KfV2a-15
author: Ligne, Charles Joseph de

ud

es

=%

en

Y

À 504

Àe

va

\

&3

y

4

«

S

N

X

%

M.s

cA

%

xX.

Ne

N

N

\

\

k

$

(ff,

$

F

‘

3

y

k

»

M

N

»*

C

xs

X

&

=

EN

—

è

u.

%

{

«

AN

-

L C6

»

ch

Rè

Q

A

%

w...t…W

…Æv

SE

…M»

>

e =

x>

H)

X%

3

J

àl

H

.….ﬂ

|

\N

» velts,

=

N

3

$

ên,

%

=

cA

N

p 4R

<3

_

N

£J!( k;)ä

e

y

#-

4X

ï

;

M

&

……

N

ce

e

RS

v

14

*

=

%

X

àx

Pr

ps

És

p

P

èn 6

A

ÆM;È: e

à

» 7

*

>

N

q

CXN X

Ls

PEN

À

Âæ.h

cé

<*

Xà

w

S

e

Xw

»Ë

—

S

vN

…ﬁw d

.

SN

S

Pa

$*

e

% e

L

N

…

N

N e

f.M.«…

X

Ss

L

f

N

QN

R Nw

PR

Ls *

gte

vJV

é

Ye

\N

..m.

fr

…

e>

N

4&……..

P

N

p e

è

c

n

*

m«

e

n

4%

Nas

<

.

W

<4

/

,à

À

ps

r

e

Én

e

®

k

2

y

es

n

"

e

se

e

—

—

—

én

d

cs

N

MÊLARGES

/l

A

VHs

CTIT AJTIRIES,

E

e

L

TTÉRAIRES

ET

SENTIMEN*

T ALIRIE S-

ZOME QUINZIEME

n4

Ÿ

S

N

1

en

x“"'“

=

—— SS— D — @ SS— D —0 rrc n

MDCCXCV

À mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et fe vend à Dresde chez les Fres

res WVALTHER.

ä

Æ

48

è

f

À

7 bs

e

P es

}

_x

p

p

>

>

sd

sf

MONJOUËNAL

DE LA

G

V

n « m

Æ

DE.SEPT. ANS:

CAMPA GNE Dz 1 759 ET ! y-6‘p.

;

S

E

ÿ

06

——coegmeme

N eF

p

-

)

Ç

“g

%

))

MDCCXCVI,

ÀA mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend' à Dresde chez les

Freres WALTHER»

==

en

e oqe”

“

P

“c

à 42

0

VS

fesgop —— — SDUs

é

PRÉFACE.

e ‘Colonel du Régiment de mon Pere

auroit éte fazt Géneral

sSil mavoit pas

ete prafomzzer. et devant l'être, dès qu’il

fcrazt rançonne, je /zu [mt Colonel-Com-=

mandant pendant l’hiver de 1758 à 1759 , e

Ppour cel avancement, comme pour cous les

autres, je ne dus jamais rien à la ﬂz—

DEUF.

—=va

C’cﬁ cependant, après n'avoir

ete qu'un an Capitaine, un an Lieutenant-

Colonel, et cing ans Colonel, que je fus

fait General-Major.

ex

MDu

PRÉFACE,

Du refte, j'avois profite, pendant læ

premiere Campagne, de la dispute de Rang

entre mon Major effectif, et mon Lieutes

nant-Colonel aggregé, pour commander &

dæ Bataille de Breslau et éelle de Leuthen,

9uozque Capitaine je leur dzfozs. ITesa

fleurs, en attendant que le Canfezl de Guer«

re en decide 'cet hiver, je prens ceci f UI

INOLe

D'ailleurs on pafle bien des c]zofcs

au fls du Colonel proprietaire.

Jai dit

qu'ils avoient été tuës tous les deux:. celæ

les mit d’accord

e r ETE r

CAIVE-

se

vx

N:È{

qag SS

2

,

CAMPAGNE DE 1759

otre voyage en Saxe, pàr !equèl

nous finimes la Campagne précédente,

n’ayant-abouti qu’à aller prendre à l’ordi-

maire nos Quartiers-d’hiver en Boheme,

on fongea à leur donner toute la tranquilli-

té néceffaire, en affurant le Cordon par de

fages arrangemens. Celui de Zrautenau £ut

confié au Général Siskowitz. Cantonné dans

ie Cercle de Kônigingrätz, je me trouvai

fous [es Ordres. Voici ceux qu'il nous donna

Atous. Je ne puis mieux faire que de les rap-

porter, tels que tous les Corps- dépendans de

lui les ont reçus.

Ce font fes Dispolitions

en cas d’Allarme:

ñ

A

+

»3 Lue8

—0

u,

v>

poiséiléniecn

», Les Regimens chargés

de garder €

qu’on appelle la Poftirung

font pour la

p'upart a Zrautenau.

Il n’y a que les Es-

clavons de Péterwaradin et les Houfards

ce

Kalnocki à

Politz; et à Nachod les Broo-

der, Mercy, Adam

Bathiany

In

nterle

Hongroife, et un Commando des Houfards

de /Morocz. “

»Les Régin

1ens

chargés de foutenir

ceux-là, lont Ziene et Arbe

Infanterie

Walonne

l’'un à K/lein-Skalit

l’autre à

Leopold Daun à Kônigss

ÎPa1Ju()ﬂclc‘tm

/£

Ilmfdz à Schurtz, Henri. Daun à

Kukus, et Broune à

Krvalkowitz.“

»» Dès que la premiere Ligne de la Po fiis

rung elt allarmée, les Avant-poftes tächent

d'arrêter l’'Ennemi dans tous les Défilés, et

partout ou il ‘elt poffible, pour gagner du

tems,

et donner à la feconde Ligne .celui

d’'avancer pour les foutenir. “

; Leopold et Heuri Daun, auff-bien

que Harfch, -prennent les armes d’abord,

.

et chacun un chemin. d

LILE

Tére

ent dans la Forét

de Kônigreich pour avancer à leur Place

de

Le

m

Pepeser mms

pn mt

9

d’allarme, qui eft entre Zeué/ch-Prausnitz

et Sctudnitz.““

»» Ligne et Broune 1nmchem”1t dernere

Liebenthal et ﬂIarÀal{ﬂ7[ à la Place qu’on

leur affignera. “*

» Âdam Bathiany, Arberg et les Efcla—

vons, qui lailleront un Commando de 200

homumes dans le Château de Nachod , « s’ass

fembleront tout près de cette Ville, à moins

qu'on n’eut été forcé par l’'Ennemi, -de fe

retirer avec les Avant-poltes. “*

» Peterwaradin et Kalnocky le retires

ont pres du bois de Kônigreich fur la gau-

che,

toujours en foutenant les Régimens

qui fe leront avancés. entre Teutfch-Prauss

nitz et Studnitz

et traverfant le terrein qui

eft entre cette Forét et l’Æ/be, “é

» Si malgré ces Dispolitions on ne pou-

voit point arrêter l’Ennemi, Harfch, Leo-

pold et Henrà Daun fe jetteront derriere le

bois, et:même, s’il le faut abfolument, près

de Kukus, de l’autre côté de l’Elbe, “

»» Peterwaradin et Kalnocky en couvri-

ront la Marche. Ligne et Broune palleront à

A

2

Kivale

1Q

ce st éc

Kwalkowitz, et les petites Rivieres de l'ÆAu-

pa et de la …/Wet'az‘z à Plefs, pÈès de Kônigins

gratz.“

5> Arberg, Adam Bathiany et les Broô-

der iront à Klein-Skalitz, et palleront la

Metau à Slawietin.

Le Commando de Na-

chod ira à Neuftadt, près de cette petite Ri-

viere, attendre de nouveaux Ordres.‘é

»» Le Colonel des Bannalifies de Nadas-

dy, avecle Commando de fon Régiment et

celui de Houfards, fe reglera fur les mouve-

mens de l’Ennemi.

Si celui-ci vouloit l’at-

tirer vers Zrautenau, il marchera fur Her-

dinà Liebenthal, Marfchau, et s’il elt ne-

celfaire à Kwalkowitz et même à Jaromirz.“

»3 Si au contraire il vouloit prendre le

chemin de Politz et de Starckfiadt, pour

aller à WNaæckod : le Colonel n’aura qu’à s’y

porter toutde fuite pour arriver avantlui.‘“

, L'Ennemi voulant peut-être marcher

de Scarkfiadt fur Eypel, le premier che-

min, cité plus haut, lui relte tonjours pour

fa Retraite, qu’il Fera à Czermenahora, Klein-

fkalz'&z etc. f on vouloit l'y prévenir. “

» S'il

s*

P scdtintie es ]

rrs e

TI

»» S'il y avoit des cas imprévus, où quel-

d

ques Régimens fuffent obligés de fonger à

leur propre fûreté, ils [e porteront d’abord

d’eux-mêmes, où ils fauront qu’il y en au-

ra d’autres, poue fe prêter un fçcours mu-

tuel, *

», Si l’on étoit obîigë de quitter le bois

de Känigreïch, Peterwaradin enverra une

Compagnie à Kônigshof, et une autre à

4

Schurtz, pour garder les Ponts.““

»» Kalnocky détachera un Bas-officier et

12 Houfards auprès de ces deux Compa-

gnies. ‘*

;

, Les Régimens qui auront la MZesan à

pafler, garderont les Ponts qu'il y a de Ja-

romirz jusqu’à Neuftade.“

» Dès qu’on prendra les armes, le Ba-

gage fera attelé et fera envoyé en arriere à

Schmirfcizitz , de même que les malades ;

fi on prévoit que l’allarme eft de nature à

faire repaler l’Elbe et la Mecau. S

5 On aura foin de faire reconnoître deux

fois par femaine les chemins en avant jus-

qu’aux premieres Places d’allarme, et en ar-

riere

,

pommscare tn -e-e

riere jusqu’aux fecondes.

On les'entretien-

dra en bon état, et lesPonts aulfi, en fe fers

vant pour cela des.paylans des villages les

plus prochains.

N

C

us fumes de la plus grande tranqnil-

lit

é

tout

’ÎÏ

£

LVÊI °

n n’eut pas même de

£dÏ

rapports, et ce ne fut que vers le com-

mencement d’Av

que de Klern-Skaliz

mous marchames à Ko/tel

, Où nous nè

fimes pas

>.

or

and féjour; de-là à Arnau, où

hous reftames un peu plus longtems; et en«

.

fnite à Wzldfchzt…, 1

;

3

recus Ordre, fur

quelques mouvemens que les Pruffiens f-

rent du côté de Landshut, de marcher dans

les Montagnes qui nous féparoient de la Si-

s du

léfie, pour le foutien des Poftes av

Genéral Loudon qui y commandoit.

C’étoit à June-Buchau que j'étois can-

tonne.

Mes deux Bataillons étoient logés,

comume ils étoient rangés: le Village étant

tout en longneur dans un vallon, où, en

fortant de nos maifons, nous nous trou-

vions d’abord en Bataille.

Comme

2

|

13

Comme il étoit néceffaire de connoître

w

les environs en cas que l’Ennemi y eut vou-

lu percer, voici les promenadés nécelfaires

que Siskomitz, dont les ‘Dispofitions font

toujours parfaites , m’ordonna de faire pmyu‘

mon infiruction.

» De Freyheit par Marfchendorf, Nie=

derkolbendorf , Albendorf, Fehorn, et de-

1à toujours fur la côte de la Montagne, lais-

fant ]Fﬂzrfchendorf à droité; enfuite à Trey-

heit.

Sur ce dernier chemin 1l falloit mê

me avancer un Piquet. “

» De Freyheit droit Èar"Ï722Zfe*_fen à

Trautenbach, où il faut voir là hauteur de

la droite, où fe trouvent des Redoutes qui

défendent l’entrée de Krinsdorf; de-là par

Schatzlar et vn grand bois enfuite à Rehori,

et de Rchorn le même chemin à Freyheit.““

» Relte encore à voir le chemin qui

P

conduit des F

;;

reyi

heit par Jung-Buchau, I HZ—_

benwaﬂ er, Ober-À l£jêadt à Trautenau.““

» L’irruption du Prince Henri dans le

Cercle de Leïtmeritz, apporta du change=-

Plufieurs

ment dans nos Camonnemen@

?

A

x

égi-

MS

14

Régimens marcherent en äiligence du côté

de Gitfchin, où fut le Quartier-Géneral du

Maréchal.

Peus Ordre d’aller d’une traite à

Sobfchitz, qui n’en el qu’à deux petites

lieues.

De-là huit jours après de retourner

à Küônigshof, où je reftai enfin jusqu’à ce

qu’on réfolut de camper.

Ce fut le c. de Mai, À Schurtz, et

malheureufement pour près de deux mois.

Nous aurions bien pu cantonner tout ce

tems-là; car il ne fe palfa abfolument rien

d'aucun côté, et l’on ne fongea chez nous

qu’à exercer. Le Câmp étoit aflez mal-fain,

fur des hauteurs, où le vent caufe beaucoup

de maladies.

La gauche près de Kukus , la

droite à peu près à Jaromirz. Le Centre de

la feconde Ligne étoit vuide, parce que les

Régimens, dont la droite devoit venir jug-

qu'au village de Solniez, avoient été pris

pour camper de l’autre côté de l’Elbe, ét

couvrir le Quartier-Général. Tout ce qui en

dépend, Volontaires, Proviant etc. étoient

à Kônigshof.

Yétois

“eeseaa”

pamme e

DSN

I5

Fétois de Brigade avec un Regiment

hongrois, un Régiment italien, et un alle-

mand

Cet affemblage des quatre Nations

étoit très fouvent exercé enfemble par Mr-

de Siskowitz dans les quatre Langues difféa

Lorsque ce

rentes, qu °il parloit à merveille.

fut notre tour de paroître devant le Marée

chal

qui fucceffivement vit manoeuvrer

toute l’Armée, il parut très content de nous:

et j'ofe dire même que pour la vitelle et la

niteffe des Converfions et la Marche en gé-

néral, les Wallons l’emporterent.

Enfin au grand contentement de l’Ar-

mée, ennuyée d’une inaction, dont on igno-

roit la caufe, on parla de marcher.

Il y eut

dans l’Ordre de Bataille de ces changemen

dont on powrroit bien fe paller et qui ne

font qu incommoder tout le monde.

Mr. de IIar[ch éut fon Corps à l'ordi«

maire à Neuftadt , où il avoit pallé le Prin-

tems; il alla paller l’Été, l’Autommne et une

partie de l’Hiver à Trautenau, où Mr. de

Ville, tantôt réuni à‘Iui avec fon Corps,

tantôt léparé et une fois presque coupé en-

tieres

P

16

SPEP TISN

Cécenmmeminnts

tierement, ne fit pas plus parler de Iui que

Mr. de Harfeh, à qui il mâariqua toujours

quelque chofe pour entrer en Siléfe.

C’é-

toit cependant tout ce qu’on’ demandoit de

Thui.

T.

UViT.

de Loudon, relevé de Trautenau,

marcha péndant quélque tems dans le voili-

nage de la grande Armée, auprès delaquel-

le il campoit quelquefois en avant avec fon

petit Corps. Elle [e mit enfin en marche,

Le 28. de Juin, pour la Euface. Com-

mie il ne s’agiffoit que de gagner pays, Tious

l'aurions épargné en cantonnant.

NOU‘e

premier Camp Eut à .Nwdarf.

Le 20.à Lommitz, où nous eûmes fé-

jour.

Le 1er Juillet à Bredl.

Les ruiffeaux

et les rochers qu’on trouve avant d’arriver,

s’ils ne rendent point la Marche plus cour-

té, la font trouver au moins très diverfifiée,

car il y à peu de Situations femblables à cel-

les que l’on rencontre dans ces environs.

Le 0. à Reïchenberg, à peu près dans

le même Camp, où nous avions été un an

aupa-

e

|

17

€

auparavant,

à peu près dans le même

$

tems.

Le 6. à Fréiedland. Tout ce terrein-là

n’elt point propre à la Cavalerie. Il yaune

quantité de marais qu'on ne voit pas. Je

,

m'’en fouvieqdrai longtems, car j’y fis une

chûte terrible et je manquai d’y refter.

Ler. à Gôrlitzheim.

ñ

Le Roi couroit déja depnis quelque

tems après les Rulles. Le Prince Henri étoit

fur la défenfive. Le Maréchal auffi. 'Içous

deux remplifloient cet objet parfaitement,

L’un dans fon Camp de Lôtvenberg, retran…

ché à merveille, l’autre dans celui de Gô-.

é

litzheümn, où la Pofition étoit très bien prife.

Il y avoit des hauteurs qui nous fervoient,

X

on ne peut pas mieux, de même que la

Queifs et Marklifla, qui étoient dans le

"s

je

fond. Outre cela Loudon étoit campé de

%

l’autre côté d’un grand bois qu’il avoit der«

J

riere lui, comme il avoit devant fon Front

le Château de Gêblldï‘d.ÿ(lûl_‘ﬂ et Schwerdta

S

à [a droite. Ses Troupes légeres occupoient

tout le terrein jusqu’au pied des Monta-

B

gnes

Tom. X V.

p

.

Æ

æ

pracemneneens-]

e

gnes du Riefengebilrg, qui féparent la Lua

face de la Boheme. Les abattis qu'il y avoit,

étoient gardés par les Croates.

En avant

l’on voit fur une hauteuy le vieux Château

de Greiffenftein. Greïffenberg n’en el pas

loin, dans un fond; et cette Ville, de méme

que Friedberg, qui elft à peu près dans la

même ligne, étôient vilitées par les Patrouil-

1es Pruffiennes et par les nôtres. Le long

village de Friedersdorf et les quatre ou cinq

qui, fe joignant à lui, ne paroillent en for:

mer qu’un, étoient auffi très peu fürs; et

quand dans la fuite nous occupämes la Si«

tuation de Loudon, ce n'étoit qu’avec beau-

coup de précaution qu’on alloit fourager

dans cette jolie plaine, qui va jusqu’au pied

des Montagnes, d’où la Queifs, encore tou-

te petite, fort pour aller paller d’abord à

Seiffersdorf, enfuite à tous ces villages, dont

j'ai déja parlé. L’Ennemi n’eut jamais de

Pofte de ce côté-ci de cette Riviere qui [é-

pare la Luface d’avec la Siléfie. Il avoit dé«

ja fans cela donné une allez grande étendue

aux fiens. À la droite de Lôsvenberg, dont

;

1

——n

cs

[eresenques |

mmms

19

la

âl n’avoit pas manqué d’occuper la hanteur,

I‘lt,

fe fervant habilement du Bober, pour cou-

nt

vrir fon Front, il avoit un petit Camp près

au

du Moulin, et fes Houfards à Cunnersdorf,

)a$

qui venoient patrouiller jusques dans le

nê

bois de Lauban, où étoient les nôtres.

la

C’étoient ceux de Mr. de Loudon, qui fut

]-

remplacé à Gebhardsdorf par Mr. de Beck,

ne

qui avoit un Corps à peu près de la même

,

force.

Celui-ci, pendant la Campagne, ne fut

A

guere mis à portée de rendre de grands Sera

C

vices. Il ne fit que deux coups affez bril-

Je

lans, dont j’aurai foin de rendre compte en

leur tems.

û

d

Celui-là, qui ne perd jamais le fien,

L

fongeoit même à mettre à profit fon féjour

à Lauban. Pour faire quelque chofe, il vous

n

lut enlever des Houfards ennemis ; et le 16.

d

de Suillet il leur tendit un piege, ‘ dont je

(

voulus voir le fuccès et qui malheureufes

ment n’en eut atcun.

,

Il imagina de faire

K

faire des excès par les fiens dans le village

ï

de Zhiemendorf, afim que les Payfans, pour

Bg£

fe

20

PS T

rn

fe venger, allaflent avertir les Poftes avant-

cés des Ennemis, de venir faire des prifonÂ.

niers. Leurs curieux venant d’ailleurs press

que tous les jours très avant dans la petite

plaine, il y avoit à efpérer de les/couper;

moyennant une Embufcade de 160 che-

vaux, pour laquelle il avoit trouvé une pla-

ce admirable dans um petit bois fitué dana

un fonds,

Ils en feroient fortis très à pros

pos, pour enlever tout ce qui auroit pallé en-

tre eux-et le Laubanerwald, où étoïent nos

Grand’gardes. Il y a grande apparence qu’ils

en furent avertis, car perlonne ne parut ce

jour-là, et norismous en retournâmes, com—:

me nous étions venus.

Le 17. Juillet le Maréchal ,. qui étoit en-

core à Gôrlitzheim“avec fon Armée, en fit

un©gros Détachemient, dont j’étois, fous les

Ordres du Duc‘d’Arenberg, quieut ontre.

cela tous les Grenadiers à pied et tous les

Grenadiers à cheval; et fnt camper la gaus

che à la potence vis-à-vis de Ziauban, et la

droite ayant le long Ravin et lelong villa-

ge de Liéchteuan!devant fon Front.

Nous

avions

dn

2I

p e

avions trop de terrein pour le monde que

âl

nous étions.

Notre droite même étoit en

One

6s

l'air. Mais qu’y avoit-il à craindre? per-

tté

fonne ne fongeoit à nous faire la Guerre, et

le Prince Henri, qui fut la Campagne de

n

1759. le Sanveur de la Siléfie, comme il l’a-

hes

voit été de la Saxe celle de 1758. étoit trop

la«

né

content, qu'avec des forces fupérieures on

0s

ne la lui fit pas. On anroit pu tourner fes

Retranchemens fur leur gauche, et fürement

énle

Je

on feroit venu à bout de le chafler.

108

eroyois même alors que, pénétrant dans ce

ils

cè

Pays, par un coup femblable qui nous eût

rendus maîtres de la Campagne, nous eus-

\1]1'I

fions rendu un fervice effentiel à Mr. de

Harfch qui, pour cette fois, n’eut pu avoir

fle

aucune excule d’entrer de fon côte, puisque

Ît

le Potte de Landshut, étant tourné, tomboit

Jes

de lui-méme; et que rien ne pouvoit plus

trê

l'empécher de, faire des Sieges. Il ne pou-

les

voit rien nous arriver de pis en Cas d’un

QU

malheur, que vraifemblablement n’auroient

ja

Jge

pas eu des gens, premierement qui atta-

quent , et fecondement qui font plus forts

1$

B

a

?ïGS«

9

1

}

_

s

En d

presque du double, que de nous retirex

dans le Camp dont nous étions partis.

Le Prince, content de fa Victoire, n’eut

pu nous empêcher d'y reprendre de nou-

velles forces, etmême de meilleures me«

fures pour remarcher à lui.

Je n’ai pu

deviner, pourquoi on fit fortir de l’Armée

un Feldzeugmciﬂcr, avec un auffi gros Dé-

tachement, et pourquoi on l’y fit rentrer,

fans avoir rien fait.

Le 22. il en reçut l'Ordre et l’on fit de

Mouveaux arrangemens.

Le Général Hada

dick fut mis à la tête de près de quarante

mille hommes, à peu-près pour autant de

tems que le Duc d’Arenberg l'avoit été à

celle de trente mille: et on fit avec raifon

de tout cela une Armée à Loudon, qui ren-

dit peu de tems après des fervices f figna-

lés. N dépériffoit à Lauban de l’indolehce

générale, et pour comble de malheur il

avoit eu le 20. une Feldipaché enlevée près

de Naumbourg, qui Ini donna beaucoup

d'humeur dans une courfe que j’y fis avec

Tui, au moment que l'Expédition venoit de

fe

IRS

_

mts r e

2

L

îtet

fe paller, et que les 400 Prulliens repas-

r

foient la Riviere et la Villé, dont les habi-

tans, fans doute gagnés par eux, leur avoient

‘ent

euvert les portes.

Os

Haddick alla pour fa perfonne à l’Ar-

Nc

pa

mée d’Empire, où ilpavoit encore eu le mal-

nCe

heur de fervir la Campagne précédente-

Jés

Loudon partit le 22. pour aller joindre les

Rulles, qui venoient de gagner la Bataille de

(of)

Züllichau, fux le Général /Fedel,

Beck al-

ra

la à Zauban, et Fut rele

c

à Geblzard.rd0rf

de

par le Marquis Doynfe, qui eut toujours

de

fous fes Ordres, jusqu’an mois d’Octobre,

le

de

mon Régiment, celui de Clerici et celui de

à

Stahremberg. On lui affgna tous les Gre-

madiers, à côté desquels je campois dans les

oh

comimandés de

mauvais Retranchemiens ,

ès

tous côtés, qu’on y avoit faits, je ne fais

1s

pourquoi.

cé

Il ne fe palla rien d’intérelfant chez

Ïl

MLOTTSe

Le befoin de fourages nous en fit

ë

chercher alfez près du Camp Prullien, et

J

On dût pour cela com-

affez loin du nôtre.

G

mander quelques Bataillons avec du Canon.

(

La

B4

ñ

Ï

:

24

p en

La hauteur de Lehn étoit le point effentiel

pour le fuccés du Fouragement, qui auroit

très bien pu être inquiété, puisqu’on avoit

paîté la Queïfs ; on y plaça quelques piecez

pour nous faire refpecter.

Malheureufes

ment l’Ennemi ne vonlut rien entreprens

dre, et je fus privé de l’occafion de m’ins

{ruire dans cette petite partie de la Guerre,

où j'avois cependant bien pris mes précaus

tions, fur-tout le 24. que je fis un Fourages

ment bien hazardé et qui avoit bon aîr.

Le 26. les Wallons, les Italiens, les Al.

lemands du Corps du Marquis Deynfe, qui

m’avoit eu les Grenadiers que par hazard,

marcherent à Lauban. Mr. de Beck y étoit

déja, et occupoit les Lignes faites pour com-

mander la Ville, de même que la rive drois

te de la Queifs. Il ne fe palfoit pas autant

de changement dans les Poltes avancés du

Prince Æenri, qui étoit immuable, et nous

voyoit paller devant lui tous en revûe, par

une zﬁ;lôfng continuelle qui dqua toute la

Campagne.

Pétois campé devant un ma-

rais très mal-fain, à côté des Ba;y:al{[âw de

Na=

ps

iiel

.Z_Vadaædÿ} qui-avoient leurs Poftes pour la

voit

Communication à Steünkirchen, où étoit le

voit

Pont fur la Queïfs, plus loin au Château de

ec6$

Holzkirchen, et enfuite à Zfcheppau dans

u[-

la vieille mafure. L’on y repalla au gué la

éns

même riviere.

Il étoit néceffaire d’y avoir

lls

du monde pour Mr. de Berlichingen, qui

W

étoit à Marklifja, et pour notre petit Corps

e

qui alla encore,

3P

Le 30. du même mois, relever à cet in-

nutile Gebhardsdorf les Grenadiers. Ils vin-

[e

rent nous remplacer dans les Lignes, que

ü

Beck avoit quittées auffi, puisque Loudon

ds

s’avançoit à grands pas vers Soltikoff. Sa

Oit

commiffion étoit de côtoyer les rives de la

e

Queïfs, et du Bober vers Naumbourg, Burz-=

Q1s

fau etc. jusqu’à ce qu’un de nos Corps, en

n

fe rapprochant de lui, devoit le pouller plus

0i

bas vers Chriffiansberg. II y fit quelques

15

prifonniers, avant de marcher vers Sagan et

Sorau.

àt

C’eft bien méthodique: et c’eft

la

comme cela qu’il fut décidé que l’Aile gau-

ûe

che de l’Armée qui étoit à Lauban, fe met-

troit en mouvement pour aller joindre les

Ruf-

B5

2

PRN

20

Rulfes, et donner, difoit-on, une Bataille

générale: et que le Corps de Gebhardsdorf

viendroit encore à l'éternel Lauban, le mé=

ime yjour du départ du Maréchal.

C’étoit le 11. d’Août qu’il en partit,u et

que nous y arrivâmes. La curiofité amena

vers le foir le Prince Æenri, pour voir qui

nous étions. Il poufla nos Pcftes avancés,

qui étoient toujours à Thiemendorf, puis-

que les Houfards d'Efterhazy, qui étoient de

notre petite Armée, avoient relevé ceux de

la grande. Apréès la tiraillerie, ufitée en pa-

reille occafion, il vit tout ce qu’il voulut;

peut-être même qu'il avoit envie de nous

enlever. Las du role pacifique et prudent

qu'’on lui donna fans celle, il eut très bien

pu l’entreprendre, en challant le peu de

Croates, qui étoit à Steïnkirch et an Pont

de Holzkirch; poullant quelques Houfards

au Spitzberg, pour empêcher la Communi-

cation avec Buckow, qui étoit toujours à

Gorlitzheïm avec l'aile droite; et envoyant

quelques Troupes par Naumbourg, poux

toure

L-

pn

27

aille

tourner notre gauche, qui étoit'dominée

lof

par la hauteur de la potence.

mn

Le 19. ce même jour que London gagna

la Bataillede Francfort,je fus avant la poin-

te du jour aux Poftes avancés. On les vint

4

d’abord infulter, fuivant Pulage, et puis ils

na

furent attaqués dans les formes par plufieurs

q…

Efcadrons à la fois, qui mal-menerent la

s,

Grand’ garde d’Efrerkazy. J'en étois un peu

«

la caufe, puisqu’après avoir confeille au Ca-

de

pitaine N:tzky, d’aller à la rencontre de cè

de

qui arrivoit, nous fumes d’abord presque

5

Les Houfards de

environnés de toute part.

11

Æiethen et de Gersdorf fortoient à tous mos-

n16)

mens du village de TMiemendorf et des

n

brouffailles, pour fondre fur nous.

Mon

en

Lieutenant-général, qui étoit arrivé au

de

bruit, et moi, après avoir attendu plus de

n

tems que nous ne devions, nous fuimnes oblis

ds

gés d'aller un furieux train pour leur échap-

11e

per.

Nous étions au milieu de nos Hou-

à

fards et de ceux du Prince Henri, qui ti-

n

roient fur nous, ou couroient trop fort pour

Il

tourner leurs chevaux pour nous prendre.

Cl

Deux

e

28

{ramememasmamen à

EN ATES SS R

Deux Croates furent fabrés à mes côtés, ne

pouvant fe fauver aufli vite que des gens à

cheval. Nous fumes très henreux de trous

ver le Piquet d’un Officier des Warasdins,

qui fit feu très à propos fur tout ce qui nous

pourfuivoit et même un peu fur nous.

Comme à leur ordinaire, les Houfards Prus-

fiens font toujours foutenus de l’Infanterie ;

deux Freybataillons fe mirent bientôt en

poffeffion du bois qui va jusqu’au pied du

Creutzberg ; ils y arriverent toujours fufil-

lans les Bannaliltes de Nadasdy, juasqu’à la

feconde hanteur, où elt encore une Redoute

pour défendre le pallage de la Que{'ﬂ“, et

des Fauxbourgs de Lauban.

‘Cette petite Guerre, qui étoit plus amus

fànîe que meurtriere, dura près de quatre

heures, et ne fervit qu’à me faire gronder ;

l’Ennemi reprit fes Poftes et nous lailla res

prendre les nôtres.

Tout depuis lors fut

tranquille auCamp de Schmotfeifen. Le Roi

devoroit fon chagrin à Fiürftemvalde, à deux

petites Marches de Berlin, où on pouvoit

le pouller bien aifément. Le Maréchal Daur

*

alla

t

SSD

pc ce

—

22

,né

aJla, de fon Camp de Triebel, en conférer à

ns à

Quben avec Soltikoff. Le Corps de Had-

tOULe

dick n’étoit pas loin des Rufles, qui ne vou-

Îins,

loirnt fenlement pas lui permettre de s’é-

1ou$

loigner du Canal de 1ü'uîzlrof% ils auroient

OS

cette Bataille de Francfort,

été battus, f

USs

Loudon, comme infpiré, n’avoit pas, faif

rle;

d’un coup-d’oeil de fon Génie, le moment

; C

d'arracher avec quatre Bégimens de Dra-

u

gons, la victoire au Roi, qui l’avoit eue 3us-

file

qu ‘alors.

113

Le Prince Henri détacha un Corps de

juté

6000 hommes à Naumbourg, qui me paroise

, &

foit un peu expofé, f on avoit été chez nous

dans le gout d’entreprendre. Mr. de Buckow

tle

eut pu renforcer le Marquis Deynfe, une

qué

pa1txe pa[Ïant la Quezfa

Lauban, pour ve-

ier;

nir fur fes. derrieres, et le refte allant tout

rËs

uniment le droit chemin par les bois de

fut

Henmmersdorf, et les villages de Gersdorf

Rot

HFraugsdorf etc. La choïe ne pouvoit point

en

manquer. Dailleurs des coups pareils, quand

polé

miême ils.ne feroient pas hetureux, n’appor-

ql

tent aucun changement aux Affaires.

Que

coute»

1

p

30

TR PSES

__

coûte-t'il donc de les risquer? lorsque. ce

Corps de Buckow fut envoyéà Buntzlau dera

riere le Bober, par une fuite du manudit

efprit de cette Campagne d’échelons, on fit

venir le nôtre à Naumbourg.

Le 17. et 18. on y ent [éjour.

Le 19. par uni qui-pro-quo du Quartier

général, on nous envoya faire la foupe à

Hollfurth, qui étoit déja une Marche affez

railonnable dans un Pays de fable et de bois :

et enfuite jusqu’à Halbau; à peine y étions-

|

nous que, pour réparer la faute de nous y

avoir faitaller, onnous fit marcher à Préiebus.

