KfIV10g-1

!

u

=

»

se

sé

A

=

A

.

&

f

.:.

S

se

-

t

A

<

.

n

2

p

L

s%

e

x

€

—#

é

=

%

ve

w

€

À

P

$

R

ë

æ

A

ée

ds

&

sf

e

p

«

-

th

à

2%

Ë

C

e

*

”

pn

F3

r

#

us

sé

q

3

e

u

Rs

2s

v

64 con d

3

S

É

,…

Pcx N5u

T

<c

Ë

»

cuu sS

p

=

es

v

sé

d

.

vc

e

e m R

F EREPEE

mn érêtéue e Podaue e

e

t

<6s

ps

.Vuhÿx

4

e

d

pl ——

u

E

=

mc .

p 2P

—

P e S

=

sq

p

105

gé

æ

© EUVRES

P. @ S TH UMES

DE

,,,,,

FRÉDÉRIC LE GRAND

ROI DE PRUSSE,

DR 3E

TOME PREMIER,

ﬂä‘_3H

=

%î

1785.

D2s DE

É

â

‘

\M

e

-S

e

P

C esse

0R A E Es

n

AVANT-+PR OË O S.

* LA plupaft des hiﬁoireâque nous avons,

font des compilations de menfonges mélés

de quelques vérités. De ce nombre pro-

digieux de faits quinous ont été tranfmis,

on ne peut compter pour avérés que ceux

qui ont fait époque, foit de l’élévation, ou

de la chute des Empires. Il paraît indubi-

table que la bataille de Salamine s’eft don-

née , et que les Perfes ont été vaincus par

les Grecs. O n’y a aucun doute qu’Alexan-

dre le Grand n’ait fubjugué l’Empire de

Darius, que les Romains n’aient vaincu

les Carthaginois, Antiochus etPerfée ; cel à

eft d'autant plus évident, qu’ils ont poffédé

tous ces Etats, L'hiftoire acquiert plus de

foi dans ce qu'elle rapporte des guerres

civiles de Marius et de Sylla, de Pompée

et de Céfar, d’Augufte et d’Antoine par

l’authenticité des auteurs contemporains

qui nous ont décrit ces événemens. On n’a

point de doute fur le bouleverfement de

l'Empire d’Occident et fur celui d’Orient,

car on voit naître et fe former des royaus-

mes du démembrement de l’Empire

a

Hifl. de moiz temps.

ïl

AVANBPROPOS

romain ; mais lorfque la curiofité nous

invite à defcendre dans le

détail des

faits de ces temps reculés , nous nous

précipitons dans un labyrinthe plein

d’obfcurités et de contradictions, et nous

n’avons point de fil pour en trouver l’iffue.

L’amour du merveilleux , le préjugé des

hiftoriens, le zèle mal-entendu pour leur

patrie , leur haine pour les nations qui leur

étaient oppofées, toutes ces différentes

paffions qui ont guidé leur plume, et les

temps de beaucoup poftérieurs aux événe-

mens, où ils ont écrit, ont fi fort altéré

les faits en les déguifant, qu’avec des

yeux de lynx même on ne parviendrait

pas à les dévoiler à préfent.

Cependant, dans la foule d’auteurs de

l’antiquité , l’on diftingue avec fatisfaction

la defcription que Xénophon fait de la

retraite des dix-mille qu’il avait comman-

dés et ramenés lui-même en Grèce. Thu-

cydide jouit à peu-près des mêmes avan-

tages. Nous fommes charmés de trouver

dans les fragmens qui nous reftent de Poly-

be, l’ami et le compagnon de Scipion

FAfricain, les faits qu’il nous raconte,

dontlui-même a été le témoin. Les Lettres

AVANT- PROPOS.

UI

de Cicéron à fon ami Atticus portent le

même caractère : c’eft un desacteurs de ces

grandes fcènes qui parle. Je n’oublierai

b

point les Commentaires de Céfar, écrits

avec la noble fimplicité d’un grand hom-

me,et quoi qu’en ait dit Hirtius,les relations

des autres hiftoriens font en tout confor=

mesaux événemens décrits dans ces Com-

mentaires ; mais depuis Céfar l’hiftoire ne

contient que des panégyriquesou des fati-

res. La barbarie des temps fuivans a fait

un chaos de l’hiftoire du Bas-Empire, et

l'on ne trouved’intéreffant queles Mémoi-

res écrits par la fille de 'empereur Alexis

Comnène, parce que cette princeffe rap-

porte cequ'ellea vu. Depuis, les moines,

qui feuls avaient quelque connaiffance,

ont laiffé des annales trouvées dans leurs

couvens, qui ont fervi à l’hiftoire d’Alle-

magne; mais quels matériaux pour l’hif-

toire ! Les Français ont eu un Evêque de

Tours, un Joinville, et le Journal de

l'Étoile, faibles ouvrages de compilateurs

qui écrivaient ce qu’ils apprenaient au

hafard, mais qui difficilement pouvaient

être bien inftruits. Depuis la renaiffance

& 2

1V

AVANT-PROPOS.

des lettres,, la palliond’écrire s’eft changée

en fureur. Nous n'avons que tfop de mé-

moires, d’anecdotesetde relations, parmi

lefquelles il faut s’en tenirau petitnombre

d'auteurs qui ont eu des charges, qui ont

été eux-mêmes acteurs,qui ont été attachés

älacour, ou qui ont eu la pexmiffion des

fouverains de fouiller dans les archives,

tels que le fage préfident de Thou,Philippe

de Comines, Vargas, fifcal du concile de

Trente , mademoifelle d’Orléans, le cardi-

nalde Retz etc. Ajoutons-y les Lettres de

M. d’Effrades, les Mémoires de M. de

Torcy, monumens curieux , fur-tout ce

dernier quinous développe la vérité de ce

teftament de Charles II, roid’Efpagne, fur

lequel les fentimens ont été fi partagés.

Ces réflexions fur l’incertitude de l’hif-

toire, dont je me fuis fouvent occupé,

m'ont fait naître l’idée de tranfmettre à la

poftérité les- faits principaux auxquels j'ai

eu part ou dont j'ai été témoin, afin que

ceux qui à l’avenir gouverneront cet Etat,

puiffent connaître la vraie fituation des

chofes lorfque je parvins à larégence, les

caufes qL}Lm’O@:I faitagir, mes moyens, les

AV.ANT-PROPOS,

v

trames de nos ennemis,

les négociations,

les guerres, etfur—*out]e> belles actionsde

nos ofliciers; par lefquelles ils.fe font ac-

quis l'immortalité à jufte titre.

Depuis les révolutions: qui boulever-

serent premiérement l'Empire d’Occident,

enfuite celui d'Orient; depuis les fuccès

immenfes de Charlemagne ; depuis l’épo=

que brillante du règne de Charles-Quints

aprés les troulbles que la réforme caufa

en .Allemagne et qui durérent trente an-

néess enlin aprés la guerre qui s'alluma

à caufe de la fucceflion d’Efpagne, il

n'eft aucun événement

plus

remar=

quable et plus intéreflant que celui que,

produifit la mort de lempereur Charles

VI derniermâle de la maifon d’Habfp ourg-

. La cour de Vienne fe vit attaquée par un

prince. auquel elle ne pouvait fuppofer

allez de force pour tenter une entreprife

auﬁî difficile. B1€ntot il fe forma une cons

JuraU_on de roiset de fouverains, tous rés,

folus à partager cette. immenfe fucceffion.

La couronne impériale paffa dans la mai-

fon de Bavière, et lorfqu’il femblait que les

événemens concouraient à la ruine.de la

4.3

ms

Vvi

AVANT-PROPOS.

jeune reine de Hongrie, cette princeffe par

{fa fermeté etpar fon habileté, fe tira d’un

pas aufli dangereux, etfoutint fa monar-

chie en facrifiant la Siléfie et une petite

partie du Milanais

cétait tout ce quon

pouvait attendre d’une jeune princefle,

qui, à peine parvenue au trône, faifit

l'efprit du gouvernement et devint l'ame

de fon confeil

Cet ouvrage-ci étant deftiné pour la

poftérité, me délivre de la gêne dé ref-

pecter les vivans et d’obferver de certains

ménagemens incompatibles avec la fran-

chife dé la vérité : 1l me fera permis de dire

fans retenueettout haut ce que l’on penfe

%

tout bas. Je peindrailes princes tels qu’ils

font, fans prévention pour ceux qui ont

été mes alliés et fans haine pour ceux qui

ontété mes ennemis ; jene parlerai de moi-

même quelorfque la néceffité m’y obligera,

étl'onme permettra, à l'exemple de Céfar,

de faire mention de ce qui meregarde, en

perfonne tierce, pour éviter l'odieux de

l’eg01fme. C’ett à la poftérité à nous juger ;

mais fi nous fommes fages

nous devons

Ja prévenir en nous jugeant rigoureufe-

ment nous-mêmes. Le vrai mérite d’ur

AVÆNT-PROPOS.

vil

bon prince eft d’avoirun attæchement fin-

cère au bien püblic,d’aimer fà patrie et

la gloire : je dislægloire ; car l’'heureux

inflinct qui anthñe les hommes du défir

d'une bonneréputation,eft lé vfai principe

les actions- héroïques : ‘ c’eft:le merf de

l'ame, qui la réveille-de fa léthargie,pourla

porter aux entreprifes unles, neceﬂ31res

et louables.

Tout ce qu’on avance dans céès mémoi-

res, foit à l'égard des négociations, ‘des

lettres de fouverains , ou de traités fignés,

a fes preuves confervées dans les archwes.

On peut répondre des faits militaires com=

me témoin oculaire

telle relation de ba-

taille a été dilfférée dedeux ou trois jours,

pour la rendre plus exacte et plus Ver1——

dique:-

>La poftérité verra peut-être avec fur-

pnfe dans ces mémoires les récits de trai-

tés faitsetrompus. Quoiqueces exemples

foiïentcommuns, cela ne ]üﬁ1[äeraæt point

l’auteur de cetouvrage, s’il n’avait d’autres

raifons: me1lleures pour excufer fa cons

duite.

L'intérêt de 1’Etat d01t ferv1r de regle

à 4

vili

AVANT-PROPOS.

aux fouverains. Les cas de rompre.les

alliances font ceux'1°. où l’allié manque à

remplir fes engagemens.

5]

_

°

Où l’allié

médite de vous tromper et où il ne vous

refte dereflource que de-le prévenir. 3°

Une force majeure qui vous opprime et

vous force à rompre vos traités. 4°. Enfin

l'infuffifance des moyens pour continuer

la guerre. Par je ne fais quelle fatalité / ces

malheureufes richeffes influent fur tout.

Les princes font les. efclaves de leurs

moyens ; l’intérêt de l'Etatleur fert de loi, et

cette loieft inviolable. Sile prince eftdans

l’obligation de facrifier fa perfonne même

au falut de fes fujets, à plus forte raifon

doit-il léurfacrifier desliaifons dont la con-

tinuation Jeur deviendrait préjudiciable.

Les exemples de pareils traités rompus fe

rencontrent communément, Notre inten-

tion n'’eft pas:de les juftifier tous. , J'ofe

pourtantavancer qu’il en eftde tels, que la

néceflité , ou la fagefle , la prudence ; oule

bien des peuples obligeait de tranfgreffer,

nereftant aux fouverains que ce moyenñ-à

d’éviter leur ruine. Si François I avait

accompli le traité de Madridi, il aurait, en

1

AVANT-PROPOS.

1X

perdant la Bourgogne, établi un ennemi

dans le cœur de fes Etats. C’était réduire

la France dans l’état malhéureux où elle

était du temps de-Louis XT et de Louis XII.

Ï

Si, après la bataille de Muhlberg gagnée

par Charles-Quint, la ligue proteftante

d'Allemagne ne s’était pas fortifiée de l’ap-

pui de la France, elle n’aurait pu éviter de

porter les chaînes que l'empereur lui pré-

parait de longue main. Si les Anglais n’a-

vaient pas rompu l’alliance fi contraire à

leurs ‘intérêts ,

par laquelle Charles IT

s’était uniavec Louis KIV, leur puiffance

courait rifque d’être diminuée, d’autant

plusque, dans la balance politique de

l'Europe; la:France l'aurait emporté de

beaucoup furl’Angleterre. Lesfages, qui

prévoient les effets dans les caufes,doivent

à temps s'oppofer à ces caufes fi diamétra-

lement oppofées à leurs intérêts. Qu’on

me: permette de m’expliquer exactement

fur cette matière délicate, que l’on° n’a

guère traitée dogmatiquement. I] me paraît

clair et évident qu'un particulier doit être

attaché ferupuleufement à fà parole, l’eût-

1l même donnée inconfidérément. Si on

x

AVANT-PROPOS.

hat fnanque, il peut recourir à la protee-

tion des lois, et quoi qu’ilen arrive,ce n’eft

Qu'un individu qui fouffre;mais à quels tri-

bunaux un fouverain prendra-t-il recours,

fi un autre prince viole envers lui fes enga-

gemens ? Laparole d’un particulier n’en-

traîne que le malheur d’un feul homme,

celle des fouverains des calamités généra-

les pour des nations entières.Ceci fe réduit

à cette queflion : vaut-il mieux que le peu-

ple périffe, ouque le prince rompe fon

traité ? Quel ferait l’imbécille qui balan-

cerait pour décider gette queftion ? Vous

voyez par les cas que nous venons d’ex-

pofer, qu’avant de porter un jugement

décilif fur les actions d’un prince, il faut

commencer par examiner mûrement les

circonftances oùil s’eft trouvé, la conduite

de fes alliés, les reffources qu’il pouvait

avoir ou qui lui manquaient pour remplir

fes engagemens. Car, comme nous l’a-

vons déjà dit, le bon ou le mauvais état

des finances font comme le pouls desEtats,

quiinfluent plus qu’on ne le croit ni qu’on

nelefait, dans les opérations politiques et

militaires, Le public, qui ignoœ ces détails,

X!

°

AVANT-PROPOS.

nejuge que fur les apparences, etfetrompe

par conféquent dans fes décifions ; la pru-

dence empêche qu’onne le défabufe, par-

ce que ce ferait le comble de la démence

d’ébruiter foi-même par vaine gloire la

partie faible de l’Etat: les ennemis, char-

més d’une pareille découverte, ne man-

queraient pas d’en profiter.La fageffe exige

donc qu’onabandonne au public laliberté

de fes jugemens téméraires, et que ne

pouvant fe juftifier pendant fa vie, fans

compromettre l’intérét de l’Etat, l’on fe

contente de fe légitimer aux yeux définté-

reflés de la poftérité.

Peut-être ne fera-t-on pas fâché que

j'ajoute quelques réflexions générales àce

que je viens de dire, fur les événemens

qui font arrivés de mon temps. J'ai vu que

les petits Etats peuvent fe foutenir contre

les plus grandes,monarchies , lorfque ces

Etats ont de l’indufrie et beaucoup d’ordre

dansleursaffaires.Je trouve que les grands

empires ne vontque par des abus, qu’ils

font remplis de confufion, et qu’ils ne fe

foutiennent que par leurs valtes reffources

et par la force intrinsèque de leur maffe.

X1

AVANT- ?®o P.OS-

Les intrigues qui fe font dans Ces cOurs,

perdraient des princes’ moins puiffans :

elles nuifent toujourss mais elles n'empê-

chent-pas que de nombreufes armées ne

confervent leur poids. J'obferve que tou-

tes les guerres portées loin des frontières

deceux qui les entreprennent, n’ont pas

les mêmes fuccès. que.celles qui fe font à

portée de la patrie. Ne ferait-ce pas par

un fentiment naturel dans l'homme, qui

fent qu’il eÂ plus jufle de fe défendre, que

de dépouiller fon voifin? Mais peut-être

la raifon phyfique l’emporte-t-elle fur la

morale, par la difficulté de pourvoir aux

vivrés dans un trop grand éloignement

de la frontière, à fournir à temps les

recrues, les remontes, les habillemens, les

munitions de guerre etc. Ajoutons encore

que,plus les troupes fontaventurées dans

des pays lointains , plus elles craignent

qu’on ne leur coupe la retraite, ou qu'on

ne laleurrende difficile. Je m’aperçois de

la fupériorité marquée de la flotte Anglaile

fur-celle des, Français, et des Efpagnols

réunie, etje m’étonne commentla marine

de Philëppe Il ayant eu autrefoiscet afcen-

ANANT-PROPROS.

X111

dant fur celle des Anclais et des Hollan-

dais ,

n’a pas confervé d’aufli grands

avantages, Je remarque:encore avec fur-

prife que tous ces armemens de mer-font

plus pour l’oftentation que pour l’effet, et

qu’au lieu-de protéger le commerce, ils

ne l'empêchent pas de fe détruire. D’'un

côté fe préfente le roi d'Efpagne,fouveraimn

du Potofe, obéré en Europe , créancier à

Madrid de f{es officiers et de fes domefti-

ques; de l’autre le roi d'Angleterre, qui

répand à pleine main fes guinées,

que

trente ans d’induftrie avaient accümulées

dans la Grande-Bretagne, pour foutenir

la reine de Hongrie et la pragmatique

Sanction, indépendamment de quoi cette

reine de Hongrie eft obligée de facrifier

quelques provinces pour fauver le refte.

La capitale du monde chrétien s’ouvre

au premier venu,

etr le pape n’ofant

pas accabler d'anathèmes ceux :qui le

font contribuer, eft obligé de les bénir.

L'Italie eft inondée d’étrangers ,

qui fe

battent pour la fubjuguer. L'exemple des

Anglais entraîne comme un torrent les

Hollandais dans cette guerre qui leur eft

étrangère, et ces fépublicains qui du temps

XIV

AVANT-PROPOS.

que des héros, les Eugène, les Mariboroug

commandaient leurs armées,y envoyaient

des députés pour régler les opérations

militaires, n’en envoient point lorfqu'un

duc de Cumberland fe trouve à la tête de

leurs troupes. Le Nord s’embrafe et pro-

duit une guerre funette à la Suède. Le Da-

nemarck s’anime, s’agite et fe calme. La

Saxe change deux fois de parti; elle ne

gagne rien ni avec les uns ni avec les

autres, finon qu'elle attire les Pruffiens

dans fes Etats et qu'’elle fe ruine. Un conflit

d’événemens change les caufes de la

guerre ; cependant les effets continuent,

quoique le motif ait ceffé. La fortune paîfe

rapidement d’un parti dans l'autre; mais

l’ambition etle défir de la vengeance nour-

riffent et entretiennent le feu de la guerre.

Il femble voir une partie de joueurs qui

veulent avoir leurrevanche et nie quittent

le jeu qu’après s'être entiérement ruinés,

Si l'on demandait à un miniftre anglais,

uelle rage vous oblige- à prolonger la

guerreP C’eft que la France ne pourra

plus fournir aux frais de la campagne pro-

chaine,répondrait-il. Sil’on fefait la même

AVANT-PROPOS.

xv

quellion à un minifre français, la réponfe

ferdit à peu-près femblable. Ce qu’il ya

de déplorable dans cette politique, c'efi

qu’elle fe joue de la vie des hommes, et

que le faÈ1g humain, répandu avec profu-

fion, l’éft inutilement. Encore fi, par la

guerre, on pouvait parvenir à fixer foli-

dement les frontièreset à maintenir cette

balance des pouvoirs finéceffaire entre les

fouverains de l’Europe ,on pourrait resar-

cler ceux qui ont péri comme des victimes

facrifiées à la tranquillité et à la fureté pu-

lique. Mais qu’on s’envie des provinces

enAmérique, ne voilà-t-il pas toute l’Euro.

peentraînée dans des partis différens pour

fe battre fur mer et fur terre. Les ambitieux

devraient confidérer fur-tout que les armes

et la difcipline militaire étant à peu-près les

mêmes en Europe, et lesalliances mettant

pour l'ordinaire l’égalité des forces entre

les parties belligérantes, tout ce que les

princes peuvent attendre de leurs plus

grands avantages dans les temps où nous

vivons, c'eft d’acquérir par des fuccès

accumulés, ou quelque petite ville fur les

frontières , - ou une banlieue qui ne

.

XV1

AV AN Î‘-—PROPOS.

rapporte pas les intérêts des dépenfes de la

guerre, ct dont la population n'approche

pas du nombre des citoyens péris dans les

campagnes.

Quiconque a des entrailles, et envifage

ces objets de fang-froid , doit être ému des

maux que les hommes d’Etat caufent aux

peuples, faute d’y réfléchir , ou bien en-

traînés par leurs palfions. La raifon nous

prefcrit une règle fur ce fujet, dont, ceme

femble,aucun homme d'Etat ne doits’écar-

ter: c'eft de faifir l’occafion, et d’entre-

prendre lorfqu’eile eft favorable ; mais de

ne point la forcer en abandonnant tout au

hafard. Il y a des momens qui demandent

qu’on mette toute fon activité en jeu pour

en profiter; mais il y en a d’autres où la

prudence veut qu'on refte dans l’inaction.

Cette matière exige la plus profonde

réflexion, parce que non-feulement il faut

bien examiner l'état des chofes , mais qu’il

faut encore prévoir toutes les fuites d’une

entreprife, et peler les moyens que l’on a

avec ceux defesennemis, pour juger lef-

quels l'emportent dans la balance. Si la

raifon n’y décide pas leule, et que la paffion

s'en

AVANT—PROBOSQ

xvil

s’en mêle , ileftimpoffible que d’heureux

fuccès fuivent une pareille entreprife. La

politique demande de la patience, et le

che-d’œuvre d’un homme habile eft de

faire chaque chofe en fon temps et à pro-

pos. L'’hiftoire ne nous fournit que trop

d'exemples de guerres légérement entre-

prifes; il n’y a qu’à fe rappeler la vie de

François I et lire ce que Brantôme dit être

le fujet de fa malheureufe expédition du

Milanais, où ce roi fut fait prifonnier à

Pavie: il n’y a qu'à voir combien peu

Charles-Quint profita de l’occafion qui fe

préfentait à lui, après la bataille de Muhl-

berg, pour fubjuguer l’Allemagne: il n’y

a qu'à voir l’hiftoire de FrédéricV, électeur

Palatin, pour fe convaincre de la précipi-

tation avec laquelle il s'engagea dans une

entreprife bien au-deffus de fes forces. Et

dans nos derniers temps, qu'’on fe rapelle

la conduite de Maximilien de Bavière, qui

dans la guerre de Succeffion, lorfque fon

pays était, pour ainfi dire, bloqué par les

alliés, fe rangea du parti des Français, pour

fe voir dépouiller de fes Etats. Et plus ré-

cemment Charles XIT, roi de Suède , NOus

b

H{ﬂ de îiîgîZ bemps,

Xviil

AVANT-PROPOS:

fournit un exemple plus frappant encore

des fuites funefles que l'entêtement et la

fauffe conduite des fouverains attire fur

les fujets. L'hiftoire eft l’école des princes;

c’eftà eux de s’infiruire des fautes des fiècles

paffés , pour les éviter, et pourapprendre

qu'il fautfe former un fyftème et le fuivre

pied à pied, et quecelui qui a le mieux

calculé fa conduite, eft le feul qui puiffe

l’'emporter fur ceux qui agiffent moins

conféquemment que lui,

INTRODUCTION

IIISÎÏOII£E

DE

MON TEMPS.

—— -

\

Ï

….

ïÎËOBUÇ®ËÛN

Ï

OF A PIFR -

Feat de la Pruffe à la mort de Frederic-Guillaume.

Carae-

tères des prismces de l’Europe

de leurs minifires,

de

leurs generaux. Tdee de leurs forces, de leurs relfources

et de leur infirsemce dans les affaires de l’Europe

Etat

des feten

ces e des

Lx

uX

arts.

Ce qui donna lien à !a

\

guerre cozire la %

îe

2 d Autric

L

bp

A la mort de Fréderic Guillaume, roi de Pruffe,

1740

les revenus de l’État ne montaient qu’à fept m1H*ons

quatre cents mille écus. La population dam toutes

les provinces pouvaitaller à trois millions d’ames (*)

Le feu ro1 avait laiffé dans fes épargnes huit millions

fept cents mille écus, point de dettes, les financ

bien adminiltrées, mais péu de reffources: la balance

du commerce perdæt annuellement un million deux

cents mille écus, qui paffaient dans l’étranger. L’armée

était forte de foixante et feize mille hommes

dont

à peu-près vingt-fix mille étrangers; ce qui prouve

que c'était Un effort et que trois millions d’habitans

ne pOIJV&I€ÜC pas fournir à recrutér même ClﬂQÜ&ﬂî‘(“

mille hommes, fur-tout en temps de guerre. Le feu

ro1 n'était entré en aucune alliance

pour laiffer à

fon fucceffeur les mains libres fur le choix de celles

qu'il voudrait former et qui après fa mort feraient les

plus avantageufes à l’Etat

(*) C’eft un nombre

rond que le roï miet icis la véritable population

n’alla en

1740 qu’à 2

2, 240, 990 P@fonnes.

Aijt. de miom temps,

A

|

Ÿ

|

H1 2 0I1IRE

p

L’Europe était en paix, à l’exception de l’Angle-

terre et de l'Efpagne, qui fe fefaient la guerre dans

le nouveau monde pour deux oreilles anglaifes que

les Ffpagnols avaient coupées, et qui dépenfaient

des fommes immenfes pour des objets de contrebande

bien indignes des grands efforts que fefaient ces deux

nations. L’empereur Charles VI venait de faire la

paix avec les T'urcs à Belgrade par la médiation de

M de Villeneuve, miniftre de France à Conftanti-

nople. Par cette paix l’empereur cédait à l'Empire

Ottoman le royaume de Servie, une partie de la Mol-

davie et l’importante ville de Belgrade. Les dernières

années du règne de Charles VI avaient été f1 mal-

heureufes, qu’il s’était vu dépouiller du royaume de

Naples, de la Sicile et d’une partie du Milanais, par

les Français, les Efpagnols et les Sardes. Il avait de

plus cédé à la France par la paix de 1737 le duché de

Lorraine, que la maifon du duc fon gendre avait

poffédée de temps immémorial. Par ce traité l’empe-

reur donnait des provinces, et la France de vaines

garanties, à l’exception de la Tofcane, qui doit être

envifagée comme une poffeffion précaire. La France

garantiffait à l’empereur une loi domeftiquë qu’il

avait publiée pour'fa fucceflion, fi connûe en Europe

fous le nom de la pragmatique Sanction. Cette loi devait

affurer à fa fille l’indivifibilité de fa fucceffion. On a

fans doute lieu d’être furpris en trouvant la fin du

règne de Charles VI fi inférieure à l’éclat qu’il jeta à

fon commencement. La caufe des infortunes de ce

prince‘ne doit s’attribuer qu’à la perte du prince

Eugène : après la mort de ce grand homme il n’y eut

perfonne pour le remplacer. L'Etat manqua de nerf

|

DIR

MON

TSE M P S.

3

et tomba dans la langueur et dans le dépériffement.

Charles VI avait reçu de la nature les qualités qui

font le bon citoyen, mais il n’en avait aucune de

celles qui font le grand-homme: 1l était généreux,

mais fans difcernement: d’un efprit borné et fans

pénétration ; 1l avait de l’application , mais fans génié,

de forte qu’en travaillant beaucoup, il fefait peu; il

poffédait bien le Droit germanique; parlant plufieurs

langues et fur-tout le latin dans lequel il excellait ;

bon père, bon mari, mais bigot et fuperftitieux

commie tous les princes de la maifon d’Autriche. On

J'avait élevé pour obéir et non pour commander,

Ses miniftres l'amufaient à juger les procès du confeil

aulique, à s’attacher ponctuellement aux minuties

du cérémonial et de l’étiquette de la maifon de Bour-

gogne: et tandis qu'il s‘occupait de ces bagatelles,

ou que ce prince perdait fon temps à la chaffe, fes

miniftres, véritäblement maîtres de l’État, difpo-

faient de tout defpotiquement.

La fortune de la maifoh d’Autriche avait fait paîfer

à fon fervice le prince Eugène de Savoie dont nous

L

|

venons de parler. Ce prince avait porté le petit collet

en France. Louis XIV lui refufa un bénéfice: Eugène

demanda une compagnie de dragons; il ne l'obtint

pas non plus, parce qu'on méconnaiflait fon génie €

que les jeunes feigneurs de la cour lui avaient donné

@

le fobriquet de Dame Claude. Eugène voyant que

toutes les portes de la fortune lui étaient interdites,

p

quitta fa m

cr

e, madame de Soillons, et la France,

pour offrir fes fervices à l'empereur Léopold: il

devint colonel et reçut un régiment; fon mérite

perça rapidement. Les fervices fignalés qu’il rendit,

À 2

M YS TOIRE

4

etla fup€; iorité de fes talens l’éleverent dans peu aux

premiers grades militaires. Il devint generahﬂ1me,

préfident du confeil de euerre,

et enfin pr emier

miniftre de l'empereur Lharle> VI. Ce prince fe

trouva donc chef de larmée impériale ; il gouverna

mals

non-feulement les provinces Autrichiennes

l’'Empire même

Ce prop1ement il était empereur,

Tant que le prince Eugène conferva la vigueur de

fon efprit, les armes et les négociations des Autri-

chiens profpérèrent; mais lorsque l'âge et les infir-

mnités l’eurent affaibli, cette tête qui avait fi long-

temps travaillé pour le bien de la maifon Impériale

fut hors d’état de continuer ce même travail, et de

lui rendre les mêmes fervices

Quelles réflexions

humiliantes pour notre vanité!

Un Condé, un

Eugène, un Marlboroug voient l’extinction de leur

efpr1t précéder celle de leur corps, et les plus vaîtes

génies finiffent par l’imbécillité ! Pauvres humains,

glonﬁez -vous enfuite fi vous l’ofez! La décadence

des forces du prince Eugèné fut l’époque des intrigues

de tous les miniftres Autrichiens.

Le comte de

Zintzendorff acquit le plus de crédit fur l’efprit de

fon maître ; il travaillait peu, il aimait la bonne chère.

C’était 1 Ap1c1us dela cour impériale, et l’empereur

difait que les bons ragoûts de fon miniftre lui fefaient

de mauvaifes affaires. Ce miniftre était haut et fier

àl fe croyait un Agrippa, un Mécène. Les princes

de l’Empire étaient indignés de la dureté de fon gou-

vernement ; en cela bien différent du Prince Eugène

qui n’employant que la douceur , avait fu mener plus

furement le Corps germanique à fes fins.

Lorfque le comte de Zintzenderff fut employé

=

M

T EM P

S

p

æ

D

ON

3

au congrès de Cambra

il crut avoir pénétré le

caractère du cardinal de Fleuri. Le Français, plus

habile que l’Allemand

le joua fous la jambe, et

Zintzendorffretourna à Vienne, perfuadé qu'il gou-

vernerait la cour de Verfailles comme

celle de

l…mpexeur Peu de temps après le prmf@ Ita<æne

qu1 voyait l’empereur toujours occupé des moyens

de foutenir fa pragmatique Sanction, lui dit que la

feule facon de l’affurer , était d’entretenir cent quatre-

vingts mille hommes, et qu’il indiquerait les fond

fi l’'em-

pour le payement de cette augmentation

pereur y voulait confentir. Lé génie de l'empereur,

fubjugué par celui d'Eugène, n ’ofait rien lui refufer.

hommes fut

L’augmentation de quarante mill

réfolue, et bientôt l’armée fe trouva complète. Les

comtes dP Zintzendorff et de ‘îtarembcrg, ennemis

du prince Bugène, repr éfentèrent à lempcreur que

fes pays, foulés par des contributions énormes, ne

pomment fuffire à l'entretien d'une fi groffé armée

et qu'àa moins de vouloir ruiner de fond en comble

l’Auûtriche

la Bohème et les autres provinces, il

fallait réformer l’augmentation. Charles VI, qui ne

connaiffait rien aux finances non plus qu'au pays

qu'il gouvernal

fe laiffa

JË1‘?L1..1€Î

par fes miniftres

,

et licentia ces quarante mille hommœ nouvellement

S

leves, à la veil

d

G

cG

ces

d'Augufte I, roi de

Pologne

Deux candidats fe pre entèrent pour occuper ce

trone

vacant

L'un c'était Augulte , électeur de

Saxe, fils du dernier roi de Pologne, foutenu par

les

Te

mpeéreur G“

Co

Romains,

hmpc1;;tr1ce de: Ruffie ,

’argent etle %hmm?‘ë‘îï\<')nmes L'autre était Stanislas

À 4

6

H

n

pa

®

S;T O 1R

pa)

Leczinsky, appelé par les vœux des Polonais et

protégé par Louis XV, fon gendre; mais le fecours

qu'il tira de la France fe réduifit à quatre bataillons.

U vit la Pologn ; 1l fut affiégé à Danzic ; il

î)Ut

y ma1ntemr

et renonça pour la feconde fois au

trifte honneur de porœr le nom de roi danS une

république où régnait l’anarchie.

Le comte de th1endorff comptait fi fort fur

l'efprit pacifique du cardinal de Fleuri

qu’il en-

gagea légèrement fa cour dans les troubles de la

Pologne. Le plaifir de donner la couronne de Po-

logne coûta à l’'empereur trois royaumes et quelques

bdles provinces, Déjà les Français avaient paffé le

Rhin

déjà ils affiégeaient Kehl, qu’à Vienne-on

fefait des paris fur leur inaction. Cette guerre qu'on

entreprit, fut l’ouvrage de la vanité, et la pam qui

s'enfuivit , celui de la faibleffe.

Le nom du prince

Eugène , qui en impofait encore, foutint les armes

des ÆAutrichiens fur le Rhin , les campagnes de

1734 et de 1735, et bientôt après il finit de vivre,

mais trop tard pour fa gloire. Deux emplois qui

avalent €te reunis pal le prince dugène le com-

andement de l’armée et la préfidence du confeil

Le comte de Harrach

de guerre, furent féparés

et Kœniefeck , Wallis

eut la charge de préfident

>cckmmo: ff, Neupere

Schmettau

Khevenhuller

t le prince de Hildbourghaufen briguèrent l'hon-

neur daxwerca de commander les armées 1mperm]es.

Quelle tâche de lutter contre la réputation du prince

Fugène et de remplir une place qu’il avait fi bien

occupée ! D'ailleurs ces généraux étaient auffi divifés

Pour

entreux que les fucceffeurs d’Alexandre.

à

DE

M O

T EM PS

:/«

fuppïeer au mérite qui leur manquait, ils avaient

recoursa l 1nmgue Seckendorffet le prince de Hild-

bourghaufen s appuyaunt du crédit d» 11mperatncc

et d’un miniftre nommé Bartenftein , natif d’Alface

de petite extraction

mais laborieux, et qui avec

deux affociés

Knorr et Weber

>

formaient

un

trrumvirat qui gouvernait alors les affaires de l’em-

pereur. Khevenhuller avait un parti dans le confeil

de guerre, et Wallis, qui fe fefait gloire de hair et

d’être haï de tout le monde, n’en avait aucun. Les

Ruffes étaient alors en guerre avec les Turcs:; les

fuccès des premiers enﬂamma1th le courage des

Autrichiens. Bartenftein crut qu’on pourrait clmﬂ&“

les Fures de l'Europe; Seckendorff vifait au com-

mandement de l’armée. Ces deux perfonnes, fous

prétexte que l'empereur devait affifter les Ruffes,

fes alliés,

contre l'ennemi du nom chrétien,

plon—

gèrent la maifon d’Autriche dans un abyme de

mmalheurs. Tout le monde voulait confeiller l'empe-

reur ; fes miniftres lxmpemtuœ le duc de Lorraine

chacun tracafläit de fon côté ; il émanait du confeil

1mpeual chaque jour de nouveaux projets dop<æ

rations: les cabales des grands qui fe contrecarraient

et la jaloufie des généraux firent manquer toutes les

entreprifes. Les ordres que les généraux recevaient

de la cour f{e contredifaient les uns les autres

où

bien obligeaient ces généraux à des opérations im-

praticables. Ce défordre domeftique devint plus

funefte aux armes autrichiennes que la puiffance

des infidelles. À Vienne on expofait le vénérable

et

tandis qu on perdait des batailles en Hongrie,

lon avait réecours. aux preftiges de la fuperflition ,

À 4

H

T

D

©

E

8

pour réparer les fautes de la malhabileté. Seckendorff

fut <*mpufonne à la fin de fa pl(:mœrL campagne ,

à caufe , difait-on, que fon héréfie attirait le courroux

célefte

Kæœniegfeck

aprés

voir comman

é la

feconde année fut fait grand-maître de l'impératrice

ce qui fit dire à Wallis qui eut le commanctement

la

troifième année

que fon premuer prédéceffeur

avait

Le

encoffré

le fecond était

devenu

(1U >

eunuque du {érail, et aqu’il lui reftait d’avoir la tête

tranchée. Il ne fe trompa guer

car apres avolr

i'1 Dx-.

lle d

Crutzka

1l fut enfermé au

perdu

château de Brunn. Neuperg, que l'empereur et le

duc de Lorraine avaient inftamment conjuré d’ac-

1

a D'ïl‘>Ç

la

£

CC

nclut avec les Turcs à Belerad

eri

î

î

our

C"()Ûïp‘äl‘f" fut a f0‘1 retour confiné au

Ci

Ê'.

iteau de Glatz. Ainfi la cour de Vienne n'o/ant

re

D

às

:

monter à la caufe de fes malheurs, auxquels

UR

LU

e avait

tout ce que la cour avait de plus auguf

contribué

pour fe confoler el

pL niffait les inftru-

ernes

nes

mens fubalt

CIUN

A U.\ f€

infor

À p1

la conclufion de cette p ix, l'armée Autri-

chieone fe trouva dans un état de délabrement

aiireux

elle avait fait

d

pertes confidérables

a

Widdin

à Meudia

à Panchova

a

Fimoc

a

Crutz

l’air mal-fain

les eaux b'“Uîb‘“ïlûä% avalent

occafionné des maladies contagieufes, et !

a proximité

des Turcs lui avait communiqué | pehe, elle était

en même temps ruinée et décour

CE

90°

éc

Après la

paix la plus grande partie des troupes demeura en

Hongrie ;

mais leur 1‘O‘Ï]bI‘C ne I‘all”‘l‘ pas qua*ante«

trois

mille combattans: perfonne ne penfa à re-

)Im p1L tei

l’armée. L’empereur n'avait d'ailleurs

DE MON

TPs

9

que feize mille hommes en Taal ie,

douze mille au

plus en Flandres et cmq ou fix régimens répandus

dans les pays héréditaires. Au lieu donc que cette

armée devait faire le nombre de cent foixante et

quinze mille hommes, l’effectif ne montait pas à

quatre-vingt- deux mille.

On avait fupputé ,

ian-

née 1733, que l’empereur pouva;t avoir vingt-huit

m1‘110ns de revenus; il en avait bien perdu dep1.…

es depenf@s de deux guerres confecut1&*?s l’avaient

°"w/me de dettes, qu'il avait peine d’acquitter ave

vingt millions de revenus qui lui reftaient Ûu*1e‘

cela fesfinances étaient dans la plus grande confufion

Une méfintelligence ouverte régnait entre fes mi-

et l'em-

miftres; la jaloufie divifait les genéraux

?

pereur lui-même

d€COQT&g€ pai tant de mauvais

dégoûté de la vanité des erandeurs.

fucces, était

Cependant l'Empire autrichien, malgré fes vices et

fes faibles cachés

ﬁQL] It encore l'année 1740 en

1

lus formi-

urope au nombre des puiffances

dables

l’on confidérait fes reffources

et quune

en

attenda

ant

bonne tête y pouvait tout changer

Cn

2]

fa fierté fuppléait à fa force

et fa gloire paffée

fon humiliation préfente.

Il n'en etait pas de même de la France. Depuis

l’année 1672 ce royaume ne s'était pas trouvé da

une fituation plus brillante; il devait une partie

de fes avantages à la fage adminiftration du cardinal

de Fleuri. Lonis XIV avait placé ce cardinal, alor

ancien évêque de Fréjus, en qualité de précepteur

auprès de fon petit-fils. Les prêtres font auffi ambi-

tieux que les autres hommes,

H

Ss.

et fouvent plus

7a

©

ÿs

n

ï

€s

Ap1€? la mort du duc d Orléans,

régent

ro

H LS E ON E

du royaume, Fleuri fit exiler le duc de Bourbon

qui occupait cette place, pour la remplir lui-même

Il mettait plus de prudence que d’activité dans fa

manière de gouverner

u lit de fes maîtreffes 1l

perfécutait les Janféniftes ;

il ne voulait que des

évêques orthodoxes,

et cep@ndant dans une grande

maladie qu’il fit, il rcfufa les facremens uelœhfe

Richekeu et ]\Ïamun avaient épuifé ce que la

pompeet le fafte peuvent donner de confidération.

Fleuri S$t par contrafte confifter fa grandeur dans la

fimplicité. Ce cardinal ne laiffa qu’une affez mince

{fucceffion à fes neveux

mais 1l les enrichit par

d'immenfes bienfaits que le roi répandit fur eux

Ce premier miniftre préférait les négociations à la

guerre

, parce qu'il était fort dans les intrigues et

qu’il ne lavait pas commander les armées: 1l affectait

d’être pacifique,

pour devenir l’arbitre plutôt que

le vainqueur des rois; hardi dans fes projets, timide

dans leur exécution;

économe desrevenus de l'Etat

et doué d’un efprit d'ordre: qualités qui le rendirent

utile à la France, dont les finances étaient épuifées

par la guerre de fucceffion et par une adm1n1ûrauo

vicieufe, Il négligea trop le militaire , et fit trop de

cas des gens de finance; de fon temp< la marine

était prefque anéantie

et les troupes de terre fi fort

néeligées

qu’elles ne purent pas tendre leurs tentes

la première campagne de l’année 1733. Avec quelques

bonnes parties pour l’adminiftration intérieure, ce

miniftre paffait en Europe pour faible et fourbe

vices qu’il tenait de l’églife où 1l avait été élevé.

Cependant la bonne économie de ce cardinal avait

procuré au royaume les moyens de fe libérer d’une

D'E

M,O N

« EM PS

TÉ

partie des dettes immenfes contractées fous Îe règne

de Louis XIV. Il répara les défordres de la régence ;

et à force de temporifer, la France fe releva du

bouleverfement qu'avait caufé le fyftême de Law.

I fallait vingt années de paix à cette monarchie

pour refpirer après tant de calamités. Chauvelin ,

fous-miniftre, qui travaillait fousle cardinal , tira

leroyaume de fon inaction : il fit réfoudre la guerre

que la France entreprit l’année 1733, dont le roi

Stanislas était le prétexte , mais par laquelle la

France gagna la Lorraine. Les courtifans de Ver-

failles difaient que Chauvelin avait efcamoté la

œuerre au cardinal, mais que le cardinal lui avait

efcamoté la paix. Chauvelin, encouragé et triom-

phant de ce que fon coup d’effai avait fi bien réuffi,

fe flatta de pouvoir devenir le premier dans l’État,

Il fallait accabler celui qui l'était : 1l n’épargna point

les calomnies pour noircir ce prélat dans l’efprit de

Louis XV ; mais ce prince , fubordonné au cardinal

qu’il croyait encore fon précepteur, lui rendit compte

de tout. Chauvelinfut la victime de fon ambition,.

Sa place fut donnée par le cardinal à M. Amelot,

homme fans génie , auquel le premier miniftre fe

confilait hardiment, parce qu’il n’avait pas les talens

d'un homme dangereux. La longue paix dont la

France avait joui, avait interrompu dans fon mili-

7

se

oe

néraux.

IM. de

taire la fucceffion des grands

Villars, qui avait commandé la première campagne

en Îtalie, était mort. MIM. de Broglio , de Noailles,

de Coigny étaient des hommes médiocres ; Maille-

bois ne les furpaffait pas. IM. de Noailles était accufé

de manquer de cet in&i‘uct belliqueux qui fe confi

12

H STOTHRE

en fes propres forces

il trouva un jour une épée

pendué à fa porte,

avec cette inicr lp"lOﬁ

Point

homicide ne feras. Les talens du maréchal de Saxe

n'étaient pas encore développés.

Le maréchal de

Belle-Isle était de tous les militaires celui qui avait

le plus féduit le public; on le regardait comme le

foutien de la difcipline militaire

don génie était

vaîte , fon efprit brillant

fon courage audacieux ;

fon métier était fa palfion, mais il fe Hivrait

fans réferve à fon imacination

il fefait les projets

fon frère les rédiveait

on appelait le maréchal

l'imagination

et fon frère le bon-fens

Depuis la paix de Vienne la France était Parbitre

de l'Europe. Ses armées avaient triomphé en Italie

comme en Allemagne. Son miniftre Ville - neuve

avait conclu la paix de Belgrade: elle tenait la cour

de Vienne

celle.de IMadrid et celle de Stockholm

dans une efpèce de dépendance. Ses forces militaires

confiftaient en 180 Dataillons

chacun

de

600

hommes ; 224 efcadrons , à 100 têtes ; ce qui fait

le nombre de 130,400 combattans

outre :36,000

hommes de milice. Sa marine était confidérable ;

elle pouvait mettre 80 vaiffeaux de diffé

ns rangs

en mer, y compris les frégates ; et pour le fervice

de cette flotte on comptait ]ufqu à 60,000 matelots

enclaffés

Les

venus du

montaient

royaume

l'année 1740 à 60,000,000 d’écus , dont on dçcomp-

tait I0,000,000 affectés au payement des intérêts des

dettes de la couronne qui venaient encore de la

guerre de Succeffion. Le cardinal de Fleuri appelait

les fermiers-généraux qui étaient à la tête de cette

recette

les quarante colonnes de l’Etat

parce

DE. MON.TBMP S.

12

qu'il envifageait la richeffe de ces traitans comme la

reffource la plus fûre du royaume. L’efpèce d’hommes

la plus utile à la fociété , qu’on appelle le peuple, et

qui cultive les terres, était pauvre et obérée, fur-

tout dans les provinces qu’on appelle de conquête.

Æn revanche le luxe et l’opulence de Paris égalait

peut-être la fomptuofité de l’ancienne Rome du

temps de Lucullus. On comptait pour plus de

10,000,000 d’argent orfévré , dans les maifons des

particuliers de cette capitale immenfe. IMais les

mœurs étaient dégénérées : les Français fur-tout

les habitans de Paris ètaient devenus des Sibarites

énervés par la volupté et la molleffe. Les épargnes

que le cardinal avait faites pendant fon adminiftra-

tion , furent abforbées en partie par la guerre de

1733, et en partie par la difette affreufe de l’année

1740, qui ruina les plus floriffantes provinces du

royaume. Des'maux que Law avait faits à la France

1l était réfulté une efpèce de bien , confiftant dans

la Compagnie du Sud, établie au port d’Orient ;

mais la fupériorité des flottes Anglaifes ruinant à

chaque guerre ce commerce , que la marine guerrière

de la France ne pouvait protéger fuffifamment,

cette Compagnie ne put pas à la longue fe foutenir.

‘Telle était la fituation de la France l’année 1740 :

xefpectée au dehors, pleine d’abus. dans fon inté-

rieur, fous le gouvernement d’un°prince faible,

qui s’était abandonné lui et fon royaume à la direction

du cardinal de Fleuri.

Philippe V, que Louis XIV avait placé en fe

ruinant fur le trône d’Éfpagne, y régnait encore.

Ce prince ayait le malbeur d’être fojet à des attaques

»

14

11>s T OR E

d’une mélancolie noire » qui approchait affez de la

démence :

1l avait

bdiqué l’année 1726 en faveur

de fon fils Louis, etilrepritle gouvernement l’année

1727 après la mort de ce prince

Cette abdication

s’était faite contre la volonté de la reine Elifabeth

Farnèfe, née princefle de Parme: elle aurait voulu

gOUVCI‘D€I‘I monde entier

elle ne pouvait vivr

que fur le trône.

La reine, pour empêcher le roi de p1endre défor-

mais des de° oûts pour le trône, l’yretint en entre-

prenant c0r*bvudlemcnt de nouvclks guerres, foit

avec les barbarefques

foit avec les Anglais,

foit

avec la maifon d’Autriche. La fierté d’un bpart1ate,

la fineffe italienne et la

l’opiniâtreté d’un Anglais

vivacité françaife, formaient le caractère de cetté

éere

(Î]l\

archait audacieufement à

femme finguliè

LAN >

l’accompliffement de fes deffeins ; rien ne la furprenaut,

rien ne pouvait l'arrêter.

Le cardinal Alberoni, fi célèbre dans fon temps,

avait un génie reffemblant à celui de cette princelle ;

il travailla long-temps fous elle. La confpiration du

prince Celamare perdit ce miniltre, et la reine fut

obligée de l’exiler, pour fatisfaire à la vengeance du

duc d’Orléans , régent de France. Un Hollandais de

nation

nommé Ripperda

remplit cette place im

portante: 1l avait de l’efprit, cepçﬁdant fes malver.

fations furent cAufe qu’il ne put fe foutenir long-temps.

Ces changemens de miniftres furent : .mpexcept1blœ

en Efpagne,

parce que ces miniftres n’étaient que

es inftrumens dont la reine

fe fervait,

et que c’était

dans tous les temps fa volonté qui réglait les affaires.

à annee

)Tf‘

1e fortait d

1740 1 Lipag!

à guerre d'italie

â

=

DE MON T EM P S.

45

qu’elle avait terminée glorieufement. Don Carlos,

que les Anglais avaient tranfporté en Tofcane pour

fuccéder à Cofme, dernier duc de la maifon de

Médicis: ce dôn Carlos, dis-je, était devenu roi

de Naples , et François de Lorraine avait reçu cette

Tofcane en dédommagement de la Lorraine, que la

France avait réunie à fa monarchie. Ainfi cesmêmes

Anglais qui avaient combattu avec tant d’acharnes

ment contre Philippe V , furent les promoteurs de la

puiffance efpagnole en Italie : tant la politique change

et les 1dées des hommes font variables.

Les Efpagnol

s ne font pas auffi riches en Europe

qu'ils pourraient l’être, parce qu'ils ne font pas

laborieux. Les tréfors du nouveau monde font pour

les nations étrangères qui fous des noms efpagnols

fe font approprié ce commerce. Les Français, les

Hollandais et les Anglais jouiffent proprement du

Pérou et du Mexique. L’Efpagne eft devenue un

entrepôt d’où les richeffes s’écoulent, et les plus

habiles les attirent en foule. Il n’y a pas affez d’habi-

tans en Efpagne pour cultiver les terres ; la police a

été négligée jufqu’ici, et la fuperltition range ce

penple fpirituel au rang des nations les plus faibles.

Le roi jouit de 24,000,000 d’écus de revenus;

mais le gouvernement eft endetté. L'Efpagne entre-

tient 55 à 60,000 hommes de troupes réglées; fa

marine peut aller à 50 vaiffeaux de ligne. Les liens

du fang qui joignent les deux maifons de Bourbon ‘

;

produifent entr’elles une alliance étroite ; cependant

la reine fe trouvait outragée de la paix de 1737,

que'le cardinal de Fleuri avait faite à fon infçu :

pour

s'en venger elle caufait à la France tous les dé

fagré-

mens qui dépendaient d’elle.

ps

16

HoI

S TON E

Alors l’Efpagne était en guerre avec l'Angleterre,

r

vrotégeait des contrebandiers :

deux oreilles

th

,

nelaifes coupées à un matelot de cette nation allumè-

el

Êl

ce

€ k1

et les armemens coûtèrent des fommes

CC

leur commerce en

immenfes aux deux nations :

et comme

fouffrit,

de coutume , les marchands et

les particuliers expièrent les fottifes des grands. Le

cardinal de F leuu n’était pas mécontent de cette

guerre; il s’attendait bien à jouer le rôle de média-

teur ou d’arbitre

pour augmenter les avantages du

commerce de la Franc

Le Portugal ne figurait point en Europe. Don

Juan n’était connu que par fa paffion bizarre pour les

cérémonies de l’églife. Il avait obtenu par un bref

du pape le droit d'avoir un patriarche, et par un

autre bref

de dire la meffe

à la confécration près

Ses plaifirs étaient des fonctions facerdotales ; fes

bâtimens, des couvens ; fes armées

des moines

et fes maîtreffes, des religieufes

De toutes les nations de l’'Europe l’anglaife était

la plus opulente fon commerce embraffait tout le

monde; fes richeffes étaient exceffives, fes reffources

prefque inépuifables: et pourvue de tous ces avan-

tages, elle ne tenait pas entre les puiffances le rang

qui femblait lui convenir

Georse II

électeur

de

Hanovre

gouvernait

alors l’Angleterre. Tl avait des vertus

du génie

mais les paﬁ”xons vives à l’excès; ferme dans fes

réfolutions, plus avare qu’économe

capable d

travail, incapable de patience, violent, brave, mais

souvernant l’Angleterre par les intérêts de l'électorat

e

2%

2 ?

ve

DE 1ON

TEM PS

17

et trop p€u maître de lui-mé

e pour dlî”l°‘€î‘ une

nation qui fait fon idole de {« 1 kmLe

Ce prince avait pour miniftre le chevalier Robert

Y‘(/ alpole

en

lui

fefant

Il captivait le 1

des

épargnes de la lifte civile, dont Gmnge groffiffait

fon tréfor de Hanovre; Wa pol° maniait l’efprit de

tons qu’i! diftribuait

la nation par les charges et les penf

à propos pour gagner la fupériorité des membres du

(x

parlement: fon génie ne

ndait pas au-delà de

l'Aneleterre; 1l s'en

rei

KS

me

es affaires

ttait pour

générales de l'Europe à la fagacité de fon frère

Horace

Un

jour que des dames le preffaient de

faire avec elles une partie de jeu, il leur répondit :

Il

jabandonne le jeu ec l’Europe à mon frère

n’entendait rien à la pOhtl”1U€. c'eft ce qui dOllﬁâ

lieu à fes ennemis de le calomnier,

en l’ageufant

d’être fufceptible de corruption

Malgré toutes les connaiffances que \Walpole avait

de l’intérieur du royaume, 1l entreprit un projet (*}

important qui lui manqua: il voulut introduire l aécife

en Aneleterre. Si cette tentat:ve lui avait réuffi. les

fommes que cet impôt devait rapporter, auraieat

fuff pour rendre l’autorité du roi defpotique. La

nation le fentit

elle fe cabra

Des membres du

parlement dirent à Walpole qu’il les payait pour

t

le courant des fottifes ordinaires

mais que celle-là

éfait au-deflus de toute corruption

Au fortir du

>

parlement Walpole fut attaqué

on lui faifit fon

manteau, qu'il lächa à temps,

et 1l fe fauva à l’aide

ë

M

d’un Capitaine des gardes qui fe trouva pour fon

bonheur dans ce tumulte. Le roi apprit par cette

e 1727

ifis de mmoz temps,

B

18

H

Ï

S

T

e

I

E

l’affaire

expérience à refpecter la liberté, anglai

des accifes tomba, et fa prudence raffermit fon

trone

Ces troubles inteftins empêchèrent l’Angle-

rre de prendre par

la guerre de 17

Bientôt

après s'alluma la guerre avec l'Efpagne, malgré la

cour. Des marchands de la cité produifirent devant

la chambre

baffe

des oreilles de contrebandiers

anglais que les Efpagnols avaient coupées. La robe

enfanglantée de Céfar qu'Antoine étala devant le

peuple romain, ne fit pas une fenfation plus vive

à Rome

que ces oreilles n'en caufèrent à Londres.

Les efprits étaient émüs; ils réfolurent tumultuai-

rement la guerre : le miniltre fut obligé d’y confentir.

La cour ne tira d'autre parti de cette guerre que

d’éloigner de Londres l’amiral Hadock

dont

l’éloquence l'emportait dans la chambre bafle fur

les corruptions de Walpole; et le miniftre, qui

difait qu’il connaiffait le prix de chaque anglais,

parce qu’il n’y en avait point qu’il n’eût marchandé

ou corrompu

vit que fes guinées ne l'empor-

taient pas toujours fur la force et l'évidence du

raifonnement.

|

LAngletene entretenait alors 80 vaiffeaux des

quatre premler5 rangs, et 50 vaiffeaux d’un ordre

inférieur: environ 30,000 hommes de troupes de

terre. Ses revenus en temps de PalX m0n*zucnt à

Î;

24,000,000 d'écus;

elle avait au-delà une reffource

immenfe dans la bourfe des particuliers et dans la

facilité de lever des impôts fur des fujets opulens.

n

FElle donnait alors des fubfides au Danemarc

pour

l’entretien de 6000 hommes

à la Heffe pour un

)

nombre pareil; ce qui joint à 22,000 Hanovriens

&

DE

manNs TEM

=

p

S.

19

-

lui fourniflait en Allemagne un corps de 24,000

hommes à fa difpofition. Les amiraux Wager et

Ogle avaient la 1‘épLj.t;æti0n d’être leurs meilleurs

marins: pour les troupes de terre, le duc d'Argil

€

et milord Sfairs étaient les feuls qui euffent de

prétentions fondées'à briguer les premiers emploi

:

(

quoique ni l’un ni

q

des armées.

l’autre n’euffent jamais çox/nm:‘ n

- Le fieur Littleton paffait pour l’orateur le plus

véhément; le lord Hardwey, pour l’'homme le pl

inftruits milord Chefterfield pour le plus fpirituel ;

le lord Carteret pour le politique le plus violent.

Quoique les fciences et les arts fe fuffent enracinés

dans ce royaume, la douceur de leur commerce

n'avait pas fléchi la férocité des mœurs nationales,

Le caractère dur des Anglais voulait des tragédies

fanglantes; ils avaient perpétué ces combats de

gladiateurs qui font l’opprobre de l’hum

anité ; #

>

S

sr 4

avaient produit le grand N

CW

@x

ton,

m+îS

aucun

peintre, aucun fculpteur, ni aucun bon muficien.

Pope floriflait encore et embelliffait la poéfie des

idées mâles que lui fourniffaient les Shaftesbury

et les Bolingbroke. Le docteur Swift , qu'on ne peut

;

comparer à perfonne, était fupérieur à fes compa-

triotes pour le goût , et fe fignalait par des critiques

fines des mœurs et des ufages. La ville de Londres

l'emportaït fur celle de Paris en fait de population

Ëe

de 200,000 ames. Les habitans d

trois royaumes

4

Îî

LI

montaient

«

près de 8,000,000. L'Etoile

?

encore

p

Ë

pleine de

J«

icobites

gémiffait fous le joug de

j

1ÎAngleterre, ét les <:aÿtholi3uœ _dÏîrI

ande 1<—. plai-

B2

20

1S T0 E

gnaient de l'oppreffion fous laquelle la haute églife

ies te

e ‘ç_

10729

f,

ais

{

î‘Vl€

À la fuite de cétte pu1…nce fe range Ta Hollande

comme une chaloupe qui füit l'impreffion d’un

vailfeau de guerre auquel elle eft’attachée. Depms

l’abolition du ftathouderat, cette république avait

risune forme

ariftocratique. Le grand penffonnaire »

MAé ‘du greffier, propofe les affaires à l’affemblée

donne des audiences aux minif.

des États généraux

|

tres étrangers ét en fait le rapport au confeil Les

délibérations de ces affemblées font lentes ; le fecret eft

mal gardé . parce qu’il faut communiquer les affaires à

Les Hollandais

un trop grand nombre de députés

comme citoyens abhorrent le ftathouderat

qu'ils

envliiagent comme un acheminement à la tyrannie ;

et comme marchands ils n’ont de politique que leur

Intéret

Leur gouvernement, par fès principes , les

rend plus propres à fe défendre qu'à attaquer leurs

Y

voifins

è

C’eft avec une furprife mélée d'admiration que l'on

établie fur un terrain

Q

confidère cette république

ma recageux et ftérile, à moitié entourée de l'Océan,

ï

qui menace d'emporter fes disues et de l’inonder.

Une population de 2,000,000 y jouit des richeffes

et de l’opulence qu'elle doit à fon commerce et aux

2

prodiges que fon induftrie a operec La ville d'Amf-

1\1

terdam fe plaignait à la vérité que la compagme

\

des Indes orientales des Danois et celle des Français

d

ablie au poft d’Orient portaient quelque préjudice

s(4

à fon commerce. Ces plaintes étaient celles d’envieux.

U

sigte

ine

calamité plus réelle afligeait alors la république.

[0

Une efpèce de vers qui fe trouve dansles ports de

“

DE, MO N,T EM PS.

2k

l’Afie, s’était introduite dans leurs vaiffeaux et puis

dans le fafcinage qui foutient les digues, et rongèrent

les uns et les autres ; ce qui mettait la Hollande dans

la crainte de, voir écrouler, fes boulevards à la

première tempête. Le confeil affemblé ne trouva

d'autre remède à cette calamité que d'ordonner des

jours de jeüne par tout le pays. Quelque plaifant

dit, que le jour de jeûne aurait dù être indiqué

Ê

pour les vers,, Cela n'empéchait pas que l’Etat ne

fût tres - riche : 1l avait des dettes qui dataient encore

de la guerre de Succeffion , et qui au lieu d'affaiblir

ÎÊ1

le crédit de la nation, l’augmeutïient plutôot. Le

penfionnaire Van der Heim, qui gouvernait la

Is

Hollande , paffait pour un homme ordinaire: phleg-

°

matique, circonfpect, même timide, mais attaché

r

à l’Angleterre par coutume, par religion et par la

S

crainte que lui infpirait la France.

1S

La république pouvait avoir 12,009,000 d’écus de

revenus, fans compter les reffources de fon crédit ;

J

elle pouvait mettre en mer 46 vaifleaux de guerre;

n

elle entretenait 30,000 hommes de troupes réglées ;

0,

qui fervaient principalement à la garde de fes barriè-

q

res, comme cela avait été déterminé par la paix

d’'Utrecht ; mais fon militaire n'était plus comme

autrefois l’école des héros. Depuis la bataille de

UX

ue

Malplaquet, où les Hollandais perdirent la fleur de

leurs (troupes,et la pépinière de leurs officiers, , et

nle

depuis l’abolition du ftathouderat, leurs troupes

AIS

s'avilirent manque de difcipline et de confidération ;

C

17

elles

n’avalent

plus de généraux capables

du

1X

commandement. Une paix de vingt-huit années avait

1ès

emporté les vieux officiers, et l'on avait négligé

de

B3

Ÿ

e

;

z

H 15 TO ERE

d'en former de nouveaux. Le jeune prince d’Orange,

Guillaume de, Natfau, - fe: fattait qu'’étant de la

famille des Atathouders 5k il, pourrait parvenir au

même,emploi. Cependant àl n’avait qu’un-petit parti

dans;la province de Gueldre etles républictains zélés

lui étaient tous oppofés: - fon -efprit cauflique et

fatirique lui avait fait des ennemis , et l’accafion

lui avait manqué de pouvoir développer es talens.

Dans cette fituation Ja république dé Hollande était

ménagée parfes voifins, peu confidérée pour fon

Anfluence, dans les affaires générales s, elle était pacifi-

que par principe et guerrière par accident.

Si.nous portons de la Hollande nos regards vers

de Nord, nous, y trouvons le Danemarck et la

Suede, royaumes, à peu-près ‘égaux en puiffance,

mais moins célèbres qu'ils ne l’avaient été autrefois.

Sous le règne de Frédéric V le Danemarck avait

ufurpé le Schleswic fur la maifon de Holftein. Sous

le règne de Chriftian IV on voulait conquérir le

royaume des cieux. La reine Madelaine de Bareuth

fe fervait de la bigoterie pour que ce frein facré

empéchât fon mari de lui faire des infidélités : et

le roi, devenu zélateur outré de Luther, avait par

fon exemple entrainé toute fa cour dans le fanatifme.

Un prince dont l'imagination elt frappée de la Jéru-

falem célefte, dédaigne les fanges de la terre ; les

foins des affaires font pris pour des momens perdus,

les axiomes de ta politique pour des cas de con-

fcience ; les règles de l’'évangile deviennent fon

code

e

militaire, ét les intrigues des prêtres influent

dans

>

les délibérations de l’Etat. Depuis le pieux

Ence

depuis les. croades de St. Louis, nous ne

2

D

Ë

M

O

N

I PM PS.

Pa

3

voyons dans' l’hiftoire aucun exemple de héros

dévots. Mahomet

loin’ d’être dévot

nétait qu'un

fourbe qui fe 'fervait de la religion pour établir

fon empire'et fa’ domination

Le roi

entretient

36,000 hommes ‘ de’troupes réglées ; ‘il achète’ les

recrues en Allcmagne ét vend ces'troupes à la

pu1ﬂance qui le paye le mieux : il peut raffembler

30,000 miliciens, dont ceux de la Norvège

paffent

pour les meilleurs. La marimne danoife eft compofee

“de 27/vaiffeaux de ligne et de 33 d’un ordre infé-

rieur : ‘cette marine eft la partie de l’adminiftration

de ce pays la plus perfectionnée ; tous les connaif-

feurs en font l’éloge

Les revenus du Danemarek

ne paffent pas 5,600,000 écus. Cette puiilance était

alors aux gages des Anglais qui lui payaient un

fubfide de 150,000 écus pour la folde de 6000 hommes.

t

Le prince- de CuImbwca Bareuth commandait les

]S

troupes de terre

ni lui-ni les autres généraux au

fervice de cette puiffance ne méritent d'article dans

ces mémoires. M

Schulin

miniftre de ce prince

doit être rangé dans la même catégorie. Il réfulte

et

de ce que nous venons d’expofer, que le Dahemarck

df

doit être compté au nombre des ptal(Ï111C€° du fecond

(

ordreet comme un acceffoire qui, fe rangeant d'un

parti , peut ajouter un grain à la balance des

es

pGUVOH‘:»

IS,

Side là vous paffez en Suède , vous ne trouverez

finon

J

rien de commun entre ces deux royaumes,

Vavidité der tirer -des fabfides

0l

Le gouvernement

de la dé-

aﬂÇ

fuédois eft un mélange de l'ariftocratie ,

1X

mocratie , et du gouvernement 1m.mrcmque entre

La

ne

éefquels les deux premiers genres prévalent.

B4

24

HI/S/T ODRE

diète générale des Etats fe raffemble tous-les trois

ans. On élit un maréchalylequel à la plus grande

}

;

influence dans les déli

ï

DË

rations. Si les voix font

partagées ,le ro1, qui en adeux, décide de l’affaire :

1l choilit de trois candidats qu’on lui propofe , celui

qu'il veut, pour remplir les places vacantes. La diète

élit un comité fecret ; compofé de cent membres tirés

de la nobleffe, du ‘clergé, des bourgeois et des

payfans:'il examine la conduite que le-roiet le fénat

ont tenue dans l’intervalle des diètes, et 1l donne au

fénat des inftructions qui embraffent les.affaires in-

térieures comme les étrangères. La reine Ulrique,

fœur de Charles XII, avait remis les rênes du gou-

vernement entre les mains de fon époux Frédéric

de Heffe. Ce nouveau roi refpecta ferupuleufement

\

les droits de la nation : il confidérait fon pofte

à

peu-près comme un vieux lieutenant-colonel invalide

regarde un petit gouvernement qui lui procure

une retraite honorable. Avant d’époufer la reine

Ulrique , ce prince perdit la bataille de Mont-

Caffel en Lombardie, pour donner à fon père, qui

î

fe trouvait dans fon armée, le fpectacle d’un

combat. Le comte Oxenftiern avait été chancelier

du royaume, il fut déplacé par le comte de Guil-

lenbourg. Ce comte s'était attaché les officiers; ce

qui Jui donnait un parti confidérable en Suède : l

défirait la guerre, fe flattant de relever fa nation

qEE — e E A

par quelque conquête. La France défirait encore

plus de fe fervir des Suédois, efpérant d’abaiffer par

:

eux Jla fierté ruflienne, ‘et de venger ainfi les

C

affronts que fon ambaffadeur Monti, fait prifonnier

p

à Danzic, avait effuyés à Pétersbourg: dans cétte

à

DE

N

OxN

TFamMPp S

25

vue) la Fran

ce pa

16 à dà

Suède un fubfide annuel

ué

î

de: 3000001 étus,

qur n

l'engageait cependant à

aucune choffilité.

LaSuède n’était plus'ce qu’elle avait été autrefois;

Les neuf dernièresrannées'du régne de Charles XAL

16

ns

avaient'été fiena

es parjdes malheurs. Ce royaume

avait- perdurla ‘Eivonie / um grand morceau'de'fa

Poméramie etles duchés) de Brème et de Verden.

Ce démembrement la’privait de revenus, de foldats

et de grains que précédemmentelle retiraït‘de ces

provinces: la Livonie était fon magafin d’'abondance.

Quoique la Suède ne contienne qu'environ 2,009,000

d'ames, fon fol flérile et quantité de montagnes

arides dont elle eft couverte, ne lui fourniffaient

pas même de quoi nourrir cette faible population ;

la ceffion de la Livonie la réduifit aux abois. Les

Suédois révéraient cependant ( quelque malheur

qu'il leur fût arrivé ) la mémoire de Charles XTI, et

par une fuite affez ordimaire des contradictions de

lefprit humain, 1ils l’outragèrent après fa mort en

puniffant Gôrtz du dernier fupplice; comme fi le

miniftre était coupable des fautes de fon maître.

î

Les revenus de ce royaume montaient approchant

à 4,000,000 d’écus ; il n’entretenait que 7000 bommes

de troupes ‘réglées , et 33,000 de‘ milice étaient

payésd'un fonds différent. On avait donné du temps

de Gharles XI des terres à cultiver à ce nombre de

î

payfans qui étaient en même’ temps militaires,

f

obligés de s'affembler les dimanches pour faire l’exer-

lé£

cice et s’inftruire à combattre

OuI

lave

aCt

enfe da

e fe

y

pays; mais lorfque la Suèd

G1X

fant à

=

;

>

ir ces tronpes

au-delà de ‘fes frontières ; l fallait les

î

older du“tréfor

26

H ES T00l R E

public. Ses ports contenaient 24 vaiffeaux de ligne

et 36 frégates. Une longue paix avait rendu leurs

foldats payfans; leurs meilléurs généraux étaient

morts ; les Buddenbrock et les Lowenhauptn’étaient

pas comparables aux Reinfchild ; mais un inftinct

belliqueux animaït encore cètte nation , et 1l ne lui

manquait qu’un peu de difcipline et de bons con-

ducteurs. C’elt le pays de Pharafmane qui ne pro-

duit que du fer e des foldats. De toutes les nations

de l'Europe , la Suédoife eft la plus pauvre. L’or et

l’argent ( j'en excepte les fubfides ) y eft auffi peu

connu qu’à Sparte: de grandes plaques de cuivre

timbrées leur tiennent lieu de monnaie, et pour

éviter l’incommodité du tranfport de ces maffes

lourdes, on y avait fubftitué le papiet. L’exportation

de ce royaume fe borne au cuivre, au fer et au

bois; mais dans la balance du commerce la Suède

perd annuellement 500,000 écus, à caufe que Tes

befoins furpaffent fes exportations. Le climat rigou-

reux où elle eft fituée , lui interdit toute induftrie ;

fa laine groffière ne produit que des draps propres

à vêtir le bas peuple. Les plus beaux édifices, de

Stockholm , et les meilleurs palais que les feigneurs

ayent dans leurs terres, datent de la guerre de trente

ans. Ce royaume était effectivement gouverné par

un triumvirat compofé des comtes Thuro Bjelke,

Eckeblat et Rofen. La Suède confervait encore

fous la forme du gouvernement républicain la fierté

de fes temps monarchiques: un fuédois fe croyait

|

fupérieur au citoyen de toute autre nation. Le génie

}

des Guftave Adolphe et des Charles XII avait laiflé

des impreffions f profondés dans l'efprit des peuples,

{

e

DE MON T EMPsS

p

7

£

que ni les- viciffitudes de la fortune, ni le temps

S

n'avaient‘ pu- les effacer. La'Suède éprouva le fort

1k

detout état monarchique qui fe change en républi-

A

cain ; elle s’affaiblit. L’amour dè la gloire fe changea

J

en efprit d'intrigues le‘défintéreffement en avidité ;

Il

le bien public ‘fut facrifié au bien- perfonnel; les

e

corruptions allèrent au point, que tantôt le parti

0

français

tantôt la faction ruffe l’emportait dans

1s

les diètes; mais perfonne n'y foutenait le parti na-

t

tional. Avecces défauts les Suédois avaient conferv

u

l’efprit de conquête , directement oppofé à l'efpris

TC

républicain

qui doit être pacifique, s'il veut con-

T

ferver la forme du gouvernement établi. Ce royaume,

re

es

tel que nous venons de

a..l

epréfenter,

ne pouva:t

on

avoir qu'une faible influence dans les ÆÏncs géné-

aù

rales de l'Europe; auffi avaitil perdu beaucoup de

fa confidération

de

fes

La Suède a pour voifine une puiffance des plus

QU

redoutables. Depuis le Septentrion, en prenant de

je;

la mer Glaciale jufqu’aux bords de la mer Noire, et

res

de la Samogitie jufqu’aux frontières de la Chine

de

Sétend le terrain immenfe qui forme l'Empire de

uTS

Ruflie, ce qui produit 8oo milles d’Allemagne en

)nt\,

longueur fur 3 ou 400 en largeur

Cet Etat, jadis

barbare

avait été ignoré en Europe avant le

p

ke,

ar Jwan Bafilide

Pierre I, pour policer cette

mation

r

travailla fur elle comme l’eau forte fur le fer :

el

il fut et le législateur et le fondateur de ce vafte

,I:11Ë

Empire

il créa des hommes, des foldats et des

miniftres

É

1l fondala ville de Pétersbourg; 1l établit

e

une marine confidérable et parvint à faire refpecter

es,

{a nation et fes talens finguliers à l’'Europe ‘entière.

28

;iISTOIRE

Anne Îwanowna (*), nièce de Pierre Y, gouvernait

alors ce vafte Empire : elle avait fuccédé à Pierre IT,

fils du premieèr empereur:

Le règne d’Anne fut

énemens mémorables

x3

et,

marqué pärune foule d’év

par quelques erands-hommés'dont elle eut l’habileté

de fe fervir , fes armes donnerent un roi, à la Po-

logne. Elle envoya au fecours (**)-de l’empereur

Charles VI 10,600 Ruffes au bord du Rhin, pays

où cette nation avait été peu connue:

La guerre

qu’e]le fit aux TPurcs fut un cours de profpérités et

# triomphes; ét lorfque l’empereur Charles VI

envoya't {folliciter la paix jufqu'au camp des TFurcs,

elle dictait deslois à l'Empire ottoman. Elle protégea

les fciences dans fa réfidence ; elleenvoya même des

favans à Kamt{chatka,

Î

D

1r trouver une route plus

abrégée qui favorisät le commerce-des IMofcovites

avec les Chinois. Cette princeffe avait des qualités

qui la rendaient digne du rang qu’elle occupait; elle

avait de l’élévation dans l’ame, de la fermeté dans

l’efprit; libérale dans fes récompenfes ; févère dans fes

châtimens ; bonne par tempérament; voluptueufe

fans désordre.

Jai

Elle a

ai

t fait duc de Courlande, Biron fon favon

étfon miniftre. Les gentilshommes fes compatriotes

lui difputaient jufqu’à l’ancienneté de fa nobleffe: 1l

était le feul qui eût un afcendant marqué fur l’efprit

de l’impératrice ; il était de fon naturel, vain , groflier

et cruel; mais ferme dans les affaires, ne fe refufant

point aux entreprifes les plus vaîtes. Son ambition

voulait porter le nom de fa maîtreffe jufques au bout

du moñde; d'ailleurs auffi avare pour amaffer que

C ue =

19 V-

DE MON

T:FriMe P. S.

29

prodigue en fes dépenfes ; ayait quelques qualités uti-

les, fansen avoir de bonnes n d’agréables. L’expérien-

ce avait/formé fous lerrègne de Pierre I un homme

fait pour foutenir le, poids du gouvernement fous

les fucceffeurs de ce prince. C’était le comte d'Ofter-

mann; il conduifit en pilote habile, pendant l’orage

des révolutions, le gouvernail de l'Etat d’une main

toujours sûre. Il était originaire du comté de la

Marck en Weftphalie, d'une extraction obfcure ;

mais les talens font diftribués par la nature fans égard

aux généalogies. Ce miniftre connaiffait la Mofcovie

comme Verney le corps humain; circonfpect ou

bardi, felon que le demandaient les circonftances,

et renonçant aux intrigues de la cour pour fe con-

ferver la direction des affaires. On pouvait compter,

outre le comte Oftermann , le comte Læwenwolde

et le vieux comte Golowkin du nombre des miniftres

dont la Ruffie pouvait tirer part. Le comte de

Munnich , qui du fervice de Saxe avait pallé à

était à la tête de l’armée ruffe:

$

celui de Pierre I,

c’était le prince Eugène des Mofcovites; 1l avait

raux ;

les vertus et les vices des grands géné

T0

habile,

;l

entreprenant, heureux; mais fler, fuperbe , ambi-

%

tieux et quelquefois trop defpotique, et facrifiant

Ï

la vie de fes foldats à fa réputation. Lafcy, Keith,

I

Læwendahl et d'autres habiles généraux fe formaient

T

dans fon école. Le gouvernement entretenait alors

10,000 hommes de gardes, cent bataillons qui fe-

t

faient le nombre de 69,000 hommes, 20,000 dragons,

}

2000 cuiraffiers; ce qui montait au nombre de 92,009

4

30,000 de milice et

(

hommes de troupes réglées ;

autant de Cofaques, de Tartares et de Calmouls

>

H-1,5/T OIRE

\

38

qu'on Voulait affembler. De forte que cette puiffance

pouvait mettre fans faire d’efforts 170,000 Hommes

en campagne, Ea flotte ruffienne était évaluée alors

à 12 vaiffeaux de ligne

26 vaiffeaux d’uh ordre

inférieur et 40 galères. Les revenus de l'Empire mon-

4-

Î

La

l

aient à 14 où° 15,000,000 dccus La fomme paraît

modique en la comparant à l’étendue immenfe de

ces Etats; mais tout y eft à bon‘marché La dénrée

£

la plus néceflaire aux fouverains, les foldats

ne

coûtent pas pour leur entretien la moitié de ce que

payent les autres puiffances de l’Europe. Le foldat

ruiffe ne reçoit que huit roubles par an et des vivres

[’t

qui s'achètent à vil prix: ces vivres donnent lieu à

ces équipages énormes qu'ils traînent après leurs

armées. Dans la campagne quele maréchal Munnich

fit l’année 1737 contre les Furcs

on comptait dans

fon armée autant de

combattans,

él

chariots que de

Pierre I avait formé

te

un pX0‘(,t que 1 '1Û')À‘

prince

àl

avant lui n’avait conçu. Au lieu que ]c< conquérans

nes occupent qu à etmd1 e leurs frontières, il voulait

p

+td

J£a

ts

f

refferrer les flennes. La raifon en était que fes F

étaient mal peuplés en comparaifon de leur vafte

!

étendue. Il voulait raffembler entre Puvmbouw

Mofcou, Kafan et l’Ukraineles : 2,000,000 d’h: 1hlL:m%

(%

eparprlles dans cet Empire,

pour bien penpler et

cultiver cette partie, qui ferait devenue d’ure défenfe

w

aifée. par les eef&h qui l’auraient environnée et

£

fepar—e; des Perfans

les Turcs et des Tartares

ce

projet, comme beaucoup d’autres,

avorta par la

Na

mort de ce grand-homme.

CO

Le czar n'avait eu le temps que

d’ébauche

le

ke(

commerce.

us limpératrice Anne

la flotte mar

DE M10 N° T E MP

S

D

31

chande .des Rufles ne 10uv…u entrer en aucune

comparaifon avec celles des puiffances du fud. Ce-

péndant tout annonce à cet Empire que fa popu-

lation, fes forces, fes richeffes et fon coïamerce

feront les progrésiles plus confidérables. L'efprit de

la nation eft un mélange de défiance et de fmcffc-

pîrdÏ€uX mais intére ffés , 1ls.ont l’adreffe de copier

les grands font

mais non le génie de l'invention :

factieux

les gardes, redoutables aux r(} uverains ;

le peuple eft ﬁup1dc ivrogne, fuperltitieux et mal-

heureux. L'état des chofes, tel que nous venons de

le rapporter

a fans doute empêché que jufqu'ici

l’académie des fciences n’ait fait des élèves mofcovites.

Depuis les défaftres de Charles XII et l’établiffement

d'Augulte de Saxe en Pologne , depuis les victoires

du maréchal Munnich fur les Tures, es Ruiles

ête

nt réellement les arbitres du Nord ;*

4R étaïent

=

;

r

©

L

utables, que perfonne ne pouvait gag

“ner en Jes

q

n

va

«

ttac

kÈ Q

ant,

ayant des efpèces de dnfex

S

à traverfer

S

pour les attemdre, et 1l y avait tout à p>rc

5s

i

re

en

fe réduifant même à la guerre défenfive , s'ils venaient

vous attaquer.

Ce qui leur donne cet avantage,

&

c’eft le nombre de Tar*ans, Cofaques et Calmouks

qu'ils ont dans leurs armées. Ces hordes vagabondes

$

de pillards et d'incendiaires font capables de détruire

dà

par leurs incurfions les provinces les plus floriffantes;

fe

fans que leur armée même y mette le pied. . Tous

et

leurs voifins, pour éviter ces dévaftations

les mé=

CÈ

nageaient, et les Rufles'envifageaient l’alliance qu'il

la

contractaient avec d’autres peuples comme une pro-

tection qu'’ils accordaient à leurs cliens.

le

L'influence de la Rulkie s’étendait plus rlmmtement

e

p

H 1TlST OIR

3

fur la Pologne que fur fes autres voifins: cette

république fut forcée

près la mort d’Aueufte 1

d’élire Augulie IT, pour le pi?…€1 für le trône que

fon père avait occupé. La nation était pourStanislas;

mais les troupes ruffes firent changer les vœux de

la natior

à Jeur ere

Ce royaume eft dans une

es erandes familles font toutes

anarchie perpétue

divifées d’intérêt

ils préfèrent leurs avantages au

bien public, et ne fe réuniffent qu’en ufant de la

même dureté pour opprimer l<‘mS ﬁi;@…,

qu ils

traitent moins en hommes c… en bêtes de fomme.

Les Polonais font vains ; bauts dans la fortune , ram-

pans dans 1adwr;;te, capables de tout pour amaffer

de 1a!<;C}L > qu1

j€tænt auili-tôt par les fenêtres

lorsqu'ils l’ont ;

ÎllV

‘(î°;,

ans Ju gement, tou,ours

dxfpofu à prendre et à q uitter un parti fans raifon,

et à fe pré&cfpiter par l’inconféquence de leur con-

duite dans les plus mauvaifes affaires: ils ont des

lois; mais perfonne ne les obferve, faute de juftice

coërcitive. La cour voit

groffir fon parti lorfque

beaucoup de charges viennent à vaquer: le roi a

le privilége ‘d’en d1f“)0fo et de faire à ‘chaque

eratification de nouveaux ingrats. La diète s'aflemble

Ë

tous les trois

ans, foita Gxodno foit à Varfovie. La

cour met fa oolmque à faire tomber l’élection du

l

maréchal-de la diète fur un fujet qui lui eft dévoué.

Malgré fes foins, durant le règne d’Augufte II il

n’y a eu que la diète de pacification qui ait tenu.

f

Cela ne peut manquer d’arriver ainfi, puifqu'un feul

f

député dans les affemblées

qui

oppofe à leurs

N

délibérations

rompt: la ‘diète :

Ceft le veto des

è

anciens tribuns de Rome,

d

Les

DE M,.Q

EM PS

3

a)

2

Les principales familles de la Pologne étaient alors

1cs Czartorinsky,,les Potocki, les Tarlo, les Lubo-

mirsky. , L'efprit eft tombé en quenouille; dans ce

royaume ; les femmes fontes1 1nm«ucs, elles difpofent

de tout tand1s que leurs,maris s'enivrent. La F ?ologne

a beaucoup de productions et pas alfez d'habitans

pour les confommer,. Îs n’ont de villes que Varfovie

Cracovie

les autres feraient

Danzic et Léopold

;

de mauvais villages.en tout autre pays. Comme la

république manque entièrement de manufactures,

eul à

le furplus du blé de la confommation monte

209,009, Winfpels ; ajoutez-y le bois,

la potaffe

le

e

Le

les befliaux et

4C

€s

c

neva

ux. dont ils

les peaux

fourniffent leurs voifins.

Tant îC bl“i:\Â

€s G Eexpor-

tation. leur rendent la balance du cor

rce

a

Vail

[5

]

tageufe. Les villes c

G

e Breslau, Leipzic,

47

B)

ar

1E

%

]e

Francfort et Kœni

ere. leur vende

Ëê &

1

ar-

;: leu

9

chandifes, gagnent fur les d

ree

qu'ils t

tirent

de

e

£

cé royaume, et font payer chèrem

c

1‘2t ac

€ peuple

groffier le pnx

de leur mdu‘”

La Fo ogne

(

7

ntretien

24,000 homm

Cixﬁ\.

d\.

mauval

42

Ë

troupes ; elle peut r

aut

/1î{‘

mo

er

dan

‘€5(, S

preffans

Lv

fon arrière-ban,

connu îua» le

no

v de la Pofpolite

Rufzenie. Cependant ce fut en vain qu’Auguîte l

à

e

le convoqua contre Cha

es

XIT. L réfulte de cet

lu

N

t

(

expofé qu’il était 1acxl

a

la Ruffie ; fous

un

l

gouvernement plus p°afecüonne de f}05t€f de la

fzubîcffe de ce pays voifin et de gagner

un afcendant

}

l

fupérieur fur un Ftat auffi arriéré. Lesrevenus du rox

115

ne paflent pas 1,000,000 d’écus. Les rois faxons. en

employaient la plus grande partie en corruption

l

dans l'efpérance de perpétuer le gouvernement

Hifl. de moz texps.

C

34

U 1,5,1 OUR E

dans leur famille et de rendre avec le temps ce

royaume héréditaire. Augulte IL était doux par

pareffe, prodigue par vanité, foumis fans religion

à fon confeffeur et fans amour à la volonté de fon

époufe; ajoutons fon penchant aux dire

e

p

&

ions de

1

fon favori

ie comte

de Bruhl.

Le plus grand

obftacle que l’on eut à vaincre pour le placer fur le

trône de la Pologne, fut fon indolence. La reir

18

12

fon

époufe ‘était fille de l'empereur Léopold,et fœur de

l’électrice de Baviere. Le fond de fon efprit était aca-

riâtre; la hauteur et la fuperftition fe

sà

fa

ient fon carac-

tère : elle aurait voulu rendre la Saxe catholique ; mais

e n'était pas l'ouvrage d’un jour. Le comte Bruhl et

Hænechen étaient les miniftres de la Saxe. Le premier

avait été page, le fecond laquais. Bruhl avait été

attaché au premier roi ; 1l fut le principal imftrument

nae

qui ouvrit le ckemin du trô

14e

à Augulte II; en

reconnaiffance ce Prince l’affocia à la faveur de

Sulkovsky, fon favori d'’alors.

La concurrence

excite la jaloufie; auffi s’alluma-t-elle bientôt entre

ces deux rivaux. Sulkovsky avait dreffé un projet

fuivant lequel Augufte devait s’emparer de la Bohème

après la mort de l’empereur CharlesVI, comme d’une

fucceffion qui lui revenait par les droits de fon

époufe, en qualité de fille de l'empereur Jofephy

l'ainé des deux frères, dont par conféquent la fille

devait fuccéder préférablement à celle de fon frère

cadet.

e roi commençait à goûter ce plan. Bruhl,

pour perdre fon rival, communiqua fon projet à la

cour de Vienne, qui travailla conjointement avec

lui pour faire exiler l’auteur d’un deffeim aufi

1î

oppofé à fes intérêts; mais par cette démarche

3

DE‘MON T EM PS

Ë

2

4

5

nt

Bruhl fut comme enchaîné aux i

Le

érêts de la nouvelle

7

.

maifon d’Autriche.

Cem

+

niftre ne conn

ai

ai

ffait que

les finefles et les rufes qui font la [

politique des

à

petits princes. C’était l’'homme dece fiècle qui avait

le plus d'habits, de montres, de dentelles

»

de

bottes, de fouliers et

de n

i

antoufles. Céfar l’aurait

rangé dans le nombre des têtes fi bien frifées et fi

bien parfumées qu’il ne cralgnait guère. Il fallait un

prince tel qu’Augufte Il pour qu’un homme du genre

de Bruhl pût jouer le rôle de premier miniftre. Les

géneraux faxons n étaient pas les premiers hommes de

guerre qu'il yeût en Europe. Le duc de Weiffenfels

avait de la valeur, mais pas affez de énie. R utowsky,

î

sS

>

bâtard du roi Auguitel,

était diftinguéa l’affaire du

ê

Timoc; mais il était trop épicurien et trop indolent

4

pour le commandement. La Saxe avait quelques gens

*

Il

que la jaloufie de

2

2

d'efprit <

è

ruhl éloignait des affaires :

Ç

cette cour était bien fervie nar fes e

Ç3

{

à

pions, et mal par

&

fes miniftres. Hlle était fi fort dépendante de la Ruffie ;

l

qu’elle n'ofait contracter d'engagementfans la permif-

ct

fion de cette puiflance: alors la KRuffie ; la cour de

€

Vienne, l’Angleterre etla Saxe étaient alliées. La Saxe

ne

eft une des provinces les plus opulentes de l’Alle.

on

magne : elle doit cet avantz

10e

se «

D

la bonté de fon foI, «t

h

il,

à l'induftrie de fes fujets, qui rendent leurs fabriques

lle

floriffantes. Le fouvérain en retirait 6,000.000 de

Ï

revenus , dont on décomptait

1,560,000

écus

employés à l'acquit des dettes auxquelles les deux

hl,

J

élections de lP’ologne avaient donné lieu L’électeur

V

et

entietenait 24,000 hommes de troupes réslées

3

k

le pays pouvait encore lui fournir une milice de

Ç

8oco hommes, Après l'électeur de Saxe , l’électeur

C3

36

H LS T O WRE

de Bavière eft un des

plu

p

ns prmcee d’Alle:

0

A

SÎ

magne. Charles régnait

Son père Maximilien

embraffa le parti de la France dans la guerre de

Succeflion et perdit avec la bataille de Hæchftedt

fes Etats et fes enfans: Charles même fut élevé à

Vienne dans la captivité. Ce Prince, en fuccédant

à fon père, ne trouva que des malheurs à réparer.

1fe

Il était doux , bier

13C

fant , peut-être trop facile.

Le comte Tœrring était à la fois fon premier-

miniftre et fon général

e peut être egatement

15<

A

incapable de ces de

mplo;s La Bavière rapporte

5,000,000 , dont un million à peu-près fert, comme

en Saxe , pour payer les vieilles dettes La France

donnait alors à l'électeur un fubfide de 300,000

écus. La Bavière eft le pays de l'Allemagne le plus

fertile et où 1l y a le moins de génie : c'elt le paradis

terreftre habité par des bêtes. Les troupes de l’élec-

teur étaient délabrées :

de 6000 hommes qu'il avait

envoyés en Hongrie au fervice de l’empereur

il

nen étailt pas revenu la moiti

tout ce que la

Bavière pouvait mettre en campagne

ne paffait

frère

pas 12,000 hommes. L’électeur de Cologne ,

de celui de Bavière,

avait mis fur fa tête ]e plus

de mitres qu'il avait pu s'approprier. Il était électeur

de Paderborn

de Cologne , évêque de Munifter

d’Osnabruck

et de plus grand-maître de l’ordre

Teutonigque ;

il entretenait B à 12,c00 hommes

dont 1l trafiquait comme un bouvier avec fes

A

beftiaux.

Alors il

tait vei

Les

u à la mailon d’Au-

triche. L'électeur de Maience

doyen du collége

électoral n’a pas les reffources de celui de Cologne,

Celui de Trèves elt le plus mal partagé de tous.

2s / p dn es L

F

EM

23

P

S.

<4

D'E

MON

ele

Î

Le baron d’Eltz , alors

ur de Maïence ,

e etattaché

palfait pour bon citoyen, honnête hom

à fa patrie. Comme 1l était fans p: î(î1"ï‘lñ et fans

pré _]U gés ,

il ne fe livrait pas aveuglément aux

caprices de la cour de Vienne. L’électeur de Trèves

ne favait que ramper

L’électeur Palatin ne jouait

le -

pas un grand rô

sL »

il avait foutenu la neutralité

dans la guerre de 1733 ,, et fon pays fouffrit des

défordres que les deux armées y commirent. Il

entretient 8 à 10,000 hommes ; il a deux forterefles

Manheim et Duffeldorff; mais il manque de foldats

pour les défendre. Le relte des ducs, des princes

et des Etats de l’Empire étaient goüvernés par la

cour impériale avec un fceptre de fer. Les faibles

étaient efclaves

les puiffans étaient libres. Dans

ce temps le duc de Mecklenbourg avait un féqueltre:

Îes commiffaires de la cour de Vienne fomentaient la

défunion entre le duc et fes Etats, et confumaient

les uns et les autres. Les petits princes portaient le

joug, faute de pouvoir le fecouer; leurs miniftres ,

pereurs , affu-

qui étaient gages et titrés par les em

J

jettiffaient leurs maîtres au defpotifme autrichien.

Le corps germanique eft puiffant fi vous confidérez

le nombre de rois , d’électeurs et de princes qu:

le compofcnt

il eft faible , f vous examinez les

L€S diètes

ge

intérêts oppofés aui le divifent.

Ratisbonne ne font qu’une efpèce de fantôme qui

rappelle la mémoire de ce qu'’elles étaient jadis.

C’elt une affemblée de publiciftes plus attachés au

formes qu aux chofes. Un miniftre qu’un fouverain

envoie à cette aﬁemblce ef l’ eqmvalen— d'un mâtin

de bafle-cour qui aboxe à la lune. S'il el queftion

C3

7

e

b

5

ï

OR E

de f

aire

12

eueri

s5

>

la cour impériale fait confon-

dre habi

t1ement

fa querelle particulière avec les

intérêts de l'Empire , pour faire fervir les forces

germaniques d’inftrument à fes vues ambitieufes.

Les religions différentes, tolérées en Allemagne,

n’y caufent plus des convulfions violentes comme

autrefois. Les partis fubfiftent, mais le zèle s’eft

attiédi. Beaucoup de politiques s’étonnent qu'un

gouvernement aulfi fingulier que celui de l’Alle-

-

magne ait pu fubfifter f long-temps, et par un

É

jugement peu éclairé 1ls attribuent fa durée au

phle gm@x:—qti@naî. Ce n’eft point cela. Les empe-

Teurs é

nt électifs, et depuis l’extinction de la

race de ©

h—

rl

e

magne on voit toujours des princes

J

ine f

a1

;î

G

ifférente élevés à cette dignité ; ils

1

avaient des querel

1ES

avec leurs voifins ; ils eurent

£

ce fameux d

c

lé avec les papes touchant l’invef-

Îï]ê

titure des év

s.

u

s avec la crofle et l’anneau ; ils

?

étaient oblig

©s

îl

e fe faire

couronner à Rome:

C’étaient autant d’entraves qui les empéchaient

d'établir le defpotifme dans l’Empire. D'autre part

les clecteurs, quelques princes et quelques évêques

+

k

aient affez fo

+e

»L

e

s, en fe réuniffant, pour s’oppofer

à l’ambition des empereurs : mais ils ne l’étaient

pas affez pour ChHﬁg€î‘ la forme du gouvernement,

Depuis que la couronne impériale fe perpétua

dans la maïfon d’Autriche, le danger d’un defpo-

tifme devint plus apparent. Charles - Quint, après

la bataille de Muhlberg, put fe rendre fouverain :

il négligea le moment , et lorfque les Ferdinands

fes fucceffeurs voulurent tenter cette entreprife,

la jaloufie des Français et des Suédois qui sy

DE MON ?TFMP S.

39

epposèrent, leur fit manquer leur projets et pour

le gros des princes de l'Empire, l’équilibre réci-

proque et une envie mutuelle les empêchent de

$

aor

andir.

«sE

En ailantau midi de l’Allemagne vers Poccident,

on trouve cette république ﬁnguhere, annexée,

pour ainfi dire, au corps germanique, en que]que

manière libre. La Suiffe depuis le temps de Céfar

avait confervé fa liberté, à Pexception d’un court

efpace , où la maifon d Habspourg l’avait fubj juguée,

Elle ne porta pas lonJ—temps ce 10ug ; les empereurs

autrichiens tentèrent vainement à différentes reprifes

d'affujettir ces montagnards belliqueux : l’amour de

la liberté et leurs rochers efcarpés les défendent

contre l’ambition de teurs voifins. Durant la guerre

de la fucceffion d’Efpagne

le comte du Luc , ambaffa-

deur de France

y fufeita, fous le prétexte de la

religion, une guerre inteltine , pour cmpecher cette

e

république de fe mêler d

>

fzùub‘ss de l'E

QUF ope:.

‘Tous les deux ans les treize cantons tiennent une

diète générale,

ou

réfide

al

rnativement un

{chulthéifs de Berne ou de Zuric.

Le canton de

Berne joue dans

cette

Cette

république le rôle dela ville

d'Amfterdam dans la république de Hollande ; il y

jouit d’une g3:€pon<…xamc décidée. Les deux tiers

de la Suiffe font de la religion réformée, le refte eft

catholique. Ces réformés par leur rigidité reffemblent

aux presbytériens de l’Angleterre , et les catholiques,

à ce que l'Efpagne produit de plus fanatique. La

fagefle de ce gouvernement confifte en ce que les

peuples , n‘y étant pas foulés, font auffi heureux que

le comporte leur état

et que,ne sécartant jamais

C 4

40

XT

â4

S

73 la n

modeérat

f?

des pri

25a

ils fe {ont tcujours

confer vc»

In

*

lote

ndans

Dar

îCu1

favelfe.

Cette

léper

+

raffembler fans

irort

république pm

100,090

bor

s pour fa défenfe , et elle a accumaîé affez

s ce

heffes pour foudoyer pendant trois ann

Fant d'arrangemens faves et

nombre de troupes.

eftimables femblent avilis par l’ufage barbare de

«

VCî‘(;l

} su

{

fu]

Ç

qu1 veut les payer: d’où 1l

réfulte

î

Û Lﬁ\—’ ‘}l

ï

es

1 même canton au fervice

€ que 1C

; U.%

q

3

% L leurs pr

Hvs au fervice

de Pmr ce font la guer

P

de Hollande; m

}

a-

(

=ii

]

de

fait au monde ?

q

1a1i$ q

)

p

Si de là

fRIOU

defcendons en Ït 1îwe , nous trouvons

£Î

cet ancien empire romain divifé en autant de parties

La

que l'a mbaî10n des pr1v1œs a pu la démembrer.

entre les

Vénitiens,

les

Lombardie eft partagée

Autrichiens , les Sav 0/ä.'”d‘î et les Génois. De ces

poffeffions celles du roi de Sardaigne ; 1…radÏent les

plus confidérables.

Victor - Amédée fortait alors

de la guerre qu’il ava uit foutenue contre la maifon

d’Autriche, par laquelle 1l avait écorné le duché de

Milan. Ses Etats lui rapportaient environ 5,000,000

de revenus, avec lefquels il entretenait €

temps

de pai

20,000 homr

;

4

$

wil pouvait porter à

40,000 en temps de guerr

Victor- Amédée paffait

e

en Îtalie parmi les connaiffeurs pour un prince vez

TIC

dans la politique et bien éclairé fur fes int

Son

miniftre, le marquis d'Orméé

avait la réputation

de n’avoir pas mal profité dans l’école de Machiavel.

La politique

t Etat confiftai

à tenirla balance

entre la maifon d’Autriche et les deux branches de

la maifon de Bourbon , afin de fe ménager par cet

équilibre les moyens d'étendre !et d’augmenter fes

N

C

Ï

D

E

ke

M O

PR ]

“

M P S.

4I

n

A3

rles- Ï

manuel avait fouv

Lt dit :

poffeffions. Cha

»

95 MO.A “1}.“), ir,‘

4

s €.‘îÏt comme un ar

icl

â

aut,

20

il faut le mang

al

k

uille

ïL…,

cmp—

e

}

pas

f

S

le roi de S

ai

1rr'

‘Y£Y|

C inc

À1

L

.

CoI

les | wwbom

p r d

\au fujet de la paix de 1737 que le c

ca 4ÙÂ}‘

le Fleuri

avait conclue à ion ini

1, penc

ul:.. rube pour à

maifon d’ îutrmae.

Le refte de

a Lomb

l

Tt&g

comme

nous l’avons d… L empereur y

éÏ

sé î:ut ie Milanais,

le Mantouan , le Plaifantin, et on avait établi en

Tofcane fon gendre le duc de Lorraine. La républi-

que de Gènes,, fituée à l’occident de la Savoie, était

encore fameufe par fa banqu

par un refte de

commerce et par fes beaux palais de marbre. La

Corfe s’était révoltée contr’elle. La première rebellion

fut apaifée par les troupes que l'empereur y envoya

s09e

l’'année 17

9215

la feconde , par les Français fous le

commandement du comte de _[V'àlllﬂbOlS

mais ces

fecours étrangers étouffèrent bien le feu pour un

temps , fans pouvoir l’étemdre tout à fait.

Venife , fituée du côté de l’orient , eft plus confi-

rable que Gènes

Cette fuperbe cité s'élève fur

31

î

2

2x

Css

qui contiennent 209,000 habitans ; elle eft

uvernée par n come il, à la tête duquel eft un

uc«‘»€ foumis à la ridicule cérémonie de fe marier

tous les ans avec la mer Adrmt1que An 17*M° fiècle

1

république perdit l’île de Candie; et alliée des

Autn«…înc% au 18*me fiècle, îo*fqae le grand Eugène

conauit Belerade et Témefwar,elle perdit la Morée.

,

fans o

ls foient affez

Venife a des vaiffeaux,

pour

former une flotte :

elle entretient

nombreux

v

A

1:,,©oo hommes

de troupes de terre ; le gér

€

néral qué

42

Hyl 5 F O/UR-E

les commande , eft ce même Schulenbour

& qui dang

la guerre de Pologne échappa par fon habileté à

Charles XIL à la bataille de Frauftadt, et fit cette

belle retraite en Siléfie au paffage de la Bartfch.

Les Vénitiens et les Génois, avant la découverte

de la bouffole , fourniffaient I’A1163'113g11(: de toutes

les marchandifes que le luxe fait ramaffer aux

extrêmités de PAfie: d

e nos temps ce font les

Anglais et les Hollandais qui leur ayant enlevé ce

négoce , s’en font attribué 1

es

L>

ZlVÏU“1ÈH?_ÎGS.

La guerre de 1733 avait fait paffer don Carlos

de Tofcane fur le trône de Naples. Ce royaume

,

avait été conquis fur Louis XII par Gonf

l

aù

ve de

%

Cordoue furnommé le grand capitaine, pour Ferdi-

nand le catholique. La mort de Charles II ; 1o1

d'Efpagne, le fit paffer durant la guerre de Succeffion

fous la domination autrichienne, et durant la guerre

de 1733 le fuccès de l’affaire de Bitonto le remit de

l)

nouveau fous les lois de don Carlos.

Ce prince,

|

trop jeune pour gouverner, était dirigé par le comte

de St Eftevau, qui ne fefait qu’exécuter dans ce

|

royaume les ordres de la reine d’Efpagne.

Le

royaume de Naples, y compris la Sicile , rapportait

environ 4,600,000 à fon fouverain; l’Etat n’entre-

p

tenait que 12,000 hommes.

à

Nous ne fefons point mention dans ce réfumé,

ni du duc de Modène, ni de la république de

Lucques, ni de celle de Ragufe: ce font des minia-

tures déplacées dans une grande galerie de tableaux.

e

Le faint fiège venait alors de vaquer par la mort

Ï

de Clément XI de là mnifon de Corfini; le con-

clave dura un an. Le Saint-Ffprit demeura incertain

d

43

DE ;VLON L E M B5

jufqu’au jour que les factions des couronnes purent

s'accommoder. Le cardinal Lambertini, ennuyé de ces

longueurs, dit aux autres cardinaux : ,, décidez-

>

, vous enfin fur le choix d’un pape. Voulez-vous

35

un dévot? prenez Aldobrandi: voulez-vous un

» favant? prenez Cofcia; ou fi vous voulez un

» bouffon, me voici.“ Le Saint-Ffprit choifit celui

qui était defi belle humeur. Lambertini fut élu pape

et prit le nom de Benoït XIV. À fon avénement

au pontificat, Rome et les papes ne gouvernaient

plus le monde comme autrefois: les empereurs ne

fervaient plus de marchepied aux pontifes, et n’al-

laient plus s’avilir à Rome comme les Frédéric

Barberouffe ; Charles-Quint leur avait fait fentir fa

}

puiffance , et l’empereur Jofeph ne les traita pas

plus doucement, lorfque durant la guerre de Suc-

ceffion il s'empära de Comachio. Le pape n'était,

e

l’année 1740, que le premier évêque de la chrétienté ;

il avait le département de la foi, qu’on lui aban-

donnait; mais il n’influait plus comme autrefois

È

dans les affaires politiques. La renaiffance des lettres

et la réforme avaient porté un coup mortel à la

Jt

fuperftition. On canonifait quelquefois des faints,

pour n’en pas perdre l’ufage; mais un pape qui

aurait voulu prêcher des croifades dans le 18êMe

fiècle, n’eût pas attroupé vinet poliffons. Il était

y

le

réduit à l’humiliant emploi d’exercer les fonctions

a.

de fon facerdoce et de faire en hâte la fortune de

fes neveux. Tout ce que le pape put faire pour

ser

Ï

l'emr

Js

eur engagé dans la guerre des Turcs, l'année

1737 , fut de l’autorifer par fes brefs à lever des

”

d.îÀmes fur les biens eccléfiaftiques et à faire planter

Ç

44

Hl

>

TOIRE

des croix de miffion dans toutes les villes de fa dé-

pendance , où le peuple courait en foule vomir de

£1int:cg imprécations contre les Turcs. L’empire

ottoman ne s’en reffentit pas; s’il avait été battu

par les Ruffes, il fut par-tout victorieux des

Autrichiens.

Bonneval, ce fameux aventurier, fe trouvait alors

à Conftantinople: du fervice de France il avait

pallé à celui, de l’empereur, qu’il quitta par légéreté

pour fe faire Turc. Il n’était pas dépourvu de

talens; il propofa au grand-vifir de former l’ar-

tillerie fur le pied européen , de difcipliner les

Janiffaires , et d’introduire de l’ordre dans cette

ul

m

titude innombrable de troupes qui ne combat

v:A

qu'en confufion. Ce projet pouvait devenir dange-

reux pour les voifins; mais il fut rejeté comme

contraire à l’alcoran , dans lequel Mahomet re-

commande fur-tout de ne jamais toucher aux an-

|

ciennes coutumes. La nation turque a naturellement

de l'efprit ; c’eft l’ignorance qui l’abrutit: elle eft

brave fans art; elle ne connaît rien à la police, fa

politique eft encore plus pitoyable. Le dogme de

la fatalité , qui chez elle a beaucoup de créance,

fait qu'ils rejettent la caufe de tous leurs malheurs

Ë

fur Dieu, et qu’ils ne fe corrigent tamais de leurs

fautes. La ville de Conftantinople contient 2,000,000

d'habitans. La puiffance de cet Empire vient de

fa grande étendue ; cependant il ne fubfifterait plus,

j

fi ce

T

L%

é

tait la jaloufie des princes de l’Europe qui

!

le foutient. Le padichat Mahomet V régnait alors.

Une révolution l’avait t

iré

3kN

des prifons du férail

;

pour le placer fur le trône. La nature l’avait rendu

DE M ON

45

TE MPs

auffi impuillant que fes eunuques: ce fut pour

beautés du férail le regne le hîus malheureux

Î

î

voifin le plus redouta î le des Turcs était le fchacl

Nadir,

connu fous le

nom de Thamas Coulican :

ce fut lui qui affervit la Perfe et fubjugua le Mogol

il occupa fouvent la Ï

Porte et fervit de contre }—œd:.

aux guerres qu’elle aurait peut-être entreprifes contre

‘

les puiffances chrétiennes.

é

Voilà le précis de ce qu'étaient les forces et les

intérêts des cours de l’Europe vers l’année 1740.

Ce tableau était néceffaire pour répandre de la clarté

fur les mémoires fuivans; il ne nous refte quà

$

9

rendre compte des progrès de l'efprit humain, tant

Ÿ

pour la philofophie que pour les fciences, les beaux

arts, la guerre et ce qui regarde directement certaines

coutumes établies. Les pro«wes de la phdofaph1e

du

de l’économie politique,, de'l’art de la guerre,

\-

goût et des mœurs , font fans doute une matière à

it

réflexion plus intéreffante que de fe rappeler les

, de

caractères d'imbécilles revêtus de la p urp

charlatans couverts

de la tiare

et de ces rois

‘

;

fubalternes , appeks miniftres, dont bien peu mé-

titent d’être marqués dans les annalœ de la poftérité.

Quiconque veut lire l’hiftoire avec application ;

15

apercevra que les mêmes fcènes fe reproduifent

ïs

fouvent et qu'il n‘y a quà y changer le nom des

9

acteurs; au lieu que fuivre la découverte de vérités

de

jufques-là inconnues, faifir les caufes qui ont produit

a

S,

le changcment dans les mœurs et ce qui

«

donné

ïUI

lieu à diffiper les ténebres de la barbarie qui em-

N

pêchaient d’éclairer les efprits: ce font certainement

;l

là des fuyets dignes d'occuper tous les êtres penfans.

u

46

uHS T 1 HE

Commençons par la phyfique. Il y a à peiné cent

eft bien connue.

ans qu'e elle

Defcartes publia fes

p…;upçs de phyfique l’année 1644. Newton vint

enfuite et e>sphqua les lois du mouvement (a) et de

la gravitation :

il nous expofa la mécanique de

l’univers avec une précifion étonnante. Long-temps

après lui des philofophes (b) ont été fur Jes lieux

et ont vérifi

|

tant en Laponie que fous l’équateur

les vérités que ce grand homme avait devinées

fans fortir de fon cabinet. Depuis ce temps nous

f

favons avec certitude que la terre e

;

t aplatie vers

T.

fes pôles.Newton fit plus: à l’aide de fes prifmes {c)

îî

il décompofa les r

e

a7

ons de la lumière et y trouva

f

les couleurs primitives. Toricelli pefa

&

E

al

5 [d €c

trouva l'équilibre de la colonne de l …muo‘"pncr… et

de la

colonne du mercure; on lui doit encore l’in-

€

vention des' parom

t

>

La pompe pneumiatique (e)

Ï

fut inventée à Magdebourg par Otton Guericke:

ï

ls

s’aperçut, à l’occafion de la friction de l’ambre,

d’une nouvelle propriété de' la nature, celle de

l’électricité. Dufay (f) fit desexpériences à l’occafion

de cette découverte, qui démontrèrent que la na-

ture recèle des fecrets inépuifables. Il paraît très-

probab]e que ce ne fera qu'a force de muhxphcr

;

les exper;cncu de l’électricité,

qu’on parviendra à

en tirer des connaiffances utiles à la fociété. IM.

