KfV2a-1
author: Ligne, Charles Joseph de

<3

és c t

}

e

=

>

é

=

eqs

p

se cu é

e

es

ce

>

v

.

ve

E

#

p

L

.eW

S

ds

e

e

ds

—s

)Mk

—

-

.

é

.

p

rs

2 ,

cr

e

=

%

f

sd

ps E e

c

à Én

O eceu À

2

Ma

*

>3

e

M

…/

29

1

=

——

=

06

X

«

wX>

S

4x

se

*

,

F

%

ë"

2x

t

..»W

p

Ÿ

Z

…….

es

=

P e >

S

y

ec ipeliteta,

.

>

>F

n

e

…

)61»

=

e

æ

#

à

codte

E

%

paste

u.

sl

e tl

…

e

A

;

E

q

S

;

>

»

M

;

P

*

w…&t…

2

…j

À

f

..

/

72e

=

X

ns

<B

S

%

Ë

=

=

4

|

e

#

P

»

e

.

3

F

Rs

, %

e

e

À

«

w R

ë

#

es

A

A

$

4

se

W

—

pn

.

E

4

A

x

(T #

€

e

»A

en

es

\

wN\.

x

“S-

à

:

ÿ

s,

À

m

ds à

p R

G

rr

\

t

es

% e

%

<X

S,

Ë:..’

‘

3>20

n

>3

se

*

……,

e

S

Ss

J£ü

X

e

,

3

.

\

E

f

Ë

SS

pc

à

=4

à

N

Î

E

—

es =

»

Wæl

À

>

ï

—

;

e

G,

#

.…

;

Be,

—,

\

87

.%

S

=

*

%

E

uf

»

p

q

?#

S

=

À

P

38

À

e

RE

Hhkaue ”

_

>a

tc

es

— ms m

e

sè

ë

Ron

a

es

es

-

%

$

|

<,

tces

=

on

_

-E

eh

uË

<%

;

S

ME

S

pc

czr

e

e

=

4

uTS

p

A

T

%

,

L

S

R

J

E

>

e

p

d

=

-

æ

p

pc

w

es

=

.

=

e

=

e

=-

E

B

*

M | A Nors

MILILT AIRE S ,

LIX T ER A

ET

LRES,

SENZT/ E u

T ATRIES

TOME HP}HE{IIÏE R.

PRÉJUGÉS MILITAIRES.

C

ù

«

Ÿ

ä\\ à

Il

)-682

.

“

«

508

ÿ

”

Pn

Ÿ

MDCCXEV.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et [e vend à Dresde chez les Freres

WaAtTutr.

_

; #

e

É2

e

f.wæ

æ

æl

“r—

….Ü\T|…

f

A mon Maître.

uÎ e ne V'ouîs fais pas affez d'honneur,

pour ofer Vous nommer.

Vous ne

m’avez pas encore affez rapproché de

Vous, pour ofer me nommer moi-mê-

me. Si lon veut deviner qui nous fom-

mes tous les deux ; qu’oq ‘fache que

.Vous êtes le meilleur des Généraux et

le plus brave des So]dats, et moi le pre-

mier de vos admirateurs ef le meilleur

de vos amis.

p

=

74

ŒËh

cxs

Î

A

®

>

PRÉFACE.

ans-maæ premicre eédition J'ai cÏf::_

modefke. comme un Ange. On ne gagne

rien à être modefte, et la modeftie cf une

fatuité ou une fottife, êuand on n'a pus le

merite le plus eclatant.

“ n dppqrtî ent

pas à tout le monde d’être modefte.. Il faut

avoir un grand f0nd& de grandes actions

pour cela. C’eft l'indifférence far le plus

oùu moins de connoﬁance quÎen a le monclé,

qui rend le grand komme modefts. Il m’eft

°

À 3

D

pas

PRÉFACE.

pas & èeîâ P;—èJ‘,_ et ill enchante par le peu

de prix qu’il y met.

D'ailleurs les Batail-

les qu’il à gagnees, ou fait gag'ïzer, font là,

Elles depofent vis-a-vis de la poficrité et

f0nt aﬂez. erg;—çgæ;» .pZ;fjfie‘z_zr; de fe…r Contema

porains. Mais quand on n'a faït qu’y con=

tribuer, ek quand on en a beaucoup w, il

eft permis de parler de foi, de fe croire de

l’cæ;;_e}*êæ;zce, J ce n'eft pas du talent, ec

d'avoir un avis fur le Militaire. On fe

compare quelquefois à ceux qui tout d'un

coup fe font trouvé une réputation, fans

favoir comment.

On à vit dans plufieurs

Ppays, creer et disparoitre des Heros avec

des Provinces.

On a vi des Dieux et des

foudres de guerre redevenir de pauvres

Mortels.

On fe compare auffi aux Auteurs

<

A

ﬁzr la Guerre, et z'ijE permis de fe dire

Pluﬂeurs reffemblent à ce Philafophe gree

“

qui,

P'RÉFACE.

;

quis à Za'C‘aﬁ d'Antiochus , impatientoic

Annibal. 'Plujieuz—s Javent la compo_ﬁtiou

h

des Phalanges Thebaïines , des, Sections

b

Macédoniennes, et des 'Lcä'i07;s'ﬁorizaiïze_r,

je

‘et ignorent celles des Armees, dant ils

portent Z’zmz‘]brnug. - Rarement ceux qui fa-

went écrire, vont aux _Caﬂme;, eb rare=

TNENE CEUX .7uz' y p0715, ijmt ecriree La

peur cle_paﬂèr pour un fou, fi l'on dit du

neuf, ou pour un fot, fi l’on dit ce qui eft &

peu près comur, retient quelque foi.r. Mais

Horace nèa rajjuré, et au lieu de : Carmina

Mufarum et Virginibus, “ je m'ecrie: Præ-

(‘Lepta non prius audita Martis Sacerdos Mi-

litibus canto; ou plutôt jene chante pas;

S

je dis bien fimplement ce que m'ont appris

douze Campqânew, et quelquefois trois heu=

res de reflexion par jour, fans en a«uqir

=

°

/

, CI

»

F

À 4

ql

1

e

VPRÉFACE.

Il y a moins de préjuges dans la Les

î

gislation, la Phyﬁque, les Ecoles , l’Edu-

eation.

On en a detruit d’utiles peut-être

en Religïon et en Morale, et on laif]e exi-

JÎer ceux qui, à la Guerrc; fan_£ reconnus

nuifibles tous les jours.

Je ne ç0nçois pas que tant de _clzofès

qui peuvent fe prouver geomctriquement,

eﬂïuyent des doutes et des contradictions.

Je m’en vais dire dans çe premier Tos

«Ë

me ce qÿi r:ft mal, Je dirai dans le _/ècond

ce qui eft mieux. Si je w’ai pas raïfon

dans cette paftiewi, qui eft la plus dﬁcz_ÿ-‘

le, j'aurai peut-être raïfon dans l’autré.

P PSn 00 O OO 3> > GOF IU 17000000

DES

/

v

(£_

Ÿ

B

/I

N

“ Z>

<4> v3

N

ô

z

sŸ

N

E q

A

\\\Ÿl L

*

/

>

e

0/N3

C

N

A

\\l

$

Je

"

DES CHANGEMENS.

[4

\

—3 9 $-

ï]:l y a deux ou trois pr-é;'ngég là-deffus,

On craint, d’en faire.,

On a tort,

quand

tout va mal.

On en fait peu: on ne rémé-

die à rien. On feroit tonjours aû même

poînt, fi on n'en avoit pas fait; etle Mon-

de ne feroit pas bien avancé.

Mais en re-

vanche, quand les changemens néceffaires

font achevés, on eft bien coupable ou amnal

avilé d’en vouloir encore,

En remontant bien haut dans notre

Militaire, je vois, conyme partout ailleurs,

des infurgens pour le Souverain, et des mas-

fes repouflantes ou attaquantes celles des

ennemis et des voifins.

Je vois comme

partout, le Ban et l'Arriere-ban; mais je

vois disparoitre plutôt qu’ailleurs la ban-

niere des Gentilhommeries.

Elle céde à

l’étendart des Empereurs.

On fe range au-

tour de leurs perfonnes. C’eft ainf qu’une

Noblelle

A5

10

|

Noblelfe brave, brillante et généreufe, dée

vouée au Souverain et à la Patrie, périlloit

pour les défendre.

Je ne fais plus combien

il y eut de fils, de freres, et de coufins tués

à la même Bataille. Celle de ]Ëzrkjeld,

en 1276, fut fahghnte pour l’Autriche. Ses

Souverains furent les premiers bien fervis.

Enfuite, avec plns d'art, ceux de l’Efpagne

le furent encore niieux.

Leurs Capitaines,

accoutumnés à la Guerre avec les Maures, de

Capitaines en Capitaines formerent Gonzal=

we de Cordoue, furnommé avec railon: le

grand Capitaine

Le Duc d’Albe rendit égaux en Tacti-

que tous les Sujets de la Monarchie im-

ymenfe de C!zarlcs—Quz‘zzt.

Gerinains, Bo-

hemes, Ibères, Italiens, Pannoniens, Scy-

thes, Belges, Bataves etune grande partie

des Gaulois, tout fut difcipliné de main de

Maitre.

Les Armées de la Maifon d’Antri-

che étoient fupérieures aux autres. Alexai-

dre Farnèfe les anima: et f la branche des

Empereurs avoit continué à avoir les mé-

mes Généraux que la branche d'Efpagne,

on

bs ut r

FI

°

on n'eut pas vùu les Suéd

ois aux portes de

Vienne.

Leurs lecons dans la Guerre de 30

ans donnerent à nos Armées une forte d’or-

gamfauon.

FValdftein, Buquoy, Iilly,

Panpenheim imiterent les redoutes imobi-

les, ces efpeces de quarres

u de Colonnes

fraifees de piques de Guflave A'dolv[ze. mais

fans la mort de celui-ci à Lzzt…m, je ne fais

}mS ce qui feroit arrivé.

Montecuculi fut le premier Géneral

chez nous qui sûit écrire,

Il voulut donner

de l'importance à l’Artillerie et de la confi-

fance à l'Infanterie.

Il parla exercice, mais

eela paroifloit f au deffous des Officiers de

l’Etat-major de ce tems là, qu'’ils en avoient

un maitre, comme on a un maitre d’armes

ou de clavecin.

Le maitre d’exercice s’ap-

pelloit Zriller et n’avoit aucune confidéra-

tion.

On changea fouvent de nombre et de

formation.

Les piques devenoient rares.

Elles difparurent tout à fait, peu de tems

avant le Prince Louis de Baden.

Il travail-

la beaucoup à l’Armée.

Le Prince Fugerie

la trouva avancée.

D'ailleurs fon génie fa-

voit

VSP PORRE

I3

p

voit fe palfer des moyens néceffaires aux aus

tres. Et quôîqus de fon temis les Dieux pros

tecteurs des Camps Autrichiens, /ùrent avec

D:ﬁﬁw les Dieux.des Pruffiens: ainli que

dit Fréderic IT. dans fon Poëme de l’Art de

la Guerre, motre Armée garda fa fupério-

rité fur les autres, jusqu’à la fin du Regne de

Charles FVT,

On avoit fenti la néceffité d’un Réglé-

ment; un cértain Général Regal en avoit

fait un alfez plat, l'année 1716. mais il tom-

ba tout de fuite, parceque fon Régiment

ayant mal fait à la Bataille de 1717. fous les

murs de Belgrade, les autres, qui s’étoient

diftingués, difoient: faut-il fe conduire à la

Regal? Le Maréchal KRevenhüller fit un

Réglément de Cavalerie pour fon Regiment

de Dragons; perfonne ne l'imita.

Quatre

Batailles perdues contre les Pruffiens, ouvri-

rent les yeux à notre Cour.

Le Maréchal

Daun fut chargé de faire un Réglément

pour toute l’Armée, qui ne l’ent pas plutôt,

que chaque Colonel mit fon honneur à s’en

écarter; et à la vérité leurs Mégimens s’en

troue

É

p cmm

3

trouverent à merveilles và la Guerre ainf

qu’à l'Exercice; car les mémies Régimens

furent précî£éxnenﬁ ceux qui le diltingue-

rent le plus.

Le relte de l’Armée exécu-

toit mal, ou n’exécntoit pas plus ce Réglé-

ment qu’un autre. Cependant, petit à pe-

tit, chaque Colonel s’en fit un à lui-miême.

Je ne fus pas des derriiers à inniover.

Je

m'en fis uni que chaque Officier devoit avoir

dans fa poche: et c'eft, ainfi qu'on verra

dans le fecond Tome, tout ce que je croyois

bien pour l'habillement, l’armement, la ma-

;

nœuvre etc. que,je ne propole plus, puis-

que notre Arniée elt à merveille, fous tous

les rapports; miais qui pourroit s’exécuter

dans d’autres.

Par l’émulation que hous donnoit ou-

tre cela la Guerre la plus brillante, chacun

vouloit plaire an Maréchal Daun ».ien fai-

fant mieux que ce qu’il avoit ordonné. Lni-

anéme eut le bon efprit de s’en appercevoir ;

et pour égaliler le zele et les moyens que

l’on prenoit, engagea le Comie de Lacy à

faire le Fiéglément que nous avons et dont

nous

e

Rpére n

14

rious riotis tfouvons fi bien. Faäit et ii&tï‘0‘-‘

duit par Ini, avec un travail infatigable qui

rendit notre Contftitution inilitaire un chef-

d'œuvre, le Maréchal Laëy, Succelleur du

Matéchal Maun; prouva bien qu’il n’avoit

fait que les changenmns les plus neceflaires ;

car, pour tonfolider l’'Ouvrage qui étoit dejà

très avancé fous les ordres de fon prédéces-

feur; il n’introduifit pas bien des chofes

qu'’il'avoit voulti et dont on l’avoit empés

e

(s_hé; Quel malh

Le

ir, fi l’on rie refpectoit pas

toujorirs ün f bel cdifice! 300,000 Homunes

Àà

ne

bient pourvus, bien exercés, bien pay

=03

coûtent pas plus que 100;000 autrefois. No-

tre Cavalerie, jadis f arriérée, elt à prélent

la meilleure de l’Europe.

Tel néglige que

paroîffe :être par hafard un Régütient d’In-

fanterie, ou de Ca ’Zx}€l‘îë, il ne peut pas de-

venir matuvais, quand même on le vou-

droit.

Il ne peut y avoir de diférence en-

tre eux que du médiocre au bon, et du bon

au parfait. Tel pauvre d’efprit que foit un

Général-Major ou Lieutenant-Général, je

lui défie de ne pas favoir faire un déployes

mment

î

P

DoserrarmmVans

55

)d

itient et changement de front qui fuffit quel-

UL

riefois pour gagner une Bataille.

Tout cet ouvrage-ci elt plutôt ine pa-

fe

xaphrale de hotre Néglément qu'’autre cho-

l

I

fé: et c’elt plutôt pour faire remarquer ce

qe

qu'il y à de niieux à en prendre ala Guer-

re, comine les flancs et le prolongement

û

de la Ligne, par le troilieme rang, les Auf=

laufen ét les deux genres de déployer hors

Qe

des Malles, ou des Colonnes.

C’eft pli-

tot

pour

qu’on

apprenne à diftinguer

Qù

PA Bc

de l’école, l’école de l’exercice,

(à)

l’exercice dé la manœuvre, la manœuvre

16

de la Bataille, ét'à

occuper de la partie

Qe

anorale de notre mmétier, qui elt partout né-

Ÿl

gî1 gée ou intonntie.

[UC

e

0956606

S6SSSS 655559

be

ls

DES EXCL USIÎS‘

:]1.

on

Ün s’elt tué à écrire, lire, dilferter, exer

cer fur l’'Ordre mince, et l’Ordre profond

0

On dit: les Anciens étoient pour celui-ci.

]6

Je le crois bien:; zls n’avoient pas d’Amlle—

re,

rie.

pl

Î

16

p

|

D'ailleurs les

rics

ens qu: N ont qu un

principe, reffeimblent à cex qui n’ont qu'u-

L’ex-

ne affaire, ils font inlupp prtables:

clifion eft auff dangereufe à là Guerre, que

dansle C

Commerce; elle y altere l’indultrie

et nous prive dans la Science que nous cul-

tivons, dest ittotiiens précieux, que la For-

tune peut fiotis offrir.

Les grands homimes de cé terns-là

s'allongecient eux-miêries tant qu ils pou-

Ils aimoient à montret tin grand

vorent.

fronti ils craignoient d’ être

tournes autant

quê d’être perces et favoient varier leurs

Ordonnances:

Je e vois rien de plus min-

ce que cé qu'on oppole à l'Ordre mince.

Je plaindrois le Gériéral qui, à prefen

voudroit faire du Aomain; ou du Carthagie

}

riois dans une Batail

k

1lC

c.

Il y a des Auteurs

qui ont eu la bonté d dPP€HCI l'Ordre inin-

ce, l'Ordre Pruffien: conimie f Frederic I.

â

avoit été le preimier à le mettre fur trois

rangs, et commie s'il n'avoit jaitiais fait de

Colonne de la- vie.

11 favoit qund il en

falloit raxre, et coimbattre méême ainf, s’il

n’avoit

Gtxn

17

n’avoit pas le tems, ou la sûreté néceflaire

pour les déployer.

L’Ordre, appellé Pruffien mal à pro-

pos par les partifans de l’'Ordre mince, a

fait appeller de même le profond, l’Ordre

françcois; ce n’elt pas un compliment à fe

faire. Je confens a l’zn/£mct moutonnier

dans une marche; miais j'ai mauvaile idée

de ceux qui l’ont en manœuvrant devant

l'ennemi.

La peur forme les Colonnes, et c’eft

le courage qui les déploye.

Jai entendu di-

re, que celle de l’ontenoi ne le fit que par-

ce que les deux ailes cherchoient à décliner

le feuu des batteries qui y étoient oppolées.

Le eentre fe trouva une téte, et les Génes

%

d’afs

l

raux perdirent la leur.

H n’y a point d

Ÿ

faires où je n’aie vû cent Colonnes que je

}e

tachois de déformer à coups de plat d’<pée

Il e

J,

et mes Caporaux à coups de baton.

J

sur que les premiers rangs fe croient plTl<

forts, étant foutenus, et que les derniers fe

hefu de

croient plus sûrs, ayant tant de

5

I

ﬁlc (11 us s'imaginent être des parapets. De-

T.

')

.

18

Jà je conclus que f j'étois François, je l'apa

pellerois plutôt l’Ordre turc, qui elt Cdul

de la peur et de la confufion.

Si j'avois le malheur de ne pouvoir

avoir d'autre formation, je tremblerois de

tous les petits refforts de cette machine, dés

pendante de tant de cordes; qu'une feule

-

qui manque la dérange tout=a-fait

Qui efi-ce qui croit à l’impulfion à-prés

fen

t2 les Soldats fe grinperont-ils fur lè

talons et fur les c…pa1ﬂ€5, pour enfoncer plus

sûrement un Bataillon? Et qu'’arriveroit-il

encox e quänd il feroit enfonCL‘? Il s’ouvri-

roit, donneroit pallage aux Colonnilies, lès

pafferoit par les armes, [e refermeroit, et

prendroit tour ce qui feroit échappé à fon

feu: car les véritables ne veulent pc int fe

fervir du leur et recomunandent bien de ne

jamais déployer.

Je ne leur parle pas dix parti charmant

qu’ils font à l’Artillerie, parce qu il y a trop

de chofes à dire

là-deffus, (c'eli-là ce qui

appdlm oit

battre*fon ennemi à terre

)

J'obferverai cependant qu’elle fait un fu-

TICEUX

e

23

—c ct

e

âp

riéux effet dans la lerpenterie Î…néviîabïe de

elux

toutes ces petites Colonnes, dont mille obs

ftacles ëmpêcheroient de faire marcher la

voit

quenie auffi bien que la tête: l'affurance où

; de

l’on_ feroit que c’elt la formation Ordinaire

Ë

d’tine Nation, feroit prendre des Camps,

ue

dont le front de l’attaque feroit extrêmes

anenit étroit: Les têtes des Golonnes fe joins

r

droient, le Canon s’en méleroit, et cette

ès

rudis indigeftaque moles feroit battue avant

ns

de fe battres

iÏ-‘Î]

Jai (Îemànâë À ces Calculatenrs lë tems

ÿrle

>

=

P.

à

qu'ils mettoient à parcourir l’efpace jus

Jes

l’ennemi. Tels efforts que nous falfions, ct

@

que les amateurs des fifres et des tambours

fon

aient jamais pu faire, on ne peut marcher

it [6

que cent pas dans une minutes mais on ne

é né

marchera pas deux cents dans deux, encore

moils trois,:cént dans quatre.

Je les leur

pant

accoïdé, et c’elt béaucoup. Or, dans quas

trop

tre minutes nions faifons feize décharges, ä

qui

compter moitié moins - qu’à l'exercice, oùs

I,

j

avec nos monveaux fufils, nous allons jtrss

} fH“

qu’à'huit.:-Deux Bataillons en Colonnes aut

(9)

m

ux

;

roient£

Z

L

#

O

f

rôierit donc éffuyé 32000 balles de deux Ba-

taillons, qui tireroient dellus comme an

blanc.

Si, pour ne pas plaire aux Colonni-

ftes, le Général ennemi prend une pofition

un peu élevée, en glacis par exemnple, dont

le feu eft À meurtrier, je les plains bien da-

vantage.

Ils monteront bien plus lente-

ament que des Bataillons en front de ban-

diere.

Huit ou dix mminutes, ‘au lieu de

quatre, et point de coups perdus; les’ der-

mieres Colonnes deftinées à foutenir les pre-

mieres, feroïent bientôt dégoutées de cet

amphithéatre de :morts.

Point de

Je condamne les extrémes.

ces boyaux trop longs, de ces cordes flottans

tes quine préfentent plus qu’un corps fec et

décharne.

Si j’avois vû plus de huit Ba-

Îc

taillons entrer dans le fen à la fois, je ne

Î

parlerois pas tant pour cet Ordre-ci. Qu'’on

1\

des doubte, qu’on les triple, qu’on les qua-

l

druple; comment réfifter alors à des atta-

l'

ques réitérées de divifions les unes derriere

d

les autres? mais certainement trois rangs,

‘ou plutôt deux rangs qui tirent ‘et qui mar-

l

chent,

Cms VS

rn e nqa e

2ï

L

Br-

;

chent, remplacés par d’antres qui le font par

à

d'autres encore, doivent percer, pénéêtrer,

mnî-

tuer et emporter par-tout. ‘Que les Colon-

toû

niftes donc jettent leurs armes à fen et leurs

dont

cartouches, puisqu’ils ne veulent pas s’en

1 Àe

fervir. Mais je les avertis que s’ils con»-

nlée

ptent fur le combat corps-à-corps, tels qu'on

jane

les voit'dans les rues de Londres, les Po-

n de

méraniens et nos Bohemes font plus forts

à

der«

que les Ga\fcons.

Jr6e

NN

EN A

ce

>

DE T4 CAPALERIE.

e de

itane

On a fubftitùéia quantité à la qualité.

ec èl

Au lieu des Gentilshoimmes, difficiles à di-

B

fcipliner, et que le nom de Maître ne dé-

e 1

fgnoit que trop, on recrute, comme pour

L 0

lInfanterie. Je voudrois qu’on Fût délicat

(IUH'

fur le choix des hoimmes; qu’on relevât

atle

‘lexiftence de la Cavalerie en hommes et en

yjeré

chevaux. Ne vaudroit-il pas cent fois mieux

anav

n’avoir que vingt mille hommes, montés

J

…À

fur des chevaux excellehs, Que d’en avoir

ent

“cnme

BJ$

— ccc

*

cinquante mille qu'une marche, un détas

chement, un fourage mettent presque hors

de fervice? Qu’on donne 50 Ducats, s’il le

fauî, pour un cheval Tartare ou Moldaves

Voilà ce que je préfere à tous ces greniers

à foin que nous amenent ces Juifs d’Âlle=

magne et de Dannunaxo.

Comme tout dépend de la mariœuvre

et de fa durée, il eft clair que fix Efcadrons,

montés comme des Officiers, abyméront

ceux qui ne le font pas de méme fullent-

ils cinquante.

Leur fupériorite en nombre

ne fera rien, que de leur fair

perdre plus

Les fix premieres femai-

de prifonniers.

mes de Campagne, tout ce qu’il y auroit d

grand-gardes et de patronilles d’enlevées, dé-

cdlomana

ex

eroit de l’augmentation de prix.

©

Les détachemens n’oferoient plus aller à la

pet1te guerre.

La timidité s’établiroit f

bien che

l’'ennemi que, toujours harcele,

pris, battu en détail, il feroit f foible et fi

liminué, qu’il n’auroit plus même l’avans«

tage du nombre le jour de la Bataille, pour

peu qu’on la differät.

f

On

EN SE

ps

23

clde

On a un'fabre, et des préjuges fur le

hoïs

fabre qui me feroient presque delirer le re-

“ le

tour des lances. Le cheval occupe [cpt pieds

javes

.

et demi de long

=

le Cavalier eft par confé

n1018

quent à fept pieds et demi auffi du Cavalier

Alles

€nTiomi.

Le fabre le plus long, ajouté au

bras le plus long, ne fait gueres plus de

vrè

€inq pieds.

Je fuppofe qu’en fe le

nt fur

-vis de

on$,

les étriers, chaque Cavalier, l’un vis

1€ UF 182+

vont

lautre, gagne un pied et un quart

lent-

brene peut presque pas fe C101f@1.

On e

Cela vaut-

nbié

a des c£,xatwn…cs ur PUl&û(;t.

il la peine de dﬂïerrcr, conmment doit Îe

pJu

donner ce coup de fabre, qui n’exifte pas.

n

ï

Les

Les Efpagnols pointent, dit-on.

, Ô€‘

Autrichiens hachent

Les Francois

ap-

})]'I\h

Les Prulfiens bleflent.

Lies Turcs

puyent

r31d

taillent

Les uns tuent:

les autres

£ﬂ

f

0l

tent hors de combat.

tïC€l

Erreur que tout cela.

Pontquoi parler

e€tﬁ

q qj

de ce qui n’arrive jamais? A-t-on vû ces

charges imaginaires de Cavalerie, battre de

po

front l’ennemi? A-t-on vû l’ennemi fe reti-

Ter;

Qn

B[;.

34

r 0 se

rer, en gardant de l’enfemble et fans pmz«

ï

voir jamais être entame?

J'ai vû un jour 3o Houfards Pruffiens

fe retirer. On s’imagina faire des prifon-

iiers, Ils fe retirerent'au petit galop, lans

fe déformer et fe lailfer dépaller, devant

deux cents des nôtres,

Les coups de fabre

Ël

qu ils

ayoient de donner, alloient à pei-

ne au

erriere de la felle.

Il faut bien cor-

riger des principes qui tendent tout au plus

à couper la queue dù cheval ou du Cavalier,

Fout ce que l’on voit de bleflés, ne l’elt que

dans le désordre, où les battans et battus fe

fabrent, en pallant les uns à côté des autres;

et ce font ordinairement les plus mal mon-

tans, et mal montés, qui attrapent les coups.

. C’eft par la même raifon qu’on a tou-

jours mal raifonné aulli fur le choc, Ne

simagme t-on pas

dCa

culbutes entieres

d’Efcadrons ?

Ne voit-on pas partir tine

troupe au galop pour en renverfer une au-

tre; et ne regarde-t-on pas la fupériorité de

l'’impulfion conume une chofe irréfiftible ?

On a toujours entendu dire, qu’il falloit

mettre

é

”4

=

ps es

À

>

mettre la Cavalerie [ur trois rangs, parce

PÛü‘

que le troifieme prefloit les denx autres;

ffent

comume fi'les chevaux s’avançoient fur les

rilone

talons les uns des autres, comme f dans-

cette attitude ils pouvoient avoir de la For-

lans

evant

ce, et réfifter eux-mêmes, s’ils étoient pré-

nbré

venus dans le choc.

Les mulets du Prince Eugene, dont

pei—

CoÏs

parle le Roi de Pruffe dans fes Réflexions

fur la Gnerre, pourroient raifonner ainf :

p1uä

aliers

mais il elt fingulier que ce foient des-Géné-

t que

raux de ce tems-là qui ayent eu des yeux et

ys e

qui n’ayent pas vû.

Plour moi,

qui ne'le fuis que de ce

itres;

tylont-

terﬁs-ci, je n’ai pas vû de coiubat de Cava-

lerie contre Cavalerie de bonne foi; parce

œupî.

9 tOlle

qu’apparemment perlonne n’en avoit en-

vie; car je fais bien qu’on peut s’entamer

Ne

quand on le veut bien. J'ai vû des Troupes

pières

s’arrêter comme à l’exercice, ce qui peut

; ué

trés bien venir de l’habitude qu’elles y

Q(

f

prennent, puis fe longer parallelement pen-

ïl

dant une ou deux minutes, et fe quitter

{l

ble

enfuite pour tonjours.

C’elt pour cela, que

ioit

B5

pour

pottié

dasemme

26

C SPE CTN D

mmmn m

pour bien tirer parti de fa Cavalerie, mon avis

eft de l’eniployer plutôt contre l’Infanterie.

Je.n’ai jamais compris, comment on fe

reprëfent0it le choc. Ona cru que c’étoit

poitraﬁ contre poitrail. Cela ‘eli de toute

i‘nipofﬁbilité{; que deviendroient les têtes

des chevaux, fi elles heurtoient? Ce feroit

un mouüvément bien incertain, et ce qui

moins dure

dépendroit de'la téte plus on

du cheval, poﬁ.rmit être auffa fatal à celni

ar

qui attaque, qu'à celui qui fera

ate

cx

jué.

Si

fourrent en-

elles s’emboitent et qu'’elles fe

Bre

deux épaules du cheval du Cavalier

ennemi, ‘ce feroit encore un autre incqn-‘

vénient.

Qu'’elt-ce encore que le poids de la Cava-

lerie® fut elle montée fur des Dromadaires

et bardée de lames d’acier; vingt Honfards

quii tomberont dans le flanc de 500 de ces

triltes et lourds Cavaliers, s’amnuferoient à

merveille à léeurs dépens.

C’eft des mouve-

nens que dépend le fuccès des combats.

C’eft de la célérité et de la régularité des

dzﬂàngemèﬁs de front, ‘des Formations de

flanc,

en

27

rs

flanc, d'une'aile qu’on refufe en avancant

l'’autre: et Celt de la peffection de‘tout cela,

,

n

que l’on doit artendre la défaite du Corps de

toit

Cavalerie ennemiie.

C'eft I0rsqu’il.eft roni=

pu, qu'’étant inal exerce, il donne jour à ce-

oilté

ètes

lui qui manœuvre devant lui, qu'il préte du

olÉ

foible quelque part, que l’on fe méle, et que

tombâ‘nt, ainfi que j'ai dit, dans les ouvertu-

pl%

res, on fe fert du fabre et du choc. Un che-

116

h

valen poulle fix et un Cavalier en fabre trois.

sLe 1).1@illç}1ï moyen, je crois, pour pay-

Si

venir à trouver ces vuides heureux, c’elt en

cll

lier

provoquant l’ennemi paf quantité de. trou-

pes légeres, avec qui il feroit peut-être la

0n

faute de [e commettre, et en lui donnant

1va-

tant de jaloufie de tous les côtés, et me-

naçant les derrieres, qu'’on l’oblige à ma-

1ré$

Nnocuvrer.

C’elt alors qu’on aura beau jeu

u‘(ÏS

CEs

et qu'on s’apge'rcevra de la necellité de l’in-

firuction.

1k à

Que conclure de-là2 que tout ce qui eft

jvbe

alse

pefant en hommes et en chevaux, eft inu-

iile.

Qu'’on décore nos Arfenaux de toutes

des

ie, et

de

les cuiraﬂ'es} et casq1æs_de la Cavaler

qu'on

f

e

28

vomBlierimn en

qu’onne prenne que des hommes ‘de

cing

pieds trois pouces tout an plu

Que les

chevaux en ayent quelques-uns de plus que

Les Houfards: et qu’on foit bien perluad

qu’un Capitaine de Dragons, laché à toute

bride, peut gagner une Bataille.

Comunent peut on charger ces 1nalhenu

reux de tant de fer qui ne fait que les vés

nier2 Celui de derriere n’elt fait que pour

conferver des muilérables qui tournent le

dos, et qui ne valent pas la péine de l’être.

Celui de devant ne doit :pas fervir à grand”

aflez d’in-

chofe, f le Géneral quiles mene,

tellisence pour ne l’expoler au

coups que

ail-

lorsqu'ils ‘feront prêts d’en donner;

leurs, tout cela, les croix fur le chapeau,

à

et ces bottes 1inmenfes et trop bien cirées,

Ies font prendre

et achever dès qu’ils font

déimnontes.

Le poids des felles eft encore

une cruelle chofe.

Qu’on choifife entre

la [elle angloile et cofaque: ou plutôt que

des deux on en compofe une, plus légere

encore, s’il fe peut, qui ne fe gâte pas, fi

le cheval fe roule parterre. Je n

sarle point

/

du

ns rr me dn

HRs NA A R RE

t

du feu de la'Cavalerie.

un

N efiinoui qu’on

les

en ait jaimmais parle, qu’on le recommande

que

presque; et qu'on ait donne ôccafion à ceux

tade

qui, fous prétexte que leurs clievaux ont

Juié

peur, fe livrent à la leur, de fe dispenfer

de charger.

Il ne. me paroît ‘pas conce-

ll4

rable que pour quelques coups incertains

(

de carabine, ou de moufqueton qui font

U

l peu d’effet, oni perde l'avantage limmenfe

lé

de fondre fur l'ennemi avec la Plus grande

(

precipitation.

‘

pd'

Jl

Chaque Nation a presque une'forma-

tion différente pour la Cavalerie: depuis les

[Il@

l'ures qui font quelquefois fur vingt ranges,

ile

n

juüsqu'aux C0f1ques qui ne font que-fur un.

Je fnis perfuadé qu’il vaut mieux étre, com-

)65,

Ce

U

me chez nous, fur trois que fur deux.

Jré

n’eft poirnt par cètte- inauvaife’ raifon d’im

pulfion, qui elt tout-à-fait ridieule; mais

ï6

pour que le troifieme remplace les morts et

,ue

les bleflés, et qu’il foit une réferve ambu-

1

f

lante, partagée fi Pon veut en petites trou-

pes deltinées à faire un flanc, ou les pre-

t

3NICres

u

,

%

3.°;

nc crrr r

mieres attaques; les blinqueurs, les Maris

queurs etc., enfin tout ce qu’on voudra, Je

fuis auffi perfuadé que la Formation par di-

vifion eft la î‘ïl€î11€'äll”Ç; Qu’i1 eft toujours

plus aifé d’agir avec de grahdes. repartitionss

quitte, à les diviler èntrîellas; mais qu’il elt

plis avantageux de s’adrelfer à.trois Coma

amandans, qu'à treize comime antrefois: €

quie les ordres en font plns promipts et les

mouvemens plus fürss - Je fs perfuade ens

fini q‘“u*ﬁ n’y à rien à chariger à ce qui eft ins

troduit chez nous.

Ceux qui pour intri-

guer, ,ou critiquer, trouvent/mal quantité

dë choles de notre Confiitution militaire,

peuvent-ils décider; en pallant, et fans être

à même d'approfondir, ce qui a été le réfnl-

tat de tant de calenls? celui qui fait, elt oblis

gé de voir tout, fous toutes les, Faces.

Ces

lui qui cenfure ne le voit que fous celle qui

lui convient.

DES

|

3I

f

ÀADENR HR MR IR IR N NN é e e d e e

€

le

P

{le

DES CHEVAUX

Jl

*

*

0115ÿ

| el

Êi«a ptopreté leur eft auiffi utile qu’aux‘home

1ness

c

INé

Il n’elt pa

A3

poflible de pouvoir coms

ët

pter für une Cavalerie dont on n'a pds foin,

\s

On a tort d’employer le peigne aufls fouvent

Cils

que l’on fait

Cela paroit désagreable à di-

W

re; mais il n’y a point de détail t'op au dess

pils

fous de foi, dès au’on traite du bien du Sera

è

ViCce

On a perdu très-fouvent les meilleurs

ur

chevaux des Efcadrons par la parelle des Ca-

êtr

vaters, qui menoient leuirs chevaux à l’eatz

ï\ﬂ'

etles rendoient fourbus, on qui, fe conten-

pbl

tant de leur verler de l’ean fraîches apres

Cte

une g1an&e courle, les rendoient incapables

(llll

de fervir davantage.

Ce peigne, dont je

viens de parler, ne doit être employé que

*

Ea

)Ogll la Criniere et ]ä]ﬂâlô pou1 la queue.

C’eft en la prenant par degrés, du bas jus=

ques en haut, qu on parvient à 1’cpîucher à

êter les. gros crins qui prennent mial-à-pro-

Ë

K

$

pos

.

,

|

32

dl

ﬁ(35£ la nourritüre; et c'eft en fe lervant dou-

cement de l’éponge, la trempant dans un

[

feau d’eau, et la faifant fécher enfuite, qu'on

X(

parvient à la rendre belle. On employe aus-

1!

fi beaucoup trop l’étrille.

Elle. peut fervir

pour le dos ‘et les cuilTes; mais on a tort de

d

rié pas fe fervir d’un bouchon de paille, qui

le

convient beäucoup mieux pour la tête et les

N

jammbes; et après s'en être fervi, la brolfe

l

acheve entiérement l'ouvrage.

Les Alle-

}

mands ‘aiment-trop leurs ‘chevaux et les

Francois trop peu.

Il ne faut ni trop, ni

trop peu de foin.

On fe troinpe bien fouvent fur leur nour-

riture.

L’on prétend que le verd affoiblit

%

beaucoup; il elt prouvécependant qu’il pur-

L

ge les chevaux de toutes les humeurs. C'eft

|

une préparation bien nécellaire pour les met-

tre à l’abri de toute maladie.

C’eft depuis

le 25 Mai jusques vers le 15 de Juillet qu’il eﬁ:ÿ

trés-utile, parce que la pointe de. l’herbe qui

poulle eft tout ce qui vaut le mieux.

On

n’elt pas d'accord non plus fur la façon de

prendre le verd. , De peur qu’il n’arrive des

acci

Csraccomsran t n E

33

dote

accidens dans les prairies aux jèunes che-

nis t

vaux, on le fait porter dans les écuries. On

compte ordinairement 100 livres d’herbe par

quon

€ aue

ration, et la ration dix kreutzers, quoique

fervit

l’Entrepreneur en tire treize, quatorze et

;

quinze.

D'autres attachent les chevaux à

ort de

des piquets dans les prairies, pour qu’ils ne

qn

le nuifent pas les uns aux autres, et qu’ils

:les

me gâtent pas trop de terrein.

Je crois que

n‘0îÏ%

Alle

la meilleure façon eft, malgré tous les ina

convéniens, de lailfer courir les chevaux

t ls

partout où ils veulent aller, les enfermant

Pf“î

cependant dans une maniere d’enceinte.

Jotlte

Mais plus il y aura de bois et de bruyeres,

mieux ils s’en trouveront, et lurtout de la li-

pibli

berté. Les animaux en fentent le prix fou-

L pur

vent beaucoup mieux que les hommes, et

:Ccﬁ

fouvent auffi en font plus dignes.

Il n’ya

pèls

Sa

xien de f noble qu’un cheval échappeé.

ps

figure s’embellit, et je fuis perluadé qu’elle

" €Ê

contribue beaucoup à lui donner du coura-

q

ge.

On a prétendu que lept livres de paille

Qn

fuffiloient par jour, avec fept livres d’avoîné

p d

et dix livres de foin; mais cela ne fuffiroit

ç d

Zom. L

C

pas-

qull-

…

v

pas pour là paillaife.

Ce n’elt pas-là mon

}

arrangement.

C’elt trop de foin.

C’eft un

digeltif conglutineux qui fait beancoup de

pouflifs, de la graille et point de bonne chair,

Six livres fuffilent, dix de paille et une ra-

ziere d’avoine par femaine.

Et en en mé-

lant trois

vec l’avoine, on rend le cheval

béaucoup plus fort.

C’eft à tort qu’on s’i-

W

magine que cela fait des gros ventres; le

Ü

cheval moud beaucoup mieux ce qu’il man-

N

se>

et dévore ordinairement l’avoine avec

él

tant d’avidité, qu’il n’a pas le temps de di-

CO

gèrer. On devroit prendre bien plus de pré-

de

cautions qu'on ne fait dans les fouragemens

T

de Campagne . . .

Le feigle échauffe, fur-

de

tout lorsqu’il eft vieux.

C’eli l’orge qui fait

C

le plus de bien, lorsqu’il elt jeune, et fa

paille eft la meilleure de toutes. On ne veils

Ï

le pas alfez à la maniere de faire les bottes.

f

Elles dowent être de dix livres et fervir pour

de

un 30ur.

Mais il e difficile de leur donner

P

le poids bien jufte, lorsqu’on ne fait que

EN

l'attacher, d’ailleurs on en perd une partie.

C

Il n’ÿ à point d'âñe, ni de mulet , quin’en

d

prenne

35

à fion

prenne quelque chofe en paffant, et il n’y a

elt m

pas d'autre moyen de la conferver qu’avec

oùp d

des filets, qui [e lient par en haut comme

e chai

La meilleure facon efi de

un fac à poudre.

Un Kde

filer le foin; c’elt une efpece de trelfe qui fe

y É

Fait par le moyen d’un bâton, autour duquel

clhéva

on la fait paller, et qui ne [e défait qu’au-

n $ie

tant que le Cavalier en a befoin pour le pe-

2Sy

le

tit moment qu’il permet à fon cheval d’en

\ mans

manger; rien ne e perd

Le coup d’œil en

ne avé6

eft beancoup plus agréable, on porte beau-

3 de d

coup plus ailément ainfi pour quatre jours

de pre

de fourage

que pour deux de l’autre ma-

ps

niere; et cela n'empêche point le Cavalier

Ïb, ﬁ” f

de monter aufﬁ ailément à cheval et d’en

defcendre,

qù ï

eh

;

Heureux celui qui fe palte de tout cela,

e vl

Il faut au moins l’accoûtumér à croire que,

JOttés»

fi cela el néceffaire, fon cheval doit vivre

de broullaillés, de pointes des ‘arbres, de

; p

tonnt

111011IÏe » et d’herbe de bmyere.

Alors un

qllC

mamzmzer n'empêchera pas une expédition,

C’eli

parté

en difant qu'il n’y a pas dé fouräge,

jn el

ainûi que j'ai v les Turcs, et les Tartares,

reﬂﬂe

Ca

paître

sz

|

36

paître dans les déferts, et fe foutenir fort

bien, toute la Campagne. Il faut que l’hom-

me et le cheval puillent s'accoûtumer de

tout, et à tout.

Il y a moins de maladies dans les pays,

où il n‘yâ pas de Médecins pour les hom-

mes, et les chevaux.

Pourquoi fe trompe-

t-on fi fouvent fur les gourmes? Il eft clair

’\

que lorsqu’elles font arrêtées au bout de deux

mois et qu’elles reviennent, ceft une mor-

ve déclarée.

Je ne fais fi les plumafleaux

trempés dans la moutarde et enfoncés dans

les narines, le plus avant qu’on peut, ne

6

contribuent pas beaucoup à la leur faire jet-

ter, et moyennant cela à en prévenir les fui-

\

Je ne fais 1 le mélange de l’althea et

tes.

t

l'huile de peuplier, n’amollit pas les glan-

ï

des, et fi on ne fe trouve pas bien des frot-

temens de vieux oing et de favon noir; mais

en tout je crois qu’il vaudroit mieux lailler

agir la Nature,

|

Pour les prexﬁiereé gourmess, certaÎne-

Ë

ment du miel tout au plus, et boire à l’eau

|

- blan-

-—

37

ur fot

blanche, Les gourmes font comme la peti-

l'hone

te vérole; il ne faudroit point en déranger

per de

le cours. Il en elt encore dans ces occafions=

là des chevaux comme des homumes.

On

nous guérit fi fouvent qu’on nous tue. Les

s pafs

remedes intérieurs fonttoujours dàﬁgereux.

hoi

Je permets de frotter avec l’huile de

mpée

clair

thérébentine mélée avec celle de camphre,

Je

e deux

les ampoules qui viennent fous la felle.

u00

n’aimç_ que les remedes de bonne-femme.

nflenux

Parexenäple, les avives paffent d’èlles-

5

da

mémes.

On bat les glandes parotides, on

ty 1

en fait des abcès; toujours des chofes fim-

re i€b

ples. Pour les chevaux efflanqués de boyaux,

f

es

le maftigadour deux heures le matin, en les

en

tournant tête à la queue, avec le petit linge

glan—

rempli d’af/‘c£ foetida, parce que les che-

e f

vaux aulffi font fujets aux crudités pituiteu-

sl

fes.

Il y a quantité d’accidents, qui font

jul

prévus par les Connoifleurs, au grand regret

Comme les chevaux

des maquignons . . .

glandés, gorgés. Ceux qui ont la peau col-

qtﬂlﬂÛ

lée aux côtes,

s'annoncent d’eux-même.