LeCorps Pruflien de Bunzlau longeoit le Bos

ber pendant ce tems-là. Il s’arréta à Sprota

tatt.

Toutes les Armées continuoient à

jouir du repos le plus parfait. La petite,

dont j’étois, en étoit feule exceptée. Le Ma-

réchal nous envoya à Rochenburg.

»

Le 25. à un autre Gérlitz, où nous

reflämes fans raifon le 96 et le 2%,

Le 28. nous Fûmes de retour à Rotherre

Eurge

Ét

és

ec

mts

Br

( Cç

Kt le 0. à Priebuss après avoir fait, à

dets

peu de chole près, encore une fois la bé-

dit

vûe d’Halbau.

On comptoit dans ce tems-

n Ît

là feize Corps Autrichiens, grands ou petits

LeRégiment de Kalkreuth,par exemple, en

étoit un; quand-nous étions à Rorkenburg,

16r4

il alloit à Prëebus, quand nous revenions à

Priebus, il s’en retournoit à Rothenburg ;

e à

aâinf des autres.

allez

Nons marchions au fecours de la gran-

015s

de Armée, qui préméditoit une grande Ex-

ge

pédition.

y

Le 50. nous y fâmes réunis à ZËIuska.

USs

Bos

La Situation étoit bien finguliere. Toutes

Jamais on

les Troupes y étoient cachées.

U

ne nous y fut venu chercher, tant il y avoit

La

de petits bois et de Ravins; aulli ce n’étoit

tléy

qu’un Camp de pallage.

J

Le 31. on alla à For/ta, dans cette plai-

ne magnifique, où l’on conçut le deffein de

u$

livrer Bataille le lendemain, en cherchant

l’Ennemi, où il fe feroit trouvé. . Buckoiw,

ghe

avec fon Corps, s’étoit déja joint pour cela

à la grande Armce

Toutes les Difpofitions

du

ft

SREE

32

du Combat étôient déja faites: les Ordres

donnés, les chariots commandés pour le

transport des blelTés, etc.

Le 1. Septembre la Marche [e fit ‘aveÀc

le plus grand ordre.

Les Grenadiers inars

choient à la tête.

Les Colonnes arriverent

en même tems. On déboucha du bois, et

on fe forma affez bien.

De la hauteur, où

efi fituée la potence, et où enfuite on prit le

Camp ; on découvroit à merveille l’ancien

Quartier de ZIriebel, mais point du tout

l'Ennemi. Il el bien vrai que fes Houfards

l

Mais l’inten=

s’y étoient inontrés la veille.

tion et le jeu du Prince Henri, n’étoient

point du tout d’en venir aux mains. Il n’ex-

pofoit que le Corps du Général Ziethen,

qu’on eut pu très bien enlever le lendemain

à Sorau, f on s’y étoit bien pris.

Le ©. le Maréchal détacha Läwenftein,

avec tous les Grenadiëèrs de l’Armée en

avant.

Je ne [ais pas quelles étoient fes in-

fiructions. . Pour reconnoître, il avoit trop

de monde, c’eft-à-dire, pour protéger la re-

sonnoiflance de la haute Généralité, et pour

£e

,

cuc

—

( orgemrenrend

ETEN TPE

33

rdrès

fe battre, Îl en avoit trop peu. Cependant

r lè

lorsque fes Troupes s’avancerent vers le

Camp de Mr. de Ziethen, on y vit une cons

avec

fufion qui en annonçoit la défaite, fi même

phar«

avec la moitié de ce qu’on avoit là, on eut

rent

voulu donner fur le champ.

La furprile

,et

étoit bien claire.

Le Camp fut détendu

soù

avec un trouble et un tapage qu'on ne peut

ftle

exprimer. Tont le Corps devoit défiler par

Gien

un feul Pont auprès d’un Moulin, où Beck

out

auroit dû recevoir Ordre de fe porter pour

rds

lui couper tout pallage. Le ruilfean en étoit

tène

très marécageux. Le terrein que j’allai exa-

jent

miner le lendemain, étoit bien pour nous,

lx

car tout le Corps auroit été pris.

On vous

hélly

lut, mais on voulut trop tard; le moment

pn

étoit pallé: on tira quelques coups de Ca-

non. On fit donner, mal-à-propos, dans

un bois quelques Efcadrons de Carabiniers,

Ë iﬂ)

en

qui perdirent une trentaine d’hommies. On

e

houfarda beaucoup, et il n’y eut qu’un OFs

poÿ

ficier du Régiment Pruffien de Czettriez

J

qui fut fait prifonnier. Zicthen paffa le Bo-

q

ber, et prit derriere Sagan une Pofition in-

Zome XJ.

C

attae

fe

34

attaquable, telle que la rive droite de cètte

petite Riviere en fournit presque partont.

Le 3. toute l’Armée prit fa poftion aua

tour de Sorau.

Poubliois de dire qué la

veille on avoit porté l’'Armée à Linderoda,

pour avoir apparemment le lendemain une

plus,petite Marche à faire.

Car il n’ÿ avoit

rien à craindre pour le Corps de Lôwen/teïn,

de la part de celui qui lui avoit échappée

Les Cofaques, courans toujours fans favoir

où, voloient et reconnoilfoient dans nos en-

virons. ‘ Sachant qu’une Armée quelconque

étoit à Sorau, ils nous apparurent tout d’un

coup.

Après quantité de fingeries et de

profternations, ils enfilerent quelques lie-

vres en préfence du Maréchal, pendant le

tems que leur Chef lui faifoit rapport.

Le

Général Lacy, voulant tirer parti, de leur

vifite, leur propola d’en faire autant des

Houfards ennemis, dont les Poftes avancés

étoient de ce côté de la Riviere.

Ils promi-

rent.

Cela fut arrêté pour le lendemain

matin.

Je l’accompagnai au rendez - vous,

det;

qui devoit êtrç le bois fitué entre nos Ve

tes

ts

p

35

cetté

tes et celles du Corps de Sægan; à mefure

ût

que nous avancions pour les attaquer, le

n ale

nombre des Cofaques qui nous fuivoit, di-

ué h

minuoit. Vingt, trente, [e fauvoient dans

roda,

L’Officier de

les bois pour ne plus revenir.

<unb

Houfards Rulfes, qui en avoit autant d’envie

avoif

qu'eux, en fit la propofition à Mr. de Lacy,

feun,

puisque, dit-il, il Iui en reftoit f peu, et il

appé-

le lui permit fanspeine; en s’en retournant,

avoir

ils firent femblant de prendre pour Pruffiens

lene

deux de nos Houfards, qui eurent grande

.qll€

peine à éviter l’enfilade, et qui furent à la

d'un

fin forcés par eux, et menés prifonniers à

t de

Mr. de Lacy, qui reconnut à tout cela les

lige

Cofaques, quand ils ne font pas des meilleu-

t le

res parties de l’Empire, comme ceux du

L

MDon, par exemple.

L'opiniâtreté du Roi à couvrir fon Pays;

!çur

dès

celle de Soltzkof à ne pas avancer : celle du

Prince Æenri à couvrir la Siléfie, celle des

nc

Minifires des Cours alliées, à fe méêler de

7n1È

pait

nos affaires, empéchoient toujours, ou chan-

15

geoient nos Opérations.

De Ville avoit à

la vérité uue commiffion très étendue; 3l

d€[;

t

remplit celle de couvrir les Magalins, et

”

C

2

E

d’ems

,

|

.35

d’empêcher les courfes de Fouguet en Bohe-

ë

me: mais il pénétra bien mal-adroiteinent

en Siléfie, où il manqua d’être pris avec

tout fon Corps à Gottesberg. Soit défant

de nouvelles, foit d'inftructions, comme 1l

le prétend, foit de connoiffances, comme il

d

y'a granyde apparence, il laiffa faire à PEn-

memi tout ce qu'il voulut.

Un mauvais

Lieutenant-Colonel de Croates rendit le

Château et les Magafins de Friedland, fans

tirer un coup, et fut pris avec fon Comman-

do de 700 hommes.

Le Magalin de Zictau

Ë

ne fut pas plus heureux; on y mit le fen;

Î

car on n'eut pas le tems de l’emporter. e

Ville, s'imaginant qu’il étoit pourfuivi, fit

la vigoureule Marche de Gôrliez à Budifjin

dans un jour; encore même crut-il n’être

en fûreté qu’après avoir pallé la Spree: il

perdit quelque chofe de fes Bagages, dont

il avoit prudemment fait fon Arriere- garde,

et ayant donné par-là envie au Prince /Ten-

ri, de le fuivre véritablement, il poulla fes

Houlards jusqu’an l%î’{ﬂèﬁbœ‘g , fit occu-

per le Landscrone par quelques Bataillons,

et

L pcsieimesienel

——c

à7

,

Bokes

êt Te pofta derriere la Noïfse. Toutes ces

einent

mauvailes nouvelles s’apprirent à la fois à

5 avec

Spremberg, où nous étions marchés de So-

défaut

rau en deux Marches allez fortes ; la premie-

yme I

re à Triebel, c'étoit le 9. et la feconde,

me Jl

Le 10.au-delà même de Spremberg ec

PEn

Au Pont,après avoir, à la vérité, fait une

nuvais

halte, à peu près à mi-chemin. Jy'avois

1dit le

remarqué une Pofition excellente pour une

Armée venant du Brandebourg.

Elle au-

, fn

mane

roit les hauteurs pour elle, et la Ville, le

Le fa-

pta

Pont et la Spree devant fon Front.

fen;

ble rendoit ces Marches très pénibles, et les

n Dr

fautes e fuccédoient les unes aux autres.

Le 19. à la fuite d’un Confeil de Gueérre

, Ît

difr

très long, au lieu de la Marche à Calau, qui

p'êltt

étoit déja réfolue, on en fit une à moitié che-

(

imin de Budi/Jur à Steinitz : et ce qu’il y a

dont

de bien fcandaleux, elle fut troublée par les

Houfards de l’Armée du Roi, qui vinrent

;ard€:

Haw

miettre l’allarme dans nos Bagages, et obli-

fn l

gerent Angern à former une Arriere- garde

contre enx, des derniers Régimens d'Infan-

q

terie de la Colonne.

Jon$y

*

3

Le

eI

e

|

38

f

Le 13. toutes nos forces, à l’exception

de Harfch, habitant déterminé de Trautes

dé

ndu, tout au plus de Sckhatzlar: et de Beck,

ai

dont le Corps rodoit toujours inutilement,

k

fe trouverent enfin réunies fous les mmrs de

f

Budiffim. Partie du Corps de Mr. de Ville,

qui en quitta le Commandemenﬁæ fut mife

de l’autre côté de la’ Riviere ; l’autre fut en-

N

voyée en renfort à Mr. de Loudon, qu'elle

y

joignit avec beaucoup de peine, et même

de rilques, et qui ne lui fut utile en rien: le

cours de fes exploits étant arrété par les

q

£

Rufles.

. Je profitai du féjour que nous fimes

dans ce Camp, pour aller voir ce qui fe fai-

Ê

foit à l’'Armée d’Empire.

Elle avoit pris

Dresde; elle étoit en bon train pour pren-

dre la Saxe.

Son Camp étoit à Nôttnitzs

mais le Prince des Deux- Ponts Ye Quitta

pour aller remporter une efpece de petite

victoire fur Mr. de Finck, le s0. de Septema

bre.

Le même jour Odonell fut détaché dey

l’Armée avec l’Avant-garde dont j'étois, et

fut

39

eplion

fut camper à Hochkire”, far notre Champ

Odonell

rates

de Bataille de l'’année précédente.

Becl,

attendoit les Ordres du-Maréchal, qui prit

menf

ta réfolution de marcher Ini-même à Reï-

ts de

shenbach.

Ville,

Le 95. toute l’Armée y prit fon Camp.

mnile

On crut appercevoir dans le Cimetiere du

vilage de Marckersdorf quelque Détache-

t ens

ment d’Infanterie, qu'on réfolut d’enlevers

ylelle

mmême

vû fon éloignement du Camp du Lands-

n:le

crone. LesDifpolitions en farent faites aus=

y leg

fi légerement qu'on avoitrecommu. On ou-

blia d’avertir les Avantpoltes et le Lieute-

fimés

nant-Colonel Kz/ek qui les commandoit;

400 hommes, tirés de tous les Régimens de

e f-

ta Réferve, devoient faire l’Attaque fous les

qs

Orâres du Lieutenant-Colonel du Sraab,

'ŸÏÔH‘

fs

Philippi, qui s'étoit chargé de tour. C’eft

quitté

à minuit qu’il vouloit livrer fa Bataïlle;il

t

n’y avoit que deux Houfards Pruffiens' ezi

peﬁtﬁ

Vedette;' ils tirerent et ils s’en allerent.

epten1‘

Notre Commando tira, fans s’en aller; il y

eut de nos Houfards blelfés* et j'eus pour

pé de

mnies

ma part un Capitaine

, è

ïŒ quatre ho:

A

C :

+

Dless

fuÉ

E eucé e seec nl

e

bleffés, dont l'un e mort peu de jours

"

après. Les autres Régimens en avoient à

d

peu près autant. Le Prince Heuri joignit

fon Camnp au delà de la Neïfse à celui du

Landscrone et partit à la pointe du jour.

Le 95. il nous lailla des Marodes et des

Déferteurs de fon Arriere-garde, ponr faire

l

croire que c'étoit toute l’Armée qui filoit fur

notre gauche, et par une Marche favante il

alla furprendre et enlever le Corps de Feh-

da à Hoyersiwerda. Nons l'apprimes en ars

ï

rivant ,â Gôrlitz, où on ne nous lailfa feus

lement pas le tems de faire la cuifine; et

;

d’une bonne lieue au delà de la INeifse, où

la Réferve étoit, elle dût [e mettre tout de

fuite en marche pour Budùﬁn. Près de

Marchersdorf, village de malheur, on fe

perdit, on s'embarralla, on fe croifa, on le

querella; on palla la niuit la plus affrenfe à

chercher fon chemin:

On Fut obligé de

S'arrêter à Radmeritz dans les environs de

quﬂ‘ >.

Nous arrivâmes enfin le 26. à Bchﬁm

les uns à

A

Mmidi, les autres à fix ou fept heu-

res

|

41

jours

res du foir.

H manquoitplus de 6000 hom-

plent à

mes à l'Armée, défertés, égarés, marau-

joignit

deurs et véritablement éclopés.

lui du

Le 28. on [e mit en imarche pour la Sa-

U,

xe, que l'Enneimi avoit envie de délivrer.

et des

Le mêmie jour on alla aScmnzcdcjeld dans

r faire

les environs d’Hartha.

oit fur

Le 20. on'fit un grand détour, mal-a-

ante À

propos, apres le Dirre Fuchs, et au lieu de

p Vele

fuivre le chemin de la Pofte, on nous me-

en ais

na au travers des vignes, et on fit beaucoup

; fètte

de Défilés de ce qui n’en étoit pas. On nous

e; e

fit coucher au bivouac, après avoir traverfé

je, OÙ

Dresde; cax il étoit trop tard pour trouver

put d

le Camp: et

jes de

Le 30. nous primes à rebours celui de

où Ît

Keffelsdorf, qui étoit bon dans un cas tout

onle

différent; mais nous ne dev1ons pas y re-

fter.

oule à

ge

de

Le 1. Octobre on fit une nouvelle Ars

ps d

mée pour Haddick; fans doûte pour rens

dre fa chûte plus fenfible; et lailant celle

dljﬁ"»

de l’Empire fous le Canon de Mresde, nous

hélle

allaämes fous les Ordres de ce Général, pour

Ts

C5

cher-

p

es

42

Ps RS

rrn es

e

chercher Mr. de Finck,

r

artout où il feroit.

(

I occupoit le même Champ de Bataille du

miois. pallé , ‘et

quroit fürement été défait

encore bien mienñ

s’il y étoit demeuré.

Notre (…ps étoit à Feynitz,

Brenteno,

74

;

écharz

e

de celui du Prince des Deux-Ponts

LELL

7

!Èl£,ä..

Finck dçsamm lanuit. Les Ra-

vins/terribles qau lon treuve en quantité

N

n

fur la rive gauc

2e

de l’Elde, qui font d’au-

tant de Sxtu?1ons des Camps redoutables, le

anirent à l’abri d’être incommodé par nos

Troupes légeres, malgré la bonne volonté

de celui qui les commandoit.

Le 9. la grande Armée vint à Rorh-

fc7wnôez

la nôtre à Seglitz.

Un Batail-

lon de mon Régiment fut mis en garnifon

dans Meifsen, dont les Pruffiens avoient

rétabli le Pont du mieux qu’ils avoient pu.

Le lendemain, heureufément, il Fut relevé

par des Commandés de tous les Régimens

du Corps: j'aurois été très fâché d’être [c-

parc de lui le refte de la Campagne.

Les3. 1e Prince Henri, qui avoit palle

PElbe vers Or (ﬂel}Àa@ æ, pour fe joindre à

Su/ ch=

—

nn

BT

43

| feroit

Strehla à Mr: de Finck, eut une pétite À fai-

sille d

re avec notre brave Brentano, qui foutint

e défait

jusqu’à notre arrivée les hanteurs devant la

iheuté

petite Ville de Rie//a.

Nous y primes de

nkoid,

Camp que la grande Armée prit enfuite.

Ponts

C’eft là qu’Haddick apprit fa disgrace. Des

es Rae

tracafferies de Cour en furent la caufe.

On

untité

voulut qu’il fe jultifiät fur l’Affaire du 20.

} d'ante

près de Baezdorf; il n’'avoit pas pu y faire

bles le

davantage: fes Carabimiers mç‘me y avoient

0 ‘H05

bien chargé.

2

voîôntê

Le 4. on campa à Heyda,

Et le 6. on regla la Pofition, où nous

Botle

reflämes une douzaine de jours; la droite

Batik

tirant vers Paufitz, la gauche, où étoit le

arsilo

Corps de Brentano, vers Ofchatz. Celui de

vl

Gemmingen au Moulin qui les féparoit l'un

qé pl

de‘ l’autre; le. Quartier-Général d’abord à

dlevé

Frof, et puis à Serkaufen: des hauteurs de-

mens

vant tont notre Front, fur lesquelles étoit

ze Îèx

notre Artillerie; nos Grenadiers à la droite

formant un Flanc, et ayant Rie//à derriere

eux.

C’étoit notre Situation : voici celle de

]Jﬂﬂv

l’Ennemi,.

zdreà

o)je

Le

u

y

nl

44

mmmn

Le Camp de Strehla, que les Suédois

q

avoient déja mis en réputation, eft fans con-

u

tredit une des meilleures Pofitions que Pon

q

puille occuper. La gauche du Prince Henri

le

fe trouvoit placée naturellemeent à l'Elbe, et

avoit la Ville devant elle.

Auifi il ne falloit

point du tout penfer à l’attaquef: d’ailleurs,

q

par un furcroit de précaution, fes Poltes avan-

pe

cés une grande demi-lieue en avant, étoient

EN

foutenus par un Freybataillon qui canton-

@

noit derriere eux dans un Village fortifié.

ï

La droite étoit à un Ravin‘très confidérable

de notre côté, où

3

â

es Retranchemens n’é-

Ja

toient allurément pas épargnés; ils com-

t

mençoient à la maifon de vigne, regnoient

y

tout le long du Centre, qui d’ailleurs étoit

fi elcarpé qu’il n’y Falloit pas plus penler

qu’à la gauche,

La droite dela feconde Li-

Î

gne étoit appuyée à un bois qui étoit farci

de Chaffeurs, et de tous ces Salomon, ces

Quintus, ces Lenoble, ces Rapin, ces Cour-

biere etc.

De l’autre côté de ce bois, il y

avoit encore, en forme de Flanc, un petit

Camp de Houfards.

La défcription, quoi-

que

nc

?

bc ce

45

piédls

que très foible, de pareille Situatîèn, doit en

T13 COTLe

impofer, je l'avoue; mais quelle eft celle

né l'on

qui pourroit réfifter à de braves gens? D’ail-

> Hanl

leurs tout ce qui a l’air Citadelle, ne l'elt

Jbe,

pas tonjours pour cela; en voici la preuve,

Comume avec 45 mille hommes, quoi-

falloi

Jeurs,

que très bien employésè il refte toujours ce-

avanie

pendant quelque endroit, qui ne peut être

auffi bien gardé; il y avoit, plus à la droite

etolent

encore que tont ce que j'ai dit tantét, mine

antone

yrifié,

hauteur fupérieure aux autres, où eft fitué

érable

le Moulin, presque derriére le bois, dont

j'ai parlé; des vignes foutenues par quelques

5 n'ée

; Come

terrafles, la rendent très praticable.

Toute notre Armée pouvoit, à la fa-

molent

veur de la nuit alez 10ngﬁe dans l’arriere-

5 étoit

faifon , fe tirer vers O/chatz, faire avancer

penlez

de Li-

plufieurs Colonnes à la fois pour fe rendre

maître de ce Pofte, y faire mener, le plus

farci

vite que l'orn eut pu, de l’Artillerie qui eut

, Cù

faire entrer les.

Cour-

balayé le refte du Camp,

Croates dans le bois, pour déloger les Ba-

, 19

taillons-francs, et faire fontenir cette Atfa-

| p€ÙÏ

que par une bonne Ligne, qui fe feroit ayan-

qu0Ï-

cée

qL'C

sm

â

6

AC0EE ts én

te

cée en bon ordre, pour prendre enfuite tous

Îs

les Retranchemens de revers. Ceux du Cen-

tre étoient en Amphithéatre, ainfi que le ter-

m

rein.

Si, en les‘attaquant de front, on étoit

parvenu à fe rendre maître des premiiers

À

Ouvrages, on eut dû les abandonner par le

fen des Batteries des feconds. Ts feroient.tont-

Jl

bés d’eux-mêmes; on pouvoit peut-être for-

ba

mer la premiere Attaque avec la Cavalerie,

[

pour qu’elle prit pofte avéc plus de vitelle.

Mais je ne fais fi elle l’eut pu garder jus-

qu'à l’arrivée de l’Infanterie; d’ailleurs le

C

moindre’ désordre qui s’y feroit mis par les

coups de Canon à Cartætches que naturelle-

|

ment elle eut dû y elfuyer, auroit gâté tou-

te l’Affaire.

Vingt Cavaliers, en redefcen-

dant la Montagne, auroient culbuté toute

cette Infanterie qui eut été occupée à la

grimper.

Il eft très für que le Maréchal avoit en-

viede febattre; que tout étoit réfolu pour le

10; que l’Ennemi s'y attendoit pour le 14.

et que ce ne fut qu’à Force de mauvais con-

feils qu’on changea de réfolution. La défai-

te

ct

rrr ite

47

X6 ts

te des Pruffiens eût été des plus complettes.

l Cêmr

Üs avoient, pour fortir de ce Camp, les me-

e le tèr

mes difficultés que nous eulfions eues pour

On étoi

y entrer; et ces Bavins efcarpés qui bor-

es

doient tous leurs derrieres, leur étoient tot-

te efpérance de Retraite,

C’elt le défaut de

“par le

ttont

presque tous les Camps de ce Pays-là, qui

e fore

balance bien l’avantage de la füreté de leur

Front, puisqu'on peut y être pris, f les Ât-

valenig

et favent

el

taguans connoillent le terrein,

ej

un peu manoeuvrer.

J'appris à connoître

celui-là, par une promenade très hardie que

euts l

14

je fis avec Mr. de Lacy, toü

Lecge

?

fait fur les

par le

prelle

derrieres du Camp, jusqu'à la Kôünégliche

Schäferey , où le Prince Henri auroit d

6 tol-

pofer les armes; nous primes tout-à-fait le

clcene

”x

Dirrenberg à dos, et allant ainfi jusqu

à

tou è

Collmen, Lacy alla lui-même placer Eme-

gàlﬂ

ric E/Zer/zazy pour incommoder les Con-

vois de l’Ennemi du côté de Belgern, et

t en

our t

être à portée de ll_e harceler en .cas de Mar-

che.

Je 14

D'une Bataille gagnée dans ce moment,

; cn

dépendoit fans contredit la délivrance de la

M

N

t£

Saxes

}" mmc

48

Saxé qui, à Dre…rche près, avoit été reprife

ten

ce

par les Prufliens aulfitét que perdue. Leipe

Àr

zig et [a Garnifon tomboient en notre poue

voir. Il fe feroit retiré bien peu de monde

A

Cal

à Torgau, où par Schilda on pouvoit être

2r

auffitôt que les Fuyards. Nous avions quin-

ze-mille hommes au moins de plus que

du

l'Ennemni, et il paroilffoit elfentiel d’attaquer

ce

w

avant la réunion des deux Freres, puisqu’on

Le

favoit que le Roi, déja ravitaillé par fes Pie-

crues et [es Magafins, fongeoit à revenir à

de

nous.

fon

Î,

On crut faire beanconp, en envoyant

Buckoiv avec quelques Régimens à Schilda,

B

et que cela feroit décamper l'Ennemi.

Il

k

d

n’y fit pas d’attention; quelques Bataillons

même, qui étoient en chemin de Leipzig,

pouvoient être pris, coupés et enlevés: mais

ÿe

de

ils arriverent heurenfement. Tout ce riu’on

pouvoit faire de bien, n’arriva pas: et fi

u

l'on canonna quelques jours de fuite, ce ne

Te

ut que pour faire du bruit.

Î

ÜÏ1

Nos Poftes avancés étoient f près les

uns des autres, qu'àtous momens on en-

e

x

tendoit

mmc

49

repnlé

tendoit tirer.

C’étoit la premiere fois que

Leip

ce qui compofoit véritablement la grande

6 Potle

Armée, pouvoit croire être à la Guèrre:

mondé

car ce fut même la feule de'tonte la Campa-

Êit êtré

gne qu’elle fut à portée de voir l’Ennemi.

Tous nos Piquets étoient poltés le long

ue

du petit Ruilleau de la Delfen, qui longeoit

$ que

aquer

ceux des Prulfiens près du Village de Zaufs=

20itz, ‘et va [e jetter dans l’Elbe à Gräba.

sanion

Le Colonel de jour pour la droite, qui alloit

es e

depuis Caniez jusqu’à Merzdorf, y avoit

enir À

fon Pofte.

Celui de la gauche à Schmorkaus

Il y avoit cent hommes dans le Château de

oymt

plday

Borna. Tous les Poftes étoient arrangés ain-

,

Ïl

fi dans tous ces villages et Ravins. J’y ai été

ilons

deux fois Commandé: et une entre autres je

fis avancer nos Chaffeurs de l’autre côté du

ipaig

muais

petit Ruilleau, pour la plus grande fécurité

n‘ll’Ûﬂ

des Poftes de l'Infantérie ; j'allai même avec

l

el

un de leurs manteaux et quelques bons ti«

ce 16

reurs, tirailler moi-même un peu dansla plais

ne fort ridiculement. Si je ne tuai perforine,

cela fervit du moins à éloigner un peu les

$ es

Vedettes que je trouvai trop près. C’eft en Fai-

L

D

fant

Tome XVWV.

ldu‘it

rs

so

fant la vifite pendant la nuit que j'appris par

Âl

les Déferteurs qui vinrent à mes Poftes, qué

q

l’'Ennemi marchoit. D’'en donnai avis le plü-

q

tot poffible; mais moyennant tous les gra-

des, par où ces Rapports doivent paller, pour

arriver jusqu’au Maréchal, et l’éloignement

de fon Quartier-général, il ne fut qu’à fix

E

heures ce que je lui fis dire à trois.

tn

C'’étoit le 18 On ne voyoit déja plus

«

rien de l’'Ennemi.

Il s'arrêta un peu à Bel-

J

gern, et alla prendre enfuite le Camp de

w

Torgau, ainfi que tout le monde s’y atten-

m

doit.

Les Grenadiers, tant à cheval qu’à

t

pied, furent détachés en avant à l’ordinaire,

Q

comune fi on alloit attaguer, et ne trouvant

“

plus rien à combattre, ils campereht des pre-

miers à Strekla, où l’Armée s'avança en-

fuite.

Le lendexﬁaîn elle fe porta’à“Belger:z.

On entendit une tiraillerie confidérable près

de Torgau; c'étoit Efterhazy qui fe battoit :

Ê

àl eut un cheval tué fous lui; et un Officier

]

des Houfards de l’Empereur fut bleflé entre

lui et moi.

Peus vne affaire particuliere

avec

pemamemenneendtre,

Ï

3

Ês par

avec un Houfard de Ziethen, qui me man-

9, ue

qua d’un coup de carabine, et que je man«

Je ps

quai d’un conp de piftolet. Le Duc de Bras

es grze

gance que j'y rencontrai, en avoit auffi en

1,pout

quelqu’atre dans ce genre ; il étoit toujours

ement

où l’on tiroit.

Nos Grenadiers, ne pouvant

v lit

nous reconnoître à caufe du mauvais tems,

tiroient fur nous avec du Canon, de forte

L’Ennes

(3 \)\\\S

que nous étions entre deux feux.

à Beb

ini en avoit fait venir, pour reprendre un

1 de

village, dont nos Croates s’étoient brave-

attene

ment emparés, et qu’on ne voulut pas fous

} quli

tenir. C'’étoit trop près de Torgau, difoit-

jmairey

on; à tout moment on en voyoit fortir à la

uvait

vérité quelque nouvelle Troupe pour foute-

es prèr

nir les premieres.

On fit fonner le Rappel

des deux côtés.

Les Houfards fe retirerent

\Ç@ el

en même tems; et les nôtres placerent leux

plgerh

Grand-garde paifiblement au Moulin.

Les

Jepu

Prulfiens avoient déja placé la leur.

C’eft

battol/

figne qu’ils font las de tirailler et d’efcar-

Qe

moucher.

‘.é ealré

Le 20. Lacy, en reconnoillant, d’aulh

îmÜﬂe

3_jrès qu’il elt poffible, le Camp de Torgaus

D

“

[a)

P

quf:

p

52

que des brouffaillés cachent de tous les cô-

tés, reçut un coup de fuÂl au bras, d’un

qu

Chaffeur.

Nos Grenadiers campoient en

la

avant, près de la Manufacture de Soie; la

d

droite étoit à Belgern même; la gauche à

un nom que je n’ai pu déchiffrer dans mes

Tablettes. On ne marche jamais tant que

de

al

quand on ne veut point fe battre. On croit

[

toujours, en longeant l’Ennemi fur un de

fes Flancs, qu’on le fera décamper, et fou-

0

vent on fe trompe.

C'elt ainfi que toutes

nos rules et nos efforts [e trouverent inuti-

ex

C

les. Le Prince Henri les éluda jusqu’à la

fin de fon autorité; c'eft une juftice qu’on

q

N

peut lui rendre.

N

Le 29. le Duc ŒÂre:zberg fut détache à

Strehlen par le Maréchal, avec un Corps de

près de vingt-mille hommes,

Celui de Bu-

chow étoit rentré à l’Armée. Celui de Gem-

mingen et de Brentano faifoit partie du nô-

‘

tre; je dis du nôtre, puisqu’il eft clair, qu'il

ne pouvoit pas fortir un Détachement, fans

que mon Régiment en fut. C’elt ce que j'ai

qui

éprouvé touteË les Campagnes, et ce

m'’a

22

“n

-

;

pesmcocmmesnn -

$3

$ Côl

m’a fait beaucoup de plailir.

Gemmingen

d'un

qui étoit déja à Eilenburg, y relta. Bren-

Le Maré-

t en

tano campa devant notre Front.

c à

chal vint reconnoitre notre Pofition, qui

he à

auroit été bonne pour un plus grand Corps

mes

que le nôtre, f on avoit occupé la hauteur

de la Chapelle, en avant de notre gauche,

q!18

afez près de la petite Ville.

Son intention

yoit

n dé

étoit de faire abandonner le Camp de Tor=

foite

gau, admirable à la vérité pour ceux qui

Quies

ont perdu Dresde. Le grand étang le rend

nutie

excellent pour l’appui d’une Aile, mais avec

%h

cela il a eu, je crois, plus de réputation jus-

qu’à préfent qu’il ne le mérite, parce qu’on

von

ne l'a‘jamais reconnu d’aflez près.

Les

broufailles qui le couvrent, en étoient la

à

raifon.

T1 falloit prendre toutes les Trou-

N d

B

pes légeres, comme fait toujours le Roi

eme

dans ces fortes d'occafions, et pouller celles

nÛ-

de l'Ennemi; alors on a l’avantage de voir

tout ce que l’on veut.

C’eft ainf que vingt

]11‘11

fois on à poullé les nôtres jusqu’aux Gardes

fan's

de Drapeaux de l’Infanterie.

jà

qui ;

Ja

D3

Pour

N à

M e

e

—3

Pour réulfir dans le projet dont je

viens de parler, on en crut l’effet inévîtablez

e

en incommodant le Prince fur fes derries

Î

res; on ne réfléchiloit pas qu'il pouvoit

toujours tirer fes Subfiftances de la rive

|

droite de l’EZbe, qui étoit toute à lui, quand

même pour un moment on les eut gênée;

far la rive gauche.

I

Le 25. 0n nous envoya à Dommitfch,

Brentano avoit fon Corps devant cette Ville,

où il me femble qu'il n’étoit pas abfolu-

ment bien placé, puisqu'il ne tiroit pas par-

'î

ti d’un étang qui étoit à peu près vers fon

Centre, et qu’il avoit devant fa droite un

bois qui, fans lui fervir d’appui, donnoit la

facilité à l'Ennemi de venir l'incommoder

tous les jours.

