KfV2a-10
author: Ligne, Charles Joseph de

@

—2

1X

sO

e S

4N

#

.

vJ

f

e

yM…

-

—./,vv

>

(N

E tue

!\M/w

N

…/ÿ .J

X

.V«\

L

Fs

4

$x

)‘

puS E

Û x

N

PE

!Qx

n

— $

3208

» $

N

d 4 %

Ÿ

sA à

%

ùw..Jä))

cl

3

….-«

2

* À

w.

>

;

$

j

t

\

st

À

e

r/.rf

>N

%

NNAA

Q4

è

*e

p

A

7>4

$

/U,/_…

e

«I

\&

T

4

n

Ÿ

”o

/ttfl

…/—

:///,… A

//A4

>

è

N

#è

KX

<Q

A

..

e

N

f

24k

n

e

;

Pa x

S

Ln

155

cm

>

»

N

e

z,/

$>

;

*

43

4

”.

“

$*

444

N

a{}

weh

Ÿ

e

*

N

x4

N!

»

ÿ

‘*

%

…b

X

& |

/.J

lJf

»

M .-

E

Nl

2

F

E

u

!ﬂ;

q

cyx

4

»

A

%

à

‘r S

4

*

V

/.Ï

p

rÆ

X

J

2

“

e à

ﬂ,/

A

y

Ÿ

w

(3

q

\

rN

3

d

à

=

b

,

=

=

M es

»

…

=

pn

%

*

p

$

p -

æ

…

-

n

24

;

S

e

4

p

©s

R

.

A

p

e

#

e

——n

L

4

/

—

U

A

4

4

3

&

ns

L =

2

e

cad

v

.

R

MÉLANGES

MIILIL T AIIRIES »

L J[ÿ£“:2”jËf J7R.ALJ[ZIË&JÆS

ET

SENT I MEN"

T'AIRES-

TOME D1X'11«:1ÿE.

.\

Gc

f 4F

7

3)

/

In

U

l

Il

|

G

3

)I

D- Vadé

"“w……»

MDCCXCVI.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res WALTHER.

rctque”

-=

02e e

%

—pres,

C

==

RE

ïfo

A

ræ

%>

æ*

ë

*

$ames,

pra

*

61

—R

>

e t r

e

e

É

—— mms st TD 0m E D Pn mec mmmn tn =s ……

PETITE PRÉFA CE,

Que peut-on à guinze aus? Je wvoulois ‘

échauffer l’imagination de mes parens et

de mes maîtres. Je voulois qu’ils me L&a

chaffent au Service. Je n'y regardois des

ja un peu, puisque de vieux Dragons dn

brave Regiment dé mion Oncle me pors

toient fur leurs bras, et qu'’ils me racons

toient Claufen, Dettingen ez Bonéf

A

Jfept ou huit ans J'avois déja entendu une

Bataille, j'avois été dans une Ville ass

Segee: et de ma fenêtre J'avois vit trois

Sieges.

Un peu plus âgé, j'étois entouré

de Militaires. D'anciens Oﬂèier&, retiæ

res de plufieurs Services dans des Terres

woifines de celles de mon pere, entretes

noient ma pafjion.

Turenne, difois -je

«

dormoit

a

dix ans _/ùr l’affut d'un Canon

Annîbal, è neuf ans, avoit juré aux Hos

Â 9

MAÏNS

d SS

ph n

PR£FACE

\

mains une haine eternelle.

Je la jurai

dans mon cœur aux François, que l’on

mne fmfozt reearder comme mnos eimnenmus

néce(aires. FPen fuis bien revemm: et mé-

me alors, tant mon gout pour la Guerre

etoit violent, je m ’étois arrange avec un

L

Capitaine de Royal-Vai(feaux,. de Gar-

nzfon à deux lieues de là: ji la Guerre

s'étoit déclaree, je me fauvois ignore du

Monde entier, excepte de lui: Je mrenga-

geois dans fa Compagnie, et ne wvoulois

tl6'l)0l7‘ n fOÏÈZNZÔ’ (]ZLLZ CZ(J Aactzcons de

Û

waleur. Je me répetois fam ce : B0fe

}

\y

et Fabert ont ainfi coimmenceé.

DISCOURS

ct ctactaoqusteote e ote e t e ofo t t f e e 9 sf e Joute e se

#Hs a t 200 D TDs D e e 0 D e D D Ds

Pc

2 Setine Sas Sac 4 D0 e SS

z

%

A

”%vwÿwwææwvæmævwÿæwÿvvv

urh

l'on

en

DISCOURS-

k mÊ-

SUR

juerre

l u?z

LA PÊOFESSION D"ES ARMÊS.

Gare

jerre

e d

ps

@ oint —d’homme qui, en naiﬁanf, n‘aiÇ

julois

; &

reçu de la Nature quelque difpofition domi-

nante pour réuffir dans un genre ou dans

ﬁofe

l’autre.

Malheureux celui qui la laille

échäpper à fa connoiffance pour fuivre un

penchant imaginaire! il prend l’apparence

pour la réalité. Il fe trompe lui-méme. S'il

eft cru, il trompe les autres: celui qui étoit

fait peut-être pour défendre l’honneur, ou

la vie des Citoyens, perd fon Pays, qu’il eft

chargé de défendre. Celui qui convenoit à

ce digne et-noble emploi, déshonore l’habit

du ferviteur du Dien d’Ifraël, et ébranle les

fondemens de l’Eglife, dont il a voulu être

A 3

une

L

pacsmmenm m 2

Snozrarences

une des coIônnea les plus puilfantes. Si

dans le choix des états, la féduction eft à

craindre, elle l'eft furtout dans celui de la

profellion des Armes: plus elle eft attrayans

te, plus on a befoin de fe précautionner con«

tre l'illufion. C'eft ici que nous devons péa

nètrer jusques dans les replis les plus [es

crets de notre cœur, pour y chercher la vés

]a

rité cachée, la connoître et nous y attacher ;

bien fürs que le penchant eft le garant dé là

difpofition, comumne la difpofition l’eft de la

1‘éufﬁt€æ

À me juger fur cette regle, n'ai-je pas

lien de croire que le métier de la Guerre eft

celui pour lequel je fnis né? Et ne fuis-je

pas en droit d'efpérer un heureux fuccès de

mon application aux devoirs qu’il impofe?

Guidé par mon inclination tonjours invas

riable, j'entrerai bientôt, j'efpere, dans cet-

te brillante carriere, où les Æugene et les

Conde, ‘mes deux Héros par excellence, me

montrent la route que je dois tenir. Des

exemples à fuivre, l’ufage, je dirois pres-

que la raifon, Iemb-#oiçnt 1dy attacher indé-

P6û-

Berrecosauers

b

P

0

pendaniment du penchant qui m'y entraine.

elt à

A l’abri.de f[on illufion, je veux la confidés

de la

rer aujourd'hui cette noble profeflion. Ælle

efi bien glorzeujä, mais elle exige bien des

yane

ù COs

quali tes.

- La gloire des armes jette un éclat ﬁ vif,

ns ps

qu'il faifit du premier conp-d'œil

Quelle

15 Î6s

efi la fource de cette lumiere? c’elt de quoi

a vês

l’on ne fe met guère en peine.

Ainfi jouits

chers

on fouvent de la clarté du jour fans

p dé la

voir le Soleil qui en elt le principe. Peu

de A

content de ne confdérer que par fa luperfi-

cie un objet qui me touche de f près, je

e p&9

Fapprofondis. Je trouve que l’on y rend des

a él

fervices, Von y endure des peines; l’on y

tis-Jà

reçoit des éloges.

es d

Quels font les objets que le guerrier ena

pole

vifage dans les fervices qu’il rend? Sor

vs

Prince, fa Patrie, la Juftice.

15 Cêle

Les membres révoltés contre l’eltomac

ct Jes

remarquerent bientôt que fans lui ils, ne

mnê

}

pouvoient fe foutenir;un Etat fans Che£

Des

doit faire la méme réflexion.

Et puisque

pï65‘

c’elt de lui qu’il tire fon ‘bien-être, tous les

d

À 4

JLENà

L

8

RESFOEE

membres de cet Etat en doivent tenir cdomas

pté au Soiverain qui en ‘éft la'tête.

Iln’y

a pérfonné qui par les Loix divines et hus

maines ne foit obligé de [e dévouer à fés in-

térêts. Mais une profeffion, plus .particus

liéreimnent, eft chargèederles foutenir: C'’elt

celle des Militaires.

L'honneur,. ce Dieu,

des Guerriers, ne leur permet pas de mefu-

rer les fervices qu'’ils rendent, fur les bien-

faits qu’ils reçoivent.

Soit que le Souvérain:

fache faire le difcernement de ce qui eft dû

à leur rang, à leur mérite particulier; foit

que la prévention, les mauvais confeils, la

jaloufie lui en ôtent la faculté: ils volent

partout où le Service de leur Maitre les ap-

pelle.

Sa voix elt celle de la gloire, leurs

étendarts font communs.

Le Prince Char=

les, qui, dés fa tendre jeunefle les a fuivi,

et avoit arraché ceux du Croiffant au milieu.

des‘cruels et valeureux Spahis, va fur les

pas des Héros fes ancetres, s’y ranger de nou-

veau: “ À peine il arrive en Baviere, qu’il y

elft victorieux.

Tont cède à fes coups, tout

fuit devant lui.

Il vient fur les- rives dix

Rhin,

p> pn E

9

Ms

Rdiin, le paﬂéî‘*à—la vûe-des ennemis. . L'AL-

.

face:liii offré: les -clefs- de fon Pays, la, Lor-

Qe

raine:languît après celui qu’elle a tant aime.

S 1Ne

UnieReinè;: jéune, belle et. malheureule.va

10l

triontpher.«Malheureufé Politique!, Pour-

M

f

quoi faut-il; 0 Divinité ‘trop adorée, qu’un

el

Souverain, oubliant fes ‘Traités, Ioblige le

fj

Prixice victorieux à porter [es armes ailleurs ?,

Île

Pourquoi priver [a grande amne de la donble

q

fatisfaction d’étendre -les conquétes : d’une

du

fœur, d'une Reine perfécntée, et de [e faire

[oit

un nom immortel. Mais-non. Je me trom-

la

p

pe: ll fe l’elt déja :fait, . Be Rhin etl’Elbe

ent

célébreront à jamais fés exploits. Le Théa-

ape

tre dela Guerre change: Je porte ines.re-

uS,

gards vers d’autres climmats.

Quel Spectacle

°

16

pour nies yeux! Je vois dans Linez les Ai-

vIy:

gles renverfes. Eft-ce le Croillant qui y eft

1eil

élevé?.non. Autant vaut. Ce font lès:fleurs

Jes

de Lys. / La France arborera-t-elle fes étene

Jue

darts jusques dans Fiénne? Diew julte! l'i-

dée feule m’en fait-frémir.

Khevenhüller

y

arrive. Scgur capitule. Général Autrichien!

ut

eur! Vous rendez vôtre

quel ÿeft votre bonh

ydua

ÀS

Jy

S OUf

10

[m

Souverainé' à fon trône, à fes fujets, à elles

l'

même. Quelle gloire! vons l’avez fauvée

tè

et en même tems la Patrie; pérille celui qui

à

l'opprime. ‘Mais fi le regne elt jufte, péris=

PIl

fons pour notre Prince, car ezz rendant fers

wice à l’un, on rend fervi‘ce à l’autre.

Il eft impoffible de prononcer ce mot

£

dePatrie, fans fe rappeller ce que cés anciens

k

TRiomains, pleins des: vertus les plus fubli-

VI

mes, faifoient jadis pour elle.

Ces. Decius,

"

ces Curtius et ces autres Héros qui fe facri-

fioïent pour fon Service, nous ont laille,

fans doute, de beaux exemples à fuivre. En

avons-nous beloin? L’amour de la Patrie

ne naît-il pas avec nous? Le même lien qui

dans la fociété nous attache les uns'aux au-

tres, attache chaque particulier au bien gé-

néral de notre mere commune.

Mais les

Militaires. . . .. Repréfentez-vous un voi-

fin ainbitieux, prêt à vous envahir, fes Trou-

pes font déja rafflemblées, fes attirails de

Guerre font difpofés.

Ses Arfenaux lui ont

fourni tout ce qui elt nécellaire pour le Sies

ge de nos Places. Nos frontieres [ont me-

! nacées,

GRDU ET IERE

1

ellee

l’ennemi elft à notre porte, ‘Pourquoi quit-

uves

ter vos camnpagnes

Laboureurs, retournez

iqui

à votre charrue.. N'êtes-vons. pas chargés de

Jer1ge

nourrir la République?.

‘

bfare

-Minifires des Autels, qui devez prier

pour elle, loin de les abandonner, allez les

mot

embralfer' en invoquant le Tout-Puiffant.

Jen$

Rallurez-vous, artifans! continuez vos ou-

blis

vrages; vous, trafiquans célebres, n’inter»

QutSy

rompez point le commerce qui lie tous . les

facrie

Etats. Le Soldat eft l’aigle de Jupiter, por-

Jaile,

teur de {a foudre. C’efi fur lui aquel’Etat fon-

6 Ën

de tout fon efpoir.

Dut-il fe livrer à une

Datié

mort certaine,il y vole gaiement. Voyez les

"l qlll

Grands de la Nation l'y conduire eux-mé-

y ale

me. Leurs parens, leurs amis, leur répus

716

tation, tont les engage à une vigoureule dés

Ils cou-

1S les

fenfe; eux-même s’y préparent,

n VOls

xent aux remparts, el 13, morts ou victos

Pr0le

rieux, ils [e montrent dignes.de la confian-

sd0

ce qu'on avoit. en leur courage,

C’efi vivre

r 0ﬂt

deux fois que de mourir ainfi; au bonheur

Sie

de fervir la Patrie, fe ‘joint encore celui de

més

_/èrwr la Juftice.

Themis

1

=

‘Themnis, cette Déelle qu’on ﬁous repré-

fénte la balance à la main, pefant tout avec

une équité fans‘égale, fortiroit de fon cara-

ctere, fi elle ne convenoit que ce n’elt qu’à

l'ombre des armes qu'elle peut efpérer de

céonferver fes tabernacles.

Jamais plus re-

fpectable qu’armée, la Juftice ‘a’ beau faire

entendre fa voix, le monde elt fourd, et fi

les oréilles ne font frappées du bruit du Ca-

non, elle ne peut fe flatter d’être' écoutée:

Vous le favez, Égyptièns, vous voulutes in-

utilement en appeller à elle.

Lj

Votre fagelle étoit en défant; qu’étoit-

ée que cès A1:ts dont vous avez enrichi l’Uni-

vers, ces Loix dont vous l’aviez éclaire, ces

ouvrages où vos Rois'étaloieut tant de ma-

gnificence ? Vous auriez reçu de ma part

mille éloges, mais vous négligiez le Mi-

iitaire.

‘

Appuyés uniquemient fur la Jultice, voùs

comptiez que fes droits feroient-refpectés;

que fites-vous, infenfés! votre Pays envahi,

les Temples de Thémis renverfés, vous ap-

prirent ttop tard que fans le-fecours de Mars

elle

|

4

13

p

elle eft tonjours expolée à mille infultes. En

avel

quel lieu cette Déelle devoit-elle plutôt

Caras

compter fur un alyle alfuré, que dans le Sés

q

nat de Rome? Elle-même y étoit dans tout

r de

fon brillant.

Rien ne manquoit à [on aju-

ÿ Tes

ftement que le glaive qu’on avoit oublie.

airé

Ses Minifires, dignes par eux-même de la

tl

vénération du Monde entier, devoient con-

Cas

tribuer à la faire confidérer; que devinrent-

tée,

ils cependant, ces graves Sénateurs, ce jour

e

de confufion où les Gaulois entrerent dans

la Capitale du Monde? Triltes jouets de la

toile

fureur de ces barbares, ils payerent même

Jnle

le refpect que leur air majeltueux leur avoit

ces

d’abord infpiré. Fächeules épreuves à fai-

<

re! Les Guerriers en mettent à l'abri; et,

patt

pleins d’une noble ambition, ils ne cher-

Mix

chent qu’à trouver les occafions de témoi-

gner leur zele pour leur Prince, la Patrie

r0î18

eË la Ju/h‘ca ; ainfi, ils s’ouvrent un che-

tésÿ

min au Temple de Mémoire. Non, jeune-

ﬂhi,

homme, notre métier n’elt pas tel que vous

ap.

vous le repréfentez. Rien de plus délicieux

Jais

felon vous. Point de vie plus charmante!

gllé

-àla

Crcesrsmnnme

14

à la faveur de l’uniforme, à l'ombre des pÎits

mes'de fon'casque, on jouit de mille privis

d

leges exclufifs aux autres profeffions; on les

Ë

La

déjoue . . . des fuccès de fociété . . .

licence autorifée .. .

L’infolence récoma

penlée .. . La beauté attirée par l’éclat de

vos armes dans vos plaines, où l’on fait des

/

fimulacres de gnerre, jette peut-être un

e

coup-d’œil fur vous . . «

Vous vous croyez

fa

aimés. Pauvre triomphe de la Paix! Elle

Ÿ

va finir enfin cette Paix trop lc\mguÛè et hon«

Î

teufe.

t

La carriere eft forte à remplir: je vous

\

en avertis. Guidé par des motifs aufli mins

ces, ne vous y engagez pas; la parelle, li-

gnorarite et la frivolité vous empéchent de

î

l’envilager.

‘Je vais vous aider et vous la

faire parcourir des-yeux. Écoutez, trema

blez, déchirez le vétement des Héro_s, pet

fait pour vous couvrir, on montrez-vous

en digne.

Borné dans toutes fes volontés ; le Mis

litaire, dès le jour qu’il arbore la livrée de

Y'honneur;- elt foumis à Faire- celle des au-

tress

Ciencéon: acadiseur)

15

pÎ\h

tres. Eft-il en garnîl‘on“.2 ‘Monter des gars

TIVIe

des, faire des rondes périlléufes, quelque-

n les

fois fur des rocs, coucher fur Ia‘paille ; exers

1L‘3

cer fouvent, fe coucher tard, fe lèver de

cOI

bonne hetire, confoler, vifiter les Hôpitaux,

at dé

faire vingt lieues pout reprendre celui que

des

fa négligence à peut-être laillé échapper de

un

fes rangs; infiruire les uns, prévenir les

oyeL

fautes des autres, connoître les caracteres,

voilà fa vie.

Elle

Eflt-il en'campagne? Jeune

hons

homme! que votre beau vifage ne fe colo-

re que de la rougeur de la gloire, et non de

vous

la crainte dti danger.

La trompette n’a pas

mune

encore percé vos oreilles de fes fons éclatans.

|é

Ne m'’écontez plus: vous n’êtes pas peuts

être en état de m’entendre: remettez vous

t dé

S l

et lifez. Suivez-moi, l’Hiftoire à la main !

reitla

Ouvrons-la, fouillons dans ces Archi-

p611

ves de la Guerre, ces livres de l’Art militai-

pous

re, ou les faits de nos prédécelfeurs font

confacrés.

Voici un Héros-Écrivain.

Xes

Mis

nophon, que ces deux titres rendent bien

; dé

refpectable. Je le vois ici, fuivi de fes dix

mille. Ileft de bonne foi, écoutons-le par-

ds

ler.

169

x

16

p

Île

ler:

Rien, vous dira-t-il, n’eft ‘comparas

les

L’efquille méême

ble à ce que j'ai fouffert.

Gu

de mes maux ne peut fe repréfenter que fois

ESUU

blement.

Tout femmbloit conjuré . contre

Si le Siecle

ve

moiet obftine à ma perte . . .

pa

d’Anmibal eût précédé celui de Xenophoit,

po

celui-ci ent pu fe confoler dans les maux par

llh

le fouvenir de ceux du Carthaginois.

Il

ïet

n'eût eu qu’à fe le repréfenter au pallage des

e

Alpes, ouù, rencontrant à chaque pas des

k

précipices prêts à lengloutir, il marchoit

EI

entre la vie et la mort.

Il n’avoit qu’à le

Ÿ

confidèrer traverfant ces marais trop fune=

ÿ

ftes pour la vue, d’où ce grand Capitaine

Ë

me put retirer fon Armée qu'’après avoir

€

fouffert des maux, des maux incroyables.

Ce qui arrivoit jadis à cet égard arrive en-

Demandez à nos Offi-

core aujourd'hui.

ciers, comment ils fe font trouvés de l’Italie,

(

où parm1 plufieurs autres incommodités at-

l

tachées à la vie d'un Guerrier, la chaleur du

Climat les perfécutoit par-tout. Demandez

leur des nouvelles de la Boheme, du Siege

de Prague, ‘où le froid leur étoit aulli Fune-

lte

ESEIASSERCE

17

impars

Île, quelques années auparavant, que l’ean,

les maladies et les infectes en Honerie.

e nellé

La

Guerre efi déclarée. Transportez-vous avec

q Î0l

moi au milieu des AYH1LCS.

Ici vous ache…

e Conile

verez de vous défabufer.

Tenus en échec

e Siecé

popili

par un ennemi habile qui ne néglige ‘rien

pour épuiler leurs forces ;

voyez ces Mi-

ux pat

Il

litaires marchant jour et nuit, puis s’ar-

lsl

rêtant toutl à coup,

age dES

obligés de camper

et decamper un moment apres, bravant

paS des

fans celle la fatigue; voyez - les

3

come=

archoit

battans tout à la fois des froupçs aguer-

qll à

ries, les vents, Jla phue, la neige, les

frnée

glaçons, et tous les frimats, fignes trop

ç\h&\ﬁ%

certains de l’inimitié des Saifons ; voyez-les

$ 3VÛlr

enlin réfiftant à une faim qui les dévore, à

…b e

une foif qu’ils ne peuvent étancher, à la

1V

€ ên-

foiblelTe de leurs jambes qui fe dérobent fous

0$ OŒ‘

eux, à la force du [ommeil qui les menace

lal

16

de tous les précipices.

Avouez-le, jeune

dib

es âb

homme, ce fpectacle pour vous eft bien re-

Jeur d

butant. Voustrouvez dur, génant, facheux,

où

ce qui vous avoit paru fous les plus belles

11516

apparences.

Plus de Militaire, dites-vous.

f fnné

B

Éle.

fle

T

5

18

€

Élevé dans la m

olleffe, pourquoi quitterois-

loi

je tout ce ‘que le luxe a apporté chez moi

te

avec tant de profufion, pour mé faire paller

délicieufem

Pn

Cii

t la vie? Je veux jouir d'une

Fr

À

heureufe oifiveté.

Qne faites-vous, ame

timide ?

Élevez votre efprit. Le plaifir vous

-

p

conduifoit,

changez d’objet, je vous en

[I

dh

préfente un bien noble. La gloire. Ce mot

n

vous détermine à fuivre votre premiere idée,

d

je le vois, je m’en réjouis.

Phi \1Û.6 cette

A

voi

récompenfe alfurée de notre profe

LLk

on vous

Îne

prépare à fupporter les peinés du corps, je

lNe

ne crains point de vous faire envilager ce/-

fir:

les de l’efprit

au-deffus du éorps,

ful

Autant l’efprit €

autant les peines de l’un font au-dellus des

jou

Ces deux efpeces de pei-

H

peines de l’autre.

Tôs

nes, appanage du métier des armes, en font

e

inféparables,

Une légere réflexion peut ai-

fément en convaincre.

Si elle ne fuffifoit

terr

Mér

pas, j’oferois vous éyoquer, 6 mânes refpe-

ctables des Eugene et des Turenne

Vous

peu

Min

POHI‘I‘ICZ m'’en rendre t morignage.

Que de

Enn

chofes, ane diroit le premier, que de chofes

€p ou-e

Peéarcees ux mmc

19

tterols

épouvantables fe prélenterent

à moi! j'al-

z MO

lois livrer Bataille, elle devoit

être fanglan-

te et décider du fuccès de la Guerre.

Le

e paler

ir d'uné

François, victorieux à Hæchfiett, alloit nous

S, anné

donner la loi. L’Empire étoit perdu. Je

fx vOuS-

palfai, il eft vrai, la nuit dans mon man-

teau, couché fur la terre avant de la rougir

jus en

du lang des ennemis, et feignant de dormir,

Je mot

]Qîdé€,

Mais dormai-je en effet? Ma téte chargée

Ié getie

d'une infinité de réflexions terribles, pou-

71 VOUS

voit-elle me permettre de me livrer au fom-

meil? Non; non, je lui échappois au mo-

u je

et cole

ment que j’efpérois qu’il viendroit me fai…

fir: rien ne me demeuroit que les objets

fublimes, mais horribles, que j'avois tous

doys

Jours devant les yeux. Sans interroger le

fs des

Héros de la France, cet homme à qui un de

le p€Î-

nos plus grands Généraux, connoilleur en

e“. ÏOÜt

mérite, rendit un fi bel hommage; fans l’in-

eul gle

terroger, dis-je, parcourons fenlement leg

fufioit

Mémoires écrits de [a main. Rentré depuis

e

peu dans le parti du Roi, foupçonné par fes

Vous

Miniltres de n’y être que pour favoriler fes

Qe

d

; (',hofeî

ennemis, ayant devant lui un Prince guers

xier,

ile

Ba

ép0

CUEAIROUE

20

Tier, fedoutabîe, fupérieur en TrouPes, der-

riere lui fon Roi, la Famille de fon Roi, et

toute la Cour, attendant fon fort avec impa-

tience; il livre le combat à Bleneau au

Grand Conde. Tout ce qu’il y a de plus af-

freux, c’étoient fes propres mots, vint pas-

fer en revüe dans fon efprit.

Jamais fituation plus embarraffante. Je

les vois enfuite ces Eugene, ces Turenme, je

V

les vois ces deux grands Capitaines, contra-

g<

riés en tout, obligés de changer à tout mo-

ment leurs difpofitions, -arrêtés dans leurs

Î

(

entreprifes, bornés dans leurs fuccès. L’En-

vie, cette Déelle infernale, qui ne fut pas

Ë

l

des dernieres à fortir de la boëte de Pando-

re, lorsque les maux inonderent la T'erre,

U

leur fafcite à la Cour des ennemis plus re-

Ü

[

doutables que ceux qu’ils ont devant eux à

la Guerre. Caprara poulle vingt fois l’un

aux dernieres extrémités. \Laiwoz‘.r éprous

d

ve l’autre plus de fois encore.

d

Ÿ

Grands Héros! vainqqéur5 de tant de

l

peines de corps et d’efprit, que je vous ad-

mire! que je vous ai en vénération! que

mous êtes dignes d’eloges!

Fai-

e

CRSESTINERNES

2I

Faifons bien, nous troùverons en nous

e, dêr

une récompenfe intérieûre du bien que

Ro, &

ec impde

nous ferons. Le plaifir de bien faire elt

Jeseaus A

pour les grandes ames une fource de délices,

qu’il n’appartient qu’à elle de connoître. Ja-

e plus 2

loufes cependant de leur réputation, elles

vint paie

font fenfibles à l’idée du Public, et fans s’en

mte Je

rendre efclaves àu point dç lui facrifier la

‘

reme, e

vertu, elles reçbîvent avec plaifir fes louan-

ges.

Les Guerriers fur lesquels le Monde

; contré-

entier a les yeux, font plus dans le cas d’en

tort 10

yns Jeurs

recevoir que les autres. Une Marche en bon

A L’Eﬁ-

ordre, un Canip avañtageux, une. Bataille

gagnée, une Place d’importance emportée,

o Fut pa5

une Attaque valeureufe. de retranchemens,

1e Pando

h Terés

une Retraite favante, tout cela leur en pro-

cure de la part des Contemporains qui, in-

5 plus 1é

ftruits de’ leurs belles Opérations par leurs

n euX à

» Fois ln

yeux ou par ceux des autres, s’emprefflent

de leur accorder le tribut qu’ils méritent. Je

Is éPwul

dis plus: à la Guerre point d’action indiffé-

rente, point d’action qui ne leur en attire,

g tant d

même les plus petites. L'Enlévement d’un

; VOUË c

Çonvoi, un Fourage bien conduit, une Em-

donl f

B 3

bufcade

fai

P e

«

PEDTNER-SCRER

dé

3

t

bufcade bien dreffée, une Efcarmonche qui

ïe

a réuffi, la prife de quelques prifonniers,

Ve

volent de bouche en bouche, et le récit de

la

ces Actions ne fe fait jamais, fans que ceux

qui s*y font diltingués, ne reçoivent le pÿîx

lv

qui leur eft dû. N'entendez-vous pas le cri

général d’une Armée entiere? La voix de

le

tout le Peuple qui en el inftruit? On en-

gu

toure le jeune Héros, on le porte en triom-

phe, on le jette entre les bras d’un pere qui,

Î

baigné de pleurs, le lailfe, en fouriant, pas-

tai

fer dans ceux que la jeunelle, la beauté, l’a-

eir

mour et la fidélité s'emprellent de paller au-

C

tour de fon cou.

{

Le citoyen applaudit, la vieillelfe fe trai-

la

ne pour tâcher de voir ou d’entendre. Le

beau Sexe elt fous les armes: et la jeune Fa-

de

[ù

mille du Souverain aux fenêtres de fon Pa-

}

lais. Quel triomphe encore que le mauvais

p

vifage d’un jaloux! le compliment forcé

€l

d’un Miniftre, les larmes d’un compétiteur

julte et génèreux, mais plein de regrets.

de

Conde, digne rival de Zurenne, elt fors

fr

cé de le louer. Stalremberg, qu’une ému-

lation

lation poulfée trop loin, alloit jusqu’à lui fai-

nché q

re haïr Fucene, raconte malgré lui les mer

lonnies,

veilles inattendues de Be/erade.

À peine

\e récit d

la Renommée avoit apporté dans Paris les

; que Ceuk

exploits de l’un, dans Fienne les exploits de

nt le prs

l’autre, que leurs rivaux, pour fe 1nettrejà

Pa$ e cil

l’uniffon avec la multitude qui chantoit

oix de

leurs lonanges, étoient obligés à leur prodi-

Qn ens

guer les leurs.

y tilOIs

Sans vouloir diminuer ici I’honneur de

père q

Ziberius Sempronius Gracchus, dont on a

Tanl,, P3>‘

tant vanté la grandeur d’ame, il ne put pas

1U5) Îde

être fourd à la voix qui s’élevoit dans fon

FaHer êlle

Ccœur

H fit plus, puisqu’il étoit Romain, et

1

que le Gouvernement, nionté lur

L

e ton de

fe fetrale

la vertu la plus exagérée, s’il peut y avoir

dre L

de l’exagération en vertu, exaltoit l’ame des

eune fn

citoyens.

Au moment qu’on attendoit de

fon Pé-

lui un furcroit d’accufation, l’on entendit le

; mauvé

panégyrique de fon Ennemi, le plus bean,

°nt f0r6v

et en mémne-tems le plus mérite.

Peﬂf6lﬂ

Jene doute point que le poids des gran-

el

des Actions de Scipion ne l’eut tellement

eft f

frappé, que bien loin de l'accufer, il n’e

ge és

A

B 4

pu

fation

PE

CEIN

24

se cec

pu s’empêcher de faire valoir auprés ab

J

Peuple la prile de Carthage, les défaites

ju

u

d'Ammibal et tous les éxploits du Héros Ro-

main. Que j’aime à voir ces traits! j’y re-

ce

marque avec fatisfaction une profeffion qui -

eu

nous procure (je l’ai déja peut-être trop ré-

le

pété) des cloges unanimes, et non' fufpects

qu

de la part des Contemporains.

Nous avons

cl

encore à en efpérer de la Pofierite. Ne

ne

peut-on pas voir que les uns font une fuite

de

des autres? Ceux-ci lui transmettent les

de

faits dont ils ent éte [pectateurs. Pent-étre

N

devons nous le fujet de Quinte- Curce, cet

lh

élégant Auteur, le bijou des jeunes Militai-

u

res, à quelques-uns des Soldats d’Alexan-

dre,‘qui, au retour de leurs Campagnes, fai-

l€

fant en des termes grolfièérement militaires,

à

fon éloge mieux que des Flechiers et des …

m

.Üfa/carÔ;w qui l’euffent ehtrepris, entrete-

d

noient leur famille, au coin du feu, de la

la

bravoure de leur Roi.

de

Peut-être de fils en fils le fouvenir s’en

Hle

fera perpétué, et la tradition“le fervant heu-

fin

reul‘çment » aura porté fes grandes Actions

toi

jus=

pE

RID 1 eN*

S

es du

jusqu’au Siecle de l’Hiforien qui les aura

éfai

jugées dignes d’être écrites.

ps R-

Quelle eût été votre joie, 6 Héros Ma-

jy 16e

cédonien, fi, avant de mourir, vous euffiez

on qu

eu la confolation de favoir qu’un Hiftorien

T'Op Tts

fe chargeroit du foin de votre éftime! vous,

iipec

qui eflimiez Achille f heureux d’avoir été

vons

chanté par Ffomere. Ce Prince, fans doute,

, N

ne lui eut plus envié fon Poète.

Content

16 fuité

de fon Hiftorien, il s’en feroit rapporté à lui

ent les

de l’immortalité de fon nom.

Cette im-

1t-eiré

mortahtc qui fe procure également par la

pe, Cel

Poehe l'Hiftoire, la Tradition, Fait à jufte

,nhtﬂl-

titre ldmb1tmn des Guerriers.

ﬂ€"‘”'"

La mort elt douce quand on eft fûr de

16s e

renaître de fes cendres. Nous brillons trop

fanres,

aux yeux de l’Univers pour qu’il pu1ﬂ‘e ja=

et des

mais nous oublier.

Quoi donc! Alexan-

an{]€tÜ'

dre, ce même Alexandre auroit fauté dans

de l

la Ville des 01xchraqaes, fait des prodiges

de valeur, immolé je ne fais combien d'en-

nemis, et on ne l’eut pas fu! Nous en eus-

r s60

fions toujours êté inftruits.

heu

Si abfolument

À cHO

tout fecours nous eût manquc sf cela eût

A

A

B5

éi

(\

2

J"“

Wgnegsss>

d

L

mmm

été poffible, quelques-uns de ceux qui

avoient fuccombé fous fes coups, [eroient

»

fortis de leurs tombeaux pour rendre comi-

5

pte de f[on courage.

L’arbre contre lequel

»

ce Héros trop bouillant, épuilé de forces et

de fang, le tenoit appuyé, témnoin de tant de

merveilles, eut trouvé (le Ciel l’auroit per-

mis) une voix pour les publier.

U

Enfin les Cyrus, les Alexandre, les An

».

nibal, les Scipions, les Cefars, et pour de-

»

fcendre jusqu'à nous, les Montecucul:, les

_

Jurenne , les Eugene ,

les ConcZe, les FVen-

”

dôme et le modelte Catzuab font des ga-

»

rants de l’immortalité que nous pouvons

acquerir.

Nous fuivons comme eux la pro-

feffion des armes, f glorieule pour les jer-

wices que l’on y rend, les peînes que l'on y

endure, les cloges que l’on y reçoit. Fai-

fons-nous comme eux un grand nom, et

pour marcher dxonement fur les pas de ces

Gr ands- Hommes, ne perdons jamais de vûe

un [eul inftant leurs grandes qualités, poux

vivre et mourir dans la carriere brillante de

l'honneur.

O Mars!

F

es e T

27

ux qu

0 Marsi'r guide mes pas. Pardonne fi

feroient

»je t'invoque au lieu du Dief; de l’éloquen-

\re Com

»Ce. Si je n’avois pas voulu prouver, au

e lequel

»lieu d’un difcours, j’aurois fait une hymne.

forces êt

9,Ce n’eft point au barreau qu’on doit traiter

. tant de

yun objet d’exaltation continuelle. Parlez,

oit pets

,mon cœur! et que l’enthoufasme que j’ai

parrété le plus que j'ai pu, me falle grace

es A

aydevant vous, o mon Maître, *) qui vous

u ds

9slez me former l’efprit. Mon ame fe char=

llli ; l€$

sge d’elle-même, c’ek elle, qui de vos

5 Vaie

9ymains, me fera paller bientôt à celles de la

jes ga-

35 Victorres”

puvons

s40 C’eÎt à mon Gouverneur que je m'a-

1s pros

drefle, Mr. de la Porte, homme du

Jj

plus grand mérite, à qui je dois 1non

e l'on ÿ

goût imperturbable pour l’application,

ainf que le peu que je vaux; infini-

p Faie

ment lupérieur à un autre Gouverneur

que j'ai eu aulfi, Mr. Duport du Tera

101 ë

tre, Auteur de l’Hiftoire des Revoluas

; de dè

tions, Confpirations et Conjurations.

d v

?,5, p0üï

jate (

‘

Ce

p

ps qmahttnne

28

n ‘AA 1P PE 0P A P CO AP Dn PF AP n A P ADA ANRRAN AN RR

Qe 7l'c;‘{i‘ pas Z’ufage de fair‘c 7/7£8\P7‘.‘:ﬁ16è

l

f

à la fuite d’'un Ouvrage; c

y

[ (/Zl(î ])07(Ï'

gagner de l’indulgence, et ne pas gâter le

plaifir de voir un enfant presque encore,

écrire fur ce qu’il aime, je n'ai pas voulu

diremon fentiment. ÀA préfent que je ne le

fuis plus.... Helas! que ne le fuis-je en-

COs 0.

Savez-vous comment cela J"€[i‘ fait ?

On eﬁﬁ tout plein de ftz Hihétorique à cet

â24

On en cherche les figures ; on les tra=

ves c‘eﬁ‘ d’abord un fquelette decharne.

‘Puis onremplit. Ce ne font point les ron-

deurs du goût et de la grace.

C’cft u

embonpoint fo1 ﬂÏe', et quelquefois bour-

foufflé. Des ampl{ﬁcatio}mî … C'efi le

TROË-

Cependant cela a l’air 57'q@e, j€ÿﬁb’, el

l’on peut y remarquer que je mourois d'en-

wie de voir au liew d’ecrire.

Jai viü: et

j'écris encore.

DIALÔ-

BROUITIAER

29

PMn

#&ü#«æ##ü-#&æ—æ%æeæë&%ä… |

DIALOGUE

\Pre'facc

qll€ POHI‘

gfÊttï L

. rs qu:rs.

> encoit,

5 Voul

ja me le

INTÊRLOCÙTÉUR&

; 5.j8 ll

Hrani r

Ç faﬁ

; à ce

LOUIS XIW.

ve J trü-

PIERRE premier.

chm‘]Lv,‘) ‘

[es voie

CONSTANTIN.

œﬂ; q

CHABLEMAGN@.

j5 boure

LÉOPOLD.

c

ALEXANDRE.

es Ë

Le Pere GRIFFET,

pis d'k

poli €

b

Le Grand-PRIEUR.

Le Grand .ZÛOG OL

IAd

puil

CEREUAT SEADSENE

30

ec e e S

Le‘Grand CONDÉ.

K

Le Grand CORNEILLE.

Le Grand DUC d'un petit État,

Vie

Le Grand TURC.

me

Un Grand \d’Ef PAENE:

Îh

Un Grand-Vicaire.

(ty

m0

Un Grand-Maïitre de Za Garderobee

ch

Ju

Un Grand-Écuyer d‘ÿ72 petit Prince d'Ala

lcfnagne.

ÿ

x

i—lli(

de

,

f

n 00 ut 55 p 06 p SOESR @ Cm A A

EN

le

(

(Ï‘u

d

M:

d

L’àrdre

IH S,

b DO

p e

31

#'sgæ»@#ææ#*æ»@%ææ##X4@%##æ%â@ææ#*à@æ#ææ

]Ïî’0rdr& dont je ﬁﬁ‘: l’'ennemi, qui nous

dient des e7-_zfer&, et 1queg_ Y rctr0uvérçzi

malheureufeiment, n’en efè pas forti tout

à _/‘àit. L'autre jour £Z prit fa7‘ztazjﬁe &

Minos, de ranger les Morts en plufieurs

C‘Zlﬁ ES.

Nous ne les rangeons ici qu'en

monceaux; mais là-bas, c’cﬁ‘ bien autre

chofe.

On battit le rappel, eE comme ce

ê d’/ﬂ‘,

Juge de l’autre Monde eft auffr ienorant

que sil etoit Juge dans celui-ci, l .r’c:ﬁ‘

limaciné que tout ce qui portoit le nom

de Grand, devoit êtrè mis ç7ﬁmble. On

traqua les Champs Élyfées, et l’on vit

fortir de plufieurs bosquets fe’pàre& Hen-

riIV., Louis XIV., Pierre I, Conftantin,

Clharlemagne, tn Léopold, le Pere Griffet,

le Grand-Prieur, le Grand Mogol, le Grand

Condé, le Grand Corneille, le Grand Duc

d'un petit État, le Grand Turc, un Grand

d’Efpagne, un Grand-Vicaire, un Grand-

Maitre de la Garderobe, un Grand-—Écuyer

d'un P‘Ë_tit Prince d’Allemagne.

Celà

r

[ e vacce

32

Cela les contraria, car les Morts res

V

Henri cher

fienb tels qu'ils ont vécu.

choit des ;filles;. Louis, des Ambafa-

dcurs ; Pierre, des ouvriers; Conñantm,

des Miracles ; Chaﬂemæne, des lMoïnes ;

Léopold, des Polonois ; A1°xandr€, des

Ziftoriens ; Griffet, des 2

!Zann Q rits; Vens

dôme, des canapes; le Mogol, des perles ;

H

Condé, des Soldats

Le Grand Duc, des

ÎI

des

Gms ;

Corneille,

rimes;

le Grand

\Ï

Turc, des petits Garçons ; VEfpagnol, des

N

taureaux ; le Vicaire, des Sermons ; le Mai-

Fl

tre de la Garderobe, des taïlleurs; et l’AI-

lemand, des vignes.

d

d

e E e p “ =

Ÿ

TIé

Î

0

En

DIALO

p

F

P

CEOEN

mmmn n

33

Worts rée

@@@@@@@@@@\@@@@*@@

mn Cl

Âm@ﬁ-

DIALOGUE DES MORTS.

GP

p3

Conlanin,

G

5 Moïnes:

Hennri.

ndre, ds

bs; Vêle

%’ entrefaintgris , | encore un Jéfuite! EÏ1!

5 perles;

mon ami, épargnez les pauvres gens, com-

)ﬁc, des

me difoit votre Pere Coton à Ravaillac.

e Grmd

$

Vous ne pouvez plus me tuer à prélent

Î

mol, des

mais, jour de Dieu, ne venez pas m’ens

Je Mäi-

nuyer.

êt 1‘AI'

GRIFFET&

Quoique je me fois toujours occupé de

vous, et que je compte beaucoup vous voir

dans ce pays-ci, je ne vous ferai point à

charge, Grand Prince, et dans ce moment

vous vous trouverez bien de mon arrivée.

Louss.

Qu*eﬁ-cê que c’elt donc que cet Hifio-

rien de mon pere! Ce n’elt pas ce que Mi-

nos m’a promis. Il ne m’a fait venir ici

que pour être avec tous ceux, qui, comme-

moi, ont obtenu le nom de Grand; et j'en-

C

tres

pzAid-

mZ

Dloscmoresce se

PE saipae e us

34

trevois là-bas une quantité d’efpeces qui n'en

ont point du tout la mine.

Grirret.

de

C’efi pour vous paller en revüe, et vôus

dé

ranger felon votre mérite, que Minos m'’a

de

?

appellé; comme je viens de là haut, je fais

comme on penfe fur votre compte, et je

vais vous en inftruire. *) (@ Henri.) Arri-

l

vez donc, Sire, c’elt précifement vous qui

êtes à préfent le plus à la mode. On ne par-

le que de vous, /On vous defline, on vous

je

grave, on vous porte au doigt, on vousÿjoue,

Voi

on vous chante, on vous loue, on vous ra-

Vos

conte, on vous jure; et du Pont-neuf, où

le

vous n’étiez que pour les badauts étrangers

W

qui s’étonnoient un moment de vous voir

e

d

au milieu de votre vilain petit jardin; vous

Îre

avez pallé à l’Académie, au théatre et aux

do

boudoirs de toutes les jolies femames.

la

Henne.

Gs

Ventrefaintgris ! j’y_ferois bien mieux

fi j'étois encore en vie.

Loma.y

elle

W

*) Tous les morts s’approchent, excepté

Henri.

en

35

Louis.

qui în'ep

Ventrefaintgris! . . . . Quelle maniere

de caufer! Ne pourriez vous donc pas vous

&, et vols

défaire de vos jurons, de vos proverbes et

finos m

de vos grivoiferies? En vérité, mon Grand-

t, Je hs

Pere, f j'avois pris votre genre, jamais le

‘

,, et]

Roi de Siam ne m’eût envoyé des Ambas-

, ÂAr fle

fadeurs.

GrirrET:.

Ns qui

nê ÿ?ä—

- Ne parlez pas de cela pour 'â;0tre hons

on vous

neur. C’efi une mauvaile plaifanterie qu’on

’

15 JOU6,

vous à faite, qui a fait rire toute l’Europe à

S T-

vos dépens; une mafcarade que votre vieil-

euf, OÙ

le femme avoit imagine avec fa fociété, pour

prançen

vous faire vivre encore quelque tems: car

elle favoit bien que la Grandeur étoit vo-

n; vOus

tre folie.

Et, je vous en demande par-

e et aux

don, Sire, ce n’elt pas en la cherchant qu’on

la trouve.

Elle eft venue trouver votre

8

Grand-Pere qui n’y fongc_oit pas.

Hennrr:

Al piiéuix

Ma foi nor. Car je n’ai tien fait Êour

Loüls

elle.

Jallois y travailler, et en vérité, ce

/

n’étoit pas fon amour qui m’y conduiloit.

| px

Ca

’étoit

pc

36

en rermererérervee

flo1

C’étoit celui de mon Peuple.

Il alloit être

heureux.

J’aurois.marié les filles, et mes

ga

Soldats feroient devenus mes laboureurs.

Lours.

Oui.

Maäis vous n’auriéz pas donne

une penfion à un Architecte de Florence,

qui, par cette raifon là, ne vous auroit pas

dédié mon petit Temple. Vous n’auriez pas

mérité la Place des Victoires, vous n'auriez

£to)

pas bâti Verfailles.

VoI

Henre.

dre

Non.

J'adore Dieu.

Mais je n’aurois

pas foufert de pauvres à la porte du Lou-

vre.

J’aurois donné cent coups de bâton à

fn

ce flatteur de /a Feuillade, que j'aurois mis

P

enfuite au carcan, à cette ftatue même qui

l

a indioné Pl’Univers; et j'aurois rebâti les

cabanes ruinées par mes Troupes. Une di-

gue que j'aurois faite pour arrêter les eaux

EU

qui inondent les prairies de mes pauvres

Jel

paylans, auroit mieux valu'que votre ma-

chine de Marly

ÏHY(

Lovurs.

dan

Mais auffi

Ce

quelle différence d’éduca-

tions

sevton,

Sn

37

alloit êté

tion! Des maîtrés en tout genre du plus

grand mérite! °

s, et u

- Hewnr.

OE

Des maîtres ! Moi, je n’en ai eu qu‘uﬁ.

Louis.

ps done

FJo;«ènce,

Quel étoit-il?

troit pas

HENRL

miez pas

L’adverfité. Vous 1'avezieu,' mais il

snlauriet

étoit trop tard. Il ne vous a pas corrige, et

vous a rendu ridicule, au lieu de vous ren-

drc intérelfant.

‘

p'aurois

Lours.

du Lous

Les Graces avoient préfidé à ma nais-

e bâton à

fance. Tous les lieux s’embelliffoient à mon

yyrois H

approche, chaque pas que je failois, étoit une

même qHÎ

|

fête. Je brillai dans tous mes exerçices.

yebati 16

Henrz.

- Veb

Mes pas à moi, dans les montagnes de

ey Jes e

mon Pays, étoient d’une autre efpece, mais

es paurié

je m’y endurciffois au travail, et j'avois es-

gotre L

fuyé bien des mousquetades, à l’âge où vous

danfiez la Courante et l’aimable Vainqueur:

Ce n’eft pas pour me vanter au moins ce,

0l

‘

C3

q1‘l@

H

pn

É SS

38

Je

que je vous dis. Mais je nç fuis p_às Gafconm

ta

pour rien.

LÛU.‘[S@

Vi

T

Et mon paIÏàge du Rhin?

Henrr,

Que vous ne pallätes jamais, parce que

votre Grandeur vous attachoit au rivage,

Vençrèfaintgris! j’aurois mieux aimé qu’on

m'y jettât, une pierre au cou, que de voir

paller tout le monde fans me jetter à l’eau le

premier. Fi! Que cela eft vilain,

GRIFFET.

