KfV2a-16
author: Ligne, Charles Joseph de

(

k

—., <

»

&

%

À

A

Én

N

Œ

hs 6

F

34

\

-

.

‘

À

\

F

&

49

-

}

L;

}

*

Ÿ

w

sÀ

4

4

«

ù

W

….. %

‘

i\x

k

.

.%

ÿ:

54

N

\

Ÿ

e

ÿ

e

À

;

,

Ÿ

4

4

\

Pa, Dn 2

4W ;

—wæ ;

M

*

rÀ

Æ»

4

…….w

J

«

P.

\

>

e e

[7

k es

P

%

e

j

, .ﬂÎ

ë

A

sX

N

»

t

“

kj

pn

V

Ÿl

X

4

*

va E

|

*

Ë

t4

&

\

q

*

À

c

‘s

v

t

,

|

4

rs

ce en" Saier

N

%

pn

f

> d

Va

‘

AF

A

£

3s

e t

ue

2

e>

-

b

n

u

—

se

—

LF

A

n

e

E

v

k d

wc—»«w

«

SE

S

mt

6

5

Ln

us

e

3

;

PE

<F

SP

p

L

P A

Âäw}.«%«

A

e

»

El

-

PR

e

e

— E ——

se

pa

——

<

e

És

3

3

>

[à

Î

Ë

|

Î

f

i

»

_—.

A

e

5

G

v

æ

Bi

v

22

|

5,

4

s®

- V

,

=

PS

SS

3

N

-

3r

=

æ

Ë

3

ÿ

Ps

N

=

nc

L

MÉLANGES

MALIT ATRÉS,

F .7[1/Z"12”]Ê RAIRES

ET

SENTI .YMÈÆ Ne

TL'ATRES.

IZ 1EME

TÛZPIE 8E

CQ

X4

P

, Ü 'Ÿ\\\'

S.

\

N

»

»

Æ

à

S

H

lüQ{

f

E

—— P— © E— UD> a]EXBrteermaenmne vace m

MDCCXCVI.

A mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res WA;.TH£R…

n de.

A

pn

P

.

J

p

€

ë

Ë

#

é

% 4/s

ÎÏ

%

E

—

E ur

é>

u

T

MON JOURNAL \

DE LA

G U

L % KX

DE sEPT ANS.

rrc

CAMPAGNE DE 1:760. 17G1,

ET 21762,

PV

;

20

3

>

,

@

É

É7

_

;'

4;

=

;

MDCÔXCVL

À mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les

Freres WALTHER,

e

=

"

”

—

* ,4£.a

>

P3

"

»

#

L

e

,“

d

*

T

f

z

e

é> —

sp

3

SUITE DE LA

CAMPAGNE DE 1760.

——s

+ ——

; E outes les Ope'i‘ations de la Campagne,

toutes les Marches' de nos différens Corps,

n’avoient tendu qu’à prévenir le Roi en Si-

lefie.

Leur Pofition avant la Bataille de

Liegnitz remplilloït même une partie de

notre but. Il elt aifé de comprendre que le

Roi ne pouvoit pas arrivèr avant le Maré-

chal à Parchoitz, tant que Loudon demeu-

roit, la droite vers Seiffersdorf, la gauche

à Oyeft; fa Rélerve et les Grenadiers fur une

hauteur devant fa droite; et que le Corps

dç réferve de Lôwenjlein étoit intermédiai-

re entre celui-là et la grande Armée,‘qui

étoit allée reprendre fon ancien Camp

d’Eichholz, la gauche à Hochkirch et la

—>

Â

[e]

#

&

droite

s,

6

pn

droite à Neudorf. C’elt cependant ce qu’on

ménagea à Fréderic IT. qui, outre l’avanta-

ge d’avoir diminué peut-être dans fon Ar-

mée le crédit qué Loudon y avoit, eût celui

d’aller à Parchwitz, toujours couvert par les

bois, fans être incommodé de perfonne.

La grande Armée repalla la Katzback ;

je ne fais f je ne l’ai pas dit plus haut. La

Réfervé et le

Corps de Beck allerent vers

Klemmerimitz

fe repofer un moment, et

courir enfuite toute la nuit à Neumarkt, y

chercher les Rulles pour nous les amener.

Après avoir courn de grands risques en che-

min entre cette Ville et Muhrau, ils revinrent

nous dire que Mr. de

rernifehef, !fux la

nouvelle de la Bataille perdue, avoit fait re-

paller l’Oder à fon Corps, même/je crois en-

core-le même jour.

Le 16. Août, comme f de rien n’eût

été, Nous:allames camper à Malirfeh. La

Marche;le fit par demi-Divifions: tant elle

étoit aifée. Je vis avec plailir la Poltion

qnue nous avions trois ans auparavant. Tous

les lieux où nous paffions cette Campagne;

/

fe

Vs

RS SE ETE

2

feÀ*eﬁëntoîent presque toujours de nous.

On ne fauroit croire comme l’efprit-de pil-

lage s’étoit emparé de nos Soldats. Ils fis

rent le 14, le 15. et le 16. des excès prodi-

gieux. Je m’imagine qu’on avoit fes raifons

pour n’y pas mettre ordre, et qu’on n’étoit

pas faché de voir ruïner-un Pays, où il y

avoit plus à parier que jamais, que mous

n'aurions point nos Quartiers-d’hiver.

“Le 17. nous pallämes d’une bonne ldieue

Striegau, où Mr. de Loudon étoit °-canîäpé"

avec fes débris du 15. et nous primes un

Camp de commodité entre le village de (êr-

dechriffable) et le bois qui s’étend jusques

‘PïèS de la Schweïdnitze

Le 18. nous nous approchames de

Schweïdnitz, comme fi on eût voulu tout

de fuite en commencer le Siegë. La Réfer-

ve étoit près de /Fiürben.

La grande Ar-

mée la droite à Hohenboferitz, la gauche

fur des hauteurs, ayant devant elle la Mon-

tagne de PitjÈ*Îzcn, qui fut occupée par le

Corps des Grenadiers : les Carabiniers étoient

au pied ; le Quartier-général à Conradswal-

de

À 4

pN

b 4

8

de. “Le Corps de Lacy la gauche à Kratz-

gau, et la droite au village de ... celui

de.Brentano à <. 2 devant nôtre droite,

ayant la fienne aux Montagnes.

Le Roi

étoit au Camp ‘d'Herrmannsdorf, près de

Züffa. Il faifoit plus d’honneur aux Pulles

qu’ils ne méritoient; car par cette Pofition,

ilparçî[Ïoit.vouloir s'oppoler à ce qu’ils au-

roient pu fairé; mais-il n’y avoit rien à

On auroit pu profi-

craimdre de leur part.

ter de*fon inaction pour faire le Siege de

Sehibéltdi Pe) Potirquioi ne pas tenter quel-

que furprife au moins? ce n’eût pas été la

prémiére Fois que cela a réuffi. Je fuis trés

perfuadé que, fi on avoit caché pendant la

nuit dans un fond jusqu’au jour 2ôo Dra-

gons’Wallons, faits pour pareille Expédi-

tion ‘ lorsqu’on ouvré les portes, ils auroient

pu entrer dans la Ville bride abattue; égor-

ger la Garde, pôfter dans toutes'les rues et

fur la place 10 Dragons d’un côté, 10 Dra-

gons de l’autre, pour fabrer tout ce qui

voudroit fe former, ‘galopper continuelle-

anent, patrouiller partout, et donner le tems

(î’ ar-

=3

,

mtn ce r

urrr

d’arriver à l'Infanterie, à plus lelte que

l'on auroit pu choifir, et qu’on auroit

portée aulli près -de la Place qu’il au-

roit été polfible; vers Schreibersdorf par

exemple.

Mais il falloit envoyer à Vienne;

on auroit pris vingt Schweïdnitz avant l’ar-

rivée du Courier ; il falloit brusquer legdeux

Fortins les plus importans, le relte eût tom-

bé bientôt après. Enfin il arriva, avec la

permifﬁbn de bloquer, d’alfiéger, d’éfcala-

der, de prendre, de forcer,etc. 6ooo Pay-

fans travailloient tous les jours à nous re=-

trancher un Camp; la droite devoit être au,

Æobtenberg,la gauche à la Schiwveidnitz, au-

près de Domanze.

On devoit faire plu-

fieurs Redoutes près de Guhlau, en occu-

pant les hauteurs.

On avoit pris de très

bons arrangemens pour s’oppoler au Roi,

s’il avoit voulu venir à nous de Front.

Il y

avoit encore une chofe dont on étoit pres-

que convenu; en cas:que le Roi eût voulu

tourner le Zobten, on avoit trouvé encore

une meilleure Pofition contre lui.

On y

mettoit la gauche, ou plutôt à la hauteur du

Geyersberg, qui étoit aifé à défendre. La

droi-

p

tas

10

droite ëtoit à l’abri de toute infulte à cetté

branche de la Schweïdnitz, qui forme le

Ravin le plus efcarpé entre cette Situation et

les Montagnes qui font vers Landshue, d’où

nous faifions venir tout ce que nous vou-

lions de la Boheme.

On avoit alfez de

monde pour fe battre et alliéger tout à la

fois. D'ailleurs des 30 mille hommes de-

tinés au Siege, il n’en auroit fallu que 4 ou

5 mille tout au plus pour la garde de la

Tranchée.

On a prétendu qu’il n’y avoit

pas moyen de vivre, ayant une Ville enne-

mie derriere foi.

La Cavalerie avoit deja de

la-peirte à fubfifter; mauvailes raifons, aux-

quelles il ne falloit pas s’arrêter.

N'’elt-il

pas aifé de prouver que l’on avoit tout le

plat Pays à foi, et ces plaines fi fertiles, où,

avec une Efcorte médiocre, on pouvoit fou-

rager avec füreté. Mr. de Loudon étoit à

Striegau, Freyberg etc.

Le Roi pouvoit-il

f£e partager en tant d’endroits et risquer des

partis inférieurs partout. Pour les cinq Ba-

taillons et les 4oo Houfards de la Ville, ils

n’étoient rien 1noims que remuans.

Ils

étoient

S

esagss

TF

étoient déja alez fatigués par Mr. de Zaftror,

qui à tous momens les mettoit fous les ar-

mes et ufoit f[a poudre contre les curieux;

ce que l’expérience ne tarda pas de m'’ap-

prendre, un jour que, felon lui apparem-

ment, je m'’approchai un peu trop près de

fa Place.

Il y avoit déja 80 mille Fafcines

toutes prêtes, les Numéros des Régimens

qui devoient l’inveftir, étoient déja placés ;

il n’y avoit plus qu'à commencer. On avoit

lailfé là tous les projets des Généraux d’In-

fanterie et de Cavalerie, qu’ils avoient dû

donner par écrit, etdont les uns propofoient

une Diverfion dans le Pays de Brandebourg,

un femblant même de Siege de Magdeburg,

la chafle de Mr. de .HzÏll/cn etc. d’autres une

Bataille, en allant chercher le Roi jusques

fous le Canon même de Breslau, s’il le fal-

loit, avant qu’il fe Fut fdit renforcer par le

Prince Menri. L’on fongea à exécuter les

Ordres de la Cour, qui nous avoit fait venir

de Glatz, Gribeauval, Officier-général de

anérite, excellent Ingénieur.

Ile nous en-

voya d’Ollmütz le train d’Artillerie de Siege

qui

se

Z

PREE UE

F

E

e

æ

qui'y étoit relté, fans qu'on ait pu favoir

pourquoî ;

et dont l’entretien feul des

chevaux coûtoit plufieurs 19 mille Flo-

rins par jour. On alloit tous les jours

lorfgner Hermannsdotf du Zobtenberg, fans

y voir du changement;

j'y allai com-

€

+

t

arrivé au fommet,

me les autrés,

après avoir grimpé

pendant plus d’une

heure à cheval avec béaucoup de risque, je

ne trouvai qu'une vieille Églife, bâtie fur les

ruines d’une cavèrne de brigands fameux

dans l’Hiftoire du Pays ; une fource d’eau mi-

nérale et rien de cﬁangé dans la Pofition du

Roi. On découvre delà jusqu’au Landscrone.

Le 30. à la pointe du jour, on vitarri-

ver les Colonnes Pruffiennes, comme Îi elles

en avoient voulu perfonnellement au Corps

de Lacy ; il étoit prêt à leur faire place, fi

elles avoient voulu ne pas fe donner la pei-

ne de faire le grand tour. Cependant, au

lien de fe retirer, et pour payer d’audace, le

Feld-Zengmeilter nous fit marcher auff vite

qu’il fat poffible, afin de prendre pofte au

Z0{?tcï;ôe‘rg avant l’'Ennemi. -Le Corps de

Brert=

Pencseseate

13

“

Brentano en couronnoit déja la hauteur de

l’autre côté

Jy rencontrai le Feld-Zeug-

meifter; il me dit: retournez, à bride abat-

tue, à votre Régiment et comme l eft plus

lcﬁe que toùs les autres, menez-le, à la cour-

ﬂ, prendre pofte @ cet autre revers de la

Montagne.

Si vous arrivez avant l’Ennes

mi, vous mettrez cent hommes dans ce Mou-

lin. S’il y eft déja, vous l’en châfferez. C’elt

cette e[pérance qui donnä, je crois, des ailes

à mes Soldats.

Les autres Régimens vin-

rent enfuite plus doucement s’aligner au

mien. Celui de la gauche releva mon Piquet

de cent hommes dans ce Moulin qui étoit

devant le Front; et je le plaçai tres-avanta-

Je vis un mo-

geufement plus à la droite.

mént où notre Général duroit été traité, à peu

pres,comme fon Camarade l’avoit été quinze

jours auparavant.

Une Colonne étoit déja

à Reïchenbach,

ou bien pres d’y arriver;

une autre menaçoit notre gauche et pouvait

très-ailément pafler entre nous et la grande

Armée, qui ne le remuoit pas. Au lieu

d'être battus, notre petit Corps auroit été

bat-

'

r

p

i A

battant, & le Mare'chël avoit fait paller la

Schweiïdnitz.au moins à tous fes Grena-

diers, pour attaquer avec nous une Colon-

ne en marche.

Les Pruffiens avoient un

terrible Défilé à palfer au Village de Rogau ;

îls étoient fatigués. de la longneur et de la

chaleur de la Marche.

Ils auroient eu de la

peine à le former, à caule de quelques ma-

On les eût certainement mal-menés;

Tais.

ils marchoient avec beaucoup de négligence

et fi près de nous, qu’on eût pu très aifément

tirer fur eux avec nos pieces de fix. , Mais

fèul, moi fur-tout qui arrivai le premier, je

n’eus pas envie de l’agacer. Auffile Roi ne Îe

géna pas pour moi; je le diftinguai parfaite-

ment, avec un vieux Géneral de Houfards,

lors qu’occupé à étendre mon Camp vers la

droite, en demi- Cercle renverfé, il prit le

fien tranquillement, la droite à Rogaz près

du Moulin à vent, la gauche à ... et puis

3l y avoit un intervalle de près d’un quart

de lieue, jusqu’à [a véritable gauche, et de-

voit vraifemblablement former fon Avant-

garde. Le Roi enfin occupoitcette étendue de

terrcin qui elt entre Ranchau et Nasloinitz.

À,

p

“æese,

p

AF A TG EU

A fept heures précifes 'ious' ces Camps

furent levés. Il tourna le Zobten, et ne xfe

fit plus voir que le lendemain matin à

Kletfchgau; i\ chaffa de Pfaffendorf, où

il y a un Châtean, 400 Dragons Wallons

fous les Ordres de Richecourt, qui fè bat-

tit contre 2o Efcadrons et fe tira cepen-

dant bien d’affaire.

Le Roi occupa le Pofte

de Griffau, très important à caufe du dé-

bouché des Montagnes qu’on empêche

quand on s’y porte, et qui étoit fi bien re-

connu pour tel qu’on le trouva deffiné, je

ne fais combien de fois, dans les papiers de

Fouquet.

I prit, à peu de chofe près, la Pofition

que notre Corps auroit dû prendre avec un

Front contraire, fi le Maréchal avoit été plus

mobile; il avoit par conféquert fa gauche

où nous aurions eû notre droite. Pourquoi

n’y avons-nous pas été? nous avions la Li-

o

t

ne intérieure pour nous.

L’Ennemi étoit

‘

obligé de décrire un grand Cercle.

Nous

avions cinq fois plus de tems que lui pour y

arriver.

Sa dfoite étoit à Sehweïdnitz près

/

de

#

p

ïÎkæ_

PE

Ts

—s

16

RF 7 SE

de Kreiswitz, Pültzen derriere Ini, et tou-

tes les buttes garnies d’Artillerie. On s’ap-

Ë

perçut aifément qu’il avoit plus de monde

qu’à l’ordinaire, et on nè tarda pas d’ap-

prendre que le Corps du Prince Henri avoit

été réduit à 8 mille hommes, fous les Or-

dres du Général Goltz, deftiné à fixer les

Ruffes de l’autre côté de l’Oder. Je crois

que perfonne de la Garnifon de SeAweïdnitz

fe feroit oppofé à notre Marche: et au lieu

de faire la promenade de Bägendorf, où

les Armées du Maréchal, de Beck, de Ried

de Lowcnﬂ“em et de Lacy vinrent {ë ren-

contrer, nous aurions bien pu aller tout

droit aux Montagnes, la Ville à notre droi-

te. Nos Poltes avances étoient à Polnifeh-

FWeiftritz, notre Quartier-g énéral derriere à

Hohenwcr.rdarf Celui du Maréchal à Kzun-

la Réferve étoit huchée fur ces

tzendorf

hauteurs au-deflus du Chateau de Bôgen-

t10rf

Je ne fais comment les deux Bégi-

mens de Stampach et Serbelloni, perches

de mémé, pouvoient s’y tenir; c'étoit Un

tour de force, car leurs chevaux n’avoient

jainais

b

[s

ce gerren ue

17

jamais leurs quatre pieds à terre.

Toutes

les autres Montagnes étoient couronnées

jusqu'à Kuntzendorf, où étoit la gauche, et

très près de-là la droite du Corps de-Beck

Celui de Ried étoit à la tête du village de

Bôgendorf qui, comme on fait, dure près

d’un mille.

Ses Poltes avancés étoient à la

petite portée de Canon de la Ville, pas bien

loin de Camerau, de Schônbrunn etc.

Pour

le Corps de Mr. Janus, Dieu fait ce qu’on

en Âit.

Je crois qu'on l’envoya de l’autre

côté de Glatz, voir s’il n’y avoit rien de

nouveau.

Il y en avoit bien un auffi du

côté de Neï/s, [ous les Ordres du Général

Bethlem. Voilà ce que c’elt que d’avoir trop

de mondez on donna bien vite Contre-ors

dre à l’Artillerie; il n’eût plus manqué que

de la faire prendre en chemin.

Jamais Pos

fition ne m’a plus déplu que celle-là: car je

défie à des gens ,battus d’en choilir une aue

tre

C’étoit le foir que nous nous apperce-

vions que nous ne l’et10ns pas; Car cette

Armée ne finifloit point,

Noe feux, ceux

de la Rélerve, ceux du Marechal, de Mr,

t

dome X V /A

B

de

;

PE

L

ce

À

18

de Loudon à Freyberg, Failoient le plus bel

effet du monde.

Le Moi ne fe contenta pas

du Spectacle de la nuit.

Le 2. matin, il vint 1econnmtre et fit

tirer du Canon de la Place presque jusques

fur nos Grand’-gardes.

/

Le 3. il manœuvra plus férieufement

H palla derrière Schweïdnitz par Schreibers=

dorf, et dans le temns que fon Arriere-garde

figura avec les Houfards de Seczeny et les

Dragons du Staab, qui prirent au fortir du

FauxbSure les mulets du Prince de Hol-

fiein, fon Avant-garde furprit les Poftes de

Nauendorf, qui commandoitles Troupes lé-

veres de Loudon et lui fit je ne fais combien

de prifonniers.

On auroit bien pu prendre,

ou faire aller à Spandau le Genéral Prus-

fien, qui commandoitla Cavalerie de la gau-

che; elle étoit éloignée de plus de trois

quarts de lieue de l’Infanterie qui dût faire

halte pour l’attendre.

Il avoit peut-être 50

Efcadrens;

ils demeurerent en panne et

protégeoient la Marche qui fe faifoit derrie-

FE EUXe

Si le Maréchal en avoit envoyé 80,

(c’etoit

c®

F

T9

(c’étoit toute plaine ;) on les chafToit, et f ena

fnite on étoit venu les foutenir, on engageoit,

on gagnoit une Bataille, on écrafoit tonte

l’Aile gauche, et on prenoit [on Artillerie.

Pallai.me promener avec les Houfards de

Ried qui tirailléient: et je ne tardai pas d’éa

tre dans le Diftrict de Mr. de Becl- qui fufil-

loit.

Je le rencontrai Ini-même au Monulin

s-

d'Arnsdorf, Ce village qui elt extrême.

iment long et qui joint presque celui de 77745

gendorf, où s'arréta ce que nous vovions de

l'Infanterie ennemie, étoit occupé par les

(

Warasdins de S. George, etles Volontaires

Ce

de Siléfie. - La droite du Roïi étoit déja camm

l

pée prés de Stregau ; il achevoit de fe for-

9)

mer entre #Firben, dont la gauche de fa

j$e

premiere Ligne occupoit la hauteur, et

lle

Jauernis qui faifoit à peu près le Centre de

05

fon Armée.

Comume il fe préparoit à camm

1iv

per de cette maniere, peut-être que nos

Croates eurent tort de s opiniâtrer à la tête

él

de ce village d’Arnsdorf, La monsqueterie

jle

commienca trés vivement.

Les Bataillons-

0s

francs et même quelques-uns de réglés s’en

)il

B

[3

mes

P SEN

2

”

f

p e

20

2

mêlerent; il -étoit fort amufant pour noîïs;

qui étions fur la hauteur, de voir guerroyer

fous nous, dans les rues et les vergers, en

difinguant chaque coup de fufil de chaque

parti _ Beck n’y voyoit goutte. Ie ne l’aver-

‘tis pas des Canons que PEnnemi amena fur

la hauteur de #77ttg endo;f, pareille à la nô-

tre: cela ne finit de notre part que faute de

-

cartouches: il ne valoit pas la peine d’en

prendre de nouvelles. Tandis que nous ju-

g10ns des COIlPS, nous COIÏIIÏIGÛÇRÏHGS à en

recevmr auff.

Comme il avoit fa1t avancer

quelques Bataillons, pour foutenir les trois

qui fe battoient dans le fonds, la chofe eût

pu devenir plus férieufe; on nous canon-

na rudement par-dellus Armclorf, où Mon-

taguttz étoit encore aux priles. Je vis tuer

méême quelques blelfés, qui en for toient pour

Je ramalfai

fe faire panfer à côté de nous.

blellé et cul-

Salis, Adjutant du Général

buté d’un coup de Canon,

t l'avois cru

mort.

C’elt ce même Officier qui s’elt fait

tant d’honneur en défendant Fpres.

On fit

les chofes de bonne grace.

Arnsdorf Fot

parta-

PE

En E

21

Chacun occupa Î à

°

partage par le milieu.

partie tranqmllement, et les Pruffiens mi-

CI

rent leurs tentes.

On parla bien différem-

l

ment de leur Polition.

D’abord on la dit

ü

prodigieufement retranchée; et rien n’étoit

1Q

plus faux,

car il n’y avoit que quelques

ur

Ouvrages qui ne fignifioient pas plus qu’à

10

l’ordinaire. On m'allura auffi la droite pres=

dé

que [éparée du Centre par beauconp de ma-

‘en

récages et des Défilés terribles, dans ce bois

[le

par ou l’on auroit duù paller pour l’attaquer ;

n

Je ne fais fi

Cet

c’étoit celui du Nonnenlmfch

cela eft vrai; ce qui elttrès für, c’eft qu’avec

01

une bonne galoppade d’une dixaine d'Efca-

e

drons, 1l étoit ailé de s’emparer de Jauer=

Oh

nig et de balayer tout jusqu’à la gauche.

[0n

Mais celle-ci me paroilfoit bien difficile à

uèl

emporter.

Ceux qui la reconnurent de re-

pof

mﬂâl

vers, et qui eurent Ordre de palfer par Do-

b

manze et Schünfeld, pour la voir du côté

de Conradswalde, ou pour mieux dire, d'Ho-

LU

fl

henboferitz, m'ont dit n'avoir vû qu’une Li-

gne; mais je fuis perfuadé que la feconde

,it

étoit dans le fonds, et qu’elle devoit auffi

ful

B3

foute-

e

z

CEI SIO

22

foutenir la hauteur, à 1&èueîîe on ne pou-

woit aller encore que-par des Défilés. En

tout je me fonciois t“%5 ;nédiocremenpde

me battre à ce Camp, qui me paroifloit peu

atçar1uable: car on poùv jit trés bien être

heureux à une Aile et être battu à l’autre ;

iMoyennant quoi cela n’eût jamais décidé de

beaucoup.

Cependant on en avoit pres-

qu’envie cette fois-là, je ne fais trop pour=:

quoi ; heureufement qu’il fallut encore en-

voyer à Fienne. Mr. d’/{ya as trouva à-fon

retour, ainf que Mr. de Pellegrini qui avoit

êté envoyé avant lui, allez de changement

pour autorifer le Maréchal à ne rien faire de

ce qu'on lui, dictoit de f'loin, etmqui ne

pouvoit jamais être auffi bon que ce qu’il

voyoit et jugeoit fur les lieux.

Le Polte de Landshut tenoit fort à

cœur au Boi; il l’avoit marchandé mal-à-

propos, quand mnotre Corps fut enV'qyé' à

Bolkenhayn.

H marcha le 11. de grand matin par fa

droite, replia tous les petits Corps, fit fon

coup de Canon à l’ordinaire, et étant déja

de

M A

»

1

23

l

de l’autre côté de Bolkenkayn, fans s'expo-

fer à une mauvaile aventure dans .ce fonds

n

de

de Landshut, qui refemble à une marmute,

Jell

il vouloit feulement être le maitre d’y pou-

voir aller s’emparer_ de nos Magafins; il

e

n

croyoit qu'on n’étoit plus à tems de l’en

d

émpêcher, lorsque Mr. de Loudon, dont le

mouvemaent à la vérité n’eut pas befoin dés

fSs

[lle

fi long, l’arréta très à tems par la Poñie

Île

tion qu’il prit à Rezchenau ; et celle qu'il ût

prendre à fon A uendorf à Giesmansdorfs

Il

oit

dont il occupoit les deux Ravins et la hau-

teur du bois.

Le Feld- Zeu«nnexfte1 marcha

ent

à Landshut. La Marche de nuit fut f mau-

d

B

vaile par AI waﬂer, Waldenburg, Gottesa

uil

berg etc. que nous n’y arrivames qu’à deux

heures du matin; nous y fuümes tres inutis

les tout le tems que nous y demeurämés.

À

à

Je l’employai à vifiter le Champ de Bataille

qui donne encore, s’il elt polﬁble, une plus

U

haute idée de la capamte de Mr. de Loudon.