Ellert (g), en mélant deux liqueurs d’une blancheur

tranfparente

a p10d…t une eau colorée en bleu

foncé : le même a fait des expériences fur la tranf-

formation des métaux Ët fur les parties folides et

%

(a) En 1687.

En 1704.

(à5) La Condamine et Maupertuis (c)

(d) En 1704

(c) En 1642.

(/) En 17335

(g) En 1746

»

DE MON TEMPS.

47

nitreufes des eaux. Liberkuhn (a), par le moyen

d'injections, a rendu palpables les ramifications les

;

plus fines des fibres et des veines, dont la tiffure

e

déliée fert de canal à la circulation du fang humain ;

e

c'eft le géographe des corps organifés. Boerhaave (b)

»

après Ruysh, découvrit la liqueur volatile qui circule

dans les nerfs et qui s’évapore après la mort des

[

hommes; on ne s’en était jamais douté. Sans doute

que cette liqueur fert de courrier à la volonté de

IS

l'homme, pour lui faire mouvoir les membres à

l'égal de la viteffe de la penfée. Hartfæcker {c) trouva

À

dans le fperme humain des animaux qui peut-être

à

fervent de germe à la propagation. Læwenhæck

et

et Frembley (d) trouvèrent, par leurs expériences

ec

fur le polype, que cet étrange animal fe mu

1

à

tiplie

f-

en autant de pièces qu’on le coupe. La curiofité des

hommes les a pouffés à faire des recherches immenfes ;

«

€s

ils ont fait des efforts étonnans pour découvrir les

C,

premiers principes de la nature, mais vainement ;

de

ils font placés entre deux infinis, et il parait dé-

où

montré que l'auteur des chofes s’en elt réfervé à

lui feul le fecret.

1

è

La phyfique perfectîennée porta le flambeau de

Ï

la vérité dans les ténèbres de la métaphyﬁque. 1l

24

parut un fage en Angleterre, qui fe dépouillant de

tout préjugé , ne fe guida que par l’expérience. Locke

M.

euf

fit tomber le bandeau de l’erreur que le fceptique

Bayle, fon précurfeur, avait déjà détaché en partie.

Jeu

f

Les Fontenelle et les Voltaire parurent enfuite en

à

France, le célèbre Thomafius (*) en Allemagne , les

=

j0

Ûi

e

(a) 1743. (b) Ea 1'{c7. (e) En 1678. (d) En 1678. et 1702

(*) A Halle,

*

ù

»

48

H

4

S

2

G

IR

h

19

roke

Hobbes, les Colins, !

Shaftesbury, les Boling

Ce

inds-hommes et leurs difciples

n Ancleterre

portèrent un coup mortel à la religion. Les hommes

commencérent a examiner ce qu 1is avalent ﬂîLlplu€—

mentadoré: la raifon terraffa la ÏUpm……on on prit

du dégoût pour les fal

“ï

€s qu ‘on avait cr aQS

et l’on

Tafnhèn

eut horreur des bl

iai À LISLE

1ES at

ixquels on avait été

ieufement attaché. Le du:me, ce culte fimple de

S

fEtre fup1

éme,

fit nombre de fectateurs. Avec cette

reli

10n raifonnable

cta blit la toléra

e, et l'onne

mi pour avoir une ‘façon diff

…;L1€ nce (Î

fut p…s enne

penfer. Si V'p……c…m e devint funelte au culte 1

lâtre des paiens, le (:îéiîlnf. ne le fut pas moins de nos

U°Q auOg@_f‘? 1’J“ nos ?lÛv€…I‘Ê.S.

30u1 saux wﬁons jud

7

avait

L 'wcrte de p“ufm ; dont jouit l'Angleterr

beaucoup co: ntribué

ux plov:ses de la philofophie.

T n’en €

e

tadi

t pas de même des | rmncar

les ouvrages

la con-

de leurs p!nio;ophes fe Treffentaient de

train

quy mettaient les cenfeurs thé n10g1 ues.

ein

an

Un anglais penfe tout haut, un français ofe à p

les auteurs

laiffei îoupq>nner fes idées. En rev ranche

Ç‘v*l

it

français fe dédommageaient de la hard

ant

LL£"‘!

.>rr{a

diC

q YCEY\

nt

interdite aleurs ouvrages,

en ÜI:“

les matières de gout et tout ce qui eft du reffort

des belles-lettres; égalant par la politefle

, les grà

Ces

Ê

et la légéreté, tout ce que le temps nous'a confervé

de.plus ;>xa\,1c11\{ des écrits de l’ anhqmtc. Un homme

fans palfion pxe;u€ra laHenriade au poëme d'Homère.

HeuulV n’eft point un héros i…mlew<, G brielle

(

‘î|

ulica

L’Ihade

Eftrées vaut bien la princeffe Na

nous pemt les mœurs des Canadiens ; ‘« oltaire fait

et fon poëme

de vrais héros de fes perfonnages

L

ferait

DE MON TL y PS

49

16485

nté

ferait parfait, s’il avait fu 1

I‘CQCI‘ d"‘; cîÙÎâ°‘€ pour

Henri IV, en l’expofant à de plus grands danm1»

R

k5)

oileau peut fe comparer avec Juvenal et Homcca

Racine furpalle tous fes émules de l’antiquité

Chaulieu

tout incorrect qu'il eft

l'emporte fure-

ment de beaucoup dans quelques morceaux fur

Anacréon ; Rouffeau excella dans quelques odes: et

fi nous voulons être équitables , il faut convenir

qu’en fait de méthode, les Fravc…s l’emportent fur

]es Grecs et fur les Romains. L'éloquence de Bofluet

approche de celle de Démofthènes;

Fléchier peut

paffer pour le Cicéron de la France, fans compter

les Patru, les Cochin et tant d’autres qui fe font

rendus célèbres dans le barreau

La Pluralité des

.

mondes et les Lettres npérfannes font d’'un genre

0

1Aconnu

l’antiquité ; ces écrits pafferont à la pofté

%

rité la plus reculée

Si les Français n’ont aucun

5

auteur à oppofer à Thucydide, 1ls ont le difcours

de Bofluet fur

l’hiftoire-

iniverfelle ;

ls

ont les

$

ouvrages du fage préfident de T'hou, leç Révolutions

j

romat

s par Vertot, ouvrage claffique

a Décadence

5

d

l'empire romain à

Montefquieu

enfin tant

\

d’autres morceaux, ou d’hiftoire, ou de belles-lettres

I

ou de commerce, ou d’agrément, qu'il ferait trop

long d’en faire ic1 le catalogue.

On fera peut-être

(S

leI"p1b que les lettres, qw ﬂcuuﬁ"vnt en France, en

Anglete

rrée, en Îtalie, n’ayent pas brillé avec autant

16

d’éclat en Allema°n€. La raifon en eft qu’en Îtalie

C

elles avaient été rapportées une feconde fois de la

le

Grèce, après y avoir joui fur la fin de la république

de

et des premiers empereurs de toute la confidération

it

auelles méritent

le terrain était tout prépare pour

H(c

meo

072 Le

À

“

ps

D

K0

HISTO!R&&Z

les recevoir; etla protection des Médicis, fur-tout

celle de Léon X, contribua beaucoup à leurs pro-

grès. Les lettress’étendirent facilement en À neleterre,

parce que la forme du gouvernement autorife.les

membres des chambres à haranguer dans le parle-

ment: l'efprit de parti les animait même à étudier /

afin qu’employant dans leurs difcours les fecours de

Ja rhétorique, fur-tout de la dialectique, ils fe pro-

curaffent un afcendant fur le parti qui leur était

oppofé. De là vient que les Anglais poffèdent prefque

tous les auteurs claffiques, qu’ils font verfés dans le

grec et dans le latin, ainfi que dans l’hiftoire

ancienne. Le caractère de leur efpritfombre, taciturne,

opiniâtre, ‘les a fait réuffir dans la géométrie tranfcen-

dante. Les Français du temps de François J avaient

aitiré quelques favans à la cour; ceux-là avaient,

pourainfi dire, répandu les germes des connaiffances

dans ce royaume; mais les guerres de religion qui

fuivirent, étouffèrent cette femence, comme une

gelée tardive retarde les productions de la terre.

Cette crife dura jufqu’à la fin du règne de Louis XIIT,

où le cardinal de Richelieu, enfuite Mazarin, et

fur-tout Louis XIV donnèrent une protection écla-

tante aux fciences comme aux beaux arts. Les

Français étaient jaloux des Efpagnols et des Italiens,

qui les devançaient dans cette carrière , et la nature

fit naître chez eux de ces génies heureux qui bientôt

furpalièrent leurs émules.

C’eft fur-tout par la

méthode et par un goût plus raffiné que les auteurs

français fe diftinguent. Ce qui retarda le progrès

des arts en Allemagne, ce furent les guerres qui

£e fuivirent depuis Charles-Quint jufqu’à celLe.d£î

*

DE

m 0N TP VM PS

5Îî

fa Succeflion d’Efpagne. Les peuples étaient mal-

heureux et les princes pauvres

il fallut penfer

premièrement à s’affurer-les alimens md;fpeniabhs ;

en remettant les terres en culture ; il fallait é

“AÎ'

L

HX

les manufactures felon que les premières prod Uctio

les 1nd1quawnt Et ces foins pre Qu€ généraux .

chèrent que la nation pût fe tirer des reftes de la

barbarie dont elle fe reffentait

ENncore ; ZU(‘ULC" qu Cﬁ

Allemagne les arts manquaient d'un point de railie-

ment, comme étaient Rome et Florence en Italie,

Paris en France

et Londres en Ancleterre

es

univerfités avaient à la vérité des profeffeurs érudits,

PLdÂÙS et tOU]OUIQ (Ïoqma IQUES

ÿ€uoa ne ne les

fréquentait à caufe de leur rufticité. Il n’y €

ou

deux hommes qui

e difinguèrent à caufe de L:…î‘

génic et qui firent honveur à la nation; l’un. c’eft

le grand Leibnitz et l’autre le docte Thomafius. Je

ne fais point mention de Wolff, qui ruminait le

{yftème de Leibnitz et rabâchait longuement ce que

l’autre avait écrit avec feu. La plupart des favans

allemands étaient des manœuvres, les français des

rtiftes

Cela fut caufe q

que les ouvrages frangus fe

répandirent fi

univerfel}

lement,

que leur laneue

remplacça celle des Latins, et qu'à préfent quiconque

fait le français

peut voya

r par toute l'Europe

fans avoir befoin d'un interprète. L'ufage de cette

langue étrangère fit encor

du tort à la langue

nationale

qui ne reftant que dans la bouche du

Ï)€‘Up

, ne pouvait acquérir ce ton de polite

;

qu'elle ne gagne que dans la bonne compagnie. L

principal défaut de la langue eft d’être trop ver-

beufe ; 1l faut la reffèrrer , et enadouciffant quelques

D3

/

O

O

>

H IS

T

IÏRE

mots dont la prononciation elt dure, on parviendrai£

à la rendre fonore. La nobleffé n’étudiait que le

droit public; mais fans goût pour la belle littérature,

elle remportait des univerfités le dégoût de la

pédanterie et de fes inftituteurs. Des candidats ou

théologiens, fils de cordonniers et de tailleurs,

étaient les Mentors de ces'Télémaques. Qu’on juge

de l'éducation qu'ils étaient capables de donner.

Les A llemands avaïent des fpectacles, mais groffiers

et même indécens: des bouffons orduriers y repré-

£

fentaient des pièces fans génie qui fefaient rougir

la pudeur. Notre ftérilité nous obligea d’avoir recours

à l'abondance des français, et dans la plupart des

cours on voyait des troupes de cette nation y repré-

fenter les chefs-d’œuvres des IMolière et des Racine.

Mais qu'eft-ce qui mérite plus l’attention d’un

philofophe,, que l'aviliffement où eft tombé ce

peuple roi, cette nation maîtrefle de l’univers, en

un mot les Romains ? Au lieu que des confuls me-

naient en triomphe des rois captifs du temps de la

république,, de nos temps les fucceffeurs des Caton

et des Emile fe dégradent de la virilité pour afpirer

à l’honneur de chanter fur les théâtres des fouverains,

qui du temps des Scipion étaient regardés avec

autant de mépris que nous en infpirent les Iroquois.

Otempora! o mores! Les opéra, les tragédies et les

comédies étaient inconnues en Allemagne 1l y à

foixante ans. L’an 1740 l’induftrie et le commerce

plus raffinés avaient rendu l’Allemagne partie copar-

tageante des tréfors que les Indes verfent annuelle-

ent en Europe : cesfources de l’opulence avaient

imené avec Lelle5 les plaifirs , les aifances, et peut-

M

DE

Ba

10

N

B

M

P

S

«

e

Ë

3

‘être les défordres des mœurs qui en font une fuite.

Tout avait augmenté, les habitans , les équipages ,

les meubles, les livrées, les carrofles et [a fomptuofité

des tables. Ce qu'on voit de belle architecture dans

le Nord, date environ du même temps. Le château

êt l’arfenal de Berlin, la chancellerie de l’'Empire,

et l’églîfe de St- Jean Borromée à Vienne , le château

de Nymphenbourg en Bavière , le pont de Drefde,

et le palais chinois de cette ville, le château de

l’électeur à Manheim, le palais du duc de Wir-

temberg à Louisbourg, tous ces édifices, quoiqu’ils

n’égalent pas ceux d’Athènes et de Rome, font

pourtant fupérieurs à l’architecture gothique de nos

ancêtres. Dans les temps pallés les cours d’Allemagne

paraiffaient des temples où l’on célébrait des baccha-

nales;*actuellement cette débauche , indigne de la

bonne fociété, a été reléguée en Pologne, ou bien

eft devenue l’amufement de la populace. Il n’elt

encore que quelques cours eccléfiaftiques, où le vin

confole les prêtres d’une paffion plus aimable à

laquelle ils font obligés de renoncer par état. Autre-

fois il n’était point de cour d’Allemagne qui ne fût

remplie de bouffons: la groffiéreté de leurs plai-

fanteries fuppléait à l’ignorance des conviés, et

l'on entendait dire des fottifes, faute de pouvoir

dire de bonnes chofes. Cet ufage, qui eft l’opprobre

éternel du bon fèens , a été aboli, et il n’y a que

la cour d’Augulte II, roi de Pologne et électeur de

S

à

Le cérémonial

xe, où il f£e confervait encore.

dans lequel l’imbécillité de nos aieux plaça jadis la

fcience des fouverains, paraît effuyer un fort égal

àcelui des bouffons : l’étiquette fouffre journellement

D

2

L

e

O

4

H16ETOIRÉE

des brèches : quelques cours l’ont entièrement abolie.

Cependant la cour de l’'empereur Charles VI fit

exception à la régle: 1l était trop zélé fectateur

des formules de l’étiquette de Bourgogne pour les

P5

1

«

Do

lir3-il avait

190

1l

ême dans fa dernière maladie, peu

de momens avant fa fin, ordonné les melfes et les

heures pour l’appareil de fa pompe funèbre, et

nomme les perfonnes qui devaient porter fon cœur

dans un étui d’'or à je ne fais quel couvent. Les

courtifans admiraient fa grandeur et fa dignité:

es fages blämaient fon orgueil, qui femblait»lui

furvivre

Remarquons fur tout que parun effet de l’argent

répandu en Allemagne , et qui était furement le

triple de celui des temps antérieurs, non-feulement

le luxe avait doublé, mais le nombre des tfoupes

que les fouverains entretenailent, avait augmenté à

proportion. À peine l'empereur Ferdinand [ avait-il

entretenu 39,000 ‘hommes.

Charles VI en avait

foudoyé dans la guerre de 1733,170,000, fans fouler

es peuples. Louis XIII avait eu 60,000 foldats.

Louis XIV en entretint 220,000 et jufqu'à 360,006

durant la guerre de Succeffion. Depuis cette époque,

tous, jufqu’au plus petit prince d’Allemagne, avaient

at

par

augmer

é leur militaire. C’Était par efprit d’imitation;

car dans la guerre de 1683 Louis XIV leva le plus

de troupes qu’il put; pour avoir une fupésiorité

décidée fur ceux qu’il voulait combattre : 1l ne fit

aucune réforme après la paix ; ce qui força l’empereur

et les princes d’Allemagne à garder fur pied autant

de foldats qu’ils en pouvaient payer. Cette coutume

Les

une fois établie fe perpétua dans la fuite.

Cn

RE

MION E

&

M

B

S

°

55

guerres en d€V1ÛIŒÜÈ bËÉÏ.ULOLIP pius coûteufes

la

dépenfe. des magafins fut immenfe, pourentrétenir

ces cavaleries nombreufes et les raffembler en quar-

tiers de cantonnement

avant, l’ouvertuge de la

campagne et la faifon des fourrages

L'infanterie 4

ÈOUJOUI'S entretenue

changea prefque d’état

tant

on travailla à la perfectionner. Avant la guerre de

Succeffion la moitié des bataillons portait des piques

et l'autre :des moufquets, et ils combattaient armés

fur fix lignes de profondeur

on fe fervait de ces

piques contre la cavalerie

les moufquets fefaient

unfeu faible et rataient fouvent à caufe des mèches

ÇCes inconvéniens firent changer d’armes

on quitta

les piques et les moufquets, et on les remplaça par

des fufils armés de bayonnettes

Ce qui réunit ce

que le feu et le fer ont de plus terrible. Comme on

on

fit confifter dans le feu la force des bataillons

diminua peu à peu leur profondeur en les étendant

Le prince d’Anhalt, qu’on peut appelerun mécanicien

militaire, introduifit les baguettes de fer; 11 mit les

bataillons à trois hommes de hauteur: et le défun

ToI

par fes foins infinis

introduifit une difcipline

et une

et un ordre merveilleux dans les troupes

précifion jufques-là inconnue en Europe pour les

mouvemens et les manœuvres. Un bataillon pruffien

devint une batterie ambulante, dontla viteffe de la

et donnait aux Pruffiens

charge triplait le feu

Les autres nations

lavantage d’un contre trois.

imitèrent depuis les Pruffiens, mais imparfaitement,

Charles XII avait introduit dans fes troupes l'ufage

de joindre deux canons à chaque bataillon

On

fondit à Berlin des canons de 3, de 6,de 12 et de 24

Da

E

6

H

I

3

T

En

O

ï

R

E

livres affez légers pour qu’on pûtles manier à forc

de bras

et les faire avancer dans les batailles avec

les bataillons auxau

c1S

16

ils étaient attachés

TFant de

nouvelle&#inventions transformaient une armée en

e fortereffe mouvante ; dont l’accès était meurtrier

et formidable. Ce fut dans la suerre de 1672 que

les Francçais trouvèrent l’invention des pontons de

cuivre tranfportables. Cet ufage facile de conftruire

des ponts rendit les rivières des barrières inutiles

L'art de l'attaque et de la défenfe des places eft

encore dûaux Français. Vauban fur-tout perféctionna

la fortification

il rendit les ouvrages rafans et ]

CO

it tellement par les glacis, que pour établir

des batteries de brèche , f on ne les place à préfent

fur la crête du chemin

couvert,

les boulets

ne

fa

uraient parv enir au cordon de Îa maçonnerie qu’ils

do

do

ivent ruiner.

Depuis Vauban on a conltruit des

chemins couverts

maçonnés doubles,

CL p€L‘lt—‘*ü e

>CEON

meme trop mul*mhe les coupures.

C’elt

fur-tout

dÎt dC

mines qui à fait les plus grands

progrés

On étend les rameaux du chemin couvert

a trente tO1

$s du- glacis

les places bien minées ont

3

Qe

>

galeries majeures et commandantes. Les rameaux

fo . à trois étages. Le mineur peut faire fauter le

même point de défenfe jufqu’à fept fois. Pour les

attaques on

a inventé les globes de compreffion

qui

ils font bien appliqués, ruinent toutes les

mines de la place à une diftance de 25 pas du foyer

C’eft dans les mines que confifte à préfent la véritable

force des places , et par leur ufage que les gouverneurs

pourront le plus prolonger la durée des fiéges. De

nos jours les fortereffes ne fe prennent plus que par

DEyM OS

T E MP

S.

>

%

une 1‘Ombî euite artiilerré

tro

€

e

es

On compte

î$1

_

Cs

fur chaque batterie pour aémonter un canor

lh,5'

ac

ce

Ë

!

e

ouvrages: on ajoute à de fi nombreufes batte

olone

10

de ricochet qui enfilent les lignes de pro

et à moins de 60 mortiers çmployes à ruiner les

1A

’T Cﬂ er

U‘J€

l(.lh Cs3

on ne fe

bafarde guère à

4.

place forte

Les demi -

Le

lÊ‘ Î JLS Û;’Ïï;l‘

’

les fapes tournantes , les pl:

Î

es d’armes et les cavaliers

]

de tranchées, font autant c

4

e nouvelles inven

dont on fe fert pour les attaques, qui

n éepargnar

le monde

accélèrent la reddition

des fortereffes

Ce fiècle a vu revivre des troup

armees a la 1legere

les pandours autrichrens,- le

lévions ﬁ"mgauœ et

nos bataillons francs: les houfards

srro.

H

3

]

aires de

la Hongrie , mais imités par toutes les autres troupes

tte

tLN

cwa‘ene Numide et Parthe

fi

ï €Û‘IPIZ‘LC€'îÊ ce

e

fameufe du temps

s de

ue

s Ror w»m les

86l

Ces âî”!Cl

Lxs

Os

es

,

11€(,O"lllâlqcllêñypûlî‘t(l un AO"ŒE‘ 1n

ya Ms un ﬁècle

Dé

>

c

£

ï

Ï

£

£

alement

que les habits d’ordonnance ont été

e

)

admis. La marine encore a fait beaucoup de progres,

12t

rt

tant pour la con

truction des vailfeaux que pour

{

k

rendre plus exact le calcul des puotu, mais

de crain

C€

|

matière étant très-vaite, je la quitt

m'engacer dans une ÈI(‘p longue (HQIÊLU(‘H

De tout ce que nous venons de rapporter du

progrès des artsen Europe, 11 réfulte que les pays

du Nord avaient beaucoup g

é depuis

à UuerIre

de trente ans. ÆAlors la France JOUJÏ…Mt de l’avantage

tre

de tout ce qui eft du reffort des belles-let

cC

s.et

du gOUC

les Anglais de la g

géométrie et de la

métaphyfiq:

, les Allemands dc la chimi

ÉC »

19

“des

EXPpETIENCES

shyfique et de l’érudition ; les Ï

f"\îlr‘]1x

Lec

68

H In84T) © F RE

commençaient à tomber ; mais la Pologne , la Ruffie ;

la Suède et le Danemarck étaient encore arriérés

es

d'un fiècle en comparailon

t>

nations les plus

c

p

Ces

;

poli

q

Ce qui mérite peut - être le plus nos

ré

2l

{

dex

1CA

,

ions, c'eft le changement qui fe voit depuis

l’ann

ce l

640 dans la puiffance des Etats. Nous en

voyons quelques-uns dans leur jaccroiffement,

d'autres demeurent , pour ainfi dire , immobiles

dans la même fituation , et d’autres enfin tombent

uè

c

en confomption et menacent ruine. La S

CX

de jeta fon

feu fous Guftave-Adolphe , elle dicta avec la France

la paix de W eftphalie ; fous Charles XII elle vainquit

les Danois , les Ruffes, et difpofa pour un temps

du trône de Pologne ; il femble que cette puiffance

ait alors raffemblé toutes fes forces pour paraître

comme une comète qui jette un grand éclat et fe

perd enfuite dans l'immenfité de l’efpace ; fes enne-

mis la démembrèrent en lui arrachant l’Eftonie ;la

Livonie, les principantés de Brème et de Verden,

et une grande partie de la Poméranie. La chute de la

Suede fut l’époque de l’élévation de la Ruflie ; cette

puiffance femble fortir du néant, pour paraître tout

à coup avec grandeur , pour fe mettre peu de temps

après au niveau des puiffances les plus redoutées.

On pourrait appliquer à Pierre I ce qu’Homère dit

de Jupiter : 1l fit trois pas , et il fut au bout du

monde. En effet , abattre la Suède , donner fuccef-

fivement des rois à la Pologne , abaiffer la Porte

ottomane e€t envoyer des troupes pour combattre

les Français fur leurs frontières , c’eft bien aller au

bout du monde. On vit de même la maifon de

Brandebourg quitter le banc des électeurs pour

<

DE MON

T/FN D

e

ut

9

s’affeoir parmi les rois ; elle ne figurait aucune-

ment dans la guerre de trente ans. La paix de

Weftphalie lui valut des provinces qu'une bonne

adminiftration rendit opulentes. La paix et la fagefle

du gouvernement formèrent une puiffance naiffante,

prefque ignorée de l’Europe , parce qu’elle trayaillait

en filence et que fes progrès n’étaient pas rapides,

mais l’ouvrage du temps. On parut étonné lorfqu’elle

commencça à fe développer:

Les agrandiffemens de la France , dus tant à fes

armes qu’à fa politique , furent plus prompts et

plus confidérables. Louis XV fe trouva par fes

poffeffions fupérieur d’un tiers à celles de Louis XIIT ;

la Franche - Comté , l’Alface , la Lorraine et une

partie dela Flandre annexée à cet Empire , lui don-

naient une force bien fupérieure à celle des temps

päffés ; ajoutez-y fur-tout l'Efpagne foumife à une

branche de la maifon de Bourbon , qui la délivrant,

au moins pour long-temps, des diverfions qu’elle

avait toujours à craindre des rois d'Efpagge de la

branche Autrichienne , lui donne à préfent la faculté

de fe fervir de fes forces entières contre celui de

fes voifins qu’elle juge néceffaire de combattre. Les

Anglais de leur côté ne fe font pas oubliés. Gibraltar

et Port-IMahon font des acquifitions importantes

pour une nation commerçante ; ils fe font enrichis

prodigieufement par toute forte de trafics : peut-être

que l’électorat de Hanovre,affujetti à leur domination,

neleur eft pas inutile, par l’influence qu’il leur donne

dans lesaffaires d’Allemagne , auxquelles 1ls ne pre-

naient autrefois aucune part. On croit généralement

que lanation Anglaife, à préfent £z,1{ceptîb;e de corrup-

6

;

7F

9 1T OR E

tion

en E‘

t devenue moins libre :

du môoins en

lle plus tmnqmile La maifon de bevme ne s'eft

pas oubliée non plus

lle acquit la Sardaigne et

la royauté; elle écorna le Milanais , et les politiques

un car

EF

ronge

la

la regardent comme

qul

Lombardie. L'Efpagne avait établi don Carlos dans

le royaume de

Vaples

La maifon d'Autriche n

e

Ls

jouiffait pas des mêmes avar

nta

JLA

ry(:“

ta guerre

de

Succéifion

vait fait

l'em

};

eur Charl

les VI un

3

A

des

us pL.:ÎÎ ns princes de !

E urope ;

ais l’envie

by

de fes voifin

le dér

)OUUI& DI£

ntôt d'une partie de

fes acquifi

t le remit au niveau d

la fortune

de fes prédéceffeurs. Depuis l’extinction de la branche

e Charles-Quint en Efpagne , la maifon d’Autriche

é

…J

vait perdu pœm1°rement l'Efpa :gne,

paffée entre

sB

ns

les mains de

urbD "

AiS ,

une partie de la Flandre

»

uis , le royaume de Naples et une partie du

Îw”\

ï

=-

ianais.

Il ne refta donc à Charles VI,

de la

fucceffion de Charles II

que

juelques v1hcs en

Flandreset une partie du Milanais. Les Turcs lui

enlevèrent encore la Servie

qui fut également cédée

par la paix de Belerade. La feule chofe que la

maifon d’Autriche ait gagnée

35 9

c’eft d’avoir établi

ün préjugé en fa faveur qui règne affez générale-

ment dans l’'Empire

en Angleterre, en Hollande,

même en Danemarck, que la liberté de l’Europe

eft attachée au deftin de cette maifon

Le Portugal

la Hollande

le Danemarck

a Pologne étaient

demeuürés tels qu'ils avaient été

fans augmentation

ni perte. De toutes ces puiffances

la Fran

Oc

l’Angleterre avaient une prépondérance décidée fur

les autres ; l’une par fes troupes de ‘terre et fes

D

E

M 0M T EYMr s.

61

grandes reffources , l'autre par fes flottes et les

rce

richefles qu’elle devait à fon comme

ALC.

Ces p

{

7

«

ances étaient rivales , jaloufes de leur agrandiffe.

ment : elles penfaient tenir la balance de I’Europe,

et fe regardaient comme deux chefs de parti,

auxquels devaient s’attacher les princes et les rois.

Outre l'ancienne haine que la France confervait

contre les Anglais , elle avait- une inimitié égale

contre la maifon d’Autriche , par une fuite des

guerres continuelles qu’il y avait en entre ces deux

maifons depuis la mort de Chartes le Téméraire,

duc de Bourgogne. La France aurait voulu ranger

la Flandre et le Brabant fous fes lois et pouffer les

limites de fa domination jufqu’aux bords du Rhin.

Un tel projet e pouvait pas s'exécuter de fuite ; il

fallait que le temps le mürit et que les occafions

le favorifaffent. Les Français veulent vaincre pour

faire des conquêtes

les Anglais veulent acheter

des princes pour en faire des efclaves ; tous deux

donnent le change au public , pour détourner fes

regards de leur propre ambition. L'Efpagne et

l’Autriche étaient à peu-près égales en force. L’Ef.

pagne ne pouvait faire la guerre qu’au Portugal,

ou bien à l'empereur en Italie. L’empereur pouvait

la porter de tout côté ; il avait plus de fujets que

l'Efpagne , et par l’intrigue il pouvaät joindre à fes

forces celles de l’Empire germanique ; l’Efpagne

‘avait plus de reffources dans fes richeffes ; l’Autriche

n'en avait guère , et quelque impôt qu’elle eût

établi fur les peuples , il lui fallait des fubfides

étrangers pour foutenir, quelques années fes trou

pes

en campagne. Al

ors elle était épuilée par la guerre

62

Hl@wonrE

des Turcs, et furchargée de dettes que ces troubles

lui avaient fait contracter. La Hollande , quoique

opulente , ne fe mélait d’aucune querelle étrangère,

à moins que la néceffité ne l’obligeât à défendre fa

barrière contre la France : elle n’était occupée qu'à

éloigner l'occafion de faire élire un nouveau ftathou-

der. La Pruffe, moins forte que l’Ffpagne et

l’'Autriche, pouvait cependant paraître à la fuite de ces

©

puiffances, £

€

ans cependant fe mefurer à elles d’égal

à égal. Lesrevenus de l’Etat, comme nous l’avons

dit, ne paffaient pas 7,000,000. Les proyinces pauvres

et arriérées encore par les malheurs qu’elles avaient

foufferts de la guerre de trente ans, étaient hors d’état

de fournir des reffources au fouverain ; il ne lui en

reftait d’autres que fes épargnes : le feu roi en avait

fait, et quoique les moyens ne fuffent pas fort con-

fidérables, ils pouvaient fuffire dans le befoin pour

ne pas laiffer échapper une occafion qui fe préfen-

tait. Mais 1l fallait de la prudence dans la conduite

des affaires, ne pas traîner les guerres en longueur,

et fe hâter d’exécuter fes deffeins. Ce qu'il y avait

de plus fâcheux, c'était que l’Etat n’avait point de

forme régulière. Des provinces peu lerges, et pour

ainfi dire éparpillées, tenaient depuis la Courlande

jufqu’au Brabant Cette fituation entrecoupée mul-

tipliait les voifins de l’Etat, fans lui donner de con-

fiftance, et fefait qu’il avait bien plus d’ennemis à

redouter que sil avait été arrondi. La Pruffe ne

pouvait agir alors qu’en s’épaulant de la France ou

de l'Angleterre. On pouvait cheminer avecla France,

qui avait fort à cœur fa gloire et l’abaiffement de

la maifon d’Autriche. Onv ne pouvait tirer des Anglais

D

J

M

O

N

T

E

m

PS.

63

Cﬁ

]

Le

es fubfides deftinés à fe fervir des forces étran-

Î

£

ë

gère

;

pour leurs propres intérêts. La Ruffie n’avait

pointalors affez de poids dans la politique européenne,

pour déterminer dans la balance la fupériorité du

parti qu’elle embraffait. L’influence de ce nouvel

empire ne s’étendait encore que fur fes voifins les

Suédois et les Polonais. Et pour les Turcs, la poli-

tique du temps avait établi que lorfque les Français

les excitaient ou contre l’Autriche ou contre la

Ruffie, ces deux puiffarices recouraient à Thamas

Coulican, qui, par le moyen d’une diverfion, les

délivrait de ce qu’ils avaient à craindre de la part de

da Porte., Ce que nous venons d’indiquer , était

f'allure commune de la politique. Il y avait fans

doute de temps à autre des exceptions à la règle ; mais

nous ne nous arrêtons ici qu’au caleul ordinaire des

probabilités

L'objet quiintéreffait alors le plus l’Europe, c’était

la fucceffion de la maifon d’Autriche, qui devait

arriver à la mort de l’empereur Charles VI, dernier

mâle de la maifon de Habspourg. Nous avons dit

que pour prévenir le démembrement de cette mo-

marchie, Charles VI avait fait une loi domeftique

fous le nom de pragmatique Sanètion,, pour affurer

fon héritage à fa fille Marie-Thérèfe. La France,

l'Angleterre, la Hollande, la Sardaigne, la Saxe,

l'Empire romain avaient garanti cette pragmatique

Sanction ; le feu roi Frédéric-Guillaume même l’avait

garantie, à condition que la cour de Vienne lui affurât

la fucceffion de Juliers et de Bergue. L’empereur

lui en promit la poffeffion éventuelle et ne remplit

point fes engagemens; çe'qui difpenfait le rei de

f

R

64

H,s

{ QL

x

>

3

1

la

œ

“

d1Jl“]Ll‘

de

ia

nrac

na

él

t

Ce

E “C

iqueSanction, àlaquelle le

i

dit

C\] neLe lnCl;h

eu ro! s'était Lz:gdè;. conc

Ï_1(î

-cflion du d…nu de Jul îU‘ et (œ Ëcr3ue

don

le.ca

Pdlah

ÿmcm l'an 17; 12

.ht

alors

}(_) ]

t le plu

î

51

inténeffant dela nohuque de 1a maifon

e Brande

©

0?7\({Y

Frédéric-Gn

Ÿl aume. H'avait

po int

> 11

contrac té C

ps

Gail

q

lance, .wtwt {a fin p10cî…me ÿ0Uï

ÎxUHÈÏ ä îCu {Ü

effeur la lil ber

té de former de

slia

lOllo

felon que les circonftances

t î ()Lk(

>

à

Ox]l(.

g eraient.

la cour de

4

[

Berlin entama des

Apres la mort du roi,

-

}

ne à

à Londres

negocla

troI

15

à /Vienne , à Paris / comi

°

pour preffentir la q 1elle de ces puiffanc

$ 1€

ro

QUV €K‘&

e

plus

favorable

ent dup@fœ pour

Le

ﬁrv—

intérêts.

L:

<n

l

lle

i

Cs

tmu 7 également 4<»w=s

pa

ib

gcl»5

1Es NEIS

s’unif

nt

A

iproques

t que lorfque des bumn» ré

«

iouclait

forment les liens des alliances, cLILL.1Op"

eu q

le roi ou quelque

autre p1m ce eût le duche

ta

lt à

a

\Cîit

à ce

reueé

e

.

La France confen

,

(‘Ëî

16

=

(

t

=

le

roi démembrat

une

À4

1€r€

(â

€

cé duché;

c é t trop peu pour contenter les défirs d’un jeune

ambitieux qw voulait tout ourien. Re marqum

_[

iU

oute çhcne que l’empereur Char

4

es VI ne s’en

étai

A

}

u duche de

s tenu à une fimple arantie C

7

3€

roie

fion au

ÀÉ HS »

mais qu'il en avai

Ë1

B1 romis la pOht

Je

clecteur

de

a

ve

ToI

4G

Pologne,

A »

et qUC aurant

fad

ps

ilav

l’amba

lla

de du pîzm e de Lichter

TEI

dab

;455 9

donné une pzoneî*e toute p@€lîl

a

u l)l IN C

à

"

*

su

es

lzbach, hériti

1CE

1€fr

de

l’électeur

Pala

atin.

all

=il

a

ï

ait-i

î

fe

: faiffer facrifier par la cour de Vienne ;

H

ontenter de cette

it

“

ère du duché € J\. Be

rgue

€ QUE

Le

è

â

crance î/lO'Ï}€ÎÎ&I

à î‘nme d’occuper; ou falla …il

é ns

es

ES po

{e faire foi-même

€n ven

ir'à la voie

raifon

DE MON TEMPS,

6

3

—

taifon de fes droits? Dans cette crife le roi réfolut

de fe fervir de toutes fes reffources pour fe méttre

dans une fituation plus formidable: ce qu’il exécuta

fans différer davantage. Par le moyen d’une bonne

économie , il leva 15 nouveaux (*) bataillons, et il

attendit dans cette pofition les événemens qu’il plairait

à la fortune de lui fournir, pour fe rendre à lui-même

la juftice que d'autres lui refufaient.

ê

CHAPITRE IT.

Raifons de faire la guevre & la veine de Hongrie après

la mort de l’empe}fezq Charles VT.

Campagne d’hiver

en Siléfie,

L’ACQUISITION du duché de Bergue rencontrait

1740

beaucoup de difficultés dans l’exécution. Pour s’en

faire une idée nette, il faut fe mettre précffément dans

la fituation où le roi fe trouvait. Il pouvait mettre à

peine 60,000 hommes en campagne; il n’avait de

reffource, pour foutenir fes entreprifes, que dans le

tréfor que le feu roi lui avait laiffé. S’il voulait entre-

prendre la conquête du duché de Bergue, il devait

ÿ employer toutes fes troupes; parce qu’il avait à

faire à forte partie, qu’il fallait lutter contre la France,

et prendre en même temps la ville de Duffeldorf.

La fupériorité feule de la France fuffifait pour le faire

défifter de cette entreprife , quand 1l n’y aurait pas

eu encore d’autres empêchemens auifi confidérables

Brunfwic , Eifenach et Einfiedel.

(*) Régimens de Camas, Munchow, Dokhna , Henri , Perfod ;

Hift. de mon temps,

E

66

UL T OErRE

et auffi contraires à fes vues. Ces difficultés venaient

des prétentions app10chantes de celles du roi,

que

la maifon de Saxe avait au pays de Juhers et de

Bergue, et de la jaloufie qu’infpirait à la maifon, de

Hanovre celle de Brandeboure. Si dans ces c1100nf—

tances le ro1 s'était pOî‘t€ avec toutes fes farces aux

bords du Rhin , 1l devait s’attendre que , laiffant fes

pays héréditaires vides de troupes

il les expofait

à être envahis par les Saxons et les Hanovriens qui

et

n’auraient pas manqué d’y faire une diverfion

dans le cas où le To1 aurait laiffé une partie de fon

armée dans la Marche pour garantir fes Etats contre

la mauvaife volonté de fes voifins, 1l fe ferait trouvé

trop faible des deux côtés. La France avait garanti

â

la fucceffion palatine au duc de Sulzba

)

pour

obtenir la neutralité du

ieil électeur pendmt la

Ë

guerre qu'elle fit fur le Rhin. Ce n’aurait pas été

cette garantie qui aurait arrêté le roi, car commu-

nément ce font des paroles auflitôt données q

violées ; mais l'intérêt de la France voulait des

voifins faibles fur les bords du Rhin

et non de

princes puiffans et capables de lui réfifte

A

eu-

pres dans le même temps le comte de °rscî…nde

qui avait été détenu dans les p11f0m de G1xtz

obtint fa liberté, à condition de remettre à P empe-

reur tous le:

ordres par lefquels il avait été autorifé

?L(l

er au feu roi de Prufle les affurances les plus

Îolcnndles de l’affiftance que lcmpcunr lui promet-

tait

pour favorifer fes droits à la fuccelfion des

duchés de Juliers et de Bergue. Cet expofé montre

combien les circonftances étaient peu favorables à

la maifon de Brandebourg, et ce font les raifons qui

DE MON TEMP $

67

déterminèrent le roi à s’en tenir au traité provifionnel

que fon père avait conclu avec la France. Mais f

des raifons auffi fortes modéraient les défirs de la

gloire dont le roi, était animé, des motifs non moins

puiffans le preffaierit de donner au commencement

de fon règne des marques de vigueur et de fermeté,

pour faire refpecter fa nation en Europe. Les bons

citoyens avaient tous le cœur uicéré du peu d'égard

que les puiflfances avaient eu pour le feu roi, fur-

tout dans les dernières années de fon règne, et de

la flétriffure que le monde imprimait au nom pruffien,

Comme ces chofes influèrent beaucoup fur la conduite

du roi, nous nous croyons obligés de répandre quel-

ques éclairciifemens fur cette matière.

La conduite fage et circonfpecte du feu roi lui

avait été imputée à faiblefle. Il eut l’année 1727

des brouilleries avec les Hanovriens fur des baga-

telles qui fe terminèrent par conciliation: peu de

temps après furvinrent des démêlés auffi peu ims

portans avec les Hollandais, qui de même furent

accommodés à l’amiable. De ces deux exemples de mo--

dération , fes voifins et fes envieux conclurent qu’on

pouvait l’infulter impunément ; qu'’au lieu de forces

réelles,, les flennes n’étaient qu’apparentes ; qu’aulieu

d’officiers entendus , il n’avait que des maîtres d’ef-

crime, et au lieu de braves foldats, des mercenaires

peu affectionnés à l’Etat, et que pour lui il menaçait

toujours, et ne frappait jamais. Le monde fuper«

ficiel et léger dans fes jugemens accréditait de pareils

difcours, et ces préjugés fe répandirent dans peu

par toute l’Europe. La gloire à laquelle le feu roi

afgirait,4 (plus juite que celle des conquérans, }

Æa

i

68

H 1917 O RE

avait pour objet de rendre fon pays heureux, de

difcipliner fon armée et d’adminiftrer fes finances

avec l’ordre et l’économie la plus fage. Il évitait

la guerre pour ne point être diftrait d’auffi belles

entreprifes; par.ce moyen, il s'acheminait fourde-

ment à la grandeur, fans réveiller l’envie des fou-

verains. Dans les dernières années de fa vie les

infirmités du corps avaient entièrement ruiné fa fanté,

et fon ambition n’eût jamais confenti à confier fes

troupes à d’autres mains qu'aux fiennes. T'outes ces

différentes caufes réunies rendirent fon règne heureux

et pacifique. Si l’opinion que l'on avait du roi n’avait

été qu’une erreur {péculative, la vérité en auraib

tôt ou tard détrompé le public; mais les fouverains

préfumaient fi défavantageufement de fon caractère,

que fes alliés gardaient auffi peu de ménagement

envers lui que fes ennemis. Preuve de cela, la cour

de Vienne et celle de Ruffie convinrent avec le

feu roi de placer un prince de Portugal fur le

trône de Pologne. Ce projet tomba fubitement, et ils

f£e déclarèrent pour Augufte II, électeur de Saxe,

fans daigner même en donner la moindre connaif-

fance au roi. L’empereur Charles VI avait çbtenli

» de certaines conditions un fecours de 10,000

hommes que le feu roi envoya l’année 1734 fur le

Rhin contre les Français, et il fe crut au-deflus de

Pobligation de remplir ces chétifs engagemens. Le

roi George Il d’Angleterre appelait le feu roi, fon

frère le caporal ; il difait qu’il était roi des grands

chemins.et l’archifablier de l’Emptre romain : tous les

procédés de ce prince portaient l’empreinte du plus

profond mépris, Les officiers pruﬂiçns, qui felon

A

”

DE MON

dh

EMPS.

69

les priviléges des électeurs enrôlaient des foldats

dans les villes impériales, fë trouvaient expofés à

mille avanies: on les arrêtait, on les traînait dans

des cachots où on les confondait avec les plus vils

fcélérats : enfin cés ‘excès allaient à un point qu’ils

n’étaient plus foutenables. Un miférable évêque de

Liège fe fefait honneur de donner des mortifications

au feu roi. Quelques fujets de la feigneurie de

Herftall, appartenant à la Pruffe s’étaient révoltés ;

l'évêque leur donna fa protection. Le feu roi envoya

le colonei Creutz à Liège, muni d’une lettre dè

créance, pour accommoder cette affaire. Qui ne

Voulut pas le recevoir ? Ce fut monfieur l’évêque:

il Vit atriver trois jours de fuite cet envoyé dans

la cour de fa maifon, et autant de fois il lui en

interdit l’entrée.

‘ Cet événement , et bien d’autres encore qu’on

omet par amour de la briéveté, apprirent au roï

qu'un prince doit faire refpecter fa perfonne, fur-

fout fà nation; que la modération eft une vertu

que les hommes d’Etat ne doivent pas toujours

pratiquer à la rigueur, à caufe de la corruption

du fiècle, et que dans ce changement de règne

il était plus convenable de donner des marques

$

de fermeté que de douceur.

| Pour raffembler ici tout ce qui pouvait animer

la vivacité d’un jeune prince parvenu à la régence,

ajoutons que Frédéric I, en érigeant la Pruffe en

royaume , avait par cette vaine grandeur mis un

germe d'ambition dans fa poftérité, qui devait

fructifier tôt ou tard. La monarchie qu’il avait

laiffée à fes defcendans était, s’il m'’eft permis de

z

I

79

HUS T OTRE

m'’exprimer ainfi , une efpèce d’hermaphrodite qui

tenaït plus’ de' l'électorat que du royaume. Tl y

avait de la gloire à décidér cet être, et ce fentiment

fut furement un de ceux qui fortifiérent 1e roi dans

les grandes entreprifes où tant°de motifs l’enga-

geaient. Quand même l’acquifition du duché ‘de

Bergue n’eût pas rencontré’des obftacles prefque

infurmontables, le fujet en était f mince , que la

poffeffion n’en agrzæudi[Ïait que tres-peu la/maifon

de Brandebourg. Ces réflexions firent que le roi

À

tourna fes vues fur la maifon d’

Autriche , dont la

fucceffion, après laà mort de l'empereur, devenait

litigieufe et le trône des Céfars vacant. Cet événe-

ment ne pouvait être que favorable par le rôle

diftingué que le roi jouait en Allemagne, par les

différens droits des maifons de Saxe et de Bavière

à ces États, par le nombre des candidats qui pof-

tuleraient la couronne impériale, enfin par la poli-

tique de la cour de Verfailles , qui dans une pareille

occafion , devait naturellement s’en faifir pour

profiter des troubles que la mort de l’empereur

Charles VI ne pouvait manquer d’exciter. Cet

événement ne fe fit point attendre. L’empereur

Charles VI termina fes jours à la Favorite, le 26

d’octobre de l’année 1740. Cette nouvelle arriva à

Reinsberg, où le roi était attaqué de la fièvre

quarte. Les médecins, infatués d'anciens préjugés,

ne voulurent point lui donner du quinquina; il

en prit malgré eux, parce‘ qu’il fe propofait des

chofes plus importantes que de foigner la fièvre.

Ü réfolut auffi-tôt de revendiquer les principautés

de la Siléfe auxquelles fa maifon avait des droits

DE #M

G

N

EM FS

ZE

inconteftables, et 1! fe- prépara en même-temps à

s'il le fallait, par la voie

foutenir ces. prétentions

des

Tmes

)e projet rempliffait toutes fes vues

politiques; c'était un moyen d'acquérir de la répu-

tation, d’augmenter Ja puiffance de l'Etat, et de

terminer ce qui regardait cette fucceffion litigieufe

du duché de Bergue. Cependant, avant que de fe

déterminer entièrement

le roi mit en balance les

rifques quxl y availt à courir en (,üÎ;€plCDâﬁt une

pareille <

QUETTE ,

et de l'autre les avantages qu'on

pouva1t en LÎ")C‘I‘€I

D'’un côté fc préfentait la puﬂa*1te maifon d’Au-

triche, qui ne .pouvait pas manquer de reffources

avec tantde vaftes provinces; uine fille d'empereur

attaquée, qui devait trouverdes alliés dans le roï

d'Angleterre ,

dans la république de Hollande ct

dans la plupart des

ÙIJDC€b de l'Empire qui avaient

garanti la pragmatique Sanction. Ce duc de Cour-

était aux

lande, qui gouvernait alors la Rullie

gages de la cour de Vienne; et de plus la jeune

reine de Hongrie pouvait mettre la Saxe dans fes

intérêts, en lui cédant quelques cercles de la Bohème ;

et quant au détail de l’exécution, la ftérilité de

lannée 1740 devait faire craindre de manquer de

moyens pour former des ma agafins et fournir des

vivres aux troupes. Les rifques étaient grands. Il

fallait craindre la viciffitude des armes. Une batail

perdue pouvait être décifive. Le roi n'avait point

d’alliés, et 1l ne ponvait oppofer que des troupes

Jèr

fans ex;

ICi

ience à de vieux. foldats

autrichiens

blanchis fous le harnois et. aguerris par tant de

campagu

—

_Ë:

4

72

H/ 14SiT O D R/E

D'’autre part-une foulede réflexions ranimaient

les efpérances: du roi . La fituation de la cour de

Vienne après la mort de l'empereur était- des plus

facheufes. Les finances étaient dérangées, l’armée

était délabrée , et découragée;par les mauvais fuüccès

qu'elle avait eus contre , les Tures, le miniftère

défuni; avec cela placez\à la tête de ce gouvernement

une jeune princefle fans expérience ; qui doit défendte

une fucceflion litigieufe, et il en réfulte-que ce

gouvernement ne devait pas paraître redoutable.

D'ailleurs 1l était impoffible que le roi manquât

d'alliés. La rivalité qui fubfiftait entre la France

et l’Angleterre, affurait néceffairement.au roi une de

ces deux puiffances; et de plus tous les prétendans

à la fucceffion de la maifon d’Autriche devaient

unir leurs intérêts à ceux de la Pruffe. Le roi

pouvait difpofer de fa voix pour l’élection impé-

riale ; il pouvait saccommoder quant à fes prétentions

fur le duché de Bergue , foit avec la France, foit

avec l'Autriche; et enfin la guerre qu’il pouvait

entreprendre en Siléfie, était l’unique efpèce d’offen-

five que favorifait la fituation de fes Etats , vu qu’il

était à portée de fes frontières , et que l’Oder lui

fourniffait une communication toujours sûre.

Ce qui acheva de déterminer le roi à cette entre-

prile, ce fut la mort d’Anne, impératrice de Ruffie,

qui fuivit de près celle de l'empereur. Par fon décès

la couronne retombait au jeune Iwan, grand-duc

de Ruflie, fils d’une princeffe de Mecklenbourg et

du prince Antoine-Ulric de Brunfwic, beau-frère du

roi. Les apparences étaient que durant la minorité

du jeune empereur lê Ruffie ferait plus occupée à

D'E“M' ON ‘T‘E*M'PS.

73

maintenirla tranquillité dans fon empire qu’à foutenir

la pra«mat1que Sanction ,‘pour‘Taquelle 1Allemagne

ne pouvaitmanquerd'éprouver des troublès ; ajoutez

à ces raiïfons/‘une armée’toute prêté à agir, des

fonds tout'trouvés,” et*peut-être l’envie de fe faire

un nom

tout cela’ fut'cäufe”de lä guerre que le

roi déclarai‘à Marie-Fhérèfe d’Autriche. reine de

Hongrie ‘et de» Bohème

H ‘femblait que ce füût

l'époque des changemens et des révolutions. La

princeffe de Mecklenbourg - Brunfwic

mère de

l'empereur Fwan, fé trouvait' elle et fon fils, fous

la tutelle du duc de Courlande, auquel l’impératrice

Anne en mourant avait confié l’adminiftration de

l'Empire. Cette princeffe croyait qu’il était au-deffous

de fa naiffance d’obéir à un autre: elle crut que la

tutelle lui convenait plus en qualité de mère qu’à

Biron, qui n’était ni ruffé ni parent de l’empéreur.

Elle employa habitement le maréchal Munnich

dont elle mit l'ambition en jeu. Biron fut arrêté,

puis exilé au fond de la Sibérie, et la princeffe de

Mecklenbourg s'empara du gouvernement. Ce chan-

gement paraîffait avantageux à la Pruffe; car Biron

fon ennemi fut exilé

et le mari de la régente

Antoine de Brünfwic , était beau-frère du roi

La

princeffe de Mecklenbourg joignait à de Pefprit

tous les caprices et tous les défauts d’une femme mal

élevée

fon mari

faible

fans cénie

n'avait de

mérite qu'une valeur d’inftinct. Munnich, le mobile

de leur élévation

le vrai héros de la Ruffie

était

en même temps le dépofitaire de l’autorité fouve-

raine. Sous le prétexte de cette révolution , le roi

envoyale baron de Winterfeld e ambañfade enRuflie,

74

H1ISTOIRE

out féliciter le prince de Brunfwic et fon époufe

15

ae

l’hevreux fuccès de cette entreprifes Le. vrai

motif, l'objet caché de cette miffion était de gagner

Munnich, beau-père de Winterfeld , et de le rendre

favorable aux deffeins qu'on était fur le point

d'exécuter, à quoi Winterfeld réuffit auffi henreu-

fement qu’on le pouvait défirer.

Quelque précaution que l’on prit à Berlin pour

il.était

cacher l’expédition qué l’on méditait

,

impoffible de faire des magafins, de préparer du

canon et de mouvoir des troupes incognito

déjà

le public fe doutait de quelque entreprife. Monfieur

Damrath , envoyé de l'empereur à Berlin ; avertit

fa cour qu’un orage la menaçait et qu’il pourrait

bien fondre fur la Siléfie. Le confeil de la reine fui

répondit de Vienne : “ Nous ne voulons mi ne

€ pouvons ajouter foi aux nouvelles que vous

& nous mandez. ” On envoya pourtant le marquis

de Botta à Berlin pour complimenter le roi fur

fon avénèment au trône , mais plus encore pour

juger f Damrath avait donné de fauffes alarmes.

Le marquis de Botta, fin et pénétrant, s'aperçat

d’abord de quoi 1l était queftion, et après avoir

fait le jour de fon audience les complimens d'ufage,

il s’étendit fur les incommodités de la route qu'it

avait faite et s'appefantit un pen fur les mauvais

chemins de la Siléfie

que les inondations avatent

tellement rompus, qu'ils étaient devenus impratl-

cables. Leroi ne fit pas femblant de le comprendre,

â

et répondit que le pis qui pût arriver à ceux qui

auraient ces chemins à traverfer, fevait d'être des

Voyageurs crottés,

DE

M

O

T EM PS

75

Quoiïque le roi fût fermement déterminé dans le

parti qu’il avait pris, 1l jugea q…x il était cependant

convenable de faire des tentatives d'accommode-

ment avec la cour de Vièñne. Dans cette vue ls

comte de Gotter:y fut envoyé. Il devait déclarer

à la reine’de -Hongtie : qu'en cas qu'elle voulût

faire raifon des droits que le roïavait fur la Siléfie,

ce p1mce lüi ‘offrait fon affiftance contre tous les

ennemis ouverts-ou fécrets qui voudraient dé-

membrer la fucceffion de Charles VI

et fa voix

la diète de l’élection impériale au grand-duc de

Fofcane. Comme-il était à fuppofer que ces offres

le comte de Gotter

{eraient rejetées, dans ce ‘eas

Était autorifé à déclarer la guerre à la reime de

L.fmgrœ. L’armée fut plus diligente que cette am-

baflade ; elle entra en Siléfie , comme on le verra

dans la fu1te deux jours avant l'arrivée du comte

de Gotter à Vienn

Vinet bataillons (*) et trente-fix efcadrons

furent mis en marche pour s'approcher des fron-

tières de la Siléfie; 1l

devaient être fuivis de fi

bataillons deftinés au blocus de la fortereffe de

Glogau. Ce nombre

tout faible au’il était

parut

fuffifant pour s'emparer d’un pays fans défenfe : il

donnait d’ailleurs l’avantage de pouvoir amaffer

pour le prmtempe procham des magafins qu'une

groffe armée aurait confumés pendant l’hivet.

Avant que'le roi partit pour joindre fes troupes,

1l donna encôte audience au :marquis de Botta,

auquel 1l dit les mêmes chofesque le . comte de

crr

Gotter devait déclarer à Vienne. Botta s’é

vis

=

(*) Décembre

A

#6

HISTOIRE

» Vous allez ruiner la maifon d’Autriche, Sire,

» €t vous abÿmer en même temps.

» Il ne dépend

» quedela reine,

reput lefroi, d’ acœpter les offres

3 quilui font faites. ”

Céla rendit le marquis rêveur ;

1 fe recueillit cependant et réprénant la parole

d’un ton de voix et d’un air ironique

>

it dit:

.

3 Sire , Vos troupes font bellés ,

JEéNn Cconviens

x

33

les nôtres n’ont pas cette app1rencc mais eHes ont

» Vule loup; penfez, je vous en con1ure, à ce que

59

vous allez entreprendre.”

Le roi simpatienta et

feprit avec vivacité . , Vous trouvez que mes

, troupes font belles

€t je vous ferai convenit

ËË

s qu'elles font bonnes

Le marquis fit encore des

m

inftances pour qu'on différät l’exécution de ce

projet. Le roi lui fit comprendre qu’il était trop

p

tard et que le Rubicon était paffé. Tout le projet

fur la Siléfle ayant éclaté

3

une entreprife auffi

hardie caufa une effervefcence

fingulière dans

D

lefprit du public

Les ames

faibles et timorées

p

prefageaxent la chute de l’Etat, d’autres c1oyment

p

que le prince abandonnait tout au hafard, et appré-

p>

hendaient qu’il ne prit pour modèle Charles XIT.

Le militaire efpérait de la fortune et prévoyait de

»

lavancement. Lesfrondeurs

dont 1l fe trouve dans

5

tout Pays

enviaient à l’Etat les accroiffemens dont

1l était fufceptible. Le prince d'Anhalt était furieux

de ce qu'il n’avait pas conçu ce plan et n’était pas

3

le premier mobile de l’exécution ; 1l prophétifait

»

comme Jonas,

des malheurs qui n’arrivèrent ni à

J)

|

Ninive ni à 'la Pruffe.Ce prince regardait l’armée

E)

1mpérialé comme fon berceau ; 1l avait des obliga-

»

tions à Charles VI, qui avait donné un brevet de

»

D 'EyM 0H T,F-MP S.

77

princeffe à fa femme, et il craignait avec cela

l’agrandiffement du roi,, qui, réduifait un voifin

comme le prince d’Anhalt au néant. Ces fujets de

mécontentement l’engagerent à femer la défiance

et l’épouvante dans tous les efprits ; 1l aurait voulu

intimider le roi lui-même , fi cela avait été fefables

mais le parti était;trop bien pris et les chofes

pouffées trop avant pour pouvoir reculer. Cependant,

pour prévenir le mauvais effet que des propos d'un

grand général, comme était le prince d’Anhalt,

pouvaient faire fur les officiers , le roi jugea à

propos d’affembler avant fon départ les officiers de

la garnifon de Berlin, et de leur parler en ces

termes: » J'entreprends une guerre, Meffieurs,

39

dans laquelle je n’ai d’autres alliés que votre valeur

35

et votre bonne volonté : ma caufe eft juite , et

23

mes reffources font dans la fortune. Souvenez-vous

35

fans ceffe de la gloire que vos ancêtres fe font

35

acquife dans les plaines de Varfovie, à Fehrbellin

235

et dans l’expédition de la Pruffe. . Votre fort eft

entre vos mains ; les diftinctions et les récom-

235

penfes attendent que vos belles actions les mé-

35

ritent. IMais je n'ai pas befoin de vous exciter

25

à la gloire; vous n'avez qu’elle: devant les yeux,

23

[A

c’eft le feul objet digne de vos travaux. Nous

25

allons affronter des troupes qui fous le prince

35

Eugène ont eu la plus grande réputation: quoi-

5

39

que ce prince n’exilte plus, d’autant plus d’honneur

32

ÿ aura-t-il à vaincre, que nous aurons à/mefurer

;

23

nos forces contre de braves foldats. Adieu ! partez.

è

2

Je vous fuivrai inceffamment au rendez-vous de

-

23

la gloire qui nous attend. ;

e

58

ULS> D OPRE

Le roi partit de Berlin après un grand bal maf

rr

qué

il arriva le 21 de décembre à Croffen. Une

fingularité voulut que ce jour même

uvé corde

apparemment ufée

à laquelle la cloche de la

cathédralé était fufpendue fe‘rompit,

La cloche

tomba , ét cela fut pris pour un finiftre préfage;

car il régnait encore dans l’efpiit dé‘fa nation des

Pour detoumcr ces mauvaifes

idées fuperftitieufes

impreffions, le roi expliqua ces fignes avantageu-

fement

Cetté cloche tombée fienifiait felon Iui

l'abaiffement de ce qui était élevé

et comme la

imaifon' d'Autriche P'était infiniment plus que celle

î

de Branc tb")qu ;

cela” prcfageæt clairement les

é

avantages qu’on 1êmp01temxt fur elle

Quiconque

çonnaît le publ*c, fait que de telles ra1fom font fuf-

ffantes pour le convaincre.

Ce fut le 23 de décembre (*) que l’armée

entra dans la Siléfie. Les troupes marchèrent par

cantonnement ,

tant parce qu'il n’y avait point

d'ennemi , que parce que la faifon ne permettait

pas de camper :

â

elles répandirent fur leur paffage

la déduction des droits de la maifon dè Brande-

bourg fur la Siléfie.

On publia en même temps

tn manifefte contenant en fubftance : que les Pruf-

Ë

fiens p1"1ïàl€ïït poffeffion de cette provmce pour

£

la garantir contre l'irruption d’un tiers , ce qui

marquait affez clanem…m qu'on n’en fortirait pas

impunément. Ces précautions firent que le peuple

et la nobleffe ne regard

>

t point l’entrée des

I

Pruffiens en Siléfie comme !

irruption d’un ennemi,

p

Mmais

comme wn fecour

nj

leux qu'un voifin

(*) 1740

DE

M 0,N, @ E,P S.

ë9

prêtait à fon allié. La religion encore, ce préjugé

facré chez

peuple, concourait à rendre les efpri

prufliens;, parce que les deux tiers de la Siléfie font

compofés de proteflans. qui

long-temps opprimés

par le fanatifme, autnichien , regud uent le, Roi

comme un ‘fauveur que le ciel leur avait euvo>e

« En:.remontant l O…r la première fortereffe qu’on

Tencontre

S

c’eft G10<_au

La ville eft fituée fur la

TiVE

auche de

cette

e

rivière ;

fon enceinte eft

médiocre

environnée d'un mauvais rempart dont

à

la moiodre partie était revêtue. Son foffé pouvait

e

fe pafler en plufieurs endroits ; la contrefcarpe

$

était prefque détruite. Comme la faifon rigoureufe

on

&

empéchait d'en faire le fiège dans les formes,

illeurs la (>i0ﬂl 2

f-

fe contenta de la bloquer suchen

tillérie n’était point encore arrivée. La cour de

ce

Vienne avait donné des ordres précis à Wenzel

l

Wallis, gouverneur de la place, de ne point com-

Ÿ

mettre le< pr<m1ercs hoflilités ;

il crut que de le

[à

bloquer n’était pas l’affiéger, et il fe laiffa paifible-

ment enfermer dans fes remparts, Depuis la pan<

(

de Belerade la plus grande partie de l'armée autri-

ch;enm était demeurée en Hongrie. Au bruit de

$

f-

la rupture des Pruffiens , le général Braun fut

Ur

envoyé en Siléfie , où il put raffembler à peine

3000 hommess; il tenta de s emparer d e Breslau tant

tul

par la rufe que par la force, mais inutilement. Cette

S

ville jouiffait de priviléges femblables à ceux des ville

ulC

1MpCriales

es

était une P CILE 1CÛUb 1GUE ëOU‘VCI‘U;C

par fes magiltrats et qui était exempte de toute gar-

L

N

nifon. L'amour de la liberté et du Iuthéranifme pré-

fervèrent fes habitans des fléaux de la guerre ; ls

80

Hy,1#S T Q k,ByE

réfiftèrent aux follicitations: du,général. B

Braun,, ,quit

l’aurait pourtant;à la/fin emporpe frlejroï n'eût hâté

{a marche pour| l obhgcr à Ja rétraite. Dans Qes entre-

faites.le,prince. Léopold.d’Anhalt arriva à Glogau

avec 6 bataillons et5 efcadrons,

dl'relevadestroupes

du blacus , et le. roi partig, fur Je; champ avec, les

grenadiers, de l'armée, 6 bata1]lons et ro efcadrons,

pour gagner Breslau , fans perte.de, temps. , Après

|

quatre jours de marche il fe'trouva; aux portes de

cette capitale , tandis) que, le maréchal de Schwérin

longeait le pied des mpntagnes.et dirigeait fa marche

par Liegnitz, Schweidnitz. et Franckenftein , pour

Î

purger d'ennemis cette partie , de, la Siléfie

d

Le premier de janvier leroi sempara des faubourgs

de Breslau fans réfiftance , et envoya les colonels de

Borck et de Goltz pour fommer la ville de fe rendre:

{

en même temps quelques troupes pafférent l'Oder et

(

fe cantonnèrent au dôme. Par là le roi fe trouvait

fo

maître des deux côtés de la rivière et bloquaut effecti-

q

vement cette ville mal approvifionnée, qui fut forcée

u

d’entrer en compofition. Il faut obferver de plus que

«

bl

les foflés de'la ville étant gelés , la bourgeoifie pou-

Ë

vait craindre d'être emportée par un aflaut général

P

Le zèle de la religion luthérienne abrégea toutes les

lo

10ngueurs de cette negocmt10n

un cordonnier

à

enthoufiafte fubjugua le petit peuple , lui commu-

À

niqua fon fanatifme et le fouleva au point d'obliger

f

les magiftrats à figner un acte de neutralité avec les

0

Pruffiens et à leur ouyrir les portes de la ville. Dès

N

que le roi fut entré dans cette capitale , 1l licentia

Tèt

toutes les perfonnes en place quife trouvaient au

Le

fervice de la reine de Hongrie. Ce coup d'autorité

|

k]‘

prevint

|

DE

ON TENMN

P s.

81

prévint toutes les menées fourdes dont ces anciens

ferviteurs de la maifon d’Autriche auraient fait ufage

dans la fuité poür cabaler’ contre les intérêts des

Pruffiens. Cetté affaire terminée , un détachement

d’infanterie paffa l’Oder'pour chaffer de Namslau une

garnifon autrichiènne de 300 hommes, qui quinze

jours après fe rendit prifonnière de guerre. On ne

laiffa qu’un régiment d’infanterie dans les faubourgs

de Breslau , et le roi dirigea fa marche fur Ohlau,

où Braun avait jeté lé colonel Formentini avec 400

hommes. Cette’ ville prend fon nom d’une petite

rivière qui pafle fous fes murs; elle était entourée

d’un mauvais rempart à demi éboulé et d’un foffé

fec: le château, qui vaut un peu mieux, ne peut fe

prendre qu’avec du canon. Pendant qu’on fe difpo-

fait à donner un affaut général à cette bicoque, le

Ë

commandant capitula. La garnifon fe débanda en

W

fortant, et il ne lui refta que 120 hommes, avec lef-

quels il fut convoyé à Neiffe. Les ennemis avaient

une garnifon à Brieg de 1700 hommes, et pour la

bloquer, ainfi que les autres places, le général Kleift

en fit l’inveftiffement avec 5 bataillons et 4 efcadrons.

|

Pendant que le roi avait pris ou bloqué les places le

2S

long de l’'Oder , le maréchal de Schwérin était arrivé

ef

à Franckenftein , en approchant de la rivière de

Il

Neiffe qui fépare la haute Siléfie de la baffe ; il tomba

el

fur les dragons de Lichtenftein , qu’il pouffa fur

lC>

Orttmachau : ce château épifcopal a un pont fur la

ä

Neifle. M. de Braun, pour couvrir et faciliter fa

1

retraite, y jeta trois compagnies de grenadiers.

l

Le maréchal de Schwérin les bloqua ; le lendemaïn

tê

le roile joignit avec des mortiers et quelques piècés

Hijt. de marm tempss

F

8

I

xi

—

*

O:I/R,E

de

12y livres

Déssque les batteries furent en état

de jouer

le major I‘v:1…1mq, commandant de la

garnnuon ,

fe rendit à <11&nt10n

1l ne reftait plus

que la v1Je de Neilffe:à p1€ndre, mais elle. valait

mieux pour fa force que toutes les autres.

Cette

ville eft fituée au - delà de la Neiffe

,fortifiée d’un

bon rempart de terre et d'un foffé qui a 7 pieds

Ï

d'eau de profondeur, environné d’un terrain bas et

J

marécageux, où Roth

qui en était commandant

à

Du côté de la baffe

avait p! 8.thU€ une inondation

d

Siléfie cette place eft commandée par une hauteur

(

qui en eft elorguee de 800 pas. La faifon rigoureufe

è

s'oppofait aux opérations d’un fiége formel- il ne

reftait donc , pour s’en emparer, que l'affaut, le

(

bombardement ou le blocus.

Roth avait rendu

l'affaut impraticable ; 11 fefait tous les matins ouvrir

}

les glaces du foffé ; 1l fefait arrofer le rempart d'eau

q

qui fe gelait tout de fuite ; 1l avait meublé les baf-

m

tions et les courtines de quantité de folives et de

pe

faux pour repouffer les affaillans , ce qui fit renoncer

X

à l’affaut. On effaya de bombarder la ville

on ÿ

|

fr

T9

ds

Jeta

os bombes et 3000 boulets rouges, le tout

tr

en V in

fermeté de ce commandant obligea les

de

Pruffiens d'abandonner cette entreprife et d'entret

A

en quartiers d'hiver

En même temps le colonel

à

Camas, chargé d'une.expédition fur Glatz ; rejoignit

X

l’armée ; 1l avait manqué fon coup faute de bonnes

le

mefures. Pendant que les Pruffiens fe cantonnaient

de

autour de Neifle,

le maréchal de Schwérin

à da

defcendit

|

CO

tête de 7 bataillons et de 10 efcadrons

en haute Siléfie

il délogea le cénéral Braun de

ten

_

qu

Jægerndorff, de Troppau et du château de Grætz.

pa

DE M

O

N

TM PS

83

(e,

Les Autrichiens fe re‘irèrent en'IMoravie

les Pruf

fiens prirent leurs quartiers derriere’ l'Oppa

et

tendirent jufques à Jablunka fur les frontières de

Ja Honerie

Dürant cés “opérations ‘mifitaites, le

comte de Gotter fe tfoitVait à Viénne

1l ÿ néco-

ciait, plutôt pour fë conformer à l’ifage qué dang

Il avait tenu un

l'efpérancé de pouvoir réuffir.

langage affez impofant, capable d’intimider toute

autre cour que celle de Charles VI. Les courtifans

de la reine de Hongrie difaient d’unton de hauteur

que ce nétait point à un prince dont la fonétion

était

en qualité d'archichambellan de l’'Empire ,

de préfenter à l’empereur le baffin à laver les mains,

de prefcrire des lois à fa fill

Le comte de Gotter ;

pour enchérir fur ces propos autrichiens,

eut

l’effronterie de montrer au gmnd duc une 1( ttre

que le roi lüi avait écrite, où fe trouvaient ces

Ê

mots: ,, Sile grand-duc veut fe perdre

qu'il fe

perde.

Le grand-duc en parut ébranlé. Le comte

Kinsky, chanceher de Bohème, l’'homme le plus

fier d’une cour où la vanité dominait , ; prit la parole;

b

traita toutes les propoﬁt10qs du comte de Gotter

e

de flétriffantes pour les fucceffeurs des Céfars :

Ta-

Î

nima le grand-duc et contribua plus que tous les

autres miniftres à rompre cette négociation. L'Eu-

t

rope était dans làa furprife de l’invafion inopinée de

Cs

la Siléfie. Les uns taxaient d’étourderie cette levée

b

de boucliers; d’autres regardaiént cette entreprife

l

comme une chofe infenfée.

Le minifère d’Ane

[à

terre, Robinfon, qui réfidait à Vienne , foutenait

que le roi de Pruffe méritait d’être excommunié en

Ls

politique. Kn même teinps que le comte de Gottet

E a

84

HIS'ËDIIËE

"partin pour Vienne, le roi envoya le général Win-

terfeld en Ruffie; 11 y trouva le matquis de Botta,

qui y foutenaït avec toute la vivacité de fon ca-

ractère les,intérêts dé là cour de Vieune. Cependant

en cette occafion le bon fens poméranien l'emporta

fur la fagacité italienne, et M. de Winterfeld par-

vint, par le crédit du maréchal Munnich; à cort-

clure avec la Ruffie une alliance défenfive ; c'é

* 23

»

tout ce qu’on pouvait défirer de plus avanta

dans ces circonftances critiques.

Après que

troupes furent entrées dans leurs quartiers d’hiver ,

le roi quitta la Siléfie et vint à Berlin pour faire

»

les difpoftions convenables pour la campagne pro-

chaine. On fit partir pour l’armée un renfort de 10

bataillons et de 25 efcadrons. Et comme les inten-

tions des Saxons et des Hanovriens parailfaient équi-

voques, il fut réfolu d'aifembler 30 bataillons et

40 efcadrons auprès de Brandebourg fous les ordres

du prince d’Anhalt, pour veiller fur la conduite

â

de ces princes voifins. Le prince d'Anhalt choifit

Genthin comme l’endroit le plus propre pour fon

0

tampement, et d’où 1l tenait également en échec

les Saxons et les Hanovriens. La plupart des fou-

verains étaient encore dans l’incertitude , ils ne

â

pouvaient point débrouiller le dénouement qui fe

préparait. La miffion du comte de Gotter à Vienne ,

d’autre part l’entrée des troupes pruifiennes en Si-

léfie, leur préfentaient une énigme, et ils s’effor-

-aient à deviner fi la Pruffe était l’alliée ou l’ennemie

E

de la reine de Hongrie. De toutes les puiffances

de l’Europe , là France était fans contredit la plus

propre pour aflifter les Pruffiens dans leur entreprife.

DE MON,TEMPS.

85

Tant de raifons rendaient les Français ennemis des

Autrichiens , que leur intérêt devait Jes porter à fe

déclarer les amis du roi. Ce prince , pour fonder le

terrain, avait écrit au cardinal de Fleuri

èt quoi-

qu’il n’eût, fait qu’effleurer les objets,

il en difait

ouvrit

affez pour être entendu.

Le cardinal {*)

davantage dans fa réponfe ;

il y dit fans détour :

»

3

Que 11 garanue de la pragmat1que Sanction , que

»

, Louis XV avait donnée à feu l'empereur, ne l’en-

9>

ga°ea1t à rien , par ce correctif fauf les droits d’un

tiers.:

desr

lus

39

que feu 1çmpereur n’avait pas

C

95

accomph iarucle principal de ce traité , par lcquel

9>

il s’était cbarge de procurer à la France la garantie

» de l'Empire du traité deVienne. “

Le re[‘ce de la

0

lettre contenait une déclamation affez vive contre

Û

l’ambition de l'Ang] eterre, un panegyuque de la

Î-

France et des avantages qu’on rencontrait dans fon

êt

(3

alliance

avec un détail circonftancié des raifons

e

qui devaient porter les électeurs à placer l'électeur

Le roi continua

it

de Bavière fur le trône impérial

n

cette correfpondance ;

il marqua au cardinal le

èc

défir fincère qu’il avait de s'unir avec le roi Très-

Chrétien , en l’affurant de toute la facilité qu’il

Ül

apporterait de fa part, pour terminer fort prompte-

ne

ment cette negocmt10n.

La Suède voulait auffi

fe

jouer un rôle dans les troubles qui allâient furvenir ;

1

elle était alliée de la France , et par l’inftigation de

$i-

cette puiffance, elle avait fait paller un corps de

of

troupes en Finlande fous les ordres du général

nié

Buddenbrock

ce COTPps

qui avait infpiré de la

p

jaloufie à la Ruffie

accéléra l’alliance qu'elle fit

JUs

(*) Lettre datée d’IM, 25 janv. 1741.

se

.

86

H ESTODOIHKE

avec la Pruffe ; mais:ices engagemens pensérent être

détruits- auffi-tôt que formés.\> Le roi \de Polognc

venait d'envoyer le beau comtesLynar! à Péters-

bourg. Ce miniftre plut à la princeffe de Mecklen-

bourg, régente delaRuflie ;“etscomme les paflions

du cœur Influent fur les délibérations de l’efprit, la

régente fut bientôt liée avec le roi de Pologne.

Cette paflfion aurait pu devenir auffi funefte à la

Pruffe que l’amour de Pâris et de la belle Hélène le

fut à Troie. Une révolution , que nous rapporterons

en fon lieu J en prévint tes effets.

Les plus grands etinemis dù roi

comme c’eft

lordinaire, étaient fes plus proches voifins.

Les

rois de Pologne et d’Angléterre

, qui fe repofaient

fur les 1ntr1gues que Lynm hfut en Ruffie ,

con-

clurent entr’eux une alliance offenfive,

par laquelle

ils fe partageaient les provinces pruffiennes; leur

1magination les engraiffait de cette proie, et tandis

qu'ils déclamaient contre l’ambition d’un jeune

prince leur voifin

ils croyaient déjà jouir de fes

depou1]les

dans l’efpérance que la Ruffie et les

princes de l'Empire concourraient pour faire réuffir

leurs deffeins ambitieux. C’était le moment qu’aurait

dû faifir la cour de Vienne pour s'accommoder avee.

lé ror

Si alors elle lui avait cédé le duché de

Glogau, le roi s’en ferait contenté et l’aurait affiftée

envers et contre tous fes autres ENnnemis;

mais al

eft bien rare que les hommes cèdent ou fe r01d iffent

toujours à propos.

Le fignal de la guerre fut donc

donné à l’Europe. Par-touton fe tâtait, on négociait

â

on intriguaït pour s'arranger et former des alliances

d

mais les troupes d'aucune puillance n’étaient mobi-

S

u

DE MON

L

É M P S.

ë7

*

e

m

-

Jes # aucune n’avait-eu'le tempsd'amaffer des

galins, etleroi profitarde cette crife pourexécuter

fes grands projets.

>

CK R*

T”

Campagme

deù 1741

Negociations de paix

Homm age

Retour à Berlim.

de Breslau

LE renforts pour l’armée de Siléfie arrivèrent à

De leur

cnîC

Schweidnitz

au

1Ï10h

de février.

$

les Autrichiens,fe préparaient également pour la

ils tirèrent le maré

chal Neuperg

t

{;UCHE‘

des prifo

de Brunn, où il avait été détenu deouu

la paix de

Belerade

le

pour lui confier le commmd… ent de

Jr

cette armée qui devait reconquérir la Siléfie, Ce

1D

matéchal affembla fes troupes aux environs d'Olmutz,

et il détacha le général Lentulus avec un corps pour

e

occuper les gorges de la principauté de Glatz, pat

5

où Lentulusfe trouvaità portée de couvtir la Bohème

\

et de joindre

rmée de Neuperg dans les opérations

Les houfards autrichiens

ait

qu’il méditait fur Neiffe.

ec

préludaient déjà fur la guerre ; 11s fe gliffaient en eles

de

poftes des Pn…xem tâchaient d’enlever de petits dé-

£è

tachemens et d’intercepter des convois : il fe pafla de

Al

p°t1tes actions , toutes auffi favorables à l’infanterie

n

du roi que fâcheufes pour fa cavalerie. Ce prince

le tour

j6

en arrivant en Siléfie, fe propofa. de, fair

de fes quartiers, pour fe procurer la connaiffance

d’un pays qui lui était nouveau. Jl partit donc de

3

Schweidnitz et vint à Franckenftein. Le général

1s

F4

88

HI1STOURKE

Derfchau, qui commandait dans cette partie, avait

pouflé deux poftes en avant; l’un était à Silberberg

et l’autre à Wartha ; tous deux dans les gorges des

montagnes. Le ro: voulutles vifiter ; les ennemis en

eurent vent , et tentèrent de l’enlever:

ilstombèrent

par méprife fur une efcorte de-dragons poltés en

relais auprès du village de Baumearten

entre Sil-

berberg et Franckenftein. Le colonel Ditfort, qui

commandait cette efcorte

1gnoralt trop la guerre

pour manœuvrer avec avantagé contre des troupes

légères; 1l fut battu et perdit 40 maîtres. On entendit

Ë

cette tiraillerie à Wartha

le roi

qui s'y trouvait,

raffembla quelques troupes à la hâte pour accourir

au fecours des dragons qui étalent à un mille de là;

mais il arriva après coup. C’était une étourderie de

la part d’ün fouverain de s’aventurer fi mal accom-

pagné. Si le roi avait été'fait prifonnier dans cette

occafion, la guerre était terminée , les Autrichiens

auraïent triomphé fans coup férir, la bonne infanterie

i

pruﬁîenne ferait devenue inutile, ainfi que tous les

prcget< d'agrandiffement que 1e roi fe propofait

Ë

d’exécuter.

Plus on approchait de l’ouverture de la cam:

pagne,

(*) plus les affaires devenaient férieufes. Le

rapport des efpions s

accord31t unanimement à con-

firmer que les ennemis fe renforçaient dans leurs

IÊ

poftes, qu’il leur arrivait de nouvelles troupes et

qu’ils méditaient de furprendre les Pruffiens dans

Ë

leurs quartiers, en y penetrant ou par Glatz ou par

Jo

Zukmantel. Vers le même temps 100 dragons et 300

e

houfards autrichiens s’étaient jetés dans Neiffe. Cet

f

@) Mars

fe

q

DE MONTTEMPS.

89

indice feut était fuffifint pour‘dévoiler(en partie tes

deffeins ides‘ernemis

et icelarfut> caufe" que le roi

donna‘desordres: pour refferrer fes quartiers » il aurait

dû furle‘champ les raffemiblertous(simats 11 manquait

alors d’expérience;et d’étaitproprement fa prémière

campagme. La-faifonbn’était pas/ affez avancée pour

que les:blocns ‘de:Glôgau et de/ Brieg puifent fe

convertir'én fiéges. » H ÿ avait cependant un projet

tout arrangé pour prendre Glogau d’emblée, et le

prince / Léopold:d’Anhalt ’eut ordre. de- l’exécuter

Ce fut le:9 de- mars que la

fans perte‘ de temp:

ville fut'attaquée par: cinq endroits à la fois et pr1fe

en moinsd’une heure‘de-temps'; la cavalerie même

franchit lesremparts, tantles-ouvrages étalent tom-

bés en ruine. ‘Aucune maifon ne fut pillée, aucun

bourgeois ne fut infulté , et la difcipline pruffienne

brilla dans tout fon éclat. Wallis.et toute fa garnifon

devinrent p11fonmers de guerre. Un régiment dela

nouvelle création en prit poffeffion ; on fit travailler

et le prince

d’abord à perfectionner les ouvrages

Léopold, avec le corps qu’il commandait, joignit

le roi à Schweidnitz

Ce n'’était pas le tout que

d'avoir pris Glogau; les troupes étaient encore trop

€

éparpillées pour fe joindre au befoin; fur-tout les

quartiers qu’occupait le maréchal de Schwérin en

haute Siléfie,

étaient ‘ceux qui caufaient le plus

f5

ec

d’inquiétude.- Le roi voulut que le maréchal les levât

n5

et qu’il fe repliât fur la Neiffe , où le roi voulait le

if

joindre avec toutes les troupes de la baffe Siléfie.

Schwérin n’était pas de ce fentiment

il écrivit-que

fi on voulait le tenforcer, il promettait de foutenir

fes quartiers jufques au printemps. Pour cette fois

HISTO\\IRE

860

le roi en cmt plus fon maréchal que: lui-même.: Sa

crédulité penfa lui devenir fatales! et.comme s’il

eût fallu accumuler fes fautes, 4l fe mit-lui-même à

la tête.de, 8 efcadrons et de 9 bataillons pour fe

rendre à Jægerndorf; 1l rencontra-le maréchal à

Neuftadt.

La première queftion fut: . “ Quelle

|

» Nnouvelle avez-vous des ennemis ? ”

“'Aucune,

pp)

reprit le maréchal,. finon que-les troupes autri-

33

chiennes font difperfées le long des -frontières

33

depuis la Hongrie jufqu’à Braunau en Bohème,

» etj'attends à toutmoment leretour de mon efpion.““

ÎÎ

Le lendemain le roi arriva à Jegerndorff; fon deffein

était d'en partir le jour fuivant, pour ouvrir la

tranchée devant Neiffe, où le maréchal Kalkftein

l’attendait avec 10 bataillons et autant d’efcadrons.

Le duc de Holftein, qui était alors à Franckenttein,

devait y joindre le roi ézalement avec 7 bataillons

ps

et4efcadrons. Lorfque le roitouchait au moment de

F

fon départ (*) et qu’il donnait fes derniers ordres

au maréchal comme au prince Léopold , 7 dragons

E— W8.-}

autrichiens arrivèrent; on apprit de ces déferteurs

qu'ils avaient quitté l’armée à Freudenthal {qui

n'eft qu’à un mille et demi de Jægerndorf)

>

que

leur cavalerie y campait et qu’elle y attendait l’ar-

SRVE S RS VU - E

rivée de l’infanterie et du canon pour traverfer les

quartiers prufliens et les obliger à lever le blocus de

Neiffe. Dans ce temps même on entendit efcar-

moucher devant la ville; tout le monde crut que

|

l'avant-garde de IM. de Neuperg était fur le point

f

d’inveftir Jegerndorff. Iln’y-avait que 5 bataillons

&

dans cette malheureufe ville, 5 pièces de 3 livres

@) 2 avril.

al

DE

MON

TÉEÉMPS

æ

r

A

Là fituati

on

et affez de poudre' pour 40 charges.

il

aurait été deilfperee fi M.de Neuperg avait fu en

à

profiter; mais la montagne n'enfanta qu’une fouris

fe

Les ennemis voulaient favor f les Pruffiens étaient

encore dans leurs quartiers; pour s’en inftruire leurs

C

troupes légères allaient efcarmoucher devant chaque

«

ville, afin de rapporterà leurs officiers ce qui en était.

f

Les deffeins desennemis s’étant tout à fait manifeltés,

$

le roi ne baîan…x plus un moment pour- raﬂcmbler

l’armée.

Les tronpes de la baffe Siléfie eurent ordre

«

de paffer la \cnÿ= à Sorge et celles de la haute Siléfie

In

à Jæ

de joindre lerroià

gerndorff. Le 4 d'avril le roi

la

partit pour

w-[‘tadt avec tous ces corps raffemblés ,

In

en cotoyant !

l'armée enn em1€

qui marchait par

IS.

Zukmantel et Ziegenhals vemNe1fÏe Le lendemain (*)

N,

ilfe porta fur ‘*muau

éloigné d’un mille de Sorge

ns

où il avait fait conftruire des ponts fur la rivière de

de

Neiffe.

I fallut lever le blocus de Brieg)

et le

es

général Kleift reçut ordre de joindre l’armée avec

15

fon détachement; le duc de Holftein recut des ordres

;

pareils, réitérés à plufieurs reprifes; ceux qui en

e&

1- de-

l…

étaient chargés ne purent les lui rendre

jase

ffer

b

;

ue

meura tranqmllement à Franckenftein, voyan

pà

1G

l’ennemi à fa droite et à fa gauche fans s’en embarraffer.

Des déferteurs de l’armée autrichienne arrivèrent à

(

Steinau ; ils déposèrent que le général Lentulus avait

dè

joint le même jour le maréchal “ïeupem aupvcs de

q

è

Neiffe

Sur cette nouvelle les quartiers pruffiens

Ÿ

furent refferrés

lmPcant à l’entour de Steinau,

€

}I

le roi choifit un pofte où il pût recevoir îumërm,

v

au cas qu’il voulût fe porter fur les Pruffiens

Pouz

&*) $ avril

H T1SIT GC DRF

92

comble d'embarras,‘le feu pritfur le foir aw quarticf

de Steinau; ce ne-fut que par bonheur qu’on fauva

le canon et les munitions: de/guerre :par des rues

étroites dont toutes les mailons ;étaient enflammées;

les troupes pâfsèrent la nuit awbivouäc fur/le terrain

que le roi avait choifi -pour: fon‘camp. Le lende-

main/(a) ce petit: corps-de 13 bataillons et de 15

efcadrons , ‘après une marche affez fatigante, arriva

à Falckenberg, où l’on apprit quele colonel Stechows

qui couvrait le pont de Sorge avec 4 ‘bataillons ,

avait aperçu un gros corps d’ennemis qui fe fortifiait

de l’autre côté de la-rivière et fefait même un feu

affez vif fur les Pruffiens.

Le prince Charles y

e e d p tét S pn ” daste ” Volée “ Ros

marcha aufli-tôt avec:4 bataillons, et il avertit le roi

que Lentulus fe trouvait fur l’autre bord de la Neiffe

avec 50 efcadrons, et rendait le paffage abfolument

impraticable, parce que le terrain était trop étroit

ê

pour déboucher. Cela obligea de changer la direction

f

de la marche ; on prit la route de Michelau, autre

pont fur la Neiffe, où le général Marwitz était

déjà avec les troupes raffemblées des quartiers de

Schweidnitz et du blocus de Brieg. Le pont de

ë

Sorge fut levé fans perte de temps, et le foir tous

ces différens corps joignirent le roi. Le lendemain (6}

l'armée paffa la Neiffe à Michelau dans le deffein de

marcher fur Grotkau.

Un courrier qui avait paffé

cette ville, apporta des dépêches au roi, de forte

qu’il ne fe doutait de rien.

Une neige qui tombait

à gros flocons preflés , interceptait la lumière et

empêchait de difcerner les’ objets.

On marchait

toujours. Les houfards de l'avant-garde entrèrent

:Ê

(a). 6 avril, @) 8 avril.

DE‘MON

TT XIMPS

93

dans-le>village de Eeipe qui elt fur cérchemin, et

donnèrent fans le favoir ur un régiment de:houfards

ennemis quiy cantonnait: Les Pruffiens prirent 40

des ennemis tant à pied qu’à-cheval, et l'on apprit

d’eux qu’une demi-hèure auparavant M de Neuperg

avait pris Grotkau; un lieutenant nommé Mitz.

fchefahl y commandait avec 60 hommes; 1l fe dé-

fendit troisheures contre toute l’armée autrichienne.

Les déferteurs déposèrent de plus que le lendemain

l’ennemi marcherait à Ohlau, pour y prendre la

groffe artillerie: que le roi y avait mife en dépôt.

Sur cette nôuvelle, les différentes colonnes de l’armée,

qui étaient toutes en 'marche, furent aufli-tôt affem-

blées.

Le-roi la partagea en 4 divifions, qui

cantonnèrent dans 4 villages , affez près les unes des

t

autres pour qu’en moins d’une heure elles puffent

t

être affemblées à leur rendez-vous.

Le roi prit

f

fon quartier dans les villages de Pogrel et d'Alfen,

d’où il dépêcha différens officiers à la garnifon d'Ohlau,

pour l’avertir de fon approche et pour attirer à lui

deux régimens de cuiraffiers qui venaient d'arriver

q

dans ces environs; aucun de ces officiers ne put s’y

$

rendre à caufe des partis ennemis qui infeftaient ces

l/)

contrées. Le jour fuivant la neige fut fi épaifle,

de

qu’à peine diftinguait-on les objets à 20 pas: cepen-

dant on apprit que l’ennemi s’était approché de

fc

{C

Brieg. » Si ce mauvais temps avait continué, l’em-

uit

barras des Pruffiens n’aurait fait que s’accroître : les

et

vivres commençaient à devenir rares, 1l fallait fe-

courir Ohlau , et en cas de malheur il n’y avait

ai

aucuneretraite ; mais la fortune fuppléa à la prudence.

yl

Le lendemain, 10 d’avril, le temps parut clair et

4

K1> TOWUR

L>

poi

ferem ; et quo;que la terre füt couverte de deut

pieds d… neige, rien ne

s'oppofait à ce qu’on voulait

€DtI‘€ﬂl‘€l‘îd‘ (n

Dès les 5 heures du matin l’armée

c

a

Êî

raffemblaanprès du moulin de Pogrel; elle cons

fiftait en 27 bataillons,

29 efcadmm de cavalerie

et 3 de houfards: elle fe mitien marche'fur 5 colon=

J

nes; celle du milieu était d’artillerie ; les deux plus

ët

voifines du centre, d’infanterie

3

et les deux aux

extrémités des ailes

de cavalerie,

Ve

Le roi favait

av

que l’ennemi lui était fupérieur en cavalerie :

POÜI‘

VI

obvier à cet inconvénient, il méla entre les efcadrons

ût

de chaque aile deux bataillons de glcnad1er9 c’était

ne difpofition dont Guftave-Adol phe avait fait ufage

A

à

1;«1 bataille de'Lutzen, et dont felon toute apparence

s'avança dans cet ordre

(

on ne fefervira plus, L’armée

À

vers l ennem1, en fuivant la direétion du chemin qu:

mène à Ohlau

il

Le général Rottembourg , qui

OIc

menait l'avant-garde , en p'iﬁ”ant auprès du whage

Cat

de Pampitz prit une vingtaine de pr]î”0nmers qui

confirmèrent l'avis que des payfans du village de

pai

Molwitz

étaient venus donner au roi

que l’armée

pas

ennemie était cantonnée dans Molwitz*, Grunigen

de

et Hüneren. Dès que les colonnes fe trouvèrent à

ba

deux

mille pas environ de Molwitz , l’armée fe

î‘

pe

déploya pour fe mettre en bataille, fans qu’on vît

le.

paraitre d'ennemis en campagne: la droite devait

e

appuyer au village de Herrendorff; M. de Schulen=

OI

bou

re

axeke)

qui commandait la cavalerie de cétte aile

of

sy prit fi mal adroite

ment ,

qu'il n

arriva “01Dt

dÊb

la eauche était al")U} éc au ruiffeau df‘ L1uchthz

E

dont les bords font marécareux et profonds, C cpea——

M

dant , comme la cavalerie de la droite n’avait pas

x

DE

MON

=

T7F MP%

/

Q

5

ddané âfÏez de champ pour l’infanterie, on fut obligé

de retirer trois bataillons de la première ligne , dont

par un heureux ‘hafard on forma un flanc pour

couvrir la droite des deux lignes d’infanterie. Cette

e … ”

difpofition fut la principale caufe du ‘gain de cette

bataille. Le bagage fut parqué auprès du village de

Pampitz,,environ à mille pas derrière les lignes ,

et le régiment de La Motte,, ( *) qui dans ce moment

venait joindre: l’armée , le couvrit. Rottembourg

avec l'avant-garde s'approcha de Molwitz , d’où 1l

vit déboucher les Autrichiens ; il aurait dû les

attaquer dans ce-défordre , s’il n’avait eu des ordres

î

précis de ne rien engager ; ainfi il ramena fa troupe

à l'aile droite, dont elle fefait partie. Il doit paraître

étonnant qu'un général expérimenté comme M. de

*

Neuperg fe fût laiffé furprendre de cette manière :

1

il était cependant excufable ; 1l avait donné des

ordres à différens officiers de houfards de battre la

campagne, fur-tout vers le chemin de Brieg. Soit

pareffe , foit négligence , ces officiers ne s’acquittèrent

pas de leur devoir ; et le maréchal n’eut des nouvelles

î

de l’approche du roi qu'en voyant fon armée en

Q

bataille vis-à-vis de fes cantonnemens. M. de Neu-

è

perg fut réduit à mettre fes troupes en bataille fous

le feu du canon pruffien , qui était promptement et

bien fervi ; fon aile droite de cavalerie , fous les

Ÿ

ordres de M. de Rœmer , arriva la première. Cet

officier intélligent et déterminé , vit que l’aile droite

des. Pruffiens était plus près de Molwitz que la

gauche ; 1l comprit qu’en reftant dans fon pofte ,

IM. de Neuperg rifquait d’être battu avant que la

ÿ

( Il arrivait d’Oppeln,

96

UISTOIRE

cavalerie de fa gauche fût arrivée, et fans attenÎTre

lordre de perfonne 1l réfolut d’attaquer la droite des

Pruffiens. M. de Schulenbourg , pour gagner le

village dé Herrendorff, fit très-maladroitement par

efcadrons un quart de converfion à droite ; M. de

él

Ræœmer, qui s’en aperqut, fans fe former , donna à

fec

bride abaîtue et en colonne fur cette aile que M. de

Schulenbourg commandait; les 30 efcadrons des

%n(

troupes de la reine, qu'il menait , culbutèrent dans

In

l’inftant les ro efcadrons pruffiens , dont chacun leur

co

le:

prêtait le flanc gauche. Cette cavalerie en déroute

Pr

paffa devant et entre les lignes de l'infanterie , qu'ils

auraient culbutée, fi celle-ci n’avait fait feu fur ces

a

fuyards ; ce qui en même temps écarta les ennemis.

À

M. de Rœmer y fut tué ; mais ce qui doit furprendre

C

H

tout militaire, c’eft que ces deux bataillons de gre-

nadiers qui avaient été entrelacés entre les efcadrons

Tn

de la droite, fe foutinrent feuls et fe joignirent en

AVe

bon ordre à la droite de l’infanterie. Le roi, qui

Ëta

croyait rallier la cavalerie comme on arrête une

des

meute de chiens , fut entraîné dans leur déroute

L

jufqu’au centre de l’armée , où 1l parvint à rallier

e

quelques efcadrons qu’il ramena àla droite. Hs furent

le

obligés d’attaquer les Autrichiens à leur tour; mais

de

des troupes battues et ramallées à la hâte ne

ec

tiennent guère ; ils fe débandèrent et M. de Schu-

ï

lenbourg périt dans cette charge. La cavalerie ennes

e

mie victorieufe tombant alors fur le flarñc droit de

Le

l’infanterie pruffienne , où nous avons dit qu’avaient

alor

éte placés trois bataillons qui n’avaient pu entref

fur

dans la première ligne , cette infanterie fut vigoureu-

fut

fement attaquée à trois reprifes; des officiers autri-

Énny

chiens

(

DE

MON ITEM * S

97

(

chiens tombèrent bleffés entre fes rangs; elle defar-

es

conna àcoups de bayonnette des cavaliers ennemis ;

le

et à force de :valeur elle repoufla les Autrichiens

ar

qui perdirent beaucoup de monde. M. de Neuperg

de

faifit-'ce

noment

fon

infanterie

ébranla pour

»

à

entamer ladroite desPruffiens dépourvue de cavalerie

°

fecondé de fa cavalerie autrichienne

il fit des efforts

es

incroyables pour enfoncer les troupes du roi, mais

inutilement

cette valeureufe

infanterie réfiftait

rs

I

comme un rocher à leurs attäques, et par fon feu

\

leur détruifait beaucoup de monde. À la gauche des

ils

Pruffiens les chofes étaient moins hafardées ; cette

es

aile qu'on avait refufée à l'ennemi

€etait appuyee

S,

au ruiffeau de Lauchwitz ; au-dela de ce marais

la

e

avalerie du roi avait chargé celle de la reine de

] e-:

Hongrie et l'aväait battue

Cependant le feu de

ns

l’infanterie de la droite durait depuis près de 5 heures

én

avec beaucoup de vivacité ; les munitions desfoldats

Ïlll

étaient confumées , et 1ls dépouillaient les fournitures

ne

des morts pour trouver de la poudre à charger.

La crife était fi violente

1te

que de vieux officiers

Nier

croyaient les affaires fans reffource et prévoyaient

ent

le moment où ce corps fans munition ferait obligé

1als

de fe rendre à l'ennemi; mais il n’en fut pas ainfi,

et cela.doit apprendre aux jeunes militaires à-ne pas

ne

défefpérer trop vîte ; car non-feulement l’infanterie

hu-

fe foutint, mais elle gagna du terrain fur l’ennemi.

pnê

de

Le maréchal de Schwérin, qui s’en aperçut

fit

jent

alors un mouvement avec fa gauche

qu'il-porta

ë

fur le flanc droit des Autrichiens; ce mouvement

et de la défaite des

jal*

fut le fignal de la-victoire

ennemis

(fle

leur déroute fut totale :. la nuit empêcha

HiJl. de m1077 temps.

G

$

98

HS T OIRRE

jà

les Pruffiens de pourfuivre leurs avantages au-de

â

,

du village de Lauchwitz. Alors arriverent ces to

efcadrons d’Ohlau, mais trop tard; une chaullée

î

qu’ils avaient à paffer pour joindre l’armée, leur

avait été barrée par les houfards autrichiens, qui

Î

êl

les arrétèrent long-temps à ce débouché, et ils ne

l'abandonnèrent que lorfqu’ils virent les leurs en

A

fuite. Cette journée coûta à l’armée de la reine 180

c

officiers, 7000 morts tant cavaliers que fantallfins;

les ennemis perdirent 7 pièces de canon , 3 étendards

ja

et 1200 hommes qui furent faits prifonniers. Du

de

côté des Prufliens on compta 2500 morts, parmi

f

1C

lefquels était le margrave Frédéric, coufin du roi,

"

et 3000 bleffés. Le premier bataillon des gardes,

E

fur lequel tomba l’effort principal de l'ennemi, y

f

perdit la moitié de fes officiers; et de 8oo hommes

êt

dont il était compofé , il n’en refta que 180 en état

fan

de faire le fervice.

Ï

Cette journée devint une des plus mémorables

ble

de ce fiècle, parce que deux petites armées y déci-

el

dèrent du fort de la Siléfie, et que les troupes du

du

roi y acquirent une réputation que le temps ni l’envie

Cor

ne pourront leur ravir.

l

Le lecteur aura remarqué fans doute dans le récit

Ë

ûl

de cette oùverture de campagne , que c’était à qui

(\

ferait le plus de fautes, du roi ou du maréchal

Ÿ

VIV

Neuperg. Si le général autrichien était fupérieur

de

par fes projets, les Pruffiens l’étaient par l’exécu-

tl

tion. Le plan de M. de Neuperg était fage et ju-

û

dicieux: en entrant en Siléfie, 1l fépare les quar-

de

tiers du roi: il pénètre à Neiffe, où Lentulus le

aut

joint, et il eft fur le point non-feulement de s'em-

fran

2

n

M

e

N

TEMP%S

©

b 9)

à

Ë%TCÏ‘

p

d

lartillerie royalé, mais encore d'enlever

aux Pruffiens leurs ma<mﬁn<; de Brésiau , les feuls

s9

qu'ils euffent, Mais M de Neuperg äurait pd fur-

f

}1rendre le for à Jægerndorff et par ce coup feul

Ü

terminer toute cette 0‘U€1”1”€

de Neiffe il

airäié pu

1P

enlever le corps du duc de Hnlﬂem qui cantontiait

à un mille de-là; avec un peu pIus d’accivité il

ÿ

9

âurait pu empêcher le foi de paffer la Neiffe à Mis

chelau; de Grotkau encore il aurait dû marcher

S;

ds

jour ét nuit pour prendre Ohlau ét couper le foi

u

de Bresiau. Au lieu de faifir ces occafions, par une

\

fécurité impardonnable il f{e laiffa f.1rprendre

ef

O1,

fût battu en grande partie par fa propre fauté.

Le

q

99

roi donna encore plus de prife que lui à la cèén-

}

fure ; il füt averti à temps du projet dèes ehnemis,

nés

et il ne prit aucuné mefure fuffifante pour s’en gas

tat

tantir. Au lieu de marcher à Jæ gemdorﬁC pour épars

puler encore plus fes troupes, il aufait dû faffems

J

bler toute fon armée et la placet en cantonnémens

'Cl'

refferrés aux environs de Neifle ; il fe laiffa couper

du

du duc de Holftein , et fe mit dans là néceffité dè

ÿié

combattre dans une poﬁtzon où én cds dé malheur

äl n’avait ducune 1‘C‘tI‘àl[€

où il r1[qua1t de perdre

€Clr

l’armée ét de fe perdre lui-même: Arrivé à Molwitz ;

où l’ennemi cantoñnaut,

au lieu dé marchèr avec

p

bal

Vivacité pour féparer les cantonnéemiens des troupes

de la téine,

1€Uf

il perd deux heures à fe former imé-

cs

tbod1quement devant un Vthgê Où aûcun énnemi

d

né paraiflait; s'il avait feulement' atta aqué cè villagé

ur

de Molwitz , il y eût pris tôute cette infanterie

autrichienne, à peu- PI

TeS

de

$ JÊ

Ême que 24 bataillons

’cﬁ"

français furens pris à Blindheim; mais 1l n'y avais

G3

“

T00

H> 1T OIRE

\

»

K

dans fon armé

maréchal de Schwérin qui

fût un hommd ‘é‘tête et un général expérimenté.

1l régnait boimé."ip de bonne volonté dans les trou-

.

s él ne connaiffaient que

les petits dé-

pes; Æ

taus e

t fauce ‘d’avoir fait la guerré ; elles n’allaient

qu’en tâtonnant et craignaient les partis décififs.

!

Z

Ce qui

2à

uva proprement les Pruffiens,, ce fut leur

f

valeur etieur dife‘pline. Molwitz fut Pécole du roi

C

€

et de fes roupes. Ce prince fit des réflexions pro-

fondes fur toutes les fautes qu’il avait faites, et il

A

tâcha de s’en corriger dans la fuite. Le duc de Hol-

f

ftein avait eu occafion de frapper un grand coup ;

«

mais pour lui les occafions étaient perdues. N’ayant

{

point reçu d’ordre du roi, il avait marché , fans

trop favoir pourquoi, d'Ottmachau à Strehlen ; il

s’y trouva précifément le jour de la bataille et en-

tendit le feu des deux armées. Le 11 toutes les trou-

b

pes des Autrichiens en déroute pafférent à un mille

p

de fon pofte: il en aurait pu détruire les reltes ;

f

mais faute de favoir prendre une réfolution, 1l laiffa

e champ libre à M. de Neuperg, qui raffembla fes

à

fuyards de l’autre côté de la ville de Neifle, et le

ï

duc-de Holftein joignit tranquillement l'armée du

roi auprès d’Ohlau. Après fa jonction et l’arrivée

à

d’autres renforts, ce corps raffemblé confiftait en

d

43 bataillons, 66 efcadrons de cavalerie et 3 de

h

houfards. Pour profiter de cette victoire, il fut ré-

/

folu d’entreprendre le fiége de Brieg. Le maréchal

de Kalckftein fut chargé de la conduite de ce fiége,

n

et l’armée du roi fe campa auprès de Molwitz pour

C

le couvrir. Huit jours après l’ouverture de la tran-

p

chée, IM. Piccolomini, qui était commandant de

for

DE MON TEMY —.

Ül

la place, capitula, avant que fon chemin couvert

ë

füt emporté et lorfqu’il n’y avait encore aucune

Üe

brèche aux ouvrages. L’armée refta trois femaines

=

au camp de Molwitz, pour donner le temps de

combler tes tranchées et de ravitailler la place de

nt

s

Brieg, dont toutes les munitions avaient été con-

À

fumées. Le roi profita de cette inaction pour exer-

0L

cer fa cavalerie, pour lui apprendre à manœuvrer

et à changer fa pefanteur en célérité; elle fut fou-

l

vent envoyée en parti, pour que les officiers appri£

-

fent à profiter du terrain et qu’ils priffent plus de

conflance en eux-mêmes.

Dans ce temps W inter-

P3

p

feld, le même qui avait négocié une alliance en

ns

Ruffie, fit un f beau coup à la tête d'un déta-

l

chement, qu’il acquit la réputation d'être aufli

°n

bon officier que bon négociateur; il furprit et

u-

battit le général Baranay à Rothfchlot et lui

lle

prit 300 prifonniers. Comme les Prufliens jouif-

faient de la faveur du pays, ils avaient les meil-

SR

leures nouvelles; ce qui leur procura à la petite

fa

guerre plufieurs avantages.

Cependant nous ne

les

Je

rapporterons point toutes les actions femblables ;

du

par exemple , comment les Autrichiens ruinèrent

ÿèe

auprès de Leubus un nouveau régiment de houfards

en

de Bandemer, comment ils prirent une centaine de

de

houlans auprès de Strehlen, comment ils brûlèrent

fè

Zobten , comment les Pruffiens les battirent à

ql

Friedwalde et en d’autres rencontres ; parce que ce

nous

he

ards , mais celle de la

n’eft pas l’hiftoire des

86s

oùr

conquête de la Siléfie que nous nous fommes pro-

l

pofé de décrire. La bataille qui en avait prefque

décidé, caufa des fenfations bien différentes en

de

G3

1G2

H1STOÏIRR

Europe. La cour de Viènne, qui s'attendait à des

fuccès , s'irrita et s'aigrit de fes pertes: dans l’efc

g(r;m(æ d’avoir fa œvanchc elle tira des troupes

de la Hongrie et quantité de milices dont elle

Îl

ñl

renforça M. de Neuperg. Le roi d’Angleterre et

celui de Pologne commencèrent à refnccter l’armée

«

commandée par le prince d’Anhalt, que d'abord

de

ils avaient méprifée. L’Empire était comme étourdi

In

q

d'apprendre que de vieilles bandes autrichiennes

ï

avaient été défaites par des troupes peu expcr1mcn—

Ÿ

tées. Fn France on fe réjouit dé cette victoire; la

è

cour fe flattait qu’en fe mélant de cette guerre e]le

arriverait à temps pour donner le coup de grâce à

AN

la maifon d'Autriche.

Par une fuite de cette dif

pofition favorable, le maréchal de Belle-Isle, am-

baffadeur de Fraticé à la diète d’élection qu1 fe

tenait à Francfort, vint dans le camp (*) du roi

lui propofer de la part de fon maître un traité

|

d'alliance , dont les articles principaux roulaient fur

L

Ë

Pélection de l’électeur de Bavière, fur le partage et

d(

le démembrement des provinces de la reine de

fc

Hongue , €t fur la garantie que la France pro-

mettait de donner de la baffe E>ﬂeﬁe , à condition

t

que le roi renonçât à la fucceffion des duchés de

à

Juliers et de Bcrgue et qu'il promit fa voix à

X(

lélecteur de Bavière. Ce traité fut ébauché

et jil

ï

fut füpulé de plus que la France enverrait deux

armées dans l'Empire, dont une irait au fecours

de l’électeur de Bavière

et l’autre s’établirait en

Weftphalie, pour en impofer en même temps aux

À

anovriens et aux Saxons; et qu’enfin, préférable-

b

€*) Molwitz,

&

T

E

y

mn Es

103

DE

M

oN

ment à tout, la Suède déclarerait la guerre à la

&$

‘

el

Ruflie, pour lui ‘donner de l’occupation fur fes

I'Opî€S

frontières.

Ce traité , tout avantageux

pes

Île

qu’il paraiffait, ne fut pas

figné. Le roi ne voulait

ët

rien précipiter dans des démarches d'auffi grande

CC

conféquence, et il fe réfervait ce parti comme une

dernière reffource. Le maréchal de Belle-Isle fe

à

rdi

livrait fouvent trop à fon imagination; on aurait

dit, à l’entendre, que toutes les provinces de la

1CS

reine de Hongrie étaient à l'encan. Un jour qu'il

c-

fe trouvait auprès du roi, ayant un air plus occupé

l

et plus réveur que d’ordinaire , ce prince lui de-

elle

manda s’il avait reçu quelque nouvelle défagréable ?

cù

» Aucune , répondit le maréchal ; mais ce qui

dif

33

m’embarraffe,, Sire, c’elt que je ne Lüiÿ ce que

ams

fe

,, nous ferons de cette Moravie. ” Le roi lui pro-

T0l

pofa de la donner à la Saxe , pour attirer par cet

de Pologne dans la grande alliance.

uIl

appât le roi

trouva l’idée admirable et l’exécuta

fs

Le maréchal

dans la fuite.