Vos Majeﬁ:és parlent trop haut et trop

librement de ce qui s'eft pallé. Mais jai

une mauvaile nouvelle à apprendre à Louis

le Grand. Minos qui n’entend pas trop bien

le François, a envoyé içi tout ce qui s’appel-

e

le ainfi; foit avant, foit après, il n’y a rien

ï

de digne de votre fociété dans tout cela

qu'Alexondre et le Grand Conde,

C

Henwer.

el

Et par Dieu! 1le Grand-Prieur auff que

je vois là - bas.

(an Grand- Prieur.)

Eh!

viens, mon ami, que je t’embralle. Ma foi,

je

p

RP PISNEETÉ

39

je ne m'attendois pas à ‘te voir ici.

Je

pas Galm

t'aimerois bien mieux que tout-ce qui y eft.

Vive Dieu et les bâtards, Meffieurs. Son fre-

re, mon petit-fils, vaut infiniment mieux

que l’autre, quoiqu’il ne joue pas fi bien la

Comédie. Ah! voilà mon fang. Mais, mon

p prce q

0L Y1VAEN

ami, ferois-tu ici par hazard comme un

Grand-homime? Un grand parelfeux, palle.

mé qu'on

LE GranD- PRIEUR.

e de voir

Vous l'avez dit, Sire, Minos joue fur le

1 àl'eu le

mot, et comme il ne fait pas un mot de

? H1[‘tmre de France, il m’a envoyé ici.

GRIFFET.

ut c£ trop

Mais j4t

Vous y êtes bien mieux que bien d’au-

tres, Monfieur; le Prince Eugene, Æ olard

ye à Lou

et moi, nous parlions l’autre jour de vous ;

s trop bN

et ils ne vous reprochent que d’être ar-

u$ appé

rivé une fois un peu trop tard. — Vous

nY a 716l

devez même ici valoir encore davantage,

; tout dl

car votre corps a fait un peu de tort a votre

}

/

‘

Vous lui donniez trop de tems.

efprit.

LE GrAND-Prieur.

prauf q

|

Î

Ne me parlez point de cela, vous Mê

e »I

p

Mes be-

caufez des

esrets fans nombre.

f M Mal

foins

C 4

1e

pre

LS

foins m'étoient f chers.

Quel plaifir n'as

vois-je ‘pas à la table, au lit, à .. . .

Lovis.

ve

Fi donc! rougillez, et qu’on ne foit pas

d

furpris que j'aie fait revenir les Vendomes

-

d’Italie.

GrirFeT.

Il n’y a pas de quoi vous en vanter, Si-

Ÿ

re; ces dignes defcendans du Grand Henri,

y

que voilà, ont fait de plus belles chofes en

V

dormant, que tous vos Généraux en veil-

lant, les vingt-cinq dergiereg années de vas

tre regneç

Hewrr,

Jour de Dieu! mon petit-fils, laïlYez ce

ü

petit-ñ‘ls en repos, quoique fa Grand-mere

D

m'ait bien fait enrager.

N

Lours.

Voilà ce que je ne voulois pas vous di-

re: mais jamais maîtrelle ne me fit faire ce

Ÿ

que l'on a vu de vous. Pafler les poltes en-

nemis, vous mafquer . . . Vous brouiller

avec Sully.

]{

Henkr

—E

4

laifir n'ge

Henrze

..

Pardieu! je n’ai point époufé celle de

Ninon et de tant de gens ; et votre vieille veu-

ve du Roman comique l’avoit été de bien

me foit qat

d’autres. Elle ne pouvoit pas vous brouiller

Vendomes

avec vos Miniltres, car c’étoitelle qui vous les

donnoit.

Et c’elt avec cette bonne Maman

que vous ordonniez, au nom de Dieu, de

ter, 15

vaincre vos fujets et de vous faire battre par

à Heuri,

vos ennemis.

Encore, fi vous y aviez été

hofes en

‘Tous-memeo e e © e €

n VClL

Lours.

; e v0s

Tout le monde fait que je voulus me

Et fans

mettre à la têéte de mes Armées.

Villars qui répara tout, je voulois parler à

Talfez cà

ma bonne Ville de Paris, attendrir mon

mud-ers

Peuple, et faire la Guerre en Roi, comme

vous l’avez faite en Soldat,

Henrz.

svous d

Oh! K j'avois eu le.tems! Mais ces Jé-

fultes e e e ® à

faire Cù

GriFFET.,

\0ﬁ,65 enle

proullé

Ne croyez donc pas cela, Sire, quoique

jene 1e fois guères, que la Cour m'ait tou-

C5

]0111‘5

flei

,

L-

4

B

jours ennuyé, et que je l’aie à caufe de cela

àl

afez mal préchée; j'en fais mieux l'efprit

que vous tous. Ce n’eft point notre quié-

tifme qui doit intimider les Souverains,

C’eft plutôt la Fougue, le feu, le fanatifme

Et les défauts même

de nos perféeuteurs,

qu’on nous reproChe, devroient nous mettre

à l’abri de tout foupçon. L'indulgence, la

morale relâchée ont-elles jamais allumé des

buchers® Le Zellier n'étoit point du tout

dans notre genre. C'étoit plutôt Port-Royal

et les fuites des Convulfhionnaires qu’il falloit

redouter. Eh! voyez votre belle jeunelle ;

les graces d’Athenes que nous leur répan-

dions à pleines mains, étoient faites pour

adoucir les mœurs.

Ce n’elt point avec des

fleurs qu’on infpire des crimes. Les Hu-

amanités, les Belles-Lettres, les Archives

des tems les plus fertiles en Poètes char-

mans, dont nous étions les difpenfateurs,

n’ont jamais appris à e révolter. . La Rei-

ne, Sire, n’avoit pas étudié chez nous.

LE Granp Duc.

Toujours des traits contre les femmes!

p*

; ere,

P—c

e Ph desécsed

43

nule de d

Pere, on a raifon de dire, que vous ne les

eux l'efpi

aimez pas vous autres.

Louis.

motre ql

Sonverans,

Ah! ah! qu’eli-ce que Minos nous ens

e fanatilne

voie encore ici? Comment vous nomme-t«

ts mêmc

on, mon ami2 Comme il eft fait! Quel eﬁ;

us el

votre genre de Grandeur ?

LE GranD Duc. *)

zencé, la

Je n’en ai prétendu aucune.

Parrive

lumé des

p du tout

ici comme le Grand Turc que vous voyez

)rt.R0}’äl

ici ÿlug loin, et qui s’ennnie à périr. C’elt-

" falloit

encore un qui pro quo de Minos qui ne fait

ce qu’il fait.

ieuneﬂeî

GrirreT.

y répate

Quoi, Sire, c’eft vous.

Vous vous ju-

aites pour

ftifiez d’être ici.

Cela me feroit presque

t avec d

es Hi-

croire au difcernement de notre Juge, et à

Axchives

celui des hommes, s’ils vous ont accordé le

jètes ch

titre que vous avez mérité, fans vous en

douter.

\

p€ﬂfâ£‘?““"

Lours,

| |L3 RCÏ*

Â-t-il fait la conquête de la Hollande

101186

dans quelques femaines? Celle de la Fran-

che-

PEIse

; Emﬂﬂeä!

Pêïÿ

#) C’étoit François premier.

,

|

44

che-Comté dans huit jours? À-t-il joint ou

f£éparé des Mers?

Hewrr.

/

Mais il me

Et non! Ventrefaintgris,

reffemble, et cela vaut mieux. Il çthfé d‘Î

race.

GRIFFET.

Un de mes amis, qui l’un de ces jours

fe\ caffera le cou pour venir me rejoindre,

me parloit toujours de ce Prince avec en-

thoufiasme. Voici ce qu’il écrivoit en ma

préfence et d’abondance de cœur fous fon

portrait:

Avec jimplicz‘te', fans art, jZm: alentours,

J''EMmPEREUR fait lui [eul le bonheur de

nos jours.

Ænnemi de la fraude,, ennemi de l’envie,

1l ne punit ‘jamais que lorsqu”on calomnies

Tefzdre pour fes enfans, bon pour toute fæ

Cour,

1l la doït au devoir bien moins qu’à notre

Emour.

I nous fait pardonner la tr0}) forte di-

ftance

|

45

| join

Qui de fan rang au nôtre à fait la dif}e-

rence.

Il nous met à notre aife, et nous vouvons

Mais dl m

Jfans peur,

1 chall de

Sans crainte de revers aimer notre Ems

‘

PEREUR.

Ne fondant fa grandeur que fur fon ca-

çes Jours

ractere,

e10mdre,

Lie titre d’honnête homme cﬁ celui qu’il

ayec ls

]I‘rjél‘(3-

£ en 10

Il fzzt grand à Franc/orb et brave à Kornia.

QUs [0H

l fut tirer parti du tems qu’il voyagea,

Quoiqu'adoré partout où l’on le vit pa-

ours,

roi tre,

fieur d

I clzercïza par lui-même à tout voir, tout

connoi tre.

71Dl

Peintre, Dﬁ nateur, et Mechanicien,

Connoi/jeur en tout Art, et profond Phyfi

poue J

cieil,

N pafle de beaucoup, même les plus has

biles.

n 0l

Zl raﬂèmôle lui feul tous les talens utiles.

rée d

*D fait tous les metiers, fans oublier le fien ;

P.

Hlais il ne s’en fouvient que pour faire du

bien.

Louis.

pu;

L

pn

uc itiaer

a6

de

LÔUIS;

Arrivé fur letrône leplus élevé du Mor“x—

u

d

de, quelle victoire avez-vous remporté ?

Le Granp Duc.

GQ

Une continuelle fur moi-même, Efclau

ve des événemens, trifte victime des cCire

conftances, 'je regnai fans gouverner:

; Je

Je me fis des

V

n’eus que Pair du pouvoir.

YC

fuct:eﬂ.”eurs et des amis.

Je foulageai lés

malheureux, je réparai les injultices. J’en

arrêtai la moîtié, et dans mon petit État,

qui étoit tout à fait à moi, je ramenai l’opu-

jur

lence, j'introduifis des Manufactures , j'és

to

‘tablis le Commerce, je dininuai les impôts,

be

.

j'ouvris mes greniers.

d

Lovis.

gol

Je triomphois partout: Partout j’ét0îs

écouronné des inains de la Victoire et de l’Â-

mour.

ble

Le Grann Duc:

N

Quand tous les deux me traiterent as-

tée

fez bien , je ne dus point l’une à mes Géné-

raux, et l’autre à ma Grandeur.

Je faifois

N

tout moi-même.

T

Je me battois et j'aimois

de

47

de bonne foi. Je le fus même anffi pendant

vè dut Mor

quelque tems.

Je goutois tous les plaifirs

d'un particulier. Ma fociété fut douce, mon

mpoite?

cœur fut tendre.

GRIFFET.

me, Elds

Eh! Sire, qui le fait mieux que moi?

7e des ois

met, |h

On vous pleure encore tous les jours chez

vous.

1e fis des

Je ne fais que d’arriver ici

je puis

vous en donner des nouvelle

Jageal lés

p

ces, Je

Henrt.

ct Etat

Embralfe-moi, mon cher rejetton.

Je

ail Opus

jure Dieu que tu es plus grand que nous,

teSs 16

tous tant que nous fommes, et furtout ce

J \ŒQÛÏSJ

beau grand Roi de théatre là. En voici bien

!

d’un autre! Le Grand Turc etle Grand Mo-

gol! En vérité,-Minos elt fou.

qué J'étos

GRIFFET.

et 46 à

C'elt qu'en vérité, Sire,. cela prouve

bien le peu de valeur qu’on attache à ces

noms fi [ouvent profanés. Il n’a aucun prix

arent

réel.

Et ce mot de Grand qui a féduit Mi-

Bs (ent

nos, va fouvent mieux à ceux que la flatte-

Î failo

rie n’en a pas décorés,

"aw10”

LE

de

æ

A

48

LE Granp Duc.

d

Mais la

et

fe ne fus pas mauvais parent.

de

vérité parla toujours par ma voix.

En vea

rité, Ibrahim, vous valez mieux que ce

éopold qui quitta cette même Capitale que

j'étois prêt à défendre Go ans après, pour

fe retirer à Lintz que j'enlevai aux Fran-

COISs

Le Granp Turc.

|

Pardon, Meffieurs, je ne vous enten-

dois point. J’étois un peu occupe de ce beau

î

q

jeune-homme qui a le col un peu de côte, et

qui dit qu’il ek& Alexandre.

LEoPoLD:

Je méritai fi bien le nom que tu nas

pas, toi qui parles, que fi j'avois encore été

au monde, tu ne ferois jamais devenu le

Je foutins f bien

gcndre de mes enfans.

ina Grandeur, que je ne la compronns ja-

d

mais à la Guerre. Mais je l’alfurai à l’Égli-

fe, et l’'on fait comme j’y reçus Sobieskys

qui fauva mon Empire, mais non pas Mmon

étiquette.

Mais je fuis bien bon de m’en-

tretenir ici avec vous.

Preuve de ma Gran-

.

deur

p

e

43

deur encore, je vais retourner à Confcantm

nt Masl

et à Charlemagne, que j'ai trouvés dignes

pix, En v

de moi.

«

LE Granp Turc.

jeux qué (

Je ne me tr0querms Pas encore contre

Capi

ces gens la.

près, p

Je n’ai jamais fait mal à pers

fonne, moi,.

aux Frans

Quoique nous foyons igno-

rans chez nous, je fais que celui'qui donna

fon nom à Byzance, qui valoit beaucoup

rous éniile

mieux, fans avoir cet air Grec inutile » que

Je n'aime pas, étoit un fort mauvais fujet

de ce béal

qui a fait des dupes. Voyez comme il eﬂ:

de côté, él

trl&e ..

LÉoPoLD.

Eh! non. C’eft qu’il eft recueilli.

e H UL

1}

Le Granp Ture.

enc0]‘8 eif

Bon recueillement encore!

Il a Fait

deveni l

mourir fes parens; et malgré fon crédit au

qs À biel

Ciel des Chrétiens, on voit qu'il eft troublé

yprous

de remords.

\

T

ÿl

1

q

L£ororp.

&…;e!hh

Infidele! ofes-tu parler ainfi! Refpecte

du moins les Empereurs d'Occident, et n’a-

; dendé”

cheve pas.

q r

=

D

Ls

qeu

s0

Le Granp Turc.

M

Tallois oublier

T'u m'en fais fouvenir.

l

de te parler de ton Charlemagne.

On ne fa-

voit C€ que c'étoit.

Moitie François, moitié

Allemand. Plus barbare que les Barbares

Ÿ

qu’il combattoit, il fa1fo;t des enfans et des

prieres: et pour avoir Fait du mal à tout le

monde et:du bien aux gens d’ Eghfe, on l’a

II ne

canonifé.

’elt pas contenté d’être

b

Magnus, il eft Divus.

vé

ALEXANDRE.

Je ne m'étois fait l’un que pour deves

nir l’autre.

Ainfi, Grañd Turc, grace à vo=

Ou

fre humeur fatyrique; carje vois que vous

Voi

n’aimez pas les Saints.

Con

GRIFFET:

Votre palfage du Granique, Arbelles ..

font de beaux miracles. Ceux de valeur Vas

gale

lent les nôtres.

Grand Roi! vous eûtes les

Ïr0u

foibleffes de l’'humanité, mais vous lui fites

Îabr

fouvent honneur.

C

LE GrAND TURC.

Et moi aulfi,

vieux Révérend Pere,

fait

À propos de cela, il me femble que tu l’ai-

/

mes

ÉSRTUSS RE SE

si

mes aufli Alexandre, je t’en fais bon gré.

ïs onblié

11 n’a que trente-trois ans.

On n L

GRirrET.,

F

çois, d

Alexandre aime les Lettres, que vous

es Barbart

tous tant que vous êtes,

à la réferve de

fans et dei

deux ou trois, avez méprifées.

à toutls

LE GranDp Turc.

fe, on la

Commient appellez-vous ce jeune-homa

à dêtré

me qu'il aimoit aufli? n’avoit-il pas été éles

vé chez vous?

Grirrer.

Qur dÛVÛ‘

Alexandre n’oublia jamais Arifiote.…

ce à v06

Quoiqu’il Fût un peu ennuyeux. Et s’il n’a-

un vous

voit pas fait de ces foupers de mauvaife

COlHP8°HIG se ue ue

ÂLEXANDRE,

Qes 04e

Je vous entends: mais au moins c’étoit

aleux v4e

gaiemment. Celui-ci qui étoit cruel de fens-

ût l

froid et s’enivroit tout feul, qui effayoit fon

s J 6#

#

fabre fur fes gens, a bien le nom de Grand

PIERRE:

Ne vas-tu pas répéter tout ce qu’on m'’a

q Peré,

fait dire d’'impertinent par ce Roi de France ?

je tl lﬂl'

1

D 2

Lovis.

|

52

Lours.

Ne recommençons pas. Je m’en fou-

viens.

D'ailleurs, no-

C’étoit en Anglois.

tre converfation finit à votre avantage.

PrErre.

Ce qui me faitgrand plaifir, c’eft de voir

que mon ennemî, ce fou de Suédois, n’eft

pas ici.

J’en mourois de peur quand j'ai vu

cet autre fou, qui lui avoit tourné la tête,

Tenez, j'aime cent fois mieux y voir un im-

bécille comme le Grand Mogol.

Le Granp Mocou.

{

Â

Que tu es groﬁîéx encore! toi qui te

;

vantes d'avoir poli une Nation! Qui ta dit

que j'étois imbécille? Je fais bien que c’eft

par un abus de Minos qne je fuis ici, car

voilà Corneille qui fe croit ici pour la même

Il vouloit faire

raifon, qui m'a tout dit.

une Tragédie fur moi. Il m'a demandé des

l

crimmes.

Malheurenfement je n’en ai com-

—

mis aucun. Tiens, parle à Conftantin ,

°

Ë

s’y en tend.

-

CoNSTANTIN.

Ils étoient néceffaires. Et ce que lle

Dieu

53

Dieu des Chrétiens fit en ma faveur, prou-

ve bien que je ne lui déplaifois pas. C’étoit

Jem'en fov

énfoiïi nom ; …

‘nlleurs, N

L Grann Turc.

vantage

En fon nom! Voilà les difcoufs de ces

malheureux.

Si j'étois Chrétien, je vous

c'ef devi

apprendrois, infâmes que vous êtes, de

fdois, 1

parler ainf de mon Dieu.

and j'ai vl

Cu ARLEMAGNE.

ymé l tête

Je t’aurois fait payer cher ces propos in-

yoit q e

fultans:

P’ai vaincu les Payens, j'écraferois

les Mahométans.

Et répandant partout le

fang et l’eau du baptême, j'ai fait tant de

tok q @

Saints que je le fuis devenu moi-même.

Q\{\ va d

CORNEILLE.

en quë c

Les Saints m’ont porté malheur. Vôus

us je1, À

n’êtes pas mon homme.

Malgre les beau-

r la mêm3

tés de Polyencte, on s’eft un peu mioqué de

auloit f

luiet demoi. Je vois bien ici des [célérats

ieniandédï"

mais les maffacres de fainille de

illuftrés ;

p'en 20

l%‘

Conftantin,

et des Saxons de Charlema-

rﬁftﬁntm, ;

gne; les cruautés domeftiques de Pierre ; la

Dragonnade de Louis XIV, et lalfalfinat de

Clytus ne feroient pas fortune au théatre.

>

C’eft

D

e

p

v

SS

$ 4

P PERSTAE)

C'eft bon pour Çrébilloh qui aime les hor-

yeu1‘s.

À propos de cela, je fuis étonné de

ne le pas voir ici: car de même que j'y fuis,

parce que pour me diftinguer de mon Frere,

on m'’a appellé le Grand Corneille, on au-

roit bien pu dire auffi le Grand Crébillon,

pour ne pas le confondre avec le Crébillon,

qui eft ce grand garçon, fils de ce Grand-

Homme.

Le Granp CQ)NDÉ.

Point de comparaifon, Corneille, fon-

gez qu’on nous a très-[ouvent nommiés en-

femble.

Le Grand Condé pleurant aux vers du Grand

Corneille,

PIERRE.

Ah! ah! Je reconnois le trait.

C’eft

dans /e Rufje à Paris.

Louss.

Py fuis bien traité.

Henrr.

On ne dit de mal de vous, que lors-

qu’on fait votre Hiftoire,

Quelle vanité !

Vous ne vous corrigerez donc jamais ? De-

_ man-

55

mve les fn

mandez à ces deux bonnets de nuit, s’ils ont

18 étorme @

jamais entendu parler de nous. Grand Turc,

et vous

Grand Mogol

avez-vous jamais

que y f

*

e mon À

fu que nous ayons exilté

Île, 0n à

Le GranD Turc.

Ce n’eft que depuis aujourd’hui.

- Crébills

Le Granp Mocor.

Crébillon,

e Grand

Je ne fais pas encore qui vous êtes.

CONDE.

Pourquoi donc cherchons-nous la gloi-

re2 Comment, elle ne s’étend pas plus loin

e, [0H-

unes 6»

que le petit cercle étroit où nous viv rons ?

Notre renommée ne palle pas les Mers et

e du Grand

les montagnes? Et lorsqu’enflés de nos fuc-

cès nous nous croyons des Deini-Dieux,

trois parties du Monde entieres et la moitié

de celle-ci ignorent qui nous fommes? Et

ut Cl

Rocroy, Lens, Seneff, Fribourg et Nord-

\

lingue . . »

GriFFET.

Seront célebres à jamais, Monfeigneur ;

parce que c’étoit un Guerrier éclairé qui à

qué Jor

remporté toutes ces Victoires. C’étoit l’hom-

HË' Vamt

me aimable, l'homume de goût et quelquefois

l’ex-

pis? Dr

D4

qh

m

P

CT SAENTES

s6

+

l’excellent citoyen.Ces qualités nàoins brillan-

IMmen

tes et quelquefois plus folides que celles de vo-

Gran

tre métier de Prince et de Général, étendront

fent-

plus votre réputation, que f vous n’aviez feu-

le fe

lement été qu’un gagneur deBatailles. Mais

cral

cela n’ira pas jusqu'au Mogol, je vous en aver-

tis. Et peut-être même qu’en Hongrie, fi

quelqu’un de ces Évéques qui commence à

Mmoi,

lire, a entendu parler de \fous;,, il croira

qu'on ne vous appelle le Grand Condé que

parce qu’il y en a eu d’autres de votre nom.

tre À

Le Gnmn Mocor.

dérée

Tu parles bien, Dervis; je te prenﬂrois*

fenler

à ma Cour, f j'en avois encore une.

pent

Conpe.

huif

Pour le coup je vois bien qu’on ne fait

l'ah |

rien aux Indes de ce qui fe palle en Europe.

l]) le

On ne vous feroit pas chez nous ce compli-

Îranç

anent là, Pere.

it’ H0

ÂLEXANDRE.

Îe,

S'ily avoit eu des Jéfuites de mon terns,

lu

va

je les aurois eflayés comine Philippe. Jau-

Ûll S’{

rois traité mron Con feffeur comme mon Mé-

pun

decin.

Ce n’elt que dans des G0uvernç-

han

miens

ps

p

34

brillan«

mens foibles qu’on craint fes fnjets.

Un

es d vs

Grand Prince en impole à fes ennemis, fus-

tendront

fent-ils même autour de lui. I ne craint ni

‘

1viez fee

le fer, ni le poifon: et commie il elt fana

les, Mais

crainte, il marche fans défenfe.

‘en avêl»

Henne.

grie, Î

Ventrefaintgris,,. je fuis’ donc le feul,

ence à

mqi, à qui cela n’ait pas reufh.

croua

ALEXANDRE.

de qué

Je n’établis point de principes pour vo-

; HOHL

tre Nation.

Comment régler ce qui elt f

3

derèg

à

é?

C’elt ce que je n’entreprendrois

ndrois

fez;îemeñt-pas en Angleterre.

Là, ils cou-

pent la tête du Fioi, lui élevent une ftatue et

lui fontdes prieres. En France, ils le louent,

o

leterre,

me fait

l'afaffinent et le chantent. En Ar

e

En

Europes

ils le fervent à genoux et le détrônent

France, ils menrent de faim en criant: vive

onpli

le Roë, et quelquefois de peur, en criant:

tue; tue, dans les coimbats, lofsqu’on a es

fuyé leur premiere furie.

En Angleterre,

n téri

En France, on

J'aue

on s’enivre pour y aller.

pn Mé-

punit ceux qui s'enivrent, en ne les y M-

nant pas,

En Angleterre, on fe ruine pour

iverné»

D5

aches

mnens

IÆ

éh

BTN RD

ps R

58

En

acheter un fentiment dans les affaires.

Je r’ai.

France, on les fait dans la fociété.

Mo

jamais vu autant de contradiction en Âfie.

Le Granp Tvrc.

eu

J'en puis mieux juger que toi, Alexan-

dre, moi qui fuis de ces deux parties du

Monde. Je te dirai que mes Ancètres ont

Ce

fait un Vifir aujourd’hui, l'ont étranglé le

H

lendemain, et ont pris et répudié dans un

ne

jour les premieres beautés de la Circaffie et

Nel

de la Géorgie.

L’humanite a les m_êmeä

JN0

défauts fous le Turban que fous le Bonnet,

le Casque, la Thiare, ou le Chapeau.

Conp£é.

;

t6r‘r

De la Philofophie chez les Turcs! Mais

les

vous ne lifez pas, dit-on?

Ce|

Le Granp Turc.

Un

Nous en réfléchiffons davantage.

Le Granp Mocor.

2prè

dVar

C’eft vous autres Européens, qui êtes

des ignorans.

Par exemple, perfonne ne

fait que je polfede le plus beau Diamant

du Monde entier, et que ce Diamant eft à

pre

fai

ma chail_‘e-percée.

LE

p

—2

‘s

RESRE

59

res Ën

Le Grand-Prieur.

, Jen

Je fais tout ce qui regarde ce genre là,

en Alt

Mogol, tu te trompes.

Et vingt fois j'ai

eu envie à caufe de cela de t’aller détrôner.

, Alexe

Henez.

arties d

Mon autre petit-fils pouŸoit te donner

étrés on

cette commilfhon, en revenant remercier le

angle’ le

Roi de Siam de fon attentioh_. Je fuis éton-

dans un

né qu’il n’y ait pas penfé.

Ma{is voilà Cor-

rcalhe ét

neille qui va toujours queftionnant tout le

mêmeä

mionde.

Bonnets

Conpé.

10

Il n’y a ici ni des Auguite, ni des Ser-

torius, ni des Horace.

Car ce ne font pas

s! Mab

les Grands-Hommes qu’on a attroupés ici.

Ce font ceux qui ont eu pour les diftinguer

un nom bien vuide de fens, puisque placé

}

@

après, c’eft la fuite de la flatterie, et placé

avant, ce n’eft rie-n' du tout.

q és

CORNEILLE.

onné 1

Voici cependant un Grand d’Efpagne,

pjamant

presque auff rodomont qne ceux qui m’ont

p ‘

fait faire une mauvaife _Tragédie.

L'’es-

Le

“*

P e

.

60

MOSSSESTE DRS

L’EspAGNOL.

.Je pourrois [ur l’heure en fairé une de

°

toi, chétive perfonne, xniIérableî Auteur

)

Caire

mais Minos n’a jamais voulu me rendre

W

mon épée. Cependant je ne me plains pas

de lui: il m’a mis ici en bonne compagnie,

Il favoit que je me couvrois devant le Roi

sn

d'Efpagne, que je fauricidois mieux que

ÏlI 1c

toute la Caftille enfemble, que ma Maifon

le

;

‘a depuis fix ans la premtiere loge auprès de la

Sac

Cour, lorsque l'on brûle un Juif, et que

pil

Grand de plus d‘uf1ç maniere .. .

Îl{

GRIFFET.

lü]

Eh! non, vous êtes dans l'erreur. On

h

vous expliquera cela ; nous fommes d’ac-

cord que la Grandeur n’eft plus qu’un être

de raifon.

Jugez f la Grandelle .. . .

TIg

+

pl

CORNEILLE.

u

Oh! Grand, et très - Grand Moliere!

m

que n'êtes-vous ici? C’elt à vous qu’il au-

à

roit É£allu __livrer'tous ces originaux-ci. Ah!

U

l j'étois plus gai, mais je n'’ai jamais Fait

IV

rire pçx‘f0nne.

GRnIFFET.

rrr

Epomermesn se

61

GRIFFET.

6 une à

Je dévrois bien entreténir ce Grand-Vi-

à Anteur

caire, qui fait l'important, et qui fe croit

ne rendié

ici comme les autres, pour fon mérite.

plains pa

LE ViCAIRE.

mzpagnîe.

Dites-moi donc, mon Pere, s’il y a des

it 16\R0i

gens ici qui ont ouï mes Sermons, qui ont

eux, qué

lu les Mandemens que je failois pour Mon-

; Maifon

feigneur l’Archevêque, qui ont reçu mes

prés e e

Sacremens , qui ont vû ma piété, qui ont

et q

entendu ma Mefle, ou qui me l'ont fervie.

Il faut bien que cela foit, puisque je jouis

ici bas de plus d’honneurs que je n’en ai joui

Us 04

là haut, fans doute, par envie.

GrirreT.

15 d'at

Eh! quand cela feroit, Mr, l'Abbé, croi-

riez-vous mériter chez les morts une place

plus diftinguée que chez les vivans ? C’eft là

un de vos traits, divine Providence! Coms-

Mou

ghétt

ment {e peut-il qu’on donne autant de prix

lll ql

à tout ce qu’on fait? Il n’ya point de mé-

q!l

hl

Gh

tier allez bas, alfez inutile, alfez ignôré, où

us 1#

l'on ne mette une importance incroyas

ble:.. …x

Le

Gn

æ —

—0

62

|

LE VICAIRE.

mer

que

Es

Mais, Monfieur, je fuis employé par

fonc

l’Archevêque de Cambrai. J’ai la confiance

au

de'tout le Diocefe.

ne)

GriFFET.

Que croiriez-vous donc mériter, fi vous

étiez l’Archevêque lui-même? Cet homme

charmant dont les ouvrages annonçoient la

je.

âut

pureté de'fon ftyle et de fon cœur, la ten-

dreffe de fon ame, la netteté de fon efprit,

Cro

la douceur de fes mœurs, la délicatelle de

voi

N0U,

fon goût. . Eh bien! Monfieur l’Abbé, il

n’en elt pas même queltion dans ce pays-ci.

On parle plus long-tems de ceux qui ont

nele

fait le mal, que de ceux qui ont fait le bien.

pas [

Attila eft plus connu que Fénelon, et Éro-

habil

ftrate que Montefquieu.

de fa

“AÂLEXANDRE.

Aÿprenez, Grand Écuyer du pètit Prins

ce d’Empire, que je ne vous aurois pas feu-

lement donné mon Bucéphale à drefler:

que j’en fais plus que vous, '6Equ’il eft bien

Paro)

fingulier que vous vous avifiez de vous four-

V0us

rer où nous fommes. Il £alloit tout uni-

Cite,

ment

êtiez

Ps

pncar ns

63

ment avertir Minos, 1u1 dire qui vous étiez,

que vous n’étiez.pas même Grand dans vos

oyé pa

onfand

fonctions d’écurie. Eten Macédoine, tout

au plus, vous auriez eu l’honneur de mea

ner b03re mon bidet.

L’ÉcUYER.

, vous

10116

Qu’on m’y mene moi, tout de fuite, et

jent là

je renonce de bon cœur à la compagnie des

la ten-

autres Grands, dont plufieurs cependant fe

croient plus Grands que moi, fans trop fa-

efpl‘Îh

voir pourquoi; car, à peu de chofe près,

Île de

nous ne le fommes ni les uns, ni les autres.

pa

LE MAITRE DE LA GARDEROBE.

|ys-Û.\u

jù Ont

Je le fuis par ma charge au moins, fi je

ne le fuis pas autrement.

Et fil’on n’avoit

( bÎ€II.

e Froe

pas fenti ici bas qu’il y a plus d’honneur à

habiller le Roi, qu’à fe battre pour lui loin

de fa perlonne, on auroit envoyé ici Turens

ne, Luxembourg et Catinat à ma place,

p Prine

LE GranD Mocoz.

ps ll

| Qu'’en dites-vous, Miniftre d’enfer? II

reflet:

paroit que vous êtes en crédit chez le Diable.

f bien

Vous faitesles honneurs du Canton, et vous

; four

dites votre avis aulli haut que lorsque vous

p u

étiez fur la terre.

“ Grir-

quél

.

P

toa

64

p

GRirFET.

Het

Donnez-lui ce Diamant dont ' vous

hal

nous parliez tantôt, c’elt de fon reffort. Ren-

prè

de

voyez-le de même que le Grand- Ecuyer,

le

Conftantin , Charlemagne, Léopold, le

ju

Grand-Vicaire, Louis XIV. et Pierre ! pre-=

mier, et même Alexandre.

Quoique ce ne

foit que par hazard que le Grand Duc, le

Grand Condé et le Grand Corneille foient

Yoù

Ma

ici, ils ont eu de trop grandes qualités pour

Ils ont tous les trois été

N

ne pas les retenir.

Grands véritablement dans leur genre.

te

-

Ïl

Perdue de réputation chez les Chré«

tiens, la Compagnie de Jefus deviendra

ou du

i

peut-être celle du Grand Mogol

Grand Turc. Vous avez de l’efprit tous les

Vous êtes de bona

deux, quoiqu’etrangers.

ï

mes gens qui auriez pu faire bien du mal.

h

Nous vous retiendrons ici.

Pour le Grand-Prieur, il elt trop pa-

jo

Il vaut

Î

xeffeux pour s’en aller ailleurs.

mieux le garder.

D'ailleurs il elt brave et

aimable. Qu’il fache cependant que fon fre-

e valoit mieux que lui. Quoique le Grand

Henrà

LS

ÉÉÉ

p

65

Henri ne m'’aime pas, et que fon trifte Mor-

Jont ex

nai et fon f[évere Sully l’aient furienfement

ffort, Ren

prévenu contre nous, je lui dois la juftice

nd-lae

de le regarder comme le feul qui ait mérité

le nom de Grand, de tous ceux qui l’ont eu

opold, b

jusqu’à préfent. *)

jerre pl

Henni.

que Cn

Duc, }

Je vois bien, mon Révérend Pere, que

le foient

Vous nous aimez mieux morts que vifs.

Mais vive Dien, je me guérirai pourtant de

Ütés our

mes Ïôupçons; car f vous étiez des flat.

; tros é

teurs, comme on a toujours dit, vous au-

nre,

riez gardé ici mon petit-fils, le Grand Lonuis.

5 Chrée

eviendrt

Ventrefaintgris, j'aime mieux celui-ci, car

eft-il pas vrai, Jéfuite ?

; oÙ dl

il eÉ plus gai N°

CONDÉ3

sb tous 8

Ef-il vrai, Pere, qu’il y a un Sotivés

es de b

rain là haut, à qui le titre dont nous avons

n du d

fi fouventpa‘rlé dans la converfation d’aue

jourd'hni, que je fuis las delle* répéter, va

} toop P*

fi bien ?

Jl v

‘

{ ,C0Rd

pyavet

e fn 1P

*) Tous les Morts Îe retii"ent indignées, et

vont laver la tête à Minos…

Je G

E

! H0ﬂÏi

J"æ9——*

e

Cts R

66

CORNEILLE.

Vraiument,

on dit qu’il fait cas de mot

Le Grand Duc.

|

Il a loué ma probité, mes Finances et

ma Philofophie.

Hennt.

Il m’a chanté dans fes vers.

LE GranD Turce

Hl a mes gouts.

Le Granp Mocor

T1 a ma Religion.

LEe Granp- Privrs

Je lui fouhaitercis vos richelfes»

GrirrET

ÉCOUtCZ IMOIL.

C’eft un Roi du Nord,

qui de rien a fait beaucoup

Hi s’efi fait lui-

méême d’abord, et c’elt ce qui étoit le plus

difficile. ‘Mal élevé, enfuite point élevé du.

tout, mais enfermé, menacé, maltraite, il

s’eft inftruit dans fa prifon. Son vafte génie

a embralfé tout à la fois.

Il failoit des tma-

galins pour toute fa vie.

Déja fes lettres annoncoient fon génie.

Philofophie, Mulique, Poëlie, Métaphyfque,

il

- F

CSETSEIS RR

Ecancounr smt

67

âl menoit toutes ces fc_iènces de ffont. On

> fNO

croyoit que fon efprit trop valte pour retenir

les petites chofes, méprifoit les détails dont

es el

fon pere étoit capable, fans l’être des moyens

de les employer. À peine ce Prince fut-il

anort, que plein des plus fublimes connoiss

fances militaires, rempli d’Epamz‘noncZaw,

Philopemen, Scipion, Annibal, Céfar, Fres

deric-Henri, et Eugene, il les furpafla tous

par l’éclat de les Victoires, qui n’étoient dûes

qu’à lui. Il exerça et il [e battit Iui-même,

Les champs de Molbitz, Czaslau, Striegaug

Zrautenau, Lowofitz, Prague, Zorndorf,

Rosbach, Lifja, Liegnitz, Torgau, Furent té-

moins de fagloire. Kolin le Fut de [a valeur,

Nüïd;

defa fermeté et de fes reffources. Ses fautes

lue

même furent illuftres.

Celles de Hochkira

| p‘lus

chen et d'Olmiütz Furent réparées avec ufure.

é d

Il eft fon Législateur, fon Miniltre, fon Cons

tey

il

trôleur des Finances, et fon Infpecteur. Il

géniô

enchante tous ceux qui l’entendent. Sa flu-

pl

te adouciroit les cœurs les plus aigris. Sa

converfation feroit revenir les ‘efprits les

ml

plus prévenus. C'eft un magicien. Il [éa

u

E 3

duit,

«m\

rr

...... L

=

68

ts

duit, il enchaine, id attache. Il a envoye

«

â

une Epitre aux Encyclopédiltes le lende-

main de /Maxen.

Il fait des vers francms,

et ne parlé que françois.

L’Art de la Guerre, qui e auffi diffcile

à chanter qu’à pratiquer, eft un Poëme de

/

la plus grande beaut

Il ÿ à toujours de la

Philofophie et du génie dans fes ouvrages

Tl y a toujours destraits,

les plus négliges.

du plaifant, du fingulier. Il encourage bien,

mais fes réprimandes doivent être terribles.

Il jure: mais il ne fe fache pas. Il efk mai-

tre de lui et le feroit du Monde entier, s 1l

vouloit s’en doner Ia peine. *).

Le Grann-Prieur.

C'eft doñc un peu de parelle auffi ? I en

fuis bien aife.

ConNpE.

Pardieu, on peut le repoler apres tout

cela, et rire à l’aife et jouir du bon tems,

Comi-

) On voit que ceci a été fait avant que

nous ayons eu une Armée nombreuf‘%

exercée et difciplinée, peu de tems aprés

la Paix d’Hubertsbourg.

ce

ËZ

PExs |

69

-

envort

comme difoit Cyneas à Pyïﬂ'ﬂl$.

Si j'en

Jende

avois fait la moitié, je me ferois retiré bien

Eranççis,

plutôt à Chantilly.

LE GrAND Dvc,

diffcik

Pai fini plutôt; malheureufement. Ne

péne d

parlez pas tant d’actions d’éclat. Vous me

rs del

faites de la peine. Défriche-t-il fes Byruye#

yragés

res, a-t-il des Manufactures, remet-il les

| trﬂi ÏË,

împô ts?

e bién

-

GRIFFET.

ribles

Oui, Sire: il a donné à fes paÿfans [es

bl

chevaux du traïn de l’Artillerie et des vi-

, S

vres.

Il a enfemencé leurs terres: Il a bâ-

ti des Maufolées à Schwerin, Keith et FF in=

Ltüerfcld&‘.

2Je

LE GnAND Tùnc.

Et ce bon Chrétien que vous voyez ici,

Meffieurs, et qui ne le vante pas, a ofé fai-

$ toi

re une Alliance avec nous. Il el le premier

férbsy

de fon Empire qui ne nous a pas regardé

çonl-

comme des chiens. Ila commercé avec les

/

Turcs comme avec des honimes. Ses ports

pqu

reu

étoient libres, les Traités étoient fürs.

P ;

E3

Le

Æ,_;:"*‘_“&

st

ROPFRESTTTES

79

Le Grannp Mocot.

RE

Eh bien! Que conclure ‘de tout éela?

car je commence à m’ennuyer. Et les morts

feroient trop heureux s’ils ne s’ennuyoient

pas comme les vivans,

La converfation eft

trop longue. Abrégeons.

GRIFFET.

Qu’elle vous ferve, ou plutôt à cenx

qui la liront là haut, à reconnoître la vanité

de tout ce qui s’y pâfle, et l’injultice des rée

putations. Les qui pro quo de Minos ont

fait connoître ici, par exemple , ces deux

honnes gens d’Orientaux, qui fant plus

Grands par leur bon-fens et leurs bonnes

actions queles Pierre et les Louis. Le Grand

Condé et le Grand Corneille valent bien

mieux qu’Alexandre. Et le Grand Duc de

Tofcane qui auroit pu fe faire appeller Fran«

gois le Grand tout comme un autre, eft fu-

périeur à tout ce qui a régne avant lui. Les

Conftantin, les Charlemagne et les Léopold

ne font rien auprès de ce bon Prince. No-

tre Grand-Prieur étoit un bon vivant, c’elt

dommage qu’il foit mort. Je le préfère à

de

sr

memeer—maa

7

êle plus grandes réputations; et pour Henri,

éela!

1 fuffit de le nommer pour faire fon éloge.

; morts

æ

Si je m’intérelfois à quelqu’un dans ce

pyolent

vilaim Monde que je viens de quitter avec

ion «

tant de plàifÏr, je lui dirois: faites le bien pour

le bien. S’il eli fu à deux 1ieÿes de chez

vous, lailfez-vous aller à un petit moment

Ceux

de plaifir, f vous voulez. Mais ne vous y

anité

aitendez pas, pour n’être pas humilié s’il eft

$ Tée

Ïgnôré. Et fans trop vous foucier du juge-

; On

ment et des titres des hommes, aimez les,

ex

puisque, malgré la rareté, on en rencontre

_>hm

d.‘h0ﬂnêtes de teins en tems.

ynes

zand

blen

c da

jans

——n PR

& —egmrem=-

e

Les

old

V0s

0

el

.F\

PRE-

d

p E

SREE

72

LR R RE O E E A E E O A

An

Ls

se

PREÿàca

}I‘ e ne fuis pas Itr0p tourné à la douleur ;

cependant, f vis me flere, dolendum pri-

mum ipfe tibi. EZ bien! je l’ai _/Ïentz‘e en

|

ecrivant. Il faut avoir plufieurs genres.

ju

I y avoit dans le cabinet de mon pere, qui

f

a cte brüle, un Albane en colere et un Te-

‘miers en n05lcﬂè; c'étoient les f0rges de

Vulcain _tr_aitè'cs le plus _ﬁ')‘iezJement du

monde, Voilà ce que c’eft que les Camps

d

de l oz'j_îr.

JPécris toujours quand Fabins

*

tem,vorèfm “Donc il ne fait pas toujours fL

bien qu’on le prétcend, de temporifer. Dres-

de qu'on brüle actuellement, et cet ouvrage

en f0nb la preuve. On dit toujours que les

morts ont tort, moi je trouve qu’il& ont rai=

Jon; car il y en a bien ici dont on auroit

peut-être dit du mal, s’ils avoient vécu.

AESS D

ORAISON

p

43

Mh

L

M

©Êä©@@@…@@î@@

ORAISON FUNEBRE

Joulen;

Pïlt

[

pble à

Jn homme univerfel,")né dans le Sieclé

Vemred

, qül

pallé pour faire l’ornement du nôtre, (puise

m Ts

fe-t-il feulement ne finir qu’avec lui,) cet

homme au-deffus de l’'homme, qui éclaire

es d

depuis f long-tems le Monde de les onvra-

U du

ges, fentit bien qu’il y manqueroit quelque

ps

chofe, s’il ne rendoit un devoir à l’'humanité.

ïs

Il le rémarqua avec raifon confacré pat

qs {

l'exemple d’un Peuple qui ne l’étoit point,

Drese

Difons mieux, d’une Nation de Philofophes

VUl

qui n’avoient d’autre occupation que ‘d’hoz

p |

norer la vertu.

Il nous parut grand, fans

n T4

doute, le projet d’illufirer la mémoiré de

quroié

E 5

fes

(h

*) Mr. de Volmzre n’a parle que des Fran.

Cois inorts à la Guerre, et feulement

des Officiers de diftinction.

Je prends

la liberté de le trotaver manvais, com-

me on voit,

s0X

f<t"'“àa

RECESTES R

74

fescoticitoyens. Heureufes victimes de l’ama

lan

»

bition de la France, vos moins feront trans-

Ïl

mis à 'larpofiérite.

Ce n’elt point une trifte

gazette, ni‘ane mauvaile relation de Ba-

fait

taille quil’y Fera- paﬂ'er. C'eftle goût qu’on

qu

tei

fe feritira dans! tous les tems pour la profe

toute divine de cet Ecrivain fans pareil, qui

u

vous l’affure.

Ils vivront à jamais ces Bel-

lat

leüsle , ces: Biffys ces Boufflers, ces Beau-

qre

DEAUs

- Mais-tandis qu'ils tomboient fous les

we

coups/de leuis ennemis, ceux-ci peut-être

tn

percés.de mille bleflures, fuccombant fous

fer

les-leurs, lesfuivoient peu après dans le

g0

tombean.

X

+Métitoient-ils moins de part dans les

N

rcgrets que nous devons à la mémoire des

(

unset des autres? non, fans doute.

Les

di

Militaires né font qu’une Nation.

Tous,

g(

d

tant que nous fommes, repandus fur la fur-

face de la'Terre, nous ne formions qu’un feul

Corps. Tout aufli refpectable dans quelque

endroit qu'il foit employé, il eft digne d’a-

voir part à nos pleurs, dès que cette mort

fatale qui court certains jours de rang en

cP

rang

…\

75

de!

rang dans les deux Armées, vient abréget

t traie

l'illuftre vie des Guerriers.

m tl

Loin d'ici toute diftinction qui n’eft pas

) de Di

faite pour un métier ‘auffi noble. O vous;

xé quin

qui fouvent périflez dans les emplois fubal-

à p

ternes de la Guerre, faute d’une naifflance

éll, qu

ou d’un bonheur qui releve les talens, Sol-

$ Bels

dats, qui que vous foyez, votre vie, auffi

Beaie

précieule pour vous que la nôtré peut l’être,

us L

n’elt pas moins expofée tous les jours. Vo«

1t-el

tre fang verfé avec bien plus de désintéres=

[[blb

fement, puisque cette fumée de gloire que

ns l

mous attendons, que le Monde injufte vous

refufe, n’elt point ce qui vous poulle à la

mort que vous avez tant de fois affrontée,

ps 19

et que vous rencontrez enfin; votre fang,

jre ds

dis-je, repandu pour la Patrie, crieroit ven«

l

Les

geance contre amoi, f je n’en faifois valoix

Tous

Je facrifice.

Ja f

Le même homme qui favoit f bien re-

é

lever le magnifique Monument de Maras

uelQllﬁ

pl

thon, pouvmt—11 1gnorer que les noms des

, qu0i

dix-mille Grecs qui y combattirent, avoient

êté infcrits fur la Colonne2 C’eft à vous,

Guer-

5

e

ts

ORIU

Vs rn mn

Guèrriers de tous les Pays, de tous les âges,

u

de tous les états, de tous les grades que j'a-

de

drelfe cet ouvrage, C’elt aux mânes de ceux

qui ontdeja péri ‘dans cette cruelle Guerre,

Ye

Ÿ

et qui y périront encore que je veux dreffer

des Autels, Puillent vos camarades qui nous

furvwr0nt, répandre quelques fleurs fur

mion tombeau,-f je fuis allez heureux pour

avoir le même fort;

\1

/ À peine la - foi des Traités, oubhee de

tous ‘les Princes qui l’avoient jurée, étoit

Îl

rompue. À peine avoit-on réufli à rallem-

bler-dans dés plainës, ou s’élevoit une quan-

ïl(

tité innombrable de pavillons d'une toile

légere, ces Arniées deftinées à loutenir et à

enlever des Couronnes; le fignal terrible fe

donne - des deux côtes.

Des :millions de

coups de feu tirés de toutes parts. par les

Troupes légeres, avant-coureurs des Batail-

les, annoncent que, ce jour décifif elenfin

arrivée.

La trompette releve le conrage c

uns, le Canon échauffe celui des autres. À

1311—

Lowofitz, on fe charge,

fe tue, on

mole à la fureur de remporter un avantage

qu1

tsrisemar se

V

h.__’

ls

qui n’ef‘t pourtant décidé dans aucune des

qué J

deux Armées.