#

f

Il avoit bien mis‘à profit le premier départ

de Mr. Fouquet, pour reconnoitre le terrein.

fn

Ce Buchberg et ces autres hauteur

fortis

ls

B4

fi

es

d

27es

=—

J.

Ns

24

%

fiées à merveille, à la vérité, mais fi petites

et fi étroites à leur fommet qu’un Haubitz

en faifoit l’affaire, étoient pour le bonheur

des Attaquans près du bois, où ils eurent

le tems de fe repofer, d’attendre la fin de

l'orage, de profiter du brouillard qui en fut

une fuite: et débouchant du bois, ils eurent

très peu d’efpace à parcçourir, et par confé-

quent de feu à elluyer jusqu'aux Redoutes,

dont ils s'emparerent fans peine.

Loudon

connut bien auffi la gauche du Front de

l’Ennemi, puisque c'elt par-là qu’il le fit

tourner par [a Cavalerie qui alloit prendre

et fabrer tout ce qui étoit challé et pourfuivi

Ç

=

par fon Infanterie,

Il n’étoit plus queftion des anciens Ex-

ploits, il en falloit de nouveaux, a) et la

L

PI'O—

4) Jai encore eu dans la tête alors, qu’une Expédition fur

Schweidnitz eût été praticable. Qui auroit fu, G de

Landshut nous renforçions le Corps de Janus, qui

avoit pris notre place? & fi avec des'échelles, pen=-

dant la nuit, après une Marche couverte de foi-mé-

La

me, nous y donnions l’affaut de tous les côtés

Garnifon que Za/frow avoit fort Tatiguée de dégout

& de négligence, auroit favorifé notre Entreprife,

laquelle fûrement perfonne he fc feroit attendu, mée

me dans nos Armées.

hc

IG

}

8

proximité des deux Àrmées en donnoit plus

1

d'envie que jamais. On fentait qu’il y avoit

JF

quelque chofe à faire; mais on ‘qe pouvoit

n

pas la décider. Il y avoit tous les jours une

jé

Canonnade d’un Camp à l’autre; cela pa-

ut

roilfoit réglé.

Le Roi ayant fa droite

à

%

ï

Baumgarten, fa gauche au Galgenberg ; et

be

le Maréchal l’une près de Freyburg et l'au-

tre à

e

e

il n’eft pas étonnant

ls,

l

qu’on eût fouvent quelque chofe à déméler

;

enfemble. Les plus voifins cependant étoient

Ë

Nauendorf et Ziethen. Celui-ci comman-

&

doit feptBataillons fur la hanteur de Æelms=

dorf, qui auroient pu canonner et étre ca

Ÿl

nonnés continuellement, f cela avoit dû

e

fervir à quelque chofe. Nos Vedettes étoient

h

presque à un coup de carabine de leurs Gars

de

des de Drapeaux, parce qu’il y avoit un Ra-

fif

vin qui les féparoit.

Un jour qu'il y eut

\d?

vne petite Efcarmouche, je le défcendis mé-

q

[

me avec Mr. de Nauendorf, et nous n’en

?

L

étions fûrement plus éloignés que d’uné

q

portée de piftolet. Ce Général eut plufieurs

4

volées de Canoﬂ dans fon Quartier à Gies-

Ç

ÎÎZ(ZÏ'LÏ a

B\5

“

26

mansdorf. Yamais Situation plus finguliere ;

tout le monde étoit fur les' hauteurs que

l'on couronnoit à l'envi l’un de l’autre, et

paroilfoit iuatfaquable, On ne jugea cepen-

lant pas tel Mr. de Ziethen, qui l’étoit le

;

S

î)1t1

ze

‘On vouloit s'en défaire, parce q_gÿoh

craignoit qu’il ne paffat notre gauche, pour

aller faire un tour en Boheme; car à tons

momens on fuppofoit Ziethen à Hirfeh-

berg, Schmiedcberg, cte…. 1} demeura ce-

pendant f tranquille que fon Attaque fut

abfolument décidée le 17. au matin, deux

heures avant le jour, La.grande Armée de-

voit donner fon coup de collier auffi à la

gauche du Roi, comme Lacy et Loudon à

fa droite, qui étoit féparée un peu du Gorps

de Ziethen que nous devions tourner par

Eizz_ﬁeclel. Nos deux Feld-Zeugmeilter de-

voient s’entendre enfemble à ce fujet; d'aca

cord fçr tous les Points, leurs Troupes

_

étoient déja réunies.

Le 15. après la Retraite nous partimes

de Landshut.

Nous avions déja palléles

L

*

*

“

Nous

villages de

étions

22

B

êtieﬁ_àpresque‘ à la place où nous cîex@ohs

e

attendre en filence le moment de gritnper

el

la hauteur très efcarpée, à la vérité, muais

l

que nous prenions heureufement un peu

]e

5

de revers. Cinquante Efcadrons étoient as-

0n

fignés à notre Feld-Zengmeilier, qui les avoit

JU

tout-à-fait à notre ganche, et qui devoient

JS

galopper toute cette plaine de Lolkenkayn,

f‘].

pour couper toute Retraite à Ziethen et à la

e

lroite du Roi; car je m'imagine” q‘ue la

t

gz…chel auroit taché de [e fauver vers

X

ScMveiduitz. ° Le Mar/échal nous envoya

Çe

l'Ordre de nous en retourner fur le champ.

!

Je ne fais s’il eût avis du deflein du Roi, qui

c

a

à

étoit de partir :

minuit; mais puisque les

p5

frais en étoient faits, on pouvoit bien, ce

Pﬂ)‘

me femble, aller fon train: car on lui eût

de

fait bien du tort dans fa Marche. Quand

q

même nous n’en aurions rien fu, arrivant à

1p€)

la 1\’101‘1tagne_, dont nous devions nous en‘i:-

parer à deux où trois heures, et n’y trou-

N

vant plus perfonne, nous le fuivions, et [Ü-

Je

rement dans un Pays de Défilés comume‘ce-

L

1ul-là., on prenoit bien des chofes et bien

des

n

æ

P

eq

l

28

des gens. Quelle diférence de ce quon

pouv01t faire, et de ce qui arriva! on fera

étonné peut-être de voir partir le Roi qui

avoit la clef des Montagnes, dans lesquelles

il nous tenoit hors d’état de lui faire! ;du

mal. Mais quand même il n’auroit pas été

inftruit du projet de notre,Feld - Zeugmei-

Îter, qui ne devoit point lni faire grand’

peur, car la Victoire n'étoit n fûre, ni ai-

fée, ni générale, il eût eu beaucoup de pei-

ne à tirer [es Subliftances. Lowenftem, qui

avoit perdu quelques ]ours auparavant qua-

tre À 500 Croates, étoit à Freyburg L’on

auroit pu même intercepter les Convois de

Schweiduitz, qui étoient obligés de faire

un grand tour.

On n’en fit rien, parce-

qu’on néglige toujours les bonnes occafions,

et que c’eft ainf qu’on lailla paller les Fou-

rageurs qui fortoient de la Ville pour aller

au Camp de Jauernig ,

dans le tems que

J’Ennemi y étoit.

Il étoit fort aile d’avoir

Schweuänzæ. derriere lui, et content de te-

nir toujours cette même clef des Monta-

gnes, il ne voulut que les tourner, et fans

nous

Résosn

MEs SS

“

Favere pemee 0

29

nous donner celle des champs, fe mettre

Il

feulement un peu plus commodément

l

pouvoit le faire fans risque; mais il palla G

près de Loudon, de Lüwenftein, de Beck,

du Maréchal et de Ried, qu'ils ne purent

Û

Ie difpenfer de le canonner; il y répondit

e

très foiblement, parce qu l marchoit tou-.

il

jours.

-

La journée du 17. fut une Canonnade

continuelle. Pour faire faire un plus grand

tour encore au Roi, le Maréchal le fit lon-

ger par quelques Régimens d’Infanterie de

Rélerve.

Celui de Zïllier e maintint fur la

hauteur de Kurzendorf, et graces à deux

Efcadrons qui chargerent bravement avec le

.

Lieutenant-Colonel Boztay ne perdit qne

)

très peu de chofe. Les Colonnes Îe déploye-

«

ent dans la plaine dè Schiveïdnitz ; on crut

!

même que c'’étoit pour attaquer le Maréchal

Si cela avoit été, nous ne lui aurions été

d’aucune utilité, car à midi nous étions en-

’

core à Landshut, je ne fais pourquoi.

Il

failoit ce qu’il pouvoit pour n’être pas tour-

ne: les Carabiniers et Grenadiersjà cheval

imenee

Pe rr

»

3

e

:menës par d.’.ä’yaﬂz.r,fouffroîerﬂ1 impatiem-

ment une Manœuvre que l'Ennemi faifoit

fi près d'eux. D’Aya/jas fentoit combien

il étoit néceffaire pour l’honneur de nos Ar-

mies, de donner une fois dans la Campagne

au moins un coup de collier; il fut bien

brillant, et pour lui et pour le brave Duc

de BmganÎ‘a qui chargea auf…fa dans les

—1°ang’s.‘ D’Ayajjas. fe mît à là tête de fes

Efcadrons, culbuta la premiere Ligne, per-

ça jusqu’à la feconde qui les reçut plus bra-

vement: elle.fit un feu f violent, que ces

braves gens, point foutenus, quoique toute

la droite de la Cavalerie fut à les regarder,

dûrent lâcher tous les Prifonniers, et les 90

pieces de Canon qui étoient déja entre leurs

mains. Ils en amenerent nune pourtant, et

ne fe retirerent qu’après avoî\r laillé plus dè

200 homimmes dans les rangs Pruffiens.

Ceux-ci perdirent beauconp, imais le Canon

de la Place s’en méla, et fauva la Ligne bata

tue. La facilité de tourner, en Marche mêa

me, toute l’Artillerie, marchant par Colon=

nes du côté onù ils çr'aignent d’ètre attaqués,

‘

Bqi

A

5

Je

mit tout de fuite l’autre Livne en état de

Il

tirer à Cartætches.

C’étoit bien un jour de

bravoure inutile, car ce que les Grenadiers

&

à cheval firent dans la plaine, les Grenacher

1C

à pied ffrent de même dans les Montame

Î

où des Ordres fupérieurs les expofoient maL

”

à-propos.

Ceux de Mr. de Zoudon étoient

;

arrivés à tems pour couvrir la Marche du

Maréchal q

qui auroit pu être infultée.

C’elt

fur la hauteur de Hohen-Giersdorf, qu’on

avoit envoyé Mr. de Ferraris avec les Gre-

nadiers de l’Armée, avec Ordre de l’occus

C

per, dut-il être culbuté lui-méme: ne pou-

,

vant pas culbnter ce qui déja y auroit

pris Polte.

D'ailleurs, lui dit-on

le Ré-

f

giment de Jeune ‘Colloredo a été envoyé

à

pour y prèvenir l’Ennemi, et fuppofé qu’il

y ait méimne queljues Bataillons déja for-

|

f

més, en les chargeant avec viguenr, vous

Ül

les renverferez dans un Ravin, qu'un pré

û

tendu Connoiffeur du Pays ne manqua pas

de lui annoncer.

4

Les Officiers du General

Staab, et même un autre qu’il avoit envoyé

en avant pour [a plus grande fûreté, avoient

L

él

E A

227

—

‘

/

32

été faits prilonniers. Quand il commença

à grimper ce mauvais chemin dans les brouse

failles au-delfus du Château de Kunzendorf,

il apperçut le Régiment de Colloredo qui,

ne pouvant le foutenir là-haut, lui promit

au moins d‘appuyer fon Flanc droit: et, coms

ptant là-dellus, à peine deux de fes Canons

étoient en haut, que, ne pouvant attendre

que les autres fuifent fortis du Défilé, il

fongea à s’emparer de ceux du Régiment du

Prince Henri, et du Prince de Brounfivie

qu’il attaqua vigoureufement et imena grand

train jusqu’au prétendu Ravin, où, au lieu

de les y pouvoir culbuter, comme on avoit

fi bien dit, il trouva plus de Pruf…iens que

jamais.

Il en avoit déja entre les mains un

grand nombre et de Canons aufli: mais il

finit par perdre les fiens et plus de 300

hommes, puisqu'apres avoir trés bien reuss

fi à tourner le Flanc droit de l’Ennemi pat

deux Compagnies qu’il avoit envoyées dans

le bois à cet effet, le fien fut tourné de més

me. -Le Régiment de Colloredo n'y étant

pas refté, les Grenadiers Furent chargés de

tous

Ds

e*

>

Crmorszda

63

)çû

tôus les côtés. Après avoir fait Ta plﬁs bet-

US

le défenfe, ils dûrent défcendre la hauteur

j

plus vite qu'ilsne l’avoient gagnée, et joi-

y

gnirent le Maréchal comme ils purent.

ut

Ferraris, avec une bonne contufion, les fau-

tllé

va d’une déroute plus grande encoré, car

OI

fans fes bonnes Difpofitions, il n’anroit ra-

dré

mené presque perfonne.

Il eut bien des

i

confolations dans fon malheur; car il ne fut

Il

que le troifeme de battu de la journée,

Pour aller à Hohen-Giersdorf, le Général

d

Neuwied, qui commandoit à cetté petite

Cù

Affaire, avoit dû paller fur Te Corps de Ried,

O

qui fut très maltraité auffi dans la plaine.

qnè

On comptoit f pen qte le Roi feroit en état

u

de faire une f forte Marche, et de s’en tis

j$ lÎ

rer f bien, que le Corps de Zaey, en par-

ÿ

tant de Landshut, devoit prendre fon Camp

n

entre P01]1ﬁh-Wèiﬁrit{ et les Montagnes.

pZI

Le foir on nous fit arrêter dans les environs

;n

de Gottesberg, fur la nouvelle des manvais

J

fuccès des trois petites Batailles du jour.

a1

Le 18. toits nos Corps le remirent en

dé

marche. Le Roi canchñna tn peu les Licas

C

niens

1S =

?‘omc XÏÎ.

e

34

4 En en 37

niens de Loudon auprès de Ècz.fcnd07_ﬁ ei

les débusqua d’un bois. Il manœuvra beau-

coup avant de prendre fon Camp, et quand

il s’y fut déterminé, nos Armées, qui en

avoient fait autant, prirent le leur auffi. Le

Maréchal avoit fon Quartier - général à Sor-

gau, derriere fa gauche, devant laquelle

Beck ocenpoit les hauteurs au-deffus du

Châtean de Bügendorf. Sa droite étoit de-

vant Leutmannsdorf; tout le Front étoit‘

bien affuré: et celle-ci étoit converte encore

par Mr. de Ried, dont les Vedettes étoient

exactement dans la même Ligne que celles

de Ennemi, aveë qui l’on avoit parole tant

que l'on vouloit, pourvä qu’on lui lailfàt

fes mêmes Pofies. Ils étoient presque mé-

lés, tant ils étoient près. Cependant il par-

tit encore de ce Camp à l’ordinaire, fans

qu’on le fût.

Les Grenadiers étoient très rîdicuîe«

inent placés, le enl dans le bois, le long du

grand chemnin de ÎVa'_ZÆenôuf , tournani

presque le dos au refte de l’'Armée.

Le

e

bereec ts

35

«

Le Camp de Mr. de L0uaon, qui avoit

qÙ

fon Quartier à lValdanôuræ, ne me parois.

An

foit pas mieux pris. Sa Cavalerie ne pou-

(

voit pas a<nr où elle étoit placée.

Le

Pour occuper tous les pallages, et ce1…

Ÿ

de Landshut, et celui de Friedland, et celui

ello

de Johannesberg, le Corps de Lacy fut mis

d

à Lang-FFaltersdorf, bonne Situation, pres-

dee

que inattaquable.

On ne pouvoit pas la

Oit

prendre à dos, puisque derriere nous nous

€

avions le Spiézberg, et des Montagnes de

n

bois impraticables. Le Roine pouvoit pass

\e

fer entre Loudon et nous, pour entamer une

A

gauclhe qui d'ailleurs étoit, ainfi que tout le

fl

Front, défendue par les hauteurs: Celle de

l

Leukerberg étoit à notre droite. J’aurois

Ug

voulu que l'on l’y appuyât tout dé fuite,

00

puisque j'aime qu’on campe où l’on débu-

V>

tè, et puis qu’on corrige ;

car les mouve-

J

mens , ces jours-là, fe font presque tou-

jours avec confufion.

Le Schwartzeberg

(i

f

Montagne terrible devant notre Centre,

d'où nn lorgneur perpétuel obfervoit tout

cé qui fe paloit chez le R01, nous ,fas-

f

füroit tont-à-fait, ainfi qu’un bois dans le

C à

vi

…

dsa

E

TEER

dc rr S

36

fo;îàs,. où il-n’y‘avoit pas de chéfnin. I

n'y en avoit d'autre de fon Camp au nô-

tre que celui de Charloctenbrunn, où

étoient les Avant-poftes de Brentano È1 Tann-

]za7{/l’îl.

C’étoit. un Défilé,on. ne peut pas

plus, difficile. Malgré cela et les Warasdins,

qui valent bien les Spartiates, une Armée

va pourtant fon train: ‘ On 15f010'nge fa Mar-

che, on la rend plus lente, plus embarras-

fée : mais on ne l'arrête point tout-à-fait.

Alors notre Corps devant Îe tirer néceffaire-

1118ñ

t-fur la droite, pour défendre le chemin

de Glatz et de Æartha, l'Ennemi auroit

pu fe foriner dms le fonds à l'abri dé notre

Canon, et difpofant enfuite une Âttaque vi-

ve pa

y Colonnes, s'emparer de notre Poñ-

tions

Il étoit plus-fimple que le Roi fe tint

tranquille dans tn Camp, ou il voyoit tous

fes vœux remplis. Poûr être encore plus für

de fa comimunication avec. Ja Ville de

ScMmveidnitz, il avoit encore quelques Trou-

pes,

commandées par le jeune Ziethen de

l’Infanterie. La droite dévgnçoît et dépas-

foit {Ioizengier:dmf; la gauche étoit au

Bla'u-

e3

p

ORR O TUATENE)

37

Ï

. Blanenrantz et Téparée un péu du Corps de

l'autre Z/ethen, qui occupoit uné Montagne

N

Ou

ét un bois, appellé Goldemvald, au dellus

de Charlottenbrunn.

On voulut un jour

Il

l’attaquer; nous en avions eu la belle et ter-

p°a

=

15

rible Commiflion, Ligne à la tête: quand

mhême nous l’aurions emportée, en grimpant

cçomme des chevres, fi toute l’Armée ne

e

donnoit pas, nous la perdions un moment

8s

IL

après: et fi elle donnoit, que pouvions-nous”

gagner, mêmeaprès une Victoire qui nous

eut coûté bien du monde? l’'Ennemi battu

n

fe retiroit fous le Canon de Schweidnitz,

u

et tout étoit dit. On fit les mêmes réflexions,

ï

et tous les Actes d’hoftilité qu’on fembloit

f

fe promettre de l‘obfervatoire du Maréchal

J«

fur le Schwartzeberg, [e réduifirent à allar-

nî

mer la gai10he et Ziethen par Brerzçarzo, qui

\l

Ül

Hii prit un Canon et une Itrentaine d’hom-

mes.

l

Mr. de Lacy, puisqu’on ne Ëaî[oit

rien, propofa d'aller à Berlin; cette Diver-

f

fion plût au Maréchal. Nôus voilà en che-

Û

Nous

min à notre grande fatisfaction.

C

3

ne

”

38

bs én —

ne fûmes qu’au bout de trois Marches le

bonheur qni nous attendoit.

Le Soldat ne

vouloit point le croire; il mouroit d’envie

d’y arriver. Qn marchoit vite et bien, car

le Roi auroit pu détacherquelque chofe pour

mous arrêter, et peut-être même pour nous

en empécher tout-à-fait,

Les momens

étoient précieux, D'ailleurs on vouloit ti-

rer parti des Riulles qui n’avoient garde de

manquer cette fête,

Le 28. de Septembre, par Gottesberg

et fes Montagnes, et fes bois, et fes mauvais

chemins, et la tres grande obfcurité d’une

bien mauvaile nuit, à Krefchendorf.

Le 29. par ce grand village de Johnss

dorf, où commence la plaine et finit le mau-

vais chemin, à Prabfcﬁayn.

Le go. en laillant Gradenberg à la droiËe,

et Zanunendorf près de Buntzlau, de l’autre

côté du Bober. Là nous apprimes que les

Généraux Czerni fcize Fet Tortleben vouloient

être de la partie; qu’ils chérchoient méme

à arriver avant nous, et que la grande Ârs

mée

5

"

ESREDE

59

Ît

mée des finlfes alloit à Guôcn; qu’on avoît

n

même vû des Cofaques dans les environs,

v16

qui avoient déja commencé les Horreurs

CI

qu’ils méditoïent de commettre dans le

JUt

Brandebourg. On parloit de 400 ou 506

JS

chevaux ennemis qui avoient paru à Lieg-

ns

nitz, pour faire minede nous fuivre. Notre

t

‘Train d’Artilterie ne nous arrétoit pas, quoi-

d

qu’il fut très confidérable, puisque nous

avions déja gagné la plaine; mais motre

Train de Vivres, compolé de plus de 200

2

Chariots, étoit une machine à trainer et bien

19

\ë

‘incommode pour des gens qui couroiïent

la polte.

Nous dümes faire un féjour à

'Buntzlæu pour l’attendre; et comme il ne

$s

pouvoit pas fuivre la Colonne et qu'il lui

ÎL«

falloit une Efcorte, je Fus choifi 1nallieuÿeïz—

fement pour lui en fervir.

t

Le 2. d’Octobre, àp‘rès avoir fait mes ar-

I

rangemens pout la défenfe de ce qui m’étoit

/

confié, je me miïs en Marche, en me réfer-

4

vant l’Arriere-sarde, où je reftai toujours

‘‘aveec un Détachement de la Cavalerie Saxon-

4

. ne, qui 1n‘éÿtoi‘t affigné, et dont j'aurois pu

mme

Û

G 4

æ

-Lî\

—F

ÎÎ

40

VS EA SOR

me fervir en cas de pourfuite par les Hous

fards Pruffiens.

Malgré la mauvaife volons

té de tous les Officiers et valets de Proviant,

qui vouloient s’arrêter partout, et ne celles

rent pendant deux jours de me jouer de

mauvais tours, je fentois trop la nécelfité de

fuivre, ppur ne pas me preller tant que je

pus; _à force de donner des coups, j'arrivai

Le 3. au matin à Freyenwalde, le foir

à Triebel et

Le 4. à Cottbus, où je fis Rapport en ar-

rivant au Feld—Zetlgxn€iﬁer du fucces de ma

Comumiffion, qui ne le fit pas attendre un

moment, puisqu’après avoir fait les mêmes

Marches que lui,

Le 6. nous partimes £ou_s pour les Con-

fins du Brande‘bouræç. Nous commençi0113

à nous en appercevair à Coctbus, qui en elt,

quoiqu’enclavé en Luface, et qui nous avoit

fourni des Contributions et des rafraîchilfe-

mens. Lon s’arrêta au dernier village de

Saxe, à Bifchdorf: d’où nous envoyâmes

à Torne et dans les autres endroits du voifi-

mage

PEn

p e

Îæ

Os

nage ennemi, pgu; faire venir‘ce qui con-

ns

venoit aux T'roupes.

Elles le ga<rnoœnt

Al

bien par tout ce qu’on leur fit faire dans le

l

cours de notre Expédition.

Pavois foin fur-

t

tout de faire enlever tous le

troupeaux,

l

|

Plus de 1000 moutons et 600 bœufs du Pays

}

marchoient toujours à ma fuite, et me fer-

râ

virent à merveille tout le refte de l’Arriere-

failon que je donnai la viande gratis jusqu’à

oit

la fin de la Campagne à mes Soldats, qui ne

favoient alfez fe louer de Berlin,

eç q‘ûl

n’oublierant ]amals le bien que leur fit ce

à

voyages

IN

« nous fimes halte à Luckau pour

K

cuire, Nous allâmes à Giesman. sdorf le fon‘,

et Mr. de Lacy, entendant déja tirer

fur

Ns

Berlin, invité outre cela par Toccleben, à y

D

arriver au plus vite, puisqu’il manquoit de

Ÿ

Cavalerie, poulla jusqu’à Zo/Jen avec fes fix

Régimens, les Homuds et les Houlans du

Ï

Ü

Corps de Brentano,

(

Le 7, nous arrivâmes à Zofjen, et le

À

Feldzeugmeilter devant Berlin, où il trou-

va Zottleben, failant un feu d’enfer dans cet-

te

Cs

*

+

f

te plaine fablonneule, ou,;,tous les Villages

lui paroifloient des Bataillons,

Il tira pen-

dant une partie de la journée contre un en-

tre autres, où il n’y avoit pas un feul hom-

me des Ennemis.

Mr. d'Efierhazy, que le Feldzeugmei-

fter avoit envoyé à Luckemwalde pour pren-

dre langue, lui fit Rapport de la Marche de

Ffülfen. Challë jusques chez nous par l’Ar-

mée d’Empire, qui fe dispofoit même à prens

dre #Fittenberg, il venoit ellayer de join-

dre le Corps que le Prince de 77 urtemberg‘

avoit ramallé pour d:.Een lre la C

jitale

de

fon Roi)

Non feuiementil en auroit été coupé,mais

encore il auroitéte battu, fi l’Infanterie deMr.

de Lacy avoit pu l'accompagner comme fa

Cavalerie, dont il fe fervit très à propos pour

délivrer les Grenadœrs de Zottleben qu1,

très aventurés par cet ignorant fanfaron,

avoient déja perdu deux pieces de Canon

que reprirent nos Houfards; ils auroient été

perdus eux-méêmes fans le feconrs Autri-

.

æ

chien

rascicatmeere tn

4

5

y

65

chien.

Le malheureux féjour de Bunzlau

x“.

nous fit perdre l’occafion du monde la plus

e

brillante. Fofe dire que, ñ d’Argenfol avoit

Îtle

voulu faire marcher le Convoi, comme ie

le fis, après l'y avoir relevé, ce féjour n’eût

pas eu lieu.

Mais cette ‘fatalité qui nous

[

fuivoit fans celfe, et dont on verra des preu-

nn,

ves encore bien pluq marquées dans la fuite,

de

VQ

ne nous permit pas d'illuftrer par la moin-

dre Action d'éclat un voya°c qui en avoit

1»

befoin,

Hiülfen continua fa route, fit fa jons

8

ë

ction, et nous trouvämes les deux Corps

établis fous le Canon de ta Ville, à la véri…

té, mais fur une hauteur qu’on pouvoit at-

(

taquer de tous les côtés.

Vn

Le 8. en arrivant à la vûe de Berlin

}

par le plus mauvais tems que j’ai elluyé de

}4

mes jours, le Feldzeugmeifter vouloit tout

[lhr

de fuite attaquer. Il n’eft point douteux que

Ù

mous n’euffions défaits, et peut-être pris les

0'1

deux Généraux Pruffiens fur leur hauteur

q

que nous tournions, pour les empêcher de

e

rentrer dans la Ville.