Notre Camp eut auffi pu

valoir un peu mieux. La droite où j’étois,

étoit bien; c’eut été l’abord le plus difficile :

il auroit fallu déboucher par le village de

zahitfehen, fe former fous le Canon de

anes pieces de fix, et grimper encore des

vignes ct un terrein fort efcarpé. Faurois

voî_11u. la gauche tout uniment à l’Ælde,

Elle

5

“

REUES AN *

[mc

55

.

Ylle fe retiroïit au contraire, faifant une

t j6

able,

efpece de Flanc affez mal pris. La Marche

trige

fut f fécrette qu’en arrivant nos Houfards

ivoré

prirent 8o Fourageurs et quelques Offieiers.

rivé

Le Duc d’Arenberg, qui fentoit fa Situation

jand

affez hazardée, fit ce qu’il put pour en di-

16es

minuer les risques, et entretenoit [a com-

mumnication avec la grande Armée par des

Poîtes à Roitzfch, et ailleurs, mais qui fou-

thh.

ll

vent étoient infultés ; ce qui ne pouvoit pas

u

être autrement dans un Pays auffi fourré,

Pﬂl“

‘Trois heures après avoir pris notre Camp,

; jon

tl'on vit marcher un Corps, qu’on jugea avec

e un

raifon de 30 Efcadrons et de 10 Bataillons

tl

qui, détachés de Torgau fous les Ordres de

Mr. de Finck, après avoir fait'mine d’atta-

oder

R pu

quer Brentano, fe contenta de le reculer un

éloiss

peu plus vers Dommitfch, et de le canon-

ile!

ner jusqu’à la nuit; il ne lailla pas que d’y

perdre 70 hommes. Les Déferteurs ne man-

ie d

querent pas, fuivant leur coûtume, de dire

n d

e d

que le Général Prulien en avoit perdu le

p

double. ll campa à Fogelgefang et Elfs-

nig, l'Elbe à fa droite et le bois à fa gauche.

El

$

L

c

e

tlla

D

pue

DSN

s6

Le 26. autre aventure. Ses'Houfgrds

culbuterent les nôtres par leur fupériori-

té, et des Frey- Bataillons vinrent tirail-

ler toute la journée, celt-à-dire depuis

deux heures après-midi,

jusqu'à -nuit

clofe, dans ce bois dont j'ai parlé. « L’In-

fanterie

de

Brentano’ devoit . toujours

abattre fes tentes à la premiere ‘allarme,

Les fuites de celle-ci, qui dans le Fond n’é-

toit que pour nous inquiéter,ï furent cepen-

dant allez mauvaifes: puisqu’on y prit un

des Adjutans du Duc; ce qu’on’ troxva fur

lui, ne contribua pas peu à ce qui nous ar-

riva trois jours après: il avoit la force de

motre Corps, et aulli fes befoins. On vit par-

là que l’on avoit oublié de nous donner des

Munitions, et on trouva toutes les Inftru-

ctions du Maréchal. Elles étoient: 1.detâter

#Vittenberg; 2.de brûler les Magafins; 3.

d’aller à Kemberg; cela parut difficile et ris-

queux au Duc. Il répondit, il repréfenta;

il recut de nouveaux Ordres: ‘il obéit.

Il

dit à Brentano, de ne fortir du Camp que

deux heures après nous, c’eft-à-dire, un peu

après

vosgaif

t.

SP TAIESER

rn cr

57

fards

après le jour, pour faire l’Arriere-garde, et

T1Qrle

s’oppofer au Corps de Vogelgefan

qu’il

jrail

crut avec raifon avoir deffein de nous lui-

epuis

vre, et mous fit marcher

mt

_ Le.29. vers Kemberg. On lui avoit pro-

LIn

muis qu C)d0nell, qui-étoit à Düben avec quele

ours

ques Régimens, le féconderoit, s’il le fal-

ns

loit,

Comme on ne comptoxt pas en avoi

Ln'èe

befoin, fur les Rapports que fit le Coloriel

EPEII-

Bosfort, que le Général Rebentifeh, qui

t un

depuis quelque tems rôdoit dans les envi-

9 fnx

rons, étoit à Bicterfeld, qu’il avoit pas-

Ës ds

{é le Reinbach à Bazufm, et marchoit

on ne lu1 fit rien dire; on

çe d

vers Leipzig 3

lui écrivit même qu il refiât à Düben, On

PâI"

r des

favoit à ﬁebent;fch fon Bégiment d’Infan-

ffrrte

terie, un Bataillon franc, fix pieces. de Ca-

non, les Dragons de #Firtemberg, de Pla-

tatel

ten, et les Houfards rouges.

On avoit ap-

59

ps

pris auffi que le Général #Zun/ch étoit avec

6000 hommes à ZVittenberg ;

tout cela

ns

l

rendoit notre Expédition encore plus criti-

que, et faifoit craindre au Duc d'être atta-

q

qué, fi point en Tête, au moins en ÎldnC

pêll

et

D5

Pf C

e

58

Mrousssaue

rs

de

et en Queue. Ce qu'’ilavoit prévû, arriva.

é

Tebenti/ch, qui avoit fait femblant de ce

qu’on avoit donné pour fûr, avoit envoyé

C

dès la veille fes Dragons et fes Houfards à

d

7Punfch. Ts ne favoient point du tont que

f

nous marchions.

Finck s’étoit mis en che-

min de Vogelgefang, pour nous attaquer

m

dans notre Camp de Dommitfeh. Les deux

à

autres Généraux devoient nous prendre, le

premier tout-à-fait à dos, et le fecond à

notre Flanc par notre gauche. Le Prince

[

Henri, pour être plus für de fon fait, étoit

û

lui-même en marche de fon Camp de Tor-

{

l

gou, où il avoit lailfé très peu‘de monde.

À peine étions-nous arrivés à l’égalité de

Pretfch, que des conps de fufil tirés affez

près de nous, ne nous permirent pas de

croire que c’étoit à l’Arriere-garde qu’on en

vouloit.

Nous avions déja entendu fufil-

ler, il y avoit une bonne demie-henre.

Je

quittai mon Régiment, qui étoit le dernier

de la Colonne, pour voir ce que c’étoit, et

j'apperçus diftinctement les Houfards rou-

gess qui avoient attaqué quelques Patrouilles

des

4

s$

3

HVE

des Dragons de jeune Jlodene, qui avolent

de @@

été fouiller un bois; je vis bientôt débou-

cher deux Efcadrons.

Le Major Porcella

1voyé

rs à

de ce Régiment,ne leur lailla pas le tems de

e former, et leur fit 15 prilonniers de cette

b que

premiere charge. . Je regagnai notre Ligne

vcbe-

quer

d'Infanterie qu'’on étoit occupé à former: et

Jeux

ines Canons furent placés, on ne peut pas

anieux, fur une hauteur, d’où ils tiroïent

1e, Î6

n à

fur l’Infanterie qui, à la faveur du Combat

sincé

des Houfards et des Dragons, vouloit, après

avoir palé le Village d'Ockelz etle bois, [e

étoit

former derriere eux.

Son Canon tiroit fur

“Tore

ondés

le Régiment de jeune Modene qui jusqu’a-

lors avoit foutenu, par plufieurs charges très

à d

vigoureules, une hauteur pareille à celle où

alez

0s d

jJavois mon Artillerie.

J'aurois cru qu’il

étoit eflentiel d’y en faire mener anffi, pour

m en

nerendre pas inutiles tous les efforts de va-

fuile

.

u

leur qu’on avoit faits; en tirant de-là à Car-

tætches, on eût écralfé cette Infanterie Prus-

rr

fienne, qui certainement n'eût pas pu dé-

it, @

ns

boucher du village, encore moi

215

du bois

Fole

1 mme parut même que la droite de. notre

ls

Ine

des

p

58

LS

oemeneng,

Infanterie y eût pu être très bien appuyée,

Mn

en plaçant toute notre Cavalerie, qui étoit

”

alfez confidérable, encore plus à la’droite,

!

entre cette hauteur et le bois qui bordoit le

[C

grand chemin. Je pris même la liberté d’ex-

pofer là-delfus mon fentiment, en me don-

nant-les airs d’affurer que c'étoit le feul

H

moyen de tirer Brentano d’affaire; car s’il

en

n'avoit pas été auffi habile homme qu’il l’eft,

à

il auroit été pris avec tout fon Corps. Je

dis que nous ne courions aucun risque de

H

rous battre avec celui de ZFämn/ch, que Re-

to

bentifch ne pouvoit pas encore avoir joint,

ô

du moins avec fon Infanterie.

Il étoit neuf

$

heures et demie du matin,

C’étoit un cal-

cul aifé à démontrer en y penfant; on en

à

perdoit le moment, on donnoit le tems à

Bebentifch d’arriver, non feulement à lui,

mais auf…fi à Finck qui, après avoir expédié

Brentano, devoit naturellement venir à leur

%

fecours, nous fachant aux prifes.

Le Duc vouloit remplir fa Commiffion

au pied de la lettre. Au lieu d’agréer mon

projet, il voulut marcher à Kemberg, coma

me

PVn

ä

;

uE SCTDTE

6 >x

?“YË%

me on le lui avoit préferit. Nous n’eûmes

à étoi

pas plutôt fait un à gauche pour y aller, que

droité,

A

l’Ennemi, voyant que nous abandonnions

Joit le

les deux hauteurs que j'ai citées, y fit mener

5 d'êe

du Canon, qui nous tua d’abord environ

don-

une douzaine d’hommes;

et comme les

feul

Houfards et les Dragons Prulfiens avoient

rsil

envie d’entâmer notre Infanterie, le Duc fit

LV'eft,

donner très-à-propos les deux Régimens de

s, J

Modene, le vieux et l’autre, qui fit encore

e de

très bien. Il prit enfuite une Pofition avec

Tes

tout le Corps derriere le Village de Meuro,

int,

où il jetta un Bataillon de Harfch, et on

neuf

s'y canonna pendant quelque tems.

Les

cals

Officiers d’Ordonnance qu’il avoit envoyés

1 én

à Brentano et à Odonell, avoient été faits

m

prilonniers

Celui-ci d’ailleurs ne pouvoit

à u

plus arriver à tems.

Cependant, au risque

édié .

d’être battu à fon tour, fur le bruit de la

-

Jeut

C

—+

anonnade, il s’étoit mis en marche pour

nous joindre, tn peu tard à la vérité. Deux

fon

fois le Duc d'Arenberg eut envie de donner

pl

lui-même avec tout fon Corps, pour deli-

es

p

vrer Brentano

<}s

puis lui rendre cette ju-

qnê

’

ftice:

62

ftice; mais comme il n’entendit plus tirer

chez lui, il en perdit l'idée.

Déja même

l

la Brigade dont j’étois, qui marchoit avec les

Grenadiers, étoit affez près de l’Ennemi qui

avoit en le tems de raffembler toutes les

forces des trois Corps réunis. Cette réfle-

xion fut vrailemblablement ce qui nous fit

€

venir un Contre-ordre de fa part, Il alTem-

bla fes Généraux et leur demanda leur avis:

ce £ut de fe retirer aulli loin qu’il feroit poss

fible.

Quoique très jeune et Colonel feule-

ment, je fus appellé à ce Confeil de Guerre.

Je proteftai feul contre le fentiment général.

Il ordonna tout de fuite la Marche pour

Diben: préfcrivant à Mr. de Gemmingen

fes intentions pour la Retraite qu’il lui con-

fioit: il y refta lui-même fi longtems qu’il

avoit tout lieu d’efpérer qu’elle fe fercit

comme il le defiroit; il avoit méême donné

à Gemmingen un Efcadron de Schmertzing

pour la protéger.

Gemmingen refta fi long-

tems dans la petite plaine , et canonna mé-

me fi mal-à-propos, au lieu d’acculer fon

Infanterie au bois, qu'il n’eut pas le tems

de

_

—/

TSN

63

aîè la gagner. Avaht d’y arriver, il fut pris

s ttéf

lui-même avec plus dè Goo Grenadiers, et 4

en

vec 3

ou 500 hommes encore qu'il facrifia ablolu-

q q

ment par fa faute. Îl eft vrai que cet Efca-

es ls

dron qu’on lui avoit lailé, ne fe conduifit

réflè-

pas abfolument bien; mais il fut accablé

1s Ît

par la grande fupériorité des Houfards qui

enlevoient fes Pelotons l'un après l’autre:

fn

car au lieu de leur oppoler quelque chofe,

AN

il les faifoit prendre fans tirer, marchant

t pose

toujours vers le bois, où nous étions déja

fenlée

défilés et où, commne je Pai déja dit, il étoit

6XTs

péral

clair qu'ils n’auroient pas le tems d’arriver.

Quelle différence de conduite d’avec

pOUE

celle que tenoit Brentano dans le même

get

tems! ayant jugé [ainement tout ce qui ar-

; come

rivoit, il fe vit coupé de nous fans s’en in-

; q\fil

quiéter, livra fon petit Combat et fe retira

feroit

à Düben, qui étoit fa feule reflource et où

ponné

nous fumes bien charmés le lendemain de

ps

leretrouver. Il n’avoit presque point fouf-

Jong

fert.

Ses Croates dans l’Action ayant abans

à mê'

donné deux pieces de Canon, Mr. de Bau-

y J

deans, Capitaine des Dragons Wallons, fit

fU

ammettre

de

de

»

64

mmmn es

mettre pied à terre à fon Efcadron et chaffa

Ÿ

lInfanterie de Finck. Sori Lieutenant, nom-

l

mé Mr. de Pfortzheim, les reprit ét'y fai-

b

fant atteler les chevaux de fes Dragons, les

ramena à fon Général: des Actions comme

Îles-là, méritent qu’on les conferve à la

Î

Poftérité, avec le nom de ceux qui les ont

ql

faites.

b

I elt fingulier que, fans le favoir, nous

t

nousretirions tous au même endroit, et que,

ï

fans connoitre le Pays, nous troüvions tous

J

un chemin différent.

Odonell, par exem-

U

ple, y retournoit auifi, n’entendant plus ti-

de

rer chez nous: il y arriva apres le Duc qu1,

Î

ignorant fa bonne volonté, ne favoit ce qu’il

0

étoit devenu.

Mon fentiment que j'ai dit plus haut,

je ne l’avois donné que parce que le Duc

l’exigea.

Mais fes quatre oùu cinq Lieute-

nants-généraux et fes huit ou dix Généraux-

Majors s y oppoferent. Mr. de Brechainville,

quin‘étoit ni l’un, ni l’autre, futde mon avis.

Si j’y avois penfé (mais alors on ne voit pas

K

ñ bien qu’aprés) ]aurozs confeillé de pren-

(l

dre

e E PS

—e-—<c00s

65

chafs

dre une Pofition derriere ZZeuro, dont je

noï

ime relfouviens à préfent. Nous aurions été

ÿ f

95 mille hommies, compris Odonell, qu'it

s, les

falloit y faire venir tout de fuite; et les 15

mné

mille hommes des trois Corps Prulfiens atts

à ha

J’ai été fâché

roient manqué leur objet.

ont

qu’on nous ait fait marcher le 30. à Ezlen-

burg ; il falloit faire féjour à Dilben; c’étoit

où

trop e donner l’air battu: et cette mauvaile

k qué,

raifon de marais et de petits ruilleanx qui [e

; tous

jettent dans la Mulda, qui devoit empêcher

gerne

d’y placer plus de huit mille hommes, ne

ûs e

devoit point prévaloir.

L’Armée, depuis

6 qu,

notre Marche à Dommitfch, étoit à Schilda,

] q[l‘l‘l

où elle fe retranchoit, coinme fi elle n’étoit

pas fupérieure en nombre.

Jhaït,

Le 31. le Duc prit fon Quartier à Coils

Dié

men et fit quelque changement au Caimnp.

jerttés

Les Troupes avoient beloin de repos , elles

yaus-

en eurent jusqu’au

ûll

4. de Novembre, qu’il nous ramena

il 2\';5

tous fous les Ordres du Maréchal à Ofchatz«

i6p

».

La Marche le fit par le Culimberg, et le Ché-

Fr€ﬂ'

Tome X.

E

teaii

dre

P

%

r3

66

teau d’Fnbertsbure. On me mit en arrivant

fous les Ordres de Sincere, qui devoit aufli

d

Q

à fon tour fortir de l’Armée pour quelque

tems; car on avoit la fureur de détacher,

v

cette année-là. On lui donna la Réferve.

à

Xl y avoit plufieurs Régimens qui avoient

été au Duc d'Arenberg, qui commanda à

fon ordinaire l’Aile droite de lInfanterie du

5u

Maréchal.

di

Le 5. toute l’Armée marcha à Lome-

\y

matfch,

êt

Et le 6. à Heynitz: mais la Ré

ferve

il:

refta à Siptitz; le Quartier de Sincere fut

aù

à Brehna.

k

Le Roi arrivoit à grands pas, tout à—Èai£

à

xaccommodé de fes pertes: il joignit fon

Ÿ

Frere Ffenri; et les Forces Pruffiennes réu-

nies pouffoient infenfiblement les Armées,

W

les Corps, les Détachemens Autrichiens,

m

jusqu’à Dresde.

On avoit bien parlé de

foutenir les Ravins de JZeifsen ; mais quand

on ne veut pas Îe battre, on ne fait ordinai-

c

Or

Ç

tement que ce que l’Ennemi fouhaite.

è

fe méfioit déja de fes Marches de côté. Le

Roi

é

BC

67

brivant

Roi prit pour fa commodité quelques jours

it aull

de repos, et en donna à l’Armée du Marée

chal qui n’en avoit pas befoin, car elle n’a-

pelqué

voit rien fait.

Brentano Fut mis à fon Aile

tacher,

éfervé

gauche en Vedette, et avoit de tems en tems

à faire.

voient

nda à

Le 7. on tirailla aux Poftes avancés de

e d

Sincere, qui confiftoient dans le Régiment

de Seczeny Houfards, et un-mauvais Batail-

Lome

lon de Banderialiftes. Les premiers avoient

été poullés jusqu’au village de Schieritz, où

éferve

il y a un petit Château dans le fond ; et les

autres avoient été challés d’un bois jusqu’au

re fut

Bataillon du Régiment d’Angern, qui campoit

à ma droite.

J’étois allé voir la tiraillerie

3fait

jt fon

des Houfards, et je retournai très-à-propos,

puisque le Major Beaulieu venoit chercher

es rè

un Bataillon de mon Régiment, pour foute-

rinéess

nir les Croates qu'il croyoit encore maîtres

iens

yde d

du bois. Siucere me fit dire que, fi lEnne-

mi s’en rendoit maître, il pouvoit le venir

qumà

canonner, d’un Ravin à l’autre, dans fon

pn

Camp qui, en confervant fes mêmes Poftes,

, 0n

étoit une Citadelle. Je pris avec moi le Ba-

P

E 2

tail-

f

p

PE

68

taillon Général et deux Canons, et pendant

pé

fa marche, je galopai bien vite à la droite,

l

pour voir, fi, en cas que Säncere fe retirât

po

l

mal-à-propos, je ne trouverois pas, pour

ne pas être conpé, un chemin le long de

«

J

l'Elbe à Meiffen. Tranquille fur cet objet,

âl

je revins bien vite, car je connoillois mes

pë

Croates pour très mauvais: j'avois raifon de

ou

m'’en méfier, car, au lieu d’eux , je trouvai

m

l'Ennemi; et faifant marcher en front, tout

ta

t

ce que le fourré du bois me permettoit, je

;

fis marcher par files detriere. l’Aile gauche

j

D

de chaque Divifion formée, afin dé former

le relte à fon tour.

M

Pallai un pei en avant,

l

ponr reconnoître le terrein et ceùx qui s’en

étoient emparés.

Plufieurs coups de fufil

à

derriere les arbres, m’apprirent quie c'étoient

des Chafleurs.

Penvoyai des Patrouilles,

tr

qui rencontrerent celles d’un Freybataillon,

h

avec ‘qui elles fufillerent.

Beaulieu étoit

Ÿ

parti pour aller dire à Säncere, que le villa-

ge et la hauteur de Zehren étoit déja occu-

pée par l'Ennemi, qui travailloit à gagner

Ù

celle où je commencois deja à fufiller. J’ap-

pel-

É

——

69

\endan!

pellai un Officier, et dans le tems que je

droié

Iui dis d’aller avec-un Peloton à mi-côte,

; reli

pour obferver le chemin de la droite, où

y pour

l’on auroit pu me tourner, on le tua roide

aux pieds de mon çheval. J'en appelle un

ong à

; objeî.

autre; il y tombe blellé à mort. Pen ap-

js MDÉS

pelle un troifieme, et celui-là prend Pofte,

ln de

où je l’avois dit. Je perdois déja affez de

tronvd

monde et ne tuois perfonne. Le Freyba-

taillon, deftiné à foutenir les Chaffeurs, pa-

nk, to

rut enfin, et j'eus un peu plus de prife; car

oit, }

j'étois parvenu à une petite clariere dans le

gaucbe

bois, eﬁgagn_ant toujours un peu de terrein.

former

Pour répondre au Canon qui tiroit toujours

; avant

{ur moi à Cartætches, de la hauteur au dellus

ql gen

de fl

du Village de Zehren, je fis avancer les deux

cétolet

que j'avois, malgré les repréfentations con-

tre les dilficultés du bois et du terrein, et

ouilés

la mauvaife volonté de mon Officier d’Ar-

pellon

q é

tillerie qui, pour fe retirer bientôt, me fit

e vl

croire qu’il avoit déja reçu deux coups de

fufil. Jentendois crier dans le Fonds, mé-

ia ou

me en françois, fans doute à quelques-uns

, g3gﬂCî

de nos Déferteurs Wallons, et s’animer pour

5 4

E3

pren-

|

EC

—

RECIERASENTE

79

prendre ma hauteur. Les Coups de fafil

Â

alloient toujours leur train. Je me refou-

{a

vins que j'avois vû fur la plaine où j'avois

Ü

pailé, le Bataillon d’Angern qui ne fe prelloit

point d’arriver, et qui ne m'’avoit pas mé«

me fuivi: j'envoyai mon Adjutant au Colo-

W

nel pour le faire venir, et le placer à ma

gauche, afin de f'être pas tourné par-là; ce

f

h

qui I‘eroît_arrivé, fi lEnnemi avoit u qu'il

y avoit un chemin, par où il pouvoit mon-

q

ter. Pavois placé des petits Pelotons pour en-

d

tretenir la communication avec Angern qui,

MI

ayant perdu 10hommes du Canon, à la mé-

d

=

me place, àla vérité, la quitta fans m’avertir.

@

Jene voyois pas trop à quoi fervoit ma Batail-

\

le, puisque perfonne n’étoit cnrieux de la ve-

mnir voir.

Je erus devoir là finir, mes Muni-

tions commençant aufli à me manquer. Je

n’étois pas-forti du bois, que Beaulieu vint

m'’en donner POrdre poftif, puisque Sän-

ccre Étoit déja parti avec tout fon Corps. Je

Je

risquois même déja pour ma Retraîte.

devois la faire de concert avec le Colonel

d'Angern, qui fe trouva enfin, et avec qui je

m’ar-

|

QS

le ff

m'’arrangeai pour qu'une Divifion de fon

rélion-

Régiment et une du mien filfent PAwrieres

Les Houfards

sarde derriere nos Canons.

Javoii

de Seczeni devoient la faire de nos:deux

prali

Bataillons, dans les plaines à traverfer; mais

3 Mè-

Colos

nous ne favions point ce qu’ils étoient de-

venus; d’ailleurs ’Adjutant-géneral RHock-

à ma

fehitz vint de la part du Maréchal, qui avoit

Jay ce

bien grondé Sürcere, me remercier de fa

u q

p m0n

part et me dire, de foutenir ce Pofte jus-

qu'au dernier homme. Les propres termes

puhr él

du Maréchal avoient été, que s’il falloit qu'il

7h QUs

vint lui-mêmrie à la téte de tous les Grena-

la mê-

diers, il le feroit.

C’étoit inutile, et je lui

avertis

en épargnai la peine.

Nous rentrames dans

\BﬂIﬁll

le bois fans tirer un coup de fufil, et Angerz

p la e

fe plaça encore à ma gauche, et moi à mon

; Munk

ancienne place, où perfonne n’étoit venu

en }

me la prendre, je ne fais pas pourquoi, puise

7 VIN

que ma petite abfence en avoit donné le

Ë SU|

tems. Je voulus voir fi l’on étoit parti tout-

}

p9r

à-faits on s’en alloit, et en s’en allant, on

C

irailloit fur mes petites Avant-gardes, qui

h

allerent tont de fuite prendre pofte dans le

5(‘J'lg

4

vil-

TL

72

q

SR EEPSLEEE

|

village de Zehren.

Tout s’étoit retiré vers

Ë

ff

le Camp qui étoit encore à Lommatfeh, où

Vou

étoit l’Aile gauche de l'Armée du Roi. Je

Yez

fis mon rapport de tout cela à Sincere, avec

qui

J’état de ma perte, et lui répondois du Potte,

po

s’il m’envoyoit feulement mon autre Batail…

M

lon pour me foutenir.

Non feulement il

lone

me l’envoya, mais auffi des Munitions à la

C

place de celles que j'avois tirées, et il m'as-

qu

figna encore une Compagnie de Challeurs,

M

presqu'un Biégiment d'Houfards, et tout-à-

fait le Bataillon des Croates. Voici fa Lettre:

diè

Bat

Copie de la Lettre de Mr. le Général de

da

Sinf:m du 7. Novembre 175j9.

!

Monfeigneur,

\ùî

%

} e fuis très charmé de Vous favoir an Po-

[ù

fte, où Vous êtes ; demain je vous enverraï

quatre Bataillons de Grenadiers, pourvus fufs

e

fiflamment de Canons pour Vous foutenir.

Ces quatre Bataillons feront campés, où le

Bataillon d’Angern a campé ce matin. En-

tre aujourd'hui et demain je Vous enverrai

auff

ec

E nétob fimiatedl

q

_

=

è ves

auffi une Compagnie dé Chaffeurs, dont

h 0ù

Vous pourrez faire tel ulage que Vous juge-

0L e

rez-à propos, tant pour foutenir le Ravin

» AveC

qui elt en deçà du Village de Zehren, que

Pole,

pour maintenir le chemin qui conduit à

atail-

ZlIeifren. Au relte Vous ferez dire au Co-

mt Il

lonel des Croates, qu’il occupe fur le champ

sà la

et fans le moindre retard, la même poftion

ml

qu’il avoit dans ledit village, autrement il

Jlents

me répondra alfurément de fa perfonne.

oul-ie

Quand les quatre Bataillons de Grena-

ellres

diers feront à leur place deftinée, le fecond

Bataillon de Votre Régiment Vous rejoin-

F

ral de

dra et Vous renforcera dernain,

J

Aujourd'hui encore Vous pouvez en-

voyer vos Chariots de Munition pour rem-

placer celle, tant pour les Canons, que pour

les fufils, que Vous avez ufé aujourd'hui.

u P

La Réferve à déja Ordre de Vous les livrer.

verral

Je fuis avec un dévouement parfait

115I f

steni

Monfeigneur

le trés humble et très

où l

Ce 7. Novemb..

obéeiffant Serviteur

f

1759.

,

Sincere.

prerd

Je

pl

çi

es

“

74

|

Je £us encela, et en tont ce quilfe pas-

qu

fa enfuite, on ne peut pas plus content de

fa

va

fes procédés, et je fus fâché que de mauvais

confeils Ini avoient fait prendre une mau-

p

Je fus bien alerte toute la

vaile réfolutiqn.

X

nuit et ce ne fut que le lendemain que j’ofat

q

mettre znes tentes en Ordre de Bataille. An-

N

gern en fit autant. Dès le foir j'avois com-

uT

mencé une petite Batterie pour mes Canons,

it

et comme ils n’étoient que de trois-livres, je

les avançai le plus que je pus fur la créte de

la hauteur du bois, afin qu'’ils pullent at-

I

teindre celle du Ravin au deflus du village,

Ÿ

où je remarquai que pendant ma petite Àf-

l

faire ils n’avoient fait mal à perfonne. Le

matin on les trouva fi bien placés que Beau-

lieueut Ordre de Sincere, d’y faire une Batte-

rie pour des pieces de fix qu’il vouloit m’en-

voyer.

Le petit Ouvrage que j'avois fait,

étoit bon pour le moment où je le fis com-

mencer; mais on y en fit de très confidéra-

bles, Tranchées, Epaulemens, etc. fans fai-

re attention, qu'on y étoit dominé en front,

et enfilé de l4 rive droite de l’ElDe, en ces

que

2Ph

Mdsoss)

ps S

f us

que l'Ennemi y fit palfer du monde. - Je fis

1ent de

faire quelques coupures fur, le chemin qui

nauvals

va le long de cette Riviere à Meifsen. Je

& Malle

poftai un Piquet dans le Moulin qui y eft

oute l

tout en bas; un autre au Pont de pierre

e j'oli

qui eft fur le petit ruilleau qui palle à Schie-

8 Âfle

ritz et va Îe jetter dans l’Elbe à Zehren; et

; come

un ‘troifieme au chemin, par lequel j'ai dit

anons,

!

tantôt que le Freybataïllon pouvoit monter,

Mon

yrès, }

pour tourner la gauche du mien.

ête de

Champ de Bataille ainfi occupé devint à la

mt ale

mode; tout le monde y venoit pour voir,

iage,

difoit-on,

comment on POHVOÎÈ encore

te Afe

mieux aflurer un Pofte de cette importance.

Ë Le

On en parla tant au Maréchal qu’il y envoya

Beaile

fes Grenadiers, pourme foutenir en cas d’At-

Ils campoient derriere moi dans le

;B…Ê-

taque.

bois, fur la crête des deux Ravins.

ué

; Fait

Le 8. il ne fe paffla rien de nouveau.

COn

Les Houfards de Seczeni ne le croydient pas

jdèrte

en fûreté de l’autre côté du Ravin de Zen-

p

ren; le Défilé qu’ils avoient à pafler pour s’y

replier fur les Croates,, leur déplaifoit. Ce-

fronhy

pendant ils frent alfez bonne contenance

e (s

toute

qï&%

A

78

Gmc e

el

toute la matinée, quoiqu’ils Furent allar-

més fans celfe.

Pavois placé mes ChalTeurs

va

dans des brouffailles à côté de leurs‘Grand’-

to

gardes, pour empécher çeux des Prufliens

lit

de venir les incommoder.

ta

La Journée du g. rien de plus intéres-

la

fant; mêmes petits Combats, Houfarderies

nl

comme la veille, toujours fans tirer à gran-

C

de conféquence.

Je m’accoûtumois à me

te

palfer de Général. Mon petit Corps et mon

y

autorité augmentoient.

Je m'’achetai tout

]91

de fuite un Efpion.

J’appris outre çela par

hui

des gens du Pays, que l’Ennemi avoit jetté

p

un Pont à fa gauche, et qu’il devoit faire

he

paîler du monde de l'autre côté, d’où il étoit

C

ailé de prévoir qu’il pourroit me canonner

de

tant qu’il voudroit. J'en fs le foir par écrit

N

mon Rapport à Mr. de Sincere, à qui je

fr

l'envoyai par un Officier; il me remercia,

vc

me crut pas à mes nouvçlles , et m’en de-

manda d’autres,

Dans le moment où je comptois me dé-

dommager de quinze jours de fatigues, que

je ne m'étois presque pas déshabillé, et de

e e sn: e

çette

p

céimcsre.

presosse bémetees

75

RR £

3nﬁh

tette derniere nuit, que j'avois pallée a tra

feurs

vailler et À faire travailler, je me couchai

tand

tout-àsfait pour la premiere fois dans mon

Îlens

lit. Endormi à peine, je fus éveillé par un

tapage, que je ne fus pas longtezns à démé-

e eSe

ler.

C’étoit la Canonnade que j’avois an-

noncée, fans trop y croire, car dans le fond

erles

Ma

srante

c’etoit uné gaieté qui ne fervoit à rien.

à me

tente étoit en vérité l’égout des boulets ; ils

Inon

ÿ arrivoient tous, mon feu fervant de but.

tout

Je le fis éteindre tout de fuit, ainfñ que ce-

autré but

lui de la Garde des Drapeaux,

ï pﬂî

principal, et tous les autres du Tiégiment

]etœ

Je fortis bien vite de ma Tente ;

et mal-

faire

étoit

gré la confufion d'un pareil reveil, les cris

de cetté Canaille de Domeltiques ;

et la

nnèr

ecilt

Mufque des mulets et des chevaux, ef-

il Je

fraÿés de toutes les Haubitz qui pleu-

rcld,

oient dans le Camp

s'étoient échappés,

de

et faifoient un train affreux: nous fûmes

Je ran-

PïêtS en deux on trois aminutes.

seai les deux Bataillons dans un fonds un

à dée

peu en avant, pour ne pas perdre du mon-

quL’

de inutilement.

a plûpart des tentes

de

étoient

otte

p

78

r-esces

d

étoient percées, et nous croyant affez mala-

droits apparemment pour refter à la nréme

CI

place, ils y tiroïent toujours.

Déja un En-

cOI

feigne et un Cadet avoient été blellés dans la

(aC

ler

Ir,

[ 17)

f

l’un d’un coup de Canon, l’autre d’un

éclat de Haubitz.

Angern, qui étoit à côté

qu

de moi, en avoit en fa bonne part.