Ce n’était pas à la France feule que

e

fe bornaient les négociations des Pruffiens ; elles

s’étendaient en Hollande, en Angleterre et par

10

toute l’Europe. Sur quelques propofitions qui

101

avaient été jetées en avant dans une lettre que le

de

roi avait écrite au roi d’Angleterre, ce prince avait

à

répondu que fes engagemens l'obligeaient à la

Ë 1l

vérité à foutenir l’indivifibilité de la fucceffion de

ex

Charles VI, et qu’il voyait avec peine la rupture

J

de la bonne intelligence entre les Pruifiens et les

él

Autrichiens ; qu’il offrait cependant volontiers fes

1X

bons offices pour moyenner une réconciliation entre

&

ces deux cours; il envoya le lord Hindfort comme

G4

104

r

S

T @ E

R

E

miniflre d'Angleterre.et lé fienr Schwichelt comme

miniftre de Hanovre. Ces deux né xoclateurs étaient,

quoiqu'au fervice du même prince, chargés d’inf

tructions toutes différentes… Le Hanovrien - voulait

qu’on achetât la neutralité dénfon-maître- en lui

garantiffant les évêchés de Hildesheim, d’Ofnabruck

Ï

et les bailliages qui lui font hypothéqués dans le

h

Mecklenbourg: on lui donna un contreprojet, dans

k

lequel les intérêts de la Pruffe étaient mieux ména-

n

gés. L’Anglais offrait les bons offices de fon maître

al

pour engager la reine de Hongrie à la ceffion de

m

quelques principautés de la baîle Siléfie ; on éluda

à

d'entrer fur ces points dans une négociation for-

ï

melle, avant d’être préalablement inftruit des dif-

poñtions où fe trouvait la cour de Vienne. Ces

miniftres étaient dans le camp duroi, et il paraiffait

fingulier que le lord Hindfort donnât plus d’om-

brage au fieur Schwichelt que le maréchal de Belle-

k

Isle, d’autant plus que ce Hanovrien recommandait

fur toute chofe qu’on fit un myftère de fes négo-

d

clations au miniftre d’Angleterre. Ces Anglais et

C

ces Hanovriens , qui flattaient le roi dans fon camp,

ne voulaient que l’endormir ; ils n’aàiîÏaient pas de

même dans les autres cours de l'Europe. En Ruffie ,

Finch, miniltre anglais, y foufflait la guerre ; les

intrigues du comte de Botta et les charmes du beau

î

Lynar perdirent le brave Munnich. Le prince de

Brunfwic, général en chef de la Ruffie , pouffé par

c

fa grand’mère, par l'impératrice douairière et par

F

ces miniftres étrangers, qui étaient autant de boute-

q

feux, allait inceffamment engager la Ruffie à dé-

p

clarer la guerre à la Pruffe. Les troupes s’affem-

DE

M

ON

TE'M'PS

105

£

b'aient déjà en Livonie; le roi en était informé et

c’eft ce qui lui infpirait de la méfiance pour les

Leurs

Anglais, dont il découvrait la duplicité

it

intrigues ‘avaient également extorqué du grand

l

pcnﬁonmxre de Hollande une lettre (*) exhorta-

toire pour engager le roi à retirer fes troupes de

la Silé(

fie. Toutes ces machinations des Anglais , et

1S

fur-tout ce qu’on prévoyait en Ruffie

détermi-

nèrent enfin le roi à figner fon traité avec la France

aux conditions

dont

il était convenu avec le

maréchal de Belle - Isle. On y ajouta les deux

a

articles fuivans: que les Français commenceraient

leurs opérations avant la fin d’août

et que ce

traité ferait tenu fecret jufqu'à ce que fa publication

$

ne pût porter aucun préjudice aux intérêts des

Pruffiens.

On ne perdit pas de temps à conclure

t

“

cette alliance. Il fallait fe preffer; on voyait éclater

la mauvaife volonté des Rufles; on voyait 6000

Danois et 6000 Heffois auxquels l’Angleterre donnait

des fubfides, joints aux troupes hanovriennes qui

campa1@nt dqa depuis le mois ‘d’avril. Les Saxons

>

de leur côté fe préparaient de même et il était

e

queftion de joindre leurs troupes à celles des Ha-

novriens: il ne reftait donc qu’à gagner du temps,

$

jufqu'à’ l’arrivée du fecours des Français, en amu-

fant le mieux qu’on pourrait le lord Hindford et ie

Sr. Schwichelt

e

pour qu’ils ne puffent pas même

Ï

foupçonner le traité qu’on venait de figner avec la

France. Le roi et fes miniftres y réuffirent f bien,

Ï

que cette négociation qui paraiffait toujours fur le

point d’être terminée , s’accrochait toujours à quel-

(*) Préfentée par Ginkel le IS juin

(4

ICO

Hi

>

0T R 2

que nouvelle circonftance , qui obligeait l’Anglais

Î

de demander à fa cour de plus amples inftructions :

on était fur le point de conclure et on ne finiffait

>

€

amais. Le camp du roi avait pris la forme d’un

congres

mais l’armée fe mit en mouvement et ell

reprit le ton militaire. Dès que la vilie de Brieg

fut ravitaillée

l'armée fe mit’en m:ud

et vint

el

amper aupres de Grotkau. IM. de Neuperg était

à trois milles de là, derrière la ville de Neife,

à

On

où il s’était mis dans un camp inexpugnable

ÿl

chmqea de camp pour la commodité des fubfiflan-

; l'armée occupa les hauteurs de Strehlen,

d’où

en sappmchmt de Breslau elle pouvait tirer fes

IIË

vivres et nourrir la cavalerie à fec le refte de la

campagne. De ce pofte elle était à une égale portée

de Briee et de Schweidnitz, et couvrait toute la

baffe Siléfle. On profita des 8 femaines qu’on refta

dans cette pofition pour recruter l'infanterie et

1;

remonter la cavalerie; ce qui fe fit avec tant de

fuccès , que l’armée n’avait pas été plus complète

en entrant en campagne qu'elle ne l’était alors.

‘Tandis que le roi s’occupait à rendre fon armée

plus formidable , M. de Neuperg formait des projets

qui auraïent été dangereux , fi on lui avait laiffé le

Îl

temps de les exécuter. Nous croyons qu’il ne fera

pas hors de propos de rapporter de quelle façon le

G

roi parvint à les découvrir. Il y avoit à Breslau un

nombre confidérable de vieilles dames natives de

l’Autriche et de la Bohème, et depuis long-temps

Î

établies en Siléfie

leurs parens étaient à Vienne,

à

à Prague; quelques-uns fervaient dans l’armée de

à

Neuperg. Le fanatifme de la religion catholique et

Ç

DU M ON

T

E

M

æ

S.

to7

lais

l’orgueil autrichien augmentaient leur attachement

Ons

our la reine de Hongrie ; elles frémiffaient de colère

fait

au feul nom pruffien ; elles cabalaient fourdement

d'un

elles intriguaient

elles entretenaient des correfpon-

(9!

le

dances dans l’armée de M. de Neuperg par des

(54

moines et des prêtres qui leur fervaient d’émiffaires;

Vn

elles étaient inftruîtes de tous les deffeins des enne-

était

ms

Ces femmes , pour fe conforter entr'elles,

Île,

avaient établi ce qu’elles appelaient leurs affifes , où

On

prefque tous les foirs elles s'affemblaient , fe com-

ue

muniquaient leurs nouvelles et délibéraient fur les

d

Ü

moyens qu’ou pourrait employer. pour expulfer une

fes

armée heret1que de la Siléfie et détruire tous les

el

mécréans

Le roi était inftruit en gros de ce qui fe

ytée

pa

it dans ces conventicules , et 1l n'épargna rien

lh

pour faire gliffer dans ces affifes une fauffe fœur

ella

qui , fous prétexte de haine pour les Pruffiens

Â

e

fcmlt bien reçue ,

et pourrait avertir de tout ce qui

de

y tramait.

@ ef‘c par ce canal qu’on apprit que M.

de Neuperg s'était propofé par fes mouvemens

d’éloigner de roi de Breslau , de s’y rendre alôrs par

mét

des marches forcées , et par le moyen des intelligen-

]€S

ces qu'il avait dans cette cap1t1îe de s’en emparer.

6 le

C’était prendre aux Pruffiens tous leurs m1ganm et

r

leur couper en même È€I‘îlpî la communication qu au

1le

moyen de l'Oder ils confervaient avec l’électorat

ul

Il fut auffi-tôt réfolu de prévenir l'ennemi à tout

de

prix et de rompre à l’égard de Breslau une neutra-

\ps

lité à laquelle fes magiftrats avaient porté plus d’une

,

atteinte. Sur cela les fyndics et les échevins les plus

attachés à la maifon d’Autriche furent mandés au

de

camp duroi ; on y invita en même temps les miniftres

TO

e

La]

HS T OIRRE

étrangers

pour ne point expofer leur perfonne

Ta

aux défordres auxquels une furprife peut donner

dieu

On détacha en même temps quelques batail-

c

lons , qui arrivèrent par différentes routes au fau-

d

bourg (a). On demanda à la ville le paflage pour

un rc<ument

de

pendant qu’il entrait par une porte ,

un chanot semba1raiﬁ dans : une autre ; trois

5)

Ll]

bataillons et cinq efcadrons en prohte1ent pour fe

Op)

gliffer dans la v1He L’infanterie occupa les remparts,

duf

les places , et configna les portes. La cavalerie net-

ke

toya les rues principales : en moins d’une heure tout

fut foumis

on ne commit aucun défordre, ni pil-

pé

lage , ni meurtre : la bourgeoifie prêta 1 hommage.

w

Trois bataillons y reftèrent en garnifon ( b) et les

La

autres vinrent rejoindre l’armée

M. de Neuperg

q

qui ne fe doutait pas qu’il fût découvert , s’était

ter

porté fur Franckenftein , dans l’efpérance que le roi

der

tomberait tout de fuite fur Neilfe et qu alors il exécu-

dit.

terait fon projet fur Breslau ; mais s’apercevant que

qu'

fon coup avait manqué , il voulut s’en dédommager

êt2

en enlevant le magafin que les Pruffiens avaient à

ten

Schweidnitz. Cela encore ne lui réuffit pas , car il

etq

fut prévenu. L'avant-garde du roi arriva en même

Ce

temps que la fienne‘à Reichenbach ; celle des Autri-

de

chiens rebrouffa chemin et fe replia fur Francken-

don

ftein. Le roi fut joint à Reichenbach par de nouvel-

Tn

les levées , confiftant en 10 efcadrons de dragons et

et)

13 de houfards

IM. de Neuperg avait judicieufe-

»N

ment choifi fa pofition : il entretenait fa communi-

» 01

ation avec la fortereffe de Neiffe par Patschkau ,

OE

tirait fes vivres de la Bohème par Glatz , et four-

]“ Ë

(a) 7 août

(b) Le gér

1 Marwi

en devint gouverneur.

» d(

DE MONITEMPE=-

109

nne

rageait un pays qu’il ne pouvait pas conferver ; fa

1ner

droite était appuyée à Franckenftein , fa gauche fur

tai-

des collines non loin de Silberberg , et deux ruiffeaux

Ç

couvräient fon front et le rendaient inabordable. Ces

Jatl-

our

difficultés animèrent le-roi ; 1l voulut avoir l'honneur

te,

de faire décamper les Autrichiens et de les renvoyer

OIs

en haute Siléfie.

Mais avant que d’en venir à cette

rle

opération , il ne fera pas hors de propos de jeter

t6s,

auparavant un coup d'œil fur ce qui fe paffait dans

1et-

le refte de l’Europe.

out

La reine de Hongrie commençait alors à voir le

pl

péril qui la menaçait.

Les Français paffaient le

agE,

Rhin et longeaient le Danube à grandes journées.

. les

La peurabattit fa fierté ; elle dépêcha le Sr. Robinfon,

erg,

qui était miniftre à fa cour de la part du roi d’Angle-

était

terre, pour effayer quelques propofitions d’accommo-

dement.

Ce Robinfon prenant le ton de hauteur,

e 101

dit au roi que la reine voulait bien oublier le paffé ,

céc

qu'elle lui offrait le Limbourg , la Gueldre efpagnole

qll

et2 millions d’écus en dédommagement de fes pré-

ger

tentions fur la Siléfie , à condition qu’il fit la paix

nt à

aril

et que fes troupes évacuaffent inceffamment ce duché.

nème

Ce miniftre était une efpèce d’enthoufialte à l’égard

\utri-

de la reine de Hongrie ; 1l négociait avec l'emphafe

Le

ckel-

dont il aurait harangué dans la chambre baffe.

uvel-

roi , aflez enclin à faifir les ridicules , prit le même ton

ms é

et lui répondit : » Que c’était à des princes fans hon-

, heur à vendre leurs droits pour de l'argent ; que ces

jeufé

» Offres lui étaient plus injurieufes que n’avait été la

mﬂnÏ«

» méprifante hauteur de la cour de Vienne, echauffant

Kl

le ton , ,, mon armée , dit-il, me trouverait indigne

four-

»» de la commander, fi je perdais par un traité

“I

HISTOIRE

;

39

triffant

les avantages qu'eile ma procurés pat

C

959

"ÎÏ

actions de valeur qut l’immortalifent, Sachez

sœ

ËÎ

plus que je ne puis abandonner fans la plus

noire mgrat1tude mes nouveaux fujets , tous ces

v

f

roteftans qui m'ont appélé pär leurs vœuxs

Ï

23

\7oulez vous que je les liv

comme des victimes

59

de

à la tyranmie de leurs perfécuteurs ,

qul

les

23

facrifieraient à leur vengeance ? Ah! comment!

qu

23

off

démentirai-je en un feul jour les fentimens.d’hon-

53

neur et de probité avec lefquels je fuis né ? et f

tral

23

Jétais capable d’une action auffi lâche, auffi in-

Ë

2>

fame , je croirais Voir fortir més ancêtres delleurs

mu

<s

tombeaux: non , me diraient-ils

tu n'es plus

DN

93

notre fang, tu dois combattre pour les droits

à

39

que nous t'avons tranfmis, et tu les vends! tu

CJJ

39

fouilles l'honneur que nous t'avons laiffé comme

Ba

32

la partie la plus précieufe de notre héritagez;

un

Eb)

indigne d’être prince, d'être roi ,

tu nes quun

déo

5»

infame maxchand qm prefere le gain à la gloire.

la $

35

Non 1 3ama15 jamais je ne mériterai de tels repro-—

par

33

ches; je me laifferai enfevelir moi et mon armée

terr

25

fous les ruines'de la Siléfie, plutôt que de pers

UÜr

239

mettre que l’'honneur et la 01011e du nom pruﬁîen

bell

39

reçoive la moindre tache. C eft la feule réponfe,

terr

25

Monfieur, que je puiffe vous donner. ,, Robinfon

etf,

fut étourdi de ce difcours

auquel 1l ne s’attendait

Vier

pas.

Il retourna le porter à Vienne. IMais en rens

May

le roi continuait à flatter le

voyant le fanatique

la]

lord Hindford et à l'endormir dans une parfaite

Én ;

fécurité : 1l n’était pas encore temps de fe découvrir,

Hant

Ët pour ménager les puiffances maritimes, on leut

L&c

communiqua les propofitions du Sr. Robinfon; on

for]

DE

M O

N

Tt MP S.

Æ

ï

d

excufa le roi fur fon refus, en alléguant que fachant

\ezZ

que le traité de Barrière liait les mains à la reine de

Jus

Hongrie, on n’avait pas accepté les ceffions qu'ell

ce

Ces

voulait faire du Limbourg et de la Gueldre

X

fut fur-tout en Hollande qu’on appuya beaucoup

wes

fur la déférence que le roi marquait pour les intérêts

les

de cette république, déférence qu'il poufferait juf-

nt!

qu’à refufer le Brabant même, fi on voulait le lux

offrir. Ce fut environ alors que la Prufle figna fon

JIl

fi

traité avec la Bavière ; elle lui promit fa voix à'la

XÜs

diète d’élection. Ces deux princes fe garantirent

la

q

mutuellement, l’un la Siléfie à la Pruffe, l’autre

us

haute Autriche , le Tyrol le Brifgau et la Bohème

à la Bavière. Le roi acheta de cet électeur la prin-

outs

|'tu

cipauté de Glatz au prix de 400,000 écus, et le

pmé

Bavarois la vendit fans l'avoir jamais poffédée. Mais

1gê3

un des événemens* les-plus avantageux et les plus

décififs qui arrivèrent alors

éclata dans le Nord

un

la Suède déclara la guerre à la Ruffie, et détruifit

KC

par cette diverfion tous les deffeins du roi d’Angle-

pï0

méé

terre, du roi de Pologne et du prince Antoine-

w

Ulric contre la Pruffe. Le roi Augufte, déchu des

belles efpérances de partager avec le roi d'Angle-

Îiert

terre les Etats du roi

f{e laiffa entraîner au torrent

ple

t faute dé mieux, fe ligua avec l’électeur de Ba-

nfon

Le

ÛdN

vière pour anéantir la maifon d’Autriche.

maréchal de Belle-Isle, qui n’avait fu que faire de

fene

la Moravie et de fOber- Mannhartsberg, les érigea

el le

en royaume et les donna aux Saxons, qui, moyen-

hate

mant cette aubaine, fignèrent leur traité le 31 d’août.

195

La cour de Vienne

Jai

qui ne pouvait plus compter

fur la diverfion des Rufles, preffée d'ailleurs de

J

TO

14

KI

p

H LS;T OIR E

tous cotes

renvoya dans le camp pruffien fon

âr

négociateur anglais; 1l y apporta une carte de la

S

Siléfie

où la ceffion de quatre principautés était

le

marquée d'un trait d’encre: 1l fut froidement reçu,

Ÿ

et on lui donna à connaître. que ce qui peut être

f

bon dans un temps

ne l'eft plus dans un autre.

LS

(n

Les cours de Londres et de Vienne avaient trop

lor

compté fur le fecours des Ruffes : felon leur calcul

de

il fallait infailliblement que le roi humilié, rabaiflé,

pot

leydemandât la paix à genoux: 1l s’en fallut peu

tem

que le contraire n'arrivât

Tels font ces jeux de la

pas

fortune ﬁ communs à la guerre,

et qui déroutent

1m;

l’art conjectural des plus habiles poht1ques.

n

Déjà 1c9 Français et les Bavarois étaient en pleine

ba

action

L'Autriche était entamée, les troupes s'ap-

aur

prochaient de Lintz. Ce n’était que par des efforts

Ïè

fo

communs et unanimes qu on pOUVEÜÈ €fPCI‘CI‘ de

de'

terraffer la reine de Hongrie

U n'était plus temps

lec

de refter dans un camp les bras croifés.

Le roi,

CES «

qui brûlait d’impatience d’agir, tenta de couper M.

mun

de Neuperg de la fortereife de Neilfe et de le com-

de

Ç

battre en marche.

Ce projet n’était pas mal ima-

d'A

giné ; mais 1l manqua par l'exécution. IM de Kalck-

r'a

TCi

ftein fut commandé ,avec 10,ç00 hommes et des

Îême

pontons, pour fe porter avec célérité au village de

P

Woitz et y 1ete1 un pont, afin que l'armée, qui le

qu

fuivait de près, le pût pafler à fon arrivée : 1I partit

(

Ix

aù coucher du foleil

marcha toute la nuit et fe

elle

trouva le lendemain à une portée de canon du

LQ lp

foit

camp. Soit lenteur ou mauvaife difpofition

Prête

que les chemins gâtés et rompus par les pluies

ﬁOH\

l'euffent arrêté, l’armée dépalla fon avant-garde et

(*

14

arriva

H

DE

MON TEMPEPS

113

fon

arriva même ävant lui aù camp de Toupadel et de

2n

Siegroth Ce jour dé perdu ne put plus fe réparer ;

tart

le roi marclja lui-même à Woitz (*) et fit établir

çu,

fes ponts fur la Neillé; mais’ l’armée autrichienne

êtiè

angée en ordre de bataille, fe préfenta envifon à

re,

8co pas de la rivière. Par quelques prifonniers que

,

lon fit

on apprit que IM. de Neupere n’avait

lcul

ne

devancé le roi que de quelques heures. L’arm

fle,

pOUVa]È

fivet à ce pont qu'en deux heures de

Jeu

temps

on aurait pu le paffer, f l’ennemi n’avait

la

pas prévenu le ro1; mais çaurait été de toutes les

tent

1mp1udenæs la plus grande,

que de pafler fur un

pont en préfence d’une armée qw cértainement eût

cne

battu les troupes en détail et à mP“Îur@ qu'elles

; ap'

auraient pris du terrain pour fe forme

. Cela fit

orts

réfoudre de fe pofter pour ce jour fur Ies hameur»

de

de Woitz. Peu de temps après les Pruffiens prirent

le camp de Neudorff: et pour tirer leurs fubfiftan.

mp$

,

ces de la ville de Brieg , ils en affurèrent

ï

|

a coms

M

munication

en occupant les poftes de Læwen et

)m-

de Michelau. Les orages qui menaçaient la maifon

("

d’Autriche., et les dangers qui devenaient plus

ck

preffans de jour en jour, firent enfin réfoudre férieus

des

{éement la reir

Hongrie à fe débarraffer d’ua

e de

de fes ennem

pour rompre la ligue formidable

pile

qui allait l’accablez

E

demanda férieufement la

partit

paix; elle ne chicana plus fur la ville de Breslau ;

st fc

ell

'L]11Ê

feulement pour conferver celle de Neiffe

; dll

Le lord Hindford, qui négociait alors en fon nom ;

foit

prétendait que le rôi en faveur d’auffi Urvndes cefs

fions affiftâät

la reine de Hongrie de toutes fes forces,

ué

p e

(*) 4 feptembre

Hife de mon temps.

H

J

H 153 T 0/ RE

114

Le roi lui répondit qu’il était fâché de fe trouver

D

dans la néceilité de rejeter, ces offres , mais qu’il ne

5

pouvait .pas wioler, la foides traités, qu’il venait de

»

figner avec/la. France et la, Bavière. La défolation

était fi grande à Vienne, qu’on y attendait les Ba-

;

varois d’un moment à l’autre. Les chemins n’étaient

DR

remplis que de gens qui prenaient la,fuite : la cour

3wt

était fur fon départ. Dans cette confternation gé-

D

nérale, l'impératrice douairière écrivit au. prince

)3

Ferdinand de Brunfwic, qui fervait dans l’armée,

»

la lettre fuivante; elle eft trop fingulière pour la

d

paller fous filence.

TIe

» Vienne, 17 feptembre 1741. Mon cher neveu,

dé

» je romps un filence cruel que votre conduite en

K

35

fervant contre nous m'’a impofé, ni je le ferais,

pe

33

fi j'avais d'autres voies pour conjurer le roi de

tc

25

Pruffe de me rendre en lui un neveu que je ne

€la

23

puis nommer cher et digne d'eftime après l’afflic-

éta

2

tion que vous deux me caufez. La confolation

;

23

en eft entre les mains du roi. La reine, mafille,

ÉcrI

3

lui accorde tout ce que perfonne ne faurait garantir

C

Ï

23

qu’elle-même,à’il aide à la mettre en cet état en

|

Ï

35

entière tranquillité, et que le roi aide à éteindre

for

25

le fen qu’il a lui-même allumé, et n'agrandiffe lui-

»l

25

même fes propres ennemis ; car il ne faut que

» Cà

35

la mort de l’électeur palatin pour lui en attirer

se

2>

d’autres; plus, que l’agrandiffement de Bavière

»i

29

et de Saxe ne peut fouffrir qu’il poffède tranquille-

»p

55

ment ce qwe la reine lui à laiffé en Siléfie. Ainfi,

» €

P

perfuadez le roi de devenir notre bon allié, d’afif-

» p(

22

ter la reine de troupes à conferver des Etats que

tant d’ennemisaccablent ; car c’eft même l’avantage

7)Pa

DE MON I1ÉM P%

r

JT

25

des deux maifons s'ils font en étroite alliance

ne

23

leut/paÿs' étant

[2n

>

pèrtée ide fe pouvoir aider à

de

3

fouténar! lëurs’drfoitsrééiprôques. Je comp'e tout

jon

33

fur votre repréfeñtation et fur les belles qualités

Da-

qua poi

édèlte Tois

qtii, Nous avant attiré le mal

D

35

voudra'a ui*n avoir l’Hoñne

eur de nous fiuver en fon

t

23

temps du'précipice, ‘etavoir quelques égards même

9c

pour fes p1op!e%mttret5, pour une mere et tante

nce

33

aﬂhqee

qu Ëpî€b pourra fans 13\(,11')€ 1C (ÎHC

ée,

» Votre affectionnée tante Elifabeth.” Le prince Fer-

H à

la

dinand répondit en fü

Ditar

c à l'impératrice douai-

TIÈre

que le roi ne pourrait pas avec honneur fe

eit,

départir des engagemens qu'il avait pris avec la

c en

France etla Bavière, qu’il plaignait fincèrement l’im-

ais,

pératrice, qu'il voudrait pouvoir changer fa fitua-

i de

tion et y compatiffait,

mais que les temps où il

; l‘e

était libre de s'accommoder avec la cour de Vienne

étaient paffés. On intercepta, à peu de jours de

10N

différence , une lettre que l'impératrice douairière

jlè,

écrivait au prince Louis de Brunfwic,

qui fe trou-

ntlr

vait alors en Ruflie; elle était plus fincère, qu01que

t e

le ftyle n’en valüût pas mieux: en voici la cople tirée

ndre

fur l’original

» 21 feptembre 174i. Mon cher

neveu

Jai-

»

l'état de nos affaires ont pris un pli fi ac-

r

39

cablant, que l’on peut dire notre cas un abandon

39

tprer

général ; car plus aucun n’eft pour nous. Ce qui

33

v jeré

nous confole dans notre malheur, eft que Dieu

35

]y1‘”6'

précipitera plus d’un Pharaon dans la mer rouge

25

et confondra nos faux fimulés

mIis

\mﬁ ;

Il n’eft pas

3>

2/

poffible que la plnpart croient plus qu’il y a un

3

s que

Dieu. Vrai eftil, les fauffes apparenèes ne m’ont

»

agé

pas endormie , et malgré que l’électeur de Bavière

H2a

116

# 1l>STOERE

à

» Nous a attiré les Français èt me chaffe d’ici,

J

1=

Ci

3 l’eftime un dighe prince; 1l n’a point fimulé ni

T

32

été faux, il s’eft démafque d’abord et agi honnête-

25

ment. Jé doute de vouùs écrire plus d’ici. C’eft

d

29

une ttifle année pour moi. Confervez-nous l'al-

>.

>

liance, ét qu’ils fe gardent dé faux et fimulés amis,

qu

£

35

qui {üis votre affectionnée tante Elifabeth. ”

me

Le ftyle de ces lettres découvre combien la cour

de Vienne avait le cœur ulcéré des progrès des

älo

Pruffiens en Siléfie et que cette cour ne refpirait

terr

Cor

que la vengeance. Mais quelle dialectique! Quicon-

que attaque la maifon d’Autriche ne faurait croire

gar

en Dieu! Offrir la paix lorfqu’on eft libre de la faire,

Ve

et refufer des conditions propofées après d’autres

%

d

traités fignés , s'appelle fauffeté , perfidie! C’eft le

et

langage de l’amour-propre et de l'orgueil, qui fup-

CT

prime l’exactitude du raifonnement. Ainfi à Vienne

haf

on envifageait l’alliance formée - contre la pragmati-

de

que Sanction comme la guerre des Titans qui vou-

laient efcalader les cieux pour détrôner Jupiter.

Wn

De leur côté les Suédois n’étaient pas auffi heu-

cr

reux que leurs alliés. Un détachement de 12,000

Cor(

hommes avait été taillé en pièces par les Rufles

Cas

auprès de Willmanftrand. Cet échec était confidé-

les r

rable pour ce royaume affaibliet ruiné depuis Char-

ÎUÎ (

les XII. La France en fut mortifiée ; elle fe propola

defr

O

de réparer d’un autre côté le revers qu’avaient effuyé

N

b

fes alliés ; elle voulut que le maréchal de Maillebois,

terre

avec l’armée qu’i] commandait en Weftphalie, pé-

pas

nétrât dans l’éféctorat de Hanovre, pour fe rendre

de f

maître de cés Etats.

Le roi fit une grande faute

Raf

alors en employant tout fon crédit pour diffuas

VÙUh

DE MON T EM PS

x>

IË

der les Francçais de ce deffein

alléguant que par

q.

cette entreprife 1ls

{e rendraient odieux à l’'Eu-

rope, révolteralent contr‘eux tous les princes d'Alle-

Î

magne, et qu ’allant s’attacher à un objet de peu

)

d’ 1mportance

ils n€°llgChu€nt l’objet principal,

S,

qui était d’écrafer la reine.de Hongrie avec toutes

leurs forces. Les Français auraient pu réfuter facile-

“

f

ment un raifonnement auffi faible. S’ils avaient pris

les

alors l’électorat de Hanovre, jamais le roi d’Angle-

uÉ

terre n'aurait pu faire des diverfions fur le Rhm

f-

comme en Flandre. Il ne manquait plus que la

1C

garantie de la France au traité que le roi avait fait

avec l’électeur de Bavière.

On preffait M. de

TC,

Valori de la procurer. Sa cour fefait encore des

JeS

difficultés fur la ceffion de la principauté de Glatz

t fur quelques portions de la haute Siléfie. Il lui

Up-

106

arriva, étant auprès du roi, de laiffer tomber par

au

9fl

hafard un billet de fa poche : fans faire femblant

de rien, le roi mit le pied deflus; 1l congédia le

:)l1«

miniftre au plus vîte. Ce billet était de M. Amelot

fecrétaire des affaires étrangères; 1l portait de n'ac-

èu-

000

vvr

corder Glatz et la haute Siléfie à la Pruffe qu’'en

r!]œ

cas qu'il en réfultât un plus grand inconvénient s’il

de

les refufait. Après cette découverte, M. de Valori

Les

hai

fut obligé d’en pafler par où l'on voulut

deffeins des Français fur le pays de Hanovre

p0Ë

s'ébruitèrent et parvinrent bientôt au roi d’Angle-

luÿé

terre. Ce prince crut fon électorat perdu; il n’avait

015

pas le temps de parer ce coup qui le menaçait

1\ @

de fi près. Les mefures qu’il avait prifes avec la

paIé

il

aulé

Ruffie et là Saxe lui ayant également manqué

'ulq

voulut tout de bon travailler à moyenner la paix

H 3

“a

*15

H159 7F O TR E

entre le roi de Pruffe et la reine de Honerie. En

e

p

conféquence de cette réfolution le lord Hindford fe

rend1t au camp autfichien

de là‘1]

l fit des‘remon-

À

trances fi fortés à la coùr

Vienne, 1l la preffa

avec tant d’énerei

en ‘Jui expofant que pour

fauver le relte

de fes Etats 1l fallait ‘favoir en

ÿ

T@

pcrdre à propos une’ partie,

que cette cour con-

UU

fentit à la ceffion de la Siléfie,

de-la villé de Neiffe

M

en fenoncant a

t d’une lifière en haute 'Sil cﬁe

ïel

toute affitance contre des ennemis

Le roi, qui

qué

connaiffait la duplicité des Anglais et desAutrichiens

bn

me

prit ces offres pour des'piéges. Et pour ne point

\\‘]

fe laiffer amufer par de belles paroles qui l'au-

raient reténu oiff dans fon camp , il déroba une

W

marche à l’ennemi, paÎa laN

Tetffe à Michelau et vint

Co

lelendemain camper à Katfcher

tandis qu’un déta-

qu

chement s’empara d’Oppeln , où l'on établit le dépôt

toc

des vivres

Sur ces mouvemens

M. de Neuperg

Ne

quitta Neiffeet fe porta fur Opperfdorff. Le roi le

tor

Peut-

tourna par Friedland et fe campa à Steinau

]€\1

être que cès différentes manœuvres accélérérent la

en

négociation du lord Hindford; il vint avertir le

rig

roi que fa négociation avait f bien réuffi, que M.

de

de ‘Jeuperg était près d’abandonner la Siléfie ,

Îard

pourvu que le roi lui déclarât verbalement qu’il

Vers

n’éntreprendrait rien contre la reine

Les ennemis

h\\v

fe contentaïient d’un pourparler qui valait des pro-

N

vinces à l’État et des quartiers d'hiver tranquilles

M

aux troupes fatiguées de onze mois d'opérations.

âv

La tentation était forte : le roi voulut eflayer ce

Ne f

qui pourrait réfulter de cette conférence. Il fe rendit

G

\

piy

en fecret, accompagné du feul colonel Goltz

D E-«M4OyN

t z

MP S.

119

A

Oberfchnelleidorff, où il trouva le maréchal Neu-

le

Ce

e

ne

perg , le général Lentuluset le lord Hindford,

Îl-

fut pasfansiréflexion que ce prince fit cette démarche.

la

Quoiqu’il eût, quelque, fujet de fe plaindre de, la

Uf

France , :ces mécontentemens n'étalent pas aflez forts

Il

<

vné_

pour rompre avec elle ; il connaiflait par fon e

-

rience les difpofitions de la cour de Viennez 1l n’en

74

ple

Îe

pouvait rien attendre d'amiable: il étai

L

«

&

2d

ur que la

reine de-Hongrie ne fe prêtait à cette convention

Ül

que pour femer la méfiance entre les alliés en l’é-

bruitant; 1l fallait donc exiger des Autrichiens com-

n5,

int

me une condition /îne quanon, que s'ils divulguaient

u-

le moins du monde les conditions dont on con-

jné

viendrait, .ce ‘ferait autorifer le roi à rompre cette

convention ; le roi était: bien fûr que cela ne man-

Îi“t

eta-

querait pas d’arriver. Le lord Hindford tint Je pro-

tocole au nom

de fon maitre.

On convint que

pot

Noeiffe ne ferait afliégée que pour la forme , que les

erg

116

troupes pruffiennes ne feraient point iuquiétées dans

ut

les quartiers qu'elles prendraient en Siléfie comme

\a

en Bohème, et fur-tout que , fans le fecret le plus

rigide, tout ce qu’on venait de régler férait nul,

:le

M

de toute nullité.

Il faut avouer que s'il y, a une

1c %

@

euxs

fatalité , elle s’eft fur-tout manifeltée fur IM. c

Ç\Ë U

perg, qui paraiffait deftiné à faire les traités les plus

qu i

humilians pour fes fouverains.

Pèn après IV1,,de

emiS

Neuperg fit prendre à fon armée la route, de la

pÏO*

Moravie. Lefiége de Neiffe fut auffi-tôt commencé ;

iNes

la ville ne tint que 12 jours; la garnifon autrichien-

1008

ne n’en ‘était pas encore fortie, que les ingénieurs

( CË

pruffiens ÿ traçaient déjà les nouveaux ouvrages qu

ndi\tl

par la fuite la renditent .une des bonnes places de

y €

H 4

T26

Ss E O1T RE

d

l'Furope

Ta ville prifé

On fépara Parinéé; une

artie marcha en Bohème fous les ordres du prince

ï

d

éopold d'Anhalt; quèlques régimens fürent em-

E

ployés au blocus de Glatz , et le refte des troupes

aux ordres dù maréchal Schv*eun s'établit dans la

[

haute Siléfre

Le duc de Lorraine,

qui fe trouvait à Pres boureg,

fe flattant que le roi re%1dem1t des pourparlers

ave

comme des traités de paix

lui écrivit, demandant

rem

vifa

{a voix pour l’élection à l'Empire.

La réponfe fut

de

obligeante, mais conçue dans un ftyle obfcur et f

embrouillé

i alt

que ! auteur méme n y COIÏ]pI‘€DÎ]t TIEH,

détr

La campagne terminée onze mois après l’entrée en

Qe

Siléfie, le roi reçut l'hommage de fes nouveaux

{ujets à Breslau

l’où 1l retourna à Berlin. 1l com-

po

mençait à apprendre la guerre par fes fautes ; mais

Te

les difficultés qu’il avait furmontées , n’étaient qu’une

tric

partie de celles qui reftaient à vaincre pour mettre

léle

le comble au grand ouvrage qu’il avait entrepris de

T‘u

:

perfectionner.

énf

{Ê\

CHAPIFRE IV

Jan;

p1€]

dQ\

Haïfons politiques de la trève… Guerre des Français et

des Bavarois en Bobème

L’Efpagne fe déclare contre

Tn

P'Autriehe

Dière de l’Empire.

Revolntion en Ruffe,

da!S

Diver/es negociations.

Cq

que

tray

Pour ne pas trop mterrompre le fil des événemens

imilitaires , nous nous fommes contentés de ne tou-

bien

cher que fuccintement les caufes qui occafionnèrent

eth

cette efpèce de {ufpmﬁon d’armes entre la Prufle

Ment

DE.MON

TE MP

S.

r2Ï

16

et l’Autriche.

Cette matière eft délicate. - La dés

CË

marche du roi était fcabreufe; 11 eft néceffaire d’en

développer les motifs les; plus fecrets: le lecteur

es

nous pardonnera de reprendre les chofes d'un peu

l

plus haut, afin de les éclaireir davantage.

Le but de la guerre que le roi avait entreprife ;

ç

tel

était de conquérir la Siléfie :, s’il prit des engagemens

êrs

avec la Bavière et la France , ce n’était que pour

nt

remplir ce grand objet; mais la France et fes alliés

vifaient à des fins toutes différentes. Le miniftère

ue

de Verfailles était dans la perfuafion que c’en était

tii

fait de la puiffance autrichienne et qu’on allait la

él

détruire pour jamais. Il voulait élever fur les ruines

en

de cet Empire quatre fouverains , dont les forces

uX

pourraient fe balancer réciproquement; favoir, la

I

reine de Hongrie , qui garderait ce royaume ,, l'Au-

nais

n

triche , la Styrie , la% Carinthie et la, Carniole ;

tuie

lélecteur de Bavière , maître de la Bohème, du

dè

Tyrol et du Brifgaﬁ ; la Pruffe avec la baffe Siléfies

enfin la Saxe joignant la haute Siléfie et la Moravie

à fes autres poffeffions. Ces quatre voifins n’auraient

jamais pu fe comporter à la longue , etla France fe

préparait à jouer le rôle d’arbitre , et à dominer fur

des defpotes qu’elle aurait établis elle-même. C’était

js f

renouveler les ufages de la politique des Romains

m

dans les temps les plus floriffans de cette république.

es

Ce proyjet était incompatible avec la liberté germaniî

que, et ne convenait en aucune manière au roi qui

travaillait pour l’élévation de fa maifon et qui était

nenis

=

bien éloigné de facrifier fes troupes pour fe former

tou

et {£e créer des rivaux. Si le roi s’était rendu l’inftru-

feit

ment dervile de la politique françaife , il aurait pré-

nle

12

3

54

H 1$5S/TOQOTHKE

paré lui-même le joug qu'il-fe ferait impofé : il aurait

pre

tout fait pour la France et rien pour, lui-même , et

QIV

peut-être Louis XV ferait-il parvenu à réalifer cette

en

monarchie univerfelle , dont on veut attribuer le

où

projet chimérique à Charles-Quint. Ajoutons à ceci,

n

puifqu’il faut tout dire, que fi le roi avait fecondé

fn

avectrop de chaleur les opérations des troupes fran-

fnd

çaifes, leur fortune exceffive l’aurait fubjugué ; d’allié

COUP

il ferait devenu fujet ; on l’aurait entraîné au-delà de

Cè q

fes vnes , et il fe ferait trouvé dans la néceflité de

de B

confentir à toutes les-volontés de la France, faute

d

un

d’y pouvoir réfilter ou de trouver des alliés qui puf-

qui,

fent l’aider à fortir de cet efclavage. La prudence

Em

femblait donc exig

er du roi une conduite mitis

gee

e

tou

par laquelle il établit une forte d'équilibre enti

e les

plus

maifons d’Autriche et de Bourbon.

La reine de

qui.

Hongrie était au bord du précipice ; une trève lui

de

C

donnait le moyen de refpirer, et le roi était fûr de

de P;

la rompre quand il le jugeraità propos, parce que

Prèpy

la politique de la cour de Vienne la preffait de divul-

mb

guer ce myftère. Ajoutons , pour la plus grande

feim

juftification du roi, qu’il avait découvert les liaifons

Mare

fecrètes que le cardinal de Fleuri entretenait avec M

de

de Stainville , miniftre du grand-duc de Tofcane à

Pèra

Vienne : il favait que le cardinal était tout difpofé à

avec,

facrifier les alliés de la France, & la cour de Vienne

h\\\ ‘

lui offrait le Luxembourg et une partie du Brabant:

ÏÏ%îiﬁ|

il s'agiffait donc de manœuvrer adrôitement , fur

âvec

tout de ne point fe laiffer prévenir par un vieux poli-

Vièry

tique qui s’était joué dans la dernière guerre de plus

Vein

d’une tête couronnée.

+

Â +

Phya

L'événement juftifia bien

s-

e

(

ce que le roi avàît

L

TYE MP 5

DE M ON

133

Il

prévu de l'indifcrétion de la cour de Vienne:

elle

èl

divulgua le p1€te.1 idu'traité aveé la Pruffe, en Saxe,

ette

en Bavme

à Francfort für le Mein,

et par-tout

r le

où elle‘avait des émiffaires

Le comte de Podewilss

êcl,

mlﬂlûl‘€ d€9 affaires etrangères,

avzut ('CC Cn 1<Y\. 3.

ndé

fon retour de la Siléfie de pa%r par Dresde ,

pour

Al

(—"'1

fonder cette cour, qui avait marqué fans ceffe b

…C\

Îlie

coup de jaloufie et de mauvaife volonté pour tout

là de

ce qui intéreffait la Pruffe: 1l y trouva le maréchal

;

A

de

de Belle-Is

furieux de ce qu’il venait d’apprendre

aute

d'un certain Koch, émiffaire de la cour de Vienne,

puf

qui, après lui avoir fait des propofitions de paix que

ence

le maréchal rejeta, lui déclara que fa cour s’était à

vet

tout hafard accommodée avec le roi de Pruffe

BlCD.

toute la ville de Dresde étaitinondée de billets

e les

plus

e de

qui avertiffaient les Saxons de fufpendre la marche

( lut

de leurs troupes pour la Bohème

parce que le roi

f{e

jr de

de Pruffe, réconcilié avec la reine de Hongrie

que

préparait à faire une invafion en Luface. La timidi

vl

ombrageufe du comte de Bruhl fut raffurée par la

fermeté hardie dù comte de Podéwils

et les Saxons

nde

archèrent en Bohème. Sur ces entrefaites l’électeur

Nons

cM.

de’ Bavière communiqua au roi une lettre de l’im-

ne à

pératrice Amélie

qui l'exhortait à s'accommoder

avec la reine de Honcerie avant le mois de décembre

jole à

jenne

fans quoi cette princeffe fe trouverait obligée ‘de

ratifier les préliminaires dont elle ‘éta

convenue

bant

avec les Pruffiens

Cette conduire de la cour de

fur-

Vienne dégageait la roi de tous fes engagemens. On

p0

verra dan» la fuite de cet ouvra ge que cette cour

plu:

paya cher fon indifcrétion.

La guer

ayaik

e avait fouvent changé de théâtre yendm’ä

HS D ©O1°RIE

124

ces négociations: alors toutes les armées parurent

s’être donné rendez-vous en Bohème.

L’électeur de

En(

fai

Bavière avait été à deux marches de Vienne; s'il

eût avancé, 1l fe ferait trouvé aux portes de cette

fn

capitale, qui, mal fournie de'troupes, ne lui aurait

vil

oppofé qu’une faible réfiftance. L'électeur aban-

Pn

donna ce grand objet par l'appréhenfion puérile que

cm

les Saxons étant feuls en Bohème , ils pourraient

f

conquérir ce royaume et le garder. Les Français,

Kvis

par une fineffe mal entendue, s'imaginaient qu’en

Nétio

prenant Vienne le Bavarois deviendrait trop puiffant ;

H'{)(

ils fortifièrent donc, pour l’en éloigner, fa méfiance

ellay

contre les Saxons. Cette faute capitale fut la fource

Q

de tous les malheurs qui accablèrent enfuite la Ba-

L&a

vière. Cette armée de-Français et de Bavarois fut

tral

partagée;on en donna 15000 hommes à M. de Ségur,

«l

ot

lai

pour couvrir l’Autriche et l’électorat, et l’électeur

tout

avec le gros de fes forces s'empara de Tabor, de

Tofe

Budweis, et marcha droit à Prague, où les Saxons

etil

le joignirent, de même que M. de Gaffion , les pre-

II‘Î(Y{

miers venant de Lowofitz, le dernier de Pilfen.

que l

Le maréchal Tœrring et M. de la Leuville, qui

uine

commandaient à Tabor et Budweis, abandonnèrent

avec

ces villes à l’approche des Autrichiens; non-feule-

Tetrai

r

ment les cnnemis y trouvèrent un magafin confidé-

pillaie

rable, mais par cette pofition qu'ils occupèrent,

Ïïang;

IM. de Ségur fe trouva coupé de l’armée de Bohème.

l"éfHeï

Ô

M. de Neuperg et le prince de Lobkowitz, qui

les m

venaient tous deux de Moravie, fe fortifièrent dans

gau,

ce pofte. L'’électeur de Bavière, qui fe trouvait

avaith

alors devant Prague , ne pouvant l’affiéger dans les

d€ Bd\

règles à caufe de la rigueur de la faifon, fe détermina

Ï?.ÛÊ qx

DE

M ON TEMP .

125

énit

à la prendre par furprife. La place était d’une vaîte

de

©

œ

arnifon trop

enceinte; elle était défendue par une

sI

faible; en multipliantles attaques, 1l fallait nécef£

ette

fairement qu’il fe trouvât quelque endroit dans la

ar

Jait

ville fans réfiftance, et cela fuffifait pour l'emport

Cie

anl-

Prague fut donc affailli de trois côtés différens. Le

comte de Saxe efcalada l’angle flanqué du baftion

LL‘\€

jent

St. Nicolas vers la porte neuve ; 1l fit baifler le pont-

ais,

levis et introduifit par cette porte la cavalerie, qui

1en

nettoyant les rues obligea la garnifon d'abandonner

nt;

la porte de St. Charles que le comte Rutowky

ANCe

effayait vainement de forcer ; il ne fit donner l’affaut

}

rce

qu’après que les ennemis eurent quitté le rempart.

Les Autrichiens, accablés d’ennemis, furent con-

Ba

traints de mettre bas les armes.

Une troifième

; fut

gu,

attaque, que M. de Polaftron devait diriger, manqua

teur

tout à fait.

Le duc de Isorraime, grand-duc de

de

Tofcane, voulut alors fe mettre à la tête des armées,

(ons

et il s’avançait à grandes journées pour fecourir

Prague. ÀA peine arrivé à Kœnigsfaal, 1l apprend

pl' q

que les alliés étaient déjà maîtres de cette ville. Ce

j qm

fut pour lui comme un coup de foudre; 1l retourna

rent

avec précipitation fur fes pas; ce fut moins une

retraite qu’une fuite. Les foldats fe débandaient ,

oule

f

dè-

pillaient les villages et fe rendaient par bandes aux

Français. IMM. de Neuperg et de Lobkowitz fe

nt,

réfugièrent avec leurs troupes découragées derrière

ème,

les marais de Budweis, Tabor, Neuhaus et Wittin-

qu'

a>

gau, camps fameux d’où Ziska, chef des Huffites,

f

avait bravé les forces de tous fes ennemis. Le maréchal

nvalt

de Belle-Isle , que la fciatique avait retenu à Dresde,

1S Is

tant que les affaires parurent critiques en Bohème,

6

126

HEÉSTOUIRE

Frz

fe rendit à Pragued’abord-après fa reddition. Il

détacha Polaftron à Teutfchbrod , le comte de Saxe

qu

à Picheli, pour nettoyer! les bords' de la‘ Saffawa ,

de

et d'Aubigné fe porta fur la Wotaiwa avec:20 batail-

ne

lons et 30 efcadrons.

L'intention’du maréchal était

en

de poufler jufqu'à Budweis; mais la circonfpection

fm

de ce général l’arrêta à Pifeck.

Ainf l’inactivité

des généraux français donna aux Autrichiens le temps

mai

de refpirer et de fe fortitier dans leurs quartiers. Le

‘

Joui

n

maréchal de Belle-Isle, plus flatté de la repréfentation

|

E

de l'ambalfade que du commandement des armées,

You

manda au cardinal que fa fanté ne lui -permettant pas

de

de fournir aux fatigues d'une campagne, il deman-

ts

dait d’être relevé.

Le cardinal donna ce comman-

C

dement au maréchal

de Broglio, affaibli par deux

à

apoplexies; mais fe

trouvant à Strasbourg dont il

(

était gouverneur, 1l parut être celui de tous les

Ïf.î Û

généraux qui pourrait joindre le plus vîte d’armée de

Nopl

Bohème.

Dès fon arrivée, ce maréchal fe brouilla

alitre

avec IM. de Belle-Isle.

Broglio changea toutes les

pour

difpofitions de fon prédéceffeur: il raffembla une

dans

mafle de troupes, avec lefquelles 1l fe rendit à

Îî‘. C

Pifeck. Le grand-duc fit mine de l’attaquer; fa

tôt

tentative futinutile: Lobkowitz ne réuffit pas mieux

T

fur Frauenberg.

Enfin les Autrichiens fatigués

Visà.

inutilement retournèrent à Jleurs quartiers.

Les

1ES à

Français , qui aimaient leurs commodités ; trouvaient

fort

fort à rédire que les ennemis les inquiétaffent f

tem Ï

fouvent; ils auraient bien voulu que les Pruffiens fe

chef ;

miffent en avant pour les couvrir; mais il aurait

fallu être imbéci

1C

lle

dente

pour foufcrire à de' telles pré-

en

tentions, IM. de Valori, qui était miniftre de la

État,

,

DE{MONITE MP S.

127

Il

Francé à Berlin, s’exhalait en plaintes: il foutenait

X

que les Allemands , qui n’étaient bons qu’à fe battre,

devaient ferrailler contre les Autrichiens, pour don-

jà,

ail-

ner du repos aux Français, qui leur étaient fupérieurs

it

en toute chofe.

On l’écouta tranquillement, et à la

jon

fin il fe laffa de fes vaines importunités.

e

Tant de puiffances, qui s’étaient alliées contre la

nps

maifon d’Autriche et qui voulaient partager fes dé-

Le

pouilles, avaient excité la cupidité de princes qui

lon

jufqu'alors s’étaient tenus tranquilles. L’Efpagne ne

6$,

voulut pas dermeurer oifive, tandis que tout le mon-

de penfait à fon agrandiffement, La reine d’Efpa-

aiv

»it de

ac

jan-

gne, qui éte

Parme, forma des prétentions fur

Cette principauté et fur celle de Plaifance, qu'elle

han-

leux

appélait fon cotillon,, pour y établir fon fecond fils

pt 1

don Philippe. Elle fit paffer 20,000 Efpagnols fous

|

€s

les ordres de M. de Mortemar par le royaume de

: de

Naples, en même temps que don Philippe av:c un

pl

autre corps paffait par le Dauphiné et la Savoie

s les

pour pénétrer en Lombardie.

Ainfi un feu, qui

uné

dans fon origine ne parut qu’une étincelle en Siléfie,

ta

fe communiqua de proche en proche et caufa bien-

fa

tôt en Europe un embrafement univerfel.

‘Tandis que tant d’'armées commettaient les unes

jeux

vis-à-vis des autres plus de fottifes que de bel-

ès

les actions , la diète de l’Empire, affemblée à Franc-

Les

fort pour l’élection d'un empereur , perdait fon

ue

temps en frivoles délibérations; au lieu d'élire un

nt û

chef, elle difputait fur des pourpoints et fur des

ns de

t

(

dentelles d’or que les feconds ambaffadeurs préten-

ur

daient porter ainfi que les premiers, ‘Cette diète

; p

était partagée en deux partis ; les uns étaient pars,

de la

128

HISTOIR-E

tifans fanatiques de la reine d'Hongrie, les Autres

étaient fes ennemis outrés. Les premiers voulaient

le grand-duc pour empéreur , les autres voulaient

avec une forte d’obftination l’électeur de Bavière.

La fortune, qui favorifait encore les armes des

alliés, l'emporta , et leur parti gagna enfin l’afcendant

qu'ont les heureux. La diète de Francfort cepen-

Pour fe faire une idée de

dant n'avançait guère.

cette affémblée et de la lenteur de fes délibérations, 1}

me fera pas imutile d’en donner une efquiffe. La bulle

d’or eft regardée comme la loi fondamentale de l’Al-

lemagne ; c’eft à-elle qu'on en appelle en toute oc-

cafion, et s’il y a des chicanes, elles naiffent de la

façon de l'expliquer. Les princes choififfent donc

les docteurs les plus inftruits de cette loi, les pédans

les plus lourds et les plus confommés dans les vétil-

les de la formalité, pour les envoyér comme leurs

repréfentans à ces. affemblées générales. Ces jurif-

confuites difcutent fur la forme des chofes et ont

lefprit trop rétréci pour envifager les objets en

grand ; ils font enivrés de leur repréfentation et pen-

fentavoi®la même autorité que celle dont cet augufte

Ê

corps jouiffait du temps de Charles de Luxem-

bourg. Enfin dans cette diète, au 1 de décembre

de l’année 1741, on était auffi peu avancé qu’on

Pavait éte

ivant la convocation de cette illuftre af-

femblée. Si les Autrichiens avaient eu quelques fuc-

cès par leurs armes, le grand-duc aurait emporté

la pluralité des voix: 1l fallait donc dans ces con-

a

jonctures brufquer l’élection, pour proñter d

c

la

|

LA

füpériorité des fuffrages, et em

J

cher, par l'éléva-

f

-

p

tion d’une autre famille au trône impérial, que cé

L

t

L

dignité

D'E

M O

T E@MP .

129

degmœ ne devint héréditaire dans la nouvelle mai-

e

f\)11 d 'AU f1(‘}

our acheminer les ,chofes à c

c

i

,

i€ FO1 Propoia de fixer un terme pour le jour

@

Ê

élection : , cet expédient fut Anpr(‘u&e et la diète

ë

UXe

sour ce choix le 24 de janvier de l’année 1742

P

(î

tte diète et fes

délibérations fefaient moins

<

Î

preffion fur, le roi d'Angleterre que ce qui le

C 1

ÎË

Î

h:!t (lL D11‘< T)Ï(.‘s

la crainte qu'il avait de cette

€

rmée de Î‘vî;:ih bois,

qui imenaçait fon électorat

{ﬂ

“;1‘

V!\ e

qu'il fe réfolut à faire le fuppliant à

O,

X/ °I'1 …ïiu«

")11T

O

rantir fes poffeMons. Il y envoya

comme fon miniftre IM. de Hardenberg, pour figner

un traité de neutralité avec la France. Le cardinal

de

de Fleuri

uc

manda au roi ce qu’il augurait de cette

négociation. Ce prince lui

répondit qu’il était dan-

gueax d’offenfer à dermi et

q

q.u…orque menace,

Le cardinal,

;

doit fnppr

pîu» pâtelin que ferme,

n’avait pas un caractère affez mâle pour prendre des

partis décififs; 1l croyait ne rien donner au hafard

» ce traîte:

en tenant les chofes en fufpens; 1l f

Ces tempéramens et cette conduite mitigée ont fou-

vent nui aux affaires uf° la Franw; mais la nature

»

difpenfe fés talens à foi

ré ; celui qui a reçu pour

<»

lot la hardieffe, ne faurait être timide , et celui qui

l

eft né avec trop de circonfpection, ne faurait être

audacieux.

Cette année était comme l’ «°p0quf* des grands évé-

nemens. Toute l’Europe fe trouvait en guerre pour

partager les parties d'une fucceffion ht1crzeufe on

s'affemblait pour élire un empereur d’une autre mai

fon que de celle d’Autriche , et en Ruffie on détrènait

un jeune empereur encore au berceau : uneTévolu-

Hif.

no bempse

430

HI S TO 1I RE

tion pla

ca l

>

a princefle Flifabeth fur ce trône.

Un

J

chirure

2)

ien (*) français c

25

e naiflance , un, muficien ,

€

un gentilhomme de la chambre et cent gardes Préo-

brafzenskoi corrompus par l’argent de la France ;

conduifent Elifabeth au palais impérial. Îls furpren-

nent les gardes et les défarment. Le jeune empereur,

L

fon père le prince Antoine de Brunfwic , et fa mère

t

la princeffe de Î\Œecklenbourg font arrêtés. On

{

affemble les tronpes ; elles prêtent le ferment à Eli-

Pl

fabeth , qu’elles reconnaiffent pour leur impératrice.

d

La famille malheureufe eft enfermée dans les prifons

ti

de Riga. Oftermann , après avoir été traité avec 19n0s

p

minie , eft exilé en Sibérie : tout cela n’eft l’ouvrage

K

que de quelques heures. La France ; qui efpérait

profiter de Cette révolution qu’elle avait amenée,

vit bientôt après fes efpérances s’évanouir.

Le deffein du cardinal de Fleuri était de dégager

Î

la Suède du mauvais pas où il l’avait engagée. Il

p

crut qu'un changement de règne en Rullie rendrait

le nouveau fouverain facile à conclure une paix

aù

favorable à la Suède : dans cette vue il avait envoyé

R

un nommé d’Avennes avec des ordres verbaux au

\

marquis de la Chétardie , ambaffadeur à Pétersbourg,

}

afin qu'il employât tous les moyens poffibles pour

culbuter la régente et le généraliffime. De telles

pe

entreprifes , qui paraîtraient téméraires dans d’autres

»

gouvernemens , peuvent quelquefois s’exécuter en

la

Ruffie. L'efprit de la nation eft enclin aux révoltes,

Les Ruffes ont cela de commun avec les autres

qu

peuples, qu'ils font mécontens du préfent et qu’ils

tro

efpèrent tout de l’ayenir. La régente s’était rendue

«

à{

PE Le£ÈÎcÏ,

Tor

DE

MON IFEMPS

131

odieufe par les faibleffes qix’eîle avait eues pour un

étranger , le beau comte de Lynar , envoyé de Saxe ;

mais fa devancière , l'impératrice Anne , avait en-

core plus ouvertement diflingué Biron , Courlan-

dais et étranger commé Lynar : tant il eft vrai que

les mêmes chofes ceffent d’être les mêmes , quand

>

elles fe font en d’autres temps et par d’autres per-

l

fonnes.

Si l’amour perdit la régente , l’amour plus

populaire dont la princeffe Elifabeth fit fentir les

effets aux gardes Préobrafzenskoi , l’éleva fur le

trône.

Ces deux princeffes avaient le même goût

pour la volupté ; celle de Mecklenbourg le couvrait

du voile de la pruderie ; fon cœur feul la trahiffait.

b

La princeffe Elifabeth portait la volupté jufqu’à la

débauche : la première était capricieufe et méchante ;

la feconde diffimulée , mais facile ; toutes deux

r

haïffaient le travail , toutes deux n’étaient pas nées

Ïl

pour le gouvernement.

\t

Si la Suède avait fu profiter de l’occafion , elle

aurait frappé quelque grand coup pendant que la

è

Ruffie était agitée par des troubles inteftins : tout

u

lui préfageait d’heureux fuccès ; mais le deftin de

el

la Suède n’était point de triompher de fes ennemis.

0f

Elle demeura dans une efpèce d’engourdiffement

&s

pendant et après cette révolution ; elle laiffa échap-

6s

per l’occafion , cette mère des grands événemens ;

n

la perte de la bataille de Pultawa ne*lui fut pas plus

èSe

fatale qu’alors la molle inaction de fes armées. Dès

es

que l’impératrice Elifabeth fe crut affurée fur le

Js

trône , elle diftribua les premières places de l’empire

c

à fes partifans

Les deux frères Beftuchew , Wo-

ronzow et Trubetzkoi entrèrent dans le ‘confeil,

I 2

s»

H/l4S7T O I RE

13

L

Leftoc , le promoteur de l’élévation d'Elifabeth

devint une efpèce de miniftre fubalterne

quoique

chirurgien ; il était porté pour la France ; Beftuchew

pour l’Angleterre : de là naquirent des divifipns dans

le confeil et des intrigues interminables à la cour

L’impératrice

n'avait dc pœdûcctxon pour aucune

P

des puillances

; mais elle fe

entait de l’'éloignement

pour la cour

de Vienne et pour celle de Berlin.

Antoine-UÜlric , père de lemper ur qu'elle avait dé«

trôné , était Comin-germain de la reine de Hongrie,

à

neveu de hm9uat1ce douairière , et beau-frère du

roi de

Pruffe ; et elle appréhendait que les liens

lc

du fang ne fifflent agir ces puillances en faveur de

N

la famille fu

la ruine de laquelle elle avait établi

fa gmndm…

Cetre princelle préférant fa liberté

1x lois du mariage , trop tyranniques felon fa façon

pour

aste

offe

de pen

rmir fon gouvernement , appela

fon neveu le jeune duc de Holftein à la fucceffion,

f

Elle le fit élever à Pétersbourg en qualité de grand-

d

duc de Ruflie. Le public croit ailez légérement que les

d

événemens qui tournent à l'avantage des princes,

ta

font les fruits de leur prevo; ance et de leur habi-

V

leté : par une fuite de cette prévention l’on foupçonna

à

le roi d’avoir trempé dans cet

révolution arrivée

êl

en Ruffe;

maisal en était rien. Leroin y eutaucune

tre

part et d’en fut informé qu’avec le public. Quelques

ÿ

H‘(‘“s aupar avant ,

lo 1ÎqJC le maréchal de Belle-Isle

@

fe trouvait au camp de Molwitz

la converfation

avait tourné fur le fujet de la Rufiie.

Le maréchal

i(

parut

‘ès-mécontent de la conduite du prince An-

de

toine et de fa femme la régente ; et dans un mo-

:i

*‘0\

ment où fa co

saliumait

il demanda au roi

N

DE

m O

E M P S.

Î

3

verrait avec peine'qu'’il fe fit une révolution en

Ruflie en faveur de la princefie Elifabeth , au déf:

ntage du jeune empereur Iwan qui était fon ne-

veu: Sur quoi le'roi répondit qu'il ne connaiffait

de parens parmi les fouverains que ceux qui étaient

fes amis

La conver

Ls

fati

ion finit

et voilà tout c£

î

qui fe paffa.

;

Berlin fut pendant cet hiver le centre des négo-

,

Cl?.thn<

La France preffait le roi de faire agir fon

armcee

l’Angleterre l’exhortait à conclure la paix

uÜ

avec l’Autriche

l'Efpagne follicitait fon alliance

1>

le Danemarck'fes avis pour changer de parti ; la

(

Suède demandait fon affiftance , la Ruflie fes bons

L

ffices à Stockholm ; et l'Empire germanique foupi-

t

rant après la paix , fefait les plus vives inftances pour

)a

que les troubles s’appaifaffent.

(

Les chofes ne reflèrent pas long-temps dans cette

b

fituation. Les troupes pruffiennes pafférent à peine

d-

deux mois dans leurs quartiers d’hiver. La deftinée

es

de la Pruffe entraîna encore le roi fur ce théâtre que

s;

tant de batailles devaient enfanglanter,et où les

0l

viciffitudes de la fortune fe firent fentir tour à tour

A

aux deux partis qui fe fefaient la guerre. Le plus

ce

grand avantage que le roi retira de cette efpèce de

trève avec les Autrichiens

fut de rendre fes forces

ne

es

plus formidables. L’acquifition de la Siléfie lui pro-

9

cura une augmentation de revenus de 3,600,000

d’écus. La plus grande partie de cet argent fut em-

04

1)1

ployée à l'augmentation de l'armée: elle était alors

n

S

de 106 bataillons et de ro1 efcadrons

dont 60 de

0

houfards. Nous verrons bientôt l’ufage qu'il en fi

>

sH

[3

134

HISITOIRE

CHAPITRE V

Irruption . des, Autrichiens en Bavière. Départ du voi. Ce

qui fe pafa à Dresde, Prague.et.… Olmutz. Négociation

de Fitzner. Expedition de Moravie , Autriche et Hongrie.

Negociation de Tamisi. Blocus de, Brieg.

Le roi quitte

la Moravie et joint for armee de. Bohème. à Chraudim.,

Ce qui fe pafja en Moravie après for départ.. Changement

de mz‘ïzzﬂeÏr@ à Londres. Négociation infräctmenfe de

Chyudim, qui fait“ prendre le parti de decider l’z'h‘e'fo-

lution des Autrichiens par ume bataille,

J VOIQUE les Français fuffent maîtres "de Prague,

qu’ils occupaflent les bords de la Votawa, de la

Muldau et de la Saffava , les Autrichiens ne défefpé-

raient point ‘de leur falut; 1ls availent tiré 10,000

hommes d’Italie, 7,0c0 de Hongrie, auxquels ils

3

joignirent 3,000 bommes du Brifgau, arrivant par

le Tyrol. Ce corps, qui montait au nombre de

E)

20,000 hommes, avait le maréchal Khevenhuller à

3

fa tête. Ce général forma auffi-tôt le plan de tomber

9

fur les quartiers de IM. de Ségur et de le chaffer

des bords de l’'Ens. Nous ne faurions nous difpenfer

de rapporter à ce fujet un mémoire, en date du

29 juin 1741, que le roi envoya à l’électeur de

Bavière. Le lecteur verra que tout le mal qui arriva,

avait été prévu , et que les princes qui ne corrigent

3

pas avec célérité les mauvaifes difpofitions qu'ils

»

font dans leurs opérations de campagne, en font

3

toujours punis; car l'ennemi eft mauvais courtifan ;

5

loin d'être flatteur, il châtie févèrement les fautes

b

DE MON T EM PS.

F35

de celui qui lui e& oppofé, fût-il roi ou empereur

même: Voici ce mémoire.

Raifons qui doïvent engager l’électeur de Bavière à p@zç{/'ê?

la guerrè en Autriche.

» La pofition des troupes pruffiennes occüpant

9

une partie confidérable des forces autrichiennes ,

35

on contient le maréchal de Neupèrg en Siléfie.

2

L’armée des alliés, qui n’a point d’'ennemi devant

3

elle, devrait pouffer fes opérations le long du

33

Danube et gagner promptement l’Autriche. L’élec-

33

teur trouve fon ennemi au dépourvu; 1l peut

s>

s'emparer fans réfiftance de Paffau , de Lintz , d’Ens

;

39

et de-là fe porter fur Vienne, fans rencontret

;

3

>

aucun obftacle. Si l’on fe rend maître de- cette

3

capitale, on coupe, pour ainfi dire , la puiffance

35

autrichienne dans fes racines. La Bohème, qu’on

25

en fépare par cette marche, dégarnie de troupes

235

et privée de tout fecours , doit tomber d’elle-même.

25

ä.

Il faut établir le théâtre de la guerre en Moravie,

93

en Autriche et en Hongrie même : dans les circonf-

Al

El

b)

[93

tances préfentes cette opération eft auffi aifée que

el

Pp)

fûre ; et 1l eft inconteftable qu’elle obligera la

ü

39

reine de Hongrie d’accepter fans délai les condi-

e

39

tions de la paix qu’on voudra lui prefcrire. Si

ds

»

v

l’électeur diffère de profiter des conjonctures

nt

25

avantageufes où 1l fe trouve, il donne à l’'ennemi

33

[s

le temps de raffembler fes forces. Ce qui eft sûr

23

aujourd'hui, ne le fera plus demain. En tournant

35

vers la Bohème, l’électeur expofe fes Etats héré-

3

S

ditaire au caprice des événemens, 1l offre un appât

I4

136

HISTOITRE

33

aux ennemis, qui fauront bien en profiter. Mon

55

avis eft qu’on ne prendra jamais les-Riomains qu

33

na

AiC

dans Rome: qu'on

laiife donc point échapper

b>

l'occafion de semparer de Vienne. C’eftle moyen

33

unique de terminer ces- différens ét de parvenir à

35

une paix glorieufe

ÇCe mémoire fut lu et auffi-tôt enblié. L’élec

teur,

qui n'était pas du tout militaire,

crut que des ra IÎ“nS

fupérieures l'engageaient

e

Cat

€1FI‘

dre un autre p.æru

I\h’äV@l‘l‘t‘l'ul“ profita de ces

ia

Fa

utes

Vers la fin

de u……a mb

(*} 11 paña

Ens en trois endroits

<é

Beg

ï

Gl ,

u

u- de tomber avec toutes fes forces fur

un de

Ces trOis

COrps pour

1553

les

détruire en détail,

fe

retira vers la ville d'Ens:

,

il ne s‘y crut pas même

en fureté. Une terreur pan

q1]«.

A3

hä

âta fa fuite, 1l

courut d’une haleine à Lintz ,

où il fe fortifia. IM. de

Khevenhuller ne lui donna pas le fevnpa dereprendre

fes efprits ; il le pourfuivit avec vivacité; et le monde

appnt avec étonnement que

15,000 Autrichiens

{

bl<>quanmt à Lintz 15,000 Français: zant un feul

homme peut donner dafcendant à fes troupes fur

celles de fon ennemi.

pa4

L'électeur de Bavière, confterné d’un revers a uquel

1l ne s'attendait pas, eut recours à l’amitié du roi; il

le conjura dans les termes les plus tendies de ne

le point abandonner et de fauver fon Etat et fes

troupes par une puiffante diverfion :

il défirait que

les Pruffiens pénétraffent par la Moravie en Au-

|

triche, pour donner à M. de Ségur le temps de

refpirer. Il faut fe rappeler pour un moment la

È

fituation où fe trouvaient les armées. La pofition

è

C 1741.

f

b 20

DE3 M OW

T

G

M

B

s.

S

3

:7

de l’arméè principale de da rèine de- Honerie. éi

5

tl…:judlClçuf@. elle. avait de.dos: tourné: vers le

Danube , :fa«droite <éouverteopar les marais de

Wittineau , fa gau

loras e _t. A

chs 9

rilaA

Vluidan-et par Budweis

es -alliés décrivalent avec

fon front par Fabor.

leurs troupes comme un demi-cercle antour de ces

quartiers , de forte q

1Re

d:

mms leurs opérations ils

avoient l’arcià décrire,

etles ÀL rrhœrs, qui étaient

?

au centre;

1'1 POl * °

Ge

L

, leurs troupes étroi-

n

tement refferrées dai

L1:

}

î:urs qua

couvraient les

1'|

Oopérations de IVI. de

{h ev CL]LU

;.

contre les Fran-

Cais; 1ls tenailen

l’Autr

iche, d’où ils tiraient leurs

vivres et leurs fecours ; ils gardaient un pied en

Bohème, de forte qu’à l’ouverture de la campagne

,Î

ils pouvaient fe flatter de rétablir leurs affaires.

;

Pour déloger cétte armée d'un pofte auffi avan-

tageux, il était de la dernière néceffité que les alliés

q

fiffent un effort général, pour que les Autrichiens

attaqués de tous côtés fvc"omba{rcx fous le nombre

de leurs ennemis. Ce plan fut propofé à M. de

Broglio, fans qu’on pût jamais lui perluader d'y

CONCOUFIT.

Quoique le peu de concert et de bonne volonté,

]

qui régnait entre les alliés, obligeât d'abandonne

à

le projet le plus décifif pour rendre la fupériorité

il n'en

aux armées des Français et des Bavarois,

était pas moins important de foutenir l’électeur à

Les

la veille dobte…1r la couronne 1mperxale.

parus mitigés n’étaient plus de faifon. Ou 1l fallait

s’en tenir à la trève verbale qui n’affurait de rien

et que les Autrichiens avaient fi ouvertement en-

freinte , ou il fallait détromper les alliés de la Pruffe

138

H ESIT OIRRE

de leurs foupçons par quelque coup d’éclat. L'ex-

pédition en Moravie était la feule que >les circonf-

tances permiflent d'entreprendre , parce qu'elle

rendait le roi plus néceffaire et le méttait en fitua-

tion d’être également recherché des denx partis:

ce prince s’y détermina, en même temps bien réfolu

pourtant de n’y employer que le moins de fes trou-

pes qu'il pourrait et le plus de celles que fes alliés

voudraient lui donner. Les Saxons , qui gardaient

alors les bords de la Salfava , étaient à portée de fe

joindre à un corps de Pruffiens qui devait entrer

en Moravie. De-là cette petite armée pouvait fe

pofter fur Iglau, en déloger le prince de Lobko-

Witz qui y commandait , et pouffer en avant juf-

qu’à Horn en baffe Autriche.

Cette manœuvre

devait ou forcer M. de Khevenhuller d’abandonner

M. de Ségur, ou obliger l’armée principale de la

reine de quitter Wittingau, Tabor et Budweis ,

auquel cas M. de Broglio , n’ayant rien devant lui,

pouvait aller au fecours de Lintz.

La difficulté de

ce plan confiftait à faire confentir la cour de Dresde

à la jonction de fes troupes avec les pruffiennes.

D'’abord le maréchal de Schwérin rèçut ordre de

s’emparer d’Olmutz avec le corps qui avait hiverné

‘

en haute Siléfie; enfuite le roi expliqua à M. de

é

Valori le but de cette expédition et l’utilité qui en

réfulterait pour la France. Ce moyen était le feul

qui pût fauver les troupes bloquées à Lintz, le roi

voulait aller à Dresde.

Il fit partir M. de Valori

”

un jour avant fon départ, pour qu’il fondât les

p)

efprits et les préparât aux propofitions qu’on voulait

”

:fairç. On était convenu que M. de Valori ferait un

DF MON TI

E

Ls

M P S.

13

S

9

figne destête à-l'arrivée du roi. Ce figne fe fit; et

dès que ce princé/eut franchi la/cérémonie ‘des pre-

miers, complimens! d'ufage; 1l s’entretint' avec le

comte:de %%* -de fon projet: En voici le réfumé,

mais pourle bien faifir, 1l fautreprendre les chofes

de plus haut.

Le»feuroi de Pologne ‘Augufte II

avait fait/un plan de: partage de la fücceffion de

l'empereur Charles VI. La cour de Vienne en eut

vent. Le prince de Lichtenftein paffant par Dresde

en 1735 , fous le règne d'Augufte Il, mécontent

du comte Sulkowsky miniftre etfavor1, affura * * *

que s’il pouvait lui procurer ce projet de partage , lui

et fa cour n'épargneraient rien pour perdreSulkowsky

et pour lui procurer fa place.

* %% eutla perfidie

d’accepter cette propofition.

Il fit copier cet écrit

et le remit au prince de Lichtenftein.

Or comme

les Saxons s’étaient déclarés contre la maifon d’Au-

triche et précifément avant l'arrivée du roi , la reine

de Hongrie avait envoyé une vieille demoifelle

de Kling à Dresde, intrigante de profeffion, et

qui ayant aflifté à l’Éducation de la reine de Pologne,

S.

mafquait la commiffion dont elle était chargée du

prétexte d’un voyage ordinaire , dont l’unique but

e

1Ë

était de fe rapprocher d’une princeffe à laquelle elle

e

était attachée depuis long-temps. À peine eft-elle

arrivée à Dresde qu’elle fe rend chez le comte de

xx

|

et le tirant à l’écart, elle fort de fa poche

L

ce proiet de partage , et lui dit: “ connaïffez-vous

jL

» Ceci ? promettez-moi fur le champ de faire que

5

» les Saxons fe retirent de la Bohème, ou je dé-

[A

» Couvre votre trahifon et je vous perds. ” ** *

promit ce qu'’elle voulut; outre cela il n'ofait par

1T

S

4 D

2

OIR

Ë

t4

timidité défobliger le roi ! et il ‘avait de ln répu-

gî'iâ”‘](,(î à remettre les ÜOU})ÇS qu01kﬁ"S entre les

mawis d'un voifin qu'il avait voula dépouiller de

fes Etats fix mois aupara

ant

Ajoutez que * * *

fe prétait avec répugnanceà l’agrandiffement de

l’électeur de Bavière,

auquel 1l enviait la dignité

impériale.

Après que ces différens fentimens fe

furent cnmbamu< dans fon efpr1t la peur l'emporta;

par timidité 1l remit au roi les troupes faxonnes,

bien réfolu de les retiter auffi-tôt que cela ferait

B

L

or

près-midi 1l y eut une conférence chez

poffible.

lè roi

Le comte * * *

le comte de Saxe

va

lori, IM. Defalleur et le comte Rutowsky s’y trou-

‘vérent

Leroi leur expofa les moyens qu’il croy

les plus convenables pour fauver IM. de Ségur et

la Baviere

il avait une carte de la Î'\‘°"avœ fur

Taqueile 1l leur expliqua fon p

projet de campagne.

Son deffein était de tomber dc toutes parts fur les

quartiers des Autrichiens.

En conféquence M. de

Broglio devait attaquer le prmce de Lorraine, qui

commandait l’armée ennemie du côté de F rauenberg,

tandis que les Pruffiens et les Saxons les 0rendrzu°nt

en flanc vers Iglau. Le comte de Saxe objecta que

le maréchal de Broglio avait à peine 16,600 hom-

mes avec lui et que l'expédition d'Iglau manquerait

faute de fourraces et de fubfiftance

La première

bjection était fans réplique; quant à la feconde,

le roi

chargea dè la lever, d’aller à Prague fe

concerter avec M. de Sechelles

intendant de l’ar-

m

fur les moyens de fournir des vivres aux

Saxons

Sur ces entrefaites le roi de Pologne entra

dans la chambre. Après quelques civilités le roi

DEMON T EM PES.

T4t

voulut du moins lui faire l'hon

ur de lui commu-

Le

niquer :à quel ufag\. on . deftinait fes troupes.

comte % ** avait vite;plré la carte de la Moravie.

le roi la lui redemanda ; on l’é

}

Leau

a de nouveau

et

ce prince fit en quelque forte le vendeur d’'orviétan,

débitant fa marchandile le mieux qu'il était poflible;

1l appuv‘… fur-tout fur ce que le roi de Pologne

n'aurait jamais la Moravie,

s'il ne fe donnait la

peine de la prendre

Augufte III répondait ouià

tout , avec un air de conviction mêlé de quelque

& x x

chofe dans le regard qui dénotait l’ennui

que cet entretien impatientait lmterromp1t en an-

nonçant à fon maitre que l’opéra allait commencer.

Dix royaumes à conquérir n’euffent pas retenu le

On aila done.

roi de Pologne une minute de plus.

à l'opéra, et le roi obtint,

malgré tous ceux qui

s’y oppofaient, un°r°folut:on finale. Il fallait bruf-

quer l'aventure , comme on prend une place d’af-

faut; c'était le feul moyen de réuffir à cette cour.

Lelendemain , à 6 heures du matin

le roi fit inviter

le père Guarini, qui était en même temps une

efpèce de favori, de miniftre,

de bouffon et de

confeffeur. Ce prince lui parla de façon à lui per-

fuader qu’il ne voulait réuffir que par lu1. la finefle

de cet italien fut la dupe de fon orgueil.

Le père

Guarini, en quittant le roi, fe rendit aupres de fon

maître, qu 1l acheva de confirmer dans la réfolution

qu’il avait prife. Enfin le roi partit de Dresde,

après avoir vaincu tous les obftacles , la mauvaife

volonté du comte de * **, le peu de réfolution

d’Augulte III et les tergiverfations du comte de

Saxe , qui peu occupé de la Bavière avait encore

p

14

47

H;S‘TOIRE

les chimères de°la‘Courlande en tête, et croyait

pour faire fa cour être dans“la héceffité de contre-

carrer autant qu’il était en'Tüï les Prufliens.

Lorfquelé'roi arriva à Prague, Lintz tenait encore;

mais le comte de Tœrring, par fon inconfidération,

s’était laiffé battré par les ‘Autrichiens.

On fit

encore quelques tentatives pour infpirer de l’ackivité

au maréchal de Broglio, mais inutilement. Le rot

convint tout de fuite avec IM. 'de Sechelles pour

fournir des fubfiftances aux Saxons; 1l dit: ,, je

ferai l’impoffible poffble.““ Sentence qui devrait

être écrite enlettres d’or fur le bureau de tous les

intendans d’armée. IM. de Sechellés ne fe contenta

pas de le dire, mais il exécuta tout ce qu’il avait

romis. De Prague le roi pafla par fes quartiers

de Bohème.

Il apprit en chemin que Glatz s’était

rendu, et il sachemina vers la Moravie. !l avait

appointé le chevalier de Saxe et M. de Polattron à

ca, e

—,

Landfcron , pour concerter avec eux les opérations

M. de Polaftron était

auxquelles on fe préparait.

un homme confit en dévotion , qui femblait plus né

our dire fon chapelet que pour aller à la guerre.

le

De-là le roi fe rendit à Olmutz, que le maréchal

N

de Schwérin venait d’occuper.

On devait établir

des magafins dans cette ville ; mais M. de Sechelles

àl

n’y avait pas préfidé. Le féjour du roi dans cette

i

ville fut’ trop -court pour obvier à cet inconvé-

J

nient, et l’on prit les meilleures mefures que l’on put

l

pour y remédier. Pendant que le roi était à Olmutz,

il y arriva un certain Fitzner, confeiller du grand-

la

duc de Tofcané; 1l était chargé’de quelques pro-

à

pofitions dé la cour de Ÿienne. Le roi, qui fe livrait

C

»

DE MON TEMPS.

143

trop à fa vivacité, fans entendre ce que Fitzner

avait à lui dire, lui parla fans méttre de point ni

de virgule à fon difcours : faute impardonnable en

négociation, où la prudence veut qu’on entende

patiemment les autres et qu’on ne réponde qu’avec

poids et mefure. Il lui rappela toutes les infractions

que fa cour avait faites à la trève d’Oberfchnellen-

dorff j'et il exhorta lareine à s’accommoder promp-

tement avec fes ennemis, , Fitzner apprit au roi la

capitulation flétriffante que IM. de Ségur venait de

figner à Lintz, d’où le roi prit occafion de tirer de

nouvelles raifons pour hâter la paix , en lui infi-

nuant que les Anglais n'avaient que leur propre

intérêt en

vue et facrifieraient enfin la reine aux

avan È3g€S

qu'ils tâcheraient d’obtenir pour leur

commerce

. Fitzner ravala ainfi les chofes qu’il était

Ë

chargé de

dire, et l’on convint de part et d’autre

d’entretenir une corfefpondance feçrète par le canal

d’un certain chanoine [anini.

Sur ces entrefaites on reçut "des nouvelles de

;î

Francfort fur le Mein qui annonçaient l’élection et

q

le couronnement de l’électeur de Bavière , qu’on

C

i

nomma Charles VII. Cependant la cour de Vienne

X

ne reftait pas les bras croifés. Si elle négociait avec

5

ardeur, elle ne négligeait pas non plus de faire

ufage de toutes fes reffources pour fe dégager par

la force de tant d’ennemis qui l’accablaient. Elle

€.

leva en Hongrie 15,000 hommes de troupes régu-

b

lières; elle convoqua dans ce royaume le ban et

E

A

l’arrière- ban / qui devait lui valoir 40,000 hommes

Je

à peu-près. Son intention était d’en former deux

1

corps d'armée, dont l'un devait pénétrer par Hra-

144

H

$

O.1R E

difch en Moras

et l’autre devait pafler par la

Jablunka et gagner en haute Siléfie les derrières de

l'armée pruflienne, t:

x dis

que le prince de Lorraine

avancerait d

a.130

î

}

e front

me pour c ‘)Ù…batîl e

"

9

la

es troupes du roi.

Ce punu. n'avait pris que

1

le

G

e

moitié des troupes qui hivernaient en haute Si

ete

êâte

defquelle

àl

qui fefaient 15,005 hommes, à la t

joignit les Français et les Saxons auprès de Frebifch.

Un autre corps occüpa par fes ordres Wifchau

Hradifch

Kremf

et les fro:

RALIC

\+f\

res de

la Honerie,

pour couvru !

OpneI

tIions.

La lenteur

jointe :à

la :mauvaife volonte

es Saxons, fit perdre dans

ce

Los

e

expédition des jours et même des femaines ;

ce auï nuifit beaucoup au -bien des affaires

Un

feul exemple fuffira pour preuve de ce que nous

difons. Budichau eft une maifon de plaifance , riche

et bien ornée

qus ""‘UânUuüﬁ à un comte Bur

on

avait afigné par galanterie ce quartieraux Saxons.

S

Le comte Rutowsky et le chevalier de

e

axe 9y‘

trouvèrent f bien que jamais on ne put faire avan-

cer leurs troupés;. ils y demeurèrent trois Jours.

Cet empêchement fut caufe que le prince de Lob-

kowitz eut le temps de retirer fes magafins d'Ielau,

et qu’à l’approche des alliés 1l fe replia fur Waittin-

qau

es Saxons occupèrent Iglau ; mais 1l fut 1m-

pofible de les faire avancér ni fur la Taya ni vers

Horn en Autriche.

C’eft le cas de la plupart des

généraux qui commandent des tmupee auxiliaires ,

de voir échouer leurs pro*°t; faute d

d’obéiffance et

{

d’exécution. Les, Saxons ,

0… étaient les pïus -inté-

I

reffés à cette expédition, étaient ce

«-lä même qui

Ë

en )loyæçnt

l

S

A

DE MON

TEWMPS.

143

employaient le plus de mauvaife foi pour la con-

trecarrer.

;

Ces contretemps obligèrent le roi à refondre fes

difpofitions. Il donna aux Saxons les quartiers les

plus voifins de la Bohème, et les Pruffiens oceu-

pérent les bords de la Taya,, de Znaym jufqu’à

Gœdingen, petite ville qui eft fur les frontières

de la Hongrie. Bientôt un détachement de 5,000

hommes partit de Znaym et fit une irruption dans

la haute Autriche; la terreur s’en répandit jufqu’aux

portes de Vienne. La cour rappela fur le champ

10,000 hommes de la Bavière au fecours de cette

capitale, Les houfards de Ziethen pouffèrent jufqu’à

Stockerau , quin’elt qu’à une pofte de Vienne. Cette

irruption mit les troupes à leur aife par la quantité

C

de fubfiftances qu'’elle leur procura. Mais les Saxons

}

s'inquiétaient dans leurs quartiers; ils voyaient par-

tout l’ennemi , la peur groffiffait pour eux tous les

objets , ils demandèrent qu’on leur laiffât occuper

les quartiers des Pruffiens; ce qui leur fut accordé,

ËI

IM. de Polattron, rappelé en Bohème par les ordres

de M. de Broglio, avait quitté l’armée , de forte

y

que ce qui reftait, formait à peine 30,000 hommes.

Le roi découvrit , par des lettres interceptées, que

l

les Hongrois commençaient à fe raffembler fur les

15

frontières de la Moravie. Il n’y avait pas de moment

es

à perdre ; il fallait diffiper cette milice avant que le

nombre en devint trop confidérable. Cette commif-

S,

ec

fion tomba furle prince T'hierry d’Anhalt , quiavec

e

‘

10 bataillons , autant d’efcadrons et 1000 houfards,

entra en Hongrie, enleva trois quartiers de pandours,

u

leur prit 1200 hommes et répandit une telle alarme

Hift. de mon temps.

K

146

H 1

Sari0OI RE

dans ce royaume, qu’une partie de l’arrière-ban fe

fépara. Cette expédition fi'heureufement terminée , ce

prince vintrejoindre l’armée aux environs de Brunn.

Car les Saxons étaientà Znaym} Sab, Nickelsbourg,

etles Pruffiens à Bohrlitz, Aufterlitz , Schlowitz etaux

environs de Brunn. On avait'demandé du canon au

roi de Pologne pour affiéger cette ville: ce prince le

refufa faute d'argent Il venait de dépenfer 400,000

écus pour acheter un gros diamant vert: il voulait

la chofe et fe refufait aux moyens. L’expédition du

roi manqua donc par bien des raifons. M. de Ségur

s’était laiflé prendre avant qu’on le pût fecourir;

IVI. de Broglio était paralitique; * ** craignait plus

mademoifelle de Kling qu'il ne fe fouciait de la

Moravie; Augufte II voulait un royaume, mais il

ne voulait pas prendre la peine de le conquérir.

Cependant fans la prife de Brunn les alliés ne pou-

vaient pas même fe foutenir en Moravie. Ce qu'il

y avait de pire, c'était que le roi ne pouvait faire

aucun fond fur la fidélité des Saxons, et il devait

(

s'attendre qu’ils l’abandonneraient à l’approche de

Pennemi.

Un beau jour, lorfqu'’on s’y attendait le

‘

moins, tous les Saxons abandonnèrent leurs quars

tiers et fe jetèrent avec précipitation fur ceux que

les Pruffiens occupaient ; un millier de houfards

autrichiens leur avait donné une terreur panique;

on leur procura des quartiers et Brunn fut ferré

de plus près. Le commandant de cette place était

}

tr

un homme intelligent. Il envoyait des gens dégui-

C

fés pour mettre le feu aux villages que les troupes

€

occupaient: toutes les puits :1 y eut des incendies ;

on compta plus de 16 bourgs , villiges ou hameaux

L

%

DE

MON TEMPS,

147

qui périrent par les fammes. Un jour 3,000 hom-

mes de la garnifon de Brunn attaquèrent le régi-

ment de Truchfes dans le village de Lefch: ce régi-

rment fe défendit pendant 5 heures avec une conf.

tance et une valeur admirable. Le village fut brûlé,

mais les ennemis furent chaffés fans avoir remporté

le moindre avantage. Truchfes, Varenne et quel-

ques officiers y furent bleffés en fe couvrant de

gloire. Enfin les efforts qu’on avait faits pour dé-

gager M. de Ségur, attiraient naturellement les

Autrichiens en Moravie. Le duc de Lorraine allait

fe mettre en marche pour dégager Brunn : il failait

choifir un lieu d’affemblée pour les troupes et qui

fût en même temps un camp avantageux. Ces qua-

lités fe trouvaient réunies dans le terrain qui envi-

ronne la ville de Bohrlitz. Le roi communiqua au

chevalier de Saxe fon deffein d’attendre l’ennemi

dans cette pofition , ce qui pouvait s’exécuter avec

d'autant plus de fureté, que le roi avait été joint

par 6 bataillons et 30 efcadrons de ‘renfort de fes

troupes. Le chevalier donna une réponfe ambigue,

qui préparait dès-lors aux excufes de fa défobéif-

fance. La raifon la plus fpécieufe qu’il alléguait, fe

fondait fur le nombre de fes troupes, qu'il ne difait

monter qu'à 8000 combattans. Le peu de fond qu’on

pouvait faire fur ces tronpes faxonnes, fit réfléchir

.î;

Ë

le roi fur la fituation où il fe trouvait. Ses propres

troupes ne confiftaient qu’en 26,0c6 hommes ;

[s

c'étaient les feules fur lefquelles il pût compter ‘et

c'était trop peu pour faire tête à l’armée du duc de

Lorraine.

q

Après tout, pourquoi s'opiniâtrer à

conquérir cette Moravie, pour laquelle le roi de

K

3

148

H 1>TOI1RE

Pologne , qui devait l'avoir , témoignait tant d'indif-

férence ? Le feul parti à prendre, c'était de fe join-

dre aux troupes pruffiennes qui étaiènt en Bohème ;

et pour couvrir Olmutz et la haute Siléfie, on pou-

vait fe fervir de l’armée du prince d’Anhalt

qui

devenait mutile auprès de Bra

ndeboure

>

il reçu

donc inceffamment l’ordre de ia partager, d’en en-

voyer une partie à Chrudim en Boheme, et de me-

ner 17 bataillons et 35 efcadrons dans L1 haute S1-

léfie, où il ferait joint par fon fils le prince Didier

avec les troupes que le roi laifferait dans ces envi-

rons. Malgré toutes ces difpofitions, le roi fe trou-

vait dans un pas fcabreux. H avait tout lieu de fe

défier des Saxons ;

mais leur mauvaile foi n'était pas

affez manifefte.

T\T de Broglio le tira de cet em-

barras, en demahdant les trou; pes faxonnes,

pour

le renforcer , à ce qu'il difait

contre le prince de

Lorraine, qui voulait l'attaquer dans le temps que

ce punce p1en:ut le chemin de la Moravie avec fon

armée. Le roi fit femblant d’ajouter foi au faux avis

|

du maréchal de Broglio, pour fe défaire d’alliés fuf-

pects. Le départ de la Moravie fut réfolu: 15 efca-

drons et 12 bataillons fuivirent le roi en Boheme; 25

efcadrons et 19 bataillons demeurèrent fous les ordres

du prince T hmrry dans un camp avantageux auprès

fi

d’Olmutz, où ce prince aurait pu fe foutemr

le maréchal de Schwérin avait veillé comme 1l le de-

(Ëî{

vait à amaffer fuffifamment de vivres pour les troupes

I(

M. de Bulow , qui fuivait le roi en qualité de

d

miniftre de Saxe

le Voydnt fur fon départ de la

v

54 Lus

Sire

Moravie , lui dit

qui couronnera

Te

» donc mon maître ?

* Le roi lui répondit qu’on

les

}

DE MON TEM PS

149

ne mgna1tlc‘:> couronnes qu’avec du gros canon,

et que c’était la faute des Saxons ml% en avaient

manqué pour prendre Brunn. Ce pri ince , bien

réfolu de ne commander déformais qu’à des troupes

dont il pût difpofer et capables d’obéir, pourfuivit

fa route paffant par Zwittau et Leutom1fchel etil

arriva le 17 d'avgil à Chrudim auprès du prmu

Léopold, où il mit fes troupes en quartier de

rafraîchiffement

Les Saxons effuyèrent un pet;t

les houfards ennemis leur

chec dans cette retraite

enlevèrent un bataillon qui fefait leur arrière-garde.

Vainement voulut-on leur perfuader de fe joindre

aux Français

>

.

ils traverfèrent les quartiers des

Pruffiens pour fe cantonner dans le cercle de Satz

>

fur les frontières de leur électorat

Par leur dé-

fection les Français affaiblis demeurèrent à Pifeck

iÏ

fans fecours. Le fardeau de la guerre pefait prefque

î

C

umquement fur les épaules des Pruffiens, et les

Ç

"

ennemis puifaient dans l’affaibliffement des alliés

1S

les efpérances les plus flatteufes de leurs fuccès.

\

Pendant que les Pruffiens fe refefaient en Bohème

y

de leurs fatigues, que les Français fommeillaient à

Pifeck et que les Saxons s'éloignaient le plus vite

at

Lie)

qu’ils pouvaient des hafards de la guerre , le prince

[Cs

de Lorraine rentrait en Moravie ; le prince Thierry

Ës

d'Anhalt lui préfenta la bataille auprès de Wifchau.

f

Son pofte était fi bien pris, que les troupes de la

6;

reine n’ofèrent le bruîquer. Les Pruffiens reftérent

,

dans cette pofition et ne la quittérent qu'après

avoir confumé le dernier tonneau de farine qui

ja

reftait dans leur magafin. Le prmce Thierry paffa

Tà

les montagnes de la Moravie et affit fon camp

on

K 3

150

HSF OI RE

entre Troppau et Jægerndorff, fans que - l’armée

ennemie fit mine de le fuivre. Dans -cette- retraite

les dragons de Naffau nouvellement levés eurent

une affaire (a) avec les houfards autrichiens , où ils

fe fignalérent par leur valeur et par leur conduite,

En même temps le régiment de Canneberg (b) fe

fit jour à travers 3,000 ennemis,qui voulaient le

couper de l'armée et s'acquit beaucoup de gloire.

Les gendarmes qui cantonnaient , furent attaqués de

nuit dans un village où l’ennemi avait mis le feu:

la moitié des efcadrons fe battit à pied au milieu

des flammes, pour donner aux autres le temps de

monter à cheval; alors ils donnèrent fur les Autri-

chiens,, les battirent et leur firent des prifonniers ;

un colonel Brédow les commandait. Ces faits ne

font pas importans ; mais comment laiffer périr

dans l'oubli d’auffi belles actions, fur-tout dans

un ouvrage que la reconnaiffance confacre à la

gloire de ces braves troupes ? Cependant que pou-

vait-on prévoir de cette guerre , en réfléchiffant fur

le peu d'intelligence qui régnait entre les alliés,

fur les pitoyables généraux qui conduifaient les

Français , fur la faibleffe de leur armée, fur la

faibleffe plus grande encore de celle de l’empereur ?

finon que les vaftes projets du cabinet de Verfailles

qui femblaient devoir s’'accomplir l’année précédente,

étaient plus que douteux alors.

De tels pronoftics , fondés fur des faits certains,

avertiffaient 1

c

Ê

Koi de ne pas s’enfoncer trop avant

PS

dans ce labvrinthe

m

äfladi

Î

s d’en chercher l’iffue au

;

plutôt ; bien d’äu

s raifons fe joignaient encore à

(«) à Napagedell,

(b)Æntre Pierau.et Grætz:

PEF 1 R 250

p

ON 1 EM PS.

15e

celles que nous venons*de rapporter pour renouer

la négociation de la paix avec la reine de Hongrie,

Le lord Hindfort fut employé pour moyenner cet

accommodement: 1il'y était plus propre qu’un

autre, vu qu’il avait déjà travaillé à la réconcilia-

tion des deux puiffances, et que fon amour-propre

£e trouvait intéreffé à couronner fon ouvrage. Il

trouva la cour de Vienne moins docile que par le

paffé : l’affaire de Lintz, l'évacuation de la Moravie

et la défection des Saxons lui avaient rendu fon

ancienne fierté ; fes négociations fecrètes à la cour

de Verfailles lui fefaient même porter fes vues plus

loin. On a vu de tout temps l'efprit de la cour

d’Autriche fuivre les impreffions brutes de la nature;

enflée dans la bonne fortune et rampante dans l’ad-

verfité,

elle n'a jamais pu parvenir à cette fage

modération qui rend les hommes impaffibles à l’égard

des biens et des maux que le hafard difpenfe. Alnrs

fon orgueﬂ et fon aftuce reprenauent le deffus. Le

mauvais fuccès de cette tentative du lord Hindfort

fortifiale roi plus que jamais dans l’opinion où il était

5

que pour qu’une négociation de paix réufsit avec les

Autrichiens

il fallait auparavant les avoir-bien

à

battus. Une armée belle et repofée l’invitait à tenter

le fort des armes; elle était compofée de 34 bataillons

5

et de 60 efcadrons, ce qui fefait à peu-près le nombre

de 33,000 hommes. Avant que l’on en vint à cette

décifion , il arriva un changement dans le miniftère

$s

1

anglais. Cette nation inquiète et libre était mécon=-

ll

tente du gouvernement

parce que la guerre des

3

Indes fe fefait à fon défavantage et que la Grande-

Bret

e ne jouait pas un rôle convenable dans le

K 4

152

H BSITOTINWNE

continent. On fouetta le roi fur le dos de fon miniftre:

1l fut obligé de chaffer le Sr. Walpole, que milord

Carteret T€mp]âçâ Un mecontentement à peu-pres

femblable dàns le fiècle paffé coûta la vie au roi

CharlesT; c’était l'ouvrage du fanatifme, et la chute

de Walpole ne peut s’attribuer qu’à une cabale de

arti. Tous les feigneurs voulaient parvenir au

miniftère

Walpole avait occupé cette place trop

long-temps. ÀA près l’avoir culbuté, la poffibilité de

réuflir donna une nouvelle effervefcence à l’ambition

des grands ; ce qui fit que dans la fuite cet emploi

palfa de main en main et devint, de toutes les places

du royaume ,

la moins amovible. Le cardinal de

Fleuri fut très-mécontent de ce changement, il

s’accommodait affez de la conduite modérée de

VVa]pole ; et il craignait tout de l’impétuofité de

Carteret, qui à l’exemple d’Annibal avait juré une

haine implacable à tout ce qui poxtutle nom français.

Cet anglais ge démentit pas l’opinion qu’on avait de

lui ; il ﬁtpaver des fubfides à la reine dc Hongrie, 1l

la p11t fous fa protection, il fit paffer des troupes

anglaifes en Flandre ; et pour diminuer le nombœ

des ennemis de l Aumdue, il s’engagea envers le roi

àlui procurer une paix avantageufe. Ces offres furent

reçues avec reconnaillance, quoique le roi fût bien

LS

déterminé à n’avoit lobhëat10n de la paix qu’à la

pA

valeur de fes troupes et à ne Domt fonder fes efpéran-

(

ces fur l’incertitude d’une négociation. M. de Bro-

0

glio, qui fe trouvait à Pifeck, avec une douzaine

IG

de ducs et pairs, à la tête de 10,000 hommes, fit

11’3

tant

par fes repréfentations

que le cardinal réfolut

107

de lui envoyer quelques fecours. On ne les raffembla

de

=

5

d

I)E'ﬁPN TEÉM E

15

qu'au printemps, et ils arrivèrent trop tard: faute

fouvent reprochée aùûx Français , de n’avoir pas pris

leurs mefures àtemps. Amis des Autrichiens, ils leur

avaient fait perdre Belgrade; à préfent qu’ils étaient

leurs ennemis, ils ne leur fefaient aucun mal: cette

dernière paix reffemblait à la guerre , et cette

dernière guerre à la paix. C'’eft par cette conduite

molle qu’ils perdïrènt les affaires de l'empereur, et que

la prudence engagea la plupart de leurs alliés à les

abandonner. Ce fiècle était ftérile en grands hommes

pour la France; celui de Louis XIV en produifait en

foule. L’adminiftration' d’ün prêtre avait perdu le

militaire. Sous Mazarin c’étaient des héros , fou#

Fleuri c’étaient des courtifans fybarites,

CHAÈITRE VL

&

Evénemens qui précédent la bataille de Chotzfitz.

DiJpo-

JSition de la bataille.

Affaire de Sahé.

ÀÎ. de Belle-

Isle vient au camp Prufjier ; il part pour la Saxe. Paix

de Breslazt,

;

°

,

14’ARMÉE du roi en Bohème était partagée en trois

divifions :

16 bataillons et 20 efcadrons couvraient

î

le quartier général de Chrudim: 10 bataillons et

20 efcadrons aux ordres de M. de Gætz étaient aux

environs de Leutomifchel, et M. de Kalckftein

)—

occupait avec un nombre pareil Kuttenberg. Ces

Ç

trois corps pouvaient fe joindre en deux fois 24

heures.

Il y avait outre cela 2 bataillons dans la

v

fortereffe de Glatz, un bataillon gardait les magafins

de Kœnigsgrætz et 3 autres couvraient les dépôts

HESTOIRÉ

154

de Pardubitz, de Podiebrad et de Nienbourg; de

forte que l’Elbe coulait en ligne parallele dernière

les quartiers dés Pruffiens, et les magafins étaient

diftribués de telle forte, que , de quelque côté que

vint l’ennemi, l’armée pouvait fe porter à fa ren-

contre. Le prince d’Anhalt, plus fort qu’il n'était

néceffaire n'ayant point d’ennemi devant lui, garda

18 bataillons et 60 efcadrons pour couvrir la haute

Siléfie, et détacha le général Urefchau avec 8 batail-

lons et 30 efcadrons pour renforcer l'armée de Bo-

hème.

Ce renfurt était encore en marche , qu’on

apprit que le prince de { orraine quittait la Moravie

et marchait par Teutfchbrod et Zwittau pour entrer

en Bohème.

On fut même que le maréchal de

Kœnigseck, qui commandait cette armée à laterr, avait

dit qu’il fallait tirer droit vers Prague et combattre

les Pruffiens chemin fefant; il ne les croyait forts

que de 15,00> hommes, et jugeait fa fupériorité

affez confidérable pour attaquer un corps aufli faible

fans rien hafarder. Bien des perfonnes condamnèrent

le maréchal de ce que, fefant la guerre dans les

{

propres Etats de la reine, ‘il était auffi mal informé:

ce n'était pas tout à fait fa faute; la Bohème penchait

plus pour les Bavarois que pour les Autrichiens ;

d’ailleurs les Pruffiens étaient vigilans et obfervaient

attentivement les perfonnes qui pouvaient les trahir ;

et enfin, des troupes arrivaient, d’autres partaient,

de façon que ces mouvemens compliqués ne pou-

vaient guère être débrouillés par des campagnards

d

ou par des gens du peuple. M. de Kœnigseck pouvait

C

être mal fervi en efpions; mais il ne fallait pas légére-

d

ment condamner fa conduite.

Ce général croyait

DR

MON

TEMPS.

155

peut-être que f, par fa faute , M. de Neuperg avait

été battu à Molwitz, ce n’était pas une raifon de

croire les Pruffiens invincibles, et fon projet était

beau, d’expédier chemin fefant les Prufliens et de

prendre Prague d’emblée. À l’approche des Autri-

chiens le roi avait le choix de deux partis, ou de

mettre l’'Elbe devant foi, ou d’aller à la rencontre

du prince de Lorraine et de le combattre. Ce dernier

parti prévalut, non-feulement commele plus glorieux,

mais encore comme le plus utile, parce qu’il devait

hâter la paix; les négociations, comme nous l’avons

dit, demandant un coup décifif. L’armée (*) du roi

s'affembla auffi-tot auprès de Chrudim qui en fefait

le centre; la droite fut appuyée à Trzenitz et la

gauche au ruiffeau de la Chrudimka.

Les batteurs

d'eftrade , les efpions, et les déferteurs de l’ennemi

avertirent que le prince de Lorraine allait camper

‘

ce même jour à Setfch et Boyanof, et qu’il voulait

y féjourner le 15. On apprit d’autre part qu’un dé-

tachement de l’'ennemi avait occupé Czaslau, qu’un

autre corps marchait à Kuttenberg et que fes hou-

Ô

fards s’étaient emparés du pont de Kollin. Le deffein

C

de M. de Kœnigseck paraiffait être d’enlever le

»

magafin Pruffien de Nienbourg et de s’avancer enfuite

t

vers Prague. Pour le contrecarrer, le roi partit le

15 avec l'avant-garde, fuivi de l’armée, pour gagner

le pofte de Kuttenberg avant l’ennemi: ! fallut

preffer cette marche, pour arrar ger la boulangerie

u.

de l’armée à Podiebrad.

Cette avant-garde était

ds

l

compofée de 10 bataillons, d’autant d’efcadrons de

dragons et d’autant de houfards. Le roi campa ces

(*) 13 mai.

v

P

U 1STOITNKNE

I

e

6

ttoupes fur la hauteur de Podertzau aupres de Coti-

quoique faible

était dans un

bortz, où ce corps

pofe inexpugnable

Ce prince

pour s'orienter

dans ce térrain, alla à la découverte, et 1l

perçut

d’une hauteur un corps à peu-près de 7 ou 8,000

hommes qui campait à un demi-mille de' là vers

Wilincof.

En combinant avec la marche dù prince

de Lorraine le corps qu'on apercevait, on jugea

que ce pouvait être le prince de Lobkowitz

qui

venait de Budweis pour fe joindre à la grande armée.

Le prince Léopold, qui fuivait le roi, eut ordre

d’avancer le lendemain

pour que ces deu corps

fuffent à portée de fe fecourir réciproquement. Ce-

pendant on ne vit aux environs de Podertzau que

beaucoup de petits partis

que l’ennemi envoyait

probablement pour reconnaître ce camp. Les pa-

trouilles des Pruffiens allèrent pendant toute la nuit

1es chevaux de la cavalerie étaient fellés-et les foldats

kabillés; ce qui mit l’avant-garde à l’abri de toute

furprife. Le lendemain (*) à la pointe du jour les

houfards rapportèrent que le camp qu'on avait vu

|

la veille à Wilincof avait difparu: ces troupes qu'on

avait prifes pour celles du prince de Lobkowitz,

étaient effectivement l’avant-garde du prmce de

Lorraine ,

qu1 pour ne rien r1fquer s’était retiré à

]appœche des Pruffiens.

Auffi-tôt que le prince

L eopolﬂ eut paffé le défilé de Hermaniefitz, l’avant-

garde continua fa marche.

Le roi choifit en route

|â

et il fit avertir le prince

une pofition pour l’armée,

Léopold de camper, la dxoue Czaslau et la gauche

d)

au village de Cbotuﬁtz L’avant-garde ne devancait

l’armée que d’un demi-mill

elle prit des cantanne-

(

}> le I6Mmai.

DE MON

T EM PS.

157

mens entlre Neuhof à la droite de l’armée pruffienne

et Kuttenberg: on trouva dans cette ville une cuiffon

de pain préparée pour les Autrichiens et tous les

fecours dont les troupes peuvent avoir befoin.

L’avant-garde devait s’affembler au fignal de trois

coups de canon fur la hauteur de Neuhof; ce qui

était facile, parce que les régimens les plus éloignés

n’étaient qu’à un quart de mille des autres. Vers

le foir le prince Léopold envoya un officier pour

rapporter au roi que la marche de l'armée ayant été

retardée par l’artillerie et le gros bagage, il n'était

arrivé au camp qu’au foleil couchant , ce qui l’avait

empêché de prendre Czaslau ; et qu'il avait appris que

le prince Charles campait à Wilincof, c'eft-à-dire

Q

à un mille du camp Pruffien. ’Tout cela préparait

a.

Ja bâtaille qui devait fe donner: dans cette intention

le roi partit le 17 à 4 heures, du matin pour joindre

le prince Léopold. En arrivant aux hauteurs de

Neuhof, on découvrit toute l’armée autrichienne,,

5

qui pendant la nuit avait gagné Czaslau et qui

[

s’avançait fur 4 colonnes pour attaquer les Pruffiens.

JIl

Voici

lPordre dans

lequel le

prince Léopold

b,

avait rangé les troupes: elles étaient dans une plaine

de

dont la gauche tire vers le parc de Spislau; entre

ce parc et le village de Chotufitz le terrain était maré-

cageux et traverfé par quélques petits ruiffeaux. La

e

droite aboutiffait au voifinage deNeul-of ets’appuyait

N

q

à une chaîne d’étangs, ayant une hauteur devant

cé

elle.

Le roi fit avertir le maréchal de Buddenbrock

d’occuper cette hauteur avec fa cavalerie, au prince

ut

Léopold de détendre promptement les tentes, de

mettre les deux tiers de l'infanterie en première ligne

e

158

uYT OIRRE

e

et de laiffer à la droite de la feconde ligrie

àu terrain

Vasi

pour y former l'infanterie de l’avant—garde:

toute

cette avant-garde, tant cavalerie qu’infanterie ;

arriva

au grand trot pour joindre l’armée.

Les dra gons

furent mis en feconde ligne à l’aile

que le maréchal

de Buddenbrock commandait et les houfards fur les

M

flanes; ‘et en troifième, l’infanterie forma le flanc et

k

la féconde ligne de l’aile droite; car les Pruffiens

tn

avaient appris à connaître par la bataille de Molwitz

de

l'importance de bien garnir les flancs.

À peine les

f

troupes furent-elles incorporées à l’armée c

]

que, la

canonnac

À

fer

e commença. Les 82 pièces de l’armée pruf-

tar

fienne firent un feu affez vif. . Le maréchal de Bud-

Ÿ

denbrock avait formé , fur la hauteur qui était

devant lui, fon aile de cavalerie, de forte que fa

d

droite débordait celle du prince de Lorraine: il attäqua

m

l'ennemi avec tant d’impétuofité, qu’il renverfa tout

€la

ce qu'il trouva vis-à-vis de lui ; la pouffière était prodi-

qu

gieufe ; elle fut caufe que la cavalerie ne pût pas pro-

Ca

fiter de fes avantages autant qu’on devait s’y attendre.

