JiI324

N 125 10151982 021

IHIIIIIIIIIIITEIIIII

us Tübingen

Richtiger Gebrauch

des Bleiextrakts

in aͤuſſerlichen Zufaͤllen.

Durch

vie ljaͤhrige Erfahrung
beſtaͤtigt.

Halle,
verlegt von Joh. Gottfr. Heller.

Vorred e.

7

Ds beſie Mittel in den Haͤnden desjenigen,
der keinen rechten Gebrauch davon zu
machen weiſſ, iſt wie ein ſcharfes und ſpißziges
Mſſſer in den Haͤnden eines ynverſtaͤndigen
Kindes, er richtet tauſendfaͤltigen⸗ Schaden da⸗
mit an, ohne ſi ſich bewuſt zu ſeyn, was er ge⸗
than, und wie ſehr er gefehlt habe. Das Toll⸗
beerkraut, eine ſo trefliche Arznei, war in den
geiſtlichen Haͤnden ein Gift, das ſo viele Men⸗
ſchen, wenn ſie ihr Leben noch davon trugen,
un⸗

IV Lorrede.
ungluͤcklich gemacht hat. Wie viele muſten
nicht den Kirchhof anfuͤllen. Mein Herz moͤchte
ſchreien, wenn ich mich an die Menge Men⸗
ſchen erinnere, die dieſes Kraut hingeraft hat.
Sein geiſtlicher Herold, der weder die Kraͤfte
dieſes Mittels, noch das Weſen der Krankhei⸗
ten kannte, worinn er ſolches angeprieſen, be⸗
taͤubte ſo viele, nicht nur Layen, ſondern auch,
was zu bewundern iſt, ſogar Kunſtverſtaͤndige,
daß ſie blindlings zugriffen, und mit ſolchem
aus guten Herzen viele toͤdteten ⸗ viele in die er⸗
ſchrecklichſten Zufaͤlle ſtuͤrzten. Gehet es mit
dem Bleiextrakt anders? was hat es in den
Haͤnden des unwiſſenden Balbiers nicht ſchon fuͤr
Schaden angerichtet? Bald trieb es die Unrei⸗
nigkeit gegen die innern Theile, bald hielt es
die Schaͤrfe in den Beulen und leidenden Thei⸗
len zuruͤck, daß ſie unter ſich fraß, bald war
es dem Zufall, dem mans entgegen ſetzte, nicht
angemeſſen, er nahm bei ſeinem Gebrauche zu
und der Kranke verfiel in ein groͤſſeres Uebel,
er

Vorrede. V

er kam auch wohl in Lebensgefahr, und man⸗
cher muſte ſeine Augen ſchlieſſen, dem in Zei⸗
ten noch durch andre Mittel konnte geholfen
werden: nicht zu gedenken, was bishero ſein
innerlicher Gebrauch ſuͤr Unheil angerichtet
hat.

Es wurde vor mehrern Jahren als eine
Panazee gegen aͤuſſerliche und innerliche Zufaͤlle
empfohlen, man trug alſo kein Bedenken, ſol⸗
ches ohne Einſchraͤnkung zu gebrauchen: und
der Wundarzt hat nun kein ſichereres, kein wirk⸗
ſameres und fſuͤr aͤnſſerliche Zufaͤlle ſchicklicheres
Mittel als das Bleiextrakt, vorzuͤglich das ve⸗
getomineraliſche Waſſer. Man verbindet jenes
ſo wohl als dieſes, mit Oel, Wachs, zuwei⸗
len auch mit Kampfer, und verfertiget bald
Salbe, bald Pflaſter, bald Kerzen daraus,
was jenes Waſſer nicht vermag, thun dieſe Zu⸗
ſammenſetzungen, und ob ſchon den uͤbrigen
Beſtandtheilen in dieſen nicht ſelten allein die

Wir⸗

VI Vorrede.

Wirkung oder gewiß groͤſtentheils zuzuſchreiben
iſt, ſo kommt doch nur das Bleiextrakt als der
wirkſame Theil in Betrachtung. Man hat kei⸗
nen aͤuſſerlichen Schaden, dem das Bleiextrakt
nicht bald in dieſer, bald in jener Geſtalt ent⸗
gegengeſetzt wird. Herr Goulard wuſte durch
ſeine Poſaune die Wundaͤrzte ſo einzunehmen
daß ſie glaubten, nun alle aͤuſſerliche Mittel
verbannen zu koͤnnen, weil das Bleiextrakt
aller Stelle vertrete. Dieſe vorgefaßte Mei⸗
nung gab zum Mißbrauch deſſelben Gelegen⸗
heit, man ging nun bei ſeiner Anwendung wei⸗
ter, als jener angerathen hat.

Der Lehrling in der Mundarzneikunſt hoͤrt
von nichts als vom Bleiextrakt einem allgemei⸗
nen Mittel, er ſieht, daß man ſich deſſen uͤber⸗
all bedienet, zu arm an Beurtheilungskraft,
tritt er in die Fußſtapfen ſeines Lehrers: was
kann man ſich von ihm in der folgenden Zeit
verſprechen? ſoll man ſich wundern, wenn des

Blei⸗

Vorrede. VI

Bleiextrakts nachtheilige Wirkungen entweder auf
die Rechnung des unheilbaren Schadens, und ge⸗
wiſſer Zufaͤlligkeiten geſchrieben, oder gar uͤber⸗
ſehen werden? So viele ſeine Huͤlfe vergebens
erwarten, ſo viele ihren Zuſtand bey ſeinem
Gebrauche verſchlmmert ſehen, ſo wenig laͤßt
man ſich durch dieſe Erfahrungen zum weitern
Nachdenken, und auf den rechten Weg bringen;
man ſchließt lieber die Augen des Verſtandes
zu, und bleibt auf dein Abwege“ mit dem leeren
Troſt: (wirkt dieſes Mittel nicht, ſo kann
auch kein anderes helfen, nnd niemals
kann es nachtheilige Wirkungen her⸗
vorbringen) ohne es jemals gep pruſe zu
haben.

So ſehr ich, uͤber die Wirkungen, wib
che Goulard dem Bleiextrakt zuſchreibt, erſtaun⸗
te, als mir ſeine Schriften i in die Haͤnde kamen,
ſo begierig war ich auch, alle ſelbſt zu erfahren.
Wider mein beſſeres Wiſſen, und der Wider⸗
ſpruͤche,

VIII Vorrede.

ſpruͤche, die es fand, ohngeachtet, bediente ich
micch deſſelben, und wurde endlich durch Scha⸗
den klug. Die vielen traurigen Faͤlle, welche
ich und andere gehabt haben, brachten mich zu
reiferem Nachdenken, ich fing an, ohne das ge⸗
leſen zu haben, was man der vorgegebenen
Kraft des Bleiextrakts entgegen ſetzte, genau
zu beobachten, was, wie, und unter welchen
Umſtaͤnden dieſes Mittel wirke, wenn und wo
es nachthellig ſey, ich nahm ſogar anderer Er⸗
fahrungen zu Huͤlfe, um recht gewiß zu wec⸗
den, wie weit ſich ſeine Kraft erſtrecke, und
um mich und andere zuuͤberzeugen, daß man
ihm bis jetzo zu viel zugetrauet habe. Es gluͤckte
mir auch: durch vieljaͤhrige Verſuche und Be⸗
obachtungen wurde ich in Stand geſetzt, alle
Faͤlle zu beſtimmen, worinn es als ein heilendes
Mittel koͤnne genutzt werden, zu beſtimmen, wo
und unter welchen Umſtaͤnden man ſich auf ſol⸗
ches bei aͤuſſerlichen Schaͤden zu verlaſſen habe,
ja zu beſtimmen, wenn und wo nachtheilige
Wir⸗

R

— — ——————

—

— —

Vorrede. IX

7

Wirkungen von ihm zu befuͤrchten ſind. Durch
langwierige Bemi uͤhung entſtund alſo die in die⸗
ſem Buche vorgetragene Lehre vom Gebrauche
der Bleiextrakts in aͤuſſerlichen Zufaͤllen. Was
ſeinen innerlichen Gebrauch betrift, ſo habe ich
ſo viele Erfahrungen noch nicht geſammlet, daß
ich jetzo was Zuverlaͤßig's davon ſagen koͤnnte,
ich hoffe aber, da ich meine Verſuche fortſetze,
mit der Zeit auch davon Gewßheit geben zu
koͤnnen. .
Mehrere haben zwar beobachtet, was ich
behaupte, ſie haben auch Herrn Goulard oͤffent⸗
lich widerſorochen; dadurch wurden aber die
Faͤlle, wo man das Bleiextrakt gebrauchen und
nicht gebrauchen koͤnne, nicht aus einander ge⸗
ſetzt, es blieb noch immer in den Haͤnden der
Wundaͤrzte ein Mittel fuͤr jeden aͤuſſerlichen
Schaden. Meine Haͤuptabſicht iſt, es recht
brauchbar zu machen, um nun dem Unheil,
das bishero durch ſeinen Mißbrauch iſt geſtiftet
wor⸗

X Vorrede.

worden, zu ſteuren, zeichne ich die Faͤlle aus,
wo es wirkt, wo es nicht wirkt, uud wo es
ſchaͤdlich iſt, damit es nicht mehr auf ein Ge⸗
rathewohl darf ergriffen werden. Daraus er⸗
hellet ſchon, daß ich weder dem Bleikalk, noch
dem Bleiextrakt, noch weniger den zuſammen⸗
geſetzten Mitteln, worinn das Bleiextrakt den
Haupttheil ausmachen ſoll, die Wirkſam⸗
keit ganz abſpreche, ich ſchraͤnke dieſelbe
nur ein, wie es uns ihr Weſen, die
Natur der Zufaͤlle, und Erfahrung lehret,
und zeige ihren richtigen Gebrauch. Was
helfen uns Mittel, ſo lange wir unge⸗
wiß ſind, wo ſie ihre Kraft wahrhaftig
aͤuſſern.

Ich ſchmeichle mir, bei dem Wundarzte
durch dieſe Schrift keinen Undank zu verdienen,
und verſpreche kuͤnftig, dem Arzte von dem in⸗
nerlichen Gebrauche des Bleiextrakts mehrerer
Gewißheit, als wir bishero haben, zu geben.
Be⸗

Vorrede. XlI

Beobachtungen und Erfahrungen muͤſſen uns
gewiß machen. Janin ſagt: wenn ſchon die
Heilkunſt auf eine gute Anzahl wahrer und be⸗
ſtaͤndiger Grundſaͤtze gebaut iſt, ſo bedarf ſie
immer noch einer Unterſtuͤtzung durch Beobach⸗
tung und Erfahrung, welche zugleich die
aͤchte Probierſteine ſind, durch deren Huͤlfe
wir das Wahre vom Falſchen unterſcheiden
koͤnnen, und ohne welche dieſe nuͤtzliche
Wiſſenſchaft noch in ihrer Kindheit ſeyn
wuͤrde.

Herr Goulard biente mir zum Leitſfa⸗
den, doch iſt in Abſicht der Ordnung eine
andere Wahl getroſffen; und damit jeder,
der ſeine Schriften nicht kennt, ſehen
kann, wis weit er irre gegangen, habe
ich ſeine eigene Worte und Beobachtun⸗
gen, in ſofern ſie zu meinem Endzweck
dienten, angefuͤhrt, meine gegebene Theorie
aber

XxII Vorrede.

aber durch eigene Erfahrungen unterſtuzet,
damit man zur richtigen Kenntniß meiner
Lehrſaͤtze, und voͤlligen Ueberſicht des Gan⸗
zen gelange.

Inhalt
der in dieſem Buche vorkommenden Sachen.

Erſter Abſchnitt.
Von der Wirkung des Bleiextrakts uͤberhaupt

in aͤußerlichen Entzuͤndungen. Seite 1
Von der Roſe oder dem Rothlauf. 37
Von Beulen und hitzigen Geſchwuͤlſten 4 5
Von Blutſchwaͤren 50
om Fingerwurm 53
Von Verletzung der Flechſen oder Spann⸗
adern 58
Von Entzuͤndung der innern Theile des
Halſes 59
Von Entzuͤndung der Augen 44

Zweyter Abſchnitt.
Von der Wirkung des Bleiextrakts öber⸗
haupt bei Quetſchungen, Schußwunden

und Brandſchaͤden 7²
Von Quetſchungen 7
Von Schußwunden 90
Von Brandſchaͤdben 105

Dritter

Inhalk.

Dritter Ab ſchnitt.

Seite
Von der Wirkung des Bleiextrakts bei der
Kraͤtze 128
Bei Schwinden 141
Bei Froſtbeulen 151

1 ¹

Vierter Abſchnitk.

Won der Wirkung des Bleiextrakts uͤber⸗
haupt bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, Fi⸗

ſtel und Krebsſchaͤden 159
Bei Eiterbeulen 164
Bei Geſchwuͤren 17 5
Bei Fiſtelſchaͤden 184
Bei Krebs ſchaͤͤden 193

Fünfter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts uͤber⸗

haupt bei Geſchwuͤlſten 210
Bei oͤrtlicher Waſſergeſchwulſt 214
Beim Gliedſchwamm 216

Bei kalten Beulen

Seite
Bei verhaͤrteter Geſchwulſt 228
Bei Kroͤpfen 232
Bei Bruͤchen 238
Bei der blinden guldenader— 2 5 I

Sechſter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts uͤber⸗

haupt bei Fluͤſſen, und Gicht 261
Bei Fluͤſſen 262a
Bei der Gicht 276

Siebenter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts bei Ver⸗

renkung 296
Beim Zuſammenwachſen der Knochen 314
Bei Erſchlaffung der Flechſen 3²8

Achter

Inhalt.

Achter Abſchnitt.

Seite
Von der Wirkung des Bleiextrakts bei ve⸗
neriſchen Krankheiten 332
Beinm weißen Fluß und Tripper 338 d
Bei Zufaͤllen der Harnroͤhre, die der Trip⸗
per zuruͤcklaͤßt 363
Bei veneriſchen Beulen 379
Bei Hodengeſchwuͤlſten 393
Bei veneriſchen Geſchwuͤren 398
Bei der zuengen Vorhaut, und dem ſpa⸗ V

niſchen Kragen 403

Richtiger Gebrauch
des Bleiextrakts,

durch vieljaͤhrige Erfahrungen beſtaͤtigt.

Erſter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts in
aͤußerlichen Entzuͤndungen.

Se gemein die Entzuͤndungen in aͤußerlichen
Theilen ſind, ſo vielfaͤltig ſich auch der
Wundarzt damit beſchaͤftiget; ſo liefert uns die
Erfahrung doch nicht ſelten die traurigſten Faͤlle.
Man ſollte glauben, ſeitdem uns Goulard mit
dem Bleiextrakt genauer bekannt gemacht hat,
muͤßte dergleichen Krankheit gleich in ihrer Geburt
erſtickt werden, oder zum wenigſten keine nach⸗
theilige Folgen nach ſich ziehen. Allein die Un⸗
wiſſenheit, dieſes Mittel gehoͤrig anzuwenden, iſt
die Quelle von ſo vielen Ungluͤcksfaͤllen, die un⸗
ſerm Zeitalter, wo aufgeklaͤrte Einſicht in die
R. Gebr. d. Bleiextr. A man⸗

2 Von der Wirkung des Bleiextrakts

mannigfaltigen Urſachen der Entzuͤndung, in der
rechten Gebrauch der dazu beſtimmten Mittel, und
vernuͤnftige Kurmethode die Gefaͤhrten des Wund⸗
arztes ſeyn ſollen, keine Ehre machen. Man wird
einer gefaͤhrlichen Klippe ausweichen, wenn man
ſich mehrere Einſicht in die Urſachen dieſer Krank⸗
heit, in den richtigen Gebrauch des Bleiextrakts,
und anderer Mittel verſchaffet.

Eine aͤuſſerliche Entzuͤndung zeigt ſich, wenn
ein Theil widernatuͤrlich aufſchwillt, Roͤthe, Haͤr⸗
te und Hitze hat; wenn er glaͤnzt, ſchmerzt und
Stechen darin empfunden wird. Stockung des
Bluts in den kleinſten Gefaͤſſen beſtimmt ihr
Weſen. Bald iſt ſie ſchwaͤcher, bald ſtaͤrker, bald
ergreift ſie nur die Oberflaͤche, oft dringt ſie auch
weit tiefer ein, und endigt ſich auf mancherlei
Art. Am oͤfterſten werden die dicken und ſtocken⸗
den Bluttheile wieder aufgeloͤßt, und mit der
üͤbrigen Maſſe vereinigt; der leidende Theil aber
in ſeinen voͤlligen natuͤrlichen Zuſtand geſetzt.
Nicht ſelten geht ſie in eine Eiterung uͤber, und
dieſe ergreift ſogar zum Nachtheil der leidenden
Stelle die feſten Theile. Zuweilen entſteht aus
der Entzuͤndung der heiſſe, oder wohl gar der
kalte Brand, am ſeltenſten eine harte Geſchwulſt.
Dieſe Krankheit ergreift ohne Unterſchied alle
die Theile des menſchlichen Koͤrpers, welche in
ihrem

in Entzuͤndungen. 3

ihrem Gewebe Blut⸗ und Waſſergefaͤße haben;
es ſind daher ihr ſowohl die innern als aͤuſſern
Theile unterworfen. Man theilt ſie in die wahre
und after Entzuͤndung ein; dieſe welche unter dem
Namen Roſe oder Rothlauf bekannt iſt, läßt ſich
von jener leicht dadurch unterſcheiden, daß die
Roͤthe nicht ſo ſtark, die Geſchwulſt weicher iſt,
und dem mit Fingern gemachten Eindruck nach⸗
giebt, daß die beruͤhrte Stelle weiß wird, und
nach hintoeggezogenen Fingern, die gehabte Roͤthe
wieder annimmt.

Richten wir unſer Augenmerk auf die Urſa⸗
chen der Entzuͤndung, ſo iſt gewiß, daß man ſol⸗
che in und auſſer unſerm Koͤrper antrifft. Ver⸗
raͤnkung, Verdrehung, Quetſchung, allzuſtarkes
Binden, Zuſammendruͤcken, Wunden, Beinbruͤche,
groſſe Kaͤlte, Feuer, ſcharfe und beizende Dinge
gehoͤren zu den letztern: alles hingegen was im
Koͤrper die kleinen Gefaͤſſe reitzt, zuſammenzieht
und enger macht, das Blut verdickt, Stockun⸗
gen verurſacht, als Schaͤrfe in den Saͤften, zu
zaͤhes oder dickes Blut, allzuſtarke Bewegung
deſſelben muͤſſen als innere Urſachen angeſehen
werden.

Die Verſchiedenheit der entfernten Urſachen
laͤßt uns urtheilen, daß ſich bei dem Entzuͤn⸗
A 2 dungs⸗

4 Von der Wirkung des Bleiextrakts

dungszuſtande nicht einerlei Umſtaͤnde darſtellen,
und die Erfahrung beſtaͤtigt, daß er oft von
ganz leichten, aber auch eben ſo oft von heftigen
und gefaͤhrlichen, ja zuweilen den gefaͤhrlichſten
Zufaͤllen begleitet werde. „Was fuͤr eine Zerruͤt⸗
„tung, ſagt Goulard, ſiehet man nicht oft in
„den vornehmſten Verrichtungen des thieriſchen
„Koͤrpers, wenn eine Entzuͤndung in den Mus⸗
„keln oder einer Flexe entſtanden iſt? Verzuckun⸗
„gen, Ohnmachten, ja ſogar der Tod ſind nicht
„ſelten die traurigen Folgen davon. Und was hat
„man nicht von einer Entzuͤndung zu beſorgen, die
„auf Ertoͤdtung abzielet, zumal wenn ſie tief
„eingewurzelt, ober in einem Koͤrper voller un⸗
„geſunden Saͤfte entſteht?“” Der Unterſchied der
Urſachen, der Unterſchied in der Vergroͤßerung
und Verminderung der Zufaͤlle verdient die ganze
Aufmerkſamkeit des Wundarztes. Denn muß ſich
nicht der Entwurf der Heilungsart, und das
Mittel ſelbſt darnach richten? Haben wir von
der Entzuͤndung ſo viele traurige Folgen zu er⸗
warten, begleiten ſie ſo mancherlei Zufaͤlle, ſind
die Urſachen ſo verſchieden; ſo iſt gewiß, daß nicht
ein Mittel in allen Faͤllen hinreichend iſt, wenn
es auch allgemein angeprieſen waͤre. Das iſt
die Stimme der Vernunft, und nicht weniger der
Erfahrung. Man muß nur bewundern, daß
ſich ſo wenige finden, die ihr Gehoͤr geben. Wem
faͤllt

in Entzuͤndungen. F

faͤllt es ein, anders eine zu trockne Entzuͤn⸗
dung, anders die, welche von Schaͤrfe des
Bluts erzeugt wird, oder den Koͤrper voller
Unreinigkeit antrift, anders eine von dickem
Blute, und der zu heftigen Bewegung entſtan⸗
dene Entzuͤndung zu behandeln, und ſein Au⸗
genmerk auf noch andere Nebenumſtaͤnde zu
richten? Es hat vielmehr die loͤbliche Ge⸗
wohnheit, das vegetomineraliſche Waſſer durch⸗
gehends ohne weiteres Bedenken zu gebrauchen,
ſchon das Buͤrgerrecht erhalten, und man hat
zu ſeinem Schild Goulards Worte: „Das ve⸗
„getomineraliſche Waſſer iſt ein ausgemachtes,
„ganz zuverlaͤßiges, untriegliches Mittel wider
„die Entzuͤndungen,“ ohne zu uͤberlegen, ob Um⸗
ſtaͤnde nicht die Sache aͤndern.

Hat nicht mancher oͤhligte Umſchlaͤge, ein
anderer erweichende ſchleimigte, oder trockne ſtark
wirkende, und zuſammenziehende Dinge, ein an⸗
derer beides zugleich, noch ein anderer ganz
kraͤftige, geiſtige, ſtark zuruͤcktreibende Arzeneien
mit den groͤßten Lobeserhebungen als untruͤg⸗
liche Mittel vorgeſchlagen? Und doch leſen wir
bei dem angefuͤhrten Schriftſteller: „Verdienen
„die ſo allgemein bekannten Mittel wol die Lo⸗
„beserhebungen, die man ihnen beilegt, und das
„allgemeine Zutrauen, das man auf ſie ſetzt?
„davon

6 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„davon laͤßt ſich blos aus ihrer verſchiednen Wir⸗
„kung urtheilen. Soviel iſt gewiß, daß die Wir⸗
„kung der aͤuſſerlichen Umſchlaͤge, die man gemei⸗
„higlich auf entzuͤndete Theile zu legen pflegt,
„nicht ſelten unſerer Erwartung zuwider iſt.
„Bald verſtopfen fette und oͤhligte Materien die
„Schweißloͤcher des entzuͤndeten Theils, und ver⸗
„mehren dadurch die Zufaͤlle, daß ſie die Menge
„der ſtockenden Saͤfte vergroͤßern; bald ſind es
„erweichende, ſchleimigte, Arzeneitheilchen, die
„eine große Menge Feuchtigkeit bei ſich fuͤhren,
„welche das Gewebe der Gefaͤße zu ſehr aus⸗
„dehnt, und ſie dadurch deſto unvermoͤgender
„macht, ſie von dem Blute, womit ſie uͤberladen
„ſind, zu befreien: zuweilen ſind es zu ſtark zu⸗
„ſammenziehende Theilchen, welche die Entzuͤn⸗
„dungsmaterie zuruͤcktreiben, und ſie denen Werk⸗
„zeugen zujagen, welche zum Leben am noͤthig⸗
„ſten find; zur andern Zeit ſind es wiederum gei⸗
„ſtige und gar zu kraftloſe Arzneimittel, welche
„durch ihre Reizungen die Gefaͤſſe ſo ſehr in Fal⸗
„ten beugen, daß ſie ſich nicht wieder zu ihrer na⸗
„kuͤrlichen Lage verhelfen koͤnnen. Wer dieſes er⸗
„wegt, der darf ſich gar nicht wundern, wenn
„nach dem Gebrauch ſolcher aͤußerlichen Mittel
„die Zufaͤlle oft zu eben der Zeit zunehmen, da
„jman ihre Verminderung hofft.“ — Dieſer
groſſe Gelehrte, dem wir viel zu verdanken ha⸗
ben,

i⸗

in Entzuͤndungen. 7

ben, geht meines Erachtens etwas zu weit: mit
einiger Einſchraͤnkung konnten dieſe Mittel nur
verworfen werden; indem er ſelbſt in ſeinen letz⸗
ten Worten ſcheint zuzugeben, daß ſie oft ſind wirk⸗
ſam befunden worden. Soviel iſt gewiß, ein
Mittel iſt nicht in allen Faͤllen untruͤglich,
und eben das muß man auch von dem vegeto⸗
mineraliſchen Waſſer behaupten; weil uns Erfah⸗
rung von ſeinem Gebrauch nicht ſelten die trau⸗
rigſten Faͤlle aufftellt.

Vernunft und Erfahrung leiten uns: beide
aber zeigen, daß das vegetomineraliſche Waſſer
nicht in allen Entzuͤndungen ohne Unterſchied zu
gebrauchen ſey. Muß man alſo nicht in gewiſ⸗
ſen Faͤllen ſeine Zuflucht zu andern Mitteln neh⸗
men? Janin ſchreibt in ſeinen Beobachtungen
uͤber die Augenkrankheiten in der dritten Abthei⸗
lung: „Man ließ die Augen, wegen der zu hef⸗
„tigen Entzuͤndung, mit dem vegetomineraliſchen
„Waſſer waſchen ꝛc. und erfolgte keine Beſſe⸗
„rung, das Uebel nahm zu.“

In dieſem Waſſer befinden ſich Bleitheile in
Eßig aufgeloͤßt, Waſſer und etwas Brantewein.
Ein Kaffeeloͤffel voll Bleiextrakt, und zwei voll
Brantewein werden gewoͤhnlich nach Goulards
Vor⸗

3 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſchrift in eine Bouteille Waſſer gethan, und von
dieſer Zu ſammenſetzung ſoll alle Wirkung abhan⸗
gen. Man bemerkt aber gar bald, daß ſolcher
Umſchlag kaum etwas mehr, als kaltes Waſſer
thun koͤnne. Dem Franzoſen, bei welchem man
auf mehrere Zartheit der Faſern, auf ſchnellere
Wirkung ſeiner feſten Theile, auf aufgeloͤßteres
Blut rechnen muß, kann er wol behagen, bei
ſolchem wird kalt Waſſer nicht ohne Wirkung
ſeyn. Fuͤgte Goulard ſeiner gewoͤhnlichen Zu⸗
bereitung auch noch hinzu: „Die Menge des Ex⸗
„krakts und Brantwein kann man vermehren
„und vermindern nachdem es die Umſtaͤnde er⸗
„fodern,“ ſo gab dieſes unſern Wundaͤrzten Ge⸗
legenheit, aus Unvorſichtigkeit das Heilmittel oft
zu ſtark zu machen. Geſetzt auch, es wird nach
der bei uns uͤblichen Vorſchrift zubereitet; ſoll es
ſich in allen Faͤllen bewaͤhrt zeigen? Nach Gou⸗
lards Meinung iſt es in allen Entzuͤndungen das
einzige Mittel; „weil die Theilchen des Bleiex⸗
„trakts ſolchergeſtalt eingerichtet ſind, daß ſie ſich
„in die Schweißloͤcher der Haut, in die Muͤn⸗
„dung der kleinſten Gefaͤſſe einſchleichen koͤnnen;
„da wirken ſie ſowohl durch ihr Gewicht, als
„durch ihren Inhalt auf die Feuchtigkeiten, welche
„die entzuͤndeten Gefaͤſſe verſchleimen: und binnen
„kurzer Zeit, werden dieſe Feuchtigkeiten fluͤßiger
„gemacht, ihr Umlauf wird vermehrt, ſie werden
„»in

von
an⸗
cher
iſſer

nan

lere
eres
bei
ung
Zu⸗
Ex⸗
ren
er⸗
Ge⸗
oft
nach
l es
ou⸗
das
iex⸗

uͤn⸗
nen;
als
lche
nen
iger
den
»in

in Entzuͤndungen. 9

„in den Stand geſetzt, in die benachbarten Ge⸗
„faͤſſe einzudringen, und wieder in den Weg
„des natuͤrlichen Umlaufs zu treten. Dieſe be⸗
„ſtaͤndige Wirkung der Bleitheilchen wird durch
„die Wirkung des zugeſetzten fluͤſſigen befoͤrdert:
„dieſes Fluͤßige hat nicht allein die Eigenſchaft
„die gar zu dichten Saͤfte, welche die entzuͤnde⸗
„ten Theile verſchleimen, zu erweichen, und fluͤßig
„zu machen, ſondern vermehret auch die Schnell⸗
„kraft der Waͤnde dieſer Gefaͤſſe, ohne ſie zu
„reitzen. Aus dem allen erfolgt die Aufloͤſung
„des entzuͤndeten Theils, die Nachlaſſung des
„Schmerzens, und anderer Entzuͤndungszufaͤlle.“
Waͤre dieſe Erklaͤrung gegruͤndet; wie koͤnnte
jemanden gegen die Untruͤglichkeit dieſes Mittels
ein Zweiffel aufſtoſſen? Allein Bleitheile in Eßig
aufgeloͤßt, ziehen auf der Zunge zuſammen, eben
dergleichen Wirkungen machen ſie in den Gedaͤr⸗
men, ja das vegetomineraliſche Waſſer oͤfter an
aͤuſſern geſunden Theilen gebraucht, laͤßt eine har⸗

te runzliche Haut zuruͤck, es trocknet in aͤuſſern

Schaͤden ſtark aus, bei friſchen Wunden ſtillt
es das Bluten, wenn die verletzten Gefaͤſſe nicht
groß ſind; Leute die in Blei arbeiten, ſind den
Kontrakturen und Laͤhmungen unterworfen. Das
ſind alles Wirkungen, die uns von den Bleiex⸗
trakt ganz anders urtheilen laſſen. Seine ei⸗
gentliche Kraft muß darin beſtehen, daß, wenn
es

10 Von der Wirkung des Blieiextrakts

es in die Zwiſchenraͤume eindringt, die Faſern
der kleinen Gefaͤſſe zuſammen gezogen, die vor⸗
handnen Saͤfte zuruͤckgetrieben, oder nach bewand⸗
ten Umſtaͤnden, die in kleinen Gefaͤſſen ſtockende
Feuchtigkeiten mehr eingeſchloſſen werden: doch
kann der Reiz, welchen das Extratt macht, die
Bewegnung der kleinen Gefaͤſſe befoͤrdern, und die
eintringende Waſſertheile vereinigen ſich auch
wohl mit dem Blnte, nehmen aber von den
noch zu groben Bleitheilen kaum einige mit ſich:
dieſe bleiben mehrentheils auf der Oberflaͤche, und
in den Zwiſchenraͤumen der Haut liegen. Ich
uͤberlaſſe nun einem jeden, zu erwegen, ob die
Schäaͤrfe wenn ſie die Quelle der Entzuͤndung iſt,
nicht durch ſtark zuſammenziehende, und zuruͤck⸗
treibende Mittel gegen die inneren Theile gehe, und
die nachtheiligſten Wirkungen beſtimme, ob ſich
bei zu trockner Entzuͤndung, oder wenn die ent⸗
zuͤndeten Theile zu empfindlich ſind, zuſammen⸗
ziehende und reitzende Mittel gebrauchen laſſen,
ob bei Unreinigkeiten in den Saͤften ohne Unter⸗
ſchied zu allen Zeiten, das ſehr geprieſne Waſ⸗
ſer von Nutzen ſey. Eben ſo laſſe ich jeden Sach⸗
verſtaͤndigen ſelbſt beurtheilen, ob das vegetomi⸗
neraliſche Waſſer, ohne Unterſchied, in allen Faͤl⸗
len koͤnne angerathen werden.
Beobachtungen muͤſſen uns von der Sache

voͤllig uͤberzeugen.
Erſte

ern
or⸗
nd⸗
nde
och
die
die
uch

den

und
Ich
die
iſt,
ick⸗
und
ſich
ent⸗
en⸗
ſen,
ter⸗

ach⸗
mi⸗
zaͤl⸗
ache
irſte

in Entzuͤndungen. 11

Erſte Beobachtung.

Im Jahr 1773 hatte ſich ein Inſpektor
bei gewiſſen Anſtalten, deſſen feſte Theile ſtarke
Faſern zum Grund hatten, und deſſen Blut ſehr
dick war, durch einen etwas zu ſpaͤt aus der
Hand gezogenen Splitter eine Entzuͤndung zuge⸗
zogen. Der zur Huͤlfe gerufne Wundarzt ſchlug
ohne Bedenken das gegetomineraliſche Waſſer
um; je oͤfter und ſtaͤrker der Umſchlag gebraucht

wurde, deſto mehr nahmen die Geſchwulſt, die Ent⸗

zuͤndung und der Schmerz zu. Die Geſchwulſt
hatte ſich ſchon durch den ganzen Arm verbreitet,
er war unbeweglich, und die dunkle Roͤthe ſpielte
ſchon ins blaue. Heftigkeit der Schmerzen, Schlaf⸗
loſigkeit hatten dem Patienten ſeine Kraͤfte geraubt,
als der Wundarzt verſicherte, die Hand ſey in
Gefahr verlohren zu gehen, und wenn ſichs in
einer Zeit von vier und zwanzig Stunden nicht
aͤnderte, er ſich nicht anders als durch das Abneh⸗
men zu helfen wiſſe. Schreck und Furcht noͤthig⸗
ten den Patienten mich zu Rathe zu ziehen. Ich
fand eine zu trockne Entzuͤndung, ließ deshalb
eine Salbe Nr. 3. auflegen, in zwoͤlf Stun⸗
den ſetzte ſich die Geſchwulſt, der Schmerz ließ
nach, und in kurzer Zeit verlohr ſich die Ent⸗
zuͤndung. Durch wenige nachher noch ge—
brauch⸗

12 Von der Wirkung des Bleiextrakts

brauchte Mittel wurde die, Hand wiederum
brauchbar. .

Zweyte Beobachtung.

Ein Kind von acht Jahren bekam 1774
an der aͤuſſern Flaͤche der Vorderhand, eine ſtark
entzuͤndete Beule. Anfangs gebrauchte man
Hausmittel. Beim Zunehmen der Entzuͤndung
hat der Wundarzt das vegetomineraliſche Waſſer
umgeſchlagen, die ganze Hand wurde dick, und
der Geſchwulſt ſtein hart. Man war genoͤthigt
erweichende Umſchlaͤge zu machen, wodurch ein
aufgegangner Abzeß dem Geſchwulſt und Schmer⸗
zen bald ein Ende machte.

Dritte Beobachtung.

Am linken Arm eines Buͤrgers ſetzte ſich
durch Verkaͤltung eine Roſe ſeſt: dieſer wohlha⸗
bende Mann unternahm fuͤr ſich nichts, wie ge⸗
woͤhnlich dei ſolchen Zufaͤllen geſchieht; ſondern
ein Wundarzt mußte die Heilung uͤber ſich neh⸗
men. Nach einem gegebenen Abfuͤhrungsmittel
nahm dieſer ſeine Zuflucht zu dem vegetominera⸗
liſchen Waſſer: es wirkte treflich. In zwoͤlf
Stunden hatte ſich der ſo heftige Rothlauf ſchier
ganz verlohren; der Patient aber verfiel in einen
Stick⸗

ne
der

du
lie
lei
tie
D
br

774
tark
nan
ung
aſſer
und
higt
ein
ner⸗

ſich
lha⸗
ge⸗
dern
neh⸗
ittel
era⸗
woͤlf
chier
inen
tick⸗

in Entzuͤndungen. 13

Stickfluß, daß der Arzt noch in der Nacht ſei⸗
nen Rath ertheilen mußte. Bey Unterſuchung
der Krankheit fande dieſer bald die Urſach in der
durch den Umſchlag zuruͤckgetretenen Schaͤrfe;
ließ alſo eine ſtarke ſpaniſche Fliege an den
leidenden Arm ſetzen: durch bieſe wurde der Pa⸗
tient von ſeinem den Tod drohenden Uebel befreit.
Der Arm ſchwoll wieder auf, nnd kam zum Auf⸗
bruche. Doch ließ ſich dieſer Schaden in drei
Wochen heben.

Vierte Beobachtung.

Ein anderer junger Menſch, deſſen Koͤrper
viele Unreinigkeiten naͤhrte, hatte die Roſe am Fuße.
Das Geruͤchte von dem Goulardiſchen Waſſer,
machte ihn auf ſolches aufmerkſam, und in je⸗
tzigem Vorfalle wollte er von dieſem Mittel Ge⸗
brauch machen, um ſich von dem, was er gehoͤrt
hatte, durch ſeine eigne Erfahrung zu uͤberzeugen.
Allein ſeine Pfuſcherei wurde ſchlecht gelohnt.
Des folgenden Tags, wo die Geſchwulſt ſich ziem⸗

lich geſetzt zu haben, und das Uebel bald ſeinen

Abſchied zu nehmen ſchien, fande ſich hand⸗
breit unter der Herzgrube ein heftig brennender
Schmerz, der beim Athemholen verſtaͤrkt wur⸗
de, und ein Blutbrechen ein, welches nebſt
dem von Zeit zu Zeit zunehmenden Schmer⸗
zen

14 Von der Wirkung des Bleiextrakts

zen nicht eher nachließ, bis eine ſpaniſche Fliege
dem leidenden Theile die Entzuͤndung erneuerte,
und ſehr verſtaͤrkte. Der Fuß brach auf, und
der Patient hatte nach fuͤnf Kochen ſeine voͤlli⸗
ge Geneſung.

Fuͤnfte Beobachtung.

Vor einigen Jahren wurde ich in eine un⸗
ſerer benachbarten kleinen Staͤdte zu einem kran⸗
ken Manne von 36 Jahren geholt. Bei mei⸗
ner Ankunft druͤckte man ihm ſchon die Augen
zu. Die Begierde zu wiſſen, woran er geſtorben
war, ließ mich nach allen ſeinen Umſtaͤnden fragen.

Er hatte ein Frieſelfieber, der Ausſchlag kam nur

hie und da einzeln auf die Oberflaͤche des Koͤr⸗
pers; die Schaͤrfe wanderte vielmehr den vier⸗
ten Tag nach der rechten Hand und Arm, be⸗
ſtimmte eine nicht geringe Entzuͤndung, die dem
Kranken unertraͤgliche Schmerzen, und Schlaflo⸗
ſigleit machte. Der Arzt dieſes Orts befahl ſo⸗
gleich das vegetomineraliſche Waſſer umzuſchlagen,

und gab die der Krankheit angemeſſenen innerlichen.

Mittel. Kaum hatte dieſer Umſchlag ſechs Stun⸗
den gelegen, klagte der Patient, ohnerachtet der Arm
ſich in aller Abſicht gut anließ, uͤber Engbruͤſtig⸗
keit, die von Augenblick zu Augenblick zunahm,
ja nach zwanzig Stunden hatte der Tod der
Krank⸗

Kran
ſchrie
verlo
wohl
dieſe
leiden

folgte
de T
gerett

einen
viele
am
und
er du
Unge
ſein?
Halſe
ſte.
ſpani
zugle
gewie
nigke
der!

iege
rte,
und
ͤlli⸗

un⸗
an⸗
nei⸗
gen
ben
gen.

nur

ͤr⸗
ier⸗
be⸗
dem
flo⸗
ſo⸗
en,

hen

un⸗
rm
tig⸗
m,
der
nk⸗

in Entzuͤndungen. 15

Krankheit ein Ende gemacht. Die Umſtehenden
ſchrien: der Arm wurde ſo gut, der Schmerz
verlohr ſich, und doch muſte er ſterben! Ja
wohl mußte er aus Unbedachtſamkeit des Arztes
dieſe Welt verlaſſen. Ließ dieſer auf den
leidenden Arm, ſobald die Engbruͤſtigkeit er⸗
folgte, eine ſpaniſche Fliege, oder andere reitzen⸗
de Dinge legen, ſo wurde der Patient noch
gerettet. .

Sechſte Beobachtung.

Ein abgedankter Regimentsfeldſcheer bekam
einen jungen Menſchen, dem ein hitziges Fieber
viele Gefahr drohte, unter ſeine Aufſicht. Weil ſich
am aͤuſſern Theile des Halſes eine entzuͤndete
und ſehr ſchmerzende Geſchwulſt zeigte; ſo glaubte
er durch das ſchon oft angefuͤhrte Waſſer dieſem
Ungemach bald abhelfen zu koͤnnen: Kaum war
ſein Mittel gebraucht, geſchwollen die Druͤſen im
Halſe, und das letzte Uebel war aͤrger als das er⸗
ſte. Ich wurde hinzugerufen, und mußte durch
ſpaniſche Fliege im Nacken, durch reitzende und
zugleich erweichende Mittel, welche auf die ſchon
gewichene Grſchwulſt gelegt wurden, die Unrei⸗
nigkeit von den inneren Theilen des Halſes wie⸗
der hinweg ziehen, und durch eine ſtarke Verei⸗
terung

16 Von der Wirkung des Bleiextrakts

terung der Geſchwulſt die vorige Geſundheit wie⸗
der herſtellen.

Tauſend ſolcher und dergleichen Beiſpiele
koͤnnte ich anfuͤhren, wenn ich den Leſer gern
damit unterhalten wollte. Dieſe wenige muͤſſen
uns ſchon lehren, daß man mit dem Gebrauch
dieſes Waſſers bei Entzuͤndungen vorſichtig ſeyn
muͤſſe, und daß ſolches in dergleichen Faͤllen ohne
Unterſchied nicht koͤnne genutzt werden.

Wir leſen bei dem ſchon genannten Verfaſ⸗
ſer: „daß die Bleimittel gefaͤhrliche Mittel ſeyen,
„iſt eine irrig vorgefaßte Meinung, welche von
„Seiten der Wundaͤrzte die groͤßte Aufmerkſam⸗
„keit verdient; und ich kann nicht umhin, mich
„oͤffentlich und ohne Einſchraͤnkung wider die
„Beſchuldigung zu erklaͤren, welche man dem
„Blei und deſſen Zubereitungen aufzubuͤrden
„pflegt, daß ſie nehmlich eine zuruͤcktreibende
„Kraft haben ſollen. Ich weiß wie gemein die⸗
„ſer Irthum iſt, es iſt mir bekannt, daß er ſich
„ſeit Jahrhunderten auf Zeugniſſe ſehr ehrwuͤrdi⸗

„ger Leute gruͤndet: allein die Wahrheit hat un⸗

„verjaͤhrte Rechte, die den Sieg uͤber alle Zeug⸗
„niſſe davon tragen muͤſſen, zumalen wo der
„Streit Sachen betrifft, die nicht anders als
„durch die Erfahrung entſchieden werden koͤnnen.
Dieſem Grundſatz zuſolge will ich mich bey
der

„der
„den
„hal
„Sch
„Na
„ſche
„na)
„hat
„die
„kre
»ihn
„bei
„den
„ben
„„Ir
„Ch
geht
nunf
Sch
Wie
Ent⸗
wie
Wu
tomi
Ent⸗
Blei
eins
R.

in Entzuͤndungen. 17

„der Menge von chirurgiſchen Schriftſtellern, die
„dem Bleie eine zuruͤcktreibende Kraft beigelegt
„haben, gar nicht aufhalten; aber unter dieſen
„Schriftſtellern giebt es doch einen, deſſen bloßer
„Name, dem Irrthume, den ich beſtreiten will,
„ſchon ein Gewicht geben koͤnnte. Herr Oues⸗
„nay iſt der Schriftſteller von dem ich rede; er
„hat in ſeiner Abhandlung von der Vereiterung
„die Zubereitungen des Bleis unter die zuruͤck⸗
„treibenden Mittel gezaͤhlt, ꝛc. jedoch dem ſey wie
„ihm wolle, ſo kann ich bezeugen, und mich da⸗
„bei auf unleugbare Erfahrung berufen, daß die
„dem Bleie, und deſſen Zubereitungen zugeſchrie⸗
„bene zuruͤcktreibende Kraft einer der groͤßten
„Irrthuͤmer iſt, die ſich in der Ausuͤbung der
„Chirurgie eingeſchlichen haben“ ꝛc. Goulard
geht auch hier zu weit, daß er das, was die Ver⸗
nunft zeigt, was Erfahrung lehrt, was bewaͤhrte
Schriftſteller geſagt haben, ganz und gar verwirft.
Wie waͤre es moͤglich, daß er allein in allen
Entzuͤndungen dieſes Mittel gut befunden haͤtte,
wie moͤglich, daß ſoviele Verſuche geſchickter
Wundaͤrzte mißlungen waͤren? Wenn das vege⸗
tomineraliſche Waſſer eine Panazee gegen alle
Entzuͤndungen waͤre. Doch will ich dadurch dem
Bleiextrakt ſeine Kraft nicht abſprechen, es bleibt
eins der wirkſamſten Mittel, nur muß man die
R. Gebe. d. Pleterte.⸗ B Faͤlle

18 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Faͤlle wohl wiſſen zu unterſcheiden, in welchen es
nutzt, oder ſchadet.

Ohne Unterſchied kann ich mich deſſen in
Entzuͤndungen bedienen, wenn ſolche nicht zu tro⸗
cken, und die Theile zu empfindlich ſind, wenn
ſie durch keine Schaͤrfe erzeugt worden, wenn
das Blut keine entwickelte Unreinigkeiten heget,
und zuvor, nachdem es die Umſtaͤnde erfodern,
die Aderlaß iſt angeſtellt worden.

Ich halte es fuͤr uͤberfluͤßſig meine Beobach⸗
tungen zur Beſtaͤtigung dieſes Satzes anzufuͤh⸗
ren: vielmehr ſollen mir die Gounlardiſchen
dazu dienen.

Vierte Beobachtung.
Von Herrn Lazau mitgelheilt.

„Herr Lazau, ein Schuͤler des Herrn Serres,
„mein Kollege hat mir erzehlt, daß er einem armen
Nanne im Generalhospital die Roſe mit ſchleimig⸗
neer Waſſergeſchwulſt am Schienbein mit meinem
„Arzneimittel geheilt haͤtte. Dieſe ſchleimigte
„Waſſergeſchwulſt ruͤhrte von einer Aderlaß am
„Fuße her, welcher uͤberaus geſchwollen war, ſo
„wie auch das ganze Bein. Der Gebrauch meines
»Umſchlags verminderte binnen drei bis vier Stun⸗
„den

in Entzuͤndungen. 192

„den Die Roͤthe und Geſchwulſt ſichtbarlich, und
„den dritten Tag ward der Kranke wieder geſund.“
— Wer findet hier nicht die Bedingungen, wel⸗
che eben ſind feſtgeſetzt worden? Zudem war eine
Erſchlappung in den Faſern des leidenden Theils,
wo ohnedem das vegetomineraliſche Waſſer tref⸗
lich wirkt: denn eine ſchleimigte Waſſergeſchwulſt
ſetzt Schwäche der feſten Theile voraus.

Siebende Beobachtung.

„Die Frau eines gewiſſen Caſagnes zu Lan⸗
„ſargues hatte verwichenen Februar 1763 eine
„Milchgeſchwulſt an einer Bruſt gehabt. Da dieſe
„Frau die heftigen Schmerzen, von denen ſie ge⸗
„quaͤlt wurde, nicht mehr ausſtehen konnte; ſo
„that man alles, was man zu erdenken wußte,
„um dieſe Schmerzen zu ſtillen. Man brauchte
„erweichende, und andere aͤuſſerliche Umſchlaͤge,
„auf Vorgeben anderer Weiber, daß ſie von den⸗
„ſelben mehrmals gute Wirkung geſpürt haͤtten.
„Aber alles, was man ihr auflegte, vermehrte
„die Geſchwulſt, und alle uͤbrigen Zufaͤlle derge⸗
„ſtalt, daß ſich die Materie durch eine groſſe
„Menge Oefnungen in der Haut einen Weg
„bahnte. Unterdeſſen blieb jedoch die Bruſt noch
„ungemein dick, zeigte ſich ſogar geſchwuͤrartig,
B 2 und.

20 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„und hatte eine roſenartige Roͤthe, kurz ſie befand
„ſich in ſolchem uͤbeln Zuſtande, daß man die
„allerſchlimmſten Folgen zu befuͤrchten hatte.
„Als man mir die Kranke brachte, gab ich ihr
„vegetomineraliſches Waſſer, daß ſie ſich davon
„aͤuſſerliche Umſchlaͤge mit Brodkrume machen, und
„alle ſechs bis ſieben Stunden einen friſchen aufle⸗
„gen ſollte. Binnen wenig Tagen ließ es ſich mit
„ ihr zur Beſſerung an, und nach ſechs Wochen ward
„die Frau voͤllig wieder hergeſtellt.“ Man bemerkt
leicht, daß keiner von obigen Seit. 13. Lin. 3. der
Wirkung dieſes Mittels widerſtehenden Umſtaͤnden
das Uebel begleitete, und daß die durch andringende
Saͤfte zu ſtark ausgedehnten Gefaͤſſe endlich ihre Fe⸗
derkraft verlohren hatten; daher von dem vegetomine⸗
raliſchen Waſſer die beſte Wuͤrkung zu hoffen war.

Vierzehnte Beobachtung.

„Im Jahr 1748 wurde ich zu Genug
„von dem Herren von Beloy, Oberſten uͤber
„ein Regiment leichter Reuterei erſucht, den
„Herrn Falcon einen Offizier zu beſuchen. Die⸗
„ſer hatte am innern Theil der rechten Hand
„einen Degenſtich uͤber die gemeinſchaftliche
„Flexe der Beugemaͤuschen an den Fingern be⸗
„kommen. Die Entzuͤndung war die heftigſte,
die

in Entzuͤndungen. 21

„die man ſich vorſtellen kann, und erſtreckte ſich
„über den Vorderarm bis an die Knoten des
„Schulterblats. Der Gebrauch von Kompreſſen
„in vegetomineraliſchen Waſſer genetzt vertrieb
„die Schmerzen, die Geſchwulſt, mit einem Wort
„alle Zufaͤlle, und dieſes alles in Zeit von wenig
„Tagen.“ — In dieſem Falle war durch den
Reitz allein die Entzündung erfolgt, und wegen Ab⸗
weſenheit widriger Umſtaͤnde konnte ein zuruͤck⸗
treibendes, ſtaͤrkendes Mittel ſchleunige Huͤlfe
leiſten.

Sechzehnte Beobachtung.

Von Herrn Roux aͤlteſtem Oberwundarzte bei
dem Regiment von Vaſtan mitgetheilt.

„Ich hatte Gelegenheit einen Kranken zu beſuchen,
„der an ſeinem linken Oberarme eine von verſchleim⸗
„ten Gefaͤſſen herruͤhrende ſtarke Geſchwulſt hatte,
„welche mit Freßblattern, und einem Fieber begleitet
„war. Alle dieſe Zufaͤlle ruͤhrten von einer Ader⸗
„laß her, bei welcher man die Spannader des
„zweykoͤpfigen Maͤuschens der groſſen Ellenbogen⸗
„roͤhre verletzt hatte. Der Gebrauch von Kom⸗
„preſſen, in vegetomineraliſchen Waſſer genetzt,
„und von Zeit zu Zeit wieder angefeuchtet, machte
‚binnen kurzem allen ſchmerzhaften Zufaͤllen ein
„Ende,

22 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Ende, und der Kranke war gar bald aus dem
„Grunde geheilet.“ — Hat es nicht das Anſehn, als
habe in dieſem Falle eine Schaͤrfe die Entzuͤndung
verurſacht? Reiſe Ueberlegung aber zeigt, daß
der durch Verletzung der Theile gemachte
Reitz, den Zufluß der Saͤfte, und die Entzuͤndung
beſtimmte. Die Freßblattern entſtunden zufaͤlliger
weiſe, und zwar durch die zuruͤckgehaltene Ausduͤn⸗
ſtung, die einige ſcharfe Theilc mit ſich fuͤhrt.
Auch ſelbſt die fieberhaften Bewegungen hatten ihr
Daͤſeyn durch den Reitz, und Schmerz: wie konnte
der Gebrauch des Goulardiſchen Waſſers fehl
ſchlagen?

Ein und zwanzigſte Beobachtung.

„Herr Kontriſti Wundarzt zu FZette hatte
„eine Tochter, die beide Augen wegen einer ſtarken
„Entzuͤndun nicht gebrauchen konnte. Weil die
„Thraͤnen herausdrangen, ſo verurſachte dieſes ei⸗
„nen Reitz und Entzuͤndung, ringsherum an allen
„benachbarten Theilen. Da er nun deshalb an
„»mich ſchrieb, ſchickte ich ihm vom Bleiextrakt,
„und gab zugleich die Anweiſung, wie er daſſelbe
„gebrauchen ſollte. Von der Wuͤrkung dieſes
„„Mittels hat er mir folgendes geſchrieben:

„Ihr

in Entzuͤndungen. 23

„Ihr Extrakt, mein Herr, hat ſeit vor⸗
„geſtern an dem Geſichte, und den Augen
„meiner Tochter groſſe Wirkung gethan.
„Man muß geſtehn, daß es ein vortreflich
„Arzeneimittel iſt. Meine Tochter kann ſeit
„dem Gebrauch des vegetomineraliſchen
„Waſſers beide Augen aufthun, und ich ma⸗
cche mir auch Hoffnung, daß das Mittel,
„den Fleck, welchen ſie auf dem Auge hat,
„fortſchaffen werde.“

Auf keine von den obigen Bedingun⸗
gen kann Rechnung gemacht werden; blos
Schwaͤche der Theile, wie aus dem ganzen Inn⸗
hallt erhellt, beſtimmte das Uebel, und et⸗
was Schaͤrfe, die von den Ausduͤnſtungsfeuchtig⸗
keiten ſich nach dem geſchwaͤchten Ort zog, ver⸗
ſtaͤrkte ſolches. Sobald nur die Theile geſtaͤrkt wur⸗
den, mußte die Entzuͤndung weichen, und die her⸗
ausgehende Feuchtigkeit wieder ihren gewoͤhnli⸗
chen Weg nehmen.

Dreyßigſte Beobachtung.
Vom Herrn Deidier, Regimentschirurgus

bei Royal⸗-Corſe mitgetheilt.

„Eine Frau zu Antibes war von ei⸗
„nem beträchtlichen Augenſchaden befallen, der
nicht

24 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„nicht allein die ganze Kugel des Auges,
„ſondern auch die Wippern, und benachbarten
„Theile rings umher einnahm; ſie erſuchte mich
»„um meinen Beiſtand. Ihre Krankheit hatte
„ſchon lange Zeit her allerley Arzeneimitteln
„widerſtanden, die ihr von den Aerzten und
„Wundaͤrzten ſowohl aus dieſer, als auch aus den
„benachbarten Staͤdten waren vorgeſchrieben wor⸗
„den. Dieſe Patientin wurde durch Auflegung
»„des gemilderten Bleiextrakts binnen einer Zeit
„von ſieben Tagen aus dem Grunde geheilt.“ —
Wer dieſem Falle etwas genauer nachdenkt, wird
von ſelbſten einſehen, daß weder eine Schaͤrfe in
den Saͤften, noch dickes Blut, noch weniger aber
zu groſſe Empfindlichkeit der Theile den Grund
dazu gelegt habe. Und zu trockne Entzuͤndung
kann hier nicht in Betrachtung kommen.

Sechs und dreißigſte Beobachtung.

„Im Jahr 1751 hatte ich zu Paris die
„Ehre eine vornehme Dame zu beſuchen, die mit
„einer heftigen Entzuͤndung an den Mandeln,
„am Zapfen, und an der Decke des Gaums be⸗
„fallen war, und dabei ein Fieber hatte. Dieſe
„Dame konnte ſich ſchlechterdings nicht zur Ader⸗
»laß entſchlieſſen: ich ließ ſie alſo vegetominera⸗
„liſches

ges,
rten
nich
atte
teln
und
den
vor⸗
ung
Zeit

bird
in
aber
und
ung

die
mit
eln,
be⸗
dieſe
der⸗
era⸗
hes

in Entzündungen. 5

„liſches Waſſer mit einigen Tropſen Branntwein
„zum Gurgeln gebrauchen, wovon ſie ſogleich
„Linderung verſpuͤrte, und binnen drei bis vier Tagen
„ohne alle Arzeneimittel aus dem Grund geheilt
„wurde“ — Wer bemerkt nicht, daß dieſe Krank⸗
heit eine ganz einfache Entzuͤndung war: wie
haͤtten ſonſt aͤuſſerliche Mittel allein das Uebel
heben koͤnnen?

Neun und dreyßigſte Beobachtung.

„Ich habe zu Marſeille eine betraͤchtliche
„Entzuͤndung am maͤnnlichen Geilenſacke binnen vier
„und zwanzig Stunden vermittelſt des vegetominera⸗
„liſchen Waſſers geheilt; indem ich auf den entzuͤnde
„ten Theil Kompreſſen in dem beſagten Waſſer be⸗
„feuchtet legte, und dieſelbe oftmals erneuerte.“
— Dieſe Erzaͤhlung beſtaͤtigt noch immer meinen
Satz, daß, wo kein zu dickes Blut, keine Schaͤrfe
die Entzuͤndung macht, wenn ſie nicht zu trock⸗
en, und das Blut nicht voll von Unreinigkeiten
iſt, dieſes Mittel den beſten Erfolg habe.

Fuͤnf und vierzigſte Beobachtung.

Von Herrn. der Chirurgie befliſſenen mitgetheilt.

„Ich wurde im Jahr 1751 mit einer be⸗
„trächtlichen Augenentzuͤndung befallen, wobei
eine

26 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„eine Verſchleimung in den Thraͤnendruͤſen, und
„eine Ermattung in den aufhebenden Muskeln des
„Auges war, welches einen unwillkuͤhrlichen Thraͤ⸗
„nenlauf veranlaßte. Die Schaͤrfe von dieſer
„Feuchtigkeit verurſachte in dem ganzen Umfange
„des Auges, eine roſenartige Geſchwulſt. Ich
„ließ mir deswegen vor allen Dingen zur Ader,
„und brauchte ſodann Eiweiß in Wegwart, und
„Noſenwaſſer zerlaſſen, als ein Mittel, das mei⸗
„nen damaligen Gedanken nach, vermoͤgend war,
„die Feuchtigkeit, welche Urſach an der Krankheit
„war, zu verfſuͤſſen, und zuruͤckzutreiben; allein
„alle Arzneimittel, ob ſie gleich zu dem Ende
„angezeigt ſind, waren ohne Wirkung. Weil
„ich ſah, daß das Uebel hartnaͤckig war, ſo
„brauchte ich endlich den Liquor des Herrn
„Goulards. Die gute Wirkung, welche ich davon
„verſpuͤrte, folgte gar bald auf den Gebrauch
„dieſes Mittels, und den vierten Tag war ich
„voͤllig wieder hergeſtellt.“ — Kein deutlicherer
Beweis, als dieſe Krankengeſchichte kann zur
Beſtaͤtigung des oben S. 18. Linie 3. angegebenen
allgemeinen Satzes, aufgeſtellt werden. Aus ſolch⸗
er erhellt ganz offenbar, daß eine Schwaͤche der
Theile den ganzen uſan verurſacht hat, daß
Schaͤrfe nur zufaͤlliger Weiſe gegen das Auge
floß, und nichts anders war, als was gewoͤhn⸗

lich

lich
ſchaf
ziehe
Saͤft
Weg
einſe
wart

bacht
zeuge
bei 9
den,
werd

Saͤf

Sch

ger
troch

des
man
zuve
nigt!
Grri

zu

ſich
ſtan

und
des
hraͤ⸗
ieſer
ange
Ich
lder,
und
mei⸗
war,
kheit
llein
Ende
Weil
ſo
errn
avon
auch
ich
erer
zur
enen
olch⸗
der
daß
Auge
oͤhn⸗

lich

in Entzuͤndungen. 27

lich durch die Ausduͤnſtung aus dem Koͤrper ge⸗
ſchafft wird. Sobald die ſtaͤrkenden zuſammen⸗
ziehenden Mittel gebraucht wurden, traten die
Saͤfte zuruͤck, und giengen ihren gewoͤhnlichen
Weg. Man wird nunmehro auch den Grund
einſehen, warum die angefuͤhrten Mittel der Er—
wartung nicht entſprachen. .

Gehe man die uͤbrigen Goulardiſchen Beo⸗
bachtungen durch, wer wird ſich nicht leicht uͤber⸗
zeugen, daß das vegetomineraliſche Waſſer nur
bei ganz einfachen Entzundungen iſt gebraucht wor⸗
den, und daß nicht ein einziger Fall koͤnne aufgezeigt
werden, wo das zu dicke Blut, oder eine in den

Saͤften ſich widernatuͤrlicher Weiſe aufhaltende

Schaͤrfe das Uebel bewirkt habe. Noch weni⸗
ger wird man unter allen dieſen Faͤllen eine zu⸗
trockne Entzuͤndung antreffen.

Um eine gewiſſe Richtſchnur beim Gebrauch
des vegetomineraliſchen Waſſers zu haben, ſuche
man die Kennzeichen auf, aus welchen ſich
zuverlaͤßig ſchlieſſen laͤßt, daß weder Unrei⸗
nigkeit in Saͤften, noch zu dickes Blut der
Grund der Entzuͤndung ſey, und daß ſie weder

zu groſſe Trockenheit noch Empfindlichkeit mit

ſich fuͤhre. Wenn reine, und dem geſunden Zus
ſtande eines jeden Menſchen angemeſſene Geſichts⸗
farbe

28 Von der Wirkung des Bleiextrakts

farbe ſich zeigt, wenn uͤber Neigung weder zu
Fluͤſſen, noch zum Ausſchlag des Kopfs, oder der
Haut, und kurz vor der Entzuͤndung uͤber keins
von Beiden geklagt wird; wenn die Natur gegen
das Fruͤhjahr, oder den Herbſt ſich ihrer geſam⸗
melten Unreinigkeit durch einen Durchfall zu entle⸗
digen nicht gewohnt war, wenn ſich kein Jucken
in der Haut befindet, und keine durch Schaͤrfe
entſtandene Krankheit voraus gegangen iſt, wenn
weder Jucken in der Haut, noch Ausſchlag, noch
weniger aber ein durch Unreinigkeiten in Saͤf⸗
ten entſtandnes Uebel die Entzuͤndung begleitet,
und endlich, weder ſchnell gehemmter Durchfall,
noch unterdruͤckte Ausduͤnſtung mit im Spiel
iſt: wie will der Wundarzt an Reinigkeit der
Soͤfte, am Mangel der Schaͤrfe, die eine Entzuͤn⸗
dung bewirken koͤnnte, noch zweifeln? Wo wir
kein melancholiſches Temperament, aber einen
weichen Puls treffen, und die Klage uͤber oͤftere
Erſtarrung der Glieder nicht hoͤren, vielmehr
das Geſtaͤndniß haben, daß jedesmal nach der
Aderlaß viel Waſſer auf dem Blut geſtanden ha⸗
be, auch keine ſolche Umſtaͤnde gegenwaͤrtig, oder
voraus gegangen ſind, wodurch die Saͤfte koͤnn⸗
ten verdickt werden, z. B. anhaltende ſtarke
Nachtſchweiße u. ſ. w. da koͤnnen wir unmoͤglich
auf ein dickes Blut Ruͤckſicht nehmen. Dieſe
Um⸗

Umſtaͤn
daß de
wir w
entzuͤn

durch

Hitze,
ren die
kühlen
nicht,
Theils

diſche
iſt, ſo
ſetzen,
brauch
Mitte

Schaͤ

nomnm

vegete
nicht
getrie
zuruͤc
Disp
ken

der zu
er der
leins
gegen
geſam⸗
entle⸗
Jucken
ſchaͤrfe
wenn
,„noch
Saͤf⸗
gleitet,
chfall,
Spiel
eit der
ntzuͤn⸗
o wir
einen
oͤftere
elmehr
ch der
en ha⸗
„oder
koͤnn-
ſtarke
joͤglich
Dieſe
Um⸗

in Entzuͤndungen 29

Umſtaͤnde dienen uns auch als ſichere Merkmale,
daß die Entzuͤndung nicht zu trocken ſey, und
wir werden davon voͤllig uͤberzeugt, wenn der
entzuͤndete Theil nicht zu ſehr geſpannt, wenn

durch die Beruͤhrung deſſelben keine brennende

Hitze, keine Steinhaͤrte verſpuͤrt wird. Vermeh⸗
ren die auf den entzuͤndeten Theil ſtoſſende Luft,
kühlende zuſammenziehende Umſchlaͤge den Schmerz
nicht, ſo iſt die Empfindlichkeit des leidenden
Theils gewiß nicht zu groß. .

Weiß man, in welchen Faͤllen das Goular⸗
diſche Waſſer ohne Einſchraͤnkung zu gebrauchen
iſt, ſo laſſen ſich deſto leichter diejenigen feſt⸗
ſetzen, welche uns noͤthigen, von ſeinem Ge⸗
brauch abzuſtehen, und unſere Zuflucht zu andern
Mitteln zu nehmen.

r1. Unreine Saͤfte bei Entzuͤndungen, eine
Schaͤrfe im Blute, wovon jene ihren Ueſprung ge⸗

nommen haben, unterſagen den Gebrauch des

vegetomineraliſchen Waſſers. Denn wir ſind
nicht ſicher, daß die gegen den leidenden Theil
getriebene Unreinigkeiten durch deſſen Gebrauch
zuruͤckgehen, und auf innere edlere Theile fallen.
Dispoſition aber zu Fluͤſſen, zu verſchiednen Ar⸗
ken von Haut, und Kopfausſchlaͤgen, zuruͤckge⸗
triebe⸗

30 VBon der Wirkung des Bleiextrakts

triebener, oder gegenwaͤrtiger Ausſchlag, zuruͤckge⸗
tretner Durchfall, ſchnell zugeheilte Geſchwuͤre,
die eine Schaͤrfe im Blute zum Grunde hatten,
Verhaltung der im Fruͤhjahr, oder Herbſt ge⸗
woͤhnlich erfolgten Ausleerungen, Jucken in der
Haut, vorhergegangne oder gegenwaͤrtige Krank⸗
heiten, die durch unreine Saͤfte entſtanden ſind,
unterdruͤckte Ausduͤnſtungen, Reiſſen in Gliedern,
dem natuͤrlichen Zuſtand nicht entſprechende Ge⸗
ſichtsfarbe, machen uns theils auf unreines Blut,
theils auf eine durch Schaͤrfe entſtandne Entzuͤn⸗
dung aufmerkſam. In dieſen Faͤllen nuͤſſen die
Saͤfte gereinigt, ſchnelle Ableitungen, und Aus⸗
fuͤhrungen bewirkt werden, und doch gehen meh⸗
rentheils ſolche Entzuͤndungen in Eiterung oder
Geſchwuͤre uͤber. Allgemeine Reinigungsmittel
laſſen ſich nicht ſeſtſetzen: Umſtaͤnde des Patien⸗
ten, die beſondere Beſchaffenheit, und Natur der

Schaͤrfe, oder Unreinigkeit fuͤhren uns auf die

Wahl derſelben. Sollten hitzige Fieber, bei welchen
Faͤulniß des Bluts ſtatt findet, wie z. B. beim
Fleckfieber ꝛc. durch Verſetzung, oder Wande⸗
rung der noch zuruͤckgebliebnen Unreinigkeiten in
einem oder dem andern Theil Entzündungen be⸗
wirken, oder zuruͤcklaſſen, ſo wird beim Anfange
derſelben die ſaure Molke, wenn ſie fruͤh Mor⸗
gens nuͤchtern gebraucht wird, nicht ohne Nutzen

.„
eyn.

ſeyn.
Blut, l
folgte
vierten
zu vier
eine an
einen a
tur un
dung;
ter B
Saure
nachder
wird:
mittel
nochme
beiden
Nachn
An eit
denken
gel, af
Wenn
Krank
ſtaͤnde
ne inn
lichen

uͤckge⸗
wuͤre,
atten,
ge⸗
1 der
rank⸗
ſind,
edern,
Ge⸗
Blut,
tzuͤn⸗
n die
Aus⸗
meh⸗
oder
nittel
atien⸗
r der
elchen
beim
ande⸗
en in
1 be⸗
ange
Ror⸗
utzen

.„
feyn.

f die

in Entzuͤndungen. 31

ſeyn. Sie wiederſteht der Schaͤrfe, reinigt das
Blut, leitet ab, und fuͤhrt den Unrath aus. Er⸗
folgte die letzte Wirkung nicht, ſo koͤnnen den
vierten Tag Laxiermittel zugeſetzt, und von vier
zu vier Tagen wiederholt werden. Wäre aber
eine andere beim Fieber zuruͤckgebliebene, und auf
einen aͤuſſern Theil gefallene Schaͤrfe, deſſen Na⸗
tur uns unbekannt iſt, die Quelle der Entzuͤn⸗
dung; was koͤnnten wir heilſamers, als den Sel⸗
ter Brunnen verordnen, wenn er ſo wie die
Saure Molke fruͤh Morgens, mit oder ohne Milch,
nachdem es die Umſtaͤnde erfodern, gebraucht
wird: doch iſt es noͤthig mit einem Abführungs⸗
mittel den Anfang zu machen, und es wenigſtens
nochmals nach fuͤnf Tagen zu wiederholen. Bei
beiden Kurarten muß das Viszeralelixir Nr. 4.
Nachmittags und Abends nicht vergeſſen werden.
An eine Aderlaß iſt in dieſem Falle nicht zu ge⸗
denken, weil nach ſolcher Krankheit mehr Man⸗
gel, als Ueberfluß der Saͤfte zu vermuthen iſt.
Wenn die Entzuͤndung beim Anfange einer ſolchen
Krankheit entſtuͤnde; muͤſſen gegenwaͤrtige Um⸗
ſtaͤnde entſcheiden, was zu thun iſt. Vorgeſchrieb⸗
ne innerliche Mittel muͤſſen mehr, als die aͤuſſer⸗
lichen thun: zu dieſen rechnen wir

a. Das

32½ Von der Wirkung des Bleiextrakts

a. Das vegetomineraliſche Waſſer, aber nur
in einem einzigen Falle, nehmlich wenn in den
erſten Tagen gleich ein heftiger, und anhaltender
Durchfall entſteht. Bei ſolchem iſt nichts zu
beſorgen, die zuruͤckgehenden Saͤfte werden gegen

die Gedaͤrme getrieben, und nach und nach aus

dem Koͤrper geſchafft.

b. Trockne Kraͤuter Nr. 5. mit etwas Wei⸗
tzenkleien gemiſcht, und warm aufgelegt. Läßt
in dreimal vier und zwanzig Stunden die Ent⸗
zuͤndung, und der Schmerz nicht nach, ſo wer⸗
den die Eiterung beſchleunigenden Mittel Nr. 6.
die beſte Wirkung thun.

Die ſich im Blute entſponnene Schaͤrfe

macht nicht ſelten, wenn ſie ſich zu den aͤuſſern

Theilen zieht, ohne vorhergegangenes Fieber, eine

Entzuͤndung. Dieſer ſetzen wir einen blutreinigen⸗

den Trank Nr. 7. entgegen, wenn die noͤthige
Aderlaß, und Reinigung der erſten Wege veran⸗

ſtaltet iſt. Die Laxiermittel, welche keine Salze
ſeyn muͤſſen, wiederholt man in der erſten Zeit

von drei zu drei Tagen. Bei dem Trank ſind
Nachmittags und Abends Tropfen Nr. 8. von

guter Wirkung. Sie befoͤrdern die Verdauung,

ſtaͤrken die Gedaͤrme, und reinigen die Saͤfte.
Waͤre man verſichert daß eine veneriſche Schaͤrfe
. den

den (
wem
Trank
und
die OQ
ſen we
man
Zuwei
ckende
ſtung
zel fa
natuͤr
Ende
xierpu
ſolche
Walli
Merkt
wieder
Waſſe
brauch
bleibt

vegeto
Blut
ret d˖
Haͤrte
R. G.

—— — — —

N f N

in Entzuͤndungen. 33

den Grund zu ſolcher Krankheit gelegt habe,
wem wird nicht einfallen, daß den obigen
Trank das Wachholderholz, Sarſaparille,
und Pfefferwurzel verbeſſern koͤnnen, wenn
die Queckſilber Arzeneien nicht auſſer Acht gelaſ⸗
ſen werden? In Abſicht der aͤuſſern Kur bleibt
man bei dem, was ſchon geſagt worden, ſtehen.
Zuweilen ſehen wir dieſes Uebel aus einem ſto⸗
ckenden Durchfall, oder zuruͤckgetriebener Ausduͤn⸗
ſtung entſpringen. Es wird keine tiefe Wur⸗
zel faſſen, ſobald nur denen Unreinigkeiten ihr
natuͤrlicher Weg wieder gezeigt wird. Zu dem
Ende giebt man das Nr. 9. vorgeſchriebne La⸗
xierpulver, oder zur Befoͤrderung des Schweiſſes
ſolche Mittel, die das Blut nicht zu ſehr in
Wallung ſetzen, z. B. Thee von Fliederbluͤthen.
Merkt man, daß ſich die verhaltnen Ausleerungen,
wieder einſtellen, ſo wird das vegetomineraliſche
Waſſer uns ohne Bedenken zum aͤuſſerlichen Ge⸗
brauche dienen: zeigt ſich das Gegentheil; ſo
bleibt es bei der angegebenen aͤuſſern Kurmethode.
2. Behaget uns bei der Entzuͤndung das
vegetomineraliſche Waſſer nicht, wenn zu dickes
Blut den Grund dazu gelegt hat. Es vermeh⸗
ret durch das Zuſammenziehen die Stockung,
Haͤrte und den Schmerz: der Brand iſt ſogar,
R. Gebr. d. Bleiextr. C eine

34 Von der Wirkung des Bleiextrakts

eine Folge davon. Dieſe Quelle entdecken wir
aus dem melancholiſchen Temperament, aus ei⸗
nem harten Puls, aus Erſtarrung der Glieder,
die zuweilen verſpuͤrt wird, aus der Auſſage des
Patienten, daß ſich in dem oͤfters aus der Ader
gelaßenen Blute keine waͤßerigen Theile, oder nur
ſehr wenige von den uͤbrigen geſchieden haben, und
endlich aus ſolchen Umſtaͤnden, wovon wir ver⸗
ſichert ſind, daß ſie uns ein dickes Blut zuziehen.
Statt des Goulardiſchen Waſſers, bedienet man
ſich eines aufloͤſenden, und erweichenden Umſchlags
Nr. 10: wiederholte Aderlaß, gereinigter Salpe⸗
ter, Vitriolgeiſt zu zwanzig Tropfen in ein Glaß
Waſſer getroͤpfelt, ſind zur Ableitung der Saͤfte
vom leidenden Theil, zur Aufloͤſung, und zur Zer⸗
theilung des ſtockenden Bluts am zutraͤglichſten.

3. Trockne Entzuͤndung leidet keine Blei⸗
mittel. Ich nenne ſie ſo, wenn die Faſern der
weichen Theile zu ſehr geſpannt ſind, wenn der
verletzte Theil ſteinhart, die Roͤthe ungemein dun⸗
kel, glaͤnzend iſt, und brennende Hitze den
Schmerz unertraͤglich macht, der ſich durch anzie⸗
hende Dinge um ein merkliches vergroͤßert.
Sie gruͤndet ſich entweder im dicken Blute, oder
dem zu ſtarken Zufluße, und der zu heftigen Wirkung
der Saͤfte. Die Salbe Nr. 3. nebſt daruͤber

ge⸗

in Entzuͤndungen. 3 5

gelegten Kraͤutern, Nr. 5. oder ein anderes oͤh⸗
ligtes erweichendes und zertheilendes Mittel hat
man aͤuſſerlich am beſten befunden: denn die Oehl⸗
theile heben eher wie andere feuchte Dinge die
zu ſtarke Spannung der Faſern, und verſtaͤrken
mit den zertheilenden Arzeneien die Wirkung der⸗
ſelben, daß das ſtockende Blut kann aufgeloͤßt,
und mit der uͤbrigen Maße vereinigt werden.
Doch darf man dabei die Aderlaß, Purgiermit⸗
tel, die andern Ableitungsmittel, gereinigten Sal⸗
peter, und Vitriolgeiſt in Waſſer getroͤpfelt,
nicht hinten anſetzen.

4. Zu groſſe Empfindlichkeit eines entzuͤnde⸗
ten Theils verabſcheuet viele Waͤrme, alles rei⸗
tzende, feuchte und zuſammenziehende; ſogar eine
kuͤhle Luft vermehrt nicht ſelten den Schmerz.
Zarte Faſern, zu ſtarke Spannung der Nerven
geben dazu Gelegenheit. Wenn bei ſehr empfind⸗
lichen Perſonen warme reitzende und zuſam⸗
menziehende Mittel, beſonders das Goulardiſche
Waſſer in den erſten acht Stunden den Schmerz
des entzuͤndeten Theils vermehren, oder andere
nachtheilige Wirkungen beſtimmen; ſo wird der
Wundarzt von ſelbſt einſehen, daß er nach vor⸗
hergegangener Aderlaß, und andern Ableitungs⸗
mitteln, aufloͤſende, ſtaͤrkende, oͤhligte Arzueien
C 2 er⸗

36 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ergreiffen muͤſſe. Unter ſolche rechne ich die Kraͤu⸗
ter Nr. 5. wenn etwas weniges Kampfer iſt zuge⸗
ſetzt worden, entweder allein, oder ſie werden uͤber
die Salbe Nr. 3. gelegt. Seifengeiſt laulicht
uͤbergeſchlagen hebt nicht ſelten dieſe Art der
Entzuͤndung in vier und zwanzig Stunden.

Es koͤnnte jemanden bey dieſer Kurmethode
einfallen, daß man zuviel auf innere Mittel baue,
auf deren Wirkung doch nicht leicht bey der
kurzen Dauer der Entzuͤndung koͤnne gerechnet
werden: indem der Gebrauch nach mehreren Wo⸗
chen ihre Wirkung erſt ſichtbar mache. Wahr
iſt es, daß die reinigenden und verduͤnnenden
Mittel, wie man ſich derſelben gewoͤhnlich bedie⸗
net, nicht aufs ſchnellſte wirken: allein man muß
nur bedenken, wie es folgende Beobachtungen
zeigen ſollen, daß alle dieſe Mittel in ſo groſ⸗
ſer Menge gebraucht werden, als ſie der Patient
nur vertragen kann. Molke, Brunnen, Kraͤu⸗
tertrank werden nicht nur Morgens in Menge
getrunken, ſondern den ganzen Tag uͤber dienen
ſie zum Getraͤnke; und der Patient beobachtet
dabei die ſtrengſte Diaͤt.

Wir ſind nun im Stande, was von
der Entzuͤndung allgemein iſt geſagt worden,
auf

Sreeee — — — —

=—

— — — — N — — —

— — — —

in Entzuͤndungen. 37

auf beſondere Faͤlle anzuwenden. Unter ſol⸗
che gehoͤren.

1. Die Roſe oder der Rothlauf.

Dieſe Entzuͤndung der Haut kommt haͤufig
vor, verſchonet keinen aͤuſſern Theil, und breitet
ſich zuweilen weit auf der Haut aus. Sie fuͤh⸗
ret wenig Gefahr mit ſich, wenn anders der
Patient keine verdorbene Saͤfte hat: bei ſolchen
aber, deren Blut Unreinigkeiten hegt, iſt die Aus⸗
artung in boͤßartige Geſchwuͤre, und den Brand
nichts ſeltenes. Schreck, Zorn, Verkaͤltung ſind
bei reinem Blute, in den mehreſten Faͤllen der
Grund dieſer Krankheit; weil dadurch die Aus⸗
duͤnſtung unterdruͤckt wird, und die zuruͤckgetret⸗
nen Saͤfte mit den aufgeloͤßten Unreinigkeiten
das Herz und Schlagadern ſo ſtark reitzen, daß
wegen ihrer verſtaͤrkten Wirkung jene mit
einiger Gewalt gegen geſchwaͤchte Oerter der
Oberflaͤche hingetrieben werden. Eben dieſe Ur⸗
ſachen, und der aͤuſſere Reitz werden bei einem
ungeſunden Blute deſto leichter ſolchen Zufall
bewirken; da dieſe Beſchaffenheit der Saͤfte uns
ſchon dazu disponirt. Wenn ſchon dieſe Krank⸗
heit gewoͤhnlich nicht von Wichtigkeit zu ſeyn
ſcheint, ſo hat doch der Wundarzt ſein Augen⸗
merk

38 Von der Wirkung des Bleiextrakts

merk auf die Beſchaffenheit des Koͤrpers zu rich⸗
ten: dieſe beſtimmt ihm die Kurmethode.
Er kann nicht, wie Goulard will, in allen Faͤl⸗
len bas Bleiextrakt ergreifen. Und wenn dieſer
ſagt: „Nun habe ich mich voller Vertrauen auf
„den gluͤcklichen Erfolg, den ich bei meinem
„metalliſchen Arzneimittel ſo oft erfahren hatte,
„deſſelben auch zur Heilung der Roſe von aller⸗
„ley Art bedient, und meine Methode iſt von
„vielen Wundaͤrzten nachher angenommen wor⸗
„den, die ſich anfaͤnglich uͤber die Geſchwindig⸗
„keit ſeiner guten Wirkungen wunderten, und ſo⸗
„denn gern zugeſtanden haben, daß ſie bisher im
„Irrthume geweſen waͤren; ſo gar mißbilligten,
„daß ſich manche in dergleichen Faͤllen des Ge⸗
„brauchs dieſes Arzneimittels blos aus Furcht,
„die Roſenmaterie in die Maſſe des Bluts zu⸗
„ruckzutreiben, enthielten.“ — So belehret uns
doch die Natur der Krankheit und die Erſah⸗
rung eines ganz andern. Wenn nach denen
oben angegebenen Kennzeichen keine Unrei⸗
nigkeit im Blute, und kein Fehler in einem
oder dem andern Eingeweide zu vermuthen iſt,
wenn blos Schreck, Aerger, oder Verkaͤltung durch
unterbrochene Ausduͤnſtung das Uebel hervor⸗
bringt; kann man das vegetomineraliſche Waſſer
in den Faͤllen nutzen, wo Idioſynkraſie ſeinen
Ge⸗

— S ——5

— — N — —

in Entzuͤndungen. 39

Gebrauch nicht unterſagt. Dieſe aͤuſſert ſich
durch das ſchnelle Zunehmen der Roſe, ſobald
das vegetomineraliſche Waſſer iſt aufgeſchlagen wor⸗
den. Nach dieſer Methode muß man hauptſaͤch⸗
lich die Ausduͤnſtung herſtellen, bey ſanguiniſchen,
Choleriſchen, und melancholiſchen Temperamenten
blos durch aͤuſſere Waͤrme, und den Thee Nr. 11,
bei Phlegmatiſchen, deren Blut einen ſtarken
Trieb erfodert, durch Schweißtreibende Eßenzen,
die in dem angezeigten Thee genommen werden.
Iſt aber die Idioſynkraſie im Wege, ſo werden
zertheilende Kraͤuter mit etwas Kampfer verſetzt
oder die Salbe Nr. 12 nicht ohne Wirkung
ſeyn. Dieſe hat ſich mir unter allen Mitteln,
in den mehreſten Faͤllen, noch am beſten em⸗
pfohlen.

Ungeſunde Saͤfte, Fehler der Eingeweide,
vertragen keineswegs das Goulardiſche Waſſer.
Es treibt zuruͤck, und verletzt dadurch die innern
Theile: eben ſo wenig nutzt aber auch der Kam⸗
pfer. Die Salbe Nr. 12. wenn die Kraͤuter
Nr. 5. ſind daruͤber gelegt worden, hat mich
niemals vergebens gute Wirkung hoffen laſſen:
nur muß man die Befoͤrderung der Ausduͤn⸗—
ſtung, und die oben S. 32. u. 33 angegebenen in⸗
nerlichen Mittel nicht vergeſſen. Dieſes beſtaͤtigen
nicht

4 0° Von der Wirkung des Bleiextrakts

nicht nur meine eigne, ſondern auch Goulards
Beobachtungen.

Seine zehnte Beobachtung.

„Die Frau von Fuͤr, Gemahlinn des Ma⸗
»„jors vom Battailon von Dole, hatte einen hefti⸗
„gen Schreck uͤber den, Fall ihres Kindes ge⸗
„habt, welches bei ihr eine ſo groſſe Zerruͤttung
„aurichtete, daß ihre beiden Bruͤſte von Stunde
„an mit einer roſenartigen Roͤthe befallen wur⸗
„den, welche ſich ſogar bis an den Hals ausbrei⸗
„tete. Da dieſe Dame einige Tage nach dieſem
„Zufalle nach Montpellier kam, ſo ſahe ich bald,
„daß dieſe Roſe viele Flechten, Schwinden, und
„zittermale bekommen wollte; weil ſich ein haͤufi⸗
„ges Jucken dabei einfand: ich verordnete alſo
„meine Salbe wieder die Schwinden, und ließ
„die beſchaͤdigten Theile mit vegetomineraliſchem
„Waſſer waſchen. Das Jucken ließ nach: weil
„aber die Dame ihr Kind ſelbſt ſaͤugte, ſo wirk⸗
„ten die Arzneimittel etwas langſamer, welches
„mich auf den Entſchluß brachte, die Umſchlaͤge
„mit Brodkrume und vegetomineraliſchem Waſ⸗
„ſer zu gebrauchen. Dieſe thaten eine ſehr ge⸗
„ſchwinde Wirkung, und brachten binnen einigen
„Tagen, die Heilung vollends zu Stande.“ —
Wer

er

in Entzuͤndungen. 41

Wer bemerkt hier nicht, daß der Koͤrper geſund
war? Flechten und Schwinden wurden erſt we⸗
gen dem Jucken erwartet; alſo konnten dieſe
kein Zeichen einer im Blut gegenwaͤrtigen Schaͤr⸗
fe ſeyn.

Eigner Erfahrung erſte Beobachtung.

Ein junger Menſch von drei und zwanzig Jahren,
der ungeſunde Saͤfte hatte, bekam durch Verkaͤltung
an ſeinem rechten Fuße eine Roſe, der hinzugerufene
Wundarzt ſchlug das vegetomineraliſche Waſſer um.
Nach ſechs und dreiſig Stunden verfiel der Patient in
ein Blutbrechen, das von einem heftigen Magen⸗
ſchmerzen begleitet wurde, und zwei Tage dauerte,
ehe ich hinzu kam. Bey meiner Unterſuchung
hatte ſich der Geſchwulſt des Fußes ſchon geſetzt,
und von der Roſe war wenig zu bemerken; de⸗
ſto ſtaͤrker aber hatte der Schmerz im Magen,
und das Brechen zugenommen: der Patient war
ſchon ſo hin, daß ich alle Hofnung ihn herzu⸗
ſtellen aufgab. Indeſſen that ich doch meine
Pflicht. Den Umſchlag mußte der Wundarzt
vom Fuße hinwegnehmen, und an deſſen ſtatt ei⸗

ne ſpaniſche Fliege darauf legen. Dieſe hatte kaum

gezogen, ſo war die Geſchwulſt zweimal groͤßer als
im Anfange der Krankheit, und ein unertraͤglicher
Schmerz

4² Von der Wirkung des Bleiextrakts

Schmerz fande ſich im leidenden Theil ein.
Wie die Geſchwulſt und Schmerz am Fuße zu⸗
nahmen, ließ der Magenſchmerz, und das Bre⸗
chen nach. Gegen den dritten Tag brach die
Geſchwulſt auf, und nach fuͤnf Wochen war
der Patient hergeſtellt.

Zweite Beobachtung.

Vor zwei Jahren wurde ich zu einem Man⸗
ne, der in ſeinen beſten Jahren war, gerufen. Als
ich in die Stube trat, gab er ſeinen Geiſt auf.
Zu ſeinem Tode legte das Verfahren eines unge⸗
ſchickten Wundarztes den Grund. Einige Jahre
vor ſeinem Abſterben fande ſich auf einmal unter
der Wade, wo er gekratzt hatte, ein Geſchwuͤr⸗
chen ein, daß die ganze Zeit hindurch beſtaͤndig
naͤßte; die Fluͤſſe aber, wozu er ſonſten geneigt

war, ſtellten ſich ſo haͤufig nicht mehr ein. Neun

Tage vor ſeinem Tode entſtand an eben dieſem
Fuße, nach vorhergegangenem Aerger die Roſe.
Weil ſich Geſchwulſt und Schmerz in einigen
Tagen ſehr vermehrten, wurde ein Wundarzt
angenommen; dieſer verſprach durch ſein Bleiex⸗
trakt in kurzer Zeit dem Uebel abzuhelfen. Sein
Verſprechen hielt er treulich. In vier Tagen
hatte ſich die Geſchwulſt geſetzt; nur war es
Scha⸗

ger
en

ſol

eit
re

re

— – —

ð

—IM *

in Entzuͤndungen. 43

Schade, daß der Brand, welcher wegen zuruͤck⸗
getretener Schaͤrfe die Gedaͤrme ergrif, den Pati⸗
enten zu ſeinen Vaͤtern fuͤhrte. Sollte uns eine
ſolche Beobachtung nicht behutſam machen? —

Dritte Beobachtung.

Es ſind noch nicht funfzehn Monate, wo
eine Frau in der Bluͤthe ihrer Jahre durch ih⸗
res Nachbars Rath hat in das Gras beiſſen
muͤſſen. Aerger verurſachte ihr eine Roſe an
der rechten Bruſt, dieſe wurde auf Anrathen ih⸗
res Freunds durch das vegetomineraliſche Waſſer
gehoben. Von der Zeit an, verſiel ſie in einen
Huſten, den ſie nicht achtete, bis die Schwaͤche
groß, der Auswurf uͤbelriechend, die Schweiße
und der Durchfall heftig wurden. In ſolchen
Umſtänden wurde die Hülfe zu ſpaͤt geſucht. Alle
angewandte Mittel ſchlugen fehl.

Vierte Beobachtung.

Man rufte mich vor ſechs Jahren zu einem
bleichſuͤchtigen Maͤgochen von achtzehn Jahren,
die erſticken wollte. Sie war oͤfters mit der
Roſe geplagt: da ſolche jetzo am Fuße Ueberhand
nahm, wurde ein Wundarzt zu Rathe gezogen.
Dieſer ſchlug ihr das Goulardiſche Waſſer uͤber
den

44 Von der Wirkung des Bleiextrakts

den verletzten Theil. Der Fuß ſchien ſich gut
anzulaſſen; ſie verfiel aber in eine Engbruͤſtigkeit,
die von Tage zu Tage zunahm, und endlich in
eine Erſtickung uͤberging. Ich unterſuchte ihre
Umſtaͤnde, konnte aber keine andere Urſache, als
die zuruͤckgetriebene Roſenmaterie angeben. Der
Umſchlag wurde gegen ſpaniſche Fliege vertauſcht,
und die Patientin in zweimal vier und zwanzig
Stunden von ihrer ſo ſehr Ueberhand genomme⸗
nen Engbruͤſtigkeit befreiet. Die Roſe hinterließ
ein ſo boͤßartiges Geſchwuͤr, daß, weil Bleichſucht
die Hauptkrankheit war, erſt nach ſechzehn
Wochen die voͤllige Geſundheit konnte hergeſtellt
werden. 4

Fuͤnfte Beobachtung.

Ohnlaͤngſt hatte ein in die rechte Hand ge⸗
kommener Splitter bei einem Manne von fuͤnf⸗
und dreiſig Jahren, deſſen Blut von veneriſchem
Gifte angeſteckt war, zur Roſe Gelegenheit gege⸗
ben. Der Schade ſahe ſehr gefaͤhrlich aus. Auf
den Gebrauch des vegetomineraliſchen Waſſers
wurde er noch gefaͤhrlicher, und die Unreinigkei⸗
ten zogen ſich gegen die innern Theile des Halſes
daß in kurzer Zeit ein Geſchwuͤr demſelben ſehr
laͤſtig wurde. Der Geſchwulſt fiel zwar, die
Hand

ick
ge⸗

Te

ri⸗

— — d —

—

e⸗

e⸗
uf
rs
ti⸗
es
hr
die
nd

in Entzuͤndungen. 4 5

Hand aber fieng an blau zu werden. Sobald

ich die Umſtaͤnde erkannte, ſaͤumte ich nicht, die

gehoͤrige innerliche Merkurialmittel, nebſt andern
aͤußerlichen Arzneien zu gebrauchen, und in zehn
Tagen hatte ich von allen den beſten Erfolg.

2. Beulen und hitzige Geſchwuͤlſte.

Wir reden jetzo von ſolchen Beulen, welche
weder durch die Peſt⸗ noch Luſtſeuche entſtehen.
Es ſind hitzige, rothe und ſchmerzhafte Geſchwuͤl⸗
ſte unter den Achſeln, in den Schambuchen oder
den Weichen, am Halſe und bei den Ohren. Die
Kraͤfte des Koͤrpers fuͤhren entweder die geſamm⸗
lete Unreinigkeit, ſtatt zu den gewoͤhnlichen We⸗
gen, zu ſolchen Oertern, ohne daß beſondere Ver⸗
richtungen verletzt ſind, oder es iſt eine Wande⸗
rung der Materie, wie bei Fiebern. In beiden
Faͤllen hat ſelten Zertheilung ſtatt, mehrentheils
kommt es zur Eiterung. Zuweilen gehn ſie auch
in langwierige Geſchwuͤre und Fiſteln uͤber. So
ſehr in dergleichen Zufaͤllen das vegetominerali⸗
ſche Waſſer angeprieſen wird, ſo wenig Nutzen
haben wir davon. Wo weder Fieber noch an⸗
dere ungeſunde Beſchaffenheit des Koͤrpers die
Beule begleitet, hat es zwar erwuͤnſchte Wirkung
gethan, wenn zugleich eine gemachte Ableitung

gegen

Von der Wirkung des Bleiextrakts

46

gegen die Gedaͤrme oder Peripherie gut von ſtat⸗

ten gieng; nicht ſelten aber, wo dicke Saͤfte zum

Grunde lagen, und die Ableitungen fehl ſchlugen,
oder gar die innerlichen verduͤnnenden Mittel ver⸗
geſſen wurden, hat die Entzuͤndung eine anhalten⸗
de Haͤrte zuruͤckgelaſſen, wovon den Patienten
nichts anders, als das Herausſchneiden, befrei⸗

en konnte. Nicht weniger nachtheilig iſt es in

den uͤbrigen Faͤllen geweſen: bald trieb es die
ſcharfe Materie zuruͤck, und beſchleunigte die
fuͤrchterlichſten Wirkungen, oder erhielt ſolche
im Geſchwulſt, daß ſie, wo man auf Zertheilung
oder Vereiterung hoffte, ſchaͤrfer wurde, und un⸗
ter ſich fraß. Man kann alſo, wo kein Fieber
die Beule begleitet, wo die Merkmale unreiner
Saͤfte fehlen, wo Laxier⸗ und Schweißtreibende
Mittel gute Ableitungen machen, das vegetomine⸗
raliſche Waſſer empfelen. In allen uͤbrigen Faͤl⸗
len aber werden die Aufſchlaͤge entweder Nr. 6. oder
Nr. 10. nachdem es die Umſtände erfodern, am
ſicherſten ſeyn; und ſobald man Reife der Beule
bemerkt, wird ſie geoͤfnet, ohne daß man die
Wirkung der Natur abwartet. Innerliche der
Krankheit angemeßene Mittel ſind aus dem vor⸗
hergehenden S. 31. 32. 33. bekannt. Nicht anders

verfaͤhrt man bei den hitzigen Geſchwuͤlſten: doch

bei denen, die die Augen ergreifen, bedienen wir
uns

at⸗

im

er⸗
en⸗
ten
rei⸗

die
die
che
ung
un⸗
ber
ner
nde
ne⸗
aͤl⸗
der
am
ule
die
der
or⸗
ers

och

vir
n

in Entzuͤndungen. 47

uns der trockenen zertheilenden Kraͤuter Nr. g.
mit dem Zuſatze von etwas Kampfer, wenn das
Auge nichts feuchtes leidet. Vertraͤgt es Feuchtig⸗
keiten, ſo wird das Goulardiſche Waſſer oder
die angeſuͤhrten Kraͤuter, in warmem Wei⸗
ne feuchte gemacht, und ausgedruͤckt einen
guten Erfolg haben, nur muͤſſen zu gleicher Zeit
in Nacken und auf die Arme geſetzte Spaniſche
Fliegen, nebſt ſtarken Purgiermitteln mitwirken,
wenn die Aderlaß keine hinreichende Wirkung ge⸗
macht haͤtte. Die Eiterung oder ein Geſchwuͤr

iſt hier hoͤchſt nachtheilig.

