KeXXIII64_qt-2-5
author: Götze, Johann Christian

-

-

E

S

D

-

Aa

SE

E

WE

n

a

PE

_

m

_

_-

PE

-

an

-

*

Ea

——

_-

_

-

_-

-

a

„„

»

&A

*

}

G

P

A

E

A

Zn

Z

S

D

Cn

zn

a

T

E

e

E Da

n

ig

K

z

A

.

a

E,

E

D

e

An

a

d

_

r

dr

e

&e

Hi

.

n

na

v

.

Br

E

3

7n

C

C

i

n

k

Bn

SE

24

nn

:

S

.

w

V

_

ö

F

S

En

A

5

S

‚ S

F

e

M

e

n

_

RE

n D A

=

Z

N

ÖN

RSS

N

JE

E

FE

E

f

,

N

Z

dln

S=z

F 1

S

S

ÖE

EF

E N

==

R

=

——

E aa

DE

Ö

W

TE ET

U S

TE

E:

/

m

U

7

I

A}

V

C

7

|

A N

HS

EasREEe RSS ULE ERSe eb EB

.

/

M

bl

z

5

Iil

il

]

s

F

Z

Necker“ ffJ

AT

N12<511100525 021

WOTAIE AAA EIEN OD

E

Die

11664

D

Ü

1f

CC

dı

&s

X

0

A

3)

ÜI!IQIICÖCII

tßltßtßßä

äl äm%M‚

“ Musführlich befehrieden, und mit 9Inmer‚

Mı

cFungen erlautert.

Die ‘äunﬁtt ©ammlung des ät‘ü€l)f€tt 25anbeß

(Q)1"«

04_‘

m!E

Q‘-«“*\*"

N

68

S

O

@

©

\\

J

Y ©

8

#IQ‚

C ja

/

Y ‚\ /

xa

S

SN

N

Ü

A

AT “

}‘\

\

P

Z

T

5

Zr

N

Ö

S

Q

%ı

S

]

(

\;}\

}

X

N

N

{

(

N

SEL

<

[

} "0“&&

5

Zl

Av

WE

“ s

S

}

/ €

v

N

A

S

A

k

©

Ü

N

>

N

A

\\

>

3

AB

Y

e

WE

w;@ä„

)C

e

Z

C A

ET

\v;"‚"z«

Ya

SE ET SE

E

‚‚‚‚‚

Z

}16

$K!E@bi£ﬂr

(2)

%e9 bem ®ötügl. Hf Duchhändler, ©eovge Conrad äßaltßm 1 74 $

i

j

\!

£

Y miebe\

N

y bdﬁi

„ S0

] ®l‘ﬂfft

Y m1tßcr

Y °“ﬂ) (

N ‘f8

mla

m

f

M

0

„ d

A

3>”",1

Y ﬁ0 f

N

d

n

n ete

N !iﬂm

d

))Qb“r

aM

{

85 C©) 88

387

XLIX.

eiten der Wöni

Die Merckwurdigt

SE

zu Dresden,

glichen Biblz'atbeé

522.) Cine eiférne Frießländifche Kette, nebft der

9fcifff\)c‘n Sahne mie

doppelten YAdler, und-einer Tebelle, WO auff

Pergament eine Nach:

vicht von der Kette gegeben worden..

i m bie_ Bemwandniß mit diefer

„ Wwefett, n—ac“5 der

Zeit.ABer ig fie auß

x

\

Kette anzudeuten, wollen wir

5 GE m35€n Ut'fQ

en don ibiger Churs

/O die eignen Worte der Tabelle

„ fürftl, Durchl

. Sohann Geo

vgelt

„ Miederhohlen : Die Friefen wurden

„dem IL in Dero S

A

„ @6fällig, und belagerten Herkog

»> transportiref Morden.

DHaß - ©_c

mö(ße

„ Heinrichen zu Franecker, darumb der

HerB0g Albertus animofus

„ Bater HerBog Albrecht mit Heeres:

T

» Krafft für Gröningen z0g, den Sohn

Sachfen mar damahls Statthalter ;

Hrleßland vor das

t

DHauß Defterreich,

„ Miederum fedig zu machen, mig er

und fein Sohn He

Nricus,

weldher der

„ aud) that a. 1500. und darüber Karb,

Churfürften Mauritii un

d Augufli

„ Die Friefen hatten eine Kette laßen

Bater worden , befand (i

D in diefem

„ fmieden, Ddaran fie {ın betroheten

Lande, als fich der Huffeit

Dr erbobem

„ 5u hendfen, mwie allhier zu fehen, fol:

Die eiferne Fahne mit de

2 De Kette Hielte der Herbog lieb,

Mdfer , die fich bey diefer X

m Ddoppelten

„ Datte diefelbe in feiner Schlaff-Zam-

ol auch ein Frießländi

etfe Definder,

„ Mer, und jehlte die unter feine Xley:

(Des Sieges:

Zeichen fepn,

das von einem Sachien

„ noden, Wenn auch iemand von Für:

abdgenommen,

und nach Dreßden ge#

„ en und Herren zu iın Fam, weifete

bracht morden

+

Herr M. Fre

Dfig hat

„ er iDnen diefelbe, mit Erzehlung fer-

in dem neundten

heil der Diplomati-

„Nerer Sefchicht diefer Sache. Nach

{Den Nachlefe der

Hiftorie don Obere

„ feinem Zode nahm fie Herkog Moris

Sachfen diefe

» 3U fich, und iftlange Zeit auff dem

en vorfellen

Sahne in Kupffer geftos

» Churfürftlichen Stall undNüß-Ram:

Jaßen, und p. 10. von

ßep‚ben©tüc?en g“ute Hachricht gegeben.

» mer.?äb iet' zu Dreßden zu fe9en g&

Ecc

523,)

388

35 ©) 88

523.) I.Dieci Libri dell’ Architettura di _ M. Vztruvza trzm’uttz &> commentati d'a

Con due Tavole, I una

Monfignor Barbaro, eletto Patriarca d’ Aqv:leggza

(

. di tutto quello: fi contiene per i Capinell’ Opera, V’altra per dechiaratione di

finde

tutte le cofe d’i mzpartanza

In Vinegia per France/fto Marcolini, con Privi-

au

Zeggi 1556. f. maj. Mit prachtigen Holgfchnitten. page. 274.

bro

.J"QIÜC[}W d.Dieci Libri dell Architettüra di M. Vitruvio, tradotti < com-

fiefen

mentati da Monfrg. Daniel Barbaro Patriarca d’ Aqvileia, da Ini riveduti,

.

& ampliati ; & hora in qveffa nu0va Imprejfkone, ‚per maggior commoditä

f

@

del Lettore, le materie di ciascun. Libro ridotte fotto Capi.

In Venetia, 0P-

preffo AlcJandro de Vecchi 1629.4. ‘ Mit fehlechten 5;nigfcßmten PIBB:506-

wifchen diefen beyden Editionen

eine andere EKdition mit diefen Bers

smsä£

S

ift allerdings ein 1Interfcbxeb‚ und

heßerungen Gereit$ vorher gegangen,

glauße ich gar gerne,daß in Dder Jeßtern

aund vielleicht gar zmweny Buchhändler

einige Dinge und Figuren mehr Atehen,

von einerley MNahmen gewefen fepn,

als in der erftern,

davon der ältere Der ?Bombe feinen

Der %ucbbanb!er

TQxQI

Alexander de Vecchi giebet in der

Nahmen vorgefebet, der jüngere aber

f

Worrede vor, daß ifın Daniel Barba-

die Zufchrifft unterfchrieben Hat,

SIm

rus felsfteinige Verbeßerungen und Er

übrigen. find nicht. nur. diefe Italiäni-

oed

Jäuterungen mitgerheilet. Da nun die:

fehen Editiones von einander, fondern

j26,

fer Przlar auff Böchfte nur biß 1574

auch die Anmerchungen und Erflärune

gelebet Hat, und die Zufchrifft unfers

gen von denen in dem Lateinifchen €

Alexanders erft 1629. ge{chrieben wor:

templar, das mwirn. 520. angeführet

den, fo {tnicht leicht zu begreiffen, daß

haben, fich befindlichen mercFlichunters

eben diejer Alexander de’ Vecchi die

{chieden.

MWas die Dracht und Sau:

j

DBerbeßerungen vor Barbaro felbft er:

Gerkeit. des Druckes auind der Figuren

Halten, und erft ebngefebr 6o. Yahr

anlanget, ift-die-Altere Staltänifche E-

Befi

V

Al

Hernach drucken Jaßen,

€$ muß alfo.

dition der neuern twt vorzuzichen.

M

$24.) Gl ofluri & difcili Pafß dell Opera Forica di Vitruviö,

.Di Lattno in

Volgare <& alla chiara inteligencia tradotti.

Et con le fue Figure @ Tuocht

e

fen

. Jwoi per Giovan Battifla Bertano Mantovano.

Zu Ende ehet:

In Mamaa

er

per Venturimo Ruffinello.

Dell’ anno 1558} f. maj. DMit Holpfehnirten.

die

238 £>Idtt9r.

W

Mußer

M

85 C©) S®

‚389

ea

M

ußer Haym in Biblioteca Ita-

feine Erflärungen 'der dunckeln und

Tana

20

hana ober Notizia de’ Librirari

fehweren Stellen im Vitruvio, die Jo-

A

nıfde Ordnung anbelangend, dem Car-

Z

findet man don diefem Buche, welcdhes

au Fabricio, Hendreich, Heil-

dinal von Mantua Herculi Gonzaga

bronnern- und andern undekannt ge:

zugefchrieben, und vorne ein fehr faußbe-

OM

tefen, Feine Nachricht. Der Berfaßer

res WBild des Abgott Herculis von

Aul

Jo. Baptifta Bertano iff ein Baumei-

Georgio Ghifi von Mantua in @upﬁ

yoditd

ßer zu Mantua gemwefen, und Hat bzefe

fer ftechen laßen..

, M

g.508

52; .) Raifon d° Architeure antiqve, exiraiße de‘ ‘Vitruve, d aultres anciens

Architefteurs, nouvellement traduit Defpazgnal en Frangoys: 4 Zutilite de

Ba

ceulx qui fe dele&ent en edifices,

Imprime par Simon. de Colines demoumnt

,

a Paris 1542.4. 5W Blätter. Mit Holgfkchnitten.

nl

f€!)";

4\1

dr ©pamfci;e Autor ‚®wird in der

llßcr}'e@er@at femenf»*)?abmen i>erftbnmr

\.‘ }

DBorrede an den Erg ?Btfc[)oﬁ von

geu. DasMWercklein ift Sefprächs Wei:

einet

Toledo Alphonfum de Fonfeca,

fe eingerichtet zwifchen Tampefo einem

b

der Königin Caplar und Diego de Sa-

Daumeifter der Haupt-Kirche zu Tole-

»

(

f

ön

gredongennet AlleinderFrangöfifche

do, und Picard einem Mahler,

md

$26.) .Arcl94taä'ure‚ ou Art de bien baflır, de Marc Viıtruve Pollion, Autheur Ro-

Narl

main antique? mis de Latin en Frangoys, par Jar Martin Secretaire de Moxt-

T

JSeigneur te Cardinal de Lenoncourt.

Pour Je Roy treschreflien Henry II A

gf\lbf€f

‚ Paris chez Jacqves Gazeau 1547. f. 9)31t .9015f(1)!11t!3!1» 155 ?81dttm

f

unl

y dieferEdition,welche die erfeift

ve : imprim&es a Paris, pour la Veu-

Sal

S

von Zohann Martins Überfegung,

ve & Heritiers de Jan Barb& 1547.

guıeh

ßefw*bet j1ch auch eine AlphabetifcheEr-

Des Überfegers,wie ich davor hafte,fehr

X

flärung der Nominum propriorum

faußeres Bild ift auff der erften und leB:

aınd fchmeren Morterim Vitruvio, wel:

0

ten Seite zu fehen, Der Überfeger ge-

0 I

hHeErFärung ohneZweiffel vom gedach-

ftehet, daßer fich diedlrbeit Jo. Jucundi,

y lf/ﬁfh

fen Überfeßer Herrühret, und 20, Blät-

Leonis Bapt. Alberti, Budzi, Philan-

antod

fer augmachet,

Darayuff folgen auf

dri, Sebaft. Serlumubmfombetbent Go-

breo%!attern desBaumeifters Joh.Go-

vions, f9 die Figuren vondem Mauer:

HLO

vion Anmerungen, zu deren Ende fe:

werck etitmben‚ zu Nugen gemacht,

ör

Des: Fin dcsAnnotatmns füur V1tru-

{C2

527)

\

399

5 (0) S®

Sg?„> Les Dix Livres d’ Architeßure de Vitruve » Corrigez &r tradaits /naavelle—

j29;

ment en Francois , avec des Notes &r des Figures.

-

Baptifle Coignard 1673. f. wiaf. paze. 25

A Pariss cbez _?'ean

;

(fe oorhergeende Franköfifiche fchmeifend, unb_ erflären die

S

ache

Überfeger Vitruvii haben den Feh- ‚

feloft. Auchift die Frangöfikche S

Dras

ler gehabt, Ddaß fie entweder gute

Che miit Dielen zur Architektur gehört-

Braumeifter, aber nicht gelehrt: oder

zwar gelehrt, aber in der Bau:-Runft

gen Kunft ; Adrtern in diefer Mberfes

Bung bereichert worden, Die Figuren

unerfahren geiwefen, Hinagegen hatder

find febr fchön, und meißens von Mr.

}

gegenmwärtige Überfeger ClaudiusPer-

Perrault felb{t gezeichnet morden. Die

C

;‘

rault den wohlverdienten Nachruhm

Edition von 1684. foll einigeBerbeße:

W

Hinter fich gefaßen, daß er eine aründs

vungen und Zufäße in fich Haltem

m'aj‚t

d

liche SGelehrfamfkeit mit einer großen

Morhof in Polyhiftore. irret, da er

in B

Töißenfhafft und Erfahrung in der

Horgiebet, daß in unferer Edirion (ich

Kahr

Bau:-Kunft vereiniget. . Daher diefe

nur 6, Bücher Vitruvii befinden z

bo |

feine UberfeGung alfo gerathen, daß e

Autor

nicht Beßer Hätte fenn Fönnen, unddaß

denn e$ find darinnen alle 10. Bücher

man Bep nabe den Srund Lext Vitru-

Vitruvii überfeßet,und mit Anmerckuns

Man

gen, Kupfferftichen, und Figuren der

Ag

vitenfbehren Fan. Zum mwenigfen {

achinen gezieret zu fehen. - Siebhe

Y n

Vitruvius bier Diekleichter als in dem

Charles Perrault Hommes illu(tres-

Original u verfiehen, Die Anmer:

U

Anı l‚. Ba.illet &C.

x

MS

cungen find auserlefen, gar nic9tQu6=

er

N

528.) Architedure Gmefale de Viträve reduite en abreg&, par Mr. Perrault dt

’ Academie des Sciences ä Paris.

Derniere Edition enrichie de figures en

JE

lefus

Cuivre. Amßerdam‚ AUK depens dcj3 Hugvetan 1;68r. 12, POBB. 224-

fo M m

vgon batin diefem FKurgen Begriff

, Y

S

pendium bi£[ deutlicher und Dor é(‘n:

Y des Vitruviidie hinund wieder

fänger nüßlicher ift, al8 Das große

l.

;

in vemfelben zerftreuete Dinge an ihren

erch. Hinten werden die nöthig:

l

gehörigen Ort gebracht, und daben doch

ften Figuren, und die fchmereflen Wör,

(pfe 1

die von Vitruvio felbf beliebte Ord-

Ävet,

Ü:

„ter im Vitruvig befonders erfl

Al

Y

nung-Beobashter, ©Aabev biefeé Com—_

‘ $290)

%

W

85 ©) 88

351

el

S 9;)‚ Vi»tmvizß ’l't‘üt@;

Mfes mir (hönen Fünﬁiicäm Siguren

und

Ya

Ansiquiteren, und fonderlichen Commenzarien zu mehrerem Bericht

und beßerem Berftand gezieret und erkleret. Durch D. Gvalthe-

r;ße

vrum H. Rivium Medi. &* Math. Bormals in Zeutfchbe Sprach zu

Ü

‘.

ü

#ransferiren, noch von niemand fonft underffanden, fondern für

M

unmüglichen geachtet worden, Zu Nürnberg tru

f

$

treiuns. 1548 f320. Bldtter,

t$ S@I)Qlä %3e=

$

b

C

z /

ir Holefehnitten.

M

M

on diefem Überfeßer, unter deßen

impudentifimus, ac.prodigus rei

M

S

l\

Nahmen f viel Medicinifhe

familiaris, qva non dicam qvomo-

D

nd Chirurgifche Bücher gedruckt wor:

do dilapidata, nihil habet reliqvum,

d

den, habeich im Gelehrten Lexica

qvam qvod a Typographis emun-

än

nidHts gefunden, Doch giedet Manget

git, proinde magnificos & illices

‚

_

in. Bibliotheca Medica unter dem

titulos fuis operibus in{cribit. Par-

Hahmen Hermanni einige Nachricht

i

or feinen Schrifften,

turlunt möntes, nafcetur ridiculus

M

Mlein unfer

mus. Si qve tamen in illis bona re-

r

Autor hat nicht den Beynahmen Her-

periuntur mera funt furta& pleraqve

f

manni fondern Hermenii, welcher

perperam a primisautoribus ex{cri-

d

durdh das H. angedeutet wmird, gefübh:

pta ac depravata &c. Diefes feharffe

»{)c

f

tet, und ift fein Zunahmen Ruff, Ryf,

nachtheilige Urtheil ift don Jac. Tho-

{

Riffus, oder Rivius geiwefen. Gef-

Mafio BDar richtig angenommen , uNDd

nerus machet in der erften Edition

unfer Rivius unter die gröften Plagia-

feiner Bibliothecg Univerfalis eine

rios gezehlet morden. Doch hHat man in

$chlechte Abfchilderung von ihm mit die:

desFrifiikEdition derBibliothecxGef-

d

fen Worten : Gvaltherus Hermenius

nerlanz daßelbe gänglich ausgelaßen,

Z

iffus, Argentinenfis, Germanico

und nur ein (tarfes Berzeichnifß der LOn

iermone multa edidit, ac in dies

Rivio beraus gegebenenBücher an def

edit, przfertim in re medica, anato-

/

me, pPharmacevtic

“

x

a & chirurgica:

fen Stelle gefeßet. . Ych zweiffle nicht,

{

daß die Befchuldigung des Diebftahls,

& in alıis dıverfis

artibus, qvarum

der ipm auch von ieonh. Fuchfio

/

ipfe qvidem nulla

M novit, nec di-

vorgeworffen worden, gegründet fey:

dicit: {ed_ undigq

ve citra jJudicium

Und wer fich die Mühe geben wolte,

}

Colligit, temere

conferibit, nihil

würde vielleicht auch Proben davon in

29

qvam imperitus rhaplbciug‚ homio

feinen weitläufftigen ErFlärungen des

Vitru-

39

»

wl

8 (0) g@.

aa C4 Ar

“ g"‘%ﬁ

Visruyit

i D

r ein{ge

45 S

&

fofet morr — werden, mel Die GrieSiichen und Latei:

den, anfreffen,

r

Mir gefälht auch

Mln

&A

nifchen un Wörter un Virruvionicht

Sra A

Yerfegungnicht, 05 e mol Dernmahls Aberfeget, fanDdern meijtentDeils auch

D

gefuchefn.unD etliche mi‚s:e.f)-l nachgedruchet é—m Zeutfchen benbehalten imorden.

530.) De Verborum Vitruvienorum Signifcatione, Sive perpeiuus in M. Vitru-

wium Pollionem Commentariuss Audore Bernardino Baldo Vrbinate, Gva-

f

Rake AÄhbate,

Accedit Vita Vitruvit, eodem Auore.

{

Aﬂgaß;ei Ifina’e(icof

/

rum ad ınfigne pinus 1612. 4. Pagg. 207-

Scamillt Uimparar Vitrliz)iaﬂ?‚ # Bema#dz*nq Bz;[a’é Vréiiz*—été NOoVA mtz'vnewéplié

cati ; refutatis priorum interpretum, Gubielmi Philandri, Danielit Barba-

Cine3)

ri, Baptifke Bertant, _[äm‘mtiz';‚ zbid, eod. 4: Pagg. 54 Mit 8igure‘n, &

Iden

S

ıß

eyde diefe $£Berc?tei-xi twaren Dor

das erfte mird auch Lexicon Vitruvia-

3

diefem fehr var, biß fie von Jo.

num genennef, weif e& die Worte Vi-

f

de Laet mit in feine Edition de8 Vi-

truvii nach Alphabetifiher Ordnung ere

truvii zu MAnfterdam 1649. f. gefeßet

Eläret. Der berühmte Marcus. Velle-

worden. Sie fFehen, mie Baldı Schriff-

rus 3 Augfpur

g Dat ﬁe _Q)e9be jum

{

ten alle, in großer bmbac_btung e unf>

Druck ‘ßefö;bert.

Ml

531.) Heronis Crefibii Be!opmeca,‘boc eff, Telifattiva (Sriechifhund 2ate inifch)

Bernardino Baldo Vrbinate Gvaftalle Abbate illußratore & interprete. Item

(

“Heronis Vita ecodem Audere,

Augufle Vı

ndelicorum, typis Daw'dixFrenc:?

1616, 4- PAgg. 76. Mit Figuren.

6 gleich nadj@‚r€inbung desSefchüz

überfeßen, unt>‘ tit feinen Anmerckune

O

Bes dieMode mit Pfeilen zu fchief:

gen erläufern mollen. Diefes Feine

%

fe

n gänglich abgeFomen, fo ift man doch

DBüchlein hat fich ziemlich rar gemacht,

Bernardino Baldo vielen Danck fchul:

und ift niemahls mieder auffgeleget

0

dig, daß er diefen alten Auctorem von

mworden , al8 in der Sammlung, der

de

Berfertigung der Machinen, woraus

Mechanicorum, die zu Paris 1693,

man vor Ddiefent gefhoßen Hat, von

mÖ

f. in der Fön

»

iglichen _®ruc?erey t;écau;=

bm, |

dem \1x3tecgange erretten , \Sateiniﬁtb

gefommen.

532.)

dıg

M

WE

393

83 C @

ü

\

4

fl

L,

ıd

u

eiten De

v Qöniglichen B

ibliodbee

Die Merwidigt

zu Dreßden,

Y

W

2.) Nicephori Bleäzmz'i;e Epitome Logica,

Ein ©ritdjii'cbéä M#né}äri}s

— auff Fürckifhes Pappier, und in devgleichen Bande f 94. Blättrer.

|

(

Egen der dielen Abbrevia-

fehen,die on den gedruckten unterfchies

turen iftDdie fonft zienlich fauz

den feheinen. Das Manukcript if£

yl

bere Schrifft fchwer zu lefen.

sicht alt, und oiel Wörter find darins

U4>

äte Men

ge Figuren und Zabellen find -

nen mit rother Dinte gefehrt

Dden.

gßen MOt-

indem WercFe und auf dem Rande zu

IVid

) Nicephori Blemmide Epitome Logica, ante annos circiter CCCLXX in gräa

i

4533.»

ziam Fobannis Duce Grecorum Imperatoris confirspra, e quatuor manufer.

ge

Codicibus Bibliothece Auguflane inter fe collatis famma fide jamprimum Grea

J

ce edita : Cum tabulis fynopticis plusqvam oAoginta, & rerum verborumque

indice ad finem adje&o: opera & fAudio Foh. Wegelini Augußani, Excude-

W

bat Augufle Vindelicorum David Francus 1605. 8. Pagg. 283,

M

cephoriBlemmide‘ Epitome Phyfica, Triginta & uniys graviffimorum capitum,

I

\3}

cum fragmento infüper exegefeos in Pfalmum o&favum: quibus non tanınm

0M

Phyfica, fed eriam Geographica, Aftronomica, Optica, Aftrologica & Theo-

VL

Ü

logica multa pertrattantur ; qvam ante annos CCCLXX, ab Autore confiri-

ptam, jam primum e manufcriptis codicibus Bibliothece Auguflang edidit Fo-

d

hannes Wegelinus Augufßanus : Premifa commendatione Phyfice, & adjundeo

K

I

füb finem libri Indice, Augufte

PAgg. 280.

,

f»’z'nde!icvmm excudit David Fm_nczfs 1605, 8,

Wf

egl

J

o. Wegelinus, fö vielleich

tein %'r\uls

ferc Autorum um bief Sriechifche @e—=

}

f

der Thomz Wegelini gewefen, f

lehrfamFeit fehr verdient gemacht. Mart

im Gelehrten Lexico auggelaßen Wor»

fan derfelben verfchiedene in Draudii

169

den, 05 er fich gleich durch Herausge-

Bibliotheca Claffica feßen. Die meis

an

IDOtE

nd Nöerfeßung alter

Ä

ften davon ﬁ{;l> Heut j Tage IAr

gg

61;fg ü

IL

gugebmd’:

x

der,

394

S ©

-

den, wie Jac. Bruckerus in Hiftoria

Opera, & inter ea Phyfiologiam

e"

Critica Philofophig T. 11.

. 545,

Jus deprehendifle, totam ad verbum

Infonderheit von der Lateinifchen Uber:

O

ex Blemmida, fuppreflo tamen e

Jus

feBung Ddes gegenmwärtigen Buches, die

nomine, tran{criptam, additis tan-

|

Fabricio ungedruckt gefchienen, und

tum capitibus duobus de cometis

2

/

aun$ ebenfalls abgehet, Bezeuget: Ra-

& de coelo.‘ Valde veroeum a fen-

ofen

riflima eft illa verfio, & magno li-

{u verborum Grzcorum aberravifle,

brorum helluoni Fabricio.non vifa,

gelt 1

& ita obfcure vertifle, ut Graei fer-

{cola

3

qvi Caveum reprehendit aflerentem,

mon1s

In.n0

illam prodüfse, ‚qvam inter reculas

poflit.

peritus fgciliu$ Grzce legcre

va

no(ftras prxfentem intuemur. . Mo-

tiOner

net in Dedicatione ((Wegelinus‘)

Das C6ﬁ1peﬁdium mLo‚ icﬁm Be:

hanc Phyficam jam editam efle inter

tifım

ftehet aus 40. Capiteln, das Phyfi-

m

Opera Damafceni a Joanne Billio

cum aber nur aus 31, Das dreyßig:

Parifiis 1577. & 1603. eam vero hoc

d C

fte‘ handelt eg dınhorewy, Unter wel:

Nam |

Blemmide phyficam compendium

Oem Titul Fabricius- in Bibl.Grxca

tium

non integrum referre, fed 17. tantum

ein Opufculum Geographicum al8

el

capita. Abfoluta qvoqve hac ver-

ungedruckt aus Lambecio de Bibl.

E

{ione fe incidifle in Geergü Vallze

Vindobon. anführet,

mi

Dl

534.) Tbeodvﬂand. Privilegium totum aureum jamdin concefum regie ac PAudi-

orum vere alumne civitati Bononie, &* inemnibus liberalibus artibus ibider

CH]p

Domi

Pudentibus ac commorantibus, & ad ıflud florentifimum Gymnafum venien-

Cn

Hibus quandocunqve, & inde etiam recedentikbus per facratifimum ac Chrifßi-

Tuid

anifımum olim Theodofium fecundum & Confantmopolitanum undecimum

0m

Imperatorem: . Ad preces divi Petroni cognati [ui & eo tempore Epiftopi Bo-

Cittan

mnonienfis Jandlifimi & plusqvam benemeriti, ac difte civitatis protedoris,

Da |

qvonon prefantior alter unqvam fuit, noviter commentatum, &r de verbo ad

Ö

verbum miro ordine enucleatum per clarıfimum utriusqve juris Do&orem,

535

Eqvitemqve auratum, &r facri palatii Apoftolici Advocatum Confiflorialem,

cum ommibus privilegiis, gratiis, immunitatibus, & exemptionibus, ac f

perfönaliter in Romana Curia reßderet, conßitutum Dominum Ludovicum Fo-

ean

'bmzm'-ir de Bologninis de Bonqräi;‚ Fura Civilia ordinarie adu ibidem in pre-

DA S

i

85 cé> S®

2

395

M6

« fentia legentem. Anno D

omini 1491. die XV. Junit... SZu @1N.ﬁﬂ_)t’fä

bum

Imprefum Bononie per Platonem de Benedictis Famp

atorem fölertifimum

JS

. Anno Domini 1491. die XV. Julitr, f. mag 59 Diätter,

{al

Wor diefem Wercke_gehet auff 7,

ti; & Jurium p_rivilegioruma}ve eO-

z„et1's

-Dlättern ein Alphabetifches NRe-

rundem proteCtoris ac defenforis

l

gifter vorher unter der Aufffchrifft: Arı-

acerrimi, .qvo non-preftantior al-

\

geli Ugerii de Pontremulo, legum

ter unqvam fuit, qvem. Dominus

ık

{colaftici, Tabula feu repertorium

Deus diuac felicem confervet.

4

in notabilem & fingularem extra-

Ende diefes Megifters ftehet: Impret

gcte

vagantem Theodofianam conftitu-

{um in inclyta &alma.civitate Bono-

tionem, nuper editam per excellen-

nix {tudiorum matre. per me Plato-

l

tiflimum prgzceptorem {uum Domi-

nem de Benedictis. anno Domini

yl

num Ludovicum Bologninum &c.

1491. die vero vigefima Julii.

il

ad cujus perpetuum nomen & zter-

Das Privile

gium, welches der ®a‚gä

ol

nam gloriam & communem ftuden-

(2Cd

fer Theodofius II. der hoben Schule

aß

tium utilitatem privilegium hocau-

ju Dononien im Yahr 425. foll geges

reum, una cum fuis commentarlis

ben haben, und melches in der Kirche

ıbl

magiftraliter & accuratiflime com-

des D. Dominici aufbehalten mird, (tes

pofitis edidit Anno Domini 1491.

Det auf dem erften Blatte des Tractats

ﬂmiﬁ

Tempore Magnificiac generofi viri

Bolognini. Accurfius; Joannes An-

dı

Domini Georgii Neydegh ex pro-

drez und Bologninus felbft haben e&

Wﬁ«

ceribus Auftrig Norici & Canonici

or richtig gehalten, Bartolus aber bat

e

Tridentini utriusqve univerfitatis

e$ dem Kayfer Lothario aus Sachfer

m

Dominorum ultramontanorum &

zugefchrieben,

Alcıiatus Bat e8 mif

y D

citramontanorum ({colarium preli-

NRecht vor untergefchoben erkläret, und

lü1‘Ü )

bat! Bononienfis {ftudii Re&oris

leuchtet der Betrug deßelben aug fö vies

boad

digniflimi, & p'usqvam bene meri-

len Stellen hervor,

Siehe Panzirol.

1ÖW;

535.) Originalis Textus & verus in $. Cato ad Iucem noviter editus, per Domi-

al

num Ludovicum Johannis de Bologninis V. J.Dodorem

, (cum ejusglofa) Zu

„

Ende ffehet: Hecomnie fideliter imprimi feci egoBe

nedi&us quendam Ertho-

un

ris librorum mercator in prelibato Bononie fudio,

Anno ?omz'ni 1490. die

mPf;

>clec\z'ma oéi'aw Febru2;h*zﬂ f maf. 2, Bilatter,

Ddd2

$36.)

E

396

®5 ©) 38

R

$

9

$ 36i Solemnis & tota aurea Repetitio in famofo & difficili $. Car

L

de verbo, obli. cum expofitione veri textus nuper editi per Ludovicum Johannis

de Bologninis. ZW Ende Atehet: Imprefa per me Plautum de Benedifis

Bononienfem mercatorem ac librorum impre/Jorem in vetufßi mo Bononia;ß:t-

dio anne Domini 1490: die XVII. Deeembris. f. maj. 32. Blätter:

eyde diefe ErFlärungen find von

gebundner und ungebundner Schreib:

Y

Bolognino, die erfte f Furg und

Art verfertiget, fondern auch der obge:

Fan o

or eine SÖloße angefehen mwerden,

dachte Angelus Ugerius ein Carmen,

die andere aber ziemlich meitläufftig.

und der Cardinal Ardicinus deshal

Bologninus muß viel Chre darmit ein-

en einen Brieff an denfelben gefchrie:

geleget haben, fintemahl Philippus

ben, welcher den 12. Februarii 1491

Aaria Rubeus von Parma nicht mur

datiret, und Hinten an diefe

Hdestwegen eine Rede zu feiner Chre in

tion angefüget morden,

‘ Regeti—

537.) Sıngularis &r aurea Repetitio ad I. qui viam ff. de novi apérishunfz'd. NU-

per edita per clarifimum Fureconfultum, eqvitemqve auratum Dominum Lu-

dovicum de Bologninis &c. Zu Ende ftehet: Imprefum Bononie per Jo-

annem Facobum &- Hieronymum de_Benediftis de Bononia, Anno Domini

1492. die XXI. Januarii f. maj. 12, DBIAELEr.

Q

Cata

zuch bier Hat Angelus de Uge-

und das RMegifter verfertiget, Bologni-

J®

riis de Pontremulo an Luche- nus aber ben Tractat Antonio Galeaz

Tra

Aud

fiom Tranchadinum eine VBorrede Bentivolo zugefehrieben,

fl

Albertus de Gandimo una cum füple&ienibus Do. Pauli de C_'aßfé Jüper wß.

don

$38.)

t:ria maleficiorum. _ Nec non & Traßatus perutilis & qvottidianus de Tor-

mentis Gvidonis de Suzaria Mantuant, cum additionibus Do. Ludovici de Bo-

T

Zogninis de Bononia,

utriusque Jurıs Dodoris clarifimi, equitisqve dignifß-

é

‚mni, Ad Magnificos Dominos Do. Pretores,

& eorundem Afeflores ac Fudices

N

ad maleficia depütatos. * Zu Ende Kehet: Emendatifsme & diligentifime

wifa in regia ac excelfa civitate Venetiarum;, & impenfis Bernardini de Tri-

dino de Monte ferrato librorum mercatoris fidelis, & induftria nın levi ejus-

dem fideliter imprefJ@ anne a falnute

“.C’bri/1'i;mai 149'1._ die XXVI ; Na*vepibris

'$39)

397

85 (0) 5#

Excellentifimorum 18 WLraque

f

539

) Aurei, utiles & non contemmendi Tradatts

anl

cenfura Deorum,

videlicet Domini Mathei.de

Marhafellanis de Bonenia De

Succe(ionibus ab Inteßato. Domini Petri de

Vbaldis de Perufio De Beneficie-

dıa

s de Viflo-De trdﬁs:hré—

Z

rum permutatione. Domins Cataldini de Boncompagni

°

one facri Concilii Bafılee ad inchyram

civustatem FerYayı

e, &> de robore, effe-

&u importantiaqve litterarum & capstulo

rum ejusdem. Domini Signorells

6i

de Homodeis de Mediolano De Precedentia

Dooris & Militis cum aliquibus

O00

hoc. Domini Gvido-

c

additionibus Domini Ludovici Bolognini de Bowonia füper

additionibus

wis de Suzaria _ De materiatormentorum, cum aliquibus etiam

Z

ser emendavtt, &

ad lucem

rie

prefati Domini Ludovici : qvi opus hoc diligen

«

ni 1488. die XXII. Ofobris.

edidit in vetußifimo Bononie fludio, Anno Domi

149l

Zu Ende (fehet: Emendatifime &r diligentifim

e vifa inregia &r excelfa 6i-

vitate Bononie & impenfıs Ugonis Rugerii & Benedi

&i E&oris librerum mer-

a

NES

de Rugeris imprefforis

catoris fidelis, & induffria non levi ejusdem Ugo

,

Bononienfis fideliter imıprefa. Anno a falite chrift

/

yLd-

z'@z: 1489. die XVIII f'e:»

A

bruarüi f. mhaj. 51 AALLer,

Sg

bé3.Albcrti de Gändiﬁo ®c5räfft dc

inl

7

j P

E

« fefe Eleinen WercFlein (tehen alle in

7

w d

W

Tractatu Tractatuum, und des

Malefieiis. Bon allen diefen *ditio-

Cataldini de Boncompagnis de

nen ift dem Herrn Maittaire Feine bes

)gm

Faüt gemwefen, als Des Bolognini X heo-

alcaz

Translatione Ceoncihi Bafıleenfis ift

auch inRocaberti Biblierhecam Pon-

dofiana. Man kan hier das ungereimte

tificiam miteingerücket morben. Allein

Przdicat anmercken, welches den grof

ar W

fen NRechtsgelehrten bengeleget Mird,

von den vorhergehenden vonn. 534.

An

an habe ich Feines in dem Tractatu

da fie nemlich Dei oder Götter genEN-

o

Tracatuunm angefroffen, auch nicht

net iverben;

mß

Philofßrati Lemnis Opera éfv'.e exßaüﬁ Philoßrati junierts Tmaginess &

Ä;d%ce:

‚

540-

;ißW

— Calliftrati Ecphrafes.

Item Eufebii Cefarienfis Epiftopi Liber conıra Hiere-

waxeum Salva-

clem, qvi ex Philoßrati Hifloria eqvipararat Apollonium T

.7

R Tfi-

“ tori noßro Fefu Chrißo. Greca Latinis e regione pofita; Fed.

Morellus Pro-

f ßﬂl!

recenfuit :& haftenus non-

gadel

effor & Interpres Regius cum MNSS. contulit,

dum Latinitete df:ﬁßtg‚ vertit,

Ad virum amp

Jifimum D, Nic. Brularıumes

UMb-

. Ddd3

4g

x

398

B5 ©) 68

; umnéum Galliarum Procancellarium. -

&$

P\df‘i/ii-ß ex Oßz"cinq Typheraphica

54

Claudii Morelli. 1668, f. pagg. 914.

or Olearii Edition mard die g&

bet ﬂziäf) f)i€‚t_v"”" mxt £>'I‘Z;*‘}é11'(:i}l}aiii‘p Äcé'ioh

N

c genipärtige fehr hoch gehalten,

(Acciaioh) Verfion, %m Philöflrati

f

und unter die raren Bücher- gezehlet,

Vitis Philofophorum bat Frid. Mo-

A

Yillein nachdem Dderfelbe die Fehler Dder:

rellus die Wberfegung Ant. Bonfinü

felben entdeckef, und unS eine viel Doll

a

on Diel Haundert Fehlern gereiniget ;

Öl

Fommeneve gelieffert, fo hat fich der

und zum ZDeil an ffat derfelben die

z

Unbe

YPreiß und Hochachtung Derfelben ver-

GSeinige gefeßet. Philoftrati Heroi-

b

mindert, Die 8. Bücher Philoftrati

caund Imagines find mit Stephani

de Vita Apollonii (ind von Aleman-

Dadon

Nigri Verfion vergefellfchafftet. Des

(

no Rinuccini noch jiemlich gut überfe:

jüngern Philoftrati Icones und Calli-

ara

. Bet-worden, 1nd hat man Diefe Uberfe-

ftrati Statuas hat Morellus felbft über-

d

ung in allen Editionen, doch in den

feßet, und mit Philoftraci Epiffeln,die

leßten Diel verbeßert, Beybehalten. Eu-

ebenfall® Bonfinium, als i

ü |

hren. u*ber:

Ön

bii Werck contra Hieroclem Befin:

feßererfennen, Befchloßen.

dn

$ A Pbila]}_ratortzü qve füperfunt omnia. Vita Abollonii Libris VIEL Vitg 80

}

phiflarum Libris II. Heroica, Imagines priores atqve poßeriores, &r Epiflole.