!

}

ement for.

Y1

Les houfards de Bronikowsky, nouvel

més , availent été de l’avant

garde du roi; la cava-

Ma

lerie ne les connaiffait pas, 1ls étaient babillés de

fut

réfi

vert, on les prit, pour des ennemis: un cri s’éleva,

nous fommes coupés, et cette première ligne victorieufe

Ccç

ten

s’enfuit à vau de route. M comte de Rottembourg,

qui était avec les dragons de la feconde lione, ren.

Iag

verfa cependant un gros de l’ennemi qui tenaît en-

for

core ; enfuite 1l donna fur le flanc de Finfanterie

tou

autrichienne, qu’il maltraita beaucoup et qu’il aurait

êlle

toute hachée en pièces, fi quelques cuirafliers et

B1Q(

houfards autrichiens ne lui étuiem tombés, à dos et

del

en

DE

MON;, TEÉM E

159

en flanc, Rottembourg fut bleffé, et fa troupe mife

!

en confufion fe retira de la mêlée avec peine. La

è

à

avalerie cependant fe rallia, et lorfque la pouffière

$

fut diffipée, il ne parut fur ce terrain où tant de

monde s’était battu que 5 efcadrons de l'ennemi

]

c’étaient les dragons de Wirtemberg , commandés

par le colonel Bretlach. Pendant ce combat de cava-

}S

lerie,, 1l parut un certain flottement dans l’infanterie

;

ennemie qui annonçait fon incertitude, lorfque M.

de Kœnigfeck réfolut de faire avec fa dr01te un effort

fur la gauche des Pruffiens. Ce parti était judicieu-

fement pris, parce que le prince Léopold ayant trop

.’

tardé à mettre les troupes en bataille, n’avait pas

eu le temps de former cette gauche fur le terrain le

Ht

plus avantageux ; il avait garni en hâte le village

fn

de Chotufitz; le régiment de Schwérin l’occupait

Ja

mais mal et fans obferver de règle ; fon régiment

t

était à la gauche de ce village, mais en l'air, parce

'

qu’il avait fuppofé, fans examen du terrain , que la

cavalerie de la gauche devait occuper lefpace qu’il

y avait entre fon régiment et le parc de Spislau ;

£

mais ce terrain fe trouvant coupé de ruiffeaux,

il ne

fut pas poffible à la cavaleue de 1 ’occuper, d où il

lé

réfulta que fon régiment avait l’aile gauche en l’air,

,

Cependant la bonne volonté de la cavalerie lui fit

le

tenter l’impoffible; elle défila en partie par le vil-

;

lage de Chotufitz et en partie par des pônts pour fe

former; en débouchant elle trouva M. de Bathyani

tout formé

avec la cavalerie autrichienne devant

elle. Alors les régimens de Pruffe, de Waldau et de

Brédow pénétrèrent à travers la premiere et la fecon-

de ligne de l’ennemi

hachèrent en pièces les régi-

Ê

mens d’infanterie hongroife de Palfy et de Vetefch

100

AYSTOIRE

qui formaient là réferve des Autrichiens, et s’aper-

cevant que leur ardeur les avait emportés trop loin,

ils fe firent jour par la feconde, enfuite par la pre-

mière ligne de l’infanterie enrierie, et revinrent ainfi

chargés dé trophées rejoindre l’armée. La feconde

ligne de l’aile gauche de la cavalerie pruffienne fut

attaquée par un corps autrichien dans le temps qu’elle

débouchait de Chotufitz; elle n’eut pas le temps de

fe former et fut battue en détail. M. de Kænigfeck,

£

qui s'aperçut que, par l’abandon de la cavalerie , le

tégiment de Léopold n’était 'plus appuyé de rien,

dirigea tous les efforts de fon infanterie de ce côté-

là

ce régiment fut contraint de reculer; l’ennemi

profita de ce mouvement pour mettre le feu au village

de Chotufitz: en quoi il commit une grande fot-

tife, parce qu'’il ne faut pas embrafer un village qu’on

veut prendre, les flammes vous empêchant alors d’y

entrer; mais 1l eft prudent de mettre le feu à un

village qu’on abandonne, pour empêcher l’ennemi

de vous pourfuivre. Le régiment de Schwérin, qui

s’aperçut à temps de cet incendie ; abandonna le

village et forma le flanc de la gauche : ce feu éleva

â

comme une barrière qui empêcha les deux armées de

s'affaillir de ce côté. IMaleré cet obftacle l’ennemi

t

. attaqua la gauche des Pruffiens à la droite du village ;

entr'autres un régiment d’infanterie hongroife vou-

lut entrer le fabre à la main dans cette ligne ; cet effai

|

lui réuffit f mal, que foldats et officiers, de même

que le régiment de Léopold Daun, étaient couchés

2

devant les bataillons pruffiens comme s’ils avaient

mis les armes bas, tant le fufil bien manié eft devenu

une arme redoutable. Le roi faifit ce moment pour

Ë

donner

DE,MON TEMPS

161

donner:avec promptitude fur le flänc gauche de

l'infanterie autrichienne. Ce mouvement décida la

victoire; les ennemis fe rejetèrent fur leur droite

f

où \ils. fe trouvèrent acculés, à la Dobroya ; ils

e

sétaient engagês dans un terrain où ils ne pouvaient

It

combattre, ce qui rendit leur confufion générale.

Toute la campagne fut couverte de fuyards ; le

€

rnaréchal de Buddenbrock les taloniña vivement dans

leur déroute ; 1ä les

pourfuivit avec 40 efcadrons,

$

e

foutenus de 10 bataillons , jufquà un mille du

\

champ de bataille. Les trophées des Pruffiens con-

fiftèrent en 18 canons et 2 drapeaux ; ils firent

n

1200 prifonniers.

Qnoique cette affaire n’ait pas

aci

à 15008

ables

e

été des plus confid

l'ennemi perdit quan-

tité d’officiers ;

JL

et fi l'on voulait évaluer leur perte

On

en comptant morts , prifonniers, bleffés et déferteurs

y

on pourrait la faire monter fans exagération à 7,000

Un

hommes. On leur aurait également enlevé quantité

d’étendards , fi par précaution ils ne les avaient tous

n

faillés en arrière fous la garde de 300 maîtres

les

l

le

Pruffiens en perdirent 11 , ce qui doit d’autant moins

va

furprendre , que l'ufage de la cavalerie autrichienne

de

était alors de tirer à cheval ; elle était toujours bat-

ml

tue, mais cela ne laiflait pas d’être meurtrier pour les

chevaux des affaillans

e,

Les morts du côté des Pruf-

u-

filens montérent à 900 cavaliers et à 700 fantaffins ;

fai

1l y eut bien 2,000 bleff

s généraux de Wer-

deck et de Wédel

les colonel

Bismarek

Mal-

me

zahn , Kortzfleifch et Britz y perdirent la vie en fe

hès

onf

couvrant de gloire , et les troupes y firent des pro-

9

e

(llg?“

valeur

L'action ne dura que 3 ‘heures,

pu

Celle de

Molwitz avait été plus vive , plus achar-

ur

dl

de mom temps,

L

RyVE

162

u114 % OI

néè,

et plus ir

nportante pour les fuites. Si les Prufs

fiens avai

ent étébattus à Chotufitz , l'Etat n'était

P&S

fans reffources; mais en remportant la victoire,

on fe procurait la paix., Les -généraux, des deux

Jartis frent des fautes qu'’il elt bon d’examiner , pour

î

de pareilles. . Gommençons par

n’en pas commettre

IM. de Kænigseck. Il forme le projet de furprendre

les Pruf

fiens ; il s'empare de nuit de Czaslau et fes

troupes lég

ères efcarmouchent jufqu’au lever de l’au-

rore

avec les grand’gardes des Prufliens. Etait-ce

* deffein de les tenir alertes et de les empêcher d’être

ou de les avertir du projet qu’il méditait ?

furpris ,

(*) il pouvait dès l’aube du jour

Le jour de l’action

tomber fur le camp du prince Léopold , que le roi

ne joignit qu’à 6 heures. Que fait-il ? il attend

ju fqu'à

8 heures du matin pour {e mettre en mouve-

ment ,

et l’avant-garde arrive. Quelles fautes fait-il

dans la bataille même

? 1l laiffe au maréchal de Bud-

denbrock la liberté de fe faifir d’une hauteur avan-

tageufe d’où la cavalerie pruffienne fond fur fon aile,

gauche et l’accable : il prend le village de Ghotu-

fitz , et au lieu de s'en fervir pour tourner entière-

men

t le flanc gauche de fon ennemi , il fe prive de

à

cet avantage en y mettant le feu et en empéchant lui-

shême fes troupes de le paffer ; ce qui protège la gau-

che'des Pruffiens : 1l fixe toute fon attention fur fa

droite ,

et il néglige fa gauche , que le roi déborde

et force de reculer jufqu’au ruiffeau de la Dobrava,

où la confufion de cette aile fe communique à toute

l’armée. Ainfi dans le moment qu’il tient la victoire

entre fes mains, il la laifle ‘écéhapper , et fe trouve

i

()-17 mab

G

DE MON T 'EIMSE S

I

Le

J

>2)

réduit à prendre la’ fuite pour éviter l’ignominie c

mettre bas les armes

Ce qu’on peut cenfurer da

la conduite'du roi

c'eft de n'avoir pas rejoint fon

armée’ dans'ce‘camp 311 pouvait confier fon avant-

carde à un autre officier

qui l'aurait menée aufli

bien que lui à Kuttenberg ; mais ce-qu’on peut re

endre à la manière dont le terrain fut eccupé ne

doit s'attribuer qu’au prince Léopold

l Aurait €

exécuter à la'lettre les difpofitions que le roi lui avait

prefcrites

il aurait dû fortir de. fa

curite

b

étan£

averti des deffeins de l'ennemi par de continuelles

efcarmouches , qui durèrent toute la nuit., Il n’avait

pas fait un ufage judicieux:du terrain où 1l devait

combattre

fes fautes confiftarent à n’avoir pas jeté

i

quelque infanterie dans le parc de Spislau qui couvrait

la cauche

elle aurait bienempêché M. de Bathyani

avec fa cavalerie d’en approcher

fa cavalerie aurait

}

dùû s'appuyer à ce parc ; s'il avait été alfez vigilant

pour le faire à temps la chofe n’était point imprati-

cable

;

Son ordre de bataille fur la droite était moins

q

défectueux ; en fefant les changemens que l’on vient

d’'indiquer ,

fa cavalerie de la gauche aurait lzuhe

loin derrière elle ces petits ruiffeaux qu’elle futobligée

de paffer en praﬁnce de l'ennemi , et fe ferait trouvée

dans un terrain où rien ne laum1t cmpechee d'agir

librement. Ajoutons encore que le village de Cho—

tufitzn'avait toutau plus que l’apparence d’un p0&e ;

le cimetière était le feul lieu tenable , mais il était

q

entouré de chaumières de bois qui fe feraient embra-

fées auffi-tôt que le feu d’infanterie aurait commencé.

p

Le feul moyen de:défendre ce village était de !

-

etrancher

et comme le temps manquait pour cet

æ

L

_

°

”

&

H

I

S

O

ouvrage , l ne fallait pas _pcnfcr à sy fontenir. La

faute principale que le prince Léopoid commit dans

ce qui précéda cette action , fut qu'il ne voulut croire

que les ennemis venaient pour l'attaquer que lorfqu’il

vit leurs colonnes commencer à fe déployer devant

{fonfront. Alors il était bien tard pour penfer à de

bonnes difpofitions ; mais la valeur des troupes

triompha des ennemis , ‘des obftacles du terrain et

des fautes dans lefquelles tombèrent ceux qui les

Ê

commandaient : une pareille armée était capable de

Î

tirer un général d’embarras , et le roi eft lui-même

tonvenu qu’il lui avait plus d'une obligation en ce

q

enre.

Les Autrichiens après leur défaite ne s’arrêtérent

qu’à 3 milles du champ bataille auprès du village

ls

de Habor , où ils prirent un camp fortifié fur

ia

croupe des montagnes. Le prince de Lorraine y

fut joint par un renfort de 4,000 hommes ; le roi

en reçut un en même temps de 6,000 , que le prince

ï

d’Anhalt lui envoyait de la haute Siléfie fous la

conduite du général Derfchau. Les Pruffiens fuivi-

î

rent les ennemis ; mais lorfque leur avant-garde parut

vers le foir aux environs de Habor , dès la nuit même

e prince de Lorraine en décampa et fe jeta par de

erands bois fur le chemin de Teutfchbrod. Les

troupes pruffiennes , qui ne pouvalent pas s’enfon-

âî

cer plus avant en Bohème faute de vivres, allèrent

fe camper à Kuttenberg , pour être à portée de leurs

t

magafins. Tandis que le prince de Lorraine fe fefait

battre par les Pruffiens , Lobkowitz palla la Mul-

#.000 hommes et vint audacieufe-

|

dau à la tête de

“

;

nent faire le fiége de Frauenberg , dont le châteag

MON

TEMPS

4

DE

e

pouvait tenir 8 jours (*)

Broglio , qui avait reçu

un renfort de 10,000 hommes et que le maréchal de

Belle-Isle vint joindre parce que la diète de Franc-

fort était finie , Broglio , dis-je , fe mit en devoir

de fecourir cette ville : il fit paffer tout fon corps par

un défilé très-étroit auprès de Sahé , que Lobkowitz

Les premiers

avait garni de quelque infanterie.

efcadrons français , qui débouchèrent fans ordre ni

difpofition , attaquèrent les cuiraffiers de Hohenzol-

lern et de Bernis qui fefaient l’arrière-garde de Lob-

Kowitz et les battirent.

Les Autrichiens avaient à

dos un bois où ils fe rallièrent à différentes reprifes :

mais comme le nombre des Français augmentait , ils

Ù

enfoncèrent enfin les ennemis , et M. de Lobkowitz

ne fe crut en fureté qu’en gagnant en hâte Budweis.

Les cuiraffiers autrichiens palfaient autrefois pour les

JÊ:

piliers de l’Empire ; les batailles de Crutzka et de Mol-

I

witz les privèrent de leurs meilleurs officiers ; on les

Ë

remplaça mal : alors cette cavalerie tirait ou attaquait

n

à la débandade , et fut par conféquent fouvent battue:

La

elle perdit cette confiance en fes forces qui fert

}u

d’inftinct à la valeur. Les Français firent valoir l’affaire

JË

de Sahé comme la plus grande victoire : la bataille

de Pharfale ne fit pas plus de bruit à Rome que ce

es

petit combat n’en fit à Paris. La faibleffe du cardinal

J.

de Fleuri avait befoin d’être corroborée par quelques

\

heureux fuccès, et les deux maréchaux qui s’étaient

Is

trouvés à ce choc, voulaient rajeunir la mémoire

it

de leur ancienne réputation. Le maréchal de Belle-

L-

Isle , ivre de fes fuccès tant à Francfort fur le Mein

Cs

qu'à Sahé , vain d'avoir donné un empereur à

a

‘ (*) Relation de Willich, témoin oculaire.

ïJ

ë

165

H 1985 T OYRE

l’Allemagne, fe rendit au camp duroi pour concetter

ävec ce prince les movens’de tirer les Saxons de

leur paralyfe. IM de Belle-Islé avait mal choifi fon

tem ps

lé ro! était bien éloigné d'entrer dans fes

vues. Pant de négociations f‘urdes que les Autri-

chiens entretenaient avec le cardinal deFleuri, etdes

anecdotes quidénotaient fa duplicité, avaient difipé

làa confiance 'de ce prince : on favait que la Chétardie

;

avait dit à l'impératrice de Ruflie que le moyen le

e

c

làa réconciliér avec la Suède était d’in-

plus für d

idemnifer cette dernière puifÎance en Poméranie aux

dépens du roi de Pruffe. (*) L'impératrice refufa cet

îË

éxpédient et en fit part au miniftre de Pruffe qui

était à fa cour. En même temps le cardinal Tencin

déclara au pape au nom de fa cour qu'il ne devait

e

pas

s’embarraffer de l'élévation :de la Pruffe, qu’en

temps et lieu la France ÿ faurait mettre ordre et

humilier ees hérétiques comme elle avait fu les

agrañdir. Ce qui rendait le cardinal digne’de la plus

‘

grande méfiance, c'était fa conduite ténébreufe ; 1l

entretenait un nommé Dufargis à Viernne, qui était

|

fon émiffaire et fon négociateur. T était donc indi£

e

penfablement néceffaire de 1

&c

prévenir, fur-tout fi

ä

ant de raifons politiques on ajoute celle des

î

finances, la plus forte et la plus décifive de toutes:

i

1l y avait à peine 150,000 écus dans les épargnes.

H était impoffible avec une fomme auffi modique

d'arranger les apprêts pour la éampague fuivante.

Point de reffources pour des emprunts, ni aucun de

‘

ces expédiens auxquels les fouverains ont recours

F

dans les’ pays où règne l’opulence et la richefle.

(*) Voyez relation de Martefeld.

167

DE«Ï\ION T -E, MP S.

r

Toutesces raifonsréfumées firent ex

îJ

5édi

er des Î)Yeâns—

pouvoirs au comte Podewils, qui était alors, à

Breslau, pour l’autorifenà figner/la paix avec le lord

Hindfort, qui avait des pleins-pouvoirs de la cour

de Vienne. ’Tout ceci fu

EU

LU

au

21

{fe que le roi n'entra dans

aucune ‘des meéfures que le maréchal de Belle-Isle

lui propofait, et que, les audiences ne, fe paffaiens

qu’en complimens.et en éloges. On pouvait prévoir

par la fituation où s’était mis le maréchal de Broglio,

qu'’il s’expofait & recevoir quelque échec; 1l ne con-

venait pas aux intérêts de.la Pruffe que les Autri-

chiens puffent s’enfler de quelques nonveaux avan-

tages avant que la paix fût fienée Pour prévenir

de pareils contre-temps, le roi avertit le maréchaï

de Broglio des mouvemens du, prince de Lorraine,

qui tendaient à fe joindre au prince Lobkowitz ;

#

il lui repréfenta qu’il devait s'attendre à être affailli

par toutes les forces réunies des Autrichiens , et que

s'il ne voulait pas poufler vigoureufement IM. de

Lobkowitz avant l’arrivée du prince de Lorraine,

|

il devait au moins ravitailler Frauenberg. M. de

t

Broglio fe moqua des avis d’un jeune homme; 1l

f

n’en tint aucun compte et refta tranquillement à

Frauenberg fans trop favoir pourquoi. Bientôt les

tn dé

5

“

Autrichiens, arriverent ; ils lui enlevèrent

chement à Tein, paffèrent la Muldau et

pullèrent

è

tout le bagage des Français. M. de Broglio , fort

étonné de ce qui lui arrivait, ne fut que fuir a-Pifeck;

de-là ayant donné pour toute difpofition ces, mots:

le

ou

N

l’armée doit marcher, il fe retira à Braunau, d

5

aff

N

*

2,006 croates le ch

éti

erent et !

e pourfuivirent mnfques

»

fous les canons de Prague. Ces mauvaifes nouvelles

La4

168

E ISTOIRE

firent expédier un courrier à Breslan pour hâter 1a

conclufion de lapaix, L’éloquence du lord Hindfort â

fortifiée du gain d’une bataille, parut plus nerv

eufe

aux miniflres autrichiens qu’elle.ne leur av

ait paru

auparavant: ls fc prêtérent aux confeils du- roï

d’Angleterre, et voici les articles des préliminaires

Ls

qui furent fignés à Breslau. 1. La ceffion que la reine

de Hongrie fait au roi de Pruffe de la haute et de

la baffe Siléfie et de la principauté de Glatz, excepté

les villes de Troppau , de Jæserndo

rff et des hautes

E— T —— O … CO S

montagnes fituées au-delà de l’'Oppa. 2. Les Pruffiens

eront chargés de rembourfer aux Anglais 1,700,000

écus hypothéqués fur la Siléfie. Les autres articles

p —E |

étaient relatifs à la fufpenfion d’armes, à l’échange

des prifonniers; à la liberté de religion comme au

commerce. Ainfi la Siléfie fut réunie aux États desla

Pruffe. Deux années de guerre fuffirent pour la

conquête de cette importante province. Le tréfor

p

que le feu roi avait lailfé, fe trouva prefque'épuifé ;

mais c’eft acheter à bon marché des Etats, quand

il n’en coûte que 7 ou 8,000,c00. Les conjonctures

fecondèrent fur-tout cette entreprife : il fallut que

la France fe laiffât entraîner dans cette guerre ; que

la Ruflie fût attaquée par la Suède : que par timidité

les Hanovriens et les Saxons refta

Ait

{fe

nt dans l’inactions

que les fuccès fuffent non-interrompus, et que le roi

d'Angleterre, ennemi des Pruffiens, devint malgré

lui l'inftrument de leur agrandiffement. Ce qui con-

la

tribua le plus à cette conquête, fut une armée qui

ên

s'était formée pendant vingt-deux ans par une

po

admirable difeipline et fupérieure au refte du militaire

(U

de l'Europe ; des généraux vrais citoyens; de

k

DE

MON TEMPS.

<69

miniftres fages et incorruptibles, et enfin un certaim

enne

CAUIN

e et fe

bonheur qui accompagne fouvent la ;

refufe à l’âge avancé. Si cette grande entreprife avait

}

manqué, le roi aurait paffé pour un prince incon-

fidéré , qui avait entrepris au-delà de fes forces: le

fuccès le fit regarder comme heureux. Réellement

ce n’eft que la fortune qui décide de la réputation ;

celui qu’elle favorife eft applaudi, celui qu'elle

dédaigne eft blimé. Après l’échange des ratifications

le roi retira fes troupes de la Bohème. Une partie

2EF* —J- C E R

paffa par la Saxe ,

p

pour rentrer dans fes pays héré-

Q

ditaires ; l’autre partie marcha en Siléfie et fut deftinée

à garder cette nouvelle conquêt

C

A

VII

la

CHAPÏTRË

la

De la paix. Notification aux allies. Guerre d'Italie. Les

}

Hanovriens joignen

v 'kC

+ le.

s Anslais en Flandre. Guerre de

Finlande.

Capitulation de Friedrichsham,

Duc de

à

8

Holfreim appelé à la fucceffion de Suède. Maillebois

S

marcbe en Bobème , de-là en Bavière. Negociations des

Jê

Français et Anglais à Berlin, eb tous les évenemens

Je

jusqu'à l’année 1743.

(Ë

4

LA bienféance demandait que cette paix que l’on

I

enait de conclure fe notifiât aux anciens alliés de

C

la Pruffe

Le roi avait eu de bonnes raifons pour

Î1s

en venir là; mais les unes étaient de nature à ne

l

(

point être publiées,, et les autres ne pouvaient f

dire fans accabler la France de reproches. Leroi,

€

uiffance ,

Â

loin d’avpir intention d'offenfer cette

…c

&

78

M1/5 T O/IRYE

voulait conferver tous les dehors de la bienféance

envers elle ; feulement 1l fe bornait à ne point courir

à

la carrière périllenfe. où elle était engagée , et à

Ü

devenir fimple fpectateur , d’acteur, qu’il :avait été.

L'on prévoyait combien le cardinal ferait fenfible

à ce revirement de fyftème, qui fefait, manquer fs

Ÿ

deffeins les plus cachés: ils étaient bien différens de

D?

ceux qu'il affichait en public; car voici. quelle était

à

fa vraie marche. Il préfumait fi bien du nom fran-

q.

Çais, qu’il penfait qu’une poignée d’hommes fufi

rait pour foutenir la Bohème. Son intention était

3”

de faire porter tout le poids de cette guerre aux

»

alliés, et de fortifier ou de ralentir, felon les inté-

p

rêts de la France, les opérations militaires, pour

diriger par cette conduite les négociations de la

3

paix au plus grand avantage de Louis XV. Cette

conduite était bien différente de celle que le traité

%

d’alliance l’obligegit de tenir. De tous les alliés de

la France; l’empereur était le plus à plaindre, parce

que M. de Broglio n’était ni un Catinat ni un Tu-

renne, et que le,maréchal Tærring et les troupes

3

bavaroifes n’étaient pas des gens fur lefquels on pût

compter. Pour l’électeur. de Saxe , tout Jaloux qu’il

était de l’agrandiffément de la maifon de Brande-

bourg, 1l avait l’obligation au roi de ce que l’ayant

compris dans la paix de Breslau, 1l pouvait fe tirer

2

honorablement d’un mauvais pas; de plus Augulte

HI était fi peu inftruit de l'emploi qu’on fefait de

e

fes troupes, que lorfque le comte de Wartensleben

}

fnt envoyé à ce-prince pour lui annoncer au nom

»

de fon allié le gain de la bataille de Czaslau, il

»

demanda à Wartensleben , fi fes troupes y avaient

DE MON

T EMPS

YPI

bien fait®? Wartensleben Tut répondibqu’è]les n’y

ï

avaient'point ‘été, ‘et'quelong-temps avant la ba-

ù

taille elless’étaïent‘ retirées ‘‘dans ‘le ‘cercle’ de Satz

;

furles frontières de' 1à Saxe 11e roi en parüt étonné ;

il appela #*** qui‘firt l’appaifer par’ de‘mauvaifes

raifons.

Avec'auffi peu de bonne volonté de la

part de'fes/alliés ; ‘le‘roin’était pas embarraffé de

L

faire fonapologie. ‘ Voici da copie“de'la lettre (*)

qu’il écrivit aù cardinal de Fleuri. “ Monfieur; mon

2

coufin, il vous eft connu que depuis que nous

2

avons pris des engagemens enfemble, j'ai fecondé

avec une fidélité inviolablé tous les deffeins du

29

;

22

roi votre maître. J'ai aidé par mes remontrances

Ï

5>

à détacher les Saxons du parti de la reine de

â

29

Hongrie; j'ai donné ma voix à l’électeur de Ba-

æ

vière ; j'ai accéléré fon couronnement ; je vous

2

ai aidé de tout mon pouvoir à contenir le roi

Î

22

d’Angleterre; j'ai engagé celui de Danemarck

;

35

dans vos intérêts: enfin par les négociations et

e

2>

par l’épée j'ai contribué autant qu’il à étéen moi

5

2>

à foutenir le parti des mes alliés, fans que les

t

27

effets aient jamais affez répondu aux défirs de ma

l

3>

bonne volonté. Quoique mes troupes, épuifées

E

par les fatigues continuelles de la ‘campagne de

29

1741 , demandaffent à prendre quelque reposs

>

gui leurfemblait être dû, je n’ai point refufé aux

29

preffantes follicitations du maréchal de Belle-Isle

2

de les employer en Bohème,

pour y couvrir

27

l’aile gauche des alliés. J'ai plus fait: pour dé-

gager IM. de

Ségur bloqué dans Lintz, le zèle

2

pour la caufe commune m’a tranfporté en Saxe ,

(*) IO juin 1742.

1732

H

O

1

[=

3

€

à

f

Orce

1ÛJPOÎLÜÏ‘LŸCS

ai obtenu du roi da

»

3

olog

ne quefes troupes, de concert a

veÛc

y<L

Ï«=5

#

ienr

39

Call

nes, feralent une diverfion en Moravie. On

»s

{ft‘porté fur Iglau

dont M. de Lobkowitz

9

s'eft retiré en bâte. Cette diverfion aurait eu un

>.

effet décifif, 1 M. de Sé égur avaiteu la patience

D

39

d'attendre les fuites de cette; opération , et f1 M.

3

de Broglio avait été aiffez en force fur la Wotava

5

pour feconder mes efforts ;

mais la précit pitation

3

33

du prcmïGr

le peu de txouv>eC de l"UkÏ€

la

2)

s5

mauvaife volonté des généraux faxons, enfn le

5)

33

faut d'artillerie pour affiéger Brunn,

ont fait

35

houer cette entreprife, et m’ont 0‘3hqe de quit-

»

35

ter une -provmce que les Saxons devaient po*Îe—

33

der et qu’ils n’avaient pas la volonté de conqueru.

35

De retour en Bohème, j'ai marché contre le prince

33

de Lorraine ; je l’ai attaqué pour fauver la ville

”

35

»

de Prague;

qu'il aurait affiégée s’il n’'avait été

33

mis en dérouté; je l’ai pourfu1v1 autant qué les

”

33

vivres me l’ont perm15.

Aufli-tôt que j'appris

»

23

que le prince de Lorraine prenait le chemin de

”

33

Tabor et de Budweis , j'en avertis M. de Broglio,

»

23

enlui confeillant d’ €)\.y€(îl€l‘ M. de Lookowuz,

P

39

qu'il venait de battre à Sahé

avant que l’armée

”

99

de la reine de Hongrie pût le joindre. M. de

%

97

Broglio ne jugea pas à propos de prendre ce

29

lex tI

et au lieu de retourner à Pifeck, où le

terrain le favorifait , 1l partagea fes troupes en

»

différens détachemens. Vous êtes informé quelles

"

en furent les fuites et

tout ce qu’il en eft réfulté

»

239

de fâcheux

Maintenant la Bavière eft coupée

©

3

de la Bohème

et les Autrichiens, maîtres de

9

ne

PE

p

D

13

à

EM

E

s.

172

F

Pilfe

interce

pcent

en quelque

se

rte les fece

L

2

que le märéchal de

Broglio peut attendre de !

#

33

France.

Malgré les prome’Ïcs que les Saxom

ñ

32

ont fâites au m…rc»hal de Belle-Islè, loin de fe

vA

2

i

préparer à lesremplir ét à fe joindre aux Français,

55

apprends qu'ils quittent la Bohème et retourne:

C

53

dans leur électorat.

Dans cette fituation

ou

à

95

la conduite des Saxons eft Ï)‘u‘

ue fufpecte et

và

33

où il n’y arien à efpcrcr de IVI de Harcourt,

23

l’avenir ne me préfente qu'une guerre longue et

l

s»

interminable, dont le principal fardeau retom-

le

3

berait fur moi

D'un côté l'argent des Angla

t

23

met toute la Honerie en armes

d’'un autre côté

Il

v

5

les ‘efforts de l'impératrice-reine font que fes

&

2>

provinces enfantent des foldats.

Les hoagrm»

If

95

fe préparent à tomber fur la haute Siléfie :

les

CC

2

Saxons, dans les mauvaifes difpofitions que j ie

Île

23

leur connais, font capables d’agir de concert

te

2

avec les Autrichiens et de fair

UI

diverfio

S

2

dans mes pays bhéréditaires ,

à préfent fans

15

237

défenfe.

L’avenir ne m'offre que des perfpec

de

22

tives funeftes, et dans une fituwation auffi critique

0,

29

( quoique dans l'amertume de mon cœur). je

1,

32

me fuis vu dans la néceffité de me fauver du

£è

33

naufrage et de ga sner un afile. Si des conjonctu-

23

res hcheufu> m'ont obligé de prendre un patti

c€

29

que la néceflité juflifie, vous me trouverez tou-

le

2>

Jours fidelle à remplir les engagemens dont l’exé-

efl

9

cution ne dépend que de moi.

Je ne révoque-

es

2>

rai jamais la renonciation queJax foufcrite des

(

w

pays de Juliers et de Bergue; je ne troublerai ni

ce

E

»

directement ni indirectement l’ordre établi dans

V

174

HISTOIRE

35

cette fucceffion: plutôt°mes armes tourneraient

35

contre moi-même que çantre lesFrançais. On me

3

55

trouvera ‘toujours’ un‘lempreffement‘ égal à con-

2

35

courir à l'avantage du' roi votre maître ‘et au bien

9

33

F

de fon royaume. Le cours-de'cette guerré n’eft

33

»

qu'un tiffu des marques de bonñe volonté que j'ai

33

données à-mes-alliés; vous en devez être convain-

;

33

cu, ainfque de l’authenticité des'faits que je

39

viensi de vous rappeler. Je fuis perfuadé, Mon-

;l

33

fleur, que vous regrettez avec moi que le caprice

; |

35

du fort ait fait avorter des deffeins auffi falutaires

ilr

35

à l'Europe qu’étaient les nôtres. Je fuis ete. “

n|

Voici la réponfe du cardinal : (*)

'|

» Sire , Votre Majelté jugera aifément de la vive

»

3>

impreffion de douleur qu’a faite fur moi la lettre

25

dont il lui à plu m’honorer du 10 de ce mois.

ch

35

Le trifte événement qui renvérfe tous nos projets

plu

33

en Allemagne, n’eût pas été fans reffource , f vo-

eta

33

tre Majelté avait pu fecourir M. de Broglio et

têt

23

fauver du moins la ville de Prague; mais elle n’y

dé

33

à pas trouvé de poffibilité , et c’eft à nous à nous

Ch.Ï4

25

conformer à fes lumières et à f prudence. On a

An

»

fait de grandes fautes, il eft vrai, il ferait inutile

na

33

de les rappeler ; mais fi nous euffions réuni ton-

35

p

tes nos troupes , le mal n’eût pas été fans remède:

tn

33

il ne faut plus y fonger et ne penfer qu'à la paix,

b

5

F

puifque votre MajeftéHla croit néceffaire, et le

fr

3

roi ne la défire pas moins que votre Majetté ;

39

c'eft à elle à en régler lesconditions et nous enver-

gée

239

rons un plein-pouvoir au maréchal de Belle-Isle,

d'A

» pour fouferire à tout ce qu’elle aura arrêté. Je

udl

(*).20 juin K74%e

Me

DE MON T EMP sS.

475

A

n

Ë:

connais trop fa bonne foi et fa générofité pour

39

avoir le moindre foupçon qu'elle confente à nous

On-

22

abandonner après les preuves authentiques que

len

9

nous lui avons données de notre fidélité et de

\Î€ﬂÎ

9

notre zèle pour fes intérêts. Votre Maielté de

ja

25

vient l’arbitre de l'Europe, et c'eft le perfonnage

22

le plus glorieux que votre Majelté puiffe jamais

ui\Î.—

dl

2

faire. Achevez , Sire, de le confommer, en mé-

)n-

3

nageant vosalliés et l’intérêt de l'empereurautant

1Ce

3

que poffible. Et c’eft tout que je puis avoir l’hons

IfCS

29

neur de lui dire dans l’accablement ou je me

22

trouve. Je ne ceflerai de faire des vœux pour la

29

profpérité de votre Majefté , et d'être avec tout

v

lé refpectetc. ,,

Ce fut ainfi que fe termina cette alliance, où

tî.re

OIs

chacun de ceux qui la formaient, voulait jouer au

plus fin; où les troupes de différens fouverains

>Jêt$

vo-

étaient auffi défobéiffantes à ceux qni étaient à la

) el

tête des armées, que fi on les avait rallemblées pour

défobéir; où les camps étaient femblables aux anar-

1ÿ

chies ; où tous les projets des généraux étaient fou-

oÙ

}5

à

mis à la'révifion d’un vieux prêtre, qui, fans con-

tile

naiffance ni de la guerre ni des lieux, rejetait ou

où-

approuvait fouvent mal à propos les projets impor-

tans dont il devait décider; ce fut là le vrai miracle

de

iX,

qui fauva la maifon d'Autriche ; une conduite plus

prudente rendait fa perte inévitable.

c le

Dès que les ratifications de la paix furent échan-

fle ;

gées entre les Pruffiens et les Autrichiens, le roi

ver-

|

£

d’Angleterre la garantit dans la forme la plus folen-

nelle, avec la fanction du parlement, conformé-

ment aux vœux de toute la nacion? qui le défirait

17

&

HISTOIRE

à

Le lord Carteret &:l:= principal promoteur def

ü

Le

sO

&

iVrage , parce qu'il fe flattait d'engager incef-

K

amment la Prulfedans la guerre qu’il méditait contre

1a France. Hl avait d

{femblé en F

ndre , coms

me nous l’avons dit

I0,000 À

nelais,

dutant de

Hanovriens, auxquels 6,000 Heffois fe j01gthnt

Le roi de Suède , Êandgmv de Heffe, en avait un

p

mombre pareil au fervice delempereu. , etil eût

av

pu arriver que Heflois contre Heffois euffent été

et

engagés pa

honneur à s’entredétruire

tant lin-

au

térêt fordide aveuele les hommes! Ces troupes, qui

fo

saffemblaient en Brabant, ne donnaient pas affez

d'inquiétude aux Français pour qu'’ils négligeaffent

Œ

de fauver M. de Broeglio. On envoya M. de Mail-

f,

w

febois avec fon armée en Bohème pour fecourir

\

un maréchal et une armée françaile affiégée dans

t

£ rague.

Les Parifiens, qui aiment ‘affez à plainter

ÏË

fur tout ,

appelèrent cette armée cellé des Mathu-

q

rins, parce qu’elle devait délivrer des prifonniers.

M. de Maillebois paffa le Rhin à Manheim et di-

Îu1

fer

rigea fa marche fur Eger. Depuis que les Pruffiens

tlo

avaient fait leur paix et que les Saxons s’étaient

l

retirés chez eux

la fortune s’était entièrement de-

de

clarée pour la reine de Hongrie

e prince de Lor-

â

saine, apres avoir m…Ï 114

en

CAL »

vint fe camper pro-

che de Prague. M. de Broglio avait pris auprès de

Bubenitz une pofition qui lui était tres-défavarita-

î

geufe. Le canon des ennemis l’oblive

Ge

bandon-

d

ner et de fe refugœr dans Prague avec toutes fes

troupes'; 4l ne tarda pas à s’y voir alliégé. Les trou-

po

àl

pes allemandes de la reine formèrent l’ m<*cﬁ iement

?

Le

@k

à

etit çôté ; les Hongrois , les Croates et les

de

troupes

nc

DE MON TEM PS

175

81x

le

e

troupes irrégulières l’enfermèrent depms le Ratfchin

Te

3uf0u à la porte neuve, et ils établirent descommu-

nications par des ponts fur la haute et la baffe Mul-

I,

de

dau. On regarde comme l’événement le plus mé:

morable de ce fiége la grande fortie des Français

1t:

dans laquelle 1ls tuérent et prirent 3,000 hommes

un

aux ennemis et leur enclouèrent le canon qu’ils

ut

avaient en batteries. Les maréchaux de Belle-Isle

Xè

et de Broglio rentrèrent triomphans dans Prague

In

aù tetour de cetté 0Apcd1tlon, fuivis de leurs pri-

î]h!

fonniers et des trophées qu’ils venaient d’emporter.

(ez

Si les Français fe rendaient redoutables aux Autri-

ent

chiens par la vigueur de leur défenfe, 11s n’en étaient

QLie

pas moins à plaindre dans l'intérieur de leur armée:

IFF

leur fituation était digne de pitié, tant par la méfin-

ans

telligence de leurs chefs que par l’affreufe misère à

1ter

laquelle 1ls étaient cXp0fe— La difette était 1

grande,

h

qu’ils tuaient et maugeaient leurs chevaux, pour

Érs

fupn%n“ à la viande de boucherie, qu aÿemn on

di-

fervait à la table des maréchaux. Dans cette fitua-

ens

tion défefpérée , où ils ne voyaient dans l'avenir que

jent

la mort ouù l’ignomine, M. de Maillebois vint à leur

de

fecours pour les dehvxer Si l’on avait donné carte

oi

blanche à ce maréchal

“ledeftin de la Bohème aurait

10

pu changer

ais de Verfailles le cardinal

menait

de

à la lifière. Les occafions étaient perdues pour ce

iLA«

maréchal, parce qu'il n’ofait en profiter. La cout

On

de Vienne fentit le coup que le cardinal pouvait lui

1S

pmtc1 ; trop faible pour le parer,

elle eut recours

Qe

à larufe , qui fuppléa à ce qui lui manqumt en force.

PN

Le comte Ulefeld , miniltre des affaires étrangères

Jes

de la reine de Hongrie, connaiffant le caractère du

Hif. de mon temps.

M

T> -s

T

L4

>

8

H

IS T OI RE

cardinal , fut fi bien l’amufer par des négociations,

qu'il donna à IM. de Khevenhuller le temps d’ac-

courir de la Bavière et de, joindre le prince de Lor-

—— pl

raine. Les Français fe. laifsèrent f bien, amufer ,

que les Autrichiens gagnèrent une marche fur eux

et réduifirent M. de Maillebois à choifir entre le

combat ou la retraite ; 1l fut blâmé généralement de

}

n'en être pas venu aux mains avec le prince Charles.

U

Cependant 1l était innocent : nous favons avec cer-

În

titude que fa cour lui avait donné l’ordre pofitif de

d

ne rien rifquer. IM. de Maillebois obéit donc; et

n

comme il lui était impoffible de s'approcher de Pra-

b

gue fans engager une affaire générale, il retourna

m

fur fes pas et fe rapprocha d’Eger. Cette diverfion,

n

quoiqu'incomplète, produift des effets avantageux

à ces troupes renfermées dans Prague. Les maré-

ä

chaux de Belle-Isle et de Broglio, débarraffés de

l'armée autrichienne, firent de gros détachemens

l

pour amafler des provifions, et ravitaillèrent la ville.

W

M. de Maillebois, qui devenait inutile en Bo-

p

bème où il n’avait prefque aucun pied , prit par

H

Ratisbonne et Straubingen , et fe joignit avec le

maréchal de Seckendorff, qui commandait les trou-

TO

pes de l'empereur en Bavière. Si l’armée de Mail-

$

lebois eût pu contenir plus long-temps celle du prince

f

Charles de Lorraine en Bohème , M. de Seckendorff

le

aurait pu reprendre Pafllau, Straubingen et toutes

I\/

les villes qui tenaient encore pour les Autrichiens.

fU1

M. de Maillebois tenta inutilement de reprendre

de

Braunau. Le prince de Lorraine l’avait fuivi en Ba-

de

vière, et comme la faifon était aVancée et les deux

€n

armées accablées de fatigues, elles prirent chacune

t

leurs quartiers d’'hiver.

D

“

E

MON 'T“E*M P S.

179

e

Les affaires de la maifon d’Autriche étaient fur un

C

pied aflez incertain en Îtalie. Les efpa gnols, fous

e

les ordres de M. de Mortemar, avaient pénétré juf-

y

qu’au Ferrarais.

Le maréchal de Traun les ayant

X

obligés de reculer un peus la reine d’Efpagne, qui

e

ne voulait pas que fes généraux molliffent , envoya

e

M. de Gages en Italie pour relever M. de Mortemar.

L’année 1743 pouvait s’appeler celle des diverfions :

T-

l'invafion de M. de Khevenhuller en Bavière, cell

du roi en Moravie

cette armée que les Anglais

k

raffemblaient en Flandre, la marche de M, de Maille

à

bois en Bohème

la flotte de l’amiral Matthews qui

14

menaça de bombarder Naples pour obliger le roi à la

,

neutralité , le paffage de don Phlhpp@ par la Savoie

pour engager le roi de Sardaigne à retirer fes troupes

è

de l’armée autrichienne fur le Panaro. Aucune de ces

de

diverfions ne répondit entièrement au but que les

1

auteurs s'en étaient propofé

Depuis la retraite de

Ë

M. de Maillebois, Prague fut refferré de nouveau

}a

par un corps de troupes légères de Croates et de

Xt

Hongrois

qui en formaient l’inveftiffement

le

Pendant que tout ceci fe paffait au midi de l’Eu-

1

rope , le gouvernement de la nouvelle impératrice

hl'

s'affermiffait à Peterebourg Les miniftres de cette

princeffe furent affez adroits pour endormir, par

leurs négociations

et l’ambaffadeur de France et

es

M. de Lœwenhaupt qui commandait les troupes

S,

1

fuédoifes en Finlande. Les Ruffes usèrent habilement

Jé

de ce temps pour renforcer leur armée. Dès que M

de Lafcy, qui commandait les troupes ruffes, fe vit

en force , 11 marcha en avant; il n’eut que la peine de

{e montrer

La

les Suédois pliérent par-tout: le nom

M2

«

«

£

> €

30

HIST OIRRE

ruffe qu’ils ne proféraient qu’avec mépris dutemps de

la bataille de Narva, était devenu pour eux un objet

de terreur: les poftes inattaquables n'étaient plus des

lieux de furété pour eux. Après avoir'ainf fui de

pofte en pofte, 1ls fe virent refferrés à Friedrichsham

par les Ruffes, qui leur coupèrent l’unique retraite

qui leur reftait ; ces Suédois eurent enfin la faibleffe

«

de mettre les armes bas, et fignèrent une capitulation

ignominieufe et flétriflante , qui imprima une tache

tc

à la gloire de leur nation ; 20,006 Suédois pafsèrent

pA

fous le joug de 27,000 Ruffes. Lafcy défarma et

Ç

renvoya les Suédois nationaux et les Finnois prê-

C

tèrent ferment de fidélité. Quel exemple humiliant

M

pour l’orgueil et la vanité des peuples! Ainfi les

royaumes et les empires , après s’être élevés ,

s’affaibliffent et fe précipitent vers leur chute. C’eft

,

àl

bien à ce fujet qu’il faut dire : vanité des vanités,

tout eft vanité! La caufe politique de ces change-

”

mens fe trouve vraifemblablement dans les différentes

)

lormes de gouvernement par lefquelles les Suédois

P

ont paffés. T'ant qu’ils formaient une monarchie , le

militaire était en honneur, il était utile pour la

défenfe de l’Etat et il ne pouvait jamais lui être

|

redoutable. Dans une république , c’elt le contraire

le gouvernement doit en être pacifique par fa nature,

le militaire y doit être avili; on a tout à craindre des

IË

généraux qui peuvent s'attacher les troupes ; c’eft

Dans les

d’eux que peut venir une révalution.

républiques l’ambition fe jette du côté de l’intrigue

pour parvenir; les corruptions les aviliffent infenf:-

ti

blement, et le vrai point d’honneur fe perd, parce

qu'on peut fairç fortune par des voies qui n’exigent

Îl

DE MON T.F MPS.

181

de

aucun métite dans le poftulant. Outre cela , jamais

le fecret n’eft gardé dans les républiques; l’ennemu eft

jei

Jes

averti.d'avance de ‘leurs deffeins et il peut les

de

prévenir. Mais les Français réveillèrent à contre-

temps l’efprit de conquête qui n'était pas encore

cé

entièrement effacé de l'efprit des Suédois, pour les

fle

commettre.avec les Rufles, lorfque les Suédois

joù

manquaient d’argent , de foldats difciplinés et fur-

be

tout de bons généraux. La fupériorité que les Ruffes

nb

avaient alors, obligea les Suédois à envoyer des

è

fénateurs à Pétérsbourg offrir la fucceffion de leur

Ë

couronne au jeune grand-duc, prince de Hoïftein et

ant

neveu de l’impératrice. Rien de plus humiliant pour

cette nation que le refus du grand-duc, qui trouva

cette couronne au-deffous de lui. Le marquis de

&S,

)

Ü

f

Botta, alors miniftre autrichien à Pétersbourg, dit

au grand-duc en lui fefant compliment; ,, je voudrais

es ;

» qu’il fût auffi facile à la reine ma maîtreffe de

G

tes

22

conferver fes royaumes qu'il l’eft à votre Alteffe

OIS

2

impériale d’en refufer. ”

ur cerefus du grand-duc,

le

les prêtres et les payfans, qui ont voix aux diètes,

la

voulaient qu’on choisit pour fucceffeur de leur roi

le prince royal de Danemark ; les fénateurs du

étre{

jrê

parti français donnaient leurs fuffrages au prince de

Deuxponts ;

mais l’impératrice fe déclara pour

re,

l'évêque d'Eutin, oncle du grand-duc , et fa volonté

des

l’emporta fur l’influence des autres partis. L'élection

Ç’€z

de ce prince ne fe fit que l’année 1743, tant les cabales

Jes

qui s’étaient formées à Stockhoî_m tenaient les réfolu -

gUC

tions de la diète’en fufpens.

pÜ-

ice

Depuis la paix de Breslau les négociations ne

ens

finiffaient pas. Les Anglais avaient deffein d’entraînez

M3

=

182

U DST

OIRRE

le roi dans la guerrequ'ils allaient entreprendre ; les

Français voulaient l’engager dans des mefures in-

compatibles avec la neutralité à laquellé il s’était

‘obligé ; l'empereur follicitait fa médiation: mais ce

prince refta inébranlable. Plus la guerre durait ,

plus la maifon d’Autriche épuifait fes reffourtes ; et

â

plus la Pruffe reftait en paix, plus elle acquérait de

forces. La chofe la plus difficile dans ces conjonctures

était de maintenir tellement la balance entre les

parties belligérantes , que l’une ne prit pas trop

d’afcendant fur l’autre. Il fallait empêcher que

â

tr

l'empereur ne fût détrèné et que les Français ne

fuffent chaffés d’Allema

gne ; ‘et quoique les voies de

\

fait fuffent interdites aux Pruffiens par la paix de

Breslau, ils pouvaient par les intrigues parvenir aux

mêmes fins que par les armes: l’accafion s’en pré-

[9

CI

fenta tout de fuite: Le roi d’Angleterre s’était propofé

Js

d'envoyer fes troupes de Flandre au fecours de la

d

reine de Hongrie: ce fecours aurait perdu fans ref-

fource les affaires de l’'empereur et de la France. Un

Ve

danger auffi preffant mitle roi dans la néceflité d’em-

pr

ployer les repréfentations les plus fortes ; il alla

à

jufqu'à menacer le roi d’Angleterre d’entrer dans fon

pl

électorat, s’il hafardait de faire paffer le Rhin à des

h

troupes étrangères, pour les introduire dans l'Empire

1l

fans le confentement du corps germanique. Par des

infinuations plus douces les Hollandais fe laifsèrent

perfuader de ne point. joindre alors leurs troupes à

h

celles des alliés de lareine de Hongrie ; et les Français,

f

ayant’le temps de refpirer, pourvurent à leur

u

défenfe. Les Pruffiens ne réuffirent pas de même

H

dans un projet qu’ils avaient formé pour le maintien

DF MONTTEMPS.

183.

$

e

de l’empereur. Ce projét avait pour but de foutenir

I-

es troupes de ce prince en Bavière. Les Français

ait

avaient déux raifons pour y concourir; la première

ce

ceft, qu’en abandonnant la Bavière , ils étaient

Ë,

contraints. de-repañfer le Rhin et de fonger-à la

et

défenfe de leurs propres foyers; la feconide, qu'ayant

de

fait un empereur , ily avait de la honte pour eux à

ls

l’abandonner et à le livrer, pour ainfi dire, à la

es

merci de fes ennemis. Mas leurs généraux avaient

4

perdu la tête, et la terreur , plus forte que le rai-

Jc

fonnement , les fubjuguait : pour remplacer leurs

N

troupes en quelque manière, on avait deffein de

former une affociation des cercles, qui mettrait fu£

de

de

pied une armée de neutralité; fous ce prétexte le roi

Ux

aurait pu y joindre fes troupes, et cette armée aurait

gés

couvert la Bavière.

Cette affaire manqua par la

f

crainte fervile que les princes de l'Empire avaient

de la maifon d’Autriche.

La reine de Hongrie

la

el

menaça , ‘les princes tremblèrent et la diète ne

voulut rien réfoudre. Si la France avait foutenu ce

n

(e

projet par quelques fommes diftribuées à propos,

Jh

il aurait réuffi: la plus mauvaife économie d'un

Q

prince eft de ne favoir pas dépenfer fon argent

P

es

lorfque les conjonctures l’exigent. Ainfi finit l'année

1742, dont les événemens variés fervirent de prélude

IË

à une guerre qui fe fit avec un plus grand acharne-

€s

ment. Les Français étaient les feuls qui défiraffent

nt

la paix. Le roi d’Angleterre, trop préoccupé de la

à

faibleffe du gouvernement français, croyait qu'il

uS,

|u[

fuffifait d’une campagne pour l'abattre; la reine de

16

Hongrie couvrait fon ambition fous le voile d’une

fuite comment

5

défî:nf_e légitime : nous yerrons dans la

Ma

“

t

mmmn

ë4

H 1I

J

+

a

Ë

nR<x

f

de partie belligérante elle devint l'auxiliaire dé fes

ailiés,

La Pruffe tâcha de profiter. de la paix »dont elle

G …

jouiffait pour rétablir fes finance

ô,

les reffources

étaient ufées; il fallait laborieufement en affembler

de nouvelles, perfectionner (la hâte ayant empêché

de le fairé ) ce qu’il.y, avait de déféctüeux encore

l

dans les recettes de la Siléfie, payer les dettes des

bi

Autrichiens aux Anglais. On entreprenait en même

Y

temps de fortifier cin

q places à neuf, Glogau , Brieg,

d

Glatz et Cofel :

Neiffe,

,

on fefait dans les troupes

tne augmentation de 18,000 hommes : tout cela

[9l

demandait de l'argent et beaucoup d’économie,

e

pour en accélérer l'exécution. La garde de la Siléfie

était commife à 35,000 hommes qui avaient fervi

d'inftramens à cette conquête. Ainfi, loin de profiter

de cette tranquillité pour s’amoilir, la paix devint

pour les trotipes pruffiennes une école de guerre:

£

Dans les places fe formaient des magafins ;.la cava-

;

0

lerie acquérait de l’agilité et de l'intelligence , et

ê

toutes les parties du militaire concouraient avec

une même ardeur à l’affermiffement de cetté difcip]ine

qui rendit autrefois les Romains vainqueurs de

tautes les nations.

Ü

CHAPITRE VIIL

Ï

Evénemens des années 1743 et 1744 , et tout ce qui prè-

céda la guerre des Pruffens.

ON dit que c’eft une faute capitale en politique

Ë

de fe fier à un ennemi réconcilié, et l’on a raifon ;

V

mais c’en eft une plus grande encoré à une pui{Îanœ

{

F

ë

M

»

S.

r$s

DE*MORN

les

faible de Iutter à la longue contre une monarchie

puiffante, qui a des reffources dont la première

Île

manque. Cette réflexion'était néceffaire pour répon-

es

dre d’avancé aux critiqués qui cenfuraient la con-

es

duitedu roi. Fallait-ib; difait-on , fe mettre à la tête

d'une ligue: pour écrafer la nouvelle maifon d’Au-

e

triche, et laiffer enfuite reprendre le deffus à cette

les

même maifon,‘pour chaffer les Français et les Ba-

né

varois de l’Allemagne ? Mais quel était le projet

5

du roi ? N’était-ce pas de conquérir la Siléfie ? Com-

es

ment pouvait-il l'exécuter , fi la guerre avait con-

ela

tinué , n’ayant pas affez de reffources pour fournir

63

aux grandes dépenfes qu’elle entraînait de néceffité ?

F éut ce qui dépendait de lui, c’était d’agir par des

VI

négociations et, autant que cela était fefable, de

ter

conferver l’équilibre entre les puiffances belligéran-

nt

tes. La paix lui donnait le temps de refpirer et'de

jes

fe préparer à la guerre ; d’ailleurs l’animofité était fi

e

forte entre la France et l’Autriche , et leurs intérêts

et

étaient fi oppofés, que la réconcitiation entre ces

ec

puiffances ennemies paraiffait encore bien éloignée ;

nè

il fallait fe réferver pour les grandes occafions. Les

de

mauvais fuccès des armées françaifes avaient fait

une affez forte impreffion fur l’efprit (lpi cardinal de

Fleuri pour que fa fanté s’en reffentit; une maladie

l'emporta au commencement de cette année. Il avait

1

été ancien évêque de Fréjus , précepteur de Louis

XV , cardinal de l’églife romaine et depuis 17 ans

premier miniftre. Il s’était foutenu dans ce pofte,

l

où peu de miniftres vieilliffent, par l’art de capti-

ver la confiance de fon maître, et en écartant avec

l

foin de la cour ceux dont le génie pouvait lui don-

&

186

HISTOIRE

ner de l'ombrage. Il adoucit les plaies que la guerre

de fucceflion et le fyftème de Law avaient faites à

la France. Son économie fut auffi utile au royaume

que l’acquifition de la Lorraine lui fut glorieufe.

S'il négligea le militaire et la marine, c’eft qu’il

voulait tout devoir à la négociation , pour laquelle

il avait du talent. Son efprit fuccomba ainfi que

fon corps fous le poids des années. On dit trop de

fa mort.

bien de lui pendant fa vie , on le blâma trop après

Ce n’était point l’ame altière de Riche-

3)

lieu, ni l’efprit artificieux de Mazarin ; c’étaient des

%

lions qui déchiraient des brebis.

Fleuri était un

pafteur fage, qui veillait à la confervation de fon

tro upeau.

Louis XV voulut élever à la mémoire

de ce cardinal un monument, dont on fit un def.

fein qui ne fut jamais exécuté: à peine fut-il mort

d

qu'on l'oublia. Chauvelin , que le cardinal de Fleuri

le

l

avait fait exiler , crut du fond de fon exil pouvoir

emporter ce pofte vacant; il écrivit à Louis XV,

d

blämant l’adminiftration de fon ennemi et fe van-

F

tant beaucoup lui-même. Cette démarche précipi-

0!

tée fit qu’on lui marqua pour fon exil un lieu plus

C

éloigné de la cour que Bourges où il état relégué.

t

Le roi de France notifia la mort de fon miniftre aux

d

cours étrangères, à peu-près dans le ftyle d’un prince

Q

qui annonce fon avénement à la couronne. Voici la

p<

lettre qu’il écrivitau roi ; nous l’avons copiée mot pour

mot. “ Monfieur mon frère , après la

J

perte que je

» Viens de faire du cardinal de Fleuri, en qui j'avais

te

» Mmis toute ma confiance dans l’adminiftration de

€

» mes affaires,, et dont je ne puis affez regretter la

te

» fageffe et les lumières, je ne veux pas différer de

ne

DE

MON TEM P S:

187

je

renouveler moi-même à votre Majefté les affu-

53

à

» Tances qu’il vous a données en mon nom, et que

(

33

je l’ai fouvent chargé de vous réitérer, de l’amitié

Ë

59

parfaite que j'ai pour la perfonne de votre Majefté,

ï

23

et du défir fincère que j'ai toujours eu de pou-

e

25

‘voir concerter avec elle tout ce qui peut être de

35

q

nos intérêtscommuns. Je-ne puis douter que

le

23

votre Majefté n’y réponde de fa part comme je

5

33

le puis défirer, et elle peut compter qu'’elle trou-

33

‘véra en moi dans toutes les occafions la même

S

233

difpofition de contribuer à fa gloire et à fon avan-

In

»

tage , et à lui marquer que je fuis etc.’

n

Le département des affaires étrangères notifia en

t

même temps que le roi ayant réfolu de gouverner

f

déformais par lui-même , voulait qu’on s’adrefsät

Tt

directement à lui. Jufqu’alors Louis XV avait été

fl

le pupille et le cardinal de Fleuri fon tuteur. Après

If

la mort de Mazarin, Louis XIV porta lui-même le

deuil de fon miniftre; perfonne ne le porta pour

Fleuri; il fut oublié avant qu’on eût prononcé fon

e

oraifon funèbre.

Pendant l’adminiftration de ce

<

cardinal les différentes rênes du gouvernement abou-

JS

ë

tiffaient toutes à lui et venaient toutes fe joindre

X

dans fes mains: 1l était le point de ralliement , qui

C

réuniffant les finances , la guerre, la marine et la

politique, les dirigeait au moins à un même but.

Depuis fa mort le roi voulut travailler lui-même avec

\

les miniftres qui étaient à la tête de ces quatre dépar-

}€

temens. Son ardeur s’éteignit au bout de huit jours

5

et la France fut gouvernée par quatre rois fubal-

ternes, indépendans les uns des autres. Ce gouver-

nement mixte produifit des détails de département

88

T

T.3 T -0

%

RE

mais les vues générales qui réuniffent et embraffent

én grand le bien de l’Etat et fon intérêt

manque-

rent dans les confeils.

Pour fe faire une idée du

choix des miniftres, qu’on fe.repréfente un chancelier

du duc d’ Orléans,

rempli de Cujas et de Barthole,

qui devient mxmﬁ re de la guerre dans ces temps où

toute l’Europe était en feu; et un ancien capitaine

de dragons,

nommé Ori,

qU on met

à la tête des

ﬁh’{ﬂC€ï

I\’L:urepas s'imaginait rendre Louis XV

Î

fouverain des mers

et le roi le ferait devenu

frles

difcours d’un homme aimable avaient pu opérer ce

Ë

miracle

Amelot était de ces efprits rétrécis

qua

comme les yeux myopes diftinguent à peine les

?

objets de près

Cet aréopage gouverna donc la

France; c’était proprement une ariftocratie, ou bien

un vaillleau qui navigant fans bouflole fur une mer

orageufe

ne fuivait pour fyftème que l’impulfion

des vents

Les armées ne profpérèrent pas fous

cette nouvelle adminiftration.

Quoique l’armée de

Maillebois joint aux Bavarois fût encore fur les

frontières de l’Autriche

le prince de Lobkowitz

014 PE

avec 16,000 Hongrois tenait toujours le maréchal

de Belle-Isle bloqué dans Prague avec 16,000 Français.

Le corps de M. de LeHu Isle était prefque tout

compofé d’infanterie, et celui des Autrichiens de

avalerie. Cette fituation inquiétait M. d Argenfon:

foit pai impatience, foit par humeur ,'foit par légé-

reté, ce robin fit expédier au maréchal de Belle-Isle

T ordre d’évacuer Prague. Cet ordre était plus facile

à donner qu’à exécuter

Le maréchal de Belle-Isle

il fit fortir la

fit fes difpofitions en conféquence

garnifon le 18 de décembre au foir par un froid très:

DE M ON

®

e

;

M

P

S.

189

t

piquant ; -il gagna trois marches fuife princé Lob-

;

€

kowitz, et enti

jant un chemin difficile qui donnait

peu de prife à la cavalerie de l’ennemi, il continua

d“

èr

de longer l'Eger et arriva le dixième jour de fa

e

marche‘à la ville d’Eger: 4,000 hommes périrent de

ù

misère et de froid par les marches forcées qu’on leur

ne

fit faire: et cette armée délabrée, réduite à 2,000

es

combattans, fut partagée.

Ce qui était encore en

V

état de fervir joignit M. de Maillebois en Bavière,

e

et les corps entièrement ruinés furent envoyés en

Ge

Alface pour fe recruter. La Bohème futainfi conquife

ut

et perdue, fans qu’aucune victoire ni des Français

ni des Autrichiens eût décidé entr’eux du fort'des

es

k

empires. Dans tout autre pays que la France, une

retraite comme celle de IVI. de Belle-Isle aurait caufé

en

1€r

une confternation générale: en France, où les petites

chofes fe traitent avec dignité et les grandes légére-

0n

ment, on ne fit qu’en rire, et IM. de Belle-Isle fat

l

,

chanfonné : des couplets ne mériteralent certainement

su

e

pas d'entrer dans un ouvrage aufli grave que le

nôtre; mais comme ces fortes de traits marquent le

LZ

pl

génie de la natiom, nous croyons ne point devoir

omettre celui-ci:

16,

ut

Quand Belle-1sle partit ue mutit

de

De Prague à petit brait,

D

H dit, voyant la Iune:

Q.

Lumière de mes jours ,

Je

Afrre de ma fortune ,

:i

jé

Corduifez-moi toujozrs.

6

à Londres,

[a

En pareille occafion on aurait j

$s

b

î

é des têtes à

expofé le faint facrement à Rome, cor

E

f90

Un3 0OIFRE

Vienne. IV valait mieux fe confoler par uine épi-

fi

J

gramme. La retraite du maréchal de Belle-Isle eut le

fort de toutes les actions des hommes* il y eut des

fanatiques qui par zèle là comparèrent à la’ retraite

des dix mille de Xénophon;' d’autres trouvaient

ä

que cette fuite honteufe ne pouvait fe comparer

qu’à la défaite de Gumf‘g&ﬂ Ils avaient tort les

unsetles autres; 16,000 hommes qui évacuent Prague

et fe retirent de la Bohème devant-16,060 hommes

|

qui les pourfuivent, n’ont ni les mêmes dangers à

courir

ni des chemins auffi lones à traverfer que

î

les troupes de Xénophon pour retourner du fond

de la Perfe en Grèce; mais auffi ne faut-il pas outrer

|

les chofes et comparer une marche où les Français

h

ne purent être entamés par les ennemis,

a une

défaite totale.

Les difpofitions de M. de Bcllc Isle

|

étaient bonnes ; le feul reproche qu'on pmfÏe lui

faire, eft de n'avoir pas dans fa marche affez ménagé

fes troupes.

äl

Dès-lors la fortune de la reine prit un air plus

L

xiant

Le maréchal Traun détit en Italie M. de

€t(

Gages, qui paffait le Panaro poug l’attaquer

Cette

«

f

victoire ne fatisfit point la cour de V lenne; elle

trouva que le maréchal ‘Traun n’en avait pas affez

!

fait, elle voulait des batailles qui euffent de grandes

fuites. Enfin ce maréchal fut jugé comme Apollon

Ï

par Midas, et c’était cependant le premier de leurs

généraux qui eût triomphé de leurs ennemis

15

&

maifon d’Autriche commençait à revagner des pro-

f

vinces perdues et affurait celles qui étaient menacées

TC

Cela ne l’empêchait pas d’être accablée par le poids

n

de cette guerre; peut-être y aurait-elle fuccombé

pa

DE MON TE'MÈS.

195

Ô

fi ces premières lueurs de profpérité n’euffent ranimé

la bonne volonté de fes alliés.

le

Le roi d’Angleterre

€s

donna des marques du plus grand zèle pour le foutien

de la reine de Hongrie.

Les motifs qui le fefaient

t

nt

agir ainfi étaient en grande partie une haine invétérée

Î

qu'il portait à la France.

Tl avait, fervi dans fa

$

jeunefle contre cette puiffance ; 1l s’était trouvé à la

V(

bataille d’Oudenarde, où il avait chargé à la tête

$

d’un efcadron hanovrien, en donnant des marques

d’une valeur diftinguée ; il ambitionnait de fe trouver

à la tête des armées pour jouir de la gloire des héros,

ï

L'occafion s’en préfentait, il avait des troupes en

u

Flandre; en fe déclarant pour la reine, en paffant

1S

la mer, perfonne ne pouvait lui difputer le comman-

1C

dement de fes troupes; de plus, 1l allait augmenter

fon tréfor de Hanovre par les fubfides que les Anglais

le

lui payeraient pour fes Hanovriens. Pour le lord

L

Carteret, il avait befoin de la guerre afin de fe foutenir

C

auprès de fon maître et auprès de la nation anglaife,

Le commerce de cesinfulaires était géné depuis qu’ils

€

étaient en guerre avec l'Efpagne - pour qu’un grand

19

coup décidât ces affaires de commerce, 1l fallait le

frapper fur terre et en Europe. La France paffait pour

e

à demi-ruinée par les efforts qu'elle avait faits pour

y

foutenir la Bavière et la Boheme : elle était l’alliée de

$

l'Efpagne ; en affaibliffant l’une de ces puiffances on

affaibliffait l’autre. Il fallait donc battre les Français,

à

foit en Allemagne , foit en Flandre , pour gagner

fur mer une fupériorité qui pût produire un avantage

je

réel au commerce de l'Angleterre.

Le roi , fon mi-

niftre et la nation tendant au même but , quoique

par des vues différentes , 1l fut réfolu d’envoyer au

92

H SD OI1IBE

cœur de l'Allemagne ces troupes anglaifes, hanovrien-

(

nes et heffoifes qui fe trouvaient en Flandre. Autant

ce projet pouvait convenir au roi d’Angleterre,

autant convenait-il peu au roi de Pruffe: 1l ne devait

pas perdre de vue cet équilibre politique que pendant

la guerre même fon intérêt l’obligeait de maintenir

Ë

entre les puiffances belligérantes. Si la maifon d’Au-

d

triche gagnaitune fupériorité décidée dans l’Empire

k

fur la maifon de Bavière

la Pruffe pcrd…t fon in-

[

fluence dans les affaires générales , 1l fallait donc em-

pêcher que le roi d'Angleterre et la reine de Hongrie,

W

aveuglés par les fuccès auxquels ils devaient s’atten-

d)

dre , ne détrônaffent l'empereur. La voie des repré-

\

î‘c tations était la feule qui convint au roi de Pruffe ;

t_fe fervant des argumens que peut employer un

prmœ allemand , zélé pour fa patrie et pour la li-

berté du corps germanique , 1l conjura le roi d

Ë

gleterre de ne pas rendre ,

fans des raifons très-um-

Ï

portantes, l’Empire le theatre d’une guerre qui était

CI

près de s'allumer ,

et de fe fouvenir qu'il n’eft point

fi

permis à un membre du corps germanique d’intro-

le

duire , fans la fanction de la diète , des troupes étran-

geres dans fa patrie

C'était tout ce que ce prince

pouvait faire dans les conjonctures où il fe trouvait

tl

1l ne pouvait pas compter fur la France

qu'il avait

indifpofée contre lui par la paix de Breslau ; il ne

pouvait fe brouiller avec les Anglais , qui étaient les

|

feuls garans qu’il eût de cette paix. Les chofes n’en

étaient pas Venues à Une extrémité affez QÎd]]d(, pour

‘

replonger fes Etats dans une nouvelle guerre ; il fal-

lait donc fe contenter de la promeffe du roi d’An

eterre

qui s'engagea de ne rien entreprendre , ni

Ë

contre

DE MON

TEMPS.

193

Û

contre la dignité de l’empereur , ni contre fes Etats

nt

patrimoniaux.

Ë,

Ce n’était pas avec les Anglais feuls qu’on négo-

clait.

alb

Le roi avait entamé une autre négociation

nt

à Pétersbourg pour des intérêts qui le touchaient plus

IP

directement : il s’agiffait d’obtenir de l'impératrice

“.

de Ruffie la garantie du traité de Breslau. Ce furent

è

es Anglais et les Autrichiens qui s’y opposèrent de

f-

toutes leurs forces , quoique fous main. Les deux

ne

frères Beftuchew , miniftres de l'impératrice , trou-

vêrent par les difficultés qu’ils firent naître le moyen.

S

d’accrocher continuellement la fin de cette affaire.

ré-

La reine de Hongrie regardait la ceffion qu’elle avait

c;

faite de-la Siléfie comme un acte de contrainte , dont

Un

elle pouvait appeler avec le temps, en rejetant fur

Îfe

la néceffité ce que la rigueur des conjonctures l’avait

e

forcée d’accepter.

Les Anglais voulaient ifoler le

roi de Pruffe et le priver de tout appui , pour l’avoir

entièrement fous leur dépendance.

De quelque

It

façon que les princes cachent ces fortes de vues , 1l

1t

leur eft bien difficile de les rendre impénétrables.

0-

f

Ce fut alors que la paix de Friedrichsham fut rati-

fiée entre la Ruilie et la Suède : la perte d’une par=

ce

it

tie inculte de la Finlande fut le moindre mal dont

ait

la Suède eut à fe plaindre ; le defpotifme que les

né

Ruffes exercèrent à Stockholm , mit le comble à

l’opprobre de cette nation ;,un fujet de l'impératrice

était confidéré en Suëde comme un fénateur romain

én

du temps de Céfar pouvait l’être dans les Gaules,

Ïl

Une nation malheureufe ne manque jamais d'enne-

l

mis.

Les Danois voulurent profiter des calamités

1-

de la Suède. La diète de Stockholm était afflemblée

D1

N

HifL. de mon tesnps.

194

ULS 1 OIRRE

pour ratifier la paix qui venait de fe conclure avec

m

la Ruffie et pour nommer un fucceffeur au trône ;

le roi de Danemarck , dans le deffein d’unir les trois

Q

couronnes de la Suède , du Danemarck et de la

di

Norvége fur la tête de fon fils le prince royal

pa

excita une rebellion dans la Carélie , fouleva des

9

GU

prêtres, corrompit quelques bourgeois ; mais il trouva

pal

ant de difficultés dans l’exécution de fon plan , que

(

ce plan avorta avant fa naiffance

Les troupes da-

COn

noifes et-fnédoife

affemblaient déjà fur les fron-

de

tières ; la diète de Stockholm s’empreffait à trouver

d

des fecours ; elle demanda les bons offices du roi

DaL

de Pruffe pour moyenner un accommodement avec

Y

fes voifins.

Le roi s'intérefla pour eux

,

€t

ie TOL

[

de Danemarck lvi 1çpond1t qu’eu égard à fes exhor-

cI

[Mais ce

tations il ne précipiterait pas les chofes.

d

q111 pzua1tra prefque mcroyable

c’eft que ces mê-

Ve

mes Suédois, qui venaient de faire une paix fi dés-

Îl

honorante avec la Ruffie , implorèrent la protection

pes

de l’impératrice contre les Danois. Elifabeth la leur

par

accorda etelle fit partir le général Keith fur des ga-

lères qui portaient 10,000 hommes de fecours. Ce

m

fut alors qu'à la faveur de ces troupes le prince

O

de Holftein

évêque de Lubeck , fut élu au lieu du

C

prince danois , fucceffeur du vieux roi de Suède,

tra

andgrave de Heffe

Ainfi à peu-près dans le cours

un

de la même année la Suède fut battue

protégée et

po

enfin donnée au prince de Holftein par l’impératrice

de Ruffie.

Le fénat de Stockholm fe confola de tant

bic

fro

d’'infortunes par des cruautés ; il fit périr les géné-

Tay

raux de Buddenbrock et de Læwenhaupt fur l’écha-

faud

On les accufa de trahifons et de perfidies,

ﬂpr

du

DE

mON TEMPS.

Ê08

(s

ais rien ne fut prouvé ; ils n’étaient coupables

Ë3

que d’ignorance et de trop de faibleffe,

01$

Mais il eft temps de quitter ces fcènes tragiques

Ja

du Nord pour retourner au Sud, et voir ce qui fe

Ï

pafla dans la Bohème après que les Français l’eurent

es

à

abandonnée. La reine de Hongrie fe rendit à Prague

pour recevoir l’'hommage de Ce royanme , au re-

e

couvrement duquel fa fermeté avait autant et plus

Î-

contribué que la force de fes armes. Le jour même

fle

de fon couronnement elle apprit que le maréchal

cr

de Khevenhuller ayant marché de Scharding à Brau-

\°\

nau , en avait chaffé le général Minucei , qui com-

ec

mandait un corps de 7 à 8,000 Impériaux : les dé-

OL

tails de cette affaire nous font parvenus par des offi-

QT

ciers pruffiens , qui firent cette campagne en qualité

ce

de volontaires avec les Autrichiens.

M. de Khe-

1Cs

venhuller s’avança vers Scharding , place fituée fur

ÉSe

l’Inn , proche des frontières de l’Autriche ; fes trou-

»

pes , fortant de leurs quartiers d’hiver, s’y rendirent

Ur

ar différentes routes. Malgré les précautions que

q

cet habile officier prit de cacher fes deffeins , le

uË

maréchal de Seckendorff en fut informé , et il donna

ce

ordre à M. de Minucci de fe retirer de Braunau,

du

Ce général peu intelligent ne fut ni difpofer fa re-

é,

traite pour obéir aux ordres de fon chef , ni choifir

IS

un terrain avantageux pour attendre l’ennemi et

et

pour lui réfifter. IM. de Khevenhuller fe trouva

ce

bientôt en préfence des Bavarois ; 1l trouva le

n

front de Minucci inattaquable , ayant un profond

e.

ravin qui féparait les deux armées ; fa droite était

8.‘

appuyée à Braunau, que l’on avait fortilié en hâte

2

durant le dernier hiver. Mais autant ce polte était

N

2

“

H 1S OIRRE

196

fort par fa droite et par fon front, autant était-il

as

f

“

faible fur

©

à gauche. IM. de Khevenhuller s’en

aperçut au premier coup d’œil; il détacha M. de

Berlichingen avec un gros de cavalerie, qui tourna

les Impériaux , et prenant des chemins détournés ,

tomba fur cette aile qui était en l’air, tandis que

Nadafli avec fes houfards attaqua les troupes de

Minucci de front. Ce ne fut point une bataille;

les‘ Bavarois s’enfuirent fans s’être défendus ; une

P

partie de leur cavalerie fe fauva dans'Braunau, leur

d

nfanterie fe réfugia fur les glacis de la ville. Mi-

nucci, la plus grande partie de fes troupes et la

ville de Braunau fe rendirent tout de fuite à,leur

Ë

vainqueur ; quelques débris de cette cavalerie prirent

le chemin de Burghaufen , où les Impériaux avaient

encore un corps de troupes. Les Français qui étaient

à Ofterhofen n’attendirent pas l’approche des Autri-

chiens. Le vieux Broglio, qui commandait cette

yrmée avec les maréchaux de Maillebois et de Secken-

dorff, avait été vivement preffé par Seckendorff de

révenir l’ennemi et d'affembler fes troupes avant

K

que M. de Khevenhuller fût en état de rien entre-

prendre; mais ce fut en vain. Ses ennemis préten-

dent même qu’il n’était pas fâché de voir le mauvais

û

fuccès d'une guerre à laquelle le maréchal de Belle-

Isle avait le plus contribué; d’autres foutiennent,

avec plus d’apparence , qu’il avait des ordres de la

cour de retourner en France et d’abandonner la

Bavière.

Quoi qu’il en foit , fa conduite fembla

autorifer cette dernière opinion , et la cour ne lui

témoigna aucun mécontentement à fon retour. Les

Autrichiens furent profiter de l’avantage qu’ils

e

T EM BPS.

DE

MON

197

]

avaient d’être en corps et d’agir contre des troupes

cn

féparées par bandes. Le prince de Lorraine arriva

GC

au camp, et fans s’arrêter, délogea les Français de

na

Deckendorff; tout plia devant lui: à mefure qu’il

)S,

s’avançait , les troupes françaifes recevaient ordre de

fe retirer. Quelques rivières affez confidérables, qui

de

ont leur fource dans le Tyrol, qui traverfent la

le:

Bavière et vont fe jeter dans le Danube, fourniffent

1C

aux généraux qui veulent fe défendre la facilité d'en

ùL

difputer les bords; mais le prince de Lorraine les

[Ls

paffa fans y trouver de réfiftance,-Broglio décampa

la

de Straubingen, où ilavait un gros magafin , en y

ur

taiffant une faible garnifon, qui futfacrifiée à l’ennemi.

N

ai

an

Un fecours de 10,000 Fr

çais était déjà arrivé à

nt

Donawerth pour le joindre; 1ls devinrent les com-

nt

pagnons de fa fuite; et malgré les plus fortes repré-

T-

fentations de M. de Seckendorff ,

les Français

e

l’abandonnèrent et ne s'arrêtérent qu’à Strasbourg,

Î-

où IM. de Broglio donna un balle jour defon arrivée,

Je

apparemment pour célébrer la campagne brillante

nl

qu'’ii venait de terminer. Le malhéureux Seckendorff

-

s’oécupant à raffembler les débris de fes impériaux

J

‘qui s’étaient fi mal conduits à Braunau y-les joignit

âIS

au corps qui était à Burghaufen etfe retira en hâte

le-

fur Munich, qu'’il abandonna pour fe joindre à

t,

l’armée françaife; mais affuré que ces troupes voulaient

la

repaffer le Rhin, il écrivit au maréchal de Broglio

}a

que comme les français abandonnaient l'empereur,

J

ce prince fe voyait contraint de les abandonner de

I

même et de chercher fes furetés où 11 les trouverait.

ë

Auffi-tôt 1l demanda au prince de Lorraine et à M. de

ll

Khevenhuller de conventr avec lui d’une fufpenfion

N3

198

Hsl4s t Q

En

T

ï

À

»

E

d'armes, dont il obtint l’équivalent; car les Autri-

chiens lui promirent de refpecterles troupes impériales

tant qu'elles oceuperaient vn territoire neutre de

l'Empire. Les Autrichiens, aveuglés par leurs fuccès

9

méprifaient trop ces troupes pour vouloir les défar-

Ë

mer; ils volaient vers le Rhin , foutenus de la

f

chimérique efperance de reconquérir la Lorraine. La

ë

profpérité eft à la guerre fouvent plus dangereuie

ï

que l'infortuve ; aux uns elle infpire une trop grande

q

fécurité, et aux auires trop de témérité. Le plus

le

grand général du monde ferait celui qui, dans les

q

diverfes fortunes conferverait un elprit égal et qui

ne féparerait jamais l’activité de la prudence. Tandis

il

que le prince de Lorraine s’acheminait vers le Rhin,

\

l'Allemagne était inondée d’une nouvelle armée

étrangère, qui fous prétexte de la protéger, concourait

à fa ruine. Le roi d’Angleterre avait envoyé vers le

bas Rhin fes troupes hanovriennes et anglaifes fous

le commandement du lord Stairs. George paffa lui-

Ë

même la mer et vint à Hanovre, pour {e mettre

à

enfuite à la tête de fon armée. Le lord Stairs, qui

à

était à Hœchft, rifqua de paffer le Mein ; les Frangais

t

qui l’épiaient, l’obligèrent d’abord à reprendre fa pre-

mière pofition. Ce pas de clerc fit appréhender au roi

d'Angleterre que fon général trop fougueux par tem-

pérament ne commiît quelque imprudence plus forte,

et ilfe hâta de prendre lui-même le commandement de

Ê

fes troupes. Ce corps était compofé de 17,000 Anglais,

16,000 Hanovriens et 10,000 Autrichiens ,

ce qui

fefait 43,000 combattans ; 6,000 Heffois et quelques

l

régimens hanovriens étaient encore en marche pour

le joindre. Le lord Stairs avait agi avec fi peu de

DE MON TLMÏ”Ë.

199

É

prudence , que les foldats manquaient de pam etfe

|

€s

chevaux de fourrage. Pour fubvenir à cet incon-

G

vénient, le roi vint fe camper auprès d'Àfchaffen-

cS,

bouræ, mais ce moyen ne fuffit pas pour remédier

ûl

à la négligence qu'on avait eue de ne pas amaffer

h

affez de vivres. Le Rhin pouva1t fournir des fecours,

La

et le-rois elmgnant de cette rivière, fe trouva plus

U(

refferré qu’auparavant par le Mein et par les Français

de

qui gardaient l’autre bord,

et fur fes derrières par

us

les montagnes arides du Spe[hard. il ne s’aperçut

«

que trop tôt de fa faute. Le maréchal de Noailles

Jl

affama le monarque anglais dans fon camp, et comme

Îis

il prévit qu’il ne pouvait y refter que peu de jours,

N,

Noailles conçut un de ffein digne du plus grand

ce

capitaine. Il prit Dettmgen es f*t conftruire deux

ait

ponts fur le Mein et préparer à côté des guets pour

fa cavalerie. Toutes ces chofes s’exécutèrent fans

le

US

que le roi d’ Ang]eterre en eût vent: c’était le prélude

e

de la bataille qui devait fe donner bientôt. Pour en

€

avoir une idée précife , 1l eft bon de favoir que l'armée

uI

anglaife, affan‘tcve1€l…f…rccedu[\*em ne pouvait

$

trouver des fubfiftances qu’en prennant le » chemin de

c-

Hanau. Sa gauche longeant toujours te Mein au fortir

plaine de

0l

de ces monticules, traverfait la petite

Dettingen. IM. de Noailles en conféquence tenait

un détachement tont prêt pour occuper À fchaffen-

e

bourg au moment où les Angîa15 en fortiraient. Hl

]

avait fait dreffer tout le long du Nkm des batteries

I

mafquées dont il pouvait tirer à bout-portant fur

les colonnes des alliés en marche

5

la plus forte

partie de fon armée devait paffer le Mein, pour fe

ranger derrière un ruiffeau qui du Spefhard couls

N

200

SNSTOTITRE

devant ce front et va fe jeter dans le Mein ; ces

T

troupes coupaient précifément le chemin de Hanau.

Le roi d’Angleterre trouvait donc, àce débouché,

une armée en face et des batteries en flanc. Si le

maréchal de Noailles avait auffi exactement exé-

7

cuté ce projet ,

qu'il l'avait conçu avec fageffe, le

(

roi d’Angleterre aurait été forcé

, Ou d'attaquer

l'armée françaife dans un pofte très-avan tageux, pour

p<

s'ouvrir l’épée à la main le paffage à Hanau , ou de

d

fe retirer par les déferts du Speshard, ce qui infail-

C

liblement aurait fait débander les troupes fatite de

TC

fubfiftances. La faim chaffa les Anglais d’Afchaffen-

fit

bOllï‘°‘

(>

comme Noailles l'avait prévu. Les troupes,

h

qui avaient campé par corps, ne marchaient point

par colonnes, mais fe fuivaient par diftances, d’abord

les Hanovriens , puis les Anglais et enfin les Autri-

chiens. Le roi était dans fon carroffe auprès des

Ë

troupes de Hanovre; on l’avertit pendant la marche

d

que fon avant-garde était attaquée par un gros

Ve

de cavalerie françaife, et bientôt après, que toute

le

l’armée françaife avait pafféle Mein et fe trouvait

q

en bataille vis-à-vis de lui. Le roi monte à cheval,

L

il veut voir par lui-même. La canonnade des Français

d

commence ; fon cheval prend l’épouvante, et allait

n

l'emporter au milieu des ennemis , fl un écuyer ne fe

0

fût jeté en avant pour l’arrêter. George renvoya le

n

cheval et combattit à pied à la tête d’un de fes

bataillons anelais. Les troupes avaient un petit

tr‘

bofquet à paffer; ce quileur donna le temps d’avertir

m

les autres cor

ps du danger qui les ménaçait. Le duc

ce

d

srr

’:”îreml,>erg et M. de Î\Îeuperg accoururent avec.

de

i

LUE

S Autrichiens, et formèrent leur armée vis-à-vis

;

147

Le

de cell:

€

- UU

> de

è

1D

e

ien que les circoriftances

sFr *uç}::ii53 au

T

sS

DE

MON TETN

à

P

De

208

es

le permettaient. Le champ de bataille n’ayant que

,

1200 pas de front, obligea les alliés à fe mettre fur 7

G

ou 8 lignes. Les Français ne leur laifsèrent pas le

le

temps de finir tranquillement leur difpofition; la

é

maifon du roi les attaqua, perca quatre lignes de

le

cavalerie , renverfa tout ce qu’elle rencontra et fit

@

des prodiges de valeur: elle aurait peut-être rem-

ur

porté l’honneur de cetté journée, fi elle n'avait pas

le

fans ceffe trouvé de nouvelles lignes à combattre.

|

Ces attaques réitérées l’ayant mife en défordre, le

e

régiment de Stirheim autrichien s’en aperçut et la

fit reculer à fon tour. Cela n’aurait pas fait pérdre

$

la bataille aux Français: la véritable caufe ne doit

\

s'attribuer qu’au mouvement imprudent de M. de

Harcourt et de ML. de Grammont. Ils étaient à la

rd

ÿ

droite de l’armée avec la brigade des gardes fran-

es

çaifes; ils quittent leur pofte fans ordre et s'avifent

l

de prendre en flanc la gauche des alliés qui tirait

vers le Mein ; par cette manœunvre ils empéchèrent

)5

leurs batteries , qui étaient au-delà du Mein et

&

ait

qui incommodaient beaucoup les alliés, de tirer.

Les gardes françailes ne foutinrent pas la première

Î,

1IS

décharge des Autrichiens; elles prirent la fuite d'une

1it

manière honteufe et fe précipitèrent dans le Mein,

fe

où elles fe noyèrent; d’autres portèrent le décou-

ne

ait

rager

nt et l’épouvante dans le refte de l'armée.

Le prince Louis de Brunfwic, qui fervait dans les

A

troupes autrichiennes , eut toutes les peines du

F

monde à perfuader au roi d’Angleterre de faire avan-

cer les Anglais; ce furent cependant enx qui déci-

dèrent les Français àla retraite et à repaffer le Mein,

Les Français plaifantèrent là-deffus. On appela cette

252

HISÏTOIRE

action la journr'é des bâtons rompus, parce que IM. dè

Te

Harcourt et M. de Grammont n’avaient attaqué que

fe

dans l’efpérance d’obtenir le bâton ‘de maréchal

comme une récompenfe due à leur valeur: on donna

q\

aux gardes françaifes le fobriquet de canards du Mein :

C

Je

on pendit une épée à l’hôtel de Noailles avec l'inferip-

tion, point homicide ne feras. Sans doute que ce maréchal

ne devait pas fe tenir auprès de fa batterie au-delà du

(Îl.

Mein. S'il avait été préfent à l’armée , 1l n’aurait

fo

jamais permis aux gardes françaifes d’attaquer fi mal

d

à propos, et fi les troupes étaient demeurées dans

L

leur pofte, jamais les alliés ne les y auraient forcés,

de

Cette Journée ne valut au roi d’Angleterre que des

fubfiftances pour fes troupes. Le canon des Hano-

à

vriens fut bien fervi; quelques régimens de leurs

f

troupes et quelques régimens autrichiens, fur-tout

Y(

celui de Stirheim, fe diftinguèrent. M. de Neuperg

té

eut le plus de part au gain de cette bataille et fut

to

bien fecondé par le prince Louis de Brunfwic. Je fais

Ter

d'un officier qui fe trouva fur les lieux, que le roi

coi

d'Angleterre fe tint pendant toute la bataille devant

gi

fon bataillon hanovrien, le pied gauche en arrière,

l’épée à la main et le bras étendu , à peu-près dans

J’attitude où fe mettent les maîtres d’efcrime pour

(

pouffer la quarte: il donna des marques de valeur,

de

mais aucun ordre relatif à la bataille. Le duc de Cum-

Te

berland combattit avec les Anglais à la tête des gar-

Ÿ

des ; il fe fit admirer par fa bravoure et par fon huma-

nité: bleffé lui-même, il voulutque le chirurgien pen-

et

sût avant lui un prifonnier français criblé de coups.

pe

Les alliés ne pensèrent point à pourfuivre les Français,

S

ls ne pensèrent qu’à trouver de_s fubfiftances dans

qu

DE MON

TB MP

se

203

de

Teur magafin de Hanau. Le vainqueur, après avoir

que

foupé fur le champ de bataille, pourfuivit inceffam-

hl

ment fa route pour fe rapprocher de fes vivres. Ce

ana

qu’il y eut de fort extraordinaire , c'eft qu'après

cette bataille gagnée le lord Stairs pria par un billet

zn ,

Ip»

le maréchal de Noailles d’avoir foin des bleffés qui

hal

fe trouvaient fur le champ de bataille que les vain-

du

queurs abandonnaient. Comme les alliés portaient

alt

tous des rubans verts fur leurs chapeaux, on atta-

tal

cha une branche de laurier à celui du roi, qui la

ns

poita fans ferupule: ce font des misères, mais elles

peignent les hommes. Cette victoire ne fit pas autant

;

es

de plaifir au roi de Pruffe qu’en avait reffenti le roi

10

d’Angleterre. Il était à craindre que le miniftère

Urs

français , peu ferme , et découragé par une fuite de

out

revers, ne facrifiât la gloire de Louis XV , et les in-

térêts de l’empereur, pour fe tirer des embarras

Ig

fut

toujours renaiffans qui l’environnaient. Pour éclai-

ds

rer les démarches des alliés , le roi fit partir le jeung

Ol

comte Finck, fous prétexte de féliciter le roi d’An-

ant

gîeterre fur fa victoire, mais réellement pour veiller

fe,

à la conduite du lord Carteret et pour découvrir

ans

les négociations qui pourraient s’entamer dans ce

uf

camp. Le prince de Heffe, Guillaume , frère du roi

de Suède, était très-bien intentionné pour les inté-

1

rêts de l’empereur. On fe fervit de fon canal pour

}

faire parvenir au lord Carteret quelques propofitions

ùT

d’accommodement tendantes à concilier la Bavière

nà

l

et l’Autriche; mais cet anglais ne fut pas affez fin

e

pour diffimuler le fond de fes penfées , et l’on

s’aperçut qu’il ne voulait point d’accommodement,

\S,

1S

que fon maître voulait la ggerre, la reine de Hon-

204

HRS TOIRE

grie le trône impérial pour fon époux,

et que les

f

uñs et les autres défiraient également la ruine du

Bavarois

Le roi d’ Anqletern abandonna bientôt le

caractère de protecteur dP

mpne qu’il avait pris';

un rôle d'emprunt eft du‘hule à foutenir, on n’elt

Jamais bien que foi-même

Il refufa avec fierté les

dédommagemens que divers fouverains lui deman-

daient pour le dégât que fes troupes avaient com-

[

1ms dans leur pays , et refufa de même le payement

es denrées et des fourrages que ces princes lui

ava

CL

Xﬂ!1“

t livrés. Il fe fervit d’une expreffion fingu-

lière dans une pièce qu’il ﬁt imprimer pour éluder

ces bonifications; il y dit:

( que c’eft le moins que

%

» les princes de l’'Empire puiffent faire que de dé-

» frayer l’armée de-leur libérateur et de leur fau-

») Veur; que cependant 1l aviferait à les payer felon

»» que ces Etats fe conduiraient envers lui. ” Cette

hauteur acheva d’aliéner les efprits. Le monarque

le pluî defpotique ne s’exprime pas en termes plus

V

1mpcuoux

Carteret

Le roi agiffait par intérêt ;

ti

était violent :

ces fortes de Caracteres n cmp101ent

û

que rarement des expreffions modérées.

Pendant que tous ces événemens s’étaïent paîfé

fur le Mein

le

p1mce de Lorraine pourfuivait les

Français jufqu’au bord du Rhin.

Son armée était

par ta

s’avanu-

gée en trois colonnes; tandis qu’elle s

cait vers les frontières de l’Alface , lui et le maré-

chal de Khevenhuller fe rendirent à l’armée anglaife ;

ce qui était d’autant pîu* facile que M. de Noailles

°muf repaffé le Rhin à Oppenheim. Le roi d’Angle-

]

terre voulut établir ün co

ert moyennant lequel les

mouvemens des deux armées feraient fi bien compaf

DH MON TEMPS

205

le

fés les uns avec les autres, qu’ils tendraient au même

du

but, qui était, felon le projet dont on convint, de

reprendre la Lorraine. À cette ‘fin le roi d’Angle-

t‘ le

IS

terre devait paffer le Rhin à Maïence et fe porter en

e

droiture en Alface, pour faciliterau prince de Lor-

les

raine les moyens de paffer le Rhin à Bâlé, de prendre

dn

la Lorraine, et enfuite de diftribuer les troupes vic-

)m

torieufes en quartier d’hiver, tanten Bourgogne qu'en

ent

Champagne. Ces deffeins étaient vaftes, l’exécution

[ui

répondit mal à leur grandeur. Le roi d’Angleterre,

“

qui ne fe voyait arrêté pat aucune difficulté , paffa le

der

Rhin à Maïence et fe porta fur Worms. Le prince de

Lorraine, moins heureux, fit palfer quelques trou-

âH3

dè-

pes dans une île du Rhin et quelques Hongrois à l'au-

fau-

tre bord ; celles-là furent repouffées avec perte, l’ile

lon

du Rhin fut abandonnée et ce prince traîna languif-

étte

famment dans le Brisgau la fin d'une campagne dont

les commencemens avaient été fi brillans. Le camp de

quc

W orms devint alors par l’inaction-des troupes le cen-

[Us

tre des négociations. Les Français fe fervirent de

ec

jent

toutes fortes de voies pour tâter le terrain : 1ls firent

des ouvertures au lord Carteret et hafardèrent quel-

ffès

ques propos pour fonder le guet, et voir à quelles

les

conditions on pourrait convenir de la paix. Les

deffeins du roi d’Angleterre allaient beaucoup au-

tait

fte

delà de tout ce que la France pouvait lui offrir

avec bienf“ance.

Le roi George , qui favait que

le roi de Pruffe était informé de fes pourparlers,

voulut fe fervir de ces circonftances pour lui faire

illufion.

e

1L

!l lui communiqua un projet de pacificà-

tion, par lequel la France s’offrait d'affifter la reine

de Hongrie dans la conquête de la Siléfie, à con-

Ë

\

206

Z

I

S

e

pa

QILR

Ë

F

dition que celle- ci reconnût l’empereur et le remit

T0

dans la paifble poffeffion de la Bavière. Le lord

Vvè

Hindfort ferendit en Siléfie où le roi était alors,

pour lui faire cette ouverturé; mais cétait d’un

il

ce

air fi emprelfé, qu'au lieu de convaincre ce prince

le,

de la vérité de la chofe, on lui fit foupçon-

ner que ces propofitions de la France étaient fauf-

de

fes et controuvées. Les difpofitions du roi d’An-

n

gleterre envers la Pruffe étaient trop connues; f

fan

mauvaife volonté fe manifeftait à l’égard du comte

for

TMé

de Finck. ’Fout cela confirma le roi dans l’'opinion

tor

qué cette communication cordiale était un piége

que

Em

lui tendait la politique rufée de Carteret; 1l

\\‘

répondit cependant au lord Hindfort , qu’il était

très-fenfible aux marques d’amitié que le roi d’An-

q

gleterre lui donnait dans cette occafion, mais que

8

d'

comptant fur la bonne foi de la reine de Hongrie,

fur la fagelfe du roi George et fur fa garantie mê-

bo

me, il était fûr que ces deux puiffances n’entre-

CIÉ

raient jamais dans des vues auffi oppofées à leurs

par

engagemens, et dont l’accompliffement ferait plus

fen

difficile à effectuer qu’on ne le penfait. Le miniftre

p

anglais nes'attendait pas à cette réponfe etne put

Tms

empêcher que fon mécontentement n’éclatât fur fon

pe

vifage. Mais quelle apparence que le roi de France

Pe

eût recours à un expédient auffi ridicule pour

p

w

moyenner fa paix avec l’impératrice-reine, que

celui de fe plonger dans une nouvelle guerre et de

fe rendre lui-même l’artifan de la grandeur de la

maifon ‘d’Autriche, que les intérêts permauens de

fe

fon royaume l’obligeaient à rabaiffer ?

N'était--il

faiï

pas plus naturel de fuppofer que c’était unc fable

h

DE MON TEMP S.

207

nit

ixventée fpar le lord Carteret, pour indifpofer le

d

roi de Prufle contre la France ? Carteret ne pou-

5

vait-il pas raifonner ainfi: le roi de Pruffe eft vif;

un

il prend feu aifément; une ouverture pareille à

CC

celle que nous lui fefons, le tranfportera de: colère ;

ne

le lord Hindfort en profitera en l'aigriffant au point

p

de le faire déclarer contre la France , et en ce cas

Ail-

nous aurons acheté ce fecours à bon marché? Il

fû

faut avouer cependant que cet avis du lord Hind-

(e

fort était accompagné de détails f fpécieux, qu’il

k

méritait qu’on s’en éclaircit avant que de le rejeter

tout-à-fait. Voici ces détails; un certein Hertzel,

il

émiffaire de la France, était venu chez l’électeur de

ait

Maïence pour infinuer à ce prince les propofitions

L-

qu’il voulait faire parvenir aux Anglais. Les intri-

e

gues des Autrichiens avaient fait élire ce comte

d’Oftein électeur de Maience à la place de Schœn-

Ë,

born qui avait couronné Charles VII. C’était une

1

créature des Autrichiens; il était de plus foudoyé

XTs

par les Anglais, auxquels 1l s’était vendu fans ré-

|

Ï

15

ferve.

On envoya le comte de Finck à Maïence

ïe

pour éclaircir ce fait, et l’on mit tout en mouve-

ment en France pour voir s’il y aurait moyen de

mt

pénétrer la vérité: toutes ces peines furent perdues.

on

Peut-être que Hertzek avait tenuide lui-même des

cè

propos qui donnèrent lieu à cette hiftoire; c’était

Jf

un abyme de mauvaife foi ; il aurait fallu un nouvel

Oedipe pour expliquer ce myftère.

1

Une négociation plus importante commençait à

fe lier alors. La-cour de Verfailles fe propofait de

;

faire entrer le roi de Sardaigne dans les intérêts de

Î

la France et de l'Efpagne. Il fubfiflait à la vérité

è

208

H, 1S T OI RE

un traité prov1ﬁonnel entre Charles- Emanuel et

lè

IMarie-'Thérèfe, mais concu avec tant d’ambiguité

il

et en termes f généraux, qu on pouva1t le rompre

l

{fans au.nquer de foi.

La négociation des Français

Ç

avançait à Turin,

et aurait pu fe conclure, fi les

Îl

Æraxaga1< et les îlpa@nols n’euffent pas trop mar-

chandé fur de pet1ts intérêts.

Le lord Carteret fut

ïl

informé de ce qui fe tramait à Turin.

Tl ne mar-

fié

chanda point

fes offres, aux dépens des Autri-

d

chiens

furpafferent celles des. Français

et il

Vo

l'emporta auprès du roi de Sardaigne.

Par: ce

€

traité la reine de Hongrie lui cédait

le Vigéva-

po

mafc, le ‘Tortonois .et une partie du duch€ de

&

Parme

et le roi de Sardaigne lui garantiffait

T

tout ce qu'elle poffédait en Italie, s’engageant

d

à la défendre

de toutes fes forces.

Ce traité fut

T€

ainfi arrangé et conclu à Worms.

La cour de

W

Vienne était

outrée des

ceffions que les An-

ceffe :

glais l'obligeaient de faire fans

on y envI-

fageait les Anglais comme de plaifans garans de la

pa

pragmatique fanction, qui l’ébréchaient fans ceffe.

ab

Le roi de Prufle jugea cette difpofition favorable

}

pour infpirer aux Autrichiens des fentimens plus

de

pac1ﬁques, il leur fit repréfenter que le rôle qu’ils

C

jouaient en Europe ne leurgétait pas convenable ;

L

que fi l'empereur paffait pour la marionnette de

Louis XV, ils paflaient eux pour être celle de George

I, et que la paix était pour eux le feul moyen de fe

Ca

tirér de la tutelle de l’Aneleterre. Ces repréfentations

H

7

les piquèrent d'autant plus que. les faits étaient

TC

véritables; mais cela n’empêcha pas que l'efpoir de

tle

conquérir la Lorrai

ARS

179

e ne les entrainât à pourfuivre

leurs

DE

ON TENP

s.

paste)

e

Lé roi de

€

c

lëurs mefures.

Prule voulai

1 p1‘('

ité

il prêcha ait la modération à toutes les puiffances ;

piC

il tächait d’adoucir les unes et d’arrêter les autres:

àl$

C'était beaucoup que d'empêcher qu’on ne jetât dé

Jes

l'huile dans le feu

il fe ferait éteint à la f«n faute

fl

fe

d’aliment. Mais les meilleures intentions ne s

s’accont-

fat

pliffent pas toujours

Les guinées anglaifes com-

)af,

mencalent à mettre en ferm9ntaﬁon la république

t

de Hollande

Ceux qui

tient du parti d'Orange

il

voulaient la guerre; les vrais républicains voulaient

cè

le maintien de la paix

La force des guinées l’em-

ÿa-

porta enfin fur 1cloqucnce des meilleurs citoyens

>

de

et les Provinces-Unies cpomment les intérêts de la

ut

et les

reine de Hongrie qui leur étaient étrangers,

ant

deffeims de Carteret qu’ils ignoraient

1ls envosze—

fut

rent (*) 20,000 hommes pour renforcer l’arm

sd

de

Worms, dont 14000 la joignirent et le 1Lf e fe

Â

débanda.

JVI

Le maréchal de 7\Toazll'°s, aprés avoir paffé une

à

;

partie de cette campagne derrière le Speyerbacl

abandonna cette pofition pour fe rapprocher de

Landau ;* et fe trouver à portée de joindre le maréchal

Js

de COWm q…u avait pris le commanc dement

les

1115

troupes du vieux Broglio, en cäs que le prince de

e;

Lorraine forcât le pallage du Rhin et pénétrât en

de

Alface

Le roi Geoxge fuivit les ançam jufqu’au

%Ê

Speyerbach

cù 1l termina les opérations de cetté

cle

'1W]PÀ?D

près avoir fait rafer les lignes que les

ons

Francçais

alent fait

nftruire fur fes bords.

ï

9

retourna

î

Hanovre, et les

troupes prirent des qua1—

de

tiers dans le Brabant et dans l’évêché de Muntter

iTe

{*) Août:

Hiiji. de mon temps;

e)

219

H 1

©

>

æ Q

IRE

z

George

; pendant fon féjour à Hanovre, maria fa

fille M

;"

arie avec le prince royal de Danemar

Ç

)î7

1

après quoi il prit le chemin de Londres, pour y

faire à fon parlément, dans une harangue pompeufe,

(

le récit de fes exploits. Pour fe convaincre du peu

de fuite qu'il y a dans les actions des hommes ; il

n’y à qu'à faire l’analyfe de cette campagne. On

(

affemble une armée fur le Mein, fans pourvoir à

ff

fes fubfitances: la faim et la furprife obligent les

EU

.

alliés à fe battre; 1ls font vainqueurs des Français

>

d

ils paffent le Rhin; ils vont à W orms: le Speyerbach

€

In

les arrête, £

fe

ans qu'ils trouvent des, expédiens pour

in

en dépofter les ennemis; ils avancent enfin fur le

*

Speyerbach, que M. de Noailles leur abandonne ,

et ils ne reçoivent les fecours des Hollandais que

pour prendre des quartiers d’hiver dans le Brabant

p

et dans la W eftphalie. ‘Rien n’eft conféquent dans

ù

cette conduite; elle reffemble à l’opération d’un

1

chimifte qui, cherchant la pierre philofophale, trouve

fa

une couleur dont 1l pouvait fe paffer. Cen’eft point

dans l’intention de critiquer la conduite du roi d’An-

ë

gléterre que nous fefons ces réflexions , *car bien

to

d'autres généraux en ont fait autant; mais feulement

pe

pour convaincre les lecteurs que l’efpèce humaine

\

n'eft pas auifi raifonnable qu’on voudrait le perfuader.

&

Le peu de fuccès qu’eurent les Autrichiens et les

P

Anglais dans cette campagne de 17433, donna aux

1R

Français le temps de fe recomnaître et de prendre

Ce

quelques mefures. Ils avaient à la vérité perdu la

Bavière ; mais leur amour-propre était flatté d’avoir

Ëut

Do

empêché leurs ennemis de paffer le Rhin et de péné-

C

trer en Alface. Si la fortune changea fouvent de

DE

MUN ! P

M

I)

S.

ZI£

{a

p'iïtl dans cette guerre

l'intérêt-ne chanvea pas

X)

moins la politique des fouvérains

Nous avons dit

[Y

que le roi de Sardaigne avait figné le traité de Worms,

N

n

Ce traité fut publié dans le temps même qu'il né-

"

u

goclait encore avec la France et l'Efpagne, et qu’on

Il

s'attendait à Verfailes à récevoir d'un jour à l’autre

On

des nouvelles de la conclufion du traité

Les minif-

ra

trés de Louis XV ne furent pas les maîtres de diffi-

les

muler leur reffentiment,

et trouvant dans la conduite

IS

du roi de Sardaigne des marques de duplicité et de

ich

mépris,

ils ‘éclatèrent

Te miniftre cÏç France fut

oùf

inceffamment rappelé de Turin; un corps de 10,000

1Je

hommes de troupes françaifes fe ; joignit au marquis

\

de la Mina, qui commahdait fous don Phi ippe

Tce

que

dans la rivière de Gènes

Ï

Mina, pour fo

1GE

rles

jant

paffages du Piémont, tenta de pénétrer par Château-

L

ns

Dauphm mais le roi de Sardaigne l’avait prévenu ;

vn

1l s’y était retranché et occupa1t deux forts qui font

e

fur des Collines à droite et à gauche du pallage.

LIN

Les Sardes défendirent f vigoureufement

cétte {,

UE LI

OL864

An

que les F1ança1s et les Efpagnols, rep 0udcs de

jen

tous côtés, fe retirèrent en Dauphiné, après avoir

ent

perdu 6,000 hommes dans cette expadxhon infruc«

tueufe

e Vienne

uné

La facilité qu’eut la cour de

faire

\

entrer le roi de Sardaigne dans fon alliance

lui

C

S

perfuada qu'’elle pourrait fe procurer un avantage

au$

femblable en Ruffie, pour fortifier par fon afiftance

€

e

c

‘(\6

Ls

<}}

li

@

Ç

La France lè

d

q

appelait la bonne caufe.

[4

fut et renvoya le marquis de la Chétardie à Péters-

vx

UË

deffeins de f{es ennemis.

oi'

bourg po

s'oppofer a

n°

avalt

piacé

fU

Cet envoyé qui

par fon adreffe ,

@

Elifabeth fur le trône, compta de récevoir dans

O 2

Br2

1 1. 1T0OITRE

!

fa miffion des marques de reconnaiffance de cetté

cour; il n’en emporta que des témoignages d'ingra-

Î.‘:

titude. Ce paÿs était en erande fermentation. Tant

d

de fouverains dépofés avaient indifpofé ceux des

qn

grands qui avaient tenu à leur fortune; il ne m'anquait

q

‘qu’un‘ chef à la rebellion pour la faire éclater. Les

fi

puiffances qui voulaient à toute force des fecours

t

de la Ruffie et qui ne pouvaient les obtenir, pro-

de

fitèrent de ces germes de mécontentement qui com-

mençaient à fermenter , pour tramer contre l'impéra-

qu

d

trice une confpiration qui, par bonheur pour cette

princeffe, fut découverte. Pour développer cette

ce

dangereufe intrigue , il faut fe rappeler que la cout

l

de Vienne avait vu avec chagrin la cataftrophe qui

perdit le prince Antoine de Brunfwic et fon époufe:

ce

c'était affez que la France eût travaillé à cette révo-

fut

lution pour la rendre odieufe, d'autant plus qu'il

était à préfumer que l’impératrice Elifabeth n’oublie-

e

Ga

rait pas le fervice que la France lui avait rendu, et

C

marquerait plus de prédilection pour cette puiffance

que pour l’Autriche, fur-tout à caufe de la proche

*

[t

parenté de la reine de Hongrie avec la famille detrônée.

C

Cette fuppofition était fuffifante pour que le miniftre

E

Il

de Vienne fe crût en droit de tout entreprendre

pour travailler à la ruine de l’impératrice de Rullie.

m

;

Le marquis de Botta Adorno, envoyé de la reine

ï

de Hongrie à Pétersbourg, avait des inftructions

f

fecrètes pour ourdir cette trame : il était dans cette

€o

cour comme un levain qui aieriffait les efprits de

ceux qu'il fréquentait; il excita des femmes et

Te

s’affocia avec des perfonnes de tout rang et de tout

«

3

la trahifon, en

le

ça_z‘actèœ ü_ ajouta la calomnie

pE M O

N

F

E

MPS

213

°

affurant de la protection du roi de Pruffe ceux qui

tté

rm

ravaulleraient pour fon beau- frere et pour fon neveu

iee

ine empereur détrôné. L’intention du nnrqw

ajet

Jotta , en fe fervant du nom du roi dans cette

des

ït

Î(

rigue , était de brouiller ce prince avec la Rufie,

à

1L

en cas que la COD}LHHUOn fût découverte.

