KeXXIII64_qt-1_5
author: Götze, Johann Christian

_-

-

F

73

-

E

E

RS

o

D

ET

-

c

—-

E SE

v

Z

—

N

Z

==

=;

Z

:ll

OTE

Zn

_ AT

0

} ]

}

Z

Neckes

E

WE

—

N12<511100046 021

MMMWWEMAROEEN

K e XAM

6';„„ka

Die

>

404

252

ICN

3

ercfmntßtgfe

Francof,

g,Lon

\3 %)

@

@ nialihen

D] H)fl}8€f

N

1380

zu Breßden

Musführlich befehrieben, und mit Anmer-

\

eFungen erläutert.

40329

@w fünffte äammlung

fll3«

ıfa

l€

ANZA

CS

en

4n‚h

z

fz

'»;

[

C

S

\

SEL

%i

Z

ir

IS

Y

m.

\p

y490

/

D

V

o

N

\

N

Z

\

%

\

SS

S

\

&®

SN

N

ä(

i

‘)’.'}

‘

\\

N

N

&

/ S

X

d

®

Y

A

A

Z

d

f Bafl

&

Z

E

N

j

-3[Ic

}

e

N

S

u ‘

3

W

Q

W

Z

CD

S

"““ SM

X

%

A

e

4_))\ E

415

®X!£6D!£ür

Bey dem KXönigl, ©of Buchhändler, George Conrad Walther, 1744

i

41,

Der

Bett 1

en

Aa

i

ol

fcri;

Tn

N0Z

Jato

Mar

tras|

datc

Jn

Q

einß

o

{n

86 (©) 88

375

XLVUI

; $ie MereEiptirdigke

iten Der Woni

zu Dreßden.

alichen Biblz'otb€a*

415.) Dialogo di Giannozzo Manctti confolatorio. della morte. del ﬂgél;’„_„]„_

Fin Menufcript auff Pergament in dre 94, Blätter,

S ift diefes Gefpräch anfänglich

Ben diefes gelehrten Mannes iftoonel:

Z& yon Jannotio Manertti in La:-

nem andern gelehrten Manne Naldo

S

Naldio in eben dem XV, Seculo - La:

2 reinifcher Sprache mit folcher

Beredfamfkeit und Zierlichkeit gefchrie:

feinifch gefchrieben, und von Murato-

ben mwmorden, Daß es Don (ederman alg

rio in 1, XX. Scriptorr. Rerum tal,

ein Meifterftück Gemundert mwmorden,

p- 527. Herausgegeben morden. Siche

Hernach hat er es felbft in die Ytalid-

auıch T, XL SesGiornale .de’ Lette-

nifche Sprache überfeßet, mwie er in der

rati di Venezia p.344. ingleichen Ne-

Worrede oder Zufhrifft unfers Manu-

gri. FabricH Bibl.med. & inf. Lati-

nit. Colomef1 Ital. Orient. Oudin,

{cripts beseuget, mweiches folgenden

Titul führet:

Progmio di Gian-

de Seriptoribus Ecclef.. T. II col,

nozzo Manetti nel Dialogo confo-

2455. Welcher aber irref, da er ihn vor

Jatorio della morte del figliuolo ad

einen Schüler Emanuelis Chryfolo-

Mariotto Banchi, ad cui {tanza fü

rx ausgiebet, und frtcht, daß er von

trasferito di latino-in volgare, Biß

dem Pabfte Nicolao V. ein Bißthum

dato i{ft es meder Lateinifch noch Yta-

erhalten habe;. Denn er ift ein ver:

Hiänifch gedruckt morden, und vielleicht

Heyratheter Manı gemwefen, und nie:

ift das gegenmärtige Manulcript das

mahl8 geiftlich morden, Unfer Codex

einkige in Diefer leßtern Sprache;

ift fehr fauber in eben dem XV. Seculo

Folglich auch als ein Liber , Clailicus

gefcbrießen Worden,

in Dderfelben Hoch zu (häßen, Das Le-

bb

416.)

_

370

@E ©) 3#

416.) Dod&oris Hartmanni Schedel Chronicon. Zn Ende ﬁebcté Adeß nunc,

mel

fudiofe ledor, finis Libri Cronicarum, per viam epithomatis‘ &- breviarii

f3cl

OM

compilati: opüs qvidem preclarum, &a do&ifimo qvoqve comparandum.

Continet enim gefla, qvecunqve digniora unt noratu,ab initio mundi ad hanc

i

usqve temporis noßri calamitatem. Caßigatumqve a viris dodifimis, ut ma-

w

gis elaboratum in Iucem prodiret, Ad intuitum autem & preces providorum

fen

civium, Sebaldı Schreyer, & Sebaßiani‘ Kamermaißer, hünc Librum Domi-

f

nus Anthonius Koberger Nuremberge imprefit. Adhibitis tamen viris Mä-

col

zhematicis, pingendiqve arte peritifimis , Michaele Wolgemut &- Wilhelmo

ß

Pleydenwwurff, qvorum folerti accuratifimagqve animadverfione tum civita-

4l

M

zum tum illußrium virorum figure inferte funt. : Confummatum autem

nid

duodecima menfis Julii. Anno falutis noffre 1493. f. maj.

Tl

lem

417.) _ Das Buch der Croniken und Gefchichten mit Figuren und Pildauf

fr

fen von Anbeginn der Welt bif auf dife unfere Zeit, _ Zu Ende fehet:

er

Hie i entlich befehloßen das Buch der Cronicken und Gedechtnus

wirdigern Gefchichten von Anbegynn der Werlt bif auf dife unkere

A

g0

Zeit von Hochgelerten Mannen in Latein mit großem Fleiß und

ber

Mechtfertigung verfamlet. Und dur

b Georgium Alten deßmabhls

IN

Lofungfchreiber zu Nürmberg aus demfelben Latein zu Zeiten vonr

Maynung zu May

©

fcn

nung, und beywenlen (nit ohn Urfach) Auszugs

M

Weife in dif. teutfch gebracht, und darnach durch den erbern und

fa

achtpern Anthonien Koberger dafelbftzu Nürmberg gedruckt, Auf

COn

Mnregung und begern der erbern unNd we

yfen Sebalden Schreyers

und Sebaftian Kamermaifters Burgere dafelbit, Und auch mit

Cn

0

anhangung Michacl Wolgemüß und Wilhelm Pleydenwurffs

q14

Maler dafelbft auch Mirbürger, die diß AWerck mit Figuren werck-

t10

lich geziert haben,

Bolbracht am XX Faqg des Monats De-

cembrıs, Nach der gepurt Crijti unfers Haylands 1493. jar, f maf.

Y

Ml

del

NRter diefen beyden Büchern ift. ren'und Zahlder Blätter anlangef,doch

cher

fimi

\ Fein untevﬁi)ieb„ was Die Figut: bqt die teutfche Nberfegung , die fonft

mehr

35 C©) SE

377

MG

ﬁiebv Plaß erfordert b«ifte , etwas Fürz

de Hiftoriis gtatum mundi, ac de-

arl

Ger eingerichtet merden müffen, Es

feriptione urbium, felix imponitur

MM

finis.

Colle&um brevi tempore

d hanc

mwird Diefes Werck gemeiniglich Die

Nürnbergifche Chronick genennet;nicht

auxilio Do&oris _ Hartmanni Sche-

HM

weil e$ vdon Nürnbergifchen Sefchich:

del, qua fieri potuit diligentia. An-

dorum

fen Handelt , fondern meiles Dafelbft

no Chrifti millefimo quadringente-

Domi-

von D. Hartmann Schedeln aus Ja-

fimo nonagefimo tertio , die quar-

45 Ma-

cobi Philippi Forefti von Bergamo

to menfis Junii.

Aus welchen Wors

Yhelmo

Chrohnick, und andern alten Büchern

ten erhellet, daß D: Hartmann Sche-

CHUIO-

zufammen gefragen worden. Ich Fan

del nicht anno 1485. wie Herr D. Dop:

e

nicht begreiffen, wie T.L p. 150. bey

pelmayı van Nürnberg. Künftlern p.

Theophilo Sincero gelefen wird, daß

181. will, geftorben, fendern damahls,

jemand hHabe zweiffeln Fönnen, daß Die-

wie das MercF gedruckt worden , noch

mf

fer Hartmann Schedel Autor von die:

am Leben gemwefen.

Welches auch

Auhet;

fer CEhronick fen.

8 {tehet ja fol. 252.

Trithemius in Cat. illuftrium - viro-

HEnUS

von Matheolo Perufino : Quem e-

rum Germanixg befräfftiget, Da er De:

n6ere

o. Hartmannus Schedel Nuren-

zeuget : Hartmannus Schedel Nu-

f and

bergenfis , Doctor_Patavinus , tri-

renbergenfis artium & Medicinz

mahß

bus annis ordinarie. legentem au-

Doctor, & divinarum Scripturarum

40

fcultavi.

Und£fol. 258. Hzc habui-

non ignarus , ingenio przftans &

16r006

mus qug per otium Nurembergen-

clarus. eloquio &c. vivit adhuc in

y und

{iadjiceremus.

Vosvalete & boni

civitate Nurenbergenfi, anno.Do-

f

confulite.

Ex Nuremberga X. Ka-

mini, qvo hzc {cribimus 1495. Die:

HCLE

lendas Junias.

Anno ab incarna-

jenigen, die zweiffeln , 06 Schedel der

mi

%ione Salvatoris Chrifti millefimo

Berfajler oder Sammler diefer Chro-

mutﬁ5

qvadringentefimo nonagefimo ter-

nicE fey, müffen nur die teutfche Edi-

er

tio. HA.-S.D.

WelchHhe Buchftaben

tion derfelbden gefehen Haben,worinnen

ohne allem Zweifre! Hartmann Sche-

defjelben mit Nahmen nicht gedacht

f mb

del Doctor bedeuten jollen.

Snglei:

wird. Ich will eben micht Jäugnen,

chein fol.:266. Completo in famofif-

daß andere gelehrte Manner den ard-

000

fima Nurembergenii ‚urbe‘ Operi

{ten Ant

i onl

36b2

Beit an Diefem äl‘_3‘ercfe gehab

d

;

mel

378

3S (0©) SE

habeit , welches Schedel auch felbft

Fellern attgedeutete Codex , den ich

Oorile

geﬁeöet Doch Fan man ihn der Ehre,

nur Dor menig Tagen in Händen ge

{10N

daß er diefe Sammlung aus Dielen als

Habt, ift in 44 nicht fehr ftarck, und völ

1540

ten. Chronicis zufammen getragen,

HAchf

lig von Schedels Wercke unterfchie

nicht Berauben.

Folgfich ift Oudins

Dden ; 11nd gefchmeige,daß daraus folle

Schluß T. M, de Script, Eccl, col,

fonnen ermwiefen werden,daß Doringk

419)

2454. Dver Don Ddiefem Mercke faget;

Autor deßelben fen‘, fo Fan ich 9er1v

Ad Matthiam Doringk pertinet ex

Hern,daß die ihım zugefchriebene $Sort

fide MS. Codicis Lipfienfis :

ganß

feBung nue et[td;e wenige Blätter

irvig. Feller hat in Catalogo Codi-

AUSILAGE,

Sn Gerdefit’ Flomleaxo

M

cum MSS., Biblioth. Paul, Lipf.

Librorum rariorum p. 103. fmb in

u

feit 4

409. 470. nicht gefaget , Daß Die fo ge

den Sahrzahlen zwey Druckfehler be:

nannte Chronica brevis ex fpeculo

gangen, und in Lenglet de Fresnoy

Mnd

Hitoriali &c. continuata a Matthia

Catalogo aus einem %ucbe $wen ge=

Föede

Doringk das Chronicon. Norim-

macht mworden,

bercenfe fen.

420,)

Der. ganße von

418.) Biblid.

His acceferunt (chemata Tabernaculi Mofaict, €& Templi Salomo-

nis, que preeunte Francifco Vatablo Hebraicarum literarum Regio profefore

do&i[imo, füumma arte & fide expnﬂa Jfünt. Index rerum & ßntemza7 UM,

ji

qve in iis continentur. Hekrea item,

Chaldea, Greca &” Latina nomina

virorund, mulierum, populorum, idolorum, urbium, fuvioyrum, montium,

ceterorumqve locorum qve in ipfis Biblis leguntur » reßituta, cum Latina

interpretatione, & ipforum locorum deftriptione ex Cofmographis. Lzmme‚

ex Officina Roberti Stephani Typographi Regii 1546. f

6 gleich die Sorbonne alle Bißhe-

wortung verfertiget, fo muß man do

rige Editiones der. Lateinifchen

dem Lateinifchen Texte felber die Ge-

%

Bibel Roberti Stephani getadelt, und

d

vechtigFeit miederfahren laffen, und ihn

K

viel anftößige Stellen in den Summa-

dem Texte aller andern Ed1t10nen,

fehene

rien und Noten bemercket, morauff er

die vor der Berbeflerung Sixti V. und

auch eine mur gatr zu fPißige Berant:

FINge

Clementis VIIL. Berausgefommen,

Sarl

Dar;

: '85 (°)i 5ﬁ'

379

bor5ießeh. Die "gegentuärtige Kdi-

_ Die Variantes le&iones find in bey-

w& ]

den einetlen, die Buchfiaben fehr fau-

M O6

tion i völlig nach der. von anno

HÖ 0Öl

1540. eingerichtet, und Fommt idr am

lßer, aber in biefgt etmas Fleiner.

nfilee

nächften auch in der Hochachtung bep.

$ folle

Editione a Tkeologix Lo*vanienﬂlzux ﬁßßiz‘um

ingk

419.) Biblia Sacra. Qvid im hac

Antverpie, ex Officina Chriflophori Plantini.

) Da

fit, eorum Prefatio indicat.

1583. f. maj. mit vielen fhdnen Kupfferftichen,

Sanl

cifei Luce Anmerchungen hinten att-

Bltter

an BHat in Diefer vortrefflichen,

‘lcgio

S

‘prächtigen, mit fchönen groBßen

gefügef,

DBey den Variantibus Le-

Buchftaben gedruckten Edition die Ar-

Ctionibus find die Manufcripta, wo

find In

beit aund VBerbeflerungen Hentenii,

folche fehen, angedeutet, und Die Kupf-

er 6E

fer find von Dden Bbeften Niederländi:

esn0)

und anderer GOttes; Selehrien von

0 dl

Ldeven zum Grunde geleget, und Fran-

fehen Meißtern geftochen worden,

420.) Dell’ arcano del mare, di D.Ruberto Dudleo Duca di Nortumbria, e Conte

di Warwich, Libri fei.

Nel primo de’ qvali fı tratta delia Longitudine pra-

Salomo-

gicabile in diverfi modi, d’ invenzione dell Autore; _ Nel Secanao delle Carte

%e generali, e de’ Portolani rettificati in Longitudine, e Latitudines Nel

ofofore

terzos della Diftiplina fua maritima, € militare; Nel quvarto, dell’ Archi-

Jarıa

zettura ua Nautica di Vafcelli da gverras Nel qvinto, della Navigazione

HOMING

E

feientifica, € perfetta, cio& fpirale, ö di gran circoli; „Nel feßo, delleCarte

Zatina

fuc Geografiche » © gparticolarsı Al « erenifimo Ferdinando fecondo, Gran

Duca di Tofcana, fivo Signore. In Firenze, nella Stamperia di Francefto

MR

x

Onofri. 1646. fol. ord. maj. & max. DE Bande.

Sn dem erften Bande von gewöhnlit

f $ocb

Nefes ungemein Foftbare , vare,

i Ör

©

und mif fo vielen Initrumenten,

her Gröfle ftehen zwey Tomi, oder

d 00

See-Karten und andern Figuren ver-

Ddie vier erfien BDücher,

Sn Ddem an:

fehene Werck , wird ın drey L’omos

dern Bande,fo in groß folio ift, befin-

inIW"/

det fich das fünffte Buch, oder der erfte

A

eingetheilet, und ift in drey Bände von

ME

Herfchiedener Gröfle gebunden Morden.

Zheildes Dritten. Tomi, und in dem

900

Diit-

380

785 ©) SE

dritten Batıde folio max. das fechfte

det, man mürde iHm in Engelland ntehr

Buch, oder der zweyte. Theil des drik-

SGerechtigFeit miederfahren laffen, und

ten Tomi. Weil e$ ohne Zweiffel auf

idn vor einen . rechtmaßigen Sohn fei:

Nl

des Autoris Xoften gedruckt, und die

nes Baters erklären.

Allein es f

Eremplare verfchencFet worden, fo hat

vielmehr das Gegentheil erfolget, mel

e8 wenig‘ Gelehrten: Fönnen Gekannt

Dhes iHm alfo zu Herken gegangen, daß

Merden,

Daher: füdet man faft nie:

421\)

mand, der ausführliche Nachricht da-

er ofngefäumt Engelland verlaffen,

und fich nach Stalien. begeben, worl;

von gegeben hätfe, DerAutor war

ber er alle.feine Güter verlohren,

Er

ein Sohn desin der Englifchen Hıftorie

hat fich in dem Florentinifchen aufge:

berühmten RobertiNudley, Grafens

Halten, und an dem Sroß-Herkoge we-

von Leicefter, welchen er mit Duglas-

£5

fia Howard gezeuget hafte, Weilaber

gen ‚feiner Wiffenfchafft in der Civil-

Kriegs- und Schiffs: Bau-Wunft einen

fein Vater diefe S-mahlin verlaffen,und

großen Patron und Wohlthater gefun:

fiß mit Letice Knolles verheyrathet

ben, Ihm Hat e& Livorno zu dan-

Hatte, if.der Sohn im Teftament nur

Fen, daß e$ aus einem fchlechten Zle-

vor ein natürliches Kind erkläret, doch

IN

cfen u einer anfehnlichen Handels-

mit (tatlichen Einfünfften verfehen wor-

Stadt, trefflichen Feffung, und gutem

den. Er Hatfich von Yugend auff mit

See: Hafen morden.

Der Kayfer

q

großem Sleiß auff die Mathefin; und

Ferdinandus IL BHat.ifırden 9. Merk

Schiffart’geleget, und (hon in feinem

1620. jum Herkog gemachts Wes-

2 1, Yahredas Commando über drey

mwegen. er und. feine ergebohrne Nach-

Schiffe, erhalten , mit welden er 9,

Fommen den Titul eines Herkogs von

Spanifche theilsin die Flucht gefchla-

Northumberland, welchen bereits fein

M

gen, theils meggenommen. Er iftnach

SGroß-VBater geführet, angenommen,

America_gefegelt, und haft dafelbft eie

William Dugdale in The Baronage

den Tı

ner neu erfundenen Ynful feinen Nabh-

of England T.II. ä p.222. und Jac.

Abgedr

men gegeben. Er hatfich auch. unter

Wilh. Imhoff in Regum Pariumqve

u C

dem Sraffen von Eflex vor Cadix fehr

Magnz Britannig Hiftoria Genea-

Eültio

tapffer geBalten.

Nach diefen. ruhm:

logica _ p. 206. Baben weitläufftig von

geolanl

ÖE 0

mürdigen Ihaten. hat er fıch eingeßi[=

ibm gehanDdelt,

4;1.)

381

88 ©) SE

Öiteh

7

, un

XLIX,

On er

!

08i

Die Merekwürdigkei

ten er Königlichen Bibliothec

$

, el

zu Dreßden,

n daß

t[tlﬁ€ﬂ,

) ?q/épbz' Machäcie Jilii Hebrei genere Sacerdotis ex Hierofolymis, de Bello

421

Orl

Judaico Libri VII. Item de Antiqvuitate Judeorum contra Appionem Gram-

. Ö

maticum Alexandrinum, & ad Epaphroditum, Libri II. Qateinifch, Zu

alıfoe

Ende Kehet: Zoflephi Liber explicit Anno Chrifki 1438. die XXIX, Martii.

NC OC

Laus Deo omnipotenti. . Ein Manzgfcrip; auff VBergament £ zin. 209,

MBldtter.

Cinl-

f einen

S ift diefes Manufcript fehr Bén. Die Uberfegung ff alt, und

'gefunt

X Sal

S

faußer und Tleferlich mit ver- man glaußbet gemeiniglich, daß fie von

‚goldeten und gemahlten An- Rufkino Presbytero Aqvileienfi her-

n e

fangs; Buchftaben der Dücher gefchrie- fbmma

andelS:

Y gufem

Sagl

422,) FJofephi &. de Bello Fudaico, & de Antiqvitate Fudeorum &. * Latet

nifcd. ZIZu Ende fiehet: Imprefum in inchyte civitate Verone per Ma-

‚M6

giffrum Petrum Maufer Gallicum. Anno falutis 1480. Odavo Kalendas

M&

FJanuarti: Pontifice Maximo Sixto qvarto: <& illufrijimo Venetorum

' 92(1&f)‘

‘Duce Foanne Mocenigo. f.

yg 00

iefe Edition Fommt mit dem vor:

in dem falfchen %);*>3a5ti, daß Jofephus

6_ (l

Hergehenden Manufeript auch in

feTbft diefe Lafeinifche MerfeßBung ver:

>m\\'ltﬂ.

den Tituln alfo überein, daß fie Daraus

fertiget Habe. Denn in der Zufchrifft

ronag®

an Antonıum Donatum, einen Pa-

nd Jac.

abgedruckt zu feyn fcheinef, Ludovi-

cus Cendrata von Verona hat diefe

tritium von Benedig, und Podefti zr

mQV

Edition beforget, die er Die erfte zu feyn

Verona; fagef er: Ipfe autem Jofe-

zen6d-

geglaußert hat, da Doch bereits jmen an-

phus ex Hierofolymis, facerdos, mi-

41g 000

dere vorhergegangen, Er ftehet auch

litie Dux illuftrıs, Hebrza lingva

CC

prius

41)

382

"8O® i

prius digeftum opus deinde Grz- us Veronenfis in den na

M

cum edidit, & ex Greco fecit ele Verfen befräfftiget;

1

cbgef_egteia &E

Romanum: VBelches auch Panthe-

ANenfed

Nomen Jofephus, Judzz gentis alumnus,

f

‚Flavia cognomen . cui dedit alma domus:

etlichen

Qvi'patria & Graia, Romana deniqve lingva

den Bl

Defceripfi in noftros triftia bella lares. &c,

Solglich ift Cendrata nicht der Uberfe:

Maufer hätte nennen follen? . Doch

425.)

Ber, wie von Maittaire T.L. Edit. re-

M

hat Zilerti, wie beym Maittaire . cit.

R

cent. p. 404. Vorgegeben wird; Denn

zu lefen, Ddie Unkoften darzu hergefchof:

u Ende der Vorrede geftehet Cendrata

fen.

Sn Fabrich Bibl. Gr. L. IV.

felbft: Apportata verö funt Bononia

c. VI. $. XIl p. 243. wird diefe Edi-

I

&. aliunde hujus hiftorie exempla-

(

tion angeführet Annter dem Titul:

H

ria. Siehe von diefem Cendrata Sci-

Antiqvitates impreflg per Lud.

pionis Maffei Scrittori Veronefi

Cendratam.

Veronz 1480. £.. f

gl

col. 1ı23. welcher fich einbildet, Daß Die-

aber von den Büchern de Bello Ju-

fes BuchH von Innocente Ziletti ge:

%

daico , und contra Appionem nur

drucket worden , da er doch Petrum

muß berﬁanben werden.

(

423.) Foflephi Fudei Hifloriographi, wiri clarifimi, Libri Antiqvitatum viäinti‚_

11

de Greco in Latinum tradudı per Venerabilem Presbyterum Ruffinum Aqui-

/

lejenfem, virum dodifimum. f. Oime Zeit und Ort Benennung.

6l

eil Hieronymus Sqvarzaficus

daß diefes Buch, worinnen nur die 20,

SS

von Aleffandria hinten eine Fur:

Bücher der Yüdifchen Alterthümer

dı

Be Nochricht von Jofephi Leben an den

enthalten find, von demfelden Furß

Buchdrucker Raynalduım de Novi-

nach 1486, zu Bened

ig gebruy?t wor:

maio angefüget, fo ziwveiffle ich nicht,

Dden fep.

f

424.4) Joflephus de Antiqvitatibus, ac de Bello Fudaico. Qatéinifc[5. Zu Ende

f

- ftehet: Has Jofephi hiforias, diligentius multo ceteris emendatas, Venetiis

M

excuft formis Gregorius de Gregoriis. Anno falutis noftre 1510. die XXIX.

mmenfis ()f70171’1'4'. f“

Aucd

&

-

85 (°5 5€'

383

geeten

1

uch die-Bücher contra Appio-

der Auffchrifft: Rubrice nuper editz

nem find hier enthalten. Die

fuper libro de bello Judaico per Ma-

®

i{trum Francifcum de Maczrata

Uerfegung if die fo genannte Ruflini-

fche. Der Ynhalt der Capitel fFehet in

Ordinis Minorum.

Sm übrigen ift

etlichen Blättern vorne, und zMar DInN

diefe Edition weder von Fabricio noch

Maittaire angeführet worden,

den Büchern de bello Judaico unfer

Doch

4254) Fofephi Fudei, Hz'jlorici preclara Opera, non parva accuratione & diligen-

ia recenter imprefla,nec non a complufiulis mendis quibus pajım antea ffa-

e Lcit,

zebant ( fbatebant) terfa atqve caßigata. _ De Antiquitatibus Libri viginti,

Or

LU IV.

nunc primum cum duplics ad Bibliam concordantia: una quidem generali ad

legales & hifloriales Biblie Kibros: altera vero fpeciali ad fingula eorundem

f Edi-

capitula. De Judawo bello Libri feptem ad o&o novifimos ejusdem de Antiqvt-

Titul:

. Lud;

ratibus Libros: nec non 4d Aegefsppi Chrifiani de Hierofolymitano excidio

qvinqve libros collati confimiliter atqve concordati. De antiqva Judeorum

‚E

Origine contra Grecos & Manethonem Egyptium: nec non contra Appie-

llo Ju

nem Alexandrinum Libri duo hucusqve confuf, nunc vero per capita difin-

m ME

&. Et his omnibus Jofephi operibus adjecta füunt accurate fingulis capitibus

compendiof& argumenta, cum annotatiunculis in margine ubiqve accommoda-

rifıme collocatis, non parum le&ori conducentibus. Roberti Goullet facre pa-

‘Uigiﬂ!i;

m Aqul-

gine Profefloris eruditifimi (qvi predikta Fofephi opera o modo qvo premif-

e

füm eß non fine magno labore excoluit) Tetramonon: ex ipfius Fofephi, Bi-

blie, Hiforie (cholafice, Aegefippi epithomatibus folerter conciliatum. Ejus-

9820

dem compendium de fex gtatibus feculi, in qvo preter Chrifi Genealogiam

O mEr

on F6

multa fcitu digniffima continentur. Brevis Jfeilicet Cofmographie recolle&iv:

&- omnium ferme regnorum origo fucce/io & finis: qvique Reges in ilis,&

qvot annis regnaverunt: Illi prefertim, qvorum facri codices ac Fofephus nö-

@ (O0l

er meminerunt. ZuEnde ftehet: Habes candide letdor preclara Fofephi

y Ende

Fudei Hißorici opera uberrime a profundiffimo Theologie profefore ut pre-

mifum eft elaborata, nec non opera Foannis Barbier, <& impenfis Francifei

Venetis

Regnault &* Joannis Petit librarsis imprefJa, & ab innumeris erroribus qvi-

y XX

9

bus antea featebanı terfa atqve cafigata. Ne fis ergo ingratus, preces altis-

CEic2

fımo

384

85 (O$$ä=

A

©

fimo fundito pro eo, qvi predika opera ad communem hominum utilitaten,

H

on fine magnis vigıliis &r accurato labore excoluit, AC ipfos bibliopolas;, qui

U

(

|

entha

ın hoc.öpere magnas focerunt impenfas, liberali eniptione fublevato. Qvod fi

.

Jecevis,mihi crede, magis tibi proderit hic liber in Bibliotheca quam nummus

ginU

in archa. Vale, imprefum Parrhifiüi, Anno Domini 1514 penultima Marz‘z'z'. f

Bellc

© o viel Nühmens machet Robertus

Profeflor zu Paris, atch dafelbf ein Be:

quitat

Z Goullet Don feinem Steiße, ung

rühmter Prediger, . Er hat PauliBur-

nem ]

fired

einen correcten Jofephum zu fteffern,

genfis Scrutinium . Scripturarum

906

Da doch, mie aus dem Tirul felbft er-

verbeffert Dafelbft um 1520. F, heraus:

Hellet, faft Feine Zeile zu finden if, die

OOrgl

gegeben: Ingleichen Tetramonon

plone

niche mir Druck-Fehlern befchmüßt wäa-

Kvangeliorum, qvorum integri tex-

MM

re.. Die Uberfegung i die f genannte

tus {ub _ una narrationis Serie hifto-

Ruffinifche, Die auf den Rand gefeß-

alleır

rico ordine continentur gefchrieben,

Öried

fen Furgen Anmerchungen deuten nur

fo dafelbft 1535. 8. gedruckt worden.

gedrug

den Inhalt an. Die Conciliation Jo-

Sn der Vorrede Joannis Vatelli vor

fephi mit der H. Schrifft, und andern

dem Tetramono, das in diefem.Ope-

Sothet

frg

Autoribus haft allerdings ihren Nırz

ribus Jofephi angefüget ift, habe ich

Ben. Der übrige Anhang aber verdie:

mit Berwunderung gefehen , daß er

ne£t nicht gelefenzu werden.. Robertus

427)

Goullet von Coutances aug der Nor-

durch den Falmuth die H, Schrifft

}

mandie, war Theologix Dodor und

Alten £eﬁamentß'berﬁe[;et.

426.) Flavii Jofephi Opera. Griechifch, Bé/z'leß‚ per Hieronymum Frobenium &>

Nicolaum Ept/fcopium 1544: f. Des Churfürftens Johannis Friderici

ä

DLildniß in Holk gefehnitten

folgende Dificha darunter:

, iftvorne binein ggflebe‘t‚ unp ffehen

£it Patris, &E Patrut, famam virtutibus. equat,

\

0

Qri Patris, &_ Patrui, nobile nomen habet,

W

|

W

}

V

Adferit invılto divimum pedore verbum,

dn M

£t Mufas ‚omni‘ dexteritate juvat,

il

Hinc etiam ad promptos fudiorum contulit ufus,

el

In[picis hoc prafens quod modo Leé'for c/:pmu

An

B5 ©)

385

Iitatem,

n diefer erften SGriechifchen Edıti-

Aldinife att ftatt Arnoldinifch gele

fen; fintemabl Arnoldus Peraxylus

"I(Ü') 9'W

S

on Jofephi find folgende Wercke

PE

47

Qvodf

enthalten: _ ÄAntiqvitatum, five Ori-

Arlenius ein gelehrter Niederländ

mS

ginum Judaicarum Libri XX. De

diefe erfte Edition der Wercke Jofephi

Bello Judaico Libri VIL. De Anti-

aug einem vortrefflichen Manulcript

ar f

eln e

qvitate Judzorum contra Appi0-

des Spanifchen Gefandtens zuVenedig

nem Libri Il. In Maccabzos oratlio,

Don Diego Hurtado Mendoza ber-

aliBur-

five de imperio rationis. E$ ift fal(ch,

ausgegeben.

Die zu Ddiefer raren unDd

rm

w$as Thuanus und andere nach ihm

hochgeachteten. Edition gebrauchten

Öerauß

Horgegeben,daß die Bücher contra Ap-

Buchftaben find groß und (hön. Bayle

NONON

pionem zum erften mable hier erfchet-

Hat {n feinem Mörtet-Buch einen Arti

orl teX-

nen. Denn Lateinifch fAehen fie fafß in

cfel von Peraxylo, wo er Ddie Fehler an-

e hilto-

allen vorhergehenden Editionen, und

derer Scribenten von ihm mwiederleget,

örieen,

Griechifch war von Jofepho noch nichts

und die dirch ihn zum Druck beförder-

OE

gedruckt worden. Was einige vonN einer

ten Bücher von Dden verfprochenen

{ı 008

Horhergehenden Aldinifchen Edition

wöhl uhtetf;i;eibet.

.Ope-

fchwaßen, ift Paber eyntﬁanben,metl\ man

Yabe 0

doß

427.) Flavii Jofephi Hierofolymitani Sacerdotis Opera;qve extant, nempe Antiqvi-

zatum Fudaicarum Libri XX Sigismundo Gelenio ınterprete. Debello /udaico

Schift

Libri VII. (interprete, ut vulgo creditum eft, Rufino Aqvileienfi) quibus Ap-

pendicis loco accefit Liber de Vita Fofephi. . Adverfius Apionem LibrıIl. ex

interpretatione Rufinı a Gelenio emendata. De Machabeis, feu de imperio 7a-

y Ö

tionis Liber I. cam Paraphrafi Erafini Roterodami. Qve Grecolatina editio

yiderich

Grecorum Palatine Bibliothece manı ftript. Codicum collatione cafigatior fa-

(ohen

&a efl. Aurelie Allobrogum, excudebat Petrus de la Roviere. 161 f-

an Bat mohlauf dem Titulan:

Fommen. . Daber fie der Buchdrucker

S

gedeutet,daß Diefe Edıtion nach

nebft. den Anmerckungen vieler Selehrz

den Manufcriptis aus der Pfalbijchen

ten in einen andern Z and bringen wol:

DBibliotheck verbeffert murden.

Allein

len,- der aber niemak[$ zum Vorfchein

diefe Berbefferungen find u fPAL ge-

gefommen iff3

auch nicht, Da man

S

Die

S

€ch

386

88

(©) SE

die gegenwärtige Edition anno 1635. mehr Febhlern

bles &

notre £

ebenfall$ zu Senff in £. doch mit viel. hat,

Be‘fled’ef - tiederholet

tant CI

428,) Flavii Jofephi Opera,qve reperiri poruerunt,omnia. Ad Codices fere on;he;

Pais-b

cum ımpre[ffos tum Manuferiptos diligenter recenfuit,nova verfione donavit, d

1583. 9

Notis iılufravit Joannes Hudfonus, ST P. Aulce B. Marig virginis Principalis,

bliothe

& Protobibliothecarius Bodlejanus. Oxonii,e Theatro Sheldoniano.x720. f.2.Voll.

M

6 gleich die neuere Edition des

27. Nov. 1719. den Weg aller Welt

Havercamp mit Anmercfungen

gegangen mwmar, fo hat fie Antonius

430)

reichlicher verfehen ift, fo find doch ihrer

Hallius vollends zu Stande gebracht,

d

Hiele,twelche die gegenwärtige ungemein

und eine Furße Nachricht von Hudfo-

fhöne und Foftbare derfelben Oorzie-

X

I_li Leben vorgefebet.

hen,

Weil Joannes Hudfon den

He

4294) Hifoire de Flave Jofephe: Latin Frangois, chacune verfion correfßbondante

t}'l

D’une 40 autre, verfet ä verfet. Efrite premierement par I' Autheur en lan-

4

gve Grecqve: & nouwvellement reveie & corrigee (ur T exemplaire Grec, par

k

‚M. Jean le Frerve, de Laval. Enrichie d’ un Abrege de laGuerre Sudaiqve,

zire de ’ Hebrien par David Kiber, & maintenant mis en Frangois avec ad-

ıc

ditions extraiffes d’ Egefippe, par Frangois de Belleforeft Coming

S

\

en deux Tomes. A Paris, chez Claude Fremy. 1569. f.

