JiIII81
author: Lucas, Charles

m

_—

—

——

SS TT =

E rr

===

——

=

F

A

“NF

F

*

—s

——

#.

F

s,

meses

3

?

æ

44 >

&

“

p

-

u— 8

k ;

L

rn

#

e ;

,

&i

k

>

*

S

*

À

%

f

*

*

7

-

€

e

u4

;

A

€

#

% 4

»

#,

*

v

C

*

n

#

e

»

%

L

"%

=

=

%

%

……

à

;3

*

Fs

#*

s;

. «

>

ré

w,

*

À

“

#

{ #

e

54

&

….

%

«

E

$

24

*

Ps

PS

J

_n

%

*

4v%

L

m.

P

…

#

æ

4.

4- _"

e

à #

W

Î

A ;

;

L

ts 274

%

e

ä

-

.

+

e

Y.

ps

‘

,

1S

%

>

#

2

su

<

L

_>

%,

v4

;

%

;

d «

e

w

x é

es

? m

æ

e

‘aate4

*

"

d S

*

KR

; t4

#%

4

&

;…—.Jù

"

w

e

P

…

è

z*

4 p+

F

.

é

…

—

« #

…

Ân e

s..…ﬁ«

=%

»4 #%

n 44

aW

*

5…h

z

æ

“

L

f'is #.

e

»

:

LS

- LA " Ad «

e*

.

$

ce

Ln

e

»

,

;

445

L 5

5

*

es

R,

P

e*

“

w

» ##

#%

Ln

44

%

À

és

“

»

m

;

F

»#

E .

.

.

c

P

70

%

»

m

L

#f

,M

;

;

*

#

&

u

F |

es

d 4

# ue

q3 2 7

e

_

40 4

;

Ÿ

—

4

#

# &

=4

%

*

W

4

t

5

#

e

…

a…..

…

_

w

*e

E

*

P

œ P

+

%

E

*

«

è

*

ë

*

#

*

—#

*

.

,.l,:

ä«d:%z

es

*

ï

#%

» _—

pn

,

e

k

;

f,

A….

“n

##h

P—

d

%

k

.M

. À

_

é

%

*

k!

&

s4w

mF

.1..

4……

H

Pgs

cd

;

æ

1«

Ms €

. 45

à

* d de

G

LS

$

t.

, +

444

“

sF «

“n

æ

€ ;

«

5

d

” r »

—

…

e"

4 vas

- ;

Pou À

*

%

m

M.«

ec

#

P

e

>

Fs

bhx

Ë

#

P

,

#

R

e

vos

é

K

PE d

e

dn

….-e

F

L à

4

e

*

e m À

;

à*

e

#

es

.….

;

*

e

“s

»

M6

,

w

;

t

RE.

-

k

s_

—

E

%

.

—

adté

æ

é*

%

f

.

L

æ

e

PS

P

P

A

é

…

q

.

b e

»}

,

Æ

£

Li

PE

C

…….

p

>

énids_ hs

es =

ms eh

rrN

e

E E

p

t

D

ts

——

Étes

=

MT

=

æ , — —

NT2<510152921 021

QUUL LUI

8 Tübingen

Âd

&

K

l 'ESSAI Ÿ

SUR

LES EAUX

MINERALES ET THERMALES

{ D’AIX-LA-CHAPELLE

EÉT

DE BORSET;

PAR

se

Monfieur Lucas M, D,

Æraduit de ?'Anglois par Mv, O KEan,

Doéteur, en Médecine de l’Univerfité de

Montpellier ; € Médecin. .des Avmées du

Roi en Allemugne en Fonttions auxdites

ÆEaux.,

Refmprimé à A1xaa—Cnuurîs chez

T. G, MULLER

MENSEED

MDCC LAX XV

=

|

Ÿ

>

,

—

A'MHONSIEUR,

| NIR R I C H A RD9

PREMIER MEDECIN *

DE L'ARMEE DU HAUT RHIN,

Grand;Ôi*oix de I’Ordrc de St, Mi-

chel, Médecin confültant du Roi ;

Infpe&eur-Général des Hôpitaux de

‘ France & d’Allemagne, &cc,

MONSIEUR; “

A àz:i -- pozirrôüijc mieux … dé-

dicr cette. Tradution , qu’à vous ,

M°Ï’ﬁ"‘”ï aqui aves bze: vouls

"4

PPITRE

ahprouver que‘je l’entrepriffe pour

Putilité pnblique ; & pour l’avan-

tage ‘particulier de la Nation

P à E e p E E

Françoife , qui prodigue ici tous

les jours Jon fañg t fa vie pour

la gloire du Monarque Bien-aimé

qui mous gouverne, & pour l'hon-

neur , auquel dès les premiers tems

de l’H'ftoire , les. Frarçois ont tou-

Jours tout Jaerifié. Si cette Tra-

duction a quelque réujfite , elle vous

en Jera redevable , puifque ce[k

vous , Monfieur , qui m'avez antmé

ddns cette entreprife.

Permettez-moi de pr

aﬁ‘tÈr de

cette occafion, pour vous témoi-

gner teute létendue de ma reeon-

moiflance, des differentes preuves

que vous avez bienz voulu me don-

mer depuis que je fuis à l'Armée,

decette bienfaifance qui'vous efé

à maturelle. Trop beureux , fi ce

11e

dÛ?Z—-

témoignage pubîz‘ô , que j'en

“c

DEDICATOIRE,

put

me , peut vous convaincre du ref*

QUs

ec ; avec

Jation

‘ qu‘q_e{f vat "Zfbamaeu:

d'être

4 faus

q

4

nh

Î0n

/

PMs

$ 10e

Tt

MONSIEUR à

L

A

J

momié

5 à

h

raeuie

(06S

d

m ;

Jant Serviteur à Kran , Mé-

decin du Roi y à Aix la-

1R

y

0 _Chapelleî:

0it

‘

54

A

0

&

|

/

d

êe

;

É

—

s»

%

=

urr ( dran

23

es

fel

EFACKHE

DU

q

TRADUCTEUR;

fè

’Ouvrage de Mr. Lucas Me.…

Ça

L

decin Anglois, dont on dons

M

neici la Traduétion au public, du

f

moins pour ce qui revarde les

Eaux d’Aixla Chapelle & de Bor-

{et, (emble exiger que jéclaircifte

P

m

le public fur les motifs qui l’ont

ch

@ggg_é a }’entr@gçndre.

dit

| J@Ïbî]ﬁeur Ltî—è&9àŸ0itc0nœt&-

dù

de

ru pour une place de Membre du

Parlement d’Irlande dans la cham-

Î

PREFACE.

bre des Communescomme un

des Repréfantans de la /Ville de

>

Dublin ; & vu qu’il fentoit parfai-

tement qu’il ne parviendroit que

difficilement à la réuffite. dé‘ce

qu’il défiroit, il publia queiques

\

feuilles périodiques qui lui firent

; Ne

encourir la difgrace dü Gouvers

dofe

nement qui: n’héfita point à le

c à

faire profcrire,

e es

Il quitta fon Pays, vint à Aix

.Bor.

la Chapelle & à Spâ , où il fit l’a-

pc

l'ont

nalyfe de toutes les'fources tant

chaudes que froides,»Son O-

vrage.étant achevé , il le dédia

q

au Roi regnant qui <tcit Prince

de Galles pour lors, qui follicit

edﬂ

don Ayeul George fécond pour

m]-

+

‘PREF‘ACE.

V

avoir ‘la grace ‘deMr. Lucas,

h 77

qu’il obtint À certaines conditis

î/

ons. George fécond étant mort y “ |

& le Prince de Galles parvenu à

la Couronné fous le nom de Ges

orge troifiéme , ce Prince fit élire

Mr. Lucas Membre du Parlement

pour la Ville de Dublin, place qui

_—

avoit occafionné ‘ fa difgrace.

Â

TZ

es

},

2E

,

J$A

L

SR

;ÿ.“’

Çi”:?4

S

—

=—

2

EMEN

M\}\

epiguspue——c, 2E ,

Îiou

1C

tenq

ESSAI

ioes

eN

…

y

0ms

P%

mt

st

S

Cs

;

cez

22

c,

è

es

*5

ELS

ts

2s

r

1Gt

Z

%

—rmemema

C «

S K

XE

voit,

en

ES. S à

e Gs

SUR

êlre

LES

EAUX

ment

u

D'AIX - LA CHAPELLE.

v

CHAPITRE PREMIER,

Des Bains d Aix-la-Chapelle en général,

Articrel.

Pn

e

+A’HisToire de ces Faux fa-

F

748 5

‘4

Aià

m

meufes, au

bien que l’Etimos

#

e

es différents noms qul

ù logie d

A

tre aux didé-

PN

p

les fonr connoi

rentes Nations de Europe » font

trop enfevelies dans les rénébres de l'An-

tiquité & de la Fable , pour meriter les

recherches

de toute perfonne qui ne pré-

tend s’attacher qu

sipes & leurs etrer

: déveloper lê'ur5 prin-

-

ART*

sAl

3

Efai Jur les Eaux

ÂrT. 2. Les Eaux d’Aix la-Chapelle ont

pofe

été connues & célébres, felon route appa-

tres,

rence dès le premier inftant où en nous

de (

Gau

rend compte des génies des Pensles qui

habitoient cette partie de l’ancienne Ger-

dent

manie, connue aurrefois fous le nom de

Seret

Gaule ‘Tranfalpine , où ces Haux. avoient

Pros

leur fource, Il n’eft pas douteux que ces

pî{€

Eaux n’ayent engagé les Habitants , d’a-

inrf

bord,ày b

âtir des Bains, & enfuite à y

dl

jetter les premiers Fondements de cette

que

Ville confiderable , qui tire fon nom de fes

mm

Faux & de fes Bains ; & dont les richeffes

Jeren

& la fplendeur ont augmenté à proportion

TC ces

de l’affluence des Erranvers Illuftres

fou

qui s’y

UUIE (

ÆAont rendus de tous côtés.

Enx

ART, 3. Ces Eaux étoient connues au-

ton

trefois par le mor quæ, les Eaux , comme

Nl

4}

fi on avoit voulu leur donner une préémi-

pellé

nence, enfuire on y ajoutaun autre mot

UR

ûl

#

d'une étimologie & d’une fignification très-

.....

dit$ ,

incertaines; comme Æquæ Grani, Aquæ

44

L

Grsniæ, Grani Aquæ , Aquæ Graneæ , & par

lorènt

quelques-uns, quæ Gratiani : l’origine

Ul

fah

de ces differenrs noms eft fi mal fondée

täines

& fi fabuleufe , que rel Auteur que ce foir,

}

r

doit rougir de s’y attacher,

Al

ÂART, 4. La premiere découverte de ces

0f W

Eaux , qu’on prétend avoir été faire par le

enti

nommé Granus, qui à ce qu’on dir, étoir

C} Ve

-uns fup-

ln

'$élîëîêül‘ Romain ; qu_e/quelques

pofert

—

E

d Aïæ-la-Chapelle Chap, T.

lleont

pofent avoir été frere de Néron, & d’au-

Ç apç;a.

tres, frere d’Agrippa , qui étant profcrit

Qn Nous

{e

de fon Pays

à #=

fauva dans certe partie des

es qu

Gaules, tandis que quelques-uns prétren-

ne Gar

dent que ce nomelt dû au nommé Afarcus

Dôm @

Sereimus Granus, qu’on prérend avoir éré

A

Proconful de cette Province, fous l'Em-

Ie (

Lix

L

;

ire d’Adrien. On nous dé

e un rombre

ts d'ie

infini de Romans de la même trempe &

iteà y

auili ridicnles, quin'ont d’autre fondement

> ceité

que la vaniré d’avoir été fondés par les Ro--

de es

mains, qui eft une préuve d’Antiquiré, Dif-

chelles

ferenrsHiftoriens ne laiflenc pas decranfcri-

Ortion

re ces fornettes, qui font copiées par une

qs

foule d’autres, dans differents rrairés fur ces

Eaux,qu’on peur trouver à Aix,comme par-

Ues dl

tout ailleurt où i! y a des Eaux Minerales.

Coma

ArT: 5. C’eft de-là que la Ville a été.ap—

és

pellée d’abord Aguæ, enfuite Urks ou Civi-

« mot

tas Aquenfis, les Habitans, Agnenfes , & les-

1irège

Bains, Zhermæ Agaen/es ; entuite les noms

réva-

Aqmt

d’Aquifgranum , & d’'Aquilgranenfis

lurent univerfeliement. Ce qu’il y à

&

plus

& pat

ripine

probable à ce fujer, peut êrre riré de cer-

gnd5@

taines Infcriptions anciens fur differents

; [OÏÎ ;

monumens, à Apollon de Granus, ou à

l’'Apollon Granien, dont plufieures Hif-

le ces

ftoriens Allemands. très-refpeétables fonr-

arle

mention, (a) & dont le premier nous dig

l

(a) Velferns reram Vindelie, Auguit, commen

.to 1694*

a&, Erudit, Leip£fe, IX, in fup,

shpe

2

n ,

qu’il

,

æ

4

Efai fay les Eaux

fon

qu’il y en avoir deux dans deux differentes

parries de l’Allemagne qu’il nomme, & un

ple.(

à Rome,

TOn

Onena auffi trouvé une à Colmar en Al-

Joit 1

face , dans l’année mil fept cent vingt-fix,

Qe

G

conçu €n ces termes ;

p

Ü

(ÏN

APOILINI GRANNO Mocouno.

:

Q. Licinivs Trio D; S, D.

d

î

Ceci nousa été expliqué par differents

pu

tio

Antiquaires curieux , Allemands & Fran-

Çois, comme quelque chofe d’analogue à ce

L à

Q“*'Ë’

senny

ly

qu'on con

oit aurrefois dans les T em-

AGAU

les des Dieux , qu’on fuppofoir prétider

&a

à la fanté, & qu’on avoit foin de confa-

T

Uc

die

q.

crer,où de dé

:

ràla Divinité particuliere,

dèté

à qui on cre

3y Ol

Saras

t devoir le retabliffement

”

qu'à

defà fanré, Le Culte d’Apollon s’éroit au-

zell

trefois repandu univerfellement ; mais il

Voig

n’y avoit pas de Pays où on l’adorâr plus

fer

particulierement qu’en Allemagne ; comme

ditior

1l paroit par la quanrité prodigieufe d’In-

Cette

fcriptions, de.cette nature, qu’on y trouve,

preur

Rien n’étoir plus commun parmileS anciens

An

J

à

Romains, que de dédier les fources d’ufage

ile

en medecine, de même quele Bains à Apol-

0

»

lon, le Dieu de là fanté ; ou au Soleil, de

ﬂh

Ul

qui coutes chofes , felon leur Philofophie,

Ah!

Ê

tirent leurs origines & leurs vertus. On

d fi

dénnoit à ce Dieu une épithete ou un {ur-

pineà

nom

p

d’'Aix-Iu-Chapellé Chap, Î.

ÿ

rentes

fom dérivé de l’endroit'ouù éroir fôn Teém-

è QUn

ple, ou bien, où il rendoir fes Oracles. C’é-

toit ainfi, que dans un endroit on l'appel-

ren Âl

Joit le Delphien , dans un autre l’Apollon

not-,

de Grinée, & en Allemagne le-Granien,

peur-êrre par corruprion de la forêr de

Grinée, Il n'eft pas forr intreffant de fa-

N0,

voir , fi c’eft certe Diviniré Payenne qui a

).

donné fon nom aux Bains & à la Ville

d’Aix, ou fielleena tiré elle-même le fien;

Ferents

puifqu’il n’eftpas aifé de décider cetre quef-

:

: Frans

tion.

me e

Il y a dans cette Ville , une tour très-an-

s 16

ciènne, qui fair partie de la Maifon de Ville,

pré à

& qu’on appelle même aétuellement la

& COBIée

Tour de Granus ; maisil n’eit pas aifé de

fiete

dérerminer fi c’étoir un Temple, où quel-

ménif

qu’autre Edifice public , vû que cette

our

d

0

a effuyé bien des changements dus à la ré-

volution des années, aux differenrs embra-

gnais

t pl

{erments que la Ville a éprouvés, & à l’ad-

dition de nombre de nouveaux Edifices :

omme

A

fle

cette incertitude eft une des meilleures

rouve,

preuves de fon antiquité,

nciens

ArT, 6. Les Allemands appellent cetre

ulage

Ville Aach ou Aachen, comme on le fup-

âp

0l-

pofe de l’interjection Ach , qui marque la

furprife, comme fion difoir Ah ! ou Ah!

119 de

0ﬁﬂ1€;

Ah ! furprife qui refulte de la chaleur, ou

du froid de quelque chofe, & qu'on s’ima-

; On

q Ît

qui

gine avo?r été employée

»pàr le premier

&

n

3

‘

Efai ﬂr lés Eanx

d'An

a dû la découverte de ces Eaux au haz-arâ.

fance

Les Hollandois & les Flamands l’appellent

Aken : les François Aix, qui eft probable-

Bâin<

ment une corruption d’Æquis ; nom au’on

qu'a

A

donne en France aux principaux Bains

D

ibibi

inet

d’Eaux Thermales, en les diftinguant feu-

méd

e

lement par quelqu’épirherre, C’eft ainfi que

la Vi'le nommée par fes Eaux, Aquæ Sex-

mag

tiæ ; S'appelle Aix en Provence, de même

*acce

que la v

âl

pu

}

les]

le, connue aux anciens Romains,

par le nom d’Aquæ Allobrogum, qui felon

ns

leBli

quelques-uns eft veritablement ce qu’on

qui

appelle Aguæ Gratianæ, s’appelle préfente-

mernt Aix en Savoye ; de même Aix la

Ville,

Chapelle, comme fi on vouloir dire les

d m'e

Faux , ou les Bains, diffingués par la fa-

Siree

meufe Chapelle de l’Empereur Charle-

les D,

demi

inagne.

ArT. 7, Nous ne

rr0uvôns rien de re-

0ù no

marquable au fujet de cette Ville , avant le

cordg

des P

Regne de ce fameux Monarque, qu’on peut

regarder, par confequent ; comme lefon-

I0j{ens

dareur de la ville &le Reitaurateur des

Ince

Bains, fans que la premiere découverte de

LS

pub

ces Eaux lni foit duë ; comme les Habirans

d'Ocey

(

le prétendent par le defir qu’ils ont que

»»

$Q

leur Fondateur & Jeur faint Patron, ait

q‘l& 0

fait la découverre :de ces Sources fameufes

Cipal

pour le rérabliffement de la fanté,

Cs

«Q

ART..8, Je ne prérends pas dire que Char-

Hr

ur de la Ville

T

; |

kt?agne ait été le Fondare

d’AIXE

NINCuA

-

& Aix-la-Chapelle, Chap. L

?

aznd,

d’AIX ; car il eft certain , qu’avant (à naif-

ellent

fance , il y avoit un Palais de Roi, & des

bable.

- Bains magnifiques pour le fiècle, de même

qu'on

qu’une Ville : puifqu'on trouve dans le ca-

: Bains

binet des médailles du Roi de France, une

mt feis

médaille d’or frappée à Aix, pour Pepin

sn ue

1e Bref, Roi de France & Pere de Charle-

L

magne : on rapporre en outre que ce Roi,

e Mêne

accompagné de fa Cour, y avoit céiébré

les Fêtes de Pâques plus d’une fois ; & que

dans une autre circonftance il y avoir pris

e

le Bain, & il y

avoir pal

Té l’'hyver: de forte

qu’il doit y avoir eu des Bains, & une

H

Ville qui en dérivoit fon nom #quæ. Mais

ve les

il n’elt pas doureux, que fon fils & fon

\

ka f-

Succeffeur Charlemagne, n’air fait rérablir

Yharls

des Bains & le Palais cormme il les a laiflés ,

de mêtne que la Ville , dans la même forme

derés

où nous la voyons aujourd’hui ; & lui ac-

vmn‘ê

corda les tirres magnifiques, de même que

les Privilegesextraordinaires, donr les Ci-

| pîüf

jton-

toyens ont joui depuis le Regne de ce

Prince, Et après avoir achevé les Lâtimens

gr des

rte e

publics, il y fonda la Capirale de l'Empire

)

t

ans

d’Occident,comme il paroir par les Privi-

leges qu’il a accordé à cetre Ville ; de même

Î un

, AIl

que par une infcription mife à une des prin-

cipales porres de fon Palais, & conçue en

veufes

ces fermes.

Hic Reoxi

SEDES TRANSALPES

HIABEA #

Chg

fe

Ville

TUR, CAPUT OMNIUM CIVIrATUM ET PrOu

VINCIARUM GALLIÆ,

ce

8

Effai fur les Eaux

C>eft à dire que ce foit ici le S

Siege de

Bann

PEmpire

au-del

à des ‘&h;es,e«]» Capitale

fnier £

e

detoutes les ‘/11 es & Provinces

wl*'!r”"}“€

ART

ART. 9. On repardoit

pour lors «

cette

Reliq

Ville comme la f*:m nde de 1’Lumm, ne

-e fan!

p0Lf(

tzdant !e pas qu’à

Rome

AC L L

e, ceci même

pl

re

Av

‘

A)

he dura pas lon

terns ; car thon pre-

cor

çA

r, dans {es Pr

fai

Tc

L

ivileges, domœà Aix-la-

Chap

elle le tir re Wm* peux de Caput orbis ;

dAÙ

]a Î3 )1..ai€ dr PI

…€L‘:,

CÛ.”

v

ART, To. De 1° même nature eft ce qui

Côno

{e trouve

2 dans

Uxx

un

}—}7 mn

e €n vers con-

]î Î‘ÎÏ'4

mac

facrée à Ïa mémoire de (Æ' r

e

ao

ne ,

&

quili

qnvn

huüi certaines

qu’on chante encore

£.u"—J

urd

tisfir

Fêtes de P

Gil

an

née , dans PÊ. pl

Dous !

fe qu’il à fon-

déeä Aix-la Chapelle,

Ton

"

u

ï

.Pt:l

Unres %QUrw.l ; (R

s ReGazis ,

A

REGNI

€i"

EDES PRI!

NCiPALIS »

PRIMA R£G

UM

CURIA,

g1 l

Ü//(g/l/

Celit.à dire

A1X eft une Ville Royale,

km /l

le Siege de l meue, la Ville capitale des

H

«

m

ois.

[

,

7

eft l’inf cupmon des piéces de Mon-

Matur

no

oyes

flc

ppée

D

es en cette V 1Ne, qui entoure

Ds

Û

{es armoiries, qui font celles de PEmpire

4N

df\bcmawe ; un Aigle, écartellé qui n’a

IN

«

gu’une ré ête de fable {ur un écu d’argent »

q

ë d€\

{foutenu par un homme nud qui a {a têre

Pour

dans un Cafque royal , couronné d’un Dia-

déme Impenal tenant de chaque main une

Ban-

200

d'Ais-la-Chapells Chap, T.

p

cot

(

b

Banniere avec les mêmes Armoiries, le ci…

anitae

mnier eft un Aigle couronné,

ART, x1. Certe Ville eft fameufe par les

Reliques qui s’y trouvenr, & dans l'Hiftoire

ape, f

pour avoir été long tems le Siege de l'Em-

d

mème

LUI

pire d’Occident , parce qu’on y trouve en-

hon pr-

coreune partie des Hasirs Royaux , necef-

d Ah

faires pourle couronnement des Empereurs

urh

d’Allemagne : de même que par plufieurs

>

Conciles qui s

y font tenus & differents

(e qu

Congrès,entre autres celui où s’eft conclue

U

la dérniere paix , qui avoit rendu la tran-

quilliré à ’Europe. Ceux qui voudront fa-

AAH€

Ln

tisfaire leur curiofiré, relativement à ce que

Haiv

f

nous venons de dire plusamplemeat,pour-

ronc lire Noppii Chronicon Aquijgranenfe »

Petvi à Beeck Aquifgranum , five Hiflorica

LIS)

Nurratro de Regia C. À. L 'EP Covonationis Re-

umm Romanouim Sedis , Aquenfis Civitatis

origime ac pregvelfu &se. Fo. Georgii van Ec-

kard Diflertatro de Apolline Granne E5c.

p

e des

Franc, Blondel , Tverrmarum Agui[granen-

flum , €S porcetanarum Elucidatio &T thau-

Mon-

trmaturgia,

f

nèoul

D’où tout ce que nous avons à ce fujet

mpité

a été gopié par les Ecrivains qui les ont

fuivis, Nous nos attacherons actuellement

pi D4

rgelly

à des objets d’une

(a t

plus grande importance

pour un Phificien.

’

Î D£ﬁ‘

sn UIN

B

De

e

70

Ejﬁzifur les Eauxæ

pf0pI‘€

De la Grondeur , Situation € du Goxverne-

reille

mscut dela File &'Ax, De! Air , du Chie

1L'ov;

“ mat , du Sel € de l’Eau commune qui sy

Villes

trouve, De Jes Dependances , de Jun Fvifse

lierer

mage, de Jes Eaux Mincrales & de jes Busns,

Ÿ

CLV

prféi

briqu

ART. 12.

Ix la Chapelle eft une Ville li-

ture(

bre & indépendante, renfer-

embr

mée fous letitre de Ville Anceatique , ou

letem

1Impériale, fournife à la proteétion de l'Em-

éfoien

pereur, fans cependant lui appartenir, C’eft

m

uf,

une efpece de Republique qui eft gouver-

éût vin

née par quatre Bourguemaitres. dont deux

fo

(

font appellés Regnants alternativement

0npe

d’une année à l’autre ; avec des Magiftrats

h

Viiie

qui reffemblent à nos Echevins , &un Sé-

nat, ou Confeil ordinaire , dont tous les

fonfo

Membres font élus par le Peuple ; par con-

f€.h (

fequent, le Gouvernement en eit libre &

du£z D

populaire,

ART, 13, La plus grande étendue du ter-

part ét

O

rain qui en depend , eft d’une lieu; quoi-

qu’en plufieurs endroitsil s’en faut de beau-

“r\fqœ

Seft cù

coup qu’il ait cetre étendue , principale-

droits,

ment au Sud , où on trouve l’Abbaye & le

dyaur

Village de Borfet , dont la Souveraineté

ln n

dépend de l’Abbefle , & qui s’érend , pour

tement

ainfi'dire , jufqu’à une porte de la Ville, qui

Habit

eft fituée dans f{a partie Méridionale.

e €

ART. 14. LaVille fë partage en deux ; la

wWoit |

vieille Ville & la Ville neuve, ou la Ville

pros

d Alx -la-Chapelle. Chap, I. -

fE

roprement dit, & les Fanxbonrg. La

Gonvernte

ur , du Ch

vieille Ville eft d’une figure ronde & pref-

qu'ovale, comme la plâparr des anciennes

ue qn{ j

Villes que nous connoiffons, bâtie irreeu-

2 Jun P

lierement ; les.ruësen foiit larges & ou-

efebs

vertes, les maifous en font bien bâties , en

pe Vl

briques ou en pierres de raille ; l’Archirec-

dl

nra »

en

rureen eft aflez fimetrique depuis le dernier

embrafement , y enaiant eu cinq ouù fix dans

À.

ue 0ù

ndel'ime

letemps que la plûpart des bâtimens

étoient de bois, Dans un de ces embrafe-

en Ct

ments, qui arriva dans l’année 1656,il y

Lgputers

ont deut

eut vinot Eplifes & plus de cinq mille mai-

fons qui furent réduites en cendres ; d’où

rivement

on peur feformer une idée de l’étendue que

ffs

la Ville avoir pour lors, Cette vieille Ville

m E-

étoir appellée Usbs Carolina,du nom de

p tous #

fon fondateur , ou plûtôr de fon Reftaura-

e parti

teur Charlemagne ; elle étoir pour lorg

git r

affez bien fortifiée à la Romaine, fon rem-

part étoit affez épais, étantenvironné d’un

fn du e

foifé large & profond, rempli d'eau dans

pn; ql

prefque roure fon étendue ; mais quidepuis

t e é

s’eft comblé peu-à peu dans quelques en-

rc

droits, & a éré mis à fec dans d’autres : il

&l

baye

!

n’y auroit même plus d’eau, fi la crainte

yveraiété

d’un nouvel embrafement n’avoic fors

nd , p

tement agi {ur l’efprit des principaux

Ville, l

Habitans, pour les engager à avoir de

je

l'eau en abondance, fi le même accideng

Î

dÂuX ÀL

avoit lieu de nouveau,

e

ARÏ.

pf0-.

13

Efla: fur les Eaux

ART, I5, Cerempart fut muni de tours

fe fet

campa

& de porres, felon l’ancienne mérhode dé

au de:

fértifier ; mais à mefure que la répuration

de la Ville & de fes Eaux Minérales , pref-

au poi

qu’incomparables, s’érendirent, l’ancienne

àl

enceinte de la Ville de Charlemagne parut

ÀA

n'être pas affez confiderable : c’eft pour-

quam

noi on bâtir un autre rempart circulaire,

\atire

plus folide, plus élévé & plus fort que le

Éme:

dans(

premier ; muni de portes, de guerites &

de tours en plus

rand étar de défente ;

de Cer

freur

environné d’un.fofié plus profond & plus

inacceflible, à la diftance d'un demi-quart

quien

de lieue de l'autre, Quelques Hittoriens

Ët,pa

ont donné à cerré ;enceinte le nom de Faux«

Oùel

bourg, mais mal à propos ; car une grande

\‘Ü‘ùe;”ï

de Dl

partie de cerre nouvelle enceinte, fur tout

du côté où elle eft contigue aux anciennes

Provi

avenues de la Ville de Charlemagne , eft

eflän

aufli bien bâtie , ou même mieux que la pre=-

Eftdel

miere Ville dont nous avons parlé.

de Tul

Une grande partie du côté le plus éloi-

iogne,

gné de la premiere Ville, confifte en jar-

El de

dins & en prairies ; de là, on peut conclure

Arr

que dans les deux Villes, il ne fe troüve

Vile }

aucun quarrier où les maifons foient fi

sf né

proche l’une de Pautre , que d’empêcher

Qu'on

Pair de circuler, Plufieurs maifons ont des

An

jardins, & quelques unes de la nouveélle

Tiey

ille en ont de fi confidérables, & qui pro-

d:$ ge

& qui

Merce

du}i£ènc une ﬁ grïæ_1;dæ abondance de c€

ne

es

d'Aix=la-Chapelle,", Chap. I,

r3

de toutt

fie fe trouve le plus fouvent que dans la

thode dé

campagne , que quoiqu’on foit'renfermé

epuration

au dedans du cordon, on fe fait illuffon

les, p

au point de s’'imaginer être véritablement

l'ancienns

à la campagne,

dgne pant

ArT. 16, Cette Ville eft fituée au cin-

celt pou

quantiéme degré quarante-huir minutes de

circuli

latirude Septentrionale, au vingt-cinqui-

t que

éme degré trente-fix minutes de longitude ,

périées d

dans certe partie de l’Empire qu’on nomme

défene;

le Cercle de Weftphalie, entre deux fa-

d pÏŒ

meux fleuves, la meufe & le Rhin, Le Pays

pi-quart

quien dépend eft bornè au Nord Nord-

itoriens

Eft, par le Duché de Juliers ; au Sud Sud -

de Faux

Oüeft , par le Duché de Limbourg : à

6 randé

l'Oùeft, par une parrie des'Terresdu Comte

artie des

, furtout

de Plertenbero Wirtim,& une

ancientés

Provinces-Unies ou de la Hollande, Elle

d

eft à neuflieues à l’'Eft de Liege, fixau Sud-

f prée

Eft de Maeftrich, à cing lieues au Sud- Oüùeft

;

a

v

de Juliers, à quinze lieues à l'Eft de Co-

d

logne, & à environ fept lieues au Nord-

‘

l ej

Eit de Spa,

çoncaré

ART. 17

La ﬁrùarion favorable de cette

Ville, lui fournit en abondance tout ce qui

5 trouvé

pient À

eft néceffaire à la vie,& même tout ce

npèûhﬂ

qu’on peur defirer au-deià,

ût dé

ArT. rg. Les Habitants font affez indu-

ftrieux , la plûparr font des Marchands, ou

)0U‘}'f“’Ü

des gens de métiers ; leur plus grand com-

quigror

es , qui

a 6 QU

merce eft tiré de leurs Manufaétur

cons

#

=4

Efai fur les Eaux

confiftent principalement en Fouilles, dont

on fe !

ils font une quantité prodigieufe, & en

pavé &

Drâps, qu’ils font principalement avec des

{tun

Laines d’Efpagne. Leurs Draps font legers

tl

re d

& aflez fins ; ils {cavenr les reindre tres- bien

ony{

de quelque couleur que ce foit, pourvû ce-

eu |

bl

pendant qu’elle ne foir pas melangée ; ils

trem

en envoient par terre dans rous les Pays du

pour

continent de l’Europe, avec le foin de les

timéi

donner en échange des Marchandifes,

pour

Arx. 19, La Ville eft dans une plaine af-

Ari

fez unie, qui eft environnée à une diftance

du cà

convenable de monragnes qui s’élevent in-

1}

W

fenfiblement , & qui ne font ‘pas élevées

dans

pour être eouvertes de nuages

>

;s Car Cces

AnT

montagnes fervent d’abri à la Ville, & font

Tnone

un effer affez agréable pour le coup d’œil,

Îê\1“

Au-delà des prairies, des champs bien la-

el

Ün

bourés, des montagnes couvertes de ver-

(Ÿr‘\ n

dure on apperçoit quelques terres incul-

prTLP

tes & quelques bois. La plus remarquable

Pä…n

de toutes ies monragnes eft celle qui s’ap-

Ques m

proche le plus de la Ville, au Nord de la-

dii

CI

quelle elle eft firuée, & fe nomme le Louf-

T€m"

berg. Comime fon étendue n’eft pas grande ,

Cel

quoiqu’elle foit pour ainfi dire trop proche,

q“F ce

elle ne laiffe point que de fournir un point

tance

de vi

3je "{

1%

cé

lez agréable ; lorfqu’on eft deflus,

\

ToSg

outre l’agrément qu’on y trouve , on peut

endig

voir d’an feu] coup d’œil la Ville entiere

Qu'on

& toutes fes dépendances. La pierre dont

«

in,

en

… û

& Aix-la-Chapelle Chap, I.

IF

es, dont

, e

on fe fert le plus communement pour le

pavé & pour les édifices d’Aix-la Chapelle,

avec des

eft une pierre fabloneufe, dure, qu’on re-

n lever

tire des différentes carrieres des environs:

tres-bien

on y trouve auflides carrieres d’un Mai bre

OUIYÀ c-

àn

n

“

bleu très beau d’une certainé dureté, en

2

el

rremêlé de veines blanches ; ce Marbre fere

stajsûs

d

pour faire de la chaux, il fert auffi anx bà-

JIn OÇ

J

timents les plus fom

pour carrcler,

prueux , de même que

e ds

ART- 20, Le fo] auxenvirons de laWille,

ûl

E

ü

'.‘É:1î I-

du côré de l’Oûeft, eft rempli de pierres

dures, quitiennent de la nature de la craye;

élevtes

dans les aurres endroirs il eft fabloneux.

car ces

ArT, 21. La Ville reçoit de l’eau com-

x TOn

mune pour les ufages les plus ordinaires de

j) C

la vie de différenres fources : la principale

)J1€ !

«eft un petir ruiffeau, qui après avoir forti

des montagnes au Sud-Otelt, fe décharge

par un aqueduc ouvert dans la plus grande

jat

(.1nu

partie de la Viile, où il ferr à tourner qu

Cie

us

ques moulins aux Braffeurs, aux gens qui

rd de

diftilent , à ceux qui foulent les draps, aux

e Loue

Teinturiers & aux Tanneurs, &c.

;randé‘;

C’eft pour {ervir à ces différenrs ufages,

rochey

que cetre fource coule de di

ance en di-

| p0m

ftance, dans des canaux prati

16s dans les

$

d’ar

Lt &LIL

}

regn

L

8

dÈÎÎ‘J&

rues où elle eft à découvert ; d

endroits, dans des refervoirs fous rer

re

Fs )

TV

eniér

qu’on peut faire o

Lé V

rir quand 0

en àbe-

-

& on artêre le cours de l’ean,

f

A*

pi£

(

féin ;

pour

E—

16

« Efai fur les Eaux

pour laver la laine, les différentes piéces

de draps, &c. foit pour éteindre le feu , &c,

La quantité d’eau furabondante coule dans

ART

les foflés, ou ferr à entrainer les ordures

Éen

1U

sde

10

de la Viile, C'eft une eau affez douce, mais

Ëllec

À

qui eft mal colorée, parce qu’elle tire fà

d

AR

fource d’une montagne couverte de mouffe,

TEMT

& marécageufe à quelque diftance de la

four

Ville : c’eit pourquoi on ne s’en fert que

pour lesufages les plus communs,

=

À

AèT, 22. La feconde fource d’eau douce

dCCé

a couté beaucoup plus, tant pour en faire

À

la découverte , que pour dirigerfon cours

vers la Vilie ; c’eft ce qui fait que fon en-

À

tretien eft plus fornptueux : elle eft formée

Tt

de la réunion de differents fources qu fe

qrai

trouvent auNord-Oüeft d'Aix la Chapelle,

pe

nortie

La principale eft très-abondanre ; elle fort

Cérnx

de la terre au Nord-Oüeft, à peu diftance

An

du rempart; elle fe décharge par differents

Cilioln

canaux , pour fournir aux fontaines & aux

préc

Ü

refervoirs publics, aufli bien qu’a quelques

AkT

maifons qui appartienent à des particuliers.

on de

Cerre fource fort de la pente d’une mon-

«N

ragne ; elleeft environnée de jardins po-

&

N

4

tagers. Le fol paroit être gras, l’eau eft

endr

très- belle, sans être colorée , fans odeur &

‘D\È\

fans goût ; mais elle dépofe un fédiment

QUeig

de couleur brune pâle, & tenant de la na-

ln

ture de l’ochre.

S

Qnt

Qù

C

ArT.23. Une fiole bouchée avec de la

-

Îre

i

terre, qui pefcir par elle-même, Ouces

19

_æÆrmœüw@&,a

ntes plèce

Ouces, dr. fer. gr.

lefeu, &c

f

e coule deng

2-—5-0_,—

ART, 24. Remplie d’eau

* les ordrg

froide diftillée , pefoir . ç--0 - 2 - 3

. douce, ms

qu'èlle t À

Ellecontenoirdecerteeau 2--'3 - 1 -18

ArT.25. La même fiole

t demiu,

difance dh

remplie de certe eau de la

fource dont nous venons

sn fertqu

.

de parler, pefoit

°

s--0-2-6

ArT.26.#le conrenoit

mugs,

de cerre l'aux

°

°

.

pour

n fait

ART. 27. La difference

2--5-2_1%

'fÊfrf00 cous

dans le poids

.

°

,

3k

À

rF

KLAàs

La catife

3 dè 'ce.tîe. diËfe£cn

cceex-

q (n é

28.

e eitformée

traordinaire elt due , en partie, à la plus

Ÿ

\

5 qult

grande fraicheür de l’eau de fource , & en

l Chpele

parrie à la

p

Î

plus grande rerreftreïté ; çetre

nc elelot

‘

derniere qualiré {e manifefte

| ’“ﬁ“‘CÛ

.......

à peù

ART. 29. (Exp 1.) En ajouranr quelque

e par QU Ÿ

diffolurion méralique , qui produife une

ines

n

Il

précipitation manifeite, particulierement :

UU

4 qu'id

ART, 30, (2,) Par l'addition d’une diffolu-

aÙ

e pél Ï qco

tion de plomb, deux goures de cette diffo-

, d'uné mot-

lution, repandues dans une once de cetre

e jarcins por

eau, lui donnent une couleur laiteufe très…

étendue,

s, u €

uatre goures rendent la liqueur

ns odeur

blanche & opaque comme dulair , & dans

I fédi[ﬂenf

quelques heures le fond & les côtes du verre

font couverts d’un précipité blanc ; dont

£ de e

quelques perires parties flofrent {ur la fure

el Ëcule,

Face lous f0rg1«: de p:

C

ÂART,

, u

38

« Æfai fur les Eaux

ART, 1. (3.) Par les alkalis volatils &

wvôrr(

fixes , qui occalionnent tous une coulenr

terrein

fort laiteufe , & une précipitarion confide-

qua«P

rable , comme par exemple :

plus ë

ArT, 32. ( 4.) Lä lefcive dn tartre,quand

enviro

On en met cing ouù fix goures, fe trouvant

ujoi

inêlée dans deux onces de certe eau ,elles

(pfqu'

occafionnent, des efpeces de nuages d’une

TENtS

couleur laiteufe pâle , qni augmente peu à

Sappi

peu jufqu’àla concurrence de quatorze gou-

Jéun

tes, Lorfqu’on la laifle en repos pendant

f€I‘\0f

Quelques heures, une pellicule rerreftre &

Cansur

ira-

pâle florre fui la furface , & une préci

tion manifefte & aflez -confiderable

<

|

e la

{‘r:\) In

même fubitance {e trouve an fond & au cô+

veit

té du verre.

C\.‘\"

ArT.33, Ces expériences prouvenr affez,

J

K1

combien cette eau eft dloignée d’être deftis

atitre

iv

tuée des parties érerrogenes , & par confes

Îïgl

quenr, qu’elle eft moins propre pour eñt

C

f

CI

faire ufàge fous forme de boillon , ou fous

neufe

forme de véhicule pour differents remedes}

â0e c

quoiqu’on l’emploie indifferenment en pla-

Comm

ce de l'autre fource, qui cependant eft beau-

Vantes

coup meilleure, & dont l’eau eft legere,

Ont ra

douce & d’une meilleure qualité,

n

u

10

Arr. 34, La feconde, tire fon origine

À

de differentes fources fituées au Sud de la

aVoi

remiere, & à une plus grande diftance de

Cette

la Ville ; elle a couré beaucoup plus à dé-

Nele

couvrir, Vu qu’on l’a cherchée dans un en-

droir où il ne paroilloit pas qu’il dût y ex

æs

f

d Aisé-Ta- ChapelleChap. F.

19

; volatils &

avôir. On creufa differents cânaux dans un

une coulerr

terrein, dont la diftance éroit dun gros

\on conkde.

quart de lieue de la Ville, & béaucoup

plus élevéé ; quoique teut le terrein des

tartre,quant

environs fût beaucoup moins élevé que ce-

le trou

Vant

Yau

lui où la fource même lè trouve, On creufa

Orte eau ls

jufqu’à ce qu’on fit la découverre de ditfe-

mvages Ct

rents points d’où l'eau fortoit, Dès qu'on

gmente peal

s'apperçut que cétoir des edux Vvives, on

Jatorz go

réunir les differentes branches dans un ré-

0s pendanc

fervoir commun ; d’où elles fe déchargent

srenraftre d

dans un aqueduc compoté de pierres creu-

p péciiré-

fes, unies & liécs enfemble, qu'on éur foin

orle de à

de recouvrir de terre & de'nierres platres,

mnd &c au cd

C'eft par letmoyen de cet acqueduc, que

cette fource fournit à la grande fontaine

guvent Î}

près de la Maïfon de Ville; & à plufieurs

e Qètre s:ÿà

autres ; de même qu’elle fournit differenrs

; & par coute

filsà plufieurs maifons particulicres, Cerre

ropré p

eau eft beaucoup plus léceère, plus favo-

fon, us

neufe, plus naturelle & meilleure pour l’u-

es el

fage commun de la: vie quë là premiete ,

préit e pl

comme le prouvent les expériences fui-

copceltbeair

vantes, de même que plufieurs aurres qui y

ont rapporr, dont ‘l 'elt inutile de faire

U€Îlk Icgﬁh

mention,

7

fon 0!

n

Mer 3y. (EX}. r.) La même fiole qui

qu Sud d 8

avoit fervi à pefer la premiere; ‘rempli de

de ‘chaleür,

cette eau, au même degré

1usl (

PÇ[Ç.—c.A.o'0

onc:dr. fer. gr.

j"}‘0 - w €

(Ÿ2 150 é

“j y 6

Cè

C’ek

P se

20

2 Biné: fur.les-Bidse

d

fetrou

Ceftà dire,un demi grain moins que la pre-

miere,fur la petite quantiré d

ont il s’agit,

elt

ART.36. (2.) Les diffolutions métaili-

monià

qu:s neprodui(enr qu’un changement crès-

chaux,

peu confiderable,eu égard à celui qui ar-

dans l

rjve à la premiere, entr’aurres ;

Cours

envirt

ART. 37-(3) La diffolution Jde plomb,

qui donne À. la premiere eaùû une opaciré

TaONT:

faireufe, qui occafionne une précipitation

quelg

confidérable, ajoutée À cell-ci, dans une

guelqu

quantité une fois plus grande, ne produit

(LE

<pu’une coul

eur legerement laireufe & per-

rrès-gr:

lée; & en la lailfane en 1epos, à peine four=

Ture de

nic-elle un précipité {uffifanr pour obfeur-

grande

cir le fond du verre dans léquel elle eft

tournet

continue,

\"à“.\‘:"'îi |

ART.38.(4) Plufieures goutes d’efprits

AnT

alkalins & des le{cives alkalins ne font au-

peu d

cun changement ; par exemple , en y ajou-

celle.c

tadr quatorze goures d’une lefcive rarra-

TENCe n

reule, qui n’opere aucun changement doar

Onces @

on puifie s’appercevoir ; érant mife en mous

; ÂRT,

vement , tine coujeur {rès peu laireufe f{e

Ques, er

manifèfte : érant lailfée enrepos,le précipité

CUE \h

n'eft que crès-peu de chofe

» &la pellicule

ART,.

très legere.

Wn ql

; ART,.39 On peut ajouter KH Mayrooute

Âin

Seffen aux £ources d’eaux naturelles qui f

bor

q

trouvenct à Aix Cetre faurce fecrouve dans

Mais q

les dépendances de la Ville,

quoiqu'elle

e]

elqu

ne foir pas au dedans de hfon' en

ceinre ; elle

ART

p

{e

à

& Aix-la-Chapelle.… Chap. 1.

quelanr.

fe trouve à une bonne demie lieu au Nord-

ntil s,

ns métali

Otùeft de la Ville , elle fort d’une petire

monragne où il y a nombre de piérres à

ement très

chaux , de couleur bleue ; des cailloux , &c.

dans le fond d’an valon rrès fertile,

Son

b

lelui qu'e

cours eitd’Occident en Orient. Le fol aux

n plom,

environs , eit desla:même narure que la

e opac

,

raontagne d’où elle forr. On y rrouve en

révoiation

quelques endroits du fable & de la craye ,

1y Vans Une

quelques fondrieres de marne, & un peu de

e produie

rerre à foulon, Ce dernier Article eft d’une

très-grande importance pour la manufac-

teuledk e

jpeie our-

rure de drap. Cette fource fournir une fi

our obleure

grande quantité d’eau , qu’elle fuffit pour

pel elle elk

tourner un moulin qui fe trouve dans la

vallée au deffous.

es d'eprits

: ART. 40 (Exp. 1,) Cetteeau differe aufli

f

d

peu de celle de Pfefer

ar le poids, que

6 P Và

…eË@rï

|

celle-ci differe de l'eau diftillée ; la diffe-

ve

[

rence n'étant pas d’an demi grain fur deux

GUU

Juat

onces & demie.

gnol

ART. 41.(2.) Les diffolutions métalli-

(4

f |

ques, en grande quantité , n’operent qu’un

19

petir changement,

f

)lP

: ART. 42. ( 3.) Les fels alkalis n’y operent

‘ ;pe.‘;‘z»dl»

aucun changement , qui merite arfention,

ART. 43.(4.) Le firop violat n’eft d’a-

faurce d*

lls qui P

bord que délayéen fe mélant avec cetre eau;

mais après un peu de repos, on y apperçoit

ue Cs

J

quelques nuages d’une couleur verte.

!uofqüîi_

des bouteilles biem

inr 0

l

Î

tART. 44 (5.) Dans

q

3

. PX'°*

æ3

VÉ 1Îz‘ﬂzr es Eaux

Àr

propres & bien bouchées , cette eau fe

tion ‘

conferve auffi long-temps qu’aucune autre

QCDI

eau, C’elt l'eau la plus narurelle, la plus

legcre, la plus favoneufe que jaie jamais

ph‘u

examiné, fi on en excepreceile de Pfef-

d

in

fer ; & en même temps; la fource la plus

A

rd

froide, expofée à Pair® à ‘découvert, que

-

k

J'aie jamais fentie.

: ART, 45.(6,) J'en fis apporter à Lon-

bLQu

dres, & je la comparat à celle de Briftol.

Vanca

1C

Après qu'elle eur fejourné darisles boureil-

jvai

les, Pefpace de près de fix mois , elle parût

être auili trranfparante, mais non pas auffi

agréable ; affeétant beaucoup moins le pa-

lais, érant moins fapide, EHe pro&uiibiï

b

des effers analogues, en tous poinrs, à ceux

des Eaux de Brifto! ; maïs èn même-temps

d

fès effets fonr beaucoup moindres danstou-

#

tes les précinirations, ce qui rire fà fource

de fa plus crande legereré, & de fa plus

M

ÂR

11

grande C

1k

ogeneïré,

- ART 46, Cetre fource ne laille pas que

les en

d'être entierement néglioée:

an

qu

u

f ART.47 Comme l’air,Xpar confequent les

À

R"

À

eaux participent pa

r-tour plus ou mOoIns,

tn

aux qualirés particulieres au fol ; & à ce

"

&

n

eu’

| produit , ile{t neceffaire,pour mettre

oriy

le Ectteur en état de juger‘avec connoif-

Ç

«

E es

taÂy

Ï

X01

L

décaule , de donner une !egere de-

n

fcription des principaux Mineraux & Vé-

f la

fétaux qu’en trouve‘dans les environg

d’Aix-la-Chapelle,

Al\Ï.

dAix ln Chapilie… Chap. IT.

23

T

ART. 48. j'ai déjà legerement fair mene

ette eau (

t dans les

-

eune autte

tion dece que la nature produi

dépendances de certe Ville , aufli bien que

e k pl

Q

(l

dans les Pays les plus voilins, Les gens lez

‘)

plus curieux,que je me ferai toujours gloire

2d

Djat

5

d’inftruire , en demanderont un détaii plus

(Ource

COù

vert, (Ie

clair & plus érendu, fur-tout,rélarivemenr

Vukty r

à ce qui regarde notre ouvrage,

ART. 49, U y aune prande variété de Mi-

porrer à 00e

neraux , aufli bien que de Végéraux dans

Ë Bri/fo{l.

«

l’enceinte & aux environs de la Ville ,dont

je vais donner un détail l’un après l’autre.

OE

ns

lepa

u

mo

CHAPITRE SECQÈI.D.

p

n

QÙ

1S, 4k

Ü

Des produétions du Sol, tant dans les dépen-

n

-dances que dans les envwirons des dépendances

méme-lv

nsi0

(

l

d'Aix-va-Chapelle , des diffeventes efpêces de

A

terr#s qu’on y trouve,

pie

l:‘èu‘:£°

el plus

ART, 507

utre lesterres ordinaires qu’oft

trouve dans les plaines & dans

fe us u

Yes endroits tultivés, on en trouve auffi dè

quatre efpéces differentes yà {çavoir :

galequet !s

Arr. 51. Premierement , Argile, Sous

ce nom, je comprens'tontes les rerres com-

4[È)1' )8( àc

actes , pefantes, qu’on tire des mines , qui

ï

pour me…ÿ

orfqueelles fonr mouilléez , paroiflent au

tatunies & polies, même onétueufles, &

fec connol-

6.6

D

0'Ël‘e (

ui paroiffent, pour ainli dire , fe ditfoucrè

elles fonr

ux

pl

î

ur la langne,

@s FCIFES ; quand

ron$

{teches

5 en

M

H

Effai fur les Eaux

plus fo

1

feches, abforbent lP’huraidité de la Iangüe 2

Coulel

& (emblent s’y attacher au moment qu’elles

>

doute

y touchenr,

aétèl

ART. 52. Ces rerres fc rrouvent en abon-

mfd

dance dans les dépendances & dans rous

les endroits voifins ; elles font de differenre

acides

couleur,ne different entre elles qu’eu égard

ell e

ÀR

à la tenuité de leurs particules, ouù à leur

te

rep

1l

mélange plus ou moins intime avec le fable,

v

4

“ ART.53. (1.) Cimela alba de Mathiolé*,

Argilla alèa de Charlton , PArgile dont on

fait les pipes, Cette terrene fe diff&our point

dans les acides, ni dans les lefcives alkalines,

Cont

par confequent elle ne

produitaucun chan-

pP

“

gement dans l’eau,

.

ART. $4-(25) Argi

Ja luten cineritia &s /ub-

N “

o

q

cærulea du plus

rand -nombre , c’ft une

d

rée, de couleur bleuâtre :

lion

argile jaune cen

ouñ

on s’en fert ici , comme par rout ailleurs,

ACCà

pour des vaifieaux de rerre, , des briques,

tles creufers’pour les fondeurs, &c, Ces

GI

ACOT

vaifleaux päroiffent être auffi indiff£olubles

Vhibegs

qùe la premniere efpéce, plus ou moins vi-

.

triflables à mefure qu’ils contiennent plus

ou inoins de fable,

p

ART. 5$. (3.) Cimolia purparaféens de

Q

À

Afathiole , Smeétis terra, creta jullonia de

;

Cæfius ; Smektis Jeu tevra faponaria , & fullo-

LUN

#ia ac Charlton. SmeClis jeu tevra Japonaria

î

nglica de HWormius. La terre à foulon,

dl

Ç

@n en trouve de differentes couleurs ,le

;

Oures

plus

F

À Aiz-e-Chapelle, Chap. 1.

3s

plus fouvent d’une couleur cendrée , d’urie

dà la langue,

ment quelsy

couleur de crême & jaunâtre. C’eft fang

doute la grande abondance de celleci, qui

Nventen âbon

à été la caufe de l’établiffement d'une Ma-

nufacture en laines ; elle fe diffour dans-les

; & degs i0

n?

|

dé

dhirfaras

£Î$

Û

acides àla moindre ébulition, & par-là,

elle eft en érar de s’unir à Peau,

es qu'en

ules, ou2kt

;* ART.56. On regarde ces trois efpéces de

meavec Jefabh,

terrescomme deitituées de toures matieres

*

u,

métallique

.

mais outre qu'’elles contien-

p

dn

0n

nenten abondance le principe vraiment

terreftre des meraux, où la terre premiere

t

xp0“Î

vs lkalines,

vitrifiable.de Becher ; la feconde efpéce »

uu

H

pconcate

contient fans qu'on en puifle douter , un

peu de fer ; {ur-tour , celle de couleur jau-

nâtre , où e couleur de bouë, Etanrt calci-

mt |

Dr

e ycet uv

née elle devient rouge, & par fa cimenra-

tion avec quelques fubftances grailleufeg

Jeur benèté:

ouù huilleufeselle fournit du fer érant

qout äl

fée à la fufion,

€Xpç—

. de$ briq‘:esÎ

;

ART, 57, À Celle là, on peut ajouter en

UIS &C; ä

lecond lieu les terres bolaires, qui y:ont

f ndfois

un très-grand rapport , à fçavoir :

ù m0

ÂzT, 58. (4) Bolus verus, où felon, la

egent ps

plôpart Dolss vera y oriemtalis armesa, Où

yurmentaca, Le vrai bol oriental où d’Arme-

W-ﬁyï.îﬁfﬂî 5{_‘

nie, j'en ai trouvé plufieurs'qui avoient uné

fs &

ue

Très grande rellemblance, furrout dans les

yi, Ü Î

K

endroits pierreux , quifurent applanis pour

U ,'F(C“"

f

faire la nonvelle Route de Liege, qui avoir

ré div

==IOQ ;

nt le Bol

B}

Ü

coures les marques qui caracterile

gulet

ofiea-

pM

saon

|

26

Efai fx les Eaux

imndtre

orienral ; dans plufieurs Chemins’ de trä=

verfe, & dans plufieurs Hayes, ils’y rrouvé

celle qu

nous V£

en fi crand quantiré, qu’une grande partie

coup m

du terrein en paroît coloré,

ArT!59. (5.) Ocbva ommninm ferè autbo-

éme el

AnT,

swiñ, L’Ochre de rout le monde, le Sil dé

Pline qu’on trouve parrout dans les Mines

turali

tancer

‘de Plomb, Charbon & dans les-Mines

éalaminaires.

êlleel

Cohérat

AxrT, 60. (6,) Ufmmbrica , vel uanbräa peclo-

quelÀ

um , Creta uinbrica de Wormius, ainti nom-

f f oné

‘mée d’une Province d’Italie, où on ena

unl q

ait la premiere découverte, ou bien où on

dedifs

‘s’en elt fervi pour peindre les ombres, d’où

lui eff venu ce nom, On la trouve dans le

pèces d

fürt e

voilinage de la précécente; mais non pas

fi commune, Je les regarde comme des ter-

blanche

Îées, 0

res martialles, formées par la deftruction

des Pirites, ou aurres Mines de Fer qui dé-

frdérab)

cenerent en rerres bolaires, ou renants dé

Coquil

j Q\.HYÜ

-

tesfeml

, ilne faur que leur ajourer le

phl

coiftique dont elles onr éré dépouillées;

&

»

Darties

foit bien

pour leur rendre la forme du fer, commé

onae

b

Lix

ervé auparavant dans'le prélimi-

tere py

danston

näire de mes ouvrages, en parlanr de cer-

Quipeng

raines terresargilleufes, On ne peur les dif-

foudre par les acides: mais elles fervent

& N Œ

Comme

comme une fubftance mitoyenne dans la

êta

diftilation du Sel marin & dunitre ; en par-

ct

LI

rie à caufe de l’acide virriolique que cester-

ture,

xcs conriennent en abondance : @e Bôle oula

âltre Q

‘Verre rouge en contient plus, La Terre

um”

i’Àlæ-[a—CÈzzpe]]e. Chap. 1.

32

mins dené

jaunitre ou l’Ochre en contient moins, &

piley trout

cèlle qui eft brune, ou la derniere donr

nous venons de parler, en contient beau-

grande pä

coup moins que les deux autres, La troili-

éme efpéce de Terre , h’eft aurre que

un ferd ul

onde, le S é

ArT. 61.(7.) La Marne de tous les Na-

:‘dans lès Mei

turaliftes, C’eft une fubftance d’une confil-

dans les Jlit

tance moyenne, entre l’Argille & la Craye,

"

elle eft plus legere, moins compacte, moins

cohérante , & par conféquent pl

*

te

s friable

v WfÎ

p

2

Ÿ

Q

que l’Argille : elle ne paroit pas fi graife,

a

où w n

tii {i onétueufe ; elle n’ett pas fi ferme, ni Îi

vy VU

u bn où cù

unie que la Craye, Les Auteurs en citent

de différents efpéces, & de différenres ef-

ombrés, d'où

rouve dans e

péces de couleurs, Je viens feulemeut de

faire mention de celle qui eft cendrée où

és non ps

ymane des t

blanche, On en trouve daas toures les Va -

lées, ouau pied de chaque Montagne con-

a defradt

fidérable ; elle paroîr êrre un affemblage de

de Ferqide

Coquilles &de Limaçons, ou d’autres infec-

q temads d

tes femblables, dont on apperçoir quelques

y ajouet #

parties diftinétes, Avant que certe terre

$ dégolé

foit bien broyée, ou bien brifée, c’eft unc

p , conné

f

”êml‘

|

terre purement abforbante qui fè diffout

ns 1€

p

b çêfe

dans tous les acides à la prémiere ébulition

d

ui peut les châtrer , & former une cfpéce

fs dif

4

e 0:z‘f

d

;

e Sel neutre. De là, il eft aifé de concevoir

jes fnven

comment les eaux peuvent fe charg2r de.

pne dans #

cette terre, ou d’une rerre de la méme na-

nre 0

ture, La quatriéme efpéce de Terre n’efi

qué cestél«

e Bôle 0U

autre que

ART:

-

D2

â. La ‘[errÿ

d

w$

Efai Juv Tes Eaux

ART. 62. Creta ; la craye de tous les Àu:;'

êne coule

férentes t

teurs, c'eftla terre qui a le plus de con-

fiftarce , & qui eft la plus platreufe , qui

rn trs

face des

n'’eft pas, fi molle, ni fi onétueufe au tak

e l’argile ; mais qui defféche davantage,

qmuce de

äu

quieft plus propre à abforber ’humidité

quantit

de la langue, à s’y attacher dès le moment

tents €

qu’elle la touche. On en trouve en diffé-

qu'ont

rents endroirs à l'Oùeft de la Ville ; elle fe

QUCuo C

forme e

diffout dans tousles acides , châtre leur aci-

dité, ou les faoule ; de forte que par le

forte qu

moyen des acides, l’eau peur en être im-

fhance de

Pays, à

pregnée. Sous ce chef , on peut compren-

dre la terre fubtile & calcaire qui flotte

tendent

Vtterl

dans les Eaux thermales, ou fur leur fuper-

ficie que Kundman défione fous le nom de

\s m

fleurs de chaux, Offman, fous celui de

eble,

crême qui furnage {ur les Faux rhermales,

de f

& Wéallerius fous celui de chaux naturelle

des B

qui nage fur la fuperficie des eaux , ou qui

du mé

eft mélée avec elles.

ÂnT

Voudre

II.d

relatifs

trificati

Des Pierres,

«

dLog

Réna, le fable ; il y etk1‘ a

ÂArT. tî3i(x.)

Nereu

Â

une grande abondance

que\qu

tout autour dela Ville & principalement

Ceffis

au Nord, & au Sud-Oùett ; on en trotve

les co

d’aufli fin que fur le bord de lamer, par-

EU 0

tagé en couches de toutes couleurs, depuis

Qu'on

une

,

;

’È'Ï’À£x‘-lÆÜbﬂÿê”ë. Chap. ZI,

29

tous es L

tne couleut blanche , brillante , jufqu’à difz

‘plus de cr.

\Prg\vfn

férentes nuages de jaune, de brun , & d’ur

)

u…\\lh.l

ï

brun très-foncé dans les endroits;où la fur-

tueule 2 t4

face des montagnes de fable n’à pas éré re=

che davant,

muéce depuis long-temps, !! y a une grande

jeber Phomii

quantiré de coquillages de mer, de diffé-

dès le mor

fents efpéces , principalement Bivalves,

?f0t}V; ên difès

,

qu’on trouve en partie fans avoir éprouvé

J\{/l

p'allet

vc

aucun changement, & en partie, ce qui

1 d

forme le plus grand nombre, petrifiés : de

w

forte que quelque grande que foir la dif+

e p

eut en êîre ime

ftance de là à la mer ; on peut regarder ce

JAUt comprén-

Pays, comme ce qu: les Naruraliftes en-

ue qui t

tendent par le mot latin Ævena niavina , vel

onf

u

fope-

littoralis ; & on ne fera pas furpris que fur

le nom de

les murailles, bâries ou cimenrées avec ce

, fous celt &

fable, on trouve fuperficiellement un peu

de fel marin très naturel , fur-tout au rour

Équ therml

chaux na.‘ureht_

des Bains dont les Eaux font impregnées

-

du même fel.

5 eqx , 0U

ART, 64, Les Scavants d’Aix-la- Chapelle

voudroient déveloper tousles phénomenes

relatifs à la produétion du fable, aux pe-

trifications , ainfi que toute la montagne

du Lousberg, par le déluge univerfel : on

plesil yh

ne peur cependant nier qu'on y apperçoit

quelques tracés des eaux qui ont gliffé au<

de ahondasé

rincipalemm(

deflus ; & il eft plus que probable, par

les coquillages des poiffons de mer, par

on en ÜÛÜŸe

ha mûïP“Î

Jeur os, par les dents des poiff&ons mêmes,

(

Qu’on trouve für le fommet des plus hau-

J€Ufﬁ)d

tes

J

:ËUÜ

3

{

go

Effaifur les Eaux

fable,

tes montagnes, que ces mêmes montagnes

ont été enfevelies fous les eaux, & même

binaio

à mon

fous celles de la mer. Je laiffe à des Philo-

fophes & à des Hiltoriens plus habiles, le

fource

{oin de nous déveloper, fi ce font les ef-

qui pa

fets du déluge de Moyfe, ou de quelqu’au-

expen

où mc

tre inondation. Je ne ferai qu’obferver , que

Quoique ces montagnes fourniflent

es

êtat d

& de

preuves évidentes qu’elles ont été quelque

tempsenfevelies fous l’eau de la mer ; pour.

appin

le préfenr, elles donnent des preuves plus

ionta

évidentes qu’elles renferment un feu [ou-

des Val

terrein. Pour prouver ce que j'avance, je

êvec la

le fomr

m'’arrache à la feule montagne du. Lous-

ber

g ; fa furface eft formée de petires mon-

bero, y

ticu

l

es, & d’endroirs creux ; on y trouve

w dur

lufieurs pierres, qui au coûp d’œil

ré-

ue d

fentent les impreffions du feu, auifi bien

fesdépæ

qu’en entier les reftes d’un charbon dévoré

d tren

ar les flammes ; en outre, on y trouve

Sources

des reftes de bois de Cerf, d’une érendue

An

excraordinaire, De plus, au pied de lamon-

Artiare

ragne, dans les creux d'où on tire le fable;

Là P'er

on trouve en grande abondance, des mor-

Ena dey

çeaux de pierres méralliques ouù de fer pur,

Nequr

rel qu’il eft produit par la nature, de dif-

timème

férentes groffeurs qui ont pris les différen-

Ÿ

0n

tes formes que peuvent prendre felon la

CC èn

fuppolition qu’on en peur faire , des corps

Impart

de cette nature, jetrés enfulion &en fonte

tilan

agnes de

dans un fable mouvant, Ces mont

U,

‘fable

& Aisé1i Chapelle, Chap, 11.

3ù

$s montione

fable, auili bien que la chaleur, & la com=

ux, & mème

binaifon qui enctre dans les Bains, doivenr

3 à des Phip.

à mon avistirer leur origine, d’une mêmè

ls hables k

fource, qui n’elt autre que le feu fourerain ;

ce font lsef,

qui par'a rarefaétion fubire, & la violente

à de quelgit

expenfion d une perite quanrité d'eau, plus

où moinS renfermée de toùs côres, eft en

v'oblervet e

fournifent &

étar de produire des tremblemens de terre,

oat ér ql

& deTemblables révolutions qui peuvent

de lamér; pou

applanir des Montagnes, & former des

despreves p

Monragnes où il n’y avoit autrefois que

des Valées.

ui que ce foit qui examinë

eat tn u l‘oq.

”

que javac,

avec la réflexion & l’attention néceflaire ;

On

y UU

à

Lous-

le fommet; lescôtés & le pied du Lous-

bero

a peifes On

Le]

, Y trouvera à mon avis plufieurs tray

tes d'un Volcan, & on ne fera pas furpris

0n q OUR

gup Qel PI

que dans le fiécle paflé, Aix-la.Chapelle 8€

{es dépendances ayent reffenri une fecouffe

fon, ul D

Wbondëvors

de tremblement de terre fi grand, que les

N

Sources d’Eaux douces s’ên reflentirent.

y dn ÿ LO

d'ane ce

ART. 65. (2) Labis avenofus, P Suxuré

P

je d lamo

arenarium d’Aldyovandt , de H'ormius; ts'e.

‘

La Pierre à fable, ou la Pierre de raille. Il y

n fl

el il}

p ds

en a deux efpéces , l’une d'une couleur bru-

ne qui repréfente un fable quin’eft pas in-

oude Ér p

timement lié enfemble, ou une Pierre fas

grüre,

e dife

bloneufe quiett décenérée, La feconde for-

es en

dre fl

mée en parrie d’un Sable jaunètre lié affez

imparfaitement avec des perites écailles

è, des cops

brillantes , femblable à la Seleniré, ou aû

q $cenfnté

© raille:

10nta,

(

98s 0

Talc, qui eft la véritgblc Pierre à

f

e

Gelr

p

38

&fai fuv les Eaux

On peut ajourer aux précédentes:

Àr

ART. 66 (3.) Lapis arenojus lateritii ferê

élbfl;

culo: is , Haranz porcimanr redolens, J'ai trou<

tet,

vé quelques unes des ces- p1errcé aux envi-

rons du Lousherg, fans avo

sr

L

Ye C

û la defcrip-

Tion nulle part; elle

eit de couleur de bri-

bon,

du f

que, tirant fur le pâle, d’an riflu peu ferme,

l'eau

]eoer,ou d'une confiftance fabloneufe : lorf.

w’on la frotte,elle donne une odeur fox

les «

b0u

femblable ä celle d’une Erable à Cochons,

J

À. Erant jerté fur les, c

harbons ardens ;

elle ne donne ni fumée, ni odeur;mv‘ç dans

A

[

wn creufer rou

i au feu » On ne s’apperçoit

<d'aucux nouve

Tt

Ÿl

Î

effet ; mais pay la c«lcma—

tion elle fournit de la chaux.

& P(.

: 1; Mêlée avec des acides vegetraux ou

mineraux, elle produit une ébulition con-

fidérable , & qui dure longtems,

Mèlée à

0n

An

l’acide vitriolique, elle nmdun une odeur

G

férid e,&infupportable, & une vapeur fub-

tile & blanche, très préjudi iciable aux o: "ga-

Qe CO

nes de l’odorat , & à ceux de la refpiration.

‘Jdn t

C. Intute & même bouillie dans des le(-

8

l

cives alkalines, elle ne donne aucune odeurs

TIOU

ai couiem fenfible, & même-cette prépara=

Ü1p

In

Tion ne fait aucune i ‘ﬂlpl CÎÏIOﬂ fur Ï ar r>enr,

h

p

.

\\“\<1

1dat1vement à la couleur

.

inais les aqdes

—a;oung à ces lefcives alkalines ainfi pre

Pa—

Quy

zécs , produifent lamême . odeur & la même

LJPP]

vapeur 1mup0mtabm qu’ils produifent

Jour

Pî“’

avec la pierre roure fLules cefre pierre cl

celle que Vallerius anpclle Lapis Suilus,

An d

Ë

ÿ

à Aix-la- Chapelle Chap. Ît

entes:

$p

u1 Ifzt:ritii fl

ART. 67. (4.) Lapis bibernicus , Lapis fifi'is

ems, Jaitro

bibernieus, tegula, vel ardefa biberatica de Mer

ret, Charleton & Fuller, &c, Elle fe trou…

stre$ aux en

v la defrp

ve emabondance dans les Mines de Char-

s!r d e

coul

VM UL Vl

bon, & aux environs de Spa : elle contient

rilopeuf;

du fer, unie à l’äcide vitriolique , donr

labloget

\

l’eau fe trouve impregnée. De là , routes

les eaux coñtenües dans cesMines de Chars

odeur f,

à Cochons,

bons, fonr ferruginenfes ; & dépofent de

l’'Ochre dans leuïs canaux.

OS drdeas ;

0rnfe ns

ART. 68.(5,Lapis fei/filis , & crufrofus de

0 ne Sapperot

Meret, l’Ardoife de toue le Monde; on

spui ct

en trouvé dans toutes les Montagaes de

X

ce Pays.

t

ArT. 69, Outre la P

egcta)k OÙ

îerrel de gorez ors

COn

dinaire , & différentes Pierres à éguiler,

m\ \Æ

ên y tréuvé:

ART. 70. (6,) Lapis calcarins, où Saxurm

Qauli 0m

v

LU

C

éalcorium: , la Pierre & Chaux ; commune

DI

de couleur grile, ainfi nomimée par la plü-

part des Auteurs,

q

Ÿ

e

psd

ÂAET, 7 1. (7.) Mayrmor, fotiduin, durunt, cæs

“

|

1

A

ruleuin venis albis var

£é,

dturi. Un Marbré

c

dur , péfant, d’une couleut bleuë , avec des

,

îçÊ:.“ï

veines blanches, qui fert pour le pavé

oéfly

des Bâätiments publics, & qui fournit ce

mals I

es aù d

ph pré

qu’il y a de plus recherché dans les plus

g l

r

1L

fomptueux. Edifices fairs de Pierres , &

G

r0)

(

dent

pour en faire de la Chaux,

Ce Marbre

LS OL

peut f{e diffoudre en partie dans les acides.

n[€Î“

r1 G W

+

“ AxT, 72 (8.) Lapis geodes Je Bdurbiole «

e

a4

Éfai fur les Eaux

& de Wermmius.

Onla trouve fous diffé-

Latins (

rentes formes , de différente grandeur ,

malipi

‘dans les creux d’où on tire le fable au pied

Î

\

pellés

‘du Leusberg, Tl femble que ce foit une

Ecrival

Mine de fer dégénerée ; il y en a de ditfé-

fatum]

‘

Tentes efpéces, & en grande abondance

l’ir:î

dans tous lesenvirons , & dans tou

/

tes içs

Mr

ûs

dép€zxdelnceS d’Aix-laChapelle,

DI

14

l

Des Mineraux Métaliques,

1Ë

<Admia foffilis, Lapis cala-

es !

nt

A y3

(h)C

muinaris, (elon la plûpart

‘LÏ

Ouve

des Naturaliftes, la pierre calaminaire. Cet

Raviton

Ja Mine de Zinc, qui eft un demi metail , &

Kisd

Le Duché de Lim-

e

<ependant très urile,

L

V

bourg & fes dépendances, en ont en grande

ra*Ïqu

abondance, de forte que ce Pays en fournit

On mè

à plufieurs Fonderies de Cuivre très confi-

àyant e

dérables : il ÿ avoit aurrefois une de ces

Contens

Fonderies à Aix-la-Chapelle, mais on la

pent, D

transferée depuis à Srolberg , Village à une

Énhquant

Jieuë de la Ville, pour être plus à porrée

î.amg; d

du feu & de Peau. Cette Fonderie eft d’un

Tl mar

tel profit , qu’elle fournit depuis quatorze

CQ“QS \

jufqu’à vingr livres en fus,

r un quintal

13‘Ü\%p

de Cuivre rouge, lorfqu’on le transforme

T,Ù

en Cuivre jaûne,

«

Tarent

ART. 74. ( 2, ) Lapis Pjriz‘u, ou Pyrites de

Crente

Matbiels ; auii bien que de rous les Aurenrg

GÆH[i ‘

atinÿ

X

d Aie-la- Chapelle Ëôap_. F

es

e fous difL.

Latins & Grecs, quelques-uns ont appellés

te Orandeur

e lableauril

mnal à propos Pirita, que les Arabes ont ap-

pellés Marcaffites , auili bien que quelques

e ce foit

Ecrivains modernes, Su/phur ferro mineraii=

Ÿ en à de dif

fatun, Mineraëdifformi, pallide flava nitente ,

nde abondae

dans to

nrar

lh

ä

Pivites fulphureus vudis, Pyromachas veletisma

de Wallerius, LaPirite, foit parceque, frap-

el

pée avec un Briquet elle érincelle comme la

pierre à Fufil, ou parcequ’elle contracte de

la chaleur, & quelquefois même elle s’en-

flimme, foit qu’elle (e trouve expofée au

habiqut,

grand air , ou qu’elle foitr renfermée dans

fls, Lÿi vl

les entrailles même de la terre.

On en

flon à plpat

trouveen grañde abondance dans tous les

faminaire. £

environs, dans les Carrieres, & dans les

d@mî '“l\\\ 4

Ruës de la Villemême , lorsqu’on y creufe

puché de L

des Voutes, Elles contiennent chaque me-

enooteogaé

tail qu’on trouve minéralifé avec le Soufre,

5 Paysentourat

On m'en a préfenté quelques-unes comme

pivre trèg ue

ayant été trouvées dans les environs, qui

ois une d

contenoient du Cuivre ronge , & de l’Ars

3,"l'59 mﬂi5 u

gent, De la derniere efpéce , on en trouve

en quantité à Prayon, près de Chaud-Fon-

ÿ, \«l”âge ':urç

5 plus À pon

taine, dans le Pays de Liege : C’eft une Pi-

rite martiale entremélé de Mine de Plomb,

pacegie st

pouis QU

ÿ

Celles que j’ai vû ,ramaflées autour d’Aix-

un quintû

la-Chapelle , ne contenoient que peu de

J transo

Fer , & beaucoup de Soufre ; Elles me pa-

rurent être feulement de deux efpéces dif-

pn

férentes,t. Globuli Pyritacei palide flavi , 3.

0ù

r& maytis

s|

es Au[8ﬂW

GlObu{i P'yritacei nigricantes, Mine

us

p3

Jolaris.

36

Effai fur les Eanx

Jolavis baffa, nommée ainfi par Wallerius,

tueld

On tire des Pirites à Prayon de l’A rgent,du

cetté

Soufre & du Vitriol de Mars ; mais on ne

Sécart

fcauroit travailler à ces Mines , excepté en

fe pre

èn Me

Hyver,â caufe de la ehaleur violente que

les Pirires contractent dans les Mines même,

plicat

On trouvera que certe chaleur eft la caufe

q

de la chaleur & des autres qualités des Faux

N

minerales rant chandes que froides. La Pi-

On C

rite en s’échaufant fe décompofe , le Phlo-

2n

gift

tique s’evapore,, & les autres parries qui

(s à

Ja

compofenr,rel que l’Acide univer

£

f

]) dif"

ant

{olvent la fübftance metallique de Fer

. Les

ijn

Laux qui paflent à cravers des mineraux

Don à

échauffés & diflfours,doivent en êrre échauf-

e tro

fées auffi , & doivent être impregnèes aufli

P‘ÈY;‘È \

de leurs contenus folubles ; & fi ces Faux

0ù «

ne font pas trop éloignées de la furface de

]_a terre,elles doivent en fortir échauffées &

impregnées comme nous venons de le dire,

)

Sielles font trop éloignées de cette fur-

face, & qu’elles ayent fe tems de fe refroidir

dn Y

avant de fortir de la rerre , elles doivent

fournir des Eaux froides , ferrevfes ou fer -

Charke

rugineufes, Si ces Eaux paflent à côré ou

par deflus de “rels mineraux

beauco

, fans cepen-

evig

dant les roucher immediatement, elles peus

e

vent être échauffées comme nous l’avons

un

déja dit, & s’impregner où ne pas s’impreg-

tiflu

ner , des parties volatiles qui fe diflipent

vite,

cçatiﬁuellex_ÿent, tel que le Phlogiftique &

Mèny

quelques

ANx

d'Aix-la-Chapells Chap. IT,

37

ar Walletg,

quelques acides volatilifés & fubrilif£s. De

el'Aroentde

cetre façon-là , on peut aifement , & fans

$ mais on e

s’écarter de la raifon , concevoir comment

9,excepté à

fe produifent leg Bains fimples ou d'ufage

t Violente q

es Minesmèe,

en Medecine. Voyez pour plus grande ex-

plicarion ci-après les Articles 360, 361 , juf

eur eftla cu

qu’à 3$0.

v

Al

tés desÉer

ART. 7°, (3.) Ayant démontré la Pirira,

froides, La bs

mof,|

On conçoit facilement qu’on trouve auffi

IDULe yl

dans ce Pays le Calchitis ou Melanteria

des anciens , quifonr des Vitriols fous au-

AYLIE

tant de formes différentes,

mue deFer, Las

ART. 76. (4.) Galena, où la Mine de plomb

d miéraut

non travaillée , felon plufieurs Auteurs ,

pnéreschatl= -

{fe trouve dans les environs d’Aix-laCha-

preg

abot

HS

su

pelleà l’oüeft; j’ignorele nom des androirs

BelhcesFaux

où elle fe rrouve,

v

(

l Îz_[urf

Ÿ

EW

\x ec

Ï

noûs dele

d?:e.

/

Des Corps bitumineux & fulphureux,

de celf

e ÎU

de lerefnit

itontbrax few Carbo fofiliss

ells dout

ART. 77 (1,)L

felon tous les Auteurs ,

Charbon mineral de terre,

On en trouve

roplesou t

e À cé 0

beaucoup, & de différentes efpéces dans les

fs qq

environs de Liege , le Duché de Juliers &

aux environs d’Aix, La premiere efpéce eft

qr, lls pêle

qou l'avois

un Charbon de couleur de Gaudron , d’ûr

tiflu peu folide & fragile ; cetre efpece brûle

5 Simprs"

f difient

vite, & produit beauçoup de flamme , le

]ogiîÏiq‘üe

menu Peuple en forme comme de gateaux,

3

(

avec

guelies

L-

#s

Effai fur les Edux

miner

avec @n tiers ou la moitié de limon ordi£

maire & d’Eau, enfuite il le fair {echer ;

Ch

il

N

;

pour lors ce qui en refulte eft une mariere

Sou

combuftible bien liée & durable, Le Char-

.‘, (.Ïlc

An

bon d*Aix la Chapelle eft plus compacte &

sk

Tald'

plus fec,il brûle lentement , ne donne que

peu de fumée & de flamme ; il n’eft paspro-

auo(

Jey

pre pour les Maréchaux & les Fondeurs

E

dr

<comme l’aurre; mais on s’en ferc fort uti-

Tentt

Jement pour lesufages ordinaires, ‘

MOn

U

H

Fn

v

ART. 78.(2.) Sulphur foffilz Jeu vivuns tF

gativum de Hurmiius. Le Soufre mineral or«

Sons

;

\

dinaire, oule Soufre naturel. Plufieurs des

fait 0

VPirites , furrour celles de Pravon, contien-

plusco

mentune fi grande quantiré de Soufre,qu’on

ce

X

peur Pen feparer fans le fecours du feu,

Non feulement ces Pirises dont nous ve-

I OER

nons de parler,mais-même routes les autres

ift,p

efpéces en fourniflent , foit par fufion , fu-

élleel

blimation,ou parune efpéce de diftilation

_d"qn «

ÿer decen[am, Qutre cela,la vapeur des Bains

Gtl y

chAix-la-Chapelle,auffi bien que des fources

de moy

inférieures de Borfer , fourniffent en abon-

ï î€S{

dance le Soufre le pluspur; d’une façon

Ï

à ce

qu’on a regardé jufqu’ici fauffement comme

v

vre fublimarion. Nous aurons foin de déve-

l uu

N

lopper ce fentiment fous différents points

QU

de vuë, & nous Pexpliquerons en fon lieu.

Mais

“ART, 79, Pour écarter routes les doutes

Coule

Écr nour éviter l’équivoque fi'ordinaire à la

Douve

{ur les Faux *

üoi

phè Ëa?? de ceux qui écrivent

-

minerales-,

p

us

d’Aix la Chapelle. Chap. I,

39

limon ordc

mninerales, je m’en va sex

pliquer ce que les

ait {echer

‘Chimiite

;

s & les Naruraliftesenrendent par

_ Une matiere

Soufre , & ce que jenrends moi-même par

e, Le Char

là, chaque fois que j'employe ce rerme:

$ compade k

ART. 80. Le Soufre elt un concret mine-

& donné q

ral d’un odeur parriculiere,prefque infipidé

Ln'eft paspn-

au goûr quand il eft pur &naturel ; fa cou-

les Fondex

leur d’un jaune pâle, mais qui prend diffé-

ferr fort uti

rentes nuances d’autres couleurs plüs o:

aires,

moins foncées , lorfqu’il eft combiné avec

u civum f

différents mineraux ou différents méraux.

re minéra rs

Sous la forme folide le Soufre n’eft pas rour

Plnfeis es

à fait opaq.e,il eft plus dur que les raifines,

V0)

l

nfre!

N

plus compaéte,& plus péfanc ; lorfqu’on le

N

T

1'“

cafle , il {e fépare en différents petirs mor-

gurs u f,

ceaux , rayonnés comme des perirs affem-

blao

2

es de fel criftalifé : mieux il eft pulve-

Qt nos

rif

ç Jes autiis

&

c,

lus (a couleur eft blanche , & moins

ff

elle e

Ë

forte ; ainfi le Macifter de Soufre eft

de difiation

d'un couleur blanche tirant fur le pâle ; on

ur ds Dais

le fait , en le faifanc difloudre dans l’eau par

ya desourcs

de moyen des alkalis , & en le précipitang

ent enabo

par les acides, Pour le fondre , il faut que

“dne façon

da chaleur foir plus grande Je quelgues, dé-

pént commé

£rez que celle de l’eau bouillanre, Quand

sinde d

e Soufre eft fondu , i' a l'apparence d’une

liqueur rranfparante de couleur rou

gsûtres

ents P0î!‘.ïS

en [0ﬂ Ï1€U.

mais dès qu’il {e refroidir , il repreud fa

couleur d’un jaune pâle , & il devienr de

Jes dours

diosiretl

Aouveau prefqu’opaque ; en le brifant , il

r les Fau

Paroit êrre compofé d’un grand nombre

#

d’éguik

inerd 6f;

un

à

49

Æ(n Jur es Eaux

e leur

d’éguilles brillantes aux fels criftalifés $

pélanté

étant en fufion, un vapeur fubrile s’exhale

Facide

fans interruption , qui affecte l’odorar for=

de l'AH

tement , auquel elle eft très conrraire , dè

ties el

même qu’à la refpiration ycerre vapeur rafs

naifôn

femblée dans une vaiffeau convenable fe

univer

condenfe fous forme d’une poudre faris

ce qui

neufe , appellée fleur de Soufre ; c’eit un

d

ên

L Va

compofé de criftaux de Soufre très delié ;

conire

dont il rerient la couleur & les proprietés,

tifciel

La mafle entiere du Soufre fe {ublime fous

cé Souf

cette forme, fans éprouver d’autres chan-

nalon t

gements, que celui d’étre réduir en parti-

K

VMs

éntar

cules très-tenûês ; car parla fulfion eile

vater |

reprend {à premiere forme de même que {à

$?A\\ AÎ

premiereconfiftance, Le Soufreelit extres

tantur

mement inflammable, de force qu’une étin-

évll ce

celle fuffit pour y mettrele feu; ceft ce

qu'une

qui fait qu’il elt très eflentiel dane la com-

partie f

binaifon de la poudre à cânon, Le Soufré

Une od

auquel on a mis le feu , brûle lentemient &

qu'on p

}

doucement , la flamme en eft bleuë , fans

.

Ë

io

fuië ni fumée

»

maisil y a cependant ung

& A

fn

T

u

iele

donne }

vapeur blanche qui s’exhale à me

Ntded

Soufre brule, quinuit aux organes

e là

m V

vüe & de l’odorat , & qui tft très dan-

\\Ë “\äw

gereufe pour la refpiration.

Il eft diffi-

GUx y

cile d’éteindre le Soufre dés qu’il eft une fois

An

enflammé. La vapeur ou les exhalaifons

dl

du Soufre qu’on aallumé , érant réünies

orimént

d peug

dans des Vaifleaux convenables , f

pa

par

——

4c

& Aix-la-Chapelle. Chap. IT,

criftalie |

par leur condenfarion une liqueur acide &

péfante , qui a roures les propriétés de

tile s'exhde

l'odorat f

l’acide vitriolique , ou dé celui qu’on tire

de l’Alun ; c’eft ce qui prouve que les par-

contraire, à

ties eflentielles qui entrent dans la combi-

te Vapeur é

naifon du Soufre,ne fonr aurres que l’acide

couvensblt €

univerfel, & le principe inflammable, Pour

poudre ff

ce qui eft de la proportion où elle fe trouve,

uére ; celta

elle paroit êrre de quinze parties d’acide

fre tris el

0

contre une phlogifttique. La génération ar-

ls

Î

°prirtr"5.

tificieile du Soufre prouve également que

afr

;

ÿn€ 10l

ce Soufre n’eft'autre chofe qu’une combi-

'd’&üf:Êa‘€hæﬁ«

naifon telle que nous venons de la repré-

f en p

fenter. On fait cetre génération en‘mets

; filon tié

tant en fufion un fel neurre rel qu'il foit,

»m5@çnÿxefg

fait avec l’acide vitriolique ; & en y ajou-

2k

“neêt

tant un corps inflammable rel qu'’il foirs

n

5 u bitate

M

e

äufli ce qui en réfulrera, ne fera autre chofe

5 feus ce à

qu’une mafle d’une couleür obfeure ; qui en

à cO

f

partie fe diffoudra dans l’eau , qui donnera

&u

une odeur fé@tide & une reinture jaune,

qu'on peut précipiter avec les acides fous

È

Ô

C

la forme d’un macgifter , qui, mis en fulion,

n

f ù

ä

F?;‘

donne le Soufre naturel, Voyez l’idéé gé-

ivédt

:

II

(

nérale des (els que j’ai donné dans mon pre-»

gânés

Ë

mier Voiume , Article 52. & les épreuves

$ dile

(On

de même que le choix, qu’on doit faire des

{ e f

eaux communes ; Livre premier Art, 196.