J

t

Ca

Les

bl

ae

ce

38

Les ticqueux ont des coliques ; les fifeurs ont

un défaut dansle poulmon. L'age de quatre

ans eft le meïlleur pour fe fervir des che-

vaux. Les travailler à trois, peut leur être

nuifible. Les maquignons leur abattent les

Cs

coins pour les vendre à cet age et faire croire

qu'ils ont une année de plus.

La Nature bienfaiflante avoit paru dé-

L

dommager les animaux de quantité de maux,

en leur donnant la Médecine 11nivex{elle;

mais il n’y a plus que les Sauvages qui ont

H

le bonheur ,d'en jouir.

Les Docteurs qui

fe font introduits parmi les bêtes, .les en

ent privés.

Pour éviter, d’être fourbu, on fait ce

qu’il faut faire, et je ne puis trop m’appé-

fantir fur tout ceci, pour que l’on voie bien

que je me fuis Rorriblement ennuyé à tous

ces vilains petits détails, et qu’on m’en fa-

che gré.

Les chevaux vifs-et brillans, que je de-

mande pour la Cavalerie, ont le pied fi par-

fait, qu’on n’a pas à craindre ordinairement

les trois fortes de bleimes.

Ce font ceux

.

qui

SEFERNTEE

39

psoné

qui o.ﬁt le pied comble ét à qui on eft _oBlî_

quatœ

gé de faire vuider le pied, pour qu’ils ne

53 C

fe froillent point la fourchette etles côtés.

ur ête

Si le fer vers les éponges laille dù jorræ

ont les

autalon, fl’onne fait point attendrirla corne

: roué

dufabot par la rape, f quelqu'ignorant ne fait

; dée

pas venir des pieds encaftelés en fendant les

talons, on n'aura pas befoin d’efprit de thé-

Vx

xébentine et de poudre d'euphorbe, ou bien

felle:

de remplir le dedans du pied d’ét0upeg im-

t On

‘

ù bibe'és_ de cambouis. Les pieds [ecs font fu-

yS (

jets aux feimes: mais avec la fiente de va-

Jes &

che, mouillée de vinaigre, on les guérit.

fit ce

Si abfolument les chevaux de la Cava-

lerie doivent être ferrés, au moins que ce

t

je bn

ne foit pas dans un travail. En mettant des

tous

lunettes au plus méchant et le fatiguant à la

en Î-

longe, on vient à bout de le ferrer à la main.

Pour éviter les atteintes,

qu’on ferre au

moins fans crampons; mais encore une fois

5 je dée

bpar

qu’on ne ferre point, ce qui arrivera fi l’on

établit des haras dans plufieurs Provinces

e

Ï ce

que je connois.

Par-

qlll

C4

SRVM

40

Parmi les préjugés fur éducation, on

Ë

(

devroit comprendre ceux de 1’inftructioñ

le

qu’on donne à des chevaux faits pour la

Guerre: ils font trèés mal élevés.

Un che-

val de Dragon ne doit pas l’être comme ce-

&

lui d’un Prélat; il faut un calle-cou pour

X

$l

l’un, et un Ecuyer pour l’autre. Je me fuis

apperçu, que la trop grande attention à

fl

«

conferver l’allure égale dans tous les che-

Vaux,

retardoit leur mouvement et leur

|

ôtait l’union. à force de la vouloir établir.

$

Il vaut beaucoup mieux s’attacher à celle du

}

corps de chaque homme, et laifler trotter

quelques chevaux au milieu de ceux qui ga-

]C

loppent, et.même d’en laiffer galopper en-

ü

tre ceux qui ne vont qu'’au trot. Je vou-

drois des principes sûrs, pour qu’on ne

puille jamais s’y tromper. Que, par exem-

ple, il fût de regle que la moitié de la ré-

partition qui converfe, fut au trot on au ga-

lop; que la moitié de ce qui refte fut au

grand pas, et que ‘celle qui tient au pi-

vot ne fit que s’aider et fe tourner un

peu. ;Il me femble, que c’elt le moyen que

l'aile

4

, d

Paile ne relte point trop en arriere, que le

uction

centre ne donne pomt tI‘OP en avant, et que

our là

le refte demeurant aligné presque de foi-

n chés

même,

fournille une direction bien sure

Nl Cée

d’alignement à ce qui a le plus à marcher.

Je voudrois aulli, pour que chaque homme

1 p0

e fuis

sût’ ce qu'il a à faire dans toutes les occa-

on à

fions, qu’on lui apprit à fe battre tout feul,

Ï Œ€°

comme on y elt quelquefois obligé aux po-

ftes avancés.

leur

Ce n’eft qu’alors que les chan-

tablirs

gemens de main et les petits cercles qu’on

JJe d

parcourt, peuvent être utiles.

Je crois aufli

qu'on met trop d’importance à régarder tou-

otte!

jours fur la droite.

On peut très-aifément,

ul gd

Ÿ êne

en fe laiffant aller à cela, changer infenfi-

. Vl

blement le front, et fans sen douter, s’il

n I

elt bien confidérable,

former une ligne

"

oblique.

Xenle

On ne confidere pas alfez qu’il y a deux

Ja rè-

perfonnes à traiter au manege.

C'elt celle

q @

ut #

qu'on appelle raifonnable f mal-à-propos,

qui fe forme le plus difficilement. Avec la

qu p

longe on peut faire tout ce que l’on veut des

y U

chevaux. On ne fauroit trop s’en fervir.

pl

C5

11

[aulé

p

|

42

Il n’y a point defcaprices; de vices même

qui y tiennent. Il pourra relter des gaietés

aux chevaux; c’elt même très bon figne.

D'aime les gens gais: ils n’ont point de iné-

chancetés.

Un Payfan roide par le tra-

vaîl, ‘a bien de la peine à fuivre les inou-

vemens qu’on Iui indique. Il ne faut pas

fonger à Pinfiruire en même tems que le

cheval.

11 faut en donner un dreffé à un

Cavalier qui ne l’elt pas, et donner le Cava-

lier qui l’e&, au cheval qui l’elt le moins.

Il faut fe‘méfier des Ecuyers qui, à force

°

d’aides, gatent l’homme et le cheval

;

1\1 faut

leur apprendre à aller droit devant eux, à

ne craindre rien dans le monde, et à fauter.v

|

La barriere angloife eftce qu'ily a de mieux;

furtout qu’on apprenne à nager par efca-

dron, ou par hoimmme féparément, foit fur

fon cheval, foit à côté, foit debout fur [es

étriers croifés au-dellus de fa felle.

A P1‘Oq

.pos de cela j'ai v chez les Cofaqnes quel-

quefois_5 ou 600 jeunes gens, ménie enco-

re enfans,

courir à bride abattue ainfi

connne_5‘i}s étoient pieds joints fur leur fel-

le,

SE

pocmeapee

PE IRRN

43

mnèrté

le, 'et faire toutes les manœuvres et les fo-

lics poffibles..

gaîetës

. Dgnt

Voilà le vrai manege au lieu des têtes au

de s-

mur, et des replis tortueux que l’on impo-

le trie

fe à une partie du, corps du cheval. Cela

$ 01s

lui ôte de fa Force, de fa vitelle, et de fon

76 Ps

impétuofité. Comme il n’y a presque ja-

16 le

mais qu’une ligne perpendiculaire à décrire,

à u

c'elt droit devant lui qu’il faut le placer. Si

Gavde

orine craint point de faire de la dépenfe

pour la remonte, j'aimerois mieux encore

MUN

qu’on l’eftropiät à fauter des foffés

9

au

à lorcà

3F

imanege, et fi l'on n’appréhende pas dele

t

fatiguer, j'aime encore mieux que ce foit à

s, à

monter et defcendre des montagnes au

fataters

grand galop, qu’à faire des pirouettes et des

pleuX

voltes fans fin.

ï €fŒ‘

Il faut, pour éviter tous les. défauts

pit fl

ordinaires de l’équitation, fe reflouvenir des

ur les

torts de toutes les Nations. Tels, par exem-

L prô-

ple, que la pointe du pied bale, comme

queL

quelques François l’ont encore; des jambes

enlde

en avant aimfi que des fontes de -piltolets,

aÎHﬁy

yr èh

çomme %quelques "Âllemands l’ont encore;

des

l€9

des corps en avant, comme les Anglois;

des jambes raccourcies, comme les Hon-

‘

grois, et presque derriere enx, comme les

Turcs qui font tout-à-fait affis. C’elt pour

cètte raifon que j'ai trouvé les Spahis bien

peu dangereux, car ils blellent et fatîguent

leurs chevaux. La meilleure facon de mon-

ter à cheval, eft entfeî’angloife, et la cofa-

à

que. Les Colaques ont un peu auff la ma-

niere de fuivre le mouvement du cheval,

Les Tartares font prefque de même, et mie

paroiffent plus fonger à l’utilité que les Cir-

caffiens qui, par la beauté, et la pélanteur

de leurs cottes de maille, et de leurs équi-

pages, ne penfent qu'à la parade. C’elt en-

core ce qui perd la Cavalerie turque et per-

fanne. Qu’on lailfe ces charmans Cavaliers

avec leurs armes éclatantes d'argent, leurs

èarq110îè, leurs arcs, deux fabres, trois pilto-

lets, et les jolies conleurs de leurs riches vé-

temens, pendant une couple d’heure, faire

lenrs caracoles, et leurs rodomontades, on

en aura bon marché! Que ne feroient pas

des gens raifonnables, de la force, de la fou-

plefie,

AI OE

ps

45

gloi

pîe£Îe, et de la célérité de ces charmans che-

Hon-

vaux alîatiques? Quel air fier qu’un étalon

e l

arabe! quelle finelle! et quelle pean trans-

Ë pour

parente que celle d’un perfan? Sil’on pou-

“

lnfieurs

9 bien

voit en avoir, pour en diftribuer

ap

;îguent

villages, cela vaudroit mieux que des haras,

mone

qui coûtent beaucoup et [ervent,peu.

IL n’y

colge

auroit que le premier achat qui leroit cher.

à 10e

Trente étalons qu’on régleroit dans leurs

heval

moœurs, car il ne faut pas les abandonner à

toutes leurs fantailies, feroient repandus

et ué

es (ite

dans un pays de montagnés; trente autres

anteut

dans un pays de bois ou de marais; les pre-

miers’ étalons feroient de la plus grande

| éqll‘r

ft en

taille, car cela va toujours en diminuant.

Ils pourroient être aufli anglois, hanno-

t pér

palies

vriens, mecklenbourgeois et turcs. Ceux-

Jeurs

ci rehaulleroient la race de nos hongrois,

polonois, et moldaves autrichiens. Les ju-

pift0-

mens ne conteroient rien; les payfans les

ps

; f

Îournîroîen‘t et garderoient les poulains qui

ne conviendroient pas.

La Cour prendroit

e O

ceux qui à deux ans promettroient beau-

p

f

-coup, les lailferoit s’endurcir à l$‘gir , aux

diffs-

PË6(Ï5,

RESRE

45

difficultés et au terrein pendant deux àns et

auroit une efpece parfaite de chevaux. Trois

autres dans des pays de plaine, et de prai-

|

rie etc.

En teimns de paix cé feroient des Dra-

gons en femeftre, qui auroient foin du ha-

ras, à qui je voudrois lailler l’air de lauva-

gerie, qui donne tant de courage aux h01115

(

mes et aux chevaux.

L’Exercice de la Cavaleriè que l’on fait

Ÿ

dans toutes les Armées connues, eft tout

û

On fait atta-

JU

ce qu’il y a de plus mauvais.

quer par la Cavalerie différentes Troupes,

devant lefquelles elle eft obligée de s’arréter,

C’eft une habitude que les chevaux ne pren-

ment'que trop aifément, et méme les Cavas

liers, quelquefois plus chevaux que leurs

chevaux mêmes. Ils font fouvent bien-aifes

u

de ne les pas gêner en cette occafion.

Je

c

w

fens bien qu’on ne peut pointQ pour les fors

mer, écrafer un Régiment d’Infanterie, aus

quel ils auroient à\faire dans une manœus-

fa

vre d’exercice; mais pour ne point leur ap=

fa

Ÿ

prendre à refpecter quelques mauvais Ba=

L

taillons-quarrés, ou quelques Régimens de

Ça-

ps

SDOSRESERENE

47

VäTIS Ÿ

; Cavaleﬁé de la même force ‘qu’ils ont des

‘Trois

vant eux, je voudrois qu’on les fit d’abord

trotter allez Îongtems, pour que les chevaux

è pïai-

és Dite

fe ferrant allez d’eux-mêmes l'un fur l’autre,

d hs

ne puflent plus fe défunir; qu’enfuite mis

[auv&-

au galop avec la plus grande force, rien au

hoilte

monde ne pût les retenir, et qu’après avoir

culbuté dans leur courfe des paillaffons

n fait

qu’on leur mettroit au-lieu de Bataillons, ils

t tout

ne s’arrétallent que lorfque les chevaux n’en

t atide

pourroient abfolument plus.

ioupes,

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

irélels

5 pï6ﬁ—

SUR L'INFANTERIE. |

Çavse

c Jeurs

ïl me femble qu’on compte un peu trop

fur fon feu,

Je fuis bien éloigné de croire

aux bayonnettes, malgre tous les beaux traits

Di - k‘

qu'enracontentles François dans toutes leurs

9 Éôte

é, àl

Guerres. J'ai affez vû pendant celles que j'ai

faites qu’il étoit prelqu’impoffible d’aller at-

auèlé

n p

taquerune Troupe ennemie en plaine fans ti«

rer. Cellé qu’on y meneroit feroit écrafée,

5 B

çela elt tout fmple, et excepté l’affaire de

Gôra

(he

Ps SON

48

de

Gôrlitz, où, fans nôus en douter, lbeis Prus-

Ma

fiens et nous, grimpant le Holezberg cha-

ts

cun de fon côté, j'ai eu des Soldats de ma

h

Compagnie qui donnoient et recevoient des

Di

coups de bayonnette, à côté de moi; nous

Je

n’avons jamais rien vû qni en approche, dans

au

nos Armées Autrichiennes,

Les PAulles (et

Ma

je l’ai vû moi-méme) attaquent ainf les

d

Turcs: mais c’elt parcequ'’ils font une demi-

des

heure à recharger: et qu’ilsneleur oppolent

ler

que leur fabre, qui n’a pas beau jeu. Ce

E

cliquetis d’armes blanches des deux CÔtÉS,

C

el fuperbe, et impolant. Je voudrois que

G

Ja bayonnette fervit à la défenfe contre la

Î0s

Cavalerie, et cela n’elt gnere poflible, vû

Cx

fon peu de longueur et de fermete. Cepen-

m

dant foixante coups font bientôt tirés, et il

De

n’y a plus de rellource pour l’Infanterie qui

Ya

a épuilé fes cartouches.

C’eli pour cela que

l

j'ai propofé un moyen bien für pour qu'elle

l

en trouve une autre, à 1aguellcæ perfonne n'à,

&

penfé jusqu’ici.

Vé

S’il ne s’agiffoit que de faire du bruit,

tre

en [er|oit déjà au-dellus de fes affaires. )_\1>h‘15‘

ce

CtN

49

Ps

de proârês‘, plus d*in[‘t‘rèctionà, plus de res

pè C

marques. On fait [emblant de tirer foixans

; de 0

te cartouches à la Bataille, car on en jette

jent ds

la moitié; on en tife autant à l'exercice, ct

j; nous

Dieu f£}it0ù— L’Effai fur la Tactique, dont

pe, d

je parlerai dans mon Catalogue raifonné,

es (el

auquel je travaille depuis plulieurs années,

1l les

nva fait faire des réflexions fur la ligne de

tir et furcelle de mire.

Les réflexions fans

denile

?POÏGHÈ

des épreuves ne ferviroient pas à grand’ chos

u &

e dans.notre métier. Pai éprouvé une Coms

ï côt

pagnie de mon Régiment, vis-à-vis d’une

Compagnie en peinturé de Tronpes de…,

ois (

car je né lais encore, quels font nos amis et

nté 1?

$àos ennemis,

Je, /

Chaque honime avoit dix

cartouches, de forte que nous avons tiré

Cepéir

mille quatre cent quarante coups de fufl,

ë, c

De ces mille quatre cent qiarante coups, il

grie (

y à en deux cent l[oixante-dix balles dans la

la q

toile, où j’avois fait peindre 4 Pelotons de

1 files pour me faire un front égal. C’elt;

)Ï…e IÈIJ

grace à mies foins infinis, que j'y fuis pare

venus Nouis vilions pour les Soldats, et nos

flis

tre vifiere étoit la fuite de nos calculs. On

y

-Tom. L

D

trots

{

CR CSSTEIE N

—

s0

trouva qu’ä cent pas l fs.HoiÉ aiu&ér aux ge-

noux, à cent cinquante à la boucle du cein-

turon, à deux cent à la poitrine, à deux cent

cinquante à la moufache, et à trois cent un

pied au-dellus de la tête. Je ne répéterai

point ici tout ce que dit l’Auteur de l’Effai

fur les deux lignes' fécantes des deux angles

différens. C’elt la vérité qui, âeydeux Ar-

mées bien éloignées, nous a rapprochés l’un

ï

de l'autre, fur cet article.

D

d

Ce que j'ai prouvé par-là avec plus de

plaifit à cette Compagnie, et au Régiment

|

q

qui nous regardoit, c’elt que dans ces deux

@

cent foixante-dix coups de fufil que la toile

E

avoit elluyés, il n’y en avoit pas trente de

Un

mortels, et il y en eut plus de foixante qui

l

paﬂç—;rent dans la toile dans les intervalles de

Ne

la téte et des jambes.

Jai 1'6111&1‘(111é que ce-

Île

la encourageoit ceux que j'ai toujours excité

jufqu’à préfent à méprifer le feu de l’enne-

0}

mi. Il e& plus à mépriler c

*1

u

e jamais, s’il

Pa

ne fait pas l'attention que Mr. Guibert et

r

moi nous voulons qu’on falle à ce qui déci-

de, di;—on, de la victoire.

d

Une

es

rr ec 3

Cmrea cm

$x

uX e

Une autre expérience que je fis eùﬁzite,

uL cé

c'elt qu’après avoir fait tirer dans des cybles

uX ceit

avec tout le foin imaginable, nous fommes

ent un

parvenus à y faire entrer plus de trois cent

'petem

balles de deux mille cinq cent vingt que

PEl

nous avons tirées, c’elt-à-dire, plus d’un

æ@ﬂä

huitieme. Dans ce nombre il y en a en

Ât

vingt-huit dans le noir. Chaque Soldat n’as

; Fuux

voit que trois cartouches. Pai fait faire la

premiere décharge, homume par homme;

us de

chacun tirant pour fon compte,'etleâ deux

giment

autres par file, commandée comme à l’exers

33d65ï

cice. Nos cybles étoient à deux cent pas de

latole

mes dix Compagnies, qui chacune en avoient

onté de

un vis-à-vis d’elles, et j'obfervai la regle que

eq

la premiere épreuve m'’avoit enfeignée. Je

Jles d

ne fais par quel hazard on tira mieux par.

file que féparément. De vingt-huit files il

ué Ct

exCÏt‘é

ÿ eut julqu’à vingt-deux coups dans le

\epée

blanc et deux dans le noir. Cette Coma-

q 5’II

pagnie même eut trente-neuf balles dang

jert &

fon cyble.

Tout cela doit enicore perfuader d’attens

; dee

dre long-tems pour faire fa premiere déchars

D 2

[né

=s

HÉHIETEER

s2

ge, et fi, après plufiéurs exercices femblables,

én la réferve à l'ennemi à 50 pas, il y a à

parier qu’il n’ira pas plus loin. Ce feroit

bien le moment alors de marcher à lui, et

de profiter des ouvertures que cétte falutas

tion doit produire dans fon front.

On devroit aulfi faire faire. attentmn

dux Soldats, de tirer beaucoup plnshaut à la

Cavalerie.

Une malle, par exemple, qui

s'ennuyeroit d’être tourmentée, pourroit

très-bien fe déployer, tirer à fix hommes

de hauteur , les trois premiers rangs met-

tant “€11011 J. terre; il y a encore bien moins

de rifque à tirer

fur autant de profondeur, fi

la Cavalerie eft

éloignée, puilque f elle eit

feulenrent a fix

cent pas, on peut élever le

!

füfil jufqu’à dix pieds au moins, la balle

finira sûrement fa parabole aux dépens de

lhommè ou du cheval

51e E m

La Guerre des Turcs déjoue térrible-

On

ment les Méthodifies, en tout genre.

tire fur des gens éparpillés miille coups de

füfil partout fur le Front qui leur eft oppo-

fe, et qui ne c0nt1ent que cent hommes,

elownes

‘

v PEs

53

blablé,

éloignés pezi\tÿêtrè de 60 pas l’un de l’autre.

lyai

Aucuns, enrevanche, e manquent letr

e feroit

coup; ils tirent fur du plein, et les Chré-

tiens dans le ‘vuille.

Je croisqu’avant de

à Jui, &

faire cette décharge générale, il faudroit,

> falutgo

renonçant à tous les feux de l’école, n'en

rention

faire qu’homme par homme, ce fans la

preller,

tala

Que peut-on efpérer d'une petite arme

, qui

comumnenotre bayonnette, quin’eft ni offenir

gurtoit

ve, ni défenfive, qui ne fert qu’à eftropier

ys

du monde à l’exercice, et à crever les yeux

‘ËS méte

de quelques malheureux en marche; car il

, 1008

y a de ces dormeurs qui laillent relever la

denl, Ï

crolfe de leur Fufil! Je fens bien que ce qui à

ec

beaucoup féduit en fa faveur, c’elt l’avantas

Jeve l

11l

Ÿ

ge de pouvoir s’en fervir et de faire feu à la

Ja 0

fois. Mais qu’elt-ce que c'eft qu'un coup de

pen <‘«°

fufil mal affuré, après lequel on ne peut

plus efpérer de réfifter à la Cavalerie, à qui

erribé

la bayonnette doit en impoler bien peu.

e 0

Le cheval, en s’y enferranñt, tombe dans les

up |

Ÿ

rangs, fi tant éft qu’il en foit bleifé mortel-

topp

lement, ce que je crois ‘bien difficilement :

pn

D3

et

loignéi*'

54

\

et l’incertitude du Fantaflin fur Ie parti qu’il

prendra de ne fe plus fervir de cette arme,

ou bien de charger encore fon fulil, fait qu’il

ne fe fert ni de l’un, ni de l'autre.

C’elt

auili par incertitude que j'ai vû un Regi-

ment à Hockkirch ne pas remplir le but

qu'on s'étoit propofe.

Faifant la tête d’une

attaque, il avoit ordre de ne pas tirer. Quel«

que< Soldats, pour avoir un prétexte de

s’arrêter, lâcherent quelques coups de fufil.

Ceux qui étoient en avant, ne furent plus

que faire: ceux qui étoient derriere, tires

l

rent, par ce qu’ils crurent qu'il en étoit ve-

\

nu un ordre. C’étoit la nuit, le moyen d'y

q

remédier, dans des broufailles. Point de

]

fulils, ni de bayonnettes alors. Sabre à la

l

main, voilà ce qu’il faut.

}

Le réfultat de'cela, c’eft qu’il n'y a

N

point de marche, de regle, de principes in-

W

variables, de [yfiême à établir s Ou à come

battre, pour le génie qui embralle tout d’un

coup, ce qu’il y a à faire fuivant le genre

de guerre et d’ennemi dont la formation,

|

et le caractere national le déterminent,

}

Mes

OHxs )

s5

‘ f

Mes Camarades les Auteurs, et fur£out les

tLqu

rn

François, ne doutent de rien, parce qu’ils ne

n |

(l

s’entendent à rien.*) Plus de 200 ont écrit

- Cel

des abfurdités pédantesques. Les livres des

e

UP

Prulfiens au moins fe reffentent de l’efprit

militaire de leur Armée; et l'on y trouve

Je but

l’école d’Anhalt, de Selmverin, de Frede-

une

uél

ric, allurée par des fuccès en tems de guer=

a de

re, et des grands Cainps, pendant la Paix.

Ful

nl

Avant que le génie s’en mêle, il y a les

t plus

premieres données de l’efprit. Ce n'elt pas

le cas d’entrer dans cette difeüffion éternel-

l

QIL vès

le fur ce que c’elt que l’efprit. Voici celui

m d

que j’entends pour notre métier. C'eft un

ni de

peu d'imagination, avec un grand fens. Si

Vune s’échauffe, Pautre la refroidit. © Le ta-

eah

lent viént enfuite à leur fécours. Ici com-

mence la Tactique. L'efprit vous ‘dira les

ny à

moyens de vous en fervir. Il vons enfeigne-

5 1#

ra d’abord à attaquer ayec la baÿonnette

come

d

Ul

l'ennemi qni compte fur lfon feu, et celui

qui compte fur l’arme blanche, par un ter-

geﬁlô

rible feu de moulqueterie. Il vous dira de

1610144

harceler les peuples parefleux, de: faire des

‘:Ü/+

- Cam-

Nes

w) E/xcæyté M de Ménil-Durand,

|

GOOENF

p S

,56

Campagnes d'hiver avec les frî‘lleux:,d@

tomber en Colonnes, fur les lents à ma-

nœuvrer: de [e déployer plus vite que ceux

quien ontenvie: de porter plus; du double

de Troupes, avec rapidité, fur un Corps déta-

ché, ou fur une aile: de dérouter les Turcs,

et les François, par des inarches, contres

marches, changement de front, Artillerie à

cheval, attaques ‘réitérées et relerves, en

évitant les bois, les montagnes, et les villa-

ges. Pourquoi aller à l’ordre chez l’enne-

mi? C’eft l'ennemi qu’il faut obliger à fe

battre où l’on veut.

S’il n’y a pas d’autre

terrein ablolument qu’un pays coupé, où il

y a de l’avantage, qu’on falle comme j'ai

fait. Dans une nuit j'ai fait couper tous les

rofeaux et broullfailles, près de .Bèjè/zanz‘d,

et établi des ponts fur des branches du ma-

rais Petra fckÔara._

Ofman Bafcha en fut furpris le ma-

tin, à fon reveil. Qu’on abatte de même

les hayes, qu’on comble les Follés pour le

palage d’un peloton. Qu’on brule un bois,

ou un villgge, s’il le faut, pour voir clair

dans

.

57

1x dé

dans fes affaires: et alors on pourra [e [ervir

à Ms

de fa Tactique.

Sans cela ceux qui en ont

16 CA

le moins, ont la fupériorite.

Les incendies

donhl

Le

font un moyen horrible, mais puiffant.

; dèfe

vainqueur peut aifement donner eent mille

T'uts

Florins de dédommagement, lorsque l’em-

ontrés

ployant, il a acquis, ou confervé peut-être

érié à

des Provinces entieres.

On ne croira plus

5, en

au fuccés des Généraux, et des Armées qui

5 vilée

n'ont que du talent, car on les verra bat-

l'enné-

tues par celles qui ont plus d’efprit. Mais

er à Î

fi vous lui en oppofez une fomme égale,

d'autt

alors les moyens qui lui font fubordonnés,

gou

comme le courage et la Tactique, vous en

mne J

feront triompher

ou |

SSSSSSENSSSS SISI

ch

u 18e

DE LA TA TIQUE

; ù

ïaa Ligne oblique elt une chofe excellente.

é

H ne faut pourtant pas en avoir la tête tour-

qur l

née. Il n’y à rien de f aifé que d’en abufer

1 boi$

avecla volonté de prendre ainfi tout le mon-

y CJ

de en flanc, on peut trés-aifément le prêter

D5

foi-

danf

228

m

sn S

58

1l Faut étre bien

foi-méme: et d’ailleurs,

bon, pour lailler porter fur une aile plus de

Troupes qu’on’n’en a foi-même. On en fait

autant: et on finit comme on a commiencé,

D'ailleurs,

à être encore en ligne parallele.

où trouve-t-on des plaines poi

ur faire de ces

centre—d;;nf—s 12 ? Il Faudroitcelles de Kez fc]z—

kemet :

on pou;10u y faire des obliques

de cent Bataillons :

et puis, tous les chan-

gemens que je viens de dire, arriveroient

néceffairement, et iroient méine infenfible-

!

ment jusqu'à des changemens de front.

Qu’on ne fe donne pas tant de peine non

plus pour la formation des obliques. Une

J

file qu’on fait fortir des rangs, et qu’on plae

Ë

ce commie on veut, le long de fon épée,

peut donner l'alignement de fix mille hom-

le

1E5.

Si l'on prétend alfurer davantage le

i

degré d’obliquité, une demie Compagnie

qu'on aligne, fuf…fit pour l’alignement d’une

Arimée entiere.

Que tout le relte coure à

cette ligne; et au-lieu de faire tant de points

!

de vûe ambulans, incertains,

qui depen«

dent d'une mouche qui pique le cheval de

Ces

CO ETE

39

bn

ces Aides-de-Camp, dont on parloit tant en

lus de

France, que les Généraux et les Officiers

en f

d'Etat-Major menacent, en courant à bride

jen

abattue, tous les bouts des pieds qui pallent

eur

la ligne: leurs chevaux s y accoutumeront,

Àe ce

et elle fera bientôt au cordeau.

Jai encore

#/eh

un vieux cheval Turc qui a fait toute la guer

1Ï155

re, qui fans être auffi habile dans la condui-

panls

te d'une Armée que la Pie do M. de Turen-

glent

ne, l'aligneroit tout feul, f on le lailfoit aller.

fiblé

Je n’ai pas encore vû plus de' fix Batail-

E1 Qn

lons s’engager à la fois. On m'avouera que

e n10

ce n’eft pas la peine d’aller pour cela jouer

ce grand jeus

Uné

renouvellé des Grecs. comi-

meon les accommode! et tont ce qu’on leur

] plî‘

fait faire! C’eft ainf qu’Z,

paminondas . ..

PC€,

Philopemen . . . on les voit,

comme on

houk

DE le

les veut voir: et il n’y a pas un feul

de nos modernes Ecrivains,

qui, pour

1gnlô

tel fentiment qu’il

ait, ne cite les An-

L'uné

ue à

ciens. Les Colonniftes ont vû partont des

Colonnes.

m

Les Obhqueurs parlent fans ces-

fe de Leuctres et de Mantinee, Quand on

e

à coulé à

d

à fond les Grecs, on paîle aux Ro-

>

mains.

(es

s,

RSs

|

69

di

muains. Quel fond peut-on faire fur des re-

d ,

lations de tems fi reculés et presque fabue

leux? On défigure de nos jours la Colonne

ct

de Fontenoy , ou plutôt, on donne une fi-

to

gure à ce qui n’en avoit pas.

On appelle

A

Bataillon-quarré, ce que je vis former, ou

J

plutot déformer d'Infanteriea Colin;, a1nﬁ

durelte; on a vû des mines chez ces vienx

gu

Prédécelfeurs: c’elt tout dire; imagination

N

Je ne crois et ne vois

pure que tout cela,

k

de vrai, que lorsqu’on réduit, ainfi qu'on

doit toujours faire, une Bataille en affaire

ka

de pofte; on fe porte au plus vite en mase

C

fes fur le point néceflaire à emporter, et on

él

y développe les deux ou trois Bataillons,

p

qui en font tout au plus la largeur, fur 1me

e

aile, f l'on peut, en refufant une des fien-

fa

mnes.

Comument voudroit-on marcher en lie

gne oblique ?

W

Si fon aile et celle de l'ennemi fünt às

t

peu—pres au meme POII'It en nmrchant, on

d

fe fait prendre en flanc.

Si on la dépalle,

X

lennemi n'a qu’à former un flanc retiré quE

p\

y fera front, et charger de côté tout le relte,

0

dont

rrc es m

61

|

d_es !

dont on’ pent féparer les ’Îroupes qui l'ont

ne Éab

débordé. D'ailleurs, il a une feconde ligne,

Colont

et de la Cavalerie qui manœuvre, fuivant

c ue

tous les mouvemens, et qui a bientôt tour-

appel

né tout ce qui, étant en marche, ne me-

er, &

ne pas avec foi fes appuis d’aile. Et puis

, »Hiﬂﬁ

les referves.

D'ailleurs, en faifant une li…

vieux

gne oblique, on la fait faire aufli à l’ennes

pation

mi: on lui refufe l’aile gauche: mais, par

1e vOIS

la même raifon, il refufe l’aile droite.

qu‘0ﬂ

Si ce n’eft pas, ainfi que je Vai dit plus

affaut

haut, un déployement prômpt comme l’é-

en 306

clair, et écrafant comme la foudre, fur une

, etôl

aile prile presque à dos, je n’entends pas le

tailln

parti qu’on pèut tirer de ce qui fait la bale

fur 19

de tant de livres et de converfations , [oi-dis

des f

fant militaires.

oy 6n k

Je veux bien qu’on menace de l’obli-

que, et qu'on le fale même comme je l’ens

[cmtà

tends, mais je préfére des divifions qui mar-

nt, 9

chent presque en échiquier, les unes derries

dépﬂﬁ%

re les autres, - ou plutôt en échelons ou es-

drbqP

pece de gradin qui puille converfer à droite

Jerely

ou à gauche, [e mettre en petites maîfes, ou

don

courir

sn

63

courir en front et en ordre.

S'il y a une où-

S’il

verture, on en profite, on l’augmente.

n’y en a pas, on en fait.

On gouverne ai-

fément une Troupe qui n’ef ni alfez allon-

gée, ni affez profonde, pour que le Mouves

ment en foit embarraflant.

Le Soleil des Mîlitaîrés a éclairé d’abord

é

fon propre horifoﬁ; cela elt tout ﬁmÿîe. Un

grand Roi, qui parcoôuroit une Îîgne au grand

raJ

galop, traçoit l’alignement de fon Armée.

Îl

D'’autres Officiers le recti-

Je concois cela.

k

ﬁoieﬁten le fuivant. Jé vois bien que cela{

Y0

fert à foriner béaucoup plutôt 40000 hom-

p

imnes en Bataille. Tout elt dit avec cela.

UN

Comment fait-on des mémoires et des es-

qu

fais, pour prouver tne vérité inconteftable ?

ce

Toujours des monftres à combattre? et l'on

C

fe fait cés monltres, L’on ne voit que des

h

Bellerophons d'Opéra, qui font des Chime-

ta

res de carton, pour les défaire devant deux

ou trois mille Spéctateurs.

Il el clair que phzﬁeufs points font la

qu

continuité de la

à

1

igne; qu’il en faut;au

te

anoins

62

îne dl

moins trois pour la décrire, qu’il faut les ré…

peter l[ouvent, fi elle eft longue.

e, SIl

On a eu

CTNC dle

l'air de l'avoir oublié tout d’un coup, et

allons

quand un Officier Prulfien left venu dire

molvés

aux François, ils ont ouvert les yeux et les

Aides-de-Camp font partis au galop. Les

Aides-Majors ont fuivi comme ils ont pu,

bord

et l'on a cherché des moulins, des potences

, Un

et es Egliles. C’efi très-bien fait pour qua-

gï3ûd

rante mille hommes, pour une grande Ar-

ymees

mée: mais des banderolles de tems en temns,

6

qle

f le terrein empêche la ligne de fe voir » fe-

1lé d

roient plus fûres que le brin dhexbe, la

) ho

pierre, le clocher qu'on cite fi habilement,

ç cù

quon ne trouve pas toujours et qui, lors-

d€5 Qe

qu'on va en avant, n’eft jamais parallele avec

cet autre brin d’herbe, cette autre pierre,

et 10n

cette tour etc. que d’autres s’imaginent être

ne des

la vraie perpendiculaire. Il n’y en a de cers

hiniiée

taines que fur le papier.

p es

Je viens de parler de banderoltes: c'elk

ont}

que je voudrois qu’il y en eut quatre à la fui-

te de chaque Général,

l ql

Ce feroit d’abord

*

comune

noil

64

comme marque d'honneur

enfuite pout

favoir par tout où il eft, ét puis pour mars

quer où changer les directions. Je fais biet

que quantité de points qui marchent à des

points, qui marchent de même, n’en font

pas uni mais on pourroit, s'il elt nécelfaia

re, les fixer et être für de pœndre l’alignes

ment, le front ou l’obliquite qu’on voudra.

Il y a une Armée; où la Epreur des points de

vùe a été fi loin qu’on prenoit tout ce qu'on

&

trouvoit, même une charrette qui alloit tor-

äl

]OU)S et a qui On etoit etonne de ne poux o1r

de

Les banderolles fe=

tel

pas aligner une aile.

roient des efpeces d’étendards, le verroient

Vey

de loin et ferviroient à merveille dans des

leî

terreins inégaux ; il n’y auroit rien de mieux

Sa

que cela.

de

Je permets tous les moyens poffibles à

Ü |

l'exercice.

Jeu d’enfant, pour jeu d’enfant,

l

cela eft égal

D’ailleurs on s’aide, comme

än

le,

on pent. Que tout ce qni donne de l’aifan-

ce aux uns, et de l'intelligence aux autres,

Ya

foit mis en iilage.

Mais qu’on n’y coinpte

ley

point trop Dans les fiimulacres de guerre,

fair

la

se cmm

st

65

eq

la tiraillerie qu’oñ fait de pied fermé, où

tur ur

méme en avançant, W'infiruit guere. /

[. S\b‘.

faut des mouvemens fur les flancs , des més:

nit

&

Ÿ

;

lahges d’armes, ‘et des changemens de fors

1en font

Mmations

Mais cependant, pour en venir

pécel

âu point d'employer tout cela, il faut bien

3] pn

inarcher pendaht quelque tems de front à

nidrau

l'ennemi. - Voici ce que je recommanderois

1ms C

dans les Camÿs de manœuvre, pour qu’on

, qu 0n

s'en [ouvienne dans nos beaux Jours de fête

Loùt tol

à la Guerre.

On dira à quelques Colonela

PÛ… Ql

de marcher droit à tel Drapeau, ou droit à

goles

tel Canon..

Le Général chérchera telle ous

Il

el

0l

verture de Batäillon, ou tellë'hauteur pour

gans (

le point de vûe des autres, et quand on

ÿ

dexdé

S accoutumera aînfi à aller, où il eft effentiel

de le porter, on remportera des victoires,

)(}[…‘

Si les Bataillons qu’on va attaquer étoient

J'eni

aulfi forts que les nôtres, on pourroit dire

çoll

aux F’ahten-Cadets, de-marcher à ceux de

]‘3 )gﬂ;

lennem1, et aux Capitaines des ailes, de

ÿ q,l)Î63

marcher auffi à teux dé l'ennemi.

D'ail-

upu

leurs, il feroit mal-adroit et fatignant de

u0

faire déployer fes Colonnes troptôt: Mais

J

Tom: L

E

f le

ﬁ«

66

file fen'de l’Artillérie les géne à 1500 pas,

c'eft l'affaire d’un quart-d'heure, et-un quart-

d'henre eft bientôt paîfé. On ne s'approche

guere à moins de cent malheureufement.

Quand le feu commence, même celui de la

canonnade, il eft difcile de chercher le brin

d'herbe et la pierre; et quand même on les

auroit trouvés, lareponfe du Canon de l’en-

nemi dérange furieufement les rayons vi-

fuels.

Adieu la Géométrie' des-yeux: heu-

reux‘encore, .quand le refte des fens ne fe

d

ï

trouve pas intercepté! La fuméeet la di-

xection des hatteries peut feule annoncer

qu'il faut y marcher. Voilà un point de

d

vûe, lorsqu’on n’y voit gontte: et les ban-

le

derolles augultes de l’honneur fe decouvrent

toujours affez pour qu’on y porte fon cen-

Ÿ

tre.

On pourroit, à cette occalion, dire

q

qu’il vaut mieux le pouller en avant que les

ailes qui préteroient le flanc, -fi le centre

|

étoit en arriere. VIl vaut mieux que celles-

} 00 BX

ci arrivent, comme elles peuvënt et com-

me le terrein le permettra: c'eft au centre

\

à frapper touË les grands coups.

; Si la diÿi…

_

fion

CÉETSSONSET

;

500 4

fion dés Drapeaux eft bien enfemble, (ce

n quarî«

qui eft aifé à obtenir) f l’on y porte pres-

le1‘0Ù€

que toute fon attention, les déux autres le

plement

réglant fur elle, y feront auff. Le premier

lui del

des principes eft qu’il n’y ait ni ouverture,

rJe bi

ni flottement; et tous ceux qui fongeront

conls

trop à l’alignement et aux points de vüe, y

e l'ens

feront beaucoup plus expofés que ceux qui

ûs V

tout bonnement, foit un‘peu trop en avant,

15 hèle

ou un peu trop en arriere, mettront plus

se

d’importance-à ce que chaque Soldat ne fer-

e d

re, ni n’abandonne fon voifin.

Les files

ymoité

ouvertes fur une ligne d’Infanterie leroient

p0ÎHÈ i

dangereules par le flottement; mais auffi

Jes bar

le preffement ‘efi bien à éviter. Qu'’on n’e-

;0…"ÏÜË

xige point trop fur rien; on exige beau-

fon &

coup pour être fûr, dit-on, d'obtenir quel-

, u

que chofe: erreur que cette maxime. Qu’on

pquelé

n'exige que ce qui elt praticable, et qu’on

jca

foit terrible, un jour d’exercicé et un jour

d've Bataille, f on ne l’exécute pas.

gt cO

u céni

On ne fauroi'rt prendre trop de précau-

à q

tîons,yyen établiffant des principes fur la Guer-

ps

fn

ka

Te;

se

z

CT BEER

68

re; preriez garde aux Interprêtes, aux Come

imentateurs; foyez vous-même et le texte

On recoinmande avec raifon la

et la glofe.

célérité dans le feu ët dahs la marche; imais

a-t-on foin de dire quie l'une et l'autre peu-

vent être très-nuifibles à la Guérre2 Il ne

faut pas à l'exercice allujettir tellement le

Soldat à cette habitude qui fait, dit-on, la

feconde Nature, qu’ablolument il tire, char-

ges

retire et retliarge, comume s’il n’avoit

as eu tine volanté déteriminée une fois

P

dans fa vie. Nots éprouvoris tous les jours

qu’au bout de trenté coups, fâns être tirés

mênie prodigieufenœﬁt vite, on ne peut

plus tenir fon fufil dans la main. À quatre

coups par minute, ce qui n’eft pas bien fort,

un Régiment au bout d’un demi-quart

d'heure ne pourroit plus tirer. Il lui relte-

roit ccpcndànt encore autant de cartouches,

et après tin repos, qui feroit peut-être très-

dangereux, on feroit pour la feconde fois,

tout-à-fait fans Feu: car, je ne fais f je l'ai

dit ailleurs, il ne faut pas compter fur les

Suppolé qu'’on exé-

referves de mun'+tion.

cute

69

y Colte

entè un jour de Bataille aulfi parfaitement

;

e texié

les feux en avançant, que dans les Camps

de Paix; après avoir tivé ces trentre premie-

aifonl

res cartouches, on n’auxa fait qüe çent pas,

ei ms

et fi même on pouvoit parvenir à rafraichir

tre fl

;

les canons des fufils an bout de cent autres

2 Jn

Il faudroit cepen-

zent le

pas, on auroittout tiré.

Î, la

darit avoir bien peu d'humeur pour ne pas

recommencer à trois cent pas de l’ennemi ;

, Cn

n'avo

car il 'eft certain qu’on au:rbêt perdu bien

me 108

du monde: même avant d'y arriver.

Queﬂ

feroit-orl à cent pas de lui fans feu, f Ini

| 1011I$

6

ïe tlïé

[uxär—-tout— a‘encore dans-ce moment-là trois

bonnes décharges à faire de pied fermè; taf

né ]1€ä1[

c'eft alors le feul cas, où il faudroit tirer et

| quaré

eharger vite.

Je fuppofe que la Troupe,

jen Eoi

dont je viens de parler, fe mette à courir à

…',quâl‘î

cent pas, m'ayant pas de muinitions, et étant

pi el

&

par là obligée d’aller à ce qu'on appelle l’ar=

puché

r très

me blanche, quand même dansla plus gran=

de vitelle: de l’ennemi, il ne tireroit qu’un

nde f

toup pour quinze fecondes ; le Bataillon'qui

ﬁ I'g ['ûi

iroit l’attâquer, feroit faéclairci et f en défor-

ff

dre, que ne pouvant :êtré encore alors qu’à

s0n gÀé‘

huit

E 3

gulé

ce

79

Cénaranmase cn

huit où dix pas de lui, il n’iroit pas, dans

le mauvais état où il eft, déranger des gens

qui jusqu’alors ont eu le plus grand ordre,

et qui ont la même rellource de la bayon-

ETE E dn E S

nette à oppoler; et puis, que feroit-ce que ce

combat de bayonnette à bayonnette? Quel

feroit ce genre d’efcrime? dix Houfards qui

viendroient, pendant que ces pauvres Ath=-

1

letes, déjà tout harrafés par tant de mar-

]

ches, effayeroient des coups mal affûrés et

f

jamais appris, les feroient tous rendre pri-

A

fonniers de guerre,

Il n’y a qu’un 'cﬁàngement de front, fi

t

le flanc eft menacé, une Batterie à empor-

P(

ter, un appui à prendre, une Troupe à fou-

&

tenir, qui autorile non-feulement à aller

€

vite, mais à courir s’il le faut.