La Gar-

4y

de du Prévôt entre autres avoit été tuée

m

avec tout ce qui y étoit.

q

Ce pauvre vieux Sincere acconrut au

fe

grand galop.

Je ne fais comment il put y

et

être fitôt.

Comme il crut, ainfi que nous,

P

que l’Ennemi, qui avoit fes Batteries dans

Îa

le village de Zadei,. ne fe contenteroit pas

EN

de ce mauvais tour (car ce n’étoit que cela,

w

ta chofe n’étant pas poullée plus loin, ) qu’il

N

vouloit pafler la Riviere et grimper à la fois

de front et de côté les deux Ravins, quel-

W

qu’efcarpés qu'ils fuffent; je Ini propofai de

}

placer un Bataillon failant face à l’Elbe, et

à

l’autre Failant face au village, et de renfor-

l

cer les Piquets du Moulin et du 1Î0nt. Sur

Ï

mes 1‘epréfentations, pour ne pas être ex-

8

\

pofés mal-à-propos à l'Artillerie, qui lés

écra=

—

puavemeatintn orsel

L

L

5

ml

écraferoit, dès qu'il feroit un peu clair, il

mént

confentit à ce qu’ils ne fulfent pas fi à dé-

nn Es

couvert, qu’il l’avoit voulu d’abord.- Je les

dans h

cachai dans le fourré, lui promettant de les

faire courir, à la premiere allarme, à la crête

e d'in

à côté

qu’il falloit défendre; lui-même s’apprétoit

1 Gar«

à y combattre à notre tête, et fut toute la

ue

nuit à vifiter les Piquets et les Ouvrages

qu'il poufloit tant qu’il pouvoit. Les Chas-

feurs Pruffiens bordoient la rive de l’EJBe,

b au

et étoient dans les Moulins à tirer fur mes

pat y

nous,

Piquets et fur ceux qui fe promenoient en

dans

bas pour éclairerleurs démarches. On croyoit

même entendre travailler, et je vis fonvent

ût ps

ce

paîler des lanternes, comme fi l’'Ennemi

vouloit abfolument tenter le pallage que

) qu ï

D'as

Ja fois

nous aurions fûrement bien dispnté.

vois remarqué le foir quelques barques du

qele

Pays fur‘la rive droite; très indifférentes

gl «

é

alors, puisqu’il n’y avoit pas d’'Ennemi. El-

Je

puiorr

les ne l’étoient plus, dès qu’il y palla.

Sur

promis la vie à deux Déferteurs de mon ñé-

giment, condammés à mort, s’ils les al-

e

lpient chercher.

Is y réuffirent, fous une

; 6

p

re

le

egide

SIEt0 én à

£o

Ÿ

grêle de coups de fufil des Piquets qui tte

roient lur ces dettx nageurs, fans les voir.

e

we

Le jour que nous attendions avec impatiens

ce, pour nous tirer d’incertitude, arriva

cb

Ï

enfin. On ne tira pas un coup, on ne tenta

rien du tout; tout rentra dans fon ancienne

tranquillité,

tout reprit l’air d’aflurance:

jusqu’à mmes Houfards qui ne furent feule-

tn

ment pas allarmés,

l

Je teplar.tai mes tentes

1\

un peu plus loin, pôur que les Prulliens ne

s'avifalfent pas de recommencér.

Ce fut là

le

d

le réfultat du palle-tems, que fe donma le

tel

Général Dicricke, qui depuis à été fait pri-

fonnier:

p

h

Le Roi avoit bien d’autres affaires en

\

têté. Îl ne vouloit rien moins que Dresde:

\}

Il s’agilloit pour cela de nous faire quitter

mnos excellens Ravins; il marcha fur la gan-

Ü

che du Maréchal, qui avoit toujours été à

C

Heynitz ; la droite étoit à Mileirz et la gau-

le

che à Raderitz.

Brentano le canonna à

Wofen, mais ne put l’arrêter, ayant été

(h

obligé de Faire place à 7Fünfch, à Rofrivein.

U avoit dû fe replier entre Marbach et

Schmal-

cm”

81

quit

SchmalbacA; il pouvoit y défendre le palla-

es v

ge de la Mulda jusqu'au lendemain, que le

Corps de Finck, marchant vers Freyberg,

Ipatiè

; avtl

obligea le Maréchal à marcher fur Dresdes

FVun{eh campa à Zelle.

lê tentt

clent

rancé,

Le 14. toute l’Armée eut Ordre de faire

une Marche rétrograde dans le plus grand

feule-

fécret. Sincere et [on Corps devoient faire

$ tentéi

l’Arriere-garde. Notre Colonne devoit pas-

1ensat

fer dans ZlÏezjﬂcn. Un embarras de Chariots

fut l

d'Équipage, d'Artillerie, l’y arrêta f long=

nma lé

teïns qu'au moment que môn Régiment en

jt pris

étoit dehors, Pon y vit arriver des Hou-

fards Prulfiens; ils pillerent le Bagage, dons

res êil

nerent le tems à quelques Canons de fe faus

Jresde

ver, ét cependant en avoient déja quelques-

quit[e:

uns en leur pouvoir; lorsque le Maréchal,

e gâth

ayant rencontré le Régiment de Clerici, qui

:e'téË

fe retiroit de la Ville, mit le piftolet à la

u gair

main, pour menacer le Colonel, en cas qu’il

p |

n'y rentrât pas tout de fuite.

Celui-ci s’ex-

mt ë

cufa fur les Ordres de Sincere qui, en cetté

c

F

. Tome B9 27

occ aî—

a[/1 ë

q

8

z

prcapréamérami rvctnee

occafion, avoit été encore aflez mal cons

&

feillé: car fa Dispofition de Retraite avoit été

d

très mauvaile. Pour ma part, j’y ai perdu

tù

mes Chariots de Proviant, de Boucher et de

de

Vivandiers, mes tentes et mes boeufs, avec

la Garde de tout cela qui fe défendit pour-

d

dh

tant tant qu’elle put. La Cavalerie qu’on

avoit placée mal-à-propos à l'Arriere-garde

l

dans ce Pays de Défilés, en paffant indécema

ment dans Meifsen au galop, augmentoit

ÿ

la confufion: elle auroit bien-dù pourtant

s'arrêter un peu plus longtems, formée fur

h

la hauteur de l’autre côté de la Ville.

Cle=

Ël

rici, à l’aide d’nne couple de Régimens, en-

a

voyés pour le foutenir, reprit les Canons

d

perdus, ou pour mieux dire abandonnés ;

c’elt-à-dire que, fufillant à la barriere avec

î

les Freybataillons, qui faifoient un feu terri-

ble des maifons, ils ont donné le tems de

débagager la porte: il n’y eut de l’Artillerie

que quelques Chariots de Munition qu’on

î

ne put emmener. Pendant tout ce tems-là,

e

Son Avant-

l'Armée Pruffienne arrivoit,

—

Ps

gî\Ï-

écroceemes

+

83

L cotis

garde canonnoît à force d’un Marim d Pau-

oit é

tre.

Je me refllouviens toujours d’un cers

perdi

tain Schimmel, que je rencontrois partout

y et de

depnis un mois, monté par un Colonet

, v

Afehersleben: fon apparition et des coups

poul-

de Canon étoient la méme chofe; encore

dans tette occafion il en plaça lui-même plus

qu'on

fileurs qui firent beatucoup d’effet.

.gard3

ce

Nous étions Formés en arriere près du

rentoi

village de (effacé dans mes Tablettes,) où je

urtant

m'’étois pofté avec mon Bataillon-Colonel à

e lur

la droite des Grenadiers, dont j'appuyai le

(le»

Flanc droit, comme mon Bataillon Génés-

sy êle

ral près d’un bois appuyoit leur Flanc gau-

anont

che. C’étoit beaucotp d’honneur pour nous,

mné5 ;

mais pourtant l’effet du hazard. Je croyois

g avté

que l'Ennemi, qui alloit un furieux train ce

tent

four-là, et avoit déja palté ZMZeifen et fon

15 dé

Pavin de beaucoup, attaqueroit mon villa-

Il

erlé

ge.

Mais il [e contenta de [e faire canonner

qu’®

de mes voifins les Grenadiers, qui par-là les

uIS-ËI

arrêterent, et finirent la tiraillerie des Cro2-=

vad

‘tes et des Chaffeurs.

gﬂî'

T a

Nous

54

Nons étions depuis Kemberg dans les

Retraites ;

nous en fimnies encore une cè

l

C

jour-là jusqu’à Batzdorf, où je me fis can-

l'

tonner, faute de pouvoir camper.

£

Le15.etle 16.j’y reftai. Brentano fe re-

b

pola à Hertzogswalda et l'Armée à Blan-

Ën

Acnftein, ayant pallé le Ravin de Roth-

n

fchänberg, très di ifficile cependant, fans que

e

l’Ennemi parût y Faire attentxon. il n’en

u

‘vouloit qu’à nous.

l

Le 17. à une heure du matin, le Corps

p

I

de Sincere fe mit en Marche encore pour

une Retraite ; l’'Armée de fon côté en fai-

ÿ

foit autant.

L’Ennemi, qui fuivoit tou-

N

jours fon delfein, envoyoit déja Rebentifer

à Dippoldiswalda. Nous voulions camper

a Nôottnitz

point du tout; il n’en fut

FIEN:

Il y avoit déja de fes Houlards qui

P\

donnerent la challe à nos marqueurs. de

Camip. Toutes les Colonnes vinrent .s’em-

barraller à Plauen, au pallage du Pont et

de la ÆFeifferitz. Apréès l'avoir pallée, l’Are

=

mée

e

mm es

55

Celle de

ans l

méce fit halte vis-à-vis de Dresde.

uñe «

l'Empire marcha à Gieshübel: voici ce que

fis e

cette Marche occafionna.

Brentano avoit

l‘Ordre d’aller à Maxen; il étoit à 1Arnere-

garde avec fa Cavalerie. Le Gen<.ral Lam—

p l

bere, qui menoit fonInfanterie, y vit. défiler

Blan

en avant des Troupes habillées de bleu, qu xl

Roth

ne douta point un moment qu'’elles ne fus-

fS (\18

fent Pruffiennes; il les fit reconnoitre par

| ns

un Adjutant digne de lui, qui le confirme

dans cette idée.

Il fit halte, envoya Rap-=

ports fur Rapports à Brentano, pour lui di-

Corp

re qu’il étoit inutile de marcher; qu’il étoit

P0ül

prévenu.

Ce Général, qui ne s’en rappor-

n f

ta jamais.qu’à lui-mêmie, reconnut l'erreur,

(O

et eut beau gronder Mr. de Lamberg ; il

1 [î

étoit trop tard: il dût attendre jusqu'au len-

asupe

y f

demain, et le lendemain, par le bonheur le

plus rare, le coup le plus inoui, le plus bi-

s qu'

arre, le meilleur effet de la plus mauvaile

TR

caufe, Finck et FFunfch avriverent à Ma-

se

xen avec leur Corps

Brentano duût camper

ont 6

à Carsdorf,et lailfer un Détachement à Ra-

Js

l

P3

DE

mt

se

F

26

Besperuees

"

benau. Le Corps de réferve à I—îz‘ppgen,l où

gl

je fus cantonné, et la grande Arméce prÏt ce

ê

fameux Camp de Plauen, où elle pala tout

|

lhiver. Le Roi qui venoit à Lommatfeh,

- crut qu'il ne manquoit plus que fa préfence,

pour mettre le comble à la Campagne. Il

campa en deçà de ZF7lsdruff, envoya Zie-

â

éhen à Keffelsdorf, Rebentifeh à Dippol-

diswvalda, Finck à Maxen.

Ces deux-ci

Æ3

x sb

es

étoient bien incommodes pour le Maréchal,

qui comptoit prendre fes Quartiers - d'hiver

en Boheme, Il ne pouvoit plus y rentrer

A

que par Zittau et Rumburg. On auroit eû

À

fes vivres conpés,

on auroit abandonné

H

Dresde ; on auroit perdu l’Artillerie et le

Bagage.

On avoit fenti et débattu tout cela

À

dans un Confeil de Guerre.

On vouloit at-

taquer, mais on ne favoit pas encore pat

«

où. Brentano en reçut l’Ordre,

.

Le S. j'allai chez Tui; il s’avanca tant

qu'il pût, et commença à canonner. Mais

l'Ennemi, fitué à Maxen, avoit tout l’avan-

t“‘3

æ

59

épconcne ec

Le

7

tage du terrein de [on côté, pour Fen délo-

eh 0ù

ger. Brentano n’étoit pas allez fort, et lui

pntte

et moi, dans une Attaque qu'il ellaya avec

f ton

tes Houfards du Palatinat, en repaflant un

W[ Ï

marais et un Ravin, nous Fûmes fuivis mé-

fencé,

me de très près par cenx des Prulhens. Le

e |

Ace

Rapport fait de cette Journée inutile au

on réfolut d’attaquer ce

Quartier-géneral

ppol

uyx-0

qui étoit à D/ppoldiswalda ; cela étoit bien

ylus naturel

chal

hivet

Le 19. par un tems et un froid horrible,

ptrer

après avoir attendu fans feu plus de trois

I e

heures dans la neige, que les quatre Régi-

onnè

mens de Cavalerie d’Odonell fe millent en

etle

Marche, et avoir fait halte encore une fois,

t ce

nous arrivèmes jusqu’auprès du village de

t ate

Malter, d’où on découvre szpolduwælda,

. pap

et où on nous forma, Sincere palloit dans

les rangs pour nous recommander l'ordre,

l'obéilfance et la manœuvre. Mais cela étoit

tant

inutile. “Rebentifeh étoit parti à tems pour

Mas

}axen, où il luk: étoit plus ailé de joindre

pâlle

F4

Finck

(

qn

ps

Cms SPE

28

Finek et FPünfeh, que le Roi à Freyberg,

we

Il fut queftion alors d’attaquer ces trois Gés

«l

néraux. Fabris ‘avoit réconnu deux che-

xo

imins dans le bois de Reinhardsgrimme,

O

pour faire déboucher deux Colonnes et at-

taquer de ce côté, dans le tems que Bren-

9

teno' devoit le faire du fien, et l’Armée

én

d'Empire par Dokna. On parloit de diffi-

de

cultés. Mr. de Lacy les applaniffoit, enga-

t

On dé-

geoit [on honneur, parioit [a tête.

Ï

libéra jusqu’au dernier moment. Presque

C0

tous les Généraux s’y oppolerent: enfin il

ff

décida le Maréchal, et fit fur lheure d’aufi

h

bonnes Difpofitions qu’à Hochhkireh,

h

}

Le 20. de Novembre, à hmit-hetres -du

matin, on [e mit en Marche,

Chacun reçut

fes inftructions, qui étoient claires et précis

fes. On fit une halte en deça de Reinhard s=

ï

grimme. Les irréfolutions y recommencérent,

Mr. de Lacy fit fentir que les chofes étoient

trop avancées.

Fabris appuya fur le ches-

muin de Heusdorf, T y mena une Colon-

ne,

&

€c

©

!"

L

éjbn

ne, ét-arrivant en méênte tems que tantre,

0IS GFv

elles fortirent heureufeiment du bois, qui au-

px chés

oit dû être aqutrement défendu que.par un

rnme,

ou deux Bataillons-francs, qui s'en allerent

; et ate

à notre arrivée, C’eft là que le Maréchal,

Brem

qu1 avoit quitté [on Armée et qui étoit venu

\rmee

en voiture pour prendre le Commandement

de la nôtre pour,le moment de 1’Expech.

d

tion, monta à cheval et fe mit à

notre tête,

en

On dà

Il n’étoit plus irréfolu, dès qu’il commen-

rÇaleô

çoit une fois; et voyant mieux dans le plus

fn l

grand feu que dans fon Cabinet, il forma

'auit

lui-même fous la Canonnade les Grenadiers

fur la premiere hauteur au delà du bois, dont

j'ai déja parlé. Si l’Ennenñi l’avoit garnie ce

vingt pieces de Canon, il nous eût empêchés

es d

d’en déboucher. A la vérité, plus il s’avançoit

pecut

prﬁü-

vers nous et plus il livroit es derrieres, et

Il ai

1Ï£lJ ‘

rendoit facile le projet de l'entourer.

rent

ma mieux concentrer toutes les forces, voyant

ojent

imarcher Brentano à fa droite, et le Prince de

Scoiderg à fa gauche.

Le Général Rzed,

ch

de la même Armée d'Empire, arrivoit auff

glie

F 5

par

U

90

par Dohna, dont il s'empara pendant l'AF-

f

faire. Elle commiença alors en même tems

in

de tons côtés.

Les Grenadiers grimperent,

de

avec vivacité et intrépidité, la hauteur où

qu

elt fitué le village et le Château de ZMaxen.

g

Ceux de Ligne furent des premiers à s'y

to

jetter, laiffant derriere eux la Batterie de dix

D

pieces de Canon.

TFout ce qui la défendoit,

les

jetta bas les armes: et fans s’y arrêter, com-

«

mne firent quelques Compagnies, je puis dire

fi

à leur louange que je les vis fuivre l'Enne-

e

mi à grandes décharges dans ke dos. H fit

G

mine de fe ranger fur la feconde hauteur,

w

mais les Grenadiers ne lui en donnerent pas

ÿ

le tems. Une petite Froupe qui défcendit,

f

pour prendre en Flanc la droite des Atta-

Ÿ

quans,ne lui avoit pas réufli ; c’étoient enco-

è

reles Grenadiers de Ligne qui firent une con-

ü

verfion par Pelotons pour lui préfenter le

ù

Front. Ils s’en défirent tout de fuite après

quelques décharges. Il faltut à la Cavalerie

ce jour-là bien de l'envie de fe battre, pour

€n trouver moyen dans un terrein, où les

che-

e D

prasienesmneen]

9i

nt l

chevaux et les hommes culbutoient à chaque

ne tél

inftant.

Il Fallut la valeur d'Odonell le Ca=

pére

det, de Rorhfchütz, de Montazet et de

enx O

quelques autres, pour fuivre avéc les Dra-

Nn

gons de Modene les fuyards, en roulant

T

toutes ces Montagnes; et prendre tant de

de dix

Drapeaux et d'Étendards.

C’eft ainfi que

fiÂOlé,

les Dragons Wallons battoient auffi de leur

cO

côté tonte la Cavalerie de Finck, malgré fa

js dirè

fupériorité. Il l’avoit formée vis-à-vis d'eux,

pnne-

et il ne s’en trouva pas bien.

Ils étoient du

fl ft

Corps de Brentano qui, failant mener fon

teut,

Canon de hauteur en hauteur, mettoit tou-

at ps

jours l'Ennemi de plus en plus en confu-

endlf

fion.

Ce fut Siskowitz qui mena les Grena-

Atte

diers à merveille. Les Régimens de Harfc/

en

et de ZF7ed furent ceux qui perdirent le

60h

plus. Plunquet, mon Lieutenant- général,

er è

m'avoit fait côtoyer par files des brouffailles,

où j'appuyai ma droite, pour foutenir la Bat=

;prè5

Jerit

torie qui protégeoit la Marche des Grenas

diers. J’y aurois perdu beaucoup de mon-

P{}tlf

de par celle de JZaxen, À je n’avois pas eu

1.18

foin

e

9

44

Dn aniqicel

S PEPE

;

Ü

foin de laiffer le Régiment un,peu fur le re-

le]

vers.. Le Maréchal demeura pendant la plus

grande partie de l’A faire devant monFront,

tor

et ne le quitta que pour être plus expolé

m

encore, conduire et-animer chaque Troupe.

n

L’Affaire dura à peine trois heures; l’Enne-

dig

mi pouvoit bien mieux tirer parti du ter-

ce

rein et de la Saifon.

Le foir je pris pofte

à la grande Batterie, où je ramaffai tous

les Prifonniers et les prétendus Déferteurs,

qu’à tout moment les Grenadiers m’ame-

êt

noient, Is me dirent tous que les trois Gé-

ca

nérauxavoient d'abord perdu la téte. Maxen

Yl

étoit en feu depuis le comumencement de

ha

PAction; on pilloit un peu. Je mis une

(

Garde au Château: une quantité de jeunes

q

Dames en pleurs me prierent d’y loger. Le,

Î

Maréchal y arriva.

Je lui donnai un fort

ü

bon Souper, ainf qu’aux Princes Volontaires

|

et aux Généraux.

Mr, de Lacy, qui l'avoit

bien gagné, me demanda par plaifanterie à

table, à quelle heure je vonlois que tout le

Corps £ut prifonnier. Le Maréchal lui dit;

Croyez-

m

93

or l8te

Oroyez-vous done que cela puiffe être? Lacy

tla pl

le lui affura. Je donnai un autre Souper à

nFront

tous les Officiers pris du jour. Je comptois

eipo

me repofer un peu ; le Maréchal m’appella à

minuit.Voici ce qu'il medit avec cette intel-

Prout

‘Ennés

ligence qui tient aux heureux fuccès; cat

u ter«

c'efk alors que les idées font nettes.

; polé

à tous

Après m’avoir ordonné, d’envoyer les

rteutsy

Officiers prifonniers à Dresde, les Drapeaux

l'ames

et à peu près 1600 Soldats, que j'avois Fait

s Gén

garder la nuit dans la Redoute: ,, Vous vous

Jaxen

tellouvenez, m'’a-vil dit, du bois de Rein:

hardsgrimme, par lequel nous avons débou-

ent d

19 Un

‘ché pour nous former fur cette hauteur,

ieun8$

‘que l’Ennemi a fait la faute de ne pas dé-

‘fendre.

ct. Le

C’elt 1à que je veux que vous plas

n fort

ciez vos Piquets: et c’elt [ur cette hauteur

taires

que je veux que vous alliez prendre pofie,

enattendant que Plamquet, à qui vous don-

'avoi

merez cet Ordre de ma part, y aille avec fon

ql

Aile.. Vous lui direz, quand il y arrivera,

put L

continua le Maréchal,

que le Général-Se-

ÿ d

ckène

'ﬂj'ﬂ‘

94

ckendorf, que j'avois lailTé près de Déppois

tout

fou

diswalda avec fa Brigade et les Bagages, le

Une

retire déja, puisque le Roi y a envoyé 4000

hommes. Ce qui pourroit fignifier qu’il a

de 1

envie de fe venger de l’Affaire d’aujour-

de,

d'hui, en attaquant demain ou après -des

cl

Î

main. Plunquet n'a qu'à s’y défendre jus=

qu’au. dernier homme. Une Commilfion,

Âvec

comme celle-là, eut-il la bonté d’ajouter,

per

eft en bonnes inains, -puisque je fais que

po

vous:la portez avec plaifir, étant de fon

Mai

Mai

Corps: mais fouvenez-vous de ce que je

vais vous dire encore. Angern eft à P0ﬂèﬁa

èl

dorf, où je l'ai envoyé avec quatre Batail-

auta

lons.

Votre Général doit entretenir coms

“

munication avec lui, et l’informer de ce

qu'’il apprendra de l'Ennemi, qu’il eft chars

gé d’attaquer en Flanc, s’il marche à vous,

pai

<Angern elt placé par rapport à ma grande

to

Armée qui e à Plauen, comme Plunquet

fn

à l’égard de celle qui a combattu à Maxein,

}

et que j’y laiﬁerai_ fous les Ordres d'Odo-

bl

well. Je le foutiendrai par échelons de

q

TOl

95

Dippih

toutes mes forces: de mêmé que lui 'doit

ges, b

foutenir Plunquet fur fa hauteur» Encore

é h

une autre chofe, ane dit le Maréchal avant

quilà

de me congédier, que je vous recommans

‘

aujou

de, et que je vous défens de dire à qui que

05 (l

ce foit: c’eft de mettre le feu au village de

Reinhardsgrimme, f l’'Ennemi vient à vous

p JUs

avec fupériorité, ce que vous ne devez ce-

ilfion,

ut

pendant faire qu’à la dernicre extrémité,

Je lui de-

is que

pour embarralfer fon pallage.

je Ion

mandai: s’il ne penfoit pas que d’abattre les

e jé

maifons qui font lur le grand chemin, en y

ofjàle

jettant les décombres, ne vaudroit pas

patal

autant. 1l me répéta d’y mettre le feu, fans

* Ol

en faire la confidence à perfonne,

ded

Il Faifoit très ebfcur. 3"eus bien de la

ch

peine à ramaller tout mon monde, et à

vous.

trouver ma hauteur; comme il faifoit un

randû

froid dont j'ai v peu d’exemples, que les

1

(uxélh

bivouacs au grand air de Saxe en Novem-

Qe

bre, font une terrible chofe, j'aimai mienx

que Plunquet y fut avec fes quatre ou cinq

5 #

Ré-

folle

E d

96

Régimens, -et pour lui épargner la peine

œ

Not

d'envoyer des Piquets dans le bois, je m’y

ct

plaçai avec mes deux Bataillons, la gauché

fais

à un grand précipice, et la droite au fecond

Ho

chemin, ‘par où la feconde Colonne avoit

paîlé et fur lequel je äs de grands abattis

Me

jusqu’an village de Hausdorf, où il aboutit,

hon

J'occupai l’autre chemin, et pour furcroit

de

C

de précaution, j'avois fait couper à droite et

m

à gauche de grands arbres pour les y jetters

u,

en cas qué les 100 hommes de Piquet de

J[ [

mon Régiment, que j'avois poltés en dilré-

rens endroits vers la fortie du bois, ‘d’où

del

lon pouvoit découvrir jusqu'au village;

Gn

euifent dû £e retirer jusqu'à moi. Mon dess

tre

fein étoit bien de fufiller alors de tout mon

jou

M

cœur, derrieré mes arbres et imes abattis,

p

que je n'anrois: fârement pas abandonné à

bon marché. Je ne fus pas alfez heureux

Cn

pour que les chofes en vinffent jusques-là.

Me

Un deftin moins glorieux, mais bien plus

Y

agréable, m'attendoit:

Au bout de quatre

d)

jours et de quatre nuits que je palai dans

C

ce

YC

|

97

pn

cè vilain bois, dans la neige jusqu’au ge-

Jeniÿ

nou, voulant en partager toute l’incommo-

dité avec le Soldat, après y avoir reçu, je ne

pouit

fais combien d’allarmes, d’un Officier de

fecond

-

ax0t

Houfards, qui me failoit courir à tout mo-

pbatis

ment aux armes (car il difoit que. 15000

outit

hommes marchoient à nous,) je recus Or-

dre d’Odonell, de me rendre chez lui au

tcroit

gite &

Château de Maxen. Il me dit la grace qu'on

jeté

m'’avoit fait de me choifir pour aller porter

jet d

au Roi de France la nouvelle de l’Affaire de

qiffée

Masxen, et de la prile des neuf Généraux et

deleurs dix-huit-mille hommes, le 21. entre

'où

lagé

Gurchnitz et Falkenhayn. C'’eft ce que no-

n ds

tre Quartier-maître-général, qui le fut ce

jour-là de l’Armée Prulfienne, à qui il fit

H N0

mettre ybas les-armes, m'avoit prédit, coma

patli

me on a vû. 1l envoya chercher Finck,

mré à

comme s’il étoit fous fes Ordres: et [a fer-

qeus

sd

meté vis-à-vis de lui, contribua à le faire

rendre, autant que fon courage de corps et

p]u5

d’efprit, et fes bons arrangemens avoient

ql

contribué à le faire battre.

Odonell m’en-

us

voya au Quartier-général du Maréchal à

%

Tome XF.

G

Dres-

98

Gs ecnanrenes

L e

Dresde, pour aller prendre fes inftru-

ctions.

Quoiqu’il fit une gelée femblable an

jour de l’Action, pendant laquelle j'ai

oublié de dire que j'ai manqué de me cas-

fer le col d’une chûte de cheval, j'y Fus, je

crois, dans une heure et demie, au risque

d'en faire vingt autres. Je ne me poffédois

pas de joie. Le Maréchal m’expédia dans

la journée.

Je n’ai jamais été fi heureux.

les «

An

Fin de la Cammpagne de 1759.

te,

ﬂan:

H

e

qu

des

que

Le

pe

te

et

l

CAM-

4

——>c >00C -—

Pn

able à

lle jà

CAMPAGNE DE 1760,

ME (s

fus, }

=

Hisqué

Jédois

à dn

#

L

a neige ayant mis ordre aux Entrepri-

fes de l’hiver, quelqu’envie que les deux

Armiées eullent eu d’en faire de part et d’au-

tre, je les retrouvai à mon retour de Paris,

dans la même fituation, à peu de chofe près.

Elles s’étoient accoûtumées à cette tran-

quillité, à laquelle les frimats de Décembre

les avoient réduites. Cependant on eût dit

que le Roi vouloit nous mener grand train.

Le Prince Héréditaire, arrivé à fon fecours,

perdit fes peines et fon voyage; il fe cons

tenta de venir avec Ini reconnoître le Camp

et les Redoutes de Dippoldiswalda, et puis

il le renvoya avec fes Hannovriens. C’étoit

Îl-

Ga

lui

es

se

|

100

lui faire faire bien du chemin, pour leur

dévro

apprendre les difficultés d’une Attaque.

de S

C’eft à Pretfchendorf, où ils avoient établi

duM

pour ce tems- la leur Quartier-général, qu'ils

faifoient leurs réflexions.

Il retourna à

près

Freyberg.

Les Troupes avoient beloin de

e Ï

repos

il leur en laifla. Elles avoient befoin

gende

eRecrues; il leur en donna.

axen étoit

lage €

bien difficile à réparer.

Ce fut le premier

ét la

heu

d’Avril que j'arrivai à Dippoldiswalda, où

étoit mon Régiment [ous les Ordres de

les p

Haddich, qui avoit fait les plus fages Difpo-

r

fitions pour défendre fa }’oﬁuon avec fuc=

}*?.ﬂam

cès. Les Troupes l’a.n!f>*€n., elles favoient

pn

ce quelles avoient à faire.

N'étoit-il pas à

ur

defirer qu ’on vint nons y attaque*

Coin-

ne ”

près

me de faire fon cloge, ou de rendre compte

du fruit de fes connoiffances du Pays, eft

gen

exacteïnent la même chofe, je rapporterai

fren

V

ici, ce qu’il nous dicta à tous pour notre in-

ftruction.

1m,

»L'Ennemi pourroit, felon les circon-

de

pte

ftances dn terrein, avancer en quatre Co-

lonne

Me

dont la premiere de fon Aile droite

de-

Qn

En

E cd e

m

JOr

ur l

devroit pafler la 70ïlde FFei/feritz, auprès

À ttage

nt étal

de Sécinbruchnmihle: la deuxieme auprès

l qus

du Moulin de Rochenbach ; la tr0i_ﬁeine atl-

Oirm à

près du Monlin de Beervalde, et la quatrie-

foin à

me près de fon Aile gauche auprès de Klin-

genberg.

Le premier et le quatrienie pas-

‘belon

11 étoit

fage elile plus commode pour la Cavalerie

Les deux du‘mi-

et la grande Artillérie.

)mn‘.er

fieu an contraire font beaucoup plus diffici-

Ida, à

les par la-force du Ravin, par les bois, et

es de

par les chemins étroits.

Nonobftant, le

Difpo-

c füce

pallage auprès du Moulin de Beerwalde

volent

peut être facilité par le Canon, fur la hau-

teur de Pret/chendorf qui eft vis-à-vis. On

| pasd

ne peut facilement reñdre les chemins, au-

Con

près du Stcinbruchmühle et auprès du Klin-

0UlP\

s, C

genberg, impraticables par des abattis ou au-

trement. Mais on peut faire et cauler beau-

ploral

coup de difficultés à la Marche de l'Enne-

re îm

mi, anprès des Moulins de Rochenback et

de Beerivalde, puisque ces chemins, exce-

cO

pté un feul, font tous pourvus d’abattis. De

e (

même anfh il y en a un fous Klingenberg,

oilée

nt on

d

qui va jusqu’à 80nzsîlarf. Si pourta

G

%…

obfe r—

103

mmms D

obferve le tems que l’'Ennemi doit avoir

d

do

pour paller la wilde FVeifjeritz, en conli-

dérant fa préfente Pofition dans les envi-

tio

rons de Freyberg et derriere le bois de Zha-

de

rand, il paroît impoffible qu’il pût arriver

fa

en une Marche, et d’abord à fon arrivée en-

d

treprendre une Attaque contre cette Poñ-

ava

tion, à moins qu’il ne vint de nuit jusques

p

fur les hauteurs vis-à-vis de Rothenbach,

ce

Pretfchendorf et Klingenberg et qu’il com-

fl

mençât à la pointe du jour à paller la 10ëlde

VVeifferitz.”

Ÿhlû

» Cependant les Poltes avancés font tel-

f

lement placés le long de cette petite Rivie-

Vl

re, pallant même Frauenftein, qu’on pour-

0

roit avoir d’abord avis de cela.

Si l’'Enne-

de

mi commençoit effectivement à attaquer

131

les Poltes avancés, le Général qui les com-

de

mande, doit d’abord tâcher de découvrir fa

de

force et la difpofition de fa Marche; même

de

11 doit, pour le découvrir, risquer quelque,

A

monde, et envoyer d’abord un Rapport

fË

exact par écrit; fi le péril paroifloit trop

H

grand, le faire faire par des Officiers enten-

d

dus,

.....

s5

|

103

k avoi

dus, et cela au plus vite: en même tems il

n c0

doit d’abord faire avancer, felon la réparti-

ès en

tion qui lui elt déja connue, les Comman-

de Th

dés de la Cavalerieallemande et des Hou-

‘anit

fards, fur la hauteur devant Obercunnerse

vée én

dorf et Beerwalde, pour foutenir les Pofies

e Pole

avancés.