Il n’y eut réellement

pas

+4

pas moyen d’y fonger. Le vent étoit À fort

qù’il emporta toutes les tentes et les cha-

peaux, et empéchoit de marcher et de fe te-

nir dans fes rangs.

C’étoit près de Zempel-

hof, à une demie-lieue de la Ville, et de la

Montagne du Moulin, où nous laiffimes en-

core le foir Mrs, de ZVürtemberg et de Hül-

fen, deftinés à être nos prilonniers à notre

reveil.

Mais le moyen de forcer fa defti-

née! il étoit ff décidé qu’elle ne pouvoit être

glorieufe, qne ce qui avoit été jusqu'alors

l’effet du hazard, fut celui de la trahilon de

nos meilleurs amis.

Tottleben, qui avoit

fait tout ce qu'’il avoit pu pour [oumettre Ber-

lin et qui y avoit jetté bien des Bombes in-

utiles, peu jaloux de l'honneur, ne nons

envioit que le profit. Pour fe l’approprier,

il fit dire au Prince de #Fürtemberg que les

Autrichiens devoient lattaquer à la pointe

du 'jou1f, s’il ne fe retiroit en Ville; il ajou-

ta que nous ne cherchions. qu’un prétexte

d’y entrer avec lui, pour la piller et mettre

tout à feu et à fang.

Cç propos, trop de

conféquence pour l'aventurer ici, fi je n’en

étois

n 2

p

Écmétrzns S ESTS

45

X

étois für, m'’a été rendu par le Comte de

1ds

Reufs, Miniltre ou Courtifan du Roi, chez

ts

Il me femble avoir entendu

qui je dinai.

)

dire à Mr. de Lacy qu'’il s’elft reproché de

h

puis, d’avoir voulu employer Zottleben à

paller avec fes Troupes entre [a gauche et la

(

Ville, pour empêcher plus [ürement l’En-

6

nemi de s’y lauver.

Mais il ne pouvoit pas

s’attendre à cétte infamnie: il auroit bien

pris Berlin fans les Bulfes.

Les Rulles ne

l'auroient pas pris fans lui

il fit [ommer le

Prince de /Fürtemberg et [e foucia très-peu

que la Capitulation Fut fignée par To;tleben

et les Magiltrats.

Ce

Le 9 il e ft donner trois Portes.

ne fut pas fans peine; il y fit entrer fes der

Bataillons de Grenadiers, qui garderent cel-

les de Porsdam et de Brundebourg

Mon

Reégiment occupa celle de Malle, Il ne fon-

gea qu'aux T'rophées remportés dans tant de

Batailles garnées par le Roi fur nos Trou-

pes; 1l les emporta, et quinze pieces de

bronze auf…fi, et abandonna bien volontiers

à Tottleben les Contributions et le pillage

les

P

46

1esï‘»îagañns inmenles et l’Arfenal Ieuïl

‘

avoient été cédés d’avance par notre Cour.

Tous les Soldats étoient ivres: ils ven-

#

doient, reprenoient et revendoient deux

ou trois fois les mêmes chofes.

Les ﬂﬁd els

-

Sujets du Roi rachetoieht tout, moyennant,

cela tout refta à Berlin.

Les Fufls f1}1rent

jettes dâns la Spree, et péchés peu apress

La Fonderie fouffrit un peu: les fabres et

les pifiolets furent rachetés par les Boure

geois.

Le Roi ne perdit guere à tout cela,

commie on peut voir.

Les ivrognes tirerent

un Mortier au milieu de l'Arfenal: toute la

Ville trembla, et du coup, et de peur; on

crut qu'on alloit la faire fauter. Nous n’a-

vions fait de mal jusqu’alors que dans le

plat Pays, par les maraudes qui deviennent

des maraudeurs., par les Vivandiers, les

fenzmes et les valets. C’elt ce qu’on ne peut

guere empêcher dans des Marches auffi lon-

gues et auffi rudes. Du refte on éto£î‘t fort

content à Berlin de mes Grenadiers, par

exemple, qui étoient logés dans des Hôtels

et qui n’en abtfoient pas: ils attachoient

| leurs

É5

-

SR éc END

umm

47

U

jeurs gibernes et leurs fabres aux bronzes,

Üs

aux luftres et -aux;rumeaûx; ils fe don-

noient des airs, mais ils ne prènoiçm etne

ls

gâtoîent rien.

ux

J'ai ordonné moi-même à

Is

ma Garde de tirer fur des C<-Èfaques, qui

vouloient la forcer pour entrer en Ville. Il

nl

y en eut, je crois, deux on trois de tués. Je

mt

És

voulus procurer quelques fournitures à mon

Régiment, aux dépens de celles que le Roi

ëb

avoit dans une grande amaifon d’Économie

pour fon Armée; je volai des culsttèc,

des manteaux et des couvertures, mal-

gré ceux qui étoient là pour m’en empé

}

cher; ils' fe fâcherent, je me fâchai, je

donnai des coups de Kantfchuk à tout ce

ûe

quiétoitlà; leurs Gardes fe jetterent ur mon

ë

ïl

Aumonier et fur-moi; j'évitai un coup de

bayonnette que mon Houfard attràpa à nia

%

place.

Pappenheim vint à mon fecours et

Ï

on nous fépara. Mrs. de Prentano et Tott-

l

leben logeoient en Ville, Mrs. de Czerni-

|

fcïwfet de Lacy dans leur Camp. Çelu5—»-

là avoit pallé l’Oder et s’étoit approché de

ÀBr:rlin,pour empêcher Tot:leben d'être chas-

p

ps

—R

P

bmeréaen dae

43

e

fé pàr le Prince de Wiêrbeñzôerg. C'eft ce

]

qui feroit arrivé, f on avoit voulu fuivre

]J

le confeil de Seëdlitz.

On n’auroit pas ex-

t

polé Fülfen à: être coupé, en le retirant

vingt-quatre heures trop tard ; et étant réu-

ni, que risquoit-on de le battre? nous n’é-

ps

tions pas plus forts de cing-tnille hommes

tout an plus: il ne pouvoit arriver rien

de pis à ces deux Corps Pruffiens que de

perdre Berlin, et nous battus, les Rulfes

auroient pa

LV

114

l’Oder; il n’en auroit plus

été

queftion.

Î

Au lieu de cela, on expola

fort mal-àspropos le mauvais Bataillon de

Lange, d[onxt j'enrôlai pour ma part dans l’in-

fiant une cinquantaine de François. Hülfen

et le Prine de lâ%;-wmb::œ— fe retirerent fous

Spandau ; ils tiroient de tems en tems de la

Forterelle fur les Cofaques et nos Houfards.

La Forterelle elt entourée de marais: il n°y

Mr. de

avoit pas moyen de s’en emparer.

Lacy eut beau parler Bulle aux Bulles et

propofer aûx 5000 Suédois prifonniers qu'’il

délivra, d'entreprendre plus loin; il n’Y

avoit de la bonne volonté nulle part. Hiül-

fn

cr.

|

49

fen avoit pris le chemin de Magdebourg ;

té

il ne reparût que huit jours après devant

vié

PArmée d'Empire, apres avoir fait de grands

CK

tours.

Potsdam étoit encore à fon Roi le 9

àn

au foir.

Tottleben l’avoit oublié.

Notre

éll

Feldzeugmeilter y envoya Emeric Efterha-

(

zy, avec fon Régiment de l’Empereur, en

Ie)

prendre poﬁeiﬁon il mit des Sauves-gardes

(

parfout, fauva Sans-fouci, taxa la Ville à

de

60 mille Ecus' qui furent repandus dans le

6ô

Corps: et ne prit qu’un tableau pour lui,

une écritoire pour le Feldzeugmeifier, une

Ë

flûte pour Odonell, et une plume pour moi.

de

Les

Il y tint le meilleur ordre du monde.

f

Cofaques ayant appris erifin qu’il y avoit un

#

él

Potsdam au Monde, y envoyerent, quoi-

qu’un-peu tard

Ils fommerent notre Gé…

>]ﬂ

néral de fe rendre; il fe modqua d’eux et y

|

refta les trois jours que nous paﬁames à

1/

.Berlm.

d:

Si la retraite du Phxlofophe de Sans-Souct

ë

lui fut confervée par le bon foin des Antri-

|

chiens, fa belle maifon. de Charlottenburg

,

ne fut pas fi heureufe.

Les Cofaques y cou-

]I

Tome XFTI.

D

Fl

J

p

5‘°7

rurent d’abord et mirent fou\t en pieces. Nos

Honfards ne voulurent pas être en relte; ils

y firent un peu de train.

On marchoit

jusqu'à mi-jambe dans la Porcelaine et les

Ea belle Galerie du Cardinal Po-

Cryftaux.

ZignàC, la confolation d’un Roi ami des Arts,

qui peut-être auroit trouvé ‘grace devant les

Goths, Fut ruinée dans un inftañt} Javoue

que, comme on étoit en train de prendre,

P

je m'en fentois auffi une furieufe envie.

Comumne il avoit été queftion de ne point

épargner même Sans-fouci, javois déja fol-

Jicité de conduire l’Expédition, au moins

pour le Cabinet du Roi, où j’avois jette

mon plan. Ses livres, [es Ouvrages et Car-

tes militaires, fes réflexions fur les 'C5‘mpa—

gnes qui n’ont pas encore paru, fon Palla-

æ

dium, dont je favois la place dans fon bu-

reau, auroient été mon partage; je me fe-

rois fait une fête de les renvoyer an Roï,

avec tout le refpect que mérite un Auteur

ét un Ennemi f illuftre. Mo;zâz_‘jou échap-

pa, je ne fais comment; il y avoit pourtant

de bien bonnes chofes à prendre.

Les plus

belles

SRSIT ISS

si

10

belles Porcelaines du monde; beaucoup de

I

Laque. Je ne donnai rien au Concierge pour

0it

la peine qu’il avoit prife de me montrer

tout, mais un confeil qui valoit de l’or: de

Ÿ

n oumr fa porte à pexfonne.

t

“

Je palai les trois jours que nous de-

les

meurâmes devant Berlin, campé à lâ hau-

JU

teur du Moulin qu’avoient occupé les deux

I

Généraux Pruffiens, à confoler les afflisés

(

et à vi ﬁtc1 les établillemens du sz.

nt

Le Prince des Deux- Ponts affiégeoit

|

Hittenberè.

x

Le Maréchal sattendoxt

à

4

1S

voir partir bientôt le Roi de devant lui, où

)W

1I demeuroit conftamment, et fe préparoit à

d

le fuivre.

Il etoit aifé de nous chaffer,

Le

I‘e1dzeucvmexl‘ter, dès qu’il fut que l’on étoit

L

en “»Œaxche contre nous, fongea à fe retirer

comme de railon, et ce ne fut jamais trop

(4

tôt, ni en confufion.

Noñs n’avions pas

b

"

meme l’air de nous retirer; car l’Armée'

d’ Emp1re avoit befoin de nous.

Elle avoit

entendu parler du retour de Hülfen,

FVita

lv

tenber gn ’étoit pas encore rendu.

D2

Le *

«—\&

“s

52

Le 11. vers les-cinq heures du foir nos

Grenadiers avoient déja Ordre de fortir en

filence de leurs Quartiers, on auroit pu di-

re de leurs Palais, et de [e raff_embler tous

vers la porte de Halle, où j’avois tomours

ün Lieutenant et 30 hommes de Garde.

Il

s’y étoit même palle quelque petite aventu-

re. Mes petits Wallons, qui avoient Ordre

de ne lailler entrer perfonne dans la Ville,

avoient pris de l’'humeur contre des Croates

qui voulurent les forcer le fabre a la‘main ;

Jen fus fâché, car ils

ils en tuerent deux.

font fort de nos amis.

Le 12. à huit heures du matin on de-

campa de devant Berlin.

Les Grenadiers

qui auroient bien pu paller la nuit en Ville,

avoient couché au bivouac hors des Portes

Il étoit inutile de cacher un départ que les

habitans et les Cofaques, à qui on vouloit en

faire un myliere, ont appris d’abord. Com-

me on avoit peur que ceux-ci ne fillent des

leurs, le Feld-Zeugmeilter demeura encore

jusques vers le foir avec fa Cavalerie.. On

pretend que quand il n’y eut plus d’Impé-

riaux,

se

|

‘

l53

nôt

riaux, pour veiller fur leurs actions, les

yû

Cofaques fe promenerent un peu, et qu’ils

q

enleverent même tous les chevaux des Prin-

toit

ces, des Particuliers, des Bôurgeoîs; des‘ «

our

Fiacres. Eux-mêmes partirent le lendemain

;J

avéc leurs Généraux ,/ Czerniﬂ:he/, Tottle=

pil

ben, Panin ete. pour reprendre leur route

r

de Francfort, et de l'Oder qu’ils aÿoiegït eu

11l

tant de peine à quitter.

ai

Notre premiere Marche fut à Trebbin;

lj

la feconde à Jüterbock; la troifeme à Zah=

11s

na, où nous arrivâmes

Le 14. pour offrir nos Services au Prin-

d

ce des Deux-Ponts qui, grace à notre Mar-

t

che, apprife par l’'Ennemi, prenoif dans ce

f

moment-là le Général Salomon etla Garnifon.

fl

de près de mille hommes à Wz”.{ﬂe7zber_g où

16

je courus tout de fuite pour les voir défiler

L

hors de la Place et mettre bas les armes. La

QI

façon gaie dont elle s’y préta, me prouva

f

ce que me dit le Commandant à fon egard.

0

Car il falloit bien qu’il ne pût faire aucun

0h

fohds fur elle, pour fe rendre à fà bon mar-

lod

ché. Il eft bien vrai que le feu avoit pris

D

L d

conse

\h,

9

«aæ«—\‘\

ts ”

-

34

/

cônﬁdéra‘o£emeﬁt en Ville et fur-tout au :

Château où étoit le Magafin à poudre. Il

n’étoit pas éteint quand j'y fus: et il ne

me parût pas que le danger fut fi preffant

qu’il me le dit; d’ailleurs fa Place étoit aflez

bien fortiﬁée, quoiqu’en Ouvrages deterfe_: ;

et-il n’auroit pas dû fouffrirqu’on fit la Tran-

chée à portée de pifiolet, ce qui elt fans

exemple. Je crois que s’il avoit fu que Mr.

de Huülfen étoit dans les environs et que le

Roi marchoit, il auroit oblige IeÏ_ Prince à

lever le Siege. Celni-ci transporta fon Quar-

tier-général à Pratau, de lautre côté-de

!

lElbe. Comme on ne peut pas être occuiaé

de tant de monde, et que je n'écris guere

que ce que je vois, je crois n’avoir pas allez

parlé de la Campagne du Prince. Il en avoit

poûrtant fait une, en vérité très pallable

pour lui et une Armée des Cercles.

Près de

; Witrenberg même il avoit eu peu de joufs

auparavant une Canonnade très wive; il

avoit eu auffi quelque chofe à déméler avec

Hiülfen à Torgan, qui lui coûta affez de mon-

de; et à Strehla, le 20. du mois d’Août, il

l’au-

É ,

=

|

55

àl

l’auroit battu comune il faut, fi tout le mon-

Ïl

de s’y étoit prêété comme Stolberg et Klee-

é

feld. Guafco ne le feconda pas avec fon

ÿLL&

wm ne fecou-

I

Corps de Grenadiers.

«

rut pas le Prince de Na//az qui faifoit des

merveilles; graces à tous ces gens- là, Hul-

(

Île

/Ïn s’étoit tiré d’affaire.

L’habitude de traiter tout en Pays en-

Il

Les

nemi, ne nous avoit pas encore leltîC

Croates, pour lui faire leurs adieux, avoient

mis le feu aux derniers villages du Brande-

;

bourg ; e Soldat, mauvais Geowaphe, les

è

confondoit avecceux de Saxe. LzzcÀenwaldæ,

e'

par exemple, qui en étoit, fut encore pille.

P

Mr, de Lacy y fit un grand exemple qui fit

l

fon effêt: petit à petit les chofes rentrerent

L

dans l'ordre d’elles-mêmes.

Le Maréchal

Ï

qui avoit perdu du monde en Siléfie, fur-

/

tout par fes dernieres Marches, avoit tres

grand befoin de nous. Il arrivoit en alfez

mauvais état; la Cavalerie fur les dents ; [es

chevaux d’Artillerie tout expirans, inenés à

la main pour tâächer de les faire revivres

Ses Canons trainés par des bœufs.

Il cou-

D4

xoit

P

p

|

36

\

roit èependant au plus vite, pour la fècondé

fois, avec le Roi, pour revenir en Saxe,

comme deux fois auffi pour le prévenir en

Siléfie.

‘

Loudony é,t0it demeuré à Hohen-Fried-

berg. On lui envoya l’Ordre de prendre

Cofel, ou plutôt de le manquer. Il y mar-

cha, ‘en laifflant du monde dans les environs

de Schweidnitz et à Landshut. Le Roi tira

/

le 15. vers Sagan.

Le Maréchal fut le 7 à Freyburg, le 8.

à Lauterbach, le 9. à Wiefenthal, toujours

dans les Montagnes. Le 10. en plaine à

Weuland ; le 11. il fe permit un féjour, le

12. à Logau en Saxe; le 13, il pala la {)uezfs

et la Nei/s et fut à Benzig; le 14. à Ullers-

dorf; le 15. et le 16. à Milckel; le 17. à

Berensdorf; le 18. auffi; le 19. à Henners=

dorf; le 20. à Frauenhayn; le 91. à Metz=

m 0 6

90

/;z'rçlz ; le

à Tislowitz, où nous nous

joignimes à la grande Armée, dont la gau-

che étoit en avant de Graditz, mauvaile

Mailon Royale. Notre Camp étoit alors près

des

>erye:

|

57

1dé

des Moulins de Æchaskau, où nous étions

Xe,

gr_rivJs la veille.

@n

Le 16.de Zahna notre Corps étoit mar-

ché à Schwveinitz, après avoir p_alÎé I’Elﬂ*er.

ede

/

Le 17. à Blo/ig, où nous féjournâmes

ï

Îre

Le 18. le 19. le 20. le nez dans le bois

d

qui

nous garantifloit un peu du mauvais

Ns

tems qu’il faifoit alors, contre lequel mes

I

Capottes et mes couvertures de-Berlin fer-

voient le Régiment à merveille,

SE

“ On travailla tout de fui_te à faire trois

YS

Ponts fur l'Elbe, près de Torgau. Le Roi

approchant toujours, on vouloit que l’Ar-

|

mée d’Empire lui en défendit le pallage.

|e

Elle fe retiroit, et le Duc de JFürtemberg

i

auffi, des environs de De/fau. Le Roi qui,

Ja

fi on avoit fait mine de l’en empécher, en

auroit été quitte pour paller cette Riviere

je

un peu plus près de Magdeburg, n’en eût

pas la peine.

Le Maréchal alla prendre la

W

Pofition du Prince Henri à Torgau. Son

Quartier- général étoit à Gra/swig.

Nous

demeurâmes fur la rive droite jusqu’au

D

5

pN

es

qs>

s8

28. que nous allames camper entre Sip-

titz et le bois, et par conléquent l’abattis,

dont il ne reltoit à la vérité plus grand’cho-

fe: les étangs à notre gauche.

Je vifitai le

Camp fateux avec grand foin, et le Front

à faire vers Schzlda et Belgern, et l'autre

vers Dommitfch et Vogelgefang , tels que

le Prince Henri les avoit eus, lorsque la

grande Armée étoit au premier de ces en-

droits, et que le Duc d'Arenberg étoit à l’a-

vant-dernieravec ce Corps, dont j'étois auffi

Les précautions du Prince avoient été pous-

fées on ne peut pas plusloin ; toutes les Re-

doutes étoient bien placees et bien‘faites. Le

grand étang lui étoit fort utile pour fa gau-

che; la Tête de Pont, qu’il avoit fait con-

firuire de Pautre côtc

de la VJHE‘, eft un e..«

cellent Quarré, fitué

dans un tterrein tres

marecageux

et qui balaye très bien tout

ce qui déboucheroit de ces villages qui font

fur la rive droite et qui viendroit par exem-

ple de Fofrdozf

Le Poi fignala [on palage ce jour-là, par

l’Artaque du Corps de Ried qu’on avoit un

peu

HE

_i…

59

Î

peu trop expofé, en l’envoyant du côté de

LÎS,

Kemberg ; il fut bien mal-mené. Lôrmwen-

IR

ftein, la Réferve et les Grenadiers l’auroient

e

été auffi, s’ils étoient demeurés à Dom-

}4

mitfch. Ces deux endroits font malheureux,

t

nous devions le favoir. On ne. fe'corrigea

I

pas d’aventurer Mr. de Ried; il fut batÿu

h

d’importance trois fois de fuite, fans qu’on

Je

put s’en prendre à lui; il fe comporta mé-

ln

me avec fa valeur et fon intelligence ordi-

naires. Le Quartier-génëral du Maréchal

étoit à Thallwitz: et [on Armée près d’Ei-

«

lenburg. Il voulut troquer de Poftion

1

avec nous; il vint occuper la nôtre le

Û

29. et nous envoya d'abord vers Bat-

taune. Mais comime nous apprîmes dans le

‘bois que nos marqu_éurs de Camp avoient

été challés, nous allâmes camper à Dober-

fehütz. L'ignorance du Major Mot{e_l du

Staab,avroit pu nous y faire recevoir un af-

‘front, malgré toutes les précautions de Mr.

de Lacy, qui prend ordinairement fes

Camps lui-même. Mais nous y arrivâmes

fi tard que nous faifions un Front cont

ïﬂi{ô

*

fans

“s

60

fans le favoir, et fans qu’il y eût feulement

une Grand’garde entre l’'Ennemi et. nous.

Le lendemain matin cela fut redreffé.

On

fur les

vit les refles du Corps de Ried

hauteurs de la Chapelle d’où, avec du Ca-

non, il tira inême fur les Houfards Prus-

fiens qui venoient fe promener en ba

dans une plaine à gauche de Sprottau; il

en délogea leurs Challeurs, et les nôtres y

furent placés.

Les Vedettes alloient depuis

le Moulin, tout le long des brouffailles, jus-

qu'à la gauche: comme le terrein l’enfei-

gnoit, pour ainfi dire, aux deux Armées.

On houfarda un peu, mais pas longtems.

=

C’étoit la droite de nos Avant-poftes qui

étoient tres voilins. de ceux de l’Ennemi,

car le Roi étoit lui-même à Ezlenbure et

fon Armée à Grimma, à cheval fur la Mulda.

J'aurois Voulu qu’en faveur de ce partage

bn

de forces, on eût raffemblé les nôtres pour

marcher à lui: peut-être qu’on lui eût jouë

un mauvais tour.

Cette Polition étoit une

preuve bien fûre de fes intentiohs, qui

étoient de nous tourner par la gauche pour

mous

ec

p sm p

“61

nous envoyer au logis

Y il nous auroit

é

S

lailfé aller en paix, fi des Ordres de la Cour

Ûn

n’étoient venus pour l'obliger à nous battre.

Notre Corps bien ambulant de ZLacy étoit

ls

toujours en l’air, prêt à marcher à l’ordifiai-

u

re, fans bagage et fouvent fans tentes.

Le 30. il ne le palla rien.

Je reconnus

B‘,

d’affez près le Camp ennemi.

Py vis du

Ï

J

mouvement: beaucoup de Généraux au ga-

$

lop; il étoit clair que tout le monde parti-

roit à la fin. Le Roi marcha; le Fe1d-Zeuc—

meilter aufh. Le Roi fit battre la Retraite,

et marcher fon Armée tout de fuite à ﬂIo..

Sl

ckrena.

5

Le 1.de Novembre, pour la perfection

H

de notre Camp, on le changea un pen. La

gauche fut mile au Moulin et la droite tout

|

à fait au bois.

Le 2. On me fit lever de grand matin

pour reconnoitre le chemin de Retraite qui

nous fervit quelques heures après. Bren-

tano étoit alors à #77ldenhayn, et les Gre-

nadiers de l’Armée à Wczdenlzayn. Le Roi

marchoit.

Toutes ces Pofitions ne valoient

Phl\

.

GC TTF

63

r mc

plus rien; nous ne quittamies la nôtre que

1Ë>_rsqùe j’eus vù paller la Colonne Pruffien-

ne par Audenhayn, d’où j'avois eu le tems

de revenir avant que nous commencions à

marcher, quoique ce fut déja fc}erriere notre

gauche, qui étoit tournée par cette Marche.

La nôtre fe fit de la meilleure gràce_ du

monde.

L’Infanterie ne quitta pas les bois,

et alla par Divifions, même dans les brous-

failles, À fa deftination, qui-étoit la potence

et le Moulin de Torgau, où nous campâ-

mes derriere le grand étang. Le Feld-Zeug-

meilfter fut content de la Reconnoiflance de

l'Ennemi, et du chemin dont je lui avois

fait rapport. Brentano ne ut pas auffi heu-

#

reux que nous; il étoit de l’autre côté du

bois vers Schilda, et perdit un Colonel ‘et

affez de monde: tout autre que 1ui\au&oit

été pris avec fa Cavalerie; mais il fait tou-

jours le tirer des manvais pas. - Comme on

craignoit mal-a-propos que le Roi iroit non

feulement à Schilda, mais encore à Bel-

gern, on ne Îe contentoit pas que notre gau-

°

che fut à Coswig

>

on guroit voulu que le

- Feld-

r

rrs

és

SRRDSTANE SE

@)

3

é

Feld-Zengmeilter fe portât de ce côté : mais

(

il n’y avoit guere d’apparence que le Roi

9l

s’allat pofter entre notre Armée d’un côte,

14

celle de l'Empire de l'autre qui venoit de

O

quitter Leipzig, et Dresde derriere lui. On

h

pouvoit prévoir ce jour-là'une Bataille. J'ai

d

d’illufires témoins que je voulus parier qu‘i‘l

Ü

y en auroit une le lendemain: on fe moqua

US

de moi. Paurois voulu n’avoir pas lieu de

[

me moquer des autres.

e

Le 3. de Novembre, je fortis d’affez

»

bonne heîre avec les Pﬁn\ces de Sexe, de

je

WVuürtemberg, le vieux Plefs, le vieux

9I

Broune, Blome,ete. pour aller reconnoître

la fameufe Pofition fur laquelle nous com-

e |

|

"

ptions tant. On-s’imaginoit que le Roi de

él

Prulle en avoit auffi bonne idée que nous,

0l

et que, s'il marchoit, ce ne.pouvoit être que

Il

vers l’Elbe. À peine avions-nous trouvé

u

le Maréchal qui donnoit la Parole à la droi-

]

te, que les coups de Canon de Ried, et puis

|

ceux des Grenadiers de Ferraris, du côté

q

du village de Vogelge/ang, et enfuite ceux

des Croates ‘de notre Corps, qui venoient

d’être

F

V ,

N

f

64

pecme

d’être chalTés de Klitzfcizcu, nous annonce-

rent que l’Ennemi venoit, et même n’étoit

pas éloigné. Ceux-là fe replierent fur l’Ar-

mée, ayant manqué d’être furpris, et ceux-

ci vers nous dans les bois, par où nous

avions marché la veille. Ils y f1£1!illerent

pendantlongtems avec les Troupes légeres

de Ziethèn,

Sa Colonne de Langen- Rei-

chenôacﬁ, où la droite qu’il commandoit

s’étoit féparée du Roi, ‘avoit pallé par Kliez-

fchen même, et s'avançoit droit vers le

Corps de Mr. de Lacy. Toujours le premier

à chercher des nouvelles à la fource, il vint

porter au Maréchal celles qu’ilﬂ y avoit ap-

prifes par lui-mêmeet fes conjectures. Mr.

d’/lyaﬂçzæ et de Ried auf…fi envoyerent for-

—

ce Rapports; il ne douta plus alors qu’il ne

k

fut attaqué, et donnant fes Ordres avec la

plus grande clarté à tous fes Généraux, pour

la Pofition de l’Artillerie, et tout ce qu’il y

avoit à faire dans cette journée, il fe repofa

p

fur notre Feld-Zeugmeilter du foin d’arré-

ter Ziethen. 11 craignoit avec raifon qu’il

ne voülüt s’emparèr des Ponts. S’il nous

bat-

rs

c227e

"'%ÂQ.:f

\

Caratames ct

65

(Ce

Bavttoît, il n’y avoit pÎug de Retraîte pour

t

l’Armée.