Elle le

ËS

\

fut effectivement

mais le knout appr1t à l’impéra-

1S

trice de Ruflie quc Potta en était l’auteur. La chofe

0.

fe découvrit par un ‘ruffe étourdi et plein de vin,

M

F

qui tint quc]ques propos €ed1uemc dans un des cafés

de Pétersbourg U fut arrêté pax la police:

lui et

tte

ceux de fes comp ices qu'o

on "tïth'î "LVOUQÎ(.Dt tout

US

A

ourmens. On arrêta 40 pe1îonves

JU

f

par la crainte des

à Mofcow ,

dont 1.1 dépofiti

on fut femblable à cellé

qu

des p1emvcm

Lacomte!fe Befluchew eut la langue

109

êe

coup

€ec,

la femme d’un Beftuchew, fr

duminiftre,

vo

fut reléguée en

Sibérie ,

et un grand nombre de

pcrfonne@< urent les jours infortunés qu’elles pafférent

Ï

dans la fuite , aux fpduuœm du m: uqam de Botta.

e

ÇCe miniftre

vait eu la précaution de f{e faire relever

nl

par un nouveau miniftre avant que la conjuration

éclatât, pour ne pomt expofer fa perfonne et fon

19

fra

caractêre

au cas. que les chof‘ ne réuffiffent point,

1

à

€

la cour de !

3erlin lorfque la con-

Tl était accrédité

ldl»

JUÏ'?CJOD fe UCÇ,OL“vMË Leroi ày&Dt aPPI‘B ce qul fe

Ï

paiÎut en Ruflie,lui fit défendre la cour, et il fe joignit

A

3 11mpcmtuce de Rufie

pour en demander fatis-

01>

faction à la reine de Hongric , parce que Botta avait

efle

également offenfé l’impératrice et le roi de Pruffe.

de

Ce qu’il y avait d oduux dans la conduite de Botta

Cù

r€1a1111t en partie fur fa cour. Si les Français donnèrent

qu£

l'exemple d’une femblable entreprife, les Autrichiens,

eù

O 3

à

284

HISTOTRE

°

ne c

1

ù

evaient pasles imiter.

Que deviendrait lafureté

d

puoi

blique: et celle des rois mêmes, f l'on ouvrait

e

R

la porte aux rebéllions, aux empoifonnemens ,, aux

à

affaffinats. Quelle jurifprudence peut autorifer de

d

télles entréprifes? La politique n’atelle pas des

{,A

voies honnêtes dont elle-peut fe fervir, et faut-il

L

1

VI

perdre tous

esefentimens de probité et d'honneur

l

pour des vues d’intérêt qui même font trompeufes ?

1

Tl eft fêcheux que dans ce XVIIIre, fiècle, plus

al

bumain, plus éclairé que ceux qui l’ont précédé, la

%

France et l’Autriche ayent de femblables reproches

à fe faire.

de

le

La reine de Hongrie n’avoua ni ne défavoua fon

miniftre. Cette fauffe démarche de la cour de Vienne

\

pouvait fournir à celle de Berlin les moyens de s’unir

0

plus étroitement avec celle de Pétersbourg. Le roi

f

en écrivit à M. de Mardefeld , fon miniftre auprès de

qu

l'impératrice. Cet babile négociateur effaya de donner

ab

plus d'étendue au traité qui fubfiftait entre es deux

te

puiffances. Après bien des longueurs, 1l ne put

m

obtenir qu’une garantie affez vague des Etats pruf-

fiens, conçue en termes fi ambigus , qu’il ne valait

pas la peine de l’avoir. Quoique ce traité n’eût

n

aucune force, il pouvait en impofer aux cours mal

au

intentionnées à l’égard de la Pruffe: pour faire

EÙ)

illufion, un ftras vaut un diamant. C’était le comte

Ï]l

Beftuchew qui diffuadait l’impératrice de conclure

l:

une alliance plus intime avec le roi de Pruffe. M.

S

de la Chétardie, mécontent de ce miniftre, travail-

te

ait à le déplacér; IM. de Mardefeld fut autorifé à

&

le feconder : l’expérience de Mardefeld ne put rien

pc

contre l’étoile de Beftuchew. Nous nous réfervons

-

DE

MON" T E MP>

217

£

à parler plus amplement dans la fuite de cet oùvrage

I

de toutes les intrigues des miniftres à la cour de

Ruffie. Les cours étrangères intrigualent également

à Berlin. Les Anglais ne quittaient pas leur projet

ëS

d’engager infenfiblementle roi dans la guerre qu'ils

l

fefaient à la France; et les Français défiraient qu'il

k

vint à leurfecours et les affiftât par quelque diverfion.

Sur ces entrefaites Voltaire arriva à Berlin. Comme

1S

il avait quelques protecteurs à Verfailles, il crut que

cela fuififait pour fe donner les airs de négociateur.

&

Son imagination brillante s’élançait fans retenue dans

S

le vafte champ de la politique. IIl n'avait point de

lettre de créance , ét fa miffion devint un jeu, une

u

fimple plaifanterie.

&

If

Dans cette paix dont jouiffait la Pruffe, deux

0l

objets intéreffans lui étaient toujours préfens, le

le

foutien de l’empereur, et la paix générale. Pour ce

qui regardait l'empereur, comme la France l’avait

abandonné, le feui moyen qu'il y eût pour le fou-

tenir, était de former, comme nous l'avons dit,

\

une ligue des princes de l’Allemagne ; qui levaffent

}}

l’étendard pour fecourir le chef de l'empire germa-

I

nique. On avait déjà effayé d’infpirer ces fentimens

Ùt

aux fouverains de l’Allemagne, mais en vain. Le

al

roi, pour effayer par de nouveaux efforts.s’il ne

J€

pourrait pas les déterminer à ce que leur intérêt et

la gloire demandaient d’eux, entreprit lui-même de

W

s'aboucher avec quelques-uns d’entr'eux. Sous pré-

texte de rendre vifite aux margraves de Bareuth et

d’Anfpach fes fœurs, 1l fe rendit dans l’'Empire; il

pouffa même jufqu'à Hohen-Oettingen , feignant la

ÏÎ

IS

curiofité de voir les débristle l’armée bavaroife ; maiÿ

O 4

0{C1

H 1SF 01 RE

(Ë.…üs Î

fond pour délibérer avec le maréchal de

L

(

Seckendorff fur les refforts qu on pourrait mettre en

3cu pour aflifter Ïempen.m Foutes les tentatives ,

=

tout

>

les 1€p1efcntatraus, toutes les raifons imept

p

inutiles. Lesenthoufiaftes de la maifon d’Autriche fe

icr*1u;t facrifiés pour elle ,

ec CEUX Qqui étaient atta-

[

Î

chés à l'empereur étaient fi intimidés par tant de

revers qui accablaient ce prince, qu'’ils croyaient

perdre Ac…\ États au mement même où ils fe réfou-

Ü

'ilu'CÜu a

e fecourir

La ducheffe douairière de

W …anberg fe trouvait alors à Bareuth: elle défira

p

que le roi lui rendit fes fils

dont elle lui avait

8

confié l’éeducation

Le roi jugea qu'’il ferait plus

N

décent que ces princes partiffent fous de plus favo-

rables aufpices; pour cet effet, 1l obtint de l’empèreur

une difpenfe d'âge avant le terme ordinaire. C’était

i

un moyen d’attacher ces jeunes princes aux intérêts

C

de la France et de la Bavière.

En penfant à la politique

le roi ne négligeait

pas le gouvernemer

itérieur de fes Etats

Les

1C

fortifications de la Siléfie avancaient à vue d’'œil

I}<

On fit le grand canal de Plauen pour abréger la

E

communication de l’Elbe à l'Oder.

On avait creufé

le p

art

VIL

de Stettin et rendu navigable le canal de la

Swine

Des manufactures de fme

|

’élevèrent ;

l’in-

fecte qui produit cette matière précieufe ,

devmt

une fource nouvelle de richeffes pour les habitans

de la campagne, et l’on ouvrit toutes les portes à

l'induftrie. L'académie des fciences fut renouvelée ;

les Euler , les Lieberk cuhn , les Pott, les Marggraf

en devinrent les ornemens.

M. de Maupertu1s

fi

célèbre par fes connailfances et par fon voyage de

DE MON

T'E

mB s;

217

de

Laponie,, devint le préfident de

cette compagnie

u

T'oute

Ainfi finit l'année 1743

l'Europe était en

$

guerre, tout le monc

rigualé

Les cabinets des

p

lﬂt

princes agiffaient avec plus d'activité que les armées.

La guerre avait chaneé de caufe, I ne s’aciffait au

,

comr

ä

1t que du foutien de la maifon d’Au-

|e

triche ; et alors, ‘que de fe

È ]th de

onque

nt

L'Ancliéterre commenc

pSTE

gagner un

afcendant

Q

dans la balance des pouvoi

qui ne pronoftiquait

1

Ï_A

le

que des malheurs à !

ranc

€’

; la fermeté de l'im-

rté

jà

pératrice -reine dégénérait en opiniâtre

(L>

et la

1

acneroﬁœ

apparente du roi d’Angleterre en *vil

ÜS

intérêt pour fon élect

orat. Mais la Rî1û je demeurait

O-

encore

en paix. Le roi de Pruffe

tou \OLII s C‘CCH")»

UF

a tenil

en équilibre les puiffanc

be ‘h<“€mr

ﬂ

{e

Xt

flattait

d’y parvenir,

foit par es 1U£ﬁU"t{OÜS arai

ls

ealesi

foit par des d “clara

tions

1A..13

141S

fortes

f01&-

même e quelque oftentation.

Mais que font les

Ît

ur eft caché; 1ls

p! rojets des hommes! L'avenir

c8

ignorent ce qui doit arriver le lendemain, comment

l’enchaï-

|

p0\xhæ€l)"—l]% p1(.\ OII‘ 1C‘S (“\ €DC!D“DS que

nement des caufes fecondes amènera dans fix mois ?

|

fe

Les consonctures les forcent fouvent d'agir malgré

onte

Dans ce flux et reflux de la fortune

la

leur v

14 pXLIG ince ne peut que SYPIÊLCI agir corfequem—

1k

ment

ne point perdre fon fyftème de yue; mais

$

jamais elle ne pourra tout prévoir.

f

il

La

(e2

2

H;15S E OE RE

à

CHAPITRE IX.

n

pä]

Des nésociations de P'anmée 1744 c# de tout ce aui precéda

né

la guerre que la Pruffe entreprit comire la mailon

1

d’Autriche.

*

el

EV(

LES affaires de l'Empire s’embrouillaient de plus

m

en plus, Les fuccès des Autrichiens fefaient éclater

T

leur ambition. Il n’était plus douteux qu’ils ne

e

vouluffent détrôner l'empereur ; le roi d’Angleterre

Cà

travaillait fourdement au même but

La faibleffe

n

de Charles VII et l'énormité des prétentions de la

t

reine de Hongrie avertiffaient fur-tout les princes

d

amoureux de leur liberté, qu'ils ne feraient pas

E

long-temps fpectateurs d'une guerre où leur intérêt

de

et leur gloire exigealent de ne pas lailler prendre

d

le deffus aux anciens ennèmis de/la liberté germa-

nique. À ces confidérations généralesil s’en joignait

ï

èl

de plus fortes pour le roi de Prulfe. Ni la reine de

COn

Hongrie , ni le roi d’Angleterre ne favaient, affez

au!

bien diffimuler leur mauvaife volonté ; elle fe ma-

Qe

nifeftait en toute rencontre. Marie-Thérèfe fe plai-

d«11

gnantau roi George des ceffions qu’il l'obligeait de

q

faire, fur-tout de celle de la Siléfie, George lui

l

répondit: ,, Madame ; ce qui eft bon à prendre,

t

, elt bon à rendre. ,,

Cette anecdote eft'certaine,

Vi

et l’auteur a vu la copie de cette lettre. Enfin l’on

D]

favait que l’Angleterre et l'Autriche fe propofaient

pa

de forcer la France à faire fa paix , de manière que

la

la garantie de la Siléfie n’y fût pas inférée. Qu'on

sjoute à ces chofes la cond

p

y

uite du marquis de Botta

ll

t

N

T

E

MP

S.

219

à Pétersbourg

,et il p1m… a clair que le roi de Prufle

n

n

‘avait pas tort d’êtré fur fes gardes , et de fe pré-

fl

a néceffité la rendait

œ

ÿ)

parer même à la guerre

50

néceffaire. Comme le roi s’était toujours défié des

il avait

ennemis avec ‘equl» il avait fait la paix

c

cu

eu une attention p'}ru

lière à fe préparer à tout

évenement. Une bonne économie avait en queéique

)

Us

manie

réparé lcs brèches de la dernière guerre, et

aler

l’on avait amaffé

des fommes qui pouvaient fuﬁre,

ne

en les employant avec prudence , aux frais de deux

Tie

campagnes. Ala vérité les fortereffes étaient plutôt

e

ébauchées qu’en état de défenfe ; mais les augmen-

A

tations dans l’armée étaient achevées, les munitions

iCes

de guerre et de bouche am affées pour une campagn

[}£L\

En un mot, l’acquifition de la

Siléfie

ayant donné

éret

de nouvelles forces à l’'Etat, la Prufle était capable

diè

d’exécuter avec vigueur les deffeins de celui qui la

ma

gouvernait. Il reftait à prendre des mefures pour ne

ait

rien appréhender de fes voifins, fur-tout pour fe

de

conferver le dos libre , f l’on fe propofait d’agir d’un

autre côté. De tous les voifins de la Pruffe l'empire

pa

de Ruffie mérite le plus d'attention

comme le plus

Jate

dangereux : il elt puiffant, et 1l eft voifin. Le roi

de

appréhendait moins le nombre de fes troupes que cet

hll

effaim de Cofaques et de Tartares qui brûlent les con-

”€7

trees,

tuent les Habitans ou les emmenent en efcla-

e,

vage; ils font la ruine des Etats qu'ils inondent.

0

D'ailleurs à d’autres ennemis on peut rendre le mat

e

Ç

e

a

nt

pour le mal, ce qui devient impoffibl

l’égard de

e fl

E

otte confidérable

1

la Ruffie , à moins d'avoir un

0

pOUI‘ procéger et nour rir l'armée qu1 dirigerait fes op

DLLLLÔ 1 &8!

1‘° {p

La

rations fur Pétérsboure même.

p

æ

20

E

ï

TS TOIRE

concilier l’amitié de la Ruffie , le roi mit tout en

d

œuvre pour y prvenir ;

il pouffa même fes négo-

1

ciations jufqu'en Suède. L'imj pératrice thabeth fe

Û

propofait alors de marier le gnnd duc fon neveu

afin de s'affurer d’une lignée.

G

0uoxque fon choix

ne fût pas fixé , fon penchant la portait à donner la

fœur dû roi

la

pN

w

p1cf€!°»‘ﬂ“ à îa prmc' ffe Uluqu

cour de Saxe avait deffein (k donne1 la princefle

Marianne , féconde fille

Augufte , aù erand-duc

Ë

pour mgne1 du crédit à 1;1 faveur de cette alliance

4l

s]

aupres de ]’ w*pua… e

Le miniftre de Ruffie

221€ »

cont

&

la vénalité aurait mis fa maîtreffe à Penchère , s’il

C

avait trouvé quelqu’un d’affez riche pour la lui payer,

u

vendit aux Sa…xons un contrat de m: ariag

pl&.CO"€

N

Le roi de Polog

fe

ne le paya,

et n’eut qut des paro-

les pour fon argent.

Rien n’était plus contraire

au bien de l];tat de la Prufle que de fouffrir qu’il

fe formât une alliance entre la Saxe et la Ruflie,

Û

et rien n'aurait paru plus dénaturé que de facrifier

une princeffe du fang royal pour débufquer la

faxonne. On eut-recours à un autre expédient. De

d

toutes les princeffes d’Allemagne en âge de fe ma-

TIer

aucune ne convenait mieux à la Ruffie et aux

‘

intérêts p1-.ﬁﬁcns que la prmceﬁe de Zerbft.

Son

N

t:"1\, était maréchal des armées du roi , et fa mère

princeffe de Holftein ,

{œur du prince fucceffeur au

trône de Suède ,

et tavte du grand-duc de Ruffie.

Mous n’entrons pas dans les détails minutieux de

cette négociation

[F

il fuffit de favoir qu’il fallut em-

k

ployer plus de peine pour lui faire prendre de la

confiftance

k

que s'il fe fût agi de la chofe du mon-

€

de la plus importante. Le père de la princeffe même

&

b3

Ps 49

D

E

B4

ON

T/ E M P S,

—n 64

e

€

u

t €

{

emps

y répugnait : luthérien comme on l’était dv

de la réforme , il ne voulut confentir à voir fa fille

1le

fe faire {fchifmatique , qu'après qu'un prêtre plus

e,

traitable lui eût démontré que la religion grecque

oix

était à peu-près la même que la luthérienne. En

5a

Ruffe M. de Mardefeld cacha f bien au chancelier

La

Beftuchew les refforts qu’il mettait en jeu , que la

cfle

princeffe de Zerbft arriva à Pétersbourg au grand

duc

étonnement de l’Europe , et que l’impératrice la reçnt

1CÈ

à Mofcow avec de fenfibles marques de fatisfaction

ont

et d’amitié. Tout n’était pas-applani ; 1l reftait en-

sl

core une difficulté à vaincre ; c’était que les jeunes

re)',

promis étaient parens au degré de coufinage. Pour

CE,

lever cet empêchement , on gagna le pape et les

ar0-

évêques , qui décidèrent que ce mariage était très-

aire

conforme aux lois de l'églife grecque.

Le baron

de Mardefeld, non content de ce prémier fuccès ,

vil

Ïe,

entreprit de transférer la prifon de la famille mal-

fer

beureufe , de Riga dans quelqu'autre lieu de la

a

Ruffie , et 11 y réuffit.

La fureté de l’impératrice

De

demandait qu’elle éloignât du voifimage de Péters-

na

bourg ces perfonnes , qu'une révolution avait fait

uUX

defcendre du trône et qu’une autre révolution pou-

jon

vait y replacer.

On les mena au-delà d'Archangel,

jère

dans un lieu f barbare , que le nom même en elt

au

inconnu. Dans le temps que nous écrivons ces mé-

f

moires , le prince Antoine - Ulric de Brunfwic Sy

de

trouve ENcoré.

M. de Mardefeld et le marquis de

M-

la Chétardie ; qui fe crurent forts après l'arrivée de

la

la princeffe de Zerbft, voulurent couronnér l’œuvre

Jl

en fefant renvoyer le grand chancelier Beftuchew,

mé

ennemi de laFrance par caprice et attaché à l'Angle-

à

œ

2

—

HIs

T

O

I

R

>

terre. C'’était un homme fans génie , peu habile(

CC

dans les affaires , fier par ignorance , faux par carac-

bi

tère , double même avec ceux qui l’avaient acheté.

TC

Les intrigues de ces miniftres eurent aifez d’influence

d

‘pour féparer les deux frères.

Le grand maréchal

Ta

Beftuchew fut envoyé à Berlin en qualité de miniftre

ÿ

plénipotentiaire de la Ruffi

p

es

mais le chancelier,

à

trop bien ancré à la cour ; fe foutint contre tous les

affauts qu’on lui donna. M. de Mardefeld fut affez

Ël

habile pour ne point paraître mêlé dans ces intrigues.

]â\

M. de la Chétardie , moins prévoyant, sy montra

fi

à découvert. Dès-lors , fans que la cour eût d’égard

av

pour fon caractère ni pour lés fervices qu’il avait

aci

rendus, on l’obligea de quitter la Ruffie avec pré-

?

cipitation, et d’une manière peu honorable. Après

CO

que l'impératrice fe fut déterminée au choix de la

ch

princeffe de Zerbft pour le märiage du grand-duc,

f

on eut moins de peine à la faire confentir à celui de

la princeffe de Pruffe Ulrique avec le nouveau prince

tor

royal de Suède. C’était fur ces deux alliances que la

è

Pruffe fondait fa fureté. Une princéffe de Pruffe près

0

du trône de Suède ne pouvait être l’ennemie du roi

4

fon frère, et une grande-ducheffe de Ruffie , élevée

qQu

et nourrie dans les terres pruffiennes ; devant au roi

&

fa fortune , ne pouvait le deffervir fans ingratitude.

C

Quoiqu’on ne pât alors rendre l’alliance de la Ruffie

Ÿ

plus folide, ni remplacer le chancelier Beftuchew

é

T1

par un miniftre mieux intentionn

e )

on eut recours

qu

à d’autres moyens pour ouvrir un cœur à portes de

fer

q

ce fut-là la rhétoricpæc dont M.:de Mardefeld fe

W

fervit jufqu’à l'année 1745 , pour tempérer la mau-

le]

vaile volonté d’un homme auffi mal dif

pofe. ’Fous

fl

D'E

MON TFEM PS

223

bi

iC

montrent

tes faits que nous venons de détailler ,

Tat-

bien que le roi de Pruffe n'avait pas paﬂîutcment

1ete

réuffi dans fes intrigues, et que ce qu'il put obtenir

cace

de la Ruffie ne répondait pas entièrement à fes efpé

d

rances. C’était toujours beaucoup que d'avoir affoupi

flre

pour un temps la mavaife volonté d’une puiffance

auffi dangereufe ; et qui gagne du temps a tout

les

gagne

On fit encore un effai pour une affociation

fez

des princes de l'Empire

On pouvait compter fur

es.

le landerave de Heffe , fur le duc de Wirtemberg

1Cra

für Ït]LC

eur de Cologne ‘ét l’électeur Palatin ;

on

d

avait ébra

nlé l'évêque de L&mbcrg mais il ùha1t

vait

acheter leur a

affiftance ; point d’argent ,

point de

pï€—

prince d’Allemagne

La France ne voulut point

DTCS

confentir aux fubfides qu’il lui en eût coûté

etl

élà

chofe manqua une troifième fois.

Tl aurait été à

uC

fouhaiter quon eût pu s’entendre avec la cour de

u d€

Saxe ; mais on ÿrencontra plus d’obftacles que par-

nce

tout …chs

Le roi de Ïoîo<me était mécon tent

el

de ce que la paix ‘de Breslau ne l’avait pas mis en

JfCS

pofÏeﬁîon de la‘Moravie : il croyait conquérir des

roi

provinces à coups de plume

l! était Jaî0ux de ce

ec

que la maifon de Brandebourg avait acquis la Siléfie

10!

et de ce qu'il n’avait rien

Ps

Û"lO n€

# cette‘ ouerre

il

croyait fes prétentions fur la fu\ ceffion de Charle

de,

4

x@

VI les mieux fondée

il enviaît la couronne im pe-

riale à l'électeur de Bavièr

et déteftait les Français,

e

!

WIB

qu

à

accufait de l’avoir tr0mﬁf*

Des d1fpoﬁuons

de

auﬁ favorables n’échappèrent pas à la cour de

ÿ.

115

Vienne

Ce négociateur iemm*n , la vieille demoi-

felle Kling, était toujours

D1 ésde ; elle ménagea

es

n3

fi bien l’efprit du roi , de là

ine ; du comte * * Z et

33

S,T,;0,1

R

É

«

du confeffeur , qu’elle; les amena

;

a

li réfolutioni

l

de sa

!

Îl

ier avec ja,reine) de, Hongrie, Bientôt la

nf

négociation ne renco

ALU

ta, plus, d'obftacles. On con-

|

clut une alliance défenfive entre l’Autriche ; l’An-

gleterre et/la Saxe,, dont les articles fecrets furent

fignés à Varfovie. Les parties contractantes fe gar:

dèrent bien de lespublier. Cel

q

à n'empécha pas que

le roi de Pruffe ne s’en procurâ

t.une copie; et com-

ime ce traité fut une des caufes principe

ales de la

guerte que le roi déclara dans la fuite à la reine de

Hongrie, il fera néceflaire .que nous en rapportions

!

quelques articles qui juftifieront aux yeux «de <la

]

poltérité la guerre qu’elles produifirent. Art, 2. , Pour

T(

9

cet effét les, alliés s’engagent derechef - à une

8

2>

garantie toute exprefle de tout royaume , Etats;

92

pays et domaines qu’ils poffèdent. actuellement

3»

ou doivent pofjéder .ent vertu. du traîté d'alliance fait à

537

Turin en 1703, des

traités de pa_îx d’Ütrecht et

52

de Bréda , du traité

de paix et d’alliance commu-

93

nément appelé la quadruple alliance; du traité de

2>

»

pacification et d’alliance conclu à Vienne le 10

»,

3

märs 1731, de l’acte de garantie donné en confé-

2>

»

quence et paîfé en loi de l’Empire le r1 février

2

1732 , de l’acte d’acceffion figné pareillement en

3)

conféquence à la Haye le 20 février 1732, du traité

P

de paix figné à Vienne le 18 novembre 1738 , de

23

l'acceffion quiy a été faite et fignée à Verfailles e

22

3 février 1730 ; tous lefquels traités font pleine-

N

ment rappelés et confirmés ici, autant qu'ils peu-

3)

» Vent concerner les alliés, et qu’ils n’y ont pas

3 dérogé fpécialement pat le préfent traité. “ Qui-

3

conque lit cet article avec impartialité, doit y trouver

le

!

d

DE M

N EM PS

22

3

LQ$

le gernie d’unealliance offenfive préparée contre le roi

la

de Pruffe. La reine de Hongrie fe fait garantir des

On

Etats qu’elle poffédait du temps de ces traités allé-

\n

gués et qu’elle a perdus par la fuite

S1 cette prins

ent

ceffe et le roi d’Angleterre avaient agi de bonne foi,

ûl

ne devaient-ils pas rappeler également dans cette

f

alliance le traité de Breslau ? Si nous dépouillons

n

cet article du ftyle énigmatique dont il eft envelop-

n

pé, on y voit tine garantie formelle des Etats que

de

l'impératrice -reiñne doit pofféder conformément à la

)nS

pragmatique Sanction , et par conféquent de la Siléfie

h

Mais l’article 13 de ce traité de Wotims,

auquel lé

q

roi de Pologné avait accédé, explique même les

\ne

moyens dont la cour de Vienne fe fervira pout récus

Art.

13:

s;

pérer fes prôvinces perdues; le. voici :

ent

, Etauffi-tôt que l’Italie fera délivrée d’ennemis et

b

29

h0rs de dangersapparens d’ètre envahie derechef ;

bel

99

non-feulement fa Maje&e la remme de Hongr1e

pl

29

pourra en retirer une part1e de fes troupès ; mais

de

39

fi elle le demande, le roi de S«rdngne lui fournira

10

3

fes propres troupes pour les employer à la fureté

3

des Etats de fa Majefté la reine en Lombardie ;

fJet

afin qu'elle puiffe fe fervir d'un plus grand nom-

bre des fiennes en Allemagne; tout comme à, là

934

29

1t€

29

requ1ﬁt10n da foi de Saidaigne , la reine de Hon-

du

39

gr1e fera paffer fes troupes dans les Etats dudit

29

roi, s’il le fallait pour en défendre les paffages

jlé

29

qu’une armée ennemie entreprendrait de forcer ;

u

et pour délivret d'ennemis tous les Etats du roi de

as

ps

Sardaigne et les miettre hors de danger d’êre ens

1-

3, Vahis derechef. ,, Voilà donc la réine de Hongrie

ef

qui

veut

retirer fes troupes d'Italie pour les

Hifl. de mon tempse

P

226

HLE T O 1 RVE

employeren Allemagne. Contre qui fera-ce ? Contre

Gh

V

la Saxe? elle à faitune alliance avecleroi, électeur

de ce pays. Contre la Bavière ? elle a fi bien humi-

d

dié l'empereur, qu’elle pofsède fon patrimoine. Ce

à

ne peut donc être que contre le roi de Pruffe qu’elle

médite une nouvelle guerre.

Le roi d’Angleterre,

felon les engagemens qu’il avait pris par le traité de

Breslau , devait communiquer fidèlement à celui de

q

Prufle tous les traités qu’il ferait. II fe garda bien

N

de rien dire de celui-ci.- La ‘raifon en était claire.

h

Ce qui s’était forgé à Worms et ce qui fut ratifié à

u

‘Turin et à Varfovie , renverfait tout ce que le roi

pa

d'Angleterre même avait flipulé par le ‘traité de Bres-

lau. Ces nouvelles alliances furent communiquées

N

aux Etats généraux , et ce fut de la Haye qu’on ap-

prit ce qui en fefait la teneur. Selon les règles de

|

la faine politique, les cours de Vienne et‘de Lon-

é

dres n’auraient pas dû démafquer fi vîte leurs def-

feins. Ces cours awaient encore les armes à la main

”

et combattaient contre la France et l’Efpagne, de

la Lombardie au Rhin et même en Flandre. Ne pou-

n

vait-on pas prévoir, à moins que le roi de Pruffe ne

P

fût devenu entièrement flupide, qu'’il n’attendrait

”

pas de fang-froid qu'on prit des mefures pour l’ac-

cabler, et que plutôt 1l ferait les derniers efforts

pour prévenir les deffeins de fes ennemis ? H eft

évident que la Prufle ne trouvait plus de fureté dans

%

la. paix de Breslau ; 1l fallait donc en chercher ail-

»

leurs. Lafituation était critique. Îl fallait, ou que

»

le roi sabandonnât au hafard des événemens , ou

»

qu'il prît un parti violent, fujet aux plus grandes

»

viciffitudes. Les miniftres repréfentaient à ce prince,

”

DE MON TEMPS.

22

z

Tè

que quiconque fe trouve bien, ne doit pas fe mou-

Ur

voir ;, que c'eft une mauvaife aflertion en politique

I-

de faire la guerre pour l’éviter, et qu'il fallait tout

uË

attendre du bénéfice du temps. Le roi leur répon-

le

dait que leur timidité les aveuglait; que c’était une

grande imprudence de ne pas prévenir à temps un

\e

malheur, quand on a les moyens.de s’en garantir ;

de

qu’il fentait qu’en fefant la guerre -il expofait fa

en

nobleffe, fes fujets, fon Etat et fa perfonne à des

%

hafards inévitables ; mais' que cette crife demandait

une décifion,, et qu’en pareils cas le plus mauvais

Qt

parti était celui de n’en prendre aucun.

e

Pour voir d’un coup d’æi les raifons que le roi

crut avoir de déclarer la guerre à la reine de Hon-

grie et les raifons que lui oppofaient fes miniftres,

p.

le

nous ferons nfage d’un mémoire qu'il leur envoya

1P

écrit de fa main, dont voici la copie: “ Pour pren-

f

» dre un parti judicieux, il ne faut point fe préci-

22

piter. J'ai mûrement réfléchi fur la fituation où

1

23

nous nous trouvons, et voici les remarques que

J

23

je fais fur la conduite de mes ennemis, en la réfu-

q

2>

mant pour mieux conftater leurs deffeins. 1. Pour-

Il

32

quoi par la paix de Breslau la reine de Hongrie

s'eft-elle fr obftinément opiniâtrée à fe réferver les

(e

99

235

hautes montagnes de la haute Siléfie , qui font

37

d'un fi modique rapport ? Certainement l’intérêt

2>

n’y a aucune part. J'y découvre un autre deffein ;

]î.

22

c’eft de fe conferver, par la poffeffion de ces

22

montagnes, des chemins avantageux pour s'en

affurer l’entrée lorfqu’elle le jugera à propos.

29

, 2. Quelle raifon a obligé les Autrichiens et les

a garantie du

» Anglais à s'oppofer Iou/s main à |

Pa

$

228

HES

q 70

@ E

traité de Breslau que Mardefeld hévociait à Péters-

33

33

bourg , fi ce n'eft que cette garantie empechaœ

2

ces’ pniffances de rompre le traité? Vous répon-

543

dez que la politique des Anglaxs eft fmple ; qu’ils

33

veulent m'ifoler, afin que n’ayant d’autre garantie

33

que-da leur, je dépende uniquement d’eux. J’ofe

59

demander à IVIeffieurs les minitres

fi fuppofant

22

aux Anglais l’une ou l’autre de ces interitions,

2,

elles nous font favorables ou défavantageufes ?

22

3. Pourquoi le lord Carteret ne fe hâte-til pas

»

29

de terminer les peuits différenstau fujet de quel-

”

239

ques frontières litigieufes entre le pays de Min-

E

den et celui de Hanovre

232

pour un péage des Ha-

‘V

233

novriens fur l'Élbe , enfin pour les bailliages qui

2>

nous font hypothéqués dans le MecklenBourg ?

22

C’eft qu'il ne fe foucie point du tout d’établir

une bonne harmonie entre nos deux cours

Le

23

3>

comte de Podewils fuppofe que la maifon de

32

Hanovre a autant d’intérêt que celle de Brande-

”

23

bourg à terminer ces différens. Pourquoi donc

;

23

ne le fait-elle pas? Mais le roi d'Angleterre vou-

23

drait envahir le Mecklenbourg, Paderborn, Ofna-

bruck et l’évêché de Hildesheim

et il voit que

2

ces vues d’agrandiffement font incompatibles avec

29

une étroite liaifon entre la Pruffe et l’Angleterre.

33

4. Peut-on compter fur les promeffes d’un prince

22

qui manque à fes engagemens ? Le roi d'Angle-

> h}

terre promit, lorfqu’il affembla l’année 1743 fon

29

armée fur le Rhin

de ne rien entreprendre, ni

contre les Etats héréditaires de l'empereur, ni

32

contre fa ‘dignité ; et à préfent

CODJOIDË€IÏICUË

\s

avec la reine de Hongrie, il prend des mefures

*

DE MION TEE M PS:

228

#

TS

» pour le forcer à l’abdication. 5. Rappelez-vous

, les intrigues du marquis de Botta à la cour de

I

Petersbou1g, ne tendaient-elles pas à remettre la

Is

, famille exilée fur letrône ? Pourquoi ? Parce qu ;l

tié

fava1t que l’impératrice Elifabeth était dans nos

le

3

, intérêts et qu 1l s’attendait que le pr1nœ Antoine

ut

» devant le rétabliffement de fa famille à la cour de

S,

» Vienne, 1l lui ferait à 1amaxs dévoué et partage-

s?

» Taitfa haine pour tout ce qui eft pruffien. De plus,

âs

») à quel deffein fit-il ufage)de mon nom, dans cette

|

» abominable conjuration

f ce n'était pour me

e

brouiller avec l’impératrice, au cas que; fa trame

2"

fût découverte ? C’était, dites-vous, par un eff

\\31

de la tendreffe que la reine de Hongrie a pour fes

?

parens. Hélas! trouvez-moi de grands princes qui

Iir

, refpectent les liens du fang. 6. Vous croyez qu'on

Le

”

ne doit pas méprifer la garantie du traité de Bres-

de

lau qu’a donnée le roi d’Angleterre. Et je vous

ê-

» réponds que toutes:les garanties font comme des

nc

>pouvrages de'filigrane , plus propres à fatisfaire les

U-

; Yeux qu’à être de quelquéutilité: 7. Mais je veux

v

,, bien vous abandonner tout ce que je viens de vous

1

» marquer. Vous fera-t-1l poﬁîblc de donner une

ec

» bonne interprétation au traité de Wormsetà. celui

» de Varfovie °7 Le lanfrage des miniftres autrichiens

Ë

» ‘eft que ce traité n’a pour ob]et que l’Italie. Lifez

€.

,, les deux articles que j'ai cités et vous verrez claire-

R

» ment qu'ils regardent en général l’Allemagne et

» Qu'en particulier ces articles m’ont directement en

ll

», VUE.

8. Cette alliance avec la Saxe eft encore

l

», Moins innocente

elle livre aux Autrichiens un

» palfage et des fecours pour m’attaquer dans mes

P3

e

p

39

n * T0 IRE

» propres foyers. Vous foutenez que cette alliance

35

ne s'eft faite que pour- procurer des prefem réci-

33

proques aux miniftres qui font à la tête des affaires

235

dans les deux cours. En vérité je ne m *y attendais

35

pas; il faut avouer que vous avez l’efprit tranf-

25

cendant. 9. Voici une autre queftion: Attendra-

35

t-on que la reine de Hongrie foit délivrée de tous

25

fes embarras, qu’elle ait la paix avec les Français,

33

qu’elle force l empereur à l’abdication? Attendra-

33

t-on

dis-je, qu’elle puiffe fe fervir de toutes fes

p»)

forces

de celles* des Saxons ét de l’arvent de

53

l’Aneleterre

pour nouûs attaquer avec tous ces

33

avantages aù moment que nous ferons depou1vu%

35

d’alliés

et que nous n'aurons d'autres reffources

33

que celles de nos propres forces ? Vous foutenez

33

que la reine de Hongrie ñe terminera pas cette

235

guerre dans une feule campagne

que fes pays

39

font ruinés

fes revenus arriérés de dix ans

et

95

qu'elle ne fentira fon épuifement qu’après la paix

93

Je réponds que tout le mondé ne convient pas

2

que fes finances foient aulfi épuifées que vous le

33

fuppofez.

De vañtes Etats

lui fourniffent de

b 2)

grandes reffources. Qu’on fe fouvienne qu’à la fin

9>

de la guerre de Succeffion

guerre qui avait en

93

glouti des tréfors, l'empereur Charles VI foutint

99

encore toute une campagne contre les FT&I]ç&IS

», fans fubfides étrangers, lorfque la reine Anne fit

Faut-il attendre

r )e)

la paix d'Ütrecht féparément

H

9

qu’Annibal foit aux portes pour fe déclarer contre

» lui? Qu'on fe fouvienne qu’en l’année 1733 le

33

comte Zintzendorff pariait que les Français ne

59

pafferaient pas le Rhin , pendant qu1i9 bombar-

33

daient et prenaient Kehl. La fécurité ajoute que

-

DE MON»TEM!‘S:

2

3

Ï

ce

lorfque le feu roi acquit la Poméranie uitérieure,

Êle

23

tout le monde crut que la Suède ferait revivre tôt

ires

bp)

ou tard fes droits fur cette province , et cependant

dais

33

cela n’arriva pas. Cette comparaifon eft fauffe, et

TUN

39

-ce raifonnement tombe de lui-même. Comment

ra-

33

mettre en parallèle un royaume ruiné, épuilé et

démembré comme la Suède , avec la puilfante

QUs

35

35

maifon d’Autriche, qui,, loin d’avoir fait des pertes,

s,

lra-

35

médite actuellement des conquêtes ? Les partifans

fes

39

outrés de la rcine de Hongrie foutiennent qu'il n’y

de

3

a point d'exemple que la, maifon d’Autriche ait

Ces

»

commencé .une guerre pour récupérer des pro-

us

25

vinces perdues. Jl ne faut citer de tels faits qu'à

23>

ces

des ignorans: Cette maifon n’'a-t-elle pas voulu

1èz

3>

reconquérir la Suiffe ? Combien de gnerres n’a-t-

tte

35

elle pas faites pour rendre la Hongrie héréditaire ?

33

Ft quelle était cette guerre entreprife par Fer-

el

2

dinand H pour chaîler Frédéric V, électeur palatin,

».

2”

de la Bohème, dont 1l avait été élu roi par les

29

vœux des peuples ? Ne fut - ce pas une guerre

P?.S

32

fanglante que la maifon d'Autriche fit à Bethlem

de

29

Gabor pour lui ravir, là Tranfylvanie ? Enfin

fin

9

qu’eft-ce qui excite à préfent la reine de Hongrie à

21

39

preffer les Français avec tant d’ardeur, fi ce n’eft

L

l'efpérance de reconquérir l’Alface, la Lorraine,

}1'1t

99

et de détrôner l’empereur ? Raifonnait- on bien à

1

s9

Vienne quand on y difait ; il eft impoflible que le

fit

35

roi de Pruffe nous attaque, car aucun de fes aieux

e

29

ne nous a fait la guerre ? Ne nous trompons point :

T

le

39

les exemples du paffé , fuffent-ils même vrais, ne

1C

29

prouvent rien pour l’avenir. Cette affertion - ci eft

35

1

plus fûre: tout ce qui efk poflible peut arriv €r.

P4

u€

232

HIs OR E

5 16. Pourfortifiertous.ces argumens par des preuves

1e

EUs

ä

3

vplus palpables, je n’ais qu’à vous rap eler un

Ÿ

33

propos que M. de Molé , général autrichien

29

pallant par Berlin . tint à-M.de Schmettau : ma

» COur n’eft-pas affez mal ;avifée pour attaquer la

29

Siléfie ; nous. fommiesalliés avec la cour de

|

23

Dresde; le chemin de la-Lufacemène-à Berlin le

33

plus directementz c’elft là où il‘nous convient de

23

faire la paix, Vous direz que Molé parlait au

à

23

hafard. Mais voyez.ce qui confirme que le deffein

33

de faire la paix à Berlin était celui de'la cour de

G

Vienne. -Le prince - Louis. de Brunfwic avait

35

-entendu parler de ce même. plan à la reine: de

Ÿ

3>

Hôngrie, au fervice de laquelle.il était ; il en

93

avait fait confidence à fon frère le duc régnant, et

2

-celui-là me l’avait communiqué. Un aveu de la

29

bouche de l'ennemitient lieu-d’une démonftration.

» Je conclus que nous: n’avons rien, à gagner en

4 attendant-, mais tout: à perdre ; qu’il faut donc

»» faire la guerre et qu'il vaut mieux, s'il le faut,

Î

»s périr avec honneur que de fe laiffer accabler avec

»; honte ‘quand on ne peut plus fe défendre. ”

Cependant le roi ne fe précipita point. Le temps

n'était pas encore venñu d'éclater; il attendait des

conjonctures favorables , pour le faire avec tout

l'avantage poffible. Dans.ce temps -là l’empereur,

crôyant fes affaires défefpérées , envoya le comte

de Seckendorff à Berlin, pour engager le roi de

Pruffe'à,le; foutenir. Seckendorff. fe croyait affez

fort pour obliger la. Saxes à changer, de part.

affura que les Français agiraient avec vigueur, que

leurs intentions étaient fincères: il prefla beaucoup

DE

MON TEMPS.

æ3

e]

b3

l8$

le roi de fe déclater;lheure n’en était pas encore

Un

ue dans ces

venue , ec al luirfit lg réponfe conten

L3

Cil

p ints:

14

1. Avant de s’engager avec l'empereur et“ læ

h

France , fa Majefté regarde‘comme un préalable que:

l'alliance du roi avec la Ruffie et la Suède foit cons

clue. 2. La Suède promettr@ de faire une divéerfion

dans le pays de Brème , en même temps qu’tine.

ü

armée françaife attaquera'le pays de Hanovre. 3.

ñ

La France promettra 'd’ag1r offenfivement fur le Rhin

et de pourfuivre vivément les Autrichiens’, lorfque

ï

la diverfion que le roi fe-propofe de faire les attirera

en Bohème. 4 La Bohème fera démembrée des

Etats de la reine de Hongrie, et le roi en poffédéra

Ÿ

les trois cercles'les plus voifins de la Siléfie. 5. Les

puiffances alliées-ne féront point de paix féparée,

mais refteront conftamment unies pour travailler à

l’abäiffément de la nouvellé maifon d'Autriche.

L'article des conquêtes n’était ajouté à ce projet qu’à

tout hafard, en cas’ que la fortune favorisät cette

entreprife. Il était prudent de s’accorder d'avance

fur un partage qui dans la fuite aurait pu brouiller

les alliés.

Ces mefures fe prenaient cependant avec beaucoup

de circonfpection. Le toi connaiffait la’ molleffé des

Français dans leurs opérations de guerre et le peu

d’attachement qu’ils avaient montré pour les intérêts

de leurs alliés; il n’y avait que la néceffité qui pût

amener cette nouvelle liaifon. Il fallait fe préparer

aux oppofitions qu’on éprouverait de la part de

l’Angleterre, gouvernée par un roi vindicatif et ua

miniftre fongueux. Le parlement avait accordé au

234

MISTOIRTE

roi toutes les fommes qu’il lui avait demandés:

foutenu de ces richeffes , le roi pouvait faire forir

des arméæs de terre et porter la guerre jufqu’au bout

du monde. Cependant ces premières propofitions

d'allance ne furent pas reques à V

erfailles avec

l'accueil auquel on devait s’attendre. On continua

néañmoins à négocier, pour conduire cette crife poli-

tique à une heureufe fin. Deux

pédans, l’un Français

et l’autre Allemand,

s’étaient avifés de former un

projet d'affociation pour les cercles de l'Em

pire ; l'un

était le Sr. de Chavig

ni et l’autre le Sr, de Bunau ; ls y

procédèrent avec toutes les reftrictions des formalités,

felon les lois de l'Empire et la bulle d’or : cet ouvrage

lourd et pefant fut auffi-tôt oublié quelu. Au lieu de

penfer à cette affociation , la cour de Verfailles prit,

moyennant des fubfides , les troupes heffoifes au

fervice de l’empereur. Cela dérangea les-mefures du

roi d’Angleterre, qui comptait de les joindre à fon

armée. On effaya encore de diffuadeg le duc de

Gotha de donner fes tronpes aux puiffances mari-

times; cela ne réuffit pas, car le duc avait déjà recu

des fubfides. Le miniftère de Verfailles était nouveau ;

il s’était peu mis au fait des affaires, de forte qu’it

attribuait la paix féparée que le roi avait faite avec la

reine de Hongrie à la légéreté de fon efprit. Un

préalable néceflaire, dès qu’on voulait fe lier-avec

la France , était de rectifier les idées des miniftres fur

ce point. Le baron de Chambrier , depuis vimgt ant,

miniftre de Pruffe à la cour de Verfailles, étant

âgé, et n’ayant pas affez de liaifons avec les gens

en place pour fe fervir auprès du roi de leur crédit ;

DFEMON T EMP.S-

235

avait d’ailleurs peu traité de grandes chofes et était

pc

fcrupuleufement circonfpect. Cela fit juger au roi

?:l!

qu’il fallait envoyer quelqu’un à cette cour qui fût

18

lus délié et plus actif, pour favoir à quoi s’en tenir

JËc

avecelle. Son choix tomba fur le comte de Rottem-

Ux

bourg. En 1740 il avait paffé du fervice de France à

k

celui de Prufte; il était en liaifon de parenté avec

ls

tout ce qu’il y avait de plus illuftre à la cour; 1l

un

pouvait par ces raifons fe procurer des connaiffances

1h

qui auraient échappé à d'autres, et par conféquent

;

informer le roi de la façon de penfer de Louis XV,

de fes miniftres et defes maîtreffes ; car il fallait une

88,

d

bouffole pour s’orienter. Le trop grand feu du comte

de

de Rottembourg était tempéré par le phlegme de

IM. de Chambrier; tous deux pouvaient rendre des

it

,

q

fervices utiles à l'FEtat. Le comte de Rottembourg

du

partit donc pour Verfaillés. Il fit faire fes premières

n

infinuations parle duc de Richelieu et par la ducheffe

je

de Châteauroux : on l’envoyaà M. Amelot , miniltre

;

des affaires étrangères , qui ne paffait pas pour

a

partifan de: la Pruffe. Mais le cardinal Tencin, le

maréchal de Belle-Isle, d’Argenfon , miniftre de la

}5

|

guerre, Richelieu et la maîtreffe du roi fe déclarèrent

la

pour le comte de Rottembourg. Les articles propofés

au maréchal de Seckendorff fervirent de bafe à la

Îl

négociation qui s'entama avec la France. Oninfiftait

ï

fé-plus fur ce que Parmée françaife de l’Alface pour-

&

fuivit les Autrichiens et leur reprit la Bavière , et

Ë

qu’une autre armée françaife entrât en même temps

en ÏVe&phalie. Le roi de fon côté fe réfervait de

n’entrer en jeu qu’après avoir conclu fon alliance

avec la Suède et la Ruffie. Ce dernier article lui

236

MS T OIRRE

laiffait la liberté d’agir ou de n’agir pas, felon que

les événemens lüi paraîtraient favorables ou con-

traires. 11 fe flattait de fufpendre encore le moment

de la rupture; mais la tournure que prirent les

affaires générales, ainfi que les fuccès des armées

autrichiennes en Alface , l’obligèrent bientôt à fe

déclarer contre la reine de Hongrie. L’alliance ‘des

Pruffiens était tout ce qui pouvait arriver alors de

plus avantageux à la France. Son propre intérêt

devait le plus fortement l’2mimer à faciliter ces

arrangemens; mais qui peut compter fur le fyftème

d'une cour gouvernée et balotée par des intrigues, et

fur la vigueur et l’activité des‘tronpes, lorfque des

généraux timides et fans nerf lescommandent ? Vers

L e e e

l'été (a) de la même année , le comte de Teffin vint

à Berlin, en qualité d'ambaffadeur de Suède , des

mander la princeffe de Pruffe Ulrique ê‘Ê1"îmariage

pour le prince de Holftein , élu fucceffeur au trône

de Suède. Il était fuivi par la fleur de la nobleffe ; il

avait toutes les qualités qu’il faut pour Ja repréfenta-

tion, de la dignité, même de l’éloquence , mais

l'efprit frivole et fuperficiel. Les nôces fe célébrè-

ä

rent (b) à Berlin avec magnificence. Le prince

Guillaume, frère du roi, époufa la princeffe par

procuration du prince royal. On remarqua plus de

magnificence dans ces fêtes que dans les précédentes :

tenir un jufte milieu entre la frugalité et la profufion

eft ce qui convient à tous les princes. Mais pendant

qu'on danfait et fe réjouiffait à la cour, on travaillait

aux préparatifs de la campagne qu’on était fur le

point d’ouvrir.

(@) Mois de mai,

‘

\(b) Aoûte

DE*MON T E MP S:

23

lè

CHAPITRE X.

\

nt

e5

Caiàpagﬂe: d'Italie, en Flandre, Jur le Rbin, eê evifire

ès

celle düt rois

5

LAL campagne d’Italie s’ouvrit au mois d'avril pat

p

le paflage du Tanaro et la prife de Nice et de

Villefranche. Les généraux françaiset efpagnols ne

purent s’accorder fur leurs opérations ultérieures.

Le prince de Conti prétendait que les paffages qui

conduifent de Nice en Piémont n’étaient pas pra-

ticables ‘et qu’il fallait chercher d'autres chemins

pour y pénétrer. Dans ccette vue- 1l enfile le col de

Tendeattaque les.troupes favoyardes à Montalbon,

ê

force leurs/ barricades et la nature même, prend

d’affaut ledert Dauphin, et pénètre ainfi en Piémont.

Il faut avouer que ce début de campagne eft un des

plus Brillans qu’on ait .vus dans cette guerre. Le

prince de Conti avance; il affiége Coni. Le roi de

Sardaigne , -pour faire lever ce fiége, marche à lui.

Contile bat ; mais la crue des eaux, la vigoureufe

réfiftance des affiégés et le manque de fubfiftances,

obligent ce prince à lever le fiége et à fe retirer en

Savoie , après avoir fait fauter les fortifications de

Démont. Cette campagne-fit plus d'honneur à fes

talens qu’elle ne fut utile à la France. Le prince de

Lobkowitz , qui alors était en pleine marche pour

attaquer le roi de Naples, informé des fuccès du

prince de Conti, fe décontenance: 1l défefpère de

a

x

fa fortune, fe retire à Monte-Rotondo et de-là

Florence, toujours talonné ‘par don Carlos et le

238

HISTOIRE

arquis de Gages. Nous fupprimons les petits avan-

$

t

tages que les Français et les ﬁ.fpacrnols eurent fur

les Autrichiens,

pour en venir aux expedmons

maritimes. Les ﬂotte< frangaxfcs et efpagnoles forti-

rent au commencement du printemps de la rade de

‘Toulon: elles attaquèrent dans la IMéditerranée la

Ë

flotte anglaile commandée par l’amiral Matthews.

i

Apres la bataille , les Français et les Efpagnols fe

retirèrent à Carthagène et les Anglais à Port-Mahon:

L'action fut fans doute indécife, puifque les deux

flottes fe retirèrent; cependant elle ne laiffa. pas de

|

faire honneur à l'amiral efpagnol Navaro et au capi-

él

taine français. La cour de France envoya l’amiral

Court en exil, et en puniffant différens officiers qui

\

avaient fervi fur cette flotte,

elle témoigna fon

mécontentement. De leur côté les Anglais tradui-

firent l’amiral Matthews devant le confeil de guerre ;

le vice- amiral fut conduit en prifon: les deux partis

étaient donc auffi peu fatisfaits l’un' que l’autrefd’une

|

bataille indécife

dont les Français et les Anglais

i

eurent la honte et les Efpagnols la réputation. Ces

actions de mer n’étaient que le prélude des- grands

è

coups que la cour de Verfailles fe propofait de frappex

dans cette campagne, Son objet capital était d’ obliger

les Angla15 à rappeler dans leur île les troupes qu’ils

avaient en Flandre.

Pour cet effet,

avant même

l’ouverture de la campagne,

le comte de Saxe con-

duifit à Dunkerqua 10,000 hommes; le fils du pré-

{

tendant, nommé le prince Edouard, s "y rendit auffi,

On fit des préparatifs pour un emba1quement L’An-

gleterre alarmée appela des fecours étran gers; 6,000

Hollandais et 6,000 Anglais des troupes du lord

P EN E

DE MON T E MP %

239

1Q

Stairs furent tranfportcs dans ce royaume. Les Hol-

&

landais, qui manquaient de vaiffeaux de guerre ar-

]$

mèrent des vailfeaux marchands et les envoyèrent

à leurs alliés pour remplir leurs engagemens. Le

e

roi de la Grande-Bretagne, faifi d'épouvante, réclama

même le contingent pruffien. Le roi répondit qu’il

e

fe mettrait à la tête de 30,000 hommes pour paller

Z

dans cette ile ; fi le roi était attaqué. George trouva

ce fecours trop fort et fe défifta de fes pourfuites.

C’était pour l’Europe un problème politique que

les intentions du confeil de Verfailles dans cette

entreprife. Voulait-il établir le prince Edouard en

Angleterre ; ou était-ce un leurre pour ‘affaiblir

les troupes alliées en Flandre ? Ces fimples pré-

paratifs d’une defcente produifirent aux prançais,

pour le commencement de la campagne, tout ce

gu'’aurait produit une diverfion réelle

Pour ce

qui regarde'le projet d’établir le prince Edouard én

Angleterre. il avaitété formé par le cardinal Tencin;

il tenait fon chapeau de la nomination du préten-

dant

et pour lui témoigner fa reconnaiffance

il

effaya, autant qu'il était en lui, de procurer à fon

fils la couronne d’Angleterre. L'’expédition manqua

excufe banale

parce que les vents furent contraires

de tous les marins

Ce qu'il y a de sûr

c'eft que

l’amiral de cette flotte, nommé Roquefeuille, n’ofa

tenter le paffage de la Manche en préfence d’une

flotte fupérieure

Les troupes françaifes n’avaient

point vu de roi à leur tête depuis que Louis XIV

avait ceffé d’y paraître

Quelques campagnes mal-

heureufes avaient découragé les armées:

on crut

que la préfence du maître ferait le feul aiguillon

240

HISTOIRE

capable de réveiller dans les troupes l’inftinet ‘dè

l'honneur et de la gloire. Une femme, par amout

pour la patrie, entreprit de tirer Louis XV de la

vit oifive qu'il menait, pour l’envoyer commander

fes armées: elle facrifia à la France les intérêts de

fon cœur et de fa fortune; c’était madame de

Châteauroux. Elle parla avec tant de force , elle

exhorta, elle preffa f vivement le foi, que le voyage

de Flandre fut réfolu. Une action auffi généreufe

et même héroïque, mérite d’autant plus d’être in-

férée dans les faftes de l’hiftnire, que les maîtreffes

qui l'ont précédée, n’ont employé leur crédit que

pour le malheur du royaume. Louis XV ouvrit la

campagne en Flandre par le fiége de Menin. Le

gouverneur de la place, peu verfé dansfon métier,

da rendit après une légère réfiftance. Immédiatement

_apr.ès, les Français entreprirent le fiége d’Ypres,

qui, quoique mieux défendue, effuya le mêtme deftin.

La force des armes françaifes confite dans les fié-

ges; 1ils ont les plus habiles ingénieurs de l’Europe;

l'artillerie pombreufe qu’ils emploient dans leurs

opérations, les affure de la réuffite de teurs entres

prifes. Le Brabant et la Flandre font le théâtre de

leurs exploits, parce qu’ils y peuvent étaler tout

l’art de leurs ingénieurs.

Quantité de canaux et de

rivières facilitent le tranfport de leurs munitions de

guerre et ils ont leurs frontières à dos.

Ils réuffiffent

mieux dans la guerre de fiéges que dans ce

campagne.

Île de

Mais revenons aux alliés qué nous avons quittés

pour untemps. Les troupes que le roi d’Angleterre

avait commandées l’année précédente , avaient

hiverné

DM ON4 Ÿ EM B S;

241

dè

hiverné, comme nous l’avons dit , dans le Brabant et

uT

en Weltphalie. Les troupes du prince de Lorraine

Ja

avaient pris leurs quartiers dans le Brisgau et dans

ler

la Bavière.

Le maréchal de Coigni commandait en

Alface.

Les débris des troupes impériales étaient

de

diftribués chez des amis de l’empereur, la plupart

cependant aux environs d'Oettingen. La cour de

2

;

Vienne perdit cet hiver le maréchal de Khevenhuller :

8

Ü

la reine de Hongrie honora fa mémoire de quelques

larmes.

n

Le maréchal Traun le remplaça et reçut le

es

commandement de la grande armée, qui portait le

nom du prince de Lorraine, mais dont en effet 1l

e

l

était le chef.

Comme ce prince de Lorraine jouera

Le

un grand rôle dans cette hiftoire, nous croyons qu'il

ne fera pas inutile de le faire connaître.

Il était

,

èn

brave, aimé des troupes, poffédait bien le détail

,

des vivres,

était peut-être trop facile à fuivre les

p

impreffions que fes favoris lui donnaient, et fe livrant

aux charmes de la fociété, paffait pour boire quelque-

G

fois avec excès. Ce prince époufla à Vienne l'archi-

e;

1rs

duchefle Marianne, fœur cadette de la reine; il

JË

conduifit fa nouvelle époufe dans le Brabant, dont

d

on l’avait fait gouverneur; après quoi il revint à

Vienne recevoir les ordres de la cour pour la cam-

ué

pagne qui allait s'ouvrfir. Le deffein des Autrichiens

de

était de reprendre la ! orraine, et de porter l’empereur

nt

à l’abdication de l’Empire, pour recouvrer par ce

facrifice fes pays héréditaires. Leur armée s’affembla

è

à Heilbronn; de-là.elle s’avança fur Philipsbourg,

5

où Seckendorff s’était réfugié avec les débris des

r€

troupes bavaroifes. À la nouvelle de l’approche du

ï

&

prince de Lorraine, IM. de Coigni renforça. les trou-

Hift. de moz temps,

Q

A

L

H

LS 101 RE

pes impériales de tous les régimens allemands qui

F

fervaient dans fon armée.

Tous les préparatifs du

t

prince de Lorraine annoncçaient qu'il avait intention

f

« —

«de paﬁc1 le Rhin; ce pafÏ7°e lui était facilité par

e traité que le roi d’Angleterre venait de conclure

avec Pélecteur de Mailence.

La partialité de ce

:Ê

prince pour la cour de Vienne était trop marquee

«

pour qu on 9y trompat

et les fubfides qu’il tirait

des Angla:s ne laiffaient aucun doute que

malgré

d

fa neutralité

l n'accordât aux troupes de la reine

la

@

le paffa

-

nar IMazence

fi on l’exigeait de lui.

b

Les Autrichiens, qui jouiffaient déjà en imagina-

«ion de leur fortune

p

ne pouvaient s'empêcher de

laiffer échapper de temps en temps des traits de

à

êl

24

erté et d'arrogance

ls fefaient conftruire un pont

îl

Manheim et agiffaient defpotiquement dans le

[

Palatinat

L'él

teur

en trouva offenté

comme

Î

de raifon

Cela donna lieu à des brouilleries et

0

finit par un meffage du prince de Lorraine

l’élec-

fc

teur, pour lui fignifier que s'il ne donnait pas fon

n(

pont de I\ïanh61m fur le champ , il le lui ferait

En attendant le maréchal de

A

enleyer

de force.

dont l’intention était de défendre les bords

Loxgn1

d

du Rhin depuis Maience jufqu’à Fort-Louis, s’était

|

pofké avec fes forces principales fur les bords de la

(Â

Ûae1ch, d’où il s'avança vers Sp1re, et pouffa fes

N

détachemens jufqu'à Worms et même jufqu’à Oppcn—

Ï

heim. Ce mouvement fe fit fur ce qu Pl appr1t que

|

M. de Bærenklau , avêc un détachement de l’armée

de

la

ks

reine

avait marché à Germersheim vers Fri-

n

bourg.

Bærenklau fit jeter un pont fur un bras du

h

Rhin près de StockItadt

pour donner le change

pe M 0YN

TEMP-S.

Lrete

2

13

}l

aux Français et les attirer de ce côté-là En même

Ü

temps le prince de Lorraine fit un mouvement avec

Ï

fon armée comme s’il avait intention de paffer le

Necker avec fa droite pour fe joindre à Bærenklau,

Le maréchal de Coigni , trop crédule, fe laiffa abufer

par ces vaines démonftrations, et commit deux

fautes tout de fuite; l’une en fefant paffer le ithin

à Seckendorff,, qu’il chargea de défendre la partie

nn e

de ce fleuve qui coule entre Spire et Lauterbourg;

à

l’autre en fe portant avec fon armée vers Worms et

Frankenthal.

Il lui était facile de juger que le

prince de Lorraine avait réfolu de pénétreren Alface,

à

et d’ufer de toutes les rufes de la guerre pour l’en

éloigner le plus qu’il lui ferait poffible.

Îl devait

favoir d’ailleurs que ce prince pouvait difpofer

du pont de Maience , à quoi l'armée françaife

n’était en état de porter aucun obftacle. 1l femble

que fon projet de défenfe était défectueux en tout

point.

Son armée était féparée par corps, qui

n'occupaient pas même les vrais poftes d’où 1ls

auraient pu difputer aux ennemis le paffage du

Rhin.

Les experts ont été de l’opinion qu’il aurait

dù raffembler en un corps les troupes tant impéria-

les que françaifes; qu'il devait fe camper entre la

Queich et le Speyerbach, garnir de petits détache-

mens les bords du Rhin depuis Fort-Louis jufqu'à

Philipsbourg, faire battre l’eftrade par cette cava-

lerie , pour être averti à temps de l’endroit où les

ennnemis fe préparaient à pafler, tenir fes troupes

prêtes à marcher au premier ordre, et attaquer fans

balancer avec toutes fes forces le premier corps

autrichien qui aurait paffé le Rhin. Si le prince

é

2

32

/

244

H I/S,T OI RE

Charles paffait ce fleuve à Maïence , il reftait à

d

IM. de Coigni à choifir les poftes de la Queich ou du

Speyerbach , que le prince n’aurait ofé attaquer. De

plus, IM. de Coisñi couvrait également par cette

Ï

pofition la baffe Alface et la Lorraine. Ce maréchal

|

dont l’armée n'était pas auili forte que celle des

ennemiset qui avait des ordres trop.reftreints, prit

$

des mefures bien différentes. Dès que le prince de

v

Lorraine et Traun furent informés des fauffes dé-

@

marches des Français,, 11s détachèrent M. de Nadafti

par leur gauche , avec tous les bateaux qu'’ils avaient

fe

affemblés à la fourdine, pour jeter des ponts fur le

Rhin àaun village appelé Schreck. Nadafli fit auffi-

tôt paffer le Rhin en bateau à 2,000 pandours fous

les ordres du partifan Trenck ; 1ls furprirent et défi-

rent un détachement de trois régimens 1mpenaux

qui par une neqhgence impardonnable ne s’étaient

Ë

en aucune mamexe I)ICCâHCIOHHÊ> contre les prr1fes.

&

Nadafti lui-même avait déjà paffé le Rhin (*), à la

L

tête de 9,000 houfards,

tandis que l’on achevait

tranquillement derrière hu la conftruction des ponts.

;

Au bruit de ce pdﬁage Seckendorff avec 20;000

;

hommes fe joignit à un corps de Français que le

jeune Coigni commandait

1s volèrent au fecours

de ces trois régimens impériaux dont nous avons fait

mention , avant que le prince de Waldeck eût levé

fon camp de Retingheim pour . joindre Nadafti.

â

‘Fous les officiers de cette armée conjurèrent Secken-

R

dorff d’attaquer Nadafti

qu'il aurait pu'facilement

&

culbuter dans le Rhin; par ce feul coup il aurait

anéanti les defleins du prince de Lorraine. Secken-

(*) I juillet

DE MON TEMP-S.

24

2

B

dorff ne voulut jamais s’y prêter;

il fe contenta

du

d'engager une legere efcarmouche avecles Hongrois ;

De

et comme il apprit que le maréchal de Coigni s eta1t

tté

retiré à Landau

il marcha par Germersheim pour

àl,

le joindre au plutôt. Dès le 2 de juillet le prince

ÎC>

de Lorraine fe vit maître du cours du Rhin depuis

[t

Schreck jufqu’à Maïence. Nadafti et le prince de

de

Waldeck' étaient déjà à l’autre bord. Bærenklau

de

avait de même pallé ce fleuve du côté de Maience.

109

Le prince de Lorraine employa trois jours à paffer

nt

fes ponts avec la grande armée. À peine y eut-il

le

une tête fur l'autre bord, qu’il envoya tn détache-

f

ment pour prendre Lauterbourg et s'emparer de fes

US

hgnes Nadafli pouffa jufqu'à Weiffenbourg; 1l le

ef

prit de mêmeet fe pofta dans fes lignes ; les Autri-

I,

chiens firent 1600 prifonniers dans cette cxped1t10n.

jent

M. de Coigni s’aperçut-alors combien il lui impor-

fes

tait de gagner la baffe Alface avant le prince de

la

Lorraine , et il le prévint en prenant Weiffenbourg

ralk

par efcalade, et en forçant les retranchemens, où 1l

nts,

éprouva une réfiftance vigoureufe. Nadafti, délogé

900

de ce pofte , fe retira fur la grande armée qui campait

e le

auprès de Lauterbourg, et qui n’ofa fecourir Weif

uIS

fenbourg, parce que les détachemens de Bærenklau

fait

et de Léopold Daun ne l’avaient pas encore jointe.

eV

IM. de Co1gm tira‘parti de ces délais, et de la crue

atl

du Rhin qui empéchait la 30nctmn des corps enne-

ker

mis; il paffa la Motter auprès de Haguenau et fe

jent

campa à Bifchweiler. L'éloignement de M de Coigni

rait

fit!naître l’idée au prince de Lorraine de bloquer

en

Fort-Louis, qu’on difait matapprovifionné. En con-

Q 3

f

24

Q

A

HI4Ss T @

*

Ÿ

R

B

féquence Nadafti et Bærenklau prirent pofte (a) à

Weærd,

à Beinheim et fur les îles qui entourent

Ç

Fort—Loms La crue du Rhin fauva cette place: la

garnifon regagna la communication de Strasbourg ;

Î

on la renforça et on la pourvut de vivres. Ce coup

‘

manqué , le prince de Lorraine porta fes troupes

u

légères fur les ailes de l’armée françaife et dans le

T(

bois de Haguenau

ce qui empêéchait celle-ci d’en-

d

voyer des partis au-delà de la Motter. Le maréchal

le

de Coigni, embarraflé de la fituation où 1l fe trou-

Vait

àl

en avait informé la cour. Éouis XV pour

C

fauver l’Alface, réfolut de mener lui-même 40,000

[

Ïl

hommes de l’élite de fon armée de Flandre au

cours

j

€

de M. de Coigni,

à qui l'on ordonna de temponﬁr

n

et fur-tout de conferver fes troupes. Ce fut ce qua

détermina M. de Coigni à changer de mefures ét à

©

éviter tout engagement. Nadafti, renforcé de trou-

pes réglées, commencait à s’étendre vers les hauteurs

€n(

de Reichshofen et Wafenbourg , comme s’il avait

l

u

f

deffeim de tourner le camp français par Lichtenberg

t

et Buchsweiler; fur quoi M. de Coigni fe retira pâr

N

Brumat à Strasbourg (5).

Il fe pofta fur le canal de

Molsheim, qu’il abandonna bientôt pour gagner

f

les défilés de Pfalzbourg et de Ste. Marie aux mines.

Il fit ces mouvemens pour empêcher le prince de

Lorraine, qui était à Brumat et qui fefait conftruir

î€

iu

des ponts fur la Motter; d’occuper les 'gorges des

Ve

montagnes parlefquelles l’armée du roi devait paffer

pour le;joindre.

Le roi de France était arrivé le 4

f€1

qu

d’août àMetz, où il attendait les troupes de Flandre,

dec

pour fondre à leur tête fur l’armée du prince de

(@) 12 juillet. (b) 31 juillet

îqu

RG

f

D'E

MON TEMPS.

247

Lorraine et la détruire s’il était poffible. Le marécha

ent

de Schmettau avait été envoyé par le roi de Pruffe

(

auprès de Louis XV, tant pour rendre compte des

rg

0)

mouvemens de l’armée fnn caile, que pour preffer

}

le roi de remplir fes enOdg€mem en pomfu1vam

pès

jufqu’en Bavière les troupes de la reine lorfqa elles

; le

repafferaient le Rhin. Schmettau apprit au roi trè

en

chrétien que le roi de Pruffe entrerait en campatme

pal

le 17 d'août et qu'il emploierait r00,000 hommes

q

à la diverfion qu’il allait faire en faveur de l’Alface.

Our

Ce maréchal mit tout en ufage pour donner aux

V1

An

armées franfaum plus d'activité et de vieueur ; ét

UIS

peut-être y ferait-il parvenu, fi Louis XV ne fât

fer

pas tombé malade à Metz. Cette maladie commenca

Ql

par des maux de tête, que fes médecins et chirur-

eta

giens crurent provenir d'un abcès dans le cerveau

tou

ils déclarèrent le mal fans reffource. Auffi-tôt on

ll

entoura le roi de confeffeurs, de prêtres et de tout

Vait

l’attirail dont fe fert l’églife romaine pour envoyer

perg

les moribonds dans l’autre monde. L’évêque de

p?lî

Soiffons, fanatique imbécille, ne vendit fes huiles

| de

et fes facremens à fon maître qu’à condition qu’il

ynet

facrifierait madame de Châteauroux. La ducheffe fut

Jnes.

obligée de part1r de Metz, ayant reçu l’ordre rigou-

de

reux de ne jamais reparaître devan en Cn

qite

fut ni l’extrême - onction ni les facremens qui fau-

des

verent la vie à ce prince. Un ch1rurgœn très-ordinaire

aflr

fe pxcfenta et affura qu’il le tirerait d’affäire ; pourvu

le4

qu'on lui donnâtla liberté d’agir ; il ne trouva pomt

drè,

de concurrent , êt moyennant une bonne dofe d’émé-

tique, ce prince releva de cette maladie, qui n'avait

été caufée que par une indigeftion. Les médecins

O 4

rée,

Ÿ

248

H I4S 1T OI RE

de la cour perdirent leur réputation ; mais les affai-

d}

res générales en fouffrirent davantage. Pendant la

et

maladie du roi

le duc de Harcourt était arrivé à

le

Pfalzbourg Nadalfti avait déjà pris Saverne et fe

tai

d1fpofzut à pénétrer par les gorges que le duc occu-

pl

pa1t mais infructueufement : qumque fouvent atta-

hîh

qué, le duc y tint jufqu’au 16, que le fecours de

Cals

Ælandre s’approcha pour Joindre l’armée. Le prince

des

de Lorraine avait déjà reçu l'ordre de fe retirer ; il

Mo

prena1t des mefures pour 1executer etil ne tenait

Con

qu’au maréchal de Noailles . d’en proñter ;

mais fa

fn

circonfpection outrée gâta tout ; Schmettau perdait

qui

fa peine et fon temps à l'encourager. Et quel rifque

pér

courait la France ? Quand M. de Noailles aurait été

n

battu, les troupes de lareine étaient également obli-

aù

gées de quitter l'Alface ,

et fi les I*rança15 étaient

M

victorieux, ils detru1fal€nt l’armée autrichienne, qui

dil

vivement pourfuivie, au' lieu de repaffer fes ponts

Vai

du Rhin, fe ferait noyée dans ce fleuve. Alors les

qui

Français et les Bavarois s’avancèrent à paslents vers

difi

Hochfeld, où Nadafti

était déjà retiré,

Nosailles

Me

fit trois détachemens fur la Motter

et il apprit par

Vai

M. de Læwendahl

qui avait marché vers Drufen-

Têr

heim : que les Autrichiens avaient abandonné leur

dor

camp de Brumat

pour s'approcher de leurs ponts

Sec

de Beinheim. Le comte de Belle-Isle fut alors en-

Vie

voyé de Suffelsheim avec un corps

les Français

1

paffèrent la Motter et fuivirent les Autrichiens. IM

|

]101

de Belle-Isle obligea l’ennemi à quitter le village

des

de Suffelsheim avec perte, et IM. de Noailles fe mit

Ten

en marche pour joindre M. de Læwendahl. Le foir

f

même les grenadiers français attaquèrent le village

Jou

DE MON

T'E M P*S.

249

e

n

d’Achenheim, défendu par:des grenadiers autrichiens

h

et des troupes hongroifes. Les Frangais emportèrent

è

?

le village et s’amusèrent à des formalités fuperflues,

f

tandis que le prince de Lorraine mit ce temps à

çu

profit pour repaffer le Rhin fur !fes ponts de Bein-

ta

heim , qu’il rompit avant l'aube du jour. Les Fran-

de

çais firent fonner cette affaire fort haut: c’étaient

1ce

des rodomontades; la perte de part et d'autre ne

cl

monta pas à 600 hommes , et le prince de Lorraine

ait

continua paifiblement fa marche par la Souabe et le

f

haut Palatinat, pour entrer en Bohème. Schmettau,

aik

qui était auprès: de la perfonne du roi, était défef-

qll€

péré de la molleffe des Français:

I préfentait des

été

mémoires au roi, il preffait les miniftres’, 11 écrivait

Dl

aux maréchaux ; mais il eût plutôt tranfporté des

ent

montagnes que de tirer cette nation de fon engour

qui

diffement. Le moment décifif où les Français pou-

)nt$

vaient ruiner l'armée de la reine étant paflé fans

Schmettau tâcha de

Jes

qu'ils daignaffent en profiter

ers.

diffuader les maréchaux du deffein qu’ils avaient de

es

mettre le fiége devant Fribourg; ce fut encore en

pa[

vain. Tout ce qu’il put obtenir, ce furent quelques

fen-

renforts de troupes allemandes qu’on s'engagea de

leur

donner aux troupes impériales, pour qué M. de

l[][5

Seckendorff pût déloger les Autrichiens de la Ba-

el

vière. La cour promit qu’au printemps de l’année

1745 on porterait ces troupes au nombre de 60,000

qis

hommes. Ainfi dès le commencement de l’alliance

M

lagÿ

des, Pruffiens et des Français, ces derniers manquè-

ml

rent aux deux articles principaux de leur traité. Ils

foir

laifsèrent échapper le prince de Lorraine fans le

age

pourfuivre, et cette armée qu’ils devaient envoyer

H 1S T

I

R

E

250

©

ë

en Weftphalie, n’y parut point. Cependant M. de

Seckendorff marcha pefamment et à pas comptés

pour s'approcher du Lech, et Louis XV,à la tête

de 70,000 Français, fit le fiége de Fribourg, prit

cette place à la fin de la campagne et en fit rafer

J

le

les fortifications.

V

Les avantages du prince de Lorraine en Alface

engagèrent le roi de Pruffe à fe déclarer plutôt qu'il

€

ne l’avait projeté. Il était fort à craindre que l’afcen-

dant des troupes autrichiennes ne fdrçat les Fran-

Çais à en paffer par les conditions que l’arrogance

de ces ennemis leur voudrait prefcrire; et dans ce

Qi

cas 1l n’était pas douteux que la reme n’eût employé

(

h

toutes fes forces pour reprendre la Siléfie. Cepen-

dant les arrangemens politiques que la cour de Ber-

lin s’était propofé de prendre, étaient encore bien

éloignés de fe réalifer. Le comte Beftuchew, qui

fe crut affermi depuis qu’il avait fait chaffer de Rufe

û

IVE de la Chétardie , engagea l’impératrice Elifabeth à

le

faire le voyage de Mofcow pour s’y faire couronner,

à

d

et enfuite à entreprendre le pélérinage de Kiowie

Î

en faveur de je ne fais quel faint.

L’impératrice

avait des favoris, Beltuchew voulut leur fufeiter

des rivaux. Une nouvelle occupation rendit l'im-

pératrice invifible à fa cour : c’était le triomphe du

X

miniftre. Bientôt les ordres furent donnés que ceux

qui avaient à négocier avec la Ruffie, au lieu de

|

s’adreffer à l'impératrice , s'adreffaffent dorénavant

à fon miniftre.

Ce nouvel arrangement valut de

p

groffes fommes au comte de Beftuchew ; et M. de

p

Mardefeld s’aperçut à regret que les guinées an-

ËI

glaifes commençaient à prévaloir chez ce miniltre

#

DE

m0 N, T

e

p

251

M1;S

ü

€

ur les écus pruffiens. Dans tous les projets que l’on

forme , il faut fe contenter des à peu-près. L'alliance

»Èé$

èle

de la' Ruffie n’était pas telle qu'on aurait pu la

rit

défirer ; mais en pouffant la guerre avec vigueur, le

fe

roi pouvait efpérer de lafinir,

avant que la Ruffie »

lente dans fes réfolutions , en eût pris d’ailez décifi-

ace

ves pour le gêner dans fes opérations:de campagne.

|

Ï

Voici l‘zärl'angexnent général qui fut pris pour

f

entrer en Bohème , et pour forcer la reine àrappeler

fes troupes de l’Alface. La grande armée prulfienne

devait entrer fur trois colonnes en Bohème. Celle

CC

(e

que le roi voulut conduire, devait longer la rive

Ylé

gauche de l'Elbe, en la remontant jufqu'à Prague;

cu

ar

la feconde , fous la conduite du prince Léopold

gardant

Jet

d’Anhalt, devait traverfer la Luface, et

Î

jeit

l'Eibe à droite , fe rendre en même temps à Prague:

ces colonnes couvraient l’artillerie et des vivres pour

qüi

trois mois qu’on avait embarqués fur l'Elbe, afin de

zfﬁf

les conduire à Leutmeritz. Le maréchal de Schwérin,

1à

avec une troifième colonne, devait déboucher de

v,

la Siléfie par Braunau et fe joindre au refte de l’ar-

é

jice

mée, pour former en même temps'l'inveltiffement

de Prague. Outre cette armée, le vieux prince d'An-

ÿter

halt avait ûn corps de 17,000 hommes dont il cou-

[U

vrait l’électorat, et M. de Marwitz commandait

du

22,000 hommes deftinés à la défenfe de la haute Si-

b

lèfie. L'empereur avait fait expédier des lettres ré-

d

quifitoriales au roi de Pologne, électeur de Saxe,

t

par lefquelles il lui demandait lé paffage par fes Etats

de

pour fes troupes auxiliaires de Pruffe qui devaient

de

entrer en Bohème, Augulte était alors à Varfovie.

n

Ces lettres furent infinuées à fes miniftres , qui gou-

uv

s52

#HIisSToOoiRE

Vernaient la Saxe en fon abfence , par ce W’in.tc—.rfæ]â

qui avait négocié à Pétersbourg et s’était fi fort dif-

tingué dans les premières campagnes. Les Saxons

furent étourdis de cette propofition ; ils voulaient

gagner du temps, mais les Pruffiens étaient déjà

fur leur térritoire. IIs proteflèrent et fe récrièrent

inutilement contre une démarche dont le but princi-

pal était d’empêcher que l’Empire ne reçüt l’affront

de voir opprimer etdétrôner fon empereur. Pendant

qu'on murmurait à Dresde, qu’on était furieux à

Varfovie, qu'à Londres on fe voyait prévenu, et

que la crainte fe répandait à Vienne; le roi marcha

droitfurPirna , où les régimens dù duché de Mag-

debourg , qui avaient pris leur route -par Leipfic ,

E e RE Cn C00 34

le joignirent. Toute la Saxe était en mouvement.

Les‘troupes s’affemblaient par pelotons aux environs

de Dresde : l’on fe hâtait de fortifier cette capitale ;

les bras des artifans mêmes furent employés pour

faire des coupures dans le quartier qu’on appelle la

Nouvellé Ville. Les miniftres faxons voulaient mar-

Î

quer de la fierté et ils étaient en même temps faifis

de crainte; 1ils accordaient trop d’un côté et refu-

faient obftinément des bagatelles.

Si le roi avait

voulu s'emparer de ce pays, cette befogne aurait

été expédiée en huit jours. Enfin ils ’donnèrent des

fubfiftances, ils prétèrent des bateaux pour traver-

fer l’Elbe , ils laifsèrent paffer la flotte chargée de

vivres au milieu de Dresde; mais on y doubla la

garnifon, les canons furent mis en batterie , les por-

tes fermées et barricadées, et l’on en refufa l’entrée

aux officiers pruffiens. Cette conduite des Saxons

> d R

annonçait clairement leur mauvaife volonté. On les

y <EtA

DE. MON TEM P.

253

jagea de mauvais voifins, capables de profiter des

malheurs qui pourraient arriver aux Pruffiens dans

cette guerre ; mais on ne les crut pas affez téméral

É

Tes pour fe facrifier en faveur de la reine de Hongrie,

d’autant plus que le corps qui était à la difpofition

‘

du vieux prince d’Anhalt, devait leur infpirer une

“

conduite plus prudente.

On fit précéder la marche des troupes d’un ma-

nifefte qui contenait en gros les motifs de la ligue

de Francfort, formée entre l'empereur, la Pruife,

l’électeur Palatin et le landgrave de Heffe , pour le

'

foutien du fyftème et des libertés de l’'Empire, et

e

pour maintenir fon chef: l’on publia en même temps

des lettres patentes en Bohème , par lefquelles on

t

avertiffait les. fujets, de. ce royaume de ne point

15

prendre fait et caufe contre les troupes auxiliaires

de l’empereur , lequel 1ls devaient déformais confi-

dérer comme leur fouverain légitime.

JË

Ce fut le 23 d’août que le roi arriva fur les fron-

f-

tières de la Bohëfne : 4-régimens de houfards et 4

js

bataillons précédaient d'un jour la marche de l’ar-

«

mée, pour amaffer les vivres néceffaires aux troupes.

Le margrave, qui commandait la feconde ligne,

1k

entra dans le camp que le roi venait de quitter ; aucun

ut

ennemi ne s'oppola aux opérations des troupes.

5

J'e

La petite flotte chargée des magafins fut la première

€

qui rencontra des obftacles en entrant en Bohème ;

l

elle était obligée de palfer au pied d’un rocher fur

lequel eft fitué le château de Tetfchen : les ennemis,

J4

qui l’occupaient, roulèrent de groffes pierres dans

ee

l'Elbe,, et y ajoutèrent une eftacade pour en rendre

ns

la navigation impraticable. On fut obligé de déta-

ls

«

«

p

(.i{

4

H

S

T

R

cher avec quelg

$ troupes |

énéral Bonin, qui

attaqua et fit puf0nmcr un capitaine hongrois

avec

70 hommes. Lä rivière fut p

promptement déblayée

et la ndVlë&f10n redevint nb1e: cet incident retarda

la marche de deux jours. L'armée fe porta fur la rivière

l’Eger. Les houfards furprirent auprès d'un bourg

118

nomme

Murzifa

des troupes de l’ennemi ;

en défirent 300

ec cù HŒÊÛÇÎ€DÎ 50 pl”l{0ül‘]lCl‘s.

On apprit par leur dépofition que M. de Bathyani

était venu de Bavière fur la Béraun, avec un corp

Ë

de 12,000 hommes; on fne auffi qu’il avait jeté 3,000

(

hommes dans Prague,

auxquels on avait joint un

F4s

corps de milice de 12,000 combattans. Le roi arriva

dl<

le 2 de- feptembre auprès de Prague avec tous les

Ya

h

corps qui compofaient fon armég ; il fe campa pres

de là chapelle de la Victoire ; le maréchal de Schwé-

f

rin et le prince Léopold inveftirent ce qu'on 1p,;e!le

P

le grand côté dela ville. Il fallut 8 jours pour tran£-

ch

porter de Leutmeritz au camp la groffe artillerie et

ma

les vivres. Leutmeritz reçut un Bataillon en ga arni-

ch

fon, pour veiller à Ja fu1€tc des magafins, qu’on

car

d

ne pouvait pas faire avancer faute ‘de chevaux ;

la Muldau , quife jette à Melnick dans l’Elbe,

n e‘%

ha

oint nav*@able ce temps fut employé à faire tous les

£n

p1cparatxfs du fiége. Dans cetintervalle on fut infor-

Vy

mé , par des efpions , que M. de Bathyani raffemblait

P

un gros magafin dans la ville de Béraun ; des houfards

qu'’on détacha pour reconnaître les chcm1m qui mè-

à t

1ent à cette ville , confirmèrent le rapport. LC101 fut

Lai

tenté d’enlever ce magafin; 1l détacha le gcuex al Haake

My

avec 5 bataillons et 6w0 houfards pour s ’en emparer.

Tru

1\/

quoiqu’on eût pris

de Bathyani en eut vent,

d

DB MON FENPS.

2

5

toutes les précautions poffibles pour que ie fecret

<ut gardae

Bathyani renforça ce pofte

et lorfque

IM. de Haake paffa le pont de Béraun et qu’il eut

forcé la porte dela ville, 1l aperçut deux gros corps

de cavalerie qui paffaient la rivière à fa droite et à

fa gauche pour tomber fur fes deux flancs

I aban-

donna aufli-tôt l’attaque et fe pofta fur des hauteurs

où 1l forma un quarré de fon infanterie

Ayant été

vivement attaque par cette cavalerie et par un gros

corps d'infanterie hongroife , il trouva le moyen ‘de

faire favoir au camp de Prague le danger qui le

me1nça1t

Le roi vola à fon fecours avec 80 efca-

drons et 16 bataillons; mais M. de Haake avait

à

vaillamment repouffé les ennemis et s’était dégagé

lui-même avant que le fecours pût le joindre.

Le

projet fur Béraun manqua ainfi, et M. de Bathyam

@

fit tranfporter en hâte fon magafin de cette ville à

Pilfen. Il aurait fallu fans doute retourner à Béraun,

chaffer M. de Bdth} ani de Pilfen et lui enlever fon

magafin; c'était le moyen d’empêcher l’armée autri-

Î

chienne de proﬁter des vivres qu'il avait eu le temps

d'amaffer, de rejeter le prince de Lorraine dans la

ûÏ

haute Autriche, etde gagner la fin de cette campagne

f

en demeurant en po[Ïeﬂîon de la Bohème ; mais les

es

Î

vivres de l’armée étaient mal adm1m&r és et les,

ià

Pruffiens manquaient d’'un M. de Sechelles.

$

Le 19 au foir on ouvrit la tranchée devant Prague

à trois endroits différens;

favoir au plateau de St.

“

Laurent, à Bubenitz vis-à-vis du moulin de la baffe

ut

Muldau

Le comte de

et à la montagne de Ziska

Truchfes commandait la première attaque , le mar-

grave Charles la feconde ; la troifième était fous la

-

6

HI

s

E-0° LR

E

3

direction du maréchal de Schwérin.

On ne perdit

Le lendemain le maréchal fit

rien la première nuit.

attaquer le fort de Ziska en plein jour, lempm ta

après y avoir f.11t3etgr des bombes, et prit tout de

fuite deux petites redoutes qui étaient derrière le

premier, et que les Français

qui les avaient conf-

Le roi

truites , appelaient des nids d’hirondelles.

à E PE *

fe trouvait précifément à là tranchée de Bubenitz ;

e

il en fortit avec beaucoup d'officiers,

pour voir

cômment tournerait l’attaque du Ziska. Les ennemis

î

aperçurent cette foule de monde

tournèrent leur

T

canon de ce côté

et un malheureux coup emporia

p

le prince Guillaume , frère du margrave Charles, le

p\

même qui avait fi vaillamment combattu à Molwitz

(

On fit avancer incon-

pour la gloire de fa patrie.

tinent les batteries, de forte qu’elles battaient en

brèche la courtine qui eft entre le baftion de St.

î

Nicolas et St. Pierre. Le 15 les batteries du margrave

|

Charles, à force de jeter des bombes, mirent le feu

au moulin à eau et détruifirent les éclufes de la

|

80

Muldau.

Les eaux en devinrent fi baffes

qu’elle

2

était partout guéable et qu’on pouvait prendre la

fU

ville d’emblée, y ayant de ce côté-là un affez grand

Va

efpace fans rempart et fans muraille. M. de Harfch,

w

qui commandait dans la ville , commença à défefpérer

de fon falut: ce gouverneur s'aperçut que le 16,

Ÿ

de grand matin, un gros corps de grenadiers défilait

Ÿ

du côté de Bubenitz

il prévit l'affaut qu’on fe

d

préparait à lui donner , demanda de capituler et fe

€

rendit prifonnier de guerre avec fa garnifon, qui

“

confiftait en 12,600 hommes

Ce fiége ne dura que

*

uC

6 jours; 1l coûta aux afliégeans 40 morts et 8o bleflés

\

Le

—

=

DE’MON

T

%

%

DE P>

257

(n

Le même jour les portes'furent confignées, et la

ll

garnifon fut conduite en Siléfie, où elle fut diftr-

L

La prife de Prague fefait un

buée dans les places.

Ît

beau commencement de campagne.

On devait fup-

le

pofer qu’il féerait impreffion fur les Saxons et qu’ils

A

fe déclareraient môins que jamais pour la reine de

Ol

Hongrie ; il était à préfumer qu’en dégarniflant leur

L,

électorat, 1ils ne le livreraient pas eux-mêmes au

)Ir

prince d’Anhalt, qui pouvait ruiner Léipfhc, le

I;

fiége de leur commerce , le nerf de leur Etat et la

1T

reffource de leur crédit; mais l’or des Anglais l’em-

porta à Dresde fur des intérêts plus durables. Il fe

le

préfentait alors’ potr l’armée pruffienne le choix de

IZ

deux opérations.

L’une, que le rot préférait, était

O-

de paller la/Béraun, de chaffer IM. de Bathyani“de

(

la Bohème, de s'emparerde Pilfen et du magafin

St.

confidérable qu'on y formait'pour l’armée dù prince

ave

de Lorraine, et de poufler jufques aux gorges de

u

Com et de Fort'qui ouvraient les chemins de la

la

Bohème aux Autrichiens du Gté du haut Palatinat.

Â\\c

Il eft sûr que le prince de Eorraine pouvait fe jeter

chh

fur Eger, où les Saxons l'auraient joint; qu'’il pou-

and

vait fuivre, en longeant l'Eger, le chemin que le

v

=

[Ch’

mar

chal de Belle-Isle avait pris dans fa retraite de

P

é

éret

rague ; mais d’où feraient venues les fubfiftances

16)

pour cette armée? Le margraviat de Bareuth était

lait

tropiftérile pour en fournir, et de plus, qui aurait

n{c

défendu FAutriche, dont M. de Marwitz était en

cu le

état de faire feul la conquête, ne trouvant rièn

q

devant Iui qui pût l’arrêter? C’était donc fans con-

|qÛC

tredit le projet qu’on aurait dû exécuter.

L'empe-

(les.

reur, le roi de France, particulièrement le maréchal

£

Hifi. de mon temps,

R

-

e

8

H

I

5

T

OT/R E

de Belle-Is!

fiftèrent pour que les Pruffiens fe

portaflent du côté de Tabor, de Budweis, de Neu-

haus

f

d'établir une communication

av

av

ec la

Bavière et de doi

qn

4ii

e de la

er au prince de Lorrai

jaloufie au fujet de l’Antriche. Le mïïœnal de Belle-

c0

I le foutenait que la faute de n’avoir pqs occupé ces

avait été caufe de tous les

poftes l’année/1741

malheurs que les Français et les Bavarois avaient

%

efluyés; mais ce qui eft bon dans une conjoncture,

left-il de même dans une autre? Sans doute que

Ë

ces poftes étaient néceflaires en 1741 aux alliés, qui

poïwawnt encore la Bavière et même la haute Au-

ï

triche; mais en 1744 1l n’y avait que des Autrichiens

t

dans çes provinces; d’ailleurs. c’était donner beau

jeu aux ennemis que de pouffer une poin

qui

éloignant l'armée du roi de Pruffe de fes f*0nt1€:cs,

dénnait aux Saxons la liberté de fe joindre au prince

de Lorraine ou de faire même quelque cmupwfe

9

p r 4 é

fur Pragne.

De tous les partis le plus fage

a

rait

été de ne point trop s°e;omner de Prague; d'amaffer

e

dans cette capitale, e qu’à Pædubmz et dans

C

d’autres villes, des vivres pour les troupes et de voir

W

venir les ennemis. Le roi marqua dans ce moment

ï

trop de faibleffe ; par condefcendance pour fes alliés,

&

il déféra trop à leurs fentimens

et craignant d’ètre

accuie ,

s’il tenait fon armée clouée à E rague, de

n’avoir d’autre 0b}°t que de s'affurer des trois cercles

Ü

qu’on lui avait promis, 1l Pntr€pnt cette malheureufe

expédition.

Onne fit pas moins de fautes dans

‘

l’exécution de ce projet.

On négligea le tranfport des farines de Lentme-

ritz à Prague; on ne renyoya point en Siléfie l’artil

tes

DE MON T E M PsS;:

259

lerie qui avait fervi au fiége de Prague, ét l'on ne

laila en garnifon dans cette ville immenfe que fix

bataillons, qui ne fuffifaient pas pour en défehdre

à

la moitié. Quand vous remontez à la droite de |

Muldau, laiffant Prague derrière vous , vous tfôus

S

vez un pays montueux et difficile, auffi mal peu-

e

plé qu’aride. Si vous avancez ohze milles en tirant

16

vers l'Orient, vous découvrez la ville de Tabor,

fituée fur un rocher, bâtie au quinzième fiècle par

£

Ziska, ce fameux brigand huffite, qui ravagea fa

f

patrie en combattant pour elle. Dans ces temps

Je

reculés Tabor paffait pour imprenable ; de nos jours

S

elle fe prendrait d’emblée. La fituation eft avanta-

(

Ï

£,

en

geufe ; mais la ville eft petite et n’a pour dé

Cal

f{e

},

qu’une mauvaife muraille. De-là en tirant vers le

ç

IMidi, vous troûvez la Lüfchnitze, petite rivière

ce

guéablc de toute part, mais dont les botds dans

Iê

beaucotip d'endroits font efcarpés: après l'avoir

paflée, vous traverfez dans l'efpace de trois milles

ef

1S

f

vous

des bois et des rochers, au fortir defque

ns

entrez dans une plaine abondante et trouvez Bud-

If

veis à deux milles devant vous.

Cette ville eft

ent

fituée fur la Muldaù, fortifiée d'ouvrages de tetre,

Es,

et d’une enveloppe que d’un câté l’on avait com-

Hq

mencée vis-à-vis de Budweis vers le Sud.

À tfois

le

quarts de mille de l’autre côté de la Muldau, f

es

trouve Frauenbere.

Ce château occupé le haut

f

f

d’une colline et eff devenu fameux pat un fiége de

6 mois que les ang…s y ont foûtentu. Tel était

205

634

le pays où l’armée ptu

LAi

enne'allait agir.

Comme les Saxons rie s’étaient point encore décla-

p

e

tés, l’armée fe mit en marche le 17 feptembre pour

R

=

P

es

208

rs . 01TR

>

Conraditze

De-là le général de Naffau fut déta-

ché avec 10 batailions et 40 efcadrons pour faire

l'avant-garde de l’armée ,

et

ce

B

Île

ci fut partagée

en deux

colonnes ; la drmœ

fo us les ordres du

10

[ts

prince Léopold , côtoyait la Muldau et fut obligée

d

de fe faire des chemins; la colonne de la gauche,

conduite par le maréc -.aî de Schwérin enfilait le

t

gmnd chemin de Prague à Tabor, en fuivant pied

li

à pied l'avant-garde. On avait réglé de plus que

(ai

ces colonnes ne laifferaient entre Ieurs camps qu’une

étendue au plus d’un demi-mille d’Allemagne; der-

m

rière la colonne de la gauche fuivaient les caiffons

fi

de farine couverts par 1500 hommes , fous la direc-

n

tion du général Pofadowsk ky.

‘Tabor, Budweis et

Ÿ

Prauenberg fe rendirent prefque fans fe défendre

au général Naffau

L'armée arriva le 26 à Tabor,

où les colonnes fe rejoignirent

mais Pofadowsky

n'amena que la moitié de fes cauîon», c'eft-a-dire

W

pour 15 jours de farine; les cheva ux et les bœufs

bl

de cet attirail avmcnî été né T]1°£S au po…t que la

moitié en avait p

, fans ccpu1Jm* qu'on eùt vu

U

?

C

A

ennemi pendant t0Ht<: la ma

rche

e. Ce fut làle

F“In-

P

cipe de tous les 1

1

]rs qui

iVCI

1£

e

5a

<

a

%

peine l'armé

%

Ctait

a

Ct

c

aiVIILS

Ge

P

r

que

que IM. de Bathyani envoya un

5

tachemen

‘

de

ï

;

quelques milliers de Croates et de h

9

irds

a

Bér

&

un

‘;

et Kœn

faal; cette dernière ville eft

tuée au con-

EË

fluent de la Béraun dans la Mullau

à (‘L‘]Ï‘\ 7ï111\.5

êl

4LL)‘I\

au-deffus.de Prague. Ces troupes lé

LL‘p

res infeftèrent

ù

tellement les avenuies

au’ellés interceptèrent toutes

à

les livraifons que le plat pays devait faire, et que

C

les communications étant coupées, larm e pruf-

q

D

E MON

T\E MP

S

2

e

Æ

ds

fienne fut quatre femaines fans recevoir de nouvelles

C

ni de Pragne ni de ce qui fe paffait dans le refte de

C

l'Europe. On enleva deux malles deftinées pour le

u

roi, de forte qu'il ignorait nou-feulement la marche

&

des Saxons

Mails encore où pouv:ut être l’'armee

prince de Lorraine.

Il doit paraître étrange

e

qu'une armée auffi forte que

a pruilienne n'ait pu

le contraindre aux

tenir le plat pav% en refpect,

Je

livraifons néceffaire

fe procurer des fubfiftances

et avoir des Œ>101w en abondance pour être infor-

née du moindre mouvement des ennemis;

mais il

faut favoir qu'en Bohème la grande nobleffe , les

Ça

prêtres et les baillis Tont très - affectionnés à la mai-

{on d’Autriche

que la différence de religion infpi-

iC

rait une averfion invincible à ce peuple ai aÎ“ ftupide

avait C

ordonné

aux

125

qu Îupc1Pttœ*w et que la cour

qui font ferf:

9

Cî

abe

îldOI'\ﬂ€f leurs chaus

PZVLŒÎ‘S

}

;

mières à l’approche c

$

Pruffiens, d’enfouir leurs

bleds

et de fe réfugier dans les forêts voifines ; elle

;

v

avaïtajouté la promeffe de r

Cp irer

tout le dommage

ul

qu’ils pourraient fouffrir-de la part des Pruffiens.

e

l

L’armé

\.æ

ne trouvait donc que des déferts fur fon

pallage, des villages vides : perfonne n'apportait au

1&

camp des dcnrccs à vendre

etle peuple , qui crai-

Ss

gnait les pumu

*

rigoureufes des Autrichiens, ne

n

;

p0uvut être eng

c

p QT ç.uclque fomme que ce fût

3

°

à donner les 1‘()“.V ell

es qu’on lui demandait des

ba

&

ennemis. Ces em

va

rras furent encore au&mentés par

Ÿ

un corps de 10,000 houfards que les Autrichiens

w,

avaient fait venir de Hongrie et qui coupèrent les

ee

l

communications à larm

ce

lans un pays qui n’était

f-

qu Un compoic GC Marais

de bois , de rochers et

R 3

_

262

H FSIT/0,1 RE

de tous les défilés qu’un terrain peut renfermer:

f

l'ennemi avait ,

avec cette lep€llOl‘lt€ en troupes

légères

lavantage de favoir tout ce qui fe fefait

et les Pruffiens n’ofaient aven-

dans le camp du roi

turer leurs batteurs d'eftrade , à moins de les compter

],‘/

pour perdus, vula fupériorité de ceux des ennemis;

k

de forte que l'armée du roi

toujours retranchée à

y

la romaine, était réduite à l’enceinte de fon camp

c0

Le manque de vivres joint à cette gêne où fe trou-

pa

waient les Pruffiens

les obligea de retourner fur

de

leurs

Le maréchal de Schwérin était d’avis

pPas.

le

de fe porter fur Neuhaus

pour augmenter la

la

jaloufie que les ennemis pouvailent avoir, à l’égard

la

de l’Autriche. Le prince Léopold foutenait qu’il

\es

fallait fe porter fur Budweis, qui était occupé par

?

IM. de Naflau. Sur ces entrefaites un efpion apporte

W

la nouvelle que l’armée du prince de Lorraine était

à Protuiwin. Cet avis décida furle parti qu'il y avait

ch

à prendre. L’armée repafla la Muldau et fe campa

fe

fur les hauteurs de Wodnian ; mais à peine y fut-on

da

arrivé, qu'’on reconnut la fauffeté de l’avis

cela mit

g

de la méfintelligence entre IM. de Schwérin et le

he

et le roi fut fouvent dans le cas

prince Léopold

Is

d'interpofer fon autorité pour empêcher que la jalou-

\\01

fie de ces deux maréchaux ne nuisit au bien général

Sà

M. de Janus

lieutenant-colonel dans les houfards

d

de Thierry, avait été détaché pour prefler les livrai-

Lÿ

fons que les habitans de ces contrées devaient faire

sé

à Tabor: le befoin en était d’autant plus preffant

ten

que les farines de l’armée tiraient vers leur fin. Janus

de

marcha avec 200 houfards à un village nommé Muhl-

leu

haufen, fitué au bord dela Muldau. L’ennemi en

e

p

DE

M°0 NAT

ë

M P

s.

263

fut informé ; un corps confidérable de honfards

tomba fur lui; c'était:un brave homme , et 1l perdit

la vie pour ne point avoir la réputation d'avoir été

battu: tout fon corps fut diffipé. Nadafti fit des

poñts à cet endroit même et s'avança droit à Fabor

pour l’attaquer. Le prince Henri, frère du roi, qui

y était tombé malade , et le colonel Kalnein qui y

commandait, lui firent comprendre qu'on ne s’'em-

pare pas d’upe ville défendue par des Pruffiens, avec

de la cavalerie légère. Ce fut alors qu’on apprit que

le prince de Lorraine occupait un camp fort, derrière

la Wotawa, à deux milles de Pifeck ; queles Saxons

ë

l’avaient joint, et que fon intention était de couper

les Pruffiens de la Safawa et par conféquent de

\

Prague, en paffant la Muldau derrière l’armée. Le

è

manque de fubfiftances , l'obftacle que Nadafti

t

mettait à en amaffer, la poffibilité pour les Autri-

I

chiens de faire ce mouvement , détermina les Pruf-

fiens à s’'approcher de Tabor; 1ls pafsèrent le 8

d’octobre la Muldau fur le pont de Teyn. L'arrière-

É

garde fut vivement harcelée par des pandours et des

le

houfards; 1ls ne réuffirent point à l'entamer comme

as

ils s’y étaient attendus. Le brave colonel Rouch des

houfards leur prit un bataillon de Dalmatiens qui

I>

|

s'aventura trop,et rejoignit l'armée , triomphant

f

d’un corps bien fupérieur au fien, qui l’avait attaqué.

\le

L'armée reprit le camp de Tabor, pour donner au

Iè

général Dumoulin , quiétait détaché à Neuhaus, le

3

temps de la rejoindre. Les Autrichiens étaient fi sûrs

15

de couper l’armée pruffienne de Prague, que par

Ÿ

leurs ordres on amaffait des magafins pour eux à

cle de Chrudim. Le

Îl

Bcne£chgu et même dans le cer

R4

r)

74

19

4

H165 E OIR

E

sarni la

roi {ferepen

trop tard de n’avoir pas mi

villé de Prague de troupe

Le projet de prendre des

|

quartiers d’hiver entre Tabor

Ne “hnb, Budweis

Ï

ct Frauenberg était mal conçu; 1l n’y avait de-là à

e

Prague aucune ville qui eût feulement des muraille

J‘»Î

:‘

et dont on put par conféquent fe fervir pour éta

pè

cO

lacommunication avec la czpua’c I…1 Muldau était

par - tout gumb‘e et couvc1 te à fn rne gauche de

m

forêts impénétrable

>

ont des

légères

i

t10u,pce.

pouvaient tirer p«3t1 pour h…r:P

fans céffe les

AI

quartiers des Pruffiens.

Si

cep

ant

es

LV1€S

n'euffent pas manqué, le roi aurait pu fe foutenir

ü

4c

entre la Safawa et la Lufchnitz ;

mais le manque de

pe

vivres eft le plus fort argument à la guerre , et le

pe

A3

danger de perdre Prague s’y joignant

1

rmee

1N

]

pruffienne fut obligée c

Æ

rétrograder

On était

f

encore irréfolu fi1 on ab ndonnes ait ou conferverait

n

les poftes de Tabor et de Budweis, en s’en éloignant

de

éntiérement‘avec |

rmee

On avait fans doute à

po

craindre que l’ennemi ne forçât ces villes ; d’autre part

à

il fallait confidérer qu’on avait été obligé de laiffer

€

à Tabor 300 malades ou bleffés qu’on n’avait pu

pe

tranfporter fauté de voitures. On ne voulait pas

Se

abandonner ces brave

gens

on réfolut donc de

to

laiffer carnifon dans ces deux endroîts

5

et l’on

“‘[\

efpérait que fi l'on en venait à une bataille avec les

qu

’\utuch*em comme cela paraiffait p10bdbl€ après

j0

leur 10nct1011 avec les Saxons, les ennemis battus

La

trouveraient ces po[‘ es fur leur chemin et feraient

{M(

contraints de fe rejeter vers Pilfen. Ce raifonnement

éta

ce

ait entièrement fau

À»

car, dans un cas preffant

ib

Uat

vaut mieux perdre 300 malades que de hafarder

10

v.

Æ

D

E

+

O

\

T

}

E

M

S.

6 5

la

s dhommes dans des x

villes où 1ls ne

quelques mill

Î.

A

€s

peuvent

ie/de

1enai

£ ‘\Ü contra

, fi l'on fe pro-

;

pofait de fe bat ttre, il fallait rafler .blŒ; toutes fe

forces ,

de battre l'ennemi ;

â

pour être mi ieux en (î……a.

et ces dçu*& miférables trous ne

l)O'ïVâ"Uît pas em-

pêcher le prince de Lorraine de faire fa retraite

difait --on

1e

k

comme il le jugerait à propos. IMais

de

maréchal de Sec

ckendorff était déjà

rivé en Bavière,

il

avait

cs

il avait rejeté. Bærenklau. en Autriche

ne

ﬁî*t0}€ d’en

LiX

mi

tout cet électorat, à la réferve

nn

n\‘

€s

d'Ingolftadt

dC tDTE

tILI

au. et de

c ou

raudDingen

soit

e

mais les fuccès des Impériaux ne devaient pas em-

pêcher les P r…i…m de fe conduire prudemment, et

ét

l

ces avant

ages n

pas €

c£

fort

s pour qu’on p

pût

neè

1mpunement commettre

C

les

ites.

Dans

cette

fituation, le pofte de Ben

f‘.>

{fchau ÿd

venal

l

la d

tait

=

nière ir ]pOY tance ;

il fa

l'occuper avant le prince

jait

Û,..

de !

011211

parce qu'il ét

GI

ait inatta

uable

et qu'il

an

€

pouvait dœm er entre

Ler)

mma

Î

n

s°de

sen

Ç

mis d

l

1

C

!

flin

A

e

re

de l’armée :

la

1eu

f10‘

rce

q1l on aur

ait eue

art

,

encore , aurait éîï

e

1î

fer

î

D

paffer la Safawa à Rattay,

des vivres d

’ardubitz. Le maréchal de

pU.

pour tir

effet à la tête de 15,000

Schwérin fe mit pour

p3:

xle

de

hommes, il pritnon-feu

tle camp de Benefchiau,

mais il s

%

magafins confider

ables

on

empæa encore

\€a

qu'on y avait amaffés pour les Autrichiens. Le roi le

joignit le 14 d'octobre; l’avant - garde de l’'ennemi

prc<

L'armée

était déjà en marche pour

y rendre

ttus

féjourna huit jours entre Benefchau et Konopitz. On

jent

\, apprit la nouvelle défagréable,

a iaquetie C€pCﬂ

jeo

1t on devait sattendre, quun

achcmcnt de

l

î

oo Hongrois avait fait pnfor

î

N

à Budweis le

de

u m t rn

266

Hy1/S/D O T RE

ch

régiment de Creutz et à Tabor celui des pionniers.

Ainfi, pour fauver 300 malades, on perdit 3,000

nu

all

bommes. Leroi, qui fe repentait d’avoir, pour ainfs

dire, abandonné ces régimens, envoya ordre , par

0

huit perfonnes différentes , au général Creutz qui

gil

commandait dans Budweis , d’évacuer la ville et de

fau

fuivre l’armée; mais aucune n’arriva jufqu’à lui.

terr

Budweis fe rendit, après avoir confommé toutes les

f011|

munitions que les circonftances avaient permis d’y

me

laiffer. Tabor fut pris à tranchée ouverte , par une

gre

brèche que l’ennemi avait faite à la muraille. La

pou

première de ces villes foutint un fiége de 8 jours,

phc

‘Tabor un de 4 et Frauenberg fe rendit, parce que

\ine

les Autrichiens avaient coupé le feul canal par lequel

tèl

la garnifon recevait fes eaux. Comme 1l était à

gI

craindre que les vivres ne manquaflent à l’armée,

ﬁr<l

IM. de Winterfeld fut détaché , avec quelques

da

bataillons et un régiment de houfards , pour affurer

fet

la communication avec le magafin de Leutmeritz.

dér

Mais l'avant-garde du prince de Lorraine dont nous

efca

avons parlé, s’étant aperçue que les Pruffiens les

T

avaient prévenus à Benefchau, fe retira fur Neweclow

Lo

et de-là fur Marfchowitz , où elle fut jointe par

féjo

l’armée combinée des Autrichiens et des Saxons. Le

vef

roi apprit cette nouvelle avec plaifir, dans l’efpérance

Mn

que le moment de venger les affronts qu’il avait reçus

tag

à Tabor et à Budweis était arrivé. Dans cette vue,

pla

le 24 d'octobre après midi, 1l mit l’armée en marche

ler

fur 8 colonnes , pour attaquer l'ennemi, après avoir

four

paîlé des chemins que jamais troupes n’avaient

bou

traverfés : 1l arriva au déclin du jour fur une hauteur

pair

qui n’était qu’à un quart de mille de l’armée autri-

}

DE

MON TFEMPS

267

LD

chienne ; les Pruffiens s’y formèrent et y palfèrent la

0

nuit. Le lendemain le roi et les principaux officiers

Dit

allérent reconnaître l’ennemi dès la pointe du jour.