COLS. Pa<*tie

6

ranci{cus Bourgoin von Nevers,

I

nicht Befindlich, fondern von einem an

F

zuvor Canonicus dafelbft, Hernach

dern Autore nehmlich Barth. Anecau.

f

Reformirter Prediger zu Senff,

Johannes le Frere hat .an beyden viel

hat diefe Uberfeßung verfertiget ; doch

auszufeßen gehabt, daher er ihre Ber-

‚X

Haben die $wey Bücher mwieder den Ap-

Befferungen mit vieler Mühe unternom:

Baillet

VanS n

pion einen andern Franköfifchen Wber-

men, und Sffters zu diefem Ende die

teh el

feger. Ob wohl Antoine Du Verdier

dreyny gelehrten Manner Gilbertum

in feiner Bibliotheqve p.396. und de

Genebrardum , Jo.. Maldonatum,

S mal

}

la Croix DuMaine p. 92. ihm eine

der S

und Nicolaum Clerum zu Rathe ges

in er

folche Werfegung zufchreiben, foif fie

zogenm. Diefer le Frere hat auch La

Dat gı

vraie & €entiere Hiftoire des trou-

doch zum menigfien in diefer Editi01}

bles

83 C©) 58

387

bles & gverres civiles advenües de

und die oben angeführten Du Verdier

Crhoßlet

notre tems pourle fait de Religion,

und De la Croix Du Maine. Die Her

C OMMES

tant en France , Allemaigne , qve

Bengefügte Lateinifche Nberfekung ifk

Pais-bas gefihrieben, und ift anno

von Sigism. Gelenio, oder doch von

A

1583. geftorben,

Siehe Le Long Bi-

ihm verbeffert worden, ob.er es gleich

Meipals,

bliotheqve Hiftoriqve de France,

auch nicht allemahl zum ßeﬁen getrof

f.2.Vol,

und von Belleforeft N1ceron XL

fen éﬂto

o Welt

NtONIUS

4.30.) Hißoire des 7Ztl_ff‚ ecrite par Flavius Jofe plo Sous le Tütro de Annqwtez.

ebradht,

Sudaiques.

Traduite fur T Orzgznal Grec reveu fur divers Manufcrits

Hudlo-

par Monfieur Arnauld d’ Andilly.

ä Paris, chez Pierre le Petit 1667. f.

mit faubern Kupffern und ‚Vignerzen,

Zomalainte

Hifoire de la Gverre des Juifs contre les Romains. Refbonfe ä Appion. Mar-

tyre des Machabees., Par Flavius Jofeph. Er fa vie ecrite par Iuy - mefme

KeH Vaf-

Avec ce qve Philon a efcrit de fon Ambaflade vers U Empereur Caius Ca-

HC DUr

HEigula. Traduit du Grec par Monfieur Arnauld d’ Andilly. ib. apud edind.

HaIqUe,

1668. f mit Landfarten und Vzgnmem

WVOC U

Inaleichen: & Amferdam, chez la Veuve Schippers, & Henry Wetfßein

Partie

1681. f Mif viel Kupffern, llnb ä Bruxel[e.c, c/9ez Eugene Henry Fricx.

1684. 8.

s. Bande,

feM Al

Ancatl

on diefer Franköfifchen Überfe:

und AnneHmlichFeiten.

Mllein diefes

da Okl

gung Jofephi machen die von

verhindert nichtf, Ddaß man daran aus:

e DEr

zufeßen findet, Daß der DBerfaffer feine

Baillet in feinen Jugemens des Sa-

SernoM

vans n. 054 . angeführten Scriben-

UÜberfegung mehr nach Geleniu La:

nıde 0I

ten Diel Qluﬁßeßen»3 und ziehen ﬁe

teinifchen. Verfion ,

alg nach dem

jertum

bey nahe dem Or1g1nal DOr,

‚Jl1

Srund » Text eingerichtet, viel dunckle

natum,

der That i diefelbe ein Meifterfiück

Stellen gang ausgelaffen, und den

A

in der Franksfifchen Sprache, und

Sinn Jofephi 5utnetlen übel gefrofs

uch L&

hat ganß ausnehmende Schönbeiten

fen baf,

5 roU

bl

6

431.)

8

38

85 (°)@é

431.) Des hochberübhmten Iübifchen Scfchichtfhreibers Zlavıi ofephi

Hiftorien, und Bücher, aus dem Griechifben Eremplar verteuticht

von Conrad Lautenbachen. Franckfurt amMayn Drucks und DBer-

Hi

fags Bafthafar Chriftcph AWuls; 1676, 4, Inaleichen Did. Ber-

1eat von Zoh. David Zunners Erhen, und Zoh. Adam Faung ım. f. Diefe

Edition i{t folechter, als die vorhergehendes die s, DBDücher Eee/ppt

von der Zerftörung der Stadt Jerufalem Kehen in beyden Yurflagen,

432.)

Des vortrefflichen Südifchen Sefchicht:-Schreibers Favıiz Jofkphi fämt-

liche Wercke &e. Miles mit dem SGriechifchen Grund:Zex fOragfdltig

verglichen, und neu überfeßet, auch überdis mir einer Weitldufftigen

Borrede, als einer nügßlichen Einleitung in die Wercke Kofephi, in-

aleichen mit nöthigen Summarien, Biblifchen Coxcordanizen, Zeit-

MRechnungen, Negiffer, Land-Carten, alten und raren Müngen und

Figuren verfehen, und ausgezieret, vornehmlich aber mit beffändi

{

gen Anmerdfungen, nicht alleine über die Alterthümer,fondern auch

jn |

Äber die übrigen Bücher erldutert, von Johann Baptifk Ott, Cano-

berf

nico ND Archidiacono des Stiffts zu Zürich. Zürich, bey Geßner

H0M 4

Gehrüdere, und Conrad Orel und Compagnie. 1736, f

HC

FI. Fofepbi fämtliche Wercke. &ec. “ Nebfk einem Lberbleibfel der Nede

cl

Fofephi aM die Griechen von dem ODrt, 1wo fich die abgefehiedene See:

Olm:

len aufbalten, und der Yuferffehung der Todten. YAlles nach dem

Hn

Grund-Zex- mit befondern Fleiß überfehen, und neu überfeget,auch

fen Del

über diefes Mit einer nNökfhigen Einleitung in die Wercdde Foflphi;

Boh

i

Hinaleichen mit Summarien, Biblifchen Concordanrzenr, einer Land-

Carte, Zeit: Rechnung, alten und raren Müngen, auch andern

(g

Kupffer-Stichen,welcdhe die Schrifften Zo/eph: beleuchten, vornehm.

fcn,

lich aber mit viclen Anmerckungen, wie auch accuraren Negiftern

fr f

verfehen, und ausgefertiget von Johann Friderich Corra, der Theo-

logie md Orientalitihyen Sprachen Profeforn Auf der Univerftet Gdt:

433i

tingen. Tübingen bey Ioh. Georg Corza. 1736. f.

432.)

B5 0© S

389

Zofenhı

x

L,

AEChE

y Qe

6

ten Der Königlichen Bibliorhec

Diß

/ ®ie 9)?ercfmürbigfei

fn

3u _©reßbep.

1000

43 \2.)_“'Sc/aamäjz"l ’mfme2'v Äl “Orbmön: Liber Familie Othmannice bonas qvali-

mE

tates deferibens.

Ein Manufcripr in Zürckifcher Sprache, auf feis

afAltig

denem Pappier , mit den Bildnifen der erften 12, Türckif

d

ftigcn

Kayfer. f min. 42. DIALEEr,.

N

yen

b il

c dind

l’‚ 8ÜÜ

B oleich Die £Ewd‘en fonft Feiz

und Kleider anlanget, ßett‘cbiebentticß

ne Abfchilderungen von febden:

vorgeftellet; b man gleich die Pro-

(dndi

S

\ digen Gefchöpffen leiden wol-

portion nicht fo genau Beobachtet

A

len , fo find dochH die Bildniße ihrerv

hat, und den Abgang der Kunft der

j Cano-

oberften Regenten oder Sultanen Dda-

Chriftlichen Mahler daran verfpühret,

6E

yon ausgenommen, Das gegenmwär-

Der vormahlige Befißer diefes Bırz

<hes ift auf dem erfien Blatte mit fol

tige Buch, welches die erfien 12, Tür-

genden. Worten angedeutet morden:

v KOÖE

Fifchen Xayfer von Othman oder

Ex

6Srl

Ofman Biß auf Murad II nach {f=

libris Joannis Chriftophori

y H

gen Eigenfchafften, Tugenden und Zhas

Raymbacki a Reichenbach, S. R.

ten befchreibet, Hat Anfangs eine mit

Imperi & auratge militie Eqvitis,

6.00d

Gold und Farben fauber Derfertigte

S. C. & Catlı. Maj.tis ad lingvarum

Jocgh

jerrath. _ Die Bildniße der Kayfer

Exoticarum interpretationces Secre-

e Can

und fchön geras

tarii, & Interpretis Aulicı. Viennz

anderd

{ind gleichfalls fauber”

was die Gefich:

4. Juli 1714.

ynehit

£hen, und nicht allein,

En

ter, fonbem auch mas die Turbante

y Theo-

433+)

Plétina:‘ Hiforici Liber de Vita Chrifi: ac Pontificum émnium; qui

r@t®ßff

Excellen-

haftenus ducenti & vigintı duo fuere. — ZWU Ende ﬁebg;;

tillımı

4%)

390

88 0

tifimi hiforici Platineg in vitas

Siüermmorum Pontificum , ad Sixtum IM

Johant

Pontificem maxtimumn,

Preclarum opus feliciter explicit:

2um ac impenfa. Fohannis de Colonia agripinenfe,

AcCHVate Cafiga-

OptIM

&jusqve. focii. Fohannis

ut (

Mathen de gheretzem. JII Idus Funii imMp

veflum anno alutis chr

1mprin

1479. f. min. Laus Deo.

Ohne Zweiffel zu Benedig,

iß{dn;e

LE

u diefer allererften, raren, und

Kobur

S

undverfälfchten Edition des Pla-

Platina darben faget: hec qvz di-

aofum

x1, vulgo feruntur, incertis tamen

tina fat Hieronymus Sqvarzaficus

& obfcuris au&oribus.

3) Daß

eine Furße Vorrede gemacht , und fie

von dem Pabdft Pio II. vorgegeben

45

an den Ddamahls$ noch febenden VBer-

faffer gerichtet,

E€$ werden aber fol

man mi

Wwird, al8 ob er zu fagen pflegen, daß

d

<htige Urfachen gehabt, den

gende drey Kennzeichen einer Achten

Seiftli

en das Heyrathen zu verbie:

f

Edirion des Plätina angegeben.

I

fen, D

aß aber noch viel wichtigere verz

Daß in dem Leben des Cleti gefehrie-

Ul

handen wären, es ihnen zu erfauben

»ı

Ben wird, daß er in Birhınien ein

Und diefe drey Stücke follen in den

Ehe-Weib gehabt,

2) Daß von Jo-

neuern Aufflagen geändert worden

fl

hanne VII. erzehlet wird, daß er eine

feyn; welches man aber von den un:

Srauens- Perfon gewefen: Wiewohl

436,) /

fern vier Lateinifchen nicht fagen Fan,

ad

434.) Plarina Qz’y*c. Zu Ende ftehet: Excellenrifimi hiforici Platine in

6

witas fummorum Pontificum ad Sixtu

WL

m ITIT. Pontificem maximum. Pre-

Ü

clarum opus. feliciter explicit :

accurate cafigarum ac impenfa Antonii

Koburger Nurenberge imprefum.

ZII. 1dus Aug

ufli confummatum. „ Anno

I

D

; jé/m7': Chrifiane 1481 f. Laus Deo.

C

| eil vman in Ddiefer Edition den

die lekten Worte berfefßén: Qvare

K

SS

Detrug begangen , und nicht

age magne vır ejus qvod tibı na-

nur Hieronymi Sqvarzafici Epiftel

an Platinam aus der vorhergehenden

tura largita eit fac nos participes:

f

qvi cupide Johannem de Agripi-

Edition bepbehalten , fondern quch

nenfi Colonia, & focium fuum

Ung,

Derfon

J O-

85 (0) S®

391

m U,

Johannem Manthem Gheretzem,

pta tua accuratiflime imprimat: fö

Caßig-

optimoös qvidem viros confulemus,

haben Dviele diefe Nürnbergifche vor

hannis

ut {cripta tua accuratiffime {emper

die erfte und befte gehalten, und fie {f£

nifian

imprimant: Beränderft, und alfo. ver:

vielmabhl fheuer genug Bezahlet worz

fälfchet : qvi cupide Anthonium

den; man muß ihr aber Billig unfer

Koburger in. Nurenberga inge-

den ächten Editionen die

I® di-

niofum virum con{ulemus, ut feri-

einraumen.

$fente ®te(!g

tamen

) Daß

435.) Platina &c Zu Ende fehet: Ekcellentz'ﬁ’n_ai hiforici. Platine in

gegchen

Vitas fummorum Pontificum ad Sixtum ITIT. Pontificem maxiımum Pre-

en, daß

clarum Opus feliciter explicit: accurate cafigatum ac impenfa. Magiffrt

f en

} Derbie

Foannis Vercelenfis 1485. die X. Februarir. f.

IOn DEl

Na Llch diefes ifk eine 90

n

Dden varen Heraus gefommén , 06 der 9)ieiffer Jo-

onben,

und undverfälfchten

E

©

ditionen. annes Vercellenfis {ich gleich auch u

d Den

focrden

Sch Halte davor , daß fie zu Venedig Trevigi aufgehalten,

en Ul

436,) Bap. Platine Cremonenfis , De Vitis ac Gefis fummorum Pontificum,

fa

ad füa usqve tempora, Liber unus.

Huic addite fünt Vite ac res geße

eorum .qvi interim fuere Pam‘z'ﬂcqu a Paulo videlicet II. ad Paulum hu-

gng IM

jus nominis IITI. Ejusdem item Platine , De falfo & vero bono Dialogi

M -

'tre„c‚ Contra amores I.‘ De verag nobilitate I, De optimo cive IT, Paneg;;..

Aytndb

ricus in Befarionem doHif. Patriarcham Conßantinopolitanum,

Oratio ad

. Ano

Eucharius Cervi-

Paulum IT. Pont. maxımum de beilo Turcis inferendo.

cornus Agrippinas excudebat, impenfis M. Gotfridi Hittor_pz'‚i_ Civis Colon,

1540.

(Qare

jbi na

GTZCH finde auch in diefer Edition

‚Edition Joannes VIL genennet wird,

IchpeS

feine Veränderung oder VBerfäl:

vor Joannem VIIL ausgiebet , und

Agrpf-

fchung , ausgenommen , daß man die

folglich aller Päbfte von diefem Nabhs

faum

men Ordnung serftöret,

Denn Pla-

;

Perfon , Mweiche in der Horhergehenden

dd2

‘

J0

tina

392

S

0©) SE

tina.Baffe diefer Perfon Feine Befonde:

(

fon Feine Stelle in der 9(;“>$ﬁotifcßen

pz

ve Ziffer zugeeignet , fondern fie eben:

Succeflion eingeräumet. Hinten find

fall®s: Joannem VIL genennet , C un

die Feinen Wercke des Platina , wie

p1

ter welchem Nahmen Joannis VI.

auch Sedichte und Lob-Schrifften , die

Nachfolger bereits angedeutet wurden

idm u €

(

mwar,)und alfo Diefer erdichteten Per-

gefüget,

hren berfgrtigc;t movpen , an

i

4_37‚) Hifloria B. Platine de Vitis Pontificum Romanorum. A.D.N. Fefu Chri-

(

o usqve ad Paulum II. Venetum Papam, longe qvam antea emendatior,

dofifimarumqve annotationum Onuphrii Panvinii accefkone nunc illußrior

W

reddita. Cui, ejusdem Onuphrii accurata atqve fideli operö » reliqvorum

Pontificum vite, usqve ad Pinum V. '&r Antomii Ciccarelle, usqve ad Clemen-

zem VIIT. qvi hodie Sancte Romane Catholice Ecclefe prefidet, adjunde

JSünt. Acceferunt nunc demum omnium Pontificum vere effigies: "ommnia

Ö

Siummo fudio emendata & corredta,

Colonie, apad Bemardum Gwlt/ae\-

del,

rium. 1600. 4. Mit Holpfchnitten.

ME

Denal

Hne Zweiffel foll Ddiefes eine

diefes ﬁ$obl zu mercFen wider Bayle

Don d

S

verfälfchte Edition feyn, . Ych

neuere Editionen des Wörter-Buchs,

Die 1

finde aber nicht®s Dverfälfchtes Dars

und infonderheit wider die teutfche 11-

un

X

innen,als die Stelle in dem Leben Cle-

berfegung T. IM.p.771. Worbey wir

ANN

t1:. Uxorem non habens in Bithy-

anmercfen , daß die Worte in Bayle :

Saln

30887

Warum man diefe Stelle alfo

L Edition .de Lion de 1541. avoit

gefeßet Habe, EFan ichnicht begreiffen.

et& precedee de celle de Cologne

9))

Esiff ja in Platina nicht die Rede von

unrecht überfeßet worden: Die Lio-

dem H, Cleto, fondern vondem H.

ner Musgabe mar dor der Cöllnifchen

Evangeliften Luca , wmelchem man ein

Hergegangen,

Cheweib Fan paflıren Jaßen, E$ if

$

(

438;) Les Genealogies fm'tz & gefles des faindz Peres, Papes, Empereurs; &r

feinetn

Roys de France, contenant les herefies , /5i*/7'775:_; (’9‘ concilles, gverres > &r

aul-

md n

—-

® @ 88

393

*

aultres chofes dignes de memoire advenues, tant en la Creßiente ‘q'ue aultre

tolifiden

en (ind

pays’eßrange, &r Bärbare, durant le regne dung chafcun diceulx. Com-

na , le

pof? en latin _par le tres renomme, &. ftientifique I-b1ßariagrap/)e Zehan

jten , Die

Platine, Et nouvellement. translatees de latin ‚en Francoys En Lan Mil cingq

Xil Al

cens &r dix neuf, A la louange de Dieu, & exaltation de noffre Foy- 3u

Ende fehet:

Et furent. achevez de imprimer en cefle ville.de Paris> le

penultieme jour

Daouft, 1519. Par- maißre Pierre Vidoue, Pour honnefte

v

fa Ohrt-

perfonne Galliot du P

re Marc/qani Lz'éraire &. f. , mi f chlechten Holß:

endatior,

A

fhnitten.

naleichen: m

ilaßrier

}

‚prime @ Paris” par ‘FehanfReal 1544. 8. uan 15514 8

iqvorum

Ebenfalls mit fhlehten Holgfhnitten,

)Clemen-

Sain& Pierre. Bon der fo genann:

adymdte

e leßte Edition Äift biß! auf die

ommadk

@

Zeiten Pauli II fortgefeßet wor-

ten Päbftin Johanna fängt fich der

Cralthe-

den, Kn diefen Editionen ift eben

Mrticel alfo anı : Jehan eftoit an-

nichts verfälfchet oder ausgelaffen mor

gloys natif de lisle de Magunce:

den,ausgenommen Ddie Stelle in Pio IL

und vir doctilimus wird un gran

clerc überfeßet, — Der Berfertiger

r Bayle

von dem Heyrathen der Seiftlichent.

l'i%lld)5/

Die Uberfegung ift ziemlich alt und

deutet in der Zufhrifft anı Margareta

ufhe I

ungefchickt,

Der H. Petrusund Jo-

Herkogin Dalancon , und de Berry,

hannes werdean genennet ; Monfieur

Sräfin Darmignac allein feinenZauff-

Sain& Jehan Evangelifte: Monfieur

Nahmen Jehan am

ı Bayle:

, avolt

:4

ologne

43

‚). Bap. Platine Hiforia on der Bapft und Keifer Leben. Bon Petro

e Lio-

und Tiberio an biß auff Carolum V. UNd Paulum II deS Yars 1546

T

continuirt WNd zuammen getragen. Straßburg 1546. f. bey Wen-

del Rihel. ngleichen 2id. durch Zefam Ribel 1565

$

f&fjeinet mir eine ausgemachte fertiger Hiefer UÜberfegung iﬁCa_fpar

S

.

Sache zu fepn, daß Platina mit Hedio gewefen, welcher Ddiefe Leben

u Ö

einem Wor-NahHmen Bartholomzus biß auf Paulum II fortgefeßet Hat.

8 0

Es iff von dem Werfeßer wohl nicht zu

alr

und nicht Baptii’cg geheiffen: Der Ber-

‘ >Der-

DD 3

394

8 © SE

vermuüthen, daß er die Harten Ausdrü: Henafk, Hintett - hat Hedi(;' die

Joanı

cFungen des Platina folle gemildert ha-

Oration oder Predig bei der Leich

Parat

Ben. SO fehe vielmehr, Ddaß: er in

D. Martin Luthers gehalten durch

tatibı

Pio IL_die Worte: Vagum Mona-

Philippum Melanthonem , angehen:

Nefa;

chum Diaboli maneipium efle gege: (dfet. Siehe: von Platina _ Niceron

tudir

ben Habe:;

einen umfweiffenden

T. VEL Bibl. Hift. Hamb. Cent.

Scer

Münd) hieß er des Zeuffels NReit: IV. Arıki Cremop. lit, &c.

DD

Pres

440.) Caelii Apitii_fummi adulatricis Medicine artificis De Re Culinaria Libri X

Mer

recens e tenebris eruti, & a mendis vindicati , typisqve fumma diligentia

Hende

excuf. Preterea P, Platine Cremonenfis viri undecungve doZifimi, De tu-

T

enda valetudıne, Natura rerum d&r Popine ftientia Libri X. ad imitationem

Ulmd

C Apitit ad ungvem fadi,

Ad hec, Pauli Eginete De Facultatibus Ali-

Anı

mentorum Tractatus, Albano Torino Interprete. Cum Indice cap

io/z'ﬂ7gq.

AUS €

Bafılee, menfe Martio, anno-154X. 4+ PaIgg. 366.

ga

Ach des Platina Bericht hat E-

tion, die aber Diel berberßtér, aIéfein

MI f

S®

noch don Afcoli diefes Buch

Manufcript gemwefen, zu Rathe ziehen

Dieled

zu Zeiten des Pabites Nicolai V. ge:

Mlchte

funden,ob gleich nicht, wie Fabricius

Fönnen. Er hat alfo die Fehler, ohne

Au

Zugiehung anderer gedruckten oder ge-

in Bibl. Lat. Lib. II cap. 25. vorgie:

fhriebenen Bücher,in der Eil allein aus

N} \

bet, auf der Inful Magvelonne ohn

feinem ®opffe corrigiren müflen. Mel:

IC

weit Montpellier : mofelbf Albanus

He Bermegenheit m von Martino

Torinus anno 1529. ein alte8 Manu-

Lifter in feiner zu £onden gedruckten

44I„1

feript angefroffen, und daraus die ge:

Edition diefes Buchs nicht zum beften

gentwärtige Edition Beforgef,

€s

ausgeleget worden. Woraus folget,

waren aber nac Maittaire Bericht in

daß Humelbergii und die nachfolgen:

Indice Annal. Typogr. bereit$ drey

den Ausgaben der gegenwärtigen weit

andere Lateinifche undD eine Staliäni:

Horzusiehen find. Nach dem Apitius,

fhe Edition vorher, gegangen , von

welches vielleicht der Titul, und nicht

welchen Torinus eine ohngefehr 50,

der Autor, des DucHs if, folget. Ap-

CX

NYahr zu00F 5g DBenedig gedruckte Edi-

pendicula De_ Condituris varüs

Jo-

85 (©) 58

395

O i

Joatıne Damalceno, Albano Torino

gramma getadelt , oder durchgezogen

Seid

Paraphrafte

ingleichen De -Facul-

habe.

Platina giebt in der Zufchrifft

darch

tatibus alımentorum ex Paulo AEgt-

feine Meinung genugfam zu verftehen.

fen

neta; und Platine, De tuenda vale-

De voluptate, foricht et, qvam in-

M

Cent,

tudine, natura rerum, & poping

temperantes & libidinofi ex luxu &

Scientia Libri X. ad amplıflimum

varietate ciborum &c. percipiunt,

D.D. B. Roverellam $S. Clementis

abfit ut Platina ad virum fandtif-

Presbyterum Cardinalem: Welches

In

mum ({eribat. De illa voluptate,qve

Merck viel (tärcFer ift, als die Dorherge-

eX continentia victus, & earum re-

entd

henden zufammen, und zumeilen den

rum, qvas humana natura appetit,

E b

"Titul führet:.de honefta voluptate.

loqvor. Und weiter unten: Fecit

fomem

6 Alte

11nd diefes ift wohl. zu merken wieder

Metrodori ac Hieronymi: luxus &

Arifıum .ın Cremona liıterata, 100

libido, ut Epicuri virı optimi Scho-

fim,

qus einem Buche drey unterfchiedene

la & do&trina vitio_ daretur.

}

gemacht merden.

Sch mweiß nicht, mar

Bon Albano Forino von MWinfer-

S fl

um man dem Platina die Schreibung

thür aus der Schweiß, weicher ein be:

iehen

Ddiefes BuchesS Verargef.

Sch finde

rühmter Medicus zu Bafel getwefen,

nichts unanfändiges Ddarinnen , fehe

und viele Sriechifche Autores Lateiz

ofne

auch nicht, daß ihn Sannazarius durch

V e

nifch überfeßet Hhat, fiehe Bibl. Gelne-

Au

das in Bayle Worter- Buche, und ın

ri, und Mangeti. Bibl. Scriptorum

Nıceron I. VIIL DBefindliche Epi-

Medicorum. ‘

Tl

tin0

441.) Opera di_M. Bartolomeo Scappt, Cuoco Secreto dı Papa Pio Quintox Divija

en

in fei Libri.

Nel primo f contiene il ragionamento, che fa 1 Autore con

fn

Gio. /u0 discepolo. Nel fecondo fi tratta di diverfe vivande di carne, fi di

Yoch

IM

quadrupedi, come di volatili,

Nel terzo f£ parla delia fatura, e fagione

>Ig€“

de’ pefcı.

Nel quarto f moßrano le Kfße del prefentar le vivande in tavola,

QodlE

cofi di grafle come di magro. Nel qvinto ‚f contiene ’ ordine di far diverfe

(IUS,

Sorti di paße, &r altri Lavori,

Nel feßlo, &- ultimo Kibro f raziona de

nicht

convaleftenti, & molte altre forti di vivande per glı infermi. Con il di-

Ap

Seorfo funerale, che fu’fatto nelle efequie di Papa Paulo IIT. — Con de Figure

$ X

che fanno bifogno nella Cucina, '& alli Reverendifimi nel Conclave. Im Ve-

j

EB

396

85 (©) 85

netia, appreflo Alefandro Vecchi. 1598. 4.

311 DBlätter,

nd ISo

SBilätter mit Fzgm‘m.

-

Dl

er folte nicht glauben, wennt er

Theophdus Sincerus in feinen 3?ady

SS

diefes Buch im Catalogo Bibl.

TL

vichten von alten und raren Bücherun

Bodlejanze alfo angedeutet findet;

331. NeNNeLeES ein überaus vares

Opera in 6. Libri, - Venetia 1596. 4.

_;tahamfcbeä Koch-Buch; und Ioh,

442)

daß hier aﬂerbanb qetebrte Schrifften

Bened. Scheibe in feinen fret)mutbtg€xt

enthalten wären? Allein wer fich nicht

Gedancken P.I. p. 172. zweiffelt, 05 ein

betrügen mill, muß an diefem allgemeiz

Land in der Welt noch dergleichen Woch:

nem Titul aller Bücher nicht genug ha:

Buch, was den darinnen enthaltenen

Sen, fondern weiter nachfehen, von was

Überfluß an IecFerbaﬂ’ten Speifen, und

or einem Wercke hier die Rede if,

dererfelben Fünftliche 3ußevettung be:

€;

nemlich von der Noch-Kunft, in welcher

frifft, anfme1fen Fönne.

Sa der ehrli

Meißter Barthel Scappi, . Päbftlicher

d)6 Lanfius führet diefes Buch in Ora-

Küchen:Meifter, vor andern feines glei:

tione contra Italiam P-798. gar alß

chen excelliref hat. Er iftaber mif dies

einen Beweiß der Staliänifchen Pracht

fer feiner Wiffenfchafft nicht neidifch ge:

und Schwelgeren am

Der auf den

OrachE

wefen, fondern hat fie der MWelt zum De:

Titul gemeldete Difcorfo funerale ift

MI

ften durch den Druck auch andern mitge:

nicht als eine Leichen-Rede, fondern alg

Xiv X

thetlet. Wodurch er verdienet, daß man

eine Furge Nachricht von dem Leich:Be-

Buch

fein Bildniß in Kupffer geftochen die-

gängniß des Pabftes Pauli IM. und

hic fl

fem Wercke vorgefeket hat,. Weilman

dem folgenden Conclave anzufehen,

bent

diefem Meilter KXoch die Berfertigung

Scappi hat im übrigen noch zwey

do fei

eines Buches nicht zugefrauet, fü haben

Schrifften verfertiget, welche den Ti-

€I‘p

einige den Platina vor den Berfafjer

tul führen: Il Trinciante, und: I

Hon

deffelben angefehen, oder doch daffelbe

Maeftro di Cafa, fo gemewtiglich (ich

or eine Überfegung desin Dder Vorigen

ben diefem Koch-Buche befinden, aber

in diefer Edition nichr fteben.

48))

Numer gngedeutefen Buschs gehalten,

442.)

°3‘:«>“ ©) SE

397

d I5

LI‚

®ze %eräxvurbzgfe:ten der Koniglichen szlzothea

Na

chennt

zu Dreßden,

BUAUES

.00

x 4.4.2 ) Marci Tullii Ciceronis Moralia Opera, nemhd; De Finibus Bonerum

& Malorum Libri V. De Natura Deorum Libri II.

De Divinatione

chigcH

Librt II. De Officiis Libri IIT. De Amicitia. De Sene&ute. De Parado-

‚ O0ci

A

xis. De Tufculanis Difputationibus. Libri V, De Fato. De Legibus Libri

alten

IIL. ‘ De Celo &r Mundo

Liber tertius Academicorum.

De Re p. Liber

e und

Vartyus,

De Somnio Scipionis.

Ein. Manufiript auf Pergament. in

groß £ vergoldet auff dem ©cbmtt. 333. DBIACters

y 66

y

n Ora-

fle Anfangs : Buchftaben, und

Liber tertius Academicorum iff in

ga ol

infonderheit die erfte Seite,

Verburgs Aufflage Liber1I. oder IV.

M

find mit Gold 1und Farben

Was im Manufcript De Republica

Sracht

prächtig gezieret, und der gange Codex

Liber qvartus gefchrieben wird, hat

f den

gale f

mit {chönen undTeferlichen Buchftaben

Das

einen ganß falfhen Titul,

und i

da al

im: XV. Seculo- gefchrieben.

nicht$-anders alg der fo genannte Ti-

e

Buch De Paradoxis endiget fich alfo:

mezus;, oder De Univerfo Fragmen-

T, 009

hic finem paradoxa Stoicorum ha-

tum:

twelches in T IV. Verbur-

bent.

Das Buch De Coelo & Mun-

giang Editionis p. 1453. Diel. voll

'“(é fl

) 5W[)

do Beiffet in den neuern Editionen Li-

{Ianb19er und ordentflicher tehet, als

en Lr

ber primus‘ Academicarum Qye-

in unfevm Codice.

Ind;

ftionum; und der hier alfo genannte

V

hrb ld)

4434) Fratris Jacobi Philippi Bergomenfis Ordinis Fratrum Eremitarum Di-

vi Augufins , im Ommnimoda hiforia novifime congefla » Supplementum

Chronicarum appellata.

Zu Ende ehet:

Ac _ fic demum Deo auxili:

ante & favente Supplementi Chronicarum jam tertio terminum ponam :

442)

(23

k

qvam

3956

48 © 8

qvam me femel &r bis ac ter promifi cum ommnia diligentia & veritate fa-

AÄurum: qvo in loco & nune & femper nifus fui fine errore conferibere

I o

el L

Succefiones Regum & Principum ommnium & adus corum:? ac vIrorum: in

diel be

diftiplinis excellentium; &> religionum origines: nec non. &r Pontificum

fett U

ommninm procurfas* ficut ex Tib. hifo. deftriptio continetur.

Hoc qvuippe

zn exordio hujus operis me facere compromifi. Perfe&um autem eft, &

Dinter

genatl

denuo caflizatım atqve auddum per me opus fuit Idibus Ofobris: anno 6

menti

Natali Chriffiano 1486. in Civitate noffra: Bergomi: miki vero &. nativi-

tale quingvagefimo. fecundo.

Impreffum autem Venetiis per Bernardinum

1502

gehen

—

de Benalits Bergomenfem ecdem anng videlicet 1436. die. 15. Decembris. f.

i i

mit vfd)lccbtcn Holgfchnitten,

Aloy,

444.) Novifime Fißoriarum omnium Repercufsones: noviter a Reverendifime

YQI\iO

Patre Jacobo Philippo Bergomenfe Ordinis Heremitarum edite: “qUe Sup-

r d

Zlementum Supplementi Chronicarum nuncupantur.

Incipiendo ab exordio

diele I6

mundi usqve in annum falutis noffre 1506. — Zu Ende fteher: Expli-

CM l

cit füpplementum füpplementi Chronicarum diligenter & accurate revifum

A0r

atqve corredum.

Venetiis imprefum Opere & Impenfa Georgit de Rusco-

QB«?DJ

E

nibus anno a Nativitate Chrifli 1506. die IV. Maii. Regnante Leonardo

Loredano Venetiarum Principe, f. Mit efWwas beflern Holgfchnitten,

Siche

C iewohl ein fehr großer Unter:

Dden,

R {

Er hat ein ziemlich huhes Alter

Mbbil

{hied zwifchen diefen beyden

von 85. Yahren erreichet, und erft an-

Büchern zu feyn. fcheinet , fo foll es

no 1518$8. das Zeitliche gefegnen. Er

aı

doch in der That nur ein Buch heiffen,

ift zmwar ein Lands:mann und Qrdens:

445.)

das aber nach und nach ift verbefjert,

Bruder Ambrofi Calepini gewefen,

uınd ergänket worden.

Der Autor

welchen er £.446. der lektern Edition

war ein Derühmter Auguftiner-Münch

fehr Iobet, aber er hat fich deffelben

Jacobus Philippus Foreftus.. ge:

AWijfenfchafft im Lateinifchen fchlecht

nannf, fo aber von feiner Vater-Stadt

zu Nußen gemacht, und der arme Pri-

Bergamo in der £ombarden gemeinig:

{cianus ift zuweilen. recht Barbarifch

Jich Bergo;pas i{ Bengenahmet wor:

von ihm trackires worden, Allein es

iff

>

BS (©) S®

399

e fa. ;

Cribere

tﬁ fenig Daralt géiegen‚ daß er nicht

Genua find —auf oleiche Weile $$or:

viel Latein gewuft; hat er uns doch

geftellet. mwmorden.

Sn der Edition

'um- in

Hiel befondere Nachrichten von gelehtr:

von 1506, welche die rarefte ift, find

fcum

fen und andern berühmten Männern

quüne

die Holefchnitte etwas erträglicher,

Z

Binterlaffen, abfonderlich in diefem fo

die Duchftaben fhön und Lateinifch,

MB

genannten Supplemento Supple-

und die DruckFehler nicht fo häuffig,

NAbV-

menti.

Er gehet darinnen. biß auff

o6 man ihrer gleich auch genug auff

1503, 05 er mwmohl biß 1505. Hätte

allen Seiten erblicket.

Bücher find

dınum

gehen Fönnens denn in diefem Yahre

16. und DBlätter 449

in f

Theophi-

ift die Hinten angefügte Cpiftel an

lus Sincerus in feinen Nachrichten

Aloyfium- Taffum, Bifchoff zu Pa-

T.L p.85. feheinet diefes Buch vor

ydifimo

renzo gefchrieben,

Man fiehet, Ddaß

eine Sortfeßung Ddes Fafcıculi Tem-

e Süß-

er fich fehr in Acht genommen , und

porum, wöran e$ Hielleicht gebunden

xordio

diefe legten Yahre mit Fleiß ausgelaf-

geivefen, anzufehen; Wormit e8 aber

fen, um fich nicht etimvan eine Sefahr

gar Feine Berwandichafft jat, Vous

Fl

über den Halß zu ziehen,- wenn er Ddie

de Hiftoricis Latinis nennet unfern

RaSC0e

Wahrheit hätte fchreiben follen. u

Autorem vırum multg le&tionis

narda

der Edition vdon. 1486, find nur 15.

& judicli non vulgaris: fed qvi

(l

Bücher enthalten, und die Holsfchnit

in rebus antiqvis fzpe codieum

te fehr fchlecht gerathen, auch Die

vitio , qvibus ufus fuit, nomina

$ Olter

MNöbildung der Städte nicht nach der

mutet; Latinitatis autem non fatis

ıf al

, @Ü

$££‘>ab_rf>eit. Zum Erempel Rom und

S 11?1{U IM.

CNS

445:) Das Buch der Cronicken unnd SGefchichten mit $iguren und

OcEl

Pildnußen von Anbeginn der Welt bif. auff diefe unfere Zeyk.

dition

Zu Ende ftehet: Hie ender fih das Buch der Cronick und Ge-

ofelden

fchichten mit Siguren und Pildnifen von Ynbeginn der Welt

C

d

hbiß auff diefe unfere Zeit, gedruckt und volent in der Kayferli:

e Pr

chben Statt Augwurg durch Hannfen Schönfverger, im Iar nach

Srifti Geburt M. CCC XCVI. (1496.) aAM XVII Iag des Herbft-

Da

@

f

in 66

MONAES, f zn

äee 2

Wir

«}

8S (0) S®

ic haben-n. 47. D. Hartmann

richten aus den erftern Qtuégaßexf des

447))

s

Schedel® teutfche fo genannte

ergomas gezogen; Wweil aber Sche:

MRürnbergifche Chroni:F angeführet,

dels erfie Ausgabe viel Alter ifk, al

Die gegenwärtige ift ein Abdruck der-

des Bergamas feßte und. vollftändige,

'6[)

9

felben, worinıen einige wMenige Dinge

geändert, und die Figuren on andern

die Supplementum Supplementi gE:

069

nennef/wird, fo Fan fich wohl auch die:

Zr

fehlechtern Meiftern geftochen worden.

fer des erftern Arbeit

u ä?u@en ge:

nandı

E8 Fan fenpn,. daß S cf;ebel einige Nach:

macht haben,

einem

Dln ı

446.) Los cinco Libros Prz'wfo: De la Coronica general de Eßa7?&‚ UE vecopi-

dena

lava el Maeftro Floriän de Ocampo » Coronifa del‘ Rey nueftro Senor , por

hannı

mandado de fü Magefad, en Camora. En Alcala, en Cala de Juan I;iiguez

de . Legq

KD

uerica:x a cofla -de D(ego Martinez. mercader de ylibro'.r. 1578

(ieget,

222. Blätter, -

foßlen

leich auf der andern Seite des

naüs Bericht. in Bibl. Hifp. Geneal.

Kditic

S

erften Blattes befindet fich fol

Herald. p. 120. Ocampo felbft gezeh:

Nan

gende Nachricht, die mir von Ambro-

fet u mwerden verdienet, weil er Lau-

Aben

fio _ Morales herzufommen fcheinet.

Orde

rentii Padille hinterlaffene Schrifften

Anno 1549. ‚{ft zu Sevilla bep Domi-

gleichfalls, ohne idn zu nennen, gebrau:

MN

nico de Robertis ein Buch gedruckt

het. E$ wird auch an ihm ausgefebet,

worden unter dem Titul:

Libro de

daß er zu leichtgläubig gewefen , und

448,)

grandezas y cofas memorables de

in vielen Stücken dem falfchen Berofo

C

Efpana: welches ganß von Wort zu

gefolget. Diefe Hiftorie Hätte biß auf

MWork gensmmen ift aus den vier er:

die Geburt Chriftigehen follen ; Allein

ften Büchern des gegenwärtigen Wer-

der Autor ' ift nur biß aufden Tod der

‚Fe8, f zu Zamora 1544. £. bereits her-

beyden Scıpio gefommen.

Sonft

ausgefommen waren :

ohne einige

wird er fehr gelobet, und obgedachter »

Meldung on Ocampo zu fhun. Folg:

Morales hat eine FortfeBung Ddiefer

Jich gehöret der Editor unter die Pla-

Hiftorie verferftiget.. Siehe Nic. An-

toni Bibl. nov. Hifp. T.L p.3or.

Stad

giarlos: unter melc9e nach Francke-

4479 5

-

85 © 8

401

Ben des

447.) Chronica dcl famofo Cavaliero Cid Ruy Diez Campeatz’w En Bzrrgox‚ en la

v Ö

Imprimeria de Philippe de Junta, y Juan Baptifa Varefio 1593. f. DABE3V7-

‘ﬂ/ a

ßet[é find in diefem Buche ä8aßr-

Arabifcher Sprache verfertiget zu feyn

höndige,

2 heiten, theils aber Roman- mäf

geglaubet

Meil man darinnen liefet

EntLg6

Mıch dDie

ftge Mäbhrlein enthalten. Der Erb:

p-252. Cuenta Ja hiftoria, qve com-

ÖM g

Hergog und hernach Kayfer Ferdi-

pufo Abenalfange un Moro fobri-

nandus I, hatte da$ Manukcript in

no_ de Gil Diez en Valencia:

Und

einem Benedi&tiner- Klofter in Spa-

. 261.

Segun cuenta Abenalfa1we‚

nien, nemlich zu Sanct Peter in Car-

el qve fizo efta hiftoria en Arab1go

HB

TMoran aber Nic. Antonius in Bıbl.

dena anno ı1512. gefunden, nnd Jo-

wr‚ gr

hannı de Velorado, fo A6t deffelben

Hifp. vet. T.IL _p. 258. -3u 3weiffeln

Imng

Klofters, wo der große Cid begraben

fheinet,

Siehe auch Franckenau

578

1 .cit._D. 77

In der Bibliotheqve

lieget, gewefen, e& herauszugeben De-

fohlen.

E€$ find alfo DBereit$ einige

des Romans p. 212

twvird Diego

Geneal

Editiones vor diefer Hergegangen,

Ximenez Ayllon or den Verfer

Man hat einen Spanifchen Mohren

tiger Dderfelben ausgegeben, da doch

fiocdh

fein Werck ein SGedicht , und folg-

er Lal

Aben Alfange, fo hernach ein Chrift

chriften

mworden, vor den Urheber Diefer £mﬁm

lich von bzeyem 25ucbe unterfchie-

vie. gehalten, und {fie mfpmnglxcb in

Dden iff

gebraue

SaefeheE,

448.) Del Orzgen, Y Pri incipio de 1a Lengva Caßellana, o]?omance‚ qve 0i fe ufa

, und

Berofo

en Fßnma

Por el DoZor Bernardo Aldrete Canomga en Ia Sandta Iglefa

Diß auf

de Cor. doua. Dir zgnlo al Rei Catholico de tas I;ﬂana.r Don Philippe III. 'defle

ANlein

Nombre;, nm:/iro Senor. Con Previlegio del fumo Ponte ﬁce‚ y Licencia de los

&d dr

_ füperiores. En Roma acerca de f‘;m’a Wllietto en el ano del Senor. 1606. 4>

Conf

Dagg. 371.

dn ®

n den %Inmerc?zmgen, die ﬁd) in leéhs Litterariis P- 15. befinden, wird

] dielee

1C AII

©

} Jo. Henr. ä Seelen Memoria : diefes T uch ein vortreffliches und fehr

Stademana P: 324 unb in femen Se— rares Werek genenNet, Wwelches viel

P 301

Eee 3

zur

M7')

402

B3 ©) 88

Sluße

zur Erfenitniß der Gothifchen Litte-

nigen noch gebräuchlichen Wörtertt

Bon?

ratur bepfragen Faıt, und mobhl Derdie-

aus der Sprache, die vor der Römer

nete , Lateinifch überfeßet zu werden.

Anfunfft in Spanien geredet morden:

d

Und Lambecius in Comment. de

Mörte

Bon der alten Romanifchen Sprache,

Bibl. Cafar. Lib. IL Cap. V. n;27.

und Derfelben. Beränderung in Ddie

‚365. rühmet es al8 ein {ehr. gelehr:

neitere Caftilianifche: . Bon berühm:

449)

te$ Buch, und führet daraus die p. 252.

ten Leuten Dderfelben Zeit:

DBon der

L

und 254. fehende ziven fhöne Denck-

Lateinifihen, Sprache, daß fie von der

mabhle der Gothifchen oder Toletani- Sriechifchen mehrentheils nicht.. her-

fehen Buchftaben und Schreib-Art an

famme :

Bon den Sicanis , einem

é

Die Abficht des Autoris ift, zu erweis

Spanifhen Bolcke, weldhes nach Si

fen, Daß die Heutige Spanikhe Spraz

cilien gefchiffet {t:

DBon den Römi:

i

che, die Romance genennet wird,

fhen und Sothifchen Buchftaben:

(

E

yon Dder Lateinifchen Herkomme, Bey

' Bon der Bermandfchaft der Caftilia-

welcher Selegenheit er viele gelehrte

nifchen Sprache mit der Staliänifchen.

fartigg

Anmerckungen beybringet von Den an-

Das dritte BuchH. handelt von den

eln q

dern Sprachen , die jemahls in Spa-

frembden Wörtern, die In der Spant:

Sivad

Phoeni

nien geredet worden. “ Er theilet Das

fyen Sprache übrig find, Infonderheit

Wl H

ganße Werck in drey Bücher ein. In

von den Sriechifchen , und Hebrei-

dem erften beiveifet er, daß die Latel:

fchen: VBon den verfchiedenen Nab-

W‘y W

nifche Sprache in allen Provingen der

men des Landes Spanien:

DBon den

Andere

Nömifhen Republie die Lands- Hbli-

Nahmen der Städte und Derter in

Werden

d Qn

he Sprache gewefen; infonderheit

Spanien , die Sriechifch oder He-

in Gallien, in Africa und in Spanien,

breifch fcheinen:

Bon der Unge:

T unö

mworbey auch die gelehrten Leute, die

mwißheit Dder Ankunfft des KXönigs Na-

(ln 0n

in Spanien gebohren morden, und in

buchodonofor und Piri in Spanien,

Munder

und mie mehig Man den Rabinen hier-

Öprad

alten Zeiten {n Spanien Lateinifche

Bücher gefhrieben haben, angeführet

innen frauen Ffönne: Bon Ankunffe

Z

jwerden.

Das andere Buch handelt

der Yuden in die Abendländifchen Ge:

talı gef

von dem Urfprunge der Romanifchen

genden: BVon Cadiz, Avila, Jepes,

Don der

Ar

oder. Spanifchen Sprache; Von ei: Efcalona, Toledo, Sevilla, von dem

8-lyße

".

85 ©) ?z@

403

Börtet

Siuße -Betis . oder . (Guadalqvivir:

Romance oder Spanifchen Sprache

Kömer

Bon Peru, Granada und la Guardia: Übrig. geblieben find: 1lnd von Der

Horden

Don den Gothifchen und Arabifchen. Hochachtung und Bortrefflichkeit der

aa

AWörtern., ‚ die in der : fo genmmten Caﬂilianifd;en Sprache,

An die

BeniONe

449.) Variéx Antigvedades .de Espana, 1Aﬁ-iéa » y otras Provincias. - Por el

on der

Do&or Bernardo Aldrete Canonigo en la fanda Iglefia de Cordoua.

En

don der

Amberes, a ‘cofla “de Juan Hasrey ; anno 1614. 4. Zu Ende fehet:

OE Der

Antverpie „ Typis. Gerardi Wollschatii > &r Henrici /Ertfi. pazg. 640.

, Kinem

Mit einigen Kupfferftichen, abfonderlich von alten Münkgen.

nad) Si-

. NKömlı

at. c8 das borbergebénbe Buch

chart nicht fcheinen befannt gemwefen

S

} verdienet, Daß es Lateinifch über-

zu fepn.. Denn gleichtwte Aldrete von

foben

feßet mwürde, fo verdienet e& das gegenz

Oaftilia-

p- 180. biß 240. ein longes VBerzeichniß

mE

wärtige noch vielmehr ; als in mwelchem

von Phoenicifehen und . Punifchen

on DEl

eine große Menge Alterthlümer, die

Wörtern eingerücket hat, alfo ift ein

Sprachen, infonderheit die Punifch

C&

gleiche® von Bochart in feinem Cha-

: Cpanle

Pheenicifche,. Arameeifche, Chaldzi-

naan gefchehen; 1ind ob wohl beyder

nbereit

Jebrzi-

{%e, Hebreifche, . Arabifche, Gothi-

Arbeit eine Verwandfchafflt mit einan-

n Mof

fehe, und andere anlangend, ingleichen

der hHat, und der lekte den erften nicht

andere gelehrte Materien unterfuchet

angeführet, fo müß man doch nicht

Bon dn

werden; auch die Hiftorie von Afrıca

glauben, daß Bochart ein Plagiarius

enfer IM

und andern Ländern, und von fo vie:

gemwefen, fondern daß er das Seinige

del -

y UnOe

en un8 nicht fo: fehr befannten Böl-

aug eben den Originalien, die Aldrete

106 Na-

cfern erläutert mwird,

E i zu ver:

gebrauchet hatte, gezogen habe, Diefeg

mwundern, Daß diefer der Orientalifchen

ift das Urtheil des Herın le Clerc, wek:

Spanleh,

Syrachen fo erfahrne Mann Feinen

cher in feiner Bibliotheqve Choifie

en Diele

Ylaß-in Colomefi Hifpania Orien-

cn

T V. 3 p.383. umftändliche Nachricht

a Öl

talı gefunden;. welches ohne Zweiffel

von diefem Buche gegeben haf, E

Hon Der großen Scltfamkeit diefer Büz

beftehet daffelbe aus vier Büchern, von

, p

her herrühret, Die dem gelehrien Bo-

welchen zwen von den Spanifchen, und

yon D

Sß

; 3Wﬂ)

404

88° (©) SE

gweny) Dn den Africanifhen Alterthütz

he, und Mie. fie übereinkommett, - und

mern Handeln,.

In dem erften zeiget

unterfchieden find.

m zmweyfen Bu-

er, daß die Gdttliche Vorfehung. das

He lKeffert er Alphabete der Syrifchen

d

NRömifche RNReich verordnet, damit durch

und Arabifchen Sprache, und handelt

die Einführung einerlen Sprache in al

infonderheit von der Phoenicifehen und

fen deffelben Provingen dieAusbreitung

Punifchen , und ihrem Gebrauche in

450

der CHriftlichen Lehre Befördert würde,

Africa und Spanien.

Huff die leßt

Hiervbon nimmt er SGelegenheit von

fommt er auf-die Hiftorie der fieben

den berühmten Bikchoff zu Cordoua

SIünger des H. Apoftel® Jacobi, und

Oflus zu reden.

Weiter unterfuchet

infonderheit des H, Martyrers und

J

er weitläufftig, wo vormahls die Stadt

Bifchoffs Cecilii.

In dem Ddritten

c

Numantia geftanden.. Er handelt von

und. vierdien Buche hHandelt er von

Au

den Celtiberis un> Celticis,

DBon

Africa, und den verfchiedenen - alten

tion

dem Sebrauche 1u1nd der Ausfprache

und neuen Bölckern, Sprachen‘, SGe:

mini

des y und ı.

Er [öfet einige Zweiffel

bräuchen, und Sefchichten, Ich {hließe

X

mwieder den. Urfprung der Caftiliani-

mit Ez. Spanhemii Worten de preft.

Aen f

fchen Sprache auff. Er behauptet, daß

& ufü Numi{m. Diff. II. p.65. Non

on

die Yuden zu Babylon ihre Sprache

difiteor eqvidem Punicos Africe,

Sadt

verlohven ,, die Chaldrzeifche gelernet,

Sicilie, aut Hifpanig etiam num-

aber|

und Feine Dritte erfunden haben,

Er

mos, a Pheeniciis Tyri & Sidonis

Kl

unterfuchet,

6 die Punifche und Ara-

numifmatibus, aut Hebrzorum eti-

Den (

bifcheSpra

He einerley fey. Er giebt

am vel Chaldzorum primeevis lite-

Nachricht von Arabien und Pheeni-

ris diverfos charadteres non femel

ganfe

gen 0l

cien, und ifren verfchiedenen Völckern

preferre.

Hanc_ difFerentiam vel

Tendin

und Sprachen, und erweifet, daß in

mutationem .obfervafle. jam olim

Uttt A

Spanien biß zur Ankunft der Maho-

animadverto do&tum Hifpanum,qvi”

metaner Feine Araber getwvefen,

Er

patrie {ug antiqvitates erudite con-

T€5:‘i*

Beye

Handelt von der Syrifhen oder Ara-

geflit, & in eruendis Punicis ejüs-

resC

meifchen, Hebreifdhen, Chaldeifchen,

dem tractus litteris non ignobilem

e

Arabifchen und Phoenicifchen: Spra-

der

operam \ pgﬁu't.

450.)

dn

35 ©) SE

495

ff Un

l..JII4 :

n Bı

yelfchen

iten der Xönialichen Bibliorhec

Andelt

Die 9i)lercfmürbigfe

S

Hen und

zu Dreßden,

auche i

e

f

450.) Biblia ﬁzä;a latina vulgate verfionis. €in Manufeript Auff Dergas

menf. 8

y (leben

O, und

11 Ende diefes Ma1iüfcripts ift

herEomme, i mit folgenben Wor:

$ un

von einer andern Hand hinein

fen angedeufert ;

Ihr Hochfürftl.

y drittent

S

gefchrieben morden: A con-

Durchl. Herrn, Herrn IJohann

er 008

ftitutione mündi 6462. ab incarna-

Georg Hergogen-zu Sachfen &.

n alfen .

tione Domini 164. a paflione Do-

Seinem quddigktien Herrn auff

7 / @£‘

mini 231.

Wenn diefe Rechnung ih:

Dero, GOtt Lob! abermahls er:

ve RichtigFeit Hat, und die Zeit andeu

febten SGeburts:Lag, war der 31.

y J

May 1647. hat in Unterthänig:

je prail,

ten foll, menn diefes Buch gefehrieben

5 Non

worden, fo ifkes nunmehro Bald 500,

Feit, und mit eincm guten Glücks:

AfriCR,

Sahr alt. Die Schrifft f fehr Flein

unfch verehret Ddiefes Buch

m nuM-

aber fauber in zwey Colonnen vder

M. Chrifßophorus Laurentius, Halber-

‚Sidonis

MKReihen. BVorne tehet eine Zaffelvon

Padenfiss Churfi. Durchk. zu Sach:

gu et

den Evangelien und Epifteln durchs

fen beftalter Hoff-Prediger.

Und

eyis lite-

ganße Yahr, fomwobhl an den Sonntar

auff der andern Seite :

Obgedachte

gen als Feyertagen; nicht aber ein Ca:

Hochfürftk, Durchl. (Johann Se:

W feme

Tender, oder Abtheilung der H. Schrifft,

Drg Der andere, Damahls Chur-Pring)

yam- VEl

um. mit Lefung derfelben binnen Yah-

haben anddigt andefohlen, diefes

m ()hm.‚ ;

wie M.

num,gV!

res:; Frift fertig zu werden:

Buch in die Churfürftl. Sdchfl,

Jice CON-

ever ın Arcanıs Sacris Biblioth.

Bibliothec zu legen, welches alfo:

s eI0S-

Dresd, p.108. fich eingebildet hat,

dann von mir Endes benanntem

Hinten ift die gewöhnliche ErFlärung

gefhehen den 1, Odob. 1647

;n()bil€l“

der Hebrezifchen und anderer fremb:

Chriftian Brehme Bibliorhecarius.

den Wörter, Vonwem diefer Codex

451

450)

406

%® ©

451.) Biblia latina verfionis vulgare. Zu Ende Aehet: Biblia imprefla Ve-

netiis opera atqve impenfa Nicolai Fe

55 B

nfon Gallici, 1479. f Auf Pergament,

tate

an Fan nichts (höners und- fau-

DBild des H. Hieronyrnai, und ein un:

inte

bers fehen als Diefe Bibel , ob.

beFanntes Wappen: Und ben dem

el

gleich die darzu \ gebrauchten Buchfta:

Anfange Genefis die Erfchaffung der

456) B

Ben Gothifch finde Die Frontispicia

Welt, und des erften. Menfchens, der

Dor der Borrede, und dem erften Buche

Sünden: Fall, und die Bertreibung

an

Mofis find mit Soldund Farben präch-

aus dem Paradieß ;

und endlich die

ug

$ig gemablet, und gezteref, auch einige

Ermordung: Abels,

Die Erkla:

Te

fedr feine Mignatur- Bilder in den er-

Lewen:

vung der. frembden NMahHmen f eben:

KenBuchftaben derBücher zu erblicken:

fall® auff

Varlantı

Zum Ervempel auf der erften Seite das

Dden,

| die le;gt angefüget ‘ Wors

der Manı

HOMMEN

452.) Biblierum Zatinorum Pars Prima. Zu @nbe ffé[)tt: Ba_/z‘lee, 'ex Rdi-

bus Andree Cratandri, Menfe Auguflo. Anno 1522. 8.

rallela a;

< habe diefe Kdition in LeLong _ dere verlohren gegatngen. ©iefe8Exeﬁ1—’

457.) *

Bıbliotheca Sacra vergebens ge:

plar Bat Georgio Fabricio gehöret,

ch

fuchet. E$ ıft Schade,

daß hier nur der wel

ME

erfte Lomus enthalten

cher den Inhalt der Capitul Hin und

X

fep, undderan: wieder auf den Rand gefchrieben, _

w

453.) Biblia Sacra, juxta vulgatam editionem ad vetufßifima exemplaria

‘ CAfi-

gata. Apud Seb. Gryphium, Eugduni 1550. 12. . 5. Bande,

i

Aiefes ift eine faubere Edition, die Variantes le&

M

9

@

nicht gemein i{ft, und moriunnen

iones und loca paral-

: gende B

lela auf( dem Rande fehen.

in Ezec

füßrerti

454 .) Bibli@ Sacra aa@ptima JUEJVE Veteris, ut vocant, tFralationis e;éempld.l

via fümma diligentia, pariqve fide cafigata. Lugduni, apud Foan. Tor-

Biacen!

nefium 1554. 8. Mit Holefkchnitten,

tiones (

& vieim

e Long . cit. zeblet diefe fauz den,

Die fehr feinen {ooltgféß‚niitte

I

3 bere Edirtion aunter diejenigen,

haben den NMahmen du petit Ber-

A

die von Profeftirenden DBeforget wor:

nard,

Uhteri

4ss.>‘

X PCW

.86 6© @

407

Wl Ve

4554) Biblia Sacras ex pofremis Do@orum omnium vigiliis, ad Hebraicam veri-

BAMENE

tatem, <& probatifimorum exemplarium fidem. Cum Hebreicorum nominum

d eln un

interpretatione. Lugduni, apud Facobum de Mi

Y

77

is. Zu Ende fehet: Excas,

009 delt

‚- debat Foannes Pullon, aliäs de Trin. 1558.8. mit fülechten Holeftichen,

fg der

ch6, det

456.) Biblia Sacra. Quid in béc editione a Theologis Lovanienfibus prefitum fitz

"paulo pofl indicatur. Antverpie, ex Officina Chrifiophori Plantini. 1583 8.

trelbung

allediefe Editiones haben fich nunmebh=

1Dl die

uch in diefer Edition hat man den

Crla

a T ext aus Henteni Edition von

ro-var gemacht, nachdem Sixtus V.

( en

Lowen 1547. f. beybehalten, und Ddie

verbofen, die Bibel nach einem anderıt,

Variantes lectiones. mit Andeutung

alg dem Vaticanifchen Eremplar, zı

e ' Ol

der Manufcriptorum, woraus fie ge:

Hrucken,

Siehe Richard Simon Hi-

) I;w Bl

nommen worden, ingleichen die loca pa-

ftoire Critiqve du Nouveau Tefta-

rallela ag;f den Rand gefeßet. Allein

ment Chap. XL. p. 141

;éExein-

457) Hz'eronjmz' Pradi, &r Foannis Baptifte Villalpandi e Societate Fefü in Eze«

chielem Explanationes, & Apparatus Vrbis ac Templi Hieroföolymitani. Com-

gehÖreh,

mentariis & Imaginihus illußratus. Opus tribus Tomis difindum. Rome

)Oinand

dn

ex Typographia Aloyfit Zannetti, apud $. Marcum 1596, f.maj. 3. BAnde.

mit prachtigen Kupfferffichen,

no Codice ﬂeprompta. Hec eft

fié Coßt

it der Eintheilung Ddiefes unvder:

; gleichlidhen Wercks Hat es fol:

vifio fimilitudinis Glorig Dei, qvam

4 ))31'2I-

gende Befchaffenheit. Der erfte BDand

vidit Fzechiel in curru Cherubim.

führet die Auffchrifft: Tomus Primus

Emblema no€tis Agyptiacg: Re-

demptor Ifrael'tropheis vi&orie de

mOI

in Ezechielem. ‚, Hieronymi Pradi

am Tore

Biacenfis e Societate Jefü Explana-

/Egyptüs partg fatellites fuos _ in-

tiones & Commentarii in priora f{ex

duit; Aqgvila enim & Leo Angeli

& viginti Capita. pagg. 360.

IO

feyvientis, Homo & Vitulus Hraelite:

erblicke darinnen fünff Xupffer mit den

facrificantis Symbola funt. , Coena-

nie

culum ex antıqvis monumentis &

it Ber-

Unterfechrifften: Ezechielis Effigies

£x pervetufto Manu{cripto Vatica-

Evangelica Hiftoria depromptum,

45

Sff2

uD3ı

408

88 (©) »é@

ubi Joannes in finu Jefu cum difci-

aufOeh

ä qva die tres fimul Tomi incipi—

pulis recumbentis accubuit. . Co-

ent evulgarı. pagg. 655. Die hier be:

allein.

natio, in qva pedes recumbentis Je-

findlichen Kupfferftiche find folgende:

au D

fu.peccatrix mulier ftans retro la-

Veftigium primum San&uarii. Ve-

aufeit

chrymis lavit, capillis terfit, & un-

ftigium fecundum. Veftigium ter-

Koldl

xit ungvento.

Sn eden diefem Ban-

tium.

Orientalis facies veftibuli.

X

de ift noch enthalten:

Joannis Ba-

Adfpectus lateris Sanctuarii. Occi-

Gr

aC £€

ptiftx Villalpandi Cordubenfis e

dentalis alpe&tus SanEuarii. Setio

Societate Jefü‘ Tomi Secundi Ex-

murorum teftudinis. ProfpeCtus te-

&1L

planationum Ezechielis Prophetz

{tudinis murorum & . pavimenti.

Cord

Pars Prima in tredecim Capita fub-

Jato 1

Veftigium primum templi Hiero-

Sancie

feqventia.

Ex’qvibus hoc primo

{olymitani. Secundum templi Sa-

primg hujus editionis volumine

lomonis veftigium.. Veftigium mu-

Ciac

vigefimum feptimum & vigefimum

rorum fubftructionis templi.. Ori-

Tieteu

octavumı evulgatur.

Rome, Caro-

entalis facies fubitruetionis. Vefti-

fießet

Ius Vulliettus, Typis Illefonfi Ci-

gium atril interioris. Univerfi tem-

Sanl

acconil. 1604. f. pagg. 104.

pli Hierofolymitani Orthographia,

imag

Der andere Band führet diefen Ti-

Diffe&ti templi Hierofolymitanı Or-

TUMV

tul:

De poftrema Ezechielis Pro-

thographia. I’halami Portge. Pro-

Hebe

phetz vifione Joannis Baptifte Vil-

{peCtus Cubiculorum qvz Templi

1

Jalpandi &c. . T’omi Secundi Expla-

parietibus concludebantur & antis,

f

nationum Pars Secunda.

In ava

Altare incenfi aureum. _ Candela-

tlche

Templi, ejusqve Vaforum forma,

brum Templi aureum. Altare ho-

NIl

tum commentariis ,

tum xneis

locauftorum zneum. Sacrz Archi-

Mal

tecturg Partes.

Bafıs columnarum

qvamplurimis deferiptionibus ex-

Mare‘ gzneum. Bafıum

_I)ätig

primitur. Rome, Typis Illefonfi

Templi.

V

Ciacconii, excudebat Carolus Vul-

ac pelvium znearum, qvibus facri-

tlor

liettus. 1604. DODder wie zu Ende fte-

ficıa lavabantur, accurata delineatio,

Thel

het: Abfolvitqve tandem hanc par-

Pars arcus Titi. Aus diefem zweyten

Al

tem in vigilia Nativitatis Sancti Jo-

Tomo ift das Foftdare Modell, fo in

argl

annis Baptiltx. Anno Domint 1605.

tens

MEln

etpem Zimmer des Zwinger : Öar

auf-

85 ©) 88

4°9

inCIpl-

aufsehalten wird, genommen, und nicht

darmit zugebracht. Struvius in Introd,

x

Diet Bes

allein der

eimpel Salomonis, fondern

ın

Notit. rei litt. Cap. V. $.5. feßet

gat 40. Yaht,

Allein Villalpandus

(gende:

auch die andern Dariu gehörigen Stücke

redet in der Zufchrifft des erften Tomi

ü Ve-

aufeine Fünftliche undBeripunderungs:

an den König in Spanien, nır von 16,

IM Lr

mwürdige Avt OO

voeftellet morden.

‚Abuli,

Der dHritte

Band hHat diefe Auff-

Kahren, und ob er wohl nach diefem

Öccr

fehriffe: Tomi 1L Apparatus urbis

noch 6, Yahr darzu angemwendet, fo Fomt

li Hierofölymitani Pars .

doch eine f lange Zeit nicht heraus, die

Sectio

ac temp

fich mit feinem YAlter, DasS er NUr auf 56.

s t8s

&1l.. Joannis

Baptifte Villalpandi

Kahr gedracht, nicht zufammen reimef.

menl

Cordubenfis e Societate Jefu, col-

Hieto-

lato {tudio cum H. Prado, ex eadem

WÜberhaupt hat diefes Buch viel Appro-

Sacietate. Rome, Typis Illefonfi

bation und Hochachtung bey den ge:

pli Sa-

Jehrteften Leuten gefunden , 0B gleich

ım MU-

Ciacconii excudebat Carolus Vul-

auch einige gemweien, die Daran ausgufe:

Or

liettus, anno Domini 1604. ' Hinten

Vedt

ehet: 1602 pagg. 574 Die Kupf:

gen gehabt, daß cr den Zempel gar zU

f teme

ferftiche {ind: Hierofolyme veteris

prächtig,und nach den Reguln der Bau-

imago. Augendorum minuendo-

Kunft, die damahls noch nicht fo fehr

graphia.

rumve corporum inftrumentum.

im Fore gewefen, befchrieben, und Dar-

fnı Or-

bey mehr die Väter, als die Rabinen zu

. Pro-

Hebraici characteres, & Numifma-

Uberdie:

KRathe gezogen. DBielleicht hat Villal-

Templi

ta. Arei congii forma.

Santls,

fes find viel Holgitiche

von Mathema-

andus, der felbft ein trefflicher Bay-

tifchen und andern Figuren,

ingleichen

Meifter gewefen, gefehen, daß die Ra-

audela-

die AöhHandlungen von den SGewichten,

binen fich in diefer Wiffenfchafft nicht

al hq-

fehr verftiegen haben,und ihre Befchreiz

‚ Archl-

Maßen, Müngen, nebftdenen Darzt ge-

bungen des Tempels deßhalben nichts

aarl

55

rigen Tabellen dartunen befindlich.

Bafıum

Vogt in Catalogo Librorum ra-

geachtet. Der gewefene Iude Ludovi-

riorum p. 478. und der Autor des

cus Compiegne de Veil hält die Be:

ıs JCı

Thefuri Bibliothecalis‘ T.1. p. 47:

fehreibung Maımonidis von dem Tent-

neatiO,

SRecht unter Die

pel Salomonis vor mehr gemäß Der

ochEEN

zehlen diefes DBuch mit

Wahrheit, weil fie weniger gefünftelt

I, ff

raren Koftbarkeiten, und Diefer leßte

ift, al$ Villalpandi feine, welche nach

1

arten8

m;tnet, Villalparfdus habe 30. Iahr

Sif3

U

410

@® (0) 9

Vitruyii Negulnt eingerichtet ift, Alein

6l

er hätte fich erinnern follen, _ daß diefer

Semwichts, gebratichet, fo Farı man ﬁ'd')e\tf

Ön

glauben, daß feine Höfchilderung des

Tempel uns in der H. Schriffty und von

Tempels der Wahrheit am nechften

Oder

den Kirchen und andern Scribenten

Fomme, Ich will diefes Buch aber das

(D

nicht als etmwas flechtes,fondern als ein

durch nicht von allen Fehlern Ioßfore:

Den

MWunder-Werck der Welt, wodurd) der

J6

hen, wie denn Lambecius L. IV.

®öntig Salomon das herrlichteZeugniß

Comment. de Bibl. Caf. p. 313. 1eqg.

drl

feiner ausnehmenden Weißheit abgele-

einige derfelben andeutet z fondernnur

(

el

get, vorgeffellet worden, Da nun Vil-

fo viel beHaupten, daß wir biß dato von

De8S

lalpandus alle mögliche Hülffs:Mittel

diefer Materie noch nichts beffers oder

ig

infonderheit aus der Vaticanıfchen Bi-

vollfommeners haben,noch iemahls ha-

FIneN

Bltothecf ben Handen gehabt, und Ddie

ben mwerden, al mas ung diefe beyden

der9

gröften Bau-Meifter feiner Zeit zu Ra

gelehrien Männer Pradus und Vil-

Qud)

£he ziehen Fönnen, mie er denn Chri-

lalpandus gelieffert, Siehe vonihnen

STa

{ftophori Grünbergii Arbeit infonder:

Nic. Antonii Bibl. Hifp. nov. und

Jerdit

heit dey Geometrifhen Dingen, von

infonderheit von diefem Buche Fabri-

fer ]

dem Centro gravitatis, und Befchreiz

cii_Bibliogr. Antiqvar. Cap. IX.

gefül

Bung und BVergleichung des Maßes und

SV

Bat

458.) Templum Ezechielis, five inIX, poffrema Prophete Capita Com)nentafiu.r 5

f

non tantum genuinam Textus &r expeditam interpretationem, und cum Templi,

NN

admiranda Spiritus S, cura & fudio delineati, ArchiteZonica eneis formis ex-

Ma

prefla: verum etiam de precipuis Chrifiane religionis Capitibus jucundas

Scr1}

& utiles Meditationes; facilem infüper de Hebreorum omnium generum Men-

fem C

Jüris, Ponderibus ac Monetis, cum nofratibus comparatam explicationem com-

pledtens: Ex Prophetica Penu, & altis divinarum Scripturarum cögnatis 0r4-

459,

culis ita conformatus, ut totius Evangelice dorine Compendium, & ad qvam-

plurima Scripturarum loca prompte dextreqve intelligenda jußa Iagoge habert

polit: In Academia Tubingenfi elaboratus per Matthiam Hafenrefferum, S$S.

Theologie Doorem, ejusdemqve in Academia Tubingenfi Profeforem. Tubin-

Ö

ge, typis Theodorici Werlini, fumptibus Fo. Berneri Francofurtenfis. 1613. f.

rot

olte diefem Autori, welcher nur eis dus gefchrieden, das vorhergehende

G

nige Yahre fpater al8 Villalpan- Werck wohl undekannt gewefen feyn ?

g {

. Sleich:

‚85 © 8

41‚5..

f fihet

Sleichwmohl Aırde ich nicßt die gering(te

eßenfaﬂé Feine Meldung gethatt Dabe.

INg de8

Spuhr, daßer es vor Augen gehabt,

NMozaus vielleicht einige fchliefen Möh-

techfien

pder fich deffelben bedienet Hätte, Da

ten, daß diefes Buch in Fein fonderiiches

Anfehen gefommen. Allein weil Fabri-

br da

fie beyde über einerley Materie gefchrie:

(oßföle

ben Haben, müffen fte mohl Öffters einer:

cius diel Schlechtere anführet, fo wollen

LIV.

{eySedancken geHabf,und einerleyn Auss

wir vielmehr aug feinem Still{chweigen

31600

drückungen gebrauchet Haben. 1Ind die-

auf die SeltfamFeit deffelben einen Dor-

XEME

fe8 Habe ich infonderheit inVBergleichung

theilfafftern Schluß machen; infonder-

des Maßes und Sewichts mit den un:

heit da ich in Schelhornii Amecenitt.

atO DOM

or OD

ferigen beobachtet. Anderfeits finde ich

Litt. T. XI p. 218. lefe: Inter prz-

al On

einen großen Unterfchied nicht allein in

{tantiffima de Templo Hierofolymi-

. Bendel

der Auslegung des Prophetens,fondern

tano _ {cripta referendum omnıno

w Vil-

auch in der Sciographie und Ichno-

cenfet Eberh. Dav. Hauberus in

Epitome Hiftorie Mapparum Ge-

in

graphie des-Tempels felbft, daß ich al

y Un

ferdings urtheilen muß, daß Hafenref-

ogr. p. 156. Matthie Hafenrefferi

Fabrt-

fer Villalpandum deßhHalben nicht an-

Templum Ezechielis , ab ipfo Jo-

geführet, weiler nicht$ von feiner Ar-

anne Keplero maximi zftimatum,

p X

Beit gewuft hat. Am meiften muß man

Mllein eS Eommt doch in Feinen DBers

gleich mit Villalpandi Arbeit, und if

On

fich verwundern,daß Dder fleißige Fabrı-

yTe‘]ﬂflf:

cius in (einer Bıbliographia Antiqva-

nur Ddurch Diele Ausfchweiffungen,

ymis 6“

rıa 1. cit.. mo er eine ziemliche Menge

Controverfien, und Anwendung Dder

Scriptores von dem Tempel zu Yerufa-

Ufuum Theologicorum 3u Ddiefer

MOS

Jem citiref, on diefem unfern Autore

mittelmäßigen Größe gelanget,

y Men-

m 00

459.) La Do&rine curieufe des beaux Efprits de ce Temps> 0u pretendus tels. Con-

al4s ONO

tenant plufeurs maximes penicieufes ä la Religion, ä 1 Eftat, & aux bonnes

moeurs. Combattue &’ renverfie par le P.Francois Garafus,de 1a Compagnie

i habert

de Fefüus. A Paris, chez Sebaßien Chapelet. 1624. 4. fPaAgE. 1025

m 8

Gn diefem Buche will der P. Garaf- Arten, die zu einer (o wichtigen Materie

TuhiM

‚Y (us die Atheiften, FSreygeifter, und

nicht ernfihafft genug fcheinen, fondern

60 f

Proteftanten wiederlegen und überzeu: — vielmehr gefchickt find,die Leute zum Las

6

cnde

hen zu bemwegen. Er bringt auch folche

/

)

gen, bedienet fich aber foi»ßev 9tep;.zxä=

@7

@2c

i

; $

A1Z

B5 () 88

%efcßu(bigungét1 Hwieder Defotnen, und

Februario einen Synodum ber Oot-

Gemeinen vor, die wohlnicht alle zu er-

nehmiten £utherifchen undReformirten

weifeh find, Zum Eyempel p. 283. daß

Prediger Habe Halten laffen, worinnen

y Pa

Beza vo2gegeben,es Habe fich einHaupt-

in einemArtirfel ausdrücklich befchloffen

worden, Daß es vonnsfhen fey, die 10.

Fehler in die Worte des Neuen Zefta-

ment$g : Hoc eft corpus meum : Hic

Gebot zu corrigiren. p.639. daß Ca-

eft calix meus, eingefchlichen; an Dde-

ftralion die ganße' H. Schrifft reformi-

4l

ven {tatt man lefeı: müffe: Hocnon eft

vet, und den H. SGeift habe lehren wol:

corpus meum: Hic non eft calix

len, wie er Lateinifch reden foll; Ddaher

meus. p.288. Daß in Yrland ein Re-

er an ftatt Deus Deus, Jova Deus,

und-an ftatt Joannes Baptifta, Joan-

formirter Prediger,weiker FeinenWein

(

zur Communion gehabt, den Zranck

nes lotor, oder qvi lavare folebat ge-

ÖM

Braged oder düniie Dier darzu gebrau:

feßet. p. 898. daß, al8 man einen Syr

chet, und an ffatt der Worte der Einfe-

nodum an einem Orte der Ober-Pfalß

g

gung gefaget: Hic eft Braged novi

habe Halten wollen, zweny Jekuiter, aber

M

nur L£ayen-Brüder, ohngefehr dahin ge-

(

Teftamenti. p. 482. daß Lutherus ge:

feß

faget, er frage nach 600 Stellen der

Fommen, um SGetrayde einzukauffen:

M

H. Schrifft nicht mehr, al$ nach einer

MWodurch die anmwmefenden Prediger,

faulen Nuß. p. 503. Daß die Weiber der

welche fich eingebildet, daß fie mit idnen

M0

YProteftivenden Prediger auf die Cangel

difputiren molten,alfo inurcht gejaget

f

worden, daß fie die Flucht.genommen,

d

(teigen, und die Dibel auslegen. p. 5o9.

M

daß ein folcher Theologus aus der

Sch bin verfichert , daß Ddiefes mei:

Gloffa des Lyra Habe betweifen mwollen,

ffentheils falfche ungegründete Befchul:

fe

vod ab Ecclefia Romana defecerit

digungen find;

Doch hHabe ich in

D

gratia; daß man aber ben dem nach:

diefem Buche auch viel gute Sachen

fl

fchlagen gefunden, Ddaß die Worte alfo

und befondere NMachrichten, die Athei-

C

ften und Frey-SGeifter betreffend, ge:

6

heißen: Jamdudum Grezcia defecit

naf

ab Ecclefia Roman ı. p. 518. daß Beza

funden, und mich etlidhe Stunden mif

in einem WirthHsHaufe in Deutfchland

Lefung Ddeffelben Beluftiget,

Siebhe

die

einen filbernen Löffel eingeftecket, p.563.

von dem. Autore des Bayle Wörter-

alt

aug demMercureFrancois on a. 1614.

Buch , Baillet Satyres perfonelles,

J

6

daß ber€buvfürﬁ von Brandenburg im

Alegambe, Niceron T, XXXI.

460.)

88 © 8

413

DA Dole

LIL

iMn

yOrlanEN

ela

fen der Koniglichen Bibliothec

. die 0,

| Die Merckwurdigkei

zu Dreßden.

‚ DaßCa-

reforml-

460.) Pj2)ltefz'um latinum cam commentario.

Ein Manßﬁrl'‚?>t\ﬂuﬁ' ‘;)erga:

ıcn O

‚ ment. .. min. 224. Blätter,

5 dnhe

EChH muß unterdeffen. glauber,

hacb im Clofter A‘perßfelb Abt gefvefeä‚

va DCUS‚

; was ich mif einer"ganß neuen

mworan aber einige zweiffeln,und endli

, Joan-

anno 841. 3ifchoff zu Halberftadt wor-

olebat 06

( Hand hinein gefehrieben finde,

einen yr

Ddaß der in diefem Manudkcript Befindli-

den, alltvo er anno 8353. geftorben, Sie-

6r

e Commentarius den feeligen Hay-

he von idm Trichemium, A&a SS.,

en ADel

— mo, Bifchoff von Halberftadt zum Au-

Ord. S. Benedicti Sec. IV. P.1.

tor habe. E$ haf zivar Erafmus die-

. 618 Fabricii Bibl. med. & inf.

vönflHgE

fe® Autoris Commentarium in Pfal-

Latinit. T III. a p.543. Er foll in

MO

_ mos (welcher auch mehr al® einmabl

alle Dücher der H. Schrifft Scholia

KedIgEl

_ nachgedruckt morden) (chon anno 1533.

gefchrieben. Haben , von welchen Six-

i IOEM

tus Senenfis in Biblioth. Sancta,

cg Oel00df

Herausgegeben. — Weil ich aber Fein ge-

und Poflevinus in App. Lcro- utz

gnodtIE

drucktes Exemplar davon habe befom:

piefe& mel

men Eönnen, um eS gegen diefes zu Hal:

theilen: Scripfit in omnes libros

ten, fo muß ich mich zufrieden ftellen ;

utriusqve Teftamenti commenta-

y Drl

»b.ich gleich deßhalben einigen Zweiffel

rios pietate, brevitate, diCtionis

\ß°„ \{£) {

hege. NachH den Pfalmen folgen die

fimplicitate , ac perfpicuitate lau-

d

u

Cantica des Alten Teftaments,und das

dandos, in qvibus qvg a veteribus

M Athet

' Glaubens: Bekenntniß des H.. Atha-

interpretibus vel erant fcripta do-

d 0, 9

nafıi auf gleiche Weife ausgeleget, wie

Ctis, vel ad populum di&ta fufus, in

MÖ

0

compendium redegit adeo perfpi-

S

die Pfalmen. Unfer Codex fcheinet

cua & lucida brevitate, ut & ab oc-

®

el

alt zu fepn, und. zum menigften 500,

Kahr zu haben. Diefer Hayıno iffein

cupatis parvo temporis dilpendio

ve li-

Benedictiner-Münch zu Fulda, her-

legi, & a fın

jpli0ibus leviterg

M

gg

tera-

460 )

/

1

414

«35 (©) S®

teratis facıllime intelligi poffint: ; in alle

goricis & anagogicis fenfi-

Ta

Verfatus eft autem f;‘rnle femper ‘ bus &

-

1496

geft

4614) . Colledarius, ßvé expofitio Libri Pjälmomhz Regzz Projbez“é , perRez;e„„-

g

dum & Religiofum Patrem, Fratrem Petrum de Harentals, Priorem

Floref-

Pienfem Premonfratenfis Ordinis, ex diverfis Sandorum Codicibus

indußriofe

ü

colleta.. Zu Ende Atehet:

Abet.

Finit ColleZarius imprefus per me Johansiem

Hug

Kelhoff Colonie civenm, anno Gratige 1487. f Min. - 2614 DBlätters::

eben }

ach des H. T’homez von Aqvino

auf Befehl des Bifchoffs von Lüttich

S®

DBeyfpiel, als welcher eine Cate-

Q

7R

Johannis von Arckel Ddiefes Buch ge:

A

nam in Evangeliftas verfertiget , hat

fehrieben, und IF nicht um anıno 1436.

tus S

diefer Petrus von Harentals eine

wie T IL Gallie Chriftiang col.633.

Sammlung der Auslegungen der heili:

ftehet, fondern fhon anno 1390. geftors

gen Väter Über die Pfalmen zufammen

463,)

bem. Vide Biblioth. Belg. 'per Jo.

gefragen, 1Und Darben allezeit die Au-

Franc. Foppens T.IL p. 983. alltvo er

tores angeführef.

Er war Prior des

Petrus Herentalius genennet wird:

Premonitratenfer Ordens zu Flo-

ingl. Fabricium 1.cit.'p. 699.. Mait-

reffe {n der Sraffichafft Namur , hat

taire hatf die Editionfnicb_t angefübhref.

4624) Poßz'!lzz Jüper Pfalterium Domini Hug

onis Cardinalis Sandke Sabine. Zu

Ende ﬁt’[)€t: Poßilla foavis &” utilis füper torum Pfalterium Reverendis-

N

i

fimi Patris & Domini, Domini Hugonis Cardinalis Sande Sabine ac Theu-

‚Honie Legati,utriusqve tefamenti primi poßillatoris fecundifimi : nec‚non

Sacre Theologie: Profeforis profundifimi , Ordinisqve Predicatorum. per

M,

Anthonium Koberger Nurnberge imprefla. Anno Domini: ı

4.98.'‚_ ultima

O

Fanuarii finit feliciter, f.maj. _ 337, DBlätter,

firet,

on diefem Cardinal Hugo, mwel:

geftorben iff, Haben bie—%8erfaifer b\et£

—

Mındo

SS

cher den Beynahmen De Sancto

Dominicaner- Bibliothec T..1. Scri-

Öberdr

Charo, oder de Santto Theuderio

ptorum Ordinis Predd.3 p.194. feht

tion.

geführet Haf,ein Dominicaner-Münch

ausfüßrlich und gelehr£t.gehandelt, und

Dl

gewefen, und zy Orvieto anno 1263.

Flar ermiefen, daß Diefes Buch, welches

Ma

in

dem

88 (©) 8

415

S fenf-

in ber Benetiahifchent Edition von

get von (: Hıc opera multa edi.

1496. Alexandro 69n Ales Mar zus

dit: de qvibus in univerfam Scri-

turam habentur

Commentarii

ReUereM«

gefchrieben mworden, Hon ihm Derferti;

n Doref-

gef wörden. ” Doch führen‘ fie diefe

Juxta qvadruplicem fenfum, {chola-

dufriofe

Nürchberger Edition hicht att, wohl

ftico, id eft, brevi, nudo, & protri-

aber- eine Baleler: von allen Poftillen

to fermone absqve ullo fuco fecu-

?0hq_nnmz

Hugonis über die ganße Bibel von

laris, eloqventig confcripti, a va-

eBen Ddiefent Yahre, und durch eben die-

ris divine Scripturg fententiis

Äßt.‘t;id‚

more Scholafticorum incipientes.

I fenBuchHdrucker, Fabricius 1.c. p.849.

u e

febet fein SterbeYahr auf 1260. Six-

Much diefe Edition hat Maittaire

110 1426,

tus Senenfis in’Biblioth. /Sancta_fa-

ausgelaffen.

. cOLÖ,

, gefole

; 6 „‚) Pfalterium cum apparatu vulgarı firmiter ajprej]b. ‚Qateiniﬁb Spfä[;

pet Jo.

‚ter mit dem teutfchen nugbarlichen daben getruckt, Zu Ende (ehet:

A0

Pfalterium-cum .apparatu vulgari, pro;more barbarico translatum Bafılee

f D:

impreffum per Michaelem Furter, anno Domini 1503. ' Yie endet der

‚Pfalter mit.denı teutfhen: nußbarkayt der Pfalm funderlichen:

9 Mait-

YoefÜEeh

SGetruckt zu Bafel durch Michacl

(ätter.

&

Surter in dem Jar als man zalt

| 11503f 4e 1 130

n 3U

Sngleichen‘ Straß

ereidis-

Bilätter.

}

burg bar_cß $obmme

m Knobloud) 1508 4 126,

ac Thet

. gn

Auguft Beyer hat in feinen Ar-

alfo überfeget: Selig if der Man

M P”

‚canıs Sacrıs' p. 99. 'eine Edi-

der nit abgieng in den rat der un:

tion Hon Meß ON I151I3. 4.. TECEN-

gütigen &c und nit faß uff dens

; altıma

firet , und darbey auch diefe Bbeyde

Lerfiul der todtfücht. LL 2. v. 54

al

f

Musgaben angeführet, - Wir mercken

Der do wonet in den Hymelen

( Scrt

überdiß atı, daß in der Bafelifchen Edi-

wirf f verfwotten, und der ‚Herre

tion. 90n 1503 -Das. RMegiffer. Der

wird f verfrümen.

Pf.101.0. 4

194 (

Pfalmen nicht fehle ,: fondern vorne

annn meine tag gebraften als der

AL

nach dem Heiligen:Calender ftehe. In

rauch. und myne bain haben ge:

y I0

dem erften Pfalm ift der erffe. Vers

Dortet

&

i

99 2

als gin grieb„‘ . 6y

bin

416

A

8S (©) SE

bin worden als der nachtrap im Teicht das Waßer het uns be:

vogelhuß. P 122,° v. 3. Biele foffen.

464.) Der Yfalter Davids teutfch und Lateinifch mit Furgen Gloßen,

Zu Ende fehet: Hie ender fich der Tert des Pfalters zu latein und

zu deutfch mit einer fchönen Auslegung und Berftentnyß gemacht

und ‚geordent durch den hHochaelerteffen Bruder. Nicolaus von

£Lyra ein Barfüßer und Minner-Bruder, ein großer Doctor der

heyligen Gefchrifft, _ Gedrücker und volendet durch den Ychtparn

Peter Drachen zu Speyer in der alten,erbarn Keyferlichen und

hochgefreyeten Stadt Worms auff Mirtewochen den XV. taq des

T

Monats Aurilis, Na

317. Blätter,

ch unfers S;cvlmacberé Seburt ; 504- Sap. 4.

X

M

waldu

GEn der Borrede finde ich folgende

in des Spemi @ekfm‚ und der in

d

Worte merchwürdig: Man fal

Gottes EegedencFtTag undNacht,

auch wißen, daß ein hochaelarter

Pf.2. v.1. Beiffet in der vorherges

466,)

Meyfker aller Heyligen Schrifft.

henden Überfegung: Warumb ha:

der hat geheyfen an feynem vech:

ben grißgramet die Haiden? In

ten Namen Bruder Nicolaus von

der gegenmwärtigen aber: - MWarumb

Lyra ein Mynner: Bruder diefe

haben:die Dyet (das fint die Phili-

edeutung tzu tüßfeh gemacht

ftep) getöbt oder gelummen? Hin-

hatt über den- Pfalter. wan er

ten find Sie Cantica des Alten und

Meorahamifch 1wol Fonde.

Die

Neuen „ Teffaments ,

ingleichen das

Werfeßung Flinget auf gewiffe Weife

Symbolum des .S. Athanafıi,. eben-

noch wunderlicher als.in dem. vorher-

falls teutfch und Lateinifch, doch ohne

geheitden VPfalter,

Zum Erempel

Sloßen, angefüget.

Pf.1.v.2. Sundern daß fein Wille

465.) Expoﬂtia compendiofa &> familiaris Fratris Pelbarti Om'inifMi\nomm‚

I

Senfüs litteralem &” myficum compledtens Libri Pfalmorum ; qvi ex pre-

fanti exüberanti qvoqve copiofitate Dei Taudiföna multifariam inferibitur.

hete,

} Schlicet Pß(terium‚ Liber Hyinhofum, Liber .S‘oliloqvior)um Regiti Prop

ITtem

x

BS C©) ; 68

417

B b 1

Item Expofitio Canticorum ve. teßa.

Canticorum n0. teßa. Symboli Atha-

naßi, Hymni univerfalis creature. Zu Ende ftehet: Pfalmorum feu

Hymnorum Davidicorum, nec non Canticorum vereris &r ncvi Teflamento-

Oß

rum Explanatio familiaris fimul ac devota per Religiofum Patrem facra-

in und

rum literarum Profeflorems Fratrem Pelbartum de Themeswar; Ordinis Mi-

einadE

norum de Obfervantia comportata: Impenfis circumfpedi_viri Foannis Ryn-

16 OM

man de Oringaw: in Officina indußrii Henricı Gran, civis Imperialis op-

or dr

pidi Hagenaw impreffa anno virginei partus 1513. die verö {IX, menfis

fıeparn

Aprilis, finit feliciter. Laus Deo. f. min 139; Bldtter,

. u00

zvittinger in feinem Specimine

dingus 'in Annalibus ertwehnet ihn

1a0 d66

C

Hungar. literatg p.301. (heinet

anno 1483. und in Scriptoribus OUr-

JAl de

dinis Minorum p. 274. faget ev, daß

zu stveiffeln, 05 Ddiefer Pelbartus , Os-

waldus don Temeswar anno 140I.

er anno 1500. zu Alexandri VL., Zet

Ö i

ten Serühmt gewefen.

55?ßﬂ)ß

oibet 1501,gelebet habe, Allein Wad-

OrOLOG

466,) Centum ac qvinqvaginta Pfalmi Davidici, cum diligentifime ‘ etiam titn-

b Da

Et cum ad Chrifiane fidei folertifima totius

lorum omnium expofitione *

17 3n

prophetici. fermonis applicatione : Longe Reverendi in Chriflo Patris Domini

armO

Facobi Perez ' de Valentia, Chrifopolitani Epifcopi dignifimi, & Ordinis Divi

il

Augufini ob/érvanti/]zhi ; cum tabula ac indice diddorum magis ilufrium.

1 O

Preterea non minds diligentes in Cantica Officialia: fu (ut ipfe feribit) fe-

tort und

rialia fimul & Evangelica. Benedidus, Magnificat, Nunc dimittis, Glorid

Han 008

in excelfis. _ Qvin etiam in canticum Sandorum Augufßini &r Ambrojii, Te

3, e

Deum laudamus „ ejusdem doctijimi Patris expoftiones:

Accefit ad hec

y O0

Tra&atus contra Fudeos: in qvem qvinqve Queflionum fubtiliffime conti-

nentur Decifones. Qve rurfüus diligentius in Officina Aftenfiana partim

coimprefla: . venundantur Parrhifiis. in edibus ipfius Afcenfit füb tribus

Iuciis: & in edibus Foannis Parvi, in via regia Divi Facobi“ füb leone

mar

argenteo. Zu Ende ftehet: Ex Officina Aftenfiana ad Jdus Fulias 1509

N

ex PE

Ceibitdt

ad Archetypum Clarevallis, f.min. 3850 %léttftß

C

),„}pb£’fß.

Sn

- Jim

_®993'

418

88 C©) SE

barl

Sugleichen: Cantica Canticorum Salomonis cum expofitione z!z'/iwtzﬂ';';m &

Qveflionis finalis difrußione fecundifima D. Facobi Perez de ValentiaChri-

terra

Hopolitani Epiftopi meritifimi, & Profefionis. Fratrum' Eremitarum. Divi

frud

Patris Augufini obfervantifimi.

Qvibus doftifime demonfrat, Sapientem

Ifae

pter

in Spiritu Prophetico cecinife Epithalamion Chriflt Domini & Ecclefe Ca-

tholice ponfe ejus: Unde e Aftenfianum „ pofk materiarum principalium

Jelus

indicem, carmen.

Venundantur füb tribus lupis aqvatilibus in edibus

MUS,

Altenfianis in via ad Divam Facobum Parrhißfis. Zu Ende fehet:

4'67 E

Finis optatus. In edibus Afcenfienis 'ad Idus Decemb. 1507 'ope.Clare-

vallis. f. min.

n den Zufhrifften diefer beyden

erffe Buch feinem damahligen Erb: Bis

R

Bücher an Joannem Focaudum

fhoffe Roderico Boria, fo hernach

Mbt von Clairvaux, und Maturinum

Pabft unter dem Nahmen. Alexandri

de Cangeyo, einen Münch des Ber-

VLE mworden, und das andere dem Erß:

nardiner- Ordens, bedancket fich Jo-

Bifchoffe zu Saragofla Alfonfo de

docus Badius Afcenfius, daß fie die:

Aragonia jugefchrieben,.. Diefe Wers

Deral

Au

felbeit aus Spanien haben Fommen

Fe find zmwar auf Icholaftifche YAvt

eln

Jaffen, und fiezum Druck angebofen.

und fehr mweitläufftig gefchrieben, aber

Run find diefe ZufhHrifften Badii erft

auch fehr gelehrt und nüßlich,

Six-

(

annO 1506. UndD 1507. Verferfigef WOr-

tus Senenfis nennet das erfie. Volu-

Al

Den,.

dod

Folglich Fan die von Maittaire

men ingens ac prolixum allegori-

angeführte Edition des Badii don dem

cis & anagogicis {enfibus refertum,

AUgen

legten Buch in Cantica Canticorum

& multis variarum- {cientiarum di-

(cf

Parif. 1498. £. Feinen Beftand hHaben,

greffionibus redundans.

Mir hat

alegc

Ganße

E€8 i aber von Badio eine Edition

infonderheit der T’ractatus contra Ju-

des erften Buches anno 1506. und an-

dxeos gefallen, mworinnen folgende

468,

no Is18. Die Dritte beforger worden.

Fragen abgehandelt mworden :

1.)

4

Der Autor Jacobus Perez de Va-

trum omnia legalia debuerunt

]

lentia, ein. Auguftiner- Münch, Ti-

ceflare tanqvamı mortua; per adven-

|

tular-Bifchöff von Chriftopolis, und

tum Chrifti?

2.) Utrum Sabba-

tum legale debuerit ceflare, & cele-

Weih-BifchHoff zu Valentia, hat Da5

rarı

88 ‚@‘ _ééi '

419

%m &

brarı dies Dominica? . 3:) Utrum

prophetis 'promiflus , & expeCta-

H Chri

terra Chanaan materialis ‚ cum fuis

tus? s.) Utrum ceflante lege Moy-

ım. Divt

fructibus fuit przcife promifa filiis

fis debuerit fuccedere lex Evange-

Hrael in premium , precifum. pro-

apfentem

lica,qvam Chriftustulit, & predica-

Iofıe Ca

ter obfervantiam legis? 4.) Utrum

vit? Siehe von diefem gelehrien Sypa-

cipalınm

Jefus Chriftus, qvem nos recepi-

nier Nic.Antonii Bibl.Hifp. vet. T.IL.

z dılus

mus, {uerit verus Meflias in lege &” p.215. Colomefii Hifp. Orient. p-217.

. Sohet:

g Clare-

4-67.) Arnobii ijbﬁ' veiufßi pariter ac laudatifimi Scriptoris in omnes Pfalmos

Commentar1i, juxta pii. [ane &r eruditi,. D, Erafıni Roterodami in autorem

Prefatio ad Adrianum VI. Pont. Max.

In Pfalmum: Qvare fremuerunt

@rtyäöi=

gentes? abfolutifimus commentarius Erafmi Roterodami.

Bernach

Vbiorum Agrippinam per Eucharium Cervicornum 1522. A

Apud €anc?fzmz

eyandı!

$ {cheinet eine auggemachte Sache

geneDine unDd (chazfffinnigeArt auf Chri-

am Ök

zu fepn, daß diefer Arnobius nicht

fum und feine Xirche,. Daher iftes vor

nlo de

der alte Africanifche Tirchen-Lehrer,fo

el el

ein freventliches UrtHeil zu Halten, was

zu Anfang des IV. Seculi gelebet, ge-

in Patinianis ftehet, daß Jacobus Cu-

fie 3

wefen, fondern.ein um 150. Yahr jün-

Jacius on diefem Buche gefaget haben

d 000

gerer Autor, vielleicht aus Gallien ge-

foll, daß er Fein Buch gelefen, woraus

. Sr

Bürtig, und der Pelagianifchen oder

g Volt-

er nichts gelernef habe, Diefes ausge:

doch Semi-Pelagianifchen SYır-CLehre

nommen, melches ihın fehr trofen ge-

ıllegort

zugethan, Sein Commentarius iff

fhienen. Vide Hiftor. Biblioth. Fa-

‚fertum,

fehr Furß, gehet meiftentheils auf den

bric, T.I. p.170. Du Pin Bibl. Eccl.

m e

1.IV.

.220. Fabricu Bibl. med. &

y I

allegorifchen Berftand, und ziehet den

ganßen Texy der Pfalmen auf eine an-

inf. Latinit. T. 1, p.362.

ig ür

folgende

468.) Commentarii in Pfahmos Davidis Ifraelitarum Regis & Vatis Divinifmi,

f

Iı

ad fenfüum literalem, tum alios hinc dependentes redditi. Cum funma fide>

mira luce, grata brevitate ex ipfis Hebraice veritatis confültis fontikus :

bue[‘üllt

g.advel-

zum feriptis priforum perlußratis. . Authore Joan. Baptifla Folengio Man-

\ Sﬂbh9.'

zuano. Colonie, apyd Gf*i_'zmz’um Grevenbruch, 1594: f 449ı %lätt€?.

‚&cele-

brad

C»

o

D

ß

4.20

BS (0) S

GE finde nicht in Armellini Biblio-

ich Babe Beobachtet, daß nicht mur das

„ ctheca _ Benedittino- Cafinenfi

Pappier des Tirtuls und der Zufchrifft

T. IL äp.23. alltvo er weitläufftig 001

Hon dem Pappier, worauff der Com-

D

diefem gelehrien DOrdens:Bruder Han

mentarius gedruckt wmorden, unter fchie:

delt, daß er fich mwegen einer gefuchten

den fen, fondern ich Habe auch auf dem

Religions-Bereinigung verdächtig ge-

leßten Blatte Palmam Hingrinianam

470,)

macht, noch auch, daß feirt Commen-

erblicfet, Woraus ich (chließen muß,daß

tarius ın Pfalmos. iemabhls verboten

die vorgegebeneCöllnif-HeEdition eben

Z

mworden. Zum mwentigften ffehet diefes

die Bafeler von 1557. fey, und darinnen

nichts alg der Titul und die Zufchrifft

Buch in Feinem Indice librorum pro-

hibitorum '& expurgandorum. I

von nNeuen gedruckt wmorden, Ym Hbri:

weiß wohl, daß man auf die Bafelifche

gen hat Folengius denHebräifchen Tert

8

Edition einigen Berdacht geworffen,

und die Verfiones zu Rathe gezogen,

D

und daher in der Nömifchen von 1585.

und nicht nur den Buchftäblichen DBer:

A a

ftand , fondern auch den Seiftlichen,

diefes Buch von neuen überfehen, und

Und e

corrigiven faffen. 11nd nach diefer Nöd-

Sittlichen und Myftifchen angedeuftet,

(m%é

mifchen foll die gegenwärtige Cölnifche

und gut Lateinifch, mwie auch andächtig

Auflage eingerichtet morden feyn. Allein

und aufferbaulich, gefchrieben,.

471.)

469.) PﬁzZmi Davidis vulgata Editione, Calendayio Hebreo, Syro, Greco, Latino,

Argumentis &r Commentariis, genuinum & primarium Pfalmorum Senfum;,He-

braifinosqve locupletius, qvam priore Editione aperientibus, a G. Genebrardo

Theologo Parifienfi, Divinarum, Hebraicarumqve literarum Profeffore Regio

/d£

infrudi. Tertia Editio. Parifiüs, ex Officina P, V Haillier,1587. f. paßg-480.

(

ach Richard Simons Meinung ift

gut Beiffen; doch ift diefe ErFlärung der

Genebrardus ein guter Criticus,

Pfalmen deswegen hoch zu achten, weil

AnDder

1und in der Hebräifchen Sprache wohl

er darinen die Parthey der 70. Dollmet-

fcher und der Vulgata wieder die neuern

(

Befchlagen gemwefen; Ddaher er auch in

Borte,

Colomefii Gallia Orientali, einen

Hebräifch Selehrten, die den Rabinen

|

W

Plaß gefunden. Er ift zwar nicht von

zu ftarcEanhangen, genommen, Siehe

Dieel

allen Fehlern frey, und man kan feine

on ijm Niceron T. XXMH. Teifer

fr ın

T.IV. Pope Blount. Poflevinum &c,

gar zu Befftige Schreib-Art obnmöglid;

470.)

535(o) sg

421

M daß

LIV,

.

ET

v Com-

gfeiten der Koniglichen Bzbliorh

fıten (l

Die 9)?erct'mürbi

®

Quf dete

— 3zu Dreßden,

nianam

MmnG6,d06

4700) Publii Nafonis Ovidii 1Metamorpkvjé6; L‘ibrz'(XV. Zu Ende. fehet:

on eben

Ovidii Nafonis Pelignenfis Liber Metamorphofeos quintus decimus & ultiz

DatıMmeN

mus explicıt. Ein Manufeript quf Oreit ‘;>ergqment. f. 147. Bldtter,

u

Sr Haben Gereits n. 96. ein

fonderheit aber die erfte Seite, find

S MOrl

S

&l

Manufcript von Ovidii

mit Gold, Farben, und andern Ziers

da

e

DBerwandlungen angeführet.

rafhen, reichlich verfehen.

Ovidi

elogelı

5 gege

nmärtige if zum wenigffen

Dild in Mignatur ftehetf in dem er

cn Dete

auch 400. Yahr "alt, und fehr (chön

ften Duchftaben. Diefes Manukeript

ÖEn

und Jeferlich gefchrieben,

Die Anz

hat Wolffgangen von

.

Werthern ges

en

faqgé=äucbffaße‘n aller Bücher, in

Höref.

AndÄchtig

}

471.) Tibullus cum Commentariis Beram’z'nf (Cylenii) Veronén/z'y. Zu @n$e

p, Latin0,

(tchet: Prefens Opus Tibulli Albicı imprimi. fecit G. Tibullus de Ami-

fn A

danis de Cremona Rome Anno FJubilei & ä& nativitate Domini. 1475.. Die

onehrardo

Mercurii, XVIII. Menfis Julii, fedente clementifimo Sixto Papa Qvarto,

\

. Anno ejus felici Quinto. 4.

ﬂ,fg Reglo

A

{

g find zmwmar Tibulli Opera und

bricıo _ nocd) Maitraire dn9ebeuüt'

anng e

Cyllenii Commentum on eins

wird, 05 fie gleich diefe Edition der

ten‚W€l

ander abgefondert , und Befonders ge-

Commentariorum ertwvehnen. Mait-

Dollmete

druckt morden; Ddoch find Ddie leßten

taire hat diefe leßtere unrecht an Sve-

enUC

Worte, wodiirch die Zeit und der Ort

tonium de Grammaticis &e. und

Rabiﬂ€“

des Druckes angedeufet wird, einerley.

Plinium - de Viris Hluftribus ange:

M ©i€b£

Diefe Edition des Poetens felbft muß

hencFet. Bon Berardino, oder Ber-

Teiher

nardino %on Verona

fehr var fevn, mefl ffe meder von Fa-

H59

R Mmit dem 3u‘

m &C

nab:

49

4A22

88 0©) SE

naßmenjCylienio, giebt Maffei.in fei:

auch Cyllenio in feinen Antterckungent

nen Scrittorı Veronefi einige Nach-

über den Tibullum das Lob, daßerein

“ Part

er

vicht: mo ev ifn Cillenium Pifcien-

gelehrter und fleißiger Mann gemwefen,

Hng

fem, oder von Pefchiera nennet, Gol-

Merckwol2dig (ind Cyllenii Worte, wor:

daftus hat in den CataleCtis Ovidii

mit er Tibulli £eben befchloffen hat:

473

Lateinifche Verfe von idm unter dem

Si qvis tamen in {chola magifter ex-

TFitul: . Bernardini Cileni" Vero-

planare difcipulis tenerioris xtatis

nenfis Amores herausgegeben, Bar-

voluerit Tibullum, per Deum ob-

thius in Lib.IV. Theb. Statii bezeit:

teftor, ut qvom legendo'pervenerit

get, daß fein Commentarius in Tıbul-

ad illa loca, ubi qvoddam. obfeeni-

lum Befjer gerathen, al8 man von et-

tatis preceptun traditur, qvod ani-

mos adolefcentulorum in deterio-

nem Manne, der zu derfelbden Zeit gele:

@i

Bet, Hätte vermuthen follenz. und be:

rem partem flectere, &a virtutum

Deutl

dauret, daß feine Lucubrationes in

recta via avocare poflit, cum filen-

(

Propertium, & longg in Catullum

tio tranfeat. Welche Worte in Spe-

Peregrinationes, auf die er zu Ende

cimine varig literat.. Brixien. P.1.

Br

AAug

des gegenmwärtigen Buches Hoffnutig

P- 76. auch angeführet werden. Vide

machet, nicht an das Tage-Licht geFom:

Fabricii Bibl. med. &

e

inf. Latinit‚

AAı

men Janus Brouckhuyfen giebt

Koenig &c. -

472.) Albius Tibullus, cum Bernardini Verönenfis commento. ZUu Ende Kfehet:

Brixie impref]um .per Boninum de Boninis de R

die XVIII. Februarii. f.

a2ufia anno /i;lqtz'.r 1486.

Catullus cum Commentationibus Antonit Parthenii Zacz'ßz' Veronen/z'.c.’ 3u

„Ende fehet: . Brixie imprefum per Boninum de Boninis. de‘ Ragufia,

}

NießS

1486. XT. Kal. Majasıf.

ey unferm Eremplare ift der Pro-

rat. Brix. P.TI. p. 67 wird eine Edi-

100,.

pertius nicht befindlich, ob er

tion Catulli zu Brefcia von 1485,

MeH O

wohl nach Maittaire Bericht mit die-

VL -Id, April. angeführet, dieaber

ÜL_Ma

Ih

fen beyden Posten: zugleich herausge-

mif: Dder gegenwärtigen einerley - iff,

Livi

fommen.

Sn dem Specimine Lite-

Maffei 1, cit, Bandelt don Antonio

Par-

Alco

T0ny]

;

86 ©B

423

/ CEuMdet

Parthenio Lacifio Benacenfi, twel: felbe nachgehends überfehen und Det-

aß ergl

GE

Her mit Herausgebung feiner Erfläs beffern mollen, fo aber nicht-gefehehen

LO OL

yungen zu fehr geeilet, und Daher Dies. zu fepn fcheinet,

fen Da

473:) Propertius cum commentariis Philippi. Beroaldi. * ZU Ende Kehet:

iller cr

Commentarii.in Propertiunm a Philippo Beroaldo . editi Anno (alutis-3486, Tm-

15 2latIS

prefl vero Bononie Anno 1487. in commune a Benedicto Hedtoris Tibrario, &

ım ob-

Platone de Benedi&is Imprefore folertifimo, civibus Bononienfibus. Hluit. at-

fvenetlt

fem Provincie> Ut emendate.& diligenter imprimerentur, prefuit Fierony-

obleent:

mus Salius Faventinus litterarum litteratorumgve: fudioffimus. f.

vod anl

’5eBeroaldus den Apulejum-her:

fehr deutlich, und vor die damahlige Zeit

deteri-

IEeUCUM

$ ausgegeben, hat er Hiel veiner unD

gelehrt genug: Siehe Brouckhufi

Ddeutlicher gefchrieben, al$ nachdem er

Propertium p. 222. ‚Der Text felber

m flen-

fich in die alten verlegenen Lateinifhen

des Postrens ift fauber, und ohne fons

Wörter verliebet Hhat,

Diefe Anmer

( inSpf-

cn

1

derliche SDm;:f=‘{xzbkr.

I

"Vile

fungen find zwar zu mweitläufftig, aBer

) Philippi Beroaldi. Annotationes‘ in

Autores am‘iévo;. Zu Ende ffehet:

, Latinit,

474

Annotationes a Philippo Beroaldo editeAnno Salutis 1488. Imprefe vero Bo-

noNiLE Codem ANno 14838: IN COMMUNE a Benedidto Hedtoris Librario, & Platone

wefhe

de Benedi&is Imprefore folertifimo, civibus Bononienfibus. Haic autem pro-

ytis 1480

wvincie, ut emendate.&”.diligenter imprimerentur; pPrefuit Hz'eranymw SA

lius Faventinus Litterarum litteratorumqve Pudiojfimus. f.

nﬂs./ 3U

er vor Beroaldi: Gelehrfamfkeit

ti,Curtii,Aufonii, ja auch aus denPros

„ Ragufit

SS

Hochachtung haben will , darff

pheten Jeremia und Daniel, und aus

diefe Anmerckungen lefen. Es (ind ihrer

den alten Legibus erfläref. Beroaldus

100. an der Zahl, undes werden darin:

Hat diefe AnmerFungen feinem Schüfler

eie Edı-

nen viel duncke Stellen Ovidii, Hora-

Udalrico Rofenfi‘ (9on Rofenberg)

\D'ﬂ I48$‘

tii,Martialis, Juvenalis, Statii,Catulli,

Regulo Bohemo jugefchrieben. VBon

4, DieaDeE

Tibulli,Lucani,Fefti Pompeji,Plinii,

Beroaldo fiehe Baillet, Niceron T.

erl I

Livii, Gellii,- Ciceronis , Apuleji,

XXV. welchem aber diefe rare Edition

gonl0

Afconii Pediani, Qvintiliani, S.Hie-

unbekafit gewefen.Sie ift bey uns an den

107 Pa

ronymi, Julii Cafarıs, Svetonii,Plau-

HorhesgehendenPropertium gebunden.

9

2

47$«)_

424

85 l<o) SE

475.)V Tibullus cum Commentariis Cylleni Veronenfis.

E

Catullus cum Commentariis Parthenii Veronenfis & Palladii Patavini.

fl

Emendationes Catulliqne per Hieronymum Avancium Verone

M

in Priapejas cafigationes.

/

@ß77;, ‚& ejusdem

Propertius cum Commentariis Philippi Beroaldi.

47

Annotatiönes in Propertium :' tum p

er Domitium Calderinum : tum per i?oam

nem Cottam Veronenfem.

Hec omnia fünt ex exemplaribus emendatis Domini Hz'eron&mz'Äi:an‘cz'i. Zu En:

de fehet: Imprefum Venetiis per Foannem de Tridino de Cerero, alids Tacui-

Ia

nm 1500 die vero XTX. Maji. Regnante inclyto Principe Augufino Barbadico.f.

476:) Al.Tibulli Elegiarum Libri quatuor * una cum Val. Catulli Epigrammatis :

90

Zı

nec non &r Sex. Propertii Libri qvatuor Elegiaci : cum fiis commentariis : vide-

A

Kicet Cyllenii Veronenfis in Tibullum : Parthenii & Palladiti in Catullum: &-

Ay

Philippi Beroaldi in Propertium. Habes infuper Emendationes in ipfum Catul-

Ium per Hieronymum Avancıum Veronenfem. Nec non & cafigatiffimam Ta-

®

d

bulam omnium rerum: qvue in margine [unt poftes nuper additam, &” nun-

qvam alias imprefam: Zu Ende ftehet: Venetiis in edibus Gvilielmi de

47

Fontaneto Montisferrati. Anno Domini1520. die XX, Junii,

nardo Lauretäno Principe. f.

179. Blätter,

; Incl_ytoy Leo-

nter diefen beyden Editionen finde

demjenigen, der hier enthalten ift,. E

4)

8

ich Feinen fonderlichen Unterfchied,

werden auch auf dem Titul der Edition

qusgenommen, Daß in der leßten ein NRe:

von 1500. Domitii Calderini, und Jo-

gifter, und vor iedem Poeten ein Holb:

annıis Cottz Anmerckungen über den

fOhnitt fehet.

Mit Avantio ift Janus

Propertium verfprochen, die man aber

(

Brouckhuyfen in Notis in Properti-

in dem Wercke felbft vergebens fuchen

A

um übel zufrieden, und glaubet, daß er

wird. Weil MafFkei in feinen Scrittori

in die Autores, abfonderlich die in der

Veronefi nicht meldet,wo diefe Anmer:

Aldinifchen Druckerey aufgeleget wor:

Fungen gedruckt worden, fozweifle ich,

den, allerhand.eingeflicket, und vieldar-:

o5 fie iemahls herausgefomen, zum mwe-

innen geändert Habe. Ych Hhabe felbftei:

nigften des Cotta feine s Den von Cal-

nen großen Unterfihied mahrgenommen

derino jatBrouckhuyfen gleich gun

indem Propertio Brouckhufi, 1nd

fange feines Commentarii in Proper-

tiıum

\

ää'<oi@é

425

tium eine angefüßfet, die vielleicht aus Veronafieh

e mur gedachten Matfeiund

Ü

feinen Libris Obfervationum genom:

ponPalladıo

Fufco oderNigroFabrich

Bibl. med. &inf. Latinit. I.IL. p.680-

fa

men ift. VBon allen diefen Selehrten von

477:) Cqmllu.é. Tibullus. Pr

opertius. Zu Ende fAehet: Veneriis in edibus Aldi

gr Za

menfe Januario 1502. Nec fine Privilegio, ut in ceteris. 8.

Snaleichen Veneriis in edibus Aldi, & Andree Soceri menfe Martio 1515. B:

6 gleich Aldus Bey der erften Edi-

aliter atqve

aliter. legi excudenda

En

tion. 3000. Eremplare drucken

curavimus: Idem & in Tibullo &

s TacM-

Jaflen, fo find fie doch ü mohl abgegan-

Propertio fecimus: finde ich, daß

rß4dicof.

gen, daß man 13. Yahr hernach diefes

eg mweder in der erften noch andern

MmAS

ZBuch hat von neuen auflegen müffen.

Edition gefchehen fey, mohl aber hat

48 Dlb-

K&n der VBorrede. rühmet Aldus des

man in Dder erften , und nicht in Der

m. @&

andern , Avantii:-Emendationes in

. Chtul-

“Avantii DVerbeflerungen und Zufäße,

“ Was-er aber faget: Qyz afterifco

Lucretium nach dem Catullo ange-

maM T

videbis notata, €a in fine operis

füget.

,& M

Jb. Tibulli Equitis Romani Libri IV:

oliehmt de

47

Dı) C Valerii Catulli Veronenfis Liber I.. A

Sex. Aurelii Propertii Vmbri Libri IV Cn. Cornehi Galli

fragmenta. ‘ Ba-

£lytonyo«

ı u fıleg, excudebat Henricus Petrus; menfe. Martio. 1530. 8.

79.). Catullus,& in eum Commentarius M. Antonii Mureti.

Abeo

dem coireél-i &

in @

d Gulz'elmum Rovilli-

‚Edition

choliis illußrati, Tibullus é9“Pfopertz'u;. Lugduni; aptı

um. 1559. 8.

„ und Jo-

owohl Mureti, alg die nachfol

Scaligeri werden hochachalten,und has

er IO0

genden. Anmerckungen Jofephi ’

ben der Gelehrten Beyfall erlanget.

gratrabet

©

6 (cheN

480.)

Catulli, Tibulli, PropertE nova Editio. Fofephus Scaliger. Ful. Cefaris F,

recenfuit. Ejusdem in eosdem Cafigationum Liber. Ad Cl. Puteanum Con-

Sorittosl

filiarium Regium in fuprema Curia Parifienf. Lutetre apud Mamertum

il

Patiflonium, in Officina Rob. Stephani 1577. 8.

Q

SIngleichen Anzverpie, apıd Eegidium Radeum 3582. 8. Worßb

€1) M. Antonii

, S0 M

Mureti Commentarius in Catullum. Ejusdem Scholia in Tibullum & Proper-

: yonCal-

zium befindlich find. Zwey Eremplare, auf deren Rand von Zaub:

n

ercf

OrdCH.

nPf()P€I"

mannen, und an_be_m viel gute Anm

;ungen gefchrieben w

gu

3

481.

426

83 (o0) SE

4D€t'l

481.) Catulli, Tibulli, Propertii & Cornelii Galli Opera, Horatıi Tufcanell@, ex fa-

No

milia Magiftyi Luce Florentint,laboribus, ac vigiliis in Indicis ordinem dili-

Ö

gentifime adduda, &* difpofita; fudiofis metrice, poeticeqve apprime utilid.

480

His etiam [Cholia utilifma, &' alia Documenta valde admodym acconımoda-

ta, que fatim Epißola ad _ Le&@orem patefacıt, accefferunt. Bafıle

baf. Henricpetri 1592. menfe. Martio. Bı

e » per_ SC

SFingleichen : Opera Carulll, Tibulli, Propertii, & Corn, Galli, five Maximiani

l

potius. Cum Indice diligenti vocum fingularum,labore & induffria Horatıi Tu-

fcanelle Florentini confedo, in ufum eorum qui.poefin. amant » Yeiqve MetTic®

fudent. Editio audtior infüper poematis aliqvot, que vere Corn. Galli. Hano-

vie,typis Wechelianis apud CI. Marnium, & her, Fo. Aubrii 1608. 8.

as Regifter des Tulcanella ift fhrieben, und Fommt Pafleratii Negt:

&@

mehr mübhfam. al$ gelehrt ge=

fter nicht ben.

(

MM

482.) Foannis Paf eratii, Profefforis & Interpretis Regit, Commentarii in C' “"Val

Dn

Catullum, Albium Tibullum & Sex. Aur. Propertium, cum tribus accuratifßi-

mis rerum, verborum;, autorum, & emendationum In

D

Ö

dicibus. ' Parifüs (apud

[

C/. Morellium.) 1608. 8.

‘

N

en diefem weitläufftigen Com- fern Meinung, und Halten diefelbe vor

fat

D

mentario if£ auch der Text diefer

fehr gelehrt, vollkommen, und zu Er-

\

drey Poeten befindlich. Ob gleich Sca-

fernung der Lateinifchen Sprache nüßs

gel

liger nicht zum beften von Pafleratii

lich wegen der atgeführten Parallel-

Jene

Mrbeit urtheilet, f (ind doch andere

Stellen aus andern Autoribus. Sie:

Bro

Haupt:-Gelehrten, die nicht fo mißgün:

he Niceron “ T. IL Teiffier.n Bail-

-

Pr

ftig und verläumbderifch find, einer bef

let. &c.

A8

483.) Catullus, Tibullus, Propertius,

cum C. Galli Tragmentts ßrzo cafigatı,

Amferodami, apud. Gvil. Fanfonium. 1619, 24.

484.) Catullus, Tibullus & Propertius; & qve füb Galli nomine tircumferuntur.,

cum felefis variorum Commentarits, accurante Simone Abbes Gabbema. Trajekti

If

ad Rhenum, T'ypis Gisberti ä Zyll,<& Theodori ab Ackersdyck 1659. 8. pagg.8386.

el

icht nur eine Samlung der Anmer: - die ausdrücklich über diefe Poeten ge:

cFungen verfchiedener Gelehrfen, fhrieben haben, ift Hıer Defindlich, fn

gng

S

dern

8808

427

bém‘ auch- ein 'Qlußgué

boti allerband Grzvii Edition‘, Wwelche "gleich fol

0 fü

m dil

Noten, die in andern

Critifchen Blüz get, der gegenwärtigen Meit DOrzU-

-

chern ‚ zerfivenet fehen. - Doch ift Ziehen.

e iln

Tibullus & Propertins, ex recenfione Foannis Georgii Grevit, cum

omamoda

4854) Catullus,

PEr S0a

notis integris‘|

Zof. Scaligeri, M. Ant. Müretis Achill. Statit, Roberti Titii, Hie-

ronymı Avantii,

Zani Doufe Patris & Filiiz Theodori Marcilii, nec non fele-

.

Eis aliorum. Tra

e&i ad Rhenum, fumptibus Rudolphi a Zyll. 1680. 8. Maf.

gx mun

j Catulli Opera. Albii Tibullı Eqvitis Romani Elegiarum-Libri Qua-

ya T

486.) &. Valer

{u0r. Sexti

Aurelii Propertii Eqvitis Romani Elegiarum Libri Quatuor. Interpre-

s MEPICR

ı. Ham

ratione &- notis ilufravitPhilippusSilvius T:E.C.P. FufuChrifianifimiRegis in

ufum Ser ® Delphz'ni.Pdrzf/z'i.r,exT3pograpbia£rederz'cz'Zeomzm’ 1685.4.. PAL794-

,

felben gelieffert, fondern nur des Abfs

l Ngl

ch weiß nicht, men ich e& mehr vers

&

argen foll ; ob denenjenigen,die ei-

de Marolles Frangsfifche Uerfegung

nem Sottesgelehrten aufgetragen ha-

in fchlecht Latein verfechtret Habe. Es

né'. Valı

Ben, diefe geile Dichter mit feinen Erklä-

wirdihm auch nicht zum beften ausgele:

cra

get, Daß er Die (HMandlichen und Argerli-

yungen und Anmer;Fungen ju erläufern,

fr (apk'd

gder Silvio felbft, dereine f unanffän-

Dhen Stellen aus den gehörigen Orten

dige Commillion über fich genommen

herausgenommen, und fie auf Ddie leßt

hHat? ; Es i Hm auch nach aller Se-

zufammen drucken Jaffen ; _ als modurdh

felie 906

denjenigetnt, Die folche Dinge Kieben, ein

d C

Jehrten Lrtheil diefelbe fo fchlecht gelun:

Dienlt gefchehen, Daß fıe nemlich nicht

nche MC

gen, daß er fich den Beynahmen des al-

Parallel

lerelendeften Auslegers erworben hafı

Janıge fuchendürffen, fondern alles fein

ıs S

Brouckhuyfen faget, d6ß bey dem

ßep einander finden.

{ Bail:

Propertio Silvius Feine ErHärung def-

487.) C.

Valerii Catulli Opera ex recenfione Iaacı Vofii, cum ejusdem notis. &

obfervationibus.

Editio‘ fecunda. Cum Indicibus necefartis. Ultrajzedi,

mßll;‘dﬂ.

fumptibus Societatis. 1691 4, PABE. 343.

Grl

faac Voffius hätte mit feinem Com- BafftigFeit ni

cfjt zu natjé getrefen MWÄre.

‚Trajedl

mentario in Catullum, mworinhnen

Hadrian Beverland fein guter Freund

yiel Gelehrfamfkeit fteckef, mehr Chre

hatteein frhändliches Buch de Profti-

ge 380

bulis’ veterum gefchrieben „ welches

goen 06

eingeleget,WeNNEr darinnen DerScham:

man

L

-

428

88 o) SE

man in Hofland nicht wolte drucken laf-

1684- 4- Und daß man nur den Titul g;e‚

fen, Soldhes foll Vofius meiftentheils

ändert. E8 Forken auch die in den ACkis

diefem Commentario einverleibet has

Eruditorum 1685. p. 7475 auß der

ben. Kn einem andern Exemplar fte:

£ondenfchen Edition angeführten pa-

y A

het Lugduni Batavorum, apud Pe-

gine mit den paginis unferer Edition

trum van der Aa 1691. 4. Welches aber,

oöllig überein.

Durch die Worte der

den Titul ausgenommen, mit unferm

DBorrede: Nilı amicus harum ad Ca-

4

völlig übereinfommt, Weilich auch in

tullum . obfervationum

majorem

beyden Evemplaren zum Titul und zur

qvam ipfe auctor. curam habuiflet,

$

Morrede ein anders Pappier gebrauchet

nunqvam forfan in lucem

rodif.-

fehe, als zudem Buche felbft, fo Halkte ich

fent: Bbilde ich mir ein, daß Beverland

davor, daß diefes Buch eben Ddie fo ge:

felbft angedeutet werde,

nannte Edition von Londen fey von

(

488.) Sex. Aurelit Propermii Elegiarum Libri Qvatuor, ad fidem vererum membräna-

al

zum fedulo caßigati. Accedunt Note, & terni Indices; qvorum primus omnes

Hi

woces Propertianas compleditur. Amftelodami, apıud Henr. Wetßenium &.

M

—

9

1702. 4, PABB. 423-

007

8 hat mar der Editor feinen Nah-

ben dienen Fönnen, ßép J'ga—tluben‘ge‘f)aßt‚

0

S

men nicht darzu gefeßef, man weiß

ifrer biß 450. angeführet, theil® gelo:

%0

aber mwohl, daß derfelbe Janus Brouck-

bet, theils erfläret und wiederleget,

d

hufius getwefent. Anno 1727. hat Pe-

auch nach der Wahrheit beurtheilet,

W

ter Vlaming eine neue Muflage eben:

Das erfte

giffer. on allen Wörtern

erg

falls zu Amfterdam in 4. mMachen laffent,

Propertii hat den Fehler der Editio-

{

worinnen die Anmerckungen vermehr:

nen in Ufum Delphini, daß nehmlich

Fr

ter unfer Brouckhufii Nahmen er:

auch die Particula er Dviel Hhundert

feheinen. — Diefe Editionen find die

mablDdarinnen erfcheinet; Das zweyte

3l

beftern , uUnd die darinnen befindlichen

aber hber die citirten Autores, und

der

Noten geleßrt und mwmohl gegründet,

das dritte über die in den Anmerckun:

M

&8 hat Brouckhuyfen alle Autores,

gen erFflärten Wörter und Sachen,

m

£C

die zu Erläuterung diefes Postens haz find die beften und nüßlichfen,

489.)

429

’ \

Titulge {

LV

M ÄCHs

Qus Der

Melt Da

ei-tcri i

be£ @énig!iä)rn Bib-lialbéc

Edition

| Die Mestwürdiof

_ 3zu Dreßden,

Roufe der

nadCa-

.

439) Hißloria Regum Francorum usqve ad sz7ippum VI (7) Ein MaM/c'rip?:

üajorem

auf Dergament, mit Heinen Bildnifen der Könige, und anderer

abuiflet,

. . berühmten Leute

a

, Wieg M‘.d) «Geng{ziogä‚fé)en Zabellen, iijn groß 4;o‚

prodii.

'30. Blätker.

verland

;guberﬁante‘rn‚ fub anno Dominicz

@5 finde zwar in unfermn Ma-

nufcript Feine Nachricht, wer

incarnationis MCCCXMI. Regni

Y

Ddafjelbe Derfertiget Habe, Weil

vero fui anno inchoante primo, in

embrand-

aber Le Long in feiner Bibliotheqve

menfe Decembri, qvo hec feripfi.

Hiftoriqve de France p. 364. n.7219.

Darauff folgen Ddie Stamm: Baäume,

S OMMOS

ein gleiches anführet, das Diß 1317.

iM Ö

und die Dildniße unter folgender Ru-

gehet, und donIvone, einem Münch

brics- Haec_ eft arbor Genealogie

on St: Denis, gefehrieben worden, f

Regum Francorum, in _qva genera-

an öcaGt

£rageich Fein DBedencken, eben demfel:

tio & fucceffio eorundem in.regno

ßeil8 gelo-

Ben das unferige zusueignen ; abfon:

Francig def(cribitur feriatım a Pha-

derlich weil darinnen ‚von.den Begräb:

rämundo inchoans, in reCta linea

jedenlCOet,

nißen der Xöonige in diefemn Klofter Sff:

defcendendo. ‚Alti vero qvide ea-

y Srrn

terg Meldung gefchiehet,

E€8 fängt

dem profapia defcenderunt,.ac Re-

\ Kdieio-

fich.alfo an: „‚Seqvitur.de Regibus

ginge & Sanchi aliqvi contempora-

Francorum. Hec funt-nominaRe-

nei, & qvıi Reges Burgundie, & Ita-

5 nehnlid

{ GDEl

gum Francorum. Muf dem 16,

lie, & Anglie, de cadem progenie

ag r0chlE

Blatte zu Ende der erfien Seite deutet

defcendentes, lateraliter infra {ros

der Autor. die Zeit an „ Da-er. gelebet

circulos depinguntur . fola ‚capita

I 0GUCEU

und gefhriebden: Usqve,ad Domi-

habentes, dignitatem aut. fanttita-

num Ludovicum hujus nominis

tem {fuam declarando per diadema-

, Sachel

jl

decimum, hodie regni moderamina

ta, fı Sancti fuerint, aut per coro-

nNas

489.)

Sit

430

E (0) 3#

nas regias, fı fuerint Reges’ aut;Re-

anno Domini 1316. Fuit autem co-

ing; fi vero nullam dignitatem

ronatus & unctus in Regem, ficut

habuerunt, nuda capita depingun-

moris. eft, Remis civitate , Domi-

vAr

tur, & fingulorum nomina literis de-

nica infra Octavanı Epiphanie feu

feribuntur.

Worbey die obige Bes

V. Idus Januarii,. litera Domini-

el

feHreibung faft on Wort zu Wort wies

cali B.. Hic prius duxerat in uxo-

Fal

Man

derhohlet iff. Der Autor befchlieffet

rem filiam Comitis Burgundie, no-

Chr

mit dem Xönige Philippo V. welchen

mine Johannam, ex qua natus ei

er den VI. nennet, weil er Philippo,

fuerat filius nomine Philippus cir-

Jum

Ludovici VI. Sohne, der fchon ge-

ca feftum Sancti Johannis Bapti-

‘Chr

Frönet mwar, aber noch bey Lebe-Zeiten

ftz, anno Domini 1316. qvi obüit

culo

infra annum.

era

feines Baters geftorben ift, den Dey-

MWoraus erhellet,

Sr 1

nahmen des Zmwepypten zugeleget Hatte.

daß diefer Autor ebenfalls mit 1317.

Seine Worte find: Copit regnare

feine Hiftorie, Ddie noch nicht gedruckt

den ]

Dominus Philippus in regno Fran-

C

fcheinet, befchloflen ba/ße.y

9

fl

ciz & Navarrz in menfe Novembri,

M

e

490.) Faßiculus temporum in9?ieberldnbifdwr Sprache, Zu Ende ftehet:

Hi

Hier eyndet dat Boeck dat men hiet Fafticulus Temporum, inhoudende die

pr

Croniscken van ouden tijden.

Als van dat die Werlt, eerf} gheftapen is,

ü

Ende van dat Adam ende Eva eerft_ghemaect worden, totter gheboert Xprifli

€n

_

zoe. Ende voert van allen Paevfen ende Keyferen die nader gheboert Xprifi

Gr

gheweefl hebben tot noch toe. Ende daer nae corttelick beslutende mit die

E

Cronijcker der Coninghen van Vranckryck,- van Enghelant. * Ende van die

fa

Hertoghen van Brabant.

Ende van die Bifoppen van Vitrecht,

Ende van

Öra

die Greven van Vlaenderen, van Hollant, van Zeelant , van Henegouwen,

Gel

wan. Chelre, van Cleve. tot huden op den dach : toe. . By mi volmaect Jan

Ö

Veldenar, woennende t Utrecht op ten dam. Int jaer ons heren x480.

Autc

op finte Valentijns dach op die vaßelavont &, f. 330, Blätter, Mit

Fditi

A0UM

Holefchnitten von Städten und Qßapp.en.

Eln

Theo-

fg

85 0©) 5ä _

431

eM CO-

fonderm %téiﬁ‚‘unb größern Noffent

m, ficut

“heophilus Sincerus in feinen

Domi:

.‘ /

Nachrichten von kauter alten und

auch mit etlichen Bildern verfehen,und

n

varen Büchern T. I p. 86. mMeinet,

zu Ende gebracht mworden fey.. Da

Domini-

e8 fey freitig, er der Autor Don dem

auch fo mwohl in der CEoevenfchen als in

NUXO-

Fafeiculo Temporum fe

9.

Aflein

der gegeniwärtigen Utrechter Edition

man muß nur das große

zu Ende fein Zeichen, 0Dder Siegel bey-

die, n0-

£ftßec?ifgf)é

gefüget mworden , f Fönnen wir ihn

Hatus el

Chronicon, Rudimentum Novitio-

s Cl

rum gemntannt , und das Chronicon

wohl beffer vor den Drucker, oder el

5 Bapti-

‘Chronicorum nicht mit diefem Falci-

nen Buchhändler, al$ vor. den Autor

vi Obit

culo vermirren, fo-wird aller Zweiffel

Halten, . Siehe Maittaire T.1. Edit.

Dverfchwinden.

Sohann Veldenar,

recent. p. 360.

SIn_obgedachter Bi-

erfellt,

bliotheca Belgica wird ihm eine in

i 1317

der die gegentwärtige Edition, famt

0a

den Figuren beforget, und vielleicht

Niederländifcher Sprache verfertigte

atıch die Uberfegung, und den andern

EChronick zugefchrieben, die Boxhorn

Theil, worinnen Ddie befondern Chro-

zu E£eyden 1650. 4. mit feinen Anmer-

nicken enthalten find, Derfertiget Haf,

Fungen herausgegeben.

Wenn ih

zvird zmar in der Bibliotheca Belgica

diefes Buch-bey Handen gehabt hätte,

d Gohet!

dende die

er Jo. Franc. Foppens p.744- an-

würde ich haben fagen Fönnen, 0B es

fapen in

geführet , al8 0B ev den Fafciculum

mit dem andern Theile des. gegenmwärs

nr orı

Temporum , oder die Hiftorie von

tigen Buches in einiger DBermwand:

Erfchaffung der Welt. biß auf feine

fhafft tehe, Daß Werner Nolledinck,

gr Xarl

Beit Herausgegeben, und Darinnen Die

ein Carthaufer zu Edlin der Berfaffer

f mit B

des Fafciculi fey, fcheinet mir eine

g an ME

Thaten der BifchHöffe von Ultrecht,

Tinde voh

Sraffen von Holland, Herkoge von

ausgemachte Sache zu feynr: 1Ind Bbes

Wg0u'ü)t’ﬂ;

Geldern und Cleve &c. befchrieben ha-

zeuger diefes Trichemius, welcher ihn

ggect JM

Be; Allein desmwegen ift er noch nicht

felbft perfönlich gefennet hat, ausdrück:

Autor des Fafciculi; Denn in der

lich. VWorbey ich nicht unterlaflen

g 14800

Edition von Loeven von 1476. £. De:

fan, einen lächerlichen Srthum anzus

fa

[

deuten, welchen Morotius in Thea-

zeuget er felbft, daß Diefes Buch von

einem andächtigen Carthaufer verfer-

tro Chronologico facrı Ord. Car-

tiget morden, von Ihm aber mit De:

tuf.

.

.

P ßmangen. '

Er fübhret

Theo-

ASUl 3

nehms

432

85 ©) SE

ﬁebmlicö_: N..34. attt: Werneri Rol-

{üs Bat die Worte- Bei)ltt Poflevinoi

He

Jevinck Epiftolas. innumeras „ _ ad.

Dor feine eigne Worfe genommen , da

08 f0

Poffevinum inprimis „ cui in füa

er doch zubor und- Hernach faget, daß:

gb0l

cella infpiciendum przbuit operum

funt

prznarratorum elenchum.

Und

e8 Trithemii Worte find. Wasbep

ebeit diefent: Morotio. gelefen wird,

tunt

pag. fcq.. fpricht. er: Poflevinus,

daß ein Carthäufer: Münch fhomn an-

0>

Nernero intimus , librorum ejus:

no 1084 den. Fafciculum: tempo-.

fj

Nabum ab eo.acceptum cum lau-

rum angefangen, und daß er Hernach:

4_g7.Ä

d

e“ recenfet in App. Sacr.. T. II.

Rollevinck ift anno 1502.. und Pofle-

on feiren Ordens - Brüdern. fortgefe.

Betf. worden . Ia

vinus anno. 161r.. geftorbem. * Moro-

geffellet. fepm.

f c ar feinen .8“"i

491) Fafticulus: temporum. Zu Ende (fehet: Erhardus R‘am’olé:*Aug„ßä„ﬂ}

impre/fioni paravit anno. falutis 1484 V. Calem: Junii > Ven

d

el#is: inclyto,

Principe Foanne Mocenico. f 65 Blätter,

mit Holgffichem.

|

Snoleichen: Zafliculus z.‘emjomm>. 0mnES: antiquarune Cronicas: comple&ens: f.

» Und noch. eine andere Edition £. ODl

90. Dlätter, mit Holefchnitten.

ne Zeit und Ort é5enennu'ng„

$

P

108

SC der Zufhrifft der erffen Edition:

9J?anné—„ tworzu eine eßetifd[f’ß’ alte

fört

S

3 an Nicolaum Mocenigo: giebt

Handı mit der Feder gefchrieben:. e

d

Ratdolt vor, daß er diefes Buch be:

grandevus: cum. baculo, depictus:

‘ teini(

veits. Dreymabl in Stalien aufgeleget:

dictus. eft. Wernerus: Karthufienfis:

Kn

Habe,

Die andere und dritte findein-

Colonienfis, qvi hunc librum: com-

gene

ander: faft gleich, und mweik die Fortfes

pilavit.. Qn (tatt diefes Bildes: i im

la

afe

Bung biß 1490 gehet, o fcheinen (ie

der: andern. gang; Ahnlichen: Edition

fosfe

Sn

m Diefe Zeit gedruckt zır feyn..

ein Mann. vorgeffellet,. mweldher. dem

Dilz

der einen. ffehet auf der andern Seite

Kayfer ein. Buch. prefentiret, . Die

Aer

des erffen DIattes ein. in Holb, geffo:

Stellen, mormit fich I heophilus Sin-

illo

ﬁe‘‚'

DHenes grobes Dild Don einem a{tem

c:e1:us;y L cit°.. P 87:. breit machet,

Bem

43

d

flevino‘

heit allerdings in unfern Exemplaren;

continue, & in tanto numero, ficut

1, dn

e8 Folget aber auch gleich darauff, was

in precedentibus. Eja qvis [con-

ventus, qvz congregatio, qv1s ho-

gt, dn

er auszulaflen vor gut befunden: /Ve-

e:

&aßßel);

runtamen poft hec. tempora,

mö jam. fecurus erit, fi fic defecit

A

runt multi fancti Papee, fed. non ﬁc

fanctitas ;primitiva?

ol a

(EMpO+

4%9;-2i.

X Fä/éiculi«;.r fempoméz em Francois. Les ﬂe%mr &r manieres äé- tempS

Geunad

paffes: &r des faitz merveilleux de Dien tant en lancien teftament, com-

Flkacler

me au nowveau.. Er des premiers Seigneurs Princes &” Gowverneurs, tem-

e Or

porelz en cefßfuy monde. De leurs geßles: &” definement jusqves: aı pre-

ﬁmt;. Zu. Ende fehet: Ce prefent Kure a eße translate de‘ latın en

frangoys par venerable &- difirete: perfönne maißre Pierre Sarget Dodteur‘

ufenfi

en fainde Theologie de lordre des Augufins: du Couwvent de Lyon L an 1488..

TImprime‘ a Paris par Nicolas des Prez pour Fehan Petit‘ Libraire demou-

; inchyto

yant en la rue faint Facqves: aı liow dargent 1505:

llef XXI jour‘ de No=

vembre:. f. min. Mit Holgftichen.

Jefens. .

MO

{E die-Hifforie in diefer Uberfe-

deteftationem peccatl, aué} und: fé=v

s

Bet: (tatf ihrer die folgenden:. Er icy

Bung; biß: zı den Zeiten dDes Kö-

migs& in FraneFreich Ludovick XL

{emble: eftre le. VI.. Pape qvi eut

al olte

forfgefeßet morden , und der Lberfes

nom. de fain&ete & non effalt

Her Hat fich nicht fofehr an die Laz-

mefmement jusqves. icy & ainfı

y UE

Jenickus

teinifchen. Worte des Originals. ge=

elle fut pugnie de Dieu comme

huﬁ€l]ﬁ$

Bunden, daßer nicht zumeilen: feine eit

avoient -eite pugnis. les: autres &:

mı COM“

gene Gedancken. mit hätte einflieflen

neft point: mys au cathalogve..des

Jaffeın.. Zunm Erempel, Bey der Hiz

Papes. Pour cefte caufe aulcuns

e

e mocqvent en dilant qve mul

Edition

ftosie der vorgegebenen Johanne Pa-

piflze [äffet er die legten Worte: Un-

alınan doit eflre esleu Pape tow-

d D

devex tunc Papa femper deviat 'ab

ot, Dl

illo loco propter: verecundiam. five:

tesfoys il neft p'zéiﬂt verite.

lus Sl

W g‘;n

Siiz

@9?3;«))

D

434

B5 (©0). SE

495-)

493.) Cronica Cronicarum abbrege &r mis par figure defsentes & Rondeaulx

Contenant deux parties principalles, &c.

Zu Ende Kehet: Imprime

a Paris par Francois Regnault Libraire

juüre de Luniverfite de Paris.

Demourant en la grant rue (aind Facqves a le

nfeigne de Lelephant d@aﬁt

les Mathurins. 4 DMit 5;01(3ﬁi([)€“.

eif diefe Hifforie- biß 15232 ge:

Kayferıt, befonders mit bétt Rötjigm

SS

het, O muß diefes Buch erft

Ddon Engelland, Franckreich, und Yerus

damahls feyn gedruckt worden, oB

falem, wie auch Herkogen von Bra:

gleich die GSothifchen Buchftaben ein

Bant &c. Befchäfftiget.

Die Fabel

Defon

größeres Alter anzudeuten (heinen,

on der vbgedachten Johanna wird

Die Einrichtung ift eben auf die Art

ebenfalls Fürßlich angedeutet, aber mit

Baf

des Fafciculi temporum gefchebhen,

AD el

doch iftder Text davon völlig unter:

den Worten befchlofjen: Touteskois

Dl ß

elle ne fera point de nombre en-

Atcer

fchieden , und nach den Pabften und

tre les Papes.

MD R

494+) Eliani de militaribus ordinibus inftuendis more Grecorum Liber,

Öine }

pber)

a Francifio Robortello Vrinenfi nunc primum Grece editus , mMultisqve

Der an

zmaginibus & piduris ab eodem iNufratus.

Venetiis , apud Andream,

dr (

& Facobum Spinellos 1552. 4. Pagg: 77.

Desı

nfer /Elianus i oon Claudio

Mario Savorgnani, Sraffen von Bel-

e

&$

/Eliano, mweldher variam hifto-

grado und OÖfopo, von deffen Arte

i g

d

Den,

riam gefchrieben, gänglich unterfchie:

militare wir n. 291. Nachricht gege:

Die gegenwärtige Edition {

ben Haben , gerichtef, : Robortellus,

gende

die erfte Sriechifche , und fehr f(chön

und vor {fm T’heodorus Gaza haben

x E

iınd rar. Robortellus hat dren Ma-

Lateinifche Werfegungen von diefem

Lace

nüufcripta u Nathe gezogen, und Die

; Diod

Buche verfertiget , die befonders ge;

Figuren theil$ daraus genommen,

druckt morden.

Siehe Fabricii Bibl.

o X

theil® aber felbft erfunden.

Die Zu:

Gr. L. V. C. XX. $.1V. p. 703.

ter }

Nios,

fcf;;‘iﬂ't ift an einen gelehrten Soldaten

490

435

a e

deauls

495.) CL AEkani &> Leonis Imp Tackica, five” de infruendis aciebus, Gre-

mprime

ce &- Latine. Qvorum hic Grece primum opera Fohannis Meurfü , ille

. Paris,

ex Sixti Arcerii nova interpretatione Latina: ambo autem Notis & ani-

madverfionibus illuftriores in Iucem exeunt. _ Aecedunt preliorum aliqvot

} d@aﬂt

Deferiptiones, & nonnulla alia, additis Tabulis eneis, & Modefi Kbello

de vocabulis militaribus. Lugduni Batavorum » apud Ludovicum Elzevi-

R Öhnlgen

7ium 1613. 4 paIgg. zufümmen 668.

1Dr

S find 4biefe beyden . Autores,

lenicen Libro VIL. ad finem. Pu-

yn Bra

AElianus und Leo, anfänglich

gna Romanorum & Carthaginen-

c Soßel

befonders gedruckt worden, Hernach

{fıum ad Cannas defcripta a Polybio

a fo08

aber mit

Bat man fie mif einander vereinigef,

Hiftoriarum Libro III. Pugna inter

tesfoßs

und einen. neuen Titul und Borrede,

Narfetem Perfarum Regem, & Fran-

die beyden gemein find, Vorgefeßet.

cos atqve Alemanos, deferipta ab

bre ef-

Arcerius Bat an Theodoro Gaza

Agathia Hiftorig Libro II. Arma-

und Robortello auszufeßen, daß der

turz Macedonum ac Romanorum,

n Lier,

eine ziwar der Sriechifchen Sprache,

atqve Acierum, qveg utrisqve in

aber nicht genug der Lateinifchen, und

ufu fuere, comparatio : Locus per-

ultisque

der andere der Lateinifchen, aber nicht

elegans_e Polybii Ecloga Hiftoria-

ndrcamı

der Sriechifchen erfahren gewefens

rum XVIL. Ex Arriani Libro L

Deswegen hat er eine neue Uerfeßung

vedam Preliorum Defcriptiones:

Przlium Alexandri cum Thracibus,

on Bel-

zu verfertigen Dor gut befunden, und fie

mit gelehrten AnmercFungen Bbegleitet,

cum Triballis, Getis, Taulantiis, &

11 Ar

Kn dem Anhange AEliani (tehen fol

Perfis ad Granicum amnem.. Xfles

y 00

gende Stücke mit einigen KXupffern:

Sriechifch und Lateinifch,

stellus,

Des Kayfers Leonis VI. Sapien-

A

Pugna Leu&rica inter Bocotas &

Lacedemoönios, ut eam de(cribit

tis oder Philofophi Tactica erfchet

okfem

Diodorus Siculus Bibliothecg Li-

nen hier Sriechifch. zum erften mahl,

06 0

bro XV. Pugna ad Mantingam in-

nachdem fie Jo. Checus fehon längft

1 BiDl.

ter Epaminondam & Lacedzmo-

Lateinifch überfeßet, und Herausgege:

Hier

®

nios, ldefcrip‚ta a Xenophonte Hel-

ben batte; welche Überfegung

Den:

495

436

85 ©) SE

Benbehalten, aber von Meurlio an eini:

impenfis Ludov, Flzevirl' Lugduni

gen Orten verbeffert und ergänßet wor-

Bat. XII. Martii 1612. Hierauff folget:

den. Meurfi Noten (ind gang Furb,

Modefti libellus-de Vocabulis rei

9i

umd gehen nurauf die Nerbefferung des

militaris ad Tacitum Auguftum, f

Griecchifhen Zertes. In Ende derfelben

ebenfalls ganß Furß, und oon Feiner

{tehet; Excudebat Joannes Balduini,

. x

Wichtigteit f

496.) Trattato brieve dello fehierare in ordinanza gli Eferciti, & dell’..%ppäre;-

{97«

chiamento della Cuerra, di Leone, per la Gratia di_ Dio Imperatore. Nuova-

mente dalla Greca nella woftra Jingua ridotto da M.Filippo Pigafetta. Con de

Annotationi del medefino &E Iuoghi, che w hanno meftieri. - In Venetia, ap-

prefo Francefco de’ Francefchi Senefe 1586. 4 PABE- 344:

$

n

eif Pigafetta in den. Bibliothe-

auch de8 Pigaferta Anmer-fungen ‘b.ie

AMNICG

%@.

‚ qven . Jo. Vinc. Pinelli, und

GSerechtigkeit miederfahren Taffen, und

Jac. Contareni gute Griechifche Ma-

heFennen , Daß fie fehr gut und nüßs

M

\

nufcripta %on dieferm Autore gefünz

fich find. Bon diefem Pigaferta wif

gefült

Alg

den Hafte, fo muß man fich nicht mun

fen mir weiter nichts, als daß er mit

dern, Daß feine Uberfeßung beffer geras

dem Cardınal Henrico Cajetano

e

then, afs Die Lateinische Jo. Checi, die

zur Zeit der Ligve in Franckreich ge

{an

doch Meurfius In feiner Edition: bey-

wefen, und eine Relazione dell’ afle-

e

Srn

behalten Dat. — Sie ift auch viel auff-

dio di Parigi nell’_anno 1590. in-

00

richtiger und vollitändiger. Poflevi-

gleichen Difcorfo intorno ] Htoria

nus ın Biblioth. Sele&a Lib. V.

della Guglia, und Difcorfo fopra

N0g

Cap. VIL p. 20. zeiget durch viel Erem-

la Gerufalemme liberata. .di Tor-

X

Pein

pel, wie unverantwortlich Checus in

vato Taflo gefchrieben; wie auch

Her

feiner Verfion gehanDdelt, und wie er

Staltänifch überfeßet habe ; Le Mec-

wieder befjer Wiffen und Gemwiflen

canıche di Guidubaldo Marchefe

210

die Stellen ,. die von Dder Religion

di Monte: La rfelazione del Reame

c

an ]

und Gottesfurcht Handeln , verftüm: “diCongo di Odoardo Lopez: und

Au

melt, und DerFfehret Habe, Man muß Il Simbolo del Gran/at'a &C,

W

E

*«.n'fs'<é‘)sa-‘

SS

437

1gdun

LVI,

%

ffolget:

alis tel

um, f

Die 9)?ércfmnirbigfei

ten der Königli

chen Bz'b'lz'o%laea

n Feiner

zu Dreßden,

4974) Peregrinus Prz'féigmux de AntiqvifateFer?aria*. Valämen Primum. in

gbbar-

Manufeript auff <papm'er. f. PABE. 395

Nal

€

. Cmle

®

Hne 3meiffel mwürde Das gegen:

und Bifchöflichen Archivs, wie auch

Hl O

S

Q‘

X

‚ ärtige Werck eines fehr ge-

der Schrifften der Abteny Nonantula

°=y

>>

MS

@ lehrten Mannes einen Plaß

Bedienet , fondern ift auch die Biblio-

thecken und Archive von Verona,

hgen Dl

in der großen Sammlung der Stalia-

l 00

nifchen Sefchichtfchreiber, wormit Herr

Mantua, Padua, Venedig, Bologna,

Muratorius die Welt bereichert hat,

Ravenna, ja auch von Pavia, Mey-

ıD nüß

gefunden haben, wenn in nicht die

fand, Alba, und von Rom felbft durch:

gra I

allzugroße WeitläufftigFeit deffelben im

gegangen. Diefer erfte Theil ift.meh:

ß 00

TWege geffanden. ware. Denn Pri-

rentheil$ Geographifch, und beftehet

"getan0

aus 46. Capiteln, DBon p.289. biß

i I6

fcianus haf 9 foldhe Bände von den

el aßle-

Alterthümern und GSefchichten der

zu Ende folgen allerhand alte Diplo-

mata und Inftrumenta.

Stadt Ferrara zufammen getragen,

590 iM

wobon mwir aber nur Den erffen befißen;

Georgius Vivianus Marchefius

’ Ihorla

davon der Borbericht diefen Titul füh-

ın Monumentis virorum ılluftrium

o fopta

vet: Peregrinus Prifcianus Ill.mo

Gallie Togatz p. 91. und 92.. rüh:

dı Tor-

Principi. Excell.moqg; D. Domino

met den Autorem , Dder von Ferrara

00

Gürtig gewefen, nicht nur al8 einen

Le Mec-

Herculi Eftenfi, fecundo & qvidem

glorioio Ferrarig Duci, plurimum

Hiltoricum, fondern auch als einen

farchel6

{fe commendat. Ferrarie Regimi-

Philofophum, gefchieften Poeten, und

Reall®

nis liber primus. Procemium. Der

trefflichen Aftronomum,. mwelcher die

z un

Autor hat (ich zu. DVerfertigung Diefes

Aftronomie viel Yahre Sffentlich ge:

C

ech:

Werckes nicht nur des Herboglichen

lgbret. Er ift auch Doctor der N

ten,

497

438

88 © S

ten, {n der Griechifchen Sprache, und

citt2 di Ferrara p..38. und 89, von

in der Staats: Wiffenfchafft wobhl be-

idm Dandelt, und Vorgiebet, Daß er gu

fehlagen gewefen, daher. er u Gefand-

den Zeiten . des Dritten Herkogs, fo

fDafften gebrauchet morden. — Er ift

Alphonfus I. gewefen , floriret ha-

be,

u obgedachten Herculis I. fo Dder

Muratorius ermwehnet unfern

3tveHte Herkog von Ferrara gewefen,

Prifcianum T. VIIL p. 47. und

Zeiten ohngefehr 60, Kahr alt in fei-

g.

T. XXIV. p. 171 Scriptorum re-

aM

nem BVBaterlande geftorben, und in Dder

rum Itall. allımo er denfelben einen

il

Dominicaner- $®irche neben feinem

fedr gelehrten Mann nennet, welcher

Bater begraben worden. Daherirret

d

1495. berühmt gewefen, und feine

. Sß

Agoftino Superbi, melcher ' in Appa-

fönn

rato degli huomini illuftri della

Annales Ferrarig MSSj. anführet,

l

498.) Rudimentum Nevitiorum. . Zu Ende fehet: Anno _/%*cuné’um carnem

. Hen

. Litte

ilii Dei a nativitate 1475. ipfo die fandifimi Regis & Martyris Oswaldi,

qvi e V. Augufßi, Sandifimo in Chriflo Patre ac Domino Domino Sixto

de d

Popa’ quarto, Tlußrifimo preclarifime Domus Auftrie Frederico tertio Ro-

dr

manorum Imperatore invichifimo femper Augußo ac pro nunc Colonie exi-

6

Pente: Imperiali nobili in Urbe Lubicana, arte imprefforia, fpeciali gratia

‚Cr

divina, animarum ob falutem fidelium, inventa: Epıthoma ifßfud partes in

Or

E

Sex> juxta mundi_fex etates, divifum, prius alibi repertum: Quvod placuit

Rudimentum Novitiorum intitulari, Dei adjutorio, qvi fupernas res

rıbu

aC fübternas fortiter „ foaviter, . tranqvilleqve difbenfat : per magiffrum

men |

Lucam Brandis de Schaß feliciter eß excufum, atqve finitum: Veteris no-

Berf

viqve Teßlamentorum acaliarım incidentium hiforiarum. contentivum - a

MD

Protoplafo non folum usqve ad Chriflum, ut in proxmio eft promifum, fed

{a

{

}

etiam omninum Imperatorum ac _ [ummorum Pontificum„usqve ad annum pre-

| baﬁ

memoratum: omnibus ' cum Doctoribus famofis, Poetis &r Sapientibus con-

die 9

Zemporaneis, corundem geflativum: cum memorabilioribus eorum geflis, CE-

| Mar

#eriS PVECifs, in quantum unico fuit pofiıbile volumine concludi, ut paupe-

06

res, multos fölvere libros non valentes, unum tamen haberent Encheridion

VEAL

499

loco multorum femper ad manum librorum. . Nec talis Zvenqvam M0

‘Ü-:

85 ©) SE

439

9; Dof

y

abbrevilfie; cum Chriflus fons ommnis fapientie multa fecerit, que feripta

E

xon funt, Fo. XXT. . Pro cujus fine femper Taus &° gloria trino fıt & uno.

6, f

M n

Amen. f. maj. SRit folechten Holgfehnitten, und einigen Succe/ons-

Tabellen, inaleichen einem Keaifter. 461, Blätter,

Atfern

$ ift jchade, daß unfer Eremplar

genommen, Melche fich mit ihrer wiedri-

‚ An

£

diefer fehr raren Ehronick, die

M 16

gen Meinung nicht viel breit machen

- einen

man die E£übe-Fifche Chronick nicht nur,

Ddurfften. Das Latein Flinget etwas

weil fie Dafelbft gedruckt morden, fon:

fehlecht, und die Druckfehler Haben fich

yeldher

dern auch, weil fie befonders einige Lir-

zu Bäuffig eingefchlichen,

Das nach

d föne

becfifche Sefchichte erzehlet, nennen

dem Wercke felbft, or dem Megifter,an-

I

Fönnte , etmas verderbet , und etliche

gefügte Martyrologium, das von See-

DYlätter daraus.geriffen mworden.. Jo.

Jen Wernero zufehreibet, ift von Ufku-

CANMOM

Henr. ä Seelen Bat in feinen SeleEtis

arde. Daher der Frangsfifche Bene-

_ Litterariis A p. 558. editionis fecun-

ualdt

dictiner, welcher diefes Martyrologi-

p Sixt0

dze eine fehr gute und genaue NMach-

um Qu$ dem Dorgegedenen Avtogra-

rH0 Ro-

vicht davon gegeben,

E8 gehöret die-

pho %on Sainck Germain herausge:

@ OMl-

fes BuchH zu den. allgemeinen Welts

geben Paris. 1718. 4. diefe Eübeckifche

CEhronicken, und iftaus Petro Come-

Fdition zu erft anführet, und nach die:

gradia

“ ftore, dem Speculo hiftoriali,Orofio,

gptes

fem noch eine don eBen diefem Ort von

placait

‚ uınd aus dielen alten und neuen Auto-

1490. ertwehnet, die ung undeFannt if,

nas OS

rıbus on einem unbeFannten zufam:

Die neuern Heiligen find in unferer

men gefragen worden.

O5 gleich der

Edition mit bineingerücket morden,und

f

DBerfertiger die unbefleckte Empfäng:

S MO“

niß der allerheiligften Mutter GOftes

diefelbe liefet an etlichen Orten bef:

e 6

fer, als$ das nur gedachte Avtogra-

feharff vertheidiget, fo folget doch nicht,

phum. Zum Eyempel:- XI Kal. Jan.

daß er ein Francifcaner gewefen; den

Civitate Oftia fane€torum Demerrii,

die Meinung, welcher er zugethan i{ff,

Honorati & Flori, da in dem Parifer

war damahls die Meinung aller Sotz

Ufuardo ungereimt (te

ﬂ1i‚/;(

het: Ci\_fit3t@

paMpt-

‚tes:Gelehrten, Die Dominicane; Qus;

Hoftia Sanc"ti Bafılei.

orla

.499:) Excellentifimi Juris utriusqve Monarche D. Alexandri De Tartagnis de

qm0ve0b

Imola Scriptum füper Prima Parte ff. veteris, ab Originali exferiptum » ac

Kif2

Sn

440

88 (©) SB

tores

_/i;mm) "cum diligentia emendatum, ac corre&um> Bononie Emprefum finit

anno Domint 1477. Tempore vero Domini noffri D. Sixti,-Summi Pontifi-

efur

x cis Qvarti. O@avo Idus Maji. f. maj. -

fum

S olgende Materien oder Rubriqven

faCtum erit. Si qvis cautionibus. De

K

V

y} mwerden in diefem on Maittaire

Medi

S©

Feriis. Deedendo. De Pa&is. Man

nicht angeführten Buche abgehandelt:

hat zu diefem Buche fchöne Lateinifche

e Officio eJus, cuı mandata eft ju-

Duchftaben, aber noch Feine Signatu-

$O1,)

risdi&io.. De Officio Affeflorum.

ven gebrauchef. Der Autor wird Ale-

De Jurisdic&tione omnium Judicum.

xander Imola on feinem Baterlande

Qvod qvisqve juris in alterum (ta.

genennef, und hat fich wegen. feiner Ge

®)ew

Siqvis Jus dicenti non obtempera.

fhicFlichfeit in der RNechts-Gelehrfam:

e ff

De in jus vocando. Si qvis in Jus

Feif, und wegen feiner Aufrichtigkeit das

Tanl

vocatus non ierit. In Jus vocati ut

£ob erworben,daß er aureus Dodtor &

Wa

eant, aut {atisdent, vel cautum dent.

immortalis, ingleichen Veritatis Pater

Öptig

Qvi fatisdare cogantur. Si ex.no-

ift genennet worden.

Siehe Panziro-

k

e

lum, Nic. Comnenum, Orland. &c.

thec

xali </:aufa agatur. De co, per qvem

Toßre

500,). Pauli Ricsi in Pfalmum Beatus vir Commentariolum. ZuwEnde (tehet:

Ö?Öa(

Impenfis Sigismundi Grymm Medici, &r Marcı Wy

«

Altno

Hicorum 1519. 4.

R

rfunz Augufle Vim?e-

-

fn

Gn der fortgefeßten Sammlung von

den: Ex eo enim qud impiihec

men

Alten und Neuen T’heologifchen

peccatores transplantati funt ad

b

Sachen anno 1730. p.7. Wwird Ddiefes

aqvarüm rivulos feqvitur, qyvodnon

Schler

)

(}

Fleine Büchlein, das von Feiner Wich-

replantari poflint, nec refurgere in

Feit D

fiaFeit ift, recenfiref, und der Autor

judicio

refürre&tione‘ juftorum.

f\1

Ö

Befchuldiget, daßer von der Aufferfte-

Omnes enim, inqvit Apoftolus, re-

in

Bung der SGottlofen am jüngften Ge:

f{urgemus, fed non omnes immuta-

bimur.

Solum autem immutabun-

Ubenf

richt gar zweiffelbafft rede,

Wir ha:-

ben aber Bey: Nachfchlagung Ddiefer

tur in gloriofa fcilicet corpora ele-

502

Stelle nichts dergleichen wmahrgenom:

EL,

Litterz igitur contextus. le-

pecca-

men, wohl aber folgende Worte gefun-

gendüs eft: 1'dgo impli &

tores,

441

;

® © @

iM finit

tores, qvanda judicabuntur, non

Colomefiiltal. Orient. p.17. Wolfii

Pontif-

refurgent in congregatione julto-

Bibl. Hebr. Sixt!Sen. und Ant. Pof-

rum. Der Autor war ein gefauffter

fevinum, welcker in Paulum Hraeli-

tam. nennef.

yus, De

Kude, des Kayfers Maximilianı Leibz

, Mal

Medjcps‚bon Pavia au Stalien, Siehe

teini(ße

501.) In 5. Pfalmos fecundum Hebraicam weritatem, recensVexpofitio. |Parifits

‚gna

d Ale-

excudehat Fran. Gryphius. 1532. 4. 12 BogeM«.

feclande

e& Autor Agathius Guidace-

gen erläufert. Hier Kieffert er davon

inee Öl

rius Clericus Catacenf1s,- wie

einen Verfüuch an den 22.24: 20 41

ehufaite

er fich in der Zufchrifft an den KXönig

und 45. Pfalmen, nach der Hebräifchen

fl 0S

Francifcum I._ in Franckreich nennet,

Rechnung. Er hat den Grund: T’ext

odor&

war aus dem Königreich Neapel ge:

mit an die Seite feiner Nberfegung dru-

15 Pater

Bürtig, hateine Zeit lang in Nom ge:

efen laffeın.- Der von ihm überfeßte

’nzLO-

fehret, und if, nachdem er feine Biblio-

Titul des 22. Pfalms Flinget alfo:

and, &C

thec in Vlünderung diefer Stadt ver;

Principi cantorum pro cerva {ftella

[ohren, Profeflor der Sriechifchen und

matutina: Pfalmus David. AMußer

p (Oehet:

den in Colomeni Italia Orientali p.

d Viﬂd?-

Hebräifchen Sprache zuParis morden :

allıvo er vermuthlich. anno 1542.. ge:

6r. angeführten Schrifften, finde ich,

ftorben,

Weiker, da er über die Pfal-

daß er auch noch folgende herausgege:

men Sffentlich gelefen, wahrgenommen,

ben: In omnes Davidicos Pfalmos

npiihec

funt‘ 2

daß Dviel Stellen darinnen durch die

argumentum. Rome: 1325. f. Com-

vodnof

Fehler der Abfchreiber und Nachläßig:

mentaria in {eptem Pfalmos Davidi-

Feit Der Zeit verderbet worden, (Diefes

cos qvi peenitentiales dicuntur. Pa-

ggere IM

feheinef mir zu verwegen GerO-

rifıis 1536. 8. Siehe Petrum Angel.

ıltorum,

olus, 1E

cben,) fo hat er Ddiefelben alle anders

Speram de Nobilitate Profeflorum

mU

überfeßet, und mit feinen Anmerckunz

Grammaticg p.548. Toppi. LeLong.

mr;zbun-

502.) Paraphrafis in Pfalmes omnes Davidicos, cum A1/gumenz"i.r & Annotationi-

L)0I21 C

le

bus : Itemquve in ea veteris Tefamenti Cantica, qve per fingulas ferias Eccle-

tus -

„ Epifcopi Gandavenfis. Ejusdem in

X peC(.‘él-

Saßieus ufus obfervat, Cornelii 74nf€fm'z'

3

Pro-

tor6,

442

«né (©) 88

Proverbia Salomonis, z& Eccleßaßicum accuaratifima Commentaria. Onmmnia

multo quäm antehac accuratius poßrema hac Editione recognita, .& multis

in locis auctiora reddita. Lugduni, apud Petrum Landry, 1592. f.

ff

\Ülle Selehrte, auch felbft die Prote-

Halten feine Cammentarios. fehr Boch,

: iu«

845 ftirende, rühmein Ddiefen Corne-

d

a

Er hat darinnen die Ehre der Vulgaten

M

lium Janfenium, Bifchoff von Sent,

Verfion alfo gereftet,daß er dem@zund-

° welcher. vdon dem Bifchoffe zu Ypern

Texte nichts von feinemWerthe benom:

{9

gleiches Nahmens mohl muß unterfchie

men, Siehe Hıiftoriam Bibliothece

den werden, wegen feiner Gelehrfamkeit

Fabricianzg T.I.p.257. Pope-Blount,

und friedliebenden %efcbgi_benßeit‚ und

Foppens Bibl. belg. &c.

503.) M. Antonii Flaminii in Librum Pfahmorum brevis Explanatio, ad. Al

drum' Farnefium, Cardinalem amplifimu

Venetis, apud Aldi Fihios.

1545. 8.

_71.

272. Bldtter,

SInaleichen: Zz Zibrum Pfalmorum brevis Explanatio, atqve in eorum ali-

(

‘ qvot Paraphrafes luculentifime. His adjecimus alias ejusdem in Pfalmos

zviginta Paraphrafes, carmine confcriptas> ac [ 1oco pofitas. Qve omnia a

d

e

Flaminio auda, multo locupletiora, qvam Parifienfi editione habentur, nunc

primum in Iucem edidimus. Venetiis, apud Aldum 1564. 8. 350. Blätter.

IN

len find alfo Befchaffen,daß fie aar wohl

err Jo. Georg. Schelhorn hat

| 5

S

dem zmweyfen T’omo Ameoenita-

einen Catholifchen Berftand hHaben Fön:

tum Hiftorig Ecclef. & Literar. eine

nen,

Daher diefes BZuch in Feinen

ganße gelehrte Diflertation de religio-

Catalogum librorum prohibitorum

ne M. Ant. Flaminii einverleibet, und

gefeßet mworden.

Der Autor ift wohl

infonderheit auch aus Ddiefer Erflärung

einmahl verdächtig gewefen , hat aber

der Pfalmen zu erweifen gefuchet , daß

folchen Argmohn von fich -abgehnef.

er der Proteftivenden Kirche zugethan

Allein die angeführten Stel:

Siehe feinen\23rieﬂ‘ l cit. p. 146.

' geivefen.

504-) Explanatio in Pfalmos, Audtore Roberto Bellarmino., ex ‚S'ocien_zz*é Zefü;,

S,R.E. Tit. Sande Marie in Via Presbytero Cardinali, vecens imprefla Co-

| Jonia Sümptibus Bernardi Gualteri, 1611. 4, pABB- 846.

‚' Bellar-

85 ©© S

443

Onmia

Dellarminus bat mebr auf die Erbau: gebräuchlichen Verfionen. Yn der

- maltir

ung, al8 den Buchftäblichen Bers

« Critic und in der Hebraäifhen Selehr-

(tand gefehen. Seine Art die Pfalmen

famFeit folget er ‚gemeiniglich Gene-

zu erflären iff fehr gut. Er unferfucher

brardo. Siehe Hiftoire Critiqve du

o

Vieux Teftament par Mr. Simon

ülgaten

erftlich den Srund: L’ext, und hernach

u

Oaid:

die beyden in ‘Der _(Satbolifcben Kirche

L. IN C.XI. P- 425-

Senoil N

joj.) In Pfalmum CXVIIT. Beati immaculati &. rélz'qvorém omnium fere prin-

othecg

cipem, Commentaria moralia. Sacris $S. PP. monitis afperfa> & feßivo

zlount,

exemplorum fententiarumqve apparatı exornata, in quibus non folum plera-

qve Pfalterii Davidici, fed & alia difficiliora, facre pagine loca illuffrantur;

ac bene beateqve vivendi methodus traditur. Cum tribus Indicibus T. Sacre

Alexan-

Scripture. II Rerum memorabilium. IIT.Concionum fer totum annum. Au-

; Filies,

thore R.D. Petro Loycx Protonotario Apoflolico, & ad $.Willebrordum . Ant-

ya lı

verpie Paßore. Antverpie, apud Gvil. Leßeenium. 1643. f DIgg- 6

G°'hß'iblioth. Belg. per_Jo. Franc. - die vituperium. Antv. 1646. 4-

Pfalmas

aMA-0

Foppens_p. 988. werden dem ' Seculum aureum, five de Pace Li-

fr MG

Berfafler auch folgende Dücher zuge-

bri duo. ibid. 1645.f. Er ift anno

feßrieden: Laboris Encomium, ace-

1646. geftorben.

fl

506.) Simeonis de Muis Aurelianenfis, Archidiaconi Svefonenfis> & Sacrarum Hle-

0 qoßl

brearumqve Literarum aptd Parifos in Regio Francie Collegio Le&oris, ac Pro-

GEn ON

- Feien

feforis Regii, Opera omnia in duos Tomos difributa. Quvorum primus continet

ir

Commentarium literalem &* hiforicum in omnes Pfälmos Davidis, & feleda

Veteris Teflamenti Cantica.- Alter vero varia facra,vartis e Rabbinis contexta,

, \ß 0ßl

ar ober

compledtitur. Quibus accedit triplex afertio Veritatis Hebraice. Claudius

Og

D Auvergne Parifinus, facrarum Hebrearumquve Hiterarum apud Parifios

Le&or ac ProfefJor Regius, ad eternam füi Preceptoris memoriam , omnid'

46

zam imprefla qvam nondum T'ypis mandata, collegit atqve in Iucem edidit.

e Zefte

Cum Indicibus neceflartis. Parifis, apud Mathurinum,

&.70-_ Henault.1650. f-

prefa (

T1 I pagg.894. T, IL ABg 258f

Bell

9?eßet;

444

S (o$ E

eben der Vulgaten Vetﬁon findet

fo hat fich de Müis ifm hefftig wieder-

man Sier de Muis eigne. Yn dem

S®

feßef, und ift dadurch in das andere Ex-

Commentario bleidet er bey dem

tremum verfallen, daß eı der Malora

2

Buchftaben, und bey der Grammatic,

mebr Borzüge und Volkommenbeiten

er führet die ErFlärungen der Rabinen

ztgefchrieben, al fie in der That befißet.

an, und fädet davon fein.Urtheil. Doch

Weil nun die meiften Proteftirenden

50

unterläffet ev nicht, auch in Hiftorifchen

Theologi gleiche Meinung mit ihm he-

DBerftande, viel Pfalmen von unferm

gen, fo fegen fte idm großes £oB bey„und

Heylande zu erflären, Weilder P. Mo-

Halten feine Schrifften fedr.Hoch. Siehe

rinus u viel Eiffer vor die von der

Hiftoire Critiqve du Vieux Tefta-

RKirche angenommenen Verfiones be-

ment p. 425.470. Colomefii Gall. O-

zeuget, daß er darüber den (eßigen

rient. Niceron T, XXXIL. p.332. Hift.

Grund:Tert vor verfülfchet vorgegeben,

Bibl. Fabriciane P.I-p.334. 383.

507.) Commentaria in Pfalmos Davidicos Außloris Incogniti, nunc verd cogniti,

fl

R. P. Michaelis Aygvani, Bonon. Ord. Carmelitarum, Prepos. Generalis, S.Theo-

M

A

logie Magifßri, & Dodoris Parifienfis, in duos Tomos divifa: Cum Additioni-

bus noviter defumptis ex Commentariis manuferiptis ejusdem Auforis. Editio

Bl

Oftava emendata, & pulcherrimis. ad qvosdam verficulos expoftionibus, ha-

0

Aenus defideratis, ampliata, Indicibusqve necefariis adornata, Lugduni, Jum-

D

»X

pribus Fo. Bapt. Devenet 1652. f. T.1. col.ır76. T. J. col. 1079.

1)©

ug dem T.X. Supplem. Attor.

die Vorrede diefer Edition,und Orlan-

Ö Erud. p.281. fehen mwir, daß noch

di in feinen Scrittori Bolognefi verfi

9

M

zu unfern Zeiten in Spanten von Mich,

hern, f Fönnen mir den Carmelitern

„

Ximenez Barranco und Jo. aS. An-

diefen ScholaftifchenAusleger derPfal:

fl

gelo geftritten worden, wer Der Autor

men nicht abfprechen.

Ehen Ddiefer

yon diefem Commentario feny : Wel

Orlandi feßet feinen Zod auf den 16.

„

nﬂ?l

cher etliche mahl unter dem Nahmen

Nov. 14.00. u der Zeit, da er don Pabft

„

Incogniti gedruckt worden, Wenn es

Bonifacio IX. ur Cardinals-AWürde

M

wahr ift,, daß das Original in der Bi-

erhoben mwmorden:

S8ovon aber an-

bliothec der Carmeliter bey St. Mar-

dere glaubiwürdigere Autores nichts

U

\‚“€

tin zu Bononien aufbehalten me;pe,mic

m_iﬁen tvo[[eny.

1408.)

445

85 ©) SE

CD

LVIL

e Ex

lalora

Dw 9)?ercfmurbmfezten der Koniglichen szlzathea

Beiten

e

ö Dreßden.,

endch

508.) .Des Königs von Baly Bricff in Malayzﬂ'[)ﬂ' Sprache an den

jn d

General Gouverneur und die Räthe von Niederlands Indien, em:

Yıdnd

pfangen zu Baravia-dEN 17. November 1696 geﬂbrteben auf ein IÄng:

Sieh

Teh-

licht golbeneä Blech.

all.0-

Ya

.ar.s_\

e Inful Baly, die in der feutz

„ben @ure Sroß: Achtbare, Mitleiden

‚Hif

\

9

fd)en Überfesung diefes Brief-

„Mmit in zu haben, daß Sie m Hülffe

ß

feé unrecht Baey genennet

„Au Teiften belieben,

E€$ wird fo_diel

0g//l/ Z

wird, lieget in Off-Yndien rechter Hand

„feyn, als.mwenn Eure Hochachtbare ih-

S-Theo-

der Inful Java.

E8 lautet aber diefer

„rem DBruder beyftehen.

Dero SGü-

Brieff in beygefügter teutfcher-Mberfe-

„„tigFeit muﬁ eftvig währen, gleichwie

ditiomt

Bung alfo:

„Diefer Brieff Fommt

„Diefelbe in vorigen Zeiten gegen der

Edito

„DHerrfchafft und dem Suchen des d

, ba

„von Sywa Agong, KXönig der Inful

i fll/)l

„Baly,

weldhe er regiert , um nach

„nigs vn Baly gemwefen, melcher auch

„%eheßen beftellet zu werden an Seine

„Große Zuneigung zu der Compagnie

„Edelheit _den Hern Wilhelm von

„gehabt ;

dann in iın fand man Bal

Orla

„Duthoorn, Gouverneur. General,

„n Bat3v1et, und Batavia in Baly

, daß

f 0

„und die Edlen Herren KRäthe von In-

„Geyderfeitige Freundkchafft unaufßör»

erl

„dia refidirende in Batavıa, welche

„Jich mwmar, -und-beyndeeinHerbe waren,

eal

1 DE

er auffrtichtig und. mabrbaffttg fehr

„Hiernach zieht die gwﬁe Herbens8:

„btenﬁhd; um Hülffe bittet :

Aus Hr-

„Neigung von mir geringen gegen Eure

n 16

„fache . er.Seringer , fo Jange.,er lebet,

„Hoch-Achtbaren, gleich als Hätte ich

l g)dß(

„der Herrfchafft. der Compagnie ‚fich

„Meinganges Reich CEure Hoch-Acht:

„

„Untergiebt.,. (eBo-unNgeNtein. {hmach

„Baren aufgefragen, alle$ mit aufrich:

Dl OI

„und undermögend, Habend ganß Fei:

„tigem ©erfgen, und - zum Zeichen, daß

s nl

„ne Macht mehr, Auppliciret derhal

„\cb wünfche, ‚in Dero Drüderfchafft

„€‘"‘

408.)

446

85 ©) @

„einderleidet u mérben. Mein Se:

„fandter, der diefes überbringet, Heift

„Dung Fommts Danın es ein Zeichen

%ücba

„Aufrichtiger Meinigkeit des Gemüthes

Diege

„Bey Douwan, der zum Zeichen, daß

„Af, und daß ich Geringer noch im We:

fieben

„Ich noch lebe, Euer Hochachtbaren foll

„fen Bin unter der Befchirmung der

„einhändigen :

1000, Körbe NReiß:

„Compagnie. Das Sefchencke, das

gorio

„70: Körbe Balyfe: 100, Rörbe Ba-

„Euer Groß-Achtbare an mich zu thun

colau

„Iyfe Erbfen: 20, Rörbe platte Bob:

(hrifft

„Beliebt Haben, beftehende in 4. Atlas-

fentige

„Nen: 100, Körbe grüne Cadjang

„Cacfen, 5, Stück Gvinees, 2, ges

fo mo

„Cinfens 20, Rörbe runde Bohnen.

„Mahlten Kleidern, einem Schwerdt,

odend

„Sie belieben es nicht zu verfchmähen,

„Und 2. Tönnigen Pulver, Habe wohl

„0B es gleich mit der hohen Würde

„emMpfangen : Worüber nı

erl

„Euer Hochachtbaren nicht. in Verglei-

„Fan mich u bedancken.

cbtnacb[@i?p

fr gef

arce

tins, g

509.) Strabonis de Situ Orbis _Libri AVII. Qateini

f®. Zu Ende ff;t;et$

Anno Domini 1472. f“ maj.

dr d

R. Zouenzonius Poeta:

zum b

_ Patavino.

“

Reverendiflimo. D. Jacobo Zenoi, Epiff:gpg

6

z

find di

Orbis nofcere le&or univerfi

Si tractus cupis: hos emas libellos-

f Mar

dritten

Strabonis:

tıbi nomine dicatos

Zeni Preafulis optimi facriqve.

an

Chöara

Qvo nil dotius Eruditiusqve

VE (e ]J

Nunc Antenorei vident penates:

acobu

Impreffos digitis Videlianis.

ietvohl vor der Borrede Fein

510

nenfi, und Gregorio Tifefhati _au'f‘=

A

Nahmen fehet, fo weiß man

getragen, diefen Autor Lateinifh zu

M

doch, daß Dder fo genannte Jo. Andreas

überfeßen: welches auch von ifnen if

DBifchoff von Aleria, diefelbe verferti-

bewerckftelliget worden. Nach Mafkei

I45

get Habe, . Darinnen berichtet er, daß

Dericht in feinen Scrittori Veronefi

il

der Pabfit Nicolaus V. den beyden

Dat Guarinus den ganßen Strabo über:

se!gbrten Männern Guarino Verg-

fer;e;; allein € find nur die erften 10,

Und er

W

frießon,

B5 © S®

447

Beicen

23ucbet: oder Europa gedruckt mworden:

fe&um & abfolutum fua opera &

nutbeß

cura reddidit.

i W

Die gedruckte Uberfeßung der übrigen

€ müffen dabher die

ng d

fieden rühret don nur gedachten Gre-

Worte in FabricH Biblioth. Gr. Lib.

f D08

gorio ber.

Denn weil der Pabft Ni-

IV.C.L 5 IV. p.'s. und 6. ultimam

colaus V. an melchen die 4weyte Zu:

manum imponente Jac. Ant. Mar-

T

fchrifft, die eben diefer Guarinus ver-

cello:

Atlas-

ingleichen Marcellus reliqva

200

fertiget Hat, gerichtet i{f, geftorben iwar,

adjunxit, corrigiref iverden.

ngv

A

fo mochte die Nberfeßung Guarini nach

dachter Bilchoff von Aleria hat die in

vollendeten erften 10. Büchern feyn lie:

Gvarini Verfion befindliche Lücken

x ol

gen blieben, Biß fich ein neuer WohHltha:

durch Hülffe der Manufcripte undder

lln

ter gefunden, nemlich Jac. Antonius

gelehrten Männer Theodori Gaze,

Marcellus, ein Benetianifcher Patri-

Andronici Lampi, und Biragi, (alfo

fiehek

Ü

O

tius, und berüßmter KXriegs;Held, mel

finde ich die NahHmen in 5epben Editio-

Her Durch. feine FreygebigFkeit. Gvari-

nen ausgedrücket, unD unterfchieden,)

auum bemogen, die übrigen 7, BDücher

augfüllen {affen. Was in Fabrich Bibl.

icopo

au zuüberfeßen,

Auf Ddiefe Weife

med. &inf. Latinit. T.IIL p.349. ftes

find die: Worte: der Hhier befindlichen

het, Daß der gegenmwärtige Strabo u

dritten Zufchrifft, die Guarinus an dies

Speyer herausgekommen,iff ein Fehler;

fen Marcellum gerichtet, u verffehen:

denn die Worte : Impreflosdigitis Vi-

Tantum opus,- qvod Pontifex. in-

delianis, Bedeuten, daß Wendelinus

choarat, fed mancum imperfe@&um-

Sp1r1 benfe ben zu 23enebxg g\ebrutft

a

ye reliqverat, . magnanimus eqves

hHabe,

}

cobus Antonius Marcellus CON-

l UF

$10. ) Strabo Lateinifch. 3u @nbe ftehet: Stmlaomy Amafıni, Scm_ptorz.r il

ris, Geographie Opus finit:

qvod Foannes Vercellenfıs propria impen[ä

T

wiventibus poßerisque exafifima diligentia zmprimi curavit.

Anno Sal,

Z

1480. feptimo Kal. Septembris. f.

Maffe

erondll

eil der Buchdrucker. Joannes Dvon diefen Beyden Orten diefes Buch

Vercellenfis erft u Trevigi, gebtud’t worden.. Theodorus Janfo-:

o MOrl

umd hernach zu Venedig feine Kunft ge:

nius ab Almeloveen in Indiculo

Wn I 00

tneßen‚ fo ift die Frage, an welchem Ed1t10num3fraboms‚ Beughem in

1[.

‚2

Incu-

448

%9 (°)9?@

Incunabulis Ty ogr. und Fabricius

rum, das eßenfaﬂß ju Trevigi ges

erFfären fich or 3Benebtg Weil aber

druckt wmorden, überfehen hat, fo neb:

hinten eine Furße Epiftel Bartholomei

me ich die Parthie vdon Trevigi.

Partheni an Francifeum Thronum

Die. erfte Seite diefes Lafeinifchen

angehenget if, und diefer Parthenius

Strabo‘, welcher mit dem vorherge-

eben Ddiefes Yahr Jumam Maji Buch

henden Hberein fommt‚ ift mit Gold

de pri{lcorum proprietate, verbo-

und Farben gezieref,

k

$11.) Strabo de Siru Orbis. Griechifch, Zu Ende fehet: Venetiis, in edibus

Aldi, & Andreg Soceri, menfe Novembris 1516. f._paRg. 348-

Mie Titul der Bücher, und die erften. die.erfte und einßige gang Sriechifche

23ucbftaßen find rofh gedruckt, Edition, 1nd fie wmird hochgehalten, 06

Fa

nnb or einem jeden Buche ftehetein fie gleich an einigen Orten nod) 3temlucl)

Edit

Furger Sriechifcher Inhalt. Diefes ift verderbet iffs

fant

512.) Strabonis de Situ Orbis Libri XVII. Grece & Latime finnuk ]am‚ in eorum

{0,

qvi pariter & Geographie & utriusqve lingve füdiof funt;, gratiam editi:

Col:

olim qvuidem, üt putatur, a Guarino Veronenfi, & Gregorio Trzfemafg in La-

VEn

tinum converfi : ac‘deinde Conradi Heresbachii opera ad ejus generis.auforum

fed|

Jfidem vecogniti : nunc vero poflremum, eruditorum alıqvot mduflrza 46 ffudiö,

IN

vorum in Prefatione fit mentio, ab innumeris, qmbus 2GVE &’ GrEuM CXEM-

'plar & Latina translatio (catebant, mendis repurgati. Accefit rerum &* ver-

borum memorabilium lecupletiffimus Index.

Bafleeg per Henirichum Pem‚

514

An. 1549. Menfe Augufßto. f. pagg.797-

Dolgende gelehrte Leute Haben ik-

mufzus,. Henr. Glareanus, Jo. Har-

ven Sleiß angewendet, um fo

tongus, und Marcus Hoppetus.

mwohl. den Sriechifchen Text, alg die

Qluf dem Rande (tehen Citationes aus

Yoerfeßung auszubeffern, nNehmlich

andern Autoribus und furge Berbef

Conr: Heresbachius, Hieron: Ge-

ferungen, und Anmerckungen,

dit

Libri feptemdecim. A Gvilielmo Xylan-

513:) Strabonis RerumGeographicarum:

diel

dro Auguﬂano magnd cura Tecogniti, ac mendis, que adhuc inheferant innu-

en

meris majori ex parte fideliter ac laboriofe fiüblatis, fibi refituti. Tidem ab eo-

fon

dem

83 © @

449

gi Q

dem Xylandro in fermonem Latinum fiünnta fide @& accuratione de

; integr0

transferipti.. Adjedte funt ejusdem annotatiuncule non penitende : verfionis

Ön

evigl,

es. Acceferunt

etiam &” Corredkionis rationem (ubi videbatur opus) explicant

MEn

Inventaria locupletifima rerum & verbo

yum memorabilium: atqve feripto-

Derge

yum, qvorum fententias allegat Strabo. Bafılee, ex Officina Henricpetrina.

Goß

1571. menfe Augußo. f.

mit Landfarten. pagg. 977.

f um

' Sngleichen:

Strabonis nobilifimi & dodifimi Philoföphi ac Geographi,Re

edihus

Geographicarum commentarii Libris XVII. contenti, Latini fadti,Gvilie

Imo Xy-

Zandro Auguflano interprete. Adjecimus ejusdem annotatiunculas, qvarum ufüm

ilg

non afpernandum fentiet letfor &c. ibid. e.f. wiit Landfarten. DIgs- 563

abricius.1. cit. fcheinet zu $weiffeln,

DHifchen Texte alles enthält, mas in

fn, 00

F

ob eine Sriechifche und Lateinifche

der Lateinifchen ftehet, nicht bekannt

ml

MWeil Xylander ums Brodt

Editio Strabonis von Xylandern ver:

gewefen.

hHanden (en, indem er faget: Hixc edi-

hat fchreiben müffen, fo hat er mit fel:

or

tio, qvge ad manus mihi, non Grx-

nen Überfegungen zu fehr geeilet, und

\ dit

colatina eft, ut in Indiculo Almelo-

fie nicht genug Überfehen.

Seine

pLa

yfOrUM

venianz editioni prezmiflo legitur,

Anmerckungen betreffen die Gram-

fed latina. Es ift {dm alfo die SGriecht:

matic, und die Landkarten fi

ßlld10;

f he und Lateinifche,die neben demÖrie-

>t't1b fd)ktbt

CX

gerat9ep.’

DA

51 V4..)' Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII. Iaacus Cafaubonus recenfuit,

'‚ Petri;

füummoqve fudio & diligentia, ope’etiam veterum codicum, emendavit, ac Com-

mentartis ilufßravit. Acceffit & Tabula Orbis totius deftriptionem continens.

‚Har-

Adje&a eß etiam Gvilielmi Xylandri Augufßani Latina verfio,cum neceffartis

netUS,

indicibus. Excudehat Eufßathius Vignon Atrebat. (Geneve) 1587. f.

e

esauß

6 gleich Cafaubonus mur 28,

Aenderung behalten.

Die Parifev

Yerdeh

4 Yahr alt gewefen, Mie er diefe

Edition von 1620. ift Gefler und

Edition unternommen, fo ift thmdoch

vollftändiger, und wird nach Lenglet

Xylan-

diefes Unternehmen fehr wohl gera:

de Frefnoy Bericht wegen des Tex-

then. Er hat zwar Xylandri Ver-

tes quch Dder allerneueften. 0Irgej0:

; IOMl

fion. Derachtet, aber doch fafßt ohne

gen.

b &*

dem

{13

515.)

459

88 C©) S6

515.) Sträbonis Rerum Geographicarum Libri XVII, Bricchifch und Qat‘einiﬁ£.

Accedunt huic editioni, ad Cafaubonianam II (Fl ZZ. heiffen,) exprefe, Note

integre G, Xylandri, I/.Cafauboni, F.Morelli, FJac.Palmerii, feleZe vero ex

« Seriptis P, Merule, F, Meurfii, Ph.Cluwverii, L. Hollfenii, Cl.Salmafßi, S$. Bo-

charti, I/.Vofü, E Spanhemii, Ch.Cellariı, aliorumqve. Subjiciuntur Chre-

‚fomathie Grec. & Lat. Amftelodami, apud Fo; Wolters 1707. f. Zwey

Ö

DBÄnde. Dagg. 1329.

Ör

ag VBerlangen der Selehrten i

Mn

‚Werth und Borzüge. Des Cakau-

&

durch diefe Kdition noch nicht ge-

boni Editiones twaren nicht mehr zu

un

ftl[l€t _mßrbeﬂ.

Um einen guten Stra-

befommen gemwefen. . Hierinnen mwird

Bel

bo u Jieffern iftmehr vonndthen, al$

uns die Defte derfelben von neuen ge-

Mg

eine. Grammaticalifche Wifjenfchafft

lieffert.

H0

Darzu Fommen des Editoris

der Griechifchen. Sprache. Die mei:

Borrede: ein Regifter der Editionen

D$

ften SGelehrten, die bißher daran geat-

des Strabo: (morinnen aber die La

mefi

beitet Haben, find darmit sufrieden ge-

teinifche von 1472, Ddie wir n. 509,

ivefen;. oder e& hHat ihnen an alten

Ia'{fef

angeführet Haben,-und die auch Fabri-

17

Codicıbus M$S. gefehlet, um die

cio. unbeFannt gemwefen ift, mwie auch

Herderbfen Stellen zurecht zu bringen.

die benden alten Römifchen, und-an:

Sie FHagen alle über den Abgang Ddet-

Ddere, die im Maittaire ftehen, ausge-

felben.

Daß aber Dderfelben in den

laffen mw@orden,) die Borreden Marcı

Staliänifchen, Frangsfifchen, ja auch

Hopperi, Xylandri und Cafauboni:

Englifchen „Bibliothefen noch eine

Dodwelli Differtatio de Strabonis

ziemliche. Menge verhanden fey, Fan

Excerptore, &- ztate qva, vixerit.

man aus Montfaucons Bibliotheca

Siehe die Aa Erudd. 1707. - Bibl.

MSStorum erfehen.,

Sndejjen hat

Choifıe par Mr. le Clerc . T.XIL p.

doch die geg}enmärtige Edition ihren

386. Hift. Bibl. Fabric. T.1L. p.366.

$3

516.) Foannis Lorini, Societatis Fefu, Commentarii in Librum Pfalmorum, tribus

841

Tomis comprehenf. In quibus preter gccuratam fenfus literalis explanatio-

in

nem, variarum tum editionlm; tum leionum collationem cum vulgata, Gve

defenditur ; Phrafewn etiam Scripture atqve vocabulorum disquifitionem z

Dena

Welt

myftict omnis generis fenfüs, ex Patribus, precipue Gracis Latinisqve, tra-

Detau

dun-

K

451

x

‘ väS_(o)- S&

dimtur. Editio novifima; d& corre&ifima. Cum Indicibus- Tocorum Sacre

(

ote

Scriptüre, ac rerum magis exgbifitarum & infgniorum. Elenchus ad hec

OX

Hebrearum Grecarumqve vocum adjicıtur. Moguntie> fumptibus Fo. David,

o

Zunnert 1678. f. T.T. pogg.882. TI pagg.867. T.III. pagg.986. -

br

’.

IN der mweitläufftigen VBorrede Cap.

maßen, den mwahren Berftand der Heil.

0

8

XVI. bandelt Lorinus von den

Schrifft zu erforfchen dienen Fan; ver:

Sriechifchen und Lateinifchen ältern

fället aber darüber in unndfhige Aus

und neuern Auslegern der Pfalmen,

fa

fchweiffungen. Ich glaube, daß man

löu

und faflet von iühnen ein Furkes Urtheil,

iın den Nahmen Longini gegeben

I

Weil er in diefem Conmentario ge-

mehr megen Diefer Weitläufftigkeit, als

Hugfame Proben abgeleget, Ddaß er der

wegen der NehnlichFeit mit dem Berühnt-

N

f

Hebräifchen Sprache Fundig gewefen,

ten Longino. Jo. Fabricius betrüget

c

fo bätte er wohl einen Plaß in Colo-

{ich in Hift. Bibl. Fabric. T. IL p.342.

e

mefi Gallia Orientali verdienet. Er

da er von iHm glaubet, daß er Przpofi-

tus Generalis feine® Ordens gewefen,

D

läfj'et darinnen hi®t6_ qu$, was einiger

Dl

$17.) Ponderationes in Pfalmos, juxta multiplicem Divinarum Scripturarum [en-

u

aM

Süm. In quibus precipue ad mores informandos plurimi conceptus efforman-

Zur, eximiorum Authorum fententiis a propriis fontibus hauflis roboratı:

I

Divinis infuper, humanisqve hifkoriis, atqve

copiofiffima Sandtorum Patrum

arch

eruditione ditate : Nec non nobilium Poetarum carminibus exornate: fu-

al

nı

diofis omnibus, fotifimum autem divini verbi Preconibus revolvende pro-

ponuntur, per R.P. Anterum Mariam ä S, Bonaventura Ordinis Diftalcea-

18

törum S.Auguflini. In tres divife Tomos, Lugduni, apud Laur. Arnaud.

bl

&- Petr.Borde 1673. f. T.T. pagg.680. T.IL pagg. 612. T: IH. pagg.556.

on dem Autore Fanıch aus Mich.

Citta e Riviere di Genoua del 1657.

Giuftiniani Scrittori Liguri p.

ne’ qvali oltre ä fuccefli particolari

Ia

84. und aus Aug. Oldoini Athenzo

del contagio fı narrano l opere vir-

I

Liguftico, p.40. einige Nachricht ge-

tuofe di qvelli, che facrificorono fe

q'hf

bens/ Er war von Genua, und Hieß in der

fteffi alla falute‘ del proflfimo, € fi

A

Welt Philippus Micone. Er hat fonft

dannoJJe regole di ben governar un

d

Ge-

D_evauégegeßgn; Li Lazzaretti. della

M

popolo ﬂagel?;ito dalla pefte.

noua

452

85 (°©) SE

noua 1658. 4. Dder wie Oldoinus die:

famFeit unter dem Titul: Auri gem-

fes Buch Lateinifch nennet: Lemodo-

marumqve myftica fodina, five cha-

chia Urbis, orzqve Liguftice. In

ritatis congregatio a Domino noftro

V

gleichen ein Werck von vielerley Öelehr-

Jefu Chrifto fundata. Genugz 1677. f.

518.) Ziber Pfalmorum cum Argumentis, Paraphrafi, <& Annotationibus: Lutetie

Parifiorum; apud Andr. Pralard. x683.4. pagg: 922

er Autor Ludovicus Ferrandus,

gegeben,hoch halte. E8 ift die Paraphra-

©

r defjen. L£ebden Niceron. T.1. be-

fis von dem Herrn Mace - Franßöfifch

überfeßet, und gedruckt wmorden ; gleich:

fehrieben, nennet (ich in der Zufchrifft.

Er hat durch diefes Buch große Ehre

wiees zubor mit dem Text derPfalmen

eingeleget, und-der Pasft Innocentius

felöft durch FerrandseigeneBemühung

XI Bat durch ein Handfehreiben des

gefchehenwar. Du Pın geftehet, daßer

Cardinals Cibo ifn Dverfichern laffen,

vielneue Entdeckungen gemacht, die Ur-

daßerdieGelehzfamkeit undF2öMigFeit,

fache, ı. Ynhalt der Pfalmen Befreffend,

dieder Autor durch daffelbe an den Zag

die aber nicht allemahl gegründet (ind,

519.) ‚Pfalterium cum Canticis, verfibus prifco more dißimäum, argumentis &

Hd ı D3 S (6S S“ IO EFE

orationibus vetufis novaqve Literali explanatione brevifima dilucidatum; frudio

& cura venerabilis fervi Dei Jofephi Marie Thomafii, ex Congregatione Cleri-

X

corum Regularium, & poßmodum S.R. E, Presbyteri Cardinalis. Editio tertia

I}

ad ufum. Cleri Diecefis Strigonienfis. Vienne Auffrie apud Pet. Cour. Mo-

nath.1735. 4. PALg. 688:

w dieferEdition find-gefomen des

fcbe Benedi&tiner Congreéation‚ von

® Cardinals Tomafı Bildniß : ‚eine

der BortrefflichFeit Diefes Buchs; und

Zufßhrifft.von dem Buchführer an Sei-

Jacobi Benigni Bofluet Diflert. de

Pfalmis. Siehe von diefem Buche Ackta

ne Hochfürftl. Snaden von Bamberg

Erudd. 1698. p. 62. 100 aber näch dem

i%

undWürkburg: ein Schreiben desErß:

Bifchoffs von Sran Efterhazy an feine

Zeugniß des Giornale de’ Letterati di

ESlerifey: ein fiHdures gelehrtes Schrel-

Venezia T. XXII. p.3. die Worte:

Sen von dem damahligen Nuntio.in der

Textumipfum Pfalmorum ex {eptu-

agintavirali verfione Jatinum fecit,

;

Schmweiß, hernach zu Wien, und (cB0

}

aus UnvorfichtigFeit eingefloffen.

M

Cardinal Paflionei, an bie@cbtve@ri=

520.)

85 (©) S®#

453

gem-

echa

LVIIIL

joftto

6£.

Die 9)?ercftburbngeuten der Romghcbm szlzotbec

OE

zu Dreßden.

520.) Prifliahi Grammatici Cefarienfis de o& partzbuy Oratzam: Lzbm XI

ıphea

0

Cin Mamüfeript quf ‘)>ex.gament in 4.

171. Blätter,

gleidh

Jan

A Nfer Manukcript, das ein Al-

ften 16. Prifcianus major, ımd Dte übri-

fer vonN 500 Sahren zu Haben

gen 2. Prifcianus minor genennet wer?

dung

A

fcheinet , fängt fich alfo an:

den. Zm Uübrigen iffunfer Codex fehr

‚doßer

Incipit Prephatio Artis Prichiani

Sehlerhafft gefchrieben, und die Grie

el

Grammatici Cefarienfis ; und fchlief:

hifchen Wörter find enfweder gar aus

eenD,

fet mit den Worten: Prithiani Gram-

gelajjen, oder dDoch.fchrecklich gemißhans

i 00

maticı Libri XVI: finiuntur:

Ex-

delt worden, Man hakauch mit einer anz

s

plicit:

Folglich find die zmwey Bücher

dern alten Hand auf den Rand und zmwE

y fudio

de Conftructione hier nicht befindlich,

fchen die Zeilen gefchrieben, w$as des

e Clert

die doch. gemeiniglich darzu gerechnet

Schreibers UnvorfichtigFeit auégelaf

g OrHA

werden.. Denn man zehlet 18. Bücher

fen Dat.

ar Mo

on feiner Grammatic: Davon Die er-

5'31) Prifciani Opera. f. Eine alte Ea’ztzon

00, 0M

, M0

eif auf die legt ein paar Blätter

©te itfhöon,und die Griechifhen Wör?

art, de

SS

fehlen, fo FEan ich nicht Dor ge:

ter auch wohl ausgedtuckef, Zu An

gACa

tmé berichten, mennn und mo diefe Edi-

fange, und in der Mitfen fmb efliche

a De

tion herausgeFommen. Sch halte e8

MBlätter, die gefehlet Haben , mit der

eratidi

Aber vor Siejenige, zu Dderen Befchluß

Hand Hinein gefchrieben wmorden, Die

onl

man liefer: ‘ Impreffum Opus Vene-

hier Sefindliche Bücher find folgende:

ieptll

tiis impenfis Magiftri Michaelis

Prifciani Libri XVL_Liber de Con-

Y fec1ß

Manzolini de Parma: Venetis, an-

fiructiöne, oder Prifejanus minor.

U

nö' 14SI d1€ XV. menfis Decembris.

De XIL _ Carminibus (Virgili). De

NM mm

C-

520.)

454

35 ©) $&

Accentibus.

De Ponderibus &

mentariam Rufini de metris co‘nﬁv

Menfauris.

De przexereitamentis

cis. Prifceianus de Declinatione No-

minum. “ Prifcianiinter

}

Rhetorieg ex.Hermogene transla-

»

pretatio ex

qY

tis. De verfibusComicıis ratio. Com-

Dionyfio-de Orbis fitu.

„

f

$22,) Habes-candide Le&or in hoc épere Prifeiani volumen majus: cum expofitig-

U

ne elegantifima clarifimi Philofophi Foannis de Aingre. Habes infuper ejus-

dem volumen. minus : d&r de duodecim carminibas: ac etiam de accentibus:

M

f

cum expoftione viri eloqventifimi Danielis Caietani nunc Primum edita,

Habes preterea de mumeris; porderibas & menfuriss de preexercitamen-

4is Rhetoric@ * de verfibus Comicis : de Declinationibus : nec non dg fitwOrs

bis. Omnie quippe accuratifime emendata. Zu Ende (tehet: Imprefüum

Venetiis per Philippum Pancium: Mantuanum. 1500. die XIX. Martii.. Au«

gußino Barbadico Serenifimo VWeretiarum Duce. f 283. Blätter.

er diefer Johannes de Aingre

aber, von welchem die Erkfiirungen der

SS

T gewefen, Habe ich- nicht finden

folgenden drey Bücher Prifeiani Hherz

Fönnen. DanielCaietanus irder Zut»

rühren, Fa ich aus Arıfir Cremona

fchrifft diefes Buchs an Andream Mo-

literata T.E. p. 388. meßr Nachricht

cenigo fcheinet e8. auch nicht gewuft

ertheilem Er war aus diefer Stade

zu haben; Ddenn er veder von deffelben

geBürtig, und ift auch dafelbft anno

Commentario in Prifcianum alfo:

1528; an der Peft geftorden, nachdenz

Gloflemata, qvz in majus volumen.

er inı Sriaul, zu Padıa, in feinem VBas

edita circumferuntur „ fortiantur

ferlande, und zu Meypland die huma-

qvem velint autorem „ dummodeo

niora: gelehref. Bon ihım find auch

a

nec dicantur, nec-fint nofra:.

A

BerausgeFfommen ; Commentaria i

1

Ya lla;, viderint alir... Mllein: Tefe ich

Senecx Tragesdias :

Prxfatio in

zu Ende deffelben £204.. Joannis de

Julii Pomponii Sabini Commen-

D

Aingre, fummes. qvi inter expofite-

IM

tarlos. in Virgilium:: , Funerarium,

res. Grammaticz: artem: pofledit,

habitum. in Exeqviis Magnifici Dr

commentum fuper mmagno: Prifeia-

Benedicti Tonfi,. Mediolan. Patritii,

nı volumine omnibus. deGderatifli=

S

Eqvitis, Cremone Pratoris: Epi-

grammatum libellus in laudem San--

mum finit.. BonDaniele Caietano:

' &dorum.

%5 ©) S6

455

OM

No-

<torum.

Das Enchiridium in

Seep1us in Jucem venere voiumma

Prifcianum de penderibus, & reli-

Prifci :

\0€X

qva qvg feqvuntur, welches er ver-

Huic fünt nulla tamen ZQvipa-

forochen , i nicht berausgefommen.

randa t pO-

f

Sonft ift diefe Edition Prifclani füOSn

Confilium fumptus Jk& or depone

zınd faußer, und Hat Jo. Bapt. Policius

recentis :

I

don Cremona Urfach gehabt, in dem

Ultimus’ impenfz {fit labor ifte

ibas

IUX.

edite.

folgenden Epigrammate von ihr 3u

M

fcbvmßem

yr

$23.) Habes boc volumine.candide Tekor Pr zfmmz C:efarzenß; Grammaticorum

efüm

ommium longe Principis de 040 partibus ovationis Libros XVI._ De confirse-

Al

Aione eartndem partıum Libros IT. Szzper XII Virgilit verfus Librum. De

Accensibas opufalum. De pomierzbm & menfaris opufulum & poemaele-

ÖEr

gantifimum. De preexercitamentis Rhetorices, precepta ex Aphtkonio trans-

C0l

Jata. De verfibus comicis Kibrum. Rufini de metris comicis .& numeris 07d-

n0N%

£0rlis commentarınm perutile.

Hec omnia: primum acri judicio Nicolar

f

Bucinenfis cafigata, mox-ab Antonio Francino Varchienfe iterum cognita,

DE

cum refßitutione, Locis füts gnecarum difionum, que antehac nungqvuam ex-

qunl0

cufe fuerunt , nunc primum in Iucem edita , addito infuper eorum , qve

bn

igna notatı vifa Sunt, indice capwjö

3li Ende fehet: Zorentie per

1Bl

heredes Philippi Junte, Anno 4 nativitate Domins 1525. Clemente VIL,

m@-

‚Pontifice Maximo. 4.

320, Bidtter.

.aut@

_ abricio ift diefe fehöne, und rare angewendet, damit fie ohne $et}?ev e

a

Edition der Wercke Prifciani unz-

feheinen möchtes‘ davon einige In Die:

0 1

befannt gewefen. Nicolaus Angelius

fem Eremplare Ge. Fabricius mit der

meß-

Bucinenfis, 4nd Antonius Francinus

Hand corrigiret hat,

r

Varch1enﬁs fein Difcipul,Haben Feiß

aD

graclh,

524_} Priftiani Grammatici Cefarienfis Libri omnes.

Bafılee, apud Nicolaum

Bryling, Anno 1545. 8 pagg.936. -

Snaleichen 2id. per heredes. Nicolai

Epr

Brylin

1568. 8. PALg. 936

ıSal

mm z

JN

Das

456

3S ©) SE

06 leßte Eyemplar ‚ift von.Taub: M

E

nmerchun

d

&8

gen auf i>en 8iqnp ‚gefchrie

ma

, mann ; welcher eix;ige me;1ige Den. -

525.) In hoc volumine hec continentur. Diorh_edes de firu&uris & differentia

Ba

Sermonis. De perfe&is & imperfedis. De origine, proprietate, formatione,. d&

varıa partium orationis poftieme. De latinitate, &r ejus.partibus &r diffini-

zionibus. De vartis vocabulorum diffinitionibus. De Accentibus, ‚pund4s, colis,

commatibus, &” periodis, & eorum diffinitienibus. De.di fFerentiis quinque lin-

gvarum. De vitiis & virtutibus orationis. De compofitione, & claufula, &”

s

pedibus fecundum Rhetores :' & carum partibus & diffinitionibus teftimonio

Zullii, Saluftii, Bruti, Cafii, &” Hortenfiü. firmatis. De Schematibus & figu-

ris. De Tragedia, Comedia, Elegia, Satyra, & earum erigine, Ioco, &* in-

ventoribus. De poematum generibus &> fheciebus, & variis COr UM. NOMINI-

bus. De Poetica, Pocfi & Poemate. De.arte Metrica. De.Metro,Rh ythmo, dr

verfü, &r eorum differentiis. & diffinitionibus. _De omni genere. Metrorum,

diffmitionibus, differentiis; &, inventoribus. Phocas de nomine '& verbo.

Epitoma Prifciani.. Caper. de latinitate, Agraetius.de. Orthographia,

Proprietate & differentia fermonis, Donatus. de Barbarifmo, &° o&0 par-

{ibus orationis, Servius. & Ser

gius. in Donatum. ; Zu @_npe. fiehet:;

Nicolaus Fenfon Gallicus, f

Meine Zeif und Fein Ort, wenn und

fauten-alfo : Vetuftifimi ac perfpi-

.

X

XE .0 diefes Buch gedruckt morden,

cacıffimi. Phocgx Grammatiei de

ift nicht zu feben.

Man mweiß aber

nomine & verbo. incipit. : Prifciani

Gr

mwohl, daß es zu DBenedig zwifchen

Cafarienfis. clarlımi Grammatici

Pre

1470. und_80, gefchehen. . Die, erfte

Epitoma. Capri vetuftiflimi ac il-

Seite ift fedr prachtig mit. Gold-und

luftris. Grammatici de. Orthogra-

Pr

Farbden gezieret, und fangt fich.alfo an

phia & Latinitate verborum. . Liber

C

Diomedis dottiffimi ac diligentiffi-

incipit. Agrztius de Orthographia,

mi lingve latinzg perfcrutatoris de

& proprietate.& differentia fermo-

Ph

Arte Grammatıca opus utiliffimum.

nıs. : Donati' viri clarılımı' de o&o.

Ph

Diomedes Athanafıo falutem dieit.

partibus. Oorationis , editio. fecun-

da.

Donatus. de Barbarifimo:

Zu

{

Die T%tul don den übrigen Autoribus

Deflen

A

/ 457

86 (©) 88

e

$eﬁ‘en „ Ende ft

TBeite fölgetServii Honotati in

ma

€f)c’t das Epigram-

fecundam Donati editionem in-

terpretatio, und Sergii Grammatici

ng

in fecundam Donati editionem

éarbat*iéni qvicunqve eupis vitare

\

e

Ooqgvendo,

commentarius.

Diefe Kdition ift

Dn

fedr var, und der Druck ungemein

© Dona;i hoc le

é‘co_ coadice doctus’

‚60

Erı1s

f£’f)ÖQ und fauber,

j iM

I,&

X Diomedes Grammaticus,aliiq

b detem & novem authores infra nötati poßt

mOMI

5 26

{, cundisqve men-

novifimam Foannis Tacuini inprefionem apprime recognit

f

U

Y

dis & erroribus, qvibus undiqve fatebant, expurgati: Additis fex aliis

Ö i

&> altis multıs

clariffimis autboribus,nec non duobus alphabeticis repertoriis,

MN

ad utilitatem facientibus; que in aliis hafenus imprejfis non reperies. Z

M0&

Ende (tehet: Finit Diomedes, & alii fere omnes authores prifei, qvi de

HUM,

arte Grammatica feripferunt. Novifime poft onmmes imprefiones ubique loco-

verbo,

yum excuffas, collatis multis exemplaribus per virum bene do&um ad amuflim

pln

recogniti, cundisque mendis &r erroribus, quibus undiqve (catebant, expur-

faren: Arrivabenum Ve-

o par-

gati,4mpre/ique Venetis accurata diligentia per C<

i

netum. Anno Domini 1522. die 24. Septembris. f. 141 MBiätter. .

A

D dem auf dem Titul befindli:

Vidorini commentaria- de ﬁ‘nali/-

erl

"bus metrorum,. ut in allısı

S

Hen Berzeichnis find folgende

i de

Grammatici annoch bier enthalten:;

Prifeiani Cefrienfis Epitoma, ut in

canl

alıs.

x

Probi Inftituta.artium, ficut. in allis

patich

haftenus imprefls.

Caper de Ortho

graphia, & Tatini-

acıl

tate verborum, ut m allıs.

Probi Catholica, ficut in altıs.

OBld-

Cornelius Fronto de nominunı ver-

Agretius de Orthographia & pro-

Liber

prietate fermonis, ut in aliis.

borumgve differentis, ut in allis.

1phi3‚

Phocas de nomine ‘& verbo, ficut

Donati ars prima, ficut _ in‘ aliıis.

1M0-

in altis.,

Donati- ars {ecunda, ficut in aliis.

) OÜO

Phocas de afpiratione, ficut in allıs.

Donatus de barbarifﬁ1-o, ficut in

cUl-

aliis.

Vicorini, Donatiqve vita, ﬁgut in

‚ Ser-

M

ali1s. '

9)2mm\3

bcﬁ€\1

458

'äs%\ (0) 3

Servii ars.prima, feu Tratatus fyl-

Sypontinus. de metris Horatıi &

min

labarum, ut in alis.

To|

Boetii, denuo adjechus.

el

Servil centimetrum,

| noviter. adje-

Omnibonus Leonicenus de fylla-

d

&um.

bis, denu6 adje&tus; .

Servii ars fecunda, ficut in allis.

Francifci. Maturantii metricz artis

f

53

Sergius in primam Donati artem,

' Supplementum, denuo adje&um.

ficut in aliis.

Indices duo alphabetici, denuo ad-

Sergius in {ecundam

-

jeChi.

ficut in aliis.

Donatj artem,

Index vocabulorum antiqvus, ficut

Ceafuus Baflus de merris,ficut in aliis.

in altıs.

Bedafacerdos de {chemate &tropo,

Wir haben diefe gleichfalls rare Sanı

Beda facerdos de metrica

nuper impreflus & adjeCus,

{ung Lucg Panztio Olchinenfi gu

; ratiox*;e,

dancen, welcher den Ynhalt auf den

; ficut in alüis.

NRand gefeßet.. Der Agretius iff von

Sypontini (Nicolai Perotti). Cafti-

Georgio Fabricio-mit de

rigiref wurden,

ö

r Hand Cf)r—'

. gationes inBedam‚denuogdjeéhe.

S

sé,'7‚) FL, Sofipatri Cbarzß‚ﬁationa Campani, Grammatici vetußifimi, Inßitu-

Un

tionum Grammaticarum Libri qvinqve, ab A. Jano Parrhafo olim invent?,

IOn

ac nune primum a Fo. Pierio Cyminio, Fani anditore, in gratiam Adyulefen-

d

zium Cofentinorum editi. Jo. Pierii Cyminii Epifola nuncupatoria; ad Am-

glef

pliffimum atqve eruditifimum Prefuülem Coriolanum Martyranum , Sanı

el

Marci Epifcopum. Zu Ende Aehet: Neapoli ex Officina Foannis Suls-

bacchii Hagenouenfis Germani. An 1532. f; 118, Bldtter.

29

S egenmwärtige rare Edition, welche

benio 1551. 8. An8. Licht gettetét1, be:

S

zivar. nach einem verftümmelten

forget. Mus Janı Doufe Manufeript

Manufeript abgedruckt worden, hat

erfcheinet diefer - alte‘ Grammaticus

%%

Georgius Fabricius gebrauchet, auf

auch um vieles vermehret in Putfchii

N

allen. Seiten Dvieles corrigiret , und

Sammlungs Ddoch fehlen uns noch die

dor

darzu gefchrieben , und Darnach eine

erften drey Capiteh

Siehe Fabricii

die

Bibl. Latin. on Jo. Pierio‘Cy-

N0

neue Edition, die ;u Dafel bey Fro-

minio

Zn

459

3S ©) S®

l&

minio S0n Cofenza finde ich mcb$é ir conmMum, cum Flavio Afpro Gram-

Toppi Biblioteca Napoletana.

Er

21th0

Janiqve Parrhafii Rhe-

(l

meldet aber in der Zufchrifft von fich toricıs anc£hombu& hevausgeben

fe[ß{?‚ daß-er eheftens Coftentig En- mwerde,

e altIs

3'2.8) Nonii Maz celli Peripatetici Tiburticenfis compendio/a dodrina ad filium

Cum

Imprefa ( Parme 1480. f-

10 ad-

de proprietate [&yrmonum. 311 Ende ﬁd)€t

'532, Blätter,

ficut

Feßi Pompeji dilizenter emendati Liler miit einent anßange zu den DBuch:

ffaben Z und M 54 Blätter,

M. T. Varronis de Lingva Latına.

Zu Ende. fehet:

Si qw.;pmm tertio

Sal

. loco fragmentis Varronis tantum addiderit, quantum Pomponius primo: de-

al {

inde Francifus Rhollandellus Trivifanus fecundo füo uterqve frudio ac di-

f en

Zigentia contulit, nimirum M, Varro revivifet

Impreffum Parm& 1489

f 00n

Tertio Idus Decembris, f. 46, DBlättet.

dcor

or Varrone find drey Bücher de-

Heiffert, manchntabhl ‚atıch ßre9%ucbec

lingva Latina ad Ciceronem:

de Analogia ausmachen, Uund von

i

{’.>ernad9 folger: Marcı T’erentii Var-

andern. a[ß dasg VIE VEL und IX.

MCn

ronis Analogig Liber primus, qve

Buch de lingva latina ‚angefehen

dicantur, cur non fit Analogia. In-

werdemn.

Pomponius Letus hat

ofeen

d A

gleichen Analogie Liber Q:mtus

fie überfehen , tmb Plannx zuge-

Sandl

welche fonft Das eviie und andere Buch

fhrieden,

Sals

529.) Nonius Marcellus. Feßus Pompejus. Varro. Zu Ende Kehet: Impr eß'um

Mediolani. per Magifrum Leonardum Pachel, Anno Domini 1510 die XXL

Aprilis. _f.

1, 0

eder Fabricius noch Maittaite

fetipt

aconz heiffeir) an Canolnm Regem.

ICS

SS

führen diefe Edition an, die Jo-

Der Anhang, welcher in der vorhergez

tichtl

annes Baptifta Pius be forget,&m® Gur

henden Edition nach dem Fefto gefeßet

dl

dotto Magenti, einem Berühmten Me-

tworden,ift hier in den Textdeflelben ein:

dico 5uge}dmeßen hafı Z

MNash dem No-

gerücket. Die Bücher Varronis de A-

1bt1c11

nio Marcello ehet vor dem Feitoeine

Cr

nalogia Beifflen hier das erfle und ans

nın10

Zufehrifft Pauli Pontificis (e$ (oKDi-

98\:?—«

$30.)

460

208

-

V; 30.) Außores Latine Lingve in unum redali corpus. M. Terentius Varro

de lingva Latina. M. Verriü Flacci fragmenta. Feßi fragmenta 0 Fulvio

Vrfino edita, Schede Feßi a Pomponio Leto relitte,

Sex. Pomp. Feflus;

y —\

Paulo Diacono conjundus. Nonius Marcellus. Fulgentius Plantiades. Lfido-

ri Originum Libri XX. * Ex veteribus Grammaticis , qvi de proprietate &

differentiüs fcripferunt, excerpta.

Vetus: Kalendarium ' Romanum. De no-

5

minibus &- prenominibus. Romanorum. Varti Auftores qvi de notis firi-

plerunt.

Note Dionyfii Gothofredi F. C, ad Varronem, Feflum, d& Nonium.

Varie Lectiones in Fulgentium

»

& Ifidorum. Apıd Gvillfeln;um Leimarium

(Geneve) 1585. 4: M6]-

iefes ift die erfte Edition , die

ratione: Kälen‘datii tRomani éx—

'

Fabricio unbeFannt. getwefen,

d

®&

planatio: de nominibus impofi-

Hon einer guten Sammlung von al-

tivis, ex Conftantini cenfura: Ca-

ff

ten Grammaticis, Zaubdmann hat

roli Sigoni de nominıbus Roma-

I

norum liber: Valerii Probi Gram-

fl

in unfer. Eremplar viel Anmerckun:

gen mit der Hand gefehrieben.

Die

maticı de Notis Romanorum in-

”t

Grammatici, oraus Ddie Muszüge

terpretandis Libellus: Notez: Ju-

D

Petri

genommen worden , find Cornelius

ris. a Magnone collecte.:

8

Fronto, Nonius Marcellus, Agre-

Diaconı de Notis literarum mo-

“(.(

tius, /Elius Donatus, Arruntius

re Romano Liber:

de Minutiis

”

Celfus ,

Fl. Sofipater Charifius,

ex Demetrio ‚Alabaldo: Notarum

aa!i‘

Q.. Afconius Padianus , Marius

& literarum ' fingularium _ di&tio-

f

Servius. Honoratus , Sex. Pompe-

numgqve contractius‘' & per com-.

N

jus Feftus, M. Terentius Varro,

pendium tam ‚in antiqvis Inferi-

. Terentius Scaurus, und Agel-

ptionibus qvam in nummis.fcri-

lius.

Venerabilis

Hierauff folgen: Vocum ali-

tarum ‚explicatio :

qvot apud Terentium. explicatio,

Bedzx Presbyteri Traetatus deCom-

e veteribus Membranis: PauliMa-

puto, vel loqvela per geftum digi-

|

torum &c.

1(1ut-iil Patris: de veterum dierum

Ö

De

du

53L)

461

88 0©) 88

7ar

&.

1

LIX;

Ylvio

s

Die NexeErviirdiskeit

en der Koniglichen

Bz'blz'oz*be?*

Tfdo

A

3u Dreßden,

)e m0

ng 1.) Das Alphaber und Bater Unfer in viel Sprachen, gef'd;rie(;e„ 5‚m

feri

“einem Bauer, Nicolaus Schmidt, f

MM

_nﬁ @Zün\5cl genannt, £ maj.

zr

SN dem Selehrten Lekiéo fin-

„E, Churfl. Durchl. Unterthänigfter

Ddet man eine gute Nachricht

„Nicolaus Schmidt, fonft Cünßel ge-

1 6X

don diefem Bauer,welcher die-

„nandt,‘ Bauersman aus dem Dorffe

fe Schrifft in die Churfürftliche Biblio-

„NRodenacker.

Meine eigne Handt

1‘pä—

£hecF gegeben, und diefelbe dem damab-

„in allen Schrifften.

$ find in diefem Manufeript bey

OM4

ligen Chur-Fürffen mit folgenden Wor-

am

ten zuaefchtieben : ' „Dem Durchlauch-

nahe 100. Dverfchiedene Alphabete,

M i

„tigften Hochgebohrnen Fürffen und

und etliche 5o: Bater Unfer, wie auch

z J

„Derın &c. Ift diefes von meiner

bey einigen Sprachen das Te Deum

Petr

„eignen Hand in vielen Sprachen. ge-

laudamus, und Magnificat enthalten,

; m0

„fchriedene Buch, in Dero Churfl.

Auf dem leßten Bilatte folget auch. ein

„Bibliothec , zu mwenigen Andencken

DBerfuch von der. AKgyptifchen, Hie-

nutils

rm

„Au Behalten , unterthänigft verehret

roglyphifchen, und von der Chinefi-

hCh0-

„w0rbe"o

Sefchehen.im Yahr 1645.

fehen Schreib-Art.,

com-

nfert-

532.) De Amoris Gener'ilv;ur.v Zu Ende ﬁebet: Accuratifime imprefum Tar-

>

vißfi per Gerardum de Flandria, Anno falutis 1492. die XIIL.O&Gobris, füb

; fert

magnifico Pretore Augufßino Fofcarini: 4, 97. DA

abilis

ein fchönerer Druck Fan wmohlnicht von der Liebe, fondern vielmehr Don den

Com-

€ beftehet

( &igi-

K

AB gefehen merden,als Derjenige,mwel- Mitteln mieder Diefelbe,

‚her (ich in.diefem, und in den folgenden aus-dren Büchern, davon das erffe den

beyden Büchern befindet. Petrus H- Titul führet; Petri Hacdi Sacerdo-

dus handelt in dem gegenwärtigen nicht tis Portusnaenfis, ad Alexandrum

s3u)

CX

_nn

*

462

ü5 ©) SE

ex Fratre Nepotem, in Anterotico-

Liebe @8tteé und des Nechften gehattz

rend

rum Librum ‚primum Procemium:

delt. Zu Anfang und zu Ende-(ehen fol

gende Carmina:

cum

1lnd nach diefer Borrede: Anteroti-

Qvyintn /Emyliani

Öedi

corum Liber primus de Cupidinis

Cimbriaci Poetz Epos Hendecafyl-

‚ Natura:

Perfonz colloqventes A

labicon in Petri Haedı Anterotica

Si

mylianus Cimbriacus Poeta: Petrus

Antonius. Phi-

ad Cupidinem, 1und Ejusdem’ Car-

Haedus, Sacerdos:

men Epigraphicon in tres Haedi

S

lermus

Anteroticorum Liber {e-

Anteroticorum libellos, ad Le&to-

cundus, De Anterotis Natura, _ &

Fem.

Siehe Maittaire p. 549. 100

munere

‚Bu-

Das dritte Buch hat-Feinen

er in den AnmercFungen faget :

e

befondern Titul, es wird aber nach dem

nemannus notat hunc librum vocari

@mgange‚tvormnen von der Weißheit

rariflimum optimo chara&ere im-

” ynd den (tuduis die Nede if, von der

preffum &c

533, _ De Liberoraum Edumtzone Dder wie nach ber %ßrrcbe ﬁeßet _"f'acob;

Tarı

Comitis Purliliarum De Generofa Liberorum Educatione_Opuftulum non mi-

Hign

nus jucundifimum qvuam . utilifimum:

Und zu Ende: Accuratifime

imprefum Tarvifi per Gerardum de Flandria; Anno falutis 1492. die XI.

daß

18, Blätter.

Wor0

Septembris, fub magnifico Pretore Augufino Foftarini. 4.

daßd

Facobi Comitis Purliliarum De Reipub. Venete Adminifßratione Domz & Fo-

n

YiS. 4.

14 Bilätter,

(

g find diefe Schrifften nicht nır zu

nis Bapt1f‘cae Vranu ad le&orem

nlg

fammen gebunden, fondern auch,

11nd Hinten eine Epiftel mit der Wber:

MOn

waß den Druck anlanget,einander ganß

fehriffte: Francifcus Niger, Venetus,

gleich.. Bon dem Autore Jacobo

Dotctor, Jacobo N. Excellentiffiimo

el

Lan

Sraffen Porzia haben wir n. 272. da

Purliliärum Comiti, Viro doCtill

wir feine Epifteln angeführet,gehandelt.

mo, ac utriusqve humanitatis Paren-

535

DBeyde Trackate find fehr rarı

Den

ti, felicitatem. Bor dem andern Ira-

A

-

erften hat der Autor feinenAnverwand

Crat hat Bartholomeus Vranius eine

ten, die er Clarilimos ac ornatiflimos

Epiftelan den Äutor gefeßet: Hernach

Conregulos fuos nennet, zugefehrie

folget des Autoris Zufchrifft an Seba-

Ö

Den,

Vorne tehet ein Carmen Joan-

{tianum Patricium Venetum, Refe-

FEN-

M6

BS (©) SE

463

ßal

rendarium &Secretarium Apoftoli- Nam qvid pace, domi, péra'igen‘-

fl

cum: 11nd endlich wird mit folgendem

dum: Marte forisqve

yliand

Nofeitur hinc. Proceres fümite

al

@gbicbte«J. B. Vranii befchloffen:

OL1CH

qvisqve librum.

Car

Si Veneti Proceres do@i przcepta Atqve ut res

Venetg terra pelagog;

libelli

videbunt (vigebunt) *

Jacdi

Sic vivet femper fama, Jacobe,

eÜ0-

Servarint, terras, OCeanumqve

tu3a,

. 100

regent,

Bu

534.) Äamlz'hii Equitis Hz'erofﬁmz'izmi% ad Francinum Beltrandum Comitem in

OCa

. Epiflolas Magni Tarci Prefatio. Zu Ende (tehet: Epoifole Magni Turci fini-

o IM

unt, a Laudino Eqvite Hierofolimitano edite. GFT 4t0.

22., Bildtter,

nius genennet Mird,

Man will in der

Hne Zweiffel bedeuten die Buchftas

Zacobi

S

ben G.F.T. Gerardus Flander

Borrede den Leuten weiß machen, als

Tarvifitz Denn der Druck ift dem 00:

oß diefe Brieffe von Sultan Maho-

A

rigen gangß gleich. Y meiß gar mohl,

meth 1L mürcklich waren gefchrieben,

ifıme

daß diefe Brieffe mehrmahlsS gedruckt

Al

und aus der Syrifchen, Öriechifchen,

60l

worden: Ddoch verhindert DdiefesS nicht,

undTurckifchen Sprache überfeßert wor-

daßdie gegenwärtige ungemein faubere,

den. Allein die Laconifche und fcharff

y E

und rare Edition nicht hochsuachten

finntige Schreib-Arfk deufet vielmehr an,

fey. Wer der Autor gewefen, Fan icdh

fem

daß fie als eine privat-Wbung gleich

nicht berichten. . Diefes allein {ft von

Anfangs in Lateinifcher Sprache verfer;

er

idın bekannt, daß er fich einen Yohan-

figef wmorden. . Zu lekt it ein Carmen

etuS,

niter: Ritter fchreiber, und von einigen

Decaftichon de Hermaphrodito per

fımo

An. Panormitanum angefüger,

Ol

Landinius, on andern. aber Laudi-

‘5'r3 5,) Diogenis, Bruti,. & Hippocratis Ep@?ol;e,i e Greco in Latinum tradufte.

arel

(

Zu Ende {tchet: Zlorenrie fada efl harum Epiflolarum impre(fio er An-

s AI

zonium Francifci, Venetum. Anno Domini 1487. X. Kalen. Fülias: 4.

{nad

GZO m Maittaire p. 476. 490.und492. . geführet. @6"fmfaucb Francifcus de

ch?

mwird diefe Kdıtion, jum menigften. Accoltis, Aretinus genannf, nicht alle

Refe

drey Autores, fOndern n_uvDi0genem

geß

das erffe mahl falfh anno 1486. 8. an-

nn 2

Üüber:

454

85 (©) SE

üÜüberfeßet; und dem Pabft Pio IL. inge:

Zufchrifft ben der Uberfegung Bruti hat

Sundener und ungebundener Rede zuge:

er an den Pabft-Nicolaum V. und

fehrieben. DieUberfegung der beyden

vor des Hippocrates Epifteln an

Hbrigen Autorum rühret von Renuc-

A. Tict. San€ti Chryfogoni Presby-

cio oder Renutio, welcher don Negri

terum Cardinalem Verden. (e$ fofll

in feinen Scrittori Fiorentini Alama-

heiffen Antenium Cerdanum Card.

no Rinuccini genennet wird, her. Die

Nerdenfem) gerichtet,

$36. Albii Tibulli, Elegz'ogmplmrum optimi, Elegia de Amore &>

laudibus Mef-

Jale. 4to.. ODhne Zeit und Ort Benennung,

$ find Dier alle Gedichte Tibulli aber der Druck und das Pappier fchön,

enthalten, und iftvor den Elegien Ohne Zweiffel i diefes Buch noch in

allemahl derYnhaltFürglich angedeutet. dem XV. Seculo in

Stalien. aqus ybet

Die Buchftaben find zwar Gothifch, Preße gekommen.

3

537.) Petri Lambecit Hamburgenfis ad Sermz'ﬁmwé Celfiffemumqve Prinéipem

& Dominum Dn. Auguflum;, Brunsvicenfium & Luneburgenfium Ducem,

Epifola De Augufifime Bibliothece Cefaree Vindobonenfis Codicibus Ma-

nufcriptis » qui adornande nove omnium Flavii Fofephi Operum Editioni

:

Greco- Latine pofunt infervire. Vindobone , T'ypis Matthei Cofmerovii,

anı fiedet aus diefem Sendfchret:

den, um fich derfelben zu feiner ver-

ben, daß auf Borfprurch Her-

S

forochenen Edition der Wercke Fo-

Bogs Augufti zu Wolffenbüttel, fieden

{ephi zu Bedienen. Weil er aber mehr

gefchriebene theils SGriechifkche, theils

Schwierigkeiten darben gefunden, als

Lateinifche Codices aus der Kaypfer]

er fich eingebildet, und er zu frühzeitig

Bibliothec. zu Wien. Jo. Andrex

gejtorben, fo-Hat. er feinem Berfprechen

Bofio zu Iena communiciref wor:

nicht nachleben Fönnen,

(

538.) T7hefaurus Lingvarum Orientalium Turcice, Arabice, Perfice, pmvipan

i

earum opes &@ Turcis peculiariter ufurpatas contimens: nimirum Lexicon

A

Al

Tqrcicg- Arabico- Perficum, non folum vocum tam fimplicum qvam conjun-

Adarum

465

85 0©) $#

ıfa

Zarum copia maxima refe

rtum; fed etiam innumeris phrafbus locupletatum.

und

Qvarum qve Turcis uftate aut . co

mmunis ufus funt, Latine,Germanice,

1 Al

Ttalice, Gallice, Polonice ; qve non a

deo vulgares, in Hibris. tamen‘ &> Jiteris

sby

mon infrequentes» Latine & Italice; qve porro rarius in ufum veniunt, NEC

$ ol

nif in libris profindioris do&rine inveniuntur; Latine tantum explicantur ;

JAl

Er Grammaticam Turcicam „ cum adje&is ad fingula ejus Coptta Preceptis

Grammaticis Arabice &* Perfice Lingve.

Opus Interpretibus precipue,

aliisqve €

arundem lingvarum fudiofis ad intelligendum onme genus Litera-

Me

rum Librorumqve apprime utile ac neceffarium.

DeAis q’ui;!em in cCompen-

dium laboris, Tyronibus vero in manuducionem ad illas Imgvas concinnatum,

Hön

ac non tantum ex ufu , fed ex probatifimis quibusque Orientis Authoribus

cn

tolle&um & in lucem editum, Operd,typis, & fumptibus Francifi 4 Mesgnt-

4,

86

en Meninski, SS. Sep. Eqvitis Hierofolymitani, Sac. Cef. Majeft. Confıliar

ac Lingvarum Orientalium Interpretis primarii. Viemme Außrie 1680. f.

4: Voll. 6080. Columne.

pem

Lingvarum Orientalium,

Turcice, Arabice, Perfice, Infitutiones, feu Gramma-

(eM,

tica Turcica, in qua Orthographia, Erymologia, Syntaxis> Proföodia,

& reliqua

Ma

o Meantia exade tradlantur;, exemplisqve perfpicuis ilußrantur> &r Cufüs

mM

fingulis Capitibus Precepta Lingvarum Arabice & Perfice fübjiciuntur. Ac-

vul

cedunt nonnulle annotatiuncule in Lingvanı Tartaricam, five Tataricam, ex

trahere videtur Turcica, ‚& preterea FHarmonica Conjugatio

qua originem

z& Polonice

OEr

Verbi Turcico- Arabico- Perfici, Latine, Germanice;, Ttalice, Gallice,

(0

ac demum ad calcem operis unum &” alterum Carmen, ac Narratio

explicatt,

"a.celebribus Authoribus

meßt

wedam tam Perfico, qvam Turcico feorfim idiomate,

confcripta ad Etymologiam exercitationis ergo 1EVOCATA d

djiciuntur. Ommia

, l

eitig

ad captum methodumqve noffratium concinnata &. ib. 6 f DAgg- 26.

Characteres von einem Nürnbergt:

e

GSS 4 den ACtis Erudd. 1633. p. 362.

YY mird einige Nachricht on diefem

fehen Künftler Yoharnn Lobinger , den

wortrefflichen ,

raren und Foftbaren

er zu fich ins Hauß genommen, aus-

l}’!llh‘

drücklichy verfertigen laffen. DBon der

xacoß

ercke gegeben, welches der Autor

die

Col. 5649. an ift ein Appendix 0der

-

>‚/1/71

g}1f feine UnFoften Drucken, und

: Run 3

u

466

35 (9)%@

Chre

AuCtarium, felchen der Auctor mei:

Turcico- Arabico- Perficum, Vien-

Ciee

ftentheils aus Golii Lexico Arabi-

Ne 1687.£. und auf 1998. Colonnen

deC

co, und Caftelli Lexico Perfico ger

gedruckt iff, Yn der Wiener Belage-

Dios

nommen, Befindlich. Von rechtsimwe-

rung Batte der Autor viel Eyemplaria,

Dior

gen folte noch ein Band darbey feptn,

feinen Bücher-Vorrath, und feine ganz

Düd

Fl

tvelcher dem Titul führet: Comple-

ge Druckerey verlohren. - Daher er fie

mentum Thefauri Lingvarum Ori-

nachgehendsS- mit vielen Mnko

Fer

entalium, {eu Onomafticum Latino-

wieder anfchaffen müfßen,

en I)gt

Flan

Fole

Carı

Cnde der fünfiten @am*m!aang‚ ö

Gen

Gogk

Gvi

Regifter der in der fünfften Sammlung enthaltenen Bücher,

Hafl

Zliani Tactica grzce, Venet, 1552, 4, Gr.L. Lugd. Bat, 161

3.:4: D, 494 495-

de £

Aldrete Bern, de la Lengva Caftellana, En Roma 1606, 4, n.

—

448

Hay

—

Antigvedades de Efpafia, Africa, En Amberes 1614. 4: n 449i

Hot

Anteri Marig a S, Bonaventura Ponderationes in Pfalmos, Lugd, 1673.

f

3

M, Sl?o

Aı

Apitius Cezlius de re culinaria. Bafıl, 1541.4, 0 440

Yanf

Arnobius in Pfalmos, Colon, 1522. 4, n, 467

Jofe

Aygvanus Mich, in Pfalmos, Lugd, 1652. f, n.507. -

Bellarmini Rob, Explanatio Pfalmorum, Colon, 1611, 4, n, g04;

Bergomatis Jac, Phil, Supplementum Chronicorum, Venet, 148

n 443. 444;

p

6, £, ibid, '5?5' £f,

Beroaldi Phil, Annotationes in Autores antiqvos, Bonon. 1488. £. n,474:

Biblia Latina MS, membr..8, n. 450 gedruckt Venet, 1479.£, D, 451 Bafıl. 1522, 8,

VO

Lugd.1550. 12, ibid, 155448 ibid. 1558 .8. Antverp, 1583,8. m 452-—456,

kan

Rob, Stephani Parif, 1546.f, n, 418, Plantin, Antv. 1583.£. n.419,

Lan

Catullus eum comment, Parthenii Brixiz 1486, f n. 472. Vofi Ultraj. 1 691. 4,-0.487.

Catullus, Tibullus, Propertius, cum Commentt, Venet, ı 500. £f. ib, 7520,£ 0,475.476.

Leo

Lof

ib, apud, Aldam 1502. 16 1, 8. Bafıl, 1530, 8. Muretikugd. 1559,8. Scaligeri,

\\)‘‚4

Parif, 1577. 8. Antv. 1$82, 8, n, 477—480, cum indice Tufcanellze Bafıl, 1592. 8.

Hanoviz 1608, 8. n, 481..per Pafferatium Parif, 1608, £f.n. 482. Amfielod,

Ma

1619, 24. n. 483. cum notis variorum, Ultraj, 1659:8. 1680 8, 2,484,485,

in Ufum Delphmh Parxf‚ 168$0 4, D, 48Go

Mei

Chro-

S C©) 68

467

Chronica Chronicorum Gallice, Parif, 4. n.493.

In

Ciceronis Opera moralia MS, membr, f‚ n 442

WT

de Cid Ruy Diez, Chronica Hifp, Burgos, 1593. f n, 447

06

Diogenis, Bruti, '& Hippocratis Epiftolx lat, Florentix r487, 4: n,$35

M,

Diomedes & antiqvi Grammatici, Venet, apud Jenfon f, ibid. 1522,f, n,525« 526

00

Dudieo Rob, Arcano del mare Firenze 1646. £. n, 420.

Fafciculus temporum lat, Venet, 1484.f. noch zwey alte Editiones f, n 491, Yiie

f

Daf

derländifch Utrecht 1480, f, n. 490, Srangzöfifch Paris, 1505. £ n 92.

Ferrandi &ud, Liber Pfalmorum, Parif, 1683, 4, D, 518.

Flaminii M; A. Explanatio Pfalmorum, Venet. 1f4$. 1564. 8; Nı 5O3.

Folengii J, B, Commentarii in Pfalmos, Colon, 1s94 . 0.468,

Garaffus Franc, Docdtrine curieufe, Panf 1624, 4. 0459

Genebrardi Gilb, Pfelmi Davidis cum Commentario, Parif, 1587. £. 1, 469

Gothofredi Dion, Auctores Latinz Lingvz, Genevz 1585. 4, M, 530

Gvidacerii Agarhii Expofitio in 5, Pfalmos, Parif, 1532. 4 n.sON

Haffenrefferi Matthige Templum Ezechielis. Tubingz 1613 £. 0, 458

de Harentals Fetr, Collectarius-in Pfalmos, Colan, 1487, f Dı 4610

Haymonis Pfalterium cum Commentario MS, membr, f _n, 460,

S

Hoedus Petrus de Amoris generibus Tarvifii 1492, 4, M, 532

Hugonis Card, -S. Sabinz Poftilla fuper Pfalterium, Norimb, 1498. f. n, 462.

Janfenius Corn, Gandav, in Pfalmos, froverbia & Ecclefiafticum, l‘.ugd g92. f n.502,

}ofephus Lat, MS. membr. f, n.g21, gedruckt Veronz 1480 f eine andere alte Edi-

tion. £, Venetiis ı g1r0.f, Parif ıgrg f.n,g422-—425. Sriechifch Balıl, 15444 £

Sriechifch und Lateinifch. Genevz 1611.1£, Oxonii 1720,

.n 426—428

h

f

Srangöfifch, Paril. x569, f, ibid, 1667. f. 1668. f. Amft. 168! fi Bruzell,

1684. 8.Teutfch,FL 1676, 4, ib, 1718. F, Zurich 1736, £. Cübingen 1736, £,

n, 429—43 10

8ı

3voms Hiftoria Regum Francorum MS. membr. 4, n. 489.

560

Kambecij Petri Epiftola de Codd. Jofephi. Viennz 1666, 4. D, 537

Laudinii. Epiftole Magni Turci, "Tarvifii 4. n $34.

87

Leonis Imp, Tactica gr. 1, Lugd. B, 1673, 4.Ytaliänifch, Venet, 15.86. 4, n, 495456

16

Lorinus Jo. in.Pfalmos, Mogunt 3678, £. n. 516,

er

Loycx Petr, in Pfalmum CXV!1, Ahtv, 1643.£. n.-505,

8

Malayifcbe Sprache. Brieff in Serfelben auf einem goIbenen Alech, n. 508

[Odl

Manetti Giannozzo, Dialogo confolatario, MS. membr, 4, 2 415,

fı

Memnsk1 Franc, Thefaurus &. Grammatzca Lingg, Onemai! Viennz 1680,£, n 538.

s

0

T7

468

‚85 C©) SE

de Muis Sim. Opera Omnia, Parif, 1650, f, D, 506.

Nonius ‘ Märcellus, Feftus Pompe; us, & Vatro‚ Parmz 1480. £, Medxol. Isto.fi D,

528 529

de Ocampo Florian Coronica de E(pafia, Alcala 1578, f 'n. 446,

Othmannicz familiz hiftoria MS, Turcieum mit Dildnifen, 4, D.432,

Ovidii Metamorphofis MS, membr, f n 470

„

Pelbarti Expofitio Pfalmorum, Hagenov. 1513:£, n, 465.

Perez }ac. Expofitio Pfalmorum, Parif, 1509 f in Cantica Canticorum, zb1d 1507., f

656,

|

Platinz th.n Pontificum, 1479. f. Norimb. r4$1, £. Venet, 1485.f, Colon, 1540. £,

ibid, t600. 4. a. 433—437, Srangöfifch, Paris. ı 519.£ ibide 1544 15518

R 438 Teutfch, Straßb. 1546.£. ibid 1565,£. n.439,

— — de tıtenda valetudine, fiehe Apitius.

Pradi -Hier, Explanationes in Ezechiel. Romz 1596. £. n. 457

Prifcianus MS. membr. 4, gedruckt, eine alte Edition, £, Venet. 1500, £, Florent,

1525..4- Bafıl, 1545, 1568.8. D, 620—524.

Prifeianus Peregr, Antiqvitates Ferrarig, MS. chart, f. n 497.

Propertius cam comment, Berosldi, Bonon, 1487.£. n. 4m‚Brouckhuﬁx, Amfl, 1702. 4

n. 488.

N

Pfalterium cum Apparatu vulgari, Bafel 1503. 4- 6traf;b 1508: 4, n. 463

Teutfch und Lateinifch mit Lyrz Gloßen. Speyer 1504 4, D, 464

Purliliarum: Com. Jac de £iberorum Educatione, & Reip, Venetz adminiftratione,

"Tarvifii 1492.4, D 533. /

Ricii Pauli Comment, in P£4. Aug. Vind, 1$19, 4 D, OO

Rudimentum Novitiorum, Lubecz 1475.£ ma} n. 498

Scappi Bart. Opera di Cucina, Ven, 1598. 4

n

Schedel Hartm, Chronicon, Nonmb 1493- f n.416, Ceut['d) xb1d . £,n417, 2mgß>.

1496.£. n 445.

Schmidt Nie, Alphabet und Vater Unfer in viel Sprachen MS, chart, £, n 531.

Sofipater Charifius. Neapoli 1532 £. n 527

Strabo Lat. 1471.£ 1480 £ın. 509. s10. Griechifch Venet. 1516, £.n. 511, (Bmed)ifd)

und Zat, Bafıl. 1549 £, ibid.1571, f, Genevz 1587. £. Amftelod. 1707. f 0.512-515,

de Tartagnis Alex. {uper prima narte ff, vet, Bonon, 1477 f. , 499.

Thomafiıi. Jof..Mariz Card Pfalterium. Viennz 1735 4. D. 519,

Tibüllus, editio ant. 4..n. 536. cam Comment, Cyllenii, Romz |47; 4 n 471 Brl-

xie 1486, f n.472.

Vi i!alpamh Explanationes in Ezechiel, & de T emplo ertofol Rommsg6 1604 £. n.45

7i

sapJ

e

M

»

&n

®

R

n

_-

i

A

k

an

b

e

a

SS

in

MS

eal

erg

M‚.

PE

-

t20 cm

ı_}

ä@mfmnrßngaten

19

n%tß [iofBed

18

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

% mghü}e

AT

reßden

30r

O Balancee Q

16

Qluäfubﬂzcb befdmeben, ımd mit Anmer-

\

eFungen erläutert.

Focus

S_

15

29ı

V

Die fünfite Bammluna

C6

U

il

o

Z

d

S

@

x I

<

(

CX

;

AMZ

aﬂ“|n

f

<

x

ur

>

Zl

A

A

Z

\

SS

W

Z

ä

\\%3

A

X

Z

7

V

©

|

N

S

S

Ü

s

Ö

Al

S

K

N

S

|

i

®‘\

1;

{ N

IN

D

\

&

f

}

/

X

E

N

S

®»\

«';P

Z

2/

/

®

»2ﬁ

A

A

S

©

Z

e

S al

N

K

) ?g„;

f

\\

NE

W r

ÖI

E

fr

C

Ü

Zl

Q

N

NS

S 4Y"‘

Z

““““\?\

A

‘.„ M ß‘;mr"l

’}

/—v

a ma

1}

3DK1£6DLEÜ;

ä

Bey dem Xönigl fpof ‚Buchhändler, Seorge Conrad Walther, 1744-

3ä

Ü Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com