I n’y a aucune Troupe qui, fe voyant

ÿ

prête à être attaquée par la Cavalerie, ne fe

ÿ<

dépêche à tirer et charger le plus vite polfi-

ble, pour lui faire le plus grand tort; elle

peut même commencer alors [a tirerie à fi*

h

1‘

cent pas. Si je la commandois, je recom-

f

m;nderois mes ailes à mes voilins, parce

L e

E

6 d

que je me pm érois tout de I‘mte de la moi-

tié de mion fr0nt, en m’y mettam à fix.

Le

des ©

à'ordiy

befoin de l’ordre qu’il feroit aifé de faire voir

à l’'Infanterie de conferver dans ce moment

à byôe

intérellant, pourroit faire croire que elle ne

cè que (e

le perdroit pas.

On fer01t bien fûr qu 20e

e? Q119

vant quée le fixieme rang eut tiré, le pu3-

rs qu

Je ferois plus me-

; Atlle

nrier rang auroit chärgé.

> Mats

me: pour que le feu fut p1u3 meurtrier, car

jjres êl

c’eft alors qu’il faudroit faire un tour de for-

ce; les deux premiers rangs tireroient ge-

e pi

niou à terre et y chargeroient; les deux au-

tres tireroient debout et [e jetteroient à terre

ront, F

expl

pour charger, et les deux autres tireroient

et chargeroient debout.

Comune dans cet

© 20k

à alét

efpace de fix cent pas à parcourir pour la

Cavalerie, il y auroit bien des chûtes’, » foit

par les morts, les blelfés, le terrem, la

yoyah

peur et la mal-adrelre, elle n’auroit pas en

‘ne [6

arrivant un front bien impofant à prélenter.

ep0Ïl‘

La nouvelle difficulté à vaincre, de percer fix

n d

hommes que la crainte aulli, f ce njefi

n62”

l’honneur où la difcipline, rend immobilés

yetou

<Comine un ur ,

l’arréteroit au moment où

ngfÔ

K4

d

quf

|

sm

cP

—

d‘\

És mm e

des décharges à brüûle-pourpoint en ren-

droient bon compte.

C’elt pour fe mettre

à fix hommes de hauteur, qu’il faut faire

plus de cent wngt pas par minute dans une

,

occafion aulfi critique, et c'elt alors qu l

faut tâcher de. t1rer cinq coups dans une mi-

nute et même chawm le ﬁx1e1ne, ce qui

peut fe. faire a1fement ayec nos nouveaux

fuﬁls.

J'ai. entendu dire à celui q1n a rendu

notre Armée ce qu’elle efi, par le meilleur

des Réglémens, qu'il vouloit parler à des

Officiers et non à des machines ; qu'’on ne

pouvoit pas tout prévoir; que le bon-fens

ÿ

étoit le premier des Ré glémens à fuivre;

}

que tout dépendoit des circonftance

et

81

qu'il n'y avoit trois fortes de pas dans notre

d

exercice, que pour prouver qu'il falloit al4

ler plus ou moins vîte fuivant la néceffit

ù

Quoique mion naturel à moi foit d’aller tou-

h

jours extrémement vite, je me fentirois

'

pourtant trés-fort capable de ne faire que

Un

quiNze ou trente pas dans une minute, foit

Va

pour faire croire à l’ennemi que je [nis lent

h

dans

\

pn À

}

73

Yele

dans mes mouvemens, foit pour en cacher

œelh

un autre que je ferois faire à ma feconde

5 laid

ligne.

S 110

Mais ne diroit-on pas que les Batailles

qul

font à deux ou trois minutes près? Croyez

je Jille

vous qu'on a quelque chofe de mieux à faire

f

ce jour-la? Encore fi c’étoit pour pourfuivre

Ax

qu'on füt ainf la montre à lamain? Et

voilà prçcxfëment ce qu'on ne fait pas. Il

mdi

n’y a plus perlonne qui arrête le Soleil; il

Jenr

n’y en a pas davanrage qui en fache profiter.

des

Malheur à çeux qui s'iimaginent que

pn Né

tout elt perdu, f lon ef percé quelque

i fens

part ou fi l'on eft pris en flanc. Si J'avois

1V1C}

une Armée aulfi bien drelïée que mon Ré-

T

giment, je trouverais des rellources jusqu’au

nobié

dernier moment.

Il à

On croit trop aifément que tont elt per-

a{ﬁtﬁ.

du à la Guerre, ‘et on le Croit, parce que ce=

tou-

la eft plus commode.

On dit qu on n’en

purd

peut plus, qu'il n’y a plus de munitions ;

ê qllB

on n'en a fouvent pas tiré le quart, on s’en

foit

va, on d1t qu'on eft tourné.

Qu'’on Le tour-

Jo

ne vis-à-vis des tourneurs; on a toujours

qn

‘

ES

la

PE

u=

l

4

|

la ligne intérieure à parcounr, par confé-

quent moins de chemin à fane et plus de

(

facilité à la manœuvre.

D’ailleurs il faut plus de tems À ces

preneurs en flane pour culbuter une Troupe,

qu’à celle qui elt à fes cotés pour faire front,

en man&nvrant avec de la tête, on peut les

Û

déborder eux-mêmes.

Si l'on elt percé, qu’on fe refferre; on

enfermera les perceurs et l’on n’a des reler-

f

}

ves que ‘pour boucher les trous. Je crois

en vérité que ce qui failoit qu'on s'imagi-

noît tenir au feu,

utrefois, c’eft qu’on ne

favoit pas fe remuer; et l’on ne favoit pas fe

remuer, parce qu’on avoit peur de renverfer

fon front, ou de changer les ailes, ou de

N

méler les pelotons.

Cela ef: f vraï que j'ai

t

vaun Régiment de Cavalerie qui tenoît fl

bien Aune canonnade, que je le croyois le

W

ï

plus brave du monde. On voulut le faire

marcher fur fa drôite, par pelotons, Il allà

3 tous les diables.

Tant nous étions dans

B‘

j'ignorance encore pendant les prenneres

Ü

l

Campagnes de la Guerre de fept ans. Ona

F£

fenti

7

P es E

Mlèe

fenti à cette occalion la nécefﬁté qu’il ÿ a,

bd

d’apprendre au Soldat à combattre à une au-

tre place que la filenne, À obéir à la voix

; (

d'un autre Commandant, et à faire fen de

p

tous les côtés. Chaque Officier peut pren-

vont,

dre fur lui de ramafler tout ce qu’il trouve

tles

pour former une ligne quelconque, un flanc,

tout ce qu’il-jugera à propos; et comme il

On

n'a qu'’un trés-petit moyen de défenfe dans

e

J

fon épée, il elk de fon intérét d’avoir tou-

CIO

jours une Troupe formé_e auprès de lui.

pa

9j

Ùï‘#®ä#%#%%#*ä@ïà*%%%###%%àä##%&k

I

ys Ît

DE LA FORMA TION.

erl

L d

3 ai prouvé et éprouvé dans plufieurs Ar-

eJu

mées le défaut général. . Mais on elt partout

oxtÛ

trop attaché aux idées reçues. On diroit

1S

le

que les Préjugés, ainfi que la Noblelle, ti-

fant

rent leur mérite de Vlﬂf’anciennçté{ =

b

On met genouä terre au preinier rang,

(>

à l’exercice, et on fait que cela n’arrive ja-

uC

16

mais à la Bataille, ou le Soldat qui le fait

0n#

guelquefois, par habitude, ne fe releve plus,

et

fonit

ce

TPE

pn

76

| Sl

et tire fnr fes Camarades qni avancent.

faut abfolument être fur trois rangs, je vou-

drois que le premier rang fût le plus pçtit et

le troifieme le plus élevé. lour éviter les

malheurs, occafionnés fouvent par le troi-

fieme rang, je Iui donnerois des fufils plus

longs qu’au fecond, et à celui-ci des fufils

plus longs qu'an premier, en railon de leurs

forces. Cela feroit que Je premier rang, s’ef-

façant le corps pour tirer, le fecond rang

pa[Îemit fans rifque le ffl derriere lui et le

troifieme rang devant lui: et que, f l’occa-

!

fion exige qu’ils arment leur efpece de pi-

que, comume mon épée, ou leurs bayon-

!

nettes actuelles, leurs trois rangs leront

(

presque frailés à la même égalité, tandis

qu'à préfent le fecond et troifieme rang qui

t

préfentent la bayonnette, ne peuvent faire

W

tort qu'au premier. ‘Je mettrois tous mies

Officiers et mes Bas-Officiers au quatrieme,

quine feroïent que faire ferrer les trois au-

tres, puisque ce feroit de-là que dépen-

l

droit le fucces de mon ordonnance.

Ü

On

ps

4

2

$

On me reprochera peut-être, que la

VIl

hauteur de mes trois rangs. peut être nui-

etit fl

fible, f l’on mie charge en do

Outre que

e !&

je ne fais pas, comment on peut être ailez

RIU

mal-adroit pour s’y expoler, il me femble

qu’une contre-niarche du prentier rang au

ps

fnhils

troifieme fera bientôt faite.

175

Je crois qu’il vaudroit mieux être fur

se

f

deux rangs et fur plufieurs lignes, c’elt-à-

Jl

1

0

dire, qu'il y eut toujours affez de diftfance

veilé

pour que les cotips que récoit la premnier

; e

n'arrivallent pas jufqu’à la féconde, et ce-

ej

pendant point affez pour n'être pas à por

av0]‘jn

tée de remplacer bien vite les blelfés et les

oj06

tués; les derix premiers rangs de chaque

|

lh

Bataillon n’auroient que douze pas de di-

qu

ftance, jufqu’à leurs deux derniers rangs et

dl

puis un rang de tous les Officiers et Bas-

es

Officiers: excepté les trois qui porteront les

nÉy

trois Drapeaux du Bataillon.

e

À deux rangs, f l’on veut donc faire

p

nfage de fon fen en avançant: et à quatre,

On fera

fi on peut le faire de pied ferme.

le

ûf

9

—

#

3

les Colonnes et des Maffes, en doublant,

triplant, quadmplant s’il le faut.

Si/ﬁx

de hauteur réfiftent à la premiere charge

de la Cavalerie, comme je n’en doute pas,

on n'a plus rien à craindre des autres; car

les chevaux tués fervent de rempart à l’In-

C’eft

fanterie, et les autres en ont peur.

aux formations dans les dangers, que fert

1Ëmbitude des formations de fang-froid. Il

faut bien l’étudier pour avoir alors à foi

toutes les manœuvres qu’exige l’occafion.

i Te crois toutes les Cavaleries du monde

beaucoup trop élevéeg_; je n’y voudrois

4point.d’hommes‘au-deﬂus de quatre pou-

ces; moyennant cela toute l’Infanterie au-

roit fon premier rang à cinq, le fecond à

fix et fept, et le troifieme à huit, neuË

[

et dix.

Autre projet Pour la taille et la forma-

tion. Je fuis perfuadé que le fecond rang

d’un Régiment, dont le premier rang eft

extrémement élevé, a beaucoup plus à cou-

rir et fe fatigue beaucoup plus en marche.

E e

Peut—êtrç même qu'’il retarde et dérange

celle

Â

CRRTHSER

m mt e 0

é

bl?“ ;

velle du troifieme rang, qui el plus élevé

Si

et qu’il y auroit bca11coup moins d’écloppé

chate

æ

fil'on mettoit tous les premiers rangs, les

feconds et les troifiemes enfemble dans l’Ar-

\-e PJ\

p @

mée. La beauté du coup-d’œil, qui eft une

alln

fi petite chofe à citer à la Guerre, n’en fouf-

C'el

frira pas même: le plus petit paroîtroit auffi

fert

bien que le plus grand et feroit bien foula-

, l

ge, nétant plus obligé de faire detx pas,

à loi

pour un, que faifoient les grands Soldats

TL

qui étoient devant eux. Je fuis bien per-

fnadé qu’il arrivera tout aulli vite que le

1ondf

d

Begunent le plus élevé, puisque le mouve-

ment [era égal, chez l’un comme chez Pau-

P011‘

tre et ne lera plus i mterrompu. Cela pour-

6 âl

roit même contribuer beaucoup à l’éma

ulas

coﬂd

tion: car ]e fms sûr que les petits Régimens

qûil

fe p1queroœnt d’honneur, et voudroient

mieux marchet et fe battre mieux que les

rnde

S

autres.

va

n0‘ Û[

Le nombre de Bataillons, Divifions, et

autres repartitions, et nombre de files, par

à ce

Régiment, eft f bien calculé qu’il n’ya rien

LS

defirer, Quatre Officiers en tems de Guer-

)I‘ﬂﬂae

re,

ççÜ°

80

re, avec lé nomibre de Bas-Officiers ue

nous avons, fuffilent, quoiqu’on en dile,

pour une Compagnie de 200 hommes, dont

il y a toujours 50 hommes commmandés, ma-

lades, ou abfens.

Pour être sûr dù nombre de files, et

par conféquent"de pas, pour caimnper et

9

combattre, je voudrois, à la vérité, que

chaque Compagnié en eut toujours 50 poür

|

fon front, Tout ce qui feroit au-dellus de

ces 150 lhoimuies, camperoit et combattroit

derrî‘erey, et les 50 ho_mmes de plus fervi-

roient à donner les détachemens, et rem-

q

placer Ïeè inalades, ou les blellés. Quañd

niême il n’y auroit que 15 hoinmes au logis,

d

ce feroit toujours une petite referve: et je

d

ferois toujours sûr qu’il faut 600 pas pour

t

un Régiment de deux Èaytaillons de Cams

P&gﬁ€.-

!

Les piqtets font on trop forts, où trop

d

foibles. Que peut-on-attendre de cinquan-

te hommes? Peuvent-ils empêcher une furs

X

prife? Peuvent-ils repouller l'ennemi? S’ils

»

font :

Â

SREE

81

font plus Cohﬁdê‘rabîeget compofés de plu-

d

U,

fieurs Régimens, ils ne font pas avec leurs

dont

Officiers, ils nie coñmoilfent pas les autres

e

et n’en font pas connus. La fubordination

et la confanté y pérdent; et quänd mêmé

tout celà e feroit pas; je crois qu’un feul

s, &

Corps de là niême forcé que tous ces pi-

r e

qu€

quets de l'Armées qui campéroit à là mé-

our

me place, rempliroit imierx l’objet. Il ne

s de

feroit point Eati’gùë et feroit Fort commoddées-

ment; ayant es tentes.

Ce font dés cors

troit

dons de Troupes légéres bien avant du

for

félle

Camp, qui font plu£s utiles qué totts les pi-

qrand

quets dé l’Afmée. Toutes ces grand’gardes

de Cavalerie font presqu’au front des Régis

\0‘ÿîa

mens, et on né devroit fe fervir des uns et

et J6

des autres, que pour fairé les Àvâhiägäfcles

POUÏ

et les Arrieres-gardes, et lervir dé foutien

Paus

aux Tronpes légeres. Lä deftination, et la

force d'une Divifion d'Infanterie, où d'uhé

nn

demi-Divifion elt raiforinée pour éviter ces

q!lﬂn‘

pieces rapportées et incohérentes.

C'’elt dé-

ê f

jà une efpece de petit Corps. Faites en cäina

SIs

per quelques uns, à diltance de vous. Vous

font

Tom, I.

F

vôus

SP

83

we smmm

‘

vous en trouverez mieux que des p1quet5

dont je viens de parler.

Soit derriere les Fortifications ambu-»

lantes de chevaux de frife, ou de facs à terre

que je recommande, dans les Camps, ott

plutôt la formation; en angles, qu’on voit

dans le deIfe:11; je voudrois qu’il y eut un

Efcadron attaché à chaque Brigade d’Infan-

terie, campé et forimé derriere ellé, pour

profiter de fes ficces, f elle en a, et raca

commoder fes affaires, fi elles vont mal

Il

feroit quelquefois [ur un rang; vis-à-vis des

intervalles qui pourroient être

e plus confide-

j

rables, fi l’on vouloit déborder, ou f l'on

Ü

craignoit de l’être.

Ÿ

Si ia maladie des préjiigés étoit incu-

l

!“ab1e fi l’on s’en tenoit aux trois rangs, et

à la bayonnette, fans prendre mes fufils à

‘

épée; j exigerois que le troifeme rang eut

des piques: et même avec mes deux rangs,

|

Je voudrois que les Officiers et Bas-Officiers

en eullent, ainf que les Tambours, Char-

pentiers, 01111 urgiens, Fouriers, Fourier=

fci'm-—

Cmc

83

u

fon

L &

f>

erts @l g‘ens'inuèîleâ. Tout cela ine

feroit un troifieme rang.

mibls

Tout.cela feroit excellent auffi, pour dé-

terlé

fendre avec tous les charretiers de Canon,

|S, 0u

Cailfons’, Pr0vz‘ant-Fuhrwa‘wz, à qui je

] VOI

donnerois aulKi des lances, les deux #F2-

t un

genburg que je formerois toujoiirs aux

ds

deux

ailes de ma preniiere et léconde Ligne.

p0ux‘

Pour fe moquer de imoi, on mie dira peut-

J'ACé

être:

rie voulez-vons pas aulfi armer les

Îl

Muletiers égälement? pourquoi on? Ce

15 des

far le trouva Fort bien, de faire combattre

nﬁd€

julqu’aux goujats, à la Bataillé de la Sam-

fi ln

bre

et c’elt cette elpece de gens, dont it

sût tirer parti, qui lui donna le tems de fors

mmer fon Armée. Ce fut alors qu’il arracha

10

l

le boüclier d’uin Soldat de la dixienie Les

s, l

g

gion, pour fe battre avec la premiere Trou-

ifils à

;

pe formée ct protéger la formation des

1g 6l

autres,

vané

ffl

—— r sr cr ts r tn pn

(

e

F 2

DE

/f/

F

(DOAREES

84

AAR BF

PaPaSa A

a'an à

h"{\"h"A“h“A"À“h“l!‘ñ”n“h"A“A“A“A“A“ "A”iä“ n h‘h"ñ“n“h“ "A“n“!ä

DE DVEXLCLE

:ä? our celui du fufil, et furtout du mien

court, et plus nianiable, je le reduis à rien.

Pas un feul Hendgriff, pas même pour

préfenter: car au lieù de cela, fans fuppri-

merles honneurs à rendre, dont il faut faire

cas,

mon avis feroit de mettre l’arme au

pied; du refte, fufil fur l'épaule droite ou

gauche, peu m’importe. Qu’on charge à fa

guife; qu’on vife bien, et longtems, s'il le

faut; qu'’on foit allez ouvert pour avoir les

coudes bien libres.

ë\

Si l’on n’a pas le conrage de fecouer le

joug des maudits ufages Européens, à ce fu-

t

jet,

qu’on faile au moins ces efpeces de

«

feux

méthodiques, dans le genre dont je

N

parlerai dans l’article qui les concerne.

C’elt bien minutieux, après avoir parlé

de grands mouvemens d’une Armée. Mais

C

fans ces minuties de détail même pour cha-

d

que Soldat, enfuite pour un peloton, et

L

puis pour un Bataillon, cette Armée ne

faura

f

A

‘faura rien faire. N’avez-vous pas vi, par

v

exemple, des Régimens, travaillant fur de

mauvdäis principes, ne favoir pas faire tren-

te pas dans une minute? C’elt que le Sol-

nleh

‘dat ef& mal placé fous les armes, qu’il a le

r

menton trop en l’air, la poitrine trop ex-

p0ut

'haullée, les épaules trop en arriere, qu’il

p

elt tout en fueur, fans marcher, qu’il a tout

xÏ\'€

le corps entrepris, la refpiration contrainte,

a

ne peut alors que retirer le pied, lorsqu’il

0

marche, au lieu de le laiffer, ouù il le porte,

à

fa

et piaffe au lieu d’avancer.

ille

Il faut avoir le corps en avant, pour

es

bien avancer.

Qu’on examine les mella-

gers qui font de grands pas.

Il ne faut pas

} le

pour cela avoir la tête baillée: car cela re-

e Îl

tarderoit la marche.

Mais on peut sûre-

dé

rement faire cent pas bien allongés dans une

}

minute. La marche en arriere, fans fe tour-

ner, eft un trait de lumiere qui eft arrivé à

)ﬂf]é

Loïwvofitz au Maréchal Lacy, lorsqu’il étoit

us

Colonel de Vieux-Colloredo. Obligé de cé-

ch

der à la fupériorité de l'ennemi, il lui en

d

impoloit en fe retirant, et auroit été per-

dua

nl

F 5

106

e

85,

du s’il avoit fait faire ﬁeclzf& um Zæeïzr-â

euch.

S’il efk néceffaire à caufe d’un grand

efpace, il Faut le parcourir à toutes jambes,

pour faire front, s’arrêéter au point de dés

fenfe qui elt dit, refaire de nouvelles dés

charges, ou remarcher à l’ennemi qui a fui-

vi vraifemblableiment en défordre.

Cepen-

dant, en ne faifant que ce qu’on fera de-

vant l’'ennemi, qu’on falfe marcher, chan-

ger de front, et tout ce qu’on veut des jam-

bes du Soldat, où réfide la Tactique. Qu’on

exerce toujours, €t jamais.

C’eft- à - dire

qu’après avoir exercé chaque homme, pen-

dant l’hiver, dans f(a chambre, on ne di-

ftingue plus une recrue d'un ancien Soldat,

au bout de fix lemaines: et qu’on exerce

toujours pour le moins par Bataillon, dans

tous les tems de l’année, une fois par [e-

maine, pendant deux heures.

Mais point

d’exercice par divifion, demi-Compagnie,

petite répartition, clafle etc.

Cela ennuye

trop le monde, et entretient l’inégalité,

puisque tant

C

î

1

le Commandans ne voient

pas

P e U

87

h

pas de même, des yeux, du corps et de

Tefprit.

rand

Il y a encore bien des préjugés aujour-

Îh€ä;

d'hui dans toutes les Armées, fur les inver-

! de—

IiONS.

Les feules manœuvres compliquées

3 ds

de notre Reglement, ne font que pour dé-

®

f

compoler f b

1En

l’ordre

des rangs et des fi-

ens

les,

qu'il y ait de la peine à déméler tout

es

cela, fi l’on ne fait pas manœuvrer.

Celt

gne

pour apprendre à n’être pas étonné de tout

r

ce qui arrive du melange d’aile et de cen-

1ON

tre un jour d'affaire. Quel tems ne perdent

dirê

pas ceux qui font difficulté de croire ce que

P9ﬂ'

J'avance, à défaire méthôdiquement ce que

(le

le terrein ou l’ordonnance de l’ennemi ont

da

exige, et quels dangers ne courroit pas ma

cercé

Colonne, par exemple, celle qui el dans

dans

le petit delfein qu’on va voir, et que j'ai

{ga

imaginée: & l’ennemi, s appercevant qu'’el-

joué

le eft formée par le centre fur Paile, et pré-

oTUl0y

voyant où la droite doit arriver, pour le dés

quyé

border

n'agit pas en conféquence centre

l'ordre établi; il fera certainement battu.

litéy

jeit

Mais fi au lieu de fe déployer du centre aux

F 4

ailes,

pAv

ps

88

|

ailes, il porte fa gauche à fa droite, c’elt lui

qui débordera l’ennemi,

On ne fauroit en-

fin trop accoûtumer aux inverfions, et le

Soldat à combattre, et le ranger à la voix

d’un Officier de telle _çozr1pagnic 11u’ilfoit._

Pour ceux qui ne cherchent qu’à plai-

ye, voici leurs principes. On contente bien

?

Ë

aifément quand on le veut. Il y a f peu

qle connoilleurs . . . qu’on les mene de-

à

vant le front.

Qu'’on faife faire halte de

Ü

Ve

tems en tems. Qu'’on voie tous les pieds

gauches fe lever à la fois, Tout cela paroit

(

à merveille, on crie au miracle.

Qu’on

Ü

Ct

falle fen en fe déployant. Rien n’elt plus

féduifant.

La fumée, le bruit confondent

tous les objets. On juge toujours favora-

l

blement.

Qu'on falle de petits pas, ayant

qu

l’air d’en faire

de grands.

©

Qu'’on leve la

I

jambe pour la reporter bien vite à la méme

r

place et à la même hauteur, on palfera pour

de

être habile: car, dira-t-on, l’alignement elt

Ce

bien garde,

Cela eli vrai.

Mais c’elt qu’on

ne imarche pas.

Au pas de charge, par

we

exeln-

mmmn mts

89

In

exemple, j'ai v ne remuer que les pointes

êle

des pieds, et les talons presque point. Ce

th

n’elt pas comme cela (1L1’011 gagne d}e‘s Ba-

voik

tailles, il faut avancer,

A

Qu'on falle jetter le genou à terre avec

une vivacité, un bruit fans égal, qu’on

plai«

commande dix fois de [uite : herfiellt euch !

Jen

Pour étonner encore par ce degré de rapidi-

e

té, on plaira; mais on donne des ruptures

Vde—

à tout le premier rang , . . Je cherche dans

de

ce moment-ci des bandages d’un genre nou-

es

veau, et des moyens de rellort pour rac-

oi

commoder ce que le brillant de l’Exercice

101

coûte à tous les Régimens de l’Armée, par

cette indigne coquetterie,

p]ll$

làeﬂt

Qu’on n’attache pas ferme la ferraille et

f014e

la garniture des fufils, ou qu’on y mette

quelques anneaux, on entendra de loin cet-

yﬁllf

eh

te efpece de fonnerie, qui fait croire qu’on

ênné

brusque f bien les tems, que c’eft au point

de brifer fes armes.

p{)llî

Mais, qu’eft-ce que

e

c'elt que cette gloire ?

u10}

Que le matin on expliqueavec des mor-

p,1ï

ceaÿx de bois, qu’on montre un plan deffi-

F.5

né,

p

e

E

90

né, qu’on donne à l'ordre, qù'on life au

[

Soldat, qu’on mene les Bas-Officiers fur le

terrein, qu’on falfe des répétitions; vrai-

femblablement, on fera content de la ma-

|

NŒUVTE.

Mais, eli-ce manœuvrer? Et en-

core ce n’eft que fur la pèloufe égale et ver-

dÏ

|

te comme un billard.

C'elt dans les fables

de la Mer, c’eft dans des carrieres, des bois,

07

des hameaux et fur les montagnes, qu’il Faut

@

imaginer für le champ et faire exécuter de

pa;

méêmie.

C’eft là où 1l faut cliercher à s’ali-

gner, fe deviner presque et apprendre à tout

»

prévoir,

q

Que j'ai été heureux de voir manquer

D

fouvent tout ce qui avoit été f bien concer-

Cha

té. Il y a même une punition vifible. C’ef

«

la main du Dieu de la Guerre d’autrefois, ou

CO

de celui des Armées d’à prélent, qui s’appé-

le]

fantit apparemment fur leË Généraux qui ne

Ùe:

font point Soldats.

Ils ne trouvent presque

X

jamais les piquets qu'’ils plantent, pour ali-

v

o

mer les têtes de lenrs Colonnes.

On eft fur

[)

dy

huit, par exemple, C'eft la troifieme qui

Ma

palle les autres

Que deviennent lés deux

20

de

CENOERTSE

QI

101

de la ga‘ucBe et les cinq de la droite? On

rl

cherche, on recule, on avance mal-à-pro-

ûl

pos, on le méfie de foi et des autres, et tout

HL

le monde a de l'humeur. Et puis, il en elt

Qe

de même pour conferver les diltances. Les

points font pris, les lignes font tirées: mais

yl

bles

le jour de:la repréfentation, les Bataillons

$s

ont quelques files de plus ou de moins. C’elt

u

encore le doigt du Seigneur qui touche ces

de

pauvres Inmilitaires, et c’eft bien fait,

alle

Qu'’on avertille les répartitions tout bas

out

pendant l’Exercice même, f on l’a oublié,

qu'on fera d’en joue remettre fur l’épaule

par un Setz ab magique, on étonnera, on

[H€Ï

(er«

charmera . . . . et ce ferent des joies . . ,

ce

et des complimens fans fin. Que celui qui

commpjande, coure beaucoup ventre à terre,

, 0Ù

7p€*

le long du front, qu’il jure un peu et gron-

; è

de à tout hafard un Officier connu, ou qu’il

nomme un Soldat qu'il ne connoît pas, Or-

sqîî5

wvat pour les Hohgroîs » Prezezina pour les

' ah«

Bohemes, Schmidt, FVagner ou Zimmer-

A

mæun pour les Allemands, on en fera à ge-

qlll

noûx d'admairation.

Jeux

Ce

dé

,

92

Ce n'eft point dans ce qui affure le bon-

heur des Citoyens, qui fait valoir les droits

des Souveraïns, qui détermine les limites

{

des Etats, qui fixe la balance des Enipires,

qu’on a befoin de la Charlatanerie.

Ce n’eft pas le mieux imagimaire qu’il

él

.faut. Je l’ai dit peut-étre, fans être aullr

vieux, ni auffi fublime que les Héros d’Ho-

#

merle et qu’Homere même. Mais je répéte

encore que f cimi ou fix Bataillons mar-

chent ferrés, fans prelle, à diftance fans ou-

verture, alignés chacun pour foi, et le pas

U

égal l’efpace de huit cent pas; tous les dé-

Ch

veloppemens fans perdre de terrein; tous

f

les changemens de front bien prompts ; les

n

courfes fans confondre les rangs; les malles

«

U

f

€

ans s’empêcher de fe remuer; les Colonnes

k

fans queue; les glignemens-fans oblique;

C

les obliques fans angles aigus, ni rentrans;

Ve

( dangereux pour ceux qui les forment, )

tl

faillans, (faciles pour ceux qui attaquent, )

de

on eft vraiment Militaire.

On dédaigne

t

les fuccès de paix, dûs aux tours de palle-

*

palf@

P

Tm r ct

ts SRN

#3

bm

pa£Îe que j’ài cités plus haut: mais ‘on s’en

Jrot

alfure à la Guerre. Sûr de cette exécugîon

n_nites

’

folide et prompte, dont je viens de parler,

IPH'ÔS,

qu’on ne doute de rien.

Marchez à l’enne-

La Fortu-

mi, véritables gens de guerre.

ne elt femime: 1l fatit P’elfayer.

Lz; Victoire

q |

eli femme: il faut 1‘elnporten

oull

To-

#ë%%#*#%*ﬁ*##X%ë%*##‘l‘b*###

Wœ

Jar=

DES MARNCHES.

; Qù

C’eff une partie que Mr. de Puyfegur a

C 1)({9

un peu débrouillée; mais qui a bien été

5 è

changée et bien perfectionnée. Je ne parle

tous

pas de tout ce qui a été dit et écrit là-delfus,

; 1

ni de ce qui ne l’eft point et que j'ai vû exé-

pl

cuter avec tant de fuccès par le plus excel-

lent Quartier-Maître Général du monde.

qW

C’eft des diftances que je m’occupe; et je

_“3]…

venxles régler. Le calcul des lieues elt incer-

IL

tain et fouvent de manvaile foi; les milles

an';)

de même, et les Meïlen auffi ; les pieds font

q}…e

fuivant les pays, par conféquent les toifes

Jaimerois mieux

e

et les pas géonmiétriques.

Ïé

ÿ

tout

p

,

A

GNIESIEM

94

smmm rn ts

tout tniment celui d'à peu-près deux pieds

qu’un Soldat fait ordinairement, et je prés

tends en faire faire bien commodément trois

milles à une Arrhée dans une heure, à‘ res

commiencer même cinq fois par femaine,

s’il le faut. Il fatidroit pouir cela [e mettre

en marche depuis trois heures jusqu’à dix,

faire la cuifine, dormir jusqu’à cinq heures,

êt martlier entore jüsqu'à neuf, dans les

(

beaux jours de l’été; moyennant cela 55000

Les marches dé nuit

{

pâas dans un jour.

Ï

font trop _dan\g;ereùfes et trop incommodes,

d

et on avance bien peu, car l’inquiétude ar-

rête. J'ai examiné les marches des Romains ;

n

de

j'ai caleulé le longum iter de Cefar; tout ce=

?

la n’a jamais fait plus de quinze lieues de

Ü

France, et tous ces Anciens=-là n’ont point

ler

été, comme un de nos Corps d’Armée dont

°

3

’étois, de Dresde au bout de la Siléfie et

ï

de-là à Berlin en dix-lept jours.

h

Lorsqu’on el à une certaine difiancé

I

äe l’ennemi , on feroit très-bien de faire

&

<cantonner. Il n’y a point de chaumiere,

telle

CIS

m en t.

55

Ï

Ÿs

telle mauvaile qu’elle foit, qui ne foit prè-

férable à la plus belle tente.

Lun donnent

Pl€‘

1C

une place d’allarme et y poftant fon Artill

I‘I

B

; Cela fuffit ponr éviter tous les i inconvé=

Auey

niens. OM marche prefque toujours par

etiré

une trop petite largeur, avec un front un

peu tr op étroit,

Une grande faute encore

(Ï1‘(,

c'eft de [e rompre et de faire l’exercice en

rés,

les

marchant. Il faut arriver dans un C

amp

)oû

comme on fort de l’autre.

Une autre gran-

£ne.

\ulb

de faute auffi, c'eft de marcher par li

\des

Ü me femble qu’il n’y

arien de nueux que

de marcher par aile. -Les Troupes ont bien:

e

moins de chemin à faire

I n’eft pas À aifé

au1S;

cé

de condnire l'Infanterie qu’on fe 11ma°me.

Pour ne point fatiguer la Troupe avant de

q

commiencer à marcher, il ne £

p0Hlt

auit Pomf la

dont

tenir trop longtems devant le front de l’Ar-

mée, avec l’havre-fac fur le Corps, et l

a Fais

je 6

re lever trop matin. C’eft à l’heure la plus

précieule pour fa fante, qu’on la reveille le

plus fouvent. Cefi parceque je m'y fuis

cé

bien pris, que j'ai fait faire Vmgt-deux lieues

pauté

yele

dans vxmt—quatœ hetres, à un Corps de

dix-

pelé

SE

96

L'attention

dix-mille hommes que j'avois.

la plus eflentielle pour qu’on nè la tourmen-

te pas de trop bonné heure pour être prêt,

c’eft d’empécher que chaque Cemimandant

prefcrne tine heviré différente. Il vaut bien

mieux que tous les Généraux du monde at-

ten

dent que de faire attendre uin Bataillon.

l

Il eft protive que fi le Comimmandant de l’Ar-

)

me

e lui dit dé partir à quatre héures, le Ge-

|

néral d'Infänterie or dé Cavalerie dit à trois

k

heures et demie, le L1eutenant—Gen‘,lal à

trois hétires, le Général- Ma]or à détix heu-

“

res et demie, le Colonel à deux heures, ain-

TC

fi des atitres julfqu’au dernier appointé qui fe

lo

mêle de [es affaires.

Il en elt dé même

ÎC

pour une parade ou un exercice. Si l’on

(

n’y prend garde, un Régimient eft fous les

(

armes t101< heures ‘phltot qu on ne l’a or-

donnèe.

C'elt uine occafion de gagner l’ami-

w

tié du Soldat, que de bien laver la tête au

{i

h

Colonel qui, honteux de fon zele mal placé,

L

n’y reviendra pas uné feconde fois. Iln'y

a point affez de liberté dans les marches.

N

le

On n’a pas allez de foin de faire paller l’a

ait

s- en

97

Al

au travers des rangs qui font fouvent trop

ferrés; et il vaut bien mieux, à moins

1n

PÎÜ N

qu’on ne marché à Perninemi, avoir une

tdâﬁt

queue plus longue. Avec beaucoup d’Ar-

bien

rieres-gardes, compofées de gens sûrs, qui

e d

fouilleroient exactenient les Villages et pen-

Jons

droient ceux qui font femblänt d’être ma-

Âre

lades pour y piller, il n’y auroit point de

Gè

Maraudeurs, ni de ce que nous appellons

dans nos Armées Marode, mot moitié al…

QIS

\l

lemand, moitié français, dont je fais alfez

confufément l’origine.

pêlle

Avant de finir cet article, il eff bon de

qule

j R

remarquer que cé qui rend la marche plus

longue et plus pénible, c’elt le défaut d’in-

1èié

telligence, qu’ont bien des Généraux et des

; Dn

Colonels, de faire faire des contre-marches

5 Js

dans le Camp avant d’en fortir, de faire

à 0L

an

parcourir fouvent au Regunent de la gau-

che, tout le terrein qu 'il y à entre lui et ce

àl

pl

lui de la droite, au lieu d’attendre dans fon

PW’

numero fon tour pour maxcher

On doit

(19ÿ

mieux calculer auffi, qu’ on ne fait [ouvent,

pol

le tems qu’il faut à la Cavalerie pour en

J

Tom.

«

»

G

for=

q

e

e

CENEEVER

p

58

fortir. S'il y a des défilés, il eft bien dur-

!

d'être fous les armes à trois heures du ma-

tin, et de fe trouver encore dans le Camp à

fept. Ce qu’on a vû très-fouvent.

Je voudrois què tous les Officiers-Gé-

méraux et autres euffent la permiffion de

faire des projets et de les executer.

Qu’on

1es lâche dans une plaine, qu’on leur donne

fl

À

de la poudre et des Troupes; s’il en eft en«

V

core tems, on corrigera les uns; s’il n'y a

plus d’efpoir, on renverra les autres. Qu’on

étudie furtout la marche et les marches avec

les patrouilles, et plus que cela même, pour

les affurer; pour les rendre plus commo-

des, qu’on n’en éloigne pas trop les Canons.

d

Enfin on verra la vivacité, les relfources,

Pémulation, et to

yF

L

C

ce que je fouhaite à

ten.

ceux qui ont l'honneur de conduire la plus

%

refpectable partie des hommes. De même

que Turemme devina Marlborough dans le

qa

d

jeune Church:l, on trouveroit peut-être un

ln

.Ezlge;ze dans un Sous-Lieutenant de Hou-

e

fards.

Liberté entiere, ellais continuels de

e

toutes les manœuvres, et les grandes par-

ties

m |

99

(LF

ties de la Guerre, encouragemens, penfions

Y

et complimens. Le Génie, tel caché qu’il

nt

foit fouvent, déchire le rideau qui le cou-

vre et embrâfe de [on feu tout puiffant, ceux

s0

même qui le connoillent le moins et qui

n «

font cependant obligés à s’y foumettré.

HO

C'elt lui qui remuera, mélera, diftinouera

et déterminera les différentes armes d’une

nné

el

Armée: c’eltlüi qui franchira les bornes et

ÿù

les efpaces fur l’aile de la rapidité,

LON

r e t ste se sfo sJauoute é vda e 24e sJe vJo ue ofaue e ofa otu fa Jaoqe oZa

avêl

DES ER l }

pouf

1110s

C eft le tems, c’elt la fituation, c’eft la

10115,

1106s

dilpofition de deux Armées qui doivent les

décider. Si l'on a le malheur de devoir ate

1£C (

tendrel’ennemi fans pouvoir marcher à lui,

W

Je crois qu’une Troupe attaquée à la fois

1exto

par le front et par Parriere-front » pourroit

15 !

bien fe tirer d’affaire, en formant deux

eh

flancs, des deux demi Compagnies des ais

dou-

les, et puis faifant faire un demi-tour à droi-

p

te aux deux demi Compagnies paires, et

ul

G 2

feu

p

ENEESRE

100

p

feu comme cela des deux côtés, c’eft le cas

des /chraege Pelotonsfeuer, pour fe couvrir

réciproqueémient le dos les uns les antres.

Plutôt que de faire ces décharges générales

qui le découvrent trop, fi l'on veut avoir

quatre feux pour deut Bataillons le long du

front, on pourroit commander Feu à la fois

à toutes les demi-Divifions impaires, et en-

fuite à toutes les Compagnies paires. Ce

feu pourroit être très meurtrier, et moyens

mant cela il y en auroit pour tout le mon-

de.

Voilà l’un de ces feux, Fig. t.

Voici l’autre, Fig. 2.

Figure t Si l’on a grande envie de fe

e E

fervir de fon feu et donner outre cela de la

folidité à fon ordonnance; qu’on sb e de

cètte facon-ci.

C’elt un Régiment, une "Brig\ade, un

Departement, tout ce qu’on voudra, en

deux Bataillons l’un derriere Pautre à feize

pas de diftance, qui font la longueur de

mes quatre Pléfions.

Elles fe feront moitié

du troifieme rang de la premiere ligne, et

moitié du premier rang de la feconde; tout

cela

DES

MAN

SUVRES :

Tsi ]];q p

#

e

rs pn

e e e n

rrn

oscuitLtiil

.........

mmml

OITIELUNE

conmigoili

ec EN ERITETHL

moiiutiÿ

l

(|

|

|

|

|

C

[

Îl

dl

Ï

F 5

|

|

14

Ll

Â

|

Ÿ

(

(

i

l

H

Ctl

(L ec

/:’/'ﬂ

]' (/;7// 7E

e t rrr

EAVERACESENE OTLAANAUE

OCERENSETLATIERNEY

corouiluil

(|

|

HÉ

Ln

t r

t p mt 2 20008

l

|

wt

16

(l

|

|

p RITTVTATETIORATNLEATEEA f

|

K

DaTESERTEEIEE

UILMN

TIN

L

Ïl

\i…îä

ur

staxriieaH{{i

ï \"ÊiêÈ

|

d

Il

_

;

EcCHELLE

l

!

e

t

Il

q

.//ÿ',

q

3 10 20 30 40 .:'0

Æ

T

.

{

. c

peocemiiioil

ecx

,]1!|

û

f .,;ml

t

î

+

T

crsmmers)

9”

_,…t"

n 5

b

cmmm

m

aniariiiie

..…uu…\\h…“ü"

Jervant auve Fig1.2.3.0 8.0 cr.

" uum«mlllllllï…ﬂ…W

jascésEIUISEEETEEHENANE

fh

-

resrensentFAAN

comattfl}

H

Fs

Les ]72; 3 ;

ont “pour mesterés Le /{a}?ÏJÀ’

de cétle Rebelle

m TEEOVTDVATERLE HIU

\

Niitilt

Fs der e 1

[1

nn

[axcûl

Ls

Lc

Lc

Lc

[

cu

ec

T

Lc

fl

W

priii

pc

”.

f

c

L

Lc

Ls

@

“

cmoamorimtsiiii{}C10

e

exc

L

V

G

Bn

f:2/ÿ €?'/',

‘

t

æ

/5

L ego uxc

w

[l

V

S

t

| ccc

…4 ..n=

Wv"m"m:

|

....mi%%&.%ü

Wmlü&“&'%æ%ﬁulîl

G

MMM

UL

f

A

— 0 é c e q e cs d

(l

G

@

|

N

P

|

%

Î

4

70

l\

lia

E

Fi

px X9P

®»

”,9”

MPE LELA

c

fs kc

L cch cc

cL e

ec

Ÿ sh E

ct

d

7ﬂ'äx

”<

®x

“ ex

#%

à

2*

“

‘

®

x

9»;9ç@

;

8x

;

::

% A

» 9 $

YXT 449 "8 9

x ex xP, x9 %s

_ ®

qum D%

‘A&\â'x&

® <#

x 2x*

,

Ë

Ê

ë

ÿ‘â

:

Ê

» 9

“ ex $x

H

—â

â

v<î’ï

e

SE

—2

es

—mcrteteme e

e

r

E S

vs

&

se

|

…

=

….,

…

LV Es

;

ps

um

oovmin en

n

en c e

suveud

|

IOR

;cela maichera à la fois; les deux-premiers

rangs en tirant et les deux derniers rangs,

qui feront alfez loin pour n’être pas expofés

aux mêmes coups, remplaceront les bleffés

et les tués des deux autres.

Lorsqu'ils

commenceront à s’éclaircir, il me reltera

toujours les quatre malles, dont la têéte en-

chalfée dans la ligne fera feu, en avancant

comme tout le refte.

Elles ne [ont pas as-

{fez confidérables pour que l’ennemi les re-

commande beaucoup à fon Artillerie. Mais

elles font f leftes que, fondant avec impé-

tuofité fur l’Infanterie qui lui el oppolée,

qui pent très-bien les avoir ignoré julqu’a-

lors, elle la percent et la renverfent. Si on

les attend, malgré la fupériorité de mon

petit parallélogramme, tirant et avançant,

elles feront un à droite et un à gauche, et

fe partageront par le milieu, prendront tout

de revers, et en fe développant pour [e

mettre fur quatre de hauteur par un quart

de converfion, elles lailferont derriere elle,

prifonnier de guerre tout ce qui ef échappé

à la vivacité du feu feul praticable, et à la

4

G

2

, dens

20

&n

&

es

103

denfité des Colonnes, les feules raifonnables,

ê

maniables, etc.

9 Le quarré, d’où il y a plus de feu à

{

f

avoir, eft celui qui elt formé par toute une

Colonne en marche par le centre, en failant

ferrer à demi-diftance et converfer de droite

et de gauche par Pelotons. On peut doubler

par tour et il y a encore aflez de réferve

pol

pour donner de la confiftlance à la face la

dre

\

plus menacée. J’ai bien cherché, j’en ai

pre

trouvé un que j’abandonne tout-à-fait pour

(

ÛChJÎ—CÏ.