JT

On trouva qu’il avait changé de camp et qu’il s’était

]Hl

pofté vis-à-vis du flanc droit des Pruffiens, fur une

de

hauteur efcarpée, au pied de laquelle , dans un

Ül

terrain marécageux , coulait une eau bourbeufe ; ce

les

fond féparait les deux armées. Ce côté était entière-

ment inattaquable. On plaça quelques bataillons de

è

grenadiers dans un taillis d'où la droite de l’ennemi

La

pouvait être vue; on la trouva auffi avantageufement

S

placée que fa gauche. L'impoffibilité de réuffir dans

jue

une telle attaque en fit abandonner le deffein, et l’on

uel

réfolut de retourner au camp de Benefchau. Les

Là

grenadiers qui avaient fervi à reconnaître l’ennemi,

êe,

firent l’arrièré-garde. Les Autrichiens, qui s’atten-

ues

daient à être attaqués, né s'aperçurent pas de la

1rer

retraite de leurs ennemis, dont une montagne leur

,

dérobait les mouvemens: il n’y eut qu’une légère

JUs

efcarmouche à l’arrière - garde , et les Pruffiens

les

reprirent paifiblement leur pofte de Benefchau.

ow

Lorfqu’une armée , où 1l fe trouve 150 efcadrons,

pﬁî

féjourne au-delà de huit jours dans le même camp, il

Le

n’eft pas étonnant que les fourrages viennent à lut

nce

manquer , fur-tout lorfque c'eft un pays de mon-

tagneset de bois, et qu'il eft impoffible d’obliger le

çUS

De,

plat pays à livrer des fubfiftances. C’eft ce qui forca

che

le roi à choifir un autre camp , où il pût trouver des

oif

fourrages et qui en même temps lerapprochât de fa

ent

boulangerie. L'armée décampa donc le lendemain,

teuf

paffa la Safawa à Borfchitz et vint fe pofter auprès

uîfi—

de Pyfcheli. En mêmetemps M de Naflau fut détaché

2c

6

8

Hl 51 0TR

Ë

avec 10 bataillons et 30 efcadrons, pour déloger de

k k

Kamerbourg

un corps ennemi de 10

ooo hommes

ÎM

tant troupes réglées que hongroifes.

IM. de Naffau

(co

l’attaqua fur une hauteur uV"î‘…â'“’€Uf” qu'il occupait;

quelques coups de canon mirent l’ennemi en dé-

yfu

ou 1

fordre ; 1l abandonna fon pofte pour repaffer la

Wit

Safawa à Rattay. M. de Naffau les côtoya et

s'apercevant qu’ils voulaient gagner Kolin avantlui,

prr

Tra

il les prévint et s’empara de ce pofte. Depuis

où.

lefcarmouche de Kamerboure perfonne n’eut des

les «

nouvelles de M. de Naffau qui de fon côté ne put

Sil

en faire parvenir aucune

tant les troupes légères

B

des Autrichiens avaient par leur nombre la fupé-

riorité fur celles des Pruffiens :

ils étaient dans un

û\<gx

étairent

la

terrain fourré, avaient la faveur du pays ,

1na

informés de tout, tandis que les Prufliens n’étaient

na)

inftruits de rien Lee Autrichiens agiffaient de tous

Moi

les côtés pour fe procurer cette fupériorité fur les

d Ç

Pruffiens ; ils pensèrent furprendre à Pardubitz avec

I\J*h

fon régiment le colonel Zimernau , qui avait dans ce

fort la garde du magafin

Ln

1500 grenadiers et 600

houfards ,

vénus de la Moravie,

{e déguisèrent en

ler

«

C

payfans , et fous prétexte de Lv1cr au n12gaﬁn ils

del

effayèrent de s’introduire dans la ville au moyen de

leurs chariots

La trame fut découverte par un

pol

utrichien

Pr,

qui lâcha imprudemment un coup de

‘

iftolet ; les gardes des portes et des

avelins

foI

firent feu fur cette troûpe ,

qui perdit foixante

pal

hommes.

Cette défenfe fft beaucoup d'honneur à

if

la vigilance de M. de Zimernau

5

et laiffa aux

Înter

ennemis le regret d’avoir inutilement perdu du monde.

Mais

Peu après que le roi eut pris le camp de Pyfcheli,

E

DE

MNQUN T E

m PS.

269

r

de

le p1mce de Lorraine prit celui de Benefchau ;

il

avait le pays 2 là dwoùou

les cercles lui livraient

nes,

fau

{es vivres etl pmvmt à fubﬁi‘cer quelques jours

Jait,

encore là où les Pruffiens auraient péri de faim s’ils

y fuflent reftés: 1l fe porta enfuite fur Kamerbourg,

où 1l pafla la Safawa, dirigeant fa marche fur Jano-

Witz

| €

en gardant ces marais à dos.

Le deffein du

hoi,

prince ,

ou pour mieux dire du vieux maréchal

“Traun-

DIS

était d'obliger le roi d’opter entre la Siléfie

ou la Boheme

des

Si le roi réftait aup1es de Prague,

put

les ennemis lui coupaient la communication avec la

Siléfie, et f le roi tirait vers Pardubitz

Prague et

CIRs

la Bohème étaient perdus.

Ce projet était beau et

UPC-

digne d'admiration

le

aréchal Traun y ajoutait

s uI

la fage précaution de choifir toujours des camps

arent

alent

inattaquables, pour ne point être obligé de combattre

maleré lui

tous

Si le ro1 avait pu aitler aux ennemis au

Jes

moment où ils décampérent, 1l aurait pu les forcer

vec

au combat, ou 1l aurait gagné fur eux le pofte de

ffa1

L%

1ns

5s ce

Kuttenberg, ce qui aurait rumé tous leurs de

600

Le manque de pain, raifon fi fouvent alléguée dans

t en

le récit de cette campagne, empêcha cette opération.

Cependan

pour tenter l'impoffible, le roi avanc

l)a

le lendemain avec l’aile de |

mee

le prince Léo-

n de

pold devait fuivre avec le pain qu’on attendait de

… uû

Prague

Le bonheur voulut qu’à Kofteletz

où le

|d€

o1 prit fon camp

il. trouvât pour trois jours du

elins

pain, du vin et des viandes deftinées aux ennemis;

canté

il fit diftribuer ces provifions à fes troupes

Son

eur à

intention était de gagner le lendemain Janowitz ;

qn

mais il fut trompé par des cfpxons qui 1Îure1&11;

RS

ndé-

Éja.

On tourna

que le prince de Lorraine y était dé

À

pelt,

®

270

His

P

1

OUR E

bo

donc fur la gauche et l’armée fe campa à Kaurzim ;

L

à un mille de l’'Elbe. Ce ne fut qu’alors qu’on

ql

apprit que M. de Naffau était à Kolin et qu’un

convoi de pain arriverait inceffamment de Leutmeritz

b

à l’armée; pour en faciliter le tranfport, on garnit

hl

de grenadiers Brandeis et Nienburg: - Le lendemain

don

le prince Léopold rejoignit l’armée ; le jour d’après

fe t

on fe porta fur Planiany. L’ennemi avait eu deffein

affa

d’y venir; auffi y trouva-t-on d’abondantes fubfif-

ne

tances. L'’aile droite des Pruffiens était au couvent

l'éri

de Zasmuki, éloigné d’un quart de mille de la gauche

prin

des Autrichiens : des maïais et des bois féparaient

cim

les deux armées.

&

à

des .

Cependant il ÿ avait tout

craindre pour Pardubitz; les Autrichiens en étaient

Une

plus près d'une demi-marche que les Pruffiens.

On

bor

y envoya avec 8 bataillons et 16 efcadrons M. Du-

TaiT

moulin, qui paffa par Kolin et couvrit Pardubitz

pou

et les magafins. Le point principal alors était de

d'en

gagner Kuttenberg: 1l n’y avait point de temps à

è'ﬁ.ä…

perdre, fi l'on voulait devancer lesennemis. Quoique

délo

les tronpes fuffent fatiguées de trois marches confé-

ava)

cutives, il füt réfolu que par un effort on arriverait

Vên:

le lendemain à Kuttenberg, ou que l’on forcerait le

Wouz

prince Charles au combat. Ni l’un ni l’autre n’ar-

qu

riva. Un brouillard épais, qui dura depuis 6 heures

Ton

du matin jufqu’à midi, fit perdre là moitié de cette

Ppa

journée,, et quelque diligence qu’on fit dans la fuite ;

net

il fut impoffhible d'arriver à la fin du jour plus loin

con

qu’à Grofs-Gubel, où l’on dreffa les tentes. L’armée

Fau

avait la ville de Kolin et l'Elbe à dos à la diflance

de

p

S

d’un demi-mille; fes deux ailes étaient appuyées à

Ktpa

des villages; une petite plaine était devant le front,

“n

@

=

D

E

MÉON:T EM PS

271

zim

; 4

bornée par un bois touffu, où campait le prince de

Lorraine

L

on

ce prince fe fervit de l’avance que fa

un

pofition lui donnait fur celle des Pruffiens

et dès

CTl

(

le foir il envoya un gros détachement pour occuper

arnit

la hauteur de Jean - Baptifte

fort efcarpée et qui

domine fur tous les environs.

nalt

Le roi aurait voulu

pies

fe battre avant d’avoir confommé fes magafins; une

ffein

affaire générale convenait à fes intérêts; mais ell

b

f

ne convenait pas à ceux des Autrichiens

et 1ls

rent

l'évitérent toujours foigneufement

T'andis que Îe

iche

prince de Lorraine et Traun s’établiffaient fur la

alent

cime des rochers, Nadafti vint fe placer fur la droite

des Pruffiens avec 6,000 Honerois

it à

Guilan , avec

À

ent

un corps de la même force , fe mit dans le bois qui

Î

Trenck et Moratz fe

bornait le front de la plaine

Du

mirent fur la gauche avec leurs troupes légères

1D

A

pour reiferrer l'armée dans fon camp et ’empêcher

it d

d'en fortir pour aller fourrager. Il paraîtra peut-être

p>3.

étrange que les Pruffiens n’aient rien tenté pour

.qu\«

deloger ces corps de leur voifinage; mais ces corps

avaient des défilés devant eux,

»n

fe

et on ne p0uwa1è

venir à eux qu'’avec defavantwe.

La mauvaife

efal

nourriture des troupes

la misère

it lé

et les fatigues

qu'elles avaient fouffertes

pais

occafionnerent un grand

nombre de maladies

il n'ÿ avait pas 100 hommes

ue

par régiment exempts de la dyffenterie; les officiers

ette

n étalent pas mIeux les fO‘LU”]‘?g€Ê du carmip étaient

11te,

COL]fGIÏIIÏ)€S' on ne pouva1t avOIF Qes VIVres que de

lo

n

l'autre côté de l'Elbe; la faifon devenait plus rude

pmêe

de JO ur en _}OU1”

toutes ces raifons obligèrent à

gJ("£

repaffer l’Elbe à Kolin et à cantonner les troupes pour

( à

22

conferver et rétablir

les malades, L’armée

décampale

O,

L

æ

p

L3

H 1Ss 1

O 1

RE

27

pe

9 de novembre et fit fa retraite en f1 bon ordre,

d

que quand même le prince de Lorraine aurait voulu

Ql

l'entamer ,

fur ce terrain

on aurait pu,

encager

pm

1tar

Dix bataillons

avee 8Vdﬁtàg€ une affaire Ü€‘.D€IJJC

ql

garnirent la ville de Îwhn, poftés derrière des mu-

de'

on

railles qui formaïent un retranchement naturel ;

dev

plaça les batteries fur des éminences plus près dP la

d

ville, d'où

Îles dominaient

fur tout le terrain: Kolin

L

et Pardubitz devenaient alors des pof Les importans,

es

äH{lldle1t 1'1 communication avec 18

parce qu us

qu

Siléfie comme avec Prague

E

nt

AIt

Ée CEes

deux têtes

J

on établit des poftes le long de la rivière, et derrière

ou

cantonnaient les

tr oOupes.

ÀA peine les P1uîﬁens

eurent-ils pa‘Ïc l’Elbe, que les pand urs attaquerent

»

Kolin ; mais ils y furent fi m

ce

')h"

5

’ils pezdncnt

t

Tenvie d’y revenir

Lcî 1Ju_ dd

12 îcs gre

liers de

t(

la reine, avec toutes les troupes hongroife

te

erent

un

nouvell

aLtaqua et Îa…à partou

ffés

jou

vigoureufement ;

11

v

y

perdire

t3

G0

î]:

dats tués ;

Jï

\ep

Trenck , ce fameux pillard, y. Î

Ë

Lc prince

r>‘

Que

de Louame croyait la campagne ﬁm°

cL

1rait voulu

1

pkÏ

donner aux troupes un repos qu ‘el

1ES

avaient bien

à

mérité par les fatigues qu’elles avaient efluyées en

{0\

Alface et en Bohème : la cour de Vienne penfa

ËN

autrement, et elle donna des OI ds €s EXpres au prince

b

de Lorraine de continuer les opérations

Le roi fe

p

flattait de Fidée que l’ennemi prendrait fes quartiers

m

ntre l’Elbe et la Safawa

dans le deffein ou il était

În

e tomber deffus par Pardubitz et Kolin

et de

fav

nettover d’Autrichiens les cercles de Czaslau et de

pré

Chrudim

H avait pr

fon quartier à Turnow,

fn

proche de Pardubitz; celui du prince Léopold était

peu

pax

D

B

T. EM Ps

‘)73

MOIÊ

peu éloigné de Kolin. L’ennemi fit dans ce temps-là

dre,

des mouvemens qui femblaient dénoter qu'il avait

Julu

quelque deffein fur Pardubitz; ce qui engagea ce

agêr

prince à s'approcher davantage des quartiers de la

lons

gauche. Sur ces entrefaites on intercepta des lettres

mu-

de Vienne; elles annonçaient un grand deffein , qui

on

devait s’exécuter le 18 de novembre.

Le général

e la

d'Emfiedel, qui commandait à Prague, mandait

lOl' l

que l’ennemi fefait travailler à des échelles dans tous

ans,

|

9

&

les villages voifins, et le général Naffau avertiffait

èles

qu'il s'attendait dans quelques jours à être attaqué

rière

à Kolin; il n’y avait rien à craindre pour Pardubitz,

où fe trouvait l’aile gauche de l’armée.

iens

De miile en mille le long de l’Elbe 1l y avait des

poftes d'infanterie, et 40 Êszldf011$ de houfards

irent

étaient diftribués entre deux , pour veiller aux pa-

; de

trouilles et fur les moindres mouvemens des troupes

srent

de la reine. Par ces précautions le roi devait tou-

jours être averti d'avance , au cas que l’ennemi tentât

JËS,

le palfage de PElbe; il n’y avait donc proprement

ince

que la ville de Prague pour laquelle il y eût à ap-

OoÛIL

préhender. Le roi y envoya M. de Rottemboure

3

pi

en

avec es dragons et trois bataillons, pour en ren-

es CIl

forcer la gatnifon. ‘Ce jour critique, le 18, arriva

f

pen

enfin èt ne produifit de la part de l’ennemi que

pIN06

beaucoup de marches et de contremarches ; le 19

| 1C

parut plus décifif. On entendit dès les 5 hevres du

qets

matin des décharges du gros canon et un feu d’in-

était

fanterie affez vif. Le roi eavoya de tous côtés pout

e de

favoir où l'on tirait; tout le monde était dans la

et de

prévention que c’était quelque nouvelle tentative

,

fur Kolin, Les coups qu’on entendait, fe tiraient à

/71

@ 72072 Lemps,

S

Hi

q

274

HI S TOI RE

Ïa droite de l’armée, et comme le général Naffau

êt

s’était attendu à quelque entreprife du prince de

Lorraine fur fon polte et qu’on ne recevait point

[

d’autre nouvelle, ’on ajouta trop légérement foi à

An

JN

ces apparences. On demeura dans cette incertitude

fil

'

1€

jufqu’à midi , qu’un officier de houfards fit au roi

ln

le rapport, que pendant la nuit les troupes de la

qui

reine avaient fait des ponts auprès de Solnitz; que

5l

l

la négligence des patrouilles avait été caufe qu'on

Fac

ne s'en était aperçu qu’à la pointe dû jour; que le

èl

le

lieutenant colonel de Wédel , dont le bataillon fe

aer

trouvait le plus proche, y avait marché ; que malgré

L

le feu de 50 canons, il avait repouffé trois fois les

\ort

grenadiers autrichiens; que pendant 5 heures 1l avait

W

difputé ce pallage au prince de Lorraine; que les

qù

houfards qu'il avait envoyés à l’armée pour l’aver-

tir de {a fituation, ayant été tués en chemin par

d

dan

des ulans qui s'étaient gliffés dans les bois voifins ,

Bol

faute de fecours, 1l s’était retiré en bon ordre par

pat

Q

la forêt de Wifchenjowitz pour rejoindre l’armée.

Etai

Ce paflage de l’Elbe était fâcheux, foit que la né.

gligence des houfards en fût caufe ou non , et cette

€nc

entreprife décidait de toute la campagne. Le temps

qu'

b

il

employé à fe plaindre du deftin aurait été perdu ;

Nn

on ne fongea qu'à remédier au mal autant que les

ket

circonftances le permettaient. L'armée recut d’abord

Tpi

Lce

ü

ordre de fe raflembler à Wifchenjowitz, qui était

au centre de fes cantonnemens ; on ne laiffa à Par-

pu

dubitz que 3 bataillons fous les ordres du colonel

UE

Retzow.

L’armée fe tronva à fon rendez - vous le

iËdH

foir à gheures, campée en front de bandière, à l’ex-

ÎGÏ

do:

ception du corps de M. de Naffau quâ était à Kolin,

u

DE

Mon TEM PS

z

5

ët de 3 Bataillons détachés , l'un à Brandeis et l’autre

de

à Nienboure.

Le bataillon de Wédel perdit 2 offi

OInt

ciers et 100 hommes tant morts que bleffés à l’affaire

01 à

de Solnitz ,

qui fèera à jamais mémorable dans les

ude

Cette belle action valut à W

édel

faftes pr uﬂîens.

TOl

le nom de Léonidas. Le prince de Lorraine, furpris

e la

qu’un feul Dataillon pruffien lui eût difputé peudant

que

5 heures le paffage de l'Elbe, dit aux officiers qui

1ON

[

?

accompa cualent:

la reine ferait trop heureufe fi

le

elle avait dans fon armée des officiers comme ce

fe

fhéros.

Jgré

La ﬁtu1uon critique où fe trouvaient les äffaites ;

les

Jorta le roi à raffembler les principaux officiers de

Vaik

fes troupes

pour délibérer avec eux fur le pard

les

qu’il y avait à prendre. La queftion roulait fur deux

ver

objets: marcherait-on à Prague pour fe,maintenir

par

dans ce royaume,

ou évacuerait- on Prague et là

n$,

Bohème pour fe retirer en Siléfie.

Chacun de ces

pâf

païU‘) 'l"3!t des IÛCOHV€UICI‘19

Le prince Léopold

(

était d’avis de marcher à Pragu

puifqu'il y avait

ne.

encore quelque amas de farine à L»mmcntz, et

ette

qu’en abandonnant Prague on ferait en même temps

mps

obligé d'abandonnet la qro'Îe artillerie que les che—

du ;

mins ne permeur;uem pas de traîner avec f01 outre

Jes

le r1f…1ue que la garnifon avait à. courir par une

ord

fetraite, au moins de 30 milles

jufqu’à ce qu’elle

tait

pût regagner par Leutmeritz et la Luface les fron-

Pat

tières de la Siléfie. Le roi était dù fentiment qu'il

ontl

fallait marcher en Siléfie , parce que

c'était le parti

,

]$ Je

le plus fü

Le proœt de fe maintenir à Prague

lex

donnait à l’ennemi la facilité de couper à l'armée

J,

toute communication avec la Siléfie

Les Saxons

S 2

;

;

2

76

H;1

Q

$

0T

R

F

€

A

àl à

à

uraient fait autant fur leurs frontières ; de forte

au

que cette armée aurait été ruinée avant le prin-

d

c

«

temps, f

auté de vivres, de recrues, d'armes, de

n

munitions de guerre, et de chevaux de remonte

Qué

pour la cavalerie.

D'ailleurs les communications

wl

fermées, d’où feraient venues les fommes pour payer

E

les troupes, acheter des magafins , etc. Gomment le

vem

général de Marwitz, avec.23,000 hommées, pouvait-il

pou

couvrir les deux Siléfies contre l’armée du prince

Bif

de Lorraine ? Ces raifons décidèrent pour le retour

Pand

en Siléfie, où l'armée trouvait toutes les reffources

qui

dont elle avait befoin pour fe rétablir, où les places

etle

fortes étaient remplies ;de magafins, le pays dê

Jour

fubfiftances, .où l'on regagnait la communication

M

à

avec le Brandebourg , où enfin ni argent, ni che-

À

vaux , ni,reffources ne pouvaient manquer.

Et

d'ame

pour prendre les chofes réellement telles qu'elles

par !

étaient, le roi.ne fefait de perte en fe retirant de

& |

la Bohème. que celle de fa groffe artillerie.

’Fous

!

296

«Ù

les généraux fe rangèrent de cet avis.

€ tr

La réfolution qui avait été prife fur le champ ,

Comt

devait être exécutée de même.

€ roi fit partir un

ph

homme de confiance et de reffource , nommé Bu-

Con

low , fon aide de.camp , pour porter à tous les corps

Tn

détachés , ainfi qu'à la garnifon de Prague , l’ordre

poi

d'évacuer la Bohème.

IM. de Naffau fut inftruit de

Tru

prendre le chemin de Chlumetz ou de Néchanitz

ni

pour rejoindre l'armée , tandis que le roi ferait vis-

à-vis du prince de Lorraine les mouvemens les plus

î‘UÏÛ

Tru

convenables pour faciliter cette jonction.

Bulow

les Ï

fut affez heureux pour traverfer des détachemens de

blefk

houfards ennemis, et pour porter fes ordres£à ceux

Cefk

DE

m ON

T

E M PS.

277

Orte

auxquels il devait les

rend

Ce pam devenait

TH

d’autant plus néceffaire ,

que la garnifon de Pragt

de

n’avait de fubfiftances

que pour fix femaines , et

onté

que la faim l'aurait contrainte de'fe rendre ,

fi lon

lons

avait attendu ce terme

Le 20 de r ovcmbu le roz

ly€[

s'approcha de Chlumetz , afin de feconder les mou-

nl

vemens de M. de Naffau ; 1l demeura dans ce pofte,

nitil

pour laiffer à ce détachement le temps de gagner

n

Bitfchow et Néchanitz

Le 22 l’'armée fe mit entre

our

Pardubitz et Kœnieserætz , au village de Woititz,

Les malade

ices

qui couvrait le détilé de Néchanitz

jaces

etle b“gaûe fous une bonne efcorte prirent les devans

d

pour la Silé

fie, afin d'alléger la marche des troupes.

ton

M. de Retzow évacua Pardubitz :"le 24 toute la

cavalerie marcha à là rencontre de M. de Naffau et

he

On fit défiler l’infa

sgie

Et

l'amena rejoindre l’armée

elles

par Kœmgﬁ:@1a:d ; pour fe cantonner dans les villa-

On relta le 25 et

U de

ges qui font en-dcw de l'Elbe.

ous

le 26 dans.cette pofition. Le 27 l’armée fe partagea

en trois colonnes

ont l'une pric le chemin du

Ap »

comté de Glatz ; la feconde , que le roi conduifait

c un

palla par les gorges de Braunau ; et la troifième ,

conduite par M. Dumoulin

enfila le chemin de

Bn

‘Frautenau à Schatzlar. La première colonne ne fut

Æ

oips

point inquiétée dans fa marche.

dre

La brigade de

Fruchfes

qui était‘à la feconde colonne , et qui

de

en fefait l’arrière-varde‘, füt attaquée en paffant le

mitg

ruiffeau de la Métau proche dù village de Plefs

VIs

Truchfes samufa mal à propos à efcarmoucher avec

Pl'b

les pandours, etil eut 40 hommes tant morts que

1low

bleffés.

Ce qui caractérife bien l’efprit hongrois,

sd

c'eft qu'au m

£is

ili

eu de cette efca;movche quelques

ps

S

3

LeA

Q

Q

w4s T 04%R

cochons fe mirent à crier dans le village de Piefs ;

TÈ

Tm

ce fut le fignal de la trève,

les pandou1s aLavdon«»

VI

nèrent les Pruffiens et coururent tous au villag

JiTa

égorger des bêtes qu’ils aimaient mieux manger que

ame

de fe battré: 1l y a furement dans l’hiftoire peu

nes

d'exemples d'efcarmouches auffi vives , qui aient

eu un dénouement auffi grotefque. La colonne de

nér

ML Dumoulin fut attaquée au village d’Elfe

mais

for

vec fi peu de vigueur

que céla ne mérite aucune

fes

confidération

La colonne où était le roi arriva le

par

>

4 décembre

Tannhaufen; le vieux prince d’Anhal

set

y arriva prefque en même temps, Le prince Léopold

Ce

était attaqué d’une maladie qui fefait craindre pour

Ro

fes jours

Le maréchal de Schwérin avait pris de

Qe

l’'humeur et quitta l’armée avant le retour en Siléfie.

TQ

0

Le roi fut obligé de fe rendre à Berlin , afin d’y

de

prendre les arrangemms néceffaires pourla campagne

prochame et de pr€par€r en même temps les voies

arr]

à quelques négociations ,

que ÎOÜ pouva1t rendre

h

plus vives au cas que les circonftances 1echm“c nt

de|

=

Voici ce qui arriva aux autres corps dans leur

d

retraite.

ME de Winterfeld

amena heureufement

Sa

fon détachemet:

de Leutmeritz en Siléfie ;

il fut

harcelé en chemin ,

I,

mais fes bonnes d1fpoﬁtmm

X

La earnifon de

tinrent les Hongrois en refpect.

C

Prague ne fuivit pas littéralement les ordres

ni

qu'elle avait reçus

M. de Einfiedel devait faire

fauter les ouvrages du W ifcherad et de St Laurent, il

d

devait faire crever les canons de la groffe artillerie

C0

et en brûler les affuts

Jeter dans l’eau les fufils dont

“

la garnifon de la reine avait été armée. M. de Ein-

En

fiedel crut fauffement que ce premier ordre ferait

per

1

D 'E M'ONT T EM PS.

279

es

révoqué ; il en fufpendit>l’exécution jufqu'aw mo-

lon

ment de fon départ: il fut trop tard alors. Lorfqu'il

ja

Ge

vit que le-moment d’évacuer la ville approchait,

que

ver

=

pour

il raffembla tous les chevaux qu’il put trou

W

amener avec lui 42 pièces de campagne autrichien-

IC

d

nes , à la place du gros canon qu’il fallait abandon-

e Q

de

ner.. Ce fut le 26 de-novembre que Ja garnifon

Mals

fortit de Prague.

M. de Einfiedel avait fi mal pris

ue

fes précautions:, que fes troupes défilaient encore

à le

par la porte St Charles , que déjà 400 pandours

=i1

afika

à

In

S’étaient d’un autre côté introduits dans la v

pold

Ces Hongrois attaquèrentl’arrière-garde. IM. de

P0\1

Rottembourg , qui s’y. trouvait , fit tirer fur eux

; de

quelques canons chargés à mitraille , qui les contin-

®

1P

rent.

Cette garñifon arriva le 30 à Leutmentz.

él

On s'y arrêta quelques jours, afin de s’y pourvoir

\ d’V

106

de pain et de provifions.

Quand M. de Einfiedel

1016$

arriva à Leipe , il apprit que les Saxons voulaient

1Gre

lui difputer le chemin de la Siléfie ; car le prince

lor

>

I

de Lorraine n’avait fuivi le roi que jufqu’à Nachod,

Je

il

*

d'où il avait pris la route de la Moravie , et les

peni

Saxons celle des cercles de Buntzlau et Leutmeritz.

| fü

Il y eut quelques ‘efcarmouches en chemin avec les

Ü0uS

troupes légères des ennemis, mais peu importantes.

Comme il arriva à Hochwald , bourg fitué à deux

1d€

railles de Friediand et à trois des frontières de la

GES

res

Siléfie, 1l aperçut un gros corps, et apprit par des

faure

transfuges et des efpions que c'était une partie du

nl

corps faxon aux'ordres du chevalier de Saxe, anquel

|

erlé

2,000 grenadiers autrichiens s’étaient joints. IM. de

î0n

Einfiedel , qui ne s’était jamais trouvé en pareil cas,

É|Û;-

perdit entièrement contenance ; il fut long-temps

CJs

S 4

ù

280

HITISIT OT RE

cha

indécis s’il attaquerait ces Saxons qui s’étaient fait

des retranchemens ‘avec de la neige entallée

ou

de

s'il (raverferait la Luface pour rentrer en Siléfie. Les

les,

ennemis. avaient fait de fi grands’ abatis fur le

C

chemin de Friedland , qu’il ‘était devenu im

pra=

b

ticable dans cette faifon.

M. de R0ttembourg

cette

voyant que l’incertitude de M. de Einfiedel laif

d

ferait périr les troupes de froid et de mifère , fit

reconnaître les-chemins de la Euface et prit en même

guer

e

temps la réfolution d’attaquer le chevalier de Saxe.

en fe chargeant de l’événement.

rend

Un capitaine ;

nommé Cottwitz, faxon de naiffance., déferta la

Prit

nuit et avertit le chevalier des deffeins de Rottem-

aimé

bourg. Rottembourg fe voyant trahi, profita de la

ue

trahifon mêmé. H fe mit le lendemain de bon matin

des

en marche par fa gauche et entra: en Euface. Les

con

S

axons n’étaient occupés qu’à leur défenfe ; et 1ls

y

dan

fu

4

rent inftruits en même temps qu'un ‘gros corps

peur

pruffien aux ordres de M. de Naffau défilait par la

aime

Siléfie pour leur tomber à dos ; ils étaïent f occupés

four

de ces nouvelles, que la

{)C‘

oa

rnifon de Prague leur

et d

échappa heureufément.

M. de Rottemboùzg che-

arm

minait toujours:

tou

un colonel Vitzthum , qui com-

mandait fur la frontière de la Euface , voulut s’op-

\_'eul<

pofer à fon pallage: mais lorfqu’il vit le nombre des

En

Pruffiens auquel il aurait à faire ; il fe défifta de fon

CO…}

oppofition. Le général faxon Armheim , fous les

Mo

ordres duquel il était , envoya un autre officier pour

tout

interdire le paffage aux Pruffiens ; mais Rottem-

ng

bourg , en l’accablant de politeffes, pourfuivit fa

Cony

route et arriva le 13 décembre aux frontières de la

pren

Siléfie, où ces troupes furent employées à former la

À

k

E

S

:D

Ls

moN T>F

MPS.

81

chaîne des quartiers depuis la Luface jufqu'au comté

où

de Glatz. Telle fut la fin de cette campagne,

dont

L€>

les prépara atifs annongucnt de plus heureux fuccès.

: le

Ce grand armement , qui devait engloutir la

Bo…cme et même inonder l’Autriche, eut h° fort de

P‘ ds

Ure

cette flotte,

nommée l’invincible, que Philippe IL

]â1î

d'Efpagne mit en mer pour conquérir l’Angleterre.

Îit

Il faut convenir qu’il e& plus dnﬁczlr‘ de faire la

mé

suerre en Bohème que par-tout ailleurs. Ce royaume

XC

e‘ﬁ; environné d’une

chaîne de montagnes qui en

ne

rendent l’entrée et la fortie également dangereufes

sA

) h

Prit-on même la ville de Prague,

1l faudrait une

em-

armée pour la garder ;

ce qui a °f*”mbht trop le corps

e la

qui doitagir coutrelennexm, On n’y peut affembler

quiit

d ;s magafins qu'en ‘hiver , où les habitans font

Les

contraints, par la rigueur de la faifon , de demeurer

1Is

dans

leurs

V1Ha°c°

Quelques contree< fertiles

105

peuvent fournir de@ fubfiftances pour de erandes

les fourrages fecs et le fourrage verd ne

y ià

ar mec<

€s

f4ura1€nt % manquer : mzm d'autres cer Clt‘î montueux

jetlf

et chargeç dé bois font trop fiériles pour qu’une

D'ailleurs

C

armée y féjourne long - temps

on Dy'

et fi les Autrichi

q

trouve aucune place tenable

veulent chaffer l’'ennemi dece royaume tans en venir

0P

à une bataille

ils font maîtres de l’affamer en lui

des

1Oû

coupant fes communications ; à quoi cette chaîne de

dont la Bohème eftenvironnée, fournit

les

montagnes

QU

tout ce qu’un officier intelligent peut défirer en fait

M-

de gorges et de poﬁe< propres à intercepter les

fi

convois. Il n’y a qu’une feule méthode à fuivre pour

h

prendre ce royaume.

Auveun général ne commit pl

fautes que n’en

r‘1

252

HISTOTIRE

?

Gau

fit 'le roi dans cette cämpagne. La première füût

met

certainement de ne s’être pas pourvu de magafins

Cam

affez confidgrables pour fe foutenir au moins fix mois

=

1V

n Bohème. On fait que pour bâtir l’édifice d’une

armée), il faut fe fouvenir que le ventre en eft te

Ch1€

fondement; mais ce n’eftpas tout. Il entre en Saxe,

lex

fans ignorer que'les Saxons avaient accédé au traité

eh

de Worms: ou il fallaitlesforcer à changer de parti,

Aime

ou il'fallait les écrafer‘avant de mettre le p1 :d en

lest

Boheme H fait le ﬁege de“Prague et envoie un

cètte

nt

sv

aible détachement à Béraun co

re M, de Bathyani;

gue

fi les troupes n’avaient pas fait des prodiges de valeur

foré

irait été caufe de leur perte.Prague pris, 1l était

lad

certaimement de la bonne politique de marcher avec

fn

la moitié de l’armée droit à M. de Bathyani, de

l’écrafer avant l’arrivée du prince de Lorraine et de

prendre le magafin de Pilfen,

la perte duquel aurait

empeche les Autrichiens de retourner en Bohème :

l

ils auraient été obligés d’amaffer de nouveau des

4Q

fubfiftances, ce qui demande du temps; de forte

à

que cette campagne aurait été perdue pour €

ux

se

<Si

A

l'onnes’ y eft pas pris avec affez de zèle pour remplir

'i

les magmns pruîhens il ne faut point 11mputer au

\

roi, mais aux commis des vivres.,

qui fe fefaient

]

payer les livraifons et laiffaient les magafins vides

Mais comment ce prince eut-il la faibleffe d’adopter le

je

projet de campagne du maréchal de Belle-Isle qui le

4

mena a Tabor et à Budweis

lorfqu'il convenait

lui-même que ce projet n'’était conforme ni aux

conjonctures , ni à fes intérêts, ni aux lois de la

Chi

guerre ? Il n’eft pas permis de pouffer la condefcen-

tery

dance auffi loin, Cette faute en entraîna une foule

Silé

=

æ

DE

Jài U

N

M P

De

ms

mis de

ef

d’autres à fa fuite. Enfin était-il bien pe

Pennemi ne

vafins

mettre fon armée en cantonnemens ,

e

fho

A>

campam qu’à une marche de fes quartiers ? ‘l'out

d'une

l’avantage de cette campagne

fut pour les Autri-

79

b

eft le

chiens. IM. de'Fraun y joua le rôle de Sertorius, €

Ê

raun

Jaxe

le roi celui de Pompée. La conduite de M. de

traité

eft un modèle de perfection que tout militaire qui

dar

aime fon métier doit étudier, pom l'imiter s “l ensa

à e

les talens. Le roi eft convenu lui-même qu'il xe<ra…î…1t

e

& an.

6 Un

cette campagne comme fon école dans lar*

vank;

guerre, et MI, de Traun comme fon précepteur. La

fortune el fouvent plus funelte aux princes qu

aeut

ladver

.

21k

é: la première les-enivre de préfomption ; la

était

feconde les X€'îd circonipects et modeltes.

f avec

l d»

CHAPITRE.XL

e et de

quralt

Les Autrichiens fout ue invafion dans la baute Silefie et

1er

dans le comté de Glats; ils fomt repouffés par e prince

y de

& Anbalt et le general Lebrald.

Negociations en Frarce.

fort

$

Afort de Charles VIT. Intrigue des Framçais em Saxe.

\

Autres mégociations avec les Framçais. Négociations avec

enpl

les Anglais pour la paix

difficulté qu'’y met le traite d

€

V'arfovie,

Angleterre promet fes bons offices

Prévara

f

fh€ﬂ£

tifs pour la campagne.

Le roi part pour la Silefre.

Le

vide

jeume electeuy de Bavière fait eïis 1745 la.paix de Fufjera

ex le

avec l'Autriche.

Ci… Je

venalt

A peine le roi eut-il quitté l’armée que les Autri-

T745

y aux

chiens vonlurent profiter de ce qu’ils appelaient la

de

terreur des Pruffiens.

Ils entrèrent dans la haute

pfcan-

Siléfie et dans !

omté de Glatz

VI. de ÏV.Ï.leŒ)

foule

2

H

Î

Bx

”

34

IS

T O

n

1B 4

nt le‘corps cantonnait

œux

environs de Troppau

de

fe retira avant l'approche de l’'ennemi à Ratibor

et(

où 1l mourut.

Le prince Thierry reconduifit ce

e

corps par Cofel et Brieg,

pour joindre l’armée aux

ds

environs de Neiffe. 1Vl dc Lchwald qui comman-

des

dait dans' le comte de Glatz,

{e retira de mêm

Tent

versla cap1taîc

avant que Ïçm emi fût à portée

qui

Ces retraites fe firent fans'perte parce qu'en rétro-

Î€H)[

rradant à propos, on fit manquer aux Autrichiens

n |

Le‘roi fe vit

l'occafion d’en profiter.

t alors obligé

ps

de retoûrner en Siléfie ; pour prendre avec le vieux

Sène

prince d'Anhalt des' mefires! capables) dé idéranger

Naf

d’An-

les projets du prince de Lorraine.

Le prince

Tl

UE (IN GT

}

iffe:

halt amaffa un gros corps auprès

Le >

Ct

Janvier (*) 1l 'paffa*la rivière et/marcha dtoit à Pen-

bel

nemr; fes troupes s'affemblaient à la pointe du jour

qui

A

t paffaient les nuits en cantonnemens refferrés

nesh

fon approche

‘Traun abandonna le pofte de

VIS-

Dans

Neuftadt et reprit le chemin: de la Moravie

ge

cette retraite les Autrichiens coucherent cinq jours

fron

fur la neige; 1l en périt beaucoup de froid et beau-

des

coup défertèrent

Le prince d'Anhalt ne put enta-

M

xner qu'une partie de leur arrière-garde, fur laquelle

trou

fit quelques prifonniers, après quoi il prit pofte

Chire

à Jægerndorff et à Troppau.-IM. de Naffau

avec

T

un corps de 6,000 hommes

nettoya la haute Silé-

Nên

fie, vers Ratibor et de l'autre côté

10d\À

dCD

chi

Hongrois qui l'infectaient

M de Lehwaldi; avec

ClaI

un nombre pareil de troupes, revint à Glatz, pour

€mP

chaffer de ce comté les Autrichiens qui voulaieut

fuiy

sy établir

affau délogea fans peine:les Hongrois

b015

( 1745;

(

DE

m0 N

TPE M PS

285

p

de Troppau; et fondit brufquement fur Oderberg

bor,

et de-là fur Ratibor, dès que M. de Traun fut de

t de

retour en Moravie

3,000 enñemis furent furpris

aux

dans Ratibor; les Hongrois ayant vainement tenté

de s’ouvrir un paffage à la pointe de l’épée , voulu-

ême

rent fe fauver pat le pont dé l'Oder; mais la foule

rtèe,

qui fe preffait d’y paffer, le fit rompre; en même

tr0-

temps les Pruffiens forcèrent la ville, et ce qu’ils

Hens

, fe noya ou fut

ne pafsèrent pas au fil de l’épée

ligé

pris. Un autre corps hongrois, commandé par le

X

général Cargli, n’attendit pas l’approche de M. de

Naffau et fe retira de Pleffe dans la principauté de

Ugt‘i

An

Tefchen. Dans'ce temps-là M. de Lehwald s’avan-

Le7

çait vers Wenzel Wallis, qui s’était porté fur Ha-

belfchwerd. Cette ville eft fituée dans une vallée

1El

jour

qui confine à la Moravie. Lehwald entra par Johan-

nesberg dans le pays de Glatz, et fe trouva bientôt

de

vis-à-vis des ennemis, pô&és dans un terrain avan-

Jans

tageux auprès du village de Plomnitz; devant leur

JS

front ferpentait un ruiffeau dont les bords en bien.

des endroits étaient d’un accès difficile. Rien n’arrêta

éall-

nia-

IM. de Lehwald; 1l (*) attaqua les Autrichiens,, les

yelle

troupes furmontérent tous les obftacles ; ‘elles fran-

jofte

chirent le ruifleau, gravirent la montagne et fondi-

rent f brufquement etavec tant d'audace fur l’en-

vec

nemi, qu’ils le chafferent de fon pofte. Les Autri-

ilé-

des

chiens tentèrent de fe reformer dans un bois qui

ec

était derrière le champ de bataille; mais ils en furent

oui

empêchés parles grenadiers pruffiens, qui les pour-

fuivirent la bayennette au bout du fufil. Derrière ce

16\Ï£

boisil y avait une petite plaine, puis un taillis,

105

(*) 13 février.

<Q

é O

6

H

D

Ï

ï

O

R

x

R à

êc

crant

dont l'entiemi

ter

nta pour la

CO

de fois de prcmœr

men

mais on lattaqua fi lmp(‘î‘.J&L fem at

,

que 13 CON

imb

ufion devint éntièfe et la fuite général

Lehwald

n'avait que 400 houfards

qu’on €

1

t fuffire dans

prac

dêcèt

un pays montueux et difficile ; s’il avait eu plus de

cavalerié

TIVE

peu d’ennemis aur

jote echa'wpe.

Ce

Vrens

corps

qui s’en

fuit en Pohem°

22>

perd1f ges hom-

tous {

mes à cetté affaire. Les Pruffiens pureat

Canons

VI

et firent roo hommes prifonniers ;

il ne leur en

hal

coûta que 36 foldats, tant morts que Llefîeq

On

H

(ÏCÏÏ:

‘etta beaucoup le brave colonel Gaudi,

T21CIEF

,

tole €

Àe ré;>u

tion; 1l avait rendu un fervice 1mportam

“

Â

\u do

u feu roi au fiége de Stralfund ; il indiqua un paf-

x

fage par lequel on fe rendit maître du retranchement

des Suédois,

la be

en le tournant du côté de lamer , qui

donf

alors était baffe. Tant de fucc&s auffi rapides encou-

Gans |

xageœnt les Pruffiens et ôtèrent aux troupes de la

Verfa

reime l’envie de prolon 1ger davan“=ge cette campa-

Cèite

gne. Chacun réetourna de fon côté dans les quartiers

C(

d'hiver et demeura tranquille chez foi

*ns (

La fortune avait encore marqué fa faveur aux

Cc

Pruffiens par la naiffance d’un fils dont la princeffe

d\Wr

de Pruffe était accouchée (*) ; ce qui affarait la fuc-

e

fl

ceffion à la branche 1cgnantc

qui jufqu’alor

A Berlin

Dou

S €t&lî; (.LCÛ ue qU aûx trois frè êères du roi

la cour

attendait l’arrivée du maréchal de Belle- Isle,

Pem

Me ;

que Louis XV envoyait à fes alliés, pour concerter

avec eux les

”

ILiUi

efur

bile

€s à D‘LDQI(, pour ; OUVLI ture de

ACcre

la campagne prochaine. Le maréchal s’était rendu à

M um…h

de-là à Caffel ,

où 1l fut averti d'’éviter

qdu Ï

TMare

pour fe réndrea} Bérlin' le chcmm p:zr le pays de

c

le 25 fep

ptembre 1744.

1)

}ta

E

A

D

E

M

O

IN

T

Ë

MuPS

287

Hanovre. On lui indiqua une route plus sûre qui

ntèr

1

menait par le Fichsfe

à Halberftadt

Le maréchal

C0

18

imbu de fon caractère d’ambaffadeur et du titre de

wald

prmced’Allemwne re]et1 cetavis, et par une fuite

Gans

de

decet aveuglem—nt prit le cheminordinaire. À peine

1S 0C

Cè

arrive-til à Elbingerode,.

que des d…gons hano-

hom

vriens l'arrêtent; il a la préfence d’efprit de déchirer

nons

tous fes papiers. On le mène en triomphe à Hano-

f Cl

vre, où le confeil s’applaudit d’avoir pris un maré-

On

Chal de France , l'homme de confiancë de la ligue

\

CIC

de Francfort, enﬁn un homme qui jouait un fi grand

rôle en Europe: il eft transféré en Angleterre; on

!

ta

lui donne pour pn[on le château de Windfor, où

pel

il refte quelques mois,

et il n’eft echangu qu'après

MEnt

la bataille de Fontenoy La fierté du roi de France

qui

fouffrait de l'affront que les Hanovriens lui fefaient

pc0l).

dans la perfonne de fon, ambaffadeur. On difait à

de là

Verfailles que les Hanovriens avaient manqué dans

p

cette occafion au refpect dù à la majelté impériale

ucl>

et au droit des gens, en arrêtant fur les grands che-

mins et comme un voleur un homme revêtu d’un

ÿ aux

…çe['

catactère public. On difait à Londres qu’ apxes la

déclaration de guerre , tout officier français qui paf-

H fuc

fait fans paffe- port fur Ie— terres du roi d’ Anglctcrre

yis é

nouvait être arrêté de bon droit:

qu'on regardait

g€} ,111

te maréchal de Belle-Isle comme officier et non com-

IQ‘C$

me amb1fÎadeur, ce caractère n’étant point indélé.

certet

bile et n’étant valable qu’à la cour où le miniftre eft

yré GC

accrédité. Il n’y avait proprement que la vengeance

pu

U

du roi d'Angleterre d’intéreffée à l’humiliation du

cv[[{’Ï

maréchal de Belle-Isle. George le re gurda1tcomme

V>d

l'auteur de la guerre d’Allemagne,comme un homme

ï

ï

F

288

H.1.5S4t O

+

4

&

qui l’avait force. à donner f ÿoix à l'empereut

4m

Ua

nl

Charles VIT, ,et qui l'avait contraint l’année 1741

volo

d’accepter la nentralité , lorfque le maréchal de

men

/faillebois mènag;uit l’électorat de Hanovre. Le maré-

d'eu

chal de Belle-Isle était donc regardé comme l’ennemi

ancit

juré de la maifon de Brunfwic. À ces défagremens

Ennêl

publics qu’elfuyait Lpuis XV , 1l s'en joignait de

èm

particuliers. La duchtffe de Châteauroux , exilée

füine

de Metz, mourut de Couleur d’avoir, efluyé un

vihg

traitement fi mgoureux. La convalefcence du roi ré-

d'am

veilla fes premiers feux; l’amour, que la religion

gée(

avait offenfé, sen vengea à fon tour en ranimant

vit u

plus vivement‘ que jamais dans le cœur du roi fa

peler

pallion pour fa maîtreffe. Dans le temps qu'on né-

q

goclait fon retour , il apprend qu'elle elt morte. Ja-

ION

mais facrement ne caufa tant de remords que celui

Bol

que Louis XV avait reçu à IMetz; 11 fe reprocha

la mort d’une perfonne qu'il avait tendrement aimce,

fl pc

des défirs qu’il ne pouvait plus fatisfaire, et des re-

de

l

grèts inutiles émurent f violemment f fenfibilité,

da

sC

f

qu’il fe retira pour quelque temps du monde. La

à (e

maladie de ce prince , funefte à fes alliés et à fa maî-

Tédu

treffe , lui procura au moins la fatisfaction la plus

]3îdt:

douce qu’un fouverain puille avoir, celle d'obtenir

ta

nom de Louis le Bien-aimé, deéfignation pré-

LF

C

a

Gnt,

férable au titre de faint et de grand que la flatterie et

#

dèh

rarement la vérité donne aux rois.

€Ja

Si le roi de France éprouvait des contretemps, la

cles

Pruffe était expofée à des malheurs plus réels, de-

]Cg1t

puis la fâcheufe campagne de 1744 en Bohème :

d'auxiliaire elle était devenue partie belligérante , et

d€fen

Mes

Je théâtre de la guerre, qui avait été en Alface, s’était

Ï0ch

tranfporté

DE“MNON TEMPsS.

Ô

9

Tent

174l

tränfporté fur les frontières de la Siléfe. La mauvaife

volonté des Saxons s’était manifeltée affez ouverte-

] de

ment pour qu'on pût prévoir que fi cela dépendait

paré-

d'eux, ils tâcheraient d’attirerla guerre au cœur des

ném

anciens Etats pruffiens. Il failait, pour réfifter à ces

nêrs

k de

ennemis, des dépenfes exorbitantes, et avec cela

xilée

même 1l aurait été prefque impoflible d’éviter la

un

ruine du plat pays. Ces confidérations fefaient en-

vifager la paix comme l’unique moyen de fe tirer

CT

d'une fituation auffi critique. La France s’était enga-

50n

gée d'affifter efficacement les Pruffiens.‘ Le roi écris

manb

vit une lettre pathétique à Louis XV , pour lui rap-

oi f

1 né-

peler fes engagemens; il parut

par fa réponle,

> 12e

qu'il était auffi froid pour l’intérêt de fes alliés que

fenfible aux fiens propres; cependant la guerre de

celut

Bolhème ne s'était faite que pour fauver l’Alface.

ocha

1l ne manquait plus, pour embrouiller davantage

Lmé&

la politique des puiflances européennes, que la mort

9 JË>

de l'empereur Charles VIL Ce prince décéda le 18

ité,

;

Là

de janvier de l’année 1745. Il pouffa la bienfefance

à l’excès, et la libéralité à un cel point, qu’il fut

mâ

réduit lui-même à l’indigence : il perdit deux fois fes

[PlUS

Ætats, et fans fa mort qui prévint les malhéurs qui

tenif

l'attendaient, ilferaitforti pourla troifième fois defa

pré

capitale en fugitif.Ce fut1à le moment de la diffolution

7c t

de la lique de Francfort,à laquelle les Français avaient

déjà porté atteinte en ne rempliffant aucun des arti-

s, 14

cles de cette alliance. Le nom de l’empereur avait

de-

légitimé l’affociation des princes qui avaient pris fa

emé »

défenfe; toutes’'leurs démarches avaient été confor-

€9et

mes aux lois de l’Empire ; dès qu’il ne fut plus,

e

l'objet de cette liaifon était détruit. Les princes de

C

Hij. de mon temps.

-

290

H/14S T O RVF

l’'Empire n'avaient plus un bnt commun , et les

dÀ

mêmes intérêts ne les attachaient plus à ceux de la

bro

Telr

Pruffe. Il était facile de. prévoir que la nouvelle

maifon d’Autriche tenterait l'impoffible pour faire

Yex

rentrer dans fa maifon la couronne impériale. À

étan

Verfailles on regardait en fecret la mort de l’empereur

ment

comme un heureux dénouement, qui allait terminer

E,

tend

les embarras de la France. On'était las de lui payer

des fubfides confidérables, et l’on fe flattait de faire

men

avec la reine de Hongrie un troc de la couronne

faire

impériale contre une bonne paix. Ce qui donnait le

q

plus d’avantage à la courde Vienne pour l’élection ,

etq

c’était que le tiers des, électeurs; était aux gages du

&g

roi d’Angleterre, et que l’électeur de Maïence, dont

fent

l’influence avait du poids dans les délibérations de

lan

l’'Empire, était dévoué à la reine de Hongrie. De

fêli

plus, quel candidat pouvait-on oppofer au grand-

inco

duc de Tofcane ? L'électeur Palatin était trop faible,

all

le jeune électeur de Bavière n’avait point encore

l€ M

l’âge prefcrit par la bulle d’or pour être éligible. Le

Prul

trône impérial était régardé comme incompatible

pour

avec celui de la Pologne, ce qui femblait exclure

<Ïim1

Pélecteur de Saxe; ‘l ne reftait donc que le grand-

âtre

duc de Tofcane, foutenu par les armées de la reine

PU

de Hongrie, par l’argent des Anglais et par les intri-

Qui

gues du clergé. La cour de Verfailles fentait les

ÏUiQ

difficultés qu’elle rencontrerait cette fois à exclure

HCSi

le grand-duc du trône; elle voulut cependant lui

gua

fufciter des rivaux, pour rendre les conditions de

Sâxç

fon accommodement plus avantageufes. Le'comte

Quér

de Saxe contribua le plus à faire tomber le choix

Ppour

de la. cour fur Augulte MI, roi de Pologne. M.

CO

D

E

k

MON T-E MiP &

p

”

9ï

t les

d’Argenfon faifit vivement cette idée, dans la vue de

de la

brouiller par cette rivalité le roi de Pologne et la

velle

reine de Hongrie : il ne crut trouver d’ oppofition à

fairé

l’exécution de ce projet que de la part de la Pruffe,

, À

étant exactement informé des fujets de mécontente-

ereur

ment qui fubliftaient entre ces deux princes

pIner

En effet le roi de Pologne n’avait rien négligé pour

jayer

rendre le roi de Pruffe irréconciliabl

Dèsle com-

faire

mencement de l'année 1744 Augulte avait effayé de

onne

faire accéder la république de Pologne à l’ailiance

ut le

qu'il venait de conclure avec la maifon d’Autriche

Ho,

et qui n'était proprément qu’un renouvellement

es Qù

de garantie de la pragmatique Sanction. Il repré-

dont

fenta à la diète de Varfovie la néceffité d’augmenter

ns dè

l'armée'‘de la couronne de z0,0c0 hommes ,

pour

. De

réfilter aux deffeins d’an voifin ambitieux, qm aqut

jand

incontinent fondre fur la république :

il conclut une

i2hb}e;

alliance offenfive et défenfive avec la Ruflie ; tout

icore

le monde fe difait à l’oreille que c'était contre la

, Le

Pruffe. Le roi de Pologne ayant paflé par la Siléfie

atib

pourferendre àla diète de Pologne, 1l n’y eut point

ychur

d'impoftures qu'il ne débitât, tant à Varfovie qu’aux

rﬂ*}d

autres cours de l'Europe , furle peu d’égards qu’on

sené

avait eus pour fa f1mﬂle et pour fa perfonne, quoi-

DIU

que'tous les refpects qu’on doit aux têtes couronnées

I es

lui euffent été rendus, Le paffage des troupes pruffien-

nes par la Saxe fit crier encore plus fort

on leur allés

clure

guait comme exemple pareil, qu'’en l'année 1711 les

pt Jl

S de

Saxons avaient paîlé par le Brandebourg pour atta-

n0mîc

quer les Suédois; ils trouvaient ces exempîes bons

choik

poureuxet mauvais pourles autres. On avait offert

M

au roi de Pologne d'avoir foin de fes intérêts , de

d3

2)

-

FTIISP 6G FRE

9

marieria princeffe Marianne fa fille au fils de l’empe-

qu

fon

reur. Les miniftres français et pruffiens n’épargnè-

[

rent pas même des offres confidérables pour gagner

le comte de #*** et pour lui perfuader de prendre

mini

le parti del’empereur : le touten vain. La place était

fom

déjà prife etoccupée par les Anglais , les Autrichiens

tant

et les Ruffes. T'ant de traits de mauvaife volonté

mal

fes

de la part des Saxons n'empéchèrent pas qu’avant

Tom

la guerre le roi ne permità6 régimens qu’ils avaient

|

en Pologne, de traverfer la Siléfie pour fe rendre en

de l

Luface.

Polo

Selon le traité du roi de Pologne avec la reine de

ce

Hongrie , il ne devait en cas de guerre lui fournir

Yber

que 6;000 hommes. Dès que les Pruffiens furent

Cont

Con:

en Bohème, 22,000 Saxons fe joignirent aux Autri-

chiens, ‘et la Saxe interdit aux Pruffiens le paffage

de £

des vivres et des munitions de guerre; cela était

]€\ P

équivalent à une déclaration de guerre dans les for-

Can

mes.

Le roi de Pruffe crut devoir avertir ces voifins

d 10

fi acharnés contre lui, des mauvaifes affaires qu’ils

d‘€ Ve

»

allaient s’attirer à eux-mêmes: cette déclaration ,

éte

peut—ët‘re faite à contre-temps, révolta leur amour-

À CEs

propre et augmenta encore la haine qu’ils avalent

Ï(‘nr J

pour les Pruffiens. Lorfque ceux-ci abandonnèrent.

Î VIs

la Bohème, le comte %* * * attribua leur malheur à

SàXe

fon habileté; il dit que la reine de Hongrie devait

f0n w

la Bohème à la valeur destroupes faxonnes, et fe

fey

Ÿ

Vanta d’en avoir chaffé les Pruffiens.

àfa

x #*, non content de ces fanfaronnades, avait

dont

fur-tout à cœur de brouiller le roi de Pruffe-avec:la

âvec

république de Pologne. Il faut fe rappeler qu’il y

chem

a une loi févère dans cette république contre ceux

‘

DE MON T EMPS.:

293

«

p

qui corrompent un membre de la diète. * * *,

à

pne

force de récompenfes, engagea un ftarofte, nomme

gllü'

Wilczewsky , à déclarer en pleine diète , que le

ndrè

miniftre pruffien l’avait corrompu moyennant la

était

fomme de 5,000 ducats, ce qu'’il fit d’un air repen-

tens

tant et d’un ton de vérité qui aurait pu féduire ;

ynté

mais il fut févérement examiné, et confondu par

La diète de Grodno fut

vant

fes propres dépofitions.

jent

rompue incontinent, après qu’elle eut rejeté l’alliance

€

de l’Autriche :et l’augmentation de l'armée.

La

Pologne fourmillait alors de mécontens, commé

1e de

c'eft l’ordinaire. dans les: Etats républicains , où la

praif

liberté ne fubfike que par les partis différens qui

jrent

contiennent altérnativement l’ambition des factions

ue

contraires.

Ces mécontens offrirent au roi de Pruffe

flage

de faire une confédération contre les Czartorinsky,

était

les Potocky, ou proprement contre Augulte IL

C'’avrait été le moyen de fufciter bien des embarras

; for

ifins

au roi,de Pologne; ,mais le roi de Pruffe, qui lora

de vouloir attifer le feu de la guerre, défirait de

N

HOn y

l’éteindre , eut affez de modération pour confeiller

à ces Palatins de ne point troubler la tranquillité de

JOUT-

leur patrie; 1l fit même offrir à ce prince qui l’avait

ajent

érent

fi vivement offenfé , et qui voulait retourner en

cu à

Saxe, toutes les furetés qu’il pouvait fouhaiter pour

eVäif

fon paffage par la Siléfie.

Les refus d'Augufte III ne

fe reffentirent pas de la politeffe qui régnait autrefois

et ÏC

à fa cour ; il pritle chemin de la Moravie, province

dont 1l méditait la conquête en 1742. Il saboucha

avait

ec ]21

avec l'empereur à Olmutz, d’où il pourfuivit fon

chemin par Prague pour fe rendre à Dresde. *** et

}1)i\ y

ce

D/s

294

H 1S E/Q007TR E

Pn

fon époufe {e rendirent à Vienne, où ils recueillirent

com

les fruits de leur politique.

-

Dès que *** fut de retour à Dresde, il expédia

ULO

fon premier commis, fon homme de conïtiance, un

mot

certain Saul, à la cour de'Vienne, pour régler avec

f e

Barcenftem, miniftre de la reine,

le partage de la

nati

}

Siléfie. Ce fut un article fecret, qu’on ajouta au

etc

traité de Varfovie. On'promettait au roi de Pologne

à to

term

la principauté de Glogau et celle de Sagan; jil

s'engageait à faire agir offenfivement fes troupes en

n

Siléfie, à renoncer à fes prétentions à la couronne

qui

impériale et à donner fa voix‘au grand-duc de

coni

‘Tofcane ; il offrait de plus de ‘porter fon corps

loin

d'auxiliaires à 30,000 hommes.

On diffère fur les

pn

avantages que làa reine de Hongrie promit aw roi de

em

Cou

Pologne; quelques perfonnes prétendent que la cour

de Vicnne fe chargeafimplement d’avoir foin de

t'im

fes intérêts à“la pacification ‘générale, et qu’elle

Uoi

promit au comte * * # la principauté de Tefchen

tenc

avec la dignité de‘prince/de 'l’Empire.

Quoi qu'’il

Car

en foit, il'n’eftpas naturel que le roi ait été féduit

pou

par ces dernières conditions : la vraifemblance donne

Ma

du poids au partage de la Siléfie ftipulé par le traité ;

dn

etce qui augmente les apparences, c’eft que le comte

cel

de St. Séverin, qui était pour lors ambaffadeur de

fné

France en Pologne, crut avoir découvert cette

abe

particularité, dont le bruit étgit affez généralement

pa

répandu.

ne

‘Fant de traités entre la cour de Vienne et celle

la]

de Dresde augmentaient les ombrages que la Pruffe

Ve

en devait prendre. Letemps d’ouvrir la campagne

d

approthait. Cagnoni ; chargé des affaires de la

B€I

DE MON TEMPS:

295

lirent

Pruffe à Dresde, reçut ordre de faire expliquer le

comte de * * * fur l’ufage auquel 11 deftinait les

pédia

troupes faxonnes qui étaient en Bohème, et e un

, Un

mot de tirer de lui une déclaration cathégorique,

avec

fi ces troupes attaqueraient les provinces de la domi-

* % % battit la campagne

de la

nation pruffienne ou non.

ta au

et crut diffimuler fes intentions , qui étaient connues

\

à

Ces deux ‘cours étaient en ces

!og‘q€

toute l'Europe.

sl

termes , ‘lorfque la France fit propofer au roi de

s en

mettre la couronne impériale fur la tête d’un ennemi

jonnt,

qui l’avait fi grièvement offenfé. Si ce prince n’avait

ch

confulté que fon reffentiment, il aurait rejeté bien

loin une femblable propofition. H prit un parti

C0\‘ÿ$

ur les

plus modéré. ( La faine politique demandait qu'il

roi de

employât tous les moyens, poffibles de défunir deux

; Cour

cours qui s’étaient liguées contre lui: au cas que le

in de

titre d’empereur flattät le roi de Pologne, fes préten-

tions et celles de la reine, de Hongrie devaient les

]l! Ë

Î

rendre irréconciliables; alorsle roi avait beau jeu,

pc

car en s'accommodant avec la maïfon d’Autriche, 1l

qui

féduit

p_ouvait frufter Augulte du trône qu’il briguait.

Mais ce qui rendait ce projet de la France impoflible

Jonne

dans l’exécution, c’eft que la couronne impériale et

gaités

celle de Pologne ne pouvant pas fe réunir ‘fur la

comité

même tête, il aurait fallu préalablement qu’Augufte

ur de

cetté

abdiquât celle de Pologne, ce qui ne lui était pas

permis felon les lois de ce royaume. Le roi de Pruffe

empênt

ne fit donc point le difficile, fe prêtant à tout ce que

( ceÏÏC

la France exigeait de lui pour travailler conjointement

avec elle à'ce projet chimérique. IM. le chevalier

prull

de Court avait été. chargé :de cette négociation à

p"

\ Berlin: il s’était attendu , trouver de la part du rex

de la

rÏê

P

s

96

H, 15 Z OIRF

terl

plus de réfiftance à confentir à l’élévatiÿon de fon

ennemi, et il regarda fon confentement comme

lar

une marque de la condefcendance de ce prince pour

brde

{a cour.

l'cmp\

Mais le roi n’eut pas lieu d’être aufi fatisfait des

fivor

vait

plans que ce miniftre propofait pour la campagne

prochaine.

Malgré fes paroles emmiellées

2

on

mêm

s'apercevait que le deffein de la France n’était point

de l

de faire des efforts en faveur de fes alliés, On ne

Qua

voulait prendre aucun arrangement pour les fub-

pour

fiftances de l’armée de Bavière; on voulait différer

impé

le plus que l'on pourrait l’ouverture de la campagne.

de tr

Les Allemands devaient affiéger Paffau , les Fran-

tem ps

çais Ingolftadt, et perfonne ne penfait aux entre-

qn

prifes que les Autrichiens pouvaient tenter dans cet

ainfs

intervalle.

L'armée de M.. de Maillebois s’était

auflz

rétirée de la Lahn derrière le Mein; les Français

Muer

voulaient la renforcer et la laiffer dans l’inaction.

les B

Les principales forces de cette monarchie devaient

contr

fe porter en Flandre , où Louis XV avait réfolu de

des al

faire une feconde campagnez; et la diverfion dans

nir

le pays de Hanovre, flipulée par le traité de Ver-

point

failles, fut abfolument rejetée alors par le miniftère,

îtine

Après que le roi eut épuifé toutes les raifons qui

Ï1Ëhn(

auraient pu faire changer de fentiment le miniltre

les h

de France, il dreffa une efpèce de mémoire, qu’it

bebi

envoya à Louis XV, dans lequel les opérations

ÇîtiS}

militaires des armées étaient adaptées aux vues po-

verf

litiques des deux cours, et leurs mouvemens com-

à fair

paîfés d'après la fituation actuelle où elles fe tron-

Çais «

vaient , d’après les conjonctures préfentes , et la

Pour

poffibilité de l'exécution. I1y était propofé de por-

tône

DE MON TEMPS.

[2

L

97

; fon

ter l’armée de Maillebois au-delà de la Lahn entre

mme

la Franconie , la Weftphalie ét 1e bas Rhin, afin de

pour

brider l’électeur de Hanovre par ce voifinage et de

l’empêcher d’envoyer des fecours en Bohème pour

t des

Cétte armée

€er-

favorifer l’élection du grand-duc.

vait de plus à tenir tous ces cercles en refpect, de

agne

on

même qu'à protéger l’électeur Palatin , le landgrave

point

de Heffe et tous les alliés du défunt empereur.

1 N€

Quand même ce moyenn’aurait pas été fuffifant

[ub-

pour exclure entièrement le grand-duc du trône

érer

impérial, il rendait toujours les Français maîtres

de traîner en longueur cette élection; qui gagñe du

gne,

‘rait-

temps a tout gagné. Le'roi infiftait également pour

ntrê-

qu’on pourvût l’armée de Bavière de fubfiftances,

1s cet

ainfi que d’un bon général, et qu’elle s'affemblät

auffi-tôt que les ‘Autrichiens commenceraient à re-

‘éta.it

UÇäIS

muer dans leurs quartiers, afin que les Pruffiens et

les Bavarois fiffent leurs efforts en même temps

tiom.

nent

contre leurs communs ennémis.

Il avertiffait auffi

; de

fes alliés que la campagne de 1744 l’ayant fait reve-

dans

nir de la maxime de pourfuivre avec ardeur fa

Va

pointe , il ne s'enfoncerait plus dans le pays de la

ère,

reine qu'autant qu’il pourrait être fuivi de fes fub-

fiftances; qu’ayant les Autrichiens et les Saxons fur

qu

les bras , étant de plus menacé des Ruffes, il avait

uÏh:€

befoin de redoubler de prudence , et que fi les Fran-

}UI

1005

çais ne prenaient pas de bonnes mefures pour tra-

verfer l’élection impériale, il fe trouverait néceflité

p0

0m

à faire fa paix avec la reine de Hongrie. Les Fran-

O-

çais envoyèrent fur cela M. de Valori à Dresde,

pour perfuader au roi de Pologne de briguer le

ch

püI-

trône impéri314; mais le traité de Varfovie , l’afcen-

/

HISTOIWIRE

298

dant des Ruffes à cette cour,

etles guinées ai-

mini

glaifes liaient les mains aux bayons

mals

Ce prélude confirmait la cour de Berlin dmsl 0p1—

COnc

nion que le grand-duc deviendrait empereur,

que

pU:'

l’armée des a]hes ferait malheureufe en Bavière,

Tur

Tages

que les Frang:us naura1@nt Zl cœur que ICUI‘ cam-

pagne de Flandre, et que leurs alliés feraient fage-

}

me

ment de penfm à eux-mêmes.

1

aurait été à fou-

avait

baiter qu’on eût pu parvemr à pacifier tous ces

troubles ,

que {

afin de prévenir une ‘effufion de fang

tes lE\

1nu*1le- mais les tifons de la difcorde jetaient de

Carac

nouvelles etmcd! es fur toute l'Europe , et la bourfe

Mové

des grandes puilfances n’était , pas. encore epuxfœ

qeney

Les Pruffiens entamèrent à tout hafard une négo-

Com

ciation avec les Anglais; ils fe fondaient furlcfne-

blf

rance de trouver alors les efprits plus enclins à la

Quét

paix, et fur une révolution qui venait d’arriver

prol

dans le miniftère anglais. Depuis que le lord Car-

des À

teret avait fait

le traité de Worms, la nation an-

k gra

glaife avait changé de difpofitions à fon égard. On

poit

lui reprochait d’être emporté et fougueux , et d’ou-

BI 6

trer tout par un effet de fa vivacité. Un méconten-

“atic

tement énéral oohgea le roy à renvoyer un mimi£

Contr

tre qui était entré dans toutes fes vues

et qui

lEa N

couvrait fous l’apparence de l’intérêt national tôus

d€c

les pas que George fefait en faveur de fon électo-

L€]

rat: ce prince eut la mortification de ne pas pou-

plus

voir difpofer des fceaux

et fut obligé de les re-

éfait

mettre au duc de Newcaftle.

Le lor d Harrin rrton

Poin

devint miniftre ; le peuple appela ce nouveau con-

ÂUPI(

feil la faction des Pelhams

parce que teux qui le

Mêtt

compofaient, étaient de cette famille. Ces nouveaux

Ln

DE MON* TE MP

s.

229

85 e

miniflres écartèrent toutes les créatures de Carteret ;

mais ils ne pouvaient rompre les traités qu’il avait

sl'opl-

conclus, ni changer fubitement le mouvement im-

; que

pulfif qu’il avait donné aux affaires générales de

vIèré,

l'Europe.

Carteret était faux , fans garder les mé-

} Cam-

nagemens que les caractères les plus malhonnêtes

t fage-

emploient pour déguifer leurs vices.

Harrington

à fou-

avait la réputation d'homme de probité ; plus timide

15 ces

que fon prédéceffeur, il réparait ce défaut par tou-

fane

tes les qualités d’une ame bien née. Prévenu parle

ent de

caractère perfonnel du miniftre, on tenta par fon

bourfe

moyen de trouver quelque acheminement à la paix

rpuiféc.

générale. Voici quelques 1dées efquiffées qu’on lur

. nègo-

communiqua:'on pourvoira don Philippe d'un éta-

rl'efpé-

bliffement en Italie ; la France gardera , de fes con-

ns à d

quêtes, Ypres et Furnes ; moyennant quoi l’Efpagne

agriver

prolongéra pour 20 années, ou plus , la contrebande

,rd C,?Ï d

des Anglais;' tous les alliés reconnaîtront empeéreur

9 an-

le grand-duc de T'ofcane; la'Pruffe -demeurera en

;d_ Q\\

poffeffion de la Siléfie felon la teneur du traité de

ot d'ou-

Breslau. Les miniltres anglais déclinèrent la négo-

contel

ciation fur ces articles; c'eft que le roi défirait la

minif

continuation de la guerre et qu’il contrecarra toutes

et qlli

les mefures des Pelhams pour la terminer. La caufe

7al tols

de cesrefus obftinés fut enfin découverte à la Haye.

électe-

Le plus beau génie et en même temps l’homme le

ps po

plus éloquent de l’'Angleterre , le lord Chefterfieid,

les fè

était alors ambaffadeur en Hollande; il ne cacha

.ﬂ f gç0!l

point au comte de Podewils, ‘miniftre de Pruffe

q cof-

auprès des Etats généraux , que le traité de Varfovie

mettait des entraves à la bonne volonté des Pel-

4 qH

jle

hams, que par conféquent le roi de Pruffe ne pou-

u

uE

300

H1 S TOIRYE

étuent

vait point fe flatter de réuffir par des négociations,

mais devait s’oppofer vigoureufement aux deffeins

palent.

des pl

de fes ennemis, qui tramaient fa perte. Cela n’em-

pécha pas que les fréquentes infinuations du miniftre

de que

pruffien à Londres ne conciliaffent entièrement au

côté,.

roi de Pruife l’affection d nouveau miniftère, qui

autre,

de lur

fitaffurer ce prince qu’il n’âttendait que les occafions

pour le fervir.

de Bat

Le confeil de milord Chefterfield

était le meilleur qu’on pût fuivre.

fois ph

rallemb

On continua de négocier , mais l’attention prin-

homme

cipalé du roi fe tournä fur tous les objets qui

entre !

pouvaient lui affurer d’heéureux füccès pour la cam-

.....

tans fans doute

difperfé

pagne prochaine. Un des plus impor

Widh

était de former en Siléfie de gros magafins ; rien

ne fut épargné pour les rendre confidérables. On

que le

fit des efforts pour recompléter les troupes. Le

Qu'un ;

nube à

foldat était largement entrétenu dans les quartiers

rois, |

d’hiver , la cavalerie était remontée et complète ;

plus de 6,000,000 furent tirés du’ tréfor pour four-

dImes

nir à tant de frais , outre cela les Etats avancèrent

de Mur

à titre d’emprunt 1,500,000 écus. Toutes ces fom-

elt 0‘î)Ïl

mes furent dépenfées pour que le roi pût réparer en

Père «

M. d

1745 les fautes qu’il avait faites en Bohème en 1744.

Après avoir mis la dernière main à ces préparatifs,

œait {

le roi partit (*) de Berlin pour fe rendre en Siléfie.

XŒî ph

Il apprit en chemin'’que l’électeur de Bavière avait

de Ph

‘

figné avec la reine de Hongrie le traité de Fuffen.

Me

Voici comment cette paix fut amenée. Immédiate-

nécel

ment après la mort de l’empereur , Seckendorff s’était

Tand

démis du commandement de l’armée :

>

mais il en

Peau {

avait fi mal difpofé les quartiers , que ces troupes

f

dorff ;

(*) IS mars,

% boy

D'E /M/0/N, ,T E/MIP S.

30x

ations,

étaient toutes éparpillées ; le terrain qu’elles 0c£w

leffeins

paient , était trop vafte. Les Autrichiens , maîtres

des places fortes et du cours du Danube , voyaient

à D'êfe

niniftre

de quelle importance 1l était pour eux de finir d'un

ent au

côté , avant de commencer leurs opérations d’un

e, qui

autre , et jugèrent , par la pofition des Bavarois et

de leurs alliés , qu’ils en auraient bon marché. M.

zaftons

de Bathyani prévint fes ennemis , qui étaient trois

terñeld

fois plus forts que lui , mais qui ne voulaient fe

raffembler qu’à la fin de mai.

A la tête de i2,000

| pl‘iﬁ—

.

& qu

hommes , qui fefaient toutes fes forces , 1l paraît

entre Braunau, et Scharding , fond fur les quartiers

à Cam-

difperfés des alliés et leur prend, Pfarrkirchen ,

doute

Wilshofen et Landshut , avec le peu de magafins

: Tien

, On

que les Bavarois y avaient amaflés, en même temps

qu’un autre détachement d’Autrichiens paffe le Da-

$ LE

nube à Deckendorff , coupe les Heffois des Bava-

partiers

rois , les oblige à paffer l’Inn, enfuite à mettre les

plète;

armes bas , et chaffe les Bavarois fugitifs: au-delà

ur

de Munich.

Le jeune électeur , à peine fouverain,

sexent

eft obligé de quitter fa capitale à l'exemple de fon

s fom-

père et de fon grand-père ; 1l fe retire à Augsbourg.

rer Cl

M. de Ségur , avec les Français et les Palatins qu'il

1744

avait fous fon commandement , n'éprouva pas un

J thif$ ;

fort plus favorable ; il fut battu en fe retirant auprès

iléfie,

de Pfaffenhofen ; les Autrichiens occupèrent en mê-

ayait

me temps le pont du Rhin , ce qui le mit dans la

‘offen.

néceffité de gagner Donawert avant l’ennemt.

édhâte-

Tandis que les Bavarois, fuyant comme un trou-

' 5’étﬂif

peau fans berger , fe fauvaient à Friedberg , Secken-

e

dorff reparut à la cour de l’électeur de Bavière dans

roupé

ee bouleverfement total , non point comme un héros

302

HÏSTOIRE

Vienn

qui trouve des reffources dans fon génie lorfque

le vil peuple défefpère , mais comme une créature

p€l‘El}f .

de la cour de Vienne , et avec l’intention de féduire

» fn

un jeune prince fans expérience et accablé de mal-

P

heurs. Les Français avaient déjà , dès la campagne

digra

précédente , foupçonné ce maréchal de s’être laiffé

géndire

corrompre , parce qu'en Alface il n’avait pas agi

doigts

contre les Autrichiens conformément à ce qu’on

tures d

devait attendre de lui ; on l’avait trouvé fans éner-

fortune

gie lorfqu'il attaquait l'ennemi , et. mou dans la

fen le ‘

pourfuite lorfqu'il pouvait le détruire, On l’accufait

Teine «

d’avoir exprès féparé les quartiers des alliés , pour

& pro

les livrer pieds et poings liés à leurs ennemis. On

entière

avançait même qu'il avait reçu de la reine de Hon-

pour!

grie 309,000 florins des arrérages qui lui étaient dûs

que |

par l'empereur Charles VI pour décider l’électeur

Mafon

de Bavière à faire fa paix. Il y à apparence que

de Bl

la cour de Vienne lui avait fait entrevoir des avans

grand

tages ; on pouvait lui avoir promis cette fomme ;

de rèn

mais alors la cour de Vienne n’était guère en état

féraien

de l'acquitter. Ce qui dépofe le plus contre lui,

k rein

ce font les mouvemens qu'il fe donna pour accélé-

tntril

rer ce traité de Fuilen. Il produifit de fauffes piè-

Îl\ï{nt

ces au jeune électeur ; il lui montra des lettres fup-

défim

pofées du roi de Prufle , dans lefquelles celui-ci lui

fonie

fefait part de la paix qu’il allait conclure avec la

rîigæ

reine de Hongrie ; il releva des avantages imagi-

dC ]a

naires que les armes. de cette princefle avaient rem-

Prch

portés en Flandre et en Îtalie ; enfin il le conjura de

10quu

terminer fes différens avec elle, pour éviter fa ruine

plus d

totale. L'électeur , jeune. et fans expérience e

Épecty

laila entrainer par les créatures de la cour de

$ po

DE MON TÉM PS

30

e

»

orfque

Vienne , dont Seckendorff l’avait environné. L’em-

réature

pereur fon père lui avait dit en mourant : ,, N’oubliez

(écuire

» jamais les fervices que le roi de France et le roi

e mal-

» de Pruffe vous ont rendus, et ne les payez pas

\pagne

d'ingratitude.“ Ces paroles, qu’il avait dans l’efprit,

e laillé

rendirent un moment fa plume immobile entre fes

us agi

doigts: mais l’abyme où il fé trouvait , les impof-

qu'on

tures de Seckendorff et l’efpérance d’une meilleure

5 êner-

fortune , le déterminèrent à figner le traité de Fuf-

ans la

fen le 22 d’avril de l’année 1745.

Par ce traité la

coufait

reine de Hongrie renonça à tout dédommagement

; pour

et promit de rétablir l’électeur dans la poffeffion

is, On

entière de fes Etats ; de fon côté l’électeur renonça

c Hon-

pour lui et pour fa poftérité à toutes les prétentions

nt dùs

que la maifon de Bavière avait aux Etats de la

Jecteur

maifon d’Autriche ; 1l adhéra à l’activité de la voix

de‘que

de Bohème et engagea la fienne pour l’élection du

avanr

grand-duc à la dignité impériale ; il promit de plus

yME ,

de renvoyer fes auxiliaires , à condition qu’ils ne

n état

feraient point inquiétés dans leur retraîte , et que

ve Jut,

la reine de Hongrie s'engagérait à ne plus tirer de

contributions de la Bavière.

Ces derniers articles

accélée

furent f1 mal obfervés par les Autrichiens , qu’ils

es piè-

défarmèrent les Heffois et les menèrent comme pri-

6s fup:

1,o1-Jut

fonniers en Hongrie , et que fous prétexte d’arré-

vec la

rages , ils tirèrent encore de groffes contributions

de la Bavière. C’eft ainfi que finit la ligue de

imagl-

Francfort , et que les Autrichiens firent voir que

t rem-

lorfqu’ils font foutenus par la profpérité,, rien n’eft

jura de

arUiﬂ€

plus dur que le joug qu’ils impofent. Mais quel

Ë, Q

fpectacle-plus inftructif pour les bifognof di gloria

et pour les politiques qui fe flattent de déterminer

ur de

304

HISÎ[UIR

Xow1

les futurs contingens , que le réfumé de ce qui

arriva au

marc

commencement de cette âﬂﬂ€(‘î°’ Lem-

lu p

pereur décède , fon fils fait la paix avec la reine de

Hongrie,, le grand duc de Tofcane va devenir em-

le p

pereur ,

le traité de Yarfov1e ligue la moitié de

pala

Pruffe ,

F'Europe contre la F

l’argent pruffien retient

Gag€'

la Ruffie dans l’inaction

deMl

lAugleœrre commence à

pencher pour la Pruffe.

Le roi avait bien pris fes

doù1

Etat

mefures pour fe défendre ; c’était donc de la cam-

oùil

pagne qui allait s'ouvrir qu’allaient dépendre la ré-

putation ct la fortune des Pruffiens.

<ènp

de G

fns :

CHAPITRE”XTI

AN

578!

Campague d’Italie

Campagme de Flandre

Ce qui Je

Autr

paffa fur le Rhin

Evémemens qui precedèrent … les

e

opérations de l’anmee 1745.

jum

TIVIE

POUR ne point interrompre dans la fuite le fil de

N mqt

notre narration , nous croyons qu'il eft à propos de

lâch

rapporter en abrege ce qui fe pafla en Italie , en

ler

Flandre et fur le Rhin,

avant que d’en venir aux

Nten

opérations des troupes prufhem s en Siléfie. Il faut

Mn

fe rappeler que M. de Gages avait pris fon quartier à

pon

Terny et qu'il établit fes Efpagnols et fes Napolitains

Ver

des deux côtés du.Tibre. M. de Lobkowitz avait

décl

fon quartier à Imola ; l’armée de don Philippe était

1€u;<

en partie en Savoie et en partie dans le comté de

del]

Nice. Les Efpagnols ouvrirent la campagne par la

]Em

prife d’Oneglia. .

L'armée françaife et efpagnole

ÎÊÜ\

s'affembla aux environs dc Nice. Le prince de Lob-

| ânn

kowitz

Ê

51

DE MON

TVF M P S

5

>

p

ce qui

kowitz s'avança alors jufqu’à Césène ; IM. de Gages

L'em-

marcha à lui, le battit le 31 mars auprès de Rimini,

ine de

lui prit 700 prifonniers, le pourfuivit jufqu'à Lugo;

U én

le prince Lobkowitz fe retira de-là par Boulogne ;

tié de

palla le Panaro et fe pofta à Campo Santo. IM. de

retient

Gagès pafla prefque en même temps le Panaro auprès

ence à

de Modène et s'avança fur les bords de la Trébie,

)Î'ls fes

d'où il s'ouvrit une communication avec l’Infant par

l’'Etat de Gènes. IM. de Lobkowitz marchaà Parme ;

; Cam-

la tê-

où il affembla 15,000 hommes , dans l’efpérance

d’empêcher la jonction des deux armées

9

.

mais IVL

de Gages paffa l'Apennin et la rivière de Magra ;

fans s'embarraffer des troupes qui harcelaient fon

arrière-garde ; 1l défila fous les murs de Gènes et

gagna la vallée de Polfevero ; ce qui engagea les

qul I

Autrichiens à fè porter‘fur Tortone, Don Phil'ppe

cilh

Q

et Maillebois quittérent les environs dé Nice le 1 de

juin , marchèrent le long de la merf en rémontant la

tivière de Gènes , et continuèrent leur route, fans

fl de

s’inquiéter de 12 vailleaux de guerre anglais qui leuf

lâchèrent de grandes bordées de canon à leur palfage

905 de

el

et leur tuèrent quelque monde; Les Efpagnols éprous

,

IF

Ux

Werent alors à la fois les effets de la bonne et de là

Îl

aut

imauvaife fortune. Les Piémontais furent affez rufés

rtier à

pour leur brûler huit magafins aux énvitons de

Ï

itains

Ventimiglia ; dans ce temps même les Génois fe

p

val

b

déclarèrent contre le roi de Sardaigne et Joignirent

leurs troupes , confiftant en 10,000 hommes, à cellés

e étal

de l’Infant. Les Autrichiens, qui ne connaiffaieht t

mit P

le mérite ni le prix des bons généraux , avaient

ps

gnoié

renvoyé le maréchal Traun , qui s'était futpalfé

e

cu

u

l’année précédente , taht en Alface Qu’ep_Ëohèmeâ

Ÿ

Fh de ’man temipis

306

u1T sd RR

ils choifirent le prince Lobkowitz, pour le placer à

mment

côté du prince de Lorraine. Lobkowitz fut donc

Îl né

rappelé d'Italie, et le comte de Schulenbourg prit

aurai

fon pofte jufqu'à l’arrivée du prince de Lichtenltein,

tou

auquel la cour avait déféréle commandement de fon

dé

hbr

armée d’Italie. Schulenbourg ne fut pas plus heureux

progr

contre M. de Gages que ne l’avait été fon prédé-

Lod :

ceffeur, tant le génie de cet Efpa

©

énol avait d’afcen-

dans

dant fur celui des généraux autrichiens. De Gages

de cet

pouffa fon nouvel adverfaire de Novi jufqu’à Rivalta,

TX

decett

tandis que don Philippe pénétra dans le

1

Ac

Tontferrat

Dardie

par Cairo, s'empara d'Aqui, et fe joignit avec l’ar-

quélg

mée napolitaine et efpagnole à Afti. Schulenbourg

fuccès

paffa le T'anaro,et fe pofta au confluent de cette riVière

ce

dans lePô auprès d’un bourg nommé Balfignano. L'In-

Comn

fant faifit cette occafion; il fit inveftir Tortone et

Ces V;

marcha aux Autrichiens, qui fe retirérent au - delà du

P6, brûlant et détruifant derrière eux tous leurs ponts.

Î 6Îîaii

quil

ST

Tortone avec fa citadelle fe rendit aux Ffpagnols. Un

dtie

fecours de 8,000 Efpagnois et Napolitains arriva de la

J

C

ÂGre

Romagne fous les ordres du duc de la Vicuxville,

14

ù

|

Îl

pafa parle grand duché de Florence , prit Plaifance

Ï Ë\Îu\}Q\

etfa citadelle, et contraignit les Autrichiens à quitter

Le

le territoire de Parme. De Gages paffe auli-tôt le Pô

en F|

à Parpanaffo, tandis que l’Infant quitte Alexandrie ,

la téte

franchit le Tanaro, attaque les Autrichiens le 27

homy

îeptembre à Baflignano et remporte la victoire; 1l

Alo

met le fiége devant Alexandrie, qui fe foumet, à la

faufte.

citadelle près, Valence, Vigevano , et beaucoup

‘

1nveft;

d'autres villes que nous fupprimons, reçurent la loi

espri

du vainqueur. Dans ces conjonctures arrive le

par u

prince de Lichtenftein, pour prendre le commande-

ls oùx

ME MON TEMPS.

397

acer à

ment d’une armée battue ,

affaiblie et découragée.

dont

Il ne s'agit point d'examiner fi la cour de Vienne

A

pY]Î

aurait pu faire un choix de généraux dii

11C

rent ; il eft

Î

îLulﬂ,

toujours sûr que celui-ci ne porta aucun remède au

de fon

délabrement des affaires : pufonnc ne s'oppola aux

u

1

reux

progres des valnqueurs ; ils prirent Cafal, Alli et

DT

Lodi au roi de Sardaigne. L'Infant entra victorieux

afcène-

dans Milan et bloqua avec 18,000 hommes la citadelle

Jages

de cette ville. Les pragrwl— étaient donc à la fin

ivalta,

a

1

de cette C&I"Xpd°“ﬂ€ maitres de pr U.CiLL tout

KC

ila Lom-

ferrat

bardie , à l'exception de Furin

de M

oue et de

c

quelques citadelles qu'ils tenaient bloquées

Ces

pourg

fuccès rapides étaient dûs au génie de M. de Gages

rivièré

‘

et en partie au fecours des Génois

[

à proil

kHL_, >

Lin-

comme

nous l’avons dit,

eft confiante ;

elle affou p1t

ne et

ces “v.ämqm urs de

l’Italie à l'ombre de leurs lauriers

elà du

J était indifpenfable,

pour affurer leurs quaitiers

p0ùb

qu ils poffédaffent les uraue;lca de Miilan et d’Alexan-

1 Un

drie:

un

peu

d’activité aurait fuffi pour les en

dy 1

]

Tend

re MAItreSs ;

mais iIls manquerent d’haleine ,

lorf-

CV JIJÜ 0

qu'il ne leur reftait que Oud jues pas à fair

e pour

u

}

ce

remporter le prix de leur courfe

mittet

Les armes des Bourbons proipérerent cette année

Je

en Flandre comme en TIta

JAve

Tie

L ouis XV s’était mis à

ndiie ,

Ja tête de fon armée de Flandre , compofée de Z0,000

hommes

Le maréchal de Saxe commandait fons lui.

le 27

1e, l

À l’ouverture de la campagne les Français firent de

355

t ala

fauffes démonitrations fur ditférentes places, et ils

une

1coup

inveftirent fubitement Tournay. Cette ville ,

était déf

ndue

la lo

des principales places de la barrière ,

[\€ Ï6

par une gar ifon de 9,000 Hol and@<—; la bonté de

des

\

al

fes ouvrages , et la force de la citadelle

que Vauban

V 2

e

2

#

S

4 OTR

E

avait conftruite , préparait aux affiégeans bien des

deux.

obftacles et des difficultés à furmonter. Les aîlié

dC* al

fous le commandement du duc de Cumberland et du

devau

maréchal Kœnigseck n'avaient que 50,000 hommés à

toin ;

de fu

oppofer aux forces des Français ; ils s’avancèrent

Àl01‘

cependant du côté de Tournay et vinrent camper

dans les plaines d'Anderlech. Ce voifinage n’empêcha

SCInp

Mmee !

pas les Français d’ouvrirla tranchée le 1 de mai. Les

alliés fentant de quelle importance il était pour eux

miño

defauver Toumay , réfolurent de tout hafarder pour

&

$

pa

oblige rLou1s XV à lever ce fiége. Du côté du Sud

mond

en remontant la rive droite de IEfcaut

eft fitué le

brafg

village de Fontenoy , lieu jufqu'alors obfcur

mais

fn

qui eft devenu célèbre par l’événement qui porte fon

ce f

nom. Ce fut dans cette contrée que le maréchal de

Fran

Saxe choifit un terrain qu "il crut affez avantageux

ql

pour renverfer les projets du duc de Cumberland en

Cette

s’y préfentant. Il ne laifla au fiége qu’un nombre

Hæc

fuffifant de troupes pour le continuer

1l appuya fa

âttent

droite à l’Ffcaut, garnit d'infanterie et de canons le

terie

village d’Antoin fitué au bord de cette rivière,

bo

forma fes deux lignes d'infanterie en potence vers le

qm P

mont de la Trinité , qui fe trouvait à l’extrémité de

fou

fa gauc he ; fa caval

rangée derrière fon infanterie

fouÿ

fefait fa troifiemeligne; de plus le village d’Antoin

fes Ë

eleva1t fur l’autre

était flanqué d'une b…ttuu qui s

form

rive de l’Efcaut ; trois redoutes lardées d’infanterie

Moy

et de canon couvraient fon front de bataille ; vers la

€n Ç

(

©

auche de fon armée régnait un bois où les Prangms

firent des abatis pour le rendre impraticable. Le 11

ÂLtaq

deux

de mai, dès l'aube du j0

l’armée des alliés dé-

COmp Ÿ

boucha du bois de Bary et fe forma dans la plaine fur

U pr

D'E

MON T

M

s.

309

en des

deux lignes vis-à-vis de l’arméé françaife. La gauche

allies,

des alliés engagea l'affaire. Les troupes hollandaifes

let du

devaient attaquer les villages de Fontenoy et d’An-

nmésà

toin ; elles s’y portèrent mollement et furent deux fois

1cèrent

de fuite vigoureufement repouffées par les Français.

amper

Alors les Anglais détachèrent quelques brigades pour

pêcha

s’emparer des redoutes qui couvraient le front de l'ar-

u. Les

mée françaife. Le général qui fut chargé de cette com-

r EUx

|

miffion, la trouva peut-être dangereufe et ne l’exécuta

‘ pour

pas. IM. de Kœnigseck, jugeant qu’il perdait du

1Sud,

monde en détail et qu’il n’avançait pas , voulut

tué le

brufquer l’affaire. Tl attaqua'l’armée fançaife , en

; mais

laiffant les villages et les

edoutes derrière lui.

Si

ite fon

ce projet lui avait réuffi, tout ce qu'il y avait de

hal de

Français enfermés dans ces poftes aurait été fait

Çâg€‘.!X

prifonnier après la victoire ,ce qui aurait rendu

nd en

cette bataille le pendant de la fameufe bataille de

ombre

Hæœchftædt; mais l’événement ne répondit pas à fon

ya f

attente. IM. de Kœnigseck forma deux lignes d'infan-

ns le

terie vis-à-vis de la trouée qui eft entre Antoin et

\'Æèl‘ Ë,

le bois de Bary ; en avançant 1l reçut le feu croifé

qui partait du village et des redoutes; fes flancs en

reys le

ité de

fouffrirent et fe rétrécirent ; fon centre, qui en

mterlé

fouffrait moins , continuait d’avancer , et comme

ptoif

fes ailes fe repliaient en arrière , fon corps prit une

autre

forme triangulaire , qui , par la continuation du

nterie

mouvement du centre et parla confufion , fe changea

veys la

en colonne. Ce corps , tout informe qu'il était,

ançûi$

attaqua et renverfa les gardes françaifes , perça les

deux lignes et aurait peut-être remporté une victoire

Le ‘Ï

5

de

complète , f les généraux des alliés avaient mieux

gelut

fù profiter de la confufion où étaient leurs ennemis.

v3

310

H1ST OIRRE

Ils avaient ouvert le centre de ]’arnaéc__frangaife; il

» V

était aifé de féparer leurs colonnes en deux, et par

» P

un à droite etun à gauche 1ls prenaient en flanc toute

Lem

l’infanterie qui leur reftait oppofée; ils auraient dû

attaq

en même temps faire avancer la cavalerie pour fou-

d r

tenir leurs colonnes ainfi divifées ; 1l elt probable

s'étai

que c'en aurait été fait des Français , fi les alliés

Ennel

avaient fuivi ces idées. Mais dans le temps que ceux-

for l

ci voulaient remédier à

Î

e

ur propre confufion , le

d°.nt

maréchal de Saxe les fit attaquer par la maifon du

Nait «

roi et par les Irlandais qu'’il avait mis en réferve, et

chofe

il fortifia cette attaque par les décharges de: quelques

maré

batteries formées à la hâte

Les Anglais fe virent

dé€ d

ainfi affaillis aleur tour ; on les preffa de tous côtés

évèn

en front comme fur leurs flancs après une vigoureufe

fion

éfiftance, ils plièrent, fe rompirent , etles Français

Mu

les pourfuivirent jufqu’au bois de Bary. Selon l’opi-

B‘.æxë

nion commune , cette bataille coûta aux alliés 10,000

citad

hommes , quelques canons , et une partie de leur

ﬁgnë«

bagage.

lls fe retirèrent par Leufe fous le canon

6

C

v

T

d'Ath au camp de Leffines, abandonnant aux Fran-

de ll

çais et le champ de bataille et la ville de Tournay.

L

Louis XV et le Dauphin fe trouvèrent en perfonne

détac

à cette action. On les avait placés auprès d’un mou-

Ïaïll](

lin à vent qui était en arrière; depuis, les foldats

Cmn

français n’appelaient leur roi que Louis du moulin.

qu{

Ce qu'il y a de certain, c’eft que le lendemain de

proy

cette bataille Louis XV dit au dauphin en paffant

et d

fur le champ de bataille tout enfanglanté et couvert

AT7

Ïl ce

de morts: “ Vous vc

.*)/

ez ici les victimes immolées

€c

L

lé

» aux haines politiques et aux paffions de nos enne-

nous

» Miss confervez-en la mémoire, pour ne point

avai

!

T EM PS-

”

TZ

pE MON

53

ue il

… vous jouer de la vie de vos fujets, et pour ne

et par

» pas prodi

us

coueê

r leur fang dans des guerres injultes.‘

» toutè

Le maréchal de Saxe, quel'hydropifie dont 1l était

qe

ic

ent dù

attaqué n’avait pas empêché d'agir en géne

al , reçut

ur fou-

du roi les éloges les plus flatteurs ; il femblait qu’il

obable

s’était arraché aux bras de la mort pour vaincre les

allies

ennemis de la France. ‘Le roi de Pruffe le félicita

e CEUX-

fur la gloire dont il venait de fe couvrir, regar-

n, le

dant fa victoire comme un engagement qu'il pre-

n du

mait avec le public, qui attendait de plus grandes

ve,

chofes encore dw maréchal de Saxe en fanté que du

elques

maréchal de Saxe à l’agonie. L'Europe fe vit inon-

visent

dée de gazettes verfifiées, qui annonçaient ce grand

cotés,

événement; mais il faut avouer qu'en cette occa-

u

re

19

e

fion le temple de la Viétoire l'emporta fur celui des

(als

Mufes. La prife de Fournay attefta la victoire des

1l'op

Français. La garnifon ; qui s'était réfugiée dans la

10000

citadelle, fe rendit le 19 juin. La capitulation fut

Je Jeut

fignée à condition que les 4,000 hommes qui l'éva-

canon

cueraient, ne feraient aucun fervite pendant l’efpace

de 18 mois contre les Français.

Fran-

urnaÿe

Louis XV renforca fon armée' de Flandre par un

ronne

détachement de 20,000 hommes que lui fournit

9 moi-

l'armée ‘du Rhin. Le prince de Conti en prit le

foldats

commandement à la place de M. de Maillebois,

moui

qui fervait en Italie. Un détachement fait fi mal à

n de

propos, choque également les règles de la guerre

oxﬁhÛt

et de la politique ; mais comme ce qui donna lieu

ouvert

à cette conduite demande quelque difcuffion, le

Îligence , que

molés

lecteur trouvera bon , pour fon inte

La France

en

nous lui en développions les motifs.

avait épuifé tous les refforts de fa politique pour

à pu‘…C

V

4

813

HIST_OIRÊ

de'

perfuader au roi de Pologne d’ambitionner le trône

fI

impérial. Le peu de fuccès de fes intrigues ne l’avait

lei

point rebutée; au contraire elle continuait à négo-

M «

cier à Drefde. Le comte de St. Sévérin. qui avait

bien fervi la France dans cette cour, s’était attiré

€s

la haine du comte de ***, parce que la fineffe du

deÇ

Saxon ne s'accommodait pas de l’efprit clairvoyant

qetez

du négociateur français. * * * fit tant que M. de St,

dans

Séverin fut relevé par le marquis de Vaugrenant,

Gan

Celui-ci fe crut plus fin que * **; réellement ils

{C Té

ne l’étaient/ni l’un ni l’autre; toutefois dans cette

Mmina

dl

négociation, Vaugrenant fut la dupe du Saxon.

fite

*** lui perfuada que pour faire une paix avanta-

geufe avec

É4

Ï

k De

à reine de Hongrie, l’unique parti que

cù

la France eût à prendre, était de ne point s'oppo-

fer à l'élection du grand-duc de Tofcane, et de

fait

tenir dans l’inaction l’armée que le prince de Conti

en

commandait furle Rhin; d'autant plus que la France

Con

pouvait tirer plus d’utilité de ces troupes fur l’Efcaut

Ct n

que fur le Mein.- Les miniftres de Louis XV don-

Le

nèrent aveuglément dans ce‘piège; ils n’examinè.

C'àïï‘[

rent, ni le peu de fincérité de ce confeil, ni fi le

avan

parti qu’on leur propofait était conforme aux enga-

Va

gemens qu'ils avaient pris avec leurs alliés. En

pu

ÏIS

el

affaibliffant ainfi l'armée du prince de Conti, on le

le

Thet

mit hors d'état de s'oppofer aux entreprifes de la

4es

cour de Vienne. Le grand- duc fut élu malgré Ja

C

re

fo

France; la paix ne fe fit point, et l’amour- prop

du miniftère de Verfailles lui interdit

il

jufqu’ag_x

reproches.

Voy

Les troupes tirées de cette armée arrivèrent en

reffr

Flandre, lorfqu'après la réduction de la citadelle

h

M

5

DE

MON

TEMTPS.

î

e

Ç

13

trône

de Tournay l’armée françaife en décampait, Elle fe

'avait

mit en trois corps, dont l’un fe pofta à Courtray,

le fecond à St, Guislain et le troifième à Condé.

négos

avait

IM. du Chaila battit un détachement de 5,000 hom-

attiré

mes fous les ordres du général Molé, que le duc

le du

de Cumberland avait fait partir de fon armée pour fe

jeter dans Gand. Ce petit échec répandit la terreur

oyant

de St,

dans l’armée des alliés ; elle décampa de Bruxelles;

enant

Gand , Bruges et Oudenarde n’étant plus protégés ,

16 ils

fe rendirent aux Français, et cette campagne fe ter-

cetté

mina par la prife de Nieuport , de Dendermonde,

axon,

d'Oftende et d’Ath, après quoi le maréchal de Saxe

rantar

fit entrer fes troupes en quartiers d’hiver derrière

l que

la Dendre. Cette campagne rendit aux armes fran-

oppo-

çaifes l’honneur que celle de Bohème leur avait

fait perdre. Si Louis XIV fubjugua plus de terrain

et de

en l’année 1672, il-le perdit auffi vite qu’il l’avait

Conti

conquis ; au lieu que Louis X V affura fes poffeffions

tancé

et ne perdit rien de ce qu'’il avait gagné.

Ygaut

don

Les Efpagnols et les Français avaient ouvert la

mn

campagne en ltalie et en Flandre plus d’un mois

f le

avant que les troupes entraffent en action en Siléfie.

L’armée pruffienne et celle des Autrichiens n’avaient

eng

En

pris des quartiers paifibles qu’à la fin de février, et

elles avaient également befoin de repos pour fe re-

on le

mettre de leurs fatigues.

Le roi pouvait prévenir

de l

fes ennemis , il ne dépendait que de lui de fondre

TC

h

fur les quartiers des Autrichiens en Bohème; mais

Ï Opre

il rifquait plus en s'enfonçant dans ce royaume qu’en

aux

voyant venir l’ennemi.

Cette confidération fit qu’il

refferra fes quartiers de cantonnement au centre de

nt el

Iê

la Siléfie ,, d'une manière qui l’approchait également

dl

314

d 1>s 101

RE

enf

des gorges des montagnes par où l’ennemi pouvait

debouc‘1

tout

C'aurait été un projet infenfé que de

""

q

;

(@

vouloir difputer quinze où vingt mille chemins qui

co‘»daxfent de la Bohème et de L1 Moravie en Siléfie,

Male

dans une étendve de 24 milles d’Allemagne

Le

lace

plus sûr était d’attaquer le duc de Lorraine au mo-

pre

ment qu'il fortirait de ces gorges

, dele go…ﬁnvœ

à

Dn

en Bohème

de fourrager le pays à 12 milles à la

Con

rondc le long des frontières de la Siléfie

et damener

font

à la fin de l’arrière-faifon les troupes dans ce duché

me

u

pour leur procurer des quartiers tranquille

Ce

Teco

pro,…t était fimple, 1l

it proportionné à ce qu’il

Tms

était poffible d’exécuter ,

il était acapté aux con-

Pn

Jon

ures

il y avait donc tout lieu d’e

»j.l\.

rY‘ c

rer qu'il

N

Teuiirait

L’armée était diftribuée de façon que 1S

f

bataillons

10 efcadrons et 500 houfards formaient

êt

une chaine depuis la Luface jufqu'au comté de Glatz.

Il

Les patrouilles allaient vers Schatzlar

Braunau et

pol

Bæœhmifch-Friedland

ce corps était fous les ordres

ave

dulieutenant cénéral Truchfes

Le géne

À

de Teh-

f“L

wald

avec 10 bataillons et 500 houfards

gardait

£

le pays de Glatz, fans compter

batalitions qui étaient

Ma

en garnifon dans la fortereffe, dont M. de Fouquet

ob

e€taly gouverneur.

Le margrave Charles défendait

à |

les front ères de la haute Sil€ﬁ6 avec 16 bataillons

Av

et 20 efcadrons

M. de Hautchnmoy, avec 5

n

bataillons et 16 efcadrons

occupait et couvrait la

CO

au-delà

partie de la haute Siléfie fituée

de l’Oder.

Le æros de l’armée était entre Breslau

Brice

O

Schweidnitz

Glatz et l

Neiffe.

Le roi établit fon

€

quaruer dans cette dernière ville;

il y régnait une

h

maladie contagicule ; des charbons dommmm la mort

d

DE-MON T P. MPS-

"315

DUvait

en pey de jours. Si on avait dit que c’était la pelte,

ue de

toute communication aurait été interrompue, ainfi

que la livraifon des magafins; et la crainte de cette

15 qu

mai

ad

u

ie aurait été plus funelte pour l’ouverture de

él

Le

là campagne que tout ce que l’ennemi pouvait entre-

prendre.

On adoucit donc ce nom redoutable ; on

| MO-

appela cette contagion une fièvre putride, et tout

uivre

continua d’aller fon train ordinaire; tant les mots

salh

nenci

font plus d’impreffion fur les hommes que les chofes

“

mêmes.

re

+

c

s l’arrivée du roi, la petite guerre

1ché,

Peu ap

Ce

recommenca avec beaucoup de vivacité. Les enne-

quil

mis fe flattaient qu’en harcelant continuellement les

con

Prufliens , ils les confumeraient

à petit feus 10 à

du vieux maréchal

12,000 Hongrois, fous les ordres

quil

ue 10

Efterhazi, des généraux Caroli, Feftetifch, Spleni,

et Guillani, fefaient des incurfions dans la haute

aierit

‘

H

|

t

Siléf

et pénétraient le plus avant qu’il leur était

poffible. Un major Schafftedt, qui était détaché

au ec

avec 2bo hommes dans le petit bourg de Rofenberg

dres

Les ennemis mirent d’'abord

ÿ

fut attaqué par eux.

»

eh-

le feu au bourg; le major fit bonne contenance ,

scalt

mais environné de tous côtés, il ne put fe fauver et

aleht

obtint une capitulation pour rejoindre fon régiment

quet

à Creutzbourg.

Il fallait réparer cet affront et

I(J

UU“

rabattre la préfomption de ces troupes hongroiles

j

f

0115

nouvellement levées. Le roi t donc des détachemens

c5

contr’eux; il fe livra de petites batailles qui fervirent

t la

d

l

de prélude aux actions décifives : et comme cet

R

aLa

à

ja valeur

1

cŸ

ouvrage eft deftiné à fervir de monumer

jon

et à la gloire des officiers qui ont f bien mérité de

la patrie, nous nous croyons, par devoir, obligés

té

Ê

d’informer la poftérité de leurs belles à

tlons, pour

norb

L3

T

21

T 15.10

£

RE

len«ager par ces exemples de magnanitmité à les

e

11“]1t€]'

lieu

fem

Le rare mérite de M. de Winterfeld 1

fit choifir

On lui donna 6

Dai

pour préfider à cette expédition.

bataillons et 1200 houfards

cn

avec'lefquels il pañfa

l'Oder à Cofel

auXx

tandis que M. de Goltz avec un

bataillon et 500 houfards paffait la même rivière à

leur

Oppeln, pour attaquer de concert Efterhazi et fes

Ce

Honerois

Winterfeld tomba fur le vil age de Slo-

nem

wentzit,

où il fit 120 prifonniers

1l entendit un

pat

feu affez vif fur fa gauche ,

il sy porta d’abord ;

tous

c'étaient 5,000 Hongrois qui entouraient le detache—

Unë

ment de Golez; ils furent attaqués et Winterfeld

Tain

î\,IÏIPOI‘È3 un awmtage complet fur eux.

Splenit fe

tro

fauva avec fes houfards , après avoir prdu 300 hom-

aul

mes et fon bagace. Vtherfeld ne crut point en avoir

Le

fait affez

for

il continua fa pourfuite et rencontra le

ce

v

t

lendemain 2,000 houfards poftés le dos contre un

Marals

il les jeta dans ce marais

tale

où la plupart

périrent ou furent pris

Ces avantages commencè-

hau

rent à donner aux houfards pruffiens un ton de fupé-

h

lorité fur ceux de lareine. Le colonel Wartenberg

et

des houfards battit encore un gros d’Infurgens auprès

de

de Creutzbourg et les diffipa entièrement.

êt

Pendant ce preambule de guerre,

le prmtemps

Nn

Ss ‘aVâf‘Cﬂit

le mois d’avril tirait vers fa fin, il était

f

temps de raffembler l’armée ; elle entra dans des

quartiers de cantonnemens entre Patzkau et Franc-

én

Kenftein

On prépara des chemins pour 4 colonnes

de

à Glatz et à

et des cantonnemens à Jægerndorff

to

iweidnitz

comme étant les lieux vers lefquels

M

;

Les

ennemi devait déboucher des montagnes.

de

[

8

De

DE MON.TEMP

317

à les

magafins que les Autrichiens avaient formés, les

lieux où leurs troupes réglées commençaient à s'af-

hoi

H

fembler, dénotaient affez leurs deffeins; on compre-

nna 6

nait que ces Infurgens et ces Hongrois qu'ils avaient

palla

dans la haute Siléfie, devaient donner'le change

èc Un

aux Pruffiens, pour les attirer de ce côté, et que

ère à

leur grande armée pénétrerait en Siléfie par Landshut.

ct des

Ce projet n’était pas répréhenfible en lui-même; 1l

00e

ne manqua que par l’exécution. Siles Pruffiens avaient

tun

partagé leurs forces pour faire face à l'ennemi de

ord

.

,

tous côtés, ils auraient été trop faibles pour frapper

achès

un grand coup fur la grande armée du prince de Lor-

rfeld

raine: et s’ils reftaient affemblés, cette multitude de

ut de

troupes légères, qui ne trouvait rien qui l’arrêtât, les

Hom-

aurait affamés à la longue en leur coupant les vivres

1voif

Le plus sûr parti était donc celui de demeurer en

force, mais en même -temps de hâter la fin de

ra le

cette crife pâr l'engagement d'une affaire géné-

e 0

rale. Les mefures furent prifes pour évacuer la

par\t

haute Siléfie vers la fin de mai, à l'exception de

ncés

la forterefle de Cofel. Les magafins de Troppau

ipé-

et de Jægerndorff furent tranfportés à Neiffe: IM.