Accefere Apollonii Tyanenfis Epiflole; Eufebii Liber adverfüs Hieroclem,

CaBißrati Defcript, Statuarum. ‘ Omnia ex MSS, Codd. recenfiuit, Notis per-

petuis ilufßravit, verfionem totam fere novam

Fecit Godefridus O/mrz'w.

- L’rpﬁf: ÜP”d 7%0. F7'i{ﬂ‘/91709‚ f_ PaggL 987‘

S

ndlich it dasVerlangen.nach einer

-

ge!)aßt, und ﬁc£; betfdßen mit a‚ﬂg%ei:

<

neuen und gutenAufflage derWer:

ncr Approbation zu bedienen gewuft,

&e Philoftratorum geftillet worden,

Alle Selehrten Tage-Bücher, kKimmen

. hachdem fo viel Selehrte verfprochen,

überein, diefe Edition überalle andere

‚ diefelbe zu lieffern‘, fich aber nicht im

%%

gu erheben, und mir Fönnen mit Recht

UMd|

Stande befunden ihr Wort zu halten.

fagen, daß der Hohen Schule zu Leip

allel

Herr D.SottfriedOlearius Hat fomwohl

3ig durch diefelde ein Neuer Glanß

lıg

von Manufkcriptis als-gedruckten Büz

amß b"e? 2luölénbem ‚5ugemacbfun.‚

@!aﬁ

\cbern alle @ülffl;s ä>3tiqu bey banben

i

A

s42.)

Ü

A

e“

B5 © 86

399

ICg

.5 4_j.) P!yltzßmtm ‘De Vifä»Äj?äl!ü%ii_T'jumezr Scri;b%gr Duculentus d I-’!3ilé'p

P

ika‘ ;Bg'-

‚roaldo cafigatus. . ODIne Zeit und Orr Benennung. 8

x

101

2 Xcht von Beroaldo fbf, fondern

Zweiffel erft' aus dem XVL Seculo,

Fati

.4 90n Alemanno Rinuccino rüß-

v

le

und allem Anfehen nach von £ion, Gi-

ret diefe Nberfeung her, die Beroaldus

bertus Longolius haf in der Coellni-

\l

an das Licht gebracht, und an einigen

(Den Edition des Lebens Apollonii

a

Drten verbeßert Hat. Fabricio -ift. fie

1 d

Beroaldum getadelt, daß er (ich g&

undefannt -gewefen , Olearius aber

rühmet, diefes Leben verbeßert zu has

erOl-

gießt in der Vorrede einige Nachricht

ben, Da er Doch vielleicht den Öriechte

hanı

davon, Doch hat er fich betrogen, da er

06

en Textnicht angefehen, Allein er

allı

fie vor die erfekdirion gehaltenz denn

tYut Beroaldo Unrecht, mwelcher alles

Beroaldus felbft faget in der VBorrede,

Lob wegen diefer Mberfegung Rinucci-

J

daßer Miefe Verfion Benedicto Hefto-

no zufchreiber, und fich auffs Söchfte

rıs, fo feine Kunft zu Bononien getrie:

nur Der Herausgabe und Correcttur

160

ben zu Ende des XV. Seculi,. zu dru:

anmaßet. Siehe das Giornal de’ Let-

cfen gegeben. Unfere Edition iftohne

terati di Venezia T, XXI. p. 376.

S0

ol

543.) Les Tmages ou Tableaux de plazti‘ePeith des deux Philoßrates Sophifes

Grecs, & des Statues de Callißrate, mis en Frangois par Blaife de Vigenere

ClemM,

Bourbonnois; enrichis d’ Arguments &* Annotations, reveuns &> corrigez [ür

( pt?l“

< Y Original par un dodte perfönnage de ce temps en la langve G vecqve. Et re-

arı

prefentez en Taille douce en cette nouvelle Edirion, . Avec des Eptgrammes

Sür chacund’iceux par' Artus Thomas Sieur d ’Embry. Avec Privilege du

Ra_y, Faflpar Ffac mncidit,

gél!l8if

1629. f. PIgB. 921.

A Paris, cbez;”lq Veufve Matthien Guvillemot

l

mel

Sr müßen den Kupfferflichen bié

ftmtßen‚ *ba5 lälaﬁﬂ$ de Vigenere bem

SS

Serechtigfeit mwiederfahren laßen,

Sriechifchen Text, fondern nur Über:

dl

dl

und befennen, Ddaß fie Hön genug find,

feßungen deßelben vor Augen gehabf,

Ca

allein die Künftler Haden bey Vorftel:

Doch hat ein unNgenannter Gelehrten

Jung derfelben mehr ihte Einbildungs:

nach demfelben einige Berbeßerungen

fa

Krafft, al8.die Befchreidung Philo-

I

Horgenommen. Die mweitläufftigen Ans

{tratiı oder der Philoftratorum zu Na

mercFungen -des Uberfeßers betreffen

nferer

ji@)

tb; gegogen. €6 iﬁ} auch n@t zu ver;

nicdt ‚( woDl Die Srtlärung n

Örigs

E

88 ©) £

A

400

Olearius {#

feiner Edition Ä[)4'111t‘ meitér

®

viechifcheit Autorum, Al8 der ge

ammten Mythologie, und enthalten

unterfuchen, und daraus feine gelehrie

einen großen

Worrath von allerley Ses

C

Muthmaßungen‘ und Anme

it BDe

r;l‘;mgen}

Y

{ehrfamleif , mM

yoringung Dieler -i>;tfertigﬂ'1_ fönngq. ,

Stellen aus a

Iten Scribenten, Ddie

-

mus pro 4is, qut volant

Gıfeipere Baptifmum '(lihgva‘f iativml &

ff

5

4_4„‘} Catechi

Tiulachinenfi) in 070 dies divifüs.

‚Ope Sacre Congregationis de Propaganda

Fide in lucenreditus ab Alexandro de Rhodes e Soctetate Fesu, ejusdemqve Sa-

Cre£ Cong&**gggtimaäs AMifkonario A j3‘(f,?é’!'le0. Rome &6 1651 4: DARD. 310«

on diefemn Buche giebet La Croze

ligfeit 90n der Barmherbigkeit SO

x

3 in

te8, nach feiner Berheißung hoffen fül

S

feinee Hiftoire du Chriftia-

jen &cC.

Was LaCroze von Fabeln

/

nılme des In

des p. 334.1und 522. eint:

fnder

e Nachricht, die mir aber nicht gar u

4ind dem Pabite faget, Das (ich Darin-

e

vichtig und mwieder die AWahr

Heit U

nen befinden foll, {fogang falfch unders

dichtet.

DBielmehr it diefes Busch fehr

derd

en fcheinet, , Er faget, doß e8

gründiich gefchrieben,und die Gefondern

allee

iemlich var fep, ich aber habe in dem

in Tunkin in Schmwang gehenden Irr-

f

Kuchladen des Co legii de propa-

&l

anda zu Rom eine große Menge E:

tfümer zu Mmiederlegen eingerichtet, DIe

emplare gefunden, Die man um foenig

Kirchen-Hifkorien, die hin und wieder

S

Er foget, diefer

{n dem Buche beygebracht werden,find

Seld Haben kfan.

{46)

Catechifmus fey nicht mie die andern

zmwar nicht al$ Glaubens-rtickel anzıts

in Fragen und Antmworfen eingerichtet.

fehen, aber auch nicht fchlechterdings,

flein ich hHabe gefehen,

daßvon p. 397

mwie La Croze thut, als Fabeln ju vers

£0ﬂf=

werffen. Sch habe vor einigen Yahs

an viel Fragen an einen,der die D,

ven in des Gelehrten Maroniten Afle-

fe begehret gethan, und voN demfelben

beantwortef werden, Nicht nur in den

mani Händen , einen Brieff von La

}

nöchigften Gtaubens-Articheln, fondern

Croze gefehen, morinnen er feine Bers

A

auch in den übrigen Stücken des Chri-

gehungen auffrichtig genug geftanden,

ON

mwollen davon eine

8 märe zu münfchen gewefen, Daß cr

(tenchums. Wir

eit und Standhafftigleit genug gehabt

den,

sobe anführen.

P. 313. wird. durch

Mar

rag und Antmwort gefaget, daß wir

Hatte,davon ein ÖffentlichesZeugniß vor

leh

durch die Berdienfte unfers Herrn und

der Chriftlichen und Gelehrten Welt an

7

flg

Heilandes JE EChriftidie Vergebung

den Zag ;wlc(äen.

545.)

unferer Sünden, “® die ewoige See:

8 (G)ä

401

dl

B

LI,

Chnle

g

Dw 9)?erctmurbagferten der Wönial ad;en szlzatbeä

3u Dreßden,

T

54.5 ) _?avzam Pantam viri clarz_/'nm ad Robertum Sdnﬁvermum Prmczpam Saler:

mda

nitanum De O&ea’zc*mm Libri qvmqve

N

„ f 80, Biatter.

@m Manufeript auﬁ Pergament

98

® Kcht wegen des Qﬂtertßumö‚

x noch megen des Ynhalts ift die-

diefer gelehrte 9)?ann erﬂ‘ nacb $(nfang

b

des XVI. Seculidas Zeitliche gefegnet,

bl

fe$ Manufcript mercfmwürdig,

fo Fönnen wir das Alter beefeä Manu-

A

fondern wegen Dder undergleichlich au

feripts auffs Böchfte in die lebten Sabhı

DE

bern und (hönen SeHrifft, und wegen

ve des XV. Seculi feßen,

Einer von

der Mahlerey und Zierrathen, wobdon

den Befigern deßelben Hat Hhinten folz

f

alle erfte %ucbﬁaßen der Abfäße, und

gende Worfe Hinein gefchrieben :

‚Ex

c

infonderheit der Bücher, prangen. Das

Bibliotheca per Jll..D. Don Mathe-

Il

yl

Buch felbft ifk gedruckt, und Gefindet

um de Barrefio fa&a Anno Chrifti

9

fih unter Pontani Wereken, Da auch

1531.

Y

anl

54.6 x Diodori Siculi Bibliothece Hi iflorice Libri qvma'eczm de quadraginta., GBrie:

„ Difch. Decem ex his quindecim mmqvam prius fuerunt editi.

‚Anno 1559.

N0%

. Excudebat Henricus Stephanus zllußm vm Huldrzcz Fuggerz typcgrapbu: f

u

PIEE. 847-

K

rA€

an bat fich eine 3ett lcmg mmit el

welct)ec aßer derfelben mit Necdht mcßt

y La

6

ner eiteln Freude und Hoffnung hatvölligen Slauben beymeßen wollen,

D

gefhmeichlet,daß alle 40. Bücher Dio-

Nun -ift diefe Hoffnung völlig vers

ß“b f

dori Siculi in Sicilien gefunden Wor-

_ fchmunden, und die Gelehrten find froß,

60

den, und bald ans Licht treten würden,

daß fievon 40. Büchern zum wenigftetnt

}gebäbt

Man- Hatte Lazaro Bayfıo diefen Ba:

15. befißen, %unﬁe dabvon,nemlich von

m9909

ven angebunden, under hatte diefe Zei:

.17--20. haßen mwir Vincentio Opfo-

tung Henrico StephanoNtt9etbﬂlet,

poco, welcher, fie ju Dafel 1539 4.

B

-

E:

45

9%(O) SE

402

Giriechifch Herausgegeben, 5u dancken,

bertbetbtg€t i wieder Ludov1cum

(

f

Vivem und fein nac%stben'zgeä Urtheik

K

die übrigen 10. aber Henrico Stepha-

M

.no, welcher fie allein Sriechiidh ans

Hinten hat Stephanus einige Frag-

0

Tage:-Eicht gebracht,. vermuthlich aus

menta aus den verlohrnen Büchern

M

Hulderici Fuggers Miblistheck,deßen

Diodori, mit feiner Lateinifchen Ubers

Da

y

DBuchdrucker er damabhls gewefen, und

fegung, ingleichen Supplementum des

ff

dem er diefe (chöne Edition zugefchrie:

17. Buchs aus Arriano und Curtio,

(

Ben,

Er handelt in der Borrede von

und etliche twenige 9lnmevd'ungm ate

ß

il

D10doro und feinen C‘öcbuﬁten‚ und

gefuget.

WChf

$ 47.) Diod. Siculi Bıbliorhece Hi ﬂarme Libri XV, de XL, @amm V przsre.5

O

M

/Eagypti, Afıe, Africe, Grecie, Infularum & Europe, azmqutarex Continent *

A

A

Reliqvi X. res a Perfis, Grecis, Macedenibus, &

c.ctem orbisterrarum po-

Knl

pulis, ab expeditione inde Xerxis in Greciam, usqve ad fucceflorum Alexan-

‚dri _ Magni in Phrygia prelium, <& Antigoni cedem, geflas exponunt.

-His

da

in

acceferunt Ecloge [eu fragrenta, ex libris \quibusdam Aukßoris, qvi defide-

30,5

SANLTUT-

Ompnia cum interpretatione Letina ; [ummisrerum capitibus in matr-

gme, ac temaporum annotatione iluflrata

Cui adjefa Chronologia duplex ;

}

Archontum Atticorum, & Magiflratuum Romanorum ad Mundi, Olympia-

(

X

dum & Vrbis C. annos, fäccinda rerum qvolibet anno geßlaram indicatione,

$48)

füpputatorum. ÄIndex pretereatergeminus ; & Phrafeologia ex V.lıbris My-

thologicis ; 'ac Note tandem in contextum Grecum. Studio & labore Lauren-

2i Rhodomani Cherufei,

Hanovie typis Wechelianis, apud Cl. Marnium,

;

& heredes Fo. Aubrii 1604. f T.I. pagg.361. T, II. pagg. 997

$e

m dem ä?erlangen nach einer neuen

Rhodomano oorgutbun, Wwelcher alltß

Sl

k.dition des Diodori Siculı ab-

gethan, was man mur von ihn: begeh:

U

D

"zubelffen, weil ﬁd) die gegenmärtzge rar

rven Fönnen, und

urch fich und feiner

Dn

gemacht bat‚ wüäre allerdings zu mün

Edition die gröfße

rfb

{oocbacbtuag aller

al

fhen gewelen, daß Herr Walle fein

SGeleHrten zu Wege gebracht.

Auff

Wort- ‚g-Balten, und uns dergleichen

Henrici Stephani Einrathen dat evel

Mo

lusı

geliefert batte b e$ wohl (dhmer ge:

ne ganf3 neue Überfeßung verfertigef,

meym wäre, <$ Bierinnen Laurenuo

an welcbev man nichts tadeln Fan., YAuch

49

-

find

[

88 0©) 8

493

CM

€inb feine %inh3;rä;xﬁgeti fedr gut und

20. gatiße HBrig Hatten , fondern OOn

{{}

al

geflehrt. Seine Chronologie fheinet

dem erffen an Siß auff$ 20, inclufive,

Frg

zwar Jof Scaliger zu vermwerffen und

worunfer ungs ader das 6. 7. 8, 9. 10

en

zu verachten; €& Hhat aber Bayle im

Duch fehlen. Herr Georgi hat In fei:

Tber

nem Bücher-Lexico diefe Edition nur

Difionaire erwiefen, Ddaß er un

068

ern Rhodomanum mit Codomano

bor4. Thaler angefebet, die aber ge:

n

Hertwechfle, folglich daß Scaligeri Yr-

meiniglich 8. 6iß 10. Thaler verfauffet

M

theil Rhodomanum, welchen er fonf

wird. In unferEyemplar Hat derEditor

wegen feiner Selehrfamkeit im Öries

mit eigner Hand gefhrieben :

1078

chifchen rüßhmer, nicht angehe. Rho-

AUGUSTE Princep

HE

domanus hat ju diefer Edition Feine

Exortus Heroum fatu, ,

S inclyaiq

Manufcripta bey Handen gehabt,fon:

Si nofle vis Heroica

00

dern hat fich mitStephani Edition müfß

Qvz facta prodit Grzcia;

Gxa

fen begnügen laßen,

Fabricius faget

Al

in Bibl. Gr. daß Rhodomanus _ alle

Hezc nofce, qvz dignifimus

ol

Le&u dat Aud&or Regibus.

al

20 Bücher Diodori Lateinifch überfe

Inclytz Celfit. T.

Get habe, mwelches aber nicht fo zu Dver:

Subje@&ifl. Minifter

Z

Audforis Interpres,

ig

frehen ift, alS 05 mi\v ber_fel‚äben\ noch

{0NE,

548.) Diodori Siculi Bibliothece Hiforie Libri: In quibus Prifie ves, fabule;

M)

'& multa ac varia de ftu locorum ac moribus gentitum continentur : Impreflt

\

grch

«< Venetiis per Andream Facobi Katharenfem, Andr

}

ca Vena’rä<m'na Duce fa(rtu*

nl

natifımo. 1476. Pridie Kal. fehr. f.

ey diefer Edition der Uberfegung

diefes ztwenten Tomi der Merckwür:

D

z Poggii, die nur aus den erften 5

digleiten n. 146. da wir ebenfalls eine

f

ß

Büchern Diodori beftehet, 0B diefel-

alte Edition diefer Überfegung ange:

ß

en wohl in 6. Bücher adgetheilet find,

führet haben, erinnert, daß Obfopoeus

O

Hefindet (ich zu Ende auch Cornelii

und andere diefelbde Poggio abfprechen,

y al

Taciti illuftriflimi Hiftorici De Situ,

allein ofne zulänglichen Srund. Siehe

M

Moribus & Populis Germanig libel-

Al

Jus aureus. Wir haben bereit$ p. 122.

Negri Sc;igtori Fiorentini.

M

il

2

ffl

g€t;

549.) Diodori Siculi Bibliothece Hiflorice Lıbr

i XV. Hoc eß, ‘qvotqvot Greace.

2

©

M

exiaﬁ; de ?wdragz'ma‚ qvoräm qUiNqU

e mun primum Latine eduntur

(n

6e2Z

quis

X

494

%8 ©& e

quibus in prefatione edoceberis. . Adjeda hıs funt exiis Üibris qvui non extant,

il

fraogmenta quedam. Sebafliano Caßalione-totius operis corre&ore, partim

interprete,

Preterea interjefa eft Dıey

s Cretenfis &. Daretis Phr.ygit de

bello Trojano hifloria, . ad fupplendam lacunam quingqve librorum, qui inter

Augufßo 1559. f. DAggg N5

qvintum & undecimum defiderantur.

Bafılee j.9ch Hemri;„„; Petri 5 Menfe

6

naleıchen: Diodori Siculi Bibliothece Hifor

ice Libri X V böc ej’f' quotquot

Grece extant de quadraginta. ‘ Qvorum quinqvenunc iterum Latine diligen-

ter recogniti, & chronologia illufrati eduntur. Sebaßiano Cafalione totius

A

Operis corvedore, partim interprete.. Interjeda vero efl, Didtys Cretenfis

yoeigﬁ

& Daretis Phrygit De Belo Trojano hiforia, & Tryphiodori

Z

.‚'*gyptii , Ilit

I

excidium, Gulielmo Xylandro interprete, ad fupplendam lacunam quinqve

mÜ

librorum, qui inter qvintum &> undecimum defiderantur. In calce operis

fohe

accefere Fragmenta Hiferica ejusdem D

3

Lal

Ofpcina Henricpetrina 1578 f. POgE S,

iodori Latine verfa, „___Baß(e_w‚ 0X

x

Ör

6 On einer furken BVorrede giebt der

Das 15..

%ucf; ba-tl Maré_us HoPpe—«

uch

JS Buchdrucker folgenden Bericht.

rus Lateinifch gemacht, und die zwep

(

Die erften 5. Bücher hat Poggius von

folgenden Angelus Cofpus. Die hdri

A

Floreng überfeßet, und daraus ihrer 6,

gen find von Caftalione überfeßet wor:

f

gemacht. Er hat fich mit allem „Fleiß

den, welcher auch. die vorhergehenden

D

der Kürge beflißen, gleichwie der unge:

überfehen hat. Die zweyte Edition,

nannte Überfeßer des 11.12, 13, uUNd

worinnen auch -Fryphiodorus ftehet,

14. Duches gar zu weitläufftig gewefen.

hat Jo. Jac. Grynzus beforget.

550.) Diodori Siculi Bibliorhece Hıflorice Libri XV, reliqvi... Quibus accefferunt

‚Ecloge, feu frazmenta ex Libris Audloris, qvi defiderantur. Omnia ex in-

zerpretatione Laurentii Rhodomani, Cherufci, fuis capıtibus feu Paragraphis

diflind&as quibus vefpondet Index locuplerifimus. Ha

nWVIE, £ypis Wecheli—_

‚anis, apud Heredes Jo. Aubrii 1611. 8 papg. 1245

e vorhergehende Überfegungen

VBergleich. Wem der érieCf)ifcbe Text

®

4W Diodori Sieuli find durch Rho-

abgehet,” oder denfelben zu verfichen

domani feineberdundkelt Horden, und

nicht gefchickt ift, Fan

(

Nuben bedienen.

fich biffelv mit

A

€emmep mit bevfglbgn in gar fg'nen

E}

„ 55%)

-

ET

e

88 ©) äé

405

Xal

55 I) L Hzl/fqiréde: ßcceﬁ*éfl

de Alexandre le Grand, extraiäte de Diodore Sici-

an

lien: & quelques peu devies efiriptes par Plutharqve, Translateepar mefire

d \

Claude de Seyffel, confeillier & maifre de Reqveßes durey Loys> roi de Frahce,

T

‚.. douziefme de ce nom. ZU E nde fichet: Laqvelle hiffoire a efße imprimee par

M.FJofe Badius, imprimeur dr libraire jareen luniverfite de Paris : &” achevee

M}

le deuxiefme jour du moys de May, lan de grace 1530. f. 150. Bldtter,

qUOQ

5a8 mir bereits andermerts erin:

vie abgehet, aus Plutarchi £eben De-

ég€ﬂ- &

SS

T

D nert haben, daß Seyfellius der

metriifinzugetfan. Er hatDdiefe gan-

|

Griechifchen Sprachenicht Fundig ge-

Ge Hiftorie in 4, Bücher, und diefe Mwies

nn

wefen, mwird hier in derc VBorrede von

derum in Capitel, denen er allezeit den

I

ifm felbft Bekräfftiget, da er (aget, daß

Snhalt vorgefeßet, abgetheilet,

Sol:

gu

er f{ich megen der Sefchichte der -Nach:

Hergeftalt i} das ganße Dierdite BucH

peris

folger des großen AlerandersS an Joh.

aus Plutarcho gcnommen. Wasden

‚4

Lafcary einen Öriechen gewendet, el

BWerfolg diefer Hiforie anlanget, weifet

er idım das XVUL XIX. und XX.

er den Lefer auf !ultinum, den er, 0B

e x

Buch Diodori Siculi Lateinifch über:

er mwohl fehr Furg davan gefchrieben,

T

feßet Habe, aus melchem Lateinifchen

in einem andern Buche gleichfalls ins

1

er feine Frangöfijche Werfegung Ders

Frangöiifche f;öeri“ctget hatı

o

fertiget, und was von Diodori Hiftos

N

Ö

) Heyden Weldt undirer Götter antdnackliche

r Urforung &. aüä

HO

SS Z

viler glerten Mdnner Schrifften zufünmmen getragen. Diodori des

rd)“/

Siciliersfechs Bücher &c. Diekys des Candioten vokarhaffte Befchret:

bung vomZrojanifchen Xrieg &c. Hori cins vor drey taufent jaren

P

in YeguptenKünigs und Prielters gebildte Aaarzeichen, durhwöllis

y

devor erfundenen buchftaben, alle heymlichent der geyftlichen und

his

QBeldtglerten zu verffon geben, auch anzeigt worden. Planeten Ta

Ö

teln &c Ylg mit entworffnen Bildungen gar huftlich durchziert :

he

DurH Johann Herold befehriben und jnns teutfch zu mmen ge-

bradt. Getruckt zu Dafel durch Henrvichum Peotri 1554

Ta

inevecht große Menge Holkfchnitte

hhM

<

ben nahe dieHelffte von demBande außs

m6

D {indin diejem Buche zu fehen, wo:

trägef, hat Herold feldftin6. Büchern

on aber ifrek nur Menig von auten

verfaßer, die hbrigen aber {n ein-grobes

54

93tetﬁ;gxy HerFoMen, Qaéetﬁe Aerch 10

ungefchlsfene® Teutich überfeget.

CEee3

553

Z

406

B5 © 68

$53

En ce prefent volume fint contenues les vyes de hvi& excellens &* renommez

per/önmz;ge.r Grecz <& Romains, mifes au parangon lune de latıltre : eferiptes

premievement en langve Grecqve par. le tres veritable Hyﬁ"arzen &r grave Phi-

Jofophe Plutarqve de Cherronnee, & depuis translatee, en fr aNnc0oyS> par Ze cOMi-

mandement du treschrefien l»?ay Franceys premier de ce nom, par fr Teve-

f

'vend pere en Dieun mefßire George de Selve, en fon bivant Fı vesquve de Vaur.

Ces liures font ımprimez a Paris par Michel de Vafiofan &, Pour lm‚ O

FJehan du pre &c 1543 f. 123, DBlätter.

Xi

die berühmten 932mmer‚ deren Le:

felbft mächtig gemefen, unb ßat ußexbteö

en aus Plutarcho in Parallelis

tir den fchwerefßlen Stellen feinen Lehv-

Meißter Petrum Danefhum zu Nathe

%

Hier überfeßet. mworden, find Themifto-

cles und Furius Camillus , Pericles

gezogen.

Der Druck ift, wie alle von

\{ V

und Fabius Maximus,

A Cibiades

Valcofano gedruckteBücher,fehr fchöm.

SN

äﬂ

Die Woerfebung aber bald außer Dder

und Caius Marcius Conolanus, Ti-

V

moleon und Paulus Amilius. "Der

9320be worden, nachdem Amyot ihren

Maln

Slanß burcb die ®emxge berdunckelt.

ICE

Uberfeher ift Der Griechifchen Sprache

‚ Le&ura folennis & elaborata fecundum petias novas cum Multis ada’ztzw»zzézz.r

Aleya

3

dinal

“a ipfo audlore fac7:: ﬁzper tıtulo de Appellationibus edita per Reverendum &-

excellentifimnm juris utriusque doorem D. Johannem Antonium de Sankto. -

m

Georgio di&um de Placentia, Patricium Mediolanenfem, acdivi Ambr offi Me-

Meht

diolani prepofitum, in Aorentifimo Tzcmenf Gymnafio ordinarie jura Canoni-

50

6

‚ca legentem, qvi pofmodum ua exigente virtutis excellentia (acri palatit Apo-

$

‚ frolici Auditor, nec non Epifcopus Alexandrinus & Referendarius Apofbolicus

creatus eß. - Zu Ende ftchet: Imprefa Papie per magzßrum Antonium

de Carcano, anno a natali‘ C/arz/izano 1488. #on0 Kalen. januarias f. Maf.

124. Blätter,

Commentum füper üfbus Feudorum Rever ondi Patris &r juris utriusque Do-

AC

élom celebratijfsmi.D. Fo. Antonii de Sandto Georgio &c.

Zu Ende ﬁebet.

n

Finitur aurea & varifima letura füper Feudis nuper m lucem edita \ &.

Al

‚ Qvam le&uram idem Reverendus Pater ffudio camerario compofsit, dum adtt

Ute

legeret in inclyta Tzcmenf Acaa’emza‚ poßea ipfam lonzgiore fudio a'zgeßam

dl

manuq*ve_/im proprm limatam vogatus edidit imprimendam. In hac regza

T

CIVI-

f

\

n

%5(°)%

497

OMI

civitate Papie, ut ubi p7 imo. Concepta ﬁerßß ibi etiam praa’n m luce*w

(ripte

Qvicunqve autem five Pontificıt five C'£j.??1fﬂ juris cultores hec commentaria

e

degußaver int nibil dulcius nihilqve fere.in utraqve cenfura utilius effe mtel-

ca

Zigent.

Impreffla Papie per magiffrum Antonium: de Carchano, anno 1490.

H0U

die primo menfis Novemb, Regnante divo Toanne Galeaz Sexto Dutce Mediola-

I,

ni, &r ejus imperium gubernante ü!ﬂßer 710 Luäowca Marıa che Barri f.

Ö

maf. X 26, DBildtter,

5;m*:m if auff ı2. Bldttern ein Alpba%etzﬁ"i)€ö Regifter angeßencf<:t

WE

unter dem Zitul: Tabula füp per boc aureo & variflımo opere exquifitifime

d

C

edita ab z‚ß_/émet audore.. Verum qvozl in hac imprefione longe pleniores fünt

afße

colunme qvam in ipfo originali ejusdem audoris te leZerem mone0, UL In In-

veniendis locis hoc _ prudens advertqs.

I0M

M

ende diefe Editionen find dem -

Alexandrini Befmmt, nicht mweil er

i

M

D

Hern Maittaire unbefannt ge:

MVrodftzu Alcandria, fondern zu Mey-

Ovch

wejen, wecher unfern Aurorem{in In-

fahd, und hernach. Bifchoffan dem er-

fl

dice T. I. p. 29. irrig den Cardinal

(ten ODrt gewelen, fo hat man diefe Deys

Alexander nennef, da er vielmehr Car-

den Titul mıt, einander vereiniget.

S

dinal Alexandrinus bon feinem Be

I Ü

48ir Haben vdon ihım Nachricht gegeden

1 t%

ftdum heißen foll. Er iftdenen Surifken

T L diefer %3?ew murm;;fexten P- 297e

mebr unter dem Yahmen Przpofiti

iM

——

0M

556.) Macer Floridus De viribus herbarum. Eine QÜ€ Edition 99Ne 3€\t und

Y Äp0

Drt %encnmmg‚ mit Spolsf"@umm. 4» Zu Ende {%ei;en Die %exfm

Bolıch

Herbarum varias qvi vis cognofcere vires,

on

_ Macer adelt, difce: qvo duce ‚dofkus er1S.

n

528 ifteine ausgemachte Sache, daß

nannt wird von Gaucie„tm Merula

S diefesBüchlein nicht von /Emilio

Lib. I. cap. ult. Antiqvitatum Gal-

x DI

Macro, ( ettwas dergleichen ebenfalls

lie Cifalpinz vor den Urheber diefes

00

in 23erfen u Ovidi: Zeiten gefcl;meben,

{cblechten Sedichts: angegeben. Siehe

400

herrühre,foudern don einem viefjüngern

Colomefii Kauyrm Literaria in Fa-

d

Autore, foerft nach Walafridi Strabi,

bricii Editione Operum p. 283, Fa-

briciu Bibl. med. & inf. Latinit.

geﬂ47ﬂ

welchen er anführet, Zeiten gelebet.

„»g14

Cin gennpev alter Medicus. Odo ge;

V.p. 3 Stolle in der »@tﬁl)ﬁ€ der Me-

W

1C1-

4E (0) 28

408

dicinifchen Selakrheit p. 69.. Die ge-. Anfange des XVI. Seculi

\{)e‘rfc5reißét‚

gentwärtige Edition, die nicht fehr be: fcheinet aus

n

E

Fannt i[f, und pßs*%\e _’;«}*meiﬁdfa‚'c.b ®m mfn‚

. Fabii Colummne Lyncei MÜRUS cog'nifammj mrisrzzm?ve nicﬂro coelo Qriéntz'z%m

>

firpium "ExOog.716, JVANON PAUCE ab aütiqvic—ariévzl_é Thesphrafto, Dioftoride,

f

. Plinto, Galeno alıtsque defiripte, preter ilas etianı in DOuroßardva editas

disqviruntur ac declaranıur. . Trem de Aquatilibus altisqve nonnallis Anima-

Libus libellus. Ommnia fideliter advivum delineata, atqve eneis Typisexpref-

a

Cum. Indice in calce voluminis docupletiffimo.

Rome, apud .?-‘ag. Ma-

%(c

feardum 1616. 4. PaAgg. ZUAMMER 413

f

Pars alterd‚ In qvUa non tam NovE Plures Plante ERVE YATiOrES, a nEMINE

Rı

haftenus aut animadverfe aut defiripte, nunc primum proponuntur, qvuam

nonnulle alie apud antiqvos dubie, atqve obfeure dilucidantur. Cum Ima-

tn

Cap

£

inibus ex typis aeneis, Elencho verum initio, Inq’z'.cg m ﬁ ne (ompl„»;;'//irzxo”.

Meff

ibid, apud eund. €. 4. PIgE. 99.

-

}

. Purpara. Hoc eft. de Purpura ab Animali Teßa

cCEO fuß‚ de b0€ iﬂ_f0 Ammali‚

Hande

aliisqve rarioribus Tefaceis quibusdam. _ Cum Iconibus exere ad vivum re-

[

pr;efg’i?tati:. Elencho rerum, é*lnd{ce].(z'b. apud eund, e, 4. pOgg. 42

Ca

M

TW den kebten Trackat ift eine ge

der Autor gleich Fein Medicus Qem’e:

Aln

M

in

lehrte Differtation unferg Au-

fen, fo bat er doch fehr gründlich von

toris De Gloflopetris angefügef..

den Kräutern, und andern natürlichen

IM

Sein Bild (tehet vorne or dem erften

Dingen gefchrieben; daher diefe feine

l’8ru„

Wercke Hochgeachtet, und unter die ge:

Theile. Sch habe in allen dreyen dies

Jehrten Seltenheiten gezehlet mwerden,

Yı

fen Schrifften nur ı 52. Kupffer Tafeln

Wg

gezehlet: nemlich in der erften allein

Jo. Daniel Major hat die Schrifft de

106. daß ich alfo vor einen Druk-SFeh-

Purpura mieder aufflegen, und derfel:

der |

ler halten muß, was in der Borrede en des Berfaßers £

_eß;n ß_e_9_füge»_tyt

des erften Tomi Hiftorie Plantarum

l0«9'? n; ‘

fl

Allerf

Raian;»bo-n 161, Siguren ftehet. .OB ‚

Il

558.)

409

| ‘ 95 (o) %

w'ßef‚

om

LIT,

..... &

L

A

&4

Die Merkw

UEDIG

Fr

i

fei Der ol

H

e

}

b

£..}éb

*'-_

<

HO

e

E

EIE

am

z3u Dreßden,

16 {

H

‘é(uas

5

4

558.) Rabbi Abraham Aben Efra Ob

feula Affrologica &.

MIa

S

fDes Manufirips f. quff Pappier.

z

' @ in 9äaßbirji}

Q

&.

Olgende Wercklein find in die-

auffzulöifen m

iéeti, ‘ ©ietcä Anfangs

Ma

fem Bande enthalten, davon

fhreibeter,

die Sternkündiger waren

ir die Tirul lateinifch über-

indem Punckte Freitig, Henoch, Pro-

feßet mittheilen wollen.

mÜE

_ Refchith Chochmah, sder Initi-

lemzus 1nd die Alten gäben zmwar

3,

quuft

daß man aus dem Seftirne

Nativitzt

ylnd

tium Sapientie, beffehet aus zehen

ftellen Fönnte, aber von Auffgaben

Capiteln, darinnen dom Globo, Pla:

wolten fie nicht® wißen,

Hingegeit

tiefen, Derer Sarellicibus, und denen

die andere Parthen, unter denen Dos

(i//f?li0) \

zur Nativitet gehöri

Wlf‚

gen @äufegn ge:

ronus oder Doronius der or

ﬁeßmﬁep

Handelt wird.

ingleichen die weifen Yndiane

V, "petff:

m1E

_ Liber rationum hat eben fo diel

aner und Megyptier,

nebft denen neitz

Capitel, und redet von denen 12.

ern mwären diefer Meinung,

Himmlifchen Zeihen, von allerhand

Die Erem:

Afpeen und

pel folcher Fragen (i

nd: OB einer würz

I

hHeten,

Conjunekion der Pla-

de reich werden ? 05 er fich mit feinem

00

Bruder, Nachbar, und andern mebr

Al

— Liber Nativitatuxh, feu Genitu-

mobl vertragen mwürde? ob das anges

rarum, Worinnen allerhand Geburtg:

A

Zeichen befchrieben mwerden, und gefa:

fangene Werek guten Fortgang habernt

mwürde 2 wie

feine Hreyrath befchaffen

T

get wird, Melche zu Ddiefer oder jener

feyu würde ?

Man kan fich wmobhl vors

mﬁt d

Sache glücklich find, Hier Berufft (ich

ftellen, wie trößtlich die Unter

fuchung

al

der Autor offt. auff Prolemzgum.

und Antmwort Heraus Fomme.

Qyeftiones; darinnen abgehandelt

TL

De Luminaribus, das ift von de-

wird, daß man einem Planeten : Lefer

nenPlaneten,wie fern fie in dem menich:

allerand SFragen auffgeben Fönnte,

lichen Cörper mürcken , fonderlich bey

tiCIs.

458

welche er vermöge (einer __5\7unft müfße

?

»

®_fane?béitcn‚ und diebus cri

; Lıber

B

l

4A10

8 © @

ja 9

Liber Ele&tionum Beftehet darin:

fhnHand die Rubricken diefer Tra&a-

nen, daßman eine gute Stunde weiß

ME ON

te (pecificiret, dDaben (tehet, daß der

F

R

fnr

ausiufuchen, Darin

AUERÖKINCARn K UEEC \‘.'JGÜ}C

ysass anh Ase Akka sn CO A

LO MGn

e DE ;€é

e SN

E auß feines

(

ln

on ngr, lernet, reifet, Gefinde mies

Heren Baters eigenhändigenConcept

TE

£het, Krieg anfängt &c.

9

copiret. Woraus man aber nicht (chlief

.Liber de mundo mi

d auch am

. fen muß, al8 ob diefes Manufcript im

ünl

Ende genennet de conftitutione mun-

ı2. oder 13. Secu!o gefehrieben Wotr-

Öeleh

di, ift wieder den Arabifchen Philolo-

den, denn das Pappier und die darauff

th [

hum Abumafar gefchrieben, und es

befindliche Zeichen Ddeuten Oiel neuere

Sl

mwird gleich im Anfange gemeldet, daß

Zeiten an. Doch fcheinet die Schreib:

l

Y

Art, fo nicht die befte iff, von Spanl-

G

man idm nicht viel zu trauen Habe. Un

|

f

fer Autor faget feine Meinung vom

fchen Yuden herzurühren, wie der Hetr

Syftemate mundi, darinnen er Prole-

Bibliothecarius Sebifch gedachten

ÖN

mxo meiftentheils nachgehet, (ich aber

Wolfium berichtet hat T, IV. p. 766.