It n’y a de vuide que ce qu’il faut

dre

pour pouvoir y remuer (Fig.2) Les masa

e

fes, pour peun qu’elles diminuent, font fu-

ou

jettes à la confufion; f quelqu’Officier eft

du

tué, qui pourra le réparer? Si c'eft pour

aù)

Îe

enfoncer, peu importe qu’il y en ait, il ne

Faut que marcher; mais quand on veut de

pied ferme s’oppofer à la Cavalerie ou à une

QN

d

grande fupériorité d’Infanterie, il faut, par

des

Penfemble des refforts, déranger l’enfemble

des forces. C'’eft aux attaqués qu’appartient

Îte

le fang-froid. Les Offciers d’État- Major

tra

peuvent du centre, en faifant prendre beau-

coup

Rc se

p

Yo3

bl

coup de précautions, faire tirer les trois

premiers rangs genou'à terre, et les trois

f

feconds debout. Quand on attend, on peut

s10

aire effacer le premier et les deux autres

niant

peuvent placer le fufil, l'un devant l’autre,

derriere le premier.

duol

Il bk!

3. Pai penfé, il y a quelque tçmsë que

ervé

pour flatter l’ennemi de l’efpérance de pren-

dre un Bataillon en flanc, on peut le lui

e l

n @

prêter julqu’au dernier moment, êt portant

PO“Î

le centre de fa malle où étoit l’aile, pren-

| faut

dre, en déployant,en flanc l’ennetni lui-mêé-

Sl

ane, qui aura pu préndre pour des ouvriers,

e Ît

ou ne pas démêler, ce qui marche le long

d

du front.

On peut lui refuler même une

aile, en plaçant de biais un ou deux homs

p0uI

mes de la malle et la faire développer fur

; ln

un alignement.

Il ne faut le commander

p d

que lorfqu’elle a dépallé un péeu Paile, qui

à un

doit dérouler bien vite auffi, ainfi que tous

b p

'enlbÏﬂ

Jes pelotons, que celui de la droite du cen-

1[[1€ﬂ£

tre a ramallé fucce[_ﬁvement.

Ma;0ï

4. Le rond de Puyfegur elt ‘trop mMal

bgﬂll*

traité auifis Jämais on n’a prétendule faire

aller

ù

G 4

19

RE REE

104

aller à l’ennemi: mais on pourroit,mpout

l’éviter, marcher en applatiffant le cercle

et le rendant encore moins qu’o_vale méimne,

s’il le faut. Vo_yez les troupeaux, ils n’ont

point le tort des angles de tous nos Tacti=

ciens, ils réfiftent par leur ordonnance à

]Ë

des ennemis bien plus féroces que ceux que

nous combattons.

Ce feroit une Troupe

v

Si l’on

éparpillée que l’on mettroit ainf.

de

en ‘avoit le tems, on le formeroit fur ﬁ$

ÎN

homunes de hauteur.

D

5.) C'’elt un projet d’éparpillement qui

&

pourroit arréter de la Cavalerie; car f elle

l

s’occupoit à fabrer, dix Dragons ne vien-

I

droient pas à bout d’entamer quatre ou cinq

U

hommes qui s’acculeroient, et qui, en ma-

p

niere de Chauﬂ'e-trap& pre'fenter0ient la ba-

de

yonnette; par ce moyen là les blelfés, les

(U

fatigués pourroient s’échapper et échapper

to

leurs Bataillons qui fe retireroient plus coms-

N

modément; car la Cavalerie s’amuferoit cer-

U

tainement alors de ces petits pelotons et per-

droit du tems, tandis que les autres gagne-

roient pays.

W

6.) Si

?

103

\

6.) Si l’on croit que dans Îa premiere

le

manœuvre marquée plus haut, la feconde

ñ

ligne elt expolée aux mêmes coups que la

t

premiere, et que les Colonnes font trop peu

Fu'

confidérables, on peut les faire du fecond

p

Bataillon, qui relte alors à trois hommes de

hauteur.

Il y en aura fix, d’une demi-Di-

qllC

vifion chacun, qui foutiendront mon Ordre

!l]6

0n

de Bataille à deux hommes de hauteur, coms

(x

ime des poutres foutiennent un édifice un

peu foible.

Le troifieme rang du premier

Bataillon fera partagé par pelotons, dont

K\\ll

ellé

un fera la réferve des trois, et tout cela fe-

gI

ra placé dans les intervalles des Colonnes

un peu en arriere.

La deftination de rem-

|

p

placer les morts et les bleffés de la ligne et

bae

des Colonnes, et celle des Colonnes elt,

es

comme celle du Numero premier, d’agir

toute feule, lorsque les rangs font trop di-

\P€Ï

p

mimués, et de tomber fur l’'ennemi pres-

cêle

qu’à la courfe.

7:) S’explique d’elle-1ﬁême.

a

8.) On peut faire un petit quarré dans

u

un grand, f l’on veut, comme ici. _ Le pre-

G5

mier

S

Gs

106

En e

°

1856

mier eft à fix de hauteur et le fecond'à tro

23

il a cela de bon, que je fais le moyen de le

fermer tout de fuite et que j’en arrondis les

angles.

g.) On peut voir ceci et presqùdtout

le refte plus en grand dans mes Ordres de

Bataille: mais en attendant qu’on comiman=

Q(

de des Corps, ‘:même à l'exercice, où l’on

VI

devroit elfayer les Officiers-Généraux, en

\

u

les livrant à leur imagimation, ce qui feul

peut en former; on peut avec un Bataillon

el

ouù un Régiment éprouver mes angles obtus

t

à deux hommes de hauteur, et le relie en

réferve.

Voilà l’un de ces feux. (Fig- 8.)

r

Îe

Voici l’autre. (Fig. 9.)

te

10.) Je ne fais pas, fi je puis, compter

tey

pour manœuvre une marche par file bien

funple, deftince à trois objets.

Le premier feroit de paller un défilé,

le

Celt par le centre que je le forme. (Fis. 10.)

E

lo

Le fecond de ne pas perdre de terrain,

‘\€

quoiqu’on en accufe cette marche avec rai-

lu

fon.

j'ai

Les Bataillons étant doubles,

N

éproç—

p

|

TO

L

é

éprouvé que fans formation, déformation,

ê

complication, converlion, explication, on

1

n’a qu’à placer la droite ou la gauche au point

où l’on veut l’appuyer, et dire front à tout

N

ce qui a double.

Il n’y a plus enfuite qu’à

d

entrer en ligne droit devant foi; dès que ce

alle

quî a été doublé s’elt ferré, les-centres des

0n

viennent des.ailes, Qu'’elt-ce que cela fait ?

en

Il eft excellent d’apprendre méthodiquement

ul

au Soldat à ne pas trouver fa place. Il n’en

où

eft plus fi étonné alors dans les grandes avans

us

tures et il ne la conferve pas long-temns.

R

Le troifieme objet eft de faire feu trois

rangs en front, trois rangs à dos, de pied

ferme fi l’on el entouré, et par file à droie

te et à gauche, f l’on veut percer ct dégoû-

p

ter les environnans, les pourfuivans, etc.

hien

Jai puni, grondé ces officieux qui, poux

flé

fe faire un mérite auprès des Généraux, font

1

fortir leur Troupe deux fois par jour et la

U

tiennent au grand Soleil 2 ou 3 heures de

yl

fuite. Une fois par jour elt fufifant, mé-

me lorsqu’on ne prend pas le pied que je re-

J

COMLs

CL

AENTEUS TON

108

mtn e ccn mc

commande ailleurs: et que ce foit pendant

l'été entre 4et5 heures du matin. Cette mé-

thode eft f ufitée dans toutes les Armées

qu’il faut quelquelois en fortir. Celle qui

quelquefois, pendant la Guerre, exercera à

(

Midi, ainfi que je l’ai fait plufieurs fois, met-

tra fur les dents, un jour de Bataille, celle qui

x

ne fort jamais qu'à la fraicheur. Il faut que

(

les Officiers expliquent ce motif aux Sol-

c

dats. Outre qu’ils font aifes de cette atten-

tion, cela leur donne de la confiance, lors=

Q

qu’ils attaquent des gens déjà battus et abat-

de

tus parJe Soleil. Qu’on drelle, de même,

W

l’Armée de tems en temsà la neige, aux glas

ÏU}

de

çons, à la pluye, à palTer des chemins creux,

de

à defcendre les ravins, gravir les monta«

gnes. Quelques bonnes paroles après cela,

Nr

de l’argent ou à boire au Soldat, il fera pro-

®

pre à tout, actif, patiept et invincible.

0

e

On a täché de faire bien du tort à l’exer-

d

cice dans toutes les Armées; les Anciens par

UE

de mauvais propos, les Nouveaux par de

h

mauvais imMoyens.

On elt paryenu à le

®

rene

P

|

109

t

rendre odieux aux Officiers et aux Sol…

1-

dats; on a mal récompenfé les uns, on à

ë

battu les autres; on a grondé ceux des pre-

qni

miers qui ne s’étoient diftingués qu’à la

E

Guerre, on a ennuyé les derniers. Pourquoi y

p

avoir mis de la pédanterie? Il falloit jetter

qlll

un ridicule fur les mal-adroits, fur les pa-

refleux parmi cenx-là et chercher à amufer

7118

0l-

ceux cu

Si l’on avoit mélé le petit Caté…

T]e

chisme du maniement des armes, de la

ys

marche, de la pofition du fufit, et de celle

Jl

de la tête et du ventre, de quelques ma-

I,

nœurvres; des courfes, des nouveautés, c

les

fuppofitions d’événemens extraordinair

Ëlﬂc

es,

UX,

des furprifes, des ﬁmulacÉes de morts et

mide

de blellés qui, en tombant, les font toujours

celay

rire, des confufions faites exprès,

ou l’on

»

apprenneaux Soldats même à venir de huit

ou dix de hauteur, comme ils font très fou-

vent à la Bataille, [e placer à deux on trois

(

d'eux mêmes fans Officiers, ni Bas-OMfi-

ciers; on auroit appris à la fois la grandé et

p3t

d

la petite befogne, et on n’auroit dégoûté

perlonne.

le

p

La

,,«%._\

11Q

Ssaccesmenmaceas

La chofe fur laquellg on doit infifter le

1»

toute !

année, c’eft une attention fi

plus,

exacte aux fignes, à la voix des Officiers, et

à leur maniere de lever ou d’appuyer leur

3

épée, que le Soldat s’accoûtume, à les crain=

dre plus que les ennemis un jour d’affaire.

Les feux de pelotons tombent d’eux-

mêmes au commencement de la Guerre,

N

de même que les feux en avancçarit, tous

Ÿ

les feux de petite répartition, et même tous

Ies feux en ordre; ainfi je n’en parle point.

de

C’elt apparemment pour occuper et former

W

le Soldat au plus difficile, que le Rot de

l

Prulle et tous les grands Maitres de l’Art,

employent cette méthode pendant la Paix.

(6)

Les gens à vieux principes qui les fuivent,

!e

parce qu’ils n’en ont pas trouvé d’autres,

In

font bien dangereux. Ils donnent Pair de

U

la prétention à ceux qui s’en font faits de

\

nouveaux.

Les plus gais les ridiculifent et

x

les plus triltes les Font paffer pour avoir en-

û

vie de perdre la Monarchie.

Oferai-je attas

I

quer l'égalité du pas, pour qui on a en un

d

égard f réligieux jusqu’à préfent, qu’on pré-

(

tendoit

BIl

=

f

tendoit'que fa queue de P’Armde marchât du

p

pied gauche, ainfi que la téte? Comment

fl

)

feroit-il poffible que cela fut obfervé dans

ut*

les bro11fÏaiiles, les marais et les montagnes

aîe

où l’on fe bat? Toutes ces regles des têtes

n

fur la droite ou vers le centre, font-elles

él

auffi applicables à ces jours brillans,

ù,

rTÉy

ne voyant et n’entendant rien, le Soldat ne

oùs

doit avoir que deux attentions, celle de tou-

tous

cher de fes coudes fes deux voifins, et celle

01

n

M

de ne pas le devancer, ni de s’en lailfer dés

rl

paler? C’eft à quoi je réduirois fon école, fi

l’on ine laiffoit faire.

)I de

Àr

L’on a très-bien fait de réformer Les

“

commandemens de l’exercice au fon de caiss

d

vênly

fe; jusqu'à l’introduction de notre Réglé-

ment, les Tambours commandoient l’exer-

itres

cice au-lieu des Généraux et des Officiers de

y de

su

lPEtat-Major, qui y étoient f faits, qu'ils les

regardoient pour favoir ce qw’ils avoient à

nt é

faire.

Un Soldat à lPexercice où à la Batail-

y e

atids

le ne commenceroit pas, ou ne finiroit pas

de tirer fans mon ordre, fous peine de pas-

J‘J Uﬂ

er par les verges,

Je voudrois, puisque la

; Pfè‘

o

1x

(doi

SS

rrr r

1IZ

e

voix ne peut guere être entendue que de

5 ou 6 Bataillons, et fouvent pas du tout

fl

In

un jour de Bataille, qu’une fulée annonçât

de

‘lintention du Général. Si le Soldat tiroit et

e

da

vifoit à volonté, commie je l’ai dit, des 60000

p

coups de fufil que doit tirer un Bataillon Au-

U

trichien, dans 10 minutes, fur un front de

îte

l’ennemi égal au fien, c'elt à dire de 500

de

pas, on lui tueroit quatre fois plus de mon-

les

Si un Bataillon de 1000

de qu’à préfent.

ÉtôÎ

hoimmnes perd 200 hommes, c’elt beaucoup :

qs

quand même il en perdroit la moitié, il y

tre

auroit 59,500 coups , d’inutiles.

Celt une

f

reniarque qu’on ne fauroit trop faire, et fai-

Vin

re faire avant la’ Bataille.

m

TS

,

HL N E A DD A P ERE

êc]

se

DU DÉPLOYEJLŒNT.

e

ch

Ün en multiplie la maniere; je n’en vois

m

pourtant que deux fortes.

Si l’on ne veut

les

pas faire une gfande queue à la Colonne,

t

f Pon étoit obligé de ménager fon terrein ;

il elt clair qu’il faut faire une malle et

fe

mmmn en t

rs

fe développer par tiroirs. Dans tant d’é-

d

JU

preuves que j’ai faites, je ne vois rien de

mieux, pour ne pas preridre trop ou trop peu

1Cil

de terrein, que de faire [ortir 1le Comman-

tél

000

dant de la répartition, qui, aligné pour fa

perfonne avec le premier rang des répars

Àe

titions du centre qui n’ont pas bougé, coma

Î d

100

pte à-peu-pres autant de pas que d’hommes,

de fon Peloton ou fa demi-Compagnie, et

Qne

les fait marcher tout de fuite droit à lui. Il

00

étoit aligné pour lui, fa répartition ne peut

ipe

pas manquer de l’être auffi, ainfi des au-

\

tres de droite et de gauche fans perdre un

uné

inftant. C’elt au grand pas redoublé cent

faie

vingt par minute.

Les Mar/à]z et ? Aufe

marfchiren doivent s’annoncer comme uu

éclair. Commè il n’y a rien de plus dan-

gereux dans une ligne que les ouvertures,

et de pis que des flottemens; pour les bou-

cher, il vaut mieux Le troniper pour le

vol

moins de terrein que pour le plus. J'aime

çeut

nn

les réferves, c’en elt une q1}i fe trouve na-

turellement.

['€ÎÜ :

;

Tom. T.

H

c2

—0

(e

p

@

114

Si l'on a affez d’efpace pour pouvoir

Ï

décrire les diagonales, je ne conçois pas

pourquoi on fe fert de cet éternel huitie-

me de converfion, toujours employé trop

E

On eli vraifemblable-

méthodiquement.

t

ment prellé de [e déployer avant l’enne-

mi, ou de changer de front, ou de prendre

une pofition. Si l’on elt trop près, il n’y a

û|

que le premier déployement de la male qui

du

d

puille être employé; il n’y a point de ris-

que, puisque ce qui eft formé, protége ce

sà

qui va l’être: et fi l’on ne craint rien pour

jat

fes flancs, je confeille la courfe une fois

Îor

pour toutes. Chaque homme des dernieres

pas

répartitions fur-tout, fait un demi-quart de

Ven

converfion pour lui-même, et prenant lon

ûv

fufil dans la main droite, doit voler à fa di-

Poi

ftance.

Quel elt le Soldat qui depuis feize

app\

ans jufqu’à quarante cinq ne pourroit pas

[nç

courir trois cent pas et même quatre cent

On

s’il le faut? D'ailleurs les Compagnies qui

Îtn

ont à courir le plus, font les Compagnies

Por

des ailes, qui font ordinairement compofées

CO

de tout ce qu'il y a de plus lefte, de plus

Îie

jeﬁne

RSN

irg

Ü

Dik

jeune et de plus grand. On el beaucoup

P

i$

plus fatigue à fe tirer fans ceffe à droite et à

Il

(I

gauche, et à changer vingt fois d’aligne-

ment, marchant tantôt trop en avant, tan-

10p

|

C

DI

tôt trop en arriere. Si le Commandant du

t

premier peloton qui arrive dans la ligne, a

ndit

eu tort et le veut corriger, tout le relte en

yﬂ

a un qui ne peut fe reparer qu’aprés bien

(î….

du tems. A la courfe cela ne peut point

154

arriver. Les premieres répartitions, fans

cé

s’'abandonner autant que les dernieres, [e

JU

jetteront vite à leur place.

Les fecondes

015

font affez éloignées d’elles pour ne pouvoir

exs

pas fe tromper fur le terrein qu’elles doi-

ltdÛ

vent occuper. Les troifiemes jugentle leur

avec encore plus de facilité, .et on ne fait

fox

l (]ll

point tant de pas inutiles.

Si l’ennemi, s’en

e1zé

appercevarnit, prenoit la même méthode,

fuppofé que l’on fale un front égal à lui,

P89

on gagnera plus d’une minute par Bataillon

ce

q

fur [a maniere: et plus d’une minnte fuffit

n1e9

pour l’empêcher d’achever, le mettre en

(

confufion et le battre. Ce procédé-ci eft

Ï

pl‘13

bien court et n’elt pas compliqué. Feut-

H 2

être

n6

EN

…

|

116

f

être que lorsqu'on avoit commericé la mar-

Nn

che par le centñe ou par les aîles, on ne

s'étoit pas attendu à un moment auffi effen-

tiel. C’étoit une marche; un mot en fait

une manœuvre. On part de fa diftance, il

ne faut qu’un commandement. L? expé=

rience prouve tous les jours à l’exercice que

fo

ce qui eft commandé par un feﬂul, s’exécute

"

toujours à merveille.

Il faut toujours fe développer fur la té-

ll

te, fi lon avoit dépallé mal-adroitement

les

lh

fur la queue; car fur le centre on perdroit

du tems et du terrein. Il y a une occafion

fl

où il faut marcher par la droite pour fe for-

d

p

mer à gauche. C’eft lorsqu’il eft nécellaire

te

d’appuyer fon aile à un point connu. Alors

les Troupes qui ont fait un quart de con-

fn

verfion à droite et qui l’occupent, font feu

da

s’il le faut, en attendant que fucceflive-

Bu

ment celles de la gauche déploient à côté

(il

des premieres de la droite qui font formées,

N

et derriere lesquelles elles défilent, pour fe

?

mettre en front,

en entrant fait-à-fait

à

dans le même alignement et dans le feu,

q1

f l’ens

mV IERE

0> béaer é veai

117

Vs

f 1l ennemi veut interrompre cette for-

116

mation.

Œ€ï1—

fai

MHUHWHM)Œ;—?X 57778767

,

es ﬂI4SSE«S‘-.

spé

ﬁe

®n ne fauroit trop en-faîra ufage: elles

ule

font bonnes à tout, en tout et par-tout;

mais elles font bien fujettes à la confufion

té-

fi l'on ne fait pas la prévenir. Il faut que

mt

les rangs reftent toujours ouverts à la di-

O

ftance de deux pieds, et qu’à la marche par

hon

ﬁîe, lorfqu’on fait manœuvrer la malle de

0l

droite et de gauche, on ne les lailfe pas ap-

iré

procher. Qu’importe que, marchant de cet-

Jors

te facon-la, le Soldat foit éloiâné de fes voi-

(O

fins? Il n’ya pas plus d’inconvénient que

feu

dans la marche d’un Bataillon - par file.

ve

D’ailleurs ce n’elt jamais pour long-tems

cO

qu’on fait manœuvrer la malle de cette ma-

f,

niere-là. C’elt à la Guerre pour gagner au

fe

plus vite le terrein où l’on doit appuyer la

t

droite ou la gauche du développement,

du)

que je recommande pour la plus grande fa-

H3

ÏCïé

r.

peee

18

veté de formèr les mafles par l’aile: ce font

des chofes qu’il faut expliquer au Soldat,

pour que rien ne l'étonne aux coups de fu«

fil, et qu’il connoifle le bon et le but de ce

qu’il fait.

Il eft für de fa fupériorité, on l’a

t

prévenu fur-tout.

On a fa confianc

il

croira toujours fa maniere victorienfe: car

(

il faut intérefler fon amour-propre, et lui

d

perfuader que les ennemis ne font pas in«

u

ftruits comme cela.

H faut que ceux qui

lh

tommandent la mafle, ne difent à droite et

U

à gauche, que quand le pied droit fera à

à

terre, pour que le pied gauche exécute tout

$

de fuite le dernier commandement, et puis

[

* n’y a plus d’autre précaution à prendre

à

que de couvrir le chef de file.

ï

Ce que je viens de dire là, elt tout-à<

d

fait pédanterie d’exercice, néceflaire pour

tit

d'école. J'aimerois mieux, pour la manœu«

vre et la Bataille, me déployer au fignal de

l'allarme, donné par tous les tambours à

la foirs. C’efi lorsqu’on elt formé que com-

t

mencent les difficultés de l’alignement. Si

;

Yon marches on dit à trois Officiers qui

Î

MIAdr4

Î

&

119

À

marchent devant un Bataillon, de fe regara

8[,

der entr’eux, et outre cela de fe choifir en

Î

avant deux points de Àvûe, ainfi que je l’ai

e C0

dit ailleurs, car on ne peut trop y revenir.

| la

Mais fi leur rayon vifuel né fe trouve pas

,

$

]

parallele, c’eft-à-dire, f en tirant une ligne

û!

des trois points où ils font, qui pafle les

luz

deux points où ils veulent aller, elles ne fe

ÎÎ

trouvent pas également éloignées l’une !de

l'autre, ils marcheront de la meilleure foi

qu

é

du monde droit devant eux, et cependant

au bout de cent pas on remarquera qu’ils

à à

tout

s’éloignent ou qu’ils s’approchent trop .les

puî5

uns des autres.

Le Bataillon ne faura plus

1dré

à qui en croire, il s’appercevra bien qu’il

fera trop ferré ou trop ouvert: et ce que

jitelé

chaque Officier voudra faire dans fa répar-

pou

tition pour y remédier, ne pouvant pas être

travaille de concert, fera plus nuifible que

(Celle

J

profitable; les Drapeaux ferviront de re-

sÀ

gle. .. . . Cela feroit bon s’ils étoient par-

pr-

tâgés' comme je le voudrois, c’eft-à-dire,

$

qu’il y en eut trois par Bataillon qui fuflent

confiés à des Enfeignes d’expérience qu'on

qdl

H 4

tixes

jaT4

120

mmc

?

tireroit du’ corps des Bas-Officiers, puiïsque

ce [eroit fur eux que rouleroit le fort de la

befogne.

Deux marcheroient aux ailes et

un au centre, vers lequel les deux autres

regarderoient toujours.

Le Major feul, der-

riere le troifieme

rang,

prendroit deux

points fixes, dont le drapeau du centre fe-

roit une continuité et avertiroit les deux

lo

Enfeignes des ailes, de ne point marcher

û

ni trop à droite, ni trop à ganche, puisqu’é-

"

tant bien toujours fûrement dans l’aligne-

d

ment à caule de leurs drapeaux, ils n’au-

l

Un autre O£-

roient que ce défaut à éviter.

Ï

ficier de l’État-Major, fe promenant derrie-

Ü

re le front, fe chargeroit de faire ferrer les

ÿ

rangs; un autre d’empéchér les files de fe

prefler trop ou de s’ouvrir.

Les attentions

ne feroient point partagées, les moyens ne

e

feroient pas complique'€; on n’en remettroit

1

point le fort à chaque individu en particu-

lier, fans tourner la tête au Soldat au point

qu’on 1’exiga.

Il iroit droit devant lui, [en-

tiroit fes voifins et regarderoit où il vou-

droit. Ce feroit un inoyen bien plus'adroit

et

RESETÔ

T2r

fh

et un jour d’affaire, que tous les exercices

cla

du monde ne peuvent pas empêcher le Sol-

à

dat de chercher à voir ce qui [e palle; on

I(

mne compteroit pas fur celui qui eft toujours

Îere

même préjudiciable, puisqu’on marche vers

Jeux

l’endroit où l’on regarde. Que deviendroit-

5 en

il s’il n’y avoit pas d’autre reffonrce que de

uX

loucher à droite ou à gauche? Et comment

her

empêcher ceux que l'on mene, pour don-

,V

j C=

ner ou recevoir la mort, de regarder où ils

è=

doivent porter leurs coups? C’elt alors que

u-

l'attention des Officiers d’État-Major doit

redoubler.

0k

C’eft pour leur facilité que je

n

préfère les drapeaux aux ailes, à deux Ca-

pitaines que la moindre inégalité de terrein

/ les

\e Ë

empêche de voir.

D’ailleurs, comment

10114

peut-on fe flatter qu’ils confervent le même

efpace de pas devant le front, dans un mo-

Ë

voil

ment ouù la tiraillerie ne dépend que d’un

10

rien ? Quand méême mes trois Enfeignes fe=-

roient dans le premier rang, leurs drapeaux

guit

en

annonceront toujours l’égalité ou l’inégalité

u

de la ligne, et le feu n’y apportera aucun

changement. Les deux drapeaux, que l’on

oil

P

H

S

à

ël

p cu

12

é

L

mms ccs

PR SREE

a.à préfent, font ñ près l’un de l'autre, qu@

cela ne forme qu’un point.

Ce feroit pis À

ù

on le confideroit comme deux, puilque, ces

deux bâtons n’étant pas abfolument paral-

leles au front du Bataillon, on fe trouve-

roit à tout moment à refufer on avancer

yune aile, pBur fuivre perpendiculairement

la ligne de dîrection\, telle qu'’elle eft don-

u

née à préfent mal-à-propos, à ce qu’il me

t

femble, dans tous les Services du monde.

Ë

Je fuis bien perfuadé que tout ce que

je viens de remarquer ici, elt ce qui empé-

the de bien marcher. Il n’y a point d’Off-

cier-Général de bonne foi, qui, lorlqu’il a

bien confervé ! alignement pendant un

_ =s>

quart-d’heure, qui fait l’efpace de mille pas,

ne convienne qu’il a eu pour lui un heu-

——

reux hafard.

Il eft clair cependant qu’il y

&

a bien peu de Batailles, où il ne faille bien

marcher mille pas pour joindre l’ennemi.

Cinq cent de contenance et cinq cent de feu

en font l’affaire.

Le Colonel feroit entre les

deux Bataillons de fon Régiment, et feroit

attention à ce que les dçux Majors, qui me-

ment

i&

p

ETE

mésccass srr

123

nent le centre dé ces Bataillons, y prennent

‘

déux alignemens bien perpendiculaires à

—

chacun, et par conléquent paralleles ene

P

treux, Le Brigadier feroit dans le centre

4

des quatre Bataillons pour remédier à tout

Qt

ce qu’il y trouveroit de défectueux, et fes

Aides-de-Camp fe promeneroient par-tout,

pour ‘lui rapporter tous les défauts qui Le

trouveroient dans la marché.

‘

n

e

G0O62

—2

2220898

ë

4

Î1)E LA SUPÉRIORITÉ DE

14

L' ENNEMLEL

n

ÿ e n’ai pas l’'honneur de la cohnoître erï

1

mombre. À moins que pour dépenfer la

U

fienne, on ne veuille tout garder, en ne

gardant rien, et qu’on n’établiffe un cordon

non interrompu depuis la Mer Cafpienne,

el

10

z0f et le Caucafe jusqu’à Agram, et depuis

l

Czernowitz, Capitale de la Bukowina, jus-

C3

qu’à la Mer Adriatique, par un demi cer-

1

cle de 2000 lieues; chofe incroyable, mais

pa

qui elt arrivée en 1788. aux deux Empires

quà

(n

02e

|

124

qui faifoientla Guerre à celui d’Orient. 560

imille hommes fous les armes, fans qu’il y

eut prefque une Armée, n’eurent d’un cô-

té pour fuccès qu’une indigne Forterelle

fans fortifications, au mois de Decembre:

et de l’autre, une bicoque au mois d’Avril

Si l'on prend la réfolution, d’avoir tou-

tes fes Troupes enfemble, capables de mar-

|

cher rapidement au premier Corps de l’en-

l

nemi; en manœuvrant fur un de fes flancs,

av

et peut-être à dos, elles feront plus fortes

que lui,et s’en déferont aifément, en le

îC

Ï

prevenant partout avec rapidité.

Une Armée plus foible peut même pré-

U

fenter un front égal partout: foit étänt en-

Ie

tourée, foit étant attaquée par deux flancs,

auxquels les deux qui fe feroient en dedans,

oppoferoient autant de monde que l’enne-

mi, quoique plus fort de la moitié; en voici

la preuve:

L’Armee la plus f0rte

[

açornes

Û

——>

N

S'il

9

125

S'il s’agit de pénétrer

par un défilé, la

v

Troupe plus forte, ou la-plus foible ont de

je

même un front égal.

Si l’on fait la fottile

j

en plaine de marcher à lui, centre contre

,

|

centre; certes, on elt dépallé des deux-ai-

Îà\

lès, et battu à coup für. Mais fi, conune le

[l

jeune Cyrus à la bataille de Cunaxa, et

Ya

Fréderic à Leuthen, on [e place fur une

\s

aile de l’ennemi, en lui refufant la fienne;

,

avec la facilité qu’on a à remuer une petite

Armée, il fera battu, avant que le grand

Q

tour qu'il doit faire pour attaquer cette aile

refulée, foit achevé. La fupériorité en ma-

v

nœuvre, et en difcipline, elt la feule que je

1C

refpecte; et on peut le la procurer.

Le moyen de fe la donner en nombre,\

b

)

c’elt de s’abftenir de faire des détachemens,

Ce

et de immarcher à ceux de l’ennemi avec le

double de forces, comme d’envoyer 1000

(l

Houfards apres 500 des fiens, faire marcher

deux Bataillons contre un qu’il envoye en

exécution dans un village, pour foura-

ger, etc.

C’eft ainf que ne pouvant pas

moillonner autant de lauriers que j'aurois

voulu

A SPE

p

126

voulu, peñdant la Campagne de 1778, j'ai

moiffonné du foin, en confervant tout le

pays entre la Polezen et l’Ifer, et que je fis

un jour une chaffe charmante des avant-

poltes du Général Belling, à Hinerwa(jer.

— Ceft une gloire fi terne que je me cite

etne m’en vante pas.

{ U

On occupera des Camps plus étroits.

On cherchera la plaine, f l’on eft moins

lxl

foible en Cavalerie: et fi c’elt un pays cou-

e

În

pé, quatre Bataillons peuvent sy moquer

|

de huit. La fupériorité de génie donne la

M

j0l

fupériorité en tous genres, même en Fi-

VIc

mânces: car celui qui ne fait pas mener

grand train une Ca;ñpagne, ‘eft plus pauvre

dà

avec go000 Millions de Florins qu’il faut à

préfent, que celui qui, n’en ayant que 40 à

pe

dépenfer, brufque les opérations, et vit aux

n

dépens de l’ennemi, ne fait prendre perfon-

E

ln

ne dans les places, n’abandonne pas fon

Artillerie, ne fatigue pas fes Troupes, et ne

t

les envoye pas à l’Hôpital, en trainant la

Û

Guerre en longueur.

Pe

C\\

DES

urrr tn ao.é

î

3

35

è

e D 522 e Î B h 0 X e e e e e e e 6 p r r e

DES» AVANCEMENS.

©n ne fait pas allez dè diftinction des

deux genres de mérite dans notre profes-

\I.Ë

fion :*“les Officiers extrêmement brillans à la

Guerre et qui ne font bons qu’à cela, et

ceux qui font utiles pour former le Soldat,

,

l’inffruire et le manœuvrer.

$

Les deux gen-

res font néceflaires, et ceux qui y réulliffent,

font faits pour les grandes récompenfes.

a

Mais lorsque les talens ne fé trouvent pas

j«

joints avec cette valeur f brillante, dont je

èr

viens de parler; fans décourager ceux-ci, il

doit y avoir des avancemens proportionnés

\

à leur mérite.

f

Du grade de Capitaine, ils

à

peuvent très bien paller à celui de Lieute-

X

nant-Colonel, de celui de Lieutenant-Colo-

J…

nel à celui d’Officiers-Généraux, parce qu’ils

ji

font très en état de faire des difpofitions, et

jÿ

trouveront plus ailément des gens habiles

pour les petits détails, que d’autres capables

h

peut-être de former des projets, et de les

exécuter Vigourcufenlent. C’elt par cette

,

railon-

E

xs

128

raifon-là que je voudrois qu’on fit Lieute-

mans, puis Adjutans, puis Majors, puis Co-

$

lonels ceux qu’on jugeroit les plus capables.

l

C’eft ainfi que je fuis fâché, de ne pas voir

lo

paffer dans différens genres de Service ceux

t

qui ont des difpofitions pour aller au

grand.

pa

Deux Campagnes dans les Croates, une

Îlé

dans les Houfards, une dans l’Infanterie et

N

une dans les Dragons, formeroient plus un

e

Officier que le Reglément.

Il elt fait à

C

merveille et on y a tout prévi ;. mais la pra-

Île)

tique, jointe à cette méthode et à cette ex-

€l

plication excellente de tous nos devoirs,

Ven

nous rendroit bien fupérieurs à ce que nous

t

fommes.

înj-

L’ancienneté pour 1’;1vancement eft

Enx

quelque chofe de bien pernicieux. On fe

Un

repofe là-deflus et l’on ne fait rien pour mé-

paTT

riter ce qu’on croit qui elt dû; les actions

fn

(_16 guerre, les bleffures, l’intelligence à dres-

de

fer des recrues, à en faire des Soldats, à

k

}

commander fa Compagnie, fon Bataillon .…

Voilà des titres. Que ce foit le mérite et

&

V

non

,,,,,

129

mon l’Almanach qui décide des fortunes.

Je

Sans cela à quoi ferviroit le pouvoir de les

faire? Allervi à la date, on avance malgré

I

foi les Officiers les plus anciens; mais auffi

IX

tres-L[ouvent les plus ignorans ‘de l’Armée.

àl

Les Généraux trop économes, ou trop

pauvres, qui regardent leur Régiment com-

(oi

me un bénéfice, qui n’y vont peut-être ja-

L

mais, et qui n'y depenfent rien, ont.une

inconfidération, nuifble an bien du Servis

Ce.

Qu’on leur donne plutôt des Gouver-

d

nemiens ou des penfions, s’ils [ont braves

Ÿe

et bons.

À cela près les Souverains fou-

9

vent [e privent d’un grand plaifir, par la

Us

crainte bien louable certainement d’être

injultes.

Ils s’affervillent à une loi contre

el

€eux-memes:

Ils donnent des droits à l’an…

le

cienneté, par exemple, pour avoir des Rés

C

simens.

On les avoit reg gardés comme af«

I

faires de grace: et il n’elt pas indifférent

e

de les donner à un Général 111tcxelfe, ou qui

y laille tous [es » gages.

T

C’eft très b1cn fait, je crois, de ne pas

él

payer les Généraux plus qu’ils ne le font,

fl

dom }

J

îHU‘@

P

puisque l’on ne fe foucie pas qu'ils fallent

ï

plus de dépenfe qu’ils ne peuvent: et j'elti-

dl

4

mMe

me plus celui qui ne donne à diner qu’à

fon Adjudant, pour pouvoir affifter quelque

(l

4

1

blellé, que celui qui ennuye, ou Îfe ! iffe

q

ennuyet par trente convives, et ne fait pas

hq

de bien à l’Arinée. BŒaîs c’eft furtout le

ﬂ|/(

Colonel Propriétaire qui y eft presque obli-

que

3

gé, puisque fon Régiment augmente

ce

Ç

?

beaucoup fes appointemens.

hen

E

d

A

©

+

L

A

re l

@

b

Un Colonel Propriétaire doit

auX(

pere et la mere de fon Régîmenî. Il

£

c

ut

qu'il furprenne’ le fecret d’un brave Of-

Éont

ficier pour l’aider, fans bleffer fa délicatelle,

cho

fon infcu.

Les fem-

ou payer fes dettes à

=

Me

mes, les enfans, les veuves des bons Sol-

G0

dats, un courageux brave Oflcier qui a

Un

quelque défaut qui lempéche d’être avan-

I

ce, Ont droit à les bienfaitsî On peut, ainli,

hex

réparer un palle-droit néceffaire. Une autre

(h

dépenfe qui ne l’eft pas,mais dont un grand

Ch

Seigneur, qui eft Colonel Propriétaire, ne

|

PE l

peut pas Îe difp

VGALS

r, c’elil’embellilflementdu

f

0l

“Ré-

zs

—c

Fs SE

Péimmateme en

L

I

Ë

Reégiment, pàr la beauté des hommes, à qui

il faut, par conféquent donner plus d’enga-

ment, ou de paye, &t par-tout plein de re-

v

che

pl

CiIé

A

de plumes, de panache, de coa

Ü

juetteries, une brillante et nombreufe mu-

v

fique etc. - C’eli par toutes ces railons, et

d

pour épargner la recrue, ou les Cantons,

Ja

que les Princes de l’Empire font très pro-

e

pres à avoir des Régimens, où ils envoyent

beaucoup de leurs fujets: et c’eft ainfi que

la Maifon d’Autriche fe les attacheroit, et

\

auroit encore une plus belle Armée.

Tt

Les recommandations, les atteftations

Î

î

font encore lÎouven; la caule des mauvais

A

choix que l’on fait, [oit pour les avance-

nû

I

mens, foit pour ces Régimens à donner,

0

cont je viens de parler.

{l faudroit un châ-

timent exemplaire pour ceux qui par-là fes

W

roient tort aux bons fujets. C’elt cette malm

U

heureufe coûtume qui a créé fouvent des

uv

Chevaliers, qui ne reflembloient pas aux

I

Chevaliers Romains, ni à ceux de la belle

I

Chevalerie.

C’elt aux feux des Soldats, le

p

|

Ï

foir d’une Bataille, c’e

[t aux grands-gardes,

e

}

k

$

aux

=

,

3

aux piquets,

en marche, aux détachemens,

f

c’eft-là qu’on apprend ce que vaut un cha-

mneillet

n

on

Ë

un; il n’y a point de

s}

g

€Es,

t t

fl

ne fe trompera ja

ais à

ps

Ï

es ecot

p

, etfi

a

a

Î

è

1

tr

quelques-uns fe lailloien

er au mm*n— de

ü

dire du mal, il n’y auroit qu’à récourir à la

ûC

pluralité des voi

pour s en AILTUYEFs

S

Feldzeugmet

yu.,

fre

r

demanderoient

ol

M

aux LxeaLenaan—-Gcncrmm, ceux-ci aux Gée

A

néraux-Majors, et ceux-ci enfuite aux Offi-

Ï

ciers d’Etat-Major, ceux qu’on a vuü fe di-

t c ct

U

ftinguner: et le lendemain d’une :mme, des

\

l

I1{H

Croix, des penfions, des avan

cHrEn

difirie

lÿ

bués à propos dans l'Armice, la rendroient

invincible.

ÀV

Mais

auff le moindre

|

Ç

pétit donte de-

11

wroit être éclairci.

I}. e £Î

dau

dro

it

8

fî ét\

él

ce

ces

fens

ces rçputa'*10ns u; uivoques

u

Ps

î

louches, d

e

—

3

ç

e

al

O

)

e

a

2i

foible

S

Ol 41

mé-

ML

?

‘Î%ïâïïb : de

S

INMAUS

A

terribles

[l elt bra-

kd]

vé, mmais . .

Les caffations devroient être

;l

—.

“

lé fruit de ces propos, s’ils fo

11l

d

ftes , OÙ

1f

W

de cette incertitude de bravoure, f elle elt

au point d'étre mile en doute.

Les

PE

3

3

Les Souverains, par trop d’envie d’a-

y

Qe

vancer, de récompenfer, fe font ouverts

[

c

«

ahns le vouloir, des fources d’embarras pour

Ît

eux, et des mécontentemens pour les au-

1

ires.

ls peuvent s’épargner bien des Lolli-

v

u

eitations, et à l’Armée bien des inquiétu-

des.

La foif des avancemens qu’on croit

ils

poffibles, ne laille perfonne jonir tranquille-

ment de f[on

D

grade.

La Ruffie, l’Angleter-

Ca

re, la Pruile et la Hollande font réfervées

pour le grade de Feld-Maréchal, Un, quel-

jas

*

quefois deux, rarement trois en [ont le

nombre. Perfonne ne fonge à le devenir.

Il y a peut-être

Î

l

Ï

uatre ou Cinq contens de

l

moins que dan

s notre Armée, et dans cel-

tes

LEU

d4

1 Roi de France; mais auffi quarante

de

mecçontens

Vl

de moins.

Ce grade moins

24

multiplié, en a bien plus de confidér

ce

ion,

A

et ne feroit donné qu’au très peu de Gé

1C

raux qui ont rendu les plus grands etﬁe%

}

plus vieux fervices, ou qui font deftinés à en

ifé

A

rendre, à la tête des Arm

&

‘es, au commence-

Jù

ment d’une Guerre.

él

mt

Voici

SS

—

“ e

34

Voici encore 1

ancement qui Mm'a

toujours de

qui fait plaifir à deux ou

trois Géne

uxs

mais de la

ne

ine infailli-

E E

l—r\/

blement à quarante qui fe trouvent dans |

Calendrier, mais point à l’Armée, où il n’y

A

16

a gi

re que deux ou trois Généraux de Cas

valerie, ou Feldzeugmei/ter, qui font deux

10ts, et un grade qui

Vont ËGUJOHI”& Pparu

€l

déplacés.

Ù

‘l

On devroit dire, comine echez les Ros

î

M

mains: Général de la Cavalerie:

mais ils

17Q

nen avoient qu'un: et nc

LA

Ss en

avons tren«

te: f l’on ne dit pas de la, cela ne-fignifie

to

P

le grade, puisque le Générai-Major, et

le Lieutenant-Gén

al d

*

cette arme, font

pa

Ï

auffi Généraux de C

«yvdai

(? 1el

Un autre tort de ce mot-là, c’eft qu’ux

(

Génecral doit être aut

ant d'Infanterie, que de

(Îä al

erie; il a les deux

armes fous fes or«

dres, et doit s

tendre

tant à l’une qu'à

l'autre. Le mot de Feldzer ﬂmcïﬂﬂ‘ efi en-

|

ore plus ridicule: .et j'en ai eu toute la

cOR

» lorsque I

1t devenu

îms…œ

’é=

i

t

8

t35

tois à une Armée étrangere, tout le monde

Û

l

‘enoit ne faire des queltions fur notre Ar-

|

tillerie.

J'étois oblige

de dire que le grade,

Ls

mal nommiés.

Cer-

Ou NIO1L, NOUÛUS etlons

17

tes

e l’aurois été bien mal à propos, fi ce-

]

la avoit voulu dire véritablement Génera

d’Artillerie.

L’origine de cela vient peut-

vux

T

être de ce qu’un Général qui y prélidoit,

eut le rang fur les Lieutenants-Généraux de

l’Armée, et qu’enfuite on nomma de mes

104

me les plus anciens, à qui l’on v

vouloit ac«

cordex

iffi le rane fur les autres.

en

Nous avons

COMMUNIGQUE ce meme

JI

tort Ua;

les

fännc

de l’Empure les Pus«

et

fes difent: Guïu al en chef, tout auffi mal à

Qn

p1 opos; car cela a l’air d’être au-deflus des

1al

Mar

C»

P

que nous en avons quel

°

5111çf0…

O1S

ou quatre dans une Armeée

C’étoit le Prin-

qu'ils ne commande«;t as.

ce Eugene qui étoit Général en chef, puis-

qu’il les avoit fous |

A3

/ïf\

ordres.

Les Prus-

l

Â

fiens et les Hollandois dilent:

Géneral d’In-

O

fanterie.

J

Il y a à dire là-deffus, ce que j'ai

ava

dlit du Général de C:

Vva

‘L,IIC.

| f

ï

}?.,l“w-«

0h

4.

=m

136

PISPE VUI

Puisqu’on ne peut pas nommer ce grae

de intermédiaire entre le Lientenant-Géné.…

ral et le Maréchal

ce feroit prelque une

|

raifon de le réformer. Une autre moins fri-

["

vole, c’elt qu’on déshonore un brave Lieu-

tenant-Genéral en l’y nommant, et le ren-

\

voyant chez lui, fi l'on ne le croit pas en

état de commander une aiïle.

A

=

UN

On fe prive ainf de quantité de braves

V@I

gens, excellens comme Lieutenants- Gene—

EF RE SE EES

po

raux, mais peu capables d’occuper le rang

fupérieur, à qui l'on doit confier de gros dé-

Ihe

tachemens, et des commiffions intéreffan-

M

teæ.