Le Maréchal lailla une partie de

Àr

fa feconde Ligne, faifant le même Front

X

que nons vers Ziethen, à qui l'on fit trop

QU

d’honneur. Il fit changer de Front au relte

&l

de fon Arméce. Sa droite s’appuyoit à une

hanteur admirable derriere le village de

EïÇS

“

Zinna, où la gauche de fa feconde Lisne

oÙ

étoit appuyée.

Mr. de Lacy mit la premiere Ligne au

e

Raths-VVeinbetg, FVolfenbüttel dans les

ï

Fauxbourgs dé Torgau, Colloredo en Flanc

nt

retiré: toute fa Cavalerie en avant, à la droi-

te, fur le chemin de L-ez‘p{igü et, pou‘rïa

fs

foutenir, à gauche dans le petit bois en

Ïl

avant des étangs, [es Warasdins et fix Ba-

J

taillons de fa feconde Ligne., On lui à re-

h

proché jusqu’à cette excellente Pofition. Il

Il

avoit déja plus fait que ne vouloit le Maré-

f

chal, puisqu’il avoit voulu l’envoyer vers

f

Belgern.

Le Feld-Zeugmeilter lui affura

è

qu’il lui feroit plus utile à fa gauche, puis-

j

qu’on l’attaqueroit fûrement. Pourquoi_ n’a-

til pas été, difoit-on, avectout fon Corps,

E

en

T omç X VI

SS*

66

empêcher Zielhen de déboucher dans la pe-

tite plaine, et fe battre près du {petit ruis-

feau? c’étoit de quoi nous faire prendre à

dos, f le Maréchal étoit battu: et fi nous

battions même Ziethen, noﬁs_ mempéchions

pas le Maréchal de l’être.

Je ne revins à mon Régiment qu’aprés

avoîr vû donner tous les Ordres du plus

grand fang-froid et de la meilleure difpof-

tion au Maréchal qui, un jour de Bataille,

faifoit oublier et pardonner fes irréfolutions

de toute une Campagne; le feul défaut de

ce braËre homme.

Je ramafflai en pallant

‘

plufieurs Rapp orts'à’Otﬁ_ciers qui cherchoient

Mr. de Lacy; et que je rencontrai ou l’on

tira les premiers coups, ‘car c’eft toujours là

qu’il eft. La droite de Z%‘et7ien aÿanç'o‘.ît et

canonnoit. Le Feld-Zeugmeilter voulut en-

voyer encore un Bataillon de Warasdins

dans le bois à gauche de fa feconde Ligne.

\

Comme la Canonnade de l’'Ennemi leur_ﬁt

un peu décliner la Ligne droite qu’ils aus

roient dû parcourir pour y aller, il me char-

gea de les y mener par le chemin le plus

courL

e

%

|

67

court.

1pé

Je dis tout 1e Croate que je favois;

Tts

je criai: Fivat Maria T/zerqﬁa; ils jetterent

01

leurs bonnets en l’air à ce nom, crierent

TO

avec moi et y marcherent gaiement. À mi-

N

di farécis il y eut un orage affreux, une gré-

le, une efpece de neige inouïie, qui incom-

ï

moda les deux Armées. On ne s'en défit

|

que par la Canonnade terrible qui commens

poi

ça d’'abord. Groiroit-on que la grande ÂAr«

ille

mée n’étoit forte que de 17 mille hommes

0ns

d’Infanterie. Voilà ce que c'elt que de ne

d

,pas fe battre_; on n’en diminue pas moins.

jant

Le Roi, qui favoit bien que l’on Faifoit

16

Front vers Schilda, crut arriver avant qu’on

Jn

fit Front vers Vogelgefang. , Il s’en fallut

5

detrès peu. Aufli à quelpropos faire une

t el

Marche entiere dans le Camp pour placer

u

- l’Empereur à droite de la premiere Ligne et

u

PArchidue à gauche. Ces deux, Régimens

“

ont été faits prifonniers tous les denx. Il

valoit autant faire prendre le. premier à

QU

14

droite, etle fecond à gauche, et par un Rechts

j

um kehrt euch la Pofition auroit été prile

j$

tout de fuite.

Le Roi ne fe donna pas le

E

G

e

temns

(

P SS

cs

, —'6è

L

!

- “tems} de former f>luﬁeurs BàtaîÏlom, tou-

jours par là raifon ql vouloit furprendre.

Tous ceux qui arrivoient fucceffivement,

t

comme fes Grenadiers, commandés par B/-

lerbeck, au nombre de quatorze, au mo-

d

t

ment que le Roi vouloit les former ‘hors

du bois, étoient déformeés par le Duc d’Aren-

berg. Son Artillerie de la droite, poftee

avantageufement, foudroyoit tout ce qui fe

montroit.

Chaque Bataillon étoit obligé

d’yrentrer, ou de charger tout de fuite, fans

en attendre un autre. 1l étoit écrafé par l'In.

fanterie du Duc d'Arenberg, qui avoit balayé

tout ce qui étoit devant lui. Je ne fais quel

Pégiment de ce côté-là quitta le premier

l’excellente Pofition, où l’on avoit été victo-

rieux fans marcher; l’Ennemi 4qui rallioit

fes Troupes dans le bois, s’apperçut que

celles qui le pourfuivoient mal-à-propos,

étoient en désordre. Le Régiment immor-

tel de Dragons Prulfiens de Bayreuth, chat-

gea par le Flanc droit, dans la petite plaine

de Neyda, les dix premiers Bataillons du

Duc d’Arenberg, dont près des deux tiers

fFu-

2

S

69

tou

La Cavalerie de

furent faits prifonniers.

pdté

Buckow ne l'appuya pas bien. Elle fe bat-

Dél

tit et le fit battre en détail par la Cavalerie

B

Pruffenne.

Lui-même fut bleffé. Le Duc

D

d'Arenberg le fut pareillement. Il avoit fait

bo

tuer tous es Adjutans et presque tous les

frèh

chevaux de fa Suite.

Il ne quitta que bien

pl

malgre lui et longtems après le coup.

Son

IL d

h

Lieutenant-général Angern fut fait prifon-

J

J

nier. Il n’y eut plus d'enfemble.

Le Ma-

ns

réchal arriva.

Korinsky, du Pégiment de

A

Benedict Daun, fit la plus belle charge du

\art

monde en fa prélence, et pour ainf dire

ql’f2

avec lui.

Il le fit Colonel fur le Champ de

1

Bataille, de Major qu’il étoit. Il en fit une

e

feconde; ily futtué. Tout confpiroit con-

J

tre nous, jusqu’à cette belle valeur du Ma-

u

réchal.

IL avoit grondé les Officiers Géne-

il

raux qui avoient permis à la droite de quit-

U

ter [a place. Il àv_oît été cinq ou fix minu-

ÿ

tes entre les deux feux fans s’en apperce-

I

voir, parce qu’il vouloit remédier au désor-

i

dre, et il envoyoit le Corps de Réferve aux

$

Pottes eflentiels qui fe perdoient petit à pe-

Ü

E3

tit,

p

u

760

tit, lorsque la bleffure confidérable quw’il

avoit reçue, en menant le Régiment de

Kinsky, l’obligea de fe retirer. I y eut

bien des gens qui partirent avec lui. On lui

faifoit compliment fur le gain de la Bataille,

et on la perdoit tant qu’on pouvoit, Vous

êtes blellé, Mr. le Maréchal, lui dit Monta=

zet, qui voyoit le fang fortir de fa botte.

IL y a deux heures que je le fais, lui répond

le Marêchal; maësn’en parlez pas. Beau-

coup d’Artillerie et de Cavalerie palloit dé-

ja l'Ælbe, fans qu’on aît fu pouf_quoî. De

mauvailes Manœuvres de quelques Géné-

raux de 1a_°auchè‘avoi€nt fait ferrer l’'Infan-

terie d‘ùn- côté au lieu de 1’autref. Ils dé-

garnirent de cette façon-là la hauteur de

Siptitz, d'où dépendoit le fuccès de la jour-

née; c’étoit le cadenat de la Pofition. FFal-

ther, à qui l’on avoit»dû jusqu’alors les fuc-

cès de notre Artillerie, venoit d’être tué.

Sincere qui, huit jours auparavant, avoit

quitté l'Armée pour la premiere fois de fa

vie depuis plus de cinquante ans, à caufe

d’qne maladie tres forte, et qui l’avoit quit-

tee

PE

eql

=

I

(l

tée en p1euraàt, y étoit revenn’{un inflant

tle

avant la Bataille.

Il avoit pale une nuit af-

freule dans le bois, où il manqua d’être î)rîs,

e

nh

pour la venir joindre. Il fut bleffé auffi à

11

cette gauche; Migazzi et Dombasle auifi.

(

Herberftein y avoit eté tué.

Poniatowsky

voulut défendre les dignes des étangs, où

jfle

Jl

l’on auroit dû mettre la plus grande atten-

n

tion. Son Bataillon fut écrafé; il Fut blelfé et

Q

fait pri[oînnier. On ne fongea Êlus à cet objet

unportant, qui étoitle plus elfentiel après ce-

el

)e

lui dont j'ai déja parlé. Ifétoit plus aifé de

;

crier Victoire et d’aller à Zorgau, favoir com-

e

ment le Maréchal fe portoit. Il la croyoit ga-

gnée, et c’eft avec bien de la peine que notre

e

le

Feld-Zeugmeilter [e fit croire, quand il l’an-

e

nonça perdue.

Encore méme y envoya-

j

t'on Mr. d'Odonell et quelques autres pour

voir fi cela étoit vrai. Ils recurent des conps

î

de fufil de la hauteur de Siptitz. Je diraï

à

comment l’Ennemi y eft parvenu, aprË s

avo/ir parlé un petit moment de moi, quoi-

que je n’aie pas grand’chofe à en-dire. T’a-

vois été plufieurs fois voir mon Beau-frere,

quî

E4

p

Pat ms

|

d

qui faifoit une belle contenance avec fa Ca-

valerie, et perdoit beaucoup de monde;

une autre fois, en me promenant derriere

les Grenadiers de Ferraris, qui faifoient Front

auffi vers Ziethen, auffi mal-à-propos que

la (econde Lîgne, du Maréchal , je rencontrai

une Troupe qui n’avoit pas l’air d’être la

‘Troupe dorée. C’étoit le Maréchal qui al-

loit fe faire panler. Siskoivitz me reconnut

et nl'ordonna de dire au Feld-Zeugmeilter,

de faire marcher quatre Bataillons à la hau-

teur de Sipéitz.

Le Prince Kinsky me dit

que je pouvois le lui dire même de la part

du Maréclial. Il me femble méme que le

Maréchal me fit figne de la tête que oui, ou

me le fit confirmer par l’un d’eux. 1l mar-

choit à côté de nous et avoit l’air de beau-

coup fouffrir. ‘Je volai porter cet Ordre à

Buttler; et en attendant, de ma propre au-

torité, j'avois déja mis en mouvement le

Bataillon de Grenadiers d’Erback et deux

Bataillons de Colloredo, que je trouvai fous

ma main, et le mien.

Mon Brigadier di-

gan m’ordonna de relter; il me dit qu’[Ien-

/

rè

ésritk

p

73

(n

ri Daun marcheroit avec Colloredo, qu’Er-

nte;

bach s’étoit joint à l’autre Bataillon de Awn-

fté

mel qui s’étoit un peu avancé vers Ziethen,

vont

lorsqu’on le vit filer vers le bois fur fa gau-

che. Je m’oubliai, je me fâchai, je m’em-

q‘dﬁ

I

Je voulus encore

portai indécemunent.

eh

marcher; il me promit les arrêts. Apres

dl

la Bataille il n’y penfa plus.

n

Je ne fais comme je fis mon compte.

t

Je fuivis cependant ces quatre Bataillons.

«

Henri Daun refta dans Zinna, j'ignore par

1k

quel Ordre.

Bender, Colonel de Collore=

aùt

do,.me propola de m'avancer avec lui vers

%

ce village. - J'y mis ma droite; ma gauche

Q

vers la Cavalerie de Lichtenftein.

Butt=

Îl

ler vint me dire que je prétois le Flanc

le

à l’Ennemi.

Je lui dis que j’en venois,

qu’il n’y en avoit plus, et qu’on avoit vû

diftinctement, à la nuit tombante,

Mr:

Yl

Ÿ

de Zieälze;; marcher fur fa gauche.

C/z_ar-

Ï

les Lorraine, Arenberg, Botta, n’avoient

poînt été dans le feu ; quelques autres, com-

N

me 1lildburghanfen, y avoient été très

peu, de même que le Bataillon de Grena-

69

diers

r.

M

Ml

;

14

liers de Freyenfels; Ècgzcler chercha à s'a-

ligner avec eux; ilne l’étoit qu’avec moi.

C’étoit à tous ces gens-là à occuper la hau-

teur de Siptitz, les digues et les vignes, et

à chalTer de tout cela l’Ennemi, s’ils,avoient

_—

été alfez mialadroits pour lui donner le

tems d’y arriver, Notre Feldzeu€,mçifter y

envoya ce derfier Bataillon qui y reçut une

bonne décharge; comme on commençoit à

ne plus favoir à côté de qui l'on étoit, ces

Grenadiers tuerent une trentaine d’hommes

de Colloredo, à côté de mon Régiment,

dont j'avois mis la gauche au village de Sip-

titz qui étoit touten feu. On nous voyoit

l bien que je le fis un peu ouvrir, pour faire

place aux boulets et aux grenades royales

de deux Canons et d’un Haubitz qu’on me

tiroit de la hauteur encore à fept heures du

foir. Je leur fis dire que cela m’ennuyoit,

tant j'étois perfuadé que c'’étoit une’méprife

de nosgens. Mon Palfrenier que j’y envoyai,

‘

puisque je n’avois plus d’Officier à cheval,

revint tout de fuite avec des Dragons qui le

challerent jusqu’aupres de moi. J'avois été

f fqrt

Tt

Cs SSF

15

è

$de

1î Ëortdans la bonne- foi jusqr—falors, que

l

L

mes gens et imoi nous crions Victoire et des

e

Vivat Maria Therefia fans fin, à côté de

$

plufieurs Bataillons Pruffiens qui crioient:

Olétt

Vivat Fritz. Pour peu qu’ils [e Fullent re-

er Àe

miués, ils fe feroient apperçus que mon Re-

ley

giment étoit tout feul

et auroient pu le

.

pn

£

€

“

5

i€r.

Le Feld-Zeugmeifter qui

ire prî\fonn

QILà

avoit envoyé d’Ayaffas, avec [es Carabi-

ce

niérs, faire encore plufieurs charges. pen-

163

dant la nuit, nous rencontra en revenant

nb,

d’une autre tentative, qu’il fit lui-même

e

avec tout ce qu'il rencontra de bonne volon-

voik

té. Sans me gronder de m'’être tant avan-

ail

cé, il me fit vetirer aû refte du'Corps. La

ales

Cavalerie del’Armée fe conduifit bien ; mais,

ne

je le répete, il n’y eut pas d’enfemble.

E1-

(

le prit le Général Î”4‘1‘:cÎcenftein. Pai dit que

01

le Régiment de l’Archiduc Charles avoit été

è

fait prifonnier à la gauche. C’efî_ﬂaplﬁ pour

avôir quitté f Pohtiôn et s’être dvancé’ vers

…,

ÎY

Te bois. Zz'cti'z'e;f, squ’on nous a toujôurs

le

reprotlie, qu’oii Aaur_oît bien pu reprocher,

ns de

cîaÿ°a?tage'à dq‘ùze“ Bataillons aw moi

PAr-.

PIN

us

\‘76

l’Armée, qui en étoient chargés auffi bien

que nous, croyoit le Roi battu.

Des cu-

rieux ou des pilleurs entrerent dans le villa-

ge de Gro/swig, de-là dans les vighes? et

de-là ne rencontrant perfonne jusqu’à la

hanteur de S/ptitz, ils revinrent à la Colon-

ne.

La nouvelle palla à Ziethen, qui en-

voya Saldern s'en mettre en pollelfion, par

.ZÏ'ÏÔUEÏ'Z(ZÛ’f, -alors Lieutenant- Colonel des

Gardes. Le Régiment Hongrois, nomumné

plus haut, fetrouva coupé de l’Armée, ain-

fi que le Corps de Ried, qui l’étoit depuis

longtems, et le Régiment de Sc., Zenon qui

fut pris tout entier avec [on Général.

C’eft

par où même le Roi commenca fa journée.

Le Maréchal l’avoit chargé d’en éclairer la

Marche ; ‘il devoit palfer le bois d’Eilenburg

et ne s’arréter que dans la plaine qui-elt au-

dela.

On donna de l’avoine aux chevaux ;

les Patrouilles n’allerent pas alfez loin; on

ne fut averti par perfonne. Les Houfards

de Zzethen fondirent fur les Dragons Wal-

lons de tous les côtés. … Ils s’en défirent ce-

pendant, . tuerent même Jleur Comman-

deur;

Céaecaa”

Ln

El

jen

deur; le Général fe battit à fon ordinaire,

Îl

mais lorsqu’un Folfé et les embarras del'Ar-

Il

tillerie Pruffienne, qui fit feu fur eux à bout

8

portant, les empécha de percer l’Infanterie

h

P.uffienne qui marchoit fans s’en douter,

0

ils furent tous obligés de [e rendre en détail.

e

Chaque Dragon avoit dix hommes contre

paf N

lui. LeGénéral Bilow, qui commandoit la

ds

Colonne Pruffienne, n’avoit fait que tour-

ù

ner [es Canons, halte un moment, et for-

ja

mer fon Infanterie, en converfant à gauche

1$

par pelotons.

Il a ête fait prifonnier enfui-

u

te à la Bataille; il nous a parlé de fon éton-

cl

nement. Il n’y eut que peu d'Officiers et200

d

Dragons qui trouverent moyen de percer;

l

les autres furent menés à Torgau; mais le

5

lendemain il y eut plus de 300 Dragons qui,

e

après av<{âÊr égorgé les fentinelles, revinrent

k

à notre Armée. Mr. de Ried n’eut pas tout-

à-fait la méme difficulté; il ne fe tira d’ent-

Ïl

;

barras que par fa bravoure et celle du Major

Zefchwitz qui, en fe faifant jour, reçut

quinze ou feize bleﬂpres.

Ce

e

A 4 ‘

78

BessacD r ec

Ce qu'il y a de bienyextmord_irùxîre, c’eft

que fon Bataillon du Staab ne pouvant pas

percer légerement, comme les Dragons du

Staab venoient de faire, le Major Perellà

qui le commandoit, le fauva par une auda-

T

ce et par un fang-froid dont il n’y a pas

d’exemple.

Il fit plus; car il mena avec lui

un Bataillon de Croates qui ne pouvoit pas

palfer pour des Pruffiens, ainfi qu’il avoit

dit de fon Bataillon, qui étoit habillé com-

me l’Enneini.

Il traverfa toute l’Armee;

on lui crioît: /#Fer da, à tout moment: il

répondoit toujours: Freybataillon von Lü-

derit;,

Il n’y eut qu’un Général plus cu-

rieux, plus queftionneur, qui l’arréta, pour

tui de@ander ce que c’étoit que les gens à

bonnet et à grande culotte qu’il menoit avec

lui; car, dit-il, il ane femble à la lueur des

fenx que ce font des Autrichiens.

Le Mas-

jor lui répondit: c’eft un Bataillon de Parza

dours que j'ai faits prifonniers tantôt, Poura

quoi leur avez-vous laillé leurs armes? lui

dit le Géneéral.

Le Major lui dit: il faut

J’ai fait ôter

bien que quelqu’un les porte.

les

F Pièm,

p e

29

dél

les flattines. Palez, lui répondit-on: il

]

L

palla toujours.

Il arriva une spartie de cela

M

au Colonel Reïfchach qui, dans une des

r

tentatives dont j’ai parlé, que Mr. de Lacy

us

fit pendant la nuit, avoit percé les deux Li-

-gnes, avec une Quarantaine de Carabiniers

q

cl

ou GrenacÏiers à cheval. Les trous fe refer-

QU

merent; le retour étoit di ficile; l’Armée fe

vl

rallioit.

Ce qui avoit disparu, revenoit.

O

Les Régimens qui s’étoient formés, comme

P0,

ils avoient pu, fur le Champ de Bataille, fe

\l

xallî0ient et .s alignoient.

Rerf chach ne

L

‘fongea pas à [e battre pour revenir; äl dit:

cll

ami, à tout le monde, et n’auroit perdu

)guit

perfonne, f l’on n’étoit pas venu le recon-

noître de trop près. Il palloit auprès d’un

18 à

vel

feu, où étoit le Roi qui y envoya. Il rejoi-

dé

gnit notre Armée, en amenant même quel-

ques prifonniers. Cela prouve bien qu’on à

N

k

tort de dire que le Roi s’étoit retiré jusqu’à

u

JVittenberg, tant il eft vrai qu’il n’y à point

de gloire qu’on ne cherche à diminuer. Les

I

pl

ennemis de cette gloire ont été bien char-

f

més de dire que c’étoit Zéethen qui avoîl:

gagne

es

es

<

8_o*

gagné la Bataille.

Mais fi nos fautes et le

hazard ne lniavoient pas procuré la hauteur

Î

de Siptitz, qui fait les relources que le Roi

{l

avoit dans fon puillant génie? où étoit l’Ar-

b

mée du Maréchal? il fe feroit bien apperçu

y

Pour le dernier, il

qu’elle n’exiftoit plus.

Î

n’a rien à fe reprocher.

Cette Bataille per-

due lui fait plus d’honneur que plufieurs de

fes Batailles gagnées.

H ne l’avoit d’ailleurs

Jamais

donnée qu’à fon corps défendant.

!

il n’y en avoit en de moins nécellaire; il y

Ÿ

avoit dans l’Ordre de la Cour: dut-on même

d

y laifjer la moitié del'Armee, l’Artillerie et

le Bagage.

Elle fut presqu’obéïe fur tous

ces points.

l

Qu'eût-on même gagné à la gagner?

Nous n’aurions pas fuivi l'Ennemi dans ces

forêéts, ou les pourfuivans n’auroient pas

pu paller plus en ordre que les pourfuivis;

d’ailleurs, auroit-on pu garder tout le ter-

rein depuis l’Elbe jusqu’à la Mulda.

Si

nous avions voulu avoir la droite à Zorgau,

et la gauche à Leipzig, nous aurions paﬂë

un hiver a_ffreùx dans des allarines conti-

nuel-

,

L t e e

_

s< ce er crcn m

£i

êtle

nuelles.

Que dire de notre Feldzeugmei-

Utèit

fter ?

il avoit fait deux fois plus qu’on ne lui

eh

avoôit demandé

et on l’accufoit.

Il avoit û

ln

bien obfervé Mr. de Ziethen que, fans pou-

Pﬁf{l

voir s’engager avec lui dans le bois, il le fit

, }

fuivre allez par fes Volontaires de la Cavale-

v

rie, pour lui prendre un Schwerin, Colo-

1s d

nel des Gendarmes, et un Caiffon de Muni-

en

tions par fes Warasdins.

Il s’étoit mêlé mês

pals

1ne fouvent des affaires de la grande Armée,

1y

comme on l’a vû. Dans le temns que le Maré-

mé

chal envoyoit aux Empereurs et aux Bois

êt

des Officiers annoncer, je ne fais pas trop

0N

pourquoi, urie Bataille gagnée, qu’il com-

méncçoit à fävoir perdue, on tint Confeil de

erl

Guerre.

On parla d’attaquer pour le lende-

cé

main. Mr.‘de Lacy s’offrit avec [on Corps

FB$

qm, à la vérité, n’avoit pas fouﬂ’ert mais

(

41 dit pourtant qu'il efpéroit que les reltes

#l

de ce qui avoit combattu, fe joindroient à

lui.

On ne trouva plus perlonne de ceux

i

qui avoient battu le Roi de Prulle, difoients

}

ils. Je ne fais ce qu’ils étoient devenus. On

Ü

ne fongea plus qu’à la Retraite, et alors on

rétrouva l’Armée.

Le Feldzeugmeilter s’en

Tome XFVT

F

thar-

rr

82

char°ea.

T1 relta fur le Champ de Bataïlle

perdu, à côté des Prulliens victorieux, jus=

»

qu’à neuf Heures du matin, avec fa Cavale=

TI€.

Son Infanterie s’étoit

rife en marche,

mal-adroites

plutôt. Les trois Ponts, fai

ment trop près de laVille etdes Fauxbourgs,

et l’un de l’autre, fervirent à tont ce que

commandoit Mr. d’Üdonell depuis la bles=

fure du Marétchal

Nons empéchions’ de le

fuivrez; moyennant cela il ne perdit ni Ca-

0

nons, niinulets, ni chariots.

Mais encore une foïs, la hanteur de

Siptitz, difoit-on toujours . . . . et Mr. de

Fiethen 00s et Mr. de Lacy .… « . Ces

hai-ci pouvoxt

croire qu’on. a‘oandonnermt

les digues,où je crois qu’un P1quet de tren-«

te hommes, rafraîchi par quelques Batail=

lons, s’il étoit attaqué, auroit empêché Sal-

Pouvions-nous, nous-mé

dern de paller.

ane, paller fur ie corps de la moitié de l'Âre

mée, pour faire ce qu’elle auroit dû faire?

Ziethen, s'il avoit voulu faîre la Retraite du

Bioi, on recommencer la Bataille pour lui,

auroit été obhg«= de paller par Audenhayn et

Wl

L>

RE

00000 ce cmt

83

ÎL

#Fildenhayn. Tl ne feroit arrivé qu'’à dix

X

heures du matin vers Elsnig, où le Boi

Je

avoit palé pour marcher à nous.