BDal

8 foll bey Eroberung der Stadt Prag

A

auff die Tabulas der Yudianer, He-

derfel

noch und ardere mehr beruffet. -

von Churfürft Jo. Georgio 1. e’zßeutejt

7:

‘ Wie diele Schrifiten in andern Ma-

worden (eyM.

e

el

. Das hinterfte Stü

ä ift auch Aftrolo-

A

nufcriptis auff einander folgen, Fan

man in Wolfii Bibl. Hebr. T. 1 1,

gifch, wie aug den Figuren zu erfehen,

f6)

1V. n.109. oder vielmehr n. HO. Nachle»

gweil e& aber mit gang andern Fleinern

fen, mofelbft auch befindlich , Daß einige

Chara&eren und fehr unleferlich ge-

fhrieben, fo verlohnet e8 fich nıcht der

'

davon bereitg in die Lateinifche Spras

\

che überfeßet find.

Mühe, die Zeit Un

0

d Augen darmit ju

— Auff dem Tıtul:

Klatte unfer8 Ma-

erderDen,

nufcripts find von einer neuern Yüdi-

559.) Bibliotheca Photii.

‘ Librorum, qvos legit Photius

Patriéé%c'*—ba‚ Excä*pié &

/

. Cenfare,

wvatuor M$SS. Codicikus ex Grecia, Germania, Italia, Galla

collatıs. David Hoefchelius Aég4«j?am;.c primus edidit, Notis, inquibus mul-

‚ 'ta veterum fragmenta, antehac inedita, illußravit. Augufte Vindelicorum

$

“ ad infigne Pınus, ex Officina Typogr. Joh. Pretori 1601. f. Pagg. 985-

d

(

z le Liebhaber der GSelehrten Hıfkos fihuldia, daß er unsg Excerpta aus fo

A

M ‘fq

vie find Photio großen Danck sﬁiel‘c;x zum ZDeil ueﬂ@b—meq ©d)riﬁ%tét

F

,L

®_

Qg (o\ 5Q

411

gadı

der Alten Hinterlaßen , diefelben mit

a

fie nunmebro f—aﬁ zur Laft n’anﬁ»e;n find,

ß

feinem fcharfffinnigen Judicio Beglet

*

1“ x

Die erfteAugsgabe der Bibliotheck Pho-

feines

e

fei, unde

&,

n gur

e& Eyempel geben wol:

til, Mmorinnen 279, oder 280. ücher

IC

fen, wie man fich die Lefung der Bücher‘

excerpiret find, haben wit Hoefche-

(

ju Nugen machen foll. €Es$ wäre zu

Jio, twie auffdem Titul kehet, oder Mar-

fl

e

wünfchen, daß gleich nach ifm Diele

co Velfero, wie Poflevinus in Ap-

wn

SGeleHrten in feine Fußtapffen getre:

paratu mill, zu danden, Diefeibe ı

an

KAM

ferr, und uns Auszkge und Ukrtheile von

allein Öriechifch, odne Lateinifche Uber:

A0

N

Büchern, abfonderlich von folchen, die

fegung, mit großen faubern Bız

Öftaben

irelß

nicht inaller Händen find, mitgetheilet

gedruckt,auch mit Hoefchelii

gelehrten

anl

Hätten. Allein vor dem borigen Seculo

Anmercfungen,

die nichts überflüßiges

Da

{ind ihrer fehr menig auffzumeifen, Mel:

in fich Balten,

verfehen. Hinten (tehen

He die Gelehrten Hiftorie auff diefe

28. Sriechifch

e Cpifteln Photrii. Unter

en

MWeife Hätten befördern wollen. DBon

.76

Hoefchelii Anmercdungen find einige

IM

der Zeit anı aber ift eine folche Menge

von Jof. Scaligero eingemifchet, und

Ö

f

derfelden auffgeftanden, die meiften:

etliche ungedruckte Fragmenta ver;

theilS von neuern BüchHern Nachricht

fehiedener Sc

den.

vriéent/en et'ngerücfet @or;

ß

gegeben, und diefelben beurtheilet, daß

O00

(

An

s60) "Photii Myriabéölan, five Bibliotheca Librorum, qvos legit & £en]igz'; Photius

Patriarcha Conflantinopelitanus, Grece edidit David Ho

efchelius Augufla-

L\d) f

nus, & notis illußravit. Latine vero reddidit & Scho

iis auxit Andreas

M

Schottus Antverpianus.

an

Hiflorici, Oratores & Philol

Opus infıgne, € qvo Theologi, Medici, Philofophi,

ogi uberrimum frudum, &- jucundifmum ca-

pere poffunt. Hac ultima editione 7oc

ognitum, locisqve aliqvot ug integri-

tati reflitutum. Rothomagi, Sumpt. Joh. & Davidis Berthelin,

©

z

Fratr. 1653.

Ö

f cqlumn: 1624. Die Mnmerfungen col. 104.

Gollm

\\ Zntweder weil fich Photius vorge

T M!

SS nommen hHatte, aus taufend Bü:

diefes BuchH Myriobiblon genennet,

ı

ca

©

d wohl noch nicht gar 300, Bücher

Hern Auszüge und NMachrichten in die-

darinnen abgehandelt werden,

DBiel:

y

fem Wercke zu geben, oder weil taufend

leicht ift er durch wichtigere Berrichtun:

g M ü

gen verhindert morden, feine Nachrichs

av‚ ﬁa_tt\9iﬂev Sefe:ßet—_mm„ ; 99; er

2

‚Mf M

M

fen

-

k

412

E (03 .4

x

ten und Excrérpm fort zu feßen. Daß

Dern getadelt worben, und

. giee'cf)téß‘5%

ABı

das ganße Wercek nochnicht zu feiner

hat fich noch niemand im Stande be:

DBollfommenheit gediehen, Fan man

funden, eine Beßere zu verfertigen, 06

7 en

' \ alten

wohl aus den Berwirrungen, Mieder:

in

gleich Diel Gelehrte darzu Hoffnung ge-

Hohlungen, und Wiederfprechungen,

machet Baben, . Die obgedachten Ept:

Ya

die fıch darinnen Befinden, abnehmen,

ftefn Photii ftehen nicht in diefer Edi-

Da

Hier Haben mir nebft dem Sriechifchen

tion, Die aber eine gelehrte Borvrede

nn

Texrte auch eine Lateinifche WberfeBung

Schotti mebr Bat, als die Dor

Derge

ll

von einem gelehrten Manne, Ddie war

(

Hon dielen abfonderlich von Engellän:

Hende Srie I’ifci);e°

D

f A m

M

61.> Incipit libellw'i de vité émo*rz'é%u Pbilojö?bé)*um (7_’9%P0e2d)‘:!7»*2. / Qu En

®

de ifehet: Arno Domini Millefimo quadringentefimo feptuagefimo feptimo,

(eß

4 m

pridie Nonas Maji, Opuftulum (Philofophorum Vita) infıgre ob legentium

profedum editum, Antonis Coburgers civis inclite Nurnbergenfium urbis. in-

662,

‚ duflria fobrefadum ﬁdg(itei‘qve impreffum finit feliciter. 4, maf.

in Englifcher Philofophus im 14.

mus genennet, Wweil e& dem Herın

S Seculo, mit Nahmen Gualterus

Maittaire in feinen Anna'ibus Typo-

Burlzus, hat diefes Buch, f gutes in

graphicis unbefannt gewefen, Allein

diefe Urfache iftnicht zulänglich; denn

‚den damahligen groben Zeiten möglich

gemwefen, zufammen gefchrieben. An-

man Fan nicht verfangen, daß Maittai-

tonius de Sala hat e& anno 1603. u

re Wißenfchafft um alle alte Bücher

Cafal in 4. unter feinem.eignen Nah-

foll geHaSt Haben, noch aus feiner Aus:

men beraus gegeben, und fich alfo Bur-

faßung einen Schluß auff die Seltens

ieei Arbeit durch einen underantmwortli:

heit derfelden machen. Deßen obhns

f

ghen Diebftahlangemaßet. . Der Hert

geachtet Fan diefes Buch einiger maßen

Nl

Hon Beßer, welchem unfer Eremplar

vor rar paflıren, weil e fchon über

A

zugehöret hat, hat folgende Anmer-

200, Yahr, zum wenigften unter Bur-

lei Nahmen nicht wieder gedruckt wor:

(

Fung Dinein gefchrieden, In der Bib-

He

liotheca contracta die ju. Haag 1728.

den, und weil Herr Heumann lange

gen

den 15.. Martii von- Joh. Swart ver-

barnach getrachtet, ehe er e® Habbhafft

l“fl

:} I.

Foufiet Morden, Tw"€_vü‚eß Liber rariffi-

werden Ebnnm. j ©gvfelbe Öqp']‘.l

04

Al

X

E

Da

a

—

ä5"(0) SS

413

A

A&orum Phälofoiäh. p 282001 einer

sgeben, daer ifn bsdj mur feinen-

Na

alten Edition o5ite Zeit und Ort Be-

Difcipulum genetinet, mwelches man

I,'/ Ö \

ennung‘, die aber mit der unferigen

in weiterm Berfande noch eher Tetden

/

in der Zahl der Blätter Übereinfommt,

f

am err

.

d

tofle hat fich durch Herın

Ü

Ör

MNachricht gegeben, und eine aroße

Dauf Chriftoph Hoepfnern zu diefene

d

Menge Sehler, die der Autor Ddarin-

Srthum Derleiten Taßenm, Im übrigen

Cden der:

_m\e

A

en Begangen, angeseiget,

jjl Ddiefe unfere. Edition mit (önen

yg

/

gleichen Mühe Hat au Baillet über

aroßen SothikhenBuchtaben auff weiß

fich genommen, Herr Stofle Sefchul:

Pappier in geößerin Format gedruckt,

OMa

diget unfern Burlzum {n feinen

Zl

und mangeln darinnen die Initial_Lit-.

merchungen über Heumanni Con-

El

tern, Cuftodes, Reclamantes, 40

{pectum p. 72. fällchlich, daß er Jufti-

4M0

bea*gie*cäa*é.

*.

O

num 90r A’rogi PompeJi Sohn aus-

g

56?.) Peiri Pémßan,az‘z'i Mantyani Trä:‘2'ai@ mé!i‚{:?néw z"n“q‘.'z—};7 disputatur penes

quid intenfia & remifko formaram attendanturs nec minus paruiltas

magnitudo. Zu Ende c Get: Ad laudem Dei omnipotentis & divi Augu-

T

Ö

Pini, in cujus fefivitate ego Peirus filius Foannis Nicole Pomponatii de Man-

tua finem impofütr diffo Traffatui Anno Chrifianorum 1514, In Civitate Bo-

e

'

d

nonie, Annoqve fecundo Leonis decimi Surımi Pontificis. Imprefum Bono-

nie, per Hyeronimum Platonidem de Benedidtis civem Bononienfem Leone de-

ittal-

cimo _ Pontifice maximo Dei Ecclefiam gloriofifime reftanrante. “ Anno domi-

\

ühe

ni 1514. Die decimo Decemibrz'; qt0. 79. %hä!€€ l‘o/

ul

cla

in 3&96'te9 Pomponatii; nemflich

' ooon Carpi. «-%3a5;€5n bkar5u Heratts

oft

S} Jo. Vergilius von Urbino, hat

(aßet, Dater In Der Borvede folgender

w@e‚tt

diefes BuchH heraus gegeben, doch nicht

geffalt ausgedrücket ; Qvoniam qvi-

wieder des Autoris Wıllen ; denn der-

A

/dam Anglus origine, nomine Sui-

B

felde hat fih von Paulo Bartholo et:

fet » cognomento Calculater, vir

A

nem Slorentinifchen Edelmann beive:

certe acerrimi ingenii, tractatum

[ag

gen laßen e8 zu fchreiben, Hatauch die

qvendam compofuit, in qvo, penes

Furge Zufchrifft felbit verfertiget an

jvid intenfio & remiflio tormarum

n

T

habeant attendi, fubtililime difpu-

A

j

Albertüm Pium de Sabaudia Fürff

.

(at.

%ff3

414

88 (©) S@

tat. Rccitatiéqve duabus opinia-

tribus & filis noftris admirati funt,

64

nibus & eis impugnatis, {uam rter-

eı NO

qvo pacto. tam doCtifhmiviri fıc

R

tiamı pOoMiL.

\ivw Fr

teniporibus

aperiec crraverint ; nih!

7 B aar o

v& LeL

Uis-

°

communiter tenetur. Et qvoniam

runt, fe vidifle librum celeberrim

1

exiftimatur prima efle Arıftotelis,

viri Joannis Mareliani Mediolanen-

& ante eunı Platonis ( ficut Ficinus

fis, in qvo Ariftotelis partes tuetur.

nofter in XLfux T’heologig conten-

Verum defenfionem {uam ipfisnon

dit oftendere) imo & omnium anti-

fatisfacere, Qyareinftantiflime me

avorum Theologorum, ficut Dio-

rogaverunt, üt qvid in hoc fentirem,

nyfıi Areopagite, Auguftini& mul-

eis aperirem&c.

]

torum aliom'1m. Ideo multi ex fra-

)

j)

563;) Petri Pomponatii Mantuani Trattatus De Reafione. SnQ1eicben: Q;f„

fio: an altio realis immediate fieri potefl per fpecies fpirituales. Zu Ende

fiehet: Quefioni de modo agendi primarum qualitatum, videlicet an agant

X

D

immediate per (pecies fpiritüales, finis impofitus e per me Petrum flium

D

Foannis Nicolas de Pomponatiis de Mantua die XV, Augufli, in qvo celebr4a-

gur Affumptio gloriofime Virginis Matris, Anno 1515, qui feit tertius Pon-

X

Al

zificatus Leonis Decimi: In Civitate Bomonie, in Capella Sandte Lucie Vir-

ginis. Imprefum Bononie in /Edibus Benedi&i Heoris Bo

(

/

nonienfts. Die

D

; »

qvinta Septembris 1515. f. 33. DBIÄtEer.

Al

TDomponatius hat den erften Tra-

vef, daß e8 don Pomponatio BerFom:

Etat Cafpari Contareno, und den

me, cben daßelbe verachtet und Dver:

D

zweyten Ludovico Panizz einem Me-

D

C

worffen habe, Pomponatius wieder:

dico zu Mantua zugefchrieben. Erer

leget darinnen die Phiiofophos Bur!z-

geBHlet in der Zufchrijit des erffen, daß

um, Suifet, M. Francifcum de Ne-

ein Mißgünftiger, wie in fein Werck

ritone, Marfıliuum Ingven, Alber-

de Intenfione & Remiffione al8 das

tum de Saxonia, Jacobum Forli-

$iü

MWerek eines alten Autoris gezeiget

vienfem, Paulum Venetum, Gaeta-

Al

worden, daßelbe als undergleichlich ges

num Vicentinum, GvilielmumHen-

SEl

or

lo[}ct‚ Eurg bamuffjaßer‚ da er‘gep*_é;

tj$berüm‚ unDd Joi Marilianum.—._ ;

564.)

N

%

8 © W -

415

| fuqr,

‘ 564.) Petri Pomponatit Mantuani Tradatus de Nautritione <& Audione, Zu

in e

Ende fchet: Ad laudem Dei Patris Fılii & Spiritus Sandki: & gloriohf-

C

_-

fime Matris Demini Fefu Salvatoris noflri, nec non Salutiföre Crudis, in

FE

cajus vigilia ego Petrus filius Foannis Nicholai Pomponattii Mantuani finem

NCN

impofui huic negotio. Die XII Septembris 1521. Anno Pontificatus nono di-

{n

wvi Leonis Decimi,

Anno vero primo Ducatus Venetorm Antonii Grimani, in

mol

almo gimnaßo Bononienfi, in Capella Sandti Barbariani Confefforis dre. Im-

Va

preffum Bononie per Hieronymum de Be

nediis , Anno Domwni 1524 Dig

CM

XX. Menfis Ofobris. f. 49. DlÄtter.

KButer Autor hat diefle Schrifft dem Patriarchen

9on A qxlnle)a‚ Ö€’5 Hr ge:

W Cardinal Dominico Grimani, Ddachten Doge Sohne zugefchrieben,

A

8 565) Petri Pomponatii Mantuani T rallatus acutifimi, qtz'_!%zmé‚_ &T mere gperä-

patetich..

A

W

;zgaﬂ!

De intenfione &r

e&{p%néa ﬁa}mémm, éc a’ey parvitate &r —mgg_'?)ii;z,;;fjég»„ ;

Gla

De RegAione,

De moödo agendi primarım. Qvalz'mtmä.

g

nd-

S

Pop-

De immortulitate anıme.

Apologie Libri tres.

Yir-

Contradi&oris Trafatus doif

Die

mus.

Defenforium - Autoris.

Approbationes vationum defe

enforit, per 1Fratrém Ch

n

9j;1ﬂßgz;::{ﬁä ’ Ti'-}ééfß’g%f%

rfogt

Ordinis Predicatorii divinum.

De mnutritione & augumentatione,

\

p

e ér.f/üm‚biilou;' hereduüm quön-

iedel

_ Qu Ende (teher: Veneriis imprefum art

dam Domini Offavianı Scott, civis ac Patrimnii Modoetienfis, & fociorum;

»’[]l‘."ß'

Anno ab incarnatione dominica 1525. calendis Martii. f. 39- DMiiätter,

‚N

\\ber

ET eine andern Wercke Pomponatii

M

ge Sammlung feiner. Philofophifchen

ä

find eigentlich vor die Seinigen

Wercke ijt ebenfall&, da er ncch am

ol

Lebhen gemwefen, gedruch morden. Hert

Gaett'

zu erfennen, al die bey feinen Lebens:

Zeiten von 5m felbft heraus gegeben

Vogt hat fie in feinem Catalogo Libr,

nn

worden. Doch {ind diefe er(ten Editio-

rar, p.467. mit des Grataroli Somm:

ı

nes fehr var, und wentg Gelehrten zu

Jung der Wercke Pomponatii, die doch

b‘ie

j64)

@Mvc9t gefommen.v Die gegenwättt:

ga Onäete Bücher Pomponatii,

er

416

8S (©) S6

N

er niettahls €e!ßﬁ’f)ttc‘«üg $'f‘geßeai, ents. den. ©iefe6 Buch f zwar ju Benebig

Hält, confundiret. Worbey ich-auch undMRanı angegeben,aber niemahls ver:

erinnern muß, daß der on ihm ange-

‚ Brannt 0der Lerbammet worden, Daher

$

führte Autor der Hiftoire d’ un Vo-

auch in Feinem Indice Librorum pro-

hibitorum zu finden, /

yage Litteraire hicht Mr.de laCroze,

ondern C. E. } oder Jordan gewefen.

Die Apologie ift den 21. Decem-

/

_ MWirhaben bereits obden von den Übri-

ber 1517. vollendef, unddem Cardinal

gen Philofophifdhen Schrifften, da wir

‚ Sigismundo. Gonzaga zugefchrieben

‚die befondern Editiones, die wir von

mworden, Sie beftehet aus 3, Büchern,

denfelben befißen, angeführect, einige

mwobon Das erfie wieder Galp. Conta-

Nachricht gegeben. AWir Fommen nun

renum, aber ofne {fn zu nennen, und

zu den Tractaten, die Don der Unfterd-

f

. die Hbrigen Mieder andere Wiederfacher

.

lichFeit der Seele Hındeln. Das erfte

gerichtet find. Diefe Apologie wird

anbe

Buch beftehet in 15. Capitehn, und i

5

mit einer Epiftel an Petrum Bembum,

Älnte

daserfte mahl zır BDononien 1516. 8. ge:

— welcher Pomponatium zu Nom in fei«

67

Z

Hrucft worden, Man Hatfes mehr, al8

nen Schuß genomen, befchloßen, Wotrs

einmahl nadigedrucft; Zum CEyrempel

auff der 1 ractat des Contradiktoris,

anno 1534. ı2. Allein diefer Nachdruck

das f Galp.Contarini, fo Pompona-

feheinet dem Herın Maittaire biel jün:

tii Schüler gerwefen, folget. Das De-

&e

ger, Wir befigen felbjt einenHachdruck

fenforium wieder Auguftinum Ni-

En

in 8.von 28. Seiten, aber ohne Titul:

phumiift den s, Januari11519, 3u Stande

en

MBlat,, Diefes Buchhat Pomponatius

‚ gebracht, und Laurentio deFlifen ge«

dı

auff Beranlaßung HicronymiNatalis

widmet morden. Yuff die IeGt Fommen

OM

von Nagufa eines Prediger Münchsges noch von Chryoftomo (Javello) Ca-

M

{chrieben, und Marco Antonio Flavo

falenfi Ord: Pred, Solutiones Ratio-

' Ba

Contarjni einem Benetianifchen Parri-

num anımi. mortalitatem probanti-

d

tio dediciret. E€$ if ficher, daß Pom-

um, qvz in Defenfori@e contra . Ni-

M

onatius die Unfterbiichkeit der Seele

phum excellentiffimi Domini Petri

(

'nicht fehlechterdings geläugnef, fondern

Pomponatii formantur. 1ad mif die-

diefelbe vielmehr al8 einen Glaubens:

fen Solutionibus find diefe Bürcher

j6

rtickel angenommen. Er hat aber be:

: Pomponatii delmmortalitafe anımz

hHauptet, daß fie nicht nach dem Sinne

on den Inqvifitorıbus zu drucken,und

Ariftotelis jep,noch aus demfelben,oder

ju v'e_r?quﬁm4eslaubet worden,

mit fctn;nﬂ»@v_üpbcnﬁfönne _mv(é{en Wers

8S (°) S8

417

ß

LMN,

f

....„Jze 95?eaüama&gmtm $aämaaäe%;m 3 Mmtbea

\

gu Dreßden,

M

566) @m Hol isf'«:ßmar in f wmaaﬁ’ der. Dabit mit emem ®ä)Wib£

&\V\?Ä

vorgefteflet ({F, mwic er dem vor AcCh %menbm.é%m er den 5äwﬁ-' ab:

Aede

Hauet: nuit D, Luthers eigner 5‘i%”’%u

£)ét

“f

n

Ben über dem Bilde Fehen die Grofß ®ut die @s:zfﬂ‘ l)an gethan‘

{l

Lateinifchen Worte gefehrie: Denz Bapit und Übel gelcar an

er

ben: P;p@ agit gratias Ce- Dafüryhn der Bapft gedanckt hat

N

Afarıbus‘ pro immen£s beneﬁcns

Bie dis Bild dir dieWahr Iw fagt,.

m

Anter demfelben aber die NReimen:

Marfk, Autherus D,

(

(

nl

567) Mbbildung des Bayffum durd Mart. Luth, D Qßzttemßerg

‚1545 4 6, Blätter, und 9. Holgfihnitte,

OL

004

5 gleich n. VL ein gleiajev Holß:

AHnlich { Diel ;cötediter geratßen, alg

S

(Dnitt, mie mir in der botäerge

die vielleicht fich in der erften Edition

ıN

henden numer angeführet haben, mit

befindlichen,

Endlich fo habe ich auch

ebden den RNReimenzu fehen iff, o Fan ich

A

diefe Schand-Schrifft in dem BVerzeich:

IOM

99

doch nicht verfichern, daß diefe fehändli:

niß der Schrifften Lutheri nicht gefun:

E

M

en und argerlichen Bilder , nedft den

DeMn,

Das Pappier und der. Druck

MNeimen, alle von Luthert @rfmbung

deuten an, Daß diefes $af;qm[l voC

0L

Herrühren,

Einer der diefes behaup:

nicht gar Janger Zeit aus der Preße ge:

RatiO

fen mwolte, fhäte Luthero gewiß Feine

Fommen, oder Doch zum wentglten Feint

hantl

18

Ehrean,

Hernach fo find die Hals:

Origmal,

fondern nur eine Copie

Defl

fcbmtte‚ abfonderlich, Dder dem obigen

fn

M

f

6 8.) P:trz Pompanatzz Mantuam JSüummi & clarz[ m8 [40 tempare obzlo/aphz, de

B

W

naturalium effedunm caufis, five de Incanmtzombw Opus abfirufioris phi-

A

lofsphie plenum, & brevifimis bz{iarm #Hußratum, atqve ante annos XXXV,

fnı

compof IUM. , BUNC _prmmm wro in Iucem fideliter edzmm . Adjecis brevi«

$

®99

\

bus

68

418

8 ©

bus Scholiis a Gulielmo Gratarolé.Pb_yﬂco Bergomate. Bafılee, per Henri-

chum Petri, Menfe Auguflo 1556. 8. pagg.349:

M

6M

569.) Petri Pomponatii]Philoföphi & Theologi Do&rina & ingenio prefantifimi,

nen $

Opera.

De naturalium effe&dunum admırandorum caufıs, feu de Incantatio-

il

nibus Liber. Item de Fato: Libero arbitrio: Predeßinatione: Providentia

Dei, Libri V. In qvibus difficillima capita & Quefliones Theologice & Phi-

4

: Sln

Zofophice ex fana orthodoxe fidei do&rina explicantur, & multis raris hiflo-

— (ardi

\ yuis pafım illufßrantur, per autorem, quvi fe in omnibus Canonice (criptüre

Öeoral

‚ fandorumqve doforum judicio fubmittit.

Ba;/ilfx‚ ex Officina Henrie Pt

0M f

zrina 1567. 8. PAgg. 1015.

W

(} will die von Herr Bogten vor-

nifhen Concilii ge\’cb‘e5en} da bocl)

diefes BuchH nicht eher, als zu Ddiefes

ä

gegebene Seltenheit diefer Apo-

' 0

cryphifchen Bücher Pomponatii nicht

Concilii Zeiten, gedruckt worden,

eben (treitig machen,, 05 fie mohl Ddeß:

Gvil. Gratarolus , ein Staliänifcher

hHalben mit denen von n. 562. biß 565.

Flüchtling, fodie Proteftirende Reli-

gion angenommen Hatt-, Hat ein Manu-

angeführten in Feinen Vergleich Fom:

MG

men. Sch-nenne fie Apocryphifche

feript 10. Jahr nach Pomponatii Zos

Bücher Pomponatii, weil fie derfelbe

de zu Padıa gefunden, underft 20,

An

“Id)t f€l'ßﬂ.{)_erau@_ggggbgn } °t€’9ﬂd)t

Kahr darauff herausgegeden. Na

D

der Zeit find ihm auch andere unge:

Cal

auch nicht gefchrieben, vder Doch zum

wenigften nıcht die leßte Hand daran

druckte Schrifften diefes Autoris in

Ua

geleget. Der Stylus fommt zmar mit

die Hände gerathen , die er ebenfalls

d

Ddem Seinigen überein, man Fan aber

drucken laßen.

Er nennet ıdn in Dder

Öan

Aufffchrifft der Wercke einen. T’heo-

die Pe

nicht erweifen, daß Pomponatius ie-

mäls hätte wollen, daß fie ans Licht

logum, da er fich doch eutes folchen

Ungef

treten folten. - Die Schrifft De Incan-

Tituls nie angemaßet,und-Hat auch nies

6i

tationibus tft in die ertie Clafle der

mablg von der Medicın Profeflion

A

verbotenen Bücher gefeßet morden:

gemacht. Er hieß mır feinem VBornah:

Öegete

men Petrus, murde aber wegen feiner

Mal

( e

uınd hat fih Martinus Delrio beym

Rayvnaudo de bonis & malis lıbris

Fleinen Statur gemeiniglich Petergen

ß

G

'p. 26. ungereimt vermwunDdert, Daß Die:

oder Peretto von Mantua . enennef,

Mr f

PUST

fes erftin dem 9*69f\*6t De6 ZridEn

Pomponatius wgr fein Gejchlechts

Nahs

Ar

;

88 © 88

419

Hatfi-

ckerus in Hift. Crit. Philof T..IV.

men, Dden Beréf£té‘feih $8 atev geführet.

Es ift ungereimt, daß man in zu el

P. 1. p. 158 und Bayle im Diftiona-

nen Zauderer oder Atheiften machen

rio. Herr Heumann in Atis Phi-

bal

will, Srifkzu Anfang des Jahrs 1526,

lof.. T. H. p. 327. die Unfehuldigen

nn

Nachricten 1701, p. 52 UNdD 1702,

Pl

zu Bononien geftorben, aber auff Un-

p s91. machen eine (chlimme 66il

Foften Herculis Gonzaga, fodernach

: W‘)

Cardinal morden,in feinem Baterlande

dung von Pomponatio, und Halten

üptare

begraben mwordenm. Am beften Haben

idn vor einen elenden Philofophum,

von ifm gefhrieden‘ Niceron. T.

mieder dasiIrtheil der größftenGelehrten,

Vi_3f Pt

XXV. p. 329. Jo. Gottlieb Olearius

die Pomponatio das £ob der Scharffz

6

in Differt. de Pomponatio. Jac. Bru-

finnigfeit nicht abgefprochen Haben,

NO

m““.

5 70.). Simonis Portiü ‚Neapblz'iahz De Humana Men

te Di.rputat{o( Florentie @”d

Pa

Laurentium Torrentinum 1551. 4 pagg. 98

nl

N

6 gleich Nicol. Comnenus Pa-

rinnen (dım Toppius, Stru—vius‚ Com-

‚ Kıl

x

nenus, und andere blindlings gefolget

anı

7 padopoli diefes Buch in Hifto-

120

ria Gymnafli Patav. p. 203. ein ver:

find. Allein diefe Scribenten Haben,

{

dammtes Buch nennet, fo Habe ich

allem Anfehen nach, das Buch nıcht

ıd

doch nirgendsS gefunden, Daß eS in Dder

felöft gelefen, oder e& doch nicht gang

Catholifichen Kirche al$ ein gottlofes

gelefen, daher fie nicht im Stande ges

ng

Buch angeflaget, oder verdammet WOr:

wefen, davon gründlich zu urtheilen,

s I

n(08

den. Der Berfaßer hHat auch nach

sch finde würcklich, daß der gedachte‘

a DA

Herausgebung Ddeßelben fortgefahren,

Comnenus efmas aus der Borrede

Theo

die Peripatetifhe Philofophie zu Pifa

deßelben anführet, das fich darinnen

ungeftöret zu lehren, und hHat fich eint

nicht befindet; mwieich denn auch nirz

üın

ge Zeit hernach erft megen Alters und

gends darinnen gefunden Habe, Ddaß er

6

Schwachheit mieder in fein Baterland

Pomponatii- oder Achillini erwehnet

ff

md

begeben, wo er FurB darauff gangru:

habe. Bielmehr ift die Meinung, die

a

big fein Lebden befchloßen.

Sch weiß,

er vertheidigetf, von Pomponatii Meis

daß Gefnerus, oder vielmehr ein Fort-

nung unterfchieden,

Denn-er fängt.

d

o

feBer feiner. Bibkiotheck, diefes Buch

feine Borvede alfo an:; Er i homi-

Opus impium, & porco non homine

nes communi. omnium. gentium,

9

OE

Va-

g

au&erc dignumgeß€ﬂ»@%% bgbcz‚ 00

apud qvas de Diis.eft aliqvar‚vpgrl

10

3

; Sggz2

«'ß%f (o) 3

42ö

O'

fio &ﬁdeé‚ confenfu, vel p0.ti‚.üs

wollen wir benfi"gn"—[)alé‘f"aber:&_ @apite!.big»'

voce qvadam Naturze, . humanum

f)€„l? f€@étk (lvidfﬁt s'v;ez\s’;\;gem. Q":E

bn

animum zternum efle arbitrentur;

fuerit Joannis Grammatici opinioe.

Ariftoteles tamen, vir, mirg erudi-

Sententia Joannis Grammätici reji-

e

0

tioniSac‘ fumme pietatis, dignita-

citur. De opinione Themifi,Sim-

tem hominis augere , fimul & prin-

licıi & Averrois. ‘ De Methodo

Man

D

cipia naturalia optimo confilio non

Ariftotelis, qva res gternas {cruta-

labefatare cum inftituiflet; inter

‘ tur. An intelle&us potentia fıt zter- >_

flr

tell

extremas ac diflentientes fententias

nus, & diverfa (ubftantia ab agente.

mediam proprio ingenio invenit

Intelle&um non effe fubftantiam -

d

M

U

viam &c. Hac qvoqve ratione ac

ternam. Ariftotelis loca explican-

yia de animo hominıs agens, eum

‚tur. Alius locus communis e Li-

Äbe

_bro ILI. de Anima.

Alia autoritas

e

nec omninO xternum elle, nec pe-

s

nitusaboleri edocet &c. Yngleichen:

ejusdem {ecundi Libri de Anima.

i

bo

Qvi hominis anımam xternam, nec

Ariftotelis verba e LibroIll. de Ani-

ullo unqvam tempore defe&uram

ma. Loca Ariftotelis, qvz a füpe-

fa

‚effe defendunt, p!urima cum fenfi-

riori fententia diflentire videntur.

Aüte

bus pugnantia proferunt, philofo-

Alius locuse Libro I. de Anima,

MR

phandi qvoqve genus mınime na-

. Enarrantut verbaPhilofophie Lıb. 1,

MO

turale fe&antur &c. Kurfus qvi

de Partibus animal. Explicantur ver-

Ilce

funditus eam delendam efle aflıve-

ba fecundi de Generatione anima-

düc

rant, ut nihıl fuperefle poflit, homi-

lium. Verba ejusdem capitis, qvz

füng

ms nobilitatem evertunt,nec qvic-

in dubium vocantur, difcutiuntur.

Mal

vam eum cum Dıs habere com-

Ariftotelis verba ex fecundo de A-

al

mune per(vadent, ‚qvod non modo

nıma expenduntur. : Verba Arıfto-

D

— Ariftoteli verum etiam ration! a fen-

telis in Libro IH. de Anıma enar-

U

fu profectz re uctatur. : Vt taccam,

rantur. Difcutiuntur poftrema ver-

IN

qvod ne. ipfi qvidem certa naturg

ba ejisdem Labri. De intelle&u, qvi

M

principia infeqvanıur.

Weil Herr

dicitur actus, disputationem aggre-

I

Jac. Bruckerus diefes ungemein rare

ditur. Arıftotelis verba € lıbro duo-

7

DBucdhy ntemabhls zu Örcficht befommen,

decimo primz Phiofophizg exami-.

und es vermuthlich. auch andere. Ö:

nantur. Qvadam ex lıbris Ethico:

rum pctpüldül'l@t Rationes

Aver-

TeHrte me in D'4mü Händen 9ebabf‚ o

— KOIS

)-'—*&

/

-

B C© S

421

dl

eln

zöis folvuntur. Latinorum & Phi-

verum effe & Chriito r6fe„ram11$ G

ceptum accipiendum eft, mundum

Q

loponi rationes diluuntur.

MI0

‚ Sch muß gefte

hen, daß Portius feiz

ex Ariftotelis prgceptionibus xter-

ne Meinuna fo dunckel vortrage, daß

numefle. p. 38. Reliqgvumergo €it,

refl

IM

man in der Philofophie wohl muß bes

ut dicamus, qvemadmodum fuperi-

)do

wandert feyn, um idır zu verflchen.

us diximus, qvd cum apparentibus

ratio confentiat, intellectum poten-

W

Doch habe idh fie p. 88. noch siemlich

eiel

Har auggedrücket gefunden: Igitur in-

tia aboleri cum anıma, qV® eit10D-

ente }

telle&tus actu, faget er, qvi intel-

{tantia . ejusdemqve rationis CONfi-

MX

le&ui potentia, & ipfıs intelligibi-

tendum eft effe corruptionem ho-

Cal

libuscommifcetur, nullam patitur

minis, cum interitu aliorum anima-

Lr

labem; fed intelle&us paflivus, qvi

lium &c. p. 48. Wo von dem Untere

EICaS

eft facultas animg connata, marce[-

{chiede der Seelen in Pflangen, Zhter

M,

cit, qvia {ubjeCtum, & anima ipla

ven und Menichen die Nede it: Pıım

Anl

aboletur. Hıngegen hatte er p.82. ge:

enim hoc eft potius inventuM,atqve

p

aget: Neqve aflirmandum cen{ec,

eorum, qvi dolent vicem noftram :

ff

intelle&um potentia efle partem ani-

qvale aChriftoOpt.Max. accepimus,

- Deßen ohngeachtet gefraue ıch micdh

M,

mz, qva anıma conflatur: qvemad-

\

modum nec lumen eft pars oculi,

doch nicht, Portium fo wenig a18 Pom-

Jicet ad actum videndiapprime con-

Al

ponatium zu verdanımen, daich idre

md

ducat.. Wenn man nıcht die Beteu:

Bücher De Anima in Feinem NRegifter

fung der Wörter umftoßen wiıll, {omuß

der verbotenen Bücher gefunden habe,

qV£

antul

man zu geben, daß es fehr übel Finge :

da Portius {n Ytalien gelebet und geleh-

anima aboletur, 0der mortalis eft,

ret, und zu Den Zeitendes Concılui Iri-

deA

-

O

Dergleichen übel Flingende Säge fchei:

dentinj gefehrieben ; daer ın eben dem

1naf

en mir auch folgende zu fenn; p.16.

Sahre über das Bater Unfer gefchries

‚VEf*

Poftremo ur in Philofophia e Juve-

ben; uld Da er infonderheit Lezeuget,

num ﬁudiuﬁ.n;u m ment.bus cobilite-

daß cr fecundum Ariftatelis fenfu

K

40

xetür, qvod non ratione, fed fide

hge

diefes alles gefchrieben Habe,

QdU0

$71.) De Rerum Naturalium Frincipiis. Simonis Portiz Neapolitani Libri duoz

eyarl

qvibus plurime, egqve haud contemnende quefliones naturales extlicantur,

ehic0

Ad ilußrem ac Reverendum Marcum Antonium Columnam. Neapoh exeudebas

7

/

yel*

Maithias Canier. 1 553. 4 Sumpt:

bus Marci Antonii Fenarıt,

A

ja;gg.' 1600

1055

&

;®993 “

\

422

85 0©) 8

g twird diefe Schrifft von Jacobo

Marpurg 1598. 8. ..nac'i'}gebrt“uc?'t mworbeit,

Atıl

Cal

&S Bruckero T.IV. P. I. p.183. 08

a

D

folglich nicht fo rar {ft£, alg das vorher-

alle

fehr gelehrt und fcharfffünnig gelober,ab

gehende, fo entörechen mir ung, Meit:

fonderlich wegen der fchmweren und dunz

Jäufftigere NachHricht dadvon zu geben,

in

Feln Frage, die darinnen abgehandelt

und fagen nur, daß diefe Neapolitani:

tto

ff

worden: an materia fıt principium

fehe erfte Edition von

;g®rucifeb&ér_‚n

HON

individui? Weil diefes Buch aber zu

siemlich berfiellet morden.