Sans allarmer la délicatelle des anciens

bog

L1eutenaﬂt5-Ge11e raux, il y auroit moyen de

fx

ne les donner qu’à ceux qui en font plus

capables.

La cajolerie du Commandant de

de

l’Armée, fon adreffe à trouver des prétex-

lou

tes, une efpece d’envie qu’on témoigne d’a-

àe<

voir les premiers auprès de foi, s’entendent

Ne

avec leur amour

propre.

On gagne du

de

tems.

La Paix fe fait.

Ils efperent de de-

Ÿl

venir l’un des deux ou trois Marechaux.

La Guerre recommence; et fuppofé qu’ils

q

le

p rrn

137

7

w

le foient devenus, ils ne font pas

Î

aveugles fur leur compte, pour fe préfenter

Le Service [e fait:

et tout le monde elt

content.

Quelle belle inftitution que la Cr oix de

Marie Théréle et les Médailles2 Et quel

beau but furtout on s’efi propolé?

Les abus

qui s’y font placés d’abord à côté, ne peu-

vent pas en balancer l’avantage,

Mais ne

pourroit-on pas les diminuer ?

S'il y a des actions qui parlent d’elless

mêmes, il me femble que le Général-Coim-

mandant qui porteroit vingt Croix dans fa

poche à la Bataille, devroit en diftribuer

fur le champ de la Victoire

Il me femble que les aflauts, les prifes

de redoute, de batterie, les réferves,

ou

foutiens donnés à propos avec rapidité, font

de ce nombre: et qu’un Officier en ligne,

ne pouvant pas faire plus que fon Camara-

l

de, ne peut guere l’avoir que dans un Cha-

pitre, où il y auroit dè l’intrigue,

Les Officiers qui le compolent, font

quelquefois à 300 lieues des affaires, dont

e

J

2

ils

s,

À

pn aesregrti,

3

1 e

=

BLU

u

ent trèés mal, d'après les relations,

ä:a'0p bie

n, ou trop mal faites, et des atte<

d

ftations donn ées 1““ erement.

\

Il y a même de l’air à en donner.

On

it entendre par-là, qu'on a ete à cette atta-

que, pour laquelle on dédaigne de demans

der la Croix pour foi.

On devroit faire le procès à un Officier

qui, évitant peut-être un plus grand dan-

.‘

°

q1Ÿ

ger qu'’il partagero… avec fa Troupe, la q

W

roit pour faire, à bon marché pcut—etre, à

le

Tui tout feul

une efpece de belle action.

Tout cela n’empêche pas que l’'Ordre mili-

t

taire, créé par l'’immortelle Marie Theré/e

ÏÂ

I

egardoit fon Armée comme fa famille,

q11

]

ne foit le plus bel Ordre du monde: ainf

que celui des Soldats.

Ù

RF

Les

1VA

édailles d’or et d’argent, dont on

«

lobligation à l’'E

ipereur Jofeph, attirent

à ceux qui les portent le refpect de toute

une Ville.

Il ne s’agit auf…fi, pour les bien

donner, et pour que le réfultat meme nen

|

foit pas pernicieux, qu'à examiner, fi le

e

Q{)îa

RESRE SE

139

\ﬁ5)

Soldat n’eft 'p'as forti de fon rang, pour fai-

r€°

re parler de lui. Si dans une occafion, bien

rare à la vérité, il peut fe diftinguer tout

0n

feul, par un grand fervice, certes, la Méa

daille eli bien donnée,

altas

1

4

e

OS

e

—>

ENES

NDIE)

ENEN

=s

30

DE LA DISC/IPLINE

CIl

ans

{>n a quelqùef0is été tenté de croire,

1U‘m

qu’en ôtant cette effervefcence de la jeunes=

e à

fe qui compole une Armée, on lui ôtoit

CHL0T

une partie de fon courage, et qu’en dom-

pl

{l

ptant la vivacité dans la conduite particu-

f

czﬁ}‘

liere de tous les jours, on s’en privoit un

m‘_":îù

jour de Bataille, où cependant elle elt bien

beé

néceffaire.

Point du tout.

Comme cefi

un jour, où l’on laille ordinairement beau-

t 0

coup de ÏË‘berté, et où la confufion qui re«

Hl \H[

gne, la favorife, les Troupes qui font rete-

p

{

nues tout le relie de la Campagne par la

pien

plus grande févérité, s’en trouvent difpen-

pé

fées ce jour-là; après avoir fait leur devoir

j»1

avec le plus d’ordre qu’il'a été poffible, el-

les

gol

552e

rrr p p é

7

+

es en font plus ardentes, et quand on les

l

lâche dans ces occafions, elles font comme

U

ces dogues anglois que l'on a retenus long-

Ln

f

S

tem

e

ç

a

l'attache; le plaifir et le profit qui

f

q

fuivent ordinairement une Bataille gagnée,

les confolent ailément d’être f longtems

f

dans la gêne pour ÿ parvenir.

ÿé

La premiere difcipline confifte à regner

fur les efprits Quand on ne peut pas y al-

Ü"dl\l

ter par l’enthoufiafme, comme fen le Roi de

Îons

Pruffe, ou le fanatifme comme Mahomet,

l l[kl{

La route

il faut y aller par la confiance.

des |

eft fûre, et elle elt connue.

Il faut diftin-

(

guer la difcipline de la fubordination. Cel-

é

le-ci exilte fouvent fans celle-là: et celle-là

venl

fait peu d’attention à celle-ci qui va toute

pare

feule. .. . Le Prince Eugene auroit fait

Qe

pendre un Colonel; mais il rioit avec les

êt

J'ai vû une Ar-

Enfeignes d’ordonnance.

IN

mée où il n’y avoit de difcipline qu’'une

P

demi-heure le matin et deux heures et de-

q

mie le foir,

C’étoit à la parade et à la Co-

Tory

médie. Il en faudroit à la Cour qu’il faut

luis

fubjuguer au point que perfonne n’y rai-

vn

fonne.

PREMEIIEER

ïÊ

p n

141

fonne.

Il en faudroit au Quartier-Géneral,

où l’on prendroit par la tête le premier Of-

(e

Il en

ficier-Général de mauvais augure.

}î.i

faut en marche, où la moindre petite difi-

90

culté, ou une remarque, une de ces 1mpos-

15

fibilités qu’on trouve toujours quand on en

permet, peut faire le plus mauvais effet.

;

Pour ne pas employer, à établir la fub-

Le

ordination, dont j'ai parlé plus haut, les res-

ln

forts f précieux, et f nécelfaires pour la

Ë

difcipline, il eft utile d’avoir, au Service,

Ke

des grands noms. L’éducation d’un Corps

1n

d'Officiers bien compolé, et les égards qu’on

à

eft accoûtumé d’avoir poùr la naillance, dis-

n

penfent un Colonel de dire: refpectez moi,

é

parce que je fuis Colonel.

Cela doit être,

fl

quand même il auroit été Soldat dans le

les

même Régiment: et le mérite qu’il lui a

T

fallu pour y arriver à ce grade, elt un moyen

1n

peut-être encore plus für. Mais le Colonel

|

Ë

qui eft entré ces deux ClalTes, a plus à faire

0

pour établir la fubordination: et conume je

14

fuis bien éloigné de croire aux qualités d’un

4

grand Seigneur, plutôt qu’à celles des autres

r

qui

;

P

ps

uv

E

b

3

43

°

k

c

se

9

ce n’eft qu'à

quî en ont fouvent davanta

10

mérite égal que

je juge que la préférence

ÿ ü

qu'on lui donnera, fera utile, furtout dans

ét

cette occafion-ci.

D’ailleurs, je veux que

c

hra

e .

ol

C

a

t

refpecte fon Caporal, autant qu'un

p

el

dl

IN

î

aréchal, que le Caporal en fafle de

même pour fon Sergent. Ainfi des autrés.

Alors on eft fûr que la difcipline elt bien

} Tmn

{

é

ciment

établie dans un À

Ç

5

tan:

par conféquent

d

une Armée.

Il ne Faut pas la mal dé-

Ïd ai

Mên

>

T

1ÎÎ‘

er >

plus on fait de loix, et plus l’on

T

ln

“Mais f même il y en a

crée des fautes.

L

fes de peu de conféquence; fi

pour des cho

z

T5

3

.

€

des

D

un Général ou un Soldat met du pri

L

elles

L

minuties, elles ceffent de l’être, dès qu

\Eﬂb

font ordonnées: il ne faut pas s’en permet-

es

g

trelenom. Ce que des gens peu profond

l…}

Il

nomment ainfi, elt néceflaire, parce que fi

C

Ù

l’on défait le plus petit anneau de la grande

chaîne, tout fe défait enfuite.

La toilette du

ÛN y

aI

cu

de l’Officier, le bouton

Înb

Soldat, le chape

de fa culotte, tiennent par cent anneaux

f113

L”iÎ1‘e

31311331-çe13tibîes au premier des chainons.

N

né pour une bagatelle, elt auffi

Un ordre d?n

facré

PS

æs

mn E

a

14

I

14

facré que l’ordre pôur combattre l’ennemi.

cà

Qu’on tmm°olé, et qu’on s’abaille : 'qu’ilv n’y

A

ait qu’une fenle ame dans tout le Militaire,

et une feule voix. Que tout y foit égal, et

»

, 1

traité également.

Point de faveur, ni de

0

prédilection, en la moindre chofe.

rs

Quelle Armée dans le monde, quellé

on

Troupe ne doit pas tomber fous les coups

nt

C

de celle que l’ordre, la valeur, et la [évérité,

menent, à coup [ür, enfoncer les rangs de

On

l'ennemi,

;

|

Il faut de p;randè châtimens, pour en

des

épargner de petits, mais fréquens: ou il

[

cl

faut fermer les yeux fur une faute commife

JAe<

peut-être par léséreté, où par quelque Off.

gn6s

cier, ou Soldat recommandable par quel-

n

L

f

que belle action. S’il y a eu quelques

nd

v

choux où quelques pommies de terre de pris

en marche, en pallant, lorsqu’il n’y à qu’à

p

fe bailler, fans arrêter pour cela la Colonne,

lä‘u »

ou à 100 pas du Camp; je crois qu’on peut

f

0ù"

aire femblant de ne pas s’en appercevoir.

âHk“‘

Si l'on prend plus qu’ manger, fi l’on prend

de

l[;‘LÊ

ps

ps RD

p

144

le

de qnoi vendre; pour l’'honneur du Servi-

lu

ÊP

L=aE)

pour l’humanite offenfée, et pour {e

q

faire aimer, il Faut faire paîfer les verges à

de

celui qui aura battn, vole, ou pille. L’au-

pc

tre punition elt le bâton que jeyrecohmxan«

S

de pour les railonneurs. Mais il faut di-

b

fiinguer parmi céux-ci les raifonnans, et

.Üc… |

les. raifonnables.

taulo

On confond trop les uns avec les au-

ﬁÜﬂj

tres. Je-concois très-bien que, fi au lieu de

ql

faire un flûteur, Mr. de Vaucanfon avoit

dvan

pu réulfir à conipoler deux cent mille Sol-

îne,

dats, ils auroient d’abord été beaucoup plus

des

aifés à nourrir: car il n’eut fallu que de

Ctet

Phuile pour les entretenir et ils auroient eu

el

plus fârement la volonté détermiriée de ce-

pul

lui qui auroit fait mouvoir les machines.

Sold

Mais conime il ne faut pas plus dégrader

0 }

motre efpece qu’elle ne l’elt déjà, qu’elle eft

74

Tn

alfez humiliée par les mileres, attachées à

a°

à

Î,

fa trifte humanit

e

qu’on lui permette au

Cï0f1

moins de fentir,

fi on ne lui permet pas

n

Fn

d’expriner; qu'on

f-

inille les propos et les

Ne|

actions, mais qu’on ne pénetre point dans

le

>

â

m

14

Vle

les penlées. Le Soldat qui raîÏonne pour

f

lui feul, eft alez malheureux, puilqu’il voit

qu’il elt la victime de l’ambition des uns, et

es d

de la charlatanerie des autres.

Ce ne fera

él

\l

point de railonner qui Tui Fera Fuir le dan-

ger;- 1l le regardera peut-être comme unèe

p d

borne à fon efclavage, et le Soldat railon-

à

mant [era allez raifonnable pour n’être pas

raifonneur. Qu’on pardonne ainfi aux Na-

alle

tions qii ont le malheur de réfléchir, et

de

0ù

qu’on n’appéfantifle pas la main fur elles,

avant de favoir f pat le raifonnement mê-

S-

me, par des reprélentations, des exemples,

pËns

de

des encouragemens, on ne peut pas les ex.

citer à l’honneur. Si ce fecours manque, il

b e

elt bien ailé d’employer celui de la toute-

é

puiffance. Qu’on ne s’iinagînp pas que le

ÏHÊÎI

Soldat Rulle foit Automate. Il raifonne P

ar

idel

S. Nicolas, Pâtron heureux de ce brillant

e

Empire. - Il raifonne par la prédeltination.

3@\ /

Il raiflonne par Catherine le Grand, qu’il

; «m

croit, et qu’il rend invincible. Le Soldat

1

François elt excéllent dans les Armées qui

(I

ne lont pas de [a Nation, et qui font difci-

0*

Tom, L

K

1:!1i::

Ë

—

'1 46

cmm mmm rn e

p1ine'esJ Sa raifon le porte à éviter de com-

l

mettre les fautes, pour lesquelles il feroit

puni, et furtout à n’être pas raifonneur. Il

voit d’abord à quel homime il a affaire, et

dès qu’il connoiît fon Officier, il le range de

I

lui-ménie, pour fa conduite. Ainfi de quel-

ques autres Nations encore, à quelques

û

nuances près.l Mais fi le raifonnement an…

Vêl

nonce de la mutinerie, ou pouvoit l’exciter,

sè

ou étoit une réponfe [ous les armes, ou un

e

regard, un air même de mauvaile humeur ;

tron

c’eft le cas du bâton: de même qu'une mus-

Datt

tinerie, une désobéilfance, le bras levé d’un

J

Soldat contre fon Supérieur, mérite le

Standrecht.

X

Hal

l

1

Ou le fentiment finit, le bâton com-

Ven

mence.

Point de milieu.

Les JMezzo-ters

e

mini ne valent jamais rien.

Ou de l’hon-

YEtey

neur, comme les Nations vives, [pirituel-

l

les; ou la verge de fer, comme les antres,

hor

fouples à fForce d’être dures, bornées et

d

obéillantes. Le Soldat a bien des maîtres:

tn

il faut commencer par les obferver et voir

Côn

f plus de cent pëdagogues fubalternes, fans

les

He]

SS MEETES

e N TPE ETE

147

les autres, n%biîfent pas de leur marque de

dignité; quels Licteurs que nos Caporaux,

|

et que leurs faifceaux [ont pefans! Que de

cannes levées au moindre mot, pour frap-

"

per fouvent l’innocent.

Que ce chätiment,

\l

admirable quelquefois, elt employé mal-à-

LS

propos! Qu’il abaille celui qu’on doit éles

t

ver!

Comme il devient inutile à force de

s’en fervir fouvent! Il n’eft point à refor-

mer, mais il faut favoir l'employer. Jene

trouve point que des Soldats, qui fe font

battus en gens d’honneur et à qui cela n’eft

jamais arrivé, foient dans le cas de l’effuyer.

e

Ïl appartient à ceux qui s’y font pris de

imnauvaile grace, ou à qui cela arrive fou-

n«

vent, parce qu'ils comptent fur leur adres-

!)‘.

fe, ou bien que ces combats, qu’on peut ar-

je

rêter d’abord par d’autres punitions, font

Le

l’effet de l’ivrognerie.

Ce crime-là eft fi

;

Ul

horrible à mes yeux, que je ne Ferai jamais

/

aucune difficulté de faire battre ceux qui y

font fujets, de même que les raifonneurs,

SRL RR

ceux qui volent leurs Camarades, les incor-

rigibles et quelquefois les mal-adroits à

K 2

l’exers

148

d'exercice. . Ceux-ci ne font point tout-à-fait

dans le cas d’étre alommes; miais la plus

petite replique d’un mutin n’eft jamais fans

conféquence. Je crois-cependant qu’il vaut

mieux en donner rarement et beaucoup,

que peu et fouvent. Ceci eft vilain à dé-

Du

tailler, cependant il faut bien le dire.

refte il elt prouvé qu’il vaut mieux en don-

pu

ner fur le derriere que fur le dos; puifque

en

nous en avons fouvent vu des fuites affreu-

@l

fes à la poitrine pendant toute une Cam-

l€)

On peut faire voir ailément au re-

pagne.

CN

fte des Soldats, qu’on ne traite ceux-là de

Û

cette facon-là, que parce qu’on ne les juge

l'e

pas dignes d’en porter le nom, et qu’ils

fer

font f bien déshonneur au Régiment qu’on

€n

s’en défera à la premiere occafion. Il n’ya

qu

point à craindre, que cette maniere d’obte-

fal

nir fon congé prenne à un certain point. Il

y

n’y a point d'honnêtes gens, tels dégoutés

U

qu’ils foient de notre métier, qui voulus-

CX

fent le quitter au prix de cinq cent coups

les

de bâton ; car il faudroit en avoir eu autant

€

entre cing ou fix repriles, pour étre jugé in-

digne

F e

149

digne de Phonneur de fervir fon Prince.

$

Voici ce qu’il faudroit faire. Le bâton de-

N

vroit être plutôt une baguette renforcée

Il

qui pique bien,

mais n’eltropie point.

On

à la Guerre furfout, de É_ai—

b

n’a pas le tems,

!

I

re un procès à

un coupable.

On n’a pas

D

d’arrét à lui donner: et d’ailleurs, c’elt une

Ja

punition agréable aux pareffeux. Faire pors

q

ter les armees, mettre aux fers, aux donbles

je

fers, et ce qu’on appelle à la derniere mail-

ja

le, déforme, et défait la pofition qu’on chers

che à donner toute l’année

au Soldat.

Qe

de

Qu’on lailfe le préjugé du déshonneur pour

Pefpece de bâton, dont je veux qu’on ne fe

ng6

1}

f

ferve plus, que pour donner quelques coups,

VOn

en paffant, f l’on en mérite. Mais que ce

qui s'appelle châätiment, à la Compagnie, fe

14

Iie

faife par de bonnes et grandes gaules entre

Ïl

les mains d’un Bas-Officiers. Toutes les pei-

nes militaïres [e reduiroient à ces deux-là :

e

1ÎU:‘

excepté la mort pour ceux qui ont tué: et

L

les travaux publics pour certains déferteurs,

et les pécheurs endurcis.

»

pant

Î

u

K3

DE

l

se

159

DE LA SÉVÉRITÉ

PE RS

äa&> véritable ne s’annonce pas, elle n’elt

pas revétue d’un appareil odieux; la ter-

reur ne marche pas devant elle, mais la fer-

meté et une crainte jufte l’accompagnent.

Il faut la diftinguer de l’aufiérité.

Celle-ci

él

met du prix à toutes les non-valeurs des ju-

gemens rêtrecis par l'ignorance et la pré-

wention, elle fait fuir le plaifir, elle fait la

e

L

guerre même aux tolérans, inquiete tout le

tri

monde et porte le trouble et la défolation

dans les Garnifons et dans les Camps.

0

Qu’on punille ceux qui font des fautes en

la

fecret, fachant qu’ils font mal.

Tous ces

(

petits crimes à la dérobée ont des fuites plus

ÿ

facheufes, que ceux qui [e commettent ou-

Q

verteimment.

Je palferois piutôt une grande

table de Pharaon aux poftes avancés, ou il

|

faut tenir les Officiers allertes et dilpos, reu-

[

mis et fort gais, que tous ces téte-à-tête et

ces petites parties de gens qui l[e ruinent,

La publicité de Lacédemione devoit ôter

beau-

Raitiatirn eqs

ISI

beaucoup aux plaifirs et c‘è'toît peut-être

l’'intention du Fondateur.

La publicité par

rapport au jeu dans une Armée, feroit con-

moître ceux qui s’y livrent le plus ardem-

ment.

Cela les retiendroit, et avec l’air de

lailler faire à chacun ce qu'’il voudroit, on

l

viendroit à bout de ce qu’og nie peut guere

l

empécher.

Il me femble que la premiere févérité

ne doit le porter que fur les premiers Chefs.

La feconde, fur les grades inférieurs.

La

troifieme, fur les Officiers de l’État-Major.

ïl

S

On peut être für que ceux-ci la feront pas-

à

fer avec tout l’emprelfement poflible aux

Officiers, à qui l’on peut très-bien ôter un

4€S

peu de liberté, pour la donner au plus grand

1

[

nombre qui dépend d’eux.

\e

Les avancemens faits fur-tout pendant

u

la Guerre, à l’égard des jeunes gens qui fe

Ï

font diftingués, les mettent dans le cas de

b

précher, de corriger et d’inftruire leurs an-

Ï

ciens Camarades. L’amitié, le goût pour le

él

plaifir qui réunit encore, le befoin de liai-

K 4

fon

necT2

152

fon, la fociété enfin, quoique très-éloignée

l

du ton de familiarité, que des Subalternes

(

paflablement élevés ne peuvent prendre..…

Tout cela engage à bien de l’indulgence; on

fe diffimule ce que l’on voit, on craint de

q

<îc-:'courager…

C’eft pour éviter ces inconvé=-

IN

miens qu’un Chef doit tout examiner et re-

l

dreffer par une févérité qui l'empêche d’être

qblige' d’être dur dans la fuite.

Ne

L’ajuï‘teiment,‘Ïa police intérieure, l;éxer—

Ën

cice, tout en va mieux.

Si les premiers Ge-

élly

néraux font bien grondés, fi les autres font

Éor

mis aux arrêts, et f ceux qui dépendent

COn

d’eux, font mis au Prévôt, la crainte des

alt

fers contiendra bien fouvent les derniers

don

grades. De compte fait au bout de l’année,

Q

il y aura bien peu de punitions, et le Colo-

Cel

nel indulgent, 'prelfé par fes Supérieurs, ne

ménagera pas plus fes inférieurs: il fera

BC

La rai<s

Yh

méême jultifié d’abord à leurs yeux.

fon fe manifelie aifément, fur-tout quand

elle elt armèée.

Des fers! dira-t-on.

Quel—

l

le expreffion!

e cachot des François me

ho

()

paroit moips lyrique; prifon n’eft pas plus

har=

153

&

harmonieux et éloigne les Officiers de leur

Ë

;

Corps dans im tenis, ou ils-peuvent fe di-

u

fiinguer. ‘Que cela elt cruel et mal-adroit!

0n

Quel plaïfir c'eût ‘été pour des jeunes gens,

û6

qui ont peut-être culbiité des téntes, ou.

1\‘é‘

troûble le repos du’Quartier-Génétal, de

îbe

1‘é_p&rer leur étourderie leÿs armes à la main'

e

Ilyaun ârtîblé fur lequel je crois qu’on

ne fauroit trop févir: c’elt celui des man-

T‘

œuvres, même en tems de Paix. On doit

t

envoyer au Prévôt un Officier-Général, qui

fon_nero_it fa Troupe_fÔus le Canon de celui

ent

_Contre lequel il 1115nœùv;e. On devroit

de

faire mettre aux fers un Officier particulier,

es

dont le peldt0n faitl feu fur un autre de fon

1

Régiment, ou d’un Régiment voilfin; car

)l0e

cela arrive à la Guerre et à l’exercice, et je

né

crois que céux ‘qui y perdent la tête, ne la

erd

retrouvent pas un jour de Bataille.

ls

d

S'il y a des ouvertures dans une ligne,

R SS

gle

fi l’on n’elt pas partout à deux, ou à trois

mé

hommes de hauteur, sil y a la moindre

confufion, à laquelle les Officiers ne remé-

>hî5

K 5

dient

J

se

æ

p SE

154

dient point fur 1è champ, les pùhitîons, et

je dis plus, les humiliations doivent fondre

fur les Auteurs de toutes ces fautes-là. Ce

|

t

font des crimes même, puifque de là dépend

U

la vie de tant de milliers d'hommes ‘et le fa-

lut de 1’É!Èat.

Que le Chef de l’Armee falle

f

pleuvoir [es bienfaits fur l’Officier, dont il

trouve le peloton parfaitement en ordre,

M],

bien joint, bien aligné aux deux qui font à

M

fes côtés et [es trois rangs bien Formés, mal-

de,

Väls

gré la poulliere, le tapage et la fumée de

l’exercice. Il eft inconcevable qu’on exerce,

€Il]

fans tirers cela ne fert abfolument à rien.

În

Quantité de Régimens qu’on célébroit

Yt

Pro

grands faileurs de tours, grands efcamoteurs

de fufils, ne favoient plus ce qu’ils faifoient,

&

dès qu’ils avoient de la poudre. Elle ne fu£-

ﬁHl4

fit pas même, il faut des balles; et de ces

0n

d

(

deux points employés par gradation, on

paflera aifément au troifieme et à la dernie-

q aU

re, qui eft d’en effuyer.

Ûn

Si la févérité que je recommande, ne

en

en

s’exerce que fur nous dans un Gouverne-

ment, quoique je ne le veuille pas tout-à-

{0n

fait

e

raues dusmcmemen cu

I55

&

fait militaire, je crois que l'Armée ne peut

pas fe [outenir.

die

|

Il feroit bien jufte et bien

(e

excellent, pour entretenir la parfaite égalité

en

dans un pays, d’employer dans les charges

t

civiles et dans la Magiltrature, les braves et

refpectables Officiers que les bleffures ou les

pile

fatigues empécheroient de fervir. - Ils me

nti

lre,

rappelleroient bien plutôt l’image d’un Sé-

ta

nateur ou d'un Confnl, dans les beaux jours

l

de la République, que des écoliers, de mau-

de

vais Avocats qui, pour avoir pallé licence,

ce

en prennent beaucoup dans les pays où ils

font employés.

Jen

La juftice diftributive fe-

roit

roit bien plus exactement obfervée.

Nos

q

procédures à nous font courtes, on n’y

gagne point d’argent et l’on s’y ennuye; on

éfl,

fl

finit le plutôt poflible. Il n’y a ni vaca-

cés

tions, ni commilfions, ni ce qu’on appelle:

0n

défcente fur les lieux. Nous ne pillons ni

l'accufé, ni l’accufateur, ni le Souverain.

q

On feroit prompt, jufte et févere. Les

f

deux parties d’un Etat feroient traitées éga-

U

lement; et quand je parle de faire jullice,

f

r.;ommç il y a jultice de bonté et juftice de

l

févé-

ps e

VRn e LR

isé

Îl

févérité, que la grace foit touiduxs à côte

(

du glaive. Surtout point d’échaffauds, ils

d

ne préfentent qu’ün [pectacle horrible pour

p

chaque individu, qui penfe féparémient, et

in

amufant pour les mêmes, dès qu'ils font

W

raffemblés.

On court aux boureaux com-

me aux Caflandres, et les exécutions ne font

le

[ÎÜÎ|

pàè plus d’effet à prëfenç qu’une Tragédie

Can!

de SÏzakeﬁvean

qui

SV e

@

@e<

NN

><

e

e

SOSOOSOSOS209

Nere

ln

_[—4

DE NOTR

EXCELLENC

G0

<4

MÉ E.

tÔt

Lai

3 e-parierois qu’elle n’elt pas généralement

C’eft à

reconnue.

Il faut donc le prouver.

P()ï

0P

l’exfinction des préjugés détruits par notre

ler

D

Conftitution militaire, dont je parlerai en-

fuite, que nous la devons.

Raifon de plus,

pu

Ie

pour que je dile toujours guerre aux pré-

L’Armée Autrichienne elt la [eule

jugés.

qu

Armée nationale, quoique compofée de plu-

ù |

fieurs Nations.

Le Roi de Prulfe à très peu

Co

Gé

de monde de la fienne dans Çes Troupes, ét

recrute

p r ps

157

=3

\|

e

recrute dans le Monde entier. C’ef& pou

1S

cela qu'il nous faudroit plus de foin et de

q

dépenfe dans l’Empire, pour y enroler et le

êt

prevenir.

Le Poi de France a des Alle-

qn

mands, des Suilles et des Irlandois; mais

pl

ce font des Mmercenaires qu un rien mécon=

font

tente et qui dé

ndent de l’union du Mini-

die

ltere avec les Princes de l’Empire, avec les

Cantons helvétiques, et des intellisences

qu'il faut avoir en Angleterre. Louis XVI.

19

ne regnœt que fur des François. François II

régne fur vinet Peuples différens, depuis le

à e

Golfe de Venife jusqu’à la Manche, et bien-

tôt, j'efpere, de la Mer noire julqu’au Rhin.

1ent

La fidélité, la bravoure et l’enthoufiafme des

eh

Poméraniens et des Brandebourgeois, ont

opéré des prodiges, pendant la Guerre de

oi6

élle

Îept ans: Imais cette dermere Partie etoit

bs

perlonnelle à Frédéric le grand. La manie-

pIE‘

re de tirer parti de cent nnlle Erranger%

Ÿ

|

qu'il avoit dans fon Armée, parmi lesquels

Île

il fe trouvoit toujours trente mille Fran-

Çois, tenoit encore au génie de ce Prince

Peu

Général Soldat.

TOU. 5

é

les Francois fe res.

;

fems

jilé

158

femblent, à pen de chofe près, depuis

f

5

l'Efcaut jufqu’aux Pyrénées; ils portent an

C

1noins le même nom, et il n’y a pas allez

bl4

de caractere diftinctif d’une Province à 1‘au—-

q

tre, pour y exciter autrement l’ émulation.

D’ailleurs, comme il n’y a pas de Cantons

4

de

pour les Régimens, le Soldat gaféon, de

grar

garnifon à Condé, elt tont auffi étranger,

es

que s’il étoit à Prague, ou à Berlin, Ce qui

fait, que l’Armée françoile n’elt pas natio-

Moï

nale.

Soixante mille Croates qui ne défer-

Ylèn

tent jamais, fobres, obéilfans, faciles à con-

Ïi€ng

duire, infatigables et aufli beaux qu’excels

G…p

lens, font l’honneur et la füreté de l'Armée.

lf)r5q

Il y a fous ce nom, qu’on donne mal-à-

bièn

propos à plufieurs Nations, des nuances de

sra

b\:

'a:

n

caractere, dont on peut tirer le plus grand

parti. Il eft également tourne au bien. Les

en

Lycaniens, les Oguliens, les Sluyniens, les

1Ïüer

Warasdins, les Creutzer,, les Saint-George,

HÎ]e1

les Broder, les Carlftæder, les Gradiscaner,

(er

tes Peterwaradins, les Bannaliftes, les Hly-

éut

riens, les Séculiens, les Efclavons, les Wal-

Corl

laques, ont, avec des efprits différens, les

Ï n

gïä"ﬂ£

‘

!

rr rrrs

159

E e T ts d

Ï

$

ù grandes qualités que j'ai

citées plus haut.

q

Soixante mille Hongrois,

pleins de valeur

Îez

et d’intelligence, en font

une autre partie

u

bien confidérable. Dix fept mille Wallons

DI

qui joignent l’honneur des François et leur

ÎÜÎ:)

gaieté dans le plus grand feu, à da patience

[

des Allemands,

OnNt toujours rendu les plus

érand s lervices ;

Cs

et par la Milice, qu’il feroit

ä\\

très railonnable d’y introduire,

fans être le

x

10

moins du monde

a

charge au pays, pour-

Ta

roient être portés à

30000.

Six mille Ita-

liens, ambitieux et

m

vifs, font excellens à

cè

employer, et ne valent rien,

à la vérité,

f

lorsqu’ils font mal commandés. ]

C

>ai e't__é

L

bien content des miens, au Siege de Bel.

;

n

grade. Des Milices du Tirol et du Bre.

A

gentz, f l'on veiut, peuvent être employées

bien utilement.,

U

Vingt mille Polonois Gal-

(

liciens, qui font repartis dans les Régimens

allemands, font excellens.

1

Quand le pays

14)

fera encore plus

accoûtumé à rious, il fera

y

RS RS

peut-être encôre mieux, pour l’efprit du

d

Corps, d’en faire des Régimens nationaux.

(

Il n’y a rien de meilleur en Allemagne, que

n-

la

S

MRLS DIS RETEEE

150

la petite partie qué la Maifon d’ Autriche

Î

pûî‘f@d€ en Souabe. Les Bohemes et les Mo-

raviens, qui font le plus grand fond de

L€

l’Armée, font folides et admirables pour des

Ql

réferves, parfaits manœuvriers et inbatta-

N

bles s’ils font bien difciplinés, et menes par

d’habiles et braves Officiers d‘État-Major.

dy

Les pays héréditaires qui ne palfoient pas

Îne

pour être fi militaires, le deviennent tous

Én |

les jours.

On a vû au milieu de la Guerre,

Îtn

Vienne même fournir un Régiment, qui a

PON

Nous ne fai-

fait des merveilles partout.

tal

fons pas mal malgré cela de glaner un peu

y

fur les autres Nations, pour ménager nos

le}

Cultivateurs et nos . Manufacturiers.

Les

Un

François reffemblent beaucoup aux Turcs,

En

en furie générale, en valeur perfonnelle; en

dutr

défordre et ‘en découragement.

Il n’y a

Î «

cependant point de pays, où il y ait plus de

CN

point d’honneur et d’efprit.

Les Anglois

Ma

font plus acharnés, mais ils font braves,

R6cr

[

fans être'Soldats, et Chevaliers, fans être

"

Officiers: c’eft à dire que le Service et la

l

difcipline ne fe verront jamais chez eux

ttoi

L€b

q

161

Les Allemands reftent dans le plus grand

e

feu de pied ferme, fans la moindre difficul-

Ü

té. Je n’en ai jamais vü mal faire que lors-

)

qu’un Regiment étoit mal tenn, mal difci-

d

pliné et mal exercé

Ceux qui ont les trois

P&Ï

vantages oppolés à ces défauts, font à mon

j

avis la plus

ande perfection du méchanis-

S

me qui répare le manque d’élan. Les roues

IN

en font admirables ; mais cependant, fi plu-

(

fieurs cordes manquent à la fois, je ne ré-

à

ponde de rien.

Les Rulfes font des mu-

jle

railles, m'ont dit les Pruffiens;

mais les

Je

murs ne marchent pas.

Ils n etœentpaæ as-

j109

fez inftruits pour une Guerre Européenne ;

La

on les tuoit: mais on ne les battoit pas.

M

En les attaquant en marche, les tournant

él

autrefois et envoyant fouvent de l’Artille-

y à

rie avec la Cavalerie, où ils ne s’y feroient

q

pas attendus, on les auroit battus pent-être.

y]w‘

Mais cela ne peut plus arriver depuis le

7

w

Regne de Cathérine le Grand

car l'en-

àl

ï

thoufiafme pourelle, les rend fûrs de vain-

e

cre partout

Voir les Turcs courir à eux,

100

croiler la‘bayonnette, leuir fabre, l’enfoncer

Le

Tom. L

L

dans

ETE

PNEEZTESSD

163

dans leur fein, efcalader Jeurs murs, a eté;

13@11dant deux Guerres, l’affaire de quelques

ainminutess

Les Efpagnols font imorts à ‘Rocroy:

!

Les Hollandois à ﬂÎaË;;Zaqzzet’. Les Suédois

ont paru, difparn, et feparu. Mais ils vont

encore difparoitre.

Les vrais énfans dé

Î

Mars fe trouvoient toujours dans les rangs

ils

îl

des Gu/lave-—zﬂ'cäûlphe, des Charles XIT. Hens

ry IV Frederic, et ceux qu’animeroient les

dn

difcours et l’exemple d’un grand Roi.

În

ât

Biéntôt l’éducation rendra toutes les

bn

Natioris fi égales qu’on ne connoitra plus

dis

perfonne. Un jeune homme élevé à Pe-

y

tersbourg, Stockholm, Bude, ou Milan, ou

Ne

la Haye, par des Maîtres françois, qui font

répandus ‘partout, reflemble à celui qui eft

Lii

né à Paris. Le Spectacle qui s’établit à pré-

fent dans les pays les plus éloignés de la

Capitale des Théatres, rend encore le main-

tien, la tournure, le ton et la langue plus

Ï

générale. Berlin avoit la même gloire par

}

rapport aux armes, que Verfailles pour la

UT

gI‘ﬂCG‘-

srrr r

163

grace.

Biéntôt on né contiditrà plus les

8

Armées.

Presqtie toutes veulent devenir

celles de Frederie. Sil’on a des Corps d

Natiori allez confidérables ; pour [e donnet

))'A

la peine d’y en entreténir l’efprit, je le cons

N

Qn

feille, Si Pon n’en a pas alfez, il faut que

les Etrangers prennent celui dui Service où

dé

ils font.

95

Qu'on ne difingue ni Turcs,

cll

ni François; ni Polonois; ni Alleimands,

dans les rangs Autrichiens, que tout foit

cumis au niéme traitémnent, et qu’il n’ÿ

äit qu’un fe‘ql efprit vivifiant qui de fon

ls

foufle anime, ce qui n’elt fans cela que ru-

Js

dis, indigeftaque moles: jai peut-être

(

déjà cité ce latin-là: mais c’elt que rien

Q

n'exprime mieux une mauvaile Armiéé,

fon

H nn tn rn é

el

L

Pï

DE NOTRE CONSTITU:

Îl

A

TION:

gule

f

$

äaa vente des emplois n’éft eft pas: mais

#

pour l’avoir permife; pendant quelque tems;

,h

on s'en eft bien ttouvé pour établir le tra-

(

L 2

vail

e

164

vail infatigable de Pintérieur d’un Regi-

ment. N'ai-je pourtant pas vû tout le mon-

de s’élever contre cela2 On a donc bien du

Quelle

plaifir à trouver tout mauvais.

cruauté, difoit-on? Lés bleflures, le fervice

ne font donc plus des titres? C’elt le riche,

le jeune qui l’emportent fur le pauvre et

fur l’ancien.

q

Mais c’eft que ce n’elt pas cela dﬁ tout.

GI

D

La vente qu'on permet quelquefois dans

une Monarchie, où l’État militaire a une

d

auffi bonne Conftitution que la nôtre, elt

de

un moyen de récompenfe et de repos. Un

C

Officier de fortune, par fa valeur, a mérité

le

à quarante-cing ans une Compagnie. Il ne

M

peut guere [e flatter de commander l’Ar-

U

C’eft un

mée, ni même un Régiment.

pa

grand avantage pour lui de fe retirer du Ser-

UF

vice avec un capital de mille Lonuis, un ca-

Ëv

ractere d’Officier d’État-Major et 1Îîrxdélaenm

dance.

»

Quand on dit que tout va mal, c’eft

da

Ïio‘ur qu'on croie, que fi on laiffoit Faire ce-

l

Tui qui crie, tout iroit mieux. J'’ai la bon-

t

hom-

A

165

ts

hominie de chérir le Réglément, l’exercice

La vente

J

et l’ulage dé l’Armée où je fers.

d

qu’on à interrompue, parce qu’on en a abu-

]l

fé, eftun moyen de fe débarraller de tous

1(

les mauvais Officiers, qui ont trop bien fervi

Ch€,

pour qu’on les calle, ettrop mal pour qu’on

>gf

les avance.

Je compte parmi ceux-là, ceux

qui n’ont pas alfez de bonne volonté à la

ds

Guerre, et alfez de talent à la Paix; ce font

n$

prefque toujours les mêmes.

Autrefois il y

1€

avoit encore de ces vieux brillans un jour

elt

de Bataille, qui [e moquoient moyennant

Un

cela du petit détail de leur Troupe; mais

1tè

heureulement il n’y a plus tant de ces té-

niè

neurs de mauvais propos.

Ainfi l’on peut

A

croire à tout hafard, que celui qui ne veut

pas obéir, qui ne veut pas s’inftruire et qui

êle

n'aime pas fon métier pendant la Paix, Fera

fort mal dans tous les tems.

Cû

oile

S'il y a de ceux-ci parnÎi les acheteurs,

parce qu'il eft très-poffible de fe tromper

dans le choix; s’ils n’ont pas fait la Guerre,

\e[‘t

Cé

il n’y a aucune grace à Teur faire.

On peut

f

tres-bien leur faire. prendre leur démiflion,

L3

et

b

_

166

Lomértotnpitdit

et au lieu d’avoir privé les plus anciens d'un

emploi qu’ils n’auroient peut-être pas eu de

longtems, f çelui qui l’occupoit ne l’avoit

pas vendu; ils l’ont au bout de deux ou

trois ans qu’on a reconnu l’inhabilité et l’in-

corrigibilite: d’un jeune homme qui elt ens

tré au Service.

Et puis, quelle économie pour la cailfe

5

d es Invalides! H elt tout fGmple, d’ailleurs,

C

que ce ne fera pas celui qui elt prêt d’y al-

f

ler ou prêt de mourir, ce qui eft à-peu-prèg

n

la même chofe, à qui l’on permettra de

m

vendre.

Il eft trés-ailé de décrier um Sers

de

vice.

On vend tout, dit-on; ne diroit-on

pas, que c’elt la Cour qui vend les Gouver=

H

nemens, les Régimens, les emplois des Of-

9

ficiers morts? H feroit beay de voir des OFs

C

ficiers qui [e fontdiltingués dans une action,

ler

acheter les places de’ leurs Supérieurs tués à

à

leurs côtés.

C’eli une foire que l’Armeée;

Ç

C’elt de

une boutique ..,. quel propos!

de

tems en tems, comune j'ai dit plus hant, un

le

homme dont l conduite elt équivoque,

W

’honneur médioçre, et la mal-adrelle con-

21]

nue

cuc

R IRSEFRS

167

nue cÏôn£ il s'agit, et dont on fe défait, fans

|

le rendre malheureux.

Mais c’elt à le rem-

0

placer beaucoup mienx qu’il faut mettre

Ul

tous les foins.

Je parlerai ailleurs de ce

Il

choix fi néceffaire. Fegece et les autres, ont

dit et écrit mille lieux communs fur le

Él

choix des Soldats.

Les gens de la campa-

ille

gne, difent-ils. C’eft à-peu-près indiffé-

L1Sy

rent: la difcipline égalile tout, et 1’Armé‘e

oénie les

a)a

fut-elle compolée de ftatues, le

L

es

anime.

ÀA la vérité, il n’y a guere de Pig-

malion parmi les Généraux, qui conuman-

de

rs

dent depuis quelque tems. Celui qui fera

Qu

à la tête des Nations vives, comme les

vl

François, les Anglois, les Italiens, les Hon-

0l

grois, doit employer fon feu à régler le leur.

Ôfe

Celui qui commandera aux Rulles, aux Àl-

lemands, aux Bohemes, aux Hollandois,

014

sû

doit, comme Promethee, voler le feu du

Ciel pour leur en donner.

Tout elt bon, ou

èe

h

de devient en bonnes mains. Quel imal-

[1

1

heur, difoient certains Officiers, nous n’a-

vons que des recrues.

J'aime les recrues,

11151

Q

moi: ils ne connoiflent pas le danger. Ils

L

é

L

fou-

6

3

168

pc sE

fontiennent à merveille la premiere Ba-

aille.

Mais il faut les débourrer, les for

mer, les difcipliner, et les inftruire pour

la feconde.

“E

=

—

‘

SS

N

se

SSWSSS 616 € S

DE

î

MEDECINE

Ceft ians avoir pris le bonnet de Do-

da

cteur, lans- thele, fans avoir tué perfonne,

bl

fans avoir lu Hzppocrate, et fans le moin-

q

dre refpect pour ceux qui l’étudient, que je

|

à

vais dire ce que le Service m’a appris. Le

m

VA

pain mal cuit, la friponnerie d’un’ Entre-

g

preneur qui y met beaucoup d’eau pour lui

donner le poids, le mauvais fruit, trop de

pa

farine, l’eau bourbeufe, l’eau méême la meils

d

leure en marche,

pendant la chaleur

le

P

brandevin, les, poèles trop échauffés dans

le:

les amaifons des payfans, Ja vicille paille

à

pourrie, l’ordure des Cantonnemens, toutes

d

les injures de l’air qu’on effuye fous ces

r

malheureules canonieres, les ligamens trop

Jn

ferrés, les boutons aux guêtres, les habits

po

tI op

BIEERE EPIET

pramacatts

69

A

Î

trop étroits, la Circ1ﬁàtion arrêtée, les cols,

Ql

les jarretieres (je ne veux ni des uns, ni des

O

autres) une pofition trop gênée et trop lon-

gue: fous les armes, Pexercice pendant la

Canicule, les cuirs qui fe croifent fur la poi-

.>/

ÊÏ‘

trine, le poids d’une gibbeciere roide et char-

gée de cuivre, qui écrafe l’eftomac.

Voilà les caufes des maladies des Sol.…

Do-

dats. Qu’on ne les gêne pas, qu’on les ha-

ne,

bille, qu’on les arme, qu’on les équipe,

e

qu'on les campe, comme j’en donne le mo-

]&

dele et la defcription; je repons de conferver

Le

l’Armeée.