Car quoie

ù

que l’abattis de Phëlippi, qui heureufement

é

fut tué à la Bataille, fut affez mauvais, et

fÛ‘\,

qu’on eüt habilement brülé l’ancien du

e

Prince Henri, il falloit que Ziethen s’y prit

[

comme fon Maître. Nous ne nous f(ommes

|

gueres battus; mais au moins nous n avons

A

pas dit que nous avions battu: nous avons

empéché que d’autres le fuflent davantage,

Ÿ

d

et même noyés, en fauvant les Ponts. Nous

Ÿ

ne nous en fommes pas fervis, car nous

Cn

n’avons pas pallé l’Elbe.

q

Tout ce qui accompagna le Maréchal

fl

fut tue, blelfé, ou perdit des chévaux. Le

}

Duc de Bragance eut un petit coup de fufil

à la cuilfe. : Le Prince de FPürtemberg eut,

]|

à ce qu’il m'’affura, une contuﬁon, étant, à ce

qu'il prétend, avec le Régiment de Dur-

lach, qui perdit beaucoup, ainfi que celui de

Wied, Le Roi s’étoit expolé étonnamment

}

nos Prifonniers m’ont conté eux-même

qu’ils lui avoient été menés dans le plus

Fe

grand

mmc p Ec

rsaraarmene m

84

grand feu. Il ft1t_ bleffé à la poîtrîhe. .S{bn

Surtout bien fortet bien doublé, veiupêcha

cette blellure d’être dangereule. Il ne quit-

ta pas pour cela un n@ment [a pre1ﬁiere

\

Ligne.

Pour comble de malheur, des Soldats

qui allumerent leur pipe ou des cartouches,

et la }pàîlleprèsf de Zima, mirent le feu à

ce village, où plus de 1500 blellés furent

brûlés.

C’étoient des cris qui déchiroient

l’ame, et dont je me fouviendrai toujours.

La premiere Marche du Corps de Lacy

fut par Costvig, à gauche des étangs, à Streha

la, fans s'arrêter à Belgern.

L’Arriere-gar-

de [e l‘0ï1_ha de la Cavalerie de Lichte;gﬂcz‘:z

et des Houfards d’Efterhazy, près du Mou-

lin et des étangs de Torgau, fans que per-

fonne fe prélentät pour la chafler. Le Feld-

Z__eugmeifter ne la mit en marche que lors-

qù'il vit une q;zaràhtaine d’Efcadrons s’ap-

procher de la Ville, et qu’il fut bien für

que l’Ennemi n’avoit point pallé la Riviere

I}our_' incommoder Odonell. - Celui-ci fe fai-

foit fuivre du Corps de Beck, qu’on auroit

bien '

22F3

Eyreasmenp

85

CR A LN É

JU

bien dû tirer à foi pour la Bataille, et qui

l

étoit toujours relté [ur la rive droite. Lui-

I

même marchoit très douc°ment, pour don-

Le

i

ner le tems à fes blellés de le ]omdre.

Maréchal, qui ne pouvoit fe réfoudre .de

H

quitter l’Armée, étoit allé à Grofsenkayn.

;

Notre Feld-Zeugmeilter y alla tui demander

L

fes Ordres, qui furent de tenir le Ravin de

I

Zehren le plus longtems qu'il fut poflible.

Il

Il fe le tint pour dit et

le 5. nous allämes. à Ïlu/Êz et

5‘

le 6, cantonner dans les .villages qu.

font dans ce fonds.

Le Marechal avoit en-

je

vie peut-être, de paller à Mei/]en, pour que

l’'Armée vint elle-même défendre ce PRavin,

i

où il NRous envoyoit prendre polfte, ne com-

r

ptant pas qu’un Ennemi qui avoit tant per-

du trois jours auparavant, fongeat à pour-

fuivre.

Mais encore, quand même le M

réechal, ou lon Succeffeur Odonell

auroi

eu le tems d’y arriver, et que Magquire,

rappellé de l'Armée d’Empire avec les u-

trichiens, fe feroit porté à Noffen; nous

avions l’expérience de l’année d’auparavant,

F

3

que

s=.

pF

86

que l'Ennemi, par feê Manœuvres de côté,

vient toujours à bout de cegu’il entres

prend.

Nos tentes et nos mulèts :'avoîent paîté

l’Ælbèe fort mal-à-propos. Nous palfions nos

nuits au bivouac très régulierement, et c’é-

toit pour nous en dédommager la quatrie-

me que Mr. de Lecy voulut nous mettre à

notre aife dans de bonnes maifons.

Son

Régiment et le mien furent logés à Sckhics

ritz. Notre Camp étoit marqué [ur la hau-

teur, à peu près comme je l’avois eu avec

Sincere la Campagne précédente, dans le

même tems, à la même heure, et jour pour

jour, dans une occafion femblable. Bren-

x

tano avoit fes Chalfeurs

a

Pendroit, d’où

j'avois chaffé ceux de À1‘Ennemi…

C’étoit le \7. de Novembre, îour annié

verfaire de ma petite Bataille, au même fa<

tal Ravin de Zehren, que Mr. de Lacy, fa

doutant bien que quelque chofe marcheroit

à lui, avoit placé une Embufcade dans le

bois. Elle ne fervit ,.qu,à prendre un Lieu-

‘

4

tenapt

d d

—

r

7

tenant de Kleifi, beau comme l’Amour, *) et

“

quelques-uns de fes Dragons à bonnets de

Grenadiers. Qnand toute- la Cavaleried’A-

rant-garde de /Zülfen, qui avoit tonjours

[l

pris le Camp que nous quittions, arrivä,

nous fortimes fans bruit .de nos villages,

4

7)

pour nous rendre à notre Place d'Allarme.

Æ peine y étions-nous, que les Houfards

Prulfiens étoient déja dans le fonds, et dans

|

ce même Châteaw de Schjeritz, où ils vou-

“

lurent bien [e contenter de mion diner, que

j'avois été obligé d’y lailler, pour fauver

2nes mulets au plus vite.- Le Feld-Zeugme:-

fter m’ordonna de*tirer fur eux et fur tout

;

ce qui fe préfentoit pour paffer le Ravin.

TL étoit déja midi; les journees dans ce mois

font furieufement courtes.

H n’y avoit pas

de tems à perdre.

Il ne vouloit pas qu'i

fut dit qu’il fe feroit retiré pour quelqu

elpeces d'Efcadrons.

1} demandoit à voi

del'Infanterie. Il ne tarda pas à être fer-

vi; on en vit, et mêmne beaucoup, qui 1mar

F 4

@hÛA..

#) C’et Kapheng/l, depuis Aide-de-Camp du Prince Henti,

à préfent retiré. ‘ Je le vis enlever par Un Houlan, àe

dcffus fon cheval, par les chevenx.

p

88

choit fur ma droite par Lommat/fch, poux

tourner notre Rävin par fa gauche. Je ca-

ä

nonnai encore malgre cela,’ pendant une

bonne heure, d’une hauteur à l'autre, au

deffus de la Rélfidence-de mon Baron, à qui

je fis, je crois, plus peur qu’à l’Ennemi,

Après avoir retiré de ce côté-ci tous les

Houlans, ChalTeurs, etc. tout ce qui com-

pofoit le Corps de Brentano, Mr. de Lacy

fongea à la Retraite, Il la lui affigna par le

chemin d’en - bas qui cotoie l’Elbe jusqu’à

ﬁchen. Brentano, qui n’a jamais tort, eut

tort cette £ois-là.

Il ne le prit pas, et fut

canfe de tout 1‘enäbarﬁàs dè cette terrible

nuit. Le Feld Zezwr11e1&er regla la Marche

de Maquire, qui étoit venu à notre fecours

par Rochfchœnberg et le chemin qui va de

Miltiez à Heynitz, ét ordonna celle de la

feconde Ligne de notre Corps, à droite de

la Ville. Il fe chargea de la premiere Li-

gne, efpérant s’en mieux tirer d’affaire que,

lann—*e précédente dans le même tems, fon

vieux Camarade Sircere.-

Ce maudit Meise

fcn, l’écueil des plus grands faileurs de Re-

‘

traite,

Pc

T

89

Li

U

traite, penfa cette Fois-ci nous couter enco-

e

re plus cher. Malgré les précautions de Mr.

né

de Lacy, tout s’y rencontra péle-mèle dans

Âl

les rues, fur la Place, partout croifé, barré,

Ul

he‘bpouvant aller plus loin. LÎArtillerie, que

Îl

les chevaux avoient trainé à peine jusques-

b

là, ne pouvoit plus avancer. L’Ennemi fai-

Î

foit déja entendre la fienne, dont chaque

}

coup étoit répeté une douzaine de fois dans

f

ce fons entouré de Montägnes de tous les

)

côtés; l’Ennemi la plaça fur les hauteurs,

tua un de mes Grenadiers et quatre on cinq

des autres Compagnies voifines,'au milieu

de la place de ZiÎeiﬂén, et pofta fes Chaffeurs

aux Portes de la Ville que nous eûines grand

foin de fermer après nous. Il étoit allez

fingulier que ce ne fut que ce milfrable ‘ob«

ftacle qui féparât notre Corps et'çelui du

Général Neuwied, qui nous porirfuivoit. Il

n’ofa pas effayer de la forcer, Il ne favoit

pas l'embarras où nons étions,

Cars’il s’é-

toit avifé de mettre le feu aux maifons,‘ d'y

jetter des Haubitz pour faire fauter nos

chariots de Munition, ou même feulement

r 5

de

t.

cn

yV0

,

de continuer à tirer du Canon des hautenrs,

mous étions perdus. Jamais on ne verra

zne fituation fh ernelle; pour augmenter la

confufion, qui déja étoit alfez confidérable,

i! fallut encore que des mmaudits tonneaux

de vin de Marquetenders Hongrois, fe ren-

contrallent dans les rues. Sous prétexte de

débarraffer le palage, on profita de la nuit

pour les‘percer et les vuider dans peu de

tems.

Les 400 Commandés Saxons en bu-

-rent aûff outre mefure, ainfi que les Hou-

lans. Quelques xnal-i—ntentîonnés failoient

un tapage fcandaleux, criant Marehcà*tout

moment, et puis: que nous ferionstous pri-

fonniers du Roi de PrulTe, et autres imper-

tinences pareilles, que l’'Ennemi pouvoit fort

bien entendre, et dont il ne profitoit pas.

Cependant notre Feld-Zeugmeilter en-

BER RR RS

courageoit hommes et chevaux à grimper ce

terrible chemin creux, où des pierres arré-

toient à chaque inftant la piece de Canon

' Qu’il s'agiMoit de faire monter.

Il battoit

lui-même les uns et les autres, quand il le

falloit, et il vint exhorter mes Soldats à né

\

rien

p

pn

Si

rien laiffer en arriere. Ceux-ci lui repondi-

Ïü|

ff

rent qu’ils aimeroient mieux mourir que de

'

ne pas traîner non-feulement le leur, mais

l

encore celuides autres Régimens, pour qu’il

U

fe tirât à fon honneur de ce mauvais pas.

Î

Comptez fur nous ; mon Genéral, crioiente

Û

ils, nous vous aimons.

Il me donna la Come

Ï

miffion de mettre 10 ou 12 hommes, autant

t

que je le jugerois nécellaire, derriere cha

e

que Canon pour le pouller en haut, et de

[4

rélter au même endroit qui étoit le plus dif-

Ÿ

ficile, jusqu’à ce que tout fut pallé et que je

pulle lui en faire rapport.

Dans le tems

|

que nous parlions enfemble de l’affreux mo-

ment, que les derniers Ordres du Maréchal

Jui faifoient paffer, un Trompette des Hou-

fards de Mæring vint demander à lui par-

ler. Je crus rêver pour un mËant, j'écous

tai cependant comme fi je veillois, et je l’en-

tendis faire en bon allemand la propoftion

à Mr. de Lacy, de la part de Mr. de Neuwied,

de fe rendre, lui, [on Corps, et la Ville qu’il

venoit fommer. Le Feldzeugmeilter, bien

en colere, mais fachant toujours fe modée

rer,

9

mmn rrn

3

»

rer, lui dit que, quand il en feroit tout-à<

fait forti, il permettroit au Général Prulfien,

de capituler avec le Manftrat que, f Mezf-

fen étoit une Place de Guerre, il fauroit la

défendre, et que fa Sommation étoit une

impertinence. Je dis auFeld-Zeugmeilter,

que je croyois que c'étoit une rufe de Mr.de

Neurwied, pour favoir notre état et la figure

que nous faifions.

T n'avoit fürement pas

beloin‘de mon avis; /mais il fit pourtant

garder à vue le Trompette qui fit toute la

Marche du lendemain avec nous.

Je fignifiai à tous les Officiers des au-

tres Regimens, l’Ordre que j'avois reçu du

Feld-Zeugmeilter, d’atteler les Soldats, et

j'aurois bien voulu voir autant de bonne vo-

lonté chez eux, que Mr. de Lacy dit lui-

même à l'Impératrice avoir trouvé dans mes

Wallons.

Vers miinuit à-per-près, à force

de prieres et de criaillerie, la derniere Piece

fe trouva hors de la crife, et par conféquent

tout notre Corps.

Quand je lui en fis Rap-

port, il m'ordonna de retourner dans Meif-

jèu même, et de dire à Brentano qu’il alloit

fe

,

B

Ds urr

p t tn

2

Q

fe mettre en marche vers ll”’il:d;{ùJÿ‘, qu’il

}

devoit fonger à le fuivre bientôt, et à retirer

/'

[es Chaffeurs des Portes, auprès desquelles

il n’avoit qu’à lailler quatre Houlards, qui à

ï

la pointe du jour devoient fe fauver à tou-

{

tes jambes pour nous rejoindre. Je le trou-

;

vai tout près de ces Portes qui nous lépa-

roient des Pruffiens que j'entendois parler

f

de l’autre côté,

Il fit partir tont le monde.

Pour moi, ne pouvaht plus par cette oblcu-

rité retrouver mon Régiment, qui étoit dé-

ja bien loin, je reftai avc‘cu lui et fis la Mar-

che avec l’Arriere-garde. Elle ne Fut que

très peu inquiétée. Neuwied Le contentoit

à bon marché. Nous l’avions échappé belle.

Tout le Corps fe trouva raffemblé le matin

auprès de Bennérich. Il y fit belle conte-

nance toute la journée. . Nos Houlards ti-

raillerent; quand la fupériorité desPruffiens

les obligea à leur faire place, notre gros Ca-

non s'en méla. C’étoit au mioins faire du

bruit en s'en allant. Il falloit pourtant fe

repoler; nous en avions tous bien befoin.

On ne pouvoit pas fe foutenir au-delà du

Ra-

Pn

seuna5

34

Ravin de Plaven. I s’agiffoit de s’y Àreri'rer

tout-à-fait, et d’y prendre la Situation ordi-

naire du Quartier - d’hiver,

Nous allâmes

au #Vindbèrg attendre l’Armée, dont nous

devions faire la gauche.

Elle avoit bien

de la peine à fe rafembler ; tout le monde

arrivoit cependant petit-à-petit. Le pallage

fur le Pont de Dresde fut, on ne peut pas

plus indécent. On y couroit d’une maniere

ridicule, fans favoir pourquoi.

Tous les

Équîpages fe fauvoient en Boheme. Cette

pauvre Ville s’attendoit à être brûlée encore

et faccagëe de fond en comble. äl çft bien

ps TS

vrai que dans un Confeil de Guerre plufieurs

Généraux furent d’avis de l’abandonner et

de fe retirer fur la rive droite de PÆZBe. Mais

Odonell avoit trop dè pénétration, pour ne

pas fentir l'indignité d’un parti femblable,

et trop de talens pour ne pas fe promettre

la confervation de ce morceau de la Saxe

que nous occupâmes. C’eft à lui qu’on la

doit; il prenoit dans ces momens critiques

les mefures les plus jultes pour arrêter les

progrès du Roi. Pourguoî ce Prince, tou-

jours

cé

en

L SRSN

jours rapide comme un torrent, n’effaya-

e

til pas d’arriver à Plauen avant l’Armée

é

battue? Pburquoi n’ÿ a-t'il pas envoyé tout

Uf

de fuite le Corps de Ziethen, qui n’avoit

pas fouffert pendant la Bataille? Pourquoi

l

lui, qui ,%nnoît f peu d’impollibilités, a-t'il

cru qu’il y en auroit à s’emparer de Dresde

dans ces tems de trouble et de désespoir ?

Ce ne fut que le 8. que l’Armée y paila

pour venir nous joindre,

Le Q. au foir, notre Corpg Fut fort aile

de revoir fes Tentes, car 'nousïÿétion$ encore

jusques-là au bivouacs

Ç

Le Roi arriva enfin.

On vit les Pruf-

flens manœuvrer fur les hauteurs accoûtus

mées de Ke/jelsdorfet de Bexnerich; après

avoir tenu les Spectateurs en fufpens, à leur

ordinaire, ils mirent enfin leurs tentes, Ils

avoient ce premier village que j'ai nommé,

devant le Front, l’autre à peu-près à leur

droite, Prie&n£çz à leur gauche, leurs Avant-

poftes à P«ﬁeriçitz et quelquefois même à

Corbitz.

C'étoit précifément l'hiftoire de

Vhiver précédent, où fouvent ces endroits

étoient

r.

ceF

ÉN ME ETE

pecummaeneame -

96

etoirent occupes tantôt par eux, tantot par

*

nous; et fouvent vifités feulement par les

Patrouilles des uns eét des autres.

Le Maréchal eut bien voulu attendre

le dénonement de tout ceci à 1’Armee, dont

*

il ne vouloit pas être plus loin qu% ZehzjÏr,

où il s’étoit retiré, pour e faire guérir; mais

v

la Maréchale vint le chercher: il ne put te-

nir à fes prieres et aux Ordres de la C0uz, et

il partit pour #7enne.

Mr. d’Odonell.fe rendoit tous les matins

& la hauteur de Plauen, pour y examiner

les mouvemens que tous les jours l’Ennemi

(

ne manquoit pas de faire.

Le Roi envoya

prendre polleffon de Freyberg: grandes al-

larmes pour Maquzre, qui occupoit à Dip-

SR

pohlzswaZda notre ancienne Pofition retran-

chée par Haddick.. Couriers et Poftillons

en route de tous côtés ; Rapports fur Rap-

ports. Ordre à Mr. de Lacy de fe porter au

premier befoin avec [a feconde Ligne par

Rabenau ; il ne nous manquoit plus que de

ne pouvoir pas arriver à texns, pour [oupçon-

ner encore les bonnes intentions du Feld-

Zeug-

2%

es

Eemémeee

|

97

\ \

Zeugmeifter, de fecourir les uns et les autres.

%

Accufé d’avoir lailfé brûler Dresde, enfuité

d’avoir lailfé battre Mr. de Loudon à Liegs

nitz, le Maréchal à Torgau, il lui auroit

Ïè

ll

fallu encore le quatrieme reproche, —'d‘e}vo‘it

fait battre Maquire. Ce reproche, ainfi que

les trois autres, ne pouvoient, à la vérité, fé

lÿ

faire que par quelques fots ou méchans dé

l’Armée, et quelques badatds et oififs igno-

rans de Vienne.

Au bout dè tout cela 1l [e

trouva, que le Roi n’avoit pris Polte à Frey-

berg que parceque Maquire ne l’avoit pas

|

pris. C'eût été autant de pays gagné; et À

le Roi l’y avoit trouvé établi, il ne nous ÿ

auroit pas plus troublé là' qu'ailleurs. Il fe

contentà de faire la mauvaife plailanterie à

Guafco; de lui epVoî‘yer à trois-repriles dif-

férentes pour fomimer Dresde de fa part.

Mr. d'Odonell fe fâcha à la feconde , et fit

diré à Sa Majelté qu’Elle ne devoit point

ctoire avoir à faire au Commandant feul,

mais à lui qui étoitavectoute fon Armnée prét

à défendre cette Ville et tout le Pays, et prens

k

dre la revanche de la Bataille deTorgau-

Tous

‘Tome XV L;

ç

Tege

98

Toutes ces Sommiations, lces Manœuvres

ces apparences de Bataille aboutirent à pren-

dre fes Quartiers-d’hiver derriere foi. Fre-

deric II décampa quand Odonell eut fini

fes Dispofitions de défenfe et fur-tout de

Batteries.

Les gens qui voient noir, s’at-

tendoient à une Âttaque fur Dippoldiswals

da, une Âttaque du Camp inattaquable de

‘

Plauen, vnc Attaque de la Friedrichsftadt,

au pallage de la fZ”cﬁeæ—z7fz entre Plauen et

la Friedrichsftadt, au palage de l'Elde

pour bombarder la Ville-neuve etc.

Le Roi occupoit le Pays jusques vers

fﬁ'àtcnô:rg, la droite à Leipzig, la gau-

che à Jfeifsen, où il [e tint quelquefois, et

quelquefois auffi à Leïpzig. Nos Régimens

qui avoient le plus fouffert, furent envoyés

en Boheme pour fe raccommoder. On mit

b'eaucoùp de Troupes fur la rive droîte de

l'Elbe, dont les villages font beaucoup meil-

leurs que ceux que nous occupions de ce cô-

té-ci, et fur-tour Gicrerfee, Cofchitz, Bir-

kige, Kuimersdorf et Boderitz, où mon

Régiment fut cantonné, D'Avafas fut mis

-

à Al-

péére

M

.‘.r“

PIN

s2

à Altenberz avec quelques Bàtailiëns, pour

couvrir de ce côté la Boheme, pour garantir

celui de Commotau et faire femblant d’as-

[

fiter Mr. d'Haddick à Cronach, qui faifoir

Ù

Semblant d’affifter le Maréchal de Broglio

à Cafjel. Mr. de Guafco fut envoyé vers

Ï

Ægra.

Ils devoient fervir tout à la fois

(

autant à la füreté de la droite des Fran-

Ÿ

çois dans la Hele, qu’à celle de notre gau-

che en Saxe.

On fortifa à merveille le

Ë

Camp de Planen.

Je ne fais point Ia

defcription de ce qu’on y fit, parceque

Ÿ

j'en ai le Plan, et que cela fuffit.

Odonell

[]n

me donna des Dépêches importantes pour

l’Empereur, ct je partis en Courier pour

Vienne.

‘

Fin de la Campégne de _’7”°

+

,F

OIM

Rh

——c mt CT 3 OC T 3-—rasme—

Î

CAMPAGNE DE 1761

‘

q\

I(

O

n aura vu dans mes Converfations

Ÿ

avec Frederie IT, ce qu’il penfmt du Camp

Û

de Plauen, où l’Armée du Maréchal Daun

palla l’hiver, et je continue à croire qu’il

s’en feroit emparé, s’il avoit envoyé partie

de fa Cavalerie, bien incognito, paller au

gué de'Laubegaft, pour attaquer de revers .

la droite, et fi-fon Infanterie avoit pris le

chemin qui vient de Zauckerode et de Ke:—

felsdorf. On aura lu de même ce que je

pris la liberté'de dire à Sa Majelté, fur le re-

Kte de cette Attaque qui heureufement ne [e

fit pas.

Zorgau lui avoit coûté vingt-mille

hommes.

Notre Armée, qui-avoit auffi

terriblement fouffert à cette Bataille, où

nous tirames 27,000 coups de Canon, for-

tit pour fe.montrer à fon Çommandant gé-

!

néral

rl

1OI

!

riéral à fon retour de Fienne.

Il fit occuper

un'jour tous les Retranchemens et les Îe-

dontes que Mr. d'Odonellavoit fait faire pen-

dant fon abfence.

On trouva que les Pi-

quets de l’Armée fuffifoient pour cela; qu àl

ne falloit pas plus de trois-mille hommes;

que les Régimens pouvoient demeurer en

réferve dans leur Numéro, et même fans

10

être expolés à la Canonnade de l'Ennemi,

m'»

en cas qu'’il eût envie d'attaquer.

Le mo-

Ul

ment en étoit palÎe, aulhi fongeoit-il déja à

l

aller porter la Guerre ailleurs. Le Roi pas-

[t

p

fa l'Elbe à M"ïfch10LôZ

-Le3. Ma1, avec trente-cing-mille hom-

L

h

mes, et courut tant qu’il pût vers la Siléfie.

La vitelle de fes-Marches fit croire qu'il avoit

l

Ï

un deflein plus valte.

Il pouvoit vouloir

On fe

pénétrer en Boheme par la Luface.

1l pouvoit,

Û

prelfa d’y envoyer du monde.

fûr commeil l’étoit de faire retirer Mr. de

;

;

Loudon dans les gorges de Braunau, lui don-

ner de l’inquiétude, ou pour Glatz, ou pour le

Camp de Komgmgra

Il pouvoit, manœu-

vrant fux fa droite, ou fur fa gauche,l obliger

G3

À

I

p

à fe décider, et fe décider Iui-méme fur l'un

de ces deux endroits importans. Il fe conten-

ta de pouller fes Poftes avancés jusqu’à Libau.

Le Maréchal fit camper fon Armée, le

S. de Mai, et envoya Odonell à Zittau avec

vingt Bataillons qu'il fit renforcer encore de

huit que lui mena Butéler. V'étois de ceux-

ci et je partis

Le 12.

Il eft inutile de dire que notre

premxere Marche Fut à GoldBackh, la fecon-

de à Budiffin, la troifieme à Lôbau et la

quatrieme au Camp près-de F7Legendorf.

Si la Guerre, et par conféquent ces Mémoi-

xes devoient durer longtems, je ferois fou-

vent dispenlé de plufieurs détails femblae

bles

Car f on s'eft donné la peine de les

ire depuis le connnencement, on verra

qu'il y a des Poftes fixes, des Situations, deg

Camps de palage, qu'on occupe toujours;

et que cela ne peut pas manquer d'arriver,

lorsqu’on fait depuis fi longtems la Guerre

dans les mêmes Pays.

On envoya d'Ar-

genteau avec fix Bataillons à Zrautenau, où

Loudon avoit befoin d’avoir du monde. On

1—,,1

um

LF

|

10

th

lui en promettoit davantage. ‘Fous les Cou-

Qe

Tiers etoient en campagne-

Ceux de Rullie

1

étoient attendus avec la plus grande impa-

tience.

}

v

Mr. de Beck eut envie de s'emparer de

19

uelques Bataillons qui campoient, difoit-

1lie

on, près de Lôwenberg en deçà du Bober.

Il eft heureux, parce qu’il eft toujours du

}

double plus fort que ceux qu’il attaque, et

QJ

erdinairement bien infonné. Je voulus l’ac-

ik

compagner: je marchai toute la nuit

Du 20. Mai au c1. avec le Regiment de

f

Qle

S. Ignon qui mouroit d’envie de venger la

mauvaile aventure du bms d’Eilenburg.

J

l

Beck, une demie henre avant le point du

W]

jour, fit pafler tres à propos devant nous un

b“

Lieutenant de Houfards avec une trentaine

J

d'hommes, au Défilé du Village de Gold=

}

bach. Une Patrouille Pruffienne, fupérieu-

re àla nôtre, la prit presque toute entiere.

|

Nous ne favions pas trops d’où les coups de

Si le Régiment de nos

piltolet partoient.

Dragons Wallons avoit pu fe former avec

un peu mains de bruit, ouù plutôét G un Ba-

G4

t2ul—

104

taillon de Chaffeurs que nous avions avec

nous, ne fe füt pas avifé de faire une dé-

charge générale fur les deux-cent Houfards

Pruiliens du Major Luci de Malachowsky,

ils auroient tous été coupés par le Reg1ment

de Spleny qui partit, on ne peut pas plus bra-

vement, fautant même quelques haies qui

tenoient aux mailons, pour les pourfuivre.