Erſte Beobachtung.
Vor zwey Jahren wurde ich zu einer
Dame von ſechs und vierzig Jahren gerufen, die,
nachdem ſie von ihren gichtiſchen Anfaͤllen voͤl⸗
lig befreit war, gewoͤhnlich gegen den Herbſi von
Augenſchmerzen geplagt wurde. Nun aber hatte
ſich ſtatt dieſer Schmerzen eine Beule unter der
linken Schulter zuſammengezogen, die ihr die heftig⸗
ſten Schmerzen verurſachte. Der Wundarzt machte
von Brodkrume und einem ſtarken vegetominera⸗
liſchen Waſſer Umſchlaͤge. Der Schmerz ließ
nach, und die Geſchwulſt ſetzte ſich; die Augen
aber wurden auf einmal ſo entzuͤndet, daß ſie das

Licht

4 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Licht nicht mehr vertrugen, und in Zeit von zwei⸗
mal vier und zwanzig Stunden aus ihrer
Hoͤle getrieben wurdben. Es war ganz klar, daß
die zuruͤckgetriebene Materie die Augen ergriffen
hatte. Ich ließ deshalb nach einer Aderlaß in
Nacken und auf die Arme ſpaniſche Fliegen, auf
die Beule aber ein Zugpflaſter legen. Inner⸗
lich gab ich ſtarke Laxirmittel, und die Augen
bedeckte ich mit dem Goulardiſchen Waſſer: weil
ſolches die Schmerzen vermehrte; ſo wurden nur
zertheilende trockne Kraͤuter aufgelegt. Die Beu⸗
le nahm wieder zu, und nach drei Tagen gieng
ſie auf. Eben in dieſer Zeit hatten die aus dem
Kopf getriebene Augen, ihre natuͤrliche Stelle
wieder eingenommen, und die Entzuͤndung verlor
ſich nach acht Tagen.

Zweite Beobachtung.

Bei einem unreinen Koͤrper eines fuͤnf und
funfzig jaͤhrigen Mannes zog ſich eine hitzige
Geſchwulſt wie ein Ei groß, an der Wurzel der
Hand zuſammen. Die gewoͤhnlichen Goulardiſchen
Umſchlaͤge machten nicht nur den Arm dick, und
unbeweglich, ſondern verurſachten auch oͤftere
Ohnmachten. Dieſe Zufaͤlle wurden bei jedem wie⸗
derholten Umſchlage vermehrt, und die Geſchwulſt
. er⸗

erhaͤrt
ihm
es de

erwei

erfolg
te ſic
den !
aͤuſſer
Woch
zwoͤlf

Fiebe
rendr
braut
in de
inner
vier
gegan
aber

ber
R.4

in Entzuͤndungen. 49

erhaͤrtete. Der Patient verfiel ſelbſt darauf, daß
ihm die Umſchlaͤge nicht zutraͤglich waͤren, wie
es denn auch der Ausgang zeigte. Sobald die
erweichenden Mittel Nr. 6. aufgelegt wurden,
erfolgte Erxleichterung, und die Geſchwulſt erweich⸗
te ſich ſo, daß ſie nach vier und zwanzig Stun⸗
den konnte aufgemacht werden. Innerliche und
aͤuſſerliche Mittel ſtellten den Patienten in vier
Wochen voͤllig her; die Hand aber blieb uͤber
zwoͤlf Wochen etwas ſteif. 4

Dritte Beobachtung,

Ein junger Menſch verfiel in ein hitziges
Fieber: den ſiebenden Tag ſchwoll die rechte Oh⸗
rendruͤſe auf, und entzuͤndete ſich ſehr. Das ge⸗
brauchte vegetomineraliſche Waſſer trieb die ſich
in der Druͤſe ſammelnde Unreinigkeit gegen das
innere Ohr, und ſtürzte den Patienten in eine
vier Tage anhaltende Raſerei. Der im Ohre auf⸗
gegangene Abſzes machte dieſer war ein Ende; ließ
aber Taubheit zurac.

Vierte Deckachtung.

Vor fuͤnf Jahren ließ ein epidemiſches Fie⸗
ber den vierzehnten Tag, wo die fieberhaften Be⸗
R. Gebr. d. Bleiertr. D wegun⸗

50 Von der Wirkung des Bleiextrakts

wegungen nachlieſſen, eine Beule am Halſe zurück,
aus welcher, wenn ſie geoͤfnet wurde, oder von
ſelbſt aufging, eine frieſelhaftriechende Materie
floß: durch ihre Vereiterung aber ſtellte ſie den
Patienten voͤllig her. Diejenigen, welche das ve⸗
getomineraliſche Waſſer gebraucht hatten, verfie⸗
len von neuem in ein Fieber, das ſtarke Entzuͤn⸗
dung des innern Halſes zur Gefaͤhrtin hatte, und
wurde nicht ſchleunige Huͤlfe durch Zugmittel
verſchaft; ſo wuͤrgte ſie die Braͤune.

3. Blutſchwaͤre.

Einem kleinen harten entzuͤndeten Geſchwulſt
in der Haut, der ſehr roth, und ſchmerzhaft iſt,
giebt man den Namen Blutſchwaͤre. Er pflegt
faſt in allen aͤußern Theilen des Koͤrpers zu ent⸗
ſtehen, und ſitzt gewoͤhnlich tief im Fett. Bald
bemerkt man einen oder den andern, bald meh⸗
rere. In dieſem Falle ſind nicht allein dicke
Saͤfte, ſondern auch Unreinigkeiten des Bluts zum
Grunde, und man wird ohne innerliche reinigende
Mittel dem Uebel kaum ſteuren. Die aufziehenden
und zugleich erweichenden Mittel ſind hier die be⸗
ſten; denn ſelten laſſen ſie ſich zertheilen, wenn
nicht durch den Gebrauch innerlicher Mittel das Blut
ſchleunig aufgeloͤßt und gereinigt wird. Bei einzelnen
Blut⸗

lſt
ſt,
gt
nt⸗
ald
eh⸗
cke

nde
den
be⸗
enn
lut
nen
lut⸗

in Entzuͤndungen. 51

Blutſchwaͤren hat das vegetomineraliſche Waſſer
mit Brodkrume vereinigt zuweilen zertheilt;
ſehr oft aber groͤſſeren Schmerz, und Haͤrte ver⸗
urſacht: und wo viele die Oberflaͤche des Koͤr⸗
pers einnahmen, ſahe man nicht nur keinen Nu⸗
tzen davon, ſondern mehr nachtheilige Wirkungen.
Nicht zu gedenken, daß der Gebrauch dieſes Waſ⸗
ſers, beſonders wenn viele dergleichen Geſchwuͤlſte
den Patienten plagen, beſchwerlicher iſt, als an⸗
derer Mittel. Wenn man nur mit einem einzi⸗
gen Blutſchwaͤren zu thun hat; warum ſollte man
das Goulardiſche Waſſer nicht gebrauchen? Wird
aber gegen den dritten Tag der Schwaͤre hart,
oder ſchmerzt mehr, ſo bedient man ſich am be⸗
ſten des Pflaſters Nr. 13. oder Nr. 14. und
legt nach Gutbefinden den Umſchlag Nr. 10.
daruͤber. Viele dergleichen Geſchwuͤlſte, ſie moͤgen
zu gleicher Zeit, oder nach und nach entſtehen,
erfodern vorzuͤglich innere Arzeneien. Dieſen
allein hat nicht ſelten der Patient ſeine Herſtel⸗
lung zu verdanken gehabt. Erlaubten uns deſſen
Umſtaͤnde, die Zertheilung zu bewirken; ſo kann

das Melilotenpflaſter am ſicherſten aufgelegt wer⸗

den. Doch bleibt es eine ausgemachte Sache,
daß bei der Vielheit ſolcher Geſchwuͤlſte mehr auf
die innerlichen als aͤuſſerlichen Arzueien ankommt.

D 2 Erſte

12 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Erſte Beobachtung.

Ich hatte vor mehreren Jahren Gelegenheit,
ein Kind von ſieben Jahren zu ſehen, das voller
Blutſchwaͤren war. Die Eltern, die durch Gou⸗
lards Schrift ſelbſt klug genug zu ſeyn glaubten,
lieſſen ſolches in Tuͤchern, die mit vegetomi⸗
neraliſchem Waſſer befeuchtet wurden, einwickeln.
Die Kur dauerte kaum fuͤnf Tage; ſo geſchwollen
ſeine Glieder, und es bekam einen ſtarken Hu⸗
ſten: beides nahm von Tag zu Tag zu, bis der
Arzt den Gebrauch dieſes Waſſers unterſagte,
und ſtatt deſſen innerlich die Molke, und aͤuſſer⸗
lich auf die groͤßern Schwaͤren das Pflaſter
Nr. 14. verordnet hatte. Auf ſolche Art wurde
das junge Leben, welches wirklich in Gefahr
war, errettet.

Zweite Beobachtung.

Als ein Juͤngling von funfzehn Jahren ſich
nach einer hitzigen Krankheit kaum erholt hatte,
erſchienen ſo viele Blutſchwaͤren auf ſeinem Koͤr⸗
per, daß er weder ſitzen noch liegen konnte. Der
dadurch verurſachte Schmerz ließ ihm auch die
Nacht nicht Ruhe. Das noch ſo häaͤufig ge⸗
brauch⸗

in Entzuͤndungen. 5353

brauchte Goulardiſche Waſſer befoͤrderte mehr
boͤßartige Geſchwuͤre, als die Heilung, daß man
genoͤthigt wurde, von ſeinem Gebrauch abzuſte⸗
hen. Die Geſchwuͤre wurden alsdenn nur ge⸗
reinigt, und die Molke verrichtete die gan⸗
ze Kur.

4. Der Fingerwurm.

Unter dieſem Namen wird ein heftiger
brennender, klopfender, und nagender Schmerz am
Finger verſtanden, der ſich gewoͤhnlich an der
Spitze deſſelben befindet. Unreinigkeiten, die ſich
dahin ziehen, und dicke Saͤfte verurſachen ſolchen.
Nach Verſchiedenheit ihres Sitzes richten ſich der
Schmerz, und andere Umſtaͤnde; nicht weniger
gruͤnden ſich darauf die Arten des Fingerwurms.
Am gelindeſten iſt das Uebel, wenn ſichs nicht
weiter, als auf Haut und Fett erſtreckt. Star⸗
ker Geſchwulſt, der aber ſelten die ganze Hand
ergreift, ertraͤglicher Schmerz, Mangel eines Fie⸗
bers, baldige Erweichung, ein Pochen, das einen
Raum mehr gegen die aͤuſſere Haut zu einnimmt
zeugen davon. Von mehrerer Wichtigkeit wird
es, ſobald die Beinhaut und Knochen angegriffen
werden. Der Geſchwulſt iſt alsdenn nicht ſehr
ſtark, der Schmerz tief, und deſto heftiger, doch
wird

54 Von der Wirkung des Bleiextrakts

wird er am innern Knoͤchel des Armbeins nicht
empfunden. Schlafloſigkeit, und Fieber begleiten
ihn, und die Haͤrte des Geſchwulſts dauert meh⸗
rere Tage. Bei der ſchlimmſten Art, ſetzt ſich
die Materie in die Scheide der Sehnen, welche
die Finger beugen; Sehnen ſowol, als Beuge⸗
maͤuschen werden verletzt, wenig Geſchwulſt wird
an der Spitze des Fingers, mehr gegen die Hand
zu bemerkt. Sie nimmt dieſe nicht nur, ſondern
auch den ganzen Arm ein. Der unertraͤgliche
Schmerz verbreitet ſich durch die Hand und alle
Finger: ſogar wird er am innern Knoͤchel des
Armbeins empfunden, und iſt die Quelle von
Schlafloſigkeit, Fieber, und zuweilen von noch
wichtigern Zufaͤllen. Ich gedenke der Arten nicht,
die Garengeot, Gonoy und andere feſtgeſetzt ha⸗
ben: denn nach den angegebenen laſſen ſich alle Kur⸗
arten beſtimmen. Hier iſt nur die Frage, ob
der aͤuſſerliche Umſchlag von Bleiextrakt, wie
Goulard behauptet, dieſem Uebel allein zu Stat⸗
ten komme? Gewiß werden neuere Beobachter
dieſem beruͤhmten Schriftſteller zurufen: So all⸗
gemein beſtaͤtigt ſich der angenommene Satz
nicht, vielmehr ſind die mehreſten Erfahrun⸗
gen wider ihn. Nach meinen, und meiner gu⸗
ten Freunde Beobachtungen, hat bei der leichte⸗
ſten Art des Fingerwurms im Anfang das Gou⸗
lar⸗

K N f —⏑

☛ —

in Entzuͤndungen. 55

lardiſche Waſſer mit Brodkrume vereiniget, wenn
ſtarke Abfuͤhrungsmittel nicht vergeſſen wurden,
manchmal die Zertheilung, in einigen Fallen aber
die Erweichung und Vereiterung bewirkt. Doch
konnte man ſich am ſicherſten, beſonders bei un⸗
reinen Saͤften, wo die Vereiterung erwartet wur⸗
de, auf den Umſchlag Nr. 15. verlaßen. In vier
und zwanzig Stunden zeigte ſich ſchon die Stelle
wo der Finger konnte geoͤfnet werden, oder kurz
nachher von ſelbſt aufging. Bei ſchwereren
Arten dieſes Uebels hat das Bleiextrakt die nach⸗
theiligſten Folgen gehabt: bald trieb es die Schaͤr⸗
fe gegen die innern Theile, bald vermehrte es die
Schmerzen, machte die Geſchwulſt hart, und gab
den Anſchein zum Brand. Der Umſchlag Nr. 10.
oder Nr. 15. thaten in dieſen Faͤllen ſehr gut.
Es zeichnete ſich bald die Stelle aus, wo der Ein⸗
ſchnitt zur Herauslaſſung der Materie ſollte ge⸗
macht werden; ja zuweilen iſt die Natur dem
Wundarzte zuvorgekommen. Das Bleiextrakt
kann alſo nur verordnet werden, wenn ſich das
Uebel nicht weiter, als auf Haut und Fett
erſtreckt, und der Koͤrper geſunde Saͤfte hat.
In den uͤbrigen Faͤllen bleiben wir blos bei den
angezeigten Mitteln ſtehen, nur muß man ſein
Augenmerk, wie aus dem vorhergehenden erhellt,
mit auf die Reinigung des Bluts richten.
Doch

56 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Doch wird uns die Operation die Herſtellung
des Patienten am ſicherſten verſprechen, ſo bald
Zeichen einer ſich angehaͤuften Materie da ſind.

Erſte Beobachtung.

Es ſind noch nicht drei Jahre, daß ein
junger Menſch von ohngefaͤhr drei und zwanzig
Jahren, ganz aͤngſtlich mich gebeten, ihm mit
meinem Rathe beizuſtehen. Der Fingerwurm,
welcher in der Haut und Fett ſeinen Sitz hatte,
machte ihm ſoviel Schmerz, daß er ſich genoͤthigt
ſahe, ſeinen Finger dem daſigen Regimentsfeldſcheer
anzuvertrauen. Dieſer ſchlug das vegetominera⸗
liſche Waſſer um, und legte auch Pflaſter auf. Das
Uebel kehrte ſich an nichts, der Schmerz nahm
zu, die Geſchwulſt breitete ſich weiter aus, und
wurde blaͤulicht. Solche unerwarteten Umſtaͤnde
bewogen den Regimentsfeldſcheer zu dem Macht⸗
ſpruche, (der Finger ſey verlohren, und das Ab⸗
ſchlagen die einzige Huͤlfe). Er waͤre gleich zum
Werke geſchritten, wenn der junge Menſch wegen
gehabtem Schreck nicht noch um einige Stunden
Aufſchub gebeten haͤtte. Indeſſen gewann er
Zeit, ſich eines andern Raths zu bedienen. Auf
mein Anrathen wurde ſogleich die Ader geoͤfnet;
weil nicht nur dickes, ſondern auch vieles Blut
ſeinen

2⸗e „— e

. 2 — — —

—⏑ —

in Entzuͤndungen. 57

ſeinen Koͤrper belaͤſtigte: darauf wurde durch
ein ſtarkes Abfuͤhrungsmittel noch mehrere Ablei⸗
tung gemacht, von auſſen aber blos der Umſchlag
Nr. 15. gebraucht. In acht und zwanzig
Stunden gieng der Finger auf, und nach vier⸗
zehn Tagen war er geheilt.

Zweite Beobachtung.

Einer Magd auf dem Lande machte der
Fingerwurm unertraͤgliche Schmerzen. Sie zog
deshalb den dritten Tag den daſigen Wundarzt
zu Rathe. Sein gegebenes Mittel war das ve⸗
getomineraliſche Waſſer. In einer Zeit von neun
Tagen ergriff die Geſchwulſt Hand und Arm;
die vordern Gelenke wurden ſchwarz, ein boͤsar⸗
tiges Geſchwuͤr fande ſich ein, und in vierzehn
Tagen gingen beide Gelenke verlohren. Die Na⸗
tur ſelbſt trennte ſie von den uͤbrigen Theilen.

Oritte Beobachtung.

Der Fingerwurm verurſachte einem Manne
von fuͤnf und vierzig Jahren Geſchwulſt an der
Hand, und dem ganzen Arme; die uͤbrigen Um⸗
ſtaͤnde waren, wie es die wichtigſte Art dieſes
Uebels mit ſich bringt. Der Arzt und Wund⸗
arzt

53 Von der Wirkung des Bleiextrakts

arzt ſtimmten darin uͤberein, daß das Goulardi⸗
ſche Waſſer das beſte Mittel dagegen ſey. Allein
nach fuͤnf Tagen zeigte ſich das Gegentheil. Zu⸗
nehmender Schmerz und Geſchwulſt, heftiges
Fieber, Ohnmachten lieſſen nichts Gutes hof⸗
fen. Der uͤber ſolche Wirkungen beſtuͤrzte Arzt,
welcher bei ſehr unreinem Blute innerlich nichts
als ein Laxiermittel, und die China gegeben hatte,
ließ ſichs gefallen, daß man mich als den zweiten
hinzurufte. Ich erſtaunte uͤber die Gefahr, wo⸗
rinn ich den vollbluͤtigen Patienten traf. Die
Ader mußte gleich geoͤfnet, und der Umſchlag
Nr. 10. ohne Kampfer ſechzehn Stunden lang
oͤfters wiederholt werden; des folgenden Tags
aber ſchritt man zur Operation. Bei dieſer floß
aus dem gemachten Einſchnitt uͤber ein halb
Noͤßel Materie. Die Geſchwulſt fiel, der
Schmerz ließ nach, und nach fuͤnf Wochen war
der Patient durch innerliche und aͤuſſerliche
Mittel hergeſtellt.

3. Verletzung der Fleren und Spannadern.

So ſelten dieſer Schaden vorkommt, ſo vie⸗
le Aufmerkſamkeit verdienet er wegen den gefaͤhr⸗
lichen Zufaͤllen, die ſich ſehr ſchnell dabei ereignen.
Der beim Aderlaſſen unvorſichtige Wundarzt
wird

ee — ⏑ ⏑% — , —, — — —

i⸗
in
u⸗
8
f⸗
t,
ts
e,
en
o⸗
ie

ig
6
ß
lb
er
ir

r⸗
1.
t

in Entzuͤndungen. 79

wird am beſten von den Wirkungen einer verletz⸗
ten Spannader urtheilen koͤnnen. Schmerz,
der mit Heftigkeit anhaͤlt, ſtarke Entzuͤndung,
Unbeweglichkeit des Gliedes, heftiges Fieber, Zu⸗
ckungen ſind von einer auch zuweilen kaum zu
bemerkenden Trennung die Folgen. Hier kann
er ſeine ganze Zuflucht zum vegetomineraliſchen
Waſſer nehmen, nur muß man mehr Kampfergeiſt,
wie gewoͤhnlich, oder Wundwaßer (eau d' ar-
quebuſade) hinzuſetzen, Nr. 2. Warme Um—
ſchlaͤge von Brodkrume und dieſem Waſſer wirken
wider unſere Erwartung: es ſey denn, daß bei
einem ungeſunden Koͤrper ſich die Schaͤrfe gegen
den verletzten Theil zoͤge; in dieſem Falle wuͤrde
die Zertheilung ſchwer halten, und waͤre beſſer
erweichende und die Vereiterung befoͤrdernde Mit⸗
tel zu waͤhlen. Zwei dergleichen Faͤlle habe ich
gehabt. Anderer Beobachtungen aber beſtaͤtigen
meinen Satz.

6. Entzuͤndung der innern Theile des Halſes.

Dieſe Entzuͤndung entſpringt bald aus zaͤhen
in den Mandeln ſtockenden Säften, bald aus einer
Schaͤrfe, die im Koͤrper herumzieht, bald aus ei⸗
ner zuruͤckgetriebnen Ausduͤnſtung, bald aus ei⸗
nem dicken zur Entzundung geneigten Blute al⸗
lein,

60 Von der Wirkung des Bleiextrakts

lein, oder ſolchem, das faule Theile oder eine ac⸗
dere Schaͤrfe bei ſich fuͤhrt. Nicht ſelten beglei⸗
ten ſie Fieber, und andere gefaͤhrliche Zufaͤlle.
Blos zaͤhe und ſchleimartige ſtockende Theile, wenn
auch eine Schaͤrfe damit verbunden iſt, machen
einen geringen Grad der Entzuͤndung, ja zuweilen
nur Druͤſengeſchwulſt: Dieſes iſt der Fall, wo
uns das Bleiextrakt gar nichts nutzet. Es ver⸗
haͤrtet die Druͤſen, hindert den Auswurf der zaͤ⸗
hen Feuchtigkeit, den die Natur durch den Hals
gemacht haͤtte, und ziehet die Krankheit in die
Laͤnge. Dieſer Zufall zeichnet ſich aus, theils
durch den zwiſchen Zaͤhnen, und im Halſe ſich auf⸗
haltenden Schleim, womit die Mandeln uͤberzo⸗
gen ſind, theils durch den haͤufigen ſchleimigten
Auswurf, der Patient kann vor Menge des Schleims
kaum ſprechen. Das Gurgelwaſſer Nr. 16, ver⸗
ſpricht uns hier ſchleunige Huͤlfe. Nimt bei einem
Katarrhal oder Flußfieber die Schaͤrfe ihren Sitz
im Halſe; ſo wird ſich die dadurch entſtehende
Entzuͤndung, theils nach dem Fieber, theils nach
der gegen den Hals ſich ziehenden Unreinigkeit
richten. Zuweilen vermehrt der ſich in den Druͤ⸗
ſen angehaͤufte Schleim dieſes Uebel; auch das
von muͤſſen uns die eben angegebenen Merkmale
uͤberzeugen. In dieſem Falle behalten wir das
Gurgelwaſſer Nr. 16. bei, wenn nur etwas Kam⸗
pfer

20 rrrreeen —☛ — 2

—
—

le.

f⸗

in Entzuͤndungen. 61

pfer zugeſetzt wird. Iſt der Schleim aufgeloͤßt
und ausgefuͤhrt, denn wird das Bleiſalz in Ro⸗
ſenwaſſer aufgeloͤßt, oder auch das vegetominera⸗
liſche Waſſer den natuͤrlichen Zuſtand des Halſes
herſtellen. Nicht weniger laſſen ſich dieſe Mittel,
wenn Roſenhonig und etwas Kampfer iſt zugeſetzt
worden, da gebrauchen, wo wir keine Schleimtheile
wahrnehmen. Eine heftige wahre Entzuͤndung,
der heiſſe Brand, oder die eigentliche Braͤune
erfodern ſchleunige Huͤlfe. Jene aͤußert ſich
durch eine ſehr rothe, glaͤnzende, ſtechende und
brennende Geſchwulſt; die Hitze und Trockenheit
des Halſes iſt dem Patienten unertraͤglich: die⸗
ſer laͤßt ſich aus der, aus dem Munde gehenden
Hitze, aus der dunkelrothen Farbe der Geſchwulſt,
aus der Heftigkeit des Fiebers, und andern Um⸗
ſtänden leicht erkennen. Schleuniger ſuchen wir
kaum jemals die Zertheilung, als bei dieſem
Uebel: wird ihm nicht durch ſchnell wirkende
Mittel Einhalt gethan, ſo iſt mehrentheils der
Kranke verlohren. Dem Bleiſalze und Bleiex⸗
trakt mit Roſen⸗ und Ungariſchen Waſſer, mit
Kampfer und Roſenhonig, nach Nr. 17. muß
man hier viele Wirkſamkeit zugeſtehen: zu be⸗
wundern iſt der Erfolg, den es in vier und
zwanzig Stunden hat. Von dem vegetominera⸗
liſchen Waſſer, wenn ihm Kampfer und Honig
bei⸗

562 Von der Wirkung des Bleiextrakts

beigemiſcht ſind, koͤnnen wir uns eben dergleichen,
aber nicht ſo ſchnelle Wirkung verſprechen. Doch
muß bei jeder Halsentzuͤndung die ſpaniſche Fliege
im Nacken, am Halſe, die Hauptwirkung thun.
Aufs vegetomineraliſche Waſſer allein, kann ſich
Niemand verlaſſen, wie Goulard durch ſeine Er⸗
fahrungen glaubt dargethan zu haben.

Erſte Beobachtung.

Vor ungefehr ſechs Jahren muſte eines
Buͤrgers einzige Tochter, durch den Gebrauch des
vegetomineraliſchen Waſſers ein trauriges Schick⸗
ſal erfahren. Sie wurde von einem Katarrhal⸗
fieber befallen, wobei ſich viel zaͤher Schleim
gegen den Hals gezogen, die Mandeln ſtark auf⸗
getrieben, und Entzuͤndet hatte. Auf Anrathen
des Arzts gurgelte ſie ſich ohne Unterlaß mit
dem vegetomineraliſchen Waſſer, und ließ, um
dem Uebel deſto eher zu ſteuren, den Hals auch
damit einſpritzen. Anfänglich wurde nach dem
gurgeln und einſpritzen etwas Schleim ausge⸗
worffen; dieſer Auswurf dauerte nicht lang, und
nach ſechs Tagen, wenn ſchon kein Schleim mehr hin⸗
weg ging, hatten die Druͤſen doch nichts von ihrer
widernatuͤrlichen Groͤße verlohren. Der Gebrauch
dieſes Waſſers wurde fortgeſetzt. Gegen den zwoͤlften
Tag

rrrhhhr aorbree e —

en,
och
ege
un.
ich

Er⸗

nes
des
ick⸗
al⸗
im
uf⸗
hen
nit
um
ich
em
ge⸗
ind
in⸗
rer
ich

ten
ag

in Entzuͤndungen. 63

Tag ließ das Fieber ganz nach, das Schlucken
und Sprechen aber wurde der Patientin nicht
nur ſauer, ſondern ihre Ausſprache auch ganz
unverſtaͤndlich. Man fuhr mit dem Gurgeln und
Einſpritzen noch immer fort. Waͤhrend die⸗
ſer aͤußerlichen Kur erlangte ſie zwar ihre Ge⸗
ſundheit; die aufgetriebnen Druͤſen aber blie⸗
ben ſo hart, daß auch die beſten Mittel nachher
vergebens angewendet wurden: und das beſchwer⸗
liche Schlucken, das aͤngſtliche Athemholen, die
undeutliche Sprache machten ſie zu einer elenden
Perſon. So weit brachte es das Goulardiſche Waſſer.

Zweite Beobachtung.

Mehrere Faͤlle koͤnnte ich erzaͤhlen, wo die
Entzuͤndung des Halſes beim Gebrauche des ve⸗
getomineraliſchen Waßers den Tod gebracht hat:
Wenn ich nicht befuͤrchtete, dem Leſer uͤberdruͤßig
zu werden. Nur einen will ich noch anfuͤhren.
Ich wurde zu einer Strumpfwirkers Tochter
von achtzehn Jahren gerufen, der Geſchwulſt
der Mandeln Erſtickung drohte. Sie lag am
Scharlachfieber, das eine heftige Halsentzuͤndung
begleitete. Ein Feldſcheer hatte den Hals zwar mit
dem vegetomineraliſchen Waſſer eingeſpruͤtzt, aber
vergeſſen, eine ſpaniſche Fliege im Nacken oder um den
Hals

64 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Hals zu legen. Die Geſchwulſt nahm ſo Ueber?
hand, daß ich nicht anders, als durch die
Operation ſchleunige Huͤlfe verſchaffen konnte.

7. Entzuͤndung der Augen.

Wenn verletzte Theile Behutſamkeit in Ab⸗
ſicht der Kur erfodern, ſo iſt es gewiß das Au⸗
ge, ein edler, ein zarter Theil der menſchlichen
Maſchine. Kein Glied iſt mehreren Zufaͤllen, und
vorzuͤglich ſo leicht und ſo oft der Entzuͤndung
unterworfen, als dieſes. Sie verſchonet kein Al⸗
ter, und kann durch innerliche ſowol, als aͤuſſer⸗
liche Urſachen entſtehn. Zu den letztern gehoͤren
Stoß, kalter Wind, wenn das Auge ſehr em⸗
pfindlich iſt, Staub und andere Dinge, die un⸗
mittelbar dieſen empfindlichen Theil reitzen, end⸗
lich Verletzung durch verſchiedene Arten von In⸗
ſtrumenten. Dieſe vertragen bei einem geſun⸗
den Koͤrper das vegetomineraliſche Waſſer, wenn
ſolchem etwas Kampfer iſt beigemiſcht worden.
Doch wird es nicht undienlich ſeyn, warme Ka⸗
millen, oder andere zertheilende Kraͤuter daruͤber
zu legen. Wenn aber in zweimal vier und zwan⸗
zig Stunden die Entzuͤndung nicht nachlaͤßt, ſon⸗
dern zunimt, und der Schmerz ſich vermehrt, ſo
iſt es der ſicherſte Beweis, daß das Auge dieſe
Feuch⸗

Feuc
uns
pfer!
das
Urſa⸗
hat,
les
merk
Sch
ſtren
entſt
Mitt
ſer h
riſch
Eben
wenn
wirk
ausſe
lich
Entz
traͤn
zuwe
ſchen
wird
Linn.
geleg
traͤne
R. ,

in Entzuͤndungen. 6

Feuchtigkeit nicht vertrage: alsdenn haben wir
uns von den Kraͤutern Nr. mit etwas Kam⸗
pfer verſetzt, oder auch mit warmen Wein befeuchtet,
das beſte zu verſprechen. Zu den innerlichen
Urſachen, auf welche man Ruͤckſicht zu nehmen
hat, rechnen wir Schaͤrffe im Blute, dickes, vie⸗
les Blut, Schwaͤche der Augen. Fehlen die
merkmale von ungeſunden Saͤften, und die
Schwaͤche iſt entweder natuͤrlich, oder durch An⸗
ſtrengung der Augen, oder durch Selbſtbefleckung
entſtanden; ſo laͤßt ſich die Entzuͤndung durch kein
Mittel leichter, als durch das Goulardiſche Waſ⸗
ſer heben: ſeine Wirkung aber wird durch ung⸗
riſches Waſſer, und etwas Kampfer verftaͤrkt.
Eben dieſes Mittel iſt uns unentbehrlich,
wenn dickes und vieles Blut die Entzündung be⸗
wirkt; weil dieſe doch Schwaͤche der Augen vor⸗
ausſetzt: nur muͤßen ſolche nicht zu empfind⸗
lich ſeyn, und Feuchtigkeit vertragen. Hat die
Entzuͤndung uͤberhand genommen, oder das Auge
traͤnt; was iſt, um nachtheiligen Wirkungen aus⸗
zuweichen, ſicherer, als ſich des vegetominerali⸗
ſchen Waſſers zu enthalten? In jenem Falle
wird mit dem Augenwaſſer Nr. 18 befeuchtes
Linnen, wenn die Kraͤuter Nr. 5 warm darüuͤber
gelegt werden, nicht ohne guten Erfolg ſeyn. Bei
traͤnenden Augen aber wirken die krocknen Kraͤuter
R. Vebr. d. Bleieytr. =ðð Nr. 8.

66 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Nr. 2. mit Kampfer am beſten; es ſey denn,
daß ſich das Traͤnen in einer bloſen Erſchlaffung
gruͤnde, bei dieſer iſt das Goulardiſche Waſſer nicht
zu verwerfen. Unreine Saͤfte erfodern mehr
innere als aͤußere Mittel, nach Seit. 30., und
vom vegetomineraliſchen Waſſer hat man ſich
keine vortheilhaften Wirkungen zu verſprechen.
Trockne aͤußerliche Mittel Nr. 5. oder wenn die
Entzuͤndung ſehr trocken iſt, die Kraͤuter Nr. 10.
haben mir trefliche Wirkung gethan. Bei allem
aͤußerlichen Gebrauch koͤnnen Ableitungsmittel,
Aderlaß, zuweilen wiederholte Aderlaß, Blutigel,
ſpaniſche Fliegen im Nacken, am Arme ꝛc. Pur⸗
giermittel, aufloͤſende, reinigende Arzneien, nach⸗
dem es die Umſtaͤnde erfodern, nicht hintenange⸗
ſetzt werden. In vielen Faͤllen kommt auf ſolche
alles an.

Unzaͤhlige Faͤlle koͤnnte ich anfuͤhren, wo
durch Blattern und Maſern entſtandne heftige
Augenentzuͤndung Kindern und Erwachſenen das
Geſicht beim Gebrauch des vegetomineraliſchen
Waſſers geraubt hat, oder wo ſolche wenigſtens
nicht eher, bis andere Mittel gebraucht waren,
auf Beßerung konnten Anſpruch machen. Ich
uͤbergehe ſie, und fuͤhre nur einen oder den an⸗
dern Fall zum Beweis meiner Theorie an.

Erſte

e
8
n
8

n⸗

ſte

in Entzuͤndungen. 67

Erſte Beobachtung.

Eine im Blute entwickelte Schaͤrfe, die ſich
gegen die Augen gezogen hatte, verurſachte einem
Kinde von fuͤnf Jahren die heftigſte Augenent⸗
zuͤndung. Die Augen waren aus ihren Hoͤhlen
herausgetrieben, und traͤnten ſehr ſtark. Der
Vater bediente ſich des vegetomineraliſchen Waſ⸗
ſers; wieder ſeine Erwartung aber nahm das
Uebel ſo zu, daß nach dreizehn Tagen zur Her⸗
ſtellung wenig Hofnung war. Unter ſolchen Um⸗
ſtaͤnden bat er ſich meinen Rath aus. Ich ließ
die ſeuchte Umſchlaͤge hinweg nehmen, und ver⸗
ordnete nur trockne Kraͤuter Nr. §. Dieſe ver⸗
ſchaften ſo gleich Linderung, und das Licht mach⸗
te nicht mehr ſo groſſen Schmerz. Nach fuͤnf
Wochen, erfolgte erſt voͤllige Beſſerung, wozu die
innerlichen Mittel, angeſetzte Blutigel, und an⸗
dere Ableitungsmittel nicht wenig beigetra⸗
gen haben.

Zweite Beobachtung.

Es iſt mir immer eine traurige Erinnerung
daß ein Handwerksmann, der bis in ſein ſechs
E 2 und

68 Von der Wirkung des Bleiextrakts

und vierzigſtes Jahr von Krankheiten wenig er⸗
fahren hatte, in dieſem Alter noch ſein rechtes
Auge verlieren mußte. Es war anfangs durch
einen Fluß ſtark entzuͤndet, beim Gebrauch des
Bleiextrakts nahm der Zufall mehr und mehr zu,
und es kam endlich ſo weit, daß die Wundaͤrzte
fuͤr gut befanden, ohne andere Mittel zu verſu⸗
chen, das Auge herauszuſchneiden.

Dritte Beobachtung.

Ich habe ſelbſt einem Becker, dem ungeſun⸗
de Saͤfte Entzundung der Augen verurſachten,
die durch Feuerhitze, welcher er ſich un⸗
ter der Krankheit ausſetzte, verſtaͤrkt wurde, das
vegetomineraliſche Waſſer aͤußerlich mit andern
innerlichen Mitteln angerathen. Je laͤnger es
gebraucht wurde, deſto mehr verſchlimmerten ſich
die Umſtaͤnde, daß endlich nach drei Wochen der
Patient ſelbſt darauf drang, ihm andere aͤußere
Nittel zu geben. Sobald er das Augenwaſſer
Kr. 18 nebſt daruͤber gelegten trocknen Kraͤuter
Nr. 5 vier Tage gebraucht hatte, verlohr ſich
nach und nach das Uebel.

Da

in Entzuͤndungen. 69

Als ich das Bleiextrakt noch fuͤr ein Wun⸗
dermittel hielte, habe ich um mich recht von
ſeiner Wirkung zu uͤberzeugen, trotz meiner
Theorie, die ich von ſolchem hatte, manche leichte
Augenentzuͤndungen, die, wie es die Folge lehrte,
in vier Tagen haͤtten koͤnnen bemeiſtert werden,
zu einer wichtigen Krankheit gemacht; und es
fehlte zuweilen nicht viel, daß ich den Patienten,
aus zu groſſem Zutrauen zum vegetominerali⸗
ſchen Waſſer ums Auge gebracht haͤtte. Der⸗
gleichen Schickſal hat ein Landmann erfahren
muͤſſen, dem dicke Saͤfte Augenentzuͤndung
machten, wobei die Hitze am Auge unausſprech⸗
lich groß war. So oft das vegetomineraliſche
Waſſer aufgelegt wurde, vermehrte ſich Schmerz
und Hitze; und doch ließ ich damit fortfahren,
bis die Hornhaut mit einem dicken undurch⸗
ſichtigen Fleck bedeckt wurde. Dieſes bewog
mich die Kraͤuter Nr. 5. anfaͤnglich in Milch,
nachher in Wein befeuchtet, warm aufzulegen.
Die harte Geſchwulſt wurde erweicht, und nach⸗
dem die Entzuͤndung gehoben war, brachte ich
noch uͤber drei Monate zu, ehe die Augen von
dem entſtandnen Fell befreiet, und in ihren na⸗
tuͤrlichen Zuſtand geſetzt wurden.

Den

70 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Den Nutzen welchen das Bleiextrakt bei
ſchwachen Augen hat, kann iich nicht uͤberge⸗
hen. Die Schwaͤche habe man ſich durch Ih⸗
re Anſtrengung, durchs Feuer, oder andere Ur⸗
ſachen zugezogen; in jedem dieſer Faͤlle bleibt
dieſes Extrakt mit andern Dingen verſetzt nach
Nr. 19. eine untruͤgliche Arznei. Ein Linnen⸗
laͤpchen wird damit benezet, und auf die Augen
gelegt. Unzaͤhlige Faͤlle ſind mir und mei⸗
nen guten Freunden von dieſer Art vorgekom⸗
men, und kaum wird einmal ſeine Wirkung
fehlgeſchlagen ſeon. Doch muß man auf die
Beſchaffenheit des ganzen Koͤrpers Ruüͤckſicht
nehmen: zuweilen hat er, ſo wie das Auge Staͤr⸗
kung noͤthig, zuweilen darf man nur durch Ab⸗
fuͤhrungs, und andere Mittel, die zuvielen Feuch⸗
tigkeiten vom Auge ableiten.

Noch neulich bat ſich eine Naͤterin von
vier und dreißig Jahren meinen Rath aus.
Sie hatte ſich ſeit ſechzehn Jahren den gan⸗
zen Tag mit Naͤhen beſchaͤftiget; unter dieſer
Zeit war ſie geſund, nur in den letztern Jah⸗
ren bemerkte ſie Schwaͤche in ihren Augen,
und das Geſicht nahm in der letzten Zeit von
Tage zu Tage ab; ihre Arbeit konnte ſie
ſchon nicht mehr, ohne heftige Schmerzen zu
haben,

in Entzuͤndungen. 71

haben, bei Lichte verrichten. Dieſer Zufall
nahm endlich ſo zu, daß ſie von ihrer Arbeit
ganz abſtehen mußte. Ich verordnete ihr
nichts als einigemal Pillen zur Abfuͤhrung,
und das Augenwaſſer Nr. 19. Nach drei
Wochen konnte ſie ihre Augen zu ihrer ge⸗—
woͤhnlichen Arbeit ſo gar wieder beim Lich⸗
te gebrauchen.

Zweiter

7² Von der Wirkung des Bleiextrakts

Zweiter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts bei
Quetſchungen, Schuswunden und
Brandſchaͤden.

Bi dieſen Zufaͤllen, die mehrentheils geſunde
Koͤrper erfahren, wuͤrde ich mich nicht
verweilen, wenn es ganz auſſer Zweifel waͤre,
daß in den Haͤnden des Wundarztes ſich das
Bleiextrakt als das einzige ſichere Mittel zu ih⸗
rer Heilung befaͤnde. Allein aus einem ganz an⸗
dern Geſichtspunkte, wie bishero geſchehen iſt,
betrachtet man ſolches, wenn ſeine zuſammenzie⸗
hende Kraft, und die daraus erfolgten Wirkun⸗
gen zu Rathe gezogen werden. Bei ſtarken Quet⸗
ſchungen hat uns ſeine Wirkung ganz verlaſſen.
Wie viele tragen nicht durch Schuswunden, wenn
ſie ihre gute Natur dem Tod noch entriſſen hat,
einen verſtuͤmmelten Koͤrper herum, weil man
dem Bleiextrakt zuviel zugetraut hat? Ein Ge⸗
ſtaͤndniß derer, die dieſe Arznei, ehe ſie eines beſ⸗
ſern uͤberzeugt wurden, als eine Panacee angeprie⸗
ſen haben. Wie mancher hat nicht durch den Gebrauch
des Goulardiſchen Waſſers in Brandſchaͤden den
Ungluͤcklichen ungluͤcklicher gemacht? Tauſend
Faͤlle von dergleichen Art haͤtte ich ſelbſt aufzu⸗
weiſen.

bei

unde
licht
aͤre,
das
ih⸗
an⸗
iſt,
nzie⸗
kun⸗
uet⸗
ſſen.
enn
hat,
nan
Ge⸗
beſ⸗
brie⸗
uch
den
ſend
fzu⸗
ſen.

bei Quelſchungen, Schuswunden ꝛc. 73

weiſen. Dieſe machten mich aufmerkſamer, und
nun habe ich den rechten Gebrauch dieſes Waſ⸗
ſers in meiner Gewalt.

Die Zufaͤlle, wovon ich hier rede, ſind nicht
einerlei Art, ſie erfodern alſo auch eine ver⸗
ſchiedne Kurmethode. Wie kann doch der Wund⸗
arzt auf das Bleiwaſſer als das einzige Mittel,
ohne alle Einſchraͤnkung angewieſen werden? Eine
genauere Beſichtigung derſelben ſoll uns eines
andern uͤberzeugen.

1. Von Quetſchungen.

Quetſchung iſt eine Art von Verwundung,
bei welcher die Faſern und Gefaͤſſe des verletzten
Theils zuſammengedruͤckt, und oft ſo zerriſſen
werden, daß ihre Trennung kaum in die Sinne
faͤllt: voͤllige Trennung des Haupttheils hat nur
bei einer ſehr heftigen Quetſchung ſtatt. Das
Klemmen, Schlaͤge, Stoͤſſe, das Werfen mit
ſchweren Koͤrpern, und allerlei harte und ſtum⸗
pfe Inſtrumente bewirken gewoͤhnlich ſolche. Bald
werden allein weiche und aͤuſſere Theile, als die Haut
gequetſcht, bald zugleich bedeckte und innere als Mus⸗
keln und andere Theile verletzt. Dieſer Unterſchied

iſt

74 Von der Wirkung des Bleiextratks

iſt ſehr wichtig, und der Wundarzt hat ſein Au⸗
genmerk darauf zu richten. Zuweilen ſind die
Faſern und Gefaͤſſe des gequetſchten Theils nur
zuſammen gedruͤkt; ein ſolcher Druk aber raubt
ihnen ihre Federkraft, und verurſacht ſolche
Schwaͤche, daß ſich die Saͤfte leicht in ihnen an⸗
haͤufen: dadurch entſteht ihre Ausdehnung und
die ſich zeigende Geſchwulſt. In dieſer Art von
Quetſchung, wenn der Koͤrper geſunde Saͤfte hat,
wird das Bleiwaſſer nach Nr. 1. verfertiget, mit
dem Zuſatze nach Nr. 2. den ihm gegebenen

Vorzug gewiß vor andern Mitteln behaupten.

Nicht ſelten werden durch die zerquetſchende Kraft
kleine Gefaͤſſe zerriſſen, das Blut tritt aus, und
ſetzt ſich unter die Haut: davon zeugt der dun⸗
kelrothe, blaue oder gar ſchwarze Fleck, den wir
in den mehreſten Faͤllen antreffen. Auch bei die⸗
ſem Grade von Quetſchung wirkt das angezeigte
Waſſer in einem geſunden Koͤrper treflich. Treibt
die Natur aufgeloͤßte und entbundene Unreinig⸗
keiten gegen den leidenden Theil; ſo koͤnnen wir
vom Bleiwaſſer keinen Gebrauch machen: denn
entweder wuͤrde die Schaͤrfe gegen edlere Theile
getrieben, oder, wenn die Sache noch Lut abliefe,
ein boͤßartiges Geſchwuͤr entſtehen; weil es we⸗
der aufloͤſet, noch die Saͤfte verbeſſert, ſondern
vielmehr ihre innere Bewegung befoͤrdert. Um
die⸗

7

dieſer
Wur
wove
merk
oben
nicht
auch
der!
ſchw
Mit
Art,
man
gung
Kraͤ
ird
feuch
rer
aber
inne
Letr

lieg
riſſe

den
auch

Au⸗
die
nur
ubt
lche
an⸗
und
von
hat,
mit
enen

pten.

raft
und
dun⸗
wir
die⸗
eigte
reibt
inig⸗
wir
denn
heile
liefe,
we⸗
dern
Um
die⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛe. 7 5

dieſen Fall von jenen zu unterſcheiden, ſiehet der
Wundarzt auf die Beſchaffenheit des Koͤrpers,
wovon wir S. 27 und 283 geredet haben. Be⸗
merkt er die von dem wiedernatuͤrlichen Zuſtande
oben gegebene Kennzeichen, wird der leidende Theil
nicht nur ſehr aufgetrieben; ſondern es zeigt ſich
auch darin ein ſtechender, pochender, und brennen⸗
der Schmerz, und die mit ihm verbundne Theile
ſchwellen an; ſo muß er ſich nach ganz andern
Mitteln umſehen. Ableitungen von verſchiedner
Art, wie es die Natur der Zufaͤlle erfodert, macht
man zuerſt, und verabſaͤumt die noͤthige Reini⸗

gung des Koͤrpers nicht. Auſſerlich ſind die

Kraͤuter Nr. 5, wenn etwas Kampfer zugeſetzt
ird, in Wein gekocht, oder mit dieſem Wein be⸗
feuchtete Kompreſſen warm aufgelegt von ſiche⸗
rer Wirkung. Sie ziehn nicht zuſammen, loͤſen
aber die ſtokende Feuchtigkeit auf, verhindern die
innere Bewegung der aus den zerriſſen Gefaͤſſen
getretenen Saͤfte, und verbeſſern ſolche.

Betraͤchtlicher iſt die Quetſchung, wenn tief⸗
liegende Theile leiden, wenn groͤſſere Gefaͤſſe,
Muskeln und Nerven zuſammengedruͤckt und zer⸗
riſſen werden. Bei der gefaͤhrlichſten aber wer⸗
den nicht nur die angefuͤhrten Theile, ſondern
auch die Knochenhaut, Knochen und zuwei⸗
len

—

76 Von der Wirkung des Bleiextrakts

len Eingeweide verletzt. Bei ſo wichtigen Zufaͤllen gew⸗
offenbaren ſich die beſchaͤdigten Theile theils ſchu
durch die Beſichtigung, theils durch das Anfuͤh⸗ gelit
len, theils durch den Schmerz und andere Em⸗ weiſ⸗
pfindungen, woruͤber der Patient klagt: ſelbſt auch .
das Inſtrument, womit die Quetſchung geſchehen Kroͤ
iſt, kann uns Einſicht in den Schaden geben. ſchie
Erwaͤge man dieſe ſtaͤrkern Beſchaͤdigungen, er⸗ Abſt
waͤge man ihre Folgen, als Pulsader⸗Geſchwulſt, giſch
Krebsartige⸗Geſchwulſt, Laͤhmungen, Brand u. richt
ſ. w.! Wird man nicht zugeſtehen, daß das inen
Bleiwaſſer hier wenig oder gar nichts nutze? zuſch
Ja Goulard ſagt ſelbſt: „Um uns jedoch auf durc

„Quetſchungen einzuſchraͤnken, deren Eindruck ſich
„nicht uͤber die Haut erſtreckt, und in dieſen
„giebt es kein Mittel, das ſo ſicher waͤre, als
„das vegetomineraliſche Waſſer.“ — Er geſteht
alſo ein, daß fuͤr dieſe ſo wichtigen Verletzungen
dieſes Waſſer nicht Kraft genug habe; wenn
ſchon einige von ſeinen Beobachtungen das Ge⸗

gentheil zu beweiſen ſcheinen. Ungeachtet der ſen
deutlichen Worte dieſes Mannes, die uns zum Fuß
wenigſten lehren, daß, wenn die unter der Haut der
liegende Theile gequetſcht werden, das Bleiextrakt te n
zur Huͤlfe nicht das einzige Mittel ſey; haben War
wir doch Proben von ſeinem Misbrauch aufzu⸗ nich

weiſen. Der Wundarzt iſt ſchon ſo an ſolches
ge⸗

llen
uͤh⸗
em⸗
uch
hen
ben.
er⸗
ilſt,
u.
das
tze?
auf
ſich
eſen
als
eht
gen
enn
Ge⸗
der
um
aut
akt
ben
zu⸗
es

bei Quetſchungen, Schuswunden c. 77

gewoͤhnt, daß er es in den wichtigſten Quet⸗
ſchungen, wo Knochen und tiefliegende Theile
gelitten haben, und getrennt ſind, mit einer ſehr
weiſen Miene gebraucht, und den Patienten oh⸗
ne an andere Mittel zu denken, entweder zum
Kroͤpel macht, oder gar nach dem Kirchhofe
ſchickt. In dieſen Faͤllen muͤſſen wir uns in
Abſicht der Mittel, nach den allgemeinen Chirur⸗
giſchen Grundſaͤtzen und vorhandenen Umſtaͤnden
richten. Meinem Endzweck gemaͤß zeigte ich nur,
in wie fern das Bleiwaſſer bei Qnetſchungen vor⸗
zuſchlagen ſey, und beſtaͤtige meine Worte ſowol
durch meine, als Goulards Erfahrungen.

Eigner Erfahrung
Erſte Beobachtung.

In einer benachbarten Stadt ließ ein Schmidt
ſeines Alters fuͤnf und vierzig Jahr, der vollbluͤtig
und ungeſund war, ein ſchweres Eiſen auf den
Fuß fallen. Die Theile wurden gequetſcht und
der ganze Fuß lief an. Der daſige Feldſcheer wuß⸗
te nichts wirkſamers, als das Vegetomineraliſche
Waſſer umzuſchlagen. Die Geſchwulſt kehrte ſich
nicht daran, ſie nahm zu, wurde roth und hart.
Nach

1

7⁸ Von der Wirkung des Bleiextrakts

Nach ſechs Tagen ſahe ſich der Patienk in Ge⸗

fahr entweder den Fuß, oder gar das Leben zu⸗

verlieren. Ich wurde alſo hinzugerufen, um mein
Gutachten von dem Schaden zu geben. Der
Feldſcheer war eines doppelten Verſehens zube⸗

ſchuldigen. Einmal, daß die Ableitungen unter⸗

blieben ſind, und denn, daß er das Goulardſche
Waſſer um den beſchaͤdigten Theil geſchlagen hatte,
gegen welchen, wie ganz ſichtbar war, die Na⸗
tur die geſammelten Unreinigkeiten hintrieb. Nach
geſchehener Aderlaß und andern gemachten Ab⸗
leitungen wurden die Kraͤuter Nr. 10. in glei⸗
chen Theilen Eßig und Waſſer gekocht, warm
um das gequetſchte Glied geſchlagen, von den
Kraͤutern Nr. 5. aber, mit etwas Kampfer in
Wein gekocht, fuͤr den uͤbrigen Geſchwulſt Be⸗
hungen zubereitet. Den vierten Tag hatte man
Merkmale von einer ſich im beſchaͤdigten Theil
angehaͤuften Maͤterie. Man verſchafte ſolcher
durch eine gemachte Oefnung Luft, die Ge⸗
ſchwulſt fiel, und nach ſechs Wochen ward der
Kranke, durch den Gebrauch innerlicher und aͤuſ⸗
ſerlicher Mittel hergeſtellt. Haͤtte man vom An⸗
fange gleich die gehoͤrigen Ableitungen gemacht,
innere Mittel zur Reinigung der Saͤfte gegeben,
und die Kraͤuter Nr. 5. mit etwas Kampfer in
Wein befeuchtet warm umgeſchlagen, ſo haͤtte der
Schmidt

von
Sie
feld
ter
mer
nich
dern
neu
non
ne?
de⸗
The
geſe
eing

ach
ſtal

cier

Ge⸗

zu⸗

nein
Der
ube⸗

nter⸗

ſche
atte,
Na⸗
tach
Ab⸗
glei⸗
arm
den
r in
Be⸗
man
heil
ſcher
Ge⸗
der
aͤuſ⸗
An⸗
acht,
ben,
r in
der
nidt

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc⸗ 79

Schmidt, dem ſeine gute Natur wol wolte, kaum
9 Tage bei dieſem Zufalle zugebracht.

Zweite Beobachtung.

Vor mehreren Jahren bekam ein Officier
vom Pferde an die rechte Wade einen Schlag.
Sie lief auf und wurde blau. Der Regiments⸗
feldſcheer legte nach einer Aderlaß, ohne ſich wei⸗
ter um die Beſchaffenheit ſeiner Saͤfte zu bekuͤma
mern das Bleiwaſſer auf. Den ſechſten Tag ging
nicht nur die Geſchwulſt bis uͤber das Knie, ſon⸗
dern ſie war auch hart geworden, und gegen den
neunten Tag hatte das Uebel noch mehr zuge⸗
nommen. Der am zehnten Tag zu Rath gezog⸗
ne Arzt ließ zum zweitenmal die Ader oͤfnen, gab
Abfuͤhrungs⸗und Blutreinigende Mittel. Die Wa⸗
de aber wurde mit einem Geiſt, der aus drei
Theilen Stifengeiſt, zwei Theilen Kampfer⸗
geiſt und Wundwaſſer nach Nr. 20. zuſammen⸗
geſetzt war, gewaſchen, und nachdem er recht
eingerieben war, die Kraͤuter Nr. 10. in halb
Eßig und Waſſer gekocht, umgeſchlagen. Nach
acht Tagen hatte der Fuß ſeine natuͤrliche Ge⸗
ſtalt, und nach vierzehn Tagen konnte der Offi⸗
tier ſeine Dienſte wieder thun.

Dritte

8e Von der Wirkung des Bleiextrakts

Dritte Beobachtung.

Einem Zimmermann, der ſich ohnedem ſchon
einige Zeit geklagt hatte, wurde der rechte Arm
durch ein Stuͤck Bauholz gequetſcht. Das Arm⸗

bein blieb unverletzt, die weichen Theile ſchwol⸗

len auf, und die Haut wurde blau. Der ange⸗
nommene Feldſcheer, der ſich ſehr klug zu ſeyn
duͤnkte, ſchlug Brodkrume mit vegetominerali⸗
ſchen Waſſer befeuchtet um, und dieſe Baͤhung
wurde mehrmalen taͤglich erneuert. Er achtete
aber nicht auf die Erzaͤhlung der Frau, daß ſich

ihr Mann ſchon einige Zeit nicht wohl befunden

habe; ſondern glaubte ſein Waſſer muͤßte alle
ſtockende Saͤfte zertheilen. Die Geſchwulſt nahm
von einer Stunde zur andern zu. Der Patient
verfiel am fuͤnften Tage in ein hitziges Fieber:
am ſiebenten ließ ihm der kluge Hans zur Ader.
Des folgenden Tags wurde der Arzt gerufen, al⸗
lein ſeine Bemuͤhung war vergebens, der kalte
Brand wuͤrgte den Kranken.

Vierte Beobachtung.
Ich wurde vor einigen Jahren zu einem

Nenſchen von ſieben und zwanzig Jahren gerufen,
den

den d
Fuß
gefall
mit 1
angen
lardif
ſeinen
zur
Indet
Den
wicht
nicht
Zuflu
brauc
Chine
der (
Theile
zuvor
Nr.:
geſtell
Stub

und;:
R. G

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛe. 81

den das vegetomineraliſche Waſſer ſchier um ſeinen
Fuß gebracht hat. Durch eine auf den linken Fuß
gefallene Laſt ſind die Zehen, und die zunaͤchſt da⸗
mit verbundenen Theile gequetſcht worden. Der
angenommene Balbier verließ ſich auf das Gou⸗
lardiſch Waſſer; der Fuß aber entzuͤndete fich bey
ſeinem Gebrauch nach vier Tagen ſo ſehr, daß
zur baldigen Geneſung wenig Hofnuung war.
Indeſſen fuhr er doch mit dem Bleiwaſſer fort.
Den ſiebenten Tag kam ihm der Schaden ſo
wichtig vor, daß er verſicherte, der Fuß koͤnne
nicht gerettet werden. Der Kranke nahm ſeine
Zuflucht zu mir. Wiederholte Aderlaß, der Ge⸗
brauch innerlicher Arzneien, vorzuͤglich aber der
Chinarinde, Behungen von den Kraͤutern Nr. 5,
der Chinarinde und etwas Kampfer, in gleichen
Theilen Kalchwaſſer und Wein gekocht, wenn
zuvor jedesmal der leidende Theil mit dem Geiſt
Nr. 20. gewaſchen war, haben den Kranken her⸗
geſtellt, und er konnte in der vierten Woche die
Stube verlaſſen.

Fuͤnfte Beobachtung.

Im Jahr 1777 hatte ein Maͤdchen von ein
und zwanzig Jahren, die durch Verhaltung ihres
R. Gebr. d. Bleiextr. F Mo⸗

4 Veon der Wirkung des Bleiextrakts

Monatlichen ungeſund war, das Ungluͤck, daß
ihre rechte Hand zwiſchen der Thuͤre geqnetſcht
wurde. Der zur Huͤlfe gerufne Balbier verſicherte
aus Zutrauen zu ſeinem Bleiwaſſer, der Schaden
ſey zu klein, als daß man ſich Sorge deshalb
machen ſollte: in einer Zeit von zweimal vier
und zwanzig Stunden wuͤrde man kaum mehr
ſehen, ob die Hand gelitten habe oder nicht.
Wolte der Himmel, er haͤtte wahr geredet; ſo
waͤren manche Thraͤnen den Eltern erſpart wor⸗
den. Die Umſchlaͤge wurden nach der gewoͤhnli⸗
chen Art gemacht, und ehe man ſichs verſah,
konnte ſie weder Hand noch Arm wegen
zugenommener Geſchwulſt bewegen. Die des⸗
halb betretenen Eltern entſchloſſen ſich einen Arzt
hinzu zuziehen, der zugleich wegen der verſtopften
monatlichen Reinigung ſeinen Rath geben ſollte.
Dieſer verordnete eine Aderlaß, Abfuͤhrungs⸗ und
andere innerliche Mittel, wie es die Umſtaͤnde dieſer
Patientin erforderten. Aeuſſerlich bediente man

ſich auf ſein Anrathen der Fußbäder, bald von

warmen trocknen Kleien, bald von Brantwein⸗
ſpuͤlich, und den beſchaͤdigten Theil bedeckte man
mit Kompreſſen, die mit dem Geiſt Nr. 20. befeuchtet
waren, worüuͤber die Kraͤuter Nr. 5. in Wein gekocht
gelegt wurden. Nach dreimal vier und zwanzig
Stunden zeigte ſich ziemliche Beſſerung, und die
Pa/

bei Quetſchungen, Schus wunden ꝛc. 83

Patientin wurde nach und nach ſo hergeſtellt, daß
ſich nach ſechs Wochen ihre monatliche Reini⸗
gung einfand.

Sechſte Beobachtuug.

Noch kuͤrzlich machte der Misbrauch des
vegotomineraliſchen Waſſers einen Mann von ſechs
und zwanzig Jahren zum Kirchhof reif — Es
war ein Menſch der eine ſchwache Bruſt und un⸗
geſunde Saͤfte hatte, von dieſen zeugten die Fluͤſ⸗
ſe, wozu er beſtaͤndig geneigt war. Ein Wagen⸗
rad quetſchte die Zehen und die zunaͤchſt mit ih⸗
nen verbundenen Theile ſeines rechten Fuſſes. Er
geſchwoll gleich ſo an, daß die Stiefeln mußten
herunter geſchnitten werden. Der hinzugerufene
Wundarzt war allein auf die Herſtellung des
Fuſſes bedacht; ließ alſo warme Umſchlaͤge von
Bleiwaſſer fleißig wiederholen, und oͤfnere des fol⸗
genden Tags eine Ader. Im Blute ſahe man, wie
dieſer ſich ausdruͤckte, hie und da gruͤne Schleim⸗
theile, die er nicht achtete, ſondern nur wuͤnſchte,
die Geſchwulſt vertrieben zu haben. Sie legte
ich nach dem haͤufigen Gebrauch des ſehr geſaͤt⸗
tigten Bleiwaſſers, welches mit Kampfergeiſt ver⸗
ſetzt war, Von der Stunde an wurde der Pa⸗
2 tient

84 Von der Wirkung des Bleiextrakts

tient mit heftigem Huſten geplagt, und ob der Fuß
ſchon durch das Bleiwaſſer nach vier Wochen
hergeſtellt war; ſo blieben doch die Theile noch
ſteif, hart, und ſchmerzende Empfindungaͤußerte ſich
zuweilen darin. Der B Bruſſchmert, der Huſten nah⸗
men zu, und nach einigen Wochen nahm ihn ein
Blutſturz aus der Welt. Der Arzt wurde bei
dem lezten Zuſalle erſt, aber zu ſpaͤte gerufen:
und wenn ihn auch der Blutſturz verſchont
haͤtte; ſo toͤdtete ihn doch die Lungenſucht.
Die Unreinigkeiten, die man aus dem Koͤrper haͤt⸗
te ſchaffen ſollen, gingen durch das Bleiwaſſer
in die Bruſt.

Dieſe Krankheitsgeſchichten ſollen uns auf
die Umſtaͤnde der Patienten aufmerkſam, und in
der Wahl der Mittel behutſam machen. Sie
beweiſen, daß wir uns in Abſicht der Mittel
voͤllig nach den Umſtaͤnden des Patienten richten
muͤſſen. Wie viele Faͤlle von Quetſchungen, die
wegen Misbrauch des Bleiwaſſers ungluͤcklich ab⸗
gelaufen ſind, koͤnnte ich nicht erzehlen, wenn ich
vicht uͤberzeugt waͤre, daß die angefuͤhrten Krank⸗
heitsgeſchichten ſchon zur Erlaͤuterung meiner Saͤtze
hinreichten? Auch die Goulardiſchen Erfahrun⸗
gen ſind nicht gegen, ſondern fuͤr meine Lehre.
Denn in allen von ihm angefuͤhrten Beobachtun⸗
gen

bei Quetſchungen, Schuswunden . 2 5

gen ſind die Perſonen, welche Quetſchungen erlit⸗
ten haben, geſund geweſen, wie man aus den
Erzaͤhlungen nicht anders ſchlieſſen kann, und
die Zufaͤlle waren von keiner ſchlimmen Art.
Einige von ſeinen Beobachtungen ſcheinen zwar
die ſchwerſten Faͤlle vorzuſtellen, wo das Blei⸗
waſſer alle Huͤlfe ſoll geleiſtet haben: aus den
Erzaͤhlungen aber erhellet ganz deutlich, daß ſie
nicht ſo gefaͤhrlich waren, wie es den Anſchein
hat; Goulard ſelbſt ſagt: „das Blei⸗
„waſſer dienet nur bei ſolchen Quetſchungen,
„wodurch keine Theile weiter, als nur die Haut
„iſt angegriffen worden“ — Er, der ſo ſehr fuͤr
dieſes Waſſer eingenommen war, hat gewiß Ver⸗
ſuche gemacht; warum haͤtte er ſich mit dem
Gebrauch deſſelben ſo eingeſchraͤnkt? Wo⸗
her kaͤme es, daß meine und anderer Erfahrun⸗
gen das Gegentheil bezeugten? Wir wollen eis
nige ſeiner Beobachtungen beleuchten.

Erſte Beobachtung.

„Ein Page bei ſeiner Gnaden dem Marz
»ſchall von Richelien bekam eine heftige Entzuͤn⸗
„»„dung an dem einen Hode, weil er ſich im Rei⸗
„len von ohngefaͤhr daran gequetſcht hatte. Man,
hatte

/

86 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„hatte bereits verſchiedne Arzneimittel vergebens
„verſucht, die Entzuͤndung nahm immer mehr
„zu. Sobald ich den Kranken ſah, ließ ich
„Kompreſſen in vegetomineraliſchen Waſſer ein⸗
„geweicht auflegen; dieſer Umſchlag linderte ſo⸗
„gleich die Schmerzen. Folgenden Tag hatte
„ſich der Schmerz ganz und gar verloren, und
„binnen acht bis zehen Tagen wurde der Kranke
„geſund“ — dieſe Geſchichte entſpricht vollkom⸗
men dem, was ich zugeſtanden habe. Der Page
war geſund und die Quetſchung ohne Gefahr.

Zweite Beobachtung.

„Ein kleines Maͤdchen von zehen Jahren
„war zwiſchen die Beine von ein Paar Pferden
„vor der Kutſche gefallen. Sie wurde am Un⸗
„terarme, an der Hand, an den Lenden und an
„der Huͤfte der einen Seite dermaſſen gequetſcht,
„daß der Arzt, dem man ihr zu Huͤlfe gerufen
„hatte, ſogleich urtheilte, ſie waͤre in groſſer Ge⸗
„fahr, ihr Leben einzubuͤſſen. Einer meiner Kol⸗
„legen, den man anfaͤnglich dazu holen ließ,
„legte auf die geſchwollenen und beſchundenen
„Stellen Wundwaſſer, welches aber die heftigſten
„Schmerzen und ein Fieber nach ſich zog. Ich
wur⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden te. 37

„wurde von einer mitleidigen Dame erſucht hin⸗
„zugehen, und dieſes Kind zu beſehen. Ich legte
„ihr hierauf mein vegetomineraliſches Waſſer auf,
„ſogleich wurden die Schmerzen geſtillt, und bin⸗
„nen Zeit von acht Tagen wurde die kleine Pa⸗
„kientin geſund’ — Es hat das Anſehn, als habe
das vegetomineraliſche Waſſer Wunder gethan:
allein bedenke man, daß die ſo zarte Knochen
nicht waͤren unverletzt geblieben, wenn die Pferde
die beſchriebenen Theile recht getroffen haͤtten.
Es war alſo nur eine geſtreifte Quetſchung bei
einem geſunden Kinde. Einige dergleichen Faͤlle
habe ich ſelbſt gehabt, und das angezeigte Waſ⸗
ſer hat mich nicht verlaſſen, wenn es nach Nr. 2.
dverſetzt wurde; allein wirkte es auch, nur aber
zu langſam.

Dritte Beobachtung.

„Herr Carquet ein Apotheker ließ meinen
„Kollegen, den Herrn Laborie, eine Wunde an der
»groſſen Zehe des linken Fuſſes beſehen, welche
„von dem Niederfallen eines grofſen hoͤlzern Klo⸗
„zes veranlaßt worden war. Nachdem er einen
»Umſchlag von Eibiſchwurz vergebens gebraucht
„hatte, ließ er ihm einen andern mit unſerm Arz⸗
nei⸗

98 Von der Wirkung des Bleiextrakts

»neimittel auflegen. Hierauf nahm noch an eben
„demſelben Tage der Schmerz betraͤchtlich ab,
„und der Kranke wurde binnen Zeit von drei bis
„vier Tagen geſund“ — Auch dieſe Beobachtung
beſtaͤligt meine Saͤtze: der Patient hatte keine
ungeſunde Saͤfte, und einen ganz leichten Scha⸗
den, wie aus der baldigen Herſtellung erhellt.
Eben ſo verhaͤlt ſich mit den uͤbrigen Beobach⸗
tungen.

Sechſte Beobachtung.

„Die Frau eines Trommelſchlaͤgers bei dem
„Regiment Preſſe war von einem Wagen gefal⸗
„len, und hatte davon eine heftige Quetſchung
»an dem einen Backen bekommen. Ich legte
»ihr ſogleich eine Kompreſſe in vegetominerali⸗
„ſchem Waſſer genetzt auf, und nach vier Tagen
„war ſie voͤllig wiederhergeſtellt.

Achte Beobachtung.

„Vor einigen Jahren war ein Bauer von
„einem Maulbeerbaume gefallen; man trug ihn
»ganz zerquetſcht nach Hauſe, ſo daß er kein
„einziges Glied regen konnte, ohne die heftigſten
Schmer⸗

ben
ab,
bis
ung
eine
ha⸗
ellt.
ich⸗

dem
fal⸗
ung
egte
ali⸗
gen

von
ihn
kein
ten
ner⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden t. 89

„Schmerzen zu empfinden. Zwei Tage lang wur⸗
„de er von einem Wundarzte verbunden, aber
»alles dieſes Verbinden that keine groſſen Wir⸗
„kungen zur Zufriedenheit des Patienten und

„ſeiner Verwandten. Man nahm alſo ſeine Zu⸗

„flucht zu einem Arzte aus Montpellier, welcher

„verſchiednemal ein Augenzeuge von der Kraft

„des Bleiextrakts bei Quetſchungen geweſen war.
„Auf ſein Erſuchen uͤberlieferte ich ihm eine ge⸗
„wiſſe Quantitaͤt von dem Extrakt, und gab ihm
„die Art und Weiſe an, deren man ſich bei die⸗
„ſem Bauer bedienen ſollte. Nachher hat man
„mich berichtet, daß die Quetſchungen und alle
„Zufaͤlle, die damit verbunden geweſen waren
„binnen etlichen Tagen geheilt worden ſind“ —

Wenn dieſer Bauer ganz zerquetſcht war, wie
konnte er in etlichen Tagen voͤllig hergeſtellt

ſeyn? Ein jeder ſieht das unwahrſcheinliche von
ſtion ein. Es waren leichte Quetſchungen, der
Schreck, den der Bauer hatte, mag nicht wenig
zu ſeiner Betaͤubung und andern Zufaͤllen beige⸗
tragen haben.

Endlich habe ich noch etwas von den Quet⸗
ſchungen der Augen zu erinnern. Bei leichten Faͤl⸗
len, wo keine Wunde mit der Quetſchung des Auges
verbunden iſt, wird am zutraͤglichſten ſeyn, wenn
man

9⁰° Von der Wirkung des Bleiextrakts

man friſch Waſſer in den erſten vier und zwan⸗
zig Stunden oͤfters uͤberſchlägt, nach dieſer Zeit
kann das Goulardiſche Waſſer, wenn man dar⸗
uͤber die Kraͤuter Nr. 5. legt, mit gutem Erfolg
gebraucht werden. Das friſche Waſſer haͤlt die
bevorſtehende Entzuͤndung ab, ohne daß das zu
empfindliche Auge gereizt wird; und das ſchon
in die Waſſergefaͤſſe eingedrungne Blut geht wie⸗
der zuruͤck: das Bleiwaſſer aber, beſonders wenn
es ſtark iſt, verurſacht Reiz, der den Schmerz
und andere Zufaͤlle vermehrt. Erfahrung hat
mir in dieſer Sache gewißheit gegeben.

2. Von Schuswunden.

Wenn der Gebrauch des Goulardiſchen Waſ⸗
ſers in einen Misbrauch ausartete, ſo geſchah es
unfehlbar bei Schuswunden. In Feldzuͤgen kennt
man jetzt ſchier kein andres Mittel. Man traͤgt
kein Bedenken, bei den ſchwerſten Schuswunden
mit dieſem Waſſer zu verbinden, und geht im
Gebrauch deſſelben weiter, als ſelbſt Goulard

angerathen hat. Wenn er ſchon ſchreibt: „Ja

„ich bin ſogar uͤberzeugt, daß man mit unſerm
„Arzneimittel, wenn man bei dem Gebrauch deſ⸗

„ſelben die erſorderliche Aufmerkſamkeit anwen⸗
„den

„den
»ſen
„zaͤh
„ben
„Ueb
„»nick
„wel
»ſchi
„ſent
„u.
ganz
das
kung
len d

die (
von
koͤnne
bloße
nen?
Bran
Schr
man
ander
mach
moͤge

van⸗
Zeit
dar⸗
folg
die
6 zu
chon
wie⸗
venn
merz
hat

Waſ⸗
h es
ennt
raͤgt
nden
t im
lard

„Ja

ſerm
deſ⸗
wen⸗
„»den

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 91

„den wolte, die Heilung einer Menge von Buͤch⸗
„ſenſchußwunden, welche man ſonſt zu denen
„zaͤhlt, die eine Gliederabloͤſung erfodern, wuͤrde
„bewerkſtelligen koͤnnen:“ ſo ſetzt er doch hinzu:
„Uebrigens ſieht man wol ein, daß ich hier gar
»nicht von ſolchen Wunden zu reden begehre,
„welche mit groſſen Bruͤchen, Riſſen, mit Er⸗
„ſchuͤtterungen mit Abgang der Subſtanz der we⸗
„ſentlichen Theile, mit Verletzung der Eingeweide
„u. d. g. vermiſcht ſind.“ Dadurch zeigt er
ganz deutlich, daß in gefaͤhrlichen Schuswunden
das Mittel, wovon hier die Rede iſt, die Wir⸗
kung nicht thue, welche man ſich in leichten Faͤl⸗
len davon verſprechen kann.

Laſſet uns der Sache naͤher kommen, und
die Schuswunden genauer beleuchten, um richtig
von dem, was Goulard behauptet, urtheilen zu
koͤnnen. Wir reden von dem Falle nicht, wo
bloßes Pulver, wenn es Feuer gefangen hat, ei⸗
nen Theil unſers Koͤrpers trift, dieſer wird beim
Brandſchaden betrachtet werden. Die eigentlichen
Schuswunden ſind der Gegenſtand, mit welchem
man ſich hier beſchaͤftiget. Die Kugeln und
andere aus einem Feuergewehr getriebne Koͤrper
machen zuweilen nur Quetſchungen; dieſen, ſie
moͤgen beſchaffen ſein, wie ſie wollen, iſt ſchon in
. den

9² Von der Wirkung des Bleiextrakts

den erſtern Zeilen dieſes Abſchnitts ihr Urtheil
geſprochen. Sie werden nach den gegebenen
Lehrſaͤtzen behandelt. Leichte Quetſchungen, wo⸗
bei die Oberflaͤche der Theile nur gelitten hat,

finden an dem Bleiwaſſer ihren Schutz. Wenn⸗

aber tiefliegende Theile nicht ſind verſchont ge⸗
blieben, will ſeine Kraft nicht hinreichen; man
muß vielmehr Mittel waͤhlen, wie es Schaden
und Umſtaͤnde mit ſich bringen.

Aus der Gewalt, mit welcher die Feuerge⸗
wehre, die in ihnen verſchloſſenen feſten Koͤrper
von ſich ſtoſſen, laͤßt ſich begreifen, wie die bei
Schuswunden beſchaͤdigten Theile zerquetſcht, zer⸗
riſſen, und die haͤrteren zerſchmettert werden, wie
Schuswunden ſich von denen mit ſcharfen Inſtru⸗
menten gemachten Wunden unterſcheiden. Eben ſo
leicht aber ſieht man ein, daß jene gewoͤhnlich ge⸗
faͤhrlicher ſind, als dieſe, daß alſo ihre Kurart auch

verſchieden ſeyn muß, und daß ſogar jene

nicht nach einerlei Weiſe koͤnnen behandelt wer⸗
den. Das Inſtrument, womit die Wunde iſt
gemacht worden, der verletzte Theil, ſelbſt die Art
der Verletzung, und die Beſchaffenheit des ver⸗
wundeten Koͤrpers muͤſſen uns auf die Mittel
fuͤhren. Wunden von kleinen Kugeln in einem
geſunden Koͤrper, wenn weder Knochen noch Ge⸗
. lenke

lenke
veger
kann
nicht
wirk
man
und
ſchwa
ſeine
Vert
nach!
ſchlin
wich
ner
ſtaͤti
ein
net,
aufloͤ
Kuge
ſolcht
faͤſſe
riſſen
den
ſetzur
groſſ
zu ſi

rtheil
benen
„wo⸗
hat,

Wenn

t ge⸗
man
haden

nerge⸗
oͤrper
ie bei
, zer⸗
„ wie
nſtru⸗
ben ſo
ch ge⸗
auch

jene

wer⸗
de iſt
ie Art
8 ver⸗
Mittel
einem
Ge⸗
lenke

bei Quetſchungen, Schuswunden c⸗ 93

lenke, noch Eingeweide verletzt ſind, vertragen das
vegetomineraliſche Waſſer. Der erſte Verband
kann damit gemacht werden, nur glaube man
nicht, daß es jederzeit allein die ganze Heilung be⸗
wirke. In den leichteſten Verwundungen erfuhr
man zuweilen bei denen, die voͤllige Geſundheit
und trefliche Natur hatten, ſeine Heilkraft. Bei
ſchwereren Wunden hat man vergebens auf
ſeine Huͤlfe gehoft, wenn es auch beim erſten
Verband nicht nachtheilig war, ſo hat man doch
nachher, weil man ihm zu viel zutraute, die
ſchlimmſten Folgen wahrgenommen; und bei ſehr
wichtigen Verwundungen iſt gar nichts von ſei⸗
ner guten Wirkung aufzuweiſen. Dieſes be⸗
ſtaͤtigen bewaͤhrte Beobachter. Wie kann aber
ein Mittel, das zuſammenzieht, austrock⸗
net, zuruͤcktreibt, wenn man ihm auch einige
aufloͤſende Kraft zugeſtehn wollte, die durch eine
Kugel gemachte Kruſte aufloͤſen? wie kann ein
ſolches die durch Verletzung groͤſſerer Ge⸗
faͤſſe entſtandne Verblutung ſtillen? wie die zer⸗
riſſenen Theile durch eine gute Vereiterung von
den uͤbrigen trennen? Was kann es zur Er⸗
ſetzung des verlohrnen Fleiſches, und Heilung
groſſer Wunden beitragen? Seine Kraft iſt viel
zu ſchwach, als daß ſie die Natur in dergleichen
wich⸗

94 Von der Wirkung des Bleiextrakts

wichtigen Faͤllen unterſtuͤtzen ſollte. In ſolchen
muß das angewendete Mittel die Wirkung der
noch unverletzten, und wirkenden Gefaͤſſe unter⸗
halten, den andringenden Saͤften, der Entzuͤn⸗
dung, und der Faͤulniß maͤchtig wiederſtehen, den
Brand hindern, und eine gute Vereiterung be⸗
wirken. So maͤchtig ſind bittere heilende Kraͤu⸗
ter, nach Nr. 21. in Eßig oder Wein gekocht.
Der Umſchlag von ſolchen hat ſich in jeder Art
von Schuswunden wirkſam bewieſen, und den
ganzen Beifall aller Ober⸗ und Unterfeldchirur⸗
gen im Oeſterreichiſchen Lager erhalten. Doch
bin ich nicht in Abrede, daß, wenn Mangel an
Wein und Eßig die Abſicht des Wundarztes ver⸗
eitelte, ſolche durch die im vegetomineraliſchen
Waſſer gekochte Kraͤuter erreicht wuͤrde: in ſol⸗
chem Falle aber macht man hauptfſaͤchlich auf
die Krauter Nechnung. So viel folgt aus die⸗
ſer Betrachtung, daß das Bleiwaſſer in allen
ſchweren Schuswunden unzureichend iſt, und
bei ſehr wichtigen Faͤllen, wie auch bei verdorb⸗
nen Saͤften gar nicht in Anſchlag koͤnne gebracht
werden. Dieſes muß mit Goulards Erfahrun⸗
gen uͤbereinſtimmen.

Seine

„obe
„bei
„ſige
»feld
„und
»ihm
„geto
„ſollt
„dun
„Blu
„gen
„wur
„gen
„der
„Gene
ſchlieſſ
ſchwer
mehr
Schad
gen,
alſo w
von un

lchen
der
nter⸗
tzuͤn⸗
den
g be⸗
draͤu⸗
kocht.
Art
den
irur⸗
Doch
el an
ver⸗
ſchen
ſol⸗
auf
die⸗
allen
und
orb⸗
racht

run⸗

eine

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛ. 95

Seine dritte Beobachtung.

„Ein Proteſtantiſcher Geiſtlicher, der am
„»obern Theile des Unterarms einen Piſtolenſchus
„bekommen hatte, wurde nach der Zitadelle hie⸗
„ſiger Stadt gebracht. Er war mit dem Herrn
„Vatre Oberwundarzte zu Paris, und Regiments⸗
»feldſcheer bey dem Regiment von Normandie,
»und Herrn Bourquenod einig worden, daß ſie
»ihm auf die verletzten Theile Kompreſſen in ve⸗
„getomineraliſchem Waſſer eingeweicht auflegen
„ſollten, als das tuͤchtigſte Mittel, der Entzuͤn⸗
„dung Einhalt zu thun, und der Wiederkunft des
„Blutfluſſes vorzubeugen, welcher dabey zu beſor⸗
„gen ſtand. Nachdem dieſes geſchehen war,
„wurde die Entzuͤndung binnen Abend und Mor⸗
„gen geſtillt; und den vierten Tag befand ſich
»der Kranke ſchon auf gutem Wege zur voͤlligen
„Geneſung“ — Wer wird aus dieſer Erzaͤhlung
ſchlieſſen, daß das vegetomineraliſche Waſſer in
ſchweren Schuswunden eine Panacee ſey? Viel⸗
mehr erhellt aus ſolcher das Gegentheil; dieſer
Schaden war einer der leichteſten Verwundun⸗
gen, der Patient hatte keine ungeſunde Saͤfte:
alſo weicht dieſer Fall noch nicht ein Haar breit
von unſerm Grundſatz ab.

Seine

26 Von der Wirkung des Bleiextrakts⸗

Seine ſechſie Beobachtung.

„Von Herrn Bruguiere, Regimentsfeld⸗
„ſcheer bei dem Regimente von La Tour, du
„Pin mitgetheilt.?

„Ein Officier von dem Kronregimente war
„in dem Treſſen bei Crevelt mit einer Kugel
„verwundet worden, welche bei dem mittlern und
„aͤuſſern Theile des Arms hineingedrungen, und
„fuͤnf bis ſechs querfingerbreit herausgegangen
„war, ohne jedoch den Knochen zu verletzen.
„Man that anfaͤnglich alles, was ſich in der⸗
„gleichen Faͤllen thun laͤßt. Der Verwundete
„kam unter meine Haͤnde, und ich heilte ihm
„binnen kurzer Zeit mit Huͤlfe des vegetominera⸗
„liſchen Waſſers, ſeine beiden Wunden. Einer
„ſeiner Kameraden, der gleich neben ihm lag,
„und den ein Vice⸗Oberfſeldchirurg verband,
„hatte eine aͤhnliche Wunde, die noch
„offen war, er ließ mich erſuchen, ihm
„heimlich, von dem vortreflichen weißen
„Waſſer zu geben, womit ich ſeinen Ka⸗
„meraden in ſo kurzer Zeit geheilt haͤt⸗
„te. Ich ſchlug es ihm anfangs ab, damit
„mir nicht der Vize⸗Oberfeldchirurg, der ihn in
„der Kur hatle, wenn er es etwa zu wiſſen be⸗
/ kaͤme,

„kaͤ
„MWr
„lei
„es
„»„er
„Ar.
„We
„ſun

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 97

„kaͤme, meine Dienſtfertigkeit uͤbel verdanken
„moͤchte. Indeſſen bewog mich doch das Mit⸗
„leiden gegen den ungluͤcklichen Officier, daß ich
„es wagte, ihm davon zu geben, damit verband
„er ſich alle Morgen, ſo bald ihn ſein Wund⸗
„arzt verbunden hatte, und von ihm gegangen
„war, und ſo wurde er den zwoͤlften Tag ge⸗
„ſund’ — Bei beiden Verwundeten waren die
Wunden ſchon ſo weit gebracht, daß die Natur
ſolche geſchloſſen haͤtte, wenn nur ihre Wirkung,
wer weiß, durch was fuͤr eine Behandlung nicht
waͤre gehemmt worden. Wir wiſſen, daß ſich
Wunden ſehr oft beim Gebrauch der gewoͤhnli⸗
chen Pflaſter und Salben nicht ſchlieſſen, ſobald
ſie aber ohne alle Mittel trocken verbunden wer⸗
den, ſchleunige Heilung erfolgt. Und ſo kann
in dieſen Beobachtungen das Bleiwaſſer wegen
ſeiner austrocknenden Kraft das beſte Mittel ge⸗
weſen ſeyn, ohne daß im geringſten unſere Lehre
wankend gemacht wird.

Seine ſiebende Beobachtung.

„Ueber die Heilung eines Fiſtelſchadens,
„der aus einer Schuswunde entſtanden war,
„von eben demſelben mitgetheilt.

R. Gebr. d. Bleiortr. G „Ein

7² Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Ein Sergeant bei dem Regiment von Char⸗
„tres, Namens Lde Rejoui, bekam an dem innern
„Obertheil der Huͤfte einen Schuß mit einer Ku⸗
„gel, welche den Hodenſack verletzte, und zwei
„querfingerbreit vom groſſen Schenkelumdreher
„herausging, ohne daß ſie jedoch das Schenkel⸗
„bein beruͤhrt haͤtte. Anderthalb Monate nach⸗
„dem er ſeine Wunde bekommen hatte, wurde
„er ins Hoſpital zu Andernach gebracht, wo ich
„ihn verbunden habe. Ich fand, daß der Ort
„wo die Kugel eingedrungen, fiſtuloͤs geworden
„war. Ich fragte den Verwundeten, ob man
„ſchon Einſpritzungen bei ihm gebraucht habe?
„Er antwortete mir, man habe ihn ſehr oft ab⸗
„gekochte Gerſte mit Roſenhonig eingeſpritzt.
„Nunmehr entſchloß ich mich, einige Einſpri⸗
»tzungen mit dem vegetomineraliſchen Waſſer,
„das ich ſelbſt verfertigte, bei ihm zu verſuchen.
„Nachdem ich ihm hiervon nicht mehr als vier⸗
„mal eingeſpritzt hatte, ging aus der Wunde
„ein Stuͤck Tuch von den Beinkleidern des Ver⸗
„wundeten heraus; und den folgenden Tag ſetzte
„ſich alles recht gut zur Heilung an. Drei
„Monate nachher ſprach ich meinen Patienten
„wieder, als er aus dem Bade kam; und er
„verſicherte mich, daß ihm die Wunde nicht
„wieder aufgegangen waͤre. — Es ſcheint, als

ſpraͤ⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛe. 99

ſpräche dieſer Fall fuͤr den allgemeinen Gebrauch
des Bleiwaſſers bei Schuswunden, wo keine Kno⸗
chen verletzt ſind. Allein erwaͤge man, daß der
Verwundete uͤbrigens geſund war, daß die Wun⸗
de ſchlecht iſt behandelt worden, da in ſolchen
das Tuch von den Beinkleidern, noch nach ſechs
Wochen ſtack; erwaͤge man, daß die Natur in
einem geſunden Menſchen die verdorbenen Theile
von den guten ſelbſt trennt, und ſelbſt heilt,
wenn nur die Hinderniſſe aus dem Wege ge⸗
raͤumt ſind! Wird ſich in dieſem Falle mehr
entdecken laſſen, als was wir im vorhergehen⸗
den zugegeben haben?

Mehrere Beobachtungen von Schuswunden,
auſſer dieſen dreien hat Goulard nicht angefuͤhrt:
ich will alſo durch die meinigen meine Theorie.
unterſtützen.

Erſte Beobachtung.

Kaum hatte ein in Bedienung ſtehender
Mann ſein ſechs und dreißigſtes Jahr erreicht,
entriß ihn uns ſchon ein ungluͤcklicher Weiſe
durch ſeinen linken Schenkel gegangener Schuß.
Knochen und groͤſſere Blutgefaͤſſe blieben unbe⸗
G 2 ſchaͤs

100 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſchaͤdigt, nur der aͤufſere Schienbeinmuskel wurde
verletzt. Man rufte nach der Verwundung den
Wundarzt: er wußte, daß es mit dem Saͤften
dieſes Patienten nicht zum beſten ſtuͤnde, und
doch wurde an nichts weniger, als die Verbeſſe⸗
rung derſelben gedacht. Noch nicht geuͤbt genug
in Gebrauch des Bleiwaſſers, und ganz von ſei⸗
ner Kraft eingenommen, verwarf er den Rath
des Arztes, der den vierten Tag, die innern Mit⸗
tel zu beſorgen anfing. Er fuhr fort, ſeine Blei⸗
umſchlaͤge auch da noch zu machen, wo ſchon
Merkmale des Brandes ſich aͤuſſerten. Um ſeiner
ſehr eingeſchraͤnkten Beleſenheit einen Anſtrich zu
geben, brach er bei, dem Rath des Arztes in fol⸗
gende Worte aus: Ein Mann wie Goulard
waͤre, der uns gewiß uͤberſaͤhe, ſollte nur nach⸗
geleſen werden, man wuͤrde ganz anders von
der Sache urtheilen. Sein Wunderwaſſer ge⸗
brauchte er, bis der Elende ſeine Augen ſchloß.

Zweite Beobachtung.

Ein Unterofficier von vierzig Jahren wurde
mit einer kleinen Kugel durch die linke Wade
geſchoſſen. Man ſah die Wunde nicht fuͤr gefaͤhr⸗
lich an, und verband ſie nur mit dem vegetomi⸗
2 nera⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 101

neraliſchen Waſſer. Den dritten Tag zeigte ſich
eine ſtarke Entzuͤndung, die deſto ſtaͤrker zunahm,
je oͤfterer dieſes Waſſer umgeſchlagen wurde. Da
ſo gefaͤhrliche Umſtaͤnde den Feldſcheer nicht bewo⸗
gen, andere Mittel zu ergreifen, ſo bat der Ver⸗
wundete um Erlaubniß, auf ſeine eigne Koften
ſeine Geſundheit herſtellen zu laſſen. Der ange⸗
nommene Arzt und Wundarzt waren einig, ſo⸗
gleich von Wermuth, Waſſerknoblauch und roͤ⸗
miſchen Kamillen in Wein gekocht, Umſchlaͤge
zu machen, die Aderlaß wurde wiederholt, und
die uͤbrigen innerlichen Mittel verordnet. Nach
zweimal vier und zwanzig Stunden fing die Ge⸗
ſchwulſt an, ſich zu ſetzen, und die Schmerzen
lieſſen ein wenig nach. Selbſt das hinzugetom⸗
mene Fieber wurde ſchwaͤcher, und nach neun

TDagen waren die Umſtaͤnde ſo, daß er ſich in

kurzer Zeit voͤllige Herſtellung verſprechen konnte.
In der zehnten Woche ging er wieder zu ſeinem
Regiment.

Dritte Beobachtung.

Mit Verwunderung habe ich geſehen, daß
das Verfahren des Feldſcheers bei ſolcher Wun⸗
de, die eine durch die linken Geſaͤßmuskeln gegan⸗
gene Kugel verurſacht hatte, einem jungen Men⸗
ſchen

102 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſchen von ſechs und zwanzig Jahren das Leben
wuͤrde geraubt haben; wenn ihn der Vater nicht
einem andern Wundarzte anvertraut haͤtte. Gleich
nach der Verwundung reinigte man die Wunde
und verband ſie mit dem vegetomineraliſchen Waſ⸗
ſer. Dergleichen Verband wurde bis dem fuͤnf⸗
ten Tag wiederholt. Die verletzten Theile ge⸗
ſchwollen indeſſen auf, und die Entzuͤndung wur⸗
de heftig. Der kluge Feldſcher kehrte ſich an
nichts, ſondern fuhr ſo fort wie er angefangen
hatte. Am neunten Tage war Schenkel und das
Bein geſchwollen, der heiſſe Brand drohte ſchon
in kalten uͤberzugehen. Unter ſo mißlichen Um⸗
ſtaͤnden verlangte der Kranke Huͤlfe, und ich
wurde gebeten mich ſeiner anzunehmen. Meine
verordnete Mittel, als wiederholte Aderlaß, in⸗
nerlich Kampfer und China, aͤuſſerlich unter an⸗
dern Mitteln der Umſchlag Nr. 21. nachbem ei⸗
nige Einſchnitte in die verletzte Theile gemacht
waren, gaben uns nach vier Tagen zur balbigen
Herſtellung des Patienten Hofnung, und nach
ſieben Wochen genoß er ſeine voͤllige Geſundheit.

Vierte Beobachtung.

Einem Soldaten, dem ſeine Lebensart die
beſten Saͤfte nicht gegeben hatte, wurden zwei
. Ji
Fin⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛe. 10

Finger abgeſchoſſen. Der erſte und die folgen⸗
den Verbaͤnde wurden nach der gewoͤhnlichen Art
mit dem Bleiwaſſer gemacht. So gut ſich auch
der Verwundete dabei hielt, ſo entzuͤndete ſich doch
die ganze Hand, und die Entzuͤndung nahm der⸗
geſtalt Ueberhand, daß man ſich den elften Tag
genoͤthigt ſah, ſolche abzuloͤſen. Bei der Opera⸗
tion geſtand man zu, daß der Kranke anders
haͤtte koͤnnen behandelt werden. Ein Ungluͤck,
daß man zu ſpaͤt klug wird!

Auszug eines Schreibens aus dem Lager.