1 {t…e Ÿw‘

ART. 81. Le Soufre eft diffoluble dans les

exbalboé

huiles , par le mouvement de la chaleur ,

Il

q

nied

\ÜP°»F“ {e diffoudre facilement & en plus

l

F

5 fo

grande

piï

es

{

foiul

A

10

42

[ É_Üaz_ Jur lès Eaux

d'abor

orande quantiré, dans les bitumes liquides

ou dans ies huiles minerales: & dans les

que l

jous Ë

huiles plus groffiérés, plus vifqueufes, rel-

lefcivé

les que celles qu'on tire des vegetaux, il {e

chè, €

diffour plus dificiiement & en moindre

qu'on

quanrité, Dans les huiles p

lus legeres &

]ns fubtiles, telles que les huiles effentiel-

prèci

ps

}

e

s ouù difti

Iées : il leur donne à routes

>

Ja couleur d’un rouge obfeur, une confi-

onlel

flance épaiffe , proportionnée à ce qu’elles

pæmﬁ

1T

‘

À

A

en fonr plus ou moins chargées,

fanr e

ArT. 82. Le Soufre ne peur fe diffoudre

ansi€

dans aucun acide , ni dans lesefprits ardens,

folatio

ni dans l’eau.

taïon

ArT. $3, Le foufre mis en fufion , s’unit

An

avec rous lesmetaux, & les demi metaux

felam

qui fe rrouvent tous mineralifés avec le

kadif

Soufre,exceprél'Or,

d'une

“ ART. 84 Le Soufre étant uni avec deux

nuelle

arties d’un alkali fixé, il s'en forme par la

fufion, une maile de la couleur de foye

donne

fœtide, quieft en érär de difloudie rous

plomb

précp

les-metaux, fans en excepter l’or même.

ÀT

Certe maile qu’on appelle foye foufre I.

tent d

s'exhale & fe liquefie dans l’air; elle eft d'une

couleur de bouë obfeure, d'une odeur &

dud

ra

d’un goût defagréable. 2. Elle fe diffout

dans l’Alkoo!l ; & elle donne une tein-

Vadg

effer

ture couleur d’orange, 3. Elle fe diffout

dans l'eau , & lui donne une couleur très-

élkch

jaune, 4. Si on ajoute des acid

es, ces difs

folutions

43

d‘Àix—la—Cbapal e Chap. II

ï

{olutions font dérruites ; elles deviennent

tumes liquité,

d’abord laiteuf®s, puis fœrides ; à méfure

ess & dans k

ue P’alkali {e taoule, le foufre fe précipite

fous forme d’un magifter bleu, qui étant

vikqueufes k

ivegetaut, k

lefcivé avec de l’eau pure, & enfuite deffe-

pÂ-}

ché, donne la préparation de ce mineral ,

& en moi

KU

qu’on appelle le Lair, le Maaifter, ou le

plus leget ‘

h

oy

3l

IOLiES Ci

Î

srécipiré de Soufre : ce n’eft que du Soufre

donne à fo

plus tenu & plus divifé ; car par la f

ufions

bcur, un cn

on le régénere fous fa premiere form

e &_Ça

re confiftance.

nnée à c ql

prem ie

vi.

Arr.85. Le foufre (e diffout auffien Te fa

aroees,

fant bouillir dans des lefcives alkalines, ou

oeut feciloute

dans l’eau de chaux , & par les acides , la dif-

KOs

Tseloris rn

folutionen eft détruire, & la même précini-

tarion dont nous venons de parler, a lieu.

q ÈﬁOû ,Ê\“\ÏË

ArT. 86. Le foufre érant mélé avec le

1s d e

fe! ammoniac & la chaux vive , fournir par

erllés d

a diftillation ,une vapeur pijuante , færide,

d’une couleur très rouge , qui fume conti-

5 uniavec des

nueliement. Cette liqueur, où cerre vapeur;

sen forme p

donne la couleur noire aux diffolutions du

e fl

'|UlC… d

plomb faoulée d’acides , elle fournit un

; «HﬂUlldx Ï

c16

précipité de foufre.

L

A lor ûf

ART. 87, Cesdiflolutions-de foufre don-

faye [

ph

nent d’abord à l’argent une couleur jaune

pyelkehiU*

ou d’or ; & bientôr après-cerre couleur chan-

q

n 0 €…Ï

ge en rouge, & bleu, pourpre & noire. La

Ël

le

f d

vaneur de ces diffolutions produitr!e même

fié

gpe f

effer ; mais plus lenrement , & l’eau qui en

difo

uriels

Jl e

t

Il

eft chargée, précipite leî snetoccaiere

C4F

ou

d

ldsz C€‘

(

prion

44

Efa: fur les Eaux

ou de cou'eur blanche, fous d1ffcrenteä

gem"'h

Viroa

nuances, de jaune ou de brun , felon la pro-

AnT

portion & la fubriliré de ce q ui ferr à l’m1—

pregner,

{Û'h (

ArT. 88. Telles fontlecmarques d1ﬁmc-

Chat P(

lis, de

tives, & les propriétés du foufre ; & il n’ÿ

à aucune fubltance à laquelle on puxﬂ"e don-

Voir

diffè

ner ce nom,

où on ne trouve ces mune$

I

. car a&e. es, à moins qu’on ne veuille le fau=

mal à propos, ou par erreur,

})J.m

é19r4

C%

ÂT

cbu

Du Vogetaux qui Je trouvent à Azx Îa—Clæa—

donr è

pelle ou dans Jès environs.

Ÿ dn

Mn V

Our en rendre un compre exa&,

DOomd;

ART. 89 î]

il me faudroir groffir: cec ou-

Âu

Vraoe au délà des bornes que je me fuis pref—-

«

.cnr car il n’y a point - d’endroit de l’Eu-

leGln

e, fitués au dedansdes Terres , qui four-

fons

m…mt un plus grand nombre d’arbres,

ART

d’arbmFeaux & d’aut

res plantes, qüi foient

Hori

en même tems fi variéés, ce qui, vienc fans

äZard

.douté des dnﬁîl‘enrs fols qui f rrouvent

Ü\en

dans cette Ville & dans fes environs : c’éft

deM

p0umuo je ne: par lerai que fuperficielle-

Â

ment

ecette partie del’Hiitoire naturelle,

ÎXüb

“ faifant. remar quer

feulemenrt les Plantes

tes je

» les plus- cum‘.m…, & les plus rares, ou

brou

eslles quifont en érac de produir un ehange

Kä

ment

"

;

d'Aix-la-Chapelle, Chap. 11,

4

ËUs diféretg

‘Gement fenfible dans Pair qui les eq-

Viroane,

9,Éelon lam,

.

qui fert à f

ART. 90. Les Bois qui font dans ce Pays »

font compofés d’Arbres de haute furaie de

marques dif

charpente , auffi bien que de différents rail-

Houfre; & t

:lis, de la plus part des efpéces qu'on peu£

leon ptil d

voir en Anglererre. On peut auili rrouver

rouve ce mii

différents arbres fruitiers, tels que le Pomi-

ne veuille l ü

mier fauvage, le Nephlier , le Prunier le

eut,

plus commun, les Ceriliers rouges & noits

en grande abondance : on peut y ajourer

ART.91,(1.) Funiperus vulgaris fructico/a

c, b.p. Le Genevrier ou le Genevre,

d Ah

dont les grains font fi utiles en medecine ,

rr

& dans les efprirs qu’on y employe fer-

-mentés ou ardens ; on en trouve en grand

nn comptè en

nombre dans toutes les Montagnes.

arofi. ce d

ART. 92 (3.) Rofà fylv

efèris folus odorati 8

c, b. p. Rofe fauvage , la Rofe de Chien,

ej mefüspé

ondroide !

“le Glantier ; dans les brouffäilles & les bui£-

es f

{ons,

ymbre dc

ART. 93. (3-)

Groffularia üulgarz‘: recen-

tiorüm. Le grofelier ordinaire , qui croir aw

ts (h

, qui én

… hazard dans les montagnes les plus incultes,

il y en a'en grande quantité dans la valée

q l frouveal

\41

Ïl

0n

ds

de Malmedy.

{upérf

vl

cielié

‘ART. 94. ( 4-

Vitis idæa foliis fubrotundis

exalbidis. l Airelle ou le Myrtile, dans tou-

e qatu

“tes les montagnes efcarpées , couvertes de

y les Ps

brouffailles,entre Aix-la-Chapelle & Spa »

):US ra[f(,0U

Stavela.

fpil u ehﬂûÿ

ôÇ'g_ux environs de ‘yl almedy & de

Jen

' é

46

Effai fur les Eaux

Ten ai rrouvé prefque parrout, de même

que celle que Gafpard Bauhin appelle Vatis

Ànt

Hebil

2dæa foliis oblongis crenatis frudtu nigricante,

ont m

ART. 95. ( 5. ) Vitrs 1dœu foliis albicantibus,

des à

avec les deux précédentes,

H

foliis fztbratwàrﬁ:

el

à

ART, 96. (6) Vitis idæa.

ut

mon crenatis fruclurubroc. b. p. rès com-

mune où on trouve les autres,

c

ART, 97.(7. ) Cornus bortenfis inas. Le Cor-

Mor

nouillier ouù le Cornier , dans les bois & les

hh

brouffailles : on en planre aufli pour fervir

;

avec l

de haye dansles fardirs , comme dans celûi

des Capucins de Spa ; on en mer le fruit

An

Jes An

dans des conferves,

ART. 98. (8.) Derberis Dutmetorum c. b.

ub

difèr

p- l’Epine Vinetre ou le Vinetrier, dans

pran

prefque rous ‘es bois & routes les brou_f—

vin

failles,

ArT, 99. (9) Sambucus racemafa rubra

fitc

Cours,

c. q. p. Le Sureäu à grappes rouves, Jai

cOUR

vû la première fois certe Arbre, & je fus

frappé de fa beauté, dans les Bois aux en-

mon p

ture,|

virons-de Spa , principalement du côté de

la fource la Geronfter, Heft moins fœti-

comm

té dan

de que le Sureau ordinaire , fes feuilles font

mieux denteli£es, fes fleurs ne font pas

Uns en

panachées,

elles font d’un jaune pâle, &

‘eque

non d’une couleur blanche, & fon fruit

Pï'à“ l

dûré

eft tont par paquer en forme de grappe,

de couleur écarlate : J’en ai vû enfuite dans

lence

p'ufieurs endroits du voilinage, furtout

queÿ

Art

fesg

î;îansfes Dois hu‘mides._

CsF

Ë

ÉÀÏx—Ï:Ï Chapelle Chap, IT.

47

dut, de nème

n'appelle F

ArT, 100. (10) Sumbucus bamilis five

u nigrient,

q

Hebulus c. b; p. Lieble, tous les Aureurs

Nüs albocanti,

ont mis certe planre mal à propos au rang

des arbres & des arbriffeaux , puifqu’elle

W

N

flis fs

n’eft poinr ligneule ; route la plante perir à

. p. Fs

l’Aurormme jufqu’à la racine,

ArT. 101. (11.) Rudbzs

Îlæus Sj pz‘qu;ja:

res,

f fat, L C

& b

p

Le Framboilier ; la Ronce du

ns Js b d

Mont Îda, dans rous les bois.

ART. 102, (12) Æubus 1dæus Frutte albos

aufi gour Érit

omamé dan c

avec la précédente.

ArT. 103. Tels font tous les Arbres &

, èn mt e fl

les ArbrifTeaux que j'ai crû rares ou remar-

quables, que j'ai eu occafion de voir dans

E

rc f,

différentes courfes que j’ai fait dans la plus

er, d àn

c:‘âs brok

rande érenduë dece Pays, Je dois en avoir

vü nombre d’autres auxquels je n’ai poinc

fair d’attention, faute de temps & de fe-

rn 1

l

es TOUS,

cours, j'ai voulu paffer fous filence tous

c

ceux qu’on trouve’ communement dans

Arbre, &

mon pays, & dans un rerrain de même na-

es Boisaur

ture, Je les ai placés fans ordre, à peu près

p d cO

ptE)

îm

comme j'ai eu l’occafion de les vo

excep-

el moins é

ré dans les endroirs où j'en ai vû quelques-

‘ @gﬂ«ÿ{Uä$ 0

uns enfemble , j'ai pû les arranger en con-

ps f

j

aillerai aétuellemenr les

Ÿ

‘

féquence, Je dé

ue DA y

Plantes qui ont moins de confiftance & de

er fous fi-

0061

durée ; quoique je doive en pafl

e de 014

fl

Jence un grand nombre, pour le

s raifons

enfur

. (ai}

t4s À

ct u

;

es Plan-

U

que je viens d’en donner ; furto

1G

qui fonc

ces qui croiffent de bonne heure ,

d’une

p>

43

Effai Juv les Eaux

d’une petite efpéce, & printannieres ; furs

' pmche

ls en

tout les fongus ou les efpéces de cham-

i

©

onons, donc je ne détaillerai

Igrfqu'

que ce_lies;

fubftanc

qui ont de la durée,

Jémêmé

“ART. 104. (13.) Fungus. membranaceus

qué cel

Auviculam referens , five Jainbucinus c. b. p.

n

p

que

q

L'Ofeille de Judas, aux environs de rous

Menbra

les vieux arbres qui commencent à s’écrou-

cé à

ler , auffi bien que l’hieble dans les endroitç

conta

humides.

à urr

ArT, 10ÿ. (14.) Il femble qu’on pour-

cisdefl

roit mertre.dans cette claffe une produc-

"AT,

tion finguliere » qui {e trouve für la pierre

qui ferc À couvrir une perite fource d’eau

Loitit

bte

chaude, ou bien un réfervoir, fitué au

bain de Saint Corneille, à Aix-la-Chapelle,

Vs

qh

Ceft une fublante membraneufe , {pon-

rieufe , d'une confiftance prefque gelati-

vq

pèrei

neute; qui croit far la pierre, qui eft noir-

dont

<cie par le foufre des eaux, Hors'du temps

ë

d

de la faiton, la fource ou le réfervoir fe

ténac

remplit au point que l’eau touche immédia-

I1€Œ: ,

Fo él

tement la pierre en queftion: mais quand on

plers

en puife de

l'eau,il y a une diftance de la

An

ierre à Peau, Cetre fubitance fe produic

ditibu

fur cette pierre qui eft noircie, qui elt ce-

Ÿ

pendant plus rranfparante, & moins colo-

plèn

rée que le fongus , dont nous avons parlé

arfac

dans l’article précédent , comme fi elle con-

Chin

genoit une plus grande quantité d’eau: étant

‘deffechée, la couleur , fa confiftance ap-

pi,

proche ‘

;

d Aix-la- Chapelle Chap. II.

49

RNnIèreS

proche plus de ce fongus ; mais elle perd

ces de chn.

fus en proportion, parrapport à fon poid

erai que cd

drfqu’elle‘eft feche, Diltillée & brûlée ; ces

fubftances ont donné le même réfuledt &

5 membroits

lemême coup d’œil ; ce qui me fair eroire

que c’eit à peu près là même efpéce : c’eft

bucrau cÀ;

IvIrons de uf

pourquoi je nomme cerre derniere, Fongus

Membranaceus feu gelatino]us thermarum,

mCEnt à sé

jans les endroi

cÉltä dire, le Fongus des Bains, dont la -

coñfiftance eft gelatinéufe, qui reffemble

?

e

L!

qu'on pour«

à Pautre F

ÿ

‘,.

ci-deffus.

ongus, _.‘_î°‘,“Ë nous ‘Ï"9“Ë P;2‘11—‘1-é*Î

|

€ Une pr0

|

0s

[

“ART, 106,( T5.) Æe

ravicns, five Fongus ;

;

W

/

ed

U

Il

Lnÿtcis, l’Agarique; où le Fongus de l’Ar-

bré ; appellé en latin Lavix ; en'francois Ia>

q

[) {hui‘ àl

elle,

Meleze, Ce n'eft pasique j'aie rrouvé de fon-

"

q

güs'für l’arbre en queition, n’en ayañt point .

rat

g, 10l

vû'qui croiffent en pleif éhamp dans cèrte »

pequ c

pärtie d’Allémagne 3 mais-c’eft que celle ‘

r‘e qui Ê{Î m

dont je parle luireflemble beaucoup ; quant -

Hors du teup

à là coûleur & à'fa forme, ‘d'iin tifu'plus

e n'y[e{‘,‘(;]î{yfﬁ

rénace, & quirient ‘plus dè la’Rarure‘du’

4

Ù

L

fl

mpmèdie

liege : on en voit fur teus lès

;

3

èl

»

mms un 0

pliers daris les Forêts.

, qiitance C ‘

TART. T07.(16 ) Fongus noxius, e in caît-

e pf0 [

dicibus nüfcens , Ungnis tquinis

Ï

ura € b. p.

xe, QU €3 G

‘eñrrotivé’ dans'toures les

&

orêts fur la

& MÛUFCÜ Ü

tüpart ‘des ‘arbres.° Quand' oñ le trouve

ns Ÿ

flv

artaché'aux chênes;c'eft le Stiprique que lés

ys 450

Chirurgiens employent en France depuis”

eal

èl

I

©

n fervent ‘

géd

vénd d2

Àk

°

> en

paltoe #

f

PE EPER A e E

t

=

f

|

sO

Effai fuv les E mà‘

en guife d’amadoné ; ils ont foin de le pr€.

sy

arer en frappant deffus avec des maillers

ï

(

rs ,

jufqu’à ce qu’il devienne fpongieux & mol;

kquel

pour lors les Chirurgiens peuvent s’en fer-

tourne

face de

vir, ou en le faifant bouillir dans la lefcive

des cendres faires avec le bois , &alorsil n°

férence

que le

eft plus néceffaire d’employer tant de tems

à le fraper : la parrie-la plus renace,& la plus

jals f

elatineufe, érant diffoute par cette même

queleu

droit o

efcive, les fibres qui fonr fort legeres,étanc

la feule chofe qui en relte, érant deffechées,

nireel

font très combuftibles , & peuvent le de-

fs çe

venir encore davantage en les plongeant

suu

férence

dans une diffolution de Salpêtre, ayant en-

fuite la précaution de Jes faire fécher.

\eme

Ws

— ART. 108. (17.) Adufeus filifcinus imajor

c; b. p. La Perce mouile, dans les bois rouf-

frou

Vj

fus & humides, & dans_les endroits hériffés

;

des

de rochers,

ART;109. (18,) Alga in tubulis aquam foit-

où à

tanain deducentibus c, b, p. Conferva rivulo-

parc

rum capilacea denfiffime conge/lis vamulis raû;

ms

fmatier

c’eft üne efpéce de Capillaire, très perite.

Qn en.trouve dans les aqueducs & dans les

Vains

fontaines d’eau doucé de cerre Ville , auffi

dCS{):{|

bien que dans, les fontaines & des petits

Rn

ruifleaux-de la,Campagne des environs ,

f

q

dans.Jes eaux croupiffantes, On ne faic.

tén,

nulle.atrention à .cette perite plante , non .

traire

lus qu’au limon , auquel elle doir fout ce

enréf

un pey °

Ufou

qu'elle eft, juiqu’à cs que devenant

plug

p

b

& Âix In Chapellae. Chap, 1T

sI

—sesere Ss

àin delepr

lus grande, pendant les plus grandes. cha-

des meill

e

X

urs,elle entraine avec elle le limon dans

sieux & m

Iequel elle fe trouve enracinée , elle le fair

ivent s'enfer,

tourner pendant quelque tems {ur la fur-

dans Îa lefee

face de l’eau. Je ne puis trouver aucune dif-

s, &alorsii

férence effentielleentre cette plante &celle

y tant de fen

‘que le même Auteur appelle Conferva for-

mace O l t

talis fu]ca ommnium inininta mrollis;. je crois

ur Cette é

que leur principale différence vienr de l’en-

‘droit où elles croiffent , & que cette der-

leoeres st

mt deffechés,

‘niere eft celle défignée par le nom de Con-

euvent Îe ds

ferwa gelatino)æ omniwn tenerrimat® minimæ

es plongean

aquarum limo inna[cens,ce ne font que de dif=

férences accidentelles, De la même planre

é Fä é

sfcler,

les marques diftinétives fant hors de doute,

‘mais il n’eft pas aifé de s'en aflurer. On eix

fs magr

Les bois f-

trouve dans toutes les eaux communes de

la Ville & dela Campagne , dans les mois

drois h€îLŒ$

‘des plus grandes chaleurs, foit du Printems

ou del’Autôme; on n’a jamais foupconné,

és f

par conféquent on a été bien éloigné de:

prfra

s’imaginer que c’étoit un foufre, ou une

mh O,

Mmatiere bitumineufe,comme plufieurs Ecri-

; Îfè$ peŒ€.

Vains & Practiciens de Bath dans le Comté

15 & ds

de Somerfeth l’ont cvû ; &l’ont ordomné

pile y d

en con{équence dépuis un temps qu'on ne

k des petlS

fçauroit compter , jufqu’à ce que j'aie fou-

s envirois

tenu, & demontré publiquement le con-

On 1#

traire, de même que l’erreur groiier qui

jlante 04

enréfultoit en 175 3. Quand même ceferoit

Joit f0K E

il ne s’enluivroit

anit VIpEU

un foufré qu un bitumé ,

.

-

P 4

pas

pNS

p

se

Pa

33

E az'"jurln Enux‘

«

p3

$ que l'éâu fur la

quelle cetre p

Jante‘für

Lapre

nage fut fulphureufe ou bitumineufe,parce

qu’on y trouveroit ces matieres

tn pefi

qui y fur-

Monfe

nageroient : fans quelques autres preuves

tance «

d’une diffolution ou d’uné impregnation ;

Paitro

quelle honte n’y à r’il pas à confondre dez

fitués

végeraüx'avec le foufre, ou le bitume ? &

‘toitg

de regarder des eaux comme fulphureufes

Doit y

où bitumineufes , parcequ’elles produifent,

ÂT

‘ou qu’elles contieñnent ces petites plantes

LePok

fi levéres,ou fi renués: fion dontoit le nom

glter

d’eau fulphureufe à route eau qui produit

de mêm

"de ces plantes, foir à Ia fource , dans foù

€n quel

fond, dans la vale qui sy trouve , où à fà

‘esdel

furface dans quelques faifons de l’année : ie

G

Voudrois qu’on me fit voir une eau quel-

Catm

congne qui ne feroir pas dans le même fêns,

Cs

ou parcequ’elle eft expofée à l’air fulphu-

ÂrT,

Teufe:m

& lieu.

dis j'en parlerai davantage en tems

ffc

Tion de

ART 116, Muêuﬂe…ﬁyi: repens five Clas

Parce

vatus, Mouffe terrèttre ordinaire, dans tou-

tes lès montagnès‘efcar

fs à

pées & défertes,fur-

'acein

tout ducôté de Spa,

ART. 111,( 20,) Lichen

äet1*e%u: lzztiﬂ)iiﬂ

r q

£i

f

Daravan

five Hepatica fontaa, L

épatique de Fon-

taine. Jene regarde',

àscette plantecommée

ü%{…

Étänt rare

A

.

dn

mails j’en' parle comme ‘érant

Produite dans rous lés endroirs humides,

plante

Ux

Éleur

‘îî

ï

«

; env

irons des ruifleäux & des{ources ;

2 ÂRT,

1 Lxe

n dans'ce Pays Qu'en ‘Anglétèrre,

Y ç,

ä

to

us

,

d'As-1u-Chapellk Chap, 17.

59

e pl

ns

ME dgg

‘La première fois que j'en ai vû ce fûr da

Un petit jardin , ficué derriere la maifon de

Tes qui y ,

*Monfieur Neven, ’Apoticaire,à péu de dif-

otres. preujg

°

tance d'un des foffés de la vieille Ville

>

impregtio

Pai rrouvée enfuire dans toùs les

endroitg

| confondredà

]

!a ‘\Ï"

4L O

Ume 4

fitués à peu près de même , où le terrein

étoit proche de l’eau,X où le Soleil ne do

n

ne falphurerk

noir point,

lls prodtiée,

ART, 112.(21,) Polypodium vulgare c. be p

$ erirs pl

Coûtoit d

Le Polipode ordinaire, Ici comme en An=

“gleterre,dans tous les bois & les montagnes,

ean quprodit

de même que f{ur les vieux muürs, & même

nrce , Cs fn

‘en quelques endroits fur |

rouré, QU

"les de la Ville.

ë

‘

es vieilles murai}

del'ennées

*

ART, 113. (22.) A{ple

siumfive Ècolpﬁ endrie

|

[

l

m

f

€ eau qué

sm

CC L

Caterach officinarum c.

b.p. Le Ceterac fur

à LU

y

les murailles,

à Pair ü

DI

- ART. F14, (23,) er‘cbom&nuﬁù.PoÏitrim:}:

d

ü

taoe en ténd

D

ejicinarum, Le Politrie. Je ne fais pas men-

Æion de celle-ci commé étant rare : maia

ps f l

-parcequ’on en trouve fur teus les vieux

ire, ds e

‘murs , au-dedans de même

qu’au dehors de

k défertesi

J'enceinre de la Ville, j'en

ai vû des plus

Aarges que routes celles que j'avois vû au-

rèus Ih

-Paravant au pied d’un vieux buiffon, à côté

ique de Fot

dugrand Chemin , qui mene à Spa, à Oüeft

fante coms

d'Aix. Pen airrouvéen abondance,chaque

pmpie éif

plante , ou chaque feuille étant de la lonm

ts h

gueur de dix ou onze pouces,

è

des fouses

an ART, T15. (24.) Adianturn alburs, Ract a mus

Angi

ferrt)

raria c. b.p. Adiante blanc, en abondance

L

furtous les murs de la Vile,

Ast,

;4

- Effai fur les Eaux

j ART, 116. (25.) Filix ramo/a non denta

ds prai

feridac.b.p. La Fougere fleurie, ou POL-

faux &

medy à

monde , dans le bois & les monragnes hu-

ART,

mides.

ART. 117. (26. ) Eryfimum Theophrafit

oulgarec

‘fol, bæderaceo c. b. p. Fago triticun, Le Velar,

l plipe

‘femé dans les Champs les plus inculres , &

]

ART,

dont les Payfans en font du Pain,

cB,

& ombz

ART, 11$. (27-) Biflorta radicé minimeus ine

torte. La Biftorte à racines moins tortuës,

AI

rledel

dans les terreins gras, humides, ombragés,

& fur le bord des ruiffeaux,

fumides

ART, 119, (28-) Facohæa alpina lafcimiata

Anr, [

La Gent

“flere buftalmi c. b.p. La Conloude dorce,

‘dans rous les endroits humides , garnis de

“itrouy

bois de cinq à fix pieds de haut , le tronc

Leloire

dans de

rond & uni,d’un verd obfcur , de couleur

«

ourpre vers fon fommet, fes feuilles fem-

ÂrT,

“

]

ables à celles du Chataigner.

dl Ln

B

ArT. 120. (29.) Carlima Acaulos magno flore

praries

‘e.b.p. La Carline, le Cameleon blanc, dans

ÂRt, |

Dolorig

Tous les parurages inculres & fecs , & aux

‘côrés des grands chemins,

Cadroitg

“ ArT. 171.(30.)‘Eryngium vulgare &7 Cde

Prburég

qù

det

“mevarit. Le Chaïdon roland, le Chardon à

“cenrt têtes , le Panicaur, aux environs des

An l

‘grands chemins , parriculièrement, dans les

LiVide

‘endraits fabloneux , furtour entre Aix-la-

planter

“Chapelle & Maftreich,

c0 q…

ArT,122.(31, ) Meum foliis Aneti, Meuns,

Cent cy

ang

q G

- (gans des rer Y€iî}$ÿ'humides, profonds,

A

A

;

“

& A lh Chapelle: Ébap, 71

fa mon ds

des prairies affez inculres , à côté des ruif.

urie, où 1O

{eaux & des fources, furtour vers,Spa,Mal.

montapnesi

medy. & Liege,.

«

/

ART, 123 ( 320 L A

yâorzatum latifoliurs

mn Thophé

vulgare c, b. p.. Le Sceau de Salomon ; dans

iicum, Le Vèli

la plüpart des bois & des brouffailles,

plus inclr &

ÂRT, 124 (33.) Lilimem convalinm albumd

ù Pain,

c.b,p.Le Muguer , dans’des endroirs fecg

pl mms

& ombragés,

moinstortué,

Art, 125. (34.) Pilis idæa paluftris. L’Ai-

es ombrats,

relle de Marais , dans toutes les monragnes

humides, couvertes de moufle.

ART. 126 (35,) Gentzana inajor lutea c,b.p,

.n'piﬂ,1b/fifliîﬁî

yolgude dordé,

La Gentiane ordinaire des Boutiques, J'en

des, us e

aitrouvé étant en campagne avec Monfieur

5 hant , l tion

Lefoirne, du côte du Duché de Limbourg;

ur e cou

dans des paturages ouverts,

ART. 127 (36.) Lyfimachia Chamænerion

e fl

Def,

diéta latifolia, fox le bord des champs & des

prairies, furtout vers Spa & Malmedy.

pabrmen)t

Jeon ln #

ART. 128. (37,) Lyfimaebia lutea major que

& las, bl

Dio/coridis c. b. p., La Corneille , dâns des

endroits'hymides avec le Lyfimachia /picatæ

.

ouleatt €;" L

purpuréa forte Plinii du même Auteur, mais

;

e Chardor!

qui n’eft-pas fi commune,

”

A

J

RT,I

;

29. (38.) Fiola bico

!akm‘à:ànf:: cb.p,

« euvirons S

a Violerte ; je n’en parle pas comme d'une

, ment’dlÈ15 Î€$

plante rare ; mais j'em parle , parceque les

entré AUé

gens qui travaillent aux,mines , la regar-

dent comme une preuvequ’ily a des mines,

| Â?ﬂﬁ)“’”””’

e trouve,

œof0ﬂd5

dé P1eue calaminaire là où elle f

)dc: ;

J'en

se

Efui fuv les Eaux

d

‘en ai obfervé beaucoup dans le Duché de

tans les

L

jimbourg &fes dépendances , Où ce mine-

tenberg

raleften abondance , & à Srolberg; où otr

ArT!

s’en fert beaucoup ; mais la raifon pour la-*

mon bl

quelle cé feroit une preuvede Pexiftance

paturel

*une pareille mine, ou fi le fait eft vrai ou |

le mait

non, c’eft ce que je ne peux déterminér.

ie vien

V'ART, 130. (39.) Afélepias flore albo c. D, De

‘don

Dompte venin, dans les buiffons & les’

brouffailles, furtout aux environs de Spa.

que:

sp

“ArT.131.(40,) Clématis Diaphnoides mimer

poir le

c/b;p. La petite Pervenche“; d’abord. au:,

tons, &

rès de Franchimtont,enfuire dans Î‘:5’Bç‘oùÇ =

>

Glanrs,

ailles en différentsendroits.

’ART. 182, (ar.) Pérbafeum Lycha:

és flore *

lsyen

dévlnr

ako parvo.Le Bouillon blanc,avee la grande.

que l

efpêce -de couleur jaune, fur routes les-

pourve

Montagnes, & fur le haut d

es }1a3fç$ , au

Ya

fourrir

Nord Otelt de la Ville,

CSART. 133, (42.) Colchicurr commune, Le ‘

Air-lee

Ârr,

Colchiqué, en grañde abondance dans—.‘roÿ_f…:

c#1

tés les prairies, dans l’Auromne. *

$

.

Nerure,

ux qu

“ART. 134. ( 43.) Balfamina lutea

Îive Èoli «

Vitong,

wre-tangere c. b.p. Balzamine jaune , j'en ai-

vû pour la première fois aux'environs de la

6 qual

P‘îîé sl

Gerontter à Spa ; j'enai vû enfuite à Chaud=

Fontaine & à Aix la Chapelle, dans des en-

àn , laï

droirs humides,parnis de bôis & ombragés,

:ëù\Ë &

S Dary

“ART. 135. (44,) Campanuls vulratior foliis

witicæ vel mmajor Afperior, Campanule gan-

Qen t

e u _

PE

bondance

’-”ur0p

> “dans” ”

œs

d

;

le Duché de

d Aix-la-Chapelle, Chap. 1I,

sT

dans les brouffailles aux environs de Fran-

,Où ce minés

;

Jibetg, oùn

kenberg; près d’Aix la Chapelle,

aton pourl

ART :36, Comme ce féroit m’éloigner de

de l'exiftne

mon but , que d’entreprendre une hiftoire

naturelle, je:dois laiffer chaque Naturalifte

Eait eft vraion

détérminér,

le maitre de juger par l’échantilion que

for d ch

je- viens de lui donner , de la quanrtiré:pro-

juiffons & K

‘digreufe des Végéraux les plus communs

qui fe trouvent dans ce Pays ; je n’encons

virons deSp4

ph mn

nois point où il aitde meilleurs paturages

pour les Bêtes à cornes, pour les: mous

[e‘; d'abord d

e ns fs Dn

tons, & où il y ait rant de Legpumes:& dé

Glanrs, &c. pour engraiffer les Pourceaux;

Il s’y trouve auffi une quantité prodigieufe

; yh f

de planres à l’ufage de la Medecine ; de furre

avez l grandé

firtou 1#

que la nature bienfaifante n’a-nulle part

pourvu avec fant de profufion pour la

des éh

nourriture &la fanté des Hommes

» qu’à

Aix-da-Chapelle,

ÂRT. 137. Par la fituation de la Ville,, la

ce ds T

Nature & les produétions du Sol , par les

e ,

eaux qui s’y trouvent auili bien qu’aux en-

hs f

‘

virons ; OR peur en quelque façon décider

ej

auré eh

des qualités de l’air, Le Climat eft tems

pepirors ce

perésni trop chaud ni trop froid; il eft

La

ain, fans nuage le plus fouvent.

dn és

faoté des Habitans paroit auffi bonne, &

| ombragés

/s parviennent à une auiH orande vieilleffe

uS

atiﬂ/“ﬁ'

qu’en toute autre partie du continent de

50

mpai ÿ

l’Europe, fitué fous la même latitude,

oy}dﬂﬁff

»

n

!

HI

fey

-

p

4

f3

n Èÿm fur les Eaux

flde, m

ART:138, On doitfaire attention à quels

en Î

qu’autre circonftance pour juger parfaire-

k-Chape

ment de la nacure, & des qualirés de l'air ;

transferé

fçavoir y au charbon qu’on y brÜle ordinai-

sy'en coi

rement, & à la vapeur qui s'exhale d’an

ts n'étan

inftant à l'autre des Bains.

chaux, |

Art, 139. Pour le premier article, on

AnT,

y brûle du Charbon tiré des Mines des en-

D0€g

virons qui y font en grand nombre ; ce

dans

charbon y eft en abondance, celui dont où

proddit

{e-fertle plus dans la Ville eft tiré d’une

bains, B

Minesqui fe trouve au Nord Eft dans fes

elt humic

dépendances, à la diftance d’environ une

à découv

lieuë, c’eft un charbon compaéte dont les

foient de

grains font trèsréunis, péfants, & felon les

fent ume

connoiflancesles plus récentes que l’Hiftoi-

non le

re naturelle nous fournit fur les charbons

Ks sm

deterre, qu’on prétend n’être autre chofe

Une ph

qu’un bois minéralifé ; i! fémbleroir que ce

desjard

charbon’feroir le refultat des Chènes mi-

Firement

néralifés, comme nous venons de le dire.

f°:&'on

Le feu.qui en eft formé, fournit une gran-

dins le 4

de chaleur, dure longtems, avec très peus

Nord, d

même prefque fans fumée, en quoi il ap-

perlonne

rochede la nature ducharbon de Kilkenny

w

1

e

loues

en Irlande, F y a une autre efpéce dé char-

Dou

bon qu’on trouve en grande abondance aux

<h0iX èg

environs de Stolberg, oùil y aune Fonderie

quils «

de Cuivre confidérable, dans le Pays ap=

Cëﬁpc]l

partenant à l’Electeur Palatin, tour proche

moins

d’Ai}{:_la—Chapelle, Ceï charbon eft

olide

*

pou

1

d Aix-la-Chapelle Chap, IT.

s9

folide, moins péfant, & plus birumineux ;

.{çeﬂtioﬂgüæî.

on s’en fervoit aurrefois beaucoup à Aix-

Juger part

la-Chapelle avant que la Fonderie eûr éré

qualires ce

transferée à :talberg : mais à préfent il ne

1y brtle ord

s’y en confomme qu‘une très perire quanti-

;

gui $'exhale fn

té,n’érant emplo

;

yé que par quel

ques Maré.—-

»

emier articé, &

chaux, & quelques Fondeurs

ArT. 1.40. Ceci n'occafionne qu’un lecer

des Mines ds

changement dans Pair ; nous aurons lieu

and hombre }1

dans la fuite de parler du changement

cà

vep b

p

Ioi dont

produit par les Faux minérales ou les

fle el tiré d'ut

bains, En général, on peur juger que l'air

Vard Bf dans k

eft humide ; car rous les murs qui font

ce d'environ U

à découvert & au grand air, foir qu’ils

mpide dont ls

foient de briques ou de picrres, produi-

aps, & fn es

fent une grande quanrité de végétaux,

sq H

non feuletnent de la claffe des japillais

,

faxles charbas

Tr£es

2

mais encore de celles qui exicent

e ût cl

une plus grande humidité, & les allées

cplerotque

des jardins ‘où on ne {e promene que très

es Chènsae

rarement, font bientôt couvertes de mouf-

qs d léts

{e , & on trouve de cetre derniere pianre

ut un *

dans le voifinage. des foffés du côté du

Nord , dont les bords font retrecis, Les

avoci' ’5 p

sW

quo U

perfonnes enrenduës , peuvent retirer

0

ngMË;EWY

quelques fruirs de mes obfervations, foir

fce de ch

pour la pratique ou la théorie, pour l:

hondancea

choix de leurs logements ou du quartier

qu’ils doivent

que Fn

préférer érant À Aix-lam

$ }€ Pl… ﬂP'

Chapelle,

tourpié Ë

€ÏVÏ moil

Hs

CHA

foide

60

EJ ai fuv les Eäux‘ [

de Plet

CHAPITRE III

pas to

trouvé

Un: Defeription particuliere des Bains E des

Sources

que l

qui y fourni(fent ; en même tems une

quelgj

Recherc

,

be par fe maoyen de ® AnaliJe de Ja na-

Mmoins

uve €F des qualités des

Eaux thermales d’Aize

à

rile

da Chapelle,

Ï

tn

I

* Defcription des Ba

;‘m Es des Sources.

impr

qied

E que les Médecins Grecs

ce l

-ART, |41.\C

défignoient par le morDer-

Ére,qu

mai de dermi, Chaleur. Le Larin par lP’ex-

ellemen

rreilion Thermeæ , tirée du Grec, ou par

ftb

u

f,

e terme de Balreum , que nous avons ren-

Â,

du en notre langue par celui de Bain. Nous

N

Nrcat

p

engendons roure Fau ou Source , qui fort

Fems À

u qui fe trouve dans aucune partie de la

connoi

terre, dont la chaleur furpaffe plus ou

én prat

mmoins celle de l‘Arhmofphere en l'té,

ART. 142. On trouve

plufieurs de ces

Ompa

Vétiong

sSources de différ

entes efpêces, dans pref-

Fäl F

‘que routes les p

arties du monde, qui dif-

Dérfonn

trent rélativement au dégré de chaleur, &

Mettent

felon qu’elles font plus où moins chargées

<Ëe différents mineraux. On en tro

uve qui

Qel

font pures, qui ne différent de l'eau com-

us

àl

\n

inune que par la chaleur : entr’aurres une

en Island, dont la

NORS y

chaleur approche de

celle de l’eau bonuilla

nte, & qui ne différe

ains,

Mn «

en rîçn e_1uÿ:re

Celle

chofe de 1Îeg_t_1 commune,

"

tn

de

s2

d'Aix-le- Cbapall& Chap. 111,

ér

\—

de Pfeffer, mentionnée ci- deflus, qui n’eft

LI

pas rour à fair f chaude que celle qu’on

trouve en Island,mais qui eft auffi pure

det Bain 5k

que l’eau de pluye ou de neige. Onen trouve

0n méme tn

quelques unes en Iralie auffi chaudes , mais

V'Avalif dhns

Ch ds

moins pures, de même qu’en différentes

parties de l’Efpagne, du Portugal, de la

F

rance, de l’Angleterre & de PIrlande ,

impregnées de différents minéraux, rels

5 des Gure,

Médecrs Gray

que ditférentes efpéces de Sels, de Terres,

de Métaux , de Corps métaliques , de Sou-

par l uO

fre , qui du moins ÿ fonr contenus effentis

2 Latin pa ls

eHement , s’ils n°

#

y Grec, 0ù pâr

fubitance,

y font point contenus en

‘

NOuS 2005 T4s

ART. 143, Quoique le nombre d

e ces

ide Bain, NOu

Sources varie à l’infinie , je me propofe en

gnce, qi t

tems & lieu de parler de celles. dont la

ue parie

connoiflance inrereffe le plus les Médecins

ypalk pls à

en pratique, de même que le refte de mes

rc en té,

omparriottes , felon l’érenduë des obfer-

ur ce &

väations que j’ai pu faire, ou que je pour-

s, dans p

rai faire par la fuite, à moins que quelques

oade, q

perfonnes plus habiles & plus inftruites n’y

'é de JMfËUÏ)

mettent la main, donnant la préférence

nn hargés

quieft duë à' jufte ritre aux Eaux & aux

en trouve QU

Bains d’Aix-la-Chapelle,

‘

de l'eau com

‘ART. 144. On trouve dans la Ville dont

prqutres UI

nous venons de parler, fameufe par fes

approche L

Bains, différentes fources d’eau naturelle-

iment chaude ; la principale Source fort

gi ne €Ï‘>tî€°

> LEu

1m

“

de l:e;r‘e dans un petit vallon à

lEft de la

(

3

Mailon

e

-

-

P.

é 4

Effai fur ds Edax

Maifon de Ville, & au Nord de PEglie

ed

Collégiale , & elle coule vers le Nord. La

Source eft entourée d’une forte Cirerne,

quà

cout

faite à ce qu’on m’a dit de pierres de railles

cade

jufqu’au mveau de la fuperficie d- l’eau, le

tes {

relite eft fait de briques & de mortier, Cerre

les (

Cirerne eft quarrée , fon étenduë ett d’envi-

en |

ronfept piedsdelong , fa largeur d’environ

à m

fix, fà profondeur de huir ; la partie fupéri-

P!/g

euic fe courbe en forme de voute , laquelle

I

ud

laiife une ouverture de rrois pieds de long,

((

race

für environ deux pieds de larQe :cerre ou-

verture fe ferme par le moyen d’une de ces

ue

r

UU

aiT

Pierres

p

dreufés, qu’on a apporté de Saint

cr

@

Malo , qu’on employe dans les moules faits

W

"

pour jetrer le Cuivreen fonre , à lafonderie

ce Srolberu, Cette Pierre eft (ourenuê par

En

\

des gonds, elleeft garnie de verrous, de fer-

pl

ln

Û

yures qu’on fermie à cle£. Felle eft la Sour-

ec appeliée la grande Source ; c’eft dans

A

ree

cettre 5ou

QX

que le foufre fe ramafle de la

k

CB

façon Ja plus curieufe & la plus extraordi-

maire ; car tel que foir l’endroit où la va-

ra(l.

de

b

peur

”

certe eau eft renfermée pendant

h

G

Te

Jhdy

quelg

tems, il s’y forme une concretion

Kot

du foufre le plus pur, qui merite toure

PEs

moftre

cite

ntion, Toute làa maçonnerie en

Con

A

@l

df

bitques, À£

ite la Pierre du côté où celle

d

lä

recouvre le Dôme ou la partie fupérieure

e

éela

C

PE !

te

erns, font incruftées de ce foufre,

me;

cE

tqe

F }…ç æt @

qui fait

âllre

1e fineftfe ﬁngülier@ ce

ce

u,

23

d Ax la Chapelle. Chap. IIT.

63

de l'Eife

le Nord, La

ce qu'il y a poar dinfi dire de plus remär»

te Citerme,

quablç & de plus curieux dans la Vifle. Lc

couvert'de la Souu.e eft rrès bien fermé,

res de cliés

1e d l'eau, k

tadenaté, verro

lè, & munide différen-

tes ferrures , don Îes Bourguemaitrès onr

norter, (èt

u

u

ot

H d'envi

les Clefs, qui ne permœœnt jamais qu’on

peur d'envron

en faffe l’ouverture pour qui que ce foir,

à moins que ce ne (oir un Prince où une Prin-

;"l€f Ipu }

eefle de Mailon Souveraine , ou guelque

ouig ,…;ume

(î5 10R,

Ambafladeur ; à moins que ce ne foic tne

€ Ol

grace paxt1cuhere pour l'inftruétion de

nî3)

uueiqu’un qui{e donne des peines extraor-

dinaires pour analifer les Faüx, Onme l'ac-

yorre de dait

corda, par la complaifance qu’eurenr les

s moules Fait$

1|âî“ jerlé

Mag1&rats,& les Citoyens qui travaillerent

de concert à me donner tourés ies lumicres

foute

…P

)rY0d‘ (

oilibles, qui euifenc ux rapporr direét oùu

indireét avec l’hiftoire naturelle des Faux,

° 4ﬂ’ ld 90Ù

de même qu’avec l'hiftoire de leur Ville,

ce d

ArT, 145, Cette Source fournit de Peau

ml n@@ ‘

én fi grande abondance , qu’elle donne des

,m €"LÎ3Œ l‘

branches à différents J…1m :1,au Keifers-

roù Ja Vie

barh, Bain de'Empereur, ‘parceque c’éroif

f‘ùﬂdﬁ‘

cndroxt où Chazlumwne renoit (a ("ll“l!‘

porétion

& où il avoir fon Bain .

où lüi 8{ roure à

jte \OU»Û

r“”ï

Cour fe baignoient enfembic, fans aucunée

o mncr n

d1ﬁmdxon du fexe ; car on dit cue fouv

"$

réoù ce*

il‘a été vifible dans fon Bain : mais aétaet

û Pcr1€… '

lement, cé Bain eft foufdivifé cn ;zluﬁcur3

pco(0u 1)

autrcsplu°pemrs 2, Elieen fovrmîaup >tit

q… ut

Bain, , Qui eft rout p1 oche, qui tire (35 eaux

en

64

Kflai fuv les Enat

ÂRT

en partie de la grande Source, & en parti®

d’une autre plus pertite , fituée au Nords

forme

Oüett de la premiere. 3. Elle en fournit au

& prod

nouveau bain, qui eft firuée à cinquante ou

l'aurre

foixante pas au Nord-Eft du Bain de 'Em-

(Î’3Ù') b

pereur, Ce nouveau Bain eft un Bariment

plos où

affez joli, à la moderne , qui tire toure fon

r q

eau de la grande Source,

Vienne

ART. 146, Il n’eft pas ailé de dérerminer

M

avec certitude la façon dont l’eau fort de

}

Lrad

terre, Di la quantiré que la Source peur

dc

meat |

fournir par la profondeur de l’eau, qui fë

trouve conftamment au-deflus de la Source

weyef

de Sn

immédiate $ ni par le nombre des aqueducs

Qui lui donnent iflue dans les ditférenrs

terre,

Bains ; tout ce qu’on peut dire rélarive-

Y

ment à fa fortie de terre , c’eft qu’à mefure

allez

qu’elle en forr, il y a une

rande, quantité

nira

ifant un bruit

W’air qui s'en, échape en

G0s

fourd & petillant: on peut juger que la

ÉCIe

quantité d’eau eft tres-abondante , par le

de e

nombre des Bains qui fe rrouvent dans

partie

chaque Maifon , par leur étendue qui eit

moce,

très-confidérable, leur profondeur érant

QUl

de quatre où cinq pieds, le quarré qu’ils

Widef

forment, étant de huit , dix jufqu’à douze,

Ml

où bien depuis douze jufqu’à, quatorze,

U

{eize ou dix-huit pieds; auffi bien que par

Une q

la grande quantité d'eau, qui fe perd après

1 eft

avoir fervi aux différens Bains, ou par

Âtne

celle’ qui s’écha

nt de la_'

Geled

Source même, *

pe contîmlellemc

ETE

ds

$

;

ÂAz‘x«la,— Chapelle Chap. III

&

}, &l éopuit

ART, T47. L’eau

ui fort de-la.Source ,

ée au Nords

orme des petites bu

À

les d’air qui petillent,

en fournitét

& produifent un bruit fourd d’un inftant à

cinquanteoi

l’aurre ; quelquefois il fort de ces bulles

Bain de ln

d’air, beaucoup plus grandes , par intervale

tun Batiment

lus ou moins érendu, qui laiflent échaper

àtire toutefn

?

ë

air qu’elles contiennent,dès qu’eiles par-

viennent à la furface de l’eau,

T

‘

de détermiét

- ART, 148, La feconde fource, eft celle de

n l'eun rr de

la grand Ruë, où l’on trouve la Fontaine

la Sure p

.d’eau Thermale, où Pon boit ordinairz-

A

d

y

ment les eaux. L’ouverture de cerre Sour-

:w

°"

r

ce, eft firuée entre la Fontaine & le Bain

MedukS

m:w

de Saint Corneille. Certe Source fort de

se ditérnts

terre, moins abondante & avec moins de

ds e

violence que la premiere ; mais elle fournit

qu'imelut

aflez d’eau pour la Fontaine , & pour four-

nir aux Bains de deux Maifons fort belles,

pande q

ifant un b

& fort bien baties , dont l’une eft appellée

Hecren, les Bains des Seigneurs, à caufe de

p q

ndanté, D

la beauté du Batiment, des Bains, &c. & en

partie aux Bains d’une Maifon trés com=

erouvent ‘iﬁ’

srenue q ä

mode , qu’on defigne par le nom de celui

>

Ï

qui }

à occupé le premier, & depuis, par ce=

fondeur 6

',

o (iarT q

lui de fon enfeigne,le Bain de la Rofe, Cette

Maifon reçoit auffi en partie fes eaux des

ifqu' dou

Sources moins abondantes , dont elle en à

54 quator

püf

une qui lui eft particuliere, & l’autre qui

bien qué

lui eft en commun avec le Bain de Saint

1in$) 0.

Corneille, . La Source de la Fontaine , eit

eh

menf d

gelle de rautes les Sources dont nous ve-

AR0R8

66

Efai fur les Eaux

es à!

nons de pärlér , quieftla principales cat ü

quenc«

cette Source eft pompée à fec , routes les

uciles

autres n’ont plus d’eau : chaque Bain en par-

A

riculier a un Canal qui fert à laiffer écouler

fontt

l’eau furabondante , quand les Bains érant

1Cn

remplis n’ont plus befoih d’eau, Un fillet

Dom

de cette eau, par une pente legere , coule aù

aits

deffous du pavé d’une petite chambre, où

cm

on à fait une oùverture pour laiffer exhaler

snf

U

la vapeur lorfqu’on veut prendre le Bain

puom

de vapeur ; une aurre branche, va f{e rens

Jade

dre dans un Puits quarré, quielt connu

dens ï

ar le nom de Ja Sourcé de la maifon où ik

Iew

fe rrouve, & qu'on rient toujours ouver®

ï

œ

our l’ufage du public.

furabondante de ces dif-

ArT. 149, L’eau

1G

férentes Sources , après avoir fourni auæ

Ch

différentes Bains, va ferendre dans un grand

ûl

Q

Bain, pratiqué fous un Edifice convenable

£Îaî(

our l’ufage de Pauvres.

eft fis

B…N1C

Arr, 150, La trofiéme Source,

sLe(

tuée au Sud- Quelt de la premiere , &.fours

ÂRT

nir en entiere aux Bains de la Maifon, nom-

*

l

mée le Bain de Sainr Qu

irinus, & en pare

Tue de

furabondantes

tie au petit Bain. Les eaux

QU

{e perdent dans le même Canal , où fe pere

bais

dent également celles de la grande Source,

er

ART. 151, Avant d’en venir À l'exam

Un €

des caux , il me paroît qu’il convient, &

tdon

ue même on ne me fçaura pas mauvais

Îine

gré de vendre compre des précantions ; &

e

& Aise:la Chepella, - Chap. 217

67

;

êles. arrangements qu’on-a fair en confé-

ncipales 6h û

5

c

lc , toutes l

quénce, p

ourrendre ces diffe

Ë

‘rentçs Sources

uriles aux Malades.

e Bain en

à liffer écoux

-Art. 152 Les - différentes

; Êbufces qui

font très abôndanres, fé réüniffent , & fonr

es Baingétat

renfermées dans des Réfervoirs, dontr le

deuu, Un fl

Dôme eft en voute : ces Réfervoirs font

lègere, cuta

fairs de pièrre-de raille & de briques, bien

jte chanbre ù

cimentés, & les eaux coulent .par diffé=

ur Laieétfis

rents aqueducs de

rierte, de bois & de

prvadre à Éh

f

plomb ; dans les diftérentes Maifons où il

anché, ue

y à des Bains quifont aunombrede quatre

8 quiekoen

dans la vieille Ville, 1, Le Bain de:l'Empe-=

el maipa À

æeur, 2.Le petit Bain, . 3. Le Bain de Saint

oujous guvert

Quirinus, # Le-nouveau Bain. Au nombre

de fix dans-la Ville neuve; »1.Le Baïin de

durte deces d

«Charles , ainf - sommé; par l’enfeigne de

px ur e

Charles VI, 2, Le-Bain de Saintr Corneille,

redansungn

ainfi nommé par fon enfcigne, 3. Les deux

é

ifce çonvenib4

Qrandes Mai

ons. atténantes. appellées le

‘

;

ain des Seioneus, 4, Le Bain de-la Rofe,

Î SOÜÎŒI Cﬁ ﬁl

-$.Le Comphausbadt, ou le Bain de Pauvres,

r c

< ART, 153, Dans la plus grande partie de

ces Maifons de Bains , le courant d’eaueft fis

fg \fäl@”r s0

ÏHŒ;"‘ p

tué de façon que chaque-Bain peur fe rema

fgpbondad

iplix dès qu’onrétire une grofle cheville de

‘bois qui entre dans le mur ; à la même haus

de Sourcé

teur :dans une autre partie du Bain , il y3

à les,

un écoulement qui donne iffueÀ l'eau furs

| œnVÎ£‘HÜ:,

abondante , de même qu’à tout ce qui für-4

|

de l’eau » telle qu’ung

f

;

190554

ﬁ?gç fur la fuperficie

°

«

=

pellicule

(

(4

(

- Effa7 Jur les Eanxs

pellicule legere & terreftre qui s’y trouve,

fa Bain

& aufli tout ce qui peuc refuitér de l’ufage

tendré|

1won en fait,

ans ces Maifons on trouve

fecourit

des Bains de route efpéce & de toute gran-

le Bain:

deur , tels que les Bains humides ou ordis

du jour

unBain

naires, Qui peuvent contenir depuis quatré

jufqu’à vingr &trente Pérfonnes,dans relle

qu'on}

urk de

arctitude ou pofture qu’elles veuillent pren-

dre. 2.1l y àdes Pompes,pat le moyen def-

Beu)

quelles on peur-faire donrier une Douche

fn

ou plufieurs à la fois , à tour le corps , ou à

Éroir

telle partie qu’on juge à propos. 3. Des

difécon

Bains de vapeurs ou Bains fécs , qui font

ladesdor

conftruits de façon , que rout le corps , ou

décip

telle partie que ce foit , peur être expofée

emqu

à l’aétion de la vapeur de l’eau rhermale;les

prot,

arties du corps auxquelles fes vapeurs ne

c,

fonr pointnéceffaires,n’y étant point, expo-

moinslo

fées du rout, On trouve à côté des Bains,des

On ne

Chambres pour s’habiller, où i! y a des Lits

fonns €

pour fuer, oufe repofer âprès avoir pris le

Baneni

Bain, & même pour l’ordinaire, on peut

dun M

trouver à loger dans les Maifons des Bains.

connusl

ART. 154 Chaque Bain eft environné

belier de

d’une Chambre, la partie fuperieure en eft

décence

vourée , &il

a une efpéce de Dome au

q

Hiaut pour lai

fe

r un libre cours à l’air, “une

&qun

iffue à la vapeur de l’eaule tout bien éclairé:

én

il y a un Amphitéâtre d’une largeur con-

An

venable, avec une Baluftrade qui regne au-

L pa

tour de chaque Bain , au moins d’un côté

d pler

u

cd

;

& Aix-Ja-Chapelle: Chap. IT1,

69

UL S'y troure,

Btu Bain , où des Domeftiques peuverit at-

têr de l'ufao

tendre les ordres de leurs Maîrres, ou les

On$ On trouie

{ecoürir, s'ils en avoient befoin érant dans

de touteor

le Bain:il y ades Bains prêts à route lieure

nides où ordi

du-jour ou de la nuir:on peut commander

K depus ut

un Bain de telle efpéce & de relle grandeur

Jané dans él

qu’on juge à propos ,de même qu'à rel dé-

vetillentprèe

oré de chaleur qu’on-peut le défirer , & il

H le moyen d

era bienrôt prêt: on peur fe baigner feul

er une Jorcié

fi on veut, & enfonnanc une clocherte qui

tlecomsdel

fe trouve dans chaque Bain , on peut avoir

ropos 4 $

dufecours s'il eft néce{Taire : quelques Ma-

p fes,qi fn

Jades donr les cas fonr cririques,ont le Me-

r3

1 e corps, 0ù

‘decin près d’eux quand ils fe baignent, qui

..

ieexpole

remarque tous les changemens que le Bain

n thermmäle e

‘produit,en fait augmenter ou diminuer la

es vageurs f

-chaleur, y fait relterie Malade,plus ou

moinslongrems,felon leeas où il fetrouve:

pr point é

è des Bs

on ne permer pas ordinairement-aux pers

donnes de différenrs’ Sexes de prendre le

à adesLiÿ

às avoirposé

Bain eafemble ; on fait même de difficulrés

inare où él

à un Mari & (a Femme s'ils ne font pas bien

fos ds B"

connus pourtels, Ona une efpéce de ra-

el environné

‘belier de roile , qui ferr à cacher ce que la

décence ne

perienre € é

f

ermet pas qu’on laiffe à décou-

de Dome 4

Vert , qui e

attaché autour de la ceinture,

ce qui n’em

séfair, cu

Bain.

pêche pourtant point l’effet du

en éc

ArT.145, Le Compusbadt ou le Bain

layeur C

ui

peoae

des pauvres, eft un Bain forr large , faic

eft affez

nsdw]CUW

Lde; pierres comme les autres , qui

d

large

l

79

Effui fuv les. Eaux

large pour contenir plus de vingt perfors

fais À

nes à la fois ; il eft environné d’un bâti-

del'eau

menr aflez

f

patieux » élevé & irrégulier.

quelqu

ART.156,

>

haque Baina un écoulement

où 0n

& la

lus grande haureur de l’eau, qui don-

f

î

ès

-ne i

ue à la quantité d'eau furabondante

|

Kt À

qu’on-laifle entrer dans le Bain , foit pour

fa en

'échauffer, ou le rafraichir,&entraine avec

leur (

foi tout: ce qui furnage à la furface de

le cl

Peau, Le fond , & le contour de chaque

Frouvé

Ba

.

ain, eit fait des pierres de taille,fi vous

en exceptez un petit nombre des. plus pes

frandé

f pa

its.. H y àune ouverture au fond de cha-

te qui

que Bain , qu’on bouche avec un grosmor-

qus pa

ceau-de bois; en l’ouvrant l’eau diminue

pentu

autant qu’on peut le defirer.

Dés que ce

conduit eft bouché, & qu'on ouvre ceux

qui fourniffent J’eau chaude , ou l’eau froi-

de ; Peau s’éleve infenfiblement jufqu'à la

Dint

fiaks

Haureur

de cinq pied ou au delà , felonla

wolonté

» de ceux qui prennent le Bain.

pa}

#s

ART.-15/7: En ouvrant ‘le Bain dans fon

En

fond, il peut êrre, vuidé toutes les fois

œu'it e& mal propres; après qu’on la vuidé,

on Je nettoie en le balayant ; & y laiflant

ÛRT, Ÿ

couler-de; l’eau claiv ; tulqu’à ce qu’elle en

v0s à

forte aufliclaire. qu’elle-y éft encrée, En-

æmﬂ

fuite on le remplit pour lors en retirant

éonti

da chéville de bois qui fercti à boucher la

fource » dans l’intervale de quelques heu-

tres,

ue o

u Bain:

cres gÈus-o_u moins, fe1ÿn_l’ércadue d

»

mais

ù

EUF

;

ÆÀi%—ñz—CÏ:apalla Chapi IIT,

ZE

vinot perors

1è d'un ts

Mmais à moirns qu’on ne puiffe y inrtôduiré

del'eau froide comme on peut lé fairé dans

cirrégule,

n écoulemet

quelques Bains encr’autres au Bain neuÉ

où oña un refervoir d’eau froide, fair ex -

lea, q d

} furabonds:

rès, il faur que'dix, douze, feize ; Ou dix4

à

uit heures s’écoulent ,avanr qu’on puil…

ban, foitpar

fentraineat

fe en faife ufage , felon la différente cha-

leur de la fource qui fournit au Bain, &

à a furice à

peour de dhgit

le chaud , ou le froid de la faifon où on fe

trouve: dans cet efpace de temps, une

de tl À vois

grande quantiré de parties volatilés, poûr

r ds p

“

vlide

ne pas dire routes , s’eft évaporée : de fora

u fonde

pe Un pyosioie

te qu’it ny a'que la partie faline , & quel-

ques parcies rerreltres, qui reftent fuf-

el dmince

i

e Disque &

jg‘endues dans lÎeà

c1L

‘ga Outré cem‘

, u é É

‘

,

à

bà la nature &P des propriétés des Eaux . Thepe

ment J

vnales d'Aix « Ja-Cbapele, Premierement

q deû éh

‘par P Autopfie, fecondement par les expévi-

p b

ences,$5 les obfervations que l'Analife de cét

e Baindis

Æaux mous } OuTHIt.,

goute ls 1#

un e V

tant parcournen général 19

ART. 158 A

différentes fources,nous dès

Ï foiläbk

ce qu

el

l

wvons aftueilement nous y arcacher pluw

articalierement, & examiner ce qu’elles

( entré

p

sen retva

æontienmant rélativement les unesaux au-

; bauci

tres, Les Magiftrars'aianr bien voulu me

uelq

ue$ h€H'

faire ouvrir toutes les fources de ces Eaux

eux, Je

pdué

ï'£?—ﬂ}€ufeﬂ: je les exarainai fur les li

mnen

w>

* Effai fut les Eaux

me sap

m'’en vais donner un détail fincere des dif-

férentes expériences

ue j’ai fairesfur ces

Faux,

d

les où

Eaux ; auffi-bien que

es oblervations qui

de ter

en onr été le réfulrar, Je commencerat

fumée

par le Bain de 'Empereur , où mes expe-

riences ont éré faites d’abord, & je ferai

les pe

voir à mefure que nous entrerons enmas

“vlenn

tiere, comment chacun de ces fources font

qu'el

difféventes, ou en quoi elles s’accordent

pele,

fionsd

avec celles que je viens de nommer.

ArT. 159. Je n'ajoure pas foi à ce qu’on

delim

Cepend

raconte de fabuleux à Aix-la-Chapelle, que

la découverte de ces Eaux n’a éré faite,que.

voltile

dans l

parceque quelqu’un s’eft apperçu en paffant

fariècs

près es fources par hafard , que les Faux

étoient chaudes ; car je fuis perfuadé , qué

‘s‘tmpç

le premier fens fur lequel elles ont fait im-

é

preffion , eft ceiui de l’odorat ; vu que c'efl

éhqu:

darde,

celui qu’elles affectent préfentement , puif-

qu’on ne fçauroit concevoir qu’un Erran-

An

des fo

ger s’enapproche fans être frapé de l’odeur

que donne la vapeur : un cheval même fur

qu'on |

lequel cette vapeur feroit impreflion féroit

g;ne d

effarouché, & fe câbrerçit fous fon Cavas

Odeur t

d coR

Fier ; & je crois qu’il n’y a perfonne, qui

frappée d’une odeur femblable, même dans

Sonme

les fiécles les moins inftruits, ne detire-

w d\y ‘

N

roit ardemment d’en {çavoir la caufe,

ArT. 160. Les Habitants d’Aix-la-Chae

ln

elle, & même ceux qui ont féjourné

“Neot

ë

ans cette Ville pendant quelque tcmgs ?

£…_‘

zs

;

d’Aix-Ja-Chapelle}Chap, 1I1,

23

ncere derif

ne‘s'apperçoivent pasplüs de Podeur des

taites furteg

Faux , que les Habitans des grandes Vil-

(ervationsqi

les où on eft habivué à bruler du charbon

commentei

de terre,ne s'appercoivent de Podeur de

; 0Ù meseng

fumée ‘qui en refuire. Les Etrangers, ou

, & je fn

les perfonnes nouvellement arrivées qui

WCTétONS Gms

viennent'de refpirer un air plus vif, dès

es fouresfot

qu’elles s'approchent , foit d’Aix-la-Cha-

Jes S'cordet

pelle, foir des autres Villes dont rrous ve-

1omokt

nons de parler, fonr frappées'dans l’inftanc,

s foikeeqron

de l’impreffion que fair l’odeur en queftion,

Cependant cerre vapeur eft fi fubrile, Î

t haplé

Paére roge

wolatile,, “qu’elle s’exkhale immediarement

dans l’air y dèsique cerre vapeur quirre la

ercuenpalet

e ls É

farfacedel'ean y de‘forré qu’il eft rave de

‘s’en apperçevoir à quelque diftancedu Bain,

perfundé , QU

;

“

es ont

ä Î‘IU:

‘excepré dans eremps., où l’air eft lc moins

élaftique,à

4 V QE c‘_e}

lards.

ù il eﬁàt'_ï—'0i& & chargé de brouit-

atement J

Ant, 161. Dès qu’on —s?ag3@mc—ïw d'aucyne

p qu'in

m

des fources; des Aqnedues ou des Bains

pupéde ut

qu’on vieat de remplir depuis peu, l’or-

ovi] même

gane de l’odarar (e trouve affeté d'une

preloa f

gG

odeur très-defagréable , qu’on peut regar-

der comme étanct vraiment fulphüreure ,

erfané, q

me à

comme il nons fera aifé de nous en apper-

ÏC) mc

<evoir, lorfque nous démontrerons que

5, M

deliré

<ette vapeur, quoiqu'elle ne cortienne pas

fa caule,

le foufre en fubftance, cependant elle-con-

Ajrlgoulé

tient les parties. eflentielles.dé ce mineral

nc éj

: £äasie£qmues l ne peur exiiter,

À Â—m:,.

que tﬂä’£”

rs

74

- Effai fur les Eaux

|

ArT, 162, Cette odeur peut être compa-

Art:

rée 1. à celle qui s’éleve lorfqu’on :ver(e

froidir

de l’acide vitriolique fur la limaille de fer ;

pas de

“ tandis que cette limaille fe diffout ,un fou-

cardm

fre aétuel e produit dans la liqueur par l’u-

temps €

nion du principe inflammable qui fe rrouve

fant on

en abondance dans ce métail, avec J'acide

fenlemy

urtiverfel.2. À celle qui reflulte de la dif-

cu m

folution du foufre dans une lefcive alkaline

fource

où plurôt. 3, À celle qui s’éleve lorfqu’on

Tetient

‘ verfe un acide mineral ou vegetal dans une

féhors

diffolution de foufre, faite par le moien

forre, À

d’une lefcive alkaline ; le réfulrat eft que

quelie el

le foufre eft revivifié ou régeneré, 4. À

odeur à

celle dont on s’apperçoit en neroiant ün

véle che

moufquet, qui s’eftrouillé à force d’en faire

ouver

ufage en brulant de la poudre, qui n'ett

Volent

qu’une efpece de diffolurion de foufredans

pŒqzier

le nitre alkalifé, en fe confommant avec le

U-d-p)

loufre & le charbon ordinaire , quifont les

h

Tqu

(

trois feuls articles qui forment cette ma-

*al qui

tiere combufltible qui agir avec ranc de Vio+

Clant

lencé , ou 5. à celle qui.refulte lorfqu’on

Élbure

b

jetre de l’eau fur des charbons rougis au

Me effèt

feu, quelques particules du foufre qui f

Cont on f

confomment, ou du phlogiftique , s’exha-

Jent avec la vapeur, frapent les fens, &

ÂN.\6

Hierète

leur font la même impreffion que fait la

MEnt en

vapeur des Eaux d’Aix=-la-Chapelle , prin-

Brande ;

cipalement quand les fources onr été long-

temps fermées

Dent de |

1 Qu’on à été long-rempg

; N:‘m1

{ans y puiler,

! R_I}

OH

â'Àix—la;alv‘(îpéäeä Chap, 1I,

25

it être cttpa

-Art, 163.- Si on laille cette eau fè re-

nrfqu'on itf

froidir , cette odeur difparoît , mais non

laille defir

pas de façon à s’être enrierement diffipée ;

diflour 0n

carà moins que l’eau n’ait été pendantlong-

Hiqueur p

temps expofée au grand air, en la chauf-

le qude trous

ant on peut renouveiler, pour une.fois

l avec Fidé

efaite d l

feulement , l’odeur dont on s’éroit apper-

çu; mais enfuité elle eft perduë fäns ré-

e lefcvealkaie

fource : de forte -que l’eau, tandis qu’elle

él rfq'

retient fa chaleur , étant nouvellement pui-

vegew' dastne

{ée hors de la fource, donne une odeur

e park nokn

forre, fulphureufe & defagréables lorf-

péfara e qu

qu’elie eft refroidie, elle eft

;

z

; prefque fans

odeur ; maisfi on la réchauffe, certe nou-

éoener, 4 À

eû péfoant n

velle chaleur produifant un plus grand

force en r

mouvement, les parties volariles qui n’a-

père, Qu D

voient pas eu le temps de fe diffiper la

nde 19

premiere fois ,commencent à s'échaper

fonmast ck

eu-à-peu, ce qu’elles continuent de faire

e us

jufqu’à leur entière évaporation : pour lors,

l'eau qui refte eft enrieremenr fans odeur ,

én cet D

ec rane d r

étant deftituée de fes parties volatiles &

fulphureufes ; le remps produir auffi le mé-

r uq

bons muÆ$âﬂ

me effet, malgré toutes les. précaurions

dont on fe fert pour l’yn empêeher..

fn

oufre q

; e,S‘e e

‘ART. 164, Cette matiere volatile & odo-

Jes fens,

riferante, dont nous parlerons plus ample-

q QUE L

menten temps & lieu, fe trrouve en plus

Je, ur

grande:abondance dans les eaux qui vien-

1pe

,

n êtk

long

nent de la grande fource, tel que le Bain

ain neuf & le perit ”

ljong féil

ä M£mp‘çnw'? le-B

2

aim,

V

‘s

76

è

—* Efai far Tes Eduxe

apéri

Bain, On ramaffe plus ou moins de foufre.

ür, des vapeurs de ces Bains dans rous

Jous à

es aqueducs qui y fourniflent de l’eau, Les

tienne

très-ac

autres Eaux de la Ville font plus ou moins

impregnées de cetre vapeur volatile & odo-

lalaif

riferante, & cela, felon l’arrangement que

difipe

je vais leur donner, Premièrement, la Fon-

cs Ë

taine qui a foujours de l'eau en abondance,

lorkq

parce qu’on y pompe continuellement trois

comn

ou quâtre heures rous les matins pendant

plisd

la faifon, 2. Les Bains de Saint Corneille,

Touve

écreur €

3. Les Bains de Charles VI. On ne s’étoir

Jamnais imaainé que ces derniers Bains four-

dAirde

niffent du foufre, jufqu’àla découverre que

bais , (

Yen ai fait en.1752. 4 Le Bain de la Rofe.

qu'on

bä

. Et en dernier lieu y le Bain de Saint

Quirinus, je fuis-perfuadé que fi les Faux

Én

ce ces deux derniers Bains avoient été ren-

de plg

“ “fermées , avec autant de foin , dans ‘des

paroity

réfervoirs bien clos & voutés, ou dans des

Desdar

citernes; & qu’on'leur eût donné une iffue

Cs œ

Canstor

plus fréquenre; de même qu’un mouve-

ment plus confiderable, comme cela arrive

elt vola

Ctrony

aux autres, on les rrouveroit plus forte-

ment impreonées qu’elles ne le paroiffent

peuver

pour ie préfent ; & elles pourroient four-

uel

nir des preuves qu’elles contiennent les

Chet à

mêmes principes du foufre que les autres,

près)

mais en moindre quantité.

{

ART. 165. Avant d’aller plus loin, je ne

d

fer_ai pasmabde démonaf_er Parilic

é de ces

pæanr

X

4-

-

ë CXPé—_

es

& Aix-la«Chapelles Chaÿ. 1IT,

F d

oins de ftte

expériences & de ces obfervations; elles

ns dans tou

nous apprenent donc 1, que ces l‘aux con=

t de l'eau L

tiennent quelque chofe de très-volaril & de

plus où moi

très-actif, qui fe perd en grande partie en »

volatile & oùr

la laitfant refroidir au grand air, & qui fe

ranoement

diffipe entierement fion la rechauffe. 2.

rement, la For

ces Eaux fouffrent un grand changement

10 en abondite,

lorfqu’elles perdent ces parties volatiles y

uel lemens r

comme nous le démontrerons de plus ex :

ts éncént

plus dans la fuite de cer ouvrage par des

Sainx Cl

nouvelles expériences, 3. Que c'eft une

|, Onut ëÿtu‘a

erreur enpratique, que d’envoyer és Eaux

niers Dans ut

d’Aix-la-Chapelle dans des vaiffeaux de

bois, ou d’ancune autre matiere , pour”

découvete qiè

b de l Role

qu’on les rechaufe lorfqu’on veut prendre

« Dn de Säot

le baim, 4

ue des bains donnés de cette

ue ls Far

façon, doivent être defticués de la partie

avoient été e

la plus ative, qui eft l’agent principal qui

aroîtra n'être aurre chofe que les

riaci-

f, dns d

[[é$,0{l dansts

pes du foufre, 5. Enfin, que fi ce foufre »

dans ces Eaux Thermales, aufli bien que

donné une #

dans toutes les autres de là même ‘nature y

qu'un MOUË

eft volatil, comme je fuis perfuadé qu’on

amè ce

gi plis r>

le trouvera toujours tel ; il faut être rrès-

peu verfé dans la Phifique, dans ?Hiftoire

h P3{o' ent

naturelle & dans la Chimie, pour chèr-

ganent fout-

cher du foufre dans le réfidu des Eaux3

ptiennent

après leur évaporatio

n

h le$ qufréss

Art, 166, Au coup

d’œil, il ﬁ’ÿ_ à >point-

d’eau moins colorée, plus claire; plus tranf=

js ]0Ïﬂ;jem

que celle du Bain de

pgrantey ôc plus .v;ve

r é

3

l’Empereur

!

e

Y”

x Effai furles-Edux-

flature

lEmpereur; & celle des autres Bains qui-

tirent leurs Eaux dire&tement de la grande

que Ce

rem

Source, On peut appercevoirun très-petit

objet au fond du bain le plus profond, lorf.

fée,fü

tient {

qu'il n’y à pas long-temps qu’on l’ärempli.

L’eau eft-fi rran

f

parante, que fi on jetrte

x

que d

les yeux fur:un bain qu’on vient de remplir

dinees,

uuff b

l'inttant d’auparavant, &dont leau'eft fäns

mouvement , de forre que l’eau ne refle-

vent]

Mént,

cluile pas la lumiere , diréétement fur l’œil,

On s'imaginera au premier inftant que le

dl

Tément:

bainelt-vuide: Sion la regarde, mife dans

oË

un verres elle paroitêtre fort claire & fort

rranfparante‘; mais érant examinée de plus

|

Caù 1

dement

près, fur tout après l’avoir laiffée un peu

enrepos, ony apperçoirune grande quan-

M

fouree

ticé de petits atômes fortlegers qui y flot-

tunt. Si onla laifTe refroidir au grand air ,

Ment1

elie. perd fai tranfparance & fa limpidirés

Verabl

franté

elle acquiert une couleur laiteufe & trou-

ble, &: perd en grandepartie fon odeurs.

defssp

ellelaifie.précipiter unfédiment leger, pâles

“

Jravité,

terréftre,tandis qu’une pellicule d’une'fub-

Cells{

ftance onétueufé au taét, d’uné couleur:

Derceve

cendrée & fluide s’éleve füur la furface, On

eatre le

a foin de:lever cetté pellicule à mefure

à ent

e

Polg;

on’elle paroir dans les: bains, pour empê-'

Te !

cher qu’elle ne trombe autfond, ou qu'’elle

nes’artache ux côtés-des bainsy & qu’elle

Ch&lem

nelesrrendemalpropres, Onaregardélong--

odeur

ädat d'une

-

Buéles

temps Èæÿt€‘fçlÏﬁâﬂÇ€ comme: êt

nature

PPRY,

*

d Aise-la- Chapèlle Ghap, II1.

7

chature bitumineufe ; mais je démontrérai

es Baint t

de la grant

ique ce ‘n’eft rien aurre chofe qu’une rerre

dn très-pety

-purement calcaire, très-fubtilement divis

rofond, l

Îée , {ufpehdue dans l'eaù rant Qué leau rés

tient fes principes volatils ; mais qui fe ë…

lon l'érempl,

me Î on p

-pare dès que les parties volatiles font'dif-

ent de remplr

cipées. Voyez les-Articleséz ; 337. L'odetr

n l'eanelt es

auffi bien que la rranfparahce:de l’eau , peu-

l'eau ne refs

vent lui être rendus pour une fois feule-

ement /

ment, en la faifant rechauffer ; maisen-

infar q k

fuite l’odeur & la rran{parance fonr entie.

rement perdues , jufqu’àce que Peau dé-

rde, n ds

ce fnt

-pofe fa' partie rerrefte, ce qui érant fait,

}

deau recouvre , en

À

pmnée d plus

quelques =fagon; s fou-

hifée un pet

lement {àa tranfparance,

ART, 167. Ceci prouve que Peau à fa

pn Q

rs q

fource, contienr quelque chofe d’exrrême-

ment volaril , qui y.fert de diffolvant con-

Jqu gîﬂﬂd äf,

e lpiit;

venable pour fapartie rerreftre, & qui

étant évaporénes’oppofe plus à lareunion

irufe crr

ie fn cd

de fes parties terreftres; & par leur propre

«gravité, elles deviennent préponderantes,

t leger, p

& elles{e dépofent, De là , nous nous ap-

gle d'une -

perceverons qu’il y a une grande difference

pygé cou/ur

entre les eaux nouvellementr tirées & celles

; lpfaes U

-qui ont refté pendant quelque remps ex.

7fE ! mcquﬁ

pofées au grand aîr, par raport âleur natu-

p

ué empé-

vl

Te 3 car elles perdent non-feulement leur

"0uq

vele

-chaleur & la plus grande partie de leur

&

«odeur, loriqu’on les laille fe refroidir &

1a:fdé lÛng'

gQu’elles font fans mouvemenr ; maismême

érant d

elles

pararé

Ro

Ejfaï Juv les Eaux

‘elles font privées par là , du diffolvant des

Le fou

«parties ferreitres, qui en confequence ne

contrib

-font plns unies avec leau, mais qui s’en f{e-

que àc

«parent & {e précipitent en grande parrie.

devien

-elt

ar cettre raifon «que ies Eaux des

leur, (

Bains de Saint

virinus, Saint Corneille,

de l

de Charles VI, du Bain dela Rofe & celles

Yateur

de la Fonraine, ne font que rarement auffi

Kîor

‘

tranfparantes & d’une odeur auffi-forte

Velss

-que celles dont on puife fouvent les eaux,

k fédi

& dont les fources font plus à couvert.

La Fontaine qui coule pendant-quelques

diné ,

Begur

‘heures rous les-jours, & le Bain Saint Cor-

-neille, ‘qui eft rrés-fréquenté, confervent

AfT,

leur tranfparance lorfque les Eaux dés

Bains des environs font de couleur laiteufe

fc

qu'et

& rrouble, Cette cauleur laireufe eft faufs

- -fement atrribuée , par quelques-uns, au

pou à

peuan

itonnere quand ila lieu ; mais comme cela

joiat à

rarrive rarèment , leur opinion eft fans au-

cun fondement , & la mienne affez bien dé-

produi

Dremier

-montrée, comme érant celle qui explique

,

Je mieux ce qui fair perdre à ces eaux leur

s&

l p

tranfparance ,: quoique le fédiment. que

sees eaux dépofent dans leur premier, re-

Ë€ﬂﬁp

uel

os; foit de couleur pâle, cendrée:; ce-

endant avec le remps il fe noircir dans.les

ln l

b

ains, les réfervoirs, les aqueducs & les cæ

Sûie e

naux, qui 1i on ne les nezoyoit pas, ferem-

qu'él

liroient d’une boue legere, auili noire que

tine d

illé,

ÉUlﬁ Ât

de l’œgiops mineral qu’on auro'm_ mou

€

; m0ins'4

07E"y,

/

,

diffol t de

Mâxâä4 CBapelle Chap. 111,

êt

ponfecuen n

Le ÎOÏËÉ‘é-5 produit dans la vapeur ; n°y

mais quistrb-

«ontribue pas peu ; car ce foufre , par quei-

Lgrande pâ

que accident que cefoir , tombant au fond ;

e les Eaux à

devient bien tôt noir , il augmente la cou-*

leur, & cé volume du (édiment, au lieu

Sant Cornél,

"

ela Rofe rl

de le fublimer comme ‘quelques Obfer-

Vateurs peu inftruirs fe ie font imaginé,

U TALEMAN L

pdeur d rs

& Ponr débiré en confequence, Ceci prou-

u vent ds eut,

ve les erreurs de ceux qui s'imaginenc quz

ls tomtrt,

le fédiment de çes Eaux contient de Pu-

endant q

éhiré , ou dù mars, comme Pinaénieux

%

Bain Sait U-

man.

‘erger l’a fair , & après lui le famcux Hoif-.

nré, confevet

é

ART, t68. Î n’eft

as difé âë donter uﬁé

es Ex d

À

couleux lated

fuite idée du goûr

ces Faux:ily en à

qui lé comparent à celui-des œufs couvés ;

\üireule e

pour moi, lé goût m’en paroit falin, un

;x"‘ \}€SÆÜSË

peu amer, lixivieux, ou trineux, ce

uf

quis cmm

af

inion el hs

joint à fon odeur ; le rend defagréable, &

;

P

roduit aux eltomachs délicats , {ur tout la

pne z b

Jl qu'expif

;

€e,

ventièré fois qu’ils en prennenr, desnaa-

f

k

s, & ihêmé les fait vomir ; on s’y fami-

è ces us f

liairite péu-à.peu & le goûr en paroit agré-

e f€d!ﬂ1‘t”” ë

able au plus grand nombi e par la fuite. Plus

l’eau eft châäudz, plus l'odeuren elft forte,

œndl“»h®

ds

#

plûs le goûten eff pénétrant & amer. Cha-

noircif

çune dé cés

æ

riétés diminte à mefure

pdues uIP

qu’ellé refroi

drD

ê

e là , les Eaux de la l’on-

oit ps

14

‘

ité desaûtres Bains de la Ville Neuve ,

aulfinc!

éuili bién que ceux de Saint Quitinus, onc

prot 9

‘ % Miois d'odeûr & fonr micins fapid

CS; £

82

,x Effai fur les Eaux

Ant

par confeguent moins defaoréablesau goûr

Term

& à l’odorar , que celles des fources moins

la fut

renfermées & plus fréquenrées; la feule

caufe qu’on peur en donner probablement,

dégr

du B

elt que ces Faux ont roujours été préferées

2

pour les boire, quoiqu’il foit certain que

r

les premieres, quand elles feront privées

3

de leurs

arties les plus volariles, en re-

tntr

ftant quelques inftants expofées au grand

Tious

air, égaleront en .général & furpafleront

même dans quel

Àr

:

pn es particuliers les

peurs

autres.

Une 0

Arr. 169, Au taét, la plus froide de ces

auxbe

Eaux eft infupporcable près de fa fource ,

par fa chaleur exceffive ; mais on en trouve

mn

peu qui en foient de même dans leurs ca-

Èm

haux , excepré celles qui viennent direéte-

ment dé la grande Source.

.

.

»

“ ArT. 170. j’examinai ent

re autres exr <Ë—

c‘Églr<

riences , la chaleur de la furface de l’eau à

2

m

éÏ

la grande Source , en préfence de Magi-

flrats, & je trouvai, que comparce à la

Ler

&l x.

chaleur de l’Atmofphere par le Termos

miérre de Farenheir , comme 128 à 88,

ar

& che

de b

le Termométre de Delisle , comme 5 t £. à g,

NOR

Mais je l’ai trouvé

lus chaude dans les

conduits, les fources & les puits des diffe-

f

Mom

rents Baîns : on n’en (erapas furpris, quand

on réfléchita qu’elles coulent immédiare-

d9m

ment de là fource même, & non pas de la

Cm

jà

furface du réfexvoiz‘bù.l’eau_% le temps dq

T

je xcfx‘oi_diæ

;

A ta è&@dlä Cap.Nk 84

:èÀBlesaugq‘ùç C ArT. 171 Péndant que le rrercure du

Qurces moi

Termométre nes'élevoit pas plus haur , à

Atèess la [e

la furface de la grande Sourcte, qu’à 128

probebleme

dégrés ; il s’élevoit à lafOurce ou au puirs,

NSCtE préfèrs

du Bain de l’'Empereur au 136me, dégré.

Ct certanqe

2, ÀA la fource ou au

*

puirs du Bain_n'euf ;

me. d églé.

q

Éeront prots

: e'trouvé eh commun

Volatiles,énre

*r

a fource qu

entre-le perir Bain & le Bain de Sa

poËces u prard

;

int (%t_ﬁ 4

& farplront

rinus , aù 120Mme. dégré,

[4

p

“Art, 173 Les d

égrés.

de ’chaleﬂr des va-

pam'æﬁers B

peurs de ces Eaux , lorfqu’ellescoulent par

5 Froide deus

une Ouverture dans l’aqueduc qui fournit,

aux bains de va

peur ; ë rrouve être de la

de fafoure,

s oû en Crouf

façon füivante,

dans leurs ce

_!. Ala. vapeur,

è

du Baîh de l'Empereur »

le mercure s’élève au t2gme, dégré.

mment diré

2 Ala

x

vapeur du Bain neuf, aw r2ome,

ésré,

»

e vutres é

fice de l

…3 À la va

P

peur du petit BgÎn. au 116me,

d.

C

gré.

nce de M-

Cette vapeur eft ä'peinë affez. chaude ,

compaée 44

& la vapeur de tous les autres Bains a moins

r e Térmi

de chaléur: par confequent on n’a pas fait

12ÿ148, PI

des bains de vapeur dans aucun autre en-

e 54e

droir de Ja Ville,

e dans 1E

ÆART. 173. J'avois avecmoi un petit Ter-

rs ds d

mométre plus portable, fair par Warkins,

pis, qul

dont l’échelle n’étoit

pas au- delà du I;0.Ipè

m]ﬂ]€dlﬁf@'

dégré,

Hoid iurces faiféient

Je temps |

‘pai rxoyyé«gue cest

2

élever

{i

84

e Efui fg;ÿ_.Ï’et Eaux

éleverle

èdel!

A

Ç

Mercure au deffus du dernier dé-

prelqne

chelfe , & même à,la plus grande

dont n

érendue du tube ; cependanr j'ai trouvé ce

foient

Termométre affez exaé

t , pour mefurer le

dégré de chaleur de to

fcrupt

la chaleur n’élevoir

utes les Faux donr

onces

poinrt le mercure au-

oide

deià du dernier dégré marqué fur !

échelle;

fuvar

c’eft pour

oi je me contenrai d’examiner

leffn

les autres

urces ävéc ce dernier Termo-

lemas

métre;

parce qu’il étoir plus commode &

”

b

plus aif

€ à tranf

porter d’un endroit à l’au-

16d

tre qu’aucun aurre;

X Parla fource, on le réfervoir

sl

Hrinus, au rao.me déoré,

de Stinr.

bs

“ z, Par celui du Bain de S

‘

aint Corneille,

sL4

au 116,me dépré.

hcde

3, Par celui du Bai

ñ

Y15.me dégré,

n de la Rofe , au

pélt

4. Par celui dù Bain de Charles VI , au

6la

113.me dépré :,

eu ,

“f. Par celle de la Fontaine où l’on boît

îl

les Faux au 112me. dégré.