Si on leur avoit laillé le tems de [e former

tout-à-fait, et d’i ignorer que nous avions de

l'Infanterie avec nous, nous arrivions fûre-

Nous ne

ment à Greifenberg avant'eux,

Comme il falloit

pumes que les’ y fuivre,

qu'ils y pallalfent tous le Pont fur la Queis,

fur lequel un cheval tué nous genoit beaus

coup: fans être des premiers, ni des der-

niers, je galoppai de bon coeur au travers

de la Ville, qu'il nous faifoit beau voir pas-

fer de ce train à la queue des Malachowsky,

dont il y en eut encore un de tué fur la gran-

de place, en ma préfence.

Nous allämes

jeinfi jusqu’à 70lkersdorf, presqu'au pied

de la hauteur du Moulin et de la droite du

fameux Camp de Sckmocfeiffen, et tout en

allant

U ESIE

105

'el

allant nous 'prÈniozis du monde: ën ne fe

e

battoit presque pas, ce n’étoit qu'une chas-

rs

fe: et comme nos chevaux étoient meil-

Ÿ

leurs, nous fimes à la courfe une centaîn“é

f

de prifonniers, parmi lesquels étoit un Ca-

fde

pitaineet un Lieutenant. \ Il n’eft pas éton-

I]lll

nant que je m'arrête fi longtems à cette pe-

u

tite Expédition; c'eft qu’on ne faifoit rien,

Il

nien Siléfie, ni en Saxe. Tel étoit le fort

dè

de toutes les Armées. Notre Corps alla ren-

forcer Mr. de Loudon qui s'avança alors

ge

\è

dans la plaine, Mon Régiment feul fut rap-

)

pellé par le Maréchal, ou plutôt par Mr. de

Û

Lacy, qui eut la bonté de me demander à

Je

lui et avec qui je fis le refte de la Campa-

e

gnc.

Il n’y eut P€rfonnc chez nous qui

f

n’eût un _grand Pl_ai_ﬁr d<_: revenir fous fes

«

Ordres,

échlu«

Le 19. de Juin, par Aumburg,

ckenau, Stolpen, FVeifig, ete. je vins en

deux Marches camper près de Boxdorf-

Quelques jours après, fur les nouvelles d’un

prétendu pallage de l’Elbe par le Prince

Henri, on envoya plnfieurs Régi1ﬂens, et le

G5

mien

.

*

186

—eraeecee m

inmien entre autres, camper pres de Gro/s-

#Jobritz. le croyois que le Prince Æfenr:

auroit tenté de nous donner un échee. H

Auroit peutsêtre pu pendant la nuit faire

palfer des Soldats déguifés, par le bac de

Meifjen, les cacher dans les vignes, don-

ner l’allarme à nos Poftes avancés du Ea-

!

faire monter de l'Infanterie en crou-

pe derriere la Cavalerie, en envoyer bean-

coup au gue et à la nage méme, s'il le faut,

au dellus de Serkorvitt, où commencoient

108 Poftes, et occupant les avenues de la

Forét de /7]on{ rourg, nous traquer vers

Torgau: car it eût-été eflenticl que la Cava-

Ül 1€, 3PYÜ

avoir mis bas l'Infanterie dans

e bois, fe fut mile au grand galop, pour

nous empêcher d'aller à Radeburg.*) Com-

3ne j'avois pris jusques-là la Campagne as-

fez à cœur, que je n’en avois pas encore

défefpéré, je courus le lendemain faire la

vifite de nos Poltes avancés, et de ceux de

‘Ennemi.

Les uns étoient bordés par le

Canal de l’ÆZfter, et les autres par l’Elbe.

—

Il

#) Puisque ce Prince, qui n’a jamais eû un tort, e le fic

pas, c’eft que étoit impoffible.

DS r e SE 56 E

M

107

f'e

Il étoât bordé de nos Croates et de nos Chas-

l

feurs, depuis #F cénbôhla jusqu'’à ﬂIer/Ï:]æ-—

|

awitz, et de nos Houfards depuis là jusqu'à

jè

Grôdel, où l’Elfier et le Canal vient Îe jet-

l

ter dans l’Elbe.

Paurois voulu que nous

ls

euffions pris la Pofition de Plattersleben,

fle

en occupant la hauteur du Moulin de FFan-

e

dervëtz. Nous étions bien plus à portée de

tout. Tous les gués étoient gardés [oigneue

}

fement.

Notre Feld-Zeugmeifter les con-

y

noilfoit bien tous, comme on peut bien s’i-

maginer. Il ne promettoit pas de défendre

le paffage à l'Ennemi, mais de le lui rendre

le plus difficile qu’il pourroit. Il étoit für

9

qu'il ne pouvoit, après tant de précautions

prifes de notre part, le tenter qu'au dellous

de Ric/a, où il y a un gué confidérable pen-

dant l’été. Nos Patrouilles. alloient quel-

quefois jusqu'à Co/säor;ﬂ et mêmie à la Tête

du Pont de Torgau.

C'étoient même des

Officiers d'État-major qui, avec de gros Dé-

tachemens, protégeoient nos Fouragemens

dans la Haute-Luface. On auroit bien vou-

Ju faire plus de tort à l’Ennemi, mais fa

Pos

S

es

|

|

Pofition eh faifoit paller l'envie. II Falloit

e

celle de fe battre qui manquoit au Maré-

chal, parcequ’elle manquoit à la Cour.. El-

le lui ordonnoit de refpecter le Ravin de

Meifjen, les Katzenizâufen, et tout ce qu’on

étoit déja aflez porté, à la vérité, de refpe-

cter. Nous avions Ordre d'attendre les Nou-

Elles n'étoient

velles de Mr. de Loudon.

pas fort brillantes, grace à Mrs. de Buttur-

lin,et de Czernifcheff, qui ne vouloient ja-

mais qu’on attaquât le Roi dans fon Camp

de Jauernig. Mr. de Lacy, dont le plan étoit

de faire faire une belle Campagne au Maré-

%

chal, et-qui vit préférer celui, dont fe méla

mal-à-propos Mr. de Kaunitt, le conformoit

aux conjonctures.. Il {e. contentoit de faire

de tems en‘tems de petites prifes; il fit pas-

fer l'EJbe à quelques Houfards et-Chevaux-

légers, près de Stréhla; et dans le tems

qu'il les regardoit furprendre et amener 200

Cuiraffiers de Schmettau, des Challeurs ti-

rèrent fur lui, et blelMerent à fes côtés un

‘Cap'{taine de L‘ôweanein_

Il faifoit quel-

ques courfes avec nos Houfards, pour es-

fayer

|

î

coa

109

1

fayer des gués, agacer les Poltes avancés, et

faire quelques prifonniers. Pallai une fois

A

jusqu’au Canal de Mühlrofe, allez impru-

Ë

demment. Celanousreuffit pourtant. Faute

de pouvoir fe battre tout-à-fait, le Feldzeug-

meilter donna un jour d’exercice le Spectacle

«

d’un Combat fimulé an Marechal et à <rrand

Il

nombre de curieux qul vinrent nous regar-

der.

Le Prince Fenri étoit de ce nombre.

«

On vit des lorgnettes braquées de fon Camp

fur nos Manœuvres qui furent approuvés

par les uns, et critiquées par les autres.

P'allois fouvent au Pont de Afeiffen, où j'a-

vois parole avec les Gallo-Prulliens des Ba-

taillons-francs.

Lorsque la- mauvaile Sai-

fon commenca à fe montrer, j'eus grand

foin de faire barraquer le Reg1ment les au-

tres 1‘1m1terent.

Nous eûmes bientôt l’air

La nouvelle

d’une petite Ville de Hongrie.

de l’Efcalade de Schiveïdnitz arriva.

Belle

entreprife fûrement, digne du génie de

Loudon, mais qui ne devoit pas être le feul

*éfultat d’une Armée de cent-foixante-mi;-

le homumes.

Ce Général, qui n'a pas à s en

re-

Ps

e

D Ce)

reprocher l‘i_nutili£é » mena à l’aflaut quel-

ques Bataillons, défefpéré que les Rulfes lui

aient fait perdre toute la Campagne. Pour-

quoi Mr. de Kaunitz, pour lui vouloir du

bien, et du mal au Maréchal, fit-il joner à

celui-ci un role fecondaire auffi humiliant ?

Mr, de Lacy avoit fi bien fourni des vivres

toute la Campagne à l'Armée de Plauen,

qu'il étoit à bout d’expédiens. Le Pays de

Ghemnitz, de ZÆivickau, les environs de

Leiprig furent deltinés à les procurer. No-

tre Armée étoit trop reflerrée.

On vouloit

élargir Jes Quartiers. Il s’agilfoit de rétrc-

cir ceux de l’Ennemi qui étoit trop à l’aife

dans fon Erzgebürge. Mr. de Haddick, de

Dippoldiswalda fe porta à Freyberg. Le

Prince Albert Fat envoyé pour prendre pos-

feMonde Noffen. Depuis la Mulda, où la

gauche ‘des Autrichiens en Saxe étoit ap-

puyée, jusqu’à la Luface, où le Corps de

Beck demenra interniédiaire entre ZLoudox

et le Maréchal, pour porter, difoit-on, fe-

cours à l’un ou à l’autre, il n’y eut que Rie:l

qui fe b'a;tît.- là fit de très jolis coups pen-

dant

4

“Il

ant la Campagne, et méme pendant l’Ar-

|

riere-faifon.

Si on avoîit voulu le foutenir,

il chalfoit lePrince Æenri des Katunhmjä: 3

|

Si Haddick €

=

et peut-être de la Saxe.

longé la Afulda, fi le Maréchal avoit pallé

ume fois dans fa vie le Ravin de HFilsdruff,

d'ITerzogswalda etc. et û Lacy, renforcé

par Beck, avoit profité de la glace, où avoît

palré fur des Pontons à Riefa: je fuis très

perfuadé que le Prince Menr:, après avoir

pallé tont l’été à nous contempler, en rigide

obfervateur des Ordres que nrême il désap-

prouvoit, auroit attendu fi longtems, que

fladdich auvoit pu gagner Schilda, Eilen-

biirg, etc. c’eit-a-dire fes derrieres, et que

rious euflions eule terns d’entamer [a gauche

etfon Centre de revers.

La grande Arnée

auroit eu bien pen à faire; elle n'avoit qu’à

marcher. On compta lept-mille hortïmes en -

treles Prifonniers etles Déferteurs qui arrive

rentau Quartier-général de Dresde. LePrin-

ce Ifenri n’en avoit plus que trente-mnille. Ils

te (eroient bien mal défendus contre foixan-

les

te-lix-raille hommes qui

*

;

irgient prese

q'L en-

05e

Ls

Ft2

Ï

qu’entourés. C'’étoit une affaire de Maser:

Si, contre toute attente; aux premiers mou-

vemens de notre part, l’Ennemi eût pris

l’allarme et fe fut retiré dans [es Camps de

Strehla, de Torgau, de Dommitﬁk, peut-

être on l’y fuivoit, Si Mrs. de Daun, de

Lacy et d’Haddick s’étoient entendus en-

Î

femble, comme il faut l’efpérer, on l’obli-

d{

geoit à s’aller cacher à Magdeburg; on dé-

couvroit tous fes États. On les livrqit, ces

V

États l chéris, aux brigandages des Parti-

\

fans de nos Alliés, et i$nême à ceux de nos

Armées qui n’auroient pas manqué de s’an-

\

moncer alors. On a l'air de réver, quand

on parle projets et rapidité d’entreprife aux

gens froids. Mais qu’on examine la Carte.

C’étoit un beau moyen pour le Maréchal,

,

de fe venger d'un Minittre trop protégeant,

et d’un‘Général trop protégé dans ce mos

ment-là.

On donna au Prince Àlêert”ﬁ‘x Batail-

lons, vingt-deux Efcadrons, un Pulk de

Houlans, un Régiment d’Honfards, 1800

Croates, plufieurs Compagnies de Grenha-

diers,

es

,

Éc

uenamceue mt

R

Is

diers, et outre cela les Challeurs et IeÊ Hou-

é

fards du Colonel Zürräck. Il niarchay

[

Le 6. du côté de Haynichen, et envoya

d

Tôürräck vérs Dôbeln,

enfuite du côte de

[l

Woaldheim fux Zfchopau, et Seydæwiti au

de

delà de la Sériegnitz. Il eut une petite AF-

ln.

faite auprès de Ro/swein ; l’Ennemi voulut

|

déloger fes Poftes fur le pallage de la Jl-

è

dx - Un Bataillop que le Prince avoit en-

%

voyé dans le bois de Naundorf, en impofa

beaucoup.

Il f01_1tirit le Général Jefsnitz

$

qui avoit f0ﬁtenu le Détachemuent de la

Qe

hauteur d’Erezdorf. Zettwitz canonna la

l

Retraite et fit fuivre par fes Croates. L’En-

K

nemi s’en alloit tout en canonnant auffi, et

Ÿ

Je Prince fit ce qu’il voulut faire. Il occupa

|

Dôbeln par fes Croates et détächa fes Hou-

Le Prince Heuri

lans au delà de la Mulda.

â

envoya, pour reprendre cePolte, Seidlitz et

l’Avant-garde de K/eëfi. On fe canonna.

Kleift voulut parler; il propofa de garder

Däôbeln, où on n’avoit pas voulu perdre du

monde inutilement. Le Prince lui fit dire

que s’il ne l’évacuoit pas, il aùoit y mettre

H

le

T0772. X V # à

-

SE

rr

\"f

114

A

le-feu et recommencer l’Affaire.

La Ca-

nonnade avoit été allez vive et dVOlt durc

Î

depuis le jour jusqu'à midi. Kleïft partit :

|

et le Prmce, demeurant maitre de la rive

J

gauche, aflura cette bonne Pofition et fes

Î

Quartiers-d’hiver par des abattis et des Ou-

2

vrages.

Ce que l’on fit de mieux chez nous, ce

fut de donner des Quartxers de Cantonne-

ment aux Troupes au mois d’Octobre. Je

commencçai par avoir le Village de Gro/sdo-

britz feul, et je finis par avoir une partie de

|

la Saxe: car j'occupois fept ou huit lieues

{

de circonférence.

Oberau, Niederau, Grôa

|

bern, Brofchwitz, Lindenau, Gohlis, HV ein-

Kaiditz; tout cela appar-

bôlla, Kofsidi

î«

Il ne fut ja-

tenoit au Régiment de Ligne.

mais fi à fon -aile, f bien nourri; mais fi

amécontent de fa Campagne. Chacun l'étoit

de foi.

Le Roi de la perte de Schweiïdnitz

à fa barbe, Loudon de ne l’avoir pas battu

à Jauernig, comme il l’avoit fans celle pro-

pofé; Butturlin, d‘etre rappellé; le Prince

Here

RESRE

1l

’

C

Henri, de n'avoir pàs eu de bonnes commais-

pré

fions ; le Maréchal, d’en avoir eu de mauvai-

Hs

fes; Haddick, d'inatiles; mon Feld-Zeug-

I

meilter, de n’avoir, pas été cru; et les deux

Jéi

Impératrices, de tous Rurs{{Générâux et

Ù

, « , deleurs Armées.

ï

L

“ Fin d”e la Campagne de %761.

4

(

e

e

—— t SE r — =

[

s

M

a

H2

‘ Caazi—

,,,,,, e

=

116

vc tn rn

<—

p

-

l]l

Î

f

CAM}{àÇNE DE ! 767. |

Ïl

Ÿ

“

û

On crut que le Roi prendroit de l'hu-

l

meur de la perte de Schweïdnitz, qui étoit

b ÿ

de fa fauÏe, et on eut tort. Jamais il ne

ï

palla un hiver plus tranquille. Il apprend

|

de nous à temporifer, et cela lui va alfez

mal. Comme on ne s’attend pas à cela, on

fit marcher gleubonne heure tous les Régi-

amens deftinés à aller fervir en Siléfie, fous

\

les Ordres du Maréchal Daun. L’Armée de

Saxe, confiée mal-à-propos à Serbelloni, de-

voit garder le Camp de Plæuen, et comme

s’il n’y avoit que celui-là dans le Monde, et

celui de Kunzendœj, nous vinmes occuper

celui-ci

Le 20. du Mois d’Avril. L’un et l’autre

font éIer connus; car fi le Maréchal avoit

»

pas—

d

rpespié

117

pallé toute la Campagne precedente dans le

prenner, Loudon en revanche avoit pallé la

fienne dans le dernier.

Je crois que pour

fuivre mon ancienne méthode, qui a tou-

jours été de n’omettre rien, il convient de

dire que la premiere Marche du Regiment,

en partant de fes Quartiers, fut le 5 d’Avril

à IIelmsdorf le G. à Roderwitz, le 8. à

Friedersdorf, le 9. à je ne m'en fouviens

#

plus.) Tout ce qui avoit hiverné en Silé-

fie, fe reconnoxffmt à la mine.

Un air de

fcorbut, auquel on ne pouvoit fe mepren-

dre, diftinguoit aifément les Re°nnens que

»

d’Aisenteau avoit commandés pendant l’hi-

ver. La droite fut placée à Hohengiersdorf

la gauche à Fürftenftein, et même au delà

jusqu’à Freyburg.

Il n’y avoit qu’uné Li-

gne, feparee par trois ou quatre Ravms, qu1

lui auroient été funeftes, f le Roi et01t ve-

nu l’attaquer.

Sa Majefté demeura encore

deux mois à Breslau, attendant les Rulles,

que la folie de Pierre IZI. avoit fait palfer

Son Ar-

de notre Armée dans la fienne.

mée n’ eL01t pas forte et en alfez mauvaife

…

H

e

fan-

SF

118

l

fanté. Il auroit très mal pale fon tems, fi

.

Mr. le WIarechal qui'arriva

Le 9. de Mai à l’Armée, après avoir

reçu fes derniers renfofts de Saxe, etou:

marché à lui. Il eft très fûr qu’il auroit re-

plié fes Poftes avancés qui étoient à Cauth,

qu'on auroit pu brûler fes Magafins de Bres-

lau, faire peut-être une entreprife fur la

Ville, faire parler de nous au moins. Mais

la Défenfive devoit être notre partage plus

‘qué jamais. Le Marcchal dvança cependant

dans la plaine.

’étoit tout ce qu’il lui étoit

permis de faire. Il prit fon Quartier-géné-

al a Kratzkau, où étoit appuyée la gauche.

La droite étoit cachée, je ne fais pourquoi,

n

derriere le Zobtenbere

Les Grenadiers à

cheval étoient à la hauteur de Domanize.

Partie des Grenadiers à pied, de- l'autre côté

de la Sehiveïdnitz pour couvrir le Quartier-

general, partie des autres fur une hauteur

excellente, qui fait partie de la Montagne

du Zobtenberg. Elrichshanfen à Hohenbo-

féritz, pour couvrir la gauche. Brentano

a

=4

pN

u

Pn

119

PEs

à Zobten, pour couvrir la droite. L’un et

Î

l'autre perdoient présque tous les jours

quelques Houfards et quelques Dragons, par

IË

Ja fupériorité des Troupes légeres de l’En-

Il avoit fes Po[‘tes à Ocklitz, et à

t

nemi.

quelques autres vxllaves du côté de K0jZen-

Û

blut, qui ne valent pas la peine d’être con-

f

nus, puisqu’il ne fe palla rien d’intéreffant,

}

tout le tems qu’on derneura au Camp de

j

Zobtenberg.

Il y a toujours tant de Corps

détachés chez nous, que j'aurai de la peine

à en rendre compte.

Beck fut envoyé dans

la Haute Silefie.

- Haddick à-FVartha.

Il

valmt bien mieux; felon moi, porter l’Ar-

mée une demie- heue en avant, fur ces

premieres ! hauteurs qui, fans être fi élevées

que celles qu’on cherche toujours, fuffifent

pour rendre une Pofition refpectable, faire

rentrer tous ces Commandans généraux, et

former deux bonnes Lignes depuis Hohen-

boferitz jusqu’au Zolzte&*nlycrtJ » S’Y battre, fi

le Roi en avoit envie, “ ou le longer jusqu'à

sil vous

Striegau, jusqu’en Luface même,

loit tourner notre gauche. C’étoit, ce me

fem-

'

H 4

120

[l

femble, le moyen de conferver Sc/wveïdnitz,

et nos Pays qui feroient t0u;ours reftés der-

Ü

I‘X€YC nouse

((

« Le Roi cajoloit les Généraux Rules, et

(

fongeoit à en tirer parti. - Il avoit envoyé le

ù

Prince de Bevern vers la Moravie, et cam-

ü

pa pour la premiere f01s le . : de Imllet

d

Elle niarcha le

°

- pour tourner no-

/l

)

tre gauche. Comme on s’y attendoit et qu’il

V

toit clair que, f on donroit au Roi le tems

f

d

de gagner la hauteur de Klein- Merzdorf,

nousaurions été battus: nous abattimes nos

ÿ 1

tentes à la Schaarwacht, et nous retournà-

mes à l’ennuyeux Camp de Kunzendorf,

dont nous cauronnions toutes les hauteurs.

On accorda:à Mr. de Gua…rco, Commandant

Des

de Schweïdnitz, tout ce qu’il voulut.

Commandos de toute l’Armée lui firent la

ï

valeur de dnze'mille armes à feu.

Il eut

même quelque chofe de mieux, quoique je

crois qu'il auroit bien. voulu s’en pafler.

C’eft Mr. de Gribeauval,

qui s’enferma

‘dans la Place et qui proinit de [e défendre

pendant fix femaines.

Je ne fais fi le Roi fe

croyoit

|

d’aller faire fon

k

croyoit oblige tous les ans,

êrs

tour au Camp de Jauernig; mais il alla en-

core l'occuper, la d.rqite au N0nnenËzz/2‘lz, à

à

l'ordinaire; la gauche à 7Ffirben. Elrichs-

le

haufen fut placé à Freyburg. Brentano fut

«

envoyé à Ober-Adelsbach, pour incommo-

der le Roi dans la Marche qu’on fe doutoit

10e

bien qu’il feroit fur notre gauche. Il pdu-_

ï

voit avoir deux objéts; mais ils étoient trop

.

1S

fimples pour lui: l’un étoit de nous faire

changer de Camp; l'autré étôit d’aller à

;

$

Landshut et puis en Boheme,

Tout autre

Q

s'en feroit contenté.

Comme dès notre dé-

p

Û

part de Kratzkau, il étoit décidé que nous

d

ne pouvions pas l’empécher, il ne s’agilloit

ï

que de gagner du tems; c'eft à quoi tou-

3

jours doivent penfer ceux qui ont le parti de

à

la Défenfive. Le Maréchal ne vouloit que

l

retarder, le-plus qu’il pourroit, le Sieîge de

Schveidnitz, auquel il devoit s’attendre.

Mais un deffein plus grand, mais plus difi-

cile à exécuter, fur-tont par la façon dont

on s’y prit, tourmentoit le Roi.

I1 vouloit

refferrer nos derrieres et s’emparer du Camp

‘

Î

H5

X

de

Ps

.

122

de Braunau. 1 y eût 1'é11fﬁ,- ﬁr Brentano

Û

lui avoit laillé gagner les hauteurs de Ga-

I

blau. Mais il n’étoit pas homme à cela.

d

Le 6. de Juillet le Roi marcha avec

û

vir£gt—ﬁx Bataillons et cinquante Efcadrons

Cn

pour l’attaquer.

Il eut replié dans un in-

Îl

de

ftant les Avant-poltes avancés. S. Jenon étoit

fi foible, de même que IÎalnôcky ‘et Nadas-

m

û

dy , par leurs Détachemens, qùe.‘Cela m’eft .

pas difficile. Le bruit qu’ils firent en fe re-

W

tirant, arriva jusqu’à moi. Je partis à la

N

pointe du jour, pour voir ce que tout cela

(£

deviendroit.

La Batterie du Bataillon de

(

Grenadiers du Chevalier de Ham, com-

î

d

mmença à tirer fur la premiere Colonne qui-

'

s’approcha pour gagner une hauteur, fur

Î

laquelle elle eut bientôt établi du Canon.

EHe fit un effet terrible.

Le petit Major eut

36 Grenadiers et un cheval tués dans un

inftant. Il fe foutint à merveille; un con-

feil que je vins lui donner, penfa me coû-

ter cher.

Je croyois que f fon Canon étoit

un peu plus dirigé fur la gauche, il rendroit

; un

p1113 de fervice. … Te rz;’étoîs.mîs à pied

on-

î

“s

es

123

q

Officier de mon Régiment, qui étoit avec

e

moi, me tira de côté, pour éviter le rico-

chet d’un boulet qui emporta deux Grena-

vel

diers Warasdins, auxquels je difois tout le

Ül

Croate que je favois, pour les encourager.

ÎJ

Ils n’en avoient pas befoin ; car tout le mon-

ll

de fe diftingua ce jour-la.

Brentano n’étoit

,"

point la dupe des Manoeuvres du Moi vers

el

fa droite et fon Centre. Il vit bien qu'il n’en

Fabris, qui fe trou-

vouloit qu’à [a gauche.

a

va partout, le difoit auf…fi. Je m’en apper-

cev ois de meme.

la

Nous ne tardâmes pas à

Mr. de Neurvied con-

ie

en être COHVŒ!1DCHS °

}

duilit cette Attaque.

Je ne fais s’il Fut à la

Il

tête des fix Bataillons qui fe battirent; en

Ï

ce cas, je lui pardonne tout en faveur de fa

Û

bravoure, C’étoientles Régimens de chchiz,

|

;

de Lefiwitz et de Ziethen Infanterie, qui,

au lieu de profiter de la faute que fit le Com-

mandant Lafontame d’un Bataillon de Croa-

tes, d’abandonner la hauteur, d’où depen—

doit la gauche de Brentano, et de tourner

celle-ci en palfant dans le Ravin, attaque-

É

xent le Reguhent de Bethlem, polté fur une

autre

Pn

ec nn rs

A

124

autre 11a31£e11r; 1l fit des merveilles. LesPrus-

ﬁ

fiens marchéreht tambour battant. Aprë.Sÿ

avoir elluye le fen de nos Batteries, jusqu’au

pied -de la Montagher ils s’arréterent un in-

(

ftant pour prendre'haleine, et fe mirent en-

C’étoit le moment le

fuite à la grimper.

plus fort d’une à verfe terrible, où, avec le

tapage qui [e failoit de tons les côtés, 11 ne

pouvoit y avoir qu’un peu de confufion.

Quoique le confeil que j'avois donné à Bren-

tano, de faire brüler quelques maifèns, pat

où l'Ennemi avoit dû défiler pour marcher

à l’Attaque, n’eut pas pris: comme il l’a-

\

voitaflez bien reçu et qu’il m’avoit dit mé-

\

uA

me, que peut-être il le feroit, je lui en

donnaiun autre qu’il goûta beaucoup mieux.

A

e

A E e E

C’étoit de faire venir de la Cavalerie, pour

prendre en flanc tout ce qui auroit tourné

ou grimpé la hauteur.