Jeg

de Rochow couvrit ce convoi avec 1200 chevaux

près

et un bataillon de grenadiers ; 4,000 Hongrois ,

moitié houfards , moitié pandours , l'attaquèrent

mps

tait

fans pouvoir l’entamer; la cavalerie y fit la pre-

des

mière expérience de fes nouvelles manœuvres , et

an0

en éprouva la folidité. Il était néceflaire d’infpirer

de la fécurité aux ennemis , pour que leur préfomp-

ynés

J

tion les rendit négligens c

À

ans l’expédition qu’ils

et à

méditaient. À ce deffein le roi fe fervit d’un homme

pels

Les

de Schænberg qui était un double efpion ; il le Gt

318

H IS TO FRE

etqu

largement payer

après quoi il lui dit que le plus

foivi

rand fervice qu'il pût lui rendre, ferait de l’avertir

duite

À tcmp de la marche du px nce de Lorraine, pour

es

1

de m

1"OUVOLI f{e I”("tJI‘FÏ à Br

es

568

vant que les Autri-

p°fuf(

(ükﬂS (‘.‘Uw€l]t dÊbOU’ hé des montagnes :

pour 1in-

are

Silèhe

dui

11TC

encore phlî cet ei Q on en erreur, on ft reparer

\qï

des chemins qui menalent à Breslau. I e{pion promit

Siléfie

tout

il eut nouvelle dé ces chemins et s'empreffa

et Ne

de rejoindi

le princ

de Lorraine, pour lui ap-

UniC

prendre que tout le mond

sen allait et qu'il ne

lui fa

trouverait plus d'ennemis

a

Ccompa

tre.

Comme

fui de

Landshut devenait alors

l’objet principal de l’atten-

qur /

tion , le roi détacha le général Winterfeld pour

l

obferver de ce p0Hc‘l >s mouveimnens des Autrichiens ;

Marc

on lui donna que 1que< bvmlm 15 et Z régimens de

£Q_ MEl

houfards de À\ufdz et de Br alk0\æshy. 1l ne tarda

'A'°

GE

PYÊ\Q

pas à fe fien

ai

; il défit auprès de Hirfchberg 800

Ï‘ÛJ‘}

Hongrois , commandés par ün partifan nommé

barbz

Putafchitz,

et fit 300 prifonniers

Nadafti

p()Hl

V(,(

ce

Étaien

5

er rc….f‘xoutf11La la nation hongroife, marcha

toute

à la tête de 7,000 hommes

dans le deffein d’atta-

Maroy

quer aupres de Landshut Winterfeld qui n’avait

Eneg

que 2,400 hommes fous lui. Après un combat de

heures

, l’infanterie honeroife fut tot

1ncor

quatr

e

alement

sem£

battue, et dans le moment que Nadalli fe difpofa

Simp

à faire fa retraite, arrive le

genexal Still à la tête

Le

1

À

e 10 efcadrons du vieux Mællendorff;

1l fond f

ur

Ur

Conk

CÏ”(

les ennemis , et les Hongrois font défaits et ramenés

ba

a Bohème

Les

Loni

tant jufqu'aux f10nt1uw de 1

Îü0n*

Aa trichiens perdirent 600 hommes à cette affair

avec quelques-uns de leurs principaux officiers bleff

Ë p]

On fut d

c

e

céloi

qui iurent pris

1

prifonniers que IM. de

}"4«.Ï&î..hl

va

ordre d

P

e pofte à Landshut

DP MON T EMPS.

319

et que s’il avait réuffi , le prince de Lorraine l’aurait

plus

fuivi infailliblement. T'ant de capacité et une, con-

vertir

vu

O

duite fi fage valurent à M. de Winterfeld le caractère

de major-général. Il n’y avait plus un moment à

Lutrl-

}7 In

perdre pour rappeler le margrave Charles de la haute

Siléfie. La milice hongroile avait profité de la levée

parer

des quartiers pour infefter de partis toute la haute

omit

Siléfie: 6,000 houfards voltigeaient entre Jægerndorff

rèffa

et Neuftadt , dans l’intention d’empêcher la com-

L ap-

munication du margrave Charles avec l’armée. Pour

| ne

lui faire tenir l’ordre de fe retirer fur Neuife, le roi

mme

e+b

lui détacha les houfards de Zi

C Lis

en, qui fe firent

tten-

jour l'épée à la ,main à travers les Hongrois et

p0UÏ

lui rendirent

ia

lettre.

Le margrave fe mit. en

lens;

es.

marche le 22 de mai ; les trou

a0,

qu’il commandait,

1s d

Ï

fefaient environ

&

2,0c00 hommes. Les ennemis, qui

tarda

prévoyaient fa retraite, s’étaient renforcés , jufqu'au

)r 800

nombre de 20,000 hommes , d’un ramas de nations

é

,

r‘rl

barbares, et de quelques troupes ré

æ)

ées qui leur

out

étaient venues de Moravie : 1ls occupèrent la veille

voha

toutes les hauteurs qui étaient fur le chemin du

attd=

ai

Gi

ent

marerave, et y établirent trois batteries qui tir

vä

en écharpe , dont les troupes pruffiennes furent fort

t de

incommodées dans leur marche. Le margrave, fans

nent

s’embarraffer des obftacles que l’ennemi lui oppofait,

Û{h'È

s’empara des bauteurs voifines et des défilés les plus

tet

confidérables avec quelques bataillons, etau débou-

|

l

ché des gorges, il forma les régimens de Gesler et de

D0

nes

Louis cavalerie, qui tomberent avec toate l'impé-

Les

tuofité poffible fur le régiment d'Ogilvi, en taillèrent

|l

k

en pièces la plus grande partie, puis fondirent fur

À

1

‘ﬁéç,

celui d'Efterhazy , qui fefait

à feconde ligne, le

û

Aut ;

320

IS T OIRE

palserent au 1

1l de l'épée , et apres s’être ralliés atta-

clhè

ètil

quèrent les r“1ae;ons de Gotha, qui devaient foutenir

cette infanterie autrichienne

les mirent en déroute

et 1

eni

et firent un grand maffacre des fuyards. Les ennemis

TOnr

laifsèrent plus de 800 morts fur la place ; leurs troupes

ÎÎÊ‘

irrégulières, qui étaient fpectatrices de ce combat ,

phes

dre

ayant vu le trifte fort des troupes réglées, s’enfuirent

dans le bois en ]etant des cris affreux Le margrave

elor

donna dans cette journée des marques de valeu1 di-

SEn

gnes du fang de fon grand-père , l’électeur Frédéric-

Jur

Guillaume. Le 9€.1eral de Schwérin,, en chargeant

cait

a

l

a

a

tête de cette cavalerie qui défit tout de

fory

fuite trois corps différens , s'acquit une réputation

Com

d’autant plus éclatante, qu'elie fervit d’époque

ë|

tou

celle de la cavalerie pruffienne. C'eft une chofe

Can

étonnante que la promptitude avec laquelle l'audace

eard

Ou la terreur fe communiquent à là multitude. L'an-

20ef

née 1741

la cavalerie des Pruffiens était le corps lé

face

plus lourd, et en même temps le moins animé qu'il

erc

ÎÈ> (

y eût dans les armées européennes; en l'ex

CEke

'mt

fupm

n lui donnant de l’adreffe, de la vivacité et de la

confiance dans fes propres forces , 1l en fit l'effai; al

réuffit et devint audacieux. Les peines

les récoms

penfes, le blâme et la louange, employés à propos

changent l’efprit des hommes et leur infpirent des

BMU

fentimens dont on les aurait crus peu fufceptibles

dans l’état abruti de leur nature

Joignez à cela

quelques grands exemples de valeur qui les frappent

comme celui que nous venons de rapporter:

alors

Uqu

l’émulation gagne les efprits

l'un veut l'emporter

t le

fur l’autre

et des hommes ordinaires deviennent

d

otal

$s

les héros. Les talens font fouvent engourdis par une

Ploy

efpèce

}

DE MON TEMPsS.

321

$ atta-

efpèce de léthargie ; des fecouffes fortes les réveillent,

Utenir

et ils s'évertuent et fe développent. Le mérite eftimé

Toute

et récompenfé excite l’amour-propre de ceux qui

nentis

en font les témoins. Dans l’ancienne Rome les cou-

oupes

ronnes civiques et murales, et fur-tout les triom,

nbat,

phes, aiguillonnaient ceux qui pouvaient y préten-

nirent

dre. Il était donc néceffaire d’exalter dans l’armée la

gr ave

glorieufe action de Jægerndorff. Le margrave, le

ur Ôl

général Schwérin et ceux qui s’y étaient fignalés,

déric-

furent reçus comme en triomphe; la cavalerie atten-

geanu

dait avec impañence l’occafion d’égaler, même de

ut dé

furpafler ces hér}os; tous brûlaient de l’ardeur de

tationl

combattre et de vaincre. Sous ces heureux aufpices

>'U€à

Temb

toute l’armée fut r

ailemo

lée le 28 de mai dans le

chole

camp de Franckenftein, à l’exception des troupes qui

odacé

gardaient les places et d’un corps de 6 bataillons et de

L'an

20 efcadrons avec lefquels M. de Hautcharmoy fefait

face à Efterhazi , pouvant fe retirer dans les forteref-

>çps‘;c

squil

fes de Cofel, de Brieg et de Neifle, au cas que la

QÀ“Ë ;

fupériorité de l’ennemi l’y forçât,

del

ais À

écoms

CGHARPITRE XIII.

ropos

Bataille de Friedberg. Marche en Bohème ; ce qui sy pafa.

it dÎÊ

Bataille de Sorr. Retour des troupes em Silefie.

itibles

à cela

LA fituation du roi étaittoujours critique. La poli-

Pp€ﬂt7

tique lui préfentait des abymes, la guerre des hafards,

alois

jort

el

et les finances un épuifement de reffources prefque

>m‘)C[‘b

total. C’eft dans ces occafions où l’ame doit dé-

<né

ju

ployer fa force, pour envifager d’un œil ferme les

Hijl. de mon tensps.

x

ce

322

uÆ

SL 0VWE

dangers qui l’entourent; où il faut ne point fe laifler

troubler par les fantômes de l’avenir, et fe fervir de

ver

tous les moyens poffibles ou imaginables de prévenir

et/

{a ruine , lorfqu'il en eft encore temps; fur-tout ne

dir

pas s'écarter des principes fondamentaux furlefquels

du

on a établi fon fyftème militaire et politique. Le

verl

projet de campagne du roi était réglé; cependant

par

pour ne rien négliger, il s'adreffa à fes alliés. Il em-

ley

ploya dans cette négoc:ation tout le feu imaginable,

de

afin d’effayer d’en tirer des fecours. La France était

tam

la feule puiffance dont il pût attendre quelque chofe.

Sca

Le roi lui fit repréfenter l’impoflibilité où il fe trou-

tien

vait de foutenir long-temps cette guerre , dont tout

I€‘P(

le fardeau pefait fur lui: il la fomma de remplir fes

tour

traités à la lettre , et comme l’ennemi fe préparait à

C

faire une invafion dans fes Etats, il preffait Louis

XV de lui donner l’affiflance qu'il lui devait dans

do

ce cas , ou de faire une diverfion-réelle, qui lui pro-

àl

curât quelque foulagement. Le miniflère français

Pag

parut peu touché de ces repréfentations ; il les traita

Tën

à la légère et voulut que la bataile de Fontenoy et

Mér

la prife de quelques places en Flandre paffaffent pour

€tal

une diverfion confidérable.

Le roi s'adreifa encore

Jn

directement à Louis XV ; il lüi marqua le peu de

hof

fatisfaction qu’il avait de la froideur des miniftres de

Teni

Verfailles; qu’il fe trouvait dans une fituation défa-

&

gréable et embarraflante , où il s’était mis par amitié

H

pour fa majefté tres-chrétienne ; qu’il croyait que

La

ce prince lui devait quelque retour pour l’avoir fe-

pc

condé dans un moment où les Autrichiens commen-

DU|

çaient à faire des progrès en Alface; que la bataille

Têty

de Fontenoy et la prife de Tournay étaient à la

tem

qu

DE MON TEMPS.

333

Jl

(

{

‘vir de

vérité des événemens,glorieux pour la perfonne du roi

évenir

et avantageux à la France, mais que pour l’intérêt

Outne

direct de la Pruffe , une bataille gagnée aux bords

fn

Aqu e

|s

du Scamandre ou la prife de Pekin feraient des di-

ne, Le

verfions égales. Le roi ajouta que les Français occu-

endant

paient à peine 6,000 Autrichiens en Flandre , et que

[l em-

le péril où il fe trouvait, l'empéchait de fe contenter

inable,

de belles paroles , et l’obligeaient à demander inf-

> était

tamment des effets plus réels. La comparaifon du

chole.

Scamandre et de Pekin déplurent au roi très-chré-

> trous

tien ; fon humeur perça dans la lettre par laquelle il

at tout

répondit au roi de Pruffe , et celui-ci fe piqua à fon

tour du ton de hauteur et de froideur qui caractérifait

r fes

arait à

cette réponfe.

Louis

Pendant ces altercations , nuifibles à l’union qui

t daus

doit régner entre des alliés, les Autrichiens étaient

1 pro-

à la veille de commencer leurs opérations de cam-

'3;)é‘.7[5

pagne.. Leur armée, compofée des troupes de la

traita

reine et de celles de Saxe , s’'approchait infenfible-

ment des frontières de la Siléfie,

Les Autrichiens

30Y el

étaient venus de Kœnigsgrætz 'et des environs de

| p0î}ï

pcore

Jaromirtz , et les Saxons de Buntzlau et de Kœnigs-

u de

hoff; il fe joignirent à Trautenau, d’où ils avancès

ges de

rent à Schatzlar.

Ils ne pouvaient guère s’arrêtet

défa-

en chemin; on pouvait calculer leurs mouvemens

m)iîÏé

à peu de chofe près ; il était donc temps d’avertir à

t que

Landshut le général Winterfeld de fe retirer à l’ap-

r fe-

proche de l’ennemi, en fe repliant fur le corps de

men-

Dumoulin , etde pourfuivre enfuite tous deux leur

retraite jufqu’à Schweidnitz, en femant le plus adrois

taillé

P A

Je

tement qu'ils pourraient le bruit des préparatifs

qu’on fefait pour abaudonner le pied des mäntägnés

2 2

224

ULs TO0OLIRE

et pour fe mettre fous le canon de Breslau. Le

Land

Reicl

double efpion, dont nous avons parlé d’avance , re-

cueillit avidement ces bruits, et fe hâta de confir-

dorf,

mer lui-même au prince de Lorraine la retraite des

plaie

Pruffiens qu’il lui avait annoncée quelque temps

Fried

Les rufes fervent fouvent mieux à la

auparavant.

conna

le te

guerre que la force; 1l ne faut pas les prodiguer,

de peur qu’elles ne perdent leur mérite, mais en

empk

réferver l’ufage pour les occafions importantes ; et

afin q

lorfque les nouvelles qu’on fait parvenir à l'ennemi

et qu)«

flattent fes paffions, on eft prefque sûr de l’entrai-

trait (

ner dans le piége qu’on lui prépare. Comme Win-

que \

terfeld et Dumoulin avaient une marche d’avance

\es ge

fur l’ennemi , ils fe replièrent fur Schweidnitz fans

(\‘èag

avoir fouffert dans cette marche. L’armée: du roi

Quo

quitta Franckenftein et occupa le 29 mai le camp

h pL‘

de Reichenbach, d’où elle n’avait qu’une petite

larm

marche jufqu’à Schweidnitz ; elle pafla cette forte-

était

reffe le 1 de juin; les corps de Dumoulin et de

Tavins

Winterfeld firent fon avant-garde et occupèrent la

pour

hauteur de Striegau en-deçà du Strigauer - Waffer.

profi

M. de Naffau, avec fon corps , garnit le Nonnen-

où

Bufch et l’armée fe campa dans la plaine qui eft

Verai

entre Jauernick et Schweidnitz , de 'forte qu’un ter-

e vi

rain de deux milles, qui fépare Striegau de Schweid-

Mâin,

nitz, était occupé par une ligne prefque continue

mêm€

de troupes pruffiennes; cette pofition mettait le

avant

roi à portée de fe procurer les plus grands avanta-

fiens

ges. Le général Wallis, qui commandait l’avant-

Saxm

garde des ennemis, et Nadalti furent les premiers

ur G

qui fe préfentèrent fur les hauteurs de Fribourg.

Lorræ'

Le prince de Lorraine ayait pénétré en Siléfie par

4 con

DÉ MÔN TEMPS

325

, Le

Landshlît; de-là il avait pourfuivi fa marche fur

e Ts

Reichenau , d’où 1l fe tranfporta à Hohen-Henners-

confr-

dorff. Il pouvait de ce camp defcendre dans la

e des

plaine par quatre chemins, favoir Fribourg , Hohen-

temps

Friedberg, Schwinahaus et Cauder. Le roi fut re-

xà la

connaître ces environs, pour examiner les lieux et

guer,

le terrain où il pourrait placer fon armée, et il

1Is e

employa trois jours à faire préparer les chemins,

ès à e

afin qu’aucun empêchement n’arrêtât fes troupes,

nertt

et qu’elles puffent voler à l’ennemi, lorfqu’il paraî-

sptrais

trait dans la plaine; c’était ôter au hafard tout ce

eN ime

que la prudence lui pouvait dérober. Le 2 de juin

\vance

les généraux autrichiens et faxons tinrent confeil

7 fans

de guerre auprès du gibet de Hohen-Friedberg.

du roi

Quoiqu’ils euffent de cette hauteur la vue fur toute

camp

la plaine, ils n’aperçurent que de petits corps de

petitc

l’armée pruffienne. La partie la plus confidérable

forté-

était couverte par le Nonnen-Bufch, et par des

et de

ravins, derrière lefquels on s’était placé exprès,

ent la

pour tenir l’ennemi dans l’ignorance des forces

Vz{f€l‘.

pruffiennes, et pour le confirmer dans l’opinion

nnen-

où il était ‘qu’il entrait dans un pays où il ne trou-

verait aucune réfiftance. Le prince de Lorraine choifit

1uÏ CÎÏ

yn tel«

le village de Langenoels pour s’y camper le lende-

main.

pvreid-

Wenzel Wallis eut ordre de s'emparer en

ntioule

même temps du magafin de Schweidnitz avec fon

avant-garde, et de-là il devait pourfuivre les Pruf-

vait le

fiens à Breslau.

Le duc de Weiffenfels avec fes

vanta-

pvant-

Saxons devait prendre Striegau et de-là fe porter

opiers

fur Glogau , pour en faire le fiége. Le prince de

pouig-

Lorraine avait oublié dans fon projet, qu’il aurait

fie paf

à combattre une armée de 70,000 hommes, bien

X 3

226

H

I

S

DO T RE

réfolus à ne lui pasabandonner un pouce de terrain

bat;

fans l’avoir défendu jufqu’à l’extrémité

Ainfi les

vne |

deffeins des Autrichiens et des Pruffiens {e croifaient,

Voiel

comme des ventscontraires qui alfemblent des nua-

ment

ges dont le choc pxodwc la foudre et le tonnerre.

pm'lﬂ

Le roi vifitait tous les jours fes poftes avancés; il

en bat

était le 2 fur une hauteur devant le camp de Du-

deP

moulin, dont on découvrait toute la campagne , les

QroIte

hauteurs de Furftenfiein et même un bout du camp

dela

autrichien près de Reichenau. Le roi s’y était arrêté

la cav:

aifez long-temps, loriqu'il vit une nuée de pouffière

Stiierz

qui s'élevait dans les montagnes

qu1 avança1t ce

10 e

defcendait dans la plaine et qui allait en ferpentant

COI.APG

de Cauder à Fegebentel et Ronftock; la pouffière

de ln

tomba enfuite , et l’on aperçut d1f‘cmctement l’armée

hefon

des Autrichiens qui était fortie des montagnes fur

Ment

huit grandes colonnes; leur droite s'appuyait au

pour

ruiffeau de Striegau

et tirait de-là vers Ronftock

et Hausdorff; les Saxons ,

le ter

qui fefaient la gauche ,

pourf

s etenda1ent3ufqu aP1]gnmsham M. Dumoulin reçut

auffr-tôt ordre de lever le camp à 8 heures du foir,

nemi |

de paffer le ruiffeau de Striegau et de fe pofter fur

JEIS «

un rocher devant la ville

où il y à une carrière

CÙ\\p

la Ca

de topaze et qui en a pris fon nom. L’armée {e mit

en mouvement le foir à huit heures

filant fur la

Teto

flanc

droite en deux ligneset obfervant le plus grand

filence; il était même défendu au foldat de fumer

linfin

La tête des troupes arriva à minuit auprès des ponts

nem

de Striegau

où l'on attendit que tous les corps

elle {

Chârv

fuffent bien ferrés enfemble. Le 4 juin, à 2 heures

Taux

du matin, le roi raffembla les prmchmX officiers

——

Yant |

del armée , pour leur donner la difpofition du com-

Joecur

4

?

rqe

%

D

M

O

N

Î

V

t

P

8

po2

27

ain

bat; nous l’omettrions, fi tout ce qui a rapport à

les

une bataille’ décifive, ne devenait de conféquence.

?

Voici cette difpofition. L’armée fe mettra inceffam.

uà

ment en marche par la droite fur deux lignes; elle

ïre,

paffera le ruiffeau de Striegau ; la cavalerie fe mettra

sl

en bataille vis-à-vis de la gauche de l'ennemi du côté

Du

de Pilgrimshain ; le corps de Dumoulin couvrira fa

les

droite ; la droite de l'infanterie fe formera à la gauche

U,

de la cavalerie vis-à-vis des bofquets de Ronftock ;

êté

la cavalerie de la gauche s'appuiera au ruiffeau de

ére

Striegau , gardant au loin à dos la ville de ce nom ;

&

10 efcadrons de dragons et 20 de houfards , qui

ant

compofent la réferve , fe pofteront derrière le centre

jèré

de la feconde ligne , pour être employés où 1l fera

néé

befoin ; derrière chaque aile de cavalerie un régl-

{ur

ment de houfards {e formera en troifième ligne,

au

pour garantir le dos et le flanc de la cavalerie , fi

0ck

le terrain va en s’élargiffant , ou’ pour fervir à la

he,

pourfuite ; la cavalerie chargera impétueufement l’en-

ut

nemi l’épée à la main ; elle ne fera point de prifon-

,

niers dans la chaleur de l’action ; elle portera fes

fur

coups au vifage ; après avoir renverfé et difperfé

la cavalerie contre laquelle elle aura choqué, elle

ièr'c

mit

retournera fur l’infanterie ennemie et la prendra en

la

flanc ou à dos , felon que l’occafion s'en préfentera;

nd

l'infanterie pruffienne marchera à grands pas à l'en-

er,

nemi : pour peu que les circonftances le permettent,

nts

elle fondra fur lui avec la bayonnette ; s’il faut

rps

charger , elle ne tirera qu’à 150 pas ; fi les géné-

Nrés

raux trouvent quelque village fur les ailes ou de-

efs

vant le front de l’ennemi , qu’il n’ait pas garni, ils

L

l'occuperont et le borderont extéricurement d’infan-

X 4

,

8

54

HISTOIRE

terie , pour s’en fervir , fi les circonftances le per-

boi

mettent , à prendre l’ennemi en flanc ; mais ils ne

Tren

placeront de troupes ni dans les maifons ni dans

fe1

des jardins , pour que rien ne les gêne , et ne les

att

empêche de pourfuivre ceux qu’ils auront vaincus.

CË (

Dès que chacun fut de retour à fon pañe, l

mn

mée s’ébranla. A peine la tête commençait-elle à

de

paffer le ruiffeau, que M. Dumoulin fit avertir

lon

qu'ayant aperçu de l’infanterie ennemie vis-à-vis de

Cou

lui fur une éminence , il avait corrigé fa pofition ;

d

CI

qu'il avait pris par fa droite , pour fe former fur une

fan

hauteur oppofée à l’autre et par laquelle il débordait

dék

même la gauche de l’ennemi.

C’était des Saxons

ftei

qu'il voyait, qui ayant eu ordre de prendre la ville

de Striegau , furent fort étonnés de trouver des

\'wçv

A

Pruffiens devanteux. Le roi fe hâta d’établir une bat-

Ïa

terie de 6 pièces de 24 fur ce mont Topaze ; laquelle

fu

fut très-utile par la grande confufion qu’elle mit dans

de

les ennemis. Les Saxons venaient avec tous leurs corps

un

pour foutenir l'avant-garde qui devait prendre Strie-

0

gau ; ils reçurent cette canonnade , à laquelle ils ne

s'attendaient pas ; en même temps l’aile droite de la ca-

do

valerie pruffienne fe forma fous cette batterie, les gar-

de

des du corps joignant le corps de Dumoulin , et la

Mé

gauche de l'aile aboutiffant à ces bouquets du bois de

q

Ronftock. Les Pruffiens, après deux charges confécu-

qu

tives , culbutèrent la cavalerie faxonne, qui s’enfuit à

&

vau de route, et les gardes du corps taillèrent en pièces

£

ces deux bataillons d’infanterie qui s’étaient préfentés

m

au commencement de l’affaire devant M. Dumoulin.

le

Alors les grenadiers prufliens et le régiment d’Anhalt

qu

attaquerent l’infanterie faxonne dans ces bopquets de

po

DE MON

TEM PS

329

pers

bois où elle commençait à fe former ; ils les poufse-

S ne

rent, et les délogèrent d’une d1gve où 1ls voulaient

dans

fe reformer ; de-là ils traversèrent un etang pour

> les

attaquer la feuonde ligne fur un terrain maœcageux.

iCU$

ce combat , plus meurtrier que le premier , fut ter-

l'ar-

miné auffi vite

les Saxons furent encore obligés

le à

de s’enfuir ; leurs cénéraux rallièrent quelques batail-

ertir

lons en forme de tria

le fur une hauteur

pour

; de

couvrir leur retraite

ais la cavalerie pruffienne

\On ;

>

de la droite ,

déjà victorieufe ,

fe préfenta fur leur

1N

ﬂdhC

en même temps que llrfant€rœ pruffienne

dait

debnuch"t du bois pour les affaillir. IM. de Kalck-

ons

ftein vint encore avec quelques troupes de la feconde

rl

ligne , qui débordait de beau ucoup les Saxons ; ils

des

V1rent l'extrémité où ils étaient , n’attendirent pas

pat-

l’attaque ,

mais prirent bientôt la fuite. Les Saxons

elle

fment a1rﬁ totalement battus ,

avant que la gauche

us

de l’armée fût entièrement formee

Il fe paffa bien

II p5

un gros quart d'heure avant

2uc cette gauche s’en-

iC-

gageât avec les Autrichiens

ne

L'on avait averti le prince de Lorraine à Haus-

c-

dorf , où il avait fon quartier , du feu de canon et

rat-

des petites armes qu’on entendait ; il crut bonne-

cl

ment que c'étaient les Saxons qui attaquaient Strie-

de

gau , et nen tint aucun compte ; on lui dit enfin

cU-

que les Saxons étaient en fuite et que tous les cham

ta

en étaient parfemés

fur quoi il s'habilla à la hâte

es

et ordonna à l’armée d’avancer.

Les Autrichiens

tes

marchaient donc à pas comptés dans la plaine entre

In

le ruiffeau de Stnegau et les bofquets de Ronftock

l\,

alt

qui n’eft coupée que par des foffés qui féparent les

de

poffeffions des payfans. Dès que le margrave Char-

3

2

3

9

HISTOIRE

dai

les et lé prince de Pruffe furent à portée des en-

auc

nemis, ils les chargèrent fi vivement, qu’ils plièrent.

Les grenadiers des Autrichiens fe fervirent avec in-

;

ilf

telligence de ces foffés dont nous avons fait men-

for

tion , et ils auraient pu mettre de la règle dans leur

ave

retraite , fi le régiment des gardes ne les eût chaffés

CIC

deux fois à coups de bayonnette. Le régiment de

3re

bat

Haake , celui de Bévern et tous ceux qui f

Ü

e

ne

au feu, fe diftinguèrent par des actions de valeur.

gen

me!

Comme il n’y avait plus d’ennemis devant la droite,

eut

le roi fit faire un quart de converfion , pour fe por-

ter fur le flanc gauche et derrière les Autrichiens ;

pri

cette droite broffa dans les bois et dans les marais

aul

de Ronftock , et lorfqu’elle en fortit pour attaquer

do

l'ennemi, la gauche des Pruffiens avait déjà gagné

(

un terrain confidérable. La cavalerie de cette gauche

C

avait effuyé un contre-temps : à peine Kiau , avec

y

fa brigade de 10 efcadrons , avait-il paffé le pont

fe

du ruilfeau de Striegau, qu’il fe rompit. Kiau prit

f

le parti d’attaquer la Cavalerie ennemie avec la

qui

fienne , le général de Ziethen le joignit avec la ré-

{" ‘

ferve , culbuta devant lui tout e qui voulut lui

ve

Se

réfifter , et donna à M. de Naffau , qui commandait

cette gauche , le temps de la faire paffler à gué.

fa

Dès que M. de Naffau eut formé fon aile , il donna

fur ce qu'’il y avait encore, de cavalerie ennemie

CO

devant lui et la mit en déroute.

Le général Polentz

A

contribua beaucoup à ce fuccès ; il s’était gliffé avec

p(

fon infanterie dans le village de Fegebeutel , d’où

1l enfilait la cavalerie autrichienne ; quelques dé-

charges qu’elle reçut en flanc , la mit en confufion

ho

et prépara fa défaite. IM. de Gesler , qui cComman-

76

D

E

M O

N

T uEMeP

S

331

dait la. feconde ligne , voyant qu’il n’y avait là

aucun laurier à cueillir , fe tourna vers l’infanterie

[i

n

pruffienne , et trouvant les Autrichiens en confufion,

Lis

n

il fit ouvrir l’infanterie pour y paffer , et fe formant

fur trois colonnes , il fondit fur ces Autrichiens

I

avec une vivacité Incroyable , les dragons en maffa-

®

crèrent un grand nombre ; ils firent prifonniers 21

bataillons des régimens de Marchal, Graun, Tun-

t

gen , Traun , Colowrad , Wurmbrand et d’un régi-

ñ

ment encore dont le nom nous manque

il y en

eut beaucoup de tués; et cependant on fit 4,000

prifonniers et on s’empara de 66 drapeaux. Un fait

5

Ss

auffi rare , auffi glorieux mérite d'être écrit en lettres

Ï

d’or dans les faftes pruffiens. Un général de Schwérin

{(coufin de celui de Jægerndorff) et une infinité d’offi-

î

ciers que leur grand nombre nous empêche d’indiquer,

y acquirent un nom immortel. Cette belle action

&

fe fit en même temps que la droite des Pruffiens

fe portait fur le flanc du prince de Torraine ; cè

qui rendit le défordre de fes trBupes complet : tout

fe débanda et s’enfuit dans la plus grande confufion

‘vers les montagnes. Les Saxons fe retirèrent par

Seyffersdorf; le corps de bataille des Autrichiens fe

fauva par Kauder et leur aile par Hohenfriedberg , où

heureufement Wallis et Nadafti étaient venus pour

couvrir leur retraite: les Pruffiens les pourfuivirent

jufques fur les hauteurs de Kauder, où ils s’arrétèrent

pour prendre quelque repos. Les trophées que les

Pruffiens remportèrent en cette journée furent, en

fait de prifonniers : 4 généraux, 200 officiers et 7,000

hommes: en fait de drapeaux, timbales, canons etc.

76 drapeaux, 7 étendards , 8 paires de timbales et

332

1T S COIRE

60 canons. Le champ de bataille était jonché Ÿe

l

morts ; les ennemisy perdirent 4,000 hommes , par-

f

mi lefquels il y avait quelques officiers de marque.

La perte de l’armée pruffienne en morts et bleffés

H

Ï'

allait à peine à 1800 hommes. Quelques officiers,

qui devinrent dans cette journée les victimes de la

patrie, en méritèrent les regrets; de ce nombre

furent le général Truchfes , les colonels Maffow ,

Schwérin et During.

d

{

Ce fut là la troifième bataille qui fe donna pour

Ÿ

décider à qui appartiendrait la Siléfie, et ce ne fut

1

pas la dernière. Quand les fouverains jouent les pro-

vinces, les hommes font les jetons qui les payent.

La rufe prépara cette action,, et la valeur l’'exécuta.

b

Si le prince de Lorraine n’avait pas été trompé par

fes efpions, qui l’étaient eux-mêmes, il n’aûrait

jamais donné auffi groffièrement dans le piége qui

lui était préparé; ce qui confirme la maxime de ne

jamais s’écarter des principes que l’art de la guerre

prefcrit, et de la circonfpection qui doit obliger tout

f

n

général qui commande à fuivre invariablement les

N

règl_es que la fureté exige pour l’exécution de fes

projets. Lors même que tout femble favorifer les

Ï

projets que l’on médite , le plus sûr eft toujours de

ne pas affez méprifer {fon ennemi pour le croire inca-

gé

pable de réfiftance. Le hafard conferve toujours fes

droits. Dans cette action même un quiproquo penfa

devenir funefte aux Pruffiens. Au commencement du

combat le roi tira dix bataillons de fa feconde ligne

fous les ordres du lieutenant général de Kalckftein,

pour renforcer le corps de Dumoulin , et il envoya

un de fes aides de camp pour avertir le margrave

Ë

DE MON TEMPS:

333

le

Charles de prendre le commandement de la feconde

-

ligne d’infanterie pendant l’abfence de M. de Kalck-

ftein. Cet officier peu intelligent dit au margrave de

C

renforcer la feconde ligne , de fa brigade qu1 était à

&s

l’extrémité de la gauche. Le roi s'aperçut à temps

de cette bévue ,

et il la redrefla avec promptitude.

re

Si le prince de Lorraine avait profité de ce faux

mouvement, il aurait pu prendre en flanc la gauche

(

des Pruffiens qui n’était pas encore appuyée au ruif-

If

feau de Striegau. Tant le fort des Etats et la répu-

\n

tation des généraux tient à peu de chofe. Un feul

inftant décide de la fortune. Mais il faut avouer

vu la valeur des troupes qui combattirent à Fried-

\

berg , que l’Etat ne courait aucun rifque ; 1l n’y eut

à

27 feule-

jar

aucun corps de repouflé

de 64 bataillons

ment furent au feu et remportèrent la victoire. Le

ait

monde ne repofe pas plus furement fur les épaules

lUl

d’Atlas, que la Prufle fur une telle armée

ne

Il ne doit pas paraître furprenant que l'en ne pour-

(q

XE

fuivit pas les Autrichiens ‘avec plus d’ardeur. La

nuit du 3 au 4 avait été employée à marcher à l’en-

es

nemi. La bataille

quoique courte

avait êté une

ls

fuite d’efforts continuels

les munitions de euerre

es

étaient épuifées; les équipages et les munitions de

de

guerre et de bouche étaient à Schweidnitz : 1l fallait

a-

les conduire à l’armée. L’arrière-garde du prince de

es

Lorraine était compofée des corps de Wallis et de

f

Nadalti qui n’avaient point combattu ; 1ls occupaient

J

les hauteurs de Hohen-Friedberg, dont il aurait été

C4

téméraire de vouloir les déloger : les Prufliens oc-

1,

cupaient la hauteur de Kauder; mais celle de Ho-

&

hen-Friedberg était à leur gauche ; 1l ne fallait donc

ÿ6

334

115901 R E

pas perdre par une fougue imprudente ce qu’on avait

gagné par la fageffe. Le lendemain MM. Dumoulin

â

et Winterfeld furent détachés à la pourfuite de l’en-

(

nemi ; 1ls atte1gnnçnt le prince de Lorraine auprès de

S

Landæ.hut Ce prinée neles attendit pas ; il leva fon

\

camp àleur approche et chargea Nadafti de couvrir

fa retraite. Winterfeld attaqua ce dernier

le miten

d

fuite et le pourf…v1c 3ufqu aux frontières de la Bo-

le

hème,

après lu1 avoir tué 200 hommes et pris 130

ï

pnfonmen M. Dumouîm occupa le camp même

que les Autrichiens vena1mt d’abandonner. Après

Q

cette victoire , le roi rappela Cag_nom

fon miniftre

d

de Drefde. Bulau , accrédité à Berlin de la part du

roi de Pologne, fut 0bll<>e d’en part1r, ainfi qu’un

g\\<

réfident de Sa8<e de Bre;lau Le roi déclara qu’il

regar dait l’invafion des Saxons en Siléfie comme une

rupture ouverte

î

L'armée fuivit le 6 le corps de Dumoulin et fe

I

porta fur Landshut

Lorfque le roi y arriva, 1l fut

Ë

entouré d’une troupe de

000 payfans

qui lui

€

demandèrent la permiffion d’égorger tout ce qui était

N

catholique dans cette contrée. Cette animofité venait

dela dureté des perfécutions queles proteftans avaient

ela

fouffertes de la part des curés dans le temps

ä

Ë

domination autrichienne, où l’on avait ôté le< e°hfc5

°

aux luthériens,

pour lew donner à des prêtres catho—

\

liques

Le roi était bien éloigné de leur accorder

une permiffion auffi barbare

Il leur dit qu’ils de

valent plutôt fe conformer aux préceptes de l’Ecri-

Ï[:

ture, bén'r ceux quiles offenfaient, prier Dieu pour

q

ceux qu1 les peﬁccuta1mc afin d he…er le 1…)) aume

des cieux.

Les payfaus lui répondirent qu’il avait

“

DE MON T EMLS

33

0

aifon et fe défiftèrent de leur cruelle prétention.

à vait

L’avant-garde avança jufqu'à Starckftadt

où elle

dulin

apprit que les ennemis avaient quitté Trautenau et

l'en

qu’ils défilaient à Jaromirtz; fur cela elle fe pofta à

ès de

Scalitz.

L’armée prit le chemin de Friedland et de

à fon

Nachod, qui était plus commode pour les fubfiltan-

IVIIE

ces;

après quoi elle déboucha des montagnes et fe

iten

deploya le long de la Métau,

petit ruiffeau dont

Bo-

les bords font efcarpés, qui vient de Neuftadt et va

10

fe jeter dans” l’Elbe auprès de Plefs.

Le camp des

£mé

Autrichiens était derrière l’Elbe entre Schmirgitz

p

et Jaromirtz

Nadafti

dont le corps était environ

viÂre

de 6,000 hommes,

fit mine de difputer à l'avant-

rt du

garde pruffienne le paffage de la Métau,

mais IM.

]ù un

dePehwalid chaffa les Hongrois fans effufion de fang ;

qu1[

paffa le ruiffeau et fe campa à un quart de mille à

2n

l'autre bord. Le lendemain l’avant-garde fut renforcée

de 11 bataillons et fe porta à b3nvﬂhota, d'où le

u e

roi, fe mettant afatête, pouffa jufqu'à Kœnigsgrætz

L tot

et occupa le terrain entre Rufec

aui eit vers l’Elbe

à lut

et Divetz qui eft fur l’Adler; ce ruiffeau-ci vient des

‘éfaib

montagnes de Glatz et fe jette dans l’Elbe auprès

L'armée

fous le commandement

enaib

de Kœnigsgrætz

ent

du prince Léopold

fe campa à un quart de mille

de la

derrière l’avant-garde.

Ces mouvemens obligèrent

| fes

le prince de Loname às approcher de Kænigsegrætz.

ath0-

Il {e poiïa fur une hauteur au confluent de 'l’Adiler

et de l’Elbe vis-a-vis des Pruffiens ;

grdel

il avait appuyé

sd

fa droite à un marais, fa gauche fe recourbait vers

Pardubitz et à dos 1l avait une forêt de deux milles

pou

qui s'étend vers Holitfch

ce prince avait établi

p0ü\‘

1ume

moyennant trois ponts fur l’Adler, ‘a communiçation

avalb

336

HISTOIRE

avec Kœnigsgrætz, où il tenait un détachement de

800 hommes;

il fit élever une redoute devant la

ville furune petite hauteur qu1 en défendait l’approche

t

aux Pruffiens.

Sa poﬁt10n était inattaquable, le roi

le

fe borna à garnir d’infanterie les villes de Jaromirtz

qu

et de Schmirgitz, pour tenir l’Elbe par des détache-

il

mens de dragons et de houfards

et pour affurer

Sv

et protéger fes fourrages.

À voir ces deux armées

€

rangées autour de Kœnigsgrætz

on aurait dit que

de

c'était un même corps qui en formait le fiége. Ce-

fir

pendant l’avant-garde et le corps de bataille des

Prufliens étaient fi avantageufement placés,

qu rl

fr

B

aurait été 1mpoH1ble à lennezm de les entamer. On

hi

aurait pu tenter quelque entreprife fur Kœmg9grætz

>

mais

et il aurait été poﬁîble de pœndœ la ville

au

qu ’aurait-on gagné ? La ville n’avait ni fortifications,

CO

ni magafins, et l’on aurait été obli igé de îabandon—

ï

ner tôt ou tard; S ‘aurait été verfer du fang inutile-

ment.

C

Ceux qui ne jugealent que fuperficiellement

des chofes, croyaient que, dans cette heureufe fitua-

qv

tion, le roi devait changer le projet de campagne

po

TO

qu’il avait fait à Neilfe et que fes vues devaient

s’étendre avec fa fortune

m

Il n’en. était pas ainfi

de

cependant. «La bataille de Friedberg avait fauvé la

Siléfie : l’ennemi était battu, mais 1l n’était pas détruit :

or

cette bataille n'avait pas applani les montagnes de

&

la Bohème par lefquelles étaient obligés de paffer les

vivres pour l’armée. On avait perdu l'année 1744 les

iÏl

caiffons des vivres; les fubfiftances ne pouvaient

donc arriver au camp que fur des chariots/de payfans

fer

de la Siléf:

Depuis le départ du margrave de la

îMe

d

haute Siléfie, les Hongrois avaient furpris la forterefle

C

de

DE MON TEMPS,

337

de

de Cofel, et ils étendaient leurs courfes jufqu’au

la

voifinage de Schweidnitz et de Breslau; 1ls allaient

he

fe porter fur les derrières de l’armée et en intercepter

roi

z

les fubfiftances ; ‘d’ailleurs le roine pouvait s’éloigner

hé-

que de dix ou quinze milles de Schweiïdnitz, d’où

rer

il ne recevait des vivres que de cinq en cinq jours.

S’il avait voulu tranfporter le théâtre de la guerre

Ces

en Saxè, il aurait abandonné la Siléfie à la difcrétion

ue

des Antrichiens. Tant de confidérations importantes

e

firent que ce prince refta ferme dans fon premier

les

H

projet, c’elt-à-dire d’affamer les frontières de la

)n

Bohème, pour empêcher l’ennemi d’y pouvoir

hiverner.

Z,

Les Français firent encore quelques tentatives

ais

auprès du roi de Pologne, lui préfentant toujours

15,

comme une amorce la couronne impériale, à laquelle

-

il avait renoncé pour long-temps. La feule négo-

-

nt

ciation qui convint alors aux Pruffiens, c’était celle

avec l’Angleterre ; parce que cette puiffance feule

Jae

pouvait ménagerla paix avec la reine de Hongrie. Le

C

roi d'Angleterre était alors à Hanovre, et il avait

nt

mené le lord Harrington avec lui. Le jeune comte

-nﬁ

de Podewils, qui était miniftre à la Haye, reçut

la

ordre de fe rendre à Hanovre pour fonder le terrain

It

et voir dans quelles difpofitions étaient le lord.

de

Harrington et la cour.

\es

Pour ce qui regardait les opérations de la guerre,

les

il fut réfolu de fe foutenir le plus long-temps qu’il

nl

ferait poffible en Bohème, de choifir avec foin les

ns

meilleurs camps qu’on pourrait trouver, d'expofer

Ja

d’autant moins les troupes, que M. de Naffau allait

fle

être détaché pour la haute Siléfie afin de reprendre

Y

Hifl. de mon temps.

338

H 1 S T OIRRE

Cofel, et d’affecter en toutes les 6ccafions les démonf-

attag

trations d’une guerre offenfive, pour en impofer à

valér

Vennemi et lui cacher le véritable deffein que l’on

et le

avait de ne rien donner au hafard. M. de Naffau partit

couvr

le 25 de juin avec 12,000 hommes; 1l pafïä par Glatz

‘

maga‘

et Reichenitein, et rejeta d'abord les Hongrois fur

était

Neufladt, d’où il les délogea avec perte de leur

de (

côté; il s’avança enfuité jufqu'à Cofel, et fit les

Teut

préparatifs du ﬁÊgc. Cette place avait été prife par

détan

la perfidie d’un officier de la garnifon qui déferta:

métta

ce traître apprit aux ennemis que le foffé n’était

Glhatz

pas perfectionné , et qu'il était guéable à l'angle d'un

ce qu

baftion qu’il leur indiqua. Avec 2,000 pandours il

droite

paffa le foffé, efcalada le baftion et la place, dont

qe

Foris était commandant; il y eut quelque monde de

très

maffacré ; le refte, au nombre de 350 hommes, fut

plair

fait prifonnier; cela arriva deux jours après que le

d3 ne

margrave eut évacué la haute Silétie.

chien

Pendant que M. de Naffau était ainfi occupé

k cor

dans la haute Siléfie, le roi mettait tous les foins à

dernie

faire fubfifter les troupes. Pour cet effet 1l détacha

(ÎQS Sg

fa groffe cavalerie vers Opotfchna, qui était à un

%x

demi-mille à la gauche des deux corps de l’armée

torile

pruffienne : toutes les nuits cette cavalerie donnait

ro d

Valarme au prince de Lorraine, pour éprouver fa con-

potr

tenance, fouvent affez mauvaile, et pour le confir

l'aim

mer dans l'opinion que le roi méditait quelque grand

TEk

deffein, qu’il exécuterait à l’improvifte, Les Autri-

Men

chiens furent entretenus dans ces inquiétudes pen-

droi

dant quatre femaines. Le roi avait fur fa gaucheun

détachement à Hohenbruch, et par la jaloufie que

Sauc

Néch

ee camp donnait aux ennemis,, ils cxaighaient d'être

glacis

DE MON TEMPS

339

nioné

attaqués par derrière. Réellement les PruHîefxs po-

ofer à

vaient fe porter fur Reichenau et fur Hohenmauth,

e l'on

et le prince de Lorraine fe ferait vu contraint de

partit

couvrir la Moravie ; d’où il tirait fes vivres. Ses

Glata

magafins étaient établis en échelons ; le plus voifin

is fuf

était celui de Pardubitz, derrière celui-là arenait celui

e Jeur

de Chrudim, et plus vers la Moravie celui de

fit les

Teutifchbrod. Si cette marche fe fût exécutée , elle

le par

dérangeait toute l’économie des Autrichiens; elle

ferta:

mettait l’armée du roi en état de tirer fes farines de

n étais

Glatz, au lieu de les faire venir de Schweidnitz,

> d'un

ce qui était égal. Si le roi préférait d’agir vers fa

ours Jh

droite , il pouvait paffer l’Fibe non loin de Schmir-

dont

gitz etprendre le camp de Clumetz, qui était bon et

ade de

tres-avañtageux; il avait derrière lui de grandes

8 fut

plaines, qui fourniffaient des fourrages en abon-

dance*: ‘de-là 11 donnait de la jaloufie aux Autri-

jue le

chiens fur Pardubitz, et coupaït en quelque facon

cup

la communication des Saxons avec la Luface.

Ce

ns À

dernier parti fut préféré au premier, fur-tout à caufe

cracha

des Saxons, le roi ayant eu vent que le comte de

à un

#*** méditait quelque deffein fur la Marche élec-

armée

torale. Pour mieux cacher fes vues à l’ennemi, le

onoiik

roi détacha IM. de Winterfeld avec 3,000 hommes

fa Os

pour le camp de Reichenau, en même temps que

c0HFŒ-

l’armée fit un mouvement fur fà droite pour paffer

gl'ﬂﬂ'

f'Elbe non loin de Jaromirtz, où tous fes détaches

Autil

mens la rejoignirent. La grande armée appuya fa

s pe

droite fur un bois, où l’on pratiqua un abatis; fa

gauche s’appuyait à l'Elbe auprès du Village de

cheil

Néchanitz, ayant l’avantage des hauteurs et du

je qllf

d

glacis d’un bout du camp à l'autre. M. Dumoulin

°

Ÿ 2

340

HISTOIRE

repañfa la IMétau avec 6 bataillons et 40 efcadrons,

ils fel

et fe pofta à Skalitz, pour affurer la communication

de

des vivres entre Jaromirtz et Neuftadt, où il y

pOUT1

dans

avaitun bataillon en garnifonñ. Peut-être le premier

ét tir

projet dont nous avons parlé aurait-il été meilleur

que celui qu’on exécuta. On a fu depuis que le

fe jet

duc de Weiffenfels n’aurait pas fuivi le duc de Lor-

bron

raine vers les frontières de la Moravie. De Reiche-

prilo

ce ter

nau à Glatz il n’y a que cinq milles, au lieu qu'il

yÿ en avait dix de Clum à Schweidnitz, ce qui

Ma

rendait le tranfport des vivres plus difficile; mais

puis

les hômmes font des fautes , et celui qui en fait le

n'avai

moins, a des avantages fur ceux qui en font plus

Tenfon

en

que lui. Tout le temps que l’armée féjourna à Clum

ne fut employé qu’à des fourrages de la part des

de la

deux armées, et à pouffer de part et d’autre des

de fe

partis pour les empêcher. De tous les officiers autri-

QR Ç

chiens il n’y eut que le feul colonel Derchofi qui

le qu

fe fignalât à la petite guerre; il fit quelques prifes,

de 24

que IM. de Fouquet vengea par les partis qu'il en-

fttrait

voyait de Glatz fur les derrières de l’armée autri-

10gne

chienne, et qui les défolaient par de fréquentes prifes

prénd,

qu’ils fefaient fur eux. Il y avait un pofte détaché

de f

à Schmirgitz, qui mit un nouveau ftratagême enufage

pufi

pour intimider les Hongrois qui vénaient tirer fur

Le-

une redoute et fur une fentinelle placée près du

Saxe

pont de l’Elbe; c’eft une plaifanterie qui délaffera

celle

le lecteur de la gravité des matières qu'’il a fous les

îl(Ïem

Yeux.

Quelques fentinelles ayant été bleflées par

f0ïcé |

des pandours, les grenadiers de Kalckftein s’avi-

que

sèrent de faireun mannequin , de l’habiller en grena-

p0uV

dier et de le placer à l’endroit où était la fentinelle ;

Offen|

G

DE MON TEMP S.

34x

drons,

ils fefaient mouvoir cette poupée avec des cordes ,

cation

de forte qu’à une certaine dilftance on la prenait

*

1l y

pour un homme; ils s’embufa

rent en même témps

rerhièr

dans les brouffailles voifines. Les pandours arrivent

eilleur

et tirent ; le mannequin tombe, les voilà qui veulent

que le

fe jeter deffus; auffi-tôt part un feu très-vif des

é Lor-

brouffailles , les grenadiers tombent fur eux et font

eiche-

prifonniers tous ceux qu’ils avaient bleffés : depuis

à quil

ce temps-là ce pofte fut tranquille.

Mais revenons à des objets plus impôrtans. De-

e qui

ms

puis la bataille de Friedberg le prince de Lorraine

fait e

n’avait ceffé d’importuner la cour pour qu'elle le

à plus

renforçât. On lui envoya alors 8 régimens , tirés

en partie de la Bavière , de l’armée du Rhin, et

Chom

yt des

de la garnifon de Fribourg , dont l’échange venait

re des

de fe faire avec les Français; mais en même temps

qutfle

que ces fecours arrivèrent, le duc de Weiffenfels

le quitta , ne lui laiffant que 6,000 Saxons, au lieu

of qu

de 24,000 qu’il y avait.

Voici la raifon de cette

s,

‘l en

retraite: le roi avait été informé que le roi de Po-

: autﬁ-

logne était en négociation avec les Bavarois, pour

prles

prendre , moyennant des fubfides, 6,000 hommes

de fes troupes à fon fervice. Ces troupes auraient

étaché

pu faire une fâcheufe diverfion dans le Brandebourg.

yulage

reï fur

Les voies d’accommodement étaient fermées en

pès dù

Saxe ; la feule façon de contenir cette cour était

celle de l’intimider. Pour cet effet le prince d’Anhalt

Jaflera

raffembla fes troupes auprès de Halle; 1l fut ren-

us les

forcé par 4 régimens d’infanterie et 3 de cavalerie

es ps

que M. de Gefsler lui mena de Bohème. Les Saxons

| su

e

pouvaient s’attendre que le prince d’Anhalt agirait

offenfivement contr'eux; ce corps' était affez fort

%iuch ;

Y3

843

H/ 151 @G FR'E

pour les fubjuguer. Un manifefte parut en même

ms

temps, dans lequel on déclarait que le roi ayant

T0l /

devant lui lexemple de la reine de Hongrie,

qui

Concli

fante

avait traité en ennemis les alliés et les troupes auxi-

favoir les Heffois

les

à Vie

liaires du défunt empereur

fe

Ils vo

Palatins et les Prufliens, que le roi

dis-je,

(:royaut autorifé à traiter également en ennemis les

leur €

Saxons,

auxiliaires de là reine de Hongue

ec à

{ŸUL |

leur faire éprouver tout le mal qu ‘ils avaient fait ou

Partae«

médité de faire aux Etats du roi. Le prince d’Anhalt

fermete

avait déjà le bras levé, 1l allait frapper lorfque la

ILfe

des fi

fignature de la convention'de Hanovre fufpendit le

coup qu'il allait porter

!m\m

I faut fe fouvenir que les Français n’avaient

fUN

LU

accompli aucun des articles du traité de Verfailles;

pris

k

qu'ils réfufaient tout fecoursaux Pruffiens

que la

d Co

retraite du prince de Conti abandonnant le trône

I£

18

a

les’ Fr ançais rom-

1impérial au premier occupant,

qui à

paient tous les liens qui les uniffaient aux/ princes

avrait

d’Allemagne. I faut joindre à ces raifons une raifon

pour €

plus forte encore, l’épuifement total des finances

p«î\ L(

Ces motifs portèrent le roi à négocier:la paix ; la

la d

convention de Hanovre avait pou1 bafe la paix

Malio

de PBreslau,

et le roi George s’engageait de plus

des fo

d’en procurer la garantie de la part “de toutes les

Tehdnre

pux[ ances del

l’'Europe à la paix générale.

Le roi

p…‘ Qe

promettait de

fon côté d€ reconnaître empereur le

y 0\{m'à

grand-duc de

‘Tofcane

Geor@e

apres avoir été

Jonct

long-temps balloté entre fes mm1ûxes de Hanovre

ﬁlp61 ]

et le lord Harrington ; figna ce traité le 22 feptem-

Cais

bre, Il paraiffait alors que la pacification de l’Empire

4Ûhxe

fuivrait immédiatement la convention de Hanovre;

batail

pE M‘ON TEMPS:

343

même

mais il ne fuffifait pas d’avoir calmé les paffions du

ayant

roi d’Angleterre; 1l y avait des ennemis plus irré-

, qui

conciliables qui voulaient abattre la puiffance naif=

;

aui-

f:

€

ante des Pruffiens. * ** à Dresde, et Bartenftein

à Vienne jugeaient que le moment en était venu, et

s, les

, le

ils voulaient profiter des circonftances qu'ils croyaient

“

nis les

leur être f

i

vorables. La couronne impc‘rialè rehauf-

,ctà

fait la fierté de la cour de Vienne, et le défir de

ait 0ù

partager les dépouilles d’un ennemi donnait de la

fermeté à celle de Dresde.

nhalt

jue la

I fera peut-être néceflaire, pour l’'intelligence

ndit le

des faits, de rapporter de quelle manière la dignité

impériale retourna à la nouvellé maifon d’Autriche.

Depuis la paix de Fuffen, le comte de Ségur avai&

vaient

pris le chemin duNecker, pour fe joindre au prince

filless

de Conti. IM. de Bathyani le fuivit et traverfa l’Em

que la

trone

pire, afin de fe joindre au corps du duc d’Aremberg,

ÿ TON

qui avait fon quartier à Weilbourg.

La France

riicés

aurait dû dans ce moment faire les derniers efforts

aiton

pour empêcher cette jonction ; mais elle n’agiffait

Jances.

pas. Le prétexte de la guerre était d’empêcher que

X 1?L

la dignité impériale né rentrât dans la nouvelle

maifon d’Autriche : la France devait donc raffembler

i pâiX

des forces aux environs de Francfort, ce qui l’aurait

c phis

rendue maîtreffe de l’élection ; il fallait autorifer le

tes les

prince de Conti à chaffer le duc d’Aremberg du

Leroi

voifinage de cette ville, et empêcher fur-tout fà

eur Je

jonction avec IM. de Bathyani, qui donnait une

jr été

fupériorité marquée aux Autrichiens fur les Fran-

movré

çais. Louis XV etle prince de Conti avaient fouvent

3pîCﬂî‘

affuré le roi dans leurs lettres, qu’au rifque d’une

Em Plî è

bataille,, ils s'oppoferaient à l’élection du grand-duc;

Y 4

HISTOIRE

344

c’étaient de belles paroles. La bataille ne fe donna

lec

POII‘It

Le prince de Conti fut obligé de détacher

del

15,000 hommes pour la Flandre. Le comte de Traun

ture à

Il

chare

eut le commandement de l’armée de l'Empire

détacha Bærenklau et lui fit paffer le Rhin à Biberich

l mé

Le prince de Conti en prit l’alarme

il fit fauter fon

autre

pont d’Afchaffenbourg, rompre celui de Hœchft et

de la

lavai

fe retira à Gerau fur le Rhin. Le grand-duc fe rendit

en perfonne à fon armée.

Traun palfa le Mein.

Ment

Bærenklau défit quelaues compagnies franches du

quel'a

prmce de Conti aupres d'Oppenheim. Sur cela les

fort le

donne

1*1ança1% n’ y tinrent p]L‘lç Le prince de COî‘tl l€p'lﬁà

le Rhin à Germersheim et à Rheinturkheim

Son

ville (

Équipage fut pris par les ennemis, qui l'inquiétérent

Etaik

fort dans {a retraite ; 1l fe campa à Worms ‘derrière

germ

le ruiffeau d’'Ofhofen, feretira de-là à Mauterftadt

Franc

où il finit une campagne peu glorieufe pour les

armes françaifes

ngI

Fran

La retraite du Prince de Conti fut le fenal qui fit

au or,

éclater l’efprit de vertige des princes de l’Empire et

Wu de

leur attachement pour la maifon d’Autriche

On

s'étonne avec raifon

en conlidérant la hauteur et le

(\\Ïpan

î mm

defpotifme avec lefquels cette maifon avait gouverné

alhes

l’Allemagne

qu'il fe trouvât des efclaves affez vils

Palat

pour fe foumettre au joug qu'elle leur impofait ;: et

mâhd

cepcndmt le grand nombre était dans ces fentimens,

deurs

Le roi d’Angleterre avait à fa difpofition tout le

î\3\Qg

collcge électoral ; 1l était maître de la diète de l’'Em-

toute

pire. L’électeur de Maïence devait fa fortune à la

Quele

mailon d'Autriche ,

et n’était que l’organe de fes

0Up

volontés. C'eft un ancien ufage que le doyen du

d€ ce

collége électoral invite les électeurs à la diète

ne d

DE,.MON T EMPS.

_

34

2

donna

lecteur

d’élection. Après la mort de Charles VII

tacher

de Maïence s’acquitta de ce devoir et fixa l’ouver-

Fraun

ture de la diète au 1 de juin. Le baron d'Erthal

e Îl

chargé de cette ambaffade , fe rendit à Prague et fit

Jerich

la même invitation au royaume de Bohème qu’aux

rer-fon

autres électeurs, ce qui était contraire aux décifions

chftet

de la dernière diète, qui portait qu'on laifferait dormir

rendit

la voix de Bohème. On avait craint au commences

Mein

ment de l’année 1745

tant à Vienne qu’à Hanovre ;

jes d

que l’armée du prince de Conti n'empéchät à Franc-

ela les

fort les pa1t1fam du grand-duc de Tofcane de lui

repalla

donner leursvoix, et l’on avait jeté les yeux fur la

Son

ville d’Erfort pour y affembler la diète; cela auffi

eterent

éÉtait contraire aux lois fondamentales du cor

értIèré

germanique, fur- tout à la bulle d’or: la faibleffe des

ifladt

Français fauva ‘cette tranfgreffion à la reine de

jor Jes

Hongrie. La dièté de l'Empire s'affembla donc à

Francfort le 1 de juin. La France donna l’exclufion

q fit

au grand-duc; mais l’armée du pripce de Conti,

1re ek

qui devait appuyer cette déclaration , ayant déjà

On

difparu, c'était de la part des Français un aveu tacite

"r etl

d'impuiffance, qui leur aliéna le cœur de tous leurs

alliés. Les miniftres de Brandebourg et de l’électeuxf

iverne

el Vll5

Palatin remirent un mémoire à la diète

lequel de-

1. fi les ambaffa-

ait e

mandait l'examen de trois points

imèns

deursinvités par l’électeur de Maience étaient admif-

fibles à donner leur fuffrage ? 2. fi leurscoursavaient

jout le

> ]EI'H'

toute la liberté requife felon la bulle d’or? 3.f

pe à

la

quelques unsne sen étaient pas privés eux - mêmes

ou par des promeffes

ou par vénalité ? Le premier

de es

de ces points regardait l’ambaffadeur de Bohème, quit

f

fl du

dièlé

ne devait point être admis

le fecond défignait

s46

E 1451 0 T RE

l’ambaffadeur palatin, dont le fecrétaire avait été

grand«

enlevé par les Autrichiens aux portes de Francfort ;

énétai

et prefque tout le collége électoral fe trouvait dans le

penda

troifième cas. Îls finirenten proteftant contre l’affem-

comm

blée de la diète, qui ferait cenfée illégale jufqu’au

l'égarc

redreffement de ces griefs , et fe retirèrent. Comme

ouver

une fauile démarche en entraîne une autre, la cabale

perdre

autrichienne palfa par-deffus toutes les bienféances ;

dePnl

et fans avoir égard à ces proteftations , le jour de

étalent

Vlélection fut déterminé au 13 de feptembre. L’am-

lemoyr

baffadeur brandebourgeois et le palatin fe retirèrent à

Fanck

Hanau , en proteftant contre cette affemblée illicite

rejeté;

etfchifmatique , dontles réfolutions et les opérations

X0t

devaient être regardées comme nulles.

k d

Le grand-duc fut élu le 13 de feptembre, au grand

T mi

contentement dn roi d’Angleterre et de la reine de

ri211t:35,

Hongrie. Reflait à favoir s’il convenait mieux du roi

[o \‘éËÇ—

de reconnaître purement et fimplement le nouvel

accula

empereur, ouùde lui rompre entièrement en vifière,

Tolgna

en déclarant qu’il ne reconnaiffait ni élection ni élu.

Ferdin

Ce prince tint un jufte milieu entre ces deux partis,

tendale,

ll garda un profond filence , parce.,que. 1°. il ne

D'étit

pouvait mettre la France en action pour renverfer ce

fouffi

quis’était faita Francfort, et qu’en fecond lieu recon-

qu'an

raître l’'empereur fans nul befoin, c'aurait été fe priver

Preur

à la paix du mérite d’une complaifance qu’on pouvait

Tantie

alors faire valoir. La reine de Hongrie jouiffait déjà

tÿ0p à

paifiblement à Francfort du fpectacle de cette cou-

Voi

ronne impériale, qu’elle avait placée avec tant de

Coùr d

peine fur la tête de fon époux ; ‘elle laiffait la repré-

Toide

fentation à l’'empereur, et réfervait pour elle l’autorité;

pïinciç

glle n’était pas même fâchée qu’on remarquât que le

Cans [

DE MONI T EMPS.

347

ait êté

grand-duc était le fantôme de cette dignité et qu’elle

ncfort:

en étaicl'ame. Cette princelfe montra trop de hauteur

dans le

pendant fon féjour à Francfort; elle traitaitles princes

laffem

comme fes fujets, eHe fut même plus qu'impolie à

Équ'an

l’égard du prince Guillaume de Heffe. Elle annoncait

Jommé

ouvertement dans fes difcours, qu’elle atmerait mieux

‘cabale

perdre fon cotillon que la Siléfie; elle difait du roi

ances,

de Pruffe, qu’il avait quelques qualités, mais qu’elles

ur de

étaient ternies par l'inconftance et par l'imuftice. Par

L'am-

le moyen d’émiffairesfeerets, le roi avait fait lâcher à

érentà

Francfort quelques propos de paix, qui furent tous

illicite

rejetés. La fermeté dè l’impératrice dégénerait quel-

rations

quefois en opiniâtreté ; elle était comme enivrée de

la dignité impétiale qu’elle venait de remettre dans

{a‘maifon.

,x gr“nd

Uniquement occupée de perfpectives

e de

riantes, elle croyait déroger à fa grandeur en entrant

u 70

en négociation d’égal à égal avec un prince qu'’elle

nouvel

accufait ‘de rebellion. A ce motif de vanité fe

“kiee,

joignaient des'raifons d’Etat plus. folides. Depuis

1ù el

Ferdinand T les-principes de la maifon d’Autriche

pnrtis.

tendaient à établir le defpotifme en Allemagne : rien

“ilmé

n’était donc plus contraire à ce deffein, que de

rfer cè

fouffrir qu’un électeur acquit trop de puiffance ;

}ICCÛH‘

qu’un roi de Pruffe , fortifié des dépouilles de l’em-

| priVﬂ

pereur Charles VI , employant fes forces contre

l’ambition autrichienne, foutint contre elle avec

jouvait

trop d'efficace les libertés du corps germanique.

“Voilà les véritables raifons qui empéchèrent la

e COl

ant dC

cour de Vienne d’accéder au traité de Hanovre. Le

ac+wa

roide Pologne avait d

Es La

fons différentes. Son objet

l ycpfé‘

torite

principal était de conferver la couronne de Pologne

dans fa maifon, et pour s'en aflurer davantage, il

qu€ }Ù

HIs TOIRE

48

C

efpérait par cette guerre gagner une communication

de la Saxe en Pologne par la Siléfie; il ambitionnait

avoir

la poffeffion du duché de Glogau, ou de plus même,

por ta

1l pouvait l’'obtenir

t*#*, qui croyait le roi de

part18

Prufle aux abois, ne voulait point de compofition.

Mor:

Les efpérances bien ou mal fondées de ces deux cours

grois

cmpccherent que la convention de Hanovre ne devint

gloire

M

alors une paix entre ces trois puiffances beîugemmea

Cependant le roi d’Angleterre fe flattait

à force

Hous ?

d'infifter fur la même chofe

de ramener enfin l'im-

Clum

pératrice et le roi de Pologne à fon fentiment ; les

srætz

affurances qu’il en donnait au roi de Pruife firent

de vis

fufpendre l’expédition de Saxe. Dans ces circonftan-

mad

ces d’ailleurs

il n'aurait pas été convenable d’em-

Tépon

brouiller les affaires plus qu’elles ne l’étaient déjà , et

polte

d’entreprendré une nouvelle guerre. Cette modéra-

munI

tion, que le roi mit dans fa conduite, ne pouvait

qui{

tourner qu’à, la confufion de fes ennemis

qui

Yècus

tächaient

en calomniant fes démarches , d'attirer

l'Adle

fur lui la haine des fouverains de toute l’Europe.

avalent

Mais ces mefures que l’on voulait garder avec la

Profle

Saxe

n’empéchaient pas de pouffer la guerre.avec

]lQ m

vigueur contre 11mperatnce reine.

On fe trompe

sChmn

lorfqu’on croit fléchir fon ennemi en'le ménageant

Moulir

les armes à la main ; les victoires feules le forcent

Léboya

à la paix. C'’eft ce qui fit qu’on preffa les opéra-

dela N

tions de M. de Naffan.

Cofel lui oppofa une

tenag

faible réfiftance ; 1l ouvrit la tranchée du côté de

Un lo

la baffe Oder ; le feu prit par accident à quelques

] âver

maifons ; ce qui obligea le commandant à fe rendre

Voul

le 6 de feptembre.. IM. de Naffau y fit prifonniers

Franq

3,000 Croates , et ne perdit au fiége que 45 hommes.

l'hôte

DE MON TEMPS.

\

349

ication

Ce général, après avoir ravitaillé la ville et y

jonnait

avoir laiffé une garnifon de 1200 hommes , fe

mêmé,

porta fur Troppau avec fa petite armée ; de-là fes

roi de

partis mirent à contribution quelques cercles de la

ofition,

Moravie ; il eut de petites affaires avec les Hon-

X COUTS

grois , dont il fortit toujours avec avantage et avec

devint

loire.

rantes,

; retourner en Bohème , où

Mais il eft temps de

à force

nous avons laiffé l’armée pruffienne au camp de

n lim-

Clum et celle des Autrichiens à celui de Kœnigs-

pe; es

grætz. Les ‘ennemis tentèrent deux fois d'emporter

; frent

de vive force la petite. ville de Neuftadt , où com-

onftan-

mandaitle major Tauenzien; maisils furent toujours

> d'em-

repouffés par la valeur de ce digne officier. Ce

éja, e

pofte était très-important , parce qu'il affuraic la com-

nodèra-

munication de la Siléfie.

Le prince de Lorraine ,

ouvait

qui fe croyait plus fort par les fecours qu'il avait

, ÿ[/i

reçus , qu’affaibli par le départ des Saxons , paffa

Oéprer

l’Adler, et s’établit'dans le camp que les Pruffiens

avaient eu entre Kænigsgrætz et Caravalhota. Les

)ç€.

Pruffiens firent un mouvement en conféquence

2

-

yvec la

ils mirent PElbe devant leur front , leur droite à

c. avec

Schmirgitz et leur ‘gauche à Jaromirtz. IM. Du-

rompe

moulin garda fon pofe de Skalitz et le général

…geant

forcent

Lehwald occupa la-hauteur de Ples au confluent

0pél‘ä‘

de la Métau dans l’Elbe ; de forte que les Pruffiens

tenaient ces deux rivières.

M. de Valori avait pris

{a uné

dré de

un logement dans le faubourg de Jaromirtz ; on

l’avertit qu’il valait mieux entrer en ville et il n’en

pelques

voulut rien croire. Un partifan autrichien, nommé

sendré

Franquini ,

qui entretenait des intelligences avec

3n[\in5

n ps

lhôte du marquis , tenta de l’enlever. Il £e gliffa

850

WHISITHARE

par des granges et des jardins; mais par mépfife il

q 8

enleva le fecrétaire, au lieu du miniftre.

Ce fecré-

gﬁt‘fü.l

ds |

tairé , nommé Darget , eut l’efprit de déchirer toutes

Lobk

fes lettres ; pour fauver fon maître , il dit qu’il était

lon c

Valori, et ne détrompa Franquini que lorfqu’il n’était

ceffe,

plus temps de prendre le miniftre. Par fa pofition

lente

l'armée pruffienne était inattaquable. Suppofé même

celle;

que le prince de Lorraine eût voulu tenter le palfage

de la Métau à l’aide de plufieurs ponts conftruits far

pette

l'Elbe , le roi pouvait fe porter derrière l’ennemi et

portait

le couper de Kœnigserætz.

Franquini était le feul

quelqe

qui donnât quelques inquiétudes pour les vivres ; il

Taiffan

s’était pofté dans une forêt nommée vulgairement le

ctontr

royaume de Silva ; ce bois communique'aux che-

celle

mins de Braunau ; Starékftadt-et “Trauterau

il

tenté

tombait de ce

repaire fur les convois qui venaient

ennen

de la Siléfie. Chaque convoi av

ait une petite ba-

tits àN

taille à livrer ; fouvent-il fallait y envoyer’ des fe-

grand

cours ; cela fatiguait les troupes et l’on ne fe nour-

par l

riffait que l’épée à la main.

Les d

L’impératrice-reine cependant commençait à s’en-

que d

nuyer de cette guerre , qui ne décidait rien: Preffée

tente

par le roi d'Angleterre de fuire la paixs elle voulut

les jo

au moins tenter encore la fortune avant de quitter

fî!pc

la partie, et donna au prince de Lorraine l’ordre

Yomes

précis d’agir offenfivement , et s’il le pouvait avec

’nd

avantage , d'engager une affaire générale avec les

Is

Pruffiens. Pour. l’aider. dans-une entreprife auffi

cam

importante , elle lui avait formé une efpèce de con-

être |

feil, compofé du duc d'Aremberg et du prince

ä ce

Lobkowitz ; elle les envoya tous deux à l'armée;

séren

âe flattant d'avoir pourvu à tout, et que la fortune

Ur n

DEMON(TEM PS

351

prife l

@ui avait couronné fon époux à Francfort ,‘I lui ga-

On fut bientôt

“fecré.

gnerait des batailles en Bohème.

toutes

dans le camp pruffien que/Mrs. d’Aremberg et de

Hl état

Lobkowaitz avaient joint le prince de Lorraine , et

t'’était

l'on devina à peu-près les intentions de cétte prin-

ofition

ceffe. Le prince Lobkowitz, d’un tempérament vio-

même

lent et impétueux, voulait attaquer et ferrailler fans

allage

ceffe ; 1l envoyait tous les jours les houfards à la

its für

petite guerre , fouvent: même mal à propas , et s’em-

mi ct

portait lorfque Nadafti ou Franquini avaient efuyé

e feul

quelque échec. Le prince de Lorraine , qui con-

jes . l

maiffait les Pruffiens pour avoir fait trois campagnes

ént lè

contre eux , aurait préféré la guerre de chicane à

x che

celle qu'on lui ordonnait de faire ; il fe ferait con-

u;l

tenté de difputer les fubfiftances , de confumer fon

naient

ennemi à petit feu et d’accumuler beaucoup de pe-

tits avantages , qui réunis font l’équivalent des plus

te ba

e

f

grands fuccès. Pour le duc d’Aremberg, appefantk

IOÛT

par l'âge, il était de l’avis du dernier qui opinait,

Les deux armées n’étaient diftantes l’une de l’autre

en

que d’une demi- portée de canon.

Le roi , de fa

reflée

tente , qui était fur une hguteur , Voyait tous

les jours les généraux ennemis venir reconnaître

oulut

da pofition : on les aurait pris pour des aftro-

jitter

oidrè

nomes , car ils obfervaient les Pruffiens avec de

avec

grands tubes ; enfuite ils délibéraient enfemble ;

c les

mais ils ne pouvaient rien entreprendre contre un

quii

camp qui était trop avantägeux et trop fort pour

être brufqué. Bientôt les ennemis donnèrent l’alarme

Coi

au corps du général Lehwald ; 1500 pandours pa£

Hinice

sèrent la Métau pendant la nuit et fë retranchèrent

néey

fur une hauteur Y_oiﬁne de celle des Prufliens ; u9

puné

H 15 1TOIRE

352

des

effaim de troupes légères devait les fuivre

M. de

net

Lehwald ne leur en laiffa pas le temps ; 11 marcha

don

à eux à la tête de

bataillons , les chaffa, la bayon-

lesp

nette au bout du fufil, de leur redoute

leur prit

l’ofi

40 hommes et les fit pourfuivre par fes houfards.

e

Le pont de la Métau fe rompit PCDdaDË leur fuite

ma

prec1puee et plufieurs fe noyèrent.

Cette belle

de |

action de M. de Lehwald empêcha les Autrichiens

€tan

d’établir une commumcatmn avec Franquini ,

qui

pl‘0p\

voulait empêcher les convois d’arriver au camp

mura

pruffien. Le prince de Lobkowitz ne fe. rebutait

pala

pas pour avoir manqué quelques projets ; il en for-

walk

mait fans ceffe de nouveaux et tenta pour la troi-

Ment

fième fois de prendre Neultadt. La ville fut inveftie

leg

le 7 feptembre par 10,000 hommes ; le roi n’en fut

()Oll

informé que le 12

Il envoya incontinent Du-

me

moulin et Winterfeld à fon fecours

Winter-

levé

feld, avec 300 fantaffins du régiment de Schwérin

f€$ F

força le paffage d’un bois. défendu par 2,000 pan-

Tent

dours; les Hongrois perdirent 2 canons

et furent

h e

jetés dans une efpèce de précipice qu'ils avaient

derrière leur front

l

À l’approche des Pruffiens, le

aut

fiége de Neuftadt fut levé; 1ls repafsèrent la Métau

\Ê Nc

et fe retirèrent dans leur camp. M. de Tauenzien

hay

enfermé dans une bicoque fans défenfe

dont la

où |

muraille était crevaffée en bemcnup d’endroits, avait

ête

foutenu cing jours de tranchée ouverte contre 10,000

poin

ennemis qui l’affiégeaient , et qui, les deux derniers

don

jours, lui avaient coupé les canaux qui portaient

Un

l’eau aux fontaines de la ville :

les murailles avaient

b01<

été battues par dix pièces d’artillerie, qui en avaient

Fra

fait écrouler un pan confidérable, hous avons vu

H

des

=

DE MON T E M PS.

3

s)

3

des places fortifiées par les Vauban et les Cœhorn

M. de

ne tenir pas auffi long-temps à proportion : ce n’elt

narcha

donc pas toujours la force des ouvrages qui défend

)ayon

les places

mais, plutôt la valeur et l’intelligence de

r put

l’officier qui y commande

Le pofte de Neuftadt

fards,

ne pouvait plus fe défendre,, depuis que l’eau y

fuite

manquait; mais en l’abandonnant on perdait à | égard

belle

de la fureté des convois: cependant les fourrages

chiens

étant tous confumés dans le voifinage , il était à

, qui

propos de changer de pofition , et l’on ruina les

camp

murailles de cette ville.

Le 18 feptembre l’armée

butait

palfa l'Elbe auprès de Jaromirtz et fe campa à Ko-

n dor-

walkowitz, fans que l’ennemi fit le moindre mouve-

à trÔl-

ment pour s

‘ÿ oppofer. Il fallut de ce camp détacher

iveltie

le général Polentz avec 1000 chevaux et 3 bataillons

en füt

pour couvrir la nouvelle Marche et l’Oder contre

t Du-

un corps de 6,000 ulans que le roi de Polcgne avait

inter-

levé, et qu’il voulait attirer en Saxe

our y Joindre

wes

fes autres troupes; les autres détachemens rentrè-

pﬂl\—

rent dans l’armée et M. Dumoulin en couvrit

urent

la gauche.

vaient

Il fe fit ce jourlà un feu de joie dans l’armée

ns le

autrichienne , pour célébrer l’élection du grand-duc;

VIétau

le nom d’armée 1mpenale réjouiffait les o“ﬁc1c.rs qui

pz1C0,

la compofa1ent deux jours ‘fe pafsèrent en: feftins ,

ha

ont

où le vin ne fut pas épargné. Peut-être aurait-ce

av

it

mais le roi.ne voulut

été le moment d’attaquer

9,000

point s'écarter de fon plan de campagne. Il réfglut

pnlers

donc de tranfporter fon camp à Staudentz

le che-

taleil

min qui y conduit, palle par une vallée bordée de

yaieït

bois et de montagnes qui tiennent à la forêt de Silva

jal

en

Franquini s'embufqua auprès du village de Lieben-

I v

Hift. de mon temps.

Z

les

P

æ

54

HIs p 6OI RE

thal, fur le chemin où la feconde colonne- devait

GES

pafÎcr.

Le prince Léopold, qui la conduifait, dé-

atta0

tacha quelques bataillons, qui traquèrent le bois,

Tra

2Jl

en même temps que IM. de Malachowsky, à la

{ Jlai

tête de quelques centaines de houfards, grimpant fur

u T(

ces rochers efcarpés, aida l'infanterie à chafler ce

éffor!

partifan de fon embufcade: cette action, la plus

don

hardie que la cavalerie puifle entreprendre, combla

fe de

IM. de Malachowsky de gloire. Il eut cependant 20

fecou

hommes de tués et 40 de blelfés dans cette affaire.

Les e

L’armée n’entra que fur le tard dans le camp de

de l

Staudentz.

M. de Lehwald avec fon corps occupa

dètelz

Starckftadt, et IM. Dumoulin fe rendit à Frautenau

les

avec fon détachement, pour couvrir les convois qui

que

venaient de la Siléfie.

Les Pruffiens embraffaient

Nato

ainfi toute la chaîne des montagnes qui côtoient les

enfey

frontières de la Siléfie depuis Trautenau vers Brau-

dènt

nau, cette partie fut rädicalement fourragée , et l'en-

de n

nemi n’aurait pas été en état d'y fubfifter pendant

l’biver. Cela formait une barrière qui mettait jufqu'au

âyant

ds v

printemps prochain la Siléfie à couvert d'incurfions.

à TT

Les fourrages fe fefaient toutefois avec bien plus de

faire

difficulté que dans les plaines, par la nature du ter-

téui

rain coupé et difficile qui environnait le camp: afin

MIO

de ne point expofer les troupes à quelque affront, 1l

Cimy

fallait des convois de 3,000 chevaux et de 7 à 8,000

Neay

hommes d'infanterie pour couvrir les fourrageurs;

Eut

chaque botte de paille coûtait un combat. Moratz,

les f

Trenck, Nadafti, Franquini étaient tous les jours

aux champs; enfin c'était une école pour la petite

Îttom

lien

guerre. De tous les officiers autrichiens, Franquini

était celui qui avait la connaiffance la plus exacte

dî I

Ce

DE-M ©

iN

T

EM

P

S

3

5

5

devait

des chemins qui vont dé Bohème en Siléf

À

t, d

attaqua avec 4,000 pmdnm€

entre Schatzlar et

bois

Trautenau

un convoi de farine efcorté par 360

, àh

fantaffin

Le jeune Mællendorff

aide de camp

tfur

du roi,

conduifait ce convoi;

il foutint tous les

le

ce

efforts d@S ennemis, et s'empara d’un cimetière qui

2 plus

dominait le défilé,

d'où 1l protégea les chariots et

ombla

fe défendit d—1mnt trois heures jufqu’à l’arrivée du

ant 20

fecours de Dumoulin,

qui le dégagea ntœmmf‘nt.

Haire,

Les ennemis laifsèrent 40 morts für la place: la perte

p de

de l'efcorte fut légère

à cela prèes que Franquini

coupa

détela une trentaine de chariots

dont il emmeéna

ytenau

les chevaux

Quoique ces petites actions ne foient

}IS qul

que des Dagatelles, elles font trop d’honneur à la

ffazent

nation et à Ceux qui y .ont eu part,

pour laiffer

ont les

enfevelir dans l’oubli ce qui peut devenir un germe

Pr

d'émulation pour la poftérité. C’étaient cheqm jour

clen

de nouvelles emrcpnfe» de la part de l’ennemi ;

pdant

ayantla faveur du pays, il était inftruit que le dépôt

Ç\\\ q

des vivres et la boulangerie de l'armée étaient établis

ffons

à Tmutenau, et cette connaiflance lui fuffit pour

ns dé

faire mettre le feü aux quatre coins

de cette malheu-

y ter

reufe villé; en trois heures de temps toutes les

ai

maifons ne firent plüs qu’un monceau de cendres,

nf, il

Comme on a

179

va

it eu la pîÇ(_,&llthﬂ de placer les tons-

8,000

meaux de farine dans dès caves bien voûtées,

iln'y

veurS;

eut de pefdu que quelques chariots de b1g"m€ que

oratz,

les flammes confumu ent.

Cette action inhumaine

jours

retomba fur fes auteurs, et l'impératrice -reine, aù

lieu d'y ga

r

eut en Bohème une ville de plus

p titC

de ruinée.

vql…‘

xaue

Ces tentatives n’étaient que le prélude de ce que

Z

»

&

BL 5;1 01 RE

356

la cour de Vienne et fes généraux méditaient dcpms

autric

long-temps d’” executer Le p1mce de Lorraine voyait

ce qui

que les Pruffiens fe prepauucnt à quitter la Bohème;

pl'lllC€

il les fuivit et vint fe camper à Kœnigsfaal

pour

avant

les obferver de plus près

Le camp de Staudentz

la co

n’avait pas été pris felon toutes les règles de l’art

fe m

Le roi avait affaibli fon armée par fes détachemens

préai

et il né lui reftait pas affez de troupes pour remplir

Avtric

lefpace qu’il avait à garnir

M. de Naffau était

îment

lans la haute Siléfie, IM. de Polentz dans la nouvelle

Katale

Marche, M. Dumoulin à Trantewau, lequel, depuis

d'Am

que Franquini avaitfait quelques tentatives fur Schatz-

prion

lar, obligé d'’y marcher

fut relevé par IM. de Leh-

afa d

wald à Trautenau : 1l ne reftait après tous ces dé-

leca

tachemens que 18,000 homumres dans l’armée que le

Vanc;

roi commandait, de forte qu’ils n'occupalent pas

TItrE

tout le terrain que le caprice :de la nature avait

on

à

formé pour une plus nombreufe armée.

Ce corps

Marci

dominait en certains endroits les hauteurs voifi-

troûp

nes ; mais la droite était entièrement dominée par

coup!

un monticule que la faiblefle de l’armée ne per-

plia

mettait pas d’occuper; , cependant on avait placé

AÙto

des gardes de cavalerie et des corps de houfards

vie

fur ces hauteurs

pour en être maître en cas de

ime

befoin

La cavalerie à la vérité ne pouvait guère

d(° ie

aller à la découverte au-delà d’un demi-mille

à

Y0l à

caufe des bois, des défilés et des gorges des mon-

\x\‘T (

tagnes ; l’ennemi en revanche envoyait tousles jours

Vint

des partis de 4 à 500 chevaux, qui rodaient autour

Camt

du camp pruflien ; 1ls défilaient, allaient et venaient

le long de la forêt de Silva, en tirant vers Marchen-

(“tq

1pc

dorf, où Franquini avait fon petit camp. L'armée

quele

DE MON TEMPS.

37

depus

autrichienne n’était qu’à une marche de celle du roi,

vopait

ce qui fit appréhender à celui-ci que le deffein du

)hème;

prince de Lorraine ne fût de gagner Trautenau

, pour

avant lui. Pour prévenir l’ennemi® qui avrait’par

udentz

là coupé fon corps de la Siléfie, le roi réfolut de

e l’at,

fe mettre en marche le lendemain; mais pour être

emens,

préalablement mieux informé des mouvemens des

emplir

Autrichiens, il fit partir fur le champ un détaché-

u était

ment de 2,000 chevaux commandés par le général

uvelle

Katzler, pour aller à la découverte fur les chemins

depuis

d’Arnau et de Kænigsfaal, avec ordre de faire des

Schatz-

prifonniers et de prendre des payfans des environs,

e Leb-

afin d’avoir des nouvelles de ce qui fe paffait dans

ces dès

le camp dû prince de Lorraine. IME. de Katzler s’a-

que le

vanca avec fà troupe, et fe trouva, fans le favoir,

mt pas

entre deux côlonnés d’Autrichiens qui fe gliffaient

', avait

dans les forêts pour‘luï dérober la connaiffance de leur

. corps

marché; il apércut dévant lui un grand‘nombre de

- polie

troupes légères, et un corps de cavalerie , de beau-

e pal

coup fupérieur an flen, qui les fuivait ; fur quoril fe

e per-

replia en bon ordre fur le champ et rendit compte

placé

aù roi de ce qu’il avait vu;g mais il n’avait pas

yufards

vu grand’chofe. Les troupes reçurent ordre de fe

ças dC

mettre en marche le lendemain à roheurés, et le 30

que

de feptembre à 4 heures du matin, Iäendant que Je

lle, à

roi avait auprès de lui les généraux du jour, pour

s5 mo-

leur dicter la difpofition de la marche, un officier

ps jous

vint l’avertir que les grand'gardes de la droite du

autour

camp découvraient une longue tigne de cavalerie,

opaleut

et qu’autant qu’on en pouvait juger par l’étendue de

ychèir

la pouffière, ce devait être toute l’armée ennemie ;

Jaiuéé

quelques officiers vinrent unmoment après rapporter

Z3

358

H

1

>

s

OIRÆ

que qudquc;— (,OTPÇ 23ULI‘]QhICDË COÏI‘\ÏT“(”DC:‘…IU‘1Î à

Autri

de d€p!oyor vis-à-vis. du flanc drait du camp Sur

qu'i

ces nouvelles les troupes reçurent ordre de prendre

défils

Ë

inceflamment l@ armes ,

et le roi fe rendit auprès

que de

des 0“I‘clü(s 521Îd€€ pour JÛW(.1” P211 fes pTOÎIUÈ YJEUX

(uno:

de le at des chofes et du parti qu’il y avait à pren-

que |

dre, Îl faut, pour fe faire une Juite idée de la ba-

CCtait

taille de Sorr , fe repréfenter exactement le terrain

]À1L êne

fur lequel elle.fe donna.

Dans la poﬁtwon où était

qué cel

l’armée avant la bataille, fa droite s'appuyait à un

b | ce

petit bois gardé par un bdta1Hon de grenadiers , et

ùs ©

le village de Burckersdorf était fur le flanc droit,

Cq1

prenant de Prufenitz au chemin de Trautenau ; il

€ment

n'était point occupé , parce qu'il eft fitué dans, un

Ou

fond et que les maifons en font ifolées : ce fond bas

f…/ICC

régnait depuis le front jufqu’à l’extrémaité de la droite

fiens f

et féparait le camp d’une hauteur affez élevée, qui

de con

s'étendait du chemin de Burckersdorf à Prufenitz

Îèle à

et fur laquélle on avait placé les houfards & les gar-

fefit ;

Le front de l’arnrée,était couvert paz

des du camp

Maislé

le village de Staudentz

au -delà duquel régnaient

\"àv

des montagnes et des bois aui ten

ntau royaume

de Silva

de f

La gauche de la petite armée était ap-

SExeg

Ppuyec a Un ravin 1mprat1<…&le

Deux chemins me-

Enne,

naient du camp. à Trautenau

l'un parla droite du

b0n Îl

amp , laiffant Burckersdorf à gauche paffait par un

m |

petit défilé et conduifait enfuite par une plaine unie

fiens

à Trautenau

l'autre partait de la gauche de l’ar-

Quiêta

mée, paffait par une vallée pleine de défilés et par

àlef

le village de Rudersdorf, menant à Trautenau plu-

demil

tôt par des fentiers que par une route battue

Lorf:

gauch

que le roi arriva à fes grand'gardes, il vit que les

Marée

pe MON PE MYTS.

359

@

\i

nt à

Autrichiens commencaient à fe former, et 1l jugea

P JT

qu’il ferait plus téméraire de fe retirer à travers des

rendre

défilés devant une armée qu'il avait fi près de lui

auprès

que de l’attaquer malgré la prodigieufe intériorité

HH…

du nombre. Le prince de Lorraineavait bien compté

f len

que le roi prendrait le parti de la retraite

et

la ba

C’était fur quoi il avait fait fa difpofition; il vou-

errain

lait engager une affaire d’arrière - garde, etil eft sûr

à etait

que celle -là lui aurait réuffi. Mais le roi prit fans

à un

balancer le parti de l’attaquer, parce qu'il aurait été

s, et

plus glorieux d’être écrafé en vendant chèrement fà

droit,

vie, que de périr dans une retraite qui ‘aurait affu-

" ]‘

rément dégénéré en fmœ ignominieufe.

s, U

Quelque danger qu’il y ait à manœuvrer en pré-

nd-bas

fence d’un ennemi déjä‘rangé en bataille, les Pruf

droi

fiens pafsèrent par-deflus cès règles et firent un quart

1m

de converfion à droite pour préfenter un front paral-

cette manœuvre délicate

enltz,

1èle à céelui de lennemi

04 QI

(e

k

{e fit avec un ordre et une célérité inconcevables ;

t q

mais les Pruffiens ne fe préfentèrent que fur une ligné

palent

vis-à-vis des Antrichiens, qui étaient fur trois lignes

) AUme

de profondeur; il fallut même que ce déploiement

ut à

s’exécutât fous le feu de 28 pœce= de canon. que les

et d’un

15 1

ennemis avaient difpofées en deux batteries ,

|

ue C

À

&

bon nombre de grevades royales qu’ils jetaient par-

mi la cavalerie. Mais rien ne déconcertas“les Pruf

P£" 0n

aucun ne

É nnlé

fiens; aucun ‘foldat ne parut craindre

le lar

quitta fon rang. Quelque diligence que l'onemployât

etpal

à fe former ainfi, la droite fut expofée pres d'une

demi-heure au canon de l'ennemi,

avant que là

U P]U

Loil

gauche fût entièrement fortie du ca

mp. Alors le

maréchal de Buddenbrock reçut ordre d’attaque

pr/

Z

360

HI S Æ O-I/RiÆ

avec la cavalerie ; ce qu’il exécuta fans balancer. Les

batail

Autrichiens avaient mal choifi leur terrain: la cava-

eût fa

lerie avait une efpèce de précipice derrière elle3

Tetlia |

elle était fur trois lignes; auxquelles le terrain

fiens d

étroit n’avaitt pas permis de donner une diftance

Ce pr

convenable; à peine y avait-il entre chaque ligne

chiens

vingt pas d’intervalle: ils tirèrent de la.carabine felon

allait

leur ufage, mais n’eurent pas le temps de mettre

des Ph

lépée à la main, ayant été culbutés en partie dans

qui é

le fond qu'ils avaient derrière eux et en partie jetés

Budde

fur leur propre infanterie. Cela devait arriver; car

fanter

la première ligne renverfée devait néceffairement fe

Rotte

Jeter fur la feconde, celle-làfur la troifième, et il

tenten

n'y avait point d’efpace où ces corps , qui fefaient

CER?

50 efcadrons, puffent fe reformer. . La, première

celle:

brigade de l'infanterie de la droite des Pruffiens,

Vanit €

animée par ce fuccès, fe hâta trop d’attaquer ces

Tnx

batteries des Autrichiens dont nous avons parlé; 28

condt

canons chargés à mitraille éclaircirent dans un mo-

quère:

ment les rangs des affaillans et les firent plier: 5 ba.

Encore

taillons, dans lefquels confiftait la réferve, arrivè-

Ît ênr

rent fort à propos ;. ceux qui avaient été repouffés fe

gulier

reformèrent ‘ auprès d’eux, et d’un effort commun

fenda

ces 10 bataillons emportèrent la batterie. IM. de

tinen

Bonin , lieutenant général, et M. de Geitt, colonel,

Comb

eurent la principale part à cette belle action. Alors

C q

on aperçut une groffe colonne d’ennemis qui venait

carle

de leur droite et qui defcendait des hauteurs pour

têurs

s’emparer de Burckersdorf: Je roi les prévint en

ﬁ0n |

bordant ce village d’un bataillon de Kalckftein. On

Tou

mit le feu aux maifons les plus écartées vers la

dé$;

gauche, pour couvrir ce bataillon , pendant que

que

l'infanterie de la gauche fe formait derrière; ce

DE MON T

pu)

E

M-P $e

361

et, Les

bataillon tira par pélotons contre l'ennemi comme il

ù Cava-

eût fait dans une place d’exercice, etla colonne fe

e elles

retiva en fuyant. La cavalerie de la droite des Pruf-

terrain

fiens devenait dès-lors inutile à l’endroit où elle était.

iftance

Ce précipice dans lequel elle avait jeté les Autr-

ligne

chiens, prenait depifis le chemin de Trautenau et

1e felon

allait en diminuant toujours de largeur vers le centre

mettrè

des Pruffiens, maisen tirant vers le village de Sorr ,

e dans

qui était en avarit. On laiffa donc les cuiraffiers de

p jetés

Buddenbrock et quelques houfards pour fuivre l’in-

1 Cat

fanterie en feconde Higne. Les gendarmes, Pruffe,

nent fe

Rottembourg ét Kiau , qui fefaient 20 efcadrons , fu-

6 ebil

rent envoyés à la gauche de l’armée , pour y renforcer

fefaient

cette aile';'tandis quél’infanterie de la droite prenait

remière

celle dél’ennemi én'‘flanc , et la menait battant de-

affiens ,

vant elle en la féfant replier fur la droite des Impé-

uer cès

riaux.Les gardes) qui étaient au centre de la ligne,

conduités par lé prince Ferdinand de Brunfwic, atta-

le; 2

n mAO-

quèrent alors une hauteur que les ennemis tenaient

; 5‘0&-

encore ; elle était efcarpée et chargée de bois; elle

arrivé-

fut emportée cependant : et ce qu’il y avait de fin-

uffés fe

gulier, c'eft que le prince Louis de Brunfwic la dé-

ommul

fendait contre fon frere. Le prince Ferdinand fe dif-

tingua beaucoup dans cette occafion. Le terrain du

M de

colone,

combat n’était alternativement que fonds et hauteurs,

, Alors

ce qui engageait fans ceffe de nouveaux combats ;

car les Autrichiens tâchaient de fe rallier fur ces hau-

| chit

15 povr

teurs; mais repouffés à plufieurs reprifes, la confu-

fion devint générale et à la retraite fuccéda la fuite.

th el

Toute la campagne était couverte de foldats déban-

T

dés; cavaliers et fantaffins , tout était mêlé. Tandis

vers h

que l’armée pruffienne victorieufe pourfuivait à

jant UË

TCs

ce

H 1JS 4T © L'RuE

362

grands.pas les vaineus, les cuiraffiers de Bom&ædt,

lerie, ‘

qui combattaient à la gauche, enveloppèrent le régi-

quelcu

ment de Damnitz et un bataillon de Collowrat » pri-

dient

rent 10 drapeaux et firent 1700 prifonniers. Le ruﬂe

fant pot

de la cavalerie de la gauchc ne put atteindre la cava-

le

lerie au…chmme qui évita deWengager , et fe retira

deLor

en affez bon ordre dan» la forêt de Silva. Leroi arrêta

tribuen

la pourfuite au village de Sorr, dont ta bataille porte

Pruffe

le nom; derrière ce village eft la forêt de Silva dont

les exa

nous avons tant parlé ; 1l ne fallait pas y fuivre l’en-

Cavoirt

nemi

Ç aurait ête r1l iquer m

mal à propos et fans nécef-

don

fité de perdre tous les ava antagés qu’'on ‘venait d'ob-

Jément

tenir

c'était bien affez qu’un corps de 18.000 hom-

11s v

mes en eût battu au-delà de 40;000 ;

etmême 1l n‘y

fautes(

avait rien à gagner en fe hafardant d’aller plus loin.

dù forn

Albert‘ de Brunf-

Les vainqueurs perdirent le puuce

d

wic; le général Blanckenfée; les colonels Brédows,

bdh ant

Blanckenbourg, Dohna Lede bourq les lieutenants-

pour {

colonels Lange et V

lédel des garde ét 1000 foldatc

Mince

victimes illuftres aui f4crmerent leur vie pour le f« lnt

le terra

dh

de l’Etat: On comptait: que le nombre des bleffés

A

d à

montait à 2,000 Les vaincus perairent 22 canons

Naur

P3

étendards

1£

10 drapeaux

30 officiers et 2,000

foldats qui furent faits p11fonmerc Le -prince Léo-

Tt une

pold fe diftingua dans cette journée, et fur-tout le

b\.

ï

C

maréchal de Buddenbrock et le général Goltz, qui»

sû

Ct

Si

avec douze' efcadrons, en battirent cinquante

dn ïÛ\

cette bataille ne fut pas aufli décifive que celle de

Ce

b «

Friedberg

il faut s'en prendre au terrain où ‘elle

dA LOÎ

fe donna. L'ennemi qui fuit dans une plaine, doit

Céford,

fouffrir des pertes confidérables : celui qui a le def-

à 1( )[‘e

fous dans un pays montueux , eft à l’abri de la cava-

*Zhau a

|

DE MON - TEMPS.

363

ifedt,

lerie , qui ne peut l’entamer confidérablement: et

lerègi

quelque petit qu@ foit le nombre de ceux qui fe ral-

t, p

lient fur la crête des hauteurs , ce nombre eft fuffi-

ærelle

fant pour rallentir la pourfuite du vainqueur.

à Cavas

Le projet de cette bataille, conçu par le prince

e vetira

de Lorraine, ou par Franquini, auquet d’autres l'at-

Larrêta

tribuent, était beau et bien imaginé. Le pofle des

Pruffiens était fans contredit mauvais; l'on ne peut

, p0ItÊ

ra dont

les excufer de n'avoir penfé qu’à leur front et

re l'en

d’avoir négligé leur droite , qui était dans un fond

“nécef

dominé par une hauteur éloignée de mille pas feu-

t dob

lement. . Mais fi les Autrichiens favaient imaginer,

© hom-

ils n’avaient pas le talent de l’exécution: voici les

eilay

fautes qu’ilscommirent. Le prince de Lorraine aurait

ys Join,

dû former fa cavaleriè de la gauche devant le che-

Brun-

min de Trautenau et à dos du camp pruffien; en

rédow,

barrant ce chemin, l’armée du roi n'avait ni terrain

renanis

pour fe former, ni moyen d'appuyer fa droite. Le

pidats ;

prince de Lorraine pouvait auffi, en arrivant fur

e falot

le terrain , lâcher cétte cavalerie, pour donner à

Le foldat

plelés

bride abattue dans le camp pruffien.

anons,

n’aurait eu le temps ni de courir aux armes, ni de

t 2,000

fe former, ni de fe défendre ; c’aurait été fe procu-

cé Lf0

rer une victoire certaine. On dit que IM. d'Arem-

«

a

tout le

berg

vaitégaré fa colonne pendant la nuit, et qu’il

s'était formé à rebours, le dos tourné vers la camp

ntés S.

du roi: cela reffemble affez au duc d’Aremberg, et

celle de

c’eft, dit-on, ce qui fit perdre du temps au prince

où ll

‘î

e Lorraine, qui s'occupa long-temps à réparer ce

défordre. Mais lorfque les Pruffiens commencèerent

Ë, doi

à fe préfenter devant le champ de bataillé, qui empê-

| Je d‘[

chait alors le prince de Lorraine de es faire attaquez

Ja cavr

33

364

H 1S 07 RIE

Ï)xl‘[0[ l

tout de fuite avec fa cavalerie ? Cette cauche aurait

de rol

fondu d’'une hauteur fur des trowpes occupées à

Bohèn

fe former et fur d’autres qui défilaient encore. On

trouvait que le roi n’avait pas commis moins de

pesdux

fautes que fon adverfaire

On lui reprochait fur-

pitee

ce du

tout de

être mis, par le choix d’un mauvais polte

en Bo

dans la néceffité de combattre, au lieu qu’un géné-

Siléfie

ral habile ne doit fe battre que lorfqu’il le juge à

1 ﬂ0‘]:

propos. On difait qu’au moins le roi aurait dû être

averti de la marche des Autrichiens. T1 répondait à

d'ennu

cette occafion , que l’ennemi lut étant de beaucoup

banill

fupérieur en troupes légères

il ne pouvait avan-

Lomi

semi |

turer fort loin les 500 houfards qui lui reftaient

Prit

après tous les détachemens qu'il venait de faire

Que (

Mais, objectait-on, 1l ne fallait pas tant faire de déta-

chemens et -s'affaiblir fi fort vis-à-vis d’une armée

foldaés

fupérieure. Il répondait que le corps de Gefsler et de

que les

Polentz,, qui alla joindre le prince d’Anhalt, pou-

unes I

vait être regardé comme fefant l’équivalent dés

battre

Saxons qui s’en retournèrent chez eux ; que le déta-

elle Te

chement du général de Naffau avait été néceffaire

Ment Î

des fay

pour pouvoir tirer de la Siléfie les fubfiltances, qui

auraïent manqué tout à fait f les Hongrois, qui

Pen

infeftaient tout ce duché , n’eneuffent été chaffés ;

bonfar

que les détachemens de Dumoulin et de Lehwald

gau

C

Ù

(

\

avaient êté indifpenfables dans les gorges des monta-

1€Ç te

gnes, qu’il fallait garder ou r1fquer d'être affamé par

T01 e|

lennem1. On n’avait qu’autant de chevaux qu’il en

Êql p(

fallait pour amener, à chaque txanfport de la farine

€ 1\ä |

pour cinq Jourç 91 un de ces convois eût manqué,

ÏClï\ç

l’armée aurait été fans pain et fans fubfiftances. On

101 qu

difait que le ro: aurait

dû fe retirer en Siléfie

d'in

D,E

MON TF,M ! =

65

aurait

plutôt que de hafarder une bataille en Bohème ; mais

le roi était dans l’idée qu'une bataille perdue en

pécs à

Bohème était de moindre conféquence qu’une bataille

e On

ns de

perdue en Siléfie ; et d'’ailleurs une retraite préci-

pitée aurait indubitablement attiré la guerre dans

ait for-

ce duché. Ajoutez à cela que l'on confommait

polte,

en Bohème les fubfiftances de l’ennemi , et qu'en

| géné-

Siléfie ôn aurait confommé les fiennes ; mais nous

jogeà

\ù être

laiffons au lecteur la liberté de pefer ces raifons et

dait à

d’en juger. On ne peut attribuer le gain de cette

ucoûp

bataille qu'au terrain étroit par lequel le prince de

avai-

Lorraine vint attaquer le roi; ce terrain Ôtait à l’en-

nemi l’avant

ace

de la fupériorité du nombre. Les

ftaient

Css

nt

Lit

auffi large

> faire,

Pruffiens purent lui oppofer un fro

que celui, qu'il leur préfentait. La multitude des

e déta-

foldats devenait inutile an, prince de Lorraine, parce

arméé

que fes trois lignes, prefque fans diftance , preffées les

ret de

unes fur les autres, n’avalent pas la facilité de com-’

» pOrF

c

à

4

battre, et que l

confufion s’y mettant une fois,

t des

Mais heureufe-

elle rendait !e mal irrémédiable.

“ dèu-

selfairé

ment pour la Pruife, la valeur des troupes répara

les fautes de leur chef et punit les ennemis des leurs.

s, qu%

Pendant que les deux armées fe battaient, les

4 q…

hals;

houfards Impériaux pillaient le camp pruflien, la

gauche et le centre n'ayant pas eu le temps d'abattre

pwald

les tentes. Nadafli et Trenck s’en prévalurent; le

monta-

roi et beaucoup d'’officiers y perdirent, tous leurs

mê par

équipages ; les fecrétaires du roi furent même pris,

u’i] en

et ils eurent la préfence d'efprit de. déchirer tous

y farioe

leurs.papiers. IMais comment penfer à ces bagatelles,

anqlÏé1

l

lorfque l’efprit elt occupé de plus grands objets

èS

d'intérêt, devant lefquels tous les autrès doivent fe

sjéle

26

O

sn 01 RE

taire, de la eloire et du failut de l’'Etat ? M. de Leh-

dance

1&H ql |

wald; attiré par le bruit du combat, vint encore à

prob

temps pour fauver les équipages de la droite et mettre

reme f

fin aux cruautés affreufes que ces troupes de Hon-

au dai

grois effrénés et fans difcipline gxerçaient fur quel-

ques maladés et fur des femmes qui étaient reftés

APTv

dans le camp. De telles actions révoltent Phumanité

champ

à lrai

et couvrent d’'infamie ceux qui les font ou qui les

Prt ,

tolèrent. Il faut dire à la louange du foldat pruffien,

qu’il eft vaillant fans être cruel , et qu’on l’a fouvent

Îappxoc

que M

vu donner des preuves d’une grandeur d’ame qu’ on

eSorr

ne doit pas attendre de gens de baffé condition.

et qu’i

La poftérité fera peut-être furprife qu'une armée

fe retire

N à

victorieufe dans deux bataillés fangées

devant l’armée vaincue e€t né recueille aucdn fruit de

entre (

fes triomphes

L€î montagñes qui entourent la

luits à

Bohème, les gorges qui la féparent de la Siléfie, la

Chevaus

difficulté de nourrir les troupes

là fupériorité de

tCoImey

l'ennemi en troupes légères, et enfin l’affaibliffement

q BÛ,ÜJ

de l’armée, fourniffent la folution de'ce problème.

Tamena

Suppofé que le roi eût/voulu ‘’établir fes quartiers

prifonny

aù bont

d'hiver dans ce royaume, voici les difficultés qui fe

préfentaient: toutle pays était entièrement fourragé;

nefoty

7

encore

d01&,]

on trouve dans ces contrées peu de villes

font-elles petites et ont-elles la plupart de‘mauvaifes.

4 hom

murailles; 1l aurait fallu, pour la fureté

y entaffer

Mer les.

les foldats les uns fur les autres, ce qui aurait ruiné

[Ï. P“W

l'armée par des maladies contagieufes ; à peine avait-

N Cbatz]

on des chariots pour les farines

comment en aurait-

d€Ïa[

on trouvé pour amener le fourrage à la cavalerie ?

Ce Cher

Mais'en quittant la Bohème le roi pouvait remonter

, 1H

recruter, équiper les troupes; les mettre dans l’abon-

00w ÿ

hL de

DE

MON

TEM Ps

367

dance et leur donner du repos, pour s’en fervir s’il le

Je Lêt

fallait le printemps prochain;, outre qu'il paraiffaic

ncore à

; MECtTE

probable qu’après la bataille de Sorr l'impératrice-

le Hon-

reine ferait plus difpolée qu’auparavant à l’accelfion

au traité de Hanovre.

r quel-

t reltes

Après avoir campé par honneur ciràq jours fur le

imanité

champ de bataille de Sorr, le roi ramena fes troupes

à Trautenau. Le prince de Lorraine était encore à

qu les

ruffien,

Frtina, prêt à retourner à Kœnigferxtz au bruit de

ouvent

l'approche des Pruffiens. On apprit dans ce cam

que M. de Naflau avait battu, le jour de la bataille

: qu'on

de Sorr, un corps de Hongrois auprès de Léobfchutz

Il

et qu'il avait fait 170 prifonniers. M. de Fouquet

armée ,

avait auffi trouvé moyen d’enlever 400 houfards

e rétiré

entre Grulich et Habelfchwerdt , qui furent con-

fruit de

duits à Glatz. M. Warneri, qui était avec 200

rent l

chevaux à Landshut, ayant appris qu’un nouveau

e \a

lïiîé de

régiment hongrois de Léopold Palfy avait marché

Fement

à Bœhmifch-Friedland, les tourna, les furprit et

plème,

ramena de fon expédition 8 officiers et 140 foldats

partiers

prifonniers ; mais comme l’infortune fe mêle fouvent

qui fe

au bonheur, M. de Chazot, du corps de Dumoulin ,

ne fut pas fi heureux dans fon entreprife fur Marchen-

prragéi

dorff; il fut attaqué et battu par l'ennemi, et perdit

encoré

80 hommes. Après que l’armée eut achevé de confu-

…\‘[{i{€ï«

mer les fubfiftances des environs de Trautenau, elle

eutaÏÎ€ï

fe prépara à retourner en Siléfie par le chemin de

t ruiné

Schatzlar. De toutesles gorges et de tous les défilés

p

de la Bohème, les plus mauvais fe trouvent fur

qufait

ce chemin: f

O

P2 30

it

qu'on avance , foit qu’on. recu-

glere!

le, 1l faut ufer de toutes les précautions pofflibles

nontéf

pour y mener les troupes avec fureté.

Le petit ruif-

jar

feau de Trautenbach coulait en ligne parallèle

68

lIIS'£‘OIRE

>

derr ièrele camp du roi ; des rochers et des forêts for-

maient l’autre bord.

de Di

Le 14 d'octobre les bagages

long d

prirent les devans fous bonne efcorte, pour rendre

la marche plus facile. On pofta le 15 cinq batail-

tiÿ5:»‘ d

niz,

lons fur les montagnes, pour protéger la retraite

tcïnps

de l’armée et lui fervir enfuite d’arrière - garde. L’ar-

les et

mée décampa le 16; elle marcha fur z colonnes. Le

fante.

prince Léopold, qui conduifait celle de la gauche

l’armé

qui paffa par Trautenbach, arriva en Siléfie fans

tiérsd

avoir vu d'ennemis.