“ ART. 174. Le poids des differentes Eaux

6L

qui font chaudes, à mefure qu’elles coulent

&t, (

dans leurs differentes Sources, & qui font

ha;

réfroidies au même dépré & dans des vaifs

#kk

feaux de la même grandeur & fait de la

bl

même façon ,

donnent quelques idées de

de$|

différenrsdégr

és d’impregnation & de con-

pl

ténu [olide,

d Ch

ART, 17j, Une fiole, de criftal, bouchée-

hl

£

Jn dernie d

d'Aix Ia».Œgp«ÿa Chap. IIÏ.

prefque hermétiquement,comme 1e_&_ﬁg1er

Î

Japlus oai

dont nous avons parlé.auparavant, qui pés

J'at trouvèt

foient deux onces, cinq drachmes , deux

qur meftrer }

fcrupuls & neuf grains; contenoient deux

es Faur det

Onces , trois drachmes & un grain d’eau

fnercuré

Froide diftillée ; remplie des differenreseaux

ué farl'éctet

ntai d'évamier

fuivantes, péfoient comme on le voit ci-

à

ernier Térme

deffus p

r une balance & des pqiägd’AI,%

u$ comaode &

lemagne.…

Fe

D

e,l

eau diftillée & chaŒëe;jñﬂiü"à

en

136. dégrés, p€£oît |

Onces ; drag. fcrup..gr.

;

nF 06 Qt I_'.=.-16

;fervoäràe&âm\

2 Lamêmeeau froi

ps

de à 88. dégrés

S .% ô‘! o_-31 oÎQ

t Conél,

_ 8. La Source du Bain de ’Empereur, de

fa chaleur naturelle , dans la même fiole y

hRof,à

péfoir

- Onces , drag. ferup, gr.

à +

'harles VI

x.î1 O.—°o"-Ï:..l ;

4 La Source du B

.

°

t

.

ts

ain

e

L

f“4 L 1°…' . 1

e ù D'ou b

;j La Source

du

perit

/

aln. v Un

.

Fopentes E

6, La Source

ldu. .B4in

‘ 4" ° .o:\O :>.-

ls coult

e St,;

uirinus .. …

5,& quY0ﬂÊ

7. La source du Bain

ps des vl

dela Rofe , .

L

L

ÿ bir delt

8. La Source du Bain

0s idées de

deSt. Corneille .

°

… ÿ La fource du Bäin

0 G Cl

f lh o«°1l .;ä—"’3

}, bondéé

3o,LaFontaine .

$4.»_° ..2“.’

preljé

3

RT,

;

sé

d

Effai fir les Eaux

e Faus

‘Art, 196. Cette table agit de concert

avec Je Termométre, pour démontrer les

glle de

differents dégrés de chaleur des Eaux, Celle

pit dif

üi eft la plus chaude , écant la

Plus raré=

ine ph

fiée ; par confequent la plus légére, les -

jerme

quantités étant égales; fi roures les Sour-

ouqu'or

ces étbienr de la même chaleur, cela nous

dechlt

démontreroit la difference de gravité de

\es troi

l’une à l’autre, qui rire fa fource des dif-

cionl

erentes proportions de

parties folideî

defhss

dontelles font impregnées:

‘

diféren

*ART. 177

C

ffi_bien

es expé

riences, au

dequoig

que celles du Termomérre » prouvent que

prand d

le. déaré de chaleur des Eaux s’accorde

trouvèes

dvècce qui fuir, Les plus chaudes r.font cel-

Rläte

les du Bain de l’Empereur, 2. du Bain neufs

lerdy

3/da petic Bain ,

du Bain de St. Cor«

Variat

de

neille, s, du Bain

Charles V{., 6. du

nées

Bain de St.

uirinus, 7, du Bain‘de la Ro-

fnven

fe ; & & ultini- celles de la Fontaine,'Celles:

|

S

0m

ui paroiffent les plus légéres font les plus

le

Cleuy

ï

chaudes & les plus fortement impregneés

h

V que

des parties volarites, La premiere & la le=

ls Pèun

conde font dumême poids ; chacune d’elles

doient.

eft plus péfanre de trois grains, que la mé-

Carure

mequanriré d’eau d

K

ifÿilléc_;au mème dégré

lln

de chaleur,.

0

I'Ë, d

“ ArT, 178. Cependant on ne peutrien des'

d

d

ns e

terminer avec l’exacticude requife , en pé-

Mimez

fanr lesEaux qu’on ne trouve pastoujours

ur de

Atr,

d meme dégré de chaleur. La chale

ces

dièren

«

ï

p

0ms

;

d'Aix-la-Chapelle. Ghap, ZI,

87

it de ctx

ces Eaux varie peur-être auifi fGuvent que

démontre ls

celle de l’Armofphere y quoique la caufe en

les Eaux Qel

foit differente ; Car l'Armofphere peur à

2 (A plus r

peine produire fon effer fur les fources bien

ls le

t4

toutes Ies

î'

Sour

fermées,fur-tout quand on en puifede l eau,

ou

‘on le pompe-fré

enmenr, Ledégré

leue, cl ros

de

ch

; u

‘:‘—

vous en ‘exceptez

aleur de toutes ,

e de mt à

les trois premicres, depend beaucoup. des

. foure des d

circonflances que nous avons énoncéés cis

ts folide;

deffus; je les ai comparées l’une à Paurre à

8

differentes reprifes & en differentscemps ;

s, f bn

& quoique j'aye faifi, avec certirude, le plug

5 prouent QU

grand déoré de chaleur où elles fe fgnt

Ptux Sacord

>

trouvées dans le remps, que }

étois & que

ps vn ce

jé l’ai Marquée ; cependant ce

t

roit rravaile

3 du Bain ej

ler à l’infini, quede marquer les differenres

n de , U

variations qui viennenr descaufes mention-

vs Vl 64

nées ci-deffus, A fcavoir ; le plus où fMtoins

n Binde l

fouvent qu’on puile de.ces Eaux , ou qu’oin

Fontait. C#

Jes pompe, Cependant pour farisfairé ‘le

zs font hs

Lecteur , je m’en vais détailler des épreu-

‘ves que j'ai faites dans un aurre cemps {ut

t iopr*

opiere OH*

les Faux chaudes , c'elt à dire, lorfqu’elles

chaue f

avoient le dégré de chaleur qui leur éroit

haturel ; & für les Eaux froïdes, c'elt à dire,

in$y q”° Û ﬂàv

umÀ'me %

ur les.mêmes Faux refroidiesau même.dé-

Oré,

dans des fioles de la-même grandeur,

d

peutré

dans le même efpace de temps

même coup d’œil,

;

1 _lOugæ_

q

uile, p*

-past0

u;0urî

* ART, 179. L en refulra

un«* ‘ra b!e d x… I

aux Fhermated

Qiﬁ'çîçnçèègé[ançeur c\iœ F

b

r

2 cW'ä i

we

Te. .ÏÂ‘\JXA

p è

=

f fit Yes En

d‘A‘ii—slaaﬂhapel

le y chaudes & refroidies ;

9

miles dans une ‘fiole dé verre fermée pref-

chauce

quéhermetiquemenr,quipéfoit deux onces’

Lär

cinq drachmes,deux férupuls & cing graîns,

.

184

sû

Cec

& qui remplie'avec de l'eau froidë dilt

illée,

yenté:

péfoir cingq onces, deux férupuls & trois

deffus

grains, felon la balance d’Apoticairé la plus’

à peu

éxacte', & avec les meilleurs poids de toute

TIend

ka Ville : cette fiole remplie 1. dë Peau de la

Source;ou du reférvoir du Ba

tréé

inide lEmpe-

çv 4

r

> Ontes dr. fer. gr;

cngzga

nous à

:Eu méméEae

;

‘ief:£éidie,

Ves E CIZ

Àit,

béfoit — ; ,

& ;

%

.

8\

2 Celle du

Bau‘Ïneu£ gsà

A fh

0n

chaude- 41 112

[a

;

ux À

ï

Wequ

-‘La même ; refroïid

ie

17

y

3 Celle

d

tiemn

u Pe—rirÿgin, -

ÿ

qea

chaüde ; « %,

,

-

s.. 0.

18

44 p

« La mênmie , re

froid

P

°

; !

;

emplo

"4 Gelle du Bain de St,

f". '. °

ême

virinus, chaude- - ;

19

- La même , refroidie

n

:

ln

* 41 Celle du Bain-de Sr.

#

M q

Corneille, chaude:: 51 4110

T

Vert d

- La même, refroidie

T9

‘esde

» 6 CelleduBainde

…f.

O' 2

‘oure

mt

Charles VI.,chaude … « $ .. 0.

z

ls

La même, refroidie

» 6 d C E

sE

Comn

% 7 Celle du Bain à

e.îæ |

Rofe , chiaude

«

f

« Dl R,

2

Lia mieme, refroidie

...

2

€f teg

ce

-

d' Aiæ-la- Gb

;

%pglî_æ Chap. IM. — 39

ux

& réfrol

ds

8, Celle de laFon

Onces » dr… [er.. gr

3

: fermés pn

.

.

U 6.3: }

oit détx on

chaude . .

ä

… Larmnême, réfr

oidi

e

*;

‘

ç"o.,.' [e) .2 .

&c'mq gnjas_

“ Ceci fait voir les

z

vai

“iations,nar les diffe-

ous avons alfignées ci-

t_ Écoidé ds

rentés caufés que n

e

bropuis & toi

‘deffus ; mais les pr

[e)

oporti

Q

;

ns fe trouveronr

poticus hl

à peu p

ès égales, autant que des expé-

$ potdsde th

‘Tiences de certé nature peuvent le permet-

1. dé en de h

tre : elles nous fourniffent des conjeétures,

BainelEnye-

J

q

w’ell>s ap

»

puient en même temps, & nous

U, ff

en

raderit

à de nouvelles épreuves que

0

‘nous allons entr

e

rendre.

;

“ Art. 180, Lés uf

ges ordinaires auxquels

s40,44 |

‘on employe ces Eaux ,

peuvent nous four-

nir quelque chofe d’urile dans la recherche

q

T VaE

=

e leurs propriérés, & de ce qu’elles eon-

RL

tiennent , & inêmé on peur en firer quel-

“que certitude,relativement à fous jes deux,

p

t

Le premier ufage méchanique auquel on

‘employe ces eaux, & qui fe préfente de Ini-

{|| '

même, c'éft celui de laver , de nétroier la

laine , &les toiles; cet ulage eit fi recon-

;

:F

.l]{

inu , que les Magiltrars ont laiffé à décou-

/

L

vert d’e

fpäce en efpace , différentes par-

"l

“ties des Canaux qui entrainent l’éau des

‘fources, & des Bains; & qu’ils ont fait

qh à

*mettre ce qui écoir néceffaire pour ies Fou-

leurs,&les Blanchilieulès qui éafour ufage,

‘comme rous venons delé dirè, La chaleur

:

‘

.:'

5;

pour con-

y

“de ces Eaux eule ne fuffioir pac

“tinuer

|Q'

0

51

sa

- 06)6 1660 F

Tinvet'à Sen fervir

;

équ'

ét

de. cetre façon, fi,ces

Faux n’avoient päs

€ favoneules : mais

odeur

©n le#trouve douces , & mêgie lixivienfes

fon p

fur tout quänd les parties volariles en font

maturé

diffipéés, ce qui arrive à une

d

\e é

Venable des différ

entes {ources dont on

Ç ifîä,ﬁ::‘<;_bî;ä

dans |

fert ; de-là les Art

ce

d

ces %

ifans qui emplo

nn

yent

lefcivés chaudes,& les pauvres Blañ

fes

;

ar le mo

en dèe

chiffe

fe d

»P

ÿ

4

‘ ces Eaux thérmmalés »

E

à

tileÿ

n’ont béfoin de faire

Aucune depenfe,

'__'0qr

deque

efeu, ti le favon ; par cetre feule obfét-

20 les

Vation, tout ‘phificien regardèra, cesEaux

u, qu

somme érant fôrt douces, même favon-

neufes , defticuées de fe

partes

fer ; puifque le fér ne

Hlès àn

ferviroit qu’à falir là

toile , comme Berger

Want (

l’a obfervé ,en parlant des e

aux de Carlss

&

badt en Boheme,

C'eft une autre preuve

drole

eley

tendant que ces eaux donnoient le même

que ce même Auteur s’elt rrompé , en pré-

d

fediment, & avoieént

les mêmes qualités que

JVal

les Eaux de Carlsba

dr, où bien celles de

Yonse

Badt en Angléterre,

fént }

ART. 18:.Une autre obfervation prife de

Tleat d

l’ufage qu’on fait le plus ordinairémeüt de

Ln

ces L'aux, favorifera de plüs en plus l’

[e)

Êÿfuﬁl

nion que j'avance. Les gens d’Aix-la-

Ç

fn

Voini

pelle font bouillir leurschoux, dés laitués,

Une

des afperges , des feves , des haricors , des

pèe

poids &c, dans les Faux du Bain ; l'expéri-

d

D |

ence lédr ayänt ar

pris que cela facilite la co-

Duse

Dl t

Gagetves

p

taux,là rend plus pt0mg‘”ô.

—

d

j

d'Aix-la-Chapelle, Chap. IM.

'>‘

:'2!‘

Ç F‘.Ÿ°“l£iﬁ$

& qu’ils acquierent par. ce moyen là,uné

OHeU(Es: tj

odeur particuliere plas ‘agréable , & qu'’ils

e Hxj

font plus tendres : la couleur qui leur eft

olatiles enfie

naturélle,fé confervant,ou changeant pour

e Cn

le mieux ; par le moyen des fèls contenus

ptoesdont où

dans les Faux : le contraire auroit lieu , &

à emoloye d

ces végétaux fe cuiroient plus lentement y

rrés Bl

{e durciroient, perdroient de leur couleur,

fi lesEaux avoient éréâpres,ou impregnées

e dener paur

fhe=

de quelque métail, où de quelque terre ; &

te (ens éh

au lieu d’un goût agréable;elles en auroienr

rdèra cétat

un , qui cau(éroir de, la repugnance, fi les

, mmême f-

parties fulphureufes n’avoient pas éré vola-

Tiles au point defe diffiper entierement,

difqie l r

comme Ber

avanr que les Eaux acquierent la chaleur

ûx de Car

de Peau bouillante , ces Faux ne ren-

droient-elles pas meilleur le pain fait avec

e aotré pré

le levain,

rompé, n p

mnoient l mé

ArT. 122. Par ces expériences & ces ob-

més quif C#

fervations, qui font fart fimples , nous de-

bn ce #

vonsêtre convaincus que ces Eaux contien »

ment r, quelque chofe de très-volatile qui

tient du phlogiftique , ou de la matiere in-

patoaprlek

iairéimen 'C

flammable par fon odeur. z. Une terre qui

{e précipite , dès le moment que fes parties

20 plus Lopl

volariles fonr dilfipées, qui s’atrache fous

dh

une forme pierreufe aux côtés,ou qui fe

y dés faitué

byricors,

précipite au fond des Bains, 3. Certains fels,

gin ; ls

dont la proportion & la nature doivent

nous être d

émontrés par des expériences

fa

cilire l e

jüsproop

l

uà

De

&

.

céc & ps R

#

à

æl

93

E Jur es Eaur

#

Ant

;

669 € sn

FS

hon €

“'î jDê u

P

volatiés

èﬁ"z‘ef volatile ou. du päﬁ»gﬁzque, :

gmedeï

contenu daus les Eaux d'Aix-la-Chaÿe ü‘.

adep

Out homme , qui a de l'ado-

de ces Ë

ART. 133.T

rat , fera bientôt convaineu

feufbles

de l’exiftence de ces principes volarils & in.

qu t

fammables, qui fe trouvent dans ces Eaux,

avouent

dès qu’il s’approchera de quelques fources,

Ismon

devoifin

de quelqués bains ou dé quelques réfer-

voirs, T'ant que ces Eaux retiennent leur

quoit \

<haleur,ces principes s’échapent conrinuel-

tonsp

morcè

lement , jufqu’àce qu’il n’y enair plus: à

mefure qu’ils s’exhalenr, la fübftance ter-

pernot

reftre florte en parrie fur la furface. en pare

tie fe précipire, ou s’atrache aux eôtés des

diffol

NIOIX Ç

réfervoirs, &-avec le remps acquiert une

confiftance dure, ou f précipite au fond

FÜ{

fous forme de macitter, les fels reftanr feuls

plomt

Woirs

fufpendus dans P’eau jufqu’à ce qu’elle foit

vaporée, pour lor

,

s ces fels prenqçÿçÎ:@ç

Mais |

forme concrere.

fétsat

ART. 184 La prem

ierc partle, la pärtie

foient

volatile ou inflammable , eft celle qui ca-

Ctl

raéterife ces Faux curieufes , & dont on ne

t

fçauroit t ire trop de cas ; c’eft celle qui

}enîm

merite en premier lieu , & qui merité'Îè

pour

mieux roure notre arrention : c’eft pour-

d'aps

quoi nous tacheron

;

foirie

3 Mifaord Qe 1 A

lo per de plas en plug e

AzT.

îrfz, Æ

aesits

k

ﬁ'

Mix-tn—’äèÿeﬂè.‘f”m ap. 2IT.

»3

rémiere idée qui frapp

Mmon efprit , en re

$

; %

$

pa9

;

Mlechiffant À ées’ parries

ment l’ôfs

volatiles

5

34

,

q

oi affetent fi puiffam

e

P n€

de'l’adorat, & qui'conftituent ce qu’il

à'dé plus pr

;

érieux’ dans‘la combinaifo

ﬂ“ildﬁ]‘0d0!

ë

e ces Faux;

fut' de recherchet les’ éffets

entôt coova

fenfibles q

ù!

Ÿ

4

f

lle‘produifoir. “ J'obférvai 1.

À

Ys volrls d

que toutes

les ferrailles ‘autour des'Bains

e n es P

avoient éré extrémemènt corrodées,& que

t‘danñs

eqs ur

les morceaux de fer qui fe rrouvoien

qs e

le Voifinage d’atcuñe fen

té , qui commuñii«

en ut

quoit avec l'Aqueduc

où d’aucuns petits

apent cont

trous par où la vapeur à

voit une iffue. Ces

morceaux

de fer, dis-je,

par leur corrofion;

cy pl

prenoienr

la forme d’une fubftance vitrio-

h abnc r

lique,d’un

ut douçatre, auftere, en partie

à forfacé n p

e aur cotcs H

diffoluble dans leau , qui noircifloir avec là

ec

p3 tl P

noix de galle, où av

c quelques autres dro-

écipite au f

Es

es aftringentes, -

“ P'obfervai! 2, ‘que'le

fsreor

&

lomb expolé au ;

rrand air de'Ja Ville,

avoir autant de durée que par tout ailleurs:

ù rl

‘mais les pomipes &°les tayaux' des Baïns,

presen #

faits avec ce métail, érant corrodés; paroifs

foient‘être d’une fubftance :mol

1e; Fraïabll

p e p

3. que la toile & ! -

ce u ce

& noitat:e, “J'obfervai

‘

t'lonaremps

dont 0n 1*

qu'on tenoif

ŒoÏéär ‘fè

5

‘enfermé

< daris la vépeur, paroi

qi merifé #

poucri. 4

P

ne la laïné, les éroffes ou'‘les

drap

s.

i en font faits, de même

‘que les

;

» celt pour

foiries fe blanchiffoient par le mê

m

€ mo

#

Ms

es

9e

vÆfai jur les Eaux -

tes de briques que cetre vapeur fut reu-

ÊÈ.CÏ)"‘

ermée-pendant long-

a voure €

t

*

inerufiée d'abord d*

;

“‘äPS

ce

Î'

(élgair

Hde

de. ftala

tés dec

te , ou d’une efpéce de concretion pierreu-

.

4

°

G, qui

éroi

r le réfil:

at d’une terre legere,

h

& qu’enfuire le f©

Ére s'amaffoir en grande

{eto

quantité furcerre

re

miere couche, à moins

vefaita

que la-partié la p

fus

;

2

s {ubrile , ou inflamma-

oisd

ble, de. la vapeur., ne s’échapär avec Pain

U;

exterieur. par quelques fenres ou quelques

ouvertures, 6. j’obfervai une éfloreffence

falige, artachée à quelques pierres molles,

aifées ârompre, de couleur cendrée , dans

dilférentes. parties des bâtimens , parficu-

D

lieremenr auprès de la fource du Bain de

Charles.VI. Je m’imaginai que certe pierre

W'éroir aurre chofe que du bôis petrifié;

Â1

j'en fus convaincu de plus en plus aiant dé-

souvert, que cette éflorell:

faline,

t o

mmême que la pierre elleymême, en les

d

le

0n les

civant , fourniflenr une efpéce d’alun

R

do

Dn

ue

le gout étoir aultere:&, ffiprique , qui Faie

fônt f

foic tourner le Jair, qui fe.co

Uh

s.

H

1O T5 &

fe précipitoir par le moien.de

es

Artek86. e ces à

(arvarians,

sa£L

£

11 Ae

l

cluai , narurelle

eces Eaux c

nce-

wl

noient, lacide & le.p

iltique » l'un o:

VAsis th

l'autre defquels produifoit

legeffetsen que-

Wfﬂohm

flion,,ou-autres effets femblables , & pat

let

Funian,

efquels le foufre:le

:)

produifoit for

ïînmm

lgs‘\_Î%Ë'? de Ja gf;qçîg,. faurce, & {es::aäxç_»-

|

d e-0r2Ctahétia Ébaÿ TT

3!

fat ta

duès, n ‘érant potsit ‘abfitmé Rlon/Ptpinion

Oure c

valg 1ñ: la plüs dñiverféllement fivie;ét

ce de fh

0uFﬂann€r ‘des fèœvê”s;

$tdnVäincan-

TRCIOA DIS

tes de cè princint

‘acidé ; &

Ëî“ù

mﬁ‘àizﬁnab!@

e terr J,

4. Sépâtés, & =

Féunis däns Té concrèt

nl en grn

couche, Ln

que fiods apj eH6n$’fd‘£îÏrê, ii n’eft ue!€

q )wäæs

ïéäa‘lrat de leurs éoËbîüäiîônä

» 00l

bäns de plus en plus nos connoi

È'&r£àe3 è

cd ds

M

ëä' expérierices & îîes ôbfërmæm, pîa*ä

preson us

ou îmï

€Œfrdîïêÿ

Un

>PW“‘3W

28 ,

ï vw

ÜT R8dï‘»‘)…

aumens, p

Dt l‘eﬂ;ﬂt ùrïäe A Eäuä* ü’Æs"—fﬂ—

urœduBﬂﬂü

ueatep…

?

ñümo ëﬂaifëé*hä ef0nr

y bj en

à plus aite e

Akr 137 (i)SÏ

trem

‘éS* däns Iâ' lef

cive du

tärtre où Œàmn& félsaikalis,

Ence filie, à

on les féche auprès du feu, ils contiendront

c qu’enfuité

W}Wl l'

;cc:dalW‘

fônt fufpi

béauconp de fel. Siées mbrceäfix de linge

pﬂ£}“h4wr

v

Péau du

ndus au deffus de la vâ éur

de

0

«

1

/

b

ain de l’Empéreur ; datis quelque8

:c%

héureés ils-

feront faôulés-au‘point dé chan-

uw‘i°“”'

rleut goutﬂkalm lixivieux,

our celui

p

f,

>u

n'fet hettre arer; & en£ùire tantlefci-

ﬂs fourniront un felalkali faonlé d’acide

éftsen QU

gu€, llm°ﬂ

v no ique, c'eft à diré, un rartre vitriolé,

ci eft la

uve mconfeftable d’un'acide,

)hl€33 }

la nature duquet féra démontiée.

roduila# A

ART. 18$. (3.) En verfanr fui te fel neu

sé

Ÿ1f

96

105 Efni fur Jes. Eaux-,

tre dunsune réforre , où än matras de Verre

avec,un recipient convenable, l acide, vi-

triolique.conce

entré, &

Je failant diftiller

enfui£ par un dégré de ‘

aleur, apr

Ic

aux Ba'ins de fable ; certe operarion,

}5

ur-

nir l’acicte fubtile du vitriol, ou du f

foufre

r1

volatilife“par que

ues parties du phlogif-

tique qui » enrre.

d

ns £a combinaifon , c-

ccl

ous en a donné Sral,

uf

l'uË1-%ä%ä

x grands C

hi

m

pr5t

& des plus

frOUé

rands Medecins modernes,

1k &

ArT. 189.(3.) Ces qb£ervations,au‘fﬁ bien

L

lesd'e

que le

s précedenres , prouvent fans repli-

Au,

uer Le

»Ja nature de -l'acide des

dffire

aux d

apelle ; qüoique “ê plus

<orps

rand nombre des Praticiens de cette Viille,

à w

‘ofit-regärdé comme.une mouveauré très

Tion

etrang

.& très:dangereufe’, comme un

æ p

hérelie en Médetine de Ja derniers, son(é-

;

#

qip

quences >n

“a 1at

“

f

uiten

> ART, 190:

(4s) Cer acide fut aile

L 4

z

C

découverr & d

ë

montré : Squs en venan

sû

près e

réfent.au pr

incipe inflammable. qui,€

Tontr

plus fubtile , &

plus en:érar d’échaper aux

dvec

recherches de no

s fens rrop peu déliés pour

Cs d

le faifir » auxquels il ne doit pas fe mani-

*Üme

fefter à caufe de la peritefle inconcevable

“Unve

è

de fes parties y comme principe , ou comr

me premier corps élemenrairé, & auqu

Ronv

il ne doir fe déveloper que par fon odeur,

déla:

& les aurres bffets.qu'il produir.

“oilé

«

V.Du

-

»

nimàevæm

@ icl-Chpal Chp. 1. *97

v.

Je lau v

faifant ds

Da pnrmﬂe mﬂamm«blz dÎe: Eaux à

deur apto

d'Aix-la-Chapelle,

érarion f

, Wdﬂ fous

E principe efe@anîfeﬁe

ARTI9‘ c C

d’abord-àlodorat ; un

es du pop

r0ﬂù…Üûﬂ ;-!È‘

chactfn doir avouer que quelque chofe qui

e à donné S

acit fortement fur l’organe de l’odorat ,fe

trouve combiné avec cesEaux y s’en/éva-

ls dspi

,

ore continuellement fous formes invifis

arinsgté

bles d’exhalaifons, ou' de:vapeurs.

ent fans r

“ “Atr. 197 (2, ) On s’affure de ceei

Ë pan lèS

à de-Harie de

“différens effers quienrefulrent fur cevtains

poique K plus

“corps méralliques,foir qu’ils foient entiers,

sde œm\"ﬁ}a

oudans un étar de divifion, ou de difolu-

tion. ‘ 1. Hl eft - plus probable, que c'eft

pouvearé

CR

‘te principe fubrile combiné-avec sl’acide ;

“qui pénêtre les ruyaux de plomb, & autres

; dçrni:x: w«°

“wftenciles néceffaires aux Bains & aux four-

d

e fat ü(€mäﬁ\

:ces, & qu’ils fonr reduirs à un érat à peu

,’

‘près femblable à celui de la mine de plomb

*non travaillée, ou du plomb mis en fufion

,bjc qlh |

‘avec lefoufre ; car c’eft là précifement-le

r dl

p ys pouf

. cas y & c’eft ce que l’acide fenl ne pourroit

q

“aifément effe&tuer,z. Un morceau de cui-

ﬁpä$(ﬂ

evib

I

b

vre,:poli , mis perpendiculairement dans

4|

“un vetre de d’eau du ‘Bain de l'Empereur

qu C0n

ql

‘nonvellemenr tirée; ce qui eft au-deffous

dé la furface de l’eau, ne change point-de

ar [0n oÿet

uatre:heures

f,

4

couleur ?e‘ndgnr lffr'fP;aceyd ne

tandis

à

98

Efai fur Ie? Eaux

tandis

e ce qui eft au-deffus de la fur-

presell

face d

eh

€

is fonc

au , prend d’abord une couleur

âle ,enfnite une couleur d’or foncée, &

él'or n

b

g€ﬂî pré

ientôt après paroit une combinaifon de

bferera

différentes nuances de rouge, de couleur

d'orange & de pourpre, Douze heures

point dlte

aprés, quelques nuances de ces différentes

plonsd

couleurs's’étendirent jufqu’à la partie du

Vépeurs

COs aux

cuivre , qui fe trouvoit au-deflus de la

furface de l’eau, en commençant par un

femblabl

qu'on pa

pâle jaunâtre, & fe terminant par les nuan.

ces dont nous avons fait mention , qui di-

ns de ces

cre{icrg

minuent à mefure qu’on approche du fond

oré fl font

du verre, & qui augmente à mefure qu’on

approche de la furface de l’eau, Le cuivre

e st

etelet «

étant defféché , fe ternit encore de plus en

plus, prenant une couleur verte trouble.

ltesd l

de Jeurs

3. Une piéce d’argent polie, & qui n’eft

pas ternie, mife dans un verre de la même

Cefigrée

ARF, 1

eau, de la même maniere , la partie plongée

dans l’eau, dans quelques minutes prend

kc pro

une couleur d’or, & bientôt après acquierc

cs Eaux,

différentes nuances , de rouge , couleur

& tene

<d’oran

» pourpre & noir: la partièe au-

Wdoido

deffus de l’eau ne change que legerement ,

prigi

& ce changement n’e

pas beaucoup plus

Yt

uf

confiderable dans la vapeur de l’eau qui s’é-

vapore ; mais à Ja vapeur de la fource, le

Ondreg

changement eft fentiblé prefqu’au même

0ù dam

inftant ; elle acquiert une couleur d’or pâle

Quien ;

Dine

dans moins d’une minute, & dans trois mis

nutes

m

& Aix-la-Chapelle Chap. TI,

39

îïus G8 f

autes elle parvient au dégré de couleur le -

r une ctiey

plus foncé. 4 De cerre façon, la couleur - -

d'or foncà, }

de l’or ne devient que plus foncée ; & l’ar-

combinalor

gent prend d’abord la couleur de l’or,

age, de cy

& fe ternic enfuire, Les galons d’or ne font

Doure h

point alrerés à Aix-la-Chapelle ; mais les

de ces dn

galons d’avgent font bientôt détruits, y. Les

u l parèd

vapeurs de la Fonraine , & des autres four-

? aundells e

cés aux environs , produifenr des effetg

nnea r e

femblables ; mais plus lentement que celleg

n p D

qu’on puife de la grande fource. 6. Aucu-

mn q e

nes de ces Eäux refroidies ne produifent’

cet effer promptement , ni même à un dé-

pproc du fond

» Amefre qs

ré fi foncé , quelques renfermées qu’elles

legy e cure

dient ; il n’yen a aucunes qui produifént

XDOS

por d l

cet effec après avoir éré long-remps e

fee

y verte rl

fées à l’air , on après avoir Éré dépouillées-

de leurs-parties volatiles , & de leur: odeur-

je, & qu'aé

defagréable:, en-les faifane bouillir;

’efré d Ianämc

; ARTF:; 193. Ces effersextraordinaires. font-

!zparticpïongà

donc produit par les. parties volatiles de:

e uus r

ces Faux, L’expérience nous prouve- que:.

X ,p;äsacqqier

ue y Ol

ceci ne peut s'effectuer par l’acide tour feuls »

ce doit.donc êrre Peffer du phiog

?

iftique ou

e are

fe

J ][gff€ﬂî€ﬂf J

du principe inflammable. Le

ul moiem -

quel’arr peut employer, pour faire enforte:

jequcoup Pl“}

que l’eau fe charge de foufre, c'eft de difs

seau qs*

Jafource, h

foudre ce mineral dans une lefcivéalkaline, *

ou dans un efpriralkali volatil, la liqueur

qu'au mént

qui en refulte ,&fa vapeur, ont à peu près

cux d

d’altese:

ë g1ê@@ p;opçiéçé qu’o{zﬁje_s E;ux ;

ap5 SO M ;

à

ter

C

169

Effai fuv-les Eauxe

(

rer la-couleur du'éuivre & de l'argent ;

pndg&

mais dans cette liqueur l‘union de l’acide.

puis.

& du! principe inflammable ; n’eft pas fi fixe,

AnT,

ni.fi permmanent; qu'’elle puiffe fubfifter juf= -

vne foi

v'à ce qué rous les déux, s’exhalent ens.

ilne ps

meme!

emble & s’uniffanr y forment ce foufre

w’on a regardé jufqu’ici comme des fleuts

elprits

e foufre qui font le produit de: la fubli--

ali fx

mation, Je-prouverai que ce fénriment eft

nn

bouil#

égalemçnÿ ridicyle & impoﬂiblg«

â

!

ÛÛÎ7) '

$

VL< ;

‘

!

Je égré

Éffant te

—D Soifie déi En d'Aiétu-Chapéle:

le foufre

Aài‘.J 194 (12)

A plus forte preuve dè

ehrecle

. E sl’exiftence d’unacide mi=:

velkuu

neral volatil ; & du phlogiftique dans ces :

cu d

Faux', eft-riréé de la produétion' ou de la

éopele

énération'du foufre qu’ontrouve'fur les-

Ant,

voutes des fources & des aqueducs les mieux

peurdes

fermés. Les Chimiftes démontrent, que ce

el \ong

foufre eft le produit de l’acide univerfel &

Voutes

du phlogiftique , ou principe inflammable,

vne el

Quinze parties du premier , unies à une du-

Étrfre;

phlogiftique ; réduites à une état de divi-:

f faivie

fion crès-fubtile, & mifes en contaét, fe ré=-

cq

uniffent , &.forment ce concret appellé

we

foufre. - Voiez dans mon premier V olume

p

l’idée générale des fels 5ç2, Effai que l'on’

doit faire de l’eau-commune 1,èér Volume:

d'nre

fecond Vo_lume ; Voiez les.-

| Artf_.x‘?'6. dêœ; 1ç

*

LS

pro-

25

Ix

Yoi

*

P Aix la Chapella, Chap, 1IT.

de ln

roduétions maturelles d’Aix-la-Chapelle;

On de fh

depuis l’Article 79, jufqu’à 87,

e pas f

ART, 195 ( 2 ) Quand le fou

æ

fre eft ainfi,

; Coble v

une fois-produit par.la nature ou par lart,,

S'exhalentés

il ne peut plus fe diffoudre,ni.fe mèler inri

nent ce fnhe

mement avec l’eau ,non pas même avec les

qme cs F

efprits ardens.,fans l’intermede d’un.fel al-,

e de l fl

kali fixe,ou volatil ; fous la forme concrere,,

e fentment À

il ne peur fe fondre par la chaleur de l’eau

dl

bouillante ; il exige un feu à nud pour fa fu-.

fion, &.étant fondu il devient volatil; car…

le dégré de chaleur qui peut le fondre, per-

fiftant roujours fans.y, mertre le feu, four

Î‘ÎI'ŒJŸËR££

le foufre fe diffipera.. Si {a.vapeur fubrile.

elt rece , & fe rrouve condenfte dans des,

14

}

e preuve À

{ultat ne

fe'mî

sd'unécide m

vaiffeaux convenables, le ré

autre chofe que les fleurs du (oufre, & on.

ue ds *

appelle ce procédé fublimation.

ftion} où Êù

“ ARTs 196.(3.) Toutes |

es fois

que la va-;

ytrouve f

ds es

eur des eaux rhermales d

’Aix-fa-Chapelle.,

eft long-temps renfermé

e,furt

our fous des.

ontrent q'é

voutes faires dé briques

& de mortier, là ,

de nive

couvre d'abord la;

e nn

une efpéce de ftalaéti:e,

furface interne des voutes, & cette couche.

quies 2n

eft fuivie d’une autre dont la furface comme,

u d 4

anta rs

celle qu’à la premiere , eft entremélée de

el

tits cri

ftaux- brillants , ce qui augmente.

cret à

;

um

par dégre jufq

uà l’épaiffeur d’un pouce , de.

jer VO

deux ; ou méme d’avantage s’il n’y

a poinf,

p que l

ns fon accroiffement : fa:

Œinrerruprion da

êt Volimt

que celle du,

p; vl .

n E 6

Sou rë ;

pr0'

202

Éffai fur les Enux

Soufre commun , ou de fes fleurss confer«

fanci

vant toujours fes criftaux brillants, la con-

ls pri

fiftance en eft molle &pulpeufe,zapptochant

vnives

celle du Magifter ou du précipité de foufre

avec C

au raétavant qu’on le faîfe fécher

L

.

mais

contaé

quand onle féche , fa couleur devient en-

ièt, C

core beaucoup plus pâle, reffemblant à peu

ser l"

rès au précipité de foufre , la confiftance

kaoë

étanr aufli femblable à celle du même pré-

ue

cipité qu’on a fair fécher , pour lors les pe-

?

emM

tits criltaux quis’y trouvent, & quireflem-

Jesvo

blent à de la glace , perdent leur brillant ;

& ce foufre étant rompu,paroit comme s’il

Ffquer

leréfo

étoit par lames ou pat couches, femblables

fons f

à une pécrification,ou à une concrérion cal-

culeu(e , deforte qu’on peur découvrir les

différenres couches qui lui ont donné fon

acroiflement ; cependant il eft canelé,ou en

forme de raion , tranfverfalement dans

An

toure fon étendu,

343

;

fm_xblable à un [oufrç

ondu,

ART. 197. ( 4.) Cetamas de foufre a tou-

q à

elx

jours été regardé, & l’eft encore, comme le

Téfultat d’un foufre diffour en fubftance,

pulé,

Queno

fufpendu dans les eaux,{üblimé par leur cha=»

Uné co

Jeur quis’atrache aux voures des fources &-

des Aqueducs,

uoique jaie démontré le

prande

contraire à rous les Medecins de la Ville,en .

mÊîm;

en

réfence des Magiftrats qui leur avoient en--

oiur d’yfaire atrention;je fuis porté à croire-

Rous |

éntie

ement ou fube

rs

%‘û’ê__1 8'ÿ a pts de foufre actuell

| ciclement

cd

& Aix la Chapelle. CBa}9 ÏIÏ; re$

PSs conére

ants, lacone

äancîe}lemæﬁrdiﬂoùt dans l’eau ; mais que

des principes de'ce minéral , {cavoir, l’acide

xpptocunr

ite de foufr

‘Uuniverfel & le phlogittique, fonr combinés

avec ceseaux,cependant , de façon que le

écher : muÿ

r devient e

<ontaét de ces principes ne foit pas immé-

‘diat, ce qui feroit néceflaire pour occafion-

emblant dpa

“ner l’union requife pour la produétion ou

la conôfne

la génération d’un foufre aétuel , jufqu’à ce

Ju mèie p

ue fes parties volatiles s’évaporent en-

r ln es pée

£

ç

emble, étant confinées dans la vapeur fous

deuirelème

les voutes, de forre que l’union,& par con-

enx brlent ;

itcoan

féquent la génération du foufre en devient

le réfulrar , & cela entre

;

s, poblbles

fons fuivantes,

autre par les r;i.

crétion cate

\s

VvirL

ié:ouvr\g

q donné

De la génération du foufres J)w: les Eaux

d'Aix la Chopelle.

Naneléonet

alement ds

n Soufre réel! , en bcàﬁ—

‘ ART. 198. (1.) U

coup moindre quantité

‘Qu’il ne paroît étre dans ces Eaux , par

l’odeur & les autres effers dont nous avons

soufre ts

ye commé

‘parlé, diffout par aucun moyen de PArt ,

û fabltance,

“que nous connoiffons jufqu’ici , donneroir

ux r e

une couleur jaune, tran{parante à une plus

es ur

‘Prande quantiré d’eau ; cependant ces eaux

dépont

thermales font deftituées de toutes cou-

Jeurs, comme l‘eau la plus naturelle que

qvolentél

nous connoiffions ; c’eft ce qui fait qu’elles

)fté ÈCTOÏÏ‘î

eontiennent à mon avis, fañs que la con…

nc ouide

4!cur s’en tr‘opvg_ \àl çç;éÿ,_ _‘-‘ﬂe

quantiré cory.

es

- fidérable .

sass”

>

; E/]‘az fur’{le} Eaux

dtmê

s04

pioda

didérable de principes effentiellement né-

«ceflaires pour former le foufre ; Mais non

faturé

asun Soufre réel. Dans ces Faux , la cou-

même

;

e

ur n’eft pas alrerée , par conféquent , on

& au

noIre

“me doir pas. les regarder comme, une dif-

olution du Soufre , ou comme {i elles con-

etp

Àr

tenoient un Soufre réel, ou en fubftance,

-+ART, 199. ( 2, ) Si ces Eaux contenoient

Ï

à

3une te

Île diff&olution de Soufre , un Sel als

D0

kali prédomineroit , & les acid

es occation-

fn

mais l’acide

nc

bd

«peroient une précipitation ;

volatil

eftcontenu évidemment quoiqu’

il

Ÿ

bu C

n’y p

rédo

mine pas, comme il eft aifé de

par de

sen à

flurer par différenres expériences :

thermt

pa

r conféquent, tous les acides mineraux

e es

au”

fieu d’ôccafionner une précipitation

dc

comme ils doivent le fa

ire dans toutes les

fotr

vere

diffolutions de foufre , fervent à augmen-

ster &và conferver à ces eaux leur rrantpa-

Conve,

rance ; par

conféquenr ,.ces eaux ne fonr

quon

arg

ées d’un foufre en fubltance »

dyreà

epoint cch

“Onven

-quoiqu’il

y-foit. effentiellement contenu y

“ce-quieft contrai

reà un préjugé mal établis

uf

aqui prétend que

Jes eaux qui ont l’odeur

diré

*d’œufs; pourris »

font fulphureufes.;.

«

Conting

-œeux-qui avan

p3

cent.ce.

fentiment, enten-

Kt

“dent par ]

àune

diffalution-réelle du foufre.

An

lART. 200, (3

( En outre, ces Faux ne

e fer

érar d

e mertre en fulion ;

bh

dont-point en

.

bienmoins

de

diffoudre du foufre, , pas

ÏÏque ,

mê‘me:cc

lui gu’elles contiennent quand il y

€

d

À

d'Aix-le-Chapelle, Chap. 111,

tog

1S

eft mêlé, ou même qu’on ly a fait bouillir

tiellemettré

“’pendant plüfieurs heures : lorfque le foufre

ce ; fais m

€

maturel à ces eaux, {e précipite à la Source

s Eaux, laeu

même,il va jufqu'au fond, sy méie,

conféquent à

& augmente mêmé la quantité de bouë

commé Une d

noire qu’elles dépofent, dont la couleur

1

m el ct

eft produite par le foufre,

0

u

1 8n

fabfhie

‘Art.ao1.( 4 ) Pour démontrer ce que

ux contendis

Pai avancé dans les expériences 1, & z.on

e 0n el

N’a qu à faire actention à celles qui fuivenr,

gides ocalioe

ART, 208 {1.)

W'on merre une demi

, ms P

once de fleur de Soutre pur dans un vui(-

nment qud.q\\‘\\

feau de verre convenable, qu’on verfe

e ilelt r

par deffus rrois on quatre pinres d'eau

5 expérienc

thermale nouveïlément puilée, ayaut foin

gides minerl

de les agiter en{femble, il n’en réfultera

aucun mélanye, car‘on trouverale Soufre

e précipi

Jans toui

flotrant fur la furface de Peau : qu’on les

‘verfe enfemble dans un marras de verre

yven

p 000

convenable, armé comme il doir l’être,

x leur nm

qu'on le place au bain de fable, qu'on as

v

5 cux TO

en fnoltdh

dapte à une de fes exrrêimnités un récipient

pié

convenable , qu’on en lute l ouvertures,

emenit ‘

noë m3l

(4

ayanr foin d’augmenter l’aétio.» du fen par

l

91 On 1

dégré, jufqu'à ce que l’eau bouille, & qu’on

continue certe manœnvre, jufqu’à ce que

ph

ureu (f]

les deux tiers de l’eau foienr diftilés

1me f

f

“ART. 203. Le réfulrat de cerre opération

H dÜ (gU (

ne fera autre chofe 1.

v’une eau diitil-

… çes El

lée d’une odeur & d’un goût empyreuma-

e en

ux , qui ne dife

](0“”'

f

tique, de brûlé ê< fuäh}xre

=% * fétera

ent q

f

=

d

æ

ioC

F]}’az jur des ÈÀùx

-

unéms

dlillat

fèrera effentiellement de l'eau commune

diftillée, ni par fon poids, ni par les effers

padaat

que pourront produire fur elle différentes

\’€ﬂ!-ÿn

diffolutions , excepté que certe eau étant

fur mo

mélée avec une diflolution du fublime cor-

dins cel

rofif, acquerra une couleur laiteufe , ce

oûtle pl

‘ArT,

que pourra faire l’eau thermale toure feule,

lorfqu’on l'aura diftillée. 2. Au haut du

d t

récipient, on trouvera une très-perite quan-

le souf

tiré de petires maîles blanches, femblables

péniénte

aux fleurs de. Binjoin. 3. Le réfidu du

eb'evemi

foufre fans aucune déperdition confidéra-

de foufre

ble fe trouvera au fond du réfidu de, l’eau

ellérion

dans le matras ; fa couleur étant un peual-

précatio

terée, le réfidu de l’eau paroîtra être un peu

défs e

R

coloré ; mais en la laiffant en repos jufqu’à

pè d

ce qu’elle dépofe, ou en la filtrant , ce qui

ï

vél,

e

la colore qui n’eft autre chofe qu’une ter-

ement

re legere s’en éparera: pour lors, certe

Hvere

eau ne paroirra pas différer du réfidu de la

tré de d

même quantité d’eau thermale évaporée,

ÈNS‘é‘ÏBVI

& diftill'e au même dégré, excepré que

fie de }

la premicre eau ne fera pas tour à fait fi

dtné

alkaline ; car elle ne prend_ pas la couleur

MO ava

vertre érant mélée avec le firop violar li

Î\Œ\Ïe,ç

romprement que la derniere :. fi cepen-

“Î“‘A e

dant la diftillation ou la coction eft de fort

atenen

longue durée, quelque partie du foufre s’

Foilént

difloudra par le moyen de fon {el alkali,

audef

ART. 204. Si le foufre éroit capable

cu (

d’êtré mis en fufion dans l’eau bouillante,

8

p

w

Cts

#

vo”

;

& Aix-Ia-Chapelle. Chaps 117.

la même chofe lui arriveroir dans cette

l'eau c…ﬁ:

diftillation, c’elt ce qui ne f frorive ce-

ni parles efe

ètidanr pas ; s’il ne'fe fond pas ; comment

« elle différeat

véüt-on qu’il e fablime à un dégré de cha-

> cettéeau 2l

leur moiadre'; car tel eft'celui qui exifte

à du foblimècr

däns cellés des Sources ou des Bains fq\;i

Jeur liteuf :

ont le plus de chaleür,

pn r

e le SouÈte ther-

remaletoute e

“ ART, 205. Mais cComm

3 Au han

mêl naturel eft plus fübtil & plus leger que

etrès-peir q

lé Soufre arrificiel ; qu’on faffe la même ex-

aches, endabt

périence avec le‘foufre thermal, & qu'on

en'examine lé réfuirat, la même quantiré

4 Le é d

!

rn caÎre

de foufierherma! & d’eau font mis en dif-

cr de l

tillation, avecle même foin & les mîmes,

veht ci-

én 0 pe

précautions que celles qui @ trou

1

»

rrrn

deffus, le foufre naturel comme

e préci-

p£ en repos JF

iré du foufre ; paroîtra fe mêler avec

y flerent, é

Peau ; @@ dépofer lentement ; Taifant feu-

lement à la furface‘uñe pellicule: mince &

chole qu'

pour lors, "

leere : auffi-tôr'que l’eau acquiert 1s dé-

e du r

sré de chaleur de l’eau'bouillänte y le fo 1-

re s’éleve par dégrés, & furnage à la fur-

ermale él

face de l'eau commé uné écume épaille,

gr en

d'une couleur plus jaune que celle“ qu’if

qs rour à

ävoit avant - certe opération chimique eft

|d ; /Î C0ü}t£

fl‘ünie, qu’au prefmier coup. d’œil il pa-

irop V

foitra être‘fondu : lorfque Peau bour par-

jpre ; B

Ajon elt d

f

(j

faitement , quelques parties de foufre pa-

roiffénr s’éléver comme:s'il éroic fublimé

e du foufe

audefflusS de là furface de l'eau, & des flo-

pn dl

écoit apP*

|

cons (emblables ‘à ceux qu'on appercoir

v

z

cqu bé

]äûî°;

s,

Io_lg"

F /Îai fur [e: E:mx‘

dan,le

dans Je prdcéd é des fleurs de foufre , s’élé-

vent au haut du récipient dans une quan=-

premie1

k enfoi

tité beaucoup plus confidérable , & l’eau

qui eft la premiere diftillée paroît être en

lique; à

reule, e

quelques façons laireufe érant, chargée de

ces perirs flocons legers y tout ce

uiree

précédé

fulte de.ces petites fleurs, étant deffeché,

dont of

péle à peinedix grains: l’eau quien dif-

eur de

tille a moins d’odeur & elft plus infipide que

|

aroemk

cblervé

celle qu’on a diftillée avec les feurs de fou-

fre ordinaire ; cependant le poids & les

AtT.1

autres propriétés font les mêmesdans rou-

Xonsqu

tes les deux , fi ce n’eft par raport à la

densleur

couleur laiteufe qu’elle acquiert , unie à

gitats |

une diffolurion du mercure fublimé : c’eft

Cet Qù

eu égard à certe circonftance là , que cet-

Tn ‘n

re derniere paroîr furpaffér l’autre en quel-

l Chu

que façon : le foufre après fa_ diftillation »

en fubf

devient d’une couleur {eulement plus fon-

Je foufr

cée » & perd environ une demi drachme de

oit ler

fon poids, & le réfidu de l’eau ne differera

La Faço

pas eflentiellement de la premiere eau,-

ns fofe

“ ART. 206, Je fis. les mêmes expériences

fê

Ureey

avec une partie de fleur de foufre, deux

qu'once

parties de-fel alkali , faifant de l’une une

ties el

diffolution feche , fous forme de foye de

…@n{e

foufre , «x la faifant diffoudre dans lPeau:

& de l’aurre une diffolution humide des

q“». }ùÂ

Fenge

mêmes portions dans Peau , en ajourant à

Jn

V

chacune, dans differenrsalambics de verre,

Onner

mis au bain de fable, fix fois leur péfanteur

d’eau

°ﬂ$,p

É

=

d' Aisx-la-Chapelle Chap, IIT.

109

foufre, .

d'ca, les faifant diftiller enfuire lentement,

ns Uné QU

premietement fans aucun autre mélange ,

able ; & ls

& enfuite avec l’addirion de l'acide vitrio-

paroitêtrea

lique; mais la réuflite n’en fut pas plusheu-

nc rr e

reufe, elles eurent le même refuirat que les

tout ce

B

précédentes , avec cetre feule difference ,

étant delécié,

?r

dont on pouvoir s’appercevoir , que la va-

eux quen d

eur de ces dernieres rerniffoient en jaune

ps ilpideqe

‘argent le plus p

rs e O

ur ; ce qu’on n‘3\fdit pas

cbfervé dansles premieres,

;

4

ë

es & ks

ART. 207 Ces expérience

s & les reﬁe—*

JATAIQU

xions qui en font les fuires , que j’expofai

r pgort À

dans leur plus grand jour aux yeux des Ma-

uiert , Un

giltrats & des Médecins , & que le refte de

fablimé: cé

cet ouvrage prouvera de plusen plus, né

.

me font pas

O

upçonner que leseaux d'Aix-

oll, que cè

autre en (l

la Chapelle contiennent un foufre diffour

en fubftance dans ces mêmes Eaux, ou'que’

, ls

pent plust

le foufre qu’on rrouve atraché aux vouresy

mi drachaëé

foit le ré(ulrat d'une fublimation narurelle.!

au ne difer

La façon dont ce foufre eft produit , n’eft

-emiere e

as fufceptible, à mon avis , d’une meils

eureexplicartion que celle de fa géneration,

»s expérien

fgufre, u

qu’on conçoit facilemêenr dès que les par-

ties effentielles du foufre fonr démontrées

de l'ane u06

»de foye d

exiftanres dans les mêmes Eaux ; car aufant

que j'ai pû en juger par ma propre expé-

» dans l

homide d

rience, & celles des plus. fameuüx Auteurs ;

je ne voisaucune raifon qui me faffe foup+

y ajourant #

çonner qu’aucune Eau que nous connoif+

cs de I

lions, puille Simpregner de

foufre , d'une

4

[anreﬂ!

3

façon

r péd

l

—atpur

119;

1 Efai:fur les Eaux

façon diferente de. celle. que je viens d’an-,

noncer ; mais quand même ce feroir rour au

fans

réfer

contraire une diffolurion parfaire , par le

vepeu

moyén d'un Alkali prédominant , il n'en fe-

roit pas moins abfurde de chercher le fou-

prctÏcx

profor

fre, comme font plufieurs perfonnes qui fe

fecret

donnent pour analifer les Eaux , parmtles

ant f

arcies fixes qui reitent après la diftillation

fente

ou l’évaporation, D’une façon ouù de l'au-

efer

tre, les principes{ulphüreux , où le foufre

f

bs

lui-même diffour ; s'évaporeront ; däns, le

de l

remuier cas il n’en reftera aucune trace;dans.

éiferer

\

[

fecond, le phlogiltique s’évaporera , & il

kscon£

en réfultéra l'union de Pacide avec l’alkali,

quut

u

i formeront un fel neutre. Qui que ce-

fc

oir donc qui trouve quelque chofé de com-

sp

foure

bultible après l’évaporation de relle eau

ne fl

que.ce puifle êcre yne doir pas s’imaginer

ue ce foit du vrai foufre , avant qu’if l'ait

u

tl #

mais à differentes épreuves ; il doir eacoré

bien moins s’imaginer que ce foir le phlo-

es

de h

Vapto

gâ£tÿgu@;, ;übf;1

SE AAQUEE QU LM à

L

u csidé

fHn

énoes

bus

_ampleq des £’rwnth Folatils Ja

D é

Ë$—«;æeä p

Kaux d Aix la Chapelle.

Kei

*ü

Rouvant que la partie la plug

Ars.208. [

curieufe de ces Eaux & la

‘ ÏOÈp

l

us difficile à connoître, n’étoit aurre que

P

urs parties _vçl]æ;ü_ÿg«:_y,ﬂ qui sfçxhaloiènﬁ

aptet

Biop

e en dn

=

*

& As !à Chapèle. Coap. I, * vhx

fans Qu,"6ﬁ.vait ‘pû s’en appercevoir jùfq{i"â

froit coran

>

réaite ypar

réfent pour la plus grande partie dans la

ant yl nn f

vapeur, je m'appliquai, avec_tout l’em-

ercher Îe fo

preffement & l’exa

;

titude p ffible , à äp-

rofondir autant que.cela fe

*

*

ouvoit ee

erfonues qié

f

ecret de la nature inconnu ju

,

wW'ici, ‘Àî};._

laux , ps

ès la ln

ant fair toutes les obfervarions qui fe pré-

fenterent à mmon efprit , fur les differents

çon où l

0x 0n e ut

effers de la vapeur & für les differents moy-

ens par lefquels les Eaux fonr dépouillées

péron' d

de leurs parties volatiles ; je tâcha! par

pn d

'sypye K

differentes méthodes de les réunir &'de

les condenfer s’il étoir poffible, fCus quel-

ce r kl

re, (que ©

‘qu’autre forme que cel'e du foufré , qu’el -

les prennent en s’actachant aux voutes des

pe ch deco

fources & des aqueducs. Et quoique je

9n de rl

ne fuffe pas aifez ridicule de m’imaginer

ps simioit

que je pufie démontrer une matière fub-

avant u/

»j doit edct

tile élementairé, autrement que par'ces

\-

°

effets ;

e réfolus de voir ce qu’il réfulreroit

ce or e pi

de lar

»

ê

E

union & de la condenfation de la

qu‘ihy '

vapeur de ces Faux , dans des vaiifeaux di-

ftiliaroires convenables, Je fis mes expéri-

‘ences d’abord au Bain de l’'Empereur , com-

y hc

me étant le plus voilin de la grande Source,

& enfuite à chacun des autres où la chaleur

h

A :

pl

;

)

toit fuffifante pour éléver une vapeur tanr

pattiel

_ foit peu confiderable,

- Raux

â

l

x

1. ) Je commençai par laidi

ART, 209. (

de vetre Bien

jr aucre ué

füllation * je pris un marras

pexhai

“ propre, avec fon chapireau;

& iine bovu-

teille

és

s12 _x .'Æﬂïziﬂ{rles_‘Em{x

int à

teille our me f{ervir de récipient ; je mis

dans le matras, quatre pinres d’eau qu'on

oùvert

venoit de puifer l’inftant d’auparavant, du

Jen di

canal du grand Bain, qui eft le plus proche

nant €

dela grande Source : je mis le matras fur

fn. Je

du fable , j'y adaprai le chapireau & le ré-

vef q

cipient ; je lutrai les ouverrares avec le plus

taché €

de foin qu’il me fut poffible , par le moyen

cide f

d’un blanc d’œuf & de'la farine dont j'avois

d

N

Ît

l

r

fait une pâte épaifie, que j'avois érendu fur

’aggw

des languettes de papier : j'allumai le feu ,

teue;

& je diftillai ainfi quelques onces d’eau ; la

de ll

premiere , ou les deux premieres onces re-

iggçres:

l

renoient un peu de l’odeur fétide d: l’eau

äl

du Bain ; le goût n’éroit que peu de chofe

dc

44

& même imperceprible :le poids & les ef-

u

fers de ces deux onces d’eau, de même que

Éntofl

routes leurs autres propriérés , éroient'les

à mefi

mêmes que celles de l’eau commune diftil-

fond,

lée ; enfuite le réfidu dans le matras étoit

I_1iffûiî

devenu trouble, & quandelle für refroi-

E pri

die, un f{édiment terreftre parut au fond

Tetfèrg

du macras ; ce réfidu äVoit entierement per-

diflitg

du fon odeur ; lè goûr en étoit

;

;

fimp IemyË:nt

21 fond

falin & tanc foit peu lixivieux.

debvg

ArT.210, J'obférvai pour lars, que les

e d

rincipés volatils s’éroient évaporés ; dônc

a propottion devoir être très perite für fi

tten 0

piren,

eu d’eau, Je répetai le procédé avec plus

de précaution qu’il me fut poffible , mer-

quelq

âd3pra

rant quelques languerres de papie

r bleu »

tein£

Mc

sr

.

d Aix-la-Chapelle. Chap. 172;

f13

pi€nty‘,]emiæ

téint avec le jus de rournefo! , aux petires

$ d'eadqior

ouvertures du matras & de fon chapireau,

paravant, à

J'en diftillai ute troifiéme partie, l'exami-

leplas prod

nant depuis le commencement jufqu’à la

le matras y

pireau & ej

fin. Je ne découvris rien autre chofe , fi ce

n’eft que le papier bleu étoir legerement

uresavec ph

taché de rouge , ce qui éroir l’etfer de l'a-

6 par ln

cide fubtile en s’évaporant. La premiere

rn dot f

diftillarion étant mèlée avec la diffolution

[’;t‘çi5:æﬁdu! =

d’argent, ne devint que legerement lai-

vmû k f,

teufe : & les impreffions qu’eile faifoit fux

deush

de la limaille de fer très-fine n’écoieñt que

SEn ONCES DV

fegeres ; de forre qu’il fembloit que cerre

r Éide d Feau

diftillation ne rerenoit que tant foir

p é de c

hs

d’acide extrèmement délayé.

e puis Àe

, ArT. ast, Cette expérience n’érant pas

, de ménetr

fatisfaifante , je réfolus de réunir la vapeur

és roen

à mefure qu’elle s’élevoit d’un

lus gwand

fond , ou du coulant continue

ï

qui four-

rommuné dÊkL

Jemattas d

niffoit de Peau aux Bains, C’eft pourquot

el üc f

je pris un matras de rerre affez vrañd, pour

grot aù (

renfermer le rrou de l'aqueduc qui four-

niffoir aux Bains de vapeurs : je fisuntrou

rigrement p

au fond de ce matras, je l’adaptai au trou

de la vapeur, & je trouvai que la vapeur

\

J/Y'0f5) q G

s’en déchargeoit

romptement ,-le marras

étant ouverr des deux côtés. J’y mis le cha-

]

] Qfé5 ; dèné

perie f

piteau, & je trouvai que cela retardoit en

quelque façon ie progrès de la vapeur, Py

e aves p

(fble él

adaprai enfuire le récipient , je lutai les fen-

senplusÿ

1Ëesﬂ,: ce qui arrèrala vapeur de plu

u

cepeas

P.

114

* Effai fur Îs Eduse

me |

cependant j’apperçus tout de fuité tinè Î€.

élent

gere diftillation qui commençoit à s’élever,

tieref

quelque efpérance de réuffice,

quime donna

à l'ex

Comme ces

É

ains étoient fréquentés de-

entr à

uis quatre heures du matin jufqu'à neuf

ÀR

6

eures du fuir, ce que j'avois préparé nè

fero

ouvoit avoir fon etffer que pendant fix ou

N

£

€

t heures dans les vingt-quatre. Je l’are

UE

rangeai à neuf heures du foir, je fermai là

Hon

orte du Bain, & jy retournai à quatre

A

h

eures le lendemain, je rrouvai pour lors

vokti

dans le récipient , depuis urie once jufqu’à

aucun

deux orices d’une eau fans couleur,

ans

lodeur

laquelle différents petits atômes de couleur

ÂT

blanche , femblables à ceux qu’on obferve

maig

dans les Eaux Minèrales mèmes, flottoient,

Cetré liqueur retenoit beaucoup de l'odeur

flles

levoi

forre & fulphureufe de l'eau d’où elle for-

étoi

toit ; elle retenoit auffi un goût defagréa=

liderl

ble, acidule & fubaftringent , ce qui fit que

Comm

quelques-unsdes Médecins la prirent pour

Ât

de l’eau d’une perite Source ferrugineufe de

m

élha

la Ville, en la gourant, Pour moi, fi vous

s!.;?

Change

en cxceptez qu'’elle étoit un

eu aultere ,

«

d

y

le goût & l’odeur nyen paroiffoient prefque

{err

à

t

m

blables à ceux de l’eau de Pourpier. L'o-

deur & le. goûr me convainquirent de plus

?M”“,

‘

A

en plus qu’elles conténoient une petite par-

Ml

tie de chacun de

À

s differents principes vos

lnû

ini

larils: je regardai certe liqueur comme une

éfpéce de décompolition fulphureufe, ou

w

une

kc

;

;

d dix-la-Chapelle Chap. 211.

115

une liqueur impregnée d’une des parrieS

effentielles du foufre, & qui n’eft pas en-

çoit à dl

tierement deftiruée de l’aucre, Je continuai

ncè ce rétlé

à l’examiner par differences expériences ;

réquents d

enrr'autres par celles qui fnivent.

ï

n jülétà éj

ds prépré &

ART; 212,(1.) Pour le poids,, e

]le,ne dif-

feroit pas de l’eau commune diltillée,

:péndant L OI

ART, a13, (2.) Mêlée avec es acides mi-

squatre e

néraux , il n°

{

ÿ eur ni alrçr_g_rion,_ ni commo-

rj frma d

tion fenfible.

proû I qure

CART, 214 (3,)

Avec les. Alkalis fixes &

pvai p h

\

volatiles , fous forme liquide, il n’yeuc

e onc À

aucun changement {enfible ,excepré poux

conleu, Cts

lodeur , quifur exhalrée‘par là, mais,

nès de couleut

LART, 215.(4.) Avecles Alkalis.concretg

ulon obfervé

non feulemenr , cereffer devenoir plus fena

es lc

fible; mais même une ébulirion legere.s’é-

gupdeLodel

levoir dès qu’on les metroir enfemble , qui

ydoù e

n’étoit pourtant pas beaucoup plus con-

;

fi

oû el

iderable que celle qu’on Qb£eÿye dans J’eau

, e q f Ç

commune, diltillée,

;

ù

;

; prire pot

-ÂRT. 216, (5.) Pen

dant. quelqge$henﬁeæ

r

méêlée.avec le firop violat y il n’y eut auçum

O,

f vois

changement fenfible , excepré d'en avoir

pl lU/l”e }

délayé la.confittance & -arrénué la cquleur

se prqué

mais enfuite il en réfulroir une couleur,

grplet b"

pourpre , tirant fur la couleur de rofe,

; ART.217. (6.) Étanr verfée fur de la lis

ent de pllS

petite pats

maillede fer bien pure, dans un verre, dans

Jinftant un mouvement, de, diffalution

incipes 10e

oomm/ 006

ieu, & des petir

WÏË‘Î‘°@Q@k_ d’avoir !

*

%

ësëwæ

q

216

‘

Efjai fuv les Eanx

\

les d’air legere , paroifloient à la furface

cinget

de cette limaille ; & comme ces bules n’é-

k,laé

roient prefque pas {éparées,elles s’élevoient

cpitati

<x parvenoient enfemble à la furface de

mesau

Feau, d'où elles s’évapdroient dans le mê«

cipes

me femps que l’eau commune ‘diftilloit :

deur |

verfée de latnême manieré & à ég'ale quan-

fublimi

rité , fur de-la limaîlle de fer , ne ‘produi-

lapréc

foit aucun effet dont on pût s’appercevoir,

Terne |

ART. 218. (7.) La diffolurion du mercure

Tremen

fublimé , quatre goures ajoutées à une de-

TOus

mionce decette eau de va

une couleure laiteufe.

peur, ü r‘éfulté

plement

diferent

ART, 219*(8.) La diffelution de l’argent,

ellacaul

à égale quantiré, donne une coüleur lai-

&

tionnées

teufe & la couleur de vin de Mofelle.

Honde |

ART. 220.(9) La diffolution du plomb

teines }

dans le vinaigre , diftillée depuis deux gou-

giligue

tes jufqu'à cinq , produit une opaciré lai-

principe

teule , en même rempsune coagulation &

leau the

une précipitation fubite, avec une couleur

t acide

trouble, telle que celle qui s’éleve en ver-

fonmiteà

fant cetre diffolution dansde l’eau therma-

ouiorfç

de nouvellementpuitée,

« princi;

ART, 221, Toutes ces expériences, fi vous

tn bln

en exceptez la feconde , donnent des preu-

emele|

ves démonftratives de l’exiftance des prine

Ve v

eipes dans la vapeur, que nous avons affuré

Îi0H p‘“

y

être. Sçavoir , l'acide fulphureux & le

À,

phl

ogiftique, Au premier de ces principes

4-hrop

- à commorion avec 1:es fels aikalis

f€€S', h

F

an-

üvr2g

es

sé

E qn

P Aix la Chapella, Chap. 1IT.

117

n

À l frice

thangement de couleur dans le firop vio>

ces bines é

Jat , l’aétion fur la limaille de fer & lapréa

less'élevoir

cipitation des métaux , doivent leur origi-

la Corfice à

ne : au lieu que c’eft le fecond des ces prin-

nt datsle m

cipes , très certainement , qui produit l’o-

nane dl

deur , la couleür jaiteufe avec le mercuré

Àà éode q

fublimé, la couleur de vin de Mofelle dans

en € prod

la précipitation de l’argent , & la couleur

jtSenperceroi,

Î

terne foncée dans celle de plomb qui au-

dumercüré

trement auroient éré blanches , comme

nn

wes

uuc

dèe

nous le prouverons facilement & plus am-

lement , en examinant-certe eau avec ces

peu r

differentes diffolutions, Cet acide volatile

eft la caufe des differentes diffolutions men-

pn d en

e coueur fs

tionnées ci-deflus ; c’eft ce princjge qui

Motlle

ronge le fer & le plomb, quiunià cer-

n du pl

taines pierres, produit de l’alun, & au phlo-

gpiftique produit le foufre, C’eft ce même

p dx q

qe opécié f

rincipe qui diffout la rerre contenue dans

f

eau rhermale , qui après la diffipation de

congoleionk

c e cOD

«et acide, étant expofée au grand air , où

foumife à la diftillation, ou à l’évaporation,

élève en V

l'egy therme

ou lorfque l’acide fe faoule d’alkalis; c’eft

ce principe dis-je, qui {e {épare en nuages

’un blanclaiteux , qui feprécipite ou s’in-

cruftele long'des vailfeaux où l’eau fetrous

q des pn

e despri

ve contenue , fous forme d’u‘necoﬁcré{

>

tion pierreufe,

yrons és

mroux & 4

‘ ART, 222, I ne fera peut être pas mal-

à-propos de terminer cetre partie de norre

$ PrÏHCÏP“

rant leseffers remars

ls

Ouvrage ; en démont

”

à

quables

;

« Fffat fuv les Eaux

‘

|

148

quables, de cetre, vapeur fur le plomby

fhte Ÿ

ekpofé à fa plus grande force,

éperl

ART. 223,Un morceau de plomb battu,

Mercui

fufpendu dansla vapeur de l’eau qui four-

sûrs, à

mir les Bains de vapeurs dans l’efpace de

k merc

quel

ues heurésfe ternir legerement pour

miné d

pren

d

£

e la couleur de l’acier. que le feu a

zendu couleur de

ourpre;dans douze heu-

gereme

f

diffolu

xes,la couleur e

la plusfoncée , & quel-

plomb

ques particules d’une matiere noirâtre,qui

n d

aroiffenc n’êtreen parrie qu’un foufre de-

MGA'UÏÏ(

fticué de {a couleur , s'artachent inégale-

érèssten

mient à la furface. En frortant , le plomb

plombét

avec l’extremité du doiot, il en réfulre

tune touleur noirâtre enc

ï

6

e,& qu'ilefttrès-

aidé, ûn

êles, f

difficile de faire difparoitre en. le lavant,

En lavanc-ie plomb, une quantiré confide-

inoreon

Mêmé l

xablede cette poudre fine, fubtile, noire s’ea

de bois,

févare & {e dépofe ; l’ayañt bien. neroyée ;

jan

dtte l

& en ayant rendu la furface bril

te en le

ventêtre

gratrant , je fufpendis, ce plomb battu ,

vérfr

ndant vinotquatre heures, audeflus. de

Tc jaun,

Ë€

vapeur-; i} changea en partie très-fort

Ou'cette

de couleur, & fe terait comme. aupara-

Ute coul

Vant, étant en parcie couverr d’une pou-

dre noire & en

artie encre-mèlée de, pe-

Ul en

x

HR O

tirs globules bri

ñ

ants, couleur. d'a

gent»

que tour le monde, au premier coup

à

.

"œil,

mt } ÙH

gteds F

prit,pour.des globules de,mercure ; érant

vu pai. Je moyen d’une double lenrille

ât.

COs

lurme,

se;‘;yq;3 . avioir la.

-

ÉGTE APPATAQES P

û que

PSs

=

;

r

& s- I4-Chadélles Chap, 111

*t9

p e pn

fôrte qu’après cetre épreuve , il ÿ eut peu

\.‘

de perfonnes qui dourerenr que ce fût du

plous d

Mmércute; & quelques uns en éroient fi

l’eau qu'four

ns l'elpaed

sûrs, qu’ils vouloient expliquer comment

le mercüre s’y trouvoir : mais l’ayant exas

perement p

miné de plus près, mème en le frortant le-

ee que letai

ÿerement', il parut que ce n’étoit qu’une

dans douze l

diffolution , où uhe efpéce de corrofion de

foncée À ql

lomb; parle moyen de cet ‘acide fi fub-

erc irireg

ril, & du phlogiftique en là frottant , cetre

qu'n fontredé

diffolütion (e réduifit en une p.oudre noire

ch é

très-renue, Le mêmie effer à lieu lorfque le

cant | V

plomb étant diffour, ou corrodé par un

denrit

acidé, on y ajoute quelques liqueurs fub+

£ quilei

tiles, fulphureufes, ou un efprit vol atil

en le d

impregné de foufre ou de phlogiftique ;

antite con

mêmée la vapeur du charbon ordinaire fair

dbe ndirit

de bois, C’eft ainfi que le vin ou aucune

e bien f

dutre liqueur alrerée avec duplomb , peu-

« prilae

vénr être facilement découvertsen y faifant

plomd B4l

vetfer une diffolution d'otpiment ou arfe-

, ls*

mic jaune, fait avec l’eaux de chaux ; ce vin

D4 ÎŒ rr;ÿ.Î}.

ou‘cétté liqueur , prénant dans linftant

omge pl

souf (l

üne couleur noire. La même expérience

jeTt à

W

f

ÿe

à lieu en verfant certe diffolution d'arfes

:.mﬁÎéâdﬁ,p@

nic, oula teinturé volatile du foufre d'OF.

egr dh

man , datis télle liqueur que ce foir , char-

ée'de plomb; Si une cuillere ou une fouf-

ef coup ,ŒÊII|

ercureîé-,,f'

coupe‘imbue'd’une diffolurion dé fel de Sa-

rurne, où üne affierre de plomb corrodée

ouble Jeotk

An

pdr quelques exhalaifons ou äcides que

p

r

&s

P >

126

— Efai Jur les Eaux

mt

ce puiffe êrre , fe rrouvent être fufpendues

faux

audeflus de la vapeur de cette teinture ; ou

v’on en laiffe romber quelques goutes fur

ja furface, imbue de la diffolution de plomb,

ou fur celle du-plomb corrodé : il enréful-

D€h

tera peu à peu une couleur de brun foncée,

ou bien dans un inftant , la couleur fera

An

d’un noir de charbon , & bien-tôt après

{a furface fera comme celle duplomb , a-

<

Ban

malgamée avecle mercure,

ART: 224, Par ce moyen , on peut expli-

pure

prop

-quer le phénomene qui arrive à la lame de

lomb dans la vapeur de l’eau rhermale ,

quio

Vuide

auifi bien qu’à la perté de couleur qui arri-

nc

ve dans la précitation d’une diffolurion du

lomb dans la vapeur unie & condenfée »

m

|

auffi bien que dans l’eau thermale , avant

que les principesvolarilsfe foient évapo-

g;rd

dl

tés;car lorfque les eaux font dépouillées de

n è

ce principe, le précipité de plombelt d'un

blanc de nei

e |

e, comme nous le démon-

trerons dans la fuire.

Ï

Ks |

p

ArT.225. Lanature de cerre vapeur »

Veot|

expliquée de cette façon, & confiderée fous

toitta

ce point de vuè ,il en réfulte que ces effers

*Won

ris intérieurement, ou appliqués exréri-

eurément , n’en feront que plus facilemenc

Âù

Tl

dévelopés , & même avec-plus d’érendue.

ire

Nous parlérons de ces propriétés rélati-

bou

vement à la Médecine, en temps & lieu,

c

es autres

‘391‘è8 nous être affurés d’abord d

parries

d

;

& Aix-la-Ghapelle Chap.IIT, .

rar

tre Cofpnte

rties qui entrenr dansla combinaifon des

Ee

te telntu 0

i

aux , par les expériences €ançngles,

ques poutsit

:

e d t

rion dl

d sI én

p de branfo

K

vn

ÏDe3 nètre: pê:rﬁe;Ï qui'entrent dans la come

- “ binaifo des Eaux d'Aix la Chapelle,

» a conleur &

ART, 226, Ÿ Eaudela. grande Source, ou

d bientot

… Eucelle dè la Fontaine & des

elleduplonb,-

b

(

Bains du voifinage , quand on la puife bien

|

; % m el

pure, & qu’on la met dans des boureilles

propres , qu'on à foin de bien boncher juf-

rive e &

\

qu'’à ce qu’elle fe refroidiffe, un efpace-

J'eau th

vuide paroit à proportiori que l’eau a éré

ouleur qui

raréfiée par la chaleur:auparavant, & qu’elle

» ifflutiond

; & conden

{è trouve condenée quelque temps après

aar le froid : fi cet efpace vuide eit rempli

hermale, d

ar de l’eau thermale qu'’on alaiffé refroi-

> foiet é

dir, l’eau retiendra fa rranfparance, & pour -

e dégoulf#

ra être transportée fans avoir rien perdw

5 plonbet

ue fa chialeur, du moins autant que les

pqus l d

f

ens peuvent s'en appercevoir ; mais les

expériences vont plus loin, & nous prou-

certé vapén

vent la perte qui s’eft faite , comme il pa-

| c0ﬂ/Îdﬁfä! fos

roitra dans la fuite , lorfque nous compa-

à e C El

rerons les effers des differents mélanges{ur

jiqués eyfêl

’eau thermale, ayant coute fa chaleur Ratu-

us fûCÜCŒeÛ:

relle; & la même froide, c’eft-da dire , mife

d'érendis

à refroidir dans des bouteilles rcmpliç—:, è

él

riètés !

bouchéesavec;du liège,& mifes de côté pen-

sh)

dant dix-huiçg

ñen-

ou viçgÿ heures dans u

Ârt

drpitfx:&is,

P;{ﬂ€&

47

rzF

< Efni fer les Eanæ

ArT,22%. Je compaterai aux Faux dont

je viens de parler , les mêmes EFaux ‘dé-

él

;J

pouillées de leurs principes volatils, & en

«

grande partie de leurs principes rerreftres,

cipit

en-les faifant difliller ou évaparer jufqu'à

meu

la confommation d’un fixiéme ou environ ;

quat

C’eit ce que j’entendrai, par la fuite , dans

n

tous les endroits où

REc

je par!crai_d’eau évae

orée,

“Art, 228. Comme je m’étois appérçu que

U T.

quelques auteurs rrès-éftimés, & quelques

dn

Praticiens de réputarion, fur tout en An-

Masa

-gleterre , avoient un préjugé, fans feavoir

h coul

ourquoi, que es Faux d’Aix-la-Chapelle,

auèg,

auffi bien que celles de Bath, étoient im=

dans À

pregnces de fer & de foufre ; je réfolus d’é-

b

claircir cette queftion importante, avec

hiq

toure l’exactirude & routes les précautions

sp

poiñbles, fans rien écouter que l’expéri-

An

ence.Mes premieres expériences furent ré-

Tence

Jatives à la recherche du fer dans ces Eaux ,

gaLe5 |

doat je pouvois m’affurer par differentes

OrCe

marieres bonnes pour la teinture

,\dont

Site ph

les effers font bien connus.

qu

'une

ART,

350

mm3

C1 .) D’abord je priscinq grains

n

lo

de noix de galles, réduiresen poudre affez

Sode

fine ; jeles mis peu à-peu dans une once

Varte

d’eau thermale , je ne vis aucun chan gement

sitte

ue célui d’une infufion rrouble de couleur

Jlunit

laiteufe. Dans environ douze heures, une

Alaog

pélicule legere ; de couleur de nacre de

Rdley

perle,

=

p

d'Aix‘he Chapelle.-Chap. 717, 123

t Feuttene

perle, pzx‘uri la (urfacé de l'eau , audeffous

s Faux d

de laquelle la liqueur étoit d’un verd fon-

Jatils, &e

cé ; la poudre de lanoix de galle fe pré-

es terrefre,

cipita aufond, un nuage épais & blanc de.

poree jlqi

meurant fufpendu au milieu. Dans vingr-

sQu'environy

quacre heures, le coagulunt , femblable à

la ue y

an nuage , {e dépofa & laifla la liqueur d’u-

q Qe é

ne couleur verre foncée & obfèure,

ArT,230. ( 2, )La mênre quantiré de noix

de galles, dans.la même quantité ‘d’eaix

nSopuque

à ds

thermale froide , produilir le même effer ,

y én n Ms

mais moins confiderable ; c’elt à-dire , que

6 ns

la couleur laiteufe,

lors du melange, ni le

;

3

Ch

auage, n’étoient pas fi confiderad

les que

, Éoient ime

dans Peau thermale chaude , & que roures

e réflusd

les deux {e dépofèrent plûrôr ; cependanc

la h

q

ortante, è

queur paruc d’un verd plusnet & moin’ÿ

9 précaution

chargé,

ART, 2214 (-30}

On effaya la même expé-

que Fépér

és Farenti

rience avec la même quanricé de noix dæ

galles pulverifées, & d’eau chérmale évas

yn Ces EAlly

ge diférentf

orée ; le réfultat & les couleurs.paroiffanc

è

Ë

re plus fortes que dans la premiere, tellez

arure , d

qu’ane couleur de paille, laiteufe lorfqu’or

en faifoir le melange, Douze heures s’écant

sc r

gudreale

Écoulées, l’eau paruc fort trouble & cou-

s ue ONCé

verte de nuages ; la partie fupérieure de

cette eau paroiflant d’une couleur verte

hangem°“‘

de coukit

jaunâtre legere : en vingt-quarre heures leæ

nuages parurenr fc dépofer, & l’eau parur

ures, us

’herbe

qacr d

wa verd fançé ;c0mmyeyla coûleurdel

à

Arte,

p€ï['!

ê

154 4% 1£;Taz[ur‘ les Éaux ,

‘

ArT. ‘44>, (4.) Dè peùi‘ "cepeûda'ﬂ’Ë— q‘uﬁ‘

éoit f

la poudre des noix de galles ne vint à ob-

feurcir Peaït,comme cela peur arriver quels

apaque

uefoisau poiut de réndre le changemefñt

lomuer

:

d'uneC

e couleur ‘imperceprible , les mêmes

expériences furénr répétées avec une ins

f\&1

fufion de’ roix de gallesdans l’eau chaudée

même

diftillée , une drachme für quatre onces,

prim

sméta

& la coûleur fût la même

qué celle de lz

anbr

oudre de noix de Galles.

ART. 233.(5.) Les mêmés expériences

Arr

évec le Thé verd ne férvirent 'Q‘Îâ_CXha‘1'

Ves ave

mes Ez

ter la couleur dun verd jaunêtre.

ART. 284. (6.) La premiere ex érience

quire

ût repetée avec cinq grains de rhubarbe

efetse

pulvérifée,für une once d’eau thermale ;

A

defle

cetrte eau peridant une minute où environ,

fuitce

refta d’une couleur d’or , & commença en

fuire à prendre fenfiblement une couleur

perer

dant (

de fäfran , qui saugmenta peu à peu, juf-

“

uà tirer (ur le rouge, comme quand un

minut

el alkcali eftmis dans l'infufion de rhubarbe,

e

& dan

dans environ douze heures y la liqueur

fes

Tente

prit lacouléur de la bierre de Londres,

coueu

avec uné pelliculle fur la farface, au bord

de laquelle le verre eft revêtu de la matiere

“\“Sl

qui donne la couleur.

leue

dn

ArT. 235 (7.) La rhubarbe à la même

M

uantité, mife dans l’eau thérmale évapo-

rée , produifoit dans l'inffant une couleur

!

de fafran,-qui {e perfeétionnoit d’un mo-

Un (

ment à l’autre, jufqu’à une couleur d’o-

eF

\

—P Aixe-lesChäpelles-Chap °211.

Fz;

penderqd

tance fôncée : en douze heures la teinture

ne Vint A0hs

étoit fi forte que la liq

veur en paroiffoit

aminée en opp

ofition à la

arrive q

opaque ; mais ex

iffoit claire , quoique

chandémet

lumicre , elle paro

;

» es méot

d’une couleur extrêmement forte,

aves ue

5

Axr. 236, ( 8. ) La

rhubarbe ;

dans 'li

hermale froide im-

p3 'eau ch

même quantiré d’eau £

& fe

quatré 0n

rimoit d’abord une couleur d’or ,.

qué ce

métamorphofoir enfuite en une coxﬂçgt

ambrée,

y

ArT.237.(9.)]

e Gs cesdifférenres épreu-

ps ps

ves avec l’infufion de rhubarbe,

fux lesm

-:g'f Çf l ﬂhll«

suné drachme , fur

les

ns

mes Eaux thermales

g€ èn

uatre onces d’eau

diftillée, & les mfêmes

effets curent lieu,

e t

ArT. 238. (10.) Les

Rofes de Provin

.…

eN thﬁm‘_Èî

» 1-

deffechées, vingt grains de (ces Rofes

fufées dañs une once d'eau thermale ; n’o-

e comment

ererent aucun changement fenfible pen-

q 108 0

ou Irois

dant quelque remps ; dans deux_

!püh'

minutes , il parut une nuance ja

unârre ,

p quial

& dans environ douz

e heures ,

les Ro-

y es

leur , & l’eau fût

fes perdirent leur cou

gs,[& Î

u

teinte d’un pâle jaune,

ouù d’une efpéce de

eMM

K2))

ayant laillée en

, ub

ord

couleur de paille; mais ?

repos pendant

quelques heures,certe coit-

rdClﬂﬂîm

leur s’exhalta ,

&-donna quelques nuances

us foncé , prefqu’orang

à fa r

‘d’un jaune pl

s l’éau évaporée.,

ArT. 239, (11,) Dan

nnal€ G

apd

les rofes.en fleur frappe

rent dans l’inftant

e (OÙ

jet

pâle

ue -

une Icouleuè verte cO

mme l‘he:bq ;

3

«

oif

“

cou

p

Ns

#

226

\VEfa-éjer des-Ettose

& fotf vive ; mais dans environ douzes

nl

heüres;-leau- devint -d’un, jaunè foncé »

pei &

fendant à l'oranger : pour m’en affurer da-

da

wantage , je répetai ces.expériences avec

t que

Une forte infüfion de rofes-dans l’eau ther-

P0ï&ﬂŒ

male diftälée ; l’infufion éroit d’une-cou-

ces eat

leur de Viñ de Bourgogne ; mais avec les

es |

eaux , elle prir un jaune verdâtre.

3

expén

ART; 240. Toures ces expériences

sS'ace

mer d

cordent à prouver qu'il n°y a pas un arôme

defis

de fer dans cès Eaux ; s'il y en avoit il (e

A

manifefteroit. s. Par une pellicule de ditfé.

JŒÔETI

æentes couleurs fur la furface de l’eau, ou,

tele &l

=. Dans/le fédiment de leau évaporée,

L

quiretiendroit quelques nuances de couleur

ékd

rouge, brune ou d’ôcre, commé Berger

é

&

offman Pont foupçonné, car ils n'a-

2e hn

voient jamais été à Aix-la-Ch

a

[ Île, oùu

mais }

certainement, s’ils y avoient ét

ê,

ils n’y

pourpx

auroient pas commisd'erreur mentionnée

ue de }

ci-deffus , ou bien ; 3, Dans la teinture avec

LF

la Noix de Galle ou le Thé, on auroit

Yévorte

vû quelques nuances de noir, bleu- ou

tment 4

Pourpre ; avèc la Rhubarbe & les Rofes de

ÂRT;

'rovin, il en févoit réfulté uné combinai-

réoide

fon de différentes nuances de nôir & de jau-

Tement,

ne , qui conitiruent une efpéce de couleur

in

d'olive ou de criftal jaune ; cependant les

Dinée «

éffers fureut tout à fait différents, & des

€00ng

effets tels qu’ils fufifent

pour nouûs proû-

tes og

ver que l’eau chermale dans fon État narue

q

rel

Fsagees

x

d* Aixe-la-Chapelle, Cbaÿ, 1.

sd

e VÉVON d

retéft'néutre ; maïs qu’à mefure:-qu'’elle,

, jaunt fac,

d'de fes principes: volarils, n’y ayant.

en àl

rien‘d’ajouté pour les arrêter ou lesrerenir,

expériens e

foir que cefoir par le repos, ou par l’éva-

ans e

poratitn, un “fel alkali prédominant dans

éroit d'ané p

ces eaux, produit les différentschange-

gne ; se k

ments danhs ces . différentes ‘épreuves: Les

Verditre

expérienées-fuivanres , fervenr à -confirs

9 eN d

mer de p

deffus.

lus en plus gqrxfe:fentäment- là-

ë

p nn

p en L

-

Art. 241 (12,) Da

pàpîèæ.‘ teint aŸèc le

e pc&ïm‘e&üï&

us de Fourne.fo! d'unecouleur bleuëtrèse

è

ele & brillanre, plongé dans l’eau rhers

rc el

e l'eau éVW&

male, prend promptement un pourpre-fon-

onaces de st

cé, & dans environttois minures, donné

:> \0… e‘

la même nuance à l’eaws dans environ dons

ze heures, la couleur eft rrès exhalrée ;

onûé, çar 04 6

1 Chapele |

J

mais approchanr plus du bleu que du

roient Êèy uff

pourpre, ou plus de la couleur violerte,

$

;

preur MEn

que

e la couleur de rofe.

ArT. 242, (13.) Dans l’Eau therm

ale 6.

n$ h igture é

noe

, Thé, où #

vaporée, lemême cha

gement plus p1fompﬁy_—

moit, bleu &

tement & plas fenfiblemen

£

- ART 243 (14.) Dans

FEau th&fmæfè

se hols

4 é cd

tement.

refroidie, les mêmes eﬂ‘eœ,mæts plus Ienf

=

jenôif w

de ©

‘ARrT. 244. Il paro

it que Ja couleur com-

n 18

binée qui a lieu la premiere, fçavoir la

çgpﬂldi

couleur violetre, qui confifte en différen

farents,

jar OUS PE*

tes nuances de rouge & de bleu, eft oc-

98 m

safionnée par une partie de l’ac

ide volatil ;

foa

-intio-

s28

V Efai-fut les Eauxe —

intimement uni avec deau ; car à mefure:

tle

e ‘cet’ acide ‘s’_évapore ou en eft chaité ;..

ts

la coûleur bleuë re

paroît. ; &_' fe trouve.

