KeXXIII64_qt-3_3
author: Götze, Johann Christian

E

An

r

—

mrn A

mEr

Egn

—

E

R

F

x

m

F

P

P

(

{<

t

%

Sla

rn in

Z

N

N

—

Z=

A

r) U

z

ik

UK UNTRURGKURDERRUILITHTENNGN

Z

]

u:!:;r„;pmn?'é!‘n.i

ll

T

/7;‚

}

Necket f

i

u

sn

N12<511099326 021

MOM OE MOMBERT RDD

uBß Tübingen

N

DD

eefwÄrdigteiten

Der

Töniglichen Bibktorhect

au Dreßden,

Mudsführlich befehrieben, und mit Anmereungen

erläuter£,

' S ©t ik“ “‘"W? beä Dricken Bandes.

Sg

AL

\Z

S

/

VE

E A

är*

V

EENZN

\

«„@'“

DE

Z A

C

— Bey dem Königl, ;oß%8mbt;ä®‘ter‚ Seorge €onmb_%_!8a[tbeé, 1747°

9

24

|

des

fehi

YOt

M

Dn

S

Audh

MO

e

Den

%

en

Safe

Gn

Gin

gef

Pod

al

Belne

adıı

195

5 ( o”' >

M

XXV,.,

Die 9)?erdmütbmfeite

x der Königlichen Bi

K

&:

bliothé(:/

— zu Dreßden.

234.) Canßitutiahe: Laurentii Poli Ducis Venetiarum. Ein Mémuy[crip( auf fßétä'

gament in 4, von 5o. Blditern.

ir haben Ddiefem Buche eine

tfetu\ng und Aufgebung feinesAmts ßalg

Auffchrifft gegeben, wie wir

fen, Feine Irauer; Kleider während feiz

fie auf dem Rücken des Bans

neg Governo fragen, nicht zu Sevatz

fern ftehen, und Feine Unkoften machen

de

8 gefunden haben,

8 ift aber viels

mehr ‚eine Inftruction. vder Unterricht

Fönne im Bauen, und die Stadt auszue

or Donatum Delphinum, wie er fich

zieren., Weileinem ieden Podefta eine

zu verhalten Habe, nachdem er von Der

folche Inftruckion gegeben wird, Die nach

Durchl, Signoria zum Podeftäa zu Non

Endigung feiner Sewalt bey ihnz, vder

in Dalmatten, fo Lateintıfh Comes oder

feiner Familie bleibet, fo muß man eben

Feine grofle Seltfamkeit aus Ddiefen

auch Rector genennef wird, ermählet

Sn dergegenwärz

Wworden.

€s enthält alle die Sefeße

Schrifften machen,

der Venetianer, die nach und nach geges

figen ffehet vorne ein Bild, fo.ich vor das

ben worden, um die Aufführung diefer

Bild der heik. Mutter SOttes mif dem

Gouverneurs in den gehörigen Schranz

SEfus- Kindlein anfehe, und oben der

fen zu erhalten,

Sie find theils in

Menetianifche Löme, oder San Marco,

Lateinifcher, theilg in Staliänifcher

unten aber. das Delphinifche Wapypen,

Sprache abgefaffet, und dabey auch die

Sie if An. 1557. ausgeferfigef worden,

Einrichtung der KleinigFeiten nicht ver-

und befchlieffet mitden Worten: Omnia,

geffen worden.

Zum Eyempel, daß der

que tibi dicendo mandavimus, _at-

Podeftä bey Feinem Bürger eflen, fein

tendes, & obfervabis bona fide, &

YWauppen nur an einem Orte aufrichten,

fine fraude. Jurafti honorem & pro-

Feinen VBenetianifchen Edelmann zum

ficaum Dominii noftri, eundo, {tan-

advoci:eq ;u\qﬂ'en‚ Feine $epe bey YAnc

da & redguudö.

Sb

235.)

T. IL

596

WE

235.) Franci/ci Mataratij Perufini wviri utraque lingua Eruditifimi ad Pe)fzmi

. Paulum Cornelium Eruditum €& ingenuum adosleftentem de componendis verfie

bus Hexämetro $ Pentametro Opuftulum. 3u'@nbe feebet: Erhardus

Ratdolt Augußenfis probatifımus librarie artis exallor Süumma

A

S

confecit. dili-

gemiaT A7_mo—Cbrg'/i;' 1468. VII. Calen, l?ece„zéri: Venetiis. 4

S

ennes mahr iff, was Monnoye in

der Helffte des 15. Seéuli gelebef, und

‚ feinen Anmergfungen über die

Unter Ddie- Wiederaufrichter Dder Gee

D

Jugenens des Savans von Mr.Baillet

lehrfamfeit- müße gezehlet werden,

d

faget, foift Maturantii Staltänifcher

Doch weiß man nicht, menn er eigent:

i}

Nahmen Maturacci getwefen, folglich

find

lich geftorben fen, die meifßten glauben,

für Feinen Druckfehler zu halten, vaß er

daßernur bis ı 5 10. gelebef, Oldoinus

M6

auf dem Titul diefes Büchleins Mata-

aber in Athenzo Augufto feßet 15 10,

ratius genennet wird,

Doch Fönnen

oder 1518. Diefer SGelehrte verdienz

wir die Hier gefeßte Yahrs Zahl 1463,

te, Daß iemand feinethalben eine genaues

27

on einem Druckfehler nicht entfchuldiz

re Unterfuchung anftellete.

Obgleich

gen; dennnach Maittaire muß es mohl

die gegenwärtige Schrifft, die Feine Ans

1478 beiflen.

Xn Gelneri Biblio-

leitung zurPoefie ifk, fondern nur von

thec ift Francifeus‘ Mataratius von

der Zuantität derSylben hauptfächlich

-

Maturantio wohl unterfchieden, aber

S

von dem Verfaffer felbft gezweifelt wor

hHandelt, von Feiner groffen Wichtigkeik

gr

iff, fo-hat er fich doch noch durch andere

g

den, vb unter diefen verfhtedenen Nahs

Eritifde Schrifften heroorgethan. Bey

men nicht efman nur eine einzige Perfon

diefer Edition ift angefüget Jacobi

al

zu verffehen fey. So viel ift von Ma-

Sentini Ricinenfis -de quibusdam

X

turantio gewiß, daß er von Perugia,

MM

Lyricis carminibus Tractatulus, f

M

Uund nicht von Spoleto gewefen, nach

bu

aber Faum ein paar Blätter au6mag{;et.

&

J

236.) Hoc in ?élumz'nß hec continentur. Franci/ei Maturantü Perufini de compe-

0

R

nendis carminibus opu_/öglum.‚ Nié0!di Perotti Sypontini de generibus meıra-

raq,

ı97

- "Bä*( o )-&&

un

rum. Ejusdem d‘e‘Horatiz'f‘lacci‚ ac Severins Boetii metris. On)m'bani Vi-

VEr

centini de Arte metrica libellus. Servi Mauri Honorati Grammaätici Centt-

ardas

metrum. Zu Snde fehet : Impreflum Venetiüs per jaannem Tacuinum de

« Tridino 1497, die XXIH. Odfobris, 4.

fdili-

„ittaire hat-diefe Fdirion mur uns

on UNS anéebeiite}t worden. Perotti

M

‚V er Perotti Nahmen angeführet 3

sercklein de Metris Horatii_ wird

A

fälfchlich on einigen vor einen Com-

66

‚ |- - Diefer von uns gefebte Titul aber if

mentarium über den Horatium anges

d

der rechte. Bey Maturantii Schrifft

ift-Jacobi Sentini Wercklein nicht bez

fehen, Omnibonus heiffet mit Ddem

gigenfd

indlich. . Die übrigen Trackate find

Zunahmen Leonicenus,

auben,

oiNUS

;

45

1610,

meiftentheils. bey anperev ©elege;r!;git

adieh

7137.) Trai?aiulu.t' Fratris Feliciani Ordinis Prédica%rum de’Äivina Predeflinatione

CHAUCS

intitulatus. Ohne Zeit und OrtBenennung in 4. 15. Blätter.

boleid)

TL

; Hue Zweifel ift diefe Furke Schrifft

vielleicht i auch unfer Felicianus ein

yr 0M

Spaniergewefen. An fkatt des Tituls

1n Feutfchland zu Anfang des ı6,

Al

Seculi zum Borfchein gekfommen, Der

iftein grober Holgfchnitt zu fehen. Ders

tiofelE

grobe Sothifche Druck deutet foldhes zur

felbe ftellet GDtt vor mit der Aufichrifft:

Anden

Gnüge an.

Doch Fönnen wir fo wenig,

Divina providentia, wie er eine

‚ B

alg die Bibliothecarii Dominicani,

menfchliche Figur, die liberum arbi-

” ‚yon dem Berfaffer, feinem Baterlande,

trium genennet wird, in den Händen

)acobi

asdam

und der Zeit, da er gelebet, einige Nach-

hat, Derrechte Fußdiefer menfchlichen

us, 0

richt geben.

Die Vorrede iff an Jaco-

SFigur ffehetin einer Krone mit Dder

WM.

bum Epifcopum Beatinum gerichtef,

Beyfchrifft: Kiberum arbitrium ten-

Wo ift aber Ddiefes Bißthum gelegen.

dens ad bonum przdeftinatur ; ad

r2mLum ;

der lindfe. aber ftehet_ in

Ssft hier Fein Druckfehler, fo murhmafe

compb-

ich, daß Baeza in Andalufien, Lateinifch

der Hölle, und dabey die Worte: libe-

Beatia, dadurch verfanden werde ; UunDd

rum . arbitrium tendens ad malum

qneir0«

vmn

DBb 2

przde-

rl

*

198

£*€'( 5 25»

praedéi’cinzxtur ad fup;$licium. Sn

nita fit fua preedeftinatio. . Utrum pre-

ifad

fiebenzehen Eapiteln werden folgende

deftinatio poflit juvari precibus, & aliis

en

Materien abgehandelt; Quid fignificet

tio malorum.

bonis fanctorum. Quid ficpredeftina-

nomen predeftinationis. In quo dif-

Utrum poffit aliquis

M ‘

ferant praedeftinatio & providentia.

predeftinatus reprobari, & aliquis re«

Ans

Quomodo fe habeat predeftinatio ad

probatus predeftinari,

Urtrum fint

4iı

electionem, dile&tionem, gratiam & glo-

plures predeftinati, vel reprobi. Quod

ram,

uis poflit predeftinare.

Quis

voluntas Dei reprobans malos non eft

geß

irrationabilis, nec iniqu2, nec injufta &

aUpe

Natlo.

poffit predeftinarı. . Quid fır predefti-.

odiofa. Quod Deus nulli eft caufa pec-

Utrum : predeftinatio . caufam

Cati, & quomodo intel!iguntur audtori-

taha

habeat, & fpecialiter prefcientiam me-

tates contrarie, Diefes Werchlein iff

pf

ritorum.

Utrum preedeftinatio ponat

Cani

"aliquid in predeftinato,

Utrum pre-

fehr gut und vernünftig gefhrieben, und

deftinario fit certa, an’ falli poffit, U

giebt zwar GODtt die EChre unferer Gnas

Balte

trum predeftinatorum numerus fit cer-

den-Wahl, aber, ohne unferm freyen

Mben

tus &ﬁpitus. Ur

?älicui certa & fi-

ä8iﬂeq zu nahe ;u tre_tem

D

Burl

OL

238,) Ex5nplar Literarum mifarum e Germania; ad D. Cuilielmum Cecäliam, (.fén.

©

. ﬂlia1”f'ﬂﬁ: Regz'um.J ]mpreyﬁtm Anno Domini x592. 8. pagg. 186

ön

.

n der Vorrede, die dem Schein Qanß‘ uti_b . gar erdichtet fep. ‘»)?ac5

z

nach zu Leipzig gefhrieben ift,ers

Sotvelli Bericht in Bibliotheca Scri-

fiheinet zwar der Nahme Jo. Pernii,

torum S. J. hat der P, Jofeph Cres-

229

eines Engelländers, welcher aber nicht

well, ein Engelländifcher Sefuiter, fo fich

der Urheber diefer Schrifft ifk, fondern

theils zu NRom, theils in Spanien, und

mur vor ‚einen foldhen mwill angefehen

zuleßt in den Niederlanden aufgehalz

werden, welcher diefelbe an Wilhelm

fen, unter Pernii Nahmen in Engalie

S

Ceecil ,

Sreyherrn von Burleigh,

feher Sprache wider das Edie der Köz

Schabmeifter von Engelland, der Xönis

nigin Slifabeth gefhrieben. — Dafelbe

Sal

gin Elıfabeth hochbetrauten Staats:

den

Edi&t ift der Anfang zu der graufamen

Minifter , befördert-hat, - Ich halkte

Verfolgung der Catholicken in Engelz

M6r

Davor, daß die Perfon Joannis Pernii

Lfll

füng

[and geiwefen, €ßen Ddiefer Cresw.

-

U

*

199

%£’(°)2&

alg

\pl‘g.

*tﬂ@tld) der Verfafler der gmenmadv

ligions: BVerfolgung aufhSrent u Mas

ftiQa

_ Gen Epißtel, welche p. ı. den Titul füh-

hen, i nicht allemahl beffändig in feis

ner Aufführung, fondern f(hmeichelt dies

S I6

lquis

fet: Exemplar Literarum cujusdam

Angli, quibus refpondet Proteftan-

fem Minifter, und begegnet {hır mif Dies

fint

‚ti Amico, petenti ipfıus fententiam

lem Refpe&; Furß darauf aber machet

Quod

n el

de Edi&o quodam Regio, Londini

er ibn alg einen andern Aman heruns

H&

nuper promulgato, In quibuüs mul-

fer, und propheseyet ihHım alles Ubel.

DeC

ta habentur feitu digniflima, quz ad

Hingegen [obet er feinen Vorganger im

orl

in

prxfentem perfecutionem, & Angli-

Minifterio, den £ord Cangler Hatton,

.0

Cani regni {tatum pertinent

SIch

welcher billige und gelinde Maximen

na

halte diefe Lateiniflhe Schrifft für eine

geheget, und die Catholifen nicht hat

y

' Noerfeßung der obigen Englifchen, wis

verfolgen wollen

Chen o führet fich

der das Editt, weldes von Mylord

der WBerfafler gegen die Königin auf, die

Burleigh veranlaffet. und gefhmiedet

er vor eine Xönigin erkennet, und Ddoch

worden.

Der Berfafler, welcher viel

ihre Unferthanen u emer @mporung u

‚Cn

Achöne merckwürdige Dinge faget, und

veißen fd)emet‚

wichtige Gründe anführet, unt die Res

Nad

«a

Schl

239.) Vita Angeli Colotti Epzﬂ‘opz Naucerini.

Aufore Federico Ubaldmo Rom;e

16

o

1673 Typis Michaelis Hercnlis, 3, DILE. 106

‚un

|?bﬂ[/

ift fem Wunder, daß Angelus

erfchienen, und die gegenwärtige LSebenss

nolle

%»3

Colotius, fü bey der damahls in

Befhreibung wird in Italien felbfkune

0

Stalien Ublidhen Nahmens-Henderung

fer die Seltfamfkeiten gezehlet,

Er ift

W

‚den Zunahmen Basfı befommen, bey

aus einer edeln Familie zu Jeli ohnge-

M

. Uns nicht bekannt worden,

Denn von

fähr nach der Helffte des 15. Seculi

000

well

feinen Schrifften i nicht$ {m- Drue

entfproffen und anfanghcb yerhenras

$het

f

290

°5€(°3ß

£het gewefen, haf aucd Xinder gezeuget

wichtige %inmerd'nnqen gefanımlet, auch

Nach dem YAbfterben feiner Semahlin

ein WörfersBuch verfertiget,

Unter

hat er den SGeiftlihen Stand erwählet,

feinen Schrifften wird '’Anıma d’Oli-

9

uınd { nach Vermwaltung vieler Aemter

viero -4nd la Notte d’Amore ange>

endliH Bifhoff zu Nocera worden,

führet

Lateinifch hat er gefhrieben

welches Bißithum aber er nach einigen

de Ponderibus & Menfuris, de Nu-

240} |

Sahren wieder aufgegeben, und endlich

mero Ternario, und nacdh Poggii Ere

DJJ

Anno 1549., das Zeitliche gefegnet hat,

empel Facetias; ‚er hat aud) von Türs

Sr ift nicht nur ein groffer Selehrter,

Fifchen Sachen etwas zufammen ge»

fondern auch Patron der Selehrten ge:

fragen, fo er vielleicht von Jo, Lafcari

wefen, welcher fich zu Nom in den Hor-

feinem gufen Freunde, befommen, . Der

tis Salluftianis ‚einen groffen Schaß

Berfafler diefes Leben8 'Frid. Ubaldi-

}

von Antiquitzten gefammlet

Etlis

nus, Graf von Montevicino. im DHers

Wöel

c he 40. alte Inferiptiones, Ddie vors

Bogthum Urbino, ift Prälat zu Nom

Hn

und Secretarius des Cardinals:Colle-

Dlg

mahls in feinem Haufe und dem nurges

DONDi

dachten Sarten geftanden, find diefem

gii getmwefen, wird als ein groffer Ges

Midt.

lehrter gerühmet, hat fid) durch Her

deng

Buche aus einem Manuflcript der Bar-

berinifgen Bibliothec angefüget worz

ausgebung einiger anderer Schrifften,

Qrfo

den; gleichwie auch einige von feinen

abfonderlich derer Documentid’Amo-

Carı

re di M. Francefco Barberini berühmt

Quan

Lateinifchen und Staliänifchen wohlges

um

rathenen Sedichten

Um die SItaliäs

gemacht , und ift£ Anno 1657. fieben

Jn

nifhe Sprache hat er fich fehr verdient

vierkig Sahr alt geftörben,

deM

gemacht, und aus alten Scribenfen

VOCQ:

'

Pass

Jußtif

ad fl

240,

T

281

f an

e

K

Unter

d’Ol

éie Merckvdrdiakeite

n der. Königlichen Bibl

i

A

u ®reében.'

rieDe

e Nı

240.) De Trdm/ub/z'hntidtiane /éu Annichilatione in Sacminé‘nto Ält4rié. _‘7@ Dit-

thenbergius Dodtor,

Cl

D. Johannis. Dittenbergii Prioris Canﬂuehtz'ni‚ ’Il>éologißl’roﬁﬂ;ri; eximit, Decla-

TEa

rationes Theologice 1532. De Menfe Novembri. In Viıfiratione Rincavienfs,

Hen 00

‚ z8. gefOhriebene Blätter in 4.

‚alcatı

nter Lucheri Wiverfachern hat

delf. ’ ®ief;er Diettenberg iff ßéx) feie

. Dr

nem Münchs-Stande aud) Canonicus

©

; Diefer Catholifhe Theologus

Jbaldı-

z fich auch mwegen feiner Bibel-

}

bey Unferer Lieben Frauen Stiegen ju

ir DE

WUberfeßung in die Teutffhe Sprache, ei

Maynk gewefen, welches man alfo zus

1 KoM

hen nicht geringen Nahmen erworben,

fammen reimen muß: Weil er alg Pro-

Die gegenwärtigen Schrifften werden

fellor Theologie auf der. dafigen hos

;COHC'

gon den Bibliothecariis Dominicanis

hen Schule gelehret.

Nun aber ift die

fr O

nicht angeführef, find auch wohl nicht in

Theologifche Profeflion auf vielen

den Druckgekommen. Die erfte, die der

Univerfitäten mit folden Canonicatenr

f S0

verfnüpffet, und alfo find diefe vor Ec-

1)tifftﬂl‚

Berfaffer alfo befchloffen: - Si quid pro

clefiafticos geflifftetfe geiftlide Benefi-

JAmo-

clariori intelligentia defit, {upplere

uantum Dominus dederit paratüs

cia alg ein Theil der Befoldung folcher

er

fum: mag wohl deffelben eigne Hand

wohlverdienten Männer anzufehen,

, ebn

feyn. Inder andern werden die Materien

Noch mehr find die Ordens-Seiftlichen

deMiffe Sacrificio,de San&orum In-

dergleichen Beneficien auffer ihrem Drz

vocatione, de Satisfactione quz eft

den fähig, wenn fie aus ihren Klöffern

gezogen, undzu hohen ChrensAemtern-in

pars pcenitentiz , folam fidem : non

juftificare, fed in adultis opera etiam

9ev ®ird)evetb'oben WwErDEN.

ad falutem(effe ncceffari;‚ q6ögehans

24.00

TL

&c

241,)

ı G

202

% ( o ) R

241.) De Dei Locutione Marci Antonit Name Aßenfıs Oratio.

In Academia Veneta

on

15584 faß 19

Manı

Og

GFn dem ztveyten Tomo bwfer MNerck

bef, oder ber 5Rebe der Menfchen zu

alten‘

&

murbtgfeuten pP- 367. haben wir

SOr gehandelt, Hier aber unterfuchet

erinnerf, daß alle in der Venefkianifchen

er die RNede GOffes, nicht diejenige, da

en 3

von Friderico Badoaro geftiffteten A-

egl

er von Emwigkeit bey Zeugung des Östte

Dacke

cademie gedruckte Schrifften fehr faus

hcben AWortes geredet haf, fondern wie

%,G

ber gerathen find, und als Selffamkeis

er in dem Alten Ieftament zuweilen

fen verdienen aufbehalten zu werden,

durch eine laute Stimme zu den Pros

P

Sie find aber auch wegen der Ausarı

pheten geredet hHat, vder auch noch heut

fa

Beitung- al8s Meifterftücke ‚anzufehen,

tioA

zu Tage durch.feinen Sohn, das Worf

MÖ

Der Berfaffer diefer gegenwärtigen ift

GOttes, oder auch durch eine innerlis

OOn d

ein Nechtss @3elebrter gewefen, hat fich

he Sprache zu reden pfleget.

:Diefe

66

aber auch . in den andern Iheilen der

Schrifft ift Poflevino und vielen. ans

Selehrfamkeit geübet, und.fich infonz

dern, die ein Verzeichnıß der Schrifften

önl

l

derheit eines guten £ortragß und-reis

Nattze haben Jiefern. wollen, undekannt

derur

nen Styli beflifen.

Ineiner vorherge

gebheben.

Cumı

henden Schufft-hafte-er von dem SGer

trove

Anon

242.) Veterum Bpiflolarum Flibernicarum Sylloge ; ' que partim ab Hivernis, partım

dn

Adır

ad Hibernos, partım de Hibernis vel rebus Hibernicis 'ünt conferipte, _7aca-

‚bus Uferius Armachanus Arclazepz/&opus collegit $ recen_/mt Duélmzz, CX

Q dg

Officina Typographica Societatis Bibl:0pold;“ﬂ;n 16324 PILT 165

Mortto

Cas

ßg!ercf; Uflerius: der Englifhen

Clau

S

einen groffen und ebrlzcben 9)'tann els

Kırche zugethan gewefen, und fich

Fennet, auch feine, abfonderlich die Kirz

MÖ L

%on Iugend auf durch StreitSchruffs

Den; Alterthumer betreffenbe Wercke,

Rabı

fen wider die Nomifch: Catholifhe Kirs

t)od)gead)tet

Diefe

oortreffhdﬂ

Sena

che hervorgethan, fo haben ihm doch die

Sammlung ift ein rechter Schaß von

afo

gelehrfen Catholicken felbft die Gerech

raren die Irrläandıfhe Kırde angehens

FigFeit wiederfahren laffen, und. ihn für

den Driefen, dıe Uflerius tbeu\ä ‚aus

‘{cboa

C R

ö8

Veneia

— (on’gedruckten Büchern, theils‘ aus

Hen die Uberfehung ber Wetfe Diony-

Manuferiptis mit aller Aufrichtigkeit,

fii Areopagite‘ befreffend: von den

ohngeachtet fie.die Ubereinflimmung der

Einwohnern-zu Dublin..an Lanfran-

'djen"$\x

alten Chriftlichen Kirche mit der heutiz

cum Archiep. Cantuar, ‚oon . diefem

erfuchet

gen Römifchen erweifen, ans Tagelicht

Lanfranco an die Könige Gothricum

108, 00

gegeben.

Ich habe folgende Schrifften

und Terdelvacum , und den Bifchoff

80i

AA

darinnen ‚gefunden: Zwey Briefe Des

Domnaldum:. von dem H, Gregofie

{weilen

H. Gregori M. an die Irrländifchen

VIL an die Srrländer: von Gilleberto

Bifchöffe.. „ Des H.Columbani Bries

Epifcopo Lunicenfi an die Irrländie

n ı0

fe und Gedichte, Briefe von Lauren-

(chen Bifchöffe: und an den H. Anfel-

o heuf

tio Archiepifcopo Dorohornenfi an

mum, Erg:Bifchoff von Canterbury:

4

die Schoften, Einwohner von. Irrlandz

von diefem H. Anfelmo an verfchies

Anneells

dene Srrländer, und derfelben an ihn

Dl

von den H. Livino an Florbertum,

en On

Abt. des Klofter S. Bavonis: von.der

und (einenNachfolger Radulphum:: von

Römifchen Clerifen an die Srrländifche

dem H. Bernarda an Malachiam, und

iften

Slerifey: vonmdem .. Gallo.an Defi-

feine Ordens-Brüder: von den Päbften

Oefan

derium; . Bifchoff von Cahors: _ von

Adriano . IV,u, Alexandro ILan den

Cummiano an Segienum, de Con-

König Henricum IL in Engelland: wie

troverfia Pafchali: von einem Scoto

auch von diefem leßten an Laurentium,

Anonymo an den Abt Aldhelmum:

Barrio Cambrenfi: &c. Bon

Ersbifchoff von Dublin : von Giraldo

s 52:145

/partim

von -Aldhelmo. an Eahfridum: von

6, C0

Adamnano: ‚oop dem H, Bonifacio

bis zu Ende ift die Recenfion Ddiefer

an den Pabft Zachariam, ‚ und diefes

Schrifften, oder die gelehrten Anıners

jl

Antmworten: von Magiftro Albino.an

Aungen Uferii, welcher auch in einer

Colcum le&orem in Scotia: _ von

freflichen Vorrede erwiefen hat, Daß die

Claudio Scoto an die Aebte Juftum

benachbarten Völcker vor Ddiefem nach

an EU

und Dructerannum:

von Gilda an

Srrland gereifef, um. fich die Gelehrs

die S

Rarl

Rabanum: von Joanne Scoto Eri-

famfFeit und Heiligkeit der Ddorkigen

gena an Carolum Calvum: von Ana-

ffl

ftafio Bibliothecario ‚an eben denfel-

Ciei»fi_,liéeg 5u?ut;en3u tﬂuAmcbe'n.'

joß yon

ngeeh/

„;; 8

€i 2

243.)

(d08

204

.‘9e‘—i'( o )£

243.) Cento Favole Morali de i piü illufri anticht 2 mModerni Autori Grm' e Latint

al4)

“ Sielte e trattate in varie maniere di verfi volgari da M,Gio. Mario Verdizotti.

Nelle quali, oltra Pornamento di varie € belle Jigüre, fi contengono molti pre-

cetti pertinenti alla prudenza della'vita virtmo/fa e Civile,

. ‘11f Venetia, #P-

preflo Giordano Ziletti 1577 4 PAgg- 301

egen mebr als einer Urfaßhe gehös

Zn

Furore Poetico ; t5irb fé!)t gelobet,

SS

ref Das gegenwärtige Buch uns

Er hatk auch eines dergleichen auf feinen

H

fer die gelehrten‘ Merdkwürdigkeiten.

Sehrmeifter in der Mahlerey

z1ianO

Der DBerfafler iff von Seburt ein VBes

nefianer, undD nicht nur wegen feiner

verfertiget. Von feinen Staliänıfehen

Sedichten ftehen einige in des Atanagı,

Staliänifchen und Lateinifchen Sedichte,

und andere in andern. Sammlungen,

fondern auch wegen feiner Sefchicklichs

Man Fan daraus, und aus diefen Fas

Feit in der Mahlerey-berühmt gewefen.

beln, die theils in Reimen, Fkheils ohne

l

Die hier befindlichen Holkfchnitte find

f

Neimen, doch in gebundener Nede find,

di

alle von feiner Erfindung, und fehr

abnehmen, daß er ein fehr guter Poet

M0

wohl gerathen, auch Faum von Kupfers

feiner Zeit gewefen,

Man hat an dies

fichen zu unterfcheiden.

Sa dem Ab-

fen Sabeln nichts aussufeßen, als daß

Ädter

cedario Pittorefco wird er ein Schüz

Sie

Jüs ‘

er efmwas zu weitlduftig gewefen.

al

fer und Secretarius des Tiziano ge

werden alle mit einer guten Sittenlehre

nennet, welcher FHeine Landfchafften und

befchloffen, zum Erempel: Chivuolde

n

andere Figuren nach Dder Art' feines

böprar'1u0 far pago ‘ogn’uno, fe Keflo

fers

Lehrmeifters gemahler,

Er ol auch

offende, en non contenta alcuno. Vin-

Ör

dice - € Dio. del giufto_ ä torto offefo,

Don

ein Heldengedichte von Alpramonte

Chi vifle rio, non ha chi ben li voglia,

o

uund Überfeßungen von des Ovidii Vers

wandlungen und Viırgilıl Aneis ges

L’offefa delPamico . appar. piü. grave,

o

fhrieben Haben , undD nachdem er den

Ogni bruttezza ä fe medefima piace,

gen

La.buona forte ogni vil cor fa forte,

Ahnd

Prieffer: Stand mit dem Klofter Leben

H ben; che fempre dura, & vero bene,

Verwechfelt, um Anno 1600. geflorben

Il favor' €& Cagion, che’l torto regna &,

Men

fepn. Sein Sateinifhes Gedicht de

get

Siehe Crgfcimbeni, Hayn,

Iey

E

z4?)

A

295

'9€‘ (\f o) M&

minum Libri 1, Ecloge 11L Lt-

Laı

244

) Petri Angelit Ba?rgxi Cynegetica. Imh Car

maf. pagg. 299

dizohti,

gduni apud Heredes Sebafß. Gryphit %561. 4:

. Ejusd. De Aucup

io Liber primus ad Francıfcum Me

dicem Florent. $ Senenf. Prin-

%}

I e

cipem. ‘ Ejus

dem Elegia de Radagafi €& Getarum c@de

ad urbem Florent.

S

. Cofmum Medicem

apud Juntas 1566.4

PILE. 43

Florent. & Seneh_[ Ducem: Florentie,

SAn

‚En

sd, Poemata ommnia diligenter. a

ipfo fecagnita. Rém;, ex Typogr. Franci/e

ol

* Zannetti 1585. 4: maj. P. I, pagg, 424. P IT pagg 179

Ffeinen

Hus

d. Syrias,

hoc el Expeditio illa celeberrima Chriflianorum Principum,

qua Hie-

A0

rofolyma dudiu Goffredi

Bulionis: Lotharingie Ducıs @ Tarca

YuUmM

zyrannide

“ Kiberata efl,

Ejusdem votivum carmen-in

D. Catharinam.

F!oremi;e apnud

mfn

tanagl,

Philippum Jündam 1591 4 maj. pagg. 469-

ungen,

* le Menner und Liebhaber der Lateis

rum Liber I.

Carminumiibri IV.

fen 50

; IV nifchen Poetifchen - Schönheiten

3

Antonii Angeli Bargzi Epiftolz 11l,

I o0E

Svriados Libri VL Allein diefe Samıs

de find,

fkimmen in der Hochachtung: der SGes

dichte Petri Angeli Bargei überein,

[ung der Gedichte Bargzi, ober fie gleich

e Da

and erfennen fie vor Meifferfiücke: in

felbft Hezausgegeben,ift nicht voLftändig.

‘an 00

Abhrer Art. Gyraldus, Barthius, Pau-

E8 fehlet darinnen die Elegie de Rha-

ol daß

Jus Manüutius, Poffevinus [oben. die

dagafı & Getarum cade, und Die 6,

‚ S

[eßten Bücher Syriados, Ddie bey dem

Reinigkeit, die edlen GedancFen, das

tenleOte

Feuer, und den Nachdruck unfers Dich-

Druck diefer Sammlung nod) nicht fers

yuolde

ters.

Poffevinus giebet unfer diefen

fig gewefen.

Hingegen find in dem

fe Rello

Gedichten denen Cynegeticis, vder die

vierdien Bande alle 12. Bücher Sy-

0 Vin.

riados Befindlich. Bailletirret, da er

i} oﬂé(0.

Hon der Sagd hHandeln, Dden Borjug.

yorgiebt, dafß die. in der Sammlung bes

M vogli2.

Bon dem Vogelfange iff nur ein Buch

. gräv6

yorhanden, fo auch Liber L Ixevticon

findlichen Epiffeln von Antonio An-

g pIaCO

genennef wird, In dem Bande, wors

gelio. Bargzo, unfers Poeten Bruder

fa SOrg

innen fich die Gedichte Bargei zufanız

herrühren,

€s find allerdings drey

g DEn

Epifteln von Antonio, aber aud) fieben

men gedruckf befinden, ftehen: Cyne-

von Petro, und zwar alle in gebunDdes

;gnß &

‘ geticon; vel de Venatione Libri VL

Ixevticon, vel de Aucupio Lib. I.

ner Nede.

Sn dem erffen. Buche der

Carminum p. 319. fichet. man

eine

Epithalamipm. Eclogz1V, Epiftola-

3

®r_ie;

z4+)

A

266

w

Sriechifhe Elegie unter dem Fitul: gehannter Laas He

7

<

Aerfe

g

al

Arökgiris é; z‘o‘1.l ’évn’‚u'.oc;geü{ bt€ €if! ß üß€t’f€ß€f ÖQ\"."_ '

?mg;iüs'.ßate;n%irc;ä

8

Al

B

2450 R P, Tb%oßbzf!i Ray1éazzdz' exSac‚?eﬁ; Erotemata . de malis ac bonis Zibri;,

Döl,

deque jüßa aut injußa eorundem confixione, Cum Indicibus wecefariis. Lu-

fn

gduni fumptibüs F

Bieter

an. 'A‚?;äf?ii Hugaetä% 55‘ Marci Antomz Rap4m( 1653, 4

. DA 378

der (

che 4l

€ 8 flehet $war diefe étl;riﬁ’f in _bein

‘ﬁnb 5)?iﬁßraizäj be$ ?8erfaﬁ"er6' ‘ mcbt

in

D eilften Tomo der zufammen ges

Hilligen Fan, fo muß man doch geffehen,

j

druckfen Wercke Raynaudi, aber viel»

daß diefe Schrifft eine der beffen und

— ed

leicht 'mit einiger‘ Beränderung, weil

nüßlichffen deffelben fey, worinnen ‚ fol

(

diefelbe von der zu Nom zu Unterfut

gende Fragen gründlich unterfuchet,

fl

Ddung der Bücher beffellten Verfamm:

und beanfroorfet werden: : ODb einige

Sal

lung mar verboten, oder zuht wenigfen

Bücher zuverdammen find,

Welche

ıer

einiger Meinigung würdig erachtet wor

Z

/

Bücher, Überhaupt zu reden, follen vers

br

den. Er haftfke darinnen gewiefen, daß

worffen werden,

Bon-böfen undfchädz

wenn man nach der Schärffe, und nach

i 1

liden Büchern, Von Feberiflchen Büs

Rlten

der in diefer Berfammlung gebräuchliz

hern,

Bon Atheiftilchen, und folchen

in 3

en Weife verfahren wollte, man auch

DBüchern, die Feine Religion, oder eine

—

0

die allerbeffen Bücher verdammen

Sleichgültigkeit aller Neligionen lehren,

D

Fönnfe, Er hatte aber mit einem fafßt

on der Sterndeutung, Iraum - Auss

nichk erträglihen Frevel das Apoftoliz

legung, und dem Wahrfagen. Von

er

e Slawbens; Befänntnifß erwählet,

er

fändliden und unkeufhen Büchermn,

Mal

und die Urtickel deffelben mit den bey

Bon Paßquillen.. — VBon Satyrifhen

Zı

neuen Büchern gewöhnlichen Cenfuren

Schrifften.

Bon untergefchobenen

en

beleget,

Überdiefes hHatte er fich un

DBüchern, Bonan fich feloft zwar b6-

M

terflanden, denen Cenforihus gewife

fen,aber doch nicht fhädlichen Büchern;;

MRegeln vorzulchreiben, die fie bey Sal

dergleichen find die Bücher der Heyden,

fie

hung ihrer Urtheile beobachten föllten:

Diet

die von ihrer Biekgötteren -handeln;z

And

21IIein obß man gleich Diefen %gevel

die Q_3ü‚cbet_ der Mahomeraner, infons

Öl

ber?eit

297

% (o)

derheit der YAlcoranz- die Nabbinifhen,

Her unrechtmäßiger Weife 3u ‘“ yers

Eefn‘if@

Zhalmudifchen. und Cabaliftifchen, wie

dammen, und zu was in foldhent

auch einige Feßerifche Bücher.

‚Bon

STall ein ungerechter Nichter verbungs

Büchern, die zwar an fich felbft -nicht

den fey, um fein Gewifen zu retten,

Lihrie,

f f

böfe, aber doch (hädlich find, vob man

Den Befchluß diefer Abhandlungen

fie wegen des Lefers Schwachheit ‚ver-

machet ein Capitel unter der Auf

d

bieten foll. .. Db die Bücher, die von

fehrifft: - Sicera moerentibus, & vi-

der Goldmacher-Kunft handeln, vor (ols

num..iis qui amaro funt corde:

che zu hakten. ODb Diejenigen, die von

Doder durch was vor AWorte unDd

Stimmen ein Autor,

deffen Buch

micht

ganß eıteln Dingen handeln , gänglich

el

zu verdammen.

“Bon Büchern, die

verdammet worden, feinen Schmerz

} md

weder an fich. felbft bSfe, noch auch

findern foll.