„Sie haben mir aufgetragen die Wirkung
„»„des Goulardiſchen Waſſers bei Schußwunden zu
»„beobachten: ich will Sie getreu von allem be⸗
„nachrichtigen, was ich bei ſeinem Gebrauch be⸗
„merkt habe. Daß dieſes Waſſer unſer Scher⸗
„wenzel iſt, kann ihnen nicht unbekannt ſeyn: ob
„es aber allezeit die Wirkung thue, die man ſich
„davon verſpricht, entſcheide ich nicht; ich will
„nur mittheilen was ich erfahren habe, Sie ſol⸗
»len daruͤber urtheilen. Auf feindlicher Seite
„gebraucht man dieſes Waſſer weniger wie bei
»uns, hingegen der Kraͤuter in Wein oder Eßig
»gekocht, geiſtiger Dinge wird nicht geſchont.
Ihre

104 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Ihre Bleßirten werden leichter ſchneller herge⸗
„»»ſtellt, und wenigere begraben als bei uns. Feld⸗
„ſcheere, die im feindlichen Lager gedient haben,
„wollen das Bleiwaſſer bei Schuswunden nicht
„loben, und es iſt wahr, dergleichen Wunden, die
„man nicht fuͤr ſehr gefaͤhrlich anſieht, verurſa⸗
»chen bei ſeinem Gebrauch den Tod. Meine
„eigne Beobachtungen will ich Ihnen mittheilen,
„„dieſe ſollen entſcheiden. Bei gefaͤhrlichen Ver⸗
„wundungen, wenn ſie gemeine Soldaten trafen,
„»habe ich mich nach meiner Anweiſung des ve⸗
„getomineraliſchen Waſſers bedient, niemals aber
„befriedigte mich in ſolchen Faͤllen ſeine Wirkung.
„Eben ſo wenige Wirkung habe ich bei leichten
„Verwundungen wahrgenommen, wenn Fieber
„oder andere Umſtaͤnde wegen verdorbenen Saͤften
„hinzukamen: mit einem Worte, das habe ich
„nicht gefunden, was uns der Oberfeldchirurgus
„von ſeiner Kraft vorgeſchwatzt hat. Es ſcheint,
„als fehlten ihm Erfahrungen, ſonſt haͤtte er gerotß
„davon nicht behaupten koͤnnen, was ich aus ſei⸗
„nem eignen Munde gehoͤrt habe: As ſey das
„vegetomineraliſche Waͤſſer das einzige Mittel,
„das wir in allen Faͤllen gebrauchen koͤnnten —
„Denn ſo oft ihm der Tod eines Verwundeten ge⸗
„meldet wurde, bei dem man ſich dieſes Waſſers
»bedient hatte, entfaͤrbte er ſich, und unter⸗
. . „ſuchte,

ge⸗
d⸗
n,
iht
die
ſa⸗

en,
er⸗
en,
ve⸗
ber
ng.
ten
ber
ten
ich
us
nt,

oiß

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 10

»ſuchte, ob nicht ein Verſehen vorgegangen waͤre.
„Konnte auf nichts die Urſache des Todes geſcho⸗
„»ben werden, zuckte er mit ſeinen Schultern und
„ſagte: Andere Mittel ſind zu koſtbar. — So
„viel iſt gewiß, daß wir den Officier eher wie den
„gemeinen Mann durchgebracht haben, er wurde
„aber auch anders behandelt. Die Kraͤuter und
„Weinumſchlaͤge thaten vorzuͤglich bei den erſten
„Verbaͤnden trefliche Wirkung. Nun bin ich

»uͤberzeugt, daß das vegetomineraliſche Waſſer

„keine ſolche Univerſalmedizin iſt, wofuͤr es aus⸗
»„gegeben wird. Mit vielen verungluͤckten Kuren
»von dieſer Art wuͤrde ich aufwarten, wenn ich
»nicht voraus ſaͤhe, daß es Ihnen Misvergnuͤ⸗
„gen machte, ſolche zu leſen. 2

3. Von Brandſchaͤden.

Brandſchaͤden verdienen unſere Aufmerkſam⸗
keit in der Reihe von Zufaͤllen, fuͤr welche das
Bleiwaſſer ſo emſig angerathen wird, und je we⸗
niger man Gelegenheit hat, ſich mit ihnen zu bez⸗
ſchaͤftigen, deſto angenehmer und vortheilhafter
muß die auf Erfahrung gegruͤndete Betrachtung fuͤr
jeden ſeyn, der zur chirurgiſchen Fahne geſchworen
bat. Unter Brandſchaden verſteht man diejenige
Ver⸗

106 Von der Wirkung des Bleiertrakts

Verletzung der Theile, welche durchs Feuer bald
mittelbar, bald unmittelbar verurſacht wird.
Nicht allein Flamme, gluͤende Kohle, ſondern
auch alle heiſſe ſiedende Feuchtigkeiten, alle heiſſe
oder gluͤende harte Koͤrper machen ſolche Wir⸗
kung: und nach ihrer Verſchiedenheit richten ſich
die Mittel und die ganze Kurmethode. Doch
ſoll der Wundarzt bei dieſer die Urſachen nicht
ganz aus den Augen ſetzen, ſolche fuͤhren ihn
auf die Mittel. Dergleichen Schaden kann
einer Entzuͤndung gleich gehalten werden, die
bald ſchwach, bald ſtaͤrker iſt, bald in heiſſen
bald in kalten Brand uͤbergeht; ja Entzuͤndung
begleitet ihn, und er wird daher auch von den
Wundaͤrzten als eine Art derſelben angeſehn, und
hat, wie dieſe, ſeine Grade.

Erſtreckt ſich die Wirkung des Feuers nicht
uͤber das Oberhaͤutchen, und trennt ſich ſolches
entweder gar nicht, oder nicht gleich, und nur
wenig von den unterliegenden Theilen; ſo iſt es
die leichteſte Art eines Brandſchadens, und ſelten
wird die Huͤlfe des Wundarztes dabei begehrt;
der Beſchaͤdigte haͤlt den verletzten Theil ans
Feuer, bis der Schmerz mehrentheils nachgelaſ⸗
ſen hat; alsdenn bedeckt er ihn mit ſaͤuerlichen
Dingen, oder vermiſcht ſolche, wenn ſie flußig
ſind,

ſind
den
tete
Feu
ſo

1

ſie
ſigke
von
Saͤf
der
ſen
nich
ſten
nich
Blu
ſteht
weic
legt,
liche
net,

chen
dend

ſo l⸗
Brer
Feu⸗

deri

bald
dird.
dern
eiſſe
Wir⸗
ſich
Doch
nicht
ihn
kann
die
eiſſen
dung
den
und

nicht
nur
ſt es
ſelten
zehrt;
ans
gelaſ⸗
lichen
flußig
ſind,

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 107

ſind, mit Oehl, und beſtreichet damit den Scha⸗
den, legt auch wol mit ſolcher Salbe angefeuch⸗
tete Kompreſſen auf. Zuweilen ergreifen die
Feuertheile nichts weiter, als die Oberhaut, aber
ſo, daß augenblicklich eine Blaſe entſteht, und der
Schmerz ſehr merklich wird. Dieſe Verletzung,
ſie ruͤhre von einer Flamme, Kohle, von Fluͤſ⸗
ſigkeiten oder harten Koͤrpern her, iſt noch nicht
von Wichtigkeit; wenn man anders auf geſunde
Saͤfte Rechnung machen kann, und die Augen
der beſchaͤdigte Theil nicht ſind. In beiden die⸗
ſen Graden iſt das vegetomineraliſche Waſſer
nicht zu verwerfen, ja es iſt eins der brauchbar⸗
ſten Mittel, wenn Augen, Magen und Gedärme
nicht gelitten haben und der Beſchaͤdigte reines
Blut hat. Die Heilung iſt ganz einfach, und be⸗
ſteht blos darin, daß man in Bleiwaſſer einge⸗
weichte Kompreſſen auf den verbrannten Theil
legt, und ſolche von Zeit zu Zeit, mit dem nehm⸗
lichen Waſſer anfeuchtet, die Blaſe nur oͤf⸗
net, um der Feuchtigkeit einen Ausfluß zu ma⸗
chen. Sie wird erleichtert, wenn man den lei⸗
denden Theil vor dem Gebrauch des Bleiwaſſers
ſo lange ans Feuer haͤlt, bis die Hitze und das
Brennen nachlaͤßt. Durch die Bewegung des
Feuers werden die ſtockenden Feuchtigkeiten wie⸗
derum in Gang gebracht, Blaſen und andere Zu⸗

10⁸ Von der Wirkung des Bleiextrakts

faͤlle verhindert. Eben dieſes und nicht mehr be⸗
ſtaͤtigen die Goulardiſchen Beobachtungen.

Erſte Beobachtung.

„Von Herrn Mennuret der Arzneigelahrtheit
„Doktor mitgetheilt.“

„Einem Kinde von zwoͤlf Jahren war von
„ſehr heiſſer Suppe, welche eine Magd auf daſ⸗
„ſelbe fallen ließ, der Oberarm und die rechte
„Seite der Bruſt verbrannt worden. Dieſe

„Theile bekamen eine beiſſende Roͤthe, welche mit

„ſehr heftigen Schmerzen nebſt einem unertraͤgli⸗
„chen Brennen verknuͤpft war. Sobald ich den

„kleinen Patienten beſehen hatte, ſchickte ich

„geſchwind und ließ Bleiextrakt holen, unter⸗
„deſſen aber, ehe meine Arzneimittel anlangen
„konnte, ließ ich, um die Hitze zu ſtillen, welche
„meine Kranke peinigte, ein in Waſſer mit eini⸗
„gen Tropfen Weineßig geweichtes leinenes Tuch
„um die verbrannten Theile ſchlagen, welches die
„Schmerzen ein klein wenig verringerte. Sobald
„ich das Bleieytrakt hatte, bereitete ich gleich ve⸗
„getomineraliſches Waſſer daraus, welches ich
„um die verbrannten Theile ſo lange ſchlagen
„ließ, bis der Kranke wieder hergeſtellt war, wor⸗
„auf ich gar nicht lange zu warten hatte.“ —
„ließ,

Aus

ſchaf
zu d

„Ve

.

„Fer

„wa

„bin

»ſied

„glei
„Jen
„als
„ſelb
ſchon
laͤßt
Sche

„Vo

99

„und

be⸗

theit

von
daſ⸗
echte
Dieſe
mit
aͤgli⸗
den

ich

nter⸗
ngen
elche
eini⸗
Tuch
6 die
bbald
h ve⸗
8 ich
lagen
wor⸗

2

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛe. 109

Aus allen Umſtaͤnden erhaͤllt, daß dieſer Brand⸗
ſchaden von gar keiner Wichtigkeit war/ er gehoͤrt
zu den leichteſten Zufaͤllen.

Zweite Beobachtung.

„Von Herrn Solayres der rnmegehher

„befliſſenen mitgetheilt.“
„Herr Solayres, da er neulich waͤhrend der

»„Ferien zu Hauſe in der Gegend von Cahors
„war, ſchrieb er mir, daß er mit meinem Ver⸗

„bindemittel einen Mann geheilt haͤtte, der mit

»ſiedenden Waſſer war gebrannt worden. Zu⸗

»gleich meldete er mir, es ſey nichts vermoͤgend
»geweſen, die Heftigkeit der Schmerzen zu ſtillen,
„als das vegetomineraliſche Waſſer, welches die⸗
»ſelben auf der Stelle beſaͤnftiget haͤtte.“ — Ob⸗
ſchon dieſe Erzaͤhlung ſehr unvollſtaͤndig iſt, ſo
laͤßt ſich doch ſoviel draus abnehmen, daß der
Schaden nicht gefaͤhrlich war.

Dritte Beobachtung.

„»Von Herrn De Sainte⸗ Columbe, Wundarzt
„zu Toulon, mitgetheilt.⸗

„Ich wurde vor einigen Tagen mit Fett
„und ſiedendem Waſſer am Beine verbrannt. Gleich

„dar⸗

110 Von der Wirkung des Bleiextratks

„darauf entſtand an dem verletzten Theile eine hef⸗
„tige Entzuͤndung. Man legte verſchiedne Um⸗
„ſchlaͤge darauf um die Schmerzen zu ſtillen und
„der Entzuͤndung Einhalt zu thun, als des Ga⸗
„lens Zerat, und viele andere, aber ganz verge⸗
„bens. Da mir aber endlich einfiel, daß ich
„waͤhrend meines Aufenthalts zu Toulouſe bei
„Herrn Taillard, Oberwundarzt am St. Jakobs⸗
„Hoſpitale, des Bleiextrakts in dergleichen Faͤllen
„ſehr haͤufig gebrauchen, und davon ſehr wichti⸗
„ge Folgen geſehen hatte; ließ ich etwas da⸗
„von in Waſſer thun, und nachdem man es mir
„viermal aufgelegt hatte, befand ich mich wieder
„geſund. — Wenn es gleich heißt, das Bein
wurde mit Fett und ſiedendem Waſſer verbrannt,
ſo beweiſen uns doch die letzten Worte, daß es
kaum der zweite Grad eines Brandſchadens ge⸗
weſen ſey, wie haͤtte ſonſt das Bleiwaſſer viermal
aufgelegt den voͤlligen geſunden Zuſtand herſtellen
koͤnnen.

Betrift der Schaden die Augen, ſo iſt es
mehrentheils ums Geſicht geſchehen, weil, wenn
auch ihre innere Theile nicht leiden, doch die
Hornhaut verdunkelt wird. Bleiſalben oder ve⸗
getomineraliſches Waſſer unmittelbar aufs Auge
in dieſem Falle zu bringen wird ſich Niemand
ein⸗

einf
aus
hind
welt
erw
man
oder
rieb
bein
gieb
Her
Um
hin⸗
ſchle
Bro

lich
ſchri
mach
gen
begi⸗
leger
Jah

te hef⸗
Um⸗
D und
Ga⸗
verge⸗
iß ich
e bei
kobs⸗
daͤllen
vbichti⸗
3 da⸗
s mir
vieder
Bein
rannt,
aß es
I1s ge⸗
ermal
ſtellen

iſt es
wenn
ch die
er ve⸗
Auge
emand
ein⸗

bei Quetſchungen, Schuswunden ꝛc. 111

einfallen laſſen, ſie ziehen zuſammen, trocken ſchnell
aus, und vermehren die Schmerzen. Sie ver⸗
hindern dadurch die Abblaͤtterung der Hornhaut
welche ich einigemal wahrgenommen habe. Die
erweichenden Mittel find die zutraͤglichſten, wenn
man zugleich der Entzuͤndung ſteuret. Mandel⸗
oder Lilienoͤhl mit ganz wenigem Kampfer abge⸗
rieben, wenn man zuweilen zwei Tropfen davon,
beim groſſen Augenwinkel ins Auge laufen laͤßt,
giebt uns eher, als je ein andres Mittel zur
Herſtellung Hofnung. Doch wird zu ſolcher der
Umſchlag Nr. 10, wenn Salmiak und Kampfer
hinweggelaſſen werden, oder ein Theil Quitten⸗
ſchleim mit zwei Theilen Bleiwaſſer verſetzt auf
Brodkrume nicht wenig beitragen.

Erſte Beobachtung.

Vor mehreren Jahren kannte ich einen zieme
lich geſchickten Wundarzt, der nach Goulards Vor⸗
ſchrift mit dem Bleiextrakte manche Verſuche ge⸗
macht hat. Der Fall aber von verbrannten Au⸗
gen war ihm noch nicht vorgekommen. Deſto
begieriger bezeigte er ſich bei einer gewiſſen Ge⸗
legenheit, das Bleiwaſſer einem Knaben von fuͤnf
Jahren in die Augen zu troͤpfeln. Aus Muth⸗
willen

1

112 Von der Wirkung des Bleiexkrakts

willen hatte ſich dieſer unter einem Tiſch verkro⸗

chen, worauf das Kohlenbecken mit den Theewaſ⸗
ſer ſtand, und aufwaͤrts gegen den Tiſch hervor⸗
geſehen. Das kochende Waſſer lief aus dem Keſ⸗
ſel, uͤber den Tiſch dem Knaben ins Geſicht, und
ergrif beide Augen. Der Schmerz war im rech⸗
ten Auge heftiger als im linken, und das Kind
wollte keins von beiden oͤrnen. Auf vieles Zu⸗
reden bequemte es ſich, das linke ſo zu halten,
daß das Goulardiſche Waſſer hineinflieſſen konn⸗
te. Kaum waren die Theile des Augs benetzt,
fing das Kind noch erſchrecklicher an zu ſchreien,
und ſo oft man etwas von dieſem Waſſer ins
Auge brachte, ſo oft wurde der Schmerz erneurt,
und die Traͤnen floſſen aus ſolchem Stromweiſe.

Weil ich den Erfolg ſchon wußte, ſo ließ ich ſuͤß

Mandeloͤhl, mit ganz wenigen Kampfer abreiben,
beim groſſen Augenwinkel in das rechte und ſchlim⸗
mere Auge zu wiederholten malen bringen, und
von Auſſen den oben angezeigten Umſchlag ge⸗
brauchen. Das rechte Auge wurde voͤllig herge⸗
ſtellt, im linken verlor die Hornhaut ſo ſehr ihre
Durchſichtigkeit, daß die Gegenſtaͤnde kaum in
der Naͤhe erkannt wurden.

Geſie
zugot
letzt,
nicht
fene
befen
ſer,
gen.
Perſ
Haͤnd
gen z
zu w
ſich 3
eintre
groͤſte
gen ſ
den;
ihrer
ich, d
Kamp
ſamm
aͤußer

war
Horn

bey Quetſchungen, Schußwunden ꝛe. 11½

= Zweite Beobachtung.
Einer Magd ſpritzte die heiße Butter ins
Geſicht, indem ſie aus Verſehen Waſſer hin⸗
zugoß; vorzuͤglich aber wurden die Augen ſo ver⸗
letzt, daß die Heftigkeit der Schmerzen ihr
nicht zu ließ, ſolche zu oͤfnen. Der hinzugeru⸗
fene Wundarzt legte auf das ſchon mit Dinte
befeuchtete Geſicht das vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer, und troͤpfelte von ſolchem etwas in die Au⸗
gen. Kaum waren ſie befeuchtet, fing die
Perſon an, am ganzen Koͤrper zu zittern, die
Haͤnde zu ringen, zuweilen auch vor die Au⸗
gen zu halten, ja mit dem Kopf hin und her
zu wanken, und man konnte ſie nicht bereden,
ſich zum drittenmal von ſolchen Waſſer etwas
eintroͤpfeln zu laſſen, als ſie das zweitemal in
groͤſter Angſt ausgehalten hatte. Weil die Au⸗
gen ſchienen eher ſchlimmer, als beſſer zu wer⸗
den; wurde ich als Hausarzt gebeten, mich
ihrer anzunehmen. Sogleich veranſtaltete
ich, daß man ſuͤß Mandeloͤl mit ganz wenigem
Kampfer abgerieben, und mit Quittenſchleim zu⸗
ſammengeſchlagen in ihre Augen fließen lließ, und
aͤußerlich den bekannten Umſchlag gebrauchte.
Hitze und Schmerz ließen bald nach: doch
war voͤllige Herſtellung nicht moͤglich. Die
Hornhaut des rechten Auges wurde ganz un⸗
durchſichtig, und ſie konnte in der Folge nur das
inke gebrauchen. . SS
R. Gedr. d. Bleiextr⸗ . 5 Nicht

114 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Nicht weniger nachtheilig iſt das Blei⸗
waſſer bey Verbrennung des Magens, und der
Gedaͤrme; es ziehet die Theile zuſammen, und
vermehrt die Schmerzen. Was finden wir
hingegen wirkſamer, was heilſamer, wenn
heiße Speiſen, oder Getraͤnke den Magen be⸗
ſchaͤdigt haben, als den Trank aus einem
Theil Kalkwaſſer, Quittenſchleim und zwei
doder drei Theilen ſaurer Molken? Er kuͤhlet,
er erweicht, hindert die Entzuͤndung, und den
Schmerz. Doch wird es nicht ohne Nutzen
ſeyn, dem Patienten gleich nach der Verbren⸗
nung etwas Baum⸗ oder Suͤßmandeloͤl zu ge⸗
ben. Was wirkt treflicher, wenn die Gedaͤrme
durch ein Kliſtier ſind verbrannt worden, als
Kliſtiere aus zween Theilen Kalkwaſſer, einem
Theil verduͤnnten Quittenſchleim und etwas Li⸗
lien⸗ oder Suͤßmandeloͤl wohl unter einander ge⸗
ſchlagen. Die uͤbrigen Mittel richten ſich nach
der Beſchaffenheit der Umſtaͤnde.

4 181 n

Erſe⸗ Berbochtung⸗

Es ſnd⸗ noch nicht ſieben Jahre, daß ein un⸗
geſchickter Balbiergeſelle dem Patienten mit einem
Kliſtier die Gedaͤrme verbrannte. Vor Schmerz
ſiel er in Ohnmacht, und ich glaubte nicht, ihn
noch retten zu koͤnnen. Durch oft wiederholte Kli⸗

ſir⸗

bey Quetſchungen, Schußwunden ꝛc. 215

ſtire von der beſchriebenen Art wurde der Pa⸗
tient hergeſtellt. Beim dritten erfolgte ſchon
Linderung. Die Krankenwaͤrkerinn zeigte mir
an, daß ganz duͤnne Stuͤcken Haͤute durch
den Stuhlgang weggegangen waͤren. In wie
fern dieſes gegruͤndet iſt, laſſe ich dahin ge⸗
ſtellt ſeyn. Ich habe keine Gelegenheit gehabt,
ſolche ſelbſt zu unterſuchen, weil ſchon alles
auf die Seite geſchafft war.

8 Zwreeite Beobachtung.
Nur einen einzigen Fall habe ich aufzu⸗
weiſen, wo der Feldſcheer einem Maͤdchen, das
ganz heißen Eyerkuchen verſchluckt hatte, eine
gute Theetaſſe voll vegetomineraliſches Waſſer
eingab. Der Verſuch konnte nicht weiter fort⸗
geſetzt werden, nach einer Viertelſtunde ver⸗
blich die Patientinn.

Dritte Beobachtung.

Das RNaſchen kam einem Knaben von
neun Jahren theuer zu ſtehen. Er ſchlich ſich
in die Kuͤche, und holte aus dem Topf einen
Kochlöͤffel voll kochende fette Fleiſchbruͤhe,
die er, weil man ihn geſtoͤrt hatte, geſchwind
5 2 hinunter

116 Von der Wirkung des Bleiextrakts

hinunter trank. Augenblicklich ſiel er un⸗
ter einem erſchrecklichen Geſchrey nieder, der
Mund ward voller Blaſen, daß man ſchon
merken konnte, was vorgefallen war. Die be⸗
ſtuͤrzten Eltern ſchickten nach dem Arzt; dieſer
fand das Kind in den heftigſten Schmerzen;
verordnete alſo, ſolchem ſogleich einen Eßloͤffel
voll Baumoͤl mit Eßig zuſammen geſchlagen
zweimal hinter einander einzugeben, bis der
oben angegebene Trank zubereitet war, den
man es bis zu ſeiner Herſtellung Taſſenweiſe
trinken ließ, nur daß zuletzt erwas Roſenho⸗
nig mit weniger fiuͤßigen Myrrhen zugeſetzt,
und ihm zuweilen auch einige Theeloͤffel voll
ohne Trank in Mund gegeben wurden. Durch
den Gebrauch dieſer, und anderer aͤußerlicher
erweichender und zertheilender Mittel erholte ſich
der Knabe bald. *

Einem ungeſunden Koͤrper macht derglei⸗
chen leichte Verletzung viel zu ſchaffen. Die
Entzuͤndung wird ſtaͤrker, und es ſchlagen ſich
andere Zufaͤlle hinzu; denn das Feuer, indem
es in die Theile wirkt, erſchuͤttert das RNer⸗
venſyſtem, verſtaͤrkt die Bewegung des Bluts: die
in ihm enthaltene Schaͤrfe entwickelt ſich, und be⸗
ſtimmt durch ihren Reiz fieberhafte Bewe⸗
gungen, welche die der Natur ſchaͤdliche Saͤf⸗
te nach den verletzten Theilen treiben. Ge⸗
ſchwulſt

bey Quetſchungen, Schußwunden ꝛꝛe. 117

ſchwulſt, boͤßartige Geſchwuͤre, Brand ſind die
gewoͤhnlichen Folgen, wenn entweder nicht gleich
ein Wundarzt zu Rathe gezogen wird, oder ſol⸗
cher die Umſtaͤde nicht erwaͤget. Doch wird der
Kranke außer aller Gefahr ſeyn, wenn die noͤthi⸗
ge Aderlaß, Laxier⸗und dem Koͤrper angemeſſe⸗
ne Reinigungsmittel nicht verabſaͤumet werden.⸗
Aeußerlich legen wir eine Salbe nach Rr. 22. aus
etwas geloͤſchten Kalk, Leinoͤl und Quittenſchleim
auf. Sie kuͤhlt, widerſteht der zu ſtarken Ent⸗
zuͤndung, und reinigt; wenn die Haut von der
dahin getriebenen Schaͤrfe angefreſſen waͤre. Doch
muß man ſich nach andern Mitteln umſehen,
wenn boͤßartige Geſchwuͤre entſtehen, oder ge⸗
faͤhrliche Zufaͤlle ſich hinzugeſelten. Aufs Blei⸗
extrakt aber kann man ſich nicht verlaſſen, es
zieht zu ſtark zuſammen, haͤlt die Unreinigkeit,
die durch Geſchwuͤre ausfließt, zuruͤck, und veran⸗
laßt dadurch, wenn die Saͤfte nicht zuruͤck ge⸗
trieben werden, den Brand.

Erſte Veobachtung.

Vor vier Jahren verbrannte ein Brannt⸗
weinbrenner, deſſen Natur durch vieles Brannt⸗
weintrinken ziemlich geſchwaͤcht war, mit kochen⸗
dem Branntweinſpuͤlig ſeinen ganzen linken Arm.
Augenblicklich entſtanden gelbe Blaſen, und der
. . Arm

118 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Arm geſchwoll. Der hinzugerufene Bader ſchnitt
die Blaſen auf, und ſchlug einmal uͤber das an⸗
dremal das vegetomineraliſche Waſſer in der
Hoffnung um, die Schmerzen zu lindern, und den
Geſchwulſt zu heben. Seine Bemuͤhung wurde
aber ſchlecht gelohnt; die Entzuͤndung nahm ſo
zu, daß der Kranke ſich genoͤthigt ſah, einen Arzt
anzunehmen. Da dieſer den Schaden angeſehen,
und die Natur des Kranken unterſucht hatte, be⸗
ſchloß man, nochmals eine Ader zu oͤfnen. Das
Blut war dick, und hatte vielen Schleim als
ein ſicheres Merkmal von ungeſunden Saͤften.
Ableitungen wurden durch die erſten Wege ge⸗
macht, und die den Umſtaͤnden angemeſſene Mit⸗
tel verordnek. Aeußerlich legte man die Salbe
Nr. 22. auf, ungeachtet ſie den Schmerz linder⸗
te, und der trocknen Entzuͤndung, die den ganzen
Arm eingenommen hatte, widerſtand, ſo erlaub⸗
ten doch die ſich im verletzten Theil erzeugten Ge⸗
ſchwuͤre nicht, jene fortzugebrauchen. Sie
wurden alſo durch die ihnen zutraͤglichen
Arzeneyen verbunden, und die Salbe den eilften
Tag gegen das Mynſichtiſche Bleipflaſter ver⸗
tauſcht. Nach fuͤnf Wochen war der Kranke wie⸗
der hergeſtellt.

bey Quetſchungen, Schußwunden ꝛc. 119
Zweite Beobachtung.

Ein Bierbrauer verbruͤhete ſich den rechten
Fuß ſo, daß den ganzen Theil eine Blaſe uͤber⸗
zog. Geſchwulſt, ſtarke Entzuͤndung geſell⸗
ten ſich hinzu, und bey der geoͤfneten Blaſe ſahe
man ſchon hie und da einen blauen Flecken. Nach
ſchleunig geſchehener Aderlaß wurden einigemal
ſtarke Abfuͤhrungsmittel kurz auf einander gege⸗
ben; weil der Patient ausſagte, er ſey ſonſt oft
zum Durchfall geneigt geweſen, ſeit zwey Jah⸗
ren aber habe er zwar nichts davon bemerkt, doch
unter dieſer Zeit bald dieſen bald jenen Zufall ge⸗
habt. Sie machten einen acht Tage anhaltenden
Durchfall, den man beſtaͤndig zu unterhalten ſuch⸗
te, damit die Unreinigkeiten den verletzten Theil
nicht ergreifen ſollten. Aeußerlich wurde nichts,
als die Salbe Nr. 22. gebraucht. Der Geſchwulſt,
die Entzuͤndung, und Flecken verlohren ſich, als
der Durchfall zunahm. In vierzehn Tagen
war der ganze Schaden geheilt, und ſtaͤrkende
Mittel gaben ihm ſeine voͤlligen Kraͤfte wieder.

Ein Beweis, daß man ſich in der Wahl in⸗
nerlicher ſowol, als aͤußerlicher Mittel nicht nach
der Beſchaffenheit des Schadens, oder der Krank⸗
heit allein, ſondern auch nach den Umſtaͤnden
des Patienten richten muͤſſe.

Dritte

1³⁰ Von der Wirkung des Bleiertrakts
Dritte Beobachtung.

. Gewiß verlohr eine ungeſunde Frauensper⸗
ſon ihre Hand, die ſie durch kochendes Waſſer
verbrannt hatte; wenn ihr nicht durch den zwei⸗
ten hinzugerufenen Wundarzt Huͤlfe verſchafft
wurde. Gleich nach geſchehener Verbruͤhung
ſchwoll die Hand, und der Arm ſehr auf. Durch
das oft uͤbergeſchlagene vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer nahm die Entzuͤndung zu, und drohete gegen
den vierten Tag in einen heißen Brand uͤberzu⸗
gehen. Der Wundarzt ließ ſich bei ſolchen Um⸗
ſtaͤnden gefallen, daß man den zweiten noch hin⸗
zunahm. Dieſer befahl wegen der Vollbluͤtigkeit
zum zweitenmal die Ader zu oͤfnen, verordnete
Abfuͤhrungs⸗und andere innerliche Mittel, und
aͤuſerlich die Salbe Nr. 22. Kurz darauf verlohr
ſich Schmerz, Geſchwulſt, Entzuͤndung; der
Schaden wurde gereiniget, und binnen drei Wo⸗
chen geheilt.

Neuere Wundaͤrzte ſtimmen darinn uͤberein,
daß die Bleimittel in leichten Brandſchaͤden heil⸗
ſam ſind. Wer unterſteht ſich aber, wie Gou⸗
lard gethan hat, ſolche auch in den wichtigſten
Zufäͤllen als das beſte Heilungsmittel vorzu⸗
ſchlagen. Calliſen ſagt; „Bei geringern Brand⸗
„ſchaͤden findet man vor andern die Bleiarzneien
„wirkſam, und bringt in dergleichen ſchwerern
„Zufaͤllen

il⸗
u⸗

u⸗
d⸗
en
en
en

———————

bey Quetſchungen, Schußwunden ꝛce. 121

„Zufaͤllen andere in Vorſchlag.“ Eben ſo ha⸗

ben wir geurtheilt, und eben ſo muß man in
wichtigen Brandſchaͤden verfahren; wenn man
der Vernunft, und der Erfahrung als unſerer
beſten Lehrmeiſterinn nicht Trotz bieten will. Nichts
behagt ſolchem Schaden weniger, als das Bleiex⸗
trakt; wenn Feuertheile die Oberhaut zerſtoͤrt ha⸗
ben, in Haut und Fett ſo eingedrungen ſind,
daß ſich dieſe ihrem Untergange naͤhern. Bei ſol⸗
chem Grade ſchaden anfangs alle zuſammenziehen⸗
de und austrocknende Mittel, es mag eine Kruſte
die empfindlichen Theile bedecken oder nicht. Al⸗
lein was kuͤhlt, erweicht, und zugleich reinigt,
ſoll uns in dieſem Falle empfohlen ſeyn: derglei⸗
chen Wirkung haben wir von der Salbe Nr. 22.
zu erwarten. An ihr finden wir ein untruͤgli⸗
ches Mittel, wenn ſie oͤfters friſch aufgelegt wird.
Bei einer vorhandenen Kruſte iſt der erweichende
Umſchlag Rr. 6e uͤber die Salbe gelegt nicht uͤberfluͤſ⸗
ſig: er befoͤrdert die Trennung der todten Theile von
den uͤbrigen, und bewirkt die noͤthige Vereiterung.
Wenn dieſe gutartig iſt, koͤnnen wir auf das
Goulardiſche Bleizerat RNr. 30. ſichere Rechnung
machen. Es hemmt den zu haͤufigen Zufluß der
Saͤfte, verhindert die zu ſtarke Vereiterung, und
heilt ſchneller, als je ein anderes Mittel. Jene
Arzneien werden aber nicht eher gegen dieſen
Zerat vertauſcht, bis man den Schaden gereinigt
hat. Von ſelbſt verſteht es ſich, daß wildes
Fleiſch,

122 PVon der Wirkung des Bleiextrakts

Fleiſch, boͤsartige Geſchwuͤre, nach der gewoͤhn⸗
lichen ihnen angemeſſenen Art muͤſſen behandelt
werden.

Gewiß halten wir es fuͤr einen der wichtig⸗
ſten Zufaͤlle, wenn nicht nur die Oberhaut, die
Haut, und das Fett, ſondern auch Fle ſchtheile, ja
ſo gar Knochen zerſtoͤrt, und durch das Feuer ver⸗
zehrt ſind. Bey dieſem Groade bleibt ſtatt der
empfindlichen Theile nichts uͤbrig, als eine ſchwaͤrz⸗
liche unempfindliche Kruſte. Thoͤricht wuͤrde es
ſeyn, in ſolchem Falle Bleimittel zu gebrauchen;
ſie nutzen nicht nur nichts, ſondern verſchlimmern
vielmehr durch ihre zuſammenziehende und aus⸗
trocknende Kraft das Uebel. Der ſicherſte und
kuͤrzeſte Weg, baldige Huͤlfe zu verſchaffen, iſt,
daß man die todten Theile bis auf die empfind⸗
lichen einſchneidet, ſich der Salbe Nr. 22. be⸗
dient, und die Kraͤuter Nr. 6, wenn noch etwas
Wermuth iſt hinzugeſetzt worden,in gleichen Theilen
Eßig und Waſſer gekocht, warm daruͤberlegt. So⸗
bald die widernatuͤrlichen Hauptwirkungen nachge⸗
laſſen haben, und die Kruſte ſo erweicht iſt, daß ſie
leicht kann abgenommen werden; ergreift man in
aller Abſicht die beim Brand gewoͤhnliche Kurme⸗
thode.

In beiden Graden richten ſich Aderlaß
und innerliche Mittel nach den Umſtaͤnden des
. Kranken.

Kre
geſt
mel
die
wie

ne

n⸗
elt

bey Quetſchungen, Schußwunden * 123

Kranken. Trift dergleichen Schaden einen un⸗
geſunden Koͤrper; ſo iſt er deſto gefaͤhrlicher, je
mehrere Unreinigkeit jener geſammlet hat, und
die innerliche Kur muß dem Wundarzte ſo nahe,
wie die aͤußerliche am Herzen liegen; weil er oh⸗
ne jene mit dieſer wenig ausrichtet.

Erſte Beobachtung.
Kochendes Oel, wovon Buchdruckerfarbe ſollte

zubereitet werden, wurde durch ein Verſehen dem

Geſellen uͤber die Hand gegoſſen. Es zerſtoͤrte

die ganze Haut derjenigen Theile, welche ange⸗

griffen waren, und verurſachte wichtige Zufaͤlle,
als Ohnmacht, Zuckungen, die dem Anſehen

nach denen Umſtehenden zur Herſtellung des

Beſchaͤdigten wenig Hoffnung machten. Der
angenommene Wundarzt ſchlug, nach einer vor⸗
hergegangenen Aderlaß, das vegetomineraliſche
Waſſer um, und erneuerte den Umſchlag, ſo oft
es ihm moͤglich war. Deſſen ungeachtet konnte
man ſich den vierten Tag noch nichts von Beſſe⸗
rung verſprechen, vielmehr ſchien die Entzuͤn⸗
dung uͤberhand zu nehmen. Der Herr, dem
ſein Geſell am Herzen lag, ließ mich rufen, um
mein Urtheil von dem Schaden zu faͤllen. Gar
bald ſahe ich, daß mehr geſchehen mußte, als
man bisher gethan hatte. Die Vollbluͤtigkeit
dieſes

.

144 Non der Wirkung des Bleiextrakts

dieſes jungen Menſchen erforderte eine wiederhol⸗

te Aderlaß, und der Schaden andere reinigende,
kuͤhlende, und erweichende Mittel, welche die Sal⸗
be Nr. 22. erſetzte. Nach ſechs und dreißig Stun⸗
den ſempfand der Kranke Linderung, und durch
Huͤlfe der Umſchlaͤge Rr. 6. wurde bald gute Ver⸗
eiterung bewirkt. Nach geſchehener Reinigung
heilte das Goulardiſche Bleizerat Rr. 30. den
Schaden nach Wunſch.

Zweite Beobachtung.

Bei einer Feuersbrunſt wurden eines ſechs
und dreißigjaͤhrigen geſunden, und ſtarken Man⸗
nes beide Fuͤße bis gegen die Schenkel ſo durch
das Feuer beſchaͤdigt, daß ſich augenblicklich eine
Kruſte uͤber die verletzten Theile zog. Man trug
ihn nach Hauſe. Mehrere Wundaͤrzte außer mir

befanden ſich um ſein Bette, und ſtritten ſich,

ob man das vegetomineraliſche Waſſer, oder an⸗
dere Dinge umſchlagen ſollte. Ich erinnerte, das
nothwendigſte, naͤmlich die Aderlaß, nicht zu ver⸗
geſſen, und damit des Streites ein Ende wurde;
brachte ich in Vorſchlag, das linke Bein, wel⸗
ches am wenigſten gelitten hatte, mit vegetomine⸗
raliſchen Waſſer, das andere aber mit der Salbe
Rr. 22. zu verbinden, und bei dieſem auch den Um⸗
ſchlag Nr. 6, mit dem Zuſatz von Wermuth zu ge⸗
brau⸗

bra
und
bis e
zuſch
lend
niß
war
Krut
zur
linke
gege
arzte
mit
zu
ſchon
der
hatt
Art
Bein

Huͤlf
ſich

hol⸗

nde,
Sal⸗
tun⸗
urch
Ver⸗
zung
den

echs
Nan⸗
urch
eine
trug
mir

ſich,

ran⸗
das
ver⸗
rde;
wel⸗
nine⸗
albe

ge⸗
rau⸗

bei Quetſchungen, Schußwunden ꝛe. 12 5

brauchen: ich rieth zugleich ſobald ſich der Schmerz,
und Hitze etwas gelegt haͤtten, die verdorbne Theile
bis auf das geſunde Fleiſch, wo es noͤthig waͤre, eim⸗
zuſchneiden, und beſorgte die innerlichen, kuͤh⸗
lenden, der Entzuͤndung, dem Fieber, und Faͤul⸗
niß widerſtehenden Mittel. Den vierten Tag
war das rechte Bein in den beſten Umſtaͤnden. Die
Kruſte loͤſte ſich, und gute Vereiterung machte
zur baldigen Geſundheit viele Hoffnung. Das
linke geſchwoll, und die Entzuͤndung nahm
gegen den vierten Tag ſo zu, daß die Wund⸗
arzte von ſelbſt darauf verfielen, einen Berſuch
mit der bei jenem Fuße gebrauchten Salbe
zu machen. Nach 24 Stunden merkte man
ſchon ihre Wirkung, und ſie uͤberzeugten ſich von
der Wahrheit deſſen, was ſie vorher beſtritten
hatten. Nun wurden beide Theile auf einerlei
Art behandelt, und doch wurde das ſchlimmere
Bein eher, wie das weniger beſchaͤdigte hergeſtellt.

—

Dritte Beobachtung.

Lin bleichſächtiger Schlöͤſſer ließ ſich das de⸗
enswaſſer ſo gnt ſchmecken, daß ihn, als er in
die. Luft kam, ſeine Beine nicht mehr tragen
wollten. Doch erreichte er ohne Schaden, durch
Huͤlfe eines Freundes, ſeine Behauſung. Statt
ſich der Ruhe zu ergeben, wagte er zu arbeiten.
Kaum

126 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Kaum hatte er einige Minuten vor der Feuereſſe
geſtanden, knickten ſeine Knie ein, und machten
ihn zum Fall geſchickt: um ſich zu erhalten ſtreck⸗
te er den linken Arm aus, und fuhr damit ins
Feuet. Hand und Vorderarm wurden ſehr be⸗
ſchaͤdigt. Das ſo beliebte Bleiwaſſer ſchlug man
ſogleich um, und erwartete die beſte Wirkung.
Allein ehe man ſichs verſah, war der ganze Arm
geſchwollen, und gegen den vierten Tag hatte es
das Anſehn noch nicht, daß ſich der Schaden bald
zur Beſſerung anlaſſen werde. Die Raͤnder der
Kruſte fiengen an blau, „und der Kranke ſchwaͤ⸗
cher zu werden. Weil ich ſchon von dieſem Mann
gehoͤrt hatte, ſo war ich, als man mich in der
Nacht kufen ließ, ſehr begterig, ſeinen Schaden
zu ſehen. Icht traf ihn in den zweydeutigſten Um⸗
ſtaͤnden, die mir ſagten, daß die innerliche Kur
mehr, als die aͤußerliche thun wuͤrde. Zu
beiden machte ich Anſtalt. Rach den gewoͤhnli⸗
chen Vorbereitungen, thaten mir die Chinarinde
und Stahlmittel treflichen Dienſt. Die Salbe
Nr. 22. die Kraͤuter Rr. . mit Wermuth in
Wein gekocht, widerſtanden der heftigen Entzuͤn⸗
dung, die ſich dem Brande naͤherte, loͤſten die
todten Theile auf, und beforderten die Eiterung
ſo, daß ich dem Kranken nuch neun Tagen zur
baldigen Herſtellung Verſicherung geben konnte,
die auch kurze Zeit nachher erfolgte.

Mit

ne

nicht

ſer
heit
ge ie
in d
ſchaͤn
von
in ſe
nem
auch
letzt.

reſſe
hten
reck⸗
ins
be⸗
man
ung.
Arm
te es
bald
der
jwaͤ⸗
tann
der
aden
Um⸗
Kur
hnli⸗
inde
albe
)in
zuͤn⸗
die
rung
zur
inte,

bei Quetſchungen, Schußtvunden c. 127

Mit wie vielen Erfahrungen koͤnnte ich mei⸗
ne Theorie nicht noch ausſchmuͤcken, wenn ich

nicht zum voraus verſichert waͤre, daß dem Le⸗

ſer mehr an Gruͤndlichkeit der Sache, als Viel⸗
heit von Beobachtungen gelegen waͤre. Nur fuͤ⸗
ge ich noch hinzu, daß man ſich vom Bleiwaſſer
in denen von Schießpulver entſtandenen Brand⸗
ſchaͤden nicht ſo viel, und ſo ſchleunige Huͤlfe, als
von der Salbe Rr. 22. zu verſprechen habe, und
in ſchwereren Zufaͤllen dieſer der Vorzug vor je⸗
nem muͤſſe zugeſtanden werden. Ich muß aber
auch geſtehen, daß das Goulardiſche Bleizerak zu
letzt, wenn eine Vereiterung da iſt, ſchleunigſt
die Heilung bewirkt.

Dritter

12¾ Ven dem Bleiextrakt, bey der Kraͤtze,

Dritter Abſchnitt.

Von dem Bleiextrakt, bei der Kraͤtze, bei
Schwinden, Flechten, Zittermalen
und Froſtbeulen.

1. Die Kraͤtze.

Tin nuͤtzliches Unternehmen wuͤrde es fuͤr die
Arzneygelahrtheit ſeyn, und ſich der Muͤhe
wohl lohnen, daß ſich ein Kunſtverſtaͤndiger, dem
die erforderliche Kraͤfte nicht fehlen, mit einer
genauen und weitlaͤuftigen Unterſuchung⸗ dieſer
Krankheit beſchaͤftigte. Die neulich erſchienene
Schrift thut uns kein Gnuͤge. Koͤnnte nicht da⸗
durch der noch immer unter den Aerzten fortdau⸗
renden Uneinigkeit auf einmal ein Ende ge⸗
macht, und eine einzige ſichere Kurmethode ein⸗
gefuͤhrt werden? So lang wir noch nicht gewiß
ſind, wodurch dergleichen Ausſchlag entſteht, und

in wie fern er auf die Saͤfte Einfluß hat, ſo

lang ſetzen wir ihm tauſenderlei Mittel entgegen.
Wenn ſchon ein Hoffmann, und andre mit ihm,
wenn ſchon eine ganze Nation fuͤr die Thierchen

als die naͤchſte Urſache der Kraͤtze eingenommen

ſind; das ſetzet die Sache noch nicht außer allem
Zweifel. Und wenn auch der groͤſte Theil von
Aerzten in Deutſchland, und andern Laͤndern,
in einer Schaͤrfe und Zaͤhigkeit der Saͤfte die Ur⸗
CE ſache

ſache

noch

Wal
metr
wiß
verfe
mein
mich
vieln
ob de
gen
mich

Blat
ſchw
Geſe
woͤhr
Umf.
nicht

groͤß

Aerz
Aus
dahe
giebt
nur
lard
den
als

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 129

ſache zu ſuchen; auch dieſe Parthei weiſet uns
noch keinen Standort an, von welchem man die
Wahrheit anſchauend erkennt. Man bleibt im⸗
mer bei der einmal genommenen Parthei unge⸗
wiß, die Kurart aber mannigfaltig, und jeder
verfechtet die ſeinige als die beſte. Ich, fuͤr
meinen Theil, trete keinem bei; Verſuche ſollen
mich erſt naͤher unterrichten: ich beſchaͤftige mich
vielmehr mit dieſer Krankheit, um auszumachen,
ob das Bleiwaſſer das einzige ſichere Mittel ge⸗
gen ſolche ſey, und zeichne bloß das auf, wovon
mich die Erfahrung belehrt hat.

Wir ſehen bald groͤßere, bald kleinere
Blattern auf der Haut ausbrechen, die ein be⸗
ſchwerliches Juͤcken verurſachen, und in kleine
Geſchwuͤre uͤbergehen. Sie verbreiten ſich ge⸗
woͤhnlich, außer dem Geſichte, uͤber den ganzen
Umfang unſers Koͤrpers, ſie nehmen aber auch
nicht ſelten einzelne Theile oder Stellen ein. Die
groͤßern ſind voll eines weißen Eiters, und die
Aerzte nennen ſie die fette, oder naͤſſende Kraͤtze.
Aus den kleinern fließt wenig waͤſſerige Feuchtigkeit,
daher ſie die trockne, oder duͤrre Kraͤtze heißt. Es
giebt noch mehrere Kraͤtzarten; wir fuͤhren aber
nur dieſe als die gewoͤhnlichſten an; weil ſich Gou⸗
lard vorzuͤglich auf ſolche eingelaſſen, und ich von
den uͤbrigen noch zu wenige Erfahrungen habe,
als daß von ihnen, in Abſicht des Bleiwaſſers,
R. Gebr. d. Bleiextr. J etwas

130 Von dem Bleiextrakt, bei der Kraͤtze,

etwas gewiſſes koͤnnte angefuͤhrt werden. Doch
uͤberſehen wir ihr Entſtehen, und die dabey vor⸗
kommende Verderbniß der Saͤfte nicht.

Bei manchem entwickelt ſich die Kraͤtze von
freien Stuͤcken, und endigt eine ſchwere, oder
langwierige Krankheit. In ſolchem Falle ſind we⸗
nigſtens die erſtere Zeit alle aͤußerliche Mittel zu
verbannen, wenn wir den Patienten nicht in
noch ſchwerere Uebel ſtuͤrzen wollen; wir haben
vielmehr deſſen Ausbruͤche durch innerliche Arz⸗
neien zu befoͤrdern. Die Ratur heilt dieſen Aus⸗
ſchlag mehrentheils ſelbſt ab, und nur zuletzt
fann das Bleiwaſſer ihre Wirkung in etwas be⸗
ſchleunigen. Sie wirft das auf die Haut, was
die vorhergehende Krankheit erzeugt hatt auf
ſolche Art verliert ſich jener Zuſtand, und ſie allein
veinigt dieſe auch wieder, wie bei den Pocken. —
Zuweilen iſt die Kraͤtze ein Zufall, oder Wirkung
von einer andern Krankheit: hier thun aͤußerliche
Mittel gar nichts, und ſie verſchwindet mit je⸗
ner wieder. Bei der veneriſchen Kraͤtze ſind alle
aͤußerliche Mittel ohne Wirkung, innerliche ha⸗
ben allein Staͤrke genug, die Hauptkrankheit, und
das daraus entſtandne Uebel zu tilgen. Iſt nicht
jener Zuſtand die Urſache von dieſem? — Bei
andern entwickelt ſich dieſes Uebel durch die wi⸗
dernatuͤrliche Beſchaffenheit des Koͤrpers, ohne
daß eine Krankheit voraus gegangen iſt. — Noch
bei

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛce. 131

bei andern entſteht ſie durch Anſteckung, dieſe
ſetzt Empfaͤnglichkeit, oder Diſpoſition voraus.
Kan wird von ſelbſt einſehen, daß beide letzten
Faͤlle diejenigen ſind, bei welchen man auf aͤuſ⸗
ſerliche Mittel Rechnung macht. — Der beruͤhm⸗
te Goulard ſchraͤnkt ſein Mittel ſo nicht ein, wenn
er ſchon ſagt: „Die kritiſche Kraͤtze macht der
„Krankheit voͤllig ein Ende, ſobald die unge⸗
„ſunde Materie ſaͤmtlich auf die Haut herausge⸗
„trieben iſt, ſie erfordert daher auch keine be⸗
„ſondre Kur. Die ſymptomatiſche richtet ſich
nach dem Schickſale der Krankheit, von der ſie
„eine Miſchung ausmacht“ und es das Anſehen
hat, als ſeoy er mit mir einerlei Meinung, ſo
leſen wir doch gleich darauf: „Unter denen vier
„Gattungen von Kraͤtze, welche Herr Raimund
„angegeben hat, iſt keine einzige, dafuͤr unſer
„Arzneimittel nicht uͤberaus dienlich ſeyn koͤnn⸗
„te; weil es allemal unveraͤnderlich einerlej Wir⸗
„kung thut, indem es die Ausbruͤche der Kraͤtze
„vervielfaͤltiget, und folglich die Maſſe des Bluts
y„reinigt“ Ferner leſen wir: „Bisher haben
„wir nicht mehr, als zweierlei Arzneimittel ge⸗
„habt, welche man als allgemeine Mittel der
„Kraͤtze entgegen ſetzen konnte. Man ſiehet
„leicht, daß ich den Schwefel und das Queckſil⸗
„ber meine. Allein ohne irgend jemandes Mei⸗
„nung verachten zu wollen, achte ich mich fuͤr
Averpflchtet, die Nachricht mitzutheilen, daß
J 2 nich

8

132 Von dem Bleiextrakt, bei der Kraͤtze,

„ich an gewiſſen kraͤtzigen Perſonen ſchlechte Wir⸗
„ 7, kung von beiden mit angeſehn habe. Das
Queckſilber iſt, wie bekannt, ein fluͤchtiges und
5 „feuriges Arzneimittel, deſſen Gebrauch viele
„ Vorſicht und Ueberlegung erfordert, und deſſen
„man ſich ſolglich jedesmal enthalten muß, ſo
„lange man andere Mittel hat, die man ſtatt
ſeiner gebrauchen kann. Was den Schwefel
„betrift, ſo geſtehe ich zwar, daß man bei dem
„Gebrauch deſſelben nicht zu viel wagt, und
„auch ſo viel Schaden nicht davon zu befuͤrchten
„hat, als von dem Queckſilber; aber zu ge⸗
„ſchweigen, daß er nicht allemal ganz ſicher iſt,
„zumal, wenn man die erforderlichen Vorberei⸗
„tungen nicht vorher gebraucht hat; ſo muß
„ man auch einraͤumen, daß er wegen des uͤbeln
„Geruchs, und der Unſauberkeit, die mit dem
„Gebrauche veſſelben unzertrennlich verbunden
„ſind, ein ſehr unangenehmes Arzneimittel ſey;
„da hingegen dasjenige, welches wir an deſſen
„ſtatt vorſchlagen, alle die guten Eigenſchaften
„zuſammen enthaͤlt, deshalb es den Vorzug
„ vor allen den andern verdienen kann, wel⸗
„che bisher ſind gebraucht worden; weil es
„nicht allein ſeine Wirkung unfehlbar thut; ſon⸗
„dern auch das Gute an ſich hat, daß ſich die
„zaͤrtlichſten Perſonen deſſelben ohne den min⸗
„deſten Ekel bedienen koͤnnen.“ — Herr Gou⸗
lard ſchlaͤgt alſo vor, denen Kraͤtzigen die Ader
zu

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 133

zu oͤfnen, Laxiermittel zu geben, die kraͤtzigten
Theile in der Waͤrme mit Bleiwaſſer fruͤh und
Abends zu reiben, und ſie gleich darguf den
Schweiß im Bette abwarten zu laſſen. Um die
Wirkung des Bleiwaſſers zu beſchleunigen, koͤnnte
man zu einem Magße von ſolchem ein Loth gemei⸗
nes Salz, und ein Quentchen Alaun ſetzen.
„Dieſes Arzneimittel, ſetzt er hinzu, hat vor
„andern das beſondre und vorzuͤgliche an ſich,
„daß ſich die duͤnnen Theilchen woraus es be⸗
„ſteht, ſogleich bis in die Quelle der Gaͤhrung
„der Kraͤtze einſchleichen, daher die kraͤtzigen
7Ausbruͤche von dem erſten Tage an, wo man
„es zu gebrauchen anfaͤngt, bis den fuͤnften
„ſichtbarlich zunaͤhmen ‚ und gleich darauf ab⸗
„trockneten.“ — Nach dieſer Beſchreibung
muß man in Hoſpitaͤlern und Wayſenhaͤuſern
uͤber dieſe Krankheit nicht mehr klagen; weil ſie
ſo leicht, und in ſo kurzer Zeit kann gehoben
werden, nur iſt zu bewundern, daß man dieſes Mit⸗
tel noch nicht allgemein eingefuͤhrt hat. Allein
eben die Klagen, die wir ſo haͤufig hoͤren, und
dieſer Umſtand, daß man in oͤffentlichen Anſtal-⸗
ten zum Beſten der Kraͤtzigen noch immer ein
Mittel wuͤnſcht, wodurch ſie bald von ihrer Pla⸗
ge koͤnnten befreyet werden, laſſen uns ſchon
die Unwirkſamkeit des Bleiwaſſers muthmaßen,
und ich kann auf meine, und anderer Erfahrun⸗
gen pochen, Unter zwanzigen, die nach Gou⸗
lards

134 Von dem Bleieptrakt bei der Kraͤtze,

lards Vorſchrift das vegetomineraliſche Waſſer
zu einer Zeit gebraucht haben, bei welchen die
Kroaͤtze weder kritiſch, noch ſymptomatiſch war,
hat kaum einer nach drei Wochen, alſo' ſpaͤter,
als jener Schriftſteller anfuͤhrt, Beſſerung be⸗
merkt, auch bei dieſem koͤnnen die innerlichen
Mittel, und NRatur zur Herſtellung mehr, als
das Bleiwaſſer beygetragen haben. Wurde nur
zur Ader gelaſſen, Laxiermittel verordnet, und
aͤußerlich nach Goulards Methode verfahren; ſo
fand ſich unter ſechzig nicht einer, der ſich in vier
Wochen dem Prieſter zeigen konnte, und bei
allen mußten die innerlichen Mittel nachher noch
das Beſte thun. Vergleiche man das, was
uns die Erfahrung ſo deutlich vor Augen legt,
mit dem, was wir in ſeinen Beobachtungen an⸗
treffen. Herr Lanoy, der ſich nach Goulards
Vorſchrift voͤllig gerichtet hat, ſagt: „ daß eini⸗
„ ge Kraͤtzige binnen kurzer Zeit, andere binnen
„laͤngerer Zeit waͤren hergeſtellt worden, und
„andere haͤtten aufs neue Aderlaſſen, und Abfuͤh⸗
„rungen gebrauchen muͤſſen.“ Goulard ſelbſt
wiederruft in der Folge, was in ſeinen erſten
Blaͤttern iſt behauptet worden: daß die ſympto⸗
matiſche Kraͤtze durch ſein Mittel ſo gut, als
die geerbte und freiwillige koͤnne geheilt wer⸗
den. — Man hat ihm ſchon bei der Herausgebung
ſeines Werks Erfahrungen entgegen geſetzt, die
er zu widerlegen ſucht. Alles dieſes beſtaͤtigt,
daß

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen: ec. 135

daß eine Aderlaß, Laxiermittel und aͤußerlich das
Bleiextrakt zur baldigen Heilung der Kraͤtze nicht
hinreichen. Nach ſeiner Erklaͤrung wird zwar
die Unreinigkeit durch das Bleiwaſſer herausge⸗
trieben: verkennt er aber die Wirkung der Waͤr⸗
me nicht? Schreibt er nicht den Erfolg ſeinem
Mittel zu, der doch jener eigen iſt? — — Um
nicht nagelbreit von der Erfahrung abzuweichen,
geſtehe ich zu, daß, wenn die Natur nichts mehr
von Kraͤtzunreinigkeiten nach der Haut treibt, das
Goulardiſche Waſſer ſolche nach und nach abtrock⸗
ne, und heile. Eben dieß thut auch die Natur,
wenn ſie ſchon etwas langſamer, wie jenes, wirkt.
Wie oft habe ich nicht bloß durch Laxiermittel,
und blutreinigende Traͤnke, in welche Vitriol⸗
geiſt getroͤpfelt wurde, in einer Zeit von drei,
bis vier Wochen, ohne aͤußerliche Mittel Kraͤ⸗
tzigen ihre voͤllige Geſundheit wiederhergeſtellt?
Doch haben gewoͤhnlich das verſuͤßte Queckſilber,
Schwefel, Bleiextrakt, Roſen⸗ und Trauben⸗
pomade Nr. 3 1. die Haut geheilt; wenn vier⸗
zehn Tage vorher das verſuͤßte Queckſilber als
Laxiermittel, und ein blutreinigender Trank war
gebraucht, und bei vollbluͤtigen die Aderlaß nicht
außer der Acht gelaſſen worden. Nicht ſelten
ſind mir bei der Goulardiſchen Kurmethode die
Patienten aufgeſchwollen, und in den heftigſten
Huſten, Schwindel, und gar in eine Blindheit
verfalen: ſobald man aber von ſolcher abſtund,
und

136 Von dem Bleiextrakt bey der Kraͤtze,

und Schwefel, oder andere ſchweißtreibende Mit⸗
tel gab, verſchwanden jene Zufaͤlle wieder.
Dieſe Methode iſt alſo ſo gar unſicher, wenn
man auch Gebrauch davon zu machen gedaͤchte.

Ein Mittel, deſſen ſich der gemeine Mann
an einem gewiſſen Orte bedient, wollte ich nicht
uͤbergehen; weil es mir zu Verſuchen, die Kraͤ⸗
tze aus oͤffentlichen Anſtalten zu verbannen, Gele⸗
genheit gegeben hat. Ich erfuhr bey meinem
kurzen Aufenthalt allda, daß die Kraͤtzigen ſich
in einem recht warmen Zimmer mit Salzwaſſer
oder Sole wuͤſchen, und darauf, wenn ſie wohl
eine Stunde in der Hitze ſich aufgehalten haͤtten,
ins Bette legten, um den Schweiß ferner abzu⸗
warten. Man verſicherte mich, daß nach drei
bis viermaligem Waſchen die Kraͤtze abtrockne,
und verſchwinde. Ob nicht manche nach dieſer
Kur in ſchwerere Uebel verfallen, habe ich nicht
entdecken koͤnnen. Indeſſen, ob ich ſchon mit
Kraͤtzigen nach dieſer Art keinen Verſuch gemacht
habe, ſo fiel mir doch ein, ob nicht durch ein
ſolches Bad die Kraͤtze koͤnnte abgehalten werden.
Ich ließ alſo in einer gewiſſen Anſtalt, wo ſich
viele Kraͤtzige befanden, wochentlich einmal in ei⸗
ner warmen Stube eine Wanne mit warmem
Waſſer anfuͤllen, und darinn ſo viel Salz als
das Waſſer faſſen konnte, aufloͤſen: mit ſolchem
mußten alle Geſunde den ganzen Koͤrper waſchen,
und

dit⸗
er.
enn
e. /

unn
icht
raͤ⸗
le⸗

em

ſich
ſſer
ohl
en,
zu⸗
rei
ne,
ſer
icht
mit
icht
ein
en.
ſich

.
ei⸗

als
em
en,
und

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛze. 137

und ſich gleich darauf zu Bette legen. Seit der
Zeit blieben ſie von der Kraͤtze verſchont. Es
verlohnte ſich der Muͤhe, in oͤffentlichen Anſtat⸗
ten dergleichen Verſuche fortzuſetzen. Biel Licht
wuͤrde dieſe Praͤſervativkur uͤber die Theorie der
Kraͤtze verbreiten, wenn ſie allgemeinen Beifall
faͤnde.

Erſte Beobachtung.

Ein Paſtor, der einen guten Tiſch fuͤhrte,
und taͤglich ſein Glas Franzwein trank, ſich aber
zu wenig Bewegung machte, hatte in ſeinem
ſechzigſten Jahre die Unbequemlichkeit, daß un⸗
ter ſeiner linken Wade ein Geſchwuͤr ausbrach,
welches ihm nach einiger Zeit ſo zur Laſt wurde,
daß er nichts mehr, als ſeine Heilung wuͤnſchte:
er drang deshalb in mich, ihn von dieſem Unge⸗
mach zu befreien. Ich ſtellte ihm zwar vor, wie die⸗
ſer Schaden zu ſeinem Beſten diente; weil durch
ſolchen die verdorbenen Saͤfte ausgefuͤhrt, und
ſein Leben noch mehrere Jahre erhalten wuͤrde:
doch verſprach ich denſelben zu heilen, wenn er ſich
gefallen ließ, an deſſen Stelle eine Fontanelle zu tra⸗
gen. Er entſchloß ſich dazu, um nur das Unge⸗
mach nicht mehr an der Wade zu haben. Durch
den Gebrauch innerlicher ſowol als aͤußerlicher
Mittel gieng der Schaden zu. Der Patient
dachte

138 Von dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

dachte nun nicht mehr an die Fontanelle, er glaubte
ſeine Geſundheit ſtuͤnde auf ſo feſten Stuͤtzen, daß
ſie auf keine Art einen Sturz erleiden koͤnnte.
Nach zehn Wochen bemerkte er zuweilen im Kopf
eine unangenehme Empfindung, die er niemals
gehabt hatte. Man ſuchte ihr durch eine Ader⸗
laß zu ſteuren; ſie verlor ſich aber nicht, nahm viel⸗
mehr zu, und in der vierzehnten Woche ruͤhrte ihn
der Schlag. Bei dieſem Zufall zog man mich wie⸗
derum zu Rathe. Sobald ich zum Patienten kam,
war nach einer angeſtellten Aderlaß meine erſte Be⸗
muͤhung, den gelaͤhmten Arm und Fuß mit ſpa⸗
niſchen Fliegenpflaſtern belegen zu laſſen. Als ſol⸗
che gezogen hatten, kam der Patjent zu ſich,
und je ſtaͤrker die verneuerten ſpaniſchen Fliegen

wirkten, deſto naͤher kam der Kranke ſeiner Ge⸗

ſundheit. Endlich ſchlug an dem beſchaͤdigten
Arm eine fette Kraͤtze aus, die nach einigen Wo⸗
chen, durch innerliche Mittel allein abgetrock⸗—
net iſt. Haͤtte man ſich des Bleiwaſſers bedient;
wuͤrde man ſolchem nicht die Wirkung zugeſchrie⸗
ben haben? Nunmehro bequemte ſich der Patient
zu einer Fontanelle, und wurde nach einiger Zeit
voͤllig hergeſtellt.

Zweite Beobachtung.

Unter andern Kraͤtzigen, denen ich das
Goulardiſche Waſſer aͤußerlich, ohne guten Er⸗
folg

fol

Ja

kei⸗
ſer
ſch
fuͤl
Bl
kei⸗
per
hol
Rr
ſetz

Fr.
Kr.
und

ubte
daß
inte.
Kopf
mals
lder⸗
viel⸗
ihn
wie⸗
kam,
Be⸗
ſpa⸗
ſol⸗
ſich,

egen

Ge⸗

gten
Wo⸗
rock⸗
ent;
hrie⸗
tient
Zeit

das
Er⸗
folg

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 139

folg angerathen hatte, iſt mir beſonders einer
merkwuͤrdig. Ein Menſch von ein und zwanzig
Jahren bekam die fette Kraͤtze ſo ſtark, daß er
keinen Theil ruͤhren, und drei Wochen nicht auf⸗
ſer dem Bette ſeyn konnte. Nach Goulards Vor⸗
ſchrift wurde ihm die Ader geſchlagen, und ab⸗
fuͤhrende Mittel gegeben, aͤußerlich aber das
Bleiwaſſer vier Wochen gebraucht. Weil ſich
keine Beſſerung zeigte, ſondern der ganze Koͤr⸗
per ſchwoll; ließ ich dem Patienten, bey wieder⸗
holten Abfuͤhrungen einen blutreinigenden Trank
Nr. 25. mit einigen Lothen rohen Spießglas ver⸗
ſetzt, in welchen Vitriolgeiſt getroͤpfelt wurde,
Morgensfruͤh zu einer Kanne trinken, und
Nachmittags von Mynſichs Vitriolelixir ſiebenzig
Tropfen nehmen. Nach drei Wochen fing die
Kraͤtze an, abzuheilen, dieſe Wirkung der Natur
unterſtuͤtzte ich durch die Salbe Nr. 3 1. und der
Patient ward bald wiederhergeſtellt,

Dritte Beobachtung.

Bei manchen iſt die Kraͤtze abgeheilt, wenn
ſie zur Ader gelaſſen, und einigemal Queckſilber⸗
pillen genommen hatten. Dieſen guten Erfolg
wuͤrde man gewiß dem Bleiwaſſer zu verdanken
gewußt haben, wenn man ſich deſſen bedient
haͤtte. Zeigt dieſes nicht, wie behutſam man ſeyn
muß

14 VWVon dem Bleiextrakt bei der Kräͤtze,

muß in Beurtheilung der Wirkung eines ge⸗—
brauchten Mittels? — Vor kurzem vertraute

mir ein Kaufmann ſeinen Lehrburſchen von vier⸗

zehn Jahren an, ihm ſobald als moͤglich die
Kraͤtze zu vertreiben. Ich war Willens, ihn nach
Goulards Methode zu behandeln, weil aber kei⸗
ne Gelegenheit dazu war, verordnete ich ihm den
vorher gedachten Trank mit Vitriolgeiſt, und alle
fuͤnf Tage eine Abfuͤhrung mit dem verfſuͤßten
Queckſilber. In drei Wochen ſahe ihn ſein Herr,
ohne aͤußerliche Mittel, hergeſtellt.

Pierte Beobachtung.

Ein Schmiedegeſelle von zwei und zwanzig
Jahren kraͤnkelte wohl ein Bierteljahr, ohne
daß man wußte, was ihm fehlte; endlich brach bei
ihm eine Kraͤtze aus, die den ganzen Umfang des
Koͤrpers einnahm, die Tag und Nacht ein unertraͤg⸗
liches Jucken verurſachte, und ihn ſehr entkraͤf⸗
tete. Dieß noͤthigte ſeine Anverwandten, ſich
von mix, gegen dieſes abſcheuliche Uebel, Mit⸗
tel auszubitten. Ich nahm dieſen Patienten
mit Vergnuͤgen an, um an ihm, mit dem vegeto⸗
mineraliſchen Waſſer eine Probe zu machen.
Nach der vorgeſchriebenen Art wurde es gebraucht:
In der zweiten Woche klagte der Patient uͤber
Bidodigkeit ſeines Geſichts: man ſagte mir nichts
davon,

zeich
einz
der
kau
ben
laſſe
nen

ute

ier⸗

die
tach
kei⸗
den
alle
ten
err,

nzig
hne
bei
des
aͤg⸗
raͤf⸗
ſich
Nit⸗
ten
eto⸗
den.
ht:
ber
chts
von,

bey Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 141

davon, ſondern fuhr mit der vorgeſchriebenen
Medizin fort. In der vierten Woche hatte er
kaum noch etwas Schein. Die Kraͤtze trocknete
nicht ab, nur war ſie nicht ſtaͤrker ausgebrochen.
Dieſe Begebenheit war mir zwar nicht unerwar⸗
tet; doch um keinen Verdacht zu erregen, als
habe ſolchen Zufall die Medizin bewirkt, wunder⸗
te ich mich ſehr, und ließ ihm ſogleich trockne Fußbaͤ⸗
der von warmen Kleien machen, ſpaniſche Flie⸗
gen in Nacken, und auf die Arme legen, innerlich
aber ſchweißtreibende Mittel geben. In vier
Tagen fand ich den Koͤrper noch einmal ſo voll
Blattern, als er vorher war; ſo ſtark brach in

wenig Tagen die Kraͤtze aus, und das Geſicht

ſtellte ſich wieder ein. Auch dieſer Patient er⸗
holte ſich durch die ſchon angezeigten innerlichen
Mittel allein.

2. Schwinden, Flechten, Zittermale.

Schwinden, Flechten, Zittermale be⸗
zeichnen eine Art Ausſchlag, der mehrentheils
einzelne Theile, oder Stellen einnimmt. Auf
der Haut zeigen ſich ganz kleine Blaͤtterchen, die
kaum, ob ſie ſchon dicht neben einander ſtehen,
bemerkt werden. Dieſe ſpringen auf, und hinter⸗
laſſen eine rauhe ſchuppigte Haut. Sie verſcho⸗
nen keinen Theil, und ein unangenehmes Jucken

iſt

142 Von dem Bleiextrakt, bei der Kraͤtze,

iſt ihnen, wie jeder Kraͤtze eigen. Bald ſind ſie
trocken, bald bemerken wir den Ausfluß eines
ſcharfen Gewaͤſſers, bald umgiebt ihren Rand
Entzuͤndung, und ſie greifen um ſich, bald erfah⸗
ren wir das Gegentheil. Dieſe und dergleichen
Umſtaͤnde geben zu den mancherlei Ramen, und
Eintheilungen Gelegenheit. Bei manchen iſt
dieſer Ausſchlag bloß ein Auswurf der Ratur,
wodurch ſich das Blnt veinigt: bei andern hat
man auf innerliche Verderbniß der Saͤfte, die
dergleichen Uebel unterhaͤlt, Ruͤckſicht zu nehmen.
Jene koͤnnen ſich ſolchen blos durch aͤußere Mittel,
die abtrocknen, vertreiben, wenn nur Abfuͤhrun⸗
gen nicht hintenangeſetzt werden. Dem Cieroͤl,
oder Goulardiſchen Waſſer muß man in dieſem
Falle Wirkung zutrauen. Ratuͤrliche Geſichts⸗
farbe, und der Umſtand, daß ſich keine Spur
einer widernatuͤrlichen Beſchaffenheit zeigt, daß
ſich der Ausſchlag im Fruͤhjahr, und Herbſt aͤuſ⸗
ſert, laͤßt uns vermuthen, daß er bloßoͤrtlich, und
durch aͤußere Mittel allein zu heben ſey. Dieſe
haben ſchon einen ſchwereren Stand; die Kur
richtet ſich nach der Beſchaffenheit ihrer Saͤfte;
haben alſo einige nicht ſchnellere, andere lang⸗
ſamere Beſſerung zu erwarten? Es verhaͤlt ſich
alles, wie bei der eigentlichen Kraͤtze: bei kri⸗
tiſchen oder ſymptomatiſchen Flechten hat man
ſein Hauptaugenmerk auf die Krankheit zu rich⸗
ten, wovon ſie abſtammen, und aͤußerliche
Mittel

ſche
ode
ſere
niß

vor
gun
gem
und
The
dert
ſene
hat

Wir
unte

wir
gene
nen
Nr.
Tro
Vol
Aeu
laſſe
wei
nigt
auf

ie
8
d
h⸗
n
d
ſt

at

n.
1,
na
l.

ur
ß
ſ⸗
d
ſe
ir
;

g⸗=

de
el

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛe. 143

Mittel werden wenigſtens im Anfang, mehr
ſchaden als nutzen. Hat ſie Anſteckung,
oder die Natur freiwillig erzeugt, alsdenn iſt un⸗
ſere Pflicht nachzuſpuͤren, in wie fern Verderb⸗
niß der Saͤfte mit im Spiel iſt, um unſere
Maaßregeln darnach nehmen zu koͤnnen. Alle
vorkommende Umſtaͤnde ſind in genaue Erwaͤ⸗
gung zu ziehen, damit man den auf die Haut
gemachten Auswurf nicht zu ſchnell hinwegſchafft,
und die Unreinigkeiten, wo nicht gegen edlere
Theile treibt, doch im Koͤrper zuruͤckhaͤlt; ſon⸗
dern damit vielmehr die der Krankheit angemeſ⸗
ſenen Arzneien koͤnnen ergriffen werden. Bald
hat der ſuͤße Molken, bald ein mineraliſches
Waſſer, bald ein reinigender Trank die gehoffte
Wirkung gethan. Außerordentlich bekomt Kindern
unter acht Jahren, der mit Krebsaugen verſuͤßte
Melken: die eiſenhaltigen mineraliſchen Waͤſſer
wirken bei aufgedunſten, und zur Bleichſucht
geneigten Koͤrpern treflich. Vortheilhaft war de⸗
nen, die einen feſten Koͤrper hatten, der Trank
Nr. 25. mit und ohne Spießglas, nebſt denen
Tropfen Nr. g. wenn Abfuͤhrungen, und bei
Vollbluͤtigen die Aderlaß nicht vergeſſen wurden.
Aeußerliche Mittel ſind nicht ganz außer Acht zu
laſſen, wenn ſchon nicht ſelten durch jene allein,
weil ſie die Quelle verſtopfen, die Haut gerei⸗
nigt wird. So gewiß man ſich in dieſen Faͤllen
auf die innerlichen Arzneien zu verlaſſen hat, ſo
wenig

144 Von dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

wenig helfen uns die aͤußerlichen allein; ſie trei⸗
ben vielmehr zuruͤck, und beſchleunigen den Aus⸗
bruch der wichtigſten Krankheiten. Wir wun⸗
dern uns deshalb ſehr, wenn wir bey Goulard
leſen: „Ich bin nur einzig und allein Willens,
„meine Leſer darauf aufmerkſam zu machen, daß
„man dergleichen Ausbruͤche auf der Haut, und
„zwar nicht allein die, welche bloß einfach, ſon⸗
„dern auch ſolche, welche vermiſcht ſind, und
„ſogar wenn ſie erblich ſind, aus dem Grund
„heilen kann, ohne daß daraus die Zufaͤlle ent⸗
„ſtehen koͤnnten, vor welchen diejenigen den Pa⸗
„tienten bange machen, welche dieſe Krankheit
„in die Klaſſe der Uebel zaͤhlen, an deren Kur
„man ſich gar nicht wagen darf. Mein Arznei⸗
„mittel ſetzt die Patienten vor allen uͤblen Fol⸗
„gen, die ſich bei der Kur der Schwinden ereig⸗
„nen koͤnnen, in Sicherheit; ſie moͤgen auch be⸗
„ſchaffen ſeyn, wie ſie wollen, trocken, feucht,
„ſchuppigt u. d g. Dieſes iſt eine gewiſſe Sa⸗
„che, von der ich mich durch eine Praxis, von
„funfzehn bis achtzehn Jahren beſonders im koͤ⸗
„niglichen Hoſpitale uͤberzeugt habe, wo ich ſeit
„ mehr als zehn Jahren, und allemal mit gleich
„gutem Erfolge alle mit Flechten behaftete
„Kranken, die in daſſelbe kommen, in der Kur
„gehabt habe; wiewol es unter der Menge de⸗
„rer, die ich da geſehen, verſchiedene gegeben
„hat, die leibhaftig ausſahen wie Ausſuͤtzige.
„Ehemals

„ Faͤ
ſun

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 145

„Ehemals glaubte ich eben ſowol, als alle andere
„Kunſtverſtaͤndige, es duͤrften die Krankheiten
„der Haut, die aus einer allgemeinen Verderb⸗
„ niß des Gebluͤts herruͤhren, nicht mit aͤußerli⸗
„chen Verbindemitteln behandelt werden. — —
„Ich wuͤrde auch meine Gedanken uͤber die den
„Flechten zukommende Heilungsart nicht geaͤn⸗
„dert haben, wenn ich nicht voͤllig waͤre uͤber⸗
„fuͤhrt worden, daß mein metalliſches Arznei⸗
„mittel keinesweges eine zuruͤcktreibende Kraft
„beſitzt, und nicht in meiner eigenen Praxis ge⸗
„ſehen haͤtte, daß eine ganze Menge Patienten,
„die mit andern ſchon ſehr alten Krankheiten der
„Haut behaftet geweſen, ohne die geringſte Be⸗
„ſchwerlichkeit aus dem Grunde ſind geheilt wor⸗
„ den; obgleich eben dieſe Krankheiten von den
„Kunſtverſtaͤndigen, die dieſe Kranken vor mir
„in der Kur gehabt hatten, als kritiſche Abfluͤſſe
„aus der Maſſe des Gebluͤts waren betrachtet
„worden. Mit einem Wort, ich habe mich
„ ſelbſt erſt durch eine lange Erfahrung uͤber⸗
„zeugt, daß die zuruͤcktreibende Kraft, die man
„dem Blei beimißt, eine Chimaire ſey, und
„ man wird gar leicht einſehen, daß ich hierinn
„Recht habe, wenn man nicht allein auf die
„Wirkungen dieſes Arzneimittels, in allen den
„ Faͤllen, wo es auf die Zertheilung, und Aufloͤ⸗
„ ſung ſtockender Saͤfte ankommt, ſondern auf
„ die Aehnlichkeit deſſelben mit dem rohen Queck⸗
R. Gehr. d. Bleiextr, K „ſilber

R

146 Von dem Bleiertratt bei der Kraͤtze,

„ſilber Achtung giebt. Dieſes bekommt ſeine
„Kraft von ſeiner Schwere, von ſeiner Maſſe,
„und von der Theilbarkeit ſeiner Theile. Da
„nun das Blei noch feinere, zaͤrtere, ſchwerere
„und nicht minder theilbare Theile hat, ſo iſt es
„folglich eben ſo faͤhig, die ungeſunden Verdi⸗
„ckungen, die aus gewiſſen die Maſſe des Bluts
„verunreinigenden Gaͤhrungen herruͤhren zu zer⸗
„theilen und aufzuloͤſen, und ſie eben ſo kraͤftig
„zu vernichten, als das Queckſilber franzoſenarti⸗
„ge Verdickungen vernichtet. — — Die me⸗
„talliſchen Theilchen unſers Verbindemittels ſchlei⸗
„chen ſich in die kleinſten Schweißloͤcher der Haut
„ein, und dringen bis zu der Quelle hindurch,
„aus welcher der Saft zu den Flechten fließt.
„Sobald ſie dahin gelanget ſind, verduͤnnen und
„zertheilen ſie dieſen Saft, benehmen ihm ſeine
„5 Schaͤrfe, befoͤrdern den Abfluß deſſelben durch
„ die Schweißloͤcher der Haut, und heilen endlich
„ die Krankheit aus dem Grunde, bald in mehrerer,
„bald in wenigerer Zeit, nachdem die ungeſunde
„ Materie der Kraft unſerer Arzenei mehr oder we⸗
„niger Widerſtand entgegen ſetzt.“ — AMuͤſſen
wir uns aber nicht noch mehr wundern? wenn
wir in den folgenden Zeiten, die Worte antreffen?
„Hieher gehoͤrt noch ein ſehr wichtiger Umſtand,
„den man ja nicht uͤberſehen muß: Ehe man
„ſich des Bleiwaſſers bedient, wird der Koͤr⸗
„per durch Aderlaſſen, Abfuͤhrungen, haͤusliche
„Baͤder,

. —— —

fNWwW

bel Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛ. 147

„Baͤder, erfriſchende Suppen, mineraliſche
„Waͤſſer, und dergleichen zubereitet.“ Wenn
er nicht eher, bis der Koͤrper zubereitet, oder in⸗
nerlich gereinigt iſt, den Gebrauch des Bleiwaſ⸗
waſſers anraͤth, wie kann dieſem die Wirkung
allein zugeſchrieben werden? Und iſt die gute Fol⸗
ge nicht von innerlichen Arzneien herzuleiten?
Dieſes beſtaͤtigt vielfaͤltige Erfahrung. Goulard
nimmt hiedurch dem Bleiwaſſer die Kraft wieder
ab, die er ihm allein, mit vielen Lobeserhebun⸗
gen in den vorhergehenden Zeilen zuſchreibt.
Treibt es den Unrath auf die Haut, heilt es
auch allein ab; wozu die innerlichen Mittel?
Sind aber dieſe unentbehrlich, wie kann jenem
allein alle Wirkung zugeſchrieben werden.
Man kann alſo nur ſagen, das Bleiwaſſer
trocknet beim Gebrauch der innerlichen Arznei
ſchneller ab, als die Natur, wenn man ihr al⸗
lein dieſes Geſchaͤft uͤberlaſſen wuͤrde; und in die⸗
ſer Abſicht bleibt uns jenes noch immer ſchaͤtz⸗
bar. Es fehlt uns zur Beſtaͤtigung dieſer Saͤtze
nicht an Erfahrungen.

Erſte Beobachtung.

Eines Hofraths Tochter von ſechzehn Jahren
hatte uͤber ein halbes Jahr auf dem rechten Hand⸗
ruͤcken ein Zittermal. Man gebrauchte ver⸗
ſchiedne aͤußerliche Mittel, vorzuͤglich Bleiwaſſet,
K 2 ohne

148 NVon dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

ohne guten Erfolg zu ſehen. Wenn es ſich auch
zuweilen zu verlieren ſchien; ſo nahm es doch
nach einigen Tagen deſto ſtaͤrker wieder zu. End⸗
lich wurde mir aufgetragen, ſie von dem ſo haͤß⸗
lichen Male zu befreien. Bald ſah ich, daß die
Natur den von dem Blute getrennten Unrath dahin
auswurf, und daß bei dieſer Quelle keine aͤußerliche
Arzenei anſchlagen könnte. Man nahm alſo ſei⸗
ne Zuflucht zu innerlichen Mitteln. Auf mein
Anrathen trank ſie nach genommenen Abfuͤhrungs⸗
mitteln den ſuͤßen Molken, der ihr taͤglich, wi⸗
der Vermuthen, fuͤnf bis ſechsmal Stuhlgang
bewirkte: dabei gebrauchte ſie taͤglich Abends von
warmem Waſſer ein Fußbad, und wartete dar⸗
auf im Bette, wenn einige Taſſen Thee getrunken
waren, den Schweiß ab. Nach vierzehn Tagen
nahm der Ausſchlag ſchon, ab; in der dritten
Woche legte man Karpie mit Bleiwaſſer auf: nun
verlor er ſich ſo ſchnell, daß nach ſechs Wochen
nicht eine Spur mehr davon zu finden war, und
in der folgenden Zeit hat ſich dieſer Zufall nicht
wieder geaͤußert.

Zweite Beobachtung.

Mehrere Perſonen ſind mir bekannt, die
gegen das Fruͤhjahr, wo andere Katarrhe ha⸗
ben, durch Flechten beunruhigt werden, die ohne
Arznei

☛☛ꝝ — — — — — —

— ν N e

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 14

Arznei nach einiger Zeit wieder verſchwinden. In
ſolchem Falle enſpricht das Bleiwaſſer vollkom⸗
men unſerer Erwartung. Bei manchen aber ſind
außer ſolcher Zeit dergleichen Ausſchlaͤge ſo hartnaͤ⸗
ckig, daß auch die beſten innerlichen Arzneien ohne
Wirkung gegeben werden. Vor einigen Jahren
ſchaͤndeten die naͤſſende Flechten einer Fraͤulein Ge⸗
ſicht und Haͤnde ſo, daß ſie ſich neunzehn Mo⸗
nate zwiſchen vier Waͤnden einſchließen mußte.
Unter dieſer Zeit haben an derſelben mehrere
Aerzte ihr Heil verſucht, worunter ich der letzte
war. Bey innerlichen Arzneien, und halbjaͤhri⸗
gem Gebrauche des vegetomineraliſchen Waſſers
verſpuͤrte man nichts von Beſſerung. Ich ver⸗
ordnete alſo den Trank Nr. 25. nebſt den Tro⸗
pfen Rr. 8. und alle fuͤnf Tage Abfuͤhrungen;
nach drei Wochen aber erſt die Salbe Nr. 31.
Mit dieſer wurden die Gelenke an Haͤnden, und
Armen eingerieben, und ſie that, was kein an⸗
deres Mittel vermochte. Die Flechten heilten
nach fuͤnf Wochen ab, und die Fraͤulein wurde
von dieſem Uebel voͤllig befreiet.

1

Dritte Beobachtung.
Einem jungen Menſchen von zwanzig Jah⸗
ren, und einer geſunden Leibesbeſchaffenheit war
es unangenehm, daß ſeine Fußſohlen im Som⸗
. mey

150 Von dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

mer durch zu vieles Schwitzen wund wurden,
und der Schweiß bei der ſchwaͤchſten Bewegung
ſo gar im Winter die Schuh feucht machte. Die⸗
ſer Plage uͤberhoben zu ſeyn, ſteckte er oͤfters die
Fuͤße, wenn ſie erhitzt waren, in kaltes Waſſer:
es gelung ihm, und die Fuͤße hoͤrten auf zu
ſchwitzen. Kurz darauf fand ſich ein Juͤcken am
Halſe, auf der Bruſt, und an den Armen, das
ihn Tag und Nacht quaͤlte, und in der Waͤrme
zunahm. Als er ſich unterſuchte, waren die be⸗
nannten Theile voller Schwinden. Das Zutrau⸗
en zu ſeiner Natur, und die Hoffnung, daß dieſes
Uebel von keiner langen Dauer ſeyn koͤnnte, un⸗.
terhielten ſeine Geduld fuͤnf Monate, ehe er mich
zu Rathe zog. Was war dem Patienten zutraͤg⸗
licher, und fuͤr die Krankheit ſchicklicher, als den

Schweiß an den Fuͤßen wieder heraus zu locken?

Weil er ſich aber dazu nicht verſtund, war ich
genoͤthigt, ihm einen blutreinigenden Trank, und
Bleiwaſſer, in welches er das groͤßte Zutrauen
ſetzte, zu verſchreiben. Dieſe und noch andere
Mittel waren nicht im Stande, ihm ſeine Quaal
abzunehmen. Er mußte ſich zu ſolchen beque⸗
men, wodurch der Schweiß an ſeinen Fuͤßen wie⸗
der ausbrach. Warme Fußbaͤder, Reiben der
Fußſohlen, Socken von Wachstafft, die er unter
den Struͤmpfen trug, halfen ihm bald von dem
Ausſchlag, ſie verſchafften ihm ſeine vorige Ge⸗
ſundheit, und ſchwitzige Fuͤße wieder.
PVierte

5

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 11

. , Vierte Beobachtung.

Bei einer Frau von vierzig Jahren brachen,
nach einem Katarrhalzufall, den ſie nicht abwar⸗
tete, auf der rechten Schulter, und dem rechten
Arme Schwinden aus, die ſich ſo ausbreiteten, daß
ſie dieſe Theile ſchier ganz bedeckten. Das un⸗
angenehme Brennen und Jucken noͤthiget ſie, ih⸗
re Zuflucht zu einem Feldſcheer zu nehmen, der
ihr ſogleich nach einem Laxiermittel das Bleiwaſ⸗
ſer gab. Sie gebrauchte es gegen drei Wochen;
das Brennen und Jucken ließ etwas nach, und
der Ausſchlag ſchien ſich zu verlieren. Indeſſen
verfiel die Frau nach und nach in einen Huſten
und Engbruͤſtigkeit; die ſo zunahmen, daß ſie in
Gefahr gerieth zu erſticken. Um nur Luft zu ha⸗
ben, mußte ſie entweder am Fenſter ſtehen, oder
im Bette ſitzen; ſobald ſie ſich legte, naͤherte ſich
der Steckfluß. Unter ſolchen Umſtaͤnden wurde
ich hinzugerufen. Nach unterſuchter Krankheit
mußte die Patientinn ſich gefallen laſſen, daß
man ihre Schulter und Arme mit ſpaniſchen Flie⸗
gen belegte: Morgens und Abends machte man
ihr ein trocknes Fußbad von warmen Kleien, und
gab nebſt ſchweißtreibenden Mitteln den Gold⸗
ſchwefel des Spießglaſes. Nach zwoͤlf Stunden
konnte die Patientinn ſchon freier Athem holen,
nach zweimal vier und zwanzig Stunden war die

Bruſt

.
152 Won dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

Bruſt ganz frei. Um voͤllig hergeſtellt zu wer⸗
den, trank ſie eine Bouteille Bitterwaſſer, nach
dieſem den ſuͤßen Molken, und die ſpaniſchen
Fliegen wurden drei Wochen offen erhalten. Sie
wirkten treflich, und der Ausſchlag hatte ſich an
den Stellen, wo keine ſpaniſche Fliege lag, wie⸗
der eingeſunden, trocknete aber mit der durch je⸗
ne gemachte Wunde nach dem innerlichen Ge⸗
brauche ab, und die Patientinn erhielt ihre voͤllige
Geſundheit wieder.

Fuͤnfte Beobachtung.

Nach einer ſchweren Krankheit, und dar⸗
auf erfolgten Verkaͤltung ſpuͤrte ein Kavalier von
ſieben und zwanzig Jahren ein Jucken, Brennen
auf ſeinem ganzen Koͤrper. Wider Vermuthen
fand er den ganzen Umfang deſſelben mit Flech⸗
ten uͤberzogen, Geſicht und Haͤnde waren nicht
einmal verſchont. Dieſe Plage hatte er zwei
Jahre ertragen: unter dieſer Zeit wurden meh⸗
rere Aerzte zu Rathe gezogen; es wollte aber kein
Mittel anſchlagen. Alle innerliche Arznei mit
dem vegetomineraliſchen Waſſer waren ohne Wir⸗
kung. Da man von nichts Huͤlfe ſah, mußte ich ei⸗
nen Verſuch machen, ihn von dieſem Uebel zu
befreien. Bei der ſtrengſten Diaͤt rieth ich ihm
den Trank Nr. 25. mit Spießglas verſetzt, Mor⸗
gens

er⸗
ich
en
ie
an
ie⸗
je⸗
e⸗
ige

ar⸗
von
nen
en

cht
vei

ein
nit
zir⸗
ei⸗

hm
or⸗
ens

*
bej Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 153

gens zu einer Kanne zu trinken, Nachmittags
die Tropfen Nr. 8, Abends die Queckſilbermix⸗
tur, zu einem Eßloͤffel voll zunehmen. Es wurden
aber dazwiſchen die Laxiermittel alle fuͤnf Tage wie⸗

derholt, nund taͤglich Abends Fußbaͤder gebraucht.

Nach drei Wochen verſchwand der Ausſchlag groͤß⸗
tentheils, und die Salbe Nr. 31., vertrieb ihn
endlich ganz.

.

3. Die Froſtbeulen.

Dieſer widernatuͤrliche Zuſtand einzelner Theile
wuͤrde der Gegenſtand unſerer Betrachtung ſchon
in einem vorhergehenden Abſchnitte geweſen ſeyn,
wenn wir ihn in einer von den Goulardiſchen
Abhandlungen getroffen haͤtten; oder wenn die bei
ſolchem mit dem Bleiwaſſer angeſtellten Verſuche
ſo ausgefallen waͤren, daß man zu ſeinem Lobe
nur ein Wort haͤtte ſagen koͤnnen. Mit Recht
war beſchloſſen, ihn mit Stillſchweigen zu uͤber⸗
gehen, und man haͤtte ihm hier dieſe Stelle nicht
vergoͤnnt, wenn mir nicht wider Vermuthen,
da die vorhergehenden Bogen ſchon aus der Preſſe

waren, der Vorwurf gemacht wurde, die Froſte

beulen uͤberſehen zu haben, deren Goulard doch
n ſeinen Formeln gedaͤchte. Um nun keinen Fall
zu verſchweigen, worinn das Bleiwaſſer wirken ſoll,
ſetze ich noch das hieher, was mich die Erfahrung
von

—

154 Von dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze,

von ſolchem in Ruͤckſicht auf die erfrornen Gliedet
lehret. Ich geſtehe aber gern zu, daß dieſes der Ort
nicht ſey, wo wir von dieſer Sache reden muͤſſen.

Eine durch Kaͤlte entſtandene Entzuͤndung be⸗
ſtimmt das Weſentliche der Froſtbeule. Die erfror⸗
nen Theile ſchwellen auf, werden roth, blau, und ſind
mehrentheils unbeweglich, Jucken, Brennen, und
ſtechender Schmerz ſtellen ſich ein. Zuweilen ſprin⸗
gen ſie auf, ja Geſchwuͤre, Zufaͤlle einer wahren
Entzuͤndung, Brand, ſind des Uebels traurige Fol⸗
gen, wenn ihm nicht in Zeiten geſteuret wird.
Es iſt alſo nicht immer von einerlei Beſchaffen⸗
heit. Geſchwulſt, Roͤthe, die kein ſtarkes Bren⸗
nen, und heftiger Schmerz begleitet, wobei Be⸗
wegung und Empfindung noch nicht aufhoͤren,
zeigen uns deſſen gelindeſten Grad an. Sind die
Theile rothblau, Schmerz und Reißen hemmen
in ſolchen Bewegung und Empfindlichkeit;
was haben wir anders, als Folgen einer zu ſtar⸗
ken Entzuͤndung, oder wenn die Theile aufbre⸗
chen, als ſchlimme Geſwuͤre zu befuͤrchten. Schon
entſtandene Blaſen, als wenn die Theile verbrannt
waͤren, geben uns wirklich einen noch hoͤhern

Grad, den heißen Brand zu erkennen. Schlaff⸗

heit, Schwaͤrze der Theile, Unempfindlichkeit, be⸗
weiſet die Erſterbung; oder den kalten Brand der⸗
ſelben. Dieſe Grade richten ſich mehrentheils
nach der Heftigkeit der Kaͤlte, welcher die Theile
aus⸗

f—- r —r f — r - — „0 —

der
Ort
1.

be⸗

ror⸗
ſind
und
rin⸗
jren
Fol⸗
dird.
ffen⸗
ren⸗
Be⸗
ren,
die
men
keit;
ſtara
fbre⸗
chon
annt
hern

laff⸗

t, be⸗
der⸗
heils
theile
aust

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen 1.. 15½

ausgeſetzt waren, und nicht ſelten auch nach
der Behandlung eines ſolchen Schadens.

Der Laie weiß ſchon, wie nachtheilig
Waͤrme, beſonders jaͤhe Wuͤrme im Anfange iſt,
er weiß auch, wie viel das kalte Waſſer und
Schnee zu dieſer Zeit vermoͤgen. Ich verweile
mich dabei nicht, ich ſage nur, daß dasjenige,
was die Gefaͤße in Bewegung ſetzt, was zu⸗
gleich erweichet, und aufloͤſet, aber keine Hitze
macht, im Stande iſt, das ſtockende Blut zu
zertheilen, es wieder mit der uͤbrigen Maſſe
zu vereinigen, und dadurch den fernern Fol⸗
gen zu ſteuren. Ich fuͤhre die Sprache des
Laien. Gleich nach der Erfrierung iſt kein
beſſers Mittel, als die erfrorne Theile in kaltes
Waſſer, oder Schnee ſo lange zu ſtecken, bis
der ſtechende Schmerz nachlaͤßt, alsdenn koͤn⸗
nen ſie nach und nach erwaͤrmt werden: ſind
ſie noch nicht voͤllig abgeſtorben, ſo wird ſich
ihr natuͤrlicher Zuſtand, ohne Zuthun eines
Mittels, von ſelbſt wieder einſtellen. In eben
dieſem Falle fand ich zwar das kalte Bleiwaſ⸗
ſer nicht ohne Wirkung, doch wurden die lei⸗

denden Theile ſo leicht, und ſo bald nicht her⸗

geſtellt, als durch Schnee und friſches Waſſer,
Auf keine Art aber konnten wir uns von Blei⸗
waſſer Huͤlfe verſprechen, wenn jene Behand⸗

ung gleich ach der Erfrierung uͤberſehen

wurde;

16 Von dem Bleieytrakt bei der Kraͤtze,
wurde; und ich kenne auch bis itzo nur ein
einziges Mittel, was ſich in allen Graden,
die Erſterbung oder Kaltenbrand ausgenommen,
kraͤftig bewieſen hat. Es iſt die Salbe Nr.
32. Bei Froſtbeulen, welche noch nicht
aufgebrochen ſind, zieht ſie eine Blaſe, aus
wolcher ein Waſſer laͤuft, und heilt darauf in
kurzer Zeit. Bei Geſchwuͤren wird nur ſtatt
des Steinoͤls Eieroͤl in eben der Menge wie
jenes zugeſetzt, und wir haben die beſte Wir⸗
kung zu erwarten. Dieſes Mittel hat auch
dis gute Eigenſchaft, daß die damit geheilten
Theile, wenn ſie auch der Kaͤlte ausgeſetzt
werden, ſo leicht nicht wieder erfrieren. Das
Erſterben, oder den Brand wird man durch die
ihnen entgegengeſetzten Mittel hemmen.