Les Croates qui font en réferve,

jusques

peuvent être employés felon les circonftan-

zenbmä

ces, et où on les trouvera les plus néces-

faires.”

1 cotte

awilde

,Les deux Régimens d’Houfards, Had-

dick et Secteny, s’alemblent d’abord fur la

mt tèl

hauteur derriere Kleinhennersdorf, et en-

; BÎ\"ÏE'

voient à proportion de leur force prélente,

à poi

ou felon que les circonftances le deman-

J'Ennte

dent, un Détachement en avant du dit vil-

tiagué

lage, et un autre Détachement à la droite

; Olle

de l’Êglife, dite Collégiale, fur les hauteurs

peir À

de la wilde Veifferitz. Les Poftes qui font

mêil*

de l’autre côté, d’abord que l’Ennemi fe fait

voir en force, et qu’il prend fa Marche vers

nelqué

la wilde FFeifjeritz, doivent d’abord fe re-

gpp0{!

tirer derriere le Ravin, et le Commandant

S

de Rothenbach doit d’abord ôter le Pont

q

p3

G 4

aue

qus,

bnédétbagrens l

104

Cmn

auprès du Moulin de Rorhenback: 3l coupe

|s

les chemins les plus -praticables derriere la

ber

Kiviere, et répartit fon monde en plufieurs

lon

pofes; pour incommoder la Marche de

Get

1’Er;nemi, il place la Cavalerie et les Hou-

pre

fards, qui [e trouvent avec lui, devant la for-

Fon

tie du bois.”

Goit

nLe Pofte auprès du Moulin de Beer-

Me

malde obferve la même chofe, et il fe dé-

vs

fend dans les bois et derriere l’abattis tant

d

qu'il eft poflible de fe défendre,à moins que

pn

l'Ennemi n’eût pas déja forcé d’un côté ou

d û

de l’autre le Pofte voifin.”

Îè ù

s,Les deux Régimens d’Houfards au-

lzawy

pres de Kleinhennersdorf, doivent faire aus-

çlxer

f tont ce qui dépendra d’eux. Les fix Ba-

k

taillons deftinés pour foutenir les Poftes

M

avancés, marchent d’abord fur leurs places

du Rendez-vous, alfignées derriere Reïch-

el

fædt.

Cependant le Régiment de Nico-

Vêr

las Eﬁerlzazy doit pofter un Bataillon avec

G

fes deux pieces de Canon fur la hauteur

U

derriere Ruppendorf, où le chemin vers

e

Reichftæde et Barreuth fe fépare, Il foutient

L

les

n

sé

E e

tos

coupé

les Croates et la Cavalerie, qui fe retire d’O-

ltè L

bercmmersdorf. Mais quand les fix Batail-

nheun

lons vont aux armes, ils envoient un Of-

he d

cier, avec du monde à proportion, pour

Ho

prenidre Pofte dans les Redoutes qui leur

a fois

font affignées. Si cependant l'Ennemi for-

çoit d’un‘côté ou de l’autre le palage de la

Beers

WWeifferitz, et que par-là les autres Poltes

fe dè-

risquaflent d’être coupés; en ce cas le Polte

s fant

d'’Obercunnersdorf le retire derriere Rup-

pendorf; es Croâtes fe mettent à la droite

1S qll6

du commencement du bois, .et£la Cavalerie

gle oÙ

fe polte auprès du Bataillon de. Nie. Efter-

05 l

hazy. L’on pofte en même tems un Déta-

chement de Croates et des Houfards derrie-

gause

1 B

re Hôckendorf, à la fin du bois, fur le che-

pofes

min de Seifersdorf.”

»,Ceux de Beertvalde fe poftent derrie-

paces

re le village, fur le petit Ravin qui s’étend

gjche

Nicde

vers le Bataillon de Nc Efterhazy : les

ave6

Croates fe jettent à la droite du commence-

niteuf

ment du bois, le Détachement de Houfards

sé

et de la Cavalerie au contraire fe porte fur

yjéié

la hauteur près du chemin de Reichfiæde:!

G5

Le

le

PE

,

5

pessameneaan

100

Le Pofte du Moulin de Rothenbach fe tire

de

derriere Ober-Reïchfiædt, dans le petit bois

Da

fur la premiere hauteur. Les deux B'égi-—'

hl

mens d’Houlards fe retirent jusqu’à Saciss

qu

dorf, et fe poîtént à côté du chemin de

Frazzenﬂ'ein qui mene à Dippoldiswalda;

w

ils envoient un Détachement fur la hauteur

Me

devant Mr. de Nauendorf, qui y relte au-

bn

tant qu’il eltpoflible et obferve le fond de

de

Schmiedeberg. Quand l’Ennemi avance da-

Le

‘vantage, les Houlards et Croates poltés der-

tel

riere Hôckendorf, fe tirent fur Seifersdorf

lel

et fur le Pont de‘ pierre qui s’y trouve der-

hy

rieré la FPeifferitz, dans la Redoute qui y

n

elt,et dans les bois. Les autres Croates der-

Me

riere Ruppendorf, [e retirent à la droite der-

\e

riere Barreuth.

»» Le Bataillon de Nîc. Efterhazy et la

Ye

Cavalerie marche par le fentier de Barreuth,

!

qui el en même tems un chemin propre à

k

faire paller des chariots, fur la hauteur der-

d

riere Barreuth, où la Cavalerie fur la hau-

teur vers Hez‘clzjl“c‘idt fe tourne à droite, pour

faciliter la Retraîte aux Troupes de Beermwal-

d

de,

/

PS

107

h [oür

de, Rothenbach et Kleinhennersdorf. Le

etat D0s

Bataillon d’E/terhazy au contraire continue

x Ree

fa Marche derriere la 7Filde WèzﬂÈntz, jus-

à dn

qu’à fa deftination. “é

mn &

Le Pofte qui a été auprès de Beerz

vl

mwalde et Rothenbach, avec les deux Régi-

mens d’Houfards, fe retire jusques furla

auteur

hauteur devant Reïchftädt, où a été le ren-

Îe au-

dez-vous des Bataillons ci-deffus nommés.

ond d

Les Croates continuent leur Marche avec vi-

10e d

6s dêt

telle, pour le Pofte qui leur elt deftiné dansg

le Flanc ; la Cavalerie les fuit et fe rend fur

!dorf

Les Hous

e ders

la place du Rendez-vous genéral

qu Ï

fards Font l’Arriere-garde,et marchent égale-

5 d

ment derriere la J7ilde FFeifjeritz, où on

leur enverra les Ordres ultérieurs. ‘

e dl

»» Les cinq Bataillons qui ont été derrie-

etla

re Reichftädt, de même que celui de Nie.

Efterhazy derriere Ruppendorf, reftent à

euthy

leur place, jusqu’à ce qu’ils ont eû des Or-

pï6 ?

Les Poltes

dres du Général commandant.

derr

avancés, quoique l’Ennemi fut en marche

h

vers la W7lde Wei(eritz avecun gros Corps

POHl‘

d’Armée, pour ne pas perdre du tems, fans

pal

tten=

d

.

rrs rr

108

Îe)

attendre d’autres Ordfes, vont occuper par

étle

Ulberndorf, fur la hauteur d’Elend, leurs

Pottes alfignés dans le Flanc gauche. C'’eft

pourquoi chacun de ces Bataillons doit faire

pol

fer(

reconnoître d’avance la ronte qui y mene,

l

et poûr cela envoyer un Officier chez le Ma-

W

jor Béckhard, qui la leur montrera, et ans-

tille

fi, comme eux et les autres Troupes, en

lèra

cas d’Attaque, doivent être poftés. Cela [e

lel

peut voir encore plus clairement dans le

Plan ci-joint, “

pen

N

qua)

» La moîtié des Croates eft répartie dans

6 |

les deux Redontes du Flanc de l’Aile droite,

alter

et le bois de Deppoldiswalda; l’antre moi-

q

tié au contraire, elt deftinée dans le Flanc

d

gauche devant le Koklberg et vers le Mühl-

L

grund à l’abattis: ils feront d’ailleurs arran-

die

gés etrrépartis avec l’Infanterie qui doit oc-

der

cuper les Redoutes. “é

=

w(

n

» Comme on ne peut pas allez donner

te

de Troupes, à caulé du terrein qui elt

fi

long

2

pour former deux Lignes; ceux

le

qui font dans les Redontes et Retranche-

?nens

e

109

mens refpectifs, feront la premiere Lisne

perp

et les Bataillons la deuxieme, “‘

» leun

»,Les Ponts de pierre auprès de Dij-

; C

poldiswalda et Seifersdorf qui font minés,

1 P

feront chargés d’abord, au premier avis que

mènt,

l’Ennemi s’avance avec force vers la ZFilde

€ Ma-

Wei/jeritz ; et le Lieutenant-Colonel d’Ar-

Lanise

tillerie doit commander un. Mineur,

qui

s, e

fera deftiné à y mettre le Fe

*

e

Mais comune

Céla e

.

?

le Pont à Seifersdorf el trop élo

igne, on

2

mms e

peut fans autres Ordres le Faire fauter,

quand les Croates et Houfards l’auront pas

e dans

fé; pour celui de Dippoldisiwalda on en

frois

attendra l’Ordre ul€érîeup C’elt pourquoi,

e

quahd les Régimens marchent à leur place

Fland

du Rendez-vous Èénéral, le Bataillon de

Jh

Ligne pofte les deux Compagnies de Grena-

diers à ganche des granges, fur la hauteur

yJalle

0c

derriere le Pont, pour le foutenir jusqu’à

ce qu’il foit fauté.

Alors ces Grenadiers fe

;

retirent dans le fond qui mene vers le Cele

mt

tre,é“

;

»» Les Croates et Honfards qui font dans

e

les environs de Somsdorf, le mettent en

Î-

Retraie

én

e

e

lIo

| rrrn

praumenes

C

Retraite derriere la FFilde FFeifseritz au-

| fn

près de Rabenau, et ceux qui font auprès de

Hansbach, dans les bois auprès d’Echers-

t

1ér

dorfs, près du chemin de Zharand.

Jls y

doivent relter jusqu’à ce qu’on les déloge

klo

de-là, et ils doivent faire rapport des mou-

Îls-

vemens de l’'Ennemi, tant au Corps d’ici,

Ym

f

D

qu’aux Troupes de l’Armée qui en font pro-

ches.

* Cn

Ils doivent y donner aufli les avis

les plus exacts; et les Rapports doivent être

envoyés à l’Aile droite auprès de la grande

Peut

Batterie,

où le Général commandant fe

é

trouvera. “

N ;

») Le Plan qui a été fait à ce fujet, mon-

Pl

/

d

tre comment le terrein pour le Champ de

Bataille a été pris, comment les Troupes

I4 éièl

font réparties, comment la Ligne pour la

} e

premiere Pofition el} marquée, de même

pris

quel avantage l’Ennemi pourroit avoir de

d}

l’autre côté, et comment on pourroit agir

p

pour l’empêcher d’en avoir de notre côté. “

Ï de,

dte

»» C’elt pourquoi, qnand le Signal fera

Dou

donné par les perches d’allarme, ou par les

trois coups de Canon, tous les Régimens et

Corps

es

ZIE

Ë

u

Corps qui font nommés dans le Plan, s’as-

B

femblent pour gagner d’abord et au plus vi-

kerse

te par Station la place du Bendez-vous gé-

Jsy

néral,en prenantles chemins les plus courts,

élog

felon la Dispofition qui a été déja donnée.

nous

Ils fe rangent fur les Lignes marquées; et

Pici,

lon occupe d’abord felon la Répartition ci-

jointe les Ouvrages, et l’on mene alors les

Yï0-

Canons à leurs endroits allfignés. “

avis

pélre

»3 Si l’'Ennemi avance pour aftaquer, il

andé

peut felon le terrein vis-à-vis de notre Flanc

n P

et de notre Aile droite, faire deux Battë&

ries au-dellus de Niedermalter, auprès de

mon-

Paulsdorf, deux vers le Centre à droite et

à gauche du Für/temveg, et deux vers l'Aile

P(ÏG

etFlanc gauche derriere Ulberndorf et Ober-

np€$

carsdorf; mais l’arrangement a déja été

UÏ h

éme

pris de gêner avec des feux croifés l’Attaque

de

de l’Ennemi, lequel fera fans douté pours

vû d'une grande Artillerie pour l’entrepren-

agir

dre. Au refte il auroit cing routes à pren.

dre pour faire une Attaque réelle, et pour

fers

pouvoir paller le Ravin. “

rs

» La premiere feroit par Niedermalter

se

verg

j

[

P?

112

vers notre Flanc droit; la deuxieme à la

PETON

N

droite de cette Ville et du chemin de Reïch-

dté

/iz‘idt et Barreuth ; la troiieme, par la rou-

doi

te à gauche de laVille; la quatrieme du Fär-

por

ftemveg, le long d’Ulberndorf, vers Elend ;

Jue

et la cinquieme par Obercarsdorf vers le

Ca

Flanc gauche.

Mais toutes ces routes font

battues par plufieurs Batteries, de même

l

que le fond et le chemin creux font barrés

UN

par des arbres qu’on y a jettés et des abattis

àaj

qu’on y a Faits, de forte qne l’Ennemi n’en

ÿﬁfut pas profiter, mais il fera obligé de [e

lon

montrer depuis le pied jusqu'’à la téte. “

fn

» Lies Ouvragés dans leFlanc/de la droi-

y

te, fur le chemin de communication, font

Îes

bien fecondés. Si les abattis dans le Flanc de

dèl

RS RE RE

la gauche avec les Redoutes, font défendns

pied à pied ; f l’Infanterie, qui fe trouve dans

Gé

le Centre et fur l’Aile droite, doit avancer, et

Vs

fi la Cavalerie doit attaquer la Colonne avan-

Un

çante de l’Ennemi, on le dira à tems; d'’ail-

e

leurs on fait déja ce qu’il y aura à faire en

pa

cas de Mccès ou autrement; (ce que Diew

ga

veuille empécher.) Tout a été expliqué à

@

Mes-

e

paurs

“esvecee

113

äla

Meffeurs les Généraux de bouche, et leur a

oiche

été montre fur le terrein ; le refte fera or-

roi

donné felon les mouvemens que l’Ennemi

Fir

pourroit faire.

C’eft la Dispofition qu’on a

Jend

jugé être nécellaire et faire favoir à tout le

ys d

Corps d’ici ‘

font

»» Plunquet à Altenberg et le Général

eme

Uihazy à Frauenftein, ont déja reçus leurs

Jatres

Ordres en cas d'Attaque, mais 1l y a encore

bat

à ajouter. ‘

1n 6n

, Ainfi il lui reftera les Bataillons de

de le

Känieseck, Durlach et Clerici, et les Dras

gons de Modene avec les Honlards de Sple-

Qrol-

iry; outre cela les Bataillons des Bannali-

font

ftes et des Croates; ils pourront très bien

m0 é

défenidre le terrein où ils font. “

enli

»,Mais d’abord que Mr: le Lieutenant-

Général s’appercevra que l’Ennemi n’auroit

O

er, @

pas eu le deflein, ni la force de gagner le

valr

Camp d’Altenberg, et que le Détacherment

d'i

que l’Ennemi pourroit faire alors avancer

e

par Frauenftein, feroit feulement pour fe

le]l

garantir le dos, il fera d’abord marcher au

Creztziwald

S’il étoit impoffble de chas-

L

Mesr

Tome X}

H

fer

e

R SE CT

114

pn

fer ce Détachement ou de le battre, il doit

à d

tail

le faire harceler par des Houfards, Croates,

et autres petits Détachemens, fans jamais

(

pourtant engager fon Corps tout entier; i

ÎX

lui fera face et le canonnera toujours.”

d

VIn

» Enfin, pour qu’on conferve la commua

fanl

nication d’Alzenberg, et pour garantir le dos

Ton

du Flanc gauche, on doit envoyer à tems

les

un Détachement proportionné de Croates,

Houfards et Cavalerie, pour foutenir le Pofie

d

boi

auprès de Frlckenhayn,où l’on doit envoyer

Kl

en pareil cas les Bagages, ce qui a été déja

ordonnée.

l

Ï

On y enverra auffi les malades

d

qui e trouveront encore ici, malgré l'Ordre

e

de les envoyer aux Hôpitaux.”

ba

Répartition préliminaire des Bataillons

D

qui compofent le Corps, et comment

ils doivent être poflés en cas d'une At-

faque,

D

Selon la répartition des 24 Bataillons

de Fufliers, 4. de Grenadiers , 6 Régimens

de Cavalerie et deux de Houfards; il y a

42 Bataillons d’Infanterie, 2 de Grenadiers,

Ê

et

TI

doit

et 3 de Cavalerie fur l’Aile droite, e 2 Ba-

Qaté,

taillons de Fufiliers, 2 de Grenadiers, 3 de

ns

Croates et deux Régimens d’Houfards fur

ul

PAile gauche.

Les Croates deltinés à l’Aile

droite, fe tiennent encore au-deffus du Ra-

vin dans les bois de Paulshayn et Paulsdorf,

pn

tant qu’il eft pof…fible, et envoient leurs Ca-

dos

nons avec du monde pour les couvrir, dans

teiis

oatésy

les Redoutes devant le bois auprès de Sezfersa

Polle

dorf. Si les 500 Croates étoient délogés du

voyét

bois de l’autre côté du Ravin, ils doivent fe

retirer et défendre l’entrée du bois de Dipe

poldiswalda.

100 Croates occupent la Re-

Js

doute devant le bois fur l’Aile droite No. 1.

Qrié

Les autres tiennent leurs Poftes derriere l’a«

battis.

f

Dans les Redoutes fur l’Aile droite,

bh

viennent des Commandés de l’In-

dt-

' fanterie allemande

-

200

200

Dans l’autre auprès de Malter No. 3

k

Joni

Dans la Fléche

No. G.

J

e

-

peu

Après

-

No.\5.

1‘00

y

Après dans l’Épaulement

No. 6.

100

09)

Après

”

-

No. 8.

100

êl

H2

En-

e

Meraseu sn

116

Vs esets)

Encore aprêè dans la grande Re-

dr0

doute, où fe trouve la deuxie-

ds

me grande Batterie,

No.g9. 506

r

Après au chemin de Ringels-

ds

hayn

-

-

No. 10:

100

Bat

mercnte vmcres comvets crcn umt

ave,

1150

des 19 Bataillons de l'Aile droite.

1se

D1‘v'l

Les Bataillons de l’Aile droite occupent .

de |

le terrein depuis la premiere grande Batte-

der

terie No. 7. jusques à la hauteur où l’on tire

h &

le coup de Retraite à préfent auprés de l’Ar-

tillerie de Réferve.

Is lailYent les interval-

t

d

O

les onverts aufh longs que les Redoutes le

UN

fofit; derriere eux viennent d’abord deux

Bataillons de Grenadiers.

CN

Ün

3 Régimens de Cavalerie viennent à la

N

droite du chemin de Êingel&hayn fur la prai-

Inez

rie.

5 Régimens de Cavalerie au contraire

cn

qu

à gauche de ce chemin. Les deux Régimens

ï

de Houfards viennent fur la hanteur à la

che

‘droite d’Elend pour loutenir l’Infanterie,

lei

qui eft poftée derriere la Ville de Deppoldis=

Me

walda. Les 3 Bataillons de Fuliliers à la

droi-

pn e e

117

droite d'Elend derriere la Ville de Dippol-

diswalda, devant la Redoute No. 11 et 19,

donnent dans la premiere 150 Commandés

et_une Divifion dans la troifieme grande

109

Batterie No. 13

Si l’'Enneini vouloit entrer

90 =

avec force à la gorge vers, Ælend entre No.

1150

15 et 15, ces Bataillons doivent porter une

Divifion derriere le Parapet No. 14.° Le refte

l‘QQY‘\E

de ce Bataillon fe pofte avec deux Canons

Bat

derriere le Parapet No..12, pour défendre

n t

la gorge du côté du Pont de la Ville; un Ba-

J'Ate

taillon va fur la hauteur No. 15 à la droite

Evai

devant Ælend. Un Bataillon après No. 16

es le

un peu plus à gauche, au chemin qui vient

deut

du bas à Ælend, occupe la Fléche devant Ini.

Un Bataillon et trois Compagnies aupres du

pait

No. 17. à la droite derriere le Retranche-

iment, et trois Compagnies de Grenadiers à

pïll—

‘airé

gauche, lesquels, en cas qu’ils fuffent délo-

«

1e1$

f

)

sés, fe jettent d’abord derriere le ”îetran—

H

chement No. 18. Le relfte fera occupé

par

eylby

le Corps de Brentano et ce Corps doit don-

ner un Bataillon à la Redoute Ne. 20

di

;

H3

129

(L

“I8

L e

Cès Redoutes fe défendront à Ia der-

niere riguenr et les Bataillons ne doivent

f

pas fe retirer à l’endroit dit Salzlecke, tant

À

que PEnnemi n’a pas pallé avec un ou deux

Bataillons par l’abattis et qu’il ne s’y foit pas

d

déja rangé en ordre, puisqu’il leur relte

M

une Retraite fûre entre les palilfades. 200

v

hommes viennent dans les Redoutes No.22.

d

au bois avec 200 Croates, de plus deux pie-

ces-de Canon de trois livres.

On détachera

T

le Bataillon qui vient fur la Montagne No.

PaI

92/. derriere la Ténaille, et dans cette Té-

V

maille No. 24: viennent encore 200 Croates,

fer

de Plus 2 piéces de G et 9 de 19.

än

D’abord à la gauche No.22. derriere le

à]

bois et No. 23. viennent 50 Croates, pour

&

obferver l’abattis au-deffus du Pont d’Ober-

1S

carsdorf derriere le Parapet. Il y aura 100

«

Croates qui fe pofteront auprès du No. 25.

4

et en dedans à gauche on poftera dans le

&

bois 30 Croates qui couvrent le Flanc. S’ils

Ne

étoient délogés, ils fe retireroient fur la Té-

maille No. 24. et fe polteroient derriere la

)1

Ténaille No. 26. s’ils étoient encore forcés

|

à l’e

I19

dére

à fe retirer.

De-là ce féra vers le No. 27e

ivént

fur le Kohlberg, où 100 Croates doivent de-

tot

ja fe polter d’avance, et où ils fe joindront

deux

enfemble.

Ils défendront le premier et le

deuxieme abattis vers le chemin devant le

É p

Moulin de Beerwalde

et la Kappelmiihle

relt

00

wers No. 28. fur la plus haute Montagne,

Qe

dite Kohlberg

Le Bataillon et les Croates derriere là

t PlC'

Ténaille fe retirent, quand ils font forcés,

chert

> N

par la nouvelle communication par le bois,

; Tès

vers l’endroit dit ZZirf« "fch= ou Salziecke. Is

Jates,

fe remettent et font feu pendant la Retraite

tant qu’il e poffible; ils disputent le bois

à l'Ennemi pas à pas, et ils lui font beau«

gre l

pûüf

coup de tort par leurs Canons. Cependant

QU

U“

ils prendront garde à la Redoute No. 20. et

[sX9)

; 100

aiul

XOo.

latde

afin qu'ils ne foient pas forces

avant qu’ils y foient arrivés. Alors le mon-

, 26

de devroit fe tirer par les grands abattis

[1>l

$is

rs le Kohlberg ; maïs pour le Canon ilny

e

a plus de chemin ouvert, a momns qu ils ne

eh

ûe

pullent le mener fur le Flanc de l’'Ennemi,

quend il aura palfé l'abattis No. 20 et ©$

ut

8 1îS

f

H 4

96

PS

»

il

“

e)

=

=

S'ils pouvoient fe frayer ce chemin, ils Iui

cauferoient une grande confufion.

1 Bataillon vient à l’endroit dit Salzlecke,

1 Bataillon fur le Ko”/berg No.28. et qu'on

doit obferver, tant fur le chemin de-

vant le Mühlgrund, que devant l’au-

tre Pofition.

à Bataillons en réferve fur la hauteur No.

20. derriere la Salzlecke.

Les

9 Bataillons de Grenadiers de l’Aile

àl

dép

gauche fe portent à la gauche d’Elend

en réferve, pour pouvoir regarder

q

partout; fur-tout ils doivent veiller

f

fur la quatrieme grande Batterie No,

17. où il n’ya qu’un Bataillon. Les

d

Croates doivent avoir foin de tous

ten

les chemins, à commencer du Jühe

prove

ler

lengrund jusqu'à Bärenburg.

0c

De même que celui de la Klappermühle

À0

et le chemin qui va de l'Eglife de

el

‘Schmiedeberg vers Jonsbach,

l

De même aulli celui qui y mene à Mohe-

ofen,

SV

le

De plus celui de Hokeofen qui mcnerâ

q

PÉsIUE enhayn.

En-

|

pnoesmesmamtonnent

T2!

u

* Encore celui de Sckmie;leâèrg par le fond

vers Falkenhayn.

ple

Finalement celui qui va vers Bärenburg,

Ln

lesquels chemins ne font pas encore

coupés ni barrés.

:'de-

alls

‘André de Haddick,

Général de Cavalerie.

Nos

Il étoit ellentiel de donner tous fes foins

à la confervation de Dippoldiswalda, de-lè

Ail

dépendoit celle du Camp de P/auen, dans la-

b

quelle la grande Armée palla l’hiver, et dont

rder

je parlerai d’avantage dans la fuite.

t

N

tûr

Il y atrès peu de chofe à trouver à re-

Les

dire aux arrangemens que l’on fit pour fou-

tenir les deux Pofitions.

Je ne trouvois feu-

Qus

file

lement que trop d’étendue à celle que nous

occupions, là droite à Malter et la gauche au

hle

Kohlberg. C’étoit la valeur de 7000 pas, Il

de

eft bien difficile d’être heureux partout; il

left bien auffi de ne pas l’être nulle part.

e

Dans plufieurs Attaques la réuffite d’une

fenle fuffit, pour faire réuffir celles qui jus-

qu’alors n’avoient point en de fuccès._ C’eft

@

H 5

C

Ç

Ül

122

(rsmmadeametéingiens

tèr

ce qui leroitarrivé, je crois, au Centre à Flend

qui étoit le plus foible. L'on auroit coupéles

(

donuze Bataillons de la droite des douze Ba-

fcr

taillons de la gauche.

C’eût été l’affaire de

t

la Cavalerie, car c’étoit le feul endroit où

he

elle pouvoit donner; c’elt où la nôtre étoit

Îm

placée par la même raifon.

q

Quand même nos Troupes légeres Fe-

lx

au

roient des merveilles au palfage du premier

0n

Ravin de la ZFVilde Î%ﬁeritz, elles ne

peuvent l’empêécher, mais feulement lui

fa

oûteront du monde et de la peine, fur-

un

tout dans le bois, où elles chicaneront pen-

lÀ

Yes

1

dant longtems.

C’elt déja beaucoup, puis-

qu’il eft prouvé par-là qu’il lui faut en véri-

M

té deux Marches pour faire fon Attaque;

mais enfin il arrive.

Ses deux Colonnes

«

viennent, l’une par le chemin de Reïck-

bi

fiäde, Vautre par celui de Barreuth, fe réu-

Ve

nir dans les Fauxbourgs de la Ville, pour y

Ve

3;aﬁ‘er la Rothe FFeifseritz qui partout ail-

û

Teurs elt impraticable pour l’Artillerie.

Ce

]l

font des Pavins, ce font des précipices, fur-

tout à la droite et devant Malter; celt un

terrein

!

123

nl

“ terrein’fi efcarpé enfin, qu’on ne peut même

pl

effayer ailleurs de percer. Le tour de Frauen-

2 e

fiein et du chemin d'Alcenberg feroit par

yede

trop long: et attaquer encore les abattis de

ut O

la gauche après cela, c’elt une terrible be-

Jusqu’alors il n’auroit elluyé que

étoi

fogne.

quelques mauvais coups de Canon d’une

s fes

hauteur à l’autre, qui ne lui peuvent faire

yl

aucun mal: d’ailleurs on peut les épargner ;

on arrive la nuit, on fe forme hors des

5 1k

p lut

Fauxbourgs du côté de nos Retranchemens,

fir-

une heure avant le jour, et on entreprend

l’Attaque avec vivacité.

Elle feroit dange-

E)€Îl‘

reule plus tard, puisqu’on peut foudroyer à

puÎ5-

mitraille tont ce qui débouche de la Ville.

pèe

Mais alors on ne peut tirer qu’au hazard;

quË

p

d’ailleurs le trajet n’eft pas bien long: on eft

ce

bientôt fous le feu des Batteries; ou f l’on

vent “que cela foit impoffible, puisqu’à la

d |

vérité elles y font allez ralantes, on arrive

X |

d |

enfin comme j'ai dit plus haut, quoiqu’en

Une Cavalerie fupé-

C

perdant du monde.

donne

e

rieure balayant tout ce Centre,

noyen à l'Infanterie, qui la fuit auffi vite

n

qu’el-

n

124

Baemrpacee

es etae

qu’elle peut, de prendre. toutes ces Redou-

Ca

tes de revers.

On ne

1C

donne pas la pei-

fa

}

«

ne d'attaquer ce

168 qui

font entourées de

Ï

pai

pal

ifades; elles tombent d’elles-mêmes et

Ne

renferment autant de prifonniers que de

du

Soldats.

Chaque Régiment avoit eu pen-

pal

dant l’hiver la filenne à conftruire; ce que je

îMe

crois pouvoir dire à la louange du mien,

uc

du

c’eft que la fienne fut }a premiere achevée,

vn

et que pour la vîtelle de l’ouvrage, il l’em-

porta d’autant fur les Hongrois, que ceux-

dor

ci fur les Allemands.

u,

h}

Un très grand défaut qùe j'aurois repre-

18q

fenté, f j'y avois été, et qui étoit général ;

r

c'eft qu’on avoit pris les terres en dedans

fl

pour faire le Parapet, au lieu de les prendre

ba

en dehors; le Follé en eût été plus large, ce

de

qui étoit nécellaire, et la banquette auff,

qui étoit li étroite qu’il ne pouvoit y avoir

uy

qu'un feul rang de £ulils,

Le Boi, qui avoit

eu peur d’être attaqué lui-même à Freyberg,

ml

où il n’avoit pourtant qu’une feule Redonte

le

devant Tilbersdorf, et qui avoit confiruit

des.

p

[03

CaacS

|

12$

Qe

des abattis imamnenfes dans le bois de Tha-

p

rand, prit enfin le parti de partir.

5 de

Le 96, d’Avril, à la pointe du jour, on

se

ne vit plus [es Poltes avancés, qui du côté

d

du Maréchal étoient à Priesnitz.

Tout

palla le ravin de JMeïfsen qui Fut favam-

[)€H

1h

ment occupé en trois Camps, l'un au Katzs

Nén,

bäch}lautrea >. ..

Le Quartier-général

vêh

du Maréchal qui avoit été tonjours à Pirna,

en

vint dans les Fauxbourgs de Dresde.

On

donna un Corps de 18 à 90 mille hommes

U

au Feldzengmeilter Lacy de l’autre côté de

la Riviere, et je fus nommé pour y fervir.

é

Je quittai Dippoldisiwalda et Wied, qui y

pali

étoit venu à la place de Mr. de Haddick, et

ln

jallai cantonner dans les fables du Drachen-

e

berg, en deflous de cette Montagne, dans

(

deux villages, Pie/chen et Trachau,

b,

Le 4. de Mai, que je commençai à être

oIr

Lacy pour toute la Campagne,

QI

Son Quartier-général étoit à Hoflôs-

lË

Js

nitz, dans ces vignes qui bordent le côteau

1l

le plus agréable, et qui vont jusques par de-

jl

1à Mezﬂèn de ce côté de la Riviere. Nos

& k

Poftes

qs

126

Poftes avancés en étoient tout près ; ils fouil-

Îl

loient tous les jours Colln,

Les Vedettes

D

étoient à un Moulin vis-à-vis d’un Château.

CI

de

300 Commandés de la Cavalerie allemande,

reftoient à cheval entre (effacé de mes Ta-

le

blettes) jusqu’à ce que les Houfards fulfent

b

t

de retour de MerfeMmoitz, où ils alloïent pa-

trouiller, pour voir f rien n’avoit pallé, et

Te

avoient Ordre de les recevoir, en cas qu'’ils

fuffent pourfuËvis. Le Feld-Zeugmeilter

pe

avoit fait fortifier un très bon Camp pour

de

M

fa petite Armée à Boxdorf, où notre Place

ME

d’allarme étoit marquée, et où deux ou trois

Rédoutes auroient paru rudes à l'Ennemi à

emporter, expoflé an feu croilé de nos Bat-

t

teries. - Il n’eut jamais pu les attaquer de

front, et parvenir à fe former convenable-

q

k

ment; tous ces étangs, devant et à droite de

Reichenberg, dans tous ces bois de Moritz=

| à

burg, l’en auroient empéché. Pour le pro-

î

jet de paller dans la plaine entre l’'Ælbe et

les hauteurs, il étoit trop fage pour être ca-

g\

pable de l’avoir: et tourner notre Camp, et

venir par le 7Feifje Hirfch, fe placer au

]Ü_'/c7[-

015

ps Ss e

Ë

127

Ë

Ë

fouls Ÿ

Fifchhaus et croire ainfi nous couper de

.DÏA

Cs

>

sde, n’eut pas été raifonnable,

Le plus

ds |

ten

court étoit, de fonger à défendre le pallage

ande,

de l'Elbe. Le Pont de Zorgau lui avoit deja

fervi à faire palfer un Détachement confidé-

5 e |

” 'Y‘

con-

‘Iﬁêln

rable, fous les Ordres du Prince Ffer

)‘v?

tpe

tre les Rulles; notre Corps fe feroit porté

‘

e

en avant, auroit longé la Riviere, culbuté le

qum

Tête des Troupes qui l'euffent pallée, et em-

fs

péché qu’on n’allât déranger les Opérations

If

de Zoudon en Siléfie, où on lui avoit don-

p0l

né une Armée de plus de 40 mille hom-

Place

1055

mes. Il en avoit garanti la conquêéte.

nm

14

Nous fûmes tranquilies dans nos Quar-

tiers jusqu’au

Ba

Premier de fuin

‘ïd

abl

(

que nous campäimnes pour la premiere fois,

la droite à Reickenberg, la gauche à #Vainsa

1G d

il

e

dorf, en avant de nos Retranchemens.