Hinten ift noch eine

fl

fhädlich-find. _ Db man fie verbieten

Schrifft in ‚eben diefer Materie on

dem Autore angefügef, unter Dem

[lld)ft;

foll, wenn fie von einer Sache hanz

dinlge

Deln, die man unterdrücken, -und nicht

Fitul: — Gemitus Columbze de Ju-

al

gerne weiter will unterfuchen laffen.

diciis feculi, Meditatio de injufti-

n 00l

‚Db man Schrifften erlauden foll, menn

tia damnationis inauditi:

Diefe

fich der Verfafler nicht nennet, oder

Schrıfft ift ganß moralifch. und e

f

DD

D

einen falfhen Nahmen annimmft,

het in dem. vierzehenden Bande DEr

ol

ein Buch gleich-Foll verdammt werden,

AWerche Ray‘naudi._

el

wenn es eine neue Lrhre vorträget,

eOrel,

Ob man na Befchaffenheit der Büs

c Fan nicht Iäugiren; daß ih

diefles Buch mit vielem Vergnügen

6

cher Diefelbe. foll. ganß verdammen,

on

pder nur einen Theil davon, und ob

gelefen, _ und. eine‘ groffe. Gelehrfamts

ohed

man Ddie Befchuffenheit der Lefer in

Ffeit! darinnen angetroffen. habe, AlUe

fn

DBretrachtung ziehen foll. DOb Privats

MNbthelungen deffelben Fönnten wW.tta

Perfonen Macht hHaben, von einem

läufftiger ausgeführet mwerden, unDd

Geneft

Wer rechtmäfß

zu befondern Büchern Materie und

6

DBuche zu urtheilen.

a

fige Gewalt habe, Bücher zw vers

YAnlaß - geben:;

- Anfondechett | hat

Wﬂp

hteten,

Was Ddarbey zu beobachten

mir nicht übel aefall'n, mwas er bes

eln}

und zu Vvermeiden.

:Was vor eine

fonders von Rabelais ,

Erafmo,

Pomponatio, Cardano und Mac-

f

C}ügbe es fey, anderer Leute Büs

chia-

dl

208

e ( 0) .8

Chiavello beybringet ,

05 ich Hi

DBücher

NRichtern folgende

gan(

toohl nicht MNMecht Darinnen gebe,

gufe Negulu:

Alienarum lucubra-

daß er fie zu Bheimlichen YAtheiffen

tionum cenfores liberi turbidis mo-

M

machet.

Hingegen entfehuldiget er

tibus _ funto.

Nullis . averfis affecli-

das Buch - de Matrimonio des

bus,

odii

prefertim, ac fuperbie

246)

Thomz. Sanchez.

Was er von

fubjacento

Lente -feftinanto,

Pre-

Gu1helm1 de S. Amore ynd Ri-

Ne volen-

cipitationem averfantor,

chardi

Armacham

Haß :

und

tes quidem ad configendum veniun«

Schmäh - Schrifften gegen die Orı

to

ß

Inauditum neminem damnanto,

dens

Seiftlicdhen ersehlef, if eben

Damnationis

caufam ne celanto,

nicht fo bekannt, aber ganß artig zu

dr f

Purgationis

tempus - ac _ facultatem

Epigt

lefen.

Das Alphabetum : Bettiali-

concedunto,

Jufti nimium ne fun-

tatis Heretice , und was Raynau-

700,‘

to, feveritatem.benignitate (quantum

babe |

dus, um der. Schmäh ; Sucht wider

hcuer1t) condiunto.

In alienis dictis

Ci\pt

feemde Slaubens ;

. Senoffen . das

£)erau

ne tricantor, anfractus ad nocendum

XWork zu reden, vorbringet, hätte er

dimittunto

De feriptoris mente,

Mr

gomten tweglaffen , - weil. bergletd;en

Deoba

Schärffe mit der Hsflichkeit und

non ex. plagulis detruncatis, fed ex

on

textura

feriptionis

Pronuncianto,

B,

@anfftmutb fereitet, und _ mehr Schas

Dend

den al8 Nußen Eringet,

DBon un

De alienis fententiisı ne ex guftu

fuo,

aut fuorum cenfento. Probabi-

tergefchobenen Schrifften handelt er

26

nach YAlyhabetifcher DOrdnung der

litatem dodtring, .a qua ipfimet ab-

horreant , agnofcunto.

Nihil. non

vorgegebenen BDerfaffer, gelehrt und

intime, ac penitiflime per ipfosmet

weitldufftig,

Er giebet auch denen

N

pervafum , configunto.

(

[

246.)

.

209

® C6 «>&"'

ga

XXVII

cubra-

s mO«

Röniglichen Bibliothec

en der.

affeCtt-

Die 9)?eceftvücbtgf‘ei

u Dreßden,

aperbie

Pr

246) Liber Profßperi in Fpigmmmate. Prudentii Pfyclaohméb_ia. Raywz@dur.

volett«

"Ein Manufript aUf $Bcrgameut in Flein 4. von 99 Blättern.

veN1UN«

o viel al8 Autores auf dem Zis

findlichen ?8‚erfe$ Finito libro ‘pifcés

offerte magiftro.

Finito libro fran-

nDan(0,

tul angegeben werden, fo viel

Yer der

celanto,

verfchiedene Hande der Schreis

antur crura magiftro.

ber find dabey zu erblicfen.

Profperi

Berfafler der darauf folgenden ‚Berfe

ultatem

Epigrammata ( heinen vor mehr als

gewefen, FEan ich nicht berichten,

Er

e füne

wird auf dem Titul und zuleßt Ray-

„700. Xahren gefchrieben zu feyn. I

mundus genennet, handelt von Ceres

vantum

habe nicht gefunden, daß diefes Manu-

s dl

feript von-Georgio Fabricio bep der

monien in der Kirche, und bey dem Meßs

Herausgabe feiner Chrifflihen Poeten

Opffer, wie aud) v

on derMoral-Theo-

endum

wäre gebrauchet worden, und ich habe

logie ‚und denen

Cafıbus Confeien-

tig.. Der Anfang ift diefer: In Lum-

mence,

beobachtet, Ddaß es in vielen Stücken

fed ex

won feinem gedruckten Profpero. abge-

mis feftis ad miflam dicitur una tan-

het. Zu Ende der Pfychomachie ffes

tü@ lcolleé’ca.

\

cIantO,

hen die in vielen Manukcriptis fich bes

; guﬂu

)robabi

247.) Arißotelis Oeconomicorum Libri dıo @ Leonardo Aretz'né in: Latinum COM-

met abe

verfi, cum ejusdem commentario in Libros eosdem. Eine fehr alte Edition

ıl noß

Leonardi Aretini viri clarifimi in Libros Oeco-

zu deven Ende febet:

plasıcl

nomicorum Arißotelis ad Cofmum Medicum Flbrfntinum commentarium feb-

—‚

citer explicit. 8ı

m weniaften {ft biefeé Buch zwis 1480. in Stalien ah_s Licht getrefen,

S

und

S

eine

46)

el

.fcI[?en den Sahren xgo'. ‚und weil es fehr fauber ‚gedructt _i|i‚

A

2I8

8 Co)%

Feine Anfangs s Buchftaben, hnoch Cu-

Ü

brum Oeconoﬁuicorum Ar\1'ﬂotéﬁs

ftodes und Reclamantes aqufsumweifen

foeliciter incipit.

Weil. man aber

haf,

Fabricius in Bibliotheca Gre-

den Sriechifchen Text derfelben nirgends

i

ca Lib. IIE. c, VL 6, XXXIV. p. 150.

gefunden haf, fo ift es wahrfcheinlich,

giebt vor, Daß Aretinus nur das erfte

Buch Ariftotelis Lateinifch überfebet

daß fie Aretinus nicht Üüberfebet, on

dern aus feinem Kopffe Lateinifch hins

Habe, welches fü zu verftehen i{f, daß er

zugethan habe,

Doch hat nach der

zwar will angefehen feyn, als ob-die

Zeit Jacobus Tufanus eine Sriechifche

wier Capitel.yon dem Amte eines EChes

Uberfeßung diefer Schrifft Aretinı vers

mannes und einer Ehefran auch von

ferfigef, Man hat auch nachgehends

ifım aus dem Arittotele mären überfe

ein 3weptes Duch Oeconomicorum

;

Bet worden; Denn zu Ende diefer vier

Ariftotelis, fo von diefen vier Capiteln

Capitel ftehet: Leonardi _ Aretini,

ganß unterfchieden if, und von Berz

viri clarifimi, in libros Oeconomi-

M

corum Ariftothelis ad Cofmum Me-

mehrung der Sffentlichen Sinkünffte

handelt, in Sriechifcher Sprache ans

\

dicum Florentinum translatio feeli-

TZageLicht gebracht; allein es wird A-

Ö

eiter explicit,

Ingleichen nach dem

ri{toteli

N

Commentario über das erfte Buch:

fprochen.

I 9A08n aboe

Ö gl

Commentarium in _£ecundum l-

iloj

CUIDt

2Äg ) Mercurit Trismegißi Liber Je‘‚Poteﬂat'ej | & Sapientia ‘D‘ei e Graco in Zati—'..

UnM

num tradulus a Marfilio Ficz'nq Florentino ad Cofinum Medicem Patrie Pa

Nl ge

grem. Pimander incipit. 3

Au

Decemb.. &.

3u Ende Kießet manz: Fz‘nizm_ 1471 Die XVIIL

Wber

|

240

Sieich Ynfangs auf m én5ern Seite find folgende Worte zu Ilefim;

Tiü quicunque 6, qui hec legis, five Grammaticus » fwve Orator , u Philofo-

I

pbus„ aut Theologus, (tito.

Mercurins Trismegiffus fum,quem fingulari mea

_ do&trina &$ Theologica Eg

P

4i prins &$ barbari, mox Chrißiani antigui Theo-

« Aogt ingenti fupore attoniti 4a’mifan' JSünt. . Quare fi me emes &$ leges, hoc

ä

8

W f o ) A&

Z2IE

totelis

zäbi erit commodi, quod parvo ere comparatus fumma te Tegentem voluptate

A Ober

$ utslitate affıcıam

Cum mea dofrina cuiungue aur mediocriter er Udito,

IgendS

‚aut do@ifimo placeat.

Parce, oro, fi verum dicere non pudet, nec piget,

elnlich,

LZege modo me, & fatebere non mentitum, fed fi fömel leges, rurfum relege.r,

f o

E$ ceterıs c077,e773.;‚ ut me emant €5 legant.

Bene vale,

( hine

1a0 DEr

Fran, Rhol. Tarvifanus Gerar. de Lifa Scriptori mei copiam fecit,

ele

Ur ipfe ceteris majorem coptam faceret

Tarvija 1471

Novemb,

OLD

IeheHDS

Ein ungefchickter Betrüger hat arı beyDden Orten in der Nomifchen

COM

‚Sadr - Babl M.cccc, LXXI das L.auggefraßet, um die Leute glauben

Abitehn

zu machen, Ddaß diefes Duch Aııno 14.21. Da die Qrucfeva%‘unf% noc£;

n DEr

Unfe

zicht erfunden mwar, aug Tage: Licht getreten,

e an6

Hne 3metfei {} Diefes ein unkerges

Anderung und ?Iu8laﬁ"ung ßte[°t Stelz

d A

X {hobenes Werd, weldhes Hermes

len.

Daher diefe Uberfeßung nicht vor

GD

Tnsmeg1f’cus foll in @gt;pttf'd)€t‘ Spras

vichtig und gefreu anzufehen if, Das

Ein Münch von

e gefchrieben haben,

befte ift alfoin diefem Buche der alte fehr

Piftoja hatte ein SGriechifches Manu-

faubere Druck des Gerardı de Lifa,

fcnpt: yon demfelben in Macedonien ges

Bey welchem Francifcus Rholandellus,

fünden, und es dem berühmten Gönner

fo aud) Emendationes über den Var-

y Lal

10° Pa

der gelehrten Cofmo Medici gebracht,

ronem de Lingua Latina gefchrieben,

auf deflen Nath und Befehl Ficinus die

emen Corre&orem abgegeben bat.

XVIl

Überfegung übernommen, doch mit Bers

249.) Divinus Pymander Hermetis Mercuri Trismegifti, cum Commentariis R P

Hannibalis Rofeli, Calabri, Ord. F. F, Minorum Regülaris Obfervantie Theo-

ıf

dogie &$ Philoföphie ad S, Bernardinum Cracovie olim Profeforis.

Tomaus T, in

H006

quo agitür de SS ﬂznztate

Opus vere aureum reconditaque Sapientiä refer-

Theo

zijfımum , ac proinde cuivis arcana Dei /tire cupientt uütilıfimum,

Acce/ffit

9y hOb

ejusdem textus Greco-latinus induftria D. Francıfii Flufatis Candallg, . Co-

ß

Dd 2

Ionig

212

%n(°)(’&

lonie Agrippme, ex Officina Choliniana 1630. f. PAZE 430

Tomus IL in quo agitur de Spiritu S.€$ Angelis, pagg, 342.

Tomus IIL. in quo agitur de Ente, materia, Jorma,e5 rebus mempb_yßm ORg 184

Tomus IV. in quo agitur de Celo, pagg, 204.

}

Tomus V. in quo agitur de Elementis, €& defcrzptzone OLLUS Orbzx, PAgE, 267

fend)

Tomus VI. in quo agıtur de zmmurml;mte ANiME, PAZE: 206

Ca

Dl

„[fe8, was der ehrlihe Rofleli von

medium & finis.

Wadding [obet in

fa

@

% der. Theologie oder Ph1]ofoplue

feinen ScriptoribusOrdinis Minorum

gewuft, hat er vor guf befunden, in Diefes

P 159. Diefes Werck alsein michtiges und

ol

weifläuffige Buch zu örmgen Man wird

i

von Selehrfamkeit volles Werck ; Andes

Aıtd

fich nicht wenig wundern, in dem sten

te Gelehrfen aber find mit diefer bter übel

EiMed

Tomo, welcher die Auffchrifft de Ele-

angebrachten ungefchickten Vermifchung

mentis &c, führet, gange Abhandlunz

anderer Wiffenfhafften nicht zufrieden,

El

A

gen de Ecclefia, de Romano Pontifi-

qa

Vondem Derfaffer, fo aus Calabrien ges

el

ce,und de Scr1ptura Sacra anzufreffen,

wefen, zu £ömen und Paris fkudiret, zu

Ceh

Zu Ende des driften. Tomi Fönnen wir

Todiund Cracau gelehret, undauch de

fehen, was er unfer Pymanders Nah-

d

feptem Sacramentis gefchrieben haf,

dl

men verffehet, weiker mit diefen Worten

fiebe Addizioni copiofe di Lionardo

Bl

fchlieffet:

Laus tibi fancte Pyman-

Nicodemo alla Biblioteca Napole—

der, omnium bonorum pnnc1p1um,

tana del Toppi p.12.

giof

Dr

Ö

250.) Cehil Sutmz, Seu explzcatzo utrinsque Celeberrimt dc prmoffmz Theatri quadra-

ginta Columnarum in Perfide Orientis,cum adjetta füfiori narratione de Reli-

Ta

d

gi0nE, morz/mmz;e Perfarum, € eorundem vivendi modo, populis vicinis, alm-

Au

en

que de hac Orientali Natione famofiffima /czm dignis,-

Augußifimo ac Invi-

Ziffimo Leopuldo Primo, Romanorum Imperatori €5c, ab Authore Petro Bedik,

gen

fen‘

Nobili Pers- Armeno, olim venerabilis Collegii de propaganda fide in literaturis

(

artium, €$ SS Theolog. Altımno, exinde vero per plüres annos gravifimorum

IM

pro Chrifianitate Orientis negotiorum fideli zelatore dwam (j Confecrata

M

DVM

\

213

S

Y

DVMfeLIX aVfrle prlnCej)f natVs. (1 67‚8') Vienne‘ A

ß FÜ t_ypzs Zeoßo‚ldi

„ Voigt. 4, pogE 474°

B:184

err Jo. Vogt ;e'!>fe't in der a[lef;

iige'n Berfer Religion,-

Geboten, Weife

S

zu befen und zu faßen.

'"Bonihrer Abe

67

&$ neuften erft diefes Sahr gedrucks

Secten und etz

ten Auflage feines Catalogi Hiftorico-

£heilung in verfchiedene

Criticı Librorum rariorum ' p. 77.

nigen

M

erEmürdigkeiten . Derfelben,

diefes Buch unter die allerrareften.

Er

Bon ihren Feyertägen, Nallfahrten,

Tobek in

hat vollfommen recht, und weil er ein

und den Begräbniß: Cerenionien zum

O

MAndencken der Kinder Halı. Bon dem

1008n

groffer Kenner guter undfeltener Bücher

ift, fo frage ich Fein Bedencken, feinem

Mahometh; und feiner falfchen Sehre,

x Ynde

Urtheil, wenn mich die Erfahrung nicht

Urfprung und Sortgang.

Bon feinem

yerdddl

eineg andern Überredet, aud) in andern

[ügenhafften Alcoran, un

d andern fetz

ig

nen und feiner Anhänger Zhorheiten,

fieden,

Stücken meiftentheils zu folgen. _ Das

gegenwärtige Buch hHandelt in z3; Ab-

VMon dem groffen Haß und Widerwillen

Arde O04

fheilungen von folgenden. Materien;

der Perfer wider Ddie Zürcken, und von

bitef, 4M

Cehil Sutun heiflet vierBig Saulen,

ibren Glaubens-Streitigkeiten, BDon

audh de

und hier wird Der groffe Pallaft, welchen

der Meynung der Perfer und anderer

%M bdf(

der Köhtg Cyrus vormahls auf 40

MahHometaner von Chriffs unferm Heyz

onatdo

Säulen erbauet, erflärets wie auch der

[and, und feiner allerfeeligften Mutters

Napole-

groffe Pallaff und Schauplaß, welchen

bey weicher Gelegenheit aus ihren eiges

der König. Sciah Habas der erfte nach

nen Gründen die SGottheit Chrifti, ja

auch die allerheiligfte Dreyfaltigkeit ers

Her Form des vorhergehenden aufrichten

quadra-

Jaflen. ‚Bon dem prächtigen Zufßfand

woiefen wird, . Von den heutigen Xös

der alten Berfer, ‚ und Dder glückfeligen

nigen-in Perfien und ihrer RNegierung,

dé'th

\

BZeit, da der Chriftliche Staube bey ih-

infonderheit von Habas dem erffen, und

is, olr

Sephi, feinem Nachfolger. Bon Ha-

gu Jnsd-

ynen in Ilor gewefen, und von ihren Ießt-

‚gen elenden Umftänden. . Bon der al

bas dem.andern, und Soliman, feinem

Wlféﬁlik‚

fen Perfer Sottesdienft, Sprache und

Sohne, dem Ddamahligen Mönige.

rl

lächerlihen Aberglauben. ‘ Bon der

Bon dem innern. Hofe der Perfer, wo

fich das Frauenzinmer aufhält, unDd

ImorüM

heutigen Perfer Urfprung, Auffommen,

nß’ü‘(llß

von ihrer Durchgangigen Eiferfucht wes

1\mbyibremerßenﬁt*ön\ige. Bon ver heus

gen

DVA

214

8 o

gen der Weiber, . Von dem RXönigli

Dominicaner - Münche, 1nd 6on den

éhilis

hen Schaße, RMeichthümern, Pracht,

Bon

Häufern und Klöftern anderer Drden

dhef,

Schwelgerey, und Majeftät.

in dem Perfifchen Sebiete.

VBon der-

MN

den Fürffen und Groffen der Perfer,

Meynung der Perfer von andern VBl

— aber ı

Parther und Meder, und ihren Bebdie;

fern und von fich felbft, ingleichen

Bendhf

nungen, und auf wmas AWeife fie Ddiefel-

von dem Römifchen Pabft, und feis.

“ or

ben verrichten,

DBon den raren und

‚ Bon der

Föftlidhen Pferden in des Königs Stäl-

ner geifflichen NMegierung.

“ Mütfe

Meynung und Einbildung, Ddie fie

ghenfa

len, und in ganß Perfien. BVon ihrer

von dem Nömifchen Kayfer, und dem

MOM

Krieg8: Berfafflung, ihren Armeen, und

groffen. und alten Teutfhen Boldke -

A

Ubungen in Waffen.

Bon den Ergös

haben,. Wie die Perfer die Gefands

genaN

Bungen und Wolüffen, (o der KMönig

M D

und die SGroflen geniefen.

on anı

und von dem P. Francifco Pifco-

fen fremder Potentaten empfangen,

AA

dern Spielen und Zeitverfreib der Yerz

po, einem Prediger ; Müncdhy von

ND

fer., VBon ihren Mahlzeiten, Wonihe

Neapel, des Mönigs in Perfien YAbs

; &6

ren Speifen und Zubereitung derfelden,

gefandfen an den Ayoftolifchen Stuhl

. Jendet

Knd von den Ceremonien der Königlic

zu NRom,

Bon dem Berfafler des

Hen Zafel,

VBon den berühmten

[E

Buches, feinem Urfprung und Leben,

Örlen

Städten in Perfien, infenderheit von

von welchem wir eine Furkße Nachs

Isfahan, ‚ihren - prächtigen Gebäuden,

richt ‘ geben wollen.

Sein Sroßz

und annehmlichen Gärten. -Bon Be;

Bater ift Jacob Bedik aus einer

251)

fchaffenheit des Erdreichs der verfchies

vornehmen Armenifhen Familie - ges

denen £änder in Perfien, und von der

wefen, welcdher in Perfifchen Kriegss

QArt und Weife aus Europa leicht nach

Dienften von den Türcken gefangen

MPerfien zu reifen.

DBon den mit Perc

worden, bey dent Sultan. Amurath

fien gränßenden Neichen und Völckern,

in gröffen Snaden gefkanden, und.

und einigen Merdwürdigkeiten Dderfels

den Iribut von den Chriften in Sys -

|

ben. - Bon AUrmenien, den Gebräuz

chen der Cinwohner, und den Armenis

rien, Mefopotamien, und Klein- Ars

%

menien einzunehnten gehabtf,

Der-

fehen Patriarchen. Bon der Catholis

felbe hat zu Aleppo gewohnet, und

{

fühen-Proving Naxiıvan in Sroß - Ar-

fich mit einer vornehmen Frau aus

(

Z O

menien unfer Der geiﬁltc9‘eq @orgg der

den ‘®ef®leqbt Sciamamen

Z Chi.

215

8 Co) R

o den

Öyden

Cluhs in RKlein : Armenien ßeröez;rm

darinnen ber MReligion und femet‘ﬁa»

£her, und mit Dderfelben einen Sohn

fion groffe Dienfte

gethan, und if

OM DEn

mit Nahmen Amurath geseuget; ift

darauf _ mit - dem obgebacßten R

ı Dile

aber nacd) des Nayfers Tode umges

Pifcopo durh Mofcan und Pohlen

leichet

Bracht, und feine ©üther eingesogen

nach AWien gefommen.

Xas mif

md [0is

WWorden,

Doch hat fem Sohn- die

ihm weiter vorgegangen fey, Davon

On d

Mürfferlidhen. behalten Dm:ﬂ°en‚

und

weiß ich Feine Nachricht zu geben.

e

D det

ebenfalls zu Chilis ein Weib -ges

So viek iff gemtﬁ, daß diefes Buch

nommen , Ddie ijm nebft andern Kinz

viel: ﬁeräzvurb;ge

inge in fih hälf,

Dolde

dern unfern Petrum, - zuvor Manuch

aber auffer Wien nicht ift bekannt

efande

genaunnf, gebohren

Diefen hat man,

worden, vielleiht find aud) die meiz

angel

um den Nachffellungen der Jurden

ffen. Eyemplare in der folgenden Bes

Pilo

zu entgehen, nach NRom gefchicket,

lagerung verlohren gegangen,

Gry-

von

und in Propaganda ffudiren laffen,

phius haf allein, wie Herr VBogt Des

M

Er hat aber feine Studia nicht vols

rtd;tet‚ die Seltfamkeit deffelben de

ul

Tendet, fondern {ft aus groffem Sees

Scriptoribus_ Seculi XVII. p, 580.

K 066

enzEifer vor Dder Zeit mwieder nach

angedeufet, in dem Yahre des Drus

Coßet

Orienf. und %)erﬁen ge?ebret‚

Igat

fes aber gefeblet.

Sadh/

H0ß

KineE

2;1 )Tbm;mm Belli Bavarici, Dasif: @d)ﬂu Bühne des im .Qamu(ct)

feehenden Bayerlandes,

Muf welcher Maximilian Emanuel (eine

800

1008

Ehurfürflich und SHeldenmürhige Föchfte Berfon mit einem folchen

agl

MNachdruck vertrittet, daß in Berdnderungen der unterfehiedlichen

urach

md

Siücks-Scenen 1C. die Feinde fafß iederzeit das Weniafte zu reden

6y

Haben, offtermabls obne Wehr und Waffen Alchtig abziehen, ja

|/9[f’

wohl auch in ibren Niederlagen adnuglich erfummen.

Die Mufic

Dels

zu Zroff der fchon in Zügen Kiegenden Teutfchen Freybeit verfertigte

d

ein in dem Tempel der erzurneten Gerechtigkeit beft verordneter

Quß

0ß

Chor: Regent Mars esc, VorgeffeLLet Von Ioanne Georglo Leo-

Chl

phi-

216

C

‘3€(°)3&

hILVat@ In Der RönlaLICH _quronten LömenßV ea Der teVifchen

9?ltter‚ 3V Welß-bLAV-Statt, Vnfern HecaV (1704.) Fpagg. 108

M

an Fan aus dem Titul genug abs

den der Bayerifchen Waffen gegen

G

ncbmen‚ daß in diefem Buche die

Schwabenund Francken, Das unbilige

wenigen Sold; XAörner unter den vielen

DBerfahren des Nayferlichen Hofes, Der

Schlacfen Faum erblicfet werden Fönnen.

Feldzugim Winter, Die Eroberung von

1}‘2}C

Der Berfafler hat fich zu Ende der Zus

Neuburg.. Unterdrücung der Bayerts

fehriffe nur Ddurch folgende Anfangs;

fihen Pfalb. Das Ireffen bey Schardins

Buchftaben J. G.L. J. V.C.p.t. O.B.

gen, Der Zod des regierenden %)?arga

f

zu erfennen gegeben, ich Fan aber daraus

grafen$ von Anfpach. Bayern fält in

)

feinen Nahmen nicht ertathen, wohl

eine ODhnmacht, mird aber durch den Lil,

Ü

aber, daß er ein Candidatus Juris und

gen-SGeruch wpieder zu fich gebracht. Ber-

vielleichtdamals einBayerifcher Rriegs;

ficherung und Ankunft des Franköfifchen

(

Officier gewefen.

Weiler den Wiener

Succurfes. Der Zyroler Arteg, und des

\

Hof.nicht im gertngßen gefhonet, fon-

Ehurfürffens erdichteter Tod und Srabz

dern.als friedbrüchig, ungerecht und unz

fchrifft, Der Iyroler Untreue und Örauz

20 I

Ddanckbar ausgegeben, fowerden fich die

famfkeit. Enthauptung des Chrenbergis

dr

meißffen Eremplare ben der Furk darauf

fcben@ommenbantenä Bon dem 3u‚

OO

erfolgten Eroberung von Bayern wohl

rückwegeder Kayferlichen über die Brüz

MNO

haben mühen unfichtbar machen

Das

Fe zu Münderkingen. VBon Bayerifcher

af

Buchift alg eine Comi- Trageedie ein-

DBefekung der. Stadt Regenfpurg, und

MUN

gerichtef, worinnen die Scenen in unge;

der Kayferlichen KXriegs-Bund mit den

Bald-

bundener Nede und hart Flingenden Nei-

Uncatholifchen

WBon der Stadt Augs

Mich

men mifeinander abmwechfeln. Der Yns

fourg Meineyd gegen Bayern, Bondem

O er

haltiftohngefehr diefer: Bayerland be;

erften Ireffen bey Höchftädt. Von Ers

oberung der Stadt Wempfen, . und von

N

finder fich in Abroefenheit (eines Chure

Cid]

fürffens fehr befümmert, und (chläfet

dem Berluft der BVeftung Rotfenberg

Niefer

endlichein.

Morpheus ffellet den arg-

VBon Beswingung der Stadt Auglpurg,

alter

hihgen Ubergang der Neichs-Stadt UWlm

und dem Bergleich mit Paflayı. Schwers

on

vor, wie auch Ddie Eroberung von Mem-

lich wird man in andern Scribenten fü

7

mingen, undeines Zheils des Schwabl:

viel befondere Umfände, wie btet, ans

I

freffen.

feß

fchen Crepffes, Bon den Nechts-Srünz

P

25 2*)

z

®

>

217

I

E

v

Vln

AD

M QeaCl

énämürbtgfeiten der Königliche

{

unbillige

| Die M

n Bibl‘ipth€fp

&

f6, Der

zu }$Dr'e'ﬁbm. ?

09008

2ﬂ.) C/9réno)ogz'a Pomeranie:. VBommerfche Chronica, ba'rimwn ﬂüfi’ Fürße-

Danerlo

hatdinE

. ffe begriffen Die nahmbafftigffen Gefchichte, fo fich bey Zeiten der Flir-

Malg

— en von Bommern von Suanribori de T Welcher noch-ein Heyde zu

T

bep Zeit gewefen, big auf diefe nachfelgende Herkoge zu Poimmern

denSil

verlguffe/ri haben.‘ Ein Manufeript in f. pagk. 4730

f B

ffn

eil ber %erf'aﬁér nichtangedeus

feattf der Vorrede ff_e£>etäin €ufßév B

100068

Y

fet worden, wohl aber auf

richt von Grlegenheit des-Landes

d Orads

®

dem Titul; Blatte der Nahs

Stettin-PBommern, mwie diefelbe vor

MN

mé und.

die Worte fehen:

Tobiag

etlichen Yadren von weiland Baltin

nberal

ESchröter S. P, Anno 1603. angefanz

von Eichffetten, Fürflichen Bome

gen zu: (chreiben; und Hinwiederum

merifchen

Cangler‘, beichrieben.

e 3£“

EB

Anno 1606, zur Clevenow bei) Alb.

Hierauf folget die Ehronick felbf unter

eiifÖE

S

‚Wakenizen B. G. H. 2. Maji conti-

der Auffchriffts: Genealogia der Ge-

1y Un

nuiret; fo hätte ich diefen Schröter

burt - Linie des Durchleuchtigen,

T

bald vor den Autor. gehalten, wenn

Hochgebohrnen, Hochlöbl. Fürtili

600

‚mich der um Ddie (chönen Wiffenfchafften

Hen Haufes und Gefihlechts der

Zn dCH

fo verdiente Herr Rettor Scheettgen

Herßoge zu Stetkin: Bomunerit ıc.

nicht belehret hätte, daß Balentin von

Nedenft Furker und sinfdltiger Yn

Cl

Sichftädt vielmehr vor den Berfaffer

d 908

zeigung Dder Gefchichte, fo dey eines

on0O

diefer noch nicht gedruckten Hıftorie zu

ieden $ürffen RNegierung und Leben

f4(bﬂ‘9/

halten (ep.

Allein die Annales diefes

fich begeben und zZugetragen, aug

5@wer;

Pommerıfhen Canklers gehen nur bis

dem Pommerifbden un? andern Sis

en D

1570. in unferm Manufcript aber find

forien, und alaubwürdigen Llher;

n mit Sleiß zufmmen gezos

gt 1A0

fie 518 1603 foytgef_eßet‚ worden. 21n

o

fu£nbe

€

{

7

S ß€l!‚

25%)

218

7‘se( 0 \

U

gen, Und In gegentwärtige Ordnung bbngef‘eßr 26 Sahren m D Jac. HemÄ

gica Al

_gebracht.

WBon diefem Manne ift ein Balthafar

zum Druck befördert worden.

gebeud

Kpitome Annalium Pomeranix vor

$euem

253.) Des Durchleichtigen Flßobtgeßobénen SGrafen Flavi Vegecii Renatt

254) H

Furcze Ufwveifung von der Nitterfchafft. Sine uralte Edirion in

| „€Ie'in

Mt‘i

M

. mit groben Holgfhnitten von Kriegs-Machinen.

G

'n Fabricii Bibl. Lat, Vol. IL

Ia

lich ifF, überfommen habe, .f‚)e‚mac@

Gabrie

Ö

O p 133 habe ich gefunden, daß dies

habe ich beobachtet, daß die hinten bez

%0

fes Buch, welches man auch vor ingroß

fonders angefügte Holkfchiitfe von den

4to gedruckt anfehen Fan, als eines der

Kriegs-Inffrumtenten meiffentheils aug

Yl

erffen in Teuffehland gedruckten Büs

Roberti Valturii Buche ‘ de Re Mili-

J

Her um das Yahr 1462 ausgegeben

werde,

tarl, UnD zmwar aus der Beronefer Edi-

fü

Nun hat es. wohl feine NRichs

tion vn 1472. f. genommen worden,

Pharn

figFeit, daß der grobe Druck und andes

Mit alle dem if doch ficher zu glauben,

Pla

re von Maittaire angegebene Anzeigunz

daß diefe Deutfhe Werfeßung Vege-

gen des Alterthums. einer gedruckten

til, welche der Autor Sohanfen SGras

Beracli

Schrifft, die fich bey diefer Edition bee

ven von Kupffen, Landgraven zu Sties

On A

finden, bemweifen, Daß e unter die Verz

lingen, und Hern zu Hemwen zugefchries

Colledi

fuche vder erfie Proben der erfundenen

ben, fhon vor 1480. die Preffe verlaf

gl

Drucker-Kunft müße gezehlet werden,

fen habe. Sie ift alfo aUlerdings hochs

Er

Qllein ich habe einige Zmweifel, die mich

zuhalten, ob ung das alte Deutfche in

Ial

verhindern, iHm ein fo gar grofles Alter

Schwäbifcher Mundark gleich efwas

zuzufchreiben.

Da er Sateinifche Dext

fremde Flinget,

Zu Ende des Tertes

De fal

erft Anno 1478. u NRom ans Fages

werden efliche Lateinifche Kunfk ; Wöre

Ex He

Eicht getreten, fo Fan ich diefe Teutfche

+

fer erFläretf, welches auch bey den Figue

Alg

Überfegsung mohl nicht vor.älter hakten

»

ren gefchiehet, zum Eyempel: Sambucz

ZuG

oder wir müfen fagen, daß der Uberfes

i ain furen, und Dienet zu dem

Ber £udwdig Hohenwang von Tal El

furımen. Exoftra hat in der mitz

fl

dhingen ein Lateinifches Manuleript

fen ain Brugg, und Dienet zu demn

99f13 Vegetio, fo aber n@cät“mal)»e[d;etn-;

furım. /To-llenzo iff Da mit feut

uf

ig

W ( o.) R&

219

Die mur getworffeir werden,

Fala- * angericht.

Murices finb Fußylen,

c Hf

rica in Schießzeug, mie die alten Ddie allıvegen Hber fich frand. Mu-

} OrDC,

georucht

baben.

Malleoli: find (fculi ffnd da mit durch ain mur ges

%euerpfezl in ainer folichem Formm graben wirk 1C. -

i Renalt

254.) Habentur boc volumine hec videlicet:

Vita €& Fabel!£ /Efopt cum interpre-

i Flein

talione latina, ita tamen ut fepararı a greco pofft pro uniUSCHJUSGUE arbt-

grio, quibus eraducendis multum certe laboravimus. nam que ante tralata

habebantur, infida admodum erant,quod faczllzmum erit conferenti cognö/cere,

Hannad)

%

Gaérz.e ﬁzl»ellx {res &5 quadraginta ex trimetris. jambis, preter ultimam ex Sca-

dnfen be

/

on DEn

20711‘6 CUM latına mterpretatzone

Quas idcirco bis curavimus inforı?z znz!a:,

eil8 6

quia priores ubi latinum agreco fejungi poteß, admodum incorre&e excufe

e Milı-

Juerunt exempli calpa, ‚quare nadi emendatum exemplum opere2 pretium vi.

fr Edi

Sum eft iterum excudendas curare, ut ex fecundis prima. queant Corrigi.

MOrDEN,

Pharnurus feu, ut alii, Curnutus de natura Deorum,

glatdet,

Palephatus de non credendis hißorits.

Vege

g Oras

Heraclides Ponticus de Allegorüs apud Homerum.

j Her

Ors Apollinis Niliaci hieroglyphica.

geferle0

Colle&io Proverbiorum Tarrhei, €& Didymi, item eorum, UE apud Sudam, alm-

o yerlale

qgue habentür per ordinem literarum,

06 MO

Ex Apkthomi exerczmmmtzx de fabula.

(e I

latine.

Tum de formicis €& cicadis, grwce‚ &

0a8

De fabula ex zmagzmbm Plozlcg/z'mtz grece, €$ latine.

; Serteö

‚R

Ex Hermogenis exercitamentis de Jabula, Przﬁzano mterprett.

Apologus /Eföpi de Cafıra apıd Gellium,

T

mb\lCß

Zu Ende ffebet: Venerüs apud Aldum men/é Oßobri 1505. f 150, Bläter,

TL

x l

hHngeachtet des meztlauﬂ’tzgen Tir nicht Übeln Sammlung erwirret

Au

S

fuls fcbemet doch. aüeß in diefer feyn.

Die Blätkfer oder Seiten. find Anz

4y OIM

€ 2

kn

fangs

96

220

Y (o) R

fangs gar nicht ge;eb(et‚ hernach wers

in diefe munderliche Edition - finden:

M

M

den fie gezehlef, und doch findet man ein

Fönne, und Feinen DefeCt darinnen arg

Hauffen Blätter eingefchaltet, Die Feine

wohne.

on Phurnuto an bis zu

Numern haben, diejenigen nemlich,

Ende ift nur der Sriechifche $e;t und

mworinnen fich die Lafeinifche Uberfegung

Feine Uberfegung mehr zu fehen, und

C

befindet, damit man fie nach Belieben

Jauffen dieZiffern der Seiten bis zumDes

M

wegnehmen Fönne

Eine gleiche Bez

fhluß des Horı Apollinis richtig forf,

Aeife

fchaffenheit hat es mit den Signaturen

Die Sprüchwörter Tarrhei und Di-

gu

Noch mehr Bermwirrung ift bey. des

dymi find auf ztwey Colonnen.gebrut?t‚

Medi

Gabrix Fabeln anzutreffen, als welche

und die Colonnen von neiem geschlef,

Was weiter auf dem TJitul -

aus Dem

ea

zweymAol gedruckt, und Seiten weife

einen

unter die Alopifchen eingerücket find,

Aphthonio und Philoftrato &c, anz

Die

einmahl mit -der Verfion ‚gegen über,

geführet wird, , fFehet gleich zu ?Infang

HOEn

und das andere mabl feehet Ddie Überfes

Sriechifch und. Lateintfch auf Dder ans

Aa

Bung gleich untfer einer ijeden, die mit

dern und dritten Seite,

Die Worte

d

diefen Worten des Aldi fich fchlieffen:

aber des Hermogenis de Fabula. und

ffan

Hec Gabrii Trimetra cum Scazon-

die Fabel vdon der Lerche bey dem Gel-

en

te ultimo epigrammate, nacti corfe-

lio, muß man beydes, £ateinifch allein,

D

Ctius exemplum, iterum imprimen-

an einem ganß ungehörigen Drte’ im Se;

ben ZEfopi zwifchen p. 1 5. und 18. (us

(endh

da curavimus,. ut perperam excufa

Das

Dehge

ante hifce queas corrigere,

chen. . Fabricius, welcdhem diefes Eyemz

HNg

legte Blat der maeberbolten %Saßeln Ga-

plar zugehöret haf, giebt von allen Dars

N

brie ftehet‘ zwifchen der 64. Uund 65.

innen befindlichen Scribenten hin und

Bele

Seite des SGriechtfhen. Iextes Phur-

mwieder in feiner Bibliotheca GrXca3zus

nutl.