Erſte Beobachtung.

Viele habe ich gleich nach der Erfrierung

kaltes Waſſer, oder Schnee gebrauchen laſſen,

und ihnen dadurch allein zu ihren geſunden
Gliedern verholfen. War der Schaden aber
ſchon alt, ſo that mir die Salbe Nr. 32,
vor andern Mitteln die beſte Wirkung. Noch
vor einigen Monaten bat mich eine Magd, ih⸗
rer Armuth, ihrer Noth durch Mitleiden zu
ſteuren; und Pflicht gegen Arme forderte mi
auf,

auf
Ja
Fi⸗

noͤt

nic
Lin
vie
ſtel

geur

No ——

—— D — —

bei Schwinden, Flechten, Zittermalen ꝛc. 15

auf, ihr huͤlfliche Hand darzubieten. Mehrere
Jahre hintereinander konnte ſie Winters ihre
Finger nicht gebrauchen; ihre erfrorne Haͤnde
noͤthigten ſie ſogar, zu ſolcher Zeit aus ihrem

Dienſt zu gehen. Bon mir erhielt ſie weiter

nichts, als die angefuͤhrte Salbe, welche auf
Linnen geſtrichen, und aufgelegt wurde. Nach
vier Wochen war die Patientinn voͤllig herge⸗
ſtellt. Die Salbe that alſo, was das ihr an⸗
gerathne Bleiwaſſer in mehrern Jahren nicht
vermochte.

Zweite Beobachtung.

Sehr vielen, die den ganzen Tag im Ge⸗
woͤlbe, oder Laden den Kaͤufer abwarten, und
bedienen, hat dieſe Salbe außerordentlichen Dienſt
gethan. Unter anderen erinnere ich mich eines
Kaufmannsdieners, dem an beiden Haͤnden
alle Finger, mit dem Handruͤcken von der
Kaͤlte geſchwollen, blau, und aufgebrochen wa⸗
ren. Er glaubte ſeine Haͤnde zu verlieren,

weil kein Mittel, unter welchen ſich das Blei⸗

waſſer befand, anſchlagen wollte. Auf mein
Anrathen bediente er ſich einigemal der Queck⸗
ſilderpillen, und aͤußerlich der Salbe Nr. 32,
ihr wurde nur ſtatt des Steinoͤls, Eieroͤl zu⸗
geſetzt. Nach drei Wochen ließen ſchon die
Schmer⸗

158 Von dem Bleiextrakt bei der Kraͤtze.
Schmerzen nach, und in ſechs Wochen war
keine Spur von Erfrierung mehr zu finden.
Es hatte auch kein Theil was an ſeiner natuͤrlichen
Beſchaffenheit verloren, und in der folgenden
Zeit konnten ſeine Haͤnde die Kaͤlte vertragen.

Dritte Beobachtung.

Ein Amtsbverwalter hatte gegen Weinach⸗
ten ſeine Fuße ſo erfroren, daß Ferſen und
Zehen aufbrachen, und er bei allen gebrauch⸗
ten Mitteln bis Oſtern, ohne Huͤlfe liegen
mußte. Endlich rieth man ihm das Goular⸗
diſche Waſſer, aber auch dabei hatte er auf
Beſſerung keinen Anſpruch zu machen. Aus
Verdruß ſchaffte er ſeinen bisher gebrauchten
Balbier ab, und ließ ſich von mir einen Rath
ausbitten. Ich verordnete nach einigen Ab⸗
fuͤhrungen die Salbe Nr. 32. nach vierzehn
Kagen verließ er die Stube ſchon, und in fuͤnf
Wochen waren ſeine Fuͤße voͤllig geheilt.

—

Wierter

—,— — —. – –—

— — — —

= 159,
Vierter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiertrakts bei
Eiterbeulen, Geſchwuͤren, Fiſtel⸗
und Krebsſchaͤden.

See⸗ die ganze Chirurgiſche Welt iſt fuͤr
das Bleiextrakt ſo eingenommen, daß
ſolches, ohne weitere Unterſuchung des Scha⸗
dens, in allen Arten von Geſchwuͤren zuerſt
in Anſchlag kommt. Und wenn ſich auch nach
ſeinem noch ſo langen Gebrauche nichts weni⸗
ger als Wirkung aͤußert, wenn ſich (ſeiner zu⸗
ruͤcktreibenden Kraft nicht zu gedenken) das
Geſchwuͤr ſogar verſchlimmert, oder da mans
zugekleckt hat, nach kurzer Zeit wieder auf⸗
bricht; ſo will man doch nicht einſehen, daß
ſein Ruhm eines ganz allgemeinen Mittels auf
ſchwachen Fuͤßen ſtehe: man verkennt vielmehr
ſeine Unwirkſamkeit, und wandert in dem Vor⸗
urtheil fort, es ſey zur Heilung der Ge⸗
ſchwuͤre das einzige beſte Mittel, Der
Muͤhe lohnt ſichs alſo wohl zu unterſuchen, in
wie fern wir uns des Bleiextrakts in derglei⸗
chen Faͤllen bedienen koͤnnen.

So lang wir nicht einerlei Urſachen von
Eiterbeulen „Geſchwuͤren, von Fiſtel⸗ und Krebs⸗
ſchaͤden annehmen, ſo lang verſchiedne Um⸗
== ſtaͤnde

16° Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſtaͤnde dieſe Zufaͤlle begleiten, ſo lang ſelbſt
die in den Geſchwuͤren und Beulen enthaltene
Materie nicht einerlei Art iſt; haben wir kei⸗
ne Hoffnung ein allgemeines Mittel fuͤr ſie auf⸗
zuweiſen; noch weniger erlauben uns dieſe Be⸗
dingungen Anſpruch aufs Bleiextrakt zu ma⸗
chen. Weder reinigt dieſes, noch nimmt es
das wilde Fleiſch hinweg; am wenigſten aber
wirkt ſolches in die harten Raͤnder, welche ſich
ſo haͤufig bei alten boͤsartigen Geſchwuͤren und
Fiſteln anſetzen. Seine ganze Wirkſamkeit
beſteht darinn, daß es zuſammenzieht, aus⸗
trocknet und heilt; wenn jene der Heilung im
Wege ſtehende Hinderniſſe auf die Seite ge⸗
raͤumet ſind, oder wenn ſich das Geſchwuͤr
wegen Erſchlaffung der Theile, und zu ſtarkem
Zufluß, der Saͤfte nicht ſchließen kann. Bei
ſolchen Zufaͤllen haben wir unſer Hauptaugen⸗
merk mehrentheils auf die unreinen Saͤfte zu
richten, und bei dergleichen alten Schaͤden,
wird niemals eine Ausnahme ſtatt finden. Vor
allen Dingen erfordern ſie Verbeſſerung der
Saͤfte: denn wie kann ſich bei einer Schaͤrfe
ein guter Eiter erzeigen, der doch zur Heilung
noͤthig iſt? Wie kann ſich ein Schaden ſchlieſ⸗
ſen, da jene die Theile immer weiter anfrißt?
wie ſich der Patient mit der Hoffnung ſchmei⸗
cheln, ſeine Geſundheit zu erlangen, wenn die

Unreinigkeiten im Blute bleiben? Auch bey
dieſer

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 161

dieſer Verbeſſerung laſſen ſich nicht einerlei Mit⸗“
tel anwenden. Bald ſtoͤret den geſunden Zu⸗
ſtand eine faule, oder wie ſie einige nennen,
eine ſkorbutiſche Schaͤrfe; bald eine ſalzige oder
muriatiſche, bald eine veneriſche, bald eine ſol⸗
che, deren Weſen wir gar nicht kennen. Iſt
es alſo nicht Pflicht des Wundarztes, alle Uum⸗
ſtaͤnde reiflich zu uͤberlegen, um die wahre
Urſache zu ergruͤnden?

Das gefaͤhrlichſte iſt die Faͤulniß, ſie ver⸗
ſchonet keinen Theil, ihr Einfluß auf das Ner⸗
venſyſtem als den Haupttheil des menſchlichen
Koͤrpers bewirkt große Schwaͤche, und der kal⸗
te Brand, welcher ſelten eine lange Lebensfriſt
vergoͤnnt, iſt eine Folge davon. Sie offen⸗
bart ſich durch den Geruch, durch das weiche
und erblaßte Fleiſch im Geſchwuͤre, deſſen Raͤn⸗
der anfangen ſchwaͤrzlich zu werden, durch die
hie und da auf der Oberfläche des Koͤrpers
ſich befindende braͤunliche, ſchwarze und zu⸗
weilen melirte Flecken. Bei manchen wird ſo⸗
gar das Zahnfteiſch weiß, blutet bei jeder Be⸗
ruͤhrung, und verliert ſich nach und nach. Die⸗
ſer ſetzen wir ſaͤuerliche Mittel, beſonders im
Fruͤhjahre den friſchen Saft von Loͤffelkraut,
runnkreſſe, Sauerampfer, Sauerklee, Raute,
nebſt der Chinarinde entgegen. Aeußerlich
ſchaden alle Salben; der Faͤulniß widerſtehende
R. Gehr. d. Bleiextr. 2 Mittel

162 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Mittel werden allein erfordert; doch zeigt auch
hier das vegetomineraliſche Waſſer ſeine Wirk⸗
ſamkeit, wenn der Schaden durch beizende,
oder andere Mittel iſt gereinigt worden.

Eine muratiſche oder ſalzige Schaͤrfe jzeich⸗
net ſich durch das beſtaͤndige Freſſen am be⸗
ſchaͤdigten Theil aus, ſcharfe waͤßrige Materie
fließt aus dem Geſchwuͤre, und frißt die an
ſolches graͤnzende Theile an; das wilde Fleiſch
waͤchſt in ihm ſchnell, und harte Raͤnder um⸗
zaͤunen daſſelbe. Wenn mir in dieſem Falle
ein Mittel eingeſchlagen iſt, ſo war es der
Trank Nr. 25. mit einem halben Pfund ge⸗
ſcheelten Haber verſetzt; nebſt den Tropfen
Nr. 8., wenn von fuͤnf zu fuͤnf Tagen die
Unreinigkeiten durch das verſuͤßte OQueckſilber
ausgefuͤhrt wurden. Auf eine ſtarke Handvoll
von den mit Haber gemiſchten Kraͤutern wurden
zwei Kannen Waſſer gegoſſen, wohlgekocht, und
Morgens nuͤchtern eine Kanne nach und nach
getrunken, Nachmittags und Abends aber
achtzig Tropfen genommen. Reinigende und
beizende Mittel thaten aͤußerlich alles, was
man ſich von einer guten Wirkung verſprechen
Fonnte; hingegen das Bleiextrakt verunreinigte
das Geſchwuͤr noch mehr. Zuletzt machte der
Gebrauch trockner Kompreſſen zwar allein die
Narbe,

.

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, e. 163

Narbe; doch fand man das Goulardiſche Waſ⸗
ſer alsdann auch nicht unwirkſam.

Das veneriſche Gift erkennt man aus
der vorhergegangenen Lebensart, aus dem Orte,
wo ſich das Geſchwuͤr beſindet, aus ſeinem
weißen harten Rande. Es iſt ſchmerzhaft,
zuweilen zeigen ſich Knoten auf der Stirne, an
den Knochen; auf der Oberflaͤche des Koͤrpers
finden ſich braune Flecken ein, ein weißer har⸗
ter Ausſchlag verunſtaltet das Geſicht, er uͤber⸗
zieht ſogar, doch nur ſelten den ganzen Koͤr⸗
per. Hier verdienen die Queckſilbermittel mit
dem Trank Nr. 7., wenn Wachholder⸗ und
Franzoſenholz noch hinzugeſetzt werden, unſer
ganzes Zutrauen. Auf eine gute Handvoll
Kraͤuter rechnet man anderthalb Maas Waſſer.
Bei dem Gebrauche des Tranks ſind die Tro⸗
pfen Nr. 8. ohne die Eiſentinktur von guter
Wirkung.

In allen uͤbrigen Faͤllen, wo wir die bei⸗
den erſten Arten von Schaͤrfe nicht antreffen,
verlaſſen wir uns auf die Queckſilberarzneien,
den blutreinigenden Trank Rr. 25., und die
oben angefuͤhrte Tropfen. Beim aufgeloͤſten
Sublimat Nr. 26. habe ich mich am beſten
befunden. Wo kein Mittel anſchlug, wirkte
er zum Erſtaunen; wenn Abends ein Eßloͤffel⸗
. L 2 voll

164 Von der Wirkung des Bleiextrakts

voll in zwei Taſſen Habergruͤtze, oder Milch
genommen wurde. Sehr ſelten fand ſich ein
Speichelfluß ein, wenn man alle fuͤnf Tage
Laxiermittel gab. Mein gewoͤhnliches Reini⸗
gungsmittel beſtund aus Kalkwaſſer, Kupfervi⸗
triol, Huͤttenrauch, und etwas Roſenhonig nach
Nr. 27. ſtatt des Kalkwaſſers nahm ich, wenn
das Geſchwuͤr ſehr unrein iſt, Aetzwaſſer. Zur
Tilgung des wilden Fleiſches, oder der harten
Raͤnder dienten der Hoͤllenſtein, und rothe Praͤ⸗
cipitat. Wie ſchwer haͤlt es aber nicht mit
der Heilung, wenn ſich der Patient dem ſech⸗
zigſten Jahr naͤhert? Und iſts wohl gut ge⸗
than, ein Geſchwuͤr in ſolchem Alter zugehen
zu laſſen, wenn nicht deſſen Stelle eine Fon⸗
tanelle vertritt? In dieſen Jahren erzeu⸗
gen ſich ſtuͤndlich Unreinigkeiten, dieſen muß
ein Weg offen gelaſſen werden, wenn uns
nicht ſchwere Zufaͤlle, oder ein ſchleuniger Tod
uͤberraſchen ſoll. Sehr leicht wird ſich nun
bey jedem Falle uͤberſehen laſſen, wie weit die
Wirkung des Bleiextrakts geht.

I. Eiterbeulen.

Nicht ſelten werden dem Wundarzte Beu⸗
len, oder entzuͤndere Geſchwuͤlſte anvertraut,

die ſchon Eiter geſchoͤpft haben, ihn aber noch
ver⸗

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛt. 16 5

ſchloſſen halten. Wir nennen ſie Eiterbeulen.
Dieſe verſchloſſene Materie iſt nach Beſchaffen⸗
heit der Urſachen bald gut⸗ bald boͤßartig.
Hat ſich bloß in einem Theil ſolcher Eiter ge⸗
ſammlet, ohne daß die Saͤfte gelitten haben;
wie kann dergleichen Beule eine ganz boͤßar⸗
tige Materie enthalten, welche die Kur er⸗
ſchwert? Wer wird hingegen bei einem un⸗
reinen Blute eine gutartige erwarten? Bei
beiden Arten will es Goulard weder zur Ver⸗
eiterung, noch Operation kommen laſſen: die
verſchloſſene Materie ſoll durch den Gebrauch
ſeines Waſſers durchſchwitzen. Wie gluͤcklich
waͤren wir! und wuͤrden wir ihm nicht ewig
Weihrauch ſtreuen, wenn unſre Erfahrung
ſeinen Worten entſpraͤche? „Was, ſchreibt
„er, „werden ſie ſagen, wenn ich ihnen be⸗
„weiſe, daß man gar oft, ohne es zum Auf⸗
„ſchneiden kommen zu laſſen, die vereiterte
„Materie, ſo in den Geſchwuͤren verſchloſſen
„iſt, durch den Weg der Aufloͤſung, oder Durch⸗
„ſchwitzung vertreiben kann? Ich ſtehe kei⸗
„nen Augenblick bei mir an, dieſes als aus⸗
„gemacht zu behaupten, ob es gleich ſehr
„wunderbar zu ſeyn ſcheint; weil es mir durch
„eine große Menge Erfahrungen iſt beſtaͤtigt
„worden. Man kann es demnach als eine
„ſehr gewiſſe Sache betrachten, daß das Blei⸗
„extrakt, wenn es unter verſchiedentlichen Ge⸗
„ſtalten

166 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„ſtalten auf Geſchwuͤrhafte Theile gelegt wird,
„in dieſelben eindringt, und durch eine ganz
„beſondere Kraft aus denſelben zuweilen die
„vereiterte Maäterie heraustreibt, mit welcher
„man bei jeder Verbindung den ganzen Ver⸗
„band benetzt findet; ſo, daß man die Ge⸗
„ſchwuͤre nach und nach, ohne daß es noͤthig
„iſt es zu einer Operation kommen zu laſ⸗
„ſen, ſich von ſelbſt aufloͤſen, und die Pa⸗
„tienten voͤllig geſund werden ſieht. Von
„dieſer Erſcheinung kann man gar keinen Grund
„angeben, ſo lange man nicht denen metalli⸗
„ſchen Theilchen unſeres Verbindemittels eine
„Kraft zugeſteht, vermoͤge welcher ſie die Schweiß⸗
„loͤcher der feſten Theile, welche die Huͤlle des
„Geſchwuͤres ausmachen, zu eben der Zeit
„ erweitern, in der ſie den Eiter, der darinn
„eingeſchloſſen iſt, angreifen und dermaßen
„verduͤnnen; daß er vermoͤgend wird, durch
„dieſe Schweißloͤcher durchzudringen. Dieſer
„Punkt verdient es ganz gewiß, daß man ſich
„die Muͤhe naͤhme, die Erfahrungen, welche
„ich mit vielem Gluͤck gemacht habe, zu wie⸗
„derholen; und dies muß unſere Wundaͤrzte
„»uͤberzeugen, wie ſehr unſer Umſchlag faͤhig
„iſt, mit Nachdruck auf diejenigen Entzuͤn⸗
„dungen zu wirken, die noch nicht vereitert
„ſind, weil es ſolche wunderbare Wirkun⸗
„gen ſogar an denen thut, die bereits in Ei⸗
„ ter

bei Eiterbeulen, Geſchwvuͤren, e 167

„ker gegangen ſind.“ — Wenn ich bei mei⸗
nen vielen Erfahrungen nur ein einzigesmal
dergleichen Durchſchwitzung beobachtet haͤtte;
wie koͤnnte ich dieſem großen Gelehrten wider⸗
ſprechen? So viel habe ich wohl bemerkt, daß
zuweilen durch den anhaltenden Gebrauch des
Bleiwaſſers mit Brodkrume, wenn der Um⸗
ſchlag oͤfters warm aufgelegt wurde, in der
Beule eine ganz feine Oefnung entſtund, durch
welche ſie ſich nach und nach ihres Eiters ent⸗
leerte; die Beule heilte auch, wenn ſie nicht
groß war, und wenige ganz gutartige Mate⸗
rie hatte; doch gieng die Heilung langſamer,
als durch andere Mittel von ſtatten. Nach
der Herſtellung aber war bei manchen ſo we⸗
nig zu ſehen, daß man haͤtte glauben ſollen,
die Beule ſei zertheilt worden; bey andern
blieb eine Haͤrte zuruͤck, die ſich ſelten wie⸗
der verlohren hat. Boͤßartiger Eiter machte
die Oeſnung, die Anfangs nicht zu ſehen war,
bald groͤßer, und das Goulardiſche Waſſer
konnte zur Heilung keineswegs fortgebraucht
werden. Bald ſollte ich muthmaßen, ein Ver⸗
ſehen oder Uebereilung habe ihn auf die Idee
vom Durchſchwitzen gebracht. Dieſer Vermu⸗
thung widerſprechen keineswegs ſeine beiden
Beobachtungen.

Erſte

1

163 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Erſte Beobachtung.
5 Ueber einen Abszeß, welcher aufgeloͤſt
worden.

„Ein Soldat bei dem Regiment von
„Haynault von der Kompagnie von Denin,
„Namens Anton Monton, kam ins koͤnigliche
„Hoſpital mit einer veneriſchen Beule am Un⸗
„terleibe, welche einer Fauſt dick war. Die
„Ergießung der Materie war daran ſchon ſehr
„me klich. Man legte auf die Beule den
„Umſchlag von vegetomineraliſchem Waſſer mit
„Brodkrume, und bald darauf wurde man
„ gewahr, daß durch die Schweißloͤcher der
„Haut eine ſolche ungemeine Menge von Ma⸗
„terie durchſchwitzte, daß der Verband alle
„Morgen davon benetzt ward. Die Geſchwulſt
„nahm nach und nach ab, und endlich wurde
„ſie binnen einem Monat von Grund aus ge⸗
»„heilt. — Gewiß hatte die Natur einige ſo
feine Oefnungen gemacht, daß ſie uͤberſehen
wurden. In wie fern die veneriſche Beule
geheilt wurde, werden wir in der Folge be⸗
urtheilen Nur fuͤhre ich noch an, daß es
einer meiner guten Freunde noch kuͤrzlich gewagt
hat, eine zur Vereiterung ſich ſchickende vene⸗
riſche Beule durch das vegetomineraliſche Waſ⸗=⸗
ſer

—

von
enin,
liche
1 Un⸗
Die
ſehr
den
e mit
man
er der
alle
hwulſt
wurde
1s ge⸗
ige ſo
rſehen
Beule
ge be⸗
daß es
zewagt
vene⸗
Waſ⸗
ſer

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 169

ſer zu heilen. Bei den innern Mitteln wurde
das Bleiwaſſer mit Brodkrume taͤglich oͤfters
aufgelegt: nach einer geraumen Zeit ſagte der
Patient, die Beule waͤre zwar nicht aufgegan⸗
gen, doch befaͤnde ſich im Umſchlag Materie,
und ſie finge an, kleiner zu werden. Da
wir nachſahen, fanden ſich zwei ganz kleine

Oefnungen, durch welche die Materie taͤglich

austrat. Doch hatte der Patient eilf Wochen
bis zur voͤlligen Heilung der Beule zugebracht.
Zweite Beobachtung.
„Ueber einen aͤhnlichen Fall.

„Ein Soldat bei dem Regiment von
„Baſtan fand ſich in dem koͤniglichen Hoſpi⸗

„tal ein, weil er mit einer veneriſchen Beule

„behaftet war, bei welcher man ſchon alles
„ gebraucht hatte, was nur zu erdenken war,
„um ſie aufzuloͤſen. Auch das Reiben an
„dem kranken Orte war nicht vergeſſen; aber
» alles dieſes konnte doch nicht hindern, daß
„die Geſchwulſt zur Vereiterung kam. Die
„Ergießung der Materie war ſchon in einem
„ſolchen Zuſtande, daß ſie gemerkt werden
„konnte, als der Kranke ins Hoſpital kam.
„Weil ich nun damals ſchon viele dergleichen

„Ge⸗

172 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Geſchwuͤlſte vermittelſt unſers Verbindemit⸗
„tels hatte aufloͤſen ſehen, ſo ließ ich ihm ei⸗
„nen ſolchen Umſchlag, von Brodkrume und
„vegetomineraliſchem Waſſer auflegen; vier und
„zwanzig Stunden darauf nahm die Ergieſ⸗
„ſung der Materie ſehr merklich ab, und bin⸗
„nen weniger Zeit war die Aufloͤſung voͤllig

„ entſchieden. Einige Doktoren von der hieſi⸗

„ gen Fakultaͤt, und verſchiedene Studenten ſind
„Augenzeugen dieſer Kur geweſen. Ein
„ gleiches habe ich auch kurz darauf an einem
„Soldaten von Bearn geſehen.“ — Bei die⸗
ſen, wie aus der ganzen Erzaͤhlung erhellet,
ſchwitzte der Eiter nicht durch, ſondern er wur⸗
de aufgeloͤſt und die Geſchwulſt zertheilt.
Dieſes iſt aber ſo was beſonders nicht, wir
haben dem Goulardiſchen Waſſer ſeine zuruͤck⸗

treibende Kraft nicht abgeſprochen, ſondern

vielmehr bei den Entzuͤndungen gegen die Ge⸗
fahr geeifert, in welche man den Patienten
ſtuͤrzen kann, wenn eine Geſchwulſt, die ſchon
Materie geſchoͤpft hat, noch zertheilt wird.

Keine von beiden Beobachtungen iſt hin⸗
reichend den Punkt, worauf es ankommt, zu be⸗
weiſen, bei jener iſt ein Verſehen zu vermu⸗

then, und dieſe entfernt ſich von des Verfaſ⸗

ſers Abſicht; wir koͤnnen alſo Goulard nicht
nachahmen, noch weniger dem Bleiwaſſer große
Kraft

Kraft
fahrun
Geſch⸗
Eiter
eroͤfne

zu An

allein
Eiter
ſchwer
nig ſo
chen:
reinigt
und e
man!
dern?
te, al

nige

kung

dem e
am

nach

Ich lt
ſig un

mit⸗
ei⸗
und
und
gieſ⸗
bin⸗
oͤllig

ſind
Ein
nem
die⸗
llet,
wur⸗
eilt.
wir
ruͤck⸗

dern

Ge⸗
nten
ſchon
.

hin⸗
be⸗
mu⸗

rfaſ⸗

nicht
roße
draft

ſig umſchlagen: nach mehreren Tagen wurde

7

/

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren „ecc. 171

Kraft zuſchreiben. Wir thun was uns Er⸗
fahrung unſere beſte Lehrmeiſterinn ſagt:
Geſchwuͤlſte oder Beulen, worinn ſich ſchon
Eiter ergoſſen hat, werden durch die Kunſt
eroͤfnet, wenn die Natur nicht ſchon ſelbſt da⸗

zu Anſtalt gemacht hat. Ihr das Geſchaͤft

allein zu uͤberlaſſen iſt gefaͤhrlich, weil der
Eiter unter ſich greift. Waͤren alsdenn nicht
ſchwerere Zufaͤlle zu erwarten? Eben ſo we⸗
nig ſollen wir auf Zertheilung Rechnung ma⸗
chen: durch ſolche werden nicht ſelten die Un⸗
reinigkeiten gegen die inneren Theile getrieben,
und entſtehen groͤßere Uebel. Geſetzt aber,
man waͤre gewiß, die Natur haͤtte einen an⸗
dern Weg gebahnt, wodurch ſie jene ausfuͤhr⸗
te, alsdenn ließe ſich eher was wagen. Ei⸗
nige Beobachtungen werden uns von der Wir⸗
kung des Bleiwaſſers, uͤberzeugen.

Errſte Beobachtung.

Bei einem Knaben von eilf Jahren, nach⸗
dem er den rothen Hund, oder das ſogenann⸗
te Scharlachfieber uͤberſtanden hatte, zog ſich
am Halſe eine Beute zuſammen, in welche
nach fuͤnf Tagen ſchon Eiter ergoſſen war.
Ich ließ das Bleiwaſſer mit Brodkrume fleiſ⸗

mir

172 Von der Wirkung des Bleiextrakts

mir erzaͤhlt, daß ſich des Morgens eine Ma⸗
terie im Umſchlag gefunden habe, ohne daß
die Beuſe aufgegangen waͤre, und eben als
ſolcher abgenommen wurde, hatten wir aufs
neue dieſe Erſcheinung; ich ſahe nach, und da
ſich nirgends eine Oefnung zeigte, druͤckte ich
auf die Beule, ſogleich ſpruͤtzte die Materie
kaum ſtaͤrker wie ein Zwirnsfaden heraus, und ſo
oft der Druck geſchah, ſah man das Eiter
herausſpruͤtzen. Die Oefnung war ſo fein,
daß man ſie kaum bemerkte. Mit dem Um⸗
ſchlag wurde fortgefahren, in Hoffnung es
wuͤrde ſich die Beule, weil das Blut rein
war, bald heilen laſſen: die Entleerung vom
Eiter zog ſich aber ſo in die Laͤnge, daß man
fuͤr rathſam hielt, die Oefnung zu vergroͤſ⸗
ſern. Das Geſchwuͤr ward nach der gewoͤhn⸗

lichen Art gereinigt, und in drei Wochen ge⸗

heilt.

Zweite Beobachtung.

Ich wurde zu einem erwachſenen Men⸗
ſchen von ein und zwanzig Jahr gerufen, der
unmittelbar unter dem linken Schluͤſſelbein ei⸗
nen Eitergeſchwulſt hatte. Der Koͤrper war
uͤbrigens geſund. Das vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer wurde uͤber vierzehn Tage ohne Wirkung

gebraucht,

gebra⸗
mehr
Aus
ſen,
ich ſie
ter ke

unter
Tagen
wenn
worde
beſten
Bleix
den 1
rungs

des?
brach
ſich
Nach
Prob

von

rere
Wede
ließen
nicht

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 173

Ma⸗ gebraucht, außer daß ſich die Beule immer
e daß mehr erweichte, und an Groͤße etwas zunahm.
n als Aus Furcht, der Eiter moͤchte unter ſich freſ⸗
aufs . ſen, und gar die Bruſt beſchaͤdigen, oͤfnete
nd da ich ſie ohne Verzug: viel uͤbel riechender Ei⸗
te ich ter kam mir entgegen, der ſchon ſo tief hin⸗
taterie untergieng, daß er ſich gewiß in einigen
und ſo Tagen einen Weg in die Bruſt gebahnt haͤtte,
Eiter wenn ihm dieſer Ausfluß nicht waͤre verſchafft
fein, worden. Das Geſchwuͤr hat man nach der
um⸗ beſten Methode behandelt, und endlich durch
ng es Bleipflaſter geſchloſſen. Dem Patienten wur⸗
rein den waͤhrend der Heilung bloß einige Abfuͤh⸗
vom rungsmittel gegeben.
man
ergroͤſ⸗
woͤhn⸗ Dritte Beobachtung.
en ge⸗

Noch kuͤrzlich wurde ein armes ungeſun⸗
des Maͤdchen von dreizehn Jahren zu mir ge⸗
bracht, der ein oben an der rechten Bruſt
ſich beſindender ſchmerzhafter Abszes ſogar
Nachts die Ruhe benahm. Um wieder eine

Men⸗ Probe mit dem Bleiwaſſer zu machen, mußte
n, der von ſolchem und Brodkrume ein Umſchlag meh⸗
ein ei⸗ rere Wochen taͤglich oͤfters erneuert werden.
r war Weder bemerkte man ein Durchſchwitzen, noch
Waſ⸗ ließen die Schmerzen nach, ja es ließ ſich
zirkung nicht eher zur Beſſerung an, bis man die

raucht, Beule

174 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Beule oͤfnete. Die innerlichen ſowol, als die
aͤußerlichen Mittel haben ſie nach ſechs Wo⸗
chen wieder hergeſtellt.

Vierte Beobachtung.

Noch neulich wurde ich zu einer Jungfer
von vier und zwanzig Jahren gerufen, bei
der wegen ihrer muntern Geſichtsfarbe nichts
widernatuͤrliches zu vermuthen war; ſie war
auch wirklich geſund, nur klagte ſie uͤber
Schmerz an ihrem rechten Daumen: Er war
etwas dick, roth, und gegen die Spitze zu
ein wenig hart. Ich merkte, daß ſich darinn
ein Eiter ergießen wuͤrde, ließ deshalb die
Patientinn das Bleiwaſſer mit Brodkrume alle
zwei Stunden friſch und warm umſchlagen.
Der Schmerz dauerte Tag und Nacht fort, der
Finger wurde weiß, und die Haͤrte hatte in
drei Wochen ſehr zugenommen. Wiederholtes
Klagen, daß das verordnete Mittel nicht wirk⸗
te, noͤthigte mich, der Patientinn ein anders

in Vorſchlag zu bringen. Sie mußte erwei⸗

chende Umſchlaͤge machen: nach drei Tagen
oͤfnete ich den Schaͤden, und befahl das vege⸗
tomineraliſche Waſſer wieder umzuſchlagen,
weil ich begierig war zu erfahren, ob es nun
wirken wuͤrde. Die erteichten Theile wurden
wieder

wiede
ohne
wurd
Gum

ein 0
einen
iſt e
Wun
davo
auf
Ausf
und
Blick
die
den
oder
ein
quille
Feuch
mehr
Gege
ſen
waſſe
genſe

die
Wo⸗

ngfer
bei
ichts
war
uͤber
war
e zu
irinn
die
alle
igen.
der
e in
oltes
virk⸗
ders

wei⸗

agen
bege⸗
gen,
nun
erden
jeder

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 175

wieder hart, und vierzehn Tage verſtrichen
ohne Beſſerung zu bemerken. Der Schaden.
wurde endlich noch durch das Saftpflaſter mit
Gummi geheilt.

2. Geſchwuͤre.

So wenig der gemeine Mann gewoͤhnlich
ein Geſchwuͤr achtet, ſo ſelten er ſich dabei zu
einem Sachverſtaͤndigen wender; ſo gefaͤhrlich
iſt es oft fuͤr manchen, und macht dem
Wundarzte nicht wenig Sorgen. Den Grund
davon finden wir von ſelbſt, wenn wir nur
auf den Ort, wo es ſich beſindet, auf den
Ausfluß der Materie, auf ſeine Beſchaffenheit,
und den Zuſtand des ganzen Koͤrpers einen
Blick werfen. Dieſe Umſtaͤnde ſind aber auch
die Richtſchnur, nach welcher wir ſolchen Scha⸗
den beurtheilen. Iſt das Geſchwuͤr ſpeckartig,
oder hat ſchwammigtes Fleiſch; umgiebt es
ein harter, weißer oder ſchwarzer Rand,
quillt eine duͤnne ſcharfe oder gruͤne ſtinkende
Feuchtigkeit heraus; ſo zweifeln wir nicht
mehr, daß es alt und boͤsartig ſei. Das
Gegentheil dieſer Merkmale bezeichnet uns deſ⸗
ſen Gutartigkeit; und bei dieſer hat das Blei⸗
waſſer unſern voͤlligen Beifall. Seinen Ei⸗
genſchaften gemaͤß trocknet es das Geſchwuͤr
aus,

176 Von der Wirkung des Bleiextrakts

aus, und macht die Narbe; wenn ihm nicht un⸗
geſunde Saͤfte Nahrung geben. Wir legen
Kompreſſen mit Bleiwaſſer befeuchtet auf,
und ſpruͤtzen dieſes Waſſer auch wohl ein, wenn
das Geſchwuͤr tief geht. Ein ganz anders Ver⸗
haͤltniß hat jenes gegen die Bleimittel, es wi⸗
derſteht ihrer Kraft, und ſie bleiben unwirkſam;
wenn der Koͤrper nicht vorher iſt gereinigt, wenn
das wilde Fleiſch, der harte Rand nicht ſind hin⸗
weggenommen, kurz wenn das Geſchwuͤr zur
Heilung nicht iſt vorbereitet worden. Unter
dieſen Bedingungen habe ich nicht ſelten die boͤs⸗
artigſten Geſchwuͤre durch Auflegung reiner Kar⸗

pie geheilt. Wer weiß nicht, daß die Natur

das Beſte thun muß? daß ſie die Narbe macht,
wenn Saͤfte und das Geſchwuͤr gereinigt ſind;
daß aber das Bleiwaſſer das wilde Fleiſch, und
die harten Raͤnder tilge, davon iſt mir nichts
bewußt: und wenn ſchon der groͤßte Theil von
Wundaͤrzten in dieſer Abſicht das Goular⸗
diſche Waſſer noch ergreifen, ſo muͤſſen ſie doch
am Ende ſchamroth zugeſtehn, daß nichts ausge⸗
richtet wurde. Die armen Erfahrungs⸗ und Be⸗
urtheilungsloſen laſſen ſich hinreißen, und wie
koͤnnen ſie widerſtehen? da ſie bei Goulard
leſen: „Wenn man dieſe verſchiedentlichen Um⸗
„» ſtaͤnde reiflich erwaͤgt, ſo wird man uͤberzeugt
„werden, daß man bei der Wahl der Arznei⸗

„mittel zum Verbinden der Wunden und Eiter⸗
„beulen

9, ber
55 we
„ ne
99 Bli
55 na⸗
35 in
3; lun
55 boͤ⸗
5 bef
3, ver
35 tig
59 ther
55 Ge⸗
39 ich
„ Be

zu
„ich

„„bind
55 Ven
3) deſſ
„wid
„ viel
chen
„Eite
5) ſer!
5) dern
25 Sch
„ſagel
KR. G

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, de. 177

, beulen, vornehmlich auf ſolche ſehen muͤſſe,
3z; welche das Spiel der Gefaͤße vermehren, oh⸗
„ne ſie zu reitzen: Dieſes aber findet man an dem
„Bleieptrakt, welches als ein Badewaſſer, oder
„hach der Art eines Zerats gebraucht, wie man
„in den Formeln ſehen wird, ſogleich die Stil⸗
z, lung der Schmerzen der empfindlichſten und
„ boͤsartigſten Geſchwuͤre bewirkt. Ueberdies
„befoͤrdert es die Vereiterung, es reinigt die
,verſchleimten Gefaͤße von den verdickten Feuch⸗
3) tigkeiten, die ſich darinn befinden, es zer⸗
„theilt ſie auch, und bringt die hartnaͤckigſten
55 Geſchwuͤre gar bald zum Narbenſetzen. Was
3, ich hiet behaupte gruͤndet ſich auf tauſendfaͤltige
„ Beobachtungen, und Kuren, die damit ſo⸗
„wohl in dem Hoſpital, als auch anderwwaͤrts ſind
»„zu Stande gebracht worden. Indeſſen geſteh
y„ich ſelbſt, daß die Wirkungen der beſten Ver⸗
„bindemittel nicht vermoͤgend ſind, die freſſende
„Veteiterung an einem Patienten zu verbeſſern,
„deſſen Blut von einem Gifte angeſteckt iſt, dar⸗
„wider die bekannten Mittel nichts oder doch faſt ſo
„viel als nichts ausrichten koͤnnen. In derglei⸗
chen Faͤllen entſtehen Schmelzungen des Fetts,
„Eiterbeulen und Saͤcke. Aber alsdann hat un⸗
5„ ſer metalliſches Verbindemittel auch vor allen an⸗
„dern noch die vorzuͤgliche Tugend, daß es die
5 Schaͤr fe der Bereiterungen lindert, und ſo zu
„ſagen bezaͤumt, daß es die Schmerzen, welche
R. Grbt. d. Bleiextr⸗ M die⸗

178 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„dieſelben erregen, kraͤftigſt ſtillt, daß es die
„uͤblen Wirkungen davon hemmt, und den Ge⸗
„ſtank wegnimmt. Mithin findet man auch
„Unter dieſen ſchrecklichen Umſtaͤnden, wo das
„Uebel unheilbar iſt, in dieſem Arzneimittel we⸗
nigſtens noch eine Huͤlfe wider ihre Boͤsartig⸗
„keit. — Mit dieſen Worten ſtimmen auch
ſeine angegebene Beobachtungen uͤberein. Die
boͤsartigſten Geſchwuͤre hat das vegetominerali⸗
ſche Waſſer allein in kurzem gehoben. Ich er⸗
ſtaune uͤber die Wirkung, die weder ich, ſo viele
Geſchwuͤre auch unter meinen Haͤnden waren,
noch andere meiner Freunde erfahren haben.
Sollte die Natur des Menſchen, das Klima, der
Heilung dorten guͤnſtiger ſeyn, wie bei uns? Was
ich beobachtet habe, iſt wenigſtens fuͤr meine
Landsleute. Keineswegs richten wir das, was
Goulard verſpricht, mit dem Bleiwaſſer aus.
Wenn faulartige Materie das Geſchwuͤr anfuͤllt,
alsdann lindert es den Schmerz in etwas, und
befoͤrdert nach geſchehener Reinigung die Hei⸗
lung; alſo auch in dieſem Falle kann ihm allein
das Geſchtvuͤr nicht anvertraut werden. Doch
deſtreite ich nicht, daß unter tauſenden einer
auftrit, der die durchs Bleiwaſſer allein
erfolgte Wirkung verkuͤndigt; dieſem ſage
ich aber ins Ohr, er verſtehe nicht, was unſere
Natur vermag. Dergleichen Fall habe ich ge⸗
habt, ſollte mich ſeſcher zu einem Goulardiſchen
Herold

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 179

Herold machen, wenn meine uͤbrigen Erfahrun⸗
gen das Gegentheil darthun?

Erſte Besbachtung.

Vot ſechs Wochen wurde ein armer unge⸗
ſunder Menſch von ſechs und zwanzig Jahren,
der an mehreren Theilen ganz boͤsartige Ge⸗
ſchwuͤre hatte, an mich gewieſen. Er war mir
wegen eines neuen Verſuchs mit dem Bleiwaſſer
recht willkommen. Bei ihm lag, wie alle Um⸗
ſtaͤnde zeigten, weder eine faulartige, noch mu⸗
riadiſche, noch veneriſche Schaͤrfe zum Grunde.
Ich ließ ihn Abfuͤhrungsmittel, den Trank Nr. 7.
und die Tropfen Nr. 8. nach der Vorſchrift S.
162. nebſt dem Bleiwaffer in der beſten Ordnung
gebrauchen, und doch blieb in der vierten Woche

der erwartete Erfolg aus: der Schmerz aber

und das wilde Fleiſch hatten zugenommen. Ich
ſetzte alſo noch zu den ſchon vorgeſchtiebenen Mit⸗
teln den aufgeloͤſten Sublimat Ne. 26., wovon der
Patient Abends einen guten Eßloͤffel voll in zwei
Taſſen Habergruͤtze trank. Zur Hinwegbeizung
des wilden Fleiſches bediente man ſich bei den
haͤglichſten Geſchwuͤren des Hoͤllenſteins, und ver⸗
band ſie mit dem Reinigungsmittel Nr. 27. —
Ein Geſchwuͤr bedeckte man nur mit reiner Kar⸗
die, und bei einem andern fuhr man noch mit
M 3 dem

1. Von der Wirkung des Bleiextrakts

dem vegetomineraliſchen Waſſer fort. Die boͤs⸗
artigſten reinigten ſich ſchon in zehn Tagen, und
nach drei Wochen fiengen ſie an eine Narbe zu
ſetzen. Bei den uͤbrigen ſtund das wilde Fleiſch
der Heilung im Wege; es ſchien zwar abzuneh⸗
men, doch war zum voͤlligen Schluß der Ge⸗
ſchwuͤre noch keine Anlage da: endlich lange
nachher ſchloſſen ſie ſich ſo üngleich, daß
in jedem ſo zu ſagen mehrere Huͤgel, nachdem
ſich das wilde Fleiſch angeſetzt hatte, der Narbe
ein haͤßliches Anſehn gaben, und wenn das her⸗
vorragende Fleiſch etwas ſtark beruͤhrt wurde;
drang Blut heraus: ich war deshalb genoͤthigt,
mit dem Hoͤllenſtein ſolches hinweg zu nehmen,
um ein feſtes Fleiſch, und gleiche Narbe zu ma⸗
chen. Noch muß ich bemerken, daß das mit
reiner Karpie bedeckte Geſchwuͤr ſich ſchneller rei⸗
nigte, austrocknete und heilte, als jenes, das
man mit dem Bleiwaſſer behanbelt hatte.
Zweite Beobachtung.

Einer Magd von fuͤnf und zwanzig Jah⸗
ren, deſſen monatliche Reinigung in Unordnung
war, machte ein boͤsartiges Geſchwuͤr an der
linken Wade Tag und Nacht Schmerzen, ſie trug
ſolches ſchon mehrere Jahre, und es diente ge⸗
woͤhnlich zum Ausfluß ver Unreinigkeiten, die
. er

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 184

der Koͤrper von Zeit zu Zeit geſammlet hatte.
Aus Freundſchaft gegen ihren Herrn nahm ich
mich ihrer an. Den natuͤrlichen Zuſtand ihrer
Reinigung ſtellte man bald wiederum her, und
reinigte das Blut durch den gewoͤhnlichen Haber⸗
trank, wobei ihr die Tropfen Nr. 8., und aͤuf⸗
ſerlich das vegekomineraliſche Waſſer verordnet
wurden. — Nach neun Wochen bemerkte man
nichts weiter von Beſſerung, als daß ſich der Rand
des Geſchwuͤrs zur Heilung anzulaſſen ſchien: ich ließ
ſie alſo das Bleiwaſſer noch einige Wochen fortge⸗
brauchen, in der Hoffnung ſie dadurch herge⸗
ſtellt zu ſehen. Wie betrog ich mich! Nunwur⸗
de der Schaden boͤsartiger. Um nicht in der
Schande zu bleihen, verſchrieb ich ihr den Trank
Nr. 25., mit dem aufgeloͤſten Sublimate Nr.
26., und weil auch dabei mit dem Bleiwaſſer
die Wirkung nicht nach Wunſch erfolgen wollte,
ließ ich den harten Rand, und das wilde Fleiſch
mit dem Hoͤllenſtein hinwegnehmen, und den
Schaden mit dem Waſſer Rr. 27. verbinden.
Nach vierzehn Tagen zeigten ſich ſchon Spuren
zur Heilung, und in fuͤnf Wochen von der Ab⸗
aͤnderung der aͤußerlichen Mittel angerechnet,
ward dieſe Elende voͤllig hergeſtellt.

Dritte

12 Von der Wirkung des Bleiextratts

Dritte Beobachtung.

Voriges Jahr blieb bei einer Woͤchnerinn
ſchon den dritten Tag der Blutfluß ſtehen, und
es ſetzte ſich ſogleich am rechten Bein eine Beule
an, welche, als ſie aufgegangen war, in einer
Zeit von drei Wothen ein ſehr boͤsartiges Ge⸗
ſchwuͤr hinterließ. Nachdem verſchiednes ge⸗
braucht war, rufte man mich hinzu. Faules
wildes Fleiſch fuͤllte das ganze Geſchwuͤr aus, und
ſtinkende Gauche quoll haͤufig hervor. Es war
leicht einzuſehn, daß die Unreinigkeiten einen
unrechten Weg genommen hatten. Die Patien⸗
tinn mußte ſogleich anfangen die ſaure Molke mit
einem Viszeral⸗Elixir zu gebrauchen, das Ge⸗
ſchwuͤr wurde mit dem Hoͤllenſtein, und dem Waſſer
Nr. 27. gereinigt, und zu letzt mit dem vegetomi⸗
neraliſchen Waſſer verbunden. Nach ſechs Wo⸗
chen hatte die hatientinn ihre voͤllige Geſundheit,

Vierte Beobachtung⸗

Die gefaͤhrlich es ſey, alten Leuten Ge⸗
ſchwuͤre zu zu heilen, ohne zugleich eine Fontanell
geſetzt zu haben, ſoll uns folgender Fall lehren.
Ein ſonſt geſunder fuͤnf und funfzigjaͤhriger Mann
pom Stande trug an der rechten Wade ein Ge⸗
ſchwuͤr

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 18 ½

ſchwuͤr uͤber ein Jahr, er wurde endlich der Sal⸗

ben und Pflaſter uͤberdruͤßfig, und wollte den

Schaden zugeheilt wiſſen. Weil aber die Kraft
der Salben ſo weit nicht reichen wollte, hat man
mich ſeine Herſtellung, ſo bald es moͤglich waͤre,
zu beſchleunigen. Ich ſtellte ihm vor, wie das
wohl geſchehen koͤnnte, wenn er ſich zu einer
Fontanelle bequemte. Er verſprach, ſobald die

Wunde zu waͤre, meinen Rath zu befolgen, nur

trug er Bedenken, ſo gleich dazu zu ſchreiten,
um in der Folge nicht mit zwei Geſchwuͤren ge⸗
plagt zu ſeyn. Rebſt den innern Abfuͤhrungs⸗

und Reinigungsmitteln bediente er ſich nunmehr
aͤußerlich des Bleiwaſſers ohne Wirkung: ich

ſahe mich alſo genoͤthigt, das Geſchwuͤr erſt vbl⸗
lig zu reinigen, und dann mit dem vegetomine⸗
valiſchen Waſſer verbinden zu laſſen. Es waren
kaum ſechs Wochen verſtrichen, als ſich der Pa⸗
tient hergeſtellt ſah. Nun aber war ihm, weil
er ſich munter befand, die Fontanell eine ab⸗
ſcheuliche Sache. Seine Munterkeit hatte bis in
die ſiebende Woche Beſtand: in der achten uͤber⸗
fiel ihn ein Stickſtuß. So bald ich hinzukam,
war meine erſte Bemuͤhung, auf die Rarbe eine
ſpaniſche Fliege zu legen, dieſe bewirkte in vier
Tagen ein eben ſo haͤßliches Geſchwuͤr als das
erſte mwar, und der Patient wurde gerettet. —
Dieſer Zufall machte bei ihm ſolchen Eindruck,
daß

184 Von der Wirkung des Bleiextrakts

daß er ſich ſogleich, ehe jenes wieder geheilt war,
zur Fontanelle bequemte⸗

3. Fiſtelſchaden.

Wie oft treffen wir nicht ein dem Anſchein

nach kleines, und hartraͤnderiges Geſchwuͤr an, aus
welchem mehr von einer waͤßrigen Materie
quillt, als dergleichen Schaden gewoͤhnlich aus⸗
zuwerfen pflegt, und deſſen Ausfluß ſogar durch
den in gewiſſer Entfernung von der Oefnung ge⸗
machten Druck zunimmt? Ja wie oft ſpuͤret uns
der Sucher nicht in klein ſcheinenden Geſchwuͤren
mehrere kaldſe Gaͤnge aus! Koͤnnen wir bei ſol⸗
chen Faͤllen etwas anders als wahre Fiſteln ver⸗
muthen? Solche Gaͤnge, und beſonders die har⸗
ten innern Waͤnde beſchweren die Heilung. Ver⸗
hinderter Ausfluß des Eiters, Zuheilung des
Geſchwuͤrs, wenn der Grund nicht gereinigt iſt,
ein auf ſeinem Grunde ruhender fremder
Koͤrper, eine Eiterbeule, die nicht zu rechter Zeit

geoͤfnet, oder gehoͤrig behandelt wird, Verletzung

der Knochen, und Sehnen verurſachen mehren⸗
theils ſolches beſchwerliche Uebel. Unſer Gegner
fieht es als eine unbedeutende Sache an: Er
ſchreibt: „Wenn man durch eine gute Praxis
geleitet wird, ſo kann man dieſem Zufalle, der
„nur

r,

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 185

„„nur allzu gewoͤhnlich iſt, vorbeugen, und ſo⸗
„gar ſteuren. Zu dem Ende muß man ſich nur
„unſerer Verbindemittel entweder zum Umſchlage,

„oder zum Waſchen, oder auf eine andere Art

„bedienen. — — „Man nwaͤſcht das Geſchwuͤr
„mit vegetomineraliſchem Waſſer, weicht auch
„die Kompreſſen darinn ein, und legt unſer Ze⸗
„rat auf. Auf dieſe Art bringt man es gar
„bald dahin, daß man eine gute Narbe be⸗
„kommt.“ — Jeder geuͤbte Wundarzt muß mir

zugeſtehen, daß uns dergleichen Schaden, wenn

wir Knochengeſchwuͤre und Krebſe ausnehmen,
unter allen Geſchwuͤren die groͤßte Schwierigkeit
macht. Wie ſollte uns bloß das Bleiwaſſer und
Zerat aus aller Verlegenheit reiſſen? Wie kann
jenes das wilde ſpeckigte Fleiſch, oder die harten
Raͤnder hinwegnehmen? Ich habe keinen einzigen
Fall aufzuweiſen, daß eine wahre Fiſtel durch
dieſes Mittel waͤre geheilt worden. Was Seite
176. von den Geſchwuͤren uͤberhaupt geſagt
wird, gehoͤrt auch hieher. Ja nach geſchehener
Reinigung, wenn die Ratur willig iſt, findet
Goulards Vorſchlag ſtatt. Am geſchwindeſten
werden wir mit dem Fiſtelſchaden fertig, wenn wir
den Koͤrper reinigen, die Urſache heben, und ihn in
ein einfaches Geſchwuͤr verwandeln. Wir ſchnei⸗

den die Gaͤnge nach Anweiſung des Suchers auf,

und reinigen ſie mit denen S. 16 4. feſtgeſetzten Mit⸗
tein, Unterſagen uns gewiſſe Umſtaͤnde dieſe Be⸗
hand⸗

186 Von der Wirkung des Bleiextrakts
handlung; ſo iſt zum Einſpruͤtzen nichts wirkſa⸗
mer, als der Hoͤllenſtein oder Sublimat in Wein⸗
geiſt aufgeloͤſtt. So bald aber eine Aufloͤſung
und Reinigung bemerkt wird, muß die Salbe
Nr. 28. in jener Stelle treten, in einem andern
Falle wird dieſes Reinigungsmittel allein hinrei⸗
chend ſeyn. Das Bleiwaſſer und Zerat beſchleu⸗
nigen die Heilung, wenn die Fiſtel gereinigt,
und in ein einfaches Geſchwuͤr uͤbergegangen iſt.
Ich zweifle daher noch, ob die von Goulard an⸗
gefuͤhrte Faͤlle wahre Fiſteln geweſen ſind. De⸗
nen Erzaͤhlungen nach ſehe ich ſie fuͤr gutartige
Geſchwuͤre an, die ſich etwas tief in die Theile
erſtreckten. Man wird aus ſeinen Beobachtun⸗
gen die Sache am beſten beurtheilen koͤnnen.

Seine Erſte Beobachtung.

„ Ein Soldat bei dem Regiment nee Soiſ⸗

vſonnois, Namens Karl Hervillon, mit dem Zu⸗
„namen La Tulipe, hatte drei fiſtuloͤſe Geſchwuͤ⸗
„re; das eine war mitten an der Kranznaht, und
zyerſtreckte ſich ziemlich weit; das andere am
„mittlern Theil des rechten Wadenbeins, und
„ das dritte in der Nachharſchaft der Kronnaht,
„wobei der Knochen an allen enthloͤßt war,
„ Dieſe drei ſiſtuloſe Geſchwuͤre waren aus Ge⸗
1 ſchwulſten enſenden⸗ die in Blaſen eineſans.
„ſen

„GS
99
„ h
„ CG

29
„

kſa⸗
ein⸗
ſung
albe
dern
nrei⸗
leu⸗
nigt,
an⸗
De⸗
rtige
heile
tun⸗

Soiſ⸗

Zu⸗
wuͤ⸗
und
am
und
aht,
var.

bloſ⸗
„ſen

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛ0c. 187

„ſen geweſen, und von ſich ſelbſt aufgegangen
„waren. Der Patient war frei von veneriſchem
„Gifte. Ich ließ ihm die Geſchwuͤre mit vege⸗
„tomineraliſchem Waſſer waſchen, und in die fiſtu⸗
„loͤſen Eiterbeutel von unſerm Zerat fließen, wo⸗
„mit man auch die Karpien beladete. Der Kran⸗
„ke wurde zweimal des Tages verhunden, und
„er war ſo ſorgfaͤltig, daß er ſeinen Verband
„ recht fleißig anfeuchtete. Den drei und zwan⸗
„zigſten Tag war er wieder hergeſtellt.“ — Aus
der ſchnellen Heilung wird der, welcher Fiſtel⸗
ſchaͤden unter Haͤnden gehabt hat, ſchon einſe⸗
hen, was es fuͤr Geſchwuͤre muͤſſen geweſen ſeyn:
doch konnte zu der Zeit, als man das Goular⸗
diſche Waſſer zu gebrauchen anfing, die Natur
nicht ſchon den Zaſchnitt zur Heilung gemacht

haben? „

Seine zweite Benbactuns.

1. „Es ſind einige Jahre her, daß mich ein
„Goldat, wegen eines fiſtuloͤſen Geſchwuͤrs, um
., Rath fragte, welches er inwendig in der Hand
„hatte. Dieſes Geſchwuͤr war mit verſchiedenen
„Eiterbeulen verbunden und ruͤhrte aus einer
„Bereiterung her, welche die Sehnen an dem
„Dergemualein der Finger entbloͤßt hatte. Die
„ ciaſptigung unſes Waſſers und der Gebrauch

„des

1 Von der Wirkung des Bleiexiratts

„des Zerats machten ihn binnen weniger als

n vierzehn Tagen wieder geſund.“

Geine fuͤnfte Beohachtung.

„

„Ein Bedienter des Gpafen Mantau, Ras

„mens Tolouſe, war mit einer unvollſtaͤndigen

„» Fiſtel befallen, deren Oefnung nach außen zu
„einen queer Finger breit von dem Rande des
„hinterſten war. Ich ſchlug ihm die Operation
„vor, und er antwortete mir, er koͤnne ſich ohn⸗
„moͤglich eines ſolchen Arzneimittels bedienen,
„ wobei er genoͤthigt waͤre, das Bette zu huͤten.
„Koͤnnte er aber ſolche Mittel gebrauchen, die
„ihn an ſeinem Dienſt nicht hinderten, ſo wollte
„ er ſich derſelben bedienen. Ich hatte Urſache
„aus der Erfahrung zu urtheilen, daß er von
„Einſpruͤtzung mit vegetomineraliſchem Waſſer,
„von Auflegung unſerer Salbe, und von Kom⸗
„preſſen die in Bleiextrakt eingeweicht worden,
„ einigen Nutzen haben koͤnnte. Die Wirkung
„dieſes Arzneimittels war auch ſo gluͤcklich, als
„man nur verlangen konnte. — Laͤßt ſich bei
dieſen beiden Beobachtungen was anders vermu⸗
then, als daß Goulard das Wort Fiſtel in ei⸗
nem zu ausgedehnten Verſtande genommen habe?
Meine Beobachtungen ſollen zeigen, wie wenig
das wleiwaler in wahren Fiſteln vermog. 7
rſte

neh

ſelte
ſeine

den,
gebt
gige
Bal
und

desl!
hen
und
blut
geb⸗
lich
zige
cher
ich
eint
get
wo⸗
ſetz
gri

als

Na⸗

digen

en zu
des
ation
ohn⸗
nen,
uten.
die
vollte
von
ſſer,
Kom⸗
den,
kung
als
bei
rmu⸗
n eis⸗
abe?
benig

22

Erſte

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, t. 19

Erſte Beobachtung.

Einm zwei und vierzigzaͤhriger Buͤrger, der

mehrere Jahre hintereinander taͤglich in der

Schnapskapelle ſo andaͤchtig war, daß er nicht
ſelten vom Stuhl herunter ſiel, und von zweien
ſeiner Bruͤder mußte nach Hauſe begleitet wer⸗
den, hatte ſich durch Quackſalberei an ſeinen auf⸗
gebrochenen Haͤmorrhoidalknoten eine dreigaͤn⸗
gige Fiſtel zugezogen. Der bei ſolcher gebrauchte
Balbier machte ſo viel er konnte Erweiterungen,
Und ſpruͤtzte taͤglich oͤfter das degetomineraliſche
Waſſer ein. Der Schaden nahm zu, und der
deshalb bange Chirurg bat mich, ihm beizuſte⸗
hen. Ich fand die Gaͤnge kalos, ſein Blut dick
und unrein; er mußte alſo verduͤnnende, und
blutreinigende Ptiſanen, nebſt andern Mitteln
gebrauchen und ſtrenge Diaͤt halten. Aeußer⸗
lich ward mit dem Goulardiſchen Waſſer fortge⸗
fahren, weil ſich jener einbildete, es ſey das ein⸗
zige zur Heilung ſchickliche Mittel. Nach drei Wo⸗
chen war es mit der Fiſtel noch beim alten: nun ließ
ich Hoͤllenſtein in Weingeiſt aufgeloͤſt einige Tage
einſpruͤtzen. Als ich ſahe, daß er ſeine Wirkung
gethan hatte, empfahl ich die Salbe Nr. 28.,
wozu im Anfange etwas von rothem Praͤeipitat ge⸗
ſetzt wurde. In vierzehn Tagen fing die riechende,
gruͤne waͤßrigte Materie an, ſich in einen dicken
Eiter

190 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Eiter zu verwandeln, und nach vier Wochen
hatte man voͤllige Hoffnung, den Patienten wie⸗
derherzuſtellen. In der ſiebenden fieng man an
das Geſchwuͤr mit vegetomineraliſchem Waſſer aus⸗
zuwaſchen, eine ganze duͤnne Wike mit Mirrhen⸗
eſſenz befeuchtet, worinn einige Tropfen vom Me⸗
kaniſchen Balſam aufgeloͤſt waren, hineinzudrehen,
und aͤußerlich das Bleiwaſſer aufzulegen; mit
dieſen Mitteln wurde der Schaden geheilt.

Zweite Beobachtung.

Eine vernachlaͤßigte Beule am rechten Hin⸗
terbacken verurſachte einem atrophiſchen Kinde
von fuͤnf Jahren einen zweigaͤngigen Ziſtelſcha⸗
den, deſſen Defnung kaum ſo groß, als ein klei⸗
ner Heller war, die ein harter Rand umgab;
die Gaͤnge aber erſtreckten ſich uͤber drittehalb
Zoll tief ins Fleiich. An Rhabarbar, Elixir
und aͤußerlich an vegetomineraliſchem Waſſer wur⸗
de nichts geſpart. Achtzehn Wochen verſtrichen
und die Eltern hatten noch wenig Hoffnung zur
Beſſerung: vielmehr ſchien dieſe Krankheit dem
Kinde die Augen zuzudruͤcken. Nun wurde end⸗
lich bei mir angefragt; ob dem armen Wurm
noch zu helfen waͤre? Ich konnte nichts verſpre⸗
chen, als nach meinen Kraͤften alles zu thun, was
zum Daſten des Kindes gereichen würde. Rac
em

dem d
te OQr
ausge
Hofm
terten
de die
ſerlich
zu me
blauen

ſchwuͤr

vier J
ten E
fieng
braud
trockn
voͤllig

thinn
unter
Fiſtelt
ten.
wirkte
in ein
des &

eine 5

ochen
wie⸗
in an
aus⸗
rhen⸗
Me⸗
ehen,
mit

Hin⸗
Kinde
lſcha⸗
klei⸗
gab;
ehalb
Elixir
wur⸗
ichen
zur
dem
end⸗
urm
ſpre⸗
was
tach⸗
dem

eine Hoͤhlung zog ſich auswaͤrts an der Schulter,

bei Eiterbeülen, Geſchwuͤten, A. 191

dem der Magen und Gedaͤrme durch das verſuͤß⸗
te Queckſilber, wodurch ein haͤßlicher Unrath
ausgefuͤhrt wurde, gereinigt, und durch das
Hofmanniſche Elixir mit hinzugeſetztem geblat⸗
tertem Weinſteinſalze wieder geſtaͤrkt war; wur⸗
de die ſuͤße Molke nebſt gedachtem Elixir, aͤuſ⸗
ſerlich aber das Reinigungsmittel Nr. 27., wo⸗
zu man anfaͤnglich noch einige Gran mehr von
blauem Vitriol ſetzte, verordnet, und das Ge⸗

ſchwuͤr, ſo viel es moͤglich war, erweitert. Nach

vier Wochen gab der Schaden ſchon ziemlich gu⸗
ten Eiter, und man ſah, daß ſich das Kind an⸗
fieng zu erholen. Durch den fortgeſetzten Ge⸗
brauch dieſer Mittel, und zuletzt durch Auflegung
trockner Karpie wurde das Kind in zwoͤlf Wochen
voͤllig hergeſtellt.

7

Dritte Beobachtung,

BVer ſieben Jahren bat mich eine Gaſtwir⸗
thinn, die ſeit einem halben Jahre ein Geſchwuͤr
unter der linken Schulter hatte, welches in einen
Fiſtelſchaden ausgeartet war, ihren Arm zu ret⸗
ten. Ein zuruͤckgetretnes chroniſches Frieſel be⸗
wirkte an gedachtem Orte eine Eiterbeule, die
in ein Geſchwuͤr uͤbergieng, und durchs Verſehen
des Balbiers eine zweigaͤngige Fiſtel wurde. Die

die

194 Von der Wirkung des Bleiextratts

die andere unter derſelben hin, und ſchon drei⸗
zehn Wochen konnte der Arm nicht nur nicht
bewegt, ſondern auch nicht einmal ausge⸗
ſtreckt werden. Auf ſeinen Gebrauch hatte
die Frau ſchon Verzicht gethan, und wuͤnſchte
nur geſund zu ſeyn. Der Balbiet hatte es zwar
an Abfuͤhrungs⸗ und Schweißtreibenden Mitteln
nicht fehlen laſſen, auch wohl taͤglich viermal den
Schaden mit dem Bleiwaſſer eingeſpruͤtzt. War
dieſes aber hinreichend? Die vorhandnen Umſtaͤn⸗
de erfoderten ein mehreres. Die zaͤhen Saͤfte
mußten aufgeloͤſt, und das Blut gereinigt wer⸗
den. Der Trank Rr. 25. mit einigen Lothen vom
rohen Spießglas verſetzt, und die Tropfen Rr.
3. mit darzwiſchen gegebenen Abfuͤhrungsmitteln
aus dem verſuͤßten Queckſilber thaͤten in fuͤnf
Wochen gute Wirkung: doch wollte der Schaden,
wozu mit gutem Bedacht das Goulardiſche Waſ⸗
ſer gebraucht wurde, ſich zum Beſten nicht an⸗
laſſen. Die Waͤnde der Hoͤhlungen, obſchon
die eine ziemlich geoͤfnet war, blieben hart und
unrein: ich ſahe mich alſo genoͤthigt, um der
Frau, die nun alle Hoffnung zur Geneſung auf⸗
gegeben hatte, Muth zu machen, das Aetzwaſ⸗
ſer einige Tage, und dann das Reinigungsmit⸗
tel Nr. 27. mit etwas gefloſſener Mierhe zu
verordnen. Kaum waren vierzehn Tage verfloſ⸗
ſen, liehen die Schmerzen nach, und es zeigte ſich
guter Citer, In der achten Woche wurde der
. Anfang

8
Anfat
niſche
liche
Woch
die
ſam b
mit e
des G
letzt v
funf;
geſtell
her k
nach
ten h

ſten v
aͤußer
ſchwu
deſſen
ausfo
er oh⸗
Folge
lich ro⸗
und
wird:

R. G

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 193

Anfang mit dem ſuͤßen Molken, und Hofman⸗
niſchen Elixir gemacht, und das letztere aͤußer⸗
liche Mittel fortgebraucht. In der zwoͤlften
Woche vertauſchte man auch dieſes mit einer Wike,
die mit Mirrheneſſenz und mekkaniſchem Bal⸗
ſam befeuchtet ward, und bedeckte den Schaden
mit einem Bleiweißpflaſter, da man ſich vorher
des Saftpflaſters mit Gummi bedient hatte. Zu⸗
letzt verband man den Schaden trocken. Nach
funfſehn Wochen war die Patientinn voͤllig her:
geſtellt, nur daß der Arm noch nicht ſo wie vor⸗
her konnte gebraucht werden: doch merkte ſie
nach einem Jahre nicht, daß er ſo viel gelit⸗
ten hatte.

4. Krebsſchaͤden.

Einer der beſchwerlichſten, ſchmerzhaftig⸗
ſten und boͤsartigſten Zufaͤlle iſt der Krebs. Er
aͤußert ſich durch eine verhaͤrtete ſchmerzende Ge⸗
ſchwulſt, in welcher ſich eine Schaͤrfe befindet,
deſſen Art und Urſache die Aerzte noch nicht genug
ausforſchen konnten. Bei ſeiner Entſtehung iſt
er ohne Schmerz und ſchwer zu erkennen; in der
Folge aber faͤngt der verhaͤrtete Theil an, blaͤu⸗
lichroth zu werden, zu ſtechen, zu brennen,
und ungemein zu ſchmerzen, wenn er beruͤhrt
wird; die Geſchwulſt waͤchſt, die ſich an ſolcher be⸗
R. Gebr, d. Bleiexte, NR findende

4

194 Von der Wirkung des Bleiextrakts

findende Adern ſchwellen auf. Unter dieſen Um⸗
ſtaͤnden, die nach und nach zunehmen, ſtellen
wir uns den verborgenen Krebs vor. Bricht
dieſer auf, und quillt ein ſtinkender Eiter hervor,
der um ſich frißt, die angraͤnzenden Theile be⸗
ſchaͤdigt, und ſogar die Saͤfte angreift, daß die
mehreſten Kranken dem Tode zum Raube wer⸗
den; ſolches abſcheuliche Uebel, das den Men⸗
ſchen langwierig peinigt, nennen wir den offnen
Krebs. Daß die Aerzte den Krebs noch zu
wenig kennen, daß die ſo ſehr geprieſenen Mittel
ſchier in jedem Falle fruchtlos ſind, daß wir alſo
die mehreſten Patienten, die dieſen offnen Scha⸗
den an ſich tragen, dem Kirchhof uͤberlaſſen muͤſ⸗
ſen, erregt einen gerechten Schauer bei uns,
wenn erfodert wird, unſere Kunſt zu zeigen.
Pflichten wir alſo nicht dem großen Goulard bei?
„daß die Ungluͤcklichen denen Schmerzen zum
„Raube uͤberlaſſen bleiben, welche nichts zu ſtil⸗
„len vermoͤgend iſt, und die ſie ſelbſt dem Tode
„entgegen fuͤhren: Wenn er aber fortfaͤhrt:
„Hieraus kann man ſchließen, wie nuͤtzlich es
„ſeyn wuͤrde, ein Arzeneimittel zu haben, wel⸗
„ches die Schmerzen dieſes Uebels lindert, und
„die Heilung dieſer grauſamen und unbaͤndigen
„Krankheit um deſto beſſer bewirken koͤnnte.
„Nun aber ſchmeichle ich mir, dieſes Mittel in
„dem Bleiextrakt gefunden zu haben, wenn man
„es unter den verſchiedentlichen Geſtalten auflegt,
. „welche

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 19 5

„welche man aus den hierbei folgenden Beobach⸗
„tungen kennen lernen wird. Die Wirkungen,
„die ich ſelbſt davon geſehen, und der Nutzen,
„den meine Kollegen davon erfahren haben, be⸗
„rechtigen mich, dieſes kuͤhnlich zu verſichern,
„ich fodere die Kunſtverſtaͤndigen auf, ohne vor⸗
„gefaßte Meinung zu unterſuchen, was an der
„Sache iſt.“ — Die Gruͤnde, welche dem Ge⸗
„brauche der Pflaſter und anderer Verbindemit⸗
„tel entgegen ſtehen, fallen ſo gleich weg, wenn
„voam Bleiextrakt im Waſſer, oder als einem Um⸗
„ſchlage die Rede iſt; weil dieſes Verbindemittel
„keineswegs die Schweißloͤcher der Haut verſtopft,
„ſondern ſie vielmehr oͤfnet, weil es den kranken
„Theil keineswegs erhitzt, ſondern ihn vielmehr
„erfriſcht, weil es keineswegs reizt, ſondern
„vielmehr ſtillt. Ueberdieß ſchmelzt es die Saͤfte
„ohne damit den mindeſten Schaden zu thun.* —
Treten wir auch hierinn auf ſeine Seite? —
Iſt uns ſein Geſchenk in dieſer Abſicht angenehm?
Iſt es von ſo ausgebreitetem Nutzen? Jeder er⸗
fahre, und dann urtheile er. — Unter ſo vielen
Mitteln, die uns vorgelobt werden, zeichnet ſich
noch keines durch ſeine Wirkung aus; nicht
ſelten habe ich von manchem, wenn es auch ei⸗
nen geiſtlichen Herold hatte, die traurigſten Fol⸗
gen mit angeſehn. Kein ſichereres Mittel haben
wir, als das Meſſer, wenn das Blut nicht unrein iſt:
in andern Faͤllen richten wir ohne innerliche
N 2 Mittel

196 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Mittel nichts aus. Bei Einigen haben blutrei⸗
nigende Traͤnke, das verſuͤßte Queckſilber, oder
der Sublimat, bei andern der ſuͤße Molken, be⸗
ſonders wenn der Krebs noch nicht offen war,
gute Wirkung gethan; am beſten aber habe ich
den ausgepreßten Saft von Wegebreit, bitterer
Kreſſe, von Hauslaub, Garten- und Mauerraute
befunden. Aeußerlich vermag trockne Karpie
mehr, als alle Salben und Pflaſter, wenn das
Geſchwuͤr nur reine gehalten wird: doch
habe ich mich auch, wenn der Koͤrper etwas ge⸗
reinigt war, auf die Salbe Nr. 29. verlaſſen
koͤnnen; und kaum ſind zwei Faͤlle aufzuwei⸗—
ſen, wo das Bleiwaſſer den Schmerz in etwas
gelindert hat; heilende Kraft hat ſich niemals
geaͤußert, ob es ſchon immer das erſte war, was
ich verordnete. Mir iſt daher hoͤchſt waͤhrſchein⸗
lich, daß Geſchwaͤre, Knoten in den Bruͤſten,
harte Geſchwuͤlſte, die nichts weniger als krebs⸗
artig waren, fuͤr wahre Krebsſchaͤden angeſehn
wurden. Wer ſich davon uͤberzeugen will und
nicht kurzſichtig iſt, uͤberdenke nur folgende Gou⸗
lardiſche Beobachtungen:

„Zweite Beobachtung.
„Was die Schweſter von Auby betrift, ſo

„ſind durch die Umſchlaͤge mit dem vegetominerali⸗
„ſchen

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛec. 797

„ſchen Waſſer und Brodkrume, welche man uͤber
„ein halbes Jahr unausgeſetzt fortgebraucht hat,
„die geſchwollenen Druͤſen an der Bruſt voͤllig
„zertheilt worden. Jedoch ſchwillt dieſer Theil
„noch ein wenig um die monatliche Zeit; allein es
„hat damit, in Vergleichung gegen vorher, ſo
„wenig zu bedeuten, daß ich ſicher glaube, es
„werde dieſer Beſchwerlichkeit durch den Gebrauch
„ihres Umſchlags, wenn man ihn hlͤnger fortſetzt,
„auch vollends abgeholfen werden.“ —

Dritte Beobachtung.

„Vom Herrn Alengry, Oberwundarzte auf
der Feſtung bei Neu⸗Breyſach mitgetheilt.* —
„Ich habe vor einiger Zeit mit dem Blei⸗
extrakt zwei heimliche Krebsſchaͤden, die jedoch
erſt im Anfange waren, an zwo Perſonen von
Stande geheilt. Kurz vorher hatte ich eine
dritte ſolche Patientinn, ein Frauenzimmer von
vier und zwanzig Jahren in der Kur gehabt.
Binnen vierzehn Tagen, ſo lange ich ſie verbun⸗
den hatte, nahm die Geſchwulſt zuſehends ab:
und wenige Zeit darauf war die Kur voͤllig zu
Stande gebracht.

N.

Vierte

198 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Vierte Beobachtung.

„Mitgetheilt. .
Herr Pechagut meldet mir aus St. Niko⸗
las de la Grave, daß er mit meinem Verbinde⸗
mittel Wunder thue, jedoch wolle er aus allen
Kuren, die er anfuͤhren koͤnnte, nur eine einzige
waͤhlen, die ihn ſelbſt in Verwunderung geſetzt
habe. Dieſes iſt die Heilung eines Kindes, wel⸗
ches ein krebsartiges Geſchwuͤr am Backen hatte,
worauf Herr Pechagut unſer vegetomineraliſches
Waſſer legte, welches binnen zwoͤlf Tagen das

Geſchwuͤr zu jedermanns groͤßten Erſtaunen zer⸗
theilte.“

Fuͤnfte Beobachtung.

„Vom Herrn Didier, Regimentsfeldſcheer
bei dem foͤniglich korſiſchen Regiment mitge⸗
theilt.“
„Da ich mich zu Antibes befand, ward
ich erſucht, den Herrn Merle, einen daſigen an⸗
geſehenen Buͤrger, zu beſuchen, welcher von ei⸗
nem Krebsſchaden befallen war, der theils heim⸗
lich und theils entzuͤndet war. Ich legte ihm
das reine Bleiextrakt auf, womit ich die Karpie
traͤnkte. Die Kompreſſen wurden in Bleiwaſſer
genetzt.

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 199

genetzt. Inſonderheit ließ ich mir angelegen
ſeyn, das Geſchwuͤr mit dieſem Waſſer wohl
auszuwaſchen. Binnen wenigen Tagen zeigte
ſich ſchon eine betraͤchtliche Beſſerung. Ich war
um ſelbige Zeit genoͤthigt, mich zu meinem Re⸗
giment zu verfuͤgen, jedoch verließ ich meinen
Patienten auf gutem Wege zur voͤlligen Gene⸗
ſung.“

Siebente Beobachtung.

„Eine Tochter des hieſigen Gaͤrtners, Mei⸗
ſter Heinrichs, ein Maͤdchen von etwa zwoͤlf bis
funfzehn Jahren hatte einen Schlag mit der ge⸗
ballten Fauſt an die Bruſt bekommen, welcher
eine betraͤchtliche und harte Geſchwulſt nach ſich
zog. Ich ließ ihr Umſchlaͤge von Brodkrume
und vegetomineraliſchem Waſſer auflegen. Durch
dieſes aͤußerliche Mittel war ſie binnen zehn bis
zwoͤlf Tagen voͤllig wieder hergeſtellt.“ —

Ich halte es fuͤr unnoͤthig ſeine uͤbrigen
Beobachtungen anzufuͤhren, weil ſie von dem
naͤmlichen Schlage wie dieſe ſind. Wer weis,
was wahrer Krebs iſt, er ſey verborgen oder of⸗
fen, wird wohl einſehen, wie weit dieſe erzaͤhl⸗
ten Faͤlle vom Krebsſchaden abſtehen, und mit
mir gerne zugeben, daß vielleicht das Bleiextrakt
. in

200 Von der Wirkung des Bleiextrakts

in ſolchen nicht ohne Wirkung war, wenn ihm gleich
das Vermoͤgen den Krebs zu heilen, muß abge⸗
ſprochen werden: wie folgende Beobachtungen
zeigen.

Erſte Beobachtung.

Wie oft hat ſichs nicht getroffen, daß ent⸗
weder Knoten in Bruͤſten oder Geſchwuͤre, bald
an dieſem, bald an jenem Theile, die fuͤr wahre
Krebſe gehalten wurden, nichts weniger als
krebsartig waren? Wie viele Muͤhe habe ich
nicht zuweilen gehabt, die Feldſcheere von der
wahren Beſchaffenheit eines ſolchen Schabens zu
uͤberzeugen, ihre Kenntniß zu verbeſſern, und
ihnen vom Krebs richtige Begriffe zu verſchaf—
fen? Unter andern will ich nur einen Fall anfuͤh⸗
ren, der beweiſen ſoll, wie leicht man einen Scha⸗
den verkennen kann. Vor mehreren Jahren
erſuchte mich eine Frauensperſon von ein und
zwanzig Jahren, mich ihrer anzunehmen, weil ein
offner Schaden auf ihrer Unterlippe drohte,
ihr ganzes Geſicht zu verunſtalten. Sie hat⸗
te wohl ein Jaͤhr vorher einen boͤsartigen weißen
Fluß gehabt, der durch Quackſalberei vertrie⸗
ben wurde; darauf ſetzte ſich ein Schanker im
Halſe an, auch dieſen heilte man ohne gehoͤrige
innerliche Mittel durch Abfuͤhrungen und Gur⸗
gelwaſſer.

gleich
abge⸗
ingen

ß ent⸗
bald
vahre
als
e ich
n der
1s zu
und
ſchaf⸗
nfuͤh⸗
Scha⸗
ahren
und
il ein
ohte,
hat⸗
eißen
rtrie⸗
r im
oͤrige
Gur⸗
aſſer.

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛ. 201

gelwaſſer. Kurz nachher zeigte ſich auf der Un⸗
terlippe ein kleiner weißer ſchmerzender Fleck, der
von Tag zu Tag groͤßer wurde, und endlich in
ein Geſchwuͤr uͤbergieng. Weder Pflaſter noch
Salbe wollte anſchlagen, der Schaden breitete
ſich immer mehr aus: Die Lippe ſchwoll auf,
wurde hart, und nach ſechs Wochen bemerkte
man ſchon, daß ein guter Theil derſelben fehlte,
Dieſes Geſchwuͤr ſahe man fuͤr einen Krebs an,
und der Feldſcheer hatte ſeit zwoͤlf Wochen in⸗
nerlich Schierling und aͤußerlich das vegetomine⸗
raliſche Waſſer gebraucht. Statt der Beſſerung
griff der Schaden weiter um ſich, und die Lippe
nahm mehr und mehr ab, ja ſie war ſchon ge⸗
gen die Haͤlfte hinweggefreſſen, als ich die Pa⸗
tientinn unterſuchte. Nach allen Umſtaͤnden zu
urtheilen, hatte ſich das veneriſche Gift nach der
Lippe gezogen, und wie ſolches im Halſe ein Ge⸗
ſchwuͤr macht, das um ſich frißt, ſo mußte an
der Lippe gleiches erfolgen. Es wurde daher der

Trank N. 25. mit etwas geſchaͤltem Haber ver⸗

ſetzt, und der Sublimat Nr. 26. nebſt den Tro⸗
pfen NRr. 8. ohne die Stahltinktur mit darzwi⸗
ſchen gegebenen Laxiermitteln gebraucht. Aeußer⸗
lich ließ ich anfaͤnglich die Lippe mit Zinnober
taͤglich zweimal raͤuchern, und mit trockner Kar⸗
pie bedecken, nachher aber mit dem. Waſſer NRr.

27. reinigen, Durch dieſe Mittel wurde die Pa⸗

tientinn in neun Wochen hergeſtellt; doch blieb
die

202 Von der Wirkung des Bleiextrakts

die Unterlippe verunſtaltet. Nun geſtund der
Feldſcheer, daß er ſich geirret haͤte. Warum
konnten ihn nicht ſchon die vorhergehenden Um⸗
ſtaͤnde, der Urſprung der Krankheit, und ihre
Beſchaffenheit zu der Zeit, wo ich zu Rathe ge⸗
zogen wurde, eines andern uͤberzeugen?

Zweite Beobachtung.

NRoch voriges Jahr aͤngſtigte eine kleine Ber⸗
haͤrtung in der rechten Bruſt eine junge Dame,
die kaum ſieben Wochen ihr erſtes Wochenbette
verlaſſen hatte. Sie ſtillte ihr Kind nicht ſelbſt.
In der vierten Woche verlohr ſich die zuletzt ab⸗
gehende Feuchtigkeit, und ſie wurde in der neun⸗
ten Woche ziemlich munter, nur zeigte ſich ihr
monatliches noch nicht. In der zehnten Woche
bemerkte ſie die gedachte Verhaͤrtung, welche
nach und nach zunahm, und ſogar anfing roth
und ſchmerzhaft zu werden. Der angenommene
Feldſcheer verſicherte, der Schaden ſey ein Krebs,
und machte ſchon Mine ſolchen herauszuſchnei⸗
den, verſuchte aber erſt mit dem Schierlings⸗
pflaſter die Zertheilung zu bewirken. Furcht vor
dem Schnitt noͤthigte die Dame ſich ein Gutach⸗

ten uͤber ihren Schaden von mir auszubitten.

Beim erſten Anblick ſahe ich ſchon, wie weit die⸗
ſe Verhaͤrtung, die eine Entzuͤndung, und der
bei

1

bei ſo
von e

war
ten ſi
Schn

in ein

nicht
der
tung
ne T
mußt
gende
dara
foͤder
das
pher
und
dem
unter
mon.
dies

leidi⸗

men
Bei

der
um
m⸗
hre
ge⸗

er⸗
ne,
ette
bſt.
ab⸗
un⸗
ihr
ſche
lche
oth
ene
nei⸗
igs⸗
vor
ach⸗

ten.

die⸗
der

bei

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛe. 203

bei ſolcher erfolgende ſtechende Schmerz begleitete,
von einem Krebs abſtund. Das Schierlingspflaſter
war nicht nur ganz ohne Wirkung; ſondern es hat⸗
ten ſich auch in zehn Tagen Entzuͤndung ſowohl, als
Schmerz vermehrt, und die Verhaͤrtung wuͤrde

in einen ſchlimmen Schaden ausgeartet ſeyn, wenn

nicht noch ſchleunige Huͤlfe geſchehen waͤre; weil
der Feldſcheer nicht einſah, daß Verhal⸗
tung des Monatlichen, und daher entſtand⸗
ne Vollbluͤtigkeit im Spiele waren. Sogleich
mußte die Ader geſchlagen werden, und am fol⸗
genden Tage gab ich ſtarke abfuͤhrende Mittel,
darauf machte ich meinen Anſchlag auf die Be⸗
foͤderung des Monatlichen, und ließ aͤußerlich
das vegetomineraliſche Waſſer, mit etwas Kam⸗
phergeiſt verſetzt taͤglich oft friſch umſchlagen,
und die Kraͤuter Nr. 5. daruͤber legen. Unter
dem Gebrauch dieſer verordneten Mittel, und
unter ſtrenger Diaͤt fand ſich nach eilf Tagen die
monatliche Zeit ein, und in der vierten Woche cbar
die Verhaͤrtung ganz verſchwunden.

Dritte Beobachtung.

Keineswegs kann ich mich ruͤhmen, das
leidige Uebel den wahren Krebs in jedem vorkom⸗
menden Falle aus dem Grunde geheilt zu haben.
Bei manchen hatte ſich das auszehrende Fieber
hin⸗

104 Von der Wirkung des Bleiextrakts

hinzugeſellt und ſchon ſo Uleberhand genommen, daß

die NRatur außer Stand geſetzt war, mitzuwir⸗
ken. Andere haben ſich der ſtrengen Diaͤt, die
bei dieſem Schaden unentbehrlich iſt, nicht un⸗
terwerfen koͤnnen. Noch Anderen haben die an⸗
gewandten Mittel, wegen ihres hohen Alters
nicht behagen wollen. Bei jungen Perſonen aber
haben, wenn das Uebel noch nicht ſehr einge⸗
wurzelt war, der mit Krebsaugen verſuͤßte Mol⸗
ken, der S. 196. angefuͤhrte Kraͤuterſaft, und
ſtrenge Diaͤt trefliche Wirkung gethan. Noch
ohnlaͤngſt traf ich auf dem Lande eine Perſon von
neunzehn Jahren, von deſſen linken Bruſt der Krebs
ſchon einen guten Theil aufgezehrt hatte. Eine
zu enge Schnuͤrbruſt, wodurch der verletzte Theil
gedruͤckt wurde, legte den Grund zu dieſem Ue⸗
bel, und die noch nicht erfolgte monatliche Rei⸗
nigung trug nicht wenig dazu bei. Die gedruck⸗
te Stelle wurde anfaͤnglich hart, ſchmerzhaft
und endlich entzuͤndet: der Schmerz nahm ſo zu,
daß ſogar die Nachtsruhe geſtoͤrt wurde. Ihre
daruͤber beſtuͤrzte Eltern entſchloſſen ſich, den
Schaden einem Balbier anzuvertrauen: ſie ſuch⸗
ten ſich alſo in einer nahe liegenden kleinen Stadt,
nach ihrer Einſicht den beſten aus. Dieſer brachte
es durch Laxiermittel, durch erweichende Umſchlaͤge,
durch Pflaſter, und endlich durch das Bleiwaſſer in
zwoͤlf Wochen ſo weit, daß die Verhaͤrtung in einen
offnen Krebs uͤbergieng. Auch ſolcher wurde beim
Gebrau⸗

Gebr
Pflaſ
zu we
und
tienti⸗
chen
Maͤde
bereit
Meſſe
gleich
chen
auf i
me B
hin w
gen a

nach

bald
mit d
de wi
men,
Zeit;
darau
Beſſer
ihn
Bruſt
Da d
ſich zu
wurde
ſchen,

„daß

wir⸗
die
un⸗
an⸗
ters
aber
nge⸗
Nol⸗
und
Noch
von
rebs
Eine
Cheil
Ue⸗
Rei⸗
ruck⸗
haft
zu,
Ihre
den
ſuch⸗
adt,
achte
laͤge,
r in
inen
beim
rau⸗

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, cc. 205

Gebrauche des Bleiwaſſers, gewiſſer Salben und
Pflaſter in zehn Wochen ſo boͤsartig, daß ſich
zu weilen fieberhafte Bewegungen einſtellten,
und der Balbier ſich genoͤthigt ſah, der Pa⸗
tientinn alle Huͤlfe abzuſprechen. Unter ſol⸗
chen betruͤbten Umſtaͤnden fand ich das gute
Maͤdchen troſtlos, die um ihr Leben zu retten
bereit war, einen Theil ihrer Schoͤnheit dem
Meſſer aufzuopfern. Indeſſen griff ich nicht
gleich nach ſolchem zu, ſondern nach einer reichli⸗
chen Aderlaß nahm ich hauptſaͤchlich Ruͤckſicht
auf ihre monatliche Reinigung, ließ daher war⸗
me Baͤder bis an den Unterleib, und andere da⸗
hin wirkende Mittel zuerſt gebrauchen: ſie ſchlu⸗
gen auch ſo gut an, daß ſich das monatliche

nach fuͤnf Wochen zum erſtenmal zeigte. So⸗

bald dieſes nachließ, machte ſie den Anfang
mit dem ſuͤßen Molken; zu gehoͤriger Zeit wur⸗
de wieder auf ihre Reinigung Ruͤckſicht genom⸗
men, und ſie erfolgte auch in beſtimmter
Zeit zum zweitenmale. Der Schaden ließ ſich
darauf ſo an, daß man Hoffnung zur voͤlligen
Beſſerung hatte; man reinigte und bedeckte
ihn nur mit trockner Karpie; die ganze
Bruſt aber huͤllte man in Wachstaft ein.
Da der verdorbne Theil des Geſchwuͤrs anfing
ſich zu trennen, und der Schmerz nachzulaſſen,
wurde es mit dem Waſſer Rr. 27. ausgewa⸗
ſchen, und mit ſolchem befeuchtete Karpie
auf⸗

206

Von der Wirkung des Bleiextrakts
aufgelegt. Sobald ſich ein guter Eiter ein⸗
ſtellte, machte das Bleizerat die Narbe.
Pierte Beobachtung.

Eine Wittwe von drei und dreißig Jahren

empfand an der rechten Schaamlippe eine harte

Geſchwulſt, die an Groͤße von Woche zu Woche
zunahm, und mit der Zeit anfing zu ſchmer⸗
zen. Schaam hielte ſie ab, ſich jemand zu
entdecken; ſie gebrauchte alſo allerlei, was
Hebammen und ihre Freundinnen gerathen hatten.
Der Schaden wurde endlich von Tage zu
Tage ſchlimmer, brach nach einem Jahre auf,
und nun zeigten ſich alle Merkmale eines
offnen Krebſes. Auch bei ſolchem ge faͤhrlichen
Uebel ließ es ihr Eigenſinn nicht zu, einen
erfahrnen Mann zu Rathe zu ziehen. Die
Krebsſchaͤrfe hatte ſchon weit um ſich gegrif⸗
fen, als auf vieles Zureden ein alter Feld⸗
ſcheer angenommen wurde Dieſer bediente
ſich des Tollbeerkrauts ſowohl innerlich als aͤu⸗
ſerlich, doch auch zu dieſem Behuf vorzuͤglich
des Goulardiſchen Waſſers. Bei einem drei⸗
zehn Wochen anhaltenden Gebrauch dieſer Mit⸗
tel, ſahe man nicht nur keine Beſſerung, ſon⸗

dern das Uebel nahm auch immer zu, und

ihre monatliche Reinigung mehr und mehr ab.
Nun

Run
verſch
ſchaff
als d
Erſch!
einer

hatte
Abfuͤl
ließ i
Krebs
teln
brauc
Anfan
von ſ

Kanm

vierze
wiede
bes 8
angef
reinig
und
pie,
acht
ſie w
Gebr.
neſung
brauc
benen

chen

er ein⸗

*

Jahren

harte

Woche
chmer⸗
and zu
was
hatten.
ige zu
e auf,
eines
rlichen
einen
Die
gearif⸗
Feld⸗
ediente
Is aͤu⸗
zuͤglich
1 drei⸗
r Mit⸗

, ſon⸗

und

ehr ab.

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 287

Run wurde ich gebeten ſchleunige Huͤlfe zu
verſchaffen: der Schaden aber und die Be⸗
ſchaffenheit des Koͤrpers waren zu bedenklich,
als daß ich ſogleich ſolche verſprechen konnte.
Erſchlaffung ihrer feſten Theile naͤherte ſie ſchon
einer Bleichſucht, und das auszehrende Fieber
hatte ſich eben eingefunden. Rach einigen
Abfuͤhrungnn mit dem verſuͤßten Queckſilber
ließ ich ſie bei der ſtrengſten Diaͤr den mit
Krebsaugen verſuͤßten Molken, nebſt Stahlmit⸗
teln und dem Hofmanniſchen Magenelixir ge⸗
brauchen: mit einem Roͤſel Molken machte ſie den
Anfang, und ſtieg mit einem halben Roͤſel,
von ſechs zu ſechs Tagen, bis auf anderthalb

Kannen, wobei ſie, weil er ihr bekam, gegen

vierzehn Tage ſtehen blieb: alsdann gieng ſie
wieder von drei zu drei Tagen, um ein hal⸗
bes Noͤſel, bis auf die Portion, womit ſie
angefangen hatte, herunter. Den Schaden
reinigte man bloß mit der Mixtur Nr. 27.,
und bedeckte ihn anfaͤnglich mit trockner Kar⸗
pie, nachher mit der Salbe Rr. 20. RNach
acht Wochen merkte die Patientinn ſchon, daß
ſie wegen ihrer ſtrengen Diaͤt und ordentlichem
Gebrauche der vorgeſchriebenen Mittel auf Ge⸗
neſung Anſpruch machen koͤnnte. Sie ge⸗
brauchte nun noch den nach S. 196. vorgeſchrie⸗
benen Kraͤuterſaft, nebſt denen dazu ſchickli⸗
chen Mitteln: die erſten acht Tage nahm ſie
andext⸗

200⁸ Von der Wirkung des Bleiextrakts

anderthalb Loth, in jeder der zwei folgenden

Wochen wurde ein Loth zugeſetzt, und in der
vierten Woche eine Porzion taͤglich fruͤh von
fuͤnf Loth getrunken. Den Schaden verband
man zuletzt mit dem Goulardiſchen Waſſer,
und die Patientinn ward in einer Zeit von
neunzehn Wochen voͤllig hergeſtellt.

Fuͤnfte Beobachtung.