Toutes deux Îe retirent,tou-

de ceux

tes deux rendent grace à Dieu d’une Victois

Gueré,

re qu’ils n'ont point remportée. Mais tou-

tes deux ont perdu d’illuftres citoyens, qui,

x dele

qui n

prelfés de mourir pour la caufe générale,

us r

ont cru qu’ils ne fauroient allez tôt fe pré-

jy pout

cipiter dans les plus affreumdangers, dans

l’efpérance d’être utiles,

O fatal effet de

l’ambition et du préjugé! cette indigne Po-

biée e

litique qui fe trouve fi bien de nourrir et de

, éto

rzÛËHI—

flatter nos paffions, fut fans doute établie

quane

pour le malheur de l'humanité. Que je la

e tol

refpecte cetteé lhumanité, partout où je la

_"trouve! Qu'elle eft digne de lonanges dans

gir t

un Soldat, dont on diroit que la profeffion

pible

ps &

elt de Poublier tout-à-fait! et je le répete

encore, que ‘je trouve beau le mépris de la

nl \

Bata

vie, dans celui qui court an danger en la

connoillant! Officiers et autres, à qui cette

h enil

grandeur d’ame peut être commume, c'eft

,ge des

À

JSÀ

pour vous que j'écris, étnon pour ceux qui

SU

peu jaloux de leur exiltence, l'ont perdue;

fans favoir la mettre à profit, fans favoir,

'an!ﬂ?f

peut-

q‘dl

es

__

acsecoms

78

peut-être, qu’ils l’avoient reçue, et encore

l

moins. qu’ils couroient risque d’y mets

e

tre fin.

VI

IL eft des monftres dans la Nature

il

le

An

en eft daus tout ce qui elt de fon reffort. Oi-

feaux, plantes, reptiles, aucune efpece n’elt

relf

tole

exempte de produire quelquefois contre

l’ordre ordinaire des choles, pas même la

q

motre.

Mais fi la peinture qu on nous en

h

fait, n’elt point agreable, il ne l’ek point du

tout d’offrir à nos yeux ce qui fert à nous

avilir.

\l eft des monftres dans la Nature, je le

X

repete. Il en elt peut-être qui, reflemblans

à ceux dont parle lAuteur de l’Eloge fune-

bre des Officiers François morts la Guerre

pallée, n’ayant pour but que le pillage et le

désordre, déshonorent Phabit qu’ils portent

Mais font-ils foufferts dans. une Armée bien

policée? Elt-ce le plus grand nombre? Et

pour quelques malheureux, dont les puni-

tions fervent d’exemple à tout ce qui la

compole, peut-on 1’appellex la Lie des Na-

mom ?

fans

pssasses cf

79

E elnié

Sans être fade adulateur des Sieclés pas-

'y ms

[és, que celui de perlifflage dans lequel nous

vivons, le plait à dégrader: les Soldats; }0=

atury l

fe le dire, trouvoient grace à Rome et

Athenes.

lort, Ü

Ces mêmes gens qu'’ontrouve

éce nl

refpectables, lorsqu’ils font afemblés , Pés

coni

toient encore aux yeux de ces fages Républia

ème l

cains, lorsque revenant léparément- dans

jus el

leur Patrie, ils recevoient d’euxslà récoms

pink À

penfe de leurs bleffures, oude- leu1s tra-

3 nouS

vauxs

£s

Dans ces tems vertueux, où l’on avoit

2

,]ele

meilleure opinion des hommes, ôn: n’en

\blans

imaginoit point qui fuffent ‘capables “ de

Fnnée

pourluivre leurs ennemis après leur mort ;

Guais

bien moins encore de fe déshonorer par des

railleries infames fur le compte de: braves.

ge 6tw

k

concitoyens, dont la trifte ﬁn ne peut imême:

]UI'[ÛÜÏ4

en exciter aucune.

*

de bl

Non, nous ne fommes point'auifi me-

el

chans qu’on le prétend. ‘

X Comment fe:

; qu”

wx

,J\,.

1a1ﬂe—

qu |

5 N

8 Cem a ra

pport à ce qu’on peut 11re d,ans

l Eloge Ë

unebre dé N' ir. de Voltmre,

qu’on a to ujours en v es

r

e

E TON

80

‘

ailfe-t-on aller à une indigne imprellion

te

donnée par quelques cœurs corrompüs? Ils

VvoI

ne peuvent faire loi parmi les gens fenfes,

fer

Point de ces inonftres

j’oferai l’allurer.

dans notre métier qui en feroient l’oppro-

Ÿ

bre.

Point de ces monftres dans la fociété

V

qui en feroient l’'horreur.

|

v

François, henreux Francois! qui, à

Vo

tant d'avantages pour rendre vos actions

de

plus brillantes, réunillez encore celui de

Ü

pofféder chez vous ceux qui les favent fi

(

bien relever, votre fort doit êétre ambition-

\

né par les amateurs de gloire des autres Na-

tions: cette langue, à qui toutes les autres

de l'Europe ont cédé mal à propos, fer

paller d’âge en âge des faits médiocres peut-

C’eft dans nos Âr-

être, mais bien contés.

mées qui ont déja f fouvent mefuré leur

courage à la réfiftance de nos ennemius, que

des Héros de tout genre, de tout grade, qui

é

favent fe battre, et ne lavent point écriré,

ne reçoivent tout au plus pour prix de leur

fang, que les acclamations de leurs voilins

dans les combats. Ils emportent pour toil-

te

|

QI

me%.

te confolation avec eux, la fatisfaction d’en

NPUS

voir couler quelques larmes, avant que de

ens fx

fermer entiérement la paupiere.

anonh

Et vous, Pruffiens, Peuple aulli belli-

(0)

queux que le Prince qui vous gouverne,

Ja lodé

vous qui êtes infpirés à la gloire par fes ou-

vrages *), vous qui y trouvez l’éloge de

qui, à

vos parens, de vos amis, de vos ancêtres,

actions

de vos prédéceffeurs morts à fon Service ;

céli à

comment n’auriez-vous pas donné la loi fi

yvent l

long-tems à vos ennemis? Vous dont un

biéiot

Noi victorieux julqu’alors le preffa de célé-

yes Na-

brer Ies exploits, dès qu’il eut acquis par eux

; avitré

la Paix du monde la plus glorienfe. Vous,

, |

enfin, à qui il appren01t à mourir pour lui,

"

jes p

en vous apprenant comment vos pères

10

l

étoient morts, en les louant, en arrofant de

uël

pl

larmes la pomipe funebre de fes amis.

I

u, |

Tel étoit le nom qu’il leur donnoit.

3{]€) qm

Tel entre ceux-là étoit Goléz, [ur le cer-

p écréy

cueil

de Jeut

vl

*) Le Roua compofe plufieurs Éloges fu-

neb1 es Ini-même.

y"

F

v

e

}

ce

—,

” E

Ctn

82

cueil de qui il daigna jetter des fleurs de fa

fen

main.

La inort vint le frapper dans [on

la

lit

Que n’eut-il pas fait pour lui, ou plu-

f

tôt que n’en eûut-il pas dit, fi elle l’avoit at-

he

teint dans les plaines. de Bellone qu’il avoit

?

rougi f fouvent, pendant fa vie, du fang de

C

fes ennemis ?

Cette cruelle Guerre qui s’alluma avec

ù

la même fureur qu’elle conferve encore au-

le

jourd’hui, n’étoit pas de nature à finir fans

T

le facrifice d’une foule de victimes qui de-

voient être immolées de toutes parts, pour

faire revenir une Paix que je crains plus que

&

la mort.

C’elt elle qui réparera, difent les

uns, les maux qu’on fouïfre depuis f long-

tems; c'elt elle, difent ceux qui penlent

mieux, qm engourdit les vertus; et c’elt

dans ce tems-ci qu'on peut, au milieu des

horreurs même des combats, fe montrer

homme, faifant honneur à l’homme, mê«

me en détruifant fon femblable.

Tel étoit

Ce

le plus Grand-Homune de la France.

eft pas le plus malheureux, celui qui avec

honneur palle à une autre vie, fans en avoir

fenti

opriss=

E

83

15 dh

fenti les terreurs, et qui la perd en fauvant

ans Îin

la gloire de fon maître et les biens de fes

; 0ù p

Ceux-ci ne font pas les plus mal-

fujets.

avoi d

heureux, qui retirent chez eux les trélors de

'i) avo

l’étranger qui les enrichit, en ellayant de les

fang &

conquérir.

La Boheme aflaillie de toute part par

à avec

un Monarque vigilant, en vain oppofe fur

6 alle

fes frêles frontieres, des gens capables d’ar-

ur fans

rêter fes progrès. Ils font d’abord fcellés

qu dès

d’une perte fenfible pour l’État.

, pou

Dans la Cavalerie brilloient deux OM-

lus #

ciers du plus grand mérite, d’un grade dif-

fent

férent. Porporati, Hohenfeld, c'eft ainfi

flon

qu’on les nommoit. Leurs beaux jours font

nl

tranchés au commencement d’une Campa-

p cel

gne qui leur ouvroit un vafte champ pour

n ds

une fortune proportionnée à ce qu’ils va-

loient.

pnhêt

Radicati, du même pàys que le pre-

uè

mier, de ce Pays où l’on fut fi bien allier de

étoit

(e

tout tems l'honnéteté à la finelle, la valeur et

A

les talens mî]itaires, Radicati déja les avoit

pvoi

prévenu.

F e

Le

fn

se

€ SE

34

Le fort le plus heureux àttendoîﬁ'mon

beau-frere. Parvenn dans un âge bien ten-

m

dre à un emploi honorable, il mouroit d’ar-

|

deur de mériter ce qu’il pollédoit déja. Non

à

loin des murs de Prague on livre, ou plu-

t

tôt l’on reçoit la Bataille. Les Armées s’ap-

\

prochent, on fe difpute le terrein, il elt

jonché de morts: le jeune Lichtenftein,

déja prét de relter parmi eux, atteint d’un

d

coup dangereux, redouble [es efforts en ra-

lc

menant à la charge ceux qui en revenoient

Yoi

de toutes parts. La valeur, la jeunelle, la

lui

beauté ne trouveront-elles donc point gra-

ce En vain formoit-on dans les pays diffe-

hx<

or

rens qu’il avoit parcourus, des vœux pour

|

d

fon bonheur! nne balle cruelle le frappe au

milieu du front. Lichtenftein tombe, il

qu

veut parler, il expire.

Loin d’ici, [orupu-

t

leufe exactitude de faits et de dates.

Le

}

à

fentimient n’apoint de regle,on l’a dit avant

\

moi. Loin d’ici prévention de Patrie, le

Militaire n’en forme qu’une, c’elt par où j'ai

connnencé.

Com-

—

P

Rs

DEN ETE

Manane Laet cr su cn un se

85

oittit

Cômiment refufer à fes illuftres enne-

Dien t

mis, aux Heros malheureux qui nous ont

1Oit d

D

appris à les vaincre, je dis plus, à leur Roi

êjà În

à fe vaincre Iui-même et à gagner des Ba-

/

; oupi

tailles quelquefois malgré lui, comment

es $

leur refufer ce tribut d’éloges et de larmes

pl

dont ils font dignes par leurs vertus!

wﬁeﬁz

Ce ScMverin, le foutien de la difcipline

nt d'ul

ts en r

de Prulle, digne Succeleur de De/fan, dans

le tems que fon maîitre, encore novice, igno-

enoles

roit à Molivitz les progrès de [es Troupes,

elle, L

lui failoit allurer une victoire complette, au

nt gïà-

moment que ce Prince en défefpéroit, dit-

8 dl

on, tout-à-fait.

Ce Schwerin, *) qui pen-

X pol

dant la Paix faifoit l’agrément des fociétés,

eF

qui, à une ame vraiment philofophe joi-

1bé, Ï

gnoit la culture de l’efprit, l’amour des Let-

feripl

tres et des Savans, ce Sc/iverin, refpectable

3, V

exi tous les teins, auxquels'il favoit [e con-

piranl

former, ne _I‘ongeoit qu’à la gloire du Roi,

nie, l‘ô

r

“

F

e

et

r 0ù]a:’

*) I difoit qu’il n’avoit jamais formié que

deux louhaits: d’être tué à 8o ans, ou

(n

d’être pendu pour viol.

es

‘

86

mmm e 1003

et pourtant à la confervation de fon Armée,

dès que la Guerre arrivoit. Il Tui fit quitter

le mauvais projet de commencer la Cam-

pagne de 1757. par le Siege d’Olmittz. Il

fut des premiers à confeiller la Bataille de

JMallefchitz; et lorsqu’une demande rai-

fonnable de l’endroit fixé pour la retraite

Jui attiroit cette terrible réponfe : à Spandau!

le même homme réparoit le désordre qu’a-

voit apporté dans la ligne l’attaque vive de

nos Grenadiers.

Il vit bien qu’il falloit un

coup extraordinaire pour raccommoder les

affaires des fiens; il fe jetta au milieu des

rangs Autrichiens, un drapeau à la main, et

y recevant dans ce mmoment un coup mor-

tel, n’eut que le tems de s’y envelopper

pour y mourir, en donnant cet exemple de

grandeur de courage, qui ne contribua pas

peu à nous faire perdre notre avantage.

WÏHL_‘€Ïfd{Z , né en Poméranie, élevé

comme un Soldat, nourri dans les Camps, y

avoit appris de bonne heure à braver tous

les dangers.

Plein de cette audace militaie

re, fouvent l’effet du tempérament, mais

quel-

PR

BESTESSTTENR

Bc en rc PE

87

An

quelquefois celni de la réflexion: elle ne

p quîâî&r

pouvoit manquer que de lui être funette,

la Cs

portée à un tel excès. Notre négligence à

més |

Proñter fouvent des moimens de corriger de

taile à

pareils défauts chez nos enne111îs?1€s engage

nde t

presque toujours à les confe_rver. JFinter-

el

feld plutôt qu’un autre en eut déja été pu-

panda!

ni plus d’une fois, s’il eût eu affaire à 777n-

terfeld. Le fort d’une montagne de tres=

re q

pen d’importance ne devoit pas fans donte

vive

décider de celui d’un Général de ce mérite.

Ioit un

A la tête de deux Bataillons Brandebour-

Jer les

geois, de ces hommes refpectables qui fubf-

e des

ftoient encore au commencement de la

veûn, €

Guerre, dans la Milice Pruffienne, terribles

pal

mémie après leur mort, comme les Soidats

clopp

de Catilina qui, avant d’expirer, avoient re-

nPl€ Ë

pandu le fang d’une f grande quantite des

ou f

nôtres; /Winterfeld, digne de les mener,

lgel

fait des prodiges de valeur, reprend la mon-

së

tagne, et tombe au milieu des miorts cîont

0Ps

elle étoit déja couverte,

y fous

Heureux les Princes qui pofféderit à

MI

leur Service des gens qui aiment miwix fe

q

faire

s04

queî-

e

DRN VSP

88

(D en vc e ME

faire tuer que paroître coupables à leurs

4Y

Tr

yeux! malheureux ceux qui, trouvant danis

les Armées un talent fupérieur, cherchent

qﬂ

plutôt à l’étouffer qu’à le faire valoir.

lo

0

C’elt ainfi que l’on a cru Keëth inutile

à

pour le Roi, et qu’on s'imagina mal à pro-

pos qu’il lui fut enlevée fans regrets; il jouit

|

au moins de ceux de l’humanité entiere, à

C

de

laquelle il fit tant d’honneur.

Ce grand

Honume, à qui la retraite de Prague et d’OI-

Î

mültz en avoient tânt fait à nos yeux, le con-

d

le

foloit ailément de la diminution du crédit,

dont fes belles actions, difent les miéchans,

Ï

étoient la caufe.

Heureule égalité d’ame

qui ne fe dementit jamais chez lui! Heu-

reufe Philofophie qui le rendoit digne de

l’Épitre que jadis fon Souverain lui adreloit

fur les vaines terreurs de la mort et les

frayeurs de l'autre vie.

Dans ces moumens

conlacrés aux plaifirs, à la tendrelle/ou au

fommeil qu’un Général habile et rufé chan-

ge en momens de trouble et d’horreur, le

Maréchal Keïth qui pent-être y étoit livré

com

r>e

—0 5

un autre,

s’'en arracha au moins

avec

d ms

89

; leun

avec plus de précipitation. Il cherche les

1t da

Troupes furprifes, difperlees, battues, avant.

erchtit

qne de fe battre, fe donne lui-même la be-

fogne la plus forte.

Et dans un Cimnetiere,

inntilt

ou il fe préparoit à devenir ce qu’il fouloit

à p

aux pieds, il fit des prodiges de valeur, jus-

qu‘à ce qu’il reç«ût la balle qui lui perça Vle

| jouit

CŒUTr.

Je le vis ce Héros, étendu au milieu

ere, à

grand

de fes Soldats et des nôtres; fon air maje-

d'O

ftueux en impoloit encore.

C’étoit la mort

d’un julte. Son corps tout couvert de vieil-

> C0Ts

édit,

les bleflures, fon vilage cicatrilé ne parois-

1ans,

foit pas changé par celle qui le Faifoit pas-

fer au féjour des ames conune la fienne ;

‘ane

Hens

fans doute il en eft un pour celles qui fe fé-

Ils

nê d6

parent du corps des braves Militaires.

ne peuvent attendre après leur anort que la

|'BHÜÎÎ

récompenfe de leurs vertus.

et ls

mnéns

O tems de fuperfiition! où pour extir-

per, difoit-on, celle du Paganisme, on la

q â

pouffoit presque aulli loin dans les tems

Hn

le

obfcurs de la primitive Eglife, où nos bons

,

premiiers Chrétiens e montroient plus igno-

ivrè

rans que ceux dont ils fe moquoient!- Si

QU

votre

ré0

F\ 5.

p

90

votre regne duroit encore, fans doute que

t

290

des fignes femblables vous l’euffent Fait re-

garder comme un favori du Ciel. Ïl l’étoit

fans doute. Mais fi une facon de penfer Hi-

bre de préjugés, ne leur permettoit pas de

le mettre au nombre des bienheureux, il

eut été jadis au rang des demni-Dieux.

Chaque Armée en proie à là douleur

que caulent des pertes lenfibles, me préfen-

Je vois des Sol-

te des [pectacles touchans.

dats en pleurs [e coucher fur des corps

morts.

Je les vois fondre en larmes, mau-

dire le jonr où ils font nés. Que ces dé-

monfirations d’unjcœur fenfible pénetrent

Î

ceux qui en font doués

°

Sans doute, difois-

je à moi-même, c'eft d’une Nation qui pen-

.Î‘€ L

Si fenfibles, fi capables de tendrelle, ne

font-ce pas des François? Mais quels font

ces cadavres fi chéris? Ici c’eft Revel qu’ils

embraflent, ailleurs celt Gëfors, plus loin

c’elt C?zz‘may.

Le premier, que des bleffures confidé=

rables, dés Campagnes du plus grand briÏ-

tant, une expérience acquife par une habi-

tude

—2s

gi

Outene

tude des plus belles action

une activite

X F

digne de l’importance de fon emploi, ren-

JL én

doient déja bien refpectable, veut racheter

par

fa mort la Lonte de fon Général à

pen[ 7h

Hosbach.

pâa Ü

eux, l

Le fecond, héritier des talens d'un pere,

X,

qui avoit réul…i à le rendre fupérieur à Iui-

fouleur

méme par l’éducation la plus militaire, l’es-

poir du Royauume, la confolation de fa Fa-

preten-

des S

maille et de l’Armée, l’amant de la plus jolie

cof

femme de la Cour, l'amour des Carabiniers,

Malle

fe fait tuer en combattant à leur téte.

Que

de bravoure inutile pour être victorieux un

es dès

trail

jour de Bataille perdue! Il l’étoit cependant

dilo

à celle de Crevelt qui eût été gagnée peut-

être, fi tous avoient fmv1 l’eœmple de fon

pl é

intrépidité.

efÎ€« Jà

L’autre enfin, dont une çpoufe jolie, et

Js

bien plus encore des femmes dignes par

lql7

Jeurs agrémens d’avoir fait fa conquête, at-

58

tendoient le retour avec la plus grande im-

patience : léger, aimable, incapable toute fa

nﬁdlï

vie de fe fixer un moment, l’étoit pourtant

p

ce jour fatal de JZinden par une batterie de

ja-

ÇCanon.

puié

P

P 2

qs

p E

92

4

Canons. 'POÈée de l’antre côté de la lZ‘?;/Ê::À,

elle enlevoit à les côtés des files entieres de

es valeureux Grenadiers qui, tombans près

de lui, fai(‘oiçnt des vœux encore avant d’ex-

pirer, pour que leur Comumandant n’eût

pas le même fort. Mais, hélas! il étoit in-

;

évitable.

Volage dans la Société, vif et

étourdi dans le Monde, il ne l’étoit point à

le

la Guerre. Inébranlable dans les plus grands

I

périls, il attendit la mort fans quitter d’un

feul inftant la place qui devoît infaillible-

|

anent la lui procurer.

O deftin! voilà de tes coups. Tu nous

enleves des fujets, dont la perte elt irrépa-

rable. Quand nous en rendras-tu d’autres

qui puiffent les faire oublier? Pourquoi

faut-il plus de tems pour faire les Héros que

pour nous en priver?

C’elt alfez parler de ceux de la Franêe,

ou plutôt qui promettoient d’en être. Et

la pompe de la fépulture des deux derniers,

ordonnée par les vainqueurs les Ï31us dignes

de l’être, fait alfez leur éloge; et plus enco-

re celui-des deux Princes, l’ornement des

Armées

ps

<,

I

93

Armées de Hannovre et les modeles des

l

sr d

Guerriers.

NS7

DE

Puile leur valeur ne pas me mettre

1t ds

dans le cas de les louer auffi à leur tour dans

t nail

cet ouvrage. Puillé-je plutôt, violant la loi

toxt I

que je me fuis propolée, de ne parler ici que

virdl

des morts, les louer toujours vivans. Puis-

pom l

fent-ils tous deux recevoir encore pendant

OYAN

longtems un hommage qui eft dû à la beau-

I

dl

I

té de leurs procédés, à leur habileté à la

|

bl

Guerre, à la douceur de leurs mœurs, et à

leur modération dans la profpérité.

r

nous

Qu’on ne s etonne point, fi à leur fuite

prepa

on ne trouve que le Prince d’.chmâom

auires

lls font oublier les. Généraux qui fervent

1C

IJŒ

fous eux.

D’ailleurs le peu de reﬁftancc.

05 qh—;

qu’ils trouvent chez leurs ennemis, me fera

attendre vraifemblablement 10ngtems pour

pan(é)

avoir à pleurer fur leurs tombeaux,

Celui

,

du Chef des Heffois que je viens de nommer,

puél)

fe trouve à Bergen. L’intrépidité avec la-

9

quelle il attaqua ce V1llage, peut autorifer la

en"

douleur que nous avons de fa perte.

; dé

Ce

106

&æâ%\

94

for

Ce feroit bien ici le lieu de parler de

celle de ces braves Rulles, qui tantôt à Kits

px

èl

firin, tantôt à Zorndorf, tantôt à Zülli-

fa

chau, tantôt à Kunnersdorf, lailloient fur les

f

Champs de Bataille qu’ils gagnoient tou-

jours, le tiers de leurs Armées redoutables.

Mais le moyen de bien rendre les noms de

ces illuftres Alliés! Je les apprendrai, je les

célébrerai. Et en attendant je les admi-

rerai.

ÿi

Toutes les Nations veulent donc avoir

le prix de la valeur ? Eflt-ce à qui donnera

ïe

le plus d’exemple de zele pour la Patrie,

K

Ÿ

d’ardeur dans les combats? L’un et l'autre

fut bien funelte aux Saxons.

C’elt ainfi que

périt le Chef de leur Cavalerie, celui qui (à

la téte de fes Chevaux-légers, avoit pu à

Ïc

peine, malgré les prodiges qu’il fit à Kolin,

Ü

couvrir de lauriers toutes les blelfures qu’il

1J

reçut à la tête, dans cette journée mémos

Ü

rable qui fauva la Monarchie; ce IVo/litz,

l’Officier le plus brillant que j'aie connu, à

fini dans les liens de la captîvité qui Iut

étoient plus à chargeî que les maux qu'il

foul=

5

|

25

vle à

fouffroit des coups de fabre qui Pavoient

à ds

privé des yeux.

Des douleurs inconcevas

Zille

bles et celles d’un traîtement indigne, lni

p fur ls

faifoient fouhaiter tous les joursv de voir les

fiens terminés.

1k Lou

l

tablés

Les débris fugitifs ‘de leur n1alHeuretæ.x

ps d

Camp de Pirna s’étoient partagés entre les

(

François et nous ; ils donngrent aux deux

jel

Armées des exemples de valeur; malgré la

ll

prévention de ceux-là en leur faveur, le Gé-

avoi

ral Dyhern, confulté par eux, s’étoit fait la

nnéra

réputation qu’il méritoit par fa conduite à

â

Ke/}elsdorf, la Guerre pallée, fon applica-

pl

tion et fes talens.

‘autré

Qui eût cru que la tête du inonde la

nû qÙ

u

qu {

plus militaire, eût pu être fufceptible de ces

[ciences d’agrément qui font les délices du

; pu

1r,

commerte de la vie.

Il favoit fe mettre à

fl

portée de telle converfation que ce fût. Ft

$ qu

ce même homme qui palloit fon tems ou

1ebl#

dans les Conleils ou dans les projets pour

ys

1 L

le bien de l’État, ou dans les allarmes de la

fl

Guerre, ou à table, à côté des plus jolies

l

b

femmes, quw’il aimqi-i encore davantage; cè

qll)

imême

{qzi‘

e

ns

xcs e

y6

même homme étoîti‘idole des jeunes gens,

le bonheur des fociétés par [a Façon de con-

ûr

ter, le tour de fes plaifanteries, la gaieté de

ël

fon efprit, et un recueil admirable d'a-

f

necdotes toutes plus ﬁngpüiçîes l’une que

l’autre.

‘Queelle crnanté de ne plaindre que ceux

que 1‘_a mort vient frapper à la téte dç la

Iâ

Troupe qu’ils commandent. Dyhern, je

Ç

l’avoue, quitta la filenne pour s’avancer plus

d

près de l’ennemi qui marchoit aux Fran-

h

çois. Mais Dyhern vouloit répondre à la

Ü

confiance que leur Général avoit à lui. Dy-

herm vouloit alfurer fa Victoire, Dykern

étoit mon ami, il ne fera jamais effacé dq

«

fouveni_r de ceux qui l’ont connu.

Mais pourquoi chercher ailleurs des res

Vgrets fuperflns? Nous n’en avons malheu-

reufement que trop de fujet dans nos Ar-

mées. Ceux qui déja en faifoient l’efpéran-

ce, qui par leurs talens paroilloient devoir

un jour les commander, fe font trouves ar-

rétés au milieu de leur courfe.

Tel

p

SRI SRE

9

1s

Tel Vettes qui déja la Guerre pallée avoit

| de t

annoncé dans fesCampagnes d’Italie ce qu'il

q [

étoit avec nous dans celles de Boheme, de

sl ds

Luface et de Siléfie.

À peine avoit-il été

U

fait Colonel de ces braves Hongrois qui

avoient tant contribué au gain de la Batail-

le de Chotzemitz, que, poullé par un zele

jue (él

heureux jusqu’alors, il cherchoit encore les

p de

herm iE

moyens d’en faire gagner une autre.”) Mais

en falloit-il acheter f cher lese[pérances ? Le

cel pu

désefpoir de fes Grenadiers, qui, l’appel-

c Frair

lant leur pere, ne pouvoient quitter fon

r@{1l3

corps enfanglanté,

celui des femmes de

; D-

fon Régiment qui: l’embrafloient enco-

Dj

re, et pleuroient fur lui, fur leurs ma-

fface d

ris, fur leurs enfans, en qui elles ne:voy-

oient plus que de malheureux orphelins:

destée

peint bien mieuxla perte que nous faifions

maÏ pl

que

-—_———-—-—-—

r[)g A

fpé

» L Ant- pendant la Campagne de 175.

devoil

beaucoup employé, d'abord par le Ma-

réchal,

et enfuite par le Prince Char-=

ÿes HS

les.

Il fut tuë dans le bois'de K/. Mase

felwz£z.

Ë

°

G

p rn

es

98

èue tout ce qu’on en peut dire. On mau-

i

ditmille fois la perfide balle du Chaffeur, qui

PI

de loin, caché derriere un arbre, tuoit lä-

l

chement un des plus braves hommes du

f

monde. Lesdeux Lignes entieres répétoierit

les plaintes des témoins de fon défaftre; et

fa mort, portée, dans un moment, desbouts

de l’Arinée à l’autre, fut pour elle la nou-

velle la plus accablante.

O tems malheureux, ou chaque femai-

ne étoit marquée par une perte fâcheufe!

Cette Bataille fi glorieufe pour nos armes, Îe

donna enfin près des Fauxbourgs de la Capi-

talé de la Siléfie.

Scellée déja du fang du

digne Officier dont je viens de parler, qui

par fes conhoilÏanc‘es, acquifes au prix de fon

fang, en avoit affuré le fuccès, elle devoit

encore faire verfer celüi d’un Officier Géné-

ral du plus grand mérite.

Woiürben étoit

fon nom.

Sa valeur de fang-Froid, fars

Pétourdir fur les dangers, n’en connoilloit

point de trop grands pour lui.

Ma_is il les

évitoit pour la Troupe qu'il menoit.… Hon-

teux de la fa'criﬁ.e‘îr mal à propos à fa gloire,

il

—E E S t

9 B7

|

99

On t

#1 ne fongeoit qu’au bien général! Alors

leur,

rien ne l’arrétoit.

Une riviere fe préfente à

tuol

lui.

Toutes les Batteries Pruffiennes ne

ms €

font que lui en preller le paflage.

Des res

epe QIél

tranchemens à emporter accélérerent encore

falire;

fa marche. Dans le tems que fa Brigade le

Jes boul

conduiloit des yeux dans une redoute, dont

la nou

il étoit déja prêt à fe rendre maître, elle le

voit tomber au moment qu’il alloit jouir

ze fen

du fruit de fon intrépidite.

fachar

O tems infortunes, je le répéte, à pei-

armñ[

ne aviez-vous elluyé les larmes que la mort

c h

de vos amis vous arrach01t malgré vous,

| [æ]d(

que les nouvelles que vous appreniez de

l'I€Ï; {

ceux qui vous reftoient, vous en failoient

r de f

couler encore.

Qui ponvoit connoître le

devol

malheureux Stollberg et n’en pas répandre ?

Ï Gené

Je n’ai pu encore faire tarir les miennes. Et

en è

il n’eft pomt de jour que fon fouvenir, cher à

d, fs

1ma mémoire » ne vienne empoifonner mes

moli

plaifirs.

su

Si les imprécations fervoient à quelque

Ho

chofe » combien n’en vomiroit«on pas con-

gÏ0 Ï

G 32

tre

t

1O0

e SRE

ct

tre ‘cetté invention infernale d’un Moine

e

mal-adroit et Allemand? C’elt la perfection

1 |

(

de cet art maudit qui, pouffant f loin l’ha-

et

bileté des Artilleurs Pruffiens

fit dans cet-

T

te malheureufe Bataille de Lﬁa tant de car-

\

mage dans nos Troupes.

Ce font eux qui

priverent du jour le plus brillant Officier du

Service Autrichien; qui, expofé toute fa vie

à tous les coups de fufil qui fe tiroient dans

le cours d’une Campagne, où fon trop, de

feu l'emportoit d’abord, ne devoit pas périr

JF

d’un boulet tiré au hazard.

Un pareil fort

de

attendoit le noble Zucchefi. Dans cette fa-

h

tale journée, où le double A1gle Impérial,

le

porté peu de jours auparavant en tnomphe

Y

fur les remparts des ForterelTes de la Silélie,

p

dût céder à l’Aiele de Prulle:; ce Général

à

dont l’air à la Bataille, la magnificence, les

d

propos engageoient à bien faire, toujours

Ï

prêt à renouveller fes exploits de Plazfance,

relfenibloit au Dieu Mars, à la téte de [a

Cavalerie qu’il animoit du gelte et de la voix.

Ainfi finiffoient les uns.

D'autres combat-

tant jusqu'au dernier moment, fe voyoient

per-

p p

ION

n Mont

percés de plnfieurs coups de bayonnette, cri-

exc

blés de coups de feu, entourés d’ennemis;

Toir e

et ne fongeoient point encore à fe rendre:

dansti

Tel mon Lieutenant-Colonel fait des efforts

deti

inutiles de valeur, que, malgre notre amour

eux q

pour lui, nous ne pouvions plus [econder, et

fficier

exp1r01t Pparmi eux.

O vous, refpectable

te f vi

La Marliere, vous qui êtes fi [ouvent pré-

en dan

1ent a mia 111€IIIOIX‘€, VOUS que ]€ ne pu1%

1op 6

oublier, vous dont les 1naxunes, moms bril-

pas qe

lantes peut—et1e, mais plus fûres que celles

pyei t

de Vauvenargues”) % 0 exc1t01ent fans celïe à

cate f

la vertu, comme votre exemple infpiroit

pupé

le courage dans les combats à ceux que

érlou

vous y commanchez, recevez dans cette

p

place heureule,

‘s’il en eft deftinée aux

ames bien nées, les Hommages des témoins

GEHŸ”:,

de votre bravoure et des rares qualités, dont

, ld

tou}0D

jamais mortel devoit être doné.

a1gmez

me guider toujours du féjour où vous êtes,

f

P

G

e

dans

( def

qh

*) On trouvera dans 1Eïoae funebre de

Mr. de Voltaire, ce qu’il dit de cet

à Il)d.

i

Pn

|

102

dans le chemin que vous m'avez tracé. O

mon ami! Omonpere! pardonnez le trans-

P BIOU - TX __ 4

port où je fuis, le défordre des paroles que

je yous adrelfe, au trouble què votre fouve-

nir me caulera fans celle.

Accoutumé cependant à voir ’couler à

mes côtés le fang des généreux Nerviens,

il femble que je devrois prendre moins à

cœur la perte de nos Guerriers. Déja mes

Camarades avoient fuccombé à la fureur de

ces fiers Brandebourgeois qui firent mordre

la pouiﬁere aux deux tiers de mes Soldats.

Presque aucun d’eux n’en avoit été

épargné, et le deftin glorieux, à la vérité,

qui les fuivoit en Siléfñe, comme en Luface,

ne nous paroilloit pas plus favorable dans

un Pays que dans l’antre.

Les richelles

de l’un,*) la beauté de l'autre **) ne pou-

voient-

mmmc

——

î*) Le Comte de Grosbeck, Ôapitaine_eïl

. même tems que moi dans le Régiment

de Ligne.

**) Le Marquis d’Affehe, Capitaine des

Grenadiers du Régiment de Ligne.

YO3

au, Ô

voient-elles pas adoucir fa riguenr.

Ici ce

font les vœux.des partis les plus brillans qui

letrats

ls que

fe préfentent pour l’époufer, de jeunes beau-

ré ns

tés qui foupirent pour lui, et dont les ames

déja unies par des liens indiflolubles, bru-

lent feulement de lui jurer toute une nuit

coul

l’excès de leur amour, qui parle pour lui.

@rviel

Là ce font les prieres de parens riches et crè»

oins 4

dules’qui implorent l’alfiftance des .Mini-

Jeja

ftres intéreffés des Autels, pour faire revenir

nreut à

en fanté l’héritier de tant de biens

Un ora-

mordi®

ge impétueux ne refpecte pas plus dans un

idats,

parterre les fleurs à peine éclolfes, que la

Mort, un jour de Bataille, épargne ceux qui

0}_t [

au milieu de leur plus bel âge, parviennent

\a vêlr

n Lubth

à la rencontrer fouvent par des exces de

courage.

On l’attendoit fans doute ce cou-

f d

x

de ces jeunes gens de diftinction que

nŒË

l’amour de la gloire avoit attiré au Service.

fl pÛU‘

ul

Mais j’oferai dire quelque chofe de plus. On

/

devoit l’attendre, ou pour parler encore plus

]u£‘te, on ponvoit être fûr d’en trouver au-

un

eo]ﬂl€ﬂ

:m* dans ceux quenous menions avec nous

cîans les Pa3s ctrangers.

-

[meﬁ

Ce

G4

06

104

(

Ce n’eft point la pauvreté du nôtre qui

les engageoit à s’y ranger [ous nos Drapeaux,

ne

pour nous fuivre dans celui où l’on portoit

to

la Guerre.

Ce n’elt point l’appas d’un gain

incertain qui ne pouvoit valoir celui T des

terres fertiles prodiguent chez eux à des

mains laborieules,

e

Ce n’eft point une Loi d’efclave qui con-

damne au Service,, comme chez nous on

condamine aux travaux des gens que le defir

de la èlone et non des chmnes, doit enga-

fI

ger à ce métier pour le bien faire.

Libres

dans leur façon de penfer, dans leurs mœur

dans leurs coûtumes, affranchis du préju-

gé parune conception ailée, affranchis d’un

joug tyrannique, par la confervation de

leurs privileges inviolables, ils viennent fe

dévoner ici généreufement à la imort, et

Ë

y favent courir avec gaieté.

Peut-on s’é=

ŸOI‘IHCI‘ apres

cela des mierveilles opuees

Û

dans tous les Pays, dans tous les tems par

ces

ds

*) Tout Ceci concerne l’autre Élove fune—

Ë

bre, comme on peut voir.

/

P

e

p

y

5

ces vaillans Dragons qui-ont fait tant d’Hhon-

obré t

nenr fi (onvent à mon nom, et qui«le por-

tapean,

10n Q

toient encore quand ils arracherent à Czec-

Pn A

zor ld'victoire aux Pruffiens.

Que de morts

ne laïlYérent-ils pas au milieu ‘de ce Batail-

gé d

lon facré des Thébains, de cette Phalange

cà dà

Macédonienne, de cette Légion Romaine,

de ces Immortels des Perfes, enfin du pre-

L con

mier Bataillon des Gardes du Roi de Prufle

us 0l

qui auroient battu tout ce queje viens de

Je delir

nommer, et qu’ils vinrent a bout de faire-

| engde

presque tout entier pr1fonnzer de Guerre.

Libres

C’eft à la tête de ces‘intrépides, que le

1s

Comte de'Thiennes, léur Colonel, fut tué à

prÿ

Hochkirchen d’un coup de piftolet, par le

us d

Conmmandant des Gendarmes qui payerent

jon d

bien cher fa mort, par la vengeance que Îes

gentl

braves Dragons en prirent fur eux et fur

rt, Ÿ

leurs étendards.

qn $

Nos jours font comptés, dit Mr. de Vol-

I){3ï803

taire; pourquoi étoit-il écrit dans les livres

ns pa

du deftin, que dans une matinée chaque

(

Nation perdroit un Colonel d’un mérite fin-

nmé celui des Wallons.,

f

gulier. _] ai de]ﬂ noi

Pres

G5

®

Ls

Pres de la rèdoute‘,de cè fameux village;

Butler, Irlandois,.commandé ,aux Grena-

diers, avoit déja été condamné à l’éternelle

nuit, avant que-le jour eût réuffi à percer

célle qui ajoutoit par fon obfcurité aux hor-

reurs’ des 'combats.

Plus loin, Falentiani,

des Italiens, étoit couché dans le Cimetiere.

Dans les environs, Browne, Colonel d’Infan-

tétie Allemande, venoit de recevoir deux

coups mortels.

Si la mort implacable avoit

pu' différer jusqu'alors le malhenr de Veta

tes, outre les Services que ce Grand-Offcier

eût rendu encore pendant un an, on auroit

pu dire, puisqu’il étoit le Che£ d’une Co-

horte Hongroife, que-dans un feul jour, ce-

lui qui brilloit le plus à la tête des différens

Corps de toutes les Nations, quicombattent à

Penvi l’un de l’autre dans les Armées Im-

périales, avoit terminé fa vie glorieule.

Ayez l[oin de faire amener prompte-

ment des munitions, qu’on prelle l’arrivée

des Canons, difoit Bromne, à un Officier

qu'il rencontra, en allant fe faire panfer des

bleffures qui, apres ‘des douleurs affreules, le

1niz:ent

p

107

wilag

mirent au tombeau.

Citoyen, Soldat, di-

« Gren

gne depuis long-tems d’un des plus hants

éteéllé

Grades à la Guerre, l’honnéeteté dans lecœur,

l pﬁ“Œï

la naïveté dans l’efprit, la candeur fur le vi-

Mﬂh%

fage, de la bonne foi dans fes manieres, de

en

la clarté dans fes idées, de la douceur dang

metiert

fes mœurs, de la réflexion dans ce qu’il ima-

PInfans

ginoit, de la promptitude, de la vivacité,

ï deux

que dis-je

tout feu dans l’exécution

tel

Ie aval

étoit celui qui étoit l’amour de l’Armée et

e J

la rénnion des fuffrages.

)facie

Il in’aimoit.

Je partageois [es ,maux

quroi

tant qu’il vécut

Il les c‘uunnuoﬂ tou10uxs

e C

pour moi. Je lui tenois compagnie, j'ados

tois fes vertus.

uf, C

Je découvrois en lui tous

1E6I8H;

les jours de nouvelles qualités, furtout pour

tten}

la Guerre.

Je me jurois à moi-même de l’i.

miter en tout.

es 1

Il meurt au ufoment que

f'

nous croyions qu’il nous étoit rendu tout-àm

fait, par l’habileté cruelle'de ceux qui ont

oIÿ

nos membres et nos jours entre les mains.

yriveé

‘Transportons notre efprit à de nou-

fciér

veaux objets.

Le défaut de fenfibilité eft

éï dés

feg, h

une indignité impardonnable à jamais. Trop

de

p

108

r nc m sr e

de fenfibilité eft une foibleffe.

Conféôlons

l'humanité par ce qui Ini fait honneur, fans

tant nous attendrir fur fon fort.

La Guerre qu ’on nous peint continuele

1ement ‘comme le théatre des abomma-

tions, des mf.umes, eft quelquefœs au con-

traire celui de la <renu oﬁte.

Nous avons vù

dans nos Armees de cet: procedes adorables.

Que chre de quelques uns qui, touches de

la miîfere dans leurs pr1f0nn1ers bleﬂ‘eæ, tl

roient de leur poche le peu qu’ils avoient

pour les affifier ?

Que d1re de la grandeur d’anl€ de ce

Grenad1er de mon Reo iment que ]e rencon-

tre blelfé à Maxen, à n’en plus revenir, qui

fe confole en termes grivois jusqu’à fon der

nier moment, puisque la Bataille, difoit-il

eft gagnée ?

Quel nom donner à la conftanée de ce

Grenadier Hongrois qui, étendu d’abord fur

le carreau à la Bataille de Prague d’un coup

miortel à une cuille, trouve à côté de lui

une quantité de cartouches, ramaile fon fu-

fil,

Ps

SE EN

109

folôns

fil, effaierfes forces, et fur ce qui lui reftoit

encore de ce dont il avoit befoin pour fe

y fs

foutenir même fur un côte, ne finit de les

tirer que lorsque,

n’en pouvant plus, il

tn

tombe baigné dans fon fang

Quinée

Ce Soldat Autrichien qui, n’ayant peut-

} CO*

ns v

être pas allez de force pour en faire autant,

rables,

dit à foncamarade de prendre fes muni-

tions, puisqu’il ne peut plus s’en fervir.

hès d

kÿ l

Ce Pruffien abandonné dans la tran-

roJélL

chée d’ Olmut“ à caufe d’une bleffure au 0e-

non, qui fe-traîne fur l’autre pour enclôuer

de &

quelques Canons oubliés comme lui, les ren-

dre inutiles aux affiégés, et mourir en ren-

epcol

dant encore Tervice à fon maître.

pl dB[

Cet autre qui, prifonnier et atteint d’un

coup de fabre dangereux, regrette de n’a-

Loit-

voir plus le fien pour punir fur le champ un

déferteur, d'abord d’avoir quitté fon Prin-

nd€û

ce, enfuite d’en parler mal.

d

Ce Soldat Hannovrien qui, tant qu’il

; cO

eût ün [ouffle de vie, ne put fouffrir qu’on

de Jl

l’approchât pour prendre fes armes.

n f

Une

}

>

mF

â

JIO

Une Compagnie ‘Jentiere du Résiment

te

de mon pere, qui donna fon pain et tous

de

fes Kreutzers à une vieille femme prête de

m

mouﬁr de fain.

Un Sergeant de mon Régiment quî,

mourant de peur de ne pas être commandé

à l’affaut de Schiwveïdnitz, en apprend enfin

la nouvelle, faute de joie, et plein de trans-

port, fans infulter à la douleur de ceux qui

n’étoient pas de l’attaque, leur dit, en pas-

d

fant devant eux: ,,Âdieu, mes camarades,

q

sjau plaifir de vous commander.”

ï

Tout cela ne vaut-il pas mieux, non-

feulement qu'une Hiftoire fabuleufç d’un

habitant du Latium, mais auffi que les bons

mots vrais ou faux qu’on m’a l’air de préter

[ouvent aux jeunes Seigneurs de la Cour,

eÿropiés àla Guerre.

Greﬁadiers Autrichiens, c’elt-à-dire Im-

périaux, pour parler plus jufte, vous feuls

mériteriez un examen fcrupuleux de vos

Actions, pour exciter l’éloquence d’un Ora-

teur

;

XII

AN

teur qui n’auroit jamais fini, s’il fe chatgeoit

À Lou

de relever toutes celles qu ‘ils firent avant de

Él

1nounr.

Et vous, Peuple guerrier, digne de vos

Ancêtres, qui faites la f[üreté de nos Armees,

t q

qui veillez fans ce1Ïe, dans le tems que nous

pande

enfn

fommeillons, braves Croates, qui.ne faites

transe

pas valoir le facrifice de vos vies expolées

continuellement; que de bois, de plaines,

Ix (

de vignes, de calfines ont déja été inondées

pas

de votre fang dans cette foule de combats

adés,

que vous livrez fans qu on vous en ait de

l'obligation, fouvent au milieu des horreurs

de la nuit, qui cache quelquefois les plus

nion

belles témérités et les plus heureufes.

7

$ bors

Ne troublons pas ‘davantage les cendres

pr€t&t

des illuftres défunts

N’allons pas , fem-

Çout,

blables à ces [ons lugubres deftinés à les rap-

peller à notre fouvenir, certains jours de

l'année, pour honorer les morts, faire mou-

; Im‘

rir les vivans.

feuls

V07

Defcendu dans leur tombe, j'ai cru pou-

0r

voir en interrogex quelques-uns pour avoir

occae

teuf

113

$

occafion de tiñe fatisfaire à leur égard. Pnis-

fe cet ouvrage, :où le cœur a eu plus de part

Je

que l’efprit, être continue par un autre qui,

à ma bonne volonté, ajoutera les talens ne-

celfaires pour célébrer dignement les Guer-

riers malheuregx‘, et leur fin glorieule.

—-— e E— — >— D—> P——

T

€r

n

])

Î

d

13}

boi

toi

}

€

Je

|

II3

1 Paise

e 95e e e e X e 5 d e e d

5 de pârt

Je he faz‘y des Vers que pour ma Maitres-

t q

Jes et quelquefois; en pa/Jant, une Chan-

alens és

fon pour ou contre mes amis. ZIÏais

es Gt

faire‘ une Fablé eñ vers ë_’/Ë trop har-

ul

di; on va en voir la raïfon. Mes-

feurs les Fabliers Allemands, Mrs.

IMBERT; AUBERT, DORAT, LE

MoNNIER,

M ASSON,

VUMART,

DE PEZAY,etc. vous dvez plus dé

courage que mois

v

Ÿ e m'étois erintiyé Îong'texh$,— et j'en avois

ennuyé bien d’autres. Je voulus aller m’en-

nuyer tout feul. J'ai une fort belle forét.

J’y allai un jour, oùu; pour mieix dire, un

, /

foir, pour tirer un lapin.

C

€

toit à l’heure

de Paffut: Quantité de petits polillons de

lapreaux paroilloienit, difparoiffoient, [e grat-

toient le nez, faifoient mille bonds, mille

tours, mais touijours fi vite que je n’avois

pas le tems de lâcher inon coûp. Uri an-

cien, d’un poil un peù plus gris, d’une al-

H

lure

Je

En

vs

zr

114

lure plus pofce, parut tout d'un coup au

hié

bord de [on terrier.

Apres avoir fait'fa toi-

aui

lette tout à fon aife; (car c’eft de là qu’on

Po

dit: propre comme un lapin,) voyant que

r

je le tenois au bout de mon fufl

Tire

donc, me dit-il

qu’attends tu? Oh! je

vous avone queje fus faifi d’étonnement!…

Ê

Je n’avois jamnais tiré qu. à la Guerre fux des

an

uimaux qui pa11ent.