La colonne de la droite, dont

ferdan:

le roi s'était chargé, fut précédée par la cavalerie ;

l’infanterie pafla le ruiffeau, avant que Franquini,

bLïa1; |

Nadafti , Moratz etc. fuffent ‘avertis de la marche

Corps,

des Pruffiens: ils accoururent enfuite avec 7 ou

8,000 hommes.

0'i'.!3‘0‘

Quoique toutes les hauteurs fuffent

frent

garnies d'infanterie, le progrès de la‘marche obli-

Narche

geait fucceflfivement l'arrière - garde à les quitter ; les

pandours profitaient alors de ces mêmes hauteurs

Échan:

abandonnées , pour faire feu fur l’arrière-arde. Cette

ne vo

tiraillerie dura depuis huit heures du matin jufqu’à

houfy

fix heures du foir;» ils tuèrent un capitaine et 30

Nacho

hommes,

et en blefsérent ‘environ So.

Tout le

ËË‘AÎC (

corps de Dumoulin avait été employé à couvrir

glre

le dernier défilé qui mène à Schatzlar par une val-

t pn

lée. Ce corps arrêta l'ennemi, auquel une attaque

€«"«mpz

Nêmi,

de cavalerie, que la petite plaine de Schatzlar per-

Le

mit de faire, caufa une perte de 300 hammes; il

fe mit à l’écart, et M. Dumoulin, défilant à fa

Taine

dx‘Oite , palla par les Rehberge et entra dans le camp

fﬂ qu

par la route que l@#-oi lui avait ménagée. L’armée

fuite,

féjourna à Schatzlar jufqu’au 19, qu’elle vint cam-

était 1

per à Liebau fur le territoire de la Siléfie. Le corps

au pn

p

de

fépare

D

E

e

E 1P

e

369

êts for

de Duüumoulin

fut deftiné à former un cordon le

)îgâ“€»

long des frontières. Le rette del'armée entra en quar-

rendre

tiers de cantonnement entre Ronftock et Schweid-

batail

mîz, elle pcuwu fe raffembler en fix heures de

retralt

t«‘m% et fè trouvait au large par la quantité de wl—

e Lar

les et de villases qu'il y a dm@ cette contrée flo

rif-

es, Le

fante

Ce fut là que le roi attenditla féparation de

gauche

l’armée autrichienne,

avant de prendre des quar-

e fans

tièrs d’'hiver

M.deN

laffau, qui voulai

A

9 pïOCU-

>, dont

sr

rer dans la haute Siléfie

1LIIPHL un co

ps

îîÊ

p

ongrois

ralerte ;

à Haftehim et chaffa le maréchal F

terhz

azi d'Oder-

fquint,

berg;, les houfards.de Wartenberg, qui étaient de ce

marche

cor

fe. diltin guérent également

ils battirent les

c 7 ou

dracons.de Gotha

leur enlevèrent un étendard et

folfen

firent

Dtf

IrIAOGONIETS.

Apres ctla M. de Naffau

he oblt

marcha; à Ponuba’et-les Hongreis senfuirent à Te-

ter; les

{chen et deslà-versJablunka.

M. de Fouquet,

qui

jauteurs

ne voulait «pas être imutile à Glatz, fit enlever 200

CÊLIÎÊ

houfards qui s’étaient 1mpmdcmme‘m enfermés dans

jufqu à

Nachod.: Cet habile officier donna des marques de

e e 30

génie ‘et de capacité pendant tout le cours de cette

Tout

guerre. Nous nous contenterons de dire que quaran-

couvrif

te partis qui fortirent de fa garnifon durant cette

zpe val

ampagne, enlevèrent plus de 800 hommes à l’en-

atiaqué

nemi.

zlat pèl

Leroi apprit le 24 d’octobreque le prince de Lo

)méS

raine avait féparé fon armée en trois corps; 1l fuppo-

nt à h

à

3

fa que c'était dans le deffein de les étendre dans !

Je cam

fuite

pärce que la faifon des opérations militaire

L'armé

ait pail

il laila le commandement des troupes

int Cl

au prince Léopold, en lui enjoignant de ne les point

Le cops

ntage

av

‘

f

k

féparer da

at d’en avoir recu les ordres,

»

de

Hifi

de mo

F

1\D0

>

s,

HS L @ LR

p

&

- Letoi.partit pour Berlin, où fa préfence devenait

{;OUI‘

néceffaire, tant pour réchauffer les négociations qui

d'arm

commencaientalanguir, qu'afin de trouver des fonds

etd

pour la campagne prochaine, au cas que la paix né

d'une

pût pas fe conclure pendanç l’hiver,

l'Anel

que €

Cl RLURE XIV.

roi (

qul

ü

Révolution d’E£‘%Œ”, ql'tll fait quitter Hanoovre au roî d’An-

0n

Jer

es

gleterre , et rall

ztit les mégociations de la paîx. De/jeisz

cette d

PE Cs

2n

des Autrichiens et'des Saxozms. fur le Bra

ebourg décou-

en Fla

DEVÉ,

Comtradictions dans le. confeil des ‘miniflres.

è

le toi

Projets de campagaze,

Le prirace d’Anbalt rafjemble fort

jeune.

armee à Halle. Le voi part pourla' Siléfié.) Expédition

NN

de Ja L

3

7,,f'

Uj ACEs

#

Le prince d’Anbalt marche à Meifjesz.,

d'un |

Bataille de K

€

effelsdorf. Prife de Dresdes Négociation et

pée d

comclafiozz de la paîx.

battit

Mmént

SI durant l’année 1745 les négociations des Pruf-

pu en

1ens euf

4

{

€

nt eu autant de fuccès 'que“*leurs armes ;

les ye

ils auraient pu s'épargner‘auffi bien qu’à leurs enne-

Hemen

rais une effufion de fang inutile , et l’on'aurait eu

Un t

la paix plutôt; mais plufieurs incidens y auxquels

toute

on ne pouvait s'att

en

Cai

dre, rendirent les bonnes in-

ten

rentions du roi impuiffantes.

Ét1‘ang

À pcine/le roi d’Ans

dleter

€

rleterre eut-il figné , prefque malgré lui, la conven-

a

el

&

l

tion de Hanovre, que la rebellion d’Ecoffe , venant

Fiche

à éclater , elle l'obligea de hâter, plus qu’il n’aurait

Mènç

voulu,, fon retour à Londres.

Un jeune ‘homme ;

lay q

c'était le fils du prétendant, pañe furtivement en

Vais €

Ecofle , accompagné de quelques perfonnes fidelles ;

les

il fe tient ca

Vés

.

é dans une île vers le Nord des câtes,

19. (,h\

pn

ë

MON TEMPS:

D

371

venait

pour donner à fes partifans le temps d’affembler et

Ds qui

d’armer leurs payfans, d'ameuter les montagnards

fonds

et de former une milice qui fût au moins l’'ombre

aix né

d’une armée.

Par cette diverfion la France armait

Î‘Angîeterre contre l’Angleterre ; ettn enfant, débar-

qué en Ecoffe fans troupes et fans fecours , force le

roi George à rappelerfes Anglais qui défendaient la

Flandre , pour foutenir fon trone ébranlé. La France

; d'An-

fe conduifit fagement dans ce projet, et elle dut à

Dejein

cette diverfion toutes les conquêtes qu’elle fit depuis

décoits

en Flandre comme en Brabant. Au commencement

mts

le roi d’Angléterre. et fes miniftres méprisèrent le

pble Jl

jeune Edouard, fon faible parti, et cette rebellion

péditioi

naiffante. On difait à Londres que c’était la faillie

fl

Jei

éil,

d’un prêtre Jacobite‘, (le cardinal Tencin) et l'équi-

nbiom

pée d’un jeuine-étotirdi. Cependant ce jeune étourdi

battit et challa le général Cop, que le govverne-

ment avait envoyé contre lui avec ce qu'On avait

F

pu en hâte ralfembler de troupes. Cet échec ouvrit

1M98S à

les yeux au roi; 1l lui apprit que, dans un gouver-

s en

Ê

nement ariftocratique, une étincelle peut allümer

un incendie.

Les affaires de l’Écofle abforbèrent

rait el

toute l’attention de fon confeil: les négociations

quï.d5

nes JI

étrangères tombèrent en langueur ; les alliés de l’An-

d'Ans

gleterre la croyant aux abois, n’eurent plus pour

elle la même confidération.

Ce qu’il y avait de

onvèll

fâcheux, c’eft que la convention de Hanovre com-

yenant

raprait

mençait à tranfpirer; les Attrichiens et les Saxons

l'avaient ébruitée ; et cela pouvait produire un mau-

É #

vVais effet chez les Français , qui étaient cependant

ent e

£

>

les feuls alliés qu'eût la Pruff:

S

n

Il arriva donc que

delles;

3ÇÔËî.*,

la diverfion que le jeune Edouard fefait en Ecofle,

Aa 3

877

M ISITODKE

en Ce

tes tror

en devint une pour là reine de Hongrie

qu el

]

procura la liberté de faire contre le roi

ajourn

I

de

Prufle les derniers efforts,

malgré le roi d'An-

par Bat

gïcfçue dont alors à Vienne on n;cpuﬂut les con-

parsau

fL]Ï\

(ialk C

rol

qui fe trouvait à Berlin

épuifait tous les

coup,

expédiens pour trouver des fonds qui

Ç

;

nmnent en

empéd

état de continuer la euerre. Les revenus de la Sitéfie

hérera

ne

étaient p

rçus comme'en temps de paix3

Qu'ona

îe

deux tiers en

vaiënt mandque

fallait chercher

de faco

des reffources, ‘et‘il ‘étart bien dificile desen pro-

Maode

curer, Cet embarras était erand;

les dangers que

foue ,

Îes ennemis pl€{')'l]'{îClît a1Ht at,

étaient bieñ‘plus

anpit

terridie

Voict comment’Te roï en fut‘informé.

lui por

Depuis le marfage du prince fucceffer

au ü

ne de

deroi

Suède,; avec'la princeffe Ulriaué

fcœtür dit roï, les

» Penc

Suédois étaient en partie/pottés pour!lées in

ts de

D S‘\ f

1a Pruffe

M. de Rudenfechild'et IM. Wolfé

nétirnas

5 pr

…nnhxcs de Suède ,

l’un à la cour de Berlin,

J'autre

” C»] {

1 Dresde

\.,

étaient p'îîthl]ht1€ant aL*:}<hœ à ln

P)) D…\

p°xi(mnC duroi. Wolfenf{iraæw était bien dans la mai-

Prof

fon de ** *; 1l fefait 1a partie- de'jeu'dif/minifre

>:qﬂ

#% x

>

e

tait pas auffi circonfpect en fa préfence

» Jes |

S

\_\A.A,

qu'un

,) “ernTe

rmmP1 e

dcpoﬁtaue des fécrets de

»0

on maître , doit !

tre gc“au… ément'eñvers tout le

» \3Q\ (

10 '1'J°

WVo ;cnÎtnm découvrit fans pérme“que Je

» Com

V

plan d

la cour d

V

lienne'et de

4!l

sde était d’en-

» d€Ç

voyer l'armée ‘dù prince de Dorraîne par Jas Saxe

b [Ê\

G

}

; jemt au

UOU DE2SI1A%X ONNNC

il devait pendant

& (\up

Phiver ma

her droit à Bérlin

! fitpart defa décou-

» le tè

vérte:à Rudenfchild', qui en avertit le roi le & de

» Ma

novembre, jour où Fon frfpendait dans les é

L

éeli i<s

» Voi

DE

M 0ONIIEM PS

>

73

en ce

les trophées de. Friedberg et de Sorr. Rudenfchild

€ 1è TOI

ajouta que ce projet avait été fait par ** *, corrigé

ù d'An-

par Bartenftein, ar“ph.le par Ïxutowày, envoyé

Jes con-

par Saul à Francfort à la reine de Hongrie; que ***

était convaincu qu ’on écraferait la Pmﬂe par ce

Ous ]kS

coup, et que c’était cette ferme efpérance qui avait

[

ten

empêché la cour de Vienne et celte de Dresde d’ad-

"(|'!Ê;xlË

hérer aux fentimens p«cv.Guœ du roi d'Angleterre ;

qu'on avait de plus partagé les depowlle< de la Praffe

{‘îl‘( ;

nerch

de façon que le roide P oÈoqne aurait les évêchés de

Ma°deb0m @, de Halberftadt, avec Halle et fon terri-

Ë\‘îï0

toire ; et que l'impératrice 1ep1€ndra1t la Siléfie.

fs q"C

apprit de plus au roi-da caufede la haine que * **

jenfios

piorme

lui portait.

LI avair été {outré d’'un manifeite que

one d"

le roi avait fait publier

et fur-tout de ces pallages:

T0'. jes

» Pendant que tant d'horreurs fe commettaient en

; de

33

Siléfie, et que le ciel,

jufte vengeur des crimes,

ﬁ

M,

55

fe plaifait'à tes punir d’une fa(ou fr palpable

/1

autre

23

éclatante et fi fex ère, on fm.1tema1t froide mevt à

es à

à

23

Dresde que la Saxe n'était point.en guerre avec la

Pruffe

; Jain

at

33

quelé duc de Weiffenfels,et les troupes

niiré

235

qu'il avait fous fes ordres

navaient pomt 2‘.Ît:;(}U(‘Z

les Etats- héréditaires du roi

mais feulement d&

33

)ï€‘Ï ncè

nouveHes acquifitions, Le miniftère de Dresde fe

ruÊ d€

33

berçait de ces fortes de raifonnemens captieux

tout !

5>

comme fi de petites diftinctions fcolaltiques étaient

que J

33

st ({ CI

des motifs affez puiffans pour juftifier l’illégalité dr:

10 9ANE

35

fes procédés. Ruen de plus facile que de re£uter eto?

et du paffage füivant :

» Îl paraît que € ’était enfin ict

pent

y decon

»» le terme de la patience et de la modération dùroù

PR

» mais fa Majefté ayant compaffion d'un peupit

» Voifin, innocent des offenfes qu’elle a reçucs, c&

j goiliés

Ââ à 3

F

w# 1S5S-7 0LR Æ

374

33

connaiffant les malheurs et les défolations inévita-

de

35

bles qu'entraîne la guerre, fufpendit encore les

pré

35

jaftes effets de fon reffentiment, pour tenter de

font

33

nouvelles voies d’accommodement avec la cour de

Ï! fé

53

Dresde. Hyalieu de préfumer, après ces nouveaux

35

ajou

et derniers refus qu’elle vient de recevoir, que la

n'ét

5s

confiance du roi de Pologne a été furprife par

AXC

3>

l'indigne perfidie de fes miniftres. Les repréfenta-

23

qua

tions les plus. pathétiques, et les offres les plus

CÏ(pC

9>

avantageules ont été prodiguées en pure perte, *

lettr

Il faut avouer que *** était vivement attaqué dans

Grur

ces pafliges et que perfonnene pouvait s’y mépren-

less,

dre; car les miniftres qu’on,nommait au pluriel,

del

étaient plutôt fes commis que fes égaux. Ce rapport

ama

parut d'autant plus vrai, que.le roi connaiffait le

trou

caractère du comte de *** et la fierté de l'impératrice-

dans

reine. Sile projet des Saxons était dangereux pour la

Com

Pruffe, 1l n’était pas moins hafardeux pour la Saxe ;

Le

mais les paffions, et fur-tout le défir de la vengeance,

cepe

aveuglerit f fort les hommes, qu'ils font capables

fevo

de tout rifquer dans l’efpérance de fe fatisfaire,

Noy

Cette crife violente demandait donc un prompt

Con

remède. L’armée du prince d'Anhaltreçut ordre de

trou

s'affembler incontinent à Halle: Et comme il s’agiffait

«

ne

»

C

(

de prendre un parti décifif, le roi crut que, fans

tti

déroger à fon autorité , il pouvait affembler un

Stèn

confeil, écouter lavoix de l’expérience , et fuivre ce

1Up[

qu'il y aurait de fage dans l’avis de cenx qu’il con-

efpr

fultait. Quiconque el chargé des intérêts d’une

0Ï)}e1

nation, ne doit rien négliger de ce qui peut en

procurer le falut. Le prince d’Anhalt fut un des

que]

En

premiers auxquels le roi fit l‘@L}sÿ@;@;ü'@ du projet

0L

}

@

DE MON TEMP

D

375

vitge

de *** Ce prince était un de ces hommes qui,

re les

prévenus d’amour-propre, abondent enleur fens, et

er de

font pour la négative lorique les autres affirment,

ec

ur de

V&C

laqmaHe où

Il parut avoir pitié de la facilité ax

'eaux

ajouitait foi à cette accufation contre *** ; il dit qu'il

e la

y

9

n’était pas naturel qu’un miniftre du roi de Pologne ,

;

p

(

axon de naiffa

f

nce

1LC »

voulàt attirer de gaieté de cœur

fenta

quatre armées dans les Etats de fon maître, et les

plus

expofer à une ruine inévitable: Le roilui montraune

Tte, ÿ

Jettre qui portait que dans deux jours le général

dans

Grunearriverait avec fon corpsa Géra, pour joindre

Ÿ”fﬂ.

les Saxons à Leipfic: 1l lui produifit différentes lettres

uel

de la Siléfie, qui toutes conftataient que les Saxons

1pp0ﬁ

amaffaient de gros magafins en Luface pour les

aut le

troupés'dù’ prince de Lorraine, qu’on y attendait

itricée

danñs peu : il finit par lui dire qu’il lui confiait le

our là

commandement de l’armée qui s’affemblait à Halle.

Sage;

Le prince d’Anhalt perfifta dans fon incrédulité ;

anlË,

cependant'on lifait fur fon vifage _qù’i1 était flatté de

ables

fe voir àl

Îl

tête'd’üin'corps qui pouvaiflui fournir le

moyen’ de' rajeunir’ fon anéienne réputation. Le

ompt

comte Podewils entra un moment après. Le roi le

e

A

dre de

trouva tout auiiiin

crédule que le prince d'Anhalt; ce

n’était point par efprit de contradiction , mais par

giÎÏait

; fans

timidité. Ce miniftré avait quelques fonds placés à la

er Un

Steuer à Leipfic;'il craignait de les perdre ; incor-

vre cè

ruptible d’ailleurs, fa faibleffe feule éloignait de fon

| com

efprit touté idée de rupture avec la Saxe comme un

d'uné

objet défagréable, et croyant les autres auffi timides

ut e

que lui, il jugeait ** incapable d’un projet f hardi,

£

=

70 d

Enfin, dans ce beau confeil, on difcutait la fauffet

oula vérité du fait ; et perfonne ne penfait à prévenir

pre

Aa4

K

376

H 1541 ) ER

Eu)

le mal qui était fur le point d’éclater. Le roi fut

si

If

obligé d'employer fon autorité pour que le prince

ouk

d'A nhalt fit les difpofitions néceffaires à la fubfiftance

ce d

de l’armée de Halle, et pour que le comte Podewils

ahrm

drefsät les dépêches aux cours étmngères\, par lef£

ain €

quelles on les avertiffait des complots de la Saxe , et

décla

de la réfolution où était le roi de les prévenir.

poifl

Et comme fi ce n’en était pas affez de tant d’em-

c'étai

barras, 1l en furvint encore de nouveaux. L'envoyé

dufo

de Ruffie vint déclarer au-roi, au nom de l'impéra-

étien

trice, qu'elle efpérait que le roi s’abftiendrait d'atta-

pétir.

quer l'électorat de Saxe, parce qu’une, femblable

du pr

démarche l’obligerait à envoyer fon contingent au

de Gk

roi de Pologne, comme elle y était tenue par fon

mar

alliance avec.ce prince. . Le roi lui fit répondre que

qu'il

fa majefté était dans l’intention. de vivre :en paix

ÉNEr:

avec tous fes voifins, mais que f quelqu’un d’eux

5,009

couvait des delffeins pernicieux contré fes Etats

deux

aucune puiffancé de l’'Europe ne lempêcherait de fe

h del

défendre et de confondre fes ennemis.

Cependant

àﬁ Ï€]

toutes les lettres de la Saxe et de la Siléfie, confir-

ch

maient les avis de M. de Rudenfchild. Pour: être

Mais|

encore mieux informé des mouvemens du prince de

On {

Lorraine, le roi forma un corps de troupes mélées,

Maihé

Il

cavalerie, infanterie et houfards, avec lequel IM. de

l&eo

Winterfeld s'avança vers Friedland fur les frontières

fh

de la Bohème et de la Luface , avec ordre , fi le prince

F

de Lorraine entrait en Luface, de le côtoyer et de

®

longer le

;

x

#

ueis,

quicoule fux la frontière de la Siléfie.

Ylalk

Le deffein du roi était de tomber fur les Saxons de

de f

deux côtés à la fois. _ L’armée de Siléfie devait 1gif

Secon

18

,U

contre celle du prince de Lorraine, la furprendre,

d'An]

DE MON TE

M PS.

37

0ù fut

s’il fe pouvait, dans fèes cantonnemens en Luface ;

rince

ou fa combattre , pour la rechaffer en Bohème. Dans

lance

ce danger qui mettait toute la ville‘de Berlin en

lewils

alarme , le roi affettala meilleure contenänce poflible,

r lef-

afin de raffurer le public.

Son parti était pris; la

e

déclaration des Kuffes ne l’inquiétait point, car cette

puiffance ne pouvait agir que dans fix mois , et

£l’em-

c’était plus de temps qu'il n’en fallait pour décidez

1voyé

du fort des Fruffiens et dés Saxons :

lès chofes en

péra-

étaient à cetté extrémité , qu'il fallait vaincre ouù

Lattar

périr.

Le toi appréhendait l'incrédulité et la lenteur

plable

du prince d’Anhalt: il craignait auffi que le corps

nb au

dé Grune ; qui était de 7,000 Hommes-effectifs, ne

5 fon

marchät droit à Berlin.

Afin de pourvoir autant

e que

qu’il fe pouvaït à la fureté de cetté ‘capitale, le

paiX

général Haake y était relté avec une garnifon de

d'eux

5,000 hommes; mais l’'enceinté de cette ville ayang

ts

deux mille de circonférence, 1l était impofäble de

dele

la défendre ; et M. de Haake dévait aller au devant

\d'\\\“-

de l’enneimi et-le combattre, avant qu’il en appro-

onf=

chât. Cette précantion était à Ia vérité infufifante ;

etré

mais les moyens n’en permettaient pas une meilleure.

ce de

On fit des arrangemens pour tranfporter en cas de

lees,

malheur la famille royale, tes archives, les bureaux;

1. de

les confeils fuprêmes à Stetin comme dans un afile,

tières

fi là fortune abandonnait les armes pruffiennes, Le

rince

roi écrivit encore une lettre pathétique au roi de

et d€

France, dans laquelle il lui fefait une vive peinture

iléhies

de fa fituation et Îui

demandait

inflamment les

ps de

fecours qu'il tui devait felon les traités. Il ferait

bien difficile de deviner par quelle raifon le prince

ndf 3

d'Anhalt tâcha de diffuader le roi de prendre le

&

378

HI

>

R

8

Ï

n

peS

E

% v

commandement de l’armée de Siléfic : il pouffa f

loin fes repréfentations importunes, qu’enfin le roi

F2col

don

lui dit qu’il avait réfolu de fe mettre à la tête de fes

Gs

troupes, et,que lorfque le prince d'Anhalt entretien-

Jrup

drait une armée, il pourrait en donner le comman-

Voïr

dement à qui bon lui femblerait; après quoi il fut

de

fel

obligé de fe rendre à Halle, et le roi partit le 14 de

noyvembre pour la Siléfie, laiffant Berlin dans la

GES (

f

confternation, les Saxons dans l’efpérance et toute

û

‘Europe attentive à l'événement de cette campagne

forte

d’hiver.

êf

Le roi arriva le 15 à Lignitz; il y trouva le prince

Avcu

Léopold, et le général Goltz (qui avaït l’infpection

cu

ne

(d£

des vivres).

Des lettres du gétéral Winterfeld,

néh

arriyées en même temps, apprirent que 6,600 Saxons

Cette

qui fefaient l’avant-garde du prince ‘de Lorraine ,

Le

étaient entrés en Luface par Zittau, et que les troupes

teule

autrichiennes allaient les fuivre. Le prince Léopold

dans

fut inflruit de toütes les opérations que le roi avait

déco

projetées.

L’armée de Siléfie était éfféctivement de

de »

39,000 hommes,. tous vieux foldats d’élite, accou-

Me

tumés à vaincre; réfaits par quatre femaines de repos,

Tè

ils étaient difpofés à tout entreprendre,

Il y avait

déf;

cependant des précautions néceflaires encore- avant

fâ ge

de quitter la Siléfie.

On ne pouvait abandonner la

r Î

ville de Schweidnitz, où 1l y avait des magafins.et

ns

qui alors n’était pas fortifiée; il fallut donc que M,

QU’Ï'1

dé Naffau quittât la haute Siléfie, ‘pour aller vers

inflr

Landshut s’oppofér au corps:de M.:de Hohenems,

fait |

qui avait ordre de fa cour de faire une invafion

Onez

r

dans la baffe Silé

H

e du côté de Hirfchberg. La fituas

tl‘ou{

tion du roi était à peu-près femblable à celle où il

TOD

&

3

DE

MON

TEMPS.

z

FÛ il

fe vit avant la bataille de Hohenfriedbere:;. 1l eut

le roi

recours aux mêmes rufes, pour attirer les ennemis

de fes

dans les mêmes piéges.

On affecta de.refpecter

etIen

ferupuleufement les front

tières d

la.Saxe , -et de

)man

borner fon attention à gagner Croflen avant le prince

-

L fut

de Lorraine.

Pour fortifi

er cette opinion , Winter-

bh

14 dè

feld fit p: unir quelques

Ll

oufards qui

vaient COMmmiIis

ce

ns |

des défordres en Lufac

Ç

On prépara des chemins

en

touté

Ël. Cx (}1î

P

on amaffa des vivres. fur la route

(

rs trom-

agne

forte que les gens du pays, qu'il faut t

&

J

per les premiers,

crurent bonnement G

uon navailt

r£el

1

t d’ac-

rIncé

aucçun autre objet;

M. cï°‘æ’ inter

1C4

d venal

et

ecion

cupe1 Naumbourg, fur le €'

CIS CL

publiait qu'il

sfeld

n'était là; que, pour

côtoyer ]erm.,m1 en longeant

0ns

cette rivière et.le prévenir à Croifen,

rainé

Le prince de Lorraine , qui était dans l'idée flat-

en

teufe, que les Pruffiens fe r

Çj_/

ofaient tranquillement

1pt$

$

!

opold

dans leurs quartiers d

aiver,que leurs troupes étaient

découragées

avalt

et qu'il n'avait à redouter qu'un corps

s’endormit dans

nt 06

de 3,000, hommes qui l'obfervait

une dansereufe fécurité

et ce mêmé flratagème

nccoû

nde fois.

réuffit pour la fe

‘FTant il eft vrai que la

ps

défiance eft la mère de la fureté

avait

et qu’un général

mais veiller

fage ne doit jamais ï“LpﬂiCl” l’ennemi,

avant

Iur fes démarches, afin qu’elles lui fervent de bouffole

sner l

dans toutes fes onérations.

Pour empêcher autant

lﬁ{h €[

M

qu'il était poffible que les. Autrichiens ne fuffent

ue

inftruits des mouvemen

s,de l'armée,

le roi avait

CI

ers

ar\

ns

fait border trois rivières qu’il avait mvmt lui, le

la Neiffe par des

n

Queis par M. de Winterfeld

vait

troupes légères et le Bober par d’autres détachemens,

A

fitu

E

Tout ce qui venait de la Luface ayait le palage

Î

386

ï

S

>

TOFRE

ql

libre, mais il était interdit à tous ceux qui voulaient

Sa

Da

bot

paffer ces rivières -pour aller en

xe; de forte qu’on

y

fe procurait des nouvelles et qu’on empéchait l'en-

U

nemi d’en avoir. Bientôt, fur celles qu’on eut de

C

la

l'ennemi, l’armée s'avança en cantonnant fur le

Queis. Le roi prit fon quartier à Holltein; c’était

veu

eur(

le 22 de novembre, étil n’était qu’à un mille de

le

Naumbourg. « On fit confiruire quatre ponts fur la

IC

l

rivière, pour pouvoir la paffer rapidement fur quatre

Ment

colonnes. Le deffein du‘roi était defe laiffer dépaf-

fer par lesImpériaux, puis déles prendre par derrière,

quar

p

p

pour leur couper les vivres,'et les forcer :

4c

T

nfi, ouù

d)

Ini

à fe battre, ou à s’enfuir honteufement vers les fron-

Man

tières de la Bohème. Mais pour faivre Ie‘projet

où

qu'on avait une fois adopté, on's’était interdit d’ens

faire

voyer des partisen Luface, et lonne pouvait avoir

tom

.

des nouvelles que par des efpions

5

Oue

ce qui n’eft jamais

auffi sûr que ce que rapporteñt les troupes. De

CaV;

plus l’expédition était fi importante,- qu’il fallait

Un

préférer la fureté au brillant. ‘

chac

M. de Winterfeld, inftruit des projetsdu roi, l’aver-

dèce

tit que les ennemis avançaient par cantotinemens,

de

l']

kà

mais qu'’ils s’étendaient fi fort, que léur

gauche était

>

guid

à Lauban et leur droite à Gærlitz; il ;1_jcmta. qu'ils

0

le

marcheraient le lendemain , felon l’avis de fes efpions,

k

u

et qu'il croyait que le moment d’agir était arrivé.

Ï U

Sur cela, l’armée marcha le 23 fur quatre colonnes,

Un

dont chacune était conduite par un lieutenant géné-

pou

ral.

Le rendez-vous de ces colonnes était à Naum-

EUN

h

bourg; ce fut-là que le roi leur donna tes difpofi:

Cal

tions ‘ultérieures. I! s’éleva ce matin un brouillard

és

d'autant plus favorable, qu’il cachait à Pennemi

Ÿs

àl

DEÉVYM ON TT-E MPS

n81

tent

jufqu’at moindre mouvement de l’armée. A Naum-

ù où

bourg-il y a un pont de pierre fur le Queis; à côté

l'en-

il y avait deux guets pour ‘la cavalerie : on fit en hâte

LdÛ

un pont pour la feconde colonne d'infanterie. Fout

r le

cela étant arrangé , les conducteurs des colonnes , je

etalt

veux dire les généraux, fe rendirent à Naumbourg et

é de

eurent ordre d<, paîfer inceffamment le Queis. On

rla

leur donna des guides pour les conduire à Catholifch

Jatré

Hennersdorf, avec ordre de fe feconder mutuelle-

ment, felon qu’une colonne , qui donnerait fur les

paf

1è)

quartiers de l’ennemi, ‘aurait befoin de cavalerie ou

u,

où

d’infanterie pour réuffir dans fon opération; car on

manquait d'informations affez exactes. fur les heux

Frote

où l'armée du prince de

Lorraine 1“}OU“ÛZUÈ

pour

yojlt

faire des difpofitions plus détaillées

Le brouillard

d'én-

voif

tomba au moment que les colonnes eurent paffé le

Oueis

C

es de la. droite et de la auche étaient de

fnais

De

avalerie

les .deux du.centr

étaient d'infantèrie.

Un régiment de . houfards précédait la marche de

st

chacune d’elles, pour avertiv à .temps les généraux

T

k

é ni t

t à la tête

de ce qui fe paffait devant eux.

Aver

de la première colonne d'infanterie

Île avait pour

\Pﬂ\

ma

Ha

rais

…d\, un ‘8‘A:ç()l‘ me UY‘h& , quibia ména aun r

etaib

et qui nétait @1 L1C

où les beltiaux paiflaient en été

ls

praticable dans l'arrière-faifon. On eut de la peine à

075

fe tirer de-là ;

mais à fdrce de ch

Cii

œ

!

pn

k

»

on

tOuva

fIVÉ.

e

es,

un chemin q‘ll COCO}”HL un b(‘

Ï

lequel on

p

pn

4

pmv ait paffer. Pendant que les troupes défilaient,

;

yent-

.u S hOUL1UÏ

de Ziethen donnèrent

Ÿ

ÎC VxH

de

qume

Catholifch. Hennersdorf

et

avE

tirent

au l

Ctait

ï

fofi

arni de

bataillons et de 6 efcadr

de Saxons;

P

l

and

cq 4s

L GRIN <

:Uné ')Ul,

ils ajoutérent quals amuferaien

pénit

83

H 1S 4 0IR E

©s

rr

donner à la colonne le temps d’arriver. On fit'à linf

lail

tant avancer 2 régimens de cuiraffiers de la 4°. colon-

(a845

ï1|

ne qui ét

à plus proche, et M: de Rochow em-

terp

fitol

mena les régimens de Gefsler et de Bornftædt

IVF

TICTC

de Polentz fut commandé avec 3 bataillons de grenas

diers pour les foutenir. C’était ce foi-difant maraiss

firel

Les

qu'on croyait impraticable, qui avait trompé les

Saxons; 1ls n'avaientaucune garde de ce côté-là, ce

par

qui donna moyen de les furprendre. Le village de

Char

Flennersdorf à un demi-mille de longueut. L'action

poud

comimença à quatre heures vers la partie orientale et

Vaita

finic à fix vers l’extrémité qui eft au couchant. Po-

€ gr

lentz prit les Saxors à-revers ; Rochow les attaqua

Îhl(» |

de front et Winterfeld en flané. Les régimens'de Go-

Mers

tha , de. Dalwitz, et la plus grande partie dé celui

oOù c(

dOb1ru furent faits pnfommrs ;le général Dalwitz;

To

le colonel Obirn et 30 officiers farent de ce nombre ;

prine

en tout les

Saxons perdirent 6 cänons , 1100 hommes

Schœ

a

p

°

p

p;ure<; de timbales

éténdards-et 3 drapeaux 3

balan

leurs Cqulp?”'*S tombèrent en partage aux houfard

Ch ma

qui avaient bien mérité cette petité récompenfe:

C0mn

et l’on

L’armée campa à Catholifch Hennersdorf,

W>pn

fi l’on était obli

A.__'\,

icé

de les \fati-

avertit les troupes qu

petit

guer p…ndmt quelques jours

c’était pouv leur

L'ar

€D&r'*ner des batai

1

de 1arme°

illes. Ôumque la moitié

k len

7

#

e

uî\.th

manquât de te

es, que p du€urr l(g!

Ï

Ÿ fn

\î

{,ÜLnÏ.Î

que des culottes

ilsfe prêtèrent tous de bo.m

0rﬁcm

grâcé'à ce qu'ils voy aient que la néceffité exigeait

qui

d’eux. Cet heureux début fit augurer qüe le pumc

Avaie

de Lorraine r

1C f1

1G C

iendrait

as contre les Pruî‘Îe ns. On

Ger

fe n;Op"1 de nr0n ter <,c la confternation que l’enlègs

facili

vement <

EV ait caufer dans

fon

ii de fes quartier

aV,

{

D

B

=

MION -TEM P.

Lo e ]

23

5

linf

armée, etde la talonner tout de fuite pour ne lui pas

'\l

Jù

On

laiffer le temps d’en. revéenir. Le lendemain 24 le

em

temps était fi obfcur et le brouillard fi épais, qu’on

M

fut obligé d'avancer en tâtonnant. On fe campa der-

lènae

tière le village de Leopoldshain ; et pour plus de

aa

6

fureté

l'on plaça 15 bâtaillons dans ce villages

les

Les coureurs rapportérent que l'ennemi fe retirait

partout

qu'on né trouvait dans les chemins que

AAe

« de

chariots dételés , bagages renverfés, chariots de

tloil

poudre abandonnés, en un mot

tout ce qui pou-

\èet

vait attefter leur fuite. Les déferteurs

qui afrivaient

Po-

en grand nombre, difaient que la confufion s’était

mife

aqu

dans leurs troupes, à caufe que les deux der-

niers

G0

jours on leur avait donné vingt ordres différens

Ini

ou contradictoires

ce

witg

Toutéfois on apprit le 23 de bon matin que le

prince. de Lorraine avait raffemblé fon armée à

br

»

Schœnfeld, à une lieue du camp du roi. Le roi ne

mes;

balança pas : le jour étaitferein , il fe mit incontinent

qlx

en marche dans le, deffein d'attaquer les ennemis

ds ;

EnIC

Comme 1l approchait de Gæœrlitz , fes partis lui

[on

hpporterent que les ennemis avaient d€campe p

fat

petit bruit, et qu'ils avaient pris le chernin de Zittau

L'armée pruffienne fe campa auprès de Gœrlitz

qui

lt‘vf

fmes

fe rendit par compofition ; 60 officiers et 250 hommes

ur

ÿ furent faits pnfonme1: de guerre ; parmi ces

joni

officiers il y en avait de malades, et quelques - ans

qui , ayant été bleffés

à Catholifch Hennersdorf,

”

Gâ

éait

avaient trouvé le moyen de fe fauver. IÏ y avait à

JU

nce

CV

Gærlitz un magafin qui fut d'un grand fecours pour

0n

faciliter cette e> ped1uon Le 26 l'armée fe porta en

\LÀt

enit

avant fur le couvent de Radomuritz, et l’on mit les

Â

84

HISTOIRE

tI‘OUp°‘3 En Canhtonnemens

MM. de Bonin et de

chi

Winterfeld furent commandés avec 70 efcadrons et

M

10 bataillons pour longer une petite rivière qu’on

t%

nomme la Neiffe.

Ce mouvement ,

qﬂl

menamlt

d

l’v

l'ennemi d’être coupé de Zittau, f1t que le prince de

Lorraine

abandonna fon

Mq…

camp d'Oftritz

pour

opèr

gner Zittau avant les Prufliens

Comme cette

qui,

retraite fe fefait à la hât

e

ct

houfards pruffiens firent

$

€m

(ïn

Gt

rables fur les

des prifes confi

bagages des Autri-

Saxoi

chiens

n

w

Le roi savanca à Offritz le

el

= envoya

Di

M de Winterfeld à Zittau ; l'arrière-earde du prince

Touv

de Lorraine défilait p. cæmm!‘ut par cette ville

. M.de

Winterfe

eld donna de

quaie

et fit 350 pn*‘mmms les

€ m

ennemis p€1dncnt t0uslcux\ bagages , et mirent eux-

Daler

mêmes le feu à leurs chariots,

pour qu ils ne tom-

Halle

baflent pas entre les mains de ceux qui Ie< pourfui-

March

-

vaient. Cette expédition ne dura que

5

OUl s.

Les

des S

Autnchœnsy perdirent des magafins lcm—hag ges,

1€s av

et rentrèrent en Bohème affaiblis de 5,000 hommes.

foumi

On laiffa 10 bataillons et 20 efcadrons dans le voifi-

TO1Ten

nage de Zittau,

pour garder ce pofte important, et

d'Anh

Î\î de W 1ntc1chd fut obligé de retourner en Siléfie

et l'at

avec 5 bataillons et 5 e1m…ox… , pour tomber fur les

flancs de M. de Hohenems,

fnarr

tandis que M. de Naffau

fe

‘(ÎÛLÏ

à t

Tal

à l'attaquer de front. Cette expédition fut

Con

ﬂ

E

fi huu«*ui…, qu'en moins de Vmaœ—qu itre heures il

ne refta plus d’Autrichie

5 en Silé

éfie. Lesdragons de

Tebi (0)

Philibert fu

CL

rer

Rn

it défaits par les houfards de WÏuœu-

Couvr,

berg, et-M. de Êioh…cms ne le céda au p1mcc de

I ’)H ‘H‘(‘

efaretraite,

Pîh(

ni par la promptitude d

ni par

fenet.

1a perte dé fes bagages. Les troupes

pruffiennes qui

Emblo

étaient en Luface fe mirent en quartiers de rafrai-

gociat

hiffement

H

‘

DE MON TETM PS

“

38

3

dé

chiffement aux environs de Gœrlitz, àl exception de

1s et

M de Lehwald , qui fut détaché avec 10 bataillons

àn

et 20 efcadrons pour Bautzen, avec ordre de pouffer

içait

de-là vers l’Elbe ,

afin de donner aux Saxons des

de

mqw études pour leur capitale, et de faciliter les

[‘0\ll‘

opérations du prince d’Anhalt. Le colonel Brandis

cett

qui

avec 2 bataillons

était demeuré à Croffen,

fent

empara de Guben, où 1l prit un glos magafin aux

tIl

Saxons

…)

70}1

Durant cette expédition de Luf3ce on n'eut aticune

Ince

houvelle du prince d’Anhale

mais les Saxons divul-

| de

guailent que M° de Grune avait paffé l’Elbe à Torgau

les

et marchait à" Berlin. Pendant que ces bruits don-

ex

naientlieùà'd’étrangesréflexions,, un officier vint de

tom

- Halle annoncer qué leprince d'Anhalt

sétait mis en

ul

marche le 30 novembre,' qu’il avait voulu attaquer

Les

les Saxons dans leurs retranchemens de Leipfic, mais

a0es,

les avait trouvés ‘abandonnés , que Leipfic s’était

es

foumis, et‘que les Saxons fuyaient vers Dresde. Le

rl

roi renvoya d'abord cet officier pour preffer le prmce

Ÿ el

d'Anhalt de ga gner Meiffen le plutôt qu’il le pourrait,

éfie

et l'avertir que le corps de Lehwald n’atténdait que

yr les

fon arrivée pour le joindre. Lorfqu’on appr1t à Dresde

,a’Ï‘ll

que le prince de Lorraiñe avait été fi vîte expédié, la

n fut

confternation

fut f grande ,

qu'’on fit fur le champ

res il

rebrouffer chemin au corps de Grune, et que le comte

ns de

de Ru*ow%ky fut obligé de ramener fon armée pour

aiten

couvrir Dresde.

çe de

Pendant quele prince d Ànnalt marchait vers Meif,

1L par

fen ct que l’armée du roi demeurait en panne, celui-ei

q:l

employa ce temps à réenôuer avec les Saxons une né-

frale

gociation tant de fois rompue , et que les conjonctures

)Ùf

Hifl. de niom témÿs.

Bb

386

ÿHIsSTOIRE

Ï

I écrivit

paræﬁatmt éloigner plus que jamais

efall

minifère d’Angle-

Le)

pour cet effet à IM. de Villiers

S €{0

terre à la C( ur de Dresde ,

]..“:i l\ là1 an

que , malgré

€s (

fanimofi

que fes ennemis

venaient encore de

quor

manifefter f ouvertement contre lui

etl

avantas-

Jé\.

ges qu'il venait de remporter fur eux , il perfévérait

hafa

dans la réfolution qu'il avait une fois prife de pré-

phh

férer la modération aux partis extrêmes ; qu’il ofirait

dans

la paix au roi de Pôlogne

avec l’oubli du paîlé,

EX(O

èn pofant la convention de Hanovre pour bafe

Conio

de cette réconciliation

Ce parti n’avait-été pris

Antr

qu apres de mèûres IÊHLYIODS, parce qu on peut taire

qu

Ln

la paix lorfque les armes font heureufes; mais fi l’on

…\\d\

a du deffous, l'ennemi ne fe trouve guère dans la

Jîîq

difpofition de fe reconcilier.. La paix pouvait épar-

ait

gner le fang de tant de braves officiers, qui allaient le

Ù

jou

facrifier pour remporter la victoire

H fallait confi-

Venit

dérer que, quelque heureufe que fût/la guerre en

{C‘n]E

Saxe, c'était un incendie dans la maifon du voifin,

Buerr

qui pouvait fe communiquer à la nôtre; il fallait outre

N

cela , le plus pf0mpt€m@nt qu'il était poffible, termi-

Paix (

mer cette guc1r;, afin demp…“nu la Ruflie de s’en

leÏ]€\

mêler. Le roi n’avait rien à eîp@rm des fecours de la

pes

France , et fi l’on ne mettait fin à ces troubles pen-

malol

dant l’hiver, en devait s’attendre au printemps que

dê ce

la reine de Hongrie rappellerait du Rhin fon armée,

Tait «

qui lui devenait inutile,

pour la joindre à celle de

fer

la Ëoheme cè qui lui aurait donné une grande fu-

Ën let

pf‘ﬂ0.

; ehfin le prétexte de la guerre ne fubfiftait

Nava

phis depuis la mort de Charles VII. Ajoutezencore

€n S;\

que la récolte de l'année ayant.été mauvaife, elle

OAÎ‘dI

avait rendu |

blés auffi rares que chers

et que

les finances étaient enticrement épuilées,

La paix

DE

MON

T E M B,

sC

8

—

/

rivit

était donc l’unique remède à tous ces maux. On

1gle-

s’étonnera peut-être que lé roi parût fi modéré dans

1gré

les conditions qu'il propofait pour la paix; mais

;

ie

qu'on obferve qu’il était dans une fituation qui l’en-

&

gagéait à calculer toutes fes démarches et à ne rien

érait

hafarder légérement,

Premièrement 1l foutenait les

prè-

principes de défintéreffement qu’il avait annoncés

frait

dans les manifeftes de l’année 1744 et 1745; s’il avait

alé,

extorqué quelque ceflion au roi de Pologne , il aurait

bafe

confondu les intérêts de ce prince avec ceux des

ys

Autrichiens , et ferait devenu l’artifan d’une union

faire

que.la bonne politique exigeait qu’il tâchât de dif

lon

p

Î

foudre. Enfuite l'Europe n’était que trop ja

{

oufe de

as da

5

acquifition que le roi avait faite de la Siléfie ; il fal.

épal-

lait effacer ces impreffions, et non les renouveler.

entle

p

Ajoutez encore que le moyen le plus court de par-

onit-

venir à la paix , était de rétablir l’ordre des pofef.

re en

fions fur le pied où

elles étaient avant la dernière

yn

Comme les

guerre.

conditions propofées n’étaient

ue

hi dures ni onéreufes, elles pouvaient procurer une

ÎC‘I'IUi‘

paix d'autant plus ftable, qu’elle ne laiffait aucune

sn

femence ni d'animofité ni de jaloufie. Ces princi-

de la

pes fervirent de loi, et l’on verra dans la fuite que,

poie

malgré les fuccès qui couronnèrent les entrepriles

$ que

de ce prince , il ne s’en départit jamais. Qui n’au-

rmé€,

tait ctu que des propofitions auffi raifonnables

e de

feraient bien accueillies par le roi de Pologne? Il

de fù

en fut tout le contraire cependant. Le comte * * *

)ﬁﬂ ait

n'avait que fon projet en tête. Il avait fait revenir

nco1é

en Saxe le prince de Lorraine, dans l’intention de

d

p

S

joindre cette armée à celle de Rutowsky et au corps

f qll\,

aux

du comte de Grune-; fier de çes f0ïæ5, il fe progo£a

{) ».

Bb3

#1

S

Le)

388

T(O'£RE

de ccmmettrè le fort de fon roi et le falüt de fa

tion

pâätrie à la fortune d’un combat, facrifiant ainfi tous

Tant

les intérêts qui font facrés pour la plupart des hom-

mes, afin de fatisfaire fa vengeance particulière.

Cilal

Villiers Te rendit à la cour avec l’air d'un hom-

Le

me qui annonce une bonne rouvelle; il demanda

dirio

audience et ajouta aux propofitions dont il était

IMou

chargé, les exhortations les plus pathétiques, pour

Torde

porter Augufte à éviter les malheurs qui menaçaient

Nne V(

fes peuples et fa perfonne.

Le roi lui répondit fé-

po

@

chement qu’il aviferait à ce qu’il ÿ aurait à faire. * #*

ns

s'expliqua plus clairement avec le miniftre angJais ;

\

d

il fit fonner fort haut le fecours qu’il attendait des

mille

Ruffes, parla avec emphafe des erandes ‘reffources

de la Saxe ; et finit par lui dire que, par déférence

qut ;

P ode

pour le roi d'Angleterre, il ferait délivrer au Sr.

Villiers un mémoire contenant les conditions aux-

ce Ÿ

quelles le roi de Pologne pourrait fe réfoudre à faire

tait (

la paix.

Le lendemain, 1 de décembre, le roi dé

Domn

Pologne partit pour Prague, et les deux princes

tre la

aînés pour Nurnberg.

Quel contraîte de hauteur

les pr

et de faibleffe! Après le départ de la cour, un des

que,

<

BF.

Villiers ce mémoire,

tlons

confeillers faxons remit au

(O

G

al

qui contenait en fubflance: que le roi de Pologne

Nsay

accéderait à la convention de Hanovre, à condition

de Ÿ

qu’au moment même les Pruffiens feraient ceffer toute

hoftilité , n’exigeraient plus de contributions, refti-

€fpen

tueraïient celles qu’ils avaient reçues, évacueraient

Voud

Ja Saxe fans plus différer, et payeraient tous les dom-

paix,

mages précédens, et ceux que cauferait la retraite

Comp

des troupes. Villiers augura mal d’une parx dont la

à f

Saxe dictait les conditions avec hauteur. l envoya

u€8‘OC

«

DE MON TEM®PsS.

89

p

de f

ce mémoire au roi, en l’affurant des bonnes inten-

i tous

tions du roi d’Angleterre,

et il ajouta qu’il ne ga-

hom

rantiffait pas la déclaration des miniftres de SïX<.,

crc

c'était en d1re affez.

bom

Le roi fut informé en même temps que le prince

manda

de Lorraine avait paffé l’Elbe à Leutmerit2, et qu’il

En combinant le

| était

dirieeait fa marche vers Drefde.

; [)"Ll‘

mouvement de cette armée et la fuite précipitée du

Açalens

roi de Pologne et de fes enfan<s il paraiffait que * * *

dit é

ne voulait point la pai

Pour être donc plus à

XXF

portee d'anéantir les pvmcts d'ennemis auffi achar-

nés

le roi tîdl]f”)0ï'ﬁ'] fon qua

rtier à Bautzen,, et

nojais

M. de Lehwald fe porta fur Kœnigsbruck à un

ait des

mille de Meiffen

En attendant, fa Majelfté répon-

lources

dit au Sr. Villiers, qu’elle avait fait venir le comte

férence

au r.

Podewils auprès de fa perfonne, pour faciliter tout

15 aux

ce qui pourrait contribuer à la paix; qu’elle fe flat-

à fanre

ait que le roi de Pologne voudrait bien également

nommer un de fes miniftres

joi è

pour qu'on pût méet»

tre la dernière main à cet ouvrage falutaire

et que

P…\Œ#

nauteur

les préliminaires fignés mettraient fin aux hoftilités ;

que

pour l'articlé des fourrages, et des contribu-

un d\,3

tions dont on devait indemnifer

le roi pourrait

’m04Ïe!

valuer également les dégâts que les troupes faxon-

)O]f\0

nes avaient faits en Siléfie , mais que le plus sûr ferait

md…”“

de rayer entièrement cet article. Le roi ajouta qu’il

e tout

efpérait que les miniftres de Ruffie et de Hollande

$ ÎË{h

voudraient‘bien {e rendre les garans de ce traité de

erd ent

paix, et fe plaignit du départ du roi de Pologne

ç d0m

comme d'une démarche peu amlaolc, injurieule à

fetra

donti

fa façon de penfer, et de mauvais avgure pour la

négociation entamée. % * * avait conduit fon maître

e [‘VOY1

Bb’

Pl

390

H

>

É4

OIR

E

à Prague , pour l’obféder plus librement et l'empé-

ait

cher de voir Jes malheurs de la guerre et d'enten-

el

dre la voix de fa patrie gémiffante ; il voulait le

boi

Maintenir par le fecours des Autrichiens dans la

d

difpofition où 1l était de continuer la guerre. C'elft

ter.

ainfi que %*** facrifiait tout aux intérêts de la

dar

reine de Hongrie.

î€\

Le roi vit bien qu’il ne fallait déformais négocier

bi

pren-

qu'’à la faveur des victoires. Il était temps de re

Î

T0l

dre avec ardeur les opérations de la campagne. La

Luface €

ç-'>î

Lai

tconquife; tou

# all

è

ail

i

lie.rs

ait (l’3{)|ﬁlu’Ïî‘(l des entre-

[OI

prifes que l’armée du.prince d’Anhalt pourrait exé-

C€[

cuter., Il y avait huit jours que le roi n’avait reçu

(O

v

%

$

des lettres de ce prince. Cette incertitude l'embar-

v

affait d’autant plus , qu’il n'y avait pas un moment

for

à perdre pour être à portée d'agir de concert. Le

ils ,

pont de Meiffen était de la dernière importance; 1l

lel

fallait s’en faifir avant que l'ennemi pensât à le rui-

qu

ner ; mais IM. de Lehwald ne pouvait s'emparer de

on

la ville, fitnée fur la rive gauche de l'Elbe, qu’à

pui

l’aide du prince d’Anhalt. Faute de nouvelles, le

lui

roi fupputa les jours de marche de ce prince, et

calcula qu’il pourrait arriver à Meiffen le 8 ou le 9

da

de décembre au plus tard. Lehwald s’y rendit vers

pni

ce temps-là ; le prince d’Anhalt n’arriva point; la

âr

rivière , qui chariait des glaces, empêcha M. de

Ôm

Lehwald d'y conftruire un pont avec des pontons;

des

tous ces incidens retardèrent cette expédition.

Sa

Le Sr. de Villiers, qui était à Prague, expédia

V

%

un courrier au roi, dont les dépêches portaient,

v

que le roi de Pologne n’enverrait aucun miniftre

'ÿoi

avec des_p1€ins—pouv0îrs;y que bien loin de-là il

il

D

E

MON

TcE

MP

s.

30E

empè-

attendait de nombreux fecours de fes alliés, avec

e Dten

lefquels 11 fe venigerait dans l'électorat de Brande-

ait le

bourg des dégâts qu’il prétendait que les Pruffiens

ns la

avaient faits en Saxe; qu'il avait penfé devoir quit-

Cl

ter Drefde, s'attendant à être moins ménagé encore

de la

dans une guerre ouverte qu'il .ne l’avait été dans

les écrits qui l’avaient précédée. On voit qu’il s'agit

ocier

bien plus de * * * dans ce dernier article que du

pren-

Ï

roi même. Le ror répondit en fubftance au Sr. Vil-

, La

liers, qu’il admirait la hauteur et l’inflexibilité du

mkré-

roi de Pologne ; que, fans avoir d'animofité contre

bexé-

ce prince, il était impoffible de nourrir une armée

rè

(

çu

= e

de 80,000 hommes dans un pays, fans lui faire éprou-

mbar-

ver des calamités; que fi les ennemis avaient eu la

)ment

fortune propice, comme elle leur était contraire,

e

ils n'auraient pasufé d’autant de modération dans

il

cè

le Brandebourg que le roi en montrait en Saxe ;

p r…

qu'ils auraient tout pillé, brûlé, abymé , comme

er de

”

on en avait eu'des: exemples en Siléfie : mais que

qUÇX

puifque le roi de Pologne voulait la guerre, on la

lui ferait plus vivement que jamais.

s, 16

et

Ë,

Le 9 arrivent des dépêches du prince d’Ankalt,

datées de Torgau.

ll mandait qu’il avait fait 200

1le9

; Vers

prifonniers dans cette ville , et rejetait la lenteur de

{a marche fur les difficultés d’amaffer des vivres et

t; l

[ d

des chariots ; c'étaient des prétextes pour excufer

fes délais ; il employa neuf jours à faire neuf milles.

(tons;

Sa conduite était d’autant moins excufable , qu’it

avait un magafin à fa difpofition à Halle , qu’il en

Ped13

avait pris un aux ennemis à Leipfic , qu’il n'avait

aient,

lu

point d’ennemi devant lui , et que par conféquent

pl

;

il était maître des fourrages, des vivres , des chevaux

fl

Bba

392

UIS 1.0TRE

l

et des livraifons vdù pays. Sa lenteur ne peut s’

at-

1&

tribuer qu’à fon efprit de contradiction et à fon

e

âge ; il n’aurait pas été fâché de faire paffer l'expé-

dition de la Luface pour l'heureufe étourderie d’un

k

nêr

Jeune homme ; 1l affectait un air de circonfpection

et de fageffe, qui , joint à fa longue expérience,

lon

devait former un contrafte avec le feu que le roi

ex

mettait dans fes opérations.

Le prince d’Anhalt ne

ch

fut point loué de fa lenteur. Le roi lui écrivit qu’elle

nal

était tres-préjudiciable au bien de fon fervice , par la

fat

raifon qu’il avait donné aux Autrichiens le temps

arc

de fe joindre aux Saxons et de détruire le pont de

Wleiffen

ce qui rendrait la jonction des deux ar-

#s

è

di

mées prefque impoflible ; i! lui enjoignit d’ifer de

on

diligenÿce pour s'approcher le plus promptement qu’il

trül

pourrait. Le prince promit dans fa réponfe qu’il

ferait le 12 décembre à Meiffen.

Sur cela tous les

gè

quartiers furent raffemblés.

e roi ne laifla que 4

frID

bataillons et quelques houfards à Zittau , 1 bataïl-

de ,

p

\

lon à Gærlitz et 2

€

1 Bautzen. Ces troupes fe joi

©

@ni-

conf

rent le 13 à Camentz, à l’exception de M. de Leh.

dim

wald , qui était déjà vis-à-vis de Meiffen ; le prince

pé

d'Anhalt y arriva le 12; mais la garnifon faxonne

tête

s'en était fauvée par une poterne , et avait regagné

au c

le gros de l’armée.

Pendant que l’infanterie du

der

prince entrait dans Meiffen, les cavaliers,, qui avaient

êcor

un chemin creux à traverfer , ne le paffaient qu’un

aux

à un. Les deux derniers régimens , favoir les dra-

qn

gons de Ræhl et de Holftein J mirent pied à terre

de |

pour attendre leur tour ; Sibilsky s’en aperçut ; il

les

fe glifla avec fes Saxons dans un bois épais, d’où

âttr

! fondit à l'improvilte fur les dragons pruffiens ,

däm

DE MON

TEM PS

893

sat

leur enleva 2 paires de timbales, 3 étendards et

fon

180 hommes ; d’autres efcadrons montèrent à cheval

Xpé

et rechafsèrent l’ennemi ; mais l'affront était reçu et

u

Û

le remède vint trop tard. Il en coûta la vie au gé-

ton

néral Ræhl, qui était malade , et qui fuivait la co-

lonne en caroffe.

nce,

ll faut convenir que le froid était

fol

exceffif, que la cavalerie avait été douze heures à

nê

cheval; mais on pécha en paffant un bois que l’on

velle

n’avait pas fait reconnaître d’avance. Lesrmoindres

r la

fautes à la guerre font punies, car l’ennemi ne

Ÿ

pardonne pas.

À

$

Àf

e 12 fut employé à réparer le pont de l’Elbe ;

à

u

et le 13 le général Lehwald fe joignit au prince

r de

d’Anhalt. C’était ce pont de Meiffen pour lequel

on cralgnait tant , que les Saxons auraient dû dé-

qu il

trüire. IMais le miniftère faxon , qui dominait les

qu l

; les

‘généraux , ne comprenait pas qu’un pont peut con-

ue 4

tribuer à la perte d’un pays ; ce pont était en partie

Jlà

tail

de pierre de taille , il avait coûté 150,000 écus à

OIs

conftruire ; on ne voulut jamais confentir qu’il fût

w

he

démoli. Le confeil était compofé d’un mélange de

Lu

ince

pédans et de parvenus. Henecke , qui était à leur

)nné

tête , élevé par la fortune de l’état de valet de pied

au grade de miniftre, joignait au talent d’un finan-

gÛC

du

cier l'art de fouler méthodiquement les fujets. Son

jent

économie fourniffait aux prodigalités du roi commé

aux diffipations de fon favori ; avec ce crédit il

pun

Souvernait la Saxe en fubalterne fous le comte ***;

dra

de lui émanaient les ordres à l’armée , il en dirigeait

(à

[rê

cil

les opérations , et c’eft à fon incapacité qu’il faut

d'où

attribuer les fautes groffières des généraux faxons

dans cette campagne d’hiver.

eS

394

HISTOTLRE

Ç

L'armée du roi arriva le 14 à Kænigsbruck , et

à force d’aiguillonner le prince d’Anhale ; il s'avança

d

le même jour à Neuftadt , où les‘troupes furent

|

obligées de camper , malgré le froid perçant qu’il

fefait alors. Le prince de

p

y

orraine était arrivé le

1C

3 décembre avec fon armée auprès de Dresde.

Henecke , qui réglait tout , étendit fi fort les quar-

tiers des Autrichiens , qu’il leur aurait fallu vingt-

?

quatre heures pour fe raffembler. Le prince de Lor-

f€

raine fit des repréfentations convenables pour qu'on

changeât cette difpofition ; mais Henecke , accou-

au

umé à donner la lôi aux fermiers et aux traitans

,

âl

l

n'en tint aucun compte. Le prince de Lorraine ,

q

qui prévoyait que le comte Rutowsky allait être

t

attaqué , le pria de l’avertir à temps s’il avait befoin

d

de lui , parce qu’il lui fallait du temps pour raffembler

au

fes troupes difperfées ; mais le comte répondit qu’il

Ve

n’avait pas befoin de fecours, qu’il était affez fort

dans le pofte qu’il occupait et que jamais les Pruf-

Cas

fiens n’auraient l’audace de l'attaquer. Depuis la

pl

bataille de Fontenoy , que le comte de Saxe avait

h

gagnée par la fupériorité de fon artillerie , on vit

toi

beaucoup de généraux fuivre cette méthode. La

da

difpofition des Autrichiens à la bataille de Sorr en

Ip

1C

devait être une copie , et le pofte que le comte

Xn

Rutowsky avait à Keffelsdorf était de même modelé

4n

fur celui de Fontenoy. La différence du comte de

av

Saxe à fes imitateurs mit de la différence dans leurs

de

fuccès. Cependant les deux armées pruffiennes fe

e

mirent en marche ; celle du prince d'Anhalt pour

aff

ln

s'approcher des ennemis , et celle du roi pour paffer

d

l'Elbe à Meiffen. Le xs Hit entrêr 14 bataillons

âu

Yk

N

TEMPS

919

dans cette vill

; le refte de l’infanterie

d€ îcu

se

cavalerie était camon…C à la rive droite de l'Fl

inça

rent

de forte qu’au befoin , en raffemblant fes troupes

uil

le roi pouvait fecourir le

et en

prince d’Anhalt ,

é le

cas que les À Autrichiens euffent paflé l’ lee à D. resde,

sde,

le {O« leur fefait tête de ce côté.

H ncut en arrivant à

V{eiffen une lettre de M.

Ual

Villiers,

De

qui luiapprenait que le délabrement extrême

aff

ires d’ Augmî‘w îL, et la néceffité où 1l était

Lor

dÎ

î

uit, l’avaient enfin déterminé à donner les mäins

Jon

ou-

à accommodement; que Saul, le mercure d

e %%%

;

ans

Ilait partir pour Drefde avec des inftructions et dcs

e ;

pleins-pouvoirs pour les miniftres, afin qu ‘ils puffent

trav …nlcr avec les miniftres pruffiens au rét abliffement

etie

v1’)

foin

de la paix; que la reine de Hongrie vo:

bc

ût y accéder

a …‘.l-A »

mov

no y

ennant quelques A(ÏC“Lw€‘Y‘“‘DS à la con-

bler

uil

vention de Hanovre; que lui Villiers fe rendrait au

p‘utot à Drefde, pour intervenir entre les parties au

foit

as qu’il en fût befoin, et rendre

leur réconciliation

Pl UL

phu facile. Le ro1 avait à peine achevé de lire cette

s la

lettre, qu'on vint l'avertir que du côté de Drefde

avait

toute l'atmofphère paraiffait embrafée et qu'on enten-

7 VI

La

dait le bruit d’une canonnade terrible. Le roi fe douta

bien que le prince d’Anhaltétait engagé avec les en-

ÿr en

nemis. Incontinent la cavalerie eut ordre de feller,

mte

l'infanterie de fe mettre fous les armes, et le roi courut

dele

avec une centaine de houfards fur le che

min de Dref-

edC

de; il envoya de petits partis de tous câtés; l'un

leuis

d’eux lui amena fix fuyards du corps de Sibilsky, qui

165 {C

affurèrent que les Saxons étaient battus: ce qui fit

p0U}f

ajouter foi à leurs difcours,

c’eft qu'on-ne vit paraître

aflet

aucun pruilien

et cela ferait arrivé fi les affaires

JIon

;

396

H T SLOIF RF

étaient allées mal. Mais la nuit qui furvint, obl

19 €ä

pc

le roi X retourner a Meiffen

pour née pas s expo

fcr

(

à quelque affront

fatisfait d'avoir des probabilit

Tail

de la victoire du prince. Si la fortune n’avait ;

ve

feconde le prince d’Anhailt,

le roi avait réfol

R‘ ;

len,

raffembler fes troupes fur les hauteurs de Meifi

de

de met

T

pour aller au devant des troupes battues

Ï

110

celles-ci en feconde ligne, fon armée dans la première

d'attaquer de nouveau les ennemis et de les vaincre

it

à quelque prix que ce fût

Le prince d’Anhalt lut

épargna cette peine : le foir même un officier de

cette

arm£ée arriva ,

et rendit compte au roi des

circonftances fu1vante< de cette glorieufe bataille. Le

punce d'Anhalt avait décampé le 15 de grand matin,

et avait pris par Wilfdruf le droit chemin de Drefde.

s houfards donnèrent fur un

Ayant paffé Wilfdruf

gros d'ulans

qu’ils poufserent devant eux Juiqu'à

èn

Keffelfdorf , où ils aperçurent toute l’armée faxonne

rangée en ordre de bataille ; ils en avertirent inconti-

JÉcu

nent le prince d'Anhalt. Un profond ravin

dont en

ÜlU‘

certains endroits le fond était marécageux,

couvrait

TI

le front des ennemis: fa grande profondeur e du

po

côté de l’Elbe; 1l va toupur< en s'applaniffant vers

bat

Keffelfdorff

et fe perd entièrement au-delà vers

pro

la forêt du Tarrant. Les Saxons avaient appuyé leur

qu

gauche à Keffelfdorf; le terrain y était, comme je

f0n<

lai dit

entièrement uni; ce village était défendu

par tous les grenadiers de leur armée et p1rk régi-

pïls

ment de Rutowsky, une batterie de 24 pœces de

y

gros canon en rendait l’abord meurtrier. Le corps

Ten

de Grune etzut à l’aile droite de cette armée

qul

m

s appuya1t

à Benerich proche de l’Elbe.

Ce lieu

des

était inattaquable, à caufe des rochers et des préci-

‘

DE MON TEM PS

3

9

>

7

Z e

pices qui en interdifent l’abord. Avant la bataille

la cavalerie faxonne était à la gauche de Keffelsdorf,

rangée en lione avec le refte de l’armée, la gauche

vers le Tarrant.

On ne fait pourquoi le comte

Ru

towsky la deplaca et la mit en troifième ligne

d

‘ière fon infanterie

Lorfque le prince d’ Anhalt

arriva fur les lieux avec la tête de fon armée,

il

ïe,

3L°

°

u d’abord que le fuccès de cette journée dépen-

et il fit

cTC

e la prife du village de Keffelsdorf,

lot

%

Il commença par

rangemens pour l'emporter.

,

r fes troupes vis-à-vis celles de l’ennemi;

lin-

£a

des

deftinée pour donner fur le village fut mife

Le

trois lignes, et les dragons de Bonin formèrent

;

d

2

Q

+

1uatrième

û,

à

Dès que fes troupes furent ainfi difpo-

fde

5

bataillons de grenadiers avec 3 de fon régi-

quil

mentattaquèrent lervillage de front, M. de Lehwald

ju

le prit en flanc; 24 canons chargés de mitraille, les

nn

grenadiers faxons etle régiment de Rutowsky firent

reculer:les affaillans.

La feconde attaque ne fut pas

pêle

en

plu« heureufe ; car le feu était trop violent; mais le

sait

régiment de Rutow»ky fortit du village et voulut

pourfuivre les Pruffiens :

il fe mit donc devant fes

du

vers

batteries, qu’il empêchait de tirer. Le prince d'Anhalt

profita de cemoment, et ordonna au colonel Luderitz,

vers

leut

qui commandait les dragons

de charger; celui-ci

e je

fondit alors avec 1mpetuoﬁte fur les Saxons; tout

d

ce qui réfifta fut pafé au fil de l’épée; le refte fut

pris; l’infanterie s empara en même temps du vﬂlagc ,

cl

y entra de tous les côtés et prit la batterie qui avaig

de

rendu ce pofte fi formidable.

Le général Lehwald

orps

mit le comble à cette victoire

en obligeant toutes

qu

Jie

les troupes qui avaient défendu le village à mettre

éc

H

-

ÿÉ

S/1,0 VH E

98

n

lesarmes bas. Le prince d’À

\ nhalt profita de ce prermiet

s f

do

fuccès en habile capitaine,

1l caena'auffi-tôt 1

£

+

}

c

”

l'e

cauche de

nnemi; la cavalerie de fa droite re L‘VC;1 ;

O

d'un feul choc la cävalerie faxonne et la diffipa

es

fnc

manière qu'elle ne put fe rallier.

Tout prit la fuite

T

avec aflez de prompt; tude pour échapper à des trou-

2

pes accoutumées à conferver l’ordre ét à ne point

fe débander

{ous les

â

La gauche des Pruffiens

f£e canonna avec l’ennemi

C

u

Ordres du prince Mauric

fold

ufqu'à ce que le village de Keffelsdorf fût emporté ;

N

mais impatiente alors d'avoir part à la gloire de

elle marcha aux Saxons en bra

*7a

va

ne

(

ï

cette journée

des neliges

mtl

tous les obftacles; des rochers à gravir

, la difficulté d’affaillit

ion

qui rendaient le terrain gliffant

én /

et de forcer les ennemis qui comb@tavnt pour leurs

et tout céda au

dorf

foyers

tout cela fut entrepris

Les Saxons et les Autri-

(h(y

courage des Vainqueurs

chiens furent chaffés des rochers efcarpés de Benerich.

Me

Les Pruffiens ne purent conferver ni l’ordre de&

AI ne

tant ce

bata1 ons ni même des p€10t01]9 fOIŒCÊ

d ;

hauteurs qu’ils efcaladaient étaient efc«.rpÇx s; la cava-

CIVI

Terie ennemie les attaqua ainfi difperfés, Il eft certain

fut

ue fi les Saxons avaient été valeureux

l’infanterie

Tent

ais cette

pruffienne aurait dû être taillée en pièces ;

Cêta

cavalerie attaqua fi mollement et fut fi mal foutenu

Con

|

e

qu’après quelques décharges que les Pruffiens firent

IS(

fur elle

elle difparut et céda le champ de bataille

mai

aux valhqueurs.La cavalerie de la gauche des Pruffiens

Ne d

n avait pu agir pendant toût le combat

à caufe

des précipices 1mprat1cab!es qui la fepara1€nt des

lop

à

&

ENnemis ;

Ïe prmce d’Anhalt l’env oya à la pourfuite

dlÏf](

des £uyards, fur lefquels IVE. de Gefsler fit encore

AVo

DE MON TEMPS

399

p$

ün bon nombre de prifonniers

Le prince d’Anh

donna dans cette action de grandes marques de fon

Les généraux

les

à

expérience et de fa capacité.

leur

officiers et les foldats, tous sy diftinguèrent

ta

fuccès juftifia leur témérité.

Du côté des Saxons

u.

il refta 3,000 morts fur la place; on fit prifonniers

i

215 officiers et 6,500 foldats

ils perdirent de plus

l\.0

5 drapeaux, 3 étendards, 1 paire de timbales et 48

DL,

canons

Les Pruffiens eûrent 41 officiers et 1621

foldats de tués,

&s

et le double de ble’Îes.

de

« Si nous examinons les fautes comm1fe€ des deux

ant

parts dans cette bataille

nous trouvons premiere-

geS

ment que le comte de Rutowsky n avait penfé dans

]|1l

fon pofte qu’à la fureté de fa droite; la gauche était

en l'air et l’on pouvait tourner le v1lIa@e de Keffels-

us

aù

dorf. Si les Pruffiens avaient plus pris par leur

droite, le prince d’Anhalt aurait pu tourner entière-

UV,

ment le village et lemporter à moins de frais; mais

cI,

il ne fefait que d'arriver, et n'ayant pas eu le temps

des

ce

de reconnaître le terrain,

cela feul fuffit pour lui

fervir d’excufe

avd

La plus grande faute des Saxons

tain

fut fans doute de fortir du village; car ils empêchè-

erlé

rent leur propre canon d’agir contre les Pruffiens et

c'était leur meilleure défenfe

Une faute non moins

t

(€

l

Ë,

confidérable fut que cette infanterie poftée de Kef-

felsdorf à Benerich n’était pas fur la crête des hauteurs

rent

UHË

mais en arrière de plus de cent pas, de forte qu’ils

ne défendirent pas avec les petites armes le paffage

fien

du précipice et le laifsérent efcalader,

fe réfervant

qule

*

PEl

tirer lorfque l’ennemi aurait vaincu h plus grande

€

difficulté.

Mais de pareilles remarques peuvent

fuité

avoir lieu fur la plupart des actions des hommes ;

1cOIV

400

MI5SITOTRE

ils font tous des fautes, parce qu’aucun d’eux n’eft

dé

parfait, et fi nous réfumons celles qui fe font con

Mé

mifes dans cette bataille, c'eft pour que la poftérité

f

TO

apprenne à n’en pas faire d'auifi groffières que cel-

les des Saxons.

cor

Le comte Rutowsky et toute fon armée arrivèrent

cet

à Dresde en pleine courfe; ils y trouvèrent le prince

Ve

de Lorraine occupé à raffembler fes troupes éparfes.

Lo

IL offrit auscomte d'attaquer le lendemain les Pruf-

fiens con;omtemcnt avec lui; mais le Saxon en

0n

avait de rélte.

Tl allégua pour excufe que fon in-

dans

fanterie était prefque détruite

qu'il avait perdu

un

10,000 hommes, qu'’il manquait d’armes et de muni-

no

tions , et que fes foldats n’étaient pas encore revenus

74

de leur terreur: 1l ajouta que le roi de Pruffe allait

89,0

fe joindre au prince d’Anhale

que Dresde manquait

dèn

de provifions de bouche et de munitions de guerre

tes

que pour fauver les débris de Keffelsdorf

il fallait

fnir

fe fauver à Zeft, village voifin des montagnes qui

]‘e n

regardent la Bohème.

Ce projet fut exécuté.

Les

dont

Saxons évacuèrent Dresde et n’y laifsèrent que des

Î} N

milices ; le 16 ils fe campèrent auprès de Kænigsitein

ont

et renvoyerent leur cavalerie en Bohème , faute de

Que

de

moyens pour la nourrir plus long-temps fur le terri-

y

toire faxon. L'armée du roi avança le 16 jufqu'à

Téom

Wilsdruf, et le 17 fes troupes formèrent la première

Pol

ligne et fe portèrent fur le ruiffeau de Plauen. L’heu

Ces

reux fuccès de cette expédition fit oublier la lenteur

Ïn

que le prince d’Anhalt avait affectée à fon début;

Boh

la journée de Keffelsdorf avait jeté un beau“ voile

Ces

fur cette faute

Le roi lui dit les chofes le plus flat-

Jètey

teufes fur la gloire qu'il s’était acquife , et n’omit rien

à

Ura,

de

k

DE MON r # M P

s.

401

‘eft

de ce qui pouvait cajoler fon amour-propre. Ce prince

IMs

mena le roi fur le champ de bataille. L’on fut moins

rité

furpris des difficultés, quoique grandes

que les

cels

troupes avaient eues à furmonter, et du nombre

confidérable des prifonniers ,

que de' voir toute

‘ett

cefte campagne couverte d’habitans de Dresde , qui

nce

venaient tranquillement à la rencontre des Pruffiens.

fes

Lorfque le roi traverfa la Saxe en 1744, le duc de

qui-

Weiflenfels avait jeté 10 bataillons dans Dresde ,

eil

on fefait des coupures

on y élevait des batteries

M-

dans les rues, on mettait des paliffades partout où

r

un pieu pouvait entrer en terre, aucun Pruffien

s»

e

et

en

U ni-

n’ofait mettre le pied dans cette capital

ns

1745 , lorfque le roi entra dans le pays à la tête de

onnes venaient

Jlait

80,000 hommes , que les trou

e

2l

k

crent ouver-

luait

d’être battues , le portes de D:

imuile

ï

01e

Â'“»

TTe,

tes , et les princes cadets de la f

royale

9

tout fe

flait

miniftres , les confeils fuprêmes du pay

>

Telles font les cont

radictions

qui

rendit à difcrétion.

Les

dont l’efprit humain eft capable, quand 1l n’agit pas

des

{yftématiquement , et que ceux quile gouvernent,

fes

aCi

nblable

en

ont une mauvaife dialectique. IIl eft vrai

lle

ë de

que la vi

LiC

était dépourvue de provifions, et que

en

des délibérations confufes, et la confternation qui

=

régnait parm1 les prin

cipaux mi

i

iftres du roi de

fquà

Pologne , caufèrent cet abandon général. Les prin-

nièré

ces pouvaient fe fauver, les miniftres égalément ;

‘heu-

il n’y avait qu’à faire quatre milles pour gagner la

1teuf

Bohème. Une chofe non moins étonnante , eft que

puts

ces Saxons , qui voulaient abandonner Dresde , y

v0iÎ€

flat

jetèrent 6,000 hommes de leurs miliciens, dont ils

.

el

auraient pu fé fervir pour recompléter leurs troupes

C

“

_

Hgf?. de mon temps.

de

Hy1 5 L OAI,R;E

402

Bientôt le roi fit occuper e faubourg de Dresde.

d

Le commandant fut fommé de fe rendre; 1l répondit

b

que Dretde n’était point une place de guerre ; et

J

les miniftres envoyerent un mémoire qui devait tenir

fe

lieu d’une efpèce de capitulation.

Le roi en régla

U

les conditions felon fon bon plaifir.

Le 18 les

la

Prufiiens entrèrent dans la ville.

La milice fut

to

défarmée et fervit à recruter les troupes; on y prit

Ül

A15 officiers et 1500 bleflés de la bataille de Kef-

l

felsdorf. Le roi établit fon quartier à Dresde avec

atù

Fétat-major des deux armées. On divulgua, dans le

TC

monde les bruits les plus injurieux au fujet des

av!

intentions du roi fur cette capitale.

On difait que

ïai_w

le prince d’Anhalt avait demandé le, pillage de

T0l

Dresde pour fon armée, à laquelle le fac de cette

qu

ville avait été promis pour l’encourager pendant

n

l’action. Le penchant des hommes à la crédulité

qu

pouvait feul accréditer de telles calomnies. Jamais

|

le prince d'Anhalt n’aurait ofé faire au roi une

Mmai

propofition auffi barbare ; et d’ailleurs ces fortes de

Me

promeffes peuvent fe faire à des troupes indifcipli-

e

nées, et non à des Pruffiens qui ne combattent que

me

pour l’'houneur et pour la gloire. Le -principe de

Bi

leurs fuccès doit s’attribuer uniquement à l’ambition

fx

des officiers comme à l’obéiffance des foldats.

€

À peine le roi fut-il à Dresde qu’il rendit vifite

de

aux enfans du roi, pour calmer leur crainte et les

aff

Traffurer entièrement.

I tâcha d’adoucir leur infor-

êta

tune, en leur fefant rendre ferupuleufement tous

dic

les honneurs qui leur étaient dûs; la garde du châ.

par

teau fut même foumife à leurs ordres. Le roi répon-

arr

dit enluite auSr. Villiers ; qu’il ayait été affez étonné

ù &s

e

AN

D 'E

m ON T

Ë

m P

S.

4

=-

3

de recevoir d

propofitions de paix un jour de

Iit

bataill

que pour abréger les négociations il s’était

et

rendu lui -même à Dresde ;

que la fortune qui avait

\

fecomîe fa caufe , l’avait mis en fituation de reffen-

à

tir vivement les mauvais p10cede= la duphc1te et

les

la petfidie dont le comte de * * * avait fait ufage dans

fut

toutes fes négociations ; qu ‘éloigné cependant d avoir

rik

une façon de penfer auffi baffe , 11 offrait , mais pour

el

la dernière fois , fon amitié au roi de Pologne ; qu'il

e

attendait que les fieurs de Bulau et de ex euïûnt

e

reçu leurs ple1m-p0uvom ; pour qt. on pût

concluré

des

avec eux fans autre délai ; qu'enfin 1l ne fe départi-

qü€

rait en rien des engagemens qu’il avait pris avec le

de

roi dAnqlcture par la convention de Fanovres;

etté

que pour Tui, loin d'être av…g lé par la fortune, il

lant

et

né haufferait nine bailf

ait fes pœœntma<,

lité

qu ’ainfr la reine ueLonm ie ne devait pas s'attendré

pals

à le faire changer de rdÏ(……0n le roi finit

en recom-

é

mandänt à IM. de Vi Iliers de lui rapporter exacte-

de

îinent le dernier mot du roi de Pologne, afin qué

pl-

dès ce moment rien nè mit de nouveaux ÔŒPLCh€—

qL1C

mens à la pac……1t1oa de lAllema@n*‘ et du Nord.

. de

Pientôt le roi fit inviter chez lui tous les miniftres

tion

faxons; il rçcap1tula tout ce qui s'était paîfé, leur

expofa avec vérité [es fentimens et les conditions

iité

de paix modérées qu ‘il offrait à fes ennemis: 1l fut

tles

affez heureux pour les convaincre que ces conditions

étaient telles qu’ils auraient pu les fouhaitet ou les

for-

dicter eux-mêmes , et que leur roi n’avait d’autré

tous

parti à prendre que de les figner. On fit auffi des

h

arrangemens pouf qué les troupes obfervaffent ud

por

très-ytand ordres

Le roi mit dans fes procédés

û

Ce à

404

H

Ï

k

S

TOIRE

tou

=

là douceur poffible, afin que ce pays voifin

ét malheu

ire

1LC

ux ne fe reffentit que lcg»rement des

à

fl

léaux d’une guerre dont le peuple était innocent.

Pour saccommoder à la coutume , on chanta dans

les églifes le Te Deum,

accompagné d’une triple

îcd.awe de l’artillerie dP la ville, et le foir on fit

1mre[wter l’opéra d’Arminius. On ne fait mention

de ces bagatelles qu’à caufe des anecdotes auxquel-

ies elles tiennent.

Tout jufqu’à l’opéra devenait

entre le

m

mn

ains de *** un reffort pour gouverner

Fe fprit de fon maître ; il avait fait repréfenter la

fkm T

-

1LN

ce

de Titus au fujet de la difgrâce de Sul-

Kof ky et des prétendus crimes que le roi lui par-

donr

Arminius fut joué pendant cette dernière

SUCTTE ;

ce qui devait faire allufon au fecours

qu Xam…e HI donnait àlareine de Hongrie contre

1es îr…ïr ais et les Pri

Lilii

s44e

renss

qu'on accufait de vou-

loir tout fubjuguer.

Les loumws flatteufes de la

péfie italienne , rehauffées du charme de l’harmonie,

l'

flexible des châtrés

et rendues par le gofier f

per-

fuadaient au roi de Pologne qu’il était l’exemple

des p1muw et un modèle d’humanité. Les muficiens

fupprimèrent un chœm de l’opéra , qu’ils n’osèrent

produire en préfence des Pruffiens, parce que les

paroles pouvaient être juftement anpl qnees apres

les voici :

ce qui venait d'arriver ‘en Saxe ;

Sulle rovine d'altrui alzoy non penfi il foglié

Colui ce al fo? orgoglio riduce ogni birià

Les chœurs des opéra d’Augufte valaient les pro-

logues de ceux de Louis XIV.

D

Ë

MON I EM PS

4

5

Dresde des Te Deum et

Pendant qu’on chantait a I

des opéra, IVI. de Villiers

qu’on y attendait avec

impatience, arriva de Prague avec les pleins-pouvoirs

et toutes les autorifations néceffaires aux mimiltres

faxons pour conclure la paix : 1l fut fuivi par le comte

na

+

Frédéric Harrach

qui ver

ait

de la part de l'impéra-

Jf £C

trice - reine‘ pour le mêr

fuj

Loriq

préparait à Dresde à pa

;“(‘î' ies t

à

roubles de l'À

magne

le roi recut la 1°}g;…n

nte de Louis: /xV

eslin

e

à la lettre touchante qu'il lui avait éc rite de B

\ll

pour lui demander fon a

tance.

Cett

.ep0n&‘ avait

été minutée parfes miniftres ; le ro

?\ a&_ 'HCJ3 JU(,

{a main pour Jatranferire, la voic

35

Monfieur mon

,, frère. Votre. Mayelté me con

Jil

Irme

dans fa lettre

du'15 de novembre, ce que je favais déjà de la

3

convention c

1C £

le H

anovre du 26daout J'ai dû €t1°

5>

concl u,

figné etratifté

29

furpris d'un traité négocié

fana

m’en 'îVO![‘

35

avec U‘1 prm% mon CDÛCIUI A

donne

< la moindre connaiffance.

23

Jde ne fuis pmnt

étonné de vos refus de vous p

prêter à des mefures

3>

2

violentes et à un cr<mg°ment direct et formel

contre moi ; mes ennemis doivent connaître V. IM

233

C’eft une nouvelle injure d’avoir ofé lui faire des

22

propofitions indignes d’elle Je comptais fur votre

9>

diverfion ; bn fefais deux puiffantes en Flandre

5>

en Îtalie ; j’occupais fur le Rhin la plus groife armée

bp}

de la reine de Hongrie. Mes dep<‘m:æ , mesefforts

25

ont été couronnés des plus grands fuccès. V. M.

27

en a fort expofé les fuites par le traité qu'elle à

29

conclu à moninfcu. Sicette pnnceﬁe y avait fouf-

29

eri

toute fon armée de Bohème fe ferait fubite-

ment tournée contre moi ; ce ne font pas là des

29

Gc3

406

Y TS OFRE

» Moyens de paix. Je n’en reffens pas moins l’horreur

9

b

du péril que vous courez ; rien n’égalera l’impa-

2

tiencede vous favoir en fureté, et votre tranquillité

23

fera la mienne. Votre Majefté eft en force et la

|

99

terreur de nos ennemis

etaemporté fur eux des

es

9

avantages confidérables et glorieux; l'hiver avec

»» Cela, qui fufpend les opérations militaires, fuffit

Ë

29

feul pour la défendre. Qui eft plu€ capable

que

2

V. M. de fe donner de bons confeils à elle -même ?

}

9

Elle n’a qu’à fuivre ce que lui dictera fon efprit

Ï

22

fon expérience , et par-defflus tout fon honneur,

â

Ep)

Quant aux fecours, qui de ma part ne peuvent

22

confifler qu'en fubfides et en diverfions, j'ar fait

22

toutes celles qui me font poffibles, etjecontinuerai

52

par les moyens qui affurent le mieux le fuccès.

23

J'augmente mes troupes

‘]€ ne D€g lgC rien f ]€

|

2

preffe tout ce qui pourra pouffer la campagne

29

prochaine avec la plus grande vigueur. Si votre

23

Majefté a des projets capables : de | fortifier mes

22

entœpnîu je la prie de me les communiquer, et

IË

2

je me concerterai toujours de grand plaifir avec

lettre

s, elle, etc. ” D’abord ceétte

paraît douce et

polie; mais quand on confidère les circonftances

fâcheufes où {e trouvait le roi de Pruffe et les différen-

d

tes négociations avec la France qui l'avaient précédée

on y remarque un ton d’ironie d’autant plus dgplace

que l’on n’était pas convenu de remplir par des épi-

grdmm€5 l(îS engagemens 1CC]}')ÎO(}ULS contractés par

le traité de Verfailles. Dcpom]iom cette lettre de

tout verbiage, et examinons ce qu’elle dit réellement :

SEF RI

Je fuis fort fache que vous ayez conclu le traité de

Hanovre fans m’en avertir, carle prinice de Lorraine

Ex _ -s—mmt

É

D

p

moxN

T-F M P S

407

f

+éviendrait en Alface , fi la reine de 'Ï'Iüngrie Fac=

J

stait. Ne voyez-vous pas que la guerre d'Etalie et

è

de Flandre que je foutiens, eft une diverfion que je

a

fais en votre faveur ? Car je n’ai nul intérêt à la

conquête de la Flandre , et l’établiffement de mon

c

gendre don Philippe en Îtalie, metouche peu. Conti

t

fait à bien contenir les forces principales de la reine

€

de Hongrie en Allemagne , qu'il à repaîlé le Rhin ,

Jaiffé faire un empereur à qui l’a voulu; que Fraun a

pu détacher Grune pour la Saxe et pourra le fuivre

avec le refte devfes trobpes, fi la reine de Hongrie

=

I

fa

1C

t

trouve à propos del’employer contre vous. J'ai

t

de grandes chafes cette -campagne

on a auffé parlé

de vous. Je plains la fituation dangereufe où vous

vous'êtes mis pourï’amour demoi; on n’acquiert de

]C

la gloire qu’en fe facrifiant pour la France ; témoignez

1C

de lx conftanceet fouffrez toujours ; imitez lexemple

C

de mes autres alliés , quej'ai abandonnés à la vérité,

5

mais auxquels j'ai donné l’anmône lorfqu'on les avait

eb

dépouillés de toutes leurs poffeffions. Prenez confeil

c

de votre éfprit et de la préfomption avec laquelle vous

e

vous êtes ingéré quelquefois à me donner des avis ;

c5

vous aurez fans doute affez d’habileté pour vous tirer

À

;

ira

e

d’embarras ; d’ailleurs le froid de l'hiver engourc

C

vosennemis, et ils ne pourront vous combattre. Si

à

!

heur, je vous promets

é

cependant il vous arrivait ma

r

que l’académie françaife fera l’oraifon funébre de

à

votre empire, que vos ennemis auront détruiæ

Votre nom fera placé dans le martyrologe où fe

le

trouve le nom des enthoufiaftes qui fe font perdus

e

f

pour le fervice de la France et celui des altiés qu'elle a

Ë

daigné ‘abandonner. - Vous voyez que j'ai fait des

Cc4

QR

(

4

el

H

ï

>

40 U R,E

P

diverfions; je vous ai offert jufqu’à un million de

livres de fubfides.

E fpcnz beaucoup dans la belle

campaw3e que JC fvra1 l’été pr Ù(,hâll”]

pour laquelle je

P)

prépare tout dès à préfent, et comptez que je.me

3

concerterai avec‘vous fur tous les fujets où vous

”

voudrez fuivre

aveuglément mes volontés,

et vous

3

confor mer à tont ce (]Ul S accorde avec mes IHL€l”ÇC<

b

Dès que les négociations de la paix furent

ffez

avancées pour être sûr de leu

rré

ŸJLP

le roi répondit

5)

au roi de France par cette lc tre

? dfmt nons rappor,

D

ter ons le contenu.

p arc

kî\î

e la matière

e dont il s

Qit

»

ét

éli

uffi 1 Importante que dé

!

KCALELi r‘î()ﬂ 1eur mon

2

\

» frère. Après la lettre que j'avais écrite à V. IM. en

p>

2

date du 15 de novembre, je devais m'attendre de

D

33

part à des fécours réel

Je n'entre p()r…; dans

Î

sE ‘Ï fons (}C\ Cilé

eut avoir d

bandonner fes alliés

T

b)

37

aux can

H

i

2s de la fortunes

jur cette fois

la va-

f

Î

b)

33

leur

à

ELHG

mes troupés m'a-tire

lu pas fcabreux

3

33

Où l“ me touv aî“

dl ie NO

Ore

Ge

mes

(…HD"‘IÏ]IS

»

2

m'’eùt accal

A

votre.JMayjelté

e

ferait contenté

D

35

de me plaindre

et

éte

fans reffources

J'aurais

»

39

Cor…m…nt une ahw—f peut-elle fubfilter fi les par-

»

32

tiés

contractante

ne concourent pas avec une

h

33

même ardeur à leur confervation commune ? Votre

>p)

qu

Majefté me dit de me confeiller moï-même ; je le

fais

59

puifqu'elle le juge à propos. La raifon me

Ë

33

dit de mettre promptement fin à une guerre qui

d

35

na plus d'objet

lepuis que les troupe

autri-

35

chiennes ne font plus en Alface, et depuis la mort

àV

235

le l'empereur. Les batailles qu'on donnerait dé-

}

3>

formais

ne pmdwnuent qu’une effufion de fang

w}

mnutile. La raifon m'avertit de penfer à ma propre

f

33

fureté

et de confidére

er le grand armement des

ce

DE MON

r mpPs

499

de

33

Ruffes, qui menace leroyaume du côté de la Cour-

e

îî

39

Jande ; l’armée que M. de Traun commande fur

1fément refluer vers la

J

23

le hun, qui pourrait

35

S

: l’inconftance de la fortune; et enfin que

us

b»)

dans la circonftance où je me trouve, je ne puis

S

l’attendre à aucun fecours de la part

de

4C

mes allies.

53

t.

33

Les Autrichiens et les Saxons viennent d'envoyer

20

€z

ici des miniftres pour négocier la paix; je n'at

33

Ît

d()ûC d autre }"dl”tl a PÎLDJI"‘ que de la fioner.

23>

inf de mon devoir envers

J

Aar°9 m'être acquitté a

I

bp)

Js îitat queje gouverne et envers mafamille, aucun

35

On

objetne metiendra plm à cœur que de pouvoxr

bp)

me ‘rendre utile aux intérêts de votre Majeft

en

33

Puiffé-jeêtre affez hetreux pour fervir d 1*3&rumcnt

de

35

à la pacification générale ! Votre Majefté ne pourra

ns

bp)

con

fes vues à perfonne qui lui foit plus attaché

I€S

25

que je ne le fuis, et qui travaille avec plus de

à

33

zèle à rétablir la concorde et la bonne in

telligence

uX

35

entre les puiffances que ces longs dém êlés ont

1S

33

rendues ennemies. Je la prie de me conferver f£on

CC

33

amitie , q\u me fera toujo JîsDXCCICUÎL, et d'être

eS,

35

perfuadée que je fuis ,etc. » C’était fe congédier

ât

h0nmtement

et alléguer des raifons fi valables,

né

qu'il aurait été 1mpo! ub’° au français d’y rcpondr&

K

Cependant les ÂULH”ÏN ns et Ï(.‘î Saxons étaient

Je

1T

9

encore aux environs d€ Ï

l

m

A3

il fallait les éloigner

me

u

davantage”

pour trax vailler plus tranq

UE

illement à la

[t

paix. Dans cette vue, IM. de Retzow fut détaché

ïl

avec 5 bataillons et quelque cavalerie du côté de

oft

Preyberg, la jaloufie qu’il donnait de ce côté , accé-

le

léra la retraite des alliés en Bohème. Les troupes

—

faxonnes fefaient à peine 15,000 hommes. Le roi de

r

Pologne, privé de fes revenus , n’Avait plus d'argent

es

gio

HIS E OIRE

pour payer fes troupes; 1l ne pouvait pas attendre

Jufqu'au printemps que les Ruffes fe miffent en mou-

vement; 1l fentait la nullité de ce fecours; enfin la

Jl

néceffité du moment le forçait à confentir à la paix.

Sur ces’ entrefaites le comte de Harrach arriva à

Kc

Dresde. Il fuppofait que , fier de fes fuccès , à l’inftar

n

des Autrichiens, le roi, en rehaufant fes préten-

tions, les rendraitexceffives; mais bientôt détrompé

l

de ce préjugé , il remercia même ce prince de la

l

facilité avec laquelle 11 fe prêtait à cette négociation,

[

Le roi lui répondit que la caufe de la guerre ayant

d

ceffé par la mort de Charles VII, il avait été depuis

ce moment dans les mêmes difpofitions où il le voyait

€

aujourd'hui. IM. de Harrach lâcha quelques propofs-

tions fur une-entrevue entre le roi et la reine de

Ÿ

Hongrie , elles furent éludées par l'exemple del'inu-

d

tilité et des mauvaifes fuites défemblables entre-

ï

vues ; mais les louanges de cette princeffe adroitèment

mélées aux refus parurent fatisfaire le comte. La paix

"

fut fignée le 26 décembre 1745. L'’acceffion de la

ù

reine dèHongrie à la convention de Hanovre n’était

V

qu'un renouvellement pur et fimple de la paix de

IË

Breslau. Les Saxons promirent de ne jamais accor-

a!f

è

der de p

lage par leur pays aux ennemis du roi,

fous quelque prétexte que ce pût être. On convint

$

d'échanger le péage de Furltenberg contre quelques

El

terres de la même valeur. Le roi de Pologne garantit

«

le payement d’un million de contributions auquel

$

Pélectorat s’était engagé; 1l renonça par le même

à

article à toute indemnifation des frais de la guerre,

Le roi promit en revanche de faire ceffer les contri-

Î

butions du jour de la fignature et de retirer incefäm-

|

DE MON TEMPS.

41

re

ment fes troupes de la Saxe, à l’exception de Meif-

JU

où était l’hôpital pruffien ; ce qui lui fut accordé

fen,

la

effés.

jufqu'à la guérifon des bl

1X

Ainfi

ï

finit cette feconde guérre, qui dura en tout

à

feize mois ; qui fe fit de pa

rt et d’autre avec un achar-

Caï

nement extrême ;

où les Saxons découvrirent toute

——

c-

la haine qu’ils avaient contre la Pruffe et l'envi

e'que

ipe

leur infpirait l’agrandiffement de cette puiffance voili-

h

e ; où les Autrichiens combattaient pour l’Empire

,

et pour l'influence dans: les affaires de l'Empire,

dans lefquelles ils craignaient que les Ruiffes n’en

n‘t

US

trop grande; où l’on vit la Pruffe

gagnaffent une

m

ait

èxpofé*: à des dangers im

t

inens, dont elle triom-

l

la valeur héroïque de fes

pha par la difcipline et

de

troupes. Cetté guerre ne donna pas lieu à ces grans

1

des révolutions qui changent la deftinée des empl-

r

res ; maiselléempéêcha que de pareils bouleverfemens

n’arrivaffent alors, en obligeant le prince de Lor-

lîﬂ[

La mort de Charles

1X

raine d’abandonner l’Alface.

h

VII fut un de ces événemens qu’on ne faurait pré-

ï

voir: Flle dérangea le projet d’arracher pourjamais

de

la dignité impériale à la nouvelle maifon d’Autriche.

ù

Ainf en appréciant les chofes à leur juite valeur,

01,

on eft obligé de convenir qu’à certains égards cette

int

guerre caufa une effufion de fang inutile , et qu'un

les

enchaîhement de victoires ne fervituniquement qu’à

u

t

confirmer la Pruffe dans la poffeffion de la Sitéfia

vel

Si nous n’envifageons cette guerre que relativement

m

à l’accroiffement ou à l’affaibliffement des puiffances

jt

belligérantes , nous trouvons qu’elle coûta aux Pruf,

(l

fiens huit miltions d’écus, mais qu’à la fignature de

m

la paix il leur yeflait pour toute reflouree 159,090

412

H 1S-T@O@IRE

Les Pruf.

écus pour la continuation de la guerre.

fiens firent dans ces deux campagn

5,666 prifon-

niers fur leurs ennemis :

favoir

12,000 hommes à

Î

Pr

250 aux affaires

que.; 1,739 par de petits partis;

de Plomnitz et de Reinertz du général Lebwald,

f

7,136 àla,bataille de Fr

iedbere

3,000

O

à la prife de

Cofel, et5,000 en différentes occafions parle geneml

ta

I\…ﬁau

z53 par les hom-f rds de Ziethen ;

2,039 à

d

la bataille de Sorr ;

4L«v

r les troupes du mar grave

Charles dans la haute …œ’1f‘, 427 par les partis de

!

la garnifon de Glatz; 1,342 par le général de Win-

C

terfeld ; 271 parle major Warneri; 1,392 à Catholifch

te

Hennersdorff

6,658 à la bataille de Keffelsdorf et

n

758 à la prife de Dresde. Voici ce que prirentles

p

Autrichiens: lerégiment de Creutz à Budweis 1,400

ur

hommes; un, bataillon de pionniers à

‘Tabor 700,

\e

et de plus 400 malades de l’armée ; 300

hommes à

d

la fortie de Praeue :

300 à Cofel

et 1,340 dans di-

Sa

verfes petites affaires. Somme totale 4,440; nombre

tè

bien inférieur aux pertes que les Autrichiens avaient

de

faites. La haute Siléfie fouffrit le plus de cette guer-

Ve

re, ainfi que quelques parties de la baffe, voifines

p

de la Bohèm

comme les cercles de Hirfchberg,

pl

de ‘Ëtnf:g&u et de Landshut.

[Mais c’étaient de ces

Ïh

maux qu’une bonne adminiftration répare facilement.

h

# a

Bohème et la Saxe fe reffentirent également du

q

féjour des °randç> armées; c

pendant rien n’y. était

»

En

totalement ruiné. La reine de Hongrie fut obligée

Ce

d’ æmﬂoyer tout fon crédit pour fe procurer des ref-

A

fources qm la miffent en état de continuer la guer-

Te :

elle tirait à la vérité des fubfides de la nation

anglaife ; mais ils n’étaient pas fuffifans pour l’indem-

nifer des fommes que lui coûtaient les opérations de

413

DE MON TEMPS.

Qes

ruË

fes armées en Flandre, fur le Rhin, en Italie, en

on

Bohème et, en Saxe. . La guerre coûta au roi de Po-

sà

logne au -delà de 5 millions d’écus. Il paya fes det-

ires

tes en papiers, en créa denouvelles; car *** pob

ld,

fédait l’art de ruiner méthodiquement fon maître.

de

Le roi de Prufle donna fes premiers foins au ré-

éral

tabliffenient de fon armée ; il là recompléta en gran-

où

de partie par les prifonniers autrichiens et faxons

dont il avait le choix.

ave

Les troupes furent ainfi re-

de

crutées aux dépens des étrangers, et il n’en coûta

fn

que 7,000 hommes à la patrie pour réparer les per-

fch

tes ‘que tant de batailles fanglantes avaient occafion-

f et

nées. Depuis qu’en Europe l’art de la guerre s'eft

cles

perfectionné, depuis que la politique a fu établir

00

une certaine balance de pouvoir entre les fouverains,

0

9,

le fort commun des plus grandes entreprifes ne pro-

ès à

duit que rarement les effets auxquels on devrait

s’attendre : desforces

di

gales'des deux côtés, et l’al-

®

Î.é

prè

ternative des pertes et des fuccès , font qu’à la fin

ent

de la guerre la plus acharnée, les ennemis fe trou-

per-

vent chacun à peu-près dans l’état où 1ls étaient

nes

avant de l’entreprendre. L'’épuifement des finances

q

T9

produit enfin la paix, qui devrait être l’ouvrage de

lhumanité et non de la néceflité.

En un mot, f

ces

la confidération et la réputation des armes méritent

ent

qu’on faffe des efforts pour les obtenir, la Pruffe,

du

en les gagnant, à été récompenfée d’avoir entrepris

tait

cette feconde guerre ; mais voilà tout ce qu'elle ÿ

igé€

yl

acquit, et cette fumée encore lui fufcitait des envieux,

yer-

£IN

100

de

TR uPL E

DÉS \ Tikf 15

CHAPITRE - L

F

ET.AT de _Ïa Prujfé à la mort de Fredéric - GuiNaniné:

Caractères des princés de ?’Euvope, dè Teurs miniftres ;

de Jeurs géneraux. Tdéé dé leurs forces , de Teuvs reffources

et de lertr influence daus les affaires de ?’Euvope. Etat

des fciemcès ct des beaux arts. Ce qui domma Jien à la

guerre comtre Ja maïfon d’Autriche.

Page E

(4

cu AF 1E R b

"Raifons de faire la guerre à la reine de Hongrie après

la mort de l'empereur . Charles VI Campagme d'hiver

ËJ

en Siléfie.

65

CHAPETRE-I4L

Campagne de 1ÿ41. Negociations de paix. Hominage de

f

Breslau. Retour à Berlin,

87

CHAPITRE IV

À

Ÿ

Raïfons politiques de la trève.

Guerre des Francçais e

des Bavarois èn Bobème. L’Efpagne fe déclare contre

P Autriche.

Dière de l’Empire.

Revolution ez Ruffe.

Diverfes mégoctations.

120

Dt‘x

CHAPITRE

Vos

Jrriiption des Autrichiens en Bavière. Dépayt du voi. Ce

qui fe palla à Dresde, Prague et Olmatz. Négociation

de Fitzner. Expedition de Moravie , Autriche et Hongrie:

Négociation de Tanini, Blocus de Brieg. Le voi quitte

Ê«lm

Jn Moravie et joint Jon armée de Bobème à Chrudim

Ê

TABLE

DES,MATLERES.

4i5

Ce qui Je pala en Moravie après fon départ. Changement

de miniflère à Lozndres.

Négociation infructuenfe de

>

Chrudim , ‘qui fait prendre‘le parti de déchder !

irréfos

lution des Autrichiens par une bataille.

134

-

CHAPIT RE wT

L

Evénemens qui précèdent la bataille de Chotufitz. Difpo-

Jition de la bataille.

Affaire de Sahé.

M. de Belle-

5

Isle vient au comp Prufjien ; il part poyr la Saxe. Pais

(s

de Breslau.

153

t

la

GHAPITRE VIT

De la paix.

Notificatioz, aux allies.

Guerre d’Italie, Les

Querre de

Hanovriens joignent les Anglais en Flandre.

Finlande.

Duc de

L

Capitulaïion de Friedrichsham.

D

Maillebois

Hoïfleisz ‘appelè à la fucceffion de Suède.

inarche en Bohème,, de-là en Bavière.

Negociations des

6j

Français et| À

ILÔ

AN

lais @ Berlim , \et tous les éversemens

juJqu'a l’aunée 1%43.

169

e

7

CHAPTTRWE Vh t

Evenemens des ammces 1743 et 1744 , e tout ce qui

ë

précéda la guerre des Pruifiess.

184

ph

CUuAPITSF 1S

J

Des mévociations de l’aisnée 1444 , et de tout ce qui précèda

120

la guerre que la Pruffe entreprit contre la maifor

d’Autriche.

218

(e

Hioit

CHÀPITRE e

;7‘ÎÛ.

Campagnes d'Ialie, en Flaædre, Jux le Rhin, e erzfiage

u

selle du rsi.

238

ffh

TABLE DE

} ATIERE

-

416

CIH AFI EN T X!

Les Autrichiens font une invafion dans la baute

Silefie et

daus

cC

Jo

coF :…L‘

de

Glatz

üs font repouffés ;

le prince

Anbalt

ald

e

4\L Oczﬁ…

OIZ

177

215 en France,

- et le gentral Lebw

7

/F

Mort de Charles J

ÂL

Tisirigue des Français en Saxe.

À

2

£

ve

es mégociations avec Tes Français

’Ne8 OCIAÉLOIZS

avec

/

43

e

é de

les /1;ng@7: [‘0£!/‘ la paix : difficuit

qu'y met le évraite

Var/foni

’Angleterre promet fes bons 0

es.

Prépara-

c

tifs pour la campagae.

Le voi part pour /

2

C

Le

DI

c de Fz

e

JJ eTe

Jeure glecteur de Bawemﬂ… s0# 1945 516

avec l'Autriche,

2é>3

CHAPÏTRF XIII

d'Htalie,

€

e

de Fla

Ce

Campagme

Camy

qui

Îes

affa Jur le Rfn

Eveneñens

qua precedérent

operations de l’anmee 1945.

394

CHAPITR "

XITI

B

Bataïlle de Friedb

Marche e

E

3

o/ ,7’ ne ;

ce qui sy paljas

Bataille de Sorr. Retour des troupes en Siléfie.

321

CHAPI

RE

TV

A

aut

!'

LI 72

Rez

volntion-æ Evoffe ; ‘qui fa:

tter Hazio

+

;

P

N

gleterre , eby ralleniti

Ç

/

es

Pc

8

<:czatäom de /c! faz'x. Def;

e?

ez

72

7

Y

des Autrichiers et «

€

p.

$

Pe]

©

axG

r le Bî”(thlC!}dl£?‘" deco

vert

J

#

Fn

pe

Contradictions dars le comfeil des mir

LJEF CI e

Projets de

campagne. Le primce d'Anbal

fœ; sble fon armte

__

e

S

litiom de la Lif’at€.

Fa'lc. Leroi part pour la

E

(Jexæ. Bate

Ale

7'$"'/I

}U””'ZL€ d’Anbalt

marche'à Meif

de Ke/jels-

dorf. Prife de Drefde.

Negociations et conclufion .de la

Ax

37

e

Îﬂn de la Table des Mati

tiéres.

». héavce

“N

w

ILLC

un

\

w

&

Dec

de

L

0

J

19

O

72l

ns

j

/

e

A

i

UUbe

(4

h

#

P E

e

eN

===c

srr

—-

-—s

=

sE

pn

ë

2 A

:'.

;

b

À

ie

bs

@

w

t

d «

d

<

? d 5

e

E

#

;

æ

;

ps

S

r

&

|

y

# 4

Js “

L-

t

*

.

;

î

C

P3

>

;

W v

_é

L

F

LF

ë

J

E

w.

’/‘“_}\‘/

â

;

»

v

p

=

œs

#

$,

%

“F

JÜ

:*

22

e

%

n 74

.

:

*

Li

S

L

;

=

xe

#s

sp

%

toar”

”‘«

%

>

e

4

à

PE

v

e 4

é #

\

pc

A" d

(4 M

%

pF

RE

éF

;

p

#

P

Ê

Ës

»

|

.—-%;

s596

f

L 4

#

n

‘M.

“

ué

# «

PRs

*

=* ,‘I

Î«<

%

VF

4

praés

“n

L 6

.

vsee

p3

“

cv

74

2x

=m

LS

:«

+é,

..

0

<

Î

#

sf

K.

Ÿ

.

&s

ë;

e

7 t

#

;

ï

p

Ÿ

ds

v

y

<

ds MsF À

n d

e

i

A'."Î’ ,

A

Î

n d

ye,

mx

4

WW

sm.

* R

}

*

LA

4

;

î i

rn É

C

î

>

,

p

* 304

à

” d

;

#

z

;

0

s4

”

Ah

s4

uf

;

Îf

n

pa65

4.

34e

*

î

#

#

es

&

P

ML

ch

>

=

w

E e

*

s%

1-‘… ##

Ps

F

%,

ë

î

"ae

—c

.';

é

Æ

“

é

#

$s

1}

Iﬂ»—««ç p

Ps

poS

»

bou à

;

;

B.

;

æ

°\p€

Ë

q

«

%

‘ŸÏ ut

nc

E =

à, 14

”

% à

%

üs

Ÿîg

é

P A é

#

24

214

p

%

1,

d 065e …

n

T1 4

nélieé

“

é

#

J

Pn é

ü«{{

y 461

…

LZ

!

Ph

p

4m

:

ssedf

;

e À

—,

n

d

24

e

—,

,\—

7

â

;

P ns

; %

Ÿ

è uE

.'ë(€°

se à

12e

L

PS

T7 RR

aœ

9

FR

Î

â

1758.

D

E

TOME PREMIER,

ROI DE PRUSSE,

Ë

=3

th

‘

73*

VcSet

ÉDÉRIC LE GRAND

mË

e

e

Ë:

(

pF

fà

îq &

A

15

140

I20 em

ME UE

Focus

E I l

O Balance Q

3

4

5

6

7

8

10

11

- RE

14

15

16

17

18

19

Ü Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

W