KeXXI18_qt
author: Ploucquet, Wilhelm Gottfried

N 1245 11075326 021

0üIIEvnuunuIII.. . ..

Unfehlbares Mittel
den
Buͤcher⸗Nachdruk
zu verhindern.

Z um

Beſten rechtmaͤſſiger Verleger und
der Schriftſteller.

Tuͤbingen,
bey Jacob Friedrich Heexbrandt, 1 7 9% „§

+

V. allen Enden und Orten her, wenigſtens im heiligen
Roͤmiſchen Reiche Deutſcher Nation hoͤrt man Klagen uͤber
den Buͤcher⸗Nachdruk — an allen Enden und Orten ſizen be⸗
eintraͤchtigte, beleidigte und, wie ſie ſagen, beſtolene, beraubte
Schriftſteller und Verleger — an allen Enden und Orken ertoͤ⸗
nen Verunglimpfungen, Schimpfreden, Verwuͤn ſchungen der
Nachdruker, dieſer ſogenannten unbefugten Raͤuber.

Niemalen aber iſt dieſes Geſchrey ſtaͤrker, und, man muß
geſtehen, die Veranlaſſung dazu haͤufiger geweſen, als ſeit etlich
und zwanzig Jahren, ſeit der Periode, da das Leſen der Schoͤn⸗
geiſter ſo allgemein wurde. Man weiß nicht, hat man dieſen
ſo weit verbreiteten Geſchmak am Leſen, der bey vielen gewiß
biß zur Ungebuͤhr geſtiegen iſt, vom Nachdruke, oder dieſen von
jenem Geſchmake herzuleiten; ſo viel ſcheint gewiß, daß eins
dem andern die Hand bot, und noch bietet.

A 2 So

So wie die Verleger ihren vollen berechneten Gewinn
durch den Nachdruk geſchmaͤlert fanden, lieſſen ſie ſolches die
Schriftſt eller fuͤhlen, und ſchmaͤlerten das ſchmale Honorarium

dieſer noch mehr. Diß war nun allerdings eine gehaͤſſige Fol⸗

ge des Nachdruks, um ſo mehr, als ſie einen Schein von Ge⸗
rechtigkeit hatte; die guten Seelen, die Schriftſteller, unwiſſend,
welch einen Gewinn die Herren Buchhaͤndler dennoch aus ihren
Werken zegen, fanden jene Abkuͤrzungen billig, erboßten ſich ih⸗
rerſeits uͤber die unbefugte Nachdruker, und nahmen Partie.
Niemand aber war uͤbler daran, als ein Autor, der im Selbſt⸗
gefuͤhle ſeiner Verdienſte den ungluͤklichen Gedanken hatte, ſeine
Geiſtesproducte ſelbſt zu verlegen. War es ein gemeinnuͤziges od oder
gefaͤlliges Werk, konnte es auf ein groſſes Leſepublicum Anſpruch
machen, ſo war in kurzer Zeit ein Nachdruk veranſtaltet, und das
Publicum mit wohlfeilen Exemplaren uͤberſchbemmt „ehe der Au⸗
tor noch kaum ſeine aufgewandte Koſten hexausgezogen hatte, ehe
er erfuhr, daß ein Nachdruk exiſtire, folglich ehe er durch Herab⸗
ſezen der Preiſe ſeine Auflage an den Mann bringen konnte, wie
es dem ehrlichen Kaͤmpff mit ſeinem bekannten Buche ergieng,
obſchon ſonſten eigentlich ſeientifiſche Buͤcher dem Nachdruke nicht
unterworfen zu ſeyn pflegen, als welcher ſich nach der Anzahl der
Leſer richtet, und alſo blos allgemeine, meiſt ſogenannte ſchoͤne
Schriften waͤlt.

Dies erregte denn, wie billig, die Galle, und man hatte ge⸗
wiß nicht Unrecht, wider den Brodraͤuber zu ſchreyen, der die
ganze

ganze Speculation vereitelt hatte. Kein Wunder demnach,
wenn beynahe alle Schriftſteller Partie wider die Nachdruker
nahmen, und bald rechtliche Gruͤnde gegen ſie aufſuchten und
zuſammenhaͤuften, bald das Ehrgefuͤhl rege zu machen ſuchten.
Aber helas! in dieſem Unternehmen waren ſie gar nicht gluͤk⸗
lich, indem die Worte nicht wie zwiſchen Dornen, ſondern auf
wahre Felſen fielen, da das liebe Intereſſe um die Herzen die⸗
ſer Herren mehr als ein æs triplex, einen ſchlechterdings un⸗
durchdringlichen Wall gezogen hatte. Da nun Satiren und
Declamationen nichts verfangen wollten, fieng man an zu ver⸗
ſuchen, ob man etwa durch Schimpfen die harte Rinde durch⸗
dringen koͤnnte, aber auch die ſtaͤrkſte Doſes der ausgeſuchteſten
Schimpfformeln wollten nicht anſchlagen, man drukte nach, ohne

ſich das mindeſte daran zu kehren, wie denn die in ihrer Art

einzige und muſterhafte Philippica des guten Muͤllers in ſei⸗
nem Emmerich durchaus in den Wind geſtreut ware.