Ö

Diefes hat man weitläufftig

längliche Nachricht.-

u

deshalben angedeufet, damit man fid

jeßo

N

E

255 ) Com‘zlmtar Controverfiarum, que inter sz\luﬁpbox €& Medicos verfanmr, Pe-

en

tro Abano Patavino, Philofopho ae. Medwco clariffimo Audore, Libellus de Vene.

Bl

Yr

nis eodem audtore. Petri Cararü. Quefio de . Venenis.ad terminum, SM

(

phoriani Champeruü Lugdunenfis in Conciliatorem Cribrationes,

Que omnia

08

NUPET -

22L

© 06 ;& S

nNOLALLO-

' finden

nupérﬁrize a viro.doffiffimo a6cura

eifıme füunt _rec/agnitaQ z&arii:cju_e 4

en alg/

nibus,ac indice /atuple;iqri illuftrata.

Vengtiis qpml Funtas 1548 p >289.

- Di8.40

Blätter.

@d und

=

1, und

etrus de Abano oder Apoﬁo mag

f©i5érungen , von

melcßen er doch auch

u e

V

nur.problematice teDet..

Die eigentz

wohl zu feiner Zeit VOr einen Hexenz

lichen Medicinifchen Unterfuchungen

A

meifter, o nicht

in der (chwarken Kunfk,

at Champerius unangefas

d Di-

zum men

'

{ten in der Phi

lofophie und

Petrriaber D

OE

Medicin

€

.\\

f

eyn gehalten worden, alein

ftet gelaffen,

und diefe find in dDiefem Bus

geheOleh

uf zu Tage würde man ihn Faum vor

che das vornehmffe u

ndbefte, Joannes

M6 D

he

Aquilanus, - Profeiior

Medicinzg 34

ein

en mittelmäßigen Selehrten anfehen.

Badıra, haf diefes BucH

Petrigegen fein

Ec, al

Die Wiffenfchafften find auf einen weit

, und

einige Berbefs

Yfang

höhern SGrad D

er Vollkommenheit ges

Exemplar gehalte

Dr M

feiegen, und Die

Secte der Araber, wel

ferungen Darzu ge

(chrieben, denen Man

‚ Worle

der Arkney Kunft zuges

in diefer Auflage gefi

9

{getiff. - Weil Pe-

ala und

cher Petrus in

trus in feiner hier-eb

enfalls befindlichen

£han gewefen,

hat unter den Europal/

Schrifft de Venenis ziwvar

verfprochen,

m Gel-

fchen Chriften

Feine Anhanger mehr.

ndeln, Ddie

) allelt,

Doch ift diele

g Buch, worinnen mei/

auch von folchen Gifften zu Da

eif,

und nicht

A

ffentheils: M

€

dieinifche Streitigkeiten

nur nach einer-gewiffen 3

18 f"f

un

d die verfchiedenen Meyz

eher, ihre Würckung hab

en follen, aber

bengeleget,

fein Wort nicht gehalten,

fo hat Petrus

Er

nungen der

Medicorum verglichen wers

. Weil es die

Cararius von Montefelce,

ohnweit Pas

Jan Dati

Dden, nicht u vera

chten.

yn md

SGelehrten vorma

his .hochgehalten has

dua, diefen Mangel durch diefes Wercks

RA

ben, fo haben die

vielfältigen Auflagen

[ein de Venenis ad terminum 3U ere/

Fönnen, Ddaß man e$

en getrachte

f

Diefer Petrus Cara-

nicht verhindern

eine Seltenheit achte,

rius, von wel

chHemmir Feine weitere Ums

ießd aud) Or

find, muß mit einem Kuris

S

8 hat zivar Symp

horianus Cham-

fände bekannt

Leiches Nahmens nicht

erius in drey Büchern, die aber nUr S,

ffen von Padua g

Z P

Blätter aus

machen, die Serthümer und

vermwechfelt werden,

welcher vielletcht zu

Vn

n Petri angemercfet, allein

eben der Zeit, nemlich gegen die

sMitten

Mergehunge

des 16, Seculi, gelebet Hafk.

S

SyM

fie betreffen

meiffentheilsnur Die Aftro-

mM

Logifchen Zhorheiten, Un

d Magifche De-

-

f

chlieffe mit Champerii Urtheil von

Ee 3

-

S

D

222

S

‚( 4‘° ) 28Ä

Aponenfi: Petrus de Apono feu nunquam nimium

au_da;:is ‘telﬁeräé

Paduanenfis Yir- fui; magnez fed non- rixque doftrinz, *

el

256,) Gafp. Scioppir Akexijbärméfun‘z Refgi'ähl‚ Felli Draconum €& Vm?no Albidum

Iniqui

desfehl

Süb Philippi Mornei de Plefis nupera Papatus Hifloria abdito oppoftum; €&

EDE

Serentfimo D, Facobo Magne Britannie Regi Streng Januarie Ioco munert

tibul

mifum. ‚Moguntie ex Officina z:y,bogmpbim Foannis Albini 1612 4: PABZs 79ı

hono

enn Scioppius Bbey feiner Gram-

lein Mornzi Unaufrichtigleit und Verz

SnUN

matic und Critic geblieben wäs

dum.

fälfhung vieler Stellen der H, Schrifft,

ve, oDer feinen Gegnern zum menigfen

der Bäter und Kirchen Lehrer an nicht

i

höflicher begegnet hätfe, fo mürde fein

feinen Glaubens-SGenoffen,undnoch wes

erb|

Nuhm allgemein gewefen feyn. Da er

10

niger den Übrigen Proteftanten zur Laft

hor ı

aberden denen gecröntenHäuptern (hul-

geleget werden.

Daß Mornzus in der

d

digen Refpect. verlohren, Ddie gröften

Unterredung, die in des Königs von

Männerehrenrührig angegriffen, die Ca-

Srandreich Gegenwart zu. Fontaine-

S

fholıden fowohl als. Protefkanten über

bleau1600.mit Perronio gehalten wors

P37

einen £eiften gefhlagen, fomuß man fich

Rex,

den, den Kürkern gezsogen, erhellet aus

au&

nicht mundern, daß fein Andencken bey

DdesKönigs eigenhändigen Briefe an den

jedermann verhaßtifk. Die gegenwärs

Duc d’Efpernon, wie auch aus Cafau-

M

Ol

figeSchrifft wider Morneum iff fo grob

7

dn

und hefftig,daß man fich nichts hefftigers

rum

boni Schreiben an Jofephum Scalige-

3

‚ wenn Diefelben ihre Nichtigkeit has

und größers einbilden Fan, und weiler_ ben.

Scioppius hat fie p.15. und 16,

den König von Engelland darinnen zus

angeführef, Huch Perrault bezeuget in

257

gleich mit angegriffen, fo muß man fich

feinen Hommes illuftres, daß Morna

vielmehr wunNdern, Daß er fich nur durch

einegute Zracht Schläge, die der ECnglis

inallen denen menigen Stellen, die man

8u unterfuchen vor gut befunden, des Sıs

fhe SGefandte zu Madrit Scioppio auss

£hums und der VBerfälfchung überführet

£heilen laflen, rächen mwmollen,

Sreplich

worden, . Scioppius mwiederholet nicht

folte es- fchtwver fallen, die Aufführung

Mornei in feinen Controvers- Büiz

hur die in den gedruckfen ACten des ges

dachten Colloquii angedeuteten Verz

ye Er

cbergu durchgehendszurechtferfigen, Al

fäl{d;ungen‚{onßerngtebt qauch ne

Aem;>el

\

223

Elﬁerg. '

%e

einpel bméon aus Mornzi Myfterio

erswingen, fo hat Sci0péiiié durch viel

oidum

Iniquitatis: aus mwelchen er Khlieffet, daß

Eyempelden Mißbrauch der eitlen Chro-

derfelbe mit Necht hätte Fönnen gehencFet

nographifchen Wiffenfchafft erwiefen,

m; 8

werden : Jure potuiflet fulpendiin pa-

und Ddiefelbe auf gleiche AWeife zu Be-

MUneN

tihulo: Daher erfläret er ihn neque

fhimpffung des Königes durch folgende

880

honore ullo, neque hac lüce di-

Iorke angewendet: Ac ne te folum,

0Q

gnum,fed infamem. & orco_ donan-

Jacobe Rex, pulchrum ac beatum

dum. Saervermahnetden Hencker, {bn

püutes, tibi quoque periculum im-

u

nnicht

Hinzurichten: LLictor, colliga manus,

pendet;ne mox pro Defenfore fidei,

c 1004

verberato velintra velextra pomoe-

Anti Chriftus audias,

Qui habet

rium: caput obnubito: i

}

nfeljci ar-

intelle&um, computet nomen Be-

ır Saß

bori refte fulpendito.

ftix, ait Johannes:

100

Dem Aönige von Engelland begegnet

y6 008

; I1aCobo StVarto,

Anal.1e Bücl

falne-

Scioppiusnicht viel beffer, fintemahl ich

AngLICang ECCLeslze , Ca-

p-37. mit Erftaunen aufdem Nande lefe :

„plel” HIL

E

1000

Rex Anglie. Pleflxo. tanteg fatuitatis

f aUß

auctor füit.... Weil au Du Pleflis

laCobo Regl & VIslbILL C

apltf

(

ECCLeslxz AngLix & SCotle,

ala

Mornay die horheit begangen, aus

den Worten: PaVLo V. VICe Deo

Xi welchen Worten die Apocalyptifdhe

alige-

ol Da

die Zahl der Apoca1yptiftben Beftie zu

ZaBt 666, ;wg@m(zbl _entbalten_iff.

D .16,

)Zex _/Ezinie.r montagnes &$ collines d’Orval, €& de Clairevaux, wvive Reprefen-

e IM

2$7&

zation de la vie cxemplaire &$ Religieux Trespas de Reverend Pere en Dien

mna

Dom Bernardde Montgaillgard, Abbede V Abbaye d’Orvalde POrdre de Cifleatx,

o mal

60

au pays de Luxembourg, Predicateur ordinaire de leurs Altezes Serenifimes,

für le modele de l’incomparable Saindt Bernard Abbe de Clairevaux, €& du

ü

ÖR

grand Legislateur Moyfe. Au jour €& celebrit& de fes Exeques faides folen-

SIM

nellement trois jours durant, en PEglife d’Orval le z0. 114 €& 12. Jours d’OR0-

Z

bre ’ An. 1628 Par Reverend Pere en Dieu Meßre F, Andre Valladier Do-

Cp

deur en Theologie, Confeiller, Aumofnier, €& Predicateur ordinaire duü Roy

d

gres- cbrgß{en, .éébe’ de P Abbaye Royale de Saind Arnoul de Mertz de POr

dre

de

}

224

de Sain& _Bé_no;ß; Z

POgg. 122,

mprihz„’ S Luxenv‚z>bourg chez Hubert Reuland, 1629, 4

Long bat in feiner Biblicétl%eéiue

nébmen wmollen.. Q$fe'icßmob[ hat er ﬁcf)

NM

Le

Hittorique de France den Seh-

aufdie leßtaus Eifer vorDdie Catholıfche

ler begangen, diefe Schrifft vor eine Be

Neligion wider Diefen Nönig und feinen

fhreibung des Klofters von Orval anzus

Nachfolger erfläret, und. ift einer Dder

258

feh:n, da fie doch nichts anders, als eine

färckfien Anhänger der Ligue worden,

dreyfache £ob; und Leichen-Predigt des

Weil Ddie Negeln des Fulienfer - Ot-

unter den Anhängern der Ligue vormals

dens feiner Sefundheit nachtheilig

|

foderüymten Heinen Pater Bernards,ei

gefchtenen, hat.ihn der Pabft davon [08S;

nes . fo genannten Fulienfer MündIs,

geforochen, und. unter die Ciftercien-

In den Anmerckungen Üüber die Saty-

fer verfeßet.

So bald er Henricı IV.

/

ram Menippxam de la vertu duCa-

Bekehrung vernommen, haf er fich vor

tholicon d’Efpagne ftehenein Hauffen

idn erkläret, ob er fich gleich zuvor-fhon

DBefHuldigungen und lächerliche Dinge

in die Spanifchen Niederlande begeben,

}

von diefem Fleinen P. Bernard, die man

und dafelbft an Alberto und Mabella

aber nicht verbunden ift, als Slaubens:

eine fehr gnädige Herrfchafft gefunden

dngef

Artickel anzufehen,

YAllein in diefen

hatte; daher er fich auch zur Rückkehr

Da

TrauersRNeden wird er ung ganß anders,

nach Franckreich, ob ihın gleich die Sreys

Bate

heit deshalben angetragen worden, nies

fn

nemlich.als ein. grofler. wohlverdienter

Hi

Mann, weldher von allen hochgeächtet

mals verfiehen wollen.

Er ift den 8.

mworden, ja ben nahe alsein Heiliger vors

Junii 1628. in feiner Abtey zu Orval

Anehl

geftellet.

Diefer Bernard de Mont-

in dem Ruff der Heiligkeit verfchieden,.

fn

gaillard ift aus der adlichen Familie de

Siehe von iHm Foppens Bibl. Belgi-

Siebe

Percin in dem £ande Querci An. 1563.

cam-, Car. Jof. Morotii Ciftercium

X

reflorefcens;. und von dem Verfaffer

fn

ent{proffen, und ganß jung In den Orden

der FIulıenfer (des Fevillans) gefrefen,

diefer Lob-Rede, und raren Lebens:Des

Hun

tvoo er fich Durch feine Predigten heroor

fehreibung, Valladier die Memoires

Bl

gethan, und bey Henrico I, beliebt ge

des P. Niceron T, 18. pag. 157. &

f

T. 20, p 114

Äbe

mact,welcher ım Bıfthümer und Ab-

feyen angefragen, Die {t aber nicht ans

ﬂß®

258.)

225

W(O)P&

1629, 4

XXIX,

jaf er fich

Die 93?erämmbzgfeatm Der Königlichen Blbli0th€C

tholı0e

d felnen

zu Dreßden,

ngl DEr

MONDEN

258.) szlomena, Tragedia Germana, Eine fchone .@!ffßt’tﬂ‚ Zraqobmmmeuﬁ;

O

— zugerichtet, von forglichem nfange, und betrübtem YNusgange der

eOelg

yon [08/

brennenden Liebe in zweyen Perfonen, Gabriotten, eines jungen

fercien

MNRitters aug Franckreich, und Bhilomenen, eines Königes aus Enz

ric V,

‚ geland Schwefter,

Ein Monuftript in f. 84. BlAtker.

fic) vor

Or (08

Ende der Zufchrifft aı den Chur- zu die Melodeyen von geiftlidhen Lies

dogeDeM

fürft Chriftianum L von Sachs dern gemißbrauchet, wie man aus Dteget

abella

%u

fen, bey deffen Bermählung diefe Yrobe erfehen Fan:

fundeh

ungefchicften Reime gefchmiedet worden,

\\Ä& ei)t

hat fich der Verfaffer genennet, und fein

Fvau Venus hat’ ife Kind vers

Baterland angedeutet

Er hat Mar

oben,

A

tin Haß geheiffen, iff von Sonnewalde

Das fuchet fie mit Schmergen,

len, mel

Bürfig, und ein Bruder des noch efwas

‚Nun hat ficbé für der 9)?uttec

m8

41

‚Orva

mehr beFkannten Johannis Haflıi gewes

d)1808ﬂ.

fen.

Diefer unfer Martin hat Ddiefe

‚ Berfiackt in meinem Serben.

Belgt-

Liebes ; Iragödie Lateinifch gefchrieben,

I arıner 9)tenf(b‚ wo. foll ich

e

und einige Yahre zuvor auägeben lafz

l"‚

fen, aber Anno 1602, in der Meys

ıfa

nung, Ddaß fie auf dem @burfurlilxcben

‘:Ißw mag ich fein 108. twerden?

15‚23€’

Beylager folte vorgeftellet wmerden, in

&$ tfi vm:mabv nach meinent

noHeS

febr harfe und übel Flingende Reimen

Sinn

57&

Überfeget,

An fatt der YArien hHat er

Kein geöffer Bein auf Erdein.

Befondere ®efange 9erfertzget, unb baw

258)

T IL

Sf

259.)

226

2€(0)?5

e

279)&11m Italicus. Zu Ende fehet: Anno Dominici Natalis‘ 1471 die V. men-

‘@r

fis Aprz/z.v

Summo Pontifice Paullo II. Veneto. Anno-Pont. VIL - FJo. An.

Epus Alerien. in lnfula Cyrno. recognitionem abfolvit diebus circiter XV,

D

gefe

Le&or benivole vale perpetuo. f.

ge;

Meh

Aﬁnm zllußm ledor qmczmque lzbello: (5C

‚Deil wir ben Ser erffen Edition der

Bittfchreiben diefer ?Bucbbrucl‘er anden

Terte

Pabft Sixtum IV. fo dem sten Bande

Du

S

Werfe des H. Cypriani im ers

Dl

fien Bande Ddiefer Merkwürdigkeiten

der Sloffen Lyrx über die Bibel vorges

Drl

p. 35. diefe Lateinifchen Berfe der Buchs»

feßet iff, .nur 275. Eremplare von dies

thec

drucfer Conradi: Sweynheym und

fem Poeten aufgeleget worden , f hat

Arnoldi Pannartz bereit$ angeführet

fich diefe Edition (hon fehr rar und une

Dtos

hHaben, fo erfparen wir uns hier Zeit

fichtbar gemacht.

. Hert Arnold Dra-

741

A

und Plaß, fienach der Länge herzufeßen,

kenborch hat bey feiner Auflage diefes

fed)

und mercfen nur an, daß die SGedichte des

Poetens anfänglich diefe erfte Edition

d61

Silii Icalici hier. zum erffen mahlim

nicht zu NRathe 3teben Fönnen, nachdem

Druck erfcheinen, folglich daß diefes eine

aber die erffen Buücher gedruckt gewefen,

6

von denenjenigen Edirtionen fey, welcdhe

diefelbe von. Jacobo Perizonio erhals

fl

fer

denen Manukcriptis gleich geachtfet wer»

fen, und von dem fiebenden Buche an

nl

den,

Weil abernach Joannis Andresxe

bis u Ende fleißig gebrauchet und ans

Ep1fcop1 Alerienfis Bericht in. dem

geführet,

flg

derf

A

160)C'_y efl le Romant de la Roze, On tout lart Damour e encloß, Hifleires't5

&M

audoritez, Er maintz.beaulx propos ufitez, Qui a efle nowvellement corrige

N

M

iffifantement, Et cotte-bien a lavantaige, Com on voit en chaftune page,

On le vend’a Paris en la grant Salle du palais au premier pillier en 14 bouti-

S

Un

que de Galiot'du: Pre; Hbraire jure de D’Univerfite, ‚Avec przwlege I 526 I

X

9.7'!t fcbtecbtcn J;»otßfcbmtten‚ 139 %ia;tev.

M

iM

Zwey

227

Y (o) R

citam Venerem & Tibidinofum amo-

' en

>wen alte Franksfifche Poeten find

j d

die „Berfaffer. diefes Sedichts,

rem utriusque {tatus homines quo-

e V,

Der erfte Wilhelm de Lorris, fo ohn-

dam libello excitabat.

Diefer Ira-

gefehr 1260, gelebet, hat e& angefans

Car feehet in der neueften Auflage.der

gen; Derandere Sohann Clopinel von

NMercke Gerlonis T. HL

col. 297.

Mehun oder Meung gebürtig, hat-es

Eben in diefem Tomo col. 931 faget

40 Sahr hernach boﬂenbet

Das Se;

Gerfon in einer Predigt:

Wenn ih

anden

Jehrten-Lexicon machet nacd) la Croix

den Roman de la Rofe, und zwar nur

Du Maine diefen Clopmel zu einent

Ddas einkige Sremplar, Ddas . auf Dder

Dande

Do&or Theologie, ja gar zu einem

AWelt märe, hHätte, wollte ich. es Kieber

ONO

o DIe

Prediger- Münch. . Alein‘ die Biblio-

verbrennen, als es zum. ioerau€geßen

ff

thecarii Dominicanis haben I.L Scri-

verfauffen, wenn man mir au 1000.

T

torum Ordinis Predicatorum pag.

Livres davsr besahlen mwollte,

Wenn

| Dia

74ı ganß deutlich ertwiefen, Daß er wes

ich auch wüße, daß der Verfafler es

Dder unter die einen noch die andern zu

nicht bereuet und Buffe gethan hätke,

008

rechnen - fep..

Baillet glaubet, - daß

wollte ich vor ihn nicht beten, ( _mwenig

dition

alg vor den Verräther Iudas, Dies

CM

de Lorris eine Nachahmung des Buz

cfe0

ches Ovidii de Arte amandi habe ver;

jenigen, die ihn. in Böfer Meynung [efen‚

ferfigen,und unter dem Schein einer Sitz

vermehren feine. Pein, er mag gleich in

eıhalı

fen-Lehre gefährliche Reguln einflöffen

der Hölle, vder im Fegefeuer fepn.

6A0

wollen,

Daher fich die T’heologiheff;

Und.wenn ich ein Beicht- Nind Hätte,

D al

Jnf0tv

welches Ddenfelben mißbrauchte, legte

fig wider btefes Buch erfläref.

derheit hakein gewifer Martinle Franc,

ich ihın auf, vieleS Ddarinnen aUSzUlds

Probft und Canonicus zu Laufanne,

fcben‚ oder ihn gar weg;utbun.

6

ein Buch - darwider gefchrieben,. unter

dem Titul:. Le Champion des Da-

®Ietcbtnob[ hat der Ivß[td)e C€tfet

arrige

mes, Worinnen er Die Parthie Ddes

der SGeiftlichkeit diefes Buch denen Leus

1)(1g‘3

Il

Frauenzimmers wider > die Befchuldis

fen nicht aus den Händen bringen Föne

gungen btefer BVerfafler genommen,

hnen, fondern es hat zu allen Zeiten feis

7.6f

Der berühmte Jo. Gerfon hat auch eis

ne Verehrer gefunden, die es wegen eis

‚nen befondern T rackat verfertiget, Con-

niger verborgenen Schönheiten,. und

tra Romantium de Rofa,qui ad illi-

freyen ungesmwungenNeN 2[uäbrucfangen,

2

A

ja

228

8f’(°)2&

ja aucb megen feiner Satyrifhen

KReimen befinden fih auch in unfer E-

fn

Schreib-Art hochgehalten haben, Das

dition auf der andern Seite des 59

Sag

her man es zu mehrmabhlen aufgeleget,

Blattes, und ich zweifle, daß fie in eis

ın

und immer an dem Stylo etwas cor-

ner ausgelaffen wmorden ;

wie e8 M.

il

rigiref, melches infonderheit Clement

DBeyer in feinen Memoriis Librorum

ir

Marot gefhan, um es leichter verftehen

rariorum p, 08 anzudeuten (heinet,

fn

zu machen; allein mit alle dem ift Ddies

Clopinel hat fich dadurch der Rachbes

K

fes Buch rar geblieben, bis endlich An,

gierde Des fchönen ®?fd)kd)tß ausgefes

Jung

1734. eine neue Yuflage zu Amfters

Bet gefehen, fich aber durch eine Lifk-ges

i

dam in drey Bänven in ı2, beforget

veffet, wie Claude Fauchet des An-

ß

worden, worinnen man Die alten verles

ciens Po&tes Francois ergehlef,

Al

dief

genen Worte und Nedens; Arten bes

(ein eben diefe Lift wird ßep einer. gleis

f

balten /

fie aber in einem DBbenge-

chen Begebenheit auch einen . ältern

befße

fugten Wörters Buche erfläret, und

Franköfiflchen . Poeten: ;ugefcbmeben.

Nal

Über diefes des Clopinel Teftament

Siehe von diefem Buche Vosgt,

W

(

nd Codicill, und fein fehr rares Werck

Beyer, Fauchet, Menagiana, ynd la

Ml

Hon der Goldmacheren hinzugehan.

Bibliotheque des Romans \

erf

Die dem Frauensimmer (chimpflidhe

der

M4

dief

261.) Imprefe, Stratagemi, €& Errori militarı di M, Bernardine Rocca Piacentine,

W

fen

detto ıl Gamberello, divife in t7e libri

ne quali difcorrendofi con effempi,

&i

gratti dal’bhiforie d& Grect, e de Romani,

$’ha piena cognitione de @rermini,che:

el

Se poffono ufar nelle guerre, coßi di terra come di mare.

“ Con due Tavole, una

Sal

de’Capitoli, e Z alıra delle cofe pin notabili.

E' quefla, fecondo Pordine da nos

IM

A

pq/z’a „ Ia quarta Gioia, congiunta all? Anella della noßra Collana Hifo-

TiC8,

f

In Vinegia apprefo Gabriel Giolito de’ Ferrari x566, 4 POBE. 477

M

fn

GSCdy halte diefes vor eines der Her von der Kriegs ; %tﬁnfcbafft‚

M

<«Si

nncbttgﬁcn Hd nnf;!zcbﬁe» Büc und wundert mtd)‚ daß die Tenfs

d)e"l

'

7

229

D c) ®

‚MB aunEE DE -8ier5eti.

He E-

fhen, die fic3 'nid;% 6ur

burc5‘ ibte

fung (tehe,

M6 50

Tapfferfeit, fondern. auds durcdy die

der : Bibliofhecken und Seltenheiten

f dn elg

Kunft Krieg zu führen, vor andern

vom erffen NRange ‘gegeblet_ rpgrbe.

6M

Mölckern hHervorgethan, e nicht in

brorum

ihre Mutters Sprache Überfeßet haz

S dem gegénmärtigen Wercke

(elnet,

Die Staliäner haben es ihs

ffellet der Berfafler in drey Düchern

ben.

einen volliommenen . Officier, Dvder

Kadıde

rer varen und vorfreflidhen Samm-

aMEgel

Iung Dderer aus dem Sriechifechen in

Feld - Hern unter dem erdichteten

Sßg

ire Sprache Überfeßten Sefchichte

Nahmen Pandolfo Delfino vor, s

s An-

Schreiber bengefüget, undD mweil fie

Jäutert -alles aus der alten. unDd

diele Sammlung eine Kette nennen,

neuern Hifkorie, machet hin und wies

er lele

fo haben fie die guten AWerde der

der fehr

nüßlihe Betrachtungen,

; Altent

fchreibet die fhönften NReguln vor,

Beften neuern Scribenten mit dem

elebet,

Nahmen Dder Edelgefteine Bbeleget,

und zeiget allemal zu Ende eines

Vogt,

Alfo machet das gegenwärtige Die

jeden Capitels Ddie von. andern bes

‚4nD Ia

neundite Gioia (ob gleich nad) Dder

gangene: Sehler. -

Xir wollen Dden

erftein Beftimmung die vierdfe fehet)

Knhalt der

Mbtheilungen mit Dden

der Collana Graxca aus.

"ITho-

mas Porcacchi hat den Entwurff

AWorken des “‘ä3‘e‘rfaﬂ'evß andeuten. -

Al Der ä02_enfdj ift mebr ges

diefer Sammlung gemacht, und zum

ICeHUNO,

wenigften ‘ die Sriechifchen Scribenz

neigt zum Böfen . und zum Defrug,

ten felbft gefammlet:

der auf dem

alg zum Guten, und zur Aufrichtig-

lß'mfif

Titel genannte

Buchdrucker aber

Feif.

Die Teutfchen Ffrachten alles

n CHe

diefelben fowohl alg die aus Ddem

seit. denen Feinden in dem Felde ihr

Lateinifchen überfeßten, und auch urz

Sefchüß wegsunehmen, — In Dden

ıe MM

Kriegs ; Begebenheiten werden die.Ab-

g da MO

fprünglich Dtaliänifh- gefchriebenen

ang Tages Licht meiffentheils geges

fichten nicht allezeit erlanget, wie man

Wie

g O«

Ben. Da diefe Scribenten faßlt ale

fich diefelben vorgeftellet hat,

befonders ı nicht

leicht aufzutfreiben

ein Felds Herr. befchaffen feyn müfe.

g

find, fo Fan man fidh wohl einbil;

Das Slück

erzeiget. fich tapffern

den, daß die ganke Sammlung, bey

Männern günflig. - Die Befaßung

f®“ff‘/

Znl

den Stalidnern _in grofler @ogaws

eitpgv 23

eftung muß tDun, was ihr

5

f

geßu_b;

239

'.9£’ ( o ) 9ä .

gebühret, ' und tiid)t andere Dinge

iff im Reiege- nüßlich. - Es ift niche

d

vornehmen, Ein Feld ; Herr muß

allezeit guf, Ddie Neufralität. zwifdhen

fl

feine. Soldaten {honen, um fie bey

zwen Feinden zu beobachten,

und

3

Gelegenheit zu brauchen, und ftenicht

ein folcher mwird Öffters von beyden

gefeß

bey tedent geringen Falle der Gefahr

vor einen Feind gehalten,

JWo die

l |

ausfeßen.

Man fol einen nicht ver;

Sefchwindigkeit bey einem Unterneh:

Aln

Taffen, wenn man rechtmäßige Urfache

men erfordert Wwird ,

ift e8. fehr

hat, ihn zu vertheidigen.

Die Ges

(hädlidy, die Sache zu verfchies

föt,

Sl

walt -und Dder Sleiß des Menfchens

ben,

Öln

Man Fan einen Sieg nicht

Überwindet dlle Schwierigkeit.. Wie

mit’' Necht einen Sieg nennen, wenn

Oid

fich ein Feld: Herr gegen die Kriegs;

man nidht den ganßen RMrieg Über

Hd

Leute aufführen foll, was - Ddie Drds

fieget,

Die Sraufamkeit if an eiz

Cen

nung und das Marfchiren anlanget,

nem. Seneral fehr verhaßt. Wie

Sln

und mwie er fie zur Gottesfurcht ans

man eine feindliche Armee in ihrem

59; |

alten foll. “ ECinem Fürften. ift (ehr

eigenen £ager angreiffen (oll, Einent

ta}‚f

nügßlich, mwenn er gnädig und- Höflich

General ift-es nicht f(chimpflich, d

Führ

L}

Die Sröfle, die fih nur auf

zurück 3u ziehen,

wenn er fichet,

f

die SGunft der FJürffen gründet, ift

daß er Feinen Vortheil hat, vder daß

Cnl

fchlecht beftellet,

Ein Huger Sene;

idm fein 2tnfcb{agni_cbt géIinggt.

Binn

ral muß es nicht auf das Glück

en

ankommen faflen , ausgenommen in

L.IL. Gin Huger General muß

der Noth.

Wie man einer Armee

dem Schreiben des Feindes nicht viel

ne; |

den Ubergang üÜber einen. Fluß ver-

Slauben beymefen. AWie fich ein Ge-

enl

f

hindern foll. Die erfte Sorge eines

neral mit feiner Armee in . frembden

M&

Generals, welcher eine Stadt belasz

£ande zu verhalten hat. Wer herrfchen

dn

gerf, muß feyn, ihr die Zuführe- ab;

mwill, fparet Feine SGraufamtkeit,

Ein

@9

zufdneiden.

Die Spionen find in

Kriegs-Heer in Unordnung ift in groß

den i

RKriegs-Zeiten nothmwendig, fowohl im

fer Gefahr, und Fan Bbeffer ein Haufs

SFelde, alg bey Belagerungen.

Der

fen‘ Volcks al8 eine YArmee genennet

Cr

liebet allezeit . Neuigkeiten,

werden. Man muß einen‘ Feind, wenn

Öfte

‚pSöbel

Madh

Sich frellen, alg ob man eine Sar

er auch gleidh noch fo-fdhmachift,. nicht

A

deiff,

E

e Jt*bun ‚wolle an fatt einer qnbem

verachten ,_ ‚wenn er in feinem San

' QD£>Ü

$t’(°)«’&

231

E nicht

nber aud; aufler deffelben. ©ze %urcbt

[c8 , was er bey feiner Miliz gutes hat-

iln

ftellet die Sachen gröfler vor, als fie in

@3m %elbberr muß eine groffe Armee

‚ AMnd

der Ihat find, Die Befehle der Vors

nicht einem andern anvertrauen , ob er

Denden

gefebßfen. müßen , 05 fie gleich gefährz

gleich fein.befter Freund iff. Der Pös

o dl

lich find, vollbracht, und nicht aus

bel. begehret allezeit das fchlimmefte,

iferneh

Die

Kleinmutf. unterlaffen werden

und folget dem fchlimmeften‘ Rath:

$ (odt

Kriegs-Raifon erlaubt die Graufom-

Wenn gleich ein General einen Sehler

eefchte

Feit, und die Verheerung, doch.ift die

hat, fol. man ihn doch verfragen,

nidh

Selindigkeit beffer,

Die Ofhiciers-

wenn er nur getreu iff, AWer etwas

, e

Stellen follen lieber nach Verdienft alg

Fräfftig will, den fchrecket Feine Schtwvies

y Ußet

nach Sunft vergeben werden.

Ein

rigFeit ab, und es (heinet ihın nidhts

An 8l

General,

Wl

welcher glaubet, Ddaß fein

unmöglich. . Wer fich aus dem Irefs

SFeind wenig‘ Kriegs ; Erfahrenheit has

fen begiebt, vermindert die Hoffnung

Deent

be, hat Feinen Berfand. Sin Gene-

der feinigen, und vermehret die Kühns

Cinent

ral, der in einem frembden Lande Nrieg

bett der Feinde,

] W

führen mwilk, muß der Feinde ihre Art

ficheh

$u ffreiten 1oohl Fennen

Wenn. die

‚L, 1L Das Geld iftUrfach, : doß

0

Soldaten und der‘ General gleiches

fich: der Menfch in allen Dingen Mübhe

%

Sinnes find, werden groffe Si)aten

giebet,

Künfftige Dinge vorfehen,

errichtet”

Die Wachfamfkeit { in ei

deutet groffe Klugheit an. ‚Cine recht?

ß

ner Yemtee höchft erfprießlih. ” m

mäßige Urfach fich zu wehren Dat mehr

gt il

Schlagen muß man fehr furﬁcbttg

Krafft , als die Lufk anzugreiffen.‘ Die

n Ge

feyn. Das 2£n"vben und der Nuff eiz

DBerräthereyen pflegen zu mißfallen,

m6dCh

nes Generals‘ und einer Armee jaget

nacdhdem man den Nußen davon geioz

Ein wel-

pfn

den Feinden Schrecken ein.

gen.

YAuch in wiedrigen . Slück muß

En

fer Mann läflet fich nicht auf alle Nez

man Sroß Muth zeigen.

Die Ehre

yn

den in Antwort ein

Die gar zu groffe

ift der. Endzweck und der Lohn der Fuz

Saf

Ehr- DBegierde eines Generals ift idm

gend

Die SGegenwart des Landsz

an

Sffters nachtheilig. Die Herrihfucht

herrn ift in den Gemüthern der Soldas

Meh0

macht einen wieder fein eignes Bluf

ten von.groffer Wichtigkeit und Nach

graufam. CEin General, mwmelcher nicht

druck, Das Uebel ift erfräglicher,

nid

il

STreu und Slauben hHält;, verliehret al

wenn Man HUr Dem Siücke, und nicht

®

=

DCS

€

1

232

w (Co) 25.

der eiénen Unvorfichtigkeit die Schuld

durch C€rnﬁßatftigfeit"'ißr %tnfeßeti ela

geben Fan,

Sn den SGefahren ift die

halten , haben große

Unterthanen.

Geagenmart des Generals von groffer

Wer durch eigne Boßbheit in Unglück

z

D

Yichkigkeit und Nußen.

Die Fürften

geräth, i (Meltenswürdig.

fuchen gemeiniglidh zum Zweck ihrer

DBegierden zu gelangen. Es ift fafßt unz

Freylich (hmeiffet der Berfafler zute

weilen aus, und hHandelt andere Dine

262))

möglich, Ddaß Liftk und Betrug verbore

M

gen Sleiben. "Es ift {(hwer, fich vor

geab, als er auf dem Fitel vorgeges

Semüther zu hufen, Die fid) etwas

ben, doch haben diefe Ausfchweiffung

feßt vorgenommen haben,

Ein durh

gen ihren Nußen, und gehören alle

TapferFeit erhaltener Sieg ift rühmli-

zur Kriegs-Wiffenfchafft. Derfelbe hat

O

cher, als mwenn er dem Slück zuzur

diefe Materie nach der Zeit forfgefeßet

fhreiben iff, _ Bie Befhaffenheit und

unter der Auffichrifft: La feconda €

Ö

/

terza parte del Governo della Mi-

TEM

die Sitten der Feinde zu Fennen bilfft

lizia. Venet. 1570. 4. in zwey Bäns

d

viel. Wer flug vor andere. ff , und

den.

Derfeh

nicht vor fich f(elbft, verdienet gefhol-

Kngleichen mit dem Titul: Di-

anl

fen zu werden.

Der Menfch ifft nies

fcorfi di Gverra ibid 1582. 4. in vier

nahls gefcheid genug, Ddaß er das Unz

Büchern.