MOf

IF, Hiefanymz Lucenfis in Pomponaciam de anime immortalitate. ZU Ende

pote

‘

(tehet: Complertum ef opusculum Mediolani in devoto conventu Servorum

0

“ Beate Marie Virginis XVIII. Calen, Maii, 1518. Mediolanı imprefum per fo-

Quet

« Sertiffimum opificem Magiffrum Foannem Angelum Scinzenzeler Anno a Saly-

qV0d ;

tifere Virginis pırtu 1518. Pridie Nonas Mait. 4. ON 102. Seiten,

7 ntmeder ift Ddiefer Wiederfacher

manon poteft fhare fine corpore, nifi

<_1md:

IO

recurratur ad refurreftionem De-

$ Pomponatio nicht befannt geive:

Mott

fen, oder don demfelden verachtet mor

mocriti, vel fabulas Pythagoreas. Ex

malr

den, weiler nicht fo mobl mit BVernunfits

Cap. IX. Anima hümana fimpli-

OMn

Schlüßen al8 mit Schmachreden wie:

citer materijalis eft. Diefe Propofitio-

tader

der iHn geftritten, auch feine Meinung

nes (chreibet der F. HieronymusPom-

nl

nicht auffrichtig, fondern verftümmelt

ponatio zu, und fie Mären genug ifn zu

gl

vorgetragen. Zum mwenigften habe ich

verdammen, mwenn er fie fo fMlechter:

in feinem Defen{orio, da erft ein Yahr

D7))

dings gelehret Hätte, Allein daerDdas 8.

hernach gefchrieben wmorden, nicht ge:

Capitel alfo angefangen: De veritate

funden, Ddaß er feiner mit Nahmen er:

qvidem hujus pofitionis (anima eft

wehnet. 1m unfern Saßs zu beweifen,

immortalis) apud me nulla prorfus

\

H

mwollen mir einige Propofitiones, die

eft ambiguitas, qvum {criptura Ca-

Yl

der F. Hieronymus aus Pompona-

nonica, qvg cuilibet rationi & expe-

tii Werck de anımez interitu, (Mie die:

rimento humano praferenda eft,

S

ferWiederfacher eg nennet) aufgezogen,

(1

(

qvum a Deo data fit, hanc pofitio-

AuS

herfegen. Ex Cap. VIIE Probabitur,

nem fanciat. Sed qvod apud me ver-

vod veracitur & fimpliciter fit mor-

titur in dubiumeft: An ıfta di@&a ex-

Arl

talis. Ibid. Pronuncianda eft morta-

cedant limites naturales, fic qvod

l

Öf

lis; & nedum pronuncianda, verum

aliqvid creditum vel revelatum prz-

4

fupponant, & conformia fint dictis

& hoc erit.ex parte rei. lbivd. Ani-

érillg«

”

B C© 88

423

Arıftotelis &e. Sed tantum qvx di- -

da

Falıs. WBn Dergleichen Befehaffenheit

e

cam per modum dubitantis & non

find die übrigen Befchuldigungen des

ll

aflerentis ponam. Darauffmachet vr

F, Hieronymi, welcher fidh dadurch

ein argumentum ad hominem, und

nidht alsein eHrlicher Mann auffgefüh:

Z

Ml

r£&torqviret denSchluß derGegen Par:

vet. Die HirrenBırfeßer derLnfchuldt:

{

they alfo: Qvoniam confimilibusra-

gen Nachrichten hHaben auch anno1701,

tionibus, qvibus hanc (

vod fıt im-

p. 52. berf.Hiedene Säße aus diefemBu:

f

n

mortalis) probat, oppo

ita probari

e Ponponatii gejogen, welche fehr

poteft. Ex eo enim qvod talis effen-

Übel Flingen um zu erwerifen,daß derfelbe

u

tia formas omnes materiales recipit,

ein Scepticus, Religions-Spötterund

J

M

qverecepta in ea {unt aCtu intellecka:

Atheift gewefen. Wir überlaßen andern

qvod non utitur organo corpoareo,

zu untertuchen, 0B {fe (m Necht oder 1In:

vod gternitatem & {[uperna affectat,

vecht getDan. m übrigen {} unfer Fra-

il

ideo concludebatur,qvod ipfa fir im-

ter Hieronymu: on Luccaein Ser-

De

mortalis. Sed pariter cum ıpfa mate-

vit, Profeflor Theologie, undVifita-

N

raliter operetur, ut vegetativa, non

tor feines Ordens in Teutfchland gewe:

omnesformas recipit, ut fenfitiva, &

pl

fen,und hat auch,rachPoffeviniBericht

10

eadem organo corporaliutitur,tem-

inApparatu Sacr

O, tm';bcr Lu'the;rum

30

poralia & caduca affeCat, probabitur

gefcbﬁeben.

n

qvod ıpfa veraciter & Jempliciter fit mor-

y

573.) Difiorfo di Rinaldo Odoni per via peripatetica,ove f dimı fra, efa%ima‚- ecoh-

38

ca

do Ariflotele, @ mortale, o immortale. InVenetia. Aldus 1557. 4.36. Blätter,

: ine andern Umftände find mir von

JichFeit der Seele, das ıft, wir glauben,

x

‚f

M

8 viefem Autore befannt außer de:

daß fie Arıftoreles geglaubet habe,

nlus

(

nen, die er (elöft ın derZuichrifft an Fla-

Denn wir Ehriften Haben viel ficherere

vium Orfini angiebet, daßer nemlich zu

Beweißthümer , als Ariftotelis feine

p€

Perugia jtudiret habe. Er drucket in die:

find, diefelbe zu glauben. Pompona-

el

0

fer Fleinen Schrifft frine Meinung alfo

tius wird etliche mahl darinnen ange:

aus: Wır glauden wegen der don dem

führet, und miederleget Diefes Büchs

v

großen und mehr alg menichlichen Ari-

lein Daf in Haym Notizia de

6X

{totele angefi H: tenGründe dieYunfßerb:

* Libri„

vo

rarı eine Stelle gefunden, -

574-) Antonii Sırmondi Societatis Fefü Presbyteri De immortalitate Anime Demon-

ca

@&is

‚ BratioPhyfica & Arißotelica, adverfüus Pomponatium & afeclas.Parifis,opud

o“

Lud.de Heuqveyiße 1635 8‚.;zagg. 396. Appendix pagg. 902.

Man

L5 v(o) _ä&

s ;

onan hatte

fchon lange auffden arz nißallen G6rigen, die bot Pomponatio

®

\ men Pomponarium Dergeßen, gefehrieben,unbekannt geblieben, Die wir

und der Sireit, ob die Unfterbflichfeitder ‚aberin den n. 565. angeführten Operi-

N

menfchlichen Seele aus Ariftoteleund bus gefunden Haben , nichts dergleichen

durch Bernungt-Schlüße Fönne ermwies mahrgenemer, Wir mollen einigeStü:

fen merden, war f gutals Bengelegef, cFeDdavonmmittheilen. Reverenda Pater-

M

)

alß fich ein ungenanıfer in Hrancfreich - nitas Tua animadvertens pro. fua

|

ertühnet,Pomponatii Cchrifft De Im- - prudentia, exiis qve feripfimus de

'

‚nortalitate anınve, ohne DdDie Deant:

/

immorttalitate anımınen folum mul

)

goortung und Yuffiöfung Chryfoitomi tos in pofterum in errorem induci

Javelli, die doch Pomponatius ange: pofte, fed etiam nonnullos magno-

famo

nommen Hatte, Mieder au

E

E3

K

FÜr

N

<Ö€i Ä

!t<:{

af:. pere a veritatis viaaberraffe, qvippe

fen. Wodurch derP.AntoniusSirmon- qvime mortalem effle animum fenti-

Maı d

dus, durch einen $

&w

O

hfen Ciffer anges

rearbitrati fuerint, pro fammain. me

doßtar

e

ericben, bemwogen iworden, die Iinfcr5: Charitate & veteri benevolentia fzpi-

lichFeit der Seefe auch aus Ariftotele uscohortataeft, & admonuit; utad

ferdei

C

Hon neyen in diejem DLuche gu crweifen,

eaargumenta qvz in eO lıbro qvid-

morinnen der AnHang eine befondere qvam Chriftianzg fidei luminioflice-

A

M

MWiederlegung Pomnonatiiinfichhäff, rent, ejusdem orthadoxe fidei veris

“

M

C

TWır bemercken, Daß in Diefenn e

v

fe & firmis rationibus reiponderem.

glrn

Halten

Sirmondi der vorgefebte Index Capi- Darauff faget er,daß e# diefen Parer ets_

tum & Se&ionum weder mit den ci- . fuchet, daß er eS aldsein gefehrter T’heo-"

d

dn

tirten paginis nocdh Capitein Üeinkom- . logus (tat feincr tHun möchte,fo auch ge-

me, weil fie obne Zweirel Sirmondus fehehen, und von Pomponatao gebilli-

128

Sal

nach feinem Manufcript eingerichtef, getworden, Qyamobrem ingentes t!-

Sirmondus giebt p. 2.90r,Pompona- biago gratias, fähref er forf, Pater-

‚ Mnd d

tius haße in feiner Cpißel anChryfo- nitatemqve tuam R. & czteros Sa-

. l

{(tomum Javellum zugeftanden, daß ” crofancte fidei Prefides rogo, ut

M

das in feinem Buche befindliche Sifft nobis concedant, ut ad lıbrı noftri

den,

ohne Javelli Gegen-Sifft Höchf (häd:. exemplaria fingula hec argumenta

D

Jich und dem ganßen menfchlicdhen Ge: ‚addantur ca lege fceilicet, ut fine

ft'zbre

fchlecht gefährlich fey. Wir Hhaben aber ‚hujusmodi acceflione eos libros

%

in disferEpiftel,die mé BfuCkeri 3€pg= vendi non 1_iceat &c.,

Rgirg;

575)

A

F

b

S (©) / ä’

P

425

fMtio

L

1A/

ä V

/

e

pett

iten der Moniglich

iche

Die Merckiwiirdigke

zu Dreßden,

en Bibliothec

fl

l“

fa

$'7$.) Eße Livro te

m eftripto todas as Contas dos Razas Gentios e Reis Mosxros

d

. qve paßarao

neße Mundo &e. Ein Manufeript in Portugiefifcher

A

Sprache f£ maj. mi

£ viel gemabhlten Sigurenm,

mu

die Sünde angefangen. Diefes Ses

duc |

€

mir

B S enthält diefes Buch die Hifto-

m0

28

rie der Welt, daher e auch Li-

(chfecht Beftehet noch in Afıen.

A

vro do Mundo genennet wird,

Das dritte Sefchlecht und Alter der

Al

pPe

ne£) de

v Einbifdung der Heyden in In-

MKothen hat Duapar - yuga zum Stiff:

doftan, mweiche die Zeit in 4. Alter, und

ter gehabt, und 864000, Yahr gedaus

u

ref.. Diefe Leute haben die Sünden

fept

die Cinwohner der Erde in 4. Sefchlech:

gehäuffet, und große Straffen deshal-

a6d

fer derMenfchen eintheilen,deren HAup-

ter in mäahrender Emigkeit aus dem

ben empfangen. Die Bücher leHren,

CC

B

,

Himmel gefendet mworden, un die Welt

daß fich foldhe Leute noch in America

befinden.

e

zu vermehren, anzuBauel , ND zU Te-

Das dvierdie Ge

(lecht und Alter

CM

ijeren, . Nacly der in diefem Duch ent-

rerM

haltenen Lehre Fommt das Sejfchlecht

der Schwargen hat feinen Urfprung

heo“

der Weißen von Sata- yuga her, wel:

von Cally - yuga. - Seine Nachfom-

en GOtt weiß erfhaffen , und

men haben 432000. Yahr gedauref,

08

1728000. Yabhr feine Nachfommen er

und alle ihre BorgAnger an. Boßheit

\ i

übertroffen. -

s

A

{

halten hat. Diefes ift Ddas erfte Alter,

ier Zeiten, Alter,

Patel

4nd die-goldene Zeit der Serechtigkeit

Die Hiftorie Diefer 9

652

und Unfchuld. Diefes Sefchlecht der

und Gelchlechter wird in diefem Buche

erzehlet, welches aus dier andern Bü-

, W

Weißen ift in Europa erhalten tjom:.=

chern genommen mworden , fo die Hey-

ngﬁf |

den geheim und Heılig Hakten, und leb-

qeMI8

? %D'aö anbi1té_ ©ef®lékbt der @élbm

ar I6

rühret von Trata-yuga her, deßen

ren, daß fie im Himmel verfertiget MOL-

1b:05

Nachkommendir Welt 1296000. YJahr

deun. Der Direktor der Holländijchen

fa-

gggipf’! ß@ß_fc% 3!?Di@f@“ 3yetﬂ)0t;f‘b°“

»

8

Oß ; Indifchen C93\npagq}e zu Su

5

57i)

en

%

426

' 88 ©) 86

Mı

te Jacob_de Baqvoy haf non Ddem

da Mundo &c, Manufeript t?és net,

3

SGroß Mogol Allamagvir müßen die

enrichi de qvantite de Figures rele-

|

Erlaubniß hHaben,diefe Bücher abfchreis

vees d’or, d’argent, & de diverfes

\ Orl

COU

' ral

Ben und Überfeßen zu laßen, Und ıf

lcufs‚ &

relie en Marroqvin rou-

diefes eben das Original, melches den

ge,. Diefe Nachricht Habe ich aus dem:

s. Augufti 1685. zu fehreiben ange:

jenigen gezogen, mwas theil® vorne bins

{

Fangen morden.

&s il von dem ver:

ein gefchrieben, tDeils mir von gedach:

{torbdenen HerrnSraffen von Friefe aus

tzm Heren Sraffen von Friefe, wel:

Jacob Saurins Bücher Auctionerhan:

cher e8 fehr hoch

delt worden. In dem Catalogo die-

gehalten, mün&l@ ech

-

;eb_{;t morbm/a

fer A'u&iop’p. 97. if zu lefen: Libro

5 76.) 7 äjéädtß.r Reßfobaticn'z'.r Sententig Pil'äﬁ. 811 @ﬂßélﬁ?[)t‘t? Exjélicß Tra-

L

atus Reprobationis Sententie Pilati. Imprefum Parifius per Johannem Tre.

porel commorantem fupra pontem noffre Domine ad interfignium Divi Lat-

w‘nt?'i. 412na /2i1utf:j49\85 die vero XV. menfis Nover;;é?ir. 4 58: %fdt_tft*ä

]

W3 der Zufchrifft an Jacobum

gefiraffet werden foll, weil- er ‘e_ineﬁ

X

W Carracciolum®rafen von Avel-

Weg, der nicht 6 (lımm -ik al8 der

lino erbellet, daß Ludovıcus Monta!-

feinige, ermebhlet Hat, Bon demAucto-

tus vdon Syracufa in Sicilien diefes

re giebt Mongitore in Bibliotheca

Duch in feiner Jugend zu Paris ver:

Sicula Nachricht, daß er ein Cavalier,

fertiget Habe,

Sn Maittaire Annali-

bus p. 62L wird eire Parifer Fdition

Juris utriusqve Do&tor, Mägnz Re-

%'ä‘

giz Curig Fifci Patronus, und von

Hon

von 1495. 4, bey- Michael le Nö1T

1507. Königlicher Rath in Sieilien ge»

M

angeführet, die unferige aber, die von

wejen, Darauff ıf er nach Spanien

Druck-Fehlern wimmelt, auggelaßen.

Nar

or

Es ift diefes Wercklein auch dem Tra-

beruffen, und in dem Oberften Nar

von Aragonien und Sicılien der erite

in

ECtatui Tractatu ım einverletbet‘ wor:

Regens worden. Vonbhter ifker nach

A

den. Als was befonders Habe ich an-

Nrapel als Regens in dem Trihunal

mercfef, mas auff der I-Eten Seite (te:

der Königlichen Vicarie gefommen,und

Y

het: daß ein Zude, welcher fich zur

endlich zum Regenten und Decanoin

. MWOr:

SMahometanijchen $ifcte mcntg;ft, n'i.cqb't

der Königlıchen @apelc_9 erDobe

n bm_‚

VETZ

1

427

Jam Apoftolicam Nicolai V. & Re-

CL

té„m. ä))?ari halt davor, daß er anno

rele

1533. Da zeitliche gefegnet habe. Seine

iam Pragmaticam Alphonfi, de

erfes

übrige übrige Schrifften find: Letu-

‚ Cenfibus Adnotatio

‘Ol

nes: äS„uper Ca

ra fuper Ritu RegniSicilie: AdBuül- put Volentes.

P

e

$77.) 'Clariffimi profundifimique juri

S

s utridsqve moönarche ‚irnﬁ°agaéz’l.z„'fqué Da

18

Aoris Pauli de Caßro letura füper prima'parte Digefi wveteris, cum additid-

Ö

ü

— mbus Francifa Curtii & aliorum medernorum Dodforum, &” Sententiarum

dz']_iz'nfi'i—_ane per numeros, fit qvatenus levior repertorıi dtf-bx;cﬂ;q;_;; tems

ya

por« intentati per eosdem & folia remiffivi adinventio. Zu Ende ftehet :

Imt

refa Lugduni per Magi/frum?aca.é‘.z;m Sachon 1515. die X VI. Jumü f. ma;‚

160. Blätter. -

5

Ira

Le&ura fuper fecunda parte Digefl

i veteris é“ß Ibidem e. die VII. men/if Fat-

Iii impreffa. In qva füpre quam in ceteris comperiatur, additi [ünt tituli

Tiee

Lal

dwo videlicet de poftulando, & de his qui not. infa. f. maf. X24. Bidtter.

I

Irrefm@bz'_lz'fdtqve pérßicdciﬂimz' utriusque füris interpretis Domini Pauli de

Caftro commentaria : cum inventario novifime per magifrum Fohannem de

HeM

_ Gradibus juris tam pontificii quam cefarei profefJorem non fine exaltifimo

A

. certamine laboris atqve indußria compılato &c.

90

lbizlepz e, 9&4avo Kal. No-

p

„zzémß\re.t. f maj. 83 DBlätter.

eCd

b die Zufäße in diefer mit SGothi-

ften, —e-6enféilé 5ier zu feßen. DVBon be}n

allet,

S

Berfertiger des mühlamen NRegifters

z Re

Y ichen Buchftaben gedruckten Edi-

90

tıon von FrancifcoCurtio dem ältern,

Jo. de Gradibus faben wir T L die;

oder dem jüngern Herfommen, Fan ich

fer Merckwürdigkeiten p. 355. die Paral-

nd0

yor gewiß nicht berichten. Bon Ber-

ü

die er aus Jofepho de

nn

nardino de Landriano von Meyland

Antiqvitati

D

us & Bello Judaic. gezo

N

gen,und in die Sateiniiche Bidel ju Lion

@

i

find dergleichen, wie auch von einigen

andern, zum Zheil ungenannten Iuri

1520 f, gedruckt gefeßet,angeführet,

c ad)

unl

$78°

) : Diofcorides.

Bricchifch. Zu @nbeﬁebctt Venetiis in edibus Aldi &

.0

Andreg Soceri Menfe Junio 1518.

n0M

+ vel8.maj. 235, DlÄtter; 6 fol aber

Soß

ö

ol

ded

.

i

}

428

%(°)€&

o(qenbe 58ud')et find nach dem auf

©aä fehlte BuchH 5anbel't De Vene-

M

} der andern Seite befindlichen Ber:

nis, eorundemqve prgcautione aC

zeichniße hier enthalten: De materia

medicatione, i{} aber bermutßlxcb nicht

Medica Libri fex.

von unlerm onfconde Sn unferm E:

De. Venenätis ammahbus L1br1

remplar mird auch ein fiebendes, achtes

)

duo, qvibus capis rabidi figna, & cu-

und neundtes Buch gezehlet, aber von

C

ratio ecorum

ntinetur, qvibus ve-

dem fiebenden ifkgar nicht$ verhanden:

NENALZ aNıMAa ia

orfum defixerint.

das achte und neundtfe rühret mobh! oncb

den

ü

Index omnium plantarum, anima-

nicht von Diofcoride her

Diefes

I

lium, metallorum, qvorum utilita-

find die beyden Bücher De venenatis

DE

tem author Diofcorides prxfenn in

anımalibus

Der fo genannte Index

Libro. docet.

0

gehöret auch unter die Scripta Notha

d

Carmina de v1rtute, five facultate

Dio({coridis. ı

Das hinten angehenck:

qyvarındam plantarum ‚in antiqvis

te Poema eine® ungenannten alten

Ö

reperta exemplaribus.

Moetens DeViribus Herbarum hatte

{od

Vel

Alle dıefe Schrifften find allein Gries

Aldus fchon anno 1499. mit Nicandro

fils

Hifch , ohne Lateinifiche Uberfegung.

zu Endeder Wercke Diofcoridis her:

Francifcus A fulanus des berﬁorßenen

auggegegen.

Sleichwohl ift cs$ von

deti

W

AldiSchwager hat diefe Edition Hie-

Dielen vor unNgedruckt gehalten worden,

i

1ı

ronymo Rofcio, einen Philofopho

Fabricius; der mwohl gewuft, daß es ge:

und Medico zu Padıra, weicher fie mit

druckt fey, hat eg in Bıbliotheca Gre-

pofi

Manufcriptis zufummen gehalten und

ca L. Hl. Cap.

26. p. 630. ebenfallgs

I

E3 mwerden

er

Überfehen, zugefchrieben.

SGriechifch und Luteinifch mir Jo Ren-

Ohn

Hier 6. Bücher De materia Medica

torfii ungedruckter Uberfegung auﬁle—

gezehlet, da ihrer doch ınDder Zhat nur

gen laécn.

Sür

/

NOn

5 von Diofcoride gefd)tlfßﬂl worden.

1

5 79.) Pedacii qu/öm zdu Anazarbei Opem qvt extant ommd

®rze&uf’cb und

.

Lateint'ch. Ex nova inteı preratione Fari - Antonıi Saracens Lugdungi, Me-

Deh

dici. Addita funt ad calcem ejusdem [merpretz.r Schelza, in qvibus varie CO-

Alg

(1

dieum vartorum lediones examinantur, dıverfr de Medica materia, feu pri-

feorum, feu ersam recentiorum [ententie proponuntur, ac'mterdumtencılian-

T

LUr zpf Gus deniqve ÄHLOVIS CO HPLIOTA, olg/mrwra‚ dijjialieraque loca re-

i

/fzm«

6 © 88

429

en

; ‚ﬂz't#zmtz;r‚ élluﬂ?aéztun & explicantur. . Sumtibus beredum 7Ähclreé We-

Ca

cheli, Claudii Marnii; &’ Fo.

nl

Not@ 144

Auérz’z' 1598: f Pars I.pagg. 479: Pars H. 135-

E

0ß

GD dem erften Theile fin

i> ent5é!ten

riantes Lectiones und $erßeﬁemngeé

S

die ff Bücher De Materia Me-

Hat er gleich auff den Nand des Tertes

0l

dica; dag Buch De Venenis, eorun-

gefeßet ; Seine fehr gelehrte und hoch:

N

geachtete Anmerckungen aber nebft Jo.

au

demqve precautione ac medicatio-

l

ne: Das Buch De venenatis anıma-

Sambuci Furgen Noten hinten. befon-

(

libus, & ab iisdem inflictorum vul-

derS drucken laßen. In dem Sriecht:

atl5

nerum fignis & curatione:;, Das in

fehen ift er der Pariıfer Fdition Gou-

dex

cha

Dder Borrede fo genannte Regifter, wel:

pyli gefolget. Wir Haben biß dato Feine

che8 Saracenus unter Ddie unächten

beßere Edition von Diefcoride, und

an

Schrifften Diofcoridis zehlet, und al

Fönnen mit diefer, wenn fie Nur efmMas

alten

fodavon fchreibet; Inter Diokoridis

mehr gemein wäre, wshl zu frieden

alf

feon. Unfer Janus Antenius Sara-

dro

verba, hzc in qvıbusdam codicibus

falsdo. adfcripta reperiebantur.

Sn

cenus iüt von Ficn gebürtig gewefen,

e

dem andern Theile (tehen zwey Bücher

hat den Titul eines Königl. Franß.

J

Wrep ir onfce , OD De facıle para-

Leib : Medici aeführet, und i{{ft von

dl

bilıbus tam fimplicibus qvam com-

HenricoStephano, einem großen Hen

06

pofitis medicamentis, die gemeinig:

ner der Griechilchen Selehrjamfkeit, ers

308

lich Diofcoridi ebenfalls zugefchrieben

fuchet morden, Hınd an diefen Autor

fl

al

werden, ob es wmohl von andern nicht

zu legen.

Er hat auch bald nach VBok

Ren

ohne Urfache in Zweiffel gezogen Mird,

fendung diefer Arbeitdas Zeutlche gefe:

l

Saracenus hatte fıch Anfangs vorges

gnef. Bey den gelehrieften Leuten fel-

nommen, in den Wercfen Diofcori-

Her Zeit ıfter in großer Hochachtung

dis desg erften Tomi die Überfegung

gefianden, und i{ft ein ganges Buch in

ın

Jo. Ruellii zu verbeßern, und dey zu

4, zu Frandfurt gediuckt , und fel

Hehalten; da er aber gar zu viel daran

nem: AndeneFen gemwidmet MWorden.

y

M

andzufBen gefunden, f hafer fich ent:

Sonft hat er auch einen Commenta-

yg

“ Ichloßen, eine ganß neue von ollen hier

rium de Pefte gefchrieben.

Sein

Dild (te

a

Defindlichen Büchern,die auch jehr mobhl

Y

het in béefe_; Edixion Diofc@f

ll

ridis, -

(a 16

gesathen iff, 3—‘“ _°crre'rtfgen‚ Biel Va-

fa

\

9593

580.)

ü

_4 39

B 0©) 88

580.) Nicolai Myrepfı Alexandrini Mea'icammté‘mm opus; in Sefliones quadra-

A

ginta o&9 digeflum, hatftenus in Germania non vıfam; onmibus tum Medicis,

6l

tum Sepléﬁarz'i.c mirum in modum utile, a Leoy!aqrto Fuchfio medico, &r Scho-

f

le Tubingenfis profeflore publico, e greco in Tatımum recens converfum, Iu-

n

culentifimisqve Annotationibus ilußratum. Accefit non folum rerum &

Ö

werborum; [ed & medicaminum fingulis morbis definatorum locupletifimus

Salı

Index. Bafılee, per 30„Oparinﬂm 1549- Menfe Martio. f.columne 58"6.

M

anführet. Leonh. F uchﬁus ßat es u

G in Griechifche Edition von bie-

$

Y (em Autore, twelcher mit Nico-

erft gang und beßer, alg feine Borgän:

E

Jao Prepofito, fo nur einen Furen

ger Überfeßet, und mit gang guten An-

MNuszug aus diefem gemacht, nicht muß

merchungen verfehen. Doch ermwartet

diefer Autor noch die Hülffreiche Hand

verwechfelt werden, Hafnoch nicht das

Licht gefehen. W-nn nur ein Autor

der SGelehrten, denn er ift noch lange

$.*

aller diefer Bücher gewefen, fo müßen

nicht in dem Stande, in welchem er zu

flle

wwir fagen, daß er im 13, Seculo gele»

feyn verdienet. Henr. Stephanus hat

Yı

fo wohl Fuchfii Anmerdungen , al8

bet, und gefchrieben Habe, Unter vie:

W

fen guten Dingen, die in diefem Buche

diefe Überfegung, feiner Sammlung

tärc

(tehen, befinden fich aug einige, die man

der alten Medicorum, von der wir

k

M

vom Aberglauben nicht entfchuldigen

p- 162. diefes Bandes der Merckwürdig:

d

fan: Wovon Fabricius in Bibl. Grz-

Peiten Nachricht

l>-ge\geben haben, ci{w

Cfg

ca L. VI. Cap. 1X. p- 6. mebr ‘probm

berl'gtbet.

deri

N

581.) _7 heodort P-;"ijéz.am' Archiatri ad Tizäo.tbeum fr‚atra7)z‚ P_beizonémén Evpé-

I

yiflon Liber I. Logicus Liber II. Gynecea ad Salvınam Liber ZIL. Opus nunc

f

primum editum. Bafılee in Officina Frobeniana 1532. 4. pagg. 150.

IC&1

ratiani 92abmén} »an6_ €£dge Licht ge:

A

sigismundus Gelenius ift in demivet:

A

— gen Wahn gewefen, daß er diefe Büz

bracht; ja er hatauch das dierdte, das

Unl

Her zu er Heraus gegeben Habe, da

Gelenius ausgelaßen , hinzu gethan,

doch Hermannus Sraff zu Nuenar

Doch ift des Nuenarii Edition meh:

rernFehlern und VBerfälfchungen unter:

j

eben diefelben zum menigfen zu gleicher

morfjen. Theodorus Prifcianus hot

Zeit, 06 wohl unter Q O&av"ﬁ Ho-

diefe

VE

——

\

8S © SS

43

da

IC

bi#fe Mücher anfänglich in Sricchifcher

Stofle befhuldiget (n in feiner Hiftorie

Sprache, hernach die erften beyden

derMedicinifHen Selahrheit p. 65. daß

o

feinem Bruder Timotheo zu gefallen,

er zumweilen auff aberg!außtftbe Mittel

I4

und das dritte einer Dornehmen Frau,

werfalle, C(movon ich aber In diefen Büs

Ö

die auch in andern @pemptareri Sabina,

chern Feinen Beweißthum habe finden

US

Salviana 1und Vidoria genennet wird,

Ffönnen) und daß feine Schreib » Art

zu £zebe Lateinifch verfertiget., Hert

zlemlich Africanifch ausfehe,

4l

82 ) Contenta in hot opere..

Sextus szla/apbm Platonicus De Medzczna Am-

jn

malium Beßliarum, Pecorum, &r Avium, cum (chaliis Gabrielis Humelber-

V

gzz Ravenspurgenfis Medici,

Omnia jam pnma gdita 1539. 4» PABE- 122.

ff

T

Denn Humelbergnus fetﬂetn Ma-

Aungen erläutert, Er will 5mar Dor

n

E

nufcrnpt hätte folgen wollen, fo

den erfen Herausgeber angefehen fepNn,

fl

W

mürde er diefen Autor nicht Sextum

allein er Hat hiermnnen Unrecht, finte-

s

Platonicum fondern Placitum genen:

mahl Francifcus Emericus Oppu-

ß

net, auch nicht vor einen. Enckef Plu-

rianus Ddiefes %ud;!em on anno1538.

ng

tarchi Chezronenfis, mwelcher überdiß

zu Nürnberg in 4. unter Sexti Placiti

mu

fein Platonicus fondern ein Stoicus

Nahmen ans Licht gebracht hat,

E:

D

gemefm, ‚gehalten haben. Humel-

ijt auch anno 1654. vonAndreaRivino

E

bergius bar Fein Griechifches Manu-

in den Meinen Wercken der Lateinifchen

Aeript von diefem Autore gehabt, fo(g

Medicorum wieder zum Druck beför-

lich denfelben nicht ing Latemijche über:

dert morden. Man muß aber fich md)t

Euß

feßet, auch fich deßen nicht auffdem

einbilden, als ob bier von Mitteln wie:

na

Titul gerühmer, wie ın Stepham Col-

der die Kranckheuen der Thiere gehat-

leetion der altenM:dicorum irtrig vor:

delt werde, fondern. von folchen ArB

gegeben mD, f:.»unam das Lateinifche

neyen, dievor die Menfchen aus den

LO

xemplar, fo er gefunben „ verbeßert,

Thieren , ingleichen aus Knaben und

‚d

und mıf femenf tvatlauffttgen Anmer:

Mägdlein, zubereiter werden.

dl

/

] M

$g 3.) Fac. CornuriDoBoris Medici Parifienfis Canadenfium Plantarum, aliartım-

unl

ve nondum editarum Hıfloria.

Cur adjetum efl. ad calcem Enchiridion Bo-

s Da

tanicum Parz_/zen_/b continens Indicem Plantarum, que in Pagiss Silvis,

bl

Pratis

;

43%

. 88

(O)l SS

Pratis & Montofis ju$ct.e k Parifios locis néﬁuntur. ; Paf7‘1"ﬁi5 ée7?’ztm:iaaitßf‘

épäd Simonem le Moyne .\I63\5» + 93ütRü}’ﬁtr=@ticbm.‚ p08g. 233. '

253

fchicfte NahHmen ßebéeléget‚ und daß

1cobus C'omütii}'f in der @élebrtén

J:

Repub'ic nicht fonderli

&$ befannt

er die varen Kräuter, die doch alle zu

morden, Melchesdavon Herrühref, meil

Paris gemachfen, und von andern fehon

f

angemertiet mworden, auff eine gar z

er außer diefem Buche nichts anders

X

mechr gefehrieber, und meildaßelbe me

prächtige, und bdey Botanicis unge:

n

ig Leutenzu Geficht gefommen. &8

möhnliche YArt befchrieben.

€ mag

gan auch feon, daß er fich dadurcyeben

aber Tournefort in diefem Urtheif der

Sachewohlzu vielgethan Haben; denn

(

|

feine aroße Ehre gemacht‘; e denn

S&

Tournefort in Ha

>

ngein Rem Her-

Carnuti faget {n der Borrede, was

N

harıam {fn Seichuldiucr, Daß cr in Der

die um Daris gewachfenen Kräuteran:

dn

latıget, daß er ihnen nicht felbft die Nahs

R@räuter : Wißenfcha? t fchleht befchle:

MEn

gen getwefen, Ddaßer denfelben in dem

ınen gegeben, fondern (ie

\at;$ Lobelio

(r

Enchi—rfidig1ß}f;tagico Parificnfi unge:

genommen.

-

de)

M

M

584.) “ Icomes

& Deferiptiones yariorum Plantarum Sicilie, Melite, Gallie, &

Icalie.

Quarum unaqveqve proprie charattere fignata, ab aliis ejusdem

M

Audore Paulo Boccone Panormitano Siculo, ' Se-

HaD

{

alaffis facile diffingvitar.

d

7

en ‚fimi Magne Hetrurie Ducis olim Botanico,

E Theatro Sheldonzano 1674.

N

4E

4-pagg. 96. Mit Kupffer: Stichen,

Quii

o fange diefer Autor weltlich ge:

Wercke. in zietnlicher J}sc$;aci)ﬂm@

A

Die gegenwärtige Edition ift beßer als

©

wefen, hat er den Nahmen Pauli

A

386

geführet, na

chdem er aber in den Ci-

die zu Lion gedruckte, es find auch 7.

Üercienfer Drden getreten, Hat er den

Kupffer mer darinnen,

Hınten iftein

Nahmen Sylvii angenommen, Man

Brieff von Roberto Morifon angefü-

get, weicher diefe Oxforder Kditıon

Hält ı

fn vor einen großen Plagiarium,

der alles was er ge

(hrieden, Hin und

Beforget hat. Siehe von Baccone die

wieder aus andern genommen, Die er

Bibliothecam _ Siculam Mongitor.

zmar zu weilen angeführet, mehrentheil$

‘4‘.'3°„ Nicefqn T. 1l &‚X

ober é€tf;9t»jege». Doch ﬁebe.n feine

%g

eä'5

(o) S®

433

(

ELV

3me $)?erctmm%agfa&m Der Fünialichen szlwtäea

‘dg

zu Dreßdem

/

{

f

585 ‚) Vmbram ﬁ!gdt DErLLAS. Trmnﬁ de la verdad y de 1a S'amzmv? de ﬂßq/z'ra

ü

Senor Papa Innocencio XT. contra Miguel de Molinos, fus evrores, y mal-

dades.

@m Mßßeaﬂrtpt in f Üß$% ATe %f!ﬂil'tlfﬂ»

X

0

x

Ch T)a te mcbt davor, Daß Die-

an Der 3abl

die ;uqiemcl'; m&ébertegeé

d

“

fe Schrifft,,

die von einem

Werden, ©er dritte Theil hHandelt von

M

@®

Candaemanne und Bekannten

6

den Erg Kegern, die eben die Lehre,wie

des Mohnos Derfertiget worden, Durch

Molinos, geführet haben, und- fchon

al

den Druck an das Tage-Licht gefom:

vormahls von der Catholifchen Kirche,

(

MN

Der erfte Theil führet die Auff»

und denen Conciliis verdanimet Mors

10

fehrifft: Furge Nachricht von Michael

den find.

Man Fanı fich Teichte ‚einbil

de Molinos, feiner Ankunfft aus Sypa

den, daß er Hier Lutherum mcbtmew

G

nien nach Rom, und was er in diefer

de Hergeßen Haben.

Yllein in einigen

M

Stadt gethan, biß er don dem Tribu-

Stücken fehlet &r gewaltig, zum Erem:

nal der f) Inqvifition verdammet mor-

pel:

Daß feine Lehre zu dem Athe-

S

DeM.

i{mo Derleite, daß T homas Mancero

O14

‚Sn dem zweyten Theile folgen

die Säge des Molinos, mwelche die In-

(ä‘73unger) auff Luther: Anftifften als

qvifition den 28. Augufti anno 1687.

lein in Frandfenlande 1200, Klöfter

0ß

Herdammert f)@t. &$ fmb berfelßen 638.

zeritöret habe &c.

yl

586,) Euripidis Tragsedie Je _pz‘mdeczm‚ x quibus qvßdam habent commentaria.

f

Et _ füunt he. Hecuba. Orefßes. Placemßäe Medea, Hippolytus. Alceßis. An>

e

“"dromache, Supplices. Iphigenia in Aulide.

Iphigenia in Tauris:

Rhefüs,

W

C00

Troades, Bacche. Cyclops. Heraclide. Helena. Jon. Sriechifh, IZu Enr

e

de fehet: Veneriis apud Aldum Menfe Februario. 1503 8.

J0

{ind zwar vier Trageedien Eu-

Sloreng in 4 gedruckt worden. Hier

Qé

ripidis vor diefer Edition mit

ader find ihrer 18. 0B gleich auff dem

@rzecbaf;ben Capital- %wabﬁqßw zu Titul nur 17 enw9net werden, ents

S

Als

85

——

S

434

#E (©) 3%

hHalten: Denn die Tragoedie Hercu-

gcedietnt der geleßrten Melt Mmifzuthei

les furens, Ddie nicht in der Aufffchrifft

len, er ift aber zuvor geftorben, ehe er

gezehlet wird, machet den Befchluß

fein MWort halten Fönnen ,

und Ddiefe

Stll

Die Trageedie Ele&tra ift erft von

Scholia find erft anno 1$;4. an das

IM

Petro Vietorio anno 1545. und der

Tage-Licht gefommen, Sonft ift diefe

Anfang von der Danäe von Hieron.

Edition febhr faıber auf weiß Pappier

M

- Dien

Commelino 1597. bheraußgegeben

gedruckt, und in zweny Tomos einges

Trag

sworden,

Man muß figH nicht durch

theilet.