Vous

beaucoup plus forte.

\

ve d

E ART(245. (15-

} Si aucun acide vegéral,

dans

par exemple le vinaiore :diftillé , comme,

verd

éranr prefque fans couleur, fe rrouve verfé,

d'ar

fur le «papier bleu, le papier en elt raché,

Liail

d'un rouge pâle,

t0n,

“ ART, 246. (16,

ÿ Si ce a£>ièr taché eﬁî

neoet

trempé rour de fuite dans l’eau rhermale, il

COuN)

reprendra'bien: ‘vitefa; premiere, couleur »:

A

& ericore plus vite dans l’eau évaporée.

Bervo

-VART, 147: (17,) Ceci ne réuflir. pas fi,

hile

bien avec les acidesmineraux , à moins,

wl

qu’une grande quantiré d’eau , foit froide,

N

our chaude , fe trouve verfée deflus, & en-

Jen

\Ë

fuire jertée le moment d’après, aurrement

f

fi la-quantiré d’eau n’eft que perice, cout

KOd:

le papier auifi bien.que les raches , faires:

tant

par les:acides, feront changées en rouge.

ides

“ ART, 248, :(18.) Le Sirop violat, deux

1

drachmes, fur une once d’eau thermale, ne

ef bl

changeñt point dans le premier initant du

tnol

mélange, c’elt ce qui a fair que quelques

Yate,

faifeurs d’expériences à la hâte ont pré-

tl

rendu‘que ces Eaux n’alreroient point ce

Siro

* mais s’ils avoient fair coute l’at-

e

tention’réquifè , ils auroient fair une dév

couverte qui leur auroit été très impore

£c

ÂR

ranre pour acquérir une connoïlance rée

“

l

SE

K

car À fn

d'Ais-In-Chapille,Chap, 717,

149

‘eile de ces Faux. D’abord yéritablement,

1 en efti,

, &l trre

ce Sirop ne fouffre aucun changement , fi

“vousen ex

ce

ez què fa confiftance {e trou -

e délayée,

Ë

{a couleut plus legere ; mais

acide Veg

dans environ ûtie minute, il devient d’un

d

, lerrore e

“verd de mer qui atgmente d’ün inftant

à Pauvre, à méfitre que leau eft fans mou-

plr uel f

“wement ; É au bout P'uhe heure ou énvi-

ron, il

d

q fh

#

évient’ d’ûn verd très-beau & forr

l derna

“couleur eft un verd morné:

egér, & au boût de- douze hpurç;, la

ce y

J'ega évoiNe,

“ < ART, 249.{ 19.) Le changensent fe fair

‘Beaücoup plus féntement avec l’eau ther-

e péalt pa}

‘Mhale froide, la-couleur ne devient

qut , à 0

audifoncée qu’avec la chaude,

j&!ñ,äS

u, £Ü\l (

; ‘ART.2yo. Ces expériences prouvent que

q

e ds d

Peau eft heutre tandis qu’eîle

retient fès

qès, BU

principes volatils ; Peau €

haude en eft plé-

U ﬂ"Û]

(j

he$,‘…

‘tôr deftituéeque celle qui s’eit refroidie, Ç-

5 tc

“tant bien à couvert: à mefure done que l’à.

L

1oèes en r

cide s'évapore, l'eau séloi

ne de fà neutrali-

op viol

té, l’ai

kali prédomine,& €

Ë

£

(

ange ce Sirop,gui

u thera

(

t bleu, en verd : çeci eftdémontré de plu

smiéf

en plus,en'rendant à ce mélange de couleur

if que qL

Werte, un acide jufqu’à un certain point,par

pate 0

lequel la premiere couleur fe régénere:l'ex.

LV

gient pÙ

lI

‘périence fuivanre fournit uné aûtre preuve,

fait cUF

que c’eft la p

7

yc fc VF

le changement dù bleu en verd.,

rte de l’açide qui occﬁﬁqnûe

v

“ART, 251. (20,) Lamême quantiré de Si-

mOÂW

f

;'O)g, ﬁn mg{ogçe d’eau rhermale €

vaporée

prend

130

…… Effai fierles-Eaux

prend dans l’inftantune couleur verte pâle,

Ëf;&‘

qui après quelques minutes de repos , de-

noyen

ArT,

vient d'un beau verd. foncé;au bout de

d'une

douze heures ou environ , il devient d’un

verd morne , couleur d’herbe,

exemp)

ART 252, Cette couleur peut changer, &

fa coul

la premiere couleur reparoître par l’addiri-

yavoi

on de ce que.l’eau à perdu en s’évaporang ,

concut

ui n'eft autre chofe qu’un acide,

\aiteut

bour d

ART, 25 3. (21:) Le bois de Campêche, ou

le bois d’Inde ; en faifant infufer fix grains

térreli

de ce bois.für une once d’eau rhetmale , la

Jong ds

sartache

couleur qui fe€ manifefte,n’eft autre que celle

d’un bon Vin de Bourgogne , à fa furface

tranbpar

on apperçoit quelques nuances decramoifÿ.

hty

“ ART, 254 (22,) Cette couleur fe manifefte

kc

h red

Jus promptement, & elle elt plus foncée

avec l’eau rhermale évaporée.

es f

ArT.255«: Tels fonr }

e

;

s efe

ts des S_eÏ,c

5

Otfer «

lixivieux , & quelque petite que féroit la

pispre

quantiré de fer, qui fergit contenu dans ces

.\RT. p

eaux, une couleur pourpre, ou bleu foncée

H

d

|

Bc

{e feroit maniteftée.

.

t l

ART. 256 (23.) Del

a cochenille puiver

hoïl d

rifée,trois grains en infufion dans uneonce

téabion

d’eau,donne une couleur écariate vive,avec

l

uelques nuances de

çramoify foncé , vers

kiurt

Ja furface.

Crs}h

ART. 257. Cecifert

âdonner pÏus de force

hobay

aux premicres expériences & aux premieres

de (0n ;

obfervations, Nous en venons à cette heu-

@ tept

zs à guelques preuves ulrérieures d'un aci-

s,

ME

À

?

rn f

;

231

& Ai-Ma<Chapelle Chap. TIT,

ur vétiile

de , &'d'ün rerre dans nos Eaux , par le

1e Tépoi es

moyen des‘alkalis,

su Doutte

ART. 268. (24.) En Verfant cinq goures ‘

| devient dx

d'ûne lefcive alkaline, celle de rartre ,par

;

'

8

exemple ;

dans une once d’eau thermale,

eut ce

{a couleur ‘devint bleuâtre ,

comme fi on

e par d

y avoit verfé du lait; en verfant jufqu’à la

05

concurrence de douze goutes,certe couleur

| lüd£.

Taireufe devint’ opaque,pour ainfi dire aû

bour de douze heures, toures les parties

Campie, 0ù

fo Îs pn

térreftres s'éroient dépofées‘au-fond & le

0 tiéat À

long des côrés du verre , où elles parurent

Lautreapsit

s’arttacher , l’eau étant Qé\‘œn'u‘c‘ _\_ç'laire &

, À fafuts

tranfparante, -

P

$.

decramoi

RT.259-(26.

YDixhuit goutesde H métné ®

r e manife

léfcive, fur une once d’eau thermale froide, ‘

Ja rendit mal propre ou trouble, & non

Ëû plus fonié

as laiteufe ; différenrs arômes parurent ‘

st

lotrfer dans certe eau , qui fe dépoferent |

plus promptémient que dans Peau chaude.

» que É f

“’ART, 260. En ceci les effets fonr fembla-

yrenu ns c#

u blen t#

bles à ceux de l'évaporation ; dans la der- /

niere, l’acide eft diffipé , dans l’autre il eft /

henille é

faoülé d’un alkali fixe , vers lequel fon ar-

tfa@ion értoir plus forté, plus puiffante :

dans uoéf#

dans les deux expériences,la rerre f€ fépares

l vivoAS

& doit fe dépofer, les éfférs moins promprs

yf0ﬂ“ L

dans Peau thermalé réfroidie , comparée à

la chaude,font dus enypartie à quelque perte ‘

pl

usdé 0

pn

de fon acide, en partie en ce qu’elle'elt plus

fuit que fà précipita-

à ce

en Tepos , d’où il sfen

2

TLOIR

c dyalü°

p

ms>

233;

|

tion eft pliis

umelée.: les expériencesturs

ehne

vantes prouvent que la féparation laireufé

fid'ebi

siec le:

ourrouble des parties terreftres, dans.rou-

tes les deux eft produite par P

väporation

Îge où

ou:là faruration de l’acide.

déciÂive

ART. 261,(26.) Telle quantité quié ce foit

quelec

de lefcive, alkaline , ne. produit point de,

mique,

tre, à

changement dans Peau rhermale. évaporée, ;

ART. 262. La raifon en eft claire,

defon

Pé

vaporation l'acide s’eit déja diflipé , (@à

né doi

terr

e

E

s’eft {eparée, l’alkali n’en peut faire

pasdin

davantage.

Tent avé

ART, 263 ( 27.) Le fl alkali fixé fèc;

Àt. :

celui de tartre par exemple, produit un

m q

aurre effet : je mis quatre grains d’un al-

#

MOn

kal

“

! fixe pur; dans une once d’eau thers:

lh lefe

niäle , une. ébulition fe manifeita d’abordy …

pous,

quicontinua julqu’à ce que la derniere pâr-

Talfons

po

tiqule du fel fut diffout ; en même temps.

J'éau, devint lairéufe & trouble, mais au.

ÀRﬂ. ‘

boüt. de douze. heuresou environ , ellé

ns l'e

s’éclaircit de nouveau par la précipitation.

In à

=

des. parties ferreftres, comme avec Palkali.

ARI, 2

liquide ou la lefcive de rartre.

2

*

k

$

en

cd

ART, 264. Ceci prouve

;

ême temps.

Wrd

l'exiftance d’un. acide , auffi bien que des

K e

pärties. cuureltres dans l’eau thermale,la

Mn

même, chofe, arrive auili: dans l’eau.ther-

ts

male. froide ; la féparation & la précipi--

Uinç]

tation ; [ont dans celle-ci aufli fübtiles;

Vesdén

rion ,

wlà

mais, nous, devons SRI AIFR Préca

%

en

e

d

*

& ïx u GIMMä Chap.111. — <s

ériene n

ion atafe

en.ne nous-arrétant, pas.crop-longtemps:

furl’ébulition qui fe.fait. par_le,mélange.

è$, Cans 0

avec les. fels alkalis, fous forme folide ,,

vaportin

fixe. ou. volatile, comme, {ür une-preuve.

décifive d’un acide-dans:les eaux, parce-.

ité cu

que le dégré de:chaleur que l’ine.commu-,

Aut poité

nique, & celui de froid, produit par l’au-:

î

pl capor,

tre, doivent entret en

;

igne de compte;;

f clare,

de forre que cerre expérience route feule ,

bn À

né.doit-point. rous fixer, dès qu’ils n’y. as

n p ts

pas d’aurres preuves évidentes qui concou- ;

rent avec elle,

jui fnéfes

ART. 267. (28. ) L’a

Ikali volatil fous for-

, po

me liquide , c’eft-à-dire, l'efprit de fel am-

ns QUn dl

moniac, produifoit des effers analogues

e e heré

la lefcive alkaline ; mais il en falloir vinot

fh d'bors

goutes , & il produifoit. une précipiration

dérnier p

plus legere & plus fubtile , par lesmèmes

, ême Fg

Tailons que nous avons données ci-deffus,

pbe, 1

-Arn, 266.(29.) Il n’avoit pas plus d’effet

envçon &*

:

dans l’eau évdporée que dans la lefcive al-

kaline , & pour la même raifon

» 2yoc H

ART, 267. ( 30, ) L’alkali vola

ril cancrefs ;

Celt-à-dire, le fe] ammoniac volatil , pro-.

duifoit des effets analogues à ceux de l’al-.

auème tép

, que

kali fixe concret ; par les mêmes raifons -

fepal

ArT, 268, Dans les differenres expé-

riences, depuis vingr-cing jufqu’à rrente-

; Ï'Câ“h“,‘

un inclufivement, noustrouvons des preu-

La poédf

% fbis}

ves.démonftrarives de l’exiftance d’un aci-

éfi

ul

p{éŒW”’

-

cgt_æe‘. ; Dêﬁ$yæ.ç}lÿçfdî, le tt

; 3

ar

…,‘_’

fl

s34

Nppés ur e iéaue =*

ART

tat dé'là faturarion pourroit avôir étéexd-

aitiné à -part avec ces differenrs fels alkalis,

siriol

4 ql

pour fairé voir Pefpéce de fel neutre qui

en'réfulréroir ; pour déterminer la nature

oecalic

kapten

ï

de lacide ; tmais c’eft-ce-que nous avons

ième

déjà' fait'depuis l’Article 185 jufqu'à 192,

La terre avec les fels que contient Peau

pas de

thermale ferontexaminés Pun après l’autre

pl t

en temps & lieu. Nous nous atracherons-

pluie

à cetre heure à démontrer les e

A

ffets des diff ’_

ferents'acides fur certe eau,

Ë,

huife‘dé ©

ébulin

ART, 269, ( 31. ) L’acide appellé

vwitrio! ; en laiffant tomber quinze goures

y meto

de cèrte huile, l’une après l’autre , dansune *

doit &

e

once d’eauthermale, chaque goute produi-'

{oit une ébulition forte, &dont on pouvoit .

Ju,

es

ziès bien s’appercevoir : dans l’eau rher-

male même , quänd P’acide prédominoit ;

Él A

dans ce melange ; l’eau devenoit très-claire

denbi

& tranfparante pendant plufieurs heures.

caméle

“ ART.270.(32.) Même dans l’eau ther«

dl eo

Ô

à frot

H

male froide, certe huilé produifoir une ébu-

Jition à la quantité de douze goutes ; pas

Â,

une de plus lüi rendoit & lui confervoit f

ppelé

tranfparance, avéc‘une certaine’effervef=

Ms fn

fence , qui élevoit le mercure de quatre dé-

Quéntié

rés dans mon petit thermométre.

Ttn

“ART. 271. (33.) Dans l'eau évaporées

‘Rnfpz

les effets étoient plus prompts , & leur ac-

$

An

ue dans l’eau rher-

tion éroit plus forte

q

produ

rale nouvellement p

ul

{ée, fa tran{parance

Is

lui étoit rendue & confervée en entier.

%

pn

cs

»

j

d'Aix-la-Chapelle Cbap, IIT.

k3s

avoir Hiogs,

- ArT;;272. (34.) L'acide appellé sfprir de

rs el

vitriol, qui n’eft ordinairement autre chofe

que l’huile délayée dans trois parties d’eau,

el neutr ù

miner l mt

occafionnoir une ébulition fenfible , depuis

e nou$ ts

la premiere jutqu'à la douziéme ouù à la trei-

195 fl

zième goufe, j'enajoutai quinze, il n‘y eut

e content P

pas de nouveaux changements, l’eau devint

Pronagrs un

plus tranfparanre,

&

0

?

refta ainfi Èendà1:;t

nous atéchéro

lufieurs heures.

- ART

273, (35.) Dans l'eau thermaleéva-

es éc d

*

2

|

n

porée , il s’enfuivoir uUne prompte & forte

à

Jl

ébulition , depuisla.premicre goute qu’on

y mettoir ju

u

à la derniere ; qui lui ren-

r quis à

£<%_

autre, dasi

doit &lui co

er

voit p‘at;Ëaî‘teçz_cçgfﬁranÇ

» ooute prolé

arance,

;

“ ART.274. (36,

) Ùähläî}.‘Ï’çà‘q

the

ë

rmale froi-

Jonton pou

fns lnx f

de , il ne produilit aucune commorion fen-

& p

pédomiol

fible ; nui changement que le mouvement

sr

{emblable à celui d’une anguille , qui réfuire

renoit

en mélant un fluide plus pefant avéc un

;

?

dn

rr

“ plus leger : mais @ rranfparance augmenta

& furconfervée auffi.

diuioi ue e

“ ( ART, 275.(37-) Le

E

>

fimple î}èjcidè nirceux,

u& g°”fä;.P

irement ;

Peau forre , produit

t (

oafervol

appellé: vul

u

pl ©

fïerw,fv

qune forte e

ë3

lition apparante, jufqu’à la

quantité de douze goutes fur une once d’eau

ﬁdﬁ quere ds

thermale ,le melange

arut brillant @t

tran{parant pendant plufeursheuresaprès.

\ ART, 376, (32-) Dans l’eau froide, il ne

p bl

produifoit aucune .commotion vifible , nul

ns

'eai thet

ent fem-

changesment ,excepcé le mouvem

blable

; tm@m

cp

76

Effai Jur les Eaux

@r,

lus

‘blable au'mouvement d’une anguillé , en le

‘mélant, En la laiflant en repos pendant

fous

“quelques heures , on ne pouvoir diftinguer

conti

‘le verre qui la contenoir d’avec celui d’eau

rit ë

ment

chaude , ou on avoit mis les goutes; Pune

& l'autte étoient

également brillanres &

enqu

‘tranfparantes,

f

autr

“> 281437140390

Mais dans l’ean therm ,'ÏÎe

évaporée , une ébulition prompte & fo:

=

‘

Éuid

‘s’élevoit depuis la premniere jufqu’à la féizié-

«

raniT

me coure,fa r

‘

=}

;

{parance lj érant parfaite-

qui

‘ment rendue &'confervée,

“ART. 278,( 40,) L'acide ‘appellé efprit de

ps efe

fel foible &-pâle, dix-huir goutes d’eau

sjoute

forban

thermale , produifoienr les mêmes effets,

Pébulition , érant même plys forte qu’avec

Y

l’acide nifreûx ; mentionné ci deffus,

plae

“ ART, 279. (41,) Dans l'eaurhermale frots

Où(

de, il produifoir les mê

de nitreux.

è

mes effers que Faci-

»

prenn

Wélfon

ArrT. 280. (42.) Dans l'eau rhermaale éva

fit Voi

orée , les mêmes effers , même plus forrs

l

ln

& plus fenfibles qu’avec l’acide“nitreux ;

Cl à

mais j’artribue ceci au différents dégrés de

19 |

concentration des-

«

acides, ou à ceq è

Vore

éroient plus delayés.

à

ART.281. Qui que ce

foit qui 'voü€fà

p

avoir une explication des phénomenes qui

Bran

f{e manifeftent dans ces expériences, doit

récourir à l’idée ‘pénérale des fels , & aux

Preg

differentes ‘affinités quifé trouvent entre

eux,

E

st

2 Aix-a-Chapelle. Ghep. 111.

s3y

y

eux , qu’on peut voir dans mon premief

aogtilt en

Ÿ

Volume, Enfuite, on n’a qu'à réflechir que

4k

fRous avons déja démontré, que cetre cau

qN

contient e principe inflammable , & un e[-

vec cehi d

rit acide volatil. ‘Cet acide eff non feule-

à ooures f

ment combiné intimement avèc l'eau ; maïs

nx brilnts Ÿ

sen quelque façon il fecrouve uni avec les

autresfels , auffi bien qu’avec la terre qui ,

6 ln therm

par le moyen de cet acide ,eft diffoute dans

rompts d fn

J'eau, Par cette union , l’eau devient un

jolqubhé>

fluide neutreen apparence ; mais à mefure

r e

que l'acide volaril échape au grand air , les

parties favonneufes en deviennent la bafë;

ès effetsdes alkalisen font le réfultat, En

p fj tfpf\Ï ]

‘ goa{cä d

;

ajoutant aucun acide mineral, la terre ab-

mèmes f

orbante & ies fels alkalis K6 fRoulent de

pl q

Pacide le plus pefant,avec lequel ils ont une

ds è€ÜŒ

plus grande affiniré qu’avec l’acide volarils

p cherml

d’où ce dernier étant -chaffé, les premiers

prennentia place & forment une combi-

se ql

naifon differente, comme nous l'avons

fait voir en dèmontrant comment Pacide

vhermd

de fel marin eft chafté de fa bafe alkaline par

cide uél

celui du nirre ; comme roures es daux le

rents

d

é

Yont à leur tour par lacide vitriolique,

qü'ü!

Voyez l’idée générale des fels , Article 81,

quà

& fuivans , jufqu'à g6. Nous devons ce-

pendant agir avec précaution, en ne ju-

p quitl

énomét

Geant point qu'une eau quelconque foir irme

riéncés)

(

pregn

d’uün alkali , ur ce que nous nous

Ç f€]î ;

Kærons apperçus d’une efferveflence qui

quies ©

q

Y.

0

p" és

*

va8

*

- Efrai Js hs Edidie

ê

ÿ auroir été produire, én y mélanefes dét

,

des m

ineraux concentrés,für-rout l’acide

â

fs tO)

Vitrioli

jue; parce que ces acides , comme

Mofele

Palkäli fixe , fur-tour le dernier , produi-

fiè lese

fent uñe legere éfferveffence ;‘étqr_1ç‘ YuIÊC

à ; kué

erment

‘avèc l’éau la plus commutie,

e

‘ArT.282, L’acide narurel aux'Caux tHeére

‘mâles d’Aix-la-Chapelle , éft hon - feules

|

| demtes

ofer

ment

P

_ fs d

P

T plus fubtile,

us vola-

mt U

fil que les à

cidésmiiteraux artificielss ma

| dreclk

encore parraport

ces différentes pro-

priérés, il ‘fur-paffe les acidés du ‘repnè

|

cnifèn

conrenus

Vépétal , com

m

‘

l

l

1c ! eft aifé de s'en affurer

Ticidé 3

par les expériernces fuivänres.

|

A à

‘AnT. 183. (43 ) Le jus de limo

n,d

orans

e e

ge, de raifin de torinthe rorge

&

; b!ﬂnC

qs

u fruirde Pépine Vinette , &c. produifén

!

Ë

Mor

une efferveffence frès-violente , lorfqu’on

â

Tes mêle avec l’eau thèrm

appﬂ

;

âle guïrÏe{:ﬁénÿfü@

àleu,

thaleur naturelle.

vrec ce

ART, 784.(44) Datis l'éau tHermale fe-

T!:

froidie , le rmême effer

blement.

à lieu moins fenfi-

ë

oité

e

$ Art, 285. (45.) Dans I‘eah”thè‘rmaîe évaz

« l

porce, l’efférveffence éft

plus violente qu’â-

K8

Yec les deux stirres,

bnts d

ArT. 286. (46.) Les liqueurs féermentées

& les infufions des végétaux , fur tour de

Waurt

ceux qui ont une ‘acidité ou'âprèté fentfis

Eaite

Dle, produifent les mêmes efers dans cég

K

vn

. Le Cù

*Êaîix ffoides;'tñuütäes{ évapurées

- dre,

€arcg:;

êA:x— -(.‘JIm{zg[leQu Œa} III‘

139

ln

Ôre a.1a b1erxe, la plp,pax‘t des vins, les.

tout \ng

S, connt

pins. roûges & blancs de Fran€&:» ceux de

er , prot

olëIle, ê:fur ‘touf. Îq vi

Rhin, mês

fiie les éfprirs ardents tirés

läÎä

; liqueurs

,mmm€lk

&rmenteeä: par exeînpîe, la bannc cande.

Vie vieijle , dorinent tous des pmtmæ Évie,

en th

ﬁ0n p

entes qu xls contxennenr un acide- p1u&

voh-

r

‘offier que celui de certeeau ; ils produi-

Æ

ntunèe ervefî‘eucç, dès

v’on les mclep

1ﬁae[3“ﬂuü

dvec l’eau fhexmaîe, qui.réfu

fe

te de. ce qu

1!&,

fs p

s'uniffent avec les abforbants & les al a,h

su

d en

M

nrenus dans ces Eggg, & en excluçut

Pacide le plus fubril,

* “Art, 287. (4;) Parce

ue nopg w:nons

m ) €°…

de dire sil eﬁ" inutile de

d

iré.que le ‘Vinai-.

&Â\…)

re produit le même effer, vû que rout

rr

e monde- -doit en convenir ;d’autanir qu’on

;; lorfqu‘on

apperçmt un p}ænüœ@û€ 1w;ﬂœr qux.

quﬂt'fîﬂf

à lieu, lorfqu’on.mêle du vinaigre dittillé.

uvec certe eau, & qm mérite artention,

Hepndt e

“ ART.288. (

. ) Enlai

T vm gt.‘

momstﬁﬁ‘

(e)

ui‘esﬁe vinaà

gre. diftillé

ﬁﬂ; ton

C» dÜÜ$

XIQ ODC€‘

$

eati, une ef£crvéﬁlnce fôrte & \îmIent«:x

prpale Vl

eut lieu, & une couleur laireu(e en,

e q

ce* eny en mettant âàVmÈ&…e,

êäP

feqce dévint plus confiderable ; le vm_;u rq

mn€î‘fﬁd

9arüc fe faouler âla do? d‘cnvxron ua—

pr fOUF

rante goutes: pout lors il recouvrit à

é F

premiere couleur, Celle’ ‘du vin, hI&nQ; où

5 dans C4

vinaigi c fait avec ce vin, ayant refté

qs EUF

cn rego$‘

louge hÇ“l;e&;

d

efpace c}’envü*îa@

é

Pons “h Ëâ

p

és 0C n p t

parut couverte de nuages d’une coul

ur

alfe

lus foncée, qui approchoir de J2 couleur

con,

®

autres

rune, ou de la couleur de rerre en appa-

our «

rence ; laiffant le floide, qui furnageoit ,

tranfparant & fans couleur.

Imep

ArT. 289. (49.) Dans Peau rhermale frois

infame

de> iln

eut aucune efferveffence ni come

te, L

motion

&

nlible ; mais la couleur laiteufe &

Ÿ

‘

alkal

Ja revivification‘de la premiere couleur en

Téfulterent, de même que la précipiration

Is

oncée.

k k

ART, 290, (50.) Dans

Peau thermale évas

kur, pr

orée , il y eut une violenre efferveiTence,

leur bra

r touten Pagitant ; mais il n’y eur poinr

04 peut

de couleur laiteufe, nul changement de

m%me œ

couleur , point de précipitation, nulle fuf-

èn

enfion qui en réfulrerent

délitué

aiffée long-temps en repos.

; l'ayant même

tndem

ART. a91, (51) Les mêmes effets eurent

Tent À

lieu dans un moindre dégré par le mélange

Veaués

du vinai gre diftillé, & des eaux thermaleg

tré de

des autres bains qui viennent de la grande

lc$ I

urce.

périenc

ART. 292. ( 2 ) La même efferveffence

Hovif

eut lieu en melant le vinaigre diftillé avec

û

Jes eaux des fources de la Fontaine, & des

dl

Bains aux environs; mais il n’y eut prefque

Fhoin,

point de changement de couleur , ni de

précipitation,

£émer

pl

0g

RT. 293. On peut expliquer l'effervels

point

#ence qui refulre en mélant cet acide vés

[

geral

7d'Âixä CbapeEe CEa[) IL. A!4XŸ >

îne mu‘.eüè .

getal fermenté avec les eaux , de la même

* lecolne

Saçon, qu’on explique l’efferveflence. des

e e

autresacides mêlés avec les mêmes eaux :

Éarcaceur,

pour ce qui eft du changement decouleur,

il me paroît qu'il eft le refultat du principe,

hermide f

inflammable , & de l’acide fubtil du vinaie

Tence nicom

re, Les Chimiftes n’ignorent point

eur latenle k

Ï

alkali fixe le plus pur, qui en fe di

bl

te couluren

vant , ne donne aucune couleur à l’eau la

prspiuton

us claire, érant faoulé du vinaigre diftil-

&

» le plus pur & qui a le moins de cou

hernale êVte

leur, prend une nuance très-forte, de cou-

ferlence,

leur brune ; parceque l’alkali fixe végetal

y eut point

né peut qu’avec beaucoup de peine , i

ement d

même cela a lieu , fe dégager du principe

pl l

inflammable : les alkalis mineraux étant

deftitués de ce principe , on apperçoit dif-

leyunt t

tinétement la raifon pourquoi nul change-

ment de couleur n’a lieu lorfqu’on faoule

effars ue

y leméte

f'eau évaporée de cet acide : ceci eft démon-

ux rhn

tré de plus en plus, en faifanr atrention que

de lagrode

les trois efpeces d'eau,qui par d'autres ex-

périences paroiffent contenir le plus de

rl

hloviftique , font reintes d’une couleur

difhlie aves

fenfible , par le melange avec le vinaigre

um»“°‘

diftillé ; tandis que celles qui en fourniflent

moins, n'éprouvent prefque point de chan-

qt prebué

gement , & celle qui eft dépouillée de fon

su y Ÿ

phlogittique par l’évaporation , ne s’altere

point du tout,

#

eléfevel

N

t

Vie

ÂART, 394

Nous voyons .paÏ ces expé-

riences

EGI

ù

<

1

Êa+i [ —'——ÂlÏf‘ê!‘£#—î’ä?ﬁ.“ïäl ;

Tiences les differentes changefments fe

éc

t

les ; qui s’operenr dans èes‘eaux par t

#

n

s, Q

les acides, rant végetaux que minefdux :

hit mêl

ans l’éfferveffence quia lieu lorfqu’ôn lés

mrenoit

mele enfemble , rout l’air contenu dans es

vlage, (

eaux , rôutes leurs parties fpiritueufes, fi-

âlté qu

fouvent

fes, fubtiles & exhalrées, doiverit en être.

chalfées, & une dombinaifon nouvelle &

Sotree

differente doit avoir lieu; c'eft de là que

Tendre

les

duiré c

*

précautions néceffaires pour le régime

‘autres chofés femblables , doivent être.

Jes jours

p

rifes ; car la facon d’agir, & les etfets de

Font tl

çes eaux ; doivent dépendre beaucoup de

Âtt, à

la nature des aliménrs, où des autres cho-

( ÈÎÏCŸS 4

fes qu’alles rencontrent dans les premieres

L'vorhid

Voyes; nous nous fommés apperçus

par

dvec es

ces expériences , des ‘differents chan

;

ge-

comoif

ments, produits dans ces eaux

pär les aci-

tilles q

des & alkalis: Un médecin , jufqu'à ce qu’it

RT,.

foit inftruit au poinr de pouvoir @ rendre

mêlés à

raifon à lui même , ou de s’affurer par fa

tm;fe4

ropre expérience, des effers'que les me-

Melery

nges qui en refultent , peuvent produire

Bement

fit le corps humain, ne doit rien prefériré

ÂT 2

melé avec les eaüx, ou pour être pris pen-

our l

danc le temps qu’on en fait

Vface ,

‘ qui

q

ï.î

fible

puiffe operer un changement fen

RE A

par

t e

tapport à leür naturé & à leur façon d’agir,

pêt

€ recommande d’autänt plüs certe pré-

fﬂÏ, Un

caution, parceque jäl'vû fouvent à diffe-

Tu

l

êhe

Fgares eaux minerales, prelggire ou

olrté

p

- À Ai-Tu-Chäpéll>-Ésap. 1IT,

74k

Ment nl

tn répime, de mème que differents reme-

aoX p

des, d’une nature foure oppofée qu’on fai-

> nl

oir méler avecles eaux minerales, ou qu’on

lorfquàt à

prenoit pendant le femps qu'on en faifoir

Cenu dn

ufage; & cela ‘faute d’une connoifTance exs

en

ivent en êt

aéte que l'expérience feule, reiterée fort

ouvent, peur donner, C’elt ainfi que. les

;

.

à nouvele }

so

ü

ï

es deffinées à rétablir la fanté, & À

e e Î q

S

L

$

ün nouvel Etre, au Îïeu de pro-

q É r

u

®

chient tre

4

cer effet , fervent fouvent à abreger

;

irs

de

Ies jo

u

2

quelques-uns de ceux qui én

1 es de

font ufage.

Jena À€

ArT, 295, Informons noûs aëtuellement

des éffets qui réfültenr du mélange des fels

es C

p premers

mineraux , & désdiffolutions métalliques.,

appètcus Qit

avec cès mèmes eaux , pour donner ude

es chä

connoiffance plus exacte dès parties effétt-

tielles qui entrent dans leur combinailon,

px par âe

ggutrqik

ART, 296. (53,.) Tous les fels nettres,

ur r

mélés avec les alkalis & les acides véoé.

taux, fe diffolvent & fe mélent Commc dafis

urr pâ l

e l’eau commune,fans operer aucun chan-

{

jr es mê

9; pr0

cuifè

gement fenfible dans lès eaux thermales,

fj [efoîf€

ART. 297.(54.)Les fels néutres minéraux,

pour la plüpart, fe diffolvent & fe mélent

p pn péte

uÏM 0 q\\\

de la même façon ; tels font le fel gem le fêl

hbls pâf

marin; le boräx , le fel aïmmoniac & le fal-

pêtre , dont la bafe eft un alkali fixe végi.

çon d

tal,üni à un acide mineral “ cependant ,

<

certe pfés

ART. 298. (3 5.) Le el ammoniac mis daits ‘

Leﬂt Ml (

t'é

pouvétf

au thermäléévaporée ,fe décompole én -

parriæ [

144

Efai fur les Eause

‘

artie,comme on peut sen ‘furer pat

floitet

une odeur urineufe , qui réfulte de deux

corps ‘qui étoient fans odeur avant_leur

;a&'ation

melange ; ce qui prouve qu’un alkali pré-

ART,

domine dans les eaux après leurs évaporas

porée,|

qu'ony

tion , ou äprès que leurs parties Volatiles

difoluts

fe font diffipées, qui rendoient ces eaux

neutres pendant qu’elles y étoient unies

forte,le

dansla quantité neceffaire, L’un de ces

pofent

de Haife

principes » s’étant diffipé pendant l’éva

ration , les parties alkalines JailTées À el

Fs

r

mêmes, peuvent agir fibrement fur le fl

Une cof

particol

ammoniac, dont les parries volatiles font

mifés en liberté à leur rour , parceque fon

Voyotspe

acide a uneffinité plus grande , & par con-

médeont

fequent s’unit avec l’alkali mineral , conte=

cv

Ms èn

nudans ces eaux.

ART. 299. ($6.)

une diffolurion d’alun à

quar

tmélée jufqu’âla quantité de trente goutes

aç'e VI

‘dans l’eau mineral, nouvellement puifée ,

Kmn

Mè Q

roduit une ébulirion , de même qu'une

coagulation laireufe; la quyeur étänt agirée,

cette coagulation paroir être étendue dans

f t

n

toute fa maffe : la laiflant en repos pendant

e va

huit ou dix heures, la plus

f

rande partie

lple à

‘s’en précipite fans paroître

rtunie , la lis

R aver

queur prenant une couleur de perle affez

Sn

vive,

Nouidy

Parties

“}

ART, 300. (57.) Les mêmes effers réful-

tent de ces differerts melanges avec l’eau

vo

thermale refroidie fans cependa

nt qu’il ea

]’€rrcm

réfulte

Cmbi

;

i

AÜne pa

dite & teug

rêfulte une'efférvetfence fenfible ; la pi—'éc'ä4

7 dvant kur

pitationétañt moins.unie & moins parfaite,

In alkiré

- ART: 3011 (58.) Dans d’éau thefmale éva.

eur$ CVanotte

porée , l’efferveflence ceffe feutement forf-

avtis Voltls

qu’on y ‘ajoutt trènre-fix goutes de cerre

olent ces eat

‘diffolurtion ; la coulewr Jaiteufe eri “eft plus

p étolene

forte,les parties qui s’en féparent , e dés

; Tm de

pofent plus lentement

de liaifon encr’elles,

3 &elles ont moins’

;

néint l

V

Ls ds

…

“ART, 302 Qn'adéjä obfèr

v8 que Palua e

pet f L l

wmne combinaifen d’une terre abforbante

volis Ct

particuliere , & de l’acide vitriolique ‘nous

parcage

voyons par ces-expériences, que l’eau ther…

male contieat quelque chofe en érat de dé…

je & partt

ineral o

compofer-d'alunz {çavoir ; un fÆl alkali, que.

nous‘démontrerons'être durepne mineral,

lution d

qui ayant de l’affinité,& étantatfiré par l’a-

trenté #

cide vitriolique , forme par fon union avec

ement p

luitvrautre fel qui eft neutré ; fcavoir , -le

fel de Glaubert : ici il y a ure double dé-

même (*

yrééoragtà

compofition ; l’acide fixe de l'alun change

,É_rmd[}{ chid

{a bafe terreftre , pour en prendre une {a-

1ine ; mélé à l'eau chaude , il chaîte & prend

apgs péndant

Ja place de l’acide-que lararnre avoit -coms-

aue pâ

« un l

iné avec cetté même ceau « cetteexpériens,

cœau même temps qu'eîle nous fert pour

: Pﬂl€ ajed

nous'donner des connoiffances juftes fur les

efets él

parties effenrielles contennes dans ces eaux,

fait voir en même remps combien funt dans

5 aves ll

l’erreur ceux

vi font entrer l’alun dans ia

éavul

cômbinaiton

d

fËfUÏ[I

e cetfeeauyou qui permets

4

tent

ts

(

146

2E fur es ue

tent,qu'onen faîfe aucun ufäge fousquête

Jyen-

hafible

ue forme que ce foir , pendant l’ufage de:

de:Vaur

ces,eaux : laraifon pour laquelle: le- Coa£u-

luin .ne {e précipite pasauffi bien ;-ni auili…-

Aur,:

nÉ pre

tÔôt dans l’eauévaporée que-dans celle qu’an

vien: -de puifer, {era fenfible dès qu'on re-

enlife!

theremal

fléchira, que dans:l’eau évaporée , le'milieu.

lafurf

eft devenu plus denfe , & que-c’eft. par le

mème milieu que le précipité doit fe fil

g0ﬂîña

velléms

trer, d’où il s’enfuit neceflairement que ce

Congaduim fe dépofe plus lentement; cetre:

fntep

Miouten

régle eft infaillible dans tontes les-précipis

mméne f

tations qui fe font dans le même liquide,

le: principe en chimie , pour-faire: le meil:

coulear 4

.…

leur préc

ité , étant d’abord de délayer:

diaud

bien a d

ifolurion, fans quoi le précipité:

&

tremars

& e

ne {e formera que lent

;

ement, & fera. en

même temps, groffier & imparfait,

,

e

piépur

“ ART,303, Les differenresdiffolurions me=:

talliques metrest dans un . jour -qui nous:

# depo

elt

f

;

ort à

avantageux , les verités rélatives»

Trroreo

à

Âbe;

à cet.objet , comme-par,exemple;

* ART, 304 Une diffolution:dé vif argen

Œ

froide,

dans. Pacide du- nitre , fi_elle n’eft pas:dés.

è

Jayées £ cridtalifera:: on. peur employer:

A

la diffolution commie.une des épreuves. des»

qoite.l

Prsde

(ÙS e

eaux , (elon; les principes-que nousavons:

$

}

$

C

ja donnés fous le titre d'idée générale-des

teck

Sc/, Epreuy

es &F chboixs qu'oæ doit faire de

foutg

l'Enu cominune ; mais les parties qui fe crif-

Spitet

diftils

Woaré

falÿfem > étant diﬂ"ou;cç;dæns_ lPeau-

ée

=

_æAf5h:æbæï»Æ,a&ﬁzp. U æ

Ë‘%uè!‘s

Jéesenvdonnent encoré üne ‘preuve plus

fenfible ;

n l'ufi de

j'ex pŒqueg&i} es effers V<Ë_e l'yn &

e

lle le (jj€‘.

de :l’aurbe;

ten sn

“ ArT305.(59 } La: d

ifolurion {Îﬂ' 'viF ara

ascellequ'n

gent produicuneébulirion à mefüre qu’on

As qu'n e

én laiffe romber quelques'goutés dansl’eau

thermale , quis’érendent du‘fônd jufqu'à

ès le n

cll p }

la furface, à la quantité d

environ Vinot

É dor f

poutes fur une ‘onde.deau rhermalé, nou-

vellément pnifée:cerre liqueur plus-pés

en q ce

en c

fante,pendanr qu’elle refte au ‘fond fans

mouveñent;n*v: produir ‘auct charire-

sp

mént fenfiblefi ce w’elt qu’elle donine une

e f,

faire ln

couleur un peû laireufoà l'eau'jau trévers

de

uelle certe difolurion fe fittre ; Leau

! de délyt

e précott

érantagirée, (ereiâren entier danc tn

ce bleuètre laireute ; mais-étant'laïfTée en

kl e

répos-perndant quelques hetres , tn préci-

parft,

Flarion es

pité pur , blanc & en très perice‘quantité

de depofe ,la liqueur qui eft'au dell

#wiset

e q n

meuürant'clair & crañfparanre:

as de-

t pélativet

JUART, 306,(60;) Dans l’eau th

erma! e re««

ftoidie ; lamême'diffolntion produit tours

Îlc vîf !f‘£'f{7‘)l

Jes::mêmes éffets y ‘excepté l’efervetfence,

paps d

É VART, 507,(61:)/Dans l’eau thermale éva-

porée , les:mêmes ‘effers eurent Tieu avec

peuvés des»

gus 3ons:

Pplus de force ; furtour l’efferveffence y qui

ne céflaique lorfqu’on y eur ajouté:trente

,,',«ufr,m 1

goutes de la diffolution ;cependant la pré-

t faie 46

cipiration f fit plus lentement ; & plus

pl jgot-

rement, la :li

evenue

é

knparfÏai

#

T

uîur étant-d

L

plus ;

:4t ‘

j Eﬁi fur les Eausæ

plus épaiffe & plus pefante par- Pé

vaporas

faver

‘ ART. 308. (62.) La diffolution- des erif.

châtre

ainft

raux de mercure produir d’autres effers &

plus fenfibles , chaque goute produit des

S'arté

nuages pâles , jaunes & opaques, qui fe dée

du ve

pofent promprement , d’une couleur de

cendr

cirron trouble; au-deffus de celle ci, pa-

@

étant

roir um nuage leger , tranfparant & forr

blane ; la liqueur

qui furnage, retient une

A

nuance jaunêrre,

!

drder

Art. 309, (62.) Les mêmes effets ont

Jes n

lieu à peu pcès lorfqu’on met de cetre dif-

Ât

folution dans l’eau thermale refroidie, les

méneq

auages font plärèr plus pâles , plus tran£-

Étunec

parans, & le fédimenr qui en réfulte-{e

frerdi

forme plus lentement,

_

Où tel

ART. 310, (64.) Dans Peau

' êvà rêe,

dleq

les nuages & la précipitation font plus épais,

énéite

& plus promprs, d’un blanc pâle & laiteuxs

tre de

la couleur jaunâtre qui refte, n’exiftanr

Vêtre

pour ainfi dire que peu , ou point du tour,

e |

ART. 331, (65.) Une diffoïmrion de fs

Îc e

blimé corrofif , dans l'eau dittillée. ne:

f

duifoir aucun changement fenfible ju

fqu'à

la quantité d’enviran vingr-cinq goutes ;

ÂRT;

…k \

ur une once d’eau rhermale , pour lors

t

elle paroiffoir plus laiteufe que le melange

Quanty

avec la diffolution de vif argent ; au bout

Œaut

de dix ou douze heures, une pellicale lui-

JÈÛI ]æ

leurs » en

£ante nuancée de\ toutes les çon

couvrit

e

es

J

d'Aix-lé-Chapèlle, Chap. 711

14gy

u5l

couvrit la furface, dont les bords du côré

u verre étoient bordés d’un précipicé blan.

on ds cs

châtre ; ‘un précipité grumellé ou -pour

vatresetén e

ainfi dire, fous forme de grains blancs,

e produt ds

s'artachoit à différentes parries des côrés

Jues quifed

du verre ; randisqu’une matiere jaynètre,

10e couleur à

cendrée’, {e précipiroit fous forme de nua-

de cl , p

@es, vers le fon

d, le rette de la liqueur

Éparet & fn

étant tranfparante.

ä

9 F e

; ART. 312, (66) Cette expérience ré

n_f£a

fit de même avec l’eau thermale refrogidie»,

es fs n

les-nuages érant même plus pâles.

\

u dc d

,

ART, 313. (67.) Dans l’eau évaporée , la

ph e

même quantité de {ublimé diffour, produi-

p st

fic une couleur laiteufe, beaucoup plus con-

à en e

fiderable que dans l’eau thermale chaude

ou refroidie, Erant laiffée en repos , une

ex é

belle couleur vive, perlée, fe manifefta-

nl

enfüite , une pellicule d’une couleur de na-

us

cre de perle

âle, s’éleva fur la furface,

e piaiflant

le verre érant bordé de blanc, tandis qu’une

e ds tOUf

tite quantité d'un précipiré lever &

>…Ûﬁ de f

lanc fe dé

pofa le long des côtés du verre

e ne p

& au fond.

diole ull

ArT. 314. (2) Une diffolution de plomb

cq go\ﬁ°t

dans le vinaiore diftillé, ou de fet de Sa-

turne, dans 1

‘eau thermale diftillée, à la

t P0u[ ls

y e ml

quantité de quinze goutes , fur une once

;

nt; aù jo

d’eau thermale , lui fait prendre une cou-

eJid

eur laiteufe rrouble , à mefure que le mé-

coulens ##

lange s’en fait : cnfu_ite aUN précipiré pés

oll

v

ant

as50

( — Efpai fn dét Rancié

fant , gris-ou cendré fe dépofa, ‘laifant-Ia

és

liqueur couleur:de brun<pâie y où de:cou-

dercti

Jeur de. cendre foncée. La laiffant enrrepos

d'abior

pendant quelques heures ynae poudre pés

léchau

fanre , d’un bianc falefe précipira-entiere-

affion

ment, laiffanc Ja liqueur qui: furnageoit

l'enfon

très-tranfparante, Si-on a foin d’y verfer

anffrer

cette diffolution , :êv que fans les:agiterle

siach

dépôrt fe faife , la rotaliré-du-mélange pas-

Vingr

oitra d’une -couleur pâles rrouble:; lorf-

tion d

que la précipiration aurä eu lieu, deux côu-

uu toi

Jeurs differenresife manifefteront ; fçavoir,

liprnde

vers le haut une couléur obfcure cendrée,

Jenfis f

ou ‘coulenr ‘d’ardoife ; vers. le fond une

'('ﬂm &

couleur de gris blane.

‘eteatte

ART. 3 15. (69) Certe:

diffolurion predmt

falkr

Jes-mêmes-etters {ur l'eau-thermale: refroi-

d€œr£

die , excepré que les differentes précipitas

hént fo

tionsfont beaucouf plus blanches, Ce'charr=

se d

ul

ement eft fi feafible; qu’on- peur s’apper=

cevoir de:la-diffetence qui fe fair dans:lins

Sénlse

Udour

Yn

ftanr qu’on ‘puife l'eau de fa fource , d’avec

Cirnge

celui fe fait en employaar.de Peau qui

k Com

a refté pendant vingr fecondes dars ue

n fon

bouteille reñmplie & bien bouchée. Je“dé-

tisuile

convrisice changement furprénant,erpar-

Ât

e

ticiparaccident, comme jeréiterois roures

Uon Ÿ

{h

mesexpériences. fort fouvent , tanrôr à la

fource oùje les avais faites la premiere fois,

Œ]r U\

tanrôt dansmachambre,aux Bains de l'Em-

Ï0Ut€[@

.gcmux & ailleurs, ]’

ez;ÿoyai mﬁaâﬁrgxçﬁb

#

q

Œ,uuF

E

\

A

& Aisc-In-Chapille: Chob, 171

YSF

L l h

0ù d

qué'Avec:utie boureille fort propre, pour

cherctier de Peatr &la'Sourcé; 1l y plongea

ant en

d'abord L bouteille; latinéaavécl’eau pour

e poudren>

l'échauffer , enfuire il remplit l bouteille

ipiraentert-

auffiprompremerir qu’il lui füt poffibie , en

n Érngpet

l’enfonçant dans la-Source ; il ls Boucha

n d es

aufficét qu’élle fût-pleine,‘& l'ipporra dans

5 ls eh

ma chambre : dans l’efpace de dix-huir ou

mclie pa

vingt fécondes; en verfant ceite diffoiu-

ouble>brf

tion dansune partie de cetrèeau , j'apper-

, d CO

çus tourà côupune diminätion de couleur

t ; favois

{igrande , une blancheur fi dégénerée ; que

pre crdée,

e fond vn

j'eñ-füs furpris, & que je foupçonnai qu’il

Y'avoit eu quelques'érreurs ; jene pus m’à-

tet cette idéé de lefprit, jufqu’à ce que

n protut

jeuffe reiteré cesexpériehces fur chacune

oepyle refoir

de ces Faux à la Source même, Premiere-

es pc

raent fur l’eau qué je venois dè rirer de la

ch C

Source & enfuice fur celle qui n’avoit pas

p peur

été plus de dix- huit ou vingtfécondes dans

5 fj ds

uñe bouteille bien bouchée* j'apperçus cetre

fyre, ÀU

difference furprenante ; j'en determinai la

de Peau d

caufe comme je l’expliquerai plus au: long

)HÎÜ dâ£5 U

dans fon lieu ; l’expérience fuivante me fut

qc p'di-

trèsutile pour cerre explicétion

PE

“ ART 316.(70.) A méfure que

la-difolu-

én p

iperois [0

tion fe mêle à l’eau thermale évaporée, le

miélange paroit être rour- à-fait d’une cou-

l(‘ ,fﬁnrg{a

epicre IO

leur luifante,blanche comme laneige; dans

SamädCJ Ém

route fon éteadue quelques minutesenfuis

c, fû dé—

goudil

re,un [Îrécipité leg.er & très-blan

qll€

pofe :

—

!

sçe

"Effai jur les Ednié

Ant,

ofé : au bour de quelques hévres la pt‘ê—':

foidie

cipitation eft parfaire, fans aucüne différene.

kmoû

ce de couleur dont on puiflé s’appercevoir.

dedan

ART, 317- (71.) Unediffolution d'argent

de côn

dans l’acide du nicre , à la quantité de dou-

pèles d

ze goutes {ur une once d’eau thermäle ;

N

chaque goute produifir un nuage vifible ,

Couæur

épais & blanc, qui forma bien-toôr aprèsune

taném

ll

coagulation laiteufe, ou femblable:à de la

Ls eq

erême , changea de couleur pour en prens

dre dabordune jaune , & enfuite une bru-

ne y pour lors il.en réfulra des grumeaux

IË

emen

u

|

forts érendus, ou des floccons, dont une

artie gaona le haut-parun mouvement

Quonee

vn

inteitin qui paroiffoit'rel » une effervels

vm

RLFN

UU

fence qu’on ne pouvoit pas-bien diftinguer

à caufe de l’opaciré du mélange ; cette pars

aVvec

fout (

tie Horta fur la turface , d’un blanc laiteux

ou de couleur de crême reffemblant beau-

L ñrl»lN

u

nh

De

coup à de lacrème tournée ; mêlée avecdu

W

thé boux ;en peu de temyusces grumeaux

ou ces floccons {e reuniffant, fe dépofe«

È

QU

û

p ,

rent;laiffant la liqueur qui furnagoir, d'ûne

couleur de bierre trouble; au bour d’en-

eu

kl

viron douze heures , on trouve très

furface , la pr

i ci-

ë

VRs

de ces grumeaux fur la

jitation eft très-bien marquée, au fond

Vl

On

elleeft blanché ou d’une couleur de crêmez

un peu plu

s eloignée du fond, elleeft d’un

À

ou d’une couleur cendrée obf-

H

VI

âle brun ;

cure ; la liqueur qui furnage eft

prefque

U

ART.

fans couleur & luifance.

éc

2 As Cdapélles Olnp. 177

y3

e

râne difine,

f

P ‘AaT._—gfr-ä.:,;.( 72 ).Dans l'eau thermaie.res

froidie, tous ces effers-eurent lieus'excepré

'apperetn,

lemouvement inteftin&la couleur-obfcure

tlon d*

de la précipitation , toures les différences

antité de dous

de côuleurs qui en réfulterent furent plus

u thermdles

pâêles de plufieurs nuances que des mêmes

nae vifblé,

couleurs dans l’eau thermale nouvellement

HOCIEU

puifée : rous ces chañgementseurent lieu

nblable d de là

à lamême quantité, & en confequence des

pourenprl

mêmes principes-que-lesdifferenrs changes

pluteue D

ments qui {€ mabifefterent par le mélange

è grum€ﬂlül.

de la diffolurion-de plomb dans-l’eau nous

s, ont ue

vellement puifée , & ‘dans la méne eau

; ouvement

qu’on à gardé pendant quelque remps.

qng éfervel

“ -ART.319.(73.) Dans l’eau éveporée cetre

pienéilingif

diffolution produit uiie-casoulation fubite

avec un mouvemenc‘inreflin! qui rend le

pog ct p

. bans lä

tour opaque, ‘ Certe coagulation.elt fort

fambaer

blanche , & £e dépofe-bienrôt fous forme

d’un beau précipité blanc , ne manifeftang

| quélé

ce (TﬂI!ﬂf3“l‘

aucun autre changement de couleur de l’eau

qu’ùñe couleur laireufe, La laiffant enrepos

, E

pendant quelques heuxes , la préci itation

yhgut dn

fut entiere , la liqueur devint tranfparanre

& fans:couleur ; le. précipité étoit-rrèg

;

blancau fond,mais il y avoir une nuance de

n l p $

;

p #0 107

equleur de cendre (urles côtés & audeflus

u précipité qui étoir au fond du verre.

r d'3 Cfê…‘;

ART, 320. (

e

Jed'un

4.) Une diffolution de vis

grésobl

triol bleu dans

f

‘eau thermale diltillée, pro-

ce

el pf£@’”

,duit\dans cetté même eau, àmefure que chas

ART,

que

c

lﬂ-

v Rfaù finétes Eduæ

gom de cette diffolution yrombé; un

fyrante

é qu

ﬁ&

b…e & laireux; Quelques go

fputes /

ñçue da 1endmopaque; La laiffant en

par é «

un précipiré pâle; d'ûn verd ÎÜÛH

Jer de €

blabivt du: verd.de

gris fe: dé ofe,

tes adla

“ART. 327 (75.)La

alhzœnpm—.

ëhm les- mêmes effers ‘pim Ientemeat dané

Gpes d

l'eau thermale refraidie;. »

umæ:rf

2 ART: 322 (76 ) Dans l’eau rhemîuhm«

fOÛ Wu

de , les-mêmes effers s’enfaivent”plus

prompremient ; maisla précipitätion fè faie

par ûe

us Iemémam &c-plus imparfairement:

durèrent

gl

AR?£ Aa3. (77-) Une. diffolurion de vis

U{f0ütﬂ

triol verd,dans Peau thermrale diftitiée; cha-

tron, ql

d

e gôufe rend c«;ttc eau laiteufe & trôu-

Vau on

ble, Érrlaiflanrce mélangeen repos , il fe

!Ëk&i,a

edaguie {ous forme:de perirs grumeaux ap-

prit cs

afants,! où: de» nuages“d’un “jaune- pâle y

f t

&1è tlépole en£mtaü dm me mæc

0Lreu‘fe\ ;

«

Chionson

" ART, F24. (7sﬁ.æs mêmæeﬁèﬁ, m

Ckmnère

lus lentemenr , ront-dieu lorfqu'on: laiffe

…P‘fl

Lsx

rombeï.quelgues goutes ‘de'cerré âiﬁ”0ta—

tion dans Peau thermale refroidie: -

*

û“êﬁte ‘

CART, F25 “(79.)-Dans i’æurhæmalæ

Qui

p

rée ; la couleur laireufe"& la: œtgula«

and

tion font. plus prompres & plas {

‘

mais la prmpmmon eft pim— l‘ehre & plüt

Qe

imparfaite, -

“ ART:336. Au pr«mæeræeuy d°œxl ‘de ces

C

dﬁex mtœ eï;:m€W,…&üæcle 3066 6ù &

Vaie

ñuvantü

rn

b

& Ain la'Chapele, Gkp. I.

s$

L VtOnik un

ivantes,il paroir qile:ces caux ‘contieñe:

w

qufèg

nênt : queiqùgﬁeho£è g;uzp&mr décompofer: ;

Lalaiirtes

foures les diffelutions métalliques,-faites:

Ppar.

. moÿen des açides ç ceci peur s’ope-*

n Verd

rer de differenres-façans ; foir

1des cer=+

dämmpr«

res abforbanres,-des £»+s alkalis® dmäsia plus:

socement dl

ande: mrnc,&w£&uænqu& pars ës ÿ prine

cipes: du-foufre , Je phlo

ique, &: Pæ1da .

hermalschas

univerfel , de mêgne qué-par e del mrarin è{a

fon. amde, jafqu’à*ce:-qu’en fe-foir: aluré-

en pls

par une, autre, v0yè « de: la nature'de ces:

tc RE

Terents précipiré#.,/ou par quels m0ycas**

e

ils lane- produits; tes éffers-de la précipis

prin de vs

dn ce

tition,par. enx émêmes; ne -peuvent-nous‘

reofe & trôde

nner

{que:zienr.-de-certain, Cependanc ”

|W11H“

W dQüﬂôï quelqués. éxplications de ces »

*

“

p e

» «en£rautres quairétüirent du‘mélari-»

ge-de:.ces differences diflolurjongavec leg

" PUMD ;

eaux fhermales d'Aix-la-Chapelle"; fions

waﬂl

devons preyenir Je: Letteur:enhü *"m£ämc ?

cgnao;£re que-partja fpire; nous prouves ,

5£M» L

19 par.differences çxpcrxen&«.sa”‘!}mﬂî&

r dHÏOÎH

Eæsx coutignnent-tne terre déefpéce abl >

1

ﬁu

nte- où caLcmæe PEN alkafi- *ﬁuœ > ,dn ;

e-mineral, dufél marin,:qui de:

glée

qygl cg}p v;a-lqﬂ4 & lephlogiftiqute ; & .urw

h mgüh»

€

tife quanticé-d'air quæmble de:toutes

“

andé{

Ë

aux 1 feronc démontrés comme partics

are &

jit

ituenr Jes Eaux.Thermalés. d’Aix -

tha?ﬁ es car-cousles Bairis:zrant.derda

p

n

M'ük que. ﬂ€ ln nouyelles.ant . 1es-

méme,

.9g[‘

/ é

p

vs

rs6

S Effas far les‘Entoe

même contenu ;

la feule difference qu'il ;

gie,

æ, eft par rappor

t à la quantité, Les difre-

éla 1

rents contenus folides , dans ces Faux , la

die gi

terre & les{els font en étar differemment

fels, d

de précipirer toutes fortes de diffolutions

fentiel

métalliques faites par lesacides, Le fel ma<‘

de cess

‘rin & fon-acide

précipitent la diffolurion:

de plomb,‘de

mercu

pluspé

"

re & d’argent, Dans

chacun

’acide du nitre , l’acid

ev

itriolique, en’ par-

tie ; fairle mème effers

ment impri

& de l’eau legere-

ée du principe inflammable

comme du fou

fre bouillant , où en faifant

h

dittiller un foy

e de foufre‘dans’ l’eau; il en

réfulte une co

uleur laiteufe, avec une dif-

h 39

folurion du fublimé corro

fif£. Chacun ‘ de :

ces corps, en ceci, doit produire letfet !

qu’on peut arrendre de lui

T

sà

; & il y'en aquel.

tede e

‘ques uns qui

euvent concoutir à diffe-

q fc

rents‘ effets,

a

ns chaque mélange ; une

u ÔﬂL'p

double’ décomp

ofition eft *rrès-certaines

oure |

ment produite ; c’eft-à dire l’union dù més ”

rh fl

tail où de la fubftance métallique avec fon

H

lﬂÎ&’ﬂî{gm

des

diffolvant, n'exiftent plus par l’intermede-‘

IÊ°}Œ“"

parties de quelques corps dans l’éau

Tü peur

th

ermale , qui a une plus forte affinité, ‘

é

oit avec Pun ou avec l'autre ;’que celle “

An

qui fe trouv

7e entre‘le mérail ou la fub-"

tau te

ftance méral

lique & fon diffoivant ; & come-

me les acide

s.

61 0

“dans ées diffolutions, onrune ”

Potr n

plus-fofre:a

;

funité , &s’üniflent avec les

Éohtio

m

réfères-où fal

nes de Peau _fŸ.‘èf" ;

Ÿ

m

0))|{ on

enceei y

d'Aix'tu-Chapille Chap, 1I7. _Ï;},

sale ; qi'ils n’en ont'avec P’acide volatif

6 Lesiie,

de la mème, cette compofition , felon Pi-

es Bau h

dée généralé que nous avons donnée dés

ç

&

(cremment

£els , doit être dépouillée de fès

» difofattoy

arties ef-

fentielles, ow du moins de quelques unes

s, Le fl m

e cesmèmes parties, Attachons-nousdonc’

h défolurèa

=

e

plus parti

«

culierement à entrer en détail dc

arnt, D

hacun en pa;f_i‘c_ulier, *

que é pt

leau lvorge

Ÿ

X.

ibhomabl

0 cofihnt

lln

e “ Les j{’l:àzà?kzä;}q pfek‘eÂgÈ:: c.gÿ!g‘f«êfä’_ '

ec une dl

acon de”

ÀRT,’ 3z‘7‘2fy(t_,) f A diffolûrion du mer-

cure , employée dans.

uire l

les Exp; 60, 61. 62 dépouille l'eau en par-

y enaque

tié de fes parties volatiles dans l'ébulition.

rÀ d

qui fuccéde au melange, enfuire elie donne |

œ‘iê‘îgÜ ! U

uñ beau précipiré de mercure, occafionné.

dc

en partie par l’alkali mineral, & en partie

son dn

parle fel marin : ceci repond à roures les

ge crcn

intentions d’un tel précipiré dont une par-.

Parermale

tie,celle qui eft duë à l’acide d’un fel ma-

dins Vl

rin,peut être fu

è

blim£e Cous Fortne de gotzy

; 1ﬁHÏ[é 8

rofif fublimé.

e cl

‘ART, 328. (2.) La diffolu

tion es léatét

5 J fübe

taux de mercure dans l’eau , Exp. 63.64

â x

f;&CÛ…'_

6j, contenant feulement aifez. de l'acid

e

, ontuné i

pour tenir le mercure en cer état de dif-

aes M

folution , ne produit auctne fermentation ”

won k

l Kts

J

dor‘iï on pdiﬁ'eﬁs‘;pær‘æïbîr lorfq

méle

p

e

4 f£

00 Effaé fiec les Emact ». «

méle qvec ces.caux.: & comme.une, penire.

é b

quantité, pour ne pas dire nulle des-pars,

rs 0

ties les plus volariles de l’eau s'évaporant ,,

ee font elles , foufour l’acide fu

ArT

Teury

Lxp, 69

chargé d’une terre abforbanre , qui à mon-

1SFATESE #%

Phcide,

avis lüi donnent certe te

inture jaûne, érant,

tontent

er fuadé que {à couleur trouble eft duëau

à m

phlogiltiqué , ? Exp. 6

nous en donne

fs d

quelques preuves ; car cette eau étant en

grande partie dépouillée de fon phlogi= -

qn

s, 12

tique & de fon acidé , elle produit une fé--

pn

paration plus prompre des parries, ou une

bridente

déconrpofition; cependant avec une cou-

trèble de

leur beauconp moins chanace. e les.deux,

Miné, $

précédentes; la couleur jaunée peut-être

petcévos

ART, 329, (3.) La diffolütion du fübli-, -

Tn

J2

phacok

tie p

.Sorralif, Exp. 66. 67. 6g.eft en par-

ré

> ‘

d ph

f

cipitée par les parties volatiles de ;

tn À

l'éau dans les Exp,

& 67. comme il pa-,

Eorkes

roit

Alqu’on‘la iméle avec la va

ur con-

denfé

, €n partie par la rerre ablorbante ;

à

eoînibi

néé avec les [el

PN

s, l'an defquels ; iça- ;

tépi

voir l'alkali par Tn

me auroi£ produit .

Ménr d

uñ précipité jautie $

avôit éré moins der

y

layé : le

hlogiftique dci fe manifette fonsa

Étathe

fôt

dé

pelticulé ; câr les précipiré

S> ExPa ,

66

’Î

‘87. font plus colorés que

U1, Expes,

dn

füfhe être, derivé de c,

rm-..

KQ

4

des m

T

odi

# ç'-‘

Êir

ications & des come .

&

haifons

[quél

to

Tnph

d

& Âix-

"Chap, II1, , Ys

se

aûfft bien que

lüTî! düîll‘@

leürs foùrces.

*

Jes adeurs tirent

évapdet,

: fqlphm,}

* ART. 330 (4.)

Lardiftutiicién du'éténit;

Ë)BQÜW

Exp. 69 70. & 71, p ur-être précipitée par

e qn é

Facide, auffi bien ‘que par aucun autre des

ubie eÂduias

éontenus folides des eaux , tour concoutt

Qu$ e déne

aù même bur ‘dans l’expériente 69- 70,

u én è

mMais dans 71: il n’y a que la terre & les fels

ui“produifent cer effer, & de ces dérni.

3 pl

ers, l'alkali principslement ; dans. cés èx-

t e ls

ph 00P

ériences nous rrouvons la preave la plus

r Cl

évidente de l’exiftance dû principe inflam-

Isdtu

mable dans ces eaux,de fa volatiliré ex-

? ï,èŒ-Âîï6

frême,; & de (a fubtilité ; nous nous ap-

ë

ercévons que ce mélange & les précipi-

Ac

n d f

k

arions qui en font le réfalrat, font les

lus colorées & le plus fonçées avec l’eau

pehenpi

plus ouvellement puifée, que le més

;WÈÎÜ5 d

langé & les précipitations font moins co-

comnel,

lorées & moins chargées à proportion du

5l

remps ‘qui s’elt'ecoulé depuis que l’eau à

É w(Ï0Ïb”,“ ,

érépuiféé, jufqu'à ce qu'elle foir entiere-

p e

mênr dépouillée’ de'ces principés volatils,

d prüdüif

FCLA

par l’évaporation ; cât dans l’eau évaporée,

ffs

;

tle précipité font entiérement

fs couleur & parfaitément blancs, la mé-

;

;

ts e

sé chofe arrive à cètre eau

uifée à Aix-

él Es

la-Chapelle , & qu’on à tran

G

orréä Lon-

cœﬁpﬂ&l- Ë

dré, ff on n'A pas un foin particulier dé

d dité

remplir'& de bouchér-les bouréillés, celteg

#

Î

qui'ne ut pas entierement pléines, né

onnent

Pn

es

vÆffai-y

Eaux

donrtient pas plus

çùvés qu’elles cots bqu'

tiennent ün phlogiftiq

Ue, foir par cette ex-

- heket

périence , ou aucune autré , que les eaux

An

thermales évaporées, Il convient de res

kry_arbﬁ

marquer que quoique les bouteilles fur lef«

votaiche

quelles on fit cette expérience fuffent bien,

ue

bouchées & bien cimentées, elles. n’ayoient

decerte

été poürtänit pas enrierement remplies, on,

les boucha lorfqué l’eau étoit encore chau-

îœ,&ÿ:&

Mot m

de , C’eft à dire dans un érar de rarefaétion ,

fomesd

l’eau s’érant refroidie, fe condenfa davan-

ueq

fage', n’occupa en conféquence qu'un-plus,

ms t

petit efpace ; d’où il-s’enfüivit qu’une très-

wec

petite partie de la bouteille ne contenoit,

Évou e

rien, excepré dé l’air dans lequel le phlo-

étoit ds

giltique fübril peut avoir échappé, de là on

vebné

peut déduire les précautions néceflaires

bonte

our le rranfport de cette eau &,de toures

dehmé

es autrés eaux minérales chaudes & fubri-

L

les. On doit d’abord remplir les bouteilles;

à la fource , enfuire Jes boucher dans l’int-

'ÂRT, ;

Wn ax

tatit, les coucher fur le côté : dès que.toute,

l’eau contenue dans, les boureilles eit re»

vactoré

Par sf

froidie , on peut achever de les remplir par

écde, u

le moyen, d’une,ou de plufieurs de.ces

mêmes boureilles, enfuite les boucher, de

© b

motré

nouveau avec grand foin, fécher le col de.

la bouteille, le rremper dans duciment feus

lement fondu , enfuite l’entourer par def-,

Coulg

ﬁüq

fus d’un cuir doux ou d’une veffie,

ar ce

moyen rout ce qu’on doit conierver

ù

fera

Qu'

£

î

ns

d‘Œ le

d Aixelu-Chapellé) Chaf. Z77,

fèt

Qu'ale c

fans 'qu’auctines des:

f

ja

r

par cetrexa

Ë

P

-

ties volatiles puife

fenr {e conferver d'anéautre façon, - > 71

Vient de res

que lseux

\ AxT!'331; En conféquenee de ce

$ ob:

fervationss j'ufaide cetteprécaurion

3 ÿens

lls fl

voï

à

e fafen bn

;

\chercher de l'exu/8' Aix:1a- Chapéne®,

lls v'yoiet

ue je fis mettre en bouteilles, &"boüchér

€

e cette:façon avec du'dimedt & une vér

R remples ÿù

pencore hs

fie, Xpeusta (arisfaétion dér'affurer par

e rurchélion

moi mêmes & dé montrer:à‘pläfieurs perz

Menf ds

fonnes de bon fens,

;

‘&fott avides de'Sin:

|

ftruirey que par:c&moyeh ;'èes Ax rher:

e un l

males étoient tranfporr

cès

:qu’unerrè3«

d

jatqu'PE6nèré

=

ne contenoit

avectrès-pen de pérte ou

Haioë "‘n)t,

fi vous en‘excepreZ la chaleür'sPeäà" d

el e hl

écoit dänsles bouteillés‘de verre‘étair beg

e

i

aypé, de 00

p3 nécelies

coup-meilletive.que'célfe qui éfoir dans des

bout

Ë

illes'de“grez ; wéniplies & boüchéés

u e detonts

"

de la même-fa

çon

audgs é

J

e

me {ubrilité

ä

dece principe, ° «

t Prouve Tentre

1s bais

«

«

;

332

her caps e

a

AR_'I‘. «

- (5)'La diffoturion d'üédent

ppuie notre découverrés cêtre diffolûria

“

dèsque UU

oneft

Vs

récipirée par léstenrésabfoibarites;

es e e

par les{els:alkalis , par te fel märin & fon

r

acide , aufi bien que par l’acide Vitriolique

uxs de 68

$

ou-fulphureux; comme' noûs l’avons’déi

joucif,

montré dans norreè

Hapitfé de la connaifs

r e CO

de

fance générale des f

e

1s Le charngement de

ciment d

couleur pour

en pretidre‘une jauné’ dañs

fer P3Î e

les nuages ; &

la.coäeu

lätion qui s’enfüit

:(Ïlﬁ L f

lorfqu'an y verfe

decette ài

folution’,

dans l’expé

fias

vs

B

-

n r”-r@'oï‘“,

‘de<

e

162

11 Eflah f es Eaise 5.7

du pHlogillique.Le.précipiré.blanc eftefs

ht,3:

fer de la terre-abforbanre & -du fel alkali ;

la couieur d’ardoife'ou cendrée, eft due au

démanr

Ael marin qui produie ce réfulrar qui r'ef

érienc

autre chofeque Lunaçornua, Lapreuve: eu

el tiréedes expériences-fuivanres 75.où les

diferen

coyleurs font fenfiblement dimifiuées , &

qe, ds

4. où. mulle couleur: n’a lieu, excepté lorf:

fions-d

;.deux efpéees de précipiré e font

purts

teuchô

tes:,.ce. qui. réfulre en. premier: lieu

Ss

vattatg

de,la

diminut

On ,, & en fecondlieu , de

let aùs

Ventiere-di

flipation du phlogi

.

ue= DHF

iffolutions- dÈ

ue

guivre rouge , & de. fer.dans: les: vitriols

A3

bleus & verds,font,

récipités-par les-corts

su

renus, Lolides , c'efts

Â

.

dire, feulément par

ps

les pargies falines-rerreftres les.plus finesde

éitlat

f

l

ÎMeaiz, & celà, en confèquence:des-prinei-

Gans ce

pesque nousavons dèjaidévéloppés; * <…

M sOÙ

-— ARTs 334>1 Ceft. donc - zétuellement ,

R 1M

que/lanature-des parties volariles-de:ces

Àn

eapx rhermales., tellés que le:phlogiftique

écl'acide, auffi-bien que, Jeau fimple-dans

prane

laquelle ces-principes, &c les-parries fixes, fe

Tons de

trouvent,réunies oumélées, fonr-dévélops

futique

pées. d'une façon-aifezfarisfaifanté; -

quye

“ ART, 335:Nous nous hâtons.àicerre.heuts

es

re,d’examiner la naturedes contenus-folis

kdii

des ou fixes ,idans l’eaus &.les nraportions

qu'elles ont avec les parties fluides.où a»

Vent |

queufes, de mêtne que.les differentes pros

}pç_r,ätio\ys qu’elles'ontientr’elles.

Qa

e

‘

& Aisedé'Chapebays Chap: 11 | 184

fbïamæW

v e Destontéout folidesdés Caux 003

«

)

du f,

E

s parties ‘fixes conten

us

Ié‘1€MÜÂ“

p

dlans des/éaux ; ont déjà éré

ëmmr:éæ

arleurs efferss dans-les ex-

frat qui t

périences précédeates , par-le moyen de

Laprion

differenres chofes qui fèrvent 5 lateiñtus

ores ps 0ù

res des alkälis & des acides , des ‘diffolus

Hminoées, à

px l

tions-de fels & de méraux ; mais ces ex-

é d en

érieñces. feules ne faf…ifent pas pour Pinfa

preier d

truétion la plus; farisfaifanre d'un obfer-

>nd Vl

vateur eurieux & axat; / C’elt pourquai

ileft néceffaire: d’avoit-récours à

sorrs

iqus

polaton de

moyens de :démonitrarion.

s ÂREs 3aÿ: Comme:Jét f

tiés

‘ v0Œaﬂ!æ$

b vitriols

deces gaux-fe difipent loréqu’elles fonr exs

es Com

oféesau-

ndait ; éuii-bien-qué par 14

mlempent p

d

diltilarion: & l'évaporärion y ib nous relté

spls f

ce des p

ainli. les-tmarisres folides c fixes, diffôtres

dans. ces: eaux fousune fenle maffé commu-

“

lonpes

uel

ne , ou bien feulement par l’

î_,q

crcn

Jariles e

& Jacriftalifation, =4x

“ ART: 338- (1 € Cés eal

c

en à

, h[0ÿW

grand air ; perdenr bién:rôr quelques por-

“

| ﬁmp[& F

tions de leur-acide;volarit, &-de leux phlos

aaisié

giltique , &vil s'entuiv une péllicule- fur 18

ut d

farface de:l'eauiqui elt-une partie:dé la terre

mt

qui y eft conrenue, À mêlure que ces pars

merW'

ties volariles s'exhalent ausgrand air par.

prenus

lardiftillation: ou- l'évaporation:, Péau -des

| gh00$

vient laiteufé&rrouble, & cerré pellicule

gideson #

ügækæèM

enne plug.

sentpr

M

ü%m@Œ‘äà&fq}® cea

%

164

S e Efai fur S Bm*s %

péfante que:l'eau y alôrs.elle fedépofe ex

| éébl

partie ,s’atrache aux côtés d vaiffean dänis

rpefa

lequell'eau eft conrente: Quand leau eft

fherma

Ept 0

prefque-toute-exhalée.,ine:autreefpéce

de pellicule -fe manifette-

qui eft “cran{pas

les diff

Tanre & faline-5dil'évapo

r

ation -ne fe fait

vapore

que'lentemenc:ifans remuer le vaiffeau;

durs c

cecte.pellicule fe: précipite , mais‘bien:rôt

féciri

d'ù l

e par aune troifième-

élle eftremplacée par une autre ,Ja fecons

; ainfidu ‘refte ‘juf-

vapore

qu'à ce que-route Fh

umiciré-foit'exhalée':

ibrion

pourlorsdes parties falinesferroùvent fous

phncant

orme de couches;;

“écailles, ou flocconss

corcha

Ÿ

dñeau deffus de l’autre

aérade

que

k

3 c qui a‘fair .que

P

ez-mat à.

quesperfonnes‘les ontcomparées, af

uliere

talife

â

propes à la façon ‘dont fecchrifs

ws,ble

» Où dont fe- réunir le fel divrerique

W poi

de M

etre difpénfatoire, appellé affez fins

ltnven

iere

MEnF par quelques Auteurs quien ju-

réfalr

gen

»0

uS ces concrétiors falines ontrouve ja

t par l’anparance ; terra foliata bartaris

es

terre: des eaux

pran

us fermement: unie ‘ que

don

les felss c’eft ain

q

u’on retire-les contenus

Ces

folides ou -fixes de

s'eaux, &'avec la plus

réellr

grande. exactitude-

qu’on.puiflé employer

Éartou

€n pareïl casà la qua

Foi

dans les «aux differenres, ” -

A

,

tité défi nécci_;—_ägffoûs

“

Ç$Ë!

e

fh

“ ARK 339. Jes prisquatre pots

grez

unis qui pouvoient tenir environ une

bous

i

téille chaque‘pot , que je bordai‘differems

%

u fetr

‘

m«:_çî ,Je les tnis dans .Èun—foumcau:a

-

de

Ë

es

Mi£kæbapä&g Clb, 1în.

x6}

e diuf e

bn

de fable , je pris une baureille-de” piriréque

vaifentins

and l

je pefai , & je marquaiselle:conrenoit dixz

autre efte

fept -ontes & demie d’aucune de'ces eaurx

rhermales;avec cetre boureille jé'mefurai

eftrnle

les differenres eaux'quiè :j'eus-eccafion: d’é

dn n ffs

Vaporer, & ayant miscetré quantiré d’eat

n le vallen,

dans-chacun despors. fur le\bord defquels

é0ais bln-û

j'écrivis. le.nom de |

L

endroir

irticulier

r e fc

d’où l’eau éroit rirée’, jé eommençai d’é-

durelé

vaporer avec rour le‘foin…&/route la pré:

clorarhake!

éurion -poilible ; jufqu’à ficcicé, & enfuite

rodren ut

pendant que les canrenus fixes étoient en-

ou Ébcons,

core chauds & fecs; je lesenrétirai avecl'ex-

plefat que

actitude la plus (crupuleuté ; & je'les pefai

oartes, d

aufli exactemenr queles balances'd’aporticais

t cr

Tes, &les poids les meilleurs que je pustrous

F choretior

Wër pouvoient me le permetre, je reperai

é en

fouvent, & j'en ai-trouvé rarement le même

rs ué

réfultar; j'ai mis ici deffous les deux extrê-

pl fh

mes; c’effädire farplus-perires& la “ plus

gû-tour

raïidé quantité-que ‘ces eauxont

r me

donner lorsde ces differentes épretves ;

pat-anié (

Is contentk

es quanrités'paroifféne variér ; & varient

se e p

réellement par des‘aecidentsifäns nontbre ;

f edploÿét

fur tour für de pérites quantirés,mais pni

rendre un milieu,

fidu F

von

dans l’autre;

jç rètârgiîdë_cî:ä

* Déla fource d

réfidu ‘

p9ide prel

PEm

uBl e

rs

, ane DO

‘Sur laiméfiure dé

17 onc,

d9

eau

Mÿ}'efﬂﬂ*

de

És ys 5 UG:

p f

°

e

37

gr.

T

wà

Ë%

&re

£ﬁuﬁùkf£«.ﬁ $

De*h Scmrœ du an

4

MT,

muf£‘urlsm&næ uans

fite m

titéde

..{.gﬁ.

uiqu’à

24 cu

. q£f\

pled

Dcla£awœâu%

L

de la Rofe fur la même :

b 7

quan£xﬁéd:pms mie 3; œ ue

u

£

8î

LS ä

sbe n

elaSourœdela

dl e

Fantaine:fur la même

.&l

»

onfare «

qumme depuis ° .

u

“‘du«

°

Qù“j

mompé

®

fqu’à

rès-

3S

o‘Æ

tséotet

e la Fontaine

Ctreclke

de Borferducôté de FEﬁ;

tortr!

ducourant-d'Eau chaude

»

dele,

donr on-a déja: faxruûge

Fegh

aicei se

«

31

‘

.

« #r.

ce

Î“l$ .

-

°

©

s6.

œ e

:

« gﬂ_

tenant

kin à

Anr. ;4°. $æhmc que les amres bmq

eiroient Jeurs seaux plue ou moins dg l’une

lh

ou de l’a autre » Jje n’ai pès cru. qu’il fûr né-

ceffaire, ni même farisfaifant de: faire. un

épreuve. à part füt chaçun de ces. bains,

foures

puilque par les unes, an-peur

rd&sag&-

Mière

W

itanr

Tres : On ne peur pas beamup

M

dans ce jugement , en

lant ;que

xces eaux rhermaleS

65 p

«proche

de leurs fources plus eIfçs fout chaudes,clair

pés, & rran fpæmnres » & plus-elles. font: ﬁar.

quélle

sement rmp1 cgneesdç tous leurs contenus,

ès

tù

ky

cs

æ.4æ—hz… Chap. 71. — v69

“ ART, 341 ‘Avant d’avoir eu récours à

cette mérhode-pour'év:

rer ; j'ai fuivi la

f

courume habituelle: qu'on à à Aix-la-Chas

auetisé

Ë

pelle de l’évaporer dansdes pors defer ; je

cro.

‘doisrapporter ce:quienréfulra,

pour

e

rvir de

précantion à d’aurres. … ;

y ",':‘!‘

HARTe 342, J'avque qu'au premier :çoup

se

‘œil je e crus pasique/ çeux qui s'en-rap-

porroient àl’évapotation dés:eaüxde certe

pature dans des. vaiffeaux -de fer s'etoienr

ex

;

ITOMPpés , quife manifefterenraux premie-

resépreuves, être prefquereurres, & en-

faire alkalines, mais l’expérience m’en à dé-

montré l’etreur, Je pris donc un grand por

de fer , oude fonte, d'ûne: figure platte,

….s

je le plaçai fut-un fourneauavec un feu fair

du éharbon de boisextrêmement vif;.cou>

cf

tenant dix-huit oncesd'eau‘de la fource du

Bain de Empereur, je m’atrachai: à l’éva-

qutres 04

orer lentement ,les-mêmes apparances en

ns de l

réfulrerenr,:qui avoienr eù: lieu. dans, les

ql

für

évaporations.précédentess, elles-perdirent

PE

toures les:deux:Jeur odeur-féfide à la: pre-

TL

miere chaleur de l’eau tiouillante ,.il en rés

fiiltaunepellicule-rerrefire;elles-devinrent

erongél

laireufes&-troubles,, laifferent/dépofer un

ant f

deterre femblableàla pellicule , c'eft -

90e

,gçht

A

iré

‘cendrée.tandis qu'elle étoir humide,

Mmaisqui devint beaucoup plus blanche lor (…

5 fprr

qu'elle fûf féchie; Dans ce-procédécertenol,

l_icä;{lgs’évznçu&}; &le dépofa; quand.

un peu

plus

=

tég ; Ÿ ﬁﬂËn füv es Eaux *

; @

lusidelx moivié Fat évapotées ane”fiitr e

| adéd

pellichle faline-en apparence” prit’ Ta’ place

e à

dê&é”P‘remiôré ,ï&€ﬁﬁ}Î%è"ænc“fè â 30 a à

jétr en

für tour vers le-milieu ; ‘uine autre té’ fertié

N

éc ll

laça ; ainfidu-retté jufqu’à ce qué‘route

fon ps |

|

umidiré‘fut évaporée,-Tous lès cofite,

titis’fecs qu’on pûr rerirer/par ce procédé

.

urfece

ne‘pefoient pas audelàde quatre ‘drächrf

éhde À

& de vingr-quatre:prains:;d'où N s'enfuir

fiede es

4

Ÿ

w’il-s’en fait ure dépefdirion‘conii

A

—

derable

MirTROT

Mn

en Pévaporant'de cetre‘façoir.:>

“

à

#

bord ég

<CART. 343 Mais/ce qui ‘mé (urpr

cle plus

L

dans ce procédé:fur cé ‘que j'obfervai dès

Mn

lecommertcement*, ‘quaique ‘je n’aie' pû

édémet

l'expliquer'qu’après en‘avoir ‘fair‘un exas

k

finéraux

i$me

lus exaéty laliqueur‘éranr évapotée

flhrinns

jufqu’à moitiéomenvirow, commença de

aroître colorées cérte couleût aupmenta

pn

q vier

dn in

1tà-Paurre à mefureque léau dis

sE

thinaoit “jufqu’à-prendre. unecouleur ‘de

t vi

bierrepâle,

t

’ .

uf

fqu’èce queroure l'hoïmidis

L

té futévapo

vée

yenfuire‘efleparur blanche)

prém

- ArT 444 Jé rrouvois que cerre couleuf

f,

tiroit fon origihe-d’une idifolution 5°“ou

SOs

plutôr d’une corrôfion ‘dérfét ;'ce‘ qui du

€\\çm

premierätiftant-peut' paroîtretenir'du pa-

el

radoxe”; & ‘qui ‘éependänc s’éclaircir'roug

p

d’un toup,fi on‘reftéchit'‘aux - expériences

Tation,

précédentes , fçavoir ;'que’ quoique'Peau à

Vomme

‘thaque expérience” paroit: être prefque

Àrr

3ÿ6@"{03ñ

-hè‘unîi où parfaicement” alkalin

confée

file de

d

d Aix-Tu-Chapelle CBap, 1I1,

169

néfitr e

conféqueñr nullement en érar de diffoudre

“laiige

où dé corroder ce métail, cependant fa va-

e dés,

pétür en s’exhalant fait exhialer vifiblemenr

1614 é

avec elle un acide, C’ett donc cér atide, &

p t

\

ls t

on pas l’eau du bäin dans fà coraliré qui

corrode une partie du fer au-déffus de la

|

aoct,

furface de leau qui s’évapore , qui étant

’£

ï

ch

rehdu frnide, ou écant lavé par une par-

H vetfit

tie de la vapeur qui s’évapore d’ua moment

Af'autre quoi

;

nddeqble

ju’intipide, donne certé cou-

leur à l'éau Évaporée.

l‘irl:pfus

‘’Arr, 345. Les preuves que c'étoir une

yvif ÜèS

diffolurion de fer , fonr r. que la couleur

ns pû

éff détruire par tous les acides, fur tout les

\n Ct

gninéraux : 2.les précipétarions avec les dif>

bvapoté

folurions de plonib & de mercure fe chan=

nmén(? (

rent en jaune dans la partie fupérieure, ce

wgm:nf?

idi vient dela terre martiæle précipirée,

p f

. Et dernierement , l’eau“évaporée dans

,

sy

puler d

les vaiffeaux de verre, fran{parants, ou de

Pn

5 onde

ez , néchangé jamais de cotîleur depuie

r landh

remier momént qu’elle devient laireu-

p

» coulé

fè, jufqu’à la fin, C'eft par ce moyen que

on O

nous découvrons les erreurs dé ceux qui

; qu1 d

évaporenr ces eaux ou‘abicunes aufres , de

yc p

tette Façon , & qûi découvreet un mélan-

rr toût

pé dé fer dans le réfidu d’une relle évapo-

ation, & c’eft delà que nous apprenons

périences

commenr ce fer eft

;

oduit.

u

e e

P;Jquc

AgT, 346. Ayant ainfiretiré la maffe ro-

; &,, p

:alg desûmccræ£*«m&é« cauxy

il-nous

e

.reite

S.

