Jg11
author: Rosén von Rosenstein, Nils

N 12„5 10 162258 021

UIIAnAIIIIIIIIuI

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.

Oder

des Koͤnigl. Schwediſchen Archiaters und Ritters
vom Nordſtern⸗Orden,

Hertab Nicol. Roſen von Roſenſtein,
vollſtaͤndige Abhandlung

Kinder⸗Krankheiten.

Aus dem Schwediſchen uͤberſett, und in Faekf
einer Wochenſchriſt herausgegeben.

Nebſt einigen aus der Wochenſchrift des Arzke 5
gezogenen Abhandlungen uͤber eben dieſe Materie,
und einem ſehr nuͤtzlichen Regiſter.

Jweyte und verbeſſerte Auflage.

Hamburg, gedruckt und verlegt von §. C. Grund.
176 7.

N

òèců SSE
2è AA EAE SA SAH

Haupt⸗Inhalt der Stücke.

Erſtes Stuͤck.

Vorerinnernung — -— — S. 12⸗4.
Von den Eigenſchaften einer er geſunden
Saͤugamme — 5216.

Zweytes Stuͤck.
en Verſtopfung des Kindes —
Vom Vorfall des Maſtdarms 2

Von der Abhaͤutung — 20.
Vom Windbruch — 20.
Vom Schnupfen — —= 271.
Von Leibſchmerzen — — 271225.
Von Krankheiten, ſo von den Zaͤhnen
herruͤhren 2 2 25⸗32.

Drittes Stuͤck.
Von den Aphthis oder Schwaͤnnnchen
(Voß) — — 32⸗38.
Von Convulſionen und der Bangigkeit 38⸗48.
Viertes Stuͤck.
Fortſetzung des vorigen Artikels — 49 ⸗55.
Von der Diarrhee bey Kinder — §5 ⸗=64.

Juͤnftes

. Haupt⸗Inhalt der Stuͤcke.
Fuͤnftes Stuͤck.

Fortſetzung des vorigen Artikels — S. 65⸗80.
Sechſtes Stuͤck.
Von den Pocken oder Blatter — 812⸗96.
Siebentes Stuͤck. “Wl
Eben davon D 972112.

Achtes Stuͤck.

Eben dabon — — 11372128.

MNeuntes und zehntes Stuͤck.

Von Einpfropfung der Blatteen — 129⸗160.
Eilftes Stuͤck.
Von den Maſern — — 1612176.
Zwoͤlftes Stuͤck.
Fortſetzung des vorigen Artikels — 1772181.
Von der Einpfropfung der Maſer 181. 182.
Vom Erbrechen — — 182⸗–192.
Dreyzehntes Stuͤck.
Fortſetzung vom Erbrechen — 1932196.
Von dem Huſten bey Kinder — 1972⸗206.

Vier⸗

Von dem Kickhuſten — —2- 2062208.

2— —

—

.

2

Erſte Fortſetzung des Artikels von W.

Haupt⸗Inhalt der Stuͤcke.
Vierzehntes Stuͤck.

Beſchluß vom Kickhuſten — S. 2092215.
Vom kalten Fieber —- 2152⸗224.
Sunfzehntes Stuͤck.
Beſchluß vom kalten Fieber — 225223K

Von Wuͤrmern — —- 2352240.
Sechszehntes Stuͤck.

Se
—
N

mern B — — 2412256.
Siebenzehntes Stuͤck.
Zweyte Fortſetzung deſſelben Artikels 2572272.
Achtzehntes Stuͤck.
Beſchluß deſſelben Artikels — 2732277.

on der Engl iſchen Krankheit — 2772⸗288.

Neunzehntes Stuͤck.
Beſchluß des vorhergehenden Artikels 289⸗298.

Von der Kraͤtze — — 2982304.

Vom Ungeziefer — — 304.
zwanzigſtes bis zwey und zwanzigſtes Stuͤck.

Herrn D. Unzers Abhandlung von den

Kinderkrankheiten, aus deſſen Wochen⸗
ſchrift: Der Arzt — — 309⸗352.
Drey

Haupt⸗Inhalt der Stuͤcke.
Drey und zwanzigſtes Stuͤck.

Vom Scharlachſieber — — S. 353⸗368.
Vier und zwanzigſtes Stuͤck.
Beſchluß des vorigen Artikels — 369⸗375.
Von der Gelbſucht 2 — 33757384.

Juͤnf und zwanzigſtes Stuͤck.
Beſchluß des vorhergehenden Artikels 385⸗392.
Von der veneriſchen Krankheit 392/400.

Sechs und zwanzigſtes bis acht und
zwanzigſtes Stuͤck.

Fortſetzung und Beſchluß des vorigen
Artikels — — 401 2436.

NX —

11

6,

Der

ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Erſtes Stuͤck.

Hamburg, den 13ten Januar, 1766.

Vorerinnerung.

er beruͤhmte Herr Verfaſſer des Arztes
hat in ſeiner ſo allgemein beliebten als

nuͤtzlichen Wochenſchrift den Kinder⸗

Krankheiten drey Bogen, von S. 16 bis 209
des achten Theils, gewidmet, welche wegen ihrer

gruͤndlichen und vortrefflichen Ausarbeitung ein

Meiſterſtuͤck genannt zu werden, mit Recht ver⸗

dienen. Er hat ſowol die Lebensordnung der

neugebohrnen Kinder, als auch die Cur ihrer
eigenthuͤmlichen Krankheiten, in ſo fern ſie der
Vernunft und den Haͤnden der Aeltern, Am⸗

men und Pflegerinnen allein anvertrauet wer⸗
den kann, aufs deutlichſte gelehret, und gewuͤnſcht,
daß man dieſe Regeln bey der Wartung junger
A Kin⸗

2 Der Kinder⸗Arz.

Kinder zu allgemeinen Maximen machen moͤchte,
da es, leider! mehr als zu wahr iſt, daß die mei⸗
ſten Kinder aus Verwahrloſung umkommen.
Allein, der Reichthum der Materie hat ihn ge⸗

nothiget, ſeinen Vortrag mit einer bewunderns⸗

wüuͤrdigen Geſchicklichkeit in die Enge zu ziehen,
um nicht das Nothwendige und Nutzliche den
Zierathen des Styls aufzuopfern. Indeſſen
klaget er als ein vernuͤnftiger Arzt ſelbſt: « Des
Elendes iſt zu viel, und der Mittel, die hier
« angebracht werden koͤnnen, ſind zu wenig, als
« daß man ſich auf die Erhaltung auch nur der
* Haͤlfte aller Kinder gegruͤndete Hagaung ma⸗
chen koͤnnte. Die Natur iſt gewohnt, ſo zu
«handeln. Die meiſten Fruͤchte fallen ab, ehe
ſie reif werden; die meiſten Thiere verderben in
* ihrer Jugend ſchon wieder, und die wenigſten

* Menſchen uͤberleben ihre Kindheit.“ — Allein,

die Kunſt und Erfahrung eines denkenden Arztes
vermag viel, in ſo weit ſie ſich in die wenige
Vernunft der Ammen und Waͤrterinnen biegen
laͤßt. Nach dem Schlendrian aber kann dieſelbe
ihre Wirkung nicht genug aͤußern, weil der Arzt

zu ſelten zu Kindern gerufen wird. Moͤchten

doch Tauſende bedenken, daß es leichter ſey, Kin⸗
der in die Welt zu ſetzen, als ſie geſund, und
ohne Gebrechen des Koͤrpers zu erhalten! Die
erſte Kindheit und das Alter ſind das Gebiete des
Todes; und, o! wie oft muß der erfahrenſte
und kluͤgſte Arzt hier nicht die Achſeln zucken, und

die

ſhaf
als
ſegne

feiti

N
Hute

(nen

utſch
bon
Mit
Kn
homm
eng

enble

gef
ſen
Shrf

ſener

lchre

lerdee
Curgf

hte,
mei⸗
ainnn.
hn ge.
derns⸗
ziehen,
e den
deſſen
Deb
e hier
as
r der
19 Ma⸗
z
che
benin
ieſten
Alein,
Arztes
biegenn

eſelbe

Arzt
dchten
Kir⸗
, und
1 De
ete des
hhrenſte
en und

die

Erſtes Stuͤck. 3

die Huͤlfe allein vom Herrn erwarten! — Recht⸗
ſchaffene Aeltern ſorgen daher fuͤr ihre Kinder,
als Pflanzen fuͤr die Nachkommenſchaft, und
ſegnen ſie, wenn ſie ſelbſt aus der Vergaͤnglich⸗
keit in die Ewigkeit uͤbergehen.

Als ein wahrer Kinder⸗Freund liefern wir
heute das erſte Stuͤck eines ſorgfaͤltigen und
gemeinnuͤtzigen Kinder⸗Arztes. Es iſt kein
deutſches Original, ſondern“ eine Abhandlung
*von den Kinder⸗Krankheiten, und den Huͤlfs⸗
*“ Mitteln dawider, aus der gelehrten Feder des
Koͤniglich⸗Schwediſchen Leib⸗Arztes und Ritters

vom Nordſtern⸗Orden, Herrn D. Nic. Roſen
von Roſenſtein, aus dem Schwediſchen uͤber⸗
ſetzt. Aber warum eine Abhandlung in ein Wo⸗

chenblatt zu verwandeln? — Geduld, es ſoll nur

ungefaͤhr 20 Wochen dauern. Wir geben un⸗
ſern Leſern die voͤllige Verſicherung, daß dieſe

Schrift auf oͤfteres Anrathen hieſiger angeſe⸗
hener Aerzte, welche ſich um die Geſundheits⸗
Lehre patriotiſch bemuͤhen, und als redliche Maͤn⸗
ner das Wohl ihrer Mitbuͤrger mit mediciniſcher

Sorgfalt und Klugheit zu befoͤrdern ſuchen,

Aus einem großmuthsvollen Triebe
Des Mitleids und der Menſchenliebe,

zum Unterrichte der Aeltern, Ammen und
Waͤrterinnen, bekannter gemacht wird.

A 2 Wir

RUSM⸗ña

4 Der Kinder⸗Arzt.

Wir uüͤberlaſſen es dem Gewiſſen, der Empfin⸗
dung, und der Erfahrung derer, welche Kinder
gezeuget haben, die der erſte Neumond, wie der
Prophet ſagt, nicht freſſen ſoll, ob dieſes Blatt
ihnen einigen Unterricht g eben kann. –— Dieſes
iſt es alles, was wir in einer Vorerinnerung zu
ſagen hatten. Wir wollen mit einer guten und
geſunden Amme den Anfang machen, da dieſe
Creaturen, leider! oͤfters ein Mittelding von
Menſchen und von Vieh ſind.

Von den Eigenſchaften einer
geſunden Saͤugamme.

u der Geſundheit eines Kindes wird ſowol eine
gute, als hinlaͤngli che Nahrung erfordert.
WM Deie beſte iſt unſtreitig die Muttermilch. Des⸗
wegen finden wir auch, daß Kinder, welche die Milch
ihrer Muͤtter genießen, ſich wohl befinden, wenn gleich
ſelbige nicht die Proben erfuͤllet, ſo mit der Milch

einer Saͤugamme angeſtellet werden muͤſſen, bevor

man ſie für gut er klaͤren kann. Hingegen hat man
bemerket, daß, wenn ein ander Kind eben die Milch
ſaͤuget, es ſich ſogleich recht uͤbel befindet. Die
Muͤtter, welche es alſo thun koͤnnen, ſind verbun⸗
den, mit ihrer eigenen Milch ihre Kinder zu ſtillen.
Sie gewinnen hiedurch vieles. Ihr Wochenbette
wird wenigſtens dadurch erleichtert, und ihr Kind
erhaͤlt ihre Gemuͤthsart und Reigungen. Wir wiſſen,
. daß junge Loͤwen, welche die Zitzen einer Kuhe
oder

.

ſeſchve⸗

tdet

hunde
ewort
hat, i

lich un
Stein,

iudas

Geinͤt

ulbniß

ſcchen
rertneid
den ſe
aber mn
1
“ he

Reethe

Venicßen

belche i

des ur

mteine

ſesbert
benn ſie
Wenn
nichfen
iſe In
benn
tſten
nd gun

man

npfin⸗
inder
wie der
5 Blott
Dieſe⸗
tungzu

fen ind

de die

ing Ia n

ner

toel eine

eſrden

h. Des⸗

die Mich
enngei

der Mich
en, bevor
hat man

et. Die
verbun⸗
n ſillen⸗
cheiene
ihr Kiid
ir wiſſen⸗

r Kuhe
oder

i, Miich

Erſtes Stuck.

oder Ziege geſogen ‚gleichſam zahm, hingegen
Hunde, ſo eine Woͤlfinn geſogen haben, Raubthiere

geworden ſind. Wenn aber die Mutter keine Milch
hat, ihre Warzen klein und ulceriret ſind, ſie kraͤnk⸗

lich und ſchwach iſt, oder die Schwindſucht, den
Stein, und andere Kraukheiten, welche mit der Milch
auf das Kind fortgepflanzet werden koͤnnen, oder ein
Gemuͤth hat, welches zu leicht von Freude und Be⸗
truͤbniß eingenommen wird, oder es waͤre ſelbige in
ſolchen Umſtaͤnden, daß ſie oͤftere Aergerniſſe nicht
vermeiden koͤnnte; ſo muß ſie nicht ſelbſt ſtillen, ſon⸗
dern ſich nach einer guten Saͤugamme umſehen. Dieſe
aber muß eine ſtille, ſanftmuͤthige, fromme, tugend⸗
hafte und fioͤhliche Gemuͤthsart beſitzen. Sie muß
zwiſchen 20 und 30 Jahren alt, etwas vor der Mutter
niedergekommen ſeyn, auch bereits vorher Kinder be⸗

dienet haben. Sie muß einer eſtaͤndigen Geſundheit

genießen, und von allen Krankheiten befreyet ſeyn,
welche irgend auf das Kind wirken koͤnnen. Beſon⸗

ders muß man genau unterſuchen, ob ſie auch eine

unreine Krankheit, den Ausſchlag, den Rehwurm,

geſchwollene Druͤſen, oder dergleichen, habe, wel⸗

ches verdorbene Feuchtigkeiten anzeiget. Es iſt beſſer,
wenn ſie etwas ſfett, als mager iſt; doch am beſten,
wenn ihre Conſtitution mit der Mutter ihrer am
naͤchſten uͤbereintrifft. Sie muß mit beyden Bruͤſten
Milch geben koͤnnen, und maͤßig große Warzen haben.
Dieſe muͤſſen empfindlich ſeyn, ſo daß ſie hart werden,
wenn man den Finger daruͤber hin und her fuͤhret;
ſonſten geben ſie keine Milch. Sie muß genugſame
und gute Milch haben. Die Guͤte derſelben ſchließet

man
A 3 1) Aus

Der Kinder⸗Arzt.

1) Aus der Farbe, welche weiß⸗blaͤulicht ſeyn muß.

2) Aus dem Geruche; denn ſie muß gar nicht riechen.
3) Aus dem Geſchmacke, welcher ganz ſuͤß, und
keinesweges ſalzig oder bitter, imgleichen ganz

nicht dem Geſchmacke aͤhnlich ſeyn muß, den

rohe Milch hat, wenn ſie anfaͤngt, ſich zu veraͤn⸗
dern, und rechte Milch zu werden.
4) Aus der Conſiſtenz. Die duͤnne iſt beſſer, als
die dicke; deswegen muß ein Tropfen, welchen
man auf den Nagel troͤpfelt, leicht ablaufen, wenn
man den Nagel ſchief haͤlt: ſogar wenn man die

Hand ſtark ſchuͤttelt, muß kein Merkmal von

einem weißen Striche auf dem Nagel bleiben.
5) Aus dem Gefuͤhl. Man muß nicht das geringſte
Schmerzhafte empfinden, wenn man einen
Tropfen Milch ins Auge troͤpfelt.

6) Aus dem Rinnen; denn, rinnet ſie ſehr ſtark,

ſo iſt ſie nicht gut. Man erkennet die Guͤte
derſelben ferner
7) Dadurch, daß man ſie verſchiedene Stunden
in einem Glaſe ſtehen laͤſſet. Giebt ſie alsdann
vielen Rohm, ſo iſt ſie nicht gut. Dieſes merket
man auch, wenn die Milch gewogen wird; denn
je mehr Rohm ſie hat, je leichter iſt ſie.
8) Aus deren Alter. Je aͤlter die Milch, deſto
dicker und undienlicher iſt ſolche. Kann man
zwiſchen zwo Ammen die Wahl haben, wovon

die eine 30 Jahre, mit einem Monate aͤlterer

Milch, als der Mutter ihre, die andere aber bloß
20 Jahre, mit 6 oder zmonatlicher Milch; ſo
muß, wenn alles uͤbrige einerley iſt, die erſtere
der letztern vorgezogen werden.

Eine

Eit

ten an
wohl
lch,
weiſe
werde
oſ
uch
ſenn
Ldeckt

lie

ſid,
gleich
nicht,
ingeſ
gueſhe
Alerlep
etfdhrel
Ulinge
aber i

heit gel

gen, 1
Fern
und e
nuß ie
welches
H“B ge

R 1
Mih

6,
get wer

] Srup

yn maß.
triechen.
s, und
hen ganz
luß, den
zu tetin⸗

eſer, ais
weſchen
envent
mnan die
fmal von⸗
bleiben.
getingſte
n einen

hr ſe ſot,
die Gte

Stunden
e alodann
ſes metket
rd 3 denn

, deſt
„woron

te aͤtetet

ber boß
Nilh; ſ

ie etſtete

Eint

Erſtes Stuͤck. 7

Eine Amme muß, außer vorbenannten Eigenſchaf⸗
ten, auch noch eine gute Diaͤt fuͤhren, wenn das Kind ſich
wohl befinden ſoll. Deswegen iſt ſelbiger, wo moͤg⸗
lich, ein geraͤumiges und maͤßig helles Zimmer anzu⸗
weiſen. Dieſes muß maͤßig warm und rein gehalten
werden, damit kein uͤbler Geruch darinnen ſey, und
das Kind ſammt der Amme nicht die Kraͤtze bekomme.
Auch muß ſie nicht unnoͤthiger Weiſe in die Kaͤlte ge⸗

hen; und wenn diees geſchieht, muͤſſen die Bruͤſte wohl

bedeckt bleiben. Werden dieſe einmal kalt, ſo muß ſie
ſelbige dem Kinde nicht reichen, bevor ſie wieder warm
ſind, weil ſonſten das Kind den Schnupfen und Huſten
gleich darnach empfindet. Doch iſt meine Meynung
nicht, daß die Amme beſtaͤndig in ihrem Zimmer

eingeſchloſſen bleiben ſoll. Sie muß vielmehr die

Freyheit haben, in andere Zimmer zu gehen, und
allerley kleine Geſchaͤffte abzuwarten. Ich habe ſelbſt

erfahren, daß einer guten Amme Milch durch ihre
allzu genaue Einſperrung verdorben, nach 14 Tagen

aber wieder gut geworden iſt, als man ihr die Frey⸗
heit gelaſſen, im are herumzugehen, ſich zu bewe⸗
gen, und etwas zu arbeiten. .
Ferner muß ſie ihre hinlaͤngliche Nahrung haben,

und zwar zu gewiſſen Stunden. Ein duͤnnes Bier
muß ihr, ſo viel und wann ſie will, zugeſtanden werden,

welches aber weder ſauer, noch friſch, noch eine Nacht
uͤber geſtanden hat. Wein, Branntewein, ſtarkes
Bier und Caffee muß ſie nicht haben. Thee mit
Milch kann ſie wol trinken, aber ſelten. Das Ge⸗

faͤß, worinn ſie ihr Bier hat, muß alle Tage gereini⸗

get werden, und von Stein ſeyn. Einige pflegen
Syrup in der Amme Bier zu miſchen; allein, hievon
A 4 be⸗

8 Der Kinder⸗Arzt.

bekommen die Kinder ſtarke Diarrheen. In Anſe⸗
hung des Eſſens iſt eben nicht viel zu waͤhlen. Die
Speiſen, deren die Amme am meiſten gewohnt iſt, und
welche ſie am liebſten genießet, ſind uͤberhaupt die
dienlichſten. Doch muß ſie nichts Saures und nichts
Gezwiebeltes eſſen. Geſalzener Speiſen kann ſie ſich

bisweilen bedienen. Speiſet ſie aber Erbſen, Ruͤben,
Kohl, u. ſ. f. ſo pfleget das Kind gemeiniglich von

Blaͤhungen geplagt zu werden.
Die Amme muß alle Tage Eroͤffnung des Leibes
haben, und ſogleich es ſagen, wenn ſie verſtopft iſt.
Dieſe Verſtopfung kann aufs leichteſte durch eine von
2 Quent. Honig und einem halben Quent. Salz zube⸗

reitete Stuhlpille gehoben werden. Dieſe tunket

ſie in Baumoͤl, und appliciret ſie ſich. Purgirende
Mittel muß man nicht wagen, einer Amme zu geben:

denn wenn dergleichen Mittel genommen werden, ſo

ſind die Bruͤſte nicht voll; und wenn ſie bald nachher
dem Kinde die Bruſt reichen muß, ſo thun ſelbige bey
ihr gemeiniglich keine Wirkung, ſondern das Kind
purgiret, und verlieret das Leben. Sollte die Amme
von einer Diarrhee incommodiret werden, ſo giebt man
ihr ein halb Quent. Rhabarber, und, wenn es noͤ⸗
thig, nach 8 Stunden einen kleinen Theeloͤffel vom
Electuario Diaſcordii; inzwiſchen muß das Kind mit
anderer Speiſe verſorget, und von der Bruſt abge⸗
halten werden. j
Eine Amme, welche viele Milch hat, bekommt
nicht wohl unter der Zeit ihre Reinigung. Wenn
ſich aber dieſe einſtellet, ſo iſt es mehrentheils
mit Reißen im Leibe. Man hat deutlich bemerkt,
daß Kinder, welche ſie alsdann geſtillet, ſich ſchlecht

wv

befun⸗

befun
die
Brb
das

chen
Gt
enee
lene
lie
des 9
und
nuß
uinge
lange
En
D
Aunm
nen,
gingt
einige
.C.
len la
men
glei
nicht
und
alsde

Stn

J
ſeſe

Anſen
De
iſt, und
upt die
dnichts

inſſeſch

Nlben,
lich en

8 beibes
uſtiſ
eine von
l be⸗
tunket

girende

geben:
den, ſo
nachher
bige ber
6 Kind
Amtne
ebt mann
es nd
el vonn
nd mit

. abge⸗

kommmmt
Wenn
ntheis
emert,

ſchlch

befun⸗

Erſtes Stuͤck. 9
befunden haben, Deswegen iſt es am beſten, wenn
die Amme dieſe Tage uͤber von jemand anders ihre
Bruͤſte ausſaugen laͤſſeet. Unterdeſſen ernaͤhret man
das Kind mit Molken, ſo von einer mit Eyern durch⸗
geſchlagenen Milch zubereitet werden, und zwar ſol⸗

chen, welche man bey dem Eyerkaͤſe bekommt. Das
Gefaͤß aber, und alles andere, woraus das Kind

etwas genießet, muß wohl zugedecket werden, damit

keine Inſekten, oder etwas Unreines hineinfalle.
Liebeswerke muß die Amme nicht treiben; denn
das Kind leidet darunter, weil die Milch ſalzig
und verdorben wird. Eine verheirathete Amme
muß mit ihrem Manne auf ſolche Art gleichfalls nicht
umgehen. Merkt man bepy ſelbiger ein ſolches Ver⸗
langen, ſo iſt ſie nicht laͤnger dienlich, Amme zu ſeyn.
Ein Gleiches gilt auch, wenn ſie ſchwanger iſt.
Die Bewegung iſt zu dem Wohlbefinden einer
Amme, wie auch zu der Zubereitung einer guten duͤn⸗
nen, und nicht zur Saͤure geneigten Milch, unum⸗

gaͤnglich noͤthig. Deswegen muß man ſie taͤglich zu

einiger Bewegung und einigen Geſchaͤfften anhalten;
z. E. rollen, oder ſolche haͤusliche Arbeit verrich⸗
ten laſſen, daß ſie in eine gelinde Tranſpiration kom⸗
men koͤnne. Die Zeit zur Bewegung muß nicht die
gleich nach dem Eſſen, ſondern kurz vor dem Eſſen ſeyn.
Wenn das Kind ſehr unruhig iſt, daß die Amme
nicht genug ſchlafen kann, wird ſie heiß, zehret ab,
und die Milch wird gelblich und ſchlecht. Sie muß
alsdann jemand zu Huͤlfe haben, damit ſie in 24

Stunden 7 oder 8 Stunden ſchlafen koͤnne.

Ihren Sinn muß ſie zu regieren wiſſen. Aergert

ſie ſich, und giebt d dem Kinde die Bruſt, ſo befindet

A 5 ſiich

10⅓ Der Kinder⸗Arzt.

ſich daſſelbe ſogleich nicht wohl; es bekommt Convul⸗

ſionen, oder andere ſchwere Krankheiten, und ſtirbt

oͤfters. D. Albinus erzaͤhlet von einem Kinde, welches

ſchon ein Jahr alt, und ſeine Mutter ſog, wie ſelbige im
Eifer war. Die Folgen hievon bey dem Kinde waren
Blutſtuͤrzungen aus den Augen, Ohren, der Naſe,
dem Munde, dem Maſtdarm, ꝛc. und gleich darauf
der Tod. Es muͤſſen alſo alle, welche im Hauſe ſind,
beſonders Wachfrauen oder Waͤrterinnen, der Amme

keinen rechtmaͤßigen Anlaß zur Aergerniß geben, und

muß dieſe dem Kinde die Bruſt nicht eher reichen, bevor
der Eifer voruͤber, und die Bruͤſte von einer Frauensper⸗
ſon wohl ausgeſogen ſind, ſie auch zugleich ein von 8 oder
10 Gran gereinigten Salpeter und 30 Gran Eitron⸗
morſellen bereitetes Pulver in Waſſer eingenommen
hat. Ich ſage, ſie muß ihre Bruͤſte wohl ausſaugen
laſſen; denn das ſonſt gewoͤhnliche Ausmilchen iſt
nicht hinreichend, und ſchadet ohnedem den Bruͤſten.
Erſchrickt die Amme, und giebt dem Kinde die Bruſt,
ſo leidet ſolches ebenfalls. Sie muß derohalben als⸗

dann ihre Bruͤſte auch ausſaugen laſſen, und darauf

30 Tropfen von dem Hirſchhorn⸗Spiritu (liquore
C. C. ſuccinato) nehmen, ehe das Kind wieder an die

Bruſt geleget wird. Indeſſen wird der Schrecken
gewiß voruͤber ſeyn. .
Iſt die Amme ſonſten aͤngſtlich und unruhig, ſo
nimmt das Kind gleich ab. Man ſuche daher die
Urſache ihrer Unruhe ausfuͤndig zu machen. Kann
ſolche nicht gehoben werden, ſo iſt eine andere Amme

zu nehmen nothwendig.

Wird die Amme krank, ſo muß das Kind ſie nicht

ſaugen, bevor ſie wieder geſund iſt. Inzwiſchen ſau⸗
get

get
ern⸗

fil
ſen
to
46

ſe
Brl

kein
dad
Na
not
nacl
Nrt
und
ſel

ibe

vt

on

ſtirbt
elches
bigein
waten

Naſe,

atanf
ſe ſind⸗
Anme
, und
bevot
nbper⸗
doder
Litron⸗
hunmmen
ſaugen
en iſt
ruͤſten
Bruſt,
en als⸗
datnnf
iquote
ondie
recken

g, ſ

er die
Kann

Aintne

nicht
ſau⸗

N

Erſtes Stuͤck. II

get es eine andere, oder wird auf vorerwaͤhnte Art
ernaͤhret. “
Muß man wegen eines oder andern von ange⸗
fuͤhrten Umſtaͤnden die Amme veraͤndern oder abſchaf⸗
fen, ſo iſt dabey keine Gefahr, wenn nur die neue die

vorbenannten Eigenſchaften und etwas juͤngere Milch,

als die vorige, hat; doch muß ſelbige nicht unter ſechs
Wochen ſeyn, weil ſonſten das Kind gar leicht eine
ſchwere Diarrhee bekommt.
Der Amine Schuldigkeit iſt, dem Kinde ſo oft die
Bruſt zu geben, als es hungrig oder durſtig iſt, aber

keinesweges jedesmal, wenn ſolches ſchreyet; denn

dadurch wird eben der kleine Magen uͤberladen, die
Nahrung wird nicht verdauet, ſondern folget ihrer
natuͤrlichen Veraͤnderung, wird ſauer, ſcharf, und
macht im Magen Uebergeben, und Reißen in den Ge⸗
daͤrmen. Dieſe Erbrechungen glauben die Muͤtter
und Ammen oͤfters den Kindern dienlich zu ſeyn. Ja,
ſie befinden ſich dabey eben wie ein Erwachſener, wel⸗
cher am Tage zu oft und zu viel ſpeiſet, daß er ſich
uͤbergeben muß. Eine Amme handelt alſo kluͤger,

wenn ſie dem Kinde nur zu gewiſſen Stunden die

Bruſt zu nehmen angewoͤhnt, aber allemal nur maͤßig.
Die Amme muß nicht gleich, nachdem ſie gegeſſen,
dem Kinde die Bruſt reichen; denn die Milch wird
zu bald ſauer, und erreget Bauchſchmerzen.
So muß ſie auch des Morgens das Kind nicht eher
anlegen, als bis ſie ſelbſt etwas genoſſen, weil ihre
Milch vorher etwas ſcharf iſt.
Sie muß dem Kinde die eine Bruſt ſo oft als die
andere reichen, weil es ſonſten ſchief wird. Aus eben
dieſer

12 Der Kinder⸗Arzt. . .

dieſer Urſache muß ſie auch das Kind nicht beſtaͤndig
auf einem Arm tragen. “
Es iſt ſehr noͤthig, daß ſie das Einwinden wohl
lerne. Beſonders muß ſie das Kind uͤber die Bruſt
und den Magen nicht hart winden. Sie muß nicht
vergeſſen, es wechſelsweiſe nach der rechten und linken
Seite zu winden, damit es nicht ſchief werde. Wenn
das Kind ſo bald, als es gewunden wird, ſchreyet, muß
man die Windeln gleich aufloͤſen. Es koͤnnte von
einer Falte gedruͤckt, von einer Nadel geſtochen, oder
waͤhrender Zeit den Arm unrecht gedrehet haben.
So bald als es naß und unrein iſt, muß es auch auf⸗

gewunden werden, ſonſten wird es hautlos. Wenn
es gewunden wird, muß die Thuͤre nicht geoͤffnet wer⸗

den, damit keine kalte Luft hereinkomme.

Die Muͤtzen des Kindes muͤſſen beſtaͤndig veraͤndert
werden, und ſolche beſonders nicht zu enge, ſondern weit⸗
laͤuftig ſeyn; denn durch die Enge wird der Kopf ge⸗
druͤckt, und das Wachsthum gehindert. Ueber die
Fontanelle pflegen die Ammen wegen der Waͤrme
ein wollenes Tuch zu binden. Es iſtbeſſer, wenn ſel⸗
biges an die Muͤtze genaͤhet, oder dieſe an dem Orte
mehr geſtopfet iſt. Daſſelbe iſt bey der Fontanelle
an dem Hinterkopfe zu beobachten, weil derſelbe bey
einigen Kindern eine Zeitlang offen zu ſeyn pfleget.
Eine ſchlaͤfrige Amme muß ſich nie mit dem Kinde
vor den Feuerkorb ſetzen. Viele betruͤbte Beyſpiele
warnen uns davor. Es muͤſſen auch in dem Korbe
keine Kohlen, die ſtinken oder dampfen, vorhanden ſeyn.
Wie viele Kinder ſind nicht hiedurch ums Leben ge⸗

.

kommen!: Die geringſten uͤblen Folgen ſind Kopf⸗

ſchmer⸗

„

2

6S

ben
lorl
leg
des
Di
6

thun
denn
66
mar
Hie
vorh
berſc
Es
Wied
ege
ſond
laͤrmn
ſeiſ
Kind
ſtech
wen
wird
hoh⸗
ſo
ſich

andig

wohl.

Bruſt

nicht
linken
Wenn

t,mnie

e von
oder
aben.
Nuß⸗
Wenn

et wer⸗

indert
weit
dbf
er de⸗
Perme
n ſe⸗
Orte
jnelle
e bey
et.
inde
ſpiele
orbe
ſeyn.
n ge⸗
Kopf⸗
hmer⸗

Erſtes Stuͤck., u13

ſchmerzen und Uebergeben, welche bey Kindern geho⸗
ben werden, wenn man ihnen kleine leinene, und in

laulichten Roſeneßig getunkte Tuͤcher auf die Stirne

legt. Die Beſchwerde der Amme von dem Geſtank
des Feuers vergehet, wenn ſie ſich in ein kaͤlteres
Zimmer begiebt, und nur eine Scheibe Erde an die
Stirne bindet.

Wenn ein Kind des Abends oder des Nachts ge⸗
wunden wird, muß das Licht zu den Fuͤßen ſtehen;
denn das Kind ſiehet allezeit darnach. Stellet man

es alſo zur Seiten, ſo wird es ſchielend, und ſtellet

man es hinter deſſen Haupt, ſo wird es uͤberſichtig.
Haͤtte das Kind, da es noch ſehr zart geweſen, ſich das

Schielen angewoͤhnt; ſo kann man demſelben noch

vorbeugen, wenn man das Auge, womit es ſchielet,

verſchiedene Monate mit einem Tuche zugebunden haͤlt.

Es wird hiedurch gezwungen, das ſchielende 2 Auge

wieder gerade zu fuͤhren.

Ein Kind hoͤrt im Anfange ſehr wenig; des⸗
wegen muß man in deſſen Zimmer nicht ſachte reden,
ſondern es nach und nach zu einigem Laute und Ge⸗
laͤrme gewoͤhnen. Auch muß die Amme deſſen Zahn⸗
fleiſch mit ihrem Finger oͤfters ſtreichen, weil es dem
Kinde wohl zuſtatten kommt, wenn die Zaͤhne durch⸗
ſtechen wollen.

Sie muß ein zartes Kind nienials gerade halten,

wenn deſſen Kopf nicht von der Binde unterſtuͤtzet

wird; und muß ein Kind mit dem Kopf auch allezei
hoͤher, als mit dem uͤbrigen Koͤrper, liegen, weil es
ſonſten zum Schlage geneigt wird. Es muß auch

nicht immer auf einer Seite liegen, ſondern wenn es

ſich

14 Der Kinder⸗Arzt.

ſich im Schlafe ruͤhret, oder erwachet, umgewandt
werden.

Die Wiege muß nicht nahe bey dem Camin oder

Ofen, oder einer Mauer ſtehen, wo eine Schornſteins⸗
roͤhre von Zimmern, die eingeheizet werden, herauf⸗
gehet. Es wird hiedurch zu einer ſolchen Waͤrme
gewoͤhnet, daß es den Schnupfen bekommt, wenn es

in ſelbigem Zimmer nur ans Fenſter getragen wird.

Die Wiege muß auch ſo geſtellet ſeyn, daß der Tag
dem Kinde nicht ſtark in die Augen falle. Denn ein
Erwachſener bemerket bald, daß ſeine Augen ge⸗
ſchwaͤcht werden, wenn er an einem Tiſche dem Feu⸗
ſter gerade gegen uͤber ſitzet und arbeitet.
Wiill man, daß das Kind von der Kraͤtze frey ſeyn
ſoll, ſo iſt es nicht genug, das Zimmer rein zu halten,
ſondern die Amme muß auch ſelbſt reinlich ſeyn, und
des Kindes Binde und Leinenzeug wohl reinigen und
fleißig neu verwechſeln.
Je weniger die Kinder ſchreyen, je beſſer iſt es.
Vieles Schreyen kann ſchlimme Folgen haben.
Das Blut wird unterdeſſen im Gehirne zuruͤckge⸗
halten. Es dringet wol durch die Lungen⸗Puls⸗
ader, aber nicht wieder heraus; daher das Kind
eine Duͤrre im Halſe empfindet, heiß wird, und leicht
einen Bruch bekommen kann. Die ganze Kunſt,
ein Kind zu beſaͤnftigen, beſtehet darinn, 1) daß man
die Urſache des Schreyens hebe, 2) daß man deſſen
Sinne mit einem andern Vorwurf ſo ruͤhre, daß es
den vorigen vergißt.
Schreyet es wegen einer Krankheit, welches man
merket, wenn die Excremente gruͤn ſind, oder der
Urin das Kindertuch faͤrbet, wenn es trocken gewor⸗
den,

mön⸗
unrn
alsd

ſonſ

wandt

in odet
ſſteins⸗
herauf⸗
Waͤeme
venn es
n witd.
der Tog
enn ein
en ge⸗
n Fen⸗

ey ſehn
holten,
n, und
en und

iſt es
haben.
rnickhe⸗

Pul?

Kind
d liicht
Kunſt,
man
deſſen
daß es

s mnan
der der
gene⸗
den,

—

Erſtes Stuͤck. 15

den, oder wegen einer andern aͤußerlichen Urſache, als

wenn es hautlos iſt, und Beulen oder Druͤckungen hat;

ſo muß die Amme ſolches gleich den Aeltern anzeigen,
und dieſe werden Huͤlfe ſuchen.
Iſt das Kind hungrig oder durſtig, ſo muß es
die Bruſt haben.
Hat es zu viel geſogen, ſo bekommt es keine Ruhe,
bis es ſich uͤbergeben hat.
Hat es zu lange auf einer Seite gelegen, und
dieſe waͤre wund geworden; ſo wendet man es um.
Iſt es nicht gut oder zu hart gewunden, oder hat
es unter dem Schlafe etwa ein Glied in eine unbe⸗
queme Stellung gezogen, oder hat es ſich unrein und
naß gemacht; ſo wird es zufrieden geſtellet, wenn
ſelbiges aufgewunden, vor den Feuerkorb gebracht,
und rein gemacht wird, und wenn deſſen Fuͤße warm
werden. Hartes Einwinden treibet das Gebluͤt nach
dem Kopfe. Deswegen ſiehet ein Kind, das bey guter

Geſundheit iſt, huͤbſcher aus, wenn es gewunden.

Hoͤret ſolches jemand bey der Wiege, deſſen Stimme
ihm nicht bekannt iſt, ſo ſchreyet es. Man muß es
daher wieder beſaͤnftigen, oder es muß der, welcher
bey der Wiege iſt, ſchweigen.
Iſt die gewoͤhnliche Zeit des Schlafes und der

Wartung verſaͤumet, ſo muß dieſelbe bald wieder in

Ordnung gebracht werden. Ein Kind ſchreyet gleich,
wenn es die Sachen, deren es gewohnt iſt, vermiſſet.
Sollte das Kind die Amme ſaugen, wenn ſie ihre
moͤnatliche Reinigung hat; ſo iſt es gemeiniglich ſehr
unruhig. Die Urſache iſt, daß die Frauensperſonen
alsdann empfindlicher und leichter bewegt ſind, als
ſonſten.
Findet

16 Der Kinder⸗Arzt. Erſtes Stuͤck.

Findet man nicht die rechte Urſache, oder kann
ſolche in der Eil nicht gehoben werden; ſo bedienet

man ſich der andern Art. Manzeiget deswegen dem
Kinde etwas ihm Ungewoͤhnliches, oder etwas, ſo
glaͤnzet, und eine gute Farbe hat, u. ſ. f. Man

haͤlt es ans Fenſter, vor den Spiegel, laͤutet mit einer

kleinen Glocke, oder ſchlaͤget auf etwas, ſo einen
Ton giebt, ſinget ꝛc. man traͤget es in ein ander
Zimmer, laͤßt es jemand nehmen, bey dem es gerne

ſeyn mag, zeigt ihm Puppen, wenn es ein Maͤgdchen, N.

und ein Pferd, wo es ein Knabe iſt, und dergleichen
mehr, und erinnert ſich, welches hievon es am beſten be⸗
friediget hat. Man muß aber wohl Acht haben, daß
die Amme ihm nicht heimlich Philonium, Theriak
oder dergleichen gebe; da Kinder, die ſolches be⸗
kommen, dumm und albern werden, auch Convul⸗
ſionen ausgeſetzt ſind, und ſterben.
Aus allem dieſem erhellet deutlich, wie viel
Schaden dem Kinde durch eine unvernuͤnftige Amme
koͤnne zugefuͤget werden, und wie vorſichtig bey einer
ſolchen Wahl das wachſame Auge der Aeltern uͤber

ihre Auffuͤhrung ſeyn muͤſſe. Von ihrer Conſtitu⸗

tion haͤngen die Geſundheit oder Krankheiten des Kin⸗
des ab, und von ihrer Wartung deſſen geſunde oder
beſchaͤdigte Gliedmaßen. Wer in dieſem Fall ſich
nicht auf das Gluͤck verlaͤßt, gebrauche die Mittel,
welche Gott zum Beſten ſeiner Kinder ihm verlie⸗
hen hat.—=

fann
edienet
enden
as, ſn
Man
t einer
einen
auder
gerne
liet

be⸗
ben, d

Therik
hes be
onoul⸗

Aummne
eheiter
rn aber

onſtitue

1Kin⸗
de oder
l ſch
Mitteh
belit

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.

Zweytes Stuͤck.

Hamburg, den 20ſten Januar, 1766.

Von der Verſtopfung des Kindes.

E neugebohrnes Kind muß in den erſten
24 Stunden die Bruſt nicht haben, ſon⸗
dern an einem Tuͤchlein von Neſſeltuch ſaugen,

welches in Manna getunket iſt, weil in den erſten

2 oder 3 Tagen kaͤglich 3 oder 4 Oeffnungen ſeyn
muͤſſen, damit das Meconium vollkommen ſer
gehe. Nachher ſind ein paar Oeffnungen in 24 Stun
den genug. Je mehr ein Kind ſauget, deſto ſtaͤr⸗
ker muͤſſen deſſen Eroͤffnungen ſeyn. Wenn es in
24 Stunden keine Oeffnung gehabt, ſo iſt es ver⸗
ſtopft, und muß gleich geholfen werden welches
mit benanntem Manna⸗Muß am beſten geſchiehet.
nan nennet dieſes auf den Apotheken El lectuarium
e Manna, und es muß nach Wuͤrtembergiſcher
B Phar⸗

—

18 Der Kinder⸗Arzt.

Pharmacopde zubereitet werden. Man nimmt davon
ein paar Loth, und giebt dem Kinde alle 2 Stunden
einen Theeloͤffel voll, bis man aus dem Laͤrmen im
Magen merket, doß es bald Oeffnung bekommen
werde. Iſt das Kind ſchon ein halb Jahr alt, ſo
kann man 2 Theeloͤffel voll zugleich geben. Sollte
aber die Natur traͤge ſeyn, ſo hilft man mit ei⸗
ner Stuhlpille, welche entweder von Talg, ſo in
Baumoͤl getunket, oder von einer Roſine, woraus
man die Steine genommen, und die man mit
Baumoͤl vorher beſtrichen, ſeyn muß. Sind Kinder
uͤber den Leib zu hart gewunden, ſo bekommen ſie
Oeffnung, wenn nur die Binde geloͤſet wird.

Eine duͤnne Fleiſchbruͤhe gehet faſt ganz und gar
ins Gebluͤt hinein, die Milch aber nicht; darum
giebt ſie ſo viele Excremente. Kinder ſind ohne⸗
dem ſchwach, und haben ſchwaͤchere Digeſtions⸗
Kraͤfte; deswegen bleibt vieles von dem, was ſie

genießen, in den Gedaͤrmen, und wirket die Ab⸗

fuͤhrung nach Proportion bey ihnen haͤufiger, als
bey Erwachſenen.

Wenn die Amme alte Milch hat, ſo iſt das Kind

mehrentheils mit Obſtruckionen geplaget. Bey eini⸗

gen Ammen hilft es, wenn ſie des Morgens etwas

von gebratenem Hering eſſen, worauf ſie alsdann
mehr trinken, und duͤnnere Milch bekommen. Will
ſolches niht helfen . ſo muß man eine andere Amme,
welche

velc
hat,

I
gen
in,
Nere
Geſh
Neh
Beſt
men

B
nſicht
habe
ſelben

Er

Und
leſtn
ſchen
16 auu
hern.
witd

t davon
Stunden
men in
kommen
alt, ſt
Solle
mmit e⸗
ſo in
woraus
an mit
Gder

ninen ſe.

ud Nr.
3 Datuin

d ofne⸗
ſgeſtone⸗
wos ſt
dee N⸗

er. als

s Kind
Ben eini⸗
6s etioes
alsdan
WI
Anmt,
delhe

Zweytes Stuck. 19
welche juͤngere Milch, jedoch nicht unter 6 Wochen,
hat, nehmen.

Iſt das Kind ſchon entwoͤhnt , und doch zu fernern
Obſtructionen geneigt, ſo giebt man ihm alle Mor⸗

gen eine Brodt⸗Suppe mit etwas ſuͤßem Rohm dar⸗

inn, und laͤßt es hernach ſich bewegen; da denn bald
darauf die Natur zur Oeffnung antreiben wird.
Geſchiehet dieſes verſchiedene Morgen nach der
Reihe, ſo kommt die Natur endlich in Ordnung.
Beſtaͤndig ſeine Zuflucht zu Medicamenten zu neh⸗
men, verſchlimmert nur das Uebel.

Von dem
Vorfall des Maſtdarms.
Wern Kinder Diarrhee haben, ſo tritt oft der

Maſtdarm aus, welches nachmals, wenn man
nicht gleich hilft, zur Gewohnheit wird. Ich
habe kein beſſeres Mittel dagegen gefunden, als die⸗
ſelben mit einem in warmen Wein getunkten

Schwamm zu baden. Feiner Sot, oder geſtoßene

und geſichtete Rinde von Tannen, pflegen auch zu

helfen, wenn man ſie auf den Darm ſtreuet, und

ſolchen nachdem vorſichtig hineinfuͤhret. So iſt
es auch nuͤtzlich, ihn mit G. Maſtiche zu raͤu⸗
chern. Iſt dieſe Ungelegenheit aber anhaltend, ſo
wird ihr am beſten abgeholfen, wenn man das Kind,
B 2 da

20 Der Kinder⸗Arzt.

da es zu Stuhl gehen ſoll, ſich eines Topfes, welcher
auf einen hohen Schemel geſtellet iſt, bedienen laͤßt,
ſo daß deſſen Fuͤße nicht an die Erde kommen; als⸗
dann tritk der Darm nicht aus. Es duͤrfen aber
Aeltern ſich hieruͤber nicht beunruhigen; denn wenn
des Kindes Jahre und Kraͤfte zunehmen, ſo ver⸗
ſchwindet dieſe Schwachheit von ſelbſt.

Von der Abhaͤutung.

Diſe wird gleich gehoben, wenn man die haut⸗
loſen Stellen mit der Farina Lycopodii pudert.
Ilſt ſie aber ſchon weit gekommen, ſo kann man
an ſolchen Stellen ſich folgender Salbe bedienen:

Bc. Unguent. pomat. cerati Iß.
Florum Zinci 3j.

Farinæ Lycopodii 3j.
M.

Von dem Windbruche.

Wes wir bey Kindern einen Windbruch nennen,
9 iſt bald zu heben, wenn man nur ein Stuͤck

Flanell oder Baumwolle, mit Maſtix fleißig ge⸗
raͤuchert, appliciret; oder man badet auch den Ort
mit Tuͤchern, welche in warmen Franzwein und
Kalkwaſſer getunkt werden; oder man appliciret das
Emplaſtrum Diaſulphuris Rulandi.
Von

ſulgen
den,
die, ſ
borſen.
nit
in die
ſem

V

nen,
lewei
faſen
ſ
mente
werden
wenn
ſtte,
Danert
nie R

=

Zweytes Stuͤck. 21

ſcher
a, Von dem Schnupfen.

n: ak⸗ Der Schnupfen hindert die Kinder am Schlaf,
en aher D und ſie koͤnnen auch deswegen nicht gut
n enn ſaugen. Kinder, welche zu warm gehalten wer⸗
ſo ver den, deren Wiege zu nahe am Ofen ſteht, oder
die, ſo im Zug liegen, ſind dieſer Plage unter⸗
Wolfen, Sie wird gelindert, wenn man die Naſe
mit Majoran⸗Butter ſchmieret, oder etwas Zucker
D in dieſelbe blaͤſet. Ich habe aber nichts von beſ⸗
e hut ſerm Nutzen gefunden, als Eyer⸗Oel, womit man

dne. die Naſe fleißig beſtrichen.
inn man

ienen:

Von Leibſchmerzen.

ℛM Lenn Kinder unruhig ſind, oͤfters ploͤtzlich und
☛9 heftig ſchreyen, ſich zuſammenziehen, grim⸗
men, nicht ſonderlich ſchlafen, im Schlaſe laͤcheln,
bisweilen eifrig ſaugen, bisweilen die Bruſt oͤfters
anfaſſen, und ſolche ſogleich wieder fahren laſſen;
ſo ſind ſie mit Leibſchmerzen geplaget. Die Excre⸗
ene mente ſind alsdann entweder ſchon gruͤn, oder ſie
n Eick werden es, oder es wird das Kindertuch gruͤn,
eſßin e wenn ſolches getrocknet iſt. Sie riechen auch
den N ſauer, eben wie die Blaͤhungen, welche aufſteigen.
in ii Dauert dieſes lange, ſo ſehen die Ereremente endlich
ciethi wie ie Ruͤhr⸗ Ey aus.

VNM B 3 In

R—

22 Der Kinder⸗ Arzt.

In dieſen Umſtaͤnden iſt eine zeitige Huͤlfe nuthig,
ſintemal dieſe Plage ſonſten gemeiniglich in Con⸗
vulſionen uͤbergehet. Es iſt merkwuͤrdig, daß,
wenn ein mit Leibſchmerzen beſchwertes Kind nicht
ſaugen will, und man ſolches nur gerade vor die

Amme haͤlt, es ohne Schwierigkeit die Bruſt nimmt,

und ſich ſatt ſauget. Hierbey iſt ein Kind entweder

verſtopft, oder nicht. Im erſtern Fall muß man

gleich durch vorerwaͤhntes Manna⸗Muß die Oeff⸗
nung beſoͤrdern. Gehet dieſes aber zu langſam, ſo

geſchiehet es mit einem von 6 Loͤffeln voll Milch,

4 Loͤffeln voll Baumoͤl und etwas Zucker bereiteten

Lavement. Hat das Kind Oeffnung genug, ſo kann

man deſſen Plage gleich lindern, wenn man uͤber

den Magen einen maͤßig warmen Kuchen leget, wel⸗

cher von Baumoͤl, Mehl und dem Gelben vom Ey
gemacht, und in einer Pfannkuchen⸗Pfanne gebacken
wird; oder man ſchmelzet etwas von dem Balſamo
Scherzeri in einem Loͤffel, und beſtreichet damit
ein Leder, welches man uͤber den Nabel leget. Die⸗
ſes aber lindert nur auf einige Stunden. Kindern
abſorbirende Pulver zu geben, hilft wol etwas;
man kann aber ſchwerlich die rechte Quantitaͤt wiſſen.
Ich ſuche alſo immer dieſe ſchmerzhafte Krankheit
der Kinder dadurch zu heben, daß ich der Mutter
oder Amme taͤglich zu 4 bis 5malen in Waſſer eine
gute Meſſerſpitze voll von einem Pulver eingebe,
welches von 2 Loth Magneſia alba, 2 Quentin von
dem

7

dein
mere

derl

lrng
ſve
De⸗

beni
Cile
noch

M

Deif

lben

noͤthig,
in Cor⸗
, diß,
d nicht
vor die
nimmt,
ntweder
ß mon
Of⸗

an, ſ⸗

Niic.

ereiteten

ſo farn

n uͤber
t, wel⸗
voin E

gebacfe

Ballamo
dannt
Findern
etioas;

tankhat

Multer.
ſtr ene
eingebe,
tin von
dem

Zweytes Stuͤck. 23

dem Gelben von eingemachten und getrockneten Pom⸗
meranz⸗Schalen, ſem. feniculi dul. und weißem
Zucker bereitet wird. Da dieſes Mittel nicht wi⸗
derlich iſt, und gar nicht angreift; ſo kann eine
Amme ſolches ſo lange und ſo oft, als das Kind
von Leibſchmerzen geplaget wird, gebrauchen. Mir
iſt eine Amme bekannt, welche in 4 Jahren ſol⸗
ches taͤglich zweymal 8 Monate nach der Reihe ge⸗

brauchen mußte; denn, unterließ ſie es nur 2 Tage,

ſo verfiel das Kind wieder in die vorige Krankheit⸗

Benvpyde leben, und ſind geſund.

Dem Kinde ſelbſt gebe ich oͤfters, und zur Zeit
wenig, von einer ohne Saͤure bereiteten Hirſchhorn⸗
Gélée, und alle Stunde oder halbe Stunde, wenn es
wachet, einen Theeloͤffel voll von folgender Kinder⸗

Milch:

F. Aqu. fol. tiliæ Zjj.
Ceraſor.
Olei Amygd. & frigid. expreſl. ana. 51.
Salis tartari ₰j.
Ovi recent. vitell. 3jjj.
Mucilag. G. Arabici 3.
M. D. S. Kinder⸗Milch.

Die Amme muß nun von Fleiſch und duͤnnen
Fleiſchbruͤhen, worein man einige Eyerdottern gethan,
leben, und nichts Saures oder Saͤuerliches genießen.
B 4 Sie

24 Der Kinder⸗Arzt.

Sie muß auch zur Wartung des Kindes Huͤlfe ha⸗
ben, damit durch Unruhe und Wachen ihre Milch

nicht verderbe. Sie muß nicht weniger beſtaͤndig ſich
einige Bewegung machen, damit ſie in eine gelinde

Tranſpiration komme; denn durch Stilleſitzen habe
ich der beſten Ammen Milch in 14 Tagen verderben
geſehen, und durch Bewegung in ſelbiger Zeit wieder
verbeſſert gefunden. Sollten alle dieſe Mittel nicht

anſchlagen, ſo muß eine andere Amme, deren Milch

von Schaͤrfe frey, und etwas juͤnger, als der vori⸗
gen ihre, iſt, genommen werden.

Bey den Kindern des Landmannes kommen
dieſe Art Leibſchmerzen oͤfters vor, beſonders im
Sommer, da die Muͤtter faſt nichts als ſaure

Milch genießen t. Sie ſterben auch vielfaͤltig dar⸗

an; denn es pflegen Convulſionen und der Schlag
zu erfolgen.

Haͤtten die Muͤtter nicht beſtaͤndige Bewegung
und Arbeit auf den Feldern und Wieſen, welches
bey ihnen die Saͤure ſehr daͤmpfet; ſo wuͤrden
wenige von ihren Kindern leben koͤnnen.

Dieſen kann geholfen werden, wenn ihnen die
Muͤtter verſchiedenemal des Tages eine Meſſerſpitze
von Auſterſchalen⸗Pulver in Waſſer geben, bis
die

† Der Autor redet hier von Schweden, wo dieſes wol mehr,
als in irgend einem Lande, geſchiehet.

die
ment
hald
Sa
eine
hot
vied
ſhee

2——,

Schu
heit;
Hond
negen
llebel
heri
gende

ulfe ho.

Mich
ndig ſch

gelide

en habe

derben
wiedre

el nicht
Mich

er vori⸗

fomtnen
ers imn

ſcute

lig dar⸗
Shin

weunn
welches
wurden

nen die
ſerſiit
en, bis

die

Zweytes Stück. 25

die gruͤne Farbe und der ſaure Geruch der Excre⸗

mente vergeht. Sie ſelbſt ſchmelzen in einer
halben Kanne friſchen Waſſers ein Loth Weinſtein⸗
Salß, und nehinen davon einigemal am Tage

einen Speiſeloͤffel voll, wenn das Kind Schmerzen
hat. Dieſes muß aber, ſo bald das Kind krank
wird, geſchehen. Denn, ſaͤumen ſie, wie gemei⸗
niglich zu geſchehen pfleget, bis die Convulſionen
da ſind; ſo iſt der Ausgang ungewiß.

Von Krankheiten, ſo von den
Zaͤhnen herruͤhren.

Se bald ein Kind, welches uͤber 4 Monate alt iſt,

ſich uͤbel beſindet, giebt man es den Zaͤhnen
Schuld, ob es gleich oͤfters eine ganz andere Krank⸗
heit zum Grunde hat. Dieſe laͤßt man indeſſen uͤber⸗
hand, und dem Kinde das Leben nehmen. Des⸗
wegen muß man erſt wohl unterſuchen, ob das
Uebel des Kindes auch wirklich von den Zaͤhnen
herruͤhre; und ſolches finden wir leicht aus fol⸗

genden Merkmalen:

1¹) Wenn das Kind allezeit mit den Fingern,
oder was es ſonſt in der Hand hat, nach
dem Munde zu faͤhret, oder hart auf die War⸗
zen beißet; welches ein Zeichen iſt, daß die Zaͤhne
B 5 aus⸗

26 Der Kinder⸗Arzt

ausbrechen, und mit ihrem gelinden Druck
am Zahnfleiſch ein Jucken verurſachen.

2) Wenn es viel Speichel ausfließen laͤßt, oder

mit ſelbigem ſchlucket; in welchem letztern .

Fall es gerne ein Uebergeben oder Diarrhee

bekommt, da denn die Zaͤhne leichter durche

brechen.

3) Wenn das Zahnfleiſch wund, geſchwollen,
oder wirklich entzuͤndet iſt. Dieſes kann
man theils ſehen, theils ſchließen, wenn die
Amme merket, daß das Kind heiß im Munde
iſt, und es ihm ſchmerzet, wenn es ſaugen
ſoll.
4) Wenn die Mandeln, Augen oder Backen
ſchwellen, und roth werden.

Sind dieſe Zeichen da, ſo iſt das Kind wegen

der Zaͤhne krank, und gehet ſolches nach angefuͤhr⸗

ter Ordnung zu. Will nur ein Zahn zur Zeit
hervor, ſo geht es gut; kommen aber viele auf

einmal, beſonders die beyden Augzaͤhne, ſo ent⸗

ſtehen daraus Fieber, Schlafloſigkeiten, Kraͤmpfe
im Geſichte, Convulſionen, und wenn es ſehr uͤbel
geht, Lethargie, und mit dieſer der Tod. Wenn
das Kind zur richtigen Zeit gebohren, vdn einem
geſunden Vater und einer geſunden Mutter gezeu⸗
get iſt; wenn letztere waͤhrend ihrer Schwanger⸗

ſchaft

noſſ

ſhaf

gn

M
Z
loy
as
s

duch
ſok⸗
ſchr
Fber
ttiet
Utſr

der

Sh
Kind

gu

das
lalls
oder
ande
nate
ger
ches
doß

Drck

1

t, oder
lezern

fatthet
durch⸗

volen,
kaun
an die
Munde⸗
ſaugen

Backen

wegen
eihr⸗
Ur. geit
le auf
6 ent⸗

umpfe

ubel
Went

Niteem
geſee.

hanget⸗

ſhiit

Zweytes Stuͤck. 27

ſchaft keine ſtarke Paßion gehabt, munter und ver⸗

gnuͤgt geweſen, und keine undienliche Speiſen ge⸗
noſſen, und wenn auch das Kind nachdem gute

Milch zur Nahrung bekommen hat: ſo brechen die

Zaͤhne allezeit fruͤhe und leicht hervor. Je mehrere
von beſagten Umſtaͤnden fehlen, je ſchwerer erhaͤlt
das Kind Zaͤhne, und je leichter kann es auch

das Leben zuſetzen.

Der Zahn, ſo hervor ſoll, muß nothwendig
durch das Zahnfleiſch brechen. Iſt er nicht hart,
ſo kann er nicht durchdruͤcken. Iſt das Jahnfleiſch
ſehr dick, ſo erfordert dieſes laͤngere Zeit. Viele
Fibern muͤſſen alsdann zerriſſen werden. Dieſes
reizet und machet Schmerzen. Beyde aber ver⸗

urſachen im Munde Hitze, einen ſtaͤrkern Zulauf

der Feuchtigkeiten, Geſchwulſt, Inflammation,
Schlafloſigkeit, und dergleichen. Hieraus folget, daß
Kinder leicht Zaͤhne erhalten, wenn man etwas
dazu beytragen kann, daß die Zaͤhne hart, und
das Zahnfleiſch duͤnne, inſenſible und gleichſam
callds iſt. Erſteres geſchieht durch die Mutter
oder Amme, wenn ſie gute Milch haben; das
andere, wenn die Amme, ſo bald das Kind 3 Mo⸗
nate alt iſt, deſſen Zahnfleiſch oft mit dem Fin⸗
ger gelinde reibet. Dieſes Reiben machet ſol⸗
ches endlich ſo duͤnne, ja, ſo zu ſagen, ſproͤde,

daß die Zaͤhne faſt ohne Gefuͤhl hervorkommen.
Ich

4

Der Kinder⸗Arzt.

Ich rede dieſes nicht bloß aus der Theorie, ſon⸗
dern aus vielfaͤltiger Erfahrung. Selbigen Nutzen

haͤt ein Wolfszahn, oder ſonſt etwas Hartes,

worauf man das Kind beißen laͤßt. Hierbey
iſt aber zu befuͤrchten, daß es, wenn es damit
ſpielet, ſich leicht am Geſichte, und beſonders an

den Augen, ſchaden koͤnnte. Werden beſagte Mit⸗

tel verſaͤumet, oder zu ſelten gebraucht, und das

Kind bekommt die ſchon genannten Plagen; ſo

muß man theils das Zahnfleiſch weich und nach⸗
gebend zu machen ſuchen, theils ſo viel als moͤg⸗
lich dem Kinde die Schmerzen, welche der Zahn
mit ſeinem Druck machet, benehmen. Das er⸗

ſtere gewinnet man, wenn das Zahnfleiſch da, wo

es wund und geſchwollen iſt, fleißig mit warmem
Honig, Violenſyrup, Altheeſyrup, gutem Baumoͤl,

kaltgepreßtem Mandeloͤl, ungeſalzenem Maril, fri⸗

ſcher Butter, friſchem Haſen⸗ oder Kaͤlbergehirn,
u. d. gl. beſtrichen wird; von welchen Mitteln das

beſte iſt, welches am meiſten erweichet, und am

laͤngſten am Zahnfleiſche ſitzen bleibt.

Iſt das Kind gewohnt, ſich in den Mund fuͤh⸗
len zu laſſen, ſo koͤnnte man an die inflammirte
Stelle eine gebratene Feige, oder einen feinen
Schwamm halten, welchen man in ein mit gel⸗
ben Wurzeln abgekochtes Waſſer, oder in war⸗
me mit Feigen, Altheewurzel und ein wenig

Saffran

Saff
linden
Eini
und

gut
beß⸗

D
bon d
Mhar
uhe
Und
tuhig
nan.

ſon

Ein 9
swe
Man
Stun
liden
nan
benn
in jen
mit r
werder
chende
werde
den

e, ſor
Nuen
Hartes,
Hierben

danmit
ers an
e Mi⸗
nd das

; ſo

nach⸗
6 Moge
1 Nahn
Das er
da, w
vormnenn
anund,
til, ſi⸗
gehirn,
i dos
40 anm

d ſuh⸗
nmitte
ſeinen
it ge⸗
war⸗
wenig
affran

Zweytes Stuͤck. 29

Saffran gekochte Milch getunket hat. Dieſes
lindert ungemein; es muß aber fleißig geſchehen.
Einige kochen eine ganze Altheewurzel in Honig,

und laſſen die Kinder darauf beißen, welches auch

gut iſt. Iſt aber das Zahnfleiſch inflammiret, ſ
beiben ſie auf nichts.

Das andere erhaͤlt man, wenn man dem Kinde

von dem Syrupo e Meconio, nach der Londonſchen
Pharmacopbe bereitet, ſo viel giebt, daß es einige

Ruhe erhaͤlt. Giebt man hievon wenig zur Zeit,
und ſo lange, bis man merket, daß das Kind
ruhig wird; ſo weis man, wie große Doſin

man nachdem zu geben habe, wenn das Kind

von Schmerzen wieder viel auszuſtehen anfaͤngt.
Ein Kind vertraͤgt mehr, ein anderes weniger;

deswegen kann man die Doſin nicht beſtimmen.

Man verſieht ſich nicht, wenn man jede halbe
Stunde einen halben Scrupel giebt, und, wenn
Linderung und Ruhe erfolgen, aufhoͤret. Hat
man dazu 1 Quentin gebraucht, ſo weis man,
wenn das Kind nach 5 oder 6 Stunden wieder
zu jammern und zu ſchreyen beginnet, daß es

mit 1 Quentin fuͤr ſelbige Zeit wieder beruhiget

werden koͤnne. Die vorbenannten aͤußerlich erwei⸗

chenden Mittel muͤſſen aber zugleich fortgeſetzet

werden. Hierbey muß man jedoch nicht vergeſſen,
dem Kinde bisweilen ſo viel Manna⸗Muß zu ge⸗
ben,

30 Der Kinder⸗Arzt.

ben, daß der Leib offen gehalten werde; denn bey
dem Gebrauch des Syrups iſt die Ungelegenheit,

daß die Oeffnung dadurch etwas ſchwer gemacht
wird, und wir wiſſen aus der Erfahrung, daß
eine gute Eroͤffnung des Leibes bey dieſer Krank⸗
heit die Plagen der Kinder leichter mache.
Will alles dieſes wider Vermuthen nicht helfen,
ob ich es gleich niemals vergebens gebraucht habe,

ſondern das Kind bleibt unruhig, ſchlaflos, ſchreyet

und winſelt beſtaͤndig weg, bekommt Kraͤmpfe im
Geſicht und andere Vorboten zu Convulſionen;
ſo muß man eine groͤßere Doſin Syrupi e Meco-
nio geben, oder auch in dieſem einen oder ein paar
Tropfen laudani liquidi, (wenn naͤmlich die Krank⸗
heit noch in ihrem Anfange iſt) wodurch den Con⸗
vulſionen von Schmerzen oft, vorgebeuget wird.
Will dieſes auch nichts thun, und das Zahnfleiſch
iſt ſchon geſchwollen; ſo muß es geoͤffnet werden.
Hierbey iſt gar keine Gefahr; man muß aber wohl
Acht geben, daß keine Faͤſerchen uͤber den Zaͤhnen
ſitzen bleiben: denn in dieſem Fall wird die Plage
heftiger, bis ſolche ebenfalls voͤllig durchſchnitten
ſind. Wenn das Zahnfleiſch geoͤffnet iſt, ſo wird es
fleißig mit einem Schwamm gerieben, welchen man
in warmen Wein, wozu Zuckercandi gethan, ein⸗
tunket.
Es geſchieht bisweilen bey Oeffnung des Zahn⸗
fleiſches, daß e eine Faſer uͤber dem Zahn bleibt,
wenn

denn deh

egenhei,
gemacht
, di
t Koalb⸗
.
t helen,
ht habe,
ſhreyet

pfe im

gihcnen;
e Meco-
ein pact

Kal⸗

en Con⸗

t td
hnſteſh

wetden⸗

her vel

Zhren
lug
nieten

witd es

en man
n, ein

Zohn.

bleibt,
wpenn

Zweytes Stuͤck. 31

wenn es nicht ganz durchſchnitten worden; es ge⸗
ſchieht aber auch dieſes bisweilen, wenn der Zahn

von ſelbſt durchgebrochen. Man meynet, der Zahn
ſey da, und das Kind bleibt ſo krank, wie vorhin.