Borne fehen eittige Griechi

M

den Titul verführen laflen, und fich

{ce Epigrammata auf Euripidem,

einbilden, al$ ob hier auch die Griecht:

und Ddeffelben Leben durch Manuel

(

M

fchen Scholia Befindlich mären. Aldus

Mof(chopulum und Thomam Ma-

y

hatzmar in der Vorrede verfprochen,

giftrum edenfalls in @mecbtfcbev@!)tw

- Jan

diefelben über die erften fieden Tra-

(

| Barı

587) Euripidis Tragedie oodecim, ®rmbgfdj Baf[ge per 5!„ Hervggzum‚

dl

anno 1544. Menfe Seprembri. 8. maf,

589

Scholia in feptem Euri

is Tragoedias ex antiqvis exemplarzéw ab Arfenie

Archzep1fcopo Monembafie colle@a, HUNCQVE denuo multo quam antea emen-

datiora in Iucem edita. @rte€btfcb Baf leg, per . Herwgzum 1544. 8.

maj. Pagg. 580-

n diefer guten Edition des Euri-

theil® Don a(ten Scholiaften herFom:

S

pides hat man der Aldinifchen

men, tbeils von Moichopulo, La{ca-

gefulgef, und in der EKdition der Scho-

ri, und Thoma Magrf%m hier etmas

liorum der Juntinifchen von Benedig

b€tß€ﬁ?tt.

R

1534. b0d) erfcheinen diefelden, die

Edie

588 .) Eurzpuz'e: Poeta ngzcorum princeps> in Latmum JSermenem conver/iz.r ad—

M

je*ä’0 e regione textu Greco:

cumı annotationibus & prefationsbus in omnes

I

ejus 7mgwdzw

autore Ge axpaw o Strblino,

d

Acc4]erunt Jacobi Micylli, De

Dedi

Euriptdis vita, ex diverfis autoribus colleda:

irem de Tragedia & ejus

Defer

par tbus weghey mera qv:rdam Item _?0anm.r Brodei Tauronenfis Annota-

tiones dofiff. nungqvam antea in lucem edite. Ad hec rerum & verborum toto

CO

M

Opere precipue memorabilium copiofus Index. Bafıleg, ex Officina Jo. Opo-

M

rini 1562. Menf/e Martio, Iı pagg & colamne 845

Weil

ON

435

ff

x

eil —be'é—/fo "genannten Dorothei

nem gelehrten Matnne anﬁänhig?ß gcs

e

ii'i'

3

S

cl

» Camilli Wberfegung Cafpari

funden Hätte, welcher über dieles die

Stiblino fein Gnüge gethan, fo hater

Sefeße eines Jambifchen Berfes nicht

l}aß

eine neue verfertiget, morben er gefte:

verfanden.

Andere Selehrten laßen

cl

het, daß ihm die vorhergehende gute

unferm Stiblino mehr SerechtigFeit

e

Dienfte geleiftet,

Er hat auch die

mwiederfahren,

Sn dem Cataloro

X

N

Tragoedien in ACtus abgetheilet., ei-

Bibl. Thuan. T.II._p. 268. der Pari:

nner ieden einen Furgen Ynhalt vorge:

fer £dition ftehet ein Fehler, al8 96

M,

feßet, und fie mit AnmerFungen verfe:

Stiblini und Brodei Anmerckungen

ue

hen, Seine WberfeBung ift mar in un:

Ma

bereit$ anno 1545. ang Licht getreten,

gebundener Rede, doch Fommt fieden

da fie doch hier zum erften mabl im

_wa%

JambifchenDBerfen ziemlich nahe. Jofua

Druck erfcheinen. Vide Lizelii Hift.

Barnes hat übel von ihm geurtheilet,

M

Poetar. '-_Grmcor; _Gcrm.. P 74

al ob er in deßelben Arbeit nichts ei:

589.) Euripidis Tragedie XIX, Accedit nunc yecens vigefime, cui Danae nomen;,

M

znitium; e vetußis Bıbliothece Palatine membranis, Grece jundim & Latine,

Latinam interpretationem M. /Emilius Portus, F. P.C.F, palım ita corre-

xit & expolivit, ut nova facie, nitidoqve cultu nunc primum in Iucem pro-

deat. Carminum ratio ex Gul, Cantero diligenter obfervata, additis CjuS-

fl

dem in totum Euripidem Notis. Heidelberge, typis Hieron.

s

»a[ca'

qumelini 1597

8. 2. Voll T. I, pagg.'800. T.II. pagg. 659-

6ra

Fabricius in Bibl.Grxca L.1l.cap.

der i3ufc_ßriff‚t— an GCorg}. Ludov. 9o‘tt

” XVIIL p. 656. giebt vor, daß diefe

Hutten ausdrücklich : Hac fecerunt,

Edition von Gyvil. Cantero, der doch

ut meam totius Euripidis Latinam

rdd

etlicdhe 20. Sahr zuvor geftorben mar,

verfionem, tui nominis Amplitu-

E

bHeforget wmorden : ingleichen, daß derfelz

dini cenfuerim dicandam.

Doch

be die Wberfegung von Wortk ju Wort

find die Furgen Anmerckungen eingig

„ D

Bereit8 vor Fabri-

d t?jß.‘

bverfertiget Habe,

und allein Cantero zuzufhreiben, mel

ff

cio find andere in diefem Yrthum gefal-

Her atch die Art und Weije des Sries

y 1000

len, und hHaben Canterodiefe Verfion

chifchen‘ Gedichts unterfuchet, und

, Oß

zugefehtieben, Allein Portus faget in

gründlich ertläget haf,

M

_°.3ii z

39q)

436

) Euripidis T%agcedz‘é Äq*vze= extant cum Latina Culielmi Canteri interpreta-

O

590

Ö

gione. . Scholia doZorum virorum in feptem Euripidis Tragedias, ex anti-

vis exemplaribus ab Arfenio Monerabafie Archiepifcopo collea. : Acceffe-

M

zunt dodte Fohannis Brodei, Guilielmi Canteri, Gafbaris Stiblini, Amilit

Porti, in Euripidem Annotationes. Cum indicibus neceffariis. ‘ Excudebat

J

Paulus Stephanus. 1602.

!

4. Pars TI. pagg 747; Pars II paggs.'846:_ Note

BA

"

zufammen pagg. 383-

i wohl hier auff dem Titul (teher,

der That iﬁbie hier fich Befindende eß=e&

.

B daß die Möerfeßung von Cantero

diejenige, die Zmilius Portus verfer:

Herrühre,und 05 gleich Huetius,Baillet

tiget, oder beßer zu fagen, aus Doro-

zund andere Von einer fold enÜberfeßung

thei Camilli feiner verbeßert hat. Por-

geden, fo Bleibe ich doch ben meiner D0-

ti feine Anmercfungen find nicht alle

in diefer Edition enthalten „ fondern

}

gigen Meinung, daß Canterus den Ku-

Öef

ripidem nicht überfeßet Habe. Ich ha-

mur ein Auszug aus denfelben, , Sonft

Ml

Be auffmeiner Seite außer Marhofii

mward diefe Kdition vor die befte gehalz

SM

Polyhift. T. L p. m. 1038.. Thuanum ' fen, nunmehro aber wird ihr wohl die

aınd Teiffier, Gefnerum, Sweertium

von Barnefio zu Cambridge hergus-

Oß

ER

aund Valerium Andream, die on Dera

d

gleichen Verfion nicht® wißen, In

\ 9£9.6-5::19 ‚bov5u5iepgn;[egn.

T

$91.) Euripidis Hecuba, Omyé’éx-, & Phenife. @örfec5ifc’h tﬁ1b ßﬁtél'ﬂffdj. ; Colla-

D

zis decem MSStis textum .& fcholia emendavit: Scholiis ineditis, Verfone

Stib!

elegantiore, notis perpetuis, &r difertatiunculis de metro Tragico auxit, &*

{

illuftravit Fohbannes King, Coll, Regal, Cantab. Socius.

Ca

E

>

entabrigie» Typis

ÄAtademicis 1726: 8. maj. P.T. pagg. 447 P. II. pagg. 345

gür

e uff dem Tituk (heinet der Editor

durch ihre Hülffe des Barnefii Edition

Pide

A

$U eine nete zierlichere Überfeßung

verbeßert, und infonderheit das Me-

SM

anzudeuten, allein in der Borrede fa:

trum der Gedichte in gehötige Ord-

' get er,daß eı die gewöhnliche behalten,

nung gebracht, Die Sriechifche Para-

Doch fo, daß er fie nach Belieben, wo

phrafin bat er 90n den Scholiis abge«

e8 vonndthen gefchietten, geändert. Alle

fondert, und-auch diefe mit ungedruck:

Manufcripta, die fich in Engellond be:

ten vermehret.

Hinten hat er feine

ngefüget;,

%m;hen‚ hat er zu Kathe gezogen, und

eigne gek9rt;%lnm.ecäung;n. g

— morina

A

35 ( 58

437

fiße

worinnen er nicht nır bw fcbmereﬁeu auch von dem Metro der Q?etfe inEu-

Ml

Stellen erfläret, und die Yrfachen fei: ripide feßr gründlich gc©anbelß

j

Her %eröeﬁemngen ange;ezget, fondern

I

ül

$ 92.) Eurzpzd' S Tragzcamm omnigm Principis, cufusqve fa ﬂgtl[0.f werfüs fa ugafß

ß

S& teßimonia M. Cicero patare ait,

Tragedie XVIH. * Latine nunc denne

edite, ac multis in locis mßzgam‚ Dorotlaeo Camillo interprete, Adjecimus

j

qvoqve de Poete vita, &r [cribendi ratione quedam ex Emanuele Mofchopulo,

Thoma Magiftro, Suida, aliis. Bafılee.

Sillein 5u Ende fiehet: Berne in

el

Helvetiis, Matbza.r Aptarius excudebat, expenf $

. Oporint 1550. 8

0

Il

1d)t nur 18. fonbetn 19. Latel mf®

ﬁcß betrogen; dern M cIanchthon bat

e

x

S

überfeßte Tragoedien find albier

mwürcklich eine Wöorrfegung verfertiget,

befindlich, denn die Ele& ra nunc pri-

die auci; gedruckt, aber Oon Der gegen:

onl

mum Latinitate donata ift nach obi-

mwärttgen unterf®teben ift, Lizelius I

fl

gem Befchluß mit etwas andern Buch-

cit. Bat. entderfet , daß Rudolphus

Ö

U

ftaben gedruckt, mobon die Bogen mi

Collinus von Gundlingen, aus dem

F. F, G. H. bezeichnet find, angehen:

Canton Lucern ünter Dorothei Ca-

fet.. Doch ift nicht der verfkappte Do-

milli Nahmen. ftecke. Derfelbe hHat

rotheus Camillus der Autor der 1:

aacb Anmerckungen über den. Home-

ol

Berfegung diefer Tragoedie , fondern

rum, Heftodum, Ariftophanem, Xe-

pfn

Stiblinus. Einige Haben davor gehak

nophontem‚ Plutarchum, : Hocra-

ten, daß Melanchthon unter diefem

tem, Demofthenem und Nonnum

0

9?abmen verborgen fen, andere haben

berfert;get‚ und {ft anno.1578. al8 Pro-

Typß

gar getauqt.«.t, daß Dderfelbe den Euri-

fe or 3u 3urcf‚; 80 „;a9v alt geftmßcm

ı pidem uberfe@d

%epbe aber baben

ol

Me

$93 ) Le Prime Nove del altro Mana'cu Cio8, l’ aa’mzraäzfe Hz]larm & nn meno

O

‚ neceffaria & utile da effer letta & inte(a da ogni uno, che fupenda intit4-

|?3[2‘

lata La Vergine Venetiana.. Parte vifa, parte provata,& fideliffämamente

l

Jfiritta per Gulielmo Poftelle primogenito della Refitutione, &. Npirituale

ö

padre di efla Vergine.- Jeremie 31 Creavit Dominus Jhovah novam fuße?“

füne

BEKTATB, Appre‘ﬂo del Auttore 1555 8 ‚4° %ldttü%

el

..m s

Ynter

or

—

.

438

8 (©) @

nter denen Seltenheiten vomerfen

ne Vcnétiana. Della .i'uä forma di£ G

Rang verdienet diefes Büchlein

vivere qvanto al proffimo: Del fuo

In

bep nahe die Ober-Stelle. . Nach dem

modo di vivere verfo Iddio.. Delle _

efl

Zeugniß des Herrn Vogt in Catal.

mirabiliflime Mutationi de!la faccia

p

Libb. rarr. p. 472. ifte$ in der Uffen:

fua, maflimamente nel ricever .l

(

bachifchen Bibliotheck vor 20, Thaler

Santo Sacramento.

Come efla ve-

angefeßet gewefen.

Diel_ SGelehrten

dea a traver(o alli Elementarij corpi

0

Haben davon NMachricht geben wollen,

fin al centro de la terra, eqvelto fen-

eg aber, meil fiees niemahls zu Gefich:

0

za rapto ne per altra via _ Che per il

4Ön

te befommen, mit andern verwechfelt,

{u0 movimento volontarie della vi-

Ur

und find daher in verjchiedene Fehler

{ta- interiore,

Come fıa poffibile

gefallen. Der eingige Niceron hat

che fiano talmente aperti gli occhi

AT

ein Eremplar aus des Herrn le Gros

di una perfona, che lei poffi vedere

Au

de Boze Bücker-Borrath in den Han-

Öri

localmente ä traverlo i corpi {curi,

N

den gehabt, welches er Dor Das einkl:

over qvello che nifluno altro vede.

Da

gein Paris, und Siefleicht in ganß Ku-

Della dettrina della Vergine Jeho-

ropa gehalten.

Er giebt davon Nach:

Channah in. moftrare le parti del

Öl

f

richt in (einen Memoires in dem Leben

mondo, & la divina operatione. In

On

Poftelli T. VL p.344. Man fiehet

qval forma dicefli di cofi chiaramen-

Mr

M

daraus, daß eS von dem zu arlg 1553.

te vedere Satanaflo, & chi fono Ile

\

gedruckten unter dem Titul: Lestres-

fue operationi oltre alle malefiche,

}

merveilleufes Vi&oires des femmes

le qvali fa, & fa fare fra gli huomini.

{l

du nouveau Monde: völlig unter:

Di qvalforma o modo vedefli Chri-

W

?l

A

ftonel Cielo, & qvello che eflo vi

| O

fchieden ift, auch dbielmehr von der Mut-

%

ter Johanna fagef, al8 in dem vorher:

fa. La Hiftoria della Immutatione

gehenden Wercklein. gefaget worden,

del Primogenito del mondo, cio&

Um einigen Begriff von diefem Werck:

Reftituito nel luoco. & officio _ di

;

Ö

lein zu geben, wollen mir die Ytaliäni:

qvello, che’nacqve primo, tanto di

tgix

ä

M

fehen Aufffesrifften der Abtheilungen

Padreqvanto diMadre carnale. Della

Poﬁ

Scientia & Dottrina della Spoß di

dr

oder Capitel hieher feBen: Pröemio

Mel

delScrittore, daverende la raggio-

Chrifto. Delle Profetie della Veni-

;

ne di qvefta imprefa {ua.. Del ori-

tiana Vergine. Della fuprema-Pof-

'l

gine, Vita, & Coftumi della Vergi-

fanza &effetto della Virtü Imagina-

\

!

tiva,

EF

43%

8S (0) S58

}

dı

tiva, & come !’ Affetto giunto alla br 'äeid;f:ßam tworden, und‘ f)0t u

f0

Imaginativa € potentillimo per dar

gleich die geiftliche Seelen : Sorge über

]l

eflertoä tutte le cofe della Vergine

idre KXrancken gehabt. Daaberanno

redette,

'Che l’Affetto _& V{lo

c{a

1549. {üre Stelle von einem Hauffen

dl

perfettiffimo deila Imaginativa® fta-

neuer Heuchler eingenommen, und if:

to caufa & mezzo della le

gge tanto

nen verbofen worden, die Chriftliche

Humana qvanto Divina.

Liede an dem erwehlten Orte auszu:

LQ\

Alle diefe Dinge find fo dunckel und

l

üben, iff Poftellus nach Yerufalem ge:

6 ıl

verwirrt gefchrieben, daß man mwohl

veiflef, um das neue Teftament in Ara;

V

a«bnehmen Fan; daß e8 mit Poftelli Ge;

bifcher Sprache zu fuchen , fie iff aber

Hirne- damahl$ nicht richtig gewefen.

ile

indeßen geftorben, Nach zwepjähr!-

hi

Was ich von diefem Frauenzinmer

ger Abmwefenhzit ift er wieder nach VDe-

(3

aus feinen Worten Habe zufanmen

nedig gefommen, und meil er fie nicht

bringen Fönnen, Beftehet barinnen!

Mmehr angetrofen, f er nach Srand-

ul

daß diefe. Perfon zwifchen Padıra und

de

reich gegangen, und hHat auff fie ver:

ho

erona m 1496. Dn unbefannten

geßen. Aln ein Yahr hernach if fie

el

Eltern gebohren worden, daher fie zu

(merfchienen, und hat diefe fo von

fagen pflegte,

Niemand Wweiß, W:

In

her ich bin, Sie hat weder lefen noch

imgenanute Muister der Weltdie Re-

en

ftitution mit idm vorgenommen, und

ol

(chreiben Fönnen, (ich aber die Wercke

iDn mif der leiblichen UnfterblichFeit

der Barmbherbigkeit in den Spitälern

überfleider,

Und bden diefer Gelegens

Che!

u Padıa und Venedig fehr angelegen

nnl

Deit fagef er alle die ungereimten;

Al

feyn laßen. Dd fie gleich nicht Zeit

nörrifchen und theils Jäßterlichen Din:

gebabt, den Dredigten und Sffentlichen

ge, Deren er on den Gelehrten be:

on

Gottesdienfte benzumwohnen, fo hat (ie

fHuldiger wird,

DBergebens haben

006

doch eine außerordentliche und übernar

106

fich einige, Ddie feine Schrifiten nicht

y d

türliche Erfenntniß von geiftlichen und

gelefen, bemübet, in zu entichuldi:

göttlidhen Dingen gehabt, die fie nach

genl

&S ift gewiß, Ddaß er diefe

o di

Poftelli Meinung durch eine unmittel

Dellı

jeine Mutter Johanna zur zweyten

f

ü

bare Offendarung erhalten. _ Sie hat

Erlöferin der Menfchen machet , ob

diel Zeit mıt Betrachtungen zugebracht,

gleich mit einem Unterfchiede von der

enl

und ıft Öffters Entzückungen untermwmorf;

Erlöfung unfers Heylandes. Er

Pof

la

100

fen gfwc!'en. ‘Annq 154;. if 'Pgi‘tellu_5

faget auébräd'licbz Cosi anche

a-

03

—_

\

/

449

adre. del mondo per haver il

della differentia di qvefi doi cor-

colmo_ della fede , & il ‚colimo

pi in Chrifto per Ia ispofizione

delli.affetti peifetti ha liberate da

di qveila fententia di Paulo, Er

{

Satanaffo. tutti 1i fuoi figliok , col

f ben io conofco Chrifo,, nientedi-

£mgve & foftanza del füo Spofo.

meno- io. non lo‘ conofco pil

c bin perfichert, deß Poftellus. al

fecondo la carne. .

Die Schwärme:

Ö

16 das (und noch viel abfchenlichere

veyen und Zhorfeiten, die in Diefem

Binge) gelehret Habe, mwas 1h1

Heinen Büchfein enthalten find, Fön-

Matthias Fiacius MUlyricus befchulz

„.

nen unmöglich alle Defchrieben wer-

diget in der Borrede vor Poftelli

den, abfonderlich da fo viel Philolo-

phifce, Phyficalifche , Cabaliltifche,

4

Sendfchteiben an Calpar Schwendk:

fm

Eefden, fo in den Mnfkhuldigen Nach-

Arabifche Zräume, und Theologi-

ll

vichten 1729. P-881. wieder gediuckt

fche Dinge unftereinander gewortffen,

/

ı

N

MOrden,

€ hat audı Diefes Schrei:

und mit den allerheiligften Geheime

N

hen allerdings feine NRichtigfeit , und

nißen der Meligion verglichen, vder

Der

man fiehet aus unferm Düchlein, daß

Beffer - u fagen, Derwirret Merden,

62

Poftellus Schmencfelden , das i

Dhne Iweiffel Hat Poftellus diefes

Büchlein felbft gedruckt, und mur we-

$o 3f

gin Phantaft den « dern, Sochgehak

er

ten. Er faget auf tem 22. Blatte:

nigen Leuten ausgethetict, und ich

fl

Vorrei che da ogni fidel Chri-

bin verfichert , menn ifm feine teder:

mannn Gefannte Narrheit nicht zu (tafr

G

{tHiano- con- grandiflima diligentia

£offe letto & intefo un lbrettino

ten gefonunen wäre, Ddaß man mit

sicciolo in qvantitä , & grandıfli-

{bın als dem größen Ers: KTeger und

W

mo in fententia & fenfi , fcritto

G Dites : Läfterer einen Furkgen Pro-

er il Dottore Gasparo Svenkfeld,

ceif mw@ürde gemacht haben,

54.) ‚1/ Libro della divina ordinatsone, dove fı tratta‘ delle cafe miracolofe, le quali

59

i1

ono flate & fino al fine hanno da eflere in Venetia, <& principalmente la caufa

er la quale Iddio fin qui habbi bavauto piü cura di Venetia, che di tutto quanto

il mendo infieme. In Padova per Gratiofü Perchacino 1555. 8. 28. DilÄtter,

CCCan mürde fich fehr betrügen,menn

Hur deswegen,mweil die 9]?uitevjohannä.

9

SG man diefes noch feltnere Buch

dafelbft ihren Auffenthalt gehabt. Alle

or eine Lob-Schrifft von Venedig an

Fäßerungen des vorigen Bırches wer:

ﬁtlgt f

?én hier miederhohlet und beftä

(ehen wolte, Poftellus Iobet diefeStadt.

595o)

85

(0). %

WE

q41

] COI'

OE

Z10ﬂ€

,

Dw 9)?crrtmnrbzgfcztm der .@wzghd;en BzMzatbec

fedi

s

pf

; 3u Dreßden,

>

DE

ME

) Lucani _ Phar jélm

Ein Manuferipe auff Pergament,- f min

125

ON

MBfätter,

fn

el über das XIV. Secülum

Numinibus magicis arcanz con-

10

darff ich diefes Manuklcript

ilolo:

fcia lingve,

%B

mwohl nicht hinausfeßen. E

Qvam genuit natura parens, ut

L1'9)"/

ift mit-ziemtich großen Duchftaben fehr

fordera mundi

r[0“ F

Jefertich gefchrieben. Doch fehlen gleich

Juraqve'fixarum tentaret vertere

\üi“;

in dem erften Buche ohngefehr 10,

rerum,“

He

Blätter, das ift von dem 44. Diß 65 1,

„

Leg1bus adftri&to_ ne qvid non

erOEM

Bers. Kch finde auch, daß manin dem

poffet in orbe.

6, Bucheniach dem 442. BVerfe folgende

l

s,Zeilen alg zum Texte gehörig, mit Sonft fmb die ä3etfe, die vor tedem

0G

einer mar ettwas andern, Doch eben: Duche (tehen, und einen Furgen Begruff

d M

fa[lä alten !g‘anb‚ zugefchrieben:

‚ derfelben in fich Halkten, von den ges

A0

y dl

Gens invifa Deis maculandi cal- druckten gang unter{tbtet)en.

lxda celi,

N

6l u

5 96) Acczpe candzde le&for Foannis Sulpzm Verulani m_ fa ngulo.c Pbarß'a!ze L#«o

n}

canı lıbros Argumenta:

Nec non ejusdem &. Ommniboni Vincentini in 10°

tuvm Volumen commentarios.

Zu Ende (tehet: Exac‘?um hoc mf igne atqve

praclarum opus Lucanı cum Fo. Sulpitit Verulani viri clarz[ mi cCommentd-

fgl

ziüs @ preprio originali extradlis:

Nec non Ommniboni Vincentini diligen«

gaif

W

sifıme emendatis.

Venetiis imprefum per Simonem Bevilaqvam Papien-

; fem. Anno _/i;lum (bﬂ_/l'ldﬂt 1493 die vero ultzmo FJanuarii. f,

Y

ohannd

;97.) Zucanus cum duobus Commentis. Z Ende (tehet: Venetiis mprcﬂhß

6t, 3

per Simonem Bevilaqvam Pap1enﬁm Anno _/älum cbrz/z‘mme 1498. die

7A0

vero vicefima, O£i'obm f

.1

S?H

Zwb

595

—_

8£ (°)%%

\

442

mifchen. diefen benden Editionen

oder Qinmm?ungen anlanget, fo find

S

ift der @mczcbtmaq nach Fein Un:

fie frenlich zu-meitläufftig, und mögen

A

terichied

Sie haben eben die Com-

or diefem In größerm Anlehen gewwes

bipd

mentarios Jo. Sulpitti‘ und Omni-

fen feyn, al Heutf zu Tage. Omni-

I

boni Vincentini, doch { die erfte et:

d

bonus Leonicenus Vicentinus if£

wa faußerer qebwc?t‚ und Hat auch

zmar ein gelehrter CGrammaticus ges

Dorne ein NRegifter über die on Sulpi-

mwefen, allein feine Commentarii, die

{99)

tio erflärten Wörter.

Sn beyden (tes

vielleicht nur von Schülern nachges

Hen zu Anfang Sulpiru Zueignungs

fchrieben worden, Haben fich mit-fo viel

Schrifft an den Cardinal Antoniat-

Fehlern vermenget hefunden, Daß viel

tum Gentilem Palavicinum

Das

gelehrte Männer gezweiffelt, 05 fie von

A

Ceden Lucani von Sulpitio Fürklich

m herfommen. Daher 4tch Jo. Ta-

Öhder

befchrieben, und eın Furger Ynhalt der

&

berius darüber gemacht, und fie von

ÖM

%on Lucano erzehlten @efd;tdﬁe. Jo-

denfelden gereiniget, und an mehr als

Aör

annis Britannici eon Brefcia Schrei:

taufend ODrien verbeffert,

Ommbo-

Ben an Hieronymum Advocatum.

nus muß viel eher geftorben fex;n‚ al8

600

Lucani. Feben aus einem fehr alten

anno 1524. wie Fabricius m Bibl.

I

Commentano

Pomponii Infor-

med. .& inf. Latinit. T, V.

. 482

{

{

tunatı Leben. Lucam Jo. Taberii von

aus Orlandi vorgiebet ; Denn Cal-

agn

Brefcia Borrede an Francifcum Bar-

phurnius redet in Editione- Tarvi-

Ml d

barum derr jüngern.

Einige Epi-

fina Horatii ann1 1477. fchon von ihm

grammata, Ddergleichen auch hinten an:

alg von einem Berftorbenen: Manes

%1)

gefüger find,

nehmlich Sulpicii ‚An

certe Omniboni me orant, ut illum

Hang, und Rlage von Lucanı unvoll-

a tanta contumelhia vindicem. Sies

l‘ommenzm9.ßerd‘a

d

e Specimen Literat. Brix. P. I,

Daß diefe Edirtiones nicht gemein

P- 123 €8 ıft mir desmegen ganß

fenn nüffen, erhellet daraus, weıl Ou-

mahrfcbam ı, daß er, wie Trithe-

%}

demnderpius, der doch fo viel andere

muus mwill, bereits$ zu Kayıer Sigis-

alte Editiones zu Rafhe gezögen, Flas:

mundi Zeiten anno 1424.. ‚DA$ 3ﬂth

get, daß er Diefelbe nicht habhafft wer:

che geft guet ßabe.

den Eörmen.

MWas Ddie Erflärungen

598-) Lucani Pharfalia. Dbne Zeit und 9rt %cnennung‚ 4

4$

PE

e

P

BS (©0) S®

443

o (n

s dem Hintetn angefügten Zeichen

trefen,

Sie tfi Fabricio ünb bielen

M

des Buchdruckers Marrtini Her-

andern nicht bekannt getwefen. Ein gea

Ög

twißer Petrus Kolicus hat eine VBorre:

e

blpöl€nﬁ: ethellet, daß diefe Edition

Nl

zu Leipzig zu Ende des XV. oder An:

dedarzu gemacht, wer aber derfelbe g8:

;

fcmg des folgenden ecuh ans Licht ge

wefen,-Fan ich nicht Berichten,

M

“ 599.) Lzzmmu

Z3u € nbe ffehet: Venetiüis in .edzbu.s Al(lb & Andre.c Soz

1, 06

CEer; mmjé FJulio 1515. 8.

OE

g did

733 if diefes die zweyte Aldinifche

fie nacb einem alten und quten Manu.

3il

$ Edition; denn die erfte i (chon

feript Marci Antonii Morofini eins

vofl

anno 1502. aus der Preße gefommen.

gerichtet find,

Hınten fteher auch eine

Tı

Oudendorpius meinet, daß e die

Nachricht von dem Leben Lucani Qus

0ß

BVeränderungen Sulpitii medrentheils

den berühmselten Scnbcntatt.

0l

auébmcfen, Aldus aber bejeuget,daß

mbo

600) Lncanns.

Dl;ne Zeit und Ort %enermung, 8

‚l

ıb

SAieße Edition drücket alfo die Aldi-

man des Aldi Zufchrifft darinnen au5:

48

w nifche aus, daß fie auch in den

_ gelaßen.

ch halte fie vor emo ‚]un-

Cal

paginis, die jmar nicht numeriret find,

um@e von %ieren@

aVl

mxt bevfelben übereinfommt. Nur hat

A

601.) Lucanu.r

‚Zu Ende ftebet

Nanıes

i

Argentine apud Foannem Knoblaac/aww

allum

Menfe. Septembrz Anno Milejfmo. CCCCCXX 8

G

%@ btefe Edmon iff nacf) ber Aldm1fdyﬂ eingmcbtet.

pA

gatiß

602.) M Armez Lucani. Cordubenfis Pbm;/2:lzae Libri X. fcholiis per margines

the

illuftrati :

Sagl

Qvuibus & füa fingulis argumemfa per Salpitium adjefa funt,

His qvoqve Henrichi Glareanı Patriti Claranenf Gs apud Helvetioös , non

aal

%on jölum zn Lucanum ipfum, _/£’d & M ejus enarrateres , annotationes

novifeme jam accedunt.

Bafılee per Henrichum Petri 1551 Menfe Angu-

fie. 8. PaBE. 3320

Zu Ende der ‘J(nmercf’ungm (tehet 1550, GSie

macdhen 140, Seiten aus,

A

f2

Ouden-

444

85 ©)

SR

udendorpius giebt in der Vorrede

bie: L. Hortenﬁus Ccmmentarmm

60l

feines Lucani vor, daß er die fehr

eum Poetam laudans adftipulantem

gelehrten Anmerchungen Glareani alle,

Glareanum, virum dodtiff. deqve

‚die fich unter Hortenfii feinen befun:

litteris 1uc. 2vo optime meritum.

den, feiner Edition einverleibet Habes

€ ujus egota

men

112 wn

in I Lucanum edi-

er hat aber nicht gewuft, ob er deralet

tum nihil vidi, nifi qvae recenfet fz-

en mehr gefchrieben.

Nam miht

1us Lambertus Hortenfius.

nondum tam felici effle contigic, fa:

Wir fehen hieraus,-Ddaß diele - ‚Fdi-

get er, ut ipfam Glareani Editionem

tion Lucani mit Glareani Anmerckuns

oculıs perluftrare potuerim, licet

gen die Hinten befönderg angefüget find,

Y

%‘“t(<

in eam übivislocorum per amicos

d)on zu Barthii Zeiten fehr rar gewe:

M

inqvifiverim, mihiqve omni opera

fen.

Wir erinnern auch, daß derfel:

Eata-

ben viel mehr find, als Hor tenfiusund

comparare fuerim Conatus.

e

(

men in Clar. J. Alb. Fabricii Biblio-

Oudendorpius den ihrigen einverlei:

theca Latina tradıtur fuifle in lucem

bet. Wir bemercken anbey, wieder Fa-

emifla Bafılez 1551 apud Henricum

bricH Bibl. Lat. daß micht Su7prt11

Petri in $vo, ‚una cum Sulpitii no-

Noten fich allbier befinden , al8 in fo

tis.

Absqve hoc dotiffimo indice

fermz Glareanus einige derfelben, aleich:

eifet omnino _ cum celeb. Barthio

f

wie auch von Badio, anführet und mwies

M

cenferem, hos commentarios nus-

derlege£.

Endlich Habe ich beobachtet,

daß in diefer Edıtion Lucani p. 324

Cllp\

qvam alıbi, qvam inter Hortenfia-

e

IV

nös lucem vıdılle. ı

‚ Sic enim ılle

auchdie Monofticha Aufonii de Xil

04

ad Statıi Lib. LV. Theb, v. 181 {eri-

Czfaribus bvctonn ﬁeben.

5

f

60 3.) M. Annei Lucanı, De Beilo Civili , /Libri Decem. ' Cum ﬁ‘/)0]ll.f‚ m)e-—

168 ]

gris qudem FSoannis Sulpitis Verulani , certis autem locis \etiam Omnmni-

boni, unä cum Annotattonsbus quibusdam adjedis Facobi Mzc_yllt

Fran-

Mn

\“Q\‘\

cofurts apud Chr. Egenolphum 1551. 4- joll 283

An

icylliQlnmerckungen guß«ti)uden- unter.allen, bte vor ihnen hergegangen.

dorpius, welch-rt fie feiner Kdıtion . Mıfer Eremplar hat Calp. Peucero ge:

606,

. deg Lucanietnver eib.t, dag Zeugniß, . höret, welcher &$ (;mng10 Fabricio

baß \ze die o»|leu uno gdcbth|iﬂi jind Derehret Dat,

6°4)

445

8

(o) ä

OM

6o R M. Anneı Laucanı Com'uben/' G5 Poete celebervimi & annqwf mi Pharfa-

CM

4 ! Libri X Cum Lamberti Hortenfiüi, Monıforrii do&if. viri explanatio-

nıbus erua'mf MS

fQw

« ad #Hiflorias Rom. antiqvas cagro/éenda; atilifimis>

um

ilußzati, innumerisqve mendis repurgati, & jam primum in Iucem editi,

dl

His adjecimus. Foannis Sulpitii Verulani Commentarios in eosdem Pharfa-

f

lie lıbros confiriptos.

Unä cum indice rerum ac veréarum locuplerifime.

Bafılee, e Üﬁfcma* Henri chetrzraa 1578, f columne 1376

Ed

an FEan Hortenfii Anmerchungen £hig; denn er hat viele aus Glareani

ü

das Lob der Gelehrfamkeit nicht

Commentario genommen, unDd Dda-

find,

S

00

ftreitig machen, allein fie find Dief zu durch fein Werek nergröäett.

mat!auﬂ‘ng‚ und großen ThHeils unndz.

‚ff

u

erlel

6o; J M. Anmez Lucani de Bello ciwili, vel le falie T, zérz decem, Gregom

. Bersmant Annwbergen/ze fudio &r opera ex quator manu exayatis Codi-

fa

Cibus emena'atz, fc/aolmqve lluftrati, Lipfi£ 1589. 8 DAg 533.

k

ciliores locos ommum decenlibro-

n 0

eben den auff dem Titul angeden:

i

<

teten Dinaen find auch folgende

rum Pharfal lie, cum Theodori Pul-

ol

hier enthalten: M. Annzi Lucani ad

mannı varıarum ledionum m hoc

Poeta 1bzlk)

il

Cılpurnium Pıfonem Panettyr1cum,

Y

five Ecloga, Hadriani Junu benefi-

el

cio audtori reddita & emendata, ac

9?!d)té if gem iner alg tiefeEdition,

{choliis Gregorii Bersmani illuftra-

die gleichmohl nicht zu verachten iff,meil

ta

Acceflerunt & commentatio-

Bersmanus merl\?anufcr1pra zuRathe

MM

nes Joach. Cimeraril in librum pri-

gezogen. Zn unfer Er mplar hatZauß:

ml

mun Pharfalıa, & notz Jofephi Sca-

mann diel auf die Riänder ‚geichries

Fra

liger:in Eclogam ad Pifonem. Item

ben,

Annotauones _lacub.anylh in mfﬁ-

0

606. Y De Przji:a Cefiorum Gente Jo, Bnpnßt Pomeyz Prmzzoms Can*menmrm-

0W

zum Librı duo, cum Julii Facobonis Appendiıce. Bononie, apud _70 Rqß;;;m

hrclO

1582 1583. j Pars 1, pAg 232. Pars IT. pagg. 312°

Wer

604

St€f;

}«/

440

83 (0) S

x

er fich einbildet, baß fn diefem

£;;éi! init einem %etgeiéﬁiﬁe-ber— Büs

far

DA

Duche allein dieHitorie des Cz-

‚ cher beichloßen, woraus dieInferiptio-

gerfi

ff

en

Sefchlecht® abgehandelt werde,

HEes geNOMMeEN Morden, darunter find

Betrüger fich gar fehr, € i vielmebhr

Au

Hier ein vechter Schaß der Gelehrfant:

‚Die Dornehniften ungedruckt , nemlich

Denf

‚yriacı Anconitani, Jo. Jucundi,

f

Feit gu finden, mworinnen fo Diel alte

Thomg Scandiani, Benedicti Jovii,

d

ll

Scribenten, Alterthümer, Inferiptio-

und die don dem Cardinal Paulo Ami-

Inker

nes, unbekannte Lateinifche Wörter

lio Cafio gefammleten. alten Monu-

erFlävet mworden. Die-Marmel, worauff

Wn

‚ ,‚menta, @& Bat aber Fontejus, el

die Auffichrifften Aeben, find accurat

Cher zu weilen etmas dunckel fhreibet,

ı &)

abgezeichnet zu fehen. Das Werek

‚ diefes Werck nicht felbft Heraus gege:

Fonteji wird in zwey Bücher abgethei:

ben, fondern ift zuvorgeflorben. Wer

let, deren erfies in z21. Capiteln, das

‘ £

zwente aber in 20, alle berühmte Cz-

er eigentlich gemefen, habe ich nicht

augfündig machen Fönnen, wobhkaber

fios; von welchen In den alten. Auto-

; daß er indes Cardinals P. Donati Cz-

S

\

ribus Meldung gefhiehet, oder deren

fii Dienften geftanden

‚. demer, gleich:

Ö

f

Nahmen in alten Inferiptionibus ge-

wie-fein Forffeßer Jacobonius, diefes

funden merden, In fich begreiffet, Der

Hi

MWerck zngefchrieben. Sn der Bıblio-

d

erfte, Donwelchem ausführlich geban-

thecaGefnero-Simlero-Frifiana mwird

dı

delt wird, {# M. Cafhus Scriba Le-

‚ein anderes Werck von ihm, das in

A,

zionis Campanz Imperator, und der

der Kayferlidhen Bibliotheck zu Wien

legte Czfrus Fontanus fummus Pon-

N

tifıcıus Scriba, f9 anno Chrifti 786.

befindlich gewefen, ‚als ein Manufeript

MM

. Aangedeufet unter dem Titul: Europa-

; ng

gelebet hat. Nach dem legten Capitel

lia, hoc eft Deferiptio ludorum in

AOOto

des andern DuchHes ftehen die Zeug:

nuptiis Archiducis Caroli exhibito-

me |

niße der alten Scribenten, mwelche Die

rum, worans erhellet , daß Font

Cefios erwehnen, mit ihren cignen

anno 1570. gelebet habe.