“s

; 79;

XH)réfun les Baux …s

rèfte Ayexaminer , à démontrer en quoi il

l

5

€

;

prte

<Q

“

f

3

& la proportion relpeétive de

Ç

4

ff d

cha:

q

qu

uc:.p

Finci

pe

p

binai

Ÿ

{

qui entre dans cerre com,

>

on, Elle eft compofée d’une terre de

PRs

unt,

deux €

[péces de fels, l'ün fixe alk

3

äl

J

_l ,J;äC

X J,

fetror

vieux, |

4

R

autre neutre, Savoir l’alkali

;

cs de

ral & l fel marin, …

æ

h

ü

;

z

i

,\,'

\ar. 347. Ce él

F lépaté desçaux

Ï

farf

poiées au grand_air , foit que ce foi

… ce,

G

uui Hotte fur leu

;

Teir

r furfacé, qui paroi

mol & onttüeux au ta&a été regardé. j

p1

e

qu’icicomme huileux, ou bitumineux ,

1Ë

MM

que ce foir ce qui s’atrache aux bairis dans

blnc

lefquels l'eaü féjourne pendant longremps,

Taton

ous forme clune concrétion piérreule, ce,

Tt n

edée

ui donne une nuance laiteufe qui {

‘mèsin

ofe d’abord- feus forme d'un magilter

f

‘Fn

bjanchâtre, & qui enfuite devient une boue

ul

noire ; ce qui en eft féparé par la diltilarion

‘Pe3'al'ä'-

ou l'évaporatioh lorique la moitié de l’eait

fitèdé

eft confommée , & ce qui en efi précipité

*dtne}

ar l'addition des alkalis fixés ou volatils ;

Jatioh

ÿ

quides ou folides $ on trouve dis-je que

tour -cela, 1. eft inidiffoluble dans l’eau par

ps

Vilènt

çonféquent .c’eft de la rerre; 2 Mais qui

t

retient plus.ou moins des fëls des eaux, ou

*r

des fels par, le moyen defquels elle a été

U "

récipitée , qui s'en féparent facilement eft

quir

la lefcivant dans de Peau:diftillée ; 3. ce qui

Ln

s’en fépare:lors de l'évaporation. fimple de

|

se

Facide volari del'eau comme il a

rrive. au

st |

Ÿ

grane

Ns

Jz!z:ê—læ-âbxæ}#ælæ ‘Ébhp. 1T

1

tenquiil

gmmî air', ‘eft 14 partie la plus ﬁne “& qui

eftinde

Certectme

duns‘i‘<:tar de là'‘divifion la plus Stande,

e Ceire e

qu1 par conféquent patoir plus moi «

& pitis

‘urii , femblable à'de A férre à F0ulon

uI

Kl N

{e rrouveen aboridance dans fes‘d“c endan-

dkaloins

“ce£ de cetre Ville ; & d‘:ms les éntVirons* de

R, elté f rrouve rmuour9 ﬂottarxr tur Fa

Cs equtêle

farfaté ’des‘’baïns“oüveHement * ‘Templis

ce f d

“d’eauj & d'autres amas d'eaur rhermale Lu t'e

u pat

y celle di

refmxcht‘ Après celle“ci

if préci-

éj

“pite pariles alkalis d 1ﬁoî;“t9,è& 1ä plus ﬁ‘äe«î‘c

meus t

,même qu’elle elt.en mêème tembs f pits

ns dans

“blanche. Celle qui è fépdre paf Péva

É

0n r’emçS

“ration où la â1ŒxHaﬁon, e& âms “le-

ﬁfè.

emeule, 68

‘rhièr inktanc plus’Iëgére &

“pi

füb’ﬂ

TON

vmæus à meﬁ:ta que ‘Par

ùcm*mn

:m<;

'v

ck

n mts

“fer reum‘t‘,

e

toft-

*neu(‘es bù ar

e ès concrc*1amfà

nt Uo€ boﬁﬁ

lèhfæ“ 'Èohsée brm?:t—

à dn

9 (ÏQfHÔTÜ£

é ”*cha_un d‘eux

à à quan-

é de k

r

édé'rrois pari‘uœ“‘füf cirr

è dïïïävæxﬁ:

d précqie

dänsî’amäe ‘du éF märin avec t ç*fqrme

qu volisy

af1°n >.

& chârreñt £én acîdué t4 cta

dis-pe e

“PC"I(Ï’X

fon rempg èalcm‘çe dÊmï vn fêu

qu p

*violént ; foürmc beatcou

/de calX de tou-

ure ‘to

és GU

°éô“æè

“TJeur ‘ &Ianche où‘de” cﬁaux,

cu O

àë;4&i

llé paroitètre ch p"äm}:

Îl à é10

‘une tes

e, cafcaire”où- ab[‘orbanœ ;

6, ce

qm ne fe diffout! pas ; ‘ou

ine dèVieh‘t

ement €ﬂ

yœW

as cham; velt de In,(e1œn;œ ce qui fâie v…&-

npile

ertreu‘;l

elques grands honÿ

2

s qai

1l u

sen ont

ïai%é

par‘dés

-dire*

=

* à

Berver-

q

cl

17s

« Effatifur les Eaux -

Berger, & après lui Offman affurent que

fe poi

les eaûx d’Aix-la-Chapeile dépofent un

Gms q

terre acreule ; nous avons démontré le

romme À

contraire-par nos expériences auffi bien

tres cod

e par.nos obfervations précédantes.. . ,

fdu de À

… ART. 342. Nous pouvons juger. de l

rl

he el

proportion qu'a cetce terre fur. unequan-

p€üx vo

fité donnée, d’eau thermale, ayant-foin

aecpr

d'en [éparer les {els en les lefcivant avec

PEPE DE

cité, Le

èh

fuite, & les péfanr

de l'eau pure diftillée, les faifant fécher en-

dimaye,

Ex

» pour déreknü:_æe,ç h

iperte qui s’elt faire.

letenxav

dl en

R'T-_ ;

9. À ce

drachmes du réfidu fimple, après l’évapo-

portes &

ration des eaux thermales d’Aix ; je verfai

enteo

deffus deux onces d’eau bouillanre diftillée,

Fate das

& je les agitai jufqu’àune, parfaire diffolu-

pette p

tiôn des fels qui avoient éfé rirés de l’eau

-

p

thermale , enfuite

e pris un cornet de pa-

don

piertà filtrer bien

û

rré,que je pefai, & fur

CN

pl

y

equel je marquai le poids, je décomprai en-

fuite la diffolution, & je la paffai à cravers

LF

Je papier de filrre,, je verfai de l’eau chauc

fit

nouvelle fur le rélidu, & quand Ja premie-

d

Yn tou

xe eur éré filcrée je remis de cetre derniere

dEnontn

dans le même corner. Je répérai certe

dlotg

Jdefcive & cetre filtration julqu'à ce que je

“ond

Trouvai que Peau ne me parut plus par fon

.

Qu'te,

out ou par fès effets rien renir du refidu

»

C£,m

pour lors je fis fécher Je, papier lentemenit

An

2v

ec

4,,

Kpt.

f°“‘ & parfairement, é je déçä;Ï”

d Aix-Je-Chapelle,, Chap. 117.

78

fecg

fon poids étoir augmienté de fix grains &

épofen ue

idemi ; qu’on peur, certainement regarder

démonr e

comme la fomme rofale des parcies terre(-

23 aufi bèr

‘tres conrenues dans denx drachmes.du re-

cedante,

:

-

fidu de la premiere.

oration , tout le

up e

reite eft le fel, ou Jes féls de l'eau qu'on

aporer

r ueq

peur voir facilement en faifant év

e, y t

Jefivant vc

avec précaurion la. diffolurion jufqu’à fic-

cité, Le refidu de ceseaux, comme celui

t (écher en

de la pluparc des autreseaux d’une nature

bermier À

dimilaire, contient plus de recre & moins

de fel , eu égard à la prompricude, ou à Ja

5 p deut

lentéur avec laquelle les caux ont.éré éva

L-

porées & {elon la narure du. vailfeau où

ju p vert

cetre opération fe fait. Celle-ci avoir été

pore t

ls

‘faite dans um por de fer , mais.l’ayanc rés

pe c

perée: plus. lenrement & dans un vaifleau

rr d él

de grez » la même , quantiré de-réfidu ne

rai

,

ns.d’ane rerre plus lége-

comer f

«donna

re &

us blan

ecin

q

E

d P£üyù…‘

p

#.

» Si donc, une pinte d'eau

u

e d'Aix-la-Chapelle, contienr tren-

|‘I“ à travels

‘te cing.

grains; de matiere folide:, ce «qui

fait, &-peu-près-le-milieu auquel nous de-

jhprem

; vons toujours nous.artacher.,,il elk,ailé;de

e ralefé

démontrer qu'il n'y,a; pas beaucoup. plus

rded'anzi

e qui foi cette terre-dont nous

N

peal ce

avons déjaexpliqué la nature ; le relte n'eft

ce que

_quede

ls par 0

;

L

sfels dont nous.ex pliqgg;g—gs 1îefpî:—

cu e

Æe ci après. …

L

Jenreref

- ART.3f

es leféives de ce réfidu com-

ne

géonie)

on

ﬂt

qﬂ6

p à e

3

nne

p é

574

#

À

d

X E Juer Tet Eaièoe *

mné lefeive clairé &éfats couteur ; qui étae

qéË, dl

d coû

Évaporée dans rine Pauëoupe’ dé‘érifal, 1

(urion d

fe forma fur lä fürfaceüne pelliculéfatide ,

*

qui © précipitant'ét pättie füt rem

*

$

Ÿ

5

lacée

d

E

n mégil

dar‘une aurré ; Jffqu'à c# que te

TC

(

iltée

\_

{uùÏcuf de

our fors

àl

fut wn amas de couchés féches* p

que e Font

Je rompis ce qui ‘ert réfulfoir', jé mêläi

le tôut; eti lé remuant avec qne perite fpä-

w,

fido unl

tule de Verre,

P

jufqu’à ce

que tout fut ré-

falrélevr

duit à une poudre très’fé

1emmçu{ â

‘@n le poids diminua d

che, par ce moya

pmême efi

’at graîn ‘ou deux,

car dece fel fortfec,

.Je ne rerirai qu’ane

Ë Saonle

drachme, deux

{fcrupuls & douze prains,

p La ût

refte étant confommé dans Por erarion,

va didte

… Æ Ce Ll étoit crès-diffomble ,

,

& ÎËP_@e

taucorde

fälloit pas beducotip ‘plus d'eau €

G sod

au-delà dé fon péids

E

pour le diffoudre ; en

dilirion

le jerteft-dans de leau‘diftillée ; Yhé

fer-

rélcudon

mentation: violente“ à Tieu ; comme’

bn

qu’oñ y niét‘ des fels allafis fée.2 019

%

!

251

diloiti

q fn

“ B, Wproduit tinéferméntation AéeStoüs

tecu'un

les ‘acides, & avectes geidés Forts € to-

delel

centrés du'nitre &'duvitHbIS H en‘Fés

él

fuite”dés faméés branehes "comnit' à

b

Hl

ftarth ; Oj

pas

#l mæin

plûtôt à Jafdn

&ë:? r Or

crillaux d

C Hehañce Je>si:

ioméjenutrvéra

WO un

claifjdahs Piffatt du

I ! IavE ds

,

ps

priéten

trois quañrités-d'eau‘difêre

[5

tesyla dérnié.

d€, QIlÏC

re auifi bien q

ne la £*‘ÎÊf‘?{_Î°‘£“‘}_ prodmb‘ie

gineral

mémeéffér® *

;

uarpar

D, 11 piiééipite Toû

tos’ les: diffohitiôns

ébhtund

mérélliques, & avecËçlle du fublimé cor-

SE

»

;

d’AixiJa Chapelles Chap. 111.174 _

eur, Métag

rofif,.il: forme une précipiration foncée y

didurf]

ou dè couleur d’oränge ; & avec.une dif-

éHicdetéte,

{olution dû mercure. dans l’acide du nitre,

à

t'remole

‘

c

agifler e dépole, pâlerirant far la

jue rr

co

juleur de citron.

;

f

nes, pou

B

;l'décompo

n

;

fè

# e fél ammoniac, dou-

fot .Ë m

me Ïé{

font. les alkalis fixes, & dansle ré-

e prite f

fidu s’uniffant avec l’acide du fel , il ré-

rouë fut rh

folré le Vrai [l marin ; s'il eft faoulé diffé.

*

1El

*

n

r ce moye

nraear, avec l'acide marin, ilen réfolte

«

m 0ù u,

le même effer.

eiri qu'ne

d Saoulé avec lacide nirreu

x ,'jil "Ëqﬁn@

quduet

par,la diltillation l'acide.du fel ; avec un

Popertion,

B

eu, d'acide nitreux, d'où il réfulre‘une

A

Ne, & e

eau royale,.

t CON

G- Saçulé

yec l’acide v nohqn&pazla

difondée es

dittillation » il en réfulte Pacide marin , & le

y sf

réfidudonne le pur fel de Glaüuberr ; f la

lifolution où làlefcive du fel rhermal n’eft

}

pon /

*œ

que faoulé,par l’évaporation , il n’en réful-

hs

te qu

pé

;

f,

;

m pétide fel de G

slaubert, & #h peû

de {el marin, .

f

$

t

H Te crilt

e À

â

on que e

pj

Ê

ielmarin,$,maisil prend plus la,

orme, des

é

criftaux de foude, avec lefquels il paroit

avoir une grande affinité , les expériences

5 v

précédentes.en font la preuve ; car la feu-

de, qui confifte du el marin , & de lalkali

mineral qu’on ne peu prefque jamais del-

cprodu k

unir parfaitement au poinr de faire voir

aifobtiors

me natus

glytunde cçs principes fous fa for

‘relles

Wé (Ol

176

— Efai fur let Eaux

relle,& dans la quanrité c°n{'çnaﬁî;*,_'Îeÿ [

| ”ml'€

effetsen font à peu près lesmêmes ; éxcep-

té es précipitations colorées dans les diffo-

urr >

ütions mercurielles, qui ne prennent pas

Gs foir f

une conleur fifoncée avecla foudé , qu’a-

| dun cd

vec ce felthermal, qui contienr plus d’al-

ihM

kalis fixes y que là foude en général : à ct

“Tèté

’M{ü

Scard'la foude & n otre fel thermal font‘

;

atiatogues

ence que l’aikali & le fe! mas

P

B.

tn font r

ellemenc infé

| mednt

& dans l’autre,

«

parable d:ms ‘ 1‘un

La

P

p

?

| palbled

f

Rt. 351, NO

üs toncluons doné, que

| freou é

environ une

nte ou la quantité défignée

m:a…

Sar le paids

p

‘dix- fépr onces, demie

| Portie à

e ces eaux thermales, fourniflenr en pre-

| meù 4

fant ce milieu,trente-cinq grains de cons

1

renu folide ; dont uñe partie rrès-peri con-

foi

ädérable au-défà de rrois grains, eft une

rérre abforbante où calcaire , avec environ

fW: uTT

tL é

trois 5,mes de [Éléniré ; & un peu au-délè

Roité n

de trente-un grains de fe) mêlé , en partie

se

fixe & lixivieux, l’alkali minéral roùt pur ;

‘

zn patciemariatique'ou du vrai fel matin

ayant une grande analovie à cetté drogue

“

{f neceffaire pour faire dn verre & du fas

ql

vor, &c. appéllée la foude où kali, avec'les

pl

quel il s'accorde, comme adouciffant , réfos

énué,

futif, deterfif, aperitif, déobftruant diures

dequ

e & lithontri

prique ou la propriéré de

dir

(e)

udré la pierre,

Vong Obl

À ÂrT. 3521. Par lesexpériernces; & les obs

ervations

e v

zc

- & Aiscolié Chapêlle. Chap. 111,

»

veniik feg

MMAS ÂE

fervations à rée“dentes jil'mé paroie dé.

ans sà

mmmé roùs’ lesteurs poûr‘peu‘Mntett!

‘îls fôiear;

tie: es câuk fameu-

)réndent }

es dotit/furnetes d’unc'éaù timiple

Kéhargée:

foudé, Œ'î

d'un acide votarit minerals &j

û p!

de phlogittique;concré lc

S

inionsre

éneral | àw

ques y dé sral & d'autres Phi

ÔŒ’CÎH#

thermal Ctn

xm«ﬁeæ:, qui niemt-que ce » pifnel

e

t e (el mûs

jamais érée ‘uni avec'de l'eair,

*f&ÎÜ !‘ W—‘

e puilte

e cans l'un

me: doritnous/venonsde gämlev :s"ibéroir-

poflible deis'afluretde- 1=

quantiné de (ons

done, que

frèy qui réluitedrune

juantité donnée- dæ

é défionte

certe eaux on-poutrair émontrer

lespros

es,& dem

portiius de cec ditfévenrs‘pri

s,com=

nr en pi6

me ilya quinze*parties'd'acidé'; fur ane

rs d cOM

de hlﬂ

3ug_‘ qqz fon*

pès-percon

orn

ue‘ nou

$ r°‘*äÎ Fl

ains Cﬂ Un

re; mmais

S£

LE) ﬂ

gves bn

nu , de même Taat

P

te Hié peuf

% Peuc pa$ â‘n é ton-

pas “être de-

n

wtæê avec cérrirudesices)p

Æ

cipes fok-

fsen paif

tent lestrais quarrs des.

s qui en-

cof ps

rrent'dans: la: œngbm;(an :£os eaîk:d'Aisce

f ; felmatin

la-Chapelle, je:

ime paroit-Crge mne ‘terra:

aye hogte

calüxte avec là

f

éléniré quide iapææ à mes

e 4 d f

fure-que l'afkali volarit s'éctia

aoib ç-me

d :VEC\ ‘

éit l’alkaki mmœai & le 6med

fck marin

Ifmf ; ÏC e

duquel on-doit ajourer roujaurs une; ‘gran-

qanr diuré

d quantiré d’air ; on trouve.ces: prifcipes

en differentes: quanticé

» Comimernousl'a.

poprité U

voñs obferwé mdevant dans rousles Bmas

de 1a v:eülu«& *dn:—Æa paüswﬂ&\ ‘â:ik d'æuxæ

prpaionh

*

= *æî”’” p £

sglaitz

—

q

à

178 -

eA/

L 1

3

#

A

5

£

G

'/'

Epairfur let Ejuæ's .

>

; An3

1a-Chapell

sdaris toures les expérie

de diffolution:acs

d cf

ilparoit qu'iluy à pas.

de vazm

tuelle

?

de foufre dans ces:Eaux ; fi -

fous

ñ Æp

fre.s’y trobvoit fubflantiellement diffour 5

Je; fn

comme pluficurs prétendenr que:cela doit:

furkséci

être dans. ces gaux ; & dans. les;autres sauxt

è wec

qui-ont Ja mème odeur;il {e feroit :mani«

hctieer

fefté;par l’addition des acides:& par Tes au-:

tres expériéhces; & comme il ne s’eft point

Yéurpla

epré

fné &

manifefté,l

, r

Ére aétuel , diffour dans tou-

jugé qui regne depuis-long-

Mon fent

temps d

wn

diteroir d

res les caux.

‘qui ont l’odeur d’œufs couvés,

C=

te-tains 0

doit être mal fondé, :Examinons préf

fare fns à

ment comment cetre sombinaifon extraor

e ns |

dinaire péu;£_‘_ÿË;7:eî.?:odaiuä,. e

*

é

Farnie

danbre

De T chileux @ dés casfes qéi

e

Eauts ® Aix-ä-Cha

«

demême

*

Àx=Ê

hé d e

qm Guil,

es auâres éaus ®

ä

;

& Étox

jachaleuvett legrand

vxs f

ArT:353

#

poaren

sagent quidonne lieu à cetre:

MÎsz

é@biﬁnäﬁiﬁ F

de même: qu’aux parties cf-

;

t pro

fénrielles quiy font cont

s, je pente

Ÿ ä

que

.

le

4“I‘W1

tous ceux qui n'ont ‘eu ini

afion ni

toifir d'approfondir.cet

abjér don

tlacone

se

noiflanée doit-facisfaire ©

lacuriof

ité d’un

Ÿ\\Y ;

chacun » quoiqu'en mê

s; temps il- y ait

ue

bien derdif

cuirés à applanir, me fçauront

*

déveiopper felon les-lumicres

de in raifon , pat que

Is moyen ces caux

”“W

deviennent: chaudes ,-

& cofnme elles {e

chàrgeqt des principies qu'on y Trouve.

p

W

‘

&'Aix âcCæm}mb Chaÿ IM.

179

J

“ Art; 354 Commé jufqu'iei j'aitoujours

:Ï utit

L

fair enforte de réunir fous letmême poinit

de vut mes idées & de les réndre fentibles

156n fs

ment difot,

‘auifipeu de”parales qu’il m’éroit pof-

ë

ÿ fans cependant laiffét rièn'à défirer

que c

fur les éclairciffements néceffaires ; j'ai évi-

&s autres en

‘té‘avec un foin infini tout ce qui fenroit

» (roit mt

9 épr ls

-la‘chicanne , expofant à mes Jeéteurs dans

letr plus grand

“jJour, le vrai re! qu’il cft,

doevefpout

{anS ‘cépendant laïffer‘ éentrévoir en quoi

z‘

ec Onge

kafdmtay—

Thon fentiment particulier s‘accordoir où

ns tuvéy

differoir decélui des'autres, excepté'dans

éerräines ’occafions, où je n'aurois pu'îne

sp

‘faire fans injuitice ;

fhivre le mème

fn exn

foi

$

ué te p

plan dans 1ä fuiéé ; je

2 s2

ti“le

ps

adent’éffectai dé parler én générat

4

‘du nombre infini d'hyporhefès qu’on à for-

tmé, & repandu (ür les caufes de la chaletr

n hoi

«des: Fäux chérmales ; car plaficurs de ces

opinions font frôp'abfurdes & trop ridicu-

él lcgﬂlﬁ

Tes pourentrepréndre T1 peine de les refux

'lﬂgc£îﬁ

y parties

‘tét:il y en'a quélques dnes qui ne fonr point

‘aifez probables ni d’ane alfez grandé con-

k

q

déquence pour en patler, c’eft perdre foa

grion

k

temps que de vouloir les réfuter roures, ‘

placole

ghté

d

" Arr.25,. La prémiere idée qu'on à eu

‘deta caufe de Ha chaleur dés eaux chermas

l y gIl

Jes d été prifé dé leridroit où dn à fair la

e fearon

iréfhière ‘découverte’ d’eau thermale, &

5 jumeres

où'on'ef arrouvé de lx mêmé éfpéce, Dr-

e gles W

?‘Î‘Ïf cvetemhps 1à y '0ËÎäÊrvéQü‘@'*iê&@îüt

peol 6

p =

426

4 Efus juetles Eaus

fe ;;mmeqt ordinairement dansles endroirs

med

0X)

{a

(pufre, le birnme &les. , charbons tirés

Ëfhôﬁ

(Q3

E

mes,æbondeut 5, delà.on, ço leç%

mmée hor

danslesendroirs.où ur

uanricé f i confide-

jemas e

rable de matier scom{u

cle renconrr

quifatd

ds e

& .cela dans. les enV,grms qne- {pnme d’

N 4 0ME

thermale, an ne « cvoit pas.être emb«ær

#

pour concevoir commgqt ces marieres ve-

chaude

noient à s'embraler & à <obtinuer leur

ué p

rafement dans des. cævçt

œs,{oüs £exr

ﬁ‘31—

Ferrhi

fagan à échauffer,le foJ, de

s-cavirons &.par

MWard

£0!\

nr Jes fqurces umﬁaes ; ce fur Em-

domeqy

cte, à e»que

Séneque , qui, Je pue-

premier Sar

E ”

mær zdoptæ certé ogxmçgg

vant. £Ur un,

se

UE

dans es d ;Ëcne

a!‘l}'l

es Sectaçeu

el

S

tæ»maw

un e

Philofophes,le

°Ër

gdecms & es PM& £è

n l'

.prcm r.

fecond r.mg on - peas ﬂ:çﬁæç

»\;ÏÏ 0Çe »

t.ru ve. ,

T

}acc1u8, Ê à

lope & Ki

;

cm

ART. 35 6.. Ce {eroit une.

? 0n5$&&

og—

aable d’epr1quer la chaleur. les

ÿ!'

Pn

comme

LUN n-È

malcs dans le voifinage des V ôlcans,

-3 fm1

fux enVirotis du Mont h,thn;, du, Vefuve,

du

M

R

ont Hecla Étautres, dpm e}£eëä or

tn }

añt par les quvertures, quis'y, [rouyent »

Sn

pmuvcnc‘quç ces memeg ;gxgmem&qquaﬁt

int d’air m de.l'agitarion,

;eît offegtiek-

f

rent néceffs qqe pourl'exi

ds

ncè cu feu-

Mpf

de la fl fazpme à Mais: c@

«e1<pbwär

km

;on la chaleur. äeacmæ; etma

ﬂ!äëälÿ

QHÊ

aiss

8

estntoit

âune.diftance.fi confiderable de tour . Vol-

Fn irés

can,&-de toute éruption dufeu ou,de fu-

CO

mée-hars

ä

des entrailles.delarerre qu’on.n'a

pè Mn

jamnais enre

eñdu parler-de rien de @mblable,

TeAcOrt

\qui fut fitnéz-même à pluliqurs cenrainesde

slouriedtg

dioues de-là ; ou, bien enA nglererre, où il

treembarie

y & une

16e d'eaux ‘ narureliemenr

matire e

|

chaudes., fans .

b e

qu’on-puifle.produire,a

Us degre,de

<une, preuve.qu'il s'y,trrouve unifeu :fou-

rr

terrairis, ou une, chaleur quelconque ? -La

mature.du. feu feroic:inconnue à raute,pers

cu e

Æonne quijgnoreroir

cec agenr,ne peur

A

fubliter,aulle parr , fans avoix une. çom-

A |

Mnuaicaf iork libre avesdl?air qui en écarte les

|

Sectreu

exhalaifons & la farné

€

fure qu’àl lui

sp

fournit, ce quiduieft ;n

dce

t

qixe. pour,Fen-

3 Poètés,

tretenir ; uafeu quisXilteroiractuellement

peut p «

Aous terré, pouf, qu’il produifit aucun-ef-

£er fenlible, Vers

f

) ww1

de

smatieres combultibles & des foupiraux

à furfaçe, devroir avoir

ns

our.pouvoir produire çer,effer , ceyqu’on

sÉ

trouve très rarement, à moirs quece.

ns

Æoit :abx picds;ou-aux,environsdes, V

cans ; |

DIIR

17 AOUS; VENONS-CeE:PaTIer, cacy

;{egK{9£'

losART:;135 7. Qeux ‘quis foutenoienz. cetre

rouÿfit »

Opinion: , étoient , embaraîlés…de nfgavoir

m_apqü°ﬁ

omment-certe matiere,combuftiblepours

ç(Ïenfiÿf

woit. prendre, -feu ; Avanc de. permertre

F

dutef

deur imagination. échauffée » d'y:fuppoñer

‘P QILCÏ

un coñbrafement coral,x il.ne femble :pas

sqûdal

l'opitiion de-

ur que

4

ceï&;æ;x igncæif

fes

83

C. fs fier Tes En —

,

les cavernés fourerraines remplies'de’ fou:

ces, Lé

fye par le mouvéement dés vagues”de” la

jement |

Met;

#s delo

éette matiere combuültible, &

itée par-les-veriés, qui heurtent

ñ

P confés

ë

aume d

quent enflamtne ; leur ait éré

uni grand

dccéurs: Quielt ce‘qui ignôre

que“quoiquie

hiqueal

le foufre puille s'enflammier par Fa côms

prelion de deux corps’ fotides } cependant

tèe pts

däns e fylteme dont nous venons' de'par-

10

Jer, l’humidiré de-l'eau peut empécher‘le

féu'defe communiquer ; quél

que ridichle

épet f

te cé fentimtent puilfe pa

ey il n’en

dsn'ont f

as'moins éréadopté aûtref:

;

les Phi-

tmcede

tranfmis

ts e

foloshes & ‘lés *

l'ôcsas ; &a

fque 14 mutrirude

ide Siécie‘en-Siécle;

ur

dodrioir l'autorité fa plus'refpeétable aux

qn

ü

fiétionsies plus

éroffieres, &'que cerre au=

l‘ziryz: K

torité-vie £ois*3

tablie, & une ‘fois tep:

0ù de F

due ; émpéchioir tes Bfprits dé parvenir #la

fn u

eonnoîffänte des Verités, qui pour’être îr-

&

"x ierout

conñues ;

motasea réaliré, * «

pour Tors‘5 wen exittoient pas

#

"0 Art, 3485 Orpett met

tre&ü rmême niè

t q

veau le même festiment'que des Efprits

ms

e

{yitematiques onr dévelopé.; par lequel

M 1

ils (appofent qu'it y'auñe quanricé-prodis

t

Pieate défes, placée dans uneprande”ea-

Pra

Ferfej'aurcentre de la rérre,'qui félon eux

t den

#tla‘caufé de route ‘ chaleurfourerräine,

lqu

‘adi produit les Sources tant'chaudes que

Mém

Ux mainé-

->ﬁ:‘çïîdeg & ‘»pæ«incith»& les Ea

rales

h Cbl}q

we

° & Aix-laCbapellesChâp: IIT.

*

183

>ﬁesùfom

tales, LePere Kircher,a établi (ur ce fon-

agues d

eureat

les defcriptions qu’on nous.donne du Roy-

dement plufieurs (yflemes aufli vrais que

X p cn

j

É d'n orif

aume. de,la. Lune 3 cependant il à eu des

; quieft ce-

Seéta

QUFs

ntrautre Blandel

quequoi

lu

ui qui 4

ws

écrif fur.les£aux d’Aix la-

pat l cn

Chapelle.

e

runelf malgr

ré tout fon travail

p

i

n’à pas mis ce lyfteme dans..un ‘plus beau

00s d

our

car quoique les hommes dans rous

enpéélet

Ë

7

.

incipalement dans celui.cis

M rhl

ayent tou

dans,les entrailles de la ferre,

p en

ils n'ont trouvé aucune preuve, ni aucune

ûe ls Ph

trace de çe feu cenrral ;,au ronrraire , dans

tranfmih

t.

s oùvunfeu réel yêt une cha-

E

tousles endr

1ŒMÊ

leur réelleau

5

rf‘

produitspar d’aurres cauies,

pedtible u

‘onf pas eu lieu: dans tous: les fourerains

£

catte r

l’air elt. roujours au même, d

€ de chaud

e foi e

ou de froid dansroutesles, di

ëﬁ

à

erentes lai-

cr

fons de l'année;cependant,Biondel & Burs

Pw{ èn f

ne furrourje premier,ont parlé auffi fami-

gibolnt 99

liergmenrhe cecre,chaleur centrale,S: de

des

eitets, que

s'ilsavgien

*

€

;

&

té.eux m

84

mes

;

tés

moins ocul

at

ires du,-fair-

gù min:1}

ï

;

.& decequi en ré-

:MMm

ﬁîinf. 463 fi

b

" k(]UC

« ART, 359. l’ou

“ éviter,

fa peine. dé faire

giéro

des récherches aufi difh

h

qu’ennuieufes,

pfané C*

Paracelfe trouva une

e aifez cour-

p fn

te de trancher le Nœud Gardien jen ex

rr

liquant'la.chaleur des Eaux.ther:

€s,d

paudé dF

a même

fa

içon qu’on explique la caufe de

Ja chaleur

$

du

fang humein , & du fang des

proût

ps

aut:‘:ÿ Animauk, On appelloit éetre chè-

t

ë

184

Effut fur lesEduse —"

tenriinnée, s’ima mﬁvê’äne Façon affez

erains, à

ds mèrau

ridicule, que l’Autétir de là näruté aùmô-

iravèc de

ment de îà créarioir avoit cHBé' €'&ﬂ‘âïﬂü«

ﬂÂ x15;pm

eaux éhaudées ; de fhême ‘

qu'it avoit

dais queïq

muniqué la chalcur aux”

tides

e

maux; & qu’il avoit *n

PŸQ 'ünx*

1

cux q

froidés 'mais l* éft'aité des'

wnr6

difaèmes ?

uefi ïè Créarétf edfcommüni uë

chimiqu

eur de cérte façon:Ià, cé&-Eaux ne

fä cbﬁa”*

& avanie

!Oﬂ3ﬂ

t jamais fereffoidir

eŒ

Ta choletr

son ﬁ’ﬂ?p

…—

fiar e

dart du éôntraire touë

BEURE DV

; ces cdux qu'on up dfeä

â »cha*£‘

nf.ﬂ" Œ

Fëûr intiée

äfﬂî—t‘ôt

oti lés à

paifées’ de

?eur foür

c

$

50

t qü’cﬁes Œm éloi

& dè ce

KT Jol

ui produit leur chaléur; fe mérrent au

“acun part

nivéau de la’ chàleür de luir de’la terre‘.

Q DOUUIE

ou des autres’ corps aveé î

md@ces eae—x

DUIS Ch

oht‘ ñ contadt xmmcëî${‘

L fitedi

0 uv

"'ART, 360 Dèsé

fd!‘ Ms mﬂrmr, &*

qvnl DŒ'

Ëëë‘f)l’ ﬂ'âﬁ‘Cé*üë Ta Philos

\nrom

%U‘dn eut”

àfäîer eñtirmiènir

&»

;

wæ »<à wMæœa… éoitans

ceë {5

evté dèvèl

fions &x-

ô« Khaun

trava

me læîbmî—

QU crut

èrte chà‘lî‘e

@

ntes fe d Æîgereùt c

Tës ot 'Ëﬁ!$ de*14

äâ‘xl Téroit

noŸfa da

towfir dete?re“fcæ-

X0 Ît

à'défirer qué:

QR

ence, méut pas“p

cipité” Ÿes ñomtﬁes én

urr

leui faifänt donn

eÊ‘ fërç ùarﬂ'ee ‘dañsun èx»

Mèx | N

trénié rouf oppôté.‘Maîs dès oa s'ap=

d pat:

pérçut'quie céféains cofps Ênë_î"é

aveud' au-

»mêî ‘éavetPsauf

d'on

rres,æls quelﬁchætm vivg

d

#." derréiiis-

>

; J'sz—Ia—Cbapeﬂth@HI 1R

Én

certainis,acides avec dés eaux, des huiles ;

"

ï

ur ns

es m

èraux & d’autres ininéraux, auffi bien

ct

dd’avèc des’terres‘abforbantes, & des£els

e

ë

foïénr-de Ja Chaleuir, & mêème

v c

alkalis,prodäi

“aani Feut/réeli.pour lors

es d

dans quelques uns,

<eux qui v

ouldienr expliq

uer tousiles Phé-

ué

nofnénes de

e lanärure pérdesconnoiflances

ufoïent ÿ décidérent.

niqué c

chimiques donr ils-ab

& avanc

E

î

crent, méme"avec confiancez.que

»Ÿ né polirs

à chaleur

des'eaux thermales étoir-Je-ré-

e

falrat

»

“

ces-mélänges mal aiforris que-la

naturç n’avo

it jamais raffemblé -dans les

fF nh

encrailles dé larerre, “

,

on peuvoit

desncreds

dèce

“ Art. 361, Si

gucus

Æ

‘partie d

“la näture des: mélanges -

partenie ail

roduififfenc les‘effers donr nous:ve-

je l terfé)

jeut concevoiur roure

‘Hons de pärlér; on F

Æœscav{'

la fôrte du raifonnemen

t'cité ci deflus, #

‘on Trouvoir-la. matiere terteftr

e blanche

sh &

ettr Méara’prérend avoir trou-

e

“que le D

dehPh

Véte proim

=

spant à “chéval aux environs-de

e fontinent

“Bath, qu’il’ simagina pouvo

irimpregner

&'‘échatifter en* mênie Femps

les eaux, &

’.

ue de la .chaleur

quife

mt

qu’il crut être-la ca

e ue

‘troûve daris €

f,

es caù

;

x thermales, fi on pou-

NCAUS

voit latrouve

1 dis-je-dans le mème.en-

on pourfoit ajouter foi

L

droit où ailleurs,

ihe 6

en quelque façon

à ce qu'il dir a cefujer ,

mais fon

f

tème à p

arü-être mal fondé,

5

Jn

?

décrié-dès Pinftant

CLM

“& pat cor

Î

équenr à été

ereigni-

gpéci e

érçotre mati

K S-

a

, kere

f (

#

pl

é

en E r

taan

y terre

un

#dans |

‘fere métoit qu’une produ&idn«de_.'PàËt;

être de feu qu’on n’a jamais connu dans la

fant vne'

nature ; &'quece n'étoit mème qu’un mor-

comme f

- ceau de çhaux qui étoir tombé de quelque

ce v

voitureemployée pour quelques bâtimens.

toduir d

Ce Naturalifte dont les connoiffances dans

hot u£

PHiftoire naturelle-étoient bornées, faifit

* iflaëh

avidement cette preuve. de, l’opinion de

“Kdiyou

Démocrite' qu’il avoit embraffé. Cer. an-

K(

cien Philofophe s'étoit imaginé que la cha-

n

mn d

“ceditren

leur des eaux thermales éroit produite par

une chaux fouterraine quine peut pas avair

éfentille

fieu fans un feu fouterrain que nous venons

der d

de-réfuter folidement. Si nous {tppofons

&une en

Wri feu qui brule la chaux , pourquoi avoir

‘n

wecours à une caufe fécondaire pour ex

An

liquer la chaleur des eaux minérales. ,

t n

DAIOUNE

“ ArT. 362. Le fantiment de ceux qui ar-

Venons

tribuent la chaleur des eaux -minérales . à

“s

“ certains Efprits acides on À certaines exha-

rs

ts à

“*Jaifons de la mème nature qu’ils s’imagi-

2 ch

nent être tirées du vitriol , du.fonfre., ou

f,

“ d’atre chofe. femblable , «& defquelles lès

brefé 4

‘caux fe trouvent-être impregnées dans les

éx m

« entraîlles de la rerre ; -quoiqu’ils ne puif-

‘_ qeBlo

,* fent'pas expliquer comment cela fe fait =

|

Oivig

ce fentinient dis- je eft également contraire

Qe

: à la fäine raifon, & à la vériré, ces eaux

TOn

ainfi impregnées érant en état {elon eux

des 1

d’aciit(ær des corps fulphureux ou bitümi-

"l

neux; fur la mine de fer non travaillée »

es

.

187,

fa"Àik—la Chapelle. Ebap, HII,

s (els alkatis *

Jes terres abforbantes; où le

de î’â'_ÿﬁ3

“& dàns le confliét qui en ré

{ulte produi-

Nndt C la

, ou une

diffolutions

‘fant une efferveffence

e qu'un not

‘comme nôus’voyons

en Chimie; que l’a-

& de(uée

,avec de-l’eäâu

‘cide Vitriofque concentré

e ils füppo-

dés btimens

“pfoduit de lachal

eur , comm

oilfances ct

‘’fent-que‘ ce fair exilte, & q

wil caûfe une

omèss, ud

“ diffalutionde limaille de fer

lopiio e

‘’Kali, où felon

ce que Borichius

à enféioné,

1l Ct ane

“Offman,: & Homberg; ont

“ & que Slare,

éque cé

B mieux dévéloppé ; neu

s fçavons que l'aci-

1é avec des huiles

;rodŒtﬂpÿr

‘ de ritreux reétifiéy mê

aepatia

“éffentielles, ou avec d’autres huiles, pro-

us Venon

“lquir de ‘ la chaleur ; une -fumée , un feu »

me l’antimoi-

Érpgolot

““& vne flamme réels , ou com

pquot aVOK

“ne ; fon regule, le-bifmurh ,

lefer blanc,

“ou le

e pour 6

: es mêlé avec le fublimé corrolif,

jéraés,

< mércures ou comme-les corps dont nous

cux qui

"“verons de parler ; de mèmeque plufieurs

mts À

“ autres’ corps métalliques mêlés avec d’au-

s*tres acides mineraux concentrés excirent

p

ys m

-*Ja chäleur & fouffrent: une difolution.

2 Artr, 363, Fei eltle fentime

nt qu'aem-

| ﬁ)ﬂÛ£’v- U

crir fur les

ps

* Brafté Monfieur Rochas quia é

“ edux'minérales dans l’ainnée-163

sde mème

sd E

‘’què Blondel ciréci-deffus, PierreGuidalr,

50e p

Ls «

ue

ff

4k »

“ Olivier j & d’autres’ desla maème (nation.

“ Ce“fentiment paroit être un‘amufement

çes fU

“ romanefque ; fair pour exciter l'admiration

“des-Letteurs p

lutôe. que pour ‘arisfaire.

felgn é

*

oÙ

jtrale

‘’Aeur curio

Grés Q

and on refléchit: qu'au-

,

1ÜEﬂl

F

150e

&

ceso1A8 @ 89 1-

v s;î:cm‘}» ;

ff

&4,

ls

#

p

d

s38

—" Rfui fur let Eauë

{hmaitie

cun (Ïe, ces acides n’exifte dans Îa ham\rä;

f vous én exteprez Facide vitriolique , qui

naÿantf

es dl

APelt jamaisfi concentré, & dans.un étar

e

affez liquide , pour en

melant avec de

roiss d

$ ècbâ der,

- Peaury où tel autre fluide,, occafionner une

-commmorion faffifante pour, produire de

‘ l

“exhle AoP

- Ja chaleur, Ce n’elt donc gu'ane hiporhéle

- fans fondement ; les concluirons qu'on en

“Bentt 4

! tires doivent donc'être faufles, mais dans

que é i

maleent

- Ja fuppofition, même que la caufe qu’ils: af-

“dignent cff la vraie caufe. Commert çes

p ql

- Philofophes expliqueronr-ils par ‘leur fyf-

en

; tème, la chaleur:de différens baias dont

cux d'un

c

cimatlonl

- les eaux fe rrouvent êrre deftiruées de tour

mélange herérogène ,. comme je.l'ai prou-

" tesent

Drilante

vé dans le premier tome de cet ouvrage ,

art, $ Ît. de mème que dans celui-ci 388.

rn

« ” ART. 364. De- toutes les con jeŒtures ré-

MS

- Jarives à la cauie de- la chaleur. des : eaux

xbientg

“ thermales, celle de l’Emeri pour expliquer

&nom

les feux fourerrains ,-les volçans, les trem-

t

“blefnens de rerre, & .la chaleur des eaux

“ dufou

thermales, approchele plus-du vrai, elle

Bexion

L'a fourni, non-feulement différens: argu-

» ntre le

« ‘Mens tendarits. au-mème but, -mais mème

. MIDOË

/ quelques-uns en ont conclu queles eaux

" diîîer

thermales-étoient « échauffées en’ mème-

trolé

temps, dela mème maniete, & éroient im-

ækf

> pregnées de, foufre, L'hypothéfe de. l'E-

- ‘méri eft fo

L

ndée fur la méthode, de-dif-

us

é de

faudre du fçr:en gxêlant égale quantit

]

ec

——

#

J

d Aix la ŒapêllÊ.’ Chap, I. — 189

e fer , & defleurs defoufre, &

$ hutoe;

!& limaîlte d

‘noh I qm

en ayant foi

nd’en formér une pâre épailfer,

aves d

é l’eau, en vo

ici le réfultar : dans

dansaa tar

plant e

frroirs

d’une: heure,, la mafle commence à

calongerur

s’échaû

fer , f chaleur aug mente de plüs

senrr’ouvre , fume,

prodiee (

“en plus, enfuire elle

“exhale une vapeur fübril & in

flimmable,

èn hiorkl

communis

us qn

<bientôt après un feu réel s’

5 ms C

que dont da flaminè éit-le réfulrac, & la

06 quis ÿ

maile continue à bruler jufqu’à ce que roûr

vamenf Gs

ce qui eft.combuflible foit contumé , &

ar r e

que le-fer foit réduit fous forme d’uñe

bais dont

chaux d’un brun-obfeur qui par une cal-

cination u)térieure à-un feu de-réverbere »

és de ou

»

pl proir

devient une poudre brune ou rouge plus

brillante,, appellée Grocus ma

cet QUVEARE

riis a£ï’pjiè{ü ,

; ce\u‘1-ci;!&

Bajran de mars aperitif,

.

&

" ART.36$.Cet

Aureur

& Œslvfé&a:ﬂeùrs au-

jecturs T

pgr ds uk

roienc.pu évirer défe trompereux mêmes,

& nombre d’aurres; s'ils avoient feulement

our expfét

fait: atrention_ aux parties ‘effentielles

p5, $ H

q ds #

du foufre , leur affiniré & leur forre. con

nexion;& s’ils avoient connu la difference

duvr, ##

entre le foufre entier , & le même foufre,

ïu';gﬂ3 ;{ÿ1}.

«

expolé à l’aétion du/feu, auffi-bien

5

£

quais sé

d

les differences entre le fer & fà mine non

ue fas gau

travaillée, puilqu'il

eit prouvé que le'fer

eg/ é

de fon ‘acide dontil

écoigar d

ne {e {épare jamais

y à quinze partiès fur

{eize qui entrent

éfe d IË

‘quelque moyen

ce>

t

dans‘fa compofitian par

C

qde;

L

d

4

us

;

”

#

Î‘

q

“

ué fes-

pärties, in-

qum”

—*flamme-

fl

-

.

è

f

4

»

" J

+50

Efai fir lés Bause

d

flammables qui ne font que la feizieme

pärticde‘fa totaliré foient détruites par

k On

de feu, excepté dans:

des diffolurions avec

émétéri

à

durroËt

Aes ‘alkalis où le phlo

iftique s’évapore laif-

ê

terréi

ant Pacide & l'alkali

‘unis enfemble : pour

le fer , on feait qu’iteft difroluble dans rou

froitgre

les acides même les-plus legers,qu’érant ré-

p ex

féond

duic fous forme de limaille , & mêlé avec

ébiléir

"quelque ‘acide:que ce foit, même avec l’eau

uux e

de pluie ou la rofée , certe limaille fera rou-

e & s’échauffera. H eft donc facile de con-

A 4

<evoir. comment l’acide du foufre. avec le

fétfe p

fermoatn

decours de l’eau , attaque & échauffe le fer

i

ie fe

dous cette forme, comment cerre chaleur

p d

T

fait évaporer la. partie inflammable , où'la

confumeen la brulant ; d'où il enréfülte

m n‘e"F

une diffolution plus réelle ou une corroft-

éc

on du-fer, le fou

f

disde

fre étant réellement dé-

Voucrie

xompolé.de cerre façon.

:ÂRT. 366. On doit être con va;nm

us I Ch

les raifons fuivantes que ‘le (yftême

dè

d

dat f

Al ù

meri n’a point d’analogie avec la mérhode

k f

que la nature fuir pour ls produétion des

caux chermales, & quand même ce {yfté-

f,

me.feroit fondé ; les eaux, ne peuvent,

pn

Êrre impregn

C

\c

‘es de foufre, comme lif &

Niun €

es Seétateurs l’annoncent.

ART; 367. (1. exp.). Le fer n’eft pas pro-

Lou

duic dans la nature fous fa forme métail-

Mn

ique , & quand même il le @roit , on ne

l

auroit imaë

ime

cf î

;

iner‘qu’il fe trouve mêlé ‘avec

ln

d

Hfouêre de la maniere men«:æaæaæ:ææ_eæa_

x

hlée

d'Aix-Je-Obapélle, Obap. 101

T96

fus, Onte ‘Gauroit :concevoit man plus

étraisner

olurinsues

éomfrient ‘un ‘mélange ‘de .cette narure

S vl

Sourroitr ‘avoir lieu'dans‘les entrailles de

‘tetre;même dans la fuppofition .où .cels

m r

froit prouvé,comment ce mélange pour-

bl canstoy

ESQuéant r

foit exifter :percdant plufieurs Aiécles, de

façon à !pouvoir ‘entretenir toujours. une

& mêl e

éhaleür ‘wniforme ,. & -

ë

“meavec e

taüx fhermales,, .

; gal<‘;ü_ » dans les

ilefera roy

clede con

! ArT; 468. (2.)-Si ..on

s’1m&gmè que.le

Ére avec .

fotifre peur être ainifi mêlé avéc la mine, de

fer non travaillée,& qu’étant une fois mèlé

ut l fer

ete chaleur

ifpuiffe {e diffoudre par.le-moyen: de l’a-

vble, sl

cide du-foufre, .comme l’annonce. le fy{-

têmede l’Emeri y'il. en. réfulreroit des

| enteniité

‘diffcuttés à" linfini , &.mème quelques

tune Cortois

“chôfes'de plus, qui.embarafferoir ceux qui

{e3emïN_ .

“voudrôient adopter.sce {entiment ; car

Prousdés Chymiftes- & les Naruralifles qui

poraled

é &

ï

|

“ent faitune » érude - particuliere de cette

“Parties conviennent.que quoique le fer

cé

‘une foisféparé par le {ecours de l’Art , de

pdsAiot 4

“fa mine ; mème decelles.qui fonr brutes,

p Jl

n p€ll L’Û(

“tés côntiennent‘; être atrirées, par. l’aiman,

e

goût 1E

*ne font diffolubles dans. aucuns

;

“mènie dans les

lus- aétifs,

Ë

ï

p

f

pel p

fl

Ïl

— PARTS369, (3:) Mais, Avons

de la come

rme,

‘“rpläifance*pour.ces Philofophes, fuppofors

poit, d 1

“Tmème ‘averieux que le.fer réel foir 1;_Èâuiﬁ

L'qves

çp‘liÿ}@i_ll€ pour mieux £_‘Q:;g:êtçg _

à ln conté

pl

*

binai-

és"

d

£ $ Ej]îz‘:‘jär k:Èau&l M

ibinaifon qu’ils prétendent en faire , & que

Aer. 3

42

é précili

fnème certe limaille rédüire en forme de,

âe , étant mèlée avec du foufre &,de

fné de d

tu préfes

Y'eau fe trouve dans les entrailles de la ter=

fede la €

es ‘ou que le fer non trävaillé, commie

;

le méral p

ur peutètre foumis à Paétion

te c,

ui'brile

É

du foufr

Z

f

.

€,

felon le raifonnement que nous

ons Ci

té. ci-deflus , prètoris ‘une atren-

A :

maniere dont ils pré-

cdile fo

tion finguliere à la

Vous Cé

‘tendent que'le réfi

du dé cérte combinai-

;

Ton; confumé par

J

laétion. du feu four+

mén App

‘nira une eau’ fulphureufe.

Le. fer & lefou-

Jour,quo

‘fre mèlée enfemble n’é

roüvent qu’un lë-

fitanciens

’onin'y, mete

és

L en q

‘ger chan

cement , à moins.qu

dkonvert

te le feu ,

le foufre n’eft pas m

émealors dif-

(oluble dans-l’eau,

ni :le fer n’eft pas plus

mimetou

s, qu’il ne l’é-

diffoluble dans' l’eäu pour lor

p

pl que (

toit avant fon mélange avec

le foufre , il

él q

‘chargée de

n'en‘réfultera dont pas une eau

embrafé

ne sQ=

qujan

foufre. Ce mélange utë fois

Yyâtes

teindid'pas facilement jufqu':

à ce que lefou-

3

Eurt

'.

blogittiqu

fre foit décompoié ; que fon

q

;

qu'lait

{o

>

;

it confumé pat lefer, & qu

£

5

d

D

näcide foir

« mine

fs

es certe malie

plee à

ùnrau

fer.…De quels princip

fera-ce d’une

impregnéra

tellesles'eaux ;

°

.

quRi

difolurion de

*fet

, dn vitri

ol martial ;

tn À

mérant pas po

flible que cetre maîfle puille

p R

rien fournir de ]

cè

lus À Peau donr il s’agit,

”

dédéte

e ces“erreurs. n'ont be=

‘on voit par là qu

!

d'e pat

foin que d'ètre d

evé,

-c 0

Commé

tir rour le vuide.

Rôns e

5Art.x

produi

,

mn

‘

'{’AixJaÆb&Peﬂe. Chap. 171 — x33

fâîre,&"à

en Fom de

Arx. 370. Ayant développé avec autant

de précifion qu’il m’a éré poflible lafauf-

Foutre À de

feté de differents opinions, je m’atrache-

es deltete

Tai préfentemerit à dévéloper la vraye cau-

nlà, Commé

fe de la chaleur des Kaux thermales ;.cet.

nis à Pafta

te caufe, felon moi, n’eft qu’une pyrire

u

ct queno

qui brüle ou

i a pris feu.

$ une afele

ART, 371.

®

lufieurs ont parlé de cetre

font ib p

caile fort funerficiellement , & aucun, fi

» combinal

vous enexceptez Berger,autant que je puis

; feu fours

m’en rappeller, 1… l'a mife dans rout fon

n e lefoU

jour, quoiqu’il y air eu peu de Naruralifles,

uk

foit anciens ou modernes, qui ayent ignoré

poy mête

la grandé quantité de ce mineral , qu’on à

quafors d

découvert autre fois, & qu'on découvre

X%

ch pl

mêmetous les jours prefque partour, rnon

squlrle

plus que fes principales’ propriérés, &-les

1efouie

effets qui en réfultent. Le premier, autant

T

que jai pu m’en affurer, qui à avancé que la

pyrite éroit une des caufes de la chaleur dès

coquel

4-

Æaux rhermales, eft le fameux Liftes : quoi-

piog

è

qu’il aic conau cependant les propriérés de

n

l

û

pl

?

<é mineral, ille confond pourtant avec la

Æ

spre E

pierre à chaux, fans laquelle dans un étet

ûu

que je fñe faurois comprendre de végéta,

tion, il prétend que la pyrite ne fuffitoit

| r ;

pafle qs

päs pour produire cet effer; mais tachors

)ﬁI l1 $

»

Û“y

dé déterminer d’abord ce qu’on doit enten.-

dte par lé mor Pyrite,& examinons enfuire

)

qjont 4

O éf

fer

commenr les eftfets que nous nous imaoi-

nonsen êtré ie réfultat , peuvent en êrre

h

pr0duirÿ. |

Ps

eq"

-

194

Æfjoi jur les Eaux

d

ART. 352. Cé Mineral éroit conmu. des

Grecs fous le nom de : Lytos Pyritos ; &

mife «

roide, !

des Latins par ün nom derivé du Grec ;

en TiOU

fcavoir , Lapis Pyvites , où Pyrita, Les Ara-

besle connoiffoient par le nom Hageral ,

réé q

arler d

Alrieñaï où Mavchafita , ce dernier nom

;

fe’rrouve employé par differens Écrivains

;

&atre

modernes dans leurs Langues refpectives,

“s ave

dc

lus OÙ moins corrompu ; il y en a qui

;

4

fonrwe

h

is , de - lIdiome grec, qui

Jeuts, (

16

f

A 4

hignifie

troure

P

crre à feu, foit parceque cé mineral

toduit du feu lorfqu il eft expofé à'Pair,

sé

coufetr

ouù qu’il eft mouillé,foit par la propriété

dof, dn

qu’il à d’étinceller érant frotté ou frappé

îe‘uge T

par un corps quelconqué, dont la durecé

q

Ÿ

eft égalé à la fienie.’

.

Mirs À

“ART. 373.,05 à pris des peines infinies

foù

JÛs

pour réduire ces Mineraux fous certaines

“n ce

VOut tn

claifes diftinétives ; ‘mais on a _ très-peu

réuffi , À caûfe de la varieté infinie giron

e

k tèrte

eut regarder comme aütant de jeux de la

Ë

Foid

; »

naturé, & qui fe troùûve dans la formation

e n

dé ces mineraux , il elt poffible d’en dé=-

quise

rerminer la forme, la groffeur, la cou-

êtithe

leur , la confiftance, & mème de fixer les

d

endroirs qui conviennent pour la produc-

Vati

tion des pyrites', On en trouve le plus fou-

Œù{Q

vent, dont la forme eft affez ronde, cone

é r

globée ou'conglomerée, c'eft-à-dire qu'el-

UE

les ;°“F Vtçl‘lgs ïqçand e1}çs dent &

une feule-

QU

maîle

mw

t

Conm des

@ Aiéhlvihee, C 14

Ph &

‘mäfré où'de plufieuré, d'ane fäare fphe-

$ du G"

f, Les As

‘roide, réunies enfemble ; mais fouvent on

“en rrouve auili de figure prefque quar-

m An

_Téè où d'âutres figures irrégulieres, fans

ernier not

*x

rs

‘parler dés differents poiffons à coquilles,

ns Férivans

j

&

X autres inixres qui {e frouvent minerali-

pn

{ e(P€&im }

“E

P

*

s avec la Pytrite, elles fonr quelquéfais

y en à q

‘’d’añe feule couleur ;

uelquefois auifi elles

w Lh

“font uhé combinaifon de différentes cou-

1 fenite

““leuts, dans une pro

î

Ë

ortion inégale. On

é mieril

trouvé “des Pyrites

lanches, griles, de

f àat,

_éouleur cendrée ‘argenrine , de couleur

optiété

n

‘Wof ; donr“laéatuleur eft cele dù caivre

ù

‘

appË

“réuse; où de cuivre jaune;

A

de plomb ou

\ dureté

de

Ë

e

°

4

f , avec

;

(ditferentes nuänces, où mé-

“ latiges de’ verd, bleu, roude. & noir,

nes infnés

“toujouts avec

z

;

quelque apparencé meétalli-

18 ce

‘ Que, Celt pa

A

;

r C,Bt'Ëe_’Ëàî{br_1_,qq‘Aﬁ'éèähe} ä

3 trisqil

. voulà en

figner les differentes efpeces

fnie qu'ot

_ pai certe reffemblance avec les méraux,

{HXEIÂ:

, des foufdivifant en pyrite d’or, d’atgent, de

formation

uivre roùge, & de fer, ce qui prouve

; dn d

‘Tés connoiïflances à ce fujet-érGienr plus

“ êré

ridues que celles dés Grecs & de Latins,

; h COs

fierl

qui'né font mention que de celle qui ne

4

cdnrieht que du cuivre rougé

9

=

Ê ;03ÜC‘

ce de ce minéral fe trouve di

frer

jus f*

ferente ; On

de, CO

en trouve qui font poreufes , fpongienfes

& creufes, mais é plus fouvent li éompace

e quéle

pn flle

;

tes,fi folides & f péfarités qu’elles enimpos

q

ve par

foals

‘ ferit ;parcç moyen"‘; de même,

“Jeur

‘

d

196

£_ÜÎu Jer les: Eause … »

| An

leur fplendeur metallique,aux ignorans qui

t’imaginent que c’eft une mine très-abon-

énéraled

dante & trésriche , ou même un metal réel.

£

eure Noû

- maniere d

L'endroit où la Pytrite fe trouve, eft éga-

lement incertain, on en trouve fduvent

duire d k

des veines profondes & immenfes, ou des

4 es

maifes énormes ; des Montagnes entieres

e minctel

ne font autre chofe , & à peine trouve-t’on

|

tout ch

quelques mines , de quelqu'efpéce qu’eHes

d mimé

foient , deftiruées de Pyrires ; on en trou-

réhe,

ve dans des terrains marecageux, dans des

fiséoou

terres argilleufes , & fouvent dans des

des feux n

collines arides , pierreufes , & fabloneufes.

d ds f

Elles font le plus fouvent une combinai-

Mur.374

fon de fer &'de foufre, elles font fouvent

q alav

impregnées d'autres meraux , ouù d’autres

tiks éc

fubftances ‘meralliques , de Cobolt ou

cide fa

d’Arfenic, d’Anrimoine & de Bifmuth, &c

du&q

& d’Alun mineral ; elles ne font jamais en-

tendqu

tierement dégagées d’une matiere terreftre

contien

eu pierreufe de differente nature: on en

-core d

trouve en abondance dans les mines de

]3 mn

charbon ou aux environs, où rien n’eft plus

concior

préjudiciable aux Mineurs,puifque ces Pyri-

m

!

U

tes daris ces mines , de même dans routes

en ln

aurres , produifént ces exhalaifons . mor-

nn

»

relles, appéllées vapeurs, furtout celles

VN

quifont combuftibles, qu’elles en font la

eut êtrre l’uni-

- Prités

caufte générale , & même

Ît

que. j’ai déjà détaillé les differentes efpé-

dre |

ces de Pyrites qui fe rrouvent à Aix-la-

Cuelles

ù Çh;peîlè Où aux environs y Arc, 74 Exp. 2

es

%

P d

€

;

@ Aix/la Chapele.. Chap. 1. * 97

lonomasqui -

… Art.374 Ayant donné uneconnoiffançe

4

\e frésdhon-

:

énérale des Pyrices, nous, deyons à cerre

In metalrel, |

Ë

eure hous artacher à faire voir de queJ/le

e e é

- Mmanierg ces.fminéraux. font enétat-de pro-

Jave fduret

. duire de la chaleur , foit deffous terre; ou

enfes, on t

/ deflus ; il nous fera facile. de, faire voir que-

gues en

-ce minéral.eft non-feulement ‘la.caufe de

frouve-fon

e _OÉ}Œ Q°halem‘-_—îf ‘

'

& de-tour feu lorrerrain ,

péce qu'él

…de: même ique de, tous ces effers qui en

On en frole

«#éfulrent , foit à notre avantage, où pro-

1X ds ds

. pres anous glacer de crainte , de.même qué

t cans des

. des feux météoriques. de l'Arlimofphere ;

iboncufes,

sf, =

& des feux volants,'oudes éclairs, -

combinats

«

ART. 375. La qualiré ignée de la Pyrite

nt {ouvent

. -paroit n’avoir pas éré.inconnue dès les pre-

ou dautrs

. Mmiers fiécles de l’Hiftoire naturelle. Diof-

Coboi 0K

_ <oride fair. choix d’une. pyrite de couleur

mth &

d'or & qui étincelle fubitemenc, Pline pré-

nj e

tend qu’elle eft ainfi nommée parce qu'ells

rr tét:ie

contient dù feu en abondance. Il parleen-

pure: 0

core d’une pierre noire & dure qui beule

“ la main dès qu’on y _rouche , d’où on peur

us ue d

uel ﬂ*{‘

conclure qu'il parloit. de la pyrire , de mè,

me, que. St, Auguftin doir en avoir parlé

pecssPyar

fs touts

en faifant mention d'une Pierr&:de Perfe,

fons mol-

« Qui renue & preffée dans la main , la brule,

sn

;

fi

2

qqut CÙFf

idore y _rec0àñôit 1çsmemçs pro-

en fot À

… priétés que Pline,

3

“

… ARTI376. Outre €

e que hduéŸénonë de

p êpre /U

‘ Vdire ;

entes p

les-expériences très-connues par lef-

qs

g dl

quçlles on rerire du fOufre, du vicriol;

3

e

t

<

R

p

d

ps V cé rn S

' vinol, &

- "de lélan “dés'pyrités; apprieront Ge‘plue

“ew ph

u

|

hravail:

p

5 les differentes preuves que nôbs

| écemin

- AVancérôns dans ‘la fuite, ”

| Avec e

ART:377; On à obférvé qué Ia pyrite ên

sembrafeo

étéral efune combitisifon de*fer & de

8

oùfre, d’où il refulre qu’elle eft 1 combuf-

| ms pour

° tible qu’ellë prend feuj non féulement lorf-

| éque q

quori'la frappe;ou qu’on la frotte'avet des

combuiti

inféieur

cofps durs; mais mémé par l’humidité* au

toute fon

“grand air elle s’échauffe ; &fa chäleur difre

“‘Tonë& tem

cede vola

*

e

ps ; où même lorfque'le foufre y

(Î

fs fn

- demine elle‘s’embrafe ; & brulé'avec uhe

| Quuadlefo

force proportioñnée’ à la‘quantité’de ma-

tiére combültible &aux éircohftances réla-

| pun un

“ tives à l’endroit où la pyrité Sembrife “e

Te

fait elt connu dé‘tous les gens qui travail-

JR

‘léne à l’alun &'au Vitriol ; daris tout Püni-

Un

fi

“ vers de même qu'en Angletérré , ces ou-

tion Je él

“ vriers (ans fubtilifer davantage; né‘font du-

üpm…

‘tre chofe quie d’expotérce mineraï an gfähd

Tts evec

‘ air & À la pluies eh aÿärit' fair de moncedbx

fur‘an pavé: conftfuir de' façon que Tes 1a-

] W“v (

‘ vüres s'écoulent dans des réfervoirs fairs

6rpoit n

‘exprès, * Dans ‘cés‘'iméiéeaux les pyrites

es

e

s'échétifent; quélquefois prénnént féu ? &

Ccontinge

nh

” étañcleMivée fourhit/lés Æls'dont on a be-

féréduitent' en “pouffiere ! cderté pouffière

Vhroue

ou t

foin , le principe infañmable s’éränt dif-

ls

fipé d confuté* pendatt. l’operation dans

les'endrôirs'oùtes pyrifés contitñherit'plus

froul

produüiré le

Patalif

© de foufre"qu'il en fint‘pour

vitriol,.

J

& Aiz-la-ChapelleClaps 71

299 :

sr d'bfne

vitriol, & où il n’y.en pasaflez pour payer ,

Je rravail né ceffaire,on enraîle. de monceèux

IVES Que mﬁ;

de ce mineral commè des-briquerteries,

#

16l pptèeh

Avec le tempsces monceaux s’échauffent ,

1 de'fer e

s'embrafent X brulenr pendantlongremps,

eft f comtt

mais pour en hâter la confommation on

échauffe

u

elque fois ; avecdes-marieres

enlemen l

combufti

b

v_‘

.‘_

Frorteavetds

es les monceaux , dans {a partie

Fhumidté n

inférieure ; le feu (e communiquant dans ,

h collu dife

toute fon éréndue, il en réfulte une efpé-

ce.de volcan où le feu dure pendant plu-

ul ohéy

fieurs (émaines , & même des mois enriers,.

é avet The

é d e

Quand le foufre abonde dans la pyrite. au

hc rl

point qu’on en

eur firer- les.fraix du tras:

vail, & même

û

ire un gain honnête , on

y

Venbrl ce

leretire par la li

P

&

uefaction , ou même par.

é quiriré

une, ef

(pèce

; ;

de diitillation , quelquefois pat

PE

n out P

têrrt ““Z”'

fublimation, Après qu'onen à fait l’extraca ;

ti on, Î€ r éfidu&mco n tieÜr '

rincipalement

p éh

les parries rerreitres & mér

;

Ï

,

liques de la py--

gerafio

rite , ave

2

c quelques parties-del’a

;

de ûe

faufr

#

â£

d

qx

éc

ydans l’opération, elt;

expo

té

au gr

eran

rn

;

‘

ps

air comme ci-deflusz l

pyrite y acquiertune nouvélle, chaleur , °

#

ui continue jufqu’à ce que, tour :le réfidg ;

p

&

foufre foir confumé, & que rourle fez ,

q

ou toute larerre. alumineuie, fojent..dif-

t 008 E

fours. dans. fon acide,c'eft ceiqui produit …

; ’€fäm‘ iQ

Je vitriol marçial ;/la .couperofé. -ordinairg .

paon (S

deçouleur verte ,ou l'alun, Ç'eft atnf

-£11Û 8

ibnmﬂÎ?)l}f

jém

antre.:

, géliré l

on an t € lapyrite…. Par, la on, €

qu’elle

ql

rr

200

[

XE Egut fur-les Eaive

1

d

qu'elle eff‘compofée de foufre , d’uneter-‘

| aelque£

rémérallique, martiale pour la plus graride

de elbet

partie ; quelquefois d’unererre limocréra='

« | hrule-Ava

cée‘qui fournir de l’alun , & toujours de

treladre d

plus Oude moins de pierre, de fable, ou

penfermée

déterre ordinaire combinés emfemble ; de

commé d

1230n ‘peut la regarder comme ue mine ”

ce vap

dé'fernon travaillé , c’eft. à dire du fer qui -

fuedele

n’éft'pas fimplement mêlé, mais qui eft mi-

v Éeo

néralifé avecle foufre,

conbaltb

“Ar. 378 'Ayant-done démontré que la

Ç

Un 0efan

pyrite elt'en érat de s’enflammér, & de’

conferver fôn fetù commé nous l’avons

Gurge

dir’, faris autun aurre fécours étant expo- *

linen À

Tnent certe

{éè au:grand'air ; nous n’avons-qu’à conce-

veitdon

voirque la même chofé avec les mêmes ‘

{uites peut avoir lieu dans les entrailles de

pokea

« quèl

larerre, oùon la trouve le plus commune-

ment :‘nous en dédûirons lesmêmes effets,

Un à bg

entre autrés, une‘confommation plus lente.

CÎËM %“\

&

z

è‘aù…

dés’materiaux

t'éonfe

uent,la chaleux -

étanc-pluséc'alé

=

su

»

®,

£

p

dur

«

türlesi

pl

}

L

cd

;

rrs

0i$, où

lusTons-temps,

F

‘La pyri

te éffrécontné pour ‘

eurs €

être la pé

f

c'otfle poifon des Mineurs dans -

LICÏH.Œ (

A

les endroité où-elle eft'enabôndance ; dès -

qu’elle* eft-échauffée par quelque moyex -

dn

que ce foit, éllë-exhiale:une vapeur fubrile, ‘

Fig,

rarefiée &'acide, qui ôte à l’air fon jeu fi nés

téffaire pour le foutiende la vie, & pour la

kc

{

Cette vapeur eft -

|

û

OR comy

produétion de la ﬂg‘mmc.

guelque

QK‘W

. d'unteps

Æ Ai-le-Coapelts Chap, 1. G0

pls ue

quelquefois f chargée-de phiogittique, qu'

* limotrtee

elle elt.excrèmement inflammable , qu’elle,

touiours

brule.avec une violence qu'on;ne fçauroit

e fable, 01

éreiadre & une explofion tecrible, Si elle cft

renfermée, dans, des: bornes rrop étroites,

mfemble de

\

1e Une miné

comme dans des mines, des cavernes, ou fi

recuferqu

certe vapeur {etrouve, au-deffus de la fur-,

5 u

face de-la rerre au gränd air , elle produir

une flainme-très-claire

que les.matieres.

q e

combuftib

les qui fourniffe

nc à fon entre-

r à de

tien, ne-farient poinr, L'ingénieur fameux

1s Pavons

qui dirige-Jes mines.de charbon de White-

‘eaen Anglererre aemploy

é‘très:

ps #

nt ékp0-

Nà conter

me

certe vapeur inflammable dangereufe

r

car-

\

ui,

\es mêrmes

fou

bs

donnant illue.hors des mines;par des

entralle

conyenables, & y,merrant-le feu.

$ communée

dès qu'’elle

cfort de ces fonpiraux ,ellecon-

ﬂMÆW

tinue à biuler jour & nuir ; ainfi en empé=

n

fus F

chant quelle;ne fe répande

eda

#814;

ï

5’

À

chaeur

détriment deJa

ine , & qu'e

le ne.fa

pedur

rir-les, Mineyrs i

ñ

1

contommer au,

à

û

,

hors , où elle fert de

P

hâre pour nos navis

gat

e

r

rs & à éclairer l’e

2

F

‘ée du port; d'où .

ué pOuf

il.ré

uite qu'il, la empl

oyé,très-urilemeat,.

ys Caf$

3 !AÀ{£v 3

, Nous avons, déja. obfervé que

dance sdû

P'à £ $

e moyel

la pyrire fe.trouve,en abondance prefque.

par tour, Pour peu.qu'on pénétre dans le$

0n Jé

yn

entrailles; de la terre, dans. quelque Pays

r

lh

£

ue ce foit. dont l’Hilloire narurelle nous

e

94

t connue, on ftrouve plus ou moins de

pfüf£

ec minéral, particulierement de celui qui

qgf]{lÜÊ

con -

e

20æ

Œj}az r Ie; Eaux.

contient le pIUS prec1e‘ux des métaux qui

axent

n'eftätitre que le Fér “JeCréateuf ; qﬁî

;

:mîÏoas

én “cohnoîtioir tôure’ Patilité; a’répandu

mmsœ

avec—Pfêﬁ1ﬁa&‘* éâh?‘t*ôùtéï éténdue ée—%"aa

elles font

miivets; nous ’ef” frouvons tire’quentité

(çauroi

emoralen

promme&ffe dafs'12‘plüpart" déstaäfrieres”

æ âes Tabltonierés @ﬁ‘*tî‘6üVë dans ‘ph-”

1=>

Vh

ﬁeurs parﬂesd@ PA

€û‘ë, des: €«a

que

es>foffiles riñéta

‘avecTà p

tés*

Commé

rious T?oüv0hs Éä\?ﬁî=’ tne

uäñ‘tﬁ‘ë

cîﬁ-*

khl

ieufé'de“ comzm r;mîkoﬁz:

â ‘ante-

deat de

hchoxs

jeHeft :eWe räjê

A $

ique <{lff€1‘thä “'autres:

00s à d

dans PIsle de Wai

L ëañé‘

9æä%£

droits* d'échinus}6uilé hérionde mér”

quleson

mm

& des‘é[pécés d"é@ëämeäffë Wmæän&*”

1 ; combiedäns PIsle”

frattou

ñ‘érahfë ‘de'cetré

0 11

de'Shét

e<y‘*dahêﬁ êﬁë?më%Êou ‘énirite

sr

1e'fà5

1u‘:& ènwä‘dhs‘æî&:—Wôäî# h ?%äî

RU COJ]1{l

ﬂ’ôûîæ ï

nrès ‘ éoquillés bivalléss 1

î

|°n1

entieres” aîuüeñ”ôrs‘ÿ u

@

d 1H‘et‘ëﬁ

} ies

dn

t

éés - matr

1!ês ‘

Ldé"

d

ans-dé

[ LJQ'1

*‘c@mpa‘é

tés «

b nä-,k“‘ Hiète) f O ciOi :

CO œ

I}H

TT. 381.

T oÿtésies &ñîñæ%âüîéﬂﬁeﬁt*‘

1ü$ Ou moiñs d

Byrires, foi \ddfisTeur 1846

dc qu

p

I”Ëi ûr ouŸaux 'éüvär6ää…

exﬁëùfeä f,

troure,

äïñ0ïùâ

y

1’

s n'onf pdfeh côte

*pHis fèu£cl

u

ie cene {oit dans' &

pc

dé'char-i

ÛilR&

boñi à près avoir ‘ëFë—h?ë

S

ftä1îIë&W

qlonx

f‘ex*î“é r;iu ‘quélgtie OÈ“Ô

s-fèü,v'ﬂ Pk

U de

Ï

bond3ñcé ;!e pÿrxreç que

#;

aôm“s‘coæxr&—

ï

:110a

j

, "‘44”” Ï“CÔ”PÆ"QÆ”Ï’ UL 203

én cu

noient. Toures;les,mines que nous con-

Cafer,

noilfons en Europe, contiennent plus qu

; à régoir

moins de pyrites, & dans quelques. unes ,

ndue ée f

elles{ont en f grande quantité qu’on- ne

7e- olènt

{fçauroir.y. travailler avec fureré. Er-les

Jes‘vatrien

embrafemens rervibles . des, maonts , Etma',

1 ts ph

Vefuve » &T 0 avec tourtes. les. conféquences

; &î ËOÇ')Ü'

qui en onr, réfultés, ont éré occafionnés,

0 pyties

comme il eft aiféde. le démontrer,; par

la

£

é d

‘aculté de s’enflammer, & 1’e_æmhrafeî

Vs ps

menc des pyrires,

(

3

Ï

pj

#

- ART.. 382. Toutes, les

m

ènes dube.on

éoqles

nous à donné. quelques dérails, dans lef-

quelles on. ne trouve. que,peu de pyrites;

hn e met.-

& même où on n’entrouve poinr durour,

én en

font toujours, foir.dans les-Pays chauids oùx

ns

dans, lesPays froids, dans relle faifon que

d'où datif

ce loir , & dans quelque: ciimat , d'une.cha+

90ÏWËÙJ'M

leur conftamment'la, mème. quelque. pros

[V&“Ü\ M

fondes qu’elles -foienr. Toures les:mines

vs

profondes où la chaleur domine dans quel=

bs

que failfon, ou dans quelque climat. que

ce foit, contiennent des

yrites en abon-

v

dance qui y produi

;

ë

fen; da-chaleur quxs’y

ph

trouve,

M(Œe{\Ï

ART, 383. Galien 0

ud dure hn uun

de l'Isle de Chipre. la chaleur extraordie

ï \ m0

dh

naire -des. mines : c’éroir,de. ces mines,,

ps

éh

qu'on,retiroir pour lors une grande-quans

tité de virriol, de mès

que peadant plu-

von l

géhle

; ce qui elt une preu-.

pdéik

- Meuxs fiécles enfu;rg*

%

L

ve

=04

"Effai Juy les Eaux

ê

d

‘

cad-Fo

ve évidente que la chaleur de même que les

differantes éf1

p é ts

imenfe

péces de vitriols ; font le Pro—

duir de la pyrite.

Ë

-

| bufreen

ART: 384. De nosj

ou£s » de même que

mine d

dans les fiécles précédens, plufieurs mines

onr été decouvertes , où la chaleur étoit

wn

ze e fn

differente, depuis un dégré de chaleur fup-

Dous en à

porrable, jufqu’àcelui qu’on ne fauroit fup

porter ; dans plufieurs parties de la Bohe-

jout torf

me & de l’Allemagne, tous les curieux qui

oudarre

ont vifiréces mines , on trouvé qu'elles à-

étr defré

bondoient en pyrites, qui paraiffént en

kh

quelques endroits de ces mines , où elles

danstoute

ont éré dépouillées nouvellement de ce qui

les couvroit, d'un éclat femblable à celui

d quet

runde dn

du metal purement ; éllesprennent feu &

vartnt

fe calcinent ; dans quelques unes elles pa-

éût mn

roiffent être recouvertes d’une efflorefcen-

di chaute

ce faline évidemment vitriolique ; dans

Toient êtr

flqu

d’autres où il y a affez d’humidiré pour les

diffoudre & couler lelong des parois, qui

Väquonl

fervent à [outenir la voute , il en réfulte

Œ pompq

une grande variété de fisures qui paroif-

ÀS TON (

fent être autant de jeux de la nature,

QU noûg

ArT. 385. La verité de ce que nous ve-

ewrpog

nons d’avancer eft atreftée par A

oricola ;

Wedionde

Hirctier, Lobneifius, Berger, O

Îfman &

wt

nombre de Scavanrs de tous les fiécles, qui

|

|

| Cù

avoient fait une étude particuliere de Phif=

qui e

roire naturelle, H y aaufi une mine dans

Kts d

1e Pays de Liege ; apgellée pr

gioh ;

près de

;

chaud-fonts

su

d Aix-la-Chapelle Chap, 117

308

Kêmene

chaud-Fontaine ; qui fournit une quantité

font î':çroÇ

menfe de pyrite martiale, qui abonde en

foufre enrremélé de moncéaux ou d’amas de

e même

fmine'de plomb, qui contiennent affez d’ar

P

afeurs mins

ent‘pour qu’ily ait du profir à'y travailler:

chaleur én

f

chaleur fs

‘y à destraveanx immenfés pour en extrai-

re le foufre,, & pour le ‘vitriol, comme

\e(auroirfup.

fnous en avons dèjà parler , comme auffi

$ de la Bolg

pour torrefier & fondre la mine de plom

ce qu

où d’argent : les Quvriers ne fônt pas en

6 ql de

état de rravailler à cetre mine l’Eté , à cau-

aoiént en

e ‘de la chaleur extraordinaire repandue

s, 0 es

dans toute fon érendue : les mineursm’ont

m ceq

dit , que foujours la chaleur étoir fort

ble à clui

grande dans la mine ; mais principalement

ent feu &

pendant l’Eté, que pour lors les mines étoi-

3 ls D4

ent remplies d’une vapeur fort fubrile &

elorefee

fi chaude ,

‘’on ne pouvoit y traävailler

que; és

jufqu’à l’hyver fuivant. Ces mines ne fau-

roient être profondes , parceque j'obfer-

répos

Vai qu’onles mertoit à fec par le moyen

parois, ù

j coréie

€ pompes afpiranres, qui agiffoient par

des roues que l’eau faifoir rourner, Dece

qui paé

que nous venons ‘de dire, il eft aifé de con-

aiüres

à 0905 V

cevoir pourquoi es differenrs changemenrs

eccafionés par les variations de l’air , font

_{grÏCOÏﬂ ;

tant d’impreffion fur les mineurs, La four=

Qmn &

fécls, q

cé d’eau chaude appellée Chaudfontaine

gede l"

qui eft beaucoup fréquentée

?

ar les habi«

tants du pays dé Liegede même que des

mie S

f 12s dé

EnVirONS ; Peur ,

fanss’écarter:

ù

el

..

â

f

Tailon,

!

4 >‘c 3

f

P

Fs

à

A

B

d4

206

n d «

i.

JD 10e 22e

être

«

F

;

égardée comme tivant fa.chaleur de

wrhon

f

es mines , ]

urs. ouvertures n'étant, pas

Q

à plus d’une

ï

=

sf

| rrl

ue de la fource, quoiq

.....

*

;

veine minérale puifle être de beaucou

A

ue

| pn

près dans les entrailles. des, montagnes qui

- qn

es environnent.

S d

p3s

l!Q;

31

| én

… Art. 386, Mais l’ingénieux Berger

nous

onne une F

d

reuve très-fatisfaifance & très

“Aetaf

Coûvaincante, entr’autres que.la pyrite eft

crréncer

réfpl

a vraiecaufe du feu fouterrain, dans-le dé-

e

Yail'qu'il nous donne d’un pareil feu dont-

dl avoit eu‘connoiffance , & qu’il avoit ob-

| 15 6l

- | é

dervé. !! nous fait le détail de g:elquesmines

W

dansla mifnie auprès de Suarecberg , dans

Jefquelles on avoit trouvé une pyrite qui

B.

contenoit une fi grande quantité de fou-

b dioi]

fh

h

fre, qu’on en pouvoit retirer plufieurs.

quintaux dè pur par femaine, Il obferve

-

Tts ml

que peu à peu ces mines s’échaufferentr ex-

Fn à

trémement par le dévéloppement, extra-

bh

ordinaire-de la chaleür , & que le foufre

ds trémk

ut diffipé & confuméä la longue au point

fl Vair

que la mine fourniffoit. plus de vitriol que

Ns

de foufre. Avec le temps la chaleur aug-

Qe en

menta au point que ces mines ne purent

éncevi

plus être travaillées par les Mineurs, &

d

«

enfin, le bois qui en fupportoit les échaf-

A

Fauts & les voures étanr détruit par le feu,

à terre s’écroûla & en remplit les creux »

KIR

de forte que ces mines furent totalement

yl

rh

abaudonnées, Quatre ‘ans après, Es"

4

. IIT>

vant homme Y# trouva dà

2î’Âüïïd—‘Cb_f;{!ê]{:. Cha

ce d

cet étar Ëÿ°

Étant es

ant‘uné exhälaifoir chaudessfu

QU à

&Vitriolique"‘qui!s'en exhaloit, Et ‘it> -ap

eaucoup I

ifenfuité;qüneaurre miné

duvoifinagez

sq

:

dans“täquelilavoir' defcendu il‘n’ÿ avoic:

15 Bl3 de ‘deux ans / avoir ‘de/mêmé éré

Berger us

défertée les pyrires‘s’étant ‘échauffées,: si

lante d trs

Akf1797, Quand Mmême: otiine‘pourrbit i

ci tane'autte préuve), célle IAfuffivoits

l pyrite ch

r'éxpliquer Porigitie é larcätife des feuxy

, Cns e ds

{éuterrains)‘de’la thaleur des éaux therma

e fn dont-

les, &c, Il n°y a cetre heure‘aucun: lie

L v 0ù>

lquesmioe,

dé‘aéuiter quéTes Volcansen Islandyen-Ira-

dn ns

itéren Sicilés & ailleurs rirent Jeurrdriaine

pyrte qué

&tont

treréros paria mèmecanie ; puife

12 de fOU-

ué cés‘voleans fe produifenrde eù

r pluleus

<,

nrétlés, d'urrfonfreréel &dest

Él «

| IL obérie

mê

siph

‘métaliquess qui-à rous:é

bmefr

p'feoa êre

fetiblént du produir de ln pyrités c'eit-de,

p e

# doir déduireinfailliblement lacaufe,

airé

emblemens dé'iterre, Las chaleur rak

e e ue

rêfle Pair SéPeaui& produiravecides

n aupaie

Hes; étant rénfermiéess”

«

ms

ül q

1efMetrne frauroitireren

its

;>Lheftuaifés de;

p …

céntevoir comriieht cescthälaifonb réunies

1 pur€ﬂt

ineurSy

i féfilrent dés

itesembratiéesyreme,

fs éc

\iffent Pair d

ces vapeurs

aﬂc feuy

fifes ÿ de' cex méréores quiséà fan

senties

Jes k

étrairs, le comfêrre ; *Sc'aurrèsie(pêtes,-da,

bièn qjué par des pareû

STHiNET,

Ç

ralesqu

.

ifent des-pluiesde.fer çar,,

Ï

vn

L |

si

LI D4 GRUÇiINOITEX HIOI sap cIs

*

K An q’Ï

+

t

d

208 , Éfri J

les E

au

.;

ä

me;nous-éniavons parléci-devan

t d'après.

te comf

Gilbert für l’aiman, Ce-fenriment: eft-ap-.

1n n péll

uyé par Pline. qui remarque que le, ron-,

entrereai

nierre & les éclairs donnentnon feule

broit-aous

là même odeür ; mais, qui en refulte ‘auffi

au

deoqutéte

la même:lumiere que produit le foufreem-,

Tavons

brafé. Agricola paroit être du même fen-

timerit siquand il obferve que toutes les.ef-,

sde -Vitriol. naturels, - qui: font. deg,

tc

produifs de:la pyrire »

ux

‘e le tonnerre.:

m 105554

r;—‘;«Ï'

d

us

| tedlndel

-“Ces‘opinions, peuve

ar recevoir de no

€

Es hypod

velles:lumieres, fi ce;que B

r avance:

commen J

C‘û ;

è>üv;aiä# :

les.exhalaifons

des

s Pyrites,

r

ï

ifent des-efpécées,.de feux , vo.

dhnpie

“

Jants &-du/feu. qui écincelle, érant réu-)

TÉCOu d

nies:déj

ibtane terre ocreufe, qui crant,

t Cn

calcinée eft alcérée par - l’aiman, Ces parti-)

nn

éules fer

inéufes donnent ane Plus gran-,

ce

de activité; auffi bien qu’un éclac plus bril-,

Jant ; à la: flamme du, foufre, comme .on,

e

séar s'en'apperceyoir en.metcant, çe mé=,

&

tal en fufioni idans ces-feux d’artifice où.là,

om:,

| €chwä

Yimaïlle de fer doir faire partie. de la c

Mn

ofitionsôuen-les foufflant, à

Frayer

se

el

flamine d'üne:chandelle; =. -

P

Ait.388

} Cet Auteurrefpeél

ableregarde

Œh

avec allez

de fondement,la pyrire comme,

jeurt (

une des‘taufes principales.

çes courants

T>peury

d’aif ; qu’on

lle vents, p

b

rincipalement.

des vents qui fo

| ŸWÏG

nt périodiques connüs gar

&'Aisx-Ja.Chapells. Chap. 171.