Mllein diefe Fortfeßung

Feinifü

glück von fich felbft verhüten Fönne.

gehet un$ ab. Francifcus de. Bel-

hef

Mie ein Potentat von feinen Unter:

leforeft hat einen heil von diefen

Hen

£thanen Geld befommen Fönne, ohne

Büchern ins Franköfifjche Überfeßet,

und herausgegeben unter der Rubric;

263

fie zu drücken, Das Elend allein iff

Six Livres du maniement & con-

ohne Mißgunfk, die Slückfeeligkeit as

N

ber mwird von vielen Ungelegenheiten

duicte de 1 Art & fai&s inilitai;es\.

hegleitet. ®ie_ ‚Megehnten, Ddie nicht

S

}

"Angle

jng\c

2625

1

WK ECS R

233

GeH s

XXX.

thanen,

UnglücE

Qne 9)?eräsvuxbmfeutm der Königlichen Bi bhothec

u Dreßden,

e ll

v Dine

262) gmeo Bcher Claudii Sefellii on der Policey in Franckreich, unb

IOCQENE

was die Könige ihrem Amwt nach zu thun vorpflicht feindt, @3m

geiffuns

Mam;fcrzpt in f. Auff Pergament von 97. Seiten.

yen alle

olbe hab

d) finde nicht angedeutef , von

pel in zwen Bücher abgetheilet, ba e8

wem Diefe Teuffche Ueberfegung

im Original vielmehr aus fünff - Zhelz

oefoeE

S

Ddes nachfolgenden urfprünglich

len beftehet

Doch ift von Sleidano

nda 6

JaMi-

in Srankofifiher Sprache gefchriebenen

Feine Abtheilung in Capitel beobachtet

y Dn

Buches verfertiget wmorden

Der Ue,

worden , dergleichen in diefer ungedruck-

ul: Di«

berfeßer Hat fich darzu nicht fo_wohl des

fen Ueberfegung, und auch im Frankös

Frangöfifchen Originals, . als der Las

filhen, ob fie mohl darinnen gar nicht

in DiEr

feinifhen Verfion des Sleidani bedies

üÜübereinfommen, zu fehen ift

Die

(e6ung

nef.

je Be

Man Fan folches daraus abneh-

Teutfche Mund s Art Finget etwas

ı diele

men, weil er e& nach Sleidani Eyems

harf.

Bn(oß

263.) La grand Monarchie de France compofee par Meß" re Claude de Sey/]2»l lors

Rubiic;

evesque de Marfeille , €& depuis Archevesque de Thurim, adreflant au Roy

&. CO

treschreflien Francoys premier de ce nom.

La Loy Salicqve, premiere loy de

au

FrancoysS 1541

Par Denys Janot , libraire €$ imprimeur. Zu Bnde fehet?

Ce prefent livre a eße’acheve d’imprimer a Paris , par Denys Janot , le der«

nier jour de Decembre (1540,) Pour Galiot du Pre, 8. min. foll. 162.

YMngleichen: A Paris par Galiot du Pre 1557. 8 foll. 132.

"Angleichen Aateinifch unter dem €xtul* Claudii Sefellii viri Patricii de Repu-

blica Gallie, €$ Regum Officiis-Libri duo, Fo. Sleidano interprete Adjedta

e fümma do@rine Platonis de_Repu, €& Legzbu.r

Argentorati , iB-edibus

402 )

Wendelini Riheliüxs48, 8

fall 119,

T, IN

SG g

Weil

A

“€(O)ä*&

eil Lenglet de Fresnoy. diefes

ä?otcf Xie Man aus dem driffen S4

deh 3

u

Büchlein [obet , und vor rar er/

Ddem andern , und aus Diefem zum ets

Seiten

Häret, ob er gleich mit dem Verfaffer

ften gelange,

absuld

Bon der SGeiftlichkeit,

nicht allerdings zufrieden ifk, als wels

wie er denen andern drey Ständen ges

e

cher den Frangöfifchen Staat nicht vor

mein iff, - Von der ueßeremßtmmung

San

eine vollfommene Monarchie anfiehet,

und 8ufammenbang diefer drey Stänz

A

fondern das %)arlement Über den König

De.

(l

feßet, fo wollen wir den _5nbalt Qu$-

Der zweyfke £bex[ handelt in 25,Cas

en

fubrhcb andeuten,

piteln.

Won den nothwendigen. Dinz

l

Sm erffen Iheil wmerden in 19, Car

gen zur Erbaltung und Bermehrung

meln

piteln folgende Materien abgehandelt:

des Franksfifchen Staats durch-die

dn

on der Monarchie ußerbaupt und ih;

Landes-Berfaflung. YBon dem Unters

an J

ver Bortrefflichfeit über andere Negies

richt der Pringen überhaupf, Don dem

M

f

rungsS-QArfen, Von der NMegierung der

Gefondern Unterticht eines NMöniges in

Da

MNRömer, und ihren Mängeln und-Boll

Dürd

£ommenbenten.

Franckreich, Wie ein König dreyerley

WBon der Negierung

Gattungen von NRathen haben foll, nes

[

Der Benetianer,

Schluß daß der Mos

ben Denen, welche die Gerechtigkeit ver/

Ara

narchifche Staat der vollkommenfe fey,

walfen.

Bon dem allgemeinen NRath,

dl

Daß die Erb-Folge befler fey, als die

Bon dem ordentlichen Nath. Bon dem

dn6

Folge durch’die Wahl. Won der Frans

Seheimen Nath.

on der Autorität

A

Böfilchen Monarchie infonderheit, und

und Refpet, Ddie ein Monarch feinen

dieX

andere.,

daß fie beffer emgertcbtet fey, als alle

vornehmften Miniftern geben fl Daß

U

f

Daß die männliche Erb;- Fol

ein ©eheimer Rath feyn muß, und von

da

ge bie befte fey. Daß die Gewalt des

den Mifteln die Sachen geheim zu bal

Bet

Königs in Franckreich durch dreyerley

fen. -

Einige befondere Dinge, die ein

Sk

eingefchräncket mwerde, nemlich ; durch

König von Frandreich beobachten muß,

Men

die Neligion, Ddurch die SGerechtigkeit,

um 'men Staat u erbalten und u

Vermehren.

fl

ol

und durch die Candes-Berfaffung, Daß

“WBon einent dreyfachen

M,

diefe Mäßigung der Königlihen Ser

Zaum des Aönigs, wodurch die unums

S

walt zu der S$omge Ehre und Nußgen

fhränekte Gewalt. gemäßiget wird,

Qa

gereiche.:

Bön den drey Ständen in

on der NReligion.

Wie fich ein K6s

des

Franckreich , threr Einrichtung und Ers

_ nig gegen die Bilchöffe, und bey Bes

Halktung. DBon demr Adel,

20n dem

M

forben.ng derfelben verhalten fol, Bon

B

z

Ddem

96"(°)#5

235

e

Be

M Ola

denmt %ﬁßmud; ber Prelaten u unfern

Daß ein 8urß fein Land butcb;

Zeifen , und von den Mitteln, denfelben

veifen und befichtigen ol

on der

W!d) ll

abzufchaffel

Bon der Beforgung der

RriegssVerfaffung, und wie man ges

ORN O04

Serechtigfeit Hberhaupt

Bon drey

Ubte Leute beftändig haben, und fie

ug

HaupkStücken - die beny Verwaltung

anmerben, abrichten unD erhalten foll

) Öfü

der SGerechtigkeit ein KXönig beobachten

on der Kriegs:Zucht, ihrer Noth

2

g

foll. BVon der Sorge, die ein König

twendigkeit, und morinnen fie beffehe,

6C

Überhaupf wegen Dder, Dolicey fragen

Bon dem Seldherrn, wie er befchaffen

y Dine

foll, - Wie der König den Adel ingge,

feyn foll, Ob die Tapferkeit oder Wif

ÖNg

mein halten foll

Wie ein Rdnig zwar

fenfchafft Ddemfelben nöfhiger fey. In

rch-die

den Adel und ihre Frepheiten handhaz

welchem Fall man einen Fürffen vder

1 Unfer

OM.Den

ben, aber daben Acht haben foll, das

andern groflen Mann zu einem wichtis

mitf er nicht übermüthig werde, Wie

gen Amt einer geringern Perfon vors

908 fn

er verhindern foll, Daß der Adel nicht

ziehen foll, und daß ein. Feldherr bes

Qyeileh

dürch Die andern Stände in Armuth

vedt fenyn müfe, damit er feinen Solz

foll, 00

gerathe,

Xie man Ddie allzugroffe

daten zureden Fönne,

on der SGez

E

Prackt aufheben foll. AWie man Hanz

walt und dem Anfehen, die ein Fürft

Ka

del und AWandel. empor bringen, und

feinem SFeldherrn ertheilen muß. Bon

g OCH

das Kand bereichern (oll.. YBon dem ges

der Kriegs-Zucht derer Kriegs-Leute,

voritak

meinem Bolck, und mie ein Landsherr

Bon den Mitteln eines Feld; Obers

feinen

die Laft der Steuern und Saben feinen

ftens, die feinigen in dem Sehorfam

DYaß

Unterthanen erleichtern foll. AWie man

und in der Zucht zu erhalten,

Bon

9 008

das Wolck von der Unterdrückung und

der Art und Weife.zu leben , welche

| f)a[/

Beraubung infonderheit der Kriegs-

die. Kriegs-Leute unker einander bes

die M

Leute bewahren foll, Aie man gemeir

obachten folen.

E

nen Leufen Herk und Hoffnung machen

Der vierdie Iheil Handelt in 5,

D }

foll, daß fie durch Zugend und %!etﬁ in

Capiteln,

Wie man mit benachbars

die %)obe fommen fönnen,

en

ten Cändern, Fürfen und fcembben

W

In dem dritten Zheil wird in 12,

DBölckern unmgehen foll. Wie die Fürz

(OiD,

@amte[n gehandelt

Bon der Macht

fien den Frieden befördern foUvn‚ und

1A0

des Königreichs, und den Mifteln fie

in welden Fällen Krieg zu führen

B

zu erhalten und zu vermebhren,

Bon

erlaubt if, Von der Fürfichtigkeif,

D

DBefeßtigung und Berfoörgung der PIA-

4nd den Mitfeln, die ein Sandhere

d

g 2

Braus

236

S C 9.) 8&

Erauchen foll, ul fich vor feine Nach-

eine' Ueberfegung, als ein Eurger Bes

264) 5

MO

barn, denen er nicht frauen Fan, in

griff und Auszug aus Sefellii Werck zu

Sicherheit zu ‘ﬂeüen.

DBon der Auf

nennen, Sie Fommt von einer Meifters

gl

führung eines Fürffen, wenn es fcheis

Hand, und hat einen Plak unter den

dl

nef, daß er auf einer Seite Krieg has

Ffeinen Republiqven gefunden,

Ben werde. Wie es fehr nüßlich ift, eine

Der Pater Le Long und Lenglet

In

Schiffs-Slofte aussurüftfen, und zu ers

de Fresnoy, Ddie einander fleißig auss

9

Halten.

gefchrieben haben, führen eine alte E-

Der fünffte Iheil beffehet aus fol

dition von dem Büchlein von dem Sa:

Jan

genden ro, Capiteln. Bon der Ark und

lifhen Sefeße, ohne des Berfaflers

Fhti

Weife Länder zu erobern, und zu be;

Nahmen, an, und untferfcheiden es

Halten.

X8as man juvor betrachten

von des Sefellii Werckleinz allein es

ME

und beforgen muß , ehe man etwas uns

ift in der That einerley,und des Sefel-

Mal

fernimmt.

arg

YWas zur Execution des

lii Schrifft , wie aus dem erften Capitel

A O

Krieges erfordert wird. Won den Mits

erhellet, mo von dem Streit Philippi de

Hu

feln, die neu eroberfen Länder zu behals

Valois mit Eduardo aus Engelland,

fen, und zu erhalten, Bon Ausübung

fo ein Sohn Iabelle einer Tochter Phi-

der Gemwalt überhaupf. Bon der Vors

lippi des (hönen gewefen , die Nede if,

&s ift mercfwürdig , daß Louis Chan-

forge, wenn man Ddenen Einwohnern

derer neu eroberten Länder nicht frauen

tercau le Fevre in feinem Difcours

darff.. Von der VBorforge, wenn man

hiftorique fur le mariage d’Ansbert

26r

ihnen frauen Fan.

Wie-man die Yäz

& de Blichilde behauptet, daß man

Be befeftigen, und mit tüctigen Com-

damabhls und bey andern vorfallenden

mandanten, BefaßBungen und andern

Selegenheiten fich nicht auf das Salis

nothmwendigen Dingen verfehen foll

fche SGefeß , -fondern nur auf das Hers

MWie man in den eroberfen Ländern die

Fommen, beruffen habe.

Kurßk zuvor

®

!

Policey eineichten und hHandhaben foll.

hatte er gefaget, daß Sefellius der er;

Wie man fich in den Ländern auffubren

fie gewefen ,: welcher fich eingebildet,

dr

foll, mo verfchiedene %>artbepen im

daß das Salifche Sefeß. nur die Kros

col

Schwange gehen,

ne denen Manns - Perfonen zueigne,

Mn

das Frauyensimmer aber Davon auss

Sleidani UNeberfkßung ift in sterlichen

Mn

Latein gefchrieben,. aBber nicht fo wohl

Hliefle,

geh

ß

26:})

'9£"(0)-%3

237

6Er B

264) ;S'ﬂlfüf}iw. : 5uf11$(ﬁe[jet: Crifbs, Salu/;’z';iäflz'/z£ofz'ograplai clarifimi Catıli-

TE

narti ac Fugurtini belli finis. Opere &$ impenfa magiftri Philippi Petri ma-

DMeißers

gna cum diligentia atque arte imprefli anno domini Millefimo. ceceLxxv IIl

Infer den

f

“ die XXII, Juni Joanne Monzenigo Principe felicz'ﬁma inzperang. Ex;>l\icz'f

Inve&iva M..T.C, in Salufium. f.

Lenglet

Hlg auSı

Z Owerlich-wird man ein Buch fins

Unfer Eyemplar baf 5iefen Vortheil,

‚olte E-

daß die meiffen DruckSFehler mit der

e Ön

den, das alfo von Druc-Sehs

An ftatt

lern wimnmelt , wie Diefe alte und rare

Feder corrigiref worden.

QrfaN0ES

Edition des Salluftii.

Daher, nach

der Vorrede iff Crilpi Saluftiüi hifto-

giden 08

des Herın Maittaire Zeugniß, ein vor

rici, atque oratoris Clariffimi {vita

eln 6

mabliger Befißer eines foldhen Eyxems

magna cum. diligentia compilata [a

g Selel-

Hieronymo Sqvarzafico Alexandri-

KCapitel

plarg diefes barbarifche Diftichon hinz

}

ein gefchrieben:

no, wie die Worte hHeifen, zu fehen.

ippi.de

Hunc voluit quicunque fuit pref-

Saluftii Inve&iva in Ciceronem {ift

gelland,

fare libellum

hier ebenfalls befindlih, o5b fie gleich

e Phi-

docus erat, nempe bu-

nicht zu Anfang fondern zu Ende ans

DLl

Non vir

bulcus erat,

S

Chan-

gedeutet morb{e\n..

ilcours

265.) Theatro Militare del Capitano Flaminio della Croce , Gentil’ huomo Mila-

nsbert

6 mal

nefe. La feconda volta dato all’ Imprefione con V’aggiunta di molte figure',

lenden

molti Capitoli n4ovi, e gli altri tutti ampliati. In Anver/a , apprgßä Hen-

; Sal

7ico Aert/f}io 1617. 4. MAjs pAggg 343. zm; 1\upfern._

6 DE

6 300

rgelati , welcher diefen gelehrten

groﬁ'eti Kriegs s Helden Alexander

‚D

A

riegs;Mann in feiner Bibliotheck

Farnefe und andern Spanifchen Felde

der Mayländifchen Scribenten T. _1,

herren in den Niederlanden KMriegs

0

Dienfie gethan.

Xa es iftihm diefe

fr

col, 250. auff Lateinifch Crucejum

vermehrte Aufflage des gegenwärtigen

T

nennef, Meiß unS von feinen Sebens;

, Au

Umftänden Feine weitere Nachricht zu

Buches. nicht einmahl bekannt gewes

geben, als die in feinen Schrifften 3zu

fen, denn er führet nur die erffe Mayz

länder von 1613, 4, an, welche der

erfgben find, f1*eml;„d) daßier unm dem

Sg3

€f5

:{64')

x

238

-

® <o ) 8

DBerfaffer dem Herkoge Ranuccio von

hingegen dem Schaden

Sehene

Parma zugefchrieben hatz da diefe hinz

‚0 bée %?acß;

dl

gegen von iın an Sohann Jacob Gra

Läßigfeit verutrf, q_cbe—t.

md O

fen von Bronchorft gerichtet worden.

Das ganbe Werek ift in vier :f.)aubta

„ un

Hingegen machet uns Argelari ein anı

AbhHandlungen eingefheilet , und die er-

fonder

Dderes freffnches Werck unfers Flaminii

ffe begreiffet in 40 Capiteln die Pfliche

6yl

della Croce befannt, welches unfer

fen, und gute Ordaung , die ein Com-

dem SYitul: L’Efercizio della Caval-

mandant einer Beffung beobachten

leria zu Antwerpen 1625. £ mit vies

®ie

fol, uUnd mas die ihın unfergebenen

a1,.C

len Kupffer-Stichen gedrucke mworden.

Obersund Unters Officier , abfondere

C

lich der Stadt: Wachtmeißer, bey dent

MD

' Meinem wenigen Bedüncken nach

auffz und zufperren der Thöre, bey ents

iff das gegenwärtige Buch mit Ver;

frandenen Allarm, und bey allen anz

nunffe und Scharfffinnigkeit gefchries

i

dern vorfallenden - SGelegenheiten zu

Capit

ben, folglidh von groffer AWichtigkeit

tbun haben,

Xorbey zugleich anges

D

Und ungemeinem Nußen vor die Beflifz

deufet wird, mie fürfichtig und mißz

. dn

fenen der edlen Kriegs-Aunfts fintes

träuifch ein Commandant über die

e

mabhl alle NMeguln mit frilchen. Exyem-

i5m anbefohlene- Beftung feyn, und

peln, und £heils durch die eigne ESrfah-

8

yung des Berfaflers bekräfftiget wers

wie er gleich anfangs alle Gelegenheis

Den.

fen Derfelben vifitiren und unferfuchen

266))

An fatt einer Cinleitung hanz

follz und wie er fich gegen die Soldas

Ddelt derfelbe in vier Capiteln von den

fen, gegen. Kriegs; Gefangene, gegen

|

vier Haupf-Iugenden der Soldaten,

Unterthanen, und gegen Srembde, abs

und infonderheit der Befehlshaber;

fonderlih an Wochen; und andern

nemlich von der Furcht GOttes, und

}

Marckten zu verhalten habe, Wie er

daß es nicht genug. fey, nur auf feinen

verhindern foll, daß die Capitains mit

Nußgen dedacht zu_feynz von dem Ges

ibrer. Mannfchafft nicht Unterfchleiff

}

hHorfam , und daß-es billig und [Dölich

machen. Bon den Nonden, Patrouil-

fep,. fharff mit Denjenigen. zu verfahs

Jen, verlohrnen und andern Schilds

Ball

(

ren, dienicht gehorchen, vder den Re-

AWachten, ingleichen wenn er Minen

fr d

\\Q(b |

fpe& gegen ihre Vorgefeßten verlich»

vermufher.

Bon den Brücken, hos

Ö

ven3

von Dder Berfchwiegenheit, und

ven, Segittern, Ausfällen, Kettken in

©

en Derz

gon dem Sleiß. und @mﬁgtett‚ md

denen @gﬁ'en‚ mit ef{emen Spiß

ehenen

Vr

235

R 08 )

Kade

febeﬁeh %}a[lifaéeh , und. @d)ldg‘ßätt;

Hen find, wem die Anführung und

men. Bon den SGräben, Fuß-Angeln,

MNusführung eines folden Vorfchlags

und von dem anzufchaffenden Mund;

anzuvertrauen fey, und wie man fich

baußß

und Kriegs-Sorrath, WVon einer bes

bey übeln Erfolg zu vegbalten habe,

Die dl

fondern Machine, Ddie einen. Sturm

flde

Sn der vierdfen Abhandlung wers

Com-

abiufreiben, biene_n fan.

den kin 3, Capiteln einige Begebenhet-

adıfen

Die 5mee}fe NohHandlung Beﬁebét in

fen und Syempel ersehlet, Die fih

Qhenen

271, Capiteln , ukd iff einßig und allein

den Niederlanden- zugetragen haben,

OndeN

der Cavallerie, und ihren Nebungen

die. fich diejenigen, Meldhe comman-

o da

diren, zu Nußen machen Fönnen, Der

ya

O

yujx‚z_„by £pﬂicbten gemwidnef,

Herkog von Parma ’ Alexander Far-

n dn

{

Die dritte Abhandlung lehret in 3,

nefe mwird als ein groffer und Fluger

A

Capiteln, mit wmas vor Argwohn und

Feldherr gelobet;, und hingegen wers

ONO

DBehutfamkeit man fich einer Beftung

den die Fehler eines andern, fo Der

dniß

durch Berrätheren , oder Lift und un

Sraff Carl von Manßifeld gewefen,

v

yermutfheten Meberfall bemächtigen foll,

wie aug gefchriebenen Anmerckungen

md

Z

\m'a$" vor 2fnfialtgh deshalben zu maz

erhellet, an den Zag geleget,

uchel

266,) Epitome Genealogico del Enthéntißz"mo Cardenal Duquej a’e Richelien , _lei—

O

g0g68

Jiurfos Poli’gicok‘ fohre algunas acciones. de Jü vida. Por el Capitan M. F, de

4}

0ß

100

Villa Reäl. ‘ Con liceneia en-Pamplonß.i Anno 1641 En i‘aﬁz de juan Anf

zönio Bordun, 4, Pagg, 252

e

s Ml

eder Nicol. Antonius in feiner den Memoires de Caﬂelnaü, tvegen

Hff

Bibliotheca Hifpana ,

noch

Südifchen Unglaubens durch das Feus

yuil-

Baillet des Satyres perfönelles unz -er, mworzu ihn die Inquifition in Pors

ter dem Titul:

0

Anti- Caramuel,

fugall verdammet haf, befördert wors

(n

noch das Selehrten Lexicon deuten

den:

Er bieß Manuel Fernandez de

Ö

den gewaltfamen Tod diefes Schriffts

Villareal, und m@ar Conful feiner

n

Stellers an, welcher nach des Labou-

Nation u Rouen, daher er fidhh auf

De0

f feis

e

reur Bericht in feinen Aéditions zu

Ddem Siful Capitain nennef, Und ha

NC8

249

( o ) R&

nen Eiffer vor fein Baterland- durch

fers Chrifkenthunt, Doch kan ld) mcbt

pbgedachtes Buch Anti- Caramuel

(äugnen, daß der Berfafler p. 103.

oder Defenka

del Manifeftoa _ del

die Aufführung des Königs Philippi

9

Reino de Portugal, fo 1643. 3u Pa

IIL in Spanien in DVerftreibung der

ris in 4, gedruckt morden, zu erfens

Mohren, und unter ihnen ' fo vieler

nen gegeben.

Monfieur Bayle hat

vechtfchaffenen Chriften, höchffens miß-

in feinem Dictionaire aus Labou—

billiget , und fih auf der folgenden

267

reur den Villareal eines Plagıi bes

Seite der Worte bedienet:

La va-

fhuldiger, nemlich daß er feme AU6s

riedad de Religion, quando es

ftammung des Cardinals Richelieu

occulta »

no. deve caftigarfe con

von den Königen in Caftilien und

tanto rigor, ni con medios tan

Porfugal aus dem Du Chelne ges

CXÜ'80YCIII‘IEII'IQITICIIITB crueles.

No

nommen.

Alein gleichwie Labou-

reur

drinnar los {ecretos del Alma; _ ba-

es del poder del Principe el excu-

hierinnen nicht

genugfamen

SGrund hat; denn es Fönnen wohl ihs

{ta que el vaffallo.obedefca füs ley-

rer zwey einerlen Meinung hegen‘, oh-

es, obfefve fus preceptos, fin in-

ne daß fie einer dem andern abftiehlet;

troduzir {u _ Imperio: en 10 mäs 0-

alfo Fan er wohl wegen ?I?erßrennung

culto de los penfamientos, enlo

und Iudenthum des Villareal Übel

mäs intimo del coracon:

Welche

fenyn berichtet worden.

X

YWorte der Inquifition wohl nicht

Mn

Man findet vielmehr in diefer

werden gefallen Haben,

Diefes ges

Schrifft, die mehr eine Lob; Schrifft

genwärtige. AWerck ift in Spanifcher

drg

des. Cardinals de Richelieu und feiz

Sprache gefcbrteßen‚ aber auch in die

D

ner Ihaten, alg eine Genealogifche

SFrangöfifihe Überfeßet worden, und

O

Hıiftorie feines Sefchlechts zu nennen

der Berfafler hat dadurch eine gute

Unde

ift, Ddeutliche Proben von des Berfaßs

Penﬁon erbalten.

Deit

m

O

flong

ol

noff„

d)€l’[)\

Ön

OM

2630)

Ta

C0 ) S

241

i nicht

, 103

XXXEe

’hulipp

ıng der

f®w 93?etcffvurbmfeatm der Königlichen Blbh()th@ß

0-diel

zu Dreßden,

nS.miß

acHDeH

Lava

267‚)(35m Dialogus ober Gefpräch eflicher Perfonen vom Kriecg des 9&ntv

Chrifts zu Rom,' Pabft Pauli II mit HUF Kayfer Carolk V. yyider

do e

Herkog Yohanı Sriedrichen, Churfürften zu Sachfen ıc.

und

fe con

feine 9331tbermanbten‚ Ddarinne Lirfach angezeiget Wwird, Daß es

105 an

nicht wohl möglich gewefen fey (Menfchlicher HUlf nach-Davon zu

N

veden) daß der Iöbliche Churfürff zu. Sachfen Ddiefen obgemeldten

] excU

ﬁ*men Feinden habe obfiegen Fönnen, von wegen fü grofer Berrä-

14; ba

£herey Uund Untreiu, Die ihme von fRinen eigenen. Näthen und

Hauptleuten begegnet Anno 1546. Und 1547. Ein Manu/crzp»t in

fas Iey-

&- P”£ä 34

fn in

ms 0-

echt wohl hat Der %ermﬁ‘*er

fepa ßetobnet mor'oen‚ wenn er f“d) mit

en 10

ÄY

el

Ü

5 diefer hefftigen Schrifft. ges

feinem Nahmen hätte breit machen wolz

X mf

Handelt, daß er feinen Mah-

fen

€s iff aber diefes-nur Der andere

( 90

men verfhtviegen, und Diefelbe nicht

Theildiefes Dialogi

Dererfte, fo von

an1fd)“

durh denDruck unter die£cute gebracht;

dem Interim hHandelt, ift von Herr M,

Denn weil er allen Refpect gegen den

Freybergen aus dem vollfkändigen. Ex-

y d

EChurfürft Morig, ja gegen den Kayfer

emplar, fo Herr M, Kreyfig befißet,nicht

{ı d

Und andere groffe HNäupter der Chriffenz

abgefhrieben morden. Al ifkunfer Exs

6 UE

Heit verlohren, die vornehmften Minifter

emplar eine Handfchrifft von M. Freyz

und Generals des gefangenen Churfürz

bergen

Der Berfaffer giebet darinnen

ftens vor Schelmen und Berräther ges

vor, daß die Smalkaidifchen BundssGes

fholten, und feine eigene StaubenssSe;

noflen 100000, Mann ar gewefen,

Noffen und Bunds; Vermandfen der Sis

und doch nichts ausgerichtet häften, daß

cherheit, Unmifenheit Xrieg zu führen,

Herbog Morik, den er fvöttlih Meijter

ottlofigFeit,ja aller Safter befchuldiger,

Morig nennet, ein Judas und undand

f mürde ut>m vhne Zweifel nach AWürden

barer Mann gewefen; DenKayfer Carl

+

Nenufe

463.)

*

242

W (Co)

nennef er Carolum ultimum, 11nd féy

mu6@piegel‚ und wrßeéetm‚rmutb[icb

felben

nen Bruder, den König Ferdinand, einen

cl

von diefen dreyen den damahls befannz

Al

YAuffchneitder von Anfang her3 Und i

ten Neim: Der Lange, der Faule,

148

diefem leßten (pinnefeind, welches u eis

und der Dicke, hiengen fte alle drey

n 0

hnem Beweife dienet, daß man denfelben

an einem Stricfe! Nicht viel beffer re-

damahls nicht vor einen Freund Luthert

dek er von denen Herren von Ponickayu

( ßl

und feiner Sehre erkennet haben müfe.

MOr

und Zhunshirn, und giebet überalk zu erz

A Ol

Unter die Berräther zehlet er Wolffen

Fennen, daß ihn der blinde Eifer feiner

lomz

von Schönberg, den er Schindenberg

wenigen Bernunfft beraubet, und zu eis

diels

Heiflet, Hannfen ä5ennicfgn, und Eras-

nem rafenden 9)tenfcben{gema.d;t. :

fen (

Baße,

268.) Eföpi Vita $ Fahnle, Griechifch, Zu Endeftehet: S quis ad decem an-

deS

nos hec in terris felicifimi S. Veneti, aut imprimere aufüs erit, aut alibi im- -

Crem

prefla venalia habere, ex privilegio multabitur. Bartholomei Pelufi Jufino-

A,

politans, Gabrielis Bracii Br

269))

Carpgn_/z‘unz Sumptibus imprefla, 4,

yfichellenfis, Foannis Bf/äli, $ ‚Ben_édic?i Mang{i

um ménigﬁen find Afopi Fabeln

KRur-bleibet nod; ein Zweiffel wegen des

S

dreymabhl vor Ausgang Des 15.

Drtes Hbrig.

Herr Maittaire glaus

Seculi Griechifch gedruckt morden, daß

bef, daß diefe Cpifteln zu Mayland hers

l

alfo Fabricius in Bibl, Grexca ung

aus gefommen, weil die Nahmen Dder-

M

Übel berichtet hat, da er vorgegeben,

beyden Berleger Jo, Bifloli und Bene-

Dereit

daß die Aldinifche Ausgabe von 1505,

dicti Mangir von Carpi in der Mayz

benic

die erfie Sriechifche fey.

Es ijft zwar

ländifchen Yuflage des Lexici Svide

hier das Yahr und der Ort des Druckes

von 1499. erfheinen. . AWir haben

G

nicht angemercket morden s Alein aus

uns aber an gemeldeter Seite vor eine

ÖY?m

der Vorrede des Editoris und Corre-

Benefianifche Stadt megen wichtiger

Coris, Gabrielis Braciı Brafichellen-

Ultin

Urfachen erfläret , und find in unferer

CONc

fiserhellet, daß fie zu gleicher Zeit mit den

Meynungdurch den Herrn Jofeph Ant,

I

Epifteln Phalaridis, Apollonii und

Saxium beftärcfet mworden, melcher in feiz

fabul

Bruti ans TagesLicht getreten. Diefe

ner Hiftoria 1’ypographico- Litera-

Epifteln aber haben das Zahr 1498.

ria Mediolanenfi ‚p. CVL besengef,

Di

ausgebrucket, wie wir L' IL diefer Merck,

daß in einem Eyemplar diefer Epifteln

IN

Sate

die Stadt Benedig alg der Orf, wo-Ddies

würdigkeifen p'‚' A angebeutet haben.

felber;

'Sf’(°)£*&

243

felben aus der Preffe gekommen, auss

nicht befindlich, . Bielleicht t{t au

MCOl

Drücklich angedeutet worden, Weilnun

diefe Ueberfeßung, gleichwie die Don 0Bz

Olnnn

/Efopi Leben und Fabeln, deren fich hier

gedachten Epifteln, einige Sahre fypäter

Omlle,

148. befinden, in eben diefem Sahre und

herausgeFommen, und find indefjen die

e drcn

Geffentes

an eben diefem Oıte ans Licht getreten,

beyden Buchdrucker Billolus und Man-

Jonicfad

fo 6leibet alfo. deshalben Fein Zweiffel

gius von Demetrio. Chalcondyla

mehr Übrig.

Wir erinnern nur noch

na Mayland beruffen worden, um

allguete

aus obgedachter Borrede, daß Bartho-

das Lexicon Svidg unter die Prefle

v feiner

lomzus Pelufius von Capo d’Iftria

u nehmen

Sch brauche wmohl nicht zu

IDA 0l

f

diefles Buch, gleichwie auch die gemeldes

erinnern, daß Maximus Planudes das

fen Epifteln ins Lateinifche UÜberfeket

£eben /Efopi, das fichhier befindet, ge#

cem aM

Habe, weil aber diefe Uberfegung befonz

föOorieben habe, aber mit fo unwahrfcheinz

ders gedruckt morden, IF fie en diefemt

licden Umftänden, daß es ben den Ges

alıbs ım

Eremplar des SGriechifchen Textes

lebrten allen ®laußen verlohren.

Jußino

Mangl

269.) Ef| pz Phrygis Fabelle Grece €& Latme ‚ cum alıis opuftulis, quorum index

Pr 0Xima Vefertur pagella Bafılee, in Officina Frobenianag 1530‚ 8. maf,

gn 008

PIBE« 363

e ;]Iü”1

D D

a®ßebenbe Wercklein find, in dies

; Ex Hermogenis exerc1tamenth

en D

S

fer faubern Auflage, vor weicher

Prifciano interprete,

)Bene

bereitg eine gank Sriechifche von Fro-

Quas Fabulas Philofophia reci-

y Mal

benio mar beforget worden, enthalten ;

piat, quas item rejiclat,ex commen-

S 1dR

/F {(opi Phrygis Fabellz

tarıo Macrobii in fomnium Sci-

Gaben

Gabrig Grzci Fabellg tres & qua-

Pl OHIS

90r CING

draginta ex trimetris‘ Jambis, preter

ult1mam exX Scazonte, Tetraftichis

Ex Auli Gellu Libro_ fecundo,

chtO0

cönclhufz.

Capite undetrigefimo.

Apologus

anfecet

/Efopi Phrygis memoratu nqn in-

AAn

Ex Aphthonii: exercitamentis de

utilis,

al (0V

fabula, tum de formicis & cicadis.

Areld

De Fabula ex imaginibus Philo-

Homeri Bawgaxo‚uuo‚uaxwa, HOC ePc

{trati.

AUes ’ diefes Sriechifh und

rahnarum & murium pugna,

®tte‚

3eu3lf;

i{ und Lateinifch,

Fp|ﬂ?[ﬂ

£ateimmifch

O 50

Dh 2

Mu-

fl00n

244

Mufzus —P6efa= vetuftifimus: de

<

Mäufe - Keieg genhnnt, Befehet a1i-g

Mnl

Ero-& Leahdro,

Sambifchen. Berfen,

teinifch.

}

®riecb_ifcb und Sar

Der. Verfaffer

foradl

\

Dderfelben iff nicht . Gekannt, Es hat

0N

; A_'—gapet

ıs de Officio Regis ad Ju-

wohl Ariftobulus Apoftolius Hiero-

5(

ftinianum Cafarem.

©\rteﬂb_i_frb und

diaconus, ein Sohn Michaelis Apo-

einge

Lateinifch,

»

ftolii derfelben eine Fleine Sriechifche

nöht

Hippocratis Jusjurandum,. Sriez

Deer

BVorredevorgefeßet, woraus zu fehen if,

Difch und Sateini{cp‚ Nic;.Berotfb in-

daß er nicht felbftder Autor dDavor-fey,

Ö

terprete,

wie Labbeus ın Bibl. MSt, nach Fabri-

fohen

‚ TahewuvopaxXia, hoc eft, felium &

cir Zeugniß, irrig geglaubef hat. . Fa-

8

murjum pugna, Trageedia Graca,

briciushat diefe gegenwärtige Editiotx

Allein Griechifh.

A

ol

nicht angeführet, und Maittaire haf fie

gehE

Diefe Trageedie, bet; Kaßenz und

fälf®li£b vor in 4, außgegeßgn‚y

Olıy

Diot

270:) La-Pompa Fuhe.1fälé fatta in Napoli nel’Efequie delCatbolico RE Filippo IT di

Cer

Aufßria. Scritta da Ortavio Caputi di Cofenza..

In Napoli, nella &;zmpar;'a

B

dello Stigliola x599: 4 pAggg M4Ti

dr

Fuhii: Cefaris Imbriani Campani F.C.. in Philippi I5. Hifpaniarum Regis Carholici

felbe

Obitu, ad fidelifimum Campanorum Senatum Oratio..

tüße

Carlinum;€5 Ant. Pacem 15.99. 4, pagg, 3Z,

; Neapolı, apud]o; _74@;

(r

N

an wird nicht leicht in andern

auffreiben Fönnen, gefammlet Bat: Ä‘äié“

Öf,

S

}jl

N

Bibliothecfen.einen folchen Vors

meiffen.von- Ddiefen Schrifften find uns

Ca

rafh von Büchern anfreffen,. die von Öfz

4n

fer die Seltfamkeiten zu zehlen, entwes

Ben.

fentliden Geprängen bey frölichen vder

der weil. fie niemahls Sffentlich. verkaufz

frauvigen Begebenheiten handeln, wie

fef, fondern. nur ausgetheilet worden,

er

in unferer Köhiglichen.. Siehat diefen

oder weil man fie nicht vor würdig ge

Zei

Borrath dem Sleiffe des Herın Sehetz

achtet, fie in DBibliokhecken aufzuheben z

men Naths von Befer zu danden, wels

ob man wohl die Original -Befchreis

z

er an zweyen Der prächtigffen HSr in

bungen in den Archiven und anderır

Europa die Beforgung der Cereme-

Behältniffen aufbehalten hatf, Allein

nıen vermaltet, und: in Diefer Materie

in foldjen Dertern bleiben: fie mehrene

Hne viele

s3_lleä;‚muß er nur. in ..}v..ielen‚ Nahren:hat.

fheils nerbomen‚uuh werden 0

llmﬁ dﬂä;

w o

Z4$

f 8

Ii"mffä%wbﬁebenezzjéniß‘en; welchen die Bez

ebenfalls ‘aug\éßr'ad)‘t' 1135fb‘en‚— ; é'nöére*

fa

aßer find von des BVerfaflers Crfindung,

forgung Dder, Gepränge ‚ aufgefragen

C hat

worden, nicht mifgetheilet. * Da nun

welcher auch die meiften Epigrammata:

Hieto-

die Ceremonien- Wifenfhafft an wohl

verfertiget,

Bey den Hifforien vder

; Ano-

eingerichteten Höfen Höchft nüßlich und

Schildereyen, worauf die Ihaten des

il

nöthig ift, fohat man die Sammlung

RKönigs abgemahlet gewefen, find die

AHuflchrifften von gehöriger Nürße, zuNt

en f

derer darzu.gehörigen Schrifften. vor el

Gallorum copils ad. &i

on

ne Sache von groffer Wichtigfeit anzus

Exrempel:

|E‘Abfi‘

e

y

Qvintini oppidum: deletis, &- Me-

En

Dem Berfi

a

( ﬁ‘er der gegentwärtigen

morantio Duce capto.