Qu’on le faile marcher et man-

rs

ger aux heures que je voudrai; qu’on le fas-

fe baigner; qu’on me permette de faire

p d

pendre le premier Médecin, à qui je verrai

pêll

dans un Hoôpital faire faigner la droite et

l

purger la gauche, le premier Chirurgien qui

jans

fera des expériences [ur ces pauvres malheu-

ll

reux, et le premier Entrepreneur qui vou-

nl

dra gagner fur euxs

Qu’on donne du vin

(6

dans de certaines circonftances ; qu’on n’e-

1op

pargne pas le veau, le tait, le bouillon, le

bib

poulet aux malades commençans. Dans la

LS

1mau-s

UI

amce ec sMS

CDESES E

170

mauvaife eäu de l’ail, et le pain trempé

V

dans du beurre et de l’eau chaude, pour ne

II

n

pas manger toujours froid, lorsqu'on ne

peut pas s'arrêter, et avec du vinaigre, tou-

d

Vl

tes les Troupes du monde fe porteront bien ;

d

qu’on ne les tienne pas enfermées; qu’on

W

les loge et qu’on les amufe comme jai dit.

Point d’huile dans les chambrées, ni ç1e

bie

houille, vapeurs dangereufes l'une et l’au-

MEx

tre.

Point d’habit de laine f l’on pouvoit;

(l

car elle s'imbibe de fueur et exhale une

he

odeur putride.

Point de chandelle n_1al

en

éteinte; un ventilatoire pour renouveller

Je

tn

l’air; une efpece de goutiere pour l’urine

qui fe jette dans les lieux qui feront net-

lMe

toyés prefque tous les jours, et un bouchon

Cley

à cette goutiere, pour que l'odeur n'en re-

Î€l(

vienne pas. . . . Point de calleroles de cui-

dat

vre étamé, elles font dangereufes. Calle-

d

roles de fer-blanc à la Guerre, et de terre en

d

Garnifon.

Point d'eau dormante ;

mille

U

petits animaux y dépolent leurs œufËs.

q

Point d'eau de pluie; elle ne défaltere

Cel

point. On trouve des fontaines et des ri-

vie_res E

mmn mau À

171

vieres: les' premieres font les meilleures;

Ë

mais qu’on faffe des étangs près des Cafer-

16

nes et qu’on falle filtrer l’eau.

Que le Sol-

Ue

dat n’achete point de vin.

Celui qu’on lui

}

vend, n'elt autre chofe qu’une décoction

QI

de quelques fruits rouges avec de l’eau d

lb

vie, et lui donne des coliques affreufes. La

biere elt ce qui lui vaut le mieux.

D’ou

e

vient une f grande quantité d’Épileptiques

dans les Troupes? On devroit en chercher

la caule.

I n'y a point de goutte et très-

N

peu de petite vérole.

La railon de l’une elt,

Cl

je crois, qu'’elle [e place dans les articula-

16

tions, et qu'’elles font toutes f en mouve-

,

ment, qu’elle ne peut pas s’y établir. On

Q

devroit réfléchir [ur ces deux objets, et cela

(

feroit même utile pour ce qui n’eft pas Sol-

dat,

Je

Presque point de rhumes, et moins

Cs

de malades encore dans la Çavalerie que

n

dans l’Infanterie, parce que l’odeur de l’é-

curie eft faine, de méme que le fumier, lors-

»

qu'il n’eft pas vieux. Cela eft ﬁngulia, mais

cela eft vrai.

Ü

Mon

—s

=

|

173

Mon régime de corps et d’efprit, mes

(

logemiens, imes vétemens, feront certaine-

ment ‘éviter beaucoup de maladies. Mais

lorsque deux ou trois fléaux [e joignent l’un

]!

à l’autre, il faut avoir recours à des Prati-

cans, à qui je ne ferai pas même le tort de

donner le nom de Médecins qui elt toujours

d

aîlàr1nant. Je voudrois que de méme que

8l

le Capitaine, le pere, le Gouverneur, le

d

Législateur ne font bons que lorsqu’ils pré-

dve

viennent les crimés, et point du tout lors-

Men

qu'’ils les puniflent, puisque cela elt très fa-

u

cile: Je voudrois, dis-je, que les Médecins

Tecl

puffent faire de méme. Mon expérience, ou

Sou;

plutôt celles que j'ai vû faire à des Chirur-

Vn

giens d'Armées, me porte à croire qu’une

demi-once de Ca1nphre qùu’on porteroit fur

dn

foi, emportant, ou contrebalançant le Mé-

Yn

phitisme, et exhalant un air défenfif, peut

e

préferver de la putridité, de la corruption,

des marais, des brouillards, peut-être mé-

}0"

me de la pelte:

afe

Fievre putride! ne point faigner. Boi-

Ÿ

u

re fans celle de la limonade, mais pour les

A

Sol-

ps cn

173

Soldats dùKz‘.rli/fchi, boiffon ruffe excéllen-

«

te, acide, et faine ; de l’eau d’orge avec du fel

de Nitre, ou de l’elprit acide de vitriol: De

l

l’émétique en lavage: dès les premiers

|s

fymptômes, conftipation, retention d’uri-

de

ne, alloupillement, :rêve, mal de tête:

[

douleur dans les articulations, fatigue, etc.

Si l'émétique n’avance pas alfez par le haut,

\e

et quelquefois même en bas, purgation

0

avec du fel amer.

Crile quelquefois le neu-

>

vieme jour, quelquefois le onziemne, et par

Île

extraordinaire le vingtieme. Pour éviter la

D

rechûte, point de bouillon, ni de laitage.

QU

Soupe aux herbes et à l’eau.

Grande diete.

I

Vinaigre et citron.

I,

Colique! faigner quand e11er menace

Il

d’inflammation : mais fi c’eft de l’eftomac,

f

vomir, et des inteltins, purger et lave-

1

ment.l

'

Dyflenterie! du vin, mais point trop

La

aigre. Point de laitage. Point de fruit. Du

raifort, quelque bonne nourriture farineufe

14

qui engraille les boyaux. Évacuation felon

6

l’indication. Purgatif enpetites dofes. Don-

[

ner

p

pocmte mn

174

ner du ton: mais reparer, et établir lé ves

loute des boyaux.

Fievie chaude et inflammatoire! à pet-

près le même traitement que pour les fies

vres putrides:

Du Bhumatifme! Celui-ci elt plus fés

T1€11X mais ne leur aruve }le1”1318 qll 8pI‘CS

l

Tout le tems que la tr an-

quelqu€ repos.

}

fpu*at10n a lieu par les m:ucms, lés exerci-

le

ces, ou lés Batailles, il n° y a rien à Cr aindre :

ce n’eft que lorsqu’elle elt interceptée, que

Yt

le Khumatifine, et méine d’autres maladies

&

eri font la fuite: l’on y doit preridre garde

Vo

fans celle fur tout après des fatignes, on des

Îé

jeux dans le Camp, ouù ils courent et s’amu-

f

fent commmne des enfans.

La tente, la paille,

d

une couverture,

et la capotte en empé

do

chent: mais daris le tems du repos, ou en

Ù

quartier d’hiver, par exemple, la plus peti-

te négligence procure ce mal, et ne peut fe

déraciner que par les fueurs les plus fortes.

Ul

D’ailleurs, foit pour ce mal, foit pour

d’autres, c’eli au Chirurgien du Bataillon à

con=

É6 TT

|

eonnoître chaque î.e1u_péranœnft: car il y au-

tant de dillemblanee de l’un à l’autre, que

e

dans les traits du vilage. Ce qui guérit un

Soldat, ne fait rien à l’autre. Qu’on fe mé.

fs

fe des remedes à tous les maux, commie

des felles à tous chevaux.

Et qu’on étudie

J

fans celle l'homme et la Nature.

On aura

(

10000 maladesf de moins, dans une Cain-

Ns

pagne: mais feulement de l’attention à mil.

0le

le petites chofes.

Cs

Point de prilon mal-faine, fale, obfeu-

ue

xe. Petite chambre, f l’on veut, éclairce

dies

d’en haut; et là au pain et à l’eau tant qu’on

rdé

voudra; car en méme tems la diete eft fai…

|

v

ne. , Le chatiment des verges fait circuler le

NUg

fang; il n’y a pas grand mal. Mais point

Ill€;

de coups de bâton pour la fanté. Sur le

p

dos ils abiment la poitrine; fur les felles

el

ils empéchent de marcher de 10ng-te1ns et

}€[l'

occafionnent de grands maux dans les en-

V

H

virons. Point de rangs ferrés en marche,

)°'

que l’air y palle bien à l’aife. Point de gêne

}

que celle qui efi néceffaire pour que les Sol-

14

dats, qui font auff enfaz_13 que les enfans

même,

n:

e

G SETEA GRN HR

176

poa sc smt p

même, ne faflent pas du chemin innutile.

M

Si par halard quelques ]“1égîmens ou quelf

là

ques Compagnies font obligés de camper

de

dans un terrein humide, qu’on faife au plus

v

Cela eft

vite des rigoles autour des tentes.

to

tout fimple.

On pourroit avoir fur un' des

he

chariots du Régiment une fontaine de fable,

EU

même en Campagne. On pourrôit entou-

Tout

rer les puits qu’on fait, de cailloux, et y

fnèn,

employer au fonds du gravier; s’il elt pos-

Conf

fible; qu’on y jette du fel.

Sile pain, par

ln f

un accident qu’on n’a pas pu parer, elt hu-

1€S p1

mide, il faut le couper par tranches et le

blen

f

c

€

aire griller. Pour les latrines, je crois une

dre

S

tous les huit jours il faudroit les combler,

en

en faire de nouvelles et les éloigner davan-

dit

(

tûg€.

Nous avons affez de Houfards pour

Chati

ne pas craindre, qu’on vienne y enlever nos

El

gens. C’elt du peu de précaution à cet égard,

Ûes |

ou È>1utôt de l’obligation de ne pouvoir pas

Ote

y faire de grands changemens, que les as-

Ot

fiégeans dépérilfent prefque toujours. Il n’y

Tie

°

à qu’à vvoi_r la différence de la mine d’une

Ms

Armée de Siège à une Armée de Bataille.

Ynt

Ma

%

és És

177

le

Ma fcience à inoî n’eft pas de guérir les ina-s

ÿe

ladies; mais c’elt de les prévenir. Ma-Mée…

pot

decine en vaut bien une autre; pour en»

lIlÏJ

avoir méime le ton, je dirai : ﬁzôlata caufas

él

éollitur effectus. La corruption, ce mals

des

heüreux partage de notre vilaine exilftence,

e

augmente au point de la finir tout-àsfait,

[l«

Tout y porte malheureufement; les élés

imens même, excepté un feul qui purifie, y

DL

contribuent: Il faut bien travailler contre

AT

l'un fur-tout: fe fécher fouvent et préferver

e

les pieds et les jambes ; car celft par-là que

e

bien des gens périllent. Il faut bien prens

}‘l€

dre garde aulfi, à fie pas lailfer fon vêtés

lef

mienta terre. On meurt en détail de l’hümis

an

dité et du froid. P'ai _vﬁ fouvent mourir de

p

chaud fubitement; mais celt à caufe de fes

105

guêtres ferrées que nous avions, et de tous

rd,

ces défolans ligamens. Que de rapports!

p

Que de détails! Que d’épreuves à faire!

ﬁl

Qui fait, par exemple, que le linge dés fems

D

mes eft pernicieux ? C’eft un fexe chärmant,

1V

Mais un pett imihonde, dontil fant fe ga-

rantir méme'dans fa bienfaifance. On voit

Zoms L

(|

M

nos

r

_

{

178

nos Dames en tems de Guerre faire de la

C

charpie.

On ne peut que les remercier de

|

ce zele pour l’humanité, et admirer leurs

C

jolies petites mains qui y travaillent. Mais

fi ce n’elt pas du linge des homnnes, ou de

ï

]

table, au lieu de guérir, c’elt le poifon qu'on

TPai demandé fi c’és

J

introduit dans la plaie.

dh

toit peut-être le tems d’une fanté déréglée,

Îeco

ou bien réglée, comme on voudra l’appel-

Yiu

ler2 f c’étoit celui des accidens, auxquels

Yièm

un mari ou un amant les rend fujettes ?

° fris

Dans tous les tems, m’a dit l’habile hom-

me qui en a fait l’expérience.

En tout, je

hp

ftut,

ne fais pas, f l’ufage trop fréquent de la chars

y

pie n’eft pas un abus: car il me femble qu’ela

le empêche les chairs de fe rejoindre.

C’eft

de

du phyfique que tout cela: veut-on du mos

En

xal? en voici.

Qu’on ne gronde point,

ds

qu’on ne fatigue, qu’on n’humilie perfonne,

He

qu’on ne tourmente pas: les Officiers mo-

|be,

lefteurs peuvent très-bien déranger la fanté.

ﬁmp

Qe

De la gaieté, cela elt bon pour tout: Cela

elt bon dans tout et à tout.

Parg

Ve

O Na-

VSF m r T

ÉRESETE T

179

© Nature! Nature! C’eft vous qu’il faut

q

rechercher, c’elt vous à q1u les grands nu-—

$

racles font réfervés,

N’elt-il pas julte que

ce foit elle qui raccommode ce qu’elle a dé-

IS

(

rangé? Le Soldat l’a aidé à ce duangemcnt.

1 faut que le Colonel,

A

le Capitaine, et s’il

;

le faut abfolument, Ie Chir urgœn l’affifient

»

dans cette réparation : il ne s’agit que de la

e

feconder, Pourquoi les drogues de l’Amé-

rique, les demi-poifons qui fouvent en de-

?

viennent tout-à-fait? Pourquoi tant de

frais? Imitons les chiens qui cherchent dans

e

la prairie, et qui y trouvent ce qu’il leur

n

faut. Imitez prelque tous les autres anis

[6

MAauUX.

’€I‘

Le reimede elt (j'ai cètte bonne idée

/

C

|

de la Providence) dans la même partie de

U

l'Europe, que le mal,

Que deux Chirur-

giens (il y en a dix-huit) ne f01ent que des

ît,

Herboriftes, ou Herborifeurs, ou Botani-

14

ftes, qu’on leur apprenne à connoître les

MI

funples. Que deux Chirurgiens ne foient

è

J

que des Apothicaires, qu’ils faffent les pré-

parations, qu'ils achetent la matiere pre-

Apere; on évitera les comptes et les quipro-

M 2

Q

quo

—

CeuRpen e

180

}

quo de ceux de la Ville. Que deux antres

foient employés à guérir, ce qui, an lieu de

Ï

donner la vie,

donne f fouvent la mort.

d

Qu'il y ait encore des Surnuméraires de ces

trois talens-là ; en cas qu’il y en ‘ait de mala-

«

des. Que deux autres foient habiles dans

les maladies des os.. Deux au moins Anas

W

tomiltes.

Deux excellens pour les blelTu-

fur

«

re

Je

‘ Que les autres veillent aux Hôpitaux;

jour

et indépendamment de ce talent de difci-

ls

pline, qu’ils aient des connoiflances, et furs

des \

tout de l’huinanité. Qu’un Chirrgien-Mas

le f

jor foit affez favant pour favoir qu’il ne fait

pieuj

rien; mais qu'il foit bien élevé, bien ine

en

fruit, Philofophe prefque, fort expérie

texte

menté, encouragé par des bonnes récoma

des

penfes dans fa vieillelTe, qui falle de bons

tre

bandages pour les ruptures, qui foit le con-

line

fident et l’ami des Soldats; je parie ma tê-

Ëlte

te, avec tout ce que j'écris ici depuis une

dttg

heure et de tout mon cœur, qu’il n’y aura

Île le

jamais plus de dix malades, un jour por-

e

tant l’autre, à l’Hôpital: et que l'Hôpital

(e pe

ne coûtera pas cinquante Ducats par an.

M V

Point

4

GSSs

18t

n

Point ‘tant de Mercure, èmplOye' fi légere-

è

Mment, qui fait plus de mal que le mal mé-

}h

me.

Plus de précaution dans la maniere

(

de l’adminiftrer.

Point tant de fublimé

Î

corrofi£. Beaucoup d’eau en dehors et en

n

dedañs, des bains et de la ptifanne. Les

fide

pauvres malheureux ont bien de l’avance

e

fur nous, pour la guérifon. Ils font tou-

Ÿ

jours en régimé: qu’on vilite les femunes et

0le

les filles du Régiment; que les Chirurgiens

ite

des Villes, menés par les Curés inéme s’il

\Lae

le faut, qui devroient en faire une fonction

fait

pieufe, vifitent les femmes et les filles un

e

peu pauvres de leurs Paroilfes. Sous pré-

èl

texte que ce foit pour la fûreté et la fanté

Quik

des mariages, qu'’on ne devroit pas permet-

1O

tre fans cela, on affûreroit, à Pabri de la

Qe

fainte févérité d’un Sacrement, qui devroit

e

être ‘auffi charmant qu'il eft facré, les

ué

amours des Citoyens et des Militaires.

On

…

ne les y enconrageroit pas pour cela, mais

f

il me femble que tant qu’on n’arrêtera pas

pl[3l

ce penchant fi doux, recu en naiffant et mis

ﬂn:

en valeur quatorze ans après, on doit l’ema

M 3

n

pécher

prrre

PR PESE TS

182

pêcher de faire au moins d'autre mal enco-

e

re quecelui de la Société qu’il dérange quel-

C’eft du bas fouvent qu'il arrive,

quefois.

il monte quelquefois jufqu'à la Cour. Si

dans tous les étages, les rangs et les pays,

on prenoit ces précautions, on verroït les

rofes et les lys à leur place. Le paradis ter-

În

reftre feroit par-tout: car on auroit chaffe

tn

le ferpent,

én

e p ec e p e e e 6 54e A e e e r e 5 d e p d e

d

DES HOPITAUX.

Ye

Cä

Ine

Ë1 pourroit y avoir le plus beau Réglément

du monde là-deffus, et l'on pourroit y faire

Yä

des dépenfes exorbitantes, que l’on man-

X

queroit fouvent à ce qui elt le plus néceflai-

fai

o

Le

Il eft très mal-fain de concher deux,

t

Cela devient mnor-

forfqu’an fe porte bien.

q

On en revient

tel, lorfqu’on eft malade,

Ü

heureufement pour l’'humanité. Quel fpe-

ce

ctacle affreux pour un malade, de tourner

ût

fes yeux à demi-éteints vers un camarade,

fn

expirant à côté de lui de la niéme maladie.

ch

I

1S3

Il s’y pafle des duretés bien incroyables.

e

Souvent en vifitant, on me dit dans la lan-

L

gue du malheureux que les Chirurgiens

|€,

condamment, qu’il mourra le foir, et un pe-

S

j$

tit rideau que l’on place un inftant après au

C’eft

pied du lit, eft l'étendard de la mort.

les

là le champ de Bataille où il périt plus de

e

monde que dans'les combats ; c’eft en failant

fc

tranfporterles malades ; c'eft en les chargeant

en pile fur des chariots, où ils le devien-

droient s'ils ne l'étoient pas; qu’on [e pri-

ve d’eux la moitié de la Campagne. On

craint que l'ennemi ne les prenne ; quand

ent

méême cet ennemi feroit le peuple des Ca-

q

raïbes ou des Antropophages, il ne choili-

Jl"

roit pas ce moment-la.

Outre les repré-

failles d’'humanité que les deux Armées le

fai

rendroient mutuellement, intérét même à

1$,

10}

part; qui peut douter que l'ennemi vain-

cu, preuve de la gloire du vainqueur, ne

Êl

celfe d'être ennemi, dès que [a prile mème

p

Les arbres d’une forét,

n

attelte [a puillance.

frappés par la foudre, étoient même facrés

IU

I

chez les Payens. C’eft en Hôpitaux qu'il ne

faut

M 4

Î

Ë

!

184

faut ni entreprife, ni adminiftration généras

le. Que toutes les maifons auprès du Camp

foient retenues pour les malades de chaque

Régiment. Que les Géneraux étalent, s’ils

veulent, dans les Camps la pompe de Da-

Ë

rius, qu’ils élevent jufqu'au Ciel des pavil-

lons d’or et d'azur; mais qu'ils lailYent les

les

villages à des gens fouvent plus utiles

qu'eux. Qu’il y ait à chaque Hôpital pour

trois Piégimens, £rois tableaux comme ceux

qui /o:zt ici à coté, qu'il y en ait enfuite

trois autres du nom, de la blelfure on de la

maladie, et du régime ou du traitement.

On verra ailément la dépenfe et l’emploi.

Î

Pourquoi y employer des infirmiérs? Si ce

font de jeunes gens, ils leront durs et font

faits pour aller fe faire bleller eux-mêmes

ou en blefler d'autres. S’ils font vieux, ce

font des efpeces de vieilles garde-malades,

qui leur donnent tout ce qu’ils demandent,

à l’infçu du Chirurgien-Major.

DES

ARMEE DU

Ad pag. 184

‘àe

HOPITAL D

ap

e

MOIS d

ls

179

PA

_E tat geneml de f ftuation de l’ Hopztal d

pendanz le mois d

179

1

D'IR-ECTION

contenant les Journées des Officiers

Soldats, Employés et Servans malades, celles

>3

DU SIEUR

des Employés et Servans en fanté, et les Receztes » Depenfes et Confommations qui y

S

m

ont été faites , en Deniers, Denrées, Effets & Uflenfiles:

SAVOIR

MALADE

Ë

MOUVEMENT

JOURNEES

——momer

—,

d’Em- |D’Emproy£s pE LA BLGIr

d’Infir

TOTAL

Morts

de Dome-

muers et

DES

Reftant le| Entrans

Sortans

Reftant

ployés

Du

ftiques de

D

nefti

premner

pendant pendant pendmt le dernier

d’Ofh-

des di-

;

Soldat

divers

JOURNNEES

au matin.

le mois.

le anois.

le 1nois

au foir.

CICYS

vers fer-

Em- | Chirur- l Apothi-

fervices.

ques dela

vices

Caires.

Regie

‘

ployés ' giens.

Î

L rh en cateteté

R e e

rammererarerec ts ,

EMPLOYÉS ET -SERVANS EN SANTE

AUMONIERS MLDECINQ EMPLOYÉS, CHIRURGIENS, AIDES ET

CHIRURGIENS ELEVES

S()Ub AIDES - MAJORS.

_—

p

Jour DE

JOURNEEsS

SoOMMESsS

Joun DE

NomBRE

SoMmMES

LEUR

EN

PAYEES

LEUR

DE JOURNEES

PAYEES

ÂAp

rrrc

taresrat

p01n—

te-

En

NOMS

En

NOMS

QUAL1T1 S

ment

En

En

man-

Ma

En

man-=

En-

Sor-

En

dats

Entrée.| Sortie

lie

Sant

n101

par

Efpe-

dats

tree

tie

Santé.

; |Mala-| Efpe-

ces

fur la

die.

ces.

fur la

Caille

Cailfe

se

rrr mtn

l ï

SUITE DES EMPLOYES ET SERVANS EN SANTE

APOTHICAIRES ÉLEVES

INFIRMIERS ET DOMESTIQUES

—c es

Jours DE

NOMBRE

SOMMES PAYÉES

JOURNEES

SoOMMES PAYÉES

DE ]0URNEES

DENOMINATIONS

LEUR

Nom-

#

ommatsaaeeer e

En

DES

bre

|

En

NOMS,

d’hom-

En

En

mandats

En

En

mandats

SERVvANS.

mes

E

Mala

Entrée.| Sortie Sant

Mala-

Efpèces

fur

Santé

die

fur

die

la Caille

î Efpèces

la Caulle

ccn 0P

S

à 95 1

{Majors

}L

Infirmiers

(Ordinaires à 201l

951

Domçﬂ:z ques (

à

2

0

l

l'_——— ctc

1Ë%

mms en | 0ms mm

Toraux

—P

p t

RÊCAPITULATION

DES JOURNÉES ET DES SO‘\"\/IES PAYÉES.

SAvVOIR:

{ Employés

és ts E d

Chirurgiens

e

Au

Infirmiers

( et Domeftiques .

uus ue r

e d d

ToTAUX

L

|

|

Nota. Les Directeurs enverront tous les mois, avec le préfen

.Efat la L/26 d(: ZCu’J 1:‘J}‘rnlc,_“ el D07]leﬂ102L8"‘ nOom p[[] HONI, QVE(

les lieux de 7zaﬁ mce et Jurisdictions de chacun d’eux, le jour de leuw

entree, celui le leur / rtie, et le nombre de leurs Journées-

Nota. Ilfaut aufji que le ])I‘c_’[€'lt État foit 7)1f par le Commis-

fazre des Guerres.

rc t

COMPTE EN DÉNIERS

liv ﬂ

den.)

{ Il refioit au premier du mois entre les mains du Comptable .

{ En Efpèces

*

0

.

L

.

RECETTE Ç Reçu pendant le mois 4 En mandats qu’il a tiré fur la Caiffe

}:>

{ Quatre demers pour livres retenus fur les Appointemens

\

f 1} reftoit dû au Comptable. fmvarlt l’État du mois dernier

L

{ Appointement et gages fuivant l’ État ci-devant

f Des Denrées

crrr rest

Divers achats détaillés dans PÉtat ci-après (

«

D'Effets et Ultenfiles

.

{ Pharmacie non compris dans les Etats ci-apres

Blanchifage de Linge non compris dans Jesdits États

DEPENSE ( Pay ct -pail

L

Frais de Bureaux non compris dans lesdits États

Depenfes re-

Magafins et entretiens des Effets et Ulten(files

-

latives aux

Ménage pour Légumes et Epiceries

Réparations et entretien de l’Hôpital

( Frais extraordinaires et de Voyages

.

Nones rn fs 0mn en en mmn 10 d p

Lll

Excède la

de

RECETTE ET DEPENSE EN

DENRÉES

RECETTE DES

DEPENSE

NATURE

MESTANT

AcHATS

REesTE

AU

Du DirecTEUR! Torar

ToTAtL

DES

mmc

Con

En-

AU

OgsErvATIONS.

PREMIER

fins D1Yers Fourni-

DE LA

fom

voyé à| DE LA

DERNIER

DENREES

H

—

Cces

Q

Prix par

RECETTE

puv Mors.! Gène-

taux.

tités

“llivre » pin-

ma

dlvers DÉPENSE

pu Mois

raux

ache

te, mefu-

tiron

taux

pl.

re ou à la

tees

pièce

p

Livres de Pain

Livres de Viande

Pintes de Vin

>

Pots de Bierre

Pintes d'Huile abruler

Livres de Chandelles

e

Pintes d’Eau-de-vie

Livres de Riz

Livres de Pruneaux

Livres de Sel

-

Pintes de Lait .

°

Oeufs

Livres de Farme \

Livres de Saindoux

°

Livres de Beurre

Livres de Savon

Livres d’Orge

Livres de Sucre:

Pièces de Volailles

Cordes dé Bois

Sacs de Charbon

Livres d’ Huile pour Ja

Pharmacie

Pintes de Vinaigre

Pintes d’Efprit de Froment

Livres de (remevæ

Bottes de Paille

.

Mains de Papier .

RECETTE ET DÉPENSE EN EFFETS ET USTENSILES

p tn

|

RESTANT AU BECU PEN-

ACHATS DU

SORTIS PENDANT LE

PREMIER.

DANT LE |DIRECTEUR

MOIS

RESTE LE DERNIER

MOIS.

DU MOIS

p

-NATURE

Torar

ToTraL

’

Du

De

Prix

DE

Par Envots

—Pn

DE

DES

LA Re-

er

D£-

A

Hors

Date Ma-

di- Qu1n- par

CÉTTE

Au

l

PENSE

Hors

EFFETS

de

e-

gafin] vers

tités |livre,

Date

-A. dl-

ou

Bons.|répa-| fer.

O'e_

Hô-

ache- | aune

Mag1

vers | Con-

Bons.[répa 2 ToTaAL

rer

vice

néral| pi-

tées

et

En-

“|Hôpi- fom-

rer

vIce

es

de [taux

VOISe

naral

‘taux.

més.

piece

T0 rrr

_ {Capotes

*‘ |Matelats

.

.

-( Traverlins

.

Couvertures

(Bonnets

{Draps d’0fﬁcxers

‘\

Idewn de Soldats

Chemifes d’Officiers

Idem de Soldats

.

Coëffes de nuit .

Paxllaﬂ'es

Sacs à paille et ordman es

t

Tabliers des Chirurgiens

P

G

Manches .

.

E Sarreaux de Servans

Draps à Panfement

Livres de Charpie

Aunes de Serpilliere

Pièces de Rubans

.

-

,

Nappes

Serviettes.

{Torchons etTabhers

SUITE DE LA RECETTE ET DEPENSE EN EFFETS ET USTENSILES

|

/

;

RESTANT AU BEÇU PEN- |ACHATS DU

SORTIS PENDANT LE

RESTE LE DERNIER

PREMIER.

DANT LE DII\ECTEUR

MOIS.

DU MOIS

__ MOIS.

NAÂATURE

Torar

ToTAL

DE

PAR

Envoris

DE

DES

Du

De

Prix

R-

Per-

LA De-

A |Horshae ate Ma-| di-

uan-

pa

CETTE

Au

Iîors

B-ECGÆ£ÆATES

de

galin| vers

tites

livre

ÀA di

du ou) PENSE.

{TOTAL

Bon. [répa-

[e

ﬁe

Hé-

ache-

aune

Date M

aca=-

Fs

on«

{Bons.|répa- lu

ï

et=

gé-

O

En-

fin gé-

om-=-

rer !vice,

ce

tes.

néral pi-

tees

éra

mes

de |taux-

pièce

VOIS

taux

ransertacu cemances Ÿ rmormnamere | crmcmmmmes | mmmc ce

vemanenteur. suasiaiss £ mmmn | atceematqaquese Ÿ Pn V vetecteeme

_."""“"…-—-—

fChaudieres

Chaudrons

°

Ecumoires

L

°

1 Chandeliers

°

= /Marmites

”‘ Poélons

© |Cuillières à Bomlhe

Balances

Poids de Marc

*

°

Calferolles

Plats

.

-

Cuillières à Bomllon

Mrmcazaes en

Alfiettes

Salières

& :Biberons .

randes

sE SeumuesŒe…es =

Gr. Cuillières à Ba«out

Urinoirs

e

°

Baffins deConnnunautçs

(Chandeliers .

Ecuelles

.

Gobelets

Lanternes

Bidons

Entonnoirs

ET

Biberons .

> Clpndehers

Lampes à Plaques

Urinoirs

(Pots de Ul&111b1 e

Poèles aE rire

‘rPelles à Ordure

Pincettes

Pelles à Feu

%*Chenets .

Tripiers

Grils

e

Grandes Four cheftc

Fourchettes de Table

Réchauds

L

.lCouteaux de Cu1hnu

& lCouperets

34

Lechefrites

Broches

Taille-Pain

Chandeliers

°

Mouchettes

PRomiaines

Flaux de Bal ance

Poids

Marteaux

Haches

Bêche

Pioches

f'ab;e

Bois-de-Lit

°

Brocs

.

Sceaux

Chailes d’ Appm ten1ens

Chailes percées

Cuves .

°

Baquets

Pièces de Poterie et Ver—

rerie

p

,

e

mmmn rr

e

Vu par nous Contrôleur dudit

Je SoussiGNE Directeur dudit Hopltal certifie le préfent État

Hôpital à

le

ver1table et conforme aux Regiftres et aux pièces Juftificatives

le

+73

qu1 font entre nos mains. Fait à

179

WVu'par nous CommzﬂZme des Guerrese

—

‘

185

couvet

&«w—w*###&a—æaæ##æ*%#ﬂ&wwa—

DES TERUES

œ

Ce n’eft Que pour les Etrangers, et@es

pays où il y a malheureufement des exem-

ptions de Confcriptions, et des privileges

qui les meneront à leur perte, fur-tont

Tori

lorsqu’ils feront entourés de ceux, où il n’y

ena pas. Trois ans font trop peu. Arriver à

feize ans, partir à dix-neuf; on n’a pas le

temns de faire un Soldat,

À fix ans on l’a

fait, mais on eft faché de s’en être donné la

peine. S'en aller à vingt-deux, . . . Dou-

ze dégoûtent de s’engager.

Sans terme dée-

fole ceux qui y font pris, Il faut un milieu

à tout cela. Je crois que neuf ans elt ce qui

vaut le mienx.

Celui qui a fervi ce tems-là,

a de la peine à faire autre chofe. Il fe ren-

gage et deux termes font la vie d’un Soldat.

,

Si pendant le Êren:üer ou le deuxieme de

fes engagemens, il veut pour quelqu’ar-

comme 1l eft introduit A utilement

gent,

Ê

chez nous, rendre fa capitulation , il s’affu-

re une vieilleffe heureufe et tranquille. Les

M 5

ma-

i

I

Q

«

er-

V

maladies 1u_î donnent des droits aux Invalie

@

des, de même que les bleffures. Fut-il

d

On prend de

Etranger, il devient citoyen.

po

lujjun nouveau foin et on fe charge de fa

be

faﬁiiHe, silena.

C0

C'eft envain qu'on s'imagine que cela

f

tourne la tête ; que ce parti pris par intérét

ou par légereté, porte le defefpoir dans l’a-

u

me, ôte le goût du Service et oblige à dé-

te

ferter.

La tléfertion elt une maladie qu’on

C

ne fait paller qu'en en ôtant}les occafions.

[

J'ai vû pendre plufieurs hommes qui de-

H

voient avoir leur congé dans une quinzaine

t1

de jours. C’elt en faction fouvent que le

mal leur prend. Rien alors ne peut les,ar-

rêter. Mille potences, fi elles étoient plan-

tées fur le chemin, ne ferviroïent qu'à en

C’elt fi bien mêime un

augimenter l'envie.

attrait pour eux, que l’on ne voit guere

|

exccuter un déferteur, fans qu'il n’y en ait

un ce jour-là.

Cela tient à l’'imagination:

!/

et celui à qui il ne palle pas par la tête de

ces malheureufes extravagances, fera auffi

content au Régiment, devant y paller la vie,

que

}

gecem

d

_\

Y67

v

que s’il n’avoit que deux ans oùu deux jours

él

C'elt même une confolation

à y demeurer.

à d

pour eux, puifqu’ils favent qu’ils n'ont plus

de d

befoin de chercher ailleurs le repos et la ré-

Its connoillent le Service où ils

compenfe.

ce

font; ils s'acquierent l’eftime, la reconnois=

tèrel

fance de leurs Supérieurs; ils y menent

5 l8e

une vie beaucoup plus agréable. On les ci-

; dés

te aux Recrues; ils font eonfidéres, et la

u'on

confidération vaut mîem£qu‘nn morceau de

Ns

papier, où il elt écrit fix ans, après lesquels

dés

ls en vont chercher d'autres pareils dans

ainé

tous les Services du moﬁdæ..

e le

wæ+*&#&*ææ&&*4@ææ@&ææ@*&@

â

ns

DES SEMESTRES.

en

q

C‘e& ce qui met notse Service au-delfiis

pré

de tous les Services du monde. Le citoyen

, âll

rendu à fon pays, le fils à fon pere, le la-

1001

bourerir à fon champ, l’amant à fa maitres-

fe pendant fix mois, fi on n’a pas befoin de

1ﬂﬁ

Tui, infpirent l’amour pour le Prince, et la

Ÿ

(:qnﬁunce pour le Colonel. Que de mau-

çais

\

188

vais propds n’a-t-on pas encore tenn là-dess

d‘

fus? S'il travaille, dit-on, cet homme n’au-

ta plus l'air Soldat.

N n’ya point de Dan-

(

feur de l'Opéra qui donne meilleure grace,

pn

et en moins de leçons, qu’un de nos Bas-

COl

Officiers ; c’eft l’affaire de quinze jours. La

ou

canne fous le menton, des mains, et des

fat

maximes vigoureufes.

Hlo

Au bout d’un mois que le Recrue ef

êto

au Régiment, on peut le laiffer retourner

tee

ou il veut.

Il gardera l’air Soldat pour le

ls

Dimanche à la grand’-Melfe de fa Paroilfe ;

fx

il aura peut-être un peu l’air de fon Village

en faifant fes foins ; mais dès qu’il verra au

Régiment celui qui Ini a appris les belles

manieres, il les reprendra bien vite; et puis,

difoit-on, ce Soldat ne voudra pas. travail-

4/

ler. Il retourne chez lui, pour obliger [es

de

Parens à lui donner deux culottes de toile

en

blanche: il leur eft à charge au lieu de les

Ne

aider. Le Curé en a peur. I féduira les

Cô!

filles.

Il battra les hommes.

Ce

Point du tout.

On defire les Sèmes

t

ftriers; on les reçoit bien. On elfi content

tel

d’eux.

——

SIS

189

%\

des

d’eux.

Ils font contents de tout le monde.

Ll

Quaxîd il y en a peu, ou (iti’ilS ne font chez

Jane

eux que pour peu de temis, ils prennent le

àce,

premier genre. Mais lorsqu’il y en a beau«

Jage

coup et qu’ils ont des permiffions de huit

La

ou dix mois, ils ne peuvent plus faire les

des

fats et les Seigneurs.

On ne fait pas atten«

tion à eux.

Ils redeviennent ce qu’ils

e

étoient: et l'Armée coûte moins, augmens

nel

te et s’embellit, fans diminuer ni appauvrir

le

les quatre ou cinq Royaumes, et les cinq ou

q

fix grands Pays qui la fournillent.

1ge

à

RL AI A VB A d

es

DES

Ÿ ARFACES.

Is

jie

Maîheur à cettx qui voient contre, avant

)

de voir pour. C’elt bien fait de plaider tou£

le

en foi-mêmie avant de juger: qu’on exami-

65

ne tout d’abord en bonne part; le mauvais

(S

côté à faifir [e préfentera allez de lui-même.

C'eft comme cela que l’établillement le plus

3

raifonnable qui attache à la Patrie, qui en

rellerre les nœuds, f l’on en elt, et qui les

deml€;

REEEES

Sc Es

190

donne, fi l'on n’en efi pas, elt contrarie dans

prefque toutes les Troupes.

Il faut à la vé-

rité fonger à des entreprifes, des Manufa-

T1 faut faire filer les

ctures pour les enfans.

meres, les loger fainement, pour qu'’elles

Q

donnent à l’État des gages de leur recon«

noillance et de leur fanté.

Elles n’en dona

Ce

nent que de milere, par le peu d’attention

Tel

qu’on fait fouvent à un objet pourtant bien

for

effentiel.

Si l’on peut procurer des filles de

h

bourgeois, ou de fermier, à deux beaux Sol-

[Un

dats, bons fujets, on fera la fortune de ces

Y0

jolis garçons, qui feront une jolie race à

Ve

lÉtat. ‘Si l’on en a foin, on ne verra pas

de

cet air_mal-fain des enfans qui, à peine,

T

peuvent grimper les elcaliers dételtables et

Îom

roides des Cafernes, On ne fait, en perr

uF

anettant de mauvais mariages, qué fe pré-

0pe

parer une fucceffion mal-bâtie qui ne fera

fit

jamais propre au Service,

iél

&

G

ën

qu

DE

19I

\s

PR A T S E A A A P T S E PS DE DE

T

1Éte

DE LA CONSCRIPTION.

rles

Si ellè avoit été bien faite du tems de Das

]les

wid, il auroit mieux fait de choifir la Guer-

0n

re que la pelte. Je ne fuis pas étonné que

n

ce mouvement de vanité lui ait fi mal

Hon

réuffi, s’il n’a pas en eri vüe de connoître la

ln

force etle nombre de [es fujets, pour régler

d

Tl feroit

la compofition de fon Armée.

ls

cruel, fans donte, ce moyen, et l’on pours

,

roit en abufer, fi on vouloit; mais le Sous

à

verain qui ne véut que remplir par-là les

Jh

devoirs d’un pere de famille, mne fera pas

16

expolé à faire des injuftices, en taxant à vos

é

lonté des pays qu’il ne connoît pas. Tel

Cl

n’a de préjugés contre telle on telle autre

ï

opération, que parce qu’il n’a pas eu le mé-

q

rite de la propofer. La prévention refte, les

rélultats font attaqués et la faveur décide.

Pen s’en eft fallu qu’on ait empêché cette

Confcription dans nos pays; et on l’attaque

encore bien mal-à-propos.

La raifon eft

gu’on elt faché de ne pouvoir plus cacher au

Sou-

192

y

Souverain, la population, les facultés d’un

chacun,et le petit defpotismme des Seigneurs

et de leurs gens d’affaires.

Quoiqu’il y ait

peut-être 15000 homimes infcrits dans un

W

Canton, pour un Régiment, il n’y en à peute

-

être pas un quart qui y entre.

Comment,

\n

fans cette obligation de fervir fa’ Patrie,

fo

pourroit-on avoir 500600 en Campagne‘?

Ja

fi l’ori ne comptoit que fur les recries vo-

M

Tontaires, on feroit bientôt fubjugué par fes

qu

voilimns.

D’ailleurs, avec les Semeltres, et

ÿ

les invalides, cette cruauté apparente elt,

C

au contraire, le bien du Sujet, et du Sou-

d

werain à la fois.

Qu’on fe fouvienne de la

dé

foiblelle de notre Armée, ou plutôt de [a

fas

non-exiltence, à Molwitz, et à tous les com-

Ün

mencemens des Guerres, que nous avons

Ün

ls

toujours eues, en voulant les éviter, et où

Iec0n0m1e et la difficulté du recrutage ne

q

faifoit paroitré nos Régimens complets que

Un

fur le papiers

l

Jas

qu

Yes

DES

193

G)

À

eh

e

À,

u

AaPnhaR A ARAS 208 "A*æ"A“A“A“A“A“A“f"A“AŸ“n" E R

eu,

DES U4C /3INS

y

un

3 ë poüïrois‘, comme un änitré; élever ina

étite

voix, contre tout ce qui [e fait de bon dans

ent,

tine Armée. Je pourrois dire: on ne pen-

1rle,

foit pas ainf autrefois, et tout alloit bien.

;ne?

J'ai déja aTez vû pour voir que tout alloit

V

mal.

Éxaniinons les mauvaifes raifona

fes

qu’on oppole à l’établilfement des Magafins,

et

C'eft un argent mort, que deviennent les

Corps de Métiers2 Le Marchand craint-il

d

Os

d'avoir dans fa boutique vingt mille aulnes

el

de drap? Penfe-t-il que cela ne contribuera

à

pas à la circulation? Il les y confidere au

Jile

contraire avec joie, et s’attend bien à tirer

0J

lintérét du téms que cela relte inutile dans

fes armoires immenfes.

Que cette même

q

quantité d’inutilités, f tant eft que c’en foit

\“B

une, fe trouve chez le Souverain où chez ie

un

pärticulier, les Manufactures n’en profitent

pas mioins, et f l'on poulle l’économnie jus-

qu‘à même fe fervir des matieres premies

res, tous les Citoyens profitent de la dimi-

N

niution

S

Zom. T.

—

Vx Sacatäcaminsate n

£94

nution du prix que cela doit apporter dans

un pays.

Suppofé même que cela ne foit

n

c

pas, qu'eli-ce que vingt on trente mille

:

ln

hommes à habiller dans quelques Provins

S

ces; où il y a plufieurs Millions d’habitans ?

Wl

Et fuppofé encore, que ce Souverain tire à

Â

lui l’avantage que retireroient cinq ou fix

les

particuliers de fes États, n’eft-il pas bien

de

phis‘ heureux de reverfer ce profit de la

caille de quelque riclhe Négociant, dans cel-

lon

le de gens qui n’en ont pas? Moins de cas

ds

denats à des bureaux que le luxe commens

Tog

ce déjà à embellir, moins de gens inutiles

P

dans un Comptoir. S’imagine-t-on que les

Col

Tailleurs et les Cordonniers font fort utiles

fim

dans un Gouvernement ? C’elt un bonhetir

M

de plus d’en diminuer le nombre. Il elt

en

aifé de calculer la quantité de gens, à qui

Ün

les uns et les autres ont affaire,

On trou-

d

vera que les uns et les autres, après avoir

tun

vétu et chaullé leurs Villages, font très-fou-

O

went ces fainéans que l’on rencontre fur les

t

grands chemins, la canne fous le bras, come

Ch

me en Boheme furtout, qui dermandent des

Ï°m

fecoures

ë

à

mm E

195

Qs

fecours aux palfans. Ils aiment mieux chers

[oit

cher un autre pays, que d’être utiles à ce«

:lle

lui où ils font nés. Des Laboureurs et des

e

Soldats, voilà ce qu’il noûs faut; c’elt aux

1$

Villages à fournir les uns et les autres. Des

cù

Artiltes et des Artifans dans les grandes Vil-

fix

les, et dans les petites des Manufacturiers

en

de chofes bien communes.

x

la

Qu'’arrivoit-il, lorsque l’Armée avoit

èl

fouffert un échec confidérable? On failoit

ûs

des affaires avec des Entrepreneurs, comme

Î}s

nos Enfeignes font fouvent avec les Tuifs de

Les

Prague, de Metz et de Presboure.

Nos

les

Colonels étoient traités en jeuries gens de

les

famille. Ils recevoient peu pour beaucoup;,

elit

mais qu’importe? La Cour payoit, le Rés

elt

giment devoit être tout neuf à l'entrée de la

qui

Canpagne ; parce que d’un premier coup=

qlie

d’œil à la revue, dépendoit fouvent la for-

voir

tune des Officiers d’État-Major, et ce qui

Qe

eoûte à préfent cinq cent mille florins, coû-

Js

e

toit alors plus de trois millions,

Â 21 ans,

flle

Chef£ du Régiment de mon pere, mon Co-

des

lonel étant pris, mon Lientenant-Colonel,

[ )

}0

N

vs

mon,

p E

196

imon Major et 1nes Camarades tués, ne pen-

l

fant qu’à mon honneur et mon plaifir, je

n

remerciois un nommmé Merzel Kuh, d’avoir

H

ta bonté de ne pas faire payer plus cher [on

pri

drap, fon cuir, et fa toile.