209

Y nomde vents-alifés :: f la :canfé en eft Je

tant äaçrh

few comtne: on:le croit affez généralemenr,

1ent én

On ne-peur -fère trouver rien qui -puiffe.

que e tote

eritrerenir: cde:feu ; que ce-minéral Mais ce

n feulemet

elulte aiû

feroitnons éloigner de norré ‘objer ; qué-

Poufreeme

denôus étendré davanrage M- deffüs, Nous

méme @n

lavons

cfeulemenc:pour.prouver que la-

outes ls

pyrire:éftèn étac:de:s’

brafer,\&d’entres

uù fot d

tertir lacchaleur de/même. qu'urt fou réet

p d

ant

; >

ne-tempsexpofée au grand air,:

… ;

ibiemplus

u

jon

gtemps: érant dans.lesen-

trailles-sle:la-rerre y d'oùibreft-pas difrcile

r d

fans-hyporhéle" ni-fition ;: de: concevoir:

rr 2Vatké

comment-lés eaux peuvent être échauitées-

Pyries

& i

egnées-ilifferemmnt ‘par-le

é

moyen

fx voe

de:la pyrite. 1l n’eft

f

*

& néceflaire d’ävoi

brant e

recours;avec Lilter ;

î

T

la piérfe à chaux

qu

;

, QU

f

Qe pati

Ætçæ€&r‘- pui

squerla.p

qué nous dous fommesaf

3}lIäç;

sq

châuffer & s’em

toute feule peur! s'é4

pl d

de:

afer, nous pouvons én jux

leur

Quelle façon ellecominuniquelathg.

pn e e

commé 00

«&:1e feu à tous les corps-folides ou

À

viieol )5

fluides qui foat-à: f

rée, La <pyrite

z

échau

e Jaille, t’elle-

€

P

per:une ex

ha=

dn

laifon

f

e , fubtile ; inlamm

ablés & ve-

m\{ç{{ l‘ |

larile:

S.eaux . qui pallent für de“telles

pyrites s:ine.

peuvent-elles; pas conttatter

>}mgädf

de-la-chale

ur, & s'impregner de:cerre vaz

ge COn

peur ? Cetre eau , modifiée de cetrte

couriafé

ne-peutelle-pas-avoir.une fource dañ

squels

façon,

palement

quÎncﬂîr0&&à;£lälﬁr£afgïÿ( la terr

P ? où biea

omw5“

A 0 tté Lële."'

m

[

aîo

A mn ts Ex

het

né peutellepas avèir l propriéréérantainfi

wuve À

impregnéè; de produirede-nouvelles com=

binaifonss telles: que”des-‘diffolutions de-

éns aucaé

terre ‘abforbantes>® &édescombinaifons de-

delatermm

d

differents frIs‘neurres ? Ou ne peut-il pas:

vnrie h f

@ faire:que Pcaurd'ane ” fource deffous

gepr

diferente

terre y en baignant une'partie-de la pyrite

embraféeyfe chargede ce que l'’étiondu

turedec

feu a rendu-diffoluble-dañs l’eau ? une telle:

% Sem

de l

fpurée ne feroit ellé -pas‘vitriolique:? des:

eaux-itmpregnées de certe ‘façon:ne doi--

en el

contratte

vent elles:pas érré\chaudes au momient que

leur imprecriation a-liew ?-& ne peuvent

toutes Js

elles pas être plus ou/moins chaudes' ou

comntiie

froides dans l’inftant “qu’elles forrenr' de

Wvet ;

leur fource firuée für:la füurface de la terre-

œ

pove ?

d-mefuré qu’elles font ‘plus! voifines ou

Toufs

lus

éloipnées de ce qui'produit-leur‘cha-

élofeue

le

tir ?.toures les eaûx: qu’on-rrouvépchar-"

ù de l

à laquel

gées d’unefprit;volatilminéral,foirchaudes-

ou froides, ‘falines-ou” ferrugineufesy me:

Comme;

fônt elles ‘pas impregnées de cette-façon

Sélulté

dansvles erirrailles de fà rerfe ? &\ne peur<

dVOns pg

il.pas f faire ‘qu’unefource:puiffe cou--

Ceneure

ler au/milieu des rochers ‘échauffés par-les-

pasfoir

*.

pyriresvoilines fans en épreuver niitmpre-

d

gnarion,oni changément; que celui dé de-;

DR

venir-chaudes ? il>eft'facilé de concevoir

r

& de réfoudre rouûres‘ces queftions, Pline

0n pl

nous-dit que nous'ne'devons pasregarder

Croei

tous-les bains d’eauthermale, comme érant

q

des gains d’eau minérale

AR'L‘_.»

pF

es

21t

& AixslasChapélle:Chap. 271,

rrn

© Art. 389 L’obfeétion tirée de cequon

'Velles ce

trouve fouvent des Pyrites très-froides &

olttirs (e

fansaucün changement; dans-les entrailles

binai(onste

de la terrre; n’eit d’aucun poids pour ané-

e peut-i t

antir, la façon donr nous‘venons’de dire

arcé ds

que la pyrire peut agir ; -ce quidépend-de

differentes circonftances; letiffu &l na-

del pyrit

1 Péhonde

ture/de quelques pyrires fon?relles-qu’elles.

u # ome rele

ne ‘s’embraflent pas facilement par Pation

Jiqe | des

de Pair & de l'humidités qui font’cepen=

Qs té dole

dant effentiellemeat néceffaires pour faire

contraèter de'la chalear &les confümer :

nn A

f paxVCﬂt

toutes les:Pyrices qui n’autont poinr de

haudes 0ù

communication avec. ces deux agerits’,

fortent d

peuvent pendantvdes fiécles entiers n’é+

delaterré

prouver aucun:changement en demeurént

voilinas 04

toujours dans lammêmerplace:s mais il ÿ en

e Îéo ct

à plufieurs , qui parle conrä&, foic de l’air

oufééciér

tech

ou de l’humidiré,ou par Paction du:feu

à laquelle ‘où les expofe , fe décompofent,

0chth &

106û

fess D

comme/nous l’avons dit ci:déffus, &'il- err

,

fn

réfulte les exhalaifons fubtites dont nous

Cﬂ

avons parlé, les: parties lés plus péfantes

& MP€DÏ

ue d

demeurant dansleur-entier pourêrre'chan=

v

gées, foit‘en Vitriol, Bôle, Q

crr

PJ fs

Ferre d’ombre:

t

»

É ,

383

uimpié-

5

°l… do ès

k ART.‘390, Eu égardà

'—tbu‘f ce que fl“m'

ùs

avons dit à ce fujetyje ne vois pas que:

ncevoif

ions Plire

l'on puiffe douter que:des-Eaux d’Aix-la-‘

Chapelle, de même: quertouté autre Eau

sregiréf

nmô l Jﬂf

à

r'shaleury de _ même

fn

e V DE

à

que ; ….

su

253

< SEfoi Judler. Bauié ».3

querlenrs{parries.volatiles,’ d’une Pytire

kale d

échaufiéé , quoique j'ensrerranché une:des

èls mur

preuves de ce fameux-:Phi

& ce

tiséaiéan

grand :Medecin Berger';car il affure: en

es prod

differents.endroirs..defon. Ouvrage ;:que

Âce qui

ces Eaux de même que ditferenres L'aux mis

deux

nerales’très connuës;. dépofent une-ochre

fralemt

mar|

£

roduit de:la Pyrire

cs Eau

dans

* lé ‘cours de ces eaux-:.le contraire

iÿlæeîﬁuiz eft-le -

tousdes

vefk;ce: que hous avohsravaricé: â:ce- fujer3

Eronn

<comme nousl’aVons'obfervé ci-devant;:"

doienrfs

“ ART.391.C'eft donc üne Pyrire échaufs

qelue

€ s:qui: felon moi'eft-la caufe dé lachas

réfechiro

mn e

Jeun:des Eaux d’Aix “ chaque » fois qu’on

crenfe,ou qu'’on fair des Caves ; foit dans

q

6 Cere

la-Ville:aù fes dépendances; & dans rout

le Paÿs des-environs j'ôn y.trouve,de ma

kslan;

propre connoïffance, desPyrires : c’eft aux

ns

75

exhalaifo

bi

ui fonr produ

ites par ce/mis

bens, es

neral :em

rafé

» que j'atrribue les principes

reut. Bl

valatilé, le:phlogiftique:& l’acide rdant:j'ai

4omd y

déjà:démontré Pex

ance «dans les Eaux:

| cd

eeftlé‘dernier dé ces:principes qu’on doit

| üﬂﬂaq

fder-icomme:‘1a -caufe:de’ lardiffolt-

tiomde la tetre,qui {éctrotvedans toure

| <l

eau de quelque efpéce qu’ellefoir. Il noüs

refle:donc feulement: à dévélapper: l’ôri-

| e

e

”

desfèls;: foit muriariques

.

m…

qu’on trouVe :dars’ces:

# foit alkas

u

M

3ækkT,.1392 Dans notre premier :

L°2

sz

{

d p

v

y ÈMËÊOÈËËW

u

nérale

ue

éi

cs

.Mix…mäm‘ cafe

d'une

nérale:des Séls;: nousavans parlé -de:ces

ch d

des

Sels muriatiquès ou:alkalis: Il peut être fa-

DÉopde dié

tisfaifant iderdonner ici wh ‘Gérailde ce qui

1 fte

les: uit dans:ces-Faux; En réflechiffant

vTage;

0

à ce qui entre dans:la-combinaifon'de ces

ns Éaur m

at e ch

deux ‘Séls ;: nôus pouvons expliquer-fort

facilement: pourquoi-en-des: rrouvedans

de contrire

dack Bn

ces‘Eaux; dans lefquelles on:trouvéa

tbusdes-principes: donc:ils fonrcompofés;

dce Îlet)

Eron ne fèra pas fürpris que ces. deux-Sels

clédefant

foient fi-invimement mélés, quérd’être en

rieéctaués

quelque; façon “inféparables:; quand noûis

5 de hhs

réflechirons-que Falkali eft-la (bâle du:fel

fois qion

marin,& qu'étaut-faoulé:de Facide: ‘il: ne

f

pit ns

peur en-réfulrer qu’un fel.comamim s; mais

z dans tout

ce:dernier fe trouve non'feutement'dans

guve.de f

les Eaux;onderrouve fous forme:d’une ef*

es :vetaux

floreffence faline, furles muraillés.des vieux

par CR

Bains; en parriculier

d

e(celdisde FEmpes

reur. Blondel::a;obfé

vé de fel,maisien

ls procpis

a'donné une défcription confufefous le

dxj

se Faux

nomm de»flos /alinus ; pêrce: que‘ce/Médecin

0 doit

f'eria eùqu'uné connoiflance rrès-legerés

PE

fimême il Paconnu du:rour:* =0 siivide

dans tonté

Getfél:arété-obfervé par sler Do&enr: le

je,Vs0

inde; cornu

rfes-falensrdans:la Hif

Fort

fértätion.farisfaifanté.qu’il ‘ardorné; mais

Wî

,M

d

um:peuctrop abrégée furtlés Equx :d'Aix.

. Blondel'en:a fair ladefcriprion commed'un

Vohmés

itrecrud,\atraché' auvmuraitles ; #Mr.! 16

.

maisil:2s

b

b

- Dds

i°uÿç

d ccl

E

àÀ

1Bfai jait-les Eaux

joute qu’onen rrouve arraché à toutes Îes

K

< toujou

voutes humides ; en

uoi il‘donne à en-

{ e yfens!

Joéteur e

tendre que c'eftle même dont Blondel a

arlé. 1 obferve, certainement , avec beaus

éloiomé de

coup d2 jufteffe; que ‘c’eft un fel» neutre;

pélé d

mais il ne dir pas de-quelle efpéce ‘il eft

Tomps que |

Javoue qu’au premier coup d’œil ; je crus

q üf

que c’étoit le nitre mural, le falpêtre crud,

NnT.39

où le nitrmn calcarium, non pas celui de

quele f

Lifter ; mais celui qui eft crud ou brur, &c.

tiérement

| deike

« une bâfe ,alkaline pour la caraétérifer.

Miais l’ayant examiné, je ne pus rien: y dé-

4 Taurther

couvrir, qu’un fel marin tout pur : cat r

| foreand

étant purifié par diffolution , filtration ou

évaporation;il en réfulre des Criftaux pref-

gu“dàair&1

Imetkn

seslèm

quecubiques, qui 2. prennent une forme

feche;ce qu’il fait auffiérant'évaporé jufqu’à

us f

fccités c’eft ce que le nître mural ne fait pas.

3. Ce fël muriacique , jetté fur le feu , pes

| F hqua

;

fille d’abord, & enfuite:fe met en fufion;

An3

4. Ajouré à l’acide du nître, il sy mêle

| M è

fans fermentation, & forme une eau roy-

| délcriprie

ale-y. Mêlé avec l’acide du vitriol , it:en

Aaciens à

réfulre une fermentation ce mélange four>

frlorare

nit-une fimée fubrile; blanche & acide.

î‘m}fë d

&. Le réfidu ; aprèsque cette fumée fe dif-

Vaier

fipe, donne un ifel-de-Glauber ; delà ; je

d

conclus: quèe c’eft‘un fel marin rour-pur.

]Ef i Î‘am

‘ArT.398: Je ne fçaurois déterminer:fi ce

An 1

fel tire:fon “origine immediatement: dés

leit ”

# bien

Eaux Ëemîle's ou de-fable qui y e&î_ â“°

& Aix-laeChapelle. Chap. 111

ars:

À toûtt leg

"jai roujours regardé comme un fable de

Nnne À tn

:mer ; fans l’examinet de-nouveau comrié le

* Blonde à

Doéteur le Soinne paroit l’avoir fair, éranct,

, aveches

éloirné des Eaux; je ne‘mie fuis jamais rap-=

{eb neutts

pellé d’examiner:ce fair pendant le peu de.

ébpée h

temps que j'ai refté à Aix la Chapelle,tor(«

ll es

que j’y ai fait tmes-differentes recherches.

pc

“ ART.394. Nous'avons obfervé ci-devant-

ps celu de

ue le‘fel des Eaux rhermales n’eftpasèn-

ou brut t

rierement dégagé decetre efpécede fel ; &

cariderier:

il eftaitë de demontrer ‘que ce fel mêlé des:

srényde

Kaux/thermales d’Aix-la-Chapeliea:une:

p

forte analogic'avec:le nitre des:Anciens,ou

;

oard

tration olk

Pil doit êtrere

é comme-étant preci-;

fnx prle

Ÿ

2s

entlamême

ch

ofé;d'où on peurdanner

une formé

à-ces Eaux , avecraifon';le nom d’Eaux ni-:

port jua

rreufés, mais non pas dans le fens-ordinaire

’àî 1 f&l' P”'

pai lequel onenr

modernes

‘

çf:äle}grä:re joù Ie;ûl pêtre:

p le 'ÊU:Pe'

p en f,

ART. 394

La veriré-de nû&propoﬁüons‘

ÿ) dy é

feta palbalile en comparant les meilleures.

mne :0 f

defcriprions que nous avons ; du nitre des.

Anciens âvec ce que nous'avons demontré

erio, 644

yl

fur la niature

ces {els ; par ce mayen , il

; & ﬂddç—

feraaifé de demontrer en quoirous es deux

paroiffent'êrre la même chofe , & fort diffi-

é [CÔ\_‘

cîile de prouver la di

shj

Eerc_ace qu’il y â de

tout QU

Fan àfautre.

ArT.'496, Ce que:les.

>—Ànciens cm‘m5££.

mn

foieatpar:le nom deNitrmmnou Litrum ,

ou.\

7

de

aofi }.‘ïiçh “que par/teluide Narros

ÉvNi

#

ce>

d

216"

MABfai fierilesEidu #3

érunv,fé!trouvoit. daris differentes parriés:

" dabemn

de l’Orient, comme:eri Afie;ren:Afrique sem-:

5 rrkdel

Arménie ; en Macedoine ; -mais principales!

w fuire

A

arotel

ment en Egypre;diune Province de laquelle,

e

de ce felt

*

pelléeVitrzas:

Ls

. ..

d à

nitré! avoif ;

pris-foriinom, > «! zi/,

.“Jÿ'ä ctavt

lliné

ArT,‘397. Les:Anciens

< i

._bI.

Atroa08

ritre en narurel' & en- factice: Je-premier

P

étoirtirédé la rerre-de differences couléurs»

noiloeot

félon la nature dufol; lefecond fe rrouvoie:

r.comme desftalagtitesyon des.gouftis qui:

romboient:des/Voutes: oùlelong desmurss

ts n

des caves; & :dès cavernes“; &-ét

roir

pellé:

parles Grecs» zphron

par:

t€iä A

ce e

aaadt flos nitré 51

nesoûrla -fleur.du -

Tigmiksd

nitre;de'ce qu’il éroitti

diren

gervowr.cominé unele

:

effence £a line:our

qqn |

es |

gelée-blanche fursldfurfaeg de Ja cerres;

Soeggler

d’où on lui a donné aufli le nom de-

cmt 1

rx oa Hulnrytaga sicèmme fi dn difoir Æe

lâ’

t

rhuriatique delarerre;rkgfeco

éroir.tiré:

Arièng

des Eaux: quile-conrenotencsquepard’éliti<s

viation/dés “cerves mitreufess

e moÿyert.

rida Th

de la:pluye , ou ‘de: quel qu'auttre. eau comsi

aibien

mune,: On s’imaginoir que:les:Baux du:INit -

m

loyairs

étoienrmirreufes,parcequ’ori lesie

û

vs

à cec-ufage ; mais:l’erreur! elt fen

le par;

ttlm‘ﬂ;

les paroles de l’Hiitorien, qui nous-ditique:

| fn

lorfqu'il -pleuvoit ,-onsavoit»moins de re-

Ontnon

cours à l’eau de: ce fleuives ; ces qui prouve

nitree

que le nitre étoit dans Ja-rerre. &

non pas:

4

ans

# Tou

“Couass

& Aüx-là Wüap m

ontes prtiégr

Afriqu en

dans-leau®;: d’oùileft prabable que la fér-

riliré de l’Bg1

8 !\megardoir comme*

® prinpie

udé‘fuire/ des imfondarions'dù ‘Nil , tiroir>

e e guel

Grôt-fa fourcede cerque la furabondance-

» tré ,

de ce fel était' fondué où entrainée, quepar

dip X

l'additiomd’ah nouveau'!el àla rerre, /

oguoiteh

—Akr:398v LeS ufages & les vertus qu'of»

e premtt

attribue &cousies {els; que'les-Ancienscon-:

Ces COMIEUS

noifioient fous des differens noms; ouqu'ils>

fe rrouvoif

préparoïent désderre maniere ; prouvent”

gietsqul

clairèrnent - l’analogie de’ces ‘tèls ‘avec-les:

fels‘des:Eaux' d’Aix la Chapelle ; autibien>

‘avec ceux:dé laplüpart des Batns: d'ieux e

JesLatns

rhéymalesd'Iralie d’Allemagne &deF rance »

n deucdu

auxquellesceax quifontcontenus'dans nos \

joux el

Bains en Anglererre,n’ônt ducäti rapporr 5

cofrumèor

ique !

ieux- Berger s’accordeavec)

e let

n dé

S ‘ pgîîf &ä@îhdÿle,æm w ,-ÿgﬁ@…æ;

p é d

c9ﬂàü;äw ‘ Â au lüi«0wra àaa

adétoi v

Arïciens'au>fujet/du nitrés tet que Diofto.f

mpﬂ’ﬂ‘äï“

ride,l'heophraite, Gallien, Pline & autres y

arle mt

auifibien que l'Ecricure fainte dansies ‘ en

pe s/

(Is allM

drbirs où il eftfaic itention de ce @l , trous

en

véra qu’ils s’accordent tous avec quelques ©

uñsde nos meilleurs Ecrivains miodernes, -

tels

ûb

9

ec

v’Agricola en parricülier, auili biën>

les Naruwrali

seq

qùu’a

lesplas curieux;qui

qins dF

nitre efb r

onr-nouvellément parcouru les P

s'où ce»

quipreté

iduit; reis

qu

; eŒellwiu&}…;"

$ 1 ps

(s

e e

p tl

238

sA » Efaifier-lés Braés %

d

yyGkqu

"ARTi 4008 ( 1>1F ons! s'accordent avec:

frve qûe

Agricola ; en: actribuant-ausnirré des. Anx*

Sinna Ve

ciensiun.gour faliasun . peuâcres avecqbel=

quesatnerrumé, On

t direjamêmechos:

pe, font

{esdes ; Eaux:id‘Aix-la-Ch

à lﬁ(*E! 1st 5 “Ï3

wperitire,

ART. 4071 2 )e Fous Jes: Antiens: font ‘

voves, &

d'acord avec quélques ts de inos-moder-

fondre de

K ..

ness & regardent le:nitrécomimeamie-efpece:

defelmarins onemregardabs tous les déux-

\aChype

comme étant-de'lamême-tatisre: dc corr=

ut4

melaiant:à peu prèsla mêmie origime,Voy s;

Jeur ait

ez Platon xtivræo!, wel Ævidtum@3}3pr 1x*

conferver

ne Hifà nats L»XXXIG\roï Marhtol rérlDisn

acres len

miealimen

ofcord. LF sap.«a9. A Gricola) demis fofi4

diuer La s11 L p- 206s Brallavolus 22 -ctanines

Ctrga

Salrumeps-a88: - Lout eçoqu'ils difent acetf

Mat n

fajefnspeur, fe -

€ (avec-aurant | de;: fomen

domtta

dement É5? fels des Eaux d’Aixs }_3{‘;Ïäfæ

......

3

ts l

"

! \

| ART. 402, ( 3. ) Les vertidgramedicinales.

ck nittk

attéibuées-par) DioforidesGdlenc& Pline

nlecit |

à levi, ritres telles-que :diétre/échauffantif

Portion

piquenrs sâcres tcfoinrif, dérerfis déole:

ce foje,

damantsire: quoigit'ornepflapas eniféies

1

tauks m

Ted

’applicarion à notge-nirrés ofrà norre-fals,

préauto

pêtre modenne s; s’accaucent “xaétementy

t

avecyles.mêmes vertts-des:ifels des Eaux:s

Ttn

Cisvix- læGhapﬁllﬁ.-; i

329 nosfoaireA Tn

pa

;

è

Flann

iATteg03:5(g10) Pline :&-Vitétäve. dife

e

|

Al‘.. |

que (des- Baux-de-CuriliaemIralié ; éroiento

brodui

nitrenfes 5 luñ-dit-qu’on peurflesd-oire-ét

#h fog

s'ybaig #

Qneﬂîî purgent, 0ÿÿl}Ï*°“ ‘peut£

Ners

Sinoit |

.

& Aiststo Cbapoll/ Cbhp. II.

219

drétravee

ner/&cqu’ellésfont

drives! L’autre obi

10vé ds Ln

ferve que‘cesFaux auflibien que celles de

9 dvEccs

Pintis

Veftin

Veltimaëpd'aurres-de lamème natus

amémecis

«e,

fitreules;® qu’elles purgent, fonr

lèrii

Pélles néttoient-les premierés

E

Anciens font

voyess cq

e" par ce m

6ÿèn-elles font:res

Enonmoir

meurs écrou

elléufès ; c’eft ce

neume elx |

jui ‘elt exattemenc/vrai des Faux d

-

i

pout ks céx

da:Chapeleyrp Sioumoa ub TasT:

reydécomme

- sArt.404 (51) Les Anciens'emplo

yoient

“%“ VDy‘«;

leur nitfe‘œwrleurs‘eaux‘inirreufes's: pour

t

conférver‘lacouleur dé leurs'choux

es

autres/leoumes; donton! fair: ufage com=

drmirifét

mealimencs,après

ë

Jesavoir'fair

illars

C’eftcé queousa

rénons dé Pline; & que

éleut

Martial rapporte

affet. aptéablemenrsien

qn e e

on

;

â

ur

précepre, en di

\

änt

‘

els

»

K

e

d

«

PEN

ut

$

T

X sy

gelsts

eaù

“

e

$

e

u

‘couléur

Pine

q

;

ouri

tmerir

;

Ë

e nous rap-

n'excite le dég

oyé à

qaufint

ce tujer, Nevrébi:pallentes)

moduct }

4

“

/iidia

b e

enulés, nitrata viridis

poîll

précautio

utionefttrés \c

p

d

à'Aix-lasChapelle y dant; led

ppeoeaf/

es ÉauR:

fervent aux 4ﬁë{@_ïâfægeszzaﬁﬁv&e@

d

S Â4 reub 66} Enfinde ricué des Antiens

oduifoir dés:bules lorfqu’on le mettoit

dyd

pojeat

en fufiôn, à

s0

près:comme l'alun, ilde+

p

piq

uant &yplus âcre par la cai-

fl

uT

éuosdpei gsve

6iütuæ. ….

mT

220

0X «Effai fen Jer'Eduse % %,

k:inan‘m.

On en faifoit une leffive.quiétoi

qui étoit

k deux

refolurive , dépurative & déterfi

ve

P …'i

févapor

mneles leffives modernes.que nous

‘failons

avec du-favon ;. On s’en fervoir

en f

Bains, & pour-laver les :vêtemens &

ls buls

uitencils,-&c. On s’en.

fervoit. pour faire

memes &

du vetre,

& il produifoir une fermentation

avec les-acides, ce-

teule &:

très-

qui prouve. qu’il éroir

cs st

fous

le nom de fal

different du compofé qu’en:coñnoit

dl

pêtres & que nous appel-

Is pré

lons nitre, quen

ous confondans trop fous

teneabl

ventavec le nitre: des Anciens, à qui le nô-

de Élénit

tren’éroit certainement pas-connu; Toures

e p

ces qualirés {e trouvent réunisrant dans

M es

les

Is des Eaux d’Aix-lasCh

MLe

d_m_e le nitre'des Anciens,

ce

l en

dnsks [

Des Vertus rélatisement à

F

à

la ÏÎMfîﬁf &

ë

ë

“ des wjages des Eaux

7 berin

;

ales

deutre,

B1 VU

cPRU E

v CT

d'ux '£"

lre &

ou

p hn

F'Oute perlonne mu-dqu

ac

leregie

querir unej

connoif=

m d'éta

fance des vertu

s de quel

q

râles que cé foit, d

s.

oir d’abord fewappeller

W0l|

les propriérés de !

€

au fimple; comme nous

s avons détaillées

ci-devant ; & y ajouret

tc

les quai c

- des differents pri

trent dans’ leur com

fition.. Les. Eaux -

Thermales - d’Aix-la-

mapelle paroiffent

ce

conrenir,

‘felon Jes expériences & lesob=

QmN

fervation

s précédenres

pos e

volaril , avec b

eaucoup d’air , tous

s1.un efprit-mie

I/Î€3Ïïl'@

<

J‘Azx—@ﬂé&p«à&lk, C‘à«p]]I œ:s£

e quéroi

Îes deux- £eÀ&fﬁ;æmn continuellement; &

ive, vs

'évaporant hors; de -cerre.eaù à mefure

tous fg

qu'’elle fort de:fa fource , comme on peur

Oit d y

s'en 'affurer.en;la voyant pétiller, &, par

mens d

, pour fn

Jes bules d’air;-qui-fe forment à-la fource

cimentati |

mèmiesen -ce-qu’elle devient-un peu iai-

teufe- &.rrouble, à mefure que; fes, prin-

Ç

e quiléot

cipes .s

évaporent:; 2. du. principe inflam-

fan coñnot

mable ; iqui.n’elt, pas ,mains, volatil.-que

hou p

s précédents3:3. une; petite quantité de

A

terre abforbante ou calcaire, avec un peu

quleno

de félénite ; &:4.; Un - fel parfaitemeat ana-

m Toures

hzŒ par {es,

l

tant dans

nitre des, Anciens. — —

propriétés & -fèg»æçerfﬁﬁ au

ps

z> /ART, 407« Tandis qu

e les pl‘iitîcipes vos

tils., entre aurres- l’acide fubtile, reftent

dans es Eaux ycette eau elt.dans un état

Mn $

neutre , parceque Jles. acides reciennent. la

f-h

terre.&le £el‘alkali en diffolution , érant

pour ainfi dire faoulé par le moyen de certe

ivoudroit

terre & de ce felalkali, Je regarde cecicom-

!Œﬂ“‘

‘Fétat; naturel de l’eau enrierement dif

qux Mite

êère

nge de celle où elle {e trouve après l’ex-

…ﬂæ‘

halaifon, de cet .acide , ou lorfqu'il en. eft

nmé n

chaffé par l’addition. de la chaleur, ou-d’au-

yguet

eunacide plus groffier t on'la trouve dans

es uèl

es Faut

lorfqu'elle eft alcerée parl’addition d’acides

Étrangers; ou-comme on la trouve étanteñ

yarcifent

Tepos texpofée,

y hs

jausgran

fg

, 1005

‘Eez _ Aûr.

“s

428

Î

Rfs fie Tés ns —

ArT. 408.

vand certe‘eau , parlexHe:

ce

Aation

laifon , eft dépouillée de tout ce ‘qu’ellé à

de volati! y ellé reffemble aux Eaux nitreis

mquels

vifbroir

fes des Anciens ; & on trouvera qu’elle”à

es acide

toutes ‘les vertus de cesEaux nitreufes,

fans s’écarter‘de la-vérité“mass dans-l’état

es

auidés m

nature}, iFy:a ‘dé la difference: à plufieurs

égards, & ceci'paroit étre;'en généra!; uñ

ue frés

comme 1

remede beâucôup'plus puiffant. ( Dans‘cë

dernier'‘cas ; 'on peut la regarder comme

dutions d

vturel de

une edù fulphuronitreufe;dans l’autré com-

vetrment e

me‘une eaù pürement nitreufe ; thaisje n

rérenspoint qu’on-enpende mal'ce ‘dont

ædioir

Je parle , en difant que c’eftune'eau fulptitr:

l d

Ï

reu(e“il eft vrat qu'itreñ réfulte‘routés‘les

béta

ŒÎÏÂÎ\ ‘

Prenves néceffaires qu’elle tonrient-dufoits

fre, dontoira‘jamais pû s’affurer en’anälis

qc

fanr quelques eaux que vé foits & -plus;

GMl

difon n’en # jamais’ rrouvédans aucurr'des

Tkg es

Fätxfurlesquelles‘jai fairmesexpériences,

‘ouûes

& dont j'areu quelques connoiflances par

queja)

oui dire. Sa vapeur fournirun'foufré-réel;

Qon cm

cepentidant à parlerexactement,ellé necon-

‘ene- d

tiernitpss un'foufre qui foit” fubftancielle=

cs n

ménr!diffouts ellé merqu’impregnée’ dés

RP

en

principes du foufre', quiéchapanc-de'la

‘n

füurface-dé'leau5 &fe réuniffanc, forment

sq

le foufre ; elle n’éft paschargée d’une‘diko-

larion réellerde foufre ycomme on l’aiima-

wlplm

uimé vénéralement, - La’premiere de'mes

Ares

montrée pat lesexpéri-

6ppl

‘k?fOpgﬁ£ions Îﬁ__d°

ences

sRE

en

22

À Aise-ladCiapelle Chap,sZ1T,

parties

erides précedenres. S’ily avoir et une dif-

e ué à

folution:réelle:de foufre yl'ean;auroir été

aux nirés

en quelque:façon,colorée ;.&le foufre qui

à ql

fbroir ({ufpendusceûr été: précipité par

L ourrnts,

e

es

acides: molïs.avons prouvéde conrraire

$ dans-lit

paisdesexpériences, emÿ ajourant rous les

à plufées

acidés-minérauk ; qui biénloin de-produiré

pégéat à

une précipitétion ; ou une coulenr laicertes

t Dans

commeilsdeferoient dans dss.pures diffo-

dércomimie

lutions:de fonfre yils en-chafferenr, l'acide

qutré Com-

naturel de lP’eau ; avec le phlogiftique, ils

retirent-les. parties terreftnesidans un état

se f

al'ée t

de-diffolurion. plus «parfait, àls rendirent.

u ph

l'eau, plus-limpide--quelleste l'étoit,daus,

routes les

foniétat,

-naturels: &la conferverent: dans:

cetiétars C’eft-feulement'de-cetr

ï

e fa

cèrs*

%“°ﬂ).—,

ec e

s5 en rl

qnesjé.conçoisque tontesdes Eaux qu'on,

f,&D'äÜ)

ditrfudphuréufes.y fe trouverent impreg<,

ud

nées-des principesdu foufre Étnon pas d’urt

foufte réel.Le peu de:conformité avec cé;

pc

fances p

que:j'avarices æ produit autanrde confu- ,

puhé r

fion danslesiconnoiffances & dans.là pras

tiquir:de quelques: Médecins » que ; lorf

cp tétole

cll

quiils ont regürdé; des . Eaux-comme réelé

pnée des

lement fulphureufes, & qu'ils ont en core-

q dl

feqhenceafluré.ttàs-poñirivetñent être.r

€

k

le

lessiquind l’expérience.a fait- voir que ces

; f0tmﬁŒ

rune di ?

Emet étoient-deflituées detoures preuves,

p é

fulphureufesidel’une ou - del'autireetpéce,s

/Arxs:Adgi/Mais.aväait idaller plus, deig y

f &

es

1esgx_pél‘lt

en a? P%if]üâü!ﬁ?ÿîﬂâﬁfﬁ deses Eau

f

sique

Ac

f

EN

p

224

“Bpas Jur hetfipe)

nire d

rique, fandis que nous tious atfachonsxdéz

rertus d

vélopperleurs-Vertus fuivänt |

esprincipés

de la faine Médecine &de-la vraie Chimie;

queat, /

trompes

&'À démontrer-ce qu’on:peuten'artendre

raifonnablemenr, ilieft néceffaire que nous/

A

Rous 1ﬁÿ

fatiions connoître dans plufieurs ‘pointsel«;

Vent pl

fentiels , ce'qu'il eft inurile d’en attendre: 3s

c’eit-àidire,”d’expliquer à la'fois les effets

ps

-

dedoi

qu'elles péuvent -produirey de>même"que:

cèux q

w’elles :faç"fogt pas en‘étar

O

p"

ipsd

düire.'

$ hoge

ut

feaneai

SARTI 416-

célare f

Bé‘rQe‘f, “Offi

am & pluﬁeüré

trüné se

atitres; qui prennent les chofes‘fur oulidirey”

comme Pun Veax-entraurres ‘paroir ,‘en |

A

tl |

Quelques circonftanéés y l’avoir 'copié d’au)

près l'autré } “mie/forcent àscette. explicarias

u.

on-, quand-ilsavañéencetpréconmmoiflants

b

dins" cés Faux uneterré ocreufée ou marri-)

“

pour ne

”

ale/qui” doit sy dépofer y quenles vertus

{ônt lesmêmes que cellesides Fäux-de-Bâth ‘

due &

multi

en‘Anplérerré;’de Carls Barh en Bohêmes>

ét'aurressqui en dépofanr-unmfédiment de *

ms e

cette - natüre jaûffi-bien-quepar nombre

Circonf

grada

datitrés expérienc

>

es ,'.« pgÿbî

ffent

être füta)

»

#

4

Î

mipineufes, >

tLIt

“

y Wl

ArT! 4iroTa-déjà érédémontr

é pa

"

]

A O

qualités fenfibles dt fédiment, auffi«bien

que par“ fortibfe: d’expériences;-que dans

%

de mmn

ces Eaux il' n’exifte.

asurr'‘athômie defer ,*

| plus

ni d’auctine autre fi

u

;

ftance‘mérallique &

dfit f

imagi—

QJC q

qu'en _‘conf'equenee il eftinutiler&

naire

P Aiss-la-Chapelie. Chap. 2n,

225

chonsètés

æaire de leur attribuer les qualités ou lé®

vertus des Faux ferrugineufes, par.confe-

S prinies

e Chim,

queucr, que c'eft un, fentimenr, errané y

én attende

trompeur & dangereux dans la pratique,

e que n

ART,: 4124.Bréfenr

ant, nous devons

nous.atracher aux effers que ces Eaux peu-

posnis el

attendre ;

vent produire ,,ce,

n’eft pas. la partie la

ls fs

plusaifée de mon

Ouy

i ;

râge:il eft. difficile

de choifir un jutte milieu, car.comme il n’y

mêne (UE

M e pros

à pæs d’Aureurs.ou de Prariciens qui {e con»

tiennenr dans les bornes de la préciion né-

ceffaire.fur ce fujer, ilfemble qu'on e(t en-

pn

rouidré

Trainé à en dire plûrôt trop que rrop pen,

dfoit é

, ÂRT. 413, Le monde regorge de Diifer-.

tations [ur toutes. les Faux Minerales les

pié d'is

plusfréquentées, foit rhermalesau froides.

esplicat

paroëlät

C'eft pourquoi, il peur

aroître ridicule

pour ne pas dire fuper

s de travaillet

s00 D

Éclaircir un fujer trairé

Ë

vec tant d’éren-

es vertis

y de é

due & avec un.travail fi pénible, par une

mulcirude. innombrable d’autres Aureurss

, Botété;

mais en réflechiflant, que.le génie. &. les

cmt e

<irconitances,où. fe- trouvoient le -plus

zr norite

grand nombre de ceux qui.ont-écrit (ur ce

p dre M/

fujet, à leurs ouvrages-qui font les fruirs

ar lefquels on peur le:mieux.diltinguer

aépa

‘

ï

< ?

£

ur origine , nous ferons perfuadés que

auli-en

P.

lc monde a.encore befoin d’une, recherche

cque ds

plus précile & plus axaéte que celles qu’on

_ﬁedeÊh

à fait juiqu'à préfent , ou que celles même

alique y*

ublic , quoique je me

ph 0

que je donne au I‘E

f

flatte

qs

m

à

aûs : A ?£ÛÏn” faﬂèxf'»@r

fiattée d’ex

P

M)Ufï

pofer au grmd;our des vêﬁrä

& touré

très-importarires,

ARt/ 414 H $ en à peu;

oùr Te pis

deffus d

diré qu’il n’y a ‘perfoftie qui

f

€

foit'appli-

Médecn

ué à écrire fur quelques Eaux Minerales

nous £

en particulier, qui'ne fë foit trouvé dans le

croire q

cas déffuyer quelques-uhs des défaÿrémenrs

pons lor

fuivants. fçavoir * d'êrre d'üne trop gfans

w;

de diftance de la-fourcé', de ne l'avoir peur-

fans où

armvais vue

être j

; par confequent de fe téôu-

minibre

vér dans e cas

de s’en rapporter à des oui

dhnsque

dité, &éde'f'avoirpas une connoiffance ex:

quefoue

teation d

äCte qui puiffe lés'rendre juges comperanrs

für cette-rfariere “C’éffäinfi qu'én ne“doir

cudkdes u

&voir aveun égard'hi pour Berger , ni pour

ue de

Ofman"lvi-mSmé; ‘quand‘îls parlent dés

fl ce

Faux d’Aix-la-Chapéllé, de Barh,

£

k

‘où au-

Déo n

trées-qiils n’onr jamaïs vuës,

#

;

Royen, \

ART, 415 TFne faut pas gim

4g

piner qué

hirdes,

Tes&Faux«foierit un‘rernede pour fourés fors

Sen teni

;

estie malddies, comme Te prétendent'quel>

dupe de

ves-utis'dé céux Qui’font inreretfés à les

ÀRT,4

E

ire Valoir" car quelle foi pedut-On ajourer

à ceuk qui*trairant où pärlant des'Eaux', en

Tous d

fonr dès’ éléges‘fans bornes’, & les regar-

trèment ;

derit comimie urobjer qui mérite’leur ado-

èl

Tation qui*he Manquént pas d’ÿ ajouter

Mq…

‘tous‘les’ prificipeés ; ‘toûtes'Tes ‘“qualités ,

RL4

Toutes“les’ propriétés poffibles J'ainfi “que

hi, &

toutés les’veértus , fans'éomptéercelles qui

élcune

tes ‘aus

‘font' igc_ù‘x‘xî‘;äatihle£* les‘ unes'‘avec

tres

Bikpré |

@ AixcAasChapètles Châp. 217.

227

es vn

tres,afin de mettre leurg Eaux au:d eÎÏÏJÇS

de toutes les autres Eaux zauffi-bien qu’aus

Ol e

deffus de rous les autres-remédes que: la

foit pn

Médecine peut employer : quivoudroienr

t Mineris

nous &n impofer au paint de nous ‘faire

vé ds à

croire que toures les maladies auxquelles

nous fommes fujers, font-gueries ‘citô !

eutà & jucundé ; par le moyen de ces Eaux,

voi peut

fetéou

fans oublier le fecours de celui qui les ad-

À des onÿ

miniftre, & qui a+foin de les‘employer

fanett-

«dans quelques maladies que ce foit quel«

que foisen petire quantité, ayant.uneate

tention fingulière--de: faire prendre aux

nne doif |

malades un picotin

rdrogues . qui font

ys |

en état d’empêcher Peffer de lameilleure

t d

n

eaù minerale , & -de la rendre inutile , &

k 00 e

même dangéreufe. ; mais à la fin, par-ce’

moyen, les vertus deseaux deviennent

fufpeétes , & les gens fenfés fçavent à quoi-:

résfr

s’en. tenir , tandis

4

d

dupe de fon:ignarance,

que la muitirude eit 1a-

&

ë

es 18

— Arx, 416, On doit fe

teni

:..l

S, &ne pas croire légéremenr ‘ce-qu’on

G,

ut

nous «dit à ce fujet , & ne pas fe ‘fier entie

erement au préjugé qu’on peur nous don-,

ner ià-deffus,

p

ayant beaucou

nes qui y fonr intéreflées, …

p‘de{pçrl ‘( ,

y 3]0ŒŒ

(

; ART,qu7, On doit ajouter aufi p

fois & même moins, àceux qui n’ayanc,

aucune connoiflance d'aucune eau mi

ales

y Js

frob

‘

228

\ Bffai furiles Eauë %

pdeG

auffi inéertaîns que ceux donr nous venons

| dtilsq

de parler ; après avoir mis ert ufage rousles

remedes qu’ils peuvent connoître ,

envoi-

vu-deltd

une qua

ent leursmalheureux Mmalades avec

ques-rriftes affurances de fuccès à quelques-

cüne 2po

baihs, ou à quelques autres caux minérae

‘

Voientav

les-qu’ils neconnoif’ent point.

ex cor

"ART, 418. Onne doit rien pren

déc par,

2eÂéchi

ouùi dire cu médecine, le Médecin ne fçau-

roir être trop &xa& ,ni prendre trop de

deconn

récattions dans les fe

recherches

rches qu’il fair.

parle

Ë

a vie de l’homme eft un objer crop effen-

&

tourdtnd

riel pour agir à la legere: Dans des cours

de juftice, on ne peur difpofer de la vie des

cisée

crimirels fans une évidence compétante :

| ÀË«I

cux qui doivent avoir foin de la fanré des

Hroème €

hommes, ne doivent pas agirfur des princi-

fn

pes moins folides, aurrement ils ne mérite-

toienr pas le ritre qu’on leur donne. Ce

n’eft pas aujourd’hui qu’on s’en eft plaint

|s

N

pour la premiere fois, mais plufieurs Au-

| srinére

teurs s’en font plaints dans differents fiecles;

Taloppe en parriculier qui nous le fait fen-

rir commie un précepre pofitif, & de la der-

| q

niere imporrance, que chaque Médecin doit

0N Car

obferver très-exaétement , en examinant fi

Teq

de boire « eaux peut-être utile , avant de

é

l'ordonner ; fans quoi on ne peut atreindre

NOIX

au but qu’on fe propofe. Le même Auteur

mm

obferve les erreurs qui en ont réfulré tant

£

E ec » se TI

«

-

& Aixe Va Chapeltes » Chapi 711.

229

JUs Véthn

tne de Gallien: il ÿ: a quelques Médécins

19e touls

dif il ; qui aprèsavoir

ifé le malade par

ère eh

une quantiré éconnanté de-drogues même

avec q

au-delà de toures bornes,rie prévoyant au-

0X Miniddr

es

cane apparenee de fuccès, tour de fuire en-

voient avec précipirarionleurs maladesaux

eaux comme au uec plus-ultra -; fans avoir

Êrendre p |

réfléchi d’avance fi

“eaux peuvent leur

n de f

convenir, ou non, & ainfi foit par le peu

n topde

de connoilfance de la nature des eaux , Ou

uf

r le peu deconnoiffance de la maladie ,

ropélée

& quelquefois de tous les deux , donnent

des cours

tour à un hazard'aveugle, le bien où te mal

vs

qu'’ils font fonr auffi les-effers du hazard,

métantes |

ART, 419, Cet ornemenr de l’Ang'ererre

NFn des

P

"

Phitofophes & le. meilleur des hommes,

même du genre humain ; le prernier des

es prie

Fimm

" mortel Boyle avec {a modettie & {a

e é

douceur ordinaire, met'au plus grand jour ,

donre C*

ueﬂpth

les négligences honreufes,& l’ignorance des

feurs AU

Médecins de fon remps, Eu égard aux eaux

nn

minérales , je crais«

onferaifurpris, dirce

vs

Philofophe , qu’on faffe rant-de quettions,

delsde

& qu’on confeille de faire tant d’obfervari-

desi (

ons fur un fujet qui jufqu’ici a paru fi fté-

W&! û

xile , que

%

pour l’ordinaire, on {ë contente

rmer qu’elleeft la couléur que les

g_,mtde

noix de Galles, ou ces feuilles de chêneg

pur

communiqueront aux eaux minérales, &

e MLE

lors qu’on fe fera affuré de l’ef,

D & de

g.,};é:ﬂt

l’évapo-

W!‘”

xation

LS

f0$

hqmm:wü fel qﬁ«a;&&ke de

230

[

"Efai jur les Eauxe

ration de la liqueur, je crains beaucou

que quelques uns; même des Médecins s'is

oictell

magineront que je les tracaife trop en’fai-

iDieu n

fant tant de queftions, & de preuves défa-

vans don

gréables, Enfuite il ajouté, je me fuis-dés

étendoés,

terminé d'autant plus volontiers à m’étens

fon,desp

dre {ur les recherches que je fais, parceque

dhmeprob

differentes obfervations m’ont convaincx

‘uilens,

que les Médecins doivent examiner exac-

d en

tement la nature-des eaux - qu’ils prefcris

wine

vent, quels font es gens à qui ils les or=

éspron

donnent , quelles font leurs maladies, &

éepultt

fous quelle forme ils en font ufer;car quoi-

teur

que plufieurs perfonnes les regardent come

en

[T

me des remedes d’auffi peude coñtéquence

‘jirnd

que s’ils ne font point de bien,ilne font

Mro

au moins point de mal , cependant les ef-

klfcnf;

fets qui ont réfulté d’en avoir fait ufage

} fouh

mal à propos; & fur-tour quand cet ufage

quigé

a duré trop long-temps,ne me permete

Qen

tent pas de regarder l'ufage deseaux mi-

r

kmef

nérales commeunechofe

de

e peu d’impor«

Savcon

tance qu'on peut-employer fans «rifque ,

perfonne

mais comme j'en ai vu. beaucoup d’éffers

faluraires, de même j'en ai eu beaucoup

t4

de mal principalement « quelques temps:

Ttn

après qu’on s’étoit imaginé qu’elles n'a-

M

giffoient plus , & lors que leur:effet étoit

prefque entierement oublié*

Moor à

v'on | Sie

ndué

ART. 420, Je:ne voiidrois pas q

Infou

pratique

maginat_ que-da MÇÇÈQÏﬂG ‘qu’on

génée

« Vig

& Aisvala-Chapolle; Obap. 77. -

23t

ï beauæzzp

édecide

généralement à touteslès‘eaux minerales ;

foit telle que celle que je'viens de décrire;

top ,

à Dieu ne‘plaife , je ‘connois‘trop desSça-

eUves ts

vans dont les‘connoiffances font des plus

mé füs

étendues, d’üne érudition dans leurprofef-

EN

fion, des plus profondes, d'un merite &

Convaieg

ps

d’ûne probitérecoñnué,tänt eï Anglererre

qu’ailleurs, pouf admettre une telle abfur-

e oXaCe

dité, ni üne telle-injuftice ; mais de mêmé

$ prelirie

jœil ne tm’elt pas permis de m’arracher à

ks 0te

es perfomnälités, & qu'il ne m’eft permis

es } &

de'parler qu'en général,je lailfe à mon Lec-

2l

en COme

reur à juger de la façon que bon lui feme

blera à-deffus, je füis perfuadé qu?il ÿ en à

féquene

ui rendent affez de juftice que de s’imagi-

Un font

nèr qu’il°y-2 perfonne de ceux qui la pro=

ant ls e

feffent;capables d’en'agir de cetre façon !à,

f ue

je fouhaite que cela foit vr

à

-

Jc

quelqu’un } qui fe reconñoi

È:

e aù

fnais s’il y &

portraic

p

jue je viens‘d’en-faire y qu’il laifre tombez

equt fl

le mafque y afin que le public foir defabufé,

dimpote

Si du conträite cé éaractere né convient à

:

rifes

erfonne,‘on pett le régarder comme‘în

dfers

ë

t

re‘imafinaire-tel qu’ilné*convient à pers

aixou)

fonne ,* &-‘que

àr confequent perfonne

n'eft dans-le-

e m’envoulôéir-du mal,

; temÿ‘

es 0

“'ARTS fatl'Celui qui eft-pénérré dé 141

e étoif

mouür du-vraï, le prouVeta dans'toute PéL

tendue de fà vie, & défés âétions, furitout

Jorfqu’iF#.frs d'un ébjetauifi impott

anp

…’0H ste

puique

à la vie ‘dè

—,

ñT’

mé,‘qu’aveën branche ‘de

la

e

m

d

232

\ 4 Efai fur les Eaux

ja Medecine , fur tour celle que nous, trai-

telà vit

tons,doit l'être en particulier, C’eft pour-

c la dég

quoi m’éloignant aurant qu’il eft-poffible ;

fâge lepl

de tour témoignage , qui à la vérité ajoute

fommes?

queique chofe de,plus'que le vrai , de ceux

abré

er 00

;

l

qui,ne veulent pas donner le; vraidans fon

à CC ."L/è{l

encier , ou rien,aucre chofe que.le vrai dé-

pèé, aoûr

montré tel , aufli bien que de ceux. qui.ne

TAAS CACOTE

{e font jamais approchés.de.là verité par

\aet d

dscfes de

l’impoflivilité-où ils-étoient ,de la connoi-

tre; je développerai danscetre.partie com-

Fs faont

me tahs, roures lesautresde cerre Quvrage

sapot

des obfervarions;tirées d'expériences; réele

charobdeç

Jesrevêrues: de l’autoriré deshommes.les

C

4

é

plus.fameux par leur connaiflances, & dont

Kapel

Jéjugemenr.& la:probiré cdansJewr;profef-

;

mire

d

fion-n’ont-

;

Ë

3

amais éré4nis en cotn

b

=

nl k

en peuvent pas, même l'êrre,

r p

celemer

fonne. qui, à quel-

ART, 422.- Loute.per

L \tsm

ques conneiifançes de l'œconomie.de la ma-

en

chine,doit.s'ap

arçevoir que rouresdes ma-

e cette

ladies auxque!

î?

ç$’ ..'e-v

Heseit.{uj

;

te,rerirent

de-k G

leurs-origines, d’obitruétions-d'une efpêce,

a

Putient

ouù de l’aurrezelles preduifent felo

fs L

de la,partie,ou-des,par

£

S

affectées ,{elon

Kispe

ja viclence oula lenceu

F

é

u dévélopement

Àlï. ,

des fimptomes,des maladiesaigues ou chros

…

î

dan

!

e

nique

s plus oumoins

r.

gereﬂeâææ lusou

Cn

moins di

fficilesà guérir,

R .

M rend

ART, 423 -Depuis, le,femps

uE

de David}

…e den

fes hommes fe font_ronjours plaints de ce

que

Faly d

&'Aix-la-Chapelle Chap.111,

238

NOU e

1d [a

aqne la vie éroir fircourte ; .cependanr, tel_ie

h

l'age leplustendr

eit la dépravité de nos mœurs, que depuis-

€

.

vicéaous

{ommes très-indu

«’

uiqu’à la vieilleile nous;

y d ck

rieux à tout ce qui peut

aicans (n

abreger nos jours » &-vérifier nos plainteg,

le vraidé

à ce ficjet. L’enfant dès fà naiffance ; eft em-:

pâté , souri de bouülie, peut-être, d’ali-

OUX QU

Tuens <hcore plus groffiers juiqu’à ce'qu’on

pcité p

le mette dans (es maillots où -il {e reffent

conno

des.effets,de ce que f

€s

arents, ou (a'nour-

Hecore

rice lui ont fait- pren

de

La

e, On a le même

Ouvrage

foin pour tout ce qui lenvironne, ileft fur-

es rl

chargé de :differents vêtemens, on a- foin

pmes-

d'en éloigner l’air le plus-élaitique comme-

dont

fi la pefte devoit -en. réfultés

?

.

uiqu’à-ce ;

aproe

©

>

jn le rende auffi mol, auffi d

icac , auili

p

pou

oible, & auffi effeminé qu’un-Afiatique ; &

de le mercre hors.d’état-de pouvoir prou=

ü aqi

ver ‘les moindres vicilirades de l’air. fans

e el

attraper des..rhumes, &:d’autres maladies

ps

de: cette efpéces& c'eft ainfi-qu’onabufe

hﬁ"“”‘

de-la fanté , de même que de tout ce-qui-

péplé

foutient la-vie; de forte qu’il ne nous reite

plus lieu de.douter que plus d’hotmmes ont -

L

aâxis;

par l’abondance que: par:la mifère;

Èmî&

Ts 424 :14 n’elt pas néceflaire que: je.

lonne ici un.c

.

ours de. pathologie entier,,

gogÿa

quoique fans ‘cela il ne me féra, pas aifé de :

me rendre intel

ligible-au plus grand noms.

bre de mes-Le

Cteurs: fi je dorinois ’Hiftoi-

Dmd ;

re,l

e

ln{5d“v'

ë

se

les fimprômessle pros €

E

qü6

&

; gnoitique

us

füÏfÜﬁf€

ex

réftique, Scla‘méthode de fraitér Îes dif->

nmeñf

Fe

ntes‘maladiésoù ceseaux

,

-

euvent être

rudeno

utiles, mon ouvragé Séteridr

1

Ë

’au point de

loye ÿ

!

roduire des Volumiés/maffifs ; je dois laif-

Ê

Ç

vacur

{tricela aux Auteurs de pratique qui fe

Aur,«

rrouvent rétinisdans cef ouvrage admi-

cn À!

rable qûe noùs'‘a'laifféle fameux Boerhave?

cptes d

aüfi“bien ‘que'fon'digne Comilenrateür ;

ï

;

divin YI

a

ittache à fairé voir l’u-

derlesé

rätidis"ique je:m

.

faterai

formnable ‘qu’on-peur faire’de'ce’re-

ve d

Œ

rñéde pourle‘fendre faluraire & lui don-

nér toute l'érenduëé de fonadtivirés -

"

En

y dnon

NART, 425e"

‘Comimé les fondetnents ‘dé>

muelle qu

p

roütes les mal

adiess'fürtoutles

‘throniques

Lqu

âépeﬁdènæ des ‘di

frerentes €

j

*

e

tn

{üétions; le pr

$

ernier

foin dù Medécin'do

p

crc b

être deles deraci

niér par-des moyens ;uites

;

Nend

&raifoanables:1es maladies quitirent leur

fs d've

féurce de ces caufés,ne (ont qu’autant d'efr

e ls &

pour évacuer la>

forts'de larfr

ature’ qui agit'

bifiqué'; & pour-férablir'daris-

Mrdle,

rñatière mor

phsé

rôite l’étendue dé l'œccnomie animale certe-

ART,

f

S, 06

añoyen' qu’e'le nous rrace en gei

fciliré de rouresles foﬂ&iünﬁîŒïﬁlä?*"f”

al,

Éonlrer

bien: qu'avec/unñe

dtrention-pé

ds

rñérhode’que nous

devons émpl

pou

ds

î

EN

niérir; Le Médecitr qtia}

A

œ

tcnider

&

fesvues, & qui le

s féconde efredivement ÿ

bn

eftvraiment,

Scheureux; 0 912058

r 8

fñ ;

0ù

“HART, 446

Les Plethores & les-ob

eff.

font les:

A

e e é

é

fuites

HE

& 4"%!“‘“1‘?4@. Ghap. 77k 235

fuites, fe diffipent en général très-promp-

e tl

tement pâr les évacuations ; mais il y à une

büvenrère

prüdence intinie wl elt néceflaire, d’em-

aù polntte

@ doi l

ï

é

loyer pour fçavoir comment, ou par,.où

f

Qe quik

vaçuation doit {e faire.

â

.

ART, 427. Dans ceci, comm

e dans bea

épe 2c

coup d’autres chofes, les meilleurs. prè

Boerhaté,

ceptes qu’on puiffe adopte

r3 font ceux ç

entateur,

divin vieillard , qui nous

jr qu’on doit aie

$ voir Î-

der les évacuations{panranées, qu'on troit

y decorér

ve foulager le malade; mais qu’on doit em-

k d

C

A

>c

k

&

her célles qui ne le foulagent pas ; par

epents e

Ë

ï

» ifnous fait entendre l’atrention conti-

nuelle que nous devons avoir à fuivre.les

»

Hroniqué

‘traces de la narure, étanr perfuadé qu’elle

tas d

‘eft toujours atrentive & emprefiée à pro-

cn cot

“curer le bien du malade , elle rrouve fou-

st

Nent des moyens de féparer, les fluides vi-

cienr f

clés d’avec ceux qui ne. le font point » &

se

p

de les évacuer hors de l’æœconomie..

w

73

4

t£

>

%

éracot h

nérale, par la voye

kP

lus falutaire

3

;

>

LE:

2

p 4s

jlus éficace,

ue é

2 AART: 438e

L'ufage cont

inuel‘des purga-

p

Tifs,ne peut que rarement concrib

v

th

l

.plet]

en

s9

JW 1h

;fbulagçment des corps

obftrués ; cas outre le m

&

#

,

&

être ,Jes naur

L

èes, les franchéés »

044 Ps 1

XIiÈté » Ja perrs

Ë

‘de 1

l’appetir . accompa

dée:

d

véelr

«

d

ä

b

batteoy

en

: ;

F‘Ï—’È

|

znent. l'ufage

V‘Î

mal à

;‘Ë.Ô

de

P

u

»

d

uol

vjoit Ké

æë3;

Éx

æ

$

(s

236

Efai fuvlet Eñusé *

‘

né produifent qu’une évacüation générale

mûirk

.

‘de ce qui éft contenu dans les ‘premieres

fabtiles

voyes, foit qu’on jouiffe de la fanté, où

nétrent

ué

au

tre dépurarion des fluide

e'Pon foit malade, fans produire aticun

de la mé

s : €n outre, la

queufs

‘tranfpiration infenfible par les Pores de

reions

V…‘>

& â

peau, qui eft l’évacuation la plus grande

cément

ps

à plus importante de routes lés aurres,

{Füîï k

toujoursînterr‘oinpue’ où arrêtée par

B

es purgatifs ordinaires, felon l’Aphorifine,

rélfne

‘Alvi laxitas , cutis denfitas € ccontra, felon

p

le fentiment & les expérietices dé Santto-

tlon d ?

Tius , appuié par Lifter, qui nous démon-

tre-le préjudice qui réfulre de l'ufape des

4

Purgatifs les plus violents, combien ils font

GU

és ds

inutils pour prévenir les maladies { lorf-

fivos

que le corps devenant moins péfänt par

kj

Pévacuation qui en réfulte, Tes‘Vitceres

Q ù €

tant affectés, repr

end_tout à coup f

Yer Yafho

remi

er poids par Pin

14

€

rruption extraor-

qronqe

inaire de la tranfp

iration,

tEmox

… ART, 429, Ce qu’on doit craindre des re-

liéde

l

Mmedeés renfermés dans cette clafle, ne doit

A

vées d

â

Mpirer aucune crainte, en faifant ufage

e

sriéf

d

ai

de ces Eaux thermales d’une fiçon con-

forme à la raifon,, leur action & leur acti-

) s&

*

viré dé

An ‘

Éc

ndenr . des ‘qui

} OE

alir

toniques »

Î.Z\lX N

Tter

hauffa't

ä:æ

; délayantés,

éfolutives & dé-

[l

U e

C'eft ‘ai

S3

te

t de

‘combinaifon,

Â de

ûd

%

lu chaude «

tlènt

tend & ?

ès

ierefour,

ls

$ Qù

crudités

Se}

“,_-,.I. ;

è

& d à Chipee. “ Cpp. 111

N d

Udirés de

S

remieres voyes , les parties

; prénièreg

;

ibtiles, vo

f

atiles réunies avec les (eis pé-

à Lanté 0ù

étrent jufqu'aux parties les plus éloignéés

rs rc

‘de la machine, attenuent les humeurs vif-

n oufe, h

queufes,diffolvenr les cohefions,& les con-

$$ Pores à

‘Crétions contre nature , & en itritant dou-

pl ce

‘cement les runiques nerveufes des diffe-

sb aurr,

rents vaiffeaux, facilitent lés fécrétions

à

arète pa

è

=

‘ale moins de

par les organes par où il

photiné

féfiftance, fans douleur, fans aucune dis

ri, lln

minution ‘de force, ni aucune interrup=

e Sindde

tion dé rranfpiration,

L

é émôlre

- ART, 430, Pour preuve de ce que j'avans

n es

ce, je ne dois cite& que les témoignages

A

enustont

é

unis des Auteurs les plus célébres, des

jes 1

P

‘.

raticiens les plus fameux , des Malades

pélot pâ

‘les plus atrachés à en obferver les effets,

e Vs

qQui oñr eu lieu d’examiner , ou déprou-

f foÿl

‘Vèr l’afage & Pactivite dé ces Eaux. Quoi-

n én

Qu’on puiffé me tenir quitte de ces derniers

‘témoignages, vù que la näture & la qua-

d ds

lité de leurs combinaifonsont été dévelop-

5 mt

pées d’uné façon farisfäifante, comme i

y ue

‘elt ailé de s’en affurer , -par, les expérie

ce

ences & les obfervations précédentes.

à

— ART, 431, Ni Podèur ni le gout de cés

,mques )

‘Eaux ne font agréables, la premiere fois

05 &

‘Qu’on en fair ufage, au contrairé, l'odeur

inailo,

‘eft fi defagréable aux gens délicats , qu’ils

qudé

avalent cette Fau avec une repugnance,

f,

G6 440 dqu

is” oécafionne’ dés

auféess

d

ämqælqüèfa

age

57

233

è

mais on Sÿ habitue

eu à peu , & mémeil

ÿ, en à quelques uns

à

qui leur gout paroîr

ﬁmwn

‘î

içon d'

agréable par la fuite $ j'avoue que je fuisde

ArT4

ce dernier nombre, peut-êrtre comme Me-

vonicon

decin étois-je prévenu en leur faveur ; car

comm !

je m’en faifois apporter une heure ou deux

8

mmasce

avant diné, & j'en prenois

ï

©Ordinaire à mon repas,

pour boilfoi

dépend |

dont ces Eaux ope-

rie

. . ART, 432. La façon

l

rent, dépend de la nature des parties qui

dea

entrent dans leur combinaifon , du trempe-

crudiré e

rament des malades ; elles different félon

Ja maniere de les prendre ; la quantité qu’-

faremn e

on en prend, la difpofition particuliere du

én prene

O

arder en général com-

gaélel

fujet. On peut leste

th

omac & les inteftins,

Voyss urr

me bonnes pour l’ef

opres à faciliter les fécretions de l’urine,

M.4

A

des matieres fécales fans aucune douleür

véne fn

ni irritation fenfible , à débarraffer par ces

pmddr

voyes l’œconomie animale de beaucoup de

énenr t

parties nuüifibles, fans aucune déperdition

t f

de forces ni d’efprits animaux, fanséchauf-

chant e

cll p

fer ni produire la foif ; mais au contraire

en délayant les fluides, & en relachant mo-

déf,

derement les folides, elles éranchent la

en

foif , rafraichiffent toute la machine pen-

L

é

nthy

dant qu’au même temps elles facilitent la

Hj

tranfpiration, hâtent le cours des efprits,

& produifent de l’apperit ; mais ces effets

àﬂq

quelquéfois aciffent plus par une voye que

é

e

pit que cela vienne du témy

SREE

À

.perament -

â‘A1x-I«:£ï‘b«Mk “Chap. îè1f

#35

Gunime l

outprotr

pérament particulier du'malade, ou de la

p e f

açon d’adminiftrer ces Eaux,

ommé l

’Art, 433° Les’ perfonnes très - dehcar»9

qVeu ; (

vômiront quelquéfois en les prennam én

e où dé

coïnme nousl’avons obfervé ci -deflis ;

ur boiltt

maisce vomiffément eft accxdenrel e ne

dépend pas d’a

ücu

Ÿ

re à cés Faux.

‘Ceux dont les

ne propriéré particulie-

l'€ﬁîl€l"€3

Eaux opé

mnesqm

vcyes né font

as biénnettes,ou bien char-'

"

de crüdit

£

principalement lorfque ces’

t l oa

udités'tendent à une putréfaétion afcef.!

riéd

fatite;en feront purgés principalement s’ils

ière dik

en‘prennent une bonne doze, randis qu'èn-

éül elles paffent fenﬁbîexhent par les:

talcom

es urinaîrés ou par-les pores,

snreffint

de l

mient ; für-tout la p rremière fois «

2 *ﬁ:î‘ 434 Elles aifectent la tête legéres.

u od 188“

e douar

es pucf

ë‘d‘ün fm‘hämnê de g:

iéré &

’enjou-

1ucoupd

enr; n‘ms

éur pév que la dozefoir for=-

;

fn

e‘ë Èirtouä

mâéﬂes rie pûr

ne PÛ$‘ ,

prodoilieént une

a te"ür

«

un p€n—

éc

cﬁan aù fomrnéil.

cr

éÏfénriclles

Ûl en.

gat e

“Agr 43y Les p

ombinaifon de cés |

3ûX $

hent

ñ‘ûüs &eŸel

âcﬂëm'ämt tous les effers’

pé pêne

irent A

â6nrämæ WmŸhs‘ de

parler; lefp rir minés Es

| efpl‘lf$)

z les autrés parties vôlaril

COÎDÏ!‘I€

es elfts

p

C

dx minetales ( iricuenfes, ;

äniËhïæuﬂ-‘ omprement fur le ‘cervéau

nj que

‘par lës'ïàæsœdmæœs de la dig

lhon,

duremig

ätçenaeﬁi‘€ë ‘tarefient prodigieuf mem

L

248

£i«n Jur les Emæ

*

les fluides, & pèr leur rare£a&mn, lorfq Pils

font portés au cerveau avane qu’ils, aient

4m

eu le temps de. s’exhaler par. lcs ores, ou

prem (!

aurrement, produilfent cetre .

n(arxçn

ve que

Ce font ces parties a“tives y qui aidées.

rini

la chaleur des Erex, facﬂxrcar da rr;n[pm«,_.

tion ; ceci eft dém«.—:rr

es q

è

ar e riflu lache

hrafe,

& mol qu’ils donnent à

ule

eau.da plus ; é-

1N

aiffe & la plus aride,la cou

ear de la mas;ç—…

Basieé

re » quirefulte de cerre tranf;

;;;;;

stion ,nous,

téibvés

rouve comment elle eft

Êﬁ?

itée , & de.

Méns’eL

quelle façon elles font i

1m

regnées ; le lin,

térfivé &

pe.en eftreinr en jaune,.

âﬁoaa

de I'ar -

én d

nt dans la poche,

_le tçmps qu’on.

Îfte el

fi

it ufa edeces

£:ä1&n£

abord l’argen£:

ce

jaumﬁ

enfuite {è nolm:. En, attendant

fs 4

de ma ade contr

1cte une odeur.

zes fels fervcnt :nous faire

comprendre

ls mm%

ÎVe e

h

Ieurs vertus dmx;:n

es

pefonne

purgatives, Cette derniere.

£Ÿ3Q‘Lâÿﬂ? le.

Œqœle[

réfultat de la.terre, qui, y,eft

fecedem

"%æ

M

qui produit tine €

che. On fenct..

efie blan-

A

L |

d

ÉÆ*‘

Œ£ ure

cy 42 $ 20

M étend

des fels luuvmÎs,æu ;

«bien que;parPefi f>æe

h [

de terre, qui &yîgouveæœœaw‘, quirous

\welde,

les deux ont neurral

par les

el

acides ; pourquoi. œtt«:Ÿ

M

purgative-où,il.y.ale plç;éÿçad—xté

e C

FOut k

en.co

uen

e.ce p

pe, que cetre

p

ques-u

Eau charre l’acxdxté dans l’e

homac &

Vapety

sd

‘

324üÏHÊÈËËQÈÜŒÈË 4 .][I

241

Jl

des

u'

Vs vn

€eruc

R

s » & de l’acid

pirariorfs de.c

i

G

cË

1F qùi relulgent, des

TR O

«.’

conren

d

e mo

ues, dans

ts on ﬂ‘ë&i4

F

en

fain,

premieresvoyes : en peu

didées

ve que l’Eau d’Aix da-Chapelle, unie à des

prineipes, valarils fi a&ifs.polfede

y3

prandpire

k

es qualités

#*

queJes Anciens, tels

que,

3Ë*ä'ﬁ'8

aCo-

l ce

phraîte,

D

iofcoride , ‘ Æginet, Gallien ,

à pl e

Plinë) auli-bien que parmi les modernés,

Jaates

Baxius, Aoricolat ; Fatllope ;-& autres at-

0,00û$

tribtrent au nirre‘des'Anciens, Leurs fentit

e e

mens’eu' épard à larvertu réfolttive, dé:

LZÏ€ Ïlﬂt

rérfive &‘aperitive,‘font-inclus’ dans’ ce

dl e

,

‘dit “GalMienslot{qu’il avance queTé

q

=

‘ éft defficarif & diveftif, & que pris

!

t

iitérieuremment il inciledes hameürs rrofs

prendant

fieres &'witqueufes,

phureuls

tive ‘que“le fet, °

Ç

Th 00 e

”Ë&îÉ‘Î, '£4‘1ÿ76 ê

De ces

s réfiexions: ;. ëhä@uè

ps qus

perfonne en' étar’

d’en ‘juger ; peüt déci-

der quels font les cas ôù ces Eaux cônviens

q

nent, &ceux où ellevne conviennent pas$

f r

en “ændre; ‘

cè qu’on peut ,

& ce qu'onme peut”pas

p

aflre

ufe#

“ ART, 437. L’ufape d

e ces Eaæx—xrﬁerma—

pitaus

les eft-de deux eljeces; 1. interne, #; ex=

pa

terne. L’ufaoe exrerne eftauili de deux efy

n

pece, 1. de prendre uñ Bain général de

;

fout le corps, ou en-parriculier , de quel=

1e é

ques-unes«

fes parries.z, De recevoir la

Gn

vapeur fur tour le corps, ou fur quelques.

Ëî*'Ë€ fü parties. ce q\u’Dn appelle- Iäm,

| ffs Ennie °

d

à43

minilléts

de' vaÿturs i je ‘parleraï dé*c

p

10s Exp

d'abordé

:.È_[,;}xë 1V

Ÿ

contenis,

toiant s48

=DeTéfik

e

‘rtévne “dès Eaux therm

d

bn é

« d Aoxcln{Chafêlle &n partiéniier

des durre

Ë ce que nous avoñs dit ci-

douent

B,

devant, on -peuf nous per«

tins & €

mettre, fans s’éloigner de la raidon, d’exa-

l premi

miner ces Eaux fousiemême point de,vue,

meguan

& de les regardef.comme unhe, médecine fa-

Crerlon £

voneufe, dont là vertu refojutive & détera

Ât 48

five eft éguifée par l’ation de, quel

Mirquece

parties.tres fubtiles & très volariles-; lëur

îï:

(asture

façon, ‘d’agir : dans, toute l’œconomie, anis

q es

male , doit être dévéloppée felon tous.ces

;z:uc‘xés ;

rincipes : la.chaleur de, l’efthomac -

MY6 Voy

i

{e, fublime bienrôt <es. efprits fubtils. &

irksefe

pénérrants, qui comme routes autres mas

AN r

tieres. aétives & volariles, affeétent bien=

CO des

zôt le cerveau & les autres partiesnerveus

sdtratio

fes, d’où il réfulre les differentes impref«

ÂIÊ )Œ ]‘

fions-quenous avons obfèervé ci-devant ;

SOU topj

enfuire cesparries agiffent fur la circonfe-

xence de d'habirude du co

s, où leurs-ef=

““Vm |

f

\W“ﬁ

fets {e manifeftent.de la

$

on que nous

Î\h‘

les:avons, expliqués.ci-deflus ; tandis que

-0ndis

Feau, de.même que les. parties les plus

OE

(U e

fixes telles que la terre. &-les fels.étanc

lles font dés

t vi

vs

d—::ä}\‘lenus plus âcres ; Pu,œ qu’e

‘pouillées

E d

l

d'Aix-la-Chapelle, Chap. 117,

248

U dhres

pouillées-de ces parties volatiles.; comme

nos Experiences le démontrent, agiflent

d’abord fur leftomac , les:inreftins Scleurs,

contenus y en relachant; amoliffant & net-

r

toianr ; les uns en: chatrant. l’acidiré ; en

r

faifant réfoudre, & e aidant la digeftion

des autres ; & fecondement- en ftimulang

oùs d ce

doucementles fibrilles nerveufes des intefs

nogs pêt

tins & des autres vaiffeaux, en facilitant

'ﬂ J É'ﬂl‘

la premiete & la feconde digeftion, de mê=

devaey

îne que coutes les autres fécrétions:&:exe

ce Î

ât

cretions néceffaires qui en réfultent, »

ART, :439. De à , nous pouvons conce-

voir que ces Eaux, doivent être employées

c

dans touresles maladies qui tirent Jeur-orie

y nl

gine des indigeftions, de l’acidité:, .des

1 C00s f

erudirés, & d’autres falures dans les

pc b

mieres voyes , qui tôt où tard font re

hs

tir leseffets dangereux quienréfultentaux

péres e

autres organes, &en produifant une-vifs

pnt D

cofité des fluides , donne:naiffance à des

çaervel

obftruétions qui alrerent Péconomie génée

simprée

rale:on les employera dans.ces cas avec

y

(

toute apparence de fuccés , parce:que nous

trouvons ces. Eaux en: état de favisfaire à

yooile

P

ln

toutes les. indications curatives,

ue DOU

ART. 440, V le nombre infinides per-

ps qvt

fonnes quivit dans l’abondance., le-luxe,

Jes pl

qui ne fait point d’exercice, & qui mene

Js dant

une vie fédentaire, qui tient des.rables biera

dans la mole(fe ; nous

£er£vi)es 3 $ qui donne ‘

*

é

n

244

54e EpaéJaée DE Hn

2s

|

maréfi

nedevons pas érrefurprisde nousapper-

devoir ; qtie les ‘imaladies quiréfuirent des

mélanct

crudités des premieres/voyes ; foient en fi

es &

tand nombre & de rant de differer es ef-

Das ven!

u d

péces. Les plaifirs de la-table, & lesexcés

tPôH sy permet, ont toujours rendu à la

toutesle

défiruétionde lefpece dans touslesfiécles,

menttra

êt'dans tous les Pays où le luxe a reoné;

cavoir

éeit de-là qu’eft provenue 'certe longue

pele n

fuite de-maladies qui tirencleur fource des

krg

ertidirés:Gallien éroit rellement perfiuadé

délayant

de la véfité ‘de ce que j'avance, &des de-

ritives

fôtdfes qui en réfultoient dans la machine,

phoreni

auifi-bien que des-confequenceseffrayan=

en Cével

tesqui en étoient les-fuires:; qu’il femble

Teat com

l'avoir-fegardé-comme la caufe des mala=

ts ux

dies les plus’ dangereufes,' auxquelles les

e

fn ls «

hômmes fonr fujers , quand ildit que les

Müner çe

perfonnés , qui ‘ont foin d’éviter cèt amas

Ait, 4

de crudirés, peuvent écha

per: de re_:llç‘:ﬂæ-ä

ïqàïgæ£hc

Kadie ‘que ce foir,

ciirés t

“ArT. 441. Lie pl

usprand nombre‘desfnas

kréti

Jadies chroniques, auili-biern que des mala-

MV tr

dics‘aigues; ‘tireht leur origirie ide ceîtte

‘lomac

caufe ‘prochaine ; nous pouvons y ‘ajouter

‘er, f

la lifte dés maladies'de ceux , qui plongés

Ws

danc teluxe, & menant une vie fédentaire,

dèêt

né fe rrouvent dans nul Paÿs en ‘fi gran-

lone

de quantiré qu’en Angletèrre, telle que des

Hent

ifdigeftions,'des'erudités dans Pefthomac

Qu'da

es qui

Aurs

les ù1‘f@ﬁiﬂ‘$aäüîﬁ+bäeﬁrx‘—;äùe les fuit

en

& Aix-la"Chapelle Chap, 111

249

>t$apœy;

en réfulrenr ; lesobitruétions générales, la

Dlrèr dg

Dient en À

melancholie, les “paifions hypochondria-

ques & hifteriques, les conftipations dw

remestl,

bas venrre , les excrémens d’une couieur

k les exeés

tenduà l

eu narurelle, la fuppreffion de prefque

toufes les fecrerions en générale, & du fluæ

ls ffc

menftruel en particulier : il eftaifé de con=

cevoir‘ comment les Eaux d’Aix la-Chas

rarent |

@ ongue |

elle remedient à ces differents-maux , en

purce des

£

rappellant de leurs vertus arrenuantes

perfiadé

délayantes, adouciffantes, réfolutives, apew

ds ds

ritives , diureriques, déobftruanres & dia=

pééhine,

phorerique, que je crois avoir démontré

fravané

en dévelopant la nature & les ufages de

ps |

È

leaù commune, auffi-bien que Panalife’ de

des malée |

ces Eaux minerales ; mais pour m’etendre

péles ks

fur les ‘cas particuliers

» ON n’a qu'à exa-

p'ques

Mminer ce qui fuit.

ec

ART. 442. Si l’eftomac eft attaqué d’une

rels és {

indigeftion accompagnée de crudités & d’a-

cidités tendantes'‘à la pourriture , qui font

désinte

leréfultat d’un repas trapabondant & d’us

4 malle

nevie trop fedenraire ; fi les tuniques de

e cailé

l’eftomac'font tapiffées de glaires, l’apperit

ajputéf

perdu , fès fontionsen général interrom-

Jones

pues, & la tranfpiration en confequence

Jentairt

obftruée par la caufe que nous venons d’af-

figner ; rien ne peut foulager fi prompre-

TN

ud

ment queces Eaux fpiritueufes,favoneufes,

fhamac

qui dans le même inftant acrenuent les hu-

foudre les crudis

js QU

é ué à

(

3

T5

-

L

346

** Bfuit fürleë Eains -

tés,eorrigent la putrefaétion;,chatrent l'acis

dité y detergent &-netroyenr les tuniques

AnT,

e l’eftomac & _ des inreftins , facilitent la

<digeltion & la tranff

es

pi

H

I

évacuations naturelles.) :‘

iration ; & reglent les

;

fenr,

sérik de

ÂART, 443 Si le refte du cana

1 mteﬁmal

eft chargé de marieres groffieres & muceu«

ecoinetd

£es , ou rempli d’excrements durs: & fecs ;

néfenreré

éc foe

qui empêchent la chilification & la nutri-

fion , & qui repandent une fechereile ,une

maigreur & une chaleur dans coute l’habi=

docner L

tude du corps,une oppreflion continuelle ;

e ut

un mal-êrre,&une anxiété qui affectent lés

vrocnrnt

v

e(fprits ; des-douleurs rongeantes entre les

foncietio

hypachondres, des maux de têre, des ver-

riges, la chaleur, la foif fans pouvoir pren«-

TR q

dre de repos ; rien ne peut mieux remplir

qu'un

les indicarions curatives dans ces fortes de

bmt,

plaincès, quirefultent des caufes meation-

u,

nées ci-dellus, , Uvec plus d’aétivité qu’un

el

liquide chaud, aétif, pénétrant & favoneux,

qui doit neceflairement laver. & nettoyer

cé le de

les inteftins, refoudre les vifcofités , diffou-

Ânx,

dre , faciliter les excretions , ouvrir:& de=

boucher les pores & les conduits chilifaires,

Cleg

relâcher & amollir toutes les fibres de la

‘arery

machine, rafraichir & étancher la foif, faire

une dérivation des humenrs de haut en bas.

fU

C'eft ce que l’expérience nous demontre

qe l

tous les jours par le foulagement de nom-

An

Rturs

bre Çes perfonnes mélan

-

chondrie

& Aise-la-Chapelle Chap, TIT.

:4”%

tent cs

thondtiaques & hifteriques , & d’autres

uus

temperaments {ujets aux obftructions,

ilitent h

“ ART;444- Si lesmaux que produifent les

eglent ks

indigeftions, les crudirés,ontagi plus furre-

menr,jufqu’au point de vicier là mafle gée

intefinal

nérale des:humeurs, de rendre le fang épais

À muceus

&coineux,de praduire des obftrüétions au

s d fecs,

meéfentere ou aux autres plandes, de farcir

Îa nutrie

&de furcharger le-poulmon de matierez

feyuné

vifqueules , d’où il refulte des afthmes ; de

Uhable

donner lieu. à des concretions qui {e for-

n

nuelle,

ment aux

ä

ndes & aux menbranes quien=

ent ls

vironnent

%

sarticularions, de dépoier des

tre les

corcretions ; calculeufes dans-des tuyaux

des vêrs

veineux ; oùu dans d’aurres.p

delue

jr prege

Fines qu’eit ce quipeur foulager davanra;

’un diquide :délayant 5 atrenuant , émole

cremplt

ortes d

lient;‘adouciffanr; réfolurif, dererfif & ditt+

é

retique, telle que lesEaux d’Aix paroiflenc,

jpé q

êrre ?/Rien ne peur remplir. mieux ces ine

yvonély

dications que cette eau; c

nettoyéf

cé le‘demontre,… .

Ë

;

ommç.%Ïexyérieæ

e dl

VÂRT. 445. Si ce vic

e

général de la mafle

du fang à.produit des conrractions fpa(mo-

d

rs

diques,des paralifies ou d'atûrres. foible{-

es e 1

fesnerveufes ; il n’eft point de remede qui

, fä

puiffe produire:plus

mptemenñr la cure,

5 en dé$

que celui quidérruir iacaufe immediar , rek

moiré

ue l'ufage intérne & externe: de ces Eaux,

Je some

"HART 446, Si cet étar morbifique des hu.

ifterenres.

e

m:m:s apmdmr desfieyres de d

sfpêçes

pôrle

p

248.

< Effai fut les. Eanie-+ "> <,

f:

pnleur

des crifes dans lés’formes', onrdenné liew

efpéces, qui.nes'érant pasterminéés

inl

bit dan

à des contraétions fpafmodiques:des itire-

bumei”

ftins. grêles, aux obltruétions du-foye;'dé

larste & du mefenteré; de même:qu'aux:

mauvaifes digeftions’dans'les premicres&z

les fecondes'voyes ; à une: ciroufationminé

égale ; de. mêmé qu’à une diftriburion’des

mt

réglée', desfluides, dont le réfaltat.eftuné,

phifionomte blême ou bien lajauniffes (aé-

MM

tompagnée d’une fuperffion duifluxments

ms en

truel-dans’ un fexe:, & dù flux hemorrhois

dal dans l’autré ; d’oûil réftite des parfions

hifteriques ou:dés affeétions.hypochiondri-

aques invererées;il eft'aifé:.de s'apperces

Voir par la narure‘de'ces Eaux ,'leur aéti-:

vité

leurs veftus"

i é manifetent en

rélichant-des cohftri‘tions contre nature,

t‘

& la tenrion-des fibres folides en:générals

fur-tout des inteftins; en faifanr difôudre

& évacuer ce que les'inreftins conriennent,

en amolliffant les glandes, en faifant ré-

foudre &“en diffipanr:les obltruétions,‘en

…Ë

délayant &'adouciffant-le fang; enrérablif-

faht une circulation uniforme , une

ri-

bution généraie des fluides, & rérabliffant

avet les {écrerions & les ‘

‘ refio_n&…

u

relles, lesprincipales fo.

qui

oiit été rétardées de certe façon, ** ; w»

“ART. 447/ 5"

a des mouvements fpaf-

modiques, où

e

&

contrattions avec des:

Ë

douleu_rs ä

œs

&'Aix la ba£elle. Chap. 111.

249

1mce\ M

douleurs de c9h ue, des ‘ conf”tmatxoñs

’)I‘°>u

es

—n

“foir dans PéfffiomaË oﬂ les Anveltitis, pro-

“duites pär’des trudités où' l’ibfiration des

»foyeàà

… humeürs acidés daiis les’prénnerés: voyes ;

De qu'ut

lqs ÉaüY d'Aix prifésinréteuféinent4'aufli

“IMICTES

ien ‘que fous Fortrie"de'Fa vétment

AtIONPIM

‘évacaet ces midtiètes & réêeﬁîr

ÊË—.th

HEION C6

maﬁon av:mr

13 p@uæ*dœ fai-

LelPUne

dea <T

$%äîe axr

Urv-—

1231

Lcët étar morhxﬁ

deshu-

ifle; a6

ART 443

mmenfs

mchts empêche leur cîrcu!&tf0tî ibrés für-

Oriidle

ut déris les per1tsvalﬁeaux repandtﬁ8â1r

aulong

fia furface dir cot

s; & s‘ﬂeﬂtä‘üîæ wne

jondr

fdxbicﬂî ; une’faffirude ; des“douleürsaux

ppercé

ätﬁcuî3t&çﬂs“,ätﬂ èÈ:{rÊrﬁxt‘ê3 & uk ‘loä1—-

‘UhÏ

dès râches & dés Eréprions aile-

oitent (

ps deà‘îﬂ!ﬁc

nfs'aûx | Ïandes*, fur/toüt* oeﬂes

S de la-imachoire mïc-

à mufiré,

î"ëüx‘anr ‘ak'ehvi

‘rieure

lcs autch ﬁm

Mä/

m;sk,8?äü*

nl“l

"au d

déla

&

enmènt,

arrèn

les- ﬂmüés

Ÿb’ﬁt téWiciéerneux

fant 1

quë ces Baux; nemfé jeüt rmieux'châtrer

)ns, b

uF atidité, &

èr lé matieté- mors

.frb/f

.

lé,aù poi

h’ ouùvoir {à diliperpar

À ‘î

er

bsc hW

d

- Hwy'a-rien qui

t

as W que‘ces Eaûx »

piant

N

3; fi

xn ériè‘n‘c{

5 0t0

juë Te’prouve ; puif-

se

1< fs jours'onf

des

erifons de

i ä"

ladiés “internes ‘trèt-

ngcmf« » auifi

1 vî{

“> Bieir à

ë 'des aloeres

$ lcs luüs-re-

y; dE$

Ütfkï à, tccompagn&s d’rmo

lle‘ls plus

(

*————v

L

Amyére-

k

à

su Quot JN

{zafibl

la æ.de ité peau ; èn

Œ,’u

5”YÇÇGÏËËJAQÇ aärç;— ma

fit CTl

— Faigant-upçqat %1ptæ'ncj ou exreme de çes

oÙ es Î

Æws AVEE-AX;

2

L}D€ cq,n

für toi

3P acÂtäo49n 511 FF“

mmœ

?Iu % çÎes

regaents pu cI

ice çiﬁm,1

u1t

£/ 5 bn

1 £ÿŒââ

Ulç,mﬁ aps esreiqsb

Q.LL €s

Âkl

mioWs ©

@prresg pggs rin

aITgS, V$S me ägma.

teur Qù

tieres muceules où,

p

aﬂS CCPÊD—

cux dl

udant QAMÀÆ axc

er1que p Tien

vie f

-71t peutie

pï0

pte-

*aneft£

; nç‘lçiﬁv 3 xËp«.e

n&, Qqui

molée;

» apêmE /DO; ?“B%@3Œ rell <m u:

-

Ws CI

dordmOc

sspes-de (Ja V1 È 90 GUI À

çye urmc

8!‘

“'W

$ .ae Jop ecnœqm se

â

N"Sÿﬂ S

érieRçe::

F

$Ês

( norfr

“à

…es,,

°P5‘ë}

fâ °

‘’fel acide. d?x£%“£ UF

Scmême chan

dl

3“'ÿ

R!

om: gîe Ig.Æ;} rc

piott

l3*‘° Êgﬁ‘s

thes f t

CCn

* ‘… ;QBŒW‘5 ‘£ﬂ?ä‘i GK qq

pééfe-

“=widévitri

Ç{)a

g.une ,,çar

lope;

» 1@YaDfs qu On

Ÿa

MIS

*r

e gîg g)t…î 9ou;g

en

TS D

rs

K q

guonqu@py çna

A

Q

« müœæ‘.ﬁ4æl

tv

äl\

>

AN

-«1'. ‘ﬁ

Ver

es *

Î‘v‘â‘»

shendt

É34

Vele

°Îë;“e ë

c£

O

Dity

r4/308 ê%"

3 &

val

A

b dùÇalﬁ

s:perty

Ë

nc

€ IMa

uxî appo.e

E

ccs Aort

Iæ1çîhäçﬂäli y ya

2$£

J’Àix-la—Çbgpe{k, Çbq%]I!.

fifenfible

ntrë là ÊauÏèÊ(ce qui Ja prô*

ùüàä

e et'idèpee p

rèe

e

är tous

es-Aureûrs ‘aû

oft trait'

y

G

$ Vért

ué duT

tre-dés'hacierts,*

teux tcés

':

ê

et

où ès

sq e

für touf P

; }£?Ëëüf; êËLÂË"ËÏÂ

;f

>

&s* Scrivonii

ﬁu;;5ﬁ

*

velle d

iv«

ÂRÏ. e mt

hy à petfonne ”

qs foit>

f

;

m

e

©

ns en érat de

femplir les vues‘

teu

ävation'de Perpèté ; que’

ns

cex qui vivent à

r pour fa prop

‘

Jeux aite, th

snant“une

fl l

è ‘:'

ans éxercice

;

: ‘dahs @

u

rn

G

vie fédentaité ,

f, QU

molèlfe s {€* noutriffa

nc “d'aliments" grors

fiers &'indidett

#

es, font troi

‘ foùvent'ins

rine O/Ik

‘ommédés“de phlethoré,

f

"iñdigéltions ÿ

&

ûne {

dûr

fire c'énérale'dans la Mma

f3

; des

A

âvec

uh relichemént dés folidés;

ées pérfà

humétirs,

;

heés>'font ‘ufige‘le‘plus foûvent

6‘6

fl

@àlit

s,

&à dè remédes qui augmenterit

p@

deeselut

ûrôt'eT

al que de le‘diminuér ; 1es hôm-

(

Hèste hourrité

nt desalimenrste8 plus ind

%;«

éfaffints’ & lés|

jhis épifrés rels que'le Sas

r d

es le sa

uf,

‘Tes v&fmifielles j & désre-

ŒÜ.E,MÏ

E

és ftima

ants' &'aroftariquiés 1ès fém-

b |

mics font'uft

e de remedés aftringents'&

S

fHipriques, ju

qu'à ce*

Ï

qùe les'maladies dont

elles font atraqué

es

leviérment plus“gras

ÿ

Ves , où qu'il en ré

falté des'maladièsnou>

danigéreufes quié le

f

& prétnières,

À

Velles pls

melé

#x

q

t, finiples

‘feus

=%

Dahsces cas, un regi

i

val ; utt'exércice mod

étés démiéme que lus

Ÿ

*

; ddivént êr

%

va

,‘ é

PA

fe d’une ïayêe

0 cu

“

p0

1454

*

* ’

LeFL uA

t

*

«

252

(

utilit

à Buérifon des cesrmaladies doie @

Ait.

en

à

d

ouleg

p£ Ja nat

tre , des.crüdités

le dire

cideros

quifont.le réfuitar. de

l'incempérance ,en.