Romano;

' ditiotm

Schrifft, die er dem Vice-R& von Near

Gallicoque Exercitu. e Neapolitano”

Regno reje&is. ; PaceConjugüs fir-

; Daffie

pel, Henrico von Gufman, Örafen von

Olivares,. zugefchrieben hat, ift von

mata, occupatisque oppidis reftitu-

Diomede. Caraffa, Herbogen: von

tis. _ Mauris in Betica rebellantibus:

Cerce,. Röniglidhen Schaßmeifter, Die

bello devi€tis;

MRiele andere Emble--

0 Hd

Beforgung: des- Leih - DBegängniffes in

mata. und SGedichte hat man hin und

MOANI

wieder in der Kirche aufgehänget gefes

der Haupt-Kirche, der Auszierung Der>

aubolics

felben, und des prächtigen TrauersGe-

hen: Worzunoch 28. Epitaphia, 0der

rüffes aufgefragen worden.. Die AUufs

befler zu fagen, Inferiptiones fommen

7a‚}ﬂ.'

fehrifften hat er meiffens felbft verferfis

yon. Jo. Vincentio della Porta, die

get, doch rühren auch einige von dem

fich unter den Gemählden, morauf diefes

f D

Cavalier Sereno, von den Sefnitern,

Königs Ihaten ausgedrücket gewefen,

md MM

Ein Hauffen SGedichs

4md von andern gefhicten Männern

befunden haben.

EnftUer

her.. Einige wohlgerathene Sinnbils

te find ben diefer ScHrifft, und an Im-

erfadf

Der find (Hon bey Philippi IL, Sebenss

brianiı Irauer: und Sob-NRede, die er zW

oordEN

00

Beit im@dmange getwefen‘, die hier

Capuagehalten, angefüget @ßtbgn.;

feben

/ebrö in Napoli, nella morte della

IO

a 1.) Relatione della Pompa Funerale, che.f co

n0REW

Serenifima Reina: Margherita d’Auflrias. Effendo Vicer?, e Capitan Generale‘

eln

P’Eccellentiffimo Sigyor Don Pietro di. Caftro, Cönte di Lemos, € d’Andraday

o

‚ Marchefe.di Sarria, Conte di Viglialva, Commendatore della Zarza dell’or=

e 0iel®

Hb z

Jiha=_'

f

246 }\

B ( 9°) MR

dine di Alcamam‚v e Gentilhuomo della Camer.

a del Re no/;’r\o Signore.. : Scrit-

oln

ta dal Dottore Ostavio Caputi,

Academico Sileno.

E dedicata alla : Tecellen-

sif. Signora D, Catberina della Cerda,

e Sandoval, Contefa . di Lemos €5c.

merche

e W;e Regina di Napoli,

; In Napolı, per Tarqu'nz'vßango 1612, 4. DAZB. 1A04

190

Hean

Seconda Parte. Dove fi contengono tutti i verfi, che

in differenti idiomi furone

Sohne

compoßi da diverf Autori Senza vifßringerfi all’ Ap

P

arato,- Pagg, 78

n

‚uffer diefen zwey Schrifften habe

gefförben, . Die Zeichhnung von dem

gen f

X

4

$ i beym Toppi von unferm Ca-

Leichen ; SGerüße hat Bartholomeus

ermOrD

puti fein ander Werck mehr gefunden,

Picchiati von Ferrara verferfiget,

doch find einige diefes Nahmens, fo

den.

Die Auszierunger beftehen mehrentheils

Bofent

ebenfalls von Cofenza, und vermuthlich

in Emblematibus, deren bier 92. ig

des S

feine Befreundte gewefen,wegen heraus;

Holß gefhnitten zu fehen find, Doch

Moite

gegebener Bücher bekannt.

Er nennet.

find fie nicht alle von der Erfindung des

el {

fid einen Rechts: Gelehrten,

Die Wös

Caputi, fondern auch anderer gefchicften

nigin, deren zu Neapel gehaltenes Leich:

Derko

£eute,ja gar aus gedruckten Büchern ges

i

DBegängnis hier befchrieben wird, warei-

nommen, Die Sedichte in Lateinifcher,

ÜÖIII(} |

ne Gemahlin Philippi NL undif in den

Staliänifcher und Spanifher Sprache

XWochen mit dem Infanten Alphonfo,

fehreiben fich auch theils von Sefuiten,

en

on welchem unfere Genealogi nichts

Ange

tHeils von andern verfchiedenen Verfafs

derD

wiffen, nehmlich den z, October 1611,

ern Der.

SM

272.) Le Memorie del fü Signor Duca di Gvifa.

In «Caloni@ appreﬂé Pijetro della

kinfe

Prazza 1675. 12. 2 Voll. Parte Prima pagg.

SOI Partg Seconda paggı 507,

0n,

fa

eil diefe Nachrichten urfprünglich

ausgeben,

Sch kan auch diefe unfere

Ol

in SranksfiflcherSprache gefchrie:

Staliänifche Überfeßung nicht vor gut ers

ben, und mehrmahls gedruckt mworden,

FHären,

Sie fcheinet mir vielmehr von

A De

nehmlich zu Paris 1668, 4, u Cölln

Form

einem Verfertiget zu fepn, der eine oder

Ymdie

1668. in zwey Bänden I 2. wieder zu

die andere Sprache, oder vielleicht alie

Ölau

Paris 1681. I2. Uund zu Amferdam

bende nicht wohl verfanden hat.

Über

1703. 12, Weil fie audh in die En

diefes if} diefelbe durch die Druck-Fehler

. Bofen

glıfdhe und Deutfche Sprache überfebet

Ätieb

alfs verftellet morden, daß man öffters

— dl

worden, o fan ich fie eben nicht vor rar

gar Feinen Berftand darans bringen Fan.

Ör

. Deflen-

0

247

$f’(c>)?5

‚Sr

Pcellen

Deffen ohngeachtet IF diefes Buch fehr

Urtheil davon ;iigeßen‚ fomüfen wir bes

MOS 8

merchmürdig, Meil e$ nicht unwahrfchein?

fennen, daß auch diefe einfeitige Erzehs

098104

lich ift,daß es von dem groffen Prinken,

Jung von der Neapolitanifchen. Emps-

Heinrichen, Herkogen von Gvife, einem

rung, worein fich der Herkog von Gviie

H furom

Sohne Caroli,und Kindes-Kinde Hen-

vermwickeln laffen, um das Commando

rici, fo mit dem Cardinal von Lothrinz

der Aufrührer zu übernehmen, genugfas

n da

gen, feinem Bruder, an. 1588, zu Blois

me Proben ablege von Diefes Prinßens

OMEUS

ermordet morden, felbft gefchrieben wor-

EitelFeit, Ehrgeiß, Unbedachtfamkeit,

Tenflafe

den. Zum menigften find von den Franz

MBerwegenheit , Undandkbarkeit undD

entheilg

BGraufamkeitzs Wegen. weicher Fehler

0218

ßofender Abt Gallois indem 9. Journal

die Eron Franckreich nicht vor gut befung

des Scavans von 1668. und die Me-

Dodh

moires de Trevoux in dem 210, Artiz

den, demfelben, wie fie doch anfänglich ges

ing 068

dfel im Decembher 1703. wie auch der

than, meiter beyzuffehen, fondern viele

jn

Herkog von Saint-Agnan in der diefen

mehr denSntfchluß gefafet,ihm die (hon

e O07

Memoires _ vorgefekten £ob ; Schrifft

bereit feyende und gegentwärtige Hülffe

iifihen,

wieder zu enfsiehen, Sch zweifle nicht

vSllig diefer Meynung ; ja an dem ganz

d

en FranköfiflchenDHofe foll niemand darz

im geringfien, Ddaß fich der Herkog von

Culten

an gesweiffelt Haben, Das ift gewiß,daß

Gvife, wenn es möglich gewefen wäre,

Yenfal

derHerkog von Gvife in diefen Nachrich:

zum Souverain von Neapel würde ges

ten von fich in dererften Perfon vedet. Al-

macht, und um fich zu erhalten wider Die

Tein fein Secretarius, derHerr de Saint-

Trankofen fomwohl alg mieder die Spaz

vodella

nier erflärethaben. Sr hat feinen Haß

«' $ O7.

Yon. mwelcher von einigen vor den Bers

faffer diefes BDuches gehalten wird, 0b;

mider die FrankSfifche Nation denen Nes

unl

gleich feine fonft bekannte Schreib-Art

apolitanern nicht undeutlich zu verffehen

gul

mit Der hier gebrauchten nicht Übereins

gegeben, um fie defto.eher auf feine Seite

Fommet, hat diefes nachmachen Fönnen,

zu ziehen.

Die Abficht des VBerfaflersS

r[)t yon

diefer Memoires ift, ijn deshalben bey

10000

umDdiefen Nachrichten mehr Anfehen und

falie

Slauben zumwege u Bringen. Die Frans

den Frankofen zu rechtfertigen, und alle

Ylr

Bofen halten fie vor fehr vernünfffig ges

Schuld des mißlungenen Anfchlags auf

Aehlet

{chrieben, und finden darinnen Spuren

die Frangsfiflhen Miniffer, nehmlich den

der hohen Seburk, des Seiftes und der

Sefandten zu Rom, den Admirak der

Mln

Sefinnung eines groffen. Prinkgens,

Franköfifchen Flofte, den Secretarium

fa

Sefn

äf£8enn eSunsS aber erlaubt iff, auch unfer

Cerifantes, und anberefmei;r zu (chieben.

248

%£’( ° ) R

8 ifFallerdings bbnnöiben‚ diefe Me- me!cber fich mit dent 5f:)6'“809-%!1 Gvife

moires gegen die Hıfkorie der Empsrunz . Ddarein verwickelt Sefunden, aber von ihm

‚gen von Neapel3zu hHakken, die von Elprit nicht groffen Danck verdien

i

‚.de Raymond, @rafen de Modene, ben worden.

ef, ‘ gefcbrfe;

O

-\lc_"‘D)th‘

273.) Ü’Etat de la Republiqve de Naples fous le Gowvernement de Monfeur

de Gvife. Traduitde PItalien per M. Marie Turge Loredan. Sur 14.C

opie a l—’4-

<

v4is, Chez Federic Leonard, LXXX. (1680.) 12. pagg. 162.

4748

ag Staliänifche Original ift nies

Leicht feine Srhaltung mebr in Betrachs

&©

- mahls zum Borfchein gefommen.

fung gesogen alg denSifez vor die@Gercchs

Man giebet ztwar in der Borrede vor,daß

tigfeit, AWorüiber fich aberdiefer Hof Ca-

der P.Capece,ein Neapolitanifcher Do-

pellan erzürnef, und zur Antmort gege-

%ig

minicaner, ( desHerkogs von Grvife

ben: Eure Durchlaucht haben nicht ges

ol

BeichtBater und Hof-Prediger gewe,

nug Blutvergoflen. Sch binmit Ihnen

M gef

fen, diefe Schrifft verfertiget Habe. Weil

zu Neapel gewefen und Habe alles mit anz

AUON

aber der Herkog Darinnen als ein ehrgeis

gefehen. Wenn man das Blut nicht u

Diollo

fehr gefhonet hätte, fo wären wir nıch

giger, unbeftändiger, undandkbarer und

I,

graufamer Pring, tweldjer viel Bbrave

dafelbft, und nicht gefangen. Allein au

Sal (

Leute unter dem Bormwand erdichtefer

diefe Erzehlung verdienet Feinen Slausz

.

MNerbrechen hinrichten Laffen, abgemahlet

ben, Was den P, Capeceanlanget,foiff

mwird, fo (chÄinet es mir nidht wahrfchein-

in Der Bibliotheck der Scribenten aus

00n der

dem Prediger Drden nichts von ihm 3u

OM0

Jich, daßi diefes von feinem gewefenen

Beldi

Beicht- Bater gefchrieben worden. Biels

fehen. Das Frauenzimmer, weiches Diefe

Angehe

Teicht hatthın derDerkog nicht gebeichtef,

Überfeßung wilk verfertiget haben,hat ih:

Yl

pder sum wenigffen nicht gebeichtef,nach-

veir rechten Nahmen Margverite Leo-

dem er fo viel unfHuldig Dluf vergafen.

nard unter den verfeßten Buchftaben

ME

Sch finde wohl in den Memoires des

Marie T’urgeLoredan verftecfet. Sie

Q

Defann

Herbogs, daß er am Ofter - Zage, da er

ift eine Gemahlin gewefen Primi Vi-

enr

{chon von den Spaniern gefangen getwes

fconti, Grafens von Saint Majole , weiz

Öa

fen, feinem Capellan, dem Abt de Ma-

<heim die Überfeßung diefer Schrifft, die

reft, einem Canonico von, Lüttich, ge-

nicht gemein und fehr merckwürdig ifk, 3us

Kihem

beichtet, und fich angekflaget habe,daß er

geeignet wird. S, von benden Le Long:

Mleid

Oan

viek Seute Habe hinrichten la‚ﬁ'e}n‚u nd oiels

Bibl, Hift, de France n, 9150, 4, 9152,

2!nlei!

274:)

El

2

T

Y (6) R

249

MGrl

OM A

XXXIL

elg

Dw Merkwwkirdigkeiten Der Könliglichen BibhOth€0

r Je Duc

gu Dreßden,

bla Pa

574.) Dorrinaifche @wmcfa Anno Domini 1567. in Manufeript in 4;

fra

e

S3 if diefes nur eine Abfchrifft

Degin

Bon den Ihüringifchen X64

hof Ca

e

Q

von einem ältern Eyremplar, fo

Higen

WWie Eifenach des Bifchoffes

EE 000

id) vor das’ Original halte,

in Maylhıß ward.

£udewig mit demt

nidyt 964

weldjesS in alter Thütringiicher Munds

DBarke,

£udemwvig der fünffte,

JO

(

YArt gefihrieben, mnie dem Sahre 1409.

6, Sängern,

Wie der Zeuffel mi

SmIFON/

aufhöret, und eGenfalls auf unlerer

Wolfferam difputirte, und in Dden

nicht

Bibliothec vermahrlich aufbehalten

Stein (chrieb,

Die Bothfchafft nach

il nOf

wird

Sn Original, welies’ Feinen

Sandt

inauch

Sandt Elifabeth‘ zu freyen.

STitul bat, beftehet‘ diefes Buch aus

Cathatrinen ; Kircdhen,

Eudewig der

y @la

s9, Blättern in 4,

YWeil es gleich

Scchffe,

Non dem Krämer und demt

gt'ﬁ@ lﬁ

von der Nubric:_VBon Sfenachis Be-

Efel, Landgraff Ludewigs Sefellen,

en AUS

‚gyır anfängt, und die Ihlringifchen

BVon Sanckt Elifabeten nad) ihres

Oı j

Seßchichte, in fo fern fie Eifenach mit

Herren Zode', wiees ihr ergangen f

6D

angehen, ersehlet, folfe es lieber Ddie

Landgraff f3emrtcb wird erfohren zu ei

A

ß

Anl

Muffchrifft einer Sifenachifchen Chroz

nem Nömifchen Xönig,

Bon Margs

‚e L60

nick führen

Diefe Chronick ift nicht

graff Heinrichen zu Meifen

Wie

chffabe

gedruct, und der Berfaffer davon nicht

Creußburg und Eifenach gewonnen

, l

befannt

Er iff nicht eden alemabhl in

worden, und fo weiter,

m1Vl

feiner Ersehlung richtig, fondern {Ohreis

Bey Gelegenheit der Ersehlung von

le vl

Det zumeilen einem Landgraffen 3u, was

den Meiffer- Sängern habe ich beobache

nfff‚ d

einem andern gehöref

Doch wäare

tet, Daß fie faft von XWortk zu Worft mit

f

vielleicht noch eines und Ddas andere

derjenigen Übereinfommt, die Lateinifh

eLon

Ddaraus zu lernen

ZWir wolen nach

beym Wagenfeil de Phonafcis Ger-

19l

Y

Anleitung derfelben den Inhalt davon

manie p.-512, gelefen wird.. Von

274

furßhcb miffheilen.

; 1L

Bon Eifenachs

£an°9mﬂ‘ Hermannen dem jungen, der

Si

beit,

250

® (o) M

heil. Elifabeth Sohne wird ersehlet,

Friedrich dem andern wird bekräfftiger,

Fontie

Ddaß ihm von Berta von Sebach-mik

daß er deswegen von dem Pabit des

Bunft

Siffe vergeben- worden, dem Landgraff

NReiches.entfeßet worden, weil er eine

HOOtÖRl

Heinrich zu gefallen, Damit er im Bes

Sffentlidhe Gottesiäfterung von fich hös

(l

fiß des Landes bliebe.

Der in feinem

ten laflen, die wir mit den AWorfen unz

gn M

18. Sahre verftoörbene Sandgraff Herz

fers alten Sefchichtfchreibers mittheis

len wollen: _ Und darumme fo mifle-

gis R

mann hatte fein: Begräbniß . zu Mars

Fonti

purg neben feiner Krau Mutter erwehs

bod her Gote und der heyligen

ﬂd)tßt;l

Tets XWeilaber Landgraff ‚Heinrich ges

Criftenheid, und fprach: dry Man

ean

fürchtet, diefelbe möchte an ihm ein

fint geweft, die alle dy Werlt be-

Jegen)

Wunder thun, und ihn wieder von dem

trogen han &c.. Darumme wenn

Tode auferwecfen, haf er fich Ddiefer Be;

das ir Forftin mir gehorchin wol-

N

Glieh

gräßniß widerfebet, und Dden verblichee

dit, fo wolde ich czwar vel eyne

fung E

nen Leichnam nach Neinhardsbrunn

beffir Wife und eynLebin obir alle

Perfiu

Bringen. laflen.

Bon dem Kaypfer

geborte der Lute usrichtin,

Cont

&0

255.) Georgii Trapezuntii clarisfimi Oratoris Commentarit ın Philippicas Ciceronis-

Qu Ende fehet: Venreisis, 4, vel 8. maj. 23, Blätter,

on

%Z eine oder nur Fleine Anfangs

gelicht gefrefen, Befißer,

Die Erflär

Hnga

vung der Oration pro Q. Ligario, die

[

K Buchftaben, Feine ‘ Cultodes,

Feine Reclamantes find hier nicht zu fes

T’rapezuntius ebenfalls verfertiget, {

ß

hen, und die Sriechifchen Hin und wies

hier nicht darben.

XWeil diefe Srfläs

(a

Dder fich befindlichen Wörter find ohne

vrungen Feine Cririfche Anmerfungen in

Atgcel

Afbpiration und . Accente, alfo, daß

fich faffen, fo hat fich Grevius in feis

Ta

diefes Buch alle Zeichen einer alten E-

ner Edition der Neden Ciceronis ders

Anfen

ü

dition, die efman Um 1470; ans Zas

felben nicht bedienen wollen,

276.) Bartholomei Fontii Orationes in Eloquentiam, in Hiforiam, in bonas artes, in

il

Poeticen; in Saptentiam, in Satyram. $ fPudia humanitatis, Vita PauliGhiac-

Öinen

Au

ceti, ‘ De Ponitentia, Sine alte Editz'an o[me 39it; und Ort;: Benens»

U 16

NUNG U7.4, 52, Dlätter,

S

4

s Deildiefe ebenfalls fehr faubereE.di- Sahre jünger fenyn, als das borf)erge‘bem

S

I

DF tion bereits mif Signaturen vers. DdeBuch, nehmlich nach dem Yahre1481,

Lent

f

enDden

fielle

feben iff, ö mird fie un einige wenige in Wwelchem 9Dder in_yoem vp;bergeb

2ON-

w (° )

251

Olg

0f 006

Fontius an Philelphi Stelle die Nedes

Angelum Politianum, 1tnd ifn felbff.

@8 ding

Kunft zu SlorenB zu Tehren ernennet

Hetnach fheilet er eine Furbe. Hiftorie

HWSrden.

Öhne Zweifel ift Diefe Fleine

der Beredfamfkeit mit, hAlt Petrarcham

I

Sammlutıg dafelsft an das Sicht gefres

or den erffen, welcher fie wieder ans

pf U

Licht gebracht, unNd [obet die Pibfte Ku-

Miftheis

fen, mar aber fo rar worden, Daß Geor-

d mifle

gius Remus, welcher Ddie Berdienfte

genium IV. und Nicolaum V, und

Fontii eingefehen, fle o0r mürdig err

den Xönig Alphonfum und Colmum

eyligen

achtet,mit einigen andern Deffelben Wers

Medicem, welche fie durch ihre reichlidhe

ıy Man

Fenzu Sranckfurt 162 1, I 2 Wieder aufz

Belohuungen fehr befördert haben. Un

erltbe-

fegen zu laffen, Yusdem P, Negrivon

fer diejenigen, Die beredt unD zierlich ges

6 wenn

fchrieben, sehlet er den heil, Apoftel Pau-

in wol-

den Fiorentinifchen Scribenten: pu182,

fehliefle ich auch, daßı in RemiSamm-

lum, Bafılium, Joannem Chryfofto-

L eyne

fung Fontii Commentarius über den

mum ‚' Lactantium, Hieronymum

‚bir ale

Perfium: befindlich fen, von. weldem

und Auguftinum, Er hält im Cor-

A

Conringius und andere gefchrieben,daß

nelio Celfo, im Vitruvio, im Platina

er durch des Herkogs Augufti. von

de Opfontiis-ihre zierlidhe Schreib-Art

HPE

DBraunfchweig und Lüneburg Befövrdes

fehr H0,

El

rung als noch ungedruckt unter diePrefß

- Kn der zweyten Nede de

: Hiftoria

lÜÜ )bi€

fe gegeben mworden.

Da nun Remus

urtheilet er von alten und neuen Ses

diefe Sammlung dem gedachten Her

Koeh f

Kogezugefchrieben, fo iff-die dem DHerkog

fchichtfchreibern, verwirfft Vincentium

o CEefld

Bellovacenfem; Jo, Columnam und

ngen

zugeeignete Auflage diefes. Commen-

Mart; Polonum, billiget und lobet hins

fn (l

tarlı 90n des Remi Edition wohl nicht

gegen Blondum, Leon, Aretinum,

unterfchieden. Man fiehet aus diefen

Poggium, Barth. Fatium und Plati-

nis Dl

Eurgen Neden, die rein und zierlich.ges

fehrieben find, daß Fontius gar wohl

nam, und fo weifer,

A

__ Das Leben Pauli Chiacceti, weldher

Chiät-

einen Plaß verdienet unter den AWieders

aufrichtern- Dder fhönen Gelehrfamkeit

anno 1390; gebohren worden, ein grofe

SC

im ı5: Sahrhunderk,

fer Mann bey der Republic Florenk ges

Sn der erften Nede. de Eloquentia

wefen, und in-feinemt $9, Sahre geftors

{obet er die Florentiner, Daß fie gelehrte

ben, ift ingehöriger Xürke aber fehr ziera

yacheM

Leute zu Untermeifung der Jugend be

P

Z

lich. gefchrieben,

Fontius [obet feine

1480

ben0m

Sendfchreiben, Die zu feiner Zeit vors

For-

fellet haben , als _Chriﬂ. Landinum,

2

Ans

252

S (0) B

handen gewefen, die aber ießo wohl

eitel und Unfruchtbar, wenn. fie. fich

ponl

nicht mehr werden zu finden feyn.

tem{

nicht nach und nach durch die Liebe zu eis

datz

SIn dem Aercklein von der Bufße fel

nem vollfommenern Srad erhebet, und

fet fid) Fontius, alg ober dasjenigenur

giebt Dder durch die Liebe mürckenden

que

hachgefhrieben, masihmvon Donato

Bufle allen VBorzug,

Diefes Wercke

Car

Acciaiolo mündlich davon gefagt worz

lein ift ztwar nicht. Theologifch, aber

SC

den,. Er verwirfft die verftellte Buße,

fehr nett gefchrieben, und angenehm

ferip

erfläret die aus %urd;.t_ erkwunNgenNe Or

zu Tefen.

cent)

& gl

277.) Conßantii Felici Durantini Vtriusque juri.r Periti ad Leonem X. Pont, Max.

en

Prefatio, Ejusdem ad eundem de Conjuratione L, Catiline Liber unus, _ De

Un

Exilio Ma. Tulli Ciceronis Liber unds.

De Reditu M, Tullii Ciceronis Liber

unus. Epiftola M, T.Ciceronis ad Lu. Luceium, Zu tEnde fKebhet:

Impref-

Dor

Süm Rome

per Jacobum Mazocbiqnz 1517. Zdibus Fulit. 4:18, Dogen,.

COn

«48 der Vorrede erhellet, daß der

en

wollen, und aus des Cicero eigenen

X

A

E BVBerfaffer unter die frühseitigen

Schrifften alles zufammen gefragen,

pr

ftor

Selehrten gehöret, fintemahl er. diefe

mwas er zu Diefer, und zu der Hifkorie von

Bücher in feinem 17, und 18, Sahre

feinem Exilio- und Zurückunfft vor

Jußı

undimwar nur in Neben-Stunden, weil

rm

dienlich erachtet s

jworbener fich metz

CiÖH|

er damahls die Nechte (Audiren müffen,

ftens der Worte des Cicero felbft bes

Mute

gefchrieben.

Er ift von Caftro Du-

dienef,

XWas er vor eine gufe Meys

rante im Hergogthum Urbino. bürtig

nung von diefer feiner Arbeit gehabty

fif, 1

gewefen, und. haf nach Dder Beit. fich

mwollen mir aus feinen eigenen Wortkenr

0Sa

Ddurd) Feine Schrifft mehr meines Wif

vernehmen:; Veremihi gloriari licet;

278

fens: heroor gethan.

Ughellus inIta-

fageter zuEnde der Vorrede,melibrum

lia Sacra T. IL sehlet idn unferdie-ges

hunc feripfifle ftilo altiori, quam

lebrfen und berühmten Leute von Ur-

adölefeentulo nondum : decem &

banta, denn- alfo wird fein WVaterland

oCto annos nate, '& valde in jure

heut zu Tage genennet, faget aber nicht,

Civili occupato par effe videbatur,

Wwaser gewefen,

Xeil Salluflius in

E{ft enim in noftro libro (ni fallimur)

der Hiflvrie der Zufammenfhwörung

majeftas quedam atque lumen opti-

BA

des Catilina dem Cicero nicht alle Ges

morum verborum, / Narrantür de-

, FechtigFeit wiederfahren Taffen, 6 hat

jüde plurime reconditze, & quz non-

omnıbus notx funt hiftorie, inter-

uinfer Feliciusdiefem 9)2anä‘el;qö@;;lﬁé@

pOoNuUN-

M& ( )

253

Morfe auf M. A. Coccium Sabelli-

ff

ponuntur etiam conciones valde

7

temporibus ac perfonis accommo-

cum, und feine Enneades sielen.

Herr. Conyers Middleton, von wels

öcf, aD

datz. His accedit oratio plerum-

xcfenden

que numerofe cadens: & explican-

chem wir eine (höne Lebens; Befchreis

er

darum _ hiftoriarum : non intrica-

Bung des Cicero in Englifcher Sprache,

tus ordo,

die auch Staliänifch Kberfeßet worden,

, aber

Quid multa? Ea,quz

geMeh

fcripfimus, non vereor, ne cum re-

haben, hat diefes Buch wohl nicht ges

centisfimorum feriptorum induftria

brauchet, weil es ziemlich rar iff. Fabri-

ciusund andere führen ziwyar eine Leipzt

& gloria conferri poflint. . Non

f Max,

enim tam impudenter. furati (umus,

ger Auflage von 1535. 4, anz AWei

, De

ut nefcio quis magnus noftri tem-

aber Ciacconius in Bibliotheca fagef,

yis Liber

poris feriptor: quı cum, ab Orbe

daß fie zugleich mit des Salluftii Hiftos

| Impref-

condito usque ad hanc ztatem &

rie, gleichtvie auch u Bafel ı564. £. ges

memoriam noftram, &, feparatim

druckt worden, fo merden vielleicht Die

'eigenen

Bücher de Exilio und de Reditu auch

preterea de Geftis Venetorum hi-

OC0g0H

{toriam feripferit, Livii, Cefaris; Sa-

in der Leipziger Edition nicht ffehen,

EO0M

Juftii & multorum aliorum feripto-

gleichtwie fie in dem Bafelifhen Nachs

a O0

E€s bleibet

rum non modo claufulas, fed _ con-

drucke fich nicht befinden,

i l

ciones bene integras paucisfimis

alfo unfer. Buch eine Seltfamkeit,, und

f 06

Fx quo

es ift.Schade, daßes fo flccht UnDd

OO

mutatis verbis (ubripuit,

fit, ut ejus. operis.non unus fit {ti-

fehlerhafft g_‚ebrucft worden,

gef)ﬂbf,

orl

Jusatque fonus, Schglaube, daß bi_efe

r licet,

278.) Joannes de Terrarübea contra rebellesfuorum Regum, * Aureum fingulareque

Yibrum

opus Foannis de Terra rubea F.V.D. Celeberrimi regu quondam apud Nematt-

“

m advocati meritisfimi aeccuratisfime cafigatum nuperrimegue prelo commif-

cem &

f

,

fumin fe tres continens tradattis , quor um qvuidem unUs (QU@JUF A, JUASVE PYELE-

j

|

ure

ohatlf

minentias gloriofisfimus Dalphinus Francie primogenitus,ac etiam alii primogens-

4i aliorumregnorum ubi füccedunt,pre cetevis inregno ‚principibus babeanı)am-

Jimur)

KB

nopt!-

plechtur. Secundus vero tradatts tad qüem, rege agente hutnanitus, per amen-

gur d&

jiamaut alias Vegere impedito,regniregimen artineat) coptinet, Tertius demque

e OM

6 f

ntel

zradlatus (ameo cafü alteri ééedie:gleé, qwam diefa Domino D?{@/yino‚ Regi

)

k:3

rébé1-

p0ﬁ““‘

254

S (0o) ®&

vebelles dicantur‘ quibus &$ penis dein jure fie devii plefendi veniant 3

. Öal

eleganti @ ylo concludit,

Cum Pofßillis Jacobi Bonaudi de Saufeto,

{n ULroque

gufar

Jgure Licentiati inter ommnes minimi,

ad opus (uis locisopportune addıtis

Ftem

Manl

Panegyricaus ejusdem Jacobi ad Franciam Fran

cieque Regem Unter dem

altodt

Buchdrucker Zeichen ftehet:

Confantin Fradin; W Ende aber:

Yacß

Zugduni in edibus Foannis. Cre/pin

Anno virginei partus 1526. die Dero IL,

PLe

Decembris, 4, maj, yüit. Gothifchen $läucbﬁaben._ 121.\/%Iät\t€l'-

Tß

on dem DBerfaffer diefes Buchs,

. (hiede

mird man in den Scribenfen der

Moribus ornatus‘ jacet . merito

QedInC

SS

tumulatus:

Sarnı

Selehrten Hifforie vergebens . einige

Anno milleno quater eentum:

MNachricht fuchen. . Wir wollen aus des

ter qunquedeno

in 0ß

Editoris. Jacobi Bonaudi Bortede

"Tern

In recolendas Julii feptimo _ ca-

gmat

zum wenig{ten feine ihım bey den Do-

lendas

deZ:

minicanern u Nismes gefeßfe Grabs

Flamma tartarei ignis non detur

. In

fehriffe mitheilen, die in diefen barbaris

e1

fhen Knitfel-Berfen enthalten if,

€

Vera fideli donet Deus premia

-

; Seh6

Hecrefolvit offa mortis tyranni-

ceeli:

n

de fofla:

E twar diefes Buch fehr rar wordent,

Multis latam annis celat. civis

und ganß in Dergeflenheit gerathen,

Sen,

famam Joannis:

|

900

Aurum lutescit: qvum de Terra'

Db.e8 wohl von einer fehr mwichtigen Mar

Sn

Rubea ceffit

ferie, nemlicd dem Jure Publico Fran-

3

Cie handeltz Bis es, bey enfffandener‘

Nemaufi

Civis

meritis -celfus

SFrager Wer in Franckreich fuccediren.

gl

CO

opimis:

foll,o6 der Cardinal von Bourbon,

JOr

Senfu prbfun

dus: legum apex:

Al

Henrici IV, Baters Bruder, oder

Alg

atque fundus:

Henricus IV, felbf? Franc, Hoto-

Verbis facundus paucis in orbe

Mmanus zum Theil mieder hervor gesos

J

fecundus:

gen, und_ Die zwey erffen Tractate feis

M

Ml

Gemina lux plebis:.. advocatus

Dati

ner. Dilputation. De Controverfia

lg

publici gregis

Succeflionis Regig inter Patruum &

Flagrat amore in Francorum Re-

Fratris premortui Filium in der Edi-

M4

gis honore:

tion apudNicol, Panningerum 1585,

0

Nüumgquam variitropheumein

D

.

X1t 8. beyfügen laffen. Diefe zwey Tra-

i

Leopardi:

ate

M& ( ) R&

255

(Manb‘)

Z&xate befinden fih auch mit in den

Schrifft auf das Land und den NMönig

14"‘0(]ll!

von Srandreich, Diefelbe mird oielen

Stem

zufammen gedruckten Confiliis Hoto-

IM

mani, Ddoch ift der driftke, wie auch die

vor unNgereimt und abgefchmact vore

altoatnfcben und unnöthigen Sloffen

Fommen

Denn der VBerfaffer zehlet

. Aber:

Jac.Bonaudi auggelaffen worden. Dem

unfer die Vorzüge der Konige die Macht

xra Ill,

P, Le Long find nur die zwey erften

Wunder zu fhun, Das if, die Kröpffe

f

durch das E>Ioﬁ'e Anrühren zu hHeilens

Trackate, die er befonders unfer vers

MeLCO

fcbwbenen Sifuln anfubret als in fol.

baß einer, welcher vor den Mönig befef,

gedruckt, da fie.doch nur in 4, find, bes

zehen Tage Ablaß gemwinne; Daß meder

Fannt.gewefen.

Hotomanus nennet

der König, noch feine Minifter, von den

ntum

in vobgedachtem Buche unferen Jo, de

Bifchöffen feines Neichs Fönnen In den

deno

"Terra rubea veterem Gallig Pra-

Bann getfan werden; daß er die Res

10 C4

gmaticum, nd in feiner Antmwort wies

galien in Dden @ttﬁtem feines Sandes

der Zampinum, doctiflimum & Juris

erheben Fönnes daß er im Weltlichen

‚ de

Francici peritiffimum,

niemand über fih habez daß ihm Ddie

€s hat abder Jo, de Terra rubea

Bilchöffe feines Landes den EyDd Der

JEANLC

TIreue fhmwören, und vor Hun zu Ges

Gey Selegenheit der damahligen Unruhe

gefchrieben, Die fidh in Frandreich erhos

richt. ffehen muüßen;

aß er zu einen

00DOH,

DHen, infonderheit zwilchen den Herzogen

Kayfer ermwehlet werden Fönne, weil

en

won Orleans und von Burgund, die fich

Carl der Sro ein Zeutfher gewefen,

TD

Hende, da Dder: Nöonig Carolus VI, einis

und feine Nachfolger in Franckreich noch

Frn

alg folche anzufehen find, und fo weiter,

ge Zeichen der Unfinnigkeit an den Iag

ndCHeE

gelegef, und der Dauphin noch minders

Endlich nimmt der BDerfafler auch einige

e

jährig gewefen, der Berwaltung der

andere Länder , abfonderlih Spanien

rbof,

ZRegierung undD der Bormundfchafft

und Stalien vor, leget ihre Mangel und

O

angemaﬂ'et

die Lafter ihrer Sinmwohner, auch fogar

Jot0

Sn den Sloffen, Ddie zmwar nach das

folche, welche die Schambhafftigkeit zu

1900

mabhliger Mode in überhäufften Alle-

verfchwveigen gebiefef, jedermann vr

s€l;

gat10nm beftehen, werden docd) auch

YAugen; underhebet Srandfreich und die

vertid

einige Hifkorifche Dinge erläufert,-UnD

SFranzofetr, auch wegen ihrer Zapferz

m&

die YPerfonen, die L’errarubra zu Nenz

Feit, über die andern Wölfer, doch unz

Edi

Hen fich nicht unferffanden hHatfe, ent;

ferffehet er fich nicht, Dder JIeutfchen u

1665

Decket,

Auf die lekte folget des fonft

erwehnen, und fie gegen Diefelben in

Ta

nicht Befannten Jac, Bonaudi £oB-

Dergleichung zu fellen,

Aake

279-)

2565

% ( © )

279.) Compendium Annalium Ecclefaßicorum Regni Hibernie, exhibens brevem

2llius defiriprionem , €& /uccindtam hifloriam Antiquitatum,

rerumque magis

notabilium utriusque fatus Ecclefafici €$ Civilis,

VeLeris €$ recentioris.

Ad-

zhore Fr. Franci/co Portero Hiber Miden, Ordinis Minorum,

Sacreg Theologie

5

(

- Ledtore jubilato.

Rome, Typis Nic. Angeli Tinafti 1690. 4. pag, 34.3-

T gleich die AAa Eruditorum

ebeit fo viel Stiffts-Rirchen. Voneis

1691. p.142. vOoN diefem Bure

Her faff unzehlbaren Menge Klöfter und

280)

e einige Nachricht gegeben, fo befinz

Ordens-SGeiftlichen,

VBon-der Cathos

2

den wir doch vor nüßlich, den Snhalt

lifdenIrrländerBeftändigkeit im@latıg

Ddavon mifzutheilen, weil es von Der

ben, auch in den härteffen Verfolgungen

Zeit an faß unbekannt und rar worden

unfer Henrico VL der Königin

if. € enthält eine gute Geographi-

Elifabech, und Jacobol,

on dem

\

füe DBefchreidung aller Provinzien dies

Zuftande

Srrlands: ‚zu Caroli. I,

il

fes Landes, und der Herum gelegenen

0, 1

Cromwells und Caroli IL BZeiten.

Sufuln,

E€s handelt von den Zierden,

on dem Mönige Jacobo IL der Ges

ME

Nugbarkeiten, und befondern Freyheiz

Burt des Prinsen von Wallis, und dem

Sn

fer des Landes,

Geraldus Cam-

Catholifhen Vice- Xönig in Srrland-

a

brenfis und andere, die wiedrige und

Richard Talbot, Herzog von Tyr-

Dlg

falfhe Nachrichten davon gegeben, werz

conell,

Xon dem Einfall des Prinz

WOLD

den wiederlegef, Bon der Negierungs:

zen von Oranien inEngelland, und deflen

i

Geftalt in Irrland, und denen darinnen

Aöficht die Catholifche RNeligion zu vers

San

tegierenden alten und neuern, auch

filgen.