Vor einiger Zeit hatte eine Frau von
drei und zwanzig Jahren das Ungluͤck, daß
ſich nach der Entwoͤhnung ihres Kindes eine
krebsartige Verhaͤrtung in ihrer linken Bruſt
einfand. Sobald der Schmerz zunahm, wen⸗
dete ſie ſich zu einem Feldſcheer, und traf juſt
ſolchen, der zur Goulardiſchen Fahne geſchwo⸗
ren hatte. Dieſer verſprach in kurzem, die
Patientinn von ihrer Angſt zu erloͤſen, er ver⸗
ſuchte alſo, das Bleiwaſſer nach allen moͤglichen
Geſtalten aufzulegen, um ſeine Ehre zu retten.
Nach neun Wochen war noch nichts weiter er⸗
folgt, als daß die Schmerzen zugenommen
hatten. Ihm wurden deshalb die bitterſten
Vorwuͤrfe gemacht. Nun griff er nach an⸗
dern Mitteln, die eben ſo wenig wie die vor⸗
hergehenden thaten Weil keine Beſſerung
folgte, wußte man die Sache ſchon ſo zu ma⸗
chen,

chen,
Gehuͤl
an di
ſten U⸗
Rath,
Saͤfte
voͤllig
legte
auf, :
ter der
an etr
wiß, (
gericht
zu we
die O⸗
ſechs?

N. Geb

—– —

—

bei Eiterbeulen, Geſchwuͤren, ꝛc. 209

chen, daß er ſich ſelbſt von freien Stuͤcken einen
Gehuͤlfen ausbat; und das Loos traf mich, ihm
an die Seite geſetzt zu werden. Nach der er⸗
ſten Unterſuchung des Schadens war gleich mein
Rath, die Verhaͤrtung herauszunehmen. Ihre
Saͤfte wurden in dieſer Abſicht gereinigt, und ſie
voͤllig zuͤr Operation zubereitet; bis dahin aber
legte man aͤußerlich nichts, als trockne Karpie
auf, und ſchlug Wachstaft um die Bruſt. Un⸗
ter der Zubereitung fingen zwar die Schmerzen
an etwas nachzulaſſen, doch war ich nicht ge⸗
wiß, ob durch andere Mittel etwas wuͤrde aus⸗
gerichtet werden: um alſo den ſicherſten Weg
zu waͤhlen, unternahm ich nach vier Wochen
die Operation ſo gluͤcklich, daß die Patientinn
ſechs Wochen darauf voͤllig hergeſtellt war.

N. Gebr. d. Bleiextr, Fuͤnf⸗

210 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Fuͤnfter Abſchnitt.
Von der Wirkung des Bleiertrakts bei
Geſchwuͤlſten, als der oͤrtlichen Waſſer⸗
geſchwulſt, dem Gliedſchwamm, kal⸗
ten Beulen, verhaͤrter Geſchwulſt, Kroͤ⸗
pfen, Bruͤchen, und der blinden
Güuͤldenader.

We finden zwar, außer den Bruͤchen und
der blinden Guͤldenader von den kalten
Geſchwuͤlſten in den Goulardiſchen Schriften kei⸗
ne beſondere Abhandlung; doch ſchließen Wund⸗
aͤrzte gewoͤhnlich aus den hie und da eingeſtreu⸗
ten Worten, daß in allen ſolchen Zufaͤllen das
Bleiextrakt unentbehrlich ſey. Dieſer Schluß al⸗
ſo, und die deshalb angeſtellten Verſuche machen
es nothwendig, uns darauf einzulaſſen, und die
Bloͤdſichtigen zu Rechte zu weiſen. Bei den meh⸗

reſten der angegebenen Zufaͤlle ſprechen wir dem

Bleiextrakt unter gewiſſen Bedingungen ſeine Wir⸗
kung nicht ganz ab: wir beſchweren uns nur uͤber
die ungeſchickte Anwendung deſſelben, und bela⸗
chen das unzeitige Zutrauen zu ſolchem. Scham⸗
roth geſteht mancher, daß ihn das Bleiextrakt
huͤlflos gelaſſen habe, und doch kann er ſich nicht
finden; ſeine Einſicht dringt ſo weit nicht ein,
daß er in den Skand geſetzt wuͤrde, die Faͤlle,
wo

— Tmr 22122

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 11

wo es nutze, auszuleſen, um von ſeinem Gebrauche
einige Gewißheit zu erlangen. Wir wollen ihn
belehren, wenn er es nur annimmt.

4

1. Die Oertliche Waſſergeſchwulſt.

Nicht leicht verkennt man dieſe Gewulſt, ſie
iſt weiß, weich, ohne Schmerz, und der Eindruck
des Fingers laͤßt gewoͤhnlich eine Grube zuruͤck.
Sie bemaͤchtigt ſich des Kopfs, der Haͤnde, Fuͤße,
Gelenke, Geburtstheile und Augenlieder ꝛc. Oert⸗
liche Schwaͤche, beſonders Erſchlaffung der Faſern
erleichtert das Andringen der Saͤfte, und ver⸗
ſchafft wegen des zu wenigen Widerſtandes de⸗
nen Feuchtigkeiten eine Ruhſtaͤtte. Was alſo die
Faſern zuſammenzieht, ſtaͤrkt, und ihnen ihre na⸗
tuͤrliche Federkraft giebt, kann gewiß nicht als
ein unthaͤtiges Mittel verworfen werden. Wir
laſſen hier dem Bleiextrakt Gerechtigkeit wieder⸗
fahren. Starkes Bleiwaſſer, naͤmlich auf zwei
Loth Waſſer ein Quentgen mit Blei geſaͤttigten
Eßig gerechnet, mit dem Zuſatze von etwas Wein⸗
geiſt, iſt mir niemals bei Waſſergeſchwulſt der
Gelenke, Geburtstheile und Augenlieder, wenn
ſie keine Folge der Waſſerſucht waren, fehlgeſchla⸗
gen; und wirkte deſto ſchneller; je weniger die
O 2 Ab⸗

212 Von der Wirkung des Bleiertrakts

Abfuͤhrungsmittel uͤberſehen wurden. Trockne,
warme, zertheilende Kraͤuter, oder aͤuch nur Ka⸗
millen uͤber den Umſchlag gelegt, beſchleunigten
nicht ſelten den guten Erfolg. Sogar weicht auf
ſeinen Gebrauch dergleichen Geſchwulſt an Füſ⸗
ſen, wenn ſie weder die Folge der Schwanger⸗
ſchaft, noch ein Merkmal gegenwaͤrtiger Krankheit,
ſondern ein örtlicher Zufall iſt, der die Schwaͤ⸗
che der feſten Theile zum Grunde hat. In Ab⸗
ſicht anderer oͤrtlichen Geſchwuͤlſte war die Er⸗
fahrung gegen mich bis itzt noch zu ſparſam:
doch ſchließe ich ſoviel, daß das Bleiextrakt in
ſolchen Faͤllen nicht als eine ganz untuͤchtige Arz⸗
nei muͤſſe ausgeſchloſſen werden, und uͤberlaſſe
die Sache fernerer Erfahrung. Meine Beobach⸗
tungen ſiehen fuͤr die Wahrheit deſſen, was eben
iſt geſagt worden.

Erſte Beobachtung.

Ohnlaͤngſt verſchloß eine Waſſergeſchwulft
bes rechten Obern⸗Augenliedes einem fuͤnf und
ſunfzig jaͤhrigen Muͤller das Auge: ſie übertraf
die Groͤße eines Huͤnereys. Er hatte ſich ſchon
ein halbes Jahr damit geſchleppt, und man ver⸗

ſicherte ihn, der Schaden ſey unheilbar. Verlaſ⸗
ſen

bei Geſchwulſten als ber oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 213

ſen von den Wund⸗Aerzten ſeiner Gegend machte
er ſich auf den Weg, mein Gutachten deshalb
einzuholen. Ich ſprach ihm wieder Muth zu,
verordnete alle vier Tage ein ſeinem Koͤrper an⸗
gemeſſenes Laxiermittel, aͤußerlich das nach der
angezeigten Art verfertigte vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer. Nach ſechzehn Tagen hatte das Augenlied
ſeine natuͤrliche Geſtals wieder.

Zweite Beobachtung.

Nach gluͤcklich uͤberſtandenem Flußfieber ge⸗
ſchwoll der Hodenſack eines jungen Menſchen zur
Groͤße eines Kinderkopfs. Es war eine bloße
waͤßrige Geſchwulſt, und ſo gefaͤhrlich der Scha⸗
den zu ſeyn ſchien, ſo aͤngſtlich auch der Patient
dabei that, ſo ſahe er doch durch das Bleiwaſſer
baldige Huͤlfe: uͤber den dritten Tag wurden die
Abfuͤhrungsmittel, und taͤglich der Umſchlag von
Bleiwaſſer dreimal erneuret, in zehen Tagen war
die Geſchwulſt verſchwunden,

Dritte Beobachtung.

Ein junger Menſch von achtzehn Jahren
bekam durch eine Verkaͤltung an das rechte Knie
eine

214 Von der Wirkung des Bleiextrakts

eine Waſſergeſchwulſt; ſie nahm in drei Tagen
ſo zu, daß nicht nur Unbeweglichkeit, ſondern
auch Schmerz, wenn man den Theil bewegen
wollte, den Fuß unbrauchbar machten. Trocknen
Kraͤuter, die man warm umzuſchlagen gerathen
hatte, gab die Geſchwulſt keineswegs nach, ſie
wurde vielmehr haͤrter: Abfuͤhrungsmittel aber
und das Bleiwaſſer machten in wenig Tagen
dem Uebel ein Ende.

Vierte Beobachtung.

Noch neulich hat ein Prediger, dem ein
feuchtes Schlafzimmer, woran ſeine Natur nicht
gewoͤhnt war, eine Geſchwulſt des rechten Arms zu⸗
zog, ſich des Bleiwaſſers mit Nutzen bedient. Sein
Koͤrper war geſund, er gebrauchte außer einigen
Laxiermitteln nichts als das Goulardiſche Waſ⸗
ſer. Und nicht ſelten habe ich das Bleiwaſſer
bei Perſonen, die ſich durch vieles Stehen ge⸗
ſchwollne Fuͤße zugezogen hatten, mit beſten Er⸗
folg umſchlagen laſſen.

Fuͤnfte Beobachtung.

Voriges Jahr wurde ich zu einer im ſie⸗

benten Monat ſchwangern Perſon gerufen, die in
ihrer

rn
en
zen
en

ber
gen

ein
icht
zu⸗
ein
gen
Vaſ⸗
iſſer
ge⸗
Er⸗

ſie⸗
e in
hrer

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 215

ihrer ganzen Schwangerſchaft voͤllig geſund war,
itzo aber mich mit thraͤnenden Augen inftaͤndigſt
bat, ſie und ihr Kind zu retten. In ihrem Ge⸗
ſichte konnte ich nichts von einem ſo wichtigen
Zufall bemerken, wovon man mir vorſchwatzte;
ſie ſahe munter aus. Auf meine Frage, was ihr
fehlte, erwiederte die gegenwaͤrtige Hebamme, daß
die Gebaͤrmutter mit dem Kinde hervor gefallen
waͤre, und die Patientinn koͤnnte deshalb weder ſte⸗
hen noch gehen, noch weniger aber ſitzen: ſie habe
an den herausgefallenen Theilen Schmerz, und
jede Bewegung vermehre ſolchen. Dieſe Erzaͤh⸗
lung war mir raͤtzelhaft; ich unterſuchte alſo die
Patientinn ſelbſt, und fand nichts, als eine ſtarke
Waſſergeſchwulſt der Waſſerlefzen; jeder dieſer

Theile war zu ſolcher Groͤße angeſchwollen, daß

es das Anſehen hatte, als hingen zwey Koͤpfe
vor den Schamtheilen; ſo gar auch die Scham⸗
lippen waren etwas angelaufen. So gleich gab
ich der Patientinn den Troſt, ſich in acht Tagen
hergeſtellt zu ſehen. Das vegetomineraliſche Waſſer
wurde umgeſchlagen, und die Kraͤuter Nr. 5.
legte man warm daruͤber. In zweimal vier und
zwanzig Stunden konnte die Patientinn das Bette
verlaſſen, und ehe acht Tage vergingen, hatten
die geſchwollene Theile ihre natuͤrliche Geſtalt
wieder. .
. 2. Glied⸗

216 Von der Wirkung des Bleieptrakts

2. Der Gliedſchwamm.

Der waͤßrigen Geſchwulſt naͤhert ſich der
Gliedſchwamm, eine kalte bleiche Geſchwulſt an
den Gelenken, in welcher der mit dem Finger ge⸗
machte Eindruck weder eine Veraͤnderung her⸗
vorbringt, noch eine Grube zuruͤcklaͤßt. Sie
entſteht langſam, ergreift alle Gelenke, am oͤfter⸗
ſten aber die Knie, und hindert ihre Bewegung.

Nicht immer ſehen wir ſie von einerlei Groͤße

und Haͤrte: Vorhandne Umſtaͤnde haben Einfluß
auf ſolche. Schmerz, Steifigkeit, Verwerfung,
Vertrocknung des leidenden Theils ſind nicht ſel⸗
ten Folgen von einem hoͤhern Grad dieſes Uebels.
Iſt der Schaden ſchon alt, ſo begleiten ihn ge⸗
woͤhnlich heftiger Schmerz, und die durch ſtocken⸗
de Theile erzeugte Schaͤrfe macht Geſchwuͤre. Die
angefuͤhrten Merkmale bezeichnen dieſen Schaden
ſo gut, daß es kaum moͤglich iſt, ihn mit der
Waſſergeſchwulſt zu verwechſeln.

Schwaͤche, Erſchlaffung der mit den Gelen⸗

ken verbundnen Theile, beſonders der Baͤnder und

Haͤute ſehen wir als die Quelle dieſes Uebels

an. Wie koͤnnen geſchwaͤchte Theile denen hin⸗
zuflieſſenden Feuchtigkeiten genugſamen Widerſtand
thun? Es muͤſſen ſich dieſe anhaͤufen und ſto⸗
cken.

der
an
ge⸗
er⸗
Sie

ng.
ße
luß
ng,
ſel⸗
els.
ge⸗
en⸗
Die
den
der

len⸗
und

dels

din⸗
and
ſto⸗
ken.

bei Geſchwulſten als det oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛe. 217

cken. Werden auch fluͤßigere Theile, durch die
Zuruͤckfuͤhrungsgefaͤße mit dem Blute wieder ver⸗

einigt, ſo bleiben doch die zaͤhen, ſchleimigten und
dickern zuruͤck, ſie haͤufen ſich von Zeit zu Zeit,

fuͤllen die Zwiſchen raͤume an, dehnen die weichen
Theile mehr und mehr aus, und ſo erzeugt ſich
endlich die ſchwammigte Geſchwulſt. Sie iſt

bald eine Folge vom Stoße, Falle und Quet⸗

ſchung, bald von einer widernatuͤrlichen Beſchaf⸗
fenheit des Koͤrpers, bald von einer V Verſetzung
derjenigen Unreinigkeiten in die Gelenke, die un⸗
ſere Natur, nach dem Weſen einer vorher gegan⸗

genen Krankheit aus dem Koͤrper ſchaffen ſollte.

Das Weſen, die Urſachen des Gliedſchwamms,
wenn wir auch keine Erfahrung gehabt haben,
lehren uns ſchon, was er fuͤr eine wichtige Krank⸗
heit, und wie ſchwer ſolche zu heilen ſey. Was
fuͤr Muͤhe, wie vieles N achſinnen koſtet es oft
den Wundarzt nicht, ohne einen guten Erfolg
zu ſehen, wenn der Schaden alt und eingewur⸗
zelt iſt? Wie mancher hat einem anhaltenden
Gebrauche vorgeſchriebner Mittel, und der Geduld,
eine Reihe von Jahren aufgeopfert, ohne auf
Beſſerung Anſpruch machen zu koͤnnen? Das
Uebel nahm vielmehr zu, und der Tod allein
konnte ſeinem Leiden ein Ende machen. So wich⸗
lig/

218 Von der Wirkung des Bleiextrakts

tig, ſo hartnaͤckig auch dieſe Krankheit iſt, ſo
reißt uns doch gleich bei ihrer Entſtehung das
Goulardiſche Waſſer aus aller Verlegenheit,
wenn auf abfuͤhrende und den Umſtaͤnden ange⸗
meſſene innerliche aufloͤſende Mittel zugleich Rech⸗
nung gemacht wird. Bei aͤußern Urſachen koͤn⸗
nen wir uns nicht ſelten aufs Bleiwaſſer allein
verlaſſen, nur erfodert dieſer aͤußere Gebrauch
einige Abfuͤhrungen. Heiſter und noch aͤltere, Cal⸗
liſen und andere neuere Wundaäͤrzte empfehlen
aͤußerlich die Bleimittel: wie koͤnnen wir noch
an ihrer Wirkſamkeit zweifeln? Doch poche
man bei einem ſchon uͤber ein halbes Jahr und
noch länger vorhandenen Schaden auf ſolche
nicht, geſtehe man vielmehr, daß unſere Mittel
wirken, wenn die Natur das Beſte thut.

Erſte Beobachtung.

Ein junger Menſch von drei und zwanzig
Jahren, der von Natur dickes Blut hatte, that
ſich durch einen Sprung am rechten Knie Scha⸗
den. Er ſahe es als eine Kleinigkeit an, weil
der Schmerz bald nachließ, und nur etwas
Schwaͤche zuruͤck blieb: Zu ſolcher aber geſell⸗

ten ſich nach einiger Zeit, Geſchwulſt und Unbe⸗

weg⸗

wegl
aufn
und

mach
hint
Ken
Aus
Beu⸗
uͤben
das

ſo
as
eit,
ge⸗

oͤn⸗
ein
ich
al⸗
len
och
che
und
che
ttel

zig
hat
ha⸗
deil
as
ell⸗
be⸗ .
eg⸗

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛe. 219

weglichkeit, die von Zeit zu Zeit zunahmen; dadurch
aufmerkſam gemacht, entſchloß er ſich, ſein dickes
und ſteifes Knie meiner Obſorge anzuvertrauen.
Mein offenherziges Geſtaͤndniß von dem Schaden
machte ihn gegen mich ſo mißtrauiſch, daß er
hinter meinem Ruͤcken andere zu Rathe zog. Die
Kennzeichen aber fielen ſo in die Augen, daß die
Ausſage der Wundaͤrzte, denen das Knie zur
Beurtheilung gezeigt wurde, mit der Meinigen
uͤbereinſtimmte. Sein Koͤrper war geſund, wenn
das ſeiner Natur angemeſſene dicke Blut, in kei⸗
ne Betrachtung kommt. Um meinen Endzweck
bald zu erreichen, ließ ich das Knie in Brant⸗

weinſpuͤlig, worin die Kraͤuter Nr. 5. gekocht

waren, taͤglich einmal baden, und ein mehr ge⸗
ſaͤttigtes Goulardiſches Waſſer, wozu etwas Kam⸗
pfergeiſt und Ungariſchwaſſer geſetzt wurde, oͤf⸗
ters kalt umſchlagen. Der ſchadhafte Theil
wurde fleißig bewegt, und von fuͤnf zu fuͤnf Ta⸗
gen, ſo lange die Kur dauerte, durch das ver⸗
ſüßte Queckſilber Ableitung gegen die Gedaͤrme
gemacht. Andere innerliche Mittel verordnete ich
nicht, nur rieth ich dem Patienten an, Waſſer
mit etwas Rheinwein, zu ſeinem gewoͤhnlichen

Getraͤnke zu waͤhlen. Nach drei Wochen war

kaum noch etwas von der Geſchwulſt zu bemer⸗
ken, und nach ſechs Wochen konnte er nach ſei⸗
nen

4

220 Von der Wirkung des Bleiextrakts

nen Einpfindungen nicht unterſcheiden, an wel⸗
ſchem Knie der Schaden geweſen war⸗

K.

Zweite Beobachtung.

Vor einiger Zeit wurde ich zu einem Amts⸗
rath ſeines Alters 48 Jahre einem ſtarken Man⸗
ne, der ſonſt ganz geſund war, geholt. Beim

Sturz vom Pferde wurde er eine gute Ecke ge⸗

ſchleift, und bekam einen Schlag ans rechte Knie.

Ohnerachtet ihm der Schmerz daran unangenehm

war, und das Knie nicht gut konnte gebraucht
werden, ja jede Bewegung den Schmerz erneu⸗
erte, ſo nahm er doch nur zum Kampfergeiſt
ſeine Zuflucht. Das unterlaufne Blut zertheilte
ſich, und das Knie hatte wieder ſein natuͤrliches
Anſehn: Nur blieb bei deſſen Bewegung noch
eine etwas unangenehme Empfindung zuruüͤck, die
er nicht achtete, bei ſich uͤberzeugt, auch dieſe wuͤr⸗
de ſich in der Folge geben. Nach ſechs Wochen
hatte ſich zwar jene Empfindung verloren; doch
bemerkte er bei der Bewegung noch ein Hinder⸗
niß, und auf der innern Seite des Knies, wo⸗
mit beim Reiten der Schluß gemacht wird, zeigte
ſich etwas Geſchwulſt: auch dieſe wurde nicht
geachtet, bis ſolche nach einiger Zeit nicht nur
”“”“ä den

bei

den
unbe
Dieſe
ſtaͤnd
ſucht
Glie

Ader

fuͤhr
waſſe
wart
uͤber

chen

ſer
de er
deſſe
bewe
verd
Mag
muf

Unte
Spi

wel⸗

nts⸗
tan⸗
eim

ge⸗

nie.

icht
neu⸗
eiſt
ilte
hes
och
die
uͤr⸗
hen
och
er⸗
vo⸗
gte
cht
ur
den

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 221

den ganzen Theil einnahm, ſondern denſelben auch
unbeweglich, und beim Auftreten Schmerz machte.
Dieſe Umſtaͤnde bewogen ihn, bei einem Sachver⸗
ſtaͤndigen Hüulfe zu ſuchen. Die angeſtellte Unter⸗
ſuchung machte uns von der Gegenwart eines

Gliedſchwamms gewiß, welcher nach wiederholter
Aderlaß durch auflöſende und oͤfters gegebene Ab⸗

fuͤhrungsmittel, aͤußerlich aber durch das Bleis⸗
waſſer, wozu etwas ungariſches Waſſer geſetzt
ward, und die Kraͤuter Nr. 5., welche man warm
uͤber die Kompreſſen gelegt hatte, in ſechs Wo⸗
chen voͤllig gehoben wurde.

Dritte Batachumng

Auch bei innern i1 Urſachen iſt das Bleiwaſa.
ſer nicht unwirkſam geweſen. Noch neulich wur⸗
de ein Knabe, von acht Jahren, zu mir gebracht,
deſſen linkes Ellenbogengelenke der Schwamm un⸗
beweglich machte. Zaͤhe Saͤfte, welche ſchwer zu
verdauenden Speiſen, und oͤſterer Ueberladung des
Magens ihren Urſprung zu verdanken hatten,
mußte man als die Urſache anſehen. Der
Schaden war nicht alt, und ich konnte nach der
Unterſuchung Huͤlfe verſprechen. Suͤße Molke,
Spießglas⸗ Mittel, Abfuͤhrungen trugen nicht
wenig

222 Von der Wirkung des Bleiextrakts

wenig zu ſeiner Herſtellung bei; aͤußerlich wurde
das vegetomineraliſche Waſſer allein mit den oben
angefuͤhrten ſtaͤrkenden Kraͤutern gebraucht, und
nach ſieben Wochen war alles widernatuͤrliche
verſchwunden.

Bei alten Gliedſchwaͤmmen hat mir das
Bleiwaſſer ſeine Huͤlfe nicht nur verſagt, ſondern
auch den Schaden nicht ſelten ſo verſchlimmert,

daß man genoͤthigt wurde, hald von ſeinem Ge⸗

brauch abzuſtehen.

3. Kal lte Beulen.

Die Druͤſen laufen zuweilen an, ohne daß
man Entzuͤndung oder Schmerz bemerkt, und
das aͤußere Anſehn der Haut, welche ſie bedeckt,
bleibt ſich, wie im natuͤrlichen Zuſtande, gleich.

Solche Geſchwulſt nennen wir eine kalte Beule

(Scrophula). Mehr aͤußert ſie ſich am Halſe,
als an andern Theilen, und ihre Urſache ſuchen
wir theils in den Gefaͤßen, theils in den zaͤhen
und dicken Saͤften. Bald fehlet in den feſten Thei⸗
len die natuͤrliche Federkraft, wodurch die an⸗
dringenden Saͤfte genugſamen Wiederſtand ha⸗
ben, bald ſind die Geſaͤße nicht ſtark genug, die
dicken

b⸗

dicke
wol
keit

ſtaͤr
ohn⸗
Warl
die
wied
cken
drin
daß
Hat
geſte
rem
iſt
Saͤf
aus⸗
lung
ſter
ſeine
derſe
ne L
ſchel
gen
taͤgl

vurde
oben
und

rliche

das
ndern
mert,

Ge⸗

daß
und
eckt,
leich.

zeule

alſe,
ichen
aͤhen
Chei⸗
an⸗
ha⸗
die
cken

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 223

dicken Saͤfte weiter zu kreiben, bald liegt es ſo⸗
wol an den Gefaͤßen, als Saͤften, die Feuchtig⸗
keit ſtockt, und dehnet die Theile aus.

Was aufloͤßt und zugleich die feſten Theile
ſtaͤrkt, kaun bei einer neu entſtandnen Beule nicht
ohne Wirkung ſeyn. Das vegetomineraliſche
Waſſer iſt uns in dieſer Abſicht willkomnien:
die Gefaͤße erhalten durch ſolches ihre Federkraft
wieder, ſie wirken ſtaͤrker, und vereinigen die ſto⸗
ckenden Theile mit den uͤbrigen Saͤften: die ein⸗
dringende Feuchtigkeit verduͤnnt die ſtockende,
daß ſie deſto leichter ihren Weg fortſetzen koͤnne.
Hat die Geſchwulſt aber ſchon mehrere Wochen
geſtanden oder iſt noch aͤlter, ſo wird mit unſe⸗
rem Bleiwaſſer nichts ausgerichtet: zur Wirkung
iſt es alsdann zu ſchwach; weil die ſtockenden
Saͤfte, in dieſer Zeit dicker, und die Gefaͤße mehr
ausgedehnt wurden. Was ich zu ihrer Zerthei⸗
lung noch am beſten befunden habe, iſt das Pfla⸗
ſter Nr. 24: nur erfodert es einige Tage vor
ſeinem Gebrauche warme Umſchlaͤge von Hollun⸗
derſaft. Dieſen ſchlaͤgt man zwiſchen zwei linne⸗
ne Laͤpchen, und legt ihn ſo oft als es taͤglich ge⸗
ſchehen kann, warm auf; nach drei oder vier Ta⸗
gen bedient man ſich des Pflaſters: doch muß es
taͤglich erneuret werden. Der Saft erweicht und
loͤßt

224 Von der Wirkung des Bleiextrakts

loͤßt auf, daß des Pflaſters Wirkung deſto ſchnel⸗
ler erfolgen kann.

Erſte Beobachtung.

Bei Katarrhal Zufaͤllen, die eine Dame von
40 Jahren gegen das Fruͤhjahr quaͤlten, erzeugte
ſich unter dem Kinn eine Beule, welche nach drei
Tagen die Groͤße einer welſchen Nuß hatte, und
ſich hin und her bewegen ließ; ſie war ohne Ent⸗
zuͤndung, uͤber unangenehme Empfindung hoͤrte
man kein Klaglied anſtimmen, und die aͤußere
Haut blieb unveraͤndert. Es konnte fuͤr nichts
anders, als eine Stockung der zaͤhen Katarrhal
Makerie gehalten werden. Sogleich wurden alſo
Kompreſſen mit Bleitaſſer umgeſchlagen, Abfuͤh⸗
rungs⸗ und nachher den Schweiß befoͤrderende
Mittel verordnet. In ſechs Tagen war die ganze
Geſchwulſt zertheilt, und die Patientinn iſt von
ſolchem in der Folge befreiet geblieben.

Zweite Beobachtung.

Noch voriges Jahr wurde ein Knabe von
zwoͤlf Jahren mit einer großen Beule am Halſe,

die

die
und
ſo
nige
de u.
mine
ſen
hatte
went
weil
ner
der
rer
fing
einer
gebr
inng
voͤri
Nur
brat

ſaͤtti

kung

acht

Beu
die

bei Geſchtnlſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ic. 425

die das Geſicht ganz verſtellte, zu mir gebracht,
und ob ſie ſchon in einer Zeit von acht Tagen
ſo angewachſen war, empfand er doch nur ei⸗
nige Spannung. Ich rietb innerlich abfuͤhren⸗
de und aufloͤſende Mittel, aͤußerlich das vegeto⸗
mineraliſche Waſſer, und ließ über die Kompreſ⸗
ſen die Kraͤuter Nr. 5. legen. In neun Tagen
hatte ſich die Geſchwulſt ſo gegeben, daß noch
wenig zu ſehen war. Man ſetzte die Mittel aus,
weil man glaubte der Schaden ſey nun von kei⸗
ner Bedeutung mehr, und uͤberließ das uͤbrige
der Natur. Die Eltern ſanden ſich in ih⸗
rer Meinung ſehr betrogen, nach drei Wochen
fing die Geſchwulſt wieder an zuzunehmen; nach
einem Vierteljahre (unter dieſer Zeit wurde nichts
gebraucht, weil man noch immer auf gute Wir⸗
knng der Natur hofte) hatte ſie nicht nur ihre
vorige Groͤße wieder, ſondern war auch hart.
Nunmehr eilte man, aber vergebens zum Ge⸗
brauche des vegetomineraliſchen Waͤſſers: ſo ge⸗
ſaͤttigt es auch aufgelegt w arde, ſo wenige Wit⸗
kung war nach fuͤnf Wochen zu ſehen, und nach
acht Wochen hatte die Geſchwulſt noch mehr zu⸗
genommen. Man ſah ſich alſo genoͤthigt, die
Beule zu erweichen, und durch Vereiterung
die Heilung zu bewirken

NR. Gehr. d. Bkeertt⸗ P Drit⸗

326 Von der Wirkung des Bleieptrakts
Dritte Beobachtung.

Vor eilf Jahren ſchwoll einer Bleichſuͤchtigen
Frau von 24 Jahren die rechte Achſeldruͤſe in
wenigen Tagen ſo an, daß ſie den Arm kaum be⸗
wegen kannte. Weder Entzündung noch Schmerz
begleitete dieſe Beule, nur Bewegung des Arms
machte unangenehme Empfindung. Die Halsdruͤ⸗
ſen ſchienen auch wiedernatuͤrlich groͤßer zu wer⸗
den. Die Urſache war ein verſchleimtes Blut.
Auf mein Aürathen nahm die Patientinn erſtlich
zu den Aufloͤſungs⸗ und Abfuͤhrungs⸗Mitteln,
dann zu der ſtaͤrkenden Arznei ihre Zuflucht;
aͤußerlich aber bediente ſie ſich des vegetominera⸗
liſchen Waſſers. In einer Zeit von ſechs Wochen
war ſie voͤllig hergeſtellt.

Vierte Beobachtung.
Neulich geſchwollen einem Kindbe von zwei⸗
Jahren alle Halsdruͤſen ſo an, daß es in Gefahr
war, zu erſticken. Die aͤußern Theile, welche die
Druͤſen bedecken, hatten ihre natuͤrliche Farbe,
und uͤber Schmerz hoͤrte man keine Klagen. Dieſer
Zufall entſtund durch die vielen unverdaulichen
Speiſen, womit der zarte Magen oͤfters uͤberla⸗
den

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛr. 22 7

den wurde. Der zaͤhe Magenſaft mußte ſchlei⸗
migtes Blut geben, wobei die Stockungen ganz
nnvermeidlich waren. Aeußerlich wurde das ve⸗
getomineraliſche Waſſer allein gebraucht, und
nachdem die Zähigkeiten im Magen und Ge—⸗
därmen aufgeloͤßt und ausgefuͤhrt waren, ha⸗
ben der ſuͤße Molken und das Hofmanniſche Eli⸗
xir mit dem gefloſſenen geblaͤtterten Weinſteinſalze
zur Herſtellung der Geſundheit nicht wenig beis
getragen.

Bei kalten Druͤſengeſchwuͤlſten, die ſchon
uͤber ſechs Wochen alt waren, bediente ich
mich des vegetomineraliſchen Waſſers, bald mit
Kompreſſen, bald mit Brodkrume, ſogar auch in
einer Salbe, um recht gewiß von ſeiner Wirkung
zu werden. Waͤre doch meine Erwartung und
Geduld nur ein einzigesmal durch einen guten
Erfolg belohnt worden! wie koͤnnte man ihm alle
Wirkung in dergleichen Faͤllen abſprechen? Doch
muß ich geſtehen, daß es mir bei neu entſtand⸗
nen Beulen in ſo vielen Faͤllen, die ich hier
nicht anfuͤhre, ſeine Wirkung kaum einmal ver⸗
ſagt hat, wenn abfuͤhrende und aufloͤſende Mittel
nicht vergeſſen wurden.

P2 4. Ver⸗

228 Von der Wirkung des Bleießtrakts
4. Verhaͤrtete Geſchwülſt.

Unter dieſem Namen ſtellen wir uns eine
harte unſchmerzhafte Geſchwulſt vor, die nach
und nach entſteht, und beweglich iſt, wobei die
Farbe der Haut nicht geaͤndert wird. Ihren Sitz
hat ſie in allen Theilen und zwar in den Druͤ⸗
ſen. Sie kann nach einer vorhergegangenen Ent⸗
zuͤndung, oder auch ohne ſolche entſtehen. Dicke
Saͤfte bald mit einer Schaͤrfe verbunden, bald
ohne ſolche, ſtocken und verſtopfen die Gefaͤße.
Die mit den ſtockenden Theilen noch verbundene
Feuchtigkeiten verlieren ſich nach und nach, und
die Druͤſe wirdehart. Schlimme Zufaͤlle haben
wir von ihr, nach Verſchiedenheit der Theile, die
ſie ergreift, zu erwarten. Ihre Verrichtung wird
verhindert, nahe liegende Theile werben gedruͤckt
und Entzuͤndung, Geſchwuͤre, Krebs ſind gewoͤhn⸗
lich die naͤchſten Folgen. Kaum wird eine Ge⸗
ſchwulſt ſo ſchwer zu zertheilen ſeyn, als dieſe.
Bei Alten, bei ungeſunden Perſonen, ober wenn
es ein veraltetes Uebel iſt, koͤnnen wir auf Zer⸗
theilung niemals Rechnung machen. Das Blei⸗
waſſer iſt hier ganz ohne Wirkung. So wenig
wir uns auch bei dergleichen Faͤllen von ſolchem
zu verſprechen haben, ſo muͤſſen wir ihm doch bei
andern einige Wirkſamkeit zugeſtehen, wenn wir
ber

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. . 229

der Erfahrung nicht ganz wiederſprechen wollen.
Wie manche verhaͤrtete Geſchwulſt hat bei ſehr
jungen Subjekten der breiartige Umſchlag aus
Brodkrume und Bleiwaſſer nicht zertheilt, wenn
dieſer und die inneren aufloͤſenden Mittel in
Zeiten gehoͤrig verordnet wurden? Wir koͤnnen
aber deshalb keine allgemeine oder gewiſſe Wir⸗
kung von ihm bei allen neuen verhaͤrteten Ge⸗
ſchwulſten behaupten. Muͤſſen wir nicht viel⸗
mehr laut ſagen, daß ſolche bei ſeinem Gebrauche
ſehr oft zugenommen haben, und mehr ſind ver⸗
haͤrtet worden. Dieſe Verhaͤrtung wird uns nicht
befremden, wenn wir bedenken, daß die Bleitheile
zuſammenziehen, und die Annaͤherung der Ele⸗
mentartheile bewirken. Bei der Jugend kann
man ſich, wenn die Verhaͤrtung keine Folge ei⸗
ner Enzuͤndung iſt, wenn ſie keine Schaͤrfe ver⸗
borgen haͤlt, auf das Pflaſter Nr. 24, und den
Holunderſaft nach Seite 228. vorgeſchriebenem Ge⸗
brauche verlaſſen. Der Schnitt thut uns frei⸗
lich in allen Faͤllen, und in aller Abſicht den
beſten Dienſt,

Erſte Beobachtung.

Vor mehreren Jahren ſah ſich eine Mutter
genoͤthigt, mir ihren zwoͤlfjaͤhrigen Sohn, bei
dem

23 Won der Wirkung des Bleiextrakts

dem ſich eine verhaͤrtete Geſchwulſt in einer Hals⸗
druͤſe erzeugte, anzuvertrauen. Der Knabe hatte
einen dauerhaften Koͤrper, gute Saͤfte, undt auf⸗
geloͤſtes Blut. Ein Katarrhalzufall hatte das
Uebel zuruͤckgelaſſen. Die Druͤſe war ſteinhart,
nahm aber in ihrer einmal erhaltenen Groͤße
nicht zu. Abfuͤhrungsmittel, das Schierlings⸗
extrakt in gefloſſenem geblaͤttertem Weinſteinſalze
aufgeloͤßt wurden innerlich gegeben; aͤußerlich
verließ ich mich auf den Umſchlag von Bleiwaſ⸗
ſer und Brodkrume. Nach einem anhaltenden
Gebrauche dieſes Umſchlags, der taͤglich viermal
erneuret wurde, erweichte ſich die Druͤſe und er⸗
hielt ihre natürliche Groͤße wieder⸗

Zweite Beobachtung.
Einem Manne von ſechs und zwanzig Jah⸗
ten, der von Natur dicke Saͤfte hatte, machte
eine verhaͤrtete Halsdruͤſen⸗ Geſchwulſt viele Sor⸗
gen. Sie war noch nicht drei Monate alt, als
man anfing das Goulardiſche Waſſer mit Brod⸗
krume zu gebrauchen. So ſtark man auch die
innerlichen aufloͤſenden Mittel gab, ſo haͤufig und ſo
lange man auch das Bleiwaſſer gebrauchte, ſo we⸗
nig wurde doch durch beides ausgerichtet. Eben

ſo

—————

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. c. 231

ſo wenig aber wirkten auch andere aͤußerliche Mit⸗
tel. Die einzige Huͤlfe war das Ausſchneiden, wo⸗

durch denn der Patient ſo hergeſtellt wurde, daß

er in der Folge nichts mehr von dergleichen Zu⸗
fall empfunden hat. Bei vielen habe ich mich
des Schnitts bedient, nnd noch neulich hat mein
Freund einer Dame einen harten Knoten aus
der, rechten Bruſt mit dem beſten Erfolg ge⸗
nommen.

Dritte Beobachtung.

Ueber zwei Jahre trug ein Knabe von neun
Jahren eine verhaͤrtete Druͤſe am Halſe, ſie hatte
die Groͤße einer kleinen Nuß, nahm auch nicht
mehr zu, wurde nur von Tag zu Tag haͤrter.
Ob ſie gleich nicht ſchmerzte, verſtellte ſie doch in
etwas das Geſicht: dieſes machte die Eltern
aufmerkſam, und bewog ſolche, mich zu Rathe zu
ziehen. Ein Stoß mit einem Stock gab zu die⸗
ſer Geſchwulſt Gelegenheit: uͤbrigens war der
Knabe geſund. Bei den Abfuͤhrungs⸗ und Auf⸗
loͤſungsmitteln wurde aͤußerlich das vegetomine⸗
raliſche Waſſer mit Brodkrume eine Zeitlang ge⸗
braucht: weil aber gar keine Wirkung erfolgte;
ſo ließ ich ſechs Tage den Hollunderſaft zwiſchen
zwei

232 Von der Wirkung des Bleiextrakts

zwei linnenen Laͤpchen taͤglich oͤfters warm um⸗
ſchlagen, und in der Folge das Pflaſter Nr. 24.
auflegen. In ſechs Wochen ſah ich den beſten
Erfolg, die Druͤſe erhielt ihre natuͤrliche Groͤße
wieder.

Geſchwulſt der Schild⸗ und anderer bei
dem Luftroͤhrenkopf befindlichen Druͤſen, die nach
und nach ohne Schmerzen entſteht, verſtellt nicht
ſelten manches ſchoͤne Geſicht, und verurſacht noch
andere Unbequemlichkeiten; wenn ſie durch ihre
Groͤße den Hals beſchweret, oder die Bruſt und
Luftroͤhre druͤckt. Sie iſt nicht immer von einer⸗
lei Art: bald bewirken lymphatiſche Saͤfte durch
eine Verirrung ihr Daſeyn; bald iſt ſie einer
verhaͤrteten Geſchwulſt aͤhnlich, bald fand man
in ihr eine ſpeckartige, bald kalkartige Materie
u. d. gl. bald zeigte ſie ſich a als ein ungeheutes
Fleiſchgewaͤchſe.

Wie manchen Laͤndern iſt es nicht eigen, daß
ihre Bewohyer Kroͤpfe tragen, ja ſogar Fremde
die ſich in ſolchen Gegenden lang aufhalten, ſind
dieſer Unbequemlichkeit unterworfen. Wie viele
von

n⸗

en

ße

bei Geſchwul ſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 3

von den Soldaten, die im ſiebenjaͤhrigen Kriege
in Steiermark gefangen lagen, ſind nach ihrer
Ausloͤſung in ihr Vaterland mit Kroͤpfen zuruͤck⸗
gekehrt, doch wurden ſie bald, und zwar zohne
Huͤlfsmittel, durch ihre Natur hergeſtellt. Ein
Beweis, daß die Urſache des Uebels in jenen Ge⸗
genden allgemein und dem Lande eigen iſt. Doch
koͤnnen wir auch mancherlei Urſachen aufweiſen,
die dieſer Geſchwulſt gewoͤhnlich ihr Daſeyn ge⸗
ben. Ungewohntes Tragen auf dem Kopf, Auf⸗
hebung einer ſchweren Laſt, Schwangerſchaft, hef⸗
tiges Preſſen bei ſchweren Geburten, Verhaltung
des monatlichen, ein Stoß an Hals, und was
ihm gleich iſt, haben nicht wenige verunſtaltet.
Ohne Diſpoſition aber, ohne beſondere Beſchaf⸗
fenheit der Saͤfte, und Trieb der Natur wird ſie
ſich nicht erzeugen. Schwaͤche der Theile, der
daher entſtandne Zufluß „und Abſonderung der
Saͤfte, wenn eine jener Urſachen hinzukommt,
beſchleunigen dieſes Uebel. Wie ſchwer dieſe Ge⸗
ſchwulſt zu heben iſt, darf ich dem Kunſtver⸗
ſtaͤndigen nicht ſagen: doch läßt ſich bei ihrer
Entſtehung noch etwas thun. Nicht ſelten iſt
ſie in ihrer Geburt erſtickt, und mancher gegen
Verunſtaltung geſchuͤtzt worden. Das vegetomi⸗
neraliſche Waſſer wirkt treflich, wenn bei Vollbluͤs
tigkeit Aderlaß, wenn ſtarke innerliche aufloͤſende
und

234 Von der Wirkung des Bleiextrakts

und ableitende Mittel ſeine Gehuͤlfen waren, und
ſich die geſtoͤhrten natuͤrlichen Ausfluͤße wieder in
ihrer Ordnung befanden. Dem Kunſtverſtaͤndigen
iſt nicht unbekannt, wie oft die gehemmete mo⸗
natliche Zeit ſolches Uebel erzeugt, er weiß aber
auch, daß bei der Kur ſein Hauptaugenmerk auf
ſolche muß gerichtet ſeyn. Soviel man noch im
Anfang ansrichten kann, ſo wenig laͤßt ſich bei
einem veralteten Kropf thun, und auf das Blei⸗
waſſer kann man hier am wenigſten Rechnung

machen. Iſt er beweglich, oder hat eine duͤnne

Wurzel, ſo ſollen wir unſer Zutrauen in Schnitt
oder das Abbinden ſetzen: Oieſes iſt, auch der
einzige ſichere Weg, von ſolcher Laſt befreit zu
werden.

Erſte Beobachtung.

Vor ohngefaͤhr acht Jahren geſchwoll einer
Perſon von 24 Jahren nach ausgebliebner mo⸗
natlichen Reinigung der Hals ſo ſtark an, daß
die Groͤße der Geſchwulſt zwei Faͤuſte uͤbertraf,
ſie druͤckte die Luftroͤhre und hinderte das Athem⸗
holen. In der erſtern Zeit legte man zu deſſen
Zertheilung bloß Kamillen auf; ſie nahm aber

von Tag zu Tag ſo zu, daß es das Anſehn ge⸗
wann,

ber

want
wuͤrg

mir

tung
Ruͤck
welch
bemer
Sach

Aderl

und
tzen?
wenn
Goul
mit?
nen
ſechzer
kuͤrlie
kaum

ſchwe

fall ſe

Jahre
Groͤß

ind
in
gen
no⸗
ber
auf
im
bei
lei⸗
ung
inne

nitt

der
t zu

iner
mo⸗
daß
traf/
hem⸗
eſſen
aber
1 ge⸗
ann,

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchwe ꝛc. 2 3 5

wann, als wuͤrde ſie mit der Zeit die Patientinn
wuͤrgen. Dieſer Umſtand noͤthigte ſolche, ſich bei

mir Raths zu erholen. Vollbluͤtigkeit, Verhal⸗

tung des monatlichen, und eine ſtarke, gegen den
Ruͤcken zu geſchehene Beugung des Kopfs, von
welcher Zeit an, man ſogleich eine Dicke am Halſe
bemerkte, haben dieſes Uebel erzeugt. Welcher
Sachverſtaͤndige wird in dieſem Falle wiederholte

Aderlaß, Befoͤrberung der weiblichen Reinigung

und ſtarke Ableitungsmittel aus den Augen ſe⸗
tzen? Ja dieſen muͤſſen wir alles zutrauen,
wenn anders die Natur noch wirkt. Mit dem
Goulardiſchen Waſſer, das alle vier Stunden
mit Brodkrume friſch aufgelegt wurde, nebſt je⸗
nen Mitteln habe ich viel ausgerichtet. Nach
ſechzehn Wochen hatte der Hals ſchier ſeine na⸗
tuͤrliche Geſtalt, und in der Folge bemerkte man
kaum, daß eine ſolche Geſchwulſt denſelben be⸗
ſchwert hatte.

Zweite Beobachtung.

Man weis nicht, durch was fuͤr einen Zu⸗
fall ſich bei eines Bürgers Tochter von zwoͤlf
Jahren ein Kropf anſetzte. Er hatte ſchon die
Groͤße eines Huͤnereys, als man mich zu Rathe
zog⸗

236 Von der Wirkung des Bleiextrakts

zog. Schwaͤche der Theile, Verirrung der Saͤfte
hatten, ſoviel ich einſehen konnte, ohne zweifel
Schuld, andere Urſachen waren nicht zu entde⸗
cken. Der ſaure Molken, bei deſſen Gebrauch Nach⸗
mittags und Abends das Hofmanniſche Elixir
mit dem Schierlingsextrakt und geblaͤtterten fluͤſ⸗
ſigen Weinſteinſalze genommen wurde, und das
Goulardiſche Waſſer haben dem Halſe ſeine na⸗
tuͤrliche Geſtalt wieder gegeben. Nachdem gegen
ſechs Wochen das vegetomineraliſche Waſſer mit
Brodkrume gebraucht war, ließ ich die Salbe Nr.
23. taͤglich oͤfters einreiben, darnach hat ſich die
Geſchwulſt ganz verzogen.

Dritte Beobachtung,

Sogleich nach Aufhebung eines großen

Steins, wobei am Halſe Krachen und Schmerz

empfunden wurden, bemerkte eine in ihren beſten
Jahren ſich befindende Muͤllersfrau, daß ihr Hals
dicker ward. Sie war ſonſt voͤllig geſund, ach⸗
tete alſo nicht der Muͤhe werth, den Schaden je⸗
manden zu entdecken: weil aber die Geſchwulſt von
Tag zu Tag zu nahm, zog man mich nach ſechs
Dagen zu Rathe. Ich fand eine Geſchwulſt dey

Schilddruͤſe, die durch gewaltſame Verletzung der
Theie

be

Thei
hebu
der
ſeyn
Kroßp
verhi
ſchor
den
ſo ſe
haber
zeugt
ten
ſer,
fuͤhrn
Salt
Geſch
Folge

ſen I.
ich g
ſelten
Ruͤck
ausſe
altete

mit

aͤfte
beifel
ntde⸗
tach⸗
lixir
flaͤſe⸗
das
ng⸗
gegen
mit
Nr.
h die

voßen

merz

eſten
Hals
ach⸗
n je⸗
von
ſechs
der
der
Theie

bei Geſchwulſten als der oöͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 23

Theile entſtanden war, indem der Kopf bei Auf⸗
hebung der Laſt gegen den Ruͤcken gebeugt, und

der Hals ſehr angegriffen wurde. Um gewiß zu

ſeyn, daß aͤllein die Aufhebung des Steins den
Kropf erzeugt habe, faßete ich eine Laſt an, und
verhielt mich dabei wie die Patientinn. Ob ich ſie
ſchon nicht aufhob, ſchmerzte mich der Hals doch
den ganzen Tag in der Gegend der Schilddruͤſe
ſo ſehr, daß ich glaubte, mir Schaden gethan zu
haben. Voͤllig von der Urſach des Uebels uͤber⸗
zeugt, ließ ich den Schaden nach einer wiederhol⸗
ten Aderlaß imit verſtaͤrktem Goulardiſchen Waſ⸗
ſer, nach der gewoͤhnlichen Ark behandeln. Ab⸗
fuͤhrungsmittel, und zuletzt das Einreiben der
Salbe Nr. 23. waren nicht ohne Nutzen. Die
Geſchwulſt wurde ſo zertheilt, daß man in der
Folge kaum etwas bemerken konnte⸗

Dieſe Beobachtungen ſollen uns nicht ſchluͤſ⸗
ſen laſſen, das Goulardiſche Waſſer ſey ein un⸗
truͤgliches Mittel gegen neu entſtandne Kroͤpfe:

ich geſtehe vielmehr ganz offenherzig, daß es nicht,

ſelten, ſo lange man nicht auf die entfernte Urſach
Ruͤckſicht nahm, ſo lange man innerliche Mittel
ausſetzte, weniger Wirkung aͤußerte; und bei ver⸗

alleten Kroͤpfen iſt es mir und meinen Freunden

mit dem Bleiwaſſer ſogar beim Gebrauche der
ſtaͤrk⸗

238 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſtaͤrkſten innerlichen Aufloͤſungsmittel niemals, aber
auch eben ſo wenig mit andern aͤußern Mitteln
gelungen. Bewegliche habe ich durch den Schnitt
glücklich gehoben.

6. Bruͤche.

Wenn wir einen Zweig der Wundarzneikunſt
fruchtbar nennen, ſo iſt es gewiß die Lehrelvon
den Bruͤchen. Sie hat ſchier den hoͤchſten Gipfel
der Vollkommenheit erreicht, und Richter hat
nicht wenig zu ihrem Glanz, worin ſie itzo er⸗
ſcheint, beigetragen. Ihr noch mehr Glanz zu
geben, bin ich zu ohnmoͤchtig. Ich erdreiſte mich
nur, zu zeigen, was wir uns bei Bruͤchen vom
Goulardiſchen Waſſer zu verſprechen haben.

Weiche Theile, denen die Natur ihren Sitz
in jeiner betraͤchtlichen Hoͤlung angewieſen hat,
machen ſich zuweilen durch einen Ausfall gegen
unſers Koͤrpers Oberflaͤche ihr Behaͤltniß, daß
von außen einer Geſchwulſt nickh ht unaͤhnlich iſt.
Solche wiedernatuͤrliche Wirkung wird man nicht
mit einem Vorfall, und Schlagaderkropf, oder
andern Zufaͤllen verwechſeln, wenn Geſicht, Ge⸗

fuͤhl, und die ſich dabei ereignende Umſtaͤnde zu

Ra⸗

bei

Rath
liche
dieſen
ſen T
ſtenb⸗
ſicher
Herſi
lichſt
Haͤlle
chend
Er ſt
Entſt
einen
Kraͤn
Theilt
haben
ſamm
den;
faͤlle
daß«
und
letzten
Pfe, l
daß
auf d

kann
verwe

aber
teln
nitt

unſt
von
ipfel
hat
er⸗
zu
nich

vom

Sitz
hat,
egen
daß
iſt.
icht
der
Ge⸗

zu

Ra⸗

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 239

Rathe gezogen werden. Sie aͤußert ſich gewoͤhn⸗
lich am Unterleibe, und ſo ſelten Bruſt und Kopf
dieſen Zufall erfahren, ſo gefaͤhrlich iſt er an die⸗
ſen Theilen. Am oͤfterſten bemerken wir den Lei⸗

ſtenbruch: Von dieſem redet Goulard, und ver⸗

ſichert, daß das vegetomineraliſche Waſſer zur
Herſtellung des natuͤrlichen Zuſtands das vorzuͤg⸗

lichſte Mittel ſey, ohne zu beſtimmen, in welchen

Faͤllen man ſich deſſen bedienen koͤnne. Erwei⸗
chende Mittel werden von ihm ganz verworfen.
Er ſcheint, nicht bedacht zu haben, daß gleich bei
Entſtehung des Darmbruchs die Gedaͤrme durch
einen heftigen Reitz angegriffen werden, wovon
Kraͤmpfe dieſer, und der mit ihnen verbundnen:
Theile, die naͤchſte Folge ſind: nicht bedacht zu
haben, daß ſolche eher durch erweichende, als zu⸗
ſammenziehende und reitzende Mittel gehoben wer⸗
den; kurz, nicht bedacht zu haben, daß ſolche Zu⸗
faͤlle nicht einerlei Art ſind. So gewiß es iſt,
daß Bruͤche nach und nach, aber auch ſchnell,
und auf eine gewaltſame Weiſe entſtehn, daß im
letzten Falle/ bald Entzuͤndung, bald heftige Kraͤm⸗
pfe, bald beide ſie begleiten: ſo wenig zweifeln wir,
daß der Wundarzt, bei Ergreifung der Mittel,

auf dieſe Umſtaͤnde Ruͤckſicht nehmen muͤſſe. Wie

kann alſo Goulard die erweichenden Mittel ganz

verſwerfen, und den reitzenden oder ſeinem Bleiex⸗

trakt

240 Von der Wirkung des Bleiextrakts

trakt allein alle Wirkung zuſchreiben? Natur der
Sache, und Erfahrung ſprechen ganz anders.
Bei Darm⸗ und eingeſperrten Bruͤchen offenbaren
ſich die Kraͤmpfe durch heftigen Schmerz und zue
ſammenziehen im Unterleibe, zuweilen kommt bre⸗
chen hinzu. Ich haͤbe ſogar, doch ſehr ſelten, ge⸗
funden, daß der Trieb zum Stuhlgang den Pa⸗

tienten ohne Wirkung plagte. Wer wird in ſol;:

chem Falle die erweichenden Mittel ganz verban⸗
nen? Sind ſie nicht vielmehr unentbehrlich?
Mit zertheilenden Mitteln vereinigt, lindern ſie
die Kraͤmpfe, vermindern den Schmerz, und mas
chen die Theile geſchmeibig, daß man deſto leich⸗
ter das Herausgefallene in ſeine natuͤrliche Lage

bringen koͤnne. Sobald aber dieſes wieder zu⸗

ruͤckgeſchoben iſt/ haben wir keine beſſere und tref⸗
lichere Mittel als zuſammenziehende: und wer
wird hier dem Bleiextrakt ſeinen Nutzen abſpre⸗

chen? Begleitet Entzundung den Bruch, ſo be⸗

ſtaͤtigen Roͤthe und ſtechender Schmerz ihre Ge⸗

genwart, und nicht ſelten geſellen ſich Kraͤmpfe

hinzu. Ein Zuſtand der immer Todesgefahr droht,

aber auch ein Zuſtand, der gewiß teitzenden und
züſammenziehenden Mitteln nicht eher gehorcht,

bis Entzundung und Kraͤmpfe etwas nachlaſſen⸗
Koimen uns nicht erweichende, zertheilende, und
der Entzuͤndung wiederſtehende Umſchlaͤge zu ſtat⸗
ten⸗

ten.
fen?
Blei
Entz
Kraͤt

denn
durc
ihrer
hiner
Erfea
ohne
habe
Eßig
laſſer
zuͤgl
ſind,
theil
nung
geho
vorh
derh
ſind
wied
hauf
Bruͤ
der,
friſck

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 241

ten. Muͤſſen wir nicht nach ſolchen zuerſt grei⸗
fen? Doch bin ich nicht in Abrede, daß das
Bleiwaſſer im Anfange nach Wunſch wirke, wenn
Entzuͤndung ſich noch in ihrem Keim zeigt, und
Kraͤmpfe den Patienten noch nicht beunruhigen;
denn die zur Stockung geſchickten Saͤfte können
durch ſolches noch zuruͤck getrieben, und die aus
ihrer natuͤrlichen Lage getretenen Theile wieder
hinein gebracht werden. Meine mannigfaltige
Erfahrungen ſagen noch mehr: wenn Bruͤche
ohne Entzuͤndung, ohne heftige Kraͤmpfe ſind,
haben wir uns voͤllig auf Eis, Bleiwaſſer, und
Eßig mit Waſſer kalt umgeſchlagen, zu ver⸗
laſſen; Kliſtiere von kaltem Waſſer kommen vor⸗
zuͤglich Darmbruͤchen, von welcher Art ſie auch
ſind, zu ſtatten. Enthaͤlt das Waſſer etwas Salz⸗
theile, ſo hat man auf ſchnellere Wirkung rech⸗
nung zu machen, wenn zuvor Bollbluͤtigkeit iſt
gehoben worden. Bei herannahunder oder ſchon
vorhandener Entzuͤndung iſt die Aderlaß, oft wie⸗
derholte Aderlaß unentbehrlich; eben ſo dringend
ſind Verſuche, die aus dem Leibe gehende Theile
wieder zuruͤckzubringen. Was ich bis itzo be⸗
hauptet habe, bezieht ſich bloß auf neuentſtandne
Bruͤche, bei alten koͤnnen nur Haͤnde, Bruchbaͤn⸗
der, oder Operation was ausrichten. Auch bei
friſchen nehmen wir unſere Zuflucht zu dem letz⸗
R. Gebr. d. Bleiextr. Q ten,

242 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ten, wenn nichts anſchlagen will, wenn die dabei
ſich befindenden Umſtaͤnde nicht darwieder, und
die Patienten noch bei Kraͤften ſind. Alle Hof⸗
nung aber zur Geneſung verſchwindet, wenn die
rothe und harte Geſchwulſt weich, braun ober
ſchwaͤrzlich wird, wenn Empfindung am verletzten
Theil aufhoͤrt, wenn Brechen und Fieber fort⸗
dauren, wenn Mattigkeit und kalter Schweiß
ihre Gefaͤhrten ſind. Dieſe Wirkungen ſehen wir
als Vorboten des Todes an.

Vielleicht ſetzt man mir diesmal mit vielem
Geraͤuſch Goulards Erfahrungen entgegen, und
fragt, ob ich ihre Richtigkeit bezweifle? Nichts,
nichts, ihrer Unvollſtändigkeit ohngeachtet, habe
ich an ihnen auszuſetzen, ſie ſtimmen ja, ſo ſehr ſie
auch die entgegen geſetzte Meinung zu predigen
ſcheinen, mit meinen Grundſaͤtzen uͤberein. In
allen ſeinen Beobachtungen ſind eine Zeitlang,
wie er ſelbſt geſteht, erweichende Mittel gebraucht
worden, auf ſie folgten die reitzende und zuſam⸗
menziehende. Hatten jene nicht den Weg gebah⸗
net? Wie konnten alſo dieſe ohne Wirkung ſeyn?
Eine ſeiner Hauptbeobachtungen iſt

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchiv er 24 31
»„die Zweite
„Vom Herrn Vivez, Wundarzte zu Ville⸗
„Franche mitgetheilt.

„Den 24ſten April 1758 ward ich er⸗
„ſucht, einen Mann anzuſehen, der mit einem
„Leiſtenbruche nebſt eingeklemmten Gedaͤrmen be⸗
„haftet war, welchen ich jedoch fuͤr einen Lloſ⸗
„ſen Darmbruch hielt. Nachdem ich mich ver⸗
„gebens bemuͤhet, die Theile wieder einzurichten
„und die gewoͤhnlichen Mittel, als erweichende
„Umſchlaͤge und Behungen vergebens gebraucht

„hatte, nahm ich endlich meine Zuflucht zu dem

z, vegetomineraliſchen Waſſer. Die Wirkung hie⸗
„von war ſo gut, daß die Theile binnen Zeit
„von ſechs Stunden von ſelbſt wieder hinein gin⸗
„gen, vnd der Patient voͤllig hergeſtellt ward.“
Widerſteitet dieſe Erzaͤhlung meinen Saͤ⸗
tzen, kommt ſie nicht vielmehr mit ihnen uͤberein?
Weder Krampf noch Entzuͤndung begleitete dieſen
Schaden. Eben ſo wenig wiederſprechen mir ſei⸗
ne uͤbrigen Beobachtungen⸗

‚Dritte Beobachtung.
„Von eben demſelben mitgetheilt. — „Den

3,15. Julius 1759 holte man mich, einen Mann
QO 2 zz in

244 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„in die Kur zu nehmen, der mit einem vollſtaͤn⸗
„digen Bruche, mit zuſammenziehung der Ge⸗
„daͤrme, und einer Vermiſchung vom Krampf⸗
„aderbruche befallen war. Die erweichenden Um⸗
„ſchlaͤge und Baͤhungen, die haͤuslichen Baͤder
„und andere aͤhnliche Mittel, die man in ſolchem
„Falle zu verordnen pflegt, wurden gebraucht
„aber ohne Nutzen. Allein ein acht und zehn
„Stunden langer Gebrauch des vegetominerali⸗
„ſchen Waſſers belohnt uns mit dem zuruͤcktre⸗
„ten der Theile, und der Patient ſpuͤrte ſelbſt
„an ſeinem Kampfaderbruch geraume Zeit Lin⸗
„derung.“

In dieſem Falle, verwerfe ich ſelbſt die er⸗
weichenden Mittel, theils wegen dem Krampf⸗
aderbruch, theils weil keine Umſtaͤnde dazu noͤ⸗
thigten; weder heftige Kraͤmpfe noch Entzuͤndung
begleiteten den Bruch.

„Vierte Beobachtung.

„Von dem Wundarzte am Hoſpital Saint⸗
„Eloi zu Montpellier Herrn Simon mitgetheilt.

„Am 16ten Auguſtmonat des Jahrs 1755
„kam der Sergant Saint⸗Aignan von dem koͤ⸗
nig⸗

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 4

„nigl. Regiment Roußillon ins Hoſpital Saint⸗
„Eloi, weil er auf der rechten Seite einen Bruch
„hatte, der mit einer Zuſammenziehung der Ge⸗
„daͤrme, mit einer betraͤchtlichen Spannung am
„Unterleibe, und einem Erbrechen von chyloͤſen Ma⸗
„kerien verbunden war, welches ſchon drei Tage
„lang angehalten hatte. Man ließ ihm verſchied⸗
„nemale zur Ader; man legte Umſchlaͤge vom
„Safte erweichender Pflanzen auf die Geſchwulſt;
„aber an ſtatt daß dieſe Umſchlaͤge einige Wir⸗
„kung thun ſollten, ſo verlohr der Patient viel⸗
„mehr ſeine Kraͤfte, und ſein Zuſtand ward im⸗
„mer ſchlimmer. Die drohende Gefahr, darin⸗
„nen er ſich befand, veranlaßte die Herrn Aerzte
„zu einer Berathſchlagung, worinnen man den
„Entſchluß faßte, zur Operation zu ſchreiten.
„Ich bat mir daher, ehe man weiter ginge, die
„Erlaubniß aus, den Gebrauch des Eiſes an
„den beſchaͤdigten Theilen verſuchen zu duͤrfen,
„welches mir auch zugeſtanden wurde. Das Eis
„blieb eine Zeit von zehn Stunden auf dem
„Bruchgeſchwulſte liegen, und nach Verlauf der⸗
„ſelben fand ſichs, daß die Theile von ſich ſelbſt
„wieder hinein gegangen waren: ich hielt ſie hier⸗
„auf mit einem Bruchbande zuſammen, und der
»Patient wurde voͤllig wieder hergeſtellt.“

„Un⸗

1

246 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Unterdeſſen haͤlt mich doch ſo wenig der
„diesmalige gluͤckliche Erfolg von dem Gebrauche
„des Eiſes, als andere hin und wieder bei den
„Schriftſtellern angetroffene Beobachtungen ab,
„dieſes Mittel fuͤr eine Arznei zu halten, die zu⸗
»„weilen gefaͤhrlich werden kann, und daher dem
„vegetomineraliſchen Liquor, oder in deſſen Er⸗
„mangelung, einer Miſchung von Waſſer und
„Weineßig vor jenem den Vorzug zu geben.“

Die erweichende Arzneien hatten ihre Wir⸗
tung ſchon gethan, die Theile waren erweichet,
es fehlte nur an einem Reitz, wodurch ſich die
Gedaͤrme zuruͤckzogen, und dieſen machte das Eis,
bei deſſen Gebrauch ſollen wir keineswegs wie
Goulard furchtſam ſeyn, wenn zuvor die Theile
erweicht ſind, wenn Entzuͤndung und Kraͤmpfe
ſchon Abſchted genommen haben. Neuere Er⸗
fahrungen ſind uns fuͤr den guten Erfolg Buͤrge.

Erſte Beobachtung.

Als ein gefunder junger Menſch von zwan⸗
zig Jahren in einen Graben ſprang, empfand er
ſogleich einen beftigen Schmerz in der Scham⸗
huge: kaum hatte er ſeine Wohnung erreicht,
nahm

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 247

nahm jener zu, und nach vier und zwanzig Stun⸗
den war er mit einem Schneiden im Unterleibe
und Brechen verbunden. Man hatte mich in der
Nacht hinzugerufen: ich fand an dem eingeſperr⸗
ten Darmbruche eine ſtarke Entzuͤndung, welche die
Zuruͤckbringung der Theile hinderte, es mußten
alſo erweichende Umſchlaͤge Nr. 10. ohne Sal⸗
miack oft friſch aufgelegt werden: die Aderlaß
und Kliſtiere wurden wiederholt, Salpeter aber
mit etwas Bibergailextrakt, und einigen Gra⸗
nen Biſam innerlich gegeben. Nach ſechs und
dreißig Stunden ließen Brechen und Schneiden
nach, die Entzuͤndung nahm ab, die leidenden
Theile wurden weicher; doch wagte man es we⸗
gen dem leicht erfolgenden Reitz noch nicht, die
Gedaͤrme durch den Ring in den Leib zuruͤckzu⸗
bringen: der Patient mußte nur ganz ruhig auf
dem Ruͤcken liegen, und den kalten Umſchlag aus
dem vegetomineraliſchen Waſſer abwarten. Man
bemerkte gute Wirkung, um ſolche zu beſchleuni⸗
gen, legte man bald Schnee, bald Eis auf; auf
ſeinen Gebrauch zogen ſich nach acht Stunden
die Gedaͤrme zuruͤck: nun mußte das vegetomi⸗
neraliſche Waſſer nebſt dem Bruchbande den Pa⸗
kienten voͤllig herſtellen.

Zweite

248 Von der Wirkung des Bleiextrakts
Zweite Beobachtung.

Schon zehn Jahre ſind verfloſſen, daß ein
Buchdrucker von 32 Jahre, der ſtarke Fibern
und dickes Blut hatte, den ſchon einige Jahre ein
Anſatz zum Weichenbruch beunruhigte, ein Kra⸗
chen bei Aufhebung einer Forme in ſeiner rechten
Schaambuge bemerkt hat, dem augenblicklich ein
heftiger Schmerz gefolgt iſt, welcher ihn noͤthigte
von der Arbeit abzuſtehen, und ſich in ſein Bette
bringen zu laſſen. In den erſten ſechs und dreiſ⸗
ſig Stunden geſchah nichts weiter, als daß der
Patient die Hand auf den Schaden hielt, und
ſeufzte. Indeſſen nahm die Entzuͤndung zu, und
ich fand eine ſolche Haͤrte, welche die Zuruͤck⸗
bringung der aus dem Leibe gegangenen und ein⸗
geſchnuͤrten Theile unmoͤglich machte. Es geſel⸗
leten ſich noch Spannung des Unterleibs und
Krampfe der Gedaͤrme hinzu. Friſches Brun⸗
nenwaſſer, deſſen Kaͤlte durch Salmiak verſtaͤrkt
wurde, das vegetomineraliſche Waſſer vermehrten
nach vorhergegangner Aderlaß, die ſich eingefun⸗
denen Zufaͤlle; man machte alſo aus den Kraͤu⸗
tern Nr. 10. in Milch gekocht einen Umſchlag,
innerlich wurden die, aus 2 Quentgen Salpeter,
4 Gran Kampfer und Biſam beſtehende ſechs
Pulver alle zwei Stunden fortgebraucht. Nach
ſechs

in

ein
ra⸗
ten
ein
gte
tte
eiſ⸗
der
nd
nd
ck⸗
in⸗
ſel⸗
nd
in⸗
rkt
ten
in⸗
iu⸗
ag,
er,
hs
ich
hs

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 249

ſechs und dreißig Stunden, als die Kraͤmpfe und
Schmerzen etwas nachließen, nahm man zu
dem Umſchlag ſtatt der Milch zwei Theile Eßig
und einen Waſſer, nud fuhr damit wie bisher
fort. Nach vier Tagen hatten ſich die durch den
Ring getretenen Theile ſo zuruͤckgezogen, daß man
mit geringer Muͤhe alles in ſeine natuͤrliche Lage
brachte: alsdenn that uns das Bleiextrakt mit
dem Bruchbande gute Wirkung.

Dritte Beobachtung.

Es ſind noch nicht zwei Jahre', daß ein
Sturz vom Pferde einem geſunden vollbluͤtigen
ſechs und dreißig jaͤhrigen Amtmann den ſtaͤrk⸗
ſten eingeſperrten Weichenbruch verurſachte. Er
ließ ſogleich einen Chirurg, ſo gut man ſie auf
dem Lande hat, den Schaden beſehen. Dieſer
wagte es, die Theile nach einer Aderlaß wieder
zuruͤckzubringen, allein ohne guten Erfolg. Der
gemachte Reitz vermehrte den Schmerz, und be⸗
wirkte Entzuͤndung, die ein heftiges Fieber mit
ſich fuͤhrte. Ohne zu unterſuchen, ob eine zweite
Aderlaß noͤthig ſey, ſetzte er das Goulardiſche
Waſſer dem Zufall entgegen. Die Gefahr worin
ſich der Patient den dritten Tag befand, verur⸗
ſachte, daß ich mich deſſelben annehmen mußte.
So⸗

250 Von der Werkung des Bleiextrakts

Sogleich ließ ich zum zweitenmale die Ader ſchla⸗
gen, das vegetomineraliſche Waſſer aber fortgebrau⸗
chen; innerlich verordnete ich blos alle drei Stun⸗
den ein halb Quentgen Salpeter mit ein auch zwei
Gran Kampfer nebſt kuͤhlenden Ptiſanen. Nach
vier und zwanzig Stunden wurden die entzuͤnde⸗
ten Theile noch haͤrter, und der Schmerz nahm
zu. Ich vertauſchte alſo das Bleiwaſſer mit dem
Umſchlag Nr. 10. der erſt mit Milch, weil die
Spannung zu groß war, nachher mit gleichen
Theilen Eßig und Waſſer zubereitet wurde. Die
Theile wurden etwas erweicht, und die Gedaͤrme
zogen ſich ſo zuruͤck, daß ſie durch Huͤlfe der
Finger in ihre naturliche Lage konnten gebracht
werden. Die uͤbrige Kur verrichteten zuſammen⸗
ziehende Mittel und das Bruchband.

In vielen Faͤllen bei Entzuͤndungen und
Krämpfen habe ich ſtatt der erweichenden und zer⸗
theilenden Umſchlaͤge das vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer mit Brodkrume warm auflegen, und alle drei
Stunden den Uemſchlag erneuern laſſen. Dieſem
Verfahren hatte ich manchen guten Erfolg zuver⸗
danken. Bei andern friſchen Bruͤchen, die ohne
Entzuͤndung und Kraͤmpfe waren, thaten Blei⸗
waſſer, kalt Waſſer und Eßig, Eis die beſte Wir⸗

kung.
Am

mir
hin⸗
fun
Jal
dem

ſch l

frau
Ma
Blu
die
nich
zu
alſo
und
Haͤl
balt
wir
in

ohn

blaͤ⸗
ode⸗

hla⸗
rau⸗
tun⸗
zwei
tach
nde⸗
ahm
dem
die
chen
Die
irme
der
acht

men⸗

und
zer⸗
Waſ⸗
drei
eſem
uver⸗
ohne
Blei⸗
Wir⸗

Am

oder

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 51

Um das Anſehn nicht zu haben, als ſey
mirs bei allen Bruͤchen gelungen, ſetze ich noch
hinzu, daß zwei Patienten einer von drei und
funfzig und ein anderer von vier und ſechzig
Jahren an Bruchſchaͤden, unter meiner Aufſicht,
dem Herrn entſchlafen ſind. Nichts wollte an⸗
ſchlagen, der Brand toͤdtete beide.

7

7. Von der blinden Guͤldenader.

Mit Recht nennen die Wundaͤrzte eine
krampfaderige Erweiterung der Blutgefaſſe des
Maſtdarms, die ſich in einem dicken ſtockenden
Blut gruͤndet, die blinde Guͤldenader. Denn
die Saͤfte koͤnnen durch die Pfortader ſo ſchnell
nicht zuruͤckgehen, als ſie durch die Schlagader
zu den Gedaͤrmen gefuͤhrt werden: muſſen ſie
alſo nicht in den nachgebenden Gefaͤßen ſtocken,
und ſelbige ausdehnen? Bald bemerken wir die
Häaͤmorrhoidalknoten am Rande des Maſtdarms,
bald befinden ſie ſich in ſolchem. Jene nennen
wir die aͤußern, dieſe die unnern Haͤmorrhoiden:

in beiden Faͤllen ſind ſie entweder ganz weich,

ohne Schnierz, und ſtellen gleichſam nur eine
blaͤuliche und zuweilen ſchwaͤrzliche Blaſe vor,
ſie ſind hart, gewoͤhnlich entzuͤndet und
ſchmerz⸗

252 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſchmerzhaft. Dieſe Knoten haben nicht zu al⸗
len Zeiten, und bei einem jeden einerlei Groͤße.
Vollbluͤtigkeit, dickes Blut, Stockungen oder gar
Verſtopfungen der Leber, Verhaltung der monat⸗
lichen Zeit, Schwangerſchaft, ſchwere Geburt, der
oͤſtere Gebrauch ſolcher balſamiſchen Pillen, wel⸗
che Aloe enthalten, legen gewoͤhnlich den Grund
zu dieſer Krankheit. Der Wundarzt kann ſie
niemals mit einem Auswuchs verwechſeln: wenn
er auch ſchmerzhaft waͤre, ſo ließen uns doch
der Knoten Geſtalt, die dabei vorkommenden
Umſtände, und Wirkungen ſie von ſolchem leicht
unterſcheiden. Ruͤckenſchmerzen, harter, ſchwerer
und ſchmerzender Stuhlgang ſind die gewoͤhnli⸗
chen Kennzeichen davon.

Ich unterſtehe mich zu fragen: Laͤßt ſich
denn dieſes Uebel, das, wie wir alle wiſſen, ſo
langwierig, ſo ſchmerzhaft iſt, das ſo mancher⸗
lei andere Zufälle nach ſich zieht, laͤßt ſich ſol⸗
ches, wie Goulard zuverlaͤßig verſichert, durch das
Bleiwaſſer und ſein Zerat Nr. 30. ſo leicht hin⸗
weg wiſchen? „Ich bin gewohnt (ſind ſeine
„Worte) die Hemorrhoiden mit dem vegetominera⸗
„liſchen Waſſer zu waſchen, und gleich darauf das
„einfache Zerat von Wachs, in Koͤrnern, Oehle,

„und dem Liquor auflegen zu laſſen. Sind die
He⸗

bei

„Hen
zwer
„»leger
„wol
„Wor
„geſa
„von
muß
beider

bin.
verduͤ

mache
nur l
tur 1
Kran
bei u⸗
ſche?
mehre
Bleie
brauc
ner 1
thun
ge,

man

ten
das 1
kalt

wal⸗
roͤße.
gar
onat⸗
„der
wel⸗
rund
n ſie
wenn
doch
enden
leicht
werer
hnli⸗

ſich
1, ſo
icher⸗
ſol⸗
)das
hin⸗
ſeine
nera⸗
fdas
dehle,
d die
He⸗

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 253

„Hemorrhoiden aͤußerlich, ſo laſſe ich ſie taͤglich
„zweimal waſchen, und alsdenn das Zerat auf⸗
„legen. Bei dieſer Methode habe ich mich ſo
„wohl befunden, daß, wenn ich alle die Faͤlle,
„worin ich mit derſelben gluͤcklich geweſen bin,
»geſamlet haͤtte, die umſtaͤndliche Erzählung da⸗
„von ganz gewiß ſehr lang ſeyn wuͤrde:“ Ich
muß frei geſtehen, daß ich mit dem Gebrauche
beider Mittel ſo gluͤcklich, wie er, nicht geweſen

bin. Solte er auf Zartheit der Faſern, und ein

verduͤnntes Blut bei ſeinen Landsteuten Rechnung
machen koͤnnen? Gerne geſtehe ich beides zu;
nur bedenke man, daß, was gewoͤhnlich die Na⸗
tur unſers Koͤrpers einer Nation zugeſteht, bei
Krankheiten geaͤndert wird, bedenke man, daß
bei uns nicht wenige Sanguiniſche und choleri⸗
ſche Temperamente das Uebel erfahren, und die
mehreſten ſich nichts weniger als Huͤlfe vom
Bleiextrakt, auf was fuͤr eine Art es immer ge⸗
braucht wird, zu verſprechen haben. Nach mei⸗
ner und meiner guten Freunde Beobachtungen
thun die Bleimittel wenig. Gleich im Anfan⸗,
ge, bei Entſtehung der Haͤmorrhoidalknoten hat

man nach der Aderlaß, und einem verduͤnn—

ten Getränke einige Wirkung verſpuͤrt, wenn
das vegetomineraliſche Waſſer taͤglich oͤfters recht
alt umgeſchlagen wurde. Bei manchen hat kalt
Waſ⸗

6

254 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Waſſer eben die Wirkung gethan. So viel iſt
alſo gewiß, daß bei Entſtehung der Guldenader,
wenn Vollbluͤtigkeit gehoben, und das Blut ver⸗
duͤnnt wird, aͤußerlich das Bleiwaſſer oͤfters auf⸗
gelegt, und das Zerat Rr. 30. nicht ohne Wir⸗
kung ſind. Jenes kuͤhlt, lindert den Schmerzen,
und zertheilt mit dieſem die ausbrechende Kno⸗
ten. Wäͤren dieſe ſchon zur Reife gekommen, oder
als ein alter Schaden zu betrachten, dann iſt al⸗
les Zutrauen zum Bleiextrakt vergebens, und un⸗
ter ſeinem noch ſo genauen Gebrauche nimmt das
Uebel eher zu, als ab. Den ſicherſten und kuͤr⸗
zeſten Weg geht der Wundarzt; wenn er die
blaäuliche oder ſchwaͤrzliche und unſchmerzhafte
Knoten durch Blutigel, oder ein Inſtrument oͤf⸗
net; die entzundeten und ſchmerzhaften aber,
wenn ſie nicht groß ſind, ſogleich hinweg ſchneidet.
Befaͤnden ſich mehrere dergleichen Knoten am oder
im Maſtdarm, ſo hat er nur auf einige ſein Au⸗
genmerk zu richten: die andern fallen zuſammen,
ſobalb nur die gehoͤrige Menge Blut hinweg iſt,
Jene,
tet, werden bloß, mit Wund, oder Bleiwaſſer ver⸗
bunden, doch hat jenes vor dieſem den Vor⸗
zug, weil es das Blut ſchneller ſtillt. Die
ſchmerzenden waͤſcht man mit dem Wundwaſſer

aus, und verbindet ſie mit dem Bleiwaſſer und
„e
Zerat⸗

die weder Schmerz noch Entzuͤndung beglei⸗

be

Zera
wenn
und
went
und
dieſe
die
ihm
lung
wenn
nicht
ſich
kuͤrze
von
gen ſi
ne ſo
mir
geben
quebe
methe
habe,
die K
haͤtte
Opere
ner?
voͤllig
kurzen

iel iſt
nader,
t ver⸗
§ auf⸗
erzen,
eno⸗
„oder
iſt al⸗
id un⸗
it das
d kuͤr⸗
er die
zhafte
nt oͤf⸗
aber,
neidet.
n oder
n Au⸗
nmen,
eg iſt.

beglei⸗

r ver⸗
Vor⸗
Die
waſſer
und
Zerat⸗

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 55

Zerat. Ganz anders muͤſſen wir ſie behandeln,
wenn ſich ſchon wirklich Eiter in ihnen ergoſſen
und man Geſchwuͤre zu befuͤrchten hat; oder
wenn ſie groß und hart ſind. Jene oͤfnet man
und verfaͤhrt wie bei jedem andern Geſchwüre,
dieſe erweichen und bringen wir zur Reife; wirſe
die Natur den Eiter nicht aus, ſo machen wie
ihm durch den Schnitt luft: nur muß die Hei⸗
lung, ſobald es moͤglich iſt beſchleunigt werden,

wenn uns die Ausartung in einem Fiſtelſchaden

nicht neue Sorge machen ſoll. Wundere manz
ſich nicht, daß ich jene Methode die ſicherſte und
kuͤrzeſte nenne, wir befreien den Patienten bald
von ſeiner Plage, und ſetzen ihn in der Folge ge⸗
gen ſolche ſicher. Dieſes beweiſen nicht nur mei⸗
ne ſo mannigfaltige Erfahrungen, ſondern auch die
mir noch neulich von einem guten Freund ge⸗
gebene Nachricht, daß ſich ein Arzt aus Tran⸗
quebar nicht wenig uͤber unſere gewoͤhnliche Kur⸗
methode bei der blinden Guͤldenader gewundert
habe, mit der Verſicherung, bei ihnen wuͤrden
die Knoten ſogleich hinweggeſchnitten, und man
haͤtte keinen Patienten aufzuweiſen, wobei die
Operation mißlungen waͤre: aufs hoͤchſte in ci⸗
ner Zeit von drei Wochen waͤren die Kranken
fane dergeſtene. Eben dieſes beſtaͤtigte noch vor
glaubwuͤrdiger Mann, der ſich in jenen

. Gie

„*

26 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Gegenden an zwanzig Jahre aufgehalten hat.
Freilich erfordert dergleichen Operation reine Saͤf⸗
te, wie wuͤrde die Heilung ohne ſolche erfolgen
koͤnnen? Stuͤrzten wir den Patienten nicht in
einen der ſchwerſten Zufäaͤlle, wenn die Unreinig⸗
keiten ſich gegen den beſchaͤdigten Theil zoͤgen?
Dieſem Unheil beuget man durch ſolche innerliche
Mittel vor, die eines jeden Koͤrper und deſſen
Umſtänden angemeſſen ſind; denn wer wird bei ei⸗
nem noch ganz verdorbenen Blute die Operation
ſogleich unternehmen? Hier muß Einſicht in
die Beſchaffenheit des Koͤrpers unſer Geleitsmann
ſeyn. Eben dieſer unterſagt ſolche, wenn Schwan⸗
gerſchaft oder ſchwere Geburt die Hemorrhoidal⸗
knoten erzeugt hat, und lehret uns unſre Zuflucht
zum vegetomineraliſchen Waſſer, oder andern zer⸗
theilenden Mitteln zu nehmen.

Erſte Beobachtung.
Bei dem groͤßten Theil von Patienten fin⸗

det man Wiederſpruch, wenn die Haͤmorrhoidal⸗
knoten durch den Schnitt ſollen ausgerottet wer⸗

den. Daran habe ich mich niemals gekehrt, ſon⸗

dern ehe ſichs der Kranke verſah, ſolche entwe⸗

der geoͤfnet, oder hinweg geſchnitten: ſo unwillig
er

be

er a
volle
erinn
druͤc
Eine
rern
hatte
ader
und
Sch⸗
zur
und
nicht
ten
ſter
deſſen
dem
Pfun
band
Schr
vier

Patie

doch
ben.
was
Fure
R. G

bei Geſchwuͤlſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 2 57

er anfangs war, ſo dankbar bezeigte er ſich nach
vollendeter Kur. Eines Einzigen kann ich mich
erinnern, der mir dieſen Streich, wie er ſich aus⸗
druͤckte, in drei Jahren nicht vergeben konnte.
Einem Manne von 36 Jahren, der ſich ſeit mehre⸗
rern Jahren an eine ruhige Lebensart gewoͤhnt
hatte, brachte ſein dickes Blut die blinde Guͤlden⸗
ader zu Wege. Er war einige Jahre gegen Oſtern
und Herbſt damit geplagt, ſo groß auch die
Schmerzen waren, ſo wenig konnte, er ſich doch
zur Operation entſchließen, die ich fuͤr die einzige
und ſchleunigſte Huͤlfe hielt. Da mein Zureden
nicht anſchlagen wollte, gab ich vor, ihm die Kno⸗
ten mit einer Salbe zu beſtreichen, und ein Pfla⸗
ſter aufzulegen. Dieſes ließ er ſich gefallen: ſtatt
deſſen aber ſchnitte ich zwei Knoten, als ſie aus
dem Maſtdarm hervorruͤckten, hinweg. Ueber ein
Pfund Blut wurde vergoſſen, ehe ich den Ver⸗
band anlegte: beim Verbinden hatte ſich ſchon aller
Schmerz verloren, und die Geſundheit ward in
vier Wochen voͤllig hergeſtellt. So geſund der
Patient nachher wurde, ſo wenig wollte er ſich
doch wegen der geſchehnen Operation zufrieden ge⸗
ben. Drei Jahre verſtrichen, ehe er erkannte,
was fuͤr eine Wohlthat ihm wiederfahren war.
Furcht vor der alten Plage, und noch nachtheili⸗
R. Gebr. d. Ble lexer. R geren

253 Von der Wirkung des Bleiextrakts

geren Folgen ließen ihn ſo ſpaͤt einſehen, welchen
Dank er mir ſchuldig ſey.

Zweite Beobachtung.

Wie wenige Wirkung das Bleiwaſſer nebſt
dem Zerat bei alten Haͤmorrhoidalknoten thue,
habe ich zwar unzaͤhligemal erfahren; indeſſen
machte ich doch voriges Jahr an einem Landpre⸗
diger von vierzig Jahren aufs neue einen Ver⸗
ſuch. Dieſer Mann, dem uͤbrigens das Eſſen
ſchmeckte, und geſund war, wenn ihn die Hemor⸗
rhoiden nicht plagten, hatte ſchon mehrmalen der⸗
gleichen Zufaͤlle gehabt. Aderlaß, innerliche auf⸗
loͤſende, und aͤußerlich zertheilende Mittel befreie⸗
ten ihn bald wieder von ſeinen Schmerzen. Im
vorigen Jahre aber waren die Knoten ſo groß,
und ſo ſchmerzhaft, daß nicht nur der Stuhlgang
ſehr erſchwert wurde, und wol gar vier Tage
ausblieb, ſondern der Patient mußte auch, um
ſeinen Schmerz ertraͤglich zu machen, drei Wo⸗
chen auf dem Bauch liegen. Das Bleiwaſſer und
Zerat waren bei der Aderlaß, und innerlichen Mit⸗
teln ohne Wirkung; erweichende, zertheilende Um⸗
ſchlaͤge und Baͤhungen machten einige Linderung⸗
Die

bei Geſchwulſten als der oͤrtl. Waſſergeſchw. ꝛc. 259

Die Operation allein erloͤſete den Patienten von
einem ſo ſchmerzhaften Uebel.

Dritte Beobachtung.

Wie behutſam man mit der Operation ſeyn
ſoll, wenn ſich eine Schaͤrfe ins Blut eingeſchli⸗
chen hat, lehret folgender Fall. Ein Ehemann
von dreißig Jahren, bei dem die blinde Guͤlden⸗
ader etwas gewoͤhnliches war, verfiel durch ſeine
Ausſchweifungen in die Luſtſeuche. Unter dieſer
ſchwollen die Knoten ſehr an, und der Schmerz
nahm ein merkliches zu. Der Wundarzt, von dem
er ſchleunige Huͤlfe verlangte, war unvorſichtig
genug, einige Knoten durchs Meſſer hinwegzuneh⸗
men. So gut auch der Verband, und die dazu
gebrauchten Mittel waren, ſo wenige Hofnung
hatte der Patient zur baldigen Geneſung: denn
die Geſchwulſt der Wachsdruͤſen, als eine Wir⸗
kung jener Krankheit, verlor ſich nach einigen
Tagen, und alle Unreinigkeiten nahmen ihren Weg ge⸗
gen den Maſtdarm; ſtatt der Heilung erzeugte
ſich ein boͤßartiges Geſchwuͤr, das in einen drei⸗
gaͤngigen Fiſtelſchaden ausartete. Der Luſtſeuche
wurde zwar geſteuert, und dieſer in drei und zwan⸗
zig Wochen geheilt; doch blieb dem Ungluͤcklichen
R 2 das

260 Von der Wirkung des Bleiextrakts

das Ungemach zuruͤck, daß der Unflath, wenn
er nicht ganz duͤnne war, im Maſtdarm ſtockte,
und erſt durch Huͤlfe eines Inſiruments mußte
herausgeholt werhen. .

Vierte Beobachtung.

Bei einem funfzigjährigen ungeſunden Man⸗
ne verwandelte ſich die flieſſende Guͤldenader in die
blinde. Er hatte ſchon viel daran ausgeſtanden,
als er der Plage uͤberdruͤßig ſich zur Opera⸗
tion entſchloß, die ſein Balbier in Gegen⸗
wart eines Arztes, verrichtete. Haͤtte doch dieſer
bedacht, daß der Koͤrper zuvor durch innerliche
Mittel muͤſte zubereitet werden! Gewiß waͤre der
Vater von ſechs Kindern noch gerettet worden.
Gleich nach dem erſten Verband fand ſich ein waäß⸗
riges ſcharfes Eiter ein, in wenigen Tagen war ein
boͤsartiges Geſchwuͤr da, welches ſich nach und
nach ſo ausbreitete, daß ſchier der ganze Maſt /
darm davon eingenommen, und von ſeiner ſcharfen
Materie durchfreſſen wurde. Der Brand druckte
dem Elenden die Augen zu, als man im Begriff
war, mein Gutachten uͤber den ſo ſchweren Zufall
einzuholen.

— —

—

Sech⸗

261

Sechſter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts, bei
Fluͤſſen und der Gicht.

De Zeiten, welche uns den großen Beobach⸗
ter, den Vater der Aerzte Hippokrates
ſchenkten, kannten den Unterſchied zwiſchen Fluß
und Gicht noch nicht, ja auch ſpaͤtere Zeiten ſa⸗
hen ſie fuͤr einerlei Krankheit an. War es aber
Wunder! Ihre ſo nahe Verwandſchaft, die ſich
bei ihnen aͤuſſernde Wirkungen, die einmal ange⸗
nommene Kurart ließen jene große Beobachter ſo
tief nicht eindringen, daß ſie das Weſen, den Sitz,
die Urſachen der Krankheiten, und ihren Unter⸗
ſchied fanden. Es ging der Arzneikunſt wie den
Kindern: mit dem Alter waͤchſt ihre Einſicht, und
je hoͤher ſie in den Jahren kommen, deſto beſſer
lernen ſie die Dinge unterſcheiden. Erſt in ſpaͤ⸗
terer Zeit merkte man, daß Fluß⸗ und Gicht⸗
ſchmerz nicht einerley ſind, und endlich nahm
jene ſie als zwei verſchiedene Krankheiten auf.

Ihr Weſen, ihr Sitz, ihre Urſachen, und andere

Umſtaͤnde koͤnnen uns von ihrer Verſchiedenheit
uͤberzeugen.

1. Fluͤſſe

62 Von der Wirkung des Bleiertrakts

Fluͤſſe gehoͤren unter die ſchmerzhaften Krank⸗
heiten, und aͤuſſern ſich zu allen Jahreszeiten, vor⸗
zuͤglich aber im Herbſt und Fruͤhjahr. Sie ſer⸗
greifen die Fleiſchtheile, und haben in allen Thei⸗
len, die Gelenke ausgenommen, ihren Sitz. Wir
halten dieſen Zufall mit Recht fuͤr einen Schmerz,
der die Fleiſchtheile einnimmt. Er aͤußert ſich
bald nur in einem, bald in mehrern Theilen zu⸗
gleich; bald wandert er von einem zu dem an⸗
deren; bald ſitzt er auf einer Stelle feſt. Nicht
ſelten iſt dieſe Krankheit mit dem Skorbut „der
Luſtſeuche, und andern Zufuͤllen verbunden: daher
die Fluͤſſe einfache, oder vermiſchte pflegen ge⸗
nannt zu werden: ſie ſind auch wol periodiſch.
RNach Beſchaffenheit des Theils, den der Schmerz
ergreift, nach Verſchiedenheit der Krankheiten, die
mit ihnen verbunden ſind, nach Mehrheit der Theile,
die jener einnimmt, laͤßt ſich leicht urtheilen, daß
die Art, und der Grad derſelben mancherlei ſind. Bei
einigen iſt der Schmerz ſo leidlich daß ſie ihre Geſchaͤf⸗
te abwarten, bei andern ſo heftig, daß die Bewe⸗
gung des leidenden Theils ſogar gehindert wird,
und ihn begleitet bald Stechen, bald Reißen, bald
ein Schneiden oder Nagen.

Die

bei Fluͤſſen und der Gicht. 263

Die mancherlei Eintheilung der Krankheit,
ihre Verbindung mit andern, die verſchiedene Arz⸗
ten und Grade des Schmerzes leiten uns auf
mancherlei Urſachen, und wenn wir denen Er⸗
fahrungen gekreu bleiben wollen, muͤſſen Schaͤr⸗
fe, Vollbluͤtigkeit, dickes ſchleinigtes Blut in An⸗
ſchlag gebracht werden. Huxham hat nicht ſelten
bemerket, baß Perſonen ſo lange von Fluͤſſen ge⸗
plagt wurden, bis man das dicke Blut aufgeloͤ⸗
ſet, und die Vollbluͤtigkeit durch eine Aderlaß ge⸗
hoben hatte; in andern Faͤllen hat ihm nichts an⸗
ders als Abfuͤhrende und Schweißtreibende Mit⸗
tel den Schmerz geſtillt. Zuweilen war ihm auch
ein kaltes Bad hinlaͤnglich. Beſtaͤtigen dieſe Kur⸗
arten nicht jene Urſachen? alles was Schaͤrfe
macht, dickes vieles Blut erzeugt, iſt auch im
Stande, jene Krankheit zu gebaͤhren.