<dépurantJà ma

ffe des.humeurs conrenues.

qui c#

dans toute l

étendue des

Vaifleaux , en ren-.

cr |

dant aux. flui

cuven!

des leurs parties fines, muci-

Jagineufes

& balfamiques , en rétabliffant

MENTS

dans taute

leux écendue,les fécrétions & -

Vent &

les excrétio

vfiles (

s de Ja machine Les deux ef-

éces de fels doivent c

ontribuer bgatcoup.

fans do

;

produire cer effet

» puilque le fel marin

dunt t

mméme,a tobjours ét

ks UOiy

é regardé comme pro-

re Àex

cciter:là fougue.

des humeüurs , c’eit

£

e Oed

:

£

là que vient le mot

La

tin, Salax. Aril=

D4doit n

tore a vanré, là facon d’a

gir, dans ce (ens

Vent de

à3des Prêtres Fgiptiens

bien verfés dans

ditdde

les. fecrets de la nature

& de l'art , con-

l q

noifloient f bien.cerre

vertu du fel, que

ÀRT,4

our ‘conferverune chafteré fans taches

ût :

& laquelle ils s’étoient vaués , ils. s’abftes

tâ à

noient, de fels, par motif. de réli ion »

Îfé l

comme, nous l’apprenons dé Plutärque

bnx

qui çroir que la: fable, de l’ancienne mys

ur 0nT

thologie, qui prétend que, Venus eit fors

MMèce

tie. de l'écume de la. mer , doir fon drigine

LUN

‘Ace que nous venons de dire, & je ne doute

N

A

Ppas-que toute ls Myrhologie. payenne ne

M

puifie être expliquée :de la même façons

O

puifque dans la Chymieil y.a quelques per-

£onnes à qui le rapport des Dieux avec les

hhs

mer

à

Mmpk

}

«uXx.qui portent leur ñom , eft très:in«

igible, & très-bien fondé,

ÂART,

$ d

lÆzv&»ü‘iüﬂê. M 71,

243

iste e

De toit ce

e nous veùoüe%

sc

Â’Ë‘â 4

petfonnes eñ

e

uoetr dé—

vn

cideron *fäm!enæut quels font les

tde1

CONTENIA,

fÎx;ers a

K en é

qùr æet eäüx convzeﬂœﬁt,‘ è même que

uveüt cär

è

‘elles ne conviennent pas, &

stabliant |

4$, MUs |

rminéé dañs quels rempéra-

ments, & dans quelles maladies‘ élles peu<

rétiOns |

|

V€nt être de quelqu'irilité de même qu’in=

demel

& préjudiciabies;on d

oit les regarder

en |

fam douré c

re un reméde riès. -puiffant,

1 rrn

d’uhé trés ç rande étendue, maïis qui n'ett

19 pî\)—

s unw

He, bien loin delà comme l’ü-

14 e

K“

e deces eaux , fans aucune dnfhn%xon,

doxt pas être utﬁe, e pente

t'il Con—-

celns

t de fm-e

éfentemenr un «

étail gé-

ès cans

.

es cas

ces éaux ne peuv€nt ant

t 0l |

t qu’on fe propofe,

” Agt, 4:2

doiqu’il foit pofﬁb*e, ‘qu’il

ar 1à

ä: |

‘ait quère de remedèes produits

de llt‘!-

e |

rç ou par l’art , d’une auffi

élginy l

ë‘ œtre eau, où qm*s acc

ordenr aui

Bl

parge

ien

3üX

ê1‘eﬁfs têm

pér:mmüs, cepens

pé e |

E

t'on ne doit p Iu regatdér tommé un

e

equon

lover. fans diftines

fauﬁ

er d'aueu

r effêt Funette

à COn

qui

ç ve réﬁx fer.

ûe 1

R

45 3. Sion

PË&u &*Aiât—

fagonh

1a-

Ç ler cûrc

mzenit—‘â&m

$'des rempé=

ofés ; & être utile dansdes

sp

‘temp

,,

ce

ts Humides & froids, auffi-bien

qvels

e

9“&9Ë“°

ceux'qui font chauds & fécs, du

ff

Ii3

, promice

u

as4;

\11Bfai fur krEw c%

premier coup, d’œil, cetre propo

f

[

n

roîtra être un paradoxe pourne

é €

;

4

à A

PAI

f

d

xidicule , mais certe difficulré s’Év

ân0

oÙ

4

on éxamine fes différenres facons

àäl{& k

l’agir.…,

‘Tour ce quia uñe chaleur aétuelle , châtre

derabe

P’acidité, délaye les humeurs vifqueufes &,

Lù‘

Hbane

roffieres , facilite la circulation du fang,

dl

& l’excrétion des humeunrs {éreufes, par les,

porés de la peau & lesautres voyes, de mé-,

me qu’il doit rérablir le malade d’un.tem-

péramenr phlegmarique & froid, dans fà

chaleur, & a vigueur narurelle, C’eit ce

f

îï

ue produir l’ufane convenable de ceseaux

f

d’une manierg qui équivaur à la démonf-

tration.; d’un aurré coté, touf ce qui amo-

lit & relache les fibres, aridés & feches, qui

ouvre les pores obftrués, & qui facilit

€ par

.....

@ moyen; l’expulfion des humeurs, acrès

;

& incendieres, dait retablir les, fempérae

]

ments vifs & fecs, & leur rendre un éfat

de,fraicheûr & d’'humidité naturelle, ;

}

raifon & l’expérience, concourent À dés

montre

Eaux.

à

r que- çe font 1à Jes, eflers, dé ces

4

îä

ART. 454

Cependeut il à‘des exemilés

particuliers dans les cas. que nous avonsScifé,

où ces eaux ne

peuvént p

roduire aucun ef-

fet Galutaire .&

{o

nte

mét

;

at même de Pror

duire.des. eftets. funeftes & dangereux

È

pour le prouver par des exemples., ON M2

Le

%Ë

à

q fäi;è attention à cqux fai

=

P

Aat°

;

If ÔAW.

â’Az.x‘-‘h-Cïmp*üe Ehav. 'I;.

sf

$“JSLE

. A T. Atf.Dans toutes’ les mal# es proe

mow

“'“dmt“Ë3

x'1& ñ1r:fbonäanæ“ue Ja férofité,

5 C

“dta à

ïä

dÿue,îeä‘ﬁ!ﬁi‘es dithifitiènt conf-

bl

t & eyélachent ; adcompagnée

ps

demblemen

AAAAA

LTTHANS

tûte de vHi

Meauk ; dexrràvaﬁon, ou

du G'1r

:Î‘é anche1nent des hoïmeurs féreufes, ou

f

c'ahm hé d

fa;te,fox… dans l'intérftice

5

q

d“ ä&Üfc èä d dans le bas Veritré, dans la

Un d

t6 de 1a“poitfite‘où dé la rête ; déns ces

ns là

…ä

ge ‘interne des'ces caûx, Atilieu d’é-

ûe

ell ce

3

H

oxt êru* torre co*1Ï‘taîrc ; vu

sseaux

_oäv‘ent au

enrèt lévolui

l}8 1es

——,£ ‘}é

É 3ñch

en

3

;

E <.ontxe harnrê‘ C efrp

monl-

5

OlË’—

L am0e

2

âﬁC

ä ÜI"‘

6)Ï!g1êä'

jirédés Létat

ies ; des

185 QU

f ê avfäîl:f co

C par

pi

Nep4

ureurs de lAfoplexie,

fs a6i4

sŸ

â’auèuhe àütæ:€ intérrul

ition ‘dù féfiti-

A0 vcmënt

L mâladies dans

n

s4

ÿt cL0t

onnent heu,a

È9 rqu cons

nn ME

OL

’Hel

Î

l‘k

*ààe

$ violents af rmes Torfqu'el-

?l (be

%

1

S

Ie bàsVeû…… Pufape des

<L3

ñPer W ma adi

4

fo.

d cs

ml

p

—2£

{hdj

vs

ésx pr

rotmt

ns lÈs

aafue “ Êîe côn-

nÿ€$

«

ÂT

ue ht:1ﬁ‘e é ; ,.në"aÎ äcc0m—

N (l

cë

LE E J

€

d" ? maraf e & d‘une mawreur

‘ÂP,

Œurxonz

‘ d'üne

j

pl‘0'

€' Îlaù cîm ans cÏès févrés Violen-

reuk.»

06

‘tes,ä1

;ers çl un æpmperamê_nt bilieûx,

d

onil re ulfe @esÇ refipéls où aûtres ma-

fi

“

‘ dæs bxﬁeufës ; don lc. fibres font vibra-

AlH€$

256

Efai furdes Eaus .

tilles, ces Eaux en particulier ne conviens

’Penﬁ

nent pas , de même, dans les Ulçäe< & dans

zaquc (

des Erofions du Poulmgq, e ç;, ne °Qç-

traire,

«viennent pas non. plus.… % ,

éxtic

f°?“0

es glandes,&.des tumeurs €

ART, 457, Quoique dans Tes obf uﬁx<ms

ﬂ.cﬂ)

m;:

Çes haux {oient très [al,ut;ures

t\\\ (

« Ves ; cependant dans les tumeu;

îîtrcs ac&—

à1U\\)x

; des.ou des entrailles, inve;

es u; Ien—

foi

\

à

ReSs fqu1rreufcs 5 on_m;z

ue

MECÉS

apcu .de.chofe de .ces eauX Ps

10 egadré ûe

héde)

»-de, toute autre m(:deç;

Je p1us foûv'Ç t‘.

Cail

= , Amu 418 Da $.des hemorrtiagies ; &

(KUFION |

ﬂﬂ$ €Sﬂ

,1ès mﬂammatou;

.ç

â'

ei1 e‘rié-

b

ral 1’u{age

A

CC€

ux c int

rs

Œ°(

Lout. dans. le redc

n

emea{ à

CR

ou dans. Iç parox:ﬁne de la’ a

rère

»-horscé pai ‘oxifme , on éut emplo

2…\i

n

14

frmt ces eaux tan

tint r1curemex‘îf

h'êäête

QAS Ln

r1euremcnr,qkæ“lqnes—uns s'ima

€!‘ll‘ ,

5

ds ton

» ptiles dans l’interval, elles prod

ifent qnc

dâ

atraque de goute,ôn péut de

qm

vécc

€

l

Villèn

l

Un

arence. de la vente

d:{ns* cf-

Î

ditrea y

can

sun.: aci e Turaboqd£;

fo’û x-

f

<ODElle |

trèêmement -c hargées d’üne m

tuÎ‘

Teule, rerreftre., au fTi- bçn ué 8m

I

M

qui font ferrugxneufes, j en

vvvvv

ää…

pend ‘ant quelques

mois ; 3u

Ë utî‘a(ï‘fî

äntx—

bl

An

_£& d’uh pot par jour, je r baxgnay pèns

duelg

“ dant longtemps , & fouvent Jj'eus recours

â pluﬁcurs reprilég aux Bains’de vapeurs »

Ons, (

cependant

t EaL

st

Mixa.ta—:œ,£,«àÿz};cz««pg . =4

COntège

tependanr bien:toih d’êrre menacé, ouar-

hs

taqué dece paroxifme, mes forces-au cotis

d

f

Praire, s’accruvenc cous'les jours e jeù des

1

articularions:fut'rerabli, dans les extremi-

tés affoiblies

‘roïdes-par la force de cetre

Ÿ

maladié hére

Ë

raire invérerée,

t

s'ART, 4ÿ9: La prineipale précaution qu'on

doit prendreen:outre , & qu'ondoir avoir

foin d’infpirer aux aurvres, eft, que com,

îhe ces Faux produifenr la plus grande par-

Ë

t.

tie*de leurs effersen ramoliffanr & relge

chant“lesfibres; on devroit:avoirune ar-

tenrion' particuliere à retablir , &: donner

;

lé ton: aux 'fibres gâi onr érérelàchées de

8Eæ

cette façon'dans es cas où la nature elt in-

/l

tapable, quoique déjà foulagée, de {e resnets

tré encierement; Ce.qu'on petr-etfactuer

i

ê

dans les mêmes cemperaments par l’ufage

q

des Faux ferrugineufes ; & d’autres remer

ph

des toniques qui-fe rrouventheureufement

f

à Aix-la-Chapelle ;il‘y a ‘dans dai nouvelle

Êî

Ville une Eau martiale,'de inème qu’une

f

autre à une /liede de la Vilie à un endroit

appellé Indeneiken'; & pour ceux quiont

befoin d’un fecours plus puiffant , de la na-

5

ture dont nous venons de le [

'pÊCiiiæï ;S pa\

t’eit pas trop éloigné.

ART. 465, 11 nous re

fte à écrtç heu‘i‘è

W

uelquechofe à dire du remps & des fair

padir

fons, de même que de là maniere de boire

iqu’il foir

ks\Ea‘ux rhcrmales,ÿë’Aîx, Quo

&

C ÿiden ï

258

1Ef d des Elaue «

évident que l'ufage des EaûX naturellement

| e

rertus d

chaudes,arédé connu:des-premiers fiécles

tmes dan

où la-médecine a parus non; feulement de

tn ftired

cesEaux chaudes tobres:fimples ; maisert-

aveck p

eore de ceiles-qui {e rrouvôoient impregs

e buveu

nées de fôufre, ‘de bitume & de nitre ; ces

ndanrles nôtns qu’ils- leuront donné yde

\esolase

wchevés

thermes ou' bains, dermême-que le filence

déçhan

de la plôpart des Ecrivains reiativement à

atlentio

leur ufage interne ; nous fait voir que Jes

Oué ue

Anciens-les'employoient principalement ;

fan ql

jour ne pas-dire uniquemient , à l’exrerieur,

fous forme :de bains, ‘de fumigations , &

telar, k

fareouté

d'embrocations, &c. L'ufageinterne gé-

t doit »

neräl, desEaux rhermales-connu préfentes

xhent -parmi nous , doit être touf au plus

f@‘.)d01

n en

Pouvrage d’un fiécle , & ne s’eft introduit

“Qu’à la faveur de nombre de difficulrés &

mprion

-de difpures enrre les Praticiens ; Bloridels

fﬂper '{F

p

dont nous‘avons parlé: ci-deflus dans: l'ans

comme

née ‘mil fix -cent cinquante cinqg,:sy ens

gagea avec quelque aigreur ; Ecrivain très

Téément

induftrieux ; tr:s-laborieux ; mais dont-des

îpçèg ,

æonnoiflances: chiufiques ne s’érendoient

Rn e

pas affez loin pour être‘d'un grard poids,

we

N @5

quoiqu'il foir le premier/après Bruhefius

ou Bruhezius, qui autant que j'ai pu.m’en

pl

affrer ; d'écrit ex profeflo fur ‘ces Eaux ,

DËe,W

t dn

&en a fixé l’ufage inrerne, Cependant je

n’avance

Mate

pas cech » comme en crant »bienî

iﬁ"üx‘ÿ':.

“ART,

M:#)«:â&päk G us

irellnene |

* ‘Art461, comme la remperäture” & les

ers bé'eg

vertus de ces eaux font toujours les mé-

plemen e

fnes dans tous lesrémps de l’année:on peur

94 Pn e

én faire ufabe fans crainte entoure fe‘fon,

aveéla précaurion que doivent ‘prendre

k imprets

tes‘buüveurs d’eau; pendanr le canicule ou

itre; cè

d0nﬂé ;dÊ

les plus grandes chaleurs de l’'Eré , d’avoir'

» Je-lenct |

achevéavant que le Soleil aît eu le temps

d’échauffer lathmofphere , &'avoir unñe

vement À|

âttention particuliéré à fe cenir au frais y

Jemtent ;

r es |

éuà une chaleur tetiperée; eñ-reglaar aus

tant qu’il leur eft poiliblé , les imprelkons

terieufy

i0ﬂ5; &

de l’air , leur resime & leur exercice, D’un

qne G |

dûtre'côté , dans le grand fraid de lhÿver,

én'doir avoir foin de ne‘pag expofer le

_uÈ[ŒMQ-. b

éérps y dont la tranfpirarion & da -chaleur

2n pl

introdit

font auo‘menrées, en buvant ces eaux , aux

impreffions rrop vives d’un air: froid, On

pués d

s’aperçair parce

u

e je vient de dire, qu’on

{ Bn

ä

dans 14e

peur faire ufaoc

& ces eauxdans l’hyver y

él

commie dans l’Eté , contre l’opinion géné=

},

Ÿ

fälement reçue; & même avecfureré &

gajn é

dont és

ftiécès‘; pourv qu’on-âgilfe avec lamode-

ncolea

fatioit ; la’prudence

;

; & da oiiïæ:£qf1f"p@&iﬂxf

requifes. .-

paidfh

Ll

>

ART. 462

C'eftirie folié rdans des: cas

r{.hC“\ﬁ

u é

préffänts de fixer certaines faifons de l’an-

née , pendant lefquelles-on- doir faire ufa-

5 Fanry

we de ces Raux s’ou d'autres Eaux pareil=

ql

Tes,, à l'exclufion de toute autre en toura

0 Ül@”

t'inreris -

eurty

An

v

260

" Œfai fur les\Edux 5 <

gqui'a

eurefnent oÙ exrerieurement-; cètre folie

jour çle

duréc lông-temps à toures Jes-Kaux mine-

rales qu’on doit méprifer aétuellement On

de l'apr

chaquen

peut s’en fervir dans tous es cas où;elles

habirué

convienRent,, dans. toutes- les - faifons de

l'année , foir interieurement ou exterieu<

Jereps,

qout J

remenf£ , en faifant atrention de les.pren-

dre

lus au moins tard _pendant le jour,

Ardé

en plus grande partie ou en moindre dozes

fonr sm

|s d

avec les précaurions que nous avons déjà

fpecifié, La regle qui doic y avoir à ce

en

fujet devant être prife, lorfque !e malade

f

éréat én

en a beloin. Les Médecins érant les. mais

du doit f

tres de {e repofer s’ils le veulenr , felon.

ds & es

que cela s’accorde avec les devoir deleur

racoes

e d

profeffiou, avec- l'anymentationde leur

tortune, ouleur pronre. c_on(‘cience.l 10n 6

n eul

: ArT 463, Dece que nous avons dit. y

bouyqui

moins ,

eu égard auxfailons de l’année ; le temps.

de la journée , où on doit en faire afage,

Fontäin

eft plus que démontré. Comme tous les.re-

de Ct

medes atterants , où les preud avec-le plus

tout qu

de fuccès, lorfquedl'efthomac eft prefque

Art,

wuide , c’eft-à dire en général le: matin. à

rhsefi

jeun quieft le remps le plus convemable y

omtoif

fur-rout quand où aintention de,les faire

proig

agir' par les felles. Quoique ; cômme tous

Ceng

Jes aurrés atteranrs , on peur-Jes prendre à

um w

roures lés heures:les plusconvenables pour

quers

les differenrs: remeds ; c'eftd: dire Jorfque

palef

ac@m

lefthomac à pæequ

» \Ü Ân

+

d@t ;

S

& Aix la Chapelle. Chap. ÏIL 264

e&e Ms |

ce quivarrive ordinairement trois fois-par

aux nip

jour 5 le:matin, avantmidi, & fur la/fin

mént)a

de l’après:diné ; environ une. heure: avanc

8s OÙäl

chaquerepas', &-dans plufiers cass’y étant

aifons à

habitué» on:peut. en faire -ufage -pendant

éxterieu |

de repas , /camme j'airfait-moi-même: avec

lesprens |

tour.le:fuccès.que «j'en pouvois -atrendre:

t lejou, |

=\ ART,464;On peur juger desfources qui

fre doze,

{ont lès-meilleures pour-la:boiffon, felon

onsdè

les differenrs: dégrés: de..chaleur & d’im-

Iir à ce

regnation de ces Eaux ;.car.elles. ne. dif-

malade

rent'én,rienautre chofe. Dans:les'cas où

$ môli

on doit fairemfage des. Eaux les plus chau-

telon

des,/& :les plustortement impregnées de

leleur /

principes volarils.&. autres ; on. doit en

e \eut

rendre dela fource de l’Empereur ou du

;

ain neuf » :&c.. ou ‘aiant befoin de.:ces

\'f;S dÏf;

Fauxyqui fonr les moinsimpregnées ou'les

es

moins: chaudes ; on peut:en prendre-de la

Fontainé du:Bair de St. Corneil , du Bain

el

de Charles VE,.ou du Bain de:la Rofe ; fur-

s5 Ts

kplls |

tour quand-la Fontaine.ne-coule plus,

* ART, 46ÿ. Pour développer ceci ; it el

ue

néceffaire de faire connoitre à:ceux qui ne

pin À

D ;

connoiffent pas Aixla Chapelle ; que la

fire

prévoianice: des Magiftrars'de cerre Ville fi

|

fameufe :a éré telle: qu’ils anc faic- ériger

gtou$

qdrl

une colônne très-belle ;: bien : ornée , &

5 pl

quarrée :dans la granderue, où-la princie

pale fource qui fournit:aux derniers Bains,

priue

f

orsm

deffus; fôrt de

&

&

Î1ùus,avoglî{ îﬂlälé sie

; terre

ûl

263

< as fiaétés Einie *

terre; Ce pilier confifte en quatre faces

us des

différentes toutes:é

les, -à'ichacune def=

nombré:

quelles-il‘y' aun baflin'de pierre,-où Peau

tommbe ‘par deux ‘robiners à-‘«chacune de

onñent ÿ

ces faces placées’à'tne diftance convena-

es Eaux

ble au-d

uside'chaque Laffins au fond du

jourhÿ

batlin efbune ouverrure , en‘la fermant ou

ts fil-qe

brdens e

en l’ouvrant , l'eau's’ÿ ramafle, ou va fe

le matin,

perdre dans uh éndroit fait exprès.Ce pis

hs d

her eli contigu'dune très-jolie place où les

vuesqu

mralades’prentenr leurs Eaux ;'ensamus

Fuux ce

fant àfe promener où à difcourir enfemble;

&xc Derriere cerre plateil y ‘a-de folies al-

léesd’arbresqui fontalignées; &

ifervent

tn

à ombrager les promenadés fablées; & il ÿ

à deux coridors ou deux endroirs'couverrs

Pour’ fc promenèrs bien pavés de marbre;

Gyertes à

M d

au bout d’ane decespromenades'ilya deux

loe e

endroirs differenrs pour chaque fexe :‘on

dévellem

peut mîme avoir la clef d’üne” des loges

quede f

qui's’yrrouvent , pendantfonféjour à Aix=

la-Chapelle y ce: qui ne taiffe: pas que d’ê+

Ms pn

tre fort commode.Dahs la maife même du

pil&r ily-a une pompe; dont le tuyau

ml

éfpirant communique vers'la partie infes

GUl y

ricuré/ de ce pilisr‘d la principale de ces

Kopoé

fources;'Audeffus & fans être vu ; it y :a

e

un Honmme /qui pompe continuellement ;

l]\Q“

pär ce moyen tous les robinets vont à la

fporih

ansle

fois pour le foulagement du Public;depuis

rtlesy

FîàÊ hfm& »d°@:: äju{q‘u‘i neuf îxguœg [

us

& oreu

D Aire-la-Conpelles Chap. 1T s68

ête fs

cu f

rous-les matins, C’eft ici. que le.plus grand

0UF

nombre des buveurs, d’eau s’en approvifis

acant

k

onnent pour fouteda ;

è

crois qué

ONven

ces FEaux feroient meilleures, f on failoir

purnée ”}î

joner la-pompe depuis crois heures du ma-

fond dy

tin jul-qu'à fix oufept heures. dans l'Lré ,

.........

mant où

Ou va fe

& dans les autres faifons. uneheure où deux

Ce pl

æ

le matin, de:même, qu’une, heure, ou deux

? OÙ $

l’après. diné ; ce/ qui rempliroir, toures les

Samus

vues-qu'On pourroit avoir, & rendroit les

Faux-meilleures ; puifque plus on en fire 9

'ÏDMC;

meilleures elles font. Mais quoiqu'en con-

jsals

tinue l’uf

actuel,aucun büveur -ne peut

pvent

&y

manquer -d'Eau,thermale, .puifque, les

WVerty

fources-des differenes Bains font toujours

ouvertés au Public à rouresheures du jours

T bfe ;

“ ART. 466 La-doze &'la maniere deles

deux

boire-

ce que nous devons

&

x2

iner

Xc 0n

aétuellement ; il.n’y à rien de plus,d

ciles

logs

à Ailr

que de fixer la doze de ces Faux -&.

e ds

fres pareilles, ce qu’on doir pourcanc,

dé-

pc

terminer par l’intention de celui qui lesad-

miniftre 'qui dépend du cas particulier

W

où le malade fe rrouve ; .& des vues qu’on

(ntvs

fe propofe..perfonne n’en cevroit prendre

J

-premiere fois.pluscd’une demi pinte » &

e … À

ty4

1enty

il y en aqui devroient commencer‘par… là

q

imoitié de certe -quantité, ou inême moins,

Mansies.cas où l’on doit avoir égard.aux

ps

artiesvelariles , plus prèsde la fource on

ar$

É » nîﬁ‘ Q

; 5 ElI‘€ﬁd;& avec _1ep£ga\de vivacWr

que

264

Efrat fn é Ec "%

toibiem

que lë miéux, Ceux“ qui font'en: érat da-

prfonn

vroient les prendres ä Pendroir même, & fi

le temps le permet; fe-proméner douce-

bclicates

erjourd

ment pour entretenirle dégré convenable

qqn

de chaleur. Si le remps eft fort'éhaud, ‘on

doit le prendre de la miême fagon te fais

én

fant qué petude moüvement, & cela à'l’om-

ps

cu ce

bre & dans ün air'tempéré; depeur dé-

DS

chaüffer le (ang; Dans' des faifors plus froi-

piqui e

des, les gens les‘plus’robuftes ‘devroient

mm

égalémènt en faire ufage à la fource-miême,

Atcont

mn €

& faire un exercice qui puille entretenir &

doir en

fanimer ‘la chaleur nartrelle :“randis qué

ceux qui font d’an'téthperätnent ‘plus foi-

fender

ble & plus délicary dans ces temps-là de-

hirenbi

vroient en’‘faire’üfagçe, foit dañs leur lirs

e

ou dâns des chambres affez chaudes, aiant

w0t

foin qu’on én'apporté dahs des boureilles

(U peu

bien bouchéés , des-fou

qulls

=

»

r_k:ç$ïv où "Ie; dégréd

;

;

nitée

chaleur ‘exceile:

Î

““ArT. 467, À

ès le’ premier verre;

on

Q

Ê

doifTailler paffer dix, quinzé ou;vinge mis

êle,

»

nutés'aväñt de prendre le fecond, félon que

!m‘

Pefthomäc eft le plus‘en état de lès rerenir

fans en être affecté , ou de les laiffer paîfer

Porest

fans ‘inconvenient ; dès qu’on ‘s’apperçoit

doiffem

*eNin

que l'eftfhomac n’en reffenr aucune impref-

fion , qu'il n'éprouve aucun mal être, atte

qu'élk

cune répugnance ; aucune plénitude ni op-

l©Spä

preffion, après lepremier on peur prendre

prend

e fecond'de la même mManigre, & ainfi du

èn

troiüçme

,

‘

d'Aixela-Chapelle, Châp. 171.

265

én des

troifiémer & du quatrieme, La-plûparr des

x

Éte t

erfonnes , fur rour Celles «quifont les plus

k doute

2

délicates; devraient fe contenter le premi-

fivenable

erfjour d’un verre ou deux ; le fecond;aller

aud, O

-juiqu'à crois, continuant cetce :doze, felon

H)Üfñi‘

P'effer qu’ils en reffentent-jun-jour ou:deux

l dl'om

sde plps ; enfuite augmenter, felon l’exigen-

eut d

“ce:du cas,d'un° verre:tous-les deux jours,

Jus froi

jufqu’à ce qu’on en ait pris la quanrité qu’on

vrolent

“juge» neceffaire >pour le:cas particulier , les

miêtne,

-circonftances oùiôn fe rrduve , c'eft par ce

énir &

èmoyen:éviavfäcon ud'agir de Feau, qu’en

s

qué

idoïr'emifixer! Jas dôze ; 'quand onainren-

S

'

0ls

Ition>defnetôver/les-premieres voyes;-on

à des

idoîrenboiteplusabondanment & plus fou-

ur l

‘vene, Eh yuen aquicfont-purgés: en prénant

Ydeux joù rroispinfess|randis qu’il: y ert a

p dn

juréiles

qui peuvenr .ensprendre-Je double. ès

siqu’elles pur gent,lent Façon d'agir doit êrre

!ég@'

<limirée pariemombredes-verres ; cancha-

1

pe 0

“que verrequ’en| prend‘après une premiere

>{elle, en produit/une laucres Quand:elles

e f

s'purpent monsyellespattenr-plus fenfible-

jnglè

cr

É en parles paffaoéside l’urine, Ou par:les

alt

e:pores rle da-peau: Quand:où veur qu'ciles

édoiffentdésdetre:denniére façon ; on doir

erçit

;mpïe 3

“‘enboire plusiencementr quélorfqu’on veur

, e

qu'ellespürgdent, & quandon æenvie qu'el-

S1es paflenripar la-tranfpirarion, ‘on doiren

e

Fprendreen‘‘moindre ‘quantiré Évplus-den-

d

“stemient.'C’eftainfis

=

rensire

;ïâgi

; S

CIGUE

(gn

"s

û

266

; ‘Eﬁïfu‘r les Eaux “

Anti

“en petite quantité,' en obfervant:les in-

| baz erê

tervales néceffaires & augmentér-paï dé=

ms qu's

grés , qu’on continue à'telle proportion &

fel'autres

our le temps qu’on juge à propos ; felon

diferenres

es vues qu’on fe propofe, Il n’eft pas con-

kmyen(

venable d’en quitrer l’ufage tout:2-coup

our éviter le:changement fubir-qui en

quis;t

renps C

réfulreroir dans la machine ,il vaur mieux

d’en abandonner l’ufage lenrementr comme

Vestecpe

e

dûiep

on l’à commencé : c’eit-à-dire, en-diminu-

dens ls c

‘ant la quantité à la fin du cours-des-Eaux,

fburs da

‘de la même maniere qu’on l’avoit augmenté

au commencement, & ainfi en les-faifant

musénérd

rprendre à des fujets convenables:avec:rour

ns

je foin &les précautions requifes, pendant

q ds

un tempsaflez étendu;on ne peut manquer

ps

prenie

de voir réfulter'de l’ufage de ces :

les fuccès les plus heureux.-:

A

vn

Î

hh

piesano

ART. 468. Loriqu'on doit prendre

ces

Eaux fimplement comme atterantes;fur-

es

deux, 0

tout-dans des maladies’ chroniques invére-

rées , on peut ensfaire ufage:avec fuccés &

que lès

Glaubey

utilité entre les tepas, comme-une heure

avant diner, où une heure avaht fouper:; à

crefe

la quanrité d’unverre ou deux ; felon les

veinéy

effers qui en réfultent pour l’efthomäc.Des

q

perfonnes foibles & maigres peuvent mer=

bs

tre dans le premier verre du:lair d’âmelle,

oavÿ

ou-bien une cueillerée: ou deux..de lait de

où Un

Une €

vache dans'chaque verre .d’eauz. par:-ce

moyenelles fevont aatrerantes & reftaura-

Ïlﬂl‘8. !

tives en même-temps, .

ART,

- & Aix-laChapelle Chap. T

269

ant e

‘ArT.#69, Il y a quelques praticiens qui

tér pn dés

font très-exacts à prelcrire des prépararis

oportondr

ons qu'ils font précéder l'ufage de ces Eaux,

apos; fn

& d'autres de la même nature ; relles que

differenres évacuations, principalement par

l és cu

QUÈs#-COip

le môyen des purgatifs qu’on reperre quel-

quefois ; mais cela eft inutile la plâpart du

bit quie

dans

ut mleux

temps: car quoiqu’il foir neceilaire

r commé

les temperaments pléchoriques& fanguins

de faire précéder une faignée ; cependant

r diminue

4 Faux,

dans-les cas où il y à une -plénirude. des

romenté

fabures dans les premieres voyes, les Eaux

sfafant

en général produironr mieux cet effer qu’ai

jec.rour

cune purge ordinaire ; cependant , de peur

que. dans ces cas elles ne produifent: des

mdant

manquer

rapports., des naulées ou un mal êcre , la

premiere fois qu’an en-prend & même pac

es Éaux

la fuire , de peur qu'on.ne les prît avec ré-

ondie es

pugnance, on peut faire précéder leur ufà-

e d’un vomitif leger, ou d’une purge ou

nmÂ“‘

5 1nveté

eux » où. On fait entrer quelques fels, tels

ue les fels d'Epfon, de Sedlitfé ; le fel de

fuocésd

Glaubert , le rarre Soluble, le.fel Poli-

ne heure

,

chrefte,avec la Manne ouù (ans elle, ou bien

pupér 4

une infufion de Rhubarbe & de Senné, avec

on es

micDé8

=

quelqu’un de ces fels dans l’eau- commune

où dans l’eau.rhermale, Mais la préparati-

en él

és

on la plus fimple eftla meilleure dansles cag

ds

où une plénirude extraordinaire n’exige pas

e héie

une évacuation plus prompte » plus puif-

» q 66

celt

S

sphura*

Aante. qui précédî l’u£agc des Eaux ;

ART,

à

268

“ Efai 'ÿùi‘Îﬂ'*Ëäu£è

de prendre-de Peau thermale, de laïsiffer

| nérle

à découvert jufg«à ce que fa chaleür foit

A plus

<onfiderablemenr diminüée;

& que fès par-

préparz

fies volatiles, qui affe(tent les plus Petthos

sp 0ù

inac & la‘tête, fe foient-diffipées, On fait

ql

A

rechauffer certe eau thermale, jufqu’au dé-

el

es

Éré de l'eati bouillante

?

peu-à-peu;pourlors

}

Mg€ ‘

onlà laife refroidir

türé,

fait pr

à découvert , &'on ert

écipiter là térre ; par‘ce moôyen, l'eau

Art,

ne err

à pas en étar d’affeer leffhomac ni

plis où

ï

Ja téré, Er comme elle féra pour lors moins

nÿn-matt

diaphoretique , comme étant deftituée dè

être r

Æes parties [ubtiles & pénétrantes, ainfi elle

An

deviendra plus purgätive,

nécefie

ArT.4

,

70 T’eau ‘atterée de’ce

tre-facon

letire

& aiféz refroidie, remplira mieux les vues

uS Cù

qu'on {e pro

pofe rélativement à quelques

Vilek

malades où l’eau ; fans avoir fubi cé chans

És aten

gement,

pourroit !la premiere fois qu’onen

Lileile

fait ufà

Ge produire une-chaléur exrraordi-

Fienie

î

Maire ; des naufées, dé‘même què des mi-

L &

graines & -dès vertiges: C’eft ainfi qu’on-en

fnêm

peur prendre du commencement, S'appro-

chx

chant par dégrés délétat naturel‘dé‘ées

Conye

Ezux, autant que les circonftances pourfont

qu'on

le pérmetrre, jufqu’à ce qu’enfid les malé-

“n

des infeuiiblement puiffenr fapporrér cetre

dl

eâu rhermale

d

même.

» telle qu’elle eft à fa _foutœ.

ds à

ART. q71, C’éftainfi que cette-eau péut

HR

dévenir an préparatif pour fon ufayé mê-

& by

B7 & un cours leser de ces Eaux, pris

d' Ais-la=Chapellé Chäp, 71.

269

e lalifee

Îirëi*îeüremënt &x exrérieurement efl-dans

lets hip

ia p']usi -gr3n'd€ ‘partie»des‘Càs ; le meilleur

ue És

prépararif pour ‘faire-ufage ‘des ÆKaux de

Ês l

Spa où de pareilles-ferruginenfes, qui n'a-

$ On fit

giffenr jamais fi-bien:'que lorfque le-corps

qu'an

eft-purgé ainfi dans toute fon érendues par

pourlon

Fafage d’un fl

i

d one

;

ui@e —(aY_.0n_er de.cette na—

ture, « ”

;

ye leai

S£ART.472.Pe

ndant îeicoiifs:d‘e Ces eau x,

nOmac n

plüis oùu moins étendu l’ufage des-chofes

$ moins

nün-naturelles, commie on les ap

e

uée dé

être réolé exactement. »

niellé

»} ART, 473. (1.) Par rapport

àénis välétt

niéceflaire d'en changer fi on eft en érar de

fazon

le faire; foit à pied ‘ou d'ans quelques voi-

RS VUR

türes'convenables les promenades dansla

elqus

Ville & aux environs, de même quetoures

à châe

fes avendes fonr ‘agréa bles! &'récréatives.

Lafeule précaurioaiqu’on doit prendre‘en

qr'ontà

raord

jrenant Pair, elt d’éviter'le mauvais Temps,

des e

un grañd froid où une ‘grande ‘chaleur,de

1von é

Thême quele feréin qui rombe après le cou-

‘cher du foleil : il (era’ très-agréable ; rrès-

| pfo-

dé Cs

tonvénable, très néceffaire dechanger l'air

niront

|

Ë

qu’on doit refpirer d'une ‘ façon‘requife »

se

ayant égard aux T

[=

$

K

fines cu en

éraité |

«de donner.

;

t

È.g“ard auxahm

ens:

îfoii—

us

ART, 474. (2) Eu

‘des, & fluides en général oy ne doit pas

‘eh‘prendre avec les eaux, qu’on doir'boire

t

p0

ès jufqu'à ce-que l’éf-

«de b'Œj m&un ÿ di aor

3

tomas

1‘J] PÎÏ5

P en

270

S 'E;Ûîziva‘le:'F.æ:äx

tomac paroiife en être débäraité , potx lors

mal

soutua

orpeut prendre un déjeuner leger, fimple,

de gruau , de ‘chocolar ; ou:bien un bouil-

tèes spe

lon, & du lair-même qu’on auta fait bouil-

prgé

»

lir ; ce dernier, dans des remperamens mais

vin Vieul

res & épuilés , avec du pain ou 'du bifeuig,

sp

es rempéramens plus phlegmatiques,dans

d

de

les faifons les plus froides

e l’année, peu-

v l

vent prendre un peu de vin qu’on.aura fait

mc lef

où l'aurr

ehauffer avec un peu de fucre & de noix

mufcade : à diner , des alimens d’une digef-

du monc

tion facile , & qui produifent un fuc nour-

mafurs d

Ticier approprié, qui ne foient pas contraie

\neffers

rèsà la nature de ces eaux , ni à la maladie,

Froomme

tels quede bonnes foupes,de la viande frai-

téquie

che , & du poiflon , cuit rout fimplement y

w, (

‘ouë la Hollaadoife. fans y ajouter ce qui

f

provoque un appetit déréglé , rebquedes

wrim

faucès épicées,cdesfaumures,&c. & en peri-

lérae

te quantité, ne furchargeant jamais Peltoe

Mmac d’aucun aliment à aucun répas; car ce

ltothe

{eroit rendre inutile,& fans fuccès, le cours

des eaux. Le fouper doit êtrre de la moirié

Rocty

R,

plus leger que le diner,l’ufage des végéraux

lntion

en général doit être moders, La boiflon

doir à chaque répas êrre celle quiconcourt

“pos, e

le mieux daider l’effet des eaux thermales,

Kèkte

Ât fü

telles font les eanx de Scelter, ou de Bonne,

fgent

qu'oñ trouveen abondance dant la Ville ,

O,

& qui ne font point altérées, à un prix rai-

même ,

f°ﬂnîbk ou caux thermales

*

Dlus q

qu’on

- d'Aix d Chapelle.Chap. III. _ 291

poixbrg

qu’on-a’laiffé réfroidir. Ceux qui font. ac-

coutumés à faire ufage des liqueurs fermen-

ub

‘aitboïs

tées ; peuvent préndre après diner.ou fon-

ur

periquelques verres,en perire quantiré d’

nens ms

vin.vieux. Ceuxiqui,ne pervent avoit de.

ù Difeug,

Via peuvent f{e fervir de bierre,: mais on

joesdos |

doit boirede P'an & de l’aurre trés modére-

1ée,pçu- |

-tment ,le.moindre excès pouvant détruire-

aurafait

.tour l'effér des ‘éeux ; fx rout quand Pune.

de noix

,ou l’aurre de ces'boilfons s'aigrit le moins

digel«

QU

dü-monde ;.car pour lors elles alrerent la

nafure des eaux comme on peutr lc voir par

pirâle

leseffers des-acides, dans nos expériences.

Jadie,

‘Fc commeil n’y a-point-deliqueur fermen-

à frate

MEnt y

tée qui foir entierement deflituée de:taure

acidiré, on doir choifir la liqueur' la-moins

ce qu

-acide, & on nè doit en ufer que prudem-

quedes

-I&nent à moins qu'elles.ne deviennent nécef-

n p€tÎ—

Jeloe

«faires par quelques aurres raifons;on nedoic

6

dliner pas plus tard qu’à midi, & fouper à

ur

fept heures, On

peut dé jegner ?L}ûï{l_dy9£}äﬁ

lecouçg

juge à propos,

ms

15 ART. A7$« (3:))

(4) On -doir faire une af-

gcÂ'aüX

sitention fingulieré , au mouvetent , au.re-

aifon

s-pos, au fommeil; & aux veilles, qu’on dair

içourt

oæégleren conféquence, Le mouvement doit

milés

2.être fuivipregulier & uniforme,modére-

Bonty

“ment

e

Kis, jamais au point- d’échauffer Je

| VÊÈË)

vfang ;

«

&

Hharaffer le corps, ‘ou d’épuifer,leg

rs dl

siefprits , on, ne: doir pas.fe-livrer au repog

PL)

vaTafraichix,

— P1ﬂ3 flêë’ÿ:aefaut— pour rétabli

ce

enctretenir

I…

,

274

-— “ Efaai furles Enux

prance (

entretenir-la fraicheur naturélle. Tiesma

sh

ladés pendant un cours ‘de:ces eaux font

letoutéaf

affoupis ; mais onnedoir jamais leur per-

fue qué C

mettre’de s’endôrmirde jour:, furProur

{°Mm q

‘aptèsle repas, Harceque la diceftion &rles

excrétions'en font retardées “ilréfolreide

Kralfrou

épéion, À

là une nouvelle caufe qui entrerient fatné-

tor dn

ladie qu’on a deffein“de:déraciner. du°de

dent ts

‘prévenir'les‘icrudités& la plénitude, Cha-

Ë

mn

ue ‘perfônine qui'fait ufAge devcesréaux,

«

évroif fe coucher à'uney Héure fixe ;

Fcagtét

tôt où plus’tard ; feton “que le fo

den t

onoët le

demble. l’éxiger , &> ons doir fe-1everrle

vris e d

Mmatin à une/certaîne Heure pour ‘retouf-

GS R

“her àla fontaine desfanté;‘& à l'exereice

“des'fonétions viräles; >> 3150 50

ISS

U

- ANTS476: (5.)'Les fécrérions & excré-

cuprde

“tiohs du'côrps; doivenrêrre régléespar-le

mn

ti»

*dévons étaminer

“cours desiéaux ; après quoi; ce ‘ que noùs

&

;

WF

q

e

:

‘quie

ce

UN

égûi füity © =

f

t

ds

1gS1

A

RT. 477. (8)

e n

Parne

d

vquelles Gn doit veiller aveciouté lar-

Ct

“tenñ

p

on&cie foin poffibles puifquefanscela

A

t

*Péfaoë de-ces: cavx tde même:que ‘d’autres

fs d

‘’âe cette nature;deviendra inurile*Smême

‘dangereux;‘puifque despaffions déréglées

€È(QE,ï

« renvétfenr'& dérançent-Toure”l’économie

« animâle; t’eft pour cerre raifon que‘tous

Î borhe

Ms #

t-ceux ‘qui‘ont récours à ces“eaux , .de même

tnté à

“ qu'à toutes eaüx'minerales avec

quelqu’ef-

pérance

à?'3

& Aix-la-Chapelle. Chap, 171

Lesigs

P

érance de fuctès; doivénr fè diftraire ‘dé

auY lone

tô

us'chapritis Sc de fous foinsite dépouiller

détôuré attentionà Pétiide; où d'quelqa‘afs

leusper

faite que ce foit; &''n’écourer “que 1arais

fl t

fonoù fétecréér adrant qu'il eft‘potibiez

on &s

b

& tetiftoujoursl'efptit dans wn érat de dit>

r

ï

okuinh |

fipation; Fe're"fcau

cis Jouet léjewsqui

MO |

fegne!dens toute ff foree & fa' vigueurs

dans-toôus les'en3roits aù*ily a“deseaux

e Ch ‘

fhinérales 3 quand'iP

‘dérditmême que

p'ealt,

‘ätions de1

atüés-tévferoit plusiqu’il

pl

n’errfaudreitpotr Hirengagér à précauris

ml

onner le môhdé®;“er! loù

Sfaifaäne >fentir

verile

étouts

qu'ils ne doivent attendre aucun fuccès de

ces eaux ni d’autres‘déla même nature.

L4

:X'ÇYŒF

v

ÂR

æ

4 e

€

«

“473Om

,

emeat fe tenir

k

en gar

d

S cO

n

tre l’amo

ur puifqu’il ne

eut

‘:exaÈ-

u’empêcher le retabliffemenr de la

P

ncé

spure

&

ct les terie

PR

‘de“

à

vAbüeur ('en°affoih

KssPen

p

<

ns dé p

p ?

= Êg:‘ t d

L

AM24557 (9 Creft de’ devoirduMe-

décin?de

,

'l’âfﬂî

t

dévruite # fantédeln® machine:*

ñets péiñdre'‘rour cesqui” peuc

pte e

3DbART, 4g0. Lapeffonne: què par n cours

yiccela

’de ces'Eaux minerates ; ‘o'd’ancunes au-

'outtes

cé

tres , de même qûe‘de'‘quelque remele que

Refoir ;*a 16 boñheur derérabHtdarfanté ,

e

dévroit paf un'ufige moderé-de ce ‘qui Fair

phorle

“Jé boriièur dé'fa vié, s’atracher de/plus en

petts

*plus #-fa>confervation ; va ‘que ‘plus la

en

plus. long-

cu

k

65

—

pÿn‘cî3Qt

m

“Temps

n

és

274

4

ÏË2: ﬁzr Iu Eaux

her ,

œmps; u àdxfferemes repræfe;, plœ oa

“n

a \ de -difficuités à la.rétablir, & plus-lente-

Faux fa

ment:elle.fe remet, On fçait par une

An

riencefunefte ; que &Jes fujets, où les. eau;

des Dain

ont eù e fuccès e plus-heureux ,.ne coñs.

ourd 4

tinuent; pas pendant quelque,temps-le ré-

Qat été m

me. de, vivre £onvepableæ Kc qu’on à

MencéiE

abfav«ëpendænt qu'on,les prenoit encore,

vh dor

ilsretombent, (uhmæo{l£ﬂﬂ eur premiere

ds Be.

imaladié:s ou-

eur-être, d’une, infiniment

MAIGET

lus:dangereufe ; dont ils. accufent.les. e£,.

ban det

fers des ssmaf{gz‘ legéçemçnt…“

#

Ï

è î.= 1.0

I3UR- 510

» Péach »

M33 3B

partiésd

v î

parleron

Wèrés,

f‘eﬁùz ’äi Eäux æî‘äzx‘ â—

T d

De Ï’£g]‘ag? ex

Lets

prèrer

p Œ”—FÆ*

Am‘..«æn

Qmme on dm£

uu à

ce.que; aoua avO

ÆÆR

dx Bain

éutres

notre:premier Volume, de l’eau commu-

prindp

ne qu’ona fait chauffer,pour juger des Eaux

Rntan

minerales, chaudesou thermales, de:même

nous devons, rappeller-ce: qui,a été: dit

Anéat

au fujerdes Bains Domettiques, p@ug juger

des Bains-d’Eau thermale.

vire. é

M—k

m'ä,q]

ES

ART:482. Tout ce

u

’on peut armbueg

Commièg

-à des Bains d’eau chau

e

Âtt

e, ou:à la vapeur,

W d'aue

1& exhalaifon d’eau chaude en général, dait

QU

s’entendœ à plus fortermfon d’Eau cher-

trent les

-male , impregnée de principes qui peuvent

augmenter {es quﬂ1;és deramollir, de re-.

tuliré

lâcher

275

- & Aix-a-Chapelle., Chap. 111.

Jâcher , de pËñêtïeŸ"'ä" dé réfoudre, télles

!P‘M0ﬂ |

‘que>nous'les avons-dé

»

kﬂÎÈt

Éaux fameufes;-ouoti5

nmnräces fﬂàﬁ$ÿ ces

ane

rê : âz là ﬁrù&ure

es ex

‘v‘Arr485; Lacemmodi

des Bains’d’Aix ; qui font préférables à cet

1M@ CR |

‘écard' aux Bains de tout’ aurre endroir

pslers |

ônt'été mis dans tour leur jour au com-

qu'on à

‘mencemenrde cér;Ouvrage. Il ne-nous

‘éncoté,

‘refte “donc’ plus qu’à expliquer l'ufage de

emière

-ces Eauxfous forme de'

KIS qu’on peut

en

regarder comme étant de rrois efpéces:: le

bsef

Bain ‘derout le, corps, le'Bair de quelques

parties du corps & le Bain'de Vapeur ;nous

-Parlerons en peu de mors des uns & dés

autres,

k

“ ART, 484. Mais

quoique Gallien femble

v.lu.

q né

réferer l’eau commune qu’on emoloye

pour la boiffon, fous formes de Bains ,

p£UÊ

‘aux Bains d’eau marine, de même qu’à rous

e cans

‘autres d’Éaux ‘nitreufés où fulphureufés ,

Ym

principalement dans les fiévres tierces ; ce-

5 Faux

endant ‘les Bains d’Aix la-

apelle par

e é

?

è

urs principesproduironc des effers infi-

Ÿ

d

niment plus'réels dans plufieurs cas invé-

terés , que

1E

quäqu&s BäiﬂS.g_u& ce-foit d’eau

“comiiigie:-

eriblék

— “Art. 48y. C

;

| mnæ Fufage“de betrèÏE—ku

rapeily

‘ou d’aucune autre; doir être dererminé feu-

fl

lément'par des expériences qui demon-

pisf-

“trent les proportions, les propriecés &les

eyièit

; de-:même l’ufage

(AT6a

æçuahccs 5 s PrÎ‘qd9“_

4 198

<o! æterne

fet

P é

ms

*

‘f“.7l_6 1} î> —' Éﬁ Zﬁl

ps Faué

*

Î

pn

maladez

&xterin

;

è ne. doit-agit qu’en confequenc

la même façon de raifonner, :» >. *

<4

forentfo

cerre.1nd

« “Anmi485 Deld'oms'appercevra.que rout

Faux par

ce que peut produirel'Eau commune qu’dn

« fait chauffer, doir être produir par celle-

M14

<is & en outre ; queces-Faux -par les prin-

e

Gs Qù LE

acipes sfubrilsactifs qui entrent dans leur

«<ombinaifon, peuventproduire-des effets

ÿ

S

que des Baing da

kspit}

duire.

€

Ë

me{tiques na peuvcnt{pr?-

ﬂ1ppar‘f

[a

pbie

HAÂRT. 487 P

oûf…âëÿelbppei* mon idée ,

fiun Bain d’'Eau commune ramollit & re-

ansdpl

lâche les folides y rarefie & délaye:les flui-

daveat

tecaive

des, débouche & ouvre les pores; les Eaux

"

imdinetales déiveat produire le.même ‘effet

oùths?

avec-plus d’activité , par l’attion-de l'eau

h

euiele

chaûde qui eft leur bafe , avec l’addition de

d'Efprit volaril mineral, & du principe in-

è c

flammable, ünis.avec ces fels qui font réfo-

ue pé

lutifs & déterfifs : c'eft pourquoi on doirfe

ul

leBa

préparer davantage d’avance,.avec plus.de

foins & deprécaurions , pour adminiftrer

fraid

Jes Bains de:ces Eaux minerales., que-pour

tenü

deBai

les Bains-d’Eau fimplemernt;chaude, » #

ART, 488, On doit s’en fervir.aux.mêmes

moins

vfifonssde Pannée. &:à la même heure du

An

-jour qu’on employe/les Bains- ordinaires ;

Cel à

iceit+à dire dans la faifon- où-la.chaleur,eft

quinz

vaplus forte;plérôrque dans celle où le froid

ait-de

*domines lermatin ou le foir ; felon l’occa-

qu'à

fian;‘on les circanftanges où fe trouvé le

perlc

TRAlade

ÂMﬂè -ÙëËbéﬂè—î‘€É«pw{ 277

que les premieres. voyes

l“fh£\de

maladeayant foin

foienttoujours vui

des ; c’eft pour remplir

certe indication ».

que l'ufage interne des

®emuf

méilleur prépararif,

e qu'in

Kaux paroit être le

S

r cl

… ArT.439. Le tem

ps

‘qu’on doit refter dans

‘fixé.en confequence du

ls pit

de Bain » doit être

lans leur

“cas où e trouve le M

alade. Les Gens les

ls efets

l

plus agés, les plus rob

nîtes, les plus gras &

font dans le cas de

“les plus plethoriques »

ï

p

“fupporter,& de faire un

ong'ufage du Bain,

19

î

us fécs, plus deli-

nidéé,

Les Gens plus jeunés

rs

«cars & plus maigres,

les fupporrant moins,

5 fl

doivent y refter moins longremps,

& ils.

«

; Faux

ne doivent le faire que, pendant le fémps

p efet

- où ils s’apperçoi

vent qu’ils ont la tête libre

leurs forces & leursefprirs

de l'at

&x dégagée, que

irion de

en reffentent un

bon effer ; car dès que la

têre commence à être

prife, qu’on fente

1cipg

êfe

è

Malade devient lane

p r6

[‘l

une péfanteur , que !

>

uifant ou morne » 1

1 doit auffirôt quirter

ndoile

lc Bain & {e mettre au lit chaud , pour re

plusde

r fue,felon l'in-

piirer

froidir par dégrez ou pou

tention de fon. Mèdecin ;

lP’habitude rend

je pout

le-Bain plus familier ; mais en confequence

moins efficace.

Vmêr‘fses

( ART. 490, P

our la plûpart des M

alades,

qre Q

ceft.affez de refter. da

x

ns le

ain depuis

indiess

quinze jufg

u’à trente m

inutes , quoiqu’i

°

leur?

0.

k fl

ait.de perfonnes

quipeuvent y relter

œ

Ju

qu’à ciniquan

te m

inutes ou une heure, &

z i1ÛŒA.

ans

0UVë le

porfonne ne

doir ÿ reftér davantage, D

a

-

-

m3

jade

ff‘\

278

Efai jI{'Ç!€‘ Eaux ; .

la plûpart des cas qui en exigent l'ufge,

ce Bain devient le fudorifique le

‘

fa prcﬁl

dant & le plus affuré qu

plüs paif

frentes

’on connoiffe , fur-

tour lorfqu'’en prenan

t le Bain an boit

ton ËÏ

quelques verres de l'eau du Bain même ‘ou

bientôt ap

;

rès s’être mis au lit ; quand on

entJem

°ä pas intention de faire fuer & qu’on a

trème du

qs b

plurôt intention de relacher les fibres & de

.

orter les humeurs vers l’extérieur , pour-

fs r

l

dorsuri verre ou deux d’eau froide trempé

k f,

‘avêc du vit , où quelques verres d’eau de

nêmes b

fbres /

Spa,peuvent être prispour moderer la-cha-

Ct torale

Jeur intérieure & foutenir les forces, C’elt

ainfi que ces eaux ferru

gineufes qui dans

p

des corps fecs,obftrués,refferrés ne peuvent

tl

pas être prifes avec fuccès,, peuvent étanr

enx |

Rou fon

f

a

rifes de cetre façon devenir très-uriles &

lutaires, & rrès-efficaces,

Mlondit,

ÂRT, 491. 11 n’eft pasaifé de détferminer

combien de fois on doit prendre le Bain,

Is Ouv

B

Cela , auffi bien que la longeur du temps

qu’on doit y refter, doit dépendre de Pâge,

se quir

du fexe, des forces dü temperament , & de

Foeit à

la mâladie du fujet. Dans des fujets très-

Â,

robuîtes , d’un temperament féc, dans-des

Meat, (

cas trés-invéterés , on peut en faire ‘ufge

Jombre,

une fois tous les jours, même deux. Dans

$

d’autres d’un remperaäment foible ,'humide

(lemen

& laché, on ne doir pas Pemployer plus

d’une fois rous les deux , trois', quatre y'fix

‘üone

molée

ouhuit jours, Dans twteslesoœaﬁ9nsäm

amo;

es

d'Aix Ja Cäapeﬂe C‘5ÿ IM.

3Jä

n Yuﬁ 7

pluslf

s'en pr:fenrsnr de même que dans, les difn

10ife f,

ferentes maîad ies, on doxt ayou' une afren=

nonbm

t@n.

iere que, le Bain n’ ’exrenue pag

Méne, 0

trop le « cor

s, ou n’affoibliffe conﬂde;able—;

mÇnÇ e malade, Certe précaunon exxﬁoxr,

quand à

mçme du tem

s d'Ariftore, quiremarque,

& qu'ont

ue, les bains «

eäux chaudes relachent Jes

fbres dh

é ps

ûl

bres froxdçs & tendues, & par là, tendenq

trempée

le LäJ:t, vx_geureux & pl us: agile ; mais ces,

déau de |

es bains en< létendant de p!usen plus

erlache

1es

TES., hgm1des & iaehcs, les affoiblifs

, Celt

fent t

f

4m“ 49æ.La xvé

e auty,mﬁ cîe£e Îag

qui ds

de

€s &aam& Rmmms »leurg

en

mœqu,

Mÿ’ QU'2 amhr

ent étant

}ç1;ç doﬂt; ss'y. pueno1ear,

1Èl‘

uriles &

£t

is .yar eneqæ Z

æ

onu,

Pato N

0Ïg—

121>

l{BSQ

eferminer

ewemæe HOUS

ou?on,s

ﬁ

F

« k Bai

tages dù Jaborieux. Blonde

ROSE KYQ

fi du ent.pa 6q—äçvanh tpu}

dutemps

@e qui s’e

ns fon Temps » relativer

e de D0

aux

isd’

1x—h Çha elle,

'ﬂf;& ÿ

omains RDz

mm:nceæ

pfs rrs

.- …An,g,

uaîxÂÏeurs

; bains

Œ

cans ds

æ‘“F“h‘ﬂ

d

é”tment en.

r vfige

8 Cs t âé

ï€«;

que leurs. h

ill ements ëtmcm‘:

g, Dans

gers & Fmples; fejcontentoient’ de laver

umt

feulement les parties expofées à la vue..

rs membresrous les j ypur&; ayant foi J'æ

Yef p)üS

0‘

ner tçpr leur corps tous les jours d

atre l

5

Iées pub liques, de foires , & 1Qt,(‘q a

fc

f

mmmr aux charges de la Repu“l‘îqﬁe .

Art

280

w Effai Jur les ,Ëauæ- ‘

(

“ART, 494, Mais dès que leurs conquêtes

p f

augmenterent confiderablement leurs ‘ri-

enenré

cheffes y & introduifirent chez eux Ie gour

pour éaé

quele ù

deffuxe ; des hations'vaihèues immultiphié-

fenr le notnbre de leurs baïns , & les’ofnes

quidaik

rent avec le gout, &‘une magnifitetté;

èn da

des plasfomptueüx, comme hous le difent,

entioif,

Clement Alexandrin , Sénequé ; Sraltids ;

piRos

& Martial; pour lors, l’éfage de fé'baîgner

defforca

devint très-fréquent. De fôrte qué ron:

bs bs

féulement lesrichiés qui édrent foin'dé é Fai-

tsaurres

re bâtir des bairis faperbes pout leur ufage

articulier , après le remps'de Pompée’, fe

e q

A

.

Ë

Ï

Inéde)

Ç

ja1

noïent touf lecorps'chaque jour, Mmais

ce Cot

fnême les pauvrésvoulufenr'auffi se nêler

»

f

Ftnder

æn Faifant taxér le

tix durbäin' dans lesbains

/

!

e

e

m

publics àdne obi

;

>laqueMe'raxe pendänt

MLE

qu

éreiip

'Î

t

ï

abolie pat des perfons

enñ

nies atimiéés d

%

Ÿ

KU qü

44444

ÿ

e püblic, telle qu'Agripe

j

( ûkn

;

atominé‘nous cite Rofius, & par Anronm

In Pc} }

ï

‘pieux que trous ciré Mércurial dans leürs

Cou

v

‘Ouvrages dont nôûs avons dejà parléCéts

LAU h

te taxe ‘cepeñdant , fut impolée Dénérales

cp

mentd'tout le*m

où

1dë, Excèpré:

aux'éffants

e

A'ŒPf

audetfBüs""de” l

;

;

q

marqg

f

ues éc

Ÿ

ë

aïr

ciffent , & font éclairciesen

w

VUs r

même tem}

ä

F

teudrs Cläff

;

es.

cdosies d dn

“

D, En

‘

%

t

d ur

(

RT; 495

“11'y én éu

t'qui faifoient ufage

Upag,

des bains plufieurs foïs-par jour. L'Empe-

.{uîmë à fe _bai:

Lv$,ﬂ M

TçUT Ççiü;}}"ÿ@ï, sére

ir accou

&

r

élon

d A g"ﬂer ès

& Aix=-le-Chapelle Chap. T.

28£

Wäteÿ_

her. fepr fois le jour,mais Gordien & Gal=

Ê°‘JÏ$ÎÏ_°_

feu

n

bre à cing£fois-par

ln

ienenréduifirent le

$

jour enété, & à deux

%

ois.en

hiver: &com-

nultls

me la mulritude aropje

ursimité les grands,

lésornes

qui d’ailleurs ne manquent jamaisde flateurs

nificetté,

même dans.les.cas où ils devroient le moins

1e duent

en avoir, il n°y à point de doure que e peu-

Sralries,

;

ple à Rome, de même que par rour, ailleurs,

# Daioner

s’eforçat. d’imiter les grands : de forte que

£ non

les.bains d’eaux, chaudes. de même.que rous

e

res,attirails du,-

luxe furent porrés.

mt

Tx

ï

t.€ex

. L'e&.ce -qui fait

m

qué,

pois Je.r

e

de

n

_-:

ompée, jufqu'à ce-

f ms

$

fn

ufage des, bains devint

ifamiligr, que tou

tle monde vouloit vi-

lsbais

a

u.milieu

bains,, où es homimes

jendent

&

;

l

â,ù

emmes foupoienr fans, dilfinétion »

serfonis

tandi

s.

La

que, d’autres , ne, foupoient jamais

ce

Jn

(mron

Arrpe

qu'après s’être: baignés

-@inil , mais

a,pa

S LOUL-4; 44

cA gra

excès,que

n eus

arlem

efitu

fes

ins favorisy

ded

à Aix Ja-Chapelle,.

;

ps

- ÂRT. 496 Mais

.

Ps

la

DO E

e èn ue

le remps de refter, dans, le baïn , varierent

Ë

Js e

u

- Êdet

beaucouf

Ë

ds

;

à Rome, Adrien ordonna q

F

u-ŒS e

puis mi

y ju

fqu’au foir., on devoir {e baige

ns A

ner… Enfuire l'heure du bain fur, reglce à

huit heures du foir: par un decref du mème

à v

Empereur, il. fut défendu à roures perfon,

JEape

5, à moins qu'elles ne fuffent malades, de

!

;

qu'elle

ÿfebat-

&

bîi%}}ÇïﬁV8nt certeheurelà. Lorf

toit

o$

2

282

* E Yts Etmiie °> %

affée, il étoir defendu à fout

le moñidë de

étoit uné foi

à Med

£

-baigbe

ufqu’au lendemain

Goitre

matins jufqu'à ©

lexandre Sévere,

voulatt fe rendre‘populàire, fit ouVrir lës

WPP”

bains ‘pendant la nuir ; pour la commodité

dage rog

& le plaitir du péuple , faifänt garnir d"

h

;

‘

1:

ls Roma

le ; les lampes pour les illuminer,

Ë

ï

séolioer

Bo

ART. 497. Je viens de dérailler l’üfage ci-

fanons «

ARL ;

vil, auffi bien qué relativement à la Mes

.....

traits ds

decine*des bains chez les anciens Romains$

sils W’énavoient fair ufage que pour la'pro=

Palofopt

preté de ‘toute l’habitu

e du corps, que

épuer

7

cur ouVvrir les

pores de la peau‘en parti-

Au,jà

culiet;{ürtout

'»,.r

ouf lors

4

‘on ne connoif-

tait cè

foït pas Puf

â

Ÿ

d

Ü

linge

82

_,,"

Fs

ar conféquent

en

où On étoit

d

ans l’impoflibi

f

t

& de s’en fer-

d'ggnd

vir; & d’en changer , ces bains euflent éré

fvuigres

aufütilés'que falutaires ; mais au coûtrai-

re, l’excès auquel l'ufage des bains fut porté

Mme-paroit ävoir concouru béaucoup, auffi

vg

bien que les autresobjers du luxe,à amollir,

lntts

énerver ,, & corrompre un peuple dont la

Hhôme à

forée & la grändeur d’ame, pendant certaie

Vitpog

nee péricdes de fon Hiltoiré; n’à jamais pref-

e

que été égalée,bien loin d'être {ur

KOn m

gafïé;e-

ar aucun aûtre peuple,

ART. 498. Mais exam

inons cé que les‘

Clg

fçavans tant Medecins qu’autres , penfent

f

des bains préfentement, & par ce moyen

par cu

là, aufli bien que par les grandes lumieres

ï

e

que la variéré & le rafinement des nouvels

es

& Aire-la-Chapelle Chaps 1

283

luètoué

lesdécouverres qui fefont dévélopées dans

adémin

la Medecine; & quenousavons-vu s’ac»

Setem,

eroirre’ de nos. jours:4 par ce moyen là diss

JaVrir ls

6, apprenons à prendre un milieuencre l’u-

d

nmodité

age trop trêquent ; €

?

d

eft-à-direl’abus que

t

les Romains onc faic, & notre-trop grande

négli

!ge

nce, ou ce-peu d’uf% que nous

e d

itons des bains, -— -

h Mes

vÂRTe 499 Pai-déjara

Ppﬂrtéquelques

mains

rairs:des, differens fencimens des ‘anciens

h pros

;

‘hilofophes ; & Medecinsà ce fuje

”

Ë

«

erjen

5 que

ajourérai: quelques.aucres, -

pati

: NART;!500, Vitruve penfe quet

outes Œ.eà

nnoifs

caux.c

haudes , de même que les minerales;

bquent

l

tÉtant échauffées, êrreimpregnées

'en fer

e:

façon.à acquerir des vertus-nouveiles &

Tent été

lieres, Hs connoiffoient lesvettus des

oûtrat

eaux

lphuüreufes,auxquelles ilsarrribuent

celle de foulager les.maledies nerveufes; de

! porre

}, 4U

rag «que:les eaux; alumineufes-felon lui y

molif,

font très-bonnes pour les p

; 3

mineufes eft

lifiess& que

donr l

Fufage ,interne -des-eaux.…

certä

utile pour -corriger-les vicesdes fluides.

‘ pr:f-

-c(ART-$0L, H2’y, & pas-de . Medecin an-

@ée

cign-ou moderne quiair mieux jirgé de la,

ual

aliré-des Bains, que Clemenr d’Alexans

d

rie, Il obferve parexpérience:que l’ufage

enfnt

ue \es

fréquent des bains relache de beaucou

p, &

Par canféquent diminue la force-naturelles:

|

;no)’€ﬂ

produit des évanuiffemenrs, dés -foible{less

piré$

que les corpsdes ani-

prcie

ﬁü.—'n’“igvnoæoi€ point

da

rmaux

$

Ln

L

ce

284

XL Efai juvles Eanse

maix, auffi bien-que les véréraux , avoiend

e d

nèmerou

des porés inhallans, que'quelques-üns pré=

rendent êrre une decquverternouvelle::

ppoltir #

H dit que le corps'humairy récoit desliquis

froursen

des, non. feulement-par les>vo yes dordifai-

dréie qu'

Fes , Mais par des pores/comme les‘äfbrés;

faid Le

& celapendant:le remps > qu’or preid,le

ps D8

bain ; pour preuve de celà; ilrecarde‘qué

,voieh

fhètre u

des perfontes qui‘ant une otandé foifbéu-

venr lérantheren prenant le bain aû(f biëti

trie

qu’en bavant, &cecielt mieux-proavé‘par

une expérience plus modèrnes qui'eft éellé

vonds é

ququéé

depefer lecorps devant'& ‘après: le” bâin :

teris 08

comparaifon faire ; on trouve quéla péfan

mn des h

teur a atrgmenté de beaucoup,/Cer Auteut

Vetuioh

parle beatcoup, d’uñe façou trésfenfée

dimnuér

contre‘l’afage rrop Fréqueardu‘baïn; &cit

turelé y f

inlinue-cetré précaition. quiæe(trtrès! bierr

dtantg

conçueyc'eit-à-dire qu’on doirPévisér dans

Érrotes <

des corps'extenués auifbien-que' dañs dés

corps trop puiffants, & quan/duié Fad-

:

se

miniftrer en faifanc'arfencion à Mtusé ; ÉÉ

K4

verf

au rempéramenc°des malädes;-atx f fons

ÎE Ïfsm

de l’annéè;'comme fes: ÿlxîs'-ï‘haüîbä"%—‘àp—-

gratdest

perçoienr'que les bains'ne convieñnént‘pas

M W

°

k

également ;rils ne font: pas“ d'une

sido

e

v

&

\

d

urilité à‘tour le/ mondess

p

ART. çozPlurarquéresardé 1es bainisidod

méltiques:comme un remeéde rräsopurtine,

dh

tes f

&dit ; que-la' diverficé dés baïñxs praduit

Commt

plus de-changement fur*lecorps/Auimain

Cn t

que toute autre cho(è, èomm_Ç_{_étan: en état

& Aixéshu-Cvabelle\ Obäp. 177,

‘295

Vigndl

de dôririei Tieu à de’ Houvelles méladiès, de

Diprée

mèmequëde gaérirles‘anéiennes c dä

ès

fvolliré"titu du'corps; eommele fs e

sq

troüvéaînolli ou faréfié par ta-cWileur , de

Ordiie

tnêmée. qu’i! eft'endurci'ét condenfé par”le

rs

froid Le même' Autenr obferve” ailleurs

Kt le

wèlles baiñs d’eau' frôide aprës an-exérei-

d

cel, äivoiehe Tieu plüs par ‘oftentation que

pFDèts

orétréurites à là'fanré; H penfs' qu'à cér

(R bied

évards; éébaïri/ne‘peat êrre d’auctihé urilité

sr

vé par

u

‘fortifiér Jecorpsy & lé rèndre

cellé

finoinsfütéeptible aux différenres caules ex-

bain:

terhes 5 pendant-qu’il jüñe'plus Faverablé-

fn

ment des’baids d’éaux chaüés qui”comme

ireut

ivle fit'obferver, à héfure qu’ils fefvenrà

snfèt ;

dimiäñér d'an côté la viveur & la-Force na-

n,&if

tureilé 5'ferveat ‘aüfi à retäblir'de“ l’autre,

; Dieri

d'autant qu’ils facilit éfit'doucermient lés ‘dif-

r dans

ferentes diseltions , &'dé

n déf

bresfatigues; "

44j stL

r r

é vl

SAnTr 407" Celfère

détnétéhide téibäiuni-

c

“wverfel d'éavrchaidé; éh fe'frotrant'ou fahs

f008

fe Frotrér”d'hailéz déns toùs ‘les‘’cas de

fap-

‘prañdésFatiouesÿ otrlorfqu’on Seft'échaufts

1008

en voyadgeant, ‘oùPen travaillant exporéà

vl

vardéai“du Sôleil‘$ énfuireil rééommande

énétalement, dé-féploriger dans'eau froi-

de * &ailleursit'Pemployé, dans differen -

733W

!JTÎM)

tés févres: avaar®' pétidant & après Paccès

pdait

commfñie nôts l’avons obfervé ci-devanc

fimuüne ; chaude,

puid

‘:dan dn bain d’eatf cô

n3

1état

ART.

ag6

Kffai farles Eauæ |

d

ART.504. Tout ce qui à été dir,outont ce

lzouin

qu'on,peut dire d’aucun Bain, dontles-An-

ès humet

s ont fait l’'élo

gie

Be) peur s’appliquer:avec

el

p

çe aux-Bains d’Aix-

J

Chapelle: A-t-on

es rä

efoin d’aucun- Bain fu

lphureux ?, Jamais

ks crampe

Eaux donr, nous avons

fait. la découverte;

giäcé des

#

“ne s'elt trouvée plus fortemeat im

regnée

f

q

Mg

es principes'du faufre que, celle d

’Aix-la-

desFoible

Chapelle;lorf

qu’on vient de la p

uifer nou-

vellement;, à-

t’on befoin.d’une eau, nirreus

ue p

deentieremen

éialens

t vuide de foufre? l’eau d'Aix,

e &l'oni

expofée long-temsà J'air. ; & quion.à ‘fait

%Ï

dh

xechaufler , n’eft autre chofe 5 com e..nos

v rûr É e

t

expériences l’on parfaitement.démontré ,

fqu6 &l

p desta

& JesEaux de Borfer : feronr d

émontrées

mt de Ÿ

les.mêmes: deforte qu’ileft evid

en£ que ces

évetés &

Bains rempliront. toutes -indic

ations,tant

des anciens Médecins Qque des

es el

modernes,

dè k m

qui menagées decetre façon,f

Qn

ont fulphuros

étitions

nitreules, ou bien fimplemen

*

t'nitreufes,

ces Eaui

ART,‘505.Ce

ux quicomprennent.l’ana-

lyfe»

Miferig

differ

ere

& qui peuvent juger des qualirés, des

letemer

-

nts principes quientrent-dans Js

& 0 f

combina

ifon. de

y

-ces eaux, foir qu’ils.les

examinent les.uns féparés des. autres, où

ce Viléen

ts |

tous enfemble.,ne feront pas furpris} que

Trufery

Jes Bains d'Aix-la-Chapelle ramolifent &

relâchent.les fibres; debauchent-& ouvrent

;

lputg

1es. pores, gueriflent … la,galle , la teigne ;

lairs,

tomber

& autres-maladies de la peau.; «en. facili-

A

tant la tranfpiration fous une forme fenfie

ble

Un »

pa

—

d’Aix ?a‘=‘CËâÿèﬂ:. * Chap, 1N

u ..

Outat c@

ble ou infenfible, en'délayant & artenuant”

otleskn

les humeurs, en diffolvant les cohefions vifs

queraee

ueufes, les con

ftiparions , & les fpafmes

éstan

dés éntrailles , en foulageant les douleurs,

{Pî

les‘crampes, les ‘contractions, & la ri-

oùverte;

idité‘des membres ou des articulations,

Npreonée

en Ciffipant‘les paralifies confirmées, ou

d'A -h

des Foibleffes qui en font les fuites, foit

fer nou

DiFrelle

ueces paralifies foient univerfelles ou par-

ticulierés ; miême celles qui affectent la lan-

1d'Ais,

e &l’ouie; en procurant dufoulagement

16 fair

du feu dans les rhûmatifmes , les fchia-

& n0$

tiques & les douleurs gouteufes; en diffi-

f,

pant des tumeurs édémareuüfes, ou qui tien-

pesées

fent de l’anafarquey en ramolliffant det

que cu

duretés & des conftrictions du bas ventre,

ns fenf

dernes,

des inteftins, des rheins, de la veffie &

de la matrice ; rétabliffanc par à les éva-

Ioture

cuations naturelles, particuliérement d’où

ces Eaux font très utiles dans les affeétions

p ante

hifteriques & hypochondriaques ; parricu-

ps

Nierement en relächant le tiflu de la matri-

us h

ce ou fes conftriétions, en défobftruant-

Is es

ce vifcere , en nétfoiänt fés appendices ex-

5, OÙ

223 à

ternes, & facilitänt la conception, Cez

5108

Eauxfervent de coliré pour les yeux, quand

il y 'a des obftru&ions dans les glandes ci-

,wﬂf

liaires, ou des humeurs fcorbutiques qui

tombént fur leurs membranes.

e

ART, 5o6, Mais quoïque ces Bains

foîent

;fale

infinité de

fl

dune grande utilité dans une

maladies

288:

v ëﬂ’ﬂ/«

t4

maladies & iln*y.a ggtgt:je sas où glç£qæa-t;

tietsea

Wægp&esgu après l’ufage deufrmtæqqæ;æet

curie!

comme |

S, ou -du mercure mteneuremen{

1pgl adminiftré ; car. quand même pa:!g[a,,

Baios on

lmanpn admmxl*rœ de certe façon » e

lgrîe {feroit. guéri ; il, en.xéfulte

tOﬂ—

f

vent des tumeurs , des {pafmes, de: €

qes, S

tradtions , & quelquefois il devænt 3a‘

aî-‘.

tique:ou hipocondriaque,.

lART.507, Les meilleurs . mmed

deobfrat

destlelt r

muifle eniployer en pareﬂ3 cas,

Bairis ﬂomeﬁ:quesd@gq tiédes. maxs,

°î

rién'quien-pareil S cas pre uife un

tund

effet :que es Bains- d'Aix-la-C hape

E

_ mércuréintroduit dans la mafie dqsïzm

n

meurs y fair,un plus,

ng fejour ‘l“ ’onne,

€

ne @mqçalemcnt C’çft en Vain qum: s’1æ._

Ë

n> <4

1mgîxm£1Œ’llçwc

Èap*xe

mgm emﬂlt -par !

ŒhVatno«u,ap ès-da-falivation. la plus. cœy,—

lete les:hunteurs en, onta e,&:.çs pç.n anç

ong:rempsy & fi quelque-v

fçere 0}1 $ =

“ rême glanduleux s’eft crouv,

ûﬂ-;

sé

ftrué pendanr le.cours des,xemed

æ

=

fi quelques.os. fetrouvent, cariés.;.

pn

cy

u6 lemercure fe niche en partie paur

ës

Tefte-de la vie, & qui.en partie éranc mis en

F

—-

mouvément pardes fievres & par d’autres

accidens; rernicre dans les. voyes de la cir=

54

culation & y produit, bxça de rava, Qÿ ;

æ

=

ds

toute'la mächine produifant des e

‘î

pour fe delivrer du fardeau, qui l’à fî

éê

& Aix-la-Chapelle.. Chap. LIT.

289

Les.Bains d’Aix -produifent de, très.bons,

às lène

ctonsner

effers en pareils cas, qu’onregarde fouvent

leurement

comme incurables & qui parJde, mauvais

traitemenr quelquéfois deviennent rels, Ces

e par l ls

n 18 Ms

Bains-ont toujours, fait . un bien infini , &

bien:fote

ont même guéri parfairement de rels atta-

ques. Si le mercure s’eft niché dans, quel-

, des:cone

eofpars |

ques.parties molles.du:corps-qui fe foient

affoiblies, comme: dans- les

vilceres viciés

& obftrués ; dans les mufcles ou les glan-

es qu'n

font les

Î

des, ilélt. remisen mouvement parles Bains

sy

humides, ou fecs ; c’eft-à-dine le Bain or-

dinaire d'Aix, ou le Bain de vapeur, & s'en-

meileur

e Le

vaen.grande parsie par.les pores de la peauy

des bs

il.y:a même eu. des exemples ; que decerte

quonne

façon le..mercure à éré, déraché des-parties

quon

ofleufes où il s’était niché ; comme la dimi-

nution de la.douleur, de l’enflute &.autres

e pdt h

i

fs CO

fimptômes l’ont. prouvé.:

5 pendnt

+Arx, 508, Ces per:

fonnes.,

qu

_el'qÿès,'môis

o Je e

& -même quelques années après avoir paf=

{é-les.remedes, & avoir fair ufage detrop:

H u0l

—

soubi

de mercure aiant recours aux Bains d’Aix-

cu

la-Chapelle,éprouvent le même.gour dans

qur e

leurs.bouches , qu'ils avoient éprouvé dans

ms e

l'action.du mercure; onena.méme, vu.quel-

ques-uns qui-falivoient avec plus d'aifance,

'autres

& pluslibrement quelor{qu’i savoient pals

Ta ce

vages ;

{é, pan.les,vemedes., Pour lors: ils doivent

avoir recours plus fouvenr aux Bains , fux

eﬁOf {$

çon à fuer

I'2ff€de—

tour aux, Bains. de v_zgeunde fa

abon-

LS

Ë

2980:

» Effat fier Jes Enux

abondætntñert, 11 y.a quelques Médecins à

éait-a

Aix-la-Chapelle qui difent que le mercure

bexpu

forroit fi abontlanment.parles pores de la

croupl

cau, qu’il’paroiffoit fous forme de glo-

copré

ules dans deurs'lits; Je ne peux pas cepen-

é lubre

dant Paffurer; Yt

mmiére f

q}z€ je nen gi pas éré té-

moin oétilaire,

que qui

” ARF. 509 ;Je érois que la façon d’expli-

\es ce

quer ces ‘effets ‘exrraôrdinaires des Baîns

d’Aix-la-Chapelle, n’eft autre que celle

d'at @

f, e

i finié, Qubiqu’on air trouvé du méreéure

s1e0$,

à l'aidé de la diffeétion, nôñ feulement dans

Mn

le'diploe 6ù dans 16s celtules des os ; mais

même dans les pafties‘maltes ou charnu-

Jam (

dies e

ès quiétoient affe@tées S'éependant je pén-

tartis

f qu’onne doit pas roujouts-le chercher,

,(

nile tfonver fous cetre forme , que quel-

tarage

quefois-il-éprouvé une ‘efpéce ‘dedifo-

Tauthe

4

lurion dans la mafte ‘des‘‘humeuts; & ‘par

n \

ce moÿen, ÿù que lesfonétions deg dif-

en

feténtes ‘partiès fonr ‘léf£es où abolies ,

brf

itett redéitdaris l'ination & refte fansmou-

inoul

us

vémenr;'&t éomme' ur poids inurile à la

m

Ü

fiachine qui'en à -déjà éprouvé les:éffers,

Élée

produifant’ des/'affeétions ‘hypochondria=

Ânt

ques où des paralifies, des fiévres'hetiques,

QU

&c, Däns le prentier cas,-il n’éft pas ‘dif-

ficile de concevoir comiment tn-Bain d’Eau

v

1ü (,“

thérmale y fubrile & pénétrante; atténue

Cace

les fluides, ‘Fétilite"la civenlation dañsles

lCIüc

& proe

parties où ello vailangui ;t®mvmn

dur

Üçz

%

…

d'Aix la Chapelle. Chap, III,

293

cec à

duit-une rarefaction.ou reforbtion ; & fert

9 mérué

-

Gres d k

à expuller le mercure;

de

iauparävanr avoir

croupi, Dant le fecon

äsy rien'n’eft plus

6 e e

ropre trevivifier le merçure-diffour, &

4s Cepens

As Ct ts

à lui rendrefà premiere, fluidité & fa pre-

miere mobilité, que l’alkali & e phlogifti-

que qui abondent dans.ces Faux. Ainfi dan,

n d'évpli

les deux cas, dant nousavans parké-ci-defs

les Bains

fas, les Eaux, d’Aix-la-Chapelle ; fant en

je- célle

PEs —S

érat de remadier àce

nércure

niens,

&

'.;"

*£un'eﬂæg mcmvæ

né dans

pÂET; s10

Tranailes

ma

îädxe‘äesarnw—

:;mli_}

lations ou des membress où: le-Bain ef

hamg-

utile ; telles que la rigidiré, la contraction

des

;

arciculations, & les tumetis, indolen-

L

tes, la douche conviendra encore: davan-

pe q

tage ; qui n’eft autre chofe qu’une nouvellé

de dillo-

£au thermale impregnée , qui f fucceds

d'un in(tanr à autre , qui rambe contiauels

des dl

lement d’une cenraine:hauteur far lement-

|b0ü" ;

breaffligé, & dont la-colonneamne-force

nsol-

finguliere.qui aide infinimencälaguérifon;

à l

d

€

‘

ps ue fn ucc

Æ€Ü{

gee.

*

adrite

æ‘ARÏç su On

:“

ur conclure de-ce

L

tiqueh

nous avons

dé

-

d

t de la-vapeurde:

&

'as d\ .

commune, que le-Bain de vapeur-d'Aix-

. El

la-Chapelle doit-être-infiniment pluse

%

ﬂx—

aétéaué

,

ace que le Bain. humide , où la- vi

ur

daos é

Ï

£

au commune ; rien ne peut être

dub=

til

ipes Vos

en

î‘Plus pënérŸanî > q;xe. les princ

larils ,

L

292

lacils démontrés pat ex

rce dans Ia vas

AnT.f

peur des/Faux d’Aix-la-Chanelle, C’eft

fete h

doncla taifon & l’expérience qui authori-

bains hur

ent'Pulagede'cetre vapeur fübtile dans les

les remp

endroirsæiéftinés pour les prendre à Aix

fa térede!

peur ‘eft forrchaude ; & forr

la Chapelle; vû qu’ons'appercoir que là vas

étr

peu: On

refofariveyatcenuante & diaphoretiq

ante,

p f

Vinot û

dn on doi

C ART ; ta/*Les Bains de vaz

du mt

pofés & conttruirs,de ficon qu'on

faire prendre la vapeur ‘à telle partie du

corps quecæfoit; ou méme à rour lecorps,

nierb

À la quantiré, au- dépré’de” chaleur, lui

donnant relle direétion qu’ori peut défirer.

trouve, M

lans la plus grande partie des maladies

krouÿit,

où les Bains

mides ‘coñviennent , lés

t se

Bains de

3

eurs convienmnent'ehcore d’a-

t le

vanra

nétred

chent pas tant.

ge. Ils pénétrenr mieux &ne reta—

Voline,

‘ AnT,513. Les mêmes prépar

{rïomî gé-

à à

nérales ; & le même régime de vie conviens

sq

I

ent pour les uns & pour les autres: On

$

uà &

doi

tobferverles-mêmes précautions;mais

L

comme le bain de vapeur eft beaucoup p

aéhif

jtant dansleseffets même: qué’dans

Moi |

,‘

on/de les‘operér , que le Bäin’ humi-

de

ÿ

Y'a-peu de perfonnes, pour ne pas

d

po

dire qu’il n°y en-gaucanequi puiffé les fup-

us'long temps', &'auxgtelles 18

téti

nefoi

cr

‘plus

5

‘

è

l‘('ü

P

s

d |

ART

d'Aix-la-Chapelle. Châp. 1I,

493

rs hvgs

“ ‘AnT. 514 Comine la vapeur de cés Eaux

le, C

affe&te la ‘rête dès'qu'on'entré où il 2 des

! author

bains humides, furtour quand on vietr dé

k ds

les remplir tour ‘nouvellement , de mêmé

1dre àAix

la têre fe rrouve affeétée par le bain dé va-

peur) On né doit relter däns le bain de va-

q v

péfrante,

peur. que depuis cinq jufqu’à'quinze ou

vingt minures ; dans la plâpart des mala-

fomdi

dies on doit 'les repérer Uné fois ou deux,

rr

ôu même jufqu’à rroisou quâtre fois par

3

in=

rie d

jour; faifanic roujours une attentio

r-

lière à fes effers, aux forces & aux ci

e

,

u

conftañcés dans lefquélles le malade

délrer

trouve, Mais dès que le vifage commerce

mladis

à roupir, & que la rête paroit pélancé

nt, l

ou affeétée ; on doif rêtirer dans Pinf-

dre d

tant le malade ‘du’ bain‘de vapeur & le

né rélge

mértre dans wi'lit'éhaud‘däns uné chambre

voifine, où i! peut avée foure furété éc

à fon aife , attend

les Efféts de la fu-

#

DavLelle

6 Qe

eur qui“en réfuire ;

l:.