Il m'envoya cher-

cher le Prince Àlbert ; fa Cavalerie étoit trop

loin.

Elle étoit intermédiaire entre le Ma-

réchal et Brentano.

Cela Ê‘re[Îoit: je fis

miarcher de mon Chef les Dragons Wallons

t cela en impofa beancoup.

Dix40u douze

<

hom-

|

Mas rs

@c rrrs

125

1-

hommes des Freybataiillons étoient déja au

0s

fommet de la Montagne dans notre Flanc,

q

et nous tiroient des coups de fufil presque

IN

derriere nous.

Ils défcendirent bientôt; on

àl

cria: Cavalerie; on n’en eut pas befoin.

k

Bethlem tiroit toujours, ou plutôt ne tiroit

k

plus, les Munitions finifloient, . et j'ai vu

-

ces braves Hongrois rouler des pierres [ur

J

l'Ennemi, qui fut obligé de fe retirer en

confufion.

Jamais rien ne me toucha d’a-

Ja

VﬂHtﬂgﬁ

ils me donnoient Ja main de j ]0n°

L

et de tendrelle.

, De Ham y eut bien de

}s

l’honneur ; Fabrzs s’y comporta à [on ordi-

i:

maire.

Brentano garda toujours [on fang-

Î

froid, et fa belle phyfionomie d’alTurance et

de confolation.

Il fauva l’Armée de la hon-

te de devoir fe retirer peut-être à #Fartha,

peut-être méme à Glatz.

Pallai presque

dernere la hauteur où le Box avoit eçe lui-

Dans le moment

imême pendant l’Affaire.

qu’il la faifoit abandonner à fon Infanterie,

je le vis lui-même de très pres; c’étoit [ure-

ment'lui, je n’en puis pas douter. Je n’a-

vois que mon petit Officier, et trois on qua-

tre

4Æ!K

|

tre Dragons avec moi , fans cela j'aurois

pris une piece de Canon, qui, avant de fe

retirer, tira fur nous à la portée du piftolet.

Mais l’Arriere-garde du Roi étoit au pied de

cette hauteur. Avec tant de Troupes, Nen-

mwied, je crois, auroit pu tenter de paller le

Ravin d’Adelsbach, et d’attaquer la Batterie

de de Ham. 1l n’y avoit qu’un Bataillon de

ÿ

Croates et un d’Arberg pour garnir le relte

du terrein. Il étoit un peu dangereux, à la

|

vérité, d’aller fe fourrer entre la droite de

Brentano, le Prince Albert, Elrichshaufcn

et la gauche du Maréchal; cela pouvoif

pourtant fe brusquer, ce me femble. Le

Général, attaqué des deux côtés, eût été

embarrallé pour la premiere fois de fa vie.

Il auroit perdu fes Canons, fe feroit retiré

fur les autres hauteurs, derriere celles qu’il

a fi bien défendues.

Le Roi ‘eut pallé fon

chemin.

Il campa fur les hauteurs de Rei-

-chenau, envoya Neuwied à Landshut, à

Trautenau, et des Cofaques bruler Känigin-

grätz, etle Maréchal marcha au Camp de

’ Reufsendorf. Le Roi l’avoit occupé, lors-

que

Sn

RS d d

127

que le Maréchal étoit à cehﬁ de àor_ÿau ;l

n’y avoit qu’à l’arranger pour les circonftan-

>

c

8.

Il appuya fa gauche à Thannhaufen;

ï

la droite au bois qui va jusqu’aux hauteurs

de la plaine de Scktveïdnitz. Il n’y avoit

qu’une Ligne à la vérité; mais elle étoit fur

des hauteurs inacceffibles. On m'’avoit fait

.

un Retranchement en angles rentrans, dont

chaque face étoit défendue l’une par l’autre

par un feu croifé qui auroit été excellent.

Les Piquets de l’Armée étoient dans les

villages qui font dans le Ravin vis-à-vis

du Front de notre Pofition. Les Piquets de

l'Aile gauche étoient däns Reufsendorf;

les Piquets' de l’Aile droite étoient dans

PI PR

DÉttmamzsdary‘. . Le lendemain ils furent

attaqués par les Cofaques et les Bosnia-

ques.

On leur tira de grands coups de

£ufil ;

ils s’en“ allerent, après avoir pris

pourtant un Lieutenant et une trentaine

à’hoxnn1çs.

Le 8. la même chofe , à cette prife près,

m'_àrtiva et ils Furent encore plus mal reçus.

J’avois

'

sore

P.

;""“î

‘

1R

J’àvois le jour; mon Pofte étoit dans le Cime-

|

tîere. Les Grand’gai*des de la Cavalerie [e fau-

Iv

verent au grand galop ; ]e fis tirer fur ces gens

J

là, comme fur l’Ennemi. Le Piquet de mon

l

Mégiment tua un Bosniaque. Celui où j'é-

toiç, en expédia auffi une couple. J’en cou-

chai moi-même trois en joue, et par l’en-

l

vie d’en voir‘approcher d’autres d’avantage,

je manquai l’occafion, et puis je.manquai

un Cofaque. La tiraillerie dura allez long-

à

tems.

On tiroit mal-à-propos du Canon du

|

Régiment de K/nsky, car les boulets tom-

‘bloient à nos pieds. Un nuage de Cofaques

eflaya trois fois de percer dans ces Villages,

que j’avois barricadés, pour éviter l’affront

fait à mon prédécelleur.

Ils jettoient des

cris horribles, paIÏoient par les armes tout

le long de mes Piquets, et lailYerent affez de

monde fur le carreau.

J'eus Ordre de me

retirer le foir hors du villàgè et de n’y lailler

que des petits Poftes. La Cavalerie Iplaça fes

Feldiwwacht toujonrs en arriere; et comme

c’étoit la pefanteur de ces Cuiralliers, la mal-

adrelle, et le bagage qui attiroit toujours les

Co-

z5e

e

es

ï

zs

Cofaques, lorsqu'ils étoient en avant, il ne

fut plus queftion d’eux, tout le tems que

l’Armée refia dans la méme Pofition.

Le

N

inême jour mon Régiment marcha à Johan-

nisberg, avet un autre d'Infanterie aulfi

pour garder un palage, auquel l'Ennemi

mle penfoit pas; les imouvemens qu'il fit fur

la droite de l’Armée, im’y firent bientôt re-

venir.

Un petit Corps Prullien venoit d’ar-

river à Hohken-Giersdor f Le Maréchal en-

voya Okelly à Burckersdorf pour défendre

les Redoutes qu'on avoit faites [ur les deux ri-

wes de la Î%zﬂrztz.« Pour entretenir la coms

mnmnication avec lui, on fit de prodigieux

abatus dans le Goldenivald

Îls avoient

îî

tille pas de longueur: mais il n’y en avoit

Deux Batail-

que quatre-cent à defendre.

lons en étoient chargési

Il y avoit beau-

coup de fentimens differens fur la facon

d'occuper tout cela. 1l y avoit une hauteur

plus confidérable que celles qui étoient gar-

nies de Redontes, qu'on dédaignoit très

Mal-à-propos.

On railonnoit au lieu d'y

travailler ; on s’enlevoit les charpentiers, es

Tome KI T

Ï

tras

vn

es

|

130

U

travàill_çur& Ce n’étoit pas le moyèn d'a-

vancer; enfin on prit la réfolution de la

fortifier auffi.. Les Régimens campoient

%

dans les interva_lles d’une Redoute à l’aut«

tre.

Il y avoit près du Moulin de Gol-

u

denr:»àld un petit vallon, que J’on fit

couper par une ligné de paliffades. Deux-

cent hommes de mon Réegiment y cam-

poient, et j'avois Ordre de me porter où

Ë

l’Attaque commenceroit.

;

Le 20. le Roi, après avoir Fait femblant

d’attaquer les Redoutes et avoir manœuvré

dans la plaine depuis la veille, à la Retraite,

prit fon Camp entre notre Corps et la Ville,

à la portée de Canon de vingt-quatre de

l'un et de l’autre. . Sa droite ne pouvoit être

qu’en l’air; fon ‘Centre étoit à peu près à

Ïolrziﬁ*ñioez‘ﬁritz: fa gauche à Jacob…rcîôzﬁ

Samais on n’eut une plns belle occafion de

châtier cette audace, dont on ne croyoit plns

le Roi capable.

Les gens raifonnables le

confeillerent. Ce n’elt nulle part la partie

la plus confidérable; les autres l’emporte-

rent. On ne fe bâttit pas, mais on fe pré-

pa-

p

Cs

131

%

paroït à l'être le lendemain et on le méritoit

bien.

Comment fe lailfer tranquillement

couper la communication de Schweidnitz?

la Garnifon pouvoit faire une fortie, pren-

dre ce Corps à dos. Toute notre Cavalerie

qui, à la vérité, n’étoit pas nombreufe, au-

roit d appuyer fa gauche à nos hauteurs et

faire front vers la plaine et Bôgendorf, où

il y avoit Mr! de Ziethen. !l auroit peut-

être voulu charger l'Infanterie qui feroit dé-

fcendue des Montagnes pour attaquer la

droite des Prufliens, amais ‘on l’eût bien

rembarré.

On ne fit rien de tout cela. Je

Ë

ml’y attendois. Il étoit clair que le Roi vou-

loit tirer les intérêts des risques qu’il avoit

courus. Il fit attaquer à minuit le Château

de Burckersdorf, et y fit prilonniers une

cînquantaine Œhoin_mes.

J}’étoi5 marché

fur les hauteurs ménacées.

Le 21. Juillet, je reçus Ordre, à une

heure du matin, de chercher la Redoute

quarrée et de me former entre Mercy et les

Grenadiers verds de Loudon qui y étoient

déja. Ifoc011pois l’'embouchure de ce Ravin

‘

I

[

—

de

Î

7P

22

pc

de îà ;Î%z/2“ribz, où font fitués tous ces vil

lages depuis Schweidnitz jusques à Thann-

hau [en :

L’Ennemi masquoit une Batterie

de quatorze pieces de Canon, par quelques

Efcadrons, qui s'ouvrirent dès qu'’elle fut

|

“ \

achevée: le premier coup d’archet fut terri-

ble. Pai vû peu de débuts femblables. Les

\

Régimens de #Fürtemberg et de Nadasdy

avoient été placés très mal-à-propos devant

mnous. Ils avoient deffellés; on leur donnoit

l’avoine.

Ils étoient à pied, malgré mon

14

confeil à leur Brigadier, d’être fur fes gar-

des: parceque je croyois avoir entendu tra-

vaîller derriere la Cavalerie Pruf…ienne, lors-

qu’à la pointe du jour j'avois été reconnoi-

tre touis mes environs. * Les boulets, les

Haunbitz firent un train affreux.

Les che-

vaitx calferent leurs licols, et fe fauverent

à une demie -lietre.

Ceux qu’on rattrapa

et fur lesquels les Dragons purent monter,

allerent auffi loin, puisqw’il falloit chercher

les autres.

Les chevaux des Houfards de

Nadasdy furent î31en plus difficiles à ravoir

encore.

Cette déroute fut le prétexte de

Mer-

Cs

13:

\—l.*

}

ä/Iercy, qui culbuté, difoit ce Bemmeﬂ,

je

par cette Cavalerie et la Canonnade, ne pous

Il

voit plus y tenir.

Cela fe pafoit à ma' gau-

che.

Les Grenadiers verds de Loudon eñ

firent autant à ma droite.

Je‘reftai feul avec

mon Réciment en l’air, dans le milieu d’un

A

Ravin, qui étoit l’égout des boulets. Mes

voifins auroient bien pu en faire autant, et

Î

ne pas m abandonner

J'envoyai le petit

Froon dire à la Cavalerie, de venir au moimns

appuyer ma gauche, lorsqu’elle feroit ralliée

En attendant deux-cent Cofaques auroient

pu m'abyiner. Mercy, que je,failois cher-

;

‘ cher partout, dont plufieurs Soldats s'étoient

]

cachés dans le premier village, fe retrouva,

mais bien lentement.

On le rallia lente=

ment, et bien loin, et au lieu de le punir,

par où il avoit péché, en lui faifant prendre

le chemin le plus court et le plus dange-

reux, on lui ﬁL faire un détour confidéra-

ble. Le Colonel Kinsky avec ]Æurtambcro

étoit revenu tres vite

trèés bravement, et

avoit rallié fes Dragons. Je n’ai j'amais fu ce

D'Alton

qu'étoient devenus les Nadasdy

com-

13

se

£ä\ä\‘.\*“f

\

‘134

‘commença à ravoir fes Grenadiers verds:

inutiles dans ce Havin, je les envoyai pren-

dre Pofie dans un abattis fur la 1£auteur de

Ludwigsdorf, que j’avois été heureufement

reconnoître la veille au foir.

Javois prié

un Capitaine, que j'y avois trouvé dans une

mauvaife Redoute avec trente hommes,

…

pour appuyer la gauche de cet abattis, de-

m'avertir en cas que l’Ennemi le tournât,

D

parcequ’alors je voulois Changer mon Front.

Grace au Détachement de 160 homumes que

J'avois dans Schzveïdnitz, des 200 dans un

abattis d’Okelly, des 8o. que j’âvois dû don-

ner la veille dans une Redoute, et des 50 -

de la Redoute quarrée, il ne me reftoit que

380 hommes. Je grimpai Ia_ Mçntagne; je

garnis le très mauvais abattis; je im'’étois

mis fur deux de hauteur pour faire un Front

-

plus confidérable, et pour y réuffir encore

mieux, je me partageai en plufieurs Pelo-

tons; et placai des Piquets en avant, fuivant

ma force, ou plutôt ma foiblelMe. J’ordon-

nai à d’Alton de s’étendre de la même façon

les

vers ma droite. Fattendois u moins

Ca-

d

‘€

=

135

Canons de Mercy: mais ils ne vinrent Ja-

\Ë

mais, par la mauvaile volonté d’un Off-

cier d’Artillerie, que je maltraitai beaucoup

apres l’affaire.

L'Ennemi en avoit quatre

î

pieces qui tiroient continuellement fur mon

très pétit Mégiment. C'’étoit la Brigade du

Général Môllendorf, compolée du fecond

;

et du troifiemé Bataillon des Gardes et des

deux du Prince de Prulle, qui avoient Or-

dre de gagner ces hauteurs. Elles ct01ent‘

dela plus grande importance et avoient été

négligées par ignoränce,. ou. par parelle.

C'eft delà que dépendoit la continuation du

féjour du Maréchal dans fon Camp de

Thannhaufen, qu’il avoit bien mieux défen-

du contre fes Généraux que contre l’'Enne-

m.

Tous lui confeillerent le même Jour

de fon arrivée, d’en repartir tout de fuite

pour Dittersbach; il m’en. voulut rien

faire.

/

Ces quatre Bataxlîons Pruffiens ne me

firent pas l’honneur de. m'attaquer eux-méê-

mes; äls détacherent 100 hommes de Pi-

quet de chacun, pour me donner la challe,

ce

14

pN

S

136

p es

ce qui n'étoit pas bien difficile. Car au bout

Î

d'une demie-heure, d’Aléon n’avoit presque

Ÿ

plus perfonne avec lui.

Son monde défer-

Ÿ

toit par Troupes, Py étois attrapé

car je

ï

croyois que ces Grenadiers qui fe jettoient

ÿ

dans le bois en ma prélence, étoient autant

Ÿ

de Volontaires qui alloient de Piquet, Les

}

‘autres défcendoient dans les villages pour

}

piller.

Dans un infiant il demeura feul

d

ävec moi et deux Officiers de fon Beg1—

ment; tons les trois ne me quitterent plus u

}l

jusqu’à la fin: une vingtaine de [es gens

tout au plus s’attacherent aux miens, et fais

|

foient feu anff. Je faifois tirer tant que je

pouvois. Nous ne tuions presque perfon-

\

me, mais on nous tuoit en revanche.

En

|

commençant j’eus 36 hommes et deux

Officiers tués fur la place, autant de Soldats

bleffés, un Officier auffi, et un autre pri-

fonnier

D’Alton m'avertit que l'ennemi

étoit déja dans notre Flanc: Okelly m’en-

voôya trois Ordres pour me retirer.

Jen

étois tenté moi-mêéme; maîs pour pouvoir

partir plus honnétement, après avoir fait

repo-

p

ï

À

“

#

repoler mes gens, fatigués de tant grimper

et de tant défcendre, je leur demandai, s’ils

étoient d’avis de recommencer.

Ils rentre-

rent tous dans le bms de bien bon cœur. Je

leur avois dit de crier dans toutes les lan-

Ï

gues: tue . . . tue . .. pour eux, Houdry

5

pour les Croates, et en Hongrois, Allemand

t

Boheme, tout ce qu’ils pouvoient retrouver

de mots étrangers, pour faire croire‘ qu'il

F

m'était venu du renfort.

Is crierent, firent

un vacarme terrible et en impoferent je

crois par-là. J’eus le plailir de voir les Pi-

p CR SER E

quets Pruffiens éparpillés, battre le Rappel

pour s’en aller, et un Officier qui nous ävoit

tournés tout-à-fait, s’en aller bien vite avec

fes vinet où trente hommes, après fa mau-

Cela ne fervoit de rien.

vaife décharge.

Quand tout le monde eùt expédié [es car-

touches, nous nous retirümes à Schencken-

;

_ dorf, aini qu’un Officier des Grenadiers de

Loudon m'en avoit déja doriné l’Ordre de la

‘part« de notre Lientenant-Général, il y avoit

nres d'une henre.

Mercy le retrouva au

pied de mon petit Champ dé Bataille, et

49

mar-

t rzN e P

38

imarcha auffi à Schenckendorf, avec ce que

d’Alton put ramallerde fon Négiment.

Tout cé qu'il lailla dans la Redoute, qui

étoit fur Ia crête de la Montagne, fit des

merveilles. LHC fe défendit plus d’une heu-

re, quoiqu’elle n'avoit pas eu plus de Ca-

nons que je n’en avois eu pendant l’Affaire.

J'ai appris dcpuu que, fi un Bataillon s’étoit

eulement attacue à l’endroit, où ces hau-

teurs baiflent vezs le Ravin, et dont la crou-

pe. eft très efcarpée et tombe preuhment

vis-à-vis du village de Breïtenhayn, on au-

roit pu foutenir cette Pofition et faire relter

ie Maréchal dans la fienne.

Le Capitaine

Æoly, qui a bien du talent et qui le prouve

dans tant d’Ouvrages dont il elt chargé, m’a

affuré qu’il y a fix-mille pas de la Redoute à

cet endroit dont je parle.

Je fuis très per-

fnadé que À j'avois été inftruit de cela, avant

l’Affaire, et f j'avois eu mon- Régiment en-

fcmblc, et imes deux Compagnies de Gre-

madiers, j’aurois empecue ces quatre Batail-

lons Pruffiens de me chalfer des deux tré-

tes, qu'ils avoient befoin d'occuper. Ils

avoient

mm vc 2 PR

139

Ë

|

avoient dés fonds terribles, et un bois affez

L

!

épais pour venir jusqu’à moi; ils n’y fe-

roient fûrement jamais venus, et je ne con-

;

çois pas même, comment îls purent y me-

ner ces quatre maudits Canons qui ne celle-

e

rent pas de m'incommoder. Je ne fais pas

L

trop, pourquoi on nous fit marcher à Schen-

Il

ekendorf: quoique ce fut autant de gagné

]e

pour la Marche du foir. Il étoit bien plus

Je

naturel de me faire retirer fousle refte du

|

Corps d’Okelly, qui failoit bonne contenans

«

ce dans les Redoutes que l’Ennemi avoit

J

toujours envie d’attaquer, et qu’il n’attaqua

jq

jamais. D’ailleurs près du village de #Fei-

firitz, \es Montagnes, où elles font placées,

peuvent être priles tout-à-fait dé revers, et

à

il y avoit un chemin qui devoit g10nnerl‘i-

dée de faire prifonnier tout ce petit Corps.

(

Qui eût jamais dit que le Roi, maître de ce

q

qui domine tout le Pays et de la Redoute

qui domine toutes les autres, s'en fut tenu

là; qui eût dit qu’après y avoir amené plus

de 20 pieces de Canon avec toute la peine

dui monde, il ne s’en foit pas fervi, pour

écrafer

x(%,O

ecrafer tous ces Piquets que le Parapet n’au

roit jamais empéchè d’être abymés dans ces

petits efpaces qu’ils occenpoient. Il y tira

trois ou quatre coups qui pouvoient lui

-

prouver l’effet que les autres auroient pro-

|

=

duit, s’il avoit continué, et fe contenta de

cela. Il fit canonner à la gauche, pour oc-

Celuie

-*

cuper le Maréchal de tous les côtés.

ci recevoit les Rapports au Centre de PAr-

mée, et ne pouvoit remédier à rien, car il

avoit très peu de monde et ne pouvoit pas

fe de carnir

C’eft à 1a politelle de Mr. de

1…67"71l*

fchef pour le Roi, que l’on devoit tous les

défaftres du jour.

H lui demanda toute la

journée, quoiqu'’il eût reçu les Ordres de

{on Impératrice, de partir des le matin. On

n’en favoit rien à nôtre Armée.

Tant de

Rulfes en Bataille augmentoient notre em-

barras.

On m'auroit fârement donné du

fecours, fi l’on avoit été fûr qu’ils ne pon-

voient plus fe battre.

Il ne faut pas que

poublie de dir e que le Major Hagen du Réz

giment du Prince de Prulle, que je connois-

fois,

,

p

1;;;

/

fois, Fut tué

à ma . petite Affaire, et qu'un

Caporal que j'avois laillé avec quelques

hommes dans le bois, pour faire croire à

l'Ennemi que j'y étois, avoit presque pris

le Général Mollendorf; mais il étoit trop

efcorté: on le tira à bout portant; orktin

put ni le tuer, nile prendre.

Pendant que je perdois ma petite Ba-

tàille, Brentano en perdoit une plus conf-

dérable. On lui avoit donné un très mau-

vais terrein à occuper à Leuthmansdorf. I

en connoilloit un meilleur, qui fut celui

où il fe retira à. un demi-quart de lieue de

l’autre. Ses Redoutes furent occupées d'a-

bord par l’Ennemi; il les eut à bien bon

Un Régiment y laiffa dix Ca-

e

1_narché.

Trois Divifions entre autres étoient,

nons.

*

‘ “

179

à ce qu’on prétend, affifes contre le

rapet,

tournant le dos aux Pruffiens.

D'urlacheut

pu fe diftingueraulli davantage. Arberg en

revanche fit on ne peut pas mieux. Blekhen:

le mena à merveille.

7De Ham fit encore

des prodiges avec fes Grenadiers. Brénéauo

Tillier, aves

m’en pnt dire allez de bien,

Beth-

r.

nr“"“

]._}.o

Ÿ

Bethlemïmn, fe comportâ comme à AdelsBach.

Le Général avoue n’avoir jamaïis eu fi

chaud ; il fe battit tant qu'’il put et n’a pas

*

la moindre chofe à fe reprocher. Sa Retrai-

te _de Friedland lui a bien fait honneur

P

auffi, età Hague du Régiment de Leopold,

qui fe retiroit, chargeoit quatre fois plus de

|

monde qu’il n’avoit, faifoit palfer derriere

par les intervalles, . puis fe refonmoit en

avant, chargeoit encore, [e retiroit et tou-

]

l

jours de même. Je n’ai pas eu occafion d’en

parler.

C’étoit le ". Ïorsque le Moi fit la

|

faute de ne pas fuivre Brentano avec une

partie de fon Armée et de ne pas le chalYer

du Camp de Dittersbach. Ilne falloit pas

l

donner le tems au Corps de Haddick de

C'étoit le moment de

venir l’y renforcer.

décider tout-à-fait cette Cgmpagne en fa fæ}-

veur. , Il étoit maître de gagner Braunau

quand il le vouloit. Il y ruinoit le Magafin

qui nous faifoit vivre actuellement, et cou-

poit nos Communications avec la Boheme.

Ses partis pouvoient s’y arrêter alors, tant

qu’ils auroient voulu.

Il pouvoit faire con-

tri-

cs

P

…\ﬁ

T43

tribuer Proeoue et donner Rendez-vous au

-

Prince de Bevern aux Portes d’Olmiit

Le Maréchal, malgré fa grande pruden-

en ne marchant

ce, en manqua un peu,

pas à Hauptmannsdorf où Dittersbach, cax

c’eft la méême chofe

Il favoit à la vérité,

que Neurwvied n’étoit pas bien fort à Fricd-

-

land, mais le Poi pouvoit le renforcer, et

Æaddick pouvoit ne pas arrive

L’éven

Ment lui reuffit; il fut conten

mais il ne

l’eût pas été fans les aventures que je viens

de raconter.

Ceci étoit palïé depuis long-

temns. Je T6V1€HS au pÏ'ÇÏ€Ï1

L'Armée partit au Zap enftreich; elle

fe fepara en deux parties.

L’aile gçauche fFut

détachée avec Loudon près du /Volfsberg.

Le Corps d'Ælrächshaufen Fut fondu dans le

flen, .comme celui de Brentano dans

é

Corps de Mr. de Lacy, qui campa

Le

e dc D

oo

matin, derriere l’;

ulcuôe:

sæ

droite au Rzegelberg; <j'en étois, car de

Schenckendorf je vins le joindre près de

Hild - ÏWaltcr:dmf, le foir de notre AF-

- faire.

_

Le

p

e

P

Le Maréchal campa près de Giersdorf,

!

avec le peu de Régimens qui lui reftoient.

Chacun faifoit Front pour foi,

Il y avoit

992 Bataillons Prulfiens près de W ældchen,

H

où étoit la gauche de l’Armée.

Neurvied

étoit vis-à-vis de nous. Îl arrivoit pres-

Pl

qu’en même tems ; il tommençüt à canone

ner à la pointe du jour, et alloit s'emparer

|

de l'Eulenberg, qui décidoit de notre Poñ-

tion, fi henreufement Mr, de Lacy n’avoit

|

envoyé de Ffam. ll chaffa d’abord une Tête

de Cqîonné qui, par le chemin de Stein-

Û

Scifersdorf vouloit déja gagner cette Mon-

tagne, la plus haute de la Siléfie, et pres-

que la plus importante.

On v fit des abats

Ë

tis confidérables.

ll y en avoit un qui pre-

noit presque depuis le pied de 1'Eùlcnlg_ærg,

|

du côté de #F ild-FPaltersdorfs qui tour-

noit et alloit tout le long de notre Front,

parallelement à celui que l’Ennemi avoit

fait devant le fien. Le nôtre fe fortifioit tous

les jours.

Il n’y avoit qu‘un chemin qui

alloit à [a gauche, qui étoit appuyée à une

kedoute qui étoit fous le feu de notre Ca-

mon.

<

æ

|

14

3

Û

non.

Notre coup de Retraîte qui fe tiroit

toujours à boulets, tomboit dans le Camp

t

Pruffien, et le fien dans celui de mon Ré

Js

gument, tous :es jours pe*1dant pres de trois

IMOIS.