Le 9. Juin, Mr. de Lacy voulut onvrix

pir

u

la Campagne par une entreprile fur le Ré-

v

giment de Zicthen, qui étoit campé à Cos=

d

y

dorf, du même côté de l'Æbe que nous, et

ait

:/1ui auroit été pris tout entier, f deux Ré-

bs

gimeng

p

—

128

scsiscaiar aeczand

gimens de Cavalerie avoient pu y arriver à

temns.

C’étoit l’affaire de deux Marches.

i,

Nos Houlans le chafferent jusqu’à la barrie-

l

re de la Tête du Pont de Zorgau et firent

D

prifonniers 193 Houfards

He

Le Maréchal campoit à cheval fur la

TI

Riviere; la gauche occupoit encore le Camp

pèt

de Plauen, où elle ne devoit être relevée

jus

que par l’Armée d’Empire; la droite s’éten-

tro

doit depuis le bois jusqu’à la Ville.

bn

Le 14. on favoit déja que le Roi avoit

cou

fait paller l'EZbe à un petit Corps de fon

B

‘Armée.

Je croyois qu’on ne le fouffriroit

War

pas, mais le lendemnain on apprit que tout

dl

étoit pallé, à l’exception de 15000 hommes

(re

fous Mr. de: Hül/en, pour s'oppofer au Prin-

far

ce des Deux-Ponts, qui venoit d’arriver

tro

avec fon Armée. Nos Hou\l‘ards furent ren-

G

voyés d’allez mauvaile grace. ‘l'outes nos

Me

Armiées, grandes et petites, fe mirent fous

(d

des armnes.

On pénétroit le deffein du Roi,

ù

qui étoit d'’aller défendre fa chere Siléfie.

q

On vouloit toujours avoir une Marche fur

ke

;ui— On envoya pour-cela le Corps de La-

la

A

,

—0

(avesrenmed

129

bs

v |

cy camiaer entre Bernsdorf et Berbisdorf le

?

16. au matin.

ds | ‘

Le Moi avoit fa droite à

ainée

l’Flbe, fa gauche à Naundürfel. Gros-

fvent

Dobritz étoit neutre.

Le 17. à midi fes

Houfards et Dragons s’y miontrerent, pri-

p e

rent onze Challeurs dans un petit bois un

n

peu à gauche, et challerent nos Houlans

gvét

jusqu’à l’Auerhaus, fitué dans la Forêt, à

étens

trois quarts de lieue de Moritzburg.

Sur le

bruit de l’allarme, le Feld-Zengmeifter y

avoi

courut de Radeburg, où nous étions chez

Î0n

Brentano qui venoit d’y prendre le Coma-

itoit

mandement des deux Pulks de Schiebel et

fout

de Rudnitzky, de nos deux Bataillons de

ps

Grenadiers, et des deux Bégimené de Hous-

fards de l'Empereur et d’Efterhazy, avec

Prine |

qivêl

trois Bataillons de Warasdins. Ses Aides de

Camp et Ordonnances ne purent pas le fui-

feil ‘

Nous fumes,

D0s

vre; il n°y eut que moi.

fous ’ ;

(chofe incroyable, à caufe du détour par

Plﬂil |

Moritzburg, de peur d'être coupés,) en trois

e

quar}ts—d’heure à Gros-Dobritz: l'Ennemi

Jut

fe retiroit quand nous arrivames. Les Hou-

J

lans et les Chevaux-légers de Courlande pri-

(

]

Fe11t

Îama XF.

ts

130

rent leurs Poftes hors du bois. Tput cèc

Ê

m'étoit que pour reconnoître le chemin à

le

prendre

Le Iendeñmîn, 18. Anniverfaire de la

Fameufe Bataille de Kollin.

Le Roi fe mit

ten

plu

en marche à peu près à la même heure. Dé-

BH [

ja nos Poltes avancés, repliés par S£eir-

bach, Beertvalde ete. par où Îes Colonnes

a’oq

marchoient vers Hadeburg, avoient été re=

ln

poullés presque jusqu’à nos Gardes de Dra-

Voy

peaux, par l’Avantgarde qui étoit compolée

f |

Comme ils

Yn

de presque tonte fa Cavalerie.

Imf

y auroient pu mettre un peu plus de dés

Ch

‘cence, et qu’il étoit réellement fcandaleux

fil

de voir arriver f près de [oi amis et enne-

la

mis mélés enfemble, je fis tirer quelques

fon

coups de Canon qui les féparerent. Il y eut

m

même deux ou trois de nos Dragons qui ÿ

cS

Îî

ON

refterent. L'Infanterie f€ Formoit, et nous

| fn

avions le pied en l’air jusqu’à ce qu’il fut

en

bien décidé qu’elle établit fon Camp, la

droite au bois, la gauche à Madeburg; fon

4oÙ

Centre étoit retiré fur une hauteur, faite

de

fs

exprés P°“J_le Canon, qui fut placé aufli

aupres

p

S

Ÿ

cmt

Protmcass

e

céc

auprès de l’entfée de la Ville, devant laquela

\n à

le on éleva quelques petits Ouvrages.

de à

Nous n'eumes que le mérite de la cona

> mt

tenance, mais en vérité elle ne pouvoit être

Dé

plus belle, car le Feld-Zeugmeifter vit les

Bataillons-francs prendre polte à Berbisa

teille

dorf, qui étoit à cent pas de notre Ligne,

mnes

fans ordonner encore la Retraite.

Il y en-

è 16

voya feulement fes Challeurs tirailler.

Nos

Dri-

fix Régimens de Cavalerie faifoient l’Arrie-

pofs

( ils

re-garde et avoient eu Ordre de protéger

l'Infanterie, dont la feconde Ligne marcha

dés

d’abord en front Rückiværts jusqu’au

Jeux

viilage de Bernsdorf: chaque Bataillon [e

ninée

forma en Colonne p6ur le paller. La pres

jquéé

miere Ligne fe tint ferme jusqu’alors, et

yeut

dès que la feconde fut formée de l’autre cô-

nl ÿ

,

1Os

té, elle le palla de la même façon, et fe ré-

fut

forma enfuite auffi, lorsque l’autre fe remit

en Marche.

ls

On verra que c’elt ainfi que

toute la Campagne nous fimes l’Exercice

fon

devant l’Ennemi. Pourquoi ne voulut-il

faﬂf

qu

pas nous. procurer rnicore plus _d’honneur,

fe)

}

p

ce

jeS

SS

e

132

se parecstltes

D

ce jour là? il ent pu au moins faire mine

neu

de tourner notre droite.

ns

A minuit, après avoir couché jusqu'a-

lors fous les armes, les Officiers dans lenrs

Gèr

ﬂ]e{

répartitions, le Feldzeugmeifter fe mit en

le]

Marche pour Lanfa par deux Colonnes,

1ée

dont l’une palla par DZarsdorf, et l’autre

le lailfa fur fa droite. ÿousy arrivâmes le

matin,

4

tre

Le 19. pour couvrir celle de la grancÎe

don

for

Armée qui occupoit les hauteurs de K/oc-

fehe, et les Retranchemens de notre ancien

hs

Camp dé Boxdorf, où étoit placée la gau-

nl

che, près

du Spitzhaus ,

Obfervatoire

el

de la haute Généralité.

C’étoit le matin

0

à la Parole qu’à force d’y obferver, on

Cï‘u\

prenoit toutes les plus mauvaifes réfolu-

e

tions poffibles. Quel dommage d’abandon-

fle

ner cette Pofition de Bernsdorf: la droite

Ume

auroit été placée intournable à la petite

jou

hauteur qui fait la pointe du bois vers le

tra

chemin de Kônigsbritek,

où le Maréchal

de

feroit arrivé plutôt que l’Ennemi.

S’il

n!

eût voulu fe battre, on fe feroit battu, et je

U

Crois

L

es

t /

|

133

iné

crois qu'il l'auroit été; nous étions fupé-

rieurs et nous avions des luccès que l’hiver

fs

n’avoit pas interrompus. On avoit pris les

Généraux Diericke et Czetteritz près de

rs

}} e

Meifsen ; et c'étoit peut-être le moment où

nes,

le Roiya eu le moins la confiance de fon Ar-

/

mée.

«

mitré

5 e

Le Camp de Laufa étoit bon pour no-

tre petit Corps.

C’étoit une

hauteuy qui

dominoit celle, où l’Ennemi

auroit dû fe

randC

Klote

former, Village, Ravin par devant, bois à

cieil

la gauche, étang à la droite : excellente Com-

miffion que de s’y défendre.

Mais féparés

g‘

ue

toiré

de la droite du Maréchal par un grand bois,

pl

où l’on fit mal-a-propos des abattis,on nous

crut trop expolés et on nous fit retirer. Je

0n

citerai ici les Difpofitions du Feld-Zeugmei-

fl

fone

fter pour notre Retraite, qui peuvent donner

une idée des fages précautions qu'il prit tou-

roité

jours. Je fuis fâché, aimant aulli pen les Re-

etilé

ts Je

traites, d’avoir été obligé d’en faire l'École,et

de devoir en payler à tous immomens, car ceci

qh

n’eft encore qu’un foible commencement de

tje

nos voyages rén:ogadæ.

I

pDIS-

Q

3

PN

us

(enammsaaprmt

134

DISPOSITION.

Mâ

Les gros Bagages, dont les Régimens

n’ont pas beloin ici, doivent être envoyés

ÿl

entre Langebrück et le bois, où le Commis-

fai

fariat viendra auffi avec le Proviant, où

Ce

Ce

fera commandé pour les couvrir, un Capitai-

Mé

ne avec.100 chevaux, de plus un Officier

d’Êtat-nmjor avec goo homumes de l'Infan-

terie, qui en a le Commandement etqui doit

}

d'abord s’annoncer à S. E: le Général-Feld-

Zeugmeilier,

Ainfi on ne doit abfolument

N

Le Cas

pas fouffrir d’autres Commandés.

Le

pitaine Undorfer, du Régiment du Stanb In-

télé

fanterie, y vient auffi avec fon monde com-

TIe

mandé; mais celui-ci tient feulement fes

&

Poftes auprès de la ZVagenburg.

à

On commandera auffi un Offcier d’És

te

tat-major avec 2oo têtes à Laufa, qui doit

de

également d'abord s’annoncer à S. E. le Gés

t

néral-Feld-Zeugmeifter, pour les Ordres

-ultérieurs, comment il doit occuper le vils

lage,

Ces deux Détachemens s’affemblent

d’abord qu'ils ont reçu cet Ordre, et mar-

Q

chent à leurs endroits affignés,

k

Coms

p

x3

Comme les Grenadiers couvrent encore

Gn$

j'Aile gauche, ces Régimens ne donneront

Jyes

plus d’autres Piquets plus forts que 30 tétes,

&

C,

avoir ceux de la premiere Ligne devant, et

Qe

Q

ceux de la deuxieme-Ligne derriere le Front

Itals

Ceux-ci rentrent d’abord en cas d’une allar-

(I6l

me pour joindre leurs Régimens.

ân

La Munition de rélerve et tout ce qm

doit

y apparuent, doit aller derriere le bois ôù

‘CM«

Ê’Armee eft campée fur la plaine, où ils doi-

nent

vent auffi camper une heure devant le jour.

C

Les Bagages qui refient ici, doivent être at-

Ts

telés et prêts à marcher en arriere. L’Infante-

}

rie doit fortir dans les rues des Conipagnies

fes

et mettre les armes à terre;

la Cavalerie

doit avoir fellé; tout ref&e ainf jusqu'au

ls

tems de la Parole.

lors la Cavalerie peut

loi

defleller et l'Infanterie rentrer, mais pour-

Jes

tant perfonne ne peut fortix du Camÿp fans

rs

permiffion.

ile

On commandera au lieu des 120. 200

en

chevaux pour la Garde du Camp, dont 100

dl

feront poftés fur l'Aile droite, et 100 fur

141‘.

PAi-

)a

R

136

|

l’Aile gauche, lesquels détachent les Poftes

les uns vers les autres; au relte, en cas d’ùne

de

allarme, on fort devant le Front en Ordre de

Bataille et s’il étoit ordonné de fe tirer vers

l’Armée, cela [e Fera de la facon fmivante

Les Bagages [e mettent fur quatre che-

avé

mins différens en Marche; favoir, ceux de

(,

lValfenôvt£ el, Vieux- Colloredo et Haller,

M

prennent le chemin qui mene de Marsdorf

de

à l'Armee fur l’Aile droite de l’Armée.

Ceux de Béthlem et Thürheïm vont le

chemin en arriere, qui vient de Lan/a à Rets

NIÈZ.

f ve

qu'

Ceux de Henri Daun, Li gne et Lacy

vont en arriere [ur le chemin, dit Mihliveg,

qui va de Hermsdor f à Laufa vers ÏŸIË/UI-

el

dorf.

0Cc

Ceux de toute la Cavalerie prennent le

chemin de Kônzesbrück en arriere.

Tous les Bagages qui refient ici, vont

fur la plaine de ]xloﬂlue où ils reftent; le

L1g

fn

gros Bagage au contraire va alors à ÎÏ‘”J“g

Ca

avec le Proviant et le Commiffariat.

te,

Le

2 c es

P.

poumactu mmms

137

es

Le Corps marche par quatre Colonnes

UNé

de la facon fuivante,

L'Infanterie forme trois Colonnes.

q

vets

Premiere Colonne,

ë

Mr. le Lientenant-général Bar. Buttler,

ohèe

avec FFolfenbüttel, Vieux-Colloredo et Hal-

de

ler, occupe le débouché du bois et le che-

let,

miin qui mene de ]&lamz_lo: f, à l'Aile droite

io

')

de l’Armée.

Deuxieme Colonne.

t le

Mr. le Général-Major Baron Z/gan,

Îﬁ[°

avec Thürheim et Bethlem, prend le chesmin

*

qui va de Laufa à Reinëtz et l'occupe.

W

Troifieme Colonne,

Vég)

Henri Daun, Ligne et Lacy avec Mr.

le Lieutenant-général Meyern, qui prend et

W'

Êoccupe le chemin, dit JZühliveg.

le

Quatrieme Colonne.

Toute la Cavalerie des deux Ailes et

oni

Làgnes.

Cette Colonne prend le chemin

l .

für la route, dite Kôniesbriicker Sa‘ra}'Ïre, etla

A

Cavalerie Saxonne fait un demi-tour à droi-

te, et marche ainfi en front en arriere, jus-

15

qu’à

L

se

138

Jc> caissacaucemes,

RPFN

fe

qu'à ce qu'elle foit éloignée d’une couple de

cent pas de la route de Käënigsbrück, où elle

ho

|

2

fe vemet en front; en même tems que cela

te

le Fait, la trœﬁeme Colonne de l’Infanterië

le:

fe mmet en Marche et [e tire vers le bois en

arriere; d’abord que cette Colonne de l'In-

dn

let

fanterie marche, Lichtenfiein occupe la

hauteur où le Régiment de Lisne a été

ä

pofté, et Birckenfeld va fur la place où

qu

Lichtenftein a été.

ie

da

D'abord que la Tête de l’Infanterie ef

Ces

arrivée au bois, la deuxieme Ligne de la

Cavalerie Saxonne fe met en Marche fur la

tn

route de Künigsbrick, et quand l'Infanterie

eli füre de pouvoir atteindre le bois avec la

Queue, la premiere Ligne de la Cavalerie

Saxonne le fait aulli, et en même tems les

L

deux Régiimens de Cavalerie Impériale font

|

pa

un demi-tour à droite, marchent et fuivent

h

la Cavalerie Saxonne.

le

Le Pofie de Laufa, qui confifte en un

äl

Bataillon Warasdin,

t 200 Commandés des

k

Allemands, fe tire en ce cas-là, quand Lichk=

Lenie

505

139

tenftein, marche fur la place, où Ligne a été,

e de ï

elle |

hors du village dans le petit bois, où préfen-

cela

tement on peut joindre la droite, et quand

terié

les deux Régimens de Cavalerie Impériale

s en

fe retirent, ils le font auffi jusqu’à l’entrée

l'In+

du bois, où ils doivent fe pofter avec leurs

lh

deux pieces de Canon, et ils font alors

été

adreffés à Mr. le Général, Comte d'E/terhazy,

à 0ù

qui fe poftera avec le Régiment d’Houfards

de l’Fmpereur devant ce Débouché. On doit

d’abord bien faire vifiter les chemins que

e e

ces Bagages doivent prendre.

é la

Les marodes, dontle nombre s’augmene

rla

tera, viennent à ZFeifsig.

erié

6 A

Ÿ OM O

Jené

Le jour que nous primes le Camp de

5 les

Laufa, nous y fumes fuivis alfez mollement

font

par les Houfards Pruffiens qui palferent à

reni

la vérité Marsdorf, mais qui enfuite place-

rent leurs Grand'-gardes fur une hanteur,

affez près des nôtres, pour donner envie de

| 0

les enlever. C’eft auffi ce que penfa notre

ds

é

Général, qui, prévoyant apparemment qu’il

S

n’aue

pjle

y

“repas

140

pocrenmemus ce

n’auroit que de mauvaifes Commilfions tou-

é

te la Campagne, vonloit toujours forcer les

i 4ve

occafions.

Après avoir fait la lecon à fes

nol

Généraux des Poftes avancés, et leur avoir

nol

promis de les faire foutenir en cas de be-

e

d@|

foin, l'Attaque de ceux des Ennemis fut ré-

folue à l’heure uftee, c’eft-à-dire quelque

Me

tems avant la pointe du jour.

ler

ful

Ontre la précaution qu'ils avoient de fe

retirer la nuit, ils avoient été avertis de no-

Nor

tre deffein; et quand nos Houfards, après

tou

avoir fait finement leur Marche de côté par

le bois où coule la Rôder, firent leur courfe

dhal

Û

E

pour enlever les Grand'-gardes, que nous

bran

comptions avoir laillées derriere nous; ils

-

dn

ne trouverent plus perfonne au logis.

êto

J'en étois avec le Feld-Zeugmeilier qui,

n

de même qué les autres, ne favoit pas dans

Yil

ce moment, d'où partoient les coups de Ca=-

per

rabines dont nous étions environnés.

Les

les

Ziethen et les Müring étoient à cheval et

fn

commiençoient déja à s’en donner comme

it

il faut. PouÉ n‘étrç pas pris mal-à-propos,

QT

et

%

-…( rrrs

r4il

Qe

et peut-être tous feﬁls, gous avons chargé

les

avec la premiere Troupe ‘de Houfards que

ÏCa

nous avons trouvé formée, et nous allames

voir

=

gros de ces deux

non feulement jusqu’au

be-

Régimens, mais encore jusqn’à une portée

rè

de fufil de la Ligne, qui battoit déja l’Allar-

| ué

me, et que je vis (car le jour commiençoit)

fe ranger très vite, mais avec ailez de con-

fufion.

l le

La tïraillerie devint générale et la Ca-

e

nonnade auffi, de part et d’antre, puisqu’à

ps

tout moment ceux qui avoient été challés

A

par

chaffoient à leur tonr.

C’eft ainfi que je

1rlè

perdis le Feldzeugmeifter, et que rencon-

jou

trant Mr. Brentano, je reftai avec lui pen-

Is

dant le relte de cette petite Bataille, qui

étoit tout-à-fait amufante. Le feul mome_ﬁt

A

où elle ne le fut pas pour moi, c’étoit en

ans

ralliant par fon Ordre quelques Houlans de

Pour

âe

peu d'humeur d’enfiler ce jonr-là.

Le

Ë

les méttre en train, en leur criant de me

L

fuivré, je grimpai à toute bride fïr une pe-

é

tite hauteur, où je vonlois pofer tout au

05

anoins une de leurs Grand’gardes, puisqu’il

e

}fai£‘ait

m.

us

técemeiraes

Î.r{.3

S ce S

faifoit jour tout-éfait et qu’on découvroit

Jag

de-là toute la plaine. , Deux ou trois Hous

ll

de

fards que les brouffailles m’avoient empés

ent

ché de voir, me tirerent à bout portant. Cea

la me dégoûta. Je ne me mélai plus de rien.

qu

Les Bataillons-francs fortirent de Bernsdorf,

€t tirerent quelques mativais coups de Cas

non, pour la formeapparemment ; ils aban-

pre

donnerent le village, où je me yeprochè

eft

d’avoir contribué à faire ‘tuer fept ou 1111?t

Por

de nos Chaffeurs.

Cor

Mais par nos derniers

petits fuccès, on fit une cinquantaine de pri-

cha

fonniers; on gagna un petit quart de lieué

lont

et trois jolies élévations pour y mettre les

U

Grand’gardes.

On allarma toute l'Armée

lez

ennemie, et on donna tin Spectacle aux Ai-

leri

des de Camp du Maréchal, qui envoya des

anander ce que nous faifions.

Tm

À la même heuré il fe palloit ailleurs

ln

quelque chofe de plus intérellant.

Le coup

far

le plus militaire, le plus hardi, le plus

Me

grand par les fuites, et le mieux réuffi, pré-

q

\s

cédé des plus favantes Marches et des plus

grand

143

t

lages Dispoftions, mettoit Loudon en pos-

Jot

feffion de Landshut, d’un Général habile,

de fon Corps tont entier, de les Redoutes

upés

(n

enfin qui en avoient tant impofé aux autres,

U

que je ne nomme plus.

jor f,

(na

On ne tarda pas

notre Armée à ap-

bans

prendre le fuccès d’un Général qui y efi fi

oché

eftimé; les uns fe répandoient en éloges

h

pour lui, les autres en efpérancé pour la

Conquête prochaine de la Silèfie.

Le Maré-

piers

chal, toujours zéle Citoyen, la dispofoit vo-

Pl 16

jeué

lontiers en faveur d’un autre, et pour la lui

affürer tout-à-fai

l

es

lui envoya un renfort as-

jmee

fez confidérable d'Infanterie et de Cava-

ï Ale

lerie.

à dés

Je les lone, fans doute, ces désintéres-

|

femens pareils, fur-tout lorsqu’ils font foiu-

u$

tenus. Mais n’étoit-ce point le modfment de

parler à l’Armée, de la réjouir, de l’ani-

coûp

aner, de lui annoncer cette bonne nouvelle,

l

la bravoure de celle de Zoudon, d’échauffer

v

les efprits par un feu de réjouillance, et de

PJus

Mlar-

qn

p

144

e mmmc

marcher ? il falloit dire aux Soldats que c’é-

te

toit moins pour la Bataille gagnée par leurs

Camarades, que pour celle qu’eux-mêmes

to

alloïent remporter; et en donner le anal

fur l’heure. Quelmoment! . . . il e für,

B

ên

dans ces occafions-là, quand on fait bien s’y

Le Centre de l’Ennemi, quoique

éll

prendre,

la partie la plus forte et la mieux garnie,

Re

puisqu'il étoit pour ainf dire entre les deux

pr

él

Lignes, eut certainement été battu, atta-

det

qué avec vigueur- ‘C’eft alors qu’il faut être

jaloux,l et infpirer cette jaloufie fi permife:

qui

1) falloit citer Loudon et le faire oublier.

ger

"

!

Qu’on me palle ce petit çnthouﬁasme!

(]1//

il eft ñ difficile de n’en pas avoir, en parlant

No

de chofes qui touchent; d'’ailleurs-ces réfles

N

xions que je puis jurer a_v0ir faites et com-

êt

imuniquées au moment même que j'appris

Y

l'Affair@# de Landshut, me paroillent être

W

fondées ‘ fur la connoillance des homues,

q

malheureufement auili négligée dans les

b

Armées, que bien d'autres chofes aufli elen-

Ï

tielles.

(

Tout

e

e

14

cè

Tout ceci ne m’a pas encore lailfé le

jurs |

tems de dire le jour que cela s’eft pallé. C’é-

ns

toit le 23. de Juin,

lgnal

Ÿ

Le 24. Brentano voulut faire favoir aux

Prulfiens le brillant fuccès de Loudon. I leur

Ï (…v

n

envoya Palla/ti pour leur en faire l’hiftoire ;

ué

elle les mit de mauvaile humeur. Le Major

‘.ÎÜie)

Reitzenftein, de Moering, lui fit dire qu’il le

deus

prioit de s’éloigner; Pallafti lui fit dire qu’il

ailée

étoit le maître de le venir chalYer. Les deux Ves

têlré

dettesennemies viennent droit furles nôtres,

pile:

qui tirent leurs coups de Carabine fans bou-

ger. Deux Officiers d’£fterkazy, avec qui

j'étois, crient ainf que moi:

’ouquet, Fous

se

guet, pour les facher: nous tirons chacun

rlant

nos coups de piftolet à ceux qui viennent à

él

mous.

Les Grand’gardes montent à cheval

(On

î

‘

et fe chargent.

Ï*‘Lcit;erﬁcùl fait venir ç1u

gpri!

renfort pour les foutenir.

Brentano fait

B

4——

éu

venir la Réferve d’Houlans.

Il y a quel-

|

H

ques chevaux de tués, quelques Houlards

16

|

Ë

On

blellés; quelques Pruffiens de pris

J |

fonne la Retraite de part et d’autre; on fe

#

retire au même inftant, galoppant chacun

Tome XV.

K

de

qut

P

""'…aæ'**

|

+46

de fon côté, à la même hauteur,

ù l’on

prend fes Poftes, comme on les avoit, avant

K

que la querelle commencât.

VIl

No

Le 25. 1e Roi, qui avoit p6ut-êêre réfléchi

pa

auff. qu’on pouvoit profiter de ce rayon de

Cal]

bonheur pour l’attaquer, et que toutes ces

Nos

Houfarderies étoient l’avant-coureur de quel-

Cc

que chofe de plus férieux, alla reprendre fon

dai

Camp de Grofs-Dobritz; il eut pu très bien

aller tout de fuite à Kôniesbrück.

f

Le 98. il fit marcher fon Avant-garde

gma

entre Lamperswalda et Schänfeld. Notre

de1

Corps de Grenadiers campoit déja à Ditta

V

maunsdorf. ! pouvoit y paller la Rôder, et

iap

dans un Pays de bois comme celui-là, dont

e

étoit entouré le petit Corps Pruffien, féparé

|

H

d’ailleurs par le ruilleau à 1»Ïus d’une grande

lâ

en

Tieue de la gauche du Foi, il eut été [ûre-

:

Mmey

Notre Feld-Zeugmeilier en

anent battu.

avoit fait le projet: tout étoit arrangé pour

le 30. à fix heures du foir, puisqu’il vouloit

f

M

que la nuit empéchât le fecours d’arriver ; le

it

Maréchal ne voulut pas y confentir.

*

PÏ<

Le

—2

\

ÿ$

lon

Le 9. JSuillet, le Roi mzu*chà derriere

yä

Kônigsbrück, où l y a un bon Camp; la

Ville n’a pas befoin même d'être occupée,

Nous pallämes la Rôder à Seïfersdor

et

éc

3

; dé

1

par FFachau nous allâanes à Lichtenberg

ce

camper dans les fonds,

Notre Artillerie et

pêle

nos Piquets étoient fur les hauteurs, et les

Croates et Houflards de Brentano étoient

fon

bien

dans le bois près du Village de (Gndéchif-

frable par le crayon efface.)

Le 3. tout fut tranquille. Î’accçmpg-

1rde

gnai le Feld-Zeugmeifter dans une proùmna-

}tré

de militaire bien intéreffante, fur toutes ces

Utte

Montagnes qui font à deux lieuès au-delà de

p, 6

la petite Ville, d’où nous aurions vû f l’En-

lont

nemi avoit marché.

Le Capitaine Peer des

parè

Houfards de l’Empereur, qui étoit toujours

ndé

en Détachement, avoit été envoyé à Ca-

è

amentz pour en avertir.

en

L’Armée du Maréchal marchoit tou-

Qui

fours vers la Siléfe.

Content d’avoir une

loit

Marche fur le Roi, il regardoit comme un

se

grand bonheur d’y arriver avant lui. Ce

projet de jonction avec Mr. de Loudon étoit

K 2

amal

Le

v

148

frse mmn ee-À

I

mal vû, à ce que je crois ; pourquoi le di-

ex

ftraire de [on objet? il promettoit d

“

prene

vu

dre Glatz, et toute la Siléfie.

Il avoit déja

ÿo

fi bien commencé; le plus fort-étoit fait:

point d’Armée contre lui; il n’y avoit qu'à

u

Les 80 mille

H

contenir celle du Roi en Saxe.

homumes réunis à Buntzlau, de l'autre côté

fes

du Bober, étoient envilagés, je ne fais pas

bor

pourquoi, pour quelque Çhofe de fort utile.

H

Si nous n’y marchons pas, difoit-on, le Rioi

pe

battra Loudon. Quitte à le fuivre, s’il n’y

ès

avoit pas moyen de l’empécher d’y aller; il

boi

fe trouvoit alors entre ce Général etle

JV

Î

1

A

len

réchal, à qui notre Corps auroit du être réu-

nob

ni, puisqu’il étoit trop Fort pour faire le mé=.

EH%

ne

tier de harceleur, et tfop foible pour faire

toujours feul face aux forces du Roi. Bren-

q

_l

tano eut fuffi pour rendre toute la Campa-

Nez

gne les Services qu’on exigeoit de nous, et

J

6

Æfterhazy auroit pu faire tont ce qu'on de-

mandoit de Brentano.

A la vérité, il ne

len

î

£alloit pas que Loudon fuivit le manvais

N

le

confeil d’aller brusquer Breslau, d’y marcher

fans grôfle Artillerie et de finir par une brûlu-

Ün

re

(EFESe,

“c

es cu

149

e

pre inut

t odicufe.

e me fouviens d’avoir

W

e

vu des lettres alors, un…ît de Tacy écrivoit

J

Î

pour e…*… her cette mauvaife démarche.

Le 4. après avoir proimis à fes Soldats,

.

a

qua

qu’il fe vengeroit

è

- lui de l’affront fait

_l

Finch, (car ls ignoroïlent encore, graces à

) le Roi fe mit de

coLé

fes foins, celui de Fouguet :)

»

bonne heure en Marche.

Sa fupériorit

de

s pas

u

Hs

Houfards auroit

écralé les nôtres de l’Æm-

e nl

pereur, qui étoient déja fu neufement engas

lny

gés, fi les Warasdins, qui étoient dans le

Le Feld-

v|'1

bois, ne les avoient tirés d’affaire.

Ma-

Zeugmeilter jugea à merveille le te;ns de

rels

notre c epa1t, un peu p1as tard nou; étions

engagés auffi nous-mêmes. Son coup-d’œil

à é

ne lui fut jamais f utile, et fut plus prompt

fairé

que nos Rapports des manœuvres de l’En-

Brel

nenni.

Notre Corps pafla une part tie du

1]pd«

jéur dans un bois, pas bien loin de

\7 C[

Grinb

ou,

tant à couvert de la cha-

] de

Æ

leur, nous attendimes p.:;1€1}1.n€… les ré-

|

folutions du R oi.

Quand on Je fût dans

1vûls

le même Camp que nous occupions-le ma-

chet

l

un,

on

n

T

ous fit aller

a

Radeberg, où

jlte

7

k

etangs,

3

è

N

2s

rmmmee=)

(

étangs, le Ravin efcarpé, èt les bois qui

font devant le Front, le mettent tout-à-fait

G

à l’abri d’infulte.

le

Le 5.1e Roi alla I‘onl train, et le Maré-

chal auffi.

C

Comme il falloit en être für,

de

on ne nous fit mettre en marche que le foir,

pr

p0uf camper au Capellcnberg. On auroit

M

tout aulfi bien fait, de nous jetter tout fim-

vo

plement dans le bois qui eft à gauche du

Gi

dürre Fuchs, près du grand chemin de Po-

Dans des

au

fte, qui étoit devant notre Front.

bel

chaleurs pareilles à celles que nous avions

f

alors, rien au monde ne pouvoit!faire au-

tant de plaifir aux Soldats.

Jamais les nô-

Qve

Ns

tres ne fouffrirent d’avantage que dans ces

fables-là.

q

X0

Le 6. par le plus fort du Soleil, notre

l

Corps marcha à Kindifch. Nous avions dé-

le

ja pallé Bifehofsiverda; tout d’un coup

À

nous recûmes l’Ordre de repaller cette Vil-

20

de qui refta à un demi-quart de lieue devant

k

notre Camp. Les Grenadiers à Roth-Naufs-

Zz'o“7…y; les Avantpoltes devant Güdau, où étoit

J

*

ie

p

p

P

z

ï

paisucemesn

3

qui L

le Quartier-général du Feld -Zeugmeilter.

fit |

Celui du Roi à Budiﬂin.