Â

On dira, peut-être, que cela n’elt utile

de

qu’en teins de Guerre, et qu’alors il elt dif-

la

ficile de transporter les hôtels, les édifices

pli

avec foi. Il eft auffi égal qu’il y aît au Quars

«l

tier-Général, pour foixante Régiimens, cent-

plu

vingt chariots, que f chaque Régiment en

traînoit deux à fa fuite, comme il nous elt

X

fouvent arrivé pour notre Montirung.

Et

puis, on dira que tout cela fe gâte et devient

inutile, f la Paix eft longue. Dès qu'on eft

(

chargé de la partie la plus importante à

en

PEtat, on ne doit s’occuper que du tems où

elle lui rend les plus grands fervices, Il fant

que

thoifir entre avoir la Paix, parce qu'on eft

che

qù

prêt à faire la Guerre, ou avoir la Guerre,

l

parce qu’on n'eft pas prêt à la Faire. Et

va

quand méine tous les Soldats feroient les

preimniers ouvriers de la Monarchie, ne font-

le

$

ils pas fes premiers enfans! Tant mienx f

c’elt

p

19e>

@eft à eux qu’on doit un tréfor qui entre-

pèkr

tient trois cent mille homuies chaque an-

', }}

née, et qui eft en état d’équiper deux fois à

vol

neuf le même jour deux grandes Armees

rlon

prifes, défaites, dépouillées fur les bords du

Bhin, de la Mer Adriatique, du Danube ou

ul

I

de l'Océan. Que tont fe taife en faveur de

b l

la promptitude, de la fûreté et de la fiin-

ihice}

plicité de la manutention militaire, qui exe-

ts

eute à prélent le projet le plus vafte et le

on1 fs

plus econoxxqul1e.

efl

; ÊÇt

©‘@©@3@@@@@‘©@’@ es2

M

DES LOGEWEN -

jent

el

On voit des Pays fe plamdre, fi on leur

tes

envoye beauconp de Troupes. Ils difent

5 0ù

que les Soldats font à charge aux Payfans;

fautt

chez qui ils logent, qu’ils les tourmentent,

n e

qu’ils les empéchent de travailler, qu'’ils

erréy

font exiseans. Le Curé dit, qu’ils [ont mau-

Ët

vais exemple; le Seigneur, qu’ils recrutent

p les

fes vallaux. D’autres Pays prétendent, que

pn

s’ils avoient des Troûpes, il y auroit plus

h

de

N 3

ct

198

de confommation de vivres, que l'argent ne

ch

fortiroit plus, que la population même y

TIC

gagneroit.

Je vois partout le Militaire faire

par

des xﬁ‘econtens d’une facon ou de l’autre,

tel

Ce n’elt point un Roman que je fais, L’exés

d

éution [eroit Facile.

Qu'on diltribue dans

qu'

les Landes, les Bruyeres, les Pays perdus

tlou

trop fecs ou trop humides, des terres aux

pou

Soldats, ils delfécheront les unes, ils arros

Les

feront les autres, ils défricheront, ils labous

Ma

reront. On verra encore renaitre ce tems,

bn

ce beau tems, où gaudebat tellus vomere

vatk

laureato. On en fait plus en Agriculture et

en Guerre à prélent que Cincinmmatus, Nos

loge

Soldats femeroient mieux dans le mois de

tach

Mars; exerceroient mieux le mois d’Avril

tile

de Mai et de Juin; moilonneroient mieux

Îré,

enfuite ; vendangeroient peut-être et plans

tla

terorent encore après. Ces Villages militai-

En

res feroient entourés comme les Camps de

Îe

Miomains; fans avoir Pair de fe méfier de

Vh

perfonne, on obferveroit tout le monde.

x d

Les Généraux, les Chefs de toutes ces Hor-

Cs |

gles, les Officiers, les Metxers et les Mar-

fnT

chands

\

Cs A

199

\

chands les plus néceffaires, logeroient exté-

rieurement et entoureroient ces habitations

l

par une ligne circulaire, quoiqu'il feroit nés

1G

ceffaired'y établir la confiance, et qu'’éta-

Cs

bliffant ainf le Soldat, il elt tout »ﬁl;Îpîê

ns

qu’on la gagneroit; il y auvoit des Pa-

lus

trouilles, des Piquets, des Grands-Gardes,

q

pour entretenir toujours l’efprit de Service.

Y0s

Les vergers deviendroient des Champs de

Jl

Mars, et les troupeaux feroient place aux

N

Bataillons. Si l'on tronve ce projet trop

rl6

vaîte, en voici un bien plus fample.

k

‘Que les Villages, que les Payfans qui

Vos

logent, et que les Villes qui logent mal, fe

de

rachetent de cette obligation ; qî1e l’on bâ-

)\1;

tilfe des Cafernes et qu’on les bâtilfe à mon

euk

gré. Qu’on y déploie, s’il elt poffible, tou-

ns

te la magnificence de la premiere Cour de

fal

l'Europe; que les Soldats Autrichiens foient

d

63

mieux logés que lesElecteurs; que des Tro-

ï e

phées, des Colonnes et la noble Architectue

L

re décorent nos façades. Si les circonftans

Jor

ces préfentes empéchent une dépenfe, dont

f

ge

en retireroit cependant bien l'intérêt, qu’on

s’oOccus

J

N 4

200

(R

s’occupe au moins de l’intérieur. Qu’an liea

él ce

de ces lits larges, épais, noirs et mal-fains,

Des (

il n’y ait que des fangles fufpendues avec

granc

le d’;

quelques lattes pour les foutenir. Que l'air

uff

moyennant cela puille y paller toujours, en

Î

le

repliant le matelas épais de cinq pouces et

large de deux pieds, # que chaque hommeait

Ilûpe

Yoit

le fien: qu’il y ait au moins un grand pas

‘de diltance de l’un à l’autre, et jamais de

de c

feu dans la chambre où l'on couche, Il vaut

pour

beaucoup mieux qu'’il y ait foixante lits

à que

dans une grande falle éclairée des deux cô-

[ms (

tés ; et il eft nécellaire que les fenêtres ne

être

foient qù’à 2 pieds au-dellus des lits: car

les (

elles étoient plus haut, l’air ne pourroit pas

bhie

emporter les mialimes.

Une autre falle pa-

Cela

reille, à l’autre extrémité du bâtiment, où'

tibles

logeroit l'autre moitié de la Compagnie;

tranfp

deux falles de la même grandeur qui fe-

lon]

d

roient leurs falles d’affemblée, chauffées um

Ÿ ce

peu pendant l’hiver, et au milieu une cui-

0rdr€

fine générale. ‘On ouvriroit les fenêtres

SOlda

par.tout.

On ne coucheroit point et on ne

dl

palleroit pas la journée dans cette infection

et

Chaq

|

»

x

or

c

et cette odeur de mangeaille ñ mal-faine.

IV

Des qu’on auroit fini fon repas, fur les cinq

Vb

grandes tables qui feroient dans chaque fal-

d

le d’alfemblée, on rapporteroit 1ss pots au

Ch

buffet général; des bancs plus larges qu’ils

à

ne le font ordinairement, ferviroient de ca-

t

napés tout le long de la muraille.

Il y au-

p3

roit outre cela des bancs circulaires autour

de

de chaque table, et quelques fiéges volans

U

pour ceux qui n’aimentpas l'ordre. C’eft-

ts

là que fe mettroient les Conteurs, les Plai-

Qe

fans et les Muñciens. L'on danferoit peut-

ne

être autour d’eux, et dans les joies généra-

les, on verroit de ces rondes qui annoncent

r

pa:

fi bien la gayeté. On s’accoûtumeroit pour

cela, à faire paller dans la cuifine les cinq

l

oi

tables qui feroient faites de -maniere à être

tranfportées, de même que pour exercer

Jé;

Ce feroit

fs

lorfqu’il feroit mauvais tems.

1

de ces canapés qui rèfteroient, que, partie en

ordre, partie en maniere de plaifir, les vieux

ll

Soldats inftruiroient les Recrues.

1S

Qu”on ne

0

dife point que tout cela elt chimérique.

0

‘Chaque falle feroit de quarante-cinq pieds

él

N5

en

E ctc dutnd

202

d Dn mmms

en quarré. Ce feroit par conféquent deux

cent vingt-cinq pieds pour une Compagnieæ

Doublant cela, ce feroit quatre cent cinquan-

te. Deux étages et le rez-de-chaulfée loge-

!

roient un Bataillon. Une petite manfarde

légere ou plutôt un Âttique avec un toit à

Fitalienne, qui Ini donneroit de la grace,

logeroit les Femmes, les Enfans et les Ma-

[

galins. Qu’on examine les horribles bâti-

X

mens, où font renfermés nos malheureux,

f

condamnés à l’ordure et l'obfcurité; on

trouvera qu'avec la perte du terrein par les

f

efcaliers toujours roides et mal-faits, avec

tes corridors et les dix ou douze mauvaifes

f

pétites chambres, qu’il faut à chaque Com-

pagnie, on occupe plus d’efpace de cette

ëï

façon-ci que de la mienne. Mes efcaliers à

il

ïa1

mioi feroient pris dans les angles de la cui-

%

fine générale, que j'arrondirois pour y'dons

ner plus de grace en maniere d’ovale.

f

Pour l’Économie il y auroit certaines

ment les deux tiers de profit à faire fur le

ù

chauffage feul. Mes petites fangles feroient

Î

un objet très-confidérable cu égard à la dé-

Penfe

303

Cl

penfe préfente des bois de lit et.des pail-

v

dalles; plus de criailleries, plus de plaintes,

e

bon air et l’air gai par-tout. La propreté

et la fante

qui en dépend, devroient être

|g€-

feuls deux

rde

motifs allez puillans, pour exé-

tù

æ£uter dans l’inftant ce que je propole ici.

1C

Les armes feroient les plus beaux meubles

Vge

dle ces appartemens, Dans l’élévation qui

Al

feroit aulli de quarante-cing pieds, il y au-

1X

roit la garde-robe de chaque Soldat, placée

n

dans des tablettes au-deffus de fon lit. Son

C

fufil et fon fabre en fautoir à côté de lui.

yèt

Les Bas-Officiers auroient chacun un petit

fes

bureau pour leurs affaires et une armoire :

et en tous genres de commodité, on ne né-

Île

>tte

gligeroit rien pour donner la plus grande

sd

idée de l’ordre de cet établifement.

Je ne

e

fais f les cuifines dans les fouterreins ne

e

vaudroient pas encore mieux que ce que je

dis plus haut. Il faudroit alors les voûtes

(

fort plattes: que la cave eut trois pieds au-

le

deffus de terre et la fenêtre cing. Point de

f

prilon, de porte, de mur . ». . pour en-

Ü

fermer ces Calernes, Que tout y foit exact:

mais

f

feommenmemenes e

34

mais que tont y refpire la liberté. Que ces

bâtimens foient au milieu d’une grande

prairie qui en fafle la cour. Qu’on y exer-

ce, qu’on y faute, qu’on y coure aux bar-

res, qu’on y joue à toutes fortes de jeux, qui

fortifient le corps et amufent. Que cette

d

C]l

prairie ne paroille pas être entourée. Mais

l€

çependant qu'’elle le foit d’un haha qui, ne

W

lui ôtant pas la vüe de la campagne, lui en

communique le bon air.

Pour ne pas per-

}

dre trop de terrein, on ne peut guere pren-

W

dre plus que la largeur du bâtiment qui fe-

L

xoit d’un demi-Bataillon; on pourroit mar-

cher comme cela, en avant et en arriere, à-

tc

peu-près 150 pas: etaprès avoir travaillé

l

dans les chambres d’aflemblée, s’il pleut,

Tt

pendant l'hyver; dans la prairie, s'il ne fait

que froid feulement: on n’exercera plus que

S

N

par Bataillon, par Régiment et même par

Brigade à l'Automne, après la moilTon, dans

to

tes champs-

DES

rr

205

ec

*ü%#‘#&%‘%%%#*%*äâ*%X##â@%%##*#%%ÿ%*#

mndé

RE

DES SUCCESSEURS.

bars

qui

,ï e palle à un fils d’abattre le dernier corps

ette

de logis du Château que fon pere vient d’a-

Vfais

chever de bâtir. Cela eft dans l'ordre appa-

n

renument; car cela arrive tous les jours.

1Il

Mais il faudroit refpecter un édifice auffi re-

Dére

fpectable que celui qui elt bâti fur l'exécu-

]n.

tion des ordres et fur l’uniformité.

A-t-on

[es

vû fouvent l'Officier-Général qui arrive à la

lls

tête de ce que rious nNommons aile, dépar-

tement ou brigade, faire cas des ordres

d

Île

qu'il y trouve? Il n’y a que quelques pas

relleux qui, n’examinant rien heureufes

th

fail

ment, laillent les chofes comme elles font.

ä

Si l’on a un peu de talent, on veut en don-

pal

ner des preuves: et comme on travaille

ÿi

toujours plus pour foi que pour l’intérét

général, on veut s’annoncer par quelque

trait de lumiere.

Queu les ambitieux attendent, que

les imaginatifs s’arrêtent.

Il y a tant

S

d‘0Cv

es

Ac SR

306

E ts

d'occalions dans le cours d’une carrière

d

!

militaire.

Pour le Colohel qui arrive, on fait qu’il

L

fera doux, f fon Prédécelleur a été févere.

ffeureux encote fi ce n’elt qu’à l’égard des

=

Soldats, et qu’il tienne bien les Officiers:

On elt ûr auflfi que, pour fe faire un mérite

vis-à-vis dé fes Généraux, 1l fera dur; f ces

lui qu’il remplace n’étoit qu’indulgent:

L

L'un arrive du point dé gagner là confiance

len

des inférieurs.

L'autre fe trouve dans le

ut

éas d'avoir celle des Supérieurs.

Le grand

blen,

Fant

nombre féduit le premier,; la p‘uiﬂ"äncè Ccon«

lller

fole lé dernier; f celui-là ne faifoit qu’al-

longer, où celulsci quie ractourcir les ha-

iMno

bits, il n'y auroit pas encore là de quioi fe

£ﬁire

ficher tant.

Mais c’eft à la difcipline, à

fnt

:

Yent

Vl’exercice, et prefqu'à la jultice qu’ils en

veulent. Il y a les poirits fondamentaux de

fup |

tout cela. Il y a bien les regles générales

f‘àl‘dg

du Service. Mais on ne peut pas tont pré-

vén

voir: et au lieu d’une abnégation de foi-

dey

même, l'amour-propre, vrai Protée qui

Que]

prend la forme du zele, et du désintérelles

Mos

ment,

207

X]‘Ê

ment, vient faire fouvent bien du ravage

dans nôtre Métier.

L

U

)

Cn t ce

es

IS

DES RECRUTEURS ET DES

RAECRUES.,

t

(U

=

:nÏ‘

Ïxes beaux efprits militaires ne favent feus

p

Jc

lement pas ce que c’eft, Is les dédaignent

le

tout au moins.

C’eft cependant vne chofe

d

bien elffentielle: ce font nos notuirrices. Îl

JN

faut les bien choifir

Quoiqu’on puilfe fers

ole

iner les yeux fur quantité de petites rufes

le

innocentes, il ne faut pas leur en lailler

le

faire qui âtent la confiance. Les mafques

font permis,

Les Recruteurs prennent fou-

éll

vent des uniformes comme ils veulent. Ils

dé

fuppofent de nouvelles levées. Les Hou-

Iéi

fards, par exemple, féduifent beaucoup. En

y

général, il n’y a point de pays où l’on mai.

gI

me mieux fervir dans la Cavalerie. Il faut

que le Commandant de la Recrue foit de la

]lll

@

plus grande rigueur. La premiere faute

1Ï,

de

s=

208

de fubordination, ou de friponnerie, doië

être f[éverement punie.

C’elt par l’exacti-

tude à payer et l’adrelle à pénétrer dans l’ine

térieur des Familles, et à fe mêler des affai-

res de tout un Village, qu’on en fait tout ce

toutes les Fétes

qu'on veut, Il faut ailer

Il

du pays:

t les deux ou trois premiers

ÏC

jours ne rien pmpofer, mais lorsque l’ar-

Ie(

gent commience à manquer aux paylans,

gI

c'eft alors qu’ils font aifés à avoir. . Il faut

e

profiter des querelles: il y en a toujours

lx

dans ces occafions-là; et plutôt que d’avoir

des affaires avec la Jultice, ils s’engagent.

to

fls aiment beaucoup mieux recevoir vingt

T0l

ou trente ecus,

que les donner pour un

0

D'ailleurs ils [ont regardés

coup-de-poing

ch

tomme des tapageurs dans la Paroille:

d

c'elt ce qu’on leur fait envilager: peut-être

de

même que des gens moins délicats feroient

m

naître ces dilputes pour en tirer partl Je

Je

trouverois horrible tout ce qui tend à pri-

u

ver un citoyen de fa liberté, f on ne la lui

de

rendoit pas de tems en tems, et fi on ne lui

ël

en rendoit pas la privation ailée

Mais in-

dépen-

ds

29

4

dépenQnmment de la lûreté des citoyens qui

ne fervent pas, et qui feroient troublés dans

cH

leurs poileffions fans les citoyens qui fer-

M

fl

vent: indëpendanunent de 1*obligätîon de

défendre fon pays, on ne fait pas une fi

L C

mauvaile affaire.

Ceux /qui favorifent l’in-

elés

dufirie des PBecruteurs, lont obligés d’en

1ON

remplir toutes les promeffes: s’ils prennent

l'ate

réellement à cœur les intéréts de leurs Rés

2n

gimens, ils ne négligent pas ceux de l’hus

fn

manité. Les femefltres, dont je parle ailm

rs

leurs, en font une preuve. Et puis, il faut

oir

dédommager les parens, fi on leur fait du

ent

tort, en les privant d'un I'ujçt qui leur [e-

ingt

roit utile.

Le fervice. des Souverains elt

un

comme celui de Dieu. Si on en remplit fé-

ydé

chement tous les devoirs, on ne doit être

|Ïf{€ï

agréable ni à l'un, ni à l’autre. Sij’étois

être

dévot, je ferois fanatique, myftique tout au

nent

imoins.

Jaurois, jJe crois, des révélations.

J

Je fmis Soldat et je fuis enthoufialte. Je veux

\ pﬂ'

qu’on le foit. Je trouve que pour faire fon

hl

devoir, il faut faire plus que fon dévoir. La

eÏ!IÏ

gloire elt quelque chole de fi rare, qu’il faut

1

Zorm. I.

O

s’en

F

pavrcceire mt S

210

tl

s’en donner tant qu’on peut. L’amonr de

foi bien dirigé devient l’amour des autres,

Qu'importe même la caufe, lorsque l’effet

d

en eft excellent? Qu'on mette, par exems

d

ple, un luxe de bienfaifance, d’humanité, à

p

avoir un beau Régiment; on donnera du

rain et du charbon aux peres de famille:

po

on fera quelques penfions à de bonnes vieils

vl

les meres; on les chargera d’en élever les

V1

plus jeunes enfans qui promettent de grans

Yo

dir; on achetera aux uns; on confolera, on

In

dëdom1nagerà les autres; on répandra de

ley

l'argent dans fa patrie; on la débarraffera

àv

dés gens fans aveu et fans métier, et ceux-

de

là qui n'ont rien de chez eux, n’auront rien

Cn

de mieux à faire qne de monter des gardes

m

et de refter en Garnilon, pour que les autres

puillent en fortir, et ceux-ci feront une class

fe fupérieure qui mériteront d’autant plus

d

la confilance, que s’ils en abufoient, leurs Fas

cu

milles en repondroient; elles feroient in«

ln

térellées à les renvoyer fidelement à leurs

Bégimens aux termes convenus.

C’eft à

Ü

plulieurs de ces gens honnêtes qui, par ats

Ÿn

tache-

Pn rs

2IX

Ÿ

Ê

tachemient pour leurs drapeaux, y en rames

e

neroient d’autres de leur Village, qu’il fans

let

droit accorder ce que nous appellons la palle

‘“

Ms

de Recruteurs. C’eft un profit copﬁdérable

à

pour enx et leurs parens.

d

Dans les rufes dont j’ai Ipar1ë pltis Hatits

Jer

point de mélange de boiffon, pour enivrer

él

plus vites Qu’on s’en donne le teriis, cela

les

vient tout en jafant ; il feroit fâchetix de des

ile

voir une femimie à ces moyens; mais on en

R

à plus aifément que des Soldats: ainfi après

l

le même genre de féduction à fuivre, il faut

0s

y

avoir recours dux autres; il faut les amufer

[X

de même.

Car c’elt toujours par-là gu’on

À

commence; pour réuflir, il faut plaire, et

e

(

l’on ne plait que Par la gaieté et le plaifir.

Voici un imoyen moins coûteux, et plus

e

fûr que j'ai propolé, il y a vingt ans, exé-

ds

e

cuté en partie, fans que je croie qu’on aîf:

e

lu ce qu’on va voir.

I

Je fuppofe cent enfans par Bataillon.

Cela fera d’abord un fond de 20000 Recrues

[e

à une Puillance qui a 200 Bataillons. Ils

O3

(n 6) lÏ\-‘-

2!

=

é

coûteroient 1666 Florins 40 Kreutzers par

F

ren

jour, par conféquent 508353 Florins 20 Kreus

ÿ4

zers par année. Il y en auroit au amoins

p

tous les ans cinquante en état de porter les

0

armes par Régiment; cinquante Recries

hn

qu’on feroit ailleurs, coûteroient plus de

I

1000 Florins, par conléquent 70 Régïmens

l'o

en coûteroient 70000, à rabattre fur la fom-

q

me de 5085335.

On en pourroit tirer cin-

;

quante auili pour chacun de ces foixante-

ﬂa

dix Régimens des Maifons de Force, où l’on

M

enferme quelques étourdis qui ont caflé des

Y0

vitrés, ou qui ont manqué de refpect à une

vieille tante.

Ces deux objets feroient 7000

p

Recrues.

Cent. hommies que l’on engage-

(

roit des déferteurs des autres Puiflances,

L

fuffiroient pour completer tous les Regi-

0

mens, à qui je ne fuppole pas une perte

X

auffi confidérable chaque année, et tous ces

d

moyens de Recrues coûteroient bien peu, et

àl

ne feroient point à charge au refte de la Na-

h

tion.

On ne défoleroit point les familles

N

par des engagemens forcés, on ne porteroit

d

point l’allarme dans les Villages ces jours dé

Ë

Fête

ù

——

(Ë

p cs

213

u

Fête deftinés à fe réjouir, on n’arracheroit

Ï

110

pbint dans les Villes à ceux que l’indultrie a

(

n

UI

placé à la téte de quelques établiflemens, les

rles

Ouvriers utiles aux Manufactures.

Si par

LLLE

hafard les fujets venoient d’eux-mémes fe

5 de

ranger fous les Drapeaux de leur Souverain,

en

%

l’on pourroit être für d’une claife de gens,

&

fon

Qile

qui 1’z_unnur de la gloire et le zele pour la

CIn

Patrie a fait prendre un parti, qui elt ordi-

nit

nairement la fuite de la féduction, de l’i-

,1

on

vrognerie, de la rule ou du crime. Ce [e-

QL

de

roient dans des Corps les Gouverneurs des

we

.Êtrangers, et des enfermés dont j'ai parlé

1000

plus haut.

On en feroit des Bas-Officiers

aot

excellens et bien fideles.

Ils ne coûteroient

IL

prefque rien d'engageiment, parce que ce [e-

i

1{£‘

roit l’envie de fervir feule qui les y déterini-

jerit

neroit.

Si l'on trouve que tout ce que. je

s (6

deftine à la recrue, n’eft point allez pur, ou

i, Ë

aifez für, qu’on fache qu’à préfent Pordre et

| \J‘

la difcipline égalifent les caracteres, les hu-

ns

meurs, les difpofitions, et qu'un Perfe qui

é) 9ib

auroit fui devant un Macédonien, auroit

i

été dans nos Armées. aulli brave que lui.

Os

Tout

è

OSN ATS

214

ô

Tout ce que dit Vegece et tous les livres de

Guerre, du choix des Recrues à la campas

«

gne, plutôt qu'à la Ville, [eroit inutile à pré-

!

fent; dès qu’ils font une fois dans nos

fo:

rangs, ils ne penfent plus et n’agiflent plus

IO

que par nous,

10

Je n’ai jamais parlé jufqu’à préfent que

fo

des Recrues de l’Infanterie; c'eft que je

d

voudrois qu'on y recrutat la Cavalerie, pars

ce que des Fantalfins, ennuyés de porter fois

de

qui

xante coups pendant huit heures de mar=

àl

che, et d’aller au bout de cela lentement à

l

la mort, fe trouveroient bien loulages d’al-

ler la porter eux-mêmes au galop dans les

ble

Bataillons ennemis et ils fe croiroient avans

é

Cle

cés, de faire le relie de la Guerre à cheval.

Voici ce que je voudrois dans les pays,

pa

où il n’y a point de Confcription.

dr

M

Si un Régiment étoit écralé dans une

à

affaire, il Faudroit bien avoir recours aux [u-

jets du Prince.

On pourroit y mettre une

l

condition.

On diroit: tous ceux qui s’en-

W

N

gagent volontairement, le feront pour fix

ans.

l

Mais, f tel jour à la revüe de l'Infpe-

cteur,

sis

cteur,. le Régiment n’elt pas compÎet, le

sd

Gouverneur choifira ce qui 1nanËne, et

1P3t

ceux-là y feront pour douze.

Ils fe preffe-

r

yont peut-être alors d’y venir pour fx.

Le

n05

IUs

fond de la Milice, dont ils feroient tirés, fe-

roit la Garde du Pays.

Et voici ce qui fe-

roit établi dans chaque Province.

On ré-

q‘.‘lô

J

formeroit les Gardes des portes des villes,

des Corps-de-Garde, des grands chemins,

par‘-

des Coimmumis de village, des Maréchaullées

0is

l7e

qui défolent les Provinces, au lieu de les

\

affifier: et alors il y auroit pour cent mai-

fons un homumne à la Milice.

Ils ne s’affem-

"s

bleroient qu’un inftant après la grand’Melle,

Jes

et un vieux Officier retiré les feroit mar-

e

=

cher quelque

L

ois enfemble. Ils [e porteroient

par-tout où il y auroit des défordres. Mais

l70,

il n’y en auroit plus; ils n’en leroient pas

moins à leur ouvrage toutes les femaines, et

n

[

à leur Maitrelle le Dimanchç. Ouù [e coimne

1ﬂ3

mettroit-il des crimes? Dans un Village de

mille maifons, il y auroit dix homunes de

J.

Milice; de ces dix il y auroit un Dragon

J

L

monté par la Communanuté, qui feroit trop

aife

O4

IP

PR PIUN

2316

aife de fe racheter à ce prix de 1"incozhm5.

qu

dité dont j'ai parlé.

Les Dragons patrouil-

(n

leroient de tems en tems fur les grands

tl

chemins ; on feroit même un marché avec

les Abbayes et les Seigneurs de Paroiffe, on

leur en feroit payer plufieurs et ils leur ren-

droient plus de fervice que leurs mauvais

tio

Gardes-Chale, qui font leurs premiers hbra-

conniers. . Les Suifles et leurs voifins du

Ves

Tirol, du Bregenz et du pays de Conftance,

font un excellent modele de Milice.

Celle

Ûff

de Bregenz a battu une fois, avant on après

la prife de Fribourg, vn Corps François

Ce

trés-confidérable. Il y auroit donc encore

Nes

une Patrie alors.

On la défendroit, et on

foiv

donneroit des fecours à ceux qni font obli-

ges d’en fortir, pour aller envahir celle des

Xeti

autres.

tre

PF DADAO OO A OD A A A A

BH RD PS A

“ 'aa A A A

ñh"A\”hAA“A“A“A“A“A”A“A°A”h“h*h“n*ﬁ“h”ﬁ

de|

der

D'ES 82 #0 /GES

Û (

î{ae Maréchal de Saxe auroit mieux fait de

Île

de

dire, comme il faut regler cette partie-là,

que de nous apprendre ce que nous favons,

por

[ 1116

p

en e sc

217

0

que cela eft fort difficile. Il faut en faire

e

cinq Clalles :

ds

1. Le Tréfor, la ChaﬁceHerîe, les Cha-

ël

riots du Commandant-Général de l’Armée

n

et l’Apothicairerie.

ln.

—.

(9)

Les Fours de Campagne et les Cha-

riots de Vivres.

015

e

3. Les Chariots d’Artillerie, de Réfer-

d

ves et les Pontons.

/[,

4. Les Bagages des Généraux et dea

(

Officiers de l’État-Major.

%

5. Les Chariots du Qnartier-Général,

}IS

e’eft-a-dire, les Marquetender, les Tirolien-

C

nes, et quelques Marchands privilégiés qui

‘

ù

fuivent l’'Armée.

Îe

Tl faudroit à chacune de ces claffes un

l

petit drapeau pour les diftinguer et une con-

treänarque à tous ceux qui feroient obliges

M

de fortir de la file, pour fe faire raccemmo-

der. Le Wagcmrzc;ﬁer—Général partagera

en quatre parties les quatre Chariots d’uften-

files et inftrumens néceffaires de reffource et

(P

de réparation, pour remédier à tout ce qui

fÂy

pourroit calfer en marche.

OS

Je

I,

218

Je vois déja, avec le plus mince calcul,

deux cent voitures à roues entre les Géne-

d

raux et la Troupe; j'en vois- cing cent de la

te

réferve, cinq cent de vivres, qui me font

bl

mille deux cent abfolument néceflaires,

«

[4

pui

ü

que je n’y compte pas la fuite inévitable

qu

de filles et de vaîets du Quartier-Général.

tr

Je fais bien qu’il y a cent cinquante caleches

0

à deux chevaux pour les Officiers d’État=

m

Major de cinquante Régimens, mais com-

qu

me il y aura des Chariots qui feront quel-

àl

quefois à fix, je mets quinze pas pour cha-

à

A

çun en particulier, l’un portant l’autre. Ces

le,

mille deux cent [ur une file tiendroient, par

e

conféquent, l’efpace de dix-huit mille pas;

q

imettons feulement quinze mille, parce que

10

gê

je crois que cela fuffira, et que dix mille pas

(

4

forment la diftance d’une meile d’Allema-

de

one, et que par conféquent cela fera d’une

d

meileet demie ; il n’y aura jamais d'occafion

ch

de marcher ainf, que par un défilé qui, fe-

!€3

roit unique dans un pays, où le commerce

CT

et l'induftrie les ont rendus fi pratiquables

le

à préfent, qu'il n’y en a point où l’on ne

}3inIÎ€

es

RS Eaa sd

219

D

puilfe marcher fur trois Colonnes; alors

ps

chacun occupera feulement une lieue de

eh

terrain.

Cela paroît encore très-confidéra-

ont

ble; mais qu’on fe mette fur une hauteür

ÉS,

à la premiere marche d’Armée, et on verra

ble

que cela ne finit pas. Il ne faudroit pas d’au-

|

tre efcorte que l’Armée même, qui marche-

fS

roit en avant, fi l’ennemi s’y trouve, où qui

ale

Si

marcheroit derriere, f l'ennemi y étoit.

pl

quelque Regiment ne s’étoit pas diltingu

é

le

à une affaire, on perdoit beaucoup de mon-

de

de de défertion ou de 1nar3udè, les bagages

')

feroient fa punition.

Il faudroit que cette

dl

efcorte n’eut de polte fixe qu’en cas d’atta-

lb,

que fuivant le terrein, et défendit le 7Pu-

ué

. genbourg, auquel on devroit bien drefler les

J

Charretiers” Hors de cela, il ne faut que

île

des patrouilles de côté pour entretenir l’or-

ié

dre, tirer fur les Houfards qui s'en appro-

Q

cheroient de trop prés, et arrêter les mutins,

(

les yvrognes ou les pareﬁ”et£x, à qui il fau-

(6

droit faire donner cent coups de bâton fur

le chmnp…

ë

Pour

G

e 46 )

ts 06

Pour les terreurs paniques, 1l faudroit

Si un des Con-

âl

encore un moyen plus fort

c

ducteurs ce ces voitures, s'umaginant tout-

L

d’un-coup qu'il va

tre pris, fort de la file,

to

poufle fes chevaux à droite ou à gauche de

m

la Colonne, pour gagner la tête ou la queue,

w

où ordinairement il eft obligé de s’arrêter

et d’être pris réellement, fes chevaux n’en

CÙ

!i\

pouvant plus, je confeille au Fugenmei-

ter-Général de le faire-pendre.

Il ne devroit être permis qu'aux Géne-

o

C

raux d’avoir une voiture à quatre chevaux ;

aux Officiers de l’Etat-Major d'en avoir une

C

de

à deux; la Capitaine devroit s'arranger avec

fes trois Officiers.

La Cour devroiît faire

l’entreprife des mulets pour toute l’Armice,

Sur la

P

au commencement d’une Guerre.

do

quantite ils ne coûteroient cher à pexfonne,

de

le Capitaine et les trois Ofﬁacrs en auroient

tor

quatre pour eux et deux pour les Soldats à

l’ordinaire; plus de fuperflu.

Une tente,

fn

deux uniformes dans le porte-manteau, un

e

matelas et douze chemifes fuffiroient

Plus

«

de batterie de cuiline, à caufe de l'arrange-

ment

e

vém

2E

1O

e

ment dont je viens de parler. Ce qui a fait

0m

augmienter les équipages jufqu’à ‘préfent,

Qut

c’elt l’envie de briller autant qu’un de fes

camarades, qui, étant plus riche, fe met-

fle,

toit plus à fon aife.

e

Tous les Officiers du

n

même grade mis an même taux, perlonne

er

ne pourroit plus enfreindre la loi.

Défenfe

l'en

exprelle de paller ie nombre des portions

Yéle

d

qu’on recoit. Ordre à ceux qui les tirent,

d'avoir autant de chevaux, puisque c’eft

é

pour le Service qu’on en a fixé le nombre.

ky

Châtiment très-rigoureux, f on venoit en-

nê

côre à les vendre. Voilà d’abord par où l’on

devroit commencer.

ec

re

Je fuppofe l’Armée de 80 mille hom-

%

mes, formant douze Brigades d’Infanterie,

f

douze Officiers d’État-Major, par Brigade, à

Cs

deux mulets chacun, feroient 988, met

nt

tons 500; douze fois 500 font 3600; douze

Généraux-Majors, à quatre mulets chacun :

u

fix Lieutenants-Généraux, à fix; deux Feld-

zeugmeifter, à dix, c’elt104; à ajoûter, par

eon[équent à 370/4_ pour toute l’Infanterie.

Je

P

223

Je fappofe 20 mille hommes de Cava-

qu

lerie, ‘par conféquent foixante mulets potir

I

l'État-Major de vingt Régimens, vingt pour

de

les cinq Brigadiers,

dixshuit pour les trois

Lieutenants-Généraux, vingt pour les deux

pal

Généraux de Cavalerie, tout cela fait n8;

por

MR

quarante pour les Officiers, multipliés par

de

vinet, font 800 qui, ajoutes aux 1u8, font

Ter

918 pour la Cavalerie; qui, ajoutés aux 9704

de l’Infanterie, font en tout 4629 : j'en don-

un

TOIÉ

ne vingt-huit au Maréchal, cela fera 4650.

À3n3

Il fant à-peu-près 1232 portions de fourage

par jour à un Piégiment de Cavalerie; vingt

dlâb<

égimens en font par confequent 24640-

(ﬂaq

ls

14504 pour douze Brigades d’Infanterie, à

huit Bataillons chacin, compris les offi-

Unns

ciers-Généraux qui y font attachiés, les pie-

ph

tes de Campagne et les cailfons

Dix mille

[û‘L q

chevaux, à-peu-près, pour le train de l’Âre=

tillerie et des Vivres, ajoûtés à tout cela, fe-

tès |

ront 53594 portions de fourage par jJour

IDDn

USh

pour une Armée de quatre-vingt mille

hommes, avec tous les individus qui la

compolent, depuis le Commandant de l’Ar-

0rd)

mee

Meais se cc

223

Vie

mee juilqu’a l’Auménier

On en épargnera

JU

quelquefois les 4650 qui reviennent aux

Q

mulets ;

car ils [e contentent tr es-fouvent

aturage

(

de unlquﬂ P

rn A

et peuvent même [e

uX

paller, f on eft dans ie befoin, d’une demi-

Ÿ

portion. Je puis aifément prouver qu’il fau

PSI

à prélent 60000 portions pour une Armée

pn

de cinquante mille hommes. QneHe diffes

10%

rence! je n’en demande que 53594 pour

U,

une Armée de quatre-vingt mille. On pour-

0»

roit faire la Guerre deux ou trois ans de plus

oe

dans un même pays.

La Cour épargnera

pet

d’abord les quinze Ducats qu'elle paye po

ur

por

chaque mulet qu’on fait venir pour porter

à

les tentes, et encore le décompte des por-

fl

tions que les Entrepreneurs tiroient à le

JIl

profit, aux dépens des Provinces où étoit îe

ll

théâtre de la Guèrre. Elles etoxent de;a as

,

fez à plamd1e de donner beaucoup de réali-

fs

tès pour des quittances, qui n’ont fait qu’al

2s

Ï

longer l’embarras des décomptes, fans y fa-

t15£a1re.

e

h

Tous les Villages, pour éviter les dés-

fn

Ordres qui ‘s’y comumettent au fourag

5 ÉXCCU-

êé

Pc c

224

di

sS’exécuteroient d’eux-mêmes et l'appor-

teroient à la tête cu Camp- On ne fatigue-

gI

roit

pl

point les chevaux à le chercher bien

et l’on remedieroit moyennant ceh, à

0i

lom,

d

tous les prétextes des Prilonniers et des Dé-

No

ferteurs.

Ce feroit du bon ordre enfuite

que l’on tiendroit, et de l’amitié des habi-

Pn

tans, qu’on attendroit de leur part le petit

fe:

les

foin d’apporter aufh le bois et la paille. Ce-

tai

la ferviroit bien à prouver au Soldat, que

ber

ceft la difcipline la plus févere qui leur pro-

cure la plus grande ailance, “et qu'en f£e pri-

lne

vant d’un petit bien pallager qui lui viendroit

tor

jou

par le défordre, il s'en procure de très-grands

Ître

par l’exactitude et la regle.

Î0Ie

-ü*ﬁ&*ü&#—i“#%&#ï*%#####**##

È0u«

Cela

D E»

BŒUTS

q

L'1 facilité avec laquelle un Roi d’Hongrie

qu

peut en avoir, m'a donné l’envie de les ent-

Ch

ployér de plulfieurs Façonæ. En attendant

dra

qu'’ils nourrifent l'Armée et que leur tour

Po

foit venu, il faut qu’ils fervent à la défen-

(

dre.

srr

225

dre. ‘Trois fufÈroîént pour fraînet une

p

A

grolfe poutre, armée de folivaux plus longs,

jel

plus lègers et plus pointus que ne le font

\a7d

ordinaireiment les chevaux de frife. Je vou-

Dè-

drois qu’ils fullent prefqu’auffi grands que

ué

nos plus grands chariots, et qu’avec leurs

grands bois ferrés qui lesvj0îndrçîent en-

abi:

petit

femble, trois chevaux de frife, tels que je

Ce |

les eñtends, pullent garnir le front d’un Ba-

quû

taillon, moyennant quoi il faudroit dix-hnit

y0e

bœufs pour trainer la défenfe d’un Réci-

yle

ment.

Il faudroit que le Boucher en eut

goit

toujours une trentaine, pour y lailler tou-

nids

jours cette réferve qui fe fuccéderoit à me-

fure que le nombre en diminueroit.

Ils fes

roient chargés d’en faire venir une dixaine

#

tous les cing jours de la réferve générale, et

cela fuffiroit, puisqu’il ne faut guere plus

qu’un bœuË par jour à un Bataillon. Les Ré-

#

1'

gimens de la feconde ligne mettroient leurs

ej

chevaux ou chariots de frife, comme on vou-

dra lesappeller, tout le long de l’arriere-front,

pn

uf

pour que le Camp fut enfermé comme une

pj

Citadelle, contre la furprife, la défertion, etc.

es

Zom. Z

F

Les

226

RE E

p mtn

Les Régimens de Cavalerie n'occupant

Pas la moitié du terrein d’un Régiment

d’Infanterie, outre leur Front à eux, ils fe

chargeroient encore de,garnir les flancs, On

me trouvera peut-être bien peureux, et

Mes ordres

de Bataille

précautionneux.

!

ont leurs Hancs toujours couverts par des

e1

bagages etc.

Mais je le répéte, c’elt pour ne

l

chercher ni

rivieres, ni montagnes. Je cams

perai comme cela, où je voudrai, au mis

Ï

lieu d’'une plaine: et commie je penfe tous

de

jours à mes appuis, outre cela par des mas-

à

fe

°

>,

je quitterois peut-être mon efpece de

Forterelle et de timidité, pour combattre

ÿ

en plaine, marcher à lui, et même le pours

Ü

fuivre, ne craignant rien pour une aile,

f

pat mon mélange d’armes et de formation.

L

Qu’on approfondilfe les effets fur le cœur

Ÿ

humain.

Les tranfitions fubites du comble

Yo

des précautions, an comble de l’audace,

bo

étonnent l’ennemi qui en a le plus. C’eft

d

fouvent ainfi que la témérité méême elt de

Va

la prudence. Le titre de l’article elt: des

l

Bœufs, et je m'appercois que je traite de l’a-

le

INne.

|

|

227

N

me. Qu’on me pardonne un défaut qui

n

n’alloit bien qu’à Michel Montaigne.

ÿ

On pourroit faire une petite fleche des

On

vant la garde des Drapeaux, qui feroit celle

du Camp, puisqu’il y auroit une porte, qui

N

ë

feroit le feul endroit par où on pût entrer

des

et fortir.

Indépendamment de la füreté

né

intérieure et extérieure, et de la police la

e

plus exacte, cela épargneroit beaucoup de

mie

amonde de fervice.

I ne faudroit au lieù

Us

de piquets qu’une fentinelle, à l’endroit où

dj

la'perche accrochercit un cheval de frife

À6

dans l’autre. Les Officiers de 1’Éwt-Ma;‘or

(h

pourroient très-bien [e paller de leur garde,

JUl

car il n’y auroit rien à craindre; et l’on feroit

ale,

für d’empêcher les deux Aeaux de l’Armée,

,

]

Que

les Déferteurs et les Efpions.

Trente-trois

œui

Fufiliers à la garde des Drapeaux, qui fe-

nblé

roient appellés les grand’-gardes, fuffiroient

1

pourtout; à trois hommes par pofte à l’or-

dinaire, et à quatre fentinelles pour les che«

(l

|

vaux de frife, quatre pour les ailes du Ré-

LU

ôB:

giment, une pour les armes et deux pour

23

à FJ'

les Canons, il n’en faudroit plus que fept

P3

p

pour

228

pour la garde des bœufs, des mulets et du

prévôt, et moyennant cela, avec quarante

Fufiliers, on fe garderoit beaucoup mieux

f

qu’on ne le garde avec cent cinquante, que

j'ai très-fouvent vû de fervice-tous les jours.

Le Soldat, au lieu de n’avoir que quatre

nuit libres, tout au plus, fouvent trois et

quelquefois moins, en auroit douze, treize

et quatorze; et s’en porteroit bien mieux.

-On pourroit alors l’exercer et foriner des re-

crues tout à fon aile dans le premier Camp

mn

de féjour. Il y avoit de la cruauté à tour-

de

menter à cela de pauvres gens qui dors

S

moient tout debout et qui n’àvoienÿ jamais

Ce

le tems de fe repofer., Les Romains étoient

t

obligés d’abandonner les ouvrages confidé-

Ye

rables qu’ils

faifoient

autour

de Jleurs

d

Camps; nous emporterions les nôtres avec

nous.

Il faudroit encore que ce fut la Cour

0

qui fit l'entreprile des Bœufs ; les Bouchers

m

ne donneroient plus la loi.

Ilsne s’ehteﬁ…

fer

droient plus avec leurs premiers polleffeurs.

tel

On donneroit la viande à trois kreuzers, au

b1«

lieu de la donner à fix. Les paturages abon-

Û

dans

p

229

(4

dans qu’on trouve par-tout pendant l'Été,

é

dédommageroient bien de la perte qu'on

uX

fait pendant l'Hyvér.

\

1lé

MWxxwzw«mwwmæw…

Yh

Ue

‘DÉLADŒTﬂŒUﬂUNZŒ

e

,

L'ORDRE.