Englifhen Aönigen,

WBon denenKrie-

Bon Irrlands Zußande, ehe

QeFoM

der König mit den Franzöfifchen Hülfss

fec

gen Der alten Srrländer.

Bon der

Bölckern darinnen gelandet,

Nonder

Biblic

Srömmigkeit und Heiligkeit einiger

DBelagerung der Stadt Londondery.

Qende

Srrländifchen Könige und SFürften.

Chalt

Bon den Kriegen mit den Dänen und

on dem Land;Tage zu Dublin, und

dem Dafelbft gefaßten Schluß, VBon

a Cr

Oftmännern.

DBon denKirchensAlterz

der damahligen Politifichen und Kriegss

Impe

fümern, und dem Heiligen Patricio,

AWerfaffung in Srrland. - VBondem Zus

Autor

WBon einem Heiligen Calender des P,

Subtei

frande der Kirche und Catholifchen Res

UE cı

Henrici Dublinenfis S, J.. Bon des

ligion.

Man fichet hieraus, daß dies

Nem,

nen Univerfitgten hohen und andern

fes Buch mehr als einen Aussug der

Yhlio

Schulen in Irrland, und der Yrrländer

KirchenHiftorte vonSrrland,in fich hält,

ela

DBerdienftfen in Unterrichtungen anderer

Nul

E€s iff Schade daß e& durch unzehlige

Völder. VBon 50. Er und andern

ä‘)rutf:%ef‚[er verficilet worden..

280.)

%iﬁtbü@etn in Srrland, und von fafßt

‚W )) R

257

rEueM

Magis

, XXXUL

Al

Zologik

3

.„te 9)?aämmbagfeafen Dder Königlichen B1b110thec

£

Yonels

gu ©reﬁben.

ru0d

280.) Hagz C/ml ıfah Maßbafa Liber memorialis rerum a Muhammedanis geflarum.

Saihos

@m 2mcﬁﬂbeé Mamz, Cript in f. min. bon 200, Seifen.

\®[1

ungeM

eorge Wilhelntvon Faldfenberg,

toris incidit ın annum Hegire 1067,

OIgl

Hauptmann, '

‘hat. folgende

five Jefüu Chrifti 1656. referente Her-

r da

S

_ Nachricht hinein gefhrieben:

belotio'p. 978

Excerpta ex Chrono-

Diefes Buch i{t' Dden ı

. Augufti

Jogia: Arabica Hazi "Aliphe Muftafa’ad

ol

rem Saracenico-Siculam pertinentia a

SeifeN

a0. 1691 nacCh ge[;altener@blacbt

Joanne. Rainaldo Carli.Italice edita V&

i O

itie Den Zürefen, und gllıcklichen

netis 1697... Latine.habentur in Rerum

d DEn

Siecg der MRömifch - Kayferlichen

Italicarum Scriptoribus_ per Muratori-

Malfen bey Salankament OhMWeiE

um Mediolani editis in £, Tomi I Parte

cland

IL p. 283

Tyr

Belgrad zZur * Beute befommen

Mir hat auch eine ausführliche und

Dn

WOrDEN.

Es ift hernach, vermuthlich

Defen

durch Erbfchafft von feinem Bafer, in die

gufe Nachricht von unfermn Manufcript

Hände des Herrn Benjamin Acoluch

Herr D, Jo.Jäecob Reiske gegeben;

l Wl

gefommen, und der Königlichen Biblio,

welcher Daffelbe abgefchricben,in Das Las

x

teinifche überfeßet,und mit gelehrfen Ans

u54

hecF überlafen worden,

Der. Hert

onde

Bibliochecarius Sebifch hat auch folz

inercFungen, Ddie wohl das Tage-Licht

gendes davon angemerdfet:

Hage1

verdieneten, verfehen. Wir wollehuns

ydel

Chalifa-Muftafa Chronologia Turcica

mit feiner. Erlaubniß feiner Arbeit bes

, 00

a Creatione Muündi-usque ad initium

dienen; um damit unfere Merckwurdige

D

HOS

Imperii. Muhammedis, vulgo1V. De

Feiten u Dereichern,

Unfer Codex iff

Autore, qui Bibliothecam Orientalem

fehr fehön gefchrieben, aber wie ben der-

3

{ub titulo: Ca/chf al dhonoun €$c, quo-

gleichenBüchern zu gefchehen pfleget, von

|„J{Q;

que compof{fuit, vide omnino Prefatio-

einem, der auffer zierlich zu fchreiben fonft

0

nem, que premifla,eft ab A. Gallando

nichts verffanden.

Die Einrichtung

Bibliothecge Orientali Domini. d’ Her-

1906

belot, quamvis hic Chronologie hujus

des Buches ift alfo befchaffen, daß zum

gl

nullam mentionem. faciat.

Mors AuU-

Eyempel bey der Iahr- Rechnung der

Olg

%.

$

ahQ-

280)

258

B 0S IR

Mahometanei‘ iede Seite zehen: abges

vichtet : Chalifa, baé‘ iff, einen' MNMerz

C

theilte Fach, und darinnen die GSefchichte

walter, oder Commifarium, oder Li-

M

fo vieler. Safre, begreiffet:

eutenant des Reis -Efendi der Ottö-

da

-Diefe‘ Abtheilung fheinet zwar anz

mannifden- Pforte.

Moftafa ift fein

A

A

genehm und beqvem zu fepn, weil aber

eigentlider Nahme,

Nach Gallandi

Dönfi

nicht ale Sahre an Begebenheiten eins

Bericht ift er von Conftantinopel bürz

qebenS

ander gleich Fruchtbar find, fü ift fieauch

fig gemwefen, DDwohl. Herr George Xas

hate|

der Ungelegenheit untermworffen, daß eis

cob Kehr in einer gefchriebenen Nachs

(lOf

nige Sach zu fehr angefüllet, die andern

richt von, dem. in Der Leipziger Naths-

en

‚aber Teer oder mager ausfehen, oder

DBibliotheck befindlichen Pfeifferifhen

ala

daß bisweilen: unter. ein Sahr gefebet

Manufcript. vorgegeben, daß die Stadt

. £hecar

Zwerde, mag doch in ein anderes gehöref.

Sawar oderSeveria inBaffarabien,ohns

ratOn

Weil diefes Burch viel und wichtige

Jealica

weit des(hwarken Meers, feine Vaters

Sefchichte mit menig Worten erzehlet,

Stadt. gewefen, Nach Herbelots

Adiren

die fich hin und wiederin Den weitläufftis

Zeugniß. iff er im Sahr der Slucht Ma-

NentI

gen. Mahometanifdhen Lähdern zuge:

homets 1067. fo nach unferer Zeits

Ma

fragen haben, aug) bis aufdie Zeiten.uns

Rechnung das. Sahr 1656. if, geffors

Abet

ferer Sroß-Bäterforffähret, und über

ben.

Fabric

Sein gröffers Werck, oder feine

Ddiefes die Morgenländifche. Gelehrten:

Morgenländifche. Bibliotheck in zwen

Sanı

Hifkorie Fürglich.. berühret,. (a i es in

Dder Drey Folianten hat mir vor 3, Yahı

Mühite

groffem AWerth zu halten, ob man wmobhl

ren Monfignor Jofeph Simonius Af-

— DensA

nicht läugnen Fan, daß der Verfaffer zus

{eman, welcher mit Uberfegung derfels

Fobrt

Wweilen.wegen allzugroffer Kurke dunckel

ben befchäfftiget mar, gewiefen,

and-Uungerfändlich (Hreibe, einerlen-Se:

E€s

Caler

Fan fenn, daß derfelbe Hernach diefe Are

enl

fehichte unter verfchiedenen Sahren ers

beit wegen wichtigerer Bersichtungen

dr

zehle,umd inder Zeit Nechnung: nicht ab

feinem Vetter, dem Erk ; Bifchoff von

“ Her

Temahl. zum: beften beftehe,

Derfelbe

Apamea, Hern Ste

nennet. fich Hagı, das ift einen Pilger,

phano Ej0di0

. Derani

Aff;man Überlaffen.

on ge

weil er die AWallfahrt nach Mecca vers

(

Dl

281,) Ci'o%olagz'a £Jg'/i"a7*icd ﬂrimz in Lihgi:g Turca, Perfhana,€$ Araba,da Hazı ”Ha};g'fé

Knti

Mußafä, etradotta nell’Idioma Iıaliano-da Gio. Rinaldo Carli,Nobile Fußlinöpo-

Mrı

Gtano,e Drag

omnano della Serenisfima Republica di Vı eneg.ia, In V enetz'a‚{apprc;&’é

Andıea Polerih\6970 4 POEE: :__\1_°5'

Qllf d

"36

9t’ (Co

0&

259

1enl Yor

G

< habe biefeé >meß*orfu'r%ßt Zeit

v}

mörden s obman wobl den Nahmen Des

er Li-

Ö

SX mol zn Wien in Der Nayferkie

DWerfaflers dey Anführung deflelben nichet

@r Ötto-

chon, afs in Dden Öffehtlichem Bibliothez

genennet hatı

Doch ift deflelben dey

fa ül

en zu Benedig, un bey deimdafelbfefo

Andeutung Ddes zweytken, Vierten und

Gallandı

häuffig vorhandenen Buch Uhreri verz

Ö

eilfften dafelbft gedruckten Buchs unter

gebens gefuchet, f rar und unRhrbar

demNahmen Hagi Chalife Kiatib Ce-

Dpel Büt

lebi gedacht mworden.

Der nur anges

006 S0

hat es ficdh gemacht, Bts Ich es endlid)Daz

n Yadıe

felbfk in einem. alten Worrathe vbn BÜ“

führfe Tieul Gedeutet fo viel, als Zuz

; Nath6

ern son ohugefehr untstwar mehr Eys

fanımentrag aller. Gefchichte Dder

Forifheh

emplare gefmden. ” Der Herr Bıblio-

Aelt.

Der Sraliänifche Uberfeßer

ieSfadf

thecarius Sebifch haffe mir aus Mu-

Hat 8 Tacuime, 0 fia Epitome del-

ratoru T, 1.P.dL Seriptorum Rerum

le Hitorme Univerfali genennet,

€s

biemOßN

e Baten

Jralicarum p.283. wo Die Kxcerpta

ift alfo‘ eine Staltänifche Uberfegung

erbelots

ad(rem Saracenico'- Siculam: perti-

des Türckifhen Manuferipts,. wovon

e Ma

nentia daraus enthalten Hnd, Die erfte

wir {n Goriger Numer gehandelt haz

oner Deits

SNachricht Ddavon gegeben,

€$ war

2

Carli fheinet auf dem TIituk

aber \ auch dem Herrn? D: Reiske aus

vorkugeben, Daß er es aUs Dem Zürckie

7 gehott

{chen, Perfianifchen und Arabikchen ins

dex ol

Fabrieii Bibliotheca ‘ Antiquaria Des

fn 4000

Fannt mwordert,: und durch gütigeCom-

Staltänifche Übertragen habe, melches

T

müuhicatio1ndes Herrn Profeflor Kap-

aber nicht f zu verffehen ff al8ob Dies

nıus A

pens.in die Hande gefommen, . Bon

fes Wercklein in allen diefen drey Spras

Fabricio pabe ich gelernet, daß es’inder

Hen gelefen werdez Ddennes iff eigentlidh

yg da

gd0 d

Galeria di Minerva/ T, L ’p. 359 re-

in Türckifcher Sprache gefchrieben, Doch!

ö

yl e

cenfiret” worden, - und daher "Diefelbe

mit Einmifhung vieler. Perfianifdhen

OENGEN

nachgefchlagen. “ Endlich habeich durch

und ' noch mehr Arabifhen Redens: Aro‘

off 00

Her Sebifchens AnzeiguingDie Jünglft

fen.

Her D. Reiske;, welder Diele $

herausgeFkommenen DUmüßer Auszige

taliänifche Uberfegung gegen das Origi-

f.vodio

Hon gelehrten Sachen p.448, aufgefu

nal gehalten, hat fie gar nicht gefreu,

het, und darinnen befunden, daß Diefes

fondern fehr mangelbafft gefunden. Er

Buc in Zürekifher Sprache zu Con-

Gefchufdiget den Herrn Carlı, daß erdie‘

Y f'!lf’

ftantinopel unter dem Titul: Tak vi:

DOrdnung der Sefchichte erfchrecklich vers

yfınOpOr

mut tevarieh, mit der Fortfeßung bis

wirre, Sffters zufammen fchmelke,-was

nd-Hinc

3W V

quf pa8 Sahı Chrifti 1733 gedruckt

der Apto„r wohl Iun'terfcbteoen‚ u

P

gegen

%®

260

“ Ca ) R

gegen sertheile, 1was derfelbe verfnüpffet

fer, Die von Adam Her bis su %£ufndy

Haf, folglich eine ungeheure Menge His

fung des Mahometanifhen Neichs in

forifcher, Geographifgher und Chro=

der AWelt.regievet hHaben, die Lifte derer

nolog1fd)€t Sehler ßegebe, Die dem Bers

vier Statthalter Mahomets und allee

Fafler nie eingefallen.

Sa was dem 1,

Chaliphen. u85 Mufulmannifchen

ji

Herfeßer nicht Fan, noch föll sugut gehalz

Pringen, 'aller Zürgifchen Nayfer;aller

$en werden, fo Hat derfelbe audhdas Bes

Srofi-Besier, aller Mufti zu Conftan-

fte ar in feiner Verfion. ausgelaffen,

tinopel, aller Cadileskier von ‚Gries

nehHmlich die Nachrichten vonden.gelehrz

Hyenland; und Natolienaler Lehrmeiz

%j;

eihge

ten Mahometanern, und ihren Schriffz

fier der Zürckifchen Prinken,aler Kmir

Ven

£en) mit wveldhendoch unfer Manufeript

Nachkommen Mahomets, ‚ aller Cadı

&c

QuSgeiieret Worden.

Her D.Reiske

von Confantinopel; und fo ferner.

E

Hat diefes durh unzehliche Cyempel darz

Endlid wird mit eflichen fehr weifen

1um

gefhan, und mir haben Urfach ihn v6llis

SrundNReguln, welche NRegenten Ddies

gen Slauben-beyzumefjen, die wir feine

nen Eonnen‚ ßefcploﬁ'en.

&f

Yrbeit gefehen: haben,und ifme die Ges

etian

Pr

gechtigFeit, müßen - wiederfahren Taflen,

$te €8m:rebe diefer U5etfeßung rühs

Qua

Daß er 68in Dder Orientalifchen;, und

vet von Petro Donado, einem Sohne

äddi

infonderheit.in der Arabifchen Littera-

Jo. Baptilte, foder Republic Venes

zur; fehr weit gebracht Habe

dig Bazlo. an der Pforte gewefen, hers

fäht

Doch.hat diefe Staltänifche Uberfes

Derfelde hat-anno 1688,. ein Werdke

ÄÜlas

Kung q!eicbmob[ auch ihren Nußen, und

füa

fein - zum Druck beförderk, ungter Ddent

Tet

wir muﬁ'en mit derfelben vorliebh nehmen,

Titul:; Letteratura de’ Turchi, worz

defi

Zis wir. eine Deffere bekommen.

Über

innen,ein siemliches Verzeichnis-befinds

Hl

bte}'e8 findeich daran gefüget, was wohl

lich if - von Mufulmannifchen, Scribenz

inunferm Manufcriptnicht fehet, nems

fen, Die von verfhiedenen Wifenfchaffa

SR

Itcb eine %efobretöung aller @5efcbleob

feu und: S%nften gefcbrteßen baßen.

N

Utlı

fon

Omn

282, )ET‘PMOAOI‘IKOI\ META._KATA AA(I>ABHTON ITAN‘P Q<I>EAIMON

Zu Ende fehet, was wir Lateinifch berfeget-mittheilen wollen:

10n

ı Etymologieum mag num typis expreßum explicit jam cum:Deo Venetis, fumtibus

3

Öl

qudem nobilis’ $ Dr ceclmz wz‚ Dömini Nicoldi Blafti Cretenfis, \ hortatuverö

gel

Sülen.

D S Y MR

26

d

- ﬁ;„„ß,'„;';'ß‚‘}‚'‚äé &5 fäpientifime Dofyn'nx Anne; Jilie pu/'zmz $ éloi*iaﬁß'mi‘

S in

Domini Luc® Notare£, quondam magni Ducis Conflantinopoleos. Labore $

fie deret

dextieritate Zacharie Calliergi Cretenfis , in gratiam virorum fapientum €&

Ind.allen

nn

Gracis literis _ operam dantium. * Anno Nattviratis Chrifi 1499. Meta-

{Vg‚i{iian»i}‘*('‚?ulz'il) ansis.dieo&@vo. fol. may.

eralles

onfän-

"ine uns unßrfart'rxte@anb‚bat oorne

que Fditio principaléﬁf"ßib1io‚the:

n O

cam Serenilf, .Ducis. Sax, . Vinar,

S

in diefes Buch unter andern hinz

Snl

eingefhrieben. SecundaEditio iterum

Guilelmi Krnefti auget ‚ornatque,

Jr Emir

Venetiis prodüt 1549. fol: fumtibus

a Marg. Gudio, in _ Germaniam ad-

e Cadı

& cura Federici Turrifani, in qua

vecta, Vinarıge demum illata, curante

y fomer,

C. S, Schurtzfleifichio cı I9CCVI,

Editione quzdam funt addita, quo-

K iln

rum non.paucaexigui {unt ponderis

Bon ‚Dder dritten. Auflage. Diefes

en DE

&. fuperflue fepe repetita ,, Mendis

Etymologici, welde Sylburgius bes

etiam retentis, immo in _ nonnullıs

forget, Haf Richard Sımon in feiner

przter Tavtologiam & falfitas in eft.

Bibliotheque Choifie 1,1, p. 120,

ng 10

Quz omniaparumaccuratum fuifle

dutfe Nackricht gegeben; und fievor rar

y Sohli6

additionum ıftarum auctorem decla-

und befler alsıdie siwehfe erfläref, mel£

c B

rant, ut. obfervavit Sylburgius, qui

ches wir audy von Der bierdtfen fageft

00 00

illas omnes accefliones in Kditione

müfen, die'zu Venedig ı 716, fol, Hera

y d

fua ‘ afterifco”‘ a° fronte prenotat.

aus gekommen , unDd in Dden Ackis

fex‘ CM

Tertiam Editionem adornavit Fri-

Erüudd. ' 1713."p. 484 recenfiret

Chi1 0U

worden ; Dann diefelbe: hHat niht nur

dericus Sylburgius fumtibus &typis

. Oefindd

Hieronymi Commelini Heidelber-

die fühlechten Zufäße Dder ztwepten, füns

eniDen

8 1594. fol. addiditque przter

dern audch die Gelehrten Anmerfungett

n

eruditas nötas indices perpetuos &

Sylburgii, ofie einiges Zeichen des

Unferfcheids, mit in den Text gefeßet,

A0

utililimos, in qua hujus libri recen-

fione ‘ codicibus : calamo - exaratis

obgleich die erffen dem Berfafjer diefes

omnino deftitutus priores duas Edi-

Etymologiei nicht anftändig fcheinen,

ALIMON

enetas inter fe commifit,

und demfelben, wenn fie ihın zugeeignet

tiones Y

fofirden, zu Feiner Ehre gereichen möchs

ola

Zu welchen‘ Worten der berühmte

‚ ßm;tihns

Schurgfleifch mit eigner‘ Hand nsch

ten.

Was diefe unfere erffe Auflage

g auf

za

gefeßet; Antiquiflima, iﬁg rariıflima-

a—h5ela»nget) f ift fiefehr prächtt

P)

WD

/p/m-

262

w ( o ) A&

zweny NReihen ‚gedruckt mit befonders

auf diefeArt, 1n auf un?o‘ien Nico-

f

darzu gegoffenen Buchftaben, und ro-

Jai Blafti. aus der Preffe. gekommen.

gitelt

£hen Zierrathen, Zituln und Anfangs

Qßer der. Autor diefes Etymologici

De b

QUE 4

ä8ucin"taßen, mwie. wir Dereits wegen Des

gewefen, ff undekannt gebheben, und

CIVIKAS

Simplicir ı1n decem prxd1campnta

alle diejedigen, die ihn bißher nahment;

VELEN

Ariftotelis T, 1, Ddiefer Merkwürdig«

tich angebenr wollen, Haben fich Detrogen.

Feiten .p.-486. und wegen Galeni

€o viel erhellet daraus, daß er fich zur

Voce

Mechodi medendi.T. IL p.8r. erin#

Chriflichen Religion Bbekennet habe,

fün0

Gr.

L.1b V,

qui f

nNert baben

Auffer diefen dren Bü-

Sıehe Fabrich . Bibl.

QUoS

&5em Aft mir Feine8 bekannt, als Am-

Cap. 40.

Sn unfer Eyemplar find

1, (

monu 'Parvi ngmltCommentarlus

einige‘ Stiechifhe Anmerckungen auf

Dden Nand gefchrieben worden,

quäm

e B1

in qumque Porphyrii. voces, welche

aliquo

13 ‚.) Fabule aliquot Aefopi breves, facıles €& juounde , in /cholaram ufüum naunc

partin

"primum ‚felete.“. Allein @t't€t‘f)!ﬂ‘f) ‘Antverpie, ex Officina Cbrz/;'up/f

Lacor

leztmz 1581 8 70l 28

il

ptor Ü

G“‘d) Brauche wohl nicht zu erinnern,

mehr unbeFannt gewefen,

Sa eß bat

Cum (

defi

daß diefe Fabeln:, 102.an Dder

Valerius Andreas und. Foppens. in

eCit

3ab[‚ fehr fauber und correck gedruckt

Bıbl. Belgica, welde doch des Kdiroris

mworden; denn fie hHaben-Diefes mit an

Lamberti Schenckeliu Dufilvi. £ebent

K Pla

dern von Plantino gedruckten Büchern

und Übrige @d)ttﬂ%tt nach der Länge

UVen

Aifo willich nur-fagen, daß

9

gemein.

anführen, diefes Büchleins nichtDie ge?

loct

me[e Edition Fabr1c1o und- andern

vingfte Meldung gethanı

®

ACCUF

b

284) Vzncentzz Can.fm eni. Vartarum Lec‘lzmmm Liber.:.

In quo multz vetemm

O

cum- Gr@corum., mm Latinorum Scnptamm loct alluftr antm » ALGUE EmenN-

Plato

damur

An v

Addita f in calce, verborum-Grecorum interpretatio, &. Coptofifft=

Tonıs

mus TErdin ommum Iide®,

Venmu‚ apud Jo. Bapt. :Ciottum 1606, 4:

npagg. U29.

illußr

AH\pl

Wirwole

a Cr

eines A fens tß diefes mobl die lich uni“ ®tbargemacbt hafı

ÖC

C

eingige Auflage diefes gelehrten en desmegen den Snhalt Deffelben mit

N

und nußhd;m%8ucblemß‚ das fth ;tenu des Berfaflers eignen Worfen mitheis

{°

len.

S? ( R

263

Nico-

legatione difputla'_cu'f—ii..j iRmhan‚;os;— ;a

fets;- Es handelt derfelbe in z0. Ca

MEn

piteln ,

von folgenden Materien,

{übdicis triburum. in capita @quale cxe-

ologici

.De . belli focialis 1nito& autoribus,de-

gifle, argenteum denarium. . Quz Con-

tra Juftus Lipfius difputavit, ‚rejecta,

, un

que anno.& jure ‚, quo‚Icalicis. populis

Ofment

Civitas , eft. data, pugnantes. inter fe

& confutata,

Panem ‘ biscoctum' m

veterum feriptorum...loci . conciliati.

delitiis olim ‘ fuille.

Atheneus, qui

fOgEn,

hoe tradit , a° magni viri feprchenfiö-

(ich ja

S

Vocem fegosöhos, a viro Grece dochif-

ne vindicatus. Ur Saluftium Catiliha-

funo. damnatam,

Graexcam efle, &

- habe,

qui fint fegosöAor,

Auguftales 1udos,

rig <conjurationis , & belli Jugurchint,

J'1b: VO

fic Tacitum Annalium, -& hiftorjarum

quos Tacitus memoräat; alios fuille ab

initium : eodem . argumento Acripfifle.

x fn

jis, de quibus agit Suidas, conträ

en aur

quäm Jufto Lipfio videatur.

Appu-

Qua varierate id obfcurare : uterque.fıt

Loci

CONAatUS..

Interamnas olim .in. Italia

leji Floridorum Libri recenfiti.

tres fuille,

Plinium memoria lapfum

aliquot ‚ex iisdem Floridorum Libris

videri, ‘‘ His-Grexcane vox- fir, ut vult

MN

partim . luftrati.>. partim .. emendati.

Lacuna apud Plutarchum expleta ex

Plutarchus ; an‘ Aegyptia. . Ejus Dez

f

nomen‘ latinum inversum , (atque allu-

Ciemente Alexandrino. * Horum fcri-

ftratum.) Jußum: Lipfium Tibulli 1o-

torum loci inter fe collati. ‚L. Flae-

cum Confulein a Fimbria oceifum vi-

cum e libro primo, elegia tertia,. male

FEilocolux data.

08 Ba

deri. ” Conatus emendandi locos: duos

interpretatum.videri.

616 IM

Ex Catone Majore plures loci emen-

DironS

e Cirı Virgiliana: De mutuis Archyte

dati,, De menfe, & die.quo magiftra-

&: Platonis epiftolis apud Laertium,

, SeheN

Juvenalis, loci duo, iluftrati. ‚Mure-

tum primi Confüles inierunt, ‘ Horatli

Cände

Plauti

Jocı illußrati, unGs Appuleji emenda-

Ü

ng quomodo exoflentur.

tUS,

Dubitatum de eo, quod tradit

6I0

loci illuftrati. De vetere urbis ambitu

accurate contra Jufti Lipfii fententiam

Jußus-Lipfius , -tres. Apicios gulones

<

Halicarnaffei , Plinii,

fuifle. -De corrupto Ciceronis 10co.1n

di{puratum.

Oratione. pro Seftio {ententia;

Lis.de

P

Vopifci” löci‘ obfeuriffimi‘ lüfßftrati

Scaptenfula.inter, Lambinum & Gifa-

i ewiehe

Plato in Prötägora ab Athenzi calum:

mia vindicatus;

Variatio in unoCice-

nium dirempta.. Appuleji 10cus unus,

9pi0ßß‘

ronis loco ‚ter obfervata:

Juvenalis

alter Claudiani ex Antonii Querengt

g06, 4

ıllußracus.

Note quaedam ın Plauti

i%;rmogibus emendatu;.

Amphitruonem. Romanam Hifloriam

a Grezcis fuifle fabulis.ınquinatam.. De

‚ BoHdiefer Ar füid Contareti Cri:

tifche Anmerckungen, die er Überdiß mif

ol

Jocis quibusdam Demofthenis ex ora-

tionibus pro Corona, & de ementita

grofler Befcheidenheit vorbringet, und

o l

- niemals

ithel?

(

264

°B€ ( 30 3) 25‚

<

nientals Die böﬂitßßeit gegem andete

DBeybehaltung feiner Be

ﬁ‘>tbuhg‚’eé%

Selehrten, die er miederleget, DEralTet,

vef zu MWerden. ' Weileraber nochnicht

Er ift von Benedig, aber nichk aus der

40, Sahr alt und bey guten Kräfften

‚gerefen, haben fie ihm bhierinnen niche

D

edeln Contarinifhen Familte, bürtig

gewefen,.und hat in feiner. Jugend

willfahrein twollen,

Diefes’ hat’ ihrn

Muretum u feinem Sehrmeifter gehabt,

fölchergeftalt’verdroffen, Daß er fich über

Der NRuhnm Julti Lipkii, - welder da

ein Sahr lang fein Amt zu verwalten

85))

mabhls von den Staliänern vor den grö;

entfhuldiget , fich endlich gar hinweg

ften Selehrten gehalten ward, hat ihn

bhegeben, und daffelbe ‚Dadurch verlohs

ven;

Um die alte Hifkorie und infone

ä

‚angefrifchet, fich mit dem gröften Eifer

auf die fOhönen Wifenfchafften zu legen,

derheit Die fabelhafften Neifen des An-

®

und. deffelben Schrifften fleißig durch-

tenor ‚u erläutern, hat er fih nadh

zugehen. . Dadurch hat er es in Furber

Pola in Sfrien begeben, wo thm aber

)

3

eit o weitgebracht, daß er in Stalien

die Hıke und Hble Lufft eine tdflidhe

Sal

Abdm faft gleich geachtet mworden;z. ja.er

Kranckheit zugesagen, Er hat fidh

VWenedig.

Man

würde ihn gar Übertroffen haben; wenn

daher unversüglich

nach

Phil

er beftändiger in feinem ‘ Beruff ges

bringen laffen, wo. er anno 1619. nidht

n B

blieben wäre,

Nachdem er fich zu Daz

1617. wie T’omafini min , bey dem

Jius, (

dua auf die Philologie und Lheolo-

Pfarrer zu San Benedetto; 40.:Sahr

(d0i8

gie.geleget , ift er (chon in feinem 26,

alt , gefforben,

DBiele von- feinen

Sahr, nemlich Anno 16023,3ur Würde

Schrifften‘ find verlohren‘ gegangen.

Tüs Ri

eines Sffentlichen Lehrmeifters der Bers

nelT

Drey Reden aber find gedruckt , wie

Henri

vedifamFeit erhoben worden ; in welchent

aud. feäg‚ze AUbhandlungen: De Fru-

Jo, Ja

A& er aber ur ıs, Sahr"geblieben,

mentaria. Romanorum largitione,

YWeil er in Diefer Zeit viel grofle Difi-

und de Militari Romanorum ftipen-

lits,

avid

pul gehabt, auf deren Sunft, er fich

dio ,, die - im/. Thefauro ' Antiqq,

verlaffen, hat ihn. die Unruhe und Un-

Grevii fehen: Worzu Nic, Com:

Pitife

BeftändigFeit alfo eingenommen, Daß er

tus

,

nenus Papadopoli nv

Q 36; 2ateini‘.;

Oach

von den Vorgefekten der hohen Schule

M

alt,

W Epiffeln feßet.

GVe

pg‚;lung;t‚ qI6 ein Iiime:1ritus(f .‘bil)c;b‘„mtt

Renh

Yus-

285.)

N

T

B CO ) R

265

„nl

D

OdnichE

\ XXXIV.

Rräffel

O niE

Sw 9)?evämarbngertm der Koni g‘&rßet1 Blbh()th€(:

DatdOi

zu Dreßden,

f über

285 )Sigenhändige S endfchreiben NRefor

mirter. @eteßrten‚ ober focher

Kepalfet

. Manner, die fich Derfelben 9äehgwn verdächtie

gemacht, meiftens

hinweg

\ Derlol

an waci*zm von Berg auff Herrndorff in Schleften, Rarferl d;m

dinfone

9%ati; XC _;n 3En %anben i fol.

6AN

m erﬁen Bande fmb 223 ?23rw

DBera, mekber ein aroffe 8 206 Philippit

9 00

in-fich HAlt; und' noch etliche Abfchriffs

fe enfhalten;, Ddie meiftentheils

dnr obet

&8

“ pon; RNReligtons - @acben hanz

fen ‚von Sendfehreiben des Beza aB

Aoflice

Deln.

Die Nahmen derer berühmten

Pezehum, md fo weiter;

yat (

Männer, : welche fie gefchrieben, findz

Knr dem zwenten. findD wiederum bis

Bn

Phrhppus Melanchthön; Theodo+

200, dergleichen meiftens eigenhändige

19 E

rus Beza; "E{rom Rudinger.Stige:

Brieffe enthalten,. nemlidy. von: Jo.

eq i SM

Jius, Cafpar Peucerus (von welchem

Gratone,: Jac:Cwacio;Jac. Letio;

g Sal

{ biS 20, gesehlet hHabe ) Theophi-

Franc, Hildenfem; Treutlero, Scul?

y [eineh

lus Richius, Zachartas Urfinus, Da-

teto',

:Nebelio;, }

Joach, . Curzo;,

Schwalb a G1ﬁtz‚ Jo. Hermanno,

ga

niel Toffanus, Rudolphus Walther;

&,n

Henricus Bullinger, Jofias Simlerus,

Dav. "Chytrzo , Nath. / Chytrzo,

)e Eil-

Jo. Jac. Grynzus, Chriftoph; Peze-

Joach, Meifter, Laurent. Ludovico;

H0G

kHus,. Jo. Crato, Päulus . Meliflus,

Caflp. Dornavio, M Laubano; Jo;

, Stipen

David Pareus, Jo. Ferinarius, Barth.

ab‘ Hoeckelshoven, Jo, Sculteto; Jo;

Antigdı

Pitifeus; Abr. Scultetus Petrus T

Lindnero, Jo, Rod.:Lavatero, Jo-

‚ Com

tus, Jo. Salmuth, Georg, Salmuth;

ach, Garcx@o

Doch fchreiben f ch die

fa[ mß

]oach Salmuth, Wolﬂcr Amelmg‚

mehreften von Jacoho Monavio her,

Mart: Mollerus , Petrus Calammus

an welchen, . gleichwie aud an Chris

G, Vechnerus, Petrus Streuberus,

ftoph SGeorge von DBerg; und etliche

Reinholdus Tilke, Hieron, Gebe-

andere, einige be»felßen gefchtieben wors

lius, Balth; Eckius,

Auf die leßt

den;

Sa liegen in diefem DBDande un

20$ )

frehetaudh ein Brieff Joach, von

eingehefftet -auch ‚einige Brieffe An-

LEL

266

S ( 0) d&

gBeiM

drex Mufßculi, Jocifei, Mich. Haslo=" 1ex Gabor Sürffen aus @tsß€ü5üt’g?ﬂ‚

duircha

bii, und eine Abfchrifft eines Wweitläuffz.

Ddas mitf laufer S%Ia„en u6er den 5i“oma

«tzgen "Sateinifchen @cbrecbenä von Bet-

in ﬂßoblen angefullet tß

audh E

un

286 ) M. T, Ciceronis 07 atoris clarifimi Rbetorice Veteris Liber L1, 55’ II Cum C'om-

fondecn

mentartis Marı Fabii Vidorini Rhetoris.

Scholl

hef, da

M Tullü Ciceronis Rhetorice ad Herenntum Libri Qmm;or CUM Cammenmru.r A

mo Odobris, -

nONYAL,

d ‘£nbe ffebet. Venetiis _per Bapnßam f!e Twm 1483. die ulti-

Härerd

Dötte el

Al

eil Hert Maxttzure 9ermutblzcß

tamque fidelis eft, ut fac1le fung1

10

SS

an Dder NRichtigkeit Diefer Edi-

codicis vicem valeat

Non enı

tion geitveiffelt, . fo Hat:er ihr. in den

tanta Audacia tunc torrettorum

altenS

Annalibus T’ypographicis felbf Feis

erat, & feripti ‚codices qvod.habe-

den, (

ıCan

nen Ylaß einräumen wollen, doch hater

bant-id absque argutiis prodebatür,

fie’in den 2Inmercfungen aus dem Or-

€s find aber diefe 23ucber ohnffreitig

bßf D

landi angeführef.

Sie ift fehr fauber

vom Cicero; und der Nefk von vieren;

feiner

gedrurckt, und vielleicht f fie eben Ddiez

die er gefchrieben, die auch ‚fonft Ddie

jenige,von melcher Barthius in Adver?

Auffhriffe.de Inventione führen.

88

)A

f

farıis Libro 36, . Cap. L redet r Vi-

Hingegen wird noch heutiges Tages

M

Eorini Rhetoris Commentaria: : in

untfer den Selehrfen geftritten, ob er

ıl

Libros Rhetoricos Ciceronis liber

aud) der Berfaffer derer vier Bıücher ack

d

bonarum rerumplenus, :& jJudicio

Herennium, die aud) Rhetorica no-

Vetusnobis-eft

3ngfen

confcriptus bono,

va genennef Merden, gewefen

Det

DAl

editio:/ante ‘ annum ; abhinc 140,

DBerfäffer derer dabey Gefindlichen Erz

(

(Diefes fehrieb Barthius’ anno 1624,

Förungen if nicht Dder obige 'alte Vi-

70

Folglich redet er von einer Edition von

Ctorinus , fondern ein neuerer, beﬁ"en

F

1483 ) procufa, quz .tam bona

%abmen mw mcbt xmﬁ'en.

Z

AUnglei

287.) Stam Papmzz Acbz!lezrlo.: Tihrt qvmque CUM Ca7m;zenfm üüg -Foaiiis Brmm-

(B

nict Brixiand,

3u Znde febhert: Imprefum Brixie per _7wabum Britanni-

cun Brixsanum: 1485.die XXI. Maı f,

e

“

n Schönheit des Druckes-ift dier Bundene Buch beml'etßen‚ m>cb tmr;w

X

fes an DaS wvbergebenbe ge»; ziehen. — Man findet hier rcbou bw2lß‚

e

D

'E”(eße*5>

267

ÖÖlg

“fbie'iruzng‘- in 5 Bücher, die Baschius

hefe Cärdinäji— Quirini diefes Barthio

durchaus nicht leiden. Fan. ” * Er will

durch die Finger (ehen Fönnen,“ Bri-

OE

auch Britannico die Chre Ddiefer Er

tannicus hälf diefes Gedicht des Sratii

FHärungen . nicht. adnklich zugeftehen,

auch vor vollfonumen und u Ende ges

rzm2 Com:

fondern glaubet, Daß er-fceinem altern

Bracht, muider die Meynung:faß aller ane

Scholiaften aBgeborget.habe. Cr mehs

ern Gelehrten.

Erhat feinen Com-

tariis -

nnet, Daß er ohne BeyHülffe älterer Cre

mentariung dem Grafen Petro Gam-

die aldı-

<

FHärer Dden. Berftand des Sedt

bara, den e& wegeh feiner Pracßht un

Hatte errathen Fönnen, . ..

d)\iä 5aei_d;t.