Si on avœ

voulu me donner des

5-

pieces de 24, ou la permilfion de tirer avec

Js

mes pieces de 12

nous aurions fait recu-

ï

ler Mr. de Neuwied. Cela n’auroit pas fer-

Je

vi à grand’chofe, mais il eft pourtant beau

l

de donner des'loix.

Le 4. on eut envie de prendre le Prin-

ce de ZVirtemberg

il étoit campé fur le

S

Kletfchberg, la gauche derriere Schônhey-

(

de, Rofenbach à peu près devant fon Aile

f

droite, et failoit voir par cette Pofition, qui

étoit plutôt f31te pour II*1fmtene, que pour

la Cavalerie, qu l n’étoit pas dans l’inten-

tion d’y demeurer longtems

Il avoit plu-

tôt l’air d’être au Fourage que d’être à la

Guerre. Il auroit cependant étée puni de cet-

te Conumnilfion, f les préparatifs qu’on avoit

êté obligé de faire pour cela, n’avoïent pas

du être trop confidérables.

Mr. de Lacy en

fut charge.

Il dut paller toute la 10umce

Tome XFH1.

K

/

du

p

|

‘ ;46

du 4. à fe mettre au fait du terireih,k d’ail-

leurs tout n’avoit pas pu le fuivre. La Mar-

che étoitlongue. Les Carabiniers partirent

la veille, pour aller camper à INeudorf, près

deSilberberg. Ils étoientprès du Quartier-

général du Maréchal, où les nouvelles ne

font pas longtems fans étre fues de toute

v'Armée.

Le Corps de Brentano qui mar-

â

cha pour aller couper la Retraite, eut des Dé-

ferteurs.

Les Grenadiers qui- pouvoient

marcher toujours cachés, à la faveur des

£î

î

Montagnes, fe montrerent mal- à- ptopos ;

leurs Caillons fe firent voir de loin.

Les Houfards de Nadasdy qui étoient

arrivés à Silberberg avec le Feld-Zeugmei-

fter, firent montre d’une vingtaine de lan-

ces qu’ils ont prifes au commencement de

cette Campagne. ‘ Le Prince de #Füirtem-

berg, qui vint reconnoître ce jour-là à fon

ordinaire, au lieu de 40 pauvres Carlftäd-

ters qu’il avoit pris en guignon, et qu’il

étoit accoûtumé à poufler jusqu’aux Portes

de la petite Ville, vit des étrangers. Tout

cela fut ailé à combiner; il n’eft pas éton-

nant

SEFn

mécmememe es

147

nant qu’il prit fi b'ieh fon parti. IÎabriî;

vers quatre à cing heures du foir, alla pour

voir f le Camp ennemi étoit toujours à la

même place; il ne le trouva plus. Son

Corps étoit de quatre Bêgimenä de Cavale-

rie, deux Bataillons dé Bosniaques et d’Hou-

fards noirs; 200 Commandés de Ziethen.

Deux Freybataillons étoient déja partis dix

heures avant.

Le Capitaine de la Grand’-

garde de ces Houfards Carl[iädter:, avoit

été f aile de voir partir les‘gens qui l’a-

voient tant harcelé, qu’il ne fongea feule-

anent pas à en faire Raiäpo_rt. Comme dans

ce tems-là on ne favoit fouvent de qui l’on

dépendoit; quand il y penfa,_ il l’envoya à

FWartha à Mr. de Vogelfang, qui y com-

mandoit quatre Régimens d’Infanterie et

deux ou trois de Cavalerie, très inutiles de-

puis longtems. J’accompagnai le F eld-Zeug—

meilter à cette Expédition manquée. Nous

allames avec une centaine de Houfards, pour

elfayer de faire des prifonniers. Mais l’Ârs

riere-garde alloit f vite que nous ne pâmes

jamais l’atteindre. Les Di{poﬁ‘tions étoient

K 2

excel-

es

q

|

J4.S_

{

exceùentes‘; il trouva le Pays précifement

—>s

comme le lui avoit dit le Çolonel de Kal-

nocky. L'Infanterie devoit longer le bois et

la Montagne entre Raudnitz et Quickens

dbrf. La Cavalerie laîlÎoit Peteriwvitz à droi-

te, et attaquoit fans aucune difficulté, avec

Ë

le Fr0nt\aulîﬁ large qu’elle eût ÿoulu} Bren-

;I

tano devoit arriver le 5. une heure avant le

jour, qui étoit le noment de l’Attaque, à la

hauteur de Halbendorf; rien ne devoit

échapper. Le Prince fe retira à Pecersivalde,

;%

Lacy revint à fon C(\)rpé. Je retournai à

cette terrible Montagne, où je campois, et

Odonell vint prendre le Commandement de

toute cette Cavalerie qui demeura à Silber-

‘

/

berg.

;

Après avoir beauc

oup parlé fuf le com-

pte du Roi, avoir relevé fes fautes préten-

dues, et avoir décidé qu’on ne feroit jamais

\

alfez heureux pour qu’il fit le Siege de

$c_]ziueiclnitz, on lui vit cepenÉlant ouvrir

»

Ja Tranchée, la Nuit

‘du 7. au 8. Il ne [e dohn_a pas la peîn_e

d’inveftir la Place bien régulierement; il

X

)

comm= |

s4

“s

149

commença deux Attaques à la fois. I fie

camper toute [a Cavalerie près de Peters=

avalde, où il eut presque toujours fon Quar-

tier. Il fit revenir, dé la Haute-Siléfie, ou

plutôt de la Momvîè, le Prince de Bevern

qu’il plaça avantageufement fur les hauteurs

de Klet/ehkau. Le Corps de 7Ferner, qui

avoit été toujours avec lui pendant la Cam-

pagne, fut rappellé de même et pofté à mer-

veille dans cette plaine, par laquelle il fe

doutoit bien qu’on feroit quelqu’entreprife:

On en fit une fur les Montagnes, qui ne

réuffit point du tout, et qui ne pouvoit gue-

re réuffir.

C'étoit à 300 pas en avant de

ma Garde des Drapeaux.

L’excédent et le

trop relevé des coups de' fufil de l’'Ennemi,

On choift deux ou

arrivoit jusques-là.

trois Bataillons de Croates, deux Compa-

gnies de Chalfeurs, et des Volontaires de

tous les RÔgimens de notre Corps, pour oc-

cuper la Batterie de la gauche de l’Ennemi.

Elle étoit dominée de deux avitres., On au-

roit toujours dû l’abandonner, mais on vou-

loit enclouer les Canons, êt ruiner les On-

…

vra=

\

K

9

}

597

|

150

vrages; il n'y\e_uf pas moyen. . Si j’avoîs

trouvé la chofe poffible, je l’aurois deman-

dée pour mon Régiment tout feul, car je

n'aime pas les Détachemens de plufieurs, ni

les Volontaires. On trouva un fecond abat-

tis, auquel on ne s’attendoit pas. Les Croa-

tes attaquerent trop tôt, tirerent fans favoir

fur quoi, furent mal foutenus des Comman-

dés Allemands; il n’y eut que celui de mon

Mégiment, dont on fut content; auffi la

moitié y demeura, de même que l’Officier

qui commandoit °mes Volontaires; il fut

tué dans l’abattis.

Tous nos Canons de-

voient .\foutenir cette Attaque} ils tirerent

pendant quelque temis; mais les Canonniers

Pruffiens, par trop de peur ou de précipita-

ê

tion, ayant mis la charge à l'envers, on s’i-

magina que nos gens étoient dans la Redou-

te, et on ne tira plus. Cela [e palla la nuit

du 10. au 11. J'ai déja dit qu’on pou-

voit faire partir Neuwied.

Il Falloit faire

dépenfe de Munitions. On ne fut ce qu’on

avoit fait de la Réferve qui n’étoit plus à

Kute=

Û

151

ï

A peine ÿ en avoit-il allez

Kuttenberg

On n’en avoit plus à

pour une Bataille

l’Armée que 27 mille coups à tirer. La Cour

paroifloit defirer, qu’on fe battit. Elle en

donna l’Ordre

Haddick remplaça Lacy

au Commandement de notre Corps

Le

Maréchal retira à lui Beck, tout ce qui étoit

à Silberberg et à Friedland

et déboucha

dans la plaine

le 16. vers midi.

Les Croates avoient

déja, pour y favorifer l’arrivée des Colon-=

nes, délogé le Bataillon de Hord: de Lan-

venbiela. Il falloit plus que cela pour dé-

livrer Schiveïdnitz.

Il falloit ‘déloger le

Prince de Bewern de fa Pofition autour du

Élle étoit avantageufe, mais

Spitzberg.

pas fi ternble qu’on l’a bien voulu dire. On

y mit trop de façon. C’eft qu’on ne vouloit

pas dé bon cœur. Après avoir fait avancer

la droite de l’Armée pour canonner et étre

canonnée à fon tour, on donna Ordre à-Mr.

de Lacy et de Brentano, de fe borner à ce-

la, et de [e retirer

Comme il falloit pour-

tant un événement pour quau Mmoins on

K4

put

ce

bs

152

pn

put mander quelque chole à Fienne, on

E S SE

donna Ordre à Mr. d'Odonell d'attaquer

avec le peu de Cavalerie qui étoit fous fes

Ordres.

On la lui ditminua même dans ce

imoment, et on fit défendre aux Carabiniers

de le foutenir.

Il chargea lui-même à la

\

téte de [es Tiégimens qui culbuterent ceux

du Prince de Bevern; mais qui furent bien

mal menés enfuite par ceux que le Roi en

perfonne conduifit avec le Prince de ZZiir-

temberg à leur fecourss

Ce fecond Combat

|

fe donna près de Reïchenbach. Il étoit beau

d’y voir arriver cette Cavalerie au gr

and ga-

ta

lop, du Camp de Petersivalde, et fur-tout

les Bosniaques, en pleine carriere, et en-

Jai vu

fuite la mêlée des denx Troupes.

tont cela‘a mon aife.

Nous avions Ordre

de relter fur l’'Eulenberg, jusqu’à cé que

Ce

1Pnuemx eut abandonné fes hauteurs.

14

qui feroit arrivé, file Maréchal y avoit êt

e

%

de bonne-foi.

Il ne vouloit tromper per—

fonne, ce n’eft pas ce que je veux dire, inais

1l fe trompmt lui-même.

Le Prince de Be-

vern n'avoit pas été entamé le moins du

mon-

dn

MDN AESE SS SREE

I>3

monde.

On n’avoit point tiré un conp de

fufil de part ni d’autre. On prit, à ce qu'on

prétend, deux Canons aux Pruffiens. Il plût

Vâ

cependant au Roi, de nous étonner le len-

demain par un Leauffeuer, charmant pour

le coup-d’oeil, mais extravagant pour le fu-

Jet.

1I faifoit un brouillard étonnant, ainfi

qu'il en fait presque tou;ours fur cette terri-

ble Montagne que j’ai hab1tee fi lon<ﬂ:exns.

Je crus

l’entendis tirer vers moi à boulets.

que c’étoit pour protéger le palfage de l’abat-

Je m’y rendis pour le défendre vigou-

réufement, et je fus bien honteux, quand je

nn'appercus de la raifon de l’allarme que j'a-

vois prile.

très [a-

Le 18. 1Armee du Marechal

tisfaite des efforts qu’elle avoit faits, [e retira

dans fes Montagnes, ou elle s’enfonça plus

que jamais.

Son Quartier général fut à

SclszenecÀ. C’étoit encore un air de Ba-

taille perdue.

Elle lui eût fait bien moins

Car

de tort que de ne l’avoir pas risquée.

‘

on ne pardonnera ]amals cette ddcente dans

la plaine, q1u ne rellembloit à rien. Had-

K

p

9)

dick

RS

BEI

154

dick alla remplacer Serbelloni en Saxe, qu’ﬁ-

ne foule de fottiles fit enfin rappeller à Vier-

ne. _ Loudon prit le Commandement de no-

tre Corps. C’eft aveclui que, toujours con-

ftant à 1’Ezèlenôekg, j'y finis la Campagne.

Elle étoit manquée depuis le moment que

Brentano avoit été battu à Leutmannsdorf :

je l’avois été [ur les hauteurs de Ludwigs-

S

dorf. Je ne puis le dire affez: tant que ces

deux Poflitions auroient été foutenues, il

n'y avoit rien à craindre pour Schiveëdnitz ;

et il paroilloit qu’on ne fongeoit à rien de

plus qu'à le conferver. Encore f on avoit

renforcé Brentarto la nuit de fon Affaire,

dans la [econde Pofition qu’il prit; et fi lon

an’avoit donné de braves gens qui eullent

en envie de faire auffi'bien que le Régiment

de Ligne,l’Ennemi n’auroit jamais pu cam-

per, oùil a été pendant tout le Siege. On

a bean dire, qu’il auroit pu meî tourner par

le Pavin de Breitemhayn.

Quand même

epl

Brèentano auroit été ba

Lire

une fcconde fois,

je prétends que fi l’Armée avoit fait Front

vers le FRiavin avec fa feconde Ligne qqi en

fai-

Bor e <s

155

“

) Iaîfüit un oppolé, je pouvois toujoupsbccù—

per les mêmes hauteurs. Les Opérations

du Siege continuerent pendant deux mois

avec beaucoup de vigueur, quoiqu’on en dile.

MaÏgnçé la réputation qu’a le Roi, d’enten-

dre très mal cette partie de la Guerre, je

trouve que ne voulant point perdredu mon-

de à des aflauts meurtriers, et presqu’inuti-

les dans ces occafions, et n’ayant d’ailleurs

que 21 Bataillons deftinés à l'Attaque de la

Place, il ne\pouvoit guere mener les chofes

plus grand,train. D'ailleurs c’étoit la faute

de l’École françoife. Car Lefebvre, l’Inge-

nieur du Roi, qui conduifit le Siege, avoit

été à la même École que Gribeauval, mais

il n’en avoit pas fi bien ‘profité; car la Façon

dont celui-ci a dirigé les Mines, le Génie et

l’Artillerie, rendit la Défenfe longue et mé-

“morable ; les Sorties que Gua/co fit faire, où

l’'on ruinoit toujours quelqu'Ouvrage, en

furent l’autre caufe. Les Détachemens de

nos quatre Régimens Wallons fe diftingue-

rent particulierement. Rutant, Capitaine

de mon Régiment, avec Schrœæder et Bl'ç-

dy,

es

r

156

dy, le chargea de la défenfe de la Flêche da

Jauerni

et la foutint avec fix hommes feu-

lement, lorsque l’Ennemi fe préparoit à l’at-

taquer

Il voulut profiter du désordre d’u-

e Bombe

qui tua le Lieutenant et une

trentaine d’hommies; le refie fe fauva.

La

contenance des Commandants de ce petit

Ouvrage, qui n’était point revétu et qui

Î:

toujours étoit‘expolea être enlevé d’emblée,

en impola, et le conferva tout-a-fait.

Un Lieutenant de 1Arcluduc Ferdi-

nand, pour venger 1a honte du Detachernent

ec

de ce Re°unent Hon«rms » qui, ayant mal

fait dan@ une f0ïtl€ avoit ete condamne Ppar

Guafco à être décimé, demanda 60 hommes

pour aller ruiner un entonnoir

Il fauta

avec [es gens de la hauteur de 24 pieds; les

Pruffiens les attendirent la bayonnette hau-

te ; plulieurss’y enfilerenten tombant. Ceux

qui n’eurent pas ce [ort et qui ne calTerent

pas le col dans ce faut périlleux, mirent le

fabre à la main et maflacrerent t0ut ce qui

y C€.Oltu

‘

!

Un

GZ ÉS

P

TSN

d

Un jeune Officier de Dragons de FFir-

tembers fe trouvoit à toutes les Sorties com-

me Volontaire.

Pour Caldivel,

il les‘coim-

mandoit toutes

s, et le faifoit rtmuv9r bon

S

aux C

Oit

Vvi

lonels, fes Camarades.

Il n’y avoit

pas de jour qu'il ne fit des merveilles, qui

ù e

enfin le firent per

iie

Le Capitaine .Eryﬂcm

de Saxe-Gotha, avoit acquis le nom de Ca-

pitaine Hachez, parce que c'étoit tout ce

qu’il difoit à {es braves Grenadiers Wallons,

en fautant dans la Tranchée.

Il n echappa

que trois homimes de fa Compagnie.

La nuit du 8. au 9. une Mine fit fauter

le Fort de Jauerui

où deux Compagnies

de Grenadiers,

une entre autres de Sa

Gotha furent enfévelies fous les Cafemat-

]

tes. - Le feu prit aux Munitions outre cela.

On n’avoit plus de cartouches que pour

deux j jours.

Il y avoit déja 1000 tues, 1500

blelfés, de Solilats feulement

o 1 O Ll(,l€l 8

étoient du nombre des premiers et 53 des

feconds,

Giannini avoit, difoit-il, des pro-

jets de faire fortir la Garnifon, plutôt que

de fe rendre. Guafco ne le crut pas poffible

appa-

|

(

rn cmtc

d

156

apparemment. Il fe comporta fort bien, ne

|

géna en rien Gribeauval, lui rencht 1ufhce

ets e*<pofa même alfez.

‘Voici le projet de délivrance qui n’eut

pas lieu.

La Garnifon devoit percer vers le

S

RBavin de Pol:zzfdz-Îl eifiritze Loudon fe

chargeœt de la recevoir, en occupant les

hauteurs de Wohen- Gzerxdorf Une Colon-

ne de l’Armée du Maréchal devoit s’y po-

fter, et challer ce qui y auroit été de l'Enne-

»mi, pourvü qu’il n’y eût pas plus de deux

Bataillons; car c’étoit-là la condition. L'au-

tre Colonne devoit dans une feule Marche

paller parle Ravin de Giersdorfet de Thann-

hauﬁn, laiffler Charlottenbrunn fur la droi-

te et prendre ce petit chemin qui eft au pied

du Zuckberg, pour aller gagner par Seiten-

dorf la hauteur du Moulin de Àun…emd0rf

Suppolé qu’il y eût fi peu de monde pour

s'oppofer au nôtre, Ziethen, de Bügendorf,

étoit très à portée d’y en envoyer, dès que

les premiers Poftes auroient été allarmés.

Fout cela n’étoit pas fort raifonnable, mais

je l’ai un peu cependant

regrette, car j'a-

vois

P

145

vois la pîus brillante Com»mf‘î0n, et je

m'’en étois chargé; c’étoit de déloger d’un

bois les Grenadiers- francs de Schony, et

prendre polte fur la hauteur, où étoit la

droite de ces Bataillons qu’a toujours com-

mandé Mr. de Manteufel, entre Reuffen-

dor f et lValdc‘hen.

Le jour étoit déja pris. C’ctoxt, je crms,

le 22. ou le 23, de Septembre.

C’étoit le

prélude de la grande befogne, un peu forte,

pour devoir fe faire dans l’efpace de 24.heu-

res. L’Artxllene qui devoit refter fur les

hauteurs de Kumend0rf et de Holzen— Giers-

dorf, auroit protégé la défcente de 1’Infan-

“terie dans la plaine, qui fe feroit Formée

pour l’Attaque du Camp du Roi, dans le

|

tems que toute notre Cavalerie en devoit

occuper la droite

Il n’en avoit qu’un feul

Piégiment de ce côté-là.

Tout le refte étoit

vers Peterswalde: et afin qu’elle ne vint

point gâter nos affaires, Beck devoit par Sil-

berberg fe montrer dans la plaine, pour oc-

cuper Bevern, ZVerner, et allarmer Fiirm

temberg

Le Roi, qui auroit dû lailfer du

INON+

p mm

’

\;60

monde à la

garde de la …'I‘fahchéc, ne pou-

voit prendre Pofition que près de Commo-

rau, où notre Cavalerie auroit eu bean jeu.

IL auroit été entre le fen de la Place et celui

du Maréchal. Il eft très fâr que fi tout avoit

été amené à ce point, l'Ennemi auroit fûre-

ment été battu. Mais il auroit été averti de

toutes nos Difpofitions et pour peu qu’on

lui eût trouvé l’envie de les déranger, on

étoit déja préparé à ne rien entreprendre.

Vienne, mécontente de l'Armée, ne

ceffoit de crier qu’il falloit faire quelque

chofe pour délivrer de f braves gens, et

tout éflayer même pour y réuffir. Le Mi-

niltere écrivoit des lettres très fortes. Je par-

tage de bon coeur ‘avec vous, Mr. le 1?[a;e£

chal, difoit-on, la.douleur que vous devez

avo.{r de voir prcndfe une Ville _[i bien de-

fendue et _ﬁmdl àçtaquc'c, fiprès d'une Ar-

meé telle que la vôtre. Le Maréchal goûtà

enfin le projet don_ç j'ai renduïcompte. On

dit que Loudon y avoit eu quelque part.

Il l'envoya à l’Impératrice; elle balança

longœins ,, fans x*ouloirfç décider. Après

avoir

z

|

161

avoir dit que ce ne feroit que l’honneur de

fes Armes qui pourroit l’y engager, puise

qu’elle favoit bien qu’elle feroit toujours

obligée de rendre Schiveïdnitz à-lat Paie,

elle en perm1t l’exécution. Le manvais tems

Pempécha.

Loudon fut, dit-on, le premier

qui trouva les chemins impraticables pour

l’Artillerie.

Ce qu’il y a de für, c’et que

rien ne Î[e fit.

J’ai oublie de dire que le

Corps de l'Æulenber

auroit du paller tous

les abattis, occuper d’abord les trois hau-

teurs de Neurwvied et aller fe pofter à Leut-

mannsdorf. Si les Affaires de la ganche

avoient été bon train pour nous, ce Géneral

auroit craint d’être coupé et Îe [eroit retiré

fûrement vers le Roi.

Ainfi finit la Cams-

pagne et la Guerre pour moi en Silefe. Elle

continua encore un peu foiblement en Saxe.

Notre Corps, morfondu par la neige, la ge-

lée et les brouillards, fit enfin pitié à tout

le monde.

Dix jours apres la prile de

==s

Schweidnitz, on le fit cantonner

MOTUS

fumes relevées par des Commandos de tous

les Regimens qui, au nombre de 4oo hom-

Zom. XHT.

L

ines

0A

ns en e mt

1

6

2.

mes et de 40 Croatés 0ccupere%1t' mon af-

\

ï

freufe Montagne.

À. prapos cÏ_e cette efpece &_e Guerre en

Saxe; le 23. on nous fit fortir de nos Quar-

tiers, pour aller tirer dans le Camp, que le

froid avoit fait abandonnèr à toutes les

Troupes de Loudon, un Lauffeuer, pour

les avantages que ZZaddick avoit remportés

fur les Corps détachés du Prince Æenri-

Dans la premiere de ces deux petites Affaîî

res, Ried avoit palfé l’abattis; car il y en

avoit auffi dans ce Pays-là, et avoit challé

l'Ennemni de la wiche Pÿèê/&erisz Dans la

feconde, Campitelli l'avoit délogé de Frey-

berg.

ù

Le Ërince Albert partit pour la Seiæçe,

avec quatorze Bataillons et cinq Mégimens

de Cavalerie. - Le 18. Octobre l'Ennemi y

inarcha foù5 les Ordres de Neuwied. Le Prin-

ce fit toujours cantonner fes Troupes en Mar-

che, dans le temis que l’Ennemi, tout fupé-

xieur qÉ’il étoit, fatiguoit les fiennes à cam-

per

se

163

per par ee m1uwus tems.

Le 23. Luczent

avertit qu'il marchoit vers Zittau. Le Prin-

ce rangea fa petite Armée fur une feule

Ligne, en inipola à 1’Ennemx, et n’en fonvea

pas moins à défendre le paŒage de Gabel

Zollern s’étant replié fur lui, parceque ZVeu-

awied marchoit fur Bud?/Jin, le Prince, très

à propos, fit une Marche de nuit le 27 Octo-

bre

malere la nei

te)

ce et les Montagnes

Il

changea auffi très à propos, fur les Rapports

de l’Ennemi, les Infiructions qu'il avoit re-

çues d’Haddick.

Caramelli et Martini ar-

riverent trop tard pour empêcher la perte

de l’Arnmiée d'Empire et de Séolberg. Ce fut

une fuperbe Expédition de la part du Prince

Henri, qui ne voulut pas attendre le Prince

Albert, et encore moins le Roi, à qui il fut

charmé d’escamoter la derniere gloire de la

Guerre.

Il arrivoit tant qu’il pouvoxt, pour

l'avoir à lui tout feul

On parloit de Paix. FTallai bien vite à

Vienne.

Elle fe fit, comme on fait, à u-

bertsburg. Nous reftämes vainqueurs, puis-

que

\

_

—

164

—l

que no{u‘s av‘îdn‘s le Comté de Glatz, gu’o:n

Î

rendit, je ne fais pas pourquoi, à Frederic

$

ZI, qui avoit bien mérité le nom de Frede-

ri G le Graudg

le DU SEI zIEME Tomâ.

/

=

—

e

EMEU E

e

e

7n

ä

52

|

S

E

\

ct

Ç

ha]

#

2c

—

e

E

w

KS

=

é 6 E t E E S

es

se

ps

675

>

ps

PR

É54

f

f

4

7

=

-

=

3

e

— ccn ccn ns r e

—

e

»

E

ps

cA

454

peuetie

se

=s

st

ps

45

z

#

t

r à

R

@x

w

,

À

À

Â

c

æ.k.

À

f,

v

#

Ÿ

Ps

@.

—

u

A

f

e

—0

À

P

P d

|

—

$

—

e

7

À

A

0

xw®a\.—

sace

_

p

; 45

4

—3

u

\n

»

%

—æ

«

4.

#

—

p

A

fs

/

;

««w!ﬁ…«$

_

9 0 €

—

16

0”

“

e

u

t

sû

r

p

,

!

/

É

%

4

p

ce

F

2s

pn

……

.

z

e

J

/

d

,

—

f

P

p

cs

BGF

PE

e

{u€‘

ce"

%

;

4

Psques

ë

=

—

=>

—— 0

8

}

—2

X6

sé

bs

e

>

—,

L

u

es

#

— cSr

5

>

p

ps à

—

A

c

—

ë

Pl

2aÿ

p

"

#

es

”>

2pae5

S

en

—

aènes

i

E

> d

PI

ps

25058

É0

7

F

À

p

#

Pn

æ

és

e d

mts

e

P 2

r

C

s,

#

T

—R

Bn4

p

e

=*

Fn

<

e

P

08

#

#

Peoe

.

eq

P

,

»

ms

”

ps"

m

r

À

—0s

ce

e

ms

1

rs

ut èl

Hè se

—

6

;

e

—A

c

k 4

&

2

2

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

l45

>

Ë

MÉLANGES

16

ËËË

TIL T ALRIES »

15

Ë

LITTÉRAIRES

14

E

ET

13

SENTIMEN-

12

_2

E'ALRES S

î 'ÛÂI.É éEIZIE…ÛÎ.È.

>

cs

10

\”

ÿ'

î

C

2 a)

sÉ

H

SS

U

N

[2

N

».

8

4

7

d

,

S

A

À

e

N

C

6

W

%

vini

P

9

ii!

—>>— @ E— D— Paermetus vn ——

4

MDCCXCVI,

À mon Refuge fur le Leopoldberg près de

3

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res WALTHER.

2

4

@ ° Copyright 41999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1

e