Ul

On cievfoit fe d0nnér plus de pe.î;è pour

1è

qu’il fe donne julte, qu'il e diftribue de

p

même et qu’il parvienne fans être altéré,

(

depuis le Commandant de l’Armée jufqu’au

[0

Soldat. Il y a tant de langues et de con-

ls

ceptions différentes, que même en y por-

v

ent

tant la plus

Le)

rande attention, il n’eft [ou-

dè-

yent pas rendn tel qu’il elt donne. C’elt

u

d’une allez grande conféquence pour que les

veb

Généraux le le Faflent donner par:les Bas-

Q

Officiers de leurs Brigades, et qu'eux-mê-

mes le répétent à un Adjutant-Général qui

he_ïî

e

feroit chargé de cette partie f effentielle;

1LSs

cela fourniroit même des éclaircilfemmens à

âl

bien des chofes qui peut-être en exigeroient,

0)le

H faudroit le traduire à l’ufage des Nations

P3

qui

p

%

z

$

CEI T jépi

qui compofent l’Armée, et voir encore f

cette traduction eft julte.

Pai vû tant de

gens faire femblant de favoir l’Allemand,

ÎÈ

qu’à force d’en faire femblant, ils s'imagi«

F

noient le favoir. Pour n’être pas dans le cas

d’en fouffrir, 1l faut £e prêter à l’ignorance,

fi

et enfuite punir [éverement, ou l’Officier«

Ÿ

Général, ou le Major, ou l'Adjutant, qui

feroient la caule qu’it ne fut pas bien enten-

î

du.

Moyennant cette précaution, prife tous

les jours pendant le cours de la Campagne;

Ÿ

foit qu’il ne s’y palle rien d’extraordinaire,

»

foit qu’il y ait fouvent des Détachemens qui

fortent de l’Armée, on fera en repos fur le

point le plus ellentiel.

Mais ce n’elt pas tout encore, Voilà

l'ordre, la configne, la parole, la ville, et le

Saint, partis heureufement du Quartier-Gés

N

méral, et de chaque Régiment.

Qu'’on le

Y

fuive aux avants-pofies qui, en diftraction,

et à moitié endormis, le demandent à ceux

Ü

qui s‘y préfentent, et fe contentent d’une

Ü

reponfe qu’ils n’écoutent pas. Si le mot

même eft juite, cela ne fuffit pas, puisque

|

l’enne=

231

l’ennemi peut l'avoir appris par un efpion,

Combien

de

n déferteur, ou un prifonnier.

d;

de précautions ne doit-on pas prendre, pour

e

lailfer approcher qui que ce foit, Officier,

|ñS

ami, ou‘ennemi, que la premiere Vedette

9

doit arrêter.

Je voudrois qu’il y eut un

Y

figne de reconnoillance, moins fujet à cau-

UI

tion qu’un feul mot, qui encore, ainf que

Îlé

j'ai dit, n’elt fouvent pas exécuté: et je ne

U$

voudrois pas qu’on le donnât pour huit

jours, comme cela arrive fouvent.

}

uf

(

DU PLUS OU MOINS DE ME-

PRIS DE LA VIE:

à

(

Si vous étiez immortels, à cela près, de

Cé

ne périr qu’à une Bataille, je conçois que

le

vous y penferez deux fois avant d’y aller.

ÿ

Mais un quiproquo d’Apothicaire, une lan-

N

cette malpropre d’un Chirurgien, une re-

C

cette de votre Médecin, un couvreur d’ars

doife fur un toit, vos chevaux qui prennent

}

le mords aux dents dans une défcente, vous

P4

mets

—

13> —

ETEN

é 3 cl

ps mmmn nn

mettent tous les jours à deux dôigts du

tombeau.

Etes-vous malheureux ? la mort

PS rs MSN

q |

fera un port pour -votre repos.

Etes-vous

él

heureux? j'aurois pent-être - cellé bientôt dé

ÿl

l’être, dites-vous à vous-niême, fi vous la

p

voyez s'approcher: - Vivez fans reproche, el-

le

lene vous paroîtra pas f hideufe; furtout

H

fi vous la trouvez dans les rangs-de l’enne«

n

YMLa

Elle viendra f{éche et decharnée vous

(

arracher à vos rideaux;. mais-là elle vous

{

paroitra fraiche, animée, la tête ceinte d’us

(

ne couronne de lauriers, et un fabre à la

qe

main, au lieu de la trifte Faux qu’elle réfera

UI

ve aux oil fifs du Monde, aux élégans, aux

amn de Lour, d’Eglile et de Cabinet.

q

Que risque-ton, par exe1nple, apres

A

45 ans? quelques années bien incertaines

l

qui finillent pär être

alfez triltes,

Remone

tons noftre exiftence, et fortons d’une claffe

Me

que la réflexion et

In

le railonnement, qui

nous met fi fouvent au deffous de l’inftinet

m

ce

des animaux, rend inférieure à la leur.

De tous les animaux, l’homme eft le plus

Îe,

Ü

peureux. G'elt ce qui nous rend la plus mal-

/

adroite

——n

mmm en ms

233

d

adroite de tôntes les creatures. Il eft clair

oit

que c’eft cette imanieré de railon qui noug

[

empêche de faire ce que les animaux les

dé

plus lourds Font tons les jours. Auff il

la

n’en eft aucun qui ne nous fit du mal, s’il

e

l'entreprenoit.

ÂAvec un peu‘de courage,

4

nous fauterions auf…fi bier que les finges, ét

\64

nous tomberions pent-être d’un troifieme,

N

comme les chats, fins nons faire du mal.

1ÿ

Voit-on le lievre, quine palle pas pour tout

PRaI TN

ce qu’il y a de plus brave au monde, avoir

peur du tonnerre? la biche, qui palle pour

à

craintive, craint-elle les revçnans?

‘ Combien de braves gens d’ailleurs, à ce

qu’on dit, ne tremblent-ils pas de fe trou=

ver feuls dans un bois pendant la nuit et

l’orage? Le vent n’en empêche-t-il pas mé-

me de dormir? J’en ai vû à qui le mugille-

ment y}des vagues de la Mer, et même la

marée qui rémonte vers les Dunes, donnoit

cet air éton_né qui vient de la fufpenﬁon des

fens, cet air enfin qu’infpire f fouveht une

batterie de Canon.

P5

Coma

rs ariircsiremag

én se cuc

Comment l'homme n’auroit-il pas peur

du feu? il a tant peur de l’eau. C’eft le

feul de tous les êtres qui ne fache point na-

ger. I}n’y a point de fanglier qui n’y foit

î

habile en venant au monde. À peine y

Î

fommes-nous qu’on nous infpire la crainte.

J

Nourrices, Gouvernantes, Précepteurs, Moi-

[

mes, Parens, on nous menace, on nous ins

C

timide.

La peur de l’autre Monde qu’on

J

nous apprend le plutôt qu’on peut, nous en

/

fait avoir encore trés-fouvent dans celni-ci,

N

dans ces momens où la Ÿ0ix feule de l’hon-

neur devroit [e Faire entendre.

Auff il faut

5

favoir apærécier ceux qui marchent fur les

ln

pas des Héros, et fouvent ceux qui en ont

(

la réputation. ‘Si on étudie les Phyfiono-

U

mies avant la Bataille, on faura à quoi s’en

tenir; quelque chofe de bien fingulier que

j'ai toujours vû arriver, c’elt que dans la

h

halte que l’on fait faire ordinairement pour

ranger les Régimens, les faire repofer et

de

leur donner les dernieres inftructions, il

à

prend une quantité de befoins à une grande

N

partie des! deux Lignes. L’ablolution gé-

Ü

nérale

e

E ,

UË

nérale qu’on leur donne enfuite, ne les For-

la

tifie pas contre cette foible(fe de la Nature.

de

L’ordre qu’on a diftribué la veille, n’étoit

Il

pas fait non plus pour les raffürer, il el

fouvent conçu en ces termes: Demain on

A

Jfe mettra en marche avec la grace de Dicu,

ls

on ira fous les armes aux trois premiers

Js

coups de Canon d’allarme, les Chirurgiens

n

fe trouveront vers lé centre, les Aumoniers

n

/Îerbnt & la gauche ct les chariots, pour

9

tranfporter les bleffés, feront à la droite,

e

Quelle différence de la maniere du

l

grand homme, dont nous avons trouvé

S

lordre dans la poche des Officiers tués à

U

Collin, qui étoit: Demain on Battra l’errs

)e

nemi, après-demain on marchera à Viennes

N

q

Je ne fais f c’eft Faute de favoir infpirer

|

la valeur, qu’on nous fait accroire qui re-

gnoit autrefois dans les Armées de Rome et

Ïl

de Carthage; ce qu’il y a de für, c’elt que

dans les nôtres il y a bien des gens qui

Û

n’ont pas un air bien afluré, et que parmi

‘

ceux qui ont meilleur vifage, il faut encore

/

les

e E

23

les partager en différentes claffes. Dans la

premiere, les braves par tempérament, c’eft

le plus petit nombre; mais c’elt le plus für.

Dans la feconde, les braves par réflexion,

ils ont plus de mérite ; mais ils font fujets à

caution. La troifieme, les intérellés, ce font

les moins intéreflans: car c'eft pour garder

les charges qu'’ils polfedent, et en acquérir

de nouvelles, qu’ils affrontent la mort. On

Y

peut même partagér encore cette claife en

deux parties.

Les‘ambitieux bien décidés

Ttl

ont un grand fond d’honneur, Ëlui les rend

pe

C

capables de tout entréprendre. - Ils ont cal-

culé l’avantage et le danger, et ils s’y livrent

Cn

avec allez de fermete pour conferver le

AM\

fang-froid, qui caractérife la pluts belle des

pa

bravoures.

La plus petite fubdivifion de

&

cette derniere claffe-ci,-trent f fort à celle

Y

des gens qui s’en vont tout-à-fait, qu'’elle

Jn

rend bien peu de fervice pendant le combat.

No

Ils y ont f mauvaile grace, ils y parlent fi

Ve

mal, ils ont les idées ñ embrouillées, ils s’ai-

tre

dent fi peu, ils ont le vilage fi long, ils tien=

4

nent fi mal leur épée, qu’on les connoît

pa

fort

237

l

fort aifément. Je confeillerois au-Général.

ch

Comumandant de leur envoyer quelques fur-

ï

veillans, pour donner un'autre ton à la be-

T}

fogne qu'ils doivent faire.

à

La lenfibilité, cette plus belle partie de

n

mnous-ménie, la délicatelle enfin, eft‘encore

\

un effet de-la peur, puilque c’eft celle qu’on

TIl

a du. jugement des hominres, » qui ‘nous

O

maintient fonvent. däns- làpratique'de la

é

vertu. C’elbla-crainte des fupplices qui ar-

&j

rète l’autre partie des. homimes:

Tout efî

d

peur dans le mondè, tout y fait peur, et

e

c'elt la puillance la plus étendue; partagée

nit

entre le Fioi, les loix, les: Maîtres, puis les

Maitreffes, les Prêtres et'le bourrean.

le

Ce-

(

pendant pour diminuer ce mal, il fants’ima-

d

giner qu'il n’eft point incurable, il faut tra-

le

vailler à le prévenir; l’on æ nrême eu'tort

Ï

julques ici, de défefpérer de ceux qui n’an-

noncent pas-une certaine ardeur. C’eft fou-

\ﬂ(.

vent le défaut de l’éducation.

Elle feroit

f

1Q

très-bonne anjourd’hui, fil’on étoit décidé

fl

à ne plus faire la Guerre. Maïs on n’en eft

Il

pas encore là. Le; rêves de cet homme de

(

bièn,

e t mm

CREOATREE EN

238

bien, dont parloit le Régent, ne font pas

encore prêts à s’accomplir; et en attendant

que la Philofophie gagne encore plus géné-

|

ralement, il faut au moins jouer de [on res

!

v

fte et profiter du tems pour [e diftinguer.

d

Nous touchons au tems où, à force de par-

ler d’humanité, d’indifférence et de repos,

fc

on fentira qu’il elt beaucoup plus doux de

hl

filer des jours d’or et de foie que de les ex-

]\

pofer; en attendant il faut de nouveaux

moyens et de fort grands, pour entretenir

Yo

le courage, ou plutôt le faire renaître.

XC

On a peur de tout, je l’ai déja dit, en

voiture, à cheval, fur l’eau, et cela palle

dans le monde.

On en rit comme de la

à

peur d’une femune.

On s’y accoûtume, on

ne fent pas qu’il y.a de la honte, et tout ces

Û

la augmente à melure qu’on vieillit. I faut

étudier les effets qui ne font pas fenfibles

îï

fur ceux qui le font.

Je fuis perfuadé que

ce qui déshonore un homme, dépend fou-

‘

vent de quelque circonftance.

Son Phyfs

que étonné, puis ébranlé, puis dérangé toute

X

à-fait, y eli pour beaucoup. Je vois des tê=

k

tes

239

DIh

tes troublées Àà l’exercice au feu. Le bruit

m |

en impofle, et je [uis perluadé, que c’eft ce-

1Cs

lui que l’on fait autour des poltrons, c’eli

1s

le feu qu’ils font ou qu’ils font faire, c’elt

C

celui de l’Artillerie ou de la Moufqueterie

dj

des Corps où ils font, aui, attaquant leur

0%

foible cerveau, leur fait prendre ce parti f

de

honteux, plutôt que les coups de l’ennemi.

p

J’y ai été allez expofé pour y être fait. Mais

1X

pour me raccommoder au tapage, j'irois

IL

volontiers au parc d’Artillerie, me Faire tix

rer trois ou quatre cent coups de Canon,

él

pour voir fi je donnerois pendant ce tems=

[

là mes ordres avec autant de netteté qu’un

h

autre jour.

Qu

On devroit eflayer les jeunes gens, éui

fl

entrent au Service, à des chofes difficiles, à

119

grimper les rochers, à paller des précipices,

es

à des courfes de chevaux, à des fauts péril-

leux, les perdre dans des nuits obfcures, les

ué

l

égarer à la challe dans des foréts,

f

Les propos, les exemples, peuvent auffi

t

relever le courage qui s’éteint prefque par

Q

tous les ouvrages qu'on lit. Les vers font

faits

(S

240

faits pour infpirer l’'honneur auffi bien'que

l'amour. C’eft domimage qu’on aît accablé

la Chevalerie de ridicule; il ne feroit pas

tc

mauvais d’en relever l’efprit. Les Fêtes

S

pourroient remplir cet objet là. Les Théä-

tres, les Bals, 1es Mafcarades, les Tournois,

G

la Mufique inême, tout cela n’elt point à

mn

négliger.

Et fi les Romains ont eu fi long-

de

terns cet amour â violent pour la gloire, qui

leur a fait Faire de f belles chofes, c’eft fou-

vent à ces encouragemens-là qu’ils l’ont dû.

Enfin à propos de Mufque, n’avons-

nous pas l’exemple de ce que produit le fon

de la trompette fur les chevaux.

On les

voit s’animer, et peut-être qu'on pourroit

f

retrouver pour nous cet ancien mode qui

TIè

enflammoit les efprits, au point qu’il falloit

bien vîte en toucher un autre pour préve-

ÿ1i

é

nir des combats.

m

Nous fomumes des Pantins: c’elt aux

Législateurs à favoir nous remuer, Il nous

t

faut d’autres cordes qu’autrefois. Nous ne

k

nous laillerions plus prendre à la Biche de

n

Sertorius, |a Nymphe de Numa, 1e Démon

d

de

T e e T

2“4 LU

q

de Socraté, l'Ange de Mahomet, étc. Mais

il elt encore des mioyens de faire de nons

tout ce qu'on veut.

C'eft ainfi que le bu-

0

tin, le pillage, peut rendre tout poffible au

da

Soldat, et que les Cordons, les Grades et la

îD,

Gazette font mener une vie orageule et pé-

Î

nible à ceux qui la pall"er0ient dans les

e

délices.

\_“i

e

GP GO EO E OX Ç.—.âHŒ—JMMWH

ËÎ

'î)

DE LA SENSIBILITÉ DANS

î\

LE MILITAIRE.

n

I

}:1 faut fe brouiller tout-à-fait, quand an

n

"

fait tant que de fe brouiller.

Il n’y a atcn-

ll

né raifon pour ne pas fe défaire d’un enne-

Il

mi que l’on voit les armes à la main. Cet-

e

fe mauvaile railon, que la inort d’un hom-

me ne finit pas la Guerre, à pris par-tout.

\\'

ÀA force d’en lailfer vivre, on s’accoûtumne à

N

eux, on lenr parle aux poftes avancés, orr

Tes inftruit de tout. Lesﬂplus‘ fins recon-

noilfent les pofitions.

Ceux qui ont le plus

de mémoire, i‘apport€ﬁt tous les propos des

Tom. J

Q

Jas

‘94‘“

jafeurs, les vedettes fument enienible, les

Troupes legeres pillent de concert, les grand'»

gardcs montent à cheval et rendent les hon«

€E Un

neurs aux Généraux des deux polies ;

Camp, où on peut décider de la fin d'une

Guerre, devient un de ces Camps de Paix,

qui n’en font que le fimulacre. Que les

les cu-

Challeurs coimmnencent par tuer

rieux; fi un coup de fufil eft la reponfe au

coup de chapeau, il ne sy en préfentera

1>1u

Si lon examinoit un peu mieux les

Trompettes, et fi l’on pendoit le premiér

Officier, qui fous ce nom et cet habit täche

de pénétrer tout ce qu'il peut, on ne s’y ex

Si, avant de les recevoir, on

poferoit plus.

les rerivoyoit, lorfqu'ils n'ont que quelque

prétexte frivole, ce feroit encore plus heu-

Les Domeftiques, les en-

reux pour eux.

vois d’équipage, les Chirurgiens aux Pri«

fonniers et les recommandations, tout cela

elt encore fort fufpect.

C’elt fur l’ennemi vainen et malheu«

reux, qu'’il faut faire tomber fes traits d’hu-

mahite

mais de

qu'il peut fe défendre,

ju’on

p

es m e

243

S

qu’on tâche tout au moins de fe faifir de fa

perfonne.

Il ne faut pas plus de politelle à

]e

l’égard de fon Armée qu’à l’égard de celle

R

de l’ennemi.

Les lettres me paroillent très-facrées

,

en tems de Paix; mais en tems de Guerre,

8

il me femblé qu’elles peuvent être toutes

]a

décachetées par un Adjutant-Général de

conﬁ(ance.

Il eft auff néceffaire d’éviter les

â

cabales à la Cour, que les intelligences avec

l’ennemi.

Si l'on y recevoit bien mal ces

Prilonniers, qui y reviennent fur leur paro-

le, paller leur hiver au fein de leur fa;milleîJ

et qu’on examinât bien, comment ils ont été

pris, je crois auffi que cela feroit très-effen-

tiel. Si l'on ne permettoit point d’échange

ni de retour fur la parole d’honneur, ce fe-

v 4

roit déja un moyen d’arrêter cet abus,

s E

toit ume plailanterie aux Armées Ancloifa

|

et Françoile, la Guerre pallée, d’être prifon-

nier de guerre. On dinoit avec le Prince

Ferdinand et l’on étoit le lendemain à fon

Corps.

Il ne doit y avoir rien de plaifant à

la Guerre. À Dieu ne plaile que je recom-

w

es

Q

11—1_un«

REN

244

mande la rÏuTetë. Mais il faut être hommie,

Ce n'eft pas un métier de Philofophie. Je

Tl’admets que celle qui fait connoîitre les

homumes, et prendre fon parti fur les évênes

mens; mais point celle du railonnement.

Qu’on examine les Soldats qui fe bat-

tent dans l’yvrelle; ceux qui fe battent, par-

ce que ce font des tueurs; ceux qui fe fa-

éhent, parce qu’ils ne s’entendent pas; et qui

*

F

€

«

ichent, parce qu’ils font ruftres, brutaux,

emportés; méfians, accufeurs et gourmands :

et qu’on me dife, où il y a de 1’horllïetlr

dans tout cela.

*

Si ce qu'on

ne peut diminuer fans

à fait, arrive trois ou

l’empécher tout

quatre fois par an dans

‘un Corps d'Of-

ficiers; cela doit arriver, proportion de

quantité gardée, plus de deux cent fois dans

un Régiment de trois mille hommes. Cent

eftropiés leroient déja bien chers.

Propor-

tion gardée de qualité, cela doit arriver trois

cent Fois au moins.

On fe querelleroit tous

les jours dans le Monde, f l’education n’ap-

prenoit à fe modérer, à vivre et à laiffer vi-

Nrë.

p

SE

<

mcaessens ……

245

v

#re.

L’horreur! me difoit-on Pautre jour,

comment faire donner des coups ‘de bâton

$

à des Soldats qui [e font battus? Et l’hon-

‘

neur! Mais comment fe battoient-ils [ou-

vent tous ces braves? C_'étoî£: à la faveur

d’une longueur démefurée de lame. On [e

bat moins, depuis qu’ils n’ont que des

bayonnettes, parceque cette arme fait coup

pour coup.

L’Arimée coûteroit prelqu'au-

tant à recruter en tems de Paix qu’en tems

de Guerre, et beaucoup plus à former. 1}

m'’eft arrivé de donner des

Les)

gaules à deux

petits Tambours qui avoient voulu fe bat-

tre, et de les obligér à achever ainfi. Ils

commençoient doucement; l’un des deux

s’imaginoit avoir reçu plus qu’il n’avoit

donneé.

Ils s’échauffoient; on ne les exci-

Si

toit poînt.

Ils finiffoient par s’abimer.

Pon pouvoit ôter le fil et le pointu de quel-

ques fabres, il n’y auroit point de mal, de

fairé ainf châtier deux coupables par eux-

mémes: mais il elt affreux de voir périr

dans les Hôpitaux d'excellens fujets qui, s'ils

avoient été ce que nous lomumes, auroient

Q 3

bi en

|

bien pris la plailanterie, et ne fe feroient pas

rendus malheureux tous les deux pour une

mifere.

Si l’on faifoit la Guerre homme à homa

me, je recommanderois encore plus cette

fenfibilité. Il feroit elfentiel pour l’État

qu’on fut même fi fufceptible, qu’au rilque

d’être un peu incommode dans la Socièté,

on fut toujours prêt à [e mettre en garde.

Mais on s’elt réuni fous des Supérieurs. Le

droit impoffble de l’égalité a échangé

le rilque et la peine contre la facilité et l’o-

bciffance. Si elle n’étoit qu’à des condis

tions, elle n’exilteroit pas.

Si elle n'eft pas

à l’abri des inconvéniens, qui fe chargera de

conduire les autres? J'ai vû des Officiers

entrer dans les rangs avec l’intention d’exa-

aniner, fcrupuleufement, ce qu’on leur di-

roit: les mauvailes têtes, pour en deman-

der raifon; les mauvais fujets, pour fe

plaindre.

Pai vû, à la vérité, les meilleures

gens du monde à pied, qui devenoient des

diables dès qu'’ils étoient à cheval: le pre=

mier com1nandeﬁnçnt de l’exercice eft le

pre-

m

E EEPEINEE

247

premier accès: il dure jufqu’à ce qu'on foi!

rentré dans les tentes.

Il eft bon, je crois,

On peut le

de prévenir fes inférieurs.

avertir, une bonne fois pour toutes, qu il eft

de leur état de fouffrir: que lhumeur 1

12w

me qui u(01}1pﬂ°h€ fouvent 1’au*oute, ne

&s

es

engager à s’en éloigner. Et que

doit pas

du commandement entrais

les emb

1S

nent quantité de dégoûts, qu’on donne

917

s les avoir recus.

prelque tc

sSL

jours, aprés

Le feul moment où l’inférieur peut

s’élever, c'eft à regarder fon Supérieur des

spx

mesnes

ut

x que fon Camarade

Com-

ment! on ne pallera pas à un Officier-Géné

(

ral ce qu’on pat

+

eroit à un Lieutenant de fes

ainis? L’indulgence, ce pivot de Société,

eommmencera l’éducation militaire, la dou-

ceur l'entretiendra, la vérge de fer l’ache-

vera, fi elle eft interrompue par une fenfi-

I v avoit deux Venus

Dbilité mal placeée.

autrefois, ne peut-il pas y avoir deux hon-

neurs? Le mal-entendu eft bien dangereux.

Celt, par exemple, de trouver mauvais

qu’on jure en parlant à un Officier, conume

*

15

Q 4

243

rn

fi un facrement, Herr Hauptmann, étoit

une injure. Il ne faut point avilir devant

la Troupe,

ôter la conflance, ridiculifer.

Mais on grondera auffi haut, auffi fort qu’on

voudra. Si on s’oublioit au point d’outrer

Ël

r

les conventions reçues, il me femble qu’on

fa

peut en faire une réparation publique de-

&

vant le front du Regiment où cela s’elt pas-

l

fé. Si l'outragé n'en el pas fatisfait..…»

q1

Mais je veux étre imprimé,

l\

Si ce n’elt pas de cette maniere, que je

lo

ne peux pas dire, c'elt un malheureux qui

&

mérite d'être encore plus maltraité qu’il

l

ne l'a été. Jai vû de ces fenfibles qui fai-

fi

foient un train affreux.

J'ai vû des Coloa

l

nels leur faire des propofitions bien honné-

n

tes; eh bien! elles n’étoient pas acceptées.

ql

Les uns et les autres n’ont eu garde de s’en

(

vanter.

Mais j'ai vû auff mettre aux fers

\e

ces mécontens qu’on avoit voulu guérir. Et

d

il me femble que c’elt le dernier moyen,

Ÿ

mais qu'il eft bon pour les défefpérés.

l

è

#HON-

ÉÉ

249

p-—56 afe 6 - e e 5l e 6 220 X e e f d se ce e se é p 2Gé ofe

JdUNNELE R

Beau nom, êdale deaios ames! Que vous

êtes [ouvent profané! Parole d’honneur, af-

faire d’honneur, point d’honneur, et l'on

$'âCCOûËU.IHG aux mots et ce ne font P1118

que des mots: il eft déja affez malheureux

que l’honneur foit en contradiction avec

l’humanité, fans qu’il le [oit encore avec les

loix,

Il eft tems de décider entre l'infamie

et l’échaffand.,

Que chaque Mégiment ait

fon tribunal.

U y'ena un, dans plu-

fieurs pays, quine fert qu’à ôter l’'honneur au

lieu de le conferver. Il ne faut pas aux

miens d’exempts, de gardes, ni rien de ce

La fenfibilité n’en

qui approche la Police.

eonnoît pas. Six Capitaines reconnus pour

les meilleures têtes du Corps, donneront

des confeils à un jeune homme qui n’au-

roit pas fenti la valeur de quelques propos à

fon égard. Les réparations devroient être

publiques.

Pour ne pas avoir la réputation

d'aimer à fe battre, on fe battroit rarement,

Q 5

mais

ts

m e r

350

mais bien.

Il n°y auroit plns de ces petites

f

«

vilaines batteries de tous les jours, dont

les blellures fe guérilfent en remettant l’é-

l

pée dans le fourrean.

Celui qui auroit

à

Él

plus'de trois affaires de l’efpece dont je par-

!e, quand même il auroit raifon, feroit obli-

le

gé de quitter le Régiment, de même que

ceux qui ne voudroient pas accepter un ac-

g

commodeient, quand les fix Capitaines le

Vi

jugeroient convenir. Si l'an croit que ce

fl

nombre ne fuffit pas, qu’on y ajoute deux

de

Lieutenans, deux Sous-Lieutenans et deux

h

Enfeignes. Qu'’ils remontent à la fource. Si

y

c’eft défaut d’éducation, qu’on renvoye le

el

mal-élevé.

Si c’eft une affaire de digeltion

fn

plutôt que d’honneur, ce qui arrive très-

è

Il n'eft pas ju-

fouvent, qu’on s’embraffe.

è

fte que celui qui fe porte bien, pérille des

…

mains de celui qui fe porte mal et qui n'a

h

de l’'humeur qu’à caufe de cela: fi c'elt plai-

V

C’eft affez dur

fanterie, qu’on l’entende.

d’être ennuyé par les fots, fans encore fe

«

faire tuer par eux. Sile cas eft grave, qu’on

ne cherche point à arranger ceux qui au-

roient

ps

\

251

roient peut-être de plus

grands malheurs,

n

s’ils fe raccomimodoient.

Je le dis malgré

,l

[

moi, mais fe battre corps à corps aux poltes

ju

avancés, ce qui pourtant elt permis, devroit

e

être autant contre les Loix Divines que de

hl

fe battre avec fon camarade.

\

Les interprêtes des T'extes facrés en fei-

C

gnoient autrefois dans les tems de la Che-_

le

valerie ’

que le pardon des injures elt

d’oublier l’offenfe, après l’avoir repoullée et

X

de devenir mémne l’ami de fon ennemi, Ce-

la elt f vrai qu’autrefois les Eccléliaftiques

SI

y préfidoient. Si le préjugé fur les affaires

G

étoit détruit au point de [e dire des horreurs

l

fans [e facher, comme les Romains qui

çe

étoient graves, patiens, difficiles à faire rire

[e

et à émouvoir, tout feroit dit.

Mais on fe

#

bat, on fe bat mal, on s’accufe, on fe dés-

honore, on fe perd ; et la Politique qui de-

Je

vroit f bien s’entendre avec la Religion, ne

s’en fert pas, d’abord pour diminuer le mal,

C

et puis pour le déraciner tout-à-fait,

—-s> QBG C Prureerrtre _s

DE

rermemmener rrc

és

9000009999 39858060950609

pe

DE i/l BELZG—IOM

pre

vu

ä ïlle a été dans tous les tems le grand mo-

bile des Armées.- Voyez le parti qu’en a tis

glu

me

ré ]0/iæf et Gedeon. Les Payens fe font en-

fuite vôoués à Mars; les Turcs à Mahomet,

les Grecs à S. Nicolas.

Les uns et les autres

ler

à la Prédefiination qui les fert à'merveille.

EÎÏ

Di

La fuperftition méême eli utile. Les Augu—

res ont été jadis une grande refflource. Quel

1ë,

eft 'homme d’efpritalTez fûr de [on fait, pour

Ce

Si le

les

ne rien craindre du tout aprèés foi.

qu

Soldat, qui n’a pas heureufement les danges

reux Sophismes de ces prétendus efprits

phi

forts, croit fimplement au bonheur éternel,

Coy

s’il fe conduit bien dans ce Monde, il y ira

plu

H ne lui

Â

à l’autre bien plus facilement.

hie

faut apprendre que cela, fans ennui, ni ca-

pucinade, et fortifier la difcipline par la re-

ph

tenue de quelques pratiques, auxquelles il

m

s'accoûtumera, comme à l’exercice.

3

XO

le

Ne jugez pas, gens de bîcn7

Nolite judicare ne judicemini,

b

7

pc m r

253

à

)

0

Il eft m_alHeureux que ce Ïoît la: plus

petite de la plus petite partie du Monde qui

profelle la bonne, et encore cependant j’ai

e

vû prétendre mal-à-propos, qu’il y en avoit

Ÿl

plufieurs autres qui rendoient les Armées

meilleures.

êlie

&

D’abord je n’en connois aucune entiés

1cf,

l

rement et parfaitement Catholique. Les

le

Efpagnols et les Portugais tout au plus, et

PE

Dieu fait, s’il n'y a pas pas de ces Jnifs, Mau-

Ûl

}

res, Sarrafins et Mécréans qui s’y mélent

t

encore. Les Cévennes, les perfécutions,

Î

les Intendans fourniffent bien des Héréti-

%

ques à l’Armée Françoife; et la Philofo.

phie et la vie de Paris bien autre chofe en-

;

core que des Hérétiques,

Il n’y a rien de

plus parfaitement hérétique que les autres

Armées, à l’exception de la nôtre, qui en

tient cependant encore un peu. Nous ay

OTIs

plufieurs milliers de Grecs dans nos Boyau…

mes: et nos troupes de Granitz, les Sa.

xons, la 'Tranfilvanie, différentes Sectes y

ers

le Ahin, les Calviniftes de la Hongrie, les

Huffites de la Boheme et les Luthériens de

l'Ein.

254

l'Empire, font encore des Sectes tres-confi«

€

dérables. Qu’onne dile donc point que la

N

Religion Catholique peut nuire au courage,

Jl

puifqu’elle n’exifte prelque point dans les

à

Armées. Je n’appellerai pas même Catholis

q

ques les demi-dévots. Ce font prelque toit-

N

jours des demi-braves, et ils ne valent pas

N

mieux que les. demi-favans. Mais je com-

Yé

pterai à la Guerre plus fur les véritables de-

f

vots que fur ceux qui, moitié croyans et

W

moîtié libertins, ont grand’-peur du diable,

Nne

et par conféquent de l’ennemi, Un feut

Payen déterminé feroit fuir certainement

dix mauvais Chrétiens de cette efpece, mais

q

celui dont l’efprit, perfuadé et amené par la

loi qu’il profelle à l’entier accompliflement

de fes devoirs, qui ne rougit pas de ceux de

p

de

VEglife, en aime bien mieux cCeux de Sol-

dat-- Que craint-il2 S’il a offen[é, il s’eft

(1\

n

reconcilié.

Son intention eft méime d’of-

frir au Créateur les lauriers qu’il va cueillix

ll

en fon nom, et s’ils font fcellés de fon fang,

C’eft

I

il e fûr d’un avenir plus heureux.

0

cet article de la réconciliation vec fon Dieu,

«

et

255

Îlle

et fa loi, que n’ont pas les autres Religions,

et qui pourroit troubler leurs confciences au

I

7

moment du combat. Ainf point de pré-

les

jugés contre cette petite portion d’hommes

0lie

à qui l’on difpute jufqu'à fon nom, puis-

Qile

qu’on prétend qu’Univerfelle n’eft pas le

mot.

La priere an Camp eft un grand.

pag

Î

}

moyen de difcipline religieule et militai-

A

Ga

re: mais je trouve qu’un homme feul ne

ù

fuffit pas pour inftruire, vifiter, confoler : je

voudrois des aides: voici pourquoi et coms

le,

ment.

u

ent

Sans Bataille on peut compter cin-

29

Ja

quante malades par Régiment,

Sil y en

9

af

a une pendant la Carhpagne, on peut com-

pter cinquante blelfés, ce qui fait la valeur

(\0

de cent hommnes à l’Hôpital. Je fais bien

16

d

qu’il y a des Corps feuls qui en ont au

1C

moins cinq cent pour leur part; mais y a-L-

il une affaire où vingt Bataillons foient bien

Ï

,

franchement dans le plus grand feu? Je

i

répands ‘cela fur la totalité et je trouve

,

2500 hommes»hors ce fervice fans coimb

.

ec

256

\

et 5000 s’il y en à eu, mettant l’'Armée mé-

me à 100000 homumes,

Ce feroit l’affaire de

deux cent Capucins qui camperoient au

Quartier-Général à côté des Vivandiers, en

attendant qu’ils Fuffent envoyés aux Hôpi-

taux où ils ferofent nécellaires; il leroit as-

fez bizarre de les y voir travailler de touf

leur cœur, leurs robes troullées dans leurs

poches, et peut-être que le premier figne de

convalefcence des malades feroit de fourire

$ leurs foins.

C’eft ainfi, ou plutôt enco-

(1

re en qualité de Curés, Miflionnaires, Me-

decins etc. qu’il faut fe fervir des Aumo-

niers.

On les lailfe prêcher toute l’année des

vérités trop lublimes.

On les employe à

châlfer les filles et à leur faire couper les

cheveux.

Ils font faire gravement cette

fainte cruauté, qui fait rire les uns et qui les

fait maudire des antres. Ce font quelquefois

des importans qui s’imaginent qu’on craint

Î

leur crédit à la Cour, où des gens bornés qui

1}’en ont aucun au Régiment. Qu’on les

choi=

cs

—om

SREI TEIN

-

257

Ce

choiliffe bien, et qu’ôn exige beaucoup d’eux

lè

enfuite.

Pai fait plufieurs Sermons pour

t

ün de ces gens-là,

qui parloit toujours

Ï

Transfubftantiation et Transfhguration. Py

Je

parlois, imoi, obéillance, exactitude, pa-

$e

tience, honneur bien entendu, yvrognérie,

\l

brutalité, débanche, fanté, réputation ; c’é-

1$

toient mes divilions et mon occupation

le

pendant tout tn Carême. Si les Aumôniers

Ï'é

font connoître aux Officiers d’Etat-Majox

e

des injultices, qu’ils peuvent commettre

fans le favoirs s’ils font des quêtes dans la

Je

Garnifon ou dans le Camp, pour des veus

ves, des malades et des orphelins; s’ils [ont

les premiers Médecins de l’Hôpital; s’ils

n

cherchent à favoir tout ce qu’a fait le Soldat

dans fa vie, nori-feulement par l’impofante

5

obligation du tems confacré à celàa, mais

ë

par le motif de confolation qu’on iroit cher-

9

cher chez eux, ils peuvent [e montrer un

jour de Bataille.

S’ils peuvent être auffi

braves qué les Popes des Rulles, qu’ils ÿ re-

ftent avéc nous, Ce-n’en fera que mieüx,

et la réputation ‘de ÿotlkç_ronnerie qu’ils ont,

Tom. L

K

fera

|

#.

A

V 47 t n

ue RS ESSREE

25

&

fera croire aux Soldats qu’il n’y a rien à

risquer pour eux, puisqu’ils ne les quite

tent pas.

Je voudrois même avoir un Evêché

apres la Bataille à donuer à un Aumônier

qui le feroit bien conduit.

D'eft-ce pas rens

dre la Réligion refpectable, que d’y mêler

de la valeur et du fentiment? Pourquoi la

décharne-t-on tous les jours de plus en

plus? Moyen de plus pour exciter et alfu-

rer le courage.

N’eft-ce pas le moyen dele perdre, que

de voir arriver trifftement un Moine, que

l'on ne connoît point, pour annoncer une

Bataille d’un air de Bataille perdue, et faire

envifager des malheurs affreux, fi l’on n’eft

pas en eétat de grace. N’elt-ce pas encore

ajouter à la mauvaile grace de ce procédé,

que ce pauvre Moine parte au gaÎop au pres

inier coup de canon; après avoir mis toute

J’Armée dans une pofture humiliante et

dangereule: car il faut élever le Soldat ce

jour-là, au-lieu de l’abailler.

| \Qu’iîè

259

Qu'ils aient foin avant le Combat, de

Mommer le Dieu des Armées, et de l’invo-

quer d’une maniere touchante, en faveur

des braves gens [eulement.

Ceux qui y

croiront le plus, y iront de peur qu’il ne

les punifle d’avoir quitté leurs rangs. Ceux

qui croiroient le moins, feroient touchés

de la bravoure d’un Orateur chrétien.

Plus

elle elt rare, plus elle fera effet. Si les Grecs

avoient vû De'm(ﬁ/1èize dire à Philippe lui-

même, ce qu'’il difoit contre lui de fa Trie

bune aux harangues, tout le Peuple entier

auroit marché fur le champ aux Macédo-

mniens

Ciceron n’eut peut-être pas aul

bien parlé à Catilina, s'il eut été vis-à-vis

de lui. L’Aumonier peut rappeller les fers

mens faits de ne jamais quitter les Dra-

peaux et les Etendarts.

Ce que j'ai entendu

dire de mieux, étoit de rendre à Dieu, ce

qui étoit dû à Dieu, et à Cefar, ce qui étoit

à Céfar.

La citation n’étoit pas neuve;

mais elle étoit heureufe.

Qu'on promette

au Soldat la vie éternelle, f l’on veut; mais

qu’on lui annonce l’enfer, s’il fe fauve.

6

c

p

Qu'on

;

Pocoorsremmmen uron qs

|

Qu'on le recommande à la grace divine au

moment de donner; qu’on le bénille s’il le

faut, et qu’on le mene vite à 1.’enneuÿ°

4

S

#NZ

“

_

AUX MÉCONTENS DU SER-

VICE,

Ün palfedroit, une injuftice, ou trop pew

de jultice, ou de grace, vous donne quel-

quefois des regrets d’avoir facrifié vos jours

à la Patrie: ah! ne vous les reprochez pas.

La confidération de l’Armeée venge et cone

fole de la fotte difiribution des faveurs,

Voyez l’air carellant, et refpectueux à la

fois, de ceux que vous avez menés à la vi-

ctoire.

Rappellez-vous ce que vous leur

avez entendu dire de vous dans leurs tentes

ou au bivouac, après la Bataille.

Que1 elt

l'Etat, malgré [es inconvéniens, et les ca-

prices de la Fortune, où l’on eft plus re-

fpecté? un vieux Sous-Lieutenant l’eft plus

qu’un Miniltre. Son peloton tremble quand

il paroit; perfonne ne l[e range pour un

grand

‘\

p

—

RSSESE T IEREN

=—

261

o

=

rand Seigneurÿ et le Soldat 'qui rencontre

un Officier dans la rue, s’arrête et fait front.

Ne quittez jamais le plus beau des métiers.

Quel habit porter après celui de la gloire:

qu’une épée du plus bel acier d’Angleterre

paroît ridicyle à celui qui, toute fa vie, a été

accoutumé à une grolle et pefante poignée

de cuivre.

Il fe préfente fouvent des occa-

fions, où la Cour fe rappelle d’avoir oublié,

iyi

vAè

te, et où un

néegligé, ou mal jugé le me

bon bras dirigé par,une bonne tête, elt re-

cherché pour rendre encore fervice à fon

NÏ3ÎÜÏÔ»

&

É t K

— —— — E 0 rr @ Cc e V e

SI

TABLE

Æe

—P> __ >0 CI

ns es

TABLE DES AR T!ÇLES.

Des Changemens

P12- 9

=

Des Exclzﬁf&

De la Cavalerie

â

.De.r Chevaux

S_ur l’In /anteriç

47

De la Tactique

97

Me la Formation

75

De l’Exercice

54

Des Marches

99

MDes Feux

99

n2

Du Deployement

L

117

Des JWlaﬁæ ‘

=

123

De la Supériorité de l’ennemi

Des Avancemens

-

127

=

De la Difcipline

139

De la Séverite

æ

150

ÆExcellence de notre Ârmeà

156

-

De notre Conftitution

æ

163

168

Me la Medecine

De

TABLE DEÿs IË.LÊT1CÏL* 8

Des Hôpitaux

æ

Lä

page 182

p

Mes Termes

185

MDes S emc_ﬁre.ﬁ‘

187

Des Mariages

189

De la Confeription

IQ!

Des Magafins

193

Mes Logemens

197

Des Succefleurs

d

205

Des Recruteurs et des Recrues

2077

æ

Mes Bagages

216

…

Des Bœufs

æ

224

Me la Dê/ÏI‘ZÎÔZÆËÎO?Z de l’Ordre

=

299

Du plus ou moins de mepris de la vie

231

“

Sc7ﬁôilite' dans le Militaire

241

Honneur

-

L

249

-

e la Religion

252

ux lecontens du Service

260

é

=

5s

55

e

FA

«

p

=

es

es

Ss

e

>

“

—

e

FF

=

sp

…

f

é

=

/

”

>

&

L

ë

[

e

5

w

a.

b

uf

—

®

P

11

ps

p

—e

vs

F

p PE

e

RE DE

bresges

é

ps

N

ps

;

é

——

_

CC

Ps

m m

&

L

É

2n

—

=

v

#

vn

;

«>

» æJfV

.&..ÎÂ

7

#

v

2

&%

#

>

MM.

xn.”îH * £ 1.œ.

G

?»

S

en d

hh

e

2

#

p

A

+ .—ww.

€Èjæ

ue

ts

es

>

£

p

%

P

sé

Ln

se TS

F r

r

M.Lu7

cn

LS

N.:ﬁw.%

ut

u

n

..\

*>

«

PE

e —

L

=

x

né

P 5s

p

d

}

E

Méuær

ﬁ.ﬁ

/wﬂ

Æ

$

m e N

À.

N

sogua e

E

-%

bs

;Ïf&…

rs l

É,Ü..ﬁ»

=

m

ts

4-

&

£

?

e

d

m

_

—

«

#

*

r

pvs-

z

,

dn Dn

p

S

2

Pa

mt

—-

Sn

—n

P

e

e

ns

Eh

pc

#3

e

.…………ÿ

\Æ

=

1{…!&

v

ns

,

w 4

W

e

%

=

/.Œkﬁ.

/ËlJ

e

W..w

ce

Ê

E

es

é

L

£…Jâ

t

ts

Pn

Jn

P

Ve

k

2S

sape

1ee,

rc

sex

dF

04

Ë

f

R

ue

#

—

n

4ﬁX&ÂW1

,

L

p

e

we

e

,

.

c

=

=

M

$n

pc

2

mt

5

&

$vÿ.H

É

Hne

ffﬂ

«

<

æ#…Wm\.

En

e e

us e

.!ﬁJ/m:ﬂ

t

€s

we

ue

Fn se

;

,

—

*

e

Am

e

—P

=

t

0

T JS

que

éc

=

A

CA

ns

x

-

D

——

P es

e

E

.

É HÉRESs

P srrdn e

e

e SRE

S rsqeè T

e

20

2

=

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

=

Ë

MÉÊLANGES

=

ÉËËË

MILITAKXRES,

LIXLERAKLRES,

Ë

81

14

,

SENTIMTE Ne

13

È .ad{J}1L uÏ‘j{@jÆ üç L

7 O @ h P_RE{I]“I.ÈR.

12

MILITAIRES.

11

PRÉJUGÉS

D4

..

10

-s

—

22

G

Ÿ

\

é

,

}

/

ËËËË

Ÿ

G

|

|

|

M

‘Q’“m

|

Ÿ

ÿ

15

À

( 9

%

es

A

t

S

ù

LÏL”J%

es

'

‘

P

M

MDCCXCV.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et fe vend à Dresde chez les Freres

WaALTREÈR:

@ — Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com