Le 7. du moment que l’on s’y. attendoit

le moins, les Houlans arriverent dans la

rs €

Cour de Mr. de Lacy, avec les plus preffés

fü,

des Houfards Pruffiens, ou plutôt les plus

foir,

preflans: toute motre Cavalerie heureufe-

roit

ment fut bientôt prête.

Elle fervit à reces

N

voir le pauvre Brentano, qui avec fes

e d

Grand’gardes avoit voulu lui donner le tems

Poe

au moins de monter à cheval; il l’échappa

,de:

belle d’être fait prilonnier. Mon petit Beau-

ons

frere reçut un petit coup de fufil à cette

alle

aventure qui auroit pu être très funefte, f

N10-

nos Houfards et nos Houlans, reprenans vis

| C6$

gueur par l'arrivée des quatre Régimens Sa-

xons qui perdirent au moins 150 hommes,

n’avoient pas chaffé les Ennemis, malgré

oré

dé-

leur fupériorité, jusqu'aux Fauxbourgs de

Budiffin. Les prilonniers (on en fit, je crois,

oup

200.) m’ont affuré que le Roi avoit été tout

f

le tems derriere fes Efcadrons.

n

Lèe 3. étant le foir aux Poftes avancés,

j'apperçus quelque mouvement dans le pe-

fl

tit

1K 4

J

p

152

PÉSSEESEIICEE

—

tit Camp que le Roi avoit de ce côté-ci dea

4

la Ville, car le plus fort étoit de l’autre côté

W

de la Spree. Des chariots qu’on arréta, fi-

gnifierent encore quelque chofe: et enfin à

C0

la nuit on vit tout d’un coup difparoître fes

à

tentes. Cela ne lailla plus aucun doute. Le

Nno

Feld-Zeugméilier qui jugea que c’étoit à lui

Ket

qu'on en vouloit, me renvoya tout de fuite

vl

à Bifchofswerda dire à nos Généraux, de fe

e

tenit prêts à marcher à 7iflie, au weifje

pa

Hirfeh, et même à DrçJ‘:le, s’il le falloit.

le

Ils tourmenterent bien leurs Brigades; ils

'

Û

les f()1‘{iloient, fans favoir pourquoi, les dé-

que

formoient et nous fiient paffer ainfi la Mars-

CO

che et la matinée, depuis Bifchofswerda,

Âor

jusqu’à Hartha.

pas

L’Ennemi arrivoit de tout fon cœur.

ba

Sa Cavalerie étoit encore ce jourt-là [on

Qt

Avant-garde; la nôtre, qui faifoit l’Arriere-

èe

garde, ne fut jamais entamée. On tira quel-

-

CO

“

quès coups de Canon fur fes Houfards.

Il

Q

s’arréta au dürre Fuchs, après avoir mar-

|

bi

ché depuis le commencement de la nuit, et

le

le jour-tout ent

ier; et nous campamies le

k

long

352

L>>

BIS ERSEUE

153

d

long du grand chemin, ayant préëifëmer_lt le

l

weifje IIz'r_—/eh devant mon Régiment.

e

de

Le 10. jour de plus grande fatigue en-

pà

core.

L’Infanterie du Roi qui étoit alors

fes

à l'Avant-garde, étoit déja allez près de

Lé

nous, quand on nous donna Ordre de nous

retirer.

lui

Le Régiment de Henri Daun bar-

ite

roit le grand chemin, et refta formé jusqu’à

c fe

ce quetoute la Cavalerie et l’Artillerie eurent

pallé le terrible Défilé qui elt au pied de cet-

Qùt;

î

te maifon blanche, qu’on appelle le rvei//e

Is

E’irfc/z. On jetta pour un moment les Pi-

!

iCa

quets dans les denx Redontes qui font au

âr

coin du bois, et fur lesquelles l’Ennemi ca-

f

onna beaucoup inutilement, ne fachant

pas qu’ils n’y étoient déja plus.

Arrivé au

Al

bas de la hauteur, Charles Liclztcrg/icz‘n me

pn

dit qu’il voudroit que mon Régiment fervit

[Cs

à empécher les Houfards de défcendre, et

é

aux Compagnies franches à fe gliffer le long

Ï

du chemin de l’EJbe. Quoique je fentifle

âf

bien qu’il n’auroit pas beau jeu, f les uns et

é

Tes autres s’y prenoïent comune il faut, j’y

‘aî,pu/v;—zi 1ma droite à pen près vis-à-vis de la

-

K 9

mai-

*s

,

5

Ln

maifon c‘:’/z‘rzton£ et la gauche tout-à-fait en

/

l’air, faifant face au Défilé qu’en auroit

l

mieux fait de me faire foutenir en haut

&

J

dans le bois, où j'aurois pu jetter mon mon-

de des deux côtés du chemin.

Pendant ce

teins-là, notre Corps paffoit l’ÆZbe ur deux

$

D

Coicm‘xes,l l’une fur le Pont de Dresde et

l’autre fur celui

d

c

a

la Friedrichsfiade ,

de

qu'on eut foin d’emporter tout de fuite. Le

f

Feld-Zeugmeilter, toujours le dernier aux

te

Avant-gardes; arriva et me gronda de ma

pa

Pofition. Je Iui dis que je me ferois tiré

êto

d’affaire, en formant une bonne groffe Co-

q

lonne, autour'de laquelle j'aurois laillé

bourdonner l’effaim des Houfards Pruffiens.

Jor

Il me difpenfa de cette Arriere-garde inuti-

J

O

le et dngereufe, puisque de-là jusqu’à la

se

Ville ce n’eft que plaine et fable, et que les

jus

Ziethen, s’ils avoient vouln, auroient pu

d

aller tout de fuite jusqu’aux Portes de la

Le

Ncuf'{aclt.

q

Nous fimes Halte près du grand Jardin,

po

eL commie on craignoit que l’Ennemi ne

Q

voulut tenter le pallage de l'EJbe vers Lau-t

(e

- bes

p

—0

155

!

en

epa

ass

, on envoya mon Régiment le foir

Kit

SVRE

plus près eneore de Pzllnitz, et vis-à-vis de,

1aul

ce Château deux Bataillons de Piquet îlans

JOlte

le village de Leuben et les environs.

d

Le 11. on rectifia notre Pofition près de

en

Sedliâzà à 1800 pas de la Rwiére, qui depuis

el

Dresde presque jusqu'à Pirna étoit bordée

On nous donna nos in-

dé,

de petits Poftes.

Le

fiructions en cas

de pallage, pour nous por-

ter tout de fuite

aux

à l’endroit critique. ]\‘eus

A

parole avec les

Grenadiers Pruffiens qui

tiré

étoient fur l’autre rive, et qui me firent

\

la

Co-

grace de ne point vouloir me tirer.

é

Le 12. l’Armée d’Empire, qui n’étoit

point du tout à fon aife dans le Camp de

es

e

Plauen, s’étonnoit d’y être encore, et ne

s’étoit jamais vûe f près du Roi: quoique

h

;

les

53

jusqw’alors l’Elbe les féparat, le moment

e

étoit, ainfi que la Situation, très fcabreule.

Pll

Le Prince des Deux-Ponts fentoit très bien

9

que ce même Plauen, qui avoit été très bon

pour 50 mille Autrichiens, ne valoit rien

1y

pour 15 ou 20 mille Empiriques qui, à l’ex-

A

(j

ception de quelques braves Contingens, gà-

te-

L

p

e

#

p mts

A cs

156

h

teroient les meilleures Poﬁ*1qns, quand mé-

me ils feroient alfez nombreux pour les oc-

cnpér. Le Prince favoit auffi 1.) que, battus

de

to

dans ce Camp, ils n’avoient qu’à mettre

Dresde à la garde de la Providence, et fe

;

au

fauver en Boheme, s’ils en avoient le tems:

N

|

9.) que fi notre Corps fe joignoit à lui pour

fot

défendre Plauen, on dégarnifloit l’'EJbe d’un

Ve(

d

côté bien intéreflant, puisque par Pillnitz

Ç

il nous tournoit: 3.) que Mr, de Hülfen al-

Te

larmoit depuis deux jours les Avant-poltes

tor

de fan Armée, qui à peine étoit en état de

2Ss

dez

lui tenir têéte, puisqu’il ne regardoit les dix

îne

Bataillons de Guafco que comme un renfort

del

pour la Garnifon: 4.) qu’il n’étoit point en

plu

état d’envoyer prendre Pofte à Dipppoldis-

N

walda, où l’Ennemi, fort de 60 mille hom-

de

mes, pouvoit aller, pour faire tomber le

Camp de Plauen de [oi-même: 5.) que le

ley

Roi avoit déja un Pont à Prëesnitz: 6.) que

tù

le Corps de Æülfen s’y étoit déja porté; (tout

O

cela à neuf heures du foir,) et le Prince

E

ayant communiqué toutes ces raifons à Mr.

e

pà

de Lacy, qui naturellement devoit fuivre

fer

fon

aeses

cé

parcermensenemeec sà

T5

Y

lË=

fon fort, t mettre fon Armée en Marche

À caufe

Qe

e

à 10 heures pour Gros- Sedlitz.

jus

des allarmes continuelles, nous reftämnes

llré

toute la journée et la nuit du 19. au 15,

au bivouac près de Sporbitz fur la chanllée.

126

€

DS

iéthier

tous les Bagages, où

Nous y vîmçs f

Jur

fûrement il y avoit antant de monde qu'a-

Q

vec le Prince lui-même.

Ces Troupes Îe

n

dépécherent tant de partir, qu'’elles oublie-

pale

rent les deux Se/mvalow qui y avoient été

jies

tout l’hiver.

On les chercha encore le len-

u

demain jusqu’à 10 heures du matin inutile-

dx

ment; le Détachement qui avoit été envoyé

de la Ville à ce fujet, manqua même de n’y

'ort

LVAT

Mr

. de

pen

plus rentrer. Vingt-un Bataillons et

T

Maquire devoient défendre Dresde

Î

Nous

jite

gile

devions de nos hauteurs jugér des coups,

e

SRSSREN

Et le 13. que le Siege commencça, nouûs

1è3 allimes occuper.

5

l

’avoue qu’il m’en au-

,

!

ué

roit furieufement coûté de prendre cette rés

oui

folutî_on et qu’elle fit un furieux effet fur

nicé

moi, lorsque le Feld-Zeugmeifier m’en fit

Y

pârt, ainfi qu’aux autres Colonels qu'il as-

fembla pour cela.

Te

Sept

0

p

Vs

e

Es

r

à

Sept Bataillons Autrichiens qui étoient

l

(l

déja en Ville, les dix que Gua/co avoit fous

fes Ordres depuis le départ de la grande Ar-

n

mée de Boxdorf, où ils étoient reftés, les

10

21. dont notre Corps étoit compofé, les deux

des Bannaliftes de Nadasdy, qui furent jet-

%

de

tés auff avec Guasco dans Dresde, Failoient

w

pour le moins 25 mille-honnêtes-gens d’In-

que

fanterie prêts à combattre. Trois Régimens

de Cavalerie de l’Empire et nos fix, tant

tou

Saxons qu’Autrichiens, fans compter nos ca-

ge

de l

racoleurs et nos enfileurs, Faifoit encore fu-

rement 10000 bons et braves chevaux. On

Lan«

n’avoit qu’à retirer la Garnilon à foi, puis-

On

que le Rioi ne pouvoit pas attaquer à la fois

hl

et la Ville et FArmée. Le Polte dé Dippol-

diswalda étoit alors un voyage que, je crois,

pro

Il n’avoit point de tems à

Cn

il n’eut pas fait.

perdre; il craignoit que le Maréchal ne re-

dl

wint contre lui avec toutes fes forces, pour

ﬁ€, ]

éérafer de tous côtés: fur-tout s’il avoit été

«d

affez lefte pour paller légerement la _Nezfr,

‘

k

la Quez‘fa- etlé Bober. Il étoit prellé de [e

battre pour aîliéger.

On auroit (mis -les

Non

‘

Trou-

E—

VRSFN

ts

Ï

Ler

;

ent

Troupes de l'Empire vers le ZFindberg,

QIs

partout ouù il y avoit le moins à craindre,

Ât

pour faire montre feulement auprès des Ca-

acr

e

nons qui feuls po.1voxent ga

©

54

1er la Bataille.

..\

;

éx

On n’auroit quitté la d

C

enfe du pallage

de Priesnitz que

n l’auroit bien

el

que and

ent

vû décidé en deffous de la Vill

pour atta-

fn

quer tout de fuite.

Ol

Dans une femblable occurrence j'auro

tant

tout hazardé, fur-to

avec autant d'avanta

(de

ge de terrein.

Dans les 60 anille hommes

file

de l’Ennemi, w les pertes de Maxen et de

On

Landshut, il y en avoit peut-être plus de

MS

20 mille, qui ne väloient pas mieux que ceux

01$

du Prince des MDeux-Ponts.

Enfin il e

tres für que celui-ci avoit

\"

J

(05)

promis au Maréchal qu’il feroit refpecter le

5

Camp de Plauen; et que fans cela, le Maré-

-Chal n’auroit pas

pf'n

ece

faire fa courfe en Silé-

res

ur

£ie, puisqu’il étoit bien clair que la jouillan-

e

ce de la Saxe étoit un grand attrait pour le

E ITISESESS

BRoi.

jb

g1€

De quelque façon qu’on veuille prendre

jes

hotre Fietraite, et notre féjour fcandaleux

x

5

e

mm

e À

160

rrs

à Gros-Sedlitz, je ne puis p)“ë\{0i}' méême

m

des fuites de la perte de la Bataille, quelque

l

chofe d’auifi honteux.

L’Armée d’Empire

battue, étoit bien capable à la vérité de cou-

de

rir jusqu'à Peterswalda; mais j'ofe me flat-

; ven

ter que les battus Autrichiens auroient ra-

qua

cheté par leur vigoureufe défenfe dans la

vilé

Ville, l’ignominie de leur défaite. Cette Re-

- €nco

traite leur étoit allurde, et pouvoit leur êétre

affignée avant l'Affaire par les Poltes de /715-

éfp

dr1ff et de Pirna.

@ p

e Me

Que l’on balance le bien qui pouvoit

nous revenir du gain de la Bataille, avec le

Wn

mal qui el arrivé en ne l’attendant point;

fh'on

Wa

que l’on penfe à la perte que les Pruffiens

ten

auroient faite dans une Attaque comme cel«

quoi

le-là.

froie

Que l’on falle attention à la gloire de

kn

nos armes, à la honte de celles de l’Ennemi,

Px

s’il avoit été vaincu, à fon difcrédit dans le

Îee

Monde, et fur-tout chez fes Alliés, à la de-

uk

fertion qui en eût été une fuite certaine, au

fe b€

plaifir de combattre fous les murs d’une

> lh

g_ rans=

ï

VcF

| emsermctsteretemnta rl

161

î

fIx

q

grande Ville, dans laquelle on à paflé Phiver :

qué

et l’on fera tenté de me donner railon.

r

Quoique par une malheureufe habitu-

H

de de Faifeur de Relations,, je devienne fou-

vent à préfent faileur de railonnemens, et

f- %

T

qu’au lieu de raconter fimplement, je m'’as

|

sà

vife de faire part de ce que je penfe; je diraf

Re-

encore que:

eiré

=

Audaces fortuna juvat,

e

éft presque toujours un Adage de prudence,

‘et point de témérité, comme on le croit.

Je ne fais pourquoi il y eut des gens qui s’is

voit

maginerent qu’on défendroit ces Lignes

cle

qu’on avoit faites inutilement pendant l’hi-

In

Je dis inutiles

e

ver autour des Fauxbourgs.

fens

ment, puisqu’elles ne furent pas achevées:

ce

quoiqu’on ait dit que 15. mille hommes fufe

firoient pour les garder, fi cette partie entre

ê de

le Jardin de Moczinska et les environs du

ouly

Fauxbourg de W7lsdruff étoit inondée coms

15 l

, me elle doit l’être; je fuis très perfuadé que

pl

ce feroit une folie à la Garnifon de ne point

ql

fe borner au Corps de la Place, et de vots

(mê

loir défendre ce qui en ef aufli éloigné:

ane

Tom. XF

Iñ

D'ail-

V

e

162

p

D'ailleurs on doit les confidérer plutôt coms

îé

me une digue pour la communication des

ûve

eaux.

Îl

Voici cependant un problême que je

propofe: une Armée battue dans le Camp

d

de Plauen, où qui ne pourroit pas s’y tenir,

l'im

l’Ennemi étant maître de Dippoldiswalda,

Ma

tet déja des hanteurs de INôténitz, ne pours

Poux

roit-elle pas s’y défendre telles qu’elles font ?

Sketl

j'ofe décider que oui. Une Ville et des Fauxa

Vile

bourgs derriere foi, les inondations de la

Friedrichs{tadt, qui afûreroient la droite de

dufé

cette Pofition,

comme elles affurent celle

bien

du Camp de Plauen, tout cela paroît de=

ÎÜ.Î (lw

voir me donner raifon. On m’a déja menas

p

ce de l’Artillerie de ces hauteurs qui ont

&h

Pair de dominer; elles font plus éloignées

tems,

que l’on ne penfe.

h q

On fit femblant de défendre le mauvais

frand

Retranchement vers la Porte de Pirna, où

L

lon paroilfoit vouloir déterminer la plus

teéto

Maître fans’ réfiftance du

forte A.ttaciue.

lx

grand Jerdin, l’Ennemi le fut bientôt auili

KÏei i

de tous les Retranchemens, et de toutes les

ël‘0îer

amailons jusqu’au Folfé de la Place, -Encore

Gfﬁm

méme

es

T63

e

même fallut-il, pouf l’empêcher d’entrex

des

avec ceux qui la regagnoient toujours en fu-

re}e

fillant, lever le petit Pout-levis qui eft à côté

ap

du grand, qui l’étoit. déja comme on peut fe

en

-

l’imaginer. Dans les Lignes mêmes on for-

ÆM/Ï)

ma quelques Batteries, ainf que dans les

Quis

Fauxbourgs de ÆilsdrufF, vis-à-vis de la

mt ?

Seethor, et on commença à canonner la

lquxe

Ville d’importance.

de h

Le Roi avoit Ion Armée en quatre Campa

iedé

différens, dont la léparation eût pu lui être

e

bien nuifible.

callé

Le plus confidérable étoit cès

des

lui qui nous faifoit Front, comme à fon oba

en

jet principal, puisqu’il n’étoit pas queftion

; On

de la grande Armée encore de quelque

tems.

Il pouvoit être de 30000 hommes ;

qs

fa gauche alloit, en reculant, tomber à ce

wm'f

grand Jardin , derriere la grûüne #iefe, où

1l

Sa droi-

le Roi avoit fon Quartier-général.

Plui

te étoit appuyée à la hauteur de Néckerz;

ê di

les Avant-poftes, commandés par le Colonel

zul

Kicift, qui avoit trois Généraux fous lui,

es es

étoient à Lockewitz, et très voilins de nog

porê

Grand’gardes de Houlans, dont la derniere

O

La

étoit

T

E ouemmai su

164

=

LI

étoit à cette petite maifon, près du village de

fau

Grofsluga, fux vnehauteur qui s’appelloit le

tle

Uhlanenberg, où le Prince des Deux-Ponts

I,

mous menoit promener deux fois par jpur, É

et croyoit reconnoître.

‘

Qua

D

Sept Bataillons, fous les Ordres du Prin-

avlor

ce de Holftein; qui formoient l’Attaque de

quets

la Villé-neuve, campoient dans ces fables

près du Fifehhaus. . Hülfen étoit près de

/ lesn

| mèr

Priesnitz avec [es 12 mille hommes, et

qu'a

cinq Bataillons près de Ro/sthal. Il y avoit

éndr

un petit Corps entre Plauen et le Feld-

MdÎen

fehläfschen: fa droite à la droite de quel-

Ws d

ques Bataillons qui faifoient Front vers Bor-

ÛÏÎËÏZn

Gépeny

Notre Camp à nious étoit À redou£abïè,

_Àiibel,

femb

que quelqu’envie que l’Armée, dont notre

Corps formoit la droite, eut eue d’avoir

étie

peur, il n°y en avoit pas moyen.

Un Ra-

\

vin terrible, delfiné par la Mislitz, met-

&n

toit notre Front en fûrete.

Notre gauche,

Qes

c’elt à dire l'Armée de l’Empire, ne pou-

Mi d

voit être tournée que par Maxen, et nous

$t e

y avions les Troupes légeres de Z#eczey.

Iéch;ﬂ

L’In-

ce

rs

165

Y‘Infanterie de la droite alloit jusqu'à la

ede

hauteur qui elt féparée de l’Elbe par une pe-

itle

tite plaine, où étoit campée notre Cavale-

és

rie, près du village de Heydenau, notre

J,

Nos Croates étoient à

Quartxe1 -ge neral.

Doïma. Au deflus de cette petite Ville nous

Prin

avions une Redoute,

où étoient nos Pi-

e de

Notre Artillerie eut empéche toutes

ibles

quets.

les meilleures Troupes du monde de fe fore

s de

é

mer, et elles ne pouvoient venir à nous

qu’avec la plus grande confufion, par deux

avoi

endroits bien difficiles en vérité.

Nos Gres

Fall

nadiers étoient en avant de la Cavalerie,

)11€1

près du village de MZigeln,

Je ne fæs qui

Bor-

à Giess

cependant parla d’aller à Pirna et à

Il me

hübel, f le Roi marchoit à nous.

tab\

femble même d’en avoir vû les Dispofitions

notr&

écrites à l'ufage de l’Armée d’Empire.

ûl foit

Mr. de Maquire payoit de fa perfonne

R-

en Ville autant qu'on vouloit.

Il fit quel-

mnêls

ques Sorties qui firent du bien. Il avoit pros

nchéy

mis de fe défendre fix jours; il y prit gouts;

Ë

pou-

et comme il étoit en train, il fit dire au Mas-

n{)lli

zéchal Daun et au Prince des Deux-Pontss

C

LS3

qu p

1Iﬂ,

FESRERS PEFn

Læ

16

G

qu'il n°y avoitrien à craindre encore de long=

f

tems. On ne laifloit pas cependant de prier ces

Wl

æ

lui-là, de revenir pour la plus grande füreté.

Le 14, 15, 16, 17 et 18. on s’en don-

cet!

ma de part et d’autre comme il faut. La Ca-

Gn

monnade futvive des deux côtés.

L’Avante

êta

ven

garde de la grande Armée avoit parn en=-

gue

fin près du 7Feifse Hirfch. Buckow pou-

du

woit fe faire honneur à bon marché; il n’a-

de:

voit qu’à en défcendre avec les Grenadiers

Pri

et le Corps de R/ed ; il auroit écrafé le Prina

Vaz

ce de Holftein. En envoyant même du mon«

teurs

de pendant le Combat à l’endroit où il eut

voulu paller l’Elbe, c’elt-à-dire à Ucbigau,

ql

ouù étoit le Pont de communication, pour

‘mt&

joindre Hülfen, on l’eût pris avec tout ce

Î0n (

œu’il avoit.

bier

Le 19. le Prince fentit ce qui pouvoit

sex

Tui arriver; il s’en alloit déja, lorsque Ried,

Durl

Offlicier-général de mérite, voulut profiter

Üne

d’un relte de moment que l’on étoit prêt de

Ua

perdre tout-à-fait.

I l’attaque brusque=-

tous

anent avec [es Crôates, s’empare de 14 Ca-

An

MONs, fait emporter, (ce qui elt alfez fin-

Nou

gulier)

rn

pc

167

gulier) une Redoute p

le Major Zefch-

1G

(£a

tpitz, et [es Dragons duSzaab, y prend tout

ce qu’ils étoient las de hâcher, délivre par

è

cette action de vigueur la Ville-neuve et

ts

Guasco, fon Commandant, et le met en

Cre

édtat de fécourir la Ville-vieille, attaquée à la

ante

vérité aufli mollement par le Roi que Pra-

és

QUs

gue et Olmütz; car il ne s’y entendoit pas

n

du tout. La grande Armée qui arriva enfin

le 19, pouvoit faire paller du monde entre

es

Priesnitz et Meifsen.

On objecta à Mons

tne

ona

tazet, qui étoit de cet avis, que les hau«

teurs étoient contre le pallage de l’Ælbe, et

eut

Maus-

qu’on le disputeroit avec avantage.

"

vaife raifon.

Le Roi auroit done dégarni

QU

fon Camp, pour aller fe pofter vis-a-vis; ou

| (

bien il auroit levé le Siege pour ne point

xpofer à être battu.

N’étoit-ce pas rem-

roit

plir le but du Maréchal? Quand bien méme

EbZ,

3 1e fe feroit pas foucié de ce projet, en voick

itet

un autre. Renforcer le Feldzengmeilter de

d

tous les Grenadiers de la g1ande Armee, qui

ué

Pirna ,

ou

auroient paîfé pendant la nuit à Z

Câl

nous avions deux Ponts; envoyer l’Armée

HO

des

L 4

p

,

168

V…

’Ï

des Cercles Faire inontre far les hatiteurs

d

ÿ

du côté de Borthen, pour faire mine de tours

0

|

ner la droite: avec notre Cavalerie fur troig

Colonnes marcher jusques à un quart de

br

lieue du Camp du Roi, fe déployer, et y entrer

CI

augrand galop : l’Infanterie nous fuivant, tant

Île

j

qu’elle pouvoit aller: le Roi étoit battu. La

f

Garnilon, parune Sortie vigoureufe, eût pris

Cn

à dos la gauche vers le grand Jardin. Le Ma-

le

réchal pouvoit au moins envoyer quelques

far

Troupes par la Ville, pour déboncher par la

e

Friedrichsfiade, et attaquer le Camp du

pi

Feldfchläfschen, peut-être même celui de

lhé

Mr. de Hülfen.

Je le répéte; le Roi étoit

U

battu.° Il avoit la 7Fei/feritz à paller, qui

ls

ne laille pas que d’être incommode quand

on a des Canons à ramener et qu’on elt pours

les

fuivi,

‘Tous nos Soldats avoient envie de fe

le

battre, et étoient aufli honteux que furieux,

éCh3

de voir réduire en cendres une Ville, pour

‘ ]

laquelle ils avoient fait une Campagne d’hi«

ver.

hEm

tam

Le 20. je ne fais pourquoi, après avoir

fn

abattu les tentes à minuit, notre Corps refta

por

fous

S,

jasipé

169

&

fous les armes jusqu’à une heure avant le

jre

jour, qu’on fit marcher notre feconde Li-

roig

gne à l’Uklanenberg, d'où elle canonna

de

bravement Mdlle. de Racknitz, dans fon

Hror

Château de Lockerwitz, dont les Paltes Prus-

n

fiens s’étoient déja retirés.

Nos Houfards

La

s’amufoient dans la plaine.

Pallafiy alla à

N

Gruna, déjeuna près de la Grüne WViefe, où

Vlas

le Roi, qui entendit tirer près de [a maifon,

lll€ÿ

fans garde et fans perfonne, prit le parti de

a

fe retirer dans la cuifine.

Un Houlan fut

d

pris derriere fon Quartier qu’il changea le

de

même jour, Il le transporta enfuite à Leub-

nitz, et promit bien, je m'imagine, de ne

1[0ÏÎ

qui

plus fe imettre devant [on Front.

nod

C’eft ainfi que le hazard e plait à offrir

Quis

les coups de la plus grande conféquence, et

ple

le joue enfiuite de ceux qui les ont laile

w(,

échapper. Nous n’eûmes que des regrets,

et l’Ennemi des allarmes,

Tout fFut à 10

oui

e

heures tranquille de part et d’autre. Bren-

tano avoit relevé les Poftes de K/eïft. L’es

p

ftime que ces deux braves gens avoient l’un,

eﬂâ

pour l’autre, leur avoit fait faire connoilfan-

L5

ce

L

ms

Vs e SR

170

ce quelques jours auparavant. Le Pruflien

û

ayant reçu Ordre de fon Roi, de remettr

b

fes Grand’gardes et Vedettes, où elles étoient

ta

Ta veille, en fit part à notre Général des

Troupes légeres, qui lni en fit tout de fuite

(

la politefle, et retira les flennes à leur an-

cien Pofte.

ec

Chez nous on fe parloit et on fe trai-

toit bien.

Plus loin on brûloit l’une des

(

plus belles Capitales du monde. Ni les re=

n

préfailles de Cüfirin, ni les faufles accula-

»

tions de là Gazette, ne pourront jamais ex-

d

ufer là-deffus Fréderic I. Le Maréchal

à

étoit aux Portes de D esde; il en rafrai-

chiffoit tous les jours la Garnifon. Les mu-

fn

railles n’étoient point endommagées; on

&

avoit beau brûler les mailons, on ne pou-

C’étoit fure-

#

voit point prendre la Ville.

lu

ment un moment d'humeur qui lui en fit

0

donner l'Ordre; et il ne feroit pas auffs

Un

grand que je me l’imagine,

il n’en eft fä-

q

ché lorsqu'il y penfe. A midi tout étoit dé-

&

jà en feu.

Le Maréchal!

de fon Quartier-

général de Schünfeld, en étoit Spectateur,

Ÿ

ainfi

ps

;

171

en

ainfi que le Prince des Deux-Fonts de fon

tia

beau Château de Gros-Sedlitz.

Le taffe-

ut

tas et le papier voloit dans notre Camp ; ja-

de

mais on ne vit pareille défolation. Pirnæ

1té

et le bord de l’ÆlBe étoit plein de ces paus

alls

vres infortunés qui, fans aucune refource,

étoient prêts de s’y jetter.

l

Le 26. il étoit déja trop tard de vouloir

des

entreprendre quelque chofe. Le plus grand

T

mal étoit fait.

Il ne pouvoit guere arriver

pête

pis. On pouvoit être fûr que le Roi feroit

6x

obligé de lever le Siege.

Ses Troupes

hal

avoient été battues dans toutes les Sorties

‘Eﬂî'

qu’on avoit faites.

On leur avoit parlé d’as-

D-

faut, et en arrivant au bord du Follé, elles

0n

étoient en but à tous les coups des Affié-

O

gés. Plufieurs Régimens, entre autres ces

jrée

lui de Bernbourg, avoient lâché pied. Les

fit

Ouvrages, Tranchées ou Batteries, comme

ub

on voudra les appeller,.car on ne favoit ce

f

que c’étoit, étoient f mal conftruits que les

dés

É RS SS SS

gens n’y étoient pas en fûreté. On trouva

Jl

moyen un jour, malgré tous les avantages

u

que tout cela procuroit, d’avoir du dçﬁ°m15

f

Vise

7 d

pavsseummiranmes

ESENRES

172

vis-à-vis d’eux, et de perdre mille hommese,

E

on ne peut pas plus mal-à-propos. Le Gé-

f l

néral Nugent fut pris.… Angern, qui étoit

@l

déja de mauvaile humeur de dépendre en

C

quelque forte de lui, quoique fon Supé-

I

rieur, menoit les deux. Bataillonsde Gre-

fi

madiers et les fix de Fuliliers qui devoient

ÎT

faire l’Atraque des Batteries ennemies, hors

t

des Fauxbourgs de Pirna et de FFilsdruf.

La feule Difpofition étoit de courir, à la

E

lueur de chaque coup de Canon, pour l’en-

fa

clouer. On n’avoit pas de Munition. On

t

n’en favoit pas le Dépot, on avoit oublié les

n

clous. Les Troupes, qui avoient pallé l’Ælbe

Î

à gauche du Pont de pierre, ne furent pas

plutôt dans le Fauxbourg de Pirna gÿe lon

"

perdit les Conducteurs, qui, ne fe reconnois-

fant pas au milieu des décombres, prirent le

pa

parti de ne plus fe montrer.

Chaque Com-

mandant de Bataillon, abandonné à lui-

hx

même, comptoit qu’il étoit de fon hon-

h

neur de le faire écrafer.

Les uns, fâns le

l

favoir, attaquoient toute la Ligne des En-

2

memis qui éçoit fous les armes. Les autres

avoient

W

sr

î73

;

avoient laïllé les Batteries derriere eux, et

è

fufilloient ceux qui débouchoient par une

it

autre rue, et qui le leur rendoient bien,

n

comptant que ce ne pouvoit être que des

Ce

Pruffiens. Quelquefois 20, 50, de ceux-ci,

e

furpris dans les mafures où ils s’étoient re-

nt

“tirés pour fe cacher, [e rendoient à deux ou

ts

trois de nos Soldats, ne fachant pas à com-

f

bien ils avoient à faire; la confufion étoit

la

générale Quand tout le monde eut fon

1

faoul de coups ‘de fufil qui pleuvoient de

Jn

toute part, on fe retira chacun Î)011r fôi, et

63

on repalla la Riviere, très honteux d'une l

be

mauvaile démarche.

as

“ Le 99. et le 23. on ne tira que de la

)

« Place.