Aus Goulards Worten bin ich vollkommen
uͤberzeugt, daß er die Quelle der Fluͤſſe, die ich
angegeben habe, ſo gut als ich kannte, ſogar da⸗
von uͤberzeugt durch ſeine Erklaͤrung von den
wirkſamen Arzneien, ſehe ich nicht ein, wie er ſo
verſchiednen Urſachen ein einziges Mittel entgegen
ſetzen kann. Ich erſtaune, wenn ich bei ihm leſe:
„jedes Arzneimittel es mag innerlich oder aͤußer⸗
„»lich gebraucht werden, bewirkt bei Fluͤſſen die
. . „Ge⸗

264 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Geneſung, wenn es durch ſeine aufloͤſende Kraft
„die Klebrigkeit des Bluts heben, oder durch ſei⸗
„ne verſuͤſſende Kraft die Schaͤrfe deſſelben zu ver⸗
»beſſern vermoͤgend iſt. — Man erlaube uns deme⸗
„nach mit unſrer Aufmerkſamkeit einzig und allein
„»bei dem kuͤnſtlichen mineraliſchen Waſſer ſtehen
»zu bleiben, welches wir bei der Kur folcher
„Krankheiten mit ſo gluͤcklichem Erfolg gebrau⸗
»„chen. Ich meine das Bleiextrakt welches mit
„Bleitheilchen verſehen iſt, deren Feinheit, Ge⸗
„ſchmeidigkeit und Schwere die Aufloͤſung der
„Verſchleimungen des Blutwaſſers, worauf es
»hierbei vornemlich ankommt, mit ſo gluͤcklichem
„Erfolge zu Stande bringt. Was ich hier be⸗
„haupte, iſt auch keinesweges eine bloße kahle
„TDheorie, ſondern eine Regel der Praxis, deren
„»bielſaͤltigen Nutzen ich haͤufig erfahren habe. Ich
„kann daher bezeugen, daß ich bei verſchiebenen
„Gelegenheiten wider die Flußſchmerzen das Blei⸗
„waſſer zum Waſchen, zu Baͤhungen und Baͤdern
„gebraucht, und niemals habe ich uͤble Wirkun⸗
„gen davon geſpuͤrt, ſondern vielmehr beſtaͤndig
„»und jedesmal die gluͤcklichſten Folgen erfahren:
„wie denn auch andern Kunſtverſtaͤndigen ein
„gleiches gelungen iſt. — Wer bei dem Bleiex⸗
„trakt auf die Art und Weiſe Achtung geben will,
„wie es in Flußkrankheiten wirkt, der wird uͤber⸗
„zeugt

—

aft
ſei⸗
der⸗
em⸗
lein
hen
her
au⸗
mit
Ge⸗
der
es

be⸗
ihle
ren
Sch
nen
lei⸗
ern
un⸗
dig
en:
ein
ex⸗
ill,
er⸗
igt

r-- f f ff—
.

bei Fluͤſſen und der Gicht. 26

„zeugt werden, daß ſeine ganze Wirkung in einer
„verduͤnnenden und zugleich nachlaſſenden und
„ſchmerzſtillenden Kraft beſteht. Daher kommt
„es, daß die Verduͤnnung, welche daſſelbe an dem
„zaͤhen und klebrigen Blutwaſſer bewirkt, wo⸗
»durch dergleichen Krankheiten genährt, und er⸗
„halten werden, ganz und gar nicht ſolche ſchwe⸗
„»re Zufaͤlle nach ſich zieht, wie ſie nur gar zu
„oft nach dem Gebrauche der aufloͤſenden noch⸗
„»mehr aber der zuruͤcktreibenden Miktel entſtehen;
„ſondern daß es vielmehr im Gegentheile zuerſt
„die Verminderung, und endlich auch die gaͤnzli⸗
„che Aufhoͤrung der Flußſchmerzen, und andrer
„mit denſelben verknuͤpften Zufaͤlle ſtuffenweiſe,
„»„und ohne Ungeſtum zu Stande bringt. Wenn
„dergleichen Schmerzen gar zu hartnaͤckig ſind,
„ſo pflege ich immer den Bleidurchzug auf die
„»kranken Theile zu legen.“ Wer zweifelt
oder leugnet, daß verſchiedene Arten von Schaͤrfe
Fluͤſſe verurſachen? wer leugnet daß die Verdi⸗
ckung der Saͤkfte mancherlei iſt? wer zweifelt, ob
weſentlich verſchiedenen Urſachen weſentlich ver⸗
ſchiedene Mittel muͤſſen entgegen geſetzt werden?
Und doch weis unſer vortreflicher Schriftſteller
fuͤr alle nur eine einzige Arznei das Bleiextrakt
anzuruͤhmen. Widerſprechen ihm nicht Huchams

und andrer Erfahrungen. Ueberzeugen uns nicht

taͤg⸗

266 Von der Wirkung des Bleiextrakts

taͤgliche Beobachtungen verſchiebener Kurmethoden
eines andern? Muͤſſen wir nicht behaupten, wenn
man uns von aller Partheilichkeit und Eigenliebe
frei ſprechen ſoll, das Bleiextrakt ſey nicht ge⸗
gen alle Arten von Fluͤſſen die Panacee, wo⸗
fuͤr es ausgegeben wird? Wie oft entſtehen
ſie von einer dem Weſen nach uns unbekannten,
wie oft von einer faulartigen, auch wol galligten,
oder muriatiſchen, ſalzigen, wie oft von einer ve⸗
neriſchen Schaͤrfe? Auf dieſe Verſchiedenheit ha⸗
ben wir vorzuͤglich unſer Augenmerk zu richten.

Eine Schaͤrfe kann bloß oͤrtlich wirken, oder
die Maſſe des Bluts ſchon angegriffen haben. —
In jenem Falle koͤnnen wir uns auf ſpaniſche
Fliegen, die auf den ſchmerzenden Theil gelegt wer⸗
den, auf Abfuͤhrungen, und zuweilen auch auf
ſchweißtreibende Mittel verlaſſen. Welcher Wund⸗
arzt hat bei einem oͤrtlichen Fluſſe das Bleiwaſ⸗
ſer wirkſam befunden? er ſtehe auf, und ſage es
laut, ſo viel habe ich wol, doch aber ſelten er⸗
fahren, daß kaltes Waſſer, womit der ſchmerzende
Theil taglich oͤfters gewaſchen oder gebadet wur⸗
de, den Schmerz linderte, und den Fluß vertrieb,
wenn Ableitungen durch Laxiermittel gemacht, oder
der Schweiß befoͤrdert wurde. Von ſolcher Wir⸗

kung ſehen wir den Grund von ſelbſten ein; das
kalte

kalte
in der

ſchent

fe ein
alſo
lardiſ⸗
ten w
dern
zuſchr

unter

man

empfe
das n
nige?
noch
nen T
tet zu
die ne
ne Ki
iſt, w
hat.
ſto we
Geſtal
die K
lichen
te zu
Lang

joden
wenn
nliebe
t ge⸗
wo⸗
ſtehen
nnten,
igten,
er ve⸗
it ha⸗
hten.

„oder
n. —
miſche
t wer⸗
h auf
Wund⸗
eiwaſ⸗
age es
ten er⸗
erzende
wur⸗
rtrieb,
, oder
Wir⸗
5 das
kalte

bei Fluͤſſen und der Gicht. 267

kalte Waſſer machte nicht nur eine Veraͤnderung
in den Nerven, ſondern, indem es durch die Zwi⸗

ſchenraͤume eindrang, wickelte es auch die Schaͤr⸗

fe ein, ſetzte ſie mehr aus einander, und hemmte
alſo ihre Wirkung. Wirkte vielleicht das gou⸗
lardiſche Waſſer nicht eben ſo? waͤre das; ſo haͤt⸗
ten wir ja den Erfolg nicht dem Bleiextrakt, ſon⸗
dern vielmehr dem damit verbundenen Waſſer zu⸗
zuſchreiben; und denn, wenn auch das Bleiwaſſer

unter funfzigen einem den Schmerz linderte; kann

man es als ein allgemeines Mittel gegen Fluͤſſe
empfehlen? So wenig wie das kalte Waſſer,
das nur beim geringen Grad des Schmerzes ei⸗
nige Wirkſamkeit gezeigt hat: ja es muß dieſem
noch nachgeſetzt werden. Daß Schaͤrfe bloß ei⸗
nen Theil einnimmt, ohne ſich ins Blut verbrei⸗
tet zu haben, werden wir gewoͤhnlich gewiß, wenn
die natuͤrliche Geſichtsfarbe unveraͤndert, und kei⸗
ne Krankheit vorausgegangen, noch gegenwaͤrtig
iſt, wenn Verkaͤltung allein den Fluß verurſacht
hat. — Sind die Saͤfte ſchon verunreinigt; de⸗
ſtio weniger kann uns das Bleiextrakt, in welcher
Geſtalt es auch gebraucht wird, nutzen: weil ihm
die Kraft fehlt, das Blut zu verbeſſern, die ſchaͤd⸗
lichen Theile aufzuloͤſen, einzuwickeln, vom Blu⸗
te zu trennen, und durch den Schweiß, Stuhl⸗
gang ober andere Wege auszufuͤhren. Hier ſchlaͤgt
nichts

268 Von der Wirkung des Bleiextrakts

nichts an, als was der Schaͤrfe widexſtehet, ſie
ausfuͤhrt, und den Koͤrper zur Zubereitung guter
Saͤfte geſchickt macht. Bei beralteten und perio⸗
diſchen Fluͤſſen wird ſchon eine Hauptkur erfor⸗
dert. In wie fern die Saͤfte gelitten haben, laſ⸗
ſen uns vorher gegangene oder gegenwaͤrtige
Krankheit, zuruͤckgetriebener Ausſchlag, zuruͤckge⸗
tretener Durchfall ſchließen; nicht weniger erken⸗
nen wir dieſes auch aus ſchnell zugeheilten Ge⸗
ſchwuͤren, wenn Schaͤrfe des Bluts die Quelle
war, aus Verhaltung der im Fruͤhjahr und
Herbſt gewoͤhnlich durch die Natur ſelbſt erfolg⸗
ten Ausleerungen, aus einem Jucken in der Haut,
endlich aus der widernatürlichen Geſichtsfarbe,
und dem Umſtande, daß jemand dieſem Zufalle
ſehr oft unterworfen iſt. Wie wir aber von je⸗
der Art Schaͤrfe gewiß werden, und welche Mit⸗
tel wir ihr entgegen ſetzen ſollen, unterrichtet uns
Seite 161 bis 164. Ich erinnere noch, daß man
bei großer Verderbniß der Saͤfte, oder wenn
Skorbut ober Luſtſeuche der Grund von dem
Uebel, oder mit ihm verbunden waͤre, im Anfan⸗
ge von der ſpaniſchen Fliege Geſchwuͤre zu be⸗
fuͤrchten hat: wohl wird es alſo gethan ſeyn,
ſolche erſt nach einigen Ausfuͤhrungen, und wenn
das Blut etwas verbeſſert iſt, auf den ſchmerz⸗

haften Theil zu legen. Ueberhaupt hat man bei
Ver⸗

Verde
ne R
lange

Schaͤ

ſacher
es ſie
aus,
ſchwi

ſichte

nes
wenn
Sch
Erſt⸗
hart
ſache
hier
vern
Blu
die
auf

nen

dieſe
oft
Qu
mit

ſie
zuter
erio⸗
rfor⸗
laſ⸗
rtige
ckge⸗
rken⸗
Ge⸗
uelle
und
folg⸗

daut,

arbe,
ufalle
n je⸗
Mit⸗
t uns
man
wenn
dem
nfan⸗
u be⸗
ſeyn,
wenn
merz⸗
an bei
Ver⸗

bei Fluͤſſen und der Gicht. 269
Verderbniß der Saͤfte auf aͤußerliche Mittel kei⸗
ne Rechnung zu machen, ihre Wirkung bleibt ſo
lange aus, bis die Saͤfte gereinigt ſind.

Vollbluͤtigkeit, dickes Blut ſind gleich der

Schaͤrfe im Stande einen Flußſchmerz zu verur⸗

ſachen: denn das viele, das dicke Blut, wenn
es ſich gegen einen Theil zieht, dehnet die Gefaͤße
aus, ſpannet und druͤckt die Nerven. Roͤthe, Ge⸗
ſchwulſt des ſchmerzenden Theils, Roͤthe des Ge⸗

ſichts, Verhaltung der monatlichen Zeit, oder ei⸗

nes aͤhnlichen Blutfluſſes, vernachlaͤßigte Aderlaß,
wenn man daran gewoͤhnt iſt, Temperament,
Schwere in Gliedern, Aufſchwellung der Adern,
Erſtarrung der Haͤnde, wenn die Arme hangen,
harter oder voller Puls, fuͤhren uns auf die Ur⸗
ſache und Kurmethode. Das Bleiwaſſer kann
hier in gar keine Betrachtung kommen; weder
vermindert, noch verduͤnnet es die Maſſe des
Bluts: eine reichliche Aderlaß aber, Blutigel,
die an dem leidenden Theile ſaugen, Schroͤpfen
auf der ſchmerzenden Stelle, aufloͤſende, verduͤn⸗

nende Mittel geben uns Troſt: doch muͤſſen ſich

dieſe nach der Art der Verdickung richten. Wie
oft ſind Vollbluͤtigkeit, verdickte Saͤfte nicht die
Quelle von einer Schaͤrfe, wie oft ſind jene nicht
mit dieſer vereinigt, und wirken gemeinſchaftlich
auf

270 Von der Wirkung des Bleiextrakts

auf unſern Untergang loß? Faͤllt ihre Wirkung
noch zu unſerm Beſten aus, ſo werden unſre aͤuſ⸗
ſerlichen Theile ergriffen, und ſie bemaͤchtigen ſich
einer oder mehrerer Stellen. Auch hiebei iſt das
Bleiextrakt ein todtes Mittel.

Erſte Beobachtung,

Vor einiger Zeit klagte ein Buͤrger der ſich
mwoehrere Jahre hinter einander munter befunden
hatte, uͤber einen heftigen Schmerz des linken
Oberarms, und der ganze Theil war unbrauch⸗
bar. Sein Balbier, den er deshalb um Rath
fragte, verſicherte, kein beſſeres Mittel, wie er ge⸗
hoͤrt und auch geleſen habe, waͤre gegen die Fluͤſſe,
als das Bleiwaſſer, wenn es kalt umgeſchlagen
wuͤrde. Mit kauſend Freuden ergrif der Patient
ſolches, und gebrauchte es, obſchon der Schmerz
von Tage zu Tage zunahm, ſechs Wochen un⸗
ausgeſetzt fort. Nach dieſer Zeit wurde mir der
Arm gezeigt, und geklagt, daß der Schmerz nach
dem Bleiwaſſer eher zu als abgenommen habe⸗
An dem ſchmerzenden Theil war nichts zu ſehen:
aus denen mir, angezeigten Umſtaͤnden aber ließ
ſich ſchließen, daß dickes und unreines Blut den
Schmerz verurſachte: denn kurz vorher hatte er
den

den
und
Sei⸗
hern
etwe
ſein
dien
pher
ten
ten
der
dern
den
folg
te de
er ſi

ren
ſchr
ein
einr
Ruͤr
der

ung
iuſ⸗

ſich
das

ich
den
ken
ch⸗
ꝛth
ge⸗
ſſe,

jen

bei Fluͤſſen und der Gicht. 271

den Schweiß durch Verkaͤltung zuruͤckgetrieben,
und ſogar den darauf erfolgten Durchfall geſtopft.
Seine Haͤnde erſtarrten, wenn er die Arme gerade
herunter hangen ließ, ſeine Glieder ſchienen ihm
etwas ſieif geworden zu ſein, der Puls war hart,
ſein Geſicht bleich. Nach geſchehener Aderlaß be⸗
diente er ſich des Tranks Nr. 25. und der Tro⸗
phen Nr. 8. ohne Stahltinktur, und jeden fuͤnf⸗
ten Tag der Queckſilberpillen, um den aufgeloͤſe⸗
ten Unrath durch die Gedaͤrme auszufuͤhren. In
der dritten Woche ſpuͤrte zwar der Patient Lin⸗
derung, doch ließe ich noch eine ſpaniſche Fliege auf
den leidenden Theil legen, welche den beſten Er⸗
folg gehabt hat. In der fuͤnften Woche gebrauch⸗
te der Patient ſtaͤrkende Mittel, in der ſechſten hat
er ſich voͤllig erhohlt.

Zweite Beobachtung.

Bei einer Dame von ſechs und dreißig Jah⸗
ren, die ihre monatliche Reinigung einige Zeit
ſchwaͤcher als gewoͤhnlich gehabt hat, ſtellte ſich
ein Reiſſen ein, das den ganzen rechten Oberarm
einnahm, und ſich uͤber die Schulter nach dem
Ruͤcken zu erſtreckte. Von Tage zu Tage nahm
der Schmerz zu, und die Waͤrme vermehrte ihn
um

272 Von der Wirkung des Bleiextrakts

um ein merkliches. Der Hausarzt rieth ihr, eine
gelinde Abfuͤhrung zu nehmen, und den leidenden
Theil mit vegetomineraliſchem Waſſer zu waſchen.
Dieſes geſchah nach ſeiner Vorſchrift, und ſie er⸗
trug den Schmerz gegen fuͤnf Wochen: weil ſichs
zu keiner Beſſerung anlaſſen wollte, vertraute ſich
die Patientin mir an. Ihre Geſichtsfarbe, Ju⸗
cken in der Haut, woruͤber ſie bishero ſehr geklagt
hatte, Mattigkeit, Schwere in den Gliedern,
verminderte monatliche Reinigung, uͤbergangenes
Aberlaſſen, Neigung zu Fluͤſſen, verriethen Voll⸗
bluͤtigkeit und Schaͤrfe im Blute. Nach einer
Aderlaß, und gegebenen Abfuͤhrungsmitteln ließ
ich eine ſpaniſche Fliege auf den Arm legen, und
ſie, weil es im Anfange des Sommers war, den
mit Krebsaugen verſuͤßten Molken trinken, Nach⸗
mittags und Abends aber das Hofmanniſche Eli⸗
xir nehmen. Nach acht Tagen hatten ſich die
Schmerzen ſchon verloren, und in der vierten Wo⸗
che war die Patientin ſo hergeſtellt, daß ſich ihre
monatliche Zeit wieder ſo ſtark als vorher einfand.

Dritte Beobachtung.

Ueber ein halbes Jahr hatte eine Frau in
ihren beſten Jahren das Lendenweh ſo heftig, ne
ſie

—

bei Fluͤſſen und der Gicht. 273

ſie bisweilen vierzehn Tage das Bekte nicht ver⸗
laſſen konnte, und ſich zuletzt alle Bewegung am
Schenkel verlohr. Aerger und Erhitzung, auf
welche ſie ſich in der Zugluft aufhielt, zogen ihr
dieſes Uebel zu. Die Natur ſuchte die Patientinn
zwar gleich in der folgenden Nacht durch einen
Schweiß, den ſie hervorbrachte, davon zu be⸗
freien; ſtatt aber ſolchen abzuwarten, ſtund ſie
auf, ſich abzukuͤhlen. Von dieſer Zeit an nahm der
Schmerz zu, und wurde von Tage zu Tage hef⸗
tiger. Sie laxirte, legte zertheilende Kraͤuter
auf, und endlich wurde eine Zeitlang das Blei⸗
waſſer gebraucht. Nichts verſchafte ihr Linde⸗
rung, und ihr Koͤrper nahm dabei ſo ab, daß
es das Anſehen hatte, als wuͤrde ſie eine Aus⸗
zehrung aus der Welt nehmen. Zugleicher Zeit
klagte die Patientinn uͤber Ueblichkeit und Druͤ⸗
cken im Magen. Unter ſolchen Umſtaͤnden ruſte
man mich zu ihr; ich traf ſie in keiner guten
Lage: das monatliche hatte ſich ſehr vermindert,
und ſie hatte wirklich Fieberhafte Anfaͤlle. Der
ſchmerzende Theil war etwas hart, und einige
rothe Flecken fanden ſich darauf. Ihr voller
Puls verrieth Vollbluͤtigkeit, ihre gelbliche Ge⸗
ſichtsfarbe galligte Schaͤrfe, und die vorher an⸗
gegebenen Umſtaͤnde noch andere Unreinigkeiten:
man hatte ſich alſo nicht zu wundern, daß dieſe
R. Gebr. d. Blaentr. S Krank⸗

a74 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Krankheit ſo wichtig geworden war. Fuͤrs er⸗
ſte ließ ich mir angelegen ſein, die Vollbluͤtig⸗
keit durch eine Aderlaß zu heben, den Magen
und die Gedaͤrme durch gelinde Brech⸗ und Lax⸗
irmittel zu reinigen, darauf gebrauchte ſie den
ſauren Molken, und machte ſich ſtarke Bewegung.
In der erſtern Zeit unterſtund ich mich nicht,
eine ſpaniſche Fliege ſetzen zu laſſen, ich befuͤrchte⸗
te ein Geſchwuͤr. Meine Vermuthung hatte
Grund: denn die nach vierzehn Tagen aufgelegte
ſpaniſche Fliege machte in der Haut eine ſolche
Vereiterung, daß die Heilung kaum in fuͤnf Wo⸗
chen konnte bewirkt werden: doch gelangte die
Patientinn nach ſechs Wochen zu ihrer voͤlligen
Geſundheit.

Vierte Beobachtung.

Wie nothwendig es iſt, bei Fluͤſſen auf die
vorhergegangene und gegenwaͤrtige Krankheit
Ruͤckſicht zu nehmen, zeigt uns folgender Fall.
Ein junger Menſch von ungefehr zwei und zwan⸗
zig Jahren, klagte anfaͤnglich uͤber einen nagen⸗
den, zuweilen auch reißenden Schmerz in dem
rechten Backen bis gegen die Stirne zu; nicht

ſelten nahm er die aͤußern Theile des Kopfs ein.
Laxi⸗

bei Fluͤſſen und der Gicht. 275

Laxiren, ſchwitzen, und aͤußerlich das vegetomine⸗
raliſche Waſſer wollten nicht anſchlagen: der
Schmerz verbreikete ſich vielmehr noch uͤber den
rechten Arm. Man ſchrieb ihn einer Verkaͤltung
zu, und ſuchte deshalb, da er noch weiter um
ſich! grif, durch die ſtaͤrkſte Schweißtreibende
Mittel, durch ſpaniſche Fliegen, und den ge⸗
woͤhnlichen Hafertrank zu heben. Jene machten
haͤßliche Geſchwuͤre, und der Patient wurde von
Tage zu Tage ſchlechter. Ich wurde gebeten ei⸗
nen Rath zu ertheilen. Als ich den Patienten
unterſuchte, fiel mir gleich ein harter Knoten
auf der Stirne an der ſchmerzenden Stelle in
die Augen; dieſer allein belehrte mich ſchon von
ſeinem : gegenwaͤrtigen Zuſtande: er beant⸗
wortete auch offenherzig meine deshalb an
ihn gethane Fragen ſo, wie ich es wünſchte.
Aus allem ergab ſich, daß zwar eine Verkaͤltung
ihm den Fluß zugezogen, daß aber das im Koͤr⸗
per geweſene veneriſche Gift nicht nur zugleich
milgewirkt, ſondern auch die Krankheit ſo wich⸗
tig gemacht habe, und es war kein andres Mit⸗
tel, als das Queckſilber zu ergreifen. Der Trank
NRr. as. die Tropfen Nr. 8. und Abends der
aufgeloͤſete Sublimat NRr. 26. wurden nach der
bei den, Geſchwuͤren angezeigten Art gebraucht,
und jeden fünften Tag die gehoͤrigen Abfuͤhrungs⸗
S S mit⸗

276 Von der Wirkung des Bleieptrakts

.

mittel darzwiſchen gegeben. Nach vierzehn Tagen
verloren ſich die Schmerzen ſchon, und in der
ſechſten Woche war ſeine Krankheit voͤllig ge⸗
hoben.

Faͤnfte Beobachtung.

Oertliche Fluͤſſe habe ich durch ſpaniſche
Fliegen allein und einige Laxirmittel gehoben.
Noch neulich klagte ein Mann von ſechs und
dreißig Jahren uͤher einen heftigen Schmerz am
linken Oberarm, den er einer Verkaͤltung zu⸗
ſchrieb. Ich fand keine Kennzeichen, die unreine
Saͤfte verriethen: es wurde ihm alſo nichts als
ein Abfuͤhrungsmittel, und aͤußerlich eine ſpani⸗
ſche Fliege verordnet. Nach zweimal vier und
zwanzig Stunden war ſein Schmerz ver⸗
ſchwunden. .

2. Die Gicht.

Haben wir eine ſchmerzhafte langwierige
Krankheit, die mehr das maͤnnliche, als weibli⸗

che Geſchlecht heimſucht; fo ſind es die Schmer⸗
zen

*

bei Fluͤſſen und der Gicht. 277

zen in den Gelenken, oder die ſo genannte Gicht.
Wie ſchwer es haͤlt von dieſem Uebel gerettet zu
werden, erfahren nicht wenige. Wie mancher
verſchwendet nicht, ſo zu ſagen, ſeine ganze Kunſt,
und iſt doch kaum im Stande Linderung zu
verſchaffen, an Herſtellung des Patienten iſt gar
nicht zu gedenken? Zuweilen macht die Natur
der Krankheit ſelbſt ein Ende, ſie ſtellet ſich aber
nach einiger Zeit, wieder ein. Wie viele macht
ſie nicht zu Kroͤpel? Ich kenne dergleichen Per⸗
ſonen, die ſchon uͤber zwanzig Jahre außer Stan⸗
de geſetzt ſind, nur einen Finger zu ruͤhren.
Frage man nicht, woran es liegt, daß man mit
ſolcher ſo ſelten fertig wird? Der Grund iſt
nicht verſteckt, er wird uns aufſtoßen, wenn wir
erwaͤgen, daß gewiſſe Handlungen des Patienten,
von denen er entweder nicht abſtehen will, oder
deren Folgen er nicht kennt, das Uebel nicht nur
erzeugen, ſondern ihm auch Nahrung geben, und
ſogar ſolches erneuren: wenn wir erwaͤgen, daß
der Arzt mehr gewoͤhnt iſt, eine allgemeine Kur⸗
methode zu waͤhlen, oder einem Marktſchreier
in Abſicht der Mittel nachzuahmen, als die Ur⸗
ſache aufzuſuchen. Wie viele Mittel hat man
nicht fuͤr die Gicht angerathen, und doch findet
man aller Orten Elende, denen alle Hofnung zur
Herſtellung abgeſprochen iſt. Was haben Herr
Pietſch

278 Von der Wirkung des Bleieptrakts

Pietſch und andere mit ihren kalten Baͤdern nicht
für Aufſehen gemacht? Auch der kluge ließ ſich
durch ſie hintergehen, und machte manchen un⸗
gluͤcklich. Wie viele ſtarben nicht beim Gebrau⸗
che des kalten Bades des jaͤhen Todes? und
doch iſt es gegen die Gicht unſrer Aerzte beſtes
Mittel. Wenn werden wir anfangen, den Urſa⸗
chen der Krankheiten mehr nachzuſpuͤren? Eine
ſo ſeltene Unternehmung dies iſt, ſo nothwendig
iſt ſie! Was beklage ich mich, dadurch beſſert
man die einmal eingeriſſne Mode nicht: laßet
uns lieber die Urſachen dieſer Krankheit aufſu⸗
chen, um auszumachen, wie viel das Bleiextrakt
vermag! Vielleicht zeige ich manchem den Weg,
auf welchen er fortſchreiten muß, wenn er die
Gicht heilen will.

Sie ergreift bald ein, balb mehrere, bald
alle Gelenke; nach den Theilen welche eingenom⸗
men werden, erhaͤlt ſie ihre Benennung. Bald
wandert ſie von einem Gelenke zum andern, und
heißt die laufende Gicht. Bald brechen die lei⸗
denben Theile auf, und bleiben boͤsartige Ge⸗
ſchwuͤre zuruͤck, die der Bewegung hoͤchſt nach⸗

Die

bei Fluͤſſen und der Gicht. 279

Die bei dem Flußſchmerz feſtgeſetzte Urſa⸗
chen laſſen ſich hier wiederholen. Auf Schaͤrfe
von mancherlei Art, auf Vollbluͤtigkeit, auf di⸗
ckes Blut, vorzuͤglich wenn es einen Ueberfluß
an Erdtheilen hat, richten wir unſer Augenmerk;
zu dieſen kommt noch die Schwaͤche, welche ein
zu großer Verluſt des Samens dem Nerven⸗
ſyſtem, und dadurch dem ganzen Koͤrper zuzieht,
eine Urſache, welche mehrentheils uͤberſehen wird.
Nicht ſelten ſind mehrere Urſachen mit einander
verbunden.

Der Beiſchlaf macht unker der angenehmen
Empfindung eine Erſchuͤtterung in allen Gliedern,
die ſich beſonders auf die Gelenkel erſtreckt, eine
Erfahrung die niemand beſtreiten wird; erfolgt
er zu oft hinter einander, ſo bemerken wir un⸗
ter und nach ſolchem eine unangenehme Empfin⸗
dung, die nach und nach durch jeden erneuer⸗
ten Beiſchlaf verſtaͤrkt wird. Niemand achtet
darauf, und noch weniger glaubt man, daß die
Gicht davon herruͤhren koͤnnte. Weil die Ge⸗
lenke ohne dem durch ihre beſtaͤndige Bewegung
mehr, als andere Dheile angegriffen werden, ſo
ſind ſie auch eher, wie dieſe einer Schwaͤche un⸗
terworfen, die allein ſchon einen Zufluß der
Saͤfte und Schmerz bewirken kann. Was iſt
es

7

,9 Von der Wirkung des Bleiextrakts

es Wunder, daß ſchon in maͤnnlichen Jahren
eine ſolche ſchmerzhafte Krankheit eintritt, der
kein Mittel widerſteht? Man verkennt, man uͤber⸗
ſiehet ja die Quelle, aus welcher das Uebel

kommt, und die der Kunſtverſtaͤndige vor Augen has

ben ſoll. Das ſanguiniſche oder choleriſche Tem⸗
perament, jugendliche Selbſtbefleckung, das Ver⸗
halten in Abſicht des Beiſchlafs, nach welchem
die Aerzte nicht gewohnt ſind zu fragen, geſunde
Geſichtsfarbe im Anfange der Krankheit, ziehen
und unangenehme Empfindung in den Waden,
Zittern in Haͤnden kurz vor oder bei der Krank⸗
heit, fuͤhren uns auf den Grund zu. Daß aber
bei dieſem Uebel die natuͤrlichen Verrichtungen
gut von Statten gehen, daß die Geſchwulſt der
Gelenke weich bleibt, und nicht aufbricht, daß

der Schmerz nicht von einem Gelenke zum an⸗

dern wandert, daß er bei Enthaltung vom Bei⸗
ſchlaf abnimmt oder wenigſtens leidlich bleibt,
und bei deſſen Erneuerung entſteht oder zunimmt,
daß ſich ſogar in der Krankheit Neigung zu
ſolchem aͤußert, ſind Umſtaͤnde, die uns auf ein
durch unmaͤßigen Beiſchlaf geſchwaͤchtes Nerven⸗
ſyſtem als die Urſache der Gicht aufmerkſam
machen. Das iſt nun derjenige Fall, wo ſtaͤr⸗
kende aͤußerliche Mittel Wunder thun, wenn
Vollbluͤtigkeit, Unreinigkeiten des Magens und
der

bei Fluͤſſen und der Gicht. 291

der Gedaͤrme nicht im Wege ſind, wenn der Pa⸗
tient ſich in allem maͤßig haͤlt; das iſt der Fall,
wo man die kalten Baͤder anrathen kann, ſie
wirken ſchleunig; ſie ſtaͤrken die Theile, daß dieſe
denen ſich anhaͤufenden Saͤſten den gehoͤrigen
Widerſtand thun koͤnnen, ſie hindern alſo den
Zufluß des Bluts, ſtaͤrken die Nerven, heben
die wibernatuͤrliche Spannung derſelben, und

dadurch die ganze Krankheit auf: ja das iſt

endlich auch der Fall, wo die Wirkung des Vege⸗
tominergliſchen Waſſers nicht ausbleibt; wenn
die leidenden Theile mit ſolchen gewaſchen,
darinn gebadet, und in die damit beſeuchtete lin⸗
nene Tuͤcher eingehuͤllt werden.

Vollbluͤtigkeit, verdickte Saͤfte, ſehen wir
zwar mit Recht als eine Quelle der Gicht an;
doch geſellen ſich zu ihnen gewoͤhnlich noch an⸗
dere Urſachen, die ſie auch nicht ſelten ſelbſt er⸗
zeugen: es kommt alſo hier auf eine grüͤndliche
Beurtheilung der beim Kranken befindlichen Um⸗
ſtaͤnde an, wenn man von des Uebels Urſprung
gewiß ſein will. Die ſich in den Gelenken an⸗
haͤufenden und ſtockenden Saͤfte, die dahin durch ei⸗
nen Irrthum unſrer Natur abgeſetzten Erdtheile
erregen den heftigſten Schmerz, welchen wir dem
Ueberfluſſe an Blute oder deſſen Verdickung zu⸗
ſchrei⸗

2982 Von der Wirkung des Bleiepirakts

ſchreiben: wir ſind aber deshalb noch nicht im
Stande, aus jenem ſogleich dieſe Urſachen zu er⸗
kennen; verſchiedene widernatuͤrliche Veraͤnderun⸗
gen, die ſich am kranken Koͤrper aͤußern, leiten
uns erſt darauf, und es ſind die bei der Ent⸗
zuͤndung Seite 34, und bei dem Flußſchmerz an⸗
gegebenen Merkmale. Zu dieſen ſetzen wir noch,
das Aufſchwellen der Adern in denen Theilen,
die an das leidende Glied grenzen, und eine
in den Gelenken vor der Krankheit bemerkte
Steifigkeit, welche ihre Bewegung erſchwert. So
ſelten eine dieſer Urſachen allein wirkt, ſo noth⸗
wendig iſt es, uns bei der Kur auf ſie zuerſt
einzulaſſen. Begierig wird man fragen: iſt denn
in dieſen Faͤllen das Bleiwaſſer in Betrachtung
zu ziehen? wir koͤnnen im Anfange ſo wenig, wie
bei den Fluͤſſen, Rechnung darauf machen: wenn
aber die Maſſe des Bluts vermindert, verduͤnnet,
und die damit verbundene Schaͤrfe hinwegge⸗
ſchaft iſt; was finden wir aͤußerlich zur Staͤr⸗
kung der leidenden Theile heilſamer, als ein kal⸗
tes Bad? Dieſem ſetzen wir das Vegetominerali⸗
ſche Waſſer an die Seite. Wer Erfahrungen
hat, wer weis, was die innerlichen Mittel wir⸗
ken, wird wohl eingeſtehen, daß hier die Ader⸗—
laß, und die innerlichen Arzneien der Krankheit ſteu⸗
ren, daß nur die aͤußtrlichen zur Befeſtigung
des

ht im
zu er⸗
derun⸗
leiten
Ent⸗
rz an⸗
noch,
heilen,
eine
merkte
So
noth⸗
zuerſt
denn
chtung
ig, wie
wenn
uͤnnet,
wegge⸗
Staͤr⸗
in kal⸗
nerali⸗
rungen
l wir⸗
Ader⸗
eit ſteu⸗
tigung
des

Bei Fluͤſſen und der Gicht. 283

des geſunden Zuſtands das ihrige beitragen:
denn nicht ſelten laͤßt ſchon vor ihrem Gebrauche

der Schmerz nach, oder hoͤrt auch wohl ganz

auf. .

Entſpringt das Uebel aus einer Schaͤrfe,
ſo haben wir nach ihrer Verſchiedenheit auf ver⸗
ſchiedene innerliche Mittel zu denken: und ſolche
erfodert die Krankheit. Wie kann der aͤußerli⸗
che Gebrauch die Unreinigkeiten aufloͤſen, ausfuͤh⸗
ren, und das Blut verbeſſern? Vom Bleiwaſſer
haben wir ſo wenig, als von dem kalten Bade
gute Wirkung zu hoffen, vielmehr ſchaden beide.
Wie viele hat dieſes ſo wohl, als das Vegetomi⸗
neraliſche Waſſer und der Bleidurchzug (ſpara⸗
drapum ſaturni) geködtet? Erſchrecklich iſt es,
daß man ſolche bei einer vorhandenen Schaͤrfe,
wo die innerliche Arznei das beſte thun ſollke,
noch als untruͤgliche Mittel anrathet! Sind wir
denn bei ſo aufgeklaͤrten Zeiten noch nicht ſo

weit, daß wir die Urſachen der Krankheiten und

darnach die Kurmethoben unterſcheiden koͤnnen?
Heißt das nicht unuͤberlegt handeln, wenn man
podagriſchen Perſonen, die ihren traurigen Zu⸗
ſtand, verunreinigtem Blute zu verdanken haben,
Bleimittel um die Fuͤße ſchlagen, oder ſolche ins
kalte Waſſer ſetzen laͤßt? Ich bin Augenzeuge,
daß

284 Ven der Wirkung des Bleiextrakts

daß unter dem Bade, unter dem Gebrauche des
Bleiwaſſers die Schaͤrfe nach den Gedaͤrmen ge⸗
treten iſt, und den Brand verurſacht hat; Au
genzeuge, daß Patienten bei dieſer Kurmethode der
Schlag geruͤhrt hat, Augenzeuge, daß unter fuͤn⸗
fen kaum einer in ſolchem Zuſtande wieder iſt ge⸗
rettet worden. Goulard geht diesmal behutſa⸗
mer zu Werke, als unſre Aerzte und Wundaͤrzte:
er empfiehlt zwar das Bleiextrakt und erhebt es
uͤber andre Mittel, doch ſchreibt er zuletzt: „Bil⸗
„de man ſich nicht ein, als wollte ich das Blei⸗
„extrakt zu einem untruͤglichen Mittel wider die
„Gicht machen, es iſt nur ſo viel gewiß, daß
„die Gichtkranken in ſolchem Linderung und Huͤl⸗
„fe finden, welche ſie vielleicht in vielen andern
„Arzneien vergebens ſuchen wuͤrden.“ Dieſe
Einſchraͤnkung ſollten wir beherzigen, das vegeto⸗
mineraliſche Waſſer wuͤrde wenigſtens ſo unbe⸗
hutſam, wie bishero geſchehen iſt, in jedem Falle
nicht angerathen werden.

Zur Heilung der Gicht iſt es nicht genug
zu wiſſen, daß man bei unreinen Saͤften von
dem Bleiextrakt abſtehen muͤße, ſondern es iſt
auch noͤtig, uns auf die Arten der Schaͤrfe,
wovon jene entſteht, einzulaſſen, weil ſie den ſtaͤrk⸗
ſiten Einfluß auf die Kurmethode haben. Der
fau⸗

faulen

atiſche
uns u
luͤſſer
Uebel
dienen
jene la
Gelenk
huͤten,
ein, d

keit ei

ner ve
voͤllig
doch
funfzi⸗
unterr
ſerlich
weinſt
Kran
heit n
kaltes

.
Scha⸗
waͤre
gen v
reiner

e des
en ge⸗
Aus
de der
rfuͤn⸗
iſt ge⸗
hutſa⸗
aͤrzte:
ebt es
„Bil⸗
Blei⸗
er die
„daß
Huͤl⸗
ndern
Dieſe
egeto⸗
unbe⸗
Falle

genug
von
1s iſt
haͤrfe,
ſtaͤrk⸗
Der
fau⸗

bei Fluͤſſen und der Gicht. 2³5

faulen ober ſcorbutiſchen, der galligten, der muri⸗

atiſchen oder ſalzigen, der veneriſchen und der
uns unbekannten Schaͤrfe ſetzen wir die bei den
Fluͤſſen angefuͤhrte Mittel entgegen, wenn das
Uebel noch nicht eingewurzelt iſt. Aeußerlich
dienen uns ſpaniſche Fliegen und Wachs⸗Tafft,
jene laſſen wir etwas entfernt von den ſchmerzenden
Gelenken ſetzen, um an ſolchen Geſchwuͤre zu ver⸗
huͤten, in dieſes huͤllen wir die leidenden Theile
ein, durch beides verſchaffen wir der Unreinig⸗

keit einen ſchnellen Ab⸗ und Ausfluß. Bei ei⸗

ner veralteten Gicht kann man ſich zwar niche
voͤllig auf die vorgeſchlagenen Mittel verlaſſen;
doch hat man von ihnen bei Perſonen unter dem
funfzigſten Jahre, die ſich der ſerengſten Diaͤt
unterwerſen, gewiſſe Wirkung zu erwarten; Aeuſ⸗
ſerlich aber iſt uns hiebei das Bad von Brannte⸗
weinſpuͤlich ganz unentbehrlich. Nach gehobener
Krankheit haben wir zur Erhaltung der Geſund⸗
heit nichts treflichers als ein Stahl oder anderes
kaltes Bad zu verordnen.

Oertliche wahre Gicht, die ſich in einer
Schärfe gruͤndet, kommt ſehr ſelten vor; das
waͤre auch der Fall, wo weder Hauptverrichtun⸗
gen verletzt waͤren, noch ſich eine Spur von un⸗
reinen Saͤften treffen ließe: in ſolchem entſpre⸗
chen

286 Von der Wirkung des Bleiextrakts

chen ſpaniſche Fliegen, wenn ſie auf den ſchmer⸗
zenden Theil, oder auch etwas entfernt davon
gelegt werden, das Bleiwaſſer ſowohl, und der
Bleidurchzug, als das kalte Bad unſrer Erwar⸗
tung. Bei Schmerzen in den Gelenken, wenn
ſich keine Geſchwulſt aͤußert, und das Blut nicht
verdorben iſt, ſind Bleiwaſſer, kaltes Bad, wenn
darauf die Theile in Wachstaft eingehuͤllt wer⸗
den, keineswegs zu verwerfen.

Erſte Beobachtung.

Bei ſchroachen Anfaͤllen von Gicht, wo ich

den Koͤrper in guter Verfaſſung fand, habe ich
gewoͤhnlich auf einige kurz nach einander gegebe⸗
ne Abfuͤhrungen das Bleiwaſſer um den ſchmer⸗

zenden Theil ſchlagen, oder das kalte Bad mie

beſtem Erfolg gebrauchen laſſen.

Ein Officier von ſechs und vierzig Jahren,
beſſen Koͤrper von einer guten und dauerhaften
Beſchaffenheit war, bekam am rechten Fuße in
der großen und den beiden folgenden Zehen einen
ſo heftigen Schmerz, daß er in ſechs Tagen kei⸗
nen Schuh anziehen konnte; man ſahe an den

Theilen nichts, ſie ſchienen nur etwas geſchwollen

zu

in ſe
den 9
ihm

aͤußer

net.
den l

ne v⸗
ſchien

Jahr

wiſſern
noch
hinten
nomnm
ke, un
ſchwe
lich
augen
nachl

zweit

ging,
ter d
Der

mer⸗
avon
der
war⸗
wenn
nicht
wenn
wer⸗

ich
e ich
gebe⸗
mer⸗

mit

hten,
aften
e in
einen
kei⸗
den

ollen

zu

bei’ Fluͤſſen und der Gicht. 287

in ſeyn. Weil ich, den Schmerz abgerechnet,
den geſundeſten Mann vor mir hatte, ſo wurden
ihm nur zwanzig Stuͤck Merkurialpillen, und

aͤußerlich das Vegetomineraliſche Waſſer verord⸗

net. In zweimal vier und zwanzig Stun⸗
den hatte ſich der Schmerz voͤllig verloren.

Zweite Beobachtung.

Vor ſechs Jahren wurde ich zu einem Man⸗
ne von Stande, als er ſeinen Geiſt aufzugeben
ſchien, geruffen, ihm Huͤlfe zu ſchaffen. Sechzig
Jahre hatte er ſchon die Welt genoſſen, ohne zu
wiſſen, was Krankheit iſt, und nun muſte er
noch erfahren, wie Schmerz thut. Zwei Winter
hintereinander hatte ihn das Podagra ſo mitge⸗
nommen, das er kaum das Betke verlaſſen konn⸗
ke, und nichts war im Stande, ihn von ſeiner
ſchweren Plage zu befreien. Man gerieth ende
lich auf das kalte Bad, und es linderte auch
augenblicklich die Schmerzen: ſobald dieſe aber
nachließen, fand ſich Engbruͤſtigkeit ein, die beim

zweiten Bade in einen ſo heftigen Stickfluß uͤber⸗
ging, daß man an ſeiner Geneſung zweifelte. Un⸗

ter dieſen Umſtaͤnden muſte ich ihm beiſtehen.
Der harte Puls, ſein Temperament, ein Durch⸗
fal

288 Von der Wirkung des Bleiextrakts

fall, der ſich gewoͤhnlich gegen das Fruͤhjahr ein⸗

ſtellte, und wornach ſich die Krankheit gab, jus

cken in der Haut, und endlich der Umſtand, daß
ſich der Schmerz verlor, wenn die Fuͤße anfin⸗
gen zu ſchwitzen, leiteten mich auf ein dickes
und unreines Blut als den Grund der Krank⸗

heit. Ich ließ alſo gleich die Ader oͤfnen, die

Waden mit ſpaniſchen Fliegen belegen, auf die

Jußſohlen geriebenen Meerrettig binden, und rei⸗
hlen ge⸗

zende Klyſtire ſetzen. Sobald er wieder bei ſich
war, und der Athem freier wurde, nahm er zwei
und zwanzig Stuͤck Queckſilberpillen, die ihn
zwoͤlfmal zu Stuhle noͤtigten. Durch dieſe an⸗
gewandte Mittel wurde ſeine Bruſt frei, der
Schmerz aber ſtellte ſich in den Fuͤßen ſo heftig
wieder ein, als er zuvor kaum geweſen war, und
auf beiden Fußſohlen entſtunden Geſchwuͤre, die
erſt in der ſechſten Woche zuheilten. Als der
Patient aus aller Gefahr war, wurde der Trank
Nr. 25. mit welchem man fuͤnf Loth Spießglaß
und ein halb Pfund geſchaͤlten Hafer verſetzte, die
Tropfen Nr. 8. und die Queckſilberauflöͤſung Nr.
27. verordnet. Auf eine ſtarke Handvoll von de⸗
nen mit Hafer und Spiesglas verſetzten Kraͤutern
goß man anderthalb Kannen Waſſer, und wenn
es wohl gekocht hatte, und abgeklaͤrt war, trank
der Patient fruͤh nuͤchtern eine gute Kanne, zwer
Stun⸗

Stund
neunzig
Haferg
ten S
zu fuͤr
dritten

und in
der ge⸗
ſtaͤrken
ſtiget r

C
Buͤrge
vom?
tung h
zu gel
ſogar
hielten
laß Ke
Vegete
beim (
tient h
zur Be⸗
Zutrau
R. Ger

ei Fluͤſſen und der Gicht. 289

Stunden darauf und Nachmittags nahm er
neunzig Tropfen, Abends aber in zwei Taſſen
afergruͤtze einen Eßloͤffel voll von dem aufgeloͤß⸗
ten Sublimat; darzwiſchen wurden von fuͤnf
zu fuͤnf Tagen Laxiermittel gegeben. In der
dritten Woche nahmen die Schmerzen ſchon ab,
und in der ſechſten ließen ſie ganz nach, daß
der geſunde Zuſtand die folgende Zeit durch
ſtaͤrkende Mittel, und das kalte Bad konnte befe⸗
ſtiget werden.

Dritte Beobachtung.

Ich erinnere mich, daß ein wohlhabender
Buͤrger von ſechs und dreißig Jahren Anfaͤlle
vom Podagra fuͤr bald voruͤber gehende Verkaͤl⸗
tung hielt, und ſich nicht eher entſchloß, etwas
zu gebrauchen, bis ihn die Schmerzen, welche
ſogar auch die Knien jergriffen hatten, im Bette
hielten. Sein Arzt gab nach angeſtellter Ader⸗
laß Kampferpulver, und verordnete aͤußerlich das
Vegetomineraliſche Waſſer. Die Krankheit nahm
beim Gebrauche dieſer Mittel zu, und der Pa⸗
tient hatte nach drei Wochen noch keine Hofnung
zur Beſſerung. Dieſer Umſtand verminderte ſein

Zutrauen, und veranlaßte, daß er mich bitten
R. Gehr. d. Bleiextr. T ließ,

290 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ließ, ſein Beſtes mit jenem Arzte gemeinſchaftlich zu
beſorgen; ich willfuhr, und mit jenes Genehmi⸗
gung unterſuchte ich ihn des folgenden Tages.
Alle widernatuͤrliche Wirkungen uͤberzeugten mich
von einer vorhandenen Schaͤrfe. Der weiße trock⸗
ne Grind auf der Stirne, eine juͤngſt vorherge⸗
gangene veneriſche Krankheit, die aus Schaam
durch eine ſo genannte Hauskur nach ſeiner Mei⸗
nung gehoben war, gaben mir die Art derſelben
an, und es wurde nun ſonnenklar, daß ſich das
veneriſche Gift entwickelt hatte. Sogleich wur⸗
den die erſtern Wege gereinigt, der Trank Nr. 25.,
die Tropfen Nr. 3. und die Queckſilberaufloͤſung
Nr. 26 nach der in der zweiten Beobachtung
gedachten Vorſchrift verordnet, und man veran⸗
ſtaltete, daß der Patient die ſchmerzenden Theile
in warmem Brandtweinſpuͤlich, worinn die Kraͤu⸗
ter Nr. 5. gekocht waren, taͤglich badete. Weil
ſich bei dem Gebrauche der vorigen Arznei ſchon
Neigung zum Speichelfluß zeigte; ſo war zu ver⸗
muthen, daß man ſolchen nicht wurde hindern
k—oͤnnen. Es traf auch ein: den dritten Dag
nahm das dem Patienten bishero unangenehme
Ausſpucken ſchon zu, und am ſiebenten hatte ſich
ein vollkommner Speichelfluß eingefunden, wel⸗
chen auch die ſtärkſten Abfuͤhrungen nicht hem⸗
men konnten. Die innern Theile des Mundes
fin⸗

bei Fluͤſſen und der Gicht. 291

fingen an zu ſchmerzen, der Speigelfluß vermehrte
ſich von Tage zu Tage, und dauerte bis in die
fuͤnfte Woche, gegen das Ende der vierten ver⸗
lohr ſich der uͤble Geruch des Speichels, und
der Patient klagte uͤber nichts weiter, als
uͤber Schwaͤche und ſeinen Mund. In der fuͤnf⸗
ten Woche bediente er ſich der gewoͤhnlichen ſtaͤr⸗
kenden Mittel, und als er voͤllig hergeſtellt war,
des kalten Bads. In der folgenden Zeit hat

ihn der Zufall nicht weiter beunruhigt.

Vierte Beobachtung.

Ein vier und dreißig jaͤhriger Mann, der
mit einer treflichen Natur begabet war, hatte
wohl ſchon einigemal die heftigſten Gichtanfaͤlle
gehabt, und jedesmal gegen zwanzig Wochen dar⸗
an zubringen muͤßen. Bishero waren aufloͤ⸗
ſende und ſchweißtreibende Mittel gebraucht wor⸗
den: wie aber alle Umſtaͤnde zeigten, hatte ſich
von Zeit zu Zeit die Natur wieder ſelbſt gehol⸗
fen. An Haͤnden und Fuͤßen ſahe man noch

die Wahrzeichen, als er aufs neue in dieſe

ſchmerzhafte Krankheit verfiel. Da er ſich nun
vor einem ſolchen langen Lager fuͤrchtete, wobon
die Schuld auf ſeinen vorigen Arzt kam, wurde

T 2, ich

292 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ich zu Rathe gezogen. Aus allem erhellte, daß
die zu feurige Liebe, und der daher von zarter
Jugend an zu ſtarke Verluſt des Saamens ſein
Nervenſyſtem geſchwaͤcht, und ihn in ſeinen be⸗
ſten Jahren in eine ſo ſchwere Krankheit geſtuͤrzt
habe. Wenn ſich ſchon in ſolchem Falle Unrei⸗
nigkeiten ſammlen, ſo blieb doch des Nervenſy⸗
ſtems Schwaͤche, die ſich vorzuͤglich in den Ge⸗
lenken aͤußerte, die Haupturſache, auf welche der
Arzt ſein Hauptaugenmerk zu richten hatte.
Nach einer Aderlaß und gegebenen Abfuͤhrung
thaten der ſuͤße Molken, wobei Nachmittags und
Abends das Hofmanniſche Elixir iſt gebraucht
worden, und taͤglich ein Bad von Brandtwein⸗
ſpuͤlich, in welchem die Kraͤuter Nr. 5. gekocht
waren, trefliche Wirkung. Der Molken gab
Nahtung und reinigte das Blut, das Bad ſtaͤrk⸗
te den ganzen Koͤrper, befoͤrderte den Schweiß,
und gab denen ſchon etwas ſteif gewordenen Ge⸗
lenken ihre Bewegbarkeit ſo wieder, daß ſich der
Patient in der fuͤnften Woche der China mit
gleichen Theilen Wein und Waſſer ausgezogen,
und aͤußerlich des Vegetomineraliſchen Waſſers
bedienen konnte, wornach er ſich voͤllig erhohlte⸗
Ein des folgenden Sommers gebrauchtes Bad⸗
und Maͤßigung im Beiſchlaf hat ihn bis itzo
noch gegen ſolchen Anfall geſchuͤtzet.
. Fuͤnf⸗

f⸗

bei Fluͤſſen und der Gicht. 293

Fuͤnfte Beobachtung.

Nicht einen Fall kann ich anfuͤhren, wo in
einer eingewurzelten wahren Gicht das Bleiextrakt,
in welcher Geſtalt es auch gebraucht wurde, das
gethan haͤtte, was Goulard davon verſpricht.
Noch vor kurzem beſuchte ich einen Patienten
von funfzig Jahren, der wohl ein ganzes Jahr
das Bleiwaſſer und Zerat nach Goulards Vor⸗
ſchrift zu ſeinem Beſten angewandt hatte, und die
Wirkung noch erwartete. An Haͤnden und Fuͤßen
befanden ſich ſchon Verhaͤrtungen, Kraft und Be⸗
wegung nahmen in ihnen ab, und er war in Ge⸗
fahr ganz kontrakt zu werden. Dikes unreines
Blut legte den Grund zu dieſer Krankheit; denn
die Kartarrhalzufaͤlle und der darauf erfolgte
Durchfall, welche ſich gegen das Fruͤhjahr ge⸗
woͤhnlich eingeſtellt hatten, blieben aus, die Unrei⸗
nigkeit im Koͤrper zuruͤck, und ſeine nunmehro
erwaͤhlte ruhige Lebensart verdickte die Saͤfte.
War es wol Wunder, daß die Natur den verhal⸗
tenen Unrath gegen die Gelenke trieb, war es
Wunder, daß die dahin gefuͤhrten Saͤfte ſtockten?
Aderlaß und Reinigung der erſtern Wegen durch
das verſuͤßte Queckſilber machten zu meiner Kur
den Anſang. Der Trank Nr. 25 mit dem Zuſatze
von

1

294 Von der Wirkung des Bleiextrakts

von einigen Unzen rohem Spießglaſe, wovon
morgends nach der obigen Vorſchrift eine Kan⸗
ne getrunken wurde, die Tropfen Nr. 3., das
taͤglich gebrauchte Bad aus Brandtweinſpuͤlich
und den Kraͤutern Nr. 5. ſchlugen ſo gut an,
daß der Patient nach vier Wochen zur baldigen
Geneſung Hofnung hatte. Bei gedachter Arznei
waren die von ſechs zu ſechs Tagen vorgeſchrietze⸗
nen Queckſilberpillen von treflicher Wirkung: je⸗
desmal klagte zwar der Patient uͤber einen Schmerz
im Maſtdarm, der wohl vier Tage nachher wund
blieb, ruͤhmte aber die darauf erfolgte Munter⸗
keit des Koͤrpers. Fuͤnf Wochen ließ ich ihn
in dieſem Pfade fortſchreiten, in der ſechſten wur⸗
den die leidenden Theile in Wachstaft eingehuͤllt,
und er nahm ſtaͤrkende Arzneien; dabei machte
er ſich auf mein Anrathen mit Gehen und Hand⸗
arbeiten ſtarke Bewegung. Durch die ange⸗
wandte Arzneien erreichte ich meinen Entzweck.
Die Haͤrte wurde erweicht, das ſtockende zertheilt
und die Unreinigkeiten ausgefuͤhrt. Die Krank⸗
heit verſchwand, und Haͤnde ſowol als Fuͤße be⸗
fanden ſich in ihrem natürlichen Zuſtand, wel⸗
chen ſeine alte Lebensart und das Stahlbad be⸗
ſictigten.

bei Fluͤſſen und der Gicht. 295

Sechſte Beobachtung.

Noch nicht zwei Jahre ſind verfloſſen, wo
ich einen Mann von neun und vierzig Jahren
am zuruͤckgetretenen Podagra ſeinen Geiſt auf⸗
geben ſah. Er hatte ſchon oͤfters Gichtanfaͤlle
gehabt, die durch Schweißtreibende Mittel und
warme Umſchlaͤge, wie man mir ſagte, von Zeit
zu Zeit ſind gehoben worden. Bei dem letzten
Anfall ſollten die Schmerzen ſchleunigſt geſtillt,
und der Krankheit auf einmal ein Ende gemacht
werden. Der Arzt verordnete deshalb, mit dem

Vegetomineraliſchen Waſſer Servietten zu befeuch⸗

ten und kalt um die Fuͤße zu ſchlagen. Man
hatte dieſen Rath kaum vier und zwanzig Stunden
befolgt, ließen die Schmerzen nach, und der Pati⸗
ent fieng an uͤber den Unterleib zu klagen: nach
einigen Stunden darauf verwandelte ſich ſeine
Geſichtsfarbe, der Schmerz in den Gedaͤrmen
nahm zu, und die in ſolchen erfolgte Entzuͤndung
gieng in Brand uͤber, der den Patienten toͤdtete.
Anfaͤnglich hatte man die Schmerzen im Unter⸗
leibe nicht geachtet, und bei ihrer Heftigkeit war
man nicht bedacht, die Podagriſche Malerle wie⸗
der zu den Fuͤßen hefatzuleiken.

— ——

Sie⸗

296 Von der Wirkung des Bleieytrakts

Siebenter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleiextrakts bei
Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen
der Knochen, und Nachgeben oder Er⸗
ſchlaffung der Bandſehnen.

Wer weiß, wie maͤchtig zuſammenziehen⸗
de Mittel ſind, wer die Wirkung des
Bleiextrakts einſieht, wer Verrenkungen, Zuſam⸗
menwachſen der Glieder und Erſchlaffung kennt,
wird ſich uͤberzeugen, wie viel in dieſen Faͤllen
das Bleiwaſſer oder das Bleiextrakt, in welcher
Geſtalt man es auch gebraucht, vermag. Haben
wir uns von ſolchem auch einige Wirkung zu
verſprechen, ſo iſt ſeine Kraft doch nicht ſo aus⸗
gedehnt, wie ſie uns Herr Goulard vorruͤhmt.
Keine Erfahrung, keine Schrift beſtaͤtiget, was
er vorgiebt. Dieſes ſoll uns anfeuern, der Sa⸗
che mehr nachzuforſchen.

1. Verrenkung.
Nicht ſelten weichen bewegbare Knochen

ſo aus ihrer natuͤrlichen Lage, daß ihre Ver⸗
B rich⸗

, ꝝ„4.

2 — dð

bei

ſen
Er⸗

en⸗
des
m⸗
nt,
len
er
en
zu
82

a6
a⸗

r⸗
5

N

bei Verrenkung., beim Zuſammenw. der Knoch. :ꝛc. 297

richtung gehindert wird, und gehen entweder ganz
aus ſolcher heraus, oder ruͤcken nur in etwas
von ihrem Ruhpunkte ab: jene Abweichung nen⸗
nen die Sachverſtaͤndigen eine vollkommne, dieſe
eine unvollkommne Verrenkung. Um die Ein⸗
richtung deſto ſchneller und richtiger bewirken zu
koͤnnen, liegt uns viel daran, einzuſehen, mas
es fuͤr eine Verrenkung, wie und in welchem
Theile ſie geſchehen ſey, ob der Knochen einwaͤrts,
auswaͤrts, vor⸗ oder ruͤckwaͤrts, auf, oder ab⸗
waͤrts weiche; es kommt dabei auch viel darauf
an, zu wiſſen, ob die Verrenkung einfach, ohne
Entzuͤndung, ohne Knochenbruch, ohne Wunde,
ohne Erſchlaffung der Baͤnder, und ohne Druck
nahliegender Theile u. ſ. w., oder ob ſie mit der⸗
gleichen und andern Zufaͤllen vergeſellſchaftet, ja
zu wiſſen, ob ſie friſch oder alt, ob ſie langſam
oder ſchnell entſtanden ſey. Dieſe Kenntniß hat
den ſtaͤrkſten Einfluß auf die Kurmethode, nicht
weniger auch dieſe, wie in jedem Gelenke die
Verrenkung geſchehen koͤnne, und ob ſie von ei⸗
ner aͤußerlichen oder innerlichen Urſache entſtan⸗
den: zu jener gehoͤrt aͤußerliche Gewalt, die die
Theile auseinander treibt, heftig ſtoͤßt, verruͤckt,
und verdreht; zu dieſer widernatuͤrliche Ge⸗
waͤchſe, Geſchwulſt in den Gelenken, welche die
Theile auseinander treiben, Kraͤmpfe, Anhaͤufung
vie⸗

298 Von der Wirkung des Bleiextrakts.

vieler Feuchtigkeiten, wodurch die Baͤnder erſchlafe⸗

fet werden. Wir geſtehen auch gerne zu, daß
Schwäache der Baͤnder, Neigung zur Verrenkung
mache.

Wer ſich von einer wahren vollſtaͤndigen
und von aͤuſſerlichen Urſachen entſtande⸗
nen Verrenkung uͤberzeugen will, darf nur auf

die verminderte Bewegung des verrenkten Theils,

auf ſeine Laͤnge — bald iſt er kuͤrzer, bald laͤn⸗

ger, als der geſunde — auf ſeine veraͤnderte Ge⸗

ſtalt, auf die widernatuͤrliche Vertiefung oder
Erhoͤhung beim Gelenke, auf den Schmerz, der

oft unertraͤglich groß iſt, und von heftiger Span⸗

nung der Baͤnder herruͤhrt, ſein Augenmerk rich⸗
ten. Nebſt dieſen allgemeinen giebt es noch be⸗
ſondere Kennzeichen: ſehen wir nicht einen ſchiefen
Mund, ſehen wir ihn nicht offen ſtehen, wenn
der untere Kinnbacken verrenkt iſt? Wird nicht

gewoͤhnlich bei Verrenkung der Wirbelbeinen we⸗

gen dem Druck der Nerven der untere Theil ge⸗
laͤhmet, und iſt er nicht ohne Empfindung? Die
Rippenverrenkung erſchwert das Athemholen, und

erreget noch andere Zufaͤlle. — Liegt aber

der Grund von ſolchem Zufalle in unſerm Koͤr⸗
per; ſo findet man das leidende Glied ſo ſchwach/
und die Baͤnder und Sehnen ſo ſchlaf, daß 4
na

bei?

nach
fuͤhlt
und
nach
wiede
te G
und
zuͤndt
undo
ren 1
heftig
am
nig z
ander
wird.

wo ſ
Alter
ſtaͤnd
kann
„mit
ſte

„als
„Wa
»„nur

laf⸗

daß
ung

igen
nde⸗
auf
eils,
laͤn⸗

Ge⸗

oder
der
pan⸗

rich⸗

)be⸗
iefen
wenn

nicht

1 we⸗

il ge⸗
Die
und

aber

Koͤr⸗
wach/
ß es
nach

bei Verrenkung., beim Zuſammenw. der Knoch. ꝛc. 29

nach allen Seiten zu kann gedrehet werden; man
fuͤhlt in den Gelenken als zwiſchen der Pfanne,
und den Kopf des Beins eine Vertiefung, und
nach geſchehener Einrichtung faͤllt der Kopf leicht
wieder aus ſeiner natuͤrlichen Lage. Das verrenk⸗
te Glied iſt gewoͤhnlich laͤnger als das geſunde,
und kaum hat der Kranke Schmerz oder Ent⸗
zuͤndung zu befuͤrchten. — Auch laͤßt ſich die
unvollſtaͤndige Verrenkung leicht von der wah⸗
ren unterſcheiden: bei jener findet ſich zwar ein
heftiger Schmerz ein, doch aber bemerkt man
am Gelenke faſt keine Abweichung, ſo we⸗
nig zeigt ſich von der Ungleichheit der gegen ein⸗

ander ſtoßenden Knochen, daß ſe leicht uͤberſehen
wird.

.
Wenn die Verrenkung in Abſicht der Theile
wo ſie entſtehet, in Abſicht der Urſache, des
Alters und Zeitraums, welcher zu ihrer Voll⸗
ſtaͤndigkeit erfodert wird, ſo verſchieden iſt, wie
kann ich mit Goulard ſagen: — „Was die Blei⸗
„mittel betrift, ſo behaupte ich ohne das geringe⸗
zſte Bebenken, daß es kein Brunnen giebt, der

„ſolche heilſame Baͤber und Baͤhwaͤſſer darboͤt,

»als wir mit unſerm metalliſchen in gemeines
»Waſſer gegoßenen Liquor machen, wozu man
»„nur noch ein wenig Brandiwein nimmt. Die
„Wir⸗

„
300 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Wirkung dieſes Liquors unterſtuͤtzt man mit
„dem Gebrauch des Bleidurchzugs (ſparadra-
„pum ſaturni) —“ Wie iſt es moͤglich mit
ihm zu behaupten, daß das Bleiextrakt allein der
Balſam ſey, der in jedem Falle die natuͤrliche
Lage des verrenkten Theils befeſtige, und ihm ſei⸗
ne vorige Staͤrke wiedergebe. Unſere Pflicht iſts
zwar, den verrenkten Theil einzurichten, ihn wie⸗
derum in ſeiner natuͤrlichen Lage zu befeſtigen,
und den widernatuͤrlichen Wirkungen, die ſich leicht
hinzugeſellen, zu ſteuren: aber es verſtehet ſich
von ſelbſten, daß auch dieſe Erfoderniße ſich nach
des Schadens Beſchaffenheit richten muͤſſen, die⸗
ſe beſtimmt uns, wie wir jene allgemeine Regeln
in jedem Falle anwenden, und was nach ihnen
geſchehen ſoll. Es iſt alſo gewiß, daß das Blei⸗
extrakt allein zu allen Zeiten und in jedem be⸗
ſondern Vorfalle weder zur Befeſtigung, noch zur
Staͤrkung, und noch weniger zur Tilgung der ſich
einſtellenden Symptomen hinreiche. Vorhandene
Umſtände zeigen uns den Weg, den Leidenden zu

helfen. Staͤrkende, zuſammenziehende Mittel,

thun uns in den Verrenkungen nach der Einrich⸗
tung treflichen Dienſt, es muͤßen aber ſolche ſeyn
die ſchnell eindringen, und die ſchleunigſte Wir⸗
kung thun. Der Kunſtverſtaͤndige weis, ob dieſe

Eigenſchaft dem Bleiextrakt, oder Bleiwaſſer in
ei⸗

bei ᷓ

eigent
zuſan
Zwiſch
Weiſe
kung
ſchem
verſet
worit
word
daß i
kung
waſſe

len
Faͤlle
len
zur?
gerich
ſer r
der?
und
zu ſi
riſche

wird

Que
ſchra
dung

mit
lra-
mit
der
iche
ſei⸗
iſts
wie⸗
gen,
icht
ſich
ach
die⸗
geln
nen
lei⸗
be⸗
zur

dene
1 zu

ttel,

rich⸗
eyn,
Wir⸗
dieſe
im
ei⸗

bei Verrenkung., beim Zuſammenw. der Knoch. ꝛc. 301

eigentlichen Verſtande zukomme: ſo ſtark es auch
zuſammenzieht, ſo dringt es doch langſam in die
Zwiſchenraͤume ein, und wirkt nach der nemlichen
Weiſe; wir koͤnnen uns deshalb auf ſeine Wir⸗
kung am beſten verlaſſen, wenn es mit Ungari⸗
ſchem Waſſer oder einem andern ſtaͤrkenden Geiſt
verſetzt iſt, oder wenn man Eſſig oder Wein,
worinn ſtaͤrkende Kraͤuter Nr. 5. ſind gekocht
worden mit ſolchem vereinigt. Sogar bemerke ich,
daß in leichtern Verrenkungen auf ſchleunigere Wir⸗
kung Rechnung zu machen iſt, wenn mit dem Blei⸗
waſſer etwas Ungariſches Waſſer vermiſcht wird.

Um richtig von ſeiner Wirkung urthei⸗
len zu koͤnnen, muͤßen wir die beſondern
Faͤlle betrachten. Bei denen mit andern Zufaͤl⸗
len verwickelten Verrenkungen kann man weder
zur Tilgung jener, noch zur Befeſtigung des ein⸗
gerichteten Theils das Bleiextrakt oder Bleiwaſ⸗
ſer ohne Einſchraͤnkung gebrauchen. Einer mit
der Verrenkung verbundenen weichen Geſchwulſt
und Erſchlaſfung der Theile kommt nichts beſſer
zu ſtatten, als Bleiwaſſer, wenn es mit Unga⸗
riſchem Waſſer verſetzt und kalt umgeſchlagen

wird. Bei hinzukommender Entzuͤndung oder

Quetſchung aber iſt ſein Gebrauch ſchon einge⸗
ſchraͤnkter; hier muͤßen wir dem, bei den Entzuͤn⸗
dungen und Quetſchungen gegebenen Leitfaden
getreu

392 Von der Wirkung des Bleiextrakts

getreu folgen. Verhaͤrteter Geſchwulſt und an⸗

dern Zufaͤllen laſſen ſich die benannten Mittel
nicht entgegenſetzen; bei jener iſt erſt auf Erwei⸗
chung zu ſehen, ehe man an zuſammenziehende

Mittel gedenken kann, bei dieſen fuͤhren uns die
vorhandene Umſtaͤnde auf die Kurart. Liegt die

Quelle des Uebels im Koͤrper, wie ſchwer haͤlt

es nicht, ſolchen durchs Bleiwaſſer allein zu ſteu⸗

ren, wenn auch die Einrenkung geſchehen iſt und
ein noch ſo guter Verband angelegt wird? Denn
Geſchwulſt oder uͤberfluͤßige Feuchtigkeit befindet
ſich in den Gelenken, wohin die Bleitheile ſo
geſchwind nicht eindringen und wirken; und die
erſchlafte Baͤnder liegen zu tief, als daß jene in
ſie ſogleich ihre Wirkungen aͤußern koͤnnten. Die⸗
ſes macht es nothwendig, geiſtigere doch ſtaͤrken⸗
de Dinge mit jenem zu vereinigen. Wir baden
daher in ſolchen Faͤllen die leidenden Theile taͤg⸗
lich einigemal in geſaͤttigtem vegetomineraliſchem
Waſſer, reiben in ſolche ungariſches Waſſer ein,
und machen von den Kraͤutern Nr. 5. wenn ſie
in Wein oder Eſſig mit dem Zuſatze von Eiſen⸗
ſpaͤne oder Eiſenvitriol gekocht ſind, einen Um⸗
ſchlag. Das Bleiwaſſer allein iſt alſo nicht wirk⸗
ſam genug, die Theile zu befeſtigen, zu ſtaͤrken⸗
ja nach ſeinem noch ſo langen Gebrauche muſte

ich doch nach den angezeigten Mitteln greifen⸗
wenn

ren

ver

kun
(ſp⸗
wer
un
Ber
fuͤh
cher
ſie

an⸗

ttel
vei⸗
nde
die

die

haͤlt

keu⸗

und
enn
ndet
ſo
die
in
Die⸗
ken⸗
den
aͤg⸗
em
ein,
ſie
ſen⸗
im⸗
irk⸗
en;
uſte
en⸗
nn

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K c. 303

wenn ich dem Patienten Huͤlfe verſchaffen woll⸗
te. Bewirkt aber Waſſergeſchwulſt die Ver⸗
renkung; was iſt heilſamer, als das Blei⸗
waſſer und der Bleidurchzug? in dieſem Falle
werden die Kraäͤnter Nr. 5. trocken warm auf⸗
gelegt. Verurſacht ein Gewaͤchs oder ein and⸗
rer Uniſtand ſolche, ſo nutzet uns das Bleiextrakt
nichts, man hat ſich vielmehr nach andern der
Sache angemeſſenern Mitteln umzuſehen. Nichts
haͤlt ſchwerer, als Veraltete Verrenkungen einzu⸗
richten, und die eingerichtete Theile zu befeſtigen:
gewoͤhnlich iſt um die Gelenke ſchon alles ver⸗
haͤrtet, die Baͤnder ſind zu ſchlaf, und zu hart,
als daß ihnen Mittel ihre verlohrne Federkraft
wieder geben koͤnnten. Wer ſiehet nicht, daß
man ſich hier am wenigſten aufs Bleiextrakt ver⸗
laſſen kann, es ziehet noch mehr zuſammen, und
vermehrt die Haͤrte, ja mit je wenigern waͤſſerig⸗
ten Theilen es verbunden iſt, deſto ſtaͤrkere Wir⸗
kung haben wir zu hoffen, der Bleivurchzug
(ſparadrapum ſaturni) kann deshalb hier am
wenigſten in Anſchlag kommen. Die Verhaͤr⸗
iung der Theile offenbaret ſich durch die ſchwere
Bewegung des leibenden Glieds, durch unſer Ge⸗
fühl und die Beſchaffenheit des Koͤrpers. Sol⸗
cher Zuſtand vertraͤgt erweichende Mittel, wenn
ſie mit ſtaͤrkenden verbunden ſind: man has ſich
der

7

1

X

304 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Krraͤuter Nr. 5. mit dem Zuſatz von Leinſamen,
anfangs in Milch, zuletzt in Eßig gekocht, und
warm umgeſchlagen ſo lange bedienet, bis ſich
der verrenkte Theil leicht bewegen ließ, und die
mit dem Gelenke verbundenen Theile ſich erweicht
hatten, alsdann war nichts wirkſamer als das
Bleiwaſſer und der Bleidurchzug, und nach der
Einrichtung beobachteten wir die oben angefuͤhrte
Methode. Man ſollte glauben, die zertheilende
Salbe aus zwei Kannen Waſſer, zwei Unzen
Bleiextrakt, achtzehn Unzen gemeiner Seife, und
einem Quentgen Kampfer, wuͤrde in ſolchem Falle
das beſte Mittel ſeyn, ich kann aber verſichern, daß
ſie allein die erwuͤnſchte Wirkung nicht that, wel⸗
che wir doch erfuhren, wenn die eben erwaͤhnten
Umſchlaͤge zugleich gebraucht wurden. Und was
wirkte, das Bleiextrakt, oder die uͤbrigen Ingre⸗

gehaͤufte Feuchtigkeit den alten Schaden erzeugt
hat, oder unterhaͤlt, da wird das Zutrauen zum Blei⸗
extrakt durch ſeinen Gebrauch gelohnet. Wir ver⸗
wahren den verrenkten Theil nach ſeiner Einrich⸗
tung durch einen guten Verband, wir waſchen
ihrn mit Ungariſchem⸗ oder Wundwaſſer, legen
ſtaͤrkende Kraͤuter daruͤber, und baden ihn taͤg⸗
lich einigemal in ſtarkem Bleiwaſſer, dem etwas
Ungariſches oder Wundwaſſer zugeſetzt iſt; man
kann

dienzien? Ein anderes iſt es, wenn eine ſich an⸗

bei!

kan
ſer
te
kung
mit
muß
Befe
Thei
den
tig
wenn
fluch

ſchon
mitte
doch

es

Verr
die
Gou!
cher

R. (

bei Verrenkungen beim Zuſammenwachſen d. K ꝛc. 30 5

kann auch den leidenden Theil mit dieſem Waſ⸗
ſer nur befeuchten, ober in ſolchem eingetauch⸗
te Kompreſſen umſchlagen. Waͤre die Einren⸗
kung nicht gleich moͤglich, ſo fahren wir doch
mit den angezeigten Mitteln fort. Noch
muß ich ſagen, daß das Tropfbad zur
Befeſtigung, zur Staͤrkung der eingerenkten
Theile, zur Aufloͤſung der Verhaͤrtung
den angezeigten Mitteln den Vorzug ſtrei⸗
tig macht, und in alten Verrenkungen,
wenn nichts anſchlagen will, unſere einzige Zu⸗

flucht iſt.

Wenn das Bleiextrakt oder Bleiwaſſer
ſchon nicht das einzige und allgemeine Huͤlfs⸗
mittel bei Verrenkungen iſt, ſo muß ich
doch der Wahrheit gemaͤß zugeſtehen, daß

es bei ganz leichten Verſtauchungen und

Verrenkungen nach geſchehener Einrichtung
die Theile befeſtige und ſtaͤrke. Die von
Goulard angefuͤhrte Bedbachtung iſt ein ſol⸗
cher Fall.

S

R. Gebr. d. Bleiertr. U Sei⸗

306 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Seine achte Beobachtung

Von Herrn Roux, Regimentsfeldſcheer
bei dem Regimente von Baſtan mitgetheilt.

Eine Jungfer vertrat ſich auf den Spazier⸗

gange den Fuß dergeſtallt, daß ſie ſich nicht

mehr erhalten konnte, und man ſich genoͤtigt ſah,
ſie nach Hauſe zu tragen. Sobald ſie angelangt
war, ließ man ihr den Fuß mit Vegetominera⸗
liſchem Waſſer netzen, und legte ihr ſodann Kom⸗

preſſen im Bleiwaſſer eingeweicht, auf. Nach
zwei Tagen war die Patientinn voͤllig wieder⸗

hergeſtellt.

Dieſe beweiſet nicht mehr, als was ich zu⸗
geſtanden habe. Meine Beobachtungen zeigen
ein mehrers. .

Erſte Beobachtung.
Ich uͤbergehe die leichten Verſtauchungen,
bei welchen das Bleiextraet ſeine Wirkung ge⸗
than hat, und fuͤhre nur die entſcheidenden Faͤl⸗
le

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 307

le an. Vor mehreren Jahren ſtuͤrzte ein junger
Mann vom Pferde, und verrenkte den rechten
Oberarm ſo, daß der Kopf des Armbeins aus
ſeiner Pfanne wich, und unter die Schulter trat,
wo man ihn bei der Bruſt fuͤhlen konnte. Der
verrenkte Arm war laͤnger als der geſunde, und
ſeine Bewegung erregte den heftigſten Schmerz.

Die Theile waren ſchon ſehr verſchollen, als nach

acht Stunden der Wundarzt hinzu kam. Gleich
nach der Aderlaß machte er zur Einrichtung
des Arms Anſtalt, und nach dieſer wurde das
Bleiwaſſer allein umgeſchlagen. Nach acht Ta⸗
gen hatte ſich weder Schmerz noch Geſchwulſt
gegeben, ſondern dieſe war eher hart geworden;
das bewog uns, Baͤhungen, und Umſchlaͤge von
den Kraͤutern Nr. 5. und Wein, wozu etwas
venetianiſche Seife und Bleiextrakt geſetzt wurde,

zu ergreifen, und den leidenden Theil fleißig mit

Ungariſchem Waſſer zu waſchen. Beides zertheil⸗
te nicht nur die Geſchwulſt in neun Tagen, ſon⸗
dern linderte auch den Schmerz, und gab dem
Arm ſeine voͤllige Bewegung wieder. Die noch
zuruͤckgebliebene Schwaͤche verlor ſich durch das
Bleiwaſſer und Tropfbad.

2 Zwote

308 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Zweite Beobachtung.

Dem Sachverſtaͤndigen iſt bekannt, wie ſel⸗
ten eine vollkommene Verrenkung des Ellenbo⸗
genbeins iſt, doch kann ich mich erinnern, daß
ein Knabe von ſieben Jahren ſolche am rechten
Arm erfahren hat. Nicht Fall oder eine andere
aͤußerliche Urſache, ſondern Geſchwulſt war es,
welche die Gelenktheile ſo auseinander trieb, daß
der Ellenbogenhoͤcker hinterwaͤrts, und im Bug
des Ellenbogens der Oberarm hervorſtund. Die⸗
ſer Arm war kuͤrzer als der linke, und in dem
ausgerenkten Gelenke ganz unbeweglich, gewalt⸗
ſame Bewegung erregte den heftigſten Schmerz.
Der angenommene Feldſcheer hat das Vegeto⸗
mineraliſche Waſſer uͤber ſechs Wochen ohne gu⸗
ten Erfolg gebraucht, die Geſchwulſt wurde viel⸗
mehr darnach haͤrter, und ſchmerzhaft; er bat
mich alſo ſelbſt, mich des Kindes anzunehmen.
Aus allem erhellete, daß eine zwiſchen dem Ge⸗
lenke und den Baͤndern ſtockende zaͤhe Feuchtig⸗
keit die Verrenkung erzeugt hatte. Es muſte da⸗
her der Knabe von ſechs zu ſechs Tagen das
verſuͤßte Queckſilber zur Abfuͤhrung nehmen, und
in der Zwiſchenzeit die ſuͤßen Molken nebſt einem
Elixir gebrauchen, aͤußerlich wurden von Eſſig,
worinn die Kraͤuter Nr. 5. gekocht waren, von
gemei⸗

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 309

gemeiner Seife und Bleiwaſſer Baͤhungen und
warme Umſchlaͤge gemacht, und als man merkte,
daß ſich die Geſchwulſt erweicht, und groͤſtentheils
verlohren hatte, unternahm man die Einrenkung:
nach dieſer wuſch man den eingerichteten Theil
mit ungariſchem Waſſer, und machte aus den
Kraͤutern Nr. 5. dem Bleiextrakt und Eiſenvi⸗
triol einen Umſchlag, der dem Arm ſeine Bewe⸗
gung und Staͤrke erſetzte.

Dritte Beobachtung.

Einem Knaben von drei Jahren wurde
von ſeiner unvorſichtigen Waͤrterinn, als ſie ihn
beim linken Arm ſchleuderte, der Kopf des Arm⸗
beins aus der Pfanne gerißen. Sie wuſte das
Kind durch Geſchenke ſo zu betaͤuſchen, daß die
Eltern dieſen Vorfall erſt nach vierzehn Tagen
erfuhren. Indeſſen, ohngeachtet man das Blei⸗
waſſer fleißig umſchlug, verſchwollen die leiden⸗
den Theile, und die Geſchwulſt wurde hart. Der
alsdann hinzugerufene Balbier that nichts wei⸗
ter, als daß er den Gebrauch des Bleiwaſſers
fortſetzte, und ein Bleipflaſter uͤber die Schul⸗
ter legte. Es verſtrichen wiedernm drei Wo⸗
chen, und weder wich die Geſchwulſt, noch ge⸗
ſchah

310 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſchah die Einrichtung. Die deshalb ſehr betre⸗
tene Eltern ließen mich bitten, den Arm anzu⸗
ſehen, und mein Urtheil daruͤber zu faͤllen. Ich
erſtaunte, daß der ausgerenkte Theil noch nicht
eingerichtet war, und ließ ſogleich einen Verſuch
machen, den ausgefallenen Kopf in ſeine Pfanne
zu bringen, allein die harte Geſchwulſt wider⸗

ſtand, ich ſah alſo, daß des Balbiers getha⸗

ne Entſchuldigung gegruͤndet war, ſeine ange⸗
wandte Mittel ſollten die Geſchwulſt erſt theils
erweichen, theils zertheilen. Statt jener ließ ich
die Kraͤnter Nr. 5. mit Leinſamen und venetia⸗
niſcher Seife in Milch kochen, und die davon
gemachte Baͤhungen und Umſchlaͤge ſechs Tage
taͤglich mehrmalen erneuern; alsdann wurde die
Milch mit Eſſig und Vegetomineraliſchem Waſſer
vertauſchet, und nach einem wiederum drei Tage

fortgeſetzten Gebrauche das Bein eingerichtet. Die

oben benannte weinigte Kraͤuterbaͤhung mit un⸗
gariſchem Waſſer und Bleiextrakt verſetzt, befe⸗
ſtigten und ſtaͤrkten den eingerenkten Theil ſo,
daß er nach acht Wochen, nachdem man ihn zu⸗
letzt mit ſtarkem Vegetomineraliſchem und unga⸗
riſchem Waſſer oͤfters gewaſchen hatte, ſo wie der
andere Arm konnte gebraucht werden.

Vierte

„

————

— ————— ʒ—ʒ— J

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 3 11

Vierte Beobachtung.

Viele Verrenkungen koͤnnte ich anfuͤhren,

bei welchen ein langer Gebrauch des Bleiextrakts
ohne Wirkung geweſen iſt, wenn ich ſolche Er⸗
zahlungen nicht fuͤr uͤberfluͤßig hielt. Nur eines
einzigen Falls will ich noch gedenken. Einem
jungen Menſchen von ſechszehn Jahren wurde
beim Ringen mit ſeinem guten Freunde, die lin⸗

ke Vorderhand ſo verdrehet, daß ſich die kleine

Knochen ganz verruͤckten, und an der einen Sei⸗
te eine Erhoͤhung, an der andern eine Vertiefung
machten; Der Schmerz ließ ihm in den erſten

vier und zwanzig Stunden nicht zu, die Hand

nur zu beruͤhren, nach dieſer Zeit ließ der Schmerz
zwar elwas nach, die Geſchwulſt aber, hatte
ſehr zugenommen. Der Patient nahm, in der
Hofnung die Hand bald wieder hergeſtellt zu
ſehen, ſeine Zuſiucht zum Kampfergeiſt. Er tilgte
die Entzuͤndung, und in zehn Tagen ließ auch
die Geſchwulſt etwas nach; doch blieb die Hand

noch dick, und hatte auf der einen Seite eine

harte Erhabenheit. In dieſem Zuſtande blieb die
Hand mehrere Wochen, ohne daß weiter etwas
gebraucht wurde; endlich zeigte er ſolche einem

Balbier: dieſer machte Baͤhungen von Vegetomi⸗

neraliſchem Waſſer, und legte den Bleidurchzug
auf.

312 Von der Wirkung des Bleiextrakts

auf. Neun Wochen vergingen, ohne daß man
Beſſerung verſpuͤrte; nun verſicherte er, es werde
nichts anſchlagen. Der Patient wendete ſich an
mich; nach geſchehener Unterſuchung konnte ich
ihm freilich wenig Troſt geben, weil ſich die zu
den Knochen gehende Nahrung zwiſchen die Theile
ergoſſen, und Verhaͤrtung gemacht hatte, indeßen
ließ ich die Hand fleißig mit Seifengeiſt waſchen,
und die oben angefuͤhrte erweichenden Umſchlaͤge
aus Milch, den Kraͤuter Nr. §., Leinſamen, ge⸗
meiner Seife gebrauchen; nach zehn Tagen aber
wurde Eßig und Bleiwaſſer in gleichen Theilen
ſtatt der Milch zu den Umſchlaͤgen, und taͤglich
zweimal das Tropfbad verordnet. Unter ſeinem
Gebrauche verſuchte man die Einrenkung und
war auch ſo gluͤcklich, ſie nicht nur zu bewirken,
ſondern auch den Theil in ſeinen natuͤrlichen Zu⸗

ſtand ſo herzuſtellen, daß in der folgenden Zeit

nicht zu bemerken war, daß die Hand ſo viel ge⸗
litten hatte.

Fuͤnfte Beobachtung.

Nach einem Huͤftweh, woran eine Frau
von ſechs und zwanzig Jahren vier Wochen zu⸗
ge⸗

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 3 13

an gebracht hatte, ward der rechte Fuß laͤnger als
rde der linke, und das Schenkelbein hatte in ſeinem
an Gelenke, in welcher Gegend der Schmerz war,
ich keine Feſtigkeit. Weil der hinzugeruſene Feld⸗
zu ſcheer ſich in den Schaden nicht finden konnte,
eile bat man ſich meinen Rath aus. Ich ſahe ein,
en daß eine Verrenkung von widernatuͤrlichen Feuch⸗
en, tigkeiten erzeugt war, die beim Huͤftſchmerz da⸗ .
ige hin geleitet wurden. Um zu erfahren, wieviel
ge⸗ in dieſem Fall das Bleiextrakt vermag, ließ ich
ber nach der Aderlaß, nach gegebenen Abfuͤhrungs⸗
len mitteln, nach geſchehener Einrichtung, ſo gut es
ich moͤglich war, und gemachten Verband, um den
em Fuß in Ruhe zu halten, ein ſtarkes Vegetomine⸗
ind raliſches Waſſer, nebſt dem Bleidurchzug gebrau⸗
en, chen. Nach fuͤnf Wochen hatte es noch nicht an⸗
zu⸗ geſchlagen, ich wurde alſo genoͤtiget, die oben
zeit angefuͤhrte Weinbaͤhungen zu machen, wozu
ge⸗ . Wundwaſſer, und Alaun geſetzt wurde. In vier⸗
. zehn Tagen konnte die Frau ihren Fuß ſchon et⸗
was gebrauchen, der fortgeſetzte Gebrauch die⸗
ſer Mittel, und das Tropfbad ſtellte ſie voͤl⸗
lig her.
rau

zu⸗ 2. Das
ge⸗

314 Von der Wirkung des Bleiextrakts

2. Das Zuſammenwachſen der Knochen.

Dieſer Zufall kommt nicht ſo oft, wie der

vorhergehende vor, um ſo mehr verdient er unſe⸗
re ganze Aufmerkſamkeit, und lohnet ſich der
Muͤhe, uns damit zu beſchaͤftigen. Wir ſind ihm
unterworfen, wenn die in den Gelenken zur Be⸗
wegung noͤtige Feuchtigkeit, oder das ſogenannte
Gliedwaſſer verdickt, verhaͤrtet, oder eingetrocknet
iſt, wenn die Natur die Nahrung fuͤr die Kno⸗
chen und andre Theile, oder eine andre Materie
durch einen Irrthum zu den Gelenken fuͤhret,
wenn die Sehnen hart, die Baͤnder zerriſſen, oder
auf eine andre Art mit den Gelenken beſchaͤdigt
werden. Gewoͤhnlich belaͤſtiget dieſes Uebel das
Alter, und ſolche die lange an der Gicht gelegen

haben: zuweilen iſt es auch die Folge von Ver⸗

renkungen, von Geſchwuͤlſten und Beinbruͤchen.
Daß es dem Alter nachfolge, kann Niemand in
Verwunderung ſetzen, wenn man ſich in ſolchen
Jahren die Verdi ckung der Saͤfte vorſtellt; denn
den Theilen wird ihre Nahrung entzogen, das

Gliedwaſſer verlieret ſeine natuͤrliche Fluͤſſigkeit,

ja trocknet gar ein, die Flechſen werden hart,
und laufen ein. Ob bei ſolcher Abnahme un⸗

ſers Koͤrpers Huͤlfe zu verſprechen ſey, wird der
Kunſt⸗

bei V

Kun
wie
gewa
wir
dieſe
ſie 3
wege
Iſt
Gich
verhe⸗
ſchaͤd
ob di
haber
den
waſſe
lenke
bei d
erfolg
der?
doch
Bluͤt

einge

raun

haup
ſteife
koͤnn
lard

ſe⸗
er
m
e⸗
ite

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 31 5

Kunſtverſtaͤndige leicht uͤberſehen, weil er weis,
wie viel unſre Natur zur Herſtellung zuſammen⸗
gewachſener Theile beitragen muß. So wenig
wir Huͤlfe zu erwarten haben, wenn das Alter
dieſe Krankheit verurſacht, ſo wenig haben wir
ſie zu hoffen, wenn Beinbruͤche ſolche Zufaͤlle
wegen Beſchaͤdigung der Gelenke zuruͤck laſſen.

Iſt das Zuſammenwachſen eine Folge von der

Gicht, ſo finden wir die Feuchtigkeiten verdickt,
verhaͤrtet, oder die Gelenke durch Geſchwuͤre be⸗
ſchaͤdigt. In dieſem Falle kommt es darauf an,
ob die zur Bewegung noͤtige Gelenktheile gelitten
haben, eine ſolche Verletzung macht den Scha⸗
den unheilbar. Das verdickte verhaͤrtete Glieb⸗
waſſer, die Gichtmaterie, welche ſich in det Ge⸗
lenken feſt geſetzt hat, die von Geſchwuͤren, wo⸗
bei die eigentlichen Gelenktheile unverletzt bleiben,
erfolgte Steifigkeit, gehorchen den Mitteln, wenn
der Patient und der Schaden nicht zu alt ſind:
doch wird, wenn ſich gleich jener noch in der
Bluͤte ſeiner Jahre befindet, und dieſer noch nicht
eingewurzelt iſt, zur voͤlligen Herſtellung eine ge⸗

raume Zeit erfodert. Eben dieſes laͤßt ſich be⸗

haupten, wenn anhaltende Ruhe Gelegenheit zu
ſteifen Gelenken gegeben hat. Was für Mitteln
koͤnnen wir aber gewiſſe Wirkung zutrauen? Gou⸗
lard ſagt: „nichts iſt gewiſſer, als daß ſich eine
„Menge

316 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Menge von zuſammengehaͤuftem Gliedwaſſer
„ſchwerlich aufloͤſen laͤßt: und eben ſo gewiß
„iſt auch, daß die Verbindemittel, deren man
„ſich zu bedienen pflegt, um dieſe Abſicht zu er⸗
„reichen, oftmals gar nicht die Eigenſchaft an
„ſich haben, die Aufloͤſung dieſer Materie / zu be⸗
„wirken; einer Materie die bekanntermaßen ei⸗
„ner ſo großen Verdickung faͤhig iſt, daß ſie
„mit der Laͤnge der Zeit ſogar eine gipsartige
„Feſtigkeit an ſich nimmt, welche die Krankheit
„unheilbar macht. Unſer Verbindemittel iſt in
„der That die wahre und einzige Arznei welche
„vermoͤgend iſt, die Aufloͤſung ſolcher Geſchwuͤl⸗
„ſte zu bewirken, zumalen wenn ſie noch erſt in
„»ihrem Anfange ſind. Ich habe bei einer lang⸗
„wierigen Praxis immer erfahren, daß es ſeine
„Wirkungen in allen den Faͤllen unfehlbar thut,
„wo das Gliedwaſſer verdickt iſt, es ſei in den
„Gelenken, oder in den Scheiden der Flechſen,
„ja, ſogar wenn die Schaͤrfe dieſes Saftes ſchon
„Gichtgeſchwulſt veranlaßt. Uebrigens gruͤndet
„ſich, was ich hier behaupte, nicht allein auf mei⸗
„ne eignen Beobachtungen, ſondern auch auf die
„Erfahrung andrer Wundaͤrzte.

Ich finde in dem Bleiextrakt ſolche Kraft

nicht, es werde mit Waſſer und Seife, oder mit
jenem

jenen

waͤre

nes
me l
re an
dickte
meng
den?
einige
ten G
und
bis j
trakt
noch
ihm
meine
Salb
gem
und
ſpuͤlie
keit 1
gens
de n⸗
Trop
Staͤr
den?

waſſer
gewiß
man
zu er⸗
ft an
zu be⸗
en ei⸗
iß ſie
artige
nkheit
iſt in
welche
hwuͤl⸗
rſt in
lang⸗
ſeine
thut,
n den
echſen,
ſchon
uͤndet
f mei⸗
uf die

Kraft

r mit
jenem

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 3 17

jenem allein verbunden: dieſen ſowol als der Waͤrme
waͤre Wirkung zuzuſchreiben, wenn ſie durch je⸗
nes nicht gehemmt wuͤrde. Waſſer, Seife, Waͤr⸗
me loͤſen auf, und erweichen, Blei in einer Saͤu⸗
re aufgeloͤßt ziehet zuſammen; wie ſollen die ver⸗
dickte und verhaͤrtete Theile fluͤßig, die zuſam⸗
mengewachſene geſchmeidig und nachgebend wer⸗
den? waͤre ein Fall aufzuweiſen, wo Bleimittel
einigen Dienſt thaten, man wuͤrde gewiß den gu⸗
ten Erfolg der Natur, der Seiſe, dem Waſſer,
und der Waͤrme zu verdanken haben. Ich wuß
bis jetzo noch immer erfahren, daß das Bleiex⸗
trakt weder bei zuſammengewachſenen Gelenken,
noch bei Steifigkeit der Theile, das vermag, was
ihm Goulard zugeſtehet. Nichts hat bei jenen
meiner Erwartung mehr entſprochen, als die
Salbe aus Haſenſchmalz, aus etwas weni⸗
gem Stein⸗ TDerpentin⸗ und Eyeroͤl Nr. 33.
und das Bad oder Baͤhungen von Brandtwein⸗

ſpuͤlich, dieſes hat nicht ſelten allein die Steifig⸗

keit der Theile gehoben. Das Bad wird Mor⸗
gens und Abends gebraucht, und eine gute Stun⸗
de nachher die Salbe warm eingerieben; das
Tropfbad aber traͤgt zuletzt nicht wenig zur
Staͤrkung und voͤlligen Herſtellung des leiden,
den Theils bei.