Non ferai-je, tu es

forcier, ou je meurs.

Moi, point du tout,

1me répondit-il, je fmis un vieux lapin de

La Fontaine.

Oh! pour le coup, je tombai

d

de mon haut

Je me mis à fes petits pieds:

p

je lui demandai mille pardons, je lui fis de

}Ë

reprochés de ce qu'il s’étoit expole

Eh!

Ç

d’où vient cet ennui de vivre? ... Detout

ce que ]€ NOËSME 01e

-Ah, bon Dieu! n avez—

U

vous pas le même thym, le même ferpo—

let2 ... Oui. Mais ce ne font plus les mé-

3nes cens.

Si tu favois avec qui je fuis obli-

ge de paller ma vie.

Hélas! ce ne font plus

Î

les bétes de:mon tems.

Ce font des petits

lapins mulqués qui cherchent des feurs.

Tls veulent fe nourrir de rofes, au lieu d’u-

ne

p

en

TIS

coùp t

ne bonne feuille de chou qui nous fufifoit

x f t

autrefois.

Ce font des Lapins Géometres,

qn

Politiques, Philofophes, que fais-je? D’au-

Jyant q

tres qui ne parlent qu’Allemand. D’autres

hl: Dn

qui parlent un François que je n’entends

0}

pas davantage. Si je fors de mon trou pour

pnent

paller chez quelque gent voifine, c'eft de

e furds

méme, je ne comprends plus perfonne,

je, uB

Les bêtes d’aujourd’hui ont tant d’efprit!

du toii

Enfin, vous le dirai-je, à force d’en avoir, ils

en ont fi peu, que notre vieux âne en avoit

ln pÏn à

tombal

davantage que les finges de ce téms-ci. Je

| piea’s:

priai mon lapin de ne plus avoir d’humeur,

à fis d

je lui dis que j'aurois foin de lui et de fes

J

camarades, s’il s’en trouvoitencore. Il me

&

Detou

promit de me dire ce qu’il difoit à La Fons

G

1a‘

e

taine ; et de me imener chez fes vieux amis.

Sa\gren0uille, qui n’étoit pas tout-à-fait

Jé Ï€IPQ‘

Jes 1D*

,

morte, quoiqu'il l’eût dit, étoit de la plus

u13 ÛI)Î

|s

grande modeltie en comparaifon des autres

$

animaux que-nous voyôns tous les jours.

mt D

Ses crapauds, fes cigales chantoient mieux

; Pe[1Ï5

fleuts

que les roffignols des autres.

Ses loups va-

Je vais

d!

loient mieux que leurs moutons.

ud

Ha

Yetours

é

116

Cmn e ce

retourner dans mies bois, ä mes champs

L

Péleverai une ftatue à

et à mon verger.

La Fontaine, et je p‘a_ﬂ"erai_ ma vie avec

les bêtes de ce bon-liomune.

‘

b

PU 000 RD 5 EU CO MOA CRL RE

ÿll

Ue

e

j

le

PRÉFACE.

p es

117

; chaus

à@—&#ë&æ%W@>««wﬁ%—%‘à&çﬁ

e Fate à

vie arét

.PRÉFACE. |

/

@Îwe' Bête d Âumànier d'un Regiment

qui eétoit [ou.r mes Ordres, Iui prêchoit

toujours Transfubftantiation, Transfhgura-

tion, etc. Ce n’eft pas ld, mon Pere, lui

dis-je un jour, ce qu'il fant dire à ces

braves gens qui n’y entendent pas plus

que vous. Parlez-leur un langage qui fer-

ve à leur bonheur. Élçvez leur ame, au

lieu de Z’_abazﬂèr. Donnez-leur dés idees

jzﬁes, au lieu de les embrouiller.

Je vais faire un Sermon. Apprenez-

ie, et dites-le lui Dimanche prochain.

Le voici.

es =— P e 7> cS 7 V-> rr r

Hs3

SER-

A

r.

e

A

var

r1g.

;

NESSNESSNSES

N

é

e

NNN

>‘î

EN

Nc

PEN

Ï@@w“@ë@î@@l@)‘î«ä*”«@

fai

SERMON

la

V

.

AUX

à

SOLDATS D’UN RÉGIMENT

è

VALLON

es

fue Dieu des Armées aime, Meffieurs, ceux

Tl met ce titre au-deffus des

l

qui y fervent.

autres, et vous regarde plus particuliere-

ment pour fes enfans.

C’elt lui qui vous a

de

fauvés des périls où vos fermens vous ont

(N

conduit, mais où votre valeur vous a rendu

:

li fouvent vainqueurs de vos ennemis. C’eft

lui qui vous préfervera des dangers, où vous

cherchez à vous expofer, lorsqu’il fe préfen-

tera de nouvelles occafions de gloire, et c’elt

lui, de la part de qui je vous annonce celle

ce l’éternité, fi vous remplillez bien les de-

voirs de votre état.

En effet, Meffieurs, qu’y a-t-il de plus

refpectable qu’un Militaire pénétré de zele

et

e

119

OE

et &’ap‘vh@t101ﬁ‘£’ Que

offre plus digne à

faire à l’Eternel, le jour que vous trouverez

da mort dans ces champs d'honneur que

vous aurez déja rougi de votre fang? Quel-

le plus belle offre, dissje, à faire, que les

MEN

actions ‘dune vie pallée à bien remplir vos

fonctions ?

Eh! que vous denmndua t-on, ‘ueq-—

fieurs2 Mon joug eft léger

dit le Fils de

Obéifllance,

xs C

Dieu, leve eft jugum meum.

€F lls dr!

union, patience, modération, temperance.

Voilà ce qui vous diftinguera dans ce Mon-

icuhieré

de-ci, et vous fera récompenfer dans l’au-

| vous |

vqus 0/

tre. C’efi à ceux qui font à votre téte, à vous

sarantir de tous les maux auxqueh vous fe-

sa t#

riez fouvent expofés, fi vous étiez abandon-

UI CC‘

nes a VOus-memes.

Ils ‘fe chargent de tous

0u vous

les embarras que la jeunefle des uns, l'in-

è p16;€ﬂ*

"

expérience des autres, le peu de lumieres

p,ét0é

plulfieurs,. et la vivacité d’ume, grande

pue

partie, vous occafionneroient à touL mo-

5 d

amnent.

I

Une.fubordination fans bornes, un re-

de pl?

*

fpect pour ceux qui vous commandent, nine

foi

de Z

Æ &

êl

.»æ5fm\

e

RE INTORTE

p mts

f()u

foi avengle en leurs paroles, une confian-

ce en leurs promefles, un filence profond

e (

quand ils exigent quelque chofe de vous,

len

C

c'eit tout ce qu’ils vous recommandent en

vertu du pouvoir qu 1ls ont reçu du Dieu

qui parle par 1na voix.

û

La Charité, cette vertu fi précienle à [es

yeux, vous empêchera, Mellieurs, de faire

(Ï4

fervir entre vous et contre vous-memes, ceË

(

le

honneur mal-entendu qui n’a de réalité que

vis-à-vis des ennemis de votre Patrie.

Que

Vo

votre délicatelfe n'en fouffre pas; mais que

l

ws

votre railon vous faffe apprécier l’horreur

ou

de ces combats, dont les fuites font auff fa-

n

cheufes pour celui qui y triomphe que pour

f

Tournez cette

t

celui qui en eft la victime.

fureur meurtriere contre ceux qui veulent

enlever la Couronne, dont vous êtes le fou-

T1Gn

Que le même efprit vous unille. Que

t

l’union regle votre conduite, que la paix re-

b

one dans vos ames, jusqu a ce que la trom-

1‘h

pette guerriere vous appelle à la victoire.

f

Jouillez du bonkieur de la fociété.

Goutez

te

d

les plaifirs de l’amiti

. que vos camarac

les

foient

e

p

121

confans

foient prêts à répandre leur fang pour vous;

profoul

et que vos cafernes, vos chambres retentis-

de vous

fent de la _joie pure clui regne en vos

andentér

cœurs.

du Dia

Je vous ai parlé de la patience, Mes-

fileurs, c’elt la premiere vertu des Héros.

nle à là

C’eft elle qui leur fait fouffrir des maux,

de faire

dont le facrifice elt 1 agréable à Dieu. Dans

ces marches forcées, ces bivouacs de l’hiver

mes, Cèf

litéque

le plus ﬁgoureux, ces tranchées où l’ean

é, QllB

vous couvre presque entiéfement, dans ces

ais qué

gêlées, ces frimats, au miylieu des g_laçons,

1Orreur

où vos membres presque perclus, peuvent

yoff f

à peine foutenir vos armes; c’elt là, Mes-

fieurs, que j'admirerai la douceur d’un Chré-

n poi

tien, et la fermeté d’un Soldat.

ez celié

veuel

La modération peut s’entendre de bien

des façons.

Je vous la recommande dans

b

tous les genres.

Elle vous empéchera d’a-

e (ie

bufer de vos fuccès.

Elle vous rappellera à

PﬂÈ( JC

l’humanité.

Qu’il elt beau de rentrer en

p u00

foi-même, de fufpendre la vengeance, et d’é-

t

tendre fur la Nation ennemie et vaincue

[}oﬁlcl

umne main bienfaifante.

C’eft

ainli que,

1

H 5

fourds

fgi

Ps

|

123

DE

én e

fourds aux cris de lavidité, vous'vous arrê-

él

terez dans ce moment horrible, où l’avari-

J

ce, la lubricite la plus grofliere, la cruauté

q

donnent des loix qui ne lont que trop. lou-

A

vent fuivies.

L'atténtion que vous ferez à ce que je

l]

miets foiblement fous vos yeux, ne contri-

l

d

Duera pas peu à vous honorer devant Dieu

et devant les homumes.

A

Oui, Meffieurs, dévant Dieu. . Seè ju-

gemens font, dit-on, impénétrables. Hu-

milions-nous devant lui et nous les péne-

(

trerons.

Efpérez en lui, et vous êtes fürs

de la miféricorde d’un pere plutôt que d’un

juge. Il punit fes enfans, mais il les aime;

il les châtie,l mais il les confole.

Qui f pe-

rat in Domino , non c011ﬁzzzdcêur in aetère

Tilente

Vous fouvenez-vous de ces excès dé-

goûtans de débauche qui ne le rencontrent

que trop louvent dans les Camps? Excès

horribles qui font rougir la Reéligion, la ver-

tu, la Nature, la volupté même, fi je puis

en

É

pemepemer

123

anrée

en méler le nom avec les noms faérés que

varis

O vous! Soldats!

j'emprunte aujourd’hui.

auté

que l’honneur a ralliés ànos Drapeaux, foyez

Îs

vos juges à vous mêmes. C’elt à votre éq_u:}

té que j'en appelle.

C’efi votre fentiment

que }

intérieur que j'interroge.

Comment appels

ontile

lez-vous ceux qui fe dégx;adent , et qui, in-

dignes du-titre de vos camarades ; abandon-

Dieu

nent toute efpece de fentiment et de railon,

et fe livrent à la paffion qui leur fait perdre

'eâjlb

l’ufage de leurs fens.

L'ivrelle eft la mar-

Hu-

que la plus vile de l’abaillement, et l’abais-

mée

k

fement e incompatible avec la noblelle de

fs

votre état. Que de reproéhes à fe faire, lors-

d'un

que des maladies Honteufes, }a fuifîe de tant

nn

de plaifirs infames , vous e1npêchçnt de vous

f

trouver en ces jours, où vous moilfonne,

polll*

riez des lauriers.

»5(

Î

C’eft à votre place, Meﬂîeurs, que. d'au-

prenit

tres combattroient.

Dans vos rangs, dans

R

vos files, la gloire ou la mort iroit chercher

| \ve[4

un de vos camarades!« Non, vous ne le

fouffrirez pas.

La tempérance vous préfer-

; PUË!

; Vera

D4

ts

v24

rrrn e en

P{

vera'des malheurs, auxquels des pepchans

—

le

contraires vous entrêînçroient_,

\

Si vous n'étiez Ëas, Meffieurs » decette

Nation qui réfifta f longtems aux Romains,

qui, après avoir dompte' le Monde connu

|

_dan,s çes tems reculés, vinrQnt pe_rdre aux

pieds des Belges leur alTurance guerriere ;

je vous parlerois de la premiere vertu des

In

Guerriers, «et de celle qui elt la plus approu-

p

vée du Dieu des Armees. C’étoit pour elle,

W

que le Seigneur en Ifraël vengeoit fon faint

qu

Nom offenfe,

C’elt ainfi qu'au nom de ce

&

même Dieu Tout-Puilfant on a vû les Aigles

de l’Emmpire couvrir de leurs doubles ailes

les Pays du Croiffant: et béniffant les Éten-

dards de l’Autriche, on étoit prêt à arracher

à l'Infidele, les lieux facrés où notre fainte

Nélision prit naillance.

Ê

“Non, Meffieurs, le mot de courage ne

l

fera point prononcé par moi. Iln’ya qu’à

U

fe rappeller vos exploits de la Guerre contre

les Frànçois, de cette fortie de Mael‘tricht,

où même les étrangers qui ont pris Service

}h

parmi

AELEE 25

T TEI

12

cr

parmi vous, avoient À bien pris l'efprit de

la Nation qu’orni ne potivoit plus les diftin-

guer. Le'Maréchal de Saxe admiroit la va-

» Cetté

leur avéé laquelle vous balanciez la victoire

pAins,

par-toûüt où vous vous trotiviez.

Vous la

onnù

fites décider en votre faveur aux champs de

; aut

Kolin, où l'on vous porta à l’endroit le plus

jere;

nécellaire au gaini de la Bataille. Je ne nom-

des

merai pas les jours et les Pays de vos triom-

OI

phes. Vos Grenadiers, par exemple, enle-

éllé,

voient à Francfort Jfr l’Oder les Trophées

aint

qu‘un.gran(l Roi, le premier des Généraux

AŒ

et des Soldats, avoit déja en fa polleffion.

\s

À

Et vous qui, du haut des Cieux, voyez

"

la valeur, et tant dé verttis que je reconnois

Len-

moi-même dans cette brave Troupe; cou-

cher

ronnez tant de mérites par le pardon des in-

yinté

jures que la fragilité htimaine vous en a fait

qt1elquefoiè effuyer. Et Â‘jou‘tez‘ à vos bien-

faits déja reçus, la foi dont ces Héros ont be-

;

foin pour trouver dans votre fainte Loi une

qué

confolation toujours fûre. . Faites, Dieu

mit

puillant, luire fur eux les rayons de votre

IG

hty

lumiere, et en les éclairant, récompenfez

:\‘Ïü_f

la

……

#

ue

136

L

ja bonne volonté et l'honneur qui brillent

dans leurs yeux.

Priez vous-mêmes, Meffieurs, pour

moi. Que vos cœurs foient un Temple vi-

vant, où fans celle vous facrifiez au Seigneur :

et puillé-je avec vos exemples et la grace dit

Dieu des Armées, goûter avec vous après

une vie glorieule, la vie éternelle, que jè

ÿbus fouhaite.

%

pe

—

Jai

En

ÎE

de

p

H

dy

l

fOn

(a

fa

h

LET-

P—

ë

——s

127

v.

KRE

% s, %.‘

dari

%

#

7

\"

':\—

n

U»

w

v

D

w

A AIN NN e

Went

Ï

|

111

uL

L

; -

ETTRES

e

A DIONSIÊUR

;H€lll”.

1ce d

DE LA HARPE

aprë

Crracneraers-ceravecees

ué *

LETTRE PREMŒ RE

Jos Notes, Mr de Ïa,ÏÎa}'pe, font bien

peu de chefe. Je dis plus, font tout ce que

j'ai vü dç plus mauvais. Même vonus êtes

encore pire, àrmon avis, que votre Hifto-

rien Suetone,

Qu’eli-ce que cette Hiftoire

de Céfar? Un libelle diffamatoire. Ce n’eft

pas comme cela qu’il falloit voir ce Grands

Homme.

Qu'’efi-ce que cette comparaifon

avec Henri 172

Il n’elt pas poffible de fe

moins reffenibler. Céfar ne reffemble à pers

fonne plus qu’au Roi de Prule. Henri IV.

{)’r)

f.

dans fa vie priv

co, 4

à gaieté, fon honnêteté,

fa douceur, fa loyauté, fon air de Gentil-

homme,

Temble au Prince Charles de

l

Lorrai=

e

Pn cs F

128

umm ct

mMa

Lorraine. En Gotuvertiement il re[Ïèmüloît

(4

un peu ail bon Empereur que nous avons

sèl

du

perdu. Il en ävoit le defir de reridre tout le

de

mondé heureux par [a jufticé et fon écono-

mie.

Îl ne m’appartient pas de favoir, f

pC

CI

Françoisa aimé. Mais je parie, fi cela eft,

que fes lettres étoient tendres coinine celles

Ÿ

de Henri, qui demandoit toujours la chari-

|

té à fes Maitrelfes.

Il avoit l’air de prier

pn

h

qu’ori l’aimät pour l’amour de Dieu.

Cefar,eft toujours vainqueur. Frederic

lée

auffi. Treurius elt défait. C’elt Foucquet à

lui,

Ben

Landshut. Céfar jure de s’en venger, et

en venge: ceft la Bataille de Liegnitz. Le

ter

po

Roi ne lailla pas croître fa barbe, voilà la

Aurumnculcius eft Finch à

des

feule différence:

Ifaxen.

Cicéron eltle Prince de Bevern à

per

Breslau. Ces deux Grands-Hommes, en ar-

les

lui,

rivant, rétablifMoient les affaires gâtees par

leurs Lieutenans.

Sl

Ciceron, l’Orateur, ne croyoit pas que

pri

da

Ücﬁzr devint quelque chofe. Son air effémi-

ne.;, Sa coquetterie.... Mr. de Voltaire

ha

que je ne crois pas plus brave que Céceron,

Xe

mais

es

SS cS

129

nbloit

mais qui a lautànt d’efprit, m’a dit qu’il ne

AVODS

s'étoit jamäis attendu à tout ce qu’on a vu

à toutle

du Hoi.

Il avoit l’air de ne pas [e foucier

n

éc

des affaires, encore moins du Militaire.

voir, l

i)01'1[1‘011ï10it à la Parade avec les jeunes OM…-

ciers, delfinoit dans le fable avec fa canne,

cela e

1e ce

par diftraction, quand la Gardépa[l”oit. Ce-

à hai

fa.r et E‘çlleric liloient beaucoup au méine

âge, et acquirent la grande connoiflance des

e pié

hommes, à ce qu’on dit. Catulle fit des vçrsl

làa-deffus.

gderit

Cefar n’en dinoit pas moins avec

wﬁà.

lui.

Les Beaux-efprits françois attirés à

f ët

Berlin, en faifoient de mauvaifes plailan-

Frederic n’en foun-

n

teries toute la jôurnée.

h

poit pas moins avec eux. _ Ils pardonnerent

O

des outrages bien plus fanglans, même des

nh

en 6

perfidies.

Cefar ne chercha pas à tronver

les auteurs de plufieurs entreprifes contre

en

lui.

Frederic n’a pas fait mourir fon Baron

es p

Céfar

Siléfien qui vouloit nous le livrer.

prit dans le Capitole trois mille livres pelant

, qlŒ

d’or. Fréderic en prit une vaiflelle à l’Ab-

Fn

baye de Melck,

Jta

J

Céfar y fubfiitua une pa-

reille quantité de cuivre doré. Æphraim de

poro

I

Fredes

qs

…

‘;

OON SER

130

Frederic s'elt fervi utilement de ce métal

et l’alliage le foutenoit contre nos Alliés.

c

A

Cc/Ïrzr punit la neuvieme Légiona Pla:-

fance dl’rederic, le Régiment de Bernbourg

fic

à Dresde.

d

/far infpiroit de l’enthoulias-

C

me à fes Soldats, témoin Acilius, et un

d

certain Centurion, dont le nom commence

par un S. et que j'ai oublié . . ..

Pai con-

ù

l

té ailleurs deux Hiftoires d’un Pomeranien

à Olmitz, d'un Honfard de Ziethen à Lau-

W

ban, presque auffi fortes, parce qu’on y voit

H

Ile

le inéme efprit.

t

Céfar battu à Durazzo, Frederic à Ko-

Q

lin, ne fongent qu’à confoler leurs Armées.

€

Ils s’accufent du imalheur de la journée: ils

la réparent à merveille.

ï

Cefar appelloit fes Soldats [es compa-

gnons ;, Frederic, les enfans.

Hs font durs

ur la défertion, la désobéiflance; îls fer-

d

ment les yeux fur le relte.

Ils leur laifent

la liberté, et permettent quelquefois le pil-

lage pour fe faire aimer, et 1ecompenfm des

\

b

peines extraordinaires.

À\

( ﬂ27‘

ce

|

|

131

él

Cefar aime mieux groffir les difficultés

d

et les forces des Ennemis. IL apprend à fon

Armée la marche de Juba, le nombre con-

Pluie

fidérable de fes Troupes, et fes delleins. Fres

bon?

deric inftruitla fienne de la Victoire du Prin-

J

el ul

ce Charles, de la prife du Général, du Camp,

Il fait en-

penlé

de la Ville, et de toute la Siléfe.

trevoir des efforts presque furnaturels, des

| COT

impoffibilités, s’il y en avoit, dit-il, pour

uél

Lai

vous, la lupériorité des Antrichiens, la for-

tune, l’habitude de vaincre depuis fix mois

Toil

Il dit que ceux qui ont peur, n’ont qu’à for-

tir de fon Camp. On pleure, on s’anime,

Koe

nèes.

on marche, .on nous bat , ON nous chqﬂ'e

en Boheme._

X

‘l

Frederic ras

efar rallie lui-même.

mene fa Cavalerie entre le petit bois et lé

pl

village de Czeczor. Cefar elt furpris près

durs

de la Sambre, et bat ceux qui l’ont furpris.-

fête

Frederic fait dç même à Trrzu£-ezzazg.

Jent

Les Mémoires de Brandebourg Valenf

îpl.

6

bien les Anti-Catons. Les Oeuvres du Phi-

lofophe de Sans-fouci,l'Analogie; l’Art de la

>

"13

Guerre,

/,rr

sVES,

=

>

7sf

144 »

cDD GS RE

les

Guerre, le Voyage; et 1’Inftr‘uction aux Gés

—

néraux, les Comumentaires.

la]

Afinius Pollion en parle comme quel-

ques frondéurs m’ont parlé de ceux du Roi.

det

Les mêmes reproches précifément.

Il pre-

el

noit de l’argent quand il pouvoit, mais c’é-

n

toit pour le diltribuer. Fréderic aulh. Ens

fin tous les deux ont réformé_ü{le_s Loîx, ont

été fobres, braves, Poétes, Orateurs, et ce

que vous favez.

Oui, encore une fois, le

Ï

n

Roi [e bat, écrit et aime comme Cefar. Is

Dl

40

étoient beaux tous les deux dans leux jeu-

que

nelle, ils s’avançoient le toupet tous les

(

deux quand ils en avoient, et ont réparé

N

par leur art ce qui leur manquoit de ches

VEUX.

Il y.a une forte de coquetterie mili-

taire dans la maniere de fe mettre.

On faifoit des chanfons militaires fur

C

Cefar; les Soldats qui appellent Frederic,

d

Fritz, nom d’amitié, lui difent les chofe:::

les plus fortes, dont il ne fait que rire.

Il aimeroit les fêtes etla magnificence,

s’il ofoit. Mais il n’a pas la cent millieme

d

_partie des richelles de Cefar. Il aime aulli

Îl

les

ETE

%

p p

..

x e

les Spectacles; l’un et l'autre ont fait fervir

-

la Réligion à leurs delleins.

] queL

La feule différence qu’il y a entre ces

Qt Rou

deux Demi-Dieux, c’eft que ©-/ar Fut coct

Îl pre

etallaffmne, et que Zrederic ne feva ni l'un

&

jis C

ni l’autre.

f En

LÈ LTRE F

x, ont

°U"

éb 0

24

Bs

ncore un pàrallele de Cefar avec Hen-

s, é

ri IV. à.la fin de fon Efprit? C’eft donc une

, Îs

çex

La)

ageure. Perfonne n’aime plus ce Prince

Jelle

que moi; et je fais bon gré à la Nation dou-

les

ce, fenfible et enthoufiafte qui l’a allaffine,

:ë?ﬁîë‘

de s’êtrc amouraché de 1111 depuis quatre

à ché-

ans.

m

Mais Ce/ar avoit bien plus de moyens.

Une plus grande étendue de génie, plns de

es J

connoillances, plus de talens, plus de [e-

“dét d6

duction, plus de magie.

gholés

Henri étoit plus honnéte, aufﬁbrave,

plus naïf; il avoit une maniere de dire les

pencé,

chofes aui n’a jamais reffemblé à perfonne.

Jiem

Il n’avoit pas eu le tems d’avoir de l’éduca-

oŸ

13

tion.

q

S

rs Co e

134

*

#

tion. Il étoit ignorant et Gafcon en propos,

autant qu’en origine. Q1ieîle différence dans

leur façon d’aimer!

Ceéfar mépriloit les

femmies

Et j'ai vû le moment que Zenré

alloit eftimer méane la fienne.

Perfonne ne

fervoit C&fai— ; Henri étoit bien fervi par

Sully.

Cefar excitoit plus d’admiration,

#lenri plus de confiance. - Cefur pÏus d’en-

thoufiasme, Henri plus d’amitié.

C‘a_ﬁzr a

de plus grandes chofes, /7enri en a de meil-

Cc_ﬁzr' favoit qu’on y*ouloit le tuer

/

lçureg.

et èîe11 moquoit: Æenri en parloit un ped

pas

trop fouvent.

Victimes tous les deux du

SE

Fanatisme, ils doivent avoir part à nos re-

par

grets et à nos éloges.

Ce n’elt presque que

lèy

1à que je les retrouve.

Dieu ime préferve

l

U

\h

U

des jngemens de Mr. de la Harpe.

e |

M

Ce (

COx

pre

Û

p

LET-

p

ps sO

134

#x

Lq

KK HRN HR

%

L

1Q

«

ropos,

pc d d d

|

ce dans

foit lés

LETTRES

e Hani

A MONSIEUR

onne é

SCHOE PF ! L

N.

rs p

Tration,

5 d'êne

Üyﬁü' !

Z%E TTRE ÈIÊEÆI1EÏÎEL

5 Ipêl

w

e fuer

J'ai eu peur de vous, Monfieur; je n’aime

pas les Savans qui ne font que favans.

Jai

; PBLÎ

c di

peu de confidération pour ces Meffieurs :

0s T0

parce qu'il me femble qu'il n’y a qu’à s’en-

fermer chez foi pour le devenir.

Je ne con-

Ie qﬁc

a'leeï"f

nois perlonne qui ne fût parfaitement une

chofe, dont il s’occupèroit pendant fix mois

de fuite.

Îl n’a Fallu rien moins que l’amé-

nité de vos mœurs et votre Philofophie dou-

ce et confolante, pour me rallurer fur votre

J'ai onblié que vous aviez cette

CO‘.HPËC.

profondeur de conn@iﬁancçè qui vous met

au-deffus des autres. Et je 1n'infiruis tous

*

y

les jours avec vous fans

7 penfer.

Vous

J

!

—n

=

Tl

\

u

136

SOR SCPORESE

Vous aîmez Cefar, qui eft tont ce qne

3

j'aime. Vous voulez que je vous en parle.

äl

Si je vous difois tout ce que je penfe de

pl€î

vous, vous vous en fâcheriez.

Les égards

d

£Ï

que la place que vous occupez, vous forcent

Col

d'avoir pour les préjugés, mn’empéchent de

Te

vous dire que j'ai été bien étonné de ne vous

H

en trouver aucun.

Votre fermeté fur quel-

Îc

ques Articles, et votre infouciance fur celui

fin

de la Mort, qui tourne la tête à tous les vi-

vou

vans, m'a transporté pour vous. Vous me

bilo

dites déja: aut Caefar, aut nikil. Ehbien,

les p

Monfieur, je ne vous parlerai que de lui.

Ce te

Je ne vous dirai même rien du refpect

voy

puis

que je partage avec tous ceux qui vous con-

19

noiffent autant que moi. Jai l’amour-pro-

(

n

pre de croire à la vérité, que je vous con-

e

€

nois mieux que les autres.

n

Monfieur,

que

dê\’g

V0;ra trèJ-ñùmble, eèc.

Ppoy

tro

*

che

LET-

pN

n

pn

pc e

Ë (;‘.l8

LETTRE H

parl

d''ai dit, Monfieur, qu’au lieu de vous ap-

nle de

prendre quelques chofes, je vous en deman-

cq

derois beaucoup. Je commence deja. Au

foicent

commencement du fecoyd Livre de la Guer-

hent de

re des Gaules, je vois Labienus écrire de

16 Voils

Franche-Comte en Lombardie ; il étoit aus-

Ï theL

fi effentiel à Cefar d’être promptement in-

r ce

ftrnit que d’arriver promptement. Voudriez-

Jes vie

vous m'apprendre les arrangemiens qu’on

1s IN€

—

failoit pour cela? Il n’y à pas longtems que

hiény

les poltes font établies. Nous voyons avant

,

ll

. ce temns-là, les Rois et les grands Seigneurs

Et de-

voyager trés-longuement à cheval.

eîpect

puis cette vitelle des Romains à parconrir

s cO

lEurope et l’Afie, je n’en ai plus trouvé

'.pr0v

93

d’exemple.

; CO

Je voudrois que vous vonluffiez bien

, m’éclairer au fujet des Miffarii. C’étoit ce

que nous appellons Mellagers a préfent.

Il

devoit y avoir des relais et des lieux fixes

ﬂÇC:

pour la correfpondance. Jen’en ai rien pu

trouver.

Nous connoilfons la nature des

chevaux qu’ils avoient; ils n’étoient point

dif=

Ë

(15

P

.

aregsen

PE e

138

différens des nôtres.

Les Numides , dont

des

Annibal fe fervit À habilement contre eux,

gee

ét qu'ils eurent enfuite, reffembloient à nos

lin

Houfards.

Ils étoient imontés auffi lége-

cà

rement.

VI

C’étoit la même facon de fer-

vir. … Les poftes avancés, les Avant-gardes,

les efcortes, les cfcarmouches, les harcele-

q

mens, les pourfuites, le défordre, les rap-

le

lo

ports, les courfes, etc. et c’étoit la feule

efpece de chevaux qui pouvoit faire beau-

ên

coup de cheniin dans un jour.

C

Ce £ut l’an 697. de la fondation de Bo—

XI

f.

me, fous le Confulat

de je ne fais qui, que

aÙ)g

Cefar vint s’emparer

\eg

de la Gaule Bcîgiquç.

Elle étoit compolée des Nervii, des Atriba=

(îU

tes, Ambiani, Morini, Menapii, Aduatici,

u

Segmni, Co7zdrzﬁ, Eburones, qui furent ren-

}

«

places par les Zungri, Cœrifi, Pæmani. 1

A

1e parle point des Hollandois dans fes Com-

mentaires, parce que je m'’imagine que nos

lh

Provinces imaritimes étoient fi marécageu-

te

les, que perfonne n’y demeuroit.

d

51

‘Que ne feroit-on pas

}

sour f uilr l’op-

€

(

preffion et la cruauté? Sans les horreurs

des

N

ÆE

—

.-

150

» Qt |

des Efpagnols, on les auroit laille [ubmier-

e eux, £}

gées ; et c’elt à la valeur et enfuite à l'indu-

\

1tan

…

ftrie qu’elles doivent leur naillance. Cepen-

l

dant, au commencement du quatrienre Li-

de Îêt

vre, Cefar dit qu’il a défait les Peuples de

urdé,

Berque et de Zntphen; je ne fais trop pour-

javcele

quoi il met les uns avec les antres: car fi

es Tape

les Traducteurs et les Géographes ont rai-

feule

fon, il y a tout ce que j'ai nommé tantôt,

pealle

entre lé Pays de Bergue et cet autre qui fait

à préfent partie de la Hollande.

C’elt à la

\ _HÛ'

perfécution qu’elle dût fes premiers habi-

ql1€

tans, puisque les Souabes firent alors ce que

les Efpagnols firent depuis.

Et 1l elt clair

')î(\\lE.

pribie

qu'ils n’exiftoient pas, lorsque Ce/ær vint la

l

f

I,

premiere fois chez les Belges

car il nous

auroit dit qu’il les avoit fousmis comume les

p rélile

autres.

ü Ù

Il étoit bien difficile de ne pas l’être par

(oul-

16 105

Jui. Il ne connoiffoit point d’obftacles. Cet-

te maniere d’abattis, par exemple, qu’il fit

sè

dans ces forêts où les Peuples de Tetouanme

Jo

ct de Gueldre Îe retirerent, eft ce que le Boi

de Prulle nous a appris cette Guerre-ci à

péll®

mettre en ulage.

Je

ds

p

ts ”

140

‘Je voudrois tirer au clair tont ce que

!e,

nous ne favons que par la tradition. Ce

èle

qu’on appelle dans ce pays-ci la Flandre Hla-

qui

mingante, prétend, malgré tout ce que je

de]

viens de dire, avoir réfifté à Cefar. Sur quoi

B

aù

cela eft-il fondé? Je n’en fais rien. C’elt ce

petit Pays qui tient aux Morins, aux Ména-

p

>

piens, aux Nerviens, Cela me paroit in-

de

compréhçnﬁble. Pai deux villages dans ma

forét qui prétendent avoir été nommiés par

fe

0n

Cefar. L'un Scagnum Bruti, Fftambruges

en Vallon, ce qui vient d’un étang immen-

peu

fe qui eft connu fous le nom de Mer d’E-

cel

\es

ftambruges, et l'autre, Campus equorum,

ve

Quevaucamp.

On a tronve plufieurs fois

dans mes Terres de l’ancienne Monnoie des

ày

Romains, mais rien qui put fatisfaire mon

En

cle

envie d’avoir quelques particularités fur le

féjour qu’ils firent chez moi. T'outes mes

m

chaullées Brunehault me menent fort mal,

k

et ne me menent à rien.

Je vous fuis obligé, Monfieur, de m'’a-

qu

voir alfuré ce que je croyois et que je n'o-

0

fois pas dire. Comument une Reine barba-

rè,

ETE 2

SR22st EN

141

Ë ([!IB

re, d'un Pays alots bien barbare, auroit-elle

» Ce

été fe charger de raccommoder des chemins

Ire În

qui valent mieux que tous ceux qu’on a faits

qe e

depuis2 Comument les Succelleurs de cette

ï' quoi

Brunehault, toujours plus puiflans, ne les

C'eft e

auroient-ils pas entretenus? Cela etoit bien.

plus aifé, le plus fort étant fait.

Mens-

QLt Î

@s

tenouvellés après 1es(dégât@_ygîes Goths,

nis 14

des Huns et des Vandales, ils deveno‘ent

nécellaires auCommerce, que, je ni'imagine,

es par

on chercha à introduire, dès qu’on fat un

v7/Ê'N

16e

peu en répos; et à la commumication né-

d'Ee

ceflaire, quand même ce n’eût été que pour

FUly

les voyageurs. Il [eroit bien fingulier que

Çette Brunehault, dont on a fait Bruno, pour

; Ï<)ÎS

e des

avoir railon, en eût plus fu que tout le

mhon

monde jusqu’au commen_cemeñt de ce Sie-

cle qu’on a fait en France ces grands che-

ur Jé

mins qui annoncent f bien la grandeur du

ques

1HﬁÏ;

Royaumne et celle du Monarque.

Je ne lais pourquoi Mr. de Rohan dit

que la Ville des Aduatiques elt Bois-le-Duc.

m‘a'-

On eft d’accord que c’elt Namur, et cela eft

p0-

bien plus naturel, car cette fameule Batail-

n.bﬂu

le

J%

MRE

HR eUR

54

le de la Sambre s’eft cÎonnée alfez pres de là.

Et un confluent comune celui de cette Bivie-

teù

cor'

re avec la Meufe, étoit trop intéreffant pour

et

n’être pas occupé.

D'ailleurs c’eft un Pays

de poftes: il elt clair que les Acluaüqﬁes y

f

YC

avoient des Villes dans le voifimage des Ner-

viens. Je fais ici, Mr. fans m’en donter, des

qn

Commentaires

Il eft bien hardi d’en faire

Ve

Î

fur Mr. de Roan, qui en a fait fur Cefar,

tel

qui en a fait fur lni. Ils font Àtrop courts

Pun et l’autre, mais qui ofera être long, fi

’Me

des gens conime cela en ont peur.

Coni-

ment dire qu’ils ont eu tort?

Vous

J'en meurs d’envie cependant quelque=

fois. Cefar ne prenoit pas toujours allez de

pré0311th115. Je loue fa clémence; je fuis

fâché même qu’il en ait mangiié en Gasco-

gne, mais je ne lui palle pas de partir d’un

49

Pays, après en avoir battu les habitaris, [ans

fair

être [ûr de les avoir f[oumis.

Il devoit leur

Vres

prendre les armes, en enimener tous les

ve.

Chefs, faire des Colonies ailleurs, méêler tou-

len

Çcs les Nations, etc.

de

Ce

beseseatan

én

143

del

Ce Mr. de Rohan dit trop He bien des

Tivies

retranchemiens.

Nous ‘fommes tous d’ac-

Ï poir

cord à préfent qu’ils lont toujours emportés,

n P

et qu’0n(eft perdu quand on ne compte ue

fur cela.

Nous aimons mieux un beau ter-

iqùes ï

ps Ner

rein bien ralant, une pente légere, quel-

er, (

ques redoutes de tems en tems, et fi l'on

e

n fairé

veut, en deuxieme ligne par exemple; mais

fi l'on s’enfermoit à préfent comme du

Ce/a

courls

tems de C‘èﬁzr, on feroit obligé fouvent de

574

c, h

amettre bas les armes.

ull

Je fuis, avec tous les fentimens qui

vous font dûs,

Monﬁe11.r,

Jque-

Votre très-}umble, etc.

Jez de

ê fins

LET TR RL

s860e

*

d

q

A %h! Monfieur, qu’il en coute pour vous

)

fans

faire fa cour! Je viens de fatiguer mes pau-

euif

vres yeux à chercher ce que je n’ai pas trou-

5 Jes

vé. Les titres faftueux des livres en impo-

tous

fent. J’ai cru que celui des grands chemins

de l’'Empire Romain alloit me mettre au

fait

K

-

e

144

‘

fait de tout plein de chofes. Des fables, des

Con

Chroniques de Moines, quelques mots grecs;

bat

pas iméine une mauvaifle tradùÿcytion, dont je

fais encore plus'de cas. Des préjugés, des

loï

croyances à l’Auteur; voilà tout. Il nons

fte

alfure que Cefar n’a point trouvé de Villes’

to

dans ce Pays-ci, il ne lui accorde que celle

le

des Aduatiques, parce qu’il n’a lu que le

pl

troifieme Li_vre de fes C0mmentaîres appa-

remment. Comment peut-il fuppofer que

el

des Provinces qui mettoient cent mille

l

hommes fous les armes, n’euffent point

C'ef

d’habitations, et nier l’exiftence de Bavai?

pou

Qu’avons-nous beloin de fon Bavo, des

€n

Dienx, puis des Démons, du Roi Brune-

hault?

l

Je ne crois pas plus aux uns qu’aux au-

luad

tres; mais il elt bien fingulier qu’on ait

Âmc

trouvé du gravier dans ce pays-ci. Je ne

vou

fais ñ les Romains peut-être avoient une

COl

maniere de calciner les pierres, de les ré.

Que

duire en ‘pouffiere pdur fortifier leur ci-

(oit

ment.

Tout ce que l’on dit des œufs qui

po

entroient dans leur compofition, el un

CO

c 011;

pN

—s

blœ,£des

conte. C’eut été une façon bien chçre de

Isgrcs

bâtir.

dontje

Je favois fans lui que Suwetone nons par-

s, ds

loit des Coureurs à pied, inftitués par Avgu-

Jlamns

fie, et enfuite des Coureurs à cheval. Mais

de Vill

y

q

tout cela n’elt pas clair, et ne fait rien d’ail-

nre ce

leurs à ma q11e@ion fur les moyens qu’em-

qué l

ployoit Céfar long-tems avant ce tems-là.

L’Expédition de Corbulon en Hollande

5 appde

fer qué

eft la feule chofe que ce Livre m'’ait rappel-

mullé

lée. J’avois oublié auffi le Canal de Drufw.

point

C'eft à préfent l’endroit que le Rhin a choili

roal

pour fon lit.

, des

C’eft avec tant de refpect que je vois

Braee

encore fur quelques-uns de nos grands che-

mins, les pyramides de terre, que je fuis per-

X âe

fuadé que ce font les mânes refpectables des

Anciens qui me l’infpirent.

C’elt encore à

n

vous, Monfieur, que j'aurai recours. Eflt-ce,

Je n

nl (mé

comme on l’a penfé, le tombeaäu de quel-

ques Généraux? Et cette montagne Îe fai-

Js ,

foit-elle comme on l’a cru, chaque Soldat

(s ‘l”i

portant de la terre dans fon calque, pour en

couvrir le corps d’un de ces Chefs ?

gft ql

5

K

Il

(ô

|

146

Il e& malheureux de ne favoir en quel

Ÿ

q

Auteur avoir confiance.

L’amour du mer-

qu'or

I eft

veilleux perd tous ceux qui écrivent.

çois

dur de trouver dans Dion que le fang fortit

voilr

de delfous la terre, que des fpectres fe fai-

les /

anci

foient voir aux ouvriers qui travailloient à la

jonction de la Grece au Péloponnele; etdans

trel

Pline, que Neron et tous ceux qui s’en mé-

fait

lerent, firent une mauvaife fin.

COn

Les Prêtres anciens et modernes ont de

Jons

Le peu de

nos À

tout tems. déﬁguré J Hiﬁoirç.

ceux de notre Églife à qui l’oifiveté permet-

Éncore

toit d’en ouvrir les Archives, a été intérelfé à

deHol

toutes les fables qui fe lont débitées. La fu-

lea

15e ignorance a

ls o

perftition les a fait croire.

empéché qu’on y fubltituât autre chole. ; La

}€ P33

pareffe a empéché de chercher; de là ce ca-

E

Weuy,

hos de'doutes immenfes fur l’Hiftoire de ce

Uyen

1

Pays-ci.

D

Nous ignorons même jufqu’à l’origine

Tevoi

de nos noms. Perfonne ne peut dire, pour-

Î€S, q

quoi celui de Vallons nous eft venu.

C’elt

qui à

ce que les Romains appelloient Nerviens,

aire

et ce ne peut être qruie cela.

Mais par l’ufa-

Ûn«

bs

ge

»

pomme OE

147

n quel

ge que l’Hiltoire en a fait depuis, il paroît

u ms

qu’on a appellé ainfi tout ce qui parle Fran-

, Îlel

çois dans les Pays-Bas Autrichiens, et les

hh

n lor

voifins des Nerviens, comme les Eburôns,

le

ûl

les Aduatiques y font compris. De là, ces

tai

ÉSEas

anciennes bandes Vallonnes,ﬁ famieules au-

nenta !

-

“ etdans

trefois. Les Gardes Vallonnes qui fe fqnt

en

Pa

fait tant dîh0nneur à un Service où on fe

—

connoït en bravoure, et les Régimens Val-

"

» ont de

lons qui ont fervi avec tant d’honneur dans

jeu e

nos Armees.

Ily ena qui portent ce nom

encore dans celles de Naples, de France et

yl

;

ellè à

de Hollande. On dit dans ce Pays-là: l’Égli-

La Î

fe Vallonne, et Vallon, qui vient de jerne

fais ouù, elt alfurément bien connu.

Dans

ance À

e (L

le Pays où Pon parle Vallon,, c’eft-à-dire,

ce C

miauvais Françoi_s, on prononce Quallon, et

ily en a qui l'écrivent par un F

e‘d6 (

Depnis cette expédition de Céfar, on

ne voit plus que quelques courfes de Barba-

)[iäiﬂ€

ves, qu’on dit toujours avoir ruiné tout ce

p

qui a rapport aux Sciences.

On leur fait

Cl

çiéﬂÜ

faire encore plus de mal qu’ils n’ont fait.

On croit ici que ce font les Sarrafins, com-

Jul

K

—2

2

e

Jc

r—:é”*ä‘:':“—

148

me fi ces gens 1à avoient fu [eulement que

Men

ce Pays exiltat.

deB

‘ Tout ce que l’on apprend des Seigneurs

hali

particuliers de nos triftes Villes particulieres,

tous ces Souverains de Biabant et Comtes

à €l

de Louvain et puis ces Baudouins de Flan-

que

dre et de Hainault qui couroient aux Croi-

Ben

fades, nous prouve qu'ils étoient fi mauvai-

taire,

fe compagnie, qu’on ne s’elt guere foucie

Ns

de favoir ce qui les regardoit.

On les a pu-

faite

ni du peu de foin qu’ils ont mis à nous faire

Gru

parvenir ce qu'ils pouvoient plutôt favoir

lont

Ja

des gens qui valoient mieux qu'eux.

Vtes

bonté d’un Duc de Bourgogne, la bravouire

dx

et la magnificence de l’autre, mille traits

Vai

particuliers de la vie privée de Charles-

Ch

Quint, né parmi nous, les eruautés de fon

Sol

monftre de fils, la force d’une partie de fes

par

fujets, la foiblelle de l’autre, tout cela nous

la

a rendu plus intéreffans.

Mais c’elt auffi

par

tout ce qu’on fait fur notre compte. Me voi«

le’

là bien loin, Monfieur, du point d’où je

ave

fuis parti.

Les chaulfées Brunehault; et les

de

grands chemins de l’Empire Romain m'’ont

né

niéne

159

ent que

mene en Paleftine, et puis à tous cesChanips

de Bataille, arrofés du fang des défenfeurs de

_

es

la liberté.

iculers,

Ce moment glorieux de notre Hiftoire

; Conté

a été défignré par le fuperltitienx et fanati-

de Fl

que Strada, mal expliqué par le politique

nx C

Bentivoglio, et méritoit un Hiftorien Mili-

mnauvi

taire. On voit de belles Actions de Guerre,

e fondé

mais on ne fait pas, comment elles fe font

es à p

faites. Avant cela je vois Se. Quèntin, et

nis faiié

Gravelines du Comte d’EKgmont. Mais où

favoir

font fes Ordres de Bataille et fes manœu-

y La

vres? Paurois voulu regretter au moins un

\"àV01î]‘ê

homme de Guerre, qui étoit un bien mau-

e tri

vais homme d’État, qui eft mort en bon

Charier

Chrétien, mais en pauvre Citoyen, et ni en

5 de fn

Soldat, ni en grand Seigneur, demandant

pardon des torts qu’il

n’avoit pas eu

gla fôl*

la force d’avoir.

Sa lettre,

fon bonnet

el ml

par dellus les yeux, fa queftion à Don Julien

de Romero . . .. Tout cela m’a brouillé

Me vôle

=

aveclui. J'aurois été plus content de Jear

doù j

, l

de Ligne, premier Comte d’Arenberg, s’il

| nf'()ﬁî

m1e s’étoit pas rendu à la demande de fa peti-

K 3

te

JIh

P e

ps smt }

mmc en

150

ou

te Armée, four aller s’enfoncer!avec elle et

périr dans les marais.

Nos bons vieux pa-

Hi

ec

rens étoient bien braves, ‘mais j'aurois

fax

mieux aimé qu’on eut eu d'e grands Géné-

gi

raux et une École de Guerre dans ce Pays-ci,

(

que notre École Flamande de peinture.

(c

Pen fuis d’autant plns faché que je ne

tonnois point de Nation plus courageufe que

b

la nôtre: que je crois qu’il y a eu de grands

hommes qui favoient fe battre et qui ne fa-

voient point écrire.

D’ailleurs ils n’en au-

c

roient pas eu le tems, ils étoient toujours à

d

1nè)

cheval. Mais pourquoi n’a-t-ôn fu ni trans-

mettre, ni détailler ce qu’ils ont fait ?

Re-

AUT

p

p

tournons à Cefar, nous ferons mieux.

Pai l’'honneur d’être,

Monfieur,

ne

Votre très-humble, etc.

vo

d

(LETTRE IV.

Ho

3. é fuis bien porté, Monfieur, à admirer les

T

faits d’armes et les rélations de Céfar. Mais

pa

je crois qu’il s’eft furpallé dans fon fecond

X

Livre de la Guerre des Gaules. C'’elt celuÎ

ou

p ux

CR TC SE

.…

151

celle et

où je le tronve meilleur Général et meilieux

Hiftorien. Quel feu il met à combattre et à

feux p |

écrire! On croit y être.