SreygebigFeit‘ fehr. IoBet, sugefchrieben :

Je füngt

Weil nım in der Daumifhen Kdi-

unDd zwar niIcht nur. dukch eine-Vorrede

i en

tion der fämtlichen. Wercke Srarir die

in ungebundener. MNeder, : foHdern. auch

alten Scholiaften mit eingerücfet wors

‚Corum

Ddurch eine siemlich Sange Elegie ; wele

pd hf!be

den, (o hat Barchius: die Erflärungen

He zu einem. Beweiß dienen Fan, daß

Jebatür;

Britannici, anzuführen nicht vor gutf

Britannicus- nur ein - mittelmäßiger

Befunden:

Mich wundert, daß der vor

uffreifig

Poete gewefen, ‚ Siehe.Specimen

fı OICHEN

|_feiner Brefcianer Chre. fo eiffrig bemüs

terat, Brix, PuLp; 135

.‘,l—‚ 358

ß D

288.) Alcoranus Franciftanoram,. 1deß, Bla/jy/;eä;iaruénf $ nztgmmn Lg„„;‚ p

‚te“.

Sigmatifato Idolo, qvod Francifeum vocant , ex Libro Conformiratum. Vers

; S0008

Siculus Francıfeanordm; Francifcas eft in celo. ‘ Refponfot "Quvis dubitat de

‚60

2Uo? Antiphona.

Totus mundas. Anno XLIH, * u Bnde febet * Fran:

üderad

cöphurdie ex Oflicina Petrs Brubacchit, Anno 16424 8 min. 1ı z.blétteyr}„

fica 0*

ngleichen Daventrie, Typis Foh. Colämbit 16512 POLT. 248

;

A

L’Alcoran des Cordeliers tant en Latin qven Francois,C’ef ä dire; 1a mer des

en Cts

blafphemes, & menfonges de ceft idole Pigmatize, qvon appelle 8 Francois;

alte Vi

vecueilli par le Dodeur M. Luther, du: Livre des‘ Conformitez, de-ce“ beay S

Frangois, imprime &. Miılarn

N

Pan M. D. X.€5 nouvellement zraduit,

y f

par Conrad Badiyus 1556. 8ı PALZ, Z

A('z‘ß;;;fpg,

Yngleichen mit Deränderung des Tituls folchergeffalt:

le qve£ Zibéﬂe a e/Ze re".‘

Blr

cueilli. mot a mor par le.Dokeur Erafine Albere,

du Livre des Conformitez €5C.

an

Livre mechant €& abominable s’il en füut oncq,

compofe par un Cordelier, Nott«

vellement a eßle adjouß& Ie fecond Livre

Prins:au mMemME VELrAiC A fin. de Mi«

eux descouvrir la [ainkdtet& de cefle See

Geneve,

‚infernale, qve. le monde adorei . A

] OM0

imprime' par Conrad Badias 1560 8 m

"ﬂja Pa('_: Z Daßg, 278 P IL

636

PIBE. 3030

K

Zlz2

"Anglei-

258

% (o) 8&

_{nglezcben Mmnit diefenn ekwas gemäßigtern Tirul: I Alcoran 8

Cefl ädirez

M0 Da

Recueil des plus notables bourdes €$ blasphemes impudens de ceux qui ont o&

Feitnle

cohiparer Saint Frangois &_ Fefus Chrift:-tire du grand Livre des Conformitez,

‚jadis compof@ par Frere Barthelemi de Pife, Cordelier en (ön vivant.

Darti en

nbfi

deuv Livres.

Nowuvellement y

[E adjouflte la figure d’un arbre contenant

onl

par branches la conference des

S

Francois ä Fefus Chrif. Le tout de nonvean

d

FEVEX $ COTVIEE,

A Gmeve, par Gvillaume de Laimarie 1578, 12.

Pars I

Amache

Dagg: 343. Pars IL, pagg.

$

gicht el

5Der €ßm:fuﬁer Münche @ulenfmegel, undMecoratı.

Mit einer t'ciwnen

Aberdt

Borrede D. Martin Luth. - Ohne Zeit und Qrt %Benenmmg I2,

MS

Snaleichen mit der \;af)r 3abl 1573. g

fatum

SHngleichen 1614 I2

vn

406e

u Ddiefem Buche, das nrfprunghcf;

$.)agbe gefa[lene C£’;emp\'are der bteﬁgﬂt

S

in feutfcher Sprache gefzhricben;

Königlidhen Bibliofhedk ankudeuten:

gehab

und S z E, Das erfte mahl gedrucft wor:

FErafmus Alberus, der rechtmäßige

fet, D

den, hat Liber Conformitatum, on

Bater diefer Mißgeburt, hat fich derfelz

tho)

dem wir T, I, diefer 9)?erefmurbngettert

ben feinen Namen vorzufeßet gefchämer

Mn8N

XWeil nun. Lutherus diefelbe mit feiner

f

von p. 172. gebanbelt; haben, Gelegen;

datin

Heit: gegeben.

Wir haben es damahls,

Borrede beehret, fo hat ihn Conradus

fo mwenig: alg den rechten Eulenfpiegel,

Badiusig feinet.allererften FranBofifchs

ng

nichtwor mürdigerachtet, eime Nachricht

Lateinifchen . Senffer Edition ; 90n

ff

davanmifkutheilen; infonderheit da wir

1556 8i 00r Den. Berfaffer gehalten:

Yerhi

WelchesSaberin dennachfolgenden Aufs

dabi

gefehen, daß die fogenannten unfchufdis

gen. Nachrichten fich Häufig nrit diefen

fagen verbeflerf, und Albero, was ihm

Sn

fd)0 jen Sedern gezieret haben.

Nach:

gehöret, mit Nechtzugrfchrieben worden,

(

Dem wir aber aus den Hallifchen: Anı

Diefen Albero gereichet gar nicht zur

fn

geigen No, XXIMg: 1747 inSrfabrung

Ehre, daß er fiebenmaknicht vonPapis

fn

fren, fondern von Profeftirenden Dbrigs

M

gefonten, daßein haupfgelehrfer Manıy,

7QBie wir

der Her Profeflor Baumgarten, Die

Feiten abgefeßet mworden.

Mß

Mübhe über ficdh genommen; die von den

tneulich n, 267, de8 Dialogi von dem

Bech

Scribenten in Anführung der verfchies

Interim gedacht, undden £bed von dem

Bitt!

denen Auflagen begangenen Untichtig:

@cbm@iéal01f Rriege aus einem MSto

Yen?

Riten ‚anzumettfen, fo haben wir uns

recenfiref haben, wußen. wir noHnicht,

a

mcbt eufbrehen Fönnen, Die ung in bte

daß Alberus bende Verfertiget habe,

Ql

unDd

dläb4

R 00) 8&

269

P üdıre

aun Daß ﬁé tweden gar zu grofler Defftigs

fuo fanguine &-manu propriafcri«

b ont.ofe

ptum ‚de hoc.eidem dedit, Qui

formitez,

Feit niemand hHabe drucken wollen. Bonw

Partı on

den befondern Lebens: Um ftänden Diefes,

cum ‚Magiftro fuo rem; narraflet,

‚ontenNaM

Mannes findet nıan Feine ausführliche

confortatus ab.ipfo: cum,pro ipfo

/ HonVea

Nachricht, welches einen Fönte glauben

pluries celebraffet, meritis SalvatO-

machen ; Ddaß die Proteftirenden felbft

ris in {acramento_ ‚contenti, & {ui

Patı ]

nicht eben vieLauf ihn gehalten.

Was

Magiftri, chirographum quod. dia-

bolo dederat de ccelo collapfüm in

(n

aber zu unterfuchen märe, {f£, ober in Dem

um

} D

Ausiuge aus dem Libro Conformi-

fig

num indulgentig recepit,

tatum auftichtig und ehrlich verfah-

miflam -ipfe. Magifter celebraret?

yenfen.? Wir gefrauen uns diefes nicht

Wer nicht mit allem Sleiß Läßfern will,

zu behaupfen, Haben auch nicht die Zeit

fiehet, daß hier die Nede if£ von einemt,

y Dieflgdd

welcher als noch Weltlich fich dem Zeus

deuEen;

gehabt, nodh e der Mühe werth eradhz

fel verfchrieben „ unD {n den ODrden gez

HemÖßiOe

fet, des Alberi Atrbeit gegen des Bar-

d d

tholomzi Buch zu haltem,. - Dochiff

gangen, um Dayor Bufle zU £bum

uns die 434 Numer Alberi von fich

Novitius--ift 49d heiffet .noch Fein

efdmdls

felbf&.indie Augen gefallen. - AWirlefen

Münch, fondern. kan aldmahl wieder

ait Jindt

darinnen: - Ein Münch hAtte gerne

Herausgehen, wie Diefer NOvitius 90

QnLaCUS

wiß gethan Häfte, . wenit er fich . Des

6Of(O

ein Weib gehabt, und bat den Zeu:

Feuyfels: Hülfe hHäste bedienen. wollen,

00 : 900

feh Daß er i eine brächte, und

verbhieß ihm, erwolte fein eigen 0N

Alberus 4ft aber fo Boßhafft ‚gewefen,

gehalten

gabihm Ddarauf feine eigene Hand-

und Ha diefes au

f den. Francifcaner

‚en luf

fehbifft, die er mir feinen Diuke ges

Drden (chieben, undD Denfelden d

adurch

gng iM

verfchrenen wollen; daher er den 1Cxt

4 e010CH,

ehrieben hatte, Darnach wardes

fo (händlich verfälfchet, unD Darsu 9C$

md

ihm feid, unDd Fiagts feinen Deritraus

ondapl

ten Brüdern, Die ‚chaten o viel

feßef, daß er-es. feinen Verfraufen Drg

Meflen für ihn, daß denıt Teufel

dern geflagef, davon imBartholomzo

n Al

DerZedelentfiel. Ih frage die ganz

Fein Wort kehetz und es über diefes

g

Be ehrliebende Welt, 05 folgende AWorke

gar nicht wahrfheinlich E, D

aß.er eine

woh 0M

Bartholomeei gefreulich überfeßet mor

fo erfehrecfliche Zhat feinen {

gen Mits

oh DE

NRNoviken entdeFet-hHabez mwodurdh er

M MStO

den? In hoc loco: (Senis) rEceptus

ad !ordinem) qvidam ‚fuit novicius;

wäre proftituiref, und-aus dem Orden

Der

ochnidf

ui ut mulierem . quandamı haberet

zu gehen gesmwüngen‘ mworDen.

c Dadte

diabolo fe dedit: & chirographum

Text-redet nur von. (einem Novigens

49

£F3

eiffer,

206

DE A0

Meifter, welcher ohne Zweiffel auch fein

geiragen, 1nD. Mit Deraleichen Noten

Beicht- Bater gewefen.

Mit gleicher

verfehen.

Sır allen Editionen Badıli,

A

DE

Boßheit hat Alberus gefhrteben ?

auch fo - gar in Der allererffenvon 1556

Dod

Sin Münch haffe gerne ein Weib

befindet fich Alberi Worrede Lateinii$

e

geßabt‚ und bat den Zeufel, Daß er

und Sranköfifch, Doch -nr auf Die Ießt

alles

ihm eine brächte; gleich als ob ihm

des erften Iheils; denn bey Anfang des

der Teufel Die erfte befte ins Klofter

BuchshHater diefe Worrede nochnicht ges

OOE

Bringen foltes da es doch heiffet, Ddaß

folge

habt, fonft hätte er D. Cufhern nicht vor

gehn

fih der nachmahlige Novitius dem

den Berfaffer deffelben gehalten. Doch

DEn

Zeufel ergeben, um ein gewiffes Weib

ftehet diefe Vorrede in unfern. beydeır

160

Habhafft zu mwerden: Ur mulierem

Lateinifchen Eremplaren, abe1 in Eemem

quandam haberet , diabolo fe dedit

von. Dden Zeutfchen.

Sch würde in.vies

fo0

<Ssch fürchte, daß dergleichen BVerdrehunz

en Tagen nicht fertig werden, wenn ich

Dr ief

ublen

gen mehr fich in diefem Läßfter-Buche

den Unterfcheid der Lateinifchen, Teute

(

äuffern möchten, die man fleißig in der

fehen und Franköfifchen ANusgaben bes

Dl

Lafeinifchen und Franköfifhen Neber-

mercfen, und.alle Zufäße und fchändliche

Abert

feßung benbehalten hat,

HerrPro-

MNReinteit, zum Excmpel, der Barfüfler

feffor Baumgarten meinet, die Senffer

sehen Grbofs andeufen wolte,

Sch

alles

DeM

Ausgabe Badii von 1556. die Bayle

wende mich wieder zu dem Libro Con-

e

anführet, fey gar nicht vorhanden, und

formitatum, und zu den darüber ge?

MC

nur von Du Verdier erdichtet worden s

machteit ” Anmercungen: des Hereir

bonı

Allein fiehat ihre Richtigkeif, wie wir

Profeflor ?Baumgartenä‚ die mich

zuvor ermiefen, da mir beseuget, Daß

ohnedem Befonders in vielen Stücken

NCQU

Badius diefes Buch in Serfelben D:

angehen.

Der Herr Profefor meinet,

1mpt

i

Luthern zugeeignet habe,

Doch i es

daß die zweptfe Edition deflelben ein

Can

nur Der erffe Zheil, oder aUein, die Neber;

Zeichen fey des fkarden. Beyfalles und

feßung von Alberi Wercklein, deflen,

Hblen Sefhmackes der damahligen Zei

B

oder wie ich glaube, 2utben NRands

fen, da man Daffelbe vor ein unvergleich?

Salm

Sloffen ebenfalls von Badio überfeßet,

lides Buch gehalten

Er mwird mir

und mis feinen Anmerdungen, die wir

Bla

aber erlauben , Ddaß ichH hierinnen von

WO N

gar wohl Läfferungen nennen Fönnen,

feiner Meinung abgehe, theilg weil man

vermehret worden,

Zu der Ausgabe

wegen ffarcfen Abgangs eines Buches

N0

von 1560. hat Badıus nocheinen Iheil

nicht gleich auf dDie@üte deffelben fchlief-

Ml

hHinzu gefeßet, Deir er felbft zufammen

fen Fanz theils weil der NMachdruckaus

MR

Ar

Mißgunft

B ( o ) 2&

221

Not

Mifgunft eines Buchhändlets gegen

fo Galder mir Beiweifen wird, daß diefer

ı Badın,

den-andern Fa berurfachet worden (eyk.

Holkfchnitt auch bey andern. Düchern

11650

Doch kan es wohl fepn, Daß die faft

gebrauchet. Merde.

Da in Ddem Leben

ateiniG

unsehligen Francifcaner ®iöfter, die fich

diefer Heiligen erzehlet mwird, Daß fie den

'die Iohf

Thieren und Fifchen geprediget. haben,

140g 008

alleein Eremplar vorihre Bibliothecken

angefchaffet, den (hleinigen Adögangund

ich auch diefes in Aupferffichen vorgez

Aa

folgende Seltenheit deffelben zu Wege

frellet-gefehen, fo hHalte ich Davor, daß

niEOOE

gebracht,

ennn die damahls [ebenz

der Herr Profeflor zu hart gefchrieben,

„ Dod

Dden SGelehrten, Dderen in Skalien U

daß die Narrheit bey nahe zu groß.würz

, Begden

Leonis X. BZeiten eine groffie Menge

degewefen feyn, diefelbe mitdemArion;

n einet

Orpheus &c, suergleichen ; Ddenn von

einOieE

twar, diefes Buch alg unvergleichlich ges

yriefen Hätfen, fo Fönnte man auf Dden

yerwandeln. habe ich -nicht® gefagef,

$ in Des

en d

Üblen Gefchmack!des lauffenden Seculi

noch irgendsmo gefunden, . al

, Zeule

fehlieffen; allein e wird wohl nimts

Herrn Profelors Schrifft.. Sch laffe

aben DC4

dergleichen aufzumwveifen feyn,

Sch wil

aber diefe Ersehlung an feinen Drf ges

nDliche

frellet feyn, und begehre fie niemand als

aber hierdurch dem Herrn Profelor nicht

einen Glaubens Artickel aufsudringett.

5arﬁi(ﬂ‘

alUles eingeräumet haben;, was er vOn

A

dem Libro Conformitatum andere

ch bekenne aufrichtig, Daß-ich niche

o Cott-

Leute bereden will, fondern evkläre mich

verftehe, was Dder Her Profeflor das

0 0U

mif Gretfero: In eo libronihil,quod

mit haben mwolle, da er fchreibet: Her

Da

bona mens in bonam partem trahere

D. Göße: gqedencket des Streits

ie mi

Coon . Dde

. verfehluckten Spinne, ) Nr

nequeat; multa, fateor, qU® mens

Aqus Der

Bogtifchen Nachricht; wo

SO

improba finiftre interpretari poffit:

el}

5ig diefes Urtheil Herr Bibliothe-

die Berwechfelung Dder . beyden

en eif

carius Sebifch in unfere Edition von

Francifeorum in Dden erffern QUus:

8 400

x513. gefchrieben aus Gretfer

g

aben! von. Dden Proteftirenden

H

g

+X

T

heologis nicht gefchehen,

Da

igen3?ff

Salmur, ’p. 411:

Situle

Herr VBogt an zwey Orten nemlich un

l

‘ QBas die Vignette auf dem

d M

latte der erfien Edition. anlanget,

fer den. SFituln:;: Alcoranus Fran-

na 00R

o nemlidh Amphion, Orpheus und

cifeanorum - und _ Conformitatum

iMa

Arion vorgeftellet werden, wilkich gerne

Liber: fo - viel Scribenfen, die Davon

Buche6

meitie Meinung. ändern, daß darmitauf

hHandeln, angeführes, foit e mir genug

gewefen, allein diefes Catalogi; den id

f WW

die Witider Wercke des heili Francilci,

e wenig

ief aM

‚-°°‚"ﬁ'‚beö heil, Antonii, gesiehlet MErDE,

Hochhalfe, und aus Dem ich mi

gelernet

6gn

Z

S (0o)

Daß ich

Wie kan Dder Herr Profeflor mit gitz

gelernet Babe, jır gedencFen.

'aber auch den Hertn Schelhorn nad

fem Sewiffen (chreiben, daß diefes Buch

gefchlagen‘, erhellet aus meiner Erzehe

Sffentlichen‘ Beyfall und Hochachtung

Hi

lung,bonä?ezrre®felung der beiden Fran-

gefunden; Da es Doch in die erffe Clafle

eifcorum. ı In demfelden T IL p:549:

der verbofenen Bücher gefeket worden ?

Bor. dem Concilio Tridentino haf

fhreibet‘ Ge, Zezrmannus an Chihz

89

gern; De aranea a Fräncifco haufta

man fich: nicht viel umdas DBücher ver«

adhuüc anxie laboro,

Won was vot

bietfen befümmert; jaman hatgar Huf-

einem Francifcoift fier mohl die Rede

firifche Bißeln zu 8enebig mitdes Pabs

Mon ' wmas vor einem Francifco hat M

es Bildniß In Dder Höle egend, ges

Wendler, der dafelbft citiret wird, gez

druckf,

WWer daraus ur theilen wolte,

,

rvedet? Die gedachten T’heologihaben

daß diefe Bıbeln und Bilder in der Cas

;

nur das NRegifter nachgefchlagen, und

tholifchen Kirche gut geheifen morden,

W

deßßhalben , weil darinnen Des Bruder

tourde gewiß nicht Theologifd. hans

HM

Francifci nicht gedacht wird, die Hiftos

deln.

Ein - gleiches fage ich von Ddem

felör

rie von der Spinne nicht finden Fönnen

Libro Confermitatum, das noch über

fond

Diefes vermworffen, verboten und verdamts

Herr Profeflor Baumgatten meinet

U

einen lächerlichen Febhler in allen Ihdiei-

met worden, b es wohl entfhuldigef,

Dief

bus Librorum prohibitorum' gefunz

undinfano fenfu:erfläret werden Fan ;

füh

den su haben, weil darinnen Fehet Bar-

fveil eS denen Schwachen u emer?leu

an

tholomzus Conformi.

Er aölaubet,

germﬁ gereichen Fan,

MS

dafßi die Berfafjer aus dem Titul des

„DerHerrProfeflor befchuldiget mich,

Cult

Buches einen 8unabmxzn gemMachet, Da

baé ich in dem- Neint: Francifce Jefu

felic

€s doch nur eine GErfÜrGte Arr ZUfhreis

typice &e, den? Fext des 23erfaﬁ'er6

Fr

ben ift, und dadiirch Angedeutet wird,

habeverbeffern wollenz er thhutmiraber

&J

daß nicht alle von Bartholomz o gex

Unrechti denn in der E Editiongon ı 513:

fehriebene Bücher, fonDzem nut Dtefeß

fiehet formaque und ‚perpetuas; me

53

berboten forden:-

dr

idygelhrieben habes:doch geftehe ich aufz

Ho

Herr Profeflor $8aumgarten ;tebet

vichtig, daß die worhergehende Edition

Meit

dieSchenKkungvdes vonDdent Heil. Fran-

die Worte normaque und’perpetue

Mel

Cifco gefragehnen Meides an unfern

hHabe, die etmwas. übel wegen des fchlechs

A

Bartholome un in Zweiffel welcheser

tenDruckeszukefen find. Es ifkaberDdies

Da

nicht vMDdegethan baßenmna etWad-

fer umw@m von femet @rbeßh(bf«t‚

E

dmg1 Annaies aufgefdafagen häffe

288.)

éé<«»)'ä*&

73

EG

XXXV.

6 Bud

yadfling

fen der Königlichen Bibl

ßeChfle

Die Merckwvdcdigkei

iothét

Aorden?

gu Dreßden,

tino. faf

289.) Königes Chrifierni, gder Chrifiani des Andern in Dennemarck Le-

er DoM

ben. Genommen aus einem alten Maenu/cripto Xohann Schwa-

gr ul

ninags, und ing Deutfche‘ verfeßet,

Ein Manufeript quf Dappier

DDnl

in fol,

ja d

an ollte,

An fich mcht durch diefe Auf

befunden fich zu melden. @%tmoé';

nder Ea

< fchrifft verführen zu laflen, bes

zweifle ich, Daß darinnen efwas enthals

' WOrdeN,

&

finde.ich vor nöthig u erinz

ten, was dem Möniglichen Hofe habe

Denn der Berfaße

IDanr

nern, Ddaß diefe Uberfeßung nicht unmits

mißfallen Fönnen.

yon DE

teldar aus Schwanings Manufcript,

fer der erfte Diefes Nahmens i ja des

od) 00

fondern nur aus dem gedruckten Auss

Eron-Prinkens Lehr,Meifter gewefen,

\ DEDAUE

zuge aus Ddemfelben verferfiget MorDden.

' und hat auf Befehl des KXönigs Chri-

Au

Diefer Lateinifhe gedruckte Auszug

ftiani IIL gefchrieben; _ folglich wird er

da fal

führet den FTitul ;

Chriftianus IL,

wohl das Lied Desjenigen gefungen has

ben, der ihın Brodt zueffen gegeben,

er I0M

Danig Rex, e 'veteri- protraCtus

MSC. Joan; Swaningi Dani, Spe-

Es Fan aber auch feyn, Ddaß er von Dder

igetich

culum Regis Magni, Crudelis, In-

damahligen groffen Revolution , die

fce Jelu

felicis, Exulis, Exemplum . ceteris.

einer Nebellion: ganß Ahnlich gefehen,

a

Francofurti, impenfis Will, Sertini,

mworinnen Der vechtmäßige Xönig abges

ir aDel

& Joh, W, Ammoni 1658. 12. pagg.

feßet, und endlich gar ins Gefängnifß ges

mworffen morden, auf eine vor Die Landz

MS

z9. Herr Hübner wundert fich in

yas; MI6

der Hamburgifhen Hiftorijchen Biz

“ Stände vortheilhaffte Weife gefchries

al O

bliothek Centuria I, p. 54. Ddaß das

ben, und dadurch dem Nöniglichen Erbs

dieon

qeitläufftige Manufcript Swaningi,

„MNecht und der Monarchifhen Semalt,

e[p€tllﬁ

welches in dem Königl. Dänifhen Ar-

die das folgende Yahrhundert völlig

chiv forgfältig vermahret wird, iemand

eingeführet worden, u nahe-gefrefen,

) [d)(€‘b’

habe dürffen. communiciref werden. Herr Hübner hat diefen Scribenten ge»

aberDiE

fa

Es hat aber der Kditor nicht vor gut. Tober, meil er des Königs Chriftiernill.

’

.

m

Safer

8

274

>‘}3e’(o)s\?8»

Laffer nicht zu eite Zugenden gemacht, es auch die Yolitic erfordert, ihn als eiz

(

wie andere Gefchichtfchreiber ihren Fürs

nen folchen vorffellen zu laflen, damit

n

feen zu fümeicheln pflegen.

Alein

feine Aofeßung und die Erhebung Fri-

aufferdem, daß Chriftiernus IL in der

or

derici I, und Chriftiani IIL vechtmäßig

N

Thaftein lafterhaffter Fürfkgewefen,hat gefchienen.

6

290.) I! commento deli Sonetti e Cancone del Petrarcha: compoßo per el prefantis=

e

- fimo ovatere e poeıa Mefer France/co Phileilpho.

Impreflo nella inclyta Cittä

md

da Venexia

7

f. min

; per Leonardum Wıld de_ Katäsbona nellı anni del Signonr 1481

dich‘

QU6

iceron haf in dem 6, Tomo fei

fern %ébetn und Unmwahrheiten habe

Anl

N

ner Memoires, tworinnen er Phi-

weiß machen wollen.

Zum Eyempel

Jelphi£eben befchrieben, die ferSrElärung

1D

der Sedichte des Petrarcha Feine Ers;

ben dem SGedicht, fo fich anhebt: Mai

non vo pilı cantar com’i0 foleva

Al

wehnung gethan, doch diefelbe in dem

&c, haf Philelphus die Leute bereden

10, FTomo, wo Ddie Zufäße enthalten

mollen, daß Petrarcha den Pabftzu A-

J

find, nachgehohlet, _ Es iff das einkige

vignon durchgesogen, weicher ihın auch

XWerek,das Philelphus Sraltänifch ge-

unter Berfprechung eine8 Cardinal-

fhrieben,undes iftzu verfhiedenen mah-

Fen gedruckt mworden.

€8 befindet fich

Huts zugemuthet, daß er ifm feine fhös

ne Schwefter zuführen und verfuppeln

Pe

aberaud) der Fext des Petrarcha dars

folte,

Bon den Proteftanten haben

Y

Bey, doch nicht alle feine Gedichte, fon«

Cafpar Ziegler de‘ Jur, Majeft,

I

Ddern nur dieerffen von feinen Lyrifchen,

und Henr. Wharton in Appendice

Di

oder Sonettiund Canzone, bis aufdas

ad Cave diefe Erzehlung vor eine ges

x08. Sonnet, fo in des MuratoriEdi-

wiffe Wahrheit angenommen, darinnen

tion nur al$ Das 104. gezehlet 1wird,

aber gefehlet, daß fie diefelbe Hiero-

AMlfo i das G-dichte des Petrarcha,

nymo Squarciafico, melcher die Übris

fo anfängt: Fiamma del Ciel &c,

gen Sedichte des Petrarcha erkläref,

VE

das feßte, fo von Philelpho erfläret

zugefchrieben. haben.

Der-Herr von

S

zworden, Xle ESrfärungen Philelphi

Befler hat einige Nachrichten vorne in

G

find biftorifchs ich zweifle aber, ob er

unfer Eyemplar gefchrieben, um zu erz

e

altezeit den Sinn unfers Poetens erras

meifen, daß die alten Editionen der Ges

then.

Die meiften Staliäner machen

dichtedes Petrarcha, infonderheit diejes

In

(n

ihn Herunfer, und fagen, ba%er denen er

pigen, die Philelphi @,t?iämngen b‘}'5m*

i

M& ( ) R

275

Al8 eb

die erften beyden enthalten,

Die Hbriz

‚ Damit

febr £heuer in den boﬂänbtl'cben AudCtio-

nen verfauffet worden.

Sch hakte das

gen ftehen in den andern vollftändigen

ig Pı

vor, daß mehr Ddiefe Srflärungen, die den

Editionen bis auf die Zeit des Iris

mig

NRömifchen Hoff betreffen, als der Text

dentinifhen Conc1lu, da man erft

des Petrarcha. felbft daran Urfach ges

fchädliche Bücher zu verbieten anges

fantis

wefen, Wierwvohl nicht zu [äugnen, daß

fangen.

WBon der Zeit an hat man fie

20 CM

in den ältern Editionen fich vier Ges

in Stalien zum menigften ausgelaffen,

1481

dichte befinden, die hernach verbofen,und

bis fie endlich Muratorius in feiner

ausgelaffen worden,

Wir wollen den

Venetianifchen Auflage aller Sedichte

n haße

Anfang derfelben mittheilen,

des Petrarcha von 1727, 4, Wieder

S yempel

drucken laffen, nicht in dem Wercke

Mat

I. Deli’empia Babilonia, ond’€ fuggita

felbft, mo nur die erfte Zeile erfheinet,

Ogni vergogna;, ond’ogni bene € fori;

fondern in dem YAnhange von 705. am

foleva

Albergo di dolor, madre d’errori,

Bereden

Son fuggit’io per allungar la vita&c.

Zuvor hatten fie auch die SGebrüder

A

Volpi u Padoua in ihre Edition

Il. Fiamma dal Ciel fü le tue treccie

von 1722, eingerücket.

€Es ift gewiß,

j d

IOV‘8,

daß die ungereimtfen SrHärungen Phi-

rdinak-

Malvagia; chedal fiume, e dalle ghi-

m$€904

ande

Jelphi nicht menig zu Werbietung ders

Aypwelit

Per Paleru’impoverir fe riccg,e grande;

felbden Gbeygefragen

in Philel-

Poiche dimal oprar tanto ti giova &c,

phus .ift in der Hiftorie wohl ein

y haben

fchlechter Held, er nennet den Rayfer

Mae.

H. L’avara Babiloniaha colmo? 1 facco

Ludovicum Bavarum,

Ibertum,

endicE

D’ira di Dio, e divizi empi, e rei

inE- O0

Tanto che fcoppia; ed ha fatti fuoi

Siehe den Venetianifhen Hayın mif

arinneh

Dei

den Pretiis, p. 98. Fontanini Elo-

Non Giove, e Palla,. ma Venere, e

quenza Italiana Edit. Venete 1737,

Hiero

Bacco &c

P 490. 199. o er den Herrn Mura-

ie OM

Adtch

IV. Fontana didolore, albergo d’ira,

torium fehr Übel anläffet, und beynas

Scola d’errori, e tempio. d’erefia,

he verfeßerts Muratorium in feinen

yr 000

Gi Romzg, or Babilonia falfa, e ria;

Anmercfungen u Dden 4, vVerbotenen

OE

Ber cuitantofi piagne,.e fi {ofpira &c

Gedichten ;

Crefeimbeni in feiner

{ W

Ittoria della volgar Poefia T. I

er Ö

Sn unferer Edition, Ddie mit Sothi-

p.16. und 159 ingleihew T, MI

OI

fd)en Buchftaben gedruckt if, find nur

P-292, 293,

pabm

NMm 2

(

291,)

276

W ( o )

„

291.) Ze Rime di M, F rancefio Petrarca efratte da un [u0 Ongznale

Il Tratitato

BA

a

delle Virt@ Morali di Roberto R& di Gerufalemme.

netto Latini,.

1l Teforetto di Ser Brau-

In Roma,

Con quattra Canzoni di Bindo Bonichi da Siena,

nella Stamperia del Grignani 1642 f DA 88.

* He hier befindliche Sebdichte wers

—— — C * I,

trarcha ‚nennef in in der £)e:hqeß

%c$

den alg Libri Claflici von den

Schrifft, in der WeltAWtisheit, in der

Staliänern hochgehalten, und t>:efe8

Rede-Wunfk, und in der Natur: Lehre

VED D

DBuch i} von denfelben fo eifrig aufges

wohl erfahren; dochhat er c erft fpdE

Fauffet morden , Daß es fich nunmehro

aufdie Dicht S?unß geleget, nachdem er

des Barberino Documenti d’amore

zu einer Seltenheit gemacht , obaleich

des Petrarcha Schrifften, die er mit

zu Seficht befommen, und fich diefelben

eigner Hand gefchrieben und verbeffert

gu einem Mufter ermwehlet

Das hier

hat, vom Muratorio in feiner Auflage

befindliche Moralifche Sedicht hat

Übaldini aus der Bibliothec des

aller Sedichte Ddefjelben wiederhohlet

wWorden,

Fridericus Ubaldinus, von

Hern Guadagni erhalten.

€Es bes

dem wir n, 239. diefes Fomi der

findet fidh auch in dem Vaticanifhen

Cr> 2.17) —— S . ON S A e

*)32erc?murbtgfeaten gehandelt Haben,

Bücher-Borrath unter Angeli Colo-

—3

Hat fich die gelehrte AWelt durch Hers

tii Manuferiptis,

Robertus bhaf

»

ausgebung Diefer Uberbleibfel und A

fönft £ateinifche Briefe gefhrieben, vor

terthümer der Staliänifchen Sprache

melcben ein paar ins _stalmmfcbe uber;

aund Poefie aus Vaticanıfhen und an

feßet in Jo. Villani Hiftorie eingerüs

dern Manufcriptis verbindlich ge;

fet morden.

So mweit gehet Übaldini

Dericht

Wir wiffen aber befler aus

macht,

Der König Robertus von Neapel,

Fontanini und Crefcimbeni, daZ nicht

fö fich hier nur König von Sernfalem

der Mönig Robertus,föndern Graziolo

nennet, aus dem Hayfe Anjou, iff ein

Bambagiolivon Bologna ber %erfaﬂ'et‘

gelehrier und Gelehrfamfeit Kebender

Ddiefes @etn£bte6 fepn.

Pring gewefen, weicher einmahl zu Pe-

Brunetto. Latini iff u |'emer Zeif

trarcha gefagt? idh fhmwöre, daß mir

ein groffer und gelehrter Mann zu Slos

die Wiflenfchafften viel’ licber find, als

venß gewefen,und bafe[bfi 1295. geffors

Ddas Königreich, und wenn c fa eines

ben.

Das gegeniwärtige Gedicht Te-

foretto ‚genannt, {{F ein Aussug aus feis

entbehren müfße, wolte ich Iieber die

Krone, als diefelben verlichren, Pe-

nem gröffern in ungebunDdener Nede unDd

in

{ °)T28-

277

L

den felben in feiner Conroedie wegen el

in Franksfilher Sprache gefhriebenem

nes {

ändk. Lafters in die HöNe gefehet,

« Brg-

Wercke, welche

m er den Jitul Teioro

Roma,

gegeben.

Diefer fogenannte I

eforo

Siehe €

rACimberi T.IIL p. 63. Ca-

ift Stakiänifch zu Venedig 1533. 8. UND

{telvetro vergleichet diefen Teloretto

3

Ariftotile 3u £ion 1568.

mitden

{

güldenen Gedichten des Pytha-

eiligeh

feine Etica d’

ber als grofle

goras unD

Phocylides: Ubaldini hat

in der

4, gedruckt mworden, a

A

Seltenheiten anzufehen,

Einige anz

zwey Manuferipta.gon diefemt Gedichte

dere Schrifften von iın Fönnen beym

zu Nakhegezogen: eines von Manlıga,

ff

Fontanini und Hayı nachgefhlagen

dem 6

Bonﬁ,unb dasahdere ON Carl StrozZi,

am0te

werden. Diefem Brunetto Latini has

ofelben

ben die Florentiner zu dandken, daß er fie

“ Die Moralifhät Gedihtedes Bitndo

aus der damahligen Barbarey und Unz

Bonichiyon Siena,weldherann01337.

6 hiet

wiflenheit herausgezogen, und Dante

geftorben, find mehr wegen des Inhalts,

6 Da

als mwegen der Poefie Hochzuhalten,

c 008

felbft Hat fich die Selehrfamfeit diefes

Siehe des Ubaldini Borrede vor diefer

E 0

Mannes zu Nußen gemacht, ob er e$

gleich nicht erfennen wolen, fondernihm

Sammlung, un0 Crefcxmbem }.ycii*.

mi

oielmehr mit UndanFDarFeit begegnet, U,

i

P- 139

;

Colo-

yarum Hecatoflichon Decades

s Da

'292.) Franci/ci Philelfi Satıy

decem.. j 8u :@Z;r>tbe bet%

00006

felben fehet:. Franc

ifcus Philelfus huic Satyrarum OÖperiextremam mManum

Mediolanı impo/uatt.

Die

Martis Kal Pe_ce'mbrz'b;'z;‚' Anno a Natalı ‚Chrä-

y 00

fiano M. CCCC, XLVL

5

engeeld

baldınd

nus Robiatinu

s m %ra‘nciféi ‘Phﬂelpln Poeta ;

‘ Calliphilus »Bernardi

Przceptotis {ui Satyras,

S

fr Au

ran

A

errarum curfus Satyree difcur

:

rite: | Et quaa j@ füe!

mänent;”

t dextra .

yaz1010

i&

flammis

3

w

Qrla

Et

facinus veftris urite quodque, ma-

nüllzavidem cohfer-

um-.

€

i’Mi’trä ﬁ‘_“?‘ P,“°Hf!f;?'

€

‘ wät alylüm.

al

des: vis: fü

r£a 5ji‘ä_‘-

63

"Ambitio: Jivor; c#

INg

551 Ooehofe Munt fana freqventer‘harze,

to.: regnat & 1p

fe

—vArtéri%}nx afqvé"'

juyat“ foede parere

gefl0l

Orbe micant to

Cotys,

„ Dione-

ura .tenet malefana

mio-

’Chaidi Pene-

f 16

Ngnc trutinam pret

rzetortam,

M€fcürmm Bro

*

‚Jopen.

;aü5 ß"

ROCHN

x

Qvis

M

NM 3

278

$€(e32&

;Qx_rig'pat‘ci‘t' y};jg? Qvis vel non crimi-

Ergo precor: tantas jam pellite péllite

Na Curat?

A

clades.

“ Wel-quis ‘non au

u

}

node, ‘diequ7e" .. Corrigite & veßr

o fulmine quosque

fıtie?

rCOS,

In;pnßk Mediolani

gl

per Chrif

Galsket Ä!éria ‚Sphortia. Inviet

s/imo Duce Quinto florente:

o

8

ophorum Valdarpher Ratisponenfem b

UJUS eximie artis imprimendi

Te

Confumatifimum Magifrum: . Anno a natali

Ch

rifliano Millefimo Quadrin-

Ci

gente/mo Septängefimo Sextö: Idibus Novembrih

US.'4. M0 Vel f. min.