L3

“Le 94. je voulus aller voir cè qui sy

le

pafloit, et longeant l'Æ/be fur fa rive droite,

)e

et par conféquent tous les Poftes des Hou-

l

fards et des Freybataillons, qui étoient fur

le

la rive gauche: après avoir palïé Pzllnitz et

le

Lofemvitz, oùily avoit déja des Poltes de la

grande Armée, je trouvai le Corps des Gre-

y

madiers et partie de la droite, campée près

du

174

éc eemeran e

de

du Fifchhaus, et s’étendant presqu’à Uebi-

k

gau. J’entrai en Ville alfez à tems pour voir

écrafer fix hommes d’un pan de muraille,

gli

car le feu étoit encore dans plufieurs mais

bnî

fons. Je vilitai tous les remparts, où ces

XE

perdant il ne falloit pas longtems mettre la

$

tête au deflus du Parapet, à caufe des Chass«

âul

feurs Pruffiens qui ne manquoient presque

cé

Pr

perfonne, et étoient cachés derriere les mas

fures des Fauxbourgs. Is avoient tué quans-

Me

tité de curieux, même les fentinelles, malgré

leurs cafques, et tiroïent à tous momens.

€lo

Je trouvai que le Numero 6. étoit le plus

del

expolé, puisqu’on auroit pu y combler le

t(

Follé des décombres de toutes ces mailons,

Îler

que Maguire auroit dû faire abattre à coups

tior

de Canon, qnand ce n’auroit été que pour

pro

écarter les Chaffeurs, et voir clair dans fes

pré

affaires;+car fi, pendant la nuit, on avoît ats

Me

taché le Mineur au Baltion, on eut pu tens

EN

ter un aflaut par la breche que cela n’eut pas

Noi

manqué de faire,

C’étoit la feule chofe que

d

lEnnemi eut pu entreprendre; et ne le fai-

d

roit

fant poînt,t chaque moment qu’il demeu

Q

de-

0

ecsreretonss)

175

e

devant Dresde, étoit un ‘tort qu‘avoit le

l

Moi. La Politique y étoit même auffi né-

gligée que la Guerre: car, par hazard, il ne

y

l

brûla pas les Églifes Catholiques, mais en

ba

xevanche les Evangéliques et la Réformée.

lh

‘Si les premieres l’avoient été comme les

ge

autres ,

les Bourgeois aurcient cru que

ig

€'étoit un effet de la Providence, dont le

Î

Protecteur de leur Réligion étoit l'inftru-

e

ment.

!

rX

Je vifitai auffi Ja Friedrichsftadt qui

18

étoit garnie de Croates, et j'allai jusques par

19

| delà les inondations et aux Vedettes du pe-

l

tit Camp du Feldfchläfschen, qui me parut

S

bien battable.

Si, à propos de ces inonda-

tions, on étoit tenté de faire quelques re-

U

proches au Général Gribeauval, qui y à

(

préfidé,lesquelles (pourroit-on me dire) n’au-

ta

roient pas empéché la Ville d'être prife, on

18

auroit tort: puisqu’on doit les confidérer,

à

moins pour fervir à fa défenfe, qu’à celle

IË

du fameux Camp de Plauen, dont la Fries

J

drichsftade doit être regardée comme la

droite. Il en eft de même de ces Lignes, qui

doi-

wu*‘â

ETE

i76‘

doivent être la derniere relfource d’ﬂne Ar-

f

mée qui a perdu Dippoldiswalda , et a été

$l

battue à Plauen.

det

Le 2g. on tira de la Place et de toutes

œ

les Armées, un Lauffeuer magnifique, pour

la prife de Glatz qui, à peine affiégé, avoit

àl

mieux aimé Îe rendre à une vifite qu’y faifoit

Âvs

Mr. de Eoudon, qu’aux foins lents et mé-

fati

thodiques de Mr. de Harfch. Cet homme,

dar

fait pour les chofes extraordinaires, arrive

es

dre

dans les Ouvrages; il découvre une mau-

fed

vaife Fleche; il croit voir peu d’ardeur dans

lp

ceux qui la défendent ; il y envoie des Croa-

de $

tes, il les fait loutenir par Vogelfang et la

Sure

Garde de la Tranchiée; il entre lui«-même

gauc

avec tout cela et Honvroy l’Artilleur, et Bes

&l

chart le Sapetir, dans la Ville; il y forme

Tece

fa Troupe, prend poffeffon de la Grand’-

voie

garde et de Mr. d’O, et prend 150 Canons

€t au moins 3000 homunes.

C’étoit bien la

prè

peine de s’en réjouir, d’autant plus que c’é-

Voir

toitaugmenter le mécontentement des Troit-

Pn

pes Pruffiennes, dont l’enthoufiasme pour

le Roi diminua un peu. Il leuravoit pro-

ïvicy

mmis

Easrais

poressiputennsienn]

177

r

mis Dresde bien pofitivement. Je orois que

cl

s’il avoit fu notre feu de joie, il feroit parti

deux jours avant pour s’épargner cette efpe-

e

ce d’affront.

qur

Le 50. il marchoit déja pour Mei/sen

voit

à la pointe du jour; on ne trouva plus fes

oit

Avant-poftes.

Il fut même, je crois, très

D£s

fatisfait qu’on ne les ait pas repoullés pen-

me,

dant la nuit, pour le pourluivre, et lui pren-

1V6

dre au moins quelques Canons, puisque l’on

e

£e doutoit de fon départ.

La grande Armée

ans

fe préparoit à regagner fon

grand. chemin

Oûe

de Siléfie, ‘celle de l’Empire

à demeurer en

h

Saxe dans fon Théatre ordinaire, fur la rive

e

gauche de l’Elbe, et la nôtre à fuivre le Roi

es

Be

et l’efcorter à notre façon. Enfin, c’étoit à

recommencer.

m

Le Roi et le Maréchal pou-

d

voient fe flatter d’avoir perdu cinq mois.

ns

Le même jour nous vinmés camper au-

|Îâ

près du Jardin Turc. Je courns partout pour

W

voir léychamp de l’ignorance des Ingénieurs

Pruffiens.

14

J

Le 51. nious pallâmes l’Elbe à POfter-

(

awiefe pour aller camper au Drachenberg,

Tome XV.

M

comm-

116

forpaumienives

178

comme autrefois.

Le Roi prit deux ou trois

let

féjours à Meifsen, et nous, où nous étions.

N

I fe fépara de Mr. de Fülfen, à qui il lailfa

les

douze-mille hommes, et nous du Prince

ila

des Deux-Ponts, et

y

Le 2. je veux dire le 3. du mois d’Août,

de(

nous nous mimes à courir au phlS vite, pour

arriver en Siléfie, où il y avoit à parier qu’il

se

fe paleroit bientôt une Affaire générale.

Toutes les Troupes s’y ralembloient de tou-

d

é

tes parts. Je ne fais pas an .julte les Mar-

ches du Roi.

Ce que je fais, c’eft que notre

Feld-Zeugmeilter envoya après lui le Lieu-

Mar

tenant-Colonel Kie/ch avec des Houfards,

e

pour favorifer la défertion, qui Fut affez for-

te.

Il faifoit un chaud qui donnoit à tou-

tes les Armées une quantité prodigieule de

On)

Marodes.

Nos gens étoient encore les plus

fatigués; car presque tous les jours ils

foir

étoient obligés de jetter la (oupe, ou ne pou-

Lag

voient la faire quela nuit en arrivant

puis-

ba

qu’il Falloit toujours attendre les Rapports

Te,

de la Marche de l’'Ennemi pour ordonner la

May

môtre; de forte qu’au lieu de partir à trois

ï

heu-e

179

Jlé

heures du matin, nous partions à midi, et

nSr

mous ne pouvions pas faire autrement, v

1l

les circonftances.

Malgré. notre diligence,

ncé

äl avoit l’air d’arriver à Liegnitz avant nous.

E

Il palla le Bober au deflus de Bunzlau ; et

Ol

le Corps de Lacy

qur

Le 3. arriva à Langenbrick, après s’être

vl

un peu perdu dans les bois.

523

ale,

Le 5. à Budi/jin, où il dût attendre le

toue

départ de l’Arriere-garde du FFeifjenberg ;

f

Le 6. à Gôrlitz.

o'e

Le 7. à

Eckersdorf en Siléfie, près de

eue

=

Marceklifja; ce fut notre feul féjour depu1s

rs

fors

=

longtems et pour longtems.

Le 9. on fit la cuifine à Lowenberg et

tolle

on marcha encore jusqu’à Pilgramsdorf.

ê dé

leli

Le 10. on alla jusqu’à Goldberg, et le

w .

US

foir encore à Seichau, où étoit notre droite.

90l

La gauche étoit à Prausnitz, où le Corps de

N

Brentano formoit une efpece de Flanc reti-

DU

re

Il n’étoit pas en avant comme à l’ordi«

y }

naire, puisque Beck et Rzed étoient entre

1018

l’Ennemi et la grande Armée, campée à

M2

Lie<

e

A u

lb80

C0

Licbenthal,

Si l’on avoit dû {e-battre dans

tat

ce Càmp, j’aurois été agréablement pofté,

1

puisque la hauteur efcarpée et le bois que

lua

j’occupois, m’auroit procuré de l’honneur à

;

leté

bon marché.

ln

Le 11.toute l’Armée Pruffienne, que Lou-

don avoit déja voulu attaquer dans fon Camp

étoit

hous

de Liegnitz, marchoit à nous fans que nous

le fuffions. Nous étions tant de gens que

voil

les uns fe repofoient fur les autres, et

c’eft fouvent le moyen le plus füûr d’être mal

la ”

fervi. Au gré de la Cour, à qui j'attribue

de Z

,

d

Çe

fouy

la plus grande partie de nos fautes,nous n

G 0Z(l1

tions peut-éêtre pas encore allez nombreux.

Chal:

On envoyoit force Officiers Orateurs pour

perfuaderles Rulfes de venir à nous. Soltikof

v

ne s'emprefloit pas de faire paller l’Oder à

les (

fdon

Czcrnç‘/chrf. Il n’avoit pas été plus utile

f,

à Mr. de Loudon, pour qui il promettoit

Celui-ci venoit de

toujours de tout faire.

donn

lever le Siege de Breslau, devant les forces

HDI (

du Roi, jointes à celles du Prince Henri qui

Ün

à d

s’étoit tenu jusqu’alors de l’autre côté de

Ce

l’Oder vis-à-vis des Rulles. Solcikof ne

croyoit

191

croyoit jamais que le Maréchal vouloit [e

ms

\[ÎL‘,

battre. Il eft pourtant fûr qu’il l’auroit fait

le 10. près de Liegnitz, s’il n'avoit pas von-

th3

0t 4

lu attendre notre Corps qui n’avoit pas eu

le tems d’arriver, et il eft très-fûr que le 12.

il ne demandoit pas mieux auffi, puisqu’il

0

mp

étoit arrivé à tems pour nons fecourir, fi

ous

nous avions voulu nous engager.

La Marche du Roi étoit hardie; il pas

QME

roiffoit f près de nous qu’il falloit bien de

&

la patience pour le fouffrir.

De la hauteur

ml

pue

de Prausnitz on canonnoit tant que l’on

p'ée

pouvoit.

L'Ennemi étoit déja maître de

Goldberg et du Spitzberg, lorsque le Maré-

uX.

chal nous ordonna de le foutenir. Le Katz-

Jour

=

bach, qui forme un Défilé, par où toutes

ikof

r

fes Colonnes devoient paﬁ‘eg méritoit bien,

felon moi, qu’on y allât les arrêter tout-à-

iilé

fait.

Je fuis perfuadé que nous aurions

toif

donné un écliec confidérable à l’'Armée du

; de

Roi qui marchoit en vérité avec beaucoup

\l'CÔÎ

Celle du Maréchal étoit dé-

de négligence.

| qui

ja de ce côté de la rwitende Neïifse, et ran-

ûe

gée en Bataille fur les hauteurs, d'où elle

në

M3

étoit

Qt

sz

|

182

étoit prête à défcendre, f nous attaquions,

ou fi même.nous nous laiflions attaquer. IL

bi

faut lui tenir compte de cette bonne volon-

de

te

L'Armée de Loudon étoit ce jour-là as-

la

fez près de celle du Maréchal. Quand Mr. de

tez

Lacy jugea que celle du Roi nous appro-

ne

choit un peu trop, et qu’il n’étoit pas hom-

de

me à faire un quart de lieue de détour pour

8to

ne point nous paller fur le corps, il nous or-

donna de nous retirer fur la grande Armée

lei

vers Scichau; et puis nous allâmes tous

gal

dans cette immenfe plaine de Jauer, d’où

E

nous vimes le Roi, après nous avoir tenu

Fl

longtems en fufpens, prendre fon Camp,

veil

le cul aux Montagnes et la gauche vers

e

Prausnitz; la droite je ne fais trop où, et

les

fon Quartier à Seïchau. Il s’arrangea à peu

fair

près comme il avoit marché, par Colonnes,

Men

fur le grand chemin de Goldberg à Jauer,

tj

où il s’arrêta, voyant que nous l’avions pré-

d

vennu.

Le Maréchal fut toute la journée

l

fur une hauteur à l’obferver: et je [uis très

def

für que, s’il y avoit eu quelqu’un ‘qui lui

û

eut échauffé l’'imagination ce jour-là: ou il

l‘Èe;

l'arr-

153

n$,

f’auroit attaqué dans la halte qu’il fit, ou

Il

bien dans fon entrée dans le&Camp. Les

Qne

deux Armées étoient alfez voifines l’une de

L 4ge

l’autre pour ne point fe faire attendre long-

d

tems, f l’on avoit eu bien envie de fe don-

ps

ner des coups. Notre Camp fut à la droite

9s

de celui de la grande Armée. Peterwitz

Q

et01t derriere nous.

$ 01

On crut que le Roi n’avoit d’autre des-

Tmh

fein que de gagner Landshu& et nos Ma-

tous

gafins, qu’il simaginoit peut-être prendre

d'où

aufli aifément que les Equipages de notre

enu

Feld -Zeugmeilter

qui furent enlevés la

A minuit il fit venir

Ille

veille dans Goldberg

vels

chez lui tous les Colonels, pour prévenir

1 À

les dangers de la Marche que nous allions

faire: elle étoit réellement fcabreufe. L'En=

p

D)

memi eut pu avoirle même dellein que nous,

él

et je crois même que c’eût-été allez fon jeu

d’aller nous prévenir à Bolckenkayn ; après

pl‘ e

es

beaucoup de précautions ce Corps de Lacy,

rs

deftiné à marcher fans celle, par /Federau,

[

N

d'alckenberg et Schweinhaus,

rriva à Bol-

pil

skenhayn,

M 4

Le

alèr

À

|

184

prrscmrenme

Le 12. à fix heures ou fept heures du

le(

matin.

æ

M

Le Roi, s’apperçevant qu’on pouvoit le

de

prendre à dos par le chemin même de Bol-

ckenhayn à Goldberg, et voulant prendre

po

une meilleure Pofition à Liegnitz que l’au-

Cor

tre fois, y retourna

Le Maréchal eut fé-

Tne)

Jour à Petertwitz.

Mr. de Loudon borda

pre

la zoütende Neifse et pofta fes huit Batail-

fe.

lons de Grenadiers fur les hauteurs de Do-

la(

IQU.

Et

Le 13. à midi nous fûmes rappellés de

ave

nos Montagnes. Comme le Camp n’étoit

pl

pas marqué, mous rodäâmes toute la nuit, et

Var

nous dûmes palfer le plus rude bivouac à

de(

la place, jusqu’à ce que nos deux Lieute-

fion

nants-généraux, le reconnoiffant un peu, et

dél

s'appercevant que c’étoit près de Prausnitz

tric

que nous étions égarés, nous menerent en-

La

fin camper à Goldberg, où nos Soldats tomm

m

berent de fatigue presque en arrivant. L’on

formoit pendant ce tems-là de terribles pro-

my

jets; il n’y alloit à rien moins que la perte

d

entiere du Roi et de fon Armée, et en véri-

R

,

te

185

du

te elle s’exécutoit, f cette Campagne-dŸle

Maréchal avoit joni de cet ancien bonheur

le

de Collin, Breslau, Hochkirch et Maxen.

J

Après avoir tant retardé d’attaquer, on

1dre

pouvoit bien, ce me femble, attendre en-

ue

core un peu.

C’étoit même pour ce .mos-

e

ment-là quelque chofe d’aflez inutile. Nous

ida

prenions la Siléfie, toutes les Places alloient

fe rendre: nous devenions maîtres de toute

aile

|

Dje

la Campagne.

25 mille Rnfles fe joignoient

à Neumarkt le 15. à Mr. de Loudon; ils

de

avoient pallé l’Oder. Qui eût pu rélifier à

OIk

plus de 150 mille Combattans ? mais on trou-

et

va moyen de ne point faire ufage dûr fecours

à

de Czernichef, et rendant même notre fupé-

I-

riorité nuifible, 50 mille Pruffiens devoient

délivrer la Siléfie de plus de 125 mille Au-

,

I

trichiens, compris les Corps de Loudon, de

e

Lacy, de Beck, de Ried et la grande Ar-

Jl

mée qui fe trouvoient tous enfemble.

0n

Le 14. au foir, on diftribua avec grand

(

myftere, comme de raifon, les Dispofitions

dn lendemain à tous les Commnandans des

[

- Régimens.

A la pointe du jour Loudon de-

T

è

AVA

5

voit

_

es

186

pttasmanran ce

_

*

d

voft cluaÊer d'abord le P—.e'gi%nem de Ziethet

dé

et une couple de Freybataillons’ qui cam-

VI

poient de l'autre côté du Schwarzwaffer fur

d

la hauteur de Pfaffendorf, pour entamer

enfv;ite la gauche du Roi.

Comument auroit

te

il pu réuffir à palfer ce Ruilfeau marécageux

la

po

partout, qui n’avoit pas pu être réconnu?

la

un rien auroit fuffi pour arrêter fon Attaque.

Y

H ne pouvoit avoir que 16. à 17 mille hom-

d

mes, parcéqu’il avoit’ dû lailler fur la hau-

teur de Hochkirch, de l’autre côté du Katz-

@

bach, quelques Bataillons, fans doute pour

W

la Retraite de l’Armée.

k,

Celle-ci marchoit en quatre Colonnes

L

fur fa gauche, par la droite.

Cela paroît

le

d’abord extraordinaire; c’étoit la meilleure

pe

$

façon: on peut dire à cela que ce n’étoit pas

la plus courte: mais il étoit clair que l’Aile

b

droite débouchant la premiere, s’appuyeroit

po

d’abord au Katzbach, et couvriroit la Mar-

m

che de l’Aile gauche qui fous fa protection fe

ne

formeroit fait-à-fait que les Régimens arri-

êt

weroient.

d

Le peu d’intelligence de grande partie

de

w,

es

187

b

de nos Généraux, la foiblele de la ÿ1ûpart

Îlé

de nos Officiers d'État-major en manoeu-

ur

vres, qu’on eût pu prévoir, empécha la

IËt

chofe la plus aifée. Les Régimens de la droi-

1

te pallerent devant le Front, marchant vers

Ux

la gauche, et au lieu d’attendre leur tour,

,Ÿ

pour fe faccéder l’un à l’autre, fe donnerent

la peine de parcourir toute l’étendue de ter-

(

l

rein qui fe trouvoit entre eux etl’extréêmité

[

de l’Aile droite, plutôt que de marcher en

N

e

avant, converferà gauche, et de fuivre. La Ca-

valerie avançoit toujours pendant ce temss

r

là.

Il n’y avoit plus moyen de la fuivre.

0$

L’Armée enfin trouva le fecret de ne palfer

if

le Katzbach, qu’au jour.

Notre Corps le

I

palla au village de Kroïefch, et ehfuite par

Scharfeneck, Lindenbuch etc. devant être

as

formé, près de-là, une heure avant le jour,

le

-

ik

pour attaquer de revers le Centre des Enne-

mais.

f

Nous devions être fortis du Camp à

neuf heures du foir: et comme la tête qui

(

étoit formée par nos Bataillons de la gau-

q

che, rencontra tout de fuite un Défilé, la

Quenes d0nF j’étois, s’y trouvoit encore à on-

Ze,

188

RESRE

ze, fans avoir pu . pas. Près du vil-

lage de Liftfurwerk, nous commençàmes

à appercevoir à plus de deux lieues la fumée

0l

de plufieurs coups de Canon: ce qui nous

n

fit paller très légerement un très mauvais

te

pas qui eft auprès du bois.

Nons crumes

lo

aifeément que Mr. de Loudon, toujours

b

exact, étoit arrivé le premier. Il avoit du

chemin à faire, puisqu’il partoit d’entre

f

Oyefi et Koÿfehwitz ; il avoibdéja commen-

d

cé à fe battre, fans attendre le Maréchal qui

Ye

auroit pu y arriver, ni Mr. de Lacy qui ne

Te

le pouvoit pas.

Le Hoi avoit marché à 9

q

heures du foir. Un Déferteur l’avoit dit, mais

il fut moins cru que celui qui partit de

Ye)

chez nous la veille, et qui rendit compte de

I

tous nos deffeins. C’étoit un mauvais fujet

tr

qui avoit été Officier. Quoique des prifon-

vo

niers Prulliens m’ayent affûré qu’il n’avoit

tre

rien changé à la réfolution du Roi; je ne

ê

faurois croire que fa Marche et la Pofition

2e

qu’il prit fur la hauteur de Pfafrendorf,

N

pour attendre Loudon, fut l’effet du ha-

€

zard.

L'a-

e rs

SIS SRS

18€

L’avant—è;arde de Rzed ayant tronvé les

Avant-poftes de l’Ennemi au même endroit,,

on le crut défait pour le conp tout à fait. On

$

ne fit plus d’attention au rapport du Défer-

$

teur.

On fe l’imaginoit d’autant plus vo-

)

lontiers qùe l’on croit zïifément ce que l’on

fouhaite.

Lorsque Ried voulut repoufler'les Po-

(

ftes avancés, et que l’Armée étoit en état

je

de paller, quatre Vedettes à fon approche ti-

Il

rerent leurs coups de carabine et fe fauve-

ê

rent ventre-à-terre, de même que les antres

qui étoient dans leurs environs.

Notre Marche s’étoit faite très régulie-

€

rement, car il y avoit à fuppofer que, li le

@

Roi l’apprenoit, il marcheroit à l’'une des

;I

trois Armées et qu’il la battroit;, cela pou-

«

voit regarder la nôtre, comme les deux au-

tres.

Nos Houlans patrouilloient à droite

Le Feld-

et à gauche de notre Colonne.

zeugmeilter étoit en avant avec 150 Hou-

fards, puis 200 Chaffeurs, puis les Croates,

enfuite les* Grenadiers: motre Cavalerie,

Brentano, ainfi du relte.

À mefure que

nous

tF

3 90

nous arrivions, la Canonnade que nous

voyions plutôt que nous ne l’entendions,

diminuoit: et de ce côté-ci de P/a/fendorf,

fur le revers de la Montagne où la Bataille

s’étoit donnée, fans qu’auçun de nous le

fût encore, il y en avoit une petite de Hou-

G

fards peu intéreffante; nous nous flattions

de commencer‘ bientôt, et lorsqu'’on nous

forma entre le village de (indechiffrable) à

droite et celui de Lififuriverk à gauche,

f

nous comptions, ou qu’on attendoit encore

quelqu’un, ou bien qu’il falloit faire quel-

‘

ques Dispofitions de plus. Il étoit huit heu-

res du matin. Le Feldzeugmeifter, qui étoit

f

y

arrivé longtems auparavant avec fes Hou-

fards, en favoit plus que nous. Pour moi,

je compris bien qu’il s’étoit fait quelque

changement dans l’Armée du Roi; puisque

jusqu’alors nous n’avions rencontré perlon-

[

ne, quoiqu’on nous eût dit qu’il devoit dé-

|

ja y avoir du monde dans le premier villa-

ges et je crus que l'Ennemi avoit mis fa

gauche au Schivarzwafjer, où devoit être fa

droite, et en impofoit par-là à Loudon qui,

»

étant

191

s'éÈant contenté de canonner légerement,

nous attendoit.

Pour m’éclaircir fur tout

cela, j'allai, au risque de m’embourber, de

l’autre côté de ce vilain petit ruilleau maré-

cageux partout, au Corps de Ried qui l’a-

voit pallé dans les Fauxbourgs de Liegnitz,

et qui fe faifoit canonner.

J’y appris que le

Roi étoit marche à la rencontre de Loudon

et point davantage. LeMaréchal n’apprit lui-

même la mauvaile nouvelle, que lorsqu’il

faifoit reconnoître un pallage pour le Corps

des Grenadiers, aveclequel il venoit d’arriver.

1l s’apperçut bien cependant, que Loudoz

étoit dans le Camp que l’Ennemi avoit eu la

veille, puisqu’il occupoit cette éminence près

Paulowitz, et que le Corps de Ried étoit

;

déja, où étoit fa gauche, qui dépaffoit de

beaucoup Liegnitz; mais il comptoit que

fa Canonnade de Mr. de Loudon n’avoit été

que'pour retarder la Marche du Roi.

Fallai avec les Houfards de Seczeny et

ceux de Defoffy, qui tirailloient très-près

d’une Ligne qui augmentoit fait-à-fait fur

les hauteurs de Pfa_ﬂ-”enz{orf, mais qu’on ne

pots

Cmc*

193

}rmencartatrm cn

pouvoit pas juger abfolument, à canfe d’un

bois qui s’étend fur la droite vers Panthen

et fur la gauche à perte de vûe. Je m’impa-

tientois bien de ce qu’on n’attaquoit pas cé

Î

qui me paroilloit une Arriere-garde, qui

1\

avoit l’air de inarcher vers Stcinau.

L’on y

Ï

diftinguoit très bien une trentaine de pieces

]

de Canon, qui ne devoient pas nous arré-

ter.

Qui fait f l’Ennemi, qui revenoit vi-

ctorieux, n'’auroit pas cellé de l’être, s’il

î

avoit eu encore une fois à combattre? on le

laile des meilleures chofes, et il eût peut-

ï

étrçàﬂez réfléchi ânotre fupériorité qui étoit

encore très confidérable, malgré la défaite

&

de Loudon, pour fe battre un peu moins

D'ailleurs il ne

bien avec nous qu’avec lui.

Î

fe feroit point attendu à deux Batailles dans

un jour, et auroit été fort furpris d’inter-

rompre fon beau feu de réjouillance, pour

en faire un autre qui eût pu en être un de

triftelfe pour lui. C’elt ce Lau/feuer qui ne

P — R ——

dous laila plus aucun doute de la Bataille

;

perdue; jene tardai pas d'en apprendre tou-

tes les circonftances.

Lou-

_—

ps

193

Loudon, trop exact a fa parole, Avoit exé-

cuté au pied de la lettre tout ce qu’il avoit

promis. D'abord, après avoir tiré le coup de

P

Retraite, il s’alla pofter à Schilderen, palla

le Katzbach à Furtmühle, et remontant vers

t

le petit village de Panéhen, tenta de fe for-

mer fur les hauteurs dont j'ai déja parlé; il

ne put jamais y parvenir; car bien loin de

chaffer les Troupes qui y étoient, il ne put

jamais déboucher des brouflailles en ordre,

l

Les Gre=

pour leur faire un Front palfable.

e

nadiers furent les premiers qui l’ellayes

e

rent, mais en vain.

À peine trois ou quas

tre Bataillons vouloient fe former, qu’ilg

étoient écralés par un feu de mitraille fans

S

exemple, à ce que dilent ceux qui s’y font

Ë

trouvés.

La Cavalerie du Roi s’en méla;

M

elle vint fabrer dans le bois des Régimehs

Éî’Infanterîe qui y marchoient par files, et

Ï

qui croyoient que c’étoit la leut. Sept ou

huit Généraux furent blellés; dix ou douze

de mes Camarades auffi, plufieurs de tués,

quelques-uns de pris. 8580 honnêtes-gens

de moins, et 74 pieces de Çanon qu’on y

N

pera

Tome XF

,

194

[ nocmiaissnennn]

perdit, furent le réfultat de cette journée,

qui ne coûta pas Goo hommes au Roi. Ceux

qui en revinrent, étoient presque dans un

plus trilte état que ceux qui y refterent. La

douleur de leur Général leur arrachoit des

larmes, et ils penferent moins à leurs bles-

fures qu’à fon chagrin, d’avoir facrifié malgré

lui des braves gens qu’il avoit toujours me-

nés à la Victoire. La feule faute qu'il fit,

c’eft de n’avoir pas marclié avec alfez d’or-

Ÿ

dre. Le Corps de Lacy eût pu être arrété,

peut-être battu par la trop grande fupério-

f

rité: mais point défait.

Jai rapporté plus

haut l’Ordre de notre Marche. En vain vou=

dra-t’on reprocher à Loudon trop d'opiniar

+

“

treté de fa part; on voulu

*

prouver

qu’il eut

dû fe défifter de fon entreprife, des

qu’il fut

CX

ec

à même de s’appercevoir qu’il avoit à faire

avec toute une Armée, et non avec deux

Bataillons-francs et un Régiment de Hous

fards, comme on le lui avoit promis. Mais

il s’attendoit qu’on feroit parti et arrivé à

l’'heure convenue. Il s’engagea par une fuis

te des conventions de la veille,

11 fe battit

par

P

<E

e

%

$

T93

par fa valeur ordinaire, et [e fit battre par

fon honnêteté, car il continuoit encore ajfe

|

faire écrafer par des forces fupérieures, dans

l’efpérance de faire fervir fa défaite à celle

$

du Roi qu’il s'imaginoit à tout moment être

e

entamé à fa droite par le Maréchal.

Il lui

é

donna bien le tems d'arriver.

Sa Bataille

avoit duré depuis une petite demie-heure

9

avant le jour, jusqu’à cing heures du ma-

tin, que fon Corps repalla le Katzbach.

On aura beau me dire que ce Schrvarz«

)l

waffer étoit difficile; qui auroit empéché à

la grande Armée de le paller dans les Faux-

bourgs de Liegnitz, comme Ried, qui, [eui

de l’autre côté, couroit grand risque? mais

}

le Roi jugea fans doute que fon Corps n’en

(

valoit pas la peine; et puis on palle partout

quand on en a bien envie. Tout enfin étoit

,

à entreprendre pour fauver des gens qui fe

faifoient tuer pour nous, et qui nous régar-

derent tous, le refte de cette Campagne, avec

une efpece de dédain, comme f chacun de

nous avoit été caule qu’on ne les fécou-

rut pas-

N es

Il

196

1l étoit alfez extraordinaire qu’avet tant

âe raifons pour ne rien craindre, il n'y eût

aucun de tous ces Corps quin’en eût fujet:

tar l’Armée même avoit choifi précifement

de tout le cours du Katzbach, le pallage le

Ç'auroit été bien pis s’il

plus dangereux.

é’étoit fait de nuit, comme il avoit été ré«

folu: car la droite ayant à occuper d’abord

après une hauteur qui étoit couverte d’un

Ravin, cing ou fix Régimens féulement y

auroient eu place.

Il fallut faire un détour

E S

confidérable pour continuet la Ligne, à

caule du grand chemin creux qui la cou-

poit. Enfin le génie du Roi fit, ce jour là,

tes deux tiers de fon fuccès, et le hazard [e

chargea du troifleme.

La Suite de cette Campagne au Tome

/

fuifüdhb.

Fiv Du «QUINZIEME TomP.

—2s

ps

2

f

Es

=

=

—s

“>

S

q

À

æ

us

ce S

ès

sc

p

=

èxs

sé A

=

n

e

e

23

L

,

*

r

—

m —

d e L

——

én

p

p

EZ

2 0m

2

=

e

ﬂ“A

ps

ps ‘\‘:—ùm—

anset

f

…

f

î

PEmeairengt

PS

ﬂ.v%

3 m

—

P3

ms

nc

F éé

4 à

$

A

X

Ÿ

A

2

æ

;

L

#

HE

47

æ

e S

-

‘

afner

(

A —

@

f

Œ

Ex

æ

É4

Js

É

K

e

e

e

c

.-

268

Vl

é

r

<—

es

PE 7

Ë.

E É

p

fc"‘è“

F*

2

15

E 2

$

te

A

P e

—

ï

>

\éa

É

,

es

â

F

ps

Ë

ct

/

%{

+ v

L t

î

d

5 d

72

PE

f

c4

*

æf@jän

À

û

kæ,{

e ;

2

#

4

21

—

H

P A

Æ

24

,

t

Rabcee ”

f d

da2

/ é

G

}1

#

)(æ’

A

LA

2

f

L

5

#

se

_

£s

$

PGE

>

p

t

p

y

À

A

A

% As

… e

»

2

E d

,

”

G

L

&

Ÿ3

—s

_

=

20

19

18

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

17

Ë

VELAI

(J E\’

16

Ë

Ë

/ä

»

at V

e r;—“

… .ulA aJËa fc

18 '“,"ﬂ‘f

A

sÉ

1VR

Jl

17 taéié

JN

Ë

=

15

Ë

e

Îﬂÿ‘")l*"ÿ T

Â'))

«m‘ﬂf

o/lt 2J afe /ke .

,,

2 A LHI

/ 3..…:@ «

S

14

ET

13

v—\

,—v

+ENT Y

‘mlÎ ;/[

12

/’[’“)

adfe

AURE SSs

11

OME QUINZIEME

cea

10

23

…

14 À

\

=

PE

D2s

8

Q

\

Ÿ

î

t

/

N

$

k

L

A

A

S

f

Ÿ

}

Ÿ

,

A

A

,

p

À

®0

W”

e

Ll

—— te>—2 - © > D—e —2n

PE

MDCCXC

CVL

e

À mon P\Pu'”" fur le Leopold berg p

ec

3

Vienne, et [e vend à Dxesac, chez les Fres

&3

28

W'ALTHER

@ Copyright 41999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com