éj.us

Wln

Ml

\

AWorten: Daraupf folget C.Cafi Baflı

Den Zwepten Theil, oder be-,h {6

dilh,

Commentarius in Germanici Czfa-

genannten Anhang, hat Julius Jaco-

9%h0r

ris Phenomena Aratza recognitus:

bonius, on Terni gebürtig, fo mit

und Fragmentum de Mertris fıve de

dem Römijchen Bürger-Rechte beehret

Ö dr

Pedum Compofitione ad Neronem

Und

worden, und gedachtem Cardinal Cz-

g

On

alg ges

| ern

Caiä;cm.l ‚Endlich wird bfe{er gvße

_ f10, {n Defjen Dienften gr ebenf

}

— ftan-

ä

N

.

®

C ää

447

ö

g”%anben‚ naä; Bofhonien gef’olqet if,

guren; die bamuf? vorkommen, fehr g€:

{l

Herfertiget,

Er hatte aber auch Dieles

Tedrt und In veiner Lateinifcher Schreib:

'{n

zu dem erftn Theile beygefragen, und

YUrt gehandelt, Daher diefer Jacobo-

0

denfelben nach Fonteji Tode überfe

nius fsmohl alg Fantejus verdienen,

1di,

hen, und herausgegeben,

Sn diefem

der “E?ergeﬁ"ezsbat enfriffen £u werden,

il

Theile werden in 23. Capiteln Oire1 rare

und einen Plag in dem Berzeichniffe

\

al

Inferiptiones und- ‘ö)?ungen ‚erflävet,

der @e!ebrten em;une!;men.

nmb von vielen %tltertoamem unD 3i'

focl:

[

6@7) Bafı Jice S Marie Majöris de Vrbe a Liberio Papd I, usqve ad Paulzm:

!g{

V. Pont, Max. Deferiptio &* Delineatio Auftore Albate Paulo de Angelis,

Lzb XIT. Rome; ex Typographbia Bartholomei Zannetti 1621 f. mag Pagge

X

\

-Mit viel mxyffw:;ﬁ en

0ß

f

€

\

ß q1excß in diefent nicht gemeiuent.

Bon qe!efen‚ i’onbem nur gefaget tmrß‚

Cg

S

Z Buche einıge Kleinigkeiten mitf

daß der Pabit Liberius diefe Kirche

d

vorfemmen , melche Ausiänder eben

gebatuer Yabe. Bon den Erg-Prieftern,

vﬂrg’

nicht zu miffen verlangen, fo werden

Vicariis und Canonicis. Bon den Urs

0

doch diefe durch fo viel andere wichtige

forung der Benificiaten, Capellanern

0

Nachrichten, weiche die Selehrten hoch:

&c. und Wohlthätern, Bon der alten

IM

achten, erfeßet, daß €6 fich allırdinas

und neuen Cage der Kircke‘,,

und Ge:

e

E

der Mühe verloHnet, den Yuhalt Ddeffel:

Bäuden ı don den alten Cape%lm‚ Ora-

ben mitzutheilen.

€8 mwird alfo darin:

toriis, Ql!taren und Klöfßtern an der

ipt

D

Hen gehandelt von den Keben .bugeln‚

@ncbe, unDd tmn dem Zuftande, worein

n

woranff‘ Nom anfangs gebauct wor:

fie der Pabit Paulus V. gefeßet Hhat.

0

Dden, undvonder Geftalt der alten und

on der Canonica oder dem Domz

°]U.$'

neuen @u*cf;m‚ inaleichen von den Ca:

von den Heutigen Capıllen , und von

peHlen, Altären, Ciboriis, Taberna:

denjenigen, weiche diefe Kırche mit Sea

n

Feln, nnd andern zu einer Hauptfirche

bäuden gezieret haben,

Bon dem YAbe

gehörigen Dingen. Bon dem Mr /pruns

laß, Stationibus, Rehqvien, Poenis

jacO

o M

ge und Stifftern dıefer Hauptfirche,

tentari1s, und BVortrefflichkeit Ddiefer

il

f

und von dem Wander ; Wercke Ddes

Kirche. Bonden GefcheneFen der Päbe

Schnees, meld;c6 aber von einigen

fle, Kanfer, Könige &c. an beweglicen

IC

|

6I0

neuern Scribenten in Zweiffel gezögen

und unbcwcghcben ®umn. 23w etli

am

Wwird,. ‚weil be9 umgm alten m:9tß dgr

eB

448

‚®8 ©) SO

chen ßemeqiu:ßen @utern, die zur Zier-

Bon der berühmten -Capelle 1Inferer

de und Dink SGOttes in diefer Kir-

Lieden Frauen, weiche der Pabft Pau-

He vormabhls auffbehalten meorden,und

lus V. von Srund auff gebauet... Von

N

on denjenigen, Ddie fich m>cf; ießO _ Das

dem Urfprung und Gebrauch der Heilt:

DBon berühmten Leu-

feloft Befinden.

gen Bilder, und infonderheit von fl

fen, die aus diefer Kirche qefommen,

hen, melche der Evangelit Lucas ge:

609ı

nemlich von Päbften, und Cardinälen,

mablet haben foll,

Endlich find noch

{naleichen von ihren Begräbnißen da-

auff 6, Blättern vdon. unferm Autore

die von Pabft Paulo V. auﬂ'gefubrten

felbft.. Bon der Capelledes Kripplein®

Sebäude unter dem Tirul:

Pu bliceg

qunS vön den Übrigen von dem Pabft

Sixto V. und dem Cardinal Alexan--

utilitatis & Iplendons opera” ange»

(

dro Peretto geftiffteten Zierrathen.

füget worden.

%,

\

608.) Bafılice Veteris Vaticane Defiriptio Augktore Romano ejusdem Bafılice

;

Canonıco.

Cum nötis Abbatis Pauli de Angelz.r

— Qvibus aceedit Deftriptio

un

äg

brevis- novi T emplz Vaticani, “NEC NON UITIUSGVE chnograp/z1& Rome T' _ypz‘.r

Al

Bernardiri Tani 1646. f. pqgg 164. Mit Kupfferftichen,

f

nicht meit meg, fondern bald wieder ju-

inige@Gelehrte Haben geglaubet,daß

S

der ä8erfaﬁec diefes Berichts Pe-

rück gebracht morden, gefchrieben, Bon

ÜEr

trus Mallius ein Canonicus diefer Kir-

welcher Translation auch der h.Gre-

che, 19 anno 1159. gelebet, gemwefen ; al

gorius M. in feinem Sendjchreiben an

610)

lein unfer Editor haf gefunden, a8 er

Conftantiam Auguftam Meldung

Romanus geheißen, und zu den Zeiten

thut, Siehe was Paulusde Angelis p.

des Pabftes Coeleftini 1L anno H91.

154 DON diefer Hiftorie angemercPet Hat,

SQ\\;!

gefchrieben Habe.

Er hatte das Ma-

$ mar derfelde ein Sicılianer und Ca-

f

nufcript zu Meflina in Sicilien von

nonicus der Haupt: Kirche S. Mariz

Melni

AntoninoAmico erhalten,und e$ vOr

Majoris, £ehrmeifter desCardinalsSil-

(r

Kn

qürdig geachtet, das-Tage Licht zu fe-

veftriAldobrandini, und verfchiedener

Hen — Deswegen hateres mit feinen

Päbite Commenfalis und Familiaris.

Y

ueitläufftigen und gelehrten Anmers

Er hat auch Della Limofina, undBrie-

T

Fungen: verfehen. Sch finde befonders

veCompendio delle cofe, chefitrat-

ff

tano nella Sacra Hiftoria de Titoli

Mit P

tehr mercFmürdig, mas Romanus von

deli’ Emin: mo Colle ioApoftolico

den Leibern der heiligen Apoftel Petri

n 'ß

und. Pauli, die250: Yahr. nach ihrer

gefchrieben,und i Ao. 1647. 9tﬁm*beﬂ

Sa\ma

Paffion von denGriechen geftohlen,aber

Mongxtor BıblSicul,, -

699,

449

8S (Co) S®

A

LVIL

Jiill°

Da

Dw %crämmbegfe%en der 3?vmg lichen szhatbea

el

fol

3u Drefden,

f

609 ) Lucanus.

@m Manufript auff Pergament, f 4h‚%fätt€t‘.

%

(

S6 fcßemet diefes Buch zum

me genuit &c. aber nur die erflen 4,

HE

mwenigften in dem 12. Oder

Berfe, mit Huslaßung der zweyn lebten,

cg

N

13. Seculo gefchrieben zu

die auch in den alten Editionen nıcht

10

feym. Auf ieder Seite tehen ohngefehr

fteßen. Hernach folget : Inc1p1tProlo—

100, Berfe auf3‚meo Reihen. Berfchie:

usejusdemSenecz in libroLucani:

1

dene neuere Hände haben ErNärungen

Nemlich die erten 7, DBerfe Lucanı, die

und Anmercfungen, die aber nicht wmohl

auch von einigen andern unferm. Poe:

p

zu lefen find, zwifchen die Keihen und

ten abgefprochen mwerden, alfodaß fein:

j

An (tat-Ddes

auf die NRänder gefeßet. _

Bedicht nur mit den Worten anfanget.

4ä“

’ituls finde ( Epitaphium Senecz

Q\;19 furor ° cives &c,

z

fuper' fcpulcrum Lucani: Corduba

A

610) 'M. Anneus Lucanus De Bello civili, cum Hug Grotii, Famabn notis Inte-

0

gris & Variorum feleiff. ÄAccurante Corn. Schr evelio. Lugd Bam*vorum‚

d

apud Francifum Hackium 1658. 8. maf. pagg 614.

I6

A

Schrevelii Nahmen tHut diefer Edi- -

gen. Die Berfe, f vor den Büchern

tion einigen ®®aben‚ weil man ges

(tehen, undden Inhalt derfelben andeus

pCH

meiniglich davor Hält, daß er nicht

ten, (indvon Sulpitio. NMachdem Lu-

arg

fharfffinnig genug gemwefen,um Das 65-

cano fo{getPetroniiArbitriSpecimen’

6l}

fe von dem guten ju unferfheiden, Das

Belli Civilis, und Tho. Maji Angli

Dener

Jar

yinnen hat er wohl gethan, daßer Gro-

Supplementum Lucani Libris fep-

tii Text und Anmerchungen alle Dehal;

tem, Seyde in Heroifchen Berfen. Die

Br

ten‚me er vargiebet : Dergleichen er auh

Vauantes LeCtiones haben Grotius,

fierat

mi FamabuNotenget an. Die Hbri

Pulmannus und Bersmanus gefanım:

I0

gen Bat er aus Hortenfio, Sulpitio,

lef, Das NMegifter aber {ft aus Grotii

holicO

£dirion gemmmen nmt>en.

&

Salmafio, Gronov1o und anbem ge;o.

£H

eb

TII

611.)

609

-

vn

450

®S (0) ä

: M Annei. Lucani: Cordubenfis Pharfalia:

' Sive-Belli Civilts Ez;*„br‚ii\Dmm:{

6;L 1.)

Cum Scholiafte hucusque inedito, d& Notis integris Henrici Glareani, Facobi

Ö3

Micylli,, Foachimi: Camerarii, Hugonis Grotii &c Er excerptis Ommnibont.

Vicensini,, Foannis Sulpitiz Verulani, Fodici Badıi Aftenfit, Lamberti Hor-

tenfii, Gregorit Berfmanni;, Theodori Pulmanni; aliorumqve: Nec non Thome

M

Majt Supplementts> &* Apologia: Facobi Palinerit Grentemefnilii,. Mq[2mtzs

Briofü, ac:Gr: Bersmanni, & ineditis Francifei Gujett, aliorumqve obferva-

T

tioniıbus. Curante Francifio Oudendorpio ; Qvi füas ettam adhnotatignes, & co-

.1

W 1

piefos indices, adjecit. Lugduni Batı apud'Sam. Luchtmans 1728:. 4 maj. P.960,

c jiveiffle nicht, daßdiefe Edition:

gvey. Manufcriptis: gefunden , meil

Maa

‚ allen übrigen, auch der folgenden,

nach und nach von neuern Halbgelehrs

A

Yenfe

Korzuziehen: fem.. Oudendorpius. hat:;

ten: viel. fihlechtes Zeug, darzır geflicket:

ginenm(HönenBorrath von Variantibus:

mordei , fondern nur das vorneHmffe:

Ör

Lectionibus: aus f vielen. Manuferi-

und mercfmürdigfedarans®, Die Zus

44

ptis, faß alle Editiones, oder doch die

fhrifftenundDBorreden der andern KEdi-

vornehmften, mie auch die Anmerchun«

torum Bater gleifallg diefer Edition,,

E

gen:der Gelehrteffen: Leute, Glareani:

in melcher er Grotii Edirion und Mar

feine vollfkändige ausgenommen.,, ben:

nufcriptis, ohne eigenmächtige Nendes

|

Handen: gehabt , unD fich. derfelben zu:

vung des Textes, gefolget i einverleiz

Matol

Kedienen: gewauft;, Den: alten Scholia-

5ef;. Das übrige;. mas indiefer Edi--

Miof

/

ften hater zurerft anı das Tage-Licht gez

tonfiehet,. i} Bereits in dem Titul

an

Aa

;

Bracht,, nirht: zmar gang. mie en Hn Ik

geDeUfET MOFDEM..

Otigi

612.) M: Anneı Lucanı: Pharfalia:>, cum.

Üpbte

C{2anntgxit« P{t,réfß‘ämmq;;nz';'é Léidzé

Inl

1740, 4>. DABE:. 735

an muß: fich: vecht: wundern;, doß:

aller ©“é!é gen Beit tadelt, Qﬂ£&!l%M@9@tia—

;) Burmannus {ich gerwürdiget, Die:

beuf‘

Mmorden;. Weiler die ExcerptaHeıns

IM

fen. 4oeten, den; ex O; feht herunter: ma-

fana, morinnen fo viel VariantesLetti-

I

het;, und: mweder vr cineN Poeren: noch

ones undEmendat10neS jufammen ge:

Ö

Sefchıucht: Schreider mi pafkirenlaßen,

fragen morden;,. In feine Hände bekoms

Meldu

Öfte

mit: feinen Anmercfungen Devaus zu ge-

men,. und fie niemand:. anders gönnen:

Hen;.. Man: folte fchier glauben, daß. er

wollen,, Hat er die Republic der. Ges

NM

qus: Mißgungk gegen Oudendorpium

I brten miteiner neten,obmwmohl unnötht:

MR

An

Yn Öottleh thtit;m:-„ Ddein er bey;

g‚m.E;dicmu„ö-efcb‚me__‘w mollem.

61 3‚)}

C

B3 C) 98

454

M

O

I

613.) Lar Oenvres de Lucain contenant. I° Hifoire des Gotrres Civiles entre

ol

Pompte &r Cefar.‘ Premiwere Edition de 1n nouvelle Traduktion, A Paris;

Chez Toufaind Quinet 1647. 8. maj. DALR. Ö7z.

I

ichael de Marolles. nennet diefe

M

teinifhen Texte drucken faßen, fo Hat

{

Edition dieerfie von der neuen 1:

man fie bo®faﬁßur@geémbämrmorﬁ

0«

’berfcgung s Ddenn er Hatte Bereits anna

fen. Sieiftinungebundener Kede,und

' (0e

1623. {n feinem 23., Yahre eine verferti;

btegegmf»ärttge Edition ohne das La

ga‚ und Heraus gegeben, Die er aBber

teinifche,

ie Anmer&dungen, Die (ich

900

er gang umgefdmolßen hat, Öfleich:

Hier befinden,aber in Der Dn ann01654.

rßp

woHlif fienicht Diel beBer gerathen, al8

ausgelaßen worden, Haben nicht ielzu

1d

die erfle, und oberfie gleiG nochmabls

bedeuten, Siehe Goujet Bıbl. Frane,

%t5%fi*fyen, und anno 1654. mit dem La

T. VL p. 168.

i

630

6;4‚) L# Pherfale de Lucain, 0u les Guerres Civiles de C'gfär (9» de Pampgg,

Er

en Vers Frangois. Par M. De Brebeuf. A la Haye, chez. Arnout Leez.r

K100,

158 A

12 1"8£ 375

Mit ä‘upﬁerﬁucbm

Mar

Be weniger Approbation die unge:

MNMeigungen geändert, und mfenber!}e?!r

}

bundene Überfegung des Abts de

fenME

de Brebeuf ganß Lucanifch, ja me£ﬂ‘

erl

Marolles benden ‘{'yrangofen gefun'oen‚

Lucanifch, al8 Lucanus felbit, w

MWOVs

Fdi

defto Höher ift die gegenwärtige in Ber-

den.

- Baillet erjehlet, daß derfelbe fet

Jal

fen erhoben , ja von einigen. gar dem

ne @ebtcäf* in den Anfällen eine8 z6.

Original vorgezogen worden, Der ver-

Sahr dauernden Fiebers ber‘fctttget

Pappte de Vi

neul

Aarville erzehlet

habe, Man muß aber fich nicht ein»

Leide

infeinen Me

es d’ Hiftoire & de

Litterature T

dilden, als o& e8 derfelbe allenthalben

‚24. daß de Bre-

in Ddiefer ÜeberfeBung gut getroffen

d

beuf in feiner Jugend mehr dem Ho-

batte.

Zum Erempel die Worte Lu-

i

ratio jugetfan gewefen, und destwegen

Canl:

Vi&rix caufa Diis placuit,

Öl

fiter® mit einem Gautier genannt,

fed vi&ta Catoni, find-von de Bre-

na

melcbec den Lucanum mebhr geliebet,

beuf fehr fehlecht alfo überfeßet wor-

ift°“\'

den; Les Dieux fcrvent Cefar.,

nnc

Streit geßaßt‚ GB fie endlich eins wors

den,daß ein jeder von ihnen den gelieb-

Caton fuit Pom pee.. Der P. Bufher

p Ö

ten Posten des andern fefen wolte;

hat fie beffer alfo gegeßen : LesDieux

nÖE

wohmeb gefhehen, ‚Daß fie 599be \bre

font pour Cefar , mais Caton fuit

E

P0m-

63)

%

452

85 (°) SO

Pompie. m übrigen iff unfea‘ Gvil- bdern 1661. gefferßm. @m)e Bazllet‚

61

laume de Brebeuf nicht anno ı1601.

Gouiet &c

mwie im ®ele[;r;en Lexico flehet, föns

61; ) 5>errn Beit Qubtmg,é von 6ec?enborff ‘]3ohnfdw unb 9J?orahﬂbe

Difcurfe Wber M. Annei Lucani dreyhaundert auserlefene letwre&cbc

Sprüche, und deffen heroifche Gedichte, genannt Pharfalia, auf eine

}

befondere neue Manier ing Deutfche gebracht, und dem Lateinifchen

l

auf iedes Blatt gegenüber gefegt. Neblt beygefügter Erkldrung

Da

derer dunckeln und fihweren Nedens: Arten, auch nöthigem.

egl:

k

fter. Leipzig 1695. 8. P.I. pagg. 404 P.IL pagg.807.

Hf

an mag den Hern von Secken:

ungereimte und doch geßunbene Qeut=

(

SX

dorff mwegen anderer gelehrten

fehe Nberfegung diefes Poetens gut fpres

A

DBerdienfte erhehen, wmie man will, man

chen, die mir fodunckel und gezwungen

da

mag auch feinen Politifchen und Mo.

vorFomt, daß man fie ohnedem Lateini»

f

raliichen Betrachtungen über des Lu-

fchen Tcyt nicht verftehen Fan. ID

Ch

cani Sprüche übermäßiges Lob Beyle»

zweifle, daß ein Buchführer, wenn er fie

Der

gen, ich habe nichts darmieder zu erins

von neuen folte aufflegen laﬂ'en‚ feine

. Cn

nem

Allein ich Fan unmöglub femc

‘—Ütccbnung Darßc9 fmbcn murbe.

dteg

Dl

616 Odrodzona woyczyiym _‘?ez_yku Farfalia Lukana &.

®ﬂß iff: Lwam

Mof

. Pharfalia in Pohlnifche Keimen Kberfeger, SGedruckt im Klofter

HOM

Oliva dirch Fo. Fac. Textor, 1691 f. pagg. ZUanmeN 262.

Hoy

G ohann YYdamı Bardzinski, ein

ihn felbft gekennet, wie er fich Bey dem

Stal

Dohlnifcher Dominicaner:Münch

Woywoden von Pomerellen, dem dies

Ben

i}at Diefe. wohlgerathene Überfeßung

fes Buch zugefchrieben morden, aufge:

VIUs

Lucani in Reimen verfertiget und eben

gehalten, und giebt iın das Zeugniß,

dergl ichen mit Su!pitu Argumentis,

daß er nicht gerne in feinem Kofter,

ol

und Petronii und 1 ho. Maji Supple-

fondern lieder in der FreyhHeit gewefen,

)o

mentis gethan, Bratın in Scripto-

und daß er fich fehr der Nets44Feit 1cds

{p.u

ribus Polonis p 91. Icbet den Ber-

ncr Mutter-Sprach., und Dich-Kunft

AUS

Faßfer, daß er e8 gut g troffen, und rein

5‘ﬁ Wi". Die Bıb! mth€c3fn Domt-

ar

?Mbim;d) gefchikben hade, Er bat

nicanı haßbın miehıs von 19m gewufß,

617.)

()p

x

B5 (©) 88

as3

il

6 OR 3?moniä' StarovolscI Scriptorum Polönicoraim "Enarovrd , /eH Centum ills-

“ fflrium Polonie Scriptörum Elogia &“ Vite. Franco

| fqz°ti‚ ßmptz'bkt._f_‘‚‘}'ac.. de

/

_ Zetter 1625. 4, PAggE- 132

\

vedes Damiaéü' Zenarit 1627., 4 MO éagg. 236.

e

f3llßl€ ld)ﬂl Véné;ii.‘v‚vv_ ;apßa' Her

W

C 8 ifk die zweyte Edition diefes

mon Siiﬁönich, Abrah. Bzovius,

\

e

Buches, die auch viel rarer {f,

Dn dem hinten angefügten Regifter der

c

alg die erte, in einigen Stücken geän:

erften Edition merden 175, Scriben-

W

dert, vermehret und verbeflert worden s

ten gezehlet, die in der zweyten biß

{

Doch hat die Anızahl der Hundert Pohl:

auff 220. angemachfen (ind, e8-wird

aber in bepden alsichmwohl uur von ihb:

nifchen Scribenten, deren, Klogia in

Wg

%

der erften befchrieben werden, Feinen

ter Dunderten Nochrickt gegeben, Dies

I6

Zutvachs erhalten, . Die vornehmiten

fe Nachricht 1} bey den meiften fehe

darunter (ind der Cardinak Stanislaus

fetcht, Furg, r ıch äßig, und ohne die gee

e

A

Hofius, Joannes de Lasko, Andrcas

Hörigen Um tärde abgefaflet, auch mit

Cricius, Stanislaus Carncovius, Jo.

Wielen und grofien S-hlern untermen:

i

Demertrius Solicovius, Laurentius

get. Sileichmoh! müffen mir froh fenn,

Goslicius, Mart. Cromerus, An-

en

daß wir noch iemand Haben , welcher

'dreas Lipski, Martinus Polonus, Jo.

von den Scr:benten diefer Nation in

Dlugoffus, Stanisl. Refcius, Jo. Za-

den damahligen Z-iten einige Nachricht

ya

mo({cius, Jo. Herbortus, Jo. Cocha-

gegeben. Da nun diefe Anzahlnach der

novius, Mautthias Stricovius, Jo.

M

f

Zeit um Dieles vermehret worden, fo

Honterus, Matthıas de Miechow,

wäre zu münfchen, daß die um die Ge:

d

Sranisl. Sarnicius, I’ho. f reterus,

Jehrfamfeit fo hHoch verdiente Herren

Bened. Herbeftus, Stanisl. Orecho-

Sraffen. Za uski, die ohnfreitig den

nl S

OE

vius, Jac. Prilufius, Andreas Mo-

größten und beften Bücher Borrath in

anl

7

drevius; Stanisl. Socolovius, Nı-

Dohlen befißen, fich entweder felbft die

f

col.GLopernicus, Mart. Smiglecius,

Mühenechmen, oder eine gefchiekte Zes

yı

Jo. U'finus, Jofeph. Strhutius, Ga-

der veranlafen möchten,eine Pohlniche

fl W

{par Cichocius, Aiexander Guagni-

Zblicthek,- oder umftändliches Berz

K

nus, Scbaft. Petricus, : heodorus

geichnıß aller Botinifchen Stribenten,

Savadcius, Barth. Paproccms, Chri-

)oml

und der von ihnen verfertigten Schriffs

AOUlh

ftoph. Varfevicius, Sebalt. Accrnus,

fen, cn den Tag zu geden.

6170

Jo. W°‘@$‚ Pecrus Scarga, Si-

£

3

6183

f

4#54

—

©) S58 —

5138,) Libri quatuor Arefßotelis pk';'lazep7aarw;z OMMIUM PVINCIPIS BLAUE g;mardy /

‚e Celo & Mundo intitulati tratfantes generaliter de toto univerfo. Feliciter

exordium recipiunt, f. min. so. Blätter, Ohne Zeit und Ort Benennung,

alleinaus dem Buchdrucker- Zeichen Marrini Herbipolenfis erhellet, daß

;

‘ _®iefe'ö Duch un den Anfang des 16. Secalizu Leipzig gebru£ft worden,

A

619.) @e]lionek Verforis füper. DeCelo & Mundo, De Generatione d Corruptiöne,

fet

Metheororum, Parva Naturalia. Zu Ende der Bücher De Generatione &r

MO

Corruptione (fehet: Er Kic eß finis Queflionum Verforis füper duos libros Are-

di

Potelis de generatione fiilicet & corruptione fecundum procefum burfe

.

Ar

en

‚Anno incarnation;s Dominice 1488. tercio nonas Marcii. f. min.

€}

ie auf dem Tiul angedeuteten

D

W,

Y

gitudine *& brevitate vitz, auf 20

.4

Bücher find w der in der Ords

Blärtern? Undendlich Sefchlieffen die

nung, wie (te folten feyr, gedruckt,noch

Bücher. De Generatione &. Cor-

eingedunden.. Denn erfilich ftehen die

ruptione , auf 21. Blättern, . Der

vier Bücher De Cexlo & Mundo auf

Druck ift fedr Flein und. noch ziemlich

27, Blätternz Hernach fommen 3, Bi-

Gothifch, und wie Maittaire vorgier

er Meteororum auf 18. Blättern:

bet, zu Cceelln von.Henrich Qyen-

Meiter folgen defonders die Parva

teln beforget. worden.

DBon dem

Naturalia, das iff, De Senfu & Sen-

Autore Jo. Verfore haben: wir. T.

fgm,„ De Memoria & Reminifcen-

Il diefer Merckwur

tia, De Somno & Vigilia, De lon-

geHanDdelt,

?ggfziten ‚P 37+

6 ;Ö.) Commentaria in libros peri geneos Areflotelis pei honorandam i)vmz'ﬁzme Fa-

cobum Amsfordenfem, Artium liberalium, &r facre Theologie dum vixit Pro-

efforem clarifsmum elaborata, procefum burfe Laurentiane eminentifimi

Gymnafii Colonienfis continentia, Ad laudem gloriem & honorem Dei unius &

grini, Chrißifereqve virginis Marie, feliciter incipiunt. Dyne Zeit und

Drt Benennung, aber ohne

Zweiffel zu Eoclin Zu Ende des 15; Ser

culi, f.min. $z. Blätter,

621.) Merheororum Areßotelis fecundum Proceflum Albertiftarum Bu!ﬁfW*fentii;

fudii Colonienfis. ZUu Ende tehet: Commentaria triumlibrorunm Merheo-

/

rargm4r4;[]azglisper CEYELLUM @6 e.g:'mium UVIrUM ArEium MagifTUuM

Jacreqvue

‚ Thees

a

>

455

AADT

; ‚Z7Jio!bg?'ée fiéßterprefgm actprofeforehe e

X

ELE

i Colonien-

Hi

fis; qvod Burfam Laurentit vulgato vocabulo appellant, regentem [edulifimunm,

Magitrum Facobum de Amsfördia, pro fuorum fudentiums, ac GUOFÄMCUNGVE'

M

M

Philofophie naturalis poculo omni dulcore referto inebriari volentium profedda.

x diverfis precıpue tamen. Dodoris magni venerabilis Alberti gdi&;’: artificio-

L

N

(illime: colle

da: ac tandem (ne tanti Dodoris Iucerna accen/a fub n:0dio powe-

M

T

%etur)‘z per honefkum virum Henricum Quentell civem Colonien. expenfis non

gnodicis fudiofe hme imprefla; feliciter [ünt ad finem perdudla Anno 1497.

Ar

die XX, Novembris, De qvo fit im fecala benedi&

M,

Zus qui regnat gternali-

ter trinus & umus. f. min.. 82, Blätter,

‘L. N

20i

_ Epitaphium Jacobi Amsfordenfis

‚JArtium liberalium & fä;crze-’l?"heh»

ogiz dum vixit Profefloris doctilimi, Ecclefix Sandti Jo-

M;t

_ ‘7'f_' / t

‚0l

E

_ hannis Baptiftz Paftoris. Rodolphus I angius

_ Canonicus Monafterienfis. fcripfit.

ßt_r;a: mirarts Regum ‚quicunqve: f<pulchra;,

gl

Scriptaqve marmoribus. grandia verba ffupes:

A

Hloc Saxum mirare;

bicet fülvo abıque metalle,.

Offs virt illußran

x

t quod venevanda Magis.

Hinc Amsforda viru

M terris.

(1

Stare: diu. fummis, boc _ Fucobae probas. _

;‚ dedit, utque negatum 'ß«'

I

Gymnaßt printeps Laurenti. dogmate magn

D-quve Schola: regnat: Theologia potens.

@ ubi qvam placide. patuıtqve modefßie frontis.

n

_ Qvamquve tıbi fermo dülcis. in ore fuit,

‚P

Da x‚ﬂ‚ a„„‚ggrßm /ﬁon/i adqve : cué:la coburtem

Le&o erebri monfra flent inimica procur..

fn

5

Vid natum mentis

;&

Bareticum fi' q

S

qve pr

ogban_&

Conteris: accindus: peruigil enfe latus.

un

$

Bis: quater. implentem. luftrum triaterida: Lr que:

’Q

Te: raptum: in cinsres: intulit. bora: graviss.

Uibe cadis. tora. fimul: ordine: fata. gemente,

r

Heu quantum: illachrymat vel. [chola. dudta; 1ibs:

Delicie: morum: dülces:: do&kina. COFUSCANS,.

fber

l!irlq:: alta; jubar dantque perenne tibi B

A

en

Sedi

E

455

—8 ©

Sed Domino Sabaoth nunc'agno fede prßpih4viii

‚Ante tbronum Sanktus concınis oye pio.

*

Doefpiciens alto juvat evafıle caduco

9

Corpore tot p

f

nas nec pia turba firat,

Interes leor b

K

f

9

fua munera promas, ;

Sint Arabum meffes fpica cilifa cvocus,

Ofa decent fumi dulcis (piramine donec

f)

‚ Dote füa ad füperos fpiritus usque vebat,

Magna vides bumili. Dotforis ofla victor

Marmore, quemqus (uum Theologia tulit,

Hunc terris Amsforda dedit virtutis alumnum

Z

Dokfrine celumen, nunc tenst (Iﬂr; pius.

9

622.)

Textus parvérum naturalıum Arq’?oigli? cum commentario clérzﬁmo éﬁ-

candum do@rinam Alberti Magni Epiftopi Ratisponenfis. De Senfü & Sen-

W

fato. De Memoria & Reminiftentia. De Somno & Vigilig. De Longitudine

f}

dr brevitate vite. De juventute & SeneHute, De infpıratione & refpiratio-

ne. De vita & morte. De moın animalium. De motu cordis.

u Ende

(tehet: Expliciung feliciter parvorum naturalium libri Areflo. in fleren-

sifıma Univerfitate Colon. legi formaliter confveti cum commentariis fecun-

%

dum venerabilis Domini Allerti quondam Ratifpon. Epifcopi. do@rinam, il-

0

ZIummatifimi viri Magiffri Johannis de Mechilinea, artium liberalium ac

}

facre pagine DoHiris, memorate Univerfitatis quandam Vice- Gancellarii,

ve quidem Commentaria € mendofifima corruptela firiptorum inertia aut

Koho

Öl

negligentia depravata, erepta, priffme fue integritati lima cafigationts red-

9?br \

dita fünt, atqve pulcerrimis hinc inde notulis aucta per maturum ac gra-

vem virum dorine Albertiflice Seatorem acerrımum artıyın. liberalium

e (

Magiflrum, divinarumqve literarum interpretem profundifemum Magi-

Ma

E

7 i

firum Facobum Tymens de Amorsfordia. Qvi &r fiudioforum votis conde-

S

feendens aliqvot libros alteros parvorum naturalium fecundum priorem do-

Da

"Arinam inter innumeras occupariones fuis Iucubrationibus commentatos in

Dfis v

medium tradere voluit. Imprefla vero fünt ila &” completa 'per me Henrvi-

cum Qventell inclite urbis Colo. civem. Anno Chrıfti Salvataris 1498-

W5 d|

(n

Menfıs Septembris, die decima sercia. f. mm,

x

Ö

623.)

(

IET

Zn

B

(©) äé

457

LVIIL

3w 9)?8tää®ütbt@ffttftt der Rvmghä;sn szlwtbec

zu Dreßden,

623 ) Note inedite in Demofthenis Omnana

Ein Manuﬁ*rzp# m 4, vOon

146. Blättern.

‚on ivem Ddiefe‘ 2inmerd'ungm

in Säom zu Zheil morben. Sie find

hervähren, und ob fie alle der

über Demoifthenis tres. Olynthia-

Mühe werth find in YBetrach:

cas, qvatuor Philippicas, de Cher-

tung gezogen zu mwerden, Fan ich nicht

£onefo; unb de Corona angefte!lef.

f

1m gem:ä berichten.

@t£ {mb mir

en

ydine

624) Aef hyli‘ Tragedie VII. Que. cum omnes multe qvam antea caflıgatiores

al

eduntur, tum vero una, que mutila &r decurtata Prius erat, mtegrg NUNC

M

proﬁzrmr

Scholia in easdem, plurimis in locis locupletaz‘a‚ & in pene in-

r

Jinitis emendata;

lein Griechifch.

Peiri Vidorii cura &> dzlzgmtm

CM

"Ex Officine Henrici Stepheni 1557. 4 Pogg. 395.

n

ım d

or Petro Vi&orio haben bereits

dorum,.al8 feinen Mit: @etﬁ“et in biefer

ola

S

Adrianus Turnebus und Franc

YArbeit, faget aber nichts von Hierony-

Robortellus, welcher auch die Örvte:

mo Mei, on mwelchem die Bıbliothe-

(g b

huchen Scholia zu erft ans Tage-Licht

ca Gefneri und Negri in Scriptor.

ir

gebracht, fich um diefen Posten durch

Florent. vorgeben, Ddaß er ebenfalls

c E

aı

idre Caftigationes fehr verdient ge:

das Seinige beyngetragen. E& hat aber

nmd;r‚ doch hat e8 ihnen Vilktorius,

Victorius nicht nur die gedachte Tra-

Mag!

als ein hauptgelehrfer Mann meit DOL:

goedie, fondern den gangen Aichy-

conde

getHans fintemahl ev die I ragoedie

lum, und die undergleichlıchen Scho-

e d0‘

gi0h

\gamemnon, 3il erft aus Manuferi-

lia, die allen dey andern Autoribus bes

ptis ergänget, woben ihm Gril. Sirle-

findlichen vorzuziehen find, an unzehlis

Ham

tus durch Collationirung des Farnefi-

Hen Orten verbeffert, und diefelben uns

S H9%

fiben Codicıs gute Dienfke. gethan,

ter dem Text feßen laffen. . Hınten

@c lvb‘taucyßartholomxum Barba- . p 343. folget ein Oriecht{cher Ira&at

1L

C

6a3)

\

mm -

458

BS ©) S®

de Metris qv1hus ufus eft /Efchy-

el 15. Manu['crxpta zu MNathe geio:

lus

Endlich Fommen p. 354. Hen-

gen,

Im Übrigen ift der Sriechtfche

rici Stephani VBorrede, und Obferva-

Text fehr fauber mit größern Buch-

tiones ın /Efchyli locos, qvi varie

(taben, der Scholiaft aber mit £lemem

{cribuntur, worinnen er bezeuget, baß

gedruckt morden,

ß

ftd

625.) Efchyli Tragedie Seprem (®rtectn"cß und Lateinifch,) cam Scholiis

Mieh

Grecis; Deperditorum Dramatum Fragmentis, Verfione d&r Commentario

Thome Stanleji.

Londini, Typis. Facobi . Flesher : prqﬂant aptd _?onam

loben

Hart, 1664: f. pagg. 886.

W

Al

dl

oftbar und nicht gemein i diefe

Turnebi; Franc1fc1 Robortelli, Pe-

M

fd\öﬂt und vollfomene Edition.

tri V1€torn, Gul.

Canter1

Epi-

f7)

Es wäre zu wmünfchen, daß mwir mehr

grammata ın Aifchylum, Afchyli

deraleichen von SGriechiichen Poeten

Vita,

Tragoediarum _ Catalogus,

"aufmeifen Fönnten. Stanleius hat den

Trageedie feptem cum Scholiis &

Jaco

Gricchifchen Text aus Canteri F di-

Verfione Latina, Fragmenta. Scho-

Wl

liaftes de carminis ratione. Obfer-

tatun

tion mit Zuzichung ein paar Enali:

Alto

feber Manufcriptorum, und die Scho-

vationes & Notz Adriani Turnebi,

lia aug Vi&orii, oder der vorherge:

Franci{ci Robortelli & Mich. So-

Yn

M

henden Auflage Henr. Stepham bey:

ph1am‚ Henr.Stephani, Gul. Can-

dr

IM

teri. Varizx LeCtiones e Codd. M5»S.

behalt.n, diefelben aber theıls mit Zu-

Öß)

fäßen,theıls mıt einem noch ungedruck:

& impreffis excerptz.. Commenta-

f

ten Scholiaften vermehret

Weıl Jo

rius } ho. Stanlej in Vitam AEichy-

Sauromanni UÜberfegung diejes P ı6-

li, in Catalogum Trageediarum, ıin

tens Hr ichlecht gerathen 4t , fo Hf

T agcedias, in Fragmenta. /Efchyli

Staniejus eine beffere verferfiget, und

Sententig carmın?