! doit

relter ju£-

4 0N

’à ce

que la

ande chaleu

4

fe foir

cE

f,

X «1

x

ir

devienne u

‘de chä

,

smis

nâturélle,

nfuité on‘le‘t

fporte ché

fui où ildéit‘avoir foin“d'éviter le froid ;

Ë

ns

l'péut‘Pai

# plus facilèmeñr aprèe

1m>

le'

î

ür lôrs

jeur y

‘ qu'a

: qui eft plus dangez

L

E ud

l.s _

d'un tempera

s’le‘bain”

A

:

nés

ént refferrées, &

5l

dt

sé rl

R

esfont'

‘ v

ﬁÏüê$ A ?Ù“ï ainii

P

T

003

-

y

594

< ÆEfai fiurdet Eatse -

«ire ;

Art

devro

de façon à ne: pas, fuer facilerent y

{Hél

tent être mis-dans le bain humide-;

‘ayanr foinenfuite de lesbien effuyer lint

avolent

rentavant de prendre lebain de vapeur. ;;

M

‘de

ART, 5t5. Je conclurai -ce. que je viens

Fei

ire à ce

;

fujet par quelques. remarque

Ls Mat

ui ne paroitront

tatepe

e mon fijet.

pas inuriles-ni éloign é€s

F

télle het

Axt. s16: De même

que l'ufage intéris

adlef

eur des Bains d

’Aix la-Chapelle , ne doit

As

às être regardé

comme un remede infaile

fs en

f

ble & univerfel; on peut dire la même

tnent

æhôfe de ces Pains: quand on en fait.un

Mascel

U

€

age fans diiti

ce

nétion., fans avoir égard

Ï

aux reitrictions & au

X précautions qu’on

L

!

,

doit obferver lors de

Jufage des Bains en

q

général, & des Bains d'Eau Thermale en

Cuer u

Particulier ; il ÿ:a apparance, pour lors ,

pemnt

que.ces Faux &

y

€

es

nc

mali quede bien.…

#l

s Bains lferonr plus de

>

W

ÂRT, 517 Cha

qu

OI

à Aix-la-Chapelle;

;

1e ’"S°X_Ÿ

& baigne à part

tolere

; ArT. s18» On doit

;

°

fort fage en faifant n

E

être fors réfervé &

femps

d

wbd

pendant on doit pren

jauti, n

\Qnt

qu’il eft poilible, quelque leger, que,

foitice

Qui nous.couvre , cela nuit À l’efferdu bain,

dnhe

e meilleur bain eff celui OÙ l'eau peut

îulu;

üccellivement s’a

l

iquer aux differentes

Men

parties du corps

«

3

e: celui qui. le prend,

k,0

ayanc foin des'y,

ai

re trotter partout

fs

«orgs-ou localemen

tç À

ART,

d'Aix-là-Chapèlle, Chap. 271,

ds

-‘AxT, $ta; Mercurial cice le fentiment

äämr,

d'Héfiôde y quiveur que les deux Sexes

| hUﬂ!Îd@ÿ

Tuyer h

vapeur, .

avoient établi des Loix à ce fujet.

sp vi

ArT. ç20. Les Médecins d’accord avec

es Maciftrats y ofitérablicet ufage ; car

emarqus

toute perfonne d’an Sexe ou de l’autre , à

äoignéç Î

Ë

à elle feule.

telle heure que ce foit, peutavoir un bair,

q int £I‘Î1 ':

n doit

ART, $21, Quelques praticiens, après l’u-

? iﬂM-

fage tant externe qu’interne de ces Eaux

même

donnent des

P

atifs actifs & violents.

Mais c’eftu

ertrès mal fondée ,

t 0

u

éoud |

appuyée fü

£

;

e

aifonnement qui ne vaut

qu'on

as plus;

7

5

qn

ue ceseaux peuvent laif-

ains en

k

è

r quelg

u qui elineceffaire d’évas

male e

cuer,ou u

'en th

nn

roduire un chane

ement dansles huïmeurs qui exigent des

5 lors,

évacuations répetées, Il ne vaur pas la peie

ps dî

ne de repondre à ce réfonnement, Il fau-

roit un praticien de

d’expérience pour

} parf

tolerer qu’un malade faile ufage d’un remé-

de pour fon rerabliffement affee long-

16

temps , pour qu’il en réfuire une nouvelle

40

maladie, H y a

nde temperaments ; u ce

(A

O(

font des temperaments bien foibles ; Q

1 Dain,

ont befoin de quelque aurre reméde après

l'ulage convenable de ceseaux intérieure-

L pai

ment prifes, Si on à befoin de quelque clio>

rentes

fe , ce doit êrre des remédes corciaux roni,

p

rs

ques » tels que des amers chauds & aftrire-

gents

sp

298

; Kfaë furles Eaux

, r

où de pa

yents , ou bien des eaux de Spa , où

..».

reilles Eaux ferrugineufes, ou ces r

Li

péuvent à pcme manquæadﬁ c9æphﬁa* h

L E

cutt.

e

pE

Fine corenatd m&k fargl£ 9pæ.

DES

24

# }

‘15;

Dl

;

âe

#

&

l 1){fèü

eh

|

Âdel

#F

cuifont

Jremiere

Air

m

tl

2 24

tâb.‘«‘»—;

à

qq

ment f

î

Orto

Î d

#

€

!ﬁﬂt 10

t Bo

sA

t>

& à>

* J

time

f îam

l“,&

“)n v

—# e

sots

"?1:“.

où &

æ:£‘f\*"

w&—’ä

î*‘“a

‘v—û—("‘

l

%Îﬁ‘

E

&'$“—“*‘

g

mpléte l

| ngt

(

Dlî BC>RSlËT

DE SES EAUX THERMALES

; BFs

DE SESBAINS

ÀRTICLB f.

L elt aif&de fe rendre d’A1x-la—Chapelle

& de fes Kaux à Borfer & à fes Sources ,

u

réemieres.

i font voifines & prefque anatogues aux

p

ArT, 2. Il y à peu de perfonnes qui écri-

vent 1e nom de cetendroit de la même fa-

çon , quoiqu’on s’accorde affez

rénérale-

ment fur fon érymologie, Les Allemands

ortographent ce mot

Bordfchtid , où Purd-

fbèit , ou Burt/cheit ; les François l’appel-

lent Borfér ; en Latin on l pelle d'orce-

twæ. Jé prens te nom allemand L'erd/cheit

comme une combinaifon de deux mocs de

leür langue, dont le premier fignifie un far-

deaù, & le {econd un billor de bois ; comme

f on vouloir fignifier par-là , le p01ds des

fagors, de-ce qu’aurrefoxs il y avoit ure

P

brouffaille

*

L d

298

—Des Eaux-Theymales

broufiaille qui a fourni, perdant, quel

;

e

temps; du bois

ï

pour la

r.

donfommiation’ de

| biame

la Ville :voifine :-d’

autres-prétendent que

pert

& lixivi

le mot Porcetum, dont-le nom françois, pa-

roît n’être qu’une Corruption , comme

T

ant ‘une-plus-forte allifioh au fon-qu’à ‘la

L Atm

ftricte fignification du moc même ; & ils

dntéql

difent querce noma'étédonné

» pafce que

imGer

lorf-quil n’y avôit qu’ün boi

s, il fervoit

disdun

de retraite à beaucoup de fangliers : mais

Versinen

comme cette connoiflänce ne nous eft pas

ele conf

fort utile,‘ nous'en laifferons la difpute à

tn evi

ceux qui voudront l’entreprendre, & choi-

l Chapé

fiflant le nom. paf lequel cet-endroit eft le

viVere

plus généralemenr connu; nOUs nous attas

4

l'velle,

cherons à des, recherches plusutiles,

Atr'y

ART, 3.Borfet eft un perit Vallon à trèse.

peu de diitance d’Aix-1

el Bor

du mid

a. Chapelle, du côté.

mﬁdm

ÿ» en faifant attenrion à la porre par

fn

laquelle on paffe pour y aller, Cet endroit

iüt

elt formé de deux petites chaines de co-

Derun

lines , qui ne font point fort élevées.,

Yendr

mais qui font fort efcarpées.

3 c’eft préfen-,

tement un Vil

f

Ât

lage confiderable, où il y a

éh

un Couvent, de Réligienfes & une Eclife.

La grande rue s’étend depuis le baut de la

Gueron

parc

coline la‘plus élevée , le long d’un préci-

Hinle

pice, jufqu'au fond du Vallon , où il y.a

pète

lnfieurs belles maifons , irrégulierement

veletiy

âties, prineipalement pour l’ufage & pour

Tent à

s Bains & des

la plus grande ç0m@0djtê de

qu

$

-

Baig- |

-

en Patit de Borfer

299

c

Baisfieurs, Le plus prand nombre de fes ha-

mation de

itantsfont Fabricants en Draps, qui vien-

\dent q

hent à catfede labondance d'eau chaude

nçois, p

& lixivieuté-que les Bains fourniflent , &

dmme ys

qui'éft fTurilé pour leurs Manufaétures.

onèqu'

.

_

C'Arri=4. C'et uñe Seigneurie indépen-

ne 5 & ils

danté,quiaappartenne pendanrlong-temps

;

pace que

tn Gentil-homme

R

articulier, qui l’a ven-

dl fervoit

dué uh Couvent donr l’Abelle eft Tà Soù-

ers; mais

Veraiñe‘préfenrement de cet endroif ; maïs

5 el pas

ellé” confie Padininiffration dû gouverne-

Koute à

&choi

tment civil *un des Bourouemairres dPAIX-

la: Chapelle, qu’oñ appelle Adminiftrateur

1c el le

owMaire ‘de Borfét, aa nom d

Jus attas

*

e Madame

l’Abeffe.

Es

SSARTERS

Fout lë fon# du Vallon dans le-

pn àtrès

quel Borfet fe trotive, regne une fource

u cûté

ao—nn >

edhfiderablé d’eair vemantde la mont

“

r pé

iiertdentretérirüntreférvoir

ce

Ëen»‘-—

c éndroib

du

dusappart

ntauCouvent, & férr à rour-

nér u° mouli à foulon

5 de CO

# i

X

;}_üî;_£ç trouve dans:

éJevées

Pendréèit même.

p Ë[€ﬂ—

“V'Arr! 6 Ily a à Borfer deux diferenres-

efpéces d’Eaux Thermales-que nous diltin-

oilya

fl

où

iérôns, Baf la Source Chaude fupérieure,

1t dl

&

par'célle quieft ihférieure oudansle ter-

rain le moins élévé des deux, La fource

; pIèd\«

; ys

fupérieure fort desféntes des rochers gra-

remént

veleux-en differents endroits qui fe trou-

vent aivpied de la coline la plus élevée ,

& pout

)5&d€3

iffênt un courant d’eau

Duge

& th1i ré_un‘zs ; fourn

P à

trèse .

î

Ss

300

Des‘Eaux Thermales

Erès-con

ﬁderable‘qui fertÀ tournerun mou

ang à

lin qui

Çes L

eft au-deffous, Au milieu de là rue

on trouve un baffin !

arge de fept à huit

forten

pied‘s 9

de trois ou quatre pieds de profon-

\es$ou

ieär , environné d’u

n petit mur en forme

lesde l

de parapet , fermé

d’une grille de fer, Dans

hant e

ce baflin

»Peau forrant

de.la terre, paroit

AMT

auffi claire que du crifta

9,

misédé

1, avec roure;l

ap=

i

2

arence & le bruit fourd de l'eau bo

vile

fes de

nte, C'eft de ce réfervoir & de differenres

valeut

autres Sources de la même efpéce d’eau ,

unes dl

qui fe trouvent fortir du pied de la colline

es dn

la plus voifine d’Aix-la,Chapelle,. qu’un

elinés

grai

%

leurs Eaux.

1d nombre des Bains de l’endroit tirent

cq

Mons T

ÂArT. 7, Les Bains cÎ’_en- bas font—foärnîê

lde

par la fource inférieure qui forr de-diffe.

tèlles d

Tents points des petites collines , en forme

de chaines , moins élevées que l’autre chai-

u ce

d'Aix

ne dont nous avons parlé, & qui forme le

<atres

Vallon dans cette partie d

e Borfer qui eft

la plus éloignée d'Aix la-

Chapelle,;du côré

du Chèreau de Frankenb

erg. Il y'en a plu-

fieurs dans differents end

roits.au pied du

terrain qui s’éleve infen

fiblement ; la plus

Au,

confiderable n’eft pas-à plus.de trois.où

Villa

quatre cents pas des Sources. chaudes. du

hmw

€, auprès du courant ; d’eau qui.a

tile f

déjà

K

ervi aux Bains, & qu’on en laitle écou-

Unte

‘er » qui remplit un réfervoir aflez.large

À

qui elt un peu plus bas, qui tient lieu, d’é-

tu

tang -

trBasns <de- Borfet

sox

erumoe —

tang auffi bien que-léclufe d'un-moulin,

e line

Ces Eaux font bien differentes, Celles qu?

pt À hn

fortent d’un côté du; Vallon , c’elt-à-dire

profon

les Sources d’enbas, font fulphureufes, Celw

enforme |

les-de Pautre côté, c'eft-à dire cell

spdee

haut ynele font point,

°

°

8, paroit

|

# ART, 8. Il n°’y a rieñi moi

ns que la proxi-

oûte l'ape |

miré dés Faux Thermales les plus fameu-

1ù boul-

ps

fes de l’Europe qui

eûr pû diminuer là

ferentes

de Borfer, fi la diftance des

valeur de celles

ÎdÏW;

mnesaux autres avoir. été confiderable »

colling

Ë

les: dernieres auroient été beaucoup plus

- Qu'un

eftimées-qu’elles ne le font. Commeil e

tirent

certain-qu’elles valent leur prix, nous en

ferons mieux convaincus en faifant l’ana-

fournis

life de ces Eaux, de même que j'ai fait de

de difés

telles d’Aix-la-Chapelle: Je commencerai

n forme

par celle qui a le: plus de rapport à cellés

prè c

d’Aix-la= Ghâpelle, -

orme e

& Je fînir;i p.ar ‘ eﬁ

qui el

autrçs;

L

u cé

_ Û?r Sources 'Ybçrmkles ïnfeﬁ_m_r‘e; d:

papit

-DorJet,

yed d

jplis

9

4 Es Sources fortenr de:terrs

ois 0ù

_ K2du - côré de l’Oûeft, d’une €

L-

des d

line peu

élevée , couverte de verdure y ter-

(U

tile , quoiqu’e

{fcarpée:& fans culeure '—"‘c__ians

un rérrain fabloneux & gras.

LA

e ec

ART, s0. On ne fauroit prè

fenèeùxäñt

5 e

es ont été

el &s

s’affurer fdu te

mps-que ces Sourc

“

décou-

14

m 3

302

Dés Eaué Thevrraler”

|

découvertes,

nidece qui y'a douiié tieur

8 en

Eranr fivoifih

es des Eaux Theérmales d’Aix

pêce

la-Chapelle,

on n’ên:

blable2

à-pas fair rout de tas

qu'orcnauroir pû fair

é.jem’im

agiñepour-

prispo

tant qué comme:ces’ prernier

es‘,/dé mêm

néede |

que les Faux de Borfe

.

pêre-de

tes par l’odeur

t oñt‘éré découverl

pous à d

“qu'elles exhaleht , quirn'ett

«eependant pas

auffi

forte que- cetle>des

fafa m

‘Eaux Thermatesd’A

ix la-Chapelle 5 ‘d’où

Limisa

‘on s'eft imaginé gén

Cralement-qu'elles'ne-

Pas 47

contenoient point’de foufre; dt'‘moins

en dé

rel a été le fentimentde ceux ‘ qui décidoil

svas èn

ent de ces Eaux} fimplementpar leürs

]Ü;däﬁ F

qualités (enfibles; c’eft‘une erreur,.com=

joro

me/tious allons 1

»

”

WÏEQl

Périences,

e détrtanra;- pa«:nœex

%

détant

Js ART ; RE

e me bo£néraï Îcî>’; come *

à

dle pren

“Aix=la. Chapeﬂe

; à la Source principale qui

fnme b

eft celle dont !

eau eft la plus chaude, de

télesen

même que celle

qui eften même-temps la

t Qrenn

plus forrement

impregnée ; c’elt-à-dire ,

moinsr

la Source la plu

tré-che

fort au pie

S proche du Village-; elle

mis un tuy

d'œun, perit précipice j'on y a

petites

au de bois : le diamêtre de fon

sh

ouverture:eft d’

2nvirori deux pouces 4 le

Ân |

peritfiler qui s’e

n écoule

latroifieme partie

en‘occü_p_eﬂ îpg_ine

£ gcm

Pant de

" ArT.12, Dans quelques endro

its que

Mle n

cette fource, dans fonñi cours, touche du

bois , ou dans quelques endroirs que celles

uoiqu

( Cour

qui {0ät au-deilous, fortent de la terre ,

Sau)

ces

25> Bnins-de BorJet.

208

X f,

ces endroits fe rrouventrecouverts d’une

es d

efpéce de

1ée blanche, molafle , fem=

DéMè u

blable à de

Ÿ9

foye» que,que&ques uns ont,

lﬂ0p0\lb

pris pour du fwfreb mais l’ayant exami-

Ïe même

née de. plus j rès, je crouvai que cerre e{-

écouvers

ée reffembloit à ce que Ray

péce -de..gêlée

qusel

nous à décrit fous-le nom Canjerva geleti-

elle det

720/a -07mmiterh tenerrinatT nurima Aquarure.

e d'où

Lmzpwqj@*æ.«, Synçpf Rdit. IH Tom 2.

oilés ne

Pag- 477.>

môins

J'en d3œuvrzs dg routes. les couleurs ; A

bidoi

mais dans-le, COUFANE -de des Faux therma<

les ,-elle. ç

“ Jeurs

rœt genéralem«em blanche, HL

,com

urrogt

faire qu’en

purroit laregarder,

$ 2%

ç9mme quelques—um

fe

e.le font imaginés 5

car.érant féchée 4 &.mile fur.unfèr rouges

)ma à

elle prend feu ,-& elie laitle échaner une

puequi

ﬁamme bleue, & une vapeur acide mfupob

table enfuite.les

tics filamencs de la/pian-

ud de

emps à

te prennent feu aufli,& brâlenc.plus où

A-QITE y

moinsrapidement;; de ﬂorthug ce n’elt au-

tre-chofe que ce;petir végéral , incruité de

R; °U

0n ÿ à

très-{ubrtl, .

petires particules dun £oufxe nèa—ﬁn,

} lon

sple

cJART. 135 Ma)gœ tout ceci, on la. rcgar»

de généralement . comme_ne -concerauc

p€m&

point de foufre , quoique fon odeur , & ce

sq

quien réfulre.indiquent le conrraire, (Ë

quoique le fédiment qui {e dépofe au fond

che l

du courant de l'eau, fo:r noir comute;célui

[ﬁﬂ° »

d£ÿ eaux d’Azx—la—(.hapeﬂe de plus,

(s

*

f

RT:

304

Des Eause Thevifh.

I‘fﬂ y‘&

‘Arr.14. (1.) Son odeur & fon goût fone

gdeur (

femblabes à l'odeur-& au goût de l’eau

chauf

thermale de la Fontaine d’Aïx la Chapelles

tiéremél

smais un peu moinñs défagréable ; & comme:

j'eus occafion de‘l'examiner très fouvent

Air:1

de rrès grand. matin avant qu’aucun aütre

ds Brins

géle q

y eu été, je trouvais'quelquefois des petirs

x

mourerl

atnas très diftinéts de foufre’ de-la‘même

metrel

efpéce que celui'que j'avois ramaité fous-

les voutes des fources d’Aix-la-Chapelle ;

au ds

ou qui s’échäppoieht' par le füvau de la

furléché

Daslet

Fontaine , qui reftoient ‘dans'le Baffin ‘qui

Prinjulo

eft au deffous; je rrouvai bien ; & je rêmaf-

ehi def

fai à Borfet un matin , trois drachimées'd’an

foufre rrës pur, d’où jé conclusquie e fou-

LN

fre eft'produit , & @@ forme à cetre’ Source,

Freace à

Aeri

comme à celle d’Aix-la Chapelle ; qu’il aug-

qullé

mente peu-à-peu jufqu’à cé qu’il{oit entrai-

péle t

né ‘par lé courantde l’eau,

quile délaye ;

ï

&l’emporte avec elle.

dipéé

“ART, 15.(2,) Sa couleur & 'fa tranfparan-

q

alent , pour ne pas dire qu’elles für-

Âvec

p

fir celles des Eaux d’Aix-la-Chapelle ,

deux |

drz

quoi qu’il s’en faur de beaucoup ; que cetre

Fau foit deftituée de ces petirs flocons le-

à neîroy

ers,'qu’on ‘troûve dans les Faux d’Aixe

& fert

a-Chapelle‘, femblables à ces dernieres;

diferen

l’Eau de cette Source de Borfer ,laitTée en

pour là

répos, devient en qu’elque façon trou-

Aur,

Sans y

ble , &laifle dépofer un précipité terreftre,

cans le même temps , &de la même fa

uilée

çon

seÿ

£,“Basz “ de. Borjet

poût ine

çon j'&vperd: fn odebridéfagréable ; cetre

de l

odeur peur'encore rénaitre fi orñ fait. ré=

chauffer l'Eau , maise

Chapele

«

‘

nﬁq ,y‘elle {e perd °°‘;‘

k commé

tiérement:

foùvent

C HART:16:(3.) Sa chaleu

rl furpaËe celle

Un autre

des Bains.dela Ville neuve d’Aix-la:Cha-

pelle qui farir les plus éhauds ; elle fait

es pétits

monter le mercure dans le petit Thermoz

la même

1 fous

meérhre de Wilkin,àenvifon quatre dégrés

lpellé,

au déffusdu dégré le plüs: élevé; marqué

! de à

fur l’échélle ; qui eft de cenr vingt dégré,

Dans le thermomertire à double rube de

fn qui

rimafe

Prin jufqu’au téente unièmie dégré ; dans

S d'U

celui de-Fahrrentieit; à cent trente deux

Téfone

dégrés , c’eft-à dire ; à deux dégrés de difs

fereace du Bain neuf d’Aix-la-Chapelle.

Sourte

“‘‘Arti 17. (4.) La‘même fiole dans l’a-

pila

tentidl

quellé j'avoispefé les Eaux d’Aix la Cha-

él

élle ; remplie de l’eau de cetre Source att

dégré de chaleur quiluieft naturel ; péfoit

cirig onces , un ferupul , &tdix huit grains ,

r

Avec lamême eau refroidie ; dinq onces ,

es far-

deux-fcrupuls , fix grains & denwi, - . ..

spelley

> ette

ART. 18, (5.) Cetre eau ferc à laver &

f les

à nétoyer ,conime celle d’Aix-la Chapelle,

& fert de mème pour y faire bouillir les

dïAïx—

differents végéraux,'‘dont on ‘fait ufage

nières

f

e

pour la table , &c,

trole

AüT;19. (6.) Vñe

piéce <Îärg‘çñf, rfii(e

dans un verte de certe, Eau’ nouvéllement

u

que fort legéremenc au

; fa

puiîèç , ne fc ternic

>

bour

QOD.

2*

306

Des Éaux Thermales

bout de plufieurs minûres ; mais: mife dans

Ant,

un endroit où le courant de l’eaù, qui fe

je Sirop

renouvelle d’un inftant à l'autre, coule par-

gemenz

deflüs , dans moins d’une minure la piéce

appärin

d’argent {e ternit dans toute fon étendue,

au bout

de differentes nuances très-foncées de jaus

lenge de

ne, d’orange ; de rou

ë

ge , de bleu & de

pdle , q

pourpre,

«

Uné CoÙ

ArT. 20. (7.)

ÀVecla:‘ poﬁdx;e & l’infu-

rant fn

fion /de noix de Galles ,les mèmes effers

viron d

‘à Aix-la Chapelle ; mais moins trouble,

êtle ch

Ë(u

tirant moins fur le verd.

fint deft:

“‘ART. 21. (8.)'La Rhubarbe en poudre -—

& fon infufion, produifirent les mèmes

leur verte

Â, 9

apparences qu’à Aix la.Chapelle , lacou-

tamêm

leur étant mème plus

âle,

‘ ART. 22. (9.) Les Rofes de Provin def-

p0'Ëf }

dérient à

{echées , & leur infufion produifirent les

én , Som

mêmes changements qu’à Ai'xJa—Chapelle,

la couleur étant plus pâle,

À_Rt. A

ph ç

ART, 23; ( 10.). Du ‘papier teint avec

quellu

le jusde Tournefo!l , donne fa-teinture

à cette Eau , comme à celle d’Aix- la-

A :

Chapelle; mais dans la couleur pourpre,

à DÉe

ily a plus de rouge que: de violer,il dé-

bdlk, ps

tache en même tempsles impreffions que

'emo,

font lesacides les plus legersyfur la cou-

t. 9

Œ\ f0üs

leur du papier bleu, mais non pas f promp-

tement qu'à Aix-la-Chapelle, & bien-

Cn

tôt après décha

Squesèç

\

ë

rge ÿoutg @ couleur du

ts ave

pgpie‘r.

Art,

Û 3Ppæ

é -Baits de-Borfet

308

mtn

i0, qule

Axt, 24-(11.) Dès qu'on la mèle &vec

coulé p

le Sirop violat ,il n’en réfulte aucun chan-

pemenr , que-de delayer le Sirop, & une,

> la pièg

apparance de changement, de couleur; mais,

étendue,

au bout d’une minure ou environ, Je mé-

esde f

leu & de

lange devient xverd de mer, tirant {ur le

pâle , qui dans.une heure s'accroir. jufqu'à ;

une couleur verte comme de l’herbe, ti-

k l'infue

rant fur un pâle brillanc , & au bour d’en-

5 efets

rouble,

viron douze heures , certe couleur-fe fane ,

&{e change-en, jaunatre‘morne, paroif-.

fant deft.tué: d’aucune . nuance de la coue:.

oudre

leur verte,

A

nèmes

voélé

la cous

LATR, 25. (14 ) Le même. Sirop*,

e la même façon avec l’eau rhermale éya-

orée , jufqu'à diminution d’un fixieme ,

*

in del-

devient dans l’inftant d’un-beau verd bril-

n

lant , comme à Aix-la-Chapelle

hapelle,

-ART. 26. (13.) Avec le Bois de Ca

êche , çette Eau produir le.même effer

1p ave

ue l’Eau d’Aix la Chapelle,

einturé

sART. 27.(14.) Avec de la-

Cochenille ,

t e

la même couleur a lieu qu’à Aix la Cha-

prpré,

pelle , paroiffanr plus pâle pendanr long-

;

{idé-

temps.

s qué

ART. 28. (1

5.) Les alkalis fixes & vola-.

à cou

tils, fous forme liquide ou falide , pro-

romp

duifenr , mêlés à ces Eaux , des effets ana-

" bien

logues à ceux des Eaux d’Aix-la-Chapelle;

ur d

mais avec cesderniers , la (fermentation ett -

en apparence plus grande.

_

»

Art.

’" f,

—

q

308

DesEaux Therimäle:

*Ï

PArT. 297 (r6) Les’ acides 'det Vifriol ,

â

éÉcomp

Ax

concentrés'& delayés', produifenr'tñé fer-

tñentätion fenfible ;‘confervent & rétablift,

ÂT

{étit la eran

f

4

mèleavé

jaränce'de cétte Fdin de même“

tion nl

que de Peau'd’Aïx TaCHapele;75 —-

SART. #0 (17.} Les aurrés véidés mine-

copeodit

raux,éelui du Nitre & celti/déé Sel sroduis1

ès ue

tion &l

fent les mêmès éffers qu’à Aix l&Chapelle,

“ART.3T, (18.)Lesacides véréraüx;foient ‘

ÀRT,

firiples, diftillés ou fermentés, préduifène"

du'méré

rousles mêmes effers danis cètre Eau, que?

logles al

Ô

dañs'cèlle d’Aix-là Chapellé ; &

partieale-

tionproé

rement,

féile dél

“AkT. 32 (19.)La mêmé fermentarion ,

A3s

x

&*le même “changemetit de: coûleur dès”

cff p

qu'on 'igiêïgç‘=d‘u'Vinaigrè difti}é à cerre Eag

dincètt

que dans celle‘d’Aix:mais il faue plus daci-”

Ant, 3

de pour produire lemême effer, & la cous”

ploduie

leur ne dure pas fi long-rémps ; car dans -

mouvem

cet-Bau ‘elle difparoit prefqu’au’ bour'de:

tiotque

douze heures ou environ,& danscerre Eau:

tou'ès «

refroidieaucune commarion-vifiblesaucune

ÂT

coûleur laiteufé ,où autréchangement de*!

prochir

couleur ne fe- manñifeftent : däns la même

préc

au éva

"

ipka

réfultenr,

porée es mêmes effers qu’à Aix en

‘

p

A

ART. 33. (20.)Les Sels néutr

èâä. ave'c'lçs

dÆü\m

acides minoraux, ne produifent pas plus de

changement ; n

E

3

égony

e

An

d'Aix jexcepté, ©

q ce

A

Vl am'mohiac qu1 eft

Cx

ART, 5Ï'*° (a1.) Le SÇ

decom-

& Brits de Borfrt

s09

Vifal

décompofé par certe Eau, comme par cellé “

vhéfe®

d'aix-la-Chapelle qu'on.a fait: éväporer, “ :!

sétabl

CART, 355 (22.) La diffolution. d’alun fe

mèle avec cètre Eau fans aucuhe férmenta-

Êmême

tion ; ni aucune apparence de‘ bules d’air,

$ mminés

cependant cette diffolution procnit les mè-

Droduis

mies nuancesde coul»ur laiteufe/là coagulà-!:

hapelle

tion &la précipitation comme‘à Aix;

Ÿ

;loient

ART. 36.(23:)Les

‘effers-de-la ditffolution ?

uifènt

du mercôre,‘par l’acide du nitre fonr fiana-

me diffolü-

; que)

logies aux eifers que cetre mè

coltés |

tionproduir furleséäux d'Aix;

fiéile d’en faire la diftinétion: 5 > -

-

*

.-

) La

difolation du fublime ‘

Ë\Ù_“ ;

“ART. 37.(24-

\

n ds

corrofif produi

t“les mèmes-changements -

QU

dâns cétte eau qué dans celled’Aix.;. 5”"

d'ad

“ART, 38. (25:) La diflälution de largent :

a coû

pfoduir la/mème coagularion , le mème.»

» dans

mouvement inteftin, & la mème précipira=

ut dé

tion qu'edans les equx d’Aix, maiselles font

e P

roütés d'unecouleur’ plus‘pâles:i

s;

“ArT:39;(à6;) Ladiffolurion du’ p

Uçuné

roduitl# mèmé!coapulation &'la mème::

r de

précipi

q

K6

e…t

As 04 é rgrmenaden st 1

;

"ART. 40. (à

7)Cerœeaùdéc@mpofë les

diffolutions :des -deux vitriols;ide

ecles

;

( rg]m&m _

*

usdé

façon que lés eaux ‘d’Aix. °"

cell

‘ART. 4r(28.) Expofée au

grandiir- jaf-

W'àce qu’elle fer

efroidiffe ,comme celle

éedefon

pieft

d‘Aix—ia:@&pü—k, élle e Îépäuül

‘acide

s1o:

Des Edux Tbmäf:k:

L du le

acide & de-fon phlogittique, elle perd/de-fa

ains,

tran{parance ,élle paroit fe croubler, -une

AlTo ‘

péllicule legere, molaiffe,

terreftre;cendrée,

s’éleve fur la-furface ,

& le long des côtés

mèfe, h

du verre , dontune pa

rtiefedépofe, Ceci

rile,

à rous égards s’accord

e avec-la même, pel-

tndifola

licule , &l!e mème f

dimenc qui fe trouve

enélée @

dansles eaux d’Aix-la-Chapelle, en confes

veffence

elenati

quence de la même expérience.

ART, 42. (29,) Soumife à-l’évaporation,

peut l

elle fe dépouille plurôt de fes parties vola-

d€ffm;

tiles,elle Qevient plutôt trouble & laireufe,

la Chape

elle l’elt d'avantagezelle lai(fe-échaper vers

An

fafurface une-

pellicule plus épailte, & lailTe

quirele

IU TOICE y

dépofer ‘un

{édiment plus pefanr , dans

E\°)f

qur

nitles €

moins de t'emps qu’érant expofée feulement

au grand air, érant une fois échatFée à /la

Hnger le

chaleur d'e l’eau Bouillanre , partouresles

fn

‘

preuves-qu'on en peuc faire, elle paroit

oÙlervat

alkaline, & depouillée de fon phlogitti-

tient les

que » en changeanr en verd , le Sirop Vio-

se

Chepel

C

les précipirations fans. coul :u

at dans une minute ; &-formant.de bel-

*

*

t a,—vçç J’a:-

de uel

gent; le plomb,. &c

F

contenty

RT. 43- (30.) Dans l'é

(ra;$oratîcin »da

cu eag

partieterreftré'eft remplacée par une -

l_.

"

licule faline;tranfparante, Lorfque l’humis

-

tomèg

dité diminue avec toutes les autres appa-

Mifon

rences quiaccompagnent l'évaporation des

eaux d’Aix ju

“tpes y

e

uà ficciré, 35. onces étant

que les

éwporégs:lai

mblable

‘mme

e_mî un fîdimmç . fe

ï

à du

»

rr

&s" Bdins de ‘ Borfet

31x

erdd@

à du fel , qui: péfe une dr

ler, ue

ains,

achrñ_e & huit

Cendris

Art: 44. (

àl.) Une draèhme de cctrÈ:

es cotés

maile , lavée plufieurs fois avec de l’eau dif-

c Cai

rillée , laifle quatre- grains d’une matiere

mé pef.

indiffoluble, pâle, cendrée, Cette matiere,

trouve

mêlée avec les acides, produit-une: effer-

lconfes

veffence , S’y diffout enpartie , & -par la

calcination , forme de la chaux; d’où on

ation,

peut la régarder comme la-‘:même efpéce

voh

de-rerre , femblable à €

;

elle des æaÿx d’—Ai;

GUÆy

la Chapelle

Vers

ART. 45. ( 32:)

Lès IaŸureè— de 'làî maﬂ'æ

aiffe

qui refte , filrrées & évaporées jufqu’à fic-

dans

éités fourniffent un beau fel fahs couleur;

ment

qui a-les mêmes preuves qui fervent à dif-

ct

tinguer le fel de Peau d’Aix-la-Chapelle,

—

es les

- Arx, 46. De cés. expériences, & de ces

roit

obfervations , il confte: que-cerre eau con-

pl

tient les mêmes' précipes de celle. d’Aix-la

) VI0s

Chapelle, dont'ellene differe pas-effenti-

bel

ellement , fi ce n’eft en égard âla quantiré

Var

de quelques uns des

incipes qui y fonr

contenus. Cetreeau eft plus chaude qu’au-

,

cune eau d'Aix-la-Chcpelle excepté celle

de la grande: fource $, 16. 3, elle eft plus

pe\

legere qu'aucune des'autres, pour la même

JMs

ppé

raifon ÿ. 17.4, elle contient les mêmes prins

, des

cipes volatils, Pacide & le phlogiftique ;

tant

que les eaux d’Aix , elle fournit du foufre

able

d’acidé

cog1mÿ elle $. ,24. 1. /mais. plus

$ 23

E

312

Def Eaux-Pbévihäles

14,23:110:581 2415 1 1$; 28511 5 & MOINS dc

phlogiftique $. 14. 1. $ 19. 6 $ 3x 19,

138.456.3926 -élles, contiennent de

-mème line rfevre abforbante-calcaire avec

ä

‘uné perite quantité de:Sélénité;dont il :

«à ‘environ uf demi grain:de, plusfur deux

-du folide: contenu dans celle-ci que dans la

$ÎH

ignême Quantité ; tirée de Iau d’Aix $ 4t

@ cu

uilefa

128, $. 42 29.: $; 43.30. $444):311, elle cons

Interae (

‘tient demème ün fel lixivieux &, muriati»

mmodirés

‘ques qui: a les mèmes propriérés que ce-

Il paror

Jui-d’Aix ; mais il y en a un demi grain dé

v

5

ins'fur deux drachmes du folide conte-

soires ce

u, 418.522 $ a4. T1. $22$, 12, $.-j20. T6,

rermale,

ls cois

( 30, 1744 31. 18 $.784; 21. $, 45. 32, de

même $.20: 7.% 21. 8 $. 22.19.4267 13-

$ 27:14; Ge qui prouve ailli que cette eau

Te contient >pas de f

lle

d'Aix-la-Chapelle; +:1:.5

c mü9{hplgï_ guç çe

T

Di Sn

wértn.. conalse

c Art. 47 Délà nous: po

fans nous écarter de-la! raifon, que cerrè

Au. y

eau ; ‘alesmêmes. verrüs.que Jl’eau, d’Aix,

qui'réfuite des mêmes ‘principes dans. un

n dife

moindré dégré:; ddns rquelqu’endroir que

ce fut , excepré.‘fi près diAix-latChapelle ,

des dif

tces ; eaux-féroienr: {ans.prix ,:maison n’en

Jénçe

doit pas faire rant de cas svu leur proxie

Uté des

miré 4d’âucres qui font «préferab les. dans

Je plus/ides:cas.! Cependant, dans les: où

an:a moinsbefoinsidu principe inflamma-

.R

Fon pa

en plus

bley:ï,y{ & coù; l’acide eft neceflaire

n

grande

ts Bains. de ë'9Œ*

313

thdhg d'e

h 3419,

yrande- quantiré ; comme - dans «quelques

NAENt C

fempéraments maigres, chauds & bilieux,

lre vx

elles peuvent produire une variété qui n’eft

négliger , & quel

looeily

=

rées aux-eaux de la Ville,

quefais mänc êtrç

far deux

— ART, 48. IL elt dommage que certe

four-

e dans là

A 4

se curieufe foir négligée au point qu'enn’en

Ile coms

puifle faire préfentement auçun ufage,; foir

muriath

inrerne ou externe, étant-privée des coni

miodirés qui feroient néceffaires À cet effet.

ue cè

Il paroit quecerte fontainetient un milieu

rain dé

entres; celles d’Aix, & les fOurces d’eau

conté-

thermale , fupérieures de Borfer ; nous al-

Q Ih

lons-

@

uu d

=

16e 13:

sous - attacher æ l’examen dc œrre

orte eat

P

i

Ue c_ç1}e

B d R

ITCT 44

Eauæ chaudes ‘qui Je

; t”mzæez{?

:ôﬂ€_îÿïe

>155ais L Parces Japeréeure de dorfet…

gecertè

; d'Ai

A&T. 49;

FLya une variéré infinie dans

Æces fources d’eau chaude, qui

lans,

:ﬂe- differe

nt pas de celles d’Aix aurant qu’el-

ir que

es different entre elles; la chaleur eft la

pellé y

principale qualité qui y érablit de la ditfe-

nn

rence ; à mefure qu’elle @ perd,la quan-

prokir

tité des parries rerreftres diminue, La di£-

5 d

Jes:0ù

Æerence paroiflant n’être qu’accidenrelle, &

non paseifentielle, ilf{uffit de rapporter les

Jammés

principales.oblervations,& expériencesque

70105

ale fource &auxsbains,

1‘jﬂd@

ﬁ_i".,£Œîà"h princip

3

r

Açavoir

ps

st4 .

Des‘Éaux Thermalis

w

k

où

fçavoirjau réfervoir dans la cranderutaus

}-

d

es

rès dû moulin ; à (a pompe‘qui eft auprès,

de chale

& au bain à l’enfeigne tie l’écréviffe'qui font

pereur,

rout-proche, &'qui s’accordenr rant pour

chaud (

les qualités que pour les appärences” »"

pale cl

S ART:‘ç0. (1,) Cetre‘eaû paroît- au“ pre-

calion d

amier coup d’œil, être ‘claire & tranfpas

Tante;Mmais vue de>plus‘près, on: y ‘voir

julqu ;

ference.

differents’ perits arhômes-qui y° flôrrent

commetlans-les aucres-eaux chermales, Elle

qu jai

variable

eit enrieremerit fäns couûleur , n’a point

d’odeur:fenfible,

e

lu cO

1le donne un gourf&hn,

Âu, ça

‘un peuiamer &'lixivieux, —-

‘

é

*

émes ba

“ART v511, ( 01 ) Sa chaleur ©

à Ja -àrànde

A,ka

fource & à la pompe eft telle, qu’elle'ferr

fn ctx

à échauder des porcs, des poulets, &c. par

ce chèèux

conféquent , elle n’éftipas fupportable dans

Je perit rhermometre de Wearkins, le mer-

frapul &

cure s'élévé'dans 71

!

ant À la plus grandé

prâne À

éten

e dutube. Daris'le rthermometre à

&ugr

‘4.

‘double:tube:de Prirr, il s’élevé au: 34mé.

CÂx

Ceantl

‘dégré,trois dégrés plus haur qu’à la fource

deux le

d’énbas. On trouve-les mèmes‘dégrés de

ART

ichäleur à la petite fource dé:écréviffe :

dans Je‘thermomerre - de. Farreriheit; le

Ct à p

-mercurt s'éleve à.lapetite fource danscerte

& &æ(

Cncone

maifon 5 au144me, dégré , au ‘bain'de ‘vas

peuit;au:144me. dégré ; mais dans [es four-

RÉvoidi

«ces &ules aqueducs qui templiffent les bains

de-mencures’éléve depuis ce dégré là,juf-

A

sfoutæ

wels

qu'à deäkoî‘i—i£û: n‘o:Î\{Î àla grande

[

ce,

315

. & Bains-de:Borfet,

3 0ù aurefervoir, & À la pompe ; c'e

ft=

derubre

=

è

d

ites 15ame, dégré

5 ayant feize

és

taupés

pesle bain/de l'Enre

é qu ut

de chaleur , de; plus «

ant

pereur, d’Aix-la-Chapalle ;

qui-éfhiè plus

Kt

p

chand; qu’on y trouve,, Cerre.c

halèur fur=

palle: celle de routaurrabain

quesjaien.ocs

pn ps

cafion de voir, ou donr j'ai entendir parler:

L

ps

aucune-dif#

p v Voir

ju

(qu’à. prélenr, Je mai trouvé

‘AHotrént

ferenca efféntielle.dans:

plufieurs épreuves;

les, El

que, j'ai faites, le.remps

étant plusou-mains

variable depu

[

| point

lui d'Octobre. ….

sm Jin t

$

Hlélia ,

cles mërrzeSHmes & lËæ-î

$

Âzx. ç2.(3.)Âxe

æ

2

Êmes, balances.que javois-emplayées

prande

Île ferr

\ix , & à la. fontaine chaude d’enbbasslar

fiole étanz-pleine de:certe. eat: à fon,dégré:

&c, ps

de chaleux navurelle, pefoir cingeences,uo”

bje ds

7}k Mêls

fcrupul & feize grains ; c'efbd:dire» deuxs

ë ‘d'£ Ûbä$ ,

Grains,de, moins-que; la fonr

â

‘ grana‘e‘

& un-grainde moins que: la

$

pls

g.chaude»;

mêtre à

d’Aix-la-Chapelle.La mème/fioles. templie :

506

d’eau r

li

a lqurce

jermale refroidie, pefoir Çiz%@_-—@nceï

#

prbs

deux (crupuls , &, huit grains. » »

ds

riences sacc0r-

évife:

s- ART: $3

;

Ces deux expé

enr à,prouver que cerf

e eauelt plus chau-

cit, le

de &,par conféquenz plus |

egere-que célle.

ns dette

d'aucune fource d’Aix : mais lor(g

welleeft

de Y#

5 oi

refroidie, le: dégré d'impregnation paroir

être à-peu-près le mème:

é hins

- ART. 54 (4.) Des ufages or

diqainèS— auxs

]},jﬂﬂ‘

remployées,

p ur

quels cessaux fon

L* 2

on ÈFä…ÊÔ—

K

}

#

”

-

mts

s1G

De Baix lT£âîﬁäle‘f

duire clairement leurs.

;

d

propriétésLés Hac

bitanrs de cer endroir,

Éloigié

des otvzierser

font peincipalement

me à Perdroir l

e

drapy qui viennent ici com=

ms S SE

tiles, co

plus commade'pourleurs

férvanio

mamufaétures, à

caufe dé Pabondance d’éaux

miéfefié

chaudes,

pmprestﬂët”0ÿâ*,-&î laver leuré

Éns sd

tairues &c }

eurs dr

aps, Sices caux avoient été

pl

âpres, leur cha!

eurheferviroit que-dé très-

viear à

declhofe

»

» maisellesfonr lixivieufes anffi

bie

per

æ qu-

VErcie

de leurs |

e€z‘chauûdes à quêlquie “diftance

Biins

urces paur fatisfaireaux vues de

COuFert (

“tesouvrie

£s auffi bien qu'à laver ies chame

(U pene

es, routesfortes d’

‘affencils & dé linges,

Ë

sr

ce qui ne

pourroir & faire f eiles contes

brette

noient-du

fer comme Béroer paroirl'avoit-

tuodnt

2

© fer ; comrre: i

alorsle inde auroïf pris uné

frrdond

;

;

"abes dfPavone

vaton e

rouvéai Garls-bath eñ

P

Comme €

ormi

- ART 55.($,) On S’enfért'auff pour ac-

éfiéps

H tous les aliñens qu’on faïr‘cui-

re, & elle

s-réuffifent très- bieñ , elès faci

Es q

icent la,

cuifon des animaux , & des vécé…

p

f

taux , el]

Vokril

vénr la

esles amollifent , & ellés conter=

d pl

egumes,

couleut verré, dù choux , & autres

ue

commie poix, haricors , feves; &e

°

Ouver?

C ’ütpg

qui eft

M'irde

“ muïriacique,

prdai pa/an f cu

ArT, #6 ( 6. )Les fe

né ne peüveñt s’ap= ‘

ql

cevoir de rien de volar

it , ni d’odoriférant

ptom

ans ces

ÿ

el ro

plus

d’où ils’énfüir que-lés bains

$

1êg K

enäfa@

agréables, & aifettenr moiné

4

, que

rrrs

cs

cv Baime dé Boifee

SVF

sL

r

uè cenx d'Aix; cependantelles fonr !

fodlenae

éloigtiées dêrre deftiruées de parties vo

M h coms

tiles, comime differehres‘expériénces & ob=

pour leur

féëtvarions nous le demontreront; & pre-

nCé d'éig

miereñfeñt'; là'väbéur quelqd'intipide &

avèr luré

volent été

fans' vdeür qu'elfé paroifle, 1. ronge lè

lotb aVec beaucoup plus d’activité que la

;edam‘:s—

Väneur dès eaux d’Aix, de forte que le cou-

ebfesanl

ercie'fair de plomb, qui fert à boucher les:

ware

difancé

bain

À

is v

{peur,fe trouve continuellement

fues de

éduvert d’arie poufliere noire , fi fubrile,

chame

qu'à peîne on peutén nértoyer les doigté

hoges,

dé‘ceux'qui l’ont manié, La furface extetne

contée

dé‘cette corrofion réflemble parfaitement

phavoit

Ÿ uñ nouVel amagalme de plomb avec une

prisuné

furabondance de vif argent. Cetre obfer-

e

éavoir

varion feule füffir pour ne pas la fegarder

J

comme enricreménr exempte de quelques”

b

principes fübtils, fulphüredx , en même-

f

tetmps qu'elle parôir Ctre Foïtement fme

bs hc

‘egnée d’un acide rrès-fubtil,pénérrant &

és

volaril. Cétte vapeur écumeufe acide agit

nèfo

fi

iffamment ; & ellé eft fitôr remplacée,

jurres

q

fud couvercle de plomb pour boucher

»

s4

l’ouvertire dé la vapeur,ne dure pas tour-

*

vieux

À fair deux ahs, mais il diminue tellemenr,.

qu’il devienr trop petir , & par contequent,

sp

peu propre pour l'ufage qu’on en fait ; 2

eratt

elle ronge le fer commé la vapeur d’Aix ,

baiss

avéc cètre difference que comme, les éaux

lä Yi}e nié

“fünt pas auifi Chaudés que

U

r3

celles

P se

pess

318 ;

<Des Eaux Pbertmales

celles-ci,leur acide agiffant fur chaque.chofé

érant moins délayé que celui des Eaux, de,

r

Borfer ; il en forr une fumée plus épaille »

Aeféo

qui forme une vapeur.plus bumide , dans-

leuf fé

laquelle l’acide doit paroître moins aétif:

bleido

érant délayé, 3, De-là quoiqu’elle dérrni-

“rieurés €

{e le linge ; elle cravaille plus lentemene,

ms

que celles des Eaux d’Aix-Ja-Chapelle en;

y om

éncral. Ec 4. quoiqu’elle faoule un feL

ifolei

alkali, dont a imbu des morceaux de linger

déirenl t

comme à Aix la-Chapelle ; elie elt plus

re&brs

lente dans f façon d’

agir »

& il el plus,

chanoée

ifficile de mettre le

fe

el neutre. à l’abri,

véfolté

de la grande quantiré d'humidité qui ens,

aufint d

traine rout , fans

»

yÿ_yÿ_fa£ire.. une attentiom

d el

particuliere,

»

fass auc

- ÂRT 57; (7:)

La vapéuf .1'ama{'î‘éë &

condentée de la même maniere que celle,

tepriñc

shondar

d’Aix, 1. Pour ce quieft des qualirés fen-,

ielt

fibles, elfe ne diffère’ pas de l’eau com-

‘eule à

mume dufiliée. 2. Elle a le même poids,,

êtren

3. Avec les acides elle. fe mêle- faus:au-,

% r

eüne fermenration, dont on puiffe. s'ap-,

percevoir, ni aucun aucre changement, .

phlog

Mèlée avec les alKalis volatils.& fixes. d

i

£

doit 0

ellentie

fours, elle n’éprouve aûcun changement :

ds fou

fenfible pour l'odeur ni la couleür ; mais

Âtr

mélée avec ces mêmes alkalis fous forme.

folide , it en réfulte une petite efferveffen-

ut

ce. . Verfée fur de la limaïlle d’acier.

sp

avec des

Quià

pyse PAGOON d 14 SUfCipHons,

*

pértites

#Ai;

e

<

és arBorfée

315

ec

Faux

e

petitesbüles d’ait/für la furface du métail,

épale,

‘en/réfultent pfomptement, 6. Mèlée avée

4e fy£op Violat, dans l’inftant 1à Mèmecou-

d€ xdﬂl$

leuf refulte de ce mélange , qué' le papier

ins aéf

Lleù donneäux fourtes

perieures & infe-

détrai,

‘rieures de Borfet ; un pourpré*&du&eutde

Ntement,

xelle en,

rofé. 7.Une diffolurion’de fublimé corrofif

un fel

n’y donne aucunt alterarion fenfible. g. La

‘diffolation-d’argent produit une coûleur

e inge

lditeufe très-legére, & prefque point color

t plis

Téè. Er 9. enfin la diffolution du plomb e

plus

changée en une ‘opacité laireufe, & il en

la

brd

‘réfuite un beau précipiré blanc : ce font IR

jL€fle,

ntoN,

‘autant de preuves évidenres d’un acide

‘d'une ‘efpéce ‘fulphureufe ou virriolique ,

Îée &

fans aucune certitude qu'ellés contiennent

e prifcipe infammablé , qui fe rrouve en

e celle

‘abondance dans les Eanx dPAix ; de-là il

és en

‘n’eft pas furpremanc que nulle (enie parci-

com-

‘éule de foufre ma jamais été découverre

p01d&

105 d

-être prôduire aux enVvirons de cés fources,

Ja raifôn en eft (énfible ; f même il y a du

sp

phlogiftique, il n°y en à pas affez, Ici or

nh &

‘doit obferver combien ces‘Eaux différenr

i

5 dil

‘éffentiellement de celles d’Aix , &

de cèlles

en

des fources inferieures de Borfer,

“

miis

“ART. $8- (8.) Cetre Eau'expofée à l’air

orat

refffﬂ

Hjufqu’à ce qu’elle foit'entierement réfroi-

"

die, produit fur à fürface une pellicule,

d'uit

«quia plus de confiftance que celle des Eaux

; des

perd de {a

te$

@A1x 5 én mème femps elle

tranfpe-

320

Des Eaux Therinsales

es

rran{parence, s'atrache:au.v

aiffeau à la fiurs

les-en

face del’Eau & précipite a

u

3

-fand un peu

{e fent

de fédiment defunis pâle ,

& rerreftre. Ce-

f€î)Oﬁ

pendant ce qui fe.dépote.

tout le long.du

es Iné

courant des, Eaux ,. qu'

on … Jaille échaper

des differents Bains

» paroit entierement

former

moir ; mais ceci p

-

â

fs

quel

eur èrre le réfulrar de

ques matieres étrangeres des differerts

té,et

cor

ps qui.s’y fonr baignes, ou des ordures

èn

qui s’y, mèlent ; &e, Car il eft démontré

t d

Quecetre Eau ne con

q

tient rien qui foir fen-

fiblement.fulpl

lureux , où du phlogiftique;

ut un

Centre autres par cette circonftance , que

TOus

P

ni l’eau

ä

ni {a v

de la plus lé

apeur ne terniflent l’argenr

‘quarre heur

;

es -

gere nuance ‘jaune dans vingr

»

dn e

â

e «

V ART..53. (9,) Da

ns quelque ‘endroit que

Imet

ce foit, où la fourc

e de cetre.lau,coule fur

la furface de la rerre ; elle forme des cons

wlel

créfions pierreufes d'une.conliftance très-

voncfé

fe

*

rme , très-dure,

&.d'une figure combie

jat

née de celle du c

f

ourant de l’Eau, & de

ke

celle du corps incrufté, Ians quelques- uns

des Bains la fürface de ces concretions elt

Lc

unie ; mais {e dérache par couches comme

celles des Faux d’Aix : en coulant par un

n

®

x£lle forme une, incruftation en for-

L

de

tUYaU ,,& en peu de temps.elle bo

meg

€

!

e rour.

P

{pace, pan où l’Eau s’écouloit,

é

tend

Q

É

e coule fur, la.furface d’un rochers

cu

&" Dains de Borfes.

91t

efle &

a‘rtäbhe étatittinié auili ; mais dahs

dlaige

“les-én

d

“{e fend.

‘oits où un'petit couränt împétue‘ü:ﬂ

Ître C

ud muür

des pièrres inégéles €

raboæug-

long d

“fes ; où

res ne

briqués ou de p

‘auf3' 12 ces‘conéreti

(e

STEMent

forment

&

>preñnenr touret fortesde ñ

hlrat de

‘atefqués: Pa

itrouvé dèspiètres ro

iférerts

p

‘ovalés r&:hkâ‘

embfe, én qüaùä—

ordtrés

Ÿé‘ en {3uef“çj

tmé‘des gräÿ—

moniré

Ë€ Ïäﬁfl,

rtie de € co

ç—

it en

dé étênie fonc

&…

uës-Üñès

“ä4

une farface‘rou

''''''

0cﬁufë‘ z

*cës concréfions pâr coù

cmi—

D,qæ

*Ëêä‘ où Tis ohnéèä comme

“conerétièr

rgent

duBéztard;

; où 16 c‘ondfÈnoâ*üï‘mäæfe

VIn3

“aans Ëæfps ä’an‘æü f On Voit réré-

‘’ment

es ‘déta

éës* ﬁza£ Vvoit'en

oit qup

-mên

€ efpété 1

’tfù* ﬁzï”urîï—-

DUIe f

“quel el

atrach

e$;

6s COTe

Cohctéri

reutes es

k‘

61e

én vieux Bafai d faals E

combie

Lu

© j'aêtr

ntimcruitéde cerre”

4 e

“le

u

1es- UDS

“tiéf,

oùs & mêmé Pécèrée étænt-dans

Paitre

vé cu de p

tîes mbr&î

F'en-

ns e

“de

rdede nmt-

pmimé

“fnés”

ans de “télles

5‘ë "ﬁ%f & dê

rificati

rn

uT

n for

“HiPa faic coneclire que déré

Ôte

e bole

mer_cetre epétnﬁea

{

rron nè‘

s'avotr

juloks

“étélofi,

rce quê 1*

len

dl‘b‘lî $

l'les< <con-

00‘%

feñoit

aveit épronve’ niPalferation

i

üCuﬁ chängemeﬂt‘i feñf îî1 à äæt‘

ai

D

—

“aufli

e

L

e

De! aux 7$ermaI:£

vron €

ﬂuﬂîçgtt€ fource, paroit d1tferer extrcme.

ladeuf

mcm <es Eaux d'Aix-la-Chapelle ; & s'ap=

de verd

pzocher beauca

de la, qualitérdes. Eaux

mioifs (

yde Carlsbarh en Bobême; nexcepré pour, Je

er, que.ces dernieres.-c

pent,-dogc

ut

#

Quity

s. fources. de ngfer .dnn:, üqs.sga&, g

dans cé

paru n'en pas contenif par, le, séful at

de Bor

chaque expériençe. cqnvenablaçm pæ‘ç1 caÿ.

cff

ART 6

(e)

10,) Cette F

fanr au-de.

uﬂegpç dex

E q

i

Ât

-Baturs)

19

£

vienc-crouble, & -dép

I"

fon-dé |

ç1es+erfcﬂrss qui peuvent eaJa.fa

e

aqc

cexhaite

£%‘!‘

ll ÏG

de repos, où,on Ja

2}

être en,pagtie, (qparecs de,l’ hmcnt uide.

tünéiafé

ieie ph

le-cette opgration,- il, ré{ lre. une-aurre

étbrrs

prçuve que

certc Eau contient unacxglaggx

domæ

eft, Je , du!

gçttç garne te«rrçﬂçe,

Axr f

wmmc, ﬂoy: le. à monrrerons, de

scp.

qn fl

plus,,

c0mpærmæsesœ Ew äan

Darure

2l

av3ç Ja. même.eau ®vapaæçe ; au

(U ouQ

sÂ0 à

int

çu ‘elle«

ﬂcmœ«&l@f%ﬁî

Duntes ?

Î9

æl e,;

da terre qu'’elle-c

ient»

lacnlèg

€n partie, presx irée

$‘ê

e ln

ns vapa-

reÀ

cf ;

;£::‘ environun. fx

1c.mq_,

Urm

; parlant, d’eau.évaporée, g!}S SS(F‘£BCF*Ê

ts

es wxa“'€8« DOUS A GRAIACE

@ns zien oH-

ê‘o[w

uäa

Vlént d

..... AzTd ï6g‘ (15a) La Bo d£ç«0ü 1afnfoa—

;s en91

e galles:n’operent aucun change-

tue es

. ment, enùlge, excepré une couleur lmfç_yü"e

WècYE

legère ; cetre couleur aumn‘&n{e ‘dans ens

Vtan

vuoa

£ Æam: de Bor

323

tXtmg.

viron d0\Ï‘ËËË res,

d'aù point d’èrfe *

h)&ù?ù

dbôneufe æ

ue‘,ä’ä&s… fence ‘

des Eane

de verd qui- rbﬁ}läteä deldeau-évaporée- en

e pour Je

nicins de“femps ‘ce' qui‘démiontre 1. 'qu’il

point' ‘de fer dansiicette eat 2

Es

mt dour

‘d’acide dans ‘celle-ci ; «

uv

levdrAix, 6uâeJa {ource iaïm&&a Ï

u ;Gä

de‘Borfèr.Fr 3.9

iand ‘cét’'acidé” éﬂ*

clä

‘pat

on; ? æfﬁ-1 à ka—h”*ÿæ& :

dämme

præ‘æü

ARt,

! (fa.) Avéc le uæ&&ﬁafa—

e

âf

fion: de" Èhubärb@ l

ébuleur €

;

afalot

s’bx}:aÀfê

Œæ

&àläFons

tainéiffériëure de Botfe

äfmﬂsqùæ fe rod-"

Ë

nifefte plus lentement qu’à ces déux'aurres”

pautrd

eñdroirs'avec l'eaû évâporée , uné couleûr

cd

d'orange ‘foncée fe produir dans Pits

ﬂt"v

A’l'ﬂﬁ!‘»

“ART, 63((13,)Des rofesrouges‘defféchées -

Îs en

L

qu’on“faic-infufer’ dans cetré Eau , dans

tfoïs'ourquarreminutés lui donne qwïques

e #

la couleurp:

nuantes d'un Verd'leper, En douxe heures:

iroit êrre couleur d’ambre fons

h

cé: L’üfu

6n de rofes rouges, dans l’eau

rVÿ?

dîﬂﬂlêe ; q0

ieft d’une cm:Ÿeur de vin de °

ourgo:

3 change bieñitô

t. Mèlée avec *

és

l'eauthermale , d’abord' une

€bu‘l@ur Verte

p

d'oi

5, & enfuire la couleur wgmemwr ‘

v1ent d’une couleur d’ambrefoncé : randis ”

sles‘fleurs féches, leur mfuﬁou méêlée

cf

avéc l’Eau thermale évaporée , frape-dans ‘

uu

mmr une ceuleur vérte comme celle dïa

rs €N

s# :

+ Phesbe-

(On

3

’/I

e

"À

°

2

D

q

Î’æ

*s

es

Eoux Tn

E d

Pherbe,&.que certe

nn

douze heures comme ‘cideffus. …

lx avgmemte ce

foncé;

‘ART. 64. Ces deux dernieres expés

r

iences .

.ydt èL

ervent à appuyer célles qui les précédent, -

therm

masp

pourpre où de noir , fous fommes affurés…

paroir abeune, nupnce;de ;

ment,

dans!

1

ue ces Eaux ne contiennent pas plus/des,

An

er,que celle d’Aix-la-Chapelle ;'en. même -

temps elles nous donnent à foupçonnez

pés p

l’exiftence d'un:

que 00

comme dans

leres

mais pluschâ-

fûr le]

tré_*‘dms}foææ

jon par unsacide ; qui

même €

comme cetre aci

$ P3ÎOÏ_Ë êtf‘Ÿ£lﬂﬁl ,

quantité

mâis plus abondant.

avec À

ART,. 65 (14.) Le mèm

fit, &

bleu leger dont je m’étoit (ervi à-Aix »

enréfuit

& à la Fanraine inférieure de Borfer ;lorf-

\e répos

en

w’on le met dans cette Eau , perd-prefque

toure fa chaleur ; qui pour lors paroir êrre

- Ant,

d’unc couleur derofe, pourpre ,à peu près

eufoni

corame à la, Fonraine inférieure de Borfet,

e réf

Cecre Eau n’ôte pas firôr ; nifi bien, des ra-

bn,

ches faites fur ce papier par le moyen des

Méme

acides. les plus- legers ; mais lorfqu’an la

plus e

fait Évaporer af&c.ce papier,elle produit un

Au,

violet,pa

ar

Vovre

faites

r le,moyen des acides,

rpre, & ôte.d’abord-les .tach°_._&

p3

JART, 66-(à$.) Mêlée avec le Sirop.

vice

Îﬂ.q

Jat ; il paroit qu’elle manifefte d’abord une

Tienn

tieng

nuance, pourpreufe; bientût aprèscette

couieä;‘.sîé_vanuit 1 & après quai

re oucinq

\s

minutes

;

- 00 Ditr d Bife S æ

ec

muinates iPenréfalé

e ntarîce d'ün ferd

tes là couleur pa-i

foncé; dans ;douze

’un

“të morie, L'Eaur

pérncs

roit être |

A

ir es mèmeseffera

récédet,

thermale refroi

pr

;

qance d

mais.plus lenrement &

e A 2

-

uuuuu

sû

ceptible=

5 ls

menr,pendant que, ?

| “

produie

plusde,

dans,l’inftant uae.conle

rès

ve.

n mêe

dévelop='

_ AnT, 67. Cey expériel

ﬂ‘i€ > lorfs

xçosner

pées. par ce que nous avo

‘

=

tigue,

ue nous avons

#

me

me épvreuves

S'chès

fut les Eaux d’Aix…

an

qg}f:e4çï ﬂ JV a 1æ

3

©

, Qué

:même efpéce d’acide , mäis en plus gr:n

?

Jati ;

quantité ; ce.qui {e manife

te

ar la lent SUF

&

couleur

e

e *

avec laquelle le changement

A

,

“

-

e alkali dù verd quë

p Qun

fait , & le même pri

#

ncipe

àAI,

en réfulte , quand l’acide s’

eft évaporé pag

rilore

lerépos ou même par l'éva poration qu'on.

relque

en fair*.

é

r être

- ART. 68

; (16.) Avec le bois dé campêche,

0 près

eu foninfafion , la-même couleur qu'à AIx

Borft,

en réfulte.plus lentemenr,

destas

‘ART, 69. ( 17,). Avecla coc

Hénille , 1a’

en des

mê

+

:

“me

Z

: coule

eur .qu’à _5ix.,}_;mais&bèapcogg‘\'

'on à

plus lentement,

.

“

juiruna

. ArT. 70, Ces.expériences aj

ontent pn

vations précédene,

nouveau poidsaux obfer

q

tes , qui

prouvent.que cés

5

3s FEaux ne cons

270

K

VI

tiennène point de fer ; mais

; qu’elles cons

uf

tîengçgç u

acide .plu

u

bril &c plusabon

ué

n

ma

c qu’un .

&

altali comai

les Kauz

"Âix.

uc

Ss 3

AÛ'@

I

T

se6:

foM Trerm

ErÂART. 71,(E8.) La, ldävc

f

almç par les

el

emieres goufés la r

& mﬁ>ﬁ‘

£l"ÿm,mî

à

efte un

vy

prés

C

ÎÊ»ÏË‘%W

ZZ

très” ‘fenfible &

Aj

terreftre , qui,s’

côtés & au

län

ond duverre,.

ääsî ;ﬂËﬁî€ Far ré£m: “"

die, leff”ct cn

ç!us

’êtmvm£ ferifi="

hJB…«DanS e4ù év vàz

30

tée,irn*ÿ eù

P‘omr ‘de“

sc

dgangeme«nf

®

r

ication dE ces phétro-

pÀ

menes peut

epæëäæmäm&s

réu<

fä

wes faires à Aix

Àrc ä;$ Exp…

se

gm

n Art, 259

e

if Art 16

m ART 72, (E9 Egs alkalis volarils fous’

# for

id

präduifenr des ‘efféts’

;

mux

agzaLogues

s, ART. 73 (20.) Les alkalis fixes'ou vœïæ—

X pquf !æ-ﬁnêmes raifons.

Ps

tils , fous une forme folide ou feche ;

Toim

uifent d’abord üne efferveffence

nîü

€

bles pl

u

; ârande

en appar

la même ‘coleur

nce que cellé qui”

A

1VC

ëñ ñüt“€ A

es

îaxreufe

&râm

ême pré

ration ont lieu$

e

même avec les alkshs

=

oùs forme“liqui

&

”

ar les mêmes raîfons’ detailîéeà, en

#

arlant dcs mêmes exÿéææeﬂt‘e$ fartes ?

Aix. Art, 2

ART 7

(:x .) Les acrä“ês‘Mænétäux dc—

1a es » auffi-bien' Tue les mêmes amäës con=*

centréés, lï)rI‘Qu”bﬁ les verfe goute à gouté

dans cetre eau à fon dégré de c!äalæ:ur nae

turel, & même lorfqu'elle efttoute froide,

â

j! en rêfùRe‘*üﬂë fermeùtäouämdm: &

*

fenfi

pes

$“C;

—

ps

‘

Ë'5‘ Ëmm‘ Æ%”È

d £

q

Q

‘Î‘enf ble,,

mais cçk;effer parté cëﬂËr wæ

5 l}gçﬂüä'ﬂï&æ

d'aci

joins” conhdexabiæz,

Ÿ Mä

-—ﬂ)0üîﬁSç‘*‘l ces €3üX

quâç_äî“ç PAix TK <lex

îble &

ts M;neslegèrs qui aroîﬂënrﬂot‘t‘ä'

en

…dmshm , femblent e d

fer én ; Jaités

fenl

Adant en répesquelgnes heureS;äptëS que Iê‘ë£

oint d

!

es m;érc ago.ures

phend

RT. 15> (32,) Les: ac:de 2

outês â ceî"t‘ë

, ÈU—

Æâ‘î

Q‘-‘ > PFOS

1n;

‘ mèdies cHérs

—

Q{ quan Jes ayure aux Eaux a’Æä:

xm«

$3F

vé £taûﬁf 5 fbŸt

fous

gfe

Hèts

%%æ

Qu

fhîf&

proämfënﬁ

£Q“$<

'/,.

«—.q

!&{Loa ;

\ê

6nlcs rfrcä

vols-

@vecc

CEL !

n: ùn

1.A pa-:

TOIf MoInd

v

$eo equ1enré re nsîe”ë

10e

Æaux d'Aix,

üh€£ nént}

of

AART

SE

vec,

vinai

ë cﬁñﬂlé,

eq

qh

10

es

olenrefdité

ileur

E

D9 CI

4

q

e

dr; dans doù

Suras

Fém 2R

18

«

iffêént

dont

lquié

s,

L e

X

res reitent fuf

s, en

23

nt fahs coulëte

ites #

4 53

- RIAC |

Kes

E

eaur

È'£tô!ﬁ læy

°

cine

fenfiblé ; &'tt

vde

ESDPACALIQI

bd 28 à sé

ment

cduleué” Deatis

;con

b

pôrts

%

ent:

On e promp-

am€e— t p

c

5 5%&:

À

fIOT

?Ü

p D

egîc

ï dä mMê m

poilé

æucung ag

I(

ART. 78

Ë%ËQC;}

PR Ëÿeadqs

%o

mêmes épreuves faites à Aix ; les explica-

F ur

qes

Des Faux. 7ägr;};4kr

ÂÏ(Ï,_n5 de.ces differents phénomenes fautes

u m

veux; erl particulier qu’ellene

xont aux y

'on

n

t de conleur, ce qui réfulte

aufl t

«ehange Ç

démoi

principaie

ment de‘la perite quantité,‘ &

-même de l’

abfence du principe ‘inflammd-

ble danscétte

v

eau , ce qui éft démontré de

d'An;

lus n plus pa

r d’autres expériences’,

An

æ'et ce qui

Ja

diftiigué rfès particutiéte-

cure:C

ment de

s

jaux d’Aix ; aufli-bieñ

ettéts

P

elle

de,

1

a/Foncainé infétieure dé"

e

dans e

“ AR

r. 79. (2$) Les fels “heutres €

Peure |

34"

Ss àc

ides mingrau

c, ne |

és aves Je

de

d

è

frée #

itinou

denr

as. R*

; A'AIX , ex

î‘&é—ê

1

A

?; €

w ; '4Î.Ï;

tes fur

ue

g

.

r‘y

65e ter à

e quieft

es su

ART.:8

ar

tf

d écompo

21

133%

baicm

‘

deux endr

r*Tes

=

#

‘ÿi£æ:;‘i ;

’iln‘:

ART. 81

$ A>

es rài

u

4" p

tion d

«qu'on,

a.d

DVU

peut

gorod

vurs

£

an

*h

#1 EM

AN

ä Lé

Îé.

D'iL 00

dlunrre

arodu

aŸ

n

On

b 44

CN

eus

’ëîä

«éevienr laif

(

paz O

wF

prû

À ds

a

%

A

aité cOH

w,

)

COn

fecpagu

03 pars

Jar

t

Jarion elt.pK

k

z

r"äâ

es

sB

le

paytic , Fous F

,

aftes effers ré-

d

Très-bianc

;

nd

z

€

que

fulrent de

Peid f

F

di

Ë “4‘ :' ï

1s venr é

\

' y@r'éc

p é é és

r‘ ':‘-“(‘—àl

À

l\îè

w

&* Bains' JeBorfes

389

84 fnves

la'même précipiration, mais-qui à'liéu plas

d'llé e

| refuis

lentement, Les raifons de cès'phénomèenes;

Ks À

aufli bien que la>ditrerence“des Eaux, font

ammmée

démontrées ‘par'cél'qui en ‘a déjatéré‘dir ,

ntré e

en £appürtaﬂïî‘ ce°tre eXïaä:erâæ !*c£ü

S,

d’Aixy ©

ciièrée

=}s ﬂn‘r‘*…& “(38.) Læ dîﬂ‘olätxoüs âe met.

cure“dans 1mäe düzitre; pmdwfeæwﬁs

effers'i temblables à ceux qui eitréfulrent

m

dans‘les Kaux d’Aix'& de la Fontaine infés

rieure::de Bérfet;“qu'éd' peur #5

é les

é

diltinguer les unes‘ désiaurres,

üand on

ine’ de

n‘:eæa

1es fait sétane ‘éloignésde qäel

svelt

ces Sources; excepré que la - fermèﬂtatiùn

d

d:as*çeﬂ&æM beauœup mè1h9 èenﬁde.

SISI

19b37

4' *i S,

‘Trabie: -

$“)Q&r:ëç î{_ﬂg})Æè@ :Ëet‘s dt' lä êæﬂ'o!û—

nèmés

tion du fubluné'édrrofif, font añalocues à

peifts

celx'quilen réfuirent für es Eauk d'Aix ,

;1pt”Ô.

—

excepré wﬂmé

rma étmt nwins cb—

fn e

WSëë p d

ﬁ) €"‘

LS fﬂàWï$

mîîüﬂæs*ﬂ:

î‘Läﬁcﬁﬂ'äluuom d‘argent

Wo”theﬂ& dans cetré

K

äàﬁ

K

âañsæ&l d"A:x, f£i vous en ex-

0

cépréz teth:

ritde couleur ; car dans

céttcaurla” prénm coagulat&on éft for€

p

«lﬂïääze ; ëæmême

uelle précipicé’qui eft

aufofid';tandis qu'an précipiré plus leger,

el

quideméaré plus fong remps fuf{pendu dans

t

Ja liqueur , produir &manifefte une nuance

5}€ ;

°’äeg ﬁ: ," de oouleiü‘ d'ardoife qui n’eft

H

, |

'd*—‘ä

&

cependant -

s930

Des Edüx-Tberrmiles

cependant beaucoup. plus forte que‘cellé

…1

parté

de l’argent avec-un-peu. de:

qui,de manifelte quelquefoisen précipitant

marty 5

rélid

fertg

; ART:>86 (31.) La diffolurion du: plomb

dans lamême quantité de certe eau, que de

gran

celle d’Aix, à melure que chaque goutte

qu@

sy méloit,produifoir un beau nuagerran(-

quat

parant & blanc, & au

entant Jà dofe juf-

If,

qu’à quinze gourtes ,,

ler

é 4*

tour devenairopa-

fère d

que » d’un, blang de neiges quien-quelques

Trenre

heures, produifoir un beauü précipité.rqui

dides d

avoit.da. mèmesapparence,s .… vouvrus.

fontau

- ART, 87, Les expériences 30 & 31 prou-

te deur

vent l’exiftancede-la mariere qui-fe-préci-

fanfanc

bn

ite ,c’elt à dire , des fels, mais ne, prou-

tur

vent pas l’exiftance de la mariere qui donne

lacouleur; qui eftle-phlogittique .

tans.cèrte

diffout

eaucomme daus celle:d?Aix. ; ….

&e

. »/ÂRT. 88:(32.) Elle décompef

;

Jes diffo=

‘Art

Jutions.de-vitriels ;verds & bleus, comme

tes ls

le font les Eaux d’Aix;mais,plus lencement;

d'aix,

- ART89«(33:}1:Soumife À. l’é

rafion

ÂR

avecle même préparatif,-il enrefult

ei

obfery

mêmes apperences‘êt.les mêmes effers ; qi

q

Urete

ont lieu cans'les. eaux-d’Aix,.exçepré. l’a

ormé

deur que.jen’ai jamais pu:diltinguer de cels

Nîme

Je de l'eau:.commune, Frenre cing:onces ;

u

donnent descontenus folides , qui: paroil

ÂC

fent plusblarnc, que ceux €

A

lat;

Æn :gros& dix grains,

rs

pâlo

#sgÂRTe 90:(-34.) Çe réfidu,,

bien Jeffivé

frbe

avec ded'eau chaude diftillée & Ailrrée » les

t Baidiide Bobfesi

331

e

parties indiffolubles, &irerreftress font fés

parées des pärties-folubles-ousfalines, Le

réfidu qui s’atraçhe au papier dont onfe

plomb

fert pour filrrer, érant-deffeché, pefe cing

que de

rains &-demt. … Les lavuresévaporées juf-

qu’à ficcité fourniffeat:une drachme , &

etnpf-

Quacre grains & demi , d’un:fel bien' dépu-

ofe jufs

ré, & blanc:‘delà; chaque pinte. de la. me-

t opae

fure de:dix fept onzes &-demi , contient

elques

trente-cinq grainé de conrenus.fixes , & {0oa

cé qui

lides-dônt deux'grains & trois quarrs ne

fonr aûtre qu'anre mariereterreftre:&-rren:

ps

te deux'grains & un

fubftance'falihe.

quart, fbumiﬂënc une

ù

K

r

prous

& ART,91, (35.) La matiere terreftr

fes) pl‘O—

donné

duir.une fermentation avec.les acides, & s’y

diffour ; eaparriecalcineé à un feu.violent;

$ü“É

& ex partie elle f&change avec letemps,

diflos

“ CART, 92: (36,) Le fl s’accorde‘avec tous

pn

tes les €

preuves farœs £ur çe‘lui ’dçs Ea_u‘xî

renf,

ceixirii

"

ation

.s /{RT é9 3.D

e ces €äèëxËi—ences{-& de cèè

obfervations , on peut conclure: en touté

q

d

fureté:&'iavec confiarice , que ces eaûx font

lo

e

formées d'une eau fimple , échauffée de la

çêle

même façon que leseaux d’AIx ; mais à un

us-grand dégré de chaleur , femblables

CeS

goif

à.cesidernieres-impregnées d’un ‘acide vos

AI

latilsmais n’ayant que peu, & même nul

phlogiftique ; avec ‘une rerre en partie ab-

fié

e, en partie de la félénis

£o_rBà

Ui

@ d

nte, & çal cair

m

Tea

w

té

f

N

à

882

Des Eaux'Fheriaïet

d'acx

té\dans yne‘quanticé . prefqu'égale y Avec

urie plusgrande-proportion de Pacide y &

plus

Celt

combinée avec un fellixivieux , ou alkalin ;

&t muriarique yon'peur developper ce qui

anar!

ef réfulre:& ces-combimaifons par les:mê-

A

mes principes qu’on

dans

d’Aix-la-Chapelle,

2 empI yé pour les caux

24

nent

enomdŒdxm

-> AkT. ÿ$4De ce que hous v

flifn

il eft facile de juger des qualirés deces Eaux,

& à quels ufages on peut lesemplayer avec

v'AR

connoiffance de cau(e en Médecine: En cons

fequence d’un préj

ugé dont onne ‘fauroit

pas de

rendre compte , &

deftitué de tour forides

enpros

ment, qu’elles font impregnées d'alun;on

fer ,de

ne les ordonne jamais intérieurement ; &

ten

c’eft pourquoi on n’enboit-prefique jamais;

Jequel

tmais ce préjugé eft abfurde & ridicuie : on

leur d

eur en boire avec autant défureré & de

des ét

fuccès que des Eaux d’Aix-la-Chapelle jiou

tipler

de Carls Bath , dans lefquelles le principé

feur d

inflammable de Pune, ni la terre martialé de

poiflo

Fautre, n’empêchent pas qu’on neles boive,

é

Tenai Buplutieurs verres pendant plufieurs

mpr

Jours.de fuite , & fi j'en pouvois:juger-pat

un feui exemple, elles me paroifloi

«

=

ctpeé-da

qerte.

purpatives que celles:d’Aix;

tn

ArT. 9$. Appliquées ‘ext

éridremeä‘t‘…‘è

elles-renondent aux mèmes: vuesque:les

dèns

Quand «elles font deitit

Eaux-d’Aix, puifées ‘depuis-slong-cemps.

e

ties vôlatiles:

*

uees de:leurs pare

Q'isineuiot

Arr. 96 Leur. \apeu;con

tenant plus

PE e HE

ce cu Daar d Dorfe:

e

àËacide,'p‘ |

it ètre plus tonique & donner

v

ide k

àlklin,

lus de réffort aux folides que celle d’Aix,

C'eft pourquoi elle convient plus dans les

p e qu

anarfarques

è

es œdèmés & les hydropifies,

Jes és

ART, 97.

3

lles font d'une grande urilicé

lescanx

dans dés:tumeurs hydropiques , qui:vien-

nent aüx pieds des chevaux, & que nos Ma-

dédire,

réchaux appellent des-atreintes, en les y

5 Faun,

faifant baigner jufqu’au: ventre,

er avec

t " ART, 98-Et pour prouver qu

’ellesnefont

Fn cone

as mème. contraires:aux poiffons, iln’y a

fauroit

pas de réfervoirs qui foient meilleurs pour

forides

en produire,de mème que pour lesengraif-

pn 0n

fér , dans:tout.le Pays., qu’un érang enrre-

ènt 5 œ

tenu uniquement par ces Eaux , &»dans

jami

lequel elles fe déchargent au dégré de cha-

dles.on

leur du fang humain, Dans ces Eauxichaus

e de

des éterrogènes la.carpe & la tanche mul-

riplient dl'infini, & deviennent d'une:grof-

e jou

rincipé

feur démefurée en peu.de remps. Mais c@

ialede

oiffon pourrant n’eft ni ferme ni d’un goût

boivé,

agréable, Pour remédier à cet inconvenient,

purs

‘on prend , dans cer étang d’eau chaude; les

er par

poiffons d’une groffeur convenable;&tonles

erté dans un érang d'eau froide, à.peu dedif

pplus

tance de là,ils y reftent pendant fix mois, &

pour lorsilségalenttoüsceux qu’on a pèc

nént

idansie reft-du Pays ; foit pour la fermeté,

ué

mphy

$

ou pour

.ÏJ"_

;

de poprduétioel déteis ”

plf

t

#

æ

*

plü$

E

d

es SE

BLE-

$4

v

:

DES CHAPI

T

;

,

;

; 5

*

-

ES

ï

;

65

d

DESSËËTÎONË…

CrariTee I,

jul

en général,

Des Bains d'Aix-la-Chapelle

°

age =

“Gous

$ 1. De laGrandeur ; Sitnation & du

verncment dé la Ville d’Aix : de P _Air ; dù

G8

Climat ; du Sol €s de’Eau commiune quê sy

D

tilh

trouve ; de fes

lépendances ; de fon Ëoiﬁîﬂî

&

pa d

.Ge & de fes Bairs

com

Cuap, I, Des Produttions du

dbichiéiais

S\0 L

-des Dependances que dans les environs. des

$

« Mépendances d’Aix-la-Csapelie ; des difres

Cm

ventes efpéceside Terre

qu'ott y troÿve,

23

prod

8.2

Des. Pievres ;

L

A

izé

df 1

$. 3. L

Jes Minevaux Métalliques ;

mal

Ÿ 4. Des Corps

Bitunineux & Sulpureux, 37

11

$ 5. Des Fég

étaux qui fe trouvent-àÆix-la=

V

Chapeile , ou dans Jes énvirons ,

;

hC

Crar. 1I, De/cription particulierr ds :Bà;‘w

Cun

» ÆF des Sources qui y fouvniflent 5en méme

tems une-

hl

“ de la nat:

we € des

rechercbe par_le moyez de l’AitalyJe

$

qualités des Eaux Tbers

pl

males d’Aix: la Chapelle ,

1B

$ 2 De là nature &T-des propriétés de

d E

$

Thermales d Aix la Chapelle = prémierement

b

Ppar l’Autop/ies fecondément’par des.expéris

ences & les obfervations que l’Analyfe de ces

n

Eaux nous fournit ;

k

7

$ 3» De la partie Polatile, ou du Phlogiflique

contenu dans -Ï£: Eaux &’Aix la Chapelle, 99

$. 4. De l'Efprit acide des Eaux d’Aiæ la=

Chapelle ,

9

.s Du Principe Inflamimable des Eaux

d’Aix la Chapelle ,

$.6. Du Souffre des Eaux

d'aie t Che-

10@

Haplk

pelle ;

dage 1

. 7

e la ge‘nêraﬁm du Souffre dans les

1 Gu

Eaux d’Aix la Chapelle ,

se

d

$.8 Examen plus ample des principes Vola=

V 5

tils des Eaux d’Aix la Chapelle.

I1IQ

\sfis

. 9. Les autrés parties qui entreat dans la

19

combinaifon des Eaux d Aix la Chapelle, 121

# dans

.10. Les Fhenomenes précédens expligiués, *57

15 d

x1, Des cnntwur_]bÎides des Eaux ,

163

e

HaP, IV. De la chaleur € des caufès qui la

ds

;

produifent dans les Eaux d’Aix la Chapelles

38

de même que dans les autres Eaux Tüer=-

»

4

males ,

178

U, 37

. 1, Des Fersus rélativement à ln Medecine,

ts

- & des ujages des Eaux Thermales d’'Aiæ

u

Ja Chapelle en généval ,

220

Britt

Cuap, V. De P’ufage interne des Eaux d'Aix

mn

Ja Chapells en particulier ,

$. De l'ufage exteve des Eaux

d'Aix la-—ä!îî

fh

U

elle ,

874

De Bor/et, de

fes Eaux € de /Ë: Bains,

2

(

$ 1. Des Sources Tbermales

d

Enx |

‘ inférieures

en

. 2 Des

Borfet ;

sok

“DIte

s}

Ul

Sources d Eaux chaudes qui je t1

de d

ment dans la partie Jupéricure de Bor/et, 313

l

! W

fFin de la Table,

-

—

——"

e

m

PN

US d

r

Vadé %,

P

2

M

?\_

rr €

—,

we

mi

P 6.

»t

e

>

p

#3

«

nE

mA

péd

v

a+

4

P

|

1v

P

venvs

p à

…

\J.

p

z

‘

..

ur

î.….…

P

À

#

"Éd

e

e

s,

Fe

c

ps

p

W

.

p

p

v

<

2

pés

-1

…

=

p>

2

…

;

FF3

e

P

PS

—

p

P

p

n

>.

Ln

$

…

>

“

p

L

=

=

—s

+

.W.

ï

.M

pn

—,

se

Pn

e

p

“

pa

.vT«

;

.

_

;

4

+

.…

…\

-;

*

W

;

…

aôt

æ

ë

.w

é

;

W

e

\l.!

A

es

=

;

-

à hé

\M

ë

>

=

s…

#

fs

°

,

p

:

=*

2

S

W

w=s3

»#

æ$

*

;

&s

Ë

M

>

“

—

…

W

_

#

20

ce

>

=

p

‘

v C

“

su

<

p1 50 p

F47 S

p

rs

PE

——

——

PEs

Ps

_

—ss

d

e

=

e

rrr areepreprenp

m

rrr

— =

e

6 à

=

se

f

*

Ln

*

ë

æ

P.

_

Pe

Ÿ

#

%

&

#

“

7

;

—

4

$

#

e

â

-

a,

\\4«.

Æ

€

*

“

u6

PS

L

#

»

P4

>

..« ‘

»

#

*

u

#

’ *

*

ta

e

%

»

e

*

e

Z

—

à

…

E

‘ #

»#

"

*

»

e

«

ut

%

@

#

*

;

P

ï

œ

“

-

.â@.ä

e

pa

e

P

e

po

&

&

»

%

s6

#

«

-

&

È

»

….

e

«

“

»…w

q

.…

%

eh

;

#|

..

»

“

#%

æ

…

#

p

—

»

»

;m.

P

2>

»4

&

*

ud

se

w

w

»4

—

u*

#

pa

Æ

#

»

#

$

#

«

1#

m

À

Ÿ

F

=

—

ë

.

*

—

=

<…,.

è

%

…1

».

p

#

“

F

P d

_s

EN

p

e

sp

y

—

se

ME

e t

PR

=

=

Ë

e

Q

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

E

E

K< S 4

Balance

SUR

ÿ

(e)

—

UE

LES EAUX

Ë

1D

Ë

MINERALES ET THERMALES

Ï

D’AIX-LA-CHAPELLE

S

ET

l40

=

DE BORSET,

2

PAR

Ï

Monfieur Lucas M, D,

#

«

Traduit de ?’Anglois par Mv, O Kran ;

E UE

Doéteur, en Adédecine de l’Univerfité de

Ï

Montpellier , & Médecin des Armées du

Roi en Allem

ugue cm Fonttions auxdites

Eauxe

T

Relmprimé à AIX—LA—CHAPEL£E chez

. G, MULLER

HTTEED

MDCC Lx XV.

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

J