Je wouchms bien

} J AUI0IS

T.

2s

1eu10 Le

1ds Gêné-

favoir pourtant, comment la di

gion, avec laquelle 1l combattit d’ abord,

e Paysdy

tres

(puisque ce fut là qu’il arracha un bouclier)

=

fe trouva tout d’un coup fous les Ordres de

ue jé I

Labienus.

Apparemmient qu'après sètre

eule

battue d’abord avec Ii, elle palla la Sambre,

e gran

Car, le Camp des Nerviens étoit de l'autre

nine Ë

côté, et c’elt de là qu’elle courut au fecours

7 en âlle

de celui des Romains, qui avoit été pille en

]0Hb d

même-tems qu’ils pilloient celui de ces pau-

trans=

vres malheureux qui pc111ent tous à cette

2 De

1;ﬁt31118.

1Xl

On y prend tant de part qu'on s'imagl-

ne qu’il n’en paroitra plus. Cependant on les

voit reparoître, plus brillans que jamais,

ple &

d…ms le Livre cing. Ils punirent Ce/ar de fon

trop de confiance.

Quoiqu’il ne mt pas les

Troupes en garnifon, que chaque Légion

jje ls

pallat fon hiver dans un Cainp retranche, et

Ma

que ce fut vraifemblablement pour la faci-

fecont

lité des vivres, il ne devoit pas tantles fépa-

f d

K 4

TCFs

gù

,

152

‘

rer. Cefar dit, pour s’exculer, qu’elles n’oc-

ä

cupoient que 25 lieues, mais il y en avoit

ha

ce

davantage. Et quand même il n’y en eût

en que quinze, c’étoit encore trop. Am-

biorix [ut trouver des Nerviens

el

des

e \

Aduatiques. C’eft à Tongres qu'’il défit Tie

l

turius Saôîﬁzar, et Auruneulcius Cotta. On

voit encore à préfent des reltes de leur

l

Camp retranché.

Le Pays des Eburons eft

l

ce qui rappelle le mieux l’Hiftoire de ce

J

temns-là. Le Camp de Saint-Pierre, près de

lN

Maftricht, eli fameux aujourd’hui comme

il l'étoit alors. Le Château de Cafter qui y

l

el fitué, éft un ancien pofte des Romains.

pre

Les Cités lont détruites, les Empires font

la

renverfes, mais les pofitions militaires font

le

toujours les mêmes. C/u‘veruzont,par exem-

fo

ple, près de Chaufontaïne, Fut ocenpé par

Y

Cefar, comme nous l’occuperions, f nous

g

faifions la Guerre dans ce Pays-là.

Ænbourg

to

elt fituée vis-à-vis, de l’autre côté de la pe-

äl

tite Riviere de Vefe qui, avant de fe join-

d

dre à la petite Riviere d’Ourte à Chence,

ï

: forme les Cam'ps que les Légicns prir€nt

û

alors.

7P

#

Garcao se

SI$3

S N'ôCe

alors.

On y reconnoit à merveille, fur les

11 avoit

hauteurs du parc du Châtean, celui que Ci-

C e

céron prit, et où il manqua de l’être.

_;’

Î

ii

Île

À propos de tout ‘cela, Monfieur,

3

2L

d

él

envoyé un Officier intelligent, me chercher

léfit T

la Bataille de la Sambre, et fi je la décou-

MESSRRERES

a 0h

vre, fi en fuivant les bords de cette Riviere,

le lent

i} rencontre quelque veltige, ou f, en fouil-

qs eË

lant, il trouve encore quelqu’un de ces fu-

e d

jets ‘que je révére, j'aurai [oin de vous en

}6

de

inftruire.

n

Apres la défaite de Sabinus et de Cot-

u Ÿ

ta, Ambiorix alla à Namur qui en étoit

Ln

proche; et le lendemain en Mainaut, et à

n

la tête de fes Vallons il [e bat avec Ciceron,

; 0n

font

le frere de celui qui ne fe battoit avec per-

él

fonne.

Il fe rendoit entiérement fans l’ar-

1n I)Âl‘

rivée de Ce/ar qui mena avec lui deux Lé-

niolls

gions.

Mais, Monfieur, ce Labiïenus nré-

r

tonne toujours.

Comme il fe conduifit

ù

alors! On lui ordonne de venir au fecours

p

0

de Ciceron, il n’en faitrien, parce qu’il fai-

a”

[4

foit la Guerre à ceux de Zreves qui étoient

Tél

il

S

à tm_is quarts de lieue de lui et à quinze

K

J

de

015

Ü

v

B.

,

154

Cts r mmm

de Ciccron, à qui il auroit amené encore

q

des ennemis de plus, et puis il les défait.

Pe

La

Quel homune!

de

Les Commentaires nons apprennent la

Cù

les

diligence, la rufe, la valeur de Cefar. Jau-

rois vouln que Ciceron eût attaqué les en-

[0

nemis en dos, pendant qu'’ils attaquoient

VOy

Ceéfar. Celvi-ci n'en dit rien ; peut-être que

U (

cela ne fe fit pas, parce qu’il étoit trop foi-

Yn

ble; car nous apprenons qu'’il n’y avoit pas

ÎMe

plus que la dixieme partie de fa Légion en

par

état de combattre.

Ÿ

”

N’importe. Cent hommes qni chargent,

Wel

ou fur les derrieres ou fur un flanc, en bat-

\er

tent mille. Car avant de fe retourner, avant

à

de juger la force: le désordre et le découra-

le,

gement ont déja pallé dans tons les rangs.

de

Il étoit bien plus aifé de l’y introduire alors

de

qu’à préfent.

La profondeur de leur Éor-

lo

mation étoit ce qui les empéchoit fouvent

vu

de le remuer.

Et comme je 1n’imagine

qu'’il y avoit des poltrons du tems de Cefar,

%

comme du mien, je crois qu’il arrivoit fou-

p

vent à la Troupe d’être doublç'e en file, fans

f

qu'on

/…;rä@/__

53

*

Ë

|

-

PROSSTIIEE ETE

ï

e

5

t

NcOté

qu’on s’y attendit, puisque ceux qui ont

Jebt

peur, le mettent méimne encore actuellement

derriere les autres, au lieu de marcher à

nent l

câté, comume fi les coups de fufil, et furton

F

les boulets, n'attrapoient pas les derniers

les en

comme les premiers.

C’efi pourquoi nous

[uoient

voyons trés-f[ouvent dans les Commentaires

Te qï!C

de ce Grand-HomnœQ qu’il fit ouvrir les

op fol

rangs, pour donner plus de jeu au manie=

t pas

ment des armes. Je ne profane pas ce mot

pn 6

par ce qu’on entend aujourd’hui, que nous

appellons en Allemand: Handoriff, et qui

rents

Î1 fe

n'eft qu’une charlatanerie d’exercice.

fervit bien

“

; Dl

à propos de cette maniere de

ayant

s’ouvrir, à cette Bataille de la Sambre, où

poude

fes gens étoient trop prelfés. La Cavalerie

l

(S

devoit avoir beau jeu, car dans une affaire

ql

de plaine, je ne doute point que par la rai-

y 0

fon que je viens de dire, il n’y ait eu des

…ÊH£

vuides confidérables dans la ligne.

q0]ﬂÜ

Cäfar a fait [ouvent femblant d’avoir

P L)

peur. C’eft encore le moyen qu’il a employé

[0"'

pour fe faire attaquer en défordre.

Mais il

fs

}}

faut être bien fûr de fes Soldats pour le ris-

] 10h

(llleï ;

03200

\——

se

es en en

156

J

tu

quer. TI fant être bien h_ardi, 1)Ô11_‘(‘ ofer

s/

ce

ne pas l’être.

L’audace, à la Guerre, fait

les deux tiers de la befogne.

La timidité

b‘

fait les deux tiers‘de la défaite.

On la don-

ne en recevant la Bataille, on l’augmnente

‘pî

enr paroillant la craindre: l’air de déroute

ët toujours un mauvais air; mais Cefar

ê

éonnoilloit ceux qu’il menoit an combat et

k

ceux qu’il combattoit

Je me flatte qu’il au-

N

ra en affez mauvaile opinion de Verticon,

qui le [ervit contre fa Patrie.

Je ne pardon-

À

tabl

nerois pas à un Hifiorien qui me parleroit

d'un renpart de douze pieds, d'un foffe de

tek

quinze, d’une circonvallation de deux îidl&ÿ

de

et dentie, faite en trois henres de tems, li ce

1'étoit C‘eﬁr,‘ le feul homume quieft en droit

le

de dire des chofes extraordinaires; car il en

le

a fait tous les jours de fa vie!

N

Je ne pardonnerois pas à une Tronpe

n

[Î’,}

qui lailYeroit faire tout cela autour d’elle, fi

ce n’étoit pas des Romains.

Mais je crois

Qhe

cependant que les Vallons, fe fervant deleurs

à

épées pour couper le gazon, et de leurs cas-

M

d

ques pour porter la terre, zxuroie‘nè été bat-

d

tus,

f.ﬂ\”—':‘yî ë

p

157

ñîL\

tus, fi on les avoit chargés vigourenfement ;

c’étoit le feul moyen de tcnche la partie

, Fai

égale.

à dl

Celui de fe fortifier n’étoit pas le pins

prompt.

menté

Car, ce que ces environneurs pou-

T QuLÉ

voient tenir de terre dans leurs mains et

dans le pan de leurs calaques, ne devoit pas

pl(

être confidérable.

Ils auroient bien mieux

jat e

[an

fait de tenter l’affaut tout de [uite, fans don-

ner le tems à Ciceron de fe reconnoiître.

IÉOÏ;,

10N-

Âvec autant de faulles attaques que de véris

tables, ils anroient pris dans un quart d’heu-

rolt

@

re la petite Légion.

A

P

enes

Ce Pavs-a a été de tout tems le Theane

de la Guerre.

Il en efi queftion dans tous

fice

drol

les Livres de la Guetre des Gaules, excep

le prernier,

ù il n’y a que la défaite des

Jen

Suilles et d’4r lovifte, et le dernier, où il fit

tous les Sieges de Bourges, de Clermont et

nip

d’Alexie.

Il y a bien dans les ciny autre

}

,, l

quelques pe

es expeditions en Picardie

101Ÿ

dans le Valois, en Bretagne, en Norman-

Q,

die, en Gafcogne, dans le Pays de Sens et

(au*

de Chartres.

cfa

Tout cela mçle de deux pas-

fages

y

ps

P

%

I“H

p e

.îX

fages du Rhin et de deux expéditions en An-

fèl

.

Ma

le plus fort de fa befogne a

les

gleterre.

vol

toujours été ici.

Y'aime à voir nos Peuples

du Haïnaut

fe

et de Namur toujours difpofés

à la Guerre.

VC

1

Is alloient attaquer les Romains, lorsque

Induciamore, le Mithridate de ce tems-là,

convoqua les États enarmes. Leurs forces

âl

et celles des Liégeois qui s’étoient alffemblés,

fe diffiperent à la nouvelle de famort. Ceci

eft la fin du Livre cing de Cefar.

»

Je fuis étonné qu’il foit venu fi aifés

ment à bout de tous ces gens-là, au com-

mencement de fon fixieme Livre.

Mais

aufli il les furprit, et cette fois-là il les dés

}

car il [e reffouvint vrai-

arma tout-a-fait,

pa

femblablement du courage des Aduatiques,

de

qu’il appelle une trahilon, je ne fais trop

€p.

îaourquoi.

de

Il s’avanture bien légérement, à ce qu'il

pe

me femble, dans le Pays de Gueldres.

Je

Îne

ne conçois pas qu’un Peuple qui avoit eu la

ên

force de ne pas envoyer des Députés à Ce-

ex

f ar, n’ait pas eu celle de défendre un ter-

pe

reim

p

Ë

159

à Ân

rein defendu par la Nature.

Malere tous

)ene à

les Fabius et les Crafus du Monde, il pou-

voit lui réffter.

Et quoique les Romains

pl

‘ Le fuffent partagées en trois Corps, ils ne de-

1LO

voient pénétrer dans leurs foréts et leurs

DySqu

marécages que pour y périr

O Üg/!r’

el

v

Grand Ce/ar! vous êtes bien habile, mais

rorces

aulfi vous étes bien heureux.

1D1es

Fai l’honneur d'être tres-parfaitement,

(ea

Monfieur,

Votre très -humble, etc.

1l[€‘

Qil-

JPEIRE F

\LJS

T

J e vous avone, Monfieur, que de tous les

5 GC

qrdle

pallages de Cefar, celui de la forêt des Ar-

dennes me furprend le plus.

Elle étoit

qU@è,

épaille et montagneufe.

Il n’y avoit point

trop

de chemins alors; et il y en a encore bien

Ï

peu.

C’étoit de quoi y faire périr fon Ar-

qll

e

mee de faim.

Et quoiqu’Ambiorix fût un

An ï3

ennemi bien redoutable, il ne falloit pas

(e-

expoler tant de monde pour s’affurer de fa

tl

perfonne.

Encore Bafilius le manqua-t-il

Te

rl

PS

SE

e

}5O

Cll

Je ne fais fi ce qu'on dit de la forét Charbon-

t

niere eft vrai. Elle fe joignoit à la foret des

Ardennes et occupoit, à ce qu’on dit, tout le

$

m

Hainaut. On prétend que ce qu’on appel-

}

aupæes C

‘

€

le à préfent le Mont Parizel

Mons, s'appelloit auparavant Panizel, p

ce qu'il y avoit un Temple en l'honneur du

Dieu Pan. Il y a grande apparence que l'o

{]t

adoroit ici tout ce qu’on adoroit en France,

et vraifemblablement Ce/ar auroit parlé de

ql|

nos INnœurs,

de notre culte et de celui des

: Sol

Bac

Suilfes, s’il avoit été différent de celui es

Gaulois.

| des,

Je fuis d’autant plus porte à croire à

Tre

Ina

cette grande forét, que presque toutes les

affaires que les Romains ont eues avec Nous,

les

plo

fe font palïées entre la Sambre et la Meufe,

(n

et la JZeufe et le Rhin. Les Liégeois échap-

Gr

poient à tout inoment à Ce/ar ; il les fit dè-

mander aux Luxembourgeois, chez qui ils

tel

t

s’étoient refu<>1es, et qu1 étoient plus ailés

a vivre.

)

Je voudrois favoir s'il n’y eût pas des

&

uns et des autres à la feconde attaque que

C£Lti

qu

bc mecrend

161

n'bome

Ciceéron effuya à Tongres, et dont il ne fe

tira pas aulli bien.

pèt dés

Il n’y elt parlé que des

tontl

Sycamôr‘çs et des -Zeucteriens et U/ypeteg;

f

y

Ï

amais comine c’étoit entre la Meufe et le

prê& @

Rhin; je ne doute point qu’il n’ait joint aux

Sycambres tout ce qui s'étoit trouvé. à la

Êln Ii“ï

jent d

premiere attaque de Ciceron et à la défaite

de Sabinus et de Cottæ ‘ C'elt précifément

}

é f(‘:.'l

dans le même Camp que Ciceron fit la faute

Frand

qu’on fait.

Il fe rendit à l'impatience de fes

y3r]é d

Soldats.

La valeur de ce Publius Sesctus

ï ds

l des

Baculus qui s'étoit tant diftingué à la défaite

des-Nerviens ‘et enicore ailleurs, et celle de

se à

Trebonius, empécherent la perte. Cette for-

mation en triangle, dont parle Cefar , que

tes l

des Troupes [éparées du Camp voulurent em-

c OUS,

ployer pour percer, étoit apparemmient le

sf

e

Cunœus des Anciens, la tête de porc des

cChä

[

Grecs, et-elle étoit inmmanquable.

Tout

f e

&

cela tourna à l’avantage de Cefar; qui fit

, ils

gilès

ruiner toutes les terres et 1nahgex“ tout le

bled qui n'avoit pas été gâté par les pluies

<ontinuelles qu’il fit alors.

$ d€>

Aulli depuis ce teïns-là, il n’eft plus

ê qhv

sb*

que[‘tion de nous dans les Çgmgrlentaîi'es.

-

L

Soit

=

F3

tecmiréra se

162

pc e

Soit que nous fuffions morts de faim, Vou

ÎE C

actablés fous le nombre des Peuples voifins

(,

qu’il amena contre nous, ne voulant plus

t

faire tuer fes Romains, il nous oublia touts

jo

à-fait pour aller s’affurer de la France qu’il

n’eut pas tant de peine à fouinettre que la

CC

Belge. Ah! Monfieur; qu’il en connoilloit

C(

bien les habitans! et que les Gaulois de ce

”

tems-là reflemblent aux Gaulois de ce tems-

do

ci! Vous f0uy*enez-vous de ce qu’il dit de

T0]

leur légéreté, de la Facilité qu'ils ont à tout

fere

croire, à en être la dupe, et à changer d’a-

ünt

vis et de volonté. Il les peint fi bien, arré-

k ç1£

tans les paffans fur les grands chemins pour

du

favoir des nouvelles, que je les vois d’ici.

ête

Et c’eft ce goût pour ce qu’il y a de nouveatl,

n

qui fait qu’il y en a toujours chez eux dans

à

lAdminiftration et dans les modes,

Il y a encore un autre endroit de l’Hi-

ftoire Romaine, où je reconnois bien nos

François.

C’elt à leur entrée dans Rome,

Où, après un petit moment de refpect et

d'admiration pour ces beaux Vicillards-Sé=

nateurs, ils les tirent par la barbe. Le coup

de bâton, que méritoit bien le premier qui

fit

|

163

, O

Ât cette polillonnerie, elt le fignal du malla.

voilus

cre, Ils pallent de l’enthoufiasme à la cruau-

n p

té et ils égorgent ceux qu’ils avoient pns

N f

pour des Dieux.

1cequ

Les voilà, Monfieur, lea v01la ces Fran-

9 tu I,

çois; mais ils font braves et aimables, et ils

mmoil

commencent à aller à vos lecons.

Je leur

$ de

pardonne tout. Vous les fixerez, vous leur

€ fel

donnerez ce qui leur manque.

Îls dépofe-

ditd

ront leurs graces en vos mains, et vous leur

à foi

ferez paller le Ahin, car nos Germains en

'[(I3‘

ont furieufement befoin.

Vous êtes fitué

quibe

le plus heureulement du monde pour Faire

; Y0\\ï

du bien à ces deux grandes Nations.

Vous

LSdl

êtes connu de toutes celles qui font con«

éh

nuess; on vous aime comme fi l’on ne vous

Ÿ dûﬁ:

admiroit pas. Vous avez de la fanté, de la

Philofophie et des amis.

Tout va bien.

p J

Vous me montrez des bontés.

Tout va

merveille.

Roinés

Je fuis très-parfaitement,

ect @

Monfieur ;

Ses

Votre tre:—kuﬂzôle, eté.

; ÇOHJ

) q…

L à

LETs

fl

P

sA

164

p cr

e

LETTRE HI

des

les,

%’ Oici, Monﬁeur, ma dermere Lett1&

Ces

Vous avez cru peut-et1e être dçbarraﬂe dc

(e

moi; mais je viens de faire une petite tour-

QU

née dans mes Terres, dans 1’efpon d’àppr€ﬁ-

àl

dre quelque chofe qui fût digne de vous

être communiqué. J’ai vû de loin, en allant

t

voir le Champ de Bataille de Fontenoi, une

fa

vieille Ferme qu’on appelle le Ch@teau Ce

jo

J'ar; eïle n’en a que le nom. Performe n’a

les

pu n'en apprendre l’hiftoire.

L y à une

o

con

—

rande arche fur l’Efcaut à Z ourmai, qu'’on

ln

prctend avoir été fa1te par les Romains. J'a-

Ne

C’elt

voue que je ne les ai pas reconnus.

W

tout aû plus l’ouvrage des Goths, encore

fi

plus défiguré par un plus mauvais gout, s’il

€

eft poﬂm… à

qui pouvoit exilter à Tournat

d

du téms des anciens B.ms de France ; des

h

Saints et des É …qne° qui

y ont - demeurés.

Cefi à queïque ﬁ@ne

à peu près femblabl°

d ArdntectureAmbæque qu1 y eft pourtant

bien fupérieure, que l’on remarque que le

Château (cj2.;;« de Toudair n, n’a point été

bâti par lui.

J’ai découvert dans un coin la

devik

”

î

RDN

165'

devife, et Ies Colënnes d’He%éiile de Char-

les- an‘—nb “Il a tout au moins renouvellé

Lémè.

ces bâtimens.

C’eft ainfi que ce nom de

ls de

Cefax-qu’on a donné, à tant d’Empereurs

te f

qui n’_eh_éçoienﬁ pas, a fouvent fédùiÿ les

’3p{iïen-

amateufs.

f voit

'Que le difficile à croire des Commen-

n àllat

taires de Çcﬁir, ne nous çmpê611ç‘ pas d’en

, UË

faire le Bréviaire des Mi{ﬁtaires : et qu’on y

e U

joigne l’Alexandre de Quint-Curce. Ce font

e D1

les deux meilleurs Livres de Guerre que je

; 1né

connoille, pour Faire des Héros. Pour moi,

|

ATEQU

!

leur garçon Guerrier, et votre garçon Hifto-

, J

rien , je ne defire rien de plus que de vous

C

voir an'aggrandir Jes.idées par vos réllexions

enü)N

fur le plus grand honime qu’il y ait jamais

it, ü

eu, et que j'aurodis antant aimé qu’il l’étoit

HL

Je

des maris et des femmes de fon Pays.

, (

fuis, etc.

[Cül‘0î‘n

{fable

ytanl

p16 l

FN

I elè

Le

Ce

pfié

65P

su

—

166

—‘!«—Y«$d—â«4—»#«*4«üü%—8«4«*&4«—?«—@4«%4«4—»4—5

D6 D4 t ts S D t S c

e ns antantas autestaataés

p

?'$“*”À”t"‘î“ê“?’&“?"&'??”t‘?“&"@?“&”î”t”t‘*‘ù?

qu

qu

le

Ce n'eft pas @ parler de foi que confifte le

X

fatal cgoîsme qui eft le défaut gencral

Ë

de ce tems=ci; c c_‘[È & rapporter tout &

E

Joi.

eft ce que je ne faz…r jamais ;

â

, mais voiei ce que je difois de moi à

le

quelqu'un quz me demandoit: ce que je

fuis?

£(

ul

T

A_vela ne vaut gueré la peine d’en parler.

M

Je fuis à peu près comme tout le monde,

meilleur que ne penfentles uns, moins bon

Q

que ne penfent les autres.

Content de moi-

}

même dans les grandes chofes, ou je défie

io

qu’on ne me rende pas jultice, j'ai peut-être

qu

trop négligé dans les petites, le jugement de

qu

plufieurs; mais j'ai dit: faut-il que la répu-

pr

tation dépende de tant de gens qui n’en ont

ûT

pas? Je plains, ou je me moque de ceux

tre

qui me jugent de travers.

Je ris quand je

p

vois que je ne fuis pas connu fur quelques

}

par ties

E EESS

=

|

p e e

167

Ehs

las

p31nes eﬁ'entœHes de-mon caractere.

cu

qu’y a-t-il de mmieux à faire, fi les per fonnes

que j'aime, me reprochent de ne pas être

fenfible, fi celles pour qui je mets de la fui-

}

te à les obliger, m’accufent de légéreté? Je

; perd

fais malgré cela de tems en tems mon petit

Én 4

ingrat

Je ne fais pas fi je fais le bien, mais

Dn

au moins je ne fais, ni ne dis, ni ne penfe

moi à

le mal

q

Je défie le chagrin pour moi.

Si les

gens que ] aime en ont, je lé parla«3*e; Mais

J'en ai pour

auffi leur plaifir elt le mien.

yarlè,

moi, j'en ai pour eux, j'en ai pour tout le

monde.

nondé,

À cette fenfibilité près, dont la

ns n

compenfation du bien l’emporte fux le mal

Philofophe de tempérament et de réflexion

]e 10e

tout à la fois, je Fais f peu de cas de pres-

j dl

que tout, je fens f bien la vanité de pres-

1 tI

qne tout, je trouve f bien le vuide dans

pont À

presque tout, que je n’ai pas grand mérite

rl

Te fuis

à n’être ni méchant, ni glorieux.

fl ont

trop facile pour être l'un, je fuis trop fier

; cux

pour être l’autre.

Je pardonne,

u bien

,n

j'onblie, et fi les amis lont rares, je ME

glqu

LA

fauve

Pﬂü8’

e

PSMME

16È

M

n

len

fauve d e la qualité parla <juaﬁtité._ Lés Soîdàts,

parexemple; c’elt dansles gens de Guerre que

h

Éc

je trouve le plus d’attachement, - Ou je vois

Si

touten bien, ou je metstoutau pis, S’il m’ar-

tre

rive quelque chofe d’heureux, j'en ai joui d’a-

lon

vance, et j'en jouis encore. Si j'éprouvois quel-

que petitmalheur, je dirois que je nr'attendois

d

à en éprouver un plus grand, ou bien que

th

cela ne peut pas durer,

Jaurois 1’efpérance

Î

qu'il y eût du changement, et l’efpérance

q

eft un bien.

Si cela continuoit, je trouve-

é

rois qu'on a moins de regrets à éuitter la

fer

vie, que ce Monde n'elt qu’iin pallage:

Si

\

ma fitnatien devenoit meilleure » Je fentit

rois le bonheur bïen vivement. * ‘Je donne

une nourriture lésère à mon efprit, point

trop forte, parce que 1*eyfprit eft fufceptible

d’indigeftion tout comme l’effomac.

De la

Philofophie et dela Littérature; des vers, vois

1à tout ce qu’il me faut, Je fuis’ trop vieux

pour m'inftruire, je ne le fuis pas alfez pour

infiruire les autress d’ailleurs, “je ne fuis

pas payé pour cela. C'elt tout ce qui paroit

le plus frivole, qui eft fouvent le plus es

fen-

;)—\<““‘—‘{«

N

prmcenia es —

i69

fentiel.

atg,

J’écoute, ‘parce quee fais ‘que ce-

qué

la fait plaifir,

Je ne veux jamais me faire

voig

écouter, parce que jé fais que cela humilie:

ls

Si je fuis avec des ennuyeux, je penle à-aue

10e

tre chole, fans qu’ils s'en apperçoivent.. Si

quel«

…

l’on en vaut la peine, je fais tout au monde

1dois

pour plaire. . Si je-fuis obligé de réfléchir

et qu'il me vienne quelque idée fächeufe

quô

ance

fur la perte de mes beaux jours, je me dis:

anicé

quand le très-peu d'années pallables que j’ai

1V0r

encore à paller dans le plus joli des genres,

là

fera tout-à-fait pallé, “je jouirai du ‘calme

S

rendu à mon ame, et-mes fuccès dans mes

tl

travaux à la campagne; ‘me dédommage-

ront de mes fucces de Société: mais je ne

Nuné

me donne guere le tems de réfléchir,

Je

oint

1ble

m''occupe, ou je tombe infenfiblement dans

elh

tne douce parelle, de là à nune douce rêve-

vole

rie, de là'ati fommeil, puis aux rêves, où

ex

vient aÎorsl l’autre Mor dont je vais parler,

“

JIL

“ % m

us

Je fuis auffi tourmenté pendant la nuit,

oit

que je le fuis peu pendant le jour.

Py fuis

Es

gufﬁ inquiet que je fuis tranquille, dès que

L'5-«

le

Jl

”

L

srrr

le Soleil paroit. C’eft( cetAftre qui anime Ia

él

Nature qui vient confoler la mienne, la for-

f

tifier, la foutenir, lui rendre fon premier

état.

Mes fonges s’adouciffent à fon appro-

L

che. Les cris, les lamentations, les hurle-

de

mens, les coleres, les fureurs diminuent.

18

pl

(

Il eft bien fingulier que, n’étant tourmenté

d’aucune paffion violente, . je fois toujours

él

dans l’état le plus violent. Je palle une par-

C

tie de mes nuits à cheval, moi qui y monte

Ne

fi peu.

U

Je grimpe une mohtagne auffi roide

Ne

qu’un mur.

Puis au haut de cela, je trou-

t

ve un pont fi étroit qu’à peine un chat y pas-

\

feroit.

J'y pafle par le plus grand bonheur

du monde, je ne fais comment.

Un fleuve,

dont les eaux font un bruit horrible, d’un

côté me meñace, de P’autre, des rochers fi

pointus, que j’y vois une mort allurée.

Je

ne fors de cette crile affreule que pour glis-

fer fur une mer de glaces, d’où je m’élance

%

furun clocher, où je demeure accroché. C’eft

l

]à que mon cheval me quitte, après m’avoir

t

lailé mort fur le carreau.

Je me réveille,

et

q

F S,

p

ï

*

|

171

f la

et je trouve que mes réveries du jour, valent

fore

mieux que mes réveries de la nuit.

quér

Le Théatre change.

La Scene elt plus

agréable. De ces déferts, de ces précipices,

L

purite

de ces périls inévitables, je me trouve aux

NIénh

pieds des plus jolies femmes du monde.

neit

Celle que j’aime le plus, vient occuper mes

jous

efprits. Elle elt dans fon boudoir: mais de

ces boudoirs où l’on ne boude point. À pei-

epi

Je

nonlé

ne une gaze légere couvre fes appas.

crois même qu'il n’y en a pas.

Jamais je

Je lui dis

ide

ne l’ai vue f belle et fi.douce.

(Ds

tout ce que je n’ai jamais ofé lui dire. El-

pas

le y prend une- part que je ne Ini connoiss

jheur

fois pas.

Je fuis libre, elle elt gaie.

Je fuis

uv

prelfant, elle eft fenfible.

Je fuis en feu,

dn

elle elt d’une Folie . . .

Mais elle elt d’u-

ps

S

me tendrelle .. . … Je me précipite entre

”n

fes bras, pour ne pas dire davantage . . .

0

Un mari . . . un valet, une vilite, un car=

| gliÿ

roffe , . . Le diable. Rien n’eft achevé, Je

in06

me réveille en fureur, et j'enrage comme fi

Qel

tout cela m'’étoit arrivé pendant le jour.

n‘0iï

Il faut bien aller à la Cour auffi quel-

e

l

quefois. Oh! c’efi là où je fuisle plus mal-

heu-

;_«.“=—,'“'&—;

s”

174

heureux. Je ne fais par quel hazard nne [ma

tou

pératrice ou unie grande Reine s'imagine que

je parerois une'de [es fêtes.

C’eli, je.crois,

joù

à un Roi étranSer qu’on la donne.

Le Roi

a‘\

he

de Prulfe, par exemple, à qui j'ai grande

On m’a annoncèe à lui.

envie de plaire.

(

Pour la premiere fois la Cour s’occupe de

qu

e

moi. ]yparo1s enfin. Mais comment? Nud

éonime un ver, ou une f petite éhemile,

lh

q11€ ]€ n’en Vâllk "’“ll€l”€ mieux.

Les Prin=

de

éeffes' de Ta Famille Royale bailfent les yeux

e

et fe mettent à rire; ceux de leur:niere font

K

enfhmmes de courrovx.

Le preuuer Mini-

m

[ire veut qu’on me mette dans une Citadel-

Toutes les fem-

Te.

Mes amis pleurent

nics qné 1ccamert mnt qu »elles peuwnt, et

Je 1neurs de honte: Je veux'

frm* attrapee

n aider; pour couvrir peu, je decouvre

beaucoup.

Ou 1‘on fe .moque de moi, ôu

l'on veut me faire [ane mon proces. Le Roi

jne p1end pour un fou. On e tau:. Je vou-

}

drois 1me cacher.

Te meurs de hônte, de

E

Confuﬁ0n, et ]e mé revexlle p]u5 niort que

Vire

Les

Â

e

pomneere . À

=

173

Ts

Lees voyages‘? Jen fais proçhgeufement

tous ]e> ans;

L’amourê, IL ny ‘occupe tou-

que

i0k

JOLU«S.

Qu,anL1tc de bonnes et mauvmfes

Do

avantures;: ét-des, momenis heureux et mal-

ande

heureux ; ‘ peuvént avoir donné occafion, à

Mais

; lo

ces trois nuits fi cruelles . . .

s pour-

œÈ

quoi2 :Moi, qui ne lis jamais de Romans,

Nnd

et qui n’ai jamais été danis le Pays des mon-

nile,

ftres, faut-il que, par une trappe, je.tombe

d

de huit cent toifes dans-une caverne de lions

eux

et de tigres y qui ne fe'battent pas pour me

ont

desputer,

mais. qui s’entendent pour nie

fl

1nan@er.

Un -lion ouvre une gueule horri-

ble pour m’avaler, däns le tems qu'i va t

\Ô€\

en

‘gre, avec plus de grace ÿ, mais plus de mé

chanceté , ‘ ne lancé fès griffes dans le flanc

, 6

pour me mettre a jour.

Qu'’on juge com-

us

1vi6

E IRR E D

zne l’on elt.à fon rèveil, et-qué mes enne-

Qil

is feuls faffent des fonges femblables.

Apres la journée-du :monde la plus

fI

Jl

heureule, une digeftion paifible, et la paix

|

de

dans l'ame, je m’endors;, efpérant n’être

plus tourmenté cette nuit-ci comumme les au-

q…î

tres.

C'elt encore pis. Mes dents tombent

l’une

Â

c2P50

ssossaaneens

es es u

174

d

Pune après l'autre. Je porte perruque. Enh!

M

quelle perrnque encore! Perfonne ne me

reconnoît; et un emplâtre fur la moitié

d’un œil et un dragon dans l’autre, c'eft

f

commie cela que je veux fuivre le cours de

ti

mes fortunes.

J'aime la challe, mais je n’ai jamais

trouvé des ours. Je les fais renfermer pour-

V

tant dans des toiles.

Je tue les uns à coups

V

de fufil, les autres à conps de pieu. Je me

qu

bats comme un diable. : Pen perce plufieurs

de mon couteau de£'chaﬂ‘e.

Un feul m’é-

chappe, je grimpe fur un arbre. Mon en-

=

Y

nemi le déracine.

Nous tombons tous les

ù

deux. L'’arbre, par fa chûte, a écarté l’ours

N

J'ai mon falut dans la

pour un moment.

E

fuite. Je veux courir, je ne le puis pas. Je

pl

fais arrêté je ne fais comment, et je m’és

Î

veille dans un étât Horrible.

(l

Je veux des chofes abfolument impos=

Ÿa

fibles. Je me mets dans la tête de paller pat

d

le trou d'ime aigui11e.

Vous fentez bien

U

que cela ne me réuffit point; et que m'’y

*

voyant pourtant,obligé, je ne fais par quel ors

à

dre,

mmm

_

sd

pN

"4

>q

E75

El

dre, j'ai grand-befoin d’un autre fommeil pour

A

me remettre de celui qui m’a tant fatigué.

1oilé

Je fais auffi des tours d’une hardiefle

(

!

fans exemple. Je cours fur toutes les gou-

vs de

tieres.

Je grimpe au haut de la fléche d’us

ne Cathédrale, je monte celle de Sérasbourg

Ihal$

en dehors. Cela eli tout ﬁmple. Mais je

QUI#

vais deranger le coq d’une E°‘hfe auffi èle-

qufls

vée, et je fais des chûtes

mais des chûtes

e mn

qui font trembler en y penfant.

[ailt

- - .

} C#

e mts S

Qu’on ne fe moque pas de moi pour

ens

raconter mes rêves.

Je viens d’en voir im-

; les

primés qui ne valent pas mieux

C’elft un

' Om

nouveau Livre. Les Songes d’un Hermite.

95

En vérité les miens font tout auffi philofo-

Je

phiques. La différence qu’il y a des Ro-

J

mans Francois aux PRomans Anglois, c’eft

que les uns relffemblent à toutes les extra-

U

agances que je vieñs d’écrire de Moi pen-

pât

dant la Nuit quand je me porte bien, et

1en

que les autres font comme mes réves quand

u,

Je me porte mal

Tous ces fameux livres

J

de ces Infulaires, et leurs Tragédies même,

I

xalÏleme

ue

Fc

f

e À

176

reffemblent à -ceux d'un homme qui'a le

$

t1ansport au cerveaus

il €

“ À propos de celas Qu’ e&-ce que c’eft que

m

1es fonges ? Mr. de Voltaire qu1 a voulu en

da

parlers ‘s’en tire en renvoyant à Mr. de

d

Pourçeaugnac, ‘ qui dit que les fonges font

P

de-la nature des fonges.

Qu'elt-ce que c'’eli

0n

quïe ‘Cette abfiraction d’idées ? Cette inter-

fon

xuption de circulation ? Cette celfation de

â

les

nous-méême? Mrs. les Amans écrivent tous

Corr

les matins à celle qu’ils aiment, qu’ils ont

Conu

rève d elle.

- Cela n’elt pas vrai.

Je ne fais

fi c eft par l’epmfement des penfées du jour

Cek

fur 1es chofes. a°re3ble5, mais il n’y a que

vn

l

les gens.des plus ‘indifférens, et ce qu’on a à

peine entrevû, ou écouté, qui e prcfente

dans les rêves.

“ On ne regretteroit pas tant,

de fe féparer le foir. d’une femme qu’on

n’a pas, f on a1101t paIÏer, en fonge, la nuit

ent1ere dans fes. bras.

Le Couvent ne fer 01t

plus une malheureufe. prifon pour les jeu-

nes tétes échanffées, qui, fans rilquer leux

taille, ou leur vertu, feroient les perfonnes

Tes plus heuveufes du monde.

Si

ej

é

|

AUE

Si l'on veut lire les fonges d’un éveillé

ja le

fur les fonges, qu’on life Mr. Formey; mais

il el un peu ennuyeux, et ne dit guere

eq

Kh

mieux que Moliere. L'imagination, pen-

!

dant la nuit, eft une République dans l

état

r d

d’Anarchie, a dit quelqu’un ; (je ne fais qui.)

es fon

e cl

Peneclope, dans Komere, dit que les longes

ï

Iéers

ont deux portes, l'une d'ivoire, pour les

fonges trompeurs, et l’autre de corne, pour

on dé

les véritables. Je n’aime pas cette idée de

É tou

cornes à une femme qui failoit la prude,

9 ont

comme elle.

Loke n’elt pas plus clair.

Et

fs

c’'elt moi qui au moins ai l’efprit d’être le

ïmu‘

plus court de tous ceux qui ont parlés des

à q

longes.

d

élenlé

stanl,

ds

e

qu‘0ﬂ

pl

fyoit

é

Jeui

m

LETTRE

S

Bs

eespes

178

p Ÿ

e ”a*n“n“n“n”a“n"‘n”n“hfh”f—"‘nfn"n"n"‘n"‘a“n“;.‘%“.«%«" Potaha AAP e aPn n n

|

Ÿ

Ul

LÉTTRE

uel

Mme

à M. M Tous deux Freres, et mes amis,

acc(

avec qui je parlois [ozwent de JEAN7

bier

J'acques, dont nous venions de lire en-

101el

femÆe les Lctbrçs ur Z’]i“'r.oï/ma

LeH

ente

€æ-ÿﬁmi Fratres, vous avez toujours rai-

le $

fon d’aimer un homme qui fouvent a tort.

pal

On elt enlevé par la force de fon éloquence;

le..

et c’eft un Héros, s’il ne faut que de la for-

ce pour le conltituer. Il a celle du génie,

ple,

car il eft créateur.

Il a celle de l’efprit, car

ln

e E

Il a celle

la

il a fait paller tous les paradoxes.

de d’ame, car 11 cherche des fimples dans les

p

PaÀ

Montagnes du Dauphiné. Il n’a jamais faiç

le anal.

Il veut le bien.

Vous m'avouerez

qu

he

cépendant que Jean-Jacques n’eft pas un

Héros.

d

M

Quelquefois fage dans fes égaremens,

et plus dansereux alors, il ne fe laifle pas

aller tout-à-fait an feu divin qui femble

YOs

J

l'embrafer. Ici, par çxçmple, il ne va pas

ail

pN

;

Îrï

179

ub

au point de refuler de l’éclat an Héros. Mais

qui peut donner plus d’éclat que les vertus

guerrieres? Et n’elt-ce pas toujours les ar-

O,

mes à la main, qu’ils nous ont oblisé à leur

accorder ce nom.

J

ff

L’Héroïsine, dit-il, eft le

bien du Monde..... Trop de Héros en fe.

e

roient le malheur.... Le Héros eft pur..….

»

‘

Le Heros elt perfonnel.... Entendez-vous,

entendons-nous et entendez-moi.

Et puis

YS L

le Sage penfe comme moi.……. L’isnorance

à tofb

parle autrement..…. Le préjugé vulgai-

encé,

re.….. Le Peuple..... Eh bien, je fuis peu-

f-

ple, et j’ofe dire: c’eft à la tête de cent mille

émb,

homunes qu’on voit la force du génie et de

it, Cl

l'ame. On voit l’un par les moyens qu’on

â CcH

prend pour étre vainqueur, on voit l’autre

an]

par les rellources - dictées par la fermets

js Ë

quand on efi vaincu.

Il ne faut pas ctxe

guére

heureux ,pour être un Héros.

Le Prince

d’Orange l’étoit «peut-être davantage que

Mr. de Luxembourg.

peile,

IL.elt beaucoup plus ailé d’être un Hé-

e ÏM\5

ros à tête repolée dans fon Cabinet.

Je n’ai

)H]_bl

jamais vû Cefar avoir peur, quoiqu’il en di-

4}

»

M 2

fe,

q

ce

r

PE

180

fe. Jel'ai vû cèder aux circoñûances, et je

l’aime autant, paffant la Mer àla nage, que

dter |

triomphant des Anglois, des François, des

dn

Africains, et des Italiens.

Je ne m'’étois ja-

allar

mais imaginé qu’Augufte füt un Héros,

min

pour avoir eu l’adrelle 'de faire oublier des

1ès t

eni

horreurs par des bienfaits. S’il avoit com-

battu à Æctium, où il laiffla tout faire à fes

grar

Généraux, s’il n’avoit pas paru à Philippe

pas!

presque aulli-peureux qu’Æorace qui y jetta

lem

â

fon bouclier, il eût peut-être eu des droitg

l

à PHéroïfme.

qu16 }

Ce n’elt point par des vertus de fang-

ns

froid qu’on y monte. Il étoit plus ailé de

com

Îl

!

pardonner à Cinna que de combàtt/re tout

éc

feu! dans la Ville des Oxidraques, comme fit

Yél

Alexandre. Ce n’eli point la valeur que je

Yeu

confidere dans ce parti-là, puisque je ne

dé r

veux pas qu'’elle feule conltitue le Héros.

C'’eft le parti d’une grande ame qui voit des

Mes

rellources, où d’autres n’en verroient pas.

et [

*

Qui a_jamais prétendu que Marius, ‘Zamer-

Jam

lan, Totila, dont il parle, et Atcila, dont il

tal

ne parle pas, \aien—t é;‘é des Héros.

U

‘Aura-

—ES

RESRE D

tsemteceres cr

IGI

, etjé

Aura-t-on t0u;ours la Eureur de nous -

e Que

ôter ce que nous avons de mieux.

Lorsque

s, des

du fe1n des plaifirs, nous pallons au fein des

étois e

allarines, et que nous nous expofons à ter-

Hèro,

=

miner tout à coup une carriere brillante, par

lier d

les efpérances flatteufes dont nous fommes

t COl

enivrés; entendrai - je toujours dire: le

e àle

grand mérite que d’être brave! Qui ne l’eft

hil

pas? D’autres, comme Roufjeau, répétent

y] u

le mauvais propos des Efpagnols.

droits

Il elt malbeureux, mes chers Freres,

n

que parmi ceux qui peuvent juger de cela,

fange

dans ces brillantes occafions de Guerre et de

ile de

combats, il y ait auffi peu de gens qui rè-

-

fléchiffent fur eux et fur les autres, et enco-

re toül

pue

re imoins de gens qui aient pu deffiller les

veux du Monde entier qui nous juge tout

que

de travers.

|]€ nié

Heros

J'ai vû les memes Généraux, les mé-

j des

mes Officiers, [e diftinguer dans une Affaire,

et [e déshonorer dans une autre.

Je n’at

P3€.

pmél*

jamais dit: cet homme fut brave à la Ba-

0ﬂt ll

taille de …. Paidit: ila voulu faire fortune,

il étoit examnine, il s

’elt bien conduit.

M 3

Be

11

sA

L-

p ”

ETEN

182

f

Belle raifon encore que le phyfique de

Coù

la journé_e. Il en eft des difpofitions’ du

Ü

corps, un jour de Combat, pouf le coura-

ge, comine de celles de l’efprit dans la So-

« î11

e

ciété. Celui qui en a beaucoup, n’y pallera

(

jamnais pour un fot, pour avoir mal digéré,

et celui à qui l'humeur pefante de la jour-

ûl

née ôtera peut-être un peu du brillant qu’il

l

elt accoutuimé d’avoir, ne ceffera jaïmais d’ès

a

tre brave.

l

Mai

Pai fonvent tronvé que le tems, la fai«

>f0n, la fanté, donnoient quelquefois un air,

fe

une volonté qu’on n’a pas quand il fait vi-

ln

q

lain, qu’on eft fatigué, ou qu’on fe porte

(

mal; et c’eli lorsque tout cela elt réuni,

h

qu’on tient au Soldat ces bons propos qui

lengagent à mourir gaiement.

La nuit infpire une forte d’horreur, qui

peut diminuer la fierté des combattans. El-

(D

e arrêtera tout-à-fait celle de ces Efpagnols,

1

C

que Jean—]«chuc& prétend , fi mal à propos,

excellens connoilfeurs; mais elle n’empé-

j

chera pas la vraie valeur. Et ceux qui, fous

C

mes Ordres,” fe jettoient fur les Pruffieus

|

furpuis

p

e

pureame e c pictm

ÉRDEITTHENSR

183

furpris dans leur camp à ZfochKirchen, ont

uede |

couru rifque, pendant plus de trois quarts

ns diL

LLt

r

COn

d’heure, de ne point é

remarqués, puis-

Th

que ce ne fut que lorsque le jour parut que

palèt

je vis ce qu’ils avoient fait de fi valenreux

contre le Régiment de Retzom, à qui no'usç

digi,

avions affaire, fans le favoir.

jout

t quil

Le courage le plus fûr, eft fans contre-

ns d

dit celui dn tempérament, lorsqu'il elt fou-

tenu par l’honneur.

Celui-là ne peut ja-

Ja Ît

mais fe démentir. Il n’y en auroit pas d’as-

fez incorporé à notre exiltence, fi ce n’étoit

n Ail,

1k Vl

l'amour de la gloire qui le conduifit; puis-

qu’on répugne à fa déftruction: amais la

| pÛÏÏ3

crainte de fes remords, imene le Guerrier

rèmﬂ»

honnête-homme au haut de la'bréche à mi-

5 qu

nuit, comumne s’il étoit à la face du Soleil.

Je ne veux point renouveller cet an-

Q

cien parallele du Grand-Homme et d Hé-

, E

ros, quia été auffi épuilé que les paralleles

;n015,

=

continuels de Züurenme et de Conde, de Bos-

)p0%

j;zcl' et de Z'enelon, de Corneille et de Ra-

mpé'

cine, d’Eugene et de Vendôme. Mais pour-

us

quoi Ronffeau laiffe-t-il presque paller Crom-

es

awel

ps

0055

d

ce TP

184

æwel pour un Ôrax1d-Homme. Ce ne peut

être tout au plus qu’un Héros. C'’elt bien

pou

d'n

lui qui avoit la force du génie et de l’ame. *)

On étoit autrefois moins délicat fur ce

S,

titre là. Je fais bien que Rome et Athenes

éomptoient pour Héros leurs premiers bri-

un,

Pa

gands.

On devint enfuite plus difficile, et

laiflant là ceux qui n’étoient que des Guer-

Chai

riers, des Conquérans illuftres, ou des Ty-

rans'heureux, on a voulu des braves gens,

Ma

qui fufflent honnêtes.

On fait bien que les

aul

Héros font des malheureux, mais ce n’eft

Pnl

Ce font des

pas ‘dans le deflein d’en faire.

ûè

ambitieux qui, en allant à lenr but, font

fie

obligés de porter [ouvent le trouble et la

b

délolation.

“

Non,

El

pa

}

45 Deux pages plus bas, il dit qu’avec

n

quelques crimes de moins, il n’eût été

qu'un homme, ainfi que Catilina; et

CO

qu'avec quelques vertus de plus, ils

M

euflent peut-être été des Héros.

Il a

de la peine méme à en convenir.

O

]o

Jean-Jacques! 6 Rhéteur fublime et le

premnier Écrivain du Monde! pourquoi

d

voulez-vous fi fouvent vous écarter du

vrai!

fî\"""b

1‘3 ;

Non, mes chers Freres, je ne crois

peut

à bien

point que Caton foit un Héros. Il avoit plus

Il

d’humeur que de courage; et on a beau di-

ur

re, il faut des Batailles.