Auf der andern Seite hatten die Nachdruker dennoch auch
wieder ihre Champions, die fuͤr ſie fochten, freylich meiſt mit
ungleichen Waffen, jedoch gewannen einige ihrer von der Con⸗
venienz des Publicums hergenommene Argumente ein geneigtes
Ohr bey vielen, die ſich ohnediß bey dem ohne Vergleich wol⸗
feileren Nachdruk beſſer befanden, als bey dem theuren, und
ſich ſo nennenden rechtmaͤſſigen Original⸗Ausgaben.

A = Da

— 5 —

Da nun auf dirſem Wege, dem Wege der Gewiſſens⸗
und Ehrenruͤhrung nichts zu gewinnen war, dachte man auf
rechtliche Huͤlfsmittel, klagte da und dorten, fand aber nir⸗
gends vieles Gehoͤr: Selbſt die gegebenen Privilegien wurden
durch Gegen⸗Privilegien haͤufig in ihren Wuͤrkungen zernichtet,
und ſo waͤhrte dieſer Unfug fort, bis jezo fort, da ein ſeiner
Kopf, einer unſrer ehemaligen gelehrten Mitbuͤrger, den Ge⸗
danken aushekte, bey naͤchſter bevorſtehenden Kaiſerswahl den
neuen Kaiſer durch einen Wahlkapitulationspunct dahin zu ver⸗
moͤgen, dem Nachdruk im ganzen Roͤmiſchen Reiche den Gar⸗
aus zu machen. Dieſer Vorſchlag iſt unlaͤngſt in einer kleinen
Schrift beherziget worden, die die Aufſchrift hat: „Wider und
fuͤr den Buͤchernachdruk aus den Papieren des blauen Mannes,
bey Gelegenheit der zukuͤnftigen Wahlkapitulation,, — gedrukt
im Reich, und fuͤr das Reich 1790. Das Buͤchlein iſt nicht
unfein geſchrieben, und der blaue Mann ſucht darinn dem brau⸗
nen Manne eines anzuhaͤngen. Wir laſſen uns in dieſen Streit
nicht ſo nahe ein, daß uns etwa aus den gebrochenen Speeren
Splitter in die Augen ſprizen koͤnnten, werfen uns nicht daruͤ⸗
ber zu Richtern auf, ob der Kaiſer die Macht habe, den Nach⸗
druk unbeſchraͤnkt, auch mit Einſtimmung der Churfuͤrſten, zu
unterdruͤken, unterſuchen nicht, ob dieſes allgemeine Verbot das
utile, ſo von den Buͤcherprilegien in Wien und anderswo per⸗
cipirt wuͤrde, nicht ganz und gar aufheben wuͤrde, ob nicht eben
die bisher fuͤr Geld und gute Worte verliehenen Privilegien ſo⸗
wohl des Kaiſers, als der groͤſſeren Reichsſtaͤnde fuͤr ein ſtilles
. Be⸗

— 7 —

Bekenntniß habe gelten konnen und noch gelte, daß der Nach⸗
druk allerdings an und fuͤr ſich erlaubt ſeye, oder wenigſtens
daß man ihn erwarte, vorausſehe, und alſo durch ein ausdruͤk⸗
lich zu gebendes Privilegium auf beſtimmte Jahre in gewiſſen
Landen verhuͤten muͤſſe; denn auſſerdem ſehen wir ſchlechterdings
nicht ein, wie man uͤberall dazu habe kommen koͤnnen, Privile⸗
gien zu ſuchen und zu geben, ſie zu kaufen, und ſie ſich be⸗
zahlen zu laſſen; *) — Sondern wir zerhauen den Knoten,
und ſchlagen ein Mittel fuͤr, ein thunliches, practicables Mit⸗
tel, wodurch jeder Verleger einen ihm mißfaͤlligen Nachdruk ver⸗
huͤten kann, ohne ein Privilegium hiezu noͤthig zu haben. Ein
Mittel, das um ſo beſſer, um ſo nuͤzlicher iſt, als es fuͤr bey⸗
de Theile, Kaͤuffer und Verkaͤuffer, convenient ſeyn muß, in⸗
dem es jenem wolfeile Buͤcher, und dieſem noch groͤſſeren Pro⸗
fit, als bisher verſchaft, da es zugleich dem Verleger den
Triumph gewaͤhrt, der ſo gehaßten Nachdrukerzunft den Hals
gebrochen zu haben. Ein Mittel endlich, das auch dem Schrift⸗
ſteller zu Nuzen und Frommen gereichen wird, einmal, weil
nun die kahle Ausrede der Verleger wegen zu beſorgendem
Nachdruk hinwegfaͤllt, und dieſe Herren alſo, Zweifelsohne das
Honorarium wenigſtens ums alterum tantum ohne Widerrede
erhoͤhen werden, und denn auch darum, weil ſie dem unerach⸗
tet ihre etwa noͤthige Buͤcher auch wolfeiler bekommen werden.
Denn wenn unſere Herrn Confratres in der Schriftſtellerey es
recht bedenken wollten, ſo haben ſie beym Mangel des Nach⸗
druks

*) S. Beylage 1.

— 3 —

druks, wenn man ſo reden darf, nichts gewonnen, weil ſie,
wie uns neulich ein ſcharfſinniger Mann bemerklich gemacht hat,
den theuren legitimen Verlegern ihre etwa noͤthige Buͤcher in
directa ratione, wie die Mathematiker ſagen, hoͤher bezalen
muͤſſen, wie ſie hoͤhere Honoraria von ihnen zogen. Das Mit⸗
tel ſelbſt alſo, um nicht laͤnger aufzuhalten, beſteht darinnen,
daß die Herrn Verleger, die ſich das Eigenthum eines Manu⸗
ſeripts erkauft haben,

Sich ſelbſt nachdruken.

Das heißt: Wenn ſie eine Schrift verlegen, von welcher
ſie einen Nachdruk vorausſehen koͤnnen, ſo machen ſie zwar ih⸗
re Auflage nach wie vor auf mehr oder minder gutes Papier:
Aber nun laſſen ſie noch eine der Speculation gemaͤſſe Anzal
Exemplarien nachſchieſſen, produciren ihre erſte Auflage auf die
Meſſe wie gewoͤnlich, und gleich darauf ruͤken ſie mit ihrem in
petto behaltenen, jedoch gehoͤrig an Ort und Stelle gebrachten,
Vorrath oder Nachſchuß herfuͤr, und verkauffen ihn als Nach⸗
druk in niedereren Preiſen, welche ſo ſehr berabgeſezt werden
muͤſſen, daß jedem anderen die Luſt vergeht, eiren wuͤrklichen
Nachdruk zu unternehmen: Sie haben hiebey, wie man ohne
unſer Erinnern ſiehet, manche Vortheile fuͤr den eigentlichen
Nachdrukern voraus.

1) Sie

— 9 —

1) Sie wenden mindere Koſten auf, da ſie ihre einmal ge⸗
ſezte Typen nicht wieder abzuwerfen noͤthig haben, folglich
den ganzen Sezerlohn zum zweyten Druk, wenn man ihn
ſo nennen will, erſparen.

2) Sie haben den Vorſprung der Zeit gewonnen: Wenn ſie
vorſichtig in ihren Drukereyen ſind, daß nicht Bogen fuͤr
Bogen warm von der Preſſe weg entwendet, und einem
Nachdruker zugeſchikt werden, ſo kommen ſie, wenn ſie
Zeit zu ſeyn glauben mit dem Nachdruk hervorzuruͤken,
dem unberufenen Nachdruker, der vielleicht nicht zur Haͤlf⸗
te mit ſeiner Auflage fertig iſt, zuvor, und ruiniren dieſem
ſeine ganze Entrepriſe.

3) Sie koͤnnen ſogar ihren zweyten Druk brochirt, oder ge⸗
bunden, auch wieder mit Zeitvorſprung liefern, welches bey
Lehrbuͤchern immer angenehm iſt.

Diß alſo iſt die groſſe Panacee gegen den Nachdruk: Hie⸗
durch alſo koͤnnen die Nachdruker ſamt und ſonders aus dem
Sattel gehoben werden, ohne zu wiſſen, wie ihnen geſchiehet! *)
Wir freuen uns ſchon im Geiſte darauf, wie dankbar das Publi⸗
cum, die Verleger und Schriftſteller dieſen Vorſchlag aufneh⸗
men werden. Troz dem, der ihn fuͤr eine bloſſe Schnurre, oder
fuͤr Perſifflage halten wollte!

*) S. Beylage 2. .
B Oder:

Oder: Wenn dieſer Vorſchlag nicht allgemein beliebt wer⸗
den ſollte, ſo iſt noch einer im Ruͤkhalt, welcher eben ſo tref⸗
fend iſt, und von welchem ein erfahrner und einſichtsvoller Buch⸗
haͤndler mich verſichert, daß ſchon mehrmalen davon die Rede
geweſen waͤre; dieſer iſt nichts geringers, als eine foͤrmliche Con⸗
foͤderation wo nicht aller, doch der meiſten Hrn. Buchhaͤndler,
welche die Abſicht hat, ſobald einem der Confoͤderirten eine Ver⸗

lagsſchrift, nachgedrukt wird, ſo ſezt dieſer den Preiß ſeiner Exr⸗

emplarien um ½ oder die Haͤlfte wolfeiler als der Nach⸗
druker, und, da diß ohne Schaden nicht abgehen kann, ſo
laͤßt er ſich aus der eigens dazu angelegten Conſoͤderations⸗Caſſe,
wozu jeder ſein Contingent beytraͤgt, entſchaͤdigen. Dieſe Caſſe
waͤre einigermaſſen mit einer Brandcaſſe analog, und daher muͤßte
der fixe Zuſchuß auch mit der Groͤſſe des Buchhandels, oder der
Anzal der jaͤhrlich verlegten Buͤcher im Verhaͤltniß ſtehen.

Diß, wenn es einmal zu Stande gekommen waͤre, muͤßte
allerdings die Nachdruker abſchreken, da ihnen auf dieſe Art die
Hoffnung etwas zu gewinnen, abgeſchnitten wuͤrde, und Gewinn
iſt doch wol unſtreitig mehr ihre Abſicht als Aufklaͤrung und
Verbreitung der Kenntniſſe und Erwekung guter Geſinnungen.

Beylagen.

1. Wir ergruͤblen nicht, ob, falls auch im heiligen Roͤmiſchen Reich
ſolch ein Geſez gegeben, und NB. nicht nur gegeben, ſondern auch be⸗
folgt wuͤrde, ob alsdenn der Zwek erreicht waͤre? Denn! Wer wird all
den zalreichen Grenzorten Deutſchlands, die keine Connexion mehr mit
dem deutſchen Reichskoͤrper, und der Curia zu Wien und Wezlar haben,
das gleiche verbieten oder befehlen? Werden ſich nicht die Nachdruker
wie hungrige Woͤlfe hinter den Fraß, wie Marodeurs hinter das Lager
einniſten, umhergehen, nicht zwar wie bruͤllende Loͤwen, aber doch ſuchen,
wen ſie ertappen und verſchlingen koͤnnen? Wie wuͤrden ſie lachen in der
Schweiz, im Elſaß, in Holland, in Holſtein, in Danzig u. ſ. w. wenn
ihnen dieſe fetten Braten, welche man den Reichskindern entrißen haͤtte,
zugeſchoben wuͤrden? Wir entſcheiden nicht, ob das Kaufſen eines ge⸗
drukten Exemplars zu allem und jedem Gebrauch deſſelben, folglich auch,
es abzuſchreiben, abzudruken oder wieder zu verkaufſen berechtige oder
nicht 2

2. Und denn, welche Freude, welche Satisfaction fuͤr legitime Ver⸗
leger, ſich auf dieſe Art ſelbſt Recht verſchaft zu haben; Wenn wir auch
glauben wollen, daß endlich die Dame Juſtitia mit den verbundenen Au⸗
gen ihre Waage auf die Seite, wohin ſie ſollte, neigen wuͤrde, ſo weiß
man doch allzugut, daß ihre lange Hand auch langſam iſt, und zudem
manchmalen gewiſſer Zurechtweiſungen noͤthig hat, die nicht jedermanns
Ding ſind. Immer beſſer ſelbſt zu Felde zu ziehen, und die feindliche
Batterien zum ſchweigen zu bringen!

——

Unfehlbares Mittel

Bucher⸗Nachdruk
zu verhindern.

Z3 um

Beſten rechtmaͤſſiger Verleger und
der Schriftſteller.

Tuͤbingen,
bey Jacob Friedrich Heerxbrandt, 1 7 % „,

20 G
V

S

R

15

3 TI

O SBalance Q

N Focus

E G H¶ 1 J K 1

E

11 12 13 14 15 16 17 18 19 W X V
VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset

10

5 6 7
Cooyriqht 4/1999 VM)Master Gmbti wnww xymastercom

4

3