Latıno redditz

gelehtte Ynmerckhungen binzugefügef.

a Gul. Cantero, Hug Grotio. Syl-

Jn

Alle diefe Dinge find ın folgender Drd

labus. Autorum qvı Jaudantür, &

nurg bier enfhalten :

Fpiftolg De-

veiborum qn:>e*Xp*1c.antu1 in Scho-

d1catonae & Frolegomena Adriani

lns

$»“a

X

M

626.)- /E/ hyli Tragedie füperflites, Greca in 0as Scholia, & drprrdztamm Fra-

gmenta; cam wr/zone Latina & commeniario 1hume Stanleji; & Noris

mV

FE Ro—

Ar

ü

|

85 0) är

4595

O00

F Roivortéllz'‚ A. Taurnebi, H. Stephani & G, Canizrz'‚ cu;;mte ‚Soanne Cornelio

d

De Pauw, cujus Note accedumnt.

Hage Com'{am apud. Petr, G ofle &6,

d

1745: 4- maj. 2. Voll. pagg. 1138

A

N

-

Woenn die Abficht des Herın De

mittééi[en Pßnz%e:t Er hat frcb b’aéiﬁ:

Al

Pauw gewefen ift, der Selten:

Hen nach der GSemwoHhnheit einiger Ney:

e

B-it der Aufflage Stanleji durch diefe

ern gerichter,und Die Accente ım Grie

Wiederhohlung abzuhelffen, f if fie zu

chifchen ausgelaffen, So fckön al8 der

W° !

loben. Sonft hätte er uns die Unkoften

OMa

Druck fcheinet , fo trage ich dock Feit

$

erfparen, und feine Anmerckungen,. die

DBedencken, die vorherge

Bende Edition

Pe

ziemlich mweitläufftig find, befonders

biefey vorzuziehen,

pl

627) JFoannis MeursI Aefchylus, Sopbéclex‚ Euripides. Sive de Trageediis eorum

l

Libri IIT, Lugduni Batavorum, apud Godefridum Baffon 1619. 4. papz. 127.

l%\l$,

'Tıcobus Gronnvius hat diefes Büch:

goedien nach Alphabetifcher Orde

s&

” tein dem 10. T’omo feiner Antiqvi-

ho

nung durch, und giebt gute Nachrıcht,

fer-

tatum Grazcarum, und zmar aus des

auch einige Fragmenta von den verz

b

Autoris eigenhändigem Manufcript

lohrnen, verbeffert und reftituiret vere

vermehret , einverleibet,

Er gehet

S0

fcbiepene ©tellen in denjelben.

M

darinnen der genannten Posten Tra-

MS

enta

628.) Cétalogu.c Sanä'oi‘um & Gefz'ordm eorum ex a'iver/ir volummmibüs colle&us,

editus a Reverendufmo in Chriflo Patre Domino Petro de Natalibus de Ves

{chy

ch

net1is, Dei Gratie Epifcopo Eqvilino. Zu Ende (tehet: Imprefum Lug-

q

duni per Jacobum Saccon.

£

Anno Domino ı

514. Die vero nona. menfis Des

(

il

dg

cembris. f.. Mit Holgfehnitten.

241. Blätter.

‚ Inaleichen: Caralogus Sandorum ex diverfis & dodtis voluminibu

s congeflus

Sy\

a Reverendifkmo Patre Domino Petro. de Natalibus de Venetiis,

Dei Gratiag

,&

scho

Epifcopo Eqvilino ; ac sam denuo—accuratäre*v{ﬁ;.r. Anno 1521 f. 236 Lldtter;

icht der Autor felbft, melcher 100 laßen, und demfelben eine mit verchte?

Sahr zuvor geftorben mwar, fon: Ddenen Soloecifmis angefüllte Borre-

dern Antonius Verla oder Verlus de Horgefeßet. . Der Betrrfaßer Petrus

mP

Natlb

von Vicenza hat diefes Buch in feinem de Natalibus ein Benetianer hat dies

ER

fes AWerck als Pfarrer bey den heiligent

93atetlénbe‘ annO 1493 j gc[t drucken

PO:

}mm\z

PE

460

88 (©) 88

»

*

CatO

Mpofteln zju Benedig anno 1369. zu

gefchloßeit, BiR ohngefehr u

@ﬁb‘e$c&

fchreiben angefangen,. und 1372. DeN26.

Novembers enthalten, Xn dem eilff:

Befot

May vollendet, daer fhon Bifchoff zu

ten Buche find die Lebden derjenigen

ga

el

Fefolo welchesBifthum nicht mehr ver-

Heiligen begriffen, weicher Feft-Tage

M

Handen ift, fondern von dem in dem fol

dem Autori unbelannt gewefen, inglet:

genden Seculo auffgerichteten Patriars

chen die er Hergeßen, oder die erftnach

Hng

‚hat zu Benedig verfchlungen morden,

der Zeit zum Borfchein gekommen, nnd

der @i

die noch haben folfen canoniziret werz

nm

gewefen. Folglich ieren alle diejenigen,

Won

welche den. Berfaßer indas XV, Secu-

den. En B-rzeichntß aller Heihgen

\ä

Jum hinaus feßen. . Derfelbe faget in

nach Alphabetijcher Drdnung machet

“ Aln

{

einer befondern Borrede , daß er Dies

das zwölffte Buch aus, Hierzu Fommt

Inpec

noch ein Anhang von den neulich cano-

|

fes Werek aus den alten Kirchen: Leh:

|

m

yern und Bätern zufammen getragen,

nizirten Heiligenm, w-Icher ebenfalls

Oim

gemlich'aus Petro Comeftore;, Eufe-

on Antonio Verla herrühren foll,

hareti

bio, Rufino, Ufuarde, Adone, Am-

Was die Berfaßer der Ackorum San-

\

Dra

4

brofio,Auguftino,GregorioMagno,

E&orum T.1. Martii p.500. angemer-

Sa

Hieronymo, Gennadio, Beda, Gre-

eSet haben, trifft mit diefen unfern Edi-

n

gorio Turonenfi, Heraclide, Hugo-

tionen nicht überein;, al {n welchen

W D

ne deS. Vi&ore, Eliimﬁdo=,;8@ibcr-

beyden die Furße Borrede des Kortfes

A}

ßers vor dem Anhange Gbefindlich {{E

to, Gvilielmo Antifiodorenfi, Bar-

(}

tholomzo Tridentino, Caihodoro,

Seh fehe auch in diefen Editionen feir

B

Vincentio Bellovacenfi > Martino

ne Spuhr, daß fie Albertus Caftella-

Polono, Jacobo ’ de Voragine, und

nus aug dem Prediger Orden corri-

i

Petro.Calo:

D

Xa er ‚hat über Ddiefes

giref‘ oder vermehret Habe s e müfßte

(

diele Gefondere Nauchrichten aus folchen

denn feyn, daß die auff dem Tıtulder

d

Büchern gehadt;, die Heutzu Tagenicht

gweyten Edition befindlichen‘ Worte r

°

Mmehr gefunden werden, mwie er denn

ac Jam

denuo accurate revilus von

%

{m VU. BuchCap 73. eines Johannis

ihm zır verftehen, Diefe zweyte Edi-

M

von: Verona Chronickanführetf, Das

tion i& viel‘ fchlechter , und mir mehr

/

gange Werck i von ihm in r2. Bü-

Fehlern gedruckt al® die vorhergehens

k

ghereingetheilet morden, von welchen

de. . Der Ort des Druckes ıf} nicht be:

Un d

’PUme

dieerften LO. Die Leben der Hrilıgen von

nennet, fondern es Rehet nur z Ende:

mCira

uft pI-

X

&e\mf‚ Adyentan; die F:yertage nntz—aü_u#

€ätalqgqu elaboratus haud ina

[SP 109

X

a

95(°)36

461

An

cato omine prod1t 1521

HS efmwas

nen Hafer mnit olelen anbemfmzt gefeb

4

befonders hHabe ich in diefem Bıtche anı

fet,daß er iın ein Buch zufchreidet unter

dem Titul: Cataloc*usSenatorum\/e»

T

geimercfet, daß der Berfaßer nicht der

zg

SMeinung gemwefen, Ddaß die Heilige

netorum, & gcﬁorum eorum : Denn

ll

Mutter Gotte8 ofne Erb; Sünde em:

man hat aus Sanctorum das Wort

Senatorum gemacht, und Venetorum

O

pfangen mworden; Denmer faget f VIIL

u

der Lioner Edition 00n 114. Qyamvis

Vergeblich Darzu gefeBet. GeorgiusWi-

ME

‘l

enim enim heata virgo fuerit in u-

celius ziehet ıhir in der Borrede feineS

Hagiologii dem Jacobo de Voragi-

figeh

tero matris etiam ab xpfo animez in-

e

fu(mms die fanthhcata fuit tamen

ne weit or, nemlich daß er Fürger,

E

in peccato origina!l concepta. Bon

wabhrfcheinlicher und ertﬁmer gefchties

ben, E$ fcheiuen zwar die Berfaßer der

6

dem Dabit Liberio faget er £. 213 Tri-

f

al

gefimus ockavus Papa- fuit Liberius

A&torum Sancdtorum nod) mweniger

fl

hereticus tempore Conftantii _ Im-

von ifm zu hakten, allein fie t5un ı6

eratoris &e,

Daß derflbe auch die

Unrecht,. Siehe das Giornal de’ Let-

San

W[

Keßer Prifcilliamum und Latrocinia-

terati diVenezia I, XVL.äp.449. Fa-

dl

num unfer bie Beiligen Martyrer gezeh:

brieitBibl. med. &mf Latinit. T V

tet, hat Cafimirus,Oudin de Script,

P- 282

e

YAber darin-

il

Eccl. rm;t ge?'ci;tt%:ﬁem

629-. ) Vetuflius Occidentalis Ecclefg Martyr ologwm D. FÜL’?‘0?S_}???M a Cafßı oa’2»ra,

9

an fl

Beda, Walfrido, Norkero, aliisqve Scriptoribus tributum, ' quod nuncupandum

ıfl

k

effe Romanum a Magno Gregorio defiriptum, eb Adone laudatum, proximiori-

coflk

bus ßeculu preteritum, &” expetitum non leviora ar “gumenta fvadent. Fran-

ül

ci/cus Maria Florentinius Nob. Lucenfis, ex fuo prefertim, ac Patrie Mäjoris Ec-

{l

I

cdefße, pluribusqve altis probate fidei codicibus, qua Notıs, qua Exercitationibus

Soce

explicatum,integre vulgavzt. Luc.e‚ eX Typographzu Hzac_ynthz Paczz &6, 1668

15 000

f. DAggg 1072

c E

on der VBortrefflichkeit und e>eitm

undert f 51') p 187. daß Florentinius

heit diefes Buches giebt T homas

nicht gemwuft habe, daß Dacherius Dies

md

Ittw de. Bibliothecıs & Caıtenis Pa-

eg

d

fes Martyro!0 nm bereits annn 166r,

T

trum a p- 130 umd aus ihın Jo. Vogt

in dem Dierdier. T' mMO feines Q'p1Cll&»

inCıiralogo lıbrorum rarıorum p 255.

gi. Heraus geachen,

Aillein ıch t'tnbe in

g

1000

for

en unDeErWiENlICDES Zeugnlß,

Xtt1g

der FurBen f8„vcbe quunc.riu, ©

0

mm 3

Den

1

46%

BS (©) S&

den Titul führet Libris faturato Le- fup

Pılz

/

pletis, primisqve Martyro}ogii

Aori, folgende Worte deßelben: Ve-

Originibus. Deprimo Martyro'

ogii

anl

terum Librorum.cum Mıartyrolo-

EXUC

Auctore, five Eufebio, five Hiero-

;o noftro, & Cathedralis Lucenfis

nymo, deqve Vetuftioris charafte-

CONLT

conf{onantiam undiqve anxie qvefi-

fı

re. Mıirtyrologium a Rosweydo

vimus & prgter Jam diu editos CO-

edirum non effz Vetus Romanum,

decin

dices, ubiave cum iisdem-. contuli-

& cum noftiro exzqvarı non pofle.

yetul

mus feqventes, hoc eft, Mstum

De Romano, feu Occidentalis Ec-

dent

Antverpienfem Bollandi, & Hen-

clefiz M ırtyrologio Den: {ftri Mar-

foli

fchenii. omnium- vetuftiflimo cha-

tyrolngı Aud&tore Hieronymo, Av- ‘

(n

ractere exaratum, Corbeienfem, fi-

} togräphis C0d—-iCibtls‚ additamentis,

} ım.

ve ex Dufresnii varlis lectionibus,

gtate, ac ad confimilis Martyrologii

- &Do

five ex Dacherii nupera, & non integra

edita fragmenta.co!latio. De vetu-

. Simec

editione, Sveco - Regium ex pofthu-

ftior1i{eu Romano Bollandi & Hen-

' mf

mis Holftenii, Viennenfem Bluma-

{chemi Martyrologio, confimile

| Hm0

nium, ultra oCtingentos annos fcri-

Caorbeienfi, alıusqve M5S; Codici-

— pl

ptum‚noftrisqve lıbrisapprime con-

bus, & eorum frag mentis cum Occi-

C

A

{onum, fed fero acceptrum &c, E

dentali, {cu Vetuftiori noftro colla-

Natal

Fan mobl fenn, Ddaß beny Anfang des

tis. De Litanjis ad cujuscungveMen-

A

Druckes Florentinius nichts von des

fis initium ın antiqvıs Martyrologiis

Or

D’ Acheri Fdition gewuft habe, wohl

adnoratis.-De Confefloris titulo, & .

fr

aber vor Bollendung deßelben Kund:

die Natalı, feu Depofitionis SanCto-

fchafft davon eingezogen.

Denn Flo-

rum. De dubiis San&orum nomini- _

$

rentinius nennet feinen Drucker plum-

bus fraude ve! incuria füuperadditis,

beum und Lentulum ex qvinqven-

; pro veritate explorandis. Anniver-

Y

nıl1 mora. Wir wollen zum wenigften

faria in Martyrovogiis fignata tem-"

den Ynhalt der erften eilff Dıflertatio-

orum momenta nonfemper cum

1

num, die er Admonitiones nennet,und

orıgimario celebritatis die conveni-

die gleichtam den Emgang machen, her-

_ re. Yn dem Wercke felbft find, nebft ( -

fegen. De vetuftioris Martyrolpgii

vielen gelehrten Anmerckhungen auff alle

vulgandi propofito, cum Lucz Ho!-

Tage des Mıurtyrologii, noch folgende

{(tenii Epittola. De vetuftiflimis San-

N

befondere Fxercıtationes, die die Auyf:

ffäﬂﬁ‘ haben, Kufebius Cala

rienfis

8

&orum Fabulis .inEcclraﬁa per ztates

Paia;- ;

B d

B

‚B ©) 88

463

r

lgı - Palzftinus an San&titatis titulo, qvo

venientium hiftoria, hoc eft Patrie,

Ogl

apud_ aliqvos infignitur, videatur

er0«

itinerisqve tempus; & ftella. . Paffio-

exuendus. D_ Hieronymi fententia

nıs Dominice celebritas. Initium

de

contrahunc Eufebium deA riahnifmo

'do

Praedicationis Dominice, ejusqve

infimulatum confirmatur. Qvatuor-

prgcipuum tempus, & fignatus olım

M,

decim inIndicu'o.A poftoli numerati

\

in Ecclefia dies. Primitig Martyrum

&.

„vetuftius effe Martyrclogium {va-

qvg dicendz,&earum feftum. Eufe-

\

dent. T’res{ub Jacobi nomine Ano-

bius Cahrienfis in Cappadocia Epi-

ar

ftoli. S. Joannis Apoftoli Affumptio

{copus apud coxvos Patres Santti-

Avı

comprobata. S. 5imonem Cananz-

tatis opinione clarus. Prıma Romz

T

um, dietum etiam Zelotem, unum

a D. Petro dedicata Ecclefia expen-

gl

ex Domini fratribus, & eundem cum

ditur. B. V. Marig qve-prima Komz

Au

Simeone, Epifcopo Hierofolymo-

conf{ecrata Bafilica fuerit, & de Nivis

len-

xum {uifle, ac in Perfide Crucis mar-

miraculo. Locus & dies, qvo natus

mile

tyrio coronatum. Vetuiltior & mul-

lich

& fepu tus eft S. Joannes Baptifta.

tıplex Ecclefiarum Epocha, anniqve

Verufti facriqve Viduarum coetus,

CI

“ Chriftiani & facri numerandi ratio.

ac earundem Feclefiaftica Officia:

[la-

_ Natalis Dominici celebritas, origo

Afferta in vetuftiori Martyrologio

M

& pervigillum. Hypapanthes, fcu

noftro Sirici Romani Pontificis

gil

Occurfus Dominifeitum, & tempus

Sanctımonia.

pluribus \r‘atioüi\.bus

0,&

comprobatur,

1Ct0-

/ igﬁitutippis. Magqru‚rh_ad Chri%tüm

ynl

[ditis‚

630.) \F\I_yr b€Äé?‘ Sk an a'atPaißibnae) C

Unde Jét ZéuenÄ der Hj1ghen; . Qu @n

DE ffd)(’tf\ Hyr endighet fik dat Pajfionael efte der Hyllighen Leuendt wnit

.

m

velen nyen merckliken (chonen bz'/i’orz'eiz 6 Als Bonaventäre, Bernardini, Kathe-

um

rine van Senis, Katherine funte Bırgitten dochter, Marien Medelidinge, Rochi

venl

des Marfchalkes auer de peflilencie, Benedifti des Pawefes de to Hamborch

E

gedodet waert mit untelliken mertelers, des hyllighen Kruces van Luca, Symo-

fa

Nis a’éf hyllighen Kyndes van Trent, Kanuti des Konnynghes , Kanuti des

[geltD?

Hertoghen, Ketilli; Wiklehadi, Anfharıi der Byfioppe, Appolonie, Der hylli-

U

ghen l)revoldiefl:e

enl

/

_yt‚ des bjü’z£hen Zycb*üm:-w; der A%gﬂela Df(i‘ﬂgbf; Johe

CGYie

Pa

Sara

Za

A

64

‚ © @

€rä/äy’z’imß Hupe;*ii, Ko)mynghf& Erici, Vincencit des Preé_'jrl%ml Marie Mag-

daiene dar dat mirakel ynne feyt van Lubeck; wo fe vryg worden van deme

9

Konnynge van Dennemarken, myt velen anderen nyen hyflerien (de beth heer

gode

10 dé?agynﬁiaeh vorborghen unbekant und beg%um fint ghewefl) "und nu

atine in dat dudefck

und fynen Hyllighen. to laue_ in dat Iycht zth ‚deme 1

ghebracht und ghedrukket. dorch dat beueel und Kunft StefFani Arndes. ınwa-

(1)

ner und borgher der Keyferlıken flat Lubeck. Int yar unfes heren 1492. #P

dm dach funte Elizabeth, f Mit Holpfhnitten. 418 Blätter. —

err Jo: Henr. a Séelen hat in fet:

Iatine befchreven. men de hyftorie

‚nen Seletis Litterariis Der 3WeU-

de hijr tohant navolgert is de rechte

ten Edition A p. 632 on diefer Fdi-

hyflorie van {unte Johanne Crifofti-

dn

mo. f. 73. liefet man eine befondere Er-

Wgl

tion, und p. 677. von Der anno 1499.

MDE

ebenfallg zu LübecF gedruckten, bie bey-

zehlung von einen Wundermerck der D

de Hon Maittaire ausgelafjen worden,

Maria Magdalena, fo die Lübecter an;

Biod:

Nachricht gegeben. Allein cr hat f9

geher, und ın andern hoch teutfchenAuffz

Iagen nıcht gefunden wird. Der Iıtul

6jz}

gornig als MI g

emuft, mer der Berfaftrt

-

Y

oder Uberfeber aller Dieie

v abgefchmackh:

Elingetalfo: Hyr heft an dat mirakel

fen und ungereimten Fabeln getwefen,

und de slachtinghe mit deme Kon-

e die Hiftoria Lombardi-

nynk van Dennemarken, unde mit

gegen weldh

der {tat Lubek. f. 202 findet man Nie-

ca, oder Legen

da aurea Jacobi de

WVoragine noch erträglich {ff. Man e

der Sächfüche Hılftorien, Ddie aber zum

A

He nur,

waß vor albernes ZeUg L 346-

Theil ziemlıch F belhafft Mıngen: Van

[\ﬁ) T

Hon dem

Heiligen Johanne Chryfofto-

deme hyllighen Pawefze Benedi&to.

M M

wohe van Rome reyfzede na Ham-

mo fehet. Doch muß man diefer Iıes

I f

der- Sächliichen Uberfegung zu Lobe

borgh. mit velen by@coppen. unde

Iß |

nachfageu, daß fie felber an der Wahr-

myt de Keyfers. Lodewicus heer,

Dn

dar vele Hertoghem greven. und

heit diefer Legende zweiffelt, und dar:

untellykeryddere und knapen mede

ftaf

{

auff eine mahricheinlichere von eben

Motde

dielem heiligen Kirchen: Lehrer vor-

waren. de huydenen to itraffende

f

Ulg

bringet.

Etlike wyllen, faget (ie

umme de grote undaet. de. fe den

f. 348. dat dyffe hyftorie nycht waer

preiterem ünde vele anderen Criften

ßramb

fy.-wente me vindt fe nicht in dem

angezecht hadden.

/ 631.)

P

N

(o) SS

465

Mag

LIX,

demt

e

Dze %er@mmbagi”eatgau Dder 5f%mng!ad;en Bzä!za!bac

gl

u ©rngen.

fl

Wde

6 3I) Notg in Pindari. Olympza

. S$ngleichen in Z)ehyli Prametifaexam Vin-

ya

Aum. Ein Manufcript M 4 VON 54 Seiten,

—_

on eben der fganb‚ von. melcher

erften Oden geä}en‚ Francxfcum Por-

on

€‚

die n. 623. angeführte Anmer-

tum 3um Urheber Haben , und ‚meh:

echt

c?amg*n ‚über Demofthenis

rent[m!é

mit den ßerezté gedruckten

überein Fommen,

Oß

‘—3Reben herrähren, find auch diefe No-

Allein 1D weiß

T

ten gefchrieben morden.

Ich habe ge-

nicht, men ich die nmerdungen über

e

funden, daß die über die Olympia

die gedachte Trageedie Afchyli 5u..

fra

Pmdam die afer mur über die fechs

fehreiben foll.

f

6 32.) Pinderi Olympia, Pythia, Nemea, I/z'ﬁmm

_Callimachi H_ymm qw in-

Sıtul-

DENIUNTUF,

Dionyfius da fitm orbis.

Lycophronis Alexandra, obfiarum

gakel

Venetiis in a*dab Al:z't‚

Kon

Dpoema.

Allein Griechifh, Zu Ende (fehet:

de m!

& Andreg Asulani Soceri, Menß annario 1513. 8. PASE. 373

an%

(*”6 mu6 diefe Edition Hon zu

_ ton Pindaro , und Aldus, tve!cßee

T

Erafmi Schmidii Zeiten ziem;

fie Andrex Navageuo zugefchrieben,

\a

lich rar gewefen fepn, meil derfelbe

hat aud; verfprochen, die Commen-

edid0

darnach Jange Berlangen getragen,

mma über den Pindarum und ande:

Ham

und fie endlich vdon Conr. Ritters-

unde

ve Sriechikhe Poeren heraus zu ges

hufio erhalten , mwelches er mit-vielen

ßen‚ aber fein Wort nicht gehaltem

f

Danck erfennet, und geftehet, daß 0b

Sn einem andern Eremplar, das wir

\ U

fie gleich mit Druck Fehlern beflecket

befißen , - befinden fich einige Rands

nﬁ\€(\e

toorden, er fie gleichwohl zu Berbef-

Shoflen und VBerbefferungen, die, wie

ferung des Textes gar wohl Habe

ich glauße, von Georg. Fabhricio ban

.nflende

[e d€l\

Brauchen Föngen,

Sie ißt die erfte

u ge{cbmbm worden,

nCﬂßen

T1

9?nn

633)

63l

466

ﬂ% (°)%$

}

645}

6G33.) 0INAAPOT o.umnm. NTOLA, NEMEA, IE@MIA, Merdi $Znyioiwe

AÄLAs MN @OEAMUE » H 0Mlrn COIa

Imprefßle Rome ; per Zachari-

am Calergi Cretenfem‚ permifu $.D. N. Leonis X. Pont. Max. ea etiam

conditione, ut ne qvis alius per quingqvennium hos imprimere, aut venundare

Libros pofit: utqve qui /écmt fecerit, is ab unwverfa Dei Ecclefia tato orbe‘

LEYVAYUML EXPEIS EXCoMMUNICALUSGUE CEN[CAtUF.

Zu Ende Kehet:

DV

H78 I1w3a‚ax 11'5@4030; AUTNE, TV 0Äupmavmwv HORAULETN ® Nswovmuv TE

K} 10i , 89 P(z)(1.?] 7n ßaa‘n?uäz TV TOAEOV, Ta TOIS OMIl T8 ME-

\ RA

Salten

ynÄ07rpe7r8g Auy8s“wß 78 Kıws evwww&e;«m, 71:5@9bg s;?»n@sv 7;3n ar @w.

avaÄw‚uao‘; Mev Fols AUTS, dik mApAWETEwSE TE AOyi& AvdpOs Kopvn7ux BEW')/V8’

\dl

8 Ourrspß&ews‘. T öv@ ä‘e l(90[ ä‘sämwrn Zaxaeg‚w KaÄaepys T& KpntoCc. "ErEe

(1

%.

B

M

f

z AmO IN £va‘apx8 om0vowag TE 30Ö48 r‚uwv In08, xg=rx xtÄu!e‘ü2‚ Dr

(U')'o) (nvos aUySSR , y Azawag ä‘exara psng apxtspéwg‚ OTlwE OIKKOV O«

[„&8v70; “Paouny, 4L0,

®

46)

u® Ddiefer Fleinen Sriechifchetr

giltro und Dememo Tr1clm10 aus

M

a

‘ Probe, die wir Hergefeßet, mwie

den verloßrnen ©d}ttfften der Alten

wir fie gefunden haben, Fan man zur

gefammlet morden. In Bacckeri Bi-

Snüge abnehmen , daß diefe ganß

bliographia Critica p. 112. werden fie

Sriechifche Edition mit den alten

feBr herunter gemacdht, und als fehr

Sriechifchen Scholiis nicht frey von

fehlecht vermworffen.

‚llein faft alle

Druck: Fehlern, fondern vielnehr mit

andere Selehrten .Haben eine Diel bef-

denfeiben. überflüßig. Dverfehen fep.

feve ?)?emamg davon , und Halten f ie

Diefe Schoha find von Thoma Ma-—

ßu[hg in groäerm %I£3ertß

7

k

634.) Pindart Olympm‚ ‚Pythia „ Nemea ,

I]?bmza

Cum explzcanme vetert

Oßl

A

valde utili, & fimilibus [choliis. ®an(3 ®med„f'd;‚„ Fy ancofortt opera

A

& zmpmjiz Petri Brubacchii, Anno 1542 4.. 370.

IEfeE.

(

99 viekhabe ich wohl in diefer Edi-

Druck Fehleen,fondern auch wo facb der

dr

\\

Z tion. angemercFet, daß fie DoNn

Text felbft noch verderbet befundem.

M

einem gelehrten. Manne ßeforget und

Man hat überdiß. Hinten ein NRegifter

jn

berbeffert. Mmorden „ Nicht uur in Dden

der mercFmürdigften Dinge angefüget.

M

635}

PE

8 6© 88

467

HOi

635°

): Pindari Olympie; Pyshia, Nemeas Tfthmia: Ceterorum ‚o@0 Lyricoruns

carmina; Alcei, Sapphus, Stefichori, Ihyci, Anacreontis, Bacchylidis, Simo-

harı

nidis, Alcmanis, nonnulla etiam aliorum. Editio II. Grecolatina H. Steph.

La

Jare

recognitione qvorundam interpretationis locorum „ <& accefione Iyricorum

e

carminum locupletata. Anno 1566. Excudebat Henr. Stephanus » lußris

1

viri Hauldrichi Fuggeri typographus. 16.. TL pagg. 576.

f

en

1a

er zivente Tomus morinnen die

der Yugend zum Beften, wie er 5orgie=

3 E

bS

übrigen SGriechifchen Lyricı ent:

Bet , und deswegen Hat er die etwas

Halte

n feon follen, Gefindet fich nicht

frepere Verfion Melanchthons , die

0

er bey Handen gehabt, nicht vor gut be:

z;}/!8

Ben diefem Eyemplar Pindari. Henri-

ET&

cus Stephanus hat die Nerfeßung

funden, dem Örie

hifchen Texte gegen

N&

über zu feßen,

felbft von 91539c*\: u ä8'ort Herfertiget,

AONOe

636.) ﬁtyäd'p8 n55203;g ‚ hoc e} Pinderi Lyricerum Principis , plusqvam fex-

„ centis in locis emaculati , .ut jam legi d& mtelligi poftyz ?’OAvwriovinar ;

AUß

MNuSiovinar , Nemeovinar , IMnr ilußreti Verfione nova fideli, ‚Rationis

on

'metrice indicatione certa, Difpafıtione. textus genuina, Commentario [äffict-

Bl

ente. Cum Fragmentis aliqvot diligenter colle&is, Indice locuplete Vidtorun,

a

Autorum, Rerum & Verborum, Difturfu Duplici ; uno.de-Dithyrambis:

i

altero de Infula Arlantica ultra Columnas Herculis, qve America hodıe. di-

. ol

citur. Opera‘ Erafmi Schmidii Delitiani, Grec. & Mathemat. Prof. Pabl.

0

Sumptibus Zacharie Schureri (Witeberge) 1616. 4. pogg. zuwiammen. 1257.

an

er den Pindarum. verftehen Fan,

Schmidii u Balten, ‚welche nicht nur

SS

muß der SGriechifchen Sprache

fo weit gefommen ift , . diefen Poeten

zu verffehen, fondern ihn,auch andern

al

mwohl mächtig feyn. Er ift meines Er-

achtens der dunckelfte und ‚ fchwerefte

verftändlich und.leicht zu machen, fo daß

|PM'

unter allen. Griechifhen Scribenten,

man nunmehro. auch . an.:der. Nachabh-

fo-daß man fchon zu Horatii Zeiten

mung nicht mehr.veuzweiffeln Fan. Alle

or unmMöglidH.gehalten, e$ ihm nacdh

GSelehrten Fommen, darinnen .überein,

w

ndell

zu tHun, und fich bis dahin zu (chmwin-

daß fie diefe. Edition vor.ein. Meifter-

gen,- wohin er ficherhoben hat: : Defto

Stück eines Haupt-Selehrtens achten,

il

fı

‚welcher.durch di

Mn

0

bébev f Die ®élel;„rigmt_eit Erafmi

/

nn2

e :_1flf\ß'_e'v.vfe„.fsuns und

Mers

635

P

An

468

Ü(°) %

Vol

mercFungen ettwa8 alt daS Tage : Licht

tigen Welt iff, fo mw:be btefe6 %ud; $

gebracht, Ddas nicht zu verbeßern {ff.

feiner rechten Größe gediehen feyn. Es

A

Er hat mar die altenSriechifchenScho-

Hatte fich diefe Edition ziemlich rar ge:

fl

lia dieferEdition nicht emberlctßet,bßtß

macht, daher man anno 1697. diefen

fa

M

aber das Defte daraus in feinen Com-

Poeten mit den Seiechifchen Scholiis

mentarium gejogen. E$ märe ju mwün-

zu Oxford in £. mieder drucken laßenr,

ga

fchen, daß-er auch die Analyﬁn Logi-

darinnen aber. Schmidiu Edition %u

K

M

cam derOden auggelaßen batte‚tvelcbe

‚Srunde geleget, und mßrentbedéßeo

u

das Werck nur weitläufftiger machet,

ßebqlten.

M

aund mcbt nacb dem Sefchmack der heu:

Di

fül

637.) Ode dz Pindaro antichifimo Poeta, € Prmczpe de Greci Lzrzcz, C108, Olzm-

Ö

je, Pithie, Nemee & Ifmie, tradotte in Parafrafi, & in Rıma Tofcana, da

f

Aleﬂ?ma'ro Adimari, e dichiarate dal medefimo. Con O[ervazzom € confron-

M

zi d° alcuni Iuoghi immitati, 0 tocchi da Orazio Flacco,

Con Tavole‘ copzo-

Bal

. Yıßime, e diflinte, tanto delle cofe notabili, quanto de’ Proverbi, Aforzf inis &

W

altro; e con Argomem;, e dimoftrazioni dell’ Arte Rettorica contenuta in efe.

Ml

%

Opera, per l autoritä del Greco Autore, e per lo flile, e gravita delle fenten-

ze; non meno utile, e dilettevole a’ profefori di Poefia, che ad ogni altro Stu-

diofo di beile Lettere, e d’ antica erudizione, € moralitä. In Pifa, neka Stam-

Ö

peria di Francefio T: anaglz 1631. 4. Maf. DAgE: 748. mMit Stupﬁerﬁxcben.

Sß über den Himmel erheben die

Le Glorie degli Incogniti genännt,

ftehet unter feinem 23\lbﬂtäe folgendes

3

Sstaliänifchen Scribenten diefe

Di 1chon

gebundene Überfegung Pindari. Zum

fl

Erempei Nicolaus Pinellus in Addıi-

W

tamento ad Notas Jo. Argoli in

Plur1ma fcrxpﬁﬂ1‚ vir dotte, v olum1-

W

Panvinium de Ludis Circenfibus

na; verum

{

T. XL Antiqq

‚Rom. Greviicol. 481,

Cun&orum pondus P1ndarus

unus habet.

f

bedienet fth) bxefcr Worte: Tantum

in Pindarica LyraAlexandriAdımari

Patricii Florentini ma;cﬁatcm {uspi-

@ßen btefeé ße;euget auchr«= fcimbeni

ciunt viri doti &c, In dem Buche

in feiner Iftoria della Volgar Poefia

Vol.

S

469

‚8 5(<'>> Sa )

Adirnarijchen Verfion und glücklichen

IM

V <51.HI‘. p- 1.96. $£53d3 er aber hinzu fes

1 6

Bet, daß Adimari die biß dahin verbor:

Nachahmung nicht nachtheilig fepk.

ﬂ,l? W

gene Kunft, deren (ich Pindarus in Ber-

SS i auch ein großer Unterfchied unter

f

fersigung feiner. Gedichte bedienet Hhat,

beyder Anmerkfungen.

Uberdieß il

olis

entdecket habe, befindet fich in der THat

Adimari Differtation de Ludis Ve-

terum mit RXupffern, foa p. 6. u fehen

B,

gang anders, Denn ich habe bey Se:

X

geneinanderHaltung der Schmidifchen

it,ehrgelehrt. Hierzu Fommen noch fets

00

und Adimarifchen Arbeit gefehen, daß

ıe Offervazioni {opra alcuni luoghi

die Tabellen, welche die Synopfın oder

di Pindaro, che per immitazione, 0

Difpofition eines ieden Gefangs in (ich

per allufione fono ftati tocchi da

Orazio Flacco, ponderate con l’au-

Halten, fich alle von Schmidio Berfchrei:

him

ben, o6 Adimari gleich vorgiebt, . daß

toritä diG. Cornelio Tacito: welche

g, d

i{dm Schmidii Uberfegung erft zu SGes

Hinten Gefonder$ OIn p. 583. DIß 748.

ficht gefommen, daermit feiner Arbeit

angefüget find. Adimari ift er anno

frn

Bald fertig gewefen. Eben diefes habe

1649 geftorben, nach Negri Dericht

0900

Vi s

ich, mag den Ynhalt und das Artifi-

in Htoria delli Scrittori Fiongtim

d

cium Rhetoricum anlangef,gefunden.

M

B

St8

'©v:icf)ifatt diefes der Borkrefflichkeit Der

‚4M

6 38,) »Fra1£ciﬁz'j Pbrti€re:€n]z'f *‘Ca\mmwizmv_*ii z'75 Pindari Qlfyzfzpia‚if’_gu*ä'éié‚ Ne-

4

‚Me4, Lßbmial ‚ Apud Jo. Sylvium (Gmav&) 1583. 4 PARE. 163.

ar

S

v Baben T.1. diefer 3)?etctmüw

9°*'Öef€“ 5“ feyn, welches Emilius

f

00

e

digkeiten p. 64. Benedicti Are-

Portus nach feines Baters Tode Her:

tii Cammentarios in Pindarum an

aus gegeben,und Haacus Cafaubonus,

geführet, weiche vor ein rares Buch ge-

welcher hier noch Hortibanus eißet,

mit einem Srie

o

Halten merden,und dennoch von Schmi-

Hifhen Epigramma.te

dio öffter$ angeführet merden, da ijm

a

Hingegen lbi;efeß nicht fcheinet bekannt

ß*e.eb;et hat,

639.) Ari/ialqu'a Pz'ﬂdarica Greco }La‘tina.. Hac q/t’„,\ q*vfciqvid el in Pindam,

\ wate ut vetuflifimo; ita quoqve cafıfımo & Japientifimo, memorabile, no-

bent

ochia

zatn dignum, _‘cz’9_“1‘gamm„ nec alıbi

femiliter obvinm: feu hiftorie notabiles,

CR

3

MN

479

8 ©) S&

f fabal.e zucundifime, feu fententie infignes &” graves, plene clvä'rm: &

gn

fapientie. Ad Jinem acce/ferunt Sententie quedam utiles &- fapientes No-

eine (

vem Lyrzcamm, €X Darııs fum. Patrum‚ tum Ethnicorum libris collee.

diml

Omnia Greco-Eatina, cum expofitione, ufu & accommodasione fı ngulorum:

deAl

opxra ac fludio Micheelis Neandri Soravienfis. Bafılee, per Ludov. Lu-

l

cium 1556. Menfe Auguflo. 8. maf. pagg. 433.

Ö

Ca leichtwie alle Schrifften diefes ge:

unter die Fabeln zu berﬁectett, t>on der

S

fehrten Mannes gut und nüßlich

VortrefflichFeit der SGefänge Pindari.

find, asfo if diefe auch wegen der Dor-

Vide Jo. Fabricii Hift. Bibl. Fabric.

£

trefflichen Sprüche, und guten Lebens:

P. VI. p. 304. Baillet giebt vor, Ne«

A

KReguln hoch zu achten. Ynfonderheit

ander habe den gantgen Pindarum ü:

Ia

Handelt die Zueignungs - Schrifft gar

berfeßet, Aaber eine folche Überfeßung

IM

}

fein don den Olympiis und ihren Spie

ift nicht gedrucktmworden. Doch find die

len, von den Olympiadibus, von dem

hier‘ beﬁnbhcßen@prucbe von N eandr1

M8l

KZnhalt der Gedichte Pindari, von der

=

Confı

£mnb uberfﬂ;et.

5

642

Aiten ifrer ä8etfe wahrhaffte {:>1ﬁortert

640,) Facobi de Alvarotis Opus de Feudis.

3u Ende (tehet: Hoc apu.r im-

pre/]um fuit Venetiis anno Domini 1477. -

Sereniffimo & Ilußrifimo Prin-

cipe Domino Andrea Vendramino imperante d& completum a’uoa'ec1mo No0-

vembm Laus Deo. f.maj.

egenmarﬂge Edition {cheinet dem

ben ®Cf)ule zu Padıra den 6, Oktober

8

HerrnMaittaire nicht bekannt ge:

1438. zugefchrieben s dDabvor ﬁd)Matthse

ä

wefen zu feyn, welcher aber Editio-

us de Corbmclhs im Nahmen derfel:

nes don dem vorhergeHenden und von

ben in einer Furgen Rede, und Monto-

dem nachfolgenden SYahre anführet, die

rius Ma(carelus in einer Epiftel bedan-

vielleicht von diefer nicht unterfchieden

fet. Baptifta‘ de Sand&o Blafio ein

nd,

E€s 1'mb folgende Schrifften in

Profeflor Juris zu Padıa hat Sorge

fn

diefem weitläufftigen Wercke begriffen,

vor diefe Edition gefragen, und feiners

fin

Jacob1 de Alvarotis Commentarli

feit® Hinzu gefüget 161. Differentias in-

in Confvetudines . Feudales in 87.

ter Decifiones Feudales ex una-par-

Ücbl

Ejusdem ‘ Reperto-

te, & Decifiones Juris Canonici vel

Vl

Rubriqven :

rium Feudale, und Confilia’ Feu-

W

Civilis’ex alia parte: Confilium ele-

f

dalia.

Der Autor, hat €$ Dder ho:

gans

N

€

471

B

MR

aM

—.ahsiri nxafefi*a Feudali, und zuleßt ;iieiäititb ‘_(]t'ßä'€é %8ér;eicßuiﬁ angeführet

ofleh,

eine Epiftel oder Zufhrifft an den Car- von Autoribus, die vor ifm De Feu-

dinal Petrum Foscarum. Jacobus dis gefchrieben Haben.

S

HM

de Alvarotis hat in feiner Borrede ein

I4

641.) Confilia Domini Franci/fii de Zabarelis Cardinalis.

Zu Ende ffehet :‘\ Im-

- prefum Mediolani per Magiflrum Leonardum Pachel ad impenfas Magifirt

4

f

_ Fohannis Antonit de Legnano Anno Domini 1502. die X, Decembris. f maf.

da |

darunfer das 150. fo über die Frage

abrie.

u feiner Zeit mwar diefer Cardinal

{n fehr großer Hochachtung. Wenn

geftellet morden, welcher von den bepz

Ne

e8 ben feinen. Mit -Brüdern geftander

den Päbffen, die wegen ifrer Würde

n

hätte, fo mwäre er ohne Zweiffel auff

ftritten, Der vechtmäßige fey; Das merd-

ug

W

dem Coftniker Cancilio zum Pabft

mürdiefte. Sonft ift diefe Edıtion denm

ermehlet morden. Die hier befindlichen

andı!

Confilia (ind 154. an der Zahl, und

Hern Makt;ire nicht ßefagm; geiuefem.

642.) Examen Theologico de quatro Propoficiones de ciertos Autores Anonymos. En

qve ponen a chaqves al Culto, Fiefta, Objeto, y Sentencia pia de 1a Immacula-

Z

da Conxtercion de ka Virgen Santiıfima Madre de Dios, y al Breve de Nueßro

Santifimeo Padre Alcxandro VII. qve en fu favor ha expedido a ocho de Dizi-

Tl

embre de 1661 Hecho de Orden de N.Catolico Rey de las Espanas, € Indias

No

Felipe IV. qve Dios gvarde. Por el P. Fuan Everardo Nidhardo de ka Com-

pahkia de Fefus, Confeflor de la Senora Reyna de Efpana Maria Anna Archidu-

obe

qvefa de Auftria Nueftra Senora &c. y.de Ia Funta de Ia Immaculada Concep-

tche

cion.. Y le dedica, y pone a los Reales Pies de entrambas Catolicas Mage-

ya

d

Z

Bades. Zu Ende ftt’f)€ f}

. Por orden de [(ü Mageflad En Ma

d?’iai ä 24„

C0

de. Julio 1662. f.. 51. Bldtter,

DA

ußer Spanien muß diefes Buch

nicht 995f€f)rießeﬁ‚ noch v-küe‘icätbam@

y M

(

in mwenig Leuten Handen gewefen

gedacht hat.. Alles mas in dem Dictio-

A

€9“/-

weileg der P. Vincentius Baron.

naire des Herrn Bayle in dem YArtickel

ein Dominicaner, al8 er feine Schuß:

Nidhardin der Anmerckung F. gelefen

Schrifft vor den Prediger Orden ver-

wird, f von Wiedriggefinnten erfun-

fertiget, nicht HhatFönnen zu fehen Frie-

den worden, Der gedachte P. Baron

%%3£\

gen, Ddaher er einem falfchen Berichte

hat foldhes erfennef, und was er DOT-

m ele

eine$ andern gefrauet, und unferm Au-

i

gä(\5

m.a-9!iä' 1meb

tbn gefchrieben, auﬁ'‚g

tig

tori folche 153in\9e; auﬁgeleg‚gt«‚ die er

}

472

ö

waltet; Wodurch gefchehen F, daß ie’

tig wiederruffeln. Was wdir mit Örunz

2

de yon Ddiefer Schrifft fagen Fönnen i{f£,

derinan die Schwachheit der Spani:

daß fich Nidhardus darinnen als einen

fehen Negierung eingefehen , diefelbe

Y

SMonarchie ziemlich zerrütter, Das Bolck

greoßen und fpigfinnigen, aber darbey

zum Murren und endlich zum Auffruhr

moderaten Theolcgum attffgeführet,

(

&Rir wollten münschen, daß wir (Dn

beiogen worden, welcher durch nichts

auch al8 einen großen Staats : Mann

al8 die Entfernung des P. Nidhardi,

foLebens-SGefahr darbey ausgeftanden,

joßcn Fönnten. , Allein ein folches £ob

yürde zu feiner Befchimpffung dienen.

hat Fönnen geflillet merden. Alle Feh

Mir (ind nicht aur der Meinung Nemo

fer der NMegierung, alle Ungerechtigket

Ml

militans Deo implicat fe negotiis

fen der andern Staat8 : Minitter find

A

biefem Ausiänder und Ordens Seiftli-

MO

fecularibus; fondern wißen auch, daß

ME

in der Societät Jefu durch Heilige und

chen beygemeßen morden, und Don

gernünfftige Conftirutiones der Ein-

Juan d’Auftria des vorigen Königs

M0

natürlicher Sohn hat nicht eher geru-

gang zu allen meltlichen und auch geift-

het, Giß ihn die Königin aus Spanien

Ö4

Jichen Würcdenihren Mit Gliedern vers

d

{Hloßen 51

eidet, ja fie verbinDden fich

fortfhaffen inüßen. Bey feiner Ankunfit

A

durch ein G{ iubbe, felbige n

(r anku

zu Kom Hat ihn der P. Jo. Paulus Oli-

va General der Societät, ein FMuger

Y

nehHmen. . Ych Halte e8 Dor eine Ber

Il

jäum6dung, daß er (ich bch der Konf

und gerechter Mann, nicht vor unfchul

fl

l

gin Marianna 90n Spanien durch Sa

dig angefehen, fondern vielmehr demü:

b 5

Av $

yarecin Defterret

thigen, und mortificiren wmoflen 3 Al:

fchel tragen (demn

Er ir e$ nicht

lein die Künigin hat iYn durch thren

her) beliebt.gemacht..

minder Sey dem KXönige Philippo LV.

Schuß, durch Ernemiuung zuren Öes

gemwefen, welcher {fn bep feinen Cebes:

fandren, und durch Borfchlagung zur

%]

Cardinals Würde davon befreyet. Die-

f

‚Zeiten f(hon

zum Cardinal ernennen

M

wolte, wenne

g Nidhardus feinem Be:

felße Hat er zwar DON Dem Pabhffe Cle-

\

u S

.

olge nicht ausgefchlagen Hätte ;

mente 1X. niemahl8 erhalten Fönnen,

Hülein na

< des Königs Zode hat er fich

doch- Haf fie I fein Nachfolger Cle-

mens X. anno 1672. Ertheilet; Woran

nicht randhafft genug ermiefen, Dem-

{

elben nachzuFommen, fintemahler nicht

in auch die. Spanifche Nation nicht

)

nur Theil an den

Staats : Sefchöäfften

gehindert nach dem Sprüchworfe; Sit

ßßt );)i

Divus modo non fit vivus. Er _ hat

mlt MM

genommen,,. fondern fie auch meiftens

allzin unter der Xdnigin Zahmen ver-

Biß den ı. Febr. 1681 gel;5€t.

X

643:

&/

a

33 0

S

473

e

4X;

M

fele

Das Wtäriä@%tä%@fe*ä@ der

Üä‘ää ll €ü szlwtbe::

ol

gu Dreßden,

ubt

54;.) Bedbaat MC @m Efli‘<f‘if he5 Manufcript in 8,VON 30. %iägtegm„

(

ben Mufla al Burfavi.oder don Burka

(n

erbelot in feiner Bibliotheqve

W

Orientale p: 196. überfeßet den

in Natolien angegeben;

‚Weil er im

ö0

.

' Titul alfo: Lefond & le Ca-

Xahr der Hegira 074, des Calchefi

gl

p1tal de Cadhi; nemlich daß es ein

Buch Akhlak al. mohlena aus dem

Buch fey, morinnen Formuln, Acten,

Perfianifchen ins, Arabifche überle:

find

|

fl

und Urtheife derer Cadhi 0der Maho-

Bet Hat, fo mwiffen wir die Zeit, um

0ß

metanifchen Richter enthalten find.

welche er gelebet bat.

Herbdot

0

"älllé Berfaffer wird Pir Mohammed

P 702.

ccd

I

é44 ) Biblia fwienta, tho jefl, Kfzengz Starego y Nowego Zakonu, 7vlaßaze z Zy—«

V

a’ow5k:ega Gwc»ézega‚ » chzrnéwga‚ n0oWwo nd Polski jenzyk z pilndscian

TÜl

MUIEFMLE w_ylozane

Döder die hethg@ Bibel, das iff, die Bücher des ale

l

T

ten und neuen Gefeges, eigentlich aus dem Kidikchen, BGriecdhifchen,

Kl

aınd Lateinifchen von neuen in die PoHlnifche Sprache mit Sleiß. und

£reulich ausgeleget,

Zu Ende {tehen die Worte, die mir nur in Teutkcher

‚ S

me

Sprache Herfegen mwollen: Diefe allervornehmifte und vortrefflichtte

5V‘

Bücher, zu Ubung in denen Gefegen GOtres, welche auf Gricchifch

Ared

nÖ

umd Lateinifch heiffen S7522 hakınan gebruc?l: zu Brzef in Litthauen,

auf Befehl und Unkoften des Durchl. Herrn, Herrn Nicolai Radziwil,

i

Sürft von OZ/ce und Nieswiz, ARoywOD zu Wilna, und ım ®reß 528ß

M

goathum Litthauen ODberffer Markchall und Cangler,

Sm Sahr

9

des Hrrn 1563. den vierdien Monaths: Lag .Septemßer f may

0l

Ck

Mir einigen Holgfchnitten,

Sa

on diefer ungemein raren Pohlnt

nifchen %tße!n oon p.83. fehr fl !@'9

SS

jchen Überfegung der h. Schrifft

und umftandlıch gebanbelt, und meines

ın

anl

hat Herr Sylvius Wilhelm Ringelraube

Erachtens nichts vergeßen , auch erıns

f} Sl

{ b0t

in jeiner gu;nvlt:ben9?a€bucät vonp Pol:

— mert, "Doß fich ım YAlten Teftament el:

O

+

99

Mge

643)

P

474

95 (0) S&

nige mcbt übel gerathene‘ Holefc-hnitte

und fcf;mpﬂ’hd;e‘älußhmc?ungen Oar die

Befinden, zum Erempel von der Arche

|

Catholifche Rirche, melcher der gedachte

Noe, und denen zum Jüdifchen Prie:

König dochzugethan gewefen ; ja Hert.

fterthum gehörigen Dingen, Sie wird

Ringeltaube entdecket auch fcbon in der.

beßer die Radziwilifche Bibel, weilder

Borrede Merckmahle der Sociniani-

auff unferm Titul gemeldeteürft Rad-

fhen Boßheit. Folgende gelehrte Män-

ziwil 300o.Ducaten darauf gewender,

ner haben an diefer Überfegung gearbei:

in deßen Nahmen auch die Zufchrifft

tet: Jo. a Lasco, Simon Zacius, fo-

an den König Sigismundum Augu-

Proteftanten gewefen, Gregorius Or-

ftum verfertiget worden, genennet, als

£ac1us, Franc. Stancarus, Petrus Sta-

die Socinianifche, weil einige Protefti

torius oder Stoinski, Andreas Tri-

yende Theologinoch vor völligen Aus-

ecfius, Jaceb Lublinius, Hutemovi-

bruch diefesYrehums,welcher erft anno

tes, Franc. Liflmaninus, Bern. Ochi-

1565. erfolget ift, daran gearbeitet ha:

nus, Georg. Blandrata, Jo. Paul Al-

ben; ob mwohl nicht zu lAugnen ift, daß

ciatus, Mart. Crovicıus, - Thenau-

fd)on fehr viel Spuhren von dem So-

dus, \

Vitrelinus, Brelius, M. Gregor.

cinianifchen Sifft fowohl in dem Text

Pauli, Brzefinen(. Georg, Schoman-

[

felbft al8 in den Rand - SGloßen anzu

nus. Unter diefen (ind einige feineThe-

M

treffen find, mobon Herr Ringeltaube

ologi, und viel Ausländer gemefen‚ die

I

yon p. 242. genugfame Proben an den

mojl ben diefer NMberfegung ®

A %£

Tag leget.

Waser mwegen der R-inig

nicht geführet Haben,

Der Buchdru

Ö

ä‘

tett der Pohlnifchen Sprache erinnert,

Fer mwird nicht genennet, iftaber Bern

M

Jäßet fich wegen der damahligen 8e;

Hard Woiewodka, fo man von Cracau

ten, und wegen der durch das Litthau

beruffen Dat, gewefen. —

Die Nachrich:

ifche verderbten Mund - Art noch eher

ten die Le Long und andere von die-

ﬁ

ent/chuldigen. Kn der Zufchrifft und

fer Bıbel gepen‚ find nicht vollfiändig,

(

Borrede ßefmben fich einige infolente

und jum ZDeil Wrig, ,

N

645.) Lexicon novum Hebraicum, locuplerifimum quantum nungqvam antea, mplzcz

(

lingva j»er_/ßzcue explanatum.. Cum externarum vocum, in quibus tum prifct;

{l

zum recentieres Rabini, haftenus verfati fünt, ac pafım ubiqve wrﬂzmur, ab

N6

Aruk; Meturgeman; Tisbi, fideliter excerptarum, additione. Cum duplici in-

dice capzof _/ {mo, latino nempe> Nec non vulgari fermone confiripto, fingularum

f

A

' YocCuHM

W

Pa

8S ©) 58

x

475

Öl

voCHM lm‘ repertorum ]igniﬂcatime.r diluc'izlzﬂ‘me o/lendmte} ;ld hoc ut qUisg;

cl

conceptum fuum hebraice eleganter exprimere, (cripturasqve fingulas facras

Da

interpretari perfacile valeat. Cum charactteris qvoqve hebraici Cirtumferiptios

er

ne, Italicus index perpulcre & quam dilucidi ornatus: talt etenim patto doci-

l

lis fiet magis in altera lingva, qvicunqve cam prius ignorabat. Cum annotg-

f

2ionibus ımnumeris fcitu perpulcris, eqve ac neceflariis. Cum qvadam Marga-

Dl

ritarum, Unicornis, Ambre, Hyacinthi, nec non ceterorum Lapidum Pretiofe-

6

yum nova & minime obfeura univerfali‘ cognitiene, JUE£ tanqvam arcana &

Or

quamplurimis exifimabitur. Cum quibusdam abbreviationibus qvibus Hebrei

Sta

freqventer utuntur in calce appofitis, . David de Pomis Medico Hebrgo, atquve

M

Philofopho, de Tribu Fuda,ex ingenna Pomaria Familia, qvam Titus ab Hie-

Vl

rofolyma Romam in captivitatem duxit, Autore. Cum licentia Superiorum, &r

chl

cum Privilegio Serenif. D. Venet, & qvorundam aliorum Principum, in an-

Al

e

nos 20. Venetits, apud Foannem Gara 1587. Zu En

al

de ﬁcbet: Ex Officina

Fo. de Garra 1586. f. zufümmen 300, Blätter,

0l

er Hebreifche Nahmen diefes va:

al

das Wort Papa durch 3915, fo “ylac‘ß

he

&®

ven Buches ift NI MoX oderGer-

feiner eignen Ausfegung fol. 96. einett

men David. Bartoloccius in Biblio-

SGößen: Pfoffen bedeutet, erkläret. Al

Al

theca, und Jo. Chriftoph. Wolfius in

lein da er fol. 236. fchreibet : Theraphinz

y.“CY

Hiftoria Lexicorum Hebraicorum

d

iffeine Art der Abgötteren, dievon

haben geglaubet, daß e& der Autor

dem Söttlihen Gefekbe verboten

e

in feinem fiebenden Yahre gefchrieben

worden, und zu unfern Zeiten gar

kal

C0l

Habe, allein diefer keBtere hat T.L. Bi-

nicht mehr im Schwange gehet,

drl

blioth. Hebrzz n. 499. in Annotatt.

ıM

QWeder diefe noch eine andere YAb:

feine Meinung geändert, abfonderlich

qötteren ff Heute zu Tage in der

Ol

weil e& der Autor erft in feinem 62.

Chriftenbeit zu finden: f Ffönnen

DSZahre ans Tage-Licht gegeben. Er hat

wir ficher glauben, daßer e& nicht fo

M MÖ

e8 dem Pabhfte Sixto V. welchen er Pon-

boje gemeinet habe; oder wir müßen

h

tificem Mäximum & Beatiflimum

jagen, Ddaß die Bıfchöffe und Priefter

ı

nennet, zugefchrieben.. Bartoloccius

der Ehriften ebenfalls befchimpffet wmers

un

meinet zmwar,daß er ihn fol.13. Befchimpf:

ul M

den, wenn man fie Pontifices oder Sa-

Jarı

fet, und Maximum inter Sacerdotes

cerdotes nennet, weil diefe Wörter ih-

ver erften Infticution nach: beflimmet

d

—Fdololatric°s genenneL. ßaß;‚ äz_»eﬂ er

8 002

ﬁnb,

B

476

%@ (<>) €ä

find , Heydnifche und abgSttifche Geift-

einer anfeBn!. _;ub!i';f)en "€a‘*müe

. fent

‘ Jofeph Scaliger

nefief fich in femerHebneﬂd}m%ßtt&?:

| Gllt

Jiche zır bedeuten.

verachtet Fpift. 244. ad Buxtorﬁum

einen Sodn Haacs, Ben Eliezer, Ben

“ i

diefes Lexicon, und will dem %3erfaf

Abraham, BenMenachem,Ben Haac,

villı

nlg

fer nichteinmäbhl unter den mnttelmaﬁvg

BenObdms Ben Haac mit dem Zunab-

[

Gelehrren eine Stelle vergönnen, Al

men des ‘z)?etd;en ‚ Ben Elias mit dem

Jein er {{f in diefer Sache mohl Feinr zu-

Zunahmen des Heiligen,.

Er { ein

A0

Jänglicher NMichter, abionberhcb da Bo-

Do«tor Medicine gewefen, und Ha

ngl

chartus, Wwelcher in Hierozoico {hn

die Medicin hin und mieder in DStalierr

f

fehrofft anführet,und RichardSimon,

pr aé‘uc1ret‚ auch verfchiedene Bücher

C

darinnen gefihrieden, zum (

Erempel s

(

fo e$ Buxtorfii großem Lexico Tal-

De Medico Hebrzo: De Senum

Al

mudico- Rabbinico, al® meit gefchick:

daraus die Sprache der Rabinen zu

affeCtibus precavendis atqve curan-

M

Jernen, vorzieher, feiner Meinung nicht

dis : D1fcorf e Ricordi per liberar

IM

Beyfallen.

Doch i daßelbde nicht von

ogni citta oppreif dal mal conta-

allen Fehlern frey zu fprechen. Bochar-

100 Sonft hat man vor idm Eccle-

65

tus füßret felbjt Parte H. p.280. et

fiaitem. {five. Coheleth Salomonis

nen an, Da unfer Autor Mu:gulum

.@eömt fch und Staliäniih: Difcorfo

einen Taucher mit Merula einer Amfel

intorho ’ humana miferia fopra ıl

germechfelt. Was die andern Umfkände

medefimo Ecclefiaßte.

Vide Barto-

loccium & Wolﬁum.

unferßä'iecfa%eré anlanget,fo iter anno

1525. z Spoleto gebohren worden aus

646.)

Di&ionarium abfolutifemum compleens Älpßaizetzco am"me ac facıli metho-

doommnes voces Hebraas, Chaldras, Talmudico- Rabinicas,

queEe In reliqViS qve

' uspiam funt, Difionarits extant, ac preterea innumeras alias, JUE a BeEM-

ne adhuc Lexicographo obfervate funt, nec non compendia fir sbendis _ feu abhre-

Al

wiaturasomnes Hebreorum., Authore Philippo Aqvinate, Lingve fande Pro-

f

Ü

f eflore:

Mllein Hflbmzf' D Lz4teme Pm zf ZOrUM x € T _ypogm_pbza Ant,

Yater

Vztm_y 1629. f. Maf.

SV

Dln

IM

uch or diefem beFehrten _;nben‚ ﬁus in H1ﬂona Lexacomm Hßbf.

und feinen Schrifften find _ die p-140. räumer die zmwente Stelle Diejent

{

\\llnb

Urtheile der ©elebvtenzwtpeüeß Wol- Lexico.nach Buxturﬁ1fetnem eün. Pa-

ECHt

M

-

£5(°3ä

477

Y

tent. Garmer, Achilles de Harlav,

hppum Wwegen yem€ä 2iotmttaé Bon die:

(

fer Secte angefeindet hat,

SMit mef;

Gilbertus Gaulmin, Dionyf. Peta-

Ben

vius, Jo. Morinus; Lud. de Morain-

verm NRecht ift er von Valeriano de

AC,

villier, Simeon de Muis, Gabr. Sio-

Flavigny einer. Nachläßigkeit in Ber-

nita, F. M. Paulmier und Claud, Jau-

beßerung Ddes Hebrm?ä)en und Chal-

/

ninus, Dderen NahHmen nach der Borve-

deifchen Textes’ in den Polyglottis

M

de (tehen, [oben e fehr als gelehrt und

Parifienfibus befchuldiget morden. €

fa

nüßlich. Hingegen verachtet und vers

ift mir auch gar mahrfcheinlich, daß cr

f

woirfft e8 David Cohen de Lara al

ein fchlechter Lateiner gewefen, und baé

f

ein Chaos, wortinnen on dem Au-

Hebräifche mehr durch die Ubung, a

tore alle8 ' unfereinander gemor?en

nach den Neguln der. Grammatic g@

\

mird,

Allein man muß (ich an Ddiefles

fernet Habe. Vide Wolfi Bibl Hebr.

al

11th)2% nicht Fehren - Ddas DonN einem

Colomefii Gall. Orient. Bayle &c.

Lal

_;uüen Berrühret, me'cber unfern Phi-

ıd

I

637.

Pareneticorum Veiemm Pars I, In’qva producuntur .S"crxpmres Vll’[

S, Celumbanus Abbas, Dinamius Grammaticns. S

s

Valerianus szelen_/' 4S

(

Bafılius Eptifcopus.

Anneus Boetius. Tyrel Rex Scotorum

Winsbekins Eq.

$l

Germanus. Winsbekia, nobilis Germana.

Cum Notis Melchioris Hatmins«

(O»

‘ feldI Goldaßi. Ex Bibliotheca & fumtibus Bartholomei S

Schobingeri I, C

Adjedge Cunradi Rattershufi Conje&ure in Panegyricos VELETES.

Infüule, ad

: Vacum Acronium), permifu füperiorum. - Ex Officina Typogr. Fo. Ludovics

h

me 1604. 4. PALZ. 490 33mr; Kupfferftichen.

W

8 il immer und em @d)a%>e,

matibus und Epiftolis, morunter f8u}

Ml

daß Goldaftus fein W

Sort nicHt

auch eine Epiftel Dinamıi. Be€m%ä}

(

gtf)alten‚ und uns eine Forifegung die-

Weiter folgen S. Columbanıi Regula

f

fer Deließten, unDd: nunmehro auch feDt

Monachorum, 5$. Bafılii Ep1&091

Al

raren Sammlung mitgetheitet habe,

Admonitiones ,

-Annzi Boetü de

S. Valeriani Sermo.de Bono _ Difci-

Moeri:bus L1ber

Die bißherigen

phrur mar jchon unter S. Auguftini

Wercklein find in Lateinifcher Spras

£bf»

odmen und Werckei gedeuckt: S Co-

che. Die folgenden aber in alten Zeut»

0

Jtunıbanı Opuicu'a beftshen qus PoG-

Pr

fchen 9%etme:t „ auff Yirt Dder Meifßtera

90 3

n

A

/

478

@8 (©) 28

ä

@ä„gc€; und biej‘éfinb eben diejenis Fridebrand getwefen , ut}é mi'efie /5u_

&r |

Dio&

gen Stücke, welche nach diefer Samm: Dder Teutfkhen Sprache und Meifter:

Jung trachten, und ihre Fortfegung Sängeren gekommen, ifteine Feage,

3

wünfchen machen. Wer der König

”ljer1 in Schottland und fein Sohn

die niem'a® ju Beantmworten mweiß,

Dia/cé

EQlipit

__ Sude der füngeen Sammlung, —

n

aa

Fla

MKegifter derer ilj biefer 6amrﬁ[ung enthaltenen -®acQ;ett.

Fonte

Aben £Elre Abrab, .Opuicula Aflrologica. MS. Hebr. chj„‚ f, n.$58.

Aı

Afhyli Trageedie eum Scholiis Gr. apud Henr. Steph. ı$ 57. 4- per Stanlejam, Lond.

k6

1664«f. per Corn, de Panıw, Hagz C. 1798. 4, D. 624 —

}

62 6.

Gölda

de Alvarotis Jac, De Feudis, Venet, 1477 f. n.640,

;

Herg

de Amsford’a Jac. Commentaria in Ariftotelem. Colon, 1497.£. n. 6

$0.' ‘ZXO

H\ﬂ\‘\

Paul, De Ecclefia S_ Marix Majoris, Rome 1621. £.

de Anéflis

ED

n 607.'j

Lim

— ' De Ecoelefia Vat'cana Romz 1646.£. n, 608.

Kucar

Aqvinatis Phil, Dickonarium Hebrsicum &r, Farif. ı629. £, n. 646€;

|

Aﬁﬂoteies de Cealo & Mundo, Editio antiqva, Lipf.£ n. 618,.

L

CZ

aD

f

Parva nsturalia cum C ommen_i;, Johannis Mechlin. Color, 14

9,3 A n, 622,

Baldi Bern, Lexicon Vitruvianum, & Scamilli_im

Bedhaat al Cadhi MS. Turcicum 8, n, 643.

pares, Aug. Vind, 1612, 4 n.„;30.\

Biblia Polonica Radziwiliana, Brzesce 1563, f. n. 643

Bosconis Pauli Plantz Sicilie &e, Oxon, 1674 4. D: $84.

M

de Bologninis kud, Theodofiana. Bonon. 1491. f, In $. Cato ib. ‘|490 f. Repetitio ad

E, qvi viam, ff, de novi operıs nuntia. ib, 1492 f; Variorum Trsctatus de Male.

Macı

ficjis, Venet, 1491.f. Varii. variorum Tractatus, Bonon. 1489. 1, D, 5 34 —539

d

Burlzus Gvalt,. De Vita & moribus Philofophorum, Norimb, Editio ant. 40 n, S61

Me

de]

de Caftro Paul, Super 1, & . _ Parte Digefti. Vet, Lugduni 1515.£, n, 577

Mo

Columnz Fabii "Ex®pacıMg rariorum firpium, & de Furpurs. Romez 1616,

4: D, 557

de)

Cornuti Jac, Hiftoria Plantarum Canaden/, Parif, 1635. 4. nı $83:

Nea

Demefihenes, In ejus Orationes Notz MSS,_ +n 683:

Al

e

’ ‘Diodo.

na

( 495 (©°) S®#

479

fedl

Di°&°r“;*3ie“!°‘ Gr. apud H, S£°Ph4 1559 £ Gr. L, per Laur, Rhoädmän; Ha_ﬁBv%a

leiﬂer:

1604. f, Lat, per Poggium, Venet, 1476, f. per Varios Bafıl, 1559 . ib. 1578, £

'per Rhodoman, Hanov. 1611. 8, De Succefloribus Alexandri M, Sranz v

on

d

}

_ Seyffel, Parif, 1530. f. 6,D

{

öcher Teutfch durch Joh, Herold, Dafel 1554 £,

‚N 5iIiS —568

Diofcorides Gr. Venet, 1518. 8, maj, Gr, kat. per Ja

i

s

, Ant. S{(acentlm. In Off. We-

‚chel. 1598. f D, 578. 579

Euripides Gr. Venet, 1503. 8, C

umScholiis Gr. Bafıl, 1544. 8. Gr, Lat. per Stibli-

num, ib, 1562, f. per Zmil. Portum. Heidelb, 1597. 8. apud Paul, Steph, 1602-

!

303

|

4: Tres Trageedie per King, Cantsbrigie 172

\

6, 8, Kat. per Do-rot‘hf_ GCamil

Bafıl. velBernz 1550.8. D ;86-— 4592

Florentinii Franc, Maerix Martyrologium Vetus,

Lucze 1668. 1 n,6 29?

Fonteius }, B, De prifca Czfiorum gente. Bonon, 1582, ı

83 £ n 606

Lond.

Srießiändifche Rette, und Sahne, n. 522,

>

de Gandino Alb, De Malefieiis, Venet, 1491.£. n. 538

Goldafti Melch Psrenetici Veteres. Infulz ad lacum Acron., 1604, 4ı D 647:

Heronis Ctefibii Beloposeca Gr, &. per Baldum, Aug: Vind, 161r6,4. D, 531

Hieronymus Lucenfis in Pomponastium de Animz Immortalitate, Mediol, 1518.4: 0.572:

Livro-do Mundo MS, Lufitan cum figg £. n..57$.

S

Kucanus, Zwey MSS, membr, f, n, 595.609. Editiones Venet, 1493: f. ib, 1498. f

Lipfixz Editio ant, 4 Venet. 15 1ı5. 8, Editio ant, 8, Argent, 1520. 8, Cum gotis

Glareani Bafıl, 1550. 8. per Micyllum Ff£, 165 1. 4, Cum notis-&, Horternfii Ba.

fil. 1578 £. per Bersman, &. 15839. 8 D. $96-—605, GCum notis variorum per

6221

Schrevel, Lugd, B, 1668. 8 per Oudendorp, ib, 1728. 4. Cum notis Burmanni,

ib. 19404 Sransg. von Marolles, Parif, 1647, 8. von Brebeuf, A' la Haye

A

1683. 1ı2. Teutfch mit Dikurfen von Seck

e

von Bardzinski, Oliva 1691, f, n. 610—616,

ndorff, l- 1595 8.‘ ‘DobIinifch

+

Lutheri Avtographum MS. mit einem Solgfchnitt n. 566

j

Abbildung des Dabftum cum figg W, 1545 4, D 567

‘M

Macer Floridus De Viribus Herbarum. Editio ant 4, n. 5$6.

9

de Mathafel!anis Matth. De Succeff, ab Inteflato, Bonon, 1489, f. n, 539

Meurfii Jo ZEfchylus, Sophocles, Euripides Lugd, B, 1619. 4..8.627.

de Molinos Mich, S&panifche Yachricht von ibm MS. £. n.g85.

x

Montalti Lud. Tractstus Reprobstionis Sententiz Pilati, Paril, 1498. 4« D, 576.

7

de Natalibus Pet, Catalogus Sandtorum. &ugd. 15 14. f, alibi ı5ar, f n, 628

Neandri Mich. Ariltologia- Pindarica Bafıl 1556.8. D, 639.

Nicephori Blemmidz Epitome Logica Gr, MS,£, n,

Phy

532 gébtü£ft cum Epitome

Diodo-

—

‚ Qcc‚ Aug}qund.' 106O/$._8{‘1ä". $‘33.\

Nies-

S

ün

480

‘

%(°) SE

X

Nicolai Myrepﬁ OpLs Medieamentorum ‚Aat Bafıl,

1842 £ n £80.

Nidhardo Juen Everardo, Examen T’heologico, Madrıd 1562. t n 648

\

OQdeoar Rı naldo Dell’ Anima Venet, 1557405738

£’a%"inna.s.i ungde Levend der Hyighen Zubecek 1492 £ 0, 6;0‚

{us, Opera Gr.&at, per Fed Murellum, Parif, 1$08. £, per Olaarmm !a 1709‚f

€_ u 'i [ä Üa

RD

7 De Vita Apolloniü T’yanei kat. 8

d

OE

Canl

‚ &es Imsges par Blaife de V:genere, Parxf 629 £, n 540543

$hotn Bibliöcheca Gr., Aug. Vind, 1601.£ Gr, Lat. Rorhomagi

553 f. 4659 5600

Pindarus, Gr. Venet, 1633. 8 Cum Scho'iis Gr Romz 15454 4 FE 1542 q. Gro hat,

per Stephan 1565. 16. per Schm: d1um

‚ 4556, 4: Jtal, per Ad:man, Pila

162140 6’32-*537

Plutarchi OAo Vitz Parallelz Srom; bnccb Gez1rs:;e ‚ de Selve, Pam :;43. f . 5530

de Pomit Devid Lexicon Hebraicum, Venet 1568> £ n.648.

ä?0mp

onstius Petr. De Intenfione & Remiflione Formarum. Bodon. 1fT4, 4. De Rea-

Cctions i

ib. ı615. £ De Nutritione & Auctonesb. ı5 z1,£, Tractkatus varıl, Venet,

z521.8, n.säa*;é; Da Incantasiombus Bafıl, 1556, 8. Ogera ıb 1$67 B

B 569 5690

Pontanus Jovianus, De Obed1entm MS membr. £f; 0, 545

35R

Porti Frene, Notz MSS in Pindarum 4- medruckt Genevz ;683. 4ı D 631 638

Portxus Simon;. De Mente Humana, Florent, $ f 34 4 De rerum nataralium Prmcxpae,

/ Neapoli 1553,

‚4.0.,570, 571

Poftello Gul, Le pr1me nOove

del altro Mondo 1655 8 hbro del

]a divina ordmauone‚

Padaua 156f. 8 D f93.594.

f{;2 4: n.s*8!.

Prifeiani Theod Pheznomenon Eupemﬂon &c. Bafıl

de Rhodes Alex, Catechismus Tunchinenfis, Rumz 15$1. 4, D, 44

de Sanddo Georgio Jo. Ant, De Appellationibus, Fapiz 1488, £ De Uﬁbus Feudorum

ib, 1490.£ n 514 S5$.

Sextus Platonicus. De Medicina Animalium 1539. 4, n 682

Sirmondus Ant.. De Immortalitete Anime Parif, 1635. 8 D (74

Starovolscii Sim. Centum Seriptores Poloni Ff. 1625.4. Venet, 1627, 4, n 617

Verforis Jo Qaeﬂuanes in Ariflotelem de Co!o & Mundo &c, Colon, 1488. f. n. S19

Vitruvius, ral dureh Dan, Barbarum, Venet, 1556 f ib, 1629 4, Gli ofcuri & dıffi.

cili paflı dell” Opera Jonica durch Bertano, ‚Mantua 1678 £ D, 23: 524

— —. Srang. durch Martin, Pariıf, 1547 f. durch Perrault ıb. 1573., f. Abrege

d° Arebitedture psr le meme.- Amlt, 1681, 12. D, $26-528 Raifan d° Archite-

Eture antiqve. Parif, 1642, 4 D, 528.

i

a

D

Teutfch durch Gve'rb. H. Rivium, t7üvnbecg 1M.g. fn 529

de Zabarellıs Franc; Conﬁha. Mediol, 1501. £. n.641.

648.)

„

a

E aa

—

B

-

—

Da

Z

—A

k

E

s

E

M

Z

Fankar am

Z

D

E

i

®

en

B

M

24

&i

an

sa

ga

-

B

\

.

E

D

K

A

W

——

m

E

E

s e

ca a

—_

rar

W

&.

E SE a

br

mia

ME

— b

TE E

E

;15„3111« ü

—

*

i

M

en

X

}

-

.

+

$

Pa

S

}

S

<

D

‚„„

S

.

.

;

>

D

W

HLLL

664

.

x

282

(}

}

fl

(

dı

Der

®

@&

A

Y

®

U

S

S

bmg

LO

DLLOFDCC

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

E

E

%

E

i

Dreßden,

.

%äüéfüi)t: ich bkf€bl’t€ß€tt und mit 2[nmen

M

cFungen e1lautert.

l:.ä

%A

Die ‘Sunﬁte ©amm[ung des mmten %anbeß

13

"4„°

ﬂ‘

‘$

(CUA $

dı

ﬁﬁ

S

£

i.*‘3—

An

e

C

X

n

12

y

z

W

%

Da

;"

«

ür

f

110

@

/D

e

<r )

Ü

Na

L

&x

7

dı

T

A

©

NS

HAL

Sa

X

&

\

\

10

47

‚4»7

U

W

N l’

M

E3

N

S

N

Y

A

X

NS

-

r

\

N

IR

Z

)\\

©

Ön

U

ä

W

S

3

\A

\SS

4

Ü

{

CR

N

M

Y

M

D

N

wn

ME

e

Z

(1#‘£

n

S

v;@&

ÜI.*

«x

SN

Z

— BL

Wa D Fa n

ÜE

Z

I5

i

ßät£öbﬂäfh

2)

%ep bem @ötügl. Hof: Duhändler, @eorge Conrad ä‘30!tßer, 174 $o

Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

®