Non, Melfieurs, Porus n’en étoit point

bhenes

[ bl”li

"

un, ni ÂÉztoz‘ne, ni Halois, îîuﬂet Coligni,

Ï

p à

François premier n’étoit qu_’un Chevalief, et

Juêle

Charles-Quint un homme d'efprit.

5 Îye

Non, carifjimi Fratres, C‘ff ur n’eût ja-

-

gen5,

mais été un efclave, et fi je voulois affurer

IË ]€5

aulli, fi j'en avois le droit, comme ce grand

p'ef

RS

Profateur, je dirois qu'Épictete n’eût pas

t des

été Cefar. Cene font que des mots. Je dé-

font

fie à Rou(Jeau de me prouver l’un; il m’eft

et là

tout auffi impoffible de préuver l’autre.

Je ne veux pas que le Héros foit un

modele de vertu, cela n’elt pas néceflaire,

Nons

orré

mais je ne veux pas non plus qu’il foit un

monître.

Payel

Un peu moins de délicatelfe en-

Î Ë[€,

core dans Annibal, lui feroit perdre dans

e

ils

mon efprit, la qualité de Héros dont il

la

jouit.

Que Jean-Jatques, au moins, s’accors

11e

pl

de avec lui-inême.

Il prétend d’abord, que

| dll

M 5

l'Hé-

o

r

W‘ä

A

©

ï

(e)

5

en

1’He'roïsmeﬁ eft la qualité de l’amè la plus

Ë

néceflaire pour bien gouverner: et vers la

sù

fin de fon Difcours, il fe plaint de ce que ra-

fl

rement les Héros font jultes, p—fuden5, ‘mos .

pa

dérés. Il fait craindre même fur le compte

CO

de la‘prudence. ‘ J’aurois cru que rien n’é-

n

toit plus utile que d’en avoir, quand on eft

âv

au-delfus des autres, et que fi c’elt avoir de

e

#Héroïsme que de bien gouverner, la pru-

u

dence en eft la vertu caractéri[‘tiqne.'

J'ai peur que ceci ne foit qu’une difpute

EU

de mots, comume presque toutes les difpu..

CLO

tes.

C’eft affaire de définition.

W

-> Mais jusqu’à ce que je me trouve con-

$

dammné par vous-mêmes, cari/jimi Fratres,

à qui j’en appelle de vous-mêmes et de vo-

tre protégé, je croirai que l’Héroïsme exclut

Î

la perfidie, qui, étant un petit moyen, prou-

Ÿ

ve; non-feulement de la foiblelfe, muais un

$

homune foible. Je crqirai avec Jean-Jac=

d

ques, qu’on peut fe paller de fagelle et de

N

modération. Je croirai, fans Iui, qu’on ne

l

peut pas fe paffer de courage, et qu’il n’y a

päs de plus grande marque de force à don-

ner.

P

L

CRN U EDE E

I87

L phns

p

ner. Je croirai avec lui, qu’il faut celle du

_

es la

génie et de l’ame.

Je croirai fans tui, q1î‘e

S

fi l’on elt bien cruel, bien méchant, on n’eft

, Ds

pas un Héros.

C’eft la clalfe des monftres,

compé

comume je l’ai dit tantôt, lorsque j'ai recon-

eh n

nu auffi celle des Conquérans

Je croirai

on d

avec Jean-Jacques, qu’il faut être célçbre;

pir de

je croirai fans lui, qu’il ne faut pas avoir

l Pl‘\h

une opinion tout feul fur tant de fujets dif-

/

férens.

Je croirai avec lui, que les hom-

Je

îfpuæ

mes font plus aveugles que méchans.

p

croirai fans lui, qu'il y en a qui ne font ni

e

Tun, ni l’autre.

Lui, par exemple; mais

p COl

s’il n’elt point aveugle, 1l en a bien fait dans

bs

fa vie: tous ceux qui, à genoux devant lui,

e v0-

s’imaginent voir clair fur tout ce qu’il dit.

cl

x

1ls veulent toujours accorder avec lui-même

e

P)'011-

un homme qui ne l’a jamais voulu. Ils

js 1

s’imaginent qu’on peut très bien arranger

Jl

des contradictions manifeltes, et devien-

nent de mauvaile foi, de la meilleure foi du

1 de

nn

monde, N'étes-vous pas un peu de ces gens-

1*

là, mes chers Freres ; fans doute que, le prin-

cipe pofé, il aura toujours raifon. Mais

dol

eXase

p

P

SO TERETEPE

183

!

pie

examinez le principe auparavant.

On eft

féduit par cet air prophete, infpiré, ou ma-

pla

gifral, enfuite on elt entraîne par une élo-

dro

EOISERS

vol

quence que perlonne n’a jamais eu, et qu’il

un

n’a jamais recherché. ; Cela lui ÿienr\t0ut'

feul.

On aime mieux fe rendre que difpu-

fen

Ma

t61 La ALogikque paroit bien feche aupres

fon

, de l’imagination la plus chaude et du fiyle

q

Ç1Ï_e\ plus brillant. Admirez-le touj_ours[ Mais

el

ne le croyez yq1i’à moitié; _puisqu’if ne

un

peut pas fe croire lui-même tout entier,

Ë

quand il foutient, dans un Ouvrage, le con-

Üne

Ma

traire de ce qu’il avance dans un autre. Me-

4

&x

fiez-vous de fes çléﬁniti0ns. I change à [on

gré les conventions généralement reçues.

Ne vous méfiez jamais de fon ame.

Elle elt

C

pure, elle eft vive; mais celle des autres fe-

ra fouvent tourmentée, de même que la

X

Î

fienne, par l’efprit inquiet qui le gouverne.

le

C’elt à cela qu’on peut attribuer fes enne-

mis et [es malheurs imaginaires qui en font

C

t

devenus de réels : puisque çelui qui fe croit

malade, le devient. Les hypocondres de la

t

tête (fi jamais on peut [e fervir de cette ex-

y

| preffion)

E

> 4

|

189

n el

preffion) font vraimeht affectés.

Je les

LMl

plains. Qu’il plaigne ceux qui ne lui ren-

1 êl0e

dront pas jultice, s’il y en a.

Mais je lui

vois un peuple d’enthounfialtes.

Jen fuis -

ù qu‘il

t tout

un moi-même. Je les défie tous d’être plus .

duf-

fenfible, lorgqu’il fe donne la peine de l’être.

uprès

Mais pour ne point arrêéter ma dévotion à

fiyle

fon égard, j'aime à me garantir des pieges

Mais

qu’il m'a tendus, fans le vouloir.

Il s’en

il n

eft tendu à lui-même. Il eft de bonne foi;

?

fiéls

une chole vivement fentie par lui, trouve

0ne

une abondance de chofes pour la foutenir.

è

Mais quand elt-il affez de fang-froid pour

M

examiner la matiere premiere? Eft_il ja-

à lon

qs

mais convenu qu'il avoit eu tort ? L’âge, les

Jeet

circonftances, l’expérience, changent quel-

5 [6

quefois les idées. Il n’elt jamais revenu fur};

1 la

rien. Il ne confole jamais, il ne raffure pas.

Il fait ce reproche à Mr. de Voltaire, dans fa

omés

lettre au lujet du défaftre de ZLisbonne, et

pnl6e

pont

c’elt précifément celui qui, en difant que

tout va mal: fait tout aller bien, et renvoie

yoit

le la

tout le monde content. Bou{7eau laille l’a-

éï

1Ïxertume dans le cœur. Qu’il la challe du

fien.

(

p

m

190

fien.

Qu’il ne dile plus d’injures an Monde

diti

quil'honore ; que,fes yeux perçans pénétrent

le mien, et il le verra pénétré d’admira-

jou

tion et presque de tendrelle pour lui.

mil

Encore un mot fur fon compte.

On

pre

nen veut fO'Ü.Ï ent qu aux gens qu'on aumes.

en

L'article le plus interellant, l’amour n’a-t-il

T

donc pas à fe plaindre de lui? Apôtre de la

el

fenfibilité, qu’il lui laille donc un libre cours.

par

Je ne veux pas l’être du défordre dans la Socié=

dn

té. Mais ne l’y établit-il pas davantage, par

Con(

la liberte qu’il donne à tout ce qui n’eft point

U,

lié par les nœuds d’un Sacrement: les pau-

gnez

vres meres qui ont pallé leur vie à retenir le

N

cœur de leurs filles, doivent s’allarmer d’ua

len

ne charmante Julie qui a remis au mariage

de

da reparation de fa vertu, pour pouvoir s’en

la

difpenfer jusqu’alors.

lé

HRouffeau, plus lévere que ]cfu…r ne le

Îlg

fut pour cette pauvre femme adultere, lan-

À

ce l'anathéme, et ne fonge pas que c'elt un

des

rélultat quelquefois inévitable, et tout au

Â

muoins excufable, d’un contrat civil, pallé de-

he

vant les homunes, plutôt que devant Dieu.

|

fa

L’ins

Pc mms

191

londe

L’intérêt, ce Vîfartiyfan des alllances, l’am-

trent

bition, l’autorité dispenfent pï‘ç&ï(pœ tou-

hulrge

jours du. choix.

La jeune femme qui, au

milieu des contrarietés d’un mariage diss

, Q

es m en

proportionné pour lon cœur, trouve le fien,

u

en méme-tems que celui d’un jeune-homa

n’a.t.ü

ÊIX

me, à qui le Ciel l’avoit peut-être deftinée :

e de lh

eft-elle donc un être fi méprifable pour rés

CQs

parer l’injuftice de lon fort? Criez toutes,

Sodé

ames vertueules, appellez le divorce, et

e Jl

c0ncilîez, 1 vons pouvez, les loix et la ver-

poi

As

Mais n’étant pas encore établi, plais

pﬂ Ule

gnez ces pauvres femmés, Îi elles font uk

nit lè

mauvais choix. Ne les blimez pas, fi, par

Ï d‘ïl-

leur décence, elles ne troublent pas la paix

Ë

de leur intérieur.

Volmar, déja inltruit dé

qu£b

î

{5en

l'anour deSt. Preux et de Julie, auroit aches

té deux amis, en en fonffrant la continua-

nê le

tlon: et peut-on payer affez cher Pamitiét

Jane

/olmar auroit joui peut-être du bonheur

2110

des deux Ainans, faits l’un pour l’autre, Ils

ail

n'auroient trompé perfonne.

Leur bon«

des

heur anroit été pur: car il n’y a que la

aieu"

fauﬂeté et l’air de faulleté qui puille l’em-

IL

Il

poi-

P e

se

192‘

poilonner. Lenr ÿ0uiﬂ“;mœ4 et leurs îouîs—

d

vef

fances .. « . Oh! Dien! vous êtes julte,

jen:

vous êtes bon . . - Vous ne pouvez point

être jaloux.

Mais, Grand Dieu, tout puis-

No1

fant que vous êtes, pouvez-vous procurer

elffe

une félicité femblable à celle de deux Amans

po

parfaits comme Àceux-lâ.

20

Pofe, 6 Jean-Jacques, vous interroger.

u

Cette pudeur fi vantée par vous, ne vous

l£‘ f6l(

demande-t-elle pas compte du bofquet de

q1ﬁ p1

Clareﬁs? Comment ofe-t-on pouller plus

Îe, {

loin les outrages, néceflaires cependant à la

volupté? Ce qui rel!emble à la brutalité des

îgnte

del

fens, ne déshonore-t-il pas 1’am011r , enle

tl

dépouillant de fa délicatelle ?

puo

Et vous, fes partifans, voyez les lar-

hai

mes d’une jeune beauté qui, revenue d'un

u

délire, dont on ne peut profiter qu'en con-

pr

fervant toute [a tête, maudit le moment, où

Yet

elle a perdu la fienne.

Le tableau dont le

qui

fouvenir effraie la décence, fe prélente fans

T

celfe à fes yeux inondés de pleurs. Çe mé-

Po

me tableau peut fe repréfgnter avec l’idéÇ

‘

;

du

|

E

é sS

S

193

jouse

du crime, à la jerine femme infidelle. Mais

spale,

cy

Ceft pourtant celui ‘que l’autorité des pa-

rens, des loix, et deüx horimies‘vétus de

2 painé

utpuis-

noir, lui ont fait éonnoître. Îlne peut pÎﬁs'

r'ocuirè:

effaroticher autant la pudeur, que le brutal

An

pouvoir d’un époux à déja mife en fuite.

Mais comment, fans être revêtu duü

noï inénie d’uni devoir facré, ofe-t-on : ; :

n

s’approcher : ; : de l’innocence? Quel eft

e VOu

le fé_du‘cteur‘ le plus condainnable®? ‘ Celui

jlel d

q uî porte le trouble dans une famille entie-

| plzz&

l

te, qui l’expole à : ; : des fuites déshionos

Là

rantes? Ou celui qui, fans déranger l’ordre

Lè des

de la Société, rétablit celui de la Providens

en le

te? Qu’on couvre de l'opprobre public le

imiférable qui cherche à faire éeller le bons

es f

e3

heur dé deux époux qui fe conviennent:

cn

z

qu’il foit puni, f ce n’elt que cet iridigne

1 CO

projet qui l‘y porte; f même c'elt iine lésé

reté de [a part.

7[, 0lÏ

Mais q‘u’.or”i ‘excufe l’amour

pt le

qui vient au fecours de l’hyinénée maîthieu-

fans

reufe et mal affortie. O Julie, n’époulez

«point Mr. de Folmar: où f vous l’époufez,

&

âyez recours à fa Phﬂgf@hi‘e‘, j'ofe dire à

1‘idéf

N

{i

ÎÎoﬁ

PE

u

e

p d dc

194

E eent dtse ce

fon eftfime, par un aveu qui ne vous mette

l M

pas dans le cas de le tromper, ou à la dis-

penfe de vos Miniftres de Geneve, ou se

voyards, pour revoler dans les bras d’un

homume plus tendre, plus exact, plus fen-

fible, plus parfeut que vous encore.

}

Après ces deux aimables créatures pa1—

faitement heureufes, il n’y avoit que moi

qui eût pu l’être presque autant, en hfant

Par à

leur H1ﬁ:01re.

Jai voulu me confoler, en 11fant celle

d

de Mylord Edouard, à qui pourtant je ne

m'’intérelle pas. J'ai In celle de Sophie, daris

le petit ouvrage qui a pour tire: Suite d'E-

‘

mile.

Je fuis plus malheureux qu’eux tous.

Je vais lire la Réponfe à l’Archevêque de

le

Paris

et puis j'irai au Devin du village.

S. Paul, carifjimi fratres, n’étoit pas f long

attaq

dans fes Epitres à ceux d’Ephefle.

Je. ferois

d'hn

excufable, fi vous regardiez tout ceci pour

lend

un Evangile; mais je doute de moi-même.

lez Ï

Doutez de Jean-Jacques ; doutons presque

Q

de tout; tout eft douteux dans le Monde,

d6\

è

excepté mon amitié pour vous deux-

A

MÉMOI-

R—-

d

1Os

el

”n“a“a"' ”n"h”o%”a“n“f”n“a“n”o”n CCCN CCCN UE ".*,,",, E

la dis

ou

1as d

MÉMOIRE

Jus fê

POUR

MON CŒUR‘

es

ACCUSE

ne 110

. Hl

Par des Zypocrites de mes amis que je nè

nomme pas, êt par quelques exagérées

ni cel

de leurs amies.

_

PRSAREEVES

J ne

(\‘M\a

)

Cras amet qui nNunquam amavit,

e d

s

1x ÉOU

que U

ïl eft plus

brillant à la Guerre, et en pros

vilaee

cès, d’afficher l’o&"enﬁve, et fi j'avois voulu

flong

attaquer cetix qui me noircillent aujoura

feros

d’hui, je e ferois pas dans le cas de me dé.…

Ï p0”[

fendre. O vous, Sexe charmant, qui lais-

périés

fez profaner le beau nom d’amour à ceux

qui vous préfentent un encens aulli indigne

e\que

0ndﬁ;

de votis que de moi, entendez un acculé

—nvant de le condammner.

Ecoutez la voix de

N à

l'innce

[K

q

P -

feceensammé

196

ï

Vous €

linnocence perfécutée, et que mes Juges

hezey

foient eux-mêmes le prix de ma victoire.

fez, 1

“‘Qm connoît mïeux que vous, 6 ubu-«

nal charmant, le pouvoir que vous ‘exer-

»ble

cez? Mais faut-il pérdre untems fi précieux,

,, ex

à difcutef für des chofes généràlément re-

9 AP

ç11€8 P

Y'ai évité, j'ai peut—etre plailanté, je

l’avoue, ces entretiens myft1ques des Janfé,

,, 10n

n1ûes d’Amour.

Adorer ce D1eu en ﬁIence,

uu

ÿ

» VEN

ne prendre jamais fon nom en V8111, ceft

toute ma Reh°10n.

»qu]

ÎI(

C'efi loiti de cé que vous aimez, mife-

H

le

ables calomniatetirs que, le verre à la main,

Elle eft

Cne (

vous ofez infulter à ma tendrelfe.

tout ;

dlŒr>rente de la vôtre, j'en conviens.

Cet-

W'ech

îe gaieté bruyante, avec laquelle vous ny ac—

1

£bîez fous les traits de vos pezﬁdes accu-

marq

‘fations, n’annonce point cette joie douce que

là ten

fentent les bienheureux.

Nous jouillons,

et nous plaignons nos freres qui ne jouis-

ôns d

Vous rendez le Dieu de Cyther

sRE

Me, y

fent pas.

Vous ren-

auffi terrible que celui d’Ifraël.

(Y\m\

dez fon culte effrayant.

Venez avec mm

|

interroger fes oracles,

Tombez, profanes

Chay

que

,

197

Ë

Humi-

s Jue@

vous êtes, ‘aux pieds de fes autels,

Îhez-vous.

Bmﬁ‘ez votre tête altiere, écou-

Kkorré,

tez, il parle par ma voix.

Û ç Ollé

» Trop prompts à prononcer, de foi-

QuS éx

», bles Courtifans ofent quelquefois foupcon-

PI‘€CIC Ïl

Jai des

,ner mes Miniftres les pluis chers.

mment Té

, Apôtres dans le Monde, qui m’y prêchent

fante,

»» lous des formes différentes.

La p1us ﬂaæ,

es Janlé

filend

3,la plus franche n’en cache pas moins fou-

C’eft cell

,vent le fond le plus fenfible,

I, Cä

»» qui plait a l’Amour.

11 dit.

Que dis-je moi-méme? On di-

mifé«

ra: le défordre où me jette 1’çtonnement

à m

d’une caufe auffi étrange, m’égare. Sachez

Élled

tout apprécier, Juges aimables ;

que rien

(é

n’échappe à vos regards curieux.

Je pla1de

ps 1

mal, mais j'aime bien. Que tout ce qui eft

es àc

marqué chez moi au coin de la fincérité, de

jicé qué

la tendrelle,

e la fidélité, foit autant de ra-

pulon

yons de lumiere qui, ramallés tous enfem-

ê ]0 {ilS

ble, viennent vous éclairer fur le compte

pert

Ul

|

d'un ]ufte !

ls Têl

Appréciez,

omimentez et refpectez

ec …\ll

chaque mot du Dieu.

On me preche , dit-

d

bl*

N

©

11,

q“v

es

=n

E—

CPEATE ETEN

198J

en L

dve

3l, fous plufieurs formies; fans doute. Quel-

quefois on le peint l’exemple des tyrans, Ef.

vôy.

Îèze

ce à une charmante petite Divinité comme

cela, fervie par les trois Graces toutes nues,

vrée

qu’on fait fa cour par de la févérité, de l’exi-

lail

gence et des définitions? Aimez, et ne diss

e t

fertez point,

d'ur

Que nos faux dévots banniﬂëntﬁ’abord

êenre

le mot de facrifice. — Aime-ton, quand

fit,

on en fait? Des plaifirs, des fêtes, des bals

NOT

que vous facrifiez, dites-vous! J'ai vû des

pai

lettres de mes accufateurs.

Et qu'y a-t-il

el

de charmant loin de ce qu’on aime? Qu’y

les e

KPN

agt-il de Plus charmant que de s’enlever aux

m

plaifirs du grand Monde, qu’on goûteroîtmê…

me enfemble, pour aller confondre fon

w

tag

ame, fa penfée et [es fens dans le fein (j'al-

Jois dire de fa maîtrefle) dans le fein de la

CO

retraite.

k

Ce n’e point aux accufés, même le

plus injuftement, à fe permettre la plus pe-

N

tite légéreté fur un fujet aulffi férieux,

A

Si l’on croit avoir beloin de varier fa

(\|

ï

ﬁaniexe; de xéŒ\auffet » d’amufer, f vous

avez

PIEITEAA

daaseaccac @j

199

avez des affaires, des raifons de fâﬁté, des

(uel

15, És

vôyages, des devoirs, des prétextes, quit-

tez-vous, amans indignes! quittez les li-

(oiine

vrées de la Puillfance que je fers. ‘Ne'vous’

tes nueS,

de PGXÏ«

lailfez point prendre (ô tribnnal féduifant

tné d

et tonjours trop féduit) à ces inventions

d’un cœur qui celfe d’en étreun, Nous nous

en reverrons, difent-ils, avec plus'de plai-

d’àbord

fir. Cela fera bien plus piquant.

Ou bien

; qm£

mous nous vérrons tantôt.

Nous ne nous

des bi

vat ds

parlerons pas. Nous cacherons notre amour.

Hélas! il fe cache f bien, que pour peu que

pl

Ü

;

les circonftances entretiennent cette diffimu-

q

ÿ

L’A-

lation, il ne [e retrouve jamais plus.

:ver.auX

mour cft un enfant.

Les enfans ne font

roltmé

pas prudens.

Sa mere ne l’étoit pas davan-

fre lon

Elle fut furprife vingt fois, fans

tage.

in (Ï’ﬁf'

compter celle que tout le monde fait, avec

in delt

‘

te Dieu de la Guerre.

Des points. Des chapitf_es. Des articlés.

gue l

Non. Point de Rhétorique, d’ordre, de di-

Ls p >

vifion. Le fentiment n’a point de regle. Il

X

Loin d’ici toutes ces

dédaigne l’éloquence.

e

T1 ne Me

reffources de mam—*aîïes caufes.

frois

ê

faut

N/}.

pvét

e

À

200

faut ni figure, ni cqmparaifon, ni faux ene

thoufiasme.

Le mien eft vrai ; ç’ elft ma

her

imaîtrelle qui me dicte,

Je l’ai vûe en-

p

core ce ‘matin.

La chaleur du jour la

Peut-être mé-

%mi

fait jouir d’un doux repos.

joi

me qu’elle rêve de amoi:

elle révera à

N

moi au moins à fon réveil.

Des _ci_tations

mn

dans mon Mémoire! , . .

Point de ci-

d

tations non plus.. Çe n’eft ni la Genele,

PÏŒ

ni 1'quçalypfe, ni Ciceron, ni _Cujaæ ;

Jes Peres de l’Eglife, ni les Peres confcrits

dit

qui me foutiendront.

Ce n’eft ni l’Écritu-

lE;

re,ni la Tradition. C’eft la Révélation. C’eft

être

elle qui a écrit dans nos ames la loi de mon

$

petit Dieu tout puilfant,

Rentrez en vous-

@

même.et confultez-la. Ce ne font point vos

Ë

vieux et vos nouveaux Romans qui vous

|

éclaireront fur vos devoirs.

Lies lettres ei;

f

les exemples de Mde, de Senanges, les exas

d

géra tiOî;s des galantins, les vers chauds bate

de

tus à froid par tous ces petits Ouides de nos

jours , et les veillées des plus jolies femmes

po

de Paris, ne Feront pas mon Code, Il ef tout

m

fait, il elt gravé-dans mon cœur.

QT

Ce

QI

—

X êlle

… — Cemn'’eft point en s.’exalta‘nt_j115q11’à-3troîs

d m

heures du matin, Ô tems précieux, plus fait

& élle

pour prouver que pour differter, ce n’eft.

out là

point en condammnant tout ce que rejette un

6 I

joug impolant, qu’on fe perfeçt-iopne. Ce

erà à

n’elt que l’amour-propre qui y gagne, rival

On fort de là en-

atlon

indigne de mon maître.

e Cle

chanté de foi.

On £e croit meilleur.

On

entlé,

prend l’ombre pour la réalité,

5, D

J'aurois mauvaile idée de mon amant,

ferils

dit une femme, s’il me difoit le fecret de

Tille

l’État: eçinoi_, dit une autre, s’il vouloit

Q

el

être heureux; et moi, dit une troifieme,

On

s’il névouloît_ pas l’être. “ Je crois que celles

voù

Le

ci elt dans le vrai. — … Je ferois défolée, s’il

E v0s

étoit jaloux; je le ferois, s’il ne l’étoit pas.

vous

Qu’aime-t—on mieux, fon amant Mmort, ou

as el

fon amant infidele? .. . Et des queftions,

exde

des dontes, des maximes, des paradoxes,

pate

des égaremens fans fin.

1108

À quel âge s’adrelTe-t-on pour aimer ou

Le

1165

pour juger? Chaque âge a fon jargon.

tout

mien eft celui du milieu de l'âge, de celui

où l’on plait autant et l’on aime le mieux.

—

N

2

Des

(e

* ê.—:w.=_æ\

ﬂäQ2

Des airs, des triomphes de Société, des

J

rencontres, des fêtes, des furpriles, des

fa

parties de plailir, des fejours à la campagne

JË

On croit le

forment les premieres liailons.

h

convenir, on Îe prend. On n’a point d’ex-

d

périence. On croit être adoré. On n’a enco-

re tr0mpe perfonne, on Îe trompe foi - mé-

î

me. On fe quitte comme on s eft pris. Ona

|

été heureux de s’avoir

On n’elt pas mal-

Voilà le com«

heureux de ne s’avoir plus.

mencement de notre vie , €t C€ Qqui NOUS àra

d

rive dix fois dans ce genre là, peut arriver

ju

une ou deux fois aux plus honnêtes femmes

G

du monde.

h

Les hommes É£ont les loix. Les fenames

£ont les mœurs. C'efi à elles qu’elt réfervé,

peut-être plus qu’à nous, le droitde fe trom-

per. Attaquées fans cefle, expolées à mille

pieges différens, leur fenfibilité peut-être fe

Je fuis févere

trouve émue mal à propos.

pour moi, mais indulgent pour les autres,

caractere de la veritable vertu.

Je n’ac-

cepte point ces permilfions qu’on m’a offert

quelquefois de fatis£aire des goûts pallagers-

Je

pN

CRs sRI ESEER

$ÊO3

e ds

Je rouÿro_is de me trouver dans des‘B'rÀs‘ peu

s, de

faits pour me prefler contre un cœur dont

MP

Pﬁ°ﬂ0

je ne veux pas, Mais avant de trouver ce-

cyoi e

lui que l’on Pollede enfin, joferai peut—ét;é

n d'ate

dire que toutes ces légéretés, que des genms

à en Cl

prudes appelleroient des abominations, font

)] e ID

nécellaires pour paller à l’état fortuné dont

Ona

îe fens f bien tout le prîx. ; Ld célébrité des

35 m

avantures, aidée par un peu d’indifcrétîo@

e

e c0

conduit au moment où l’on fait que le tems

JUs âl

de les rifquer eft pallé, Quel bonheur d’ab-

yriver

jurer toutes ces erreurs aux pieds d’une

es

femme charmante, à qui ces erreurs et ces

horreurs même ont donné l'envie d’en con«

eyannés

noître l’auteur.

reler es

Ce qui eft gaietékà’vingt ans, eft une

; tf0lﬂ'

méchanceté à trente. La peur de ne plus

pilé

en trouver des fnjets, oblige à [e fixer. C’elt

eh

e

alors qu’on commence à voir, à fentir pour

fevaié

qui on eltné, qu’on reçoit un noûveau jour,

uhres,

qu’on prend un nouvel être, que tout [em-

q

ble récevoir une nouvelle Forme.

On com-

gfei!

mence à tout voir fous un autre point de

ao‘€Ï »

vûe; on fe promene. Le beau fpectacle, dit-

le

on,

eePem,

nn

Nacagermmmenmnent

SREE

24

on,que celui dela Nature. Que le Ciel me

ti

paro1t beau. On appxouve tout. On elt con=

V

tent de tout. On eli f indulgent, quand on

eft heureux! On fe croit feul au milien de

On a tous

l'afemblée la plus nombreufe.

les gouts de celle que l’on aime.

Les plai-

firs de l’un deviennent les plaifirs de l’au-

tre;. et tout ef plaifir;. tout rappelle l’a-

mour à des amans.

Si enfin une féparation inévitable, la

Guerre, parexemple — Je conçois que celle-

d

là vous fait trembler, heureux amans! Ras-

de

furez-vous.

Il eft un moyen de vous con-

(

ferver l’un à l’autre. Pappellez-vous ce ter-

rible moment, où vos levres errantes, ne

pouvant pas fe joindre, pouvoient encoxe

moins prononcer le ferment de vous ado-

rer toujours.

Trouvez de la confolation

dans ceux qui vont peut-être être écrits de

votre fang.

C’elt

C’eft une maniere de contrat.

une alfurance facrée.

On n’a point ête par-

jure.

On fera encore moins fauffaire. C’elt

ici un nouvel écueil, dont vous vous garan-

tirez,

EZ

"?O‘;

Nê

t1rez, jeunes cœur» v1vement enﬂammes, Ïi

Coms

Lei

p

Ë

vous l’êtes, comme je n’en doute pas,

1d On

commé le mnien l’eff: vous voudrez paîÎer

en à

tout ce tems malheureux à'écrire.

Cel Te

tous

plus doux de vos abfences.

Vous quittez

pli-

tout pour votre cabinet, et VOIlS kangu11Ïez

l'au

après la réponfe.

Vous Murmurez de la

l

lenteur. Vous accaf…z tout le monde d’1nﬁ«

délité. Elle fenle elt exempte du foupcon.

llﬂ

Pomt de relâchement dans la correfpon-

ellée

dance.

S; l’on mande qu’on n’a pas recu

Lage

de 1ettre, que celles qu ‘ori écrit font courtes,

n

qu'on eft nialäde un jour, qu’on à de l’hu-

tèle

meur un autre, ne VOÜS 1‘€]01g1162 ]8H1&LS,

né

triftes V1ctunes ‘de l’abfence.

À votre re-

16016

tour, des procédés, des obligations, de l

ailbe

prudence, cent prétextes pareﬂs fe ghlÏe—

0

ront dans vos dmotirs; c’elt qu’ils font fi-

p é

nis, paiivres malhetreux, ou qu'ils n’ont

pas exifté. Vous n’étiez pas faits pour vous

'ef

aimer. Cherchez ailleurs: peut-étre que

l

ce qu’on ne peut exprimer, fe fera fentir: et

W

el

qu’alors cette moitié nécellaire à notre exi-

n

ftence, que la Nature n’à pas été alfez cruel-

y

,

le

E

_

1

296

C€m

le pour ne nous l'avoir pas préparée quel-

que part, fe trouvera jointe a cette moitié

ans

qu’elle a été aflez bizarre pouxr n’en pas rap-

dan

procher plutôt.

pul

Qui veut lavoir les fymptomes de l’a-

jus

mour? Lorsqu’on regarde fans voir, qu’on

turi

écoute fans entendre, lorsqu’on chérit les

[en

alentours, qu'on aime les amis et Ies parens,

1‘0}

1E (

s'ils ne font pas des fâcheux, et qu'on les

ménage, s’ils ont du pouvoir.

Quand on

Me

adreffe en l’air, on ne fait comment, on ne

pep

fait à qui, ce qu’on n’ofe point rifquer à ce

0Ïlg

qu’on refpecte avant que d’aimer, ah! l’on

Meta

eft bien amoureux.

Ont

Que de chofes on diroit alors, f l’on

Ney

ofoit, la nuit furtout, on elt fi tendre.….

pa

Tout ce qu’on fe promet d'ellayer le lende-

p

nlaln. ….

Le jour arrivé, on la voit, on

le(

ofe encore moins.

C’eft à peu pres à vingt

ans,

qu’on éprouve ces charmans mou-

rel

vemens indéfiniffables.

On el fincere,

d

0n

et on le feroit fans les airs qui arrivent.

Me

Mais les airs gâtent tout.

La timidité les

e

exclut, mais la tiftnidité exclut auff, les fuc«

vil

CEeS.

207

C€a.

On a trop de confiance ‘ depuis vinet

quel

1oïhié

ans jusqu’à trente, ettrop de méflance pen-

ds us

5 ape

dant les dix autres années qui fuivent, - De-

puis feize gns qu'on entre dahs le Monde,

de ls

Jusqu’à vingt, qu’on donne, ce tems auxavan-

tures, j’y conlens.

Si la véritable fe pré-

qu 0

rit les

fente, fi l’Amour même.masqué au, bal de

vens,

l'Opéra, peut e reconnoiître, qu'on s’empa-

on les

re de Lui; s’il elt méconnu, il ne pardon-

pd On

nera jamais.

On pouvoit le tenir, il échap-

pn N

pe pour. toujours.

Les femmes tiennent fi

à e

long-tems leurs confeils fentimentaires et

l'on

métaphyfiques fut notre;compte, qu’elles

ont' fouvent perdu le moment de détermi-

l'on

ner le cœur qui avoit befoin d’être raffuré et

pn

peut—etre prevenu.

La foi-difante vertu,

peut-elle dédommager d’une union éternel-

endêe

1e qui double l’exiftence ?

p 0

e

C’eli par sabandonner, fe livrer fans

aneh

O

réferve qu'il faut commencer. Nous regar-

perts

dons d’un œil de pitié les ennemis d’eux-

—

memes.

Ces amnes defféchées, ces triftes

mt

perfonnels, qui de peur d’être trompés, s'a-

le

vifent de tromper, jouillent-ils?

fabe

IWifé=

p

sS.

us

208

“Miférables calculateurs! le fentiment

î:

Îl{

bu

faitiil compter? Tai vè, j’ai entendu de ces

ôu

pr5farîes‘:‘ Oh‘!"0r‘i im’anme conime Cela, eh

bien’; j'aimérai autant: qu’efi-cé que c’eli

qu

eft

que des bureaux dé‘recette et de dëÿêﬂfe?

Tes remords; ou la crainte d’être dé-

Di

couvert, ou la Fureur de palfer pour fédui-

ve

ré, ‘fans être féduit foi-inéme, ôtent tout le

d

prix à la féduction. - Le meilleur calcul, en-

cOI

core une fois; éft de’f’en pas faires * Cythé-

Ne

re n’d point de‘comptoir, et s’il'y à de la

fraudé quelquefois dans l’Isle, ce font des

Conte

étrangers qui en fortent bien vite.

le mmc

Et puis le Dieu efi-il lui-même de fang-

paile

froid? et fouffre-t-il qu'on le foit en le fer-

Mou

tre …

vant. Îl bannit de fon Temple ceux qui en

ne [

regardent les marches pour monter fur l’au-

tel. C’elt en les franchiffant qu'on Iui plait;

ôù

C'eft en perdant Pfage de fes fens qu’il y

fait bien retrouver l’intérét de ce qu’on

(Ï€[c

perd. Tl aime l’ivrelle.

&

Qu’â peine on fe fouviehne de ce quî

C

s’eft pallé dans les facrifices qu’on lui a faits.

Hè

per

QûJe‘Ïce ne foit Èas pouren garder le ﬁ}en

#

Il

E

ﬂuä…üï sSR

%

)

8

2c

C

m

Il Fait

énnent

peu de cas du myftere, c’elt la ress

| de ces

-

fource‘de ces dévots honteux et indignes,

ou de ces génies rétrécis qui s’imaginent

déla é

q cl

que c’eft un moyen de lui plaire. Le culte

enle!

elt trop beau pour en rougit.

Ceux quie le

être d

Dieu daigne enrôlet dans (a Milice, pêeu=

1 P

vent hardiment en porter les enleignes, Et

d’ailleuirs, comment les cacher ?

Hgut l

fl en

\ C’eft Penthoufiasme où je fuis, qui lui

convient. Îl m'’en tiendrà compte tantêt.

( él

ideh

Né,raifom;ez plus, ime criera-t-il, je fuis

Votre téte

t des

content de ce que vous avez dit.

fe monte, je le vois; vous n’êtes plus ca-

\e Janz-

pable d’écrire.

Vous ne m’entendez 'pïùs‘

moi-même; mais vous me fentez dâns vos

à leli

tre cœur. Il fuffit. Partez. Qu’un éclair

cquiél

On vous attend.

pr F

ne foit pas plus prompt.

Jai vû des abandonnés de mon Dien,

d

/

j

où plutôt (car il n’abandonne jamais) des

qu‘ﬂ

déferteurs de fes drapeaux. Ils étoient rons

; qu’oﬂ

ges de remords. Je leur demandai la fottrs

ce de leurs peines. C’étoit l’elprit qui avoit

cê qUi

el

Î

-

oit

perdu les tins

Îls en failoient lorsqu’il

â faits

permis de n'en pas avoir, dans ces momiens

ﬁlen[d;

O

d

s110

114 A

J

—

R

t

p es

—

1G

asoraasecnentant

d’une charmante parelTe, où l’on dit fouvent

ce

fna

bien plus, en ne difant rien, qu’en parlant

lem

beaucoup. Une fenfibilité outrée avoit per-

nol

du les uns, l’amour-propre, l'incertitude, le

Vel

foupçon, la contrainte, la retenue, la ja-

loufe, l’exigence des vivacités, des fureurs

qu

avoient perdu les'‘autres. La 1i1arChe de l’a-

to

me elt douce, ils s’étoient trompés.

di

Parmi ces triltes gens, j'en ai vû qui e

len

défoloient d’avoir été trop emprelfés, d’aus

tres de l’avoir été trop peu; d’autres d’avoir

des;

craint le ridicule d’une grande palfion. Male

Capal

heur à ceux qui ne favent pas que c’elt le

perm

cachet de l’honneur et de toutes les vertus.

m

Sans rufes (car il ne faut rien jouer) if

[V

y a de charmantes {injultices, des querelleæ

n

qui font À pen de mal, et qui procurent tanb

vel

de bien. Tout cela eft précieux. Mais il ne

êt Ç

faut jamais que cela aille à la bouderie. On

des

n’eft pas joli quand on boude; et il faut

âpn

être joli. C’elt la premiçre regle de l’a-

,

mour.

Que tous les égaremens, même en ce

Xt

genre, font beaux à encourager! Sexe char-

q

mant,

3 ESL

p

%

sq

|

<4

)

II

|

Ivent

mant, renouvellez les beaux 1èenis où la va-

irlant

leur fervoit l’amour, où la beauté couron-

k pers

noit l’un et l’autre.

C’eft alors que vous

ude, l

verrez qui de nous tous doit l’emporter.

hhj

C’eli avec toutes les graces de l’efprit

Fureurs

que mes ennemis m’attaquent. Ils [ont en-

de l

tourés de femmes charmantes, qui applau-

diffent à leurs plailanteries et encouragent

1 qu l

leurs injuftices,

, d‘«…‘

Mais la veillée, Melfieurs! la veillée

Vayoit

des anciens Chevaliers2 Vous en fentez-vous

Male

capables? Vos fantés languiffantes vous le

efi le

permettroient-elles? ‘et le poids des armes

yH5,

même ne feroit-il pas trop fort pour vous ?

ne) d

Commencez ainfi vos travaux. , Veillez des

nuits entieres,

pour mériter de ne plus

serlles

veiller. Mais qu’eft-ce que ces demi-veillées

q en

jsil 06

et dem!_i…nnits que vous pallez à préfth à

c, On

=

des converfations où l’on n’entend rien;

agillez, etne parlèz point, je vous l’ai déja

;] fanb

L

dit.

de ls

Et puis quels font vos principes? Plai-

en (

rè, et toujours plaire. Vous laepfez tous à

o (H

plai_re et jamais à aimer.

O

p

5

»G

ps

se

RE

=

es

2

Ce n’eft pas que je croie aux paffions

malheureufes. Conmument aime-t-on quand

Ces

on n’elt pas aime ? Efpere-t-on vaincre par

rell

l’importunite: et fait-on du premier Dieu

caf

du Ciel, un de ces petits Dieux de la Terre

êlr

qui n'accordent rien fans des foins, des pla-

tel

-dets et de la tenacité.

do

re

Les cœu

Lc

ne fe donnent point comme

le

the

les graces dela Cour. Dix Campagnes, ou

ten

dix années de Séminaire procurent des droits

fur un Résiment et un Évéché.

Mais un

feuljour de Service dans motre Empire de-

cide de la fortune; f dans ces vingt-quatre

plu

cù

heures, le je ne fais quoi, tant analyfé, n’a

lou

pas parlé, f le rapport, le gout, la fignre

Ce

n’ont rien décidé, cherchez, pauvres infor-

troi

tunés, et ne vous opiniâtrez point. Sans

cela, tous les ridicules polfibles vont vous

Îidé

écrafer.

Jan

Chanfonnés et montrés au doigt,

vous ©

ps

Ls

Âtez vos affaires; vous vous ôtez tou-

qu'

te efpérance pour d’autres entrepriles. Vous

ferez cités comme des malheureux, et vous

d

relterez Èoujourg des malheureux,

C

Mais

ESL

N

L

213

alfions

Mais c’eft encore un air fouvent que

quaml

On veut inté-

ces palfions malheureufes.

yôt par

reller d’autres feinmes, et fe faire pafler pour -

Jer Diei

capable des plus grandes chofes. On veut

Ja Tent

être noimmié le malheureux de Madame une

telle.

des pl

On a, on a eu, on veut avoir; on

donne, ou troque les amans.

Ce n’elt pas

E Coitiilé

le langage du pays dont je parle, de Cy-

there,

mais un affreux jargon qui s’en-

q q

tend tout au plus fur fes frontieres.

es dhols

f,

‘

jais n

re dè-

Ce font les mal-entendus qui font le

plus de mal à l’'Amour. ‘ C’eft pour cela qu’il

.q\\à\ïû

craînt les abfences.

Il eft terrible d’être

yïè, Il

foupçonné à tort! Quel défefpoir de perdre

L ué

ce qu’on adore, par les apparences les plus

5 l

trompeufes. Tout fert à faire croire à l’in-

, us

fidélité. Elle n’exiltoit pas; il n’y en auroit

pl 10l

jamais eu, elle arrive, parce qu’on a cru

; doish

qu’elle étoit arrivée.

ez Loil-

- Vous

Ilufion! menfonges! aveuglement! Roi

du Monde! jusqu’à quand verrons-nous en-

core des fentimens partagés fur la partie la

.

0 3

plus

ls

L3

2

@

“

214

L

plus ellentielle! L'amour croit s'il s'inquie-

te, et de mauvaifes maximes d’Opéra fem-+

do

tol

lables, féduifent les trois quarts du genre

la

humain! Mais ne fait-on pas que les faufles

infidélités en font naître de vraies! Que

tout eft facré dans notre Religion. Qu’on

A

peut jouer avec l’Amour; c'eftun enfant, il

f,

aime à jouer, mais il hç faut pas plaîfanter

ll

avec lui.

C’eft un enfant, il en a les cole-

res, les dégoûts et les humeurs.

Vo

IN

Frémilfez. Un mot, une mine, ont per-

C’eft la‘confian-

le

j

du des millions d’amans.

ce qui augmente le fentiment.

Et f lon

dl

Àu

ef parvenu au point de fe voir für Pun de

V

lautre, on le devient; et je ne vois plus de

Le

fâ1

raifons pour que jamais cela finille.

moindre doute affoiblit. L'inquiétude don-

des

ne de l’humeur.

L’humeur ôte les charmes

he

T

de la figure et de 1’efÿrit. On fe trouve

anoins beau, moins aimable le lendemain,

on ne fe met plus en fraix pour le redeve-

in

nir. On elt férieux. De-là, on palle à la tri-

?

ftefle, de la triftefe à l'ennui; on e[‘tJinfup—-

On maudit le

portable, on fe rend odieux.

m1oment où l’on s’eft connu.

Il

f

S

—S

#

su

;

Nqutés

Niya

des reprifes de fentiment, des par-

2 lll

dons, des aveux ; mais qu’ori fe défie de

toutes ces paix fimulées. Elles finilent par

Il genre

5 fgulés

la guerre, s’il y a un feul inftant de réferve.

|

y

Tremblez, mon Dieu eft en courroux; il va

E

%

vous fermer fon Temnple à jar

*

ais. Un inain=

Qu'ar

fant, à

tien alluré, l'air onvert, voilà ce quil lui

ilanter

faut. Ne l'affadiffez point par la langueur.

Amuflez-

Il vous prendroit en guignon.

Ç ç0\e«

vous des confidences réciproques, des hom-

mages qu’on reçoit de part et d’autre; les

n pêt

lettres et les déclarations fe préfenteront

nane

d’elles-niêmes, pour varier la Scene de ten-

; lon

dreffe. Pallez de là à toutes les gaietés qui

> de

vous viendront dans la 'tête.

On pourra

phlâ [

faire même des projets de méchanceté, fir

L L

les méchans qui veulent troubler le bon-

de done

heur. Peut-être que c’étoit en voulant fai-

hs

Les mi-

.

xe femblant d’aimer eux-imênies.

prouré

férables! ont-ils cru fe fervir de notre idiô-

gﬁ]3iﬂl

ane facré pour vous abufer. .. . Oh! mon

ajeve

Dieu, priez le maître des Dieux de vous

la trle

prêter un inftant fa foudre pour les écraler,

mfllp‘

et puis faites un miracle. Oui, il le fera.

ud

Je

ï

04

Ï

æÊW

psF

ETE

21

6

p

%

Il accordera tôt ou tard une marque à fes vé-

ritables! Nous nons trouverons écrits [ur le

Qu

cœur, avec des caracteres de feu, les faints

êle

[

mots de fes myfteres, Nos Femmes nous di-

tre

flingueront de loin, et ouvriront les bras

joi

aux favorîs_ de la Divinite,

m

de

Pai parlé de ces précipices dont on ek

entouré, C’eft la fœur de la puiffance que

vo

je fers, que je crains le plus. Divine Ami-

ce

tié, dit-on! En vain les hymnes en votre

y

faveur, font chantés par les plus belles voix

Dic

du monde, et tout ce que la Nature a créé …

les;

de plus beau, Queles apparences lont troms

l'am

+

peules! que les couleurs dont on la peint,

Me

font charmantes! On bénit la pureté de fes

d'a

intentions; fon calme efi vanté fans celle,

1&4

C’elt un port où l’on eft en füreté, C'elt

de

1

l’abri aprè

s le gros

tems, où l’Amour, à ce

Ve

qu'on prétend, nous expole. Mais ceux-là

ne méritent pas de voguer fuv fes Mers de

M

délices, s’ils ont à craindre les vents et les

q

l

teinpêtes.

Qu'ils sembarquent avec moi,

&x

et après nne navigation paifible, ils aborde-

pl

ront fç1ns peine et fans danger.

el

Pai

&

Es ct

217

es vs

J'ai vûu des amans fe choifir des amis.

tfur e

Que nous ferons heureux, difent-ils; vous

es bints

êtes aimé comme moi, allociez-vous à no4

OU8 d

tre bonheur. Que celle quiregne fur vons,

Jes brat

joigne le fien à celui dont jouit ma chars

mante maîtrelle.

Soyez temoins tous les

at on é

deux de notre félicité. - Nous le ferc£nàde la

ncé que

vôtre, rien n’y manquera plus. Confiden-

76 A

ce parfaite, réciprocité, juge des débats, s’il

n vout

y en a', médiations, tout s’y trouve, Ah!

es voix

Dieu! C’elt ainfi que le ferpent, caché fous

à créé

les rofes de 1’Amour,._ arrive lous le voile de

troile

l'amitié! Ce fentiment qui pouvoit s’aug-

, ‘{)e‘mt,

menter, le partage.

Il change peut-être

à de [s

d’objet. Un des couples amoureux trouve

l'autre plus parfait,

Il y a des reproches,

% ce

08

des comparaifons, des menaces, et on arris

1T C

ve aux perlidies par la voie de l’innocence.

Oh! c’eft de ’amitié, ce n’elt que cela ;

ce

[as é

mais comme elle eft parfaite, cette femme

ls

qui enchante mon ami; je la propofe pour

exemple à celle qui me tient fous fon em-

; moÎ;

pire.

pordé

_Quelle différence! le fien eft doux,

elle ne gronde jamais. Elle elt contente de

=

l

O

2

tout,

=>>

Fs

:&vä5‘” é

218

tout.

J'ai mille chofes à lui dire fur mes af-

d'hr

fAil‘€°

Je vais la tfouver. -Son amant n’y

jefr

fera pas.

Je lui parlerai tout à mon aife.

des

Que fa converfation eft touchante! Je ne

Ce

fais où je la verrai demain encore feule. Ah!

de

c'eft alors qne le cœur s'épanche, qu’on fent

un

yune vivacité . .. .une douceur. .. . une

Vor

fenfbilité qu’on ne peut exprimer.

C’eft de

fan

l'araitié .. .. Mais que l’amitié el char-

êt

mante, quand on à tant d’amitié!

del

Un des beaux tems de l’amour, elt ce-

alng

lui où l’on en a fans le favoir; c’elt celui

S ve

où l'on dit: lui etelle,en parlant de ce qu'on

chez

aime: comme fi tout le monde étoit obligé

Noy

Le hazard qui contrarie

d’y penfer aufli.

n

fouvent les anciennes amours, fe plait à en

de

def

favox_rifc_r de nouvelles. Dans les commen-

cemens, on Îe rencontre toujours. Je ne

/

@l

fais comment cela fe fait, des parens, des

au

voyages, des avantures, des voitures cas=

fées. . . . Je l'ai vû cent fois. On fe croit

|

bien loin, et l’on eft enfemble; on s’elt [è-

où

paré bien trifte, on n’a pas fu pourquoi. On

be

fe croyoit malade feulement, , ou un peu

ch

d'hu-

r t t

!

VRS ESPESRE

219

ns f

d'humenur.

Et puis tout d’un coup, l'on fe

ant nl

;

retrouve à des promenades, à des eaux, à

L

e

on f

des campagnes, à un Spectacle de Sociét

| Jent

C’eft alors qu'on Fait des progrèsen bien peu

Je, Al

de tems.

On dit:

tout concourt à cette

'on fent

union de nos deux cœurs.“ Aimons-nous, et

, UN

l’on s’aime. Mais cette fois-ci plus de con-

C'efi dé

fiance, plus de confidence. Vivez pour vous,

f chars

et que la Nature foit morte pour vous: un

défert et Guifcard, dit Blanche. Fuyez-y,

el cèe

amans heureux, fi vous en avez le courage.

çeluè

Si vous ne l'avez pas, fuyez-vous, et cher-

qu'on

chez ailleurs.

Oui, un défert! C’efi à que

oblet

vous jonirez d'une paix intérieure et éter-

nelle; le calme de la fituation peint celui

patarié

fn

de l’ame.

L'’on diroit'qu'une Puiffance cé-

D

lefte y fait la garde auprès de ces deux

amans qu'elle empéche d’êétre troublés par

Je n

n5, des

aucun bruit étrariger.

qs C

Si de là on pañe dans le tumulte de la

Ville, où fans fe quitter on jouit de tout;

» joi

où l’on entend tout le monde vanter la

el le

PEN

; 09

beauté de ce qu’on adore, et approuver fon

choix, c’elt un triomphe permis: et c’elt

N ])B?l

"

u

une

d

J

P

p

23

Pééricrmmnnennte pn

une gloire qui ne peut qu’ajouter à l’amour.

Mais encore une fois, qu’on fe défie de tous

Mon

les ennemis de ce joli petit Dieu! Ils fe ca-

Hy.a

chent fous mille Formes.

Il n’en eft point

qui

qui ne foit dangereufe. k]e dois parler de

Teul

sl |

Porgueil. C’elt ce qui fit fortir les premiers

aimmans du Paradis de délices, dont on cher-

cha_;

che depuis f long-tems la fituation géogra-

âëﬁg

dout

phique. Peut-on la méconnoitre? Où peut-

il être ailleurs qu’à Cychere, Paphos, Amas-

Conq

thonte, Gnide, ou mon cœur ?

8

M’anj

O vous, qui que vous foyez, féduites

Dieu (

peut-être par des liaifons d’éducation,et qui,

dont j

fous prétexte de vous dévouer aux myfteres

Mele

de Cérès Fleufine, pallez votre vie enlem-

les

quittez tout-à-fait l’amour, f vous

I falE

croyez le conferver avec un partage, pour

VOÏr_

vos aimables compagnes.

Quoique je ne

ïs

vous foupçonne pas de reffembler aux filles

Wide

de Lesbos, cette tendrelle réciproque, où

Ch(}]‘x

l’on admet les aveux, les regrets, les plain-

| Prope

tes, efti un vol à la tendrelffe que vous de-

vrais

vez à l’amant heureux, qui celle de l’être,

| faîfu

dès qu’il ne l’a pas toute entiere.

Ê

àl

D

(

N°y

r e e

ÿ

p

DEn

221

—-—

GO

N’y a-t-il pas alfez de coupables dans le

de tous

Monde, fans qu’on en falfe tous les jours.

Js e ch

Il y a un pauvre malheureux petit Dieu, fur

eft poit

qui on fait mille mauvais contes.

Tout

auler

feul

il n’elt p

as @

ai,

cela elft vrai;

Mmais

L

3

Jrequti

s’il fe trouve en Société avec le mien ; il eft

0n CÏI61-

charmant.

C’elt fon frere mêmne.

Il e fi

_

défiguré, on l’a f enlaidi, qu’on ne s’en

geograe

Jn pen

douteroit pas.

Et cela vient de la mauvaife

u

-

compagnie qu’il voit.

Des. gens de loi,

xn'a-t-on cit

et des-Miniftres d’un autre

chuités

Dieu qni n’a pas 2000 ans, tandis que celui

t qui

dont j'ai arboré les armes, elt éternel com-

me le Monde.

Ÿ

yferes

enfeu

SE

L'Hymen . , . Son nom eft prononcé.

f 10

Il falloit en paller par là.

On s’effraie de le

voir, Il n'a pas tn maintien bien parfait ;

palll

SS

mais auffi il n°eft pas encoura 'T… Il eft f ti-

u çhls

mide qu’il n’ofe pas fe montrer, où eft fon

charmant frere.

Celui-ci a été bien mal à

115; 0[

propos aulfhi prévenu contre lui.

Mais f des

Plam—

ps Ë

vrais Croyans, comme moi, pouvoient les

|

sA

l

I

faifr enfemble, nous defﬁlleuons les yeux

à l’Univers entier.

N

Que

ÆW""

GsFonpees

22

Que fait cet engagerﬁent des êtfangers?

pn

Tn’elt d’aucune valeur, f ce n’eft pas celui

Ton

d'a

de deux cœurs qui jurent de s’unir pour la

CI

vie. Mais la liberté dont on jouit alors, fans

m

crainte d’allarmer des maris ou des meres,

doit contribuer au bonheur. Les circonftan-

Îte

Vo

ces ne peuvent pas priver du bonheur le

fan

plus rare dans la vie; ainf point t}ant\de

colere contre le petit frere de mon Dieu.

pro

pa

11 y a même uñ moyen pour lui de fe fais

pas

re bien recevoir dans le Monde, c’elt de

me le point géner, et d’acheter par fa

héré

douceur, l'amitié de celle à qui mon petit

O

pl

Dieu a parlé. C’elt peut-être de quoi le fai-

UNe

re chaffer de chez lui. Il reprendra fes droits

P

en les partageant, ou en les cédant même

pas

tout-à-fait. Quel triomphe, ô Dieu d’Zy-

join

men! Devenez tolérant, eltimable, léger,

en

infouciant, et vous mettrez mon petit Dieu

à la porte.

Îﬂg<

,

(— GR

Fuyez, honteux préjug

©

29

l’ouvrage

dul

Des liens,

dites=

en

des cœurs ,corrompus.

Ils n’ont rien

aul

vous, et pour toute la vie.

de fi épouvantable. Ils font ferrés ou déliés

pe

p{a F

Baorommee

cmtc p

223

noèts?

parl’Amour.

Dans le premier cas, ils fes

9s celil

ront éternels; dans le fecond, ils cédent à

d’autres plus facr

L’union intimne des

pou H

OI, Îms

cœurs elt plus folemmelle que celle des

; ml

Iimains.

Le contrat de l’ame el plus a

ue

lu...

u-

conftar

Îte qu’un contrat civil

Celui-ci n’a de po

h

v

heur |

voir qu'envers la Société; en en remplis-

tn de

fant les devoirs, perfonne ne peut désap-

prouver des devoirs auffi reconnus. On n’eft

îl DŒüu

» e fl

pas le maître de [on fentiment, on ne l’eft

rg[f de

pas davantage de fa perfonne: et ceft une

1\81 éfie d’exa

574

O I—‘*Y"3

tion de faulle-vertu, qui

por b

n?E 1k

}

empêche de la livrer,

après l’aveu d’une

:

L

palfion reconnue bien véritable.

Pourquoi

une ame pure feroit-elle punie, de n’avoir

9 drol

; uél

pas été recherchée par des parens, pour la

E

d

cd

jotndre à cette autre ame pure.

On penfe peut-être que c’eft pour moi

Jese

feul que j’écris.

D

‘Tel cas que je falle de mes

juges, f ce font les plus aimables femmes

du monde qui fe donnent la peine de l’être,

w1age

dites-

Je ne me croirois pas digne de les occupex

auff long-temns.

it ié

Et un peu plus, ou un

peu moins d’efiime de mes ami , ne feroit

jelt

L

poimnt

vâE

RS

2

Mesecnceristeracrisré

Démrnstmmnae es

Sur de valoir mieux

nl

moint mon malkbeur.

ju el

A A

Lh 'é

tous, je tiendrois ma tendrefle ren-

les

Cue

fermée dans mon cœur, et

je rirois de la

me

leur.

«

€cCI

In

Sexe charm

ail

t, que j'ai d’abord invo-

Êî

po

qué! Puis-je mieux finir qu’en m'’adreflant

fer

à vous2 Soyez ma récompenfe. C eft-à-di-

cl

ÎË

re, approuvez-moi, lonez-moi, el gardez-

m

vous à

Je fuis plus heureux

«

me plaire.

le

mille fois qu@ Ceux qlll m âCCUÂL.ÛË de mmans-

î

quer à ce que je vous dois. Je connois vos-

Ue, €

tre autorité. Je refpecte vos droits: inais je

|

porte

ne veux pas recevoir d’autres loix que celles

plus

+

fous qui je refpire.

rend

Le joug de la beatuté que ; aume eft

|

eft (

que

doux, il eft tel que je le confeille aux au-

cé e >

Éore

tres.

Elle croit en moi, je crois en elle.

Lors-

Nous fommes fürs l’un de l’ar

@

po

do

que je ne m’échauffois pas, comme Vvos

adorateurs, [ur dés mots que Je fens moins

]e |

del

qué les choles; tes mots de convention ; fi

x

dîe.

chéris par voust c’elt que je pcn'os â

“\1

d'étois fourd

LS

ctré éloquence.

f

Tionr

|

Ë

! -maréapmeraen d

225

W

X

nom étoit prononcé par moi, fans ouvrir

Î reme

les levres. Jé brüûlois peut-être d’aller re-

1s de à

cueillir fur lçs\ﬁermeS la confirmation de

mes principes.

Elle elt ici, elle me voit

écrire, elle fourit.

Si je vous quitte, c’eft

1‘d IDv6

pour elle.

Pai mille moyens encore de dé-

1érélli

fenfe, Ô mes mauvais amis, et vous, leurs

f gedl

charmantes amies; mais j’y renonce, f elle

[ gardez—

m'’appelle. Elle me fait figne . $ Je vo-

henteux

le à elle.

à ph

Eh! què m'’importe de vous convain-

0 f5 V04

cre, et vous et ceux qui font femblant de

16

JIs

porter vos chaines, et qui pour les porter

j

; (ait

plus légérement, ont l’air de vonloir les

rendre plus pefantes que les miennes. Elle

elt convaincue, elle: cela fuffit. Peut-être

1C fû

que je vous récnfe même. Py fuis presque

ux ql

foîc_é. Iln’y a point de Tribunal affez pur

l euiés

pour juger un cœur comme le mien. Par-

Los

don: je m’égare. Je n’étois point criminel.

é *

v(

guis

Je le deviens. Pardon, encore une fois. Ce

Jl

délire prouve même en ma faveur.

00 ;

aê

|

Ta_ifappuyé fur 1eS mêmes objets. Ty

_ fuis revenu. Je me £uis appelanti fur des

1 iQu

£

àétaîls.

în‘…

qs

2

des,

détails.

J’ai rapproché ceux qui n'étorent

d'eny

pas lies.

Désordre de 1mon cœur plutôt que

|

de mon efprit. L'un étoit bien chaud, quand

Mets

l'autre écrivoit froidement

Mais pour étre

tout

entendu, pour ne pas trop infulter aux amnes

parle

de glace (et c’elt le pius grand nombre) qui

=

tomb

me liront, je me fuis arrété vingt fois dans

Dieu,

les élans ouù j'étois prêt de me livrer.

Notre

D'ailleurs ceci, à qui j’ai donne peut-

Conv

être mal à propos le nom de Memoire, ef

Moit

plutôt une prafeffion de foi. Vous cepen-

Îl aim

dant qui êtes dignes de me juger, vous que

cs

$h en

prètendez porter les mêmes couleurs, vous,

lation

dont l’écuffon a pour devile celle du Héros

1€ n

d’Aménaïde, et vous, qui comptez êtré ca-

deux

pables d’aimer comme elle; répètez avec

Nous

nous cette croyance des vrais fideles. Jurez

chare

1anuer et d’être aimé comme je le fuis; et

peup

je vous permets alors de prononcer fur moi.

‘

Oh! vraiment, dit ma maîtrelle. Ce

Mais,

n’elt point un coupable qui s’exprime aimfi,

pato

Vous êtes bien fier aujourd’hui, d’avoir fi

e

bien parlé. Envoyez-mm, dxt—elle, les gens

qui doutent. de nous, et que mille tendres-

fes,

r é

d én

27

fes, en leur prefmce, les EaIÏent moum:

étorént

d’envie, et nous de plmﬁr.

qllﬂ

Py confens.

Lia decence, à qui je per-

pdquand

mets d’accompagner la volupté, fe récrie

PÛHÎ Cl

tout d’un coup:

tantôt, me dlt—€H€, nous

qnx anli

parlerons encore de tout cela. En attendant,

nbre) (

tombons au pied de l’autel de notre petit

fois d

Dieu, en nous tenant embrallés; faifons-y

K6s

motre priere: joignons les mains, pour qu’il

pinè péÙ

convertille les impies. Il ne veut point la

770e

comme celui d’Ifraël

mort des pécheurs'

1S Ç€pﬂx ‘

Il aimie mieux donner la vie que la mort.

yous q

Si, en leur rendant compte de nos conver-

$ qous,

fations, de nos penfées, de notre confiance,

qué

de ‘notre fenfibilité et de l’union de nos

deux cœurs, f bien faits l’un pour l’autre,

jetes d

nous ne pouvons les changer, eh bien..….

ÿ JlUÜ7

ChRYËGOÏIS—ÏIOHS de créer nous-mêmes un

Je s;

peuple d’amans qui nous relemblent.

p fs

Puillent les méchans nous fuir à ja-

pell

mais.

Puiflént les incrédules croire à nos

e aiad

paroles, et les deux Sexes enfin vivre come

d q gil

me nous, du plaifir de s’adorer.

l

uxs

gi

J

J

(

A

Ü

[Cr

P'2

d'avois

uP.

ause

E e

Mémsou R

228

ÿ

}

sausronten ETE AaN OE VUs

méne

Ë:

E

Pavois p£o}m_i& à Mr. De.... de diner

avec lui à&un Cabaret que nous voulions

qui n

mettre en reÿutationf Je lui écrivis en

jî:yle d’Écriture ceci, qui a rC{ppÿftà ll_”.’

et aux circonﬂance;.

la fn

SREE

Et jé rùe fuis approché vers ia ﬁﬂ du jour

d’hier et le cominencement deÿ_celuî d’au-

Ël

jourd’hui, ‘d’un homme felon mon cœur.

nous |

‘Æt cet homme fait honneur au Créa-

| parce (

teur-et plaifir à la créature.

‘Etil eft fupérieur aux autres, mais in-

écrite

férieur à lui-même.

Ë

Et je lui dis: vous avez la joie au de-

bois,

hors,. p'ourquoi ne l’avez-vous pas gu (_Ï€-

dans ?-.

Mon «

Et je lui dis: la

v‘pîu‘s! parfaite etwla[eule

parfaite des créatures fait cas de vous, qu1

-

’ P'àS dç

êtes un homme félon moiñ cœur.

Et tous les hœnmeg_,qui font felon mon

ten

Ïcœu}r, vous aimept.

Ec

ÎÊ

Ë

229

EËt vous ne vous

aimez pas -Vous-

L ALAN

meme.

d d

Et vous êtes le feul honune honnête

ps moilo

qui ne vous aiine pas.

ecrlols #

Et vous croyez que tout ya mal

p0rM

Et vous avez l’honnêteté dans l’ame et

la fanté dans le corps.

Et tout va bien.

p

Et vous dinez à l’Epee de bois.

fin du}

d

Et je jure par mon épée d'acier que

celtil

nous la tirerons enfemble contre l’infidele,

Il CŒÜÏt

au Crè

parce que vous êtes fidele et moi aulli.

Et l’infidele fera chaffé, parce qu ‘laun

5, VS w

écriteau derriere le dos.

u

Et je ne puis pas diner à l'Epee de

pl

}01

bois.

Et je voulois boire avec l'homme felon

mon cœur, dans le calice de ceux qui n'ont

1gtl3[

pas de cœur.

çous, $

Et une grofle femme s eft elevée con-

Ï

tre nio:.

Jon v

ccBt

P

3

-

E b

p e

|

230

jelle

Et le malin Efprit lui a dit de me faire

se

que Ê

partager fon pain.

aovéa

Et je ne le tremperai pas dans la fueur

le P

de cette femme: mais il fera mouillé de

bour

ds

mes larmes, puisque je ne le partagerai pas

gnif

avec l’homune felon mon cœur.

mill

x

peup

(SSSS SISs SIS SS IS IS Sd

MÉMOIRE SUR VIENNE

dela

à Cau]

deux ]

Âea Capitale de l’Autriche elft la Capitale de

gnees

l’Empire, et deviendroit la Capitale de l'Eu-

core,

rôpe, f l'on vouloit. Sans parler des moyens

Je f

politiques à employer pour cela, qui ne

leca

font pas de mon relort, en voici de mate-

Lier

viels que, fans être fort fpirituel, on fentira

Dan

faciles à executer.

poir

On croira peut-être que je propoferai

Can

de fe défaire des Fortifications? point du

tout; outre la néceffité qu'il y a de les

avoir, puisqu’entre les Frontieres de la Bos-

au |

nie et Vienne, qui n’en eft éloigné que de

(\\\(

douze poftes, il n’y a pas une feule Forte-

1elle

SE

231

reffe. Je trouve que la petitelle du noyan

ne fauré

que forme la Ville, la rend furprenante et

agréable, par le monvement d’une imimen-

Tn loeur

fe Population.

Vienne, joint aux Faux-

ouilé à

bonrgs, deviendroit une grande Ville infi-

çera

gnifiante, et paroitroit, malgré cinquante-

mille habitans de plus, beaucoup moins

peuplée.

@

@

à

N

D'ailleurs, il n'eli pas mauvau, à caule

de la Hongrie, fi fujette autrefois à la révolte,

ÿNÉ,

à caufe de la Pologne et de la Moravie, les

deux Places de la Boheme étant bien éloi-

Je de

gnées, et pour p.uﬁeurs autres raifons en-

de l'Et

core, qu’une Capitale foit une Forterelle. —

mm€ﬂ ;

Je fuis bien fûr qu’on ne fexa jamais dans

qm nv Ï

le cas d’en connoître la néceffite: mais les

lé I{]äïù

Lignes qui font autour des l'auxbourgs, d'un

q en

Les

Danube à l’autre, font très bien faites.

points en font bien pris. C'elt un excellent

Camnp retranche.

(l

t d

Mais voici ce que je defirerois ajouté

dé Jes

D6

au bien infini que l’immortel Jo/eph 17. à

déja fait à fes environs.

que |

:.) Tout

e foi

P4

el

e

s#

æ

Æ

2

3

2

1.) Tout le chemin autour de la Ville, et au

milieu de l’Efplanade, planté de méme

que les remparts de la Ville, ce qui le

garantiroit des grands vents qui y font

|

fi f1 équens.

p rs

2.) De méme aulfi tous les chentes qui

vont de la Ville aux Fauxboures, et tout

le long des Lignes, et partout ou il y a

du vuide,

à l’on pourroit faire de

| 5

beaux quinconces; excepté fur l’Efpla-

nade qui ne doit être qu'en gazon, par-

ce qu’il eft nécelfaire de donner de l’air

à la Ville.

) Cette Efplanade doit toujours être tenue

bien propre, bien foignée; et [ans ba-

raques entre la Ville et le chemin qui

va tout autour; mais il faudroit alffi-

gner de l’autre côté, un Quartier pour

ces baraques qui feront tout-à-fait ju-

gées nécellaires ;

un autre pour les

chantiers, un autre pour tous les mar-

chés qui font à préfent dans la Ville, un

vautre pour la boucherie, un autre pour

les deux Foires, dont les boutiques [e-

roient

es us vc

233

étau

roient tonjours bâties et peintes ele-

Heme

gamment, et les autres pour les Fia-

Cres.

qu |

y

4 » On n’en auroit pas befoin en ville, puis-

que les diftances font fi courtes, et qu'il

y a tant de chaifes à porteurs, et d’ail-

ns f

leurs ce feroit l’affaire de deux minu-

ét tout

1 ya

tes, de les y faire chercher.

jre de

5 ) Pour la commodité, la propreté, la falu-

brité etla beauté, on ramalleroit toutes

f

les fources des Montagnes, dont les bois

pﬂf ‘

entreroient à flot dansle Danube.— On

e Jait

banniroit tous les moulins à l’eau; car

on peut être alluré que des moulins à

‘tenué

vent iro1ent toujours.

Oñ creuferoit,

ns 0

e

fi cela elt nécellaire, et après avoir ren-

jn qu

àl

du la petite Riviere de Vienne naviga-

ble, dût-on même y faire des éclules,

elle fortiroit du Fauxbourg, elcortee

ut }

p

de quatre rangées d’arbres des deux co-

tés, traverferoit ainfi brillamment PEs-

uâ

planade, et fe jetteroit majeltuen[e-

e, 0

ment, on avec rapidité, fuivant la Sai-

POUÏ

fon, dans le Danube.

l€Sr‘

6.) Au

P 5

ql

2S

e

OUTETEMO VIF

234

'6.) Au lieu du\ vilain toit de la Réhidence

Impériale, qui eli mieux bâtie qu’on

ne le croit, je voudrois qu’elle fut cou-

verte de plomb, de briques ou de cen-

drée, pour qu’il y eut un jardin, où

même l’on pourroit avoir des oran-

gers; indépendamment de mon exem-

ple à Beloeël, où j'ai un jardin fur un

grand corps-de-logis, couvert de plomb,

%

et de Babylone, j'en ai vû plufieurs à

Paris; et on pourroit y faire, entre au-

tre, un jardin d’hiver, comme en Rus-

fie, vû la longueur du batiment.

7.) On feroit un beau Quai bien propre, en

pierre ou en gazon, tout le long du Da-

nube, depuis les Cafernes de la Cavale-

rie jusques vis-à-vis des Calernes des

|

Invalides, et après avoir delléché une

efpece âe marais près des premieres, et

la flagnation des eaux bourbeules de

l’égout du chemin, et des environs du

Prater, on devroit bâtir de belles mai-

fons d’une noble ou élégante Arclite-

cture au Leopoldftadt, furtout le long

cu

DEN 0T

p e

35

lence

du Danube, dont les inondations font

( (

bien pîus rares qu’on ne dit, et qu'on

L

D’ailleurs il fau-

POU I”]ÈOlÈ pr évenir.

É Côlle

droit de bons fouterreins élevés » et

I, où

quatre ou cinq dégrés à tous ces bâti-

Qranle

mens

qui n’auroient qu’un rez de

exenl}

chaullée, un Attique et un toit à l’ita-

q u

lienne.

nb,

8) Outre ce que j'ai écrit ailleurs au fujet

us à

de l’embelliffement, jonction, propreté

ê êlle

et aggrandillement du Prater, Augar-

filse

ten, Brigittenau, Stadtgut, etc. je vou-

drois qu’on plantät bcaucoup autour

py O

des Fauxbourgs, dans tous les endroits,

c1D

où le terrein s’éleve un peu dans la

vaile

plaine, et ne fait que gâter la vue, com=

5 ds

me des deux côtés du chemin de Dorn-

; un€

bach, à droite de celni de Schæœnbrunn,

es, &

et derriere le Belvedere.

s de

Je crois qu'’alors il n’y auroit plus rien

$ dll

à defirer, pour que Vienne fut an delfus de

fpale

toutes les Capitales, excepté peut-être IVa-

hutée

ples et Rome, que je ne connois pas.

Jong

ds

Cn

f

MEMOI-

P cT”

u”

236

0SSSISS ©3@…

ps —

MEMO!RE SUR PARIS

éc

u,

Sua Nation qui fe connoilfoit le mieux en

gloire, feroit oubliée à prélent, comme bien

d’autres, fans les Monuinens auguftes qu'el-

le a lailfés à la Poftérite.

Elle a prévu que

î

l’éclat de fes armes méme, avoit belom de.

ce fecours. Il y a des faits aulli brillans dans

l

l’Hiftoire de tous:les Peuples, enfevelis com-

Ÿ

dans ün éternel oubli.

fmie eux,

Il n'ya

quie ceux qui cultivent les Arts, qui favent

C’eft contre le tems, ce de-

sen garanur.

firncteur de la Nature, qu'il faut s’armer.

À voir

Les Romains en ont fn triompher.

les Amphithéatres, les Colonnes, les Cir-

ques, les Aqueducs qui nous en reltent, on

fe douteroit presque qu'’ils ont pu en meême

téms avoir des Virgile, des Horace, des

Ovide, parce que le génie mene toutes les

Sciences de ﬁont à fon char.

Ceux-ci n’ont

échappé que pa1 le plus grand hazard aux

flamme

/

Poasese n caumreemnen]

\

237

e

flammes, à la barbarie, et à l’ignorance, plus

barbare encore.

Nous aurions perdu les

'

fources de l’aménité de nos mœurs, de la

culture de notre efprit, de la Philofophie

confolante , du calme de notre ame, de la

x e

grace et du goût, le don le plus précieux de

bn

la Divinité. Mais les foins pieux de la Chré-

lu'€]—

tienté n’ont pu mênmie allez défigurer les ve-

; q11€

fiiges d’un culte ñ favorable à l’imagination,

n de

pour nous priver des beaux reftes de l’Ido-

Jans

lâtrie. En vain des gens groffiers ont-ils

jlle

voulu, fous l’étendard de la Croix, renverler

yà

des Dieux auffi aimables que les palfions,

vent

dont ils étoient le fymbole; des gens auff

é

ignorans que les Moines, mais pas’ aulfi

él

cruels, lailfent fublifter dans la Grece, les

çoif

édifices dont les Romains n'ont été que les

Qe

îmitateurs.

Ceux-ci, plus amateurs de la

qn

rénommée, les ont répandus dans toutes les

é106

parties du Monde, connues jusqu’alors.

ds

Ceux-là qui ne travailloient que pour eux,

les

et dans une allez petite étendue de Pays,

ont

jetterent, en tout genre, les foñdem_ens‘cle la

uX

plus

g}oire des autres, qui, plus adroits,

Jile

b i“i L

PEPE

p

38

brigands, plus heureux, foumirent bientôt

10

leurs maitres, et en firent les premiers leurs

he

elclaves.

C£

La France pent feule afpirer à la 01one

?

de Rome. S’il ne falloit à la Guerre que de

n

l’honnenr et de l’efprit, il y auroit à cran-

J'

dre de fa part, des conquêtes femblables.

Mais qu’on fe raffure à cet égard. On ne

VI

verra pas l’Empire des Lys, s’étendre plus

Yl

loin que l’Empire des Rofes. Les unes font

d

trop près des autres pour redouter une am-

f

bition incompatible avec les plaifirs. Cette

aimable Nation fait jouir. Qu'’elle jouille

tn

elle réunit en elle l'héritage de Rome et

gî

d’Athenes. Qu’elle l’annonce par des em-

À

belliffemens dignes de ces deux fuperbes

î

Cités qui doivent céder à la Capitale du plus

beau Royaume du Monde.

,

Le climat, le fombre, le âc…fe1t etla di-

ftance de Verfailles, ennuyent tout le mon-

|

de:

La Reine de ce Pays là elt la gaieté.

i

Celle qui regne à préfent, l’elt moyennant

cela, à double titre.

La beauté de fon ame

eft peinte en fon vifage, La grace en dirige

ë

tous

ÿ

l

53

Hientit

tous les mouvemens. Elle Ia Pair du bon-

1 leurs

heur, elle l’infpire et contribue fans celle à

celui du Royaume. - Que fes fujets puillent

a q

l’admirer tous les jours, ils en deviendront

; tu d%

meilleurs. Que le Louvre redevienne-le fé-

à Craine

—

jour des Rois, des plaifirs et de la vertu. La

2

lblablçà

Cour de la gaieté n’elt pas mméchante, je

Qn né

viens de le dire.

Des fenêtres du Palais

h‘e Phl$

reftauré et embelli, les Minilftres répan-

nes lont

dront des bienfaits fur les créatures gemtis-

ne aMe

fantes qui n’ont pas la force de porter leur

(eité

malheur à Verfailles. Quel e celui qui, for-

puille;

tant du Spectacle, attendri par une action

pne @

généreule, refufera d’entendre les plaintes

ps ellle

d’une veuve opprimmée, d’un Officier mal-

Jp€1'bcs

traité, d’un Soldat criblé de bleffures, d’un

ju pls

homine de Province qui vient chercher de

la juftice à Paris? Quand ce ne feroit pas la

RS

vertu même qui dirigeroit les actions de

UON

bienfaifance, le tableau du melheur tou-

g&Îéêé»

jours préfent fous les yeux, interromproit le

pl

bonheur dont on voudroit jouir: et qu’ima

porte la caule, pourvu que l’effet fe trouve.

dingé

On feroit le bien , on empécheroit le mal,

ÿ0u

et

t

GESERSNGHES

240

“

é

C

et on paîleroit enfuite tout lon tems au plai-

fir, fans aucun remords.

En vain repréfente-t-on les dangers

d’un accès facile, la familiarité d’une Na-

Te

fn

tion légere qui pale aifément les borne

Ca

Le falte nécelffaire pour le dehors de la plus

belle Cour du Monde, impofera toujours

1

tit

affez, et puis le vrai mérite infpire encore

de

mieux le refpect.

La Reine, en habit de

l'o

bafin, en imprime davantage que tontes les

défuntes Medicis, avec leurs Diamans et

Iylll

leurs poignards, et que les Antrichiennes

die [

Efpagnoles, qui avoient des vertugadins, et

point de confidération. Lours XV1. gagne

lion

chaque jour à être connu.

Leurs enfans

Join

feront bien élevés.

ï d

Que Paris voie, aime et

télle,

connoilfe fes Souverain

Qu’on n’y falle

plus de ces triltes entrées qui ont l’air dé la

Vis-à

prife d’une Ville.

de t

Éont

Qu’on blanchilfe, raccommode, et pu—

rifie Verfailles,et que, dans les grandes cha-

gran

leurs, on y aille fouper, faire jouer les

eaux, y donner des fêtes. Mais que le chef-

Ney

d’œuvre de Pezrault redevmenne ce. qu’il

te

étoit,

Œ

PS

t e

p

24t

auphi- F

étoit, et ferve de mcdele pour tout ce qÿn‘i._Ë

y a à ÿ ajouter.

danrers

On fera une Place, depuis les TAuille-

e

riess jusqu’au vieux Louvre. Cela efi tout

uné

bornès

fimple: on doit s’attendre à cela. Toutce

Carroufel, ces baraques, cette rue Sainé IVi-

clapli |

caife, déshonorent Paris, par l’indigne pe-

toujol

]H

tit mioyen de faire argent de tout. La gran-

c encot e

î;

C’eft

de économie elt de n’en pas avoir.

pabit de

l’or qui rapporte de l’or, et là magnificence

ontes é

feule foutient uné Monärchie.

nans à ;

nleniés

Des extrémités du Pavillon de la Comé-

die Françoile des Thmilleries, on tirera une

ins, @

ligne de bâtiment qui fermera cette Place et

e

; €I}fﬂ…

joindra le vieux Lonvre. Laﬂécorati‘on [e-

ra dans le genre des deux autres, lans y

ainé ë

rélfembler tout-à-fait

Un toit à l’Italienne

Vis-àsvis dés

suichefs, dé magnifiques Arcs

©

jr dl

de triomplie. Au milieu de la Place, une

Fontaine fuperbe par fes effets d’eau, fa

p

grandeur et [a dignité.

es c-

Dépuis longtems, l’air de ruïne du

TS l

vieux Louvre, le Jardin de Madame Infan-

p d

|

te, apportent la trifteffe fur un Quai où l’on

c q

ne

Q

dh

es

sp

243

ne doit voir régner que l’ordre et m magni-

ficence.

Apréès l’avoir rendu foigne, décoré,

cote

et l’avoir dubarralfe de tout ce qui le dé ﬁgu-

Îée

re, jusqu’aux Ponts Nôtre-Dame, au Chan-

lont

ge, et Saint-Michel, dont il elt tout fimple

On

d’abattre les mailons; on bâtira depuis le

té,

vieux Louvre, jusqu’au Pont-neuf, une Gal-

Elif

lerie auverte par en bas, du même Ordre

Tn

que la Colonnade qu’on admire avec tant de

raifon.

Au-deffus, une Colonnade fembla-

éti

ble, les logemens vers la Place, de même

Jusq

que la face parallele qui fermera cette Pla-

Veux

ce, dont l’autre aile, parallele à celle de la

1€ Co

Colonnade qui exilte, fera exactement de nré-

pour

me , et adoflée à la rue de la Momnoie.

On

ët la

rafera pour cela toutes les mailons qui font

lienr

à prélent entre cette rue et le vieux Lou-

Q J

vres

et pour faire les fuperbeq portiques

au f

fous lesquels on puille fe promener jusques

ter à

là, toutes les maifons qui bordent le Quai.

[\., 0

De cette Place, l’une des plus belles du Mon-

blies

de, au milieu de laquelle il y aura comme

de la

l’autre, une fontaine immenle, on pour-

lau

ra découvir la Riviere, fous cette Gallerie qui

Cole

fera la premiere Gallerie du Monde.

e

Î

%

243

Nagnie

H faut batir'la Place de Louis XF. du

écoré,

côté du Quai et de celui des Champs Eli-

defgue

fées, de même que les deux bâtimens qui

1 Ch

font à droite et à gauche de la rue Royale.

fn

On y entrera de même du côté de la Rivie-

PlllS \

re, vis-à-vis de cette rue, et des Champs

e G

Élifées, par l’Allée du Pont de Neuilly, aux

Ordre

Zhuilleries.

tant de

Il y a déja alfez de vuide par le Jardin ;

emblte

et il elt nécelfaire de renfermer la Riviere

mméié

jusques vis-à-vis l’Ecole militaire, ouù je

e Plge

Il faudra bâtir tout

veux que Paris finile.

d

le Cours-la-Reine. On y fera des Écuries

\e nite-

pour le Roi, décorées avec tous les attributs

» Qn

‘

et la magnificence poffible. Un toit à l’Ita-

; ont

lienne: point de Colonnade, comume celle

ç Loi

du ZLouvre, parce que tout doit fe rapporter

tiqués

au fujet, et que celui-ci ne peut pas fe trai-

us[lﬂC5

ter auff dienement.

Ce bâtiment immen-

Quar.

fe, où il y aura des maneges couverts et pu-

Mone

blics, fermera les Champs Elilfées du côté

mm

de la Riviere, comme la rue St. Honoré de

p0ﬂl“

l’autre côté.

Une grande grille depuis 'E-

je (U

cole militaire jusqu’à la Seine, une depuis

Ï

Q 2

la

x 50E,

P

ül

dorpesmenae n

—

p

44

la Seine jusqu’à ces Écuries, et une autré

mer

derriere, de toute la largeur des Champs

êt d

Élifées, jusqu’au Fauxbourg Sé. Honore, dés

les …

terminera Paris du côté de Verfailles et du

de ï

Bois de Boulogne, et ira joindre en angle

pr€Sc

droit, une autre ligne qui enfermerà les

et le

augumientations vers Jonceau, et celles de

Saïn

la Chaullée d'Antin, jusqu’à la rue Charen-

myf

’e. Ces deux lignes tirées, bordées de huit

et les

rangées d’arbres, feront un autre Boulevard,

fiès

»

dont il ne fera plus permis dé fortir, pour

rami

bâtir, puisqu'il faut finir une fois, et que ne

S'elt p

fachant pas fe borner, on commence tout,

{ñ(.1‘er;

et l’on n’acheve rien. Le Quai foigné jus-

datey

ques vers la Rapee, ÿ aurà une grille fer-

tont

mante, et alignée fur une efpece d’enceinte

ue de

qui fermera Paris jusqu’au Boulevard neuf,

, |

qui le terminera, ainf qu’il fait déja du cô-

V

te de la rue d’Enfer et de Vaugirard. Û_n

m\,) d(

embellira les rues qui en font fulceptibles :

celle de. Tournon, par exemple, le feroit ai-

Voir }

fément par des façades umiformes, et des

Yos, à

toits à l’italienne.

C’elt ce que je reconi-

mande, furtout pour les nouveaux bâti-

mens

ô"ll) {

#.

mms

245

autré

miens à faire. La hmwgeaiferîé de la tuile

haﬁpà

et de l’ardoife dégrade tout. Que de méme

r Î

les clochers foient défendns, f l’on s’avife

5 etd

de rebâtir des Ëglifes. Que ce mot le foit

1 anglé

presque,

Les Temples d’après les Anciens

r les

et les Modernes, comme le bel Édifice de

es de

Saint Come, y releveront la célébration des

Nardite

myfieres allez dégradés par les mafcarades

dehot

et les momieries de ceux à qui ils font con-

Jevard,

fiés. Les Obélisques, les Thermes, les Py-

, pOHI'

ramides, les Colonnes placées partout où il

e né

s'eft pallé quelque grand événemient, le con-

tout

facrera pour jamais à la mémoire. Cn pent

e

è jiSe

dater de loin, puisque Cefar palfa à Paris

e fer-

tout un Quartier d’hiver. Les horreurs nié-

1ceinité

A

me des Guerres civiles peuvent y avoir pla-

| él

Û

cé,

lorsque quelque Grand-Homme qne

dl cd

l'Hiftoire a fait aimer, y a eu part. De mé-

; On

me, dans les Champs Élifées, qui, fans cela,

ibles:

ne méritent pas d’en porter le nom, je veux

jt d

voir le bnfte, on la Statne éqneftre des He-

ÿ des

C()/L—

ros, à qui la France doit fes Victoires.

coull-

de, Turenne, Mrs. de Vendôome, Fuxem-

bab

bourg, quelque Rohan, quelque IFontmo-

16

Q3

rçucy,

p S

:ä

|

246

ä%

rency, un du Guefclin, un du Guay-Trouïn,

î%

même un Bayard, le charmant Gafion, le

pot

fer

modelte Catinat, l’avantageux Villars, le

amalheureux Crequy, l’heureux Saxon, et

L

d'autres dont je ne me fouviens peut-être

êl

pas dans ce mnoment-ci. Il pourroit y avoir

E p DS

plu

des bosquets dédiés à des actions moins

qué

‘éclatantes, mais plus héroïques que des Ba-

tai

tailles.

Le dévouement à fa Patrie du Che-

CI«

valierd’ﬂffw, et d’autres traits de cette na-

II

ture, s’il en elt, qu’on ira chercher dans les

du

Archives de l’ame, plutôt que dans celles de

lera

Y

la Guerre. D'’autres bosquets feroient dé-

diés à des vertus plus tranquilles, fut-ce

de

même d’un autre état.

Ce feroit le moyen

Ÿ

de les faire renaitre de leurs cendres: et

cit

comme il y en a peu d'abfolument désin-

})

1C

térellés dans le Monde, l’efgérance d’être

par

transmis à la poltérité feroit un attrait fuffi-

n

fant et très-permis pour les perpétuer dans

des

une Nation fenfible, noble et vaniteufe.

Yo

Heureufes celles ‘À'lue des rellorts auf…fi peu

puillans pour d’autres, peuvent mettre en

do

mouvement.

-

q

Te

247

Je viens d’édifier pour le cœur, édifions

Trouity

jmn, e

pour l’efprit. Dans la Cour immenle, ren-

lars, l

fermée entre les falineufes Colonnades du

von, Ÿ

Louvre, feront renfermées toutes les Aca-

eut-êtr

démies et les bultes de ceux qui ont fait le

y avol

plus d’honneur et de plaifr: par confe-

5 Mn0iI$

quent, Mr. de Voltaire, Molëere, La Fon-

des Bds

taine, Corneille, Racine, Regnard, Piron,

cu Chés

Crebillon, Montesquien, les deux lîouﬂèau,

Helvetius, etc. etc.

L'École des mœurs et

etié nie

Jans es

du grand-Monde, l'Académie dramatique,

]les de

fera du nombre.

La Comedie Italienne fe-

ra dans les nouveaux bâtimens de la Place

n dè-

de Louis XW. Les bâtimens publics qu’on

ut

moyel

peut faire pour l’ordre, le fecours et la féli-

lres: &

cité publique, orneront par une façade fim-

ple, noble et fage, le Quai de l'autre côté,

p dése

e déti

partont où l’on voit aujourd’hui de vi-

je fl

lains chantiers: des Cafernes, des Eleves,

gr d

des Dépôts, des Manufactures, tyout ce quon

voudra.

niteüf '

Je deviens un Chamouzet, fans m’en

fﬁ Feu

thié él

donter. Mais pourroit-on me-*dire, pour-=

quoi dans les Pays où il n’y a point de Ri-

Je

Q 4

Vierc,

P à ps

E d

Sn

|

248

viere, on voit arriver des Navires à trois

voi

miâts dépofer les richefes du nouveau Mon-

ËOUV(

de, à la porte des Commerçans: dans le

fait c

aient

tettis qu’on ne connoit fur la Seine que la

Galiote de St. Cloud, et le Bac des Iwvali-

E

ﬂzz']lc

des.

Les eaux en font bien baffes dans cer-

Mara

tains tems de l'année.

Mais on pourroit la

futhfa

ét l'o

rendre plus profonde, en certains endroits,

furtout entre les Isles, où il y auroit moins

Merc

Drap

d’ouvrage, Le cours de la Seine jusq_u’à la

les wj

Mer n’elt pas allez long, pour qu’on ne puis-

l‘e le foigner. Cene font pas des Vailleaux

car le

Yiches

de Guerre que je voudrois faire venir dans

Paris.

Yille

Mais tout, depuis le Pont-Royal jus-

qu'à Chaillot, feroit couvert de bâtimens

tinuy

marchands, de 500 tonneaux, et plus enco-

Pont

re, fil’on vouloit,

Il ne faut que 10 pieds

belle

d’eau pour un Navire de 110 tonneaux.

é1€\‘e1

Qu’on calcule en raifon de cela: et fur la

AI‘Ça(

crûe et la diminution de la Riviere.

Le

]

point julte, nécellaire pour le genre vä’em-—

par d

barquement, pourra fe trouver a_i[émeht. Si

J2 Hot

cela, et bien d’autres chofes ne fe fÔnt pas

Yis, |

encore trouvées, qu’on ne s’en étonne pas.

de ï

Qu'’on

207

P t

pansess

22

9

*

!

\ trois

Qu’on voie la lifte des Miniftres qui ont

1 Mon-

gouvcrné la France, dePui‘s que l'Europe a

lans l

;

fait des progrès, on n'en verra guère qui

aient fait d’autre voyage que de Paris à Ver-

qneh

fyvalie

ffilleJ, et du Fauxbourg Saint Jacques au

NS CôT«

Marais. Aulffi, toutes les fois que leur in-

rroit l

fuffifance a été reconnue, on en a changé,

droits,

et l’on a bien fait. Je reviens à ma Flotte

MIOUN

mercantile. Quel plaifir de voir paller les

Drapeaux de Neptune et de Plutus devant

gn’à h

les vieux et les jeunes Drapeaux de Mars,

puis«

eqx

car le Gros-Caillou, rebâti en entier par de

dans

riches Négocians, deviendroit une petite

Ville touté entiere au Comumnerce, et la con-

| jus-

imens

tinuation d'un Port qui commenceroit au

en

Pont Royal. C’elt 1à qu’on empl_oye‘foit une

belle févérité d’Architecture, et que l’on

pieds

eau

éleveroit au milieu un fuperbe bâtiment en

Arcades, pour la Bourfe.

[uï la

“ Je vois l’air obfeurci, ou plutôt éclairé

Lè

par des Pavillons d’or et d’azur. Je vois dé-

‘eglle

ja flotter au gré des vents, au milieu de Pa-

, S

ris, les banderoles de toutes les couleurs et

p p

de toutes les Nations; je vois grimper fur

—

p

e

les

Q

yoù

ps

pF

2350

es cordages des milliers de petites bonnes

pler

al

gens plus utiles que les Savoyards, et fur les

Quais, des matelots Anglois, plus honora-

des

bles que les Jaquets (Jockez) qui n’ont fer-

ron

trai

vi qu’à apprendre aux defcendans des Cour-

tifans de Louis XIVW. à [e mafquer en pal-

fois

£r n1&r>, et à

à perdre aînfi leur matinée dans

l!

ad

VIVE

les rues de la Capitale.

du

J'ai déja mis Rome et Athenes dans Pa-

Je,

YISe

Jy veux mettre Tyr, et Babylone me-

lre

1me, f j'en ai envie.

Les Princes y contri-

UUn

bueront.

Mr. le Duc de Chartres, fur-tont,

An

en achevant,

rebatiflant et tirant plus de

tes.

parti de fon Palais Roya

bar

Mr. le Prince de Conde, bâtira, à la

ble

imême diftance de l’ancien Hôtel de LafJay,

lez

Celui-là [era le

un autre Palais Bourbon.

tion

centre de l’'ancien et du nouveau.

Le 0‘â-

St,

zon , des balufirades et des malles d’arbres,

ter

en les joignant, oter0nt la vûüe et la rudelle

Ga

de ces bätimmens enormes et trés-nécellaires

les

au logement de fa maifon

et partout ‘dans

€ €

Paris,

ù l’æil fera choqué de l'apreté des

EU

DICT=

\

ps

É RESRE

550

bonnes

pierres qui en rendent quelques parties fem-

x ur l

blables à des carrieres; les plantations, et

honiras

des tapis de verdure égayeront et adouci-

A

ont Ît

ront le tablean, quand cela ne fera pas con-

es Cout

traire à la dignité. Il faut plaire quelque-

en q

fois et ne pas toujours étonner.

Il faut que

née dan

l’admiration fe repofe, pour qu'elle foit plus

vive, lorsqu’on veut l’exciter.

Du grand,

du majeltueux vers le centre de la Capita-

ams Pl

le, on pourra pañler au gracieux et defcen-

ne IL

0

dre méême au joli, vers les bords de cette

conille

immenfe Cité, où les agréables et les élé-

tabOTs

gantes peuvent renouveller dans leurs peti-

d6

p\us

tes-maifons, la féerie, les charmes de Sy-

baris et des Isles confacrées à la plus aima-

h

ble des Deelfes.

La rue St. Antoine elt as

ﬂyﬂ

fez large pour qu’on s’occupe de fa décora-

Luilts

fon l

e

tion. Une grande Place, au lieu de celle de

Le $

St. Michel. H n'yen a pas dans ce Quar-

v……h,

tier. Une autre Place dans le Fauxbourg Se.

ru[ÏÔﬂe

Germain, vers l’'ancienne Comédie Françoi-

ffaire

fe: toutesen Ordres différens d’Architecture,

et en évitant le même ton qui fatigue mé-

; dan

me en fa beauté, comme

la Place Fendo-

L6

d

quél«

més

— smm

æ

en e r

232

me, la Place Royale et célle des Victoires.

tes 1

De la variété, du majeftueux et de l’agrea-

tôt

ble, s’il n’elt pas aux dépens de l’autre. Par-

tout des fontaines, des cafcades méime, f

Con

Mer

cela eft poflible, dans quelque endroit. Ce-

la purifie, rafraichit et vivifie tout.

Là fin-

la à

plicité du méchanisme » qui en elt le triom-

tout

Ce Ÿ

phe, fait aider à préfent là Nature, et mé-

Lou

me y fuppléer. Que des jeux publics égaient

le Zaumcembourg, abandonné à préfent à de

l'on

vieux difeurs de Bréviaires, des nourrices

Ï3 [H6)

et d'anciennes Croix de St. Louis. Que tout

£i de

Paris aît l’air d'une fête.

Cela va f bien au

Rrlle

\s H

caractere des François. Qu’on imagine une

meilleure maniere de léclairer.

Plus du

de «

tout de fupplices à la Greve, Ce n’eft qu’un

de G,

;

Spectacle de plus dans Paris; et il n’a jamais

ÏätÎ01

détourné du crime.

Il

Moins de prifons.

HUX (

y aura plus de honne foi.

Des banques pu-

tera,

bliques de Pharaon, plutôt que d’infâmes

Vie ;

tripots, où l'on craint peu de perdre la con-

ti€S (

fiance des uns, et la fortune des autres.

heau

Moins de Loteries, la fource des vols do-

gatio

meftiques.

Des impôts fur le luxe feule-

faire

3nent, en encourageant au luxe.

Plus

f

7

!l

253

cloies,

Plus de ces emprunts ufuraires, et ren-

tes viageres , dont l’opération reffemble plu-

r

, P

tôt à des jeunes gens de famille qu’à des

eme, À

Contréleurs-Généraux, qui cependant com-

imencent totijours par là, ne fachant que ce-

it, C

La fime

la app"aremxl;ént. Et fi, pour ne pas faire

> frionte

tout ce que je propole; l’on me prononce

ce vil mot d’argent: qui auroit empêché

ét és

égaient

Louis XIV. de faire de fi belles chofes , »l

mt à dé

l'on avoit ofé lui en parler; je dirai! lifez

la converfation du Philofophe et du Boftans

nrrices

;

gi dè Mr. de Voltaires

Je dirai: allez en

e tout

en

——

Pinffié, voyez 1"Ëglifè d’Ifaac, les Teiniples,

les Hôtels, les Ponts dé marbre, et les Quais

nie 1iné

de granit: le rocher de la Statue de Pierre

Jn d

le Grand. Calculez les richelfes, la popu-

'[ qﬂ‘llﬁ

lation, l’induftrie des denx Pays, et le re-

jamaia‘

flux de la circulation: et rien ne vous arré-

ns Ï

tera. Des Ballets, des Spectacles au Lou-

nês p

vre, dans le genre de Servandoni ; des pai

QfÂIIIËS

ties de chaffe, de promenade et de trai-

a CO

neaux, avec le plus gränd Fafte; des navi-

gations, et fur-tout des Tournois: car il faut

Js do-

faire revenir les beaux tems de la Chevale-

feulte

rie,

|

P

J

@

PronTENE SO EES

254

exée—— es asicians

rie, où l’amour et l'honneur élevoient l'a-

Nte!

Cn !

me, et donnoient de ladreffe, de la galan-

heur

terie ét de l’audace.

Des maifons ouvertes

lit

el

chez tous les gens en place, pour attirer et

Des diftinctions à la

julte

retenir les étrangers.

thou

Cour, pour ceux qui n’ont pas d’autres

tre ce

moyens po‘m° y être bien traités. Des éta-

blifemens même pour eux, s’ils préferent

LAu.

à leur Patrie, celle de la grace, du goût, des

|

Beaux-Arts et des plaifirs. Des mariages mê-

L

me, pour y fixer leurs mailons.

Des Quar-

tiers ruinés de Paris, rebâtis pour différen-

ÎË

que 7e

tes Nations. Le culte de tontes les Religions.

tit M

La révocation de la révocation de l’Édit de

deans

Nantes.

Une partie de la richelle du Cler-

]Zi‘b‘çr

puis

gé, employée à finir tout d’un conp la pau-

;

Mens

vreté des malheureux citoyens qui le réfu-

gient dans la Capitale.

Tous ces ouvrages

"Ûch]

que je viens d’indiquer, leur entretien et

TÏC$c

Ceux

Celtte

leur réparation les feront fubfifter.

qui languilîeñt dans les Provinces, dont les

dl[Ï[ |

Villes fuivront l'exemple de la premiere du

Ï0i£‘ Î

@ toj

Royaume, feront employés à raccommoder

les chiemins.

Kien ne fera rougir l’huma-

! Bley |

nîté;

2

«

“

“

$

olént e

nité; et l’efprit jamais interrompu par au-

cun tableau désagréable, fera tout au bon-

h gala.m

Quvèttés

heur, la gloire, la reconnoillance et la fidé-

attirs et

lité.

On aimera, on fervira bien un Roi

=

julte.

On adorera et on fervira avec:en-

tions à f

d'autré

thoufiasme une Reine, qui mériteroit d’é-

tre celle du Monde.

Des êt

=

préfôl‘€ﬂî /

p e e 23e e e e e e é X e p e 6 00e 2 e e e 23

goû, d

=

; e n

Æes Prefaces en avant font fi commumes

es (uat-

>n

iférene

que je m'en vais faire celle-ci après ce pes

tit Memoire. C’étoit & 400 lieues de Paris,

:ligî0“5°

RESRE E

daus le plus horrible des willaâes,_ et des

v de

hivers de Boheme que je m’en occupois. De-

d Cler

puis ce tems on a fait zjuelgucs emÊalliﬂè-

mens que je mai pas prévus, et qu’il faut

fe él

conjerver.

Maleré la bêtz_'fc des criailles

jurrae

ries contre les ouvrages du Palais Royal,

gulen &

cette promenade couverte, et eclairée, pro-

(eux

Jont 1#

duit un ç:ﬂ°et commode et fuperbe. On au-

roit pu donner un peu plus de mouvement

jere À

au boit, en formant des milieux aux trois

ùm°deï

°

z",

ubl

faces, mais la quatfiemç qu’qrz\'z)a ôcî_t

é

,

qiés

û5

se crc

256

en paroitra plus magm fique.

Le jardin

él ÿ

étoit trifie, et n'etou habite qu'a gauche ert

ue,

entrant

Îl le /e:a soalement paréout

Gen«

La Salle de la Comedie Îra:zçoz/@ q[î:

tern

un cÎzrf d œuvrei € e/t un beau coup de

auX

L'es

crayon que fa rompoftmn uterteure.

@n

conomie n'auroit point du arreter la deco-

e d

TFALLON externé

Le Spectacle de laà Nation

auroit du etré traite autrement ue u IWa=

tte

gafn à bombes. ]’auroz& voulu que le Gout

eitt eté chafﬂe par Za 1Wa@…/ cence d'orner

Jfon propre T emplé.

Les environs de la Con*edze Talierme

aurozenb du être trazbm dans le grand. 1l

ne fcmb point de f peculatwn pour embellir:

Tes Graces etoient de mauvazjÈæ f tüncies

re

CSs

Si le projet de MIr.Poyet pour l’Ope-

Ü6q

ra ejÈfuzvz, /an.f degrader y ou fazre foms

deney

ber la dignité des Pavillons des L huillèriess

pour |

et ce genre de toit qui; découpé de cetté

l e

maniere, à beaucoup de 7L05Zqﬂè, on aurd

Éobli

un beau Montiment dans le genre anhtiques

toïent

1l y a de grañids A tijtes @ prejent, ex

Cef

l

celleus à 007{[ ulter

quelqucj01&" & arreter,

é

Es

ppPes

257

]/mlm

el peut-ê‘trè ù coi%iger‘. St. Côme bjen en

l

ich

ce

Il

wue, St. Sulpice decouvert et achevé, Ste.

QU

rll

Genevieve , quelques petits Temples fubal-

0l

jv

{|l

ternes qu’on bâtit à préfent aux Saihts,

cou d

aux Vierges, et à celles qui ne le font pas,

aLt

anmoncent que le génie eft plus que jamais

Jn dèco

une des Divinités tutelaires de la France.

Natiôi

il

y J

le GUI)‘v

e d d é d e e M—>&sæ—>&«ﬂn&ù&«h*f

d'orntt

*

…. MES CONVERSATIONS

pyeé

AVEC

d 1

Me. De VOLTAIRE,

wä[H{ l

;

poice

.£’Û/}C';

“e que ]'è pouvois faire de mieux, c’étoit

e ÉOnlé

de ne pas'en avoir.

Je ne lui parlois, que

féries

pour le faire parler. J'ai été huit jours chez

5 dellé

lui, et je voudrois me rappeller les chofes

| ql W

fublimes, fimples, gaies, aimables qui par-

toient fans celfe de lui.

Mais, en vérité,

'/Il€ﬁ

Je riois, ou j’admirois.

y”, ûe

c’eft impoffible.

.…}5:‘)‘;

J'étois toujours dans l’ivrelle. Jusqu'à fes

77

B

torts,

E

zr

alla,

torts, Les faulles connoillances, fes engoue-

inens, fon manque de goût pour les Beanx-

un jC

Arts, fes caprices, fes prétentions à être

Je fa:

ftoit

Homme d’Etat, ou profond, ou favant, au

point de defirer d’être ennuyeux; ce qu’il

Jè, q

ne pouvoit pas etre:

tout étoit charmant,

ques,

neuf, piquant et imprévu.

Il aimoit alors

poter

Je me fouviens

la Confiitution angloife.

Czlm

%

que je lui dis: Mr. de Voltaire, ajoutez-y,

ë

tout

—

;

comme f on f outien, l’Océan, _/st lequel

echal

:

elle ne dureroit pas un an.

l'air,

;

“

L'Occan? me dit-il, wous alle… mé faz-

vant }

re faz;e bien des rcfZeans là-defjus. TL

AN &

étoit dans‘un acces de colere contre le Roi

f Sny

de Prulle.

I n’a Jamais ete capable de res

dire 1

connoi(jance, cet homme-là, me dit-il; Mon-

le no

ﬁeur, il m'en à jamais eu que pour le che=

acai

wal, fur lequel il fe fauva à Molwitz.

PL

llll en

avoit ime penfion, Monfieur, maïis le Chass

E]l 5L

feur qui vint lui dire.que la Bataille etoit

C:/È.d ‘

gagnée, eft encore, Cha feur à prqﬁznt. On

dame,

lui annonça un homme de Geneve; wvite,

d

wite, dit-il, du Tronchin; c’eft à dire qu’on

Ÿ Îtai

Le Genevois s’en

dife qu’il étoit mmalade,

B{ta

alla.

î}

—SEEEETT

259

Î

îÈ -)

OEs

Ë

|

È

alla. _Qzœ dites-vous de Geneve ? me dit-il

Beaux ,

un jour, fachant que j’y avois été le matin.

nètre

Je favois que, dans ce momént—îà, “il détes

pn |

floit Geneve. Ville affreufe! lui répondis-

Ses Porti«

CË qu’ù

je, quoique cela ne fut pas vrai.

paxmant, È

ques, fes Arcades font en Architecture de

oit alo

potence. /a foi, dit-il, c'efè que tous Jes

fonviens |

Citoyens devroient y être. Il y avoit par-

v

a

s

joibéte}, Î'

tout, peut-être en attendant mieux, d

échaffaudages qui réellement en avoient

5 leg |

x

l’air;

Je racontai à Mr. de Voltaire, de-

rr

n fl

vant Madame Denys, un trait qui lui étoit

u À

arrivé, croyant que c’étoit à Madame de Graf-

e\€BOÎ .ﬁ

igny. Mr. de Ximenès l’avoit défiée de lui

dire un vers, dont il ne lui dit tout de fuite

J derée

Js e P

le nom de l’Auteur. Il n’en manqua pas un,

»Jecle

fadame Denys, pour le-prendre en défaut,

n $

lui en dit quatre, qu’elle fit fur le champ.

Æh bien! Monfieur le Marqguis, clâquz‘ cela

'e C}[M‘

!

Û e

Ï

efi-il? — Dela Chercheufe d'esprit, Mas

dame.

f

(n

qh

AÂh! ah! ôra@:o, bravo; dit Mr. de

î

Voltaire, pardi, je crois,qu'elle fut bien

ê qu'0]l

bête; — Riez-en done, ma Niece.

6 se

A

d

[9

Com-

22

Comme il faut que je dife tout ce qué

0it

4

jai entendu de cet homme celebre, voici

Parda

ce que j'ouis diftfinctement, pendant une

én di

Mment

belle nuit, qu’apres m’être promené dans

fon jardin, je grimpai fur une grolle pierre,

Tj

pour le voir dans fon lit, où il écrivoit, fà

îment

fenêtre ouverte.

Il lâcha un gros pet, qu1

prie,

fentoit plutôtle macon que l’homme d’espnt“

de let

et je meé mis à fuir de toutes mes forces;

nalqu

Tl étoit

pour qu il ne m’entendit pas rire.

e E es

pend

occupé alors à déchirer et paraphrafer PHis

Tani

ftoire de 1Lgl1fe par l’'ennuyeux Abbé de

tre fn

Fleury. Cen eft pas une H ftoire; me dits

que le

il, en en parlant; ce font des Hiftoires. H

pare

n’y a qu’à Bolfuet et à Fléchier, que je per-

les b

mette d’être bon Chretien, — Ah! Mr. de

accer

Woltaire , lui dis-je, et aulfi à quelques Ré-

fier ;

vérends Peres, dont les enfans vous ‘ ont

ches

alfez joliment élevés.

Il me dit beaucoup

lh

de bien d’eux. FVous venez de ÿÎemjè, ave

fieu

vous vu le Procurateur Pococurante? Non,

GU

lui dis-je, je ne me fouviens pas de lui.

les |

Vous n’avez donc pas lu Candide ? me dit-

THl

il en colere

car il avoit un tems, où il ai«

#

la,

moit

|

261

nÉcqné

moit toujours le plus un de [es Ouvrages. —

Ke, void

Pardon, pardon, Mr. de Voltaire, j’étoisÿ

dant 1n

en diftraction.

Je penfois à mon étonne-

ene dn

ment, d’avoir entendu chanter l’Aminte du

Je pler,

-Tq/jè aux Gondoliers Vénitiens. — Com-

ioit Ë |

ment donc? expliquez-moi cela, je vous

pêt, q |

prie. —

Ils effayent la voix et la mémoire

de leurs Camarades, et tels que jadis Me-

d'esprif,

malque et Moelibée: fux le Canal grande,

sfoncés |

Tn |

pendant les belles nuits de 1’Étév, l’'un en

fr TH -

maniere de Récitatif commence, et un au-

phé de

tre lui ,répoxjﬂ et continue. ‘ Je.ne crois pas

me dit

que les Fiacres de Paris fac_hçnt la Henriade

par cœur, et ils en entonneroient bien mal

jres d

les beaux vers, avec leur ton groffier, leur

9j5 ])ËÎ ‘

M de

accent ignoble et dur, et leurs fons d’un go-

fier à l’eau de vie. —

jes é

C’ejÈ que les lWèl‘-—_

us On

ches font des Barbares, des ennemis de

P’harmonie; des gens à vous egorger, lMon=

auC0[lP

_[ieur. Voilà le Peuple, et nos gens cZ'c.rpﬁ't:

| ql

Non,

en ont tank, qu'ils en mettent jusques dans

les titres de leurs Ouvrages. Un Livre: de

I dit

l’Efprit, c’eft de l’esprit follet.que ce-

la.

L’._efp_rit des Loix, c’eft de l erriê

114

ro

“

R

9

fur

mgÏï

s

sSE e Tts

ï

263

se acm cs

Cer

Je n'ai pas l'homeur de le

ﬂzr les Loix.

|

des

compreridre.

Iais j'entends bien les Let-

que

tres ;)ezfamzeJ ; bon Ouvrage que celui-là. —

un

M y a quelques gens de Lettres, dont vous

nill

paroillez faire ducas? — Fraiment, il le

faut bien; d’Alembert, par exemple, qui

|

q11€

fauife d'inagination fa dit Geometre. Di-

ej

v0I

derot, qui pour faire croire qu’il en a, efi en

etre

fle et déclamateur; et Marmontel, dont,

Me

entre nous, la Poëtique eft inÿztelligiôle.

](ZZ

Ces gens-là diroient que je fuis jaloux.

ên 1

Na-t'on pas deja criée partout que je l’étois

de Rouffeau. J'ai bu quelqzæjî)z's du vin de

tles

qile

CÏzanzpag@e, au moins avec le premier, chez

la

le Duc d’Arenberg

, QU sS’endormoit aq({,’£

/

Il 1

bien que lui à ces charmans foupers. Mais

le

Jjene veux pas marcher à quatre pattes avee

trey

de fecond, pour brouter de l'herbe. Qu'efi-ce

que cette impertinente Profeffiou de foi du

fait

dor

Vicaire Savoyard, par exemple? Saït-on

T

quarzd ël efi de bonne foi?- I neme dit pas

un mot contre Freron, ni Jéfus Chrift.

{

à

CON

Il en vouloit alors à Jean-Jacques qui,

d

par fes partilans féveres lui avoit fait renon-

cer

À

/ 2e

ù

263

cer à fon Théatre, et à fon fdiour délicieux

de le

des /Melices.

Dans le n201

5 Let«

at qu’il difoit

que c'étoit un monftre, qu’on n exiloit pas

1-l

un honune comm

lui, mais que le, ban-

né vous

]

2

«

niflement étoit le mat;

oni

lit: je crois

H, ilb

e

(E

5

kc

a

ns ,votie cour.

Ou

que le voilà qu’il entre

)HÏ, q”’

v Le

]r7/

cj[—-z[

le malheureux, dit-il, qu'i

NNez

res Die

Voila mes brds ouverts.

. j[ c]mj}… peut-

, gﬁæ)@

Qu'on

être de Neufchatel, et des environs.

, doit,

me lé cherche.

Amenez-le moi ; tout ce que

Jeible

] [£È, C:/Ë a Zﬂ.oc

Mr. Co. }/fL[…/ lui demanda,,

]zzlazm

Jebois

en ma préfence, fon Æ ﬂon ede Ruflie. Fous

Les fou, dit-il

Si vous woulez faw;zr quel-

oin de

que chofe, prenez celle de la Combe.

#

], Û

ï

r’a reçu nimedailles, n: /ozm ures, celui-las

ÿr n

v

Il me joua la Scene de 7+:/Jotin, à laquel-

Js

le il avoit.fübflitué Freron:

et s'amufa ex-

2

trêmement de ce clhangement qu’il avoit

| ng (

fait aux Femmes favantes, dont il me fit

faid

donner une reprefentation dans la chambre,

uel

1l étoit mécontent

alors du Parlement: et

jtpés

quand il rencontroit fon ane à la porte du

t

jardin: pafe

e vous prie, Jr. le Prejle

f quh

Il prit un accordeur de Cla-

deñt, difoit-il

VECIEL

enol

B@.

(êl

c

264

crcn ce

Îler

vecin de fa Niece, poùr fon cordonnier, et

après quantité de méprifes, lorsque cela s’é-

|

plus

claircit; ah! mon Dieu, Mr., un homme à

Ha

talens.

Je vous mettois & mes pieds :

Cal

c’æ:jê

COU}

TROË Gui ﬁzz‘s aux votres.'

par

; Un Mr.à chapeau et [ouliers gris, enÀ

0

tre tout d’un coup dans le Sallon.

Mr. de

vois

Voltaire, qui fe méfioit tant des vilites,

hon

qu'il m’avoua que, de peur que la mieñne

hie

fût ennuyeule, il avoit pris médecine, fe

tea

|

fâuve dans fon Cabinet. Ce Mr. l’y fuit pres-

de J

que, en lui difant: Mr, Mr., je fuis le fils

\

d’une femme pour qui vous avez fait des

See

VETrS.

Oh! je le crois, j'ai fait tant de

doi

vers, pour tant de femmes. Bon jour, Mr. —

VIV

C’eli Me. de Fontaine-Martel. — Ah! ah,

cacl

Mr. elle étoit bien belle, Je fuiJ‘ wotre fez-.

d

witeur (et il étoit prêt à rentrer dans [on

lh

Cabinet.) Mr., où avez-vous pris tant de

goût? car ce Sallon, par exemple,y elt char-

m

mant. Eft-il bien de vous? (alors il rentroit)

CO

oh! oui, de moi.

Mr., j'ai donné tous les

des

defjeins. Voyez ce dégagement, et cet efcas

Tg

lier.

{,)£L\

p e

265

er, ct

lier. Eh bien. — Mr., ce qui m’a attiré le

d s'ée

plus en Suille, c’eft le plaifir de voir Mr. de

onme à

Haller. (Mr. de Voltaire rentroit dans [on

s, à

Cabinet) Mr., Mr., cela doitvous avoir beaus

coup coûté.

Quel charmant jardin! OR!

par exemple, mon jardinier (’jE une bête.

Ïi3 ; êlls

ds

C’eft moi, Mr., qui ai tout fait. — Jele

Mr, de

vois. ‘Ce Mr. de Haller, Mr., elt un grand

viltés

homme. (Mr. de Voltaire rentroit.) Com-

bien de tems faut-il, Mr., pour bâtir un Châ-

mjenne

me, L

teau à peu près auifi beau que celui-ci. (Mr.

e

prèse

de Voltaire rentroit dans le Sallon.) . Sans

Je fils

le faire exprès, ils me jouerent la plus jolie

aût des

Scene du monde ;

et Mr. de Voltaire m’en

q de

donna bien d’autres plus comiques par fes

n

vivacités, fes humeurs, fes repentirs, le

cachet de l’'homme de Lettres, et puis celui

!

d’un Seigneur de la Cour de Zouis XIW. et

rg/ﬁ?'

lhomme de la meilleure compagnie.

n5 0n

ant

de

Il étoit comique, lorsqu’il faifoit le Sei-

p ghâte

gneur de village! Il parloit à fes manans

1tro)

comme à des Ambaflladeurs de Rome, ou

S

J3s

des Princes de la Guerre de Troye.

1l-en-

el

Ï10bliIÏ0ît tout. Voulant demander, pour-

ne

quoi

]{f/à

2

—

%

épepqa

269

SE

quoi on nie Iluï donnoit jamais dé civet

di-

ner, au lieu de le dir

tout uniment, 1l dit à

srs

nn vieux garde: Mon ami,ne fe fait-il done

lon

plus d emioration d’'animaux de ma Terre

pe

de Tourne, à ma Terre de Ferne

D

v2

Le

IL venoit le matin s’affeoir fur mon lit

h

L Ce

er avec lagrace, et la

C

ieté la plus

Me

f

dilant et aimant le

2

miple

bétifes‘ de cons

lom

veriation.

C'elt pour cela quêé je lui-dis:

N

Votre. Mdil

Corneille tient plus, @ ce

à |

ue je crois, de la corneille que du Corneü—«

QU

le.

Elle étoit niera, fans être f0:7m/a.

‘

c

Fol

Mais fa belle-foe

îdHe du

Ë

>

me

»la

p es

ifoit infinime

P

tret me donnoit quelque-

fois des diftractions ,

lorsque ce grand-hom-

Qn

>

>

;

3ne p'n…1ï. Hn

dimmoit pa

qu’en en eut. Je

(l

n

ine fouviens qu’un jour que- fes belles- fer-

ue

antes Suilles, à moitié n

nues, à caule de la

Me

haleux , au Mm0! ins ; jusqu'aux Eparlics, pas-

50

1()1 st …>ï Ûôt

€

5

de moi,

u mr'apportoient d

]

ly

1a crême ;

îî

sinterromipit

125 enant ieurs

Ca

beaux cous, en colere, à pleines mains, il

C1

leur dit

gorge par=ci, gorge par-la, all

an

L Db uéb[L—

(«1Ÿ

Il

Récoammemecsacs st

3

7

*

î

]

L

J

1 fou

ÀÂL

!

às

Il étoit

toujour

ers g r.Lu 3

H

tä

gris-de-fer roulés,

gr ande

efte de ba

mC

X CCNOUX

Üî”âïl(l€ ec loneue

longue jusqu’au

&s

Tene

perruque, et petit bonret de velours nôir.

Le Dimanche il mettoit qnelquef015 un bel

nl

habit mordoré, uni, vefte et culotte de mêé-

ph1

mes mais la velte à grandes basques, et ga-

çone

lonnée en or, à la Bourgogne, galon feltons

Gs

né et à lames, avec de grandes manchet

p c

à dentelles jusqu’au bout des doigts; car

né

18

;

avec ce[ a

dit-il, - on à l’air noble.

Mr. de

/Æ;

ltaire étoit bon pour tous fes alentours

1

ÙL€

f

)

C LC

s faifoit rire. Il embellilloit tout ce qu’il

104

Il fit des

JU

voyoit

/

et tout ce qu’il éntendoit.

0

mw£ Hons à un Officier de mon Ré -gument,

Me

, Je

qu’il trouva fublime dans fes réponfes.

Je

Y

LFLI 8 e

W

2

lui dit-il.

guelle Religion ctes-vous,

c ià

Mes parens mn’ont fait clever dans la Reli-

dir

p

gion Catholique. — Grande réponfe

[U

/

7

‘

s qu'il le jbz.«:.

Mr. de Voltaire, z]üne dit

1

ra

l

Cela par01f ridicu!

p«

rte

3s

et 5‘31t pour

1

$

1S 11

Laut

le voir fous le

le rendre ridicu 1t:; w

apport de fa belle et brillante imagination,

diftribuant, ]

». 4

8c

1)1\ÀHGS

ant l’esprit, ja faillie

Ïl

imains,

S

Fn T

(FF

2368

p

maäins, en prétant à tout le mondé, porte

quie

à voir et à croire le beau et le bien, abon-

Pla

dant dans fon fens, y faifant abonder les

tani

autres,-qui ne s'en doutoient pas; rapportant

Ma

tout à ce qu’il écrivoit, ce qu’il penfoit, fai-

ffin

fant parler et penfer, donnant des fecours à

rel

tous les malheureux, bâtiffant pour.de pau-

Qu

vres Familles, et bon-homme dans la fien-

Je1

ne, ainf que dans fon village.

Ro

i,

SSD ESSIESSI US GSS ESSIGS

dis

ah!

MES CONVERSATIONS

Vre

AVECG

Êc

JEAN-JACQUES

Voi

n

pas

$e ne me fouviens pas trop de ce qui fe

ya

pafla entre Rouw/feau et moi.

En voici une

Jef

partie que je me rappelle.

A peine étoit il

M

vênu, après fes malheurs vrais, et quelque-

FOU

fois imaginaires, chercher la liberté, dans

àvo

le Pays qu’on appelloit À mal à propos: du

de,

u€lpûtlSlïi€ p

à peine avoit-il quitté ceux

dey

qu oû appeîle fimal à propos, de la liberté:

T0\

qll€

rn

e

Pn RS

u 07 uun

69

Orte

que j’allai le relancer dans foñ’gren‘îer Bue

Ons

Platriere. Jene favois pas encore, en mon-

y les

tant l’efcalier, comment je m’y prendrois:

itant

Mais accoûtumé à me laiffer aller à mon in-

fl

ftinct qui m’a toujours imieux fervi que là

uA

RR RSE SS

réflexion, j'entrai, et parus me tromper:

e

Qu'elt-ce que c’elt, me dit Jean- Jacques:

fiène

Je luidis: Mr., pardonnez, jé cherchois Mr.

Houfeau de Touloufe. Je ne fuis, me dit-

il, que Honffeau de Geneve. Ah oni, lni

8

dis-je, ce grand herborifeur. Je le vois bien :

ah! mon Dieu, que d’herbes, et de gros_ li-

vres. Îls valent mieux que tous ceux qu’on

écrit. Roufleau lourit presque, et me fit

voir peut-être fa chere Pervenche que je n’ai

pas l’honneur de connoître, et tout ce qu’il

e

l

y avoit entre chaque feuillet de fes ën folio.

uné

Je fis femblant d’admirer ce recueil très penr

)i[-il

intéreffant, et le plus commun. Il conti-

nuoit fon travail important, fur lequel il

F

avoit le nez et les lunettes, fans me regar-

ans

du

der. Je lui demandai pardon de mon étoür-

u1

derie, et la demeure de Mr. Ron/feau de

fèr

Îoulou F* et de-peur qu’il ne me l’apprîÏ;

&

]e

ué

:ﬂç\‘

s,

cr

E éc

270

je lui dis: cf[—z‘l' vrai que vous fayæz]î hae

el

bile pour copier la Mufique, comimme on le

de

Cro

dit. Il alla me chercher des petits livres, en

et

long, et me dit: voyez comme cela eft pro-

pre: et il [e mit à me parler de la difficulté

Îta

de ce travail, et de fon talent, précilément

u

comme Sganarelle de celui de faire des fa-

pai

gotsl

Le refpectque m’infpiroit un homme

£

comme celui-là, qui m’avoit fait fentir une

Yme

forte de tremblement, en ouvrant fa porte;

que

m’empécha de me livrer davantage à une

que

converfation qui auroit eu l’air d’une myftifi-

fuite

cation, f elle avoit duré plus long-tems. Je

les |

n’en voulois que ce qu’il me Ffalloit pour une

oÙ

@

efpece de palfeport, ou billet d’entrée. Et

qui

je lui dis que je croyois pourtant qu’il n'a-

é »

voit pris ces deux genres d’opération fervi-

‘

CUoÿ

le, que pour éteindre le feu de fà brûlante

Men

i1ùagination.

Hélas! me dit-il, les autres

en

occupations que je me donnois pour m'in-

Cotd

firuive, et inftruire les autres, ne me font

Dorde

que trop de mal.

Et alors, fans vouloir

qu'E

jouer la piece de l’Homme fingulier, Coméa

Cela

él

die que je trouvois indigne de nous deuîc,

16

pc

sp

ps

é

e

je lui dis la fenle chofe, fur laquelle je fuis

n le

|

de fon avis dans tous fes Ouvrages, que je

5 e

croyois comme lui au danger des Sciences,

]lïﬂ'

tfurtout des Lettres.

Il quitta, dans l’in-

iculté

ftant, fes re mi fa fol, fa pervenche, et fes

ment

tunettes, entra dans des détails, fupérieurs

es Îl

peut-être à ce qu’il en avoit écrit, définit,

qumné

ét en parcourut toutes les nuances, avec

ué

une jultefle que fon génie lui prélentoit, et

ÛÛÏŒ,

que fon efprit diminuoit, ou dénaturoit

un

quelquefois, en méditant, et écrivant en-

fuite.

Hrile

Il s’écria plufieurs fois: les hommes !

e

les hommes! Pavois allez bien pris, pour

r unlé

ofer déja le contredire,

Je Ini dis:

Cceux

Ë

qui sen plaignent, font des hommes aufi,

|n

et peuvent fe tromper fur le compte des

él

autres hommes.

Cela lui fit faire un mo-

ment de réflexion.

n

Je lui dis que j’étois

ts

bien de fon avis encore, fur la maniere d’ac-

11

corder, et de recevoir des bienfaits, et fur le

font

p01ds de la reconnoiflance, vis-à-vis des gens

ù

0

qu'on n’a pas envie d’aimer, ou d’eftimer.

,

Cela parut lui faire plaifir. Je me rabattis

enfuite fur l’autre extrémité à craindre, la

100

&

16

peur

e

n

ds es t

2723

gale

peur de l’ingratitude. Il partit comme un

h V

trait, me fit les plus beaux Manifeftes du

Conc

monde, avec quelques petites maximes fo-

den

phht1ques, que je m'’attirai, en lui difant

e cependant Wr. Hume a été de bonne

vou

foa.. …. Il me demmanda fi je le connoillois ?

ou

Je lui dis’ que JHVOIS eu une COÏ1V€I‘Î&Î‘,IOÏI

dan

très vive avec lui, à fon fujet: et que la

Con

crainte d’être injulte, m'’arrétoit presque

Tou

toujours dans mes jugemens. -

ÏC,

|

Sa vilaine Femme, ou fervante, nous in-

deux

terrompoit quelquefois par quelques que-

Inouk

ftions faugrenues qu'’elle faifoit fur fon lin-

CLVs

ge, ou fa foupe. Il lui répondoit avec dou-

Îire

ceur, et auroit ennobli un morceau de fro-

(j (e

mage, s'il avoit eu à le prononcer. Je ne

Wupn

m’apperçus pas qu’il fe méfiät de moi, Te

ÀÂ la vérité, je l’avois

h von

moins du monde.

fmu,

tenu bien en haleine, depuis que j'entraz

qm 5

.chez lui, pour ne pas lui donner le tems de

Îe C

là réflexion fur ma vifite. Jy mis fin, mal-

fres q

gré moi; et après tn filence de vénération,

ge) 0

en regardant encore entre les deux yeux,

ÎlTQÏ |

l’Auteur de la rouvelle Heloïfe, je quittai le

galetas,

E

p

273

é UIl

galetas, féjour des rats, mais Sanctuaire de

$ d

la Vertu et du génie.

Îl [e leva, me res

conduifit avec une forte d’intérêt, et ne me

&l

demanda pas mon nom.

jfan

Il ne l’auroit jamais [u, car il ne pous-

bom

voit y avoir que celui de Tacite, de Sallufte,

ffor

ou de Pline, qui eût pu l’intérelfer: mais

fation

dans la Société intime de Mr. le Prince de

e ll

sS

Conti, dont j'étois avec l’Archevêque de

estu

Touloufe, le Préfident d’Aligre, et autres”

‘

Prélats et Parlementaires » j'appris que ces

[s J"

deux clalles de gens corrompus, vouloient

[H€t

inquièter l’'homme qui l’étoit le moins. Pé-

ls

crivis à Jean-Jacques la lettre qu’il donna

dou-

à lire, ou à copier, allez mal-à-propos, et

frde

qui le trouva enfin, je ne fais comment,

e n

unprimée dans toutés les gazettes. On peut

le

J

la voir dans l’édition des Ouvrages de Rous-

vols

Jfeau, et dans fon Dialogue avec Ini-méme,

niral

qui elt auf…fi dans [es Oeuvres; il a la bonté

5 {ÏB

de croire, à fa facon ordinaire, que les of-

ql

fres d’afyle que je lui failois, étoient un pie-

1011

ge, ou fes ennemis m'avoient eng age a l’at-

]1e)

tirer; tant ce point de folie avoit attaqué

Je

S

le

09

274

mms

le cerveau de ce malheureux grand-homme

pri

ravilfant; et impatientant.

Sans doute, fon

Sui

premier 1mouvement étoit bon: car Le len-

que

demain de ma Iéttre, où il reconnût l’élan

LU

de l’enthoufiasme, et de la lenfibilité, il

poi

vint me témoigner la fienne.

On nran-

dilo

nonce Mr. Roufleau. ‘ Je n’en crois pas

Me

mes oreilles.

Il ouvre ma porte. Je n’en

Cale

croypis pas mes yeux.

Louis XIF. n’é.

de

prouva pas un fentiment pareil de vani-

ges

té, en recevant l’Ambaflade de Siam.

Ce

Me:

f£ut alors que je fus bien convaincu du men-

& u

fonge qu’il fait dans [es Confeffions. La dé-

‘\“Yî\{

fcription de fes malheurs, le portrait de fes

]Me

prétendus ennemis, la conjuration de toute

Ne

l’Europe contre lui, m’auroit fait de la pei-

£u

ne, s’il n'y avoit pas mis tout le chorus de

M

fon éloquence. Je tâchai de le tirer de là,

huit

pour le jetter à la prairie et au potager. Je

dan

lui demandai, comment lui qui aimoit la

dit

campagne, étoit allé [e loger au milien de

dan

Paris? Il me fit alors fes charmans para-

C“TI

doxes, fur l’avantage qu’on a à écrire fur la

mag

liberté, lorsqu’on elt enfermé, et fur le

“c

fls

prin=

0m

mm cmc

/î

T1è

printems, lorsqu’il neige. Je le menai en

0IL

Suille: et je lui prouvai, fans en avoird’air,

tl

que je favois Julie et Se. Preux par cœur.

nn

M en parût étonné, et flatté.

Ce n’étoit

n

point en maniere de citation.

Mais fi je lui

d dle

difois, par exemple: 7l me /emble wvoir le

pä:

Meilleraye, transformé en rocher de Leus

11 é

cate: læ roche cfcarpée, l’ean pr ofon-

T16e

de cte. De même, en parlant des vendan-

Vaill>

ges, et des moilfons, je me fervois des mé-

Ce

mes termes que lui. Il s’apperçut bien que

Jl

fa nouvelle I]eloz/e étoit le feul de fes Ou-

dé-

"I‘ﬂg€S qu1 me convint: et que quand més

ë Ï05

me je pourrois être profond, je ne me don-

ouié

nerois pas la peine de l’être.

Je n’ai jamais

pêlr

eu tant d'efprit (et ce fut, je crois, la pres

; de

mieré, et la derniere fois de ma vie) que les

b

huit heures que je pallai avec Jean-Jacque

Je

dans mes deux converfations. Quand il me

H

58

Ï

dit définitivement qu’il vouloit attendre

de

dans Paris, tous les Décrets de prife de

d*

corpsdont le Clergé et le Parlement le me.…

rÏä

macoient, je lui dis quelques vérités un peu

Je

févetes, fux fa maniere d’entendre la célé.

$ 2

Jle

blltbl

p

k

u7

276

brité. Je me fouviens que je lui dis: Mr,

En

Roufleau, plus vous vous cachezs et plus

qu

wous êtes en evidence. Plus vous etes fau—

vage, et plus vous devenez un homme publie

tel

ë

que l’Europe deterrera, meme dans les ens

C0l

trailles de la Terrè,

m

Ses yeux étoient comme deux Aﬁ:xes.

qu

Le génie palloit les ramifications dans es

bÊ:

regards, et m'’électrifoit.

Je me rappelle

que je finis par lui dire, les larmes aux yeux,

deux ou trois Fois: Soyez heureux, Monfieur,

/ oyez heureux. Sz vous ne voulez pas habi-

ter le Temple que je ferat bâtir à la Vertu

dans cette petite Terre que J'ai en Empire,

et ft l’on vous laif]e en repos en France,

wendez vos Ouvrages, et achetez une jolie

petite maifoun de compagne, près de Paris;

ou bâtiflez-vous en une, dans quelque Isle

de là Seïne.

Entr’ouvrez votre- port d

quelques-uns de vos admirateurs.

Bientot

on ne parlera plus de vous.

Je crois que ce n’étoit pas fon compte:

car il ne feroit pas même demeure à Ærme-

nonville, f la mort ne l’y avoit pas furpris.

Enfin,

p

277

I,

Enfin, pénetré de l’effet qu'il voyoit bien

us

qu’il produifoit fur moi, en enthoufasme

e

et,en fenfibilité, il me témoigna plus d’in-

blie

térêt et de reconnoilfance, qu’il n’y étoit ac-

êlle

coutumé à l’égard de qui que ce foit: etil

me lailla, en me quittant, le même vuide

Lr'es,

qu’on fent à fon reveil, après avoir fait un

les

beau rêve.

ellé

éuX,

ellls

ble

réll

600 e D rrr P— T

1L

14)

olié

1S

5lé

N

te

e

Jh

LETTRE

fl ’

2

PEPE E TIID

278

p

YD RI AIAA Q A AGA RS X

LETTRE er PORTRAIT

%' ous favez, Princelle, qu’un Abbé favant

et, ce qui vaut mieux, fort aimable, et un

Abbé H#ëufard

fe f[ont écrit des douceurs

en monofyllabes.

Eh bien! moi, qui ne

Sa

fuis pas tout cela, et à qui on n’écrit pas

Ce

tont cela, j'ai l’honneur de vous envoyer

pr

cinq Lonuis.

Ce,

Tous les cœurs /ont â VOUS, Mais Mmon

qu

VO

or :::ﬂ: à Moi,

Si je le perds, tant pis, mais du jeu c’eft

n

la loi.

de

qu

Quand on en fait fi long, on en fazt Lrop,

Je crozs,

jor

f

BMais tout vous va fi bien.... quand de

le |

loin je vous vois,

M

Je cours tant que je peux, et fi je viens

à tems,

l

Je dz.r & moi tout bas, je dis moins que

M

je Jens :

Un

Que

SE

|

2379

NELCUX «

f

{)zzc peut-on woîr de

queZ fcu ;

quels yeux ! quel g coitt !

"A7,

vo

n, l’on en & pas tant, car en vous

On vort Louf.

eft le tact le plus fin, et puis un f boi

CŒUF + + — «

ani

Un

Sije n’en dis pas plus, ce/£ que 7mzfoz

uTS

] "Ai peur.

Sans daute, j'ai peur de dwlane à la Prine

TI

Oue fait-on? à

cefle, et puis au Prince.

pas

propos de cela, voilà le portrait de ce Prin-

jet

bl

ce, fa vie privée, et des Monolyllabes tant

qu’on veut.

D’abord il elt queftion de

10

vous.

Qui veut voir trait pour trait le Grand

4

de la Cour qui lui a pris fon cœur? je venx

au’il foit aux yeux de tous dans tout fon

0/

grand et le mieux

jour.

I1 en eft le plus

©

fai

Quel air! c’eft un port de Roi.

Oh !

de

le beaun corps! quand il eft nud, 1l elt bzun

mieux, à ce que bien des gens m'ont dit.

}s

Il a le col long et ne tend pas du tonut le cul

Mais il tend la main à qui n’a pas de pain.

ﬂlä

H elt droit dans

Un jonc elt moins ‘droit

=

54

le

Ï

up

|l

80

O ERVIITE

lo

le cœur, droit fur fes pieds: droit partout:

droit en tout et droit bien droit..…. je fais

q

ce que je dis.

(il

Je fais bien ce que je fais, quand je dis

p

du bien de Iui. Je fais bien, car rien n’elt

pa

plus beau que le vrai, et il eft beau, ‘et il eft

p

vrai. Il fert bien le Roi que je ne fers pas;

il rit quand on le prend en flanc; il fait un

bond, et puis il court au trot aux coups.

fo

Ü

Mfebat…. oh!. ceft dans le plus grand

U

feu qu'il le faut voir; c’elt là qu’il fe fait

q

C

beau; il y eft fier, il y elt f gai; il a le nez

Va

haut ces jours là, il a l’air de Mars, et il en

Î0

a le jeu.

to

Il a bien du nerf.

Il n’eft pas dur, mais

ël

il eft vif quand il le faut. Il ne fait pas de

Va

cas du tout des pieds plats, ni des fats, très

tay

peu des fots, car les fots ne [ont pas bons.

e

Ses mots font pleins de fons et de fens. Je

dl1

ne fais s’il a de la voix; il fait tout et fait

Ma

bien.

Il croit tout de la Cour et du Ciel,

Wh

imais il ne craint rien, ni là haut, ni là bas.

Va

I eli bonvﬁls & a bien du goût pour fes

bie

fœurs.

cememan,

Œ

cs

jabait

pouesmaesét An

z

‘

*

«

#

*

I

e

b

fœurs. Il fait grand bien au Sieur DeÏ’oix,

11$

qui eft mieux tous les jours, qui e bien né;

qui aun bon cœur, qui eft doux, qui n’eft

d

pas grand, mais qui n’eft ni .nain, ni vain.

Dans la paix il luit le Roi, quand il va au

'elt

elt

pas à la mort ducerf, et il ne s’y tient pas

mal.

As

Il prend du Thé dans fon lit;. vers le

ul

foir un peu de fruit et puis il dort fort bien.

Un jour un oeuË lui fit grand mal; fans fel

d

un oeuË n’elt pas lain, mais lui qui en met

ait

à tout, que n’en met-illà? Le veau ne lui

Jez

vaut rien non plus; je le lui ai dit vinge

en

fois ;

il ne le croit pas, et il a très grand

tort:

il a mal aucœur .. et puis des vents ….

1ai$

et puis Dieu fait ce qu’il a et où il va. . il y

de

va en ‘premier lien, et puis un peu plus

es

tard, et puis il y va phlS de deux cent fois,

p

et il y va bien haut, car les lieux font près

Je

du toit. Il ne dit du mal que des Turcs :

aut

mais c’elt lui qui a dit: à bon chat, bon rat,

el,

un bon tiens vaut mieux que deux que tu

n’as pas. Qui prend, rend; h! il dit très

)ﬂ$f

fes

bien.

—

S

Ce

j$e

E SAES PS

e

282

“Ce Fut lui qui a fait n£, re, mi,ilne fit

Je

point 1efa, maisfol, la, ji, font de li.

pe

Il ne lit pas mal, mais il lit tout bas; et puis

un

il lit tout haut.

Au jeu, ila les dés pour

fo

lui, et il eft für des Às, des trois et des fix.

qu

[1 ne fort point quand il eft las et quand

pa

il pleut.

L’on ne dit-point qu’il ait fait un

feul vol.

Il n’elt pas an col du tiers et du

quart, mais il n’eft pas froid pour ceux quà

lui font chers. Il ne prend rien à tie, mais

il ne prend pas tout en gré. Il eft fait pour

\

le plus grand fort.

Il n’eft pas Duc, mais il vaut mieux

que tous les Ducs. Il ent eu le Don, quand

°

il fut là ba

Ss

il yl plût fans art. Ce Roi, dont

je ne dis pas le nom qui el trop long, dit

un jour: il eft du bois dont on les fait. J’eus

peur qu'il ne le fnt, et je dis, moi: fi donc!

eh! f ... à quoi lui fert ce don du Don?

Son noin, mis en deux, a deux fens, dont

Il eft du mois

Pnn eft fort bon mis au pot.

de Mars, ou de Mai, du moins je le crois.

Il boit fec ; je ne l’ai point vû gris. Mais

31 eft blond, bequ Front, téint bleu, des

yeux

2

8

J

3

j

yeux à fleur de peau.

Qui vent voir qui le

L

peint? c’elt moi qui ne fuis pas bien vieux ;

1S

un peu fou, dit-on.

Eh bien! fou, foit,

N

fou tant que je le peux, et fou le plus tard

{l

que je puis; fou, trés fou. Peu de mo‘egr's,

md

pas le fou, mais, je fuis gai, moi.

un

du

qui

F

N.

1s

HÉ

ÜX

nd

ut

dit

eus

1C

e

015

S

A1$

les

TABLE

vU\

TABLE DES MATIERES

szcour& far la profeffion des Armes Page 5

$

Dzalooue des Mor Es

…s

f

.

35

æ

_

Ûra7 [ on fmzeôre

73

Sermon aux Soldats d'un Regiment Val-

lon

=

_

-

118

@

2017

Lettres à Mr. de la Harpe

Lettres à Mr. Schœp/}lin

5

—

166

MDe moi pendant Le jour

—

-

f

Me moi pendant la nuit

169

Lettre à M, M. tous deux frcre& et mes

Émis

æ

—

178

Memoire pour mon cœur accuf e

196

æ

æ

on

Propheties

A N PS

‘air4

Memoire fur Vienne

-

æ

9

o7b

Memoire f ur Paris

Mes Converfatzonæ avec Mr. de FVol-

tatre

p

æ

-

2

5

f

P

©

68

Mes Converfations avec Jean-Jacques

2—

Lettre et Portrait en ﬂÎo;znfyllabcs

74

;

À

0C

Ul

118

17

155

166

169

1n

196

0

“

07

#%

OL

b

#

207

6}

077

#j

q

e

e

F

…W

ncsens

=

2

>

=

OR RE RS

%

sS

n

—

—

—

=7

se Km

æ

=%

A

®

=

=

e

,

S

s2

e

e

Êver

Es

;

]w $

Ec

ce

Fa

Ÿ

E

&

5

>

O

æ

e

=

2

—

+

A

é

e

$

.

fn

«

:}

F

p

=

cé

>

S

e

=

e

E PE

c

RS

r L es

pc dn ns

z

e S

=

=3

F

S

pn

f

%

%

*

e

e

f

D

4

n

"

tn

L

Es

F

n

P

m

è

ct

e

4

A

Ba,

*

L

»

*

*

%

rn

*

"sog é

es

\

b

*

t

%

cd

n

%

ps

*

|

3

»

æ

G

\

«

*.

#

"*‘î»

â

Æ

ùs

ps

%

p

<€;

-

53

Ÿ

L-

A

e

X

bn

4

N

<

%

%%

R

\

\

}

,

LS

"

F,

“

f t

5

én

ps =

él

=. 4

ys

L

07

F.

|

#

m

Â

3

p

(S

N

7

PN

T

«

t

ec

%

b

e

P

*

%

N

+a

,%

\

es

N

À

L

P

\

e

p

}

%

«

—

%

=

p

e

*

%

Wwü _

*

P

20

2

2

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

e

Ë

MÉLANGES

2

Ë:ä

ËËÈ

ML ILIL L ANIRIES 9

Ë

CITTÉRAIRES !

ET

13

SENTZIMEN*

12

Z ALRIESo

Ê

ZOME DI X 1E/ME

10

=

E

=

:’

B

A

A

2

£<‘—3‘

>/

ÿ

EE

Z

W:gv/

,

°

\

f)

\

î

|

æ

RE

4\3’\

7

Î"h

e

:

%

P

u P

},

Leb

æ Vw"

—— ——c en> © —>

MDCCXCVI.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res WALTHER:

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

q