Soll⸗

318 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Sollte wohl das von Verrenkung oder Ge⸗
ſchwulſt zuruͤckgebliebene Uebel dem Wundarzte
viele Sorgen machen, wenn er das Bleiextrakt
an der Seite hat? ja: die Geſchwulſt ſei ent⸗
ſtanden wie ſie wolle, ſeine Mittel werden nicht
gar viel, am wenigſten aber das Bleiextrakt
ausrichten. Die Mannigfaͤltigkeit der Umſtaͤnde
bei Verrenkungen ſowohl als Geſchwuͤlſten laͤßt

uns ſchon urtheilen, daß dieſe Heilung viele

Schwierigkeit machen muß. Wenige Faͤlle, von
dieſer Art habe ich aufzuweiſen, ſie beſtaͤtigen in⸗

deſſen doch das, was ich behaupte, und zeigen,

daß Jahre dahin gehen, ehe der Patient zu ſei⸗
ner Geſundheit gelanget, ſie thun dar, daß das
Brandtweinſpuͤlich, wenn etwas venetianiſche Sei⸗
fe darinn aufgeloͤſet wird, das Tropfbad, und
die Salbe Nr. 33. die wirkſamſten Mittel
bleiben; wenn man ſich bemuͤhet, unter dem Ge⸗
brauche dem Theil ſeine natuͤrliche Ausdehnung
und Bewegung nach und nach zu geben. Bei
Steifigkeit und beim Zuſammenwachſen der Thei⸗
le iſt es nothwendig, das Glied von Zeit zu Zeit
auszudehnen und zu bewegen. Wuͤrde nicht die
Ruhe die Wirkung der beſten Mittel zernichten?
Noch weniger Hofnung bleibt uns zur Geneſung

uͤbrig, wenn der Nahrungsſaft die Theile wider⸗

naluͤrlich mit einander verbunden hat.
Die

bei!

ſind
ent
glei
der
ein
We
tien
ſer
Ber

fa

)
»ſi
„fe
„b

l

eGe⸗
darzte
rtrakt
ent⸗
nicht
trakt
taͤnde
laͤßt

viele

von
n in⸗

eigen,

u ſei⸗
das
Sei⸗
und
Nittel
Ge⸗
nung
Bei
Thei⸗
gZeit
t die
ten?
ſung

ider⸗

Die

bei Verrenkungen, beim Zuſammen wachſen d. K. ꝛc. 3 19

Die Faͤlle, welche Herr Goulard anfuͤhrt,
ſind ſo weit von einem wahren Gliederanwuchs
entfernt, daß ſie kaum einer leichten Steiſigkeilt
gleich ſehen, er nennt ſie auch ſelbſt falſche Glie⸗
deranwuͤchſe, und gebrauchte nur wenige Tage,

einige Wochen zur Herſtellung des Patienten.

Wem faͤllt nicht ein, daß der Wundarzt und Pa⸗
tient kaum bei einer Krankheit mehr als bei die⸗
ſer Gedult und Zeit noͤtig hat. Hier ſind ſeine
Beobachtungen, um ſie mit den meinigen verglei⸗

chen, meine Saͤtze uͤberſehen, und deren Wahrheit

faſſen zu koͤnnen.
Seine erſte Beobachtung. ſ⸗

Vom Herrn Gautier, Wundarzte zu
Aix in der Provence mitgetheilt.
„Ich hatte vor einiger Zeit Gelegenheit,
»nebſt einem meiner Kollegen eine Perſon von
„ſiebenzig Jahren zu beſuchen, welche mit einem
„falſchen Knochenanwuchſe behaftet war. Wir
„bedienten uns der Salbe des Herrn Goulards,
Hund ſeines Liquors zum Baͤhen des beſchaͤdigten
„Thei⸗

320 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Theils; und dadurch wurde unſre Patientinn
vhingen drei Wochen geſund.

Seine dritte Beobachtung.
Vom Herrn Robert, Wundarzte, mit⸗
getheilt.

„Ein junges Frauenzimmer, war ſeit einem
„halben Jahre mit einem falſchen Gliederanwuch⸗
„ſe nebſt verſchiednen Schwaͤren in der Haut
„behaftet geweſen. Dieſe Krankheit, welche die
„Gliederfuge des Schienbeines, nebſt dem Fuße,
„und uͤberhaupt die Gelenke des ganzen Fußes
„einnahm, hatte bereits allerhand Arzneimitteln
„widerſtanden, und es hatte das Anſehen, als
„ob die Patientinn verurtheilet waͤre, Zeitlebens
„das Bette zu huͤten. In dieſer aͤußerſten
„Noth nahm ich meine Zuflucht zu den Verbin⸗
„demitteln des Herrn Goulard, als zur letzten
„ Huͤlfe, und brauchte dieſelben als Baͤhungen,
„als Umſchlaͤge, als Baͤder. Der Exrfolg davon
„uͤbertraf unſre Erwartung gar ſehr; denn bin⸗

„nen wenig Tagen ſah ſich die Kranke von al⸗
alen
57

»ler
„gu
„ge
»ſch

„Mer
„eine
„an
„ke:
»hnen
„geko

„der

„ſend
„denk

„Wur

die
als de
R. Ge⸗

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 321

„»len ihren Beſchwerlichkeiten befreiet; die Bewe⸗
„gung des Gelenkes iſt wieder vollkommen her⸗
„geſtellt worden, und die Schwaͤren ſind ver⸗
„ſchwunden.

Seine fuͤnfte Beobachtung.

Von Herrn Bourguenod zu Mont⸗
pellier, mitgetheilt.

„Man rufte mich, ein junges Frauenzim⸗
»mer zu ſehen, welches ſich ſeit langer Zeit mit
„einem falſchen Gliederanwuchſe geſchleppt, wor⸗

»an man vielerlei Mittel vergebens verfucht hat⸗

„ke: nichts deſto weniger heilte der Schade bin⸗
„nen Zeit von drei Wochen vermittelſt des Ve⸗
„getomineraliſchen Waſſers und eines Umſchlags,
„der vom nemlichen Waſſer, von den vier aufloͤ⸗
„ſenden Mehlen, vom Kamillenpulver, von Gul⸗

„denklee und von Salmiak zuſammen geſetzt

„wurde.“

„In den angefuͤhrten Beobachtungen erfolgte
die Wirkung, wie ich dafuͤr halte zu ſchleunig,

als daß man ſie vom Bleiexttalt herleiten koͤnn⸗
R. Gebr. d. Bleiextr. * te,

.

322 Von der Wirkung des Bleieyptrakts

te, wenn man anders an der Richtigkeit der Er⸗
zaͤhlung nicht zweifeln will, und der Schaden
nicht verkennt wurde. Die meinigen zeigen das
Gegentheil.

Erſte Beobachtung.

Einer jungen Frau ließ der am rechten
Daumen geheilte Wurm einen ſteifen Finger zu⸗
ruͤck; dieſer wurde fuͤnf Wochen lang taͤglich in
Vegetomineraliſchen Waſſer dreimal gebadet, man
machte ſogar in der Zwiſchenzeit Umſchlaͤge da⸗
von, und doch blieb er hart und ſteif: einige
Zeit legte man den Bleidurchzug auf; es blieb
aber beim alten. Die Patientinn qyuaͤlte mich,
ihr andre Mittel zu verordnen. Ich ließ ſie alſo
den Finger in Brandtweinſpuͤlich baden. Nach
drei Wochen verſicherte ſie mich, daß er voͤllig
ſeine Bewegung wieder habe.

7

Zweite Beobachtung.

Die vordere rechte Hand eines funf und
funfzig jaͤhrigen Mannes, (Seite 49, zweite

Beobachtung) blieb nach Heilung eines Ge⸗
ſchwuͤrs

—

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 323

ſchwuͤrs ſteif. Es wurde nicht nur der Blei⸗
durchzug umgeſchlagen, ſondern die Hand auch
uͤber ſechs Wochen in Bleiwaſſer gebadet; weil
aber der erwuͤnſchte Erfolg noch immer erwar⸗
tet wurde, entſchloß er ſich auf mein Anrathen
jenes mit dem Brandtweinſpuͤlig zu vertauſchen.
Dieſes that auch ſo gute und ſo ſchleunige Wir⸗
kung, daß er in der vierten Woche ſchon unſing,
die Hand zu bewegen.

Dritte Beobachtung.

Freilich, ein andres iſt es, wenn wirklich
die Gelenke zuſammen gewachſen ſind: derglei⸗
chen Fall hatte ich noch vor einigen Jahren.
Einen jungen Menſchen von ſiebenzehn Jahren,
richtete eine vier Jahr anhaltende Gicht ſo üͤbel
zu, daß alle Gelenke an Haͤnden und Fuͤßen
ſteif und zuſammen gewachſen waren. Man
ſuchte, nachdem manches gebraucht war, bei
mir Huͤlfe. Ich ließ bei den innerlichen Mit⸗
teln alle Gelenke mit einer Bleiſalbe einſchmie⸗
ren, den Bleidurchzug (ſparadrapum ſaturni)
umſchlagen, und Baͤhungen von Bleiwaſſer ma⸗
chen. Mit dem Gebrauch dieſer aͤußerlichen
Mitteln fuhr man ohne auszuſetzen gegen drei
F 2 Mo⸗

324 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Monate fort. Nach dieſer Zeit fand man ſo we⸗
nige Veraͤnderung in den kontrakten Theilen, daß
ſich der Patient nach andern Mitteln umſah.

Darinn gab ich gern nach, und rieth das Bad

von Brandtweinſpuͤlich mit Venetianiſcher Sei⸗
fe, und die Salbe Nr. 33, welche jedesmal
fruͤh eine Stunde nach dem Bade, ja auch wol
oͤfters eingerieben wurde. Kaum waren drei
Wochen verfloſſen, fing er ſchon an, einige Thei⸗
le zu bewegen, nach acht. Wochen waren die
Theile ſchon in ſolchem Zuſtande, daß er an
Kruͤcken ging, und nach vier Monaten bediente
ſich nur noch ſeine rechte Hand einer Stuͤtze:
doch war der Patient nach drei viertel Jahren
noch nicht hergeſtellt. Von Weynachten bis
Oſtern badete er woͤchentlich einmal, und wuſch
die Gelenke mit Wein. Im Fruͤhjahr wurde
die ſuͤße Molke, nach dieſer das Bad wieder
vier Wochen mit der benannten Salbe gebraucht:
dadurch erholte er ſich ſo, daß ihn, eine halbe

Stunde ohne Stock zu gehen, nicht ſehr be⸗

ſchwerte. Das zwei Jahr hinter einander ge⸗
brauchte Stahl und Trohſbad ſtellten ihn voͤl⸗
lig her.

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 3 2 5
Vierte Beobachtung.

Was das Bleiextrakt vermag, wird man
aus dieſer Beobachtung ſehen. Vor drei Jahren
wurde ich aufs Land zu einem Knaben von vier⸗
zehn Jahren geholet, der ſich ſchon ſieben Jahre
durch die Gicht in dem ſchrecklichſten und ſchmerz⸗
hafteſten Zuſtande befand. Nach ſeinem Anſehen
zu urtheilen, haͤtte man ihm kaum noch drei
Tage Lebensfriſt gegeben; ſein ganzer Koͤrper war
ſo abgezehrt, daß die Haut nur uͤber den Kno⸗
chen hing. Die Gichtſchaͤrfe hatte waͤhrend die⸗
ſer Zeit alle Gelenke angefreſſen; wenn das Ge⸗
ſchwuͤre an einem Theile zugeheilt war, brach
der andere wieder auf; ja die Gicht nahm bald
dieſes, bald jenes Gelenke, bald mehrere Theile
zugleich ein, und ſo dauerte dieſe Abwechſelung
ganzer ſieben Jahre. Der Patient war ganz
kontrakt, er konnte ſich nicht einmal im Bette
herumwenden, alle Gelenke waren zuſammen ge⸗
wachſen, und alle Theile ſteif. Dieſer Elende
hatte ſich ſchon in Bleiwaſſer gebadet, und das
Bleiextrakt war uͤber ein halbes Jahr noch in
andern Geſtalten genau nach Goulards Vorſchrift
ohne ſichtbare Wirkung gebraucht worden. Weil
ich ſah, daß eine Schaͤrfe die Wurzel des Uebels
ſey,

326 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſey, deſſen Natur ich nicht erforſchen konnte, und
allen bisher gebrauchten Mitteln widerſtund,
ſo wagte ich es, den Trank Nr. 25 mit dem
Zuſatz von einer Unze tohem Spiesglaſe, die Mix⸗
tur Nr. 26. Abends erſtlich zum halben, nach⸗
her zum ganzen Eßloͤffel voll, und dazwiſchen al⸗
le ſechs Tage Abfuͤhrungsmittel zu verſchreiben,
in der vierten Woche aber ließ ich den Patien⸗
ten anfangen, ſich in Brandtweinſpuͤlich zu ba⸗
den. Von Tage zu Tage verſchwanden die
Schmerzen, die noch ofne Geſchwuͤre heilten zu,
und der Patient konnte ſich in der fuͤnften Wo⸗
che ſelbſt helfen, ja im Bette aufrichten. Der
Schmerz verlor ſich endlich ganz, die Glieder
konnten ſo ausgedehnt und bewegt werden, daß
er von zwei Menſchen unterſtuͤtzt im Zimmer
auf⸗ und abging. Durch dieſes und nachher
durch das Stahl⸗ und Tropfbad hat er nach
anderthalb Jahren ſeine Geſundheit zwar erlangt,
doch war er noch nicht im Stande, den lin⸗
ken Arm und Fuß ganz gerade auszuſtrecken.
Dieſe Gelenke hatten mehr wie die uͤbrigen ge⸗
itten.

4

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 327
Fuͤnfte Beobachtung.

Geſchwulſt an dem linken Ellenbogengelenke,
die uͤber drei viertel Jahr allen Mitteln wider⸗
ſtund, ließ einem Kinde von ſieben Jahren einen
ſteifen und krummen Arm zuruͤck. Die Mutter
hatte auf Anrathen des Feldſcheers das Glied
in Bleiwaſſer gebadet, und die erhaltenen Blei⸗
ſalben und Pflaſter ſorgfaͤltig gegen neun Wo⸗
chen gebraucht. So puͤnktlich auch alles befolgt
wurde; ſo wenig fruchtete ihre Bemuͤhung. Sie
brachte den Knaben zu mir, und bat, mich deſ⸗
felben anzunehmen. Ich ſchlug innerliche ſo⸗
wohl als aͤußerliche Mittel vor, nemlich den

ſuͤßen Molken, und ein Magenelixir mit dem ge⸗

blaͤtterten Weinſteinſalze, das Bad von Brandt⸗
weinſpuͤlich und Seife, nebſt der Salbe Nr. 33.
Durch dieſe Mittel und das Tropfbad wurde
er doch ſo weit hergeſtellt, daß er das Gelenke⸗
bewegen, und den Arm gebrauchen konnte.

Noch ein Wort laͤßt ſich von Verkuͤrzung
der Sehnen hinzuſetzen. Dieſer Zufall iſt nicht
der ſeltenſte, ihm iſt die Jugend ſowol, als das
Alter ausgeſetzt. Das Alter, Kraͤmpfe, Verle⸗
tzung der Flechſen durch Gicht, und Geſchwuͤre
Bein⸗

328 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Beinbruͤche koͤnnen uns ſolche Uebel zufuͤhren.
Wie Goulard hiebei das Blekwaſſer allgemein
anrathen kann, begreifen wir kaum. Wenn wir
auch auf die Waͤrme, und die in jenem enthal⸗
tene Waſſertheile Rechnung machen, ſo muͤſſen
doch die Faͤlle genauer beſtimmt werden, in wel⸗
chen noch Huͤlfe geſchehen kann. Das Alter,

und die Verletzung durch Geſchwuͤre, oder ein

ſchneidendes Inſtrument, laſſen uns leine Hof⸗
nung zur Herſtellung uͤbrig. In allen andern
Faͤllen haben wir dem Brandtweinſpuͤlich und
Tropfbad mehr, als je einem Mittel zu verdan⸗
ken. Eine Stunde nach dem Bade wird das

Lilienoͤl mit wenigem Eperoͤl verſetzt, eingerieben,

und die Theile mehr und mehr ausgedehnt.
Durch dieſes Mittel hat ſich noch kuͤrzlich ein
Mann von ſechs und dreißig Jahren geholfen.

3) Die Erſchlaffung, oder das Nachgeben
der Flechſen, der Bandſehnen.

Wenn wir dem Bleiextrakt Wirkung zuge⸗

ſtehen, ſo aͤußert ſie ſich gewiß bei Erſchlaffung
der Theile. Alle zuſammenziehende Mittel ſind
hier

dir
al⸗
en
el⸗
er,

ein

of⸗
ern
nd
in⸗
as

ein

ge⸗

ung
ind
ier

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. c. 32 9

hier wirkſam, ſie geben den zuweit von einander
entfernten Elementartheilen der Sehnen und Baͤn⸗
der ihren natuͤrlichen Zuſammenhang wieder;
wenn der Schaden nicht zu alt, und die Sehnen
durch die Laͤnge der Zeit nicht ſchon zu hart ge⸗
worden ſind. Ihre Wirkung wird durch geiſtige

Dinge verſtaͤrkt, und durch Huͤlfe dieſer, dringen

ſie ſchneller und leichter zu den Gelenkbaͤnder ein,
So maͤchtig das Bleiextrakt bei der Erſchlaffung
iſt, ſo macht ihm doch das Tropfbad den Vor⸗
zug ſtreitig; ja in den jenigen Faͤllen, wo jenes
nicht anſchlagen wollte, haben wir von dieſem
Wunderwirkungen geſehen. Der Reiz, den es
macht, ſetzt die Elementartheile in Stand, ſich
einander ſtaͤrker anzuziehen, und ſtellt auf ſolche
Art die geſchwaͤchte Federkraft wieder her. Bei
ſolcher Schwaͤche haben wir nicht weniger auf
das Reiben der Theile, und auf das Elektriſfiren
Rechnung zu machen. Wie viel beide vermoͤgen,
habe ich nicht ſelten erfahren. Es wuͤrde ſehr
uͤberfluͤßig ſeyn, zu zeigen, was und wie die er⸗
weichende Mittel hier ſchaden; jeder Lehrling in
der Wundarzneikunſt kan ſich ſchon von ſelbs⸗
ſten von dem Nachtheil, den ſie in dieſem Falle
bringen, uͤberzeugen.

Erſte

330 Von der Wirkung des Bleiextrakts
. Erſte Beobachtung.

Von einer langwierigen Geſchwulſt, die das

ganze rechte Knie eines pflegmatiſchen Menſchen.

einnahm, blieb eine ſolche Erſchlaffung der Geh⸗
nen und Baͤnder zuruͤck, daß das Bein nicht nur
laͤnger, ſondern auch ganz unbrauchbar wurde.
Er bediente ſich auf Anrathen eines Feldſcheers
des Bleiextrakts in allen Geſtalten, die nur hie⸗
zu konnten angewandt werden; hauptſaͤchlich wur⸗
de der ſchadhafte Theil in Bleiwaſſer gebadet.
Es ließ ſich aber nach vier Monaten nicht ſo⸗
an, als wenn voͤllige Beßerung zu erwarten waͤ⸗

e: ich verordnete alſo das ungariſche⸗ mit dem

vegetomineraliſchen Waſſer zu vermiſchen, und.
davon kalte Umſchlaͤge zu machen, das Bein in
Stahlwein zu baden, und ſowohl vor als nach
dem Bade mit wollenen Tuͤchern zu reiben. Die⸗
ſe Mittel ſchlugen ſo gut an, das man nach ei⸗
nem Jahre kaum noch etwas von dem Schaden
hemerken konnte.

1
Zweite Beobachtung.
Wie vielen erſchlafften Theilen habe ich

nicht durch das Eiektriſ ren ihre natuͤrliche Sice⸗
e

ke

an
ein⸗
ſolt
ſeit
Da
und
ben
ren
ke

das

hen

eh⸗
nur
rde.
ters
hie⸗
dur⸗
det.
ſo
waͤ⸗
dem
und
1in
ach
Die⸗
ei⸗
den

taͤr⸗
ke

bei Verrenkungen, beim Zuſammenwachſen d. K. ꝛc. 331

ke wieder erſetzt? Noch neulich traf ich einen
Mann von acht und zwanzig Jahren, dem eine
an dem Oberarm gehabte ſtarke Verrenkung, die
einen innern ſowohl als aͤußern Grund hatte,
ſolche Schwaͤche zuruͤck ließ, daß er den Arm
ſeit zwei Jahren nicht einmal aufheben konnte.
Das ein halbes Jahr gebrauchte Bleiwaſſer
und Pflaſter waren ohne Wirkung: das Rei⸗
ben des Theils aber, das Tropfbad und Elektriſi⸗
ren haben dem Arm die zur Arbeit noͤtige Staͤr⸗
ke wiedergegeben.

3 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Achter Abſchnitt.

Von der Wirkung des Bleieytrakts
beim weißen Fluß, Tripper und an⸗
dern Zufaͤllen der Harnroͤhre, bei ve⸗

neriſchen Beulen, Geſchwuͤren, (chan.

cres) zu enger Vorhaut (himofſis), und
ſpaniſchen Kragen (Paraphimoſis.)

O' dieſe und aͤhnliche Krankheiten, oder

uͤberhaupt, die ſogenannten veneriſchen Zu⸗

faͤlle, ſich erſt in neuern Zeiten in unſern Welt⸗

theil eingeſchlichen, oder ob ſie von jeher die
Strafe ausſchweifender Wolluſt geweſen, zu ent⸗
ſcheiden, iſt meiner Abſicht entgegen, und fuͤhrt
mich ganz von meinen Ziel ab. Ich uübergehe
dieſe Streitigkeiten und gedenke nur deſſen, wo⸗
von wir uns leicht uͤberzeugen koͤnnen. Soviel
iſt gewiß, daß man in aͤlteſten Zeiten den Ramen
Auſiſeuche und dergleichen Benennungen noch
nicht gebraucht hat; eben ſo ausgemacht iſt es
auch, daß die Europaͤer den Grund dieſes Ue⸗
bels vor mehrern Jahrhunderten noch nicht ſo
wie jetzo gekannt haben: die Krankheit wurde

verheimlichet, nnd wenn ſie in ihrer ganzen ert⸗

Kre
die
Ueb⸗
ſcha
hein
Ver
gen:
an,
Auf
beka
unte
beſoꝛ
Uebe
die
alſo
ihm
liſche
daß
gen
nom
mels
aufh
andr
dergt
Gede
Luſtſ

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 333

ſe ausbrach, verkannt, und daher mit andern
Krankheiten verwechſelt. Nach der Entdeckung,
die Columbus gemacht hat, breitete ſich das
Uebel mehr aus, man wurde auch weniger
kts ſchamhaft, als daß man ſeine Plage haͤtte ge⸗
heim halten ſollen; man entdeckte ſich ſeinem

an⸗ Vertrauten und denn auch dem Kunſtverſtaͤndi⸗
ve⸗ gen: dieſem zeigte man zugleich die Gelegenheit
an-

an, bei welcher die Krankheit entſtanden war.
d Auf ſolche Art wurde der Arzk mit ihrer Urſache
bekannt, er lernte ſie von andern Krankheiten
unterſcheiden, und gab ihr endlich auch einen

der beſondern Namen. Nun wurde man auf dieſes
Zu⸗ Uebel aufmerkſamer und mit ſeinen Wirkungen,
elt⸗ die vorher verkannt wurden, bekannter. Es iſt
die alſo kein Wunder, daß Aſtruc und andere mit
ent⸗ ihm glaubten, daß die Luſtſeuche von den Antyl⸗
hrt liſchen Inſeln zu uns waͤre gebracht worden,
ehe daß ſich von Zeit zu Zeit bei ihr neue Wirkun⸗
vo⸗ gen geaäͤußert, und ſie eine andre Geſtalt ange⸗
diel . nommen haͤtte. Gerne gebe ich zu, daß der Him⸗
ten melsſtrich, unter welchem ſich veneriſche Perſonen
ch aufhalten, die Wirkungen dieſes Gifts, ſo wie
es . andre Krankheiten aͤndern kann. Brachte aber
je⸗ dergleichen Erſcheinung nicht manchen auf den
ſo Gedanken, neue Wirkungen ſtellten ſich bei der
de Luſtſeuche ein, und dieſe naͤhme von Zeit zu Zeit
oͤſ⸗ andere

334 Von der Wirkung des Bleiextrakts

andere Geſtalten an? Die juͤngern Zeiten gaben
uns auch erſt die wahren Mittel gegen ſolche an

die Hand: ſchiene es nicht, als waͤre ſie gutar⸗

tiger geworden? Wer an dem Alterthum dieſes

Uebels zweifelt, erwaͤge, daß wir bei den aͤlteſten
Aerzten dergleichen Krankheiten beſchrieben finden,
ja bei einem oder dem andern ſo gar manche
Benennungen antreffen. Sehe man Celſus in
ſeinem vierten und ſechſten Buche und andre nach.
Wenn auch bei ihnen unſre Benennungen nicht
vorkaͤmen, beweiſt dieſes daß die Krankheit un⸗
ter uns erſt zu der Zeit entſtanden, wo man ſich

dieſer Benennungen bediente? Wir finden bei den

Alten nichts von dem After oder falſchen Tripper;
iſt er nicht ein Zufall, den wir bei Kindern von
zehn Jahren, und nach Beſchaffenheit ihres Koͤr⸗

pers bald gut, bald boͤsartig treffen? Wird man

behaupten, daß er dazumal entſtanden, als man

ihm ſeinen Namen gegeben hat? kann ſich nicht
jede Schaͤrfe ſelbſt erzeugen, warum will man

die veneriſche ausſchlieſſen? Sie vermehrt ſich
. ja durch unſre Saͤfte, ſie muß alſo auch durch
ſolche koͤnnen erzeugt werden. Wie oft habe ich

erfahren, daß ſich das veneriſche Gift ohne An⸗

ſteckung entwickelt hat? Die Verſuche und Beo⸗

bachtungen, welche ich hierinnen gemacht, ſollen

kuͤnftig dem Arzte vorgelegt werden. Aſtruc,
in

beit

in
er
„re
„W
»ſch

„,,06

, W
„flt
„de
„S
„ne

Eur

han

Gel
es
terſ
ja

ihr

mal
beir
mel
die
dieſ
Sti
eine
alſo
ſeyn

aben

de an
utar⸗

dieſes

teſten
nden,
anche
§ in
nach.
nicht
un⸗
ſich

den

pper;
von
Koͤr⸗

man

man

nicht
man

ſich
urch
e ich

An⸗

Beo⸗

vollen

truc,
in

——

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 335

in ſeinem erſten Buche ſagt ja ſelbſt, wo
er von den Antylliſchen Inſeln redet: „waͤ⸗

„re es demnach wohl zu. bewundern,
„wenn man annaͤhme, das aus Vermi⸗
„ſchung vielerlei moͤnnlichen Sgamens mit

„dem ſcharfen und giftigen Gebluͤt, welches

„waͤhrend der Reinigung in die Mutter ein⸗
„fließet, imgleichen ans der durch die vitze
„der Mutter vermehrten Faͤulniß benannter
„Saͤfte, die Venusſeuche entſprungen ſey? kei⸗
»neswegs.“ War dergleichen Entſtehung bei den
Europaͤer unmoͤglich? Wenn ich ſchen nicht be⸗

haupte, daß das bei der Reinigung weggehende

Gebluͤte jedesmal ſcharf und giftig ſey, ſo kann
es doch bei unreinlichen Perſonen in der Mut⸗
terſcheide faulen, und beim Beiſchlaf anſtecken:
ja eine Frauensperſon, die an ſich rein iſt, wenn
ihr in der Sommerhitze, ohne daß ſie ſich jedes⸗

mal reiniget, verſchiedene kurz hinter einander

beiwohnen, kann den letzten anſtecken, und um ſo
mehr, wenn ſie keine geſunde Saͤfte hat: Dinge,
die vom Mund der Erfahrung kommen. Sollte
dieſe uns nicht auch ſagen, Venusſeuche iſt eine
Strafe der ausſchweifenden Wolluſt, die immer
eine Leidenſchaft des Menſchen war? wie kann ſie

alſo ſo lange bei den Europaͤern ausgeblieben

ſeyn. .

Keine

Von der Wirkung des Bleiextrakts

356

Keine unbekannte Sache iſt es, daß durch
die Nahrung, die eine Mutter dem Koͤrper giebt,
welchen ſie noch unter ihrem Herzen traͤgt, und die
ein Kind durch die Milch der Mutter oder Am⸗
me haͤt, ja durch unmittelbare Beruͤhrung,
nemlich Beiſchlaf, Kuͤſſen, Beruͤhren veneriſcher
Geſchwuͤre, das veneriſche Gift fortgepflanzt wer⸗
de: daß und wie es ſich aber ſelbſt entwickele,
iſt dem groͤſten Theil der Aerzte noch verborgen;
und bis jetzo wird ſich auch keiner ruͤhmen, ſei⸗
ne Natur voͤllig zu kennen. Wenn man auch

weiß, daß es Entzundung macht, die ſeſten Thei⸗

le aufloͤſt, und daß ihm alle Saͤure Nahrung
giebt; ſo weiß man doch noch zu wenig, als daß
ſich ſein Weſen entſcheidend beſtimmen ließe.
Wie es in den menſchlichen Koͤrper komme, ſe⸗
hen wir aus der Art der Anſteckung ſchon ein.
Die Theile, welche das Gift zuerſt beruͤhrt, wer⸗
den gewoͤhnlich zuerſt angegriffen. Zuweilen ge⸗
het es ins Blut, und ſeine Wirkung aͤußert ſich
uͤber kurz oder lang nachher. Hiebei kommt viel
auf die Beſchaffenheit des Koͤrpers, der ange⸗
ſteckt wird, an, und ſolche hat auch auf die Ver⸗
mehrung des Gifts Einfluß. Meines Erachtens
liegt das Gift ſo lange unwirkſam im Blute, bis
ſich eine ſolche Menge von Unreinigkeiten entwi⸗

ckelt, und im Koͤrper bleibt, als zu einer ſichtba⸗
7 ren

beim

ren
welch
nom
reint
per
bleib

von

einen
und
geme
her
zel,
gewu
che
als
weil
ſtreich
aber
und
zuſan
nem
wende
gebra
geſche

te m.

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛe. 337

ren Wirkung noͤtig iſt. Entbinden ſich Theile,
welche die Natur des veneriſchen Gifts ange⸗
nommen haben; ſie werden aber mit andern Un⸗

reinigkeiten durch unſre Kraͤfte aus dem Koͤr⸗

per geſchaft, ſo wird er noch immer verſchont
bleiben.

Beim Ausbruche dieſes Uebels ergrif man
von jeher Laxirmittel, Aderlaß und dergleichen,
einen die Säfte verduͤnnenden Trank, Baͤder,
und Schweißtreibende Mittel. Da es aber all⸗
gemeiner wurde, ſah man Franzoſenholz, nach⸗
her die Chinarinde, denn die Sarſaparillwur⸗
zel, und das Fenchelholz, wenn das Uebel ein⸗
gewurzelt war, den Schwitzkaſten als untruͤgli⸗
che Mittel gegen ſolches an, ja man zog ſolche,
als ſie bekannt wurden, dem Queckſilber vor;
weil dieſes in den Händen der Pfuſcher und Land⸗
ſtreicher vielen Schaden gethan hatte. Bald
aber ſahen die Arzte, daß alle bekannten Mittel,
und wenn auch dergleichen Hoͤlzer und Wurzeln
zuſammengebraucht wurden, ihre Huͤlfe bei ei⸗
nem hoͤhern Grad der Luſtſeuche verſagten; z man
wendete ſich alſo wieder zum Queckſilber, und
gebrauchte es mit mehrer Vorſicht, als vorher
geſchehen war: nur beim geringern Grade bedien⸗
te man ſich noch jener Hoͤlzer und Wurzeln.
R. Gebr. d. Bleiexrr. wvp—— Weil

339 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Weil das Queckſilber ſo gute Wirkung that,
blieb man bei ſeinem aͤußerlichen Gebrauch nicht
ſtehen, ſondern verſuchte es auch innerlich.
So großen Widerſpruch dieſes Unternehmen an⸗
faͤnglich hatte, ſo ſehr die alten Aerzte vor ſei⸗
nem innerlichen Gebrauch warnten, ſo gut lie⸗
fen die Verſuche ab, und in der folgenden Zeit
wendete man es in verſchiedenen Geſtalten an;
ja bis jtzo wiſſen wir noch kein beſſeres und ſiche⸗
reres Mittel, das allgemeinen Beifall hat, als
das Duerſt ſilber.

Ich beſchaͤftige mich nur mit einigen vene⸗
riſchen Krankheiten, um mit Gewißheit zu zei⸗
gen, wie viel, und in welchen Faͤllen das Blei⸗
extrakt etwas vermag: verfehlte ich alſo nicht
mein Ziel, wenn ich mich in die Unterſuchung
mancher Meinungen und neuerer Streitigkeiten
oder wie das Queckſilber wirke, einlaſſen woll⸗
te? Meiner Abſicht gemaͤß muͤſſen die Krankhei⸗
ten ſelbſt mein Gegenſtand ſeyn.

1. Der Tripper und weiße Fluß.
Den Ausfluß einer Materie aus der maͤnn⸗

lichen Ruthe ſowol, als aus der Mutterſcheide,
tref⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 339

treffen wir zu unſern Zeiten als eine ganz ge⸗
meine Krankheit an. Die abgehende Feuchtig⸗
keit iſt oft gelbgruͤnlich, braͤunlich und mit ei⸗
nem uͤblen Geruche verbunden, ſie frißt die
Theile an, welche ſie beruͤhrt, und verurſacht
heftige Schmerzen: muͤſſen wir ſolchen Zufall
nicht fuͤr boͤsartig halten, und aus dem Ge⸗
gentheil ſeine Gutartigkeit erkennen?

Beim maͤnnlichen Geſchlecht folgt ein wah⸗
rer Tripper nicht anders als durch Anſteckung,
und ſo gar der gewoͤhnliche weiſſe Fluß, oder
andere Unreinigkeiten in der Mutterſcheide, die
ſich nicht ſelten bei oder am Ende der monatli⸗
chen; und Geburts⸗Reinigung, oder in der
Sommerhitze bei unreinlichen Frauensperſonen
einfinden, bewirken nach dem Beiſchlaf in der
maͤnnlichen Ruthe den Ausfluß; nur iſt er ge⸗
woͤhnlich nicht ſo boͤsartig, als wenn das vene⸗
riſche Gift den Grund dazu gelegt hat. Doch
habe ich zuweilen alle Wirkungen des veneriſchen
Trippers gefunden, und den Patienten durch kei⸗
ne andere als Queckſilbermittel herſtellen koͤnnen.
Glaube man nicht, daß entweder im maͤnnli⸗
chen oder weiblichen Koͤrper die veneriſche Schaͤr⸗
fe ſchon gelegen habe: ich kannte die Eheleute
zu gut, und unterſuchte alles mit zu großer
Y 2 Vor⸗

340 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Vorſicht, als daß ich haͤtte koͤnnen hintergangen
werden. Wenn ſich andere Unreinigkeiten zu ſol⸗
chem gereizten Theil ziehen; warum ſollten die
heftigſten Wirkungen nicht erfolgen? Konnte
ſich denn nicht auch eine veneriſche Schaͤrfe von
ſelbſt entwickelt haben, die nach der Mutterſchei⸗
de ging, oder zu dem angeſteckten Theil floß?
Es kommt ſo viel auf die Beſchaffenheit des
angeſteckten Koͤrpers als die Menge der Schaͤr⸗
fe, die in Koͤrper gebracht wird, an: nach der
Nahrung, welche dieſe findet, und nach ihrer
Menge richtet ſich das Uebel. Ich habe Juͤng⸗
linge gekannt, die von einer Hure bei ihrem er⸗
ſten Beiſchlaf zugleich angeſteckt wurden, bei dem
einen aͤuſſerten ſich die hefftigſten Wirkungen und
geſellten ſich zum Tripper noch andere Zufaͤlle,
der andere wuſte wenig von Schmerzen, und
die Krankheit war gutartig. Wir haben Faͤlle,
wo drei eine Perſon zu ihrer Wolluſt gebrauch⸗
ten, zwei wurden angeſteckt, und der dritte ging
leer aus. Mancher iſt in ſeinen jugendlichen
Jahren kein Hurenhaus vorbei gegangen, ohne
ſeinen Zoll abzugeben, und hat niemals etwas
von Anſteckung gewuſt, ja in ſeinem ſechzigſten
Jahre hat er noch nichts nachtheiliges davon
vnpfunden. Man wird nunmehro ohne vieles
. Nach⸗

——

£

92 292 — — — — — 0 — õõ

—☛☚

— W —

.

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 341

Nachdenken einſehen, warum der Tripper bei
einigen gutartig, bei andern boͤsartig ſey, und
daß er nicht allezeit veneriſche Schaͤrfe voraus⸗
ſetze. In jedem Falle aber muͤßen wir uns ein
Anfreſſen der Theile, oder Geſchwuͤre denken,
die bald eine, bald mehrere Stellen zugleich
einnehmen, bald in der Oderflaͤche bleiben, bald
tiefer, ſeltener durch die Theile gehen. Der ge⸗
faͤhrlichſte Fall iſt, wenn die Schaͤrfe die Saa⸗
menblaſen beſchaͤdigt, dieſen entdeckt ein Schmerz
in der Gegend des Damms, der tief in den
Theilen bemerkt wird. Das Aufſchwellen dieſes
Theils aber, wenn der Druck ſowol als jede
Bewegung den vorhandenen Schmerz vermehret,

zeiget, daß der Vorſteher angegriffen iſt. Aus

der ſchmerzenden Empfindung bei der Wurzel
des Glieds laßen ſich die Geſchwuͤre der Schleima
Druͤſen, aus dem Schmerzen, der ſich in den
ſchwammichten Koͤrpern oder der Eichel aͤußert,
die Beſchaͤdigung dieſer Theile erkennen. Die
Einſicht in den verletzten Theil fuͤhrt uns auf
den Grad und Churmethode dieſer Krankheit.

Der After⸗Tripper, hat ſeinen Sitz in den
ſogenannten Talgdruͤſen, die ſich an der Krone

der Eichel befinden, und iſt bald gutartig, bald
boͤs⸗

542 Von der Wirkung des Bleiextrakts

boͤsartig; bald entſtehet er ohne Anſteckung,
durch eine unter der Vorhaut ausduͤnſtende
Feuchtigkeit, die entweder eine Schaͤrfe bei ſich
hat, oder durch die Laͤnge der Zeit ſcharf wird;
bald iſt er eine Folge des unreinen Beiſchlafs,
indem das veneriſche Gift oder eine andere Unrei⸗
nigkeit den Theil ergreift, und anfrißt. Ge⸗
faͤhrlich iſt er nicht, wenn nur gleich die noͤtige
Huͤlfe geſchieht, ehe die Geſchwulſt der zuen⸗
gen Vorhaut, oder, wenn dieſe zuruͤckgezogen
wurde, der ſpaniſche Kragen uͤberhand nimmt,
Den gutartigen und ohne Anſteckung entſtande⸗
denen falſchen Tripper heilt die Natur niche et
ten allein.

Die ſogenannte Weiberkrankheit, der weiſ⸗
ſe Fluß entſtehet von mancherlei Urſachen, und
der aus der Mutter abgehende Schleim fuͤhrt
zuweilen eine Schaͤrſe bei ſich, welche die maͤnn⸗
liche Ruthe beim Beiſchlaf ſehr leicht einſaugt:
doch beſchaͤdiget ſie die Mutterſcheide und die
mit derſelben verbundenen aͤußerlichen Theile we⸗
nig, gewoͤhnlich werden ſolche nur etwas wund,
ſelten aͤußert ſich Geſchwulſt, und Geſchwuͤre
werden niemals bemerkt. Die Mutterſcheide iſt
ſo zart, ſo empfindlich nicht wie die Rinne des
maͤnn⸗

beitn weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 34 ;3

maͤnnlichen Glieds, ſie wird alſo ſo leicht nicht
als dieſe von einer Schaͤrfe angegriffen, ja ſo⸗
gar hemmt deren Wirkung der die innere Ober⸗
flaͤche uͤberziehende Schleim, Mit dieſem Fluſ⸗
ſe, beſonders wenn er eine Schaͤrfe bei ſi ich hat,
und uns das freie Geſtaͤndniß der Patientinn
nicht Gewißheit giebt, laͤßt ſich der wahre weib⸗
liche Tripper leicht verwechſeln, und wir gelan⸗
gen nicht anders zur Wahrheit als durch die
Beſichtigung der Schaam, Die aus den Druͤ⸗
ſen der Mutterſcheide und aus den mit ihr verbun⸗
denen aͤußerlichen Theilen fließen de Materie uͤber⸗
zeugt uns von ſeiner Gegenwart, und entzuͤndte⸗
te Geſchwulſt, Geſchwuͤre an benannten Theilen,
Auswüchſe an der Schaam oder auf dem Damm
laßen uns an der Boͤsartigkeit dieſee⸗ Krankheit

nicht mehr zweifeln.

Uns iſt, wenn wir die angefuͤhrten Zufaͤl⸗
le heben ſollen, viel daran gelegen, zu wiſſen,
ob ſie von einem veneriſchen Gifte oder von ei⸗
ner beſondern Schaͤrfe herruͤhren, oder einen an⸗
dern Grund haben. Die Urſache leitet uns auf
die Mittel. Meiner Abſicht gemaͤß bekuͤmmere
ich mich zwar nicht um die mancherlei Kurar⸗

ten, welche biebei anzuwenden ſind; ich laſſe mich
nur

344 Von der Wirkung des Bleieptrakts

nur aufs Bleiextrakt ein. Doch muß ich den
Urſprung und die Urſache jener Zufaͤlle kennen,
wenn ich einen richtigen Gebrauch von ſolchem
machen will. In boͤsartigen Trippern verſpricht
Goulard ſehr viel von ihm. Es lindert nach
ſeiner Ausſage nicht nur den Schmerzen, ſon⸗
dern heilt auch die Geſchwuͤre aus dem Grun⸗
de, In jedem Falle aber vereiniget er Aderlaß,
Laxirmittel, Ptiſanen, Kraͤuter⸗Traͤnke und Ein⸗
reibung des Queckſilbers mit dem aͤußerlichen
Gebrauche des Bleiwaſſers. Ob nun dieſes hier
mehr als in andern Geſchwuͤren thue, wird
man aus den vorhergehenden Saͤtzen entſcheiden
koͤnnen. Wenn wir uns einigen Nutzen von
ihm zu verſprechen haben, ſo iſt es dieſer, daß
es beim Tripper die Geſchwuͤre, wenn ſie gerei⸗
nigt ſind, und guten Eiter geben, austrocknet,
und die Narbe beſchleunigt. Von ſeiner Schmert
ſtillenden Kraft, wenn es eingeſpruͤtzt wird, ha⸗
be ich nichts erfahren, ja nach ſeinem eignen
Geſtaͤndniſſe wird nur ſehr wenig Bleieptraft
zum warmen Waſſer oder Milch geſetzt; hat
man nicht dieſen die Wirkung zuzuſchreiben,
wenn Linderung erfolgt iſt? ſonſten ſehe ich nicht
ein, warum man das gewoͤhnliche Bleiwaſſer/
wenn es ſo Schmerz lindernd iſt, nicht einge⸗
ſpruͤtzt

den
men,

ſchem —

pricht
nach
ſon⸗
Grun⸗
erlaß,
Ein⸗
lichen
s hier
wird
heiden
von
„daß
gerei⸗
cknet,
chmerz
d, ha⸗
eignen
extraft
hat
reiben,
h nicht
waſſer/
einge⸗

ſprutzt

7

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 34

ſpruͤtzt hat. Um bei ſeinem Gebrauche nicht
Fehl zu gehen, muͤſſen wir die Faͤlle, welche uns
die Erfahrung aufſtellt, etwas auseinander ſetzen.

Aus der maͤnnlichen Ruthe fließet ohne
Empfindung, entweder beſtaͤndig, oder nur zu
gewiſſen Zeiten wahrer Saamen. Jener anhalten⸗
de Abgang deſſelben macht Mattigkeit, die von
Tage zu Tage zunimmt, und ziehet Auszehrung
nach ſich. Mit dieſem beſtehet Geſundheit,
und der Saamen tritt gewoͤhnlich beim Stuhl⸗
Zange aus der Ruthe. Keiner von dieſen Faͤl⸗
len kann hier in Betrachtung kommen; ſie
ſind keine Folgen des Trippers, noch weniger
die Krankheit ſelbſt, ſie unterſcheiden ſich viel⸗
mehr, weſentlich von ſolcher. Bei dem anhal⸗
tenden Saamen⸗Ausfluſſe, der mehrentheils von
einer Schwaͤche kommt, habe ich das Goulardi⸗
ſchewaſſer aͤußerlich und innerlich ohne Wirkung
gebrauchen ſehen. Stahl⸗ und andere Mittel,
das Stahl⸗ und Kropfbad hingegen, entſpra⸗
chen unſerm Wunſch. Gleiches Verhaͤltniß hat
es mit dem Ausfluße lymphatiſcher Theile aus
der Mutter: dieſe gehen gewoͤhnlich mit einem
reinen Schleim ab; wir haben uns aber mit
ſylchem hier ſo wenig, als mit jenem zu beſchaͤf⸗
tigen,

346 Von der Wirkung des Bleiextrakts

tigen, ich zeige nur an, daß ich mit dem Vege⸗
to⸗ mineraliſchen Waſſer, obſchon das Einſpruͤ⸗
tzen in die Mutter ſehr beſchwerlich iſt, einige
Verſuche ohne guten Erfolg gemacht habe. So
wenig damit ausgerichtet wurde, ſo viel that
nach dem Gebrauch innerlicher Mittel das Stahl⸗
bad. Wenn aber entweder die monatliche⸗ oder
Geburts⸗ Reinigung, oder der weiſſe Fluß die
Theile wund macht, was befreit ſchneller von
dieſem Ungemach, als das oͤftere Waſchen der
Theile mit dem Vegetomineraliſchen Waſſer?
Es kuͤhlet und trocknet zugleich ab.

Der Tripper entſpringt in jedem Falle aus
einer Schaͤrfe, welche die Theile anfrißt; ein
Lehrſatz, den die Erfahrung beſtaͤtiget hat. Und
doch kann er bald gutartig, bald boͤsartig ſeyn,
er entſtehe aus einer veneriſchen oder andern Un⸗
reinigkeit. Wie wenig die angegriffenen Theile ge⸗
litten, und wieviel noch auf geſunde Saͤfte An⸗
ſpruch zu machen iſt, beweiſt, wenn weder uͤbe⸗
ler Geruch, noch heftiger Schmerz beim Urin⸗
laßen, und noch weniger andere Zufaͤlle den Aus⸗

fluß begleiten, wenn der Patient an ſeiner Ge⸗

ſichtsfarbe und Munterkeit kaum etwas verloh⸗

ren hat. Bei ſolchen Umſtaͤnden, wo gewoͤhn⸗
lich

heim w
lich en
Eichel

oder d
man

. geben.

Mater
des Un
beſte t
Medizi
ſem U.
ner ge⸗
Peterſi

34. ſte

eine K
Abendt
Spieß
ze El⸗
erſten
gegen
und e
zwoͤlfte
vom
der F
wenige
nigſten

Tropfe

Vege⸗
ſpruͤ⸗
inige
So
that
tahl⸗
oder
die
von
der
ſſer?

aus
ein
Und
ſeyn,
1 Un⸗
e ge⸗
An⸗
uͤbe⸗
Urin⸗
Aus⸗

Ge⸗

rloh⸗
hoͤhn⸗

lich

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 347

lich entweder nur die Zellen der Subſtanz der
Eichel, oder die ſchwammigten Ruthenkoͤrper,
oder die Schleimdruͤſen angegriffen ſind, wird
man ſich nicht unterſtehen Queckſilbermittel zu

geben. Die abfließende weiße oder weißgelbe

Materie, die wenige Empſindung beim Abgang
des Urins, ſagen uns ſchon, daß die Natur das
beſte thue, wenn wir ſie nicht mit zu vieler
Medizin ſchwaͤchen. Wie leicht koͤnnen wir die⸗
ſem Uebel, weil es blos oͤrtlich iſt, nicht nach ei⸗
ner gelinden Abfuͤhrung durch einen Trank aus
Peterſilien, Seifenkraut, aus Fichtenſproſſen Nr.

34. ſteuren? Morgens ließe ich den Patienten
eine Kanne nuͤchtern trinken, Nachmittags und

Abends etwas Magenelixir nehmen, wozu die

Spießglastinktur zwei Quentgen auf eine Un⸗

ze Elixir gerechnet, geſetzt war. In den
erſten Tagen floß die Materie etwas ſtaͤrker,
gegen den neunten Tag nahm ſie ſchon ab,
und es ließ ſich zur Heilung an; gegen den

zwoͤlften Tag hatte ſich bei dem groͤſten Theil

vom Patienten die Natur ſchon ſo geholfen, daß
der Fluß voͤllig aufhoͤrte, und nichts weiter als
wenige ſtaͤrkende Mittel noͤtig waren. Den we⸗
nigſten gab ich gegen den zwoͤlften Tag ſtatt der

Tropfen Abends zur Abheilung ſechszehn Stuͤck

von

34 Von der Wirkung des Bleiextrakts

von den Pillen Nr. 35. Der Gebrauch dieſes
Mittels hat die Patienten in der dritten Woche
ohne ſich der Einſpruͤtzungen zu bedienen, her⸗
geſtellt. Eines einzigen Falls kann ich mich er⸗
innern, wo ich dem Patienten auf ſein Verlan⸗
gen zugelaſſen hatte, die Ruthe mit dem Vege⸗
tomineraliſchem Waſſer einzuſpritzen; der Erfolg
davon ſtimmte mit ſeinem Wunſch uͤberein.
Haͤtte die Natur nicht eben das gethan, wenn
er ihre Wirkung wuͤrde abgewartet haben? War⸗
um, koͤnnte jemand fragen, bedienet man ſich
bei einem gutartigen Ausfluſſe, der ſich nur in
flachen Geſchwuͤren, die blos die Oberflaͤche ein⸗
nehmen, gruͤndet, ſolcher Einſpruͤtzungen nicht
gleich im Anfange? ſi ſie wuͤrden jene heilen, und
das Uebel in ſeiner Geburt erſticken. Fuͤrwahr
eine trefliche Sache, wenn Erfahrung dieſem
Gedanken entſpraͤche! Ich habe mich ſelbſt ver⸗
fuͤhren laſſen, das Bleiwaſſer bei Entſtehung ei⸗
nes gutartigen Trippers ſogleich taͤglich drei bis
viermal einzuſpruͤtzen; bekam dieſes Unternehmen,
wenn Wirkung erfolgte, dem Patienten nicht

ſo uͤbel, daß ich nun jeden Wundarzt davor

warne? Es waͤre unbillig dem Bleiwaſſer ſeine
Wirkung bei gutartigen Geſchwuͤren die ſich in
der maͤnnlichen Ruthe befinden abzuſprechen, i
hieße

beim w

hieße
klaͤrten
laße i
mer ke

ſchehen

ohne E
guten
oͤfters
wenigſt
gehalter
der gut
Bleiwa

wie der

nerlich⸗
welches
heilt al
doch ri
ſer nich
mit etn
den un
daß jer

NR
von He
per iſt
Vegeto

) dieſes
Woche
n, her⸗
nich er⸗
Verlan⸗
Vege⸗
Erfolg
uͤberein.
„wenn
2 War⸗
dan ſich
nur in
iche ein⸗
n nicht
n, und
uͤrwahr
dieſem
bſt ver⸗
ung ei⸗
brei bis
nehmen,
n nicht

davor

er ſeine
ſich in
en, und

hieße

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 349

hieße ſeiner in den vorhergehenden Blaͤttern er⸗
klaͤrten Kraft, und ſich ſelbſt widerſprechen: ich
laße ihm Gerechtigkeit wiederfahren, nur be⸗
merke ich, daß das Einſpruͤtzen nicht eher ge⸗

ſchehen kann, als wenn der auslaufende Eiter

ohne Schaͤrfe iſt, und daß ſolches, wenn man
guten Erfolg will zu erwarten haben, taͤglich
oͤfters muß wiederhohlt, und das Bleiwaſſer
wenigſtens ſechs Minuten in der Roͤhre zuruͤck⸗
gehalten werden. Man moͤchte bald fragen, ob
der gutartige weibliche Tripper in Abſicht des
Bleiwaſſers die nemliche Behandlung erfordere,

wie der maͤnnliche? Ja allerdings muͤßen die in⸗

nerlichen Mittel vorausgehen, das Bleiwaſſer,
welches in die Mutterſcheide eingeſprutzt wird,
heilt ab, wenn die Schaͤrfe hinweggeſchaft iſt:
doch richtet man hier mit dem reinen Bleiwaß⸗
ſer nicht ſo viel aus, als wenn es anfaͤnglich
mit etwas Roſenhonig verſetzt wird; dieſer loͤſet
den unreinen Schleim mehr auf, und reiniget,
daß jenes zuletzt allein deſto ſchneller wirke.

Nunmehro ſtoßen wir auf den Punkt, wo⸗
von Herr Goulard redet. Der Boͤsartige Trip⸗
per iſt das Uebel, wovon er ſo viele durch das
Vegetomineraliſche Waſſer beim Einreiben des
Queck⸗

359 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Queckſilbers befreiet hat. Sollte man mir nicht
zuſtehen, daß dieſes das veneriſche Gift toͤdtet,

und auch wohl ausfuͤhrt? Die Patienten hatten
alſo ihre Herſtellung mehr dem Queckſilber, als
dem Bleiwaſſer zu verdanken. Gleich im Anfan⸗

ge der Krankheit kann man ſich, ohne dieſe zu
vergroͤßern, ſeiner nicht bedienen: weder der
veneriſchen noch einer andern Schaͤrfe, wenn wir
die Faͤulniß ausnehmen, widerſtehet es, vielmehr
treibt es ſolche ins Blut, oder gegen nahliegen⸗
de Theile, eben ſo wenig vermindert es die

Schmerzen, der Ausfluß des Urins wird durch

ſeine Wirkung gehemmt. Wie oft habe ich
Verſuche gemacht, wie oft habe ich aber auch
die Unreinigkeit in die Hoden, in die Wachsdruͤ⸗
ſen, ja gar ins Blut getrieben? Es laͤßt ſich
am beſten zuletzt zur Abheilung gebrauchen,
wenn die Schaͤrfe getilget und weggeſchaft iſt;
und doch iſt es das Mittel nicht, das die Roͤh⸗
re ganz ausheilt; nicht ſelten laͤßt es ſchwam⸗
michte Auswuͤchſe, und Verhaͤrtungen zuruͤck,

die nicht nur unangenehme Empfindung, ſondern

auch ein beſchwerliches Urinharnen machen. Be⸗
weiſt dieſes nicht, daß es weder den harten
Raͤndern, noch den Auswuͤchſen, welche boͤsar⸗

tige Geſchwuͤr der Harnroͤhre begleiten, wieder
ſtehe

beim

ſtehe:
gende

einem
tigen
Tripp
Mane
ſich l
immen
nen d
fallen
halten
vom
dauert
der B
gebliel

noch

wuͤchſ

durch

den.
Lebens
nig ſo
hat, d
werfen
vor ſich
fluͤſſe,
le zu

nir nicht
t toͤdtet „

n hatten
ber, als
n Anfan⸗

dieſe zu
eder der
venn wir
vielmehr
ahliegen⸗
es, die
d durch
habe ich
er auch
achsdruͤ⸗
laͤßt ſich
rauchen,
haft iſt;
die Roͤh⸗
ſchwam⸗
zuruͤck,
ſondern

en. Be⸗

harten
boͤsar⸗
wieder⸗

ſtehe?

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 3 1

ſtehe? und geben die Raͤnder und das ſich erzei⸗
gende ſchwammichte Weſen nicht Gelegenheit zu

einem beſtaͤndigen Ausſikern einer weißen gutar⸗
tigen Feuchtigkeit, das, wenn der boͤsartige
Tripper gehoben iſt, mehrere Jahre, und bei
Manchem zeitlebens fortdauert? Denn wie kann
ſich bei ſolchen Umſtaͤnden ein Geſchwuͤr, das
immerfort gereitzt wird, ganz ſchließen? Bei de⸗
nen die zum erſtenmale in dieſe Krankheit ver⸗
fallen, ſich aber in der Diaͤt aufs ſtrengſte zu
halten wiſſen, und von Bewegungen beſonders
vom Reiten abſtehen, ſo lange das Ungemach
dauert, ſchlaͤgt das Bleiwaſſer ſelten fehl; wenn
der Blaſenhals und die Saamenblaſen unverletzt
geblieben ſind, und ſich weder harte Raͤnder

noch ſchwammichtes Weſen, noch andre Aus⸗

wuͤchſe hinzugeſellet haben, noch der Schaden

durch einen unreinen Beiſchlaf iſt erneuert wor⸗

den. Daraus erhellet, wie viel Diaͤt, ordentlithe
Lebensart, Ruhe zur Heilung beitragen, wie we⸗
nig ſolcher ſich vom Bleiextrakt zu verſprechen
hat, der ſich dieſen Einſchraͤnkungen nicht unter⸗
werfen will, ja wie wenig bei einem noch ſo
vorſichtigen Gebrauch deſſelben boͤsartige Aus⸗
fluͤſſe, ſchwammichtes Weſen und andere Zufaͤl⸗
k zu verhindern ſi ind/ endlich wie wenig die
Ein⸗

Gewoͤhnlich folgt auf den Trank Nr. 36, wenn

3 2 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Einſpritzungen bei Verletzung der Saamenblaſen,
oder des Blaſenhalſes ausrichten: jene liegen aus
den Weg, ſie ſind nicht zu erreichen, und in die⸗
ſem gehet die eingeſpruͤtzte Feuchtigkeit uͤber die
Geſchwuͤre hinweg, ſie kann ſich an der verletz⸗
ten Stelle, um ihre Wirkung zu thun, nicht auf⸗

halten, oder man kommt gar nicht zum Geſchwuͤr.

Es haͤlt ſo gar ſchwer, unter der Krankheit die
Einſpruͤtzung in den Blaſenhals zu bringen; und

haben ſich ſchon harte Raͤnder, oder ein ſchwam⸗

michtes Weſen, oder Auswuͤchſe angeſetzt, was
kann uns dann das Bleiwaſſer nutzen? Hier ra⸗

thet die Beſchaffenheit der Sache, beim Ausbru⸗
che der Krankheit, beſonders wo wir die Ver⸗

letzung dieſer Theile bemerken, ſogleich dem Gift

ſchnellen Widerſtand zu thun, um die Boͤsartig⸗
keit der Geſchwuͤre, und der ſich dazu geſellen⸗

den Umſtaͤnde zu hindern. Waͤre dieſes doch
zu allen Zeiten in des Arztes, und Wundarztes

Gewalt! wie iſt es aber moͤglich dem Uebel zu

ſteuren, wenn ſich der Patient ſeiner guten Na⸗
tur ſo lang uͤberlaͤßt, bis es uͤberhand genom⸗
men hat? wir haben ſolche Mittel, welche ſchon
in den erſten Tagen das Uebel ertraͤglich machen,
und der Böͤsartigkeit der Geſchwuͤre vorbeugen.

taͦo⸗

beimn

taͤglick
gleich
bei Ne
der O
tigen
pern i
eher d
die He
ſchleun
mit de
aber en
he ſetze
fortfah
beſten
vorgeſc
ben ha
Raͤnder
und de
deren
tzung

mehr
waſſer

verſchaf
in Verl
derung,
ten hatt
teln hat
R. Gebr.

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 353

taͤglich anderthalb Kanne getrunken wird, ſo⸗
gleich Linderung; die Patienten bedienen ſich da⸗
bei Nachmittags der Tropfen Nr. 37. und Abends
der Queckſilbermittel, vorzuͤglich bei ſehr boͤsar⸗
tigen und mit andern Zufaͤllen verbundenen Trip⸗
pern der Sublimataufloͤſung. Nr. 26. Um noch
eher den Schmerz zu vermindern, und zugleich
die Heilung der Geſchwuͤre in der Roͤhre zu be⸗
ſchleunigen, laße ich ſolche taͤglich mehrmalen
mit der Mixtur Nr. 27. einſpruͤtzen, zu dieſer
aber nach fuͤnf oder ſechs Tagen zerfloſſene Mirr⸗
he ſetzen, und mit dem Einſpruͤtzen wie vorher
fortfahren. Dieſe Behandlung war von dem
beſten Erfolg, wenn der Patient meinen ihm
vorgeſchriebenen Verhaltungsregeln gehoͤr gege⸗
ben hat. Die Geſchwuͤre wurden gereiniget,
Raͤnder und das ſchwammigte Weſen verhindert,
und dadurch die Heilung befoͤrdert. Solchen,
deren Harnroͤhre gegen die angegebene Einſpruͤ⸗
tzung zu empfindlich war, habe ich entweder

mehr Roſenhonig hinzugeſetzt, oder das Blei⸗

waſſer mit dieſem verſetzt war verordnet; es
verſchafte wenigſtens, wenn es auch nicht heilte,
in Verbindung mit dem Roſenhonig etwas Lin⸗
derung, die man von ihm allein nicht zu erwar⸗
ten hatte. Von den angefuͤhrten innerlichen Mit⸗

teln hat man ſich beim boͤsartigen weiblichen
R. Gebr. d. Bleiextr. 3 Trip⸗

7

354 Von der Wirkung des Bieiextrakts.

Tripper alles zu verſprechen, und die Einſpri⸗
tzung Nr. 27. verſchaft der Patientin augenblick⸗
lich Linderung.

Gleiches behaupten wir vom falſchen Trip⸗
per. Beim gutartigen iſt das Bleiwaſſer ein ge⸗
wiſſes, ein ſicheres Mittel, wenn die ſchwammich⸗
te Subſtanz und Krone der Eichel damit gewa⸗
ſchen und gebadet wird. Bei zuenger Vorhaut
iſt das Einſpritzen unter ſolche zur Heilung
uͤberaus dienlich; ganz anders aber verhaͤlt es
ſich mit demſelben, wenn veneriſche, und andere

Geſchwuͤre das Uebel verurſachen, ſtatt ſolchen zu

ſteuren, giebt es zu ſchwammichten Auswuͤchſen,
harten Raͤndern Gelegenheit; am beſten kann
man ſich auf das Waſſer Nr. 27. verlaßen, nur
muͤſſen die innerlichen Mittel, wenn das Uebel
nicht oͤrtlich iſt, das ihrige zur Heilung bei⸗
tragen.
Wenn Goulard behauptet, daß ſein Blei⸗
waſſer eingewurzelte Tripper hebe, ſo muß ich
ihm um der Erfahrung getreu zu bleiben,
widerſprechen. Dieſe lehrt uns, daß, ob⸗
ſchon der Boͤsartigkeit des Trippers durch

Arzneien geſteuert wird, der Ausfluß aus der

Ruthe nicht in jedem Falle gaͤnzlich weiche, ſon⸗

dern.

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 3 5

dern eine Saamenartige Feuchtigkeit bald be⸗
ſtaͤndig, bald nur zu manchen Zeiten unwillkuͤhr⸗
lich abgehe. Dieſe Beſchwerlichkeit iſt alzuoſt
eine Klippe fuͤr den Wundarzt, und eine Qual
fuͤr den Patienten, ja ſie ermuͤdet beider Geduld
in gleichem Grade, weil es uns noch an einem
Mittel ſehlet, wovon man ſich in allen Faͤllen
Huͤlfe zu verſprechen hat. Herr Selle, mein
Freund ſagt, fuͤr den eingewurzelten Tripper
giebt es kein Mittel. Mich deucht im engſten
Verſtande koͤnne man dieſe Worte nicht nehmen.
Die Urſache des Uebels iſt zu erwaͤgen, wenn
man richtig von ſeiner Heilung urtheilen will.
Harte Raͤnder, ſchwammichtes Weſen erzeugen
ſich in den boͤsartigen Geſchwuͤren der Harnroͤh⸗
re, und der mit ihr verbundenen Theile, ſie ſtoͤ⸗
ren die Heilung, wenn auch die ausſickernde

Materie gutartig iſt, und unterhalten den Aus⸗

fluß. Nicht allein die zuruͤckgebliebenen Geſchwuͤ⸗
re, ſondern auch die Erſchlaffung der Abſonde⸗
rungs: und Ausfuͤhrungs⸗ Gefaͤße, beſonders
der Druͤſen, unterſtuͤtzt die Fortdauer eines ſol⸗
chen Ausfluſſes. In keinem Falle gelangt man
durch das Bleiwaſſer zu ſeinem Endzweck; da
es weder die harten Raͤnder und ſchwammichte
Auswuͤchſe hinwegzunehmen, noch den Theilen

ihre natuͤrliche Staͤrke wieder zu geben vermoͤ⸗

△₰°½

₰2 gend

—N

356 Von der Wuͤrkung des Bleiextrakts

gend iſt; gewoͤhnlich kommt es nicht zu den
Theilen, welche Staͤrkung beduͤrfen. Allein die
Einſpruͤtzung Nr. 27. hat in den mehreſten Faͤl⸗
len die zuruͤckgebliebenen Geſchwuͤre, welche we⸗
der den Blaſenhals, noch Saamengefaͤße einneh⸗
men, geheilt, und das Stahlbad hat diejenige
von ihrer Angſt befreit, bei welchen der Saa⸗
menartige Ausfluß von einer Schwaͤche herruͤhr⸗
te. Es kommt darauf an, daß wir die Faͤlle
zu unterſcheiden wiſſen. Die Geſchwuͤre machen
zuweilen unangenehme Empfindung, wer zu kei⸗
ner Zeit dergleichen verſpuͤret, iſt verſichert, daß
blos Schwaͤche ſein Uebel unterhaͤlt. Was end⸗
lich die Kerzen betrift, deren ſich Herr Goulard
bedient, ſo ſollen ſie, wo das Bleiwaſſer ſeine
Wirkung verſaget, die Heilung in kurzer Zeit
befoͤrdern, er ſchreibt: „Die Kerzen heilen die
„ſchwerſten und aͤlteſten Tripper, und thun ih⸗
„nen dadurch Einhalt, daß ſie die Federkraft
„der ſchlaf gewordenen Gefaͤße, welche die Haupt⸗
„urſache davon ſind, wiederherſtellen, und die
„Geſchwuͤre, wenn dergleichen da ſind zuheilen,
„wie bereits im Erſten Theile geſagt worden iſt.“
Er hat mehrere Arten von Kerzen; Die einfa⸗
chen beſtehen aus Wachs, Bockstalch, und friſchem
Mandeloͤl, die andern oder zuſammengeſetzten

aus Wachs und Bleiextrakt, zuweilen kommt
et⸗

N — —— — —

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 3 5G7

etwas Talch oder Oel hinzu, wie die Fermeln
erweiſen. Jener Hauptwirkung iſt, die Harn⸗
roͤhre nach und nach zu dem Gebrauch dieſer

der ſo genannten zuſammengeſetzten zu gewoͤhnen.

Aus den Beſtandtheilen der Maſſe, woraus die
Kerzen verfertiget werden, laͤßt ſich ſchon ſchlieſ⸗
ſen, wie weit ihre Wirkſamkeit gehet. Die har⸗
ten Raͤnder, die ſchwammichten Auswuͤchſe, die
Erſchlaffung der Abſonderungs und Ausfuͤhrungs
Gefaͤße weichen den Kerzen ſo wenig, wie dem
Bleiwaſſer, und der Ausfluß dauert bei einem
noch ſo anhaltenden Gebrauche derſelben fort.
Die aufs neue gebrauchten Queckſilbermittel ha⸗
ben manchem, der vorher eine gehoͤrige Kur
verabſaͤumet hatte, zu ſeiner Geſundheit verhol⸗
fen, und eben dieſe haben unſerem Gegner bei
ſeinen Kerzen den beſten Dienſt gethan. Iſt

aber der Ausfluß aus der Eichel, oder aus den
ſchwammichten Koͤrpern, oder kleinen Druͤſen,

welches theils das zuſammendruͤcken des Gliedes,
wodurch Feuchtigkeit herausdringt, theils die
Empfindung lehret, und kommt nur auf Aus⸗
trocknung an, ſo koͤnnen die zuſammengeſetzten
Kerzen den Patienten von ſeinen Ungemach be⸗
freien. Mehreres hat man ſich in Abſicht des
Trippers von ihnen nicht zu verſprechen.

Erſte

358 Von der Wirkung des Bleiextrakts
Erſte Beobachtung.

Bei vielen und ſogar Knaben von acht
neun bis zwoͤlf Jahren habe ich mit dem Blei⸗
waſſer in einer Zeit von ſechs Tagen den gutar⸗
tigen falſchen Tripper gehoben: Ich uͤbergehe die⸗
ſe Beobachtungen mit Stillſchweigen. Ein Fall
aber iſt ſo merkwuͤrdig, daß er verdient aufge⸗
zeichnet zu werden. Einem Knaben von zehn
Jahren geſchwoll bei dieſer Krankheit die Vor⸗
haut ſo ſehr auf, daß ſie ſich vorne ſchloß, und
den Ausfluß des Urins erſchwerte. Die wegen
der Geſundheit ihres Kindes beſorgte Eltern
zeigten mir den Schaden, und baten um baldi⸗
ge Huͤlfe. Mit Verwunderung ſah ich, daß die
unter der Vorhaut hervorfließende Materie die
noch geſunde Theile anfraß; obſchon weder un⸗
reiner Beiſchlaf „noch veneriſches Gift mit im
Spiel war. Ich rieth nach gegebenem Abfuͤh⸗
rungsmittel, den ſuͤßen Molken, und aͤußerlich
das Goularbiſche Waſſer unter die Vorhaut ein⸗
zuſpritzen. So wenig Wirkung dieſes that, ſo
gut ſchlug das Waſſer Nr. 27. in den erſten
drei Tagen an, und bewirkte die voͤllige Hei⸗
lung. Bei dieſem Kinde hatte ſich die im
Koͤrper erzeugte Unreinigkeit gegen die Ruthe
gezogen; der ſuͤße Molken reinigte das Blut,
. das

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 359

das Waſſer die Geſchwuͤre und die Natur
heilte.

Zweite Beobachtung.

Ich entſinne mich, vor ohngefehr zehn Jah⸗
ren von einem Menſchen von ſechs und zwanzig
Jahren wegen einem boͤsartigen Tripper zu Ra⸗
the gezogen worden zu ſeyn. Schaͤrfe hatte die
ſchwammichten Koͤrper ſeiner Ruthe ſo durchfreſ⸗
ſen, daß der Urin hinter dem Vorhautbande heraus
lief. Schon uͤber ſechs Wochen hatte er bei der
innerlichen Arznei das Vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer ohne Wirkung eingeſpritzt, er muſte auch
damit fortfahren, nur verordnete ich den Trank
Nr. 36. mit den Tropfen Nr. 37. und Abends
Queckſilbermittel. Daß mich der Patient nach
einiger Zeit bat, ihm ein anderes Mittel zum
Einſpritzen vorzuſchlagen, wovon er mehr Wir⸗
kung, als von dem Bleiwaſſer zu erwarten ha⸗
be, beweiſt ſeine Unwirkſamkeit. Ich trug kein
Bedenken ihm ſogleich das Waßer Nr. 27.
wozu noch ein Gran vom blauen Vitriol ge⸗
ſetzt wurde, zu verordnen. Es machte anf aͤng⸗
lich etwas Schmerz, nach einigen Tagen that
man noch ein weniges von der gefloſſenen Myrr⸗
he

360 Von der Wirkung des Bleiextrakts

he hinzu, und der Patient wurde voͤllig herge⸗
ſtellt.

Dritte Beobachtung.

So allgemein iſt die Luſtſeuche, daß auch
Kinder von zwoͤlf Jahren ſich ſolche durch ihre
liederliche Lebensart zuziehen. Vor fünf Jah⸗
ren wurde ich zu einem Maͤdchen, das ins zwoͤlf⸗
te Jahr ging, gerufen, die zu meiner Erſtau⸗

nung von einem Jungen von vierzehn Jahren

durch den Beiſchlaf jangeſteckt, und durch die
Laͤnge der Zeit in die vollkommene Luſtſeuche
verfallen war. Die Schaamtheile, beſonders
die Mutterſcheide war voll von boͤsartigen Ge⸗
ſchwuͤren, und voͤllig verſchwollen; im Halſe hat⸗
te ſich ein Geſchwür angeſetzt, und ein heftiges
Reißen alle Glieder eingenommen. Die aus der
Mutterſcheide gefloßene Materie ſtank ſo heftig,
daß man ſie ſchon von weiten roch, und fraß
alle Theile an, die ſie beruͤhrte. Das Maͤdchen
bekam nebſt andern Arzneien die Queckſilbermit⸗
tel, und aͤußerlich das Vegetomineraliſche Waſ⸗
ſer. Die Krankheit nahm ab, die Geſchwuͤre
aber, die nicht nur harte Raͤnder, ſondern auch
wild Fleiſch hatten, wollten ſich nicht eher zur
Hei⸗

rge⸗

ihre
Jah⸗
oͤlf⸗
au⸗
jren
die
uche
ders
Ge⸗
hat⸗
iges
der
ftig,
fraß
chen
mit⸗
Waſ⸗
wuͤre
auch
zur
Hei⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 361

Heilung bequemen, bis das Aetzwaſſer mit dem

Waſſer Nr. 27 verſetzt, gebraucht wurde. Nun
nahm die Beſſerung ſchnell zu, und die Patien⸗
tin gelangte bald wieder zu ihrer vorigen Ge⸗
ſundheit.

4

Vierte Beobachtung.

Kuͤrzlich fand ſich ein Herr von 23 Jah⸗
ren bei mir ein, welcher uͤber den Ausfluß ei⸗
ner Saamenartigen Materie, die vom boͤsarti⸗
gen Tripper zuruͤckgeblieben iſt, und ſchon uͤber
vier Jahr dauerte, aͤngſtlich klagte. Er hatte
uͤber ein ganzes Jahr Bleiwaſſer einſpruͤtzen laſ⸗
ſen, und ſelbſt eingeſpruͤtzt, ſogar auch einige
Zeit die Kerzen, ohne Wirkung davon geſpuͤrt
zu haben, getragen. Auf meine Frage, ob er
zuweilen Schmerz in ſeiner Ruthe empfinde,
und in welcher Gegend er ſolchen bemerke? wie⸗
derſetzte er, er habe ſeit drei Jahren niemals
auch nur das geringſte geſpuͤret, es ſey ihm ge⸗

weſen wie vor der Krankheit, nur daß taͤglich

einige Tropfen Saamen aus dem Gliede kaͤmen
und ſich im Urin Faſern zeigten; Aus allem er⸗
kannte ich, daß ſein Koͤrper rein war, und daß
allein Schwaͤche der Theile den Ausfluß beguͤn⸗

ſtigte.

362 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſtigte. Es wurden ihm alſo der ſuͤße Molken,
nach ſolchem ein Stahlwein und das Stahlbad
verordnet. Die innerlichen Mittel gebrauchte er
nach gehoͤriger Ordnung, und dann ſtellte ihn
das Lauchſtaͤdter Bad voͤllig her.

Fuͤnfte Beobachtung.

Ich kenne einen Mann von ſieben und drei⸗
ſig Jahren, der bei allen angewandten Mitteln
von ſeinem fuͤnf und zwanzigſten Jahre an von
einem eingewurzelten Tripper nicht kann befreiet
werden. Gewoͤhnlich beim Steiſſtand des Glie⸗
des und Beiſchlaf, oder bei ſtarken Bewegun⸗
gen empfindet er in der Gegend des Damms
bei der Wurzel der Ruthe tief in den Theilen
ein Schrinnen und beſondern Schmerz, der zu
manchen Zeiten verſtaͤrkt wird. Er hat ſich des
V Vegetomineraliſchen Waſſers, der Goulardiſchen
und anderer Kerzen bedient; nichts will anſchla⸗
gen. Im Anfange der Kfankheit war der Damm
ſehr aufgeſchwollen, und der Schmerz in der be⸗
ſchriebenen Gegend unertraͤglich, vorzuͤglich wenn
der Urin ſollte gelaſſen werden, und ging vom
Damm bis in die Haͤlfte des Gliedes; aus

Schaam hat er ſolchen verbiſſen, und nicht eher

je⸗

ber
jer

de
be
ſu

ni⸗

tig

ei⸗
eln
on
iet
lie⸗
in⸗
ns
len

des
en
la⸗
um
be⸗
nn
om
us

her

je⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllenꝛc. 363

jemand zu Rathe gezogen, bis ihm der Schmerz
das gehen ganz unterſagte. Die Hauptumſtaͤn⸗
de wurden zwar gehoben, das angezeigte Ue⸗
bel aber blieb zuruͤck. Ich machte einige Ver⸗
ſuche, unter ſolche gehoͤrt auch der innerliche
Gebrauch des Bleiwaſſers: ſie gelungen ſo we⸗
nig, daß der Patient noch immer ſeinen alten
Schaden tragen muß.

a. Zufſaͤlle der Harnroͤhre die der Tripper zu⸗
ruͤck laͤßt.

Wie groß bisweilen die von einem boͤsar⸗
tigen Tripper zuruͤckgebliebene Beſchwerden ſind,
iſt dem Arzte ſowol als Wundarzte ſchon be⸗
kannt. Viele Worte will ich davon nicht ma⸗
chen, meine Abſicht iſt, nur einige anzuzeigen
und zu unterſuchen, wie viel bei ihnen das Blei⸗
extrakt und die Goulardiſchen Kerzen vermoͤgen.
Hieher gehoͤrt: der wahre Saamenfluß; einen
ſo ſchweren Zufall wir an ihm haben, ſo viele
Sorgen er den Kunſtverſtaͤndigen macht; ſo ſel⸗
ten (eine Wohlthat fuͤr ſie!) findet er ſich auch
nach dem boͤsartigſten Tripper ein. Bald laſſen
Geſchwuͤre des Vorſtehers, welche die Saamen⸗
. bla⸗

364 Von der Wirkung des Bleiextrats

blaſen zugleich ergriffen haben, ſo groſſe Oefnun⸗
gen in ihren Kanaͤlen zuruͤck, bald bleiben ſolche
zwiſchen den harten Raͤndern, wenn die Saamen⸗
blaſen an ihrem Halſe, da wo ſie an Vorſteher
anſtoßen, nebſt ſolchem durchfreſſen ſind, daß der
Saame aus den erweiterten Samenroͤhren und
Kanaͤlen unmittelbar ſeinen beſtaͤndigen Ausfluß
in die Harnroͤhre hat. Ein anhaltender ſchrin⸗
nender Schmerz hinter der Wurzel der Ruthe,
der bei gewiſſeu Bewegungen vermehrt wird, un⸗
angenehme Empfindungen an eben dem Orte
beim Steifſtand, der ſich im Anfange dieſer
Krankheit noch aͤußert, der anhaltende Ausfluß
eines reinen Samens, mit dem ſich nur bei
ſtarken Bewegungen doch ſehr ſelten etwas Ei⸗
ter vermiſcht, ſchleichendes Fieber, dem man kei⸗
nen Einhalt thun kann, ſind Umſtaͤnde, die uns
dieſe Krankheit bezeichnen, und ſie von dem
Saamenfluſſe, der von keinem Tripper, ſondern
blos von einer Schwaͤche herruͤhrt, unterſcheiden.
Meines Erachtens giebt es kein Mittel, das wir
dieſem ſchweren Uebel entgegen ſetzen koͤnnen.
Die groͤſten Aerzte und Wundaͤrzte uͤbergehen

ſolches ſogar aus Mangel der Erfahrung. Ein

einzigesmal aͤngſtigte mich dieſer Saamenfluß;
von ſeinem Urſprung und Sitz uͤberzeugte mich
die Ausſage des Patienten, welche durch Eroͤf⸗

nung

in⸗
che
en⸗
her
der
nd
uß
in⸗
he,
un⸗
rte
ſer
luß
bei
Ei⸗
kei⸗
ins
ern
en.

vir

hen

EFin

iß:
ich

oͤf⸗

ing

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllenꝛc. 36 5

nung des Leichnams nach ſeinem Tode beſtaͤtigt
wurde. Verſuche mit dem Bleiwaſſer innerlich
und aͤußerlich, mit den Kerzen, mißlungen.

Das ſchwere und ſchmerzhafte Zarnen, oder
die Harnſtrenge, das Harnverhalten ſind nicht
weniger ſehr oft Folgen jenes Uebels, die man
den zuruͤckgebliebenen hartraͤndigen Geſchwuͤren,
den von dieſen zuruͤckgelaßenen harten kalloͤſen
Narben, allerhand Auswuͤchſen, die von den Ge⸗
ſchwuͤren in den ſchwammigten Koͤrper oder in
den vereiterten Druͤſen mehrentheils ihren Ur⸗
ſprung nehmen, Geſchwulſten, verhaͤrteten Ge⸗
ſchwuͤlſten der Druͤſen zu verdanken hat. Die⸗
ſen Umſtaͤnden werden die Kerzen aus Wachs
und Bleiextrakt entgegen geſetzt, und der Erfin⸗
der derſelben urtheilet von ihrer heilenden Kraft
folgendermaaßen: „Die groͤſten Meiſter der
„Kunſt haben verſchiedene Methoden auf die
„Bahn gebracht, die aber meiſtentheils ſchaͤdlich,
„oder zum wenigſten ohne Nutzen geweſen ſind.
„Indeſſen wird es nicht unſchicklich ſeyn, wenn
„wir von denſelben hier eine kleine Vorſtellung
»machen, ehe wir zu der Erzehlung der Wirkun⸗
»gen fortgehen, die das Arzneimittel thut, wel⸗
»ches ich nach dem Herrn, Daran zu erfinden
„das Gluͤck gehabt habe. K
Man

X

36 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Man kann ſie in viererlei Haupt⸗Metho⸗
„den eintheilen. Die erſte: Man brauchte aͤtzen⸗
„de Mittel, die man vermittelſt der Kerzen hin⸗
„einſteckte; alsdann heilte man mit Narbenſe⸗
„tzenden die kleinen Geſchwuͤre, ſo etwan zuruͤck⸗
„blieben; Allein dabei erkannte man aus un⸗
„gluͤcklichen Erfahrungen, daß dieſe aͤtzenden
„Mittel den geſunden Theil der Harnroͤhre ent⸗
„zuͤndeten, ihn zerfraßen, neue Geſchwuͤre mach⸗
„ten, und doch den kranken Theil nicht heilten,
„Alle Mittel der Behutſamkeit, die man auch der⸗
„gleichen Unbequemlichkeiten entgegen ſetzen woll⸗
„ke, wurden vergeblich verſucht, und konnten nicht
„hindern, daß die Patienten nicht haͤuſigen Ent⸗

„zuͤndungen an der Ruthe, Geſchwüren am Pe⸗

„vinaͤum, und ſogar dem heißen Brande bloß
„geſtellt geweſen waͤren.

„Die Zwote. Auf dieſe Methode, welche

„von erfahrnen Wundaͤrzten nun ſchon lange
„aufgegeben worden iſt, folgte eine andere, die ſich
„nicht beſſer verhaͤlt. Man that nemlich einen
„Schnitt, wie man ſonſt wohl zu thun pflegt,
„um den Stein auszuziehn. Alle Hinderniſſe
„oder Urſachen der Verſtopfung, das iſt, der
„Karnoſitaͤten wurden entbloͤßet. Nun konnte

„man eicht die aͤtzenden Mittel darauf legen:
wenn

5
„
„l
55
»fſ
„5
992
„»h
„e
„n
95*
»
„J
,6G

»„z

»le
„h
„ſi

»ke

o⸗

in⸗
ſe⸗
ck⸗
in⸗
den
nt⸗
ch⸗

er⸗
ll⸗
iht
nt⸗

de⸗

oß

he

ge

en
t,

ſſe

te

*

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 367

„wenn aber die Wunde wieder geſchloſſen war,
„ſo befanden ſich die Patienten ſchlimmer, als
»vorher, weil ſich die Stelle der Harnroͤhre,
„wo man die aͤtzenden Mittel aufgelegt, durch
„die Narbe noch enger zuſammen gezogen
„hatte. 2

„Die Dritte: Nachdem man die aͤtzenden
„Mittel und die Schniktte, die man blos in der
»Abſicht brauchte, daß man die Karnoſitaͤten zer⸗
„kheilen wollte, abgeſchaft hatte, ſo hat man ſich
„wiederum daran begnuͤget, daß man Mittel
„ſuchte, die Harnroͤhre zu erweitern, und die
„Hinderniſſe die ſich darinnen fanden, durch
„Hülfe einer kleinen ſilbernen Roͤhre, welche
„hohl und an beiden Enden offen war, dadurch
„eben zu machen, daß man Wieken, die man
„nach und nach verdickte, und in geſchmolznem
„Wachs und Salbe traͤnkte, in den Kanal ſteck⸗
»ke. Dieſe Wieken ließ man durch die ganze
„Roͤhre ziehen, indem man ſie mit einem
„Griffel fortſtieß, bis ſie zu der verengerten oder

»„zuſammengezognen Stelle der Harnroͤhre ge⸗

»langt waren. Alsdann zog man die Roͤhre
»heraus, und ließ die Wieke darinnen ſtecken, zog
»ſie aber nach Verlauf einiger Stunden vermit⸗
„»kelſt eines daran befeſtigten und herabhaͤngenden

Fa⸗

368 ¾ Von der Wirkung des Bleiextrakts

„Fadens wieder heraus. Allein man hat wahr⸗
„genommen, daß eben dieſe Wieken, indem ſie
„den Kanal an der Stelle, wo ſie lagen, erwei⸗
„terten, auf der andern Seite die aͤußerſten En⸗
„den, nach Maßgebung der Erweiterung zwiſchen
„den beiden Enden berengerten und verſchnuͤrten.
„Die Vierte: Endlich hat man ſich, um die
„Harnroͤhre wieder glatt und eben zu machen,
„bleierner Sonden bedienet, die man nach und
„nach immer dicker machte. Und durch dieſe
„Methode gelangte man zuweilen zu einer ſchein⸗
„baren Geneſung: Weil aber die Wurzel des
„Uebels nicht ausgerottet, das heißt, weil die
„Karnoſitaͤten nicht zertheilet, und nur gedruckt
„oder platt gemacht waren, ſo erholen ſie ſich
„wieder bei dem geringſten Anlaſſe, den die Pa⸗
„tienten dem Gebluͤte gaben, ſich zu erhitzen und
„zu verduͤnnen. Alſo muſte man immer wieder

„von neuem anfangen, wie wir oben, im Erſten

„Theile, bei dem Artikel von den Karnoſitaͤten
geſagt haben. So geht es aber nicht bei derje⸗
„nigen Methode, welcher wir folgen. Das Arz⸗
„neimittel, deſſen ich mich bediene, wird vermit⸗
„kelſt der Kerzen die ich verfertige, in die Harn⸗
„roͤhre gebracht. Die Heilung der Karnoſitaͤten,
„die ſich laͤngſt des Kanals der Harnroͤhre aͤuf⸗
„ſern, und die ſich gemeiniglich an der ſchifffoͤr⸗
„migen

1.

bein

m
ziſt
„K
„gel
„iht
»ich
vpfi
„no
„gei⸗
„der
„nel
„die
ſo
„der
„ſen
„ge
„ſe
„dur
„der
„ver
„auf
„ger
„in
ſuͤhr
weiſe
blieb
zen!
R. 0

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 369

„migen Hoͤhle und dem Verumontanum befinden,
„iſt die erſte Wirkung von der Kraft meiner
„Kerzen. Sie wirken binnen mehr oder weni⸗
„ger Zeit, nach dem Grade von Staͤrke, den ich
„ihnen gebe; ihre Wirkſamkeit aber modificire
„ich nach der mehr oder weniger großen Em⸗
„pfindlichkeit der Harnroͤhre. Wenn die Kar⸗
„noſitaͤten uͤber den Druͤſen am Blaſenhalſe, ge⸗
„gen den Hals der Harnblaſe zu liegen, ſo ſin⸗
„den die Kerzen mehr Widerſtand, und die Ge⸗
„neſung erfolgt nicht ſo geſchwind, zumal wenn
„die Karnoſitäten alt ſind; welches man nicht
„ſo wohl den Karnoſitaͤten ſelbſt, als vielmehr
„der Aufſchwellung und Aufdunſung dieſer Druͤ⸗
„ſen zuzuſchreiben hat, welche man ſo lan⸗
„ge beſtreiten muß, bis die Kerze uͤber die⸗
„ſe Hinderniſſe hinweg gedrungen iſt „ und
„durch ihren Aufenthalt einen Abfluß erregt,
»„der den Umfang der Druͤſen nach und nach
„vermindert. Alsdann iſt man mit der Sache
„auf gutem Wege zur voͤlligen Heilung. Die
„gewoͤhnlichen Zufaͤlle bleiben aus; er fließt leicht,
„in Menge, und auf eine natuͤrliche Art.“ Er
ſuͤhrt zugleich viele Beobachtungen an, die be⸗
weiſen ſollen, daß jeder vom Tripper zuruͤckge⸗
bliebene Zuſtand der Harnroͤhre durch die Ker⸗

zen ſey geboben worden. Doch geſtehet er, daß
R. Gebr. d. Bleiextr. Aa die

370 Von der Wirkung des Bleiextrakts

die Zeit, in welcher die Heilung erfolge, nicht
ganz koͤnne beſtimmt werden, weil dieſe vom Al⸗
ter des Schadens, von der Beſchaffenheit deſſel⸗
ben, von dem Orte, wo er ſich befindet, von
den Arzneimitteln, deren ſich der Patient ſchon
bedient habe, abhaͤnge. Wenn wir bebdenken, daß
die Kerzen nur theils durch den Druck, theils
durch ihre austrocknende Kraft wirken, theils
wegen dem Wachs oder Oel erweichen, ſo faͤllt
uns ſchon von ſelbſten ein; wie wenig ſie den
angezeigten Zufaͤllen koͤnnen entgegen geſetzt wer⸗
den. Bei Gewaͤchſen, Geſchwuͤlſten, druͤcken und
Ziehen ſie etwas zuſammen, daß der Urin beſſer
ausfließet, doch werden ſolche, beſonders wenn
ſie alt ſind, niemals aus dem Grunde geheilet, Be⸗
ſchwerden bleiben immer zuruͤck. Nicht ſelten ſind

Patienten, die glaubten von ihnen viele Huͤlfe ge⸗

habt zu haben, nach dem Gebrauche derſelben wieder
in ihren alten Zuſtand zuruͤck gefallen, und hart⸗
rändige Geſchwuͤre, harte kalloͤſe Narben haben
niemals ihre Wirkung erfahren. Die Queckſil⸗
bermittel haben beim Gebrauch der Kerzen man⸗

che von ihrer Angſt befreiet, und Goulard hat

ſich jener in allen Faͤllen bedient, er konnte dar⸗
auf mehr, als auf ſeine Kerzen rechnen. So
viel ich erfahren habe, ſind wir kaum im Stan⸗
de, unter zehn ſolcher Patienten zwei voͤllig her⸗
. zu⸗

— —, — — —.-⸗

—.

—

— - — — 3 - — — —

— — – —

—

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 371.

zuſtellen, und vieren durch einen anhaltenden
Gebrauch Linderung zu verſchaffen. In derglei⸗
chen eingewurzelten Schaͤden haben die aus dem
elaſtiſchen Harze nach der Vorſchrift meines
Freundes des großen Wundarztes Thede verfer⸗
tigten Katheder außerordentlichen Dienſt gethan:
ohne Beſchwerde bleiben ſie zur Ausfuͤhrung des
Urins in der Harnroͤhre. Mehrmalen habe ich
ſolche Gewaͤchſe vorne in der Eichel getroffen,
ſie wurden hinweg gebeizet, und der Patient ge⸗
noß bald ſeine voͤllige Geſundheit wieder.

Noch einen beſchwerlichen Zufall: den un⸗
willkuͤhrlichen Harnfluß haben wir zu erwaͤgen.
Geſchwuͤre oder Erſchlaffung des Schließmuskels,
Gewaͤchſe an demſelben, erzeugen dieſes Ungemach.
In dieſen und den ſtarken Narben der Harnroͤhre
gruͤndet ſich auch das unwillkuͤhrliche Nachflieſ⸗
ſen des Urins, wenn er ſchon eine Zeitlang ge⸗
laßen iſt; ſie halten, wenn der Trieb aufhoͤrt,
elwas Urin zuruͤck, welcher nach der voͤlligen Er⸗
ſchlaffung der Theile erſt hinweggehet. Gegen je⸗
nen Zufall wird vom Herrn Goulard das Bleiextrakt
zu zehn Tropfen in ein Maaß Waſſer getroͤpfelt,
wovon der Patient Morgens die eine, und Nach⸗
mittags die andre Haͤlfte trinkt, angerathen. Aeuſ⸗
ſerlich ſoll man ſich bei Geſchwuͤren, und Schwaͤche
Aa 2 der

372 Von der Wirkung des Bleiextrakts

der Theile des Bleiwaſſers zum Einſpritzen, und
bei Gewaͤchſen der Kerzen bedienen. Er hat
von vier nach dieſer Art behandelten Faͤllen,
dieſe allgemeine Vorſchrift abgezogen und feſtge⸗
ſetzt. In wiefern ſie gut zu heißen iſt, wird
einen jeden die Erfahrung uͤberzeugen. Ich ha⸗
be nur einen einzigen Fall aufzuweiſen, wo ſich
der Patient, der blos durch eine Schwaͤche, oh⸗
ne veneriſch geweſen zu ſeyn, in das Uebel ver⸗

fiel, und kaum ſechs Tage damit geplaget war,

bei dem Einſpritzen, und innerlichen Gebrauche
des benannten Waſſers, wieder geſund wurde,
hat nicht die Natur vielleicht das beſte gethan?
Mehrmalen habe ich die Verſuche gemacht, wenn
die Krankheit von einem boͤsartigen Tripper her⸗
kam, ſie wurben aber bei alten Perſonen, und
wo das Uebel eingewurzelt war, niemals durch
guten Erfolg gelohnet. Patienten, die ihre ju⸗
gendliche Jahre noch genoſſen, wenn Schwaͤche
die Urſache war, haben Umſchlaͤge von ſtaͤrken⸗
den und gewuͤrzhaften Kraͤutern Nr. 5. Bleiex⸗
trakt oder Alaun und Wein, nebſt dem Stahl⸗
bad, gute Wirkung gethan; ja wo der Schlag

eine Laͤhmung des Schließenuſkels zuruͤck ließ,

ſind eben dieſe Mittel und das Tropfbad ihnen
treflich bekommen. Bei alten Geſchwuͤren des
Schließmuſkels, welche die Empfindung und der
Aus⸗

4

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤlllen ꝛc. 373

Ausfluß bezeichnen, hat die Behandluung nach
der Goulardiſchen Vorſchrift dem Patienten kei⸗
nesweges behagen wollen. Mancher konnte in⸗
nerlich das Bleiextrakt nicht einmal vertragen.
Das Waſſer Nr. 27. wenn es eingeſpritzt wird,
thut eher was, es macht wenigſtens das Unge⸗
mach ertraͤglich, und mancher Juͤngling hat ihm ſei⸗
ne voͤllige Geneſung zu verdanken. Das Nachfließen
heben die Kerzen kaum in etwas, wenn es von Nar⸗
ben herruͤhrt, und gegen die Gewaͤchſe am Schließ⸗
muſkel will ihre Wirkung niemals ſichtbar werden.
Wir koͤnnen alſo den richtigen Schluß machen,
daß das Bleiextrakt gegen veraltete Harnfluße, ſie
haben zum Grunde, was ſie wollen, in aller Abſicht
unvermoͤgend iſt, daß es bei boͤsartigen Geſchwuͤ⸗
ren, bei Gewaͤchſen des Schließmuſkels auch in
jugendlichen Jahren, wenn das Uebel noch nicht
eingewurzelt iſt, eben ſo wenig nutzet, wenn nicht
die Queckſilbermittel das ihrige dazu beitragen.
konnte ich auf keine Art dem unwillkuͤhrlichen
Harufluße Einhalt thun, ſo hat eine kleine aus
dem elaſtiſchen Harze bereitete Roͤhre dem Pati⸗
enten ſeinen Zuſtand erleichtert, man brachte ſie
mit ihrem engern Ende in die Harnroͤhre, das
weitere Ende welches vorne die ganze Oefnung
einnahm, wurde verſchloſſen, daß er den Urin
nach Belieben hinweg laſſen konnte.
Erſte

374 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Erſte Beobachtung.

Ein Officier von neun und dreißig Jahren
muſte ſein Leben durch einen Saamenfluß einbuͤſ⸗
ſen; drei Jahre vor ſeinem Tode wurde er zum
drittenmal mit einem ſo boͤsartigen Tripper be⸗
ſchenkt, daß er außer Stand geſetzt wurde, ſei⸗
nen Dienſt zu thun. Der Damm war anfaͤng⸗
lich geſchwollen, und in der Tiefe deſſelben klag⸗
te er uͤber den heftigſten Schmerz, der beim
Harnlaſſen und Steifſtand des Glieds unerkraͤg⸗
lich wurde. Bei ſolchen Umſtaͤnden hielt er we⸗
der Diaͤt, noch gebrauchte er die verordneten Mit⸗
tel nach der ihm gegebenen Vorſchrift. Der
Schaden zog ſich daher in die Laͤnge; und ob⸗
ſchon der boͤsartige und ſtinkende Ausfluß nach⸗
ließ, ſo floß doch reiner Saamen hinweg, wo⸗
mit zuweilen etwas Eiter verbunden war. Der
Schmerz in der Gegend des Vorſtehers, und der
Saamenblaſen dauerte immer fort, daß er ſo
gar dadurch gehindert ward, zu reiten, und ge⸗

wiſſe Bewegungen zu machen. Nach einem Jah⸗

re fing ſein Koͤrper an abzunehmen, und nach
zwei Jahren zeigte ſich das ſchleichende Fieber
ſchon merklich. Alle Verſuche wurden mit dem

Bleiextrakt gemacht, allein dieſes ſo wohl als

die Kerzen und alle andere Mittel waren unver⸗

moͤ⸗

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 375

moͤgend, ihm Huͤlfe zu verſchaffen; Das Fieber
nahm immer zu, und wuͤrgte ihn. Die Oef⸗
nung ſeines Leichnams machte uns mit der Ur⸗
ſache der Krankheit bekannt. Der Vorſteher,
die Saamenblaſen, und andere nahliegenden Thei⸗
le waren ſo durchfreſſen, daß der Saamen ſo
gleich aus den Saamenroͤhren in die Harnroͤhre
floß. Der wahre Saamenfluß zog ihm die Auss
zehrung und dieſe den Tod zu.

Zweite Beobachtung.

So viele Faͤlle mir von eingewurzelter
Harnverhaltung vorgekommen find, ſo vielmal
habe ich auch Verſuche mit den Kerzen gemacht⸗
Wenn Queckſilbermittel nicht anſchlugen, hatte
man wenig von jenen zu erwarten. Bei ihrem
Gebrauch machten ſie zwar einen Ausfluß des
Urins, er war aber nicht von Dauer, und ich
habe Niemand durch ſie voͤllig hergeſtellt geſe⸗
hen. Vor mehreren Jahren wurde ich von ei⸗
nem Obriſten von acht und funfzig Jahren zu
Rathe gezogen, der ſchon gegen zwoͤlf Jahre
bald von einer Harnſtrenge, bald von einer
Harnverhallung war geplagt worden. Er hatte
das Ungluͤck, mehrmalen angeſteckt zu werden,
und

7
1

376. Von der Wirkung des Bleiextrakts

und von der letzteu Krankheit blieb dieſes Uebel
zuruͤck. Gewaͤchſe und hartraͤndige Geſchwuͤre,
wie die zuweilen abgehende Materie und Schmerz
bewieß, erzeugten dieſes Uebel. Nicht nur die
Goulardiſchen, ſondern alle andre Arten von

Kerzen wurden ohne Wirkung gebraucht, ge⸗

woͤhnlich, wenn ſie noch was thaten, erleichter⸗
ten ſie den Zufall auf eine ſehr kurze Zeit. Die⸗
ſem Patienten kamen die Einſpritzung Nr. 27.
und die Katheder aus elaſtiſchem Harze ſehr zu
ſtatten, er empfand dadurch mehrere Jahre vie⸗
le Erleichterung.

Dritte Beobachtung.

Zuweilen hat der innerliche Gebrauch des
Bleiextrakts widernatuͤrliche Wirkungen hervor⸗
gebracht, nemlich Nachmittags bei der zweiten
Portion nach Gonlards Vorſchrift haben die
Patienten Unruhe im Unterleibe, und Ueblichkei⸗
ten verſpuͤrt. So viel ich bemerken konnte, be⸗
kam es allen ſchlecht, die ſehr empfindlich waren,
oder Säure in den erſten Wegen hatten; indeſſen
ließ ich mich dadurch nicht abſchrecken, damit in
den Faͤllen, wo es angerathen wird, Verſuche
zu machen. Noch voriges Jahr bat mich
. Of⸗

des
vor⸗
iten
die
hkei⸗
be⸗
ren,
eſſen
it in
uche
ein

Of⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 377

Officier, ihn von dem unwillkuͤhrlichen Harnfluß,
der vom boͤsartigen Tripper zuruͤckgeblieben war,
zu befreien. Er klagte uͤber ein beſtaͤndiges Ste⸗
chen und Druͤcken in der Gegend des Blaſenhal⸗
ſes, es floß noch immer etwas Eiter mit dem
Urin hinweg; der innerliche Gebrauch des Blei⸗
extrakts und die Kerzen wirkten ſo wenig, daß
ich mich genoͤtiget ſahe, meine Zuflucht zu dem
Aueckſilbermittel und dem Waſſer Nr. 27. zu
nehmen, wodurch der Patient ziemlich hergeſtellt
wurde; allein ſeine Ausſchweifungen ließen ihn
nicht lange voͤllige Geſundheit genießen; er wur⸗
de von neuen angeſteckt, und verfiel, weil er nie⸗
mand zu Rathe zog, ſondern es wagte, ſich
ſelbſt zu helfen, in das alte Uebel, und bis jetzo
hat er zur Herſtellung wenige Hoffnung. Eine
Roͤhre ausz elaſtiſchem Harze, die kann verſchloſ⸗
ſen, und zu gewiſſen Zeiten zum Ausfluße des
Urins geoͤfnet werden, hat bishero ſeinen Zus
ſtand ſehr erleichtert.

Vierte Beobachtung.

Bei einem jungen Menſchen verurſachte ei⸗
ne vom Tripper zuruͤckgebliebene kleine Erhaben⸗
heit in der Harnroͤhre ein unwillkuͤhrliches Nach⸗
flieſ⸗

378 Von der Wirkung des Bleiextrakts

ſen des Urins, wenn er ſchon einige Zeit ge⸗
laſſen war; der anhaltende Gebrauch der Ker⸗
zen brachte es nicht dahin, daß das Ungemach

ganz nachließ. Itzo weiß ich noch einen ſolchen

Patienten der ſeit ſechs Jahren über hundert Ker⸗
zen ohne Wirkung zu verſpuͤren, gebraucht hat.

Fuͤnfte Beobachtung.

Vor zwei Jahren wurde ich zu einem acht
und vierzig jaͤhrigen Manne geholt, der ſchon
drei Jahre wegen dem unwillkuͤhrlichen Abgange
des Urins eine Blaſe trug; eine vom Schlag
zuruͤckgebliebene Schwaͤche oder Erſchlaffung des
Schließmuſkels verurſachte dieſes Uebel. Ich

ließ ſogleich, das Bleiextrakt aͤußerlich und in⸗

nerlich nach Goulards Vorſchrift ſechs Wochen
gebrauchen, in der letzten Zeit bemerkte der Pa⸗
tient einige Unruhe im Unterleibe, wenn er die
zweite Portion Waſſer mit Bleiextrakt verſetzt
getrunken hatte, und wir hoften vergebens auf
Beſſerung. Ich vertauſchte daher die vorigen
Mittel mit ſtarkenden warmen Umſchlaͤgen aus den
Kraͤutern Nr. 5 aus Alaun, aus Wein, und der

Patient bediente ſich nach dem Pyrmonter Brun⸗
nen

ner

nat
dur
ma
ſten
ſich
har
En
Sch
per
die
faͤll
heit
nen
Tri
ven
das
ſon

ge⸗
der⸗

ach

chen

Ter⸗
at.

acht
hon
ange
hlag
des
Ich

in⸗

chen
Pa⸗
die

ſetzt

auf
igen
den
der
run⸗
nen

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 37 9

nen des Stahl, und Tropfbads. Durch dieſe
Mittel gelangte er wieder zu ſeiner Geſundheit.

3. Veneriſche Beulen. .

Druͤſengeſchwuͤlſte in den Weichen, welche
nach einem unreinen Beiſchlaf, ober uͤberhaupt
durch das veneriſche Giſt entſtanden ſind, pflegt
man, zum Unterſchiede anderer ſolcher Geſchwuͤl⸗
ſten veneriſche Beulen zu nennen, und ereignen
ſich bei beiderlei Geſchlecht. Anfangs ſind ſie
hart und wenig ſchmerzhaft, darauf zeigt ſich
Entzuͤndung die mit der Geſchwulſt und dem
Schmerz zunimt. Nicht ſelten begleitet ſie Trip⸗
per, Schanker, Hodengeſchwulſt u. ſ. w. ſogar
die voͤllige Luſtſeuche, und je mehrere ſolcher Zu⸗
fͤlle ſich einfinden, deſto wichtiger iſt die Krank⸗
heit. Bald entſtehen ſie gleich nach dem unrei⸗
nen Beiſchlaf, bald nach einem ſchnell geſtopften
Tripper, bald durch eine im Koͤrper verhaltene
veneriſche Schaͤrfe, und machen uns gewiß, daß
das veneriſche Giſt nicht mehr oͤrtlich wirke,
ſondern ſich ſchon mit den Saͤften vereiniget habe.

Unter den Wundaͤrzten entſtehet die Frage,
ob man dieſe Beulen zertheilen oder zur Vereite⸗
. rung

3 88 Von der Wirkung des Bleiextrakts

rung bringen und oͤfnen ſoll? Meines Erachtens

muͤßen uns die vorhergehenden Umſtaͤnde unſere
Kurmethode anweiſen. Bei einfachen kleinen
Beulen, die mit wenigem Schmerz verbunden
ſind, wird die Vereiterung und Eroͤfnung uͤber⸗
fluͤßig, ja zu langwierig ſeyn. Gruͤndet ſich das
Aufſchwellen der Druͤſen in einem gehemmten
Tripper, was iſt fuͤr den Patienten vortheilhaf⸗
ter, als ſolchen wieder durch das Einſpritzen
mit warmer Milch in Fluß zu bringen, und
die Beulen zu zertheilen? Hat ſich zu der Ge⸗
ſchwulſt ſtarke Entzuͤndung geſellet, oder ſie iſt
groß und hart, ſo bediene man ſich anfangs
beim innerlichen Gebrauch, und vorzuͤglich beim
Gebrauch der Queckſilberarzuei aͤußerlich aufloͤ⸗
ſender und zertheilender Mittel, man wird bald
merken, wie ſich die Natur anlaͤßt, ob ſie die

Geſchwulſt hinwegſchaft, oder ob ſolche mit der
Entzuͤndung zunimmt, und ſich erweichet; wie

man in beiden Faͤllen jener beiſtehen muß, iſt
dem Wundarzte nicht unbekannt.

Goulard der bei allen Umſtaͤnden ſein Blei⸗
waſſer ergreift, ſetzt vier Gattungen von Beu⸗

len feſt; die erſte beſteht in bloßer Aufſchwel⸗

lung der Schaamdruͤſen, mit welcher wenig
oder gar kein Schmerz verbunden iſt, die zwote

hat

beim

hat
iſt
ſteht
fenh
„Or
„die
„der
„gel
„St
»hie
„nen
„ken
„aut
„alt
„eige
„Wo
„dat
„Un
„ſche
„an
„wel
„»ſchl
„Ner
„dur
„Wel
„zwe

y„rie

tens

iſere
inen
nden
iber⸗
das
nten
lhaf⸗
itzen
und
Ge⸗
e iſt
aungs
beim

ufloͤ⸗

bald
die

der
wie

iſt

Blei⸗
Beu⸗

wel⸗

enig
wote
hat

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 3 81

hat die Natur der Blutgeſchwuͤre, die dritte
iſt eine harte Druͤſengeſchwulſt, die vierte be⸗
ſteht aus Beulen von ſehr ſchlimmer Beſchaf⸗
fenheit. Von den erſten drei Arten ſagt er:
„Ordentlicher Weiſe iſt es etwas ſehr leichtes,
„die erſte Gattung von Venus⸗ Beulen mittelſt
„der Aderlaͤße, der Burganzen, der Baͤder und
„gelinder Mercurial Frictionen an den kranken
„Stellen aufzuloͤſen; Dieſe Stellen bedeckt man
»hierauf mit einer etlichemal zuſammengeſchlag⸗
„nen und in vegetomineraliſchem Waſſer getraͤnk⸗
„ten Kompreſſe. Den einzigen letztern Umſtand
„ausgenommen, iſt auch dieſes Verfahren ſchon
„alt, und hat ſonſt nichts an ſich, das uns
„eigen waͤre. Was aber gaͤnzlich neu iſt, und
„worauf Niemand einen Anſpruch haben kann,
„das iſt die erſtaunliche Wirkung, die unſere
„Umſchlaͤge von Brodkrume und vegetominerali⸗
»ſchem Waſſer Tag vor Tag vor unſern Augen
„an den blutgeſchwuͤrigen Venus⸗Beulen thun,
„welche ſich zur Vereiterung lenken. Unſere Um⸗
„ſchlaͤge zertheilen die Materie von dergleichen ve⸗
„neriſchen Beulen, und machen, daß dieſelben
„durch die Schweißloͤcher der Haut ausduͤnſten;
„welches auf eine ſo ſinnliche und ſo wenig
„zweideutige Art geſchieht, daß man dieſe Mate⸗

„rie oftmals bei dem Abnehmen des Verbandes

„mit

—

382 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„mit den Augen ſehen kann. Unſer Amt giebt
„uns gar haͤufige Gelegenheit, dieſe wunderba⸗
„re Erſcheinung zu beobachten, ſowol wegen
„der Menge von Leuten, die ſich immer in un⸗

„ſerm Hoſpitale einfinden, als auch, weil die

„Soldaten immer erſt ſo ſpaͤt als moͤglich zu
„uns kommen, und es uns daher nichts ſeltnes
„iſt, daß die veneriſchen Beulen ſchon gaͤnzlich,

„oder doch zum Theil zu eitern angefangen ha⸗

„hen, wenn wir ſie zum erſtenmale zu ſehen

„bekommen. Unſere Muthmaßungen uͤber die

„Art und Weiſe, wie die metalliſchen Theilchen
„bdieſe ſonderbare Wirkung thun koͤnnen, haben

„wir ſchon an einem andern Orte angezeigt;

„und hier wollen wir uns begnuͤgen, nur ſo
„biel anzumerken, daß dieſe Wirkung auf die un⸗
„gezweifeltſte und demonſtrativiſcheſte Art, auch
„das Groͤßte von allem dem zu Tage legt, was
„wir von bder zertheilenden und aufloͤſenden Kraft
„dieſer Arzneimittel bisher behauptet haben, und

„die veneriſchen Beulen, weiche die Eigenſchaf⸗

„ten einer harten Druͤſengeſchwulſt haben, erfo⸗
„dern keine andere Behandlung, als wir bei der
„zwoten Gattung beſchrieben haben. Unſere um⸗
„ſchlaͤge thun auch bei dieſer Art von Venus⸗
„Beulen Wunder.“ So viel man auch das
Bleiwaſſer bei veneriſchen Beulen ruͤhmt, ſo we⸗
nig

bein

nig
dert
Wa
res
zu
jede
Bro
wol
Bler
tung
gent
„gie
„„We
„Be
„»»nu
vtig
iſt
all
„Mo
„Ich
„kal
„»erſ
„geſe
„um
„leib

giebt
erba⸗
egen
un⸗
die
zu
ltnes
zlich,
ha⸗
ſehen
die
lchen
aben
eigt;
r ſo
un⸗
auch
was
draft
und

chafe⸗

erfo⸗
der
Um⸗
nus⸗
das
we⸗
nig

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 3 3

nig meſſe ich ſeiner Wunderkraft Glauben bei,
ich behaupte vielmehr, daß die Beſchaffenheit
derſelben unſere Richtſchnur iſt, nach der wir die
Wahl der Mittel zu treffen, und in Abſicht ih⸗
res Gebrauchs, uns durch Erfahrung geleitet,
zu bequemen haben, die uns ſo gar zeigt, ob in
jedem Falle die Umſchlaͤge von Bleiwaſſer und
Brodkrume die Zertheilung, ſie geſchehe, wie ſie
wolle, bewirken koͤnne. Die Unwirkſamkeit des
Bleiwaſſers bei der vierten und boͤsartigſten Gat⸗
tung von Beulen ſcheint unſer Gegner in fol⸗
genden Zeilen zuzugeſtehen: „außer den veneri⸗
»ſchen Beulen, von denen ich bisher geſprochen,
„giebt es noch eine andre beſondre Art derſelben,
„welcher ich den Beinamen boͤsaͤrtiger Venus⸗
„Beulen beigelegt habe; eine Benennung, die ſie
„»„nur gar zu wohl verdienen: denn die Boͤsar⸗
»tigkeit dieſer Gattung von veneriſchen Beulen
iſt faſt gar nicht zu baͤndigen; und man hat
»alle Muͤhe von der Welt anzuwenden, wenn
„man ſie nicht gar zu weit einreiſſen laſſen will.
„Ich habe davon unter andern im Jahre ein
„tauſend ſieben hundert zwei und funfzig, zwei
„erſchreckliche Beiſpiele an ein Paar Soldaten
»geſehen, wovon der eine am heißen Brande
„umkam, welcher von der Weiche in den Unter⸗
„leib trat, ſo daß es keine Moͤglichkeit war,
„dem

4

384 Von der Wirkung des Bleiextrakts

„dem Uebel Einhalt zu thun; und der andere an
„einem Blutfluße ſtarb, weil die Materie bis
„zu der Schenkeipulsader gedrungen war, und
„zu allem Ungluͤcke dieſe große Pulsader oͤfnete.“

Die Kraft des Mittels, auf welches er ſich in

den uͤbrigen Faͤllen ſo viel zu gute thut, recht
einzuſehen, muͤſſen wir die Erfahrung zu Rathe
ziehen. Kleine Beulen verſchwinden nicht ſelten
auf den innerlichen Gebrauch der Aueckſilber⸗

mittel, und bedienen wir uns bei ſolchen aufloͤs

ſender Pflaſter oder Salben, die gewoͤhnlich mit
Queckſilber verſetzt ſind, ſo beſchleunigen dieſe
die Zertheilung eher, als das Bleiwaſſer. Von
dieſem, wenn es mit Brodkrume gekocht iſt, hat
man zwar einige Wirkung zu erwarten, wenn
das Queckſilber mit andern innerlichen Arzneien,
das Gift aus dem Koͤrper ſchaft, und das Blut
reinigt, doch bemerkt man, daß es zu ſchwach
und langſam wirke, daß es auch unvermoͤgend
iſt, der Schaͤrfe Widerſtand zu thun, denn die
Beulen nehmen oft bei ſeinem Gebrauche zu, und
erfolgt Vereiterung, die in ein boͤsartiges Ge⸗
ſchwuͤr ausartet. Harte Geſchwuͤlſte wiederſtehen

ihm, die doch die Queckſilberſalbe, wenn ſie ge⸗

hoͤrig eingerieben wird, aufloͤſt und zertheilt; bei
Beulen, wenn ſie Eiter geſchoͤpft haben, ſchlaͤgt

ſeine Wirkung fehl, es verhindert die Vereites

rung

bein

run
endl
eine
rein⸗
Iſt
ter,
eiter
welch
zu er
Bleit
gen
Dure
und
beobe
merke
chen
zur .
ſtand
Blein
len it
boͤsar
dern
Zuſtat
tigt zu
lard

herleit

ſilbers
R. Ge

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllenee. 38 5

rung nicht, ſondern ziehet ſie nur in die Laͤnge,
endlich erzeugt ſich ein boͤsartiges Geſchwuͤr, oder
eine Fiſtel, und wenn der angeſteckte Koͤrper un⸗
reine Saͤfte hat, ſchlaͤgt der kalte Brand dazu.
Iſt es alſo für den Patienten nicht vortheilhaf⸗
ter, wenn wir bei einer ſchon vorhandenen Ver⸗
eiterung dem Wink der Natur folgen, die Beule,
welche ſich zur Zertheilung nicht, anlaͤßt, voͤllig
zu erweichen und zu oͤffnen, als ihn durch das
Bleiwaſſer in einen gefaͤhrlichern und langwieri⸗
gen Zufall zu ſtuͤrzen? Was man von einer
Durchſchwitzung ſagt, iſt wenigſtens wider meine
und meiner Freunde Erfahrung: ich habe immer
beobachtet, daß die Materie durch kaum zu be⸗
merkende Oefnungen durchging, und viele Wo⸗
chen ja Monate vergingen, ehe ſich die Druͤſe
zur Heilung bequemte, und ihren natuͤrlichen Zu⸗
ſtand erhielt. Beſtaͤtiget dieſes nicht, daß das
Bleiwaſſer kein Mittel gegen die veneriſchen Beu⸗
len iſt? warum bleibt ſeine Wirkung bei den
boͤsartigſten aus? Sie bleibt nicht nur aus, ſon⸗
dern es verſchlimmert ſogar den widernatuͤrlichen
Zuſtand der Druͤſe. Wir ſehen uns alſo genoͤ⸗
tigt zu glauben, daß die Wirkungen, welche Gou⸗
lard in ſeinen Beobachtungen vom Bleiwaſſer

herleiket, auf die Rechnung vorzuͤglich des Queck⸗

ſilbers, welches jedem Patienten von dieſer Art
R. Gebr. d. Bleiexer. B b ein⸗

386 Von der Wirkung des Bleiextrakts

eingerieben wurde, der Natur und des Klima's
kommen muͤßen. Wie oft ſahe man die von
den Beulen zuruͤckgelaßenen, Geſchwuͤre, wenn
ſie mit dieſem Waſſer verbunden wurden, von
Tage zu Tage boͤsartiger werden.

Dieſe und andrer Beobachter Erfahrungen
warnen uns vor dem Bleiwaſſer bei veneriſchen
Beulen: wirkt es nicht zu langſam, haͤlt es nicht
oft die Materie, wenn die Natur die Vereiterung
bewirken will, in der Beule zuruͤck, und verur⸗
ſacht, daß ſie ſchaͤrfer wird, unter ſich frißt, und
ein boͤsartiges Geſchwuͤr macht? Aeußert es in
verhaͤrteten Beulen einige Kraft, werden ſolche
nicht durch das Queckſilber aufgeloͤſt, wenn wir
anders die Zertheilung zu erwarten haben? was
fuͤr nachtheilige Folgen ſtehen uns nicht von ſei⸗
nem Gebrauche bei boͤsartigen Geſchwuͤlſten, und
bei veneriſchen Geſchwuͤren bevor? Seine erwei⸗
chende Kraft ſpreche ich ihm nicht ab, nur wiſſe
man, daß ſie keine Eigenſchaft des Bleiextrakts,
ſondern der Brodkrume und des warmen Waſ⸗
ſers ſey, und daß zur Erweichung ſich noch wirk⸗
ſamere Mittel finden laſſen.

Erſte

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 397

Erſte Beobachtung.

Mehrmalen haben ſich die Beulen beim Ge⸗
brauch des Bleiwaſſers, wenn das veneriſche
Gift viele Unreinigkeiten im Koͤrper fand, nicht

nur in boͤsartige Geſchwuͤre verwandelt, ſondern

zu dieſen geſellte ſich auch der kalte Brand.
Noch vor drei Jahren wurde ein junger Menſch
der ſehr unreine Saͤfte hatte, angeſteckt, ihm
ſchwollen beim Tripper und Schanker die
Schaamdruͤſen zur Groͤße eines Huͤnereyes: ſo⸗
gleich verordnete man bei den innerlichen Mit⸗
teln den Umſchlag von Bleiwaſſer und Brod⸗
krume, nach ſechs Tagen hatten die Beulen um
ein merkliches zugenommen, und konnten ihrer

Weiche nach ſchon geoͤffnet werden, wenn man

die Wirkung des Waſſers nicht haͤtte abwarten
wollen. Von Tage zu Tage wurden ſie weicher
und groͤßer, in der dritten Woche bemerkte man
auf der Beule in der linken Weiche einen blauen
Fleck, der nach und nach anfing ſchwarz zu wer⸗
den; dieſe Erſcheinung noͤtigte uns, dem Eiter
durch das Meſſer einen Abfluß zu verſchaffen:
er ſah braͤunlich und ſtank ſo ſehr, daß der Pa⸗
tient ſelbſt den Geruch kaum vertragen konnte.
Nachdem das Geſchwuͤr rein ausgedruckt war,
BbS — wur⸗

398 Von der Wirkung des Bleiextrakts

wurde es mit dem Bleiwaſſer verbunden. Den
fuͤnften Tag traf man bei dem Patienten eine
groſſe Veraͤnderung an, die Weichen bis an den
Hodenſack, und gegen den Nabel zu waren ſchwarz,
die andere Geſchwulſt ganz weich, und hatte ſich
etwas geſetzt, der Patient befand ſich ſo ſchlecht,
daß er das Bette nicht mehr verlaſſen konnte.
Der angenommene Wundarzt geſtand noch nie⸗
mals dergleichen geſehen zu haben, und ſprach
dem Patienten alle Hülfe ab. So ſchlecht es
auch um ſein Leben ausſah, ſo machte man ihm
doch Muth, ließ die abgeſtorbene Theile einſchnei⸗
den, bei dieſer Gelegenheit wurde die andre Beu⸗
le geoͤffnet, und es floß aus ſolcher ein ſtinkender
Unrath, wie aus der erſten. Innerlich gab man
den Chinatrank, aͤußerlich bediente man ſich an⸗
faͤnglich des Hoͤllenſteins in ſtarkem Weingeiſt,
und ungariſchem Waſſer aufgeloͤſt, und ſchnitt
nach und nach die abgeſtorbene Theile, ſo viel
ſichs thun ließ, hinweg, nachher wurde mit der
ſchwarzen Salbe, wozu noch etwas vom rothen
Praͤcipitat geſetzt war, ſo lange verbunden, bis
alles gereiniget und geſundes Fleiſch zu ſehen
war; alsdenn wurde er durch balſamiſche aͤußer⸗
liche Mittel, nachdem er den Speichelflus uͤber⸗
ſtanden hatte, der durchs Einreiben des Queck⸗
ſilbers erregt wurde, und innerliche ſtaͤrkende
Arznei

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 389

Arznei voͤllig hergeſtellt. Unordentlicher Gebrauch
der verordneten Mittel und Ueberſchreitung der vor⸗
geſchriebnen Diaͤt, hatte nicht wenig zur Ver⸗
groͤßerung der Krankheit beigetragen.

Zweite Beobachtung.

Sehr oft habe ich anfangenden Druͤſen
Geſchwuͤlſten die Queckſilbermittel und das Blei⸗
waßer mit dem beſten Erfolg entgegen geſetzt,
doch rechnete ich vorzuͤglich auf jenes; hatten
aber die Beulen ſchon Materie geſchoͤpft, ſo gin⸗
gen ſie bei noch ſo fleißigem Gebrauche des
Bleiwaſſers, und der Brodkrume in ein Geſchwuͤr
uͤber. Ja ich erinnere mich eines Herrn von
ſechs und zwanzig Jahren, der gleich nach dem
unreinen Beiſchlaf, zwar kaum etwas vom Trip⸗
per bemerkte, allein die Schaamdruͤſen auf beiden
Seiten ſingen ſchon den dritten Tag an, ſich zu
erheben, und waren wie eine große Nuß, als
man innerlich das verſuͤßte Queckſilber, aͤußer⸗
lich das vegetomineraliſche Waſſer anrieth. Je⸗
nes laxirte, ſo oft es auch nur zu zwei Gran
genommen wurde, und die Druͤſen wurden von
Tage zu Tage groͤßer und weicher, die Entzuͤn⸗
dung nahm endlich ſo zu, daß der Patient ge⸗
noͤtigt

390 Von der Wirkung des Bleiextrakts

noͤtigt war, in der Stube zu bleiben, und auch
da aller Bewegung zu entſagen; Unter dieſen
Umſtaͤnden wurde ich zu ihm gerufen. Den in⸗

nerlichen Gedrauch des Queckfilbers ließ ich mit

dem Einreiben deſſelben vertauſchen, und die Um⸗
ſchlaͤge fortgebrauchen. Nach ſechs Tagen fan⸗
den wir in dem einen Umſchlag viele Materie,

ohngeachtet die Beule nicht offen zu ſein ſchien,

bei genauer Unterſuchung wurde man eine ganz
kleine Oefnung gewahr, die man haͤtte erweitern
ſollen allein wir ließen bloß mit dem Umſchlage
fortfahren, um zu ſehen, was weiter erfolgen wuͤr⸗
de. Es dauerte wohl nech neun Tage, ehe ſich
um die Oefnung ein blauer Rand zeigte, der
nach und nach wegeiterte, und ſich ein boͤsarti⸗
ges Geſchwüͤr einſtellte. Die andre Beule blieb

weich, ohne aufzugehen, man merkte auch kein

Durchſchwitzen, worauf jeder ſo ſaͤhnlich wartete.
Nun wurde jene, um den Patienten nicht laͤnger
aufzuhalten geoͤfnet, und beide mit den gehoͤrigen
Mitteln gereinigt, aͤußerlich balſamiſche und in⸗
nerlich ſtaͤrkende Mittel verhalfen ihm wieder zu
ſeiner voͤlligen Geſundheit. 2

;R⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛ. 391

Dritte Beobachung.

Nur einen Fall will ich anfuͤhren, wo der
Verſuch, Beulen mit dem Bleiextrakt voͤllig zu
heilen, nicht zum beſten gelungen iſt. Sechs

Wochen nach einem ſchon geheilt en Tripper em⸗

pfand ein zwanzig jaͤhriger Juͤngling in der rech⸗
ten Weiche einen ſchmerzenden Geſchwulſt, der

ſich von Tage zu Tage mehr entzuͤndete, und an

Groͤße zunahm. Beim innerlichen Gebrauch der
Queckſilbermittel, ließ ich aͤußerlich allein das
Bleiwaſſer mit Brodkrume umſchlagen; die Beu⸗
le nahm zu, und nach drei Wochen bemerkte man
in dem Verband Eiter, der aus einer kleinen
Oeffnung kam; ich fuhr mit eben dem Umſchlag
fort, um den Balbier, der noch wenige Er fah⸗
rung gehabt hatte, vom Gegentheil ſeiner Mei⸗
nung zu uͤberzeugen. Taͤglich bemerkte man et⸗
was Materie im Verband, und dauerte uͤber
zehn Wochen, ehe ſich die Beule ſetzte und zuheil⸗
te. Der leidende Theil wurde aber ſo hoch und
ſo hart, daß ich ſolchen durch beizende Mittel
mu ſte gleich machen, und doch blieb eine merk⸗
liche Haͤrte zuruͤck. Andere dergleichen Patienten
habe ich gehabt, bei welchen der auf gleiche Art

zugeheilte Theil nach einiger Zeit wieder geſchwoll,
— und

392 Von der Wirkung des Bleiextrats

und aufbrach. Nun wurde das Geſchwuͤr erſt

mit den gehoͤrigen Mitteln gereinigt und ge⸗
heilt.

Vierte Beobachtung.

Noch voriges Jahr wurde ich bei einer
verhaͤrteten Druͤſengeſchwulſt zu Rathe gezogen,
die ſchon uͤber ein viertel Jahr mit dem Vegeto⸗
mineraliſchen Waſſer, und Brodkrume war ver⸗
bunden worden. Sie entſtund von einem geſtopf⸗
ten Tripper, der Patient war matt, und bekam
ſogar manchmal Reiſſen in Gliedern. Ich gab
innerlich Abfuͤhrungsmittel, und blutreinigende
Traͤnke, aͤußerlich ließ ich das Bleiwaſſer noch
einige Wochen fortgebrauchen; weil man aber

gar keine Wirkung zu erwarten hatte, nahm

ich die Einreibung des Queckſilbers zu Huͤlfe;
dieſes bewirkte den Speichelfluß, der die Beule
nebſt allem Unrath hinwegſchafte, daß er ſich in
kurzer Zeit durch ſtaͤrkende Mittel erholte. Um
die Haͤrte zu erweichen, und eine Vereiterung
zu machen, habe ich nach Aſtruc vier Loth in
heißer Aſche gebratene Zwiebeln, drei Loth ſchwar⸗
ze Seife, und von Baſilikonsſalbe zwei Loth in
einem ſteinern Moͤrſer untereinonder reiben, und

einen

es

—

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 393

inen Umſchlag daraus machen laßen, der mir
treflichen Dienſt that.

4. Hodengeſchwulſt,

Wenn Goulard ſchon in keinem Abſchnitte
von der veneriſchen Hodengeſchwulſt handelt, ſo
behauptet er doch in ſeinen Formeln, daß das
Bleiwaſſer mit Brodkrume, und ſein Bleidurch⸗

zug (Sparadrapum divirum Saturni) die beſten

Mittel gegen dieſe Krankheit waͤren. Ich habe
deshalb Verſuche damit angeſtellt, um mich auch
in dieſer Abſicht von ihrer Wirkung zu uͤberzeu⸗
gen. Zum Beſten der Wundarzneikunſt theile
ich ſie mit.

Nicht ſelten pflegen die Hoden auf einer
oder beiden Seiten bei denjenigen anzuſchwellen

und ſich zu entzuͤnden, die durch unreinen Bei⸗

ſchlaf ſind angeſteckt worden. Die große Men⸗
ge entweder von veneriſchem Gifte, welche ſich
bei der Anſteckung ſogleich mit dem Blut verei⸗
nigt, oder der gehemmte Tripper bewirkt ſolche
Geſchwulſt. In dieſem Falle wird gewoͤhnlich
die Entzuͤndung ſtaͤrker, doch koͤnnen wir dieſe

ſowohl

394 Von der Wuͤrkung des Bleiertrakts

ſo wohl, als die Geſchwulſt, wenn durch Milch
Einſpritzungen der Tripper entweder in Fluß ge⸗
bracht wird, oder in der gehoͤrigen Menge fließt,
ſchleuniger heben, als wenn ſie von der zu groſ⸗
ſen Menge Schaͤrfe entſtanden ſind. Die Neben⸗
hoden werden geſchwinder angegriffen als die
wahren, ihre Gefäße ſind zaͤrker und ſchwaͤcher,
als die Gefaͤße dieſer. Bald entſpringt aus dem
Sandkloß ein Geſchwuͤr, bald verhaͤrtet er, in
den mehreſten Faͤllen laͤßt er ſich aufloͤſen und
zertheilen. Koͤnnen wir dieſer Krankheit durchs
Bleiwaſſer und Brodkrume oder den Bleidurch⸗
zug Widerſtand thun? ich beantworte dieſe Fra⸗
ge nach meinen Erfahrungen: Aus den Beſtand⸗
theilen dieſes Mittels erkennt man ſchon, daß es
der veneriſchen Schaͤrfe keineswegs entgegen zu
ſetzen iſt, und durch meine Beobachtungen bin
ich gewiß, daß es nur in dem Falle wirke, wo
der gehemmte oder verminderte Tripper ſeinen
gewoͤhnlichen Weg wieder nimmt oder in gehoͤri⸗
ger Menge fließt, und wo bei deſſen Fluß die
eine oder andre Hode nur etwas auftritt, dieſes

giebt ſich aber nach einigen Tagen durch den

ſtaͤrkern Ausfluß der Materie wieder. Man
wird von ſelbſten einſehen, was hier die Haupt⸗
wirkung macht. Wie wenig man ſich in den
uͤbrigen Faͤllen darauf zu verlaſſen hat, und wie
1 . wirk⸗

„

ſte

fol

na⸗

vie

ge⸗

ſßt,

voſ—
en⸗
die
er,
em
in
und

chs

ra⸗
nd⸗
es
zu
bin

nen
oͤri⸗
die
eſes

den

Nan
upt⸗
den
wie
irk⸗

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen 1c. 39 5

wirkſam ſich im Gegentheil die Salbe No. 33.
bei dem Umſchlag No. 10. wenn die leidenden
Theile hart ſind, und wo wir ſolche Haͤrte nicht
wahrnehmen, beim Bleiwaſſer und Brodkrume
beweißt, ja wie ſchnell ſolche auch bei der ſtaͤrk⸗
ſten Entzuͤndung, wenn nur kalt Waſſer nach
der Einreibung umgeſchlagen wird, wirke, zeigen
folgende Beobachtungen.

Erſte Beobachtung.

Kuͤrzlich kam ich zu einem Patienten, dem
nach der Anſteckung ein boͤsartiger Tripper drei
Tage viel Schmerz gemacht hat, der ſich den
vierten Tag vom Gebrauche einiger ſo, genannten
Hausmittel ſo ſehr verminderte, daß der Schmerz
in der Harnroͤhre den fuͤnften Tag voͤllig nach⸗
ließ. Augenblicklich verſpuͤrte er aber ein Ziehen
und Stechen in der rechten Hode, und in einer
Zeit von ſechs Stunden war ſie wohl dreimal
groͤßer, als ſie im natuͤrlichen Zuſtande zu ſeyn
pflegt; von Stunde zu Stunde nahm Entzuͤn⸗

dung und Geſchwulſt zu. Der hinzugerufene

Balbier ließ zur Ader, und machte einen Um⸗
ſchlag von Bleiwaſſer und Brodkrume, dieſer
wurde ſechs Tage, taͤglich oͤfters erneuert. Die
Schmer⸗

396 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Schmerzen und Geſchwulſt nahmen noch immer
zu, als ich den neunten Tag zum erſtenmale
die Umſtaͤnde des Patienten unterſuchte. So⸗
bald ich den Grund von der Krankheit einſah,
verordnete ich Einſpritzungen von Milch um den
Tripper zu verſtaͤrken, und ließ ihn, nach gege⸗
benen Abfuͤhrungsmitteln einen Blutreinigenden
Trank gebrauchen. Vergebens hemuͤhte man ſich
den Ausfluß der Materie zu vermehren, die Ge⸗
ſchwulſt, Entzuͤndung und Schmerz blieben in
dem nemlichen Grade, der leidende Theil fing an
blau zu werden, und die Angſt des Patienten
nahm zu. Als ich ſah, daß ſichs auf keine
Art zur Beſſerung anlaſſen wollte, verordnete⸗
ich die Hobe, die Weichen, und Lenden mit der
Salbe No. 39. einzureiben, und uͤber die Hode
erſtlich kaltes Waſſer, und da die Geſchwulſt an⸗
fing ſich zu ſetzen, und ihre Roͤthe abzunehmen,
das Bleiwaſſer kalt umſchlagen, Morgens und
Abends wurden die Theile mit der Salbe ſo ein⸗
gerieben, daß ſie jedesmal auf zwei Tage reichte,
Nach vier Tagen erfolgte, auf gegebenes Laxier⸗
mittel ein Durchfall, der mit heftigen Schneiden
im Uuterleibe verbunden war, und gegen⸗ fuͤnf
Tage anhielt. Entzuͤndung verlor ſich, und die
Geſchwulſt ſetzte ſich zuſehens, daß der Patient

nach zwoͤlf Einreibungen durch ſtaͤrkende Mit⸗
tel

bei

tel
keh

ſech
Tri
und
min
wu
geſ
har

nig

Uum
nac
er
dieſ
ſer,
Ge⸗
noͤt

mer
nale
So⸗
ſah,
den
ege⸗
den
ſich

Ge⸗

an
iten
eine
nete
der
dvode
an⸗
nen,
und
ein⸗
ihte,
rier⸗
iden
fuͤnf
die
tient
Mit⸗

tel

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 397
tel in kurzer Zeit zu ſeiner Geſundheit zuruͤck
kehrte.

1

Zweite Beobachtung.

Voriges Jahr traf ich einen Patienten von

ſechs und zwanzig Jahren, deſſen linke Hode beim
Tripper zur Groͤße einer Fauſt angeſchwollen

und ſehr entzuͤndet war; ſo oft auch das vegeto⸗

mineraliſche Waſſer mit Brodkrume umgeſchlagen
wurde, ſo wenig fruchtete dieſe Bemuͤhung; der
geſchwollene Theil wurde nach vierzehn Tagen
hart, hiebei richtete der Bleidurchzug eben ſo we⸗

nig aus. Allein die Salbe No. 38. und der

Umſchlag No. ro. zertheilten die Geſchwulſt und
nach einem ausgeſtandenen Speichelfluß wurde
er vollkommen geſund. Sehr oft habe durch
dieſe Salbe und den Umſchlag von kaltem Waſ⸗
ſer, die heftigſte Entzuͤndung und den ſtaͤrkſten
Geſchwulſt gehoben; ich halte es aber nicht fuͤr
noͤthig mehrere Faͤlle anzufuͤhren.

398 Von der Wirkung des Bleiextrakts

5. Veneriſche Geſchwuͤre (chancres.)

Die veneriſche Geſchwuͤre, welche auf der
Eichel, an deſſen Krone oder an der innern Sei⸗
te der Vorhaut, bei Weibsperſonen an der innern
Seite der Schaamlefzen, ihrer Ruthe, deren Wur⸗
zel und Vorhaut, an den Wafferlefzen, in der
Mutterſcheide getroffen werden, ſind bald gut⸗
bald boͤsartig. Sie richten ſich nach der Be⸗
ſchaffenheit des angeſteckten Koͤrpers, nach der
Menge der Schärfe, die ſich in ſolchen geſchlichen

hat, und endlich nach dem Verhalten des Pa⸗

tienten. Bei manchen entſtehen ſie gleich nach
dem unreinen Beiſchlaf, bei andern ſind ſie eine
Folge des Trippers, oder des ſich im Koͤrper
verhaltenen Gifts. Je boͤsartiger ſie ſind, deſto
mehr hat man auf ſeiner Hut zu ſeyn, und auf
Entzuͤndung, auf harte Raͤnder, auf die Schaͤrfe,
der aus den Geſchwuͤren flieſſenden Materie, Ruͤck⸗
ſicht zu nehmen. Gegen alle dieſe Umſtaͤnde em⸗
pfiehlt Herr Goulard das Vegetomineraliſche
Waſſer, als eine Panazee; kein beſſeres Mittel
gegen Entzuͤndung wird getroffen, als dieſes,
nichts tilgt die Hartigkeit der Haut leichter
und ſchleuniger, nichts widerſteht der Schaͤr⸗
. fe

der
Sei⸗
ern
zur⸗
der
gut⸗
Be⸗
der

hen

Pa⸗

ach
eine
per
eſto
auf
rfe,
uck⸗
em⸗
ſche
ttel
ſes,
ter
aͤr⸗

fe

4

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 399

fe im Geſchwuͤren gewiſſer als eben dieſes.
Wir haͤtten alſo eine Arznei, die ſich auf alle
Faͤlle ſchickte, wenn unſere Erfahrung ſolche auch
nur gut hieße. Allein wie mancher hat nicht
beim Gebrauche des Bleiwaſſers vergebens Beſ⸗
ſerung erwartet Um dieſe Geſchwuͤre und ihre
Heilungsart durchs Bleiwaſſer beurtheilen zu
koͤnnen, muͤſſen wir auf ihre Beſchaffenheit ſehen.
Anfaͤnglich erſcheinen ſie unter der Geſtalt kleiner
rother Huͤgelchen, oder kleiner weißer Blaͤschen,
bald darauf eroͤfnen ſie ſich, eine ſcharfe Feuch⸗
tigkeit fließt heraus, und ſie breiten ſich mehr
und mehr aus; nun entſtehet entweder ein run⸗
des flaches Geſchwuͤr ohne kalloͤſen Rand, das
im Grunde weiß iſt, und guten Eiter hat, oder
es erzeugt ſich ein eckigtes, tiefes kalloͤſes Ge⸗
ſchwuͤr, das im Grunde dunkelroth oder ſchwarz,
und mit einem ſcharfen duͤnnen Eiter angefuͤllt
iſt. In jenem Falle hat man ſich bei einigen
Queckſilbereinreibungen und innerlichem Gebrau⸗
che reinigender Traͤnke, wenn alle vier Tage
Laxiermittel gegeben werden, von dem Bleiwaſſer
Wirkung zu verſprechen: ja in dieſem muͤßen
reinigende und beizende Mittel ausgeſucht wer⸗
den; wir ergreifen alſo das Reinigungsmittel
No. 27., nur ſetzen wir entweder noch einige
Gran vom blauen Vitriol oder etwas Atzwaſſer
hinzu.

/

400 Von der Wirkung des Bleiextrakts

hinzu. Durch dieſes haben wir die boͤsartigſten
Geſchwuͤre, bei welchen das Bleiwaſſer unwirk⸗
ſam war, geheilt. Wir koͤnnen damit beim Ge⸗
brauche der Queckſilbermittel dergleichen Geſchwuͤ⸗
re, ſie moͤgen ſich befinden, an welchen Theilen
ſie wollen, reinigen und heilen. Von einem boͤs⸗
artigen Schanker iſt mehrentheils die zuenge
Vorhaut eine Folge, und auch da haben wir kein
ſichereres Mittel zur Einſpritzung unter ſolche,

als das angezeigte Waſſer No. 27. Haͤtten die

Entzuͤndung, kalloͤſe Raͤnder und Ausouͤchſe in
den Geſchwuͤren überhand genommen, ſo werden
Umſchlaͤge von kaltem Brunnen⸗ oder Blei⸗ oder
Kalchwaſſer nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde,
und ſtaͤrkere aͤtzende Mittel nicht undienlich ſeyn:
jene fuͤhren uns zur Waͤhl der Arzneien. Wir
haben wohl zu erwaͤgen, ob auch die Geſchwuͤre
an den angezeigten Theilen von einer veneriſchen
Unreinigkeit herkommen; im entgegen geſetzten
Falle, oder wenn ſie nur oörtlich und gutartig
ſind, koͤnnen wir ſie, weil nichts als Austrock⸗
nung noͤthig iſt, ohne Queckſilbermittel mit dem

Vegetomineraliſchen oder am beſten mit unſerem

Waſſer heilen; denn nicht ſelten laͤßt jenes auch
bei gutartigen Geſchwouͤren kalloͤſe und ungleiche
Narben zuruͤck, die wir nachher, weil ſie den
Patienten laͤſtig iſt, durch erweichende und bei⸗
tzende

beim!

tzende
alſo
teln 1
iſt?
Nr.
Faͤller
ſes ar
Scha
doch

nen⸗

Menſ
ner J
ckung
Scha⸗
gezoge
als d
Tage
Scha

ſie dr

den

ſchon

ſich
R. G

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 401

tzende Mittel hinwegſchaffen muͤſſen. Thun wir
alſo nicht beſſer, wenn wir uns zu ſolchen Mit⸗
teln wenden, wovon dergleichen nicht zu beſorgen
iſt? Es bleibt ausgemacht, daß das Waſſer
Nr. 27. und andere reinigende Mittel in allen
Faͤllen dem Bleiwaſſer vorzuziehen ſind: wenn die⸗
ſes auch gleich in gutartigen und blos oͤrtlichen
Schankern zur Austrocknung dienet, ſo kann man
doch auf ſolches in ſchweren Faͤllen nicht reche
nen.

e Erſte Beobachkung.

Noch kuͤrzlich hat der boͤsartige Schanker einem
Menſchen von ein und zwanzig Jahren einen Theil ſei⸗
ner Mannheit geraubt. Gleich nach der Anſte⸗
ckung geſellten ſich zu dem boͤsartigen Tripper,
Schanker und zuenge Vorhauk. Der zu Rath
gezogene Feldſcheer, wuſte aͤußerlich nichts beſſers
als das Bleiwaſſer; es wurde gegen vierzehn
Tage fleißig umgeſchlagen; unterdeſſen nahm der

Schanker die ganze Eichel ein, und das Gift fraß

ſie durch. Dieſe ſowol als die Vorhaut wur⸗
den in der dritten Woche ſchwarz, und weil

ſchon Stuͤcken von der Eichel hinweggingen, ſah

ſich der Feldſcheer genoͤti gt, dantit der kalte Brand
R. Gebr. d. Bleiexer. CEC c. nicht

402 Von der Wirkung des Bleiextrakts

nicht weiter griff, ſolche und einen Theil der
ſchwammichten Koͤrper durchs Meſſer hinwegzu⸗
nehmen. Gewiß haͤtte man durch andere aͤußere
Mittel einem ſo wichtigen Uebel vorgebeugt,
wenn ſie in Zeiten waͤren ergriffen worden.

Zweite Beobachtung.

Oefters hat man mich bei boͤsartigen
Schankern, wenn das Bleiwaſſer nicht anſchla⸗
gen wollte, um guten Rath gebeten. Gewoͤhn⸗
lich verordnete ich, mit dem Waſſer Nr. 27. die
Geſchwuͤre auszuwaſchen, und damit befeuchtete
Kompreſſen aufzulegen; darauf ließen ſie ſich
gleich zur Beſſerung an, und wurden in kurzer
Zeit geheilt, wenn die innerliche Kur nicht ver⸗
abſaͤumt wurde. Noch vor drei Wochen, weil
es von mir verlangt wurde, erlaubte ich einem
Patienten das Bleiwaſſer zu gebrauchen. Nach
vierzehn Tagen hatten die harten Raͤnder eher zu,
als abgenommen, daß er nun bat, ihn durch an⸗
dere Mittel bald von dieſem Uebel zu befreien.
Mein Waſſer Nr. 27. wozu anfangs aufgeloͤſter
Hoͤllenſtein geſetzt wurde, loͤſte die harten Raͤnder

auf, und reinigte die Geſchwuͤre: nachher that

man ſtatt dieſes gefloſſene Myrrhe hinzu, und es
heilte den Schaden voͤllig aus. 6

—. — — — — —

—

— —

KN ᷑— — ———“

W —

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 403
6. Zuenge Vorhaut und ſpaniſcher Kragen.

Wieviel zuweilen die zuenge Vorhazut, und
der ſpaniſche Kragen dem Wundarzte zu ſchaf⸗

fen machen, und wie gefaͤhrlich dieſe Zufaͤlle fuͤr
3

den Patienten ſind, weitſchweifig zu erzaͤhlen,
halte ich fuͤr uͤberfluͤßig; jedem Sachverſtändigen
muß beides ſchon bekannt ſeyn. Allein von der
wahren Wirkung des Bleiextrakts denen, die ihm

in ſolchen Krankheiten zu viel zutrauen, und
ſich zu wenig nach andern Mitteln umſehen, ei⸗

nen praktiſchen Unterricht zu geben, ſehe ich als
eine nothwendige Sache an. Um jeden von der
Wahrheit zu uͤberzeugen, wollen wir und zu
der Erfahrung wenden. Es giebt eine Geſchwulſt
der Vorhaut, vorzuͤglich an ihrem aͤußerſten
Rande, wodurch ſie ſo enge wird, daß ſie
auf keine Art kann zuruͤckgezogen werden. Der

Reitz, welchen die aus der maͤnnlichen Ruthe

fließende Materie macht, Geſchwuͤre an der Ei⸗
chel, ihrer Krone, und der innern Seite der
Vorhaut verurſachen gewoͤhnlich ſolchen Zufall ,
der hoͤchſt gefährlich wird, wenn der Brand hin⸗
zuſchlaͤgt. Die Geſchwulſt iſt bald eine Waſſer⸗
geſchwulſt, und weich, bald eine Ent uͤndungs⸗
geſchwulſt und hart, bald iſt die Vorhaut dergeſtalt
vorne zuſammengeſchnuͤrt, das auch nicht ein
Cc 2 Tro⸗

.

404 Von der Wirkung des Bleiextrakts

Tropfen Urin abfließt, man muß ſolche durch
ein Inſtrument oͤfnen, und die Oefnung durch
den Preßſchwamm erweitern, wenn jener abge⸗
hen und die Geſchwuͤre gereinigt werden ſollen.
Die Verſchiedenheit dieſer Umſtaͤnde giebt einen
Wink, der uns nach dem rechten Weg weiſet;
waͤren wir doch auf ſolchen aufmerkſam, und
ſchmeichelten uns nicht, mit einem Mittel jedem
Grade dieſer Krankheit, und jedem damit verbun⸗
denen Zufall zu ſteuren! wir wuͤrden uns beſ⸗
ſer wie bishero in dergleichen ſchweren Faͤllen

zu rathen wiſſen, und gewiß Herrn Goulard
nicht beipflichten, wenn er ſchreibt: „Was wir
. „eben in dem erſten Paragraphen dieſes Kapitels
„geſagt haben, laͤßt gar keinen Zweifel mehr— M
„uͤbrig, daß unſere Arzneimittel nicht alle dieje⸗
„nigen, deren man ſich bisher bedienet hat, um .
„dieſer Anzeige Gnuͤge zu thun, gar weit uͤber⸗ .
ytreffen ſollten. Wo ſich eine Phimoſis findet,
nſſie mag nun mit dem Schanker verbunden ſeyn oder
„nicht: ſo verrichtet man Einſpritzungen zwi⸗
„ſchen der Eichel und Vorhaut, und ſucht auf
„eine geſchickte Art, mit unſerm Cerato Saturri
„überzogene Striefchen von feiner Leinwand zwi⸗ .
„ſchen dieſe Theile zu bringen. Die Ruthe laͤßt
. „man zu verſchiednen malen des Tages in war⸗ 1

„men, jedoch nicht gar zu ſtarken Vegetomine⸗
rali

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 40%

„raliſchem Waſſer netzen, zumal wenn man eine
„betraͤchtliche Entzuͤndung zu bekaͤmpfen hat.
„So einfach dieſe Methode iſt, ſo thut ſie doch
„täglich vor unſern Augen Wirkungen, die den
„Wunderwerken aͤhnlich ſehen; doch daruͤber hat
„man gar nicht Urſache ſich zu verwundern, wenn
„man erwaͤgt, daß unſer metalliſches Arzneimit⸗

„tel die ſchmerzſtillende, antiphlogiſtiſche, aufloͤ⸗

„ſende und der Faͤulniß widerſtehende Kraft al⸗
„les zuſammen im hoͤchſten Grade beſitzt. O
Erfahrung, belehrteſt du uns doch nicht eines
andern! Was fuͤr eine Wohlthat waͤre es fuͤr
den Wundarzt, ein allgemeines Wundermittel zu
beſitzen! wie wohl waͤre es dem Patienten, wenn
er zuverlaͤßig wuͤſte, durch ſolches ſogleich her⸗
geſtellt zu werden! Warlich ſo wirkſam iſt das
Bleiwaſſer nicht, daß man's ohne Einſchraͤnkung
in jeder ſolcher Krankheit, und zu allen Zeiten
anwenden koͤnnte. Laßet uns ſeine Wirkſamkeit
naͤher beleuchten. Waſſergeſchwulſt die ohne
Schanker entſtanden iſt, erlaubt uns das vege⸗
tomineraliſche Waſſer warm umzuſchlagen, oder
das Glied darinn zu baden, und ſeinen guten Er⸗
folg beſchleunigen die Kraͤuter Nr. 5. wenn ſie
warm aufgelegt werden. Bei einer bloßen ent⸗
zuͤndeten Geſchwulſt, muͤßen erweichende und

der Entzuͤndung widerſtehende Mittel mit dem

Blei⸗

40⁵

Von der Wirkung des Bleiextrakts

Bleiextrakt vereiniget werden, wenn wir anders
einen guten Erfolg ſollen zu erwarten haben.
Die Kraͤuter Nr. 10. werden in gleichen Theilen
Eßig und Waſſer gekocht, in dem Dekokt, wenn
Bleiextrakt und noch etwas Kampher zugeſetzt

iſt, linnene Tuͤcher befeuchtet, und umgeſchla⸗

gen, oder das Glied wird darinn gebadet, und
von den Kraͤutern, ſo lange ſie noch Kraft ha⸗
ben, Umſchlaͤge gemacht. Verkruͤge wider Ver⸗
muthen die Geſchwulſt bie Waͤrme nicht, wel⸗
ches der durch ſolche vermehrte Schmerz, und
verſtaͤrkte Enrzuͤndung, wie auch die beim Abneh⸗
men der Umſchlaͤge erfolgte Linderung genugſam

darthun: was iſt alsdenn ſicherer, und wirkſa⸗

mer als ein Umſchlag, und Bad von kaltem Brun⸗
nen oder ſchwachen vegetomineraliſchem Waſſer?
Wenn aber der Schaukler bie Vorhaut verengert,
es ſey die Geſchwulſt beſchaffen, wie ſie wolle;
haben wir uns vom Bleiwaſſer und andern Blei⸗
mitteln wenige, vom Waſſer Nr. 27. hingegen,
ſetze man nur anfaͤnglich noch einige Gran vom
blauen Vitriol hinzu, und ſopr ritze es zwiſchen
der Vorhaut und Eichel ein, alle Huͤlfe e zu ver⸗
ſprechen: weil ſich die Geſchwulſt ſetzt, ſobald
die Geſchwure etwas gereinigt ſind, und ſich
zur Heilung ſchicken. Bei hartnaͤckiger Entzuͤn⸗
dung, welche ich kaum eiumal erfahren habe,
ſind

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 407

ſind nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde jene ange⸗
fuͤhrten Mittel zu ergreifen. Wie verhalten wir
uns, koͤnnte man fragen, wenn ſich der heiße

oder kalte Brand einfindet, oder die feſtgeſetzten

Mittel, ein ſeltner Fall, nicht mehr nach Wunſch
wirkten? Wird uns nicht das Bleiwaſſer aus
ſolcher Verlegenheit reißen? dieſes kommt hier
in keine Betrachtung, es iſt zu unwirkſam, bei

ſeinem Gebrauche hat ſich das Uebel vergroͤſſert,
ſondern die gegen den Brand bekannten Mittel,

nd ein ſcharfes Inſtrument zum Aufritzen der
Vorhaut muͤſſen wir zur Hand haben, wenn der
Patient auf ſichere Huͤlfe, ohne einen Theil ſei⸗
ner Mannheit zu verlieren, Rechnung machen
ſoll. Meine angeſtellten Verſuche lehren alſo,

daß das Bleiwaſſer bei der Waſſergeſchwulſt

mehr als bei der Entzuͤndung wirke, ſie lehren
aber auch, daß ſeine Wirkung in jenem Fal⸗
le durch andere Mittel verſtaͤrkt, ja beſchleu⸗
nigt werde, und daß in dieſem auf ſolches am

wenigſten ankomme: Denn ſtatt das Uebel zu

vermindern, wenn es allein gebraucht wird, vers

mehrt es nicht ſelten daſſelbe, oder den Waſſer

theilen iſt die Wirkung, wenn wir ſolche wahr⸗
nehmen, zuzuſchreiben, und wo die Geſchwulſt
vom Schanker kommt, haben wir auf ſolches
keine Rechnung zu machen.
Ge⸗

7

40% Von der Wirkung des Bleiextrakts,

Gewiß ein eben ſo gefaͤhrlicher Zufall iſt
es, wenn die aufgeſchwollene Vorhaut ſich hin⸗
ter die Eichel ſo zuruͤck gezogen hat, daß ſie
uͤber dieſe vorwaͤrts nicht wieder kann gebracht
werden. Die Geſchwulſt druͤckt die Ruthe zu⸗
ſammen, und hemmt nicht nur ſehr oft den
Ausfluß des Urins, ſondern auch den Ruͤckfluß
des Bluts in der Eichel, daher dieſe aufſchwillt,
ſich entzuͤndet, und ſehr heftig ſchmerzt, ja iſt der
Kaltebrand nicht wieder von dieſen Wirkungen

die naͤchſte Folge? und was fuͤr ſchlimme Fol⸗

gen hat der verhaltene Urin nicht? doch richtet
ſich die Krankheit nach ihrer Urſache, und iſt

bald gut⸗ bald boͤsartig. Grundet ſie ſich in.

einem unreinen Beiſchlaf, oder in einer, ſchon
vorhandenen veneriſchen Krankheit; was hat
man wegen der Verunreinigung der Saͤfte, we⸗

gen dem Reitz, den die Schaͤrfe macht, anders

zu erwarten, als gefaͤhrliche Zufaͤlle? Geſetzt aber
ſie entſteht, weil die zuenge Vorhaut zuruͤckge⸗
zogen oder beim Beiſchlaf zu ſtark gereizt wird,
ſo iſt ſie ertraͤglicher und mit weniger Geſahr
verbunden. Nicht weniger kommt viel auf die
Groͤße und Art der Geſchwutſt an; eine enk⸗
zuͤndete, und harte laͤßt uns einen traurigern
Ausgang, als eine weiche und Waſſergeſchwulſt
befuͤrchten, und je groͤßer ſie ſelbſt, je ſtaͤker
die

ll iſt
hin⸗
6 ſie
racht
e zu⸗
den

kfluß

willt,
ſt der
ungen
Fol⸗
ichtet
d iſt

ih in.

ſchon
hat
wes⸗
nders
aber
ickge⸗
wird,

fdie
ent⸗
igern
wulſt
aͤrker
die

9

beim weiſſen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen ꝛc. 409

die Entzuͤndung und je haͤrter ſie iſt, deſto ge⸗
fährlicher und langwieriger muß ſie ſeyn. Die
Urſachen, die verſchiedenen Grade dieſes Zuſtan⸗
des, die ſich hinzu geſellenden Zufaͤlle uͤberzeu⸗
gen uns ſchon, wie wenig man auf ein einziges
Mittel, als das vegetomineraliſche Waſſer Rech⸗
nung machen kann. Den leichteſten Grad, der
ſich ohne veneriſche Schaͤrfe erzeugt, hebt ſowol
die Natur ſelbſt, als auch das kalte oder Blei⸗
waſſer. Eine Waſſergeſchwulſt, wenn ſie noch
ſo groß iſt, werden Bad und Umſchlaͤge von
warmen ſtarken Bleiwaſſer, und die daruber ge⸗
legte warme Kraͤuter Nr. §. bald zertheilen;
anders verhaͤlt ſichs aber mit einer entzuͤndeten und
harten Geſchwulſt, beſonders wenn das veneriſche
Gift die Quelle davon iſt; bald iſt das Blei⸗
waſſer zu ſchwach, bald vermehrt es ſogar die
Haͤrte und Groͤße der Geſchwulſt, wenn man
dem veneriſchen Giſt durchs Queckſilber nicht
ſchleunigſt Widerſtand thut. Queckſilberſalbe, wenn
ſie der Ruthe und den Weichen eingerieben wird, und
die Kraͤuter Nr. 10., wenn man damit nach der in
vorhergehenden Zeilen gegebenen Vorſchrift ver⸗
faͤhrt, laßen uns die ſchleunnigſte Huͤlfe hoffen.
Ueberhand genommene Geſchwulſt und Entzuͤn⸗
dung weiſen uns die bei der zu engen Vorhaut
feſtgeſetzte Mittel an. Noch muß ich bemerken,

daß kein aͤußerliches und innerliches Mittel in

ve⸗

4¹⁰ Von der Wirkung des Bleiextrakts

veneriſchen Zufaͤllen, wo das Blut ſchon ange⸗
griffen iſt, ohne Queckſilber den Patienten aus
dem Grunde heilt, und voͤllig hergeſtellt. So⸗
viele Verſuche ich gemacht habe, ſo oft fand ich
dieſen Lehrſatz beſtaͤtiget.

Erſte Beobachtung.

Noch vor kurzem fand ich einen jungen
Menſchen an einer zu engen Vorhaut ſo gfaͤhr⸗
lich darnieder liegen, daß der angenommene
Feldſcheer glaubte, das ganze Glied gehe verloh⸗
ren. Boͤsartiger Tripper und Schanker verur⸗
ſachten dieſen Zufall. Bei den innerlichen Mit⸗
tein wurde aͤußerlich das Bleiwaſſer allein zum
Bade, und zur Einſpritzung zwiſchen der Eichel
und Vorhaut gebraucht. Nach vierzehn Tagen
hatte die Geſchwulſt der Ruthe ſowol als der
Vorhaut nicht nur zugenommen, ſondern es fing
auch das ganze Glied an ſchwarz zu werden.
Der Feldſcheer trug auf die Aufſchneidung der
Vorhaut an, und drohete das Glied abzuneh⸗
men. Dieſes bewog den Patienten, mich zu
Rathe zu ziehen. Beim Anblick des leidenden
Theils erſtaunte ich uͤber die Groͤße der entzuͤn⸗
deten Geſchwulſt, und die Farbe, welche das
ganze Glied uͤberzogen hatte. Sogleich veran⸗
ſtaltete ich, daß das Waſſer Nr. 27. zwiſchen
die

beimn

die E
ſchon
Stun
Kraͤuf
ſalbe
de.
erfolg
Einrer
ren.
Vorhe
gezoge
der
wiche
nahm
uͤberſt
de M
war

.
ſpaniſ
eine?
ſeine
gefehr
einem

die F

ange⸗
aus
So
id ich

ungen
gfaͤhr⸗
nmene
erloh⸗
verur⸗
Mit⸗
zum
Eichel
Tagen
18 der
8 fing
derden.
ng der
zuneh⸗
ich zu
denden
entzuͤn⸗
he das
veran⸗
wiſchen
die

beim weißen Fluß, Tripper, und andern Zufaͤllen c. 41I

die Eichel und Vorhaut, ob es dem Patienten
ſchon den heftigſten Schmerz machte, alle zwei
Stunden eingeſpritzt, der Umſchlag aus den
Kraͤutern Nr. 10. gemacht, und die Queckſilber⸗
ſalbe in die Weichen und Lenden eingerieben wur⸗
de. Nach zweimal vier und zwanzig Stunden
erfolgte ſchon ein Speichelfluß, obgleich bei dem
Einreiben die ſtaͤrkſte Laxiermittel gegeben wa⸗
ren. Die Geſchwulſt aber ſetzte ſich, und die
Vorhaut konnte nach vier Dagen ſchon zuruͤck
gezogen werden. Der Speichelfluß nahm zu,
der Tripper, Schanker und zuenge Vorhaut
wichen; ja die ſchon angelaufene Schaamdruͤſen,
nahmen wieder ihre natuͤrliche Groͤße an. Nach
uͤberſtandenem Speichelfluß gebrauchte er ſtaͤrken⸗
de Mittel, und in einer Zeit von fuͤnf Wochen,
war er voͤllig hergeſtellt.

Zweite Beobachtung.

So trefliche Wirkung das Bleiwaſſer beim
ſpaniſchen Kragen thut, wenn die Geſchwulſt
eine Waſſergeſchwulſt iſt, ſo ſchwach finde ich
ſeine Kraft bei der Entzuͤndung. Noch vor ohn⸗
gefehr ſechs Wochen hat der ſpaniſche Kragen
einem Menſchen von drei und zwanzig Jahren
die Harnroͤhre ſo zuſammengeſchnurt, daß in

drei

412 Von der Wirkung des Bleiextrakts ꝛ..

“

drei Tagen kein Urin fortgehen konnte. Als ich
herzugerufen wurde, war man im Begrif, die
Vorhaut durchzuſchneiden, denn die Entzuͤndung
hatte ſo zugenommen, daß man alle Augenblick
den Brand befuͤrchten muſte; und die Operation
war nothwendig, wenn ſich in zwoͤlf Stunden
ſein Zuſtand nicht aͤnderte. An innerlichen Mit⸗

teln ſowol, als aͤußerlich an Bleiwaſſer hatte BV
man nichts geſpart, und doch muſte der Patient
ſo viele Schmerzen und Angſt ertragen. Nach
wiederholter Aderlaß ließ ich die Vorhaut ſchroͤ⸗
pfen, die Kraͤuter Nr. 10. in gleichen Theilen Der G
Eßig und Waſſer gekocht umſchlagen, und die — er
Weichen und Schenkel mit der Queckſilberſalbe tare

einreiben, innerlich gab ich ſtarke Laxiermittel.
Nach acht Stunden konnte ich mich ſchon des
Katheders bedienen, um dem Urin einen Abfluß
zu verſchaffen, und der Patient bekam einen
heftigen Durchfall, der mehrere Tage fortdauer⸗
te; die Geſchwulſt ſetzte ſich, und er wurde oh⸗
Operation nach und nach wiederhergeſtellt. Ma
in einen
und ei
Wachs
acht Un
langſan

Maſſe

— —=-—

ls ich

ndung

nblick
ration
unden
Mit⸗
hatte
datient
Nach
ſchroͤ⸗
heilen
1 b die
erſalbe

nittel.

n des
Abfluß
einen
dauer⸗
de oh⸗
ellt.

Verzeichniß der Heilmittel.

Der Goann uſß⸗ Bleidurchzug, (ſparadrapum
ſaturni) iſt oͤfters angefuͤhrt worden, ich halte
es daher fuͤr noͤthig, die Zubereitung deſ⸗
ſelben anzuzeigen.

Sparadrapum faturni,
.
Man nehme zwoͤlf Pfund Wachs und laſſe ſie
in einem Keſſel ſchmelzen; dazu thue man drei
und ein halb Pfund Baumoͤl. Wenn das
Wachs mit dem Oel vermiſcht iſt, ſo ſetze man
acht Unzen vom Bleiextrakt hinzu; dieſes wird

langſam hinzugegoſſen, indem man immer die

Maſſe mit einem Spatel umruͤhret. Wenn die
Vermi⸗

7 7

414 Verzeichniß der Heilmittel.

Vermiſchung geſchehen iſt, ruͤhrt man noch zwei
Quentchen Kampfer unter dieſe Maſſe. Nachdem
dieſes geſchehen, nehme man den Keſſel vom
Feuer, und uͤberziehe bamit leinene Tuͤcher von
mittelmaͤßiger Feinheit, und von Laͤnge und Brei⸗
te wie man es fuͤr gut befindet.

Nr. r.

Das Bleiextralt, wie es Janin zubereitet,
macht allerdings dem Goulardiſchen den Vorzug
ſtreitig, weil es ſich beſſer mit dem Waſſer miſcht
als jenes.
nemlich: man nehme Silberglaͤtte ein Pfund
guten Weineſſig ein Maaß.
Thue alles in einen glaſirten Topf, und laſſe
es unter beſtaͤndigem Herumruͤhren mit einen
Spatel kochen, bis aller Weineſſig verdunſtet
iſt, und nur ein Teig zuruckbleibt. Ueber dieſen
gieße man nach und nach ſechs Maaß kochendes
Brunnenwaſſer, und ruͤhre es eine viertel Stun⸗
de lang um, nachdem es darauf vier und zwan⸗
zig Stunden geſtanden hat gieße das klare ab,
und verwahre es zum Gebrauch. Man kann
zu dieſem Extrakt, nachdem es ſtark oder ſchwach
ſeyn ſoll, noch Waſſer, und entweder Kampfer⸗
geiſt oder Uugeriſches Waͤſſer oder etwas Wein⸗
geiſt

geiſt
ſetzen

zwei
chdem
vom
r von
Brei⸗

ereitet,
Vorzug

miſcht
Pfund

d laſſe
einen
dunſtet
dieſen
hendes
Stun⸗
zwan⸗
re ab,
kann
hwach
mpfer⸗
Wein⸗

geiſt

Verzeichniß der Heilmittel. 41 5

geiſt nach dem mans fuͤr gut befindet, hinzu⸗
ſetzen.

Nr. 2.

Vegetomineraliſches Waſſer vier Unzen.
Kampfergeiſt.
Wundwaſſer jedes fuͤnf Quentchen werden
zuſammen gegoſſen. Dieſes iſt in mancher⸗
lei Schaͤden ein trefliches Mittel.

Bleiweisſalbe eine Unze.
Lilienoͤl neun Quentchen.
Oel vom Schlafkrautſaamen ein Loth
werden wohl untereinander gemiſcht.

Nr. 4.

Hofmanniſches Vißeralelixir eine Unze.
Gefloſſenes, geblaͤttertes Weinſteinſalz zwei
Quenkchen.
Unter einander gegoſſen,
oder Wermuth —
China —
En⸗

416 Verzeichniß der Heilmittel.

Enzian Extrakt.
von jedem ein Quentchen.
Loͤſe man in einer Unze Zimmtwaſſer das mit
Weingeiſt oder Wein zubereitet iſt, und zerfloſ⸗
ſenem geplaͤttertem Weiaſteinſalz auf, und ſetze
von der Ludwigiſchen Stahltinktur ſowohl, als
von der Schmerzſtillenden Eſſenz an derthalb
. Auentchen hinzu.

Nr. §.

Kalmuswurzel, zwei Unzen.
Wermuth,
Krauſemuͤnze,
Maſoran,

voll.
werden klein gehackt, und gemiſcht
Dieſe Kräuker gebraucht man zum Fertheilen.

Pappelkraut.
Krauſemuͤnze von beiden eine Unze.
Roͤmiſche Kamillen, ein Loth.
Leinſaamen, drei Unzen.
wer⸗

Römiſche Kamillen, von ſedem eine⸗ Hand⸗

werd
Waſt
Unzer

ſchlag
derun
warn
wenn
Kraͤu
mit d
derkre

werde

Verzeichniß der Heilmittell 417

werden in Milch oder gleichen Theilen Eßig und
Waſſer gekocht, wenn ſie kochen ſetzt man einige
Unzen Roſenhonig und etwas Safran hinzu.
Dieſe Kraͤuker werden warm als ein um⸗
ſchlag gebraucht, und wenn ſie erkaltet ſind, wie⸗
derum in der Fluͤßigkeit, worinn ſie gekocht wurden,
warm gemacht. Sie dienen zur Erweichung,
wenn ſchon gewuͤrzhafte ſtaͤrkende und zertheilende
Kraͤuter hinzugeſetzt ſind: dieſe werden gewoͤhnlich
mit den erweichenden Mitteln verſetzt um die Fe⸗
derkraft der feſten Theile zu erhalten.

Nr.

☚

Fenchelholz,
Wegwartwurzel,
Chinawurzel,.
Scorzonerewurzel von jedem d drei unzen.
werden klein gehackt und zum Trank gebraucht.

Hofmanniſches Elixir, anderthalb Unzen.
Scharfe Spießglastinktur, ein Loth.
Ludwigs Stahltinktur, zwei Quentchen.
werden zuſammen gegoſſen und zu ſiebenzig bis
achtzig Tropfen taͤglich einigemal genommen.
R. Gebr. d. Bleiertr. Dd Nr. 9.

.

Verzeichniß der Heilmittel.

Nr. 9.

Sylviſches Verdauungsſalz, ein Quentchen.
Jalappenpulver, zwei Skrupel.
Brechweinſtein, ein Gran.
miſchet man zuſammen, und theilt das Ganzet in
vier Pulver.
Der Patient nimmt alle halbe Stunden ein
Pulver, laxirt er beim zweiten oder dritten ſchon
ſtark, ſo werden die uͤbrigen oder das letzte zus
ruͤckgelaſſen.

Nr. 10.

Kalmuswurzel
Weiſſe Lilienwurzel von jedem eine Unze
Pappelkraut,
Krauſemuͤnze von jedem zwei Haͤndevoll.
Kamillen, ein Loth.
Leinſamen zwei Unzen. .
Venetianiſche Seife eine Unze,
Salmiak, zwei Quentchen,
Kampfer, ein Quentchen, “
werden klein gemacht, und entweder in Milch
oder in gleichen Theilen Eßig und Waſſer ge⸗
kocht.

Pyr
Nr. 17.

Verzeichniß der Heilmittel. 419

Nr. 1II.

Waſſerknoblauchkraut, eine Hand voll, Hol⸗
lunderbluͤthen dreimal ſo viel, als man zwiſchen
zwei Fingern faſſen kann.
Beides unter einander gemiſcht, giebt einen
guten Schweißtreibenden Thee.
Wenn man auf ſo viel, als zwiſchen drei
Finger kann gefaßt werden, drei bis vier Taſſen
kochendes Waſſer gießt, und auf Kohlen ziehen
laͤßt.

Nr. 12.

Bohnen oder Roggenmehl, wird unter aus⸗
gelaſſene oder ſogenannte Schmelzbutter geknetet,
auf ein blaues Papier geſtrichen, und uͤber den
mit der Roſe behafteten Theil gelegt.

Nr. 13.
Man nehme zuſammengeſetztes Saftpflaſter
ein halb Loth, weißes Pech, anderthalb Quent⸗

chen, erweiche ſie mit Lilienoͤl und arbeite bei⸗
des unter einander.

Dd 2 Nr. 14.

420 Verzeichniß der Heilmittel.

Nr. 14.

Honig und Roggenmehl unter einander ge⸗
knetet, ziehet Schwaren auf, und heilt ſie auch.

Nr. 15.

Ein trefliches Hausmittel wider den Fin⸗
gerwurm iſt: gekaͤutes Butterbrodt,
wenn dieſes um den Finger geſchlagen, und die⸗
ſer Umſchlag taͤglich oͤfters wiederholt wird, er⸗
weicht und macht Vereiterung.

Salbey und Kamillen zu gleichen Theilen
in Eßig gekocht, wenn Salpeterkuchen, Salmiak
und Roſenhonig hinzugeſetzt werden, dienen zum
Gurgelwaſſer.

Nr. 17.

Roſenwaſſer, eine halbe Kanne
halb ſo viel Ungariſches Waſſer,
Bleizucker, drei Quentchen, .
Kampfer, ein halb Quentchen, mit Zuch

Verzeichniß der Heilmittel. 421

ſoviel noͤtig iſt abgerieben,
Roſenhonig, drei Unzen,
unter einander gemiſcht, geben ein Gurgelmwaſſer
bei der Braͤune.

Nr. 13.

Um ein gut Augenwaſſer zu bekommen, muß
man Janin nachahmen. 4
Sein blaues Augenwaſſer deſtehet aus
friſchem Kalchwaſſer; ein Pfund,
pulveriſirtem Salmiak, ein Quentchen.
Man vermiſcht beides, und thut es in ein
kupfernes Gefaͤß, darinn ſtehet es eine Nacht;
als denn gießt mans durch, und hebts zum Ge⸗
brauche auf.

Vorzuͤglich dienet dieſes Mittel, wenn nech
drei Quentchen zubereitete Tutie und anderthalb
Quentchen Bieizucker zugeſetzt werden, die Augen

von der Augenbutter zu reinigen, die Meiboni⸗

ſchen Druͤſen wieder herzuſtellen, zur Austrock⸗
nung kleiner Geſchwuͤre in den Augenliedern.
Dieſes Augenwaſſer dienet ohne die angegebene
Zuſaͤtze zu folgendem Augenmittel.

Man

42²u² Verzeichniß der Heilmittel.

Man nehme friſche Fenchelblaͤtter,
Roſmarin,
Raute,
Betonie,
Schelkraut,
Augentroſt
Wegebreit,
Saealbey,
Meliſſe, )

von jedem ein Pfund

nachdem man dieſe Kraͤuter in einem Moͤrſer
zerſtoſſen, thue man ſie in einen Kolben, gieſſe
acht Quart weiſſen guten Wein darauf, ruͤhre
es wohl um, ſetze einen Helm auf, verleime die
Fugen genau, und diſtilire es im Marienbade.
Den Ruckſtand trockne man an der Sonne, ver⸗
brenne es, und koche die Aſche mit einer hin⸗
laͤnglichen Menge Waſſer aus. Die Fluͤßigkei⸗
ten gieſſe man durch, und laſſe ſie bis zur Kry⸗
ſtalliſation abrauchen, das Salz welches man da⸗
raus erhaͤlt, loͤſe man in der deſtillirten Fluͤßig⸗
keit auf, und miſche noch folgendes dazu:
Roſenwaſſer, zwei OQ⸗ uart

von dbigen blauen Augenwaſſer, anderthalb

Ouart
zubereitele Tutie.

Baltrianwurzel, von jedem anderthalb Unzen.
Sa⸗

,,

Verzeichniß der Heilmittel. 423

Safran
rothen Alaun
Zimmt,
Muſkatenblumen
Gewuͤrznelken, von jedem drei ei Quentchen
Myrrhe,
Sukkodriniſche Aloe,
Crocus medallorum,
Kampfer,
Sarkokolla von jedem zwei Unzen.
Laudanum
florentiniſche Iriswurzel von jedem ſechs
Quentchen.
Bleiſalz,
weiſſen Vitriol, von jebem drittehalb Quent⸗
chen.
alles dieſes muß fein gepuͤlvert ſein.
Man vermiſche es mit dem uͤbrigen, ſtelle

es vierzig Tage lang in die Sonne, und ſchüttele

es von Zeit zu Zeit um.
Dieſes Mittel hat freilich viele Ingredien⸗
zien, ſolche Menge bin ich in zuſammengeſetzten
Mitteln nicht gewohnt, und manches mag uͤber⸗
fluͤßig ſein. Bis jetzo aber habe ich noch nicht
Gelegenheit genug gehabt, zu unterſuchen, was

man fuͤglich hinweglaſſen koͤnne. .

—

4²4 Verzeichniß der Heilmittel.

In meiner letzten Zubereitung dieſes Mit⸗
tels, habe ich den Krokus Metallorum und die
Iriswurzel hinweggelaſſen, und doch die nem⸗
liche Wirkung wie bei der vorigen Zuſammen⸗
ſetzung wahrgenommen. Indeſſen muß ich geſte⸗
hen, daß es ein trefliches Mittel iſt gegen Ent⸗
zuͤndung des Augapfels und der Augenlieder.
Es nimmt ſo gar Flecken von der Hornhaut hin⸗
weg. Es dient wider thraͤnende Augen. Zwei
Tropfen troͤpfelt man einigemal des Tages ins
kranke Auge, man befeuchtet Linnen damit, und
legt ſolches uͤber daſſelbe.

Nr. 19.

Vegetomineraliſches Waſſer, drei Unzen.
Urnrgariſches Waſſerl,
Roſenwaſſer, und
AQuendelgeiſt von jedem ſechs Quentchen
unter einander gegoſſen, dienen zur Staͤrkung der
Augen. Wenn man darinn befeuchtetes Linnen
auf die Augen legt, und einige Theeloͤffel voll
in eine Taſſe Waſſer thut, mit dieſem die Augen
badet oder auswaſcht.

nen
oll
zen

——

Verzeichniß der Heikmittel 4²5½

Nr. 20.

Seifengeiſt, drei Unzen,
Kampfergeiſt, und
Wundwaſſer von jedem anderthalb Unzen
untereinander gegoſſen, geben ein trefliches Mit⸗
tel wider Quetſchungen und unterlaufenes Blut,
wenn Kompreſſen damit befeuchtet, und auf den

beſchaͤdigten Theil gelegt werden.
Nr. 21. 0eor
Wermuth,
Wegebreit,
Kamillen, zu gleichen Theilen =

werden in Eßig oder Wein gekocht, zuweilen
ſetzt man, wenn ſie grkocht ſind, etwas Kam⸗
pfer hinzu.

Nr. 22.

Geloͤſchten Kalch, einen Theil,
Lein⸗ oder Lilien⸗ oder ſußes Mandeloͤl, drei
Theile,
Quittenſchleim zwei Theile,
wohl, unter, einander geſchlagen, giebt
eine

7

4¹6 Verzeichniß der Heilmittel.

eine Salbe, die in Brandſchaͤden ſchleuniger als

je ein andres Mittel wirkt.

Nr. 23.

Goulardiſches Bleiextrakt, zwei Unzen.
Terpentinoͤl, eine Unze,
Haſenſchmalz anderthalb Unzen,
Steinoͤl, ein halb Quentchen,
werden in einem ſteinernen Moͤrſel untereinander
gerieben. Dieſes iſt ein gutes Mittel zur Zer⸗
theilung des Kropfs.

Nr. 24.

Froſchpflaſter, mit Queckſilber
Schirlingspflaſter, von jedem gleich viel.
werden durch Huͤlfe des Steinoͤls, ſo viel noͤtig
iſt, erweicht, und untereinander geknetet.

Nr. 25.

Fichtenſproſſen,
Franzoſenholz, von jedem zwei Unzen.
Sarfſaparillenwurzel,
weiſſe Pfefferwurzel, von jedem drei Unzen
werden klein geſchnitten und entweder mit, oder
ohne

ohne
Auf e
nen g9

und
Von
ſie zu
in zw

werde
Dieſe
Wenn
ſpritzt
und
word
nemlt

Verzeichniß der Heilmittel. 4 ³7

ohne geſchaͤlten Hafer zum Trank gebraucht.
Auf eine ſtarke Handvoll wird anderthalb Kan⸗
nen gegoſſen. .

Nr. 26.

Loͤſe man vier Gran Sublimat in andert⸗
halb Unzen Frucht brandtwein auf,
und ſetze dazu drei Unzen Fenchelwaſſer.
Von dieſer Mixtur nimt man Abends, wenn
ſie zuvor gut umgeruͤttelt iſt, einen Eßloͤffel voll,
in zwei Taſſen Milch oder Hafergruͤtze ein.

Nr. 27.

Kalchwaſſer, zwei Unzen.
zubereitete Tuͤtie, eilf Gran,
blauen Vitriol, drei bis vier Gran.
Roſenhonig, ein halbes oder ganzes Quent⸗
chen
werden wol untereinander gemiſcht.
Dieſes Mittel reiniget und heilt.
Wenn es bei Trippern einige Tage iſt einge⸗
ſpritzt,
und bei Schankern eben ſo lange iſt gebraucht
worden, kann noch etwas gefloſſene Myrrhe,
nemlich ein bis zwei Quentchen hinzugeſetzt werden.
Nr. 22.

Verzeichniß der Heilmittel.

Nr. 28.

Nehme venetianiſchen Terpentin, anderthalb
Unzen,
Das gelbe von einem Ey,
Roſenhonig, eine Unze
ryrrhenpulver,
Weingeiſt, von beiden anderthalb Unzen.
und reibe ſie wohl in einem ſteinernen und glaͤſer⸗
nen Moͤrſel unter einander.

Nr. 29.

Lilienoͤl, drei Unzen.
Meckaniſchen Balſam, zwei Skrupel.

Bleießig, oder Goulardiſchen! Bleiextrakt,

ein halb Quentchen, werden untereinandergerie⸗
ben.

Nr. 30.

Man nehme vier Unzen reines Wache,
und Oel ein Pfund,
Beides laſſe man bei einem gelinden Feuer,
unter einem ſanften Umruͤhren ſchmelzen, und

denn abkuͤhlen. Das Wachs und Oel thut man

in

in
unt

zert
liſch
dert
ſich

ruͤl

rei

Rr

wit
Di
ne

alb

ſer⸗

rakt,

rie⸗

chs,

uer,

und

nan

in

Verzeichuiß der Heilmittel. 429

in eine groſſe Schuͤſſel, und gießt nach und nach
unter beſtaͤndigem Umruͤhren mit einem hoͤl⸗
zernen Spatel gegen ſechs Pfund vegetominera⸗
liſches Waſſer hinzu; doch muß nicht eher wie⸗
derum von dem Waſſer zugegoſſen werden, bis
ſich das erſtere, durch das Schlagen und Um⸗
ruͤhren eingezogen hat.

Nr. 31.

Schwefel, drei Quentchen.
Verſuͤßtes Queckſilber,
Bleiextrakt, von jedem ein Quentchen,
reibe man mit Lilienoͤl, zwei Quentchen, und
Roſenfalbe ſo viel noͤtig iſt, zuſammen.

Nr. 23.

Haſenſchmalz, ſechs Quentchen.
Steinoͤl, zwoͤlf bis ſechzehn Tropfen.
wird wohl untereinander gemiſcht.
Dieſe Salbe iſt ein trefliches Mittel gegen erfror⸗
ne Glieder.

Nr. 33.

Haſenſchmalz, anderthalb Unzen,
Stein

430 Verzeichniß der Heilmittel.

Stein und Terpentinoͤl, von jedem einen
Skrupel,
Eyeroͤl, ein Quentchen.
werben unter einander gemiſcht.

Nr. 34.

Fichtenſproſſen, anderthalb Unzen,
Peterſilienkraut, zwei Unzen,
Seifenkraut, zwei Unzen,
werden klein gehackt und unter einander gemiſcht.

4

Nr. 35.

Myrrhenextrakt, ein Quentchen.
gekochten Terpentin, vier Skrupel.
Balſam de Kopaiva, zwoͤlf Tropfen,
Chinapulver ſo viel noͤthig iſt,
bereite Pillen daraus, jede einen Gran ſchwer. Sie
werden gewoͤhnlich verſilbert.

„*

Nr. 36.

Franzoſenholz, viertehalb Unzen.
Sarſaparillenwurzel, drittehalb Unzen.
Schlangenwurzel, zwei Unzen.
Seifen und Peterſilienkraut, von beiden an⸗

derthalb Unzen.
Ro⸗

ter
un
die
ur

we
gen

wi
als

einen

ſcht.

Sie

Verzeichniß der Heilmittel. 431

Rohes Spießglas, drittehalb Unzen.
Hausblaſe, anderthalb Unzen.
werden klein gemacht und vermiſcht.
Auf eine ſtarke Hand voll von dieſen Kraͤu⸗
tern werden anderthalb Kannen waſſer gegoſſen

und wohl gekocht. Dieſer Trank lindert bald

die Schmerzen, welche ein bösartiger Tripper ver⸗

urſacht.

Hofmanniſches Viſeralelixir, eine Unze.
Scharfe Spießglastinktur, drei Quentchen.
werden untereinander gegoſſen und des Tages eini⸗
gemal zu achtzig bis neunzig Tropfen gebraucht

Nr. s.

Gereinigtes lebendiges Queckſilber, eine Unze,
wird mit reinem Terpentin drei OQ. uentchen gelodtet,
alsdenn ſetze hinzu
Haſenfett, dritttehalb Unzen,
Wachsoͤl, drei Quentchen,
Krauſemuͤnzenoͤl, zehn Tropfen,

Bti gliche Verbeſſerung gen.

Seite 2 Zeile den ſtatt der. S. 6 Z. 14 ſich ſtatt ſie.
ſ

der —„
3
S. 6 Z. 197 ad ait fuld. S. 8. 3. 8 Vorſchrift ſtatt
9

61

Schrift. S. 10 Z k att. S, 10 3 7
Bewegung ſtatt 2. E 150 Blute ſſatt Onl⸗
te. S. 11 Z. 7 nen att aͤgeto. 3. 12 Abezeß
ſtatt Abzetz, und dem Schmerz ſtatt un bmerze. S.
13 z. 3 Ur eſtatt Urſach. S. 13 26 en t dem. S. 18

. 36 S. 19 Z. §5 Erſchlaffung ſtatt
Ern ſchloppun S hintenanſetzen ſtatt hinten an⸗
ſeen⸗ S 1 Z. 19 aäge ſtatt Aufſchlaͤge S. 51
6 vielmehr. Ffatt mehr. S. 53 16 ſtarke ſtatt ſtarker.
S. 53 Z. 16 die ſiatt der. S. 38 Z. 4 unertraͤglicher
Schmerz, zugenommene Geſchwulſt ſtatt zunehmender
Schmerz. S. 58 3 21 F echſen oder ſtatt Fiexen und
S. 6 1 Z. 21 oder ſatt und. S. 93 Z. 3 werden ſtatt
Srten⸗ S 94 Z. 5 widerſtaden, ſtatt wiederſtehen.
S. 117 Z. 4 Umſtaͤnde ſtatt Umſtaͤde. S 18 Z. 18 wi⸗
. derſtund. ſtatt widerſtand S. 19 Z 16 die ſtatt der
S. 124 Z3. 24 vegetomineraliſchem ſtatt. vegetomenerali⸗
ſchen S. 127 Z. 12 Zerat ſtatt rak. S. 128 3. erfo⸗
derlichen ſtatt erforderliche. S. 329 8, 1 ui ſache ſüͤchen
ſtatt Urſache zu ſuchen. S 15:1 Z. 7 noͤthigte ſtatt no⸗
thiget. S. 164 Z. 8 war ſtatt iſt. . 167 Z. 20 Oef⸗
nung ſtatt Oeſnung.n S. 171 Z. § geoͤfnet ſtatt exoͤfnet
G. 175 Z. 9 wenige ſtatt wenig S 17 3 22 daß mit
ſolchen nichts ausgeris wird ſtatt daß nichts ausge⸗
richtet wüͤrde. G. Vefoͤrderung ſtatt Befoöde⸗
rung. S. 207 3 8 hrungen ſtatt Abfuͤhrungnn
S. 221 Z. 23 ſase Mo⸗ tatt ſüuße Molke. S. 222
Z. 8 Schaden ſtatt Schadenu. S 22 Z. 00 Gebrauche
ſtatt Gebrauch. S. 238 Z. 18 das ſtatt daß. S 243
Z. 17 widerſtreitet, ſtatt n viberiͤrttet S 297 Z. 22 ih⸗
ren ſtatt ſeinen S. 249 3 4 und ſtatt nud. S. 288
Z. 23 Nr. 26. t Nr. 27. S. 302 3. 8 ſolchem ſtart
Ei chen S. 326 3 1 und die allen, ſtatt und allen.
328 Z. ſolches tatt ſolche. & 332 Z § hinter Beu⸗
len gehoͤrt noch S. 341 3 22 Kurme⸗
thode ſtatt Churme 341 3 24 Talch ſtatt Talg.
S. 347 Z. ſit waͤmmichten, ſtatt ſch wammigten. S. 352
Z. 3 dem ſtatt den. S. 396. z. 19 umzſchlagen. ſtatt um⸗
ſchlagen. S 306 z. 23. heſtigem ſtatt heftigen S 400 β.
27. ſind ſtatt iſt. S. 409 3 12 daruͤber ſtatt daruber⸗
S 4Ww. z. 3 herſtellt ſtatt bergeſtellt. S. 410. z. 8, ge⸗
fährlich ſtatt gfährlich. S. 414. z. 13. einem ſtatt' einen.

tatt ſie.
ft ſtatt
10 3 7
tt Bunl⸗
Abs zeß
zen S.
S. ¹⁸
ing ſtatt
nten an⸗
S. 51
ſiarker.
raͤglicher
hwender
xen und
den ſtatt
erſtehen.
. 18 wi⸗
ſtatt der
menerali⸗
.9 erfo⸗
be ſuͤchen
ſtatt no⸗
20 Oef⸗
tt eroͤfnet
daß mit
ts ausge⸗
t Befode⸗
füͤhrungun
S. 222

Gebrauche
S 243
22 ih⸗
S. 288
chem ſtart
und allen.
hinter Beu⸗
22 Kurme⸗
ſtatt Talg.
en ſtatt um⸗
1S 400 z.
att daruber.
10. z. 8. ge⸗
ſtatt einen.

Richtiger Gebrar

des Bleiextro
in aͤuſſerlichen Zufaͤ! 5

Durch
viel jaͤhrige Erfah

beſtaͤtigt.

E
— — S
Halle, .
verlegt von Joh. Gottfr. H u
1783.

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset

Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbhi wwWνανster, coᷣn