‚ }

an fan diefe Edition mit allen

gef

NRecht prächtig, fauber und rar

‚Beit, und die vor ihntı gelebet bdßen{ Z

f

NenNeN.

mein, weil man damahls noch Feine Pro-

A

Sie: ‚enthält .. Philelphi

fodifche Bücher hatte, um fich darinnen

Straff Gedi

<hte, die er Hecatofticha

der Qvantität der Wörter zu erfundt

hp}

nennet, meil ürer hundert an der.Zahl

f

find, und eine iede aus Hundert DBerfen

gen, , Borrichius verachtet zwar das

N

Latein des Philelphi,und feine Schreibs

un

Heftebet. . WBon derfelben: und. von dem

Art, meynet aber, daß die darinnen ent;

Tieh

Derfafjer. : giebt Saxius de T’ypogra-

haltenenSachendie Lefung derfelben ans

phia Mediolan, und Argelatus in Bi-

genehnmmachen. Alg

Tom

blioth,, Mediolan, gute. Nachricht.

Hifkorien, die Philel

indie Sachen und

[M

Naudzus fället in der zwenten Edi-

phus e'inmifd)€f‚

fa

undmehr berü

Dret,als ergehlet,find ohne

gfgel

tion (eine8s Mafcurat ’p.. 224. ein wis

einer Erflärun

g,die abgehef, nicht wohl

Wr

Driges Urtheil von diefen Satyren, nens

zu verffehen.

Einreiner underhabener

net fie niederträchtig, Eriechend , ‚und

Stylusiff in de

derer

fehlecht gemacht, ND Sehlet fie unterdie

nen Satyren,

welche die

Cite

Fehler der Seute beftrafen,

nicht vonnös

feinet

fihlechteften Bücher; alleinderfelbe kan

then. - Philelphi Haupt-, Sehler war

wohb. hierinnen,. Feinen. rechtmäßigen

der Chr-Seiß und' die Sigen;

£iebe, wels

——

Alr

MNRichterabgeben,

Schziehe VoMiund

Dheihn verbindert,

JI

Borrichii. Urfheil dem. . feinigen - vor,

daß er feine einmabhl

Afd

Gerfertigte Schrifft

en nicht vor verbeflers

&C

Der erfte fagetdaß Philelphus Sffters

lich gehalten, ” Siehe Baillet Juge-

VIE, ı

wwider die Profodie fündwe,und-Ddiefes

mMens des‘ Poetes, Niceron T, 6,

°

*

hat Philelphusmit vielen Poeten feiner

Menagiana T, 4.

Sehle

293.) Franci/ei Maturantii Perußni viri erudit

A

i/imi Enarrationes in MT Cz'c?ral

4,

: ms Philippicası * Zu Lnde

fehet: In

A

prefum Vz'ce_zzzi;_e_par Henricum de San-

i

Ck

&@0 U7;/I? 1488 die V_111‚@

€

{é/.' Juni f.

4

Diefes

R C& ) R

ncllite

‚iefes iffein Wertherifches Buch mit

Erflärung bér*gmet;tenzl>"hi\l’ippicae bes

&

gemabhlten und vergoldeten Yn

gangen, und die andere Criticı nicht ges.

OSlg

fengs; Buchftaben, Theodorici Waps

fehen hHaben,. Zum erften hat Matu-

pen, und eigenhändigen Verbefferungen,

rantıus-geglaubet, daß Cajus Anto-

en

pder Variantibus Le&tionibus in dem

jmendt

nius. on Julio Cafare verfrieben worz

Text des Cicero, fofich dabey befindet.

den, weiler Pompeji Parthey gehalten;

Ga

Cicero hat diefe Reden Philippicas

Welches falfch ift 5 fintemahler deshals

genennef, weil Demofthenes,” welchen‘

ben verurtheilet morden, meil mam {bn

0

fih Cicero zu einen Mufter erwehlet;

gPro-

der Zufammenfhwörung mit dem Cati-

denen feinigen, die wider den Nönig Phi-

Kna, und der Plackeren befhuldiget,

Kinhen

ıppum %dn Macedonien gefchrieben

Zum andern berichtet Maturantius Die

Sundis

find, diefen Nahmen gegeben,

Zeute unrecht, da er fie verfichert, daß

ar DA

Da Cicero feine Neden wider Mar-

Marcus Antonius, Dr er nad) Des

Caflar Fode die andern VBerftriebenen

i

cum Antonium gerichtet, fo folten. fie

en 006

lieber Antonianz heiffen, wie fie zumweiz.

zurüc Fommen zu laffen fich bemüber, fidh

en

lenvon den Alten, infonderheit von Gel-

wegen diefes feines BVetters Feine Mübhe

Kn

J0 betitult worden.

Maturantius

gegeben, Zum Dritfen irref Maturantius,

e

hat diefe Erklärungen feinen Schülern

darer verfichert, Daß Marcus Antonius,

Y

gegeben,un®d fie find mehrmahls gedruckt

nachdemerfeinenVerter zuruck beruffen,

E oß(

worden, (Fehen auch in dem Corpore

Ddenfelben betwogen,das Amt eines Cen-

abenet

derer Commentatorum der RNeden des.

foris zu begehren, um ifn Tächerlich zu

e die

Cicero, .. 95 Maturantius gleich U

achen, weil: feine Mitwerber Tauter

gOnndE

feinerZeit ein fehr gelehrter. Mann-ger,

fchlechte Krl mwaren; Des Maturantii

y 06

wefen, f9 Hat’er es doch in diefen Crlg

MNahmen ifkin Ddem Negiffer des FranksS;

rungen nichtaUemahl gefroffen. : Bayle

fifden Bayle nicht Befindlich, wohlaber

7 cl

{n

hat in feinem Dictionaire Hiftorique

indem Regifter bey der feutfchen Uberfes

);ßf„éf‘

& Critique unter dem Nahmen Ful-;

Bung, die in vielen Stücken dem Frans

IM

06

vie; und {n der Anmerfung (H) drey.

BÖfifde

n

6,

Sehler angedeutet,die Maturantius bep

{r

9riginal voriuziehen ff

Ciet

294+) Jacobi Hugonis Can. Theol. Belge Iﬂﬁllé’ﬂ]ä Vira Hifloria I?omana‚l en Origo

Latit vel Italıe, acRomane Urbis Erenebris longe verufaris in Iucem produfta.

e San

Liber primus;qut primordia Furope, ac Latıi Primevi Annales demonffrat; at=

A

; que Ur{7i; Condite, Rome typis Fninci„3[ci Monete 1655- 4 POBE. 284

289

D o MR

Wb-diefes Buch gleich mit Erlaubniß

fe1ner932emung bie heiligen Aypoftel Pe:

der Dberm’zu Nom gedruckt, und

trus und Paulus;

gleichwie er au

Hon dem Berfafler dem %aßße felbft zus

beyat Virgilio durch den nach Staliertr

Q

|

gefdmeßen worden, (o - mwäre'eS-Doch Ddie

gefommenen /Eneam dennach Rom ges

gröffe UnbilligFeit, diedarinnen enthalte,

Fommenen. 5. Petrum verffehet.

Die

nenDinge der Röm, Kirche aufburden

mwolen

Harpyen find die Holländer, weil fiedie

19;)

Auguftinus de. Bellis} : ein

geiftlichen Süter geraubet hHaben , Ddie

T heatiner, welcdher es unterfuchen fole

Lotophagi, die Sutheraner 1, f. w, So

Ten, Hat feine Cenfur alfo-eingerichtet,

gar if£ der vorgefebßte Kupfferftich volk

da man Feine Approbation daraus ers

|

folcher ungereimfen Dinge, %. € D. Pe-

zivingen Fan. Nihil in eo offendi, fae

trus, veterum Janıus, Aneas, Romulus.

e

geter, quod adyerfetur fanz: dod&ri-

Japhet, veterum. Japetus, Saturnus, Ev-

ne fidei,aut bßmsmonbus H1ﬁor1ee

ander. WDerguteSirte mit dem verlohenen

J9

vero.quam contexit, ejusque Allufi-

Schäflein aufDden Achfein ift des Jafon oder,

W

Tefu’gofdnes :Sließ. Laurentiatellus das h,

9ehdi

onumsfidespenes 1pfum fitautorem,

Haus zu Loreto. Die Cathoölicken haben

f

Man erinnere fich, Mas-ich n. 288 Wes

diefes Buch, von welchem nur diefer erffe

gen Des Lihri Conformitatum gefaget,

Lheil gedruckt worden, verachtet, ımD es Feie

fon

9

welches BuchHniemahls in Nom examı-

ner WMiderlegung würdig gefhäget. Bon

f

I6

den Proteftanten aber hat Eberhard Ru-

O

niref, noch approbiref, fondern viels

MOrn

mehr verworffen, und verbofen worden,

dolph Roch, Prof. des Gymnafi zu Ulm,

Eingleiches Schickfal ifkdem gegenwärz

ihm eine befondere ju Jena 1672; gedruckfe

Mln

(

tigen,widerfahren; welches man wegen

Di{ff. de Bello Trojano entgegen gefeßet.

ang.

Morhofin Polyh1ﬁ bat e& Librum ultra

O

Wl

derJächerlichen und abgefchmacten Dinz

Omnia Becaniana & Schrieckiana deliria

ge, die fich darinnen befinden, vor wÜrdig

abfurdum gefennet, Hr. Hof-Rath Struve

Öefind

geachtet, in.Das Regifter der ganß und

aber forvohlin Bibl. Hik. feledap. 49.Ed.

AlchEd

gar verbotenen Bücher zu feßen.

Der

Buder, al8 in den Obfervatt. Halenf. T.

Ylithe

I1.p. 66. die vornehmiten ZLhorheiten defe

bﬂfj$\g

DBerfafer bildet fich ein, daß man bis auf,

felben, worzu man auch feine Etymologien,

gene

ihn vondemUrfprunge Staliens und der

Ö

Stadt Nom nichts gewufl habe, daß

geblen Fan, Fürkl. zufamımen gefaffet. Bleiche

Wlg f

Homerus in feinen Gedichten von der

wohl hat Jacob Hugo nach der Zeit einige

“Q(f) f|

Nachfolger gefunden, und gehöret zum wes

Öl

Zerföruhg der Stadt Serufalenr, und

nigften Gerardus Croefius, o nicht au

infonderheitin der Iliade von dem Leben

Hermann von der Harde, und Jo, Cocce-

SA

ynd Zode unfers Heylandes geweiffaget

lus untet bze8ai;t berfeléen

DE

295.)

AMfted

habe. Romulus und Remüus find nad) -

$

281

W E T

l i’ei

W XXXVE

{

ä 0

faiet

1

OM Ae

Die 9‘)?ev;tfnücßigfeiten Der Königlichen Bibl

'othéd

‚ ö

zu Dreßden, .

i fiedie

, 0i

ä;;.) Huéerti Langveti Epifole, . Ein Mmmfcrz';it f 265, Blatter.

, @0

an }'f)at mich bereden wollen,

jeden Landes, oder Die %rdnßöﬁfcße und

i ol

daßfichin diefen Bande el

Stal. Man muß fich au nichteinbilden,

‚D.Pe-

“nige Epiffeln befinden, wel-

daß Langvets Nachrichten lauter CEos

omulus

äangelium find. Er haf gefchrieben, was

nus, Era

che noch nicht das Vage:Licht gefehen.

lohenen

Sch habe mir daher dieMühe genommen,

er gefehen, oder gehöref, und man hat

fonode

fie mit allem Sleiß durchsugehen, und ge-

ihın manchen Baren angebunden, wIE e#

sa

gen die von dem Orn, Cankler, Soh. Pe-

noch heuf zu Tagedenen Miniffern vom

on fo0M

fer v, Ludewig, herausgegebene u hal;

iunterffen Nang zu wiederfahren pflegef,

irl

fen; habe aber gefunden, daß fie alle,

die manchmahl ihre Relationes mit Zei?

6

Feine einkige ausgenommen, {n dem

fungen foicken, die fie in denen Anti-

. Au

chambren, oder andern Gefellfchafften

hard R

zwepfenBuche derDall, Edition ftehen,

worinnen überdiß noch einige mehr, als

gehöret, Smübrigen gehöret Langvet

gul

A

inunferm MSC. das vermuthlich noch 3u

allerdings unter die groffen Leute feiner

Langveti Zeifen zum Sebrauch des

Zeit, Es ifSchade, daß Ddie Ludewigi-

ngl

y ülr

Churf Augufti abgefchrieben worden,

( e Edition durch fo viel Druckfehler,

die zum Iheil aus unferm MSC. Fönn/

I delitia

Befindlichfind. Ob fich Langvet gleich

fen verbeffert werden, verffellef, uND mif

“l, SeruV®

nicht der Neinigkeit der Cicer. Schreibz

P

{T

Dfrt befliffen, fo muß man doch befennen,

einem übel eingerichfeten Negiffer Oerfe?

Jalen

daß fiegang Tieffend gefhrieben, und ans

hen iff, MYuffer diefen Cpifteln warert

anl

genehnt gu lefen find. Der Herr v, Luder

fehon zunor gedruckt Langveti Lateints

WÜIO

an

Wwig fellet fie als ein Mufßter vor, worz

fche Sendfchreiben an die Camerarios,

g 6I0

nad) fich Sefandten, die an ihre Höfe

einigeanden Churf, Auguftum, und a

a

He

Mllein die

Philippum Sidney. Herr Jo. Chrift.

gegu IO

{hreiben, zu richten haben.

f A

Latein. Sprache iff zu diefem Ende hHeut

Lünig hafdie an den Churf, Sranköfifh

zu Tage gar nicht mehr Mode, fondern

überfeßet herausgegeben: Das Leben

enfmeder die Mutker-Sprache eines

Langvets haf befchrieben Philibert de

195)

T,

D

Ü}

a LViars

282

© ) 28

la Mare,

fo der Herr von Ludemigzu . Lerheffen Papil

lonı in der Bibliotheqve

ff

IM

Halle drucken, lafen. B:

P

-

‘

yle im Di- @eSAuteupg de Bourgogne,

Do

tionairc; Niceron T, 3, }Ihb amalz

Kr

296,) Exwmwdwv, Hoc Volumine Domi;_z'u;infé%‘%{z?tifﬂuali‘i!ﬂ)_St;}z;z'r Papinii Libros

10

quinqve a fe emendatos: Commentar10s,qvos in Sylvas compofüit, 'Commen-

fue

£ariolos in Sappho: Ovidit, quos edidit.

Propertit loca obfonriora. a f& eluctk-

brata. Particulam ex tertio Libro (uar

“um obfervationtm : ubi nonnulle ex-

;udl<

flr

Plicata fünt : que ad linzve Latine ratlönem magnopere pertinent. . Totüm

0pUs quanti laboris fuerit , ex rebus

» qvas in eo.reperies, facıle cogno/bas,

Dl

Su Lnde fehet: Imprefit Rom

g ad edes Maximorum Arnoldus Pannartz

OHI

e Germanıa Tdıb. Sex.

‚ S: Din,

qr

tilib, Anno_ a Natalı C/m'ßz'a‚no 1475 « Ayßo P_„'„;t.;‘‚-Maxf.

lior

ider die Gervohnbheit b—er‚bamab!ié

E

nNamo..ante aufus ef, aufp_otui’c attin-

SS

‚gen Zeifen - hat diefes Buch, in

gere.

Multa. enim. inerant cum vetu-

bro

welchem noch. Feine Anfangs: Buchftas

ftate & temporum ignoratione inverfa,

AA

tum po&rfeg ingenio, duriusculaqve elo-

Ben, Signaturen, Cuftodes und.Recla=

cutione abfrufa,

(n

mantes 44 fehen find,und Feine Seiten

Que omnia emen-

Dek

dare & explicare Conati fumüs, qvanta

Dder Blätter gezehlet werden, (chon eine

ingenii doctrineqve laude, non aufim

Jar in

Yuffchrifft, Dieaufder andern Seite des

affırmare ; tantiscerte laboribus, ut ma-

Ahder

erffen Blattes fehef,. DerLexts dır

jores, non atzulerint . nec Martialis Ar-

%ß

Ahndi

die Sylvz Statii, findmit groffen Buch

Z

gutig, nec velatge. Juvenalisreprehenfis

Tofle

fraben, die Srflärungen Domitii Cal-

Ones, Nec alfectatg „‚tenebre Övidii in

Ibyn, necinconftantes Propertii fenfus,

alfen

derini aBber mit Fleinern, die befonders

& quefite fabule, nec concifa Tran-

W

fauber ausfehen, gedruckt, Sn der Mors

Cuitie

qvilli fenfa, nec-@nigmata Ciceronjs ad

rede anAugultinum Mafeum von Ve-

Articum, aut ejusin Verrem iracundia

Rarl

rona,Scriptorenı Apoftelicum; Flaz

eloqventie , artibus: infrucka

Qua

21i

get Calderinus- über den Brotheum,;

Omnia partim compofitis, partim etiam

l

durch welcdhen er Perottum: verftchet,

editis commentariis interpretati (Uumus;;

Omnlı

und ersehlet feine verfertigte Schrifften

deniqve. nec varietas. Obfervationum

nNoftrarum, qvas.nuper tribus libris Col-

Uln

mit fölgenden Worten.: Incidi inqvin-

—

qve libros Sylvarum Statii Papinii, opus

legimus, nec recognitio‘ Tabularum

“CCUP

Ptrölomei, que noftra' jam emendatio=

29

granditate heroica fublime,argumento

NeiMprfimüntur/Ne& Opefa,’g va GE

)]

co 11 Latinum interdum vertimus &6}

yarıum, dodtrina remo_tiﬂimum„ qvod

D

_ ‚Der

D

8 C6 ) R

283

theave

Der Berfafler hat diefe Feine Erkläs

in /Calderino fatis_perfpicax‘ inge-

tungen mit‘ den Worten befchloffen:

nium, Ibid, p, 109. hat idn Barthius

Domitii Calderim Veronenflis Secre-

in Verdacht, Ddaß er feine Eridrungen

tarır Apoftolici fäyleäfum Tecogni-

aus alten Scholiis gendmmen, Die herz

i Libres

nad) verlohreit Hegangens; weldes au

OMMEN-

tio &interpretatiö : Qyanti laboris

(’ eluch:

fuerit opus vigiliatumqve, bonorum

P.121. wiederhohlet wird, Ibid, p.316.

judicium efto. Virtuti datum & po-

mwird zu feinem Nuhme gefagef: Qvi

yla 0X

homo, fi in noftra tempora incidifler

Torlım

fteritati Rome K, Sextilibus 1475

gmOfoas,

Hierauff folget Domitius in Sappho

paucos non preteriiflet enarrandis auU-

Danmartz

Ovidii, und ejusdem Elucubtratio in

Ctoribus p.372. Vera efthgcferiptüra,

fummi ingenti viro Domitio Calderine

M

qu&dam Propertii loca, qugz diflict-

debita, qvi primus veritatem .hic vidit:

liora videbantuür, und endlich efliche

auserlefene Aumerckungen ex tertio -

p..413. Domitium in tanta bonorum

i Attif

audtorum angufßlia, tam, dextre multca

Jım VetU-

broObfervationum. Diefes Werck, fo

enarrantem videö, ut non deferam {u-

e inverf

indrey Büchern beffehet, ff meines Aifs

{picionem fuperius indicatam, non pall«

Sn

ca ei. antiqva Scholia ad manum fuifle,

a0v6 el0-

fens zmeymahl gedruckt morden.

(g mel

dem erften hat Calderinus z00, Stels

p 483. Vide Domitii Commentaria/ad®

5 qvam

Yen in Plinu Hiftoria Naturali,in dem

mirande fane eo gVoeruditionis viri, &

on aul

ingenii, tantilla gtate; Obiit enim tri=

6, UCMd«

andern viel Stellen in den alten Poefen,

gintaannisnon multo major, & in Papi-

ind in Dem dritten dergleichen im Cice-

1alis Ar

nio feripfitanno. 1475. . Qyo tempore,

prebenl

rone, Qvintiliano, Livio und andern

nondum vigente T’'ypographia, _paucı

Oyidi R

alten Scribenten erfläref,

libri exftabant.

Er aufus eft tamen feri-

il fenfus;

Was Calderinus vor ein groöffer

berein dificillime eruditionis audiores,

Svetonium, Papinium, Martialem, Juves

cifa Tran-

Criticus zu feiner Zeit gewefen, hat

eromis 4

Barthius in feinen Anmerck, über den

nalem, Ovidii !bin, aliosqve plures, füc-

iracun.

I

ceflu non femper xqyvali, ut plurimum

@

Statium genugfam zu erfennen gegeben,

tamen meliore, qvam nunc facıle cre-

b

T.1. p.65. nennet. er ifn capitalis

m eaß

omnino ingen1 jJuvenem,multorum

das, . Siehe diefes groffen Selehrtens

AA

£eben in Niceron T, zo, und in Maf-

Jatl00U00

Juminibus. preitructurum, nifı mors

fei Verona illuftrata,

Jjhris COM

occupaflet. .1b. p.74. heifletes: Fuit

abl)lßf m

) P. Papinii Statii Opera, cum Commentariis. Placidi Lactantii in Thebaidem,

297-

00

Francıfi Martaracır in. Achilleidem, €$ Calderint in Sylvas &$c.. ZuRnde fes

iM

'

S"3:

Det: Venetüs per Ottaviandm Scormm Modoetienfem 1483 Quarto Nonas

M

Decembris f.

n 2

abri«

284

B e

Fa

bricius hat bdiefer F dition gedacht

fhide und ungégeimt. / %as Matu-

in dem erffen Lomo feiner Biblio-

rantıi, welcher hier Mataracıus Perufi-

/

thecz Latinze p. 43.5. mitden Worten:

|

nus genennef wird, Erfiärungen der A-

Etiam Venetam (editionem ) anno

chilleis.anlangeft, fo gereichet. ihnen u

14383. fol. cum Luctatii {choliis in

£obe, was. Barthius. T, IL Animad-

"T’hebaidem vidi qvi laudarent, %n

T.1IL aber p.712. tedef er davyon mit

verfionum in Stat, p.1576. faget:

Francifci Maturantii & Joannis Bri-

imehrer Sicherheit, Db aber diefe Kdir

tannici.laboriofa Commentaria ra-

ä

zu. loben fen, zweifle ich fehr,

Unfer

ro attigimus,

Cüm. viderem non

M

Exemplar ift in Lhebaide; und infons

fine veterum Scholiaftarum infertis

(

l

derheit in des fo genannten Lactantii

Notis concinnata, quod vel utrius-

Commentario gon ;wey Gelehrfen mit

qve de vita Poctz Obfervationesin-

Yl

der Hand an fo viel Orten corrigiret

dicare poflunt,

Unde enim.nota

f

worden,daß die Menge der gefchriebenen

is alioqvin talia.fuiflent,

Und .p;

&

DBerbefferungen beynahe die Zahl der

1655. Maturantius totum Papinium

}

YWorte des Lactantii erreichet.

Die

fıc illuftrare debebat,

Sed, .ut jJam

Dl

eine Hand fcheinet mir Georgii Fa-

monitum non f{emel, multa veteri-

€

d

bricii 0 fepn, welcher in dem dritten

bus Scholuis debita ejus Commen-

DBuche“ Lhebaidos aufgehöret haf,

tario.. inefle .arbitramur.

DBey den

al

Diefer Lactantius mwird beffer Lutatius *

Sylvis hat eine dritfe Hand viele Bere

I

pder Luctatius Placidus genenneft,

befferungen . und, CrFlärungen u Ddem

20

Seine Scholia fcheinen aus verfchiedes

Text des Statiihinzu gefchrieben. Die

yen alten Scholiaften sufammen getraz

in.der vorhergehenden Edition befindlis

gen zu fepn, und find zumweilen gut und

chen Zufäße des Calderini

gelehr£genug,sumeilen aber auch unges

find 'aucbbq

biefergpgefﬁget WordenN.

Ä9&) Papinii.Sarculi Statii Opera que extant. Placidi La@antii in ‘T/aééaia’a Ef

Achilleida Commentariyus.

Ex - Bibliotheca Fr. Pithoes F C, Collatis MSS: ve-

teribusqve exemplaribus,recen/uit partim nunc primum edidit, Fr. Tiliobroga,

Adje&is variarum ledionum obfervationtbus, indiceque uberrimo.

Parifits,

ex Officina Plan

R

tjniana, apnd Hadrianum Perier 1690. 4. maj. pagg. 3ZU{ame

men 767.

\

u Daumiti Zeiten ift diefe Edition fich gegebenen Mühe ohngeachtet, Fein

S

den

&22

f;l;o\n fo.rar gewefen, Daß er, aNler Eyemplar auftreiben fö_nne_‘n‚ yn

CxXt

Y ( ) 8

285

Yattı-

Text derfelben bey feiner Zwifauifchen

& Interprete Regio. reftitutis, cum

eruf-

zu Srunde zu Jegen,

Sch zweifle, ob

cenfura . qvarundam interpretatio*

num. : %n den AnmerFungen zu Mor-

X A

ihr nicht gar. der Borsug über der Dau-

en

mifchen. gehöret, .Fr. Tiliobroga vder

hofii Polyhilt.. heiflet e8: . Acceflit

imad-

Frid, Lindenbrogius hat den Statium

Appendix Claudii Morelli typis cx-

qus den Manufcriptis ‚Pauli Petavii,

cufa,. que Frid, Morelli Commenta-

faget!

s Bl

Petri Danielis, derer Puteanorumund

tiones &. Conjedanea, Domitii Cal-

fa 10-

Nicolai Fabri fleißig. gereiniget, und

derini Commentarium, & Linden-

M n08

Dden alten Scholiaiten, welchen.er. La-

brogii ipfius breve Corollarium Ob-

fervationum. {uarum in Statii Syl-

inereis

Ctantium nennef, zuerftüber die Achil-

utnUS«

leis aus MSS. der Königl.Bibliothec,

vas.compleChitur,

Uberhaupt find

)ncSIN-

und Franc. Pichoei ans. Zage-Licht ges

alle von. diefem Lindenbrogio , welz

Bracht, über die Thebais aber an un

en Barthius virum doctiflimum

m. .n0L

WD D,

zehlichen Drten verbeffert.

Hierzu

nennet, beforgten Editiones der alten

miM

Fommt noch ein zwey Sahr daranff ges

Scribenten in groffen Anfehen bey den

Druckter Anhang, f auch bey unferm

Sclehrten,

Den Text des Stratii

‚ut jam

und des Scholiaftens hat theils Lin-

vetehl-

Exemplar befindlich ifk, worinnen Cal-

‚\\\X“€ﬁ-

derini Erflärungen enthalten find, die

denbrogius felbft, theils Adr, Beho-

alfo befchloffen werden? Greecis auto-

en d0M

ritatibus a Fed, Morello Profeflore

tius gegen Die Manulcripta gebaltetp

dl Blg

y 40 D

299.

)P. Papinii Statii que exfant,

Cafpar

Bam/oz'ufrecenfm't‚ $ Ahimaé’vwﬂo-'

nibus locupletifimis illußravit: Infberfis ad Thebaida €& Achilieida Commen-

en D

zarts $ Glofs Veterum, badtenus böonam partem ineditis, €& Scholiafe Tauta«

BDl

210 multis Iocis cortaptis Cafligato:

Ad Auddoritätem €& Opem Manu]crtpto-

auch0e

rum Exemplarium, precipue unius alteriusqve admirande bonitatis. “ GCunz

varnor Indicibus.“ Cygnee, &x Officina' Melch:Göpneri, apıud Foh, Scheibium,

Bibliopolam Lipf. 1664 4. 4 Voll: T.T. Statii Opera pagg. 434. Anımadver«-

balr 8

fiones pagg. 510. T. IL pagg. 1296. T MT pagg.1765- T. IV.- enthält die

‚._M„(jl Übe

vier von Daumio verfertigten Regifter, 1) Aucdorum - citatorum , 12) Audto-

riliobr og

yum' obiter emendatoräm, aut illußratordm.3) Elogioruite, e$ de. Audoribus

PadılS

Fudiciorum, _ 4) Rerum €& Verborum. ib. apıd eosdem X665. 4» -

f aul

enn das Pappier und der Druk ' Bedencken fragen, demfelben fwohlals

fo viel werth wären, alg der ‚Barthii Adverfariis,eine Stelle unter

e fl

au D

Snhalt diefkes Buchs, fo mpltgi€b Fein.. Den. be

en u, gelehrt, Düchern.einzuräu-

E

Tex

n S

MCl

n

286

Y C o)

ıen

"Db es gleich nicht von allen

inehr Danck (huldig bin‘, v65 Bartkio

Sehlern Lan fren gefprochen werden, (

feloft, oder. Daumio, der fie "zum

hHabe i doch einen . rechten Schaß der

Druck befördert , feine VBerbefferungen

Q‘)elebxfam®#t‚ und billige u

UnDd Der

und Rand-Sfiöffen zu dem Texte Sta-

d

nünfftige Urtheile‘ von. andern Seleht:

tii gefeßet, und die vortrefflichen Indi-

Wenn unz

fen darinnen. angefroffen,

ces verferfiget hat, -

Einige führen

fere.Teuffhen Barthium nicht lefen

Barchii Animadverfiones über Sta-

f

und Hochhalkten, fo_ifE es ihrem verderb-

i Gedichte. als anno 1660. zu Leips

E

E

ten., Sefchinade zusufdhreiben, und

5ig in 4, gedruckt an z ich halkte Davor,

prophesenher unferm Baterlande eine

daß Ddiefelbe KEdition, die. bamab[8

Fı

bevorftehende ‚DBarbarey.

IcHh wveiß

angefangen worden, DON Der gegenwäts

Fe

oiht.,

wemn I wegen diefer Edition

figen nicht unterf®aeben fe9

F

di

H

Hı

é)icguﬁcr

Im

La

Le

bem in bwfev Sommlung mt!mitmeat

Ma

DMBücher,

Me

Abmx Petri Conciliator Controverfl. Venetns 1948 LE 20S

10

ﬁ«;{op1 Vita \& Fabule . Grece, ‚Editio. antiqua 4..n. 268. Grece Latine cum altis Mytho-

wgraphiss ‚Venet. 1505 £. Dı 254. Bafıle£ 1530.:8. 1..269. Fabulcc feledx G1mce

Ant-

“verp. 1581 8. . 2830

Alberi Erafmi Dialogus.90m ©d)mm?u[bufcbm Rrieg MS 4 n.

67 Alcormus Fran-

Na

cifcanorum, Ff. 1542.8. Daventrie 1651 x

.. Franksfifh und Lafeinifch Geneve 1556.

Pert

g. ibid. 1560, 8. ibid, 1578. 12.

PQ\Y

Zeutfch obne SZeit und Drt Benennung 12.- Item 1573-

8. Item 1614124115288

Ariftotelis Oeconormg;orum Exbu duo a Leon. Aretino in-Lat. converfi. - Editio antiqua

A

Phile

8. N. 247

Port

Bargei Petri Angelu Cynecetxca &c Lugd. 15 61. 4. De Aucupio &c. Florenti® 1566. .

Prof

Posmata omnia, Rome 1584 ‚4, Syrias, Florentig 1591 4.N. 24.4-

Ray

<

)

R\)C\

Caputx Ottavio.

Pompa Funerale di Filippo IL Napoli 1599. 4, n.

Annn DDa Funerale della‘ Reina Margherica d’ Auftria,, xb1d 16124

+

MT

LR

Cicero-

S.1qüf

<

RC (90.7)) 8

289

o

Ciceronis Philippice cum Ehartationibus Franc. Matmantix‚ Vicehtie 4886 n 2GES”

‚Rhetorica Vetuüs‘ cum Commenu‚ V1Ctor1m & L1bn ad he1€nmumä cun

sa

; Commentt: Anönymi., Venet. 1483 f m 286.

ngch

Sta-

Contareni Vinc. Varıx Lechomes, Venet, 1606. 4: M 284.

della Croce Flaminio. Fheatro Militare:

Anverfa 1617.

Y.

Indi

Diilogustgom Sehmalkalbifchen Lica MS: d. n 2674

ädte

Dittenbergius Jo. de Transfubftantiatione. Icem Declarationes Tl*eolo«1cas. MS 4 n z4o.

Sta-

yon Fichfedt DBal. Chronolögia Pomeranie , MS. fn z

za

Seids

Epiftolx MSS, diverförum Reformätorum ad Joach. a Berei .

voll. n. 285

ADON

Etymologicum Magnum Grace, Venetiis 1490. f. n..282.

Fr. Feliciani Tm&atus de Divina Praedeftinatione.

naÖl6

Editio antiqua An 237

Felicius Conft, De Con;u1mone C:1t1 inz.

De Exr'ho C1ceroms ;& de e;us Redrtu. Ro—

00

MSI dnr

7'1

Fontii Barth. Orationes &c "Editio antiqua 4. m. *‘6

di. Guifa Henrico Duca. Memorie. Colonia 1675. 12. :.vol] N. 272

Haffıi Jo. Philomena Tragosdia Germana. MS. 4.n. 48

Hugonis_ Jac., Vera Hxﬂorn Romana.. ROomeg 1655. 4 204

Imbriani Jul. Cef, Oratio in Obifu Phxhpp1 JE \Ieapoh 159 4n z7o.

Langveti Hub. Epiftole. MSS. f. 'n 2652

Leophiluatis' Jo. Ge: Theatrum Bell;Bavaricı 1704 fn 251

Müäturantius Frane. de c componendis Verfibus. Venet.1468. 4. 1b.1497. 4. 1238 *36.

Mercurii Trismegifti Liber de Poteftate &Sapientia verfüs a Matrfilio Ficino Tarvifiii471. 8,

n 248-

Divinus Pymand,er, cum£}ommemt Hannib. Rofleli. Colon. 1636. f.n. 249

Moftafa Hag1 Chalifa Liber memorialis rerum aMäahomeragis geftarum. MS. Turcicum f,

Vitho

min. n. _ 280.

Ant

Cronologiay Iftorica tradötta da GiosRinaldö Carl Venet. 1697. 4, n. 281

Natta M. Ant. de Dei Locutione, Venet:1558. 4: N. 2410

; Fra

Pernii Jo.Exemplar Literarum ad Gvil. Cecilium, 1592. 8. _ n. 238.

ve 56

Petrarcha Franc. Sonetti e Canzone col commento di Philelpho. Venet. 1481 f. n 296.

m /

. Rime, colle Rime deLR& Roberto,del Latini &. Roma 1642. f.n, 291

Philelfi Franc. Sat3rm Mediol, 14.76. 4. vel.f£. min.n. 292

At1Q04

Porteri Franc.Compendium Annall. Eceleff. Hibernie, Rom® 1690. 4 M 279

Profperi Epigrammata. Prudentii Pfycnomaclua, MS. "membf.‘ 4. n.246.

664

Raynandi Theoph. Erotemata de bopis-& malis libris. Lugd.1653. 4. n. 245:

Rocca Bernardino. Imprefe, Strategemiyed: Erroxi” ‘militari.. Venet. 1566, 4. n, 26R

LeRoman de la Rofe.: Paris 1526. fı'n. 260.

fl 4Mı

Salluftius Venet, 1478. £ D, 204

CtC€IÜ

Scioppit

288

B 0V

Scioppti Calp. Alexxph31macuﬂx Regium. Mogunt, 1612. 4, 1.256.

Sefellius-Claud. “Bon Dder Dolicey.in *imncfre.cb MS. menmbr. f, 262.

La grände Monarchie de France, &1a Loy Salicqve. Parif, 1540 (1‚ 41.) 8

!

ibid. 1557. 8. Lat, per Jo. Sleidan. Argentm 1548 8; Dr ;53‚

B A A

Silius Italicus.: Rome 14.71. f. n..259,

Statii Achilleis’ cum Commentt. ‚ Jo-Britannich ‚ Venet. 14850 $ 112870

Ejusd. Sylve.cum

‚Commentt, DomitiiCalderini, Romx1475. £. n.296. ‚Ejusd. Opera cum Commentt, La:

&anfu‚M‘1taracu„ ‘& Calderini. Venem48; £n. 2978 peerdenbmg1um. Paril. 1600, 4,

n. 298. per Barchium & Daumium. Cygneax 1664. 4 ‚4 Voll..n. 299.

Svaningi Joh. Seben des Rönigs Chriftierni IL von Dannemarck, MS. £ n. 289

de Terra rubea Jo. Contra Rebelles füorum Regum, Lugd. 1526, 4. n. 278.

Zhüringifche Chronick, MS. 4. n.. 274-

Trapezuntius Ge. in Philippicas Ciceronis, Venet. 4. vel 8. maj. n. 2

Turge-Loredan Marie. L’Etat de la Republiqve de Naples fous le Duc de Gvife, 1680, 12

n 273.

Valladier Andr. Vie de Bermxd de Montgaillard. Luxemb. 1629.4+ 1, 257

Vbaldini Fed, Vita Angeli Colotii. Romzc 1673. 8.. N..239-

Vegetius Renatus Flav. Bon.der Ritterfchafft. Editio ant, £.. N 253-

Venetiarum Ducis Conftitutiones. MS. membr. 4. n. 234-

D

Verdizotti Gio. Mario. Cento Favole Morali. Venet. 1577. 4.. cum figg. n. 243.

de Villareal Epitome Genealogico. de el Cardenal_ de Richelieu. Pamplona 1641.4. N 266

Vflerii Jac, Epiftolarum beexmcarum Sylloge Dublinii 1632. 4+ . 242,

€

M

Der Dritten SammIugg,

Z

\\“;

C

GF

@

//‚_

K

Z

DE

S

SSa

S

/x;

Sa

© é..e&£"‘"

_

A

CS

Z

M

‚$

D

W

$

Ar

4:

£

TE

Y

F

*

A

}

UE

n

—

g

n

Z

_

SE

m—

OE

_

_

Yn

D

e

ya

S

-

am

SE S!n ala

E

K

man

N

_

en

E

\

&

5

&

i

f

i —

%

;

NSSerchw

rdiale

en

Q R S T U V

Föniglichen Bibliocheet

RR R_

ä

u Dreßden,

.........

HH

Musführlich Gefchrieben, und mit Anmerhungen

erläuterf£,

{ Die ®tt&e amlgg M bpitteu£ßanbsö.

&x

K L M N

J

"Wma

R

N

Dr

l

%

a\

F

a \ a\Y

Z

m. S

{ A

F ZzR

w L

NS

Ö

Z E

E

}

WWW.YXY!

S N

Bey dem Königl, ;>of;%3ud)t)änb't'et‚ SGeorge @onmb»%_‘(ßattbeé‚ 1747°

A B C D E F G H