Wenn man alsdann wohl nachſiehet, findet man
ein oder andere nachgebliebene Faſern. Nachdem
ſolche abgeſchnitten, wird das Kind geſund; da
es hingegen, wenn man dieſes verſaͤumet, haͤtte
ſterben koͤnnen.

So truͤtzlich eine gelinde Diarrhee bey dieſen
Umſtaͤnden iſt, ſo ſchaͤdlich iſt eine gar zu ſtarke.
Die Schlafloſigkeit entkraͤftet; kommt eine zu hef⸗
tige Abfuͤhrung dazu, ſo wird das Kind gaͤnzlich
ausgemergelt, und kann eben davon in Convul⸗
ſionen fallen und ſterben. In dem Artikel von
der Diarrhee kann man leicht ſehen, ob ſelbige zu
ſtark, und welche Mittel dagegen anzuwenden
ſeyn.
Aus itzo Angefuͤhrtem ſiehet man leicht,

1) Welche Kinder zeitig und leicht Zaͤhne er⸗
halten.

2) Welche ſie ſpaͤt und ſchwer erlangen.

3) Wie die Krankheiten des Vaters, zu viele
Sorgen, Betruͤbniß, andere Affekten, und
undienliche Diaͤt der Mutter waͤhrend der
Schwangerſchaft „oder der Ammen unge⸗
ſunde

32 Der Kinder⸗Arzt. Zweytes Stuͤck.

ſunde Milch, Schuld daran ſeyn koͤnnen,
daß die Kinder mit vieler Plage Zaͤhne be⸗
kommen, ja oft das Leben dabey verlieren.
4) Wie noͤthig es ſey, ein Kind ſo zu gewoͤh⸗
nen, daß es ſich in den Mund fuͤhlen laſſe.
5) Wie viel daran gelegen ſey, die Kinderkrank⸗
heiten wohl zu kennen und zu unterſcheiden,
und daß dieſe Wiſſenſchaft den Wehemuͤttern
und Waͤrterinnen nicht zugetrauet werden
koͤnne.

6) Daß erweichende Mittel allein dienen, wenn

das Zahnfleiſch wund und inflammiret iſt.
1 Daß das Haſengehirn, oder das Blut aus
dem Kamme eines ſchwarzen Hahns, vor
den andern erweichenden Mitteln nichts zum
voraus habe, eben ſo wenig, wie der polirte

Kryſtall vor den Wolfszaͤhnen, und dieſe

vor etwas anderm Harten.
8) Wann das Zahnfleiſch zu oͤffnen ſey.

9) Daß Erbrechen und eine gelinde Diarrhee

alsdann nicht muͤſſen gehemmet werden.

10) Daß, wenn ein Kind, welches 20 Zaͤhne

hat, krank wird, wir die Zaͤhne deswegen
nicht anklagen muͤſſen; denn mehr als 20
bekommt es nicht vor dem 1ten Jahre.

72

N

1

welche
dis
inehe
der dan
ſſrehen
ondee
twund.
lann da
Maen
pſe
de Mig

ſcck,

konnen,
ihne be⸗
ellieren.

S

gee
ſen laſſe.

derkrank⸗

ſcheiden,

muͤttetn
werden

8, wena
et iſ
Blut ans
16, We
hts zun
r poſite
d dieſe

eh
Diorthee
en.
Zuͤhre
eswegen
als 20
re⸗

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.
Drittes Stuͤck.

Hamburg, den 27ſten Januar, 1766.

Von den
Aphthis oder Schwaͤmmchen.

enn Kinder im Munde kleine Blaſen, worauf
ſich bald Schuppen oder ſogenannte Raben

ſetzen, bekommen; ſo haben ſie die Krankheit,
welche wir Schwaͤmmchen oder den Voß nennen.
Dieſe iſt mit vieler Ungelegenheit und oͤfters mit Le⸗
bensgefahr verbunden. Denn außerdem, daß die Kin⸗
der dann mehrentheils Tag und Racht vor Schmerzen
ſchreyen, ſo koͤnnen ſie auch nicht ſaugen, und leiden alſo
vom Hunger und Durſt; und wenn ſie ſaugen, ſo wer⸗
den die Warzen an der Amme Bruſtoͤfters hautlos und
wund. Gehen die Blaͤschen bis in den Gaumen, ſo
kann das Kind nicht gut ſchlucken; gehen ſie nach dem
Magen, ſo werden ſie vom Uebergeben und Schlucken
geplaget; und gehen ſie nach den Gedaͤrmen, ſo kann
der Milchſaft nicht ins Gebluͤte kommen, ſondern gehet
C durch

34 Der Kinder⸗Arzt.

durch eine Diarrhee weg; und wenn dieſe letztere an⸗
haͤlt, ſo ſterben die Kinder aus Mangel der Nahrung.

Die Aphthaͤ ſind gemeiniglich weiß oder gelblich von
Farbe, und durchſcheinend. Je naͤher ſie der ſchwarzen
Farbe kommen, deſto gefaͤhelicher ſind ſie: denn in allen
ſchwarzen Flecken iſt ſchon Brand. Je dichter und tiefer
die Blaſen, deſto ſchwerer iſt die Krankheit. Wenn
ſie verſchwinden, aber bald in groͤßerer Menge wieder⸗
kommen, ſind ſie gleichfalls ſehr boͤsartig. Sie unter⸗

ſcheiden ſich in Anſehung des Orts, wo ſie ſich zeigen.

a) Die zuerſt an den Lippen, am Zahnfleiſch, an der Zun⸗

ge, inwendig an den Backen, am Gaumen, Zungenban⸗
de und an den Mandeln ſich ſehen laſſen, ſind am leichte⸗

ſten zu uͤberwinden. b) Gehen ſie in den Schlund, Ma⸗

gen und Gedaͤrme, ſo ſind ſie gefaͤhrlich. c) Gehen ſie⸗

uftroͤhre und der Lunge, ſo ſind ſie noch ge⸗
chnber. ſad gen ſie zuerſt im Magen oder den
Gedaͤrmen an, ſteigen den Hals hinauf „und zeigen
ſich im Schlunde wie ein Speck⸗Haͤutchen; ſo ſind ſie
am gefaͤhrlichſten.
Wenn die Raben lange geſeſſen, und endlich ab⸗
fallen; ſo ſpeyen die Kinder zuweilen viel aus, und als⸗
dann iſt der Speichel mit Blut vermiſchet. Wenn ſie
in den Gedaͤrmen abfallen, werden ſolche ſehr empfind⸗
lich. In dieſem Falle bekommen die Kinder auch oft
eine mit Blut vermengte Diarrhee oder rothe Rühr.

Vorerwaͤhnte 4 Arten des Voſſes laſſen ſich aus
folgenden Umſtaͤnden erkennen. Die erſte Art kann
man ſehen; die zwote iſt theils zu ſehen, theils dar⸗
aus zu ſchließen, wenn das Kind ſchlucket und ſich uler⸗

Gebt,
Hat, 1

gun.

ſerig
wentt
Der
ſſore
ile
frig
laerg
Dern
deren
dicken
einſch
Mi
ſrf⸗
theng
ur Ne
Mun
denke
Mund
ſenn
velche
eintden
Onhe
nerniſ
velches
damnit
d wei
N
rſc

ete ann
hrung.

ichvon
warzen
in allen
dtiefer
Wenn
wieder⸗
unter⸗
vigen.
Wzun⸗

etee

nnlechti
ind, M
ehen ſie
ochge⸗
oder den
d igen
6 ſind ſe

dlch ab⸗
undals⸗
Wenn ſe
enipfind⸗
8 guch ft

he Nuhe.
ſch aus

At kuin
eils dat⸗
ſch uͤber⸗
gebt

Drittes Stuͤck. 35

giebt, beſonders wenn es ſauget, oder eine Diarrhee

hat, und man die Milch unter den Excrementen ſehen

kann. Die dritte iſt vorhanden, wenn das Kind hei⸗
ſerig iſt, viel huſtet, und der Ton ſeiner Stimme, als
wenn er durch eine metallene Roͤhre gienge, ſchallet.
Die vierte ſchließet man aus einem Fieber, welches
ſchon einige Tage gedauert hat, und mit einer ſtarken
Ausleerung verbunden geweſen iſt; ferner aus nun⸗
mehriger großen Unruhe, feuerrother Zunge, und dem
Uebergeben aller genoſſenen Nahrung.

Den Aphthis ſind diejenigen Kinder unterworfen,
deren Mund nicht rein gehalten wird, die eine alte,
dicke und ſcharfe Milch ſaugen, und die bey der Bruſt
einſchlafen: denn da ſie alsdann oͤfters noch etwas
Milch im Munde behalten, ſo wird ſolche ſauer und
ſcharf; wie auch die, welche unter Fiebern viele Diar⸗
rheen gehabt. Vornehmlich aber ſtellen ſich die Aphthaͤ
zur Zeit des Zahnens ein, und zwar mehrentheils im
Munde, wo ihnen auch gemeiniglich vorgebeugt wer⸗
den kann, wenn die Amme dem Kinde fleißig in den
Mund ſiehet, und ſolchen wohl rein haͤlt. Das Beſte
hierzu iſt ein Decoct von gewaſchenen Salbeyblaͤttern,
welche entweder allein in Waſſer, oder in Waſſer und

ein wenig Franzwein gekocht ſind. Wenn dieſes Decoet
durchgeſchlagen, und mit etwas wachsfreyem Honig

vermiſchet wird, ſo tunket man ein leinen Tuch hinein,
welches man um den Finger windet, und dem Kinde
damit den Mund auswaͤſcht, beſonders an den Orten,
wo weiße Flecken geſehen werden.
Iſt dieſe Vorſicht verſaͤumet worden, und das Kind
hat ſchon wirklich die Aphthas: ſo muß 1) die Amme
C 2 4 bis

36 Der Kinder⸗Arzt.

4 bis Smal taͤglich von dem S. 22. 23. beſchrie⸗
benen Pulver nehmen, und mehr als gewoͤhnlich
trinken; 2) bereitet man einen Saft von einem halben
Quentin Rob Diamor. Dianuc. und Roſenhonig, und
thut hierzu ſo viele Tropfen von dem Spiritu vitrioli,
daß der Saft ſaͤuerlich ſchmeckt. Hiermit pinſelt man
das Kind 5§ bis 6mal taͤglich auf die angegriffene

Stelle, und kurz darauf, bevor es ſauget, laͤßt man

die Amme ſeinen Mund mit ſchon erwaͤhntem Decocto

ſalviæ reinigen. Ich weis gewiß, daß die Aphtha†v

in 36 Stunden weichen ſollen, wenn vorſtehende
Mittel ſo, wie ich geſagt, gebraucht werden. Merket
man an dem heftigen und ſchleunigen Geſchrey, daß das

Kind viele Schmerzen hat, ſo laͤſſet man die Amme

bisweilen etwas von dem Syrupo e Meconio Lond.
nehmen. Sind die Bruͤſte zu der Zeit, da man ihr
hievon eingeben will, ledig, in welchem Fall ſie aber
nur 2 Quentin haben muß; ſo erhaͤlt das Kind ſogleich
Ruhe, wenn es hernach ſauget: ſind ſie aber voll, ſo
mag ſie 3 bis 4 Quentin nehmen. Will man der
Amme von beſagtem Syrupo nicht geben, ſo kann
man mit voͤlliger Sicherheit dem Kinde alle 12 Stun⸗
den einmal, nach Beſchaffenheit ſeines Alters, 1 oder
2 Tropfen von D. Jones Panacee reichen. Der lo⸗
benswuͤrdige D. Kiverius gab ſeinem eigenen Sohn
mit erwuͤnſchtem Effect ein ganz Gran Laudanum.
Des gelehrten Englaͤnders Boyle Mittel wider die

Aphthas iſt verſucht, und gut befunden. Es wird

aus dem ausgepreßten Safte von dem Sempervivo

maj. gemacht, wovon einige Loth mit eben ſo viel

Honig⸗vermiſcht werden. Wenn dieſes zuſammen

aufgekocht iſt, thut man ſo viel Alaun hinzu, daß

der

eſchtie

uhnlich

halben
ig, und
Vitriol,
lt man
grifene
ßt nan

ecoco

Noßthi
chende
Merket
dan
e Aunne
10 Lond.
mnn ih
ſe dber
dſegeic
bol/ ſ⸗
man der
ſo fant
12 Gnn
6,1 oder
Der l
Sohn
danum
ider de
Es nid
erir
1 biel
ſommen
, dß
dea

Drittes Stuͤck. 37

der Saft einen etwas adſtringirenden Geſchmack be⸗
kommt. Mit dieſem Safte werden die Aphthaͤ jede

Stunde gepinſelt. Die Excremente von Huͤnern,

in weißem Franzwein aufgeloͤſet und durchgeſchla⸗
gen, ſind ebenfalls ein gutes Mittel, wenn das Kind
oͤfters damit gepinſelt wird. Merket man, daß ſel⸗
biges, nachdem die Raben abgefallen, im Munde
hautlos iſt; ſo wird es fleißig mit Quitten⸗Schleim,
(entweder allein, oder mit einer gleichen Quantitaͤt
Syrupi ſempervivi maj. vermiſcht,) gepinſelt.

Gehen aber die Aphthaͤ tiefer nach dem Magen
oder den Gedaͤrmen, ſo preſſet man den Saft aus ge⸗
bratenen Ruͤben, vermiſchet ſolchen mit etwas Roſen⸗
Honig, und giebt davon dem Kindeoͤfters einen Thee⸗
loͤffel voll ein; oder man thut eben dieſes mit dem
Safte von gelben Wurzeln; oder man kochet auch

ein Loth zerſtoßenen Leinfaamen mit ein halb Quartier
Waſſer, bis dieſes meiſt ſo dick, wie ein Syrup,

wird. Dieſes ſchlaͤgt man durch, vermiſcht es mit
4 Loth Roſenhonig, und brauchet es gleichermaßen.
Indeſſen muß die Amme mehrbeſagtes Pulver neh⸗
men, und daneben fleißig trinken, damit ihre Milch
duͤnne erhalten werde. So bald Schuppen oder
Raben mit dem Stuhlgang wegzugehen anfangen, ſo
iſt es Zeit, dem Kinde ein gelinde abfuͤhrendes und

zu gleicher Zeit ſtaͤrkendes Mittel zu geben. Das

beſte iſt alsdann Rhabarber⸗Syrup, entweder allein,

oder mit einigen Gran reinen Rhabarbers vermiſcht.

Man gehet aber am ſicherſten, wenn man im Anfang
nur wenig auf einmal, und zwar alle 3 Stunden, giebt,

bis man ſiehet, daß der Rhabarber gewirkt habe:

C 3 denn

38 Der Kinder⸗Arzt.

denn nachdem die Raben abgefallen, ſind die Ge⸗
daͤrme, wie ſchon geſagt, ſehr reizbar, ſo daß als⸗
dann eine kleine Doſis ſtaͤrker, als ſonſten, wirket.
Merket man nun bey den Kindern das geringſte Zei⸗
chen zur rothen Ruhr, ſo laͤſſet man ſie fleißig von
der Emulſione arabica, oder einer von Habergruͤtze,
Waſſer und Milch gekochten Suppe trinken.

Von
Convulſionen und der Bangigkeit.

GWinver haben empfindliche und ſehr leicht zu ruͤhrende
* Nerven. Dieſe ſind auch in Proportion zu ih⸗
rem Koͤrper viel groͤßer, als bey einem Erwachſenen.
Da ſie ohnedem viele Feuchtigkeiten haben, ſo ſind
ihre Nerven ſehr weich; und da dieſe mit uͤberaus

duͤnnen Haͤuten bedeckt ſind, ſo haben ſie folglich ein

deſto ſtaͤrkeres Gefuͤhl. Dieſer Urſachen wegen ſind
die Kinder ſo leicht Kraͤmpfen unterworfen.

Wienn an ihrem Koͤrper ein oder anderer Theil zu⸗
ſammengezogen wird, ſo ſagen wir, ſie haben Convul⸗
ſionen oder Zuckungen; wird aber der ganze Koͤrper
zuſammengezogen, und ſind ſie zu gleicher Zeit blau

im Geſichte, ſo ſagt man, ſie haben die Bangigkeit.
Dieſe Krankheit iſt mit der fallenden Sucht ſehr nahe

verwandt, und wird daher von den Aerzten Epilepſia

infantilis, und vom Dippocrates Eclampſia genannt.

Sie iſt nicht allezeit ſo leicht zu heben, als zu ver⸗
huͤten. Deswegen iſt es noͤthig, vorher zu unterſu⸗

chen, ob man Urſache habe, ſelbige zu befuͤrchten.

Dieſe

Dieſe
und be
dieſe⸗
das 5
eing
Unin
ſcpef
eres
Glran

lagt

Ullton
Fn
ſabige
E in
Der 5
Nenan
lfannmn
Recht
gles
nechet
den.
ſſel
ſcherg
Unch

enn

tigen
hereiſet
nicht e
Ein Pe
lene
ihre do

derc

die Ge⸗
daß als⸗
, Wirtet.

ngſte Jei⸗

eißig von
bergrüte

ikeit.

hUrichrende
tion ini⸗
ocſſeen.
, ſeſd
it ibetens
folgichti

wegenſtd

„

hil

Cono⸗
Koͤrper
get bliun

ſche nſe
Epiehſu

gennnt⸗

1s u der
unterſe

fürcgian

Dieſe

Dirittes Stuͤck. 39

Dieſe Urſache iſt da, wenn ein Kindoͤfters im Schlafe,
und beſonders wenn es wachet, laͤchelt. Jedoch haben
dieſe Zeichen allein nicht viel zu bedeuten. Hat aber
das Kind zugleich nicht hinlaͤngliche Oeffnung, oder

ein Fieber, oder Reißen im Leibe, oder es kann den

Urin nicht gut los werden, oder es iſt im Zahnhecken
begriffen, oder man weis, daß ſich die Amme alteriret,
oder es ſind aͤußerliche Mittel wider einigen Ausſchlag
gebraucht worden, oder das Kind iſt von den Wuͤrmern
geplagt; ſo kann man ſicher glauben, daß es leicht Con⸗
vulſionen und die Epilepſie bekommen koͤnne.
Faͤngt es nachmals an, mit den Augen zu ſchielen,
ſelbige nach der Naſe und Stirne zu drehen, und wird
es im Geſichte blau; ſo iſt die Krankheit vor der Thuͤr.
Der Koͤrper wird entweder ganz, oder ein Glied nach

dem andern zuſammengezogen; die Kinnladen werden

zuſammengebiſſen, und der Mund iſt voll Schleim.

Rach kuͤrzerer oder laͤngerer Zeit hoͤret endlich dieſes
alles auf; das Kind faͤllt in einen tiefen Schlaf, er⸗
wachet endlich, und ſcheinet ſich ziemlich wohl zu befin⸗
den. Wird unterdeſſen die Urſache nicht gehoben,
ſo ſtellt ſich den Tag darauf zur ſelbigen Zeit ein aͤhn⸗
licher Paroxyſmus ein; und eben ſo am dritten Tage.

Nachdem hoͤrt die Krankheit eine Zeitlang auf; ſie
kann aber wiederkommen, ſo bald die Nerven von der

vorigen, oder einer ihr aͤhnlichen Urſache aufs neue
gereizet werden. Dieſe Krankheit endiget ſich aber
nicht allemal ſo gut, ſondern oͤfters mit dem Tode.
Ein Paroxyſmus der Epilepſie beſtehet aus zween Thei⸗

len. Der erſte ſind die Kraͤmpfe, und der andere

ihre Folgen, naͤmlich ein tiefer Schlaf mit Roͤcheln in

der Bruſt. Unter dieſem ſterben ſie; und weil ſie als⸗
C 4 dann

4ℳ Der Kinder⸗Arzt.

dann wie ein vom Schlage Geruͤhrter liegen, ſo ſagt
man, ſolche Kinder ſterben am Schlage, welches auch
wirklich andem iſt. Wir ſehen deswegen im Stockhol⸗
miſchen Wochenblatte, daß ſo viele Kinder angegeben
werden, als wenn ſie am Schlage geſtorben, da doch
die Epilepſie die wahre Urſache ihres Todes geweſen.
Soll die Epilepſie gluͤcklich gehoben werden, ſo muß
man unter den verſchiedenen Urſachen derſelben dieje⸗
nige wiſſen, die bey dem Subject, welches man vor
ſich hat, eigentlich Statt findet. Denn es iſt nicht
die Epilepſie uͤberhaupt, welche euriret werden ſoll,
ſondern die Epilepſie bey einem gewiſſen Kinde, und
von einer gewiſſen Urſache. Ich will deswegen die
Urſachen herzaͤhlen, und zeigen, wie ſie erforſchet,
Und wie eine jede derſelben muͤſſe gehoben werden.

1) Wenn ein neugebohrnes Kind in den erſten Tagen
nicht alle 24 Stunden 3 bis 4 Oeffnungen hat, und
alſo das Meconium nicht genug abgefuͤhret wird; ſo
bleibt vieles davon in dem Koͤrper, wird ſcharf, rei⸗
zet die Gedaͤrme, und verurſacht ſolchergeſtalt die
Epilepſie. Hieraus erhellet, daß, wenn dieſe Ur⸗
ſache Statt hat, ſelbige leicht durch ein Klyſtier

von 6 Loͤffel voll warmer Milch, 4 Loͤffel voll Oel,

und ein wenig geſtoßenem Zucker gehoben, noch
leichter aber mit dem Manna⸗Muß, ſo wie oben
gemeldet, verhuͤtet werden koͤnne.

Kinder, die ſchon aͤlter ſind, koͤnnen auch ſehr
verſtopft ſeyn, da denn die Excremente theils hart,
theils ſcharf werden, und in beyden Faͤllen mit
ihrem Druck und Reizen eine Epilepſie erregen.

Man hoͤret dann von der Waͤrterinn des Kindes,

ob es in einem oder mehreren Tagen keine Oeffnung
gehabt;

Drittes Stuͤck. 41

ſo ſagt gehabt; man fuͤhlet auch, ob der Magen aufgetrie⸗
hes auch ben iſt, oder an ſelbigem kleine harte Stellen bemer⸗
tockhahe ket werden. Undiin dieſem Fall laͤßt man gleich das
gegeen vorhin beſchriebene, oder ein aͤhnliches Lavement
da doh ſetzen, und giebt dem Kinde entweder von dem
weſen. Manna⸗Muß ein, oder man miſchet etwas Rha⸗
ſommuß barberſyrup mit eben ſo viel kaltgepreßtem Man⸗
endeſe deloͤl, oder gutem Baumoͤl, und ein wenig Zucker,
“ und giebt davon dem Kinde alle 3 Stunden 1 oder
iſnitt 2 Theeloͤffel voll, bis man aus dem Laͤrmen im Un⸗
den ſl, terleibe merket, daß eine Eroͤffnung folgen werde.
d . Der NAhabarber ſtaͤrket die Gedaͤrme, und giebt
, ihnen das Vermoͤgen, die Exeremente auszudruͤ⸗
D cken. Der Zucker in dem Syrup loͤſet auf, und
frſce⸗ das Oel macht die Gedaͤrme glatt. Deswegen
ſd behaupten einige Medici, daß Kindern, die zur Ob⸗
Tagen ſtiruction geneigt ſi ind, faſt allemal bofetterde
t, und wDenn man ihnen eine Zeitlang alle Morgen etwas
witdſ Baumoͤl eingiebt. Ich bediene mich deſſelben gerne,
ar, rei wenn es darauf ankommt, in der Eile Linderung
eſalt di zu verſchaffen; aber der lang fortgeſetzte Gebrauch
dieſelin davon muß nothwendig den Magen verderben.
Klfi 2) Kinder koͤnnen die Epilepſie auch von Leibſchmer⸗
l Oel zen bekommen. Dieſe ſind die allergewoͤhnlichſten
, ſo Urſachen davon. Wenn die Milch, welche Kin⸗
obeen der genießen, nicht gut iſt, wie auch wenn ſie zu
viel ſaugen, oder wenn ihr Magen und ihre Gedaͤr⸗
chſer me ſchwach und zart ſind; ſo erfolgt ein Leibreißen.
ſient. Daß ein ſchwaches Kind ſolches auch ohne der
en nt Amme Schuld bekommen koͤnne, habe ich deut⸗

tegen. lich geſehen, da 2 Kinder eine Amme hatten. Kei⸗
irde nem wurde mehr Milch, als noͤthig war, zugeſtan⸗
ſtun den; das ſtaͤrkere beſand ſich wohl, das ſchwache

4² Der Kinder⸗Arzt.

aber mehrentheils ſchlecht, hatte immer Schmerzen

im Leibe, und gruͤne Excremente. Man gab ihm

eine eigene Amme; dieſe ſowol als das Kind
mußten alſo mediciniren, welches ihm zwar das
Leben friſtete, obgleich ſich keine rechte Geſundheit
einfand, bevor es nach und nach mehrere Kraͤfte
bekommen hatte.
Wie man eigentlich erfahren koͤnne, ob ein Kind
Leibſchmerzen habe, iſt S. 21. gewieſen worden.

Wenn die Epilepſie aus dieſer Urſache entſtehet,
ſo muß man ebenfalls unter dem Paroxyſmo dem
Kinde ein Lavement ſetzen laſſen, und ihm, wo moͤg⸗
lich, einige Theeloͤffel voll kaltgepreßten Mandeloͤls

in den Mund gießen. So bald der Paroxyſmus vor⸗

uͤber iſt, muß die Amme einige Tage nach einander

4 bis 5 Meſſerſpitzen von dem S. 22. 23. beſchriebe.

nen Palver nehmen. Dem Kinde giebt man in
Thee mit Milch, oder in Fenchelwaſſer, eine kleine
Meſſerſpitze zur Zeit von folgendem Kinderpulver:
Bc. Magneſiæ albæ 3.
Aniſi jj.
Croci 36ß.
Sacchari Zjj.
Dieſes wird gemiſcht und wohlgerieben, ſo iſt es
fertig. Mit dieſen Mitteln muͤſſen Amme und Kind
fortfahren, bis man ſieht, daß des Kindes Excre⸗
mente wieder die natuͤrliche Farbe erhalten. Damit

es indeſſen nicht wieder in ſelbige Krankheit verfalle,

muß man ſorgfaͤltig darauf ſehen, daß die Amme
eine ſolche Diaͤt fuͤhre, wie S. 7. 8. vorgeſchrieben
worden.

3) Wenn

himerzen
gab ihn
1s Kind
war das
eſundhet

e Krifte

ein Kind
den.

ntſtehet,

no dem
Wog⸗
Nandeſcts

ſnns von⸗

enandet

beſtr

1 man in
ine klene
pulver!

nd Kind
des Eret⸗
Dant
t viflli
die Anne
eſchrih

3) Went

3)

2

Drittes Stuͤck. 43

Wenn eine Amme ſich heftig alteriret hat, und
dem Kinde gleich darauf die Bruſt giebt; ſo kann
dieſes auch leicht zur Epilepſie Anlaß geben. Keine

Gemuͤthsbewegung iſt fuͤr das Kind von ſo gefaͤhr⸗

lichen und betruͤbten Folgen, als die Aergerniß der
Amme. Dieſe Paßion kann ſie auch beſſer, als
andere, verbergen. Wenn ihr die Augen glaͤnzen,
wenn ſie im Geſichte bald blaß, bald roth wird, und

eine geſchwinde und verſtellte Sprache hat; ſo iſt

billige Urſache zum Argwohn vorhanden, daß ſie
ſich moͤchte geaͤrgert haben. Dieſer Argwohn wird
deſto ſtuͤrker und rechtmaͤßiger, wenn man wahr⸗
nimmt, daß das Kind, welches eben noch geſund

gevweſen, im Geſichte gelb wird, oder, ſo bald es

geſogen, ſich gleich uͤbergiebt, nachmals zu winſeln

anfaͤngt, keiner Ruhe faͤhig iſt, ſondern dann und

wann Kraͤmpfe und Zuckungen hat, welche endlich
in die Epilepſie ausbrechen. Denn wenn es ſonſt
nur zu viel geſogen, ſo wird es durch das Ueberge⸗
ben erleichtert. Das Sicherſte aber iſt, wenn man
von den uͤbrigen Domeſtiken die Wahrheit erfah⸗
ren kann. Es wuͤrden durch die Aergerniß der
Ammen noch weit mehrere Kinder das Leben ver⸗

lieren, als wirklich geſchieht, wenn nicht gleich

darauf ein ganz entgegengeſetzter Affect, naͤmlich

die Furcht, dem vorigen Platz machte. Dieſe

ſtillet vieles von den Bewegungen der erſteren.
Ich habe bereits S. 9. 10. einen Rath gegeben,

wie man mit einer Amme, welche ſich geaͤrgert,

oder erſchrocken iſt, verfahren muͤſſe, damit das
Kind davon keinen Schaden leide. Hat aber letz⸗

teres ſchon die Epilepſie davon bekommen, ſo laͤßt

man ihm gleich ein Klyſtier appliciren, und gießet
ihm

44 Der Kinder⸗Arzt.

ihm ein paar Theeloͤffel voll kaltgepreßten Mandel⸗
oͤls in den Mund. Iſt der Paroxyſmus voruͤber, ſo

R

muß man dem Kinde beſtaͤndige gute Eroͤffnung des L

Leibes auf mehrerwaͤhnte Weiſe verſchaffen; die
Amme aber muß die Mittel, welche bey dieſem
Fall ſchon vorgeſchlagen ſind, gebrauchen. Sollte
das Kind die darauf folgende Nacht doch keine
Ruhe, ſondern dann und wann kleine Zuckungen ha⸗

ben; ſo giebt man ihm, wie S. 29. erwaͤhnet, etwas

von dem Syrupo de Mecon. Lond. und am folgen⸗
den Tage wird wieder ein Lavement 2 Stunden
vorher, als der Paroxyſmus am vorigen Tage ge⸗
kommen, geſetzt. . .
Wetenn die Amme ihre periodiſche Reinigung hat,
koͤnnen die Kinder auch davon epileptiſche Zufaͤlle
bekommen. Die Schriften der Aerzte ſind von
ſolchen Erfahrungen voll. Die Urſache iſt wol
entweder, daß die Amme dieſe Reinigung mit vieler
Plage und Leibreißen hat, oder daß das Frauen⸗
Volk alsdann leichter, als ſonſten, geruͤhrt iſt.
Welche Urſache es aber auch ſeyn moͤge, ſo muß
ein Kind an einer ſolchen Amme nicht weiter ſau⸗
gen, und die entſtandene Krankheit wird mit
einem Lavement, und, wenn dieſes gewirket hat,
mit etwas von dem Syrupo e Mecon. geſtillet.

4) Wenn Kinder von den Zaͤhnen geplaget werden,
und nicht genug offenen Leib haben, ſo koͤnnen ſie S

auch von dieſer Krankheit angegriffen werden, ob⸗
gleich die Zuckungen alsdann mehr im Geſichte ſind.
Wie man wiſſen koͤnne, ob die Zaͤhne hieran
Schuld ſeyn, ſolches iſt S. 30. geſagt worden.
Daſelbſt findet man auch, wie dieſem Uebel vor⸗
zukommen und abzuhelfen ſey: denn unter dem
Paro⸗

Drittes Stuͤck. 45

Nande Paroxyſmo kann man nichts anders, als ein Lave⸗
ment, und innerlich Mandeloͤl gebrauchen. Schreyet

guen aber das Kind beſtaͤndig, hat unter dem Schlaf
g des
fen; i Zuckungen, oder kann gar nicht ſchlafen, und die
dieſen Krankheit iſt in ihrem Anfange und ohne ſonder⸗
Stlr liches Fieber; ſo kann man dem Kinde ohne Be⸗
ch tinr denken einen Tropfen Laudani liqu. in beliebigem
ngente Getraͤnke geben, und ſicher hoffen, daß die Con⸗
das vulſionen und die Epilepſie dadurch verhuͤtet wer⸗
el e den, beſonders wenn die Doſis mit Vorſichtigkeit,
in he⸗ unter der Aufſicht eines Medici, ein⸗ oder mehr⸗
“ mal wiederholet wird, im Fall daß die Plage ſi ſi ch
ce wieder einſtellen ſollte.
5) Wenn die ienſt e von zuruͤckgetriebener Kratze
gungte, kommt, ſo konn man ſolches leicht wiſſen. Hat
e Zuffle das Kind einen Ausſchlag, und iſt damit in die
ſnd de Kaͤlte gekommen, oder es iſt geſchmieret worden,
iſ (welches beydes mehr oder minder die Kraͤtze ver⸗
mit vieſt trieben hat) ſo iſt es ohne allen Zweifel davon
9 Ftonen⸗ krank geworden. Unter dem Paroxyſmo iſt ein
rühtt ſ Lavement noͤthig. Wenn ſolcher voruͤber iſt, muß
, n man die Amme taͤglich Morgens und Abends eine
itet im gute Meſſerſpitze voll Schwefelblumen in warmer
Gird mit Milch, oder alle 2 bis 3 Tage einen Loͤffel voll
fkethat, von folgender Kampher⸗Mixptur geben:
iilet. Fke. Camphoræz 36.
t werden, Sacchari albi,
nnen Mucilag. G. Arab. aa. Sj.
tden, Tritis in mortario vitreo, adde-
ſcheſtd. Aquæ Fl. Ulmariæ Jvj.
ſe hietnn Szrupi e bac rlancicis q. ſ.
worden. =ðM —
ebel tor Wmenn
ſter dem

4 Der Kinder⸗Arzt.

Wenn es moͤglich iſt, ſo giebt man dem Kinde
einigemal 1 oder 2 Gran Moſchus, mit 10 Gran

Zucker gerieben; alsdann ſchlaͤgt die Kraͤtze wieder
aus, und das Kind iſt fuͤr dasmal gerettet. Wie
der Kraͤtze weiter zu begegnen, und wie ſie zu ver⸗

6)

huͤten ſey, davon wird unten in einem beſondern
Artikel gehandelt werden. =èðM
Wenn Kinder die Pocken, Maſern, oder das

Scharlachfieber bekommen, ſo finden ſich bisweilen

kurz vor dem Ausbruche Convulſionen ein. Dieſes

zeiget aber ſelten Gefahr, ſondern vielmehr gut⸗

artige Exanthemata an. Hier iſt alſo nichts, als

bloß gegen die Hauptkrankheit, zu unternehmen,
welches an ſeinem Orte ſoll gewieſen werden. Es

iſt genug, wenn man weis, daß das Kind die Po⸗

cken noch nicht gehabt; daß dieſe nun gangbar ſind;
daß das Kind durch jemand, der im Hauſe geweſen,
angeſteckt ſeyn koͤnne, und daß es ſchon 3mal 24
Stunden das Fieber mit ſolchen Zeichen gehabt

habe, die bey Ausſchlagsfiebern vorzukommen pfle⸗
gen. Man kann hiebey ganz ruhig ſeyn, da die

Convulſionen etwas Gutes in dieſem Fall anzeigen.

7) Wenn die Epilepſie von Wuͤrmern herruͤhret, ſo

iſt ſie gemeiniglich ſehr heftig, und kommt oͤfters wie⸗
der. Es iſt ein Gluͤck, daß zarte Kinder, welche bloß
von der Mutter oder Ammen Milch leben, dieſer
Art nicht unterworfen ſind: denn bevor Kinder zu⸗
gleich etwas gegeſſen, hat man niemals Zeichen
von Wuͤrmern bey ihnen verſpuͤrt. Dieſe Art der
Epilepſie iſt faſt am ſchwerſten zu erkennen; wie ich
denn oft friſchen und ſtarken Kindern Wuͤrmer
habe abgehen ſehen, da ich vorher aus dem Geſichte

nich
abe⸗
im
den
we
deſ

iſt
ihen
konnn
gemd
e g
Din
beſe
auß⸗
Mag
N

ul

ſiche
voh
habe
ſache
unter
ſerpe
S
dery
Mi
wen
Es
zu ko
ſchen

Kinde
0 Gran
e wieder
. Wie
e zu ver
eſondern

der das
stveilen
Dieſes

hr gut⸗
e als

nchrun,

den. C
nd ehe⸗
Chnftd⸗
ſee eeſen
1 Znnel
en gltt
ninen e
n, da di
anzeigen.
ſhret, 1
feene

n, dieſet
einder i
6 Zeigt
. Att der
wie ih
Würmt
Geſcht
nichts

ehebieß

—

Drittes Stuͤck. 47

nichts dergleichen urtheilen konnte. Merket man
aber, daß das Kind ſich oft in der Naſe kratzet,

im Schlafe Zuckungen hat, oder in ſelbigem eine

dem Schlucken aͤhnliche Bewegung macht; ferner,

wenn es einen boͤſen und ſauren Athem hat; wenn
deſſen Mund des Morgens, da es erwacht, voller
Waſſer iſt; wenn ſich die Farbe in ſeinem Geſichte
oft veraͤndert; wenn es bisweilen Eckel, bisweilen
ſehr großen Appetit, und zwar ſo ſtark hat, daß

ihm uͤbel wird, wofern es nicht gleich zu eſſen be⸗

kommt; wenn der Magen hart iſt, und gegen die

gewoͤhnliche Eſſenszeit gleichſam ſchwillet; wenn
es auf den Genuß von Zucker, oder andern ſuͤßen
Dingen, Uebelkeiten bekommt; wenn es beym
beſten Anſchein einer guten Geſundheit bisweilen
auf einmal krank wird, und alsdann uͤber den

Magen oder uͤber Schmerzen um den Nabel kla⸗

get; wenn es Fieberanfaͤlle oder Erbrechen hat,
welche mehrentheils bald vergehen, und ohne merk⸗
liche Urſache unvermuthet wiederkommen: ſo iſt es

wahrſcheinlich, daß das Kind Wuͤrmer habe. Ich

habe verſchiedene Kinder mit einer aus dieſer Ur⸗
ſache abſtammenden Epilepſie befallen ſehen, und
unter dem Paroxyſmo allezeit den Nabel bey ihnen
hervorragend befunden.
„So heftig auch dieſe Art iſt, ſo leicht iſt doch
der Paroxyſmus durch ein Lavement von warmer
Milch zu heben. In dieſe Milch thut man Salz,
wenn das Kind verſtopft iſt, ſonſten aber nicht.
Es muß weder Oel, noch Honig oder Zucker da⸗

zu kommen: denn weil die Wuͤrmer dieſe Mittel
ſcheuen, ſo begeben ſie ſich hoher hinauf in das

Gedaͤrme.

48 Der Kinder⸗Arzt. Drittes Stuck.

Gedaͤrme. Durch erſtbeſchriebenes Lavement iſt

nun wol fuͤr dieſesmal der Paroxyſmus gehoben;
aber die Wiederkunft deſſelben iſt noch immer zu be⸗
fuͤrchten, bis die Wuͤrmer entweder getoͤdtet,
oder vertrieben ſind: denn ſie erregen durch ihr
Kriechen, Beißen und Saugen immer wieder
einen neuen Anfall. Man muß alſo die Cur, die
man dieſen Gaͤſten entgegenſetzt, nicht lange ver⸗
ſchieben, weil ſie an Menge und Groͤße immer
zunehmen. Ich werde dieſes in einem andern
Stuͤcke deutlicher ausfuͤhren. Hier melde ich
nur weitlaͤuftig, daß kleine Kinder, die mit Wuͤr⸗
mern geplagt ſind, taͤglich Honig und friſche gelbe
Wurzeln, wenn ſie zu bekommen ſind, eſſen muͤſſen.
Groͤßere Kinder muͤſſen mineraliſche Waſſer, in⸗
ſonderheit Bitterwaſſer, trinken; und obgleich
letzteres widerlich ſchmeckt, ſo kann man ſie doch
zum Genuß deſſelben locken, wenn man in jedes
Glas etwas Leckeres thut, wornach ſie ſonſt begierig
zu ſeyn pflegen. Z. E. Man wirft etwas Kuͤm⸗

mel⸗Zucker hinein, welcher zu Boden ſinkt, und

man erlaubet ihnen, ſolchen zu eſſen, wenn ſie
das Glas ausgetrunken haben. Die kleinen weißen
Wuͤrmer, welche ſich unten in den Gedaͤrmen auf⸗
halten, werden am leichteſten durch Klyſtiere von
Mineral⸗Waſſern, wozu, wenn ſie keine Oeffnung
geben, Salz gethan wird, uͤberwunden.

( Die Fortſetzung folgt.)

1

uennn
—

ſche
eingenf
llebe
ſutih

. het⸗

Feer
ind dem
votkorn

ment iſ
choben;
erzu be⸗
hetödtet,
urch ihr
wieder
Cur, die
nge der
immer
andern
elde ich
KBuͤr⸗
ſche gabe
entmuſſen.
ſer, nj

ich.

aſe doch
n in ſddes
ſttegtent
pos Hnn
ſlt, uud
,tern ſe
en weſßen
mmnalf
ſiereden

Deftun

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.
Biertes Stuͤck.

Hamburg, den zten Februar, 1766.

Fortſetzung
im vorigen Stuͤcke abgebrochenen Artikels
von

Convulſionen und der Bangigkeit.

8) ch habe auch Kinder geſehen, welche unter
JS dem Paroxyſmo eines Wechſelßiebers einen
) Anfall von der Epilepſie bekommen. Da
ſich aber letzterer jedesmal zugleich mit dem Fieber
eingeſtellet, und endlich mit dieſem zugleich ausge⸗
blieben iſt; ſo ſehe ich dieſe Art als von dem Fieber
herruͤhrend an. Ein Lavement hat den Anſtoß
bald gelindert. Ich habe aber bey dieſer Gelegen⸗
heit, ſo bald das Kind ſich von dem Paroxyſmo des

Fiebers etwas erholet, ein Brechmittel, wie ſolches

in dem Artikel von dem Kickhuſten weiter unten
vorkommen wird, gegeben, und, wenn dieſes gewirkt,
die ſehr bekannte China⸗Rinde. Es giebt auch

9) Exempel, (doch ſind ſie ſelten) daß Kinder vom

Stein geplaget werden, und davon die Epilepſie
D be⸗

—

bekommen. Dieſen Fall zu erforſe chen, koſtet
Maͤl He, beſon nders wenn Kinder ihre Noth noch⸗
nicht ſelbſt beſchreib en koͤnnen. Er laͤßt ſich aber
aus folgenden Anzeigen ſchließen: Wenn das Kind,
ſo oft es ſein Waſſer laͤßt, winſelt und ſchreyet,
und wenn deſſen Urin oͤſters zu eben der Zeit, da
er ſtark fortgehet, auf einmal ganz ſtehen bleibt.
Weis man, daß die Aeltern die Gicht, das Po⸗
dagra oder den Stein haben; ſo beſtaͤrket ſolches
die Muthmaßung. Findet man aber, indem man
einen Finger gelinde in den Maſtdarm, und her⸗
nach zur Blaſe fuͤhret, etwas Hartes, ſo ſich
gleichſam bewegen laͤßt; ſo iſt man in ſeiner Muth⸗
maßung gewiſſer, am gewiſſeſten aber, wenn man
den Stein mit dem Catheter fuͤhlen kann.
Unter dem Paroxyſmo muß man die Ader oͤff⸗
nen, und viele Lavements ſetzen laſſen, wovon
das erſtere aus einigen Loͤffeln voll warmer Milch,
eben ſo viel Oel und etwas Zucker, die uͤbrigen
aber bloß von Oel zubereitet werden. Zwo Bla⸗
ſen, die man bis zur Haͤlfte mit geklopftem Lein⸗
ſaamen, ein wenig Saffran und Milch, welches
zuſammen gekocht wird, gefuͤllet, werden auf den
leidenden Theil, eine oben, die andere unten, ge⸗

legt; und wenn dieſe kalt geworden, ſo werden
friſche appliciret. Warme Baͤder thun hier eben⸗

falls gute Dienſte. Innerlich giebt man eine lin⸗
dernde Milch, von Thee ex ſl. malvæ, Mandeloͤl,
dem Gelben vom Ey, und ein wenig Syrup. & Mecon.
Lond. Zu einem halben Quartier Thee nimmt
man 4 Loth kaltgepreßten Mandeloͤls, einen Eyer⸗
dotter und 1 Loth von obigem Syrup. Wenn die⸗
ſes zuſammen in einer Flaſche wohl geſchuͤttelt
wor⸗

4
—.,

Viertes Stuͤk. Fl

loſtt worden, ſo laͤßt man das Kind davon ein wenig
dch nech. trinken, und faͤhrt von Zeit zu Zeit damit fort, bis
ſch aber es Linderung erhalten hat.
as Kind, 10) Ich habe ſchon geſagt, wie ſchlimm es ſey, daß
ſchrenet Ammen, Waͤrterinnen, und dergl. den Namen
Zeit, N von Theriak, Diaſcordium, Philonium, und ſol⸗
3 bleiht. chen Mitteln, die Opium enthalten, erfahren, weil
dashea, ſelbige ſo leicht, beſonders bey Kindern, gemis⸗

brauchet werden, als welche von einer kleinen
Portion leicht ſterben, oder wenigſtens in Con⸗

tt ſolchei

dem man

ud het: vulſionen fallen koͤnnen. Die Aerzte haben hier⸗
, ſh von viele betruͤbte Exempel angefuͤhret. Es iſt
ſercn⸗ uͤberaus ſchwer, zu erfahren, ob dem Kinde der⸗:
enn ren gleichen beygebracht worden; denn die Perſon, ſo
. ſichs unterſtanden, wird wohl zu ſchweigen wiſſen.
Ader öſ⸗ Von den uͤbrigen Leuten im Hauſe muß man die
, Nttai Wahrheit einholen. Obgleich die gewoͤhnliche
ger Mich Wirkung des Opium auf unſern Koͤrper dieſe iſt,
die bbi daß es Hitze verurſacht, den Duls ſchnell, und
wo Vn die Reſpiration geſchwinde und beſchwerlich macht,
ſunbin den Schweiß, (welcher auch ofters wie Opium
h olife riecht,) treibet, den Urin und Stuhlgang ſtopfet,

den lid das Geſicht groß und roth macht, das Blut nach
dem Kopfe treibet, und ihn beſchweret, die Pu⸗

een pille ausdehnet, und entweder eine beſondere Ge⸗
ier ehel muͤthsruhe ohne Schlaf ,oder viele Schlaͤfrigkeit,
eirekr oder auch wirklichen Schlaf mit Traͤumen verur⸗
andli ſacht; ſo kann man doch aus einem oder mehreren
eMedn von dieſen Zufaͤllen noch nichts mit voͤlliger Gewiß⸗
eN heit ſchließen. Erfaͤhret man aber die Wahrheit,
he Ge ſo muß man gleich dem Kinde maͤßig warmes
W Nie Waſſer mit Butter oder Oel in den Hals gießen,
WMand und den Finger oder eine in Oel getunkte Feder

ſchüttche
ſhi D 2 vor⸗

52 Der Kinder⸗Arzt.

vorſichtig in den Hals fuͤhren, damit es zum

Uebergeben komme. Gehet ſolches nicht an, ſo

ſetzt man ein Klyſtier mit Salz; die Fuͤße werden
mit einer Buͤrſte gerieben, und ein Senfteig dar⸗
auf gelegt, bis die Haut roth wird; der Kopf
wird mit warmem Eßig gebaͤhet, und vor die Naſe

ein mit ſtarkem Eßig gefuͤllter Schwamm gehalten.

Kann die Ader geoͤffnet werden, ſo iſt es gut; beſſer
aber iſt es, wenn Blut⸗Igel am Halſe oder an
den Schlaͤfen appliciret werden. Ich nenne keine
ſaͤuerliche Mittel, welche ſonſt den Schaden, den
eine zu große Doſis vom Opio gethan, am beſten
heben, weil man ſie kleinen Kindern nicht gerne
giebt; doch kann man ſich ihrer allenfalls bedienen,
wenn die hier vorgeſchlagenen Mittel nicht helfen
wuͤrden. Bey groͤßern Kindern, wenn ſie aus Un⸗
verſtand oder Unvorſichtigkeit giftige Wurzeln oder
giftige Beeren, z. E. von der Belladonna, oder der⸗
gleichen gegeſſen, worauf gerne Convulſionen folgen,
iſt es ganz nuͤtzlich, guten Weineßig zu trinken.
Diejenige Art von Convulſionen, welche von

einer veneriſchen Schaͤrfe herrühret, wollen wir nicht

nennen, weil ſie eine groͤßere Cur, als hier beſchrie⸗
ben werden kann, erfordert. Auch uͤbergehen wir
diejenige Art, welche aus Mangel der Nahrung ent⸗
ſteht, wenn die Amme ihren Mangel an Milch ver⸗
helet. Dieſer iſt leicht zu entdecken, und wird durch

eine andere Amme, die Milch genug hat, gehoben.
Hieher gehoͤren auch die Convulſionen von allzu ſtar⸗

ken Abfuͤhrungen, es moͤgen ſolche in Diarrhee oder
Erbrechen beſtehen. Die Urſache faͤllt in die Augen,
und verſchwindet, wenn dieſe Abfuͤhrungen gehemmet
ſind. Die Aerzte erzaͤhlen auch, daß Kinder Convul⸗
ſionen

) Duß

ſonen
das 3.
In di
mitid
holfen
1) De
ſile
vork
9) De
Kind
Koh

99

diher

iͤhr
alede
ums
do
Bde
Conrt
man!

Viertes Stuͤck. 3

s nn fionen bekommen, wenn ſie zu der Zeit, da man ihnen
an, ſ das Zungenband geloͤſet, etwas Blut niedergeſchluckt.
werden In dieſem Falle wird ihnen mit einem gelinden Vo⸗
ſtigdu mitiv oder Rhabarber⸗Syrup und einem Klyſtier ge⸗
der Kof holfen. Ueberhaupt iſt zu merken:
die ae. X) Daß unter den vorbeſchriebenen epileptiſchen Zu⸗

gehelen. faͤllen die 2te, 3te, 4te und 7te Art am meiſten
t; beſer vorkommen.
oder an 2) Daß die Ader geoͤffnet werden muß, wenn das
ane keine Kind friſch, ſtark, uͤber ein Jahr alt, und (welches
den, den wohl zu merken) vorher durch keine andere Kraͤnk⸗
n beten heit ausgemergelt iſt. Blut⸗Igel ſchaffen aber noch
ſche gerne beſſern Nutzen.
hedieten 3) Daß man ihnen beym Paroxyſmo etwas in den
ihtheffnn Mund halten muͤſſe, weil ſonſt die Zunge beſchaͤ⸗
eeus Un⸗ diget werden kann.
zinedet ⸗ 4) Daß Lavements das beſte und nuͤtzlichſte Mittel
vdder den waͤhrend dem Paroxyſmo ſind. Was man Kindern
Nnenfeleun alsdann ſonſten eingiebt, laͤuft gerne gleich wieder
tifkieen. zum Munde heraus. Unter dem heftigſten Periodo
elche te des Paroxyſmi koͤnnen ſie nicht ſchlucken. Warme
wir ni Baͤder ſind uͤberhaupt nuͤtzlich. Sie ſtillen die
ierben Convulſionen, und ſetzen die Kinder in Stand, daß
rhihel rt man waͤhrender Zeit die noͤthigen Mittel bey ihnen

eleg n anbringen kann.
ilhen 5) Oefters habe ich es von unvergleichlicher Wirkung
befunden, wenn man Kinder unter dem Paroxyſmo

1, f
wird diu E nder Umerr
ehobe. in ein warmes mit Rheinwein angefeuchtetes Tuch
ſelitenn eeinrngewunden hat.
rſeecht 6)) Convulſionen werden nicht verhuͤtet, wenn das
d nge Kind die Rad. Verbenæ bey ſich traͤgt. Ich weis
e iele, wel ud dennoch dieſem Uebel
eenbt viele, welche ſie getragen, und dennoch dieſen e
Cunu ſehr unterworfen geweſen ſind.
. ſunn D 3 Denen

54 Der Kinder⸗Arzt.

Denen Aeltern zum Troſt, deren Kinder oͤftere

Convulſionen haben, und welche alſo befuͤrchten, daß

endlich die fallende Sucht daraus entſtehen moͤchte,
muß ich noch erinnern, daß obige Krankheit mehren⸗

theils mit zunehmenden Jahren und bey erlangter

mehrerer Staͤrke verſchwinde, weil durch dieſe beyder⸗

ley Umſtaͤnde die allzu große Empfindlichkeit und Reiz⸗

barkeit der Nerven, welche, wie geſagt, die Urſache iſt,

daß Kinder ſo leicht von Convulſionen geplagt werden,

gemindert wird. Indeſſen muͤſſen Aeltern genau beob⸗
achten, was dem Kinde vor, waͤhrend und nach jedem
Anſtoß begegne, und ob ſelbiger ſich mit einem Erbre⸗
chen oder mit einer Oeffnung endige; imgleichen ob in

der Diaͤt des Kindes, als Eſſen, Trinken und der War⸗

tung, etwas gemerkt wird, welches die Paroxyſmos
haͤrter oder gelinder, oͤfter oder ſeltener erreget. Wenn
dergleichen Umſtaͤnde dem Arzte berichtet werden, ſo er⸗
haͤlt er dadurch vieles Licht, und deſto eher ſeinen End⸗
zweck. Kann man keinen Arzt haben, ſo lernen Ael⸗
tern aus ſolchen Anmerkungen, wovor ſie das Kind in
Acht zu nehmen haben, und was ſonſt zu thun ſey.
Z. E. Wenn ſie finden, daß die Paroxyſmi alle 14 Tage
wiederkommen, und jedesmal ſich mit einem Erbre⸗
chen oder einer Diarrhee endigen; ſo koͤnnen ſie daraus
ſchließen, daß ſie, im letzteren Falle, dem Kinde 10 oder
11 Tage nach dem letzten Anſtoß ein gelindes Laxier⸗
Mittel 2 bis 4 Tage nach einander, im erſtern Falle
aber ein gelindes Brechmittel auf ſelbige Art geben muͤſ⸗
ſen. Findet man, daß das Kind jede vierte Woche einen
Anſtoß bekommt; ſo muß man erforſchen, ob die AUmme

die Menſes habe, und alsdann eine andere nehmen:

denn ſie kann es ſelber nicht wehren, daß ſie alsdann
leichter geruͤhret wird, und ſich zum Schaden des

Kindes

–

Kind
aus
oder
tiech
daß
Gen!
eiſhe

lubpel
Doffn
Gilchen
Polten.
trecken
welched
Nrinen
Valh
uchde
Seſt⸗
ſtieden
Cedirn
ſatnnn
Gale
datme;
)
Deffmn
ſcchen
ſhen
ſchiͤck

eboi

det dſtere

hten, M
n moͤchte⸗

it mehten

erlangett
eſe beſden
und Nri⸗

gt werden⸗
enanbk

gach eden

nem Ete⸗
Hichen ebin
Oder War⸗
nrurſſnes
Eet. Wena
hrdeneſoir
ſitenn

ſlernen Ae

da Kidi
thnn ſn
leld d
venn Crlin
ſe darant
de 100 4
des Atie⸗
tſtern U
D geben uif
Gocheeint
bdie nn
re nehet⸗
ſ ledi

chaden 16

Finde

Viertes Stuͤck. 55

Kindes uͤber die geringſte Sache aͤrgert. Findet man
aus den gemachten Anmerkungen, daß das Kind einen
oder mehrere Tage vor jedem Parorxyſto einen uͤbel⸗
riechenden Athem bekommt; ſo erkennet man daraus,
daß es entweder Wuͤrmer oder einen ſchlechten Ma⸗
gen habe: folglich werden die Cur und die Diaͤt darnach
eingerichtet.

Von der Diarrhee bey Kindern.

Fin duͤnnerer undoͤfterer Stuhlgang, als im geſunden
Zuſtande, wird eine Diarrhee genannt. Der Mo-
tus periſtalticus der Eingeweide beſoͤrdert eigentlich die
Oeffnung. Die Eingeweide werden durch den Schleim,
welchen ihre Druͤſen vom Blute abſondern, glatt er⸗
halten. Daß aber die Exeremente nicht hart und
trocken werden, iſt den Feuchtigkeiten zuzuſchreiben,
welche die Dunſtroͤhren im Schlunde, Magen und Ge⸗
daͤrmen von ſich geben, und welche ſich hernach durch die
Vaſa lymphatica oder bibula wieder ins Blut ziehen.
Auch der niedergeſchluckte Speichel, die Galle, und der
Saft; welcher in der Gekroͤſedruͤſe vom Blute abge⸗
ſchieden wird, beſtaͤndig in das groͤßte von den kleinen
Gedaͤrmen einfließet, und die Galle verduͤnnet, tragen
zuſammen ſehr vieles zu jener Schmeidigung bey. Die
Galle vermehret beſonders die Bewegung der Ge⸗
daͤrme; deswegen haͤlt es in der gelben Sucht mit der
Oeffnung ſchwer, wie auch wenn die Gallen blaſe durch⸗
ſtochen iſt, imgleichen wenn die Galle durch allzu haͤu⸗
figen Genuß ſaͤuerlicher Speiſen und Getraͤnke ge⸗
ſchwaͤcht iſt, wie in der Colik von Saͤure, (Colique
de Poitou végétale.)

D 4 Alles,

56 Der Kinder⸗Arzt.

Alles, was einen mehr als gewoͤhnlichen Vorrath
in den Gedaͤrmen, oder einen groͤßern Zufluß der Saͤfte
auf ſelbige verurſachet, die Reſorbtion dieſer letztern
hindert, und den Motum periſtalticum vermehret,
kann eine Diarrhee zuwege bringen.

Folglich wird ſelbige veranlaſſet, a) wenn man zu

viel iſſet oder trinket; denn wenn der Magen und die
Gedaͤrme das Genoſſene nicht wohl verwandeln, ſo
entſtehen daraus Cruditaͤten und Schaͤrfe, welche mit
ihrem Reizen theils die Bewegung der Gedaͤrme groͤßer
machen, theils die Feuchtigkeiten mehr dahin ziehen;
gleichwie die Augen triefen, wenn ein Sandkorn darein
gekommen iſt. b) Wenn die Galle ſcharf iſt, oder, wie
3. E. bey Aergerniß geſchieht, in groͤherer Menge in
die Gedaͤrme hineingepreſſet wird. c) Wenn im Blute
einige Schaͤrfe iſt, und die Saͤfte, welche im Magen
und in den Gedaͤrmen vom Blute abgeſondert wer⸗
den, ſcharf ſind, und durch ihr Prickeln ſtaͤrkern Zu⸗
fluß und Bewegung verurſachen. Deswegen gehet
allezeit ein Laͤrmen von Blaͤhungen vor der Diarrhee

her, welches die vermehrte wurmfoͤrmige Bewegung

anzeiget. Friſches Bier kann auch daſſelbe verurſachen:
imgleichen die Veraͤnderung des Waſſers, beſonders
bey denen, welche ſolches zum taͤglichen Getraͤnke ge⸗
brauchen; gleichfalls der Genuß vieler Melonen,
Hinbeeren und anderer Fruͤchte, oder der Saft von
Tannenbaͤumen. Wird die unmerkliche Ausduͤnſtung
(Tranſpiratio inſenſibilis) gehemmet, ſo nimmt ſie oft

ihre Ausflucht nach den Gedaͤrmen, und vermehret
daſelbſt die Feuchtigkeiten. Dadurch wird denjeni⸗

gen, ſo hartes Leibes ſind, geholfen, wenn ſie des

Morgens fruͤhe aufſtehen, wodurch die Ausduͤnſtung

vermindert wird. Eine aͤhnliche, obgleich heftigere

Wir⸗

Wirkt
wie au
geweid
die G
mit ſe
weilen
theils
licht i
theils
bare D
nne
wie ein
Eiſte
de lrn
rößten,
uſebe
lgtoͤ
lt entſi
Mundun
lhis ode
ugehalt
berind
Uihren p
den Zule
en ne

hortath
1Giſte
letztern
rinehret,

mman zu
und die
dan, ſo
elche nit
negroßer
in een:
n ein

eder, de

Nenge in
n Bute
Magen
dett wer⸗
keen Zn
gen giſe

Diarthee

etvegung
lſccen:
Heſonders
igte ge⸗
Nelonen,
oſt don
dünſtng

nſiſi

ernite
denſeni
ſe d
duͤtſtung

Win

Viertes Stuͤ=k. 5
Wirkung erfolget von den groben Purgier⸗Mitteln;
wie auch, wenn eine Wunde in den Gedaͤrmen, Ein⸗
geweiden oder aͤußerlich am Koͤrper iſt, deren Eiter in
die Gedaͤrme kommen, oder ſich ins Blut ziehen, und
mit ſelbigem dahin gefuͤhret werden kann, welches bis⸗
weilen zum Vortheil des Kranken gereicht, mehren⸗
theils aber das Blut verdirbt und ſchmelzet, ſo daß es
nicht im Koͤrper kann zuruͤckgehalten werden, ſondern
theils durch ſtarke Nachtſchweiße, theils durch unheil⸗
bare Diarrheen verzehret wird. Der Menſch erloͤſchet
dann endlich, nach dem Verluſte der Feuchtigkeiten,
wie eine Lampe, wenn ſie kein Oel mehr naͤhret. Die

Saͤfte in den Gedaͤrmen werden auch vermehret, wenn

die Lumina der Vaſorum exhalantium oder Dunſt⸗
roͤhren, und die Oeffnungen der Druͤſen allzu ſchlapp,
nachgebend, oder ulceriret ſind; ebenfalls, wenn die
Saͤngroͤhren nicht gebuͤhrend einziehen: welcher Feh⸗
ler entſtehet, wenn ſelbige zu ſchlapp ſind, oder ihre
Muͤndungen von Schleim, von Raben nach den Aph⸗
this oder Pocken, und von Schuppen von den Maſern
zugehalten werden, oder wenn Obſtructionen in der

Leber und den Druͤſen des Meſenterii ſind. Die Saug⸗

roͤhren werden auch durch Schaͤrfe in den Gedaͤrmen

verſchloſſen; denn da dieſe Schaͤrfe durch ihre Irritation

den Zulauf durch die Dunſtroͤhren vermehret, ſo wer⸗
den jene dadurch zuſammengeſchnuͤrt.
Der Urin geht bey der Diarrhee wenig ab, und
iſt roͤther, als gewoͤhnlich. Es zeiget daher eine gute
Aenderung an, wenn ſelbiger haͤufiger und klarer
wird; denn dieſer Umſtand giebt zu erkennen, daß
die Saͤfte nicht mehr ſo ſtark auf die Gedaͤrme fallen,
ſondern gleichmaͤßiger vertheilet werden, ſo daß der

Urin dadurch verduͤnnet wird. Hieraus laͤßt ſich

D 5 begrei⸗

—

58 Der Kinder⸗Arzt.

begreifen, warum beym Gebrauch mineraliſcher
Waſſer diejenigen Perſonen obſtruiret werden, bey
welchen das Waſſer zu ſchnell abgeht.

Gleichermaßen verkuͤndiget eine etwas ſtaͤrkere

Tranſpiration, oder Schweiß, das baldige Ende
der Diarrhee. Deswegen ſind die, welche ſich ſtark
bewegen, viel ſchwitzen, und oft uriniren, zur Ob⸗
ſtruction geneigt. D. Riverius vertrieb die Diar⸗
rhee oͤfters mit einem Bade.
Vomitus pflegen auch oft ein gutes Anzeichen in

der Diarrhee zu ſeyn; denn theils vermindern ſie die

Materie dazu, theils leiten ſie die Bewegung der
Gedaͤrme nach oben, theils kann auch die damit ver⸗
knuͤpfte Erſchuͤtterung manches, ſo an den Gedaͤrmen
geklebt, und ſelbige gereizet hat, losmachen.
Die Diarrhee bey der Schwindſucht zeiget einen
baldigen Tod an. Wenn ſie bey innerlichen oder
aͤußerlichen Wunden nicht bald gelindert wird, be⸗

foͤrdert ſie gleichfalls das Ende. Dieſes gilt auch

von der Diarrhee in der Waſſerſucht. Deswegen

ſind Purgier⸗Mittel in derjenigen Art Waſſerſucht
9 Jenig

nicht dienlich, welche von verdorbenem Magen und
Gedaͤrmen, oder von gehemmter Ausduͤnſtung her⸗
ruͤhret. Denn ſie ſchwaͤchen den Magen und die Ge⸗
daͤrme noch mehr, und verderben die Verwandlung
der Speiſen. Sie hindern auch die Ausduͤnſtung,
und in ſelbiger Proportion ſetzen ſie den Koͤrper in

Stand, durch die Saugroͤhren der Haut die Feuch⸗

tigkeiten aus der Luft an ſich zu ziehen. Bey Verwun⸗
dungen des Haupts, in Wochenbetten, und bey
ſchwangern Perſonen iſt die Diarrhee ſehr ſchaͤdlich;
wie auch in Anfange hitziger Fieber, wenn anders
nicht die Ge daͤrme voller Eruditaͤten ſind.
So

ſtarke
nicht
ſo mt
unde
auch
ſenit
ejog
es we
urſach
Diar
welch
(mig
Oe
iſnen
hre
ſbereil
S
lehdi
erſhln
rungst
Irtent
dachter
woedur
guten
ſhorf
gemmae
len, n
ſicht
G
Eket
ickei

eraliſcher
den, ben

ſtärkere
ge Ende
ſit
zut Ol⸗
ie Diar⸗

eichen in
en ſe die
gong der
dammit det⸗
Gedärmnen
.
igeteien
ihen dde
wird, le
git h
Desiteyen
Veſirftct
Magen und
nſtung

d die Ge⸗

Hwondlung
Donſtung⸗
Kleri
tdiehac⸗
9 Virtuin
nd
eſhidicß
hnn andet

☛

Veiertes Stuͤck. 59

So lange eine Diarrhee ohne Fieber und ohne
ſtarke Leibſchmerzen iſt, den Appetit und die Kraͤfte
nicht benimmt, und eine jede Oeffnung erleichtert;
ſo muß ſie nicht geſtopfet werden. Viele im Magen
und Gedaͤrmen ſich geſammelte Unreinigkeiten, die ſich
auch zum Theil von andern Arten des Koͤrpers, wo
ſie nicht gehoͤrig ausgeworfen werden konnten, dahin
gezogen haben, gehen oͤfters auf dieſe Art weg, und
es werden dadurch Krankheiten, welche ſie ſonſt ver⸗
urſachet haͤtten, verhuͤtet. Beſonders muß man die

Diarrhee bey denen nicht zu geſchwind anhalten,

welche Schmerzen im ganzen oder halben Haupte,
(migraine) Halsfluͤſſe, Fluͤſſe an den Augen oder
Ohren, oder Waſſer in der Haut haben, weil ſie
ihnen oͤfters vortheilhaft iſt. Bey Kindern, die
Zaͤhne bekommen, muß man ſich damit auch nicht
uͤbereilen.
So bald ſie aber zu weit gehet, muß man ihr
gehoͤrig begegnen, weil ſonſt die Gedaͤrme zu ſehr
erſchlappet und kraftlos werden, daß ſie die Nah⸗
rungsmittel nicht wohl verwandeln koͤnnen. Die
guten Feuchtigkeiten, welche im Koͤrper, und zu ge⸗
dachter Verwandlung noͤthig ſind, gehen zugleich weg,
wodurch es denn geſchieht, daß das Blut mit keinem
guten neuen Milchſaft (Chylus) verduͤnnet, und alſo
ſcharf, und zur Erhaltung des Koͤrpers untuͤchtig

gemacht wird, welcher daher zuſammenfaͤllt, da denn

die Kraͤfte verſchwinden, die Fuͤße und Beine ſchwel⸗
len, und endlich durch die Auszehrung oder Waſſer⸗
ſucht der Tod erfolget.
Eine Diarrhee wird gefaͤhrlich, wenn ein Fieber,
Eckel, ſtarkes Bauchgrimmen und eine große Mat⸗
tigkeit nach jeder Oeffnung erfolgen; wenn die Exere⸗
mente

60 Der Kinder⸗Arzt.

mente eine unnatuͤrliche Farbe und Geruch haben,

und keine Linderung der vorigen Gebrechen, gegen
welche man die Diarrhee bisher fuͤr nuͤtzlich gehalten,

verſpuͤret wird. Weis man zugleich, daß der Kranke

vorher einen guten Magen gehabt, denſelben nicht
uͤberladen, und die gehoͤrige Leibesbewegung nicht
verabſaͤumt habe; ſo muß man den Durchlauf bey⸗
zeiten ſtillen, weil er ſonſt leicht in eine Diarrhœam
habitualem ausarten kann. Beſonders muͤſſen lange
unhaltende Diarrheen im Julius und Auguſt, da die
Tage heiß, und die Abende kalt ſind, verhuͤtet werden,
weil ſie ſonſt in eine rothe Ruhr uͤbergehen.
Nachdem ich oben die verſchiedenen Arten der
Diarrheen uͤberhaupt beſchrieben, ſo will ich itzt von

denjenigen inſonderheit reden, denen die Kinder am

meiſten unterworfen ſind.

Die erſte Art.
(De juͤnger wir ſind, deſto leichter haben wir Eroͤff⸗
J nungen und Schlaf. Deswegen muß man es
nicht gleich fuͤr eine Diarrhee anſehen, wenn ein zar⸗
tes Kind, welches gut ſauget, in 24 Stunden 3 bis
Amal Oeffnung hat.
Zarte Kinder haben ſelten Diarrheen. Geſchieht
es, ſo iſt es der Mutter oder der Ammen Schuld,
welche in der Wartung des Kindes etwas verſehen,
oder auch keine gute Milch haben. Ein Kind wird
uͤbel gewartet, wenn alles das, was S. 4 bis 16
von den Ammen geſagt iſt, nicht in Acht genommen
wird, beſonders wenn man deſſen Magen und Fuͤße
kalt werden laͤßt; wenn naſſe Kleider im Zimmer zum
Trocknen aufgehangen werden; wenn die Amme dem
Kinde gleich nachdem ſie gegeſſen, die Bruſt giebt,

oder

oder
wenn
ſchren
harte
ſti
ren,
n
onder
4
ſun,
lold

deeN

Pllre
atbil
on 2
nd 5
ſlches
einige
Stirte
Dth
die wide
hialcht.

gfete

1, geen
geholten,

r Kranke

ben nicht

ing ticht

auf bey⸗
iIrrhœam
ſenlange
, da die
werden,

iten der
icitt von
ider ont

wir Cif⸗
s nan
un ein ind

4 Si,
9 ſehen
Kind nic
4 b 1
eeronnet
Und Fit
nlner jun
inme din

iſthiit

eder.

Viertes Stuchk. er
oder auch des Morgens, ehe ſie ſelbſt etwas genoſſen;
wenn ſie ihm ſolche zu oft, und jedesmal, wenn es
ſchreyet, reicht; wenn ſie ihm, ehe es Zaͤhne hat,
harte Speiſen einſtopfet; wenn ſie ſelbſt gar zu oft
ſalzige Speiſen, oder viele Fruͤchte, Gurken, Bee⸗
ren, ſaures Bier, ꝛc. genießet, oder auch Leibſchmer⸗
zen hat, und ſolches verſchweiget; wenn man eine
andere Amme genommen, deren Milch zu jung iſt, ꝛc.
Wenn die Aeltern hierbey das Benoͤthigte verbeſ⸗
ſern, ſo hoͤrt die Diarrhee der Kinder gemeiniglich
bald auf. Sollte ſie aber dennoch anhalten, ſo nimmt

die Amme fleißig von dem S. 22. 23. gemeldeten

Pulver, und der Magen des Kindes wird mit Muſ⸗
catbalſam beſtrichen, oder man ſtreicht eine Miſchung
von 2 Quentin Theriak, 1 Quentin Muſcatbalſam

und 6 Tropfen Kuͤmmeloͤl auf Leder, und leget

ſolches uͤber den Magen. Allenfalls koͤnnen auch
einige Klyſtiere von laulicht⸗warmer Milch, mit weißer

Staͤrke (Amdam) darinn, geſetzet werden. Iſt die

Diarrhee eine Folge von Leibſchmerzen, ſo werden
die wider dieſe Krankheit vorgeſchlagenen Mittel ge⸗
braucht.

Die andere Art.

Wenn ein Kind zu viel ißt und trinket, ſo koͤnnen
die Nahrungsmittel nicht wohl verwandelt wer⸗
den, ſondern die Menge derſelben wird durch die
Schwere einen Reiz zur Diarrhee geben.
Hat das Kind zu viel, und zugleich was Undienli⸗

ches genoſſen, ſo gehet damit im Magen und den Ge⸗

daͤrmen dieſelbe Aenderung, als wenn es ſonſt in ei⸗
nem warmen und feuchten Gefaͤße gelegen haͤtte, vor:
ich will ſagen, es nimmt Schaͤrfe an; und dieß iſt

62 Der Kinder⸗Arzt.

7
genug zur Diarrhee. (Siehe den Artikel vom Hu⸗

ſten, beſonders Magen⸗Huſten und Uebergeben,
4. Art. wo die Zeichen und Arten der CEruditaͤten

angemerket ſind.)
Dieſe Art der Diarrhee kommt am meiſten vor,
und muß nicht zu geſchwinde geſtopfet werden, indem
ſie die Urſache ſelbſt wegnimmt, welche, wenn ſie

zuruͤckbehalten wuͤrde, ſchwere Krankheiten verurſa⸗

chen koͤnnte. Wofern ſie aber nicht von ſelbſt auf⸗
hoͤrt, und dabey das Kind ſtark mit Blaͤhungen be⸗
ſchweret iſt, und ſehr matt wird; ſo muß ſie durch
Arzeneyen gehoben werden. Da ſie gemeiniglich mit
einem Eckel vor Speiſen, und mit Uebelkeiten beglei⸗
tet wird, ſo iſt ein gelindes Vomitiv, welches man
aber gleich im Anfange brauchen muß, das dienlichſte
Mittel. Merket man keine Uebelkeit, ſondern bloß
Reißen im Leibe und Blaͤhungen, ſo muß Rhabar⸗
ber⸗Pulver, oder Rhabarber⸗Elixir ohne Zucker, oder

Rhabar ber⸗Thee, (Siehe den Art. vom Erbrechen).

gebrauchet werden; erſteres dem Alter des Kindes
gemaͤß, zu 8 bis 12 Gran; das andere zu einem
groͤßern oder kleinern Kinderloͤffel voll; und letzterer
zu ein paar Theetaſſen. Bisweilen iſt eine Doſis
hinreichend; bisweilen aber muß ſie 3 bis 4 Morgen
nach der Reihe genommen werden, beſonders bey de⸗
nen, welche lange eine ſchlechte Diaͤt gefuͤhret haben.
Weis man, welche Art Schaͤrfe die Cruditaͤten
haben, ſo muß man die dagegen beſonders gerichteten
Mittel mit dem Rhabarber vereinigen, oder ſie allein
gebrauchen. Z. E. Sind die Eruditaͤten ſauer, ſo
bedient man ſich des gewoͤhnlichen Hinderpulvers,
oder des Pulvers von Auſterſchaalen, oder auch des
Thee⸗ oder Rhabarber⸗Elixirs, worinn man etwas
Wein⸗

–

Wein
let, ſe
oder
auß
ſehn,
zuget
nnnche
ein we
NeNe
ß die
Vle
ner
Sind
Neſe
lſere
enn e
Muſeat
nddari
deler le
Hnnen
ſn un
Dut die
nucht n
Dlgs,
lihes,
Cnnni
kerge
Kenomme
thten ſ
achs

don G
drgebin
kuditäten

ziſten dor,

, inden

wenn ſe

nveruſt.
ſlbſt ouf
ugen be
ſe durh

ige ſch it.

en beglein
elches non
denlifſe
detn ubl s

68 hoder

ucket, (de
Piuin
des Kime
ete zu eini
udlien
eine ⸗
5 4Mni ſotne
dets tat
letin
Etdn
hheſtn
derſt ili
ſtet,f
derhligt
er anch

man et
Vn

Viertes Stackk. 63

Weinſteinſalz ſchmelzen laſſen. Sind ſie verfau⸗
let, ſo laͤßt man das kranke Kind zugleich Limonade
oder Mandelmilch trinken. Das ord dinaire Getraͤnke
muß eine duͤnne Suppe von Habergruͤtze oder Reis

ſeyn, und man kann auch, wenn ſuͤße Mandeln hin⸗

zugethan werden, gleichſam eine Mandelmilch davon
machen. Iſt das Kind ſchon ſchwach, ſo laͤßt man
ein wenig Milch in Wein gerinnen, und giebt ihm
die Molken davon zu trinken. Iſt es aber ſchon Zeit,
daß die Diarrhee geſtopfet werden ſoll, ſo gießet man
Molken auf geroͤſtetes weißes Brodt und ein Stuͤck

Kaneel, und ſichtet ſie durch, wenn ſie kalt geworden.

Sind die Eruditaͤten ſauer, ſo dienet eine ſchwache
Sleſbruhe am beſten. Will die Diarrhee noch nicht
aufhoͤren, ſo muß man ſie ſtillen, welches oft geſchieht,
wenn man vorerwaͤhnte Miſchung von Theriak,
Muſcatbalſam und Kuͤmmeloͤl uͤber den Magen,
und daruͤber noch eine warme Serviette und hoͤlzernen
Teller legt, und dem Kinde getrocknete Blaubeeren
(Heidelbeeren) zu eſſen giebt. Vermoͤgende Perſonen
koͤnnen das Emplaſtr. eben Londinenſe anſchaf⸗
fen, und es dem Kinde uͤber den Magen legen laͤſſen.
Thut dieſes noch nicht die gewuͤnſchte Wirkung, ſo

macht man ein Pulver, z. E. von 10 Gran rothen

Bolus, und 5 Gran geiben Gummi Tragacanth.
welches, nach jeder Oeffnung, in einem von 2 Quent.
Gummi Arabici, und 1 Qnartier duͤnner Suppe von
Habergruͤtze oder Reis zubereiteten Getraͤnke ein⸗
genommen wird; oder man ſchmelzet auch z. E. ein
halb Loth Wachs, und thut unter beſtaͤndigem Um⸗

ruͤhren ſo viel Auſterſchaalen⸗Pulver hinzu, als das
Wachs annehmen kann, und gebrauchet dieſes auf

gleiche Weiſe. Des Abends kann man in Milch oder
enkel⸗

64 Der Kinder⸗Arzt. Viertes Stuͤck.

enkeltem Kaneelwaſſer einige Gran Theriak geben,
(Siehe den Art. vom Buſten) oder auch Pillen, welche
von 6 Gran Extr. Rhei, I Gran antiſpaſmodiſchen
Pillen, und Kaneelſyrup, ſo viel als noͤthig, zu 4 Pil⸗
len gemacht werden. Vielen iſt geholfen worden,
wenn ſie Milch, worinn man ein, oder ein paar Quent.
fein zerſchnittenes Wachs gekochet, warm getrunken ha⸗
ben. Bey andern hat eine duͤnne Huͤnerſuppe, worinn
Wachs gekocht worden, eben dieſe Dienſte gethan.
Roch andere hat man, mit eben ſo guter D
2 oder 3 Aepfel eſſen laſſen, worein man vorher
gelegt, Welches ſich durch das Braten der Aepfel durch

und durch in ſelbige hineingezogen. Bey allem dieſen

aber muͤſſen vorher Brechmittel, oder Rhabarber,

gebraucht worden ſeyn.
Wenn endlich die Diarrhee aufgehoͤret, ſo muß

man durch maͤßiges Eſſen und Trinken, und durch

Magen⸗Elixire, dem Magen und den Gedaͤrmen
die Kraͤfte wiedergeben.
Sollte das Kind, nach Stillung der Diarrhee,
Kopfſchmerzen oder andere Plagen bekommen; ſo

iſt es ein Zeichen, daß ſelbige zu fruͤh geſtopft worden, 4

und daß noch Cruditaͤten, welche haͤtten fortgeſchafft

werden ſollen, uͤbrig ſind. Deswegen muß man dem
Kinde abermals, nach einer von oberwaͤhnten Me⸗
thoden, Rhabarber geben.

Hie her gehoͤret auch die heftige Diarrhee, welche

man zuweilen bey der Brunnencur bekommt, wenn
man den Abend zuvor zu viel Erdbeeren gegeſſen.
Dieſe wird leicht mit ein wenig Kaneel⸗ ⸗Branntewein
gehoben.
(Diẽ Fortſetzung folgt.)

ns lne

itnne l
noſmmnen
ſchr bad
Dee
ſfne,
nerden,
hut, d

iͤ ſh

Richend t.

Dah
ſ, und

tick.

k geben,
en, welche
nodiſchen
zu 4
1 worden,
ar Olent
runkenhe⸗

n Wotihda.

i he Hen.
Wirkurg,
kei

pfel ſel duch
*
etnt

ſ ng

end durg

Gedarmen

Diattſtt
ommnen,
Pſt votdet
ſorte eſtef
5 man den
hnten N

ee, elch
int, helt
gegeſtr.
raninmin

Der
ſor⸗ gfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzl.

Fuͤnftes Stuͤck.

Hamburg, den rten Februar, 1766.

Fortſetzung
des
im vorigen Stuͤcke abgebrochenen Artikels
von der

Diarrhee bey Kindern.
Die dritte Art.

enn die Lumina der Dunſt⸗ und Saugroͤhren
oder der Darmdruͤſen ſo ſchlapp ſi ſind, daß
die Saͤfte aus ihnen gleichſam in die Ge⸗
daͤrme laufen, und von den Saugroͤhren nicht ange⸗
nommen werden; ſo ſieht man eine Diarrhee, welche
ſehr bald ausmergeln kann.
Dieſe Art Diarrhee, von welcher insgemein nur
ſchwache, blaſſe und kraftloſe Perſonen angegriffen
werden, unterſcheidet ſich von den uͤbrigen Arten da⸗
durch, daß keine Schmerzen und Reißen dabey ſind;
daß ſich in den Exerementen kein Eiter oder ſonſt
was Ungewoͤhnliches zeiget, und daß uͤberhaupt keine
Zeichen von Eruditaͤten da ſind.
Da bey dieſer Diarrhee der Auswurf ſehr haͤufig
iſt, und i faſt alle Saͤfte des Koͤrpers ſo zu ſagen mit
E nimmt;

66 Der Kinder⸗Arzt.

nimmt; ſo muß ſie bald geſtopfet werden. Hiezu wird
erfordert, 1) daß nur trockene Speiſen, keine Waſſer⸗
Suppen, Butterbrodt, oder dergleichen, was die
Schlappheit vermehret, gegeben werden. 2) Das
Getraͤnke muß Waſſer ſeyn, welches man mit einer
Stange Kaneel oder Pommeranzen⸗Schaalen gekocht,
durchgeſchlagen und kuͤhl hat werden laſſen. 3) Laͤßt
man die Patienten taͤglich 2 oder 3mal in Kaneel⸗
Waſſer einen Theeloffel voll Stahlwein, oder eine
andere Stahl⸗Tinctur, oder den ſogenannten Æhhio-
pem martialem nehmen. Der Herr von Haen
ruͤhmet hiebey ſehr das Pulver von der Tyſunachia
vulgari, flore purpureo.

Dieſe Art iſt auch oft eine Folge von andern vor⸗

hergegangenen Diarrheen, welche, wie es mehren⸗
theils bey armen Leuten geſchieht, verſaͤumet, und alſo
zu weit eingeriſſen ſind.

Sie kann auch eine Folge von Sorgen, Schrecken

und Jalouſie ſeyn. Es iſt wahr, die Sorgen bey
Kindern werden bald vergeſſen, wo nicht eine unar⸗
tige Mutter oder ein murriſcher Lehrer ſie taͤglich
unterhalten. Auf Alterationen folget ſie bisweilen.
Die Jalouſie hat bey einem Kinde Statt, wenn es
merket, daß ſeine Geſchwiſter ihm vorgezogen werden.
So lange ſolche Urſachen dauern, iſt dieſer Art der

Diarrhee nicht abzuhelfen. Hoͤret aber die Urſache

auf, ſo iſt außer den ſchon angefuͤhrten Mitteln ſelten
was Mehreres noͤthig.

Die vierte Art.

Wer Kinder im Sommer und Herbſte ſich ſpaͤt
in freyer Luft aufhalten, da die Tage heiß, und
die Abende kalt ſind; ſo bekommen ſie entweder den

Huſten

Hiſten
gemoͤhn
liibreif
D
ſchr gen
wieden
aledun
Woy re
liſveed
hnn ſie
l ſnd;
egen ih
ſchaͤch
Uterſch
und wor
Uobe hen
Ullnffh
As
N Din
eneidet
eheſton
Voi
Kind i iin
Amnde
er d
du inde
der don
ſt fan
runtee
e unf 4
lunſßz
iie in d

indin

ieu tnd
Woſer
was die
2) Das
mit einet
ngekocht
3) Uif
Kantck
oder ein
en Athio-
n Haen
umachin

andern vot⸗
6 neßuen⸗
erundatſ⸗

„Sitn

Sorgen N
eine unn⸗
ſe tähl
biͤniin
t, weynis
en werden
Art de
ie Urſohe
tteln ſdhn

ſchſit

heißt d
wedet dNa

hun

Fuͤnftes Stuͤck. 67

Huſten oder Schnupfen, oder ſie uriniren mehr, als

gewoͤhnlich, oder es erfolget eine mehrentheils mit
Leibreißen verbundene Diarthee.
Die Dunſtroͤhren werden von der Hitze der Tage
ſehr geoͤffnet, und die Kaͤlte der Abende verſchließet ſi ſie
wiederum; deswegen werden die Materien, welche
ausduͤnſten ſollten, zuruͤckgetrieben, nehmen ihren
Weg nach den Gedaͤrmen, und verurſachen daſelbſt
beſagte Diarrhee. Legen Kinder ſich auf die Erde,
wenn ſie von der Bewegung heiß und ſchwitzend wor⸗
den ſind; ſo erfolget ſie deſto gewiſſer. Kinder haben,
wegen ihrer feinen und ſenſiblen Haut, ſo wie andere
ſchwaͤchliche Perſonen, ſogleich Empfindungen von dem

Unterſchied der Kaͤlte und Waͤrme; dahingegen ſtarke
und robuſte Leute, deren Haut durch viele Arbeit und

grobe Hemder gleichſam wie Leder wird, ſelten etwas
davon fuͤhlen.
Aus vorbenannten Umſtaͤnden kennet man dieſe
Art Diarrhee leicht. Die Urſachen ſind ebenfalls
gemeldet. Die Cur iſt nicht ſchwer. Man muß aber,
ehe ſie angefangen wird, nach Anleitung der im Art.
vom Huſten angegebenen Zeichen wiſſen, ob das
Kind im Magen und Gedaͤrmen Cruditaͤten habe,
da man denn ſolche erſt durch ein gelindes Brechmittel

oder durch Rhabarber abfuͤhren muß. Nachher wird
das Kind in ein warmes Bett gelegt, trinket warmen
Thee von Fliederblumen, und uͤber deſſen Magen

legt man 3 oder 4 Bogen Loͤſchpapier, die man in
Branntewein, oder beſſer in Kampherſpiritum, wel⸗
cher auf einem tiefen zinnernen Teller uͤber einem
Feuerfaß gewaͤrmet worden, getunket hat, und nach⸗
mals in duͤnne Leinewand einwickelt. So bald das

Kind in Tranſpiration S Schweiß Zekomment, iſt
ie

68 Der Kinder⸗Arzt.

die Diarrhee gemeiniglich vorbey. Sollte aber ſel⸗
bige mit Leibſchmerzen noch weiter anhalten, ſo iſt
am beſten, nochmals Rhabarber, und gegen Abend
ein wenig Theriak mit 1 Gran Kampher in gemelde⸗
tem Thee zu geben.

Die fuͤnfte Art.

enn Kinder viele fette Speiſen, fette Pfannkuchen
und oft Butterbrodt genießen; ſo ſammlen ſich

hievon ranzige Feuchtigkeiten, die durch ihre Schaͤrfe
eine mit Leibſchmerzen verbundene Diarrhee erregen,
welche bey den Medicis Diarrhoca bilioſa heißt, weil
ſie auch von einer ſehr ſcharfen Galle herkommen

kann, welche entweder bey Aergerniſſen in großer

Menge in die Gedaͤrme hineingetrieben wird, oder in
heißen und trockenen Sommern ſcharf wird, und im
Herbſte, wenn die Ausduͤnſtung vermindert wird,
ſchwere Fieber oder Diarrheen zuwege bringet. Durch
dieſe letztern werden die Fieber oft verhuͤtet, ohne

die Abfuͤhrungen einer ſolchen Galle aber ſelten ge⸗

hoben.

Durch beruͤhrte Umſtaͤnde und gelb⸗ gruͤne Excre⸗

mente wird dieſe Art leicht unterſchieden, welche, ob
ſie gleich ſchwer iſt, doch oͤfters andern Uebeln, z. E.
agenſchmerzen, Eckel, Erbrechen „Colik, Wechſel⸗
und Gallenſiebern, vorbeuget. =
Man muß demnach dieſe Abfuͤhrung nicht vor der
Zeit ſtopfen, ſondern die ſcharfe Galle und Eruditaͤ⸗
ten ſo zu diluiren ſuchen, damit ſie nicht zu heftig an⸗
greifen. Dieſes gewinnet man, wenn man das Kind
fleißig, doch nur wenig auf einmal, warm Waſſer
mit Eitronſaft, Berberisſaft oder mit Eßig, ſaurem
Brodt, Hagebutten, geronnenen Biermolken, ſaurer

Milch,

Milch
bica,
trinke
mit e
oder
Caffe
Hiſe
u
ct
Atere
lec.
der in
Wen .
Nr ,u/
een di
Man
Ronen
lhele

Nenn
he heibf
ſen. S
Einze,
ſlene D
T
ich ie
Nitme,
ſeſenuns
ſete don
i
Giu ma
nd u 4

aber ſe⸗
n, ſo ſ
en Abend

gennedea

hnnkuchea

numlen ſch
Schaͤtfe
eettegen,
ſißt, weil
Neckooccen
N in geße
dicd Ori
ird, und in

indat d.
inget. Dih
irt, Ne.

ber ſelun⸗

grüne Ere

miſi
lebeln ,

glk, Wicſ⸗

nichtue
nd Cundii
z heſigen
an das e

arin Wie.

. gig ſhuet

en, Kln
en

—

Fünftes Stuͤck. 69

Milch, Mandelmilch, oder von der Emulſione Ara-
bica, Thee von Fl. Malvæ, Suppe von Habergruͤtze, ꝛc.
trinken laͤßt. Dazwiſchen muß man der Abfuͤhrung
mit einigen Taſſen obenbenannten Rhabarb. Thees,
oder mit einem Getraͤnk von 2 Loth in einer großen
Caffee⸗Taſſe voll Waſſer gekochten Tamarinden, zu
Huͤlfe kommen. Will ſie ſich hiernach nicht geben, ſo
muß ſie mit 6 bis 8 Gran gebrannten Rhabarber, wel⸗
ches man nach jeder Oeffnung reichet, gehoben werden.
Letzteres geſchieht auch mit einem Trank von 1 Quent.
Succ. Catechu, in 3 bis 4 Unzen Waſſer geſchmolzen,
oder mit einer Suppe, worinn man Folia Plantaginis
(Wegerichblaͤtter) gekocht; wenn aber die Schmerzen

gar zu lange anhalten, mit einigen Gran Theriak,

gegen die Nacht genommen.
Man muß nicht verabſaͤumen, dem Magen und Ge⸗
daͤrmen nachher durch gute Speiſen, Elixire, Stahl⸗
kugeln oder Stahlwein ihre Staͤrke wieder zu geben.

Die ſechſte Art.

Wenn Kindern aus Unverſtand zu ſtarke Purgier⸗

Mittel gereichet werden, ſo koͤnnen daraus hef⸗
tige Leibſchmerzen, Convulſionen und der Tod erfol⸗
gen. Sie werden gerettet, wenn man ſie viele fette
Suppe, warme Milch und Oel, Rohm, oder unge⸗
ſalzene Butter genießen laͤßt. Stopfender Mittel
muß man ſich enthalten, ſo lange das Purgier⸗Mittel
noch nicht aus dem Koͤrper iſt, weil es ſonſt die Ge⸗
daͤrme, durch ſein langes Verweilen darinn, an⸗
freſſen und entzuͤnden kann. Man ſpruͤtzet auch Kly⸗
ſtiere von obigen Mietteln ein, um die Gedaͤrme ſchmei⸗
dig zu machen, und das Purgier⸗Mittel zu diluiren

und zu ſchwaͤchen. Wenn die Abfuͤhrung ſich min⸗

E 3 dert,

70 Der Kinder⸗Arzt.

dert, ſo kann man dem Kinde nach Proportion ſeines

Alters ein wenig von lindernden Dingen, z. E. einen
oder ein paar Tropfen Laudan. liqu. in Milch, geben.
Uebereilt man ſich aber hiemit, ſo bleibt der Gift da,
und kann toͤdtlich werden. Anderer Beyſpiele zu ge⸗
ſchweigen, wird in den Edimburgiſchen Acten, Tom.
IV. Num. 6. erzaͤhlet, daß jemand aus Unwiſſenheit
6 Gran Tart. emet. genommen, und zu fruͤhe die
erfolgten heftigen Erbrechen und Purgationen durch

20 Gran Laud. liqu. ſtillen wollen, daruͤber aber

das Leben eingebuͤßet habe. Mit dem Profeſſor
Cellarius lief es beſſer ab, welcher gewiſſe Purgier⸗
Pillen, ſo er zu Abhelfung ſeiner Taubheit bekom⸗
men, auf einmal nahm, da ſolche verſchiedene Doſes
enthielten. Als er ſeinen Fehler merkte, ſo rieth
man ihm, viele Suppe zu trinken, welches mit dem
Nutzen geſchah, daß die Schmerzen nachließen, und
das Gehoͤr hergeſtellet wurde.

Die ſiebente Art.

D ie Art der Diarrhee, welche von eingetriebe⸗

ner Krätze oder anderm Ausſchlag kommt,

ten Mittel gehoben. §. 7.

wird durch die in dem Artikel vom Buſten angefuͤhr⸗

Die achte Art.
Die Diarrhee in den Pocken iſt in dem Artikel von
dieſer Krankheit abgehandelt.
Die neunte Art.

1 nd in dem Artikel von den Maſern, die dabey
vorkommende.
Die

iſ h
oder

hiebe

De
bol, n⸗

Vn

das Kin
Mannt
und dad
anderns
ich die
Ddrthe

Fuͤnftes Stüͤck. Xr

nſeina Die zehnte Art.
C. Linan Oie nach den Aphthis, wenn die Raben abgefallen,
ch geben⸗ ſich ereignet, und bisweilen mit Blut untermengt
r Giſtd⸗ iſt, habe ich in dem Artikel von den Schwaͤmmchen,
iele zuge oder VWoß, beruͤhret. Folgende Mittel ſind aber
en, Ton. hiebey auch dienlich:

wiſſenhet ec. opermat. ceti,
ftühe de Mucilag. G. Arab. aa. Zjj⸗
nen durch “ Mixtis adde
ber oabet Aquæ Cinamom. ſ. v. [ſe.
Peofeſcr . M. agitando.
orgieun Die Doſis iſt alle Stunde einen Speiſeloͤffel voll.
het bekon Oder:
dene Duſet B. Butyr. Ceræ Bat. 36ſ.
e, ſ rit Mucilag. G. Arab. 3j.
Hes uſtden M. terendo & adde
lißen un Aquæ Cinamom. c. v.

Syrupi Diacodii 3 .
Decoct. Hord. perlati [pjj.
[D.

M.
igtt Die Doſis iſt im Anfange alle Stunde einen Loͤffel
ln fent, voll, nachher aber nach jeder Eroͤffnung.
AüD Die eilfte Art.

Wenn die Speiſen unverdauet durch die Gedaͤrme
paßiren, und unverzuͤglich fortgehen; ſo hat
Attkiun das Kind eine Art der Diarrhee, welche Lienteria ge⸗
nannt wird. Sie wird durch eben beſagte Umſtaͤnde,
und dadurch, daß kein Schmerz dabey iſt, von den
andern Arten leicht unterſchieden. Sie iſt gemeinig⸗

ie din lich die Folge von einer vorhergegangenen langſamen
Diarrhee, von der rothen Ruhr, von Aphthis in dem
7 E 4 Magen,

„

„ Der Kinder⸗Arzt.

Magen, oder von einer andern langſamen Krankheit,
welche die Gedaͤrme um den Magen geſchwaͤchet, und

gleichſam gelaͤhmet, und die zur Verdauung erforder⸗

lichen Feuchtigkeiten verdorben hat. Dieſe Krank⸗
heit iſt deſto gefaͤhrlicher, weil der Koͤrper keine Nah⸗
rung erhaͤlt, und alſo bald austrocknen muß.
Saures Aufſtoßen iſt in dieſer Krankheit ein gutes

Zeichen, welches andeutet, daß die Speiſen behalten

und verdauet werden. .
Wenn bejahrte Perſonen in dieſe Krankheit ver⸗
fallen, ſo koͤnnen ſie es nicht lange aushalten.
Vermoͤgender Leute Kinder koͤnnen von dieſer
Art Diarrhee befreyet werden,
1) Wenn man ſie an dieſelbe Diaͤt bindet, welche
ich weiter unten fuͤr die Khachiticos vorſchreiben
werde. 3
2) Wenn ſie beſtaͤndig das Emplaſtr. Stomach.
Londin. uͤber dem Magen tragen.

3) Wenn man ihnen Morgens und Abends den gane⸗

zen Ruͤckgrad mit Muſcatbalſam ſchmieret, und
ſolchen mit einer warmen Hand wohl einreibet.
4) Wenn man ſie taͤglich, kurz vor der Mahlzeit,
nach Proportion ihres Alters, 20, 30 bis 40

Tropfen von dem Londonſchen Stahlwein in et⸗

was kaltem Kaneelwaſſer nehmen laͤßt.
5§) Wenn man ihnen alle Morgen und Abend 3
Stuͤck von folgenden Pillen eingiebt:
Fr. Extract. Caſcarill.
thiop. mart. Pariſ. da. Zjj.

Syrup. Cinamom. q. s.

M. F. Pilul. pond. gr. 2. Fol. Lunæ obd. D.

Spaawaſſer aus der Pouhonner Quelle iſt eben⸗
falls wider dieſe Krankheit ein gutes Mittel.

Arme

1
ſagte
Abend
Wgen
kann,
ſolches
woerden
ſen V
r den
Deſt
de ung
ſeit ube
Dechure
enhenn

De
UI

der ige
keineng

Rſeen

lsdenn
lbſehen
ereits h
ſumfif

l⸗

ehymol,
ſtrn leiſ

kankhei,
chet und
erfordet⸗
e Krant⸗

ine Na.

.

ein glei

behaleen

lheit vern
n.
on dieſer

det, beſce
otſetitmn.

h. Konnd.

ndsdengen⸗

,Z 3
nieet,un.
hleinttba.

1 Yhſen
30 Uis 10
Awein iner
R
d Abendz
:

40.

1
unzo.

elleiſt i

el.
tte n

Fuͤnftes Stuͤck. 73

Arme Kinder halten, ſo viel als moͤglich, be⸗
ſagte Diaͤt, und gebrauchen Morgens, Mittags und
Abends den Londonſchen Stahlwein, welcher ihrent⸗
wegen wol mit weißem Franzwein zubereitet werden
kann, damit der Preis gelinder ſey. Man laͤſſet ſie
ſolches in Waſſer, worinn eine Stange Kaneel gekocht
worden, einnehmen. Joreſtus half einem von ſei⸗

nen Verwandten mit einer geſtoßenen Muſcate, ſo

mit dem Gelben vom Ey vermiſcht, und auf einem
Ziegelſtein gebacken wurde. Eine ſchwangere Frau,

die ungefaͤhr bis zur Haͤlfte war, hatte dieſe Krank⸗
heit uͤber 8 Tage; ein halb Quentin von der Faba

Pechurei half ihr, nachdem Verſchiedenes umſonſt
angewandt worden. . ??Mc

Die zwoͤlfte Art.

Derjenigen Art von Diarrhee, welche die Aerzte

Pluxum cœliacum zu nennen beliebet, ſind Kin⸗

der eigentlich unterworfen. Sie haben bey ſolcher

keinen Nutzen von den Speiſen, indem dieſe weggehen,
da ſie entweder nur zum Theil verwandelt ſind, und
alsdann wie ein grauer oder gelblicher Brey (Chymus)
ausſehen, oder da ſie zwar im Magen und Gedaͤrmen

bereits verwandelt ſind, mit den Excrementen aber
fortgefuͤhret werden, ſo daß man die weiße Milch
(Chylus) ſehen kann. Die erſtere Art wird Diarrhœa

chymoſa, die andere chyloſa genannt. In der er⸗
ſteren leiſtet der Magen zwar ſeine Dienſte, aber die
Gedaͤrme nicht. An der letztern haben weder Magen
noch Gedaͤrme eigentlich Schuld, ſondern der Milch⸗

ſaft kann nur nicht ins Gebluͤt kommen. So leicht

dieſe Krankheit zu kennen iſt, ſo ſchwer iſt es, ihre

Urſachen zu heben. Koͤnnen dieſe nicht uͤberwunden

E § wer⸗

74 Der Kinder⸗Arzt.

werden, ſo erfolgt eine Auszehrung, und darauf der

Tod.
Da die Galle das vornehmſte Mittel zu Berei⸗
tung des Milchſaftes von Speiſe und Trank iſt, die⸗
ſer Milchſaft aber in der Diarrhœa chymoſa nicht
bereitet wird; ſo bleibt wol gewiß, daß in dieſem
Fall die Galle entweder fehle, oder zu ſchwach ſey.
Fehlet ſie, ſo ſind Obſtructionen in der Leber Schuld
daran, daß keine Galle von dem Blute abgeſondert

wird, oder ſie kommt nicht durch die Gallengaͤnge in

die Gedaͤrme hinein; und wenn dieß iſt, ſo hat das
Kind auch die gelbe Sucht. Zu ſchwach aber wird
die Galle, wenn im Magen zu viele Saͤure iſt. In
allen dieſen Faͤllen ſind die anderswo von mir vorge⸗

ſchlagenen Pillen das beſte Mittel, und die Wirkung

derſelben kann, wenn Saͤure gemerket wird, durch die
eben daſelbſt beſchriebenen Tropfen befoͤrdert werden.
Die Diarrhœa chyloſa aber kann entweder von vielem
Schleim, welcher die Oeffnungen der Milch⸗Adern,
(Vaſa lactea) oder der Saug⸗Roͤhren (Vaſa bibula)
uͤberzogen, oder auch von Obſtructionen der Glandu-
larum conglobatarum Meſenterii herruͤhren: denn
nach dieſen Druͤſen muß ein großer Theil des Milch⸗

ſaftes hingehen, und ſie koͤnnen um deſto eher hart

werden, da der Milchſaft ſich in ſelbige gleichſam mit
Gewalt eindraͤnget. Man haͤlt auch dafuͤr, daß die
Diarrhœa chyloſa von Narben in den Gedaͤrmen ver⸗
urſacht werden koͤnne, welche, wenn die von vorher⸗
gegangener rothen Ruhr gemachten Wunden endlich
geheilet, entſtanden ſind. Wenn vieler Schleim vor⸗

handen iſt, ſo gehet gerne ein Theil deſſelben mit dem

Stuhlgang, wenigſtens auf gebrauchte Laxier⸗Mittel,
weg. Da ſchwaͤchliche Kinder, die viele Saͤure und
. eine

eine ſe
ſch f
ſeßt
Teop
deſto
get
iſes
lüe
MN
de G
Vilch
uuß,
den
Efie
derum
Eind
ſiſder

Net.
daemmen
dos Kin
Cerolſet,
unztſi
ift, we
unſ ſhe
Nuch
tni
en ie
Grſſt n
Urſtr
ſ ein ⸗
ſſende
utherge

arauf der

iu Bere⸗
kiſt, Ne
nola niche
in dieſen

tvach ſe .

er Schli
bgeſondet!
ngange in
ſ hat das
er wird
eiſ. In
mit vorge⸗
Wiekung
dett werder
e vonbien
ich⸗An⸗
aa bbn
der Chuet
ten: den
d 6N⸗

N

gechſinn 4D
ſed de Ne
dirmmis
vol altf⸗
nden dih
Slhlintn
en mit
Un

Gilre i 6

Fuͤnftes Stuͤck. 75

eine ſchwache Galle haben, auch vielen Schleim bey
ſich fuͤhren; ſo bezwinget man ſolchen am beſten durch
fleißigen Gebrauch der eben genannten Pillen und
Tropfen wider die Saͤure. Die Krankheit wird aber
deſto gewiſſer gehoben, wenn eine gute Diaͤt befol⸗
get wird. Sollte dieſe Diarrhee lange dauern, ſo
iſt es gefaͤhrlich; und alsdann muß man dem Kinde
bisweilen ein gelindes Brechmittel geben, (Siehe
den Artikel von den Maſern, F. 16.) weil dadurch
der Schleim ziemlich geloͤſet wird; und wenn keine
Milch mehr unter den Excrementen zu ſehen iſt, ſo
muß, in Hoffnung, dem Schleime vorzubeugen,
dem Magen und Gedaͤrmen, vermittelſt Magen⸗
Elixire, der China, oder der Stahl⸗Kugeln, wie⸗
derum Staͤrke und Tonus gegeben werden.
Sind die Druͤſen im Meſenterio hart oder verſtopft,
ſo iſt der Magen ebenfalls hart, und dabey groß. Dieſe
Urſache iſt ſchwerer zu heben, und erfordert laͤngere
Zeit. Der ganze Unterleib muß fleißig mit einer
warmen Hand oder einem wollenen Tuch gerieben,
das Kind in einem kleinen Wagen, ſo oft als moͤglich,
gerollet, und mit andern Kindern zu ſpielen und her⸗
umzuſpringen, angefriſchet werden, beſonders in freyer
Luft, wenn die Jahrszeit es zulaͤßt. Das Getraͤnke
muß ſchwacher Maͤd oder Molken ſeyn, ſo man mit
dem Weißen vom Ey gerinnen laſſen; die Milch dazu
aber muß von einer ſolchen Kuh kommen, welche erſt
vor kurzem getragen, und im Fruͤhjahr im gruͤnen
Graſe an einem Orte weidet, wo ſie zu fließendem
Waſſer und Schatten Zugang hat. Eine ſolche Milch
iſt ein wirklicher Grasſaft, und hat eine ungemein
loͤſende Kraft; ſie iſt daneben ſo duͤnne, daß ſie ohne
vorhergegangenes Gerinnen. koͤnnte getrunken werden.
Sollte

76 Der Kinder⸗Arzt.
Sollte man Saͤure verſpuͤren, ſo werden die ſchon genann. ſſ
ten Pillen von der Offa Helmontiana gebraucht, welche die Geblaͤt
Saͤure daͤmpfen und verhuͤten, zaͤhe Feuchtigkeiten auf⸗ undeeig
loͤſen, und alſo hier gute Dienſte leiſten. Die Verſtopfun⸗ Verlier
gen des Meſenterii aber koͤnnen wol nicht beſſer, als durch Veiiße
des Herrn D. Stoͤrks Mittel e Cicuta oder Conio gehoben rſſt
werden, wovon 1, 2, 3, 4 oder mehrere Gran des Tages denf
zu nehmen, und jedesmal ſchwacher Maͤd oder Molken den
nachzutrinken. Man faͤngt allezeit mit einer kleinen Doſt lig⸗
an, und vermehret ſie nach dem Alter des Kindes. An
Sollte dieſe Diarrhee von Narben in den Gedaͤrmen Folge be
kommen, wie einige behaupten, geſehen zu haben; ſo iſt ſie ſeſen ha
nicht zu curiren. Es ſcheinet aber nicht moͤglich zu ſeyn, te) Ein
daß jemand, ohne das Leben zu verlieren, eine rothe Ruhr de Nan
ausgehalten haͤtte, worinn die Gedaͤrme bis zu einem ſol⸗ licht p
chen Grad waͤren verletzet worden. ? de
— llſene
Die dreyzehnte AArt. unmg
Bisweilen haben Kinder eine mit Eiter vermiſchte Diar⸗ erg
WMrhee. Dieſes geſchieht, wenn eine ſchwere rothe Ruhr, ftgeen
oder Inflammation in den Gedaͤrmen, im Meſenterio, in Urſchru
der Leber, im Gekroͤſe, in Magen oder in der Bruſt vorher⸗ uur
gegangen, welche nicht zertheilet worden, ſondern zur Sup⸗ Dec IIl
puration gekommen. Daß innerlich ein Geſchwuͤr ſey, kann jeinand
man wiſſen, wenn das Kind, nachdem es eine der erſt⸗ nit eine
erwaͤhnten Krankheiten uͤberſtanden, dennoch von ſolcher lben daſe
Zeit an ſich nicht wohl befunden, ſondern Hitze und Fieber ei
nach den Mittags⸗Mahlzeiten oder des Abends, Hitze in Eiin Mie
den Haͤnden, rothe Flecken auf den Backen, trockene Li⸗ Auint
pen, eine trockene und klebrige Zunge, ſchlechten Appetitt, ſhet ſe
wenig Schlaf, Nachtſchweiße und dergleichen gehabt, ülſtn,
und dabey ſeine Kraͤfte und Embonpoint verlohren hat. Eteg,
Das Geſchwuͤr kann auch aͤußerlich entſtehen, wenn näm⸗ Zicer 1
lich ein Theil an der Oberflaͤche des Koͤrpers inflammiret, lnetlih
heis und roth wird, ſchwillet und ſchmerzet. Wird die et, nn
Inflammation nicht zertheilet, ſo gehet ſie zur Suppura⸗ l. F
tion, und an dem Geſchwuͤr entſtehet eine Heffnung, oder Mekendt
es wird auch eine Oeffnung daſelbſt gemacht, und der Eiter hann ſch
laͤuft heraus. Erfolget aber keine Deffnung von ſelbſten, ch in
oder wird ſolche aus einem unzeitigen Mitleiden der Ael⸗ des Ettn
tern

gehautt
belche de
eiten auf⸗

erſtopfti

als durch
gehoben
des Tagel
er Molken

inen Daf

lides.

Gedirnen
en; ſoff
ich zuſgt,
rothe it
eitenſe⸗

ſe Nee⸗
aiheNrh
ſel⸗ earetio, I
Pinſ batee
ernzur Etb⸗
vſrſen tn
iſe der eri
u ſger
aein
lds, iße 1
okete h
ten Abpeti⸗
het geht
ilͤrer te

wenn neH

Pfunmtn
Pitde
efftung, 1
uudder

oft der 2
den de

E
ſlbfen
vonſ et

Fuͤnftes Stuͤkk. 77

tern verſaͤumet ſo wird der Eiter ſcharf und duͤnne, frißt

um ſich, zieht ſich nach und nach durch die Saugroͤhren ins

Gebluͤt, verurſachet kleine und unordentliche Schauer
und ein zehrendes Fieber. Das Blut wird verdorben,
verlieret ſeine leimhafte ernaͤhrende Kraft, gleichwie das
Weiße im Ey, wenn es verfaulet. Der Koͤrper und die
Kraͤfte werden mitgenommen, die Feuchtigkeiten vermin⸗
dern ſich, gehen durch Nachtſchweiße, und endlich durch
die Gedaͤrme vermittelſt einer unheilbaren Diarrhee weg,
welche die Aerzte colliquativam nennen, weil dabey alles

Blut gleichſam aufgeloͤſet iſt, und welche man als eine

Folge von der itztbeſchriebenen Diarrhoca purulenta anzu⸗
ſehen hat. Es geſchieht bisweilen, unter Tauſend etwa
bey Einem, daß der Eiter von einem Geſchwuͤr, ſo durch

die Vaſa bibula ins Gebluͤt gekommen, ſich mit ſelbigem

nicht vermiſcht, ſondern ihm bloß in ſeinem Umlauf ent⸗
weder nach den Nieren oder Gedaͤrmen hin ſolget, und im

erſtern Fall mit dem Urin, im letztern mit den Excremen⸗

ten weggehet. In den Milſcell. Nat. Cur. Dec. II. A. II.
wird erzaͤhlet, daß ein Geſchwuͤr in der Huͤfte, welches am
kuͤnftigen Tage ſollte geoͤffnet werden, die Nacht vorher
verſchwunden, und der darinn enthaltene Eiter mit eini⸗
en Stuhlgaͤngen weggegangen ſey. In ſelbigem Werk,
Dec. III. A. III. Obfſerv. 2. pag. 6. wird angefüͤhret, daß
jemand eine große Geſchwulſt am Arme gehabt, welche

mit einem eiterhaften Stuhlgang ſich verlohren. (Siehe

eben da ſelbſt, Ann. V. & VI. Obſerv. 281. pag. 635.)
Allein, es ſind wenige ſo gluͤcklich. Wer wiſſen auch
kein Mittel, welches das Blut von der Vermiſchung mit
dem Citer befreyen koͤnnte. In Entzuͤndungsfiebern ver⸗
miſchet ſich das Blut nicht mit dem Waſſen, welches wir
trinken, ſondern dieſes gehet mit dem Urin ganz klar wie⸗

der weg, wenn wir es nicht mit etwas Seifenhaftem, als
Zucker oder Saft von Johannisbeeren, ꝛc. vermiſchen.

Innerliche Wunden, deren Eiter keinen freyen Auslauf
hat, koͤnnen wir nicht heilen; kaum, wenn ſie dieſes ha⸗
ben. Iſt die Wunde in den Gedaͤrmen, oder iſt ſie im
Meſenterio, und oͤffnet ſich in den Gedaͤrmen; ſo kann

man ſich einige Hoffnung machen, wenn anders nicht ein
Loch im Darm eingefreſſen iſt, daß ſolchergeſtalt ein Theil
des Eiters ins Gebluͤt tritt. Wegen der vielen Druͤſen

in

78 Der Kinder⸗Arzt.

in den Gedaͤrmen werden dieſe oft ſeirrhoͤs. Man hat

Exempel, daß Wunden im Magen geheilet worden. Sind

ſie aber in der Leber oder in der Lunge, ſo muß man bey⸗
nahe an der Cur verzweifeln, wofern ſie nicht an der Ober⸗
flaͤche ihren Sitz haben, oder der Theil von der Lunge an

der Pleura, und der von der Leber am Peritonæo veſtge⸗

wachſen iſt, welches zur Zeit der Inflammation gerne ge⸗
ſchiehet. Denn wenn man alsdann eine Oeffnung macht,
ſo hat der Eiter einen Ausgang „und die Wunden koͤnnen
rein gehalten und geheilet werden, wovon man einige

Exempel hat. Sonſten verſuchen wir auch den Eiter nach

außen durch freſſende Mittel (Cauſtica) mit einer Fonta⸗
nelle, oder mit einem Haarſeil, (Setaceum) welche wir
aͤußerlich an dem Orte, wo wir die Wunde oder das
Geſchwuͤre wiſſen, appliciren. Dieſes muß aber nicht eher
geſchehen, bevor der Eiter ſcharf geworden, tief und weit
um ſich gefreſſen, oder angefangen hat, ſich ins Blut zu
ziehen, und ſolches zu verderben. Einige gluͤckliche Curen
ſollten uns zu fernerm Zutrauen zu dieſen Mitteln er⸗
muntern.
Hieraus folget nun, daß eine Diarrhoea purulenta nicht
muͤſſe geſtopft werden. Gehet der Eiter weg, iſt weißlich,
und hat nur eine Farbe; ſo koͤnnen wir etwas hoffen.
Alles, was wir thun koͤnnen, iſt, einen ſolchen Kranken

zu einer ſtrengen Diaͤt zu gewoͤhnen, ihn von allen harten,

ſalzigen und Fleiſchſpeiſen abzuhalten, ihn von einer ſol⸗
chen Fruͤhjahrsmilch, wie ſchon geſagt, und deren Mol⸗
ken, von Kernmilch, von Graupen⸗Suppen und Gruͤtze,
gruͤnen Waſſer⸗Suppen mit Spinat, Kerbel, Endivien mit
vieler Saͤure darinn, Selzer⸗Waſſer mit Milch, Ptiſanen
von Schweizerkraͤutern mit Milch und wachsfreyem Ho⸗
nig, u. dgl. leben zu laſſen. Sollten viele Leibſchmerzen
bey dieſer Diarrhee ſeyn, ſo muß man gegen die Nacht
etwas Linderndes geben, als die Confect. Japon. Edimb.
und dergleichen. Iſt ſie zu haͤufig und zu heftig, ſo ſieht
man ſich gezwungen, zu ſtopfenden Mitteln, als gebrann⸗
tem Rhabarber, Succ. Catechu, Ethiope martiali, Caſcarill⸗

Extract, u. dgl. zu ſchreiten. Wir geben zwar durch ſolche

Mittel dem Eiter Gelegenheit, ins Gebluͤt zu treten; aber

Noth hat kein Gebot. Balſamiſche Mittel, als den

Ballam. Peruv. Myrrham Styracem, u. dgl. habe ich in dieſer
Krank⸗

8

frankhe
ſich, un
Vunde,
ſer wird
du ein
en gen
Kickhunſ
den lana
lacki hli
eilen 9
7 Jhhre
Denſtel
lcim;
worden,
r wn
Rher ei
Oefftun
MMtne
Iyhtne ,
angener
ſoche Kea
lch
auszeren
bisſbeien
Enderegg
und in N
Hertn o
Un, der⸗ ei
Cenengte
intero
dmanfleͤ
ſcht Ause
nifi
Schmereen
lhen

Malt het
en. Gid⸗
man bey⸗
jder Oer⸗
Lunge an
1ro veſche⸗
gerne ge⸗
ng nocht,
dein konnen

jan einige

Eikernach
er Fonta⸗
velche wir
cder das
ſicht ther
ef uic weit
1 Blut z
fiche uten
Niteln er⸗

lenna ſit
ſ weißach,
as hofen⸗

en Kkalten.

cllenhartei
bontiſeſt
detenht⸗
und Git
Eidibieu
, Piſne
fteenn

fͤbſchrneti

1 die Nrit
Ho n. Pdind
ſtig/ ſ
ls getkann
i, Caſei

durch g

. (er
reten; dn
el, aizn
ic in dieſt
raoe

Fuͤnftes Stück. 79

Krankheit niemals Nutzen ſtiften ſehen. Sie hitzen merk⸗
lich, und verbreiten die Entzuͤndung an den Raͤndern der
Wunde, wovon der Eiter vermehret, und die Wunde groͤſ⸗
ſer wird. Von dem Cort. Peruv. mit Roſenhonig kann
man einige Huͤlfe erwarten, wenn ſie in fieberfreyen Stun⸗
den gegeben wird. Ein Kind bekam nach einem langen
Kickhuſten eine ſchwere Diarrhee mit Eiter, und ward durch
den langen Gebrauch einer Ptiſane von Dornroſen, Sero
lactis und Honig curiret. Mit oberwaͤhnter Diaͤt wurde
einem Officier, welcher eine Wunde in der Leber hatte,
7 Jahre das Leben erhalten, daß er mehrentheils ſeine
Dienſte leiſten konnte. Er bekam aber nachher die Ana-

ſarcam; und obgleich das Waſſer dreymal abgetrieben

worden, kam es doch wieder, und ſpielte ihm den Garaus.
Er wurde nach dem Tode geoͤffnet, und man fand in der
Leber eine große Wunde, welche in der Gallenblaſe ihre
Oeffnung hatte, durch welche der Eiter in die Ge⸗
daͤrme kam. Einen vornehmen Herrn von mittlern

Jahren habe ich auch bedienet, welcher nach vorherge⸗

gangener Inflammation in der Leber (Neparitis) eine
ſolche Krankheit bekam, durch vorerwaͤhnte Diaͤt aber
noch 8 Jahre erhalten wurde, endlich doch an einem
auszehrenden Fieber ſtarb. Bey ihm war die Diarrhee
bisweilen ſo heftig, daß ich ſie ſtopfen mußte, welches keine
andere Mittel, als gebratene Eicheln, zu Pulver geſtoßen,
und in Waſſer genommen, vermochten. Einen andern
Herrn von 27 Jahren ſuchte ich, obwol vergebens, zu ret⸗

ten, der eine Wunde in den Gedaͤrmen, und eine mit Eiter

gemengte und ſchmerzhafte Diarrhee hatte. Da er von
ſtarker Conſtitution geweſen, ſo hatte er auch auf alle Weiſe
darauf losgeſtuͤrmet, und ſich beſonders der Kaͤlte einmal
ſehr ausgeſetzt; nach welcher Zeit ſeine Excremente los,
rothbraͤunlich, und mit Blut vermengt wurden, doch ohne
Schmerzen. Um ſich zu helfen, trank er auf jemands An⸗
rathen Milchmolken, ſo mit Alaun geronnen, worauf
Schmerzen und Kneipen in den Gedaͤrmen, eine Haͤrte in
der rechten Seite, und eine Obſtruction von 10 bis 12 Ta⸗

gen erfolgte. Letztere vertrieb er zwar mit verſchiedenen
Laxiermitteln; er war aber in der Folge ein ganzes Jahr

ſehr mit Verſtopfung geplagt, bis ein Schuſter ſich ihm zu
helfen anbot. Dieſer nahm aus dem Waſſer alte verfaulte
. ſaure

80 Der Kinder⸗Arzt. Fuͤnftes Stuͤck.

ſaure Stuͤcke von Birkenholz, legte ſich ſchraͤge in einen
Backofen, ſo daß er in einem Gefaͤße das Waſſer, welches
die Hitze austrieb, ſammlen konnte. Hievon trank der
Kranke das erſtemal ohne Wirkung, 8 Tage darauf aber,

und von ſelbiger Zeit an, hatte er große Plage von Blaͤhun⸗

gen und einer Diarrhee, mit ſo heftigen Leibſchmerzen, daß
er oft ſeine Zunge zerbiſſen, wovon man viele Narben ſahe.
Mit den Oeffnungen gieng bisweilen Waſſer, bisweilen
vielfaͤrbiger Eiter, bisweilen eine Materie, wie Druͤſen
und Blut, weg. Am Ende ſeines Lebens hatte er ein klei⸗
nes zehrendes Fieber; die Fuͤße und Beine waren geſchwol⸗
len; an den uͤbrigen Theilen des Koͤrpers blieben nur Haut
und Knochen uͤbrig. Von allen Mitteln linderte das
Electuar. Diaſcord. oder die Confect. Japone Edimb. ſeine Pla⸗

gen am meiſten, doch nur auf 8 bis 10 Stunden. Wenn

er aber des Nachts 70 bis 80 Sedes hatte, mußte ich ihm
Erbſen, welche wie Caffeebohnen gebrannt waren, eſſen
laſſen, welches Mittel ihn doch 3 Tage von Schmerzen
und Oeffnungen befreyete. 3

Die vierzehnte Art.

Digenuge Art der Diarrhee, welche am Ende der
Schwindſucht oder Waſſerſucht kommt, oder wenn ſich
der Eiter von einer innerlichen oder aͤußerlichen Wunde ins
Blut gezogen, iſt eben genannt worden, und ſie heißt col-
liquativa. Wider dieſe iſt keine Huͤlfe. Das einzige, was
wir dabey thun koͤnnen, iſt, das Leben etwas zu verlaͤn⸗

*

gern, welches wir mit kleinen Klyſtieren von weißer Staͤrke,

(Amdam) Milch, ein wenig Branntewein, oder 10, 15,
bis 20 Tropfen Laud. liquid. bewerkſtelligen; oder man
kann ein Gleiches von £ Bouteille Milch, ein halb
Quentin Theriak; oder von Kalkwaſſer, Confectione Ja-
ponica, und dem Balſam. Locatell. vorher in dem Gelben
vom Ey aufgeloͤſet, bereiten. Ich habe eine ſolche Diar⸗
rhee bey einem, der nachher an der Schwindſucht ſtarb,

mit einem halben Quentin von der Faba Pechurei auf ein

paar Wochen gelindert geſehen; ich muß aber auch geſte⸗
hen, daß dieſes Mittel oft vergebens angewandt worden.

—

——

N int 4
t, welche
n trank de
atauf abe,
on Blihu⸗
neren
Narbenſche
, bistveil
vie Drifen
eer ein kaxN
eugeſchiol⸗
en ur Halt
inderte dai
b ſeinele⸗
den. Veltt
nüßte ichihen
waren, eſen

1Schnene.

en Ende de
ddereiſt
en Vundrte
ſe heiten
nlnn
aszu de⸗
eſe Eit
oder 10,15
ell; „odel Un l

ſch, ein 9

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗ Arzt.

Sechſtes Stuͤck.

Hamburg, den ten Februar, 1766.

Von den Pocken oder Blattern.

m welche Zeit die Pocken nach Schweden ge⸗
kommen, kann man nicht beſtimmen. Gewiß
FV aber iſt es, daß ſie im Jahr Chriſti 622 oder
640 erſt von Arabien nach Aegypten, und 714 nach
Spanien gekommen. In England waren ſie ums
Jahr 1270 oder 1280 eine uͤberall bekannte Krank⸗
heit. Von Europa haben ſie den Weg nach America,
und von Daͤnnemark aus nach Groͤnland gefunden.
Wenn ſie erſt in ein Land gekommen, ſind ſie ſehr

toͤdtlich geweſen; nach einiger Zeit aber gelinder ge⸗
worden. Sie toͤdten doch allezeit mehr Menſchen,

als die Peſt. Seit ihrer Ueberkunft nach Europa
haben ſie daſelbſt beſtaͤndig, bald an einem, bald an
dem andern Orte, graßiret. In großen Staͤdten, wo
viele Leute von verſchiedenen Orten ſich verſammlen,
gehen ſie ſehr oft im Schwange, und, aus eben dieſer
Urſache, auch auf Univerſitaͤten; wo es doch ſchon
genug iſt, wenn nur einer von einem Orte, wo die
Pocken

82 Der Kinder⸗Arzt.

Pocken graßiren, herkommt. Die Anſteckung kann
ihm ſelbſt, oder ſeinen Sachen folgen. . .
Im Februar 1755 hatte in Upſal niemand die

Pocken. Ein Student kam von Oerebro dorthin, wo
die Pocken damals umgiengen. Ein anderer Stu⸗

dent ward davon angeſteckt, und ſtarb. Deſſen Bru⸗

der kam von Stockholm nach Upſal, das Begraͤbniß zu

beſorgen; und dieſer brachte die Pocken mit nach Stock⸗
holm zuruͤck, wo ſie bald weiter um ſich griffen.
Im Jahr 1718 kam ein Hollaͤndiſches Schiff nach
Cap de bonne Eſpérance, welches drey von den Pocken
neulich geneſene Kinder am Bord hatte. Die Per⸗

ſonen, ſo die Leinewand wuſchen, welche die Kinder in

der Krankheit gebraucht, und die in einer Kiſte ver⸗
wahret gelegen, bekamen ſogleich die Pocken; worauf
ſich dieſe im Lande immer weiter ausbreiteten, Rnn
nicht eher aufhoͤrten, bis die Hottentotten einen Wa
aufwarſen, und ſolchen mit Macht beſetzten, um zu
hindern, daß kein Fremder weiter ins Land kommen
koͤnnte. Dieſe Anſtalt ſetzte den Pocken ein Ziel.
Sie ſind alſo eine anſteckende Krankheit, welche
aber nur diejenigen angreift, die ſie vorher nicht ge⸗
habt, und in deren Feuchtigkeiten eine Diſpoſition,
ſie anzunehmen, vorhanden iſt. Hieraus folget, daß
das Pockengiſt nicht in der Luſt gezeuget, noch mit
ſelbiger fortgepflanzet werde, und daß eine Stadt

davon koͤnnte befreyet werden, wenn man gegen die

Pocken dieſelben Maaßregeln .Z wie gegen die Peſt,
naͤhme. Ja, ein ganzes Reich koͤnnte davon frey
bleiben, wenn alle, welche ſie noch nicht gehabt, zu glei⸗
cher Zeit inoculiret, die Kleider, welche ſie unter waͤh⸗
render Krankheit gebraucht, in die Erde vergraben
wuͤrden,

pͤrden,
der Peſt
viedere
Hier
Stadt
withen
ter unsh
Vnmn
Dutn
Kuonken
Goneink
bunnt,
ihee
De⸗

¹) Wenn
Muſn
nrie
ſlhed
hot
Dlcen,
ic de⸗
denpoc
etennn
E
inden
dep⸗
2) Wann
Cehrrch
den Kie
Binne,

ung kn

mand de⸗
brthin d

erer Sin

eſſen Brt⸗
grabnißin
ach Sicce

fen.

ciffnet

den Pocken
D Der⸗
VeKrderi
ger Kiſtete⸗

Em, venf

hretter un
en “ M

ſehtenn, nd

Cand kennn
ein Be.
thet, cß
hrher ihtf
Dſpiſt
u b 9

. gi
te lin⸗
ken
ide velſiß
picc

eine .

Sechſtes Stuͤck. 83

wuͤrden, und man nachher auf eine gleiche Art, wie in
der Peſt, zu verhuͤten ſuchte, daß die Anſteckung nicht

wieder eingefuͤhret wuͤrde.

Hieraus folget ferner, daß, wenn die Pocken in eine

Stadt kommen, und in einem oder andern Hauſe

wuͤthen, es keine Nothwendigkeit ſey, daß ſie ſich wei⸗
ter ausbreiten. Wenn man nur ſolche Perſonen zur
Wartung der Kranken nimmt, welche vorher die
Pocken gehabt, deren Kleider niedergraͤbt, und der
Kranken Haus mit den uͤbrigen eine Zeitlang keine
Gemeinſchaft hat; ſo hoͤren auch die Pocken auf, bis
die Anſteckung von einem andern, der von einem Orte

kommt, wo ſie gangbar ſind, von neuem wieder ein⸗

gefuhret wird.

Die Pocken werden fortgepflanzet,

1) Wenn jemand, der ſie vorher nicht gehabt, zu einer
Perſon kommt, die ſie wirklich hat, den Kranken
anruͤhret, oder die Anſteckung einſchlucket, oder
ſolche durch die Saugrohren einziehet. Ich habe
bisweilen geſehen, daß die, welche Kinder in den
Pocken gewartet, und bey ihrem Bette viele Tage
nach der Reihe geſeſſen haben, im Geſichte einen
den Pocken aͤhnlichen Ausſchlag, doch ohne Fieber,
bekommen, welcher aber keine Narben nachgelaſſen.
Eine ſolche merkwuͤrdige Begebenheit kann man
in den Abhandlungen der Engliſchen Societaͤt
der Wiſſenſchaften No. 373. und 390. nachleſen.
2) Wenn man die Kleider des Kranken anfaſſet, oder
gebraucht. Wie lange eigentlich die Anſteckung in
den Kleidern ſitzen bleiben, und wirkſam ſeyn
koͤnne, weis man nicht. Aber das weis man, daß
F 2 die

84 Deer Kinder⸗Arzt.

die Pocken in einer wohlverſchloſſenen Schachtel

den Winter uͤber bewahret, und nachdem zur Ino⸗
culation im kuͤnftigen Fruͤhjahr gebraucht werden
koͤnnen. Es ſcheint alſo moͤglich zu ſeyn, daß je⸗
mand, der vorher die Pocken nicht gehabt, und
in den Pocken gebrauchtes, und nachmals bey
Seite gelegtes Leinenzeug anfaßt, oder anlegt, die
Pocken dadurch bekommen koͤnne. .
3) Wenn die Ader mit derſelben Lancette geoͤffnet
wird, welche neulich bey einem, der die Pocken
gehabt, gebrauchet worden. Im Jahr 174 wurde
dem Herrn von G. die Ader geoͤffnet. Die Raͤn⸗
der der Wunde ſchwollen nach der Aderlaſſe, wur⸗
den wund, und er bekam darauf die Pocken. Bey
der Inoculation geht es eben ſo zu. .

4) Durch das Kaufen der Pocken, welches in Sach⸗
ſen, in Oſt⸗ und Weſtgothland, und in der Pro⸗
vinz Wallis vorlaͤngſt gebraͤuchlich geweſen. An
den erſtern Orten wird das Kind nach einem Pocken⸗
Patienien hingetragen, und man verlangt 5 oder
7 Pocken zu kaufen. Das Geld, woruͤber man
einig geworden, wird Stuͤck vor Stuͤck auf eine
reife ſchon zergangene Pocke gelegt, ſo daß Materie
darauf ſitzen bleibt. Dieſe Geldſtuͤcke werden
nachher dem Kinde an die Beine gebunden, da
denn ein Theil der Materie ſich durch die Saug⸗
roͤhren einzieht, und die Pocken verurſacht. In—
Wallis hingegen wird mit einer Nadel ein Loch in

die Haut geſtochen, und Materie hineingethan;

welches ebenfalls Pocken zuwege bringt. Beyde
Arten ſind faſt eine wirkliche Einpfropfung.

5) Durch

9

ſo ſnd

ehi⸗

¹) Ven
donſe
) Wen
Gehab
nicht
oder
lifen
der g
Uuſe
RWen
ſten
ne
nd de
lnden
zum C
Wen

vecch

Schoachel

nſurc ⸗

cht werden
n, daß ſ⸗
habt, un

hmals ben.

mlegt, Re

e geöfftit
de Pocken
tl wude
De Non⸗
roſe, wn
ckin. Ver

Hesin Sni-⸗

dinder ⸗

eweſen

tunhin
gongt zn
vorüe nin
tich
drni
ücke nndin
bunden,d 8
H die Ein
rſcht N
Alein ſchin
.
ſneinge Sr

ſung.

dA

ahon

Sechſtes Stuͤck. 85
5) Durch die Inoculation nach Art der Chineſer.

Diieſe ſtecken ein wenig in eine reife Pocke getunkte

Baumwolle in die Naſe; und darauf erfolgen
gleichermaßen Pocken.
6) Durch die Inoculation nach der Circaßiſchen
Weiſe, welche ſehr von den Englaͤndern verbeſſert
worden, und nunmehro ſowol von ihnen, als
andern Nationen „mit vielem guten Erfolge ge⸗
braucht wird. Hievon kann man des Herrn Con⸗
damine Gedanken von der Einpfropfung der
Blattern leſen.

Wenn jemand von den Pocken angegriffen wird,
ſo ſind ſolche im Anfange ſchwer zu kennen. Man

erhaͤlt aber Gewißheit davon,

1) Wenn man hoͤret, daß die Blattern epidemiſch an
demſelben Orte graßiren.
2) Wenn man weis, daß der Kranke ſie vormals nicht
gehabt, neulich aber mit jemand, der ſie hat, oder
nicht lange vorher gehabt hat, in ſelbigem Zimmer,
oder nahe dabey geweſen, und wenn er kurz vorher
einen daran krank Liegenden verlaſſen, oder Klei⸗
der angefaſſet, oder gar getragen hat, worinn die
Anſteckung ſich haͤtte verbergen koͤnnen.
3) Wenn die Zeichen, welche vor allen exanthemati⸗
ſchen Fiebern hergehen, ſich einſrinden. Ich meyne
eine Mattigkeit ohne deutliche Urſache, Schauer
und darauf folgende Hitze, Schmerzen uͤber die
Lenden, eine Beklemmung der Bruſt, und Neigung
zum Seufßzen.
4) Wenn das Geſicht aufgeblaſen iſt, die Augen
(welche uͤbrigens hier nicht ſo heiß, als in den Ma⸗
S§ 3 ſern,

86 Der Kinder⸗Arzt.

ſern, ſind) ſchwer und verdroſſen ſtehen, und beſon⸗
ders das linke Auge oͤfters triefet; ferner, wenn

ein Schmerz oder eine Senſibilitaͤt in der Herzgrube
wahrgenommen wird, ſo bald man etwas daran
druͤcket; wenn ſich eine Schlaͤfrigkeit zur Unzeit,
Zuckungen im Schlafe und vieles Erbrechen ein⸗
finden: ſo kann man ſich gewiß auf die Blattern
gefaßt machen.

Das Fieber haͤlt beſtaͤndig, bis die Pocken aus⸗
geſchlagen, doch nicht mit gleicher Heftigkeit, an. Ge⸗
gen dieſe Zeit pflegen einige Kinder Convulſionen
zu haben, welche gemeiniglich gute Pocken anzeigen,
wenn das Kind nur nicht zu gleicher Zeit wegen der
Zaͤhne geplagt iſt. Dieſe Periode nennen die Me⸗
diei das erſte Stadium, welches etwas uͤber 72 Stun⸗
den, oder bis in den 4ten Tag dauert.

Gegen den vierten Tag, oder an ſelbigem, min⸗

dert ſich das Fieber etwas, und gleich darauf fangen
die Pocken an auszuſchlagen. Sie ſehen wie kleine
rothe Stippeln oder Nadelknoͤpfe aus. Erſt zeigen

ſie ſich im Geſicht und zur Seite der Naſe, nachmals

an dem uͤbrigen Theile des Geſichts; alsdann an der
Bruſt, Armen und Haͤnden, und endlich an den Len⸗
den, Beinen und Fuͤßen. An dem Unterleibe ſchla⸗
gen ſie ſelten aus, weil die Haut daſelbſt ſehr zaͤhe iſt;

und auch nicht oft unter den Fuͤßen, weil die Fußſohle,

beſonders bey denen, die viel mit bloßen Fuͤßen gegan⸗

gen, dicke iſt. Nach und nach vermehren ſie ſich,

und werden hoͤher und breiter. Die Spitze bleibt
weiß, und die Baſis roth. Die Haut ſelbſt, welche

zwiſchen den Pocken iſt, wird auch roth. Der Koͤrper

ſieht

irf
Augen
Muͤhe
ſchlag
Fiebe
diep
Jaitre

ud de

Des
in Ge
(tre
gemein

leſf u
orden

Ulh, i

Peſbren
nnt
Uen nn
Vun al
Uſtiet
Mherhe
flkhin.
Pit ſ
endlchin
derein 3
latig
Dieber
Das
oder do
dauert,
iigee

uudbeſor⸗
ger, wern

Herioribe.

vas daran
zur Unet⸗
kechen eit⸗
e Blattetn

ocken aus⸗
hon. Ge⸗

ondelſonen
en anzeczen,
t vegen de

en de Me.

.
er 79 Stun:
er7 2 Sa⸗

igent nie
gronf fogen

en wie em

Eſſt i

achenadae

Dann an

an den 6

etlebbe ſcl.

ſhr dheſü

„ gſaſſe,. .
ie Fuſce

iengete
en ſeſe
Sn iin
b, ehe

Sechſtes Stutck. 87

ſieht ſehr aufgedunſet aus; das Geſicht, beſonders die
Augenlieder, fangen an zu ſchwellen, ſo daß ſie mit
Muͤhe koͤnnen geoͤffnet werden. Je ſtaͤrker der Aus⸗
ſchlag ſich vermehret und erhoͤhet, je mehr nimmt das
Fieber und Erbrechen ab; und beydes hoͤrt auf, wenn

die Pocken vollkommen ausgeſchlagen ſind. Dieſer

Zeitraum heißt bey den Medicis das zweyte Stadium,

und dauert zweymal 24 Stunden.

Das dritte Stadium faͤngt an, wenn alle Pocken
im Geſichte heraus ſind, und hoͤret auf, wenn ſie
abzutrocknen anfangen. In dieſem Stadio, welches
gemeiniglich 8 bis 9 Tage dauert, werden die Pocken
reif und gelb. Sie fuͤllen ſich mit Eiter an, und
werden hoͤher und breiter. Ihre Baſes ſind immer

roth, und ſchmerzen. Die Haut zwiſchen den Pocken

bleibt auch allezeit roth, und die Geſchwulſt im Geſichte
nimmt zu, ſo daß die Augenlieder ſich nicht mehr oͤff⸗
nen koͤnnen. Man wird daher fuͤr blind ausgegeben.
Wenn aber die Geſchwulſt, welches am eilften Tage
geſchieht, ſich mindert; ſo koͤnnen ſich die Augenlieder
wieder von einander theilen, und man ſieht ſo gut, wie
vorhin. Wenn aber die Geſchwulſt im Geſichte auf⸗
hoͤret, ſo kommt ſie in den Haͤnden und Fingern, und
endlich in den Fuͤßen. In dieſem Stadio findet ſich wie⸗
der ein Fieber ein, wenn anders die Pocken nicht ſehr
gutartig ſind; und dieſes wird das Suppurations⸗
Fieber genannt. .

Das vierte Stadium faͤngt am eilften Tage an,
oder von der Zeit, da die Pocken abtrocknen, und
dauert, bis ſie abgefallen ſind. Sie trocknen in ſel⸗
biger Ordnung, als ſie ausgeſchlagen waren. Waͤh⸗
F 4 rend

88 Der Kinder⸗Arzt.

rend dieſer Zeit geſchieht es oft, daß ein Theil der
Materie nicht ausdunſtet, ſondern ſich durch die Saug⸗
roͤhren (Vaſa bibula) ins Blut hineinzieht, und ein
Fieber verurſachet, welches die Aerzte Febrem ſecun-
dam variolarum zu nennen pflegen, ob es gleich wirk⸗

lich das dritte iſt. Da dieſes aber oft hinzukommt,

ehe das vorige aufgehoͤret; ſo koͤnnen ſie leicht beyde
mit einander verwechſelt werden. Bisweilen ſind
die Blattern ſo gelinde, daß weder das andere, noch
dritte Fieber verſpuͤret wird. Rechte Pocken erfor⸗
dern zum Abtrocknen und Abfallen wenigſtens eine
Zeit von acht Tagen.

So geht es bey der guten und ordentlichen Art
der Pocken zu. Sind ſie aber boͤsartig, ſo ſchlagen
ſie zwar ebenfalls innerhalb 72 Stunden aus, aber

nicht nach und nach, ſondern ploͤtzlich in großer Menge,
ſetzen ſich in der Naſe und im Gaumen, und verſto⸗

pfen ſolche; wie auch im Halſe, wo ſie große Schwie⸗

rigkeit zu ſchlucken verurſachen. Sie kommen nicht
in vorerwaͤhnter Ordnung, ſondern eben ſo geſchwinde
an andern Orten, als im Geſichte, hervor. Sie ſind
im Geſichte klein, fließen aber doch oft zuſammen,
theils weil ihrer zu viele, theils auch weil ſie zu dichte

an einigen Orten, und gleichſam klumpenweiſe ausge⸗
ſchlagen ſind. Sie werden nicht reif und gelb, wer⸗

den mit keinem Eiter recht angefuͤllet, ſpitzen und er⸗
hoͤhen ſich nicht, ſondern laſſen eine tiefe Grube nach.
Oeffnet man ein oder andere Pocke am 12ten Tage,

ſo laͤuft es wie Waſſer heraus. Sie haben eine un⸗

gewoͤhnliche gruͤne, violette oder ſchwarze Farbe. Die

Haut ſieht am achten oder neunten Tage wie Perga⸗

ment aus. Ferner ſind die Pocken boͤsartig, wenn

ſie

ſe mi
tenſte
hey d
dauer
komm
heftig
3uſe
ihe,
dern in
Wer
lar n
ſegne
Gen ſ
gelnde
gel, he
Hohn
Chiete
Hencche
d 6

enen

Ulartig
der
en ſe,
Dhl den
le, als
lerſeat
ſer 1

enonnte

1az
daltig
N
Mocet

heil der
le Saug
und ent
em ſeculr
eich witk⸗
ukomnt,
cht bepde
zilen ſind

re, Nch

en erfor⸗
tens eine

ſihen
ſeſchegen
als, aber
er Mence,
ſnd vetſte⸗
e Shnie⸗
due ict

Geſhhotce

Si 6d
aanne,

ſe zu dihe

heſe auege
gelb, hi⸗
en ud 4
Hrube no⸗
ten Tale
en eint
rbe. d

wie Pagt

In

tig, w

Pocken habe, ſchließt man theils aus dem, was hier be⸗
F 5

Sechſtes Stuͤck. 89

ſie mit ſchweren Blutſtuͤrzungen, Fleckfieber oder Sei⸗
tenſtechen verbunden ſind. Das Fieber, welches
bey dem Ausbruche des Ausſchlags aufhoͤren ſollte,
daͤuert fort. Das zweyte oder Suppurations⸗ ⸗Fieber
kommt nicht nach und nach, ſondern auf einmal ſehr
heftig. Die Kranken fangen im andern Stadio an
zu ſpeyen. Der Speichel wird immer mehr und mehr
zaͤhe, ſo daß er endlich gar nicht mehr fließet, ſon⸗
dern ins Stocken geraͤth.
Wenn die Pocken an einem Orte anfang gen gang⸗
bar zu werden, ſo iſt es ſchwer vorherzuſehen, ob
ſie gut oder bosartig ſeyn werden. Gemeiniglich pfle⸗

gen ſie beym Anfang und Ende einer Epidemie am

gelindeſten zu ſeyn. Doch iſt dieſes keine gewiſſe Re⸗
gel; denn die Pocken, ſo im Herbſte 1751 in Stock⸗
holm graßirten, und bis 1752 gegen den Sommer
anhielten, waren erſt gut, nachher aber boͤsartig.
Herrſchet eine andere boͤſe Epidemie zu gleicher Zeit,

ſo ſind ſie ſchwer zu uͤberwinden. Wenn ſie lange an

einem Orte gedauert haben, pflegen ſie wol etwas
gutartiger zu werden. Je laͤnger ſie im Jahr 1746
auf der Inſel Minorca graßirten, je gelinder wur⸗
den ſie, ſo daß weniger Perſonen in dem nordlichen
Theil der Inſel, wohin ſie zuletzt gekommen, ſtar⸗
ben, als im ſuͤdlichen Theile, wo ſie anfingen. Ha⸗
ben ſie aber in langer Zeit an einem Orte nicht gewuͤ⸗
thet, ſo werden ſie ſehr boͤsartig. Als ſie nach eben⸗
genannter Inſel im Jahr 1742 kamen, waren ſie ſeit
1725 nicht daſelbſt geweſen, und raͤumten alſo ge⸗
waltig auf.
Ob dieſe oder jene Perſon gute oder boͤsartige

reits

90⁰ Der Kinder⸗Arzt.

reits davon geſagt iſt, theils aus folgenden Umſtaͤn.

den. Diejenigen, welche maͤßig fett ſind, geſundes
Blut, eine weiche und weiße Haut, lebhafte Farbe
im Geſicht, milden und froͤhlichen Anblick, klare,

aber nicht brennende Augen haben, koͤnnen mit ziem⸗
. z

lichem Grunde gutartige Pocken hoffen. Welche
aber mager ſind, eine ſcharfe, dicke und braune Haut,
ſchwarze Haare, und dunkele oder eingefallene Augen,
eine harte und rauhe Stimme haben, bekommen boͤs⸗
artige Pocken.
Wenn der Koͤrper vorher wohl praͤpariret iſt, und
der Magen und die Gedaͤrme wohl gereiniget ſind,
und man wird alsdann von den Pocken befallen; ſo
werden ſie gelinde, und vice verſa.

Stellen ſich die Pocken beym Anfang einer gelin⸗
den epidemiſchen Krankheit ein, ſo iſt es glaublich,

daß ſie gutartig werden. Dauert es aber noch 6 bis
7 Wochen, ehe man krank wird; ſo laͤuft man Ge⸗
fahr, Pocken von ſchwerer Art zu bekommen.
Iſt die epidemiſche Krankheit im Anfange ſchwer,
und man bekommt die Pocken, wenn ſie ſchon einige
Zeit gedauert; ſo hat man Urſache, gelinde zu hoffen.
Diejenigen, welche viel Fleiſch gegeſſen, entwe⸗
der gar zu nahrhafte, oder zu ſchlechte und ſchwache
Speiſen genoſſen, Debauchen im Eſſen und Trinken,
und im Nachtwachen gemacht, zu ſtarke Bewegung
gehabt, oder von einer vorhergegangenen Krankheit
ausgemergelt ſind, muͤſſen ſich auf ſchlimme Pocken
richten.
Wenn eine ſchwangere Perſon Pocken bekommt,
ſo iſt entweder ſie, oder die Frucht, oder beyde i in Ge⸗

fahr

ſahr de
im We

We
habt 9
ben ih
bekonn
her den
Vern
Lorher
gemneirn
De⸗

dern

oben.

Nr,
Pocen
peit ſe

in derg

Jung
alte leut
Crempe

en, ſchn

aer .

l kkun
ſen iſ iſt
dann i
nazigt
luß md
nicht,
Eender!
Segen

n Schl

Urſtin⸗

geſundes

fte Fate
E, kan
mit Fen⸗
Welhe
ne Halt

ſe Augen.

men bos⸗

uind
er Nod,

eſilen N

iiutr giir
65 ſeroch
mchot
uſt nan
men.
fingeſfon
ſchontitte
de zu het
ſen, al

d ſchnmen

nd Tthti
Bobbegni

n K rarthet .

nine tt

n bekont

pde in
ben

—

Sechſtes Stuͤck. 91

fahr des Lebens. Eben ſo verhaͤlt ſich es, wenn ſie

im Wochenbette davon angegriffen wird.
Wenn gleich ein Kind vielen Ausſchlag vorher ge⸗
habt hat, ſo iſt deswegen doch die Anzahl der Pocken
bey ihm nicht geringer, ſondern deſto ſtaͤrker. Auch
bekommen diejenigen viele Pocken, welche kurz vor⸗
her den Frieſel gehabt.
Wenn ein Kind, ehe es die Pocken bekommt,

vorher das erſte Wechſelfieber hat; ſo hoͤret ſolches

gemeiniglich gern auf.
Die, ſo eine loſe Haut haben, kommen mit gelin⸗
dern Pocken frey, als die, welche eine harte Haut
haben. Dieß iſt eine Urſache, warum die Engloͤn⸗
der, welche viel in kaltem Waſſer baden, ſchwere
Pocken bekommen, und noch ſchwerere die Negers,
weil ſie außer dieſem ſich oft mit Balſam, Gummi,

und dergleichen klebenden Sachen zu ſchmieren pflegen.

Junge Leute haben allezeit gelindere Pocken, als

alte Leute; und je juͤnger, je beſſer. Man hat zwar

Exempel, daß Kinder, die noch an der Bruſt gele⸗
gen, ſchwere, ja toͤdtliche Pocken gehabt haben. Der
Fehler kann aber alsdann oft an der Amme und der
Wartung liegen. Hat die Amme viel Fleiſch gegeſ⸗
ſen, iſt ſie ſehr boshaft oder verliebt, hat etwa als⸗

dann ihre Menſes, windelt das Kind an einem Orte,

wo Zuglufſt hinſtreicht, oder zu ſelten ein, ob es gleich

naß und unrein iſt, oder waͤrmet das Kindertuch

nicht; ſo muß es ſterben. Kommen die Plagen we⸗
gen der Zaͤhne noch dazu, ſo iſt es gar nicht zu retten.
Setzen ſich Pocken auf den Lippen, im Munde oder

im Schlunde; ſo kann es nicht ſaugen. Das beſte

Alter

92 Der Kinder⸗Arzt.

Alter fuͤr die Pocken iſt vom 4ten bis 14ten, und
darnach vom 16ten bis 25ſten Jahr.

Ich habe oͤfters geſehen, daß fette Kinder die

Pocken eben ſo gelinde, als magere gehabt.
Wenn jemand an eine Pocke lecket, und ſie ſal⸗
zig befindet, ſo ſagt man, das Kind werde ſterben;
ſonſt nicht. “

Wenn Haͤnde und Fuͤße im erſten Stadio beben,
nachdem ſie angeruͤhret worden; ſo pflegen die Pocken

ſchwerer Art zu ſeyn.

Bey Perſonen, die einer koͤſtlichen Tafel gewohnt
geweſen, und kurz vorher, ehe ſie die Pocken bekom⸗

men, durch Bleſſuren oder ſonſt viel Blut verlohren
haben, pflegen ſie gutartig zu ſeyn.
Ziu viele Eroͤffnungen des Leibes, wenn die Pocken
ausſchlagen ſollen, und die noch einige Tage unter

waͤhrender Eruption anhalten, bedeuten nichts Gutes.

Wenn die Pocken gleich nach dem Ausſchlage jucken,
ſo werden ſie gemeiniglich ſchlimm.
Sind die Schmerzen uͤber die Lenden, und das
Erbrechen gelinde, der Geruch aus dem Munde nicht
ſehr widerlich, die Naſe nicht verſtopft, und der Hals
rein, ſo werden die Pocken gutartig; und ſo umgekehrt.

Blutſtuͤrzungen durch die Bruſt und den Stuhl⸗

gang ſind gefaͤhrliche Zeichen. Kommen ſie aber durch

den Waſſergang, ſo wird nicht Einer unter Tauſen⸗.

den gerettet.

Pocken mit dem Ausſchlag von Fleckfiebern toͤdten
Drey von Vieren.

Von

Ve
4 oͤder
Klea
Flecke
Pocke

chhmen

ſonden
habene
Ve⸗
nel, u
Ns D
dolſeo
lelli
N
Iiglih,

Uerdeas,
uute

teinig
ſhonin
Kom
foch, ſ
Pen roth
itesh
un hale
eſolgt F
hüufgen

Puls an

negeme
Wenn
Uugenli
tes de

en, de

inder die

d ſe ſ

ſterben;

o beben
ePocken

ſgoechet
ben bekonn⸗
berlohren

deechocen

oge unten

ehi⸗

, ud N

ide t

d der h

umngetef. .
den Sli⸗
aberdint NIf

er Talft

hett tidi

NI

Sechſtes Stuͤck. 93

Von den zuſammenfließenden Nocken ſtirbt 1 von
4 oder 5.
Kleine plattgruͤbige, und mit einem ſchwarzen
Flecken und dun kelrother oder blaſſer Baſi verſehene
Pocken im Geſichte, welche im dritten Stadio nicht
ſchmerzen, nicht rund, auch nicht hart anzufuͤhlen,

ſondern weich , gleichſam runzelicht und ledig ſind,

haben einen ſchlechten Ausgang.
Wenn der Kranke ſehr oft, und wenig auf ein⸗
mal, uriniret; ſo iſt es kein gutes Zeichen. Sieht
das Waſſer blaß aus, ſo ſtehen Raſerey und Con⸗
vulſionen bevor; es waͤre denn, daß man ihm erſt
neulich Veſicatoria gelegt haͤtte.
In den erſten drey Stadiis iſt eine Diarrhee nicht
nuͤtzlich, wol aber bisweilen im vierten. Wenn hinge⸗
gen das, was weggeht, wie Rotz ausſieht, mit Blut ver⸗
mengt oder ſchwarz iſt, der Bauch geſpannet iſt, und

mit einigen Schmerzen ſchwillet; ſo iſt der kalte Brand

ſchon in den Gedaͤrmen.

Kommt das Suppurations⸗Fieber nicht nach und
nach, ſondern ploͤtzlich, mit hartem Puls, Kopfſchmer⸗
zen, rothen Augen, Schlafloſigkeit und vieler Unruhe;
ſo iſt es boͤſe. Merket man dann, daß die Pulsadern
am Halſe und den Schlaͤfen hart und oft ſchlagen; ſo
erfolgt Raſerey. Wenn aber, bey dem harten und
haͤufigen Schlage der erſterwaͤhnten Pulsadern, der
Puls an der Hand dennoch ſchwach bleibt; ſo folget

insgemein der Tod.

Wenn das Geſicht gar nicht, ſondern nur die

Augenlieder und Lippen ſchwellen; ſo iſt dieſes kein
gutes Zeichen.

Wenn

94 Der Kinder⸗Arzt.

Wenn ſich die Geſchwulſt im Geſichte ſchleunig
legt, und nicht gleich in die Haͤnde kommt, das Aus⸗
ſpeyen anſhoͤret, die Haut zwiſchen den Pocken und
ihrer Baſi blaß iſt, der Kranke ſchwer Athem holet,
ſeine Stimme ſich veraͤndert und heiſer wird, und ſein
Gedaͤchtniß ſich vermindert; ſo ſtirbt er ſehr bald.

Wenn das Getraͤnke wieder durch die Naſe zu⸗
ruͤckkommt, ſo ſind viele Pocken im Schlunde. Dieß
iſt die Urſache, warum Kinder in den Pocken ſo un⸗
gern trinken, und auch nicht einnehmen wollen, da
man doch in dieſer Krankheit viel trinken, oder ſter⸗
ben muß.
Wenn unter waͤhrendem dritten Stadio ſtarke

Kaͤlte eintritt, ſo hoͤrt das Speyen gemeiniglich auf.
Viele werden in boͤsartigen Pocken durch große Beu⸗

len gerettet, wenn man ſie nur beyzeiten findet und

oͤffnet.

Zeichen gutartiger Pocken. Zeichen boͤsartiger Pocken.

Wenn man die Pocken im Wenn dieepidemiſche Krank⸗
Anfange oder am Ende heit ſich ſchon weit ausge⸗
einer epidemiſchen Krank⸗ breitet hat.

heit bekommt.
Wenn die gangbare Art ge⸗ Wenn eine boͤſe Art im
linde iſt. Gange iſt.

Wenn ſie neulich an dem Or⸗ Wenn ſie in langer Zeit nicht

te, wo man iſt, graßiret daſelbſt geweſen.

haben.

Im Fruͤhjahr oder Herbſte.

Wenn der Koͤrper wohl praͤ⸗
pariret iſt, und der Magen
und die Gedaͤrme wohl
gereiniget ſind.

Inſtarker Sommerhißeoder
Winterkaͤlte.
Wenn der Koͤrper nicht praͤ⸗
pariret iſt, und der Magen
und die Gedaͤrme nicht
gereiniget ſind.

Wenn

zeiche

Venn
Gen
Kr
aͤbe

Wenn
Kran

Venn
eine
Haut,
iin G
udem
aber
gen h
ennde
ſonden
Wenin
lie ent
iinde
Pegt.
D Vend
ſicht
in Ki
Bantt
vorſe
den l.
Venn
bierte
Juhr

ſhleuig
das Ale⸗
ken uld
ein holt,
und ſei
hald.
Naſe in⸗
e. Dieß
en ſo un⸗
len, de
der ſtel⸗

dio ſurke

o chor
aße Ben⸗
fide

kgerl ocken
nſchett
neftne ch⸗

1e N

lergetiß
ſen

nerhitetct

der ictnie
dd detſtan

daͤrme
ldd.

Sechſtes Stuͤck. 95

Zeichen gutartiger Pocken.

Wenn man ſonſt geſund, das
Gemuͤth ruhig, und der
Koͤrper auf keine Weiſe
uͤberladen iſt.

*

Wenn keine andere ſchwere
Krankheit graßiret.

Wenn man maͤßig fett iſt,
eine weiche und weiße
Haut, eine lebhafte Farbe
im Geſichte, froͤhlichen
und milden Anblick, klare,
aber nicht br rennende Au⸗
gen hat.
Wenn das Kind nichtzuzart,
ſondern vier Jahre alt iſt.
Wenn man von einer Fami⸗
lie entſproſſen, welche ge⸗
linde Pocken zu haben
pflegt.
Wenn ein Frauenzimmer
nicht ſchwanger iſt, oder
im Kindbette liegt.

Wenn ein Kind drey Tage

vorher ſich wohl befun⸗
den.
Wenn man zwiſchen dem
vierten und vierzehnten
Jahre iſt.

Zeichen boͤsartiger Pocken.

Wenn der Koͤrper boͤſe Feuch⸗
tigkeiten hat; wenn man
an Frieſeln, Kraͤtze, Ben⸗
len oder Wuͤrmern labo⸗
riret; wenn man von vor⸗
hergegangenen Krankhei⸗
ten, Sorgen, Nachtwa⸗
chen, Kopfzerbrechen, ꝛc.
ausgemergelt iſt, oder ſich
mit hitzigen Getraͤnken
und undienlichen Speiſen
uͤberladen hat.
Wenn eine andere Epidemie,
als Fleckfieber, Frieſel,
Pleureſien und Bruſtfie⸗
ber, zugleich umgehelt.
Wenn man mager iſt, eine
ſcharfe, dicke, harte, brau⸗
ne Haut, finſtern Anblick,
eingefallene dunkle Au⸗
gen, rothe Adnatam,
ſchwarze Haare, ſchwere
und rauhe Stimme hat.
Wenn das Kind nicht vier
Jahre ait iſt.
Wenn man in einer Familie
gebohren iſt, davon die
Meiſten ſchwere Pocken
gehabt.
Wenn ein Frauenzimmer
ſchwanger, oder Woͤch⸗
nerinn iſt.
Wenn ein Kind ſich ſchon ei⸗
nige Tage zuvor uͤbel be⸗
fanden.
Wenn man ins vierzehnte,
funſzehnte oder ſechszehn⸗
te Jahr geht.

Wenn

Zeichen gutartiger Pocken.

Wenn man maͤßig viel Blut
hat, und das uͤberfluͤßige

durch Naſenbluten oder

ſonſten los geworden iſt.
Wenn man nicht ſonderlich
viel Fleiſch gegeſſen.
Wenn man gleich im Anfan⸗
ge dienliche Mittel ge⸗
braucht hat, wohl gewar⸗

tet wird, und fleißig

trinkt.

Wenn man in einem großen,
maͤßig warmen und nicht
zu hellen Zimmer liegt.

Wenn im erſten Stadio Hitze,
Kopfſchmerzen und Durſt
ertraͤglich ſind.

Wenn man im beſagten Sta-
dio entweder gar kein,
oder doch nur gelindes
Erbrechen, keine Schmer⸗
zen im Unterleibe, auch
nicht allzu haͤufige Leibes⸗
oͤffnungen hat, wenn die
Pocken ausſchlagen ſollen.

96 Der Kinder⸗Arzt. Sechſtes Stuͤck.

Zeichen boͤsartiger Pocken.

Wenn man zu blutreich iſt,
oder zu wenig Blut hat.

Wenn man ſehr viel Fleiſch
gegeſſen. .
Wenn man verſaͤumet,gleich
gute Huͤlfe und Wartung

zu ſuchen, auch wenig trin⸗

ket; denn, wie geſagt, in

Pocken muß es getrunken

oder geſtorben ſeyn.
Wenn man in einem engen
Zimmer liegt, wo Zugluft,

oder wo es zu heiß oder zu

kalt iſt.

Wenn man im erſten Stadio

ſtarke Hitze und Durſt,
ſtarken Schweiß, ſchwere
Kopf⸗ und Ruͤckenſchmer⸗
zen hat, zugleich ein Beben
an Haͤnden und Fuͤßen
merkt, wenn ſie beruͤhret
werden.
Wenn man heftiges Erbre⸗
chen, Schmerzen im Un⸗

terleibe u. Diarrhee hat,

wenn die Pocken ausſchla⸗
gen ſollen.

(Die FJortſetzung folgt.)

N

Fiichen g

en
,
nſe

d

ſ

Dunner le

der guch

ſcle
ſſer.
Aſßiges N

Mundien

als nnch⸗

tic S”UZM Der

8

pin ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
Kinder⸗Arzt
dielgeiſt .
end Siebentes Stuͤck.
Wartun
Kligniͤ
ethe Hamburg den 24ſten Februar, 1766.
ſyn.. —
onengent . “
pſt Fortſetzung des Artikels
igiihen von den
Pocken oder Blattern.
weiß⸗ ſ -2— —
Ung d Seichen gutartiger Pocken. Zeichen bösartiger Pocken.

⸗ W; der Kranke we⸗ Wenn er ſehr ſtark und
lſeb . i

nig, oder gar nicht lange raſet, zu viel, oder
raſet, etwas ſchlaͤft, gar nicht ſchlaͤft, viele

tesin und nicht ſehr unrn⸗ Unruhe hat, ſo daß er
genn hig iſt. nicht ſtille liegen kann,
athe it ſondern ſich immer her⸗
fenausſ 6 umwaͤlzen muß.

Wenner gelindeZuckungen, Wenn er haͤßlich aus dem
oder auch Convulſionen Munde riecht.
hat, ehe die Pocken aus⸗
ſchhlagen.
Maͤßiges Raſebluten. Wenn man zu viel Blut
durch die Bruſt oder den
Stuhlgang, und beſon⸗
ders mit dem Urin, ver⸗
. lieret.
Wenn die Pocken nicht eher, Wenn ſie eher, als nach
als nach 72 Stunden, aus⸗ verfloſſenen 72 Stunden,
G ſchleu⸗

—

Zeichen gutartiger Pocken.
ſchlagen, und zwar nach
und nach, erſt im Geſichte,

nachdem an der Bruſt,
an den Armen, Haͤnden,

Beinen und Fuͤßen, beſon⸗

ders im Geſichte nicht
haͤufig ſind, und weit von
einander ſtehen.
Wenn das Inwendige der
Naſe und der Hals frey
ſind, und die Pocken nur
außen auf der Naſe ſitzen.

Wenn das Fieber nach dem
Ausſchlage ſich verlieret.
Wenn die Pocken ſich erhoͤ⸗
hen und zuſpitzen, rund
und groß ſind, die ge⸗
woͤhnliche Farbe, weiße
Spitze, rothe Baſin ha⸗
ben, und wenn die Haut
4 zn iſchen jeder Pocke roth
iſt.

Wenn im dritten Stadio gar
kein, oder nur ein ſehr
gelindes Fieber, guter
Schlaf und leichte Reſpi⸗
ration da iſt.

Wenn die Pocken im dritten
Sradio gelb, reif und voll
werden, hart anzufuͤhlen
ſind, und ſchmerzen, ſo
daß der Leib gleichſam
wund iſt.

Der Kinder⸗Arzt.

Zeichen boͤsartiger Pocken.
ſchleunig, ohne Ordnung,
beſonders im Geſichte,
haͤufig ausſchlagen, zu⸗
ſammenfließen koͤnnen,
und gleich nach geſchehe⸗
nem Ausſchlage jucken.

Wenn ſehr viele Pocken im
Halſe, und inwendig und
auswendig auf der Naſe
ſitzen, ſo daß man einzig
durch den Mund Luft

ſchoͤpfen muß, und nicht

gut ſchlucken kann.
Wenn das Fieber nach dem
Ausſchlage bleibt.

Wenn ſie klein, laͤnglicht oder

eckicht ſind, dichte zuſam⸗
menſtehen, ſich nicht erhoͤ⸗
hen, gruͤbigt ſind, einen
ſchwarzen Flecken, dunkel⸗
rothe oder blaſſe Baſin,
und eine blaſſe Haut zwi⸗
ſchen jeder Pocke haben;
nebſt einer ungewoͤhnli⸗
chen gruͤnen, violetten
oder ſchwarzen Farbe.
Wenn das Suppurations⸗
Fieber ſchleunig, mit
Kopfſchmerzen, Schlaf⸗
loſigkeit, rothen Augen,

Unruͤhe, Raſerey u. Eng⸗

bruͤſtigkeit kommt.
Wenn ſie im dritten Stadio
nicht reif und gelb wer⸗
den, ledig und runzlich
ausſehen, weich ſind, und
nicht ſchmerzen.

Wenn

17

zeich
Went

Wun
g
lii
Hond
ſe
ͤfie
Weind
ſhte
lat,
Nia
ſchin⸗
Vennin
ten St⸗
ter iſ,

Venndi
in der
ansge
hen.
Veun
des e
zuſam
andern
Werten
lele
einer
iſ,

t Pocken.
Ordlnung,
Geſchtt⸗
agen,
fnnen,
h geſchehe
e fucken⸗

hocken in
endig und

der Naot
gan eittzimg

land Liſft
N
tann.
er nech en
et.
lirgſcreder
D eie

,

ſcht ſichrethe

D ſid, ſld,e eilu

leck cendttet
hlaſte Dot
ſeh Haut ⸗
Pockeh ,
lgebi
, giolten

en Horte, 1
4 tltnt,

hn⸗ 8

, ae
ſe tehn
oimmt. 1
tiili deuͤl

1d git in
und tutlin

ich ed⸗ 1
jeli.

Puan

Siebentes Stuͤck. 99

Zeichen gutartiger Pocken.

Wenn gar kein Speyen er⸗
folgt, oder ſolches wenig⸗
ſtens duͤnne, leicht und
dabey anhaltend iſt.

Wenn wenige, oder uͤber das
ganze Geſicht egal ausge⸗
breitete Geſchwulſt vor⸗
handen iſt, ſo daß die Au⸗
genlieder nicht koͤnnen ge⸗
oͤffnet werden.

Wenn die Geſchwulſt im Ge⸗

ſichte ſich am eilften Tage
legt, und in die Arme,
Haͤnde, Finger, und end⸗
lich in Beine u. Fuͤße tritt.
Wenn im dritten oder vier⸗
ten Stadio gelindes Wet⸗
ter iſt.

Wenn die Pocken leicht, und
in der Ordnung, als ſie

ausgeſchlagen, abtrock⸗

nen.
Wenn mwaͤßige Eroͤffnung
des Leibes, und bey den

zuſammenfließenden oder

andern ſchweren Arten im
vierten Stadio etwas meh⸗
rere Oeffnung, und nach
einer jeden, Linderung
da iſt.

G 2

Zeichen boͤsartiger Pocken.

Wenn das Sopenen gleich
mit dem Ausſchlag an⸗
faͤngt, und das n Hae⸗
worfene zaͤhe iſt, mit M
he herauskommt, und oft
auf einmal ſtehen bleibt.
Wenn viele Pocken da ſind,
und gleichwol im Geſichte
keine Geſchwulſt iſt, oder
nur allein an den Lippen
und Augenliedern.

Wenn eine ſtarke Geſchwulſt
kommt, und ploͤtzlich ver⸗
geht, ohne in die Extre⸗
mitaͤten zu kommen.

Wenn im dritten u. vierten
Sradio ſtarke Kaͤlte iſt, als
wovon der Auswurf ver⸗
mindert wird.
Wenn ſie gar nicht, oder ſehr
langſam trocknen, und
zum zweyten⸗ oder drit⸗
tenmal neue Raben ſetzen.
Weñn im vierten Stadio keine
Oeffnung, oder wenn ſol⸗
che mit Schme zen und kei⸗
nerLinderung begleitet iſt,
und wenn das, was weg⸗
gehet, wie Rotz ausſiehet,
und mit Blut vermengt
iſt. Wenn aber der Magen
ausgeſpannet, geſchwol⸗
len iſt, und etwas ſchmer⸗
zet, dann iſt der kalte
Brand in den Gedaͤrmen.
Geht das Waſſer ſelten,
und nur wenig auf ein⸗
mal weg, und iſt blaß; ſo⸗
erfolgen

—–

100

Zeichen gutartiger Pocken.

Wenn keine Beulen im vier⸗

ten Stadio kommen.

Wenn man, ſelbſt im vier⸗
ten Stadio, leicht ſchlucken

kann.

Wenn die Zunge rein iſt.

Wenn keine Schmerzen im
Unterleibe verſpuͤrt wer⸗
den.
Wenn die Natur ſich durch
die Arzeney⸗Mittel len⸗
ken laͤßt.

Der Kinder⸗Arzt.

Zeichen boͤsartiger Pocken.

erfolgen Raſen u. Convul⸗
ſionen, wofern man nicht
erſt vor kurzem Veſicato-

ria applicirt hat. Schla⸗

gen die Arterien am Halſe
und den Schlaͤfen ſtark,
ſo ſtehen Deliria bevor.
Iſt der Puls am Carpo

doch ſchwach, ſo folget

gemeiniglich der Tod.
Wenn Beulen ſich im vier⸗

ten Stadio aͤußern, welche

nicht beobachtet und ge⸗

oͤffnet werden, oder nicht

zur Reife kommen.
Wenn man auch nun nicht

1

ſchlucken kann, heiſer iſt,

und eine gleichſam hohle
Stimme hat.

Wenn die Zunge ſchwarz iſt,

Aphthaͤ da ſind, und man
gern an einem Tuch, wel⸗

chhees mit Wein oder wohl⸗

riechendem Waͤſſer be⸗
ſpruͤtzt iſt, ſaugen will.

Wenn man Schmerzen im

Unterleibe empfindet.

Wenn die Natur der Medi⸗

ein nicht folget, dieſe nicht
mehr wirket, das Waſſer
und die Excremente weg⸗
gehen, ohne daß der Kran⸗
ke es weis, der Schweiß

tropfenweiſe ausbricht,

und zaͤhe iſt, der Kranke
Schluchſen und Convul⸗
ſionen bekommt; ſo muß
er ſterben.

Vr

den 3.
ſten.

beor
Kuinti

Cie

lerlre
lſter T
ſennen
den ſh
Krp
Uin der
6knnn d
De
benn wir
ces dſ
terdeſen
enle,
ihte dtacl
len, H
6 vorhe
tillnein
1) Wasd
ttift,
und ten
ſilkes
ater
Gemne
wenn
und 9

r pocken, J

n.Conont⸗
man nicht
n Vencaro
t. Schir⸗
am hale
ffen ſtatt,
ria bevot,
amm Carpo
ſo folget
Lod.
him viet⸗
den welche
AW K⸗
Cer nict
nnen.
chtun ct
Fr ſeſtriͤ

ecſentokle.

t. .
eſtrmf
nd,und nun
en ich e⸗
in Nerott⸗
Vrſer N⸗
nugen lil.
chtnetnt
inpfinet⸗
Ur der Meh

et, dieſt
ns V

enerten
aßde iti

er Chbiß
Batke
der Ftnrt

t, ſ Uuß

Siebentes Stuͤck. 101

Das erſte Stadium.
Wenn jemand von den Pocken befallen wird, ſo muß
er gleich Huͤlfe ſuchen. Die Mittel, welche in
den 3 erſten Tagen gebraucht werden, ſind die noͤthig⸗
ſten. Werden ſie verſaͤumet, ſo kann kein Arzt in
boͤsartigen Pocken was Gutes verſprechen. Keine
Krankheit erfordert eine ſo genaue Wartung, als dieſe.
Eine Hohlung, eine kalte Serviette oder Teller koͤn⸗
nen Urſache ſeyn, daß die Pocken zuruͤckſchlagen. Ein
kalter Trunk, kalte Biermolken, koͤnnen den Auswurf

hemmen. Wenn die Kranken nicht verhindert wer⸗
den, ſich beſtaͤndig zu reiben; ſo koͤnnen ſie ſich dadurch

zu Kruͤppeln machen. Wenn man bey dem Abtrock⸗
nen der Pocken nicht beſtaͤndig nach den Augen ſieht,
ſo kann der Kranke das Geſicht verlieren.

Die Pocken koͤnnten leicht vertrieben werden,

wenn wir gegen ihr Gift ein Gegengift haͤtten, wel⸗

ches daſſelbe gleich im Anfang toͤdten koͤnnte. Un⸗

terdeſſen muͤſſen wir, bis wir ſolches finden, oder die

Inoculation allgemein wird, der Krankheit durch alle
ihre Stadia folgen, und in einem jeden, ſo viel wir koͤn⸗

nen, Huͤlfe leiſten. Ehe ich die Cur beruͤhre, will
ich vorher verſchiedener Umſtaͤnde erwaͤhnen, welche

viel zu einem gluͤcklichen Ausgang beytragen koͤnnen.

1) Was das Zimmer, worinn der Kranke liegt, be⸗
trrifft, ſo iſt es gut, wenn ſolches groß, maͤßig helle,
und temperirter Luft iſt. Hat der Patient ein ſehr
ſtarkes Fieber, ſo muß das Zimmer etwas kuͤhl ſeyn.
Hat er es zu gelinde, ſo muß es etwas waͤrmer ſeyn.
Gemeiniglich hat es alsdann die rechte Waͤrme,
wenn man, indem man die Hand geſchwind hin
und her bewegt, keine Kaͤlte gegen die Finger em⸗
G 3 pfindet.

102 Der Kinder⸗Arzt.
pfindet. Es iſt auch dienlich, vor die Thuͤren De⸗ beſt
ckken zu haͤngen, theils um den Zug abzt uhalten, 6s6
theils um friſche Luft, ohne Zug, ins Zimmer ein⸗ Kr
laſſen zu koͤnnen. In dem Zimmer muͤſſen flei—ſig ah
zerknickte Tannenſtraͤucher geſtreuet, und dieſe mit be
Bier, Weineßig, oder, wenn der Kranke ſchwach iſt, ſe
mit Rheinwein beſpruͤtzet werden. Rauch iſt den Ei
Augen der Patienten ſchaͤdlich, kann aber bald ver⸗ ii
trieben werden, wenn man im Zimmer Eßig in oe
einem Geſchirr auf einem Feuerfaß ausdunſten bird
laͤſſet. Wo moͤglich, muͤſſen nicht mehr, als 1oder
2 Kranke, in einem Zimmer liegen. Man weis, tel
was von einem Pockenpatienten, beſonders am 8ten i
und 9gten Tage, fuͤr ein Geruch entſtehe. Liegen pen
alſo mehrere in einem Zimmer, ſo wird die Luft ſo .
verdorben, daß Geſunde, geſchweige die Kranken, Vu
leiden; und dann muß man oͤfters Eßig ausdunſten Gahl
laſſen. Das Bette muß ſo geſetzt ſeyn, daß man cl
von beyden Seiten an den Kranken kommen kann. Un
Bey einer ſteinernen Mauer muß es nicht ſtehen; i
denn an derſelben Seite reifen und trocknen die Pe
Pocken ſpaͤter, als an der andern. Die gewoͤhn⸗ 1s9
lichen Bettkleider des Kranken muͤſſen ihm gege⸗ ſren
ben werden. Ueberhaupt iſt es für ihn am beſten, tord
auf einer Matrazze zu liegen. Im Winter muß
die Decke dick, und im Sommer duͤnne ſeyn. Die h
Fuͤße muͤſſen etwas waͤrmer, als der uͤbrige Theil da
des Koͤrpers, gehalten werden. Reines Leinenzeug dde
mag der Kranke, beſonders im Aten Stadio, doch ſer
mit Vorſichtigkeit, anziehen. Es iſt nicht noͤthig, Ind
daß jemand ſolches vorher getragen, wenn es nur unge
trocken und wohl geplaͤttet iſt. Klebet es unter weni
der Krankheit an den Pocken, ſo kann man es am M
beſten

Siebentes Stuͤck. 103

iren De beſten mit einem in warme Milch getunkten
Iuhalten Schwamme los machen. Von Speiſen muß der
nmmer ige Kranke uͤberhaupt wenig auf einmal, und keine
ſen ſieiß⸗ ſchwer zu verdauende und allzu nahrhafte haben,
dieſe it beſonders in den Tagen, da das Fieber am ſtaͤrk⸗
Htwachie ſten iſt. Wer zu gelinden Pocken Hoffnung hat,
h ſtn brauchet nicht viele Speiſen, weil die Krankheit
bald den kurz wird. Mehrere hat der noͤthig, welcher ſchwere
ECßig in Pocken bekommt, weil die Krankheit langweilig
Sdunſten wird. Alle Arten Graupenſuppen und Gruͤtzen,
ls 1 der wie auch Kirſchenſuppe, dienen hiebey. Kinder,
Ron des welche wenig Blut und ein gelindes Fieber haben,
esamdte moͤgen Kalbfleiſch⸗ oder Huͤnerſuppen, mit Grau⸗
e. en pen gekocht, oder auch Brodtſuppen genießen, die
deelft⸗ z. E. von 4 Loth Zwieback, mit einem Quartier

ertfen⸗ Waſſer ſo lange gekocht werden, bis der Zwieback

gnadnſt wohl zergangen; alsdann werden 3 bis 4 Loͤffel
, dign voll Wein, Loth Zucker und das Gelbe vom Ey
naner hinzugethan. Wenn die Pocken ſich nicht erhoͤ⸗
it fit ber wollen⸗ kann man in den Suppen ein wenig
recknen Wein geben, oder man laͤßt den Patienten geroͤſte⸗

ite⸗ tes Brodt, ſo in Waſſer getunkt, mit Zucker be⸗
die helecn “ê . D 4
H ſtreuet, und mit ein wenig Rheinwein beſpruͤtzzet

, ihtn gehe
8 i worden, eſſen. Iſt zu viele Oeffnung da, ſo ſtreuet
ginet mni man auf das Brodt das Gelbe von Pommeran⸗
“R D . zenſchaalen, ein wenig Muſcat oder Zimmet. Iſt
kidi das Fieber zu ſtark, ſo gebraucht man Weineßig
iun oder Citronſaft in den Suppen, und bey allzu haͤu⸗
ndio ſiger Oeffnung Berberisſaft.
uit 2) In den Pocken, beſon ders im erſten Stadio, iſt un⸗
8S umgaͤnglich noͤthig, viel zu trinken. Man muß
enn H wenig auf einmal, aber oft, und zwar laulicht⸗
8 warmes Getraͤnke, trinken. Die Perſonen, welche
man lſͤ⸗ G 4 den

104 Der Kinder⸗Arzt.
den Kranken bedienen, muͤſſen nicht warten, bis 4
er zu trinken verlangt. Wenn er etwas phantaſiret, haupt
ſo fuͤhlet er keinen Durſt. Hat er Pocken im Halſe, das
ſo will er nicht trinken, weil ihn das Niederſchlucken De!
plagt. Wenn alſo der Kranke wacht, ſo muß man uunter
ihm ſo oft, als es fuͤr noͤthig befunden wird, den die
Becher oder die Taſſe vor den Mund halten. Korn⸗ einet
waſſer mit einem BViertel Milch iſt in Pocken zum (aten
Trinken ſehr dienlich. Biermolken mit eben ſo viel der h
gekochtem Waſſer, imgleichen friſche durchgeſeigte Hilitnt
Buttermilch, ſind ebenfalls ſchmackhafte und durſt⸗: d
ſtillende Getraͤnke; wie auch Thee mit ein wenig D
Milch, oder Thee mit Citron⸗Marmelade. Auch be⸗ 9 D
reitet man fuͤr dergleichen Patienten einen ſchmack. Sl
haften Trank von eingemachten Johannisbeeren, 360
worauf man kochend⸗heißes Waſſer gießet, und, wen i
es kalt worden, ein wenig Rheinwein hinzuthut. Aam Ane
Aten, FIten und 6ten Tage dienet auch ein beſonders 4 Sch
liebliches Getraͤnke von Hinbeeren*, auf ſelbige ſeden
Art praͤpariret. Kornwaſſer, worinn etwas Gelee 1 d
geſchmolzen, iſt ebenfalls angenehm; wie auch 1) P
Brodtwaſſer mit Citronſaft und ein wenig Rhein⸗ der
wein. Nichts iſt aber ſo erquickend und ſtillend, ich
als Lingonwaſſer *, welches deswegen auf allen E
Apotheken vorraͤthig ſeyn ſollte. Ge
Die Aket
Eigentlich von der Gattung, die beym Linnæo Rubus ſun
arcticus heißt, welche die andern Hinbeeren an i
lieblichem Geſchmack und der analeptiſchen Kraft in Juhn
Fiebern weit uͤbertrifft, und bey uns Brombeeren lſter
oder Brommelbeeren genannt werden. ſehre
** Beym Linnco, vaccinium, vitis idæa. Das Waſſer Den
wird von den Beeren gemacht, welche in Schweden bent
und der Schweiz haͤufig wachſen.

tten, bi⸗
hantaſtte

nimn Hol ⸗
erſchluckn

muß mn
wird, d

en. Kotmu

vocken zun
ben ſo bil
rigeſi
bunddurſt⸗
c enig
1. Nuchbe
nenſchnocß
antisbeeten,
etundte
Huthie An
n beſonde
auf ſelti
etwas n
wi N
venig huin
nd ſile end,
nalf alu

D

innc Nins
iubeeten.
ee

.

D V Peſe
7 ren

Siebentes Stuͤck. 105

Die 5 erſten Arten dieſer Getraͤnke ſind uͤber⸗
haupt in den Pocken die nuͤtzlichſten, beſonders wenn
das Fieber zu ſtark iſt, und gemindert werden muß.

Die letzteren aber dienen am beſten, wenn das Fieber

unterhalten und vermehret werden muß, als wornach
die Quantitaͤt des Weines, welcher hinzugethan wird,
einzurichten iſt. Diejenigen, welche Pocken im Halſe
haben, vertragen nichts Saͤuerliches oder Saures;
der Hals wird ſchlimmer darnach, und die Heiſerkeit
nimmt zu.
Die Cur im erſten Stadio gehet darauf hinaus:
1) Daß man ein maͤßig ſtarkes Fieber erhalte.
2) Daß die Pocken nicht eher, als am 4ten Tage, aus⸗
ſchlagen.

3) So viel moͤglich zu hindern, daß nicht viele Pocken

im Geſichte, der Naſe und dem Halſe, in den
Augen aber gar keine kommen.
4) Schwere Zufaͤlle zu verhuͤten. Wir werden von
jedem dieſer 4 Stuͤcke insbeſondere reden.
I. Iſt das Fieber zu ſtark, ſo vermindern wir ſolches,
1) Mit einer Aderlaß, welche geſchehen muß, a) wenn
der Kranke zu viel Blut hat. Er iſt aber blut⸗
reich, wenn er vorher immer guten Appetit, guten
Schlaf und wenig Bewegung gehabt, wohlnaͤhrende
Speiſen, ſtarkes Bier oder Wein genoſſen; wenn
er keine ſonderliche Evacuationes gehabt; wenn der
Puls nunmehro hoch und ſtark, die Adern ausge⸗
ſpannet, und das Geſicht, beſonders die Lippen, das
Zahnfleiſch, die Naſe inwendig, die Augenlieder
unterhalb, die Augenwinkel und das Weiße im Auge
ſehr roth ſind. b) Wenn er jung iſt, ein ſtarkes
Temperament hat, und Entzuͤndungs⸗Fieber zu ha⸗
ben pflegt. e) Wenn nun zugleich inflammatoriſche,
G §5 oder

106 Der Kinder⸗ Atzt.

oder andere Fieber, worinn das Aderlaſſen gut be⸗
funden worden, gangbar ſind. d) Wenn kurz vor⸗
her ſtarke Kaͤlte, oder Duͤrre, oder Nord⸗Wind ge⸗
weſen. e) Wenn das Fieber ſehr heftig, mit ſtarker
Kopf⸗ und Ruͤckenpein, und Schmerzen im ganzen
Koͤrper, mit Herzensangſt, mit Vorboten zu ſchwe⸗
rem Delirio, und endlich mit Geſchwulſt und einiger
Inflammation des Halſes verbunden iſt. Das Fie⸗
ber iſt aber heftig, wenn der Puls geſchwinde, hart
und ſtark geht; wenn die Schlafpulsadern ſehr
klopfen; wenn der Kranke ſehr heiß iſt, und nicht
liegen will; wenn er geſchwind, und gleichſa am mit
Muͤhe, reſpiriret; wenn der Urin roth, die Zunge
trocken, und die Schwaͤmmchen ſtark ſind. Vor⸗

boten zu Deliriis ſind: Das ſtarke Schlagen der

Schlafpulsadern, heftige Kopfſchmerzen, Schlaf⸗

loſigkeit und eine Roͤthe der Adnatæz. Wenn der

FKranke ſich ſo befindet, ſo muß die Ader nicht ein⸗
ſondern verſchiedenemal geoͤffnet werden, bis das
Fieber ertraͤglich wird. Scheuet er ſich vor dem

Blutlaſſen, oder iſt er ſo fett, daß man ihm keine

Ader oͤffnen kann; ſo muß er im Nacken und den
Waͤden geſchroͤpfet werden, womit man faſt denſel⸗
bigen Endzweck, und noch dazu den Vortheil erhaͤlt,
daß wenigere Pocken im Geſichte und Halſe kommen.
Finden ſich an dem Patienten groͤßtentheils die con⸗
trairen Umſtaͤnde, ſo muß keine Aderlaß vorgenom⸗
men werden. Sie muß demnach unterbleiben,wenn
die Kranken ſchwach und blaß ausſehen, einen nie⸗

Drigen und ſchwachen Puls, ungefaͤrbten Urin, we⸗

nig Durſt, wenig Schmerzen, außer etwa im Ma⸗
gen, haben, ſehr ſchlaͤfrig ſind, Ohnmachten bekom⸗
men, und niedergeſchlag genen Gemuͤths ſind. Solche

tion
Nal
war
Net
dern,
inden
llae
D
luß
Aiyte
NS
Nen.
luhet
anan
ein ben
tells
Uld we
ulfhetr
Schne
tet
Kent
kann.
linct.
Lainb.
Jh
ONer
harben
lane

Siebentes Stuͤck. 107

ſen gitte Perſonen haben insgemein Pocken, die ſich nicht
in kurz dan erhoͤhen und reif werden wollen; folglich iſt ihnen
dWindeg dienlicher, was das Fieber vermehret, als was
,titſteti ſolches vermindert.
viin ganft Weil Kinder ſchwaͤchlich ſind, und nach Propor⸗
en zu ſhn tion ſtark wachſen, ſo daß ein großer Theil ihrer
und einige NMahrung zur Vergroͤßerung des Koͤrpers ange⸗

wandt wird: ſo oͤffnet man ihnen nicht gerne die
winde, en Ader, wenn die Umſtaͤnde ſolches nicht deutlich erfor⸗
Lodern ſtr dern, und etwa die Bangigkeit zu befuͤrchten iſt;
,udn indem Kinder doch mehrentheils von ſelbſt Naſe⸗
bluten bekommen.

20 5½
. Das de

t
akge 2) Durch Mittel, welche den Magen und die Gedaͤrme
N wohl reinigen. So bald die Aderlaß vorbey, muß
iler ein von warmem Waſſer, ein wenig Baumoͤl, Honig
, Ste⸗ und Salpeter bereitetes Lavement appliciret wer⸗
Vunde den. Dieß wiederholt man alle Tage, bis man ver⸗
rn muthet, daß die Pocken ausſchlagen werden; woſern
de ſede man anders nicht fuͤr noͤthig befindet, an einem Tage
den, * ein Laxirmittel zu geben. Dieß iſt auch mehren⸗
ſfunn theils noͤthig, beſonders wenn vorher guter Appetit
in und wenig Evacuationes geweſen ſind, der Magen

i⸗ aufgetrieben iſt, die Blaͤhungen laͤrmen, und die
huſt Schmerzen uͤber die Lenden ſtark ſind. Man ver⸗

tfe huͤtet auch dadurch die Diarrhee, welche, wenn die
nſetin, Krankheit zunimmt, viele Ungelegenheit machen
biſs M kann. Fuͤr Kinder ſind dienliche Laxirmittel die
vorgen⸗ Tinct. Rhei dulc. Edimb. oder das Elixir. Salutis
leibennn Edimb. mit Wein gemacht. Fuͤr ein Kind von
t,einen i 3 Jahren iſt die Doſis faſt ein Speiſeloͤffel voll.
n lint⸗ Oder man kann ½ Quentin fein geſtoßenen Rha⸗
e nN harber, einige Gran Cochionel und 4 zerſchnittene
hten aler blaue Roſinen nehmen, und darauf 3 Taſſen heißes

d. Se Waſſer

108 Der Kinder⸗Arzt.
Waſſer gießen, welches, wenn es uͤber Nacht auf V
warmer Aſche geſtanden, durchgeſchlagen, und mit und
einem Theeloͤffel voll Zimmetwaſſer vermiſcht wird, ori
wovon das Kind alſobald 2 Taſſen, und den Reſt dan
eine Stunde darnach austrinkt. Brechmittel ſinnd go
ſelten noͤthig, weil man in den Pocken ſich doch genug
uͤbergiebt. Damit aber dieſes erleichtert und nicht nd
fruchtlos werde, laͤßt man den Kranken zwiſchen r
jedem Erbrechen laulicht⸗ warmes Waſſer trinken, i
bis ſolches ungefaͤrbt wiederkommt, da man denn Uehe
mit Grund den Magen fuͤr rein halten kan. und!
3) Mit kuͤhlenden Getraͤnken, welche ich eben genannt. nint
4) Mit kuͤhlenden Medicamenten. Man kann z. E. Wi
ein Puͤlverchen von 6 Gran Salpeter und 30 Gran uil
Citron⸗Morſellen zubereiten, und ſolches alle lr
Stunden, oder alle zwo Stunden eingeben. Iſt Veonn d
zu viele Oeffnung da, ſo nimmt man, ſtatt des Sal⸗. (net
peters, gereinigten Salmiak; dann muß aber, um I Wirk
den Geſchmack zu verbergen, das Pulver in Oblaten terhin
genommen werden. Inzwiſchen hat man Urſache, ge
mit nitroͤſen Medicamenten vorſichtig zu ſeyn; in⸗ latte
ſonderheit muß man kleinen zarten Kindern nicht Mrſh
zu viel davon geben, weil ſie mehrentheils davon nelche
Plage im Magen bekommen. Will man lieber Ge⸗ undin
traͤnke haben, ſo kann man von 2 Quartier gekochten I
und kalt gewordenen Waſſers, 6 Loth Weineßig, de
6 Loth Hinbeeren⸗Syrup und eben ſo viel duͤnner ſchn
Perlgraupen oder Habergruͤtze einen Trank ma⸗ 1 Durt
chen, wovon oͤfters, aber nur wenig auf einmall;, onne
zu nehmen. nnan ſ
5⁵) Mit etwas geringerer Waͤrme im Zimmer. Venn
6) Mit einer duͤnnern Decke auf dem Leibe. einere
7) Wenn ſenn

Nocht uj
n, und ni
niſcht rid⸗
d der N.
htnitte ſtl
)dochgent
t und i
ken zuiſee
ſſer titn

da manden

n kann.
bengerant⸗
,kann ,.

1dz0 Gen.
ces l.

GE

eben. N

Nes⸗
c eber
erinte
anrſte
jnſenne
zindern ti
theils dee⸗

n ſietet

ber gekutt

Siebentes Stuͤck. 109

Wenn man den Kranken in ein anderes Bette legt,
und ihn darinn ſo lange laͤßt, bis die Bett⸗Tuͤcher im

vorigen etwas kalt geworden. Dieſe Freyheit aber

dauert nicht laͤnger, als gegen die Zeit, da die
Pocken ausſchlagen ſollen.
Wuͤrde aber das Fieber (welches jedoch in dieſem
Stadio ſelten geſchieht) zu gelinde ſeyn, ſo muß keine
Aderlaß geſchehen, der Leib jedoch, wie geſagt, ge⸗
reiniget werden. Das Fieber erhoͤhen wir 1) durch
mehr Waͤrme im Zimmer. 2) Durch eine dickere
und waͤrmere Decke. 3) Durch Eſſen und Ge⸗
traͤnke, mit etwas Wein dazu. Hier paſſen ſich
Weinmolken ſehr wohl. 4) Durch einen Teig,
welcher von ſcharfem Senf und Eßig gemacht, und
uͤber jede Wade gelegt wird. Man muß aber,

wenn die Haut roͤth geworden, dieſen Teig wieder

II.

abnehmen.
Wir koͤnnen auf keine andere Weiſe mit Gewißheit
verhindern, daß die Pocken nicht vor dem vierten
Tage ausſchlagen, als durch die Enthaltung von
austreibenden Mitteln in den erſten 3 Tagen, als

Moſchus, Kampher, Schwefelblumen, u. d. gl. als

welche Mittel erſt im Anfange des vierten Tages
und im ganzen zweyten Stadio nuͤtzlich werden.

III. Das Geſicht, die Augen, die Naſe und den Hals

Weineßl

viel diit
Tratk iu
auf einni

imutnet⸗

7 R

1)

ſuchen wir vor vielen Pocken zu retten,
Durch Aderlaſſen am Fuße, oder durch Schroͤpfen,

wenn es naͤmlich, wie geſagt, à propos iſt, daß

2)

man ſeine Zuflucht dazu nehme.
Wenn man mit einer Nadel, oder mit der Spitze
einer Lancette, gelinde, und ohne daß es durchgeht,
hie und da in der Haut an den Armen und Beinen
„ritzet.

1I10 Der Kinder⸗Arzt. .

ritzet. (Siehe den naͤchſtfolgenden Artikel von der

Inocnlation.) Denn, wenn auf dieſe Art die untern

Theile irritiret werden, ſo zichet ſich mehr Blut dahin;
und je mehr Pocken und Suppurationes wir a Armen

und Beinen erregen, deſto mehr befreyen wir das Ge⸗
ſicht, die Augen, die Naſe und den Hals. Weswegen
es auch
3) dienlich iſt, den Senfteig an Waden und Arme und
unter die Fuͤße zu legen; wie aus denen im naͤchſten
Artikel angefuͤhrten Obſervationen weiter erhellen wird.

4) Erweichen wir auch die Haut an benannten Oertern
in ſelbiger Abſicht, indem wir z. E. Tuͤcher in Bruͤhe

von gelben Wurzeln und warmer Milch naß machen,
ſie hernach auspreſſen, und um die Arme und Beine
legen; wenn ſie aber kalt werden, andere an deren
Statt nehmen. . .
5) Da wir ſehen, wie ſelten Pocken unter den Fuͤßen und
auf dem Bauch ausſchlagen, indem die Haut am erſten
Ort hart, am andern aber zaͤhe iſt: ſo muß man aus
dieſer Urſache die untern Theile waͤrmer, als die obern,
halten.
6) Wenn die Haare vom Kopfe geſchoren werden, ſo wird
ſelbiger kaͤlter, und kann beſſer ausdunſten. Sie kle⸗
ben und verwickeln ſich doch unter der Krankheit; da⸗
her es beſſer iſt, ſie gleich zu Anfang derſelben, als erſt
hernach, abzuſchneiden. .
Die Augen ſuchet man außerdem mit einem Tuche,
worauf ein wenig Kampher gerieben wird, zu ver⸗
wahren. Man beveſtigt ſelbiges an der Müͤtze, ſo
daß es vor den Augen niederhaͤngt. M
Weil niemand, ſo viele Pockengruben er auch haben
mag, ſehr entſtellt ausſieht, wenn nur die Naſe unbe⸗
ſchaͤdigt iſt; ſo legt man kleine Tuͤcher, die mit Kampher⸗
Spiritu oder Balſamo Embryonum, wovon man jedoch das
Meiſte vorher verrauchen laͤßt, angefeuchtet ſind, auf
die Naſe. Zu gleichem Endzweck dienet auch das Em-
plaſtr. de ranis cum Mercurio, wenn es duͤnne auf Lein⸗
wand geſtrichen, und uͤber die Naſe gelegt wird. Sind

viele Pocken in der Naſe, ſo daß man durch den MNund

Luft ſchoͤpfen muß; ſo tunkt man Carpey (Wiecken)
in warme Milch, und fuͤhret ſie in die Naſe. Man

muß

nußß

derg
le
Ulben

lbet

lot
eihnnan
1Wu
wohr
vonk
lbe
fon
en ſe
Parlre

I. S

gentknn
Uuten,
Ds
warmne
man K
dott „
tſes in
benin ſi
tnan koe
Menha,

rhutte

lutene
lon ſli
Ds!
Vur be
ds Fie
elen
dern ger
“
dder an

Siebentes Stuͤck. III

kel Got de mus jedoch die breite Seite von ihnen trocken laſſen.
1 die untan Schwarze Wolle auf ein Band gezogen, mit The⸗
Plut difin⸗ riak uͤberſtrichen, und um den Hals gebunden, brau⸗
ir anderen chet man in Schweden faſt durchgehends, in Hoffnung,
dir ds hiedurch das Ausſchlagen der Pocken im Halſe zu verhin⸗
Wesibeget dern. Es ſcheinet aber nicht, daß dieſes Mittel dagegen
kraͤftig ſey. Beſſer iſt es, im Nacken zu ſchroͤpfen, und
d Arne umn den Kranken folgendes Gurgelwaſſer fleißig gebrauchen
in nacft zu laſſen. Man nimmt naͤmlich 4 Quentin Kampher,
fhelenue und einige Tropfen Liquor. mineral. Hoffm. dazu. M. an
Deren reibet ſolches in einem ſteinernen Moͤrſer; dann wird
ied “ ein Loth Zucker dazu gethan, und dieſe Miſchung noch
et win einmal gerieben. Hierauf gießet man nach und nach
nowe 1 Quartier heißes Waſſer, ſchlaͤgt es ſo durch, und ver⸗
e Un

wahret es in einer wohlzugemachten Flaſche. Hie⸗
von kann ein halb Theekoͤpfchen auf einmal gebraucht,
und jedesmal einige Tropfen vom Liqu. min. hinzuge⸗

dere an Nlkd

nſiſennn than werden. Sind die Pocken ſchon im Halſe, ſo ge⸗
ntaniſ hen ſie am gewiſſeſten bald weg, wenn man ſich mit
, dade warmer Milch oder duͤnner Haberſuppe fleißig gurgelt.
die dder. 1IV. Schlimme Zufaͤlle, welche im erſten Stadio heunruhi⸗
g. gen koͤnnen, ſind, Erbrechen, Diarrhee, Deliria, Naſe⸗
den ſoiunn bluten, und die Bangigkeit oder Inſultus epileptici.
en. Seoef Das Erbrechen reiniget den Magen, und wird mit
tantheit d⸗ warmem Waſſer erleichtert. Iſt es zu ſchwer, ſo legt
ben, m man Kraͤuterkuͤſſen von der Mentha, und etwas Saffran
,ncin dazu, uͤber den Magen; oder man kocht dieſe Spe⸗
eiſenn n cies in Rheinwein, leget ſie in Tuͤcher, und hernach,
itd, ü n wenn ſie wohl ausgepreſſet ſind, uͤber den Magen; oder

Wi man kochet eine dicke Gruͤtze von ausgeſichtetem Brodt,
Mentha, Weineßig oder Rheinwein, und legt ſolche

rauch hit vermittelſt eines Tuches uͤber den Magen. Wenn die
Nakn⸗ Pocken ganz ausgeſchlagen ſind, ſo hoͤrt das Erbrechen
it Kannt,nl von ſelbſt auf.
anjedeh Das Raſen hat im erſten Stadio nichts zu bedeuten.
tet ſit il Man begegnet demſelben mit eben den Mitteln, die
Uich dai das Fieber mindern; denn es kommt bloß von dem zu
ne alfliin ſchnellen Laufe des Bluts durchs Gehirn. Bey Kin⸗
witd 6 dern geht es gemeiniglich mit Naſebluͤten weg, welches
den Bun durch Jucken der Naſe oder einen Stich in der einen
(Victe oder andern Seite vorher angezeiget wird.

1

112 Der Kinder Arzt. Siebentes Stuͤck.

Zu viele Eroͤffnung verhuͤtet man, wenn gleich im
Anfange, wie ſchon geſagt iſt, Rhabarber gegeben wird.
In den erſten Tagen iſt eine Diarrhee nicht ſchaͤdlich.
Mattet ſie aber ab, und dauert, bis die Pocken ausſchla⸗
gen ſollen; ſo muß ſie mit dienlichen Speiſen und der
Emulſ. arabica geſtillet werden. Dieſe wird von 3 Quen⸗
tin, in einem Quartier Waſſer gekochten Gumm. Arab.
wozu 2 Loth geſchaͤlte und fein geſtoßene ſuͤße Mandeln
kommen, bereitet. Sie wird auch durch ein Lave⸗
ment von Milch, Theriak und weißem Ahmdam, oder
von Kalkwaſſer, Diaſcordio, Locatelliſchem Balſam
und dem Gelben vom Ey gehoben. Kleine Kinder
haben in ſchweren Pocken, die ganze Krankheit durch,
etwas zu viel Oeffnung.
Eben ſo iſt es mit maͤßigem Naſebluten. Die Kopf⸗
ſchmerzen und Deliria gehen hiermit weg, und ſelbſt
das Fieber mindert ſich. Der Kranke muß in kein
Tuch, ſondern in eine Taſſe oder auf einen Teller
bluten; ſonſt kann man nicht ſehen, ob es maͤßig iſt.
Geht es zu weit, (welches man merket, wenn der Puls

ſich zu ſehr geſenkt,) ſo muß es mit dem Eichenſchwamm,

welcher wie eine Kugel geſchnitten, und ſo in die Naſe
geſteckt wird, gehemmet werden. Man kann auch
Alaun in dem Weißen vom Ep ruͤhren, einen Wiecken
damit beſtreichen, ſolchen in die Naſe fuͤhren, und ſo
lange darinn laſſen, bis er von ſelbſt ausfaͤllt.

Convulſionen oder die Bangigkeit bedeuten gemei⸗

niglich gute Pocken. Sie kommen gemeiniglich die
erſte Nacht des Fiebers, oder kurz vorher, ehe die Pocken
ausſchlagen. Man verhuͤtet ſie mit der Aderlaß, und
hebet ſie mit einem Lavement von Milch, Oel und Zu⸗
cker, und ſo bald das Kind ſchlucken kann, mit einem
Pulver von 2 bis 3 Gran Moſchus, welches mit 10 oder
12 Gran Zucker gerieben wird.

(Die Jortſetzung folgt.)

Gich in alti
e

eben witd.

tſchadlig.
ausſchlo
n und der
vnz De⸗ de I⸗ A 1 3
*

Imm. AMb.

iacn è
htes Stüc.

dam, .
in Baſtn
. Can
kheit durc, . Haml J
amburg, den zten Maͤ
Die hln⸗ . 3 3ten Maͤrz, 1766.
d ii MB . —
ß in tei —
en Leler Beſchlu ”äl
miͤeg if. ch uß des Artikels
rc P von den
ſchtoatan. 8 E
die NA ocken oder
faun a oder Blattern
en Wiedan re
fen, und ſe D
₰
as andere Stadium.

ſt.
nn HKer dieſer S
ſtiglch die ieſer Zeit muͤſſen wi
de ocken wohl aus ſen wir zuſehe .
undt Bad ausſchlagen, ſih S die Pocken
elumdze gen, hoͤh et man, daß ſie nach und n und ſpitzen.
it eien ſt arl ung er und breiter werden; d nach ausſchla⸗
mit10 NNe bey kaund erh her, auch nicht zu ſden Rul maͤßig
1
Linetn Fernchenen an hoer einer Minute⸗ H e
hat der Kr. oder etwas m 4 ey
Es iſt genn unte keine austreibende r ſchlaget ſo
„wenn er fleißig trinkt, damit reig
ute

Vorrath ſey, di
y, die Pocken zu erhoͤhen und zu fuͤllen
5
Wenn

114 Der Kinder⸗Arzt.

Wenn ſie aber nicht, wie es ſeyn ſollte, ausſchla⸗
gen wollen, klein bleiben, und das Erbrechen dabey

anhaͤlt, auch der Puls ſchwach und ſchnell ſchlägt; ſo
muͤſſen wir dem Kranken bisweilen einen Loͤffel voll

Wein oder Maͤde geben, oder ihn Weinmolken trin⸗

ken laſſen. Auch ſind ihm Pulver dienlich, die z. E.
14

von einigen Gran Kampher, 1 Gran Extract. Croci
und 30 Gran Citron⸗Morſellen gemacht ſind; oder
eine Kampher⸗Emulſion von ½ Quentin Kampher, mit

6 ſuͤßen geſchaͤlten Mandeln gerieben, und mit 6 Unzen

Aqua Fl. Ulmariæ und 1 Loth Zucker vermiſcht, wo⸗
von eine Theetaſſe voll auf einmal zu nehmen; oder
man kann Pulver von Moſchus und Zucker, wie eben
geſagt, geben, und dazu Thee von Flor. Ulmariæ
trinken laſſen. Wenn ich gewußt, daß das Kind
eine gute Wartung gehabt, ſo habe ich wol den
Dampf von warmer Milch ins Geſicht ſteigen laſſen,

und gefunden, daß die Pocken ſich bald darnach er⸗

hoͤhet haben. Bisweilen habe ich mit vielem Vor⸗
theil den Senfteig auf die Waden gelegt. Dieſes
iſt alles in ſo fern gut: die Pocken ſchlagen aus, und

erhoͤhen ſich; aber bisweilen ſenken ſie ſich ganz un⸗

vermuthet wieder, werden blaß, und enthalten eine

Materie, die nicht reif und gelb wird, oder ſie wer⸗

den ſchwarz, ſtinkend, und haben Fleckfieber⸗Flecken
um ſich herum. Ich greife alsdann ſogleich zum
Cort. Peruv. wenn ich merke, daß es im zweyten
Stadio mit dem Ausſchlag und Erheben ſchwer haͤlt,
beſonders wenn boͤsartige Pocken graßiren, und der
Kranke ſchwaͤchlich iſt. Hiemit fahre ich die ganze

Krankheit hindurch fort, und gebe oͤfters groͤßere

Doſes, wenn der Puls ſchwach, und die Roͤthe um

7

die
por
ben
gebt
bare

I

G

i

Nhten
werde

dermn

nue
nit
lkri
ohn
konn
Und d
macht
iſ.

3 U

und
Ind
wird d
3Ae
oder
das C
ſchmel
haſter
einen
D
nuß

deſchle
en doben
hligen ſ
ofel ull
lkenteft⸗
diezE.
6t. Croel
ind; O

he,nn

it oUen
iſcht, n⸗
(ert
nen; Ge
,ie eben
Unarie

des Kind

de
gen ſen
daknoch e
len Vr⸗
t. Deſs

eus, N
6 gan t

holterr
der ſe b⸗

gleich in.

n zwihti.
hwer Hin
, und der
die gune
6 glißt

Roͤt en
N R

Achtes Stuͤck. 115
die Pocken geringe iſt; kleinere Doſes aber, und
ſparſamer, wenn jene ſtaͤrker ſind. Dieſe Methode ha⸗
ben auch viele Aerzte in Schweden mit vielem Rutzen
gebraucht, und unter den Auswaͤrtigen die ſchaͤtz⸗
baren Englaͤnder, Morton, Mead, Monro, Wall,
Huxham und andere. Am ſchwereſten iſt es, die
China ſchmackhaft zu machen, daß kleine Kinder ſie
nehmen koͤnnen. Ein leichtes Mittel dazu wird
unten in dem Artikel von dem kalten Fieber gemeldet
werden. In Oblaten gienge es am leichteſten, nach⸗
dem die China vorher eingeweicht, wenn Kinder

nur ſolche Klumpen ſchlucken koͤnnten. Wird ſie

mit bittern Mandeln geklopft, ſo iſt der Geſchmack
ertraͤglich. Dieſes Pulver iſt nicht weniger in ge⸗
woͤhnlicher Mandelmilch leicht einzunehmen. Es

kann auch von China und eingemachten Hinbeeren

und deren Syrup ein wohlſchmeckendes Mus ge⸗

macht werden, welches wegen der Hinbeeren nuͤtzlich
iſt. Ferner kann man in einem Serpentin⸗Moͤrſer
3 Loth Citron⸗ und Pommeranzenſchaalen ſtoßen,

und waͤhrend des Stoßens 6 Unzen Aqu. Ulmariæ
und 3 Unzen Orange⸗Waſſer hinzugießen. Dieſes
wird durchgeſeiget und gepreſſet, und hernach werden
3 Quentin China⸗Pulver und 3 bis 4 Loth Hinbeeren⸗
oder Pommeranzen⸗Syrup hinzugethan. Will man
das Extract von der China gebrauchen, ſo kann von
2 Quentin deſſelben, in 10 Unzen Kirſchen⸗Waſſer ge⸗
ſchmolzen, und 3 Loth Syrupi citri e toto ein ſchmack⸗
hafter Trank bereitet werden. Hiervon giebt man
einen Loͤffel voll auf einmal. 1=è
Da die China eine vortreffliche Arzeney iſt, ſo

muß man auch vorher pruͤfen, ob ſie aufrichtig oder

H 2 ver⸗

116 Der Kinder⸗Arzt.

verfaͤlſcht ſey. Dieſes ſieht man, wenn man etwas

Pulver davon in Waſſer kocht, und ſogleich in eine
glaͤſerne Flaſche gießet. Wenn das Decoct, ſo lange
es warm, roth, und wenn es kalt worden, blaß iſt;

ſo iſt die China gut, ſonſt nicht.

Diie Pocken koͤnnen auch zuweilen wegen eines

allzu heftigen Fiebers nicht ausſchlagen. Perſonen,
die von ſtarker Conſtitution ſind, eine veſte Haut,
compactes Blut und vielen Cruorem haben, ſind
dieſer Schwierigkeit unterworfen. Alsdann ſind
dieſelbigen Mittel, welche ich zur Verminderung des

Fiebers No. 1 bis 6. angegeben, zu gebrauchen,

und die Haut an Armen, Haͤnden, Fuͤßen und
Beinen zu erweichen. Kampher⸗Pulver von 7 Gran
Salpeter, 3 Gran Kampher und 30 Gran Citron⸗
Morſellen koͤnnen nun auch gegeben werden.

Heftige Schmerzen uͤber die Lenden koͤnnen eben⸗
falls die Pocken hindern, auszuſchlagen. Man legt
deswegen warme Habergruͤtze in einem Tuche unter
den Ruͤcken, und giebt dem Kranken von dem Syrupo
æe Mecon. Edimb. oder vom Elixir. paregorico Londin.

und zugleich von erwaͤhnten austreibenden Mitteln.

Von dem Elixir kann man einem Kinde von 5 bis
zu 20 Tropfen in einem Syrup eingeben.
Raſet der Kranke, obſchon die Pocken ziemlich

ausgeſchlagen; ſo muß der Senfteig unter die Fuͤße
gelegt, und der Nacken geſchroͤpft werden.

Wenn der Kranke uͤber Engbruͤſtigkeit klagt,
Blut aufhuſtet, wobey das Fieber continuiret, die

Reſpiration ſchwerer wird, und der Kranke heiß an⸗
zufuͤhlen

fun
Mur
grif
were⸗
wert
wird
Sti⸗
wlede
Ktidio
Figten
er,
Gran
geten

J d
ſle,
ſer
Ueſer
er de
leſhan
ider Ve
Ueſne,
ſe tfiogt
Nahe 1
Gen, und
Aldann
u geben
d ihn

ettas
in i

ſo lanne
bloß iſt

en eintt
erſanen,

ſe Holt,

en, ſind

aan ſocd
rung de
brarchen,
ſſen und

17COn

Cgon⸗

.

unen cer⸗
Donrla
duche ul
en Inige
Lordn-⸗
1 Miuln

von 5

fenſi
die I⸗

et faf

Uitet, Ne .

heßen
zſihen

Achtes Stuͤck. 117

zufuͤhlen iſt, indem man die Hand vor die Naſe oder den
Mund haͤlt; ſo ſind die dungen in Inflammation be⸗
griffen, und alsdann muß die Ader gleich geoffnet

werden. Sollte er Stiche in der Bruſt haben, ſo

werden die naͤmlichen Mittel gebraucht, und die Seite
wird mit Oleo camphorato Edimb. beſtrichen. Ein
Stich in der Seite, welcher kommt und ploͤtzlich
wieder vergeht, pfleget Naſebluten anzudeuten.
Sollte eine Diarrhee oder rothe Ruhr in dieſem
Stadio ſich einfinden, ſo muͤſſen die dawider ange⸗
zeigten Mittel und ein Kampher⸗Pulver ohne Salpe⸗
ter, und mit dem achten oder vierten Theil eines
Gran Opii, dem Alter des Kranken gemaͤß, verſetzet
gebraucht werden.

Das dritte Stadium.

JIn dieſem Stadio fangen die Pocken an, zu riechen,

zu jucken, und werden gelb und reif. Hier gilt daſ⸗

ſelbe, was von dem Anfange des zweyten Stadii ge⸗

ſagt worden. Iſt die Natur kraͤftig genug, ſo iſt
weiter nichts, als fleißiges Trinken, noͤthig. Iſt
aber der Puls zu ſchwach oder zu ſtark, ſo werden
die ſchon erwaͤhnten Mittel zu deſſelben Maͤßigung
oder Verſtaͤrkung gegeben. Sind die Pocken ſehr
gelinde, ſo kommt kein Suppurations⸗Fieber. Sind
ſie etwas boͤsartig, ſo pflegt der Kranke gegen die
Nacht unruhig zu werden, ſolche ſchlaflos zuzubrin⸗
gen, und ſich beſtaͤndig herumzuwaͤlzen. Man pflegt
alsdann Kindern etwas von dem Syrupo c Meconio
zu geben. Es iſt aber beſſer, ſolches zu unterlaſſen,

und ihnen das S. 108 vorgeſchlagene kuͤhlende Ge⸗
H 3 traͤnke

—

118 Der Kinder⸗Arzt.

traͤnke zu reichen; oder, nach dem Rath des Herrn
Tiſſot, (in ſeinen Briefen an den beruͤhmten Herrn
von Haller) giebt man ihnen in einem Theekoͤpf⸗
chen duͤnner Perlgraupen⸗Suppe, ſo oft, als noͤthig,
10 Tropfen von folgender Mixtur:

Be. Spirit. Vitriol. Iſ.
Syrupi Violar. Ziij.
M. D. S. Kuͤhlende Lieber⸗Mixtur.

Nun muͤſſen dem Kranken die Haͤnde gebunden
werden, und es muß jemand bey dem Bette ſitzen,
der mit einer Feder auf die Pocken im Geſichte immer
hin und her ſtreicht, damit er ſich nicht reiben moͤge.

Sind die Pocken ſchwer oder boͤsartig, ſo faͤngt
nun das ſogenannte Febris ſuppuratoria variolarum
mit einem geſchwinden Puls, Hitze, Durſt, Unruhe
und Schlafloſigkeit an. Bisweilen kommt ſolches
ſo ſchleunig und mit ſolcher Heſtigkeit, daß, ehe wir
daran denken, der Kranke raſet, Geſchwulſt im Halſe,
oder auch eine Entzuͤndung in der Bruſt, oder Stiche
in derſelben ſich einſinden. Die Urſachen dieſes Fie⸗
bers ſind:

1¹) Daß die Nerven in der Haut gereizet werden,
theils weil das Geſicht mit dem ganzen Koͤrper
etwas ſchwillet, theils weil die Pocken waͤhren⸗
der Zeit, da der Eiter formiret wird, ſchmerzen.

2) Weil die gewoͤhnliche Tranſpiration, wegen der

mit Pocken uͤberzogenen Haut, nicht geſchehen
kann. Wenn auch ½ von der Haut frey ſind,

ſo werden doch von dieſer Materie in 24 Stun⸗
den

Jee⸗
zun
wrde

tee
Bin
chem
fih
dann F

ganird
cr⸗
e
NNer
ſd he
“
Hide,
lhan der

=–

Lintke
wenn
ſen.
keinegg
Pulden

es Hel

ten Hetn

Tlkif
s noth

Gt.

gebuhen
Bette ſe
ſchteinne

entnige

ſariolitm

mt
aß, d 1
ſtinh h

odet Et

tiſeft

verden⸗
ſit

en watte.

ſchmerzen
,wegen
ſte⸗
t fien

24 Stu
del

Achtes Stuͤck. 119

den 9 Unzen zuruͤckbehalten, welche mit ihrer
Schaͤrfe allezeit Fieber erregt, wenn ſie nicht
einen andern Ausgang findet.

Bisweilen ſenken die Pocken ſich auch, und ein
Theil des Eiters ziehet ſich ins Gebluͤt, welcher das
Fieber ſehr vermehret. Dieſes gehöret eigentlich
zum 4ten Stadio, wo wir noch weiter davon reden
werden.

Je ſenſibler die Natur des Kranken iſt, je meh⸗

rere Did ſchwerere Pocken er hat, und je weniger das

Blut in den vorhergegangenen 2 Stadiis mit dienli⸗
chem Getraͤnke verduͤnnet worden; deſto ſchwerer und

gefaͤhrlicher wird dieſes Fieber, und deſto noͤthiger iſt
dem Kranken eine richtige Huͤlfe und Wartung.

Die erſte Urſache wird durch fleißiges Trinken
gemindert oder gehoben, wenn man zugleich, wie vor⸗

her geſagt worden, die Arme, Haͤnde, Beine und

Fuͤße mit Tuͤchern von Flanel, welche i in warme Milch
oder in die Bruͤhe von gelben Wurzeln getunkt,
und hernach ausgepreſſet worden ſind, fleißig uͤber⸗
bindet. Schmerzen die Pocken ſehr ſtark, ſo kann
man dem Kinde etwas Syrup de Mecon. geben.

Die zwote Urſache ſuchen wir theils mit fleißigem
Trinken zu heben: denn alle Schaͤrfe wird vermindert,
wenn man ſie verduͤnnet; theils auch dadurch, daß
wir beſagter Materie einen andern Ausgang verſchaf⸗
ſfen. Dieſen kann ſie an den Oertern der Haut, wo
keine Pocken ſind, finden, wenn man fleißig Kampher⸗

wul ver iebt. Ich habe oft geſehen, daß Kranke
H 4 darauf

120 Der Kinder⸗Arzt.

darauf an den Flecken in Tranſpiration gekommen,
und nach jedem Pulver Ruhe und Schlaf erhalten,
unter welchem die Pocken hoͤher geworden ſind, und
ſich mehr angefuͤllet haben; und alſo war ein Theil
dieſer Materie in ſie hineingetrieben. Deswegen thut
man auch wohl, wenn man uͤberall am Koͤrper mit
einer Nadel, Lancette oder feinen Scheere die groͤßten
und zuſammengelauſfenen Pocken oͤffnet, wodurch der

freſſende Eiter groͤßtentheils ausfließen kann. Es

muß aber ſolches oft an einem Tage geſchehen; denn
ſie fallen gleich zuſammen. Jedesmal muß man mit
einem feinen in warmen Waſſer getunkten Schwamm
den Eiter abtrocknen. Durch fleißiges Speyen erhaͤlt

die Tranſpirations⸗Materie auch einen andern Aus⸗

weg. (Wie dieſes beſoͤrdert werde, ſoll unten geſagt
werden.) Wie nicht weniger durch oͤfteres Uriniren.
Dieſes wird mit fleißigem Trinken und einigen Tro⸗
pfen des Spiritus Mindereri in dem Getraͤnke vermeh⸗
ret, oder durch kleine Doſes, als ein halb oder ganzes
Quentin von dem Oxymelle ſquillitieo. Sie ſuchet
ſich auch zum Nutzen des Kranken durch den Stuhl⸗
gang einen Weg. Dieſes hat dem D. Freind Anlaß
gegeben, ſich jetzo Laxir⸗Mittel zu bedienen deſſen
Rath viele, die ihm gefolgt, ruͤhmen. Hoͤret das
Speyen auf, die Geſchwulſt im Geſichte verſchwindet,
und tritt nicht gleich in die Haͤnde und Finger, das
Waſſer geht nicht genug ab, und erwaͤhnte Mittel
helfen nichts; ſo iſt wenig Huͤlfe de. Man thut doch
am beſten, wenn man alsdann erſt ein Clyſtier appli⸗
ciren laͤßt; (welches unter der ganzen Krankheit, wenn
die Natur traͤge iſt, taͤglich geſchehen muß,) und wenn

dieſes gewirket, merket man wohl an „ob der ge⸗

ſchwinde,

56.

ſhwi
und
die ſ
Geſe
ein
in B
rario
ein

wein,
uenti
das F

adio

ſehn nt
Felerg
1Vs ich
ſet, daß
Maen
decyi
, wie

ni

G
Uun n
ſthſge

ah ſhn

lange i
ilntſc
en, alt
man waſ
liden,

amn lich

kommmnen,
ehalte,
ſund, und
ein Tel
vegen thlt
orperni
ie großte
odurchde
ann. G

hen; den

Pmann
Schrann
eyenehit
ſdern As⸗
ſen geſcet
Uriniren,
igen Teo⸗
ke vern
cdergenſs
Ge ſce

den Sl

feind Inin

elen, ſe⸗

Horet N

eſtrine

e⸗ Ni

an thutd 4

Achtes Stuͤck. 121

ſchwinde, ſchwache und bebende Puls ſich erhebet

und voll wird, und ob die Unruhe und Hitze, ſo wie
die ſchwere “ oͤſtere Reſpiration, ſich mindert.

Geſchieht dieſes, ſo kann man nachher mit Sicherheit
ein gelindes Laxir⸗Mittel von der Diacaſſia Edimb.

in Biermolken geſchmolzen, geben. Unter der Ope⸗
ration aber giebt man dem Kranken einen oder

ein paar Loͤffel voll von einer Herzſtaͤrkung, welche
z. E. von 4 Unzen Lingonwaſſer, 2 unzen Rhein⸗

wein, 15 Tropfen Liquor. miner. und 2 bis 3
Quentin Hinbeerenſyrup gemacht werden kann. Iſt
das Fieber zu heftig, ſo muß man eben in dieſem
Stadio die Ader oͤffnen, welches aber kaum noͤthig
ſeyn wird, wenn man die eben beſchriebene kuͤhlende
Fieber⸗Mixtur fleißig gebraucht. Ich wiederhole itzo,
was ich in der Abhandlung des andern Stadii erwaͤh⸗
net, daß naͤmlich alles dieſes gut ſcheinet, in ſchweren

Pocken aber ſelten hilft. Deswegen halte ich mich an
die China: dieſe thut beynahe Wunder, wenn man ſie

ſo, wie ich geſagt, gebraucht; und man n hat weiter

faſt nichts noͤthig.

Es iſt ein gutes Zeichen, wenn das Geſicht bis
zum 1rten Tage ziemlich geſchwollen iſt. Eine
noͤthige Folge davon aber iſt, daß die Augenlieder

auch ſchwellen und geſchloſſen ſind, ſo daß man ſo

lange nicht ſehen kann. Ein großer Theil Aerzee
kehret ſich hieran nicht. Ich halte es jedoch am be⸗
ſten, alle Tage die Augen einmal zu oͤffnen, damit
man wahrnehmen koͤnne, ob ſie auch auf einige Art
leiden. Mit der Spitze von der Zunge werden ſie
am leichteſten geoͤffnet. Kann maän niemand hiezu
5 bereden,

122 Der Kinder⸗Arzt.

bereden, ſo tunkt man feine gebrauchte Leinwand in
warme Milch und Waſſer, preſſet ſie aus, und haͤlt
ſie ſo lange auf die Augenlieder, bis man dieſe mit
den Fingern von einander bringen kann.

Ich habe verſ ſoprochen, auch von dem Speyen zu
. erwaͤhnen, welches in ſchweren Pocken eine Evacua⸗

tion von aͤußerſter Nothwendigkeit iſt: denn wenn

ſolches ſchwer geht, oder zu bald aufhöͤret, ſo iſt es ein

ſchlimmes Zeichen. Bey Kindern merket man ſelten ein
Speyen; bey aͤltern Perſonen aber faͤngt es ſchon am
Sten oder 6ten, ja bisweilen am 4ten Tage an. Je
zeitiger es anfaͤngt ‚je ſchwerer werden die Pocken.
Im Anfange geht es ſehr leicht: das Ausgeworfene
iſt haͤufig und duͤnne; am r1oten oder 1 1ten Tage aber
wird es dick, zaͤhe, kann nicht ohne Muͤhe aufgebracht
werden, und will gleichſam erſticken. Dieſes wird
durch vieles warmes Getraͤnke, fleißiges Gurgeln
und Spruͤtzen verhuͤtet. Zum Gurgelwaſſ er dienet
die Bruͤhe von gelben Wurzeln, mit Violenſyrup ver⸗
miſcht; oder 4 Loth Rad. Altheæx, und 4 Feigen mit
12½ Quartier Waſſer eingekocht; oder 4 Loth geklopf⸗
ten Leinſaamens mit einem halben Quartier Waſſer,
bis der dritte Theil eingekocht. Nachdem es durchge⸗
ſchlagen, wird etwas wachsfreyer Hanig hinzugethan.
Daſſelbe iſt auch zum Spruͤtzen dienlich, und traͤgt zu
der Reife und dem baldigen Abfallen der Pocken im
Munde und Halſe vieles bey. Nichts befoͤrdert aber

das Speyen mehr, und lindert den Hals beſſer, als
wenn der Kranke warme Milch mit etwas Zucker,

bisweilen allein, bisweilen mit Thee, Kornwaſſer,
oder aberſuppe vermiſcht, trinket.

In

0

Nuck
gean
Halſe
man
orat
es ot

Gin
tung
ton hey
und tro
Geſchte
tit, d

Eſe ſen ſ
Si

ein Fie

Elter,
dunft,
ſch wie
fleinie
es an ge
und den
und die

ihrerg J

Dieeſes

Krer

erbandtt
„und hin

1 diſe e

Spehen

ne ECvelu.

denn winn
ſo ſſte⸗ 1
an ſeltenen
es ſchenen
G.

gean. N
ee Neln

ehonotſen
Tige aben
uſcebracht
Dles wn
6 Gugen

bnſer deca

erſokupte⸗
Jegenn
Ct) li⸗
tier Wiſt
es durchy
inzugeher⸗

nd trag

Pockin n

frderttii

Achtes Stuͤck. 123

In dieſem Stadio muß der Kranke nicht auf dem
Ruͤcken liegen, ſondern von einer zur andern Seite
gewandt werden, damit der Speichel nicht nach dem

Halſe herunterlaufen moͤge. In dieſer Abſicht legt

man ein weiches warmes Tuch unter die Backe,
worauf der Patient liegt, und wechſelt damit, ſo oft
es noͤthig iſt. OU

Das vierte Stadium.

Geht alles bis ins vierte Stadium ordentlich und

wohl, ſo iſt itzo nichts weiter, als eine gute War⸗
tung und fleißiges Trinken, noͤthig, beſonders wenn
die Pocken gutartig ſind, das Speyen wohl vonſtat⸗
ten geht, die Reſpiration leicht iſt, der Ausſchlag reif
und trocken wird, die Geſchwulſt, welche bishero im
Geſichte geweſen, nun in Haͤnde, Finger und Fuͤße
tritt, der Schlaf gut iſt, und einiger Appetit zum
Eſſen ſich einſindet.

Sind aber die Pocken boͤsartig, ſo kommt itzo

ein Fieber. Solches entſteht entweder von dem

Eiter, welcher durch die Raben nicht gaͤnzlich aus⸗
dunſtet, ſondern durch die Saugroͤhren zum Theil

ſich wieder ins Gebluͤte zieht, oder auch von vielen

Unreinigkeiten, welche ſich unter der Krankheit, wenn
es an genugſamer Leibesoͤffnung gefehlet, im Magen
und den Gedaͤrmen gehaͤufet, durch dieſe Saugroͤhren
und die Milchadern ins Blut gekommen, und mit
ihrer Irritation eine Art von faulendem Fieber machen.
Dieſes hoͤrt nicht eher auf, bis der Eiter aus dem
Koͤrper geſchaffet iſt. Geht ſolches nach dem Gehirn,
und verurſachet Deliria und tiefen Schlaf, oder auf

—

124 Der Kinder⸗Arzt.

die Lungen, und macht da ein ſchweres Aſthma; ſo
iſt der Tod unvermeidlich. Geht es nach den Augen
oder Ohren, ſo vergeht das Geſicht oder das Gehoͤr.
Dieſes Fieber muß man alſo, ſo viel als moͤglich, ver⸗
huͤten. Die China und ſtaͤrkenden Nahrungsmittel
thun dabey das Beſte, zugleich mit den Mitteln,
welche den Eiter aus dem Koͤrper treiben koͤnnen,
als: Das Aufſtechen der Pocken, haͤufiges Speyen

und Uriniren, und gelinde Laxantia, welche auf die

Art, wie ich beym 3ten Stadio angegeben, gebraucht
werden. Hier iſt auch nuͤtzlich, Arme, Haͤnde,
Beine und Fuͤße zu binden, und, wenn der Puls klein
und ſchwach iſt, der Senfteig. Zuweilen geht der
Eiter aͤußerlich nach einem Orte des Koͤrpers, und
machet da eine Geſchwulſt, mehrentheils ohne Schmer⸗

zen. Findet die Materie einen Auslauf, und wird
nicht wieder reſorbiret; ſo macht ſolches den Kranken

ganz geſund. Man muß alſo dieſes wohl beobachten.
Sieht man keine Geſchwulſt, ſo laͤßt man den Kran⸗
ken huſten, und fragt ihn, ob es ihm irgend wehe
thue. Findet man dann das geringſte Zeichen zu einer
Geſchwulſt, ſo legt man ein Cataplàme, das aus
Weizen⸗Mehl, einer gebratenen Zwiebel, und ein
wenig Saffran beſteht, dahin; und ſo bald als Ma⸗
terie vermerket wird, oͤffnet man den Ort mit einer

Lancette.
Wenn die Pocken im Geſichte trocknen, ſo faͤngt

man an, in der Ordnung, als ſie trocknen, ſie zu

ſchmieren, aber nicht eher, als die Raben formiret
ſind. Hiezu habe ich allezeit Haberſuppe mit ein
wenig Zucker darinn gebraucht, ſammt einem Oel,
welches durch Schuͤtteln von 2 Loth Mandel⸗ oder
Baum⸗

Baum
Dieſe
ſel auf

ſalt d

ſind;
undzr
das El

i 2,

as
ſhwach

(og,

Es

Nchn⸗

ſrſih
heben
Reich
funn men
Einige 1
Nehabt, h

men, ob

geveſen.

(euliren

enn ſe
ehabt,

Wenn
man ſage

ſht leich

Ukomme

niſen,

n onde

un; 6

den Aign

das Gehe
oglich e⸗

unent.

1 Min

en fonne n.

es Shie
Ge anf die
lautt
e Hande,
heti ten
0 et A

eis, 1Id

Shnnet⸗
und wird
n Krankn
beobochten
den Kie

egend eh
R 10 einet

e, es 46
, d
1 als
mit eit

Achtes StuͤKkck. 125

Baumoͤl, und 1 Quentin Weinſteinoͤl bereitet wird.
Dieſe 2 Mittel werden wechſelsweiſe mit einem Pin⸗
ſel auf die Pocken geſtrichen. Wenn man ſolcherge⸗
ſtalt die Pocken ausgehalten hat, und ſie abgetrocknet
ſind; ſo muß man nothwendig 6 bis 7mal laxiren,
und zwar allemal uͤber den vierten Tag. Hierzu kann
das Electuar. lenitiv. dem Alter des Kindes gemaͤß,
zu 2, 3 bis 4 Quentin gebrauchet werden. Wird
das Laxiren verſaͤumet, ſo kann man leicht eine
ſchwache Bruſt, Fluͤſſe an den Augen, einen Aus⸗
ſchlag, oder Beulen bekommen.

Es iſt nicht glaublich, daß jemand, der rechte
Pocken gehabt, ſelbige jemals wiederbekomme. Man
ſagt ſolches zwar; aber wirkliche Proben davon habe
ich eben ſo wenig, als ein anderer erfahrner Medicus
im Reiche, geſehen. Waſſerpocken und dergleichen
kann man wol, aber rechte nicht, wiederbekommen.
Einige, die nur eine Pocke, oder ſonſt ganz gelinde
gehabt, haben ſie wieder gefuͤrchtet, aber nicht bekom⸗
men, ob ſie gleich bey ſchweren Pocken⸗Patienten
geweſen. Einige haben zu mehrerer Sicherheit ſich
inoculiren laſſen; ſolches hat aber nichts ausgerichtet,
wenn ſie vorher natuͤrliche oder inoculirte Blattern

gehabt.

Wenn die Pocken an einem Ort graßiren, und
man fragt, woher der erſte angeſteckt worden; ſo iſt
ſehr leicht zu antworten. Seitdem ſie nach Europa
gekommen, ſo ſind ſie beſtaͤndig daſelbſt gangbar ge⸗
weſen, und mit Menſchen und Sachen von einem
zum andern Orte herumgefuͤhret worden.

Wenn

ℳ

126 Der Kinder Arzt.

Wenn ſie irgendwo einreißen, ſo hoͤren ſie nicht

eher auf, als bis niemand die Infection mehr an⸗
nimmt. Die Furcht macht gemeiniglich, daß ein

jeder, der ſie nicht gehabt, ſich und ſeine Kinder ſo
eingezogen haͤlt, daß ſie nicht koͤnnen angeſteckt wer⸗

den. Daß die Kaͤlte des Winters ſie nicht aufzu⸗
hoͤren zwingen kann, ſahe ich 1743 in Upſal ſehr
deutlich.
Es iſt nicht unumgaͤnglich noͤthig, daß ein jeder
Menſch die Pocken haben muß. Wie viele haben
nicht in Amerika gelebt, welche ſie niemals gehabt!

Denn dieſe Krankheit iſt erſt 1492 von Europa

dahin gebracht worden. Ebenfalls iſt ſie niemals in

Groͤnland vor dem Jahre 1733 geweſen „da ſie von

Daͤnnemark dahin gekommen. Die Aerzte haben

befunden, daß unter hundert Inoculirten fuͤnf ſind,
welche keine Pocken darnach bekommen, und alſo

ſicher ſind, denſelben niemals ausgeſetzt zu ſeyn. Es
ſind dergeſtalt unter 100 Menſchen 95, welche in
ihrem Blute eine Diſpoſition haben, dieſe Krank⸗
heit anzunehmen; ohne wirkliche Anſteckung aber

kann ſie nicht in der Form von Pocken ausbrechen.
Eben ſo iſt es mit der Peſt. Dieſe entſteht niemals

von ſelbſt bey uns, ſondern wird von angeſteckten
Oertern herzugefuͤhret, greifet auch diejenigen nicht
an, welche beyzeiten fliehen koͤnnen.

Ob bey uns jemand ſey, der niemals die Pocken

gehabt, oder ſolche bekommen werde, iſt ſchwer zu
ſagen. Iſt es richtig, daß unter 100. 5 durch die
Inoculation ſie nicht erhalten koͤnnen, ſo iſt es gewiß
genug, daß dieſe davon befreyet bleiben; aber es iſt

doch

dochut
und zn
ſonder
augeſe
welche
mmerkt
als ſ
bege
bis di
doß ve
lereits
hoben
eſſes,
6i
Abͦl ge
gen Te
lete S
en die
er nict

ſanden.

Maſten
giffn we
nn, 1
lunen ſ

non ſtn
cwon 33

ſe in I
und zuſan

ſe nitt
neht gn⸗
, daß en
Kinderſt
ſteckt ten
icht auſte

Upſel ſee

6ein ede
bite haber
s ghee
en Elrcne

fenl a.

ſ tn
ſiif n
und i

ſſen. d 6
balhein

eſ Go
lckung d i

ausbrecft

eht nint
ungſin
eniger nihe

die Uen
ſchne, 1
nntte 1
ſtes gni 4

ober ,
h

4

Achtes Stuck. 127

doch ungewiß, ob ſie ſolche nicht in der Wiege gehabt,
und zwar ſo gelinde, daß die Aeltern es nicht gewußt,
ſondern den Ausſchlag, als von Hitze herruͤhrend,
angeſehen haben. Ich erinnere mich einer Jungfer,
welche ſie ſo gelinde hatte, daß ihre Aeltern es nicht
merkten, und daher ihre Tochter mit ſich nahmen, .
als ſie nach dem Brunnen reiſeten. Von ungefaͤhr
begegnete ich ihnen, und ließ die Reiſe aufſchieben,
bis die Pocken vorbey waren. Wir wiſſen uͤberdem,
daß verſchiedene Kinder, wenn ſie gebohren werden,
bereits die Blattern gehabtz woraus folget, daß
ein Theil Menſchen ſie ſchon im Mutterleibe erlitten
haben koͤnne. Unter andern Exempeln will ich nur
eines, ſo ſich vor 15 Jahren zugetragen, erwaͤhnen.
Ein Kind hatte Narben und Raben von den Pocken,
als es gebohren wurde. Da die Mutter faſt in den
letzten Tagen der Schwangerſchaft gieng, hatte der

aͤlteſte Sohn die Pocken. Sechs Jahre hernach
hatten die uͤbrigen Kinder ſelbige auch; das juͤngſte
aber nicht, weil es ſolche ſchon im Mutterleibe aus⸗

geſtanden. Sonſten hat man auch Exempel, daß

Menſchen erſt in ſpaͤtem Alter von den Pocken ange⸗

griffen werden. In Upſal hatte ſie ein 5 jaͤhriger
Mann, und uͤberſtand ſie gluͤcklich. In England
kamen ſie bey einer Frau von 72 Jahren, welche

daran ſtarb. Eine andere bekam ſie in dem Alter

von 73 Jahren, mit dem beſondern Umſtande, daß

ſie im Anfang gelinde, am 15ͤten Tage aber ſchwer

und zuſammenfließend wurden.
Da die Furcht nicht die Urſache zur Peſt iſt, ſin⸗

temal neugebohrne Kinder derſelben unterworfen ge⸗
weſen;

—

128 Der Kinder⸗Arzt. Achtes Stuͤck.

weſen; ſo kann auch die Furcht nicht die Pocken zu⸗
wege bringen. Kinder im Mutterleibe, oder neuge⸗

bohrne, oder zarte Kinder, welche von der Furcht
keinen Begriff haben, ſind deswegen nicht frey ge⸗
kommen. Iſt aber eine Anſteckung vorhanden, ſo
wirket ſie mehr auf denjenigen, welcher ſie ſuͤrchtet:

denn die Furcht ſchwaͤchet die Nerven und das Herz,
und macht den Umlauf des Gebluͤts ſchwaͤcher; daher

ſich denn die Saugroͤhren mehr oͤffnen, und die
anſteckende Materie deſto leichter annehmen.

Die Pocken toͤdten jaͤhrlich den zehnten Theil von

den Kindern, ſo in Schweden gebohren werden.

Es iſt merkwuͤrdig, daß ſie, ungeachtet der uͤber⸗
legenen Anzahl von Mannsperſonen, doch mehrere

Weibsperſonen toͤdten. Andere Krankheiten hin⸗

gegen thun dem erſtern Geſchlechte mehr Schaden, ſo

daß, obgleich mehrere Knaben gebohren werden,

beyde Geſchlechter im 5ten Jahre gleich zahlreich
ſind. Geht es uͤber das 15te Jahr, ſo hat das

weibliche Geſchlecht, in Anſehung der Anzahl, ein

merkliches Uebergewicht. Siehe die Abhandlun⸗
gen der Roͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften,
vom Jahre 1755.

tic.

ecken ſ⸗
der neuge
der Furtt
Gt ſten he
horden,
ſeſrtren
das hn
herz dift
, und N
1.

en Theltn.
ten werd. .
4 der ee

c nehrere
geten n
Sheden,
Sen velde⸗
ſ hi
Amnzahl 1⸗
Nohandle

S

7.

ſorgfaltige und gemeinnuͤtzige

Neuntes Stuck

Hanmburg, den 10ten Maͤrz, 1766.

=

Von der M
Einpfropfung der Blattern.
R a das Tabellenwerk zeiget, daß die Pocken eine
von den meiſt toͤdtenden Krankheiten, und
alſo die vornehmſte Urſache zu unſerm mit
Recht uns empfindlichen Volkmangel ſind; ſo will ich
nun zu erkennen geben, wie man es, vermittelſt goͤttli⸗
cher Huͤlfe und dienlicher Mittel, ſo einrichten koͤnne,
daß wenige Menſchen daran ſterben.
Weil man auf verſchiedene Weiſe die Pocken be⸗
kommt, ſo iſt es nuͤtzlich, zu wiſſen, bey welcher die we⸗

nigſte Gefahr ſey. Es waͤre wol das Beſte, zu flie⸗

hen, und ſich zu verwahren, daß man nicht angeſteckt
werden koͤnne. Allein, der eine Menſch hat des an⸗
dern noͤthig. Wir treffen uns auf Maͤrkten, in Kir⸗
chen, u. ſ. f⸗. an. Unſere Kinder, welche neulich an den
Pocken geſtorben, werden in der Kirche begraben.
Wir gehen und ſtehen auf ihren Grabſteinen. Wir
athmen eine mit dem Dunſt der Pocken vermiſchte
Luft ein. Hunde und andere Thiere fuͤhren ſie von
einem

130 Der Kinder Arzt.
einem Hauſe zum andern. In ſo ferne kann man mit
Recht ſagen, daß fuͤr die meiſten Menſchen die Pocken
eine unvermeidliche Krankheit ſind. Wir haͤtten Ur⸗
ſache, den zu ſegnen, welcher ein Gegengifſt wider ſie
erfinden koͤnnte.
Der weyland hoͤchſt⸗beruͤhmte D. Boerhaave
meynte, von Antimonio und Queckſilber ein Mittel be⸗
reiten zu koͤnnen, womit das Pockengift ſelbſt deſtruiret
werden ſollte. Es wird ihm auch wol einigemal gelun⸗
gen ſeyn; es muͤſſen aber viele wiederholte Verſuche ihm
die Sache doch ungewiß gemacht haben, weil er ſonſt
vor ſeinem Tode, als ein grundehrlicher Mann, ſolches

allenthalben bekannt zu machen, nicht wuͤrde unterlaſe

ſen haben. Indeſſen ſind, vermuthlich durch ſeine
Verſuche, die Aerzte in Philadelphia bewogen wor⸗

den, denen, die ſie inoculiret, jeden 2ten Abend et⸗
was Mercur. dulc. und Antimon. diaphoret. und je⸗

den zweyten Morgen den Pulv. Cornach. und endlich
das Sulphur Antimon. auratum, mit ein wenig Mer-
curio dulci verſetzt, zu geben. Wie dreiſte dieſes auch
war, ſo hatten dieſe Aerzte doch das Vergnuͤgen, zu ſe⸗

hen, wie von 700 Inoculirten nur einer ſtarb. Siehe

Kirkpatricks Analyſ. pag. 329:
Boerhaave meynte auch, auf eine andere Weiſe
die Krankheit in ihrem erſten Anfange, und ehe die
Pocken zum Ausſchlag gekommen, erſticken zu koͤnnen.
Er ſahe die Pocken fuͤr ein Entzuͤndungsfieber, und
jede Pocke fuͤr eine Beule an. Er glaubte alſo, wenn
das Fieber durch ſtarkes Aderlaſſen, Lavements, fleiſ⸗
ſiges Trinken, Baͤder, kuͤhles Zimmer und kuͤhlende
Medicin gedaͤmpft werden koͤnnte, ſo muͤßten keine
kleine Beulen oder Pocken ausſchlagen koͤnnen. Ihm
ſelbſt muß dieſes oft gegluͤcket haben. Mit ſib de⸗
Fort⸗

Fortg
ſolget
von?

Der

diente

Leben
cken,
varen,
h 3
abet m
velche
Pfeegen
ken ele
von den
lee inl
walche al
ſenigt
, Ne
hoch
Mnn
lſs in
ſnhe d
elin
ſeblten
t 8 n
et
en de
henenn
Rhaben
ſis aͤnd
ihigh⸗

Neuntes Stuͤck. 131

eanete. ⸗ Fortgange wurde dieſe Methode von de la Mettrie be⸗

die oken
heten
ſ biderſe

erhen
Mitbe
t deſtlie
einaolgn⸗
etſuchein
wellirſſ.
unn ſh
e untette
drch ſe
gen vore
Abend e⸗
tet. Vod 3
ac edi⸗
defigm.
diſeen
Rüͤgen N/
6

Ondete N
d e

folget, wenn man anders einem abgeſagten Feinde

von Religion und Moral Glauben beymeſſen darf.

Der glaubwuͤrdige und aufrichtige D. Cleghorn be⸗

diente ſich dieſer Methode, in Hoffnung, denen das
Leben zu erhalten, welche 1746 von den Loͤdtlichen Po⸗

cken, die damals auf Minorca graßirten, angeſteckt
waren. Einigen wurde auch dadurch geholfen, und
bey 3 oder 4 kamen keine Pocken. Ungeachtet er
aber mit allem Fleiße keines der Mittel verſaͤumete,
welche in inflammatoriſchen Krankheiten zu helfen
pflegen; ſo mußten doch die mehreſten ſeiner Patien⸗
ten elendiglich umkommen. Dieſes ſieht man auch
von dem ſoliden Doctor Tralles in Diſſertat. epiſtolica
de Methodo medendi variolas hactenus incognita,
ſæpe inſufficiente &. Ohnedem iſt ungewiß, ob die,
welche auf ſolche Art der Pocken uͤberhoben wuͤrden,
ſie nicht auf einandermal zu gewaͤrtigen haͤtten. Ei⸗
ner, der einmal die Pleureſie uͤberſtanden, kann ſie
doch wiederbekommen. Beſſer hat es dem gemeinen
Mann im Herzogthum Wallis, in Sachſen, ja bey
uns in Oſt⸗ und Weſt⸗Gothland gegluͤckt, woſelbſt
lange die Gewohnheit geweſen, Pocken zu kaufen.
Wenn aber der Koͤrper vorher nicht praͤpariret wird,

ſo ſollte doch wol wenig Urſache uͤbrig bleiben „dieſe

Art zu inoculiren, fuͤr zuverlaͤßig zu halten.
Der alte ehrwuͤrdige D. Lobb ſchlug in beyde
Ideen des Prof. Boerhaave ein, und meynte, im
ſogenannten «thiope minerali ein Mittel gefunden
zu haben, welches entweder die Natur des Pocken⸗
gifts aͤndern, oder es ſo verduͤnnen ſollte, daß es nicht

noͤthig haͤtte, in der Haut ſtehen zu bleiben, und Po⸗
cken zu formiren, ſondern leicht gusdunſten koͤnnte.

J 2 Wenn

132 Der Kinder⸗Arzt.

Wenn daher eine Epidemie der Pocken graßirte, ließ
er die, welche ſich ſeiner Huͤlfe bedienten, alle Morgen

und Abend den «thiopem mineralem, mit etwas

Schwefelblumen verſetzt, einnehmen, und eine gute

Diaͤt halten. Er verſichert, daß viele, welche noth⸗
wendig bey Pockenpatienten haben ſeyn muͤſſen, hie⸗
durch befreyet geblieben; und wenn ja einige angeſteckt
worden, ſo haͤtten ſie doch gutartige Pocken bekommen.
Er gehet gar ſo weit, zu glauben, daß er, durch oͤfteres
Eingeben dieſes Pulvers, im erſten Stadio das Fieber
erſticken, und den Giſt ſo veraͤndern koͤnne, daß er nicht
am Blute haften, ſondern theils ausdunſten, theils

mit dem Urin weggehen muͤſſe. Das Letztere ber

ſtaͤrkt er jedoch mit keiner Erfahrung.
Den thiop. min. nach Beſchaffenheit des Al⸗
ters zu 6, 10, 20 oder 30 Gran 2 mal des Tages zu
gebrauchen, halte ich fuͤr nuͤtzlich. Es ſind aber die
3 folgenden Ungelegenheiten dabey: 1) Kann ein Kind
ihn ſchwerlich einnehmen, wenn er nicht mit Honig

vermiſcht wird. 2) Wenn derjenige, welcher ihn

gebraucht, zu loſen Leibes iſt, ſo geht er gaͤnzlich
mit den Excrementen weg, in welchem Fall nichts
davon ins Gebluͤte kommt; folglich kann er die Wir⸗
kung des Pockengiftes nicht verhindern. 3) Iſt man
hartleibig, ſo kann dieſes Pulver, wie die Erfahrung
gelehrt, leicht die Salivation erregen. Dieſes kann
jedoch verhuͤtet werden, wenn der Aethiops mit etwas
gelinde Abfuͤhrendem, oder mit Kampher verſetzet

wird. Nach Anleitung dieſes ſiehet man, daß des

Hrn. Belloſte Pillen auch ein gutes Praͤſervativ ſeyn
wuͤrden.
Der verſtorbene Biſchof Berkley in Irland legt
dem Theerwaſſer die Kraft bey, die Pocken abzuhal⸗

ten,

ſenn t
Epid
des
klein
oder⸗
auch,
heitſ
mane
ehrei
eiter
laſen
Cnge
Thee
ſerne
Hhauſe
liſes d
s gt

i einen

Een gll
ler ſe
len.
darnae
baſſer
rgelin
ißes
N
3 Mei

lein H

f m

hett er

ſte, ic

leMotgen.

it att
Heine g

lche ſei .
ſſen ⸗e

e onhefe
bekone
Grch Res

das e

Dtßeentt
ſen, he⸗
Ger Ne

des
Tages

cher d
tmengen
beſfe
gie
Fel ſet
ſel e We
9,e⸗
Erſin
Deſele⸗

ntten.

her iſet

Flen

pſs
mnat

Neuntes Stuck. 133

ten, oder wenigſtens gelinde zu machen. Sobald die
Epidemie anfaͤngt, trinkt man davon, nach Maaßgabe
des Alters, alle Morgen und Abend ein groͤßeres oder
kleineres Spitzglas, bis man die Pocken bekommen,
oder ſolche aufgehoͤret haben. Hr. Berkley behauptet
auch, das Theerwaſſer ſey mit Nutzen unter der Krank⸗
heit ſelbſt zu gebrauchen. Dieſes iſt ein Mittel, welches
man allezeit haben kann, und faſt nichts koſtet. Der
gemeine Mann ſollte ſeine Kinder bey dem Anfange

einer Epidemie ſelbiges auf erwaͤhnte Art gebrauchen

laſſen. Es waͤre zu weitlaͤuftig, alle die Verſuche der
Englaͤnder hieher zu ſetzen, welche beweiſen, daß das

Theerwaſſer eine ſolche Kraft hat. Eines will ich

nennen, welches D. Cantwell anfuͤhret. In einem
Hauſe in Schottland, wo 4 Kinder waren, bekam⸗
eines die Pocken. Der Vater ließ 2 inoculiren, und
das 4te ließ er Theerwaſſer trinken. Alle 4 lagen
in einem Zimmer. Die erſten 3 uͤberſtanden die Po⸗
cken gut; das Ate wurde nicht angeſteckt. Der Va⸗
ter ließ es inoculiren, und wieder Theerwaſſer trin⸗
ken. Es bekam doch keine Pocken. Zween Monate
darnach ließ er es wieder inoculiren, und kein Theer⸗
waſſer trinken. Da kamen endlich die Pocken, aber
ſo gelinde, daß man dem Kinde kaum anſehen konnte,

daß es krank war.

Vor einigen Jahren giengen in einem Kirchſpiele,
3 Meilen von Upſal, ſo toͤdtende Pocken um, daß faſt
kein Kind ſie uͤberſtehen konnte. Sobald die Leute

auf meinen Rath ihre Kinder vor und in der Krank⸗
heit etwas Theerwaſſer trinken ließen, wurden die

Pocken ſo gelinde, daß ſehr wenige daran ſtarben.
Das Theerwaſſer wird von 6 Quartier Waſſer
und ½ Quartier guten Theer, welches 3 bis 4 Minu⸗
H J 3 fen

—

134 Der Kinder⸗Arzt.
ten zuſammengeruͤhret wird, gemacht. Wenn dieſes 1
48 Stunden geſtanden, ſo gießet man das klare Waſ⸗ no
ſer ab, und zieht es auf Bouteillen. Es iſt durch⸗ Re
ſcheinend, wie weißer ſpaniſcher Wein, und hat einen Die
ſaͤuerlichen Geſchmack, welcher ſtaͤrker wird, wenn S
man etwas von dem Waſſer ausdunſten laͤßt; und thi
alsdann faͤrbet es den Violſyrup roth, und brauſet un
mit Laugenſalz. Es beſteht aus einem feinen Oel, ſ
welches vermittelſt einiger Saͤure aufgeloſet gehalten N
wird, ſo daß es eine feine Seife iſt, die eine loſende nde
Kraft hat, und der Faͤulniß widerſteht. beiß,
Im Jahr 1744, als in Upſal ſchwere Pocken jemat
graßirten, fieng ich an, Kindern praͤſervirende Pillen Unmg
zu geben, und ſahe mit Vergnuͤgen, daß alle, ſo ſie tentt
gebrauchten, entweder keine oder ſehr gelinde Pocken Inſth
bekamen. Mit gleichem Nutzen ſind dieſe Pillen danit
nachher im ganzen Reiche gebraucht; und ich habe uuſe
noch nie erfahren, daß ſie ſollten fehl geſchlagen haben, e⸗
wenn die Aeltern der Kinder ſelbſt darnach geſehen, ſſfe
daß ſie richtig gebraucht worden ſind. Sie werden ngt
auf folgende Art gemacht: Mn
/ Bc. Calomel. rit. ppt. gr. Xij. deke
Camphoræ gr. viij. eiſt
Extracti Aloës gr. xij⸗ Vocken
Gummi Guajaci gr. xvj. “ ermi
M. F. I. a. Pillulæ pond. gr. ij. Kumnn
Foliis Argenti obducendez. den,
D. S. Praͤſervirende Pillen. Fir⸗
Die Doſis iſt leicht bey einem jeden zu beurthei⸗ uncl
len, und diejenige, welche 2 bis 3 Oeffnungen macht, durch
iſt die richtige. Ein Kind von 2 Jahren nimmt 3 Pil⸗ a
len. Eines von 5 Jahren nimmt 6. Iſt das Kind ſne
uͤber 7 oder 8 Jahre, ſo muß es doch nicht mehe als m
7 Pillen

lun dieſs
klare Wis
diſt durh⸗
Dhateen
ird, men
lißt; un
hnd henſt
ſeinen A,
ſet gehalen
eine Heete

—

bere Hoctn
rde Mn
le, ſe
de goken
ſſe Wlen
aic
ſogen ln
veh git

1.

Gle Nahn

Neuntes Stuͤkck. 135.

7 Pillen nehmen. Sollte dieſe Doſis keine Eroͤffnung
machen, ſo verſetze ich jede Doſin mit 1oder 2 Gran
Reſinæ Jalappæ, die mit Mandeln vorher gerieben iſt.
Dieſe Pillen werden zweymal in der Woche, z. E.
Sonntags und Mittewochs Abends, genommen, und
thun alsdann am Montag und Donnerſtag Vor⸗
mittags ihre Wirkung. Wer ſie gebraucht, muß keine
ſalzige Speiſen, und nur des Mittags Fleiſch eſſen.
In der Luft kann man unterdeſſen wol gehen, nur nicht
an den 2 Tagen, da die Pillen wirken. Wenn man
weiß, daß die Pocken in der Nachbarſchaft ſind, oder

jemand im Hauſe ſie ſchon hat, oder man kann ſich des

Umgangs mit ſolchen Perſonen, die zu Pockenpatien⸗

ten kommen, nicht entſchlagen; ſo laͤßt man die Kinder
mit dem Gebrauch der Pillen anfangen, und nicht eher

damit aufhoͤren, als bis die Epidemie aufgehoͤrt, ober
man ſonſt weiß, daß ſie nicht koͤnnen angeſteckt wer⸗

den. Wenn man vor dieſer Zeit die Pillen ausſetzet,

ſo iſt es nicht ihre Schuld, wenn die Pocken nicht gut⸗
artig werden. Man muß nicht eine große Menge
Pillen auf einmal von der Apothek nehmen; denn
der Kampher verfliegt leicht, welcher doch die meiſte

Kraft hat, die Pocken abzuhalten: deswegen iſt die

Pockenmaterie, wenn ſie mit Kampher und Pommade
vermiſcht wird, nicht anſteckend. Laͤßt man aber den
Hampher weg, ſo koͤnnen die Pocken inoculiret wer⸗

den, wenn man die Salbe an irgend einem Ort des

Koͤrpers wohl in die Haut hineinreibet. Daß die Ca-
lomelas die Saͤfte, beſonders das Blut, aufloͤſe, iſt
durchgaͤngig bekannt. Daß ſie die Pocken abhalte,
kann man leicht aus dem Verſuch, welchen ich in den
Abhandlungen der Koͤnigl. Akademie der Wiſ⸗
ſenſchaften im Jahre 1751. angefuͤhret, ſchließen;
J 4 und

136 Der Kinder⸗Arzt.

und muͤſſen alſo dieſe Pillen, in Anſehung der Pocken,
mehr Wirkung, als ein bloßes Laxirmittel, haben.
Daß ſie nuͤtzlich geweſen, ſieht man auch genug aus ſo
vielen eingeſandten Berichten, welche in unſern
ſchwediſchen Zeitungen eingeruͤcket worden. Ich

kann faſt mit Gewißheit behaupten, daß ein jedes

geſundes und ſtarkes Kind (denn ſchwache und zaͤrt⸗
liche muͤſſen erſt mit der Chinchina praͤpariret wer⸗
den) gute Pocken bekommt, wenn es 1) dieſe Pillen
4 Wochen gebraucht; 2) unter dieſer Zeit nicht viel
nahrhafte Speiſen, und wenig Fleiſch genießet; 3) als⸗
dann jemanden, der die Pocken hat, beſucht; 4) ſo
bald es krank wird, wieder vermittelſt der Pillen
laxiret, und 5⁵) ſich mit einer Nadel oder Lancette
an den Armen und Beinen hie und da in der Haut
ritzen laͤßt. Dieſes Letztere iſt um ſo viel nuͤtzlicher,
da wir ſehen, daß, wenn jemand ſich zu der Zeit, da
die Pocken ausſchlagen ſollen, von ungefaͤhr mit einer
Nadel ritzet, ſich an beyden Seiten der Schramme
ſehr viele Pocken ſetzen. Ebenfalls kommen ſie
an dem Orte, wo man inoculiret, am haͤufigſten.
Ich erinnere mich auch eines Kindes, welches von

ſeiner ungeduldigen Mutter an dem Tage, ehe die

Pocken ausſchlugen, ſtark mit einer Ruthe gehauen

wurde; und die Wirkung davon war ſo gut, daß nur

eine Pocke im Geſichte, und ſehr viele an dem Orte,
wo es die Schlaͤge empfangen, ſich ſetzten. Solcher⸗
geſtalt iſt das Ritzen in der Haut das beſte Mittel,
das Geſicht zu befreyen. .
In Nordland pfleget man den Kindern ein we⸗
nig Moſchus anzuhaͤngen, um dadurch die Pocken,
wenn ſie graßiren, zu verhuͤten. Hievon habe ich
keine hinlängliche Erfahrung. Kaͤmen die Pocken
von

——

lon
tet ab
ſeth
gen.
2 gri
ſes n
Nm
4
Auce
nehe
Gen
ſ
hottee
in Me
Nur.
Dunſu
lenz den
narhheſ
ſch, da
ſch gebe
tigs de
ſhen,
den Fan
linſet.
in
diee Ger
ſd ſſo

1s
Uigen

e

vid
eula

er Pocen
el hoben
nug aleß⸗

in unſen.

den. J

6 ein ſNNd
e und t

riret nit
dieß Mn
lt nictni
ſetz ce
cht g
der Man
er enatt
ſtielchern
it

rnitiu

kolumnen
belches

Ehim

ge, Nn

hhe gehnn
glt, difti

Neuntes Stuͤck. 137

von Inſekten, ſo waͤre dieſes wahrſcheinlich; es ſtrei⸗
tet aber die eine Art der Chineſer, zu inoculiren, (denn
ſie thun ſolches auf verſchiedene Weiſe,) genug dage⸗
gen. Sie nehmen 1 Gran Meſchus, und legen
2 große oder 4 kleine Pockenraben da herum. Die⸗
ſes wickeln ſie in Baumwolle, und ſtecken es in die

Naſe.

Andere tragen, um den Pocken zu entgehen,
Queckſilber bey ſich. Belloſte erzaͤhlet, daß eine
vornehme Frau ſolches uͤber 50 Jahre bey ſich getra⸗
gen, und damals ſchon uͤber 80 Jahre alt geweſen
ſey, ohne die Pocken gehabt zu haben. Er ſelbſt
hatte es auch in dieſer Abſicht bey ſich gefuͤhret, und

inm Alter von 70 Jahren noch nichts von den Pocken

gewußt. Er glaubte, das Queckſilber formire einen

Dunſt um den Koͤrper, welchen die Inſekten ſcheue⸗

ten; denn dieſe hielt er fuͤr die Urſache der Pocken,
der Peſt und anderer Exanthematum. Es iſt glaub⸗

lich, daß das Queckſilber wirklich einen Dunſt von
ſich gebe; denn man lege in die Mitte einer Schuͤſſel

etwas davon, und dabey einen Wurm, ſo wird man

ſehen, wie dieſer geplaget wird, und ſich eiligſt nach

dem Rande der Schuͤſſel, ſo weit weg, als er kann,
hinzieht. Wenn indeſſen ſolche Mittel nicht viel
nuͤtzen, ſo ſchaden ſie auch gar nicht. Sie beruhigen
viele Gemuͤther, die in taͤglicher Unruhe leben, und
ſind alſo deshalb nicht gaͤnzlich zu verwerfen.
Das allerſicherſte Mittel, den ſchaͤdlichen Wir⸗
kungen der Pocken vorzukommen, iſt, die Kinder,
wenn

Hievon ſiehe weitlaͤuftiger des Herrn Profeſſors Da⸗
vid Schulze vollſtaͤndige Abhandlung von der Ino⸗
culation der Pocken, und den Auszug aus des r
J 5 Sbais

–—

138 Der Kinder⸗Arzt.

wenn ſie noch jung ſind, auf die in England † ge⸗
braͤuchliche Art inoculiren zu laſſen. Es iſt unange⸗
nehm, bey einer Epidemie beſtaͤndig den thiopem,

die praͤſervirenden Pillen, oder das Theerwaſſer, zu

gebrauchen. Es iſt aber zu mißlich, alsdann die
Pocken, wenn der Koͤrper, eine ſolche gefaͤhrliche Krank⸗
heit zu uͤberſtehen, nicht praͤpariret iſt, anzunehmen.
Fe aͤlter man indeſſen wird, je ſchwerer hat man ſie
zu gewaͤrtigen. Die Pocken koͤnnen auch einen uͤber⸗
rumpeln, wenn er an einem fremden Orte auf der
Reiſe, oder ſonſt irgendwo, da keine Medicamente,
kein Arzt und keine Wartung zu haben ſind, ſich beſin⸗
det. Man kann unvermuthet, im heißeſten Sommer,

oder

Chais Eſſay apologétique &c. welchen der Herr Ober⸗

Hofprediger Roſen unter dem Titel herausgegeben:
Antwort auf die Einwuͤrfe, welche ein wegen Aus⸗

cuͦbung der chriſtlichen Pflichten ſorgfaͤltiges Gewiſ⸗

* ſen wider die Einpfropfung der Blattern zu machen
pflegt.“ Beyde Piecen finden ſich bey dem Herrn
Bancocommiſſair NMomma in Stockholm, und ſind
im Jahr 1756 gedruckt.
† Es iſt klaͤglich, und zugleich laͤcherlich, zu ſehen, wie
viele Kuͤnſte die Feinde der Inoculation in England
angewandt haben/ um die Nation davon abzuſchrecken.
Unter andern erſchien auch ein Elender, Namens
Jones, welcher erzaͤhlte, daß er mit erwuͤnſchtem
Erfolge ſeine Tochter inoeulirt; nach drey Wochen
aber habe ſie ordentliche Pocken durch Anſteckung
bekommen. Bey geſchehener Unterſuchung mußte
er ſchriftlich dem Doctor Jurin bekennen, daß er
nicht wuͤßte, was die Inoculation waͤre, und nie⸗
mals jemanden inoculiret haͤtte. Kirkpatrick hat
den ganzen Brief der neuen Auflage ſeiner Analyſis
pag. 147 einverleibet. In Schweden hat die Ein⸗

habt.

pfropfung der Blattern keinen offenbaren Feind ge⸗

oder in
inglei
andere
Arbei
Cpide
fieberl
oder
öberla
Giſten
zur Ein
Dnaire

gand t
iſt unant⸗
Kthiokn
rwaſer, 1
alsdann d
lchent
nzunehnen
hat nanſe

einen iitr

Nte olſN
Nedicattn,
d, ſc Uft⸗
en Sonnnt,
der

hett Der⸗

glätegbden

8 Mn 3 ne
ligesin
huniutmte
ehdenhin

rl,n

,z ſhtnt⸗
rin Enten
bznſchrtt
der, N⸗
enwiſſte⸗
dre Din

ſetuu.

Neuntes Stuͤck. 139

oder im kaͤlteſten Winter, davon angetaſtet werden;
ungleichen, wenn der Koͤrper kurz vorher durch eine
andere ſchwere Krankheit, durch Nachtwachen, harte
Arbeit, u. d. g. ausgemergelt iſt; wenn eine ſchwere
Epidemie von Frieſel, Pleureſie, Bruſt⸗ oder Fleck⸗
fiebern zugleich graßiret; wenn man ſich mit zu vielen

oder undienlichen Speiſen und hitzigen Getraͤnken

uͤberladen hat, und wenn der Koͤrper von unreinen
Saͤften voll iſt. Die Frauenzimmer ſollten beſonders
zur Einpfropfung anireiben: denn ſie verlieren in or⸗
dinairen Pocken oft ihre Schoͤnheit; koͤnnen auch
davon

habt. Sie hat aber vermuthlich einige heimliche,
ſintemal die Schriften des Herrn von SHaen in hoͤchſt⸗
bedeutende Haͤuſer hingelegt worden, ohne daß man
haͤtte erfahren koͤnnen, von wem ſolches geſchehen
ſey. Im Jahr 1761 wurden viele Haͤuſer genannt,
in welchen man vorgab, daß inoculirte Kinder ſchwere
Pocken wiederbekommen haͤtten; welches ich doch
eine dreiſte Erdichtung zu ſeyn befand, weil ich zur
ſelbigen Zeit die Aeltern beſuchte, und die Kinder ſahe.
Dieſes, und alle in England vorgefallene Aufzuͤge,
haben mich auf die Gedanken gebracht, daß die Be⸗
gebenheiten, welche man von andern Oertern berich⸗
tet, eben ſo ungewiß und erdichtet ſeyn, als dieſe.
Wer den Anfang, die Schickſale, den Fortgang der
Inoculation in Schweden, und ihre Vertheidiger
kennen lernen will, kann hievon des Herrn Doctor
Murray in Goͤttingen 1763 gehaltene Gradual⸗
Diſſertation leſen. Es hat bey uns niemand mit
der Inoculation ſo vielen Nutzen geſchafft, als der
Herr Aſſeſſor, Doctor Haſt, welcher in einem Jahre
229 Kinder in der Provinz Oeſterbothn inoculiret.
Dd hohe Obrigkeit hat auch geruhet, ſowol den
Herrn Doctor, als die Einwohner der Provinz,
durch vorzugliche Mittel anfzumuntern. S. die
Reichszeitung von 1763, Rr. 86,

—

I4 % Der Kinder⸗Arzt.

davon uͤberfallen werden, wenn ſie ſchwanger ſind,
oder in Wochen liegen, und dann ſelbſt, oder die Frucht,

oder beyde zugleich, das Leben zuſetzen. Die Bey⸗

ſpiele derer, welche in den Pocken des Geſichts „des
Petgre⸗ oder der Sprache beraubet worden ſind, ſoll⸗
ten uns bewegen, ein Mittel, das ſolchem Ungluͤcke
vorbeugt, mit Dankbarkeit zu ergreifen. Die Vor⸗
nehmen, welche wiſſen, daß die Pocken den zehnten
Theil von ſchwediſchen Kindern hinwegnehmen*, und
verſtehen, wie ſehr der Mangel an Volk einem Reihe
heilig ſey, ſollten den Geringeren mit guten
nachtheilig ſey, ſe 9 Kera
* Einer von den Mitgliedern der Koͤnigl. Commißion

ir hl derer,
uͤber das Tabellenwerk hat mir von der Anzahl J
die innerhalb 11 Jahren im ſchwediſchen Reiche an

den Pocken und Maſern geſtorben ſind, Folgendes

mitgetheilet:
Im Jahr 1749 — — 72275 Perſonen.
— — 1750 — — 178285S5 —
— — U5SI — — 67*53 —
— — 1752;2 — — 1909122 —
— — 1753 — — 8932 —
— — 1754 — — 1039 1 —
— — 755 — — 17444 —
— — 17566 — — 2828 —
— — 75 — — 10649 † —
— — 175/ — — 7892 —

Summa 95101 Perſonen.

ne dien, welche in dieſem Jahre in dem Lehn von
1 Sniet an den Pocken ſturben.

Von dieſen 95101 Perſonen ſind 471 10 vom maͤnnli⸗
. Beneteſe 6r deroltchen Geſchlecht⸗ geweſen.
Unter ſelbiger Zeit ſind im Reiche Schweden unge⸗
faͤhr gebohren, 939700 Kinder, naͤmlich 478500
Knahen, und 461110 Maͤgdchen. Alſo ſind von den
Knahen die zehnte, und von den Maͤgdchen die eilfte
Perſon au den Pocken und Maſern geſtorben.

Ceitpe
ehrlich

eich

tkagen
Mitel

uuich

lobeht
tern;
eſthe
Geich
Dotie
Anire
Hopte
leherd
Uri
Ueft 300
Rſnfnea
ydelen
e Prq
epſe

ffen die

hißtenh
lt notde

tiihe aſs

tak tih

ten ahet

deren
1) Ne
ſd⸗ 9)

1

haunger

dieFenc .
DievNH
ſcchts, N

en ſid ſi
en ngie

Die DNH

den zehte
hinen
enen Nit⸗

1 mit gn

En

. Conmntion .
Uizeßldete,.

eiche an
llae

Perſonen.

3 —

Neuntes Stuͤck. 141

Exempel vorgehen. Durch die Pocken und Maſern
jaͤhrlich 9ooο Menſchen zu verlieren, iſt fuͤr das große
Reich Schweden ein wichtiger Artikel. Das Be⸗
tragen anderer erleuchteter Nationen, welche dieſes
Mittel ſchon angenommen, und ſolches unſchuldig,

nuͤtzlich, und zu Verhuͤtung des Mangels am Volke
bewaͤhrt beſunden haben, ſollte uns billig aufmun⸗

tern; und das Einrathen ſolcher Aerzte, welche dieſes

verſtehen koͤnnen und muͤſſen, ſollte billig von einigem

Gewichte ſeyn. Allles ſtreitek fuͤr die Inoculation:
Theorie, Erfahrung, Religion und Moral. In or⸗
dinairen Pocken ſtirbt von Sieben Einer. In dem
Hoſpital zu London, wo die an ordinairen Pocken krank
Liegenden gepfleger werden, ſterben Zwey von Neun.
Vor einigen Jahren ſtarben hier bey der Koͤn. Garde
von 300 Kindern 275 an den Pocken. Bey der Ein⸗

pfropfung aber ſtirbe Einer unter 256, 425 oder 500;

ja, vielleicht keiner von vielen Tauſenden, wenn eine
gute Praͤparation vorhergegangen, und es an gehoͤ⸗
riger Pflege nicht fehlet. In ordinairen Pocken kom⸗

men die meiſten im Geſicht; hier aber gemeiniglich
die mehreſten an den Armen, und der Eiter fließt

groͤßtentheils durch die Wunde des Ortes, wo inocu⸗

lirt worden, heraus. Man ſagt, daß ordinaire Pocken

mehr als einmal wiederkommen koͤnnen, welches ich
zwar nicht geſehen; von den vielen tauſend Inoculir⸗

ten aber hat man davon noch kein wahrhaſtes Exem⸗

pel: denn ich kann nicht ſagen, daß diejenigen durch
die Inoculation Pocken bekommen haben, bey welchen
1) die Raͤnder der Wunde nicht genug geſchwollen
ſind; 2) wo am ſiebenten, achten oder neunten Tage

kein Fieber erfolgt; 3) nachdem mehrerer oder weni⸗

gerer

1 Der Kinder⸗Arzt.

gerer Ausſchlag, wovon nur ein Theil Eiter enthalten,

reif und gelb geworden, Raben geſetzt, und endlich

abgefallen iſt; oder 4) wenn ſich kein Ausſchlag ge⸗
zeiget, und die Wunde doch haͤufig gefloſſen. Daß
die ausfließende Materie wirklicher Pockeneiter ſey,
erkennet man leicht, weil andere damit inoculiret
werden, welches Herr Wall und Herr Gibbes ge⸗

than. Siehe Kirkpatrick l. c. pag. 164. 413. Ein

vornehmes Frauenzimmer wurde vor 4 Jahren inocu⸗
liret, und bekam nicht mehr als 11 Pocken. Sie
ſchlief nachher viele Naͤchte bey ihrer Couſine, welche

an den Pocken krank lag, und wurde nicht ange⸗ .

ſteckt.
Bey denen, welche keine Diſpoſition zu den Pocken
haben, thut die Inoculation nichts; ſie uͤberwinden

aber doch die beſtaͤndige Furcht und Unruhe, worini

ſie wegen der Pocken gelebt. Wir verſuchen nicht

Gott, wenn wir inoculiren. Wir widerſetzen uns

damit nicht ſeiner Allmacht. Wir unterſtehen uns
nicht, ihn um ein Wunder anzurufen, ſondern in Hoff⸗

nung ſeines Segens bedienen wir uns der Einpfropfung
wie eines andern Praͤſervativs, wie einer Arzeney,
in der Zuverſicht, dadurch eine fuͤrchterliche, gefaͤhr⸗

liche, fuͤr die Meiſten unvermeidliche und toͤdtliche
Krankheit zu verhuͤten. Wir vergreifen uns nicht

an der Vorſehung, ſondern nehmen mit Dankbarkeit

ein Mittel an, deſſen Entdeckung der Hoͤchſte zuge⸗
laſſen, und welches ſchon viele tauſend Leben gerettet
hat. Ja, wenn jemand an ordinairen Pocken ſtirbt,

ſo muͤſſen wir uns ein Gewiſſen machen, daß wir

die Mittel verſaͤumet oder verachtet haben, wodurch

wir ihn dem Tode haͤtten entreißen konnen. S. die

Briefe

Brieſe

unſern

ten m

ſen, be

Abo,
holn,
iſt; ve
Eöſen
der Ein

) D
und
Be
V
ge
wie
lunne
Ut v
on I.
wenn
tt ſic
ſhehe
N

Mace

alsdan
ſollte
nung

Ve⸗
der
ſoi
kan

Neuntes Stuͤck. 143

etha Briefe Sr. Excellenz, des Herrn Grafen Teßin, an
und eſti unſern gnaͤdigſten Kronprinzen; 2ter Theil.
sſclinga Ich werde nicht noͤthig haben, meinen Landesleu⸗
ſen. ten mit mehreren Gruͤnden die Inoculation anzuprei⸗
keneſte ſa ſen, beſonders da ſie ſchon mit erwuͤnſchtem Erfolg in
it inbellit Abo, Upſal *, und im Jahr 1757, im Maͤrz, in Stock⸗
Gibbes ,⸗ holm, in einem vornehmen Hauſe, angeſtellet worden
413. G iſt; welchen Beyſpielen gewiß viele nachfolgen werden.
ahren inin Es iſt nun uͤbrig, kuͤrzlich zu beſchreiben, wie es mit
cken. der Einpfropfung ſelbſt zugehen muͤſſe.

ne, 92) Die Pocken an Kindern muͤſſen zwiſchen dem aten
nicht one urnd 12ten oder 13ten Jahre inoculiret werden.
rgutn Bepy juͤngern iſt es nicht zu rathen, weil ihre Ner⸗
e ven noch zu ſenſible ſind, und ohnedem die Plagen
iunn wegen der Zaͤhne dazu ſtoßen koͤnnten, wodurch ſie
ſe zu viel leiden wuͤrden. Aeltere, als wie geſagt,
ſchen koͤnnen auch inoculiret werden; man muß ſie aber
ſcen n mit vielem Nachdenken praͤpariren. Maͤgdchen
taon von 14 bis 15 Jahren werden nicht gerne inoculiret;
etnin , wenn aber ſonſt ein Frauenzimmer von ſolchem Al⸗
Enine ter ſich 3 Tage recht wohl befunden, ſo kann es ge.
iner Aſenmn ßVMM
ſche, Cif ſchehen .
d tidis Man muß ſich huͤten, daß man keine von den
mns nit Pocken bereits angeſteckte Perſon inoculiret: denn
8 ktte alsdann ſchlagen ſie vor dem 6ten Tage aus; und
D n ſollten ſie boͤsartig ſeyn, ſo wird dieſes auf Rech⸗
get nnung der Inoculation geſchrieben. Deswegen
de it muß
1, dßi . * Welches man auch aus den eingeſandten Berichten
“ der Provinctial-Medicorum an das Colle ium medicum,
6 ſo im Jahr 1761 zu Stockholm gedruckt ſind, erſehen

D kann.

144 Der Kinder⸗Arzt. Neuntes Stuͤck.

muß derjenige, welcher inoculiret werden ſoll, ſich
12 bis 14 Tage zu Hauſe halten, daß er nicht an⸗
geſteckt werden koͤnne. Bey denen, die geraͤumig
wohnen, iſt dieſe Anſteckung leicht abzuhalten, wenn
z. E. das Kind innerhalb des Zimmers der Eltern
in ein Cabinet tranſportiret wird, wohin niemand
als deſſen Waͤrter oder Waͤrterinnen kommen duͤr⸗
fen. Dieſe Erinnerung iſt noͤthig. Der D. Archer
erzaͤhlet dem D. Kirkpatrick, daß von 33 Perſo⸗
nen, welche er zu inoculiren geſonnen war, 11
unter der Praͤparakionszeit krank geworden, und
die natuͤrlichen Pocken bekommen, von welchen 11,
3 ſturben. Siehe des Letztern Analyſin, p. 412.
Es muß auch zu einer friſch⸗inoculirten Perſon
keine andere von einem Hauſe, wo ſonſt eine an⸗
ſteckende Krankheit iſt, kommen. Es iſt mir ein⸗
mal begegnet, daß der Kickhuſten einem Inoculirten
zugefuͤhret wurde. Die Pocken waren noch nicht
recht abgetrocknet, und er haͤtte ohne Zweifel viel
leiden muͤſſen, wenn ſie nicht ſo gelinde, und faſt
ganz ohne Verluſt der Kraͤfte des Patienten, ge⸗
weſen waͤren. Er uͤberſtand die letztere Krankheit
auch, aber nicht ſo leicht. Daß er wirklich den
Kickhuſten gehabt, kann ich wegen der rechten Kenn⸗
zeichen deſſelben, welche gegenwaͤrtig waren, nicht
allein gewiß verſichern, ſondern auch weil der Ino⸗
culirte ein Jahr darauf nicht angeſteckt wurde, da
er 3 Wochen lang in beſtaͤndiger Geſellſchaft von
2 an einem ſtarken Kickhuſten laborirenden Kin⸗
dern war. VM

(Der Beſchluß folgt.)

en ſoll
er niht
ie getaun

olten, nen
der Ein

B = =

Hin gfernt.
ornknen mn

1D Nn
n 3)
en wwit, 1

Porden, Nd⸗
elchennn,

In, lnn
un Nen
ſſt enan
ſt mit ede
Muolte
tec it
Zoefe 4
de, udff
giam 4
ke Krͤtt⸗
brkicht
echtene⸗
vdten,, “
heill dede
wurde,
ſlſtiis

renden N

Kinder⸗

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Zehntes Stuͤck.

2)

Hamburg, den 17ten Maͤrz, noe.

Beſchluß des Artikels

von der

Einpfropfung der Blattern.
einer muß inoculiret werden, der nicht, wenn
es noͤthig iſt, vorher wohl praͤpariret wor⸗
den. Dieſes geſchieht, wenn man 4 Wo⸗

chen zuvor auf oben beſchriebene Weiſe die praͤſer⸗

virenden Pillen gebraucht, ſich vor uͤberfluͤßi⸗
gem Eſſen und Trinken, ſtrenger Arbeit, heftiger
Bewegung und vie lem Nachtwachen huͤtet, ſtarknaͤh⸗
rende, ſalzige, geraͤucherte, ſaure, harte, gewuͤrzte
und blaͤhende Speiſen meidet, und ſich des Fleiſches,
beſonders am Abend, enthaͤlt. Schwaͤchliche

Perſonen muͤſſen doch mehr genießen, als ſtarke;

denn der Koͤrper muß ſo praͤpariret werden, daß
das Pockenfieber keinen Schaden thun koͤnne,
aber auch nicht gaͤnzlich unterdruͤckt werde, weil
als⸗

* Oder giehtt man in Oblat ein oder etliche Gran
Calomel, mit einem Gran Kampher, des Abends;
und den Morgen darauf eine mittelmaͤßige Doſin
des Electuarii lenitivi. Die Warnung des Herrn
von Haen iſt, nach meiner und anderer mannich⸗
faltigen Erfahrung, ganz unnoͤthig.
K

&M

146 Der Kinder⸗Arzt.

alsdann die Pocken nicht ausſchlagen, ſich nicht er⸗

heben, reif werden, und abtrocknen koͤnnen. Un⸗

ſere Abſicht bey der Praͤparation muß ſeyn, 1) daß
der Koͤrper von keiner andern Krankheit, als bloß
von den Pocken, leide; 2) daß er weder zu viel,

noch zu wenig Blut habe: denn im erſtern Fall
wird das Fieber zu heftig, und im letztern zu gelind,
und die Pockenmaterie legt ſich alsdann, wie man
ſagt, auf die Nerven; 3) die veſten Theile etwas

weich und nachgebend zu machen, wenn ſolche zu

trocken, hart oder geſpannet ſeyn, und vice verſa,
wenn ſie allzu ſchlapp ſind; 4) eine bilioͤſe Conſtitution

zu corrigiren: denn dieſe fuͤhret gemeiniglich ſchwere
Pocken mit ſich. Von einer ſolchen Conſtitution

war der Graf Giſors, welcher in ſeinem 24ſten
Jahre inoculiret wurde, dieſe Krankheit aber we⸗
gen vorhergegangener guten Praͤparation ſehr wohl
uͤberſtand. Bey einem Vollbluͤtigen muß am naͤm⸗

lichen Tage der Inoculation die Aderlaß vorge⸗
nommen werden. Welche mager und trocken ſind,

haben ſich fleißig der Baͤder zu bedienen. Haben
ſie zugleich eine ſchwache Bruſt, ſo muͤſſen ſie Mol⸗
ken oder friſche durchgeſchlagene Kernmilch trin⸗
ken. Hat jemand, der inoculiret werden ſoll, andere
Krankheiten, z. E. Diarrhee, Wuͤrmer, die Kraͤtze,
Beulen, Frieſel oder dergleichen; ſo muͤſſen dieſe
vorher curiret werden?. Kinder, welche ſelten ſatt
ſind,
2 Solche Krankheiten muß man allerdings vorher zu
curiren ſuchen. Aber ſollen dergleichen Patienten
gar nicht inoculitt werden? Weil die Inoculation
ein Mittel iſt, vermoͤge deſſen ſie am leichteſten und
mit der wenigſten Gefahr die Pocken uͤberſtehen; ſo
muß ihnen ſolche, wenn ſie doch vor Anſteckung nicht
geſichert ſund, nicht verwehret werden. Denn uͤber⸗

winden

find
Und

Zehntes Stuͤck. 14

Pnictn firnd, müuͤſſen nicht zu viel eſſen, auch durch Laufen
len. U und Springen ſich nicht zu ſehr erhitzen. Die
n, 1)nGD K 2 von
er u vil winden ſie die Pocken mit der Inoculation ſchwer,
D ſo ſind ſie gewiß Kinder des Todes, wenn ſie von na⸗
fſern tuͤrlichen Pocken angeſteckt werden, beſonders da man
nzugeiic mit Grunde boͤsartige befuͤrchten muß. Unterdeſſen
, wieinun erwaͤhlen wir zur Einpfropfung friſche Pocken, bis
heileeton daß jene allgemein angenommen, und fuͤr ein eben
ſo unſchuldiges Mittel, als eine Aderlaß oder Brun⸗
n ſilheß nencur, angeſehen wird. Wenn ſie erſt beym Publico
Vice vell⸗ ein ſolches Vertrauen gewonnen, ſo koͤnnen wir
Confftnin V weiter gehen, und uns dieſes geſegneten Mittels ge⸗
ſor gen andere mehrentheils unheilbare Krankheiten,
lihſtn alls Schwachheiten der Sinne, Melancholie, Con⸗
ounſtftent vulſionen, Epilepſie, Laͤhmung, ſchwarzen Staar,
emn 24ſten ſchwere kalte Fieber, ꝛc. bedienen. Der 12jaͤhrige
aber ne⸗ Juͤngling, welchen D. Lobb inoculirte, und deſſen
ch er in ſeinem Buche von den Pocken, Tom. II. Hiſt. 49.
hſchrnen erwaͤhnet, nebſt demjenigen, deſſen in den Goͤttingi⸗
Kon taie . ſchen gelehrten Zeitungen vom Jahr 1757. S. 1300.
laß dele gedacht wird, ſammt der Begebenheit des Hrn. Wil⸗
toceetfed liamſon, deſſen elende Geſundheit durch die Inocu⸗
lation dergeſtalt verbeſſert wurde, daß ſeine Freunde
en. Ne ihn nicht erkannten, (Kirkpatrick, l. c. p. 276.) geben
ſnſe N uns Hoffnung, mit der Inoculation große Dinge
niic trin auszurichten. Beſonders iſt eine Cur merkwuͤrdig,
l,onert welche Hr. Doct. Mutzel 1754 in Berlin vollfuͤhrte.
, rit Er nahm im Lazareth einen 28jaͤhrigen Mann an, wel⸗
die⸗ ade cher ſich uͤber die liederliche Auffuͤhrung ſeiner Schwe⸗
niͤſen dt ſtern ſo gehaͤrmet hatte, daß er kaum die menſchliche
eſtterſi Geſtalt behalten. Es waren bey ihm weder zur Ver⸗

uunft, noch zum Gefuͤhl, Zeichen; er war mager und
blaß, und hatte einen langſamek und ſchwachen Puls.
Man behjelt ihn 2 Jahre im Lazareth, und es wur⸗

1 .
96 eſet . den alle erdenkliche Mittel angewandt. Da aber nichts

zorti
lennn anſchlagen wollte, inoeulirte man ihm die Kraͤtze, wor⸗
Glteſli 6 nach den Tag darauf ein heftiges Fieber mit der Wir⸗
ihtſten kung erfolgte, daß der Kranke am 9ten Tag ſeinen voͤl⸗
etfeſenie ligen Verſtand wieder erhielt, und innerhalb 3 Wochen
edin e das Lazareth friſch und geſund verlaſſen konnte.
Denn

wpiſd 7

148 Der Kinder⸗Arzt.

von bilioͤſer Conſtitution ſind, muͤſſen viel trinken,

ein. oder anderes gelindes Brechmittel nehmen,
und in ihren Suppen und Gemuͤſen Citronſaft oder
guten Weineßig gebrauchen, von Milch und fetten
Speiſen aber ſich enthalten. Diejenigen, welche
die Pillen nicht gebrauchen koͤnnen, mag man Z oder

4 Wochen vorher mit Theerwaſſer vorbereiten,

und ſie jeden 4ten Tag mit dem Electuar. lenitiv.
oder dergleichen, gelinde laxiren. Wenn man das
Theerwaſſer nicht vertragen kann, ſo muß man ſich
begnuͤgen, eine gute Diaͤt zu halten, und 2 mal in
der Woche zu laxiren.

Waͤhrender Praͤparation ſind zum Getraͤnke

duͤnnes Bier oder eine Ptiſane von der Chinawurzel,
zum Speiſen aber alle Arten Graupenſuppen,

Brodtſuppen, Milchſpeiſen, Graupengruͤtze, ꝛc.
dienlich; wie auch gebratene Fiſche, Hachés von

Fiſchen, Fiſche mit geriebenem Brodt, oder mit
Peterſilien und Peterſilienwurzeln, aber nur mit
wenig Butter geſtobet; Spinat, des Mittags mit

Bouillon, des Abends ohne ſolche; Spinat oder

andere gruͤne Sachen mit friſchem Rohm geſtobet,
doch ſelten; Pudding von Brodt oder Spinat;

Waffeln und Caffeebrodt; aber keine Pfannkuchen

oder Buttergebackenes, als welches zu fett zu ſeyn
pfleget. Schwaͤchliche und Magere koͤnnen Kalb⸗
fleiſch⸗ oder Huͤnerſuppen, ſammt Haché von Fleiſch,
eſſen. Die zu wenig Oeffnung haben, muͤſſen oft
Gruͤnigkeiten und Compoôts von Aepfeln oder Ca⸗
tharinpflaumen ſpeiſen; denn die Eroͤffnung muß

taͤglich da ſeyn. Arme Leute, welche ſich hierinn ſo

viele Veraͤnderungen nicht machen koͤnnen, muͤſſen
ſich an Milch, gruͤnen Suppen, Gruͤtze, Bierſuppen,
Biermolken, und dergleichen, begnuͤgen.
V 3) Die

Zehntes Stuͤck. 149

lttite 3) Die Materie zum Einpfropfen muß von einem
ninn Pockenpatienten genommen werden, wenn die Po⸗
rniceR, cken anfangen, gelb und reif zu ſeyn. Man oͤffnet
hindſ alsdann einige ſolcher Pocken an den Haͤnden, Ar⸗
gen, uſt men oder Beinen, und laͤßt die Materie in Baum⸗
Umanzi wolle oder einen Zwirnfaden ſich hineinziehen, wel⸗
wotbeni chen man gelinde trocknet, und in einem Glaſe ver⸗
ur lmi wahret. Wird der Drath von der Materie nicht
fn nm gelb, ſo iſt dieſe noch nicht reif geweſen. Wie
puß nunſt. lange ſie ihre Kraft behalten koͤnne, weis man nicht.
nd nn Herr Hoff hat mit einer Materie von 8 Monaten
—innoculiret. Kirkparrick inoculirte mit einem
n Gerit Drathe, welchen er 5 Jahre und 11 Monate auf⸗
innmunne bewahret; und die Wirkung erfolgte. Man
erſipren, weis auch nicht, ob aͤltere Materie wenigere Pocken
hgrigen N. gebe, oder, wie die Chineſer glauben, gelindere,
hchsimn woenn ſie von Pocken an der Bruſt oder dem Ruͤ⸗
4, der cken genommen wird. Aber dieſes iſt aus der Er⸗
Ober nur i fahrung bekannt, daß es gleichviel ſey, ob die Ma⸗
ittegen terie von einem, der gute oder boͤſe Pocken hat, ge⸗
Shinntada nommen werde. Herr Frewen inoculirte 21 Kin⸗
lhnn ite der mit der Materie, die er von einer Magd ge⸗
(der Ccd nommen, welche die zuſammenfließenden Pocken
Panee hatte, und daran ſtarb; nichtsdeſtoweniger beka⸗
ſute mnmaen ſie alle gute Pocken. Damit ſich aber nie⸗
umast mand daran ſtoßen moͤge, ſo wird lieber die Ma⸗
i terie von guten und gelinden Pocken genommen.
1, niſeel Man kaͤnn ſie auch aus inoculirten Pocken, ja aus
0de⸗ der Wunde ſelbſt nehmen, wenn die Krankheit in
nfſune ihrer Hoͤhe iſt; welches, wie die Erfahrung geleh⸗
ichhi⸗ ſethrt ret, ebenfalls eine kraͤftige Materie gegeben, ob⸗
nnen, ni⸗ gleich der, von dem man die Materie hatte, keine
Bitſen Pocken bekommen.

39 W K 3 – 4) Die

AI50 Der Kinder⸗Arzt.

4) Die beſte Zeit zur Inoculation iſt im Fruͤhlinge

und Herbſte. Im erſteren kommt die Waͤrme

heran, und im letzteren hat man Vegetabilien und

reife Fruͤchte gegeſſen, wodurch das Blut in guten
Stand geſetzt iſt. Man hat aber auch zu allen
Jahrszeiten mit gluͤcklichem Erfolge inoculiret.
In Conſtantinopel geſchieht es allezeit im Winter,
weil in den warmen Jahrszeiten dorten entweder
die Peſt oder peſtartige Fieber graßiren. Wenn
eine andere ſchwere Epidemie umgehet, ſo muß
man mit dem Inoculiren ſo lange warten, bis ſie
aufgehoͤret hat.
5⁵) Den Tag vor der Inoculation wird ein gelindes
Laxativ gegeben. So kann man ſich auch einige
Tage vor der Operation alle Abend laulichter Fuß⸗
baͤder bedienen. Die Inoculation ſelbſt geſchieht
nun an einem Arme, eben an dem Orte, wo man
Fontanellen zu ſetzen pfleget. Man beruͤhret die
Haut mit einer Lanzette in der Laͤnge eines Dau⸗

mens, und in einer ſchiefen Linie, ſo daß einige

Blutstropfen herausrieſeln; man ſchneidet ſie aber
nicht durch. Die Erfahrung hat gelehret, daß
darnach an dem Fuße langweilige Wunden entſte⸗
hen. In die Ritze leget man den Drath“, und
daruͤber etwas Plumaceaux (Wieken) mit einer
Digeſtivſalbe, alsdann ein Heftpflaſter, als Dia-⸗
polmæ, oder Stipticum Hamburgenſe. Iſt das
Kind ſehr wild, ſo legt man eine Binde noch dar⸗

uͤber, damit der Drath nicht ausgleiten moͤge. Nach

2 Tagen

* Der Herr Profeſſor Schulz leget 3 Draͤthe, welche
die Materie von 3 ungleichen Perſonen enthalten,
hinein, damit, wenn eines fehlet, die andern kraͤfti⸗
ger ſeyn moͤgen. Siehe die Abhandlungen der Koͤnigl.

Abademie der Wiſſenſchaften, 1756: erſtes Quarlal⸗

e
Eu
de
B
ghe
o
Nund
naterie
Inen,
Cbenft
patiente
Feebers
dere K
andeſte
genden
laſ leg
inal eine

doß ſe

eführen
ſeihanf

.
Joculi

Uſt,

ſhieden

Frhee
ſe Warne
obilien ud
ut in guen
ch n An
inoculiet
imn Winen
en entnide
m. Vun
t, ſoln
ten, bef

Airgelilde
Ouc einhe
ſchter uße⸗
Gſbich

, wdo wan

erigrtn

eines Dur
D daß ,nf
neidet i
dehet, N
rde i
Decß/1
u nii⸗ ͦ

Zehntes Stuͤck. 1zI1

2 Tagen nimmt man den Drath weg, und verbin⸗
det die Ritze taͤglich mit der Digeſtivſalbe und dem

Pflaſter. Hat der Patient viel Haare an der

Haut, ſo haften erwaͤhnte Pflaſter zu ſtark. Dann
kann man das Diachyl. ſimpl. oder dergl. nehmen.
Die Salbe. wird in der Abſicht, die Suppuration
zu befordern, gebraucht; denn je ſtaͤrker dieſe wird,
je weniger Pocken hat man zu erwarten, und das
Suppurationsfieber bleibt aus. Die Ermel an
dem Futterhemde koͤnnen aufgeſchnitten, und mit
Baͤndern verſehen werden, um mit mehrerer Be⸗
quemlichkeit verbinden zu können.
Waͤhrender Operation iſt es am beſten, daß das
Kind ſich ein Schnupftuch vor die Naſe und den

Mund halte, damit der Dampf von der Pocken⸗
materie durch dieſen Weg nicht ins Gebluͤte kom⸗

men, und ordinaire Pocken verurſachen moͤge.
Ebenfalls muß der Arzt, welcher andere Pocken⸗
patienten hat, dem Inoculirten vor Anfang des
Fiebers ſich nicht naͤhern, wo er nicht gaͤnzlich an⸗
dere Kleider angezogen; ſonſt kann der Inoculirte
angeſteckt werden, da man denn hernach die erfol⸗
genden heftigern Umſtaͤnde der Inoculation zur
Laſt legen wuͤrde. Der Inoculirte muß nicht ein⸗
mal einen Brief, der von einem Orte, wo die Po⸗
cken graßiren, annehmen; denn ich weis Exempel,
daß ſie dadurch von einem Orte zum andern ſind
gefuͤhret worden, z. E. von Upſal nach einem Prie⸗
ſterhauſe in Nericia, 18 Meilen davon. Der
Inoculirte muß nachher nicht ausgehen, und alle
Tage Eroͤffnung haben. Fehlet dieſe, ſo muß man
der Natur durch die Diaͤt, oder wenn dieſes nicht
hilft, durch Lavements zu Huͤlfe kommen. Ver⸗
ſchiedene Tage fehlet ihen nichte⸗ Die Ritze ſchei⸗
– net

Der Kinder⸗Arzt.

net am andern oder dritten Tage geheilet zu ſeyn;

152

am 3ten, 4ten oder ˖Sten Tage pflegt ſie aber von

neuem roth zu werden, und endlich am 5ten oder
6ten Tage ſieht man einen weißen Rand oder Striem
darinn, und das Waſſer hat eine Citronfarbe, wor⸗
aus man ziemlich gewiß den Erfolg der Inoculation
ſchließen kann. Am 6ten Tage fuͤhlen einige in den

Armgruben, oder in den Armen und Schultern,

Schmerzen, welches ein gutes Zeichen iſt. Am
7ten oder 8ten Tage fangen die Patienten an, ſich
ſchlechter zu befinden, und es ſtellen ſich, mehr oder
weniger, ein Schauer, Roͤthe im Geſicht, Schwere
uͤber die Stirne, Kopfſchmerzen, Eckel und Conatus
vomendi ein. Nun ſteckt man ein kleines mit Kam⸗
pher geriebenes Tuch an die Muͤtze, ſo daß ſolches die
Augen bedecke. Das Bett muß auch ſo geſtellet
ſeyn, daß der Kranke das Licht nicht ſehen kann.
Am gten oder roten Tage findet ſich gemeiniglich
Schweiß ein, und mit dieſem erſcheinet ein den Frie⸗
ſeln gleichender Ausſchlag, bisweilen in ſolcher Menge,

daß man es fuͤr das Scharlachſieber halten ſollte.
Lieget der Kranke aber ſehr ſtille, trinket viel war⸗

men Thee oder Biermolken, ſchwitzet ſtark, und der

Schweiß wird richtig abgewartet; ſo kommt erwaͤhn⸗

ter Ausſchlag nicht, ſondern 24 Stunden darnach.
Am Lroten oder 1Iten Tage ſchlagen die Pocken aus,
und damit hoͤren die vorigen Exanthemata, wenn ſie
ſich eingeſtellt, nebſt dem Fieber und andern Plagen,
auf; und alsdann iſt der Kranke in keiner Gefahr
mehr. Unterdeſſen entſtehet am Arm, wo die Ritze

gemacht iſt, eine Wunde, welche an dem Tage, da

die Pocken ausſchlagen, trocken ausſieht, nachher
aber, und inſonderheit, wenn ſie anfangen, abzufallen,

mehr Eiter von ſich giebt. Hierauf erheben ſich die
Pocken

Pocken
daß al
an, all
ſelten
denn
ſch aus
lſſor.
Uteri,
denn wen
ſch die
honfeni
kommnen
ſſſen,
ſe ſhin
ſtoſale
Wochen.
Golte
Nite gar
Uehent ſ
deoce
mmen wird
geſcheure
man von
anderdben
es ohne
wtbenge
Es d
Swen
belcher
kemekt
lirt 9

t zn ſen

ober der

zten
der Gtrien
arbe, n
Inbeulgte
nige in de
Schulun

iſ. h.
ten an, CO

, mnehr o

t, Schet

70 Coari
nitKun⸗
ſoches die
6 geftle

ſchen kant

Pnnenil
ein den Ie
Ger Mang
Plen Ne

ket diel bn⸗
Ek, und
nmnt lai⸗
ſden dumnm
Pufnt
gta, enn 4
dern gefe
Tage
. D

N

Zehntes Stuͤck. 153

Pocken allgemach, werden gelb, reif, und fallen ab, ſo
daß am 18ten oder 20ſten Tage, von der Inoculation
an, alles voruͤber, und der Kranke hergeſtellt iſt, auch

ſelten Narben erfolgen.

Mit der Wunde am Arm gehet es etwas langſam;

denn wenn die Pocken reif werden, ſo faͤngt ſie an,

ſich auszubreiten, wird aber ſelten laͤnger, als die In⸗
ciſion. Hiedurch gehet der meiſte Theil der Pocken⸗
materie, welche ſonſt nach der Haut gehen wuͤrde, weg;
denn wenn die Pocken abtrocknen, ſo faͤngt gemeinig⸗
lich die Wunde ſtark zu fließen an, und der Eiter iſt

demjenigen, der in den Pocken ſelbſt anzutreffen, voll⸗

kommen aͤhnlich. Man muß alſo die Wunde offen
laſſen, und ſie mit trockner Charpie (Carpey), wenn

ſie ſchwillet oder ſtark fließet, ſonſt aber mit der Di⸗

geſtivſalbe verbinden. Bey einigen ſteht ſie ein paar
Wochen offen, bey andern heilet ſie eher.
Sollte die Inoculation ohne Wirkung ſeyn, die
Ritze ganz zuheilen, und in 6 Tagen nicht wieder auf⸗
gehen: ſo bedeutet dieſes, daß entweder der Kranke
die Pocken ſchon vorher gehabt, oder ſie nicht bekom⸗
men wird; oder es iſt der Drath zu alt geweſen, oder
geſcheuret worden; oder es haben die Blutstropfen

die Pockenmaterie abgeſpuͤlt. In dieſem Fall muß

man von neuem inoculiren, weil der Patient ſonſt
anderweitig koͤnnte angeſteckt werden. Man kann

es ohne Gefahr gleich thun, obſchon einige, 12 Tage

vorbeygehen zu laſſen, fuͤr noͤthig halten.
Es dauert bisweilen lange, ehe der Inoculirte krank
wird; hierbey iſt aber keine Gefahr. Herr Profeſſor
Swenke inoculirte einen Juͤngling von 15 Jahren,
welcher der einzige Sohn war. Am vierten Tage

bemerkte er ein Zittern am linken Arme, wo man ino⸗

eulirt hatte. Am ſechſten Tage war eine kleine Rabe
K 5 ð

154 Der Kinder⸗ Arzt.

auf der Wunde. Er fuͤhlte einigen Schmerz i im Ar.
me. Am achten Tage ſing das Fieber an, welches am
neunten mit Ruͤcken⸗ und Kopfſchmerzen, Uebergeben
und haͤufigem Schweiß vermehret wurde. Dieſe Pla⸗

gen aber dauerten nur ſehr kurze Zeit. Am zehnten

Tage kam einiges Naſebluten. Noch ſah man keine
Pocken. Der Vater ward unruhig. Am zwoͤlften
Tage beſah Herr Swenke die Wunde; und nachdem

er den Eiter abgetrocknet, fand er am Rande und in

der Wunde richtige Pocken: er legte aber doch neue
Materie in die Wunde hinein. Am Morgen darauf
hatte der Kranke im Geſicht, an der Lende und am

Knie noch 4 Pocken, welche zugleich mit den vorigen

ſich erhoben, reif und trocken wurden, und abfielen.
Die Wunde gab 24 Stunden hindurch viele Materie;
und damit war alles vorbey. Hier ſieht man deut⸗
lich, daß die zuletzt applicirte Pockenmaterie nichts
gethan; denn ſonſt haͤtte ſie am ſiebenten Tage ein
neues Fieber und Ausſchlag verurſachen muͤſſen, wel⸗
ches aber nicht geſchahe. Die Zeit, wenn die Ino⸗
culation das Fieber macht, iſt ſehr ungleich. In
Stockholm wurden 4 Kinder in einer Stunde inocu⸗
lirt; bey dem einen kam das Fieber doch 2 Stunden
ſpaͤter. Bey der Tochter des Lord Dalkith ſchlugen
die Pocken erſt am vierzehnten Tage aus, und bey
einem andern Kinde am ſechs und zwanzigſten, welches
aber ſeltene Faͤlle ſind. Dieſes letztere bekam erſt

die Maſern, und alsdann die Pocken, und uͤber⸗

ſtand ſie beyde ſehr gut.

Wenn man die Inoculation mit aller nun beſchrie⸗

benen Vorſichtigkeit anſtellet, ſo geht es damit leicht
und ohne Gefahr her. Die Mehreſten bekommen
ſehr wenige Pocken; einige zwar mehrere, aber ohne
Gefahr und ohne Narben. Wenn die Haut eines
Inocu⸗

Focul
er taͤgl
in den
ehe di
Sedin
Iſt ol
der li

mon mne
Lenneßti
keinet
einen
rothe 1
Aeſh.
nfngs
ſchinde
Ganze Be
nehere
huunetten
egen de
oder Bi⸗
Und die
Mer f
munten,
ſon mit
Stunden
nehimen.
don zub
forti an
Getrrn
hlagen

werden.

nihe
nd,ſ
fuder

etzim ,
elches an
lebergtten

Dieſe n

n zehtin.

man kelt
n w

d nachden
nde und.

r doch nene

gen dore

dde undan

en vor gen

dolfelon.

Materie;
man deut⸗

tie vichts

Tage

ſen, t

n die Je⸗
lch.
Undeitonk
1Stuuſdet
ih ſchlugn
und n
en, velhe
beknn ei
und the

nbeſir⸗

humit ſiht
Gekonnnin
aber re
at eincs
4 Ic

Zehntes Stuͤck. 155

Inoculirten der Ausduͤnſtung beforderlich iſt; wenn
er taͤglich Oeffnung hat; wenn er einige Schmerzen
in den Armen empfindet, und ſein Urin kurz vorher,
ehe die Pocken ausſchlagen, blaß iſt, oder ein weißes
Sediment hat: ſo werden die Pocken ganz gelinde.
Iſt aber die Haut trocken und heiß, der Leib verſtopft,

der Urin roͤthlich und in geringer Quantitaͤt, ſo kom⸗

men mehrere Pocken. Ganz zarte Kinder pflegen ſie
gemeiniglich am leichteſten zu haben, und brauchen
keiner großen Praͤparation. Wird die Aderlaß bey
einem Plethorico verſaͤumet, ſo kann er deswegen
rothe Augen und einen roſen⸗ oder ſcharlachfaͤrbigen
Ausſchlag bekommen. Bey einigen erſcheinen zwar
anfangs viele Pocken; ſie trocknen aber ganz ge⸗
ſchwinde ab, und die wenigſten davon dauern die

ganze Zeit hindurch. Fette Kinder bekommen nicht

mehrere Pocken, als magere; man ſagt aber, daß bey

brunelten mehrere, als bey blonden, zu finden ſeyn ſollen.

Gegen das Fieber iſt ſelten etwas anders, als Thee
oder Biermolken, noͤthig. Sollte es aber ſehr ſtark,
und die Reſpiration ſchwer werden, ſo kann man die
Ader oͤffnen laſſen. Will man etwas von Medica⸗
menten haben, ſo kann man ſich einer kuͤhlenden Emul⸗
ſion mit etwas Salpeter bedienen, und davon alle
Stunden, oder alle 2 Stunden, ein Theekoͤpfchen voll
nehmen. Man muß aber nicht viel auf einmal da⸗
von zubereiten laſſen, weil ſie den Geruch von Aqua

forti annimmt, wenn ſie lange ſteht. Die kuͤhlenden

Getraͤnke, welche im Artikel vom kalten Fieber vorge⸗
ſchlagen ſind, koͤnnen auch mit Nutzen hier gebraucht
werden. Wenn Stiche in der Bruſt, Kopfſchmerzen,

rothe Wangen, und ein Jucken unter der Naſe da

ſind, ſo bedeutet es Naſebluten, welches man nicht
hindern muß, ſo lange man nicht deutlich ſieht, daß

150 Der Kinder⸗Arzt.

es zu ſtark iſt, und die Kraͤfte mitnimmt. Alsdann
kann man einen mit Alaun und dem Weißen vom Ey,

welches zuſammengerieben worden, beſtrichnen Wieken

in die Naſe ſtecken. Weil derjenige, welcher Naſe⸗
bluten hat, gerne obſtruiret iſt, ſo dienet ein Lave⸗
ment.

Zu heftige Erbrechen werden mit 1 oder 2 ordinai⸗

ren Klyſtieren, oder mit Kraͤuterkiſſen von der Mentha,
und ein wenig Saffran, welches zuſammen in Wein
gekocht, ausgepreſſet, und uͤber den Magen geleget
wird, geſtillet

warmes Waſſer trinken.

‚ſöoder man laͤßt den Patienten laulicht⸗

Wenn die Pocken erſt recht ausgeſchlagen ſind, ſo

hoͤren ſie von ſelbſt auf. Wenn Kinder unter waͤh⸗
rendem Fieber ſchlafen, ſo traͤumen ſie gemeiniglich,

und erwachen mit Beſtuͤrzung und Furcht, beſonders

wenn die Perſon nicht mehr bey dem Bette ſitzet, welche
vorher bey ihnen geweſen. Wenn man ihnen aber
nur zuredet, ſo giebt ſich dieſes.

Hat der Kranke Deliria, ſo bedeutet dieſes doch

nichts Boͤſes. Sie werden durch Naſebluten, ein
Kampherpulver, oder Lavement, gehoben. Zittert die

unterſte Lippe, ſo zeiget ſolches Eckel oder Erbrechen an.

Wenn das Kind vorher Convulſionen gehabt hat,
oder nun zugleich wegen der Zaͤhne geplaget wird; ſo

kann es itzo wieder, in der erſten Nacht des Fiebers,

oder vielmehr kurz vorher, ehe die Pocken ausſchlagen,
ſowol von Convulſionen als der Bangigkeit angegriffen

werden. Hierauf pflegen gemeiniglich gute Pocken
zu folgen. Um ſolchen Zufaͤllen aber abzuhelfen, giebt

man ein Lavement, oder ein Kampherpulver, oder ein

Pulver von einigen Gran Moſchus, der mit 10 Gran
Zucker gerieben worden. Iſt der Kranke ſehr unruhig,

ſchlaflos, und waͤlzet ſich viel herum; ſo giebt man etwas

von

hon der
tepori⸗
Brom
N
gelb u
den et
Pocke
Vun
Porient
Uwicchen
guch kein
ein Aus⸗
Aemnen
und wen
ſch giht
er 1
Uit etwas
niſenei

t, trin

nuß der

nenn ſie

Alsdene
en von,
nen Wiekn
lcher N⸗

t ein d

t 2 ctdini

der enm
en in Du.
gen gel
mn ſaulcte

anſid,

Unter viß⸗
meinigich,
beſondets
ſte, deth

nen hoan.

dieſes

ebluten,
. Aterd

eb 61.

et ſ

des Fie
aneſten 4

Zehntes Stuͤck. 157

von dem Syrupo Papaveris, oder von dem Kklixir. pa-

regorico, welches am beſten mit dem Syrupo von

Brommelbeeren vermiſchet wird.

Iſt das Kind'ſchwach, und die Pocken wollen nicht
gelb und reif werden; ſo giebt man alle 3 oder 4 Stun⸗

den etwas Chinchina, nach der im Artikel von den

Pocken und kaltem Jieber gegebenen Anweiſung.
Wenn die Pocken abgetrocknet ſind, ſo muß der
Patient 6 bis 7mal gelinde laxiren; man laͤßt aber
zwiſchen jedemmal 3 bis 4 Tage verlaufen. Er muß

auch keine ſehr nahrhafte Speiſen genießen, weil ſonſt

ein Ausſchlag an der Bruſt, dem Ruͤcken, und an
Armen und Beinen erfolgen kann, welch hher jucket,
und wenn er gerieben wird, ein ſcharfes Waſſer von
ſich giebt. Es iſt auch nicht undienlich, Kinder nach⸗
her 14 Tage lang eine Ptiſane von der Rad. Chinæ,
mit etwas Milch vermiſchet, trinken zu laſſen. Aeltere
muͤſſen ein Decoct von Guajaco, auch mit Milch ver⸗
ſetzt, trinken. So lange die Wunde noch offen iſt,
muß der Patient nicht in die ꝛuft gehen, beſonders

wenn ſie kalt iſt . 1.

Ferner

* Ehe ich dieſe Abhandlung beſchließe, muß ich einen
wichtigen Einwurf wider die Inoculation beantwor⸗
ten: naͤmlich, daß ſelbige die J Jufection mit den Inocu⸗
lirten, den Medicis, oder denen, welche die Kran⸗
ken pflegen und warten, in andere Haͤuſer einfuͤhren,
und alſo verurſachen koͤnne, daß die Pocken oͤfter, als
ſonſt gewoͤhnlich, an einem Orte graßiren. Dieſer
Einwurf faͤllt aber gar bald weg, wenn man beden⸗
ket, daß derjenige, welcher inoculiret werden ſoll,
ſich allezeit einige Wochen vor und nach der Inocu⸗
lation zu Hauſe halten muß. Vor der Inoculation
kann er nicht anſtecken. Der Drath iſt auch alsdann
in einem Glaſe ſo wohl verwahret, daß nichts von
demſelben ausdaͤnſten kann, wenn man an erc das
1 las

—

158 Der Kinder⸗Arzt.

Ferner werden auch Pocken fortgepflanzet, wenn nit ein
die bloße Materie, oder einige trockene Raben an nicht a
einem Orte des Koörpers auf die Haut geleget, und ſhhin
mit werde.
Glas nicht thoͤrichter Weiſe oͤffnen, und einen jeden
an den Drath riechen, und ſelbigen anfaſſen laͤſſet. di
Gleich nach der Einlegung in die Ritze iſt er mit I
einem Heftpflaſter wohl bedeckt, und kann alſo nun NK
auch nicht anſtecken. Waͤhrender Krankheit muß ler
niemand eingelaſſen werden, als die, welche die Kran⸗ Ve
ken aufwarten; und hierzu erwaͤhlet man Perſonen, Ge
ſo die Pocken ſchon gehabt. Die Erfahrung hat Rec
uns mehrere Vorſichtigkeit beobachten gelehret, als nin
anfaͤnglich in England geſchehen iſt. Zu den Kin⸗ Don
dern des Herrn Batt's war ſechs Maͤgdchen erlaubt, “
hineinzugehen, und die Kinder zu careßiren. Sie S
bekamen alle ſechs die Pocken, und eines davon ſtarb. i
(Kirkpatrick, 1. c. p. 119.) Wenn die Inoculation Au
uͤberſtanden iſt, ſo kommt der Krankgeweſene in 2 bis N
3 Wochen nicht aus, und kann alſo niemand anſte⸗ ſe⸗
cken. Indeſſen haͤnget man die Kleider, welche der hebe
Kranke gebraucht hat, in die Luft, und laͤſſet ſie er
wohl durchwehen, und Fenſter und Thuͤren werden ſten
einigemal des Tages geoͤffnet, da jedoch der Kranke n
alsdann ſo liegen muß, daß er von Zug und Hohlung en,
freyiſt. Sein Leinenzeug wird von Leuten, welche die ian

Pocken gehabt, wohl ausgewaſchen. (Siehe p. 94.) 6
Wenn die Pockenmaterie ſolchergeſtalt in der Luft ſau
und dem Waſſer zerſtreuet wird, kann ſie niemals ſhi

an jemand Kleben; eben wie man einſtmals gehoͤret
hat, daß jemand unter freyem Himmel waͤre ange⸗ Unla
ſteckt worden. Die inoculirten Pocken ſtecken ohne⸗ nuin
dem nicht ſo leicht an, als die natuͤrlichen, und antt
uͤberhaupt ſtecken die Pocken nicht eher an, als an gehe
dem Tage, wenn ſie gelb werden; denn alsdann ge⸗ ſche
ben ſie erſt einen Geruch von ſich. Die anſteckende ben
Kraft richtet ſich nach der Anzahl reifer Pocken. iuh
Weil die inoculirten Pocken allemal in geringerer den⸗
Anzahl kommen, als die natuͤrlichen, ſo ſind jene Mia
auch nicht ſo anſteckend, und ihr Gift kann eher in riche
Luft und Waſſer vernichtet werden. Den Me—⸗ id

dicis,

Zehntes Stuckk. 159
t, on. mit einem Pflaſter bedeckt werden, damit die Materie
Nibn nicht ausduͤnſten moͤge, ſondern durch die Saugroͤhren

get, n ſich in den Koͤrper hereinzuziehen, gleichſam gezwungen
werde. Damit ſie aber deſto gewiſſer einziehe, vermi⸗

ſchet
eiten ſe a 1
ſſen if. dicis, welche die Kranken zu beſorgen haben, iſt bil⸗
e iſterii lig mehr Ehre und Gewi en zuzutrauen, als daß ſie,
n aloetn da ſie vermoͤge Eid und Pflicht die Leben retten ſol⸗
hkheit j len, die Infection mit ſich herumfuͤhren wuͤrden.
Ne diein Wenn man ihrer zu der Zeit, da ſie Inoculirte beſu⸗
cpeeten chen, anderweitig noͤthig hat, ſo verſaͤumen ſie nicht,
ſhrin tt ganz andere Kleider anzulegen; und mehr iſt nicht
eſtt, 66 noͤthig. Dieſes Vertrauen hat auch unſere gnaͤdigſte
eni Obrigkeit zu den Medicis im ſchwediſchen Reiche;
8 erleudt weswegen Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt in Dero gnaͤdigſtem
, . Gie Schreiben an das Collegium medicum befohlen ha⸗
nunfnd. ben, daß alle Inoculationen im Reiche unter der
leen Auufſicht eines Doctoris Medicinæ geſthehen ſollten.
n nati⸗ Die Perſonen, welche denen Kranken aufgewartet
nne . oſſe haben, muͤſſen auch, ehe ſie die Haͤuſer, wo ſie ſol⸗
W . che Dienſte abgewartet, verlaſſen, ihre Kleider wa⸗
bliſtß ſchen, und in die Luft haͤngen. Wenn ſolche Maaß⸗
nd Kene regeln genommen ſind, ſo kann man ſicher genug
hfren Eni⸗ ſeyn, daß die Anſteckung durch die Einpfropfung von
Ne e einem Hauſe nach dem andern, und von einem Ort
id e nach dem andern nicht koͤnne gebracht werden.
ine N Sollten aber unverſtaͤndige und verwegene Juͤnglinge
Sſerd ſich inoculiren laſſen, und unbedachtſamer Weiſe da⸗
in den mit in Kirchen, Geſellſchaften, Comoͤdien, ꝛc. her⸗
ſe na umlaufen, deswegen pralen, und ob ſie gleich nie⸗
nalidg mand anſtecken koͤnnten, doch diejenigen, welche ſie
vrei, antreffen, beſonders ſolche, die noch keine Pocken
ſekentie gehabt, heftig erſchrecken; ſo waͤre die Inoculation
lche ie ſchaͤdlich, wenn dieſer Misbrauch nicht könnte geho⸗
1 “ ben werden. Ein jeder hat Recht, ſich eines Mittels
fehiitl zu bedienen, wodurch ſein Leben kann gerettet wer⸗
aſitti den; aber nicht auf ſolche Art, daß das Leben ſeines
eiſe lun Naͤchſten dadurch in Gefahr geſetzt wird. Nach⸗
in Giſtee . richten aus Paris geben Anlaß, zu glauben, daß der⸗
ſ d d gleichen daſelbſt vorgegangen ſeyn muͤſſe, welches
Sar hn das Parlement bewogen, die Inoculation, bis auf
weitern Beſcheid, zu verbieten.

ſchet man ſie mit Pommade, oder einer andern Salbe,
weil man ſie alsdann leichter einreiben kann. In ſol⸗
cher Salbe muß aber kein Kampher ſeyn, indem die
Materie dadurch die Kraft, Pocken zu machen, ver⸗
lieret. Dieſe Art zu inoculiren iſt in England und
Leipzig mit Nutzen gebraucht worden. Hieher gehoͤret

die Geſchichte von einem ſchoͤnen Kinde in England,

welches 10 Jahre alt war, und von ſeinem Vater ſehr
geliebet wurde. Er vermiſchte Pockenmaterie mit

Pommade, und beſtrich damit inwendig in den Hand⸗

ſchuhen die Oerter, welche den Platz zwiſchen dem
Daume und Zeigeſinger, und zwiſchen dieſem und

dem laͤngſten Finger bedecken. Am 8ten Tage fand

ſich ein gelindes Fieber ein. Am 1Iten Tage ſchlugen

die Pocken aus, waren ſehr gelinde, und hinterließen

faſt gar keine Narben. Im Jahr 1756 wurde von
dem Herrn Profeſſor Bergius auch eine artige Obſer⸗

vation an die Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften
uͤbergeben. Ein Kind, welches toͤdtliche Pocken hatte,

ſog unter der Krankheit bloß die linke Bruſt der Mut⸗
ter. Die Mutter wurde endlich angeſteckt, bekam
aber ganz gelinde Pocken, welche ſich einzig und allein
auf die linke Bruſt, beſonders bey der Warze, ſetzten. Im

Geſichte waren, wie am uͤbrigen Koͤrper, nur ſehr wenige.

Ziu dieſer Art Inoculirten kann man auch diejeni⸗
gen zaͤhlen, welche angeſteckt worden ſind, wenn ſie
ſich mit der Hand oder dem Fuß an jemand, der die
Pocken gehabt, gerieben. =
Auf eine oder andere von erwaͤhnten Arten kann
man alſo die Pocken bekommen; und da ſie niemand
ohne Anſteckung bekommen kann, ſo wird jedermann

einſehen, daß derjenige am gluͤcklichſten ſey, welcher

angeſteckt wird, wenn der Koͤrper vorher dazu wohl
praͤpariret iſt. . .

160 Der Kinder⸗Arzt. Zehntes Stuͤkk.

ie
w

Fehler in
Geml,
ſben
Aen guf
Kenannt
lejenige
in Wien

Ken Tage
nbꝛj

etn Salte ñ l
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
tdendi V
ochen, : .
nglordc 2 1
her ghet †
Engnn TIea e. E
natetie i
den hik .
ſchen dn
ſe R Hamburg, den 24ſten Maͤrz, 1766.
Tugeing e .
eſtcen
tntiͤ Von den Maſern.
burde den
ſenſchen ie Maſern ſind gemeiniglich ſo geli
inu⸗ § wenige Kinder daran ſerſen . iegn D
Ne Ne wohl gepflegt werden, und vorher keinen

b, in Fehler in der Bruſt haben. Man hat aber doch
ſune Exempel, daß toͤdtliche Epidemien dehenn gerrrhe⸗
ſgen haben; und daher kommt es, daß ſie von den
ſr ent Alten auf Latein Morbilli, oder die kleine Peſt
lh diſe⸗ genannt worden ſind. Von ſolcher Art waren
d wenne diejenigen, welche in Stockholm im Jahr 1713
and, den ſo viele Kinder toͤdteten. Im Jahr 1731 giengen
in Wien eben ſolche, und noch aͤrgere Maſern
Altn inl um, da der groͤßte Theil der Kranken den kalten
ſenim Brand im Halſe bekamen, und am 3ten oder
ofnete 4ten Tage ſtarben. Eben ſo boͤsartig waren die,
ſe uit ſo 1762 im Herbſt in London graßirten, und welche
uri L alle

162 Der Kinder⸗Arzt.

alle Woche 300 Perſonen toͤdteten. In Edim⸗
burg wurden ſie im Jahr 1758 fuͤr gelinde ge⸗

halten, obgleich der 12te, Mann daran ſtarb.

H. 2. .
Die Maſern ſind eine epidemiſche Krankheit,

ſind anſteckend, und werden eben ſo, wie die Po⸗
cken, fortgepflanzet, haben ihr eigen Gift, wel⸗

ches ſich nicht in der Luft aufhaͤlt, und mit ſel⸗
biger herumgefuͤhret wird; ſondern dieſes geſchieht

durch Menſchen und Sachen. Man kann dieſer

Krankheit eben ſowol entgehen, als den Pocken,
wenn man ſich huͤtet, angeſteckt zu werden. In
unſerm Blute iſt keine Maſernmaterie, ſondern

nur eine Diſpoſition zu einem ſolchen exanthema⸗

tiſchen Fieber, welches niemand von ſelbſt, ſondern
durch die Anſteckung bekommt. Es iſt auch nicht
glaublich, daß jemand rechte Maſern mehr als

einmal haben koͤnne, wenn er vollkommen curiret

wird. Wo aber geſchwollene Druͤſen nachbleiben,

ſo kann es ſeyn, daß dieſe eine Materie enthal⸗

ten, welche nach einiger Zeit einen neuen Aus⸗
ſchlag verurſachen. Ein ſolches Exempel fuͤhret
D. Home in ſeinen Medical Facts and Experi-
ments, pag. 280. an. Ich ſehe auch, daß viele
Aerzte behaupten, man koͤnne mehr als einmal

Maſern haben; ob mir gleich in 32 Jahren, wor⸗

inn ich Kranke beſuchet, kein einziges Ereinptl

davon bekannt geworden iſt.

K. 3.
Von dieſer Krankheit iſt, ſo viel man weis,
niemand frey, er ſey von welchem Geſchlecht oder
Alter

Uter e
4bis

ſch eb

konnen
es gebt

die Po⸗

Oournan
werden.

Eige
len abern
guch E
terleibe
en die
katiof.
bleiben ſ
Ktfn, d
ls die
Unit den
ſlte ben
der die
chen nie
ondere
danieder
rantaine
die M
ſeite Ke

den a

Edr
gelinde ge
ſtorb.

Krankhei

wie die NM

Gſt, n
nd mit
ſes geſciet

kann De

den Potn
rden. D

ie, ſnden

lltheman
, ſndern
uch nich

neht in

nen curiet

noclehen
erie entq

gener N
entd fii.

And Elke
daß ℳ
ls einm
ohren, 1e

es Eine

mman i
ſcſlecht ti

Eilftes Stucck. 163

Alter als er wolle. Es koͤnnte ſeyn, daß, da

4 bis 5 Unter 160 keine Pocken bekommen, es
ſich eben ſo mit den Maſern verhielte. Wir
koͤnnen aber ſolches nicht eher gewiß wiſſen, bevor

es gebraͤuchlich worden, die Maſern eben ſo, wie
die Pocken, zu inoculiren. Wenn man alsdann
Journale haͤlt, ſo kann die Frage entſchieden
werden. M

§. 4.
Eigentlich greifen die Maſern Kinder, biswei⸗
len aber auch alte Leute an. Die Aerzte fuͤhren
auch Exempel an, daß Kinder ſie aus dem Mut⸗
terleibe mitgebracht haben. Solchergeſtalt kom⸗
men die Maſern niemals von Furcht oder Alte⸗
ration. Wenn ſie an einem Orte graßiren, ſo
bleiben ſie ſo lange da, als ſie noch jemand an⸗
treffen, der ſie nicht vorher gehabt, oder ſo lange,
als die Geſunden ſich vor aller Communication
mit den Kranken huͤten; welches letztere genau
ſollte beobachtet werden, wenn die Maſern boͤs⸗

artig ſind. Man glaubt uͤberhaupt, daß einer,
der die Pocken gehabt hat, nach verfloſſenen 6 Wo⸗
chen niemand mehr anſtecken koͤnne, wenn er nur

andere Kleider anzieht. Der an den Maſern
danieder gelegen, braucht alſo keine ſo lange Qua⸗
rantaine zu halten, weil der Drath, womit man
die Maſern inoculiret, bey weitem nicht ſo lange
ſeine Kraft behaͤlt, als der, deſſen man ſich in
den Pocken bedienet.

Wenn die Maſern an dem Orte, wo man
iſt, oder woher man kommt, gangbar ſind, und
2 2 es

164 Der Kinder⸗Arzt.

es wird jemand krank, der ſie vorher nicht ge⸗

habt, nun aber in ſolchen Umſtaͤnden geweſen iſt,
daß die Anſteckung ihn hat treffen koͤnnen: ſo iſt

es ſehr wahrſcheinlich, daß die Diſpoſition dazu

anfange, reif zu werden. Hat aber ein ſolcher

einen trockenen Huſten, nieſet oft, und man ſieht,

daß aus den Augen ein heißes Waſſer laͤuft, und
vermerket dabey ein Fieber; ſo kann man ſich in
der Krankheit nicht mehr irren.

Dieſe Zeichen weiſen ſich beſtaͤndig in den

Maſern; ſonſten aber ſind ſie oft, wie eine epi⸗
demiſche Krankheit, ſich ſehr ungleich. Sie fan⸗

gen doch mehrentheils mit mehr oder weniger

Kaͤlte an, welche am erſten Tage mit Hitze ab⸗
wechſelt; am andern Tage aber nimmtt letztere die

Oberhand. Alle haben dabey einen trockenen
Huſten, triefende Augen und ſtarkes Nieſen: doch

wenn der Huſten ſehr heftig iſt, triefen die Au⸗
gen nicht ſo ſtark, und das Nieſen iſt ſeltener;
und umgekehrt. Uebrigens ſiehet das Geſicht
etwas aufgeblaſen aus; die Augenlieder ſchwellen,
und koͤnnen mit Muͤhe geoͤffnet werden; die Au⸗
gen vertragen kein Licht, und werden roth. Die
Kranken klagen uͤber Mattigkeit, Schwere im
Kopfe und uͤber die Bruſt, nebſt Schmerzen im
Halſe und uͤber die Lenden. Ferner kommen Er⸗
brechen, Eckel, Durſt, eine weiße Zunge, Colik,
Diarrhee, Deliria, Naſebluten, aber ſelten Con⸗
vulſionen. Zu dieſen Plagen geſellet ſich bey eini⸗
gen viele Schlaͤfrigkeit und ein anhaltendes ſtar⸗
kes Fieber. Gegen den vierten Tag ſchlagen
haufen⸗

haufen
elche
erhaben
gleich
rund
dreyeck
Dieſe
nach,
Bu,
l lende
ltte tot

Beſa
den hockh
ſt daß e
Felnehe

Fuber, d

Ahmen,
ſen der

Eckel.

an der 6
de Feek⸗
ſnd oben
fefeſten

Anm
ken ain
ar⸗ kein
ſthet in
Pfalen,

t ticht t

geweſen t
nen: ſ
ſtion din
ein ſtle
man ſc

lauft, in.

fan ſcht

dig in N

ie eiſe in

Ei ſin
tenige
te abe
lhute di

frcEenmeon

eſen:

en die N

iſ Elin
us G
1 ſhiulin
N
ruth. N
chwert i
ineten i
tonmunb
nge, n
len i⸗
h ben i
erdes ſi
4 ſcye

Eilftes Stük. I65

haufenweiſe kleine rothe Flecken im Geſichte aus,

welche am erſten Tage daſelbſt uͤber die Haut
erhaben ſind, am folgenden aber mit der Haut
gleich ſtehen, und nun klein und breit, aber nicht
rund ſind, ſondern von allerhand Figur, laͤngliche,
dreyeckige, viereckige oder vieleckige Flecken haben.
Dieſe vermehren ſich der Anzahl und Groͤße
nach, und kommen nach und nach am Halſe, der
Bruſt, dem Magen, den Armen, am Ruͤcken,
an Lenden und Beinen, und ſehen hier bloß wie
platte rothe Flecken aus.
Beſagte Plagen werden hier nicht, wie in
den Pocken, durch den Ausſchlag vermindert, auſ⸗
ſer daß etwa das Erbrechen bey einigen aufhoͤret.
Vielmehr werden ſie vermehret, beſonders das

Fieber, die Schwere uͤber die Bruſt, das ſchwere
Althmen, der Huſten, die Schwaͤche und das Trie⸗

fen der Augen, ſammt der Schlaͤfrigkeit und dem

Eckel. Am 6ten oder „ten Tage iſt die Haut

an der Stirn und im Geſicht ſcharf anzufuͤhlen;
die Flecken vermindern ſich, und viele trocknen ab,
ſind aber alsdann an dem uͤbrigen Koͤrper am
breiteſten und roͤtheſten.
. 8.
Am 8ten Tage ſieht man faſt gar keine Fle⸗

cken am ganzen Koͤrprr. Am Oten wird man

gar keine mehr gewahr, ſondern an ihrer Statt
ſiehet man, wie die feine Haut als Schuppen ab⸗
gefallen, da es dann das Anſehen hat, als wenn
der ganze Koͤrper mit feinem Mehl beſtreuet waͤre.
L 3 Man

166 Der Kinder⸗Arzt.

Man glaubt, daß nun alles voruͤber ſey; aber es traͤgt
ſich wol zu, daß das Fieber, die ſchwere Reſpiration

und der Huſten eben itzo ſo heftig anſetzen, daß
der Kranke weder Tag noch Nacht davor Ruhe
hat. Mehrentheils kommt nun aber eine erleich⸗
ternde Diarrhee ſchnell dazu, welche, wenn ſie
maͤßig iſt, alles Boͤſe ſchleunig vertreibet. Iſt
ſie zu heftig, ſo wird der Kranke zu ſehr abge⸗
mattet. Dauert ſie zu lange, und haͤlt viele Wo⸗
chen an; ſo erfolgen darauf eine Auszehrung mit
einem dergleichen Fieber und ein geſchwollener Un⸗

terleib. Stellt ſich keine Diarrhee ein, ſo geht

es doch gut, wenn der Kranke nur in eine ge⸗
linde Tranſpiration kommt, als welche gleichfalls
das Fieber hebt. Ein haͤufiges Naſebluten machet,

daß die Schmerzen im Haupte, Halſe und den

Augen verſchwinden. Werden dieſe Evacuationes
wohl in Acht genommen, ſo hat man keine ſchlim⸗
me Folgen zu beſorgen. Sollte aber das Fieber
fortfahren, die Reſpiration ſchwer, geſchwinde und
heiß ſeyn, und die Wangen roth werden; ſo ſieht
es uͤbel aus, weil ſich alsdann die Lungen ent⸗
zuͤnden.

Haͤlt das Fieber an, und es kommen Stiche
in der Bruſt dazu, ſo iſt der Kranke auch in
Gefahr; nichtweniger, wenn der Hals entzuͤndet
iſt, und das Luftſchoͤpfen ſchwer machet. Wenn
das Fieber gelinder wird, aber doch taͤglich kommt,

wobey ſich eine Engbruͤſtigkeit einfindet, der Koͤr⸗

per abgezehret, und viel Eiter aufgehuſtet wird;
ſo iſt eine Wunde in der Lunge. Wenn die Ma⸗
ſern

ſetn
tey
Helle
blaß

ſilſen
n ei
gelinde
gen ſin
dern
1752
hotte i
en. (
de Ma
Bruder
whnli
Fieber,
ſten b
war do
Nochde
endlich
gen, al
Wichne
Nroßer
len au
einer D

beresttit
Reſpitgin

iten, di
obor N

eine eliſe

wenn
bet. d
ſehr oh
diele W
ehrung nl
llener
ein, ſ N

in eine ℳ%

. eich eice ſs
ten nnchet
und der N
ganttns

feineſſſA

das Ni⸗
ſchiſt
enz ſ ſ

Lungn A

nke a,
etien
I
ct uni
t,1
Hiſttt
ninn

NN

Eilftes Stuͤck. 167
ſern zu fruͤh einſchlagen, und darauf eine Raſe⸗
rey erfolget; ſo iſt das Leben in großer Gefahr.

Hellrothe Flecken, oder ſolche, welche zu fruͤh
blaß werden, ſind gleichfalls gefaͤhrlich.

. 10.

Man fuͤrchtet auch diejenigen Maſern, welche
fruͤher oder ſpaͤter ausſchlagen, als oben geſagt iſt.

In einigen Epidemien haben gleichwol Kinder ſo

gelinde Maſern, daß ſolche ſchon eher ausgeſchla⸗
gen ſind, als ſie noch geklaget haben. Bey an⸗
Dern hingegen geht es ſchwerer. Als im Jahr
1752 ordentliche Maſern in Upſal umgiengen,
hatte ich Muͤhe, ein Kind von 5 Jahren zu ret⸗
ten. Es war mit einem andern Kinde, welches
die Maſern hatte, in ſelbigem Zimmer. Deſſen
Bruder lag auch daran krank. Es hatte die ge⸗
woͤhnlichen Zeichen zu den Maſern, mit einem
Fieber, Schaum und triefenden Augen; der Hu⸗
ſten aber war ſo heftig, daß er dem Kickhuſten
glich, und dauerte jedesmal bis zum Erbrechen,
war doch aber nicht jede zwote Nacht ſchlimmer.

Nachdem dieſes 21 Tage angehalten, ſo ſchlugen

endlich die Maſern, mit Erleichterung aller Pla⸗
gen, aus. Wenn eine Schwangere oder eine
Woͤchnerinn die Maſern bekommt, ſo iſt ſie in
großer Gefahr; auch ſieht es mißlich um diejeni⸗

gen aus, welche eine ſchwache Bruſt haben, oder

einer Blutſtuͤrzung unterworfen ſind; Di d um

die, welche einen Bruch haben. e Huſten

macht alsdann viel Ungelegenheit. Die Bangig⸗

keit iſt zu efuͤrchten⸗ wenn der Kranke im erſten
L 4 Stadio

„

168 Der Kinder⸗Arzt.

Stadio ſtark ſchwitzet, und wenig Waſſer laͤßt.

Wenn die Mutter oder Amme ſich aͤrgern, und
einem Kinde, das die Maſern hat, die Bruſt
geben; ſo laͤuft es viele Gefahr.
F. II.

Die Blattern und Maſern graßiren oft an

einem Ort zu gleicher Zeit. So viel ich aber weis,
hat niemand ſie zu gleicher Zeit gehabt, ſondern die
eine Krankheit nach der andern.
. §. 12.
Die Urſache zu den Maſern, und zu den Plagen,
die ſie begleiten, iſt das Maſerngift, welches ſich
mit dem Blute vermiſchet, daſſelbe reizet und ent⸗

zuͤndet. Die Urſache des ſchweren Huſtens iſt, daß

wir einen Theil der Anſteckung mit dem Luftſchoͤpfen

in die Lungen einziehen, und daß dieſe inwendig eben

ſolche Flecken, als die aͤußere Haut, haben, welche

deren Ausduͤnſtung verhindern. An der aͤußern

Haut fallen ſie aber wie Schuppen oder Mehl ab.
Daſſelbe geſchiehet auch wol in den Lungen. Weil dieſe

aber beſtaͤndig feucht ſind, wird es wol daſelbſt lang⸗

ſamer geſchehen. Unterdeſſen iſt etwas in ihnen,
welches beſtaͤndig zum Huſten reizet; und auf dieſe

Weiſe muß es auch herauskommen. Iſt der Aus⸗

wurf einiger Urſachen wegen etwas dicke, ſo kann
er beſagte Schuppen deſto leichter mit wegnehmen.
Daß dieſes ſich ſo verhalte, ſiehet man deutlich
an dem Ausgange der Krankheit bey denen, wel⸗
chen Doctor Home die Maſern inoculirte. Die
Meiſten bekamen keinen Huſten, und bey einigen,
wo er ſich einfand, war er ſehr gelinde.
§. 13. Aus

Pn

A
4 tae
erſte
die

ander

ſertn a
Ftclin
ukonte
Neunten
Wit wo
dets abl

des
ils eine
hung den
Eſens n
ſcefen
küngen,
Mſern
Siuerli
terie de
gen.
derfahr

ſer
etn, ind
die Bult

en oſt er
ober het⸗
ondern N

dencPlagen
velches ſc
et nd ent
,ſe, daß
ſtchbgfen
endig eben
den, wece

der inßin

Weil die
oſe ſlbſlon loſtlant

in ihrn

ne

, ſokent
ͤi
enen, M
irte⸗
ey eiten

19,

Eilftes Stuͤck. 169

§. I3.
Aus ſchon Erwaͤhntem erhellet, daß die Blattern
4 Stadia, die Maſern aber nur drey haben. Das
erſte dauert von dem Anfange der Krankheit, bis
die Maſern ausſchlagen, (Stadium contagi.) Das
andere, oder Stadium eruptionis, dauert, bis die Ma⸗

ſern anfangen, abzutrocknen; und das dritte, oder

Stadium cxcreſcentiæ, faͤngt mit dem ſechſten oder
ſiebenten Tage an, und hoͤrt mit dem achten oder
neunten Tage auf, wenn alle Flecken abgefallen ſind.
Wir wollen ein jedes von dieſen drey Stadien beſon⸗
ders abhandeln.

Das erſte Stadium.
5. 14.
enn die Maſern ſehr gutartig ſind, und die Bruſt
des Kranken gut iſt; ſo hat er faſt weiter nichts
als eine gute Pflege noͤthig. Dieſe muß hier in Anſe⸗
hung des Zimmers, Bettes, der Bettkleider, und des
Eſſens und Trinkens eben ſo, wie in den Pocken, be⸗
ſchaffen ſeyn. Ich berufe mich alſo auf die Erinne⸗
rungen, welche in dem Artikel von den Hocken des⸗
wegen gemacht ſind. Weil aber der Huſten in den

Maſern ſtaͤrker iſt, ſo waget man nicht gern, etwas

Saͤuerliches in den Speiſen und Getraͤnken zu geben.

Die Materie der Maſern iſt fluͤchtiger, als die Ma⸗

terie der Blattern; ſie kann alſo auch leichter einſchla⸗
gen. Es muß deswegen in dieſem Punkte genauer
verfahren werden, als in den Blattern *. In dem
3 Zimmer

* Dieſes bedeutet cigentlich, daß man in den Maſern
den Kranken ſorgfaͤltiger vor Verkaͤltungen, Alte⸗
L 5 ration,

170 Der Kinder⸗Arzt.

Zimmer des Kranken muͤſſen nicht mehr Perſonen
ſeyn, als er zu ſeiner Aufwartung noͤthig hat. So
muͤſſen auch des Nachts nicht viele Lichter im Zim⸗
mer brennen. Beyderley Umſtaͤnde beunruhigen

den Kranken, und verderben, laut der Verſuche des

Doctor Hales, die Luft im Zimmer.

§K. 15. .
Sind aber die gangbaren Maſern von der ſchwe⸗
reren Art, ſo iſt 1) eine Aderlaß mehrentheils noͤthig,
weil das Fieber hier ſelten zu gelinde, ſondern gemei⸗
niglich zu ſtark iſt. Die Urſachen, welche uns hier zur
Aderlaß bewegen oder davon abrathen, finden ſich
in der Abhandlung von den Pocken, welche
allhier ebenfalls entſcheiden muͤſſen. Der beruͤhmte

Doctor Mead wurde von einem andern Medico be⸗

fraget, welcher Methode er ſich doch bediente, weil
ihm niemand an den Maſern ſtuͤrbe? Er antwor⸗

tete aufrichtig, daß er immer dabey die Aderlaß ver⸗
ordnete, weil er befuͤrchtete, daß ſich ſonſten die

Lungen in der Krankheit entzuͤnden moͤchten. Nach
einiger Zeit dankte er dem Herrn Mead fuͤr ſeinen
Rath, deſſen er ſich in der Folge ſo gluͤcklich be⸗
diente, daß er keinen einzigen an den Maſern ver⸗
lohr. Bey denen, welchen ich in dieſer Krankheit

die Ader habe oͤffnen laſſen, iſt allezeit eine eruſta

inflammatoria auf dem Blute geweſen. Ob es beſtaͤn⸗
dig alſo ſey, wird die Zeit lehren. 2) Muß der
Kranke entweder ſich uͤbergeben, oder laxixren.

g. 16. Mer⸗

ration, ꝛc. in Acht nehmen muͤſſe, als in den
Flattern, ob ſolche gleich in beyden Faͤllen gefaͤhr⸗
ich ſind.

—

unrei
Kopf
das
man
ſalhen
carie
Uber

4

Dee P
ten. 1
5 nach.
giebt

innethel

das dei
etfolgen
geben.
haben
achſen

hr Perſcen
hot. 6

ter im Ju

beuntußign

Verſuchen

on derſtr

eils tiiſte

ndern genmn
nnfirt
, ſden ſ⸗
kin, neſte
er berlißnt
Nedich be
dete, del
Er ontin
Aderleßt

hſttſen

Gen. N
ed fir ſin

cgliic 8

nene N
ſt Kunntt
teint nt
Obesleſ ſt
Mr
Criren⸗
16. N

als N
6 alen Gſiß

Eilftes Stuͤck. 171

Merket man bey dem Kranken Eckel, eine
unreine Zunge, bittern Geſchmack, Schwindel,
Kopfſchmerzen, oder einiges Erbrechen; ſo muß man
das Erbrechen befoͤrdern, welches geſchieht, wenn
man ihn warm Waſſer mit Baumoͤl oder unge⸗
ſalzener Butter, oder Thee von den Flor. Matri-
cariæ trinken laͤßt; oder man bedienet ſich folgenden
Pulvers:

Bc. Rad. ipecachanhe r. iij.
Sacchari albi gr. Xviij.
M. T. p. d. in 3 P. &. D.
Dieſe Pulver ſchicken ſich fuͤr Kinder von 2 bis 3 Jah⸗
ren. Das Kind nimmt erſtlich eines. Wenn die⸗
ſes nach einer viertel Stunde keine Wirkung gethan,
ſo giebt man das andere; und wenn auch dieſes
innerhalb anderthalb Viertelſtunden nicht gewirket,
das dritte, da dann gewiß ein gelindes Erbrechen

erfolgen wird. Kinder koͤnnen ſich ſehr leicht uͤber⸗

geben. Ihre Fibern ſind nachgebend, und ſie
haben in Proportion mehr Feuchtigkeiten, als Er⸗
wachſene. Ich gebe einem Kinde immer lieber ein
Vomitiv, als alten Perſonen. Wenn ſolches auf

dieſe Art gegeben wird, kann es, wenn ſonſt kein

Fehler da iſt, niemals ſchaden. Findet man aber
beſagte Zeichen bey dem Kranken nicht, ſondern
der Unterleib iſt aufgetrieben, die Blaͤhungen laͤr⸗
men darinn, oder es draͤnget auf den Stuhlgang,
aber umſonſt; ſo iſt noͤthig, ein abfuͤhrendes Mittel
zu reichen. Man erwaͤhlet eines von denen, welche
in der Abhandlung von den Pocken vorge⸗

ſchlagen

172 Der Kinder⸗Arzt.

ſchlagen ſind. Dadurch, daß der Magen und die
Gedaͤrme beyzeiten, und ehe der Ausſchlag kommt,
wohl gereiniget werden, verhuͤtet man, die ganze
Krankheit hindurch, viele Ungelegenheiten, und be⸗
ſonders wird deswegen die Diarrhee, welche ſich

gerne am 8ten Tage einſtellt, gelinde und nuͤtzlich.

Sollte der Kranke gleich Anfangs Leibſchmerzen und
Diarrhee haben, ſo muß man ihm doch ein Laxirmittel,

am beſten aber von Rhabarber, geben, damit die

Urſachen zu den Leibſchmerzen gehoben, und die
Diarrhee gehemmet werde.

§K. 17.

Unterdeſſen muß man auf die Augen wohl Acht
haben, den Kranken das Geſicht nicht nach dem Toa⸗
geslicht kehren laſſen, und oft mit einem Theeloͤffel
etwas lauwarmes Roſenwaſſer in die Augen troͤpfeln,

weil dieſes das heiße ſalzige Waſſer wegſpuͤlet, wel⸗
ches ſonſt durch ſein Reizen dieſelben inflammiren
koͤnnte.
§. 18.

Wenn ſi ich Naſebluten einfindet, ſo muß ſolches

nicht voreilig angehalten werden; denn es benimmt
Kopfſchmerzen und Deliria. Wird es aber ſo ſtark,
daß die Lippen und das Geſicht blaß werden, Haͤnde
und Fuͤße ihre Waͤrme verlieren, oder ſagt der
Kranke, er wolle ſich uͤbergeben; ſo muß das Bluten
gleich geſtillet werden. Wie dieſes geſchehe, iſt
bereits an einem andern Orte geſagt morden, wo⸗

ſelbſt auch erwaͤhnet wird, wie man ſich bey zu—
vielem Erbrechen, Deliriis, Diarrhee und Con⸗ “

vnlſi onen zu verhalten habe.
5§. 19. Der

Seliger

D
Zufall
Bruſt
beſtaͤn
dls gen
Perhee.
Ingi
nd bi
Oenn dan
tol auf
eine Diar

hrilienſe

Neglile h
tvas day⸗

ug aber
lumnen,
iſ warn
OAuenti

lſchlagen
einen ofe

aſern ge

Merk
will, 4
lehranhe
ſhr geſh
Eiſteg
nd, 4

Und De⸗

gen und
lag koinn
, die gn
en, und b⸗
welche ſt
ind nutic⸗
merentmn
Cerirnire
Danit N
1, und N

wel N

ch den

Theelsfl

trihfeln,
iiat, u

fiorüett

uß c

Eilftes Srüuck. 173

§. 19˙ * S
Der Huſten iſt in den Maſern der ſchlimmſte
Zufall. Man bereitet dagegen einen ſchmackhaften
Bruſtſaft aus dem Gelben vom Ey, wozu unter
beſtaͤndigem Umruͤhren 4. Loth kaltgepreßten Mandel⸗

oͤls gemiſchet werden. Hiezu kommen 4 Loth duͤnner

Perlgraupenſuppe, und 2 Loth Syrupi Altheæ oder
Syrupi hordeati, welches alles ſo lange geruͤhret
wird, bis es wie eine weiße Milch ausſieht, wovon
dann das Kind, ſo oft es noͤthig iſt, einen Loͤffel
voll auf einmal nimmt. Wenn aber der Kranke
eine Diarrhee hat, ſo iſt es beſſer, das Looch album
Pariſienſe auf gleiche Art zu gebrauchen. Wenn
Reglifle bey der Hand iſt, ſo kann man beſtaͤndig
etwas davon im Munde halten. Die meiſte Linde⸗
rung aber verſpuͤret man nach dem Thee von Flieder⸗
blumen, welcher mit einem Fünftheil Milch ver miſcht,
und warm getrunken wird. Arme Leute koͤnnen
2 Quentin Lakritzenſaft in ein halb Quartier durch⸗

geſchlagener Haberſuppe zergehen laſſen, und davon
einen Loͤffel voll nehmen, ſo oft der Huſten anſetzet.

Selbiger iſt zwar ſehr qnaͤlend, doch aber ſelten in den
Maſern gefaͤhrlich, mehr aber nach denſelbigen.

Merket man, daß der Hals ſchlimm werden
will, ſo muß ſogleich ein gelindes Gurgelwaſſer
gebrauchet werden. Wenn der Hals inwendig

ſehr geſchwollen iſt, ſo legt man einen warmen

Senfteig um ihn herum, welcher abgenommen
wird, wenn er ſchon eine Zeitlang Schmerzen
und Brennen verurſachet hat.

Das

174 Der Kinder⸗Arzt.

Das andere Stadium.
§. 20.

enn der Ate Tag herannahet, ſo iſt es noͤthig,

daß der Kranke ſtille im Bette liege, weil er
nun in keinen ſtarken Schweiß, ſondern nur in eine
gelinde Tranſpiration kommen muß. Die Erfah⸗
rung belehret uns, daß die Maſern um dieſe Zeit
wohl ausſchlagen, und die innern Theile befreyen.
Der Kranke mag alsdann ein oder anderes Kam⸗
pherpulver, oder eine Kampheremulſion, oder,
wenn die Maſern ſehr langſam ausbrechen, ein
Moſchuspulver einnehmen. Inſonderheit aber
muß er fleißig trinken, wenn auch die Maſern von
ſelbſt ausſchlagen, und man keines von erwaͤhnten
Mitteln anwendet. Nachdem der Ausſchlag hervor⸗
gekommen iſt, muß man wohl zuſehen, was die Fle⸗
cken fuͤr eine Farbe haben, ob ſie 3 Tage gehoͤrig
ſtehen bleiben, und nachher allmaͤhlich in der Ord⸗

nung, wie ſie herausgekommen, abfallen. Iſt die

Farbe zu roth, ſo laͤßt man den Kranken vorerwaͤhnte

kuͤhlende Pulver gebrauchen, und ſich fleißig des im

erſten Stadio vorgeſchlagenen Getraͤnkes bedienen.
Iſt die Farbe hingegen an einigen Flecken roth, und
an andern blaß, ſo gebrauchet man K Kampherpulver,
oder die Kampheremulſion.
Wenn ſie zu fruͤh einſchlagen, ſo bedient man
ſich der erwaͤhnten Pulver und Emulſion oͤfter, oder
auch einiger Moſchuspulver. Man laͤßt ebenfalls

fleißig warmen Thee von Flieder oder Flor. Ulmariæ

trinken, und außerdem legt man den Senfteig auf
die Waden, oder, wenn der Kranke gleich raſet,
auf

dan ſibſt

auf de
der he
es, 1
Alter

gar n
0

man

vl
dtonm,

er i in ei
Uegeniſt

ihinen,

beich ſind
ton ode
telchend
in dieſenn
trnke.

ſen in
ben ſt
und Kan
tion Il
Uegeben
nſtune
elegt
let der 5

l.

ſ es nicſt
ege, welt
nur intn
Die Cifte
n dieſ d
le beftehe

deres Kan

ſon, d
htehel,
Urheit atn
Wnſetn vol
erlvchrtenn
lag hetder⸗
has die d⸗

age geh hoee

in det n
en. Nn
voretthe
ſeißig dee⸗
kes bedien

en roth/ 6.
hhent⸗

bedientt 0H
iftt t1

ist ebf

lor. lin

Gerfteh⸗
9 gih in

Eilftes Stuͤck. 175
170

auf den Nacken.
Nacken. Kommen die Flecke
n die Flecken alsdann wie⸗

der heraus, ſo i
o iſt es
es, den Kr gut. Am allerb iſt
Alteration ie Verkaͤltung, eſer aben it
gar nich . nrn e zu nehmen, daf die Ke

voll rupi de Me
J C
Bereomant, geben⸗ onio, ſo oft als die ir Unenher wie⸗

Das dritte Stadium.

§. 21.

kom ““ä
N men die gefaͤhrl
ausmachen, ob zfah chen Tage welche bald
e geneſen, ſterben,

oder in ein
andere Krankheit verfallen wird. D
es⸗

D farcen das Fieber
Senſchminden mu
ß. Man
gielt

in die em
ſ Fall nichts anders, als laulechr⸗ w
arme Ge⸗

ſen im Leibe kl
aget, ſein Ma
ggen auch nutt arn
gerien

ben iſt; ſo
; ſo ſu
ſuchet man ihn mit warmen Getranken
en

und Kampher
pulvern n
uͤnſtun ; en zu Befẽͤ ehr
das ieber

„ i

176 Der Kinder⸗Arzt. Eilftes Stuͤck.

daß die Haut trocken, der Leib aufgetrieben, und

Reißen und Laͤrmen darinn iſt; ſo hat man ſich einer
Diarrhee zu verſehen, welche auch mehrentheils ſo

ſchleunig anſetzt, daß 10, 12 und mehrere Eroͤffnun⸗

gen geſchwind nach einander erfolgen.

Wenn dieſe dergeſtalt lindert, daß ſich der Hu⸗
ſten vermindert, die Augen munterer werden, der
Kranke ſich mit wenigerer Muͤhe heben und bewegen
kann, und der Magen weich wird; ſo iſt ſie nuͤtzlich,
und man muß ſie keinesweges anhalten. Sie hoͤret
von ſelbſt auf, und der Kranke wird geſund. Iſt
ſie mit heftigen Leibſchmerzen verknuͤpft, welche mit

warmen Servietten oder hoͤlzernen Tellern nicht koͤn⸗

nen gehoben werden; ſo laͤßt man den Kranken den
anderwaͤrts vorgeſchlagenen Rhabarbertrank neh⸗
men, und leget zugleich eine Salbe uͤber d den Magen,
welche von 2 Quentin Theriak, ½ Quentin aus⸗
gepreßten Oleo Macis und 2 Tropfen diſtillirten Kuͤm⸗

melols bereitet wird. Dieſes wird wohl vermiſchet,

auf ein Leder ausgebreitet, und um den Nabel gele⸗
get, nachdem ſolcher vorher mit etwas Baumwolle
bedeckt worden. Iſt die Diarrhee aber zu heftig,
hat nicht beſagte gute Folgen mit ſich, oder dauert
zu lange; ſo muß man ſie anhalten.

(Die FJortſetzung folgt.)

A

ſondern

Rie

7

Der

ieben, n aͤlti
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

ſich der r. e

d beweget
ſe nütth 5
Eie hen L .
d. 4 — Hamburg, den ziſten Maͤrz, 1766.
peſche nit =
nigtn. =—
ikero Fortſetzung
tank nehe de s
nde Artikels v
entin git on den L
tten Kir. Maſern.

verltiſſ.
Nabel it enn die Krankhei auf kei
Baumml W waͤhnten Ankenet d dufeteme orch
girt . ſond haͤufigen Abgang des ſens⸗ ruce
drdun Pegen das Fieber fortfaͤhrt oder irame, da
mn gris hit. die Reſpiration geſchwinde ſch der
ain geiß. nd die Wangen roth werden; ſo lomnt
inr nese Kiaber; welches wir Deripnevmonuc
grfährtch iſt ung der Lungen nennen, und ſehr
gelaͤhr ſ Man muß alsdann die Ader am
ei ibeſtem it⸗ auf der Seite, wo die Wange
an rarhe iſt, oͤffnen. Gleich darauf legt nr
in Veſicatorium zwiſchen die Schultern, und wenn
M ſolches

178 Der Kinder⸗Arzt.

ſolches gewirkt, noch eines auf derſelben Seite der
Bruſt, wo die Aderlaß geſchehen iſt. Ehe man
dieſe Pflaſter appliciret, kann man ſie mit etwas
Kampher beſtreuen, ſo iſt keine Strangurie zu
befuͤrchten. Wenn dieſe Pflaſter die Reſpiration
leichter und langſamer machen, ſo giebt man nur
Kampherpulver, damit man den Schweiß befoͤr⸗

dere, und laͤßt zugleich den Kranken fleißig von

einer Miſchung von gleichen Theilen Biermolken
und aufgekochten Waſſers trinken, worinn man
jedesmal etwas von einem Safte ſchielzen laͤßt,
welcher von 2 Theilen wachsfreyen Hoͤnigs, und
1 Theil guten Weineßigs, bis zur Conſiſtenz eines

Syrups, gekocht wird. Dieſes muß aber beſtaͤn⸗

dig warm getrunken werden. Wenn der Kranke
nun anfaͤngt, eine gelbliche mit Blut vermiſchte
Materie leicht auszuwerfen; ſo muß die Aderlaß
nicht wiederholet, und keine Kampherpulver mehr
gegeben werden, ſondern bloß das oben erwaͤhnte
Getraͤnke, oder eine Graupenſuppe. Wird er
beſagter Getraͤnke muͤde, ſo kann man ein ande⸗
res von gleichen Theilen Waſſer und Milch be⸗
reiten, z. E. von 3 Quartier. Wenn dieſes
kocht, gießet man ſo viel Weineßig dazu, als
noͤthig iſt, damit die Miſchung gerinne. Dieſes
wird durch graues Papier durchgeſchlagen, und
man laͤßt darinn 1 Quentin Salpeter und ſo
viel Zucker ſchmelzen, als wegen des Geſchmacks,
und um die Saͤure zu benehmen, dienlich iſt.
Vermoͤgende Leute koͤnnen anſtatt des Salpeters
eben ſo viel Sal eſſentiale Acetoſellæ nehmen.
Wenn die Eroͤffnungen des Leibes fehlen, ſo n
taͤgli

tͤglic
gebro

ſtarke
Ader
Arme
rium
lohen
ſet
genen 6
thurf g
ſen, an
ſinſt di
len gehe
ſttation
nied,
ſrenet,
gebrau
bet.

cpliite

den Sti
Kmbucl
Ereies
mit de
Ee⸗
auf die
nan ſc

ders h
neches

Giite N
Che nnn
mit eirp
angurie
Reſtice
t mmen m
fleißig uu
Bierulen
vorinn ni
teien lie
nigs un
ſtel ene
ter hſtin

der Frarke

kmiſhſe

Welle

ler nie

n erttittt

Vi
n ein nie

W

gebraucht werden.

Zwoͤlftes Stuͤck. 179
aͤglich des Morgens und Abends ein Klyſti
ier

D §. 23.
enn der Kranke Stiche in der Bruſt
mit

D ſtarkem Fieber (1 leur itis . 0

Ader an der Sei
Arme gesͤ eite, wo der Stich i
rium auf ien S und gleich darguf⸗ “ uf dem
tich geleget werden. Wonn ſolches
olches

fleißig warm tri
trinken, wozu di
enen Getraͤ en, wozu die bereits
Vren neienute dienle ſnd. Wenn des ene⸗
gt, ſo muß man nicht mehr dates
erlaſ⸗

7

ſonſt die
ken gelemalet werde ktonne⸗ Schaden des Kra
n gehem n koͤnnte. Ei ran⸗
ſpiration, welche durch das Deme gelinde Tran⸗
en unterhalt
en

wird, wie oben
ſtreuet. Klyſtie geſagt, mit Kam 1
eet ce. enn werden hier auch hermuber be⸗
ucht, wenn die Natur ſich nicht reunt
ſt trei⸗

bet. Will d
appliciren laſſen, Kranke ſich kein Velicatori
„ ſo legt man den Senſteig auf
eig au

den Sti⸗
Species HM Melih ze und Saffran, nach ut Flor.
fleißig ziwegnit; gekocht worden, anfullee, dieſe
mit dem Oleo ſeir oder man beſtreichet den der
S .— ni camphorato 1 rt
albe und Spiritu Vini camphorato vder an Ann 6e.
5 nan laͤſſet

auf die St is 6
elle § bis 6 Blutigel appliciren; oder

man chroͤ
ſchroͤpfet daſelbſt; oder wenn man nichts an
4 S. 2

ders hat, ſo leget man ein durch eſch nittenes Brodt,
9

welches eben aus de
m O
Nen darauf
24.

180 Der Kinder⸗Arzt.
§. 24.
Findet man hingegen, daß ſich das Fieber zwar
vermindert, aber doch taͤglich des Nachmittags ſich
zeiget, Engbruͤſtigkeit und Heiſerkeit dazu kommen,

viel Eiter ausgeworfen, und der Koͤrper ausgemer⸗
gelt wird; ſo muß der Kranke entweder die Milcheur

oder die Molken gebrauchen. Wenn bey der vorher⸗

gegangenen Aderlaß eine cruſta inflammatoria auf
dem Blute geweſen, ſo iſt die Milch nicht dienlich,

ſondern alsdann bringet man z. E. Ziegenmilch mit

dem Weißen vom Ey zum Gerinnen, laͤßt die Molken

durch graues Papier durchſchlagen, und trinket alssann

1 oder 1 ½¼ Quartier, bis man geſund geworden iſt.
Wenn das Blut nicht zaͤhe, ſondern vielmehr aufge⸗
löͤſet iſt, ſo iſt die Milch dienlicher. Die Milch von

Frauensperſonen iſt die beſte; nach dieſer die Eſels⸗

milch, dann die Stutenmilch, dann die Ziegenmilch;
und die Kuhmilch iſt die ſchlechteſte. Man trinket
taͤglich ſo viel, als der Magen leicht vertraͤgt, enthaͤlt

ſich ſaurer und ſalziger Sachen, ſuchet friſche dandluft

und gelinde Bewegung.

Die Augen pflegen in dieſem Stadio oft roth zu

ſeyn. Sie koͤnnen auch leicht Schaden nehmen. Ich

habe ſchon geſagt, daß man Roſenwaſſer darein

troͤpfeln laſſen muͤſſe. Wenn aber dieſes die Entzuͤn⸗

dung nicht hat verhuͤten koͤnnen, ſo muͤſſen ſogleich

Blutigel an den Schlaͤfen und unter den Augen ap⸗
pliciret werden. Haben ſie nicht genug gezogen, ſo

laͤßt man den Dampf von warmem Waſſer durch einen

Trichter darauf gehen, da denn ſo viel Blut kommt, als

man haben will. Nachdem leget man ein kleines Veſica-

tor ium

toriut
giebt
bewar
de S
kung
Umſa
undſ
von el
bente

i no

Kamph
miſchet

E

us de
W
Knde
fihe ter
mien he
liten, g
Gelegen
des ned

itte die⸗

deſden

V Daih 4

ket wur
hatte,d
wo ſie 4
hemet
heils

Feber u.
itageſt
n kommg
nsgene
ie Milchen
der vorhe
naioriad
Gt dieiih
ennniſch nt
dieMole
ketalsdan
erordet S
grhr onſe.
Mich vonn
die Cſec⸗
egenniich
Man ttt
ſhetan

of t

die CnH

ſſen ſel
Augene
geſogel,

rdutchen
rder 6

ehinen⸗

Zwoͤlftes StQck. 181

torium auf beyde Schlaͤfe; und wenn ſolches gewirket,
giebt man dem Kranken ein gutes Laxativ, welches,
bewandten Umſtaͤnden nach, wiederholet wird. Blin⸗
de Schroͤpfkoͤpfe im Nacken pflegen auch gute Wir⸗

kung zu haben. Man kann auch auf jedes Auge einen
Unmſchlag legen; die Leinwand dazu aber muß fein,

und ſchon getragen ſeyn. Den Umſchlag machet man
von einem Kriegerapfel, welcher unter der Aſche ge⸗
braten, und von der Schale und den Kernen befreyet
iſt, nachdem gequetſchet, und mit 5 Gran geſtoßenen
Kamphers und 20 Gran geſtoßenen Saffrans ver⸗
miſchet wird.

Von der
Einpfropfung der Maſern.

Aus der vorhergegangenen Abhandlung von den
Maſern ſiehet man, daß, obgleich ſelbige oft ſehr

gelinde ſind, ſie doch auch nicht ſelten mit Lebensge⸗

fahr verbunden ſeyn koͤnnen. Solche ſchwere Epide⸗
mien haben die Aerzte auf die Gedanken, ſie zu inocu⸗
liren, gebracht. Der erſte, welcher ſolches zu thun
Gelegenheit gehabt, iſt D. Franecis Home, Mitglied
des mediciniſchen Collegii zu Edimburg. Er inocu⸗
lirte die Maſern eben ſo, wie die Pocken, aber auf
beyden Armen, und ohne Vorbereitung. Zum
Drath gebrauchte er Baumwolle, die in Blut getun⸗

ket wurde, welches er von jemand, der die Maſern

hatte, durch Ritzen in der Haut zwiſchen den Flecken,
wo ſie am dichteſten waren, genommen hatte. Er

bemerkte, daß die Inoculirten des Nachts mehren⸗

theils gegen den 6ten Tag krank wurden; daß alle die
. . M 3 Krank⸗

182 Der Kinder⸗Arzt.

Krankheit ſehr leicht, und ohne daß ſie ſchwere Folgen
nachließ, uͤberſtanden; daß ſie eben ſo triefende Augen,
und eben ſo ſtarkes Nieſen, als in den natuͤrlichen, hat⸗
ten; daß ſie faſt gaͤnzlich vom Huſten befreyet blieben;
daß die Maſern ſich auch mit einer Diarrhee endig⸗
ten; daß Kinder, welche vorher andern Ausſchlag
hatten, denſelben zugleich mit den Maſern los wurden;
und endlich, daß die Wunde nicht wieder aufbrach,
wenn die Maſern ausſchlugen, wie es ſonſt bey der Ein⸗
pfropfung der Blattern geſchieht. So wird der Vor⸗
hang immer mehr und mehr aufgehoben, hinter wel⸗

chem ſo viele nuͤtzliche Wahrheiten verborgen liegen.

Wir ſind gemeiniglich die erſten, die Sitten der

Auslaͤnder anzunehmen. Man muß ſehen, ob wir

ihnen auch zuerſt in nuͤtzlichen Dingen, welche unſerm
Reiche Staͤrke geben, folgen werden.

Von dem Erbrechen.

Das Erbrechen iſt oft ſo gelinde, daß man nicht

oͤthig hat, dagegen etwas zu gebrauchen. Es
iſt auch bisweilen nuͤtzlich. Man ſiehet, daß oft Colik
und Magenweh auf hoͤren, ſo bald man ſich uͤberge⸗
ben kann. Unterweilen aber waͤhret ſolches ſo lange,
kommt ſo oft wieder, oder iſt ſo heftig, daß man es fuͤr
eine bedenkliche Krankheit, welche geſchwinde Huͤlfe
erfordert, anſehen muß. Ich will nicht ſagen, was
der Koͤrper uͤberhaupt in Anſehung der Naͤhrung
leide, wenn das Genoſſene nicht kann behalten wer⸗
den, und wie ſcharf das Blut werden muͤſſe, wenn

es mit neuer Nahrung nicht beſtaͤndig erfriſchet wird.
Dieſe Folgen merket man nicht ſo bald, als das Elend,

welches

velche
Pocke
dig b
Naſe
Kind
ſache
dene;
De
geſogen
Esleg
nicht ſ
weggie
hieher
egeſen
elnpfind
das Erl
müttel.
einee
D
zartes
Magen
und v⸗
Briſt
Widd
D
leicht
wenn
Zinn

Vn

NeteFozen
nde Agen⸗
lichen len
het iin
ther eidi
Ausſchln
s würden
r aufbrote
eydern

dder
hiter ae

en lehen.
Gimn de
, int
elnſern

narn
chen E
ie⸗

ſchien ret

sſben

I nant efr
de hii
en,
Nuge
alen met
uen
5 uc⸗

chlte

Zwoͤlftes Stuͤkck. 183
welches man bey Kindern ſiehet, wenn ſie z. E. in den
Pocken oder Maſern in den erſten Tagen ſich beſtaͤn⸗
dig brechen muͤſſen, und zugleich das Blut aus der
Naſe oder dem Halſe ſpringt.
Ich will bloß des Erbrechens erwaͤhnen, welchem

Kinder unterworfen ſind; und da ſolches ungleiche Ur⸗

ſache und ungleichen Sitz hat, ſo entſtehen verſchie⸗
dene Arten deſſelben.
Die erſte Art kommt davon, wenn ein Kind zu viel
geſogen hat, und der Magen ganz aufgetrieben iſt.
Es liegt alsdann und winſelt, iſt unruhig, und kann
nicht ſchlafen. So bald es nur etwas Milch wieder
weggiebt, ſo befindet es ſich beſſer, und ſchlaͤft ein.
Hieher gehoͤret auch, wenn groͤßere Kinder zu viel
gegeſſen und getrunken haben, darnach Schmerzen
empfinden und ſich brechen. In beyden Faͤllen iſt
das Erbrechen die Krankheit, und auch das Huͤlfs⸗
mittel. Will es nicht von ſelbſt kommen, ſo tunkt man
eine Feder in Baumoͤl, und kitzelt ſie damit im Halſe.

Die andere Art entſteht durch Kaͤlte. Wenn ein
zartes Kind aufgewickelt wird, und ſich dabey den
Magen erkaͤltet, ſo bekommt es gleich den Schlucken;
und wenn die Amme, um ſolchen zu ſtillen, ihm die
Bruſt reicht, ſo uͤbergiebt es ſich gleich. Dieſes Uebel
wird durch eine warme Serviette gehoben.
Die dritte Art kommt vom Feuergeſtank. Wenn
die Kohlen im Feuerkorbe ſtinken, ſo koͤnnen Kinder
leicht Vomitus bekommen, welche doch bald auf hoͤren,
wenn man die Kohlen gleich wegnimmt, und in dem
Zimmer etwas Eßig abdampfen laͤßt. Kinder koͤn⸗

nen aber auch durch Kohlendampf das Leben verlieren;
M 4 weswe⸗

184 Der Kinder⸗Arzt.

weswegen man in dieſem Falle den Ammen die Vor⸗

ſichtigkeit anzubefehlen hat.
Die vierte Art machen Cruditaͤten im Magen,

ſo daſelbſt nach und nach geſammlet werden, wenn

Kinder zu viel, oder ſo ſtarke und harte Speiſen ge⸗
nießen, welche ihr Magen nicht verdauen kann. Dieſe
ſchaden entweder durch ihre Menge, oder durch die
Schaͤrfe, welche ſie im Magen annehmen. (Siehe
die Abhandlung von dem BHuſten: denn das Erbre⸗
chen und den Magenhuſten kennet und curiret man
auf gleiche Art.) Daſelbſt findet man auch die Zeichen,
woraus man weis, ob ſolche Eruditaͤten wirklich im
Magen vorhanden ſind. Es iſt aber auch nuͤtzlich, zu

wiſſen, von welcher Art dieſe Cruditaͤten ſind. Bey

Saͤuglingen ſind ſie gemeiniglich ſauer, weil ſie von

bloßer Milch leben. Es kann aber auch bey aͤlteren

Kindern Saͤure ſeyn, wenn ſie viele Milchſpeiſen,
friſches Bier, bisweilen Wein, u. d. g. genießen, heim⸗

lich reife oder unreife Fruͤchte, als Stachelbeeren,

Kirſchen, u. d. g. eſſen, oder Eßig und Citronſaft auf

ihre Speiſen bekommen. Die Saͤure bey Kindern

merket man aus dem ſauren Athem, aus dem ſauren

Geruche deſſen, was von ihnen geht, aus der blaſſen

Farbe; und bey zarten Kindern aus den gruͤnen Ex⸗
crementen, oder wenn ſie mit kleinen Kaͤſeſtuͤcken ver⸗

mengt ſind. Bep dieſen hebt man ſolches durch ein

Pulver von Auſterſchalen, oder mit meinem Kinder⸗
pulver, welches in der Sockenapothek des Herrn Aſſeſ⸗
ſors Darelii, S. 257. Nr. 90. beſchrieben iſt, und
von 1 Loth weißer Magneſia, 3 Quentin Kuͤmmel,
2* Loth Violenwurzel, und ½ Quentin Saffran, ſo wohl
geſtoßen und gerieben worden, zubereitet wird. Hie⸗

von

von gi
waſſer
pfet i
dern
aber
Zuck⸗
Au
Gtan
lomne⸗
nachden
den, d

Kaneel
Eide

la
len Kin
Rinpfen
Augttie

ein Kin

einen
wachſer
eineng

Di
einenn
lend ſen
eneſe
verfan
Mund
en .
dageg
6Gre

fomm

1 die Ve

Magen
den, ten
Speiſenge
nn. Diſt
durch N
n. Sih
das Erki⸗
Uriret nan

deZeiht .
wirklichin

19. Ve
eil ſe von
e lteren
ſcſreſtn
fen,hein
chelbeten
renſtſen
4, Kinder

denſtlnin.

der Reſen
aren
icken bel

dutch H.

Kinden

ertrch

nit d
Kitne

ſo

ird.
ten

Zwoͤlftes Stuͤkk. 185

von giebt man eine kleine Meſſerſpitze voll in Fenchel⸗

mwaſſer, § bis 6mal des Tages, bis die Saͤure gedaͤm⸗

pfet iſt, und das Kind Ruhe erhaͤlt. Groͤßeren Kin⸗
dern kann auf gleiche Art geholfen werden; ſie muͤſſen
aber vorhero eine Rhabarbertinctur, welche ohne
Zucker bereitet iſt, gebrauchen; oder man nimmt
2 Qͤuentin fein geſchnittenen Rhabarber und ein paar
Gran geſtoßenen Coccionel, und gießet in eine Thee⸗
kanne 3 Taſſen ſiedend⸗heißes Waſſer darauf, welches,
nachdem es die Nacht uͤber auf heißer Aſche geſtan⸗
den, durchgeſchlagen, und mit einem Theeloͤffel voll

Kaneelwaſſer vermiſchet wird. Hievon giebt man dem

Kinde gleich 2 Taſſen, und eine Stunde hernach das
Uebrige. Nichts iſt aber zuverlaͤßiger, die Saͤure ſowol
bey Kindern, als erwachſenen und alten Leuten, zu
daͤmpfen, als ein Loth Sal Tartari in einem halben

Quartier friſchen Waſſers ſchmelzen zu laſſen, wovon

ein Kind von 2 Jahren in einem Spitzglaſe Waſſer
einen Theeloͤffel voll 2 bis zmal des Tages, ein Er⸗
wachſener aber eben ſo oft einen Speiſeloͤffel voll in
einem großen Glaſe Waſſer nehmen kann.

Die Schaͤrfe, welche Speiſen und Getraͤnke in
einem ſchwachen Magen annehmen, kann auch fau⸗
lend ſeyn, und zeiget an, daß Kinder zu viel Fleiſch
genoſſen haben. Man erkennet ſolche an einem
verfaulten Eyern gleichenden Geruche aus dem
Munde, und brauchet mit Nutzen Limonade oder

ein Pulver von Cremore Tartari und Morſulis Citri

dagegen. Von dem Cremore Tartari werden z. E.
6 Gran, und von den Citronmorſellen 20 Gran ge⸗
nommen, woraus ein Pulver gemacht wird, wovon
5 man

cE

186 Der Kinder⸗Arzt.

man dem Kinde 2, 3 bis 4 des Tages geben kann,

bis es ſich beſſer befindet.

Sind hingegen beſagte Cruditaͤten ranzig, welches
geſchieht, wenn zu viele ſette Speiſen, fette Pfann⸗
kuchen, Butterbroͤdte, Speck, u. d. g. genoſſen worden,
wie man daraus erkennet; ſo wird die Plage durch
einige Loͤffel voll ſuͤßen Rohm, Zucker, oder durch eben
beſchriebene Pulver, gemindert. Nachdem ſind aber

Rhabarbertropfen noͤthig, weil ſonſt eine ſchwere

Diirrhee (Diarrhœa bilioſa) erfolget.

Beſtehen die Cruditaͤten bloß in zaͤhem Schleim, 3
welcher ſich in dem Magen haͤufet, wenn Kinder viele

Milchſpeiſen, Milchbrey, uͤbel gegaͤhrtes Brodt, und

was davon kann zubereitet werden, zu ſich genommen,
wovon der Magen hart, groß und aufgetrieben wird;

ſo muͤſſen Brechmittel, und nachher eine Rhabarber⸗
Tinktur gegeben werden.

Wenn die Speiſen unverdauet wieder weggehen,

ſo hat das Kind ſolche nicht genug gekauet, oder ſie ſind
hart geweſen, oder der Magen war zu ſchwach.
Dieſe Umſtaͤnde muͤſſen mit einem dienlichen Magen⸗

Elixir, z. E. meinem Viſceral⸗Elixir, zu 15 bis

20 Tropfen des Tages in ſchwachem Kaneelwaſſer
gegeben, gehoben werden. Bey allen dieſen Crudi⸗

taͤten und Anhaͤufungen der Unreinigkeiten im Ma⸗

gen iſt das Erbrechen nuͤtzlich, muß auch nicht ver⸗
hindert, ſondern vermittelſt des Trinkens von war⸗
mem Waſſer, oder, wo es noͤthig, durch Brech⸗
mittel befoͤrdert werden, damit der Magen wohl ge⸗
reiniget werde. Sonſt ziehen ſie ſich ins Gebluͤt,
und

und
die G
welch
höret

ſen in
werde
Ni.
Gil zu
ſugene
angreif
den ſe
welches
chis abe
denn Fin

ochdein

horet ar
hobe kh
cher piel
den. A
Feuerhe
ſeht mn
Nand
Nd
hl he
der n
ders l
Crbree
Ehern
lͤber ir

ſehet

tben kon

itelhe
tte Pfn
enworde,
Moge drt
durchebe
n ſndabe
e ſchenet

nEin
Finder d der tice
Grod 1, d
tonnlrſl
ebenwund⸗

ſhoberte

g 1

hen de⸗
jn 15 6

mii⸗
eſenn

ten in

Zwoͤlftes Stuͤck. 187
und verurſachen Fieber, oder, wenn ſie weiter in
die Gedaͤrme gehen, eine beſchwerliche Diarrhee,

welche oft nicht eher, als nach einem Vomitiv, auf⸗
hoͤret.

Die fünfte Art kommt vom Roſt, wenn die Spei⸗
ſen in einem Gefaͤße, das nicht verzinnet iſt, gekocht
werden, oder in ſolchem lange ſtehen, oder wenn
Milch oder Biermolken, welche man dem Kinde warm
will zu trinken geben, lange in kupfernen oder meſ⸗
ſingenen Gefaͤßen bleiben, ſauer werden, und dieſe
angreifen. Wenn Kinder ſo etwas genießen, wer⸗
den ſie ſehr krank; und ich habe unlaͤngſt eines geſehen,
welches ich bey dem erſten Anblick fuͤr todt hielt, ſol⸗
ches aber doch mit Muͤhe rettete, indem ich es mit
dem Finger im Halſe zum Brechen brachte, und ihm
nachdem Milch und Oel eingeben ließ. Hieher ge⸗
hoͤret auch eine Art des Erbrechens, ſo ich davon
habe kommen ſehen, daß man Braten gegeſſen, wel⸗
cher viele Stunden auf einem ſilbernen Teller geſtan⸗

den. Wenn z. E. ein gebratener Vogel auf den heißen

Feuerheerd, um warm zu bleiben, geſetzt wird; ſo
ſieht man nach einigen Stunden einen gruͤnlichen
Rand auf dem Teller um den Vogel herum, welcher
Rand von dem wenigen Kupfer, den das Silber ent⸗
haͤlt, herruͤhret, weil ſelbiges von dem Salze, das in
der Butter iſt, angegriffen wird, und alſo nichts an⸗

ders als Roſt iſt. Hieher kann auch eine Art des

Erbrechens gezaͤhlet werden, welche von verlohrnen
Eyern (Spiegelkuchen) entſtehet, wenn ſie die Nacht
uͤber in einem zinnernen Gefaͤße geſtanden. Man

ſi ſehet deutlich aus dem ſchwarzen Flecken an dem

Zinne,

188 Der Kinder⸗Arzt.

Zinne, wenn verlohrne Eyer darauf gelegen, daß das
Weiße vom Ey das Zinn angreife.

Das Kind iſt gluͤcklich, wenn es gleich ſich wie⸗

der uͤbergeben kann; wo nicht, ſo muß man es mit

dem Finger im Halſe, oder einer in Oel getunkten
Feder dahin bringen. Die Zeit will es hier nicht
erlauben, dicke Mandelmilch, mit vielem Oel und
dem Gelben vom Evy vermiſchet, oder den Mucilag. G.
Arabici erſt von der Apotheke zu ho0len. Man muß
zu dem Erſten, was zu haben iſt, ſeine Zuflucht
nehmen, als warmem Waſſer mit Butter darinn, ſuͤſ⸗
ſem Rohm, ſuͤßer Milch und Baumoͤl, fetten Sup⸗
pen, u. dergl., und hievon dem Kinde, ſo viel moͤglich,
eingeben. Das Gift wird hiedurch involviret, und ver⸗
lieret ſeine Kraft, zu aͤtzen und zu freſſen. Alles, was
ſonſten Erbrechen zu ſtillen pfleget, iſt hier ſchaͤdlich.
Die ſechſte Art findet ſich bey den Blattern und
Maſern in den erſten Tagen ein. Wie dieſes Erbre⸗
chen muͤſſe gelindert werden, iſt ſchon vorher gemeldet.
Als im Jahre 1760 die Maſern in Stockholm graßir⸗
ten, war das Erbrechen der Kinder ſchwereſte Plage;
und ich erinnere mich beſonders des Kindes eines vor⸗
nehmen Herrn, welches ſo ſtark damit gequaͤlet ward,
daß das Blut den Hals hinauf gepreſſet wurde. Es
minderte ſich aber durch einen Umſchlag von warmer
Habergruͤtze und geſtoßener Hb. Menthæ, welcher
uͤber den Magen in einer Serviette gelegt wurde.

Die ſiebente Art kommt von eingetriebener

Kraͤtze, und wird gehoben, wenn man dieſe wieder her⸗

austreibt. (Siehe den Artikel von der Bangigkeit
und den von dem Buſten.) 3

At, n

Die .

T
Puͤrr
delt r

genh
ren iſ
vomn

N
ſch ley

enn ſ

dee Gede

iurnrſchlof
u lrſa
Oefung

italtienn
Uten gel

ſhieht,

indGede

der Spei
len werde
Und baid
Miu we
1 Tddeen
denn tye
ſhen wi
Kranken
ſoſt ſt

ßkein

nß,

doß d

ich ſch tie⸗

mnan es m .

getuntn
hier it
in Oel in
MAucig
Manmn

Zuſet

Darinn,ii
ſeten

piel nrögech
it, undber

Ales, 0as
rſchidlch
attern u
eſes Erbe⸗
4 geneit
ln gen nft

ſeee

es eines
iltnn
vurde⸗ 4
von feti
be, nihi
t wurde
rlttitte
tie jedre⸗

Balgtti
N

Zwoͤlftes Stulk. 189
Die achte Art kommt oft bey Kindern, welche

Wuͤrmer haben, wovon allein ausfuͤhrlich ſoll gehan⸗
delt werden.

Die neunte Art kommt von dem Kickhuſten, Ma⸗

genhuſten oder Kitzelhuſten. Bey den beyden erſte⸗

ren iſt das Erbrechen nuͤtzlich. (Siehe den Artikel
vom Buſten und Kickhuſten.)
Ich komme nun zur zehnten und gefaͤhrlichſten

Art, naͤmlich dem ſchmerzhaften Erbrechen, welches

ſich bey Kindern einfindet, die einen Bruch haben,

wenn ſolcher zuſammengeſchnuͤret wird, oder wenn
die Gedaͤrme, aus welcher Urſache es auch ſeyn mag,
verſchloſſen, oder an einem Orte von einer irritiren⸗

den Urſache zuſammengezogen werden, ſo daß keine

Oeffnung erfolgen kann; woher dann der motus pe-
riſtalticus nicht mehr, wie gehoͤrig, von oben nach

unten gehen kann, ſondern von unten nach oben ge⸗

ſchieht, und durch den Mund alles, was im Magen

und Gedaͤrmen enthalten iſt, heraustreibt: daher we⸗

der Speiſen, Getraͤnke, noch Arzeneyen koͤnnen behal⸗

ten werden. Hiebey iſt ein unertraͤglicher Schmerz,
und bald kommt ein Fieber mit einer Inflammation
dazu, welche ſich gleich darauf mit dem kalten Brand
u. Tode endiget. Hier iſt eine geſchwinde Huͤlfe noͤthig;

denn wenn man ſo lange wartet, bis die Inflammation

ſchon wirklich da iſt, ſo iſt es faſt nicht moͤglich, den
Kranken zu retten. Die Krankheit iſt an und fuͤr ſich
ſelbſt ſehr gefaͤhrlich, und wird es noch mehr dadurch,
daß keine Medicamente koͤnnen behalten werden.

Iſt ein Bruch an dem Erbrechen Schuld, ſo

muß, ſo bald als moͤglich, geholfen werden; und ob⸗

gleich

190 Der Kinder⸗Arzt.

gleich verſchiedene Arten davon ſind, ſo iſt es doch un⸗
umgaͤnglich noͤthig, das, was aͤusgefallen iſt, es ſey
ein Darm oder das Netz, oder beydes zugleich, zu

reponiren. Man muß aber nicht alles auf einmal,

ſondern immer einen Theil, und zwar das, was am
letzten ausgefallen iſt, zuerſi, und was am erſten aus⸗
gegangen iſt, zuletzt wieder einfuͤhren; wobey man
den Kranken ſo zu legen hat, daß der Bruch mit ſei⸗
ner Schwere die Oeffnung, wo er herausgekommen
iſt, druͤcken kann. Ehe man dieſes verſucht, iſt es

oft noͤthig, die Ader zu oͤffnen, viele Klyſtiere appli⸗

eiren zu laſſen, welche von Haberſuppe, ein wenig Oel,
Oxymel und Salpeter, oder vom Oxy melle ſquillitico,

zubereitet werden, und an dem Orte der Geſchwulſt,

wo es herausgefallen iſt, einen maͤßig warmen Um⸗

ſchlag zu legen, welcher von der Milch des weißen
Mohnſaamens, Fl. Malvæ und geklopftem Leinſaamen

gekocht, und wozu nachher etwas Baumoͤl gethan
wird. Hindert das Erbrechen, ſo ſtillet man ſolches
mit meinen antiſpaſmodiſchen Pillen. Nachdem der
Bruch reponiret iſt, ſo verſchaffet man dem Kinde
ein gutes Bruchband, damit es nicht wieder i in der⸗
gleichen Uniſtaͤnde komme.

Weis man aber gewiß, daß das Erbrechen von
keinem Bruche herruͤhre, ſondern das Kind klaget
uͤber einen heftigen Schmerz im Unterleibe, die Winde
laͤrmen ſehr ſtark darinn, koͤnnen aber eben ſo wenig,
als Excremente, von unten abgehen, obgleich viele
Klyſtiere appliciret ſind, und das Erbrechen haͤlt im⸗
mer an; ſo ſieht man, daß ein Theil der Gedaͤrme
verſchloſſen, oder durch eine irritirende Urſache zuſam⸗
men⸗

nenge
Krant
alsdar

Zwoͤlftes Stukck. 191

doch in mengeſchnuͤret ſt ſind, und daß alſo die fuͤrchterliche
ſ n Krankheit, das Miſerere, ſehr nahe iſt. Man muß
gleich, alsdann,

feinnn 1) Wenn Vollbluͤtigkeit oder die geringſten Zeichen
ſan zum Fieber da ſind, gleich die Ader oͤffnen;
kenn 2) So oft, als moͤglich, mit ſolchen Klyſtieren, wie
uitſe ich geſagt, und bisweilen von Rioſe Baumdl,
gekekum fortfahren;
he, ſti 3) Dem Kinde 1, 2 oder 3 von meinen antiſpaſtus⸗
ete apli⸗ diſchen Pillen geben, damit das Erbrechen einige
wengd⸗ Stunden aufhoͤren moͤge; worauf man
i 4) Das Kind einen Thee von Sennesblaͤttern,
eik worein etwas Eitronenſaft gepreſſet wird, kann
nn i trrinken laſſen. Man giebt davon wenig auf einmal,
es eß aber oft, und laͤßt es jedesmal ein wenig von
a einer eingemachten Citronſchale, oder was ihm
ſe ſoonſten von dergleichen ſchnntckt, in den Mund
gan ſle
date nehmen.
den him 5) Setzet man das Kind in ein maͤßig warmes Bad,
derindn welches wohl zugedeckt wird, damit der Dampf
nicht ans Geſicht komme, laͤßt es lange darinn
ſitzen, von eben genanntem Thee trinken, und
chen dad wenn das Erbrechen wieder kommen ſollte, ein
d kagt oder mehrere Gran von den antiſpaſmodiſchen
diecWin Pillen nehmen. Wenn das Kind nicht laͤnger
ſe im Bade ſitzen kann, ſo traͤgt man es wieder
leih e ins Bette, und leget oben beſagtes Cataplaſme
ſirt uͤber den ganzen Unterleib, oder wenn ſolches zu
Gtie ſchwer iſt, ein doppeltes oder vier doppeltes Tuch
eiti in von Flanell, welches man vorher in dem Decoct

192 Der Kinder⸗Arzt. Zwoͤlftes Stuͤck.

von Fl. Mlvæ und Milch eintunket, und wohl aus

drehet. Wenn es ſich thun laͤſſet, ſo gebraucht
man das Bad wieder, und ſo fort das eine um

das andere, bis man mit goͤttlichem Beyſtand

Huͤlfe verſchaffet hat.

Ich vergeſſe niemals die Unruhe, darinn ich und

der Herr Profeſſor Schulz waren, da wir vor einigen
Jahren in einem vornehmen Hauſe das einzige Kind,

welches an dieſer Krankheit laborirte, unter Haͤnden

hatten, und wir unſere Beſorgniſſe, wegen der allzu

großen Zaͤrtlichkeit der Aeltern, verbergen mußten.

Es wurde doch auf vorerwaͤhnte Weiſe aus den Klauen

des Todes geriſſen. Es brauchte aber 3 Loth Sennes⸗

Blaͤtter, ehe eine Oeffnung erfolgte. Ich erzaͤhle dieſe
Begebenheit, weil ſich jemand daran ſtoßen koͤnnte,
daß wir zugleich ſtopfende und eroͤffnende Mittel ge⸗
brauchten. Aber ohne die Pillen waͤre der Thee nicht
bey dem Kinde geblieben, und die Spaſmi haͤtten nicht

nachgegeben; und ohne das Bad haͤtte der Thee keine

Oeffnung verſchaffen koͤnnen. Solchergeſtalt muß
alles, was wider eine Krankheit gebraucht wird, zu
einem und demſelben Zweck dienen, welcher darinn be⸗

ſtehet, daß man die Urſache hebe, und was daran

hinderlich iſt, entferne.
Der Beſchluß folgt.) .

ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
gebralgt .

* Kinder⸗Arzt.

nnich t

Dreyzehntes Stuͤck.
ige in
et Haͤrdt
ender e Hamburg, den 7ten April, 1766.
en nughen⸗
denglnen S
69Sete
Be ſchl uß
en konnte, des
Mited Ne
Terni Artikels von dem Erbrechen.

ttennie
etn 8 ie eilfte Art kommt von Furcht und Schre⸗
eſel ni cken. Bey der Furcht wird die Kraft
ttid des Herzens, welche noͤthig iſt, das Blut
dinle nach der Haut zu treiben, vermindert; die Muſ⸗
*“ keln werden ſchlapp und nachgebend. Deswe⸗
gen wird man blaß, iſt unruhig, die Ausduͤn⸗
ſtung hoͤret auf, die Saugroͤhren ziehen Feuch⸗
tigkeiten und Infection an ſich, man zittert, und
es ſtellen ſich Conatus vomendi, oder eine Diar⸗
rhee ein. Bey dem Schrecken aber kommt das
ganze Nervenſyſtem in Unordnung, und es koͤn⸗
nen Spaſmi, Convulſiones und die Bangigkeit
daraus entſtehen. Das Blut gehet von der Pe⸗
1 ripherie

194 Der Kinder⸗Arzt.

ripherie ab; darauf folgen Herzklopfen und Angſt;

man wird blaß, und bey den Meiſten hoͤren alle
Evacuationes auf; bey einigen aber werden ſie
vermehret. Ein jeder ſieht hieraus, wie gefaͤhrlich
es ſey, Kinder in beſtaͤndiger Furcht zu halten.
Eltern und Lehrer muͤſſen ſo mit Kindern umge⸗
hen, daß ſie von denſelben fuͤr ihre beſten Freunde
gehalten werden, und daß das Verlangen, ihnen
zu gefallen, ſie von ſolchen Fehlern, welche nicht
kindiſch ſind, abhalte, da dieſe durch die Jahre
von ſelbſt aufhoͤren. Es iſt auch noch gefſaͤhrli⸗
cher, ſie durch donnernde Worte, vermumte Per⸗

ſonen, Erzaͤhlungen von Geſpenſtern, u. dergl. ploͤt⸗

lich zu erſchrecken. Dahingegen thut man wohl,
wenn man ſie beyzeiten angewoͤhnet, Pferde, Hunde
und andere Thiere zu ſehen, Schuͤſſe, Pauken
u. dergl. zu hoͤren, beſonders da man bey den
Obſervatoribus Faͤlle findet, daß Kinder, die durch
dergleichen erſchreckt werden, die Bangigkeit be⸗
kommen haben. (Siehe Boerhaav. Conf II. 29.
Ab Heer Obferv. 24. Van Swietenz Commen-
taria III. 415. AMudrer on the Epilepſy, p. 55.
Schenckii Obfſ. p. m. 100. und mehrere.)

Kommt das Erbrechen von Furcht, ſo muntert
man das Kind auf, und giebt ihm etwas Wein, oder
einige Tropfen von dem Liquore Cornu Cervi ſucci-
nato, Balſamo Vitæ, oder Spiritu Lavend. compoſito,
(Palſy-throps) auf Zucker oder in Caneelwaſſer,
Krauſemuͤnzwaſſer oder Wein.
Iſt Schrecken Schuld daran, ſo muͤſſen anhaltende

Mittel⸗ nicht allein des Erbrechens wegen, ſondern um
ſchlimme

ſchlim
heſte
uͤber!
men

(
meht⸗
ein he
Rds
enj ka
ces in
konn mna
Aends
guſon
Uuntern,
ler Gef

(llingen

le, Wwo
farkſamt
ſheſen,

n wiede

in
Kuſcher
ſ,n
hinerd
den Ker
daße
6 ſehe,
ſr node
w

Ud Ange
ten a

werden ſe.

ſe gefihit
l honn
dern unge
en Freuc
gen, ihhe
helche tit
die It
nunte her
derge ote
non uße
de, Hlude
Houken
ben N
die dut
ghigkit 1

n. .

Cotunet.
l, P G
e)
6 D
Vein, o
erdi ſucel
compo
neelvſer

Dreyzehntes Stuͤck. 195

ſchlimme Folgen zu verhuͤten, gegeben werden. Das
beſte iſt, Theriae auf Leder zu ſtreichen, und ſolches
uͤber den Magen zu legen, und noch mit einer war⸗
men Serviette zu bedecken.

Innerlich giebt man pro ratione ætatis ein oder
mehrere Gran der antiſpaſmodiſchen Pillen, nebſt
ein wenig deſtillirten Waſſers von der Ruta hortenſi.
Iſt das Kind aber ſo ſchwach, daß es nichts einneh⸗
men kann, ſo wickelt man es in ein Tuch ein, wel⸗
ches in warmen Rheinwein getunkt und ausgedrehet
iſt, bis es ſich etwas wieder erholet hat. Alsdann
kann man von dem Liq. C. C. ſucc. in Wein, und des
Abends Pillen geben. Man muß aber auch die
Perſon, welche das Kind vorzuͤglich liebet, ſolches auf⸗
muntern, und ihm vorſtellen laſſen, wie es nun außer
aller Gefahr ſey. Iſt das Kind noch zu jung, Vor⸗
ſtellungen zu begreifen, ſo muß man ihm Dinge ge⸗
ben, womit es gerne ſpielet, oder ſonſt deſſen Auf⸗
merkſamkeit ſo zu fixiren ſuchen, daß es das, was ge⸗
ſchehen, vergeſſe, und alles entfernen, wodurch es dar⸗
an wieder erinnert werden kann.

In eines vornehmen Mannes Hauſe trug der
Kutſcher ein Kind von anderthalb Jahren in den
Hof, um es ein Fuͤllen ſehen zu laſſen, welches eben
hinter der Stute ſtand. Dieſe ſchlug aus, und traf
den Kerlauf denſelben Arm, worauf er das Kind hielt,
ſo daß er davon umfiel. Das Kind erſchrack daruͤber
ſo ſehr, daß die Mutter, welche eben dazu kam, es
fuͤr todt aufnahm, weil es wie eine Leiche ausſah,
blaß war, die Augen und den Mund verſchloß,
N 2 und

Der Kinder⸗Arzt.

und kein Puls zu fuͤhlen war. Es wurde zu
Bette gebracht, und in ein Tuch, welches in Rhein⸗
wein getunket worden, eingewickelt. Bald dar⸗
nach kam es wieder zu ſich, und fing an entſetzlich zu
ſchreyen. Man gab ihm einige Tropfen von dem
Liq. C. C. ſucc. in Rheinwein, wornach es 6 Stun⸗
den ſchlief, und in einen ſtarken Schweiß verfiel.
. Einige T Tage darauf wurde es ziemlich wieder beſſer,
bekam aber gleich hernach eine langwierige Diarrhee,
welche, ungeachtet alles deſſen, was dawider gehraucht
wurde, nicht eher aufhoͤrte, bis ich ihm alle Tage in

196

Cancelwaſſer von dem Vin. chalybeat. Lond. geben

ließ. So jung das Kind auch war, ſo hatte es doch
viele Wochen eine ſolche Furcht vor der Thuͤre, welche
nach dem Hof führte, daß es zitterte und bebete, n wenn
es nue dahin getragen wurde.

Wenn Kinder Magenweh oder Erbrechen haben,
ſo kommen bey uns die alten Weiber mit blinden
Schroͤpfkoͤpfen, und wollen den kleinen Knorpel, wel⸗
cher an dem Bruſtbeine ſitzt, (Cartilago Xyphoidea)
aufziehen, weil ſie vorgeben, daß ſelbiger eingedruͤckt ſey.

Bey Erwachſenen, wo er ſchon in einen Knochen ver⸗

wandelt iſt, und aus irgend einer Urſache eingedruͤckt
worden, kann es Nutzen ſchaffen, aber bey Kindern
ganz und gar nicht, weil er bey ihnen ein elaſtiſcher
Koͤrper iſt, welcher, wenn er eingedruͤckt waͤre, im
Augenblick ſeine vorige Stelle von ſelbſt wieder ein⸗
nimmt.

Von

A⸗

ſlhe
ſenn,
iriß
Gderti
Cumnmnun
in einer
ndern!
tll ert
trkonn
n ſegt
litd ern

Kind
fon ihn
gen bis
ſe, we
der Sr
Bredt,
Atig
En che
Narinn
Nof
Kfe
iſtees
linnen

une,

urde

in Nen⸗

Bald du⸗
entſeglici
n von N
es 6 Enn
eiß verft⸗
Diatthe⸗
rgebtauc

le Lugt in

0e. gebet
Gtte es de⸗
re, nelc⸗
hete, em

cen hrbe
it binde
ennelti
Vpode
nochent,
eh Kinn
wert, D
wiede

Dreyzehntes Stuͤck. 197
Von dem Huſten bey Kindern.

Alles, was die Nerven der Luftroͤhre reizet, kann

Huſten erregen, und irritirende Urſache, die
ſolche mittelbar oder unmittelbar ruͤhren. Im er⸗
ſtern Falle hat ſelbige ihren Sitz entweder in der
Luftroͤhre und innerhalb der Bruſt, oder in einem

andern Theil, deſſen Nerven mit der Luftroͤhre

Communication haben. Daher kann das, was

in einer Art des Huſtens nuͤtzlich iſt, in einer

andern nichts helfen, oder wirklich ſchaden. Ich

will erſtlich deſſen, ſo bey Kindern am meiſten

vorkommt, und wo die irritirende Urſache im Ma⸗

gen liegt, weswegen er auch Magenhuſten genannt

wird, erwaͤhnen.

Kinder ſind ſelten ſatt, ſondern eſſen ſo viel, als
man ihnen giebt, oder, wie man ſagt, von dem Mor⸗
gen bis in den Abend, und mehrentheils ſolche Spei⸗

ſen, welche leicht ſauer werden, als Milchſpeiſen,

oder Speiſen, die ſchleimen, als Brey, uͤbel gegaͤhrtes

Brodt, u. d. gl. Deswegen kann der Magen nicht

gehoͤrig die Speiſen ſchmelzen und verwandeln.

Solchergeſtalt ſammlen ſich allmaͤhlich Eruditaͤten

darinn, (Saburra cruda) welche ſelbigen hart,

groß und aufgetrieben machen, und Schlaͤfrigkeit,

Klopfen in den Schlaͤfen, Engbruͤſtigkeit, Eckel und
oͤfteres Erbrechen verurſachen. Dieſe Cruditaͤten
koͤnnen nicht lange im Magen liegen, ohne eine Schaͤrfe
anzunehmen; und wenn dieſe die Nerven des Magens
N 3 irri⸗

—

198 Der Kinder⸗Arzt.

ürritiret, ſo wird ſolcher Reiz bis zur Bruſt hin
fortgepflanzet, und erreget dieſe Art Huſten. Die
Bruſt wird alsdann zum Huſten, wie der Magen, wenn
man an der Steincolik laboriret, zum Erbrechen
gereizet. Dieſen Huſten kennet man aber leicht an

einem uͤblen Geruch aus dem Munde, unreiner Zunge,

aufgetriebenem Magen, und Eckel vor allen Speiſen,
beſonders wenn er nach der Mahlzeit kommt; wenn
kurz vorher, ehe er anfaͤngt, ein Kitzeln oder Schmerz
am Magenmunde gefuͤhlet wird, und wenn er ſich bis⸗

weilen mit einem Erbrechen endiget, worauf etwas
laͤngere Ruhe erfolgt. Man kann auch das Kind

den Athem an ſich halten laſſen; huſtet es alsdann, ſo
hat es keinen Magenhuſten, ſondern die Urſache ſitzet
in der Bruſt. Von dem Kickhuſten kann man ihn
keicht unterſcheiden, weil dieſer einen um den andern
Tag ſchwerer iſt, und kaum zulaͤßt, waͤhrendem Hu⸗
ſten den Athem an ſich zu halten, ſondern ſo lange dauert,
bis man ſich uͤbergeben hat. Er iſt auch ohnedem

alles zum Magenhuſten nicht gehoͤret.

eine epidemiſche und anſteckende Krankheit; welches

§. 2.

Aus allem, was bisher hievon geſagt worden, ſolget

deutlich, daß Bruſtſaͤfte und gewoͤhnliche Bruſtmit⸗
tel in dieſer Art des Huſtens mehr Schaden als Vor⸗
theil ſtiften; denn a lles, was den Magen ſchwaͤchet,
vermehret die Cruditaͤten, und mit dieſen den Huſten.
Gelinde Brechmittel heben ihn aber bald. Wie dieſe
mit Sicherheit auch kleinen und zarten Kindern zu
geben ſeyn, habe ich ſchon in der Abhandlung von den
Maſern geſagt. Wenn einige Stunden nach dem

Erbre⸗

Erbre
tment
Dieſe
der,
ders,
giebt
Pulv
unde
Maſen
in gute

Ki⸗
man Ca
giebt en
inder!
lderſſoch
ſt, n d.
Wörtn,
Betteb
kleine D
ſe it
tiff ein
ſit in
de Ae
De
Hibenn
ein
wie ſl
wenn!
dennin

Gtſt hi
en. De
agen ton
Erbrehe
r leicht n
ner Zunne
n Speienn
it; wen
er Sne,
erſhbie⸗
taif atwes
hdns gin
jldonn

ſicſeſtt

1 man ihnt .

n andern
ſden ht
ngedann
hoheden
i, neſhe

Duſtn⸗
nols Vu⸗
ſcrie
denſhin⸗
Weiſ
Kindern
grordi
noch n
Ett

Dreyzehntes Stuͤck. 199

Erbrechen keine Oeffnung folget, ſo muß ein Lave⸗
ment von Baumoͤl, Milch und Zucker geſetzt werden.
Dieſe Mittel gebraucht man einige Tage nach einan⸗
der, wornach ſich der Huſten ſchon geben wird; beſon⸗
ders, wenn man hernach dem Kinde maͤßig zu eſſen
giebt, und durch ein Magen⸗Elixir, oder durch ein
Pulver von fein geſtoßenen Krauſemuͤnzblaͤttern,
und eben ſo viel Zucker, wovon taͤglich zwey bis drey
Meſſerſpitzen genommen werden, den Magen wieder
in guten Stand ſetzet.
Kinder ſind auch einer Art des Huſtens, welchen
man Catarrhalhuſten nennt, unterworfen. Zu dieſem
giebt entweder Kaͤlte Gelegenheit, wenn man z. E.

Kinder im Herbſt oder Winter auf Reiſen mitnimmt,

oder ſolchen ſonſten in die Kaͤlte, in den Schnee, Waſ⸗
ſer, u. d. gl. zu gehen erlaubt, oder wenn ſie weniger
Waͤrme, als gewoͤhnlich, haben. Wenn z. E. ihr
Bette bey dem Ofen ſteht, und ſie nachdem nur eine
kleine Weile am Fenſter gehalten werden; ſo haben
ſie gleich Catarrhe und den Huſten. Eben daſſelbe
trifft ein, wenn man im Sommer Kindern erlaubt,
ſpaͤt in der Luft ſich aufzuhalten, da die Tage heiß,

die Abende aber kalt ſind.

Die Urſache iſt dieſe: Die Luftroͤhre und Lungen
haben unzaͤhlige Vaſa exhalantia, durch welche beſtaͤn⸗
dig eine feine Feuchtigkeit ausduͤnſtet. Wir ſehen,
wie ſelbige ſich auf einem klaren Spiegel ſammlet,
wenn wir darauf athmen. Sie iſt bey einem Geſun⸗
den in ſolcher Menge, daß, wenn z. E. 11 Unzen durch
die Haut am ganzen Leibe ausdunſten, durch die Luſt⸗
N 4 roͤhre

200 Der Kinder⸗Arzt.

roͤhre 22 gehen. Man ſieht hieraus, wie uͤbel diejeni⸗

gen thun, welche, wenn ſie an Bruſtkrankheiten la⸗

boriren, in die Kaͤlte gehen, und ſich fuͤr genug be⸗

wahret halten, wenn ſie nur warm gekleidet ſind.

Sie befreyen hiedurch zwar den Koͤrper von Kaͤlte,

aber nicht die Lungen von kalter Luft. Außer beſagten
Vaſis exhalantibus finden ſich auch ganz unten an der
Luftroͤhre eine Menge kleiner Druͤſen, welche durch
ihre Oeffnungen einen feinen Schleim in die Luftroͤhre
laſſen; dieſer erhaͤlt ſolche ſchluͤpfrig und glatt, und
bewahret ihre innere Haut, das Prickeln von Staub,
u. d. gl. zu empfinden. Wenn die Oeffnungen dieſer
Roͤhren und Druͤſen durch die Kaͤlte zuſammengezogen
werden, ſo irritiret ihr Draͤngen, die innere Haut der
Luftroͤhre verlieret ihre Schmeidigkeit und ebenbe⸗
ſagte Vertheidigung, und die Materien, welche ge⸗
woͤhnlichermaßen ausdunſten, oder ſich in die Luftroͤhre
ergießen, werden ſcharf, eben wie wir ſolches im
Catarrh geſchehen ſehen, da die Naſe oft hautlos,

und die Haut unter ihr roth wird. Die Irritation,

ſo durch erwaͤhnte Umſtaͤnde verurſachet wird, ma⸗
chet dieſen Huſten, welchen man leicht unterſcheidet,
weil er von Kaͤlte herruͤhret, und mit dem Schnupfen
verbunden, auch des Abends am ſchwerſten iſt.

Was zuerſt ausgehuſtet wird, iſt duͤnne. So lange

dieſes dauert, bleibet der Huſten, wenn der Auswurf
auch noch ſo ſtark iſt. Wird er aber dicker und gelb,
ſo giebt ſich die Krankheit bald.

An und vor ſich iſt dieſer Huſten zwar nicht gefaͤhr⸗

lich; werden aber die noͤthigen Mittel verſaͤumt, und

er dauert ſehr lange, ſo wird die Materie ſchaͤrfer,

machet

macher
Schw

kann

zuweg
vorko
ſelten
geben

Wer
eroſt
in ders
und mni
hleich n
in eine
nit eine

5

bel dieſet
hlheitenſe
t gennge.
ſeidet ſnd.
von Kit,
er beſagen
gten an da,
elche durh
rkrfnr
latt, und
en Staub

Gen deſe

gnengezege
e Hlt de
d cherbe⸗
tilce ge
eht fuhrt
ſhesin
huti
Irigtie
wird,
Pteſtdte
Etnne
en iſ⸗
Eolange
lenn
1 und .

icht f
*

n

Dreyzehntes Stuͤck. 201

machet den Hals wund, und kann endlich die
Schwindſucht verurſachen. Iſt er ſehr heftig, ſo

kann er, außer andern Plagen, auch das Blutſpeyen
zuwege bringen, welchem man durch die Aderlaß zu⸗
vorkommen muß. Bey Kindern thut ſolches aber

ſelten noͤthig, weil ihre Fibern ſchmeidig und nach⸗

gebend ſind, und deswegen nicht leicht jerſpringen.

F. 4.
Wenn der Huſten noch in ſeinem Anfange iſ, wird
er oft gleich dadurch gehoben, daß man das Kind ſich
in der Waͤrme, beſonders im Bette, welches gewaͤrmet

urnd mit Zucker geraͤuchert wird, aufhalten, und zu⸗

gleich warme Biermolken trinken laͤßt, bis es davon
in eine gelinde Tranſpiration kommt. Oft wird er
mit einem gewoͤhnlichen Bruſtpulver curiret.

F. Spermat. ceti Iſe.
Rad. Ireos florent. viij.

. Zingib. ad. Jij.
Scillæ
Extract. croci ad. .
Sacchari canthi albi Zjſz.

M. F. P. Hievon kann viermal am Tage in Thee
oder einer warmen Graupenſuppe ein Theeloͤffel
voll gegeben werden; oder mit dem Syrup von
Knoblauch, wovon verſchiedenemal des Tages ein

Theeloͤffel voll zu geben. Wenn der Huſten aber

ſchon einige Tage gedauert hat, ſo verſchlaͤgt dieſes
nichts. Die beſte Cur iſt alsdann:

1) Dem Kinde alle Morgen, oder einen um den an⸗
dern Morgen ein gelindes Laratio, welches nach

N 5 deſſen

202 Der Kinder⸗Arzt.

deſſen Jahren und Kraͤften eingerichtet iſt, zu
geben. Man kann hiezu 1¾, 2, 3 oder 4 Quen⸗

tin Manna waͤhlen, welches in Biermolken ge⸗
ſchmolzen wird, oder man kann ſich des Electua-

rii lenitivi, nach Edimbürgiſcher Pharmaco-

pœa praͤpariret, auf ſelbige Art geſchmolzen,

bedienen. Die rechte Doſin ſindet man leicht aus
der Wirkung.
2) Das Kind Nachmittags duͤnne und wohl durch⸗
geſchlagene Mandelmilch, warme Biermolken,
duͤnne Graupenſuppen, Ruͤbenſuppe oder Thee
mit Milch trinken zu laſſen.
3) Giebt man alle Abend, bis die Materie dicker
und reif geworden iſt, ſtillende Mittel, welche
die Nacht uͤber Ruhe verſchaffen; z. E. ein
halbes, ganzes oder 2 bis 3 Quentin von dem
Syrupo e Meconio Lond. oder ein Pulver von
einem halben, ganzen oder 2 Gran von der
Maſſa pillular. antiſpaſmodicarum, welche mit
12 Gran Zucker⸗Candi gerieben wird; oder man
vermiſchet ein halbes oder ganzes Gran von
den Sthrax⸗Pillen mit einem halben Loͤffel voll
Syrup. Althex. Iſt die erſte Doſis nicht hin⸗
reichend, den Huſten die Nacht uͤber zu ſtillen;
ſo muß ſie den folgenden Abend vermehret wer⸗
den. Anm beſten iſt, ein Pulver von 2 Gran der
Maſſæ pill. antiſpaſmodicarum und 24 Gran
Zucker⸗Candi oder Milch⸗Zucker zu bereiten. Die⸗
ſes theilet man in vier Theile, und giebt dem
Kinde alle Viertelſtunden davon einen, bis ſich
der Huſten gelegt hat. Sind hierzu 2 Theile
noͤthig geweſen, ſo ſiehet man, daß ein Gran
der

Die

iſtlich

Deſss
i
lten
Uche d
ſinnen
lder we
len

Dreyzehntes Stuͤck. 203

et iſt, 4 der Maſſæ pill. antiſpaſmodicarum gebraucht
4 uen werde; wornach man ſich dann zu richten. Wenn
nolkenge der Huſten aber des Nachts aufhoͤret, ſo iſt alles
Elechr. dieſes nicht, im widrigen Fall aber unumgaͤng⸗
hurddfk. litch noͤthig. Denn durch ein beſtaͤndiges Huſten
chinoln. wird das Duͤnne von dem Blutwaſſer (lympha)
leicht an durch die kleinen Oeffnungen, welche noch an den
Orificiis der Druͤſen und Dunſtroͤhren ſind, aus⸗
l durch gerpreſſet und aufgehuſtet; welches doch ſehr noͤthig
einollen,;, iſt, um die beſagten Oeffnungen zu erweichen und
der Thee nachgebend zu machen, wie auch den Schleim zu
verduͤnnen, und ſolchen zur Reife zu bringen, damit
grie dike er in die Luftroͤhre hineinkommen, und leicht ausge⸗
l, elle worfen werden koͤnne. Wenn man das Kind
Eenn uͤbrigens in die Waͤrme, beſonders in einem war⸗
Ren mmDaen Bette, haͤlt, ſolches unter den Fuͤßen mit
Ulber ven Bockstalg, welches uͤber einem Feuerfaß eingerie⸗
don N ben wird, ſchmieret, anbey fleißig trinken, und
helche ti leicht zu verdauende Speiſen, und weder Sauer
oder n noch Salz genießen laͤßt; ſo geht dieſer Huſten
Gran in bald uͤber.
difil 5. §.
nichtn Die Heiſerkeit kommt von ſelbiger Urſache, wenn
1 ſflen, naͤmlich der oberſte Theil der Luftroͤhre trocken bleibt.
ſre pin Dieſes geſchieht, wenn benannter Schleim und Hali-
Gtan ůee tus nicht durchkommt, und alſo die Luftroͤhre nicht
44 Eun glatt und ſchmeidig erhalten kann. Er kann aber
en. d nicht durchkommen, wenn erwaͤhnte Oeffnungen zu⸗
tt N ſammengeſchnuͤret ſind, welches ſich oft zutraͤgt, wenn
, ſh wir aus der Waͤrme ploͤtzlich in die Kaͤlte gehen;
el oder wenn ſie verſchloſſen ſind, welches bey den Po⸗
Gen cken, Maſern oder Schwaͤmmchen ſich zutraͤgt; oder
nee wenn

204 Der Kinder⸗Arzt.

wenn der natuͤrliche Schleim durch hitzige Getraͤnke,
ſaure Sachen, oder gewiſſe Krankheiten zu dick ge⸗
worden iſt. Deswegen ſehen wir, daß diejenigen, wel⸗
che dem Trunk ergeben, gemeiniglich heiſer ſind. Oder
wenn der Huſten ſo ſtark iſt, daß der Schleim abge⸗

trieben wird, ehe er wieder erſetzet werden kann.

Daher haben Schwindſuchtige insgemein eine
Hei lerkeit.
§. 6. .
Hieher gehoͤret auch der Kitzelhuſten, (Tuſſis ti-
tillatoria, Loux gouttourale) welcher ſeinen Sitz bey
dem Anfange der Luftroͤhre hat, woſelbſt eine Irrita⸗
tion empfunden wird, welche zum Huſten und Erbre⸗
chen reizet. Dieſer wird auf ſchon erwaͤhnte Art,
oder mit dem Muus von Ingber, wovon ein Theeloͤffel
voll zur Zeit genommen wird, geſtillet. Solches be⸗
reitet man aus einem Speiſeloͤffel voll wachsfreyen
Honigs, und einem Theeloffel voll fein geſtoßenen
Ingbers.
§. 7.
Kinder ſind noch einer andern Art des Huſtens

unterworfen, welcher von eingeſchlagener Kraͤtze her⸗

ruͤhrt. Dieſer iſt deſto gefaͤhrlicher, weil ſolche die
Bruſt innerlich, wie die Haut aͤußerlich, anfrißt, und
alſo, wo nicht zeitige Huͤlfe angewandt wird, bald die
Schwindſucht und den Tod zuwege bringen kann.
Mit den gewoͤhnlichen Mitteln kann man dieſen Hu⸗

ſten nicht vertreiben, ſondern man muß auf alle Art

und Weiſe die Kraͤtze wieder herauszutreiben ſuchen.
Wenn man alſo, wofern es noͤthig geweſen, den Ma⸗
gen und die Gedaͤrme mit einem dienlichen Laxir⸗
mittel

ſhittel
ein we
Schen
einen
trinke
einig
N
Kriß
wo ohe
aln hai
rium e
rſchmn
von de
kommt,
Mochn
unſtrmn
her ti
nſchlag
Einde 4
Ooa
Und dan

ſftigſc

trhalh

hrlches
de Art
ſudern

Be
mtan K
then.

it n

Getrit,
1 udick
enigenne⸗
ſind. Je
hleimn atte
tden kent
inein en

(Tuſi 4
nen Eizn
eine Ittn
o Ctr⸗
iſne Zrl
Therlͤel

elches de.

chsfreyet
Neſtßenm

es Huſte
Krihehe

l ſche eN

ftißt

, bebi
ngen kn
ur

Dreyzehntes Stuͤck. 205

mittel wohl gereiniget hat; ſo laͤßt man das Kind in

ein warmes Bett legen, giebt ihm eine Meſſerſpitze voll

Schwefelblumen in warmer Milch, und laͤßt nachdem

einen Thee von den Fl. Ulmariæ mit oder ohne Milch

trinken, bis ein guter Schweiß erfolgt, welchen man
einige Stunden mit dem Thee unterhaͤlt.
Mit dieſem continuiret man einige Tage. Wenn die
Kraͤtze ganz wieder ausſchlaͤgt, ſo iſt die Cur gemacht;
wo aber nicht, ſo muß man an dem Ort, wo die Kraͤtze
am haͤufigſten geweſen, einen Senfteig oder Veſicato-
rium legen, und ſo bald ſie anfangen zu ziehen oder

zu ſchmerzen, dem Kinde zur Zeit einen Theeloͤffel voll

von dem Julep e Moſcho Lond. bis es in Schweiß
kommt, geben. Oder man giebt Pillen von 3 Gran

renſyrup, und laͤßt gleich nachher von dem erwaͤhnten
Thee trinken. Sollte dieſes wider Vermuthen nicht

anſchlagen, ſo muß man 2 bis zmal des Tages dem

Kinde 4 bis 5 Gran von dem Atthiope antimoniali
in Oblat, oder mit einem Syrup vermiſcht, geben,
und dann darauf trinken laſſen. Iſt der Huſten ſehr
heftig, ſo lindert man ihn mit einem von den bey dem Ca⸗
tarrhalhuſten Nr. 3. bereits vorgeſchlagenen Mitteln;
welches man deſto ſicherer thut, weil dieſe Materie von
der Art iſt, daß ſie nicht ausgeworfen werden kann,
ſondern nothwendig wieder nach der Haut hin muß.

§. 8.
Bep dieſer Gelegenheit muß ich erinnern, wie
man Kinder bewegen koͤnne, alles in Oblat einzuneh⸗
men. Man laͤßt ihnen nicht merken, in welcher Ab⸗
ſicht man geſtoßenen Zucker und Oblat handthieret.
Sie

Moſchus, 1 Gran Kampher und etwas Brommelbee⸗

206 Der Kinder⸗Arzt.

Sie kommen alsdann gewiß, und verlangen Zucker.

Man giebt ihnen etwas, um den Geſchmack zu reizen.

Inzwiſchen feuchtet man den Oblat an, und legt
Zucker darein, daß es das Kind ſiehet, wickelt ſolchen
zzuſammen, und giebt es dem Kinde, welches es wegen

des Zuckers gewiß annimmt und niederſchluckt. Wenn

man hiemit einige Tage fortgefahren, ſo wird das
Kind gewohnt, die Paquete von Oblat niederzuſchlu⸗
cken, und machet nachdem keine Schwierigkeit, alles,
was noͤthig iſt, auf dieſe Art einzunehmen.
Derjenige Huſten, welcher Kinder plagt, wenn ſie
Zaͤhne bekommen, iſt in dem Artikel von den Krank⸗
heiten wegen der Zaͤhne erwaͤhnet. Die Art, wel⸗
che bey den Aphthis ſich einſtellet, iſt in dem Artikel
von den Aohthis oder Schwaͤmmchen abgehandelt.
Die Art, welche bey den Pocken vorfaͤllt, findet man

in dem Artikel von den Pocken. Die Art, welche in

den Maſern die meiſte Plage ausmacht, iſt in dem
Artikel von den Maſern beſchrieben. Die Art,

welche von Wuͤrmern erreget wird, findet ſich in

der Abhandlung von den Wuͤrmern.

Von dem Kickhuſten.

liichwie die Pocken, Maſern und veneriſche Krank⸗
heiten in Europa nicht urſpruͤnglich, ſondern
mit Waaren, Menſchen, oder andern Creaturen, von
andern Welttheilen, wo ſie vorher ihren Saamen
gehabt haben, hieher gefuͤhret ſind; eben ſo iſt es auch
mit dem Kickhuſten beſchaffen, welcher unſern Vor⸗
fahren unbekannt geweſen, und' vermuthlich von
Africa oder Oſtindien zu uns gebracht iſt.

Ich

Zeit
teich

neme
Haup
inn der
herigt
ehen ſo
Schlein
Kickhu
ſondern
allf die
let werd⸗
in natur
Driſen
wenn d
S nwri
ſiche de
von der
leller le
6 miran
genot
Uihnen.

, dag
habe
Nepeſen,
drals
ſalſel
ſtend,

gen Zucke
E uriſen.
, und le
kelt ſolhn
e8 es wege
Ekt. Wen
witd N

derzuſtſe.

gkeit, gli
t,temſ
den rent
Nr,
i tltel
eßendelt
idet man
,welcheit
ſin da
Die
der ſcn

,
ſheſhin

ſend

tuten n
Gnnt
iſt e uh
,n Ga

Dreyzehntes Stuͤck. 207

Ich kann nicht mit Gewißheit ſagen, um welche
Zeit ſolcher nach Schweden gekommen; in Frank⸗
reich aber iſt er 1714 bekannt geworden.

Hieraus ſiehet man augenſcheinlich, daß er von kei⸗
nem erheblichen Fehler, oder von einer Schaͤrfe, die vom
Haupte herunterfließet, oder von zaͤhen Feuchtigkeiten
in der Bruſt, oder von vielem Schleime im Magen
herruͤhre. Sonſt wuͤrden unſere Vorfahren ihn
eben ſowol als wir gehabt haben. Den vielen

Schleim, welchen Kinder auswerfen, wenn ſie den

Kickhuſten haben, ſehe ich nicht als deſſen Urſache,
ſondern vielmehr fuͤr die Wirkung der rechten Urſache
auf die Schleimdruͤſen an, als welche dadurch gerei⸗
zet werden, mehr Schleim abzuſondern, als ſie ſonſt
im natuͤrlichen Zuſtande thun, eben wie dergleichen
Druͤſen mehr Schleim in der Blaſe von ſich geben,
wenn der Reiz von dem Blaſenſteine entſteht.

So unrichtig es iſt, dieſen Schleim fuͤr die rechte Ur⸗

ſache der Plagen, welche diejenigen ausſtehen, die
von der Irritation des Blaſenſteins an dem Collo
veſicæ leiden, anzuſehen; eben ſo wunderbar kommt

es mir auch vor, dem Schleim, welcher im Kickhuſten

ausgeworfen wird, fuͤr deſſen wahre Urſache anzu⸗
nehmen.

Der Kickhuſten iſt auch eine epidemiſche Krankheit.
Ich habe verſchiedenemal geſehen, daß er anſteckend

geweſen. Die Infection aber trifft keine andere Kin⸗

der, als welche ſolchen noch nicht gehabt haben. Er
iſt alſo eben auf die Art, wie Pocken und Maſern, an⸗
ſteckend. Ich weis Beyſpiele, daß durch eine Rerſch,
welche

welche von einem, der den Kickhuſten hatte, an jemand

anders abgeſchickt war, 2 Kinder bey letzterem an⸗
geſteckt wurden. Ich weis auch, daß ich ſelbſt wider

meinen Willen denſelben von einem Hauſe zu dem
andern gefuͤhret habe.

Gleichwie derjenige, welcher einmal die Pocken
oder Maſern gehabt, nicht Urſache hat, ſelbige mehr
zu fuͤrchten; alſo kann auch derjenige, welcher von

dem Kickhuſten einmal angegriffen geweſen, ſich da⸗

vor inskuͤnftige fuͤr ſicher halten. In 32 Jahren,
worinn ich Kranke beſucht, habe ich niemals jemand
mehr als einmal den Kickhuſten haben geſehen. Ein
Kind hatte zwar unter den Maſern, ehe ſie ausſchlu⸗

gen, einen heftigen Huſten. Er hatte denſelben Laut,

als der Kickhuſten, und ein jeder Anſtoß endigte ſich
mit Erbrechen; ‚;ͤ er war aber nicht einen um den an⸗
dern Tag ſchlimmer, welches das rechte Kennzeichen
des Kickhuſtens iſt. Als die Maſern erſt recht aus⸗
geſchlagen waren, hoͤrte dieſer Huſten von ſelbſt auf.

(Der Beſchluß folgt kuͤnftig.n)

208 Der Kinder Arzt. Dreyzehntes Stuͤck.

1sStt Der
enſenn ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

ettetein en

*Kinder⸗Arzt.

–☛

ſelbiſe ne

welcherton
Hamburg, den 1ten April, 1766.
ſelenlal, des
adeſ⸗ Artikels von dem Kickhuſten.

ae QR er Kickhuſten iſt bisweilen mit, bisweilen ohne
ſkiu ein merkliches Fieber; ſo lange er aber nicht
durch dienliche Mittel in Ordnung gebracht
wird, ſo iſt er allezeit einen um den andern Tag ſchwerer.

Er faͤngt nach und nach an, und iſt trocken. Nach⸗
dem er aber 10 bis 12 Tage gedauert hat, wird er
naß, und das Ausgeworfene ſiehet reif aus. Dem
ungeachtet nimmt er mehr und mehr zu, laͤſſet zwar
bisweilen etwas nach, kommt aber zu gewiſſen Zeiten
wieder, und dauert alsdann mit Heftigkeit fort, bis
das Kind blau im Geſichte wird, die Augen hervor⸗
ragen, und Thraͤnen vergießen; ja, bisweilen ſpringt
ſogar Blut aus der Naſe. Man glaubt, das Kind
”M O₰ werde

)

210 Der Kinder⸗Arzt.

werde erſticken; denn, wenn es manchmal nach Luft
ſchnappet, ſo geſchieht ſolches mit einem Laut, woraus
man deutlich ſchließen kann, wie ſchwer ihm das Ein⸗

ziehen der Luft werde. Der Huſten haͤlt mit ſelbi⸗

ger Heftigkeit an, und legt ſich nicht eher, bis man

eine Menge Schleim uͤbergeben hat. Wenn er ohne

Erbrechen auf hoͤret, ſo koͤmmt er gleich wieder, und
dauert, bis ſolches erfolget. Wenn ſich der Paroxyſ⸗
mus gleich nach dem Eſſen einſtellt, ſo wird das Kind
blau, faͤllt zur Erde, und kann erſticken, wofern man
nicht gleich bey der Hand iſt, und mit dem Finger
im Halſe das Erbrechen befoͤrdert. Man muß dem⸗
nach dergleichen Kranke niemals alleine, ſondern alle⸗

zeit eine verſtaͤndige Perſon bey ihnen laſſen; welches

auch deswegen noͤthig iſt, weil ſie unter dem Paroxyſ⸗
mo gemeiniglich umfallen, und dadurch Schaden neh⸗

men koͤnnen. Sie pflegen aus dieſer Urſache gemeinig⸗
lich etwas anzufaſſen, als einen Tiſch oder Stuhl, und

ſolche mit aller Macht anzuhalten, indem ſie ſich unterdeſ⸗
ſen mit den Fuͤßen ſchwingen; und dieſes iſt der Grund,

warum der Kickhuſten in England the Hooping-Cougi

genannt wird. In Frankreich nennet man ihn Co⸗
queluche, weil man daſelbſt glaubet, daß er durch
Deſtillationen vom Haupte komme, und daß ihm abge⸗
holfen werden koͤnnte, wenn das Haupt mit einer
Muͤtze bedecket, und warm gehalten wuͤrde. Die
alten Griechen und Roͤmer hatten keinen eigenen Na⸗
men, womit ſie dieſen Huſten belegten, weil er ihnen
unbekannt war.

Die rechte Urſache dieſer Krankheit iſt alſo eine

ſemde Materie oder Saamen, welcher, gleichmie
das

das
nehre
darar

verur
daß ſ
ein
gen kt
ſchlickh

layden

Und na
lißt bi
den hal
Conlen
deſeng
inſte po

weggee

ſe gang
nſccht,

He

ſen en

Saaſne

eſchin

werden

n dh
Wemm

lis 1
berde

Knden
ungen

Vierzehntes Stuck./ 211
l nach h das Pocken⸗Miaſma, das Vermoͤgen hat, ſich zu ver⸗

gut, wuu mehren, und Kinder anzugreifen, die noch nicht
hin desr⸗ daran gelitten haben. Ob Inſekten dieſe Krankheit
lt mn verurſachen, weis ich nicht gewiß; man ſiehet aber,
er, bsd o=n daß ſie durch Infection angenommen werde, und daß
enn erche ein Theil, vermittelſt des Luftſchoͤpfens, nach den Lun⸗
wiedet, n gen komme, der groͤßte Theil aber durch den niederge⸗
der Prut ſchluckten Speichel nach dem Magen gehe. An
ddasen bepden, beſonders dem letzteren Orte, ruͤhret, reizet
Goſetn n und naget ſie die Nerven zu gewiſſen Zeiten, und
denn ier laͤßt bisweilen nach; bisweilen haͤlt die Irritation
nmsgder⸗ den halben Tag an, und verurſachet, vermittelſt des
indendl Conſenſus Nervorum, einen convulſiviſchen Huſten,

t, telg deſſen Paroxyſmi nicht eher auf hoͤren, bis das Kraͤf⸗
nPoron tigſte von der Materie durch das folgende Erbrechen
dnnh weggegangen; die Krankheit ſelbſt aber dauert, bis

genit ſie ganz und gar getoͤdtet, kraftlos und unwirkſam ge⸗
Gii⸗ macht, oder aus dem Koͤrper vertrieben iſt.
ſan Hieraus ſiehet man, daß, wenn man den Kickhu⸗
ſſten curiren will, entweder ſolche Mittel, welche den
ne Saamen kraftlos machen, oder auch ſolche, welche ihn
nie N geſchwinde den kuͤrzeſten Weg evacuiren, angewandt
ie werden muͤſſen,
t mit . Es iſt der Muͤhe werth, dieſe Krankheit mit Ernſt
rde⸗ zu behandeln; denn ſie iſt ſowol ſchwer, als langſam.
igenen Wenn ſie der Natur uͤberlaſſen wird, dauert ſie 11

la bis 12 Wochen, ja oft ein halbes Jahr. Sie iſt
uͤberdem gefaͤhrlich, und nicht ſelten toͤdtend. Einige
ai Kinder erſticken daran, einige bekommen Blutſtuͤr⸗
ei zungen, andere werden ganz ausgezehret, und viele
N O 2 ſchwellen

212 Der Kinder⸗Arzt.

ſchwellen und ſterben. Verſchiedene bekommen auch
hiedurch einen Bruch, oder werden buckelicht.

Man kann ſich aber leicht vor dieſem Huſten huͤ⸗
ten, wenn man zu der Zeit, da er an dem Orte, wo
man wohnet, gangbar iſt, der Infection zu entgehen
ſuchet; denn es iſt glaublich, daß er allezeit irgend⸗
wo wuͤthe, mit Reiſenden herumgefuͤhret werde, oder

ſich in Kleidern und Waaren, eben wie die Pocken,

einige Zeit verſtecken koͤnne. Haͤtten wir ſolche Mit⸗
tel, welche die Materie zu dem Kickhuſten kraftlos
machen koͤnnten, ſo waͤre ihm leicht abgeholfen.

Auf dieſe Art werden vermuthlich die Blaͤtter
von dem Sedo paluſtri oder Roris marini ſy lveſtris
helfen, wenn ſie wie Thee zubereitet, und fleißig ge⸗
trunken werden. Der Herr Archiater und Ritter
von Linne erzaͤhlet in ſeiner Weſtgothiſchen Reiſe,
daß die Einwohner daſelbſt ſolche mit Nutzen wider
den Kickhuſten gebraucht haben. Auf ſelbige Weiſe

muß der Moſchus in dieſer Krankheit dienlich ſeyn.

Die Englaͤnder ruͤhmen ihn auch ſehr darinn, als z. E.
D. Fuller in ſeiner Pharmacopoea eztemporanea,
p. m. 206. Wenn man es verſuchen will, ſo
nimmt man von der Apothek 6 Unzen des Julepi e
Moſcho Londinenſ. und giebt dem Kinde in
den guten Stunden zuweilen einen Loͤffel voll; wo⸗
bey man ſich nach den mehr oder wenig langen In⸗
tervallis zu richten hat. Ich habe dieſes Mittel wi⸗
Dder den Kickhuſten zu gebrauchen noch nicht Gelegen⸗
heit gehabt; weil ich aber deſſen gute Wirkung in
andern Leiden geſehen, welche mit dieſem einige Ver⸗
wandtſchaft haben, ſo ſchließe ich mit r Recht, daß ⸗
au

guch i
mnit N
G
dene?
chen
ſtiften
baldſ
Hiſten
aoſtrer
Huſten
Cotlanæ
ich dabt
der Nen
elche h
Die
nitteln 3
Aſeſcre
lun
ſchaften
guch der

ungen

ſanſe
mals etn
Wie deſe
gebenen

minen auh
ch.
Huſten fi

n Orte,
uentpeſel
eit itgend
berde, ode
ie Pocken,
olche Mi⸗
n kraftlos
oſen.
de Blitr
ni elri
fißd⸗
nd Nen

ſchen Jie

uhen t

lbige Wi⸗

ioglchſii.

Gn,oc
ennpcinen
en wil,
2s Jlleii
Kinde t
vol; n
longen d
Miticne
ht Gric
Virunefn
einie de⸗
ſt, M
lh

Vierzehntes Stuck. 213

auch in dieſem nicht allein ohne Gefahr, ſondern auch
mit Nutzen koͤnne gebraucht werden.
Es waͤre zu wuͤnſchen, daß die Mediei verſchie⸗
dene Mittel, welche die Inſekten toͤdten, und von wel⸗
chen man weis, daß ſie in Ausſchlagsfiebern Nutzen
ſtiften, verſuchen wollten. Wir wuͤrden alsdann
bald ſehen, welches das beſte waͤre, und alſo den Kick⸗
huſten aus der Liſte der gefaͤhrlichen Krankheiten
ausſtreichen koͤnnen. In andern convulſiviſchen

Hyuſten weis ich, daß Pillen von dem Extracto Ni-

cotianæ dienlich ſind. in dem Kickhuſten aber habe
ich davon keine Erfahrung, eben ſo wenig als von
der Naphtha Nitri und dem Spiritu æthereo Fobenii,
welche beyde Mittel ſehr geruͤhmet werden.
Die andere Weiſe, den Kickhuſten zu vertreiben,
iſt, die Urſache der Krankheit mit gelinden Brech⸗
mitteln zu evacuiren. Dieſe Methode hat der Herr
Aſſeſſor Strandberg gebraucht, und deutlich in den

Abhandlungen der Koͤnigl. Akademie der Wiſſen⸗

ſchaften fuͤrs Jahr 17409 beſchrieben. Es ruͤhmt ſie
auch der Herr D. Bergſtrahl in den gelehrten Zei⸗
tungen fuͤrs Jahr 1752. Nr. 40. Und ein alter
franzoͤſiſcher Medicus, Namens Baſſenville, hat nie⸗
mals etwas anders als Brechmittel dawider gegeben,
wie deſſen Sohn in einer im Jahr 1752 herausge⸗
gebenen Diſſertation erzaͤhlet.
Einem Unerfahrnen wuͤrde dieſes wunderlich vor⸗
kommen. Kinder vertragen aber Brechmittel beſſer,
als alte Leute. Ihre Nerven ſind zwar ſenſibler;

deswegen giebt man aber kleine Doſes. Die veſten

Theile der Kinder ſind weich, biegſam und nachge⸗
O 3 bend.

2144 Der Kinder⸗Arzt.

bend. Feuchtigkeiten haben ſie im Ueberfluß; alſo

koͤnnen ſie ohne Gefahr Brechmittel nehmen. Un⸗
ter dieſen iſt die lpecacuanha das beſte. Man
giebt ſie von 1 bis 6 Gran, nach Beſchaffenheit des

Alters und der Kraͤfte, beſonders an den guten Tagen,

4

und in den guten Intervallis. Wenn die erſte oder

andere Doſis genug gewirkt, ſo gebe ich die dritte
nicht. Einige brechen ſich leicht, andere haben mehrere
Doſes noͤthig. Wir koͤnnen uns aber hierinn nicht ver⸗

gehen, ſondern die Wirkung nach unſerm Gefallen

leiten. Wenn die Arzeney anfaͤngt zu wirken, ſo
laͤſſet man Biermolken oder dergleichen trinken. Wir
fahren hiemit fort, bis der Huſten uͤberwunden iſt,
bedienen uns aber immer des guten Tages, oder der
guten Stunden, das Medicament zu geben, und
vermindern oder vermehren die Doſes, nach Beſchaf⸗
fenheit ihrer Wirkung. Sollte der Kickhuſten ſchon

unordentlich geworden ſeyn, ſo daß naͤmlich der eine
Tag nicht merklich beſſer, als der andere iſt; ſo geben

wir das Brechmittel nach dem Paroxyſmo, ſo bald
das Kind ſich davon etwas erholet hat. Wenn das
Kind ſehr vollbluͤtig iſt, oder die Naſe unter waͤhren⸗
dem Paroxyſmo bluten will, ſo muß vorher eine Ader⸗

laß vorgenommen werden. Iſt es verſtopft, ſo laͤſſet .

man ein Lavement ſetzen. Hat es aber den Kickhuſten
ſchon lange gehabt, und iſt ſehr abgemattet, ſo geben
wir zwar dem ungeachtet die Brechmittel, hernach
aber, nach dem Rath des Herrn Aſſeſſors Strand⸗

berg, die Chinarinde, eben wie im Tertianſieber;
und der Gebrauch derſelben iſt deſto noͤthiger, wein

das Kind ſehr blaß und geſchwollen ausſieht. Wenn
es ſchon einen Bruch bekommen hat, ſo muß ſol⸗

. cher

cher a
geſtuͤt
bande

V
ſir /
ger S
In dee
nigich
Krankt
i. D
einige 6
benn es
nehteren
Schwei
fndetmn
wieder
yir das
dern Te
ober ſede
lünige
W ei
Uhſinod
ſnge e
lerſtag
1s Te

ſen T

dtfuß: ein.

men. Un.
k. Nun

fenheit de

ten Tagen

e erſte N
die duft
en mmehtet
n nicht vet⸗
Gefelen
irken, ſl
ſten. We⸗

gbunden ie

/ e Cder det

Gchen Cld
c Deſt
hlſten n
4 del er
1, ſogen
“ u
Wepn n
er riee
, eine Ne

Nt/1 1,6

Kichnſe

Vierzehntes Stuck. 215
cher alſobald reponiret, und die Stelle mit Compreſſen

geſtuͤtzet werden, bis man ſich mit einem guten Bruch⸗
bande verſehen hat.

Von dem kalten Fieber.

Wenn Kinder zum erſtenmal das kalte Fieber ha⸗
ben, ſo iſt es, bey ihnen ſowol, als bey andern,
ſehr langwierig; und wenn man es nicht mit klu⸗

ger Sorgfalt behandelt, ſo wird es unordentlich.
In dieſem Falle nennen wir es in Schweden gemei⸗

niglich Aeltan; welches demnach keine beſondere
Krankheit, ſondern ein unordentliches kaltes Fieber
iſt. Dieſes haͤlt nicht beſtaͤndig an, ſondern laͤſſet

einige Stunden und Tage nach. Die Stunden,

wenn es angreift, nennt man den Paroxyſmum oder
Fieber⸗Anſtoß. Ein jeder von dieſen faͤngt mit
mehrerer oder weniger Kaͤlte an, worauf Hitze und
Schweiß folgen. Wenn letzterer aufgehoͤret, ſo be⸗
findet man ſich ſo lange gut, bis der Paroxyſmus ſich
wieder einſtellet. Kommt er alle Tage, ſo nennen

wir das Fieber alltaͤgig; kommt er einen um den an⸗

dern Tag, ſo heißet es das dreytaͤgige; kommt er

aber jeden dritten Tag, ſo nennen wir es das vier⸗

taͤgige oder ein Quartanfieber. Wenn es ſich alle
Tage einſtellt, aber ſo, daß z. E. der Paroxyſmus
des Montags an der Zeit und Heftigkeit dem Paro⸗
xyſmo des Mittewochens, und der Paroxyſmus des Dien⸗

ſtags an Zeit und Heftigkeit dem Paroxyſmo des Don⸗

nerſtags gleichet; ſo wird dieſes Fieber ein doppel⸗
tes Tertianfieber genannt. Frieret man hingegen

zwey Tage nach der Reihe, und iſt am dritten Tage
O

4 frey,

–——UNU

216 Der Kinder⸗Arzt.
frey, ſo heißt es ein doppeltes Quartanſieber.

Wenn diejenigen, welche das Quartanfieber gehabt,

alle Tage zu frieren anfangen, ſo ſagt man gemeinig⸗

lich, daß es in ein alltaͤgiges Fieber uͤbergegangen

ſey. Dieſes verhaͤlt ſich aber nicht alſo, ſondern ſol⸗
che Patienten haben ein dreydoppeltes Quartanfieber;
denn wenn man genau Acht hat, ſo ſieht man, daß
der Paropyſmus des Donnerſtags dem Paroxyſmo des
Montags, der Paroxyſmus des Freytags dem vom
Dienſtage, und der Paroxyſmus des Sonnabends
dem vom Mittewochen an Zeit und Heftigkeit gleiche.

Das Ende eines jeden Paroxyſmi muß man mit

Geduld erwarten; ſonſt kann das Fieber leicht unor⸗

dentlich werden. Denn wir ſehen taͤglich, daß, wenn
wir den Schweiß nicht geruhig abwarten, ſondern
etwas Kaltes trinken, die Kleider abwerfen, Leinenzeug
wechſeln, oder aufſtehen, der Schweiß ſogleich unterbro⸗

chen werde, und an deſſen Statt entweder wiederum

neue Hitze und Kaͤlte, oder allein Hitze eintrete,

welche doch nicht nachlaͤßt, ehe wir aufs neue in

Schweiß gekommen ſind. Begehen wir unter dieſem
wieder den vorigen Fehler, ſo geht es, wie vorhin,

und die Zufaͤlle legen ſich nicht eher, bis der Schweiß

von ſelbſt aufhoͤret; und alsdann iſt es Zeit, das Lei⸗
nenzeug zu wechſeln. Auf erwaͤhnte Art aber werden
die Fieber der Kinder unordentlich: denn da ſie die
Unruhe, worinn ſie ſich waͤhrender Hitze und Schweiſ⸗
ſes befinden, nur durch Schreyen zu erkennen geben
koͤnnen, ſo werden ſie aus der Wiege, in Abſicht, da⸗
durch beſaͤnftiget zu werden, aufgenommen; und
eben hiedurch erkaͤlten ſie ſich, und der Schweiß hoͤret

auf,

ſcchine

auf,
welch
der r
gehd⸗

J
recht

ich ni
umn
kaſten⸗
ſeh, d
ollein
ndern
tung,
Die
ſſen
des Bl
dungere

fiſche!

Eingen

ſetſuch

unheilt

hor das
ſcche,n
licht
(Rachn
ſenebi
gehabe
Hire
ſhwer
Aer,

ttanſiebt,
ber gehttt

gemnemng

etgegengen
bondern ſi⸗
tonficbrt
mon, N
korſinode
8 denn lon
Sonbends

fet geit.

uß nen N

leiche or⸗

1, ſondenn
Leinengeit
Hunterhe
r wiedenm
ge eiit
ſe neue
Unter en
vſe uiti

Schref

das 1
ber werde
da ſe 8
dShni
gnen hten
bſch,⸗
penz
weß hiet

Vierzehntes Stuͤck. 217

au i ryſmi
auſe dranen diele Paroxyſmi nach einander erfolgen,
welcher das Kind haͤtte entgehen koͤnnen, wen 4
ree hte Paroxyſmus bis ans Ende des S zweiße
gehoͤrig waͤre abgewartet worden. hweißtes

rechzen l ich nicht mit Muthmaßungen wegen der
rachten ſache des kalten Fiebers aufhalten; auch will
ſn i die Gelegenheiten, wodurch es zum Aushrüch
karnn 6 erzablen. Es iſt genug, wenn ich zeige, wieden⸗
lalter dic r muͤſe begegnet werden, und wie noͤthig es
ey, icht auf die Zeit und auf di
alen arnamrualt zu laſſen; denn wenn diee anech
dun glürke, ſo ſehen wir doch aus der Erfah⸗
n 3 band es ey uns ſich ganz anders verhalte
Abwechſelung der Kaͤlte und Hitze machet in we⸗

nigen Paroxyſmis den Koͤrper ſchwach und kraftlos;
2

d
Nagat Thele dergeſtalt aufgeloͤſet, daß deſſelben
friſche Farbe octe dergege, und terwnt di⸗
riche & chte vergeht, und ver
ſebi eine gelbe; es finden ſich Beebinungen in den
ingere de . ein geſchwollener Unterleib die Waſ⸗
‚ und andere Krankheiten, welche nachher

unheilbar ſind, ein. Iſt das Kind ſehr zart, und

hat das Fieber im Herbſt, ſo
Fiel Herbſt, hat man
ſeche⸗ c einer gruͤndlichen Cur zu dlone ſteler muſt
(krn Linen ſolchen Fieber die engliſche Kranthen
ſe enns) betonnnen kann. Man ſagt, daß Erwach
geeb en von einem langwierigen Fieber Vortheil
hann een. Der bekannte Mathematicus de 1
Pre mru nurih das Quartanfieber von einem
arer Ber opfen befreyet, und erreichte ein hohes
Alter. Durch ſelbiges Fieber wurde jemand eines
O& 5 ſchweren

218 Der Kinder⸗Arzt.

ſchweren und lange anhaltenden Schmerzens in der
rechten Schulter entlediget. Dieſes gehet aber nicht
ſo mit Kindern. Ihre meiſten Krankheiten ruͤhren
von Saͤure her, und dieſe wird unter dem Fieber eher

vermehret, als vermindert. Der einzige Vortheil,

welchen ich Kinder vom Fieber habe erhalten ſehen,

iſt der Wachsthum. Herr Profeſſor Schulze erzaͤh⸗

let von einem Knaben, welcher drittehalb Jahre an
dem Quartanfieber laboriret, daß er in ſelbiger Zeit
eine Elle gewachſen ſey. Kinder koͤnnen ihr erſtes
kaltes Fieber, wenn es im Fruͤhjahr iſt, wol ohne
Arzeneymittel uͤberwinden; im Herbſt aber dauert ſol⸗
ches allezeit 2 bis 3 Monate, und oft laͤnger, wenn
das Kind nicht in der linken Seite eine harte Ge⸗

ſchwulſt (Placenta febrilis) oder eine andere Krank:—

heit bekommt. Ich erinnere mich, daß ein Kind,
welches ſchon drey Monate das Fieber gehabt, von
den Pocken angeſteckt wurde, wodurch ſi ch das Fieber
verlohr.
Dieſes Fieber verbirgt ſich oft unter andern Krank⸗

heiten, und iſt alsdann ſchwer zu kennen. Ich ſahe an
einem Orte ein Kind, welches einen um den andern
Tag ein heftiges Naſebluten hatte, wodurch es ſchon

ſo viel Blut verlohren, daß es ihm gewiß das Leben
wuͤrde gekoſtet haben, wenn ich ihm nicht die China
gegeben haͤtte. Eine Frau hatte einen um den an⸗
dern Tag heftige Schinerzen und Roͤthe in den Au⸗
gen, welche durch nichts als die China zu uͤberwinden
waren. Ein gewiſſer Mann hatte einen um den an⸗
dern Tag in der rechten Seite dieſelben Plagen, die bey
dem Stein gewoͤhnlich ſind; und ich befreyete ihn von
denſelben ebenfalls vermittelſt der China. Ein anderer

Maͤnn,

Mann
trocken
Schr.
Chine

man

haͤt,
undd
Feber
lothe⸗
nelchei
dder mi
Een ben

ſile ſe
dder wen
tühret
neche ſ
wandeln
mtüſen
n heh
dern
legr
luhen
ih, do
len, un
s ſie
nrben
gefuͤ
Ranth

ſs in Ne
aber nict
ten tlren

Fieberthr.
Potthe

glten ſchn⸗
ule ri
Ihhenn
bier Net
iſe ſet

, 0d he

rdelenſtt
ſher, tint
foree G
te Kralt⸗
ein Kind

habt,

das Fieht

dernr t
Itſs ſf 6
den M
chesſen
deb bilt
die Cini
n den l⸗
den
bernimn
n denn
en, diete
gteift i

Einaſdi⸗
Mg un,

. Vierzehntes Stuͤck. 219

Mann, welcher einen um den andern Tag einen ſtarken
trockenen Huſten, darauf einen tiefen Schlaf und
Schweiß hatte, wurde von mir gleichfalls durch die
China gerettet. Ein ſolches verſtecktes Fieber kennet
man dadurch, daß ein jeder Anſtoß ſeine gewiſſe Zeit
haͤlt, mit Gaͤhnen anfaͤngt, und mit Schweiß auf hoͤret;
und der Urin ſetzet ein ziegelartiges Sediment. Dieſe

Fieber leiden nicht gerne Aufſchub, ſondern erfordern

zeitige Huͤlfe. Am gefaͤhrlichſten aber ſind diejenigen,
welche in den Parorxyſmis mit Erbrechen, oder Diarrhee,
oder mit blutvermengten Excrementen, oder Schmer⸗
zen bey dem Magenmunde, mit heftigem Schweiß,
welcher die Hitze nicht mindert, oder mit kaltem
Schweiß verbunden ſind; oder wenn Ohnmachten

ohne bewußte Urſachen ſich einfinden; oder wenn die

Kaͤlte ſich nicht in Hitze und Schweiß brechen will;
oder wenn der Patient, als ob er vom Schlage ge⸗

ruͤhret waͤre, in einen tiefen Schlaf verfaͤllt; oder

welche ſich in ein beſtaͤndiges boͤsartiges Fieber ver⸗
wandeln. Dergleichen Fieber ſind toͤdtlich, und
muͤſſen mit hinreichenden Doſibus von der China

bald gehoben werden; ſonſt gehet das Leben mit dem

dritten, vierten oder fuͤnften Paroxyſmo verlohren.
Sie graßiren bisweilen bey uns, noch mehr aber in
Italien, England, auf der Inſel Minorca, und in
den Hannoverſchen Landen. Man ſagt gemeinig⸗
lich, daß diejenigen, welche am kalten Fieber ſter⸗
ben, unter waͤhrender Kaͤlte ſterben; ich ſehe aber,
daß ſi ie auf Minorca mehrentheils unter der Hitze ge⸗
ſtorben ſind. Dieſes alles habe ich nur zu dem Ende
angefuͤhret, um zu zeigen, daß das kalte Fieber eine
Lrautheit ſen, womit man nicht Urſache habe zu
ſcherzen,

220 Der Kinder⸗Arzt.

ſcherzen, ſondern welche wohl tractiret, und, wennn

ſich ſchlimme Zeichen aͤußern, baldigſt gehoben wer⸗

den muͤſſe. Ich werde nun die Anleitung geben,

wie man ſich beym kalten ieber der Kinder zu ver⸗
halten habe.

So bald Kinder das kalte Fieber bekommen, ſ muͤf⸗
ſen ſie in ein warmes Bett und in ein großes Zimmer
gelegt werden; denn man merkt allezeit an ihnen einen
ſauren Geruch, der eine Ausduͤnſtung anzeiget,

7

die ſie in einem kleinen Zimmer leicht wieder anzie⸗

hen; welcher Umſtand das Fieber langſamer machet.
Deswegen muß auch das Zimmer rein gehalten, und
der Boden mit gehackten Tannenzweigen beſtreuet
werden. Wenn die Jahrszeit, die Witterung und
andere Umſtaͤnde es erlauben, ſo kann man in den
fieberfreyen Stunden eine Thuͤr oder ein Fenſter
oͤffnen; doch muß den Kranken kein Zug ankommen.
Kann ſelbiger in der oberſten Wohnung liegen, ſo iſt
es deſto beſſer. Wenn es nicht ſeyn kann, ſo muß

allezeit etwas Holz im Ofen brennen, damit die Luft

im Zimmer rein ſey.
Unter der Kaͤlte muß der Kranke nichts trinken,
weil dieſes ihn nachher quaͤlet, ſeine Unruhe vermeh⸗
ret, und den Paroxyſmum verlaͤngert. Wenn man
aber ſieht, daß ein Erbrechen kommen will, ſo muß
man ſolches mit warmem Waſſer zu befoͤrdern ſuchen.
Unter der Hitze muß er warmen Thee, mit einigen
Tropfen Rheinwein, oder Biermolken mit Waſſer
verduͤnnet, (denn ſie loͤſchen den Durſt alsdann beſſer)
oder Brodtwaſſer, welches mit Citronſaft, Zucker
und ein wenig Rheinwein ſchmackhaft gemacht wird,
oder

oder
mit e
von C
Hieſch
nimm
Stac
darent
glſfe
wid,
Franken
vegen n
Cs iſt
Gettiͤn
demn, 5

ſyege

Plnerbr
Uit den
Hhe get
pelche ſie
Krankee
lunn. D
ten third,
ſlches b
aber. ſnd
erart
ſien
idit
Tuchbe⸗
dhif
Uungen
ſccken,t

Und, we
hoben tun⸗
tung gehnn
der zu te⸗

nen,ſone
s Zinnnet
hren einen
anzeget,
er angie
er nache⸗
holen unn
, beſreuet

enug und. .

an in den
Ferſttr
hukonunen
iegen, 6
n, ſo i

.

nit deh

ts fiten⸗
e erniß
Wenn Kan
1,ſt uu
tn ſutfe⸗
nit einie-
nit Waſe
ann beſcl

t Win .
g N

Vierzehntes Stuͤck. 221

oder Thee mit Citronmarmelade, oder duͤnnes Bier,

mit eben ſo viel Waſſer vermiſcht, mit einem Zuſatz

von Citronſaft und Zucker, oder Kornwaſſer, worinn
Hirſchhorngelee geſchmolzen, trinken; oder man
nimmt eingemachte Johannisbeeren, Hinbeeren,
Stachelbeeren, Erdbeeren, ꝛe. gießet heißes Waſſer
darauf, und laͤſſet es kalt werden, worauf es durch⸗
geſchlagen, und mit ein wenig Rheinwein vermiſcht

wird; oder man ſchmelzet Gelees in Waſſer. Die

Kranken werden einerley Getraͤnkes bald muͤde; des⸗

wegen muß man viele Veraͤnderungen damit machen.

Es iſt Schade, daß der Durſt nur durch ſaͤuerliche
Getraͤnke zu ſtillen iſt. Das kalte Fieber fuͤhrt ohne⸗
dem, beſonders bey Kindern, Saͤure mit ſich, und
deswegen waͤre allhier reines Waſſer oder ganz duͤnne
Huͤnerbruͤhe das dienlichſte Getraͤnre. Wenn man

mit dem Trinken ſo lange wartet, bis die Hitze zu ihrer

Hoͤhe gekommen, ſo iſt es beſſer. Die Kopfſchmerzen,
welche ſich nun einfinden, vergehen leicht, wenn der
Kranke ein duͤnnes Tuch uͤber das Geſicht vertragen
kann. Die Ausduͤnſtung, welche alsdann zuruͤckgehal⸗
ten wird, erweichet die Dunſtroͤhren im Geſicht, daß
ſolches bald in Schweiß kommt. Kalte Umſchlaͤge
aber ſind mißlich. Der Schweiß muß mit Geduld
abgewartet werden; und man kann nunmehr ſo viel,
als man will, trinken, aber wenig auf einmal, und

nichts Kaltes. Die Haͤnde hat man nicht noͤthig unter

die Decke zu halten; es iſt genug, wenn ſie mit einem
Tuch bedeckt ſind. Liegen ſie aber bloß, ſo hoͤret der
Schweiß zu fruͤhe auf. Wenn dieſer von ſelbſt ver⸗
gangen iſt, ſo kann man reines Leinenzeug, welches
trocken, warm, und mit Maſtix geraͤuchert iſt, anlegen;
denn

—

222 Der Kinder⸗Arzt.

denn wenn es nicht warm und trocken genug iſt, ſo kann
es die unreine Feuchtigkeit, welche in den Poris geblie⸗
ben, nicht anziehen. Mit dem Raͤuchern aber ver⸗
hindert man, daß die Dunſtroͤhren nicht zu ſchlapp wer⸗
den. Wenn der Paroxyſmus voruͤber iſt, ſo kann
man das Kind aus dem Bette aufnehmen, und ſich
mit ſelbigem voͤr einen Camin ſtellen, damit dasjenige,
was noch ausduͤnſtet, deſto mehr vertheilet werden,
und nicht in den Poris der Haut ſitzen bleiben moͤge.
Ehe man das Kind wieder zu Bette bringt, muͤſſen
reine Laken darein geleget, oder die vorigen vorher
mit einem Streicheiſen geplaͤttet werden.

Der Kranke muß in dem Paroxyſmo, oder kurz

vorher, nichts genießen, ſondern 4 bis 5 Stunden,

ehe ſich ſolcher einfindet; damit die Digeſtion ſchon

vollendet ſey. Im kalten Fieber ſind uͤberhaupt
Milch, Fiſche, geſalzenes und geraͤuchertes Fleiſch,
ungekochte Gruͤnigkeiten, hart-geſottene Eyer, und
alle fette Speiſen verboten. Mit Braten, Fleiſch⸗
und Graupenſuppen, Eyerbier und warmem Bier
hat man ſich zu begnuͤgen.

Nach geendigtem erſten Paroxyſmo muß man

entweder Brechmittel oder gelinde Laxantia ge⸗
ben. Dieſe muͤſſen in den fieberfreyen Stunden,

und ehe die Kraͤfte zu ſehr mitgenommen ſind, ge⸗

braucht werden. Die Brechmittel ſind nothwendig,
wenn das Kind ſtarken Appetit zum Eſſen gehabt,
und beſonders harte und ſtarke Speiſen genoſſen;
wenn ſeine Zunge und Schlund ſehr unrein ſind,

wenn es einen boͤſen Geſchmack im Munde hat,

wenn die Reſpiration ſchwer iſt, unter dem Paro⸗

yſmno.

hſn⸗
bebet

oder
ten
lpee
von
iſtah
Nihnnn
Mumnt
Wirkt
daß es
Pufol
gleicht
len we
uß
laeit
Aicn
Aerfi

Deis

iſt ſokunn
risgee

n abet iia

chlappne
1, ſo han

, und ſſ

doeſenige
et werden
ben indge⸗
wuſee

en tl⸗t

,0de ,ln
GCnden,
ſion ſpen
fberhant
Eher, 4
u, giſt
emen e⸗

Geuntin 5

ſnd, ,
bthtrec

„ (nd,
rein n

dund i

6
ſen “
genſt 4

Vierzehntes Stuck 223

xyſmo Schwindel geweſen, und die unterſte Lefze ge⸗
bebet hat; wenn es alsdann uͤber Eckel geklaget,
oder wirkliches Erbrechen gehabt. Bey ſo bewand⸗
ten Umſtaͤnden muß man ein Brechmittel von der
Ipecacuanha, auf die Art, wie in der Abhandlung
von dem Kickhuſten gemeldet worden, geben. Es
iſt aber die Frage, um welche Zeit? Gemeiniglich
nimmt man es drey Stunden vor dem Paroxyſmo,
damit es, wenn ſich dieſer einſtellt, bereits ſeine
Wirkung gethan habe. Ich bin aber uͤberzeugt,
daß es groͤßeren Nutzen gleich nach uͤberſtandenem
Anfall habe, und deswegen wuͤnſche ich, daß ſolches
gleich nach dem erſten oder andern Paroxyſmo gege⸗

ben werde, weil die Kraͤfte es noch leiden; denn

nach uͤberſtandenen mehreren Anſtoͤßen dauert es
allezeit ſehr lange, ehe das Kind ſich wieder erholet.
Gleichwie man bey dem Ende des Paroxyſmi an der
Oberflaͤche des Koͤrpers ſchwitzet, und dadurch eines

Theils der Fiebermaterie los wird, alſo geſchieht die⸗

ſes auch innerlich in dem Koͤrprr. Der Theil der
Materie, welcher auf letztgedachten Schweiß folget,
bleibt in dem Koͤrper, im Magen, den Gedaͤrmen und
in der Leber ſtehen, und gehet von dort aus mit der
Galle in die Gedaͤrme hinunter. Wenn man alſo

dieſe Materie, ehe ſie ſich durch die Saugroͤhren und

Milchadern wieder ins Gebluͤte ziehen kann, aus dem
Koͤrper zu ſchaffen vermoͤgend iſt, ſo hat man viel ge⸗
wonnen. Man ſieht auch dieſerwegen, daß das
Fieber oft mit einem einzigen Brechmittel vertrieben
wird. Findet man aus vorerwaͤhnten Kennzeichen,

daß ein Brechmittel mehr als einmal noͤthig iſt, ſo

wird es nach dem naͤchſtfolgenden Anſtoß auf ſelbige
Art

224 Der Kinder⸗Arzt. Vierzehntes Stuͤck.

Art wieder gegeben. Wenn hingegen der Unterleib
aufgetrieben und hart iſt, die Blaͤhungen ſehr laͤr⸗
men, und die Ruͤckenſchmerzen ſtark ſind; ſo iſt es

noͤthig, ein abfuͤhrendes Mittel zu geben. Ich pflege B

folgendes Pulver zu gebrauchen:
Be. Rad. Jalappz ſe.

Ari ppt.
Sal. Abſynth. da gr. iv.
Tart. vitr. gr. ij.

M. F. Pulvis. D. §S. Gelinde eroͤffnen des
Fieberpulver, welches am guten Tage in ſchwacher

Huͤner bruͤhe ſo zeitig genommen wird, daß es 2 Stun⸗
den, ehe man den folgenden Paroxyſmum erwartet,
ſeine Wirkung gethan hat. So lange beſagte Zei⸗

chen da ſind, kann man dieſes Pulver an den guten

Tagen geben; und ich kenne viele, welche bloß da⸗
durch das kalte Fieber uͤberwunden haben.

In dem doppelten dreytaͤgigen Fieber ſind die

Paroxyſmi alterni am ſchwerſten; und da die Vor⸗

mittage nach dem harten Anſtoß die beſten ſind, ſo

erwaͤhlet man ſolche, das Laxativ zu geben.

(Der Beſchluß folgt kuͤnftig.)

N

D

deit vor
ſchnetet
Auner
nan
Merket.,
hrup,
R kein

lch hi

Stic. Der

lrtd ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.

Funfzehntes Stuͤck.

u “ Hamburg, den ꝛrſten April, 1766.
ſchon .
:bu — ⸗ Snnnnne
metvortet
hſintg⸗ Beſchluß
jdengenn L des .
tiß Artikels vom kalten Fieber.

et td Xen der dritte Paroxyſmus voruͤber iſt, ſo⸗
n ded laͤßt man das Kind allemal um die zwote

ſetſici oder dritte Stunde einen Loͤffel voll zur
Zeit von folgendem Fiebertrank nehmen. Man
ſchmelzet 1 Quentin Salis Abſynthii, in einem Viertel⸗
) Quartier Waſſer, und gießet nach und nach 4 Loth

Citronſaft dazu, oder bis man kein Brauſen mehr
merket. Hierzu thut man ſo viel Pommeranzen⸗
Syrup, als zum angenehmen Geſchmack noͤthig iſt.
Iſt kein Citronſaft zu haben, ſo kann guter Weineßig
auch hiezu dienen. Was man hievon gegen den

P naͤchſten

226 Der Kinder⸗Arzt.

naͤchſten Paroxyſmum giebt, muß etwas warm ge⸗

macht ſeyn. Bleibt der nun zu erwartende Paro⸗

xyſmus nicht aus, ſo muß man wohl beobachten, ob

die ſchon angegebenen Zeichen zu einem Brechmittel
oder Laxativ noch vorhanden ſeyn; in welchem Fall

man ſolche wiederholen, und nachher mit dem Fieber⸗
trank fortfahren muß. Man hat aber Urſache, zu

glauben, daß das Fieber auf dieſe Art gehoben

werde: 1) Wenn der Paroxyſmus, welcher am fuͤnf⸗
ten Tage einfaͤllt, weder laͤnger noch ſchwerer iſt.
2) Wenn der Urin ein bloßes Sediment nach dem
Anſtoß ſetzet. 3) Wenn nachher ein jeder Anſtoß
immer leichter wird. 4) Wenn die Kraͤfte nicht
allzu ſehr abnehmen. 5) Wenn der Kranke an der
Naſe und den Lippen ausſchlaͤgt; denn ich habe durch
die Erfahrung befunden, daß dieſer Ausſchlag,
wenn er weiter geht, nicht ſelten ein langwieriges
Fieber bedeute, beſonders wenn es das erſte iſt.
Finden ſich aber dieſe Zeichen nicht, ſo muß man mit
dem Fiebertrank deſto eifriger fortfahren, und zu be⸗
werkſtelligen ſuchen, daß das Kind in den Stunden,
da ſich das Fieber einſtellen ſoll, anſtatt der Kaͤlte
und des Schauers, Hitze und Schweiß bekomme.
Deswegen muß man Acht geben, wie viele Stunden das
Fieber fruͤher oder ſpaͤter, oder ob es allemal zur ſel⸗
bigen Zeit komme; welches letztere ein langſames

Fieber bedeutet. In dieſer Abſicht habe ich ver⸗

ſchiedene Verſuche gemacht:
1) Habe

Habe
de,

warr
oder
und
Tuch
chen
ſber
etuntt
preſet,
und ſo⸗
cppliei

2) Hobe;

Wſt,

ein gu

RByge
elches
Ungari
ar,
es het

Den
Wurn⸗
ten.
theiſs
her

ir das f

Funfzehntes Stuͤck. 227

gtn 1) Habe ich die Kinder eine ganze oder halbe Stun⸗

tende Pare de, ehe der Paroxyſmus zu erwarten war, in ein
bachten i warm Bett legen, und ſie einen warmen Thee
Bkecfmn oder warimes Bier mit Kuͤmmel trinken laſſen,
helchen ll. und zugleich uͤber den Magen ein dickes wollenes
den Febn uch gelegt, welches in eine Miſchung von glei⸗
Urſoche,1 chen Theilen ungeſalzener Butter und Eßigs, ſo
rt geßee uͤber dem Feuer zuſammengeſchmolzen worden,
er an f getunkt war. Dieſes Tuch wurde erſt ausge⸗
ſhberer it preſſet, in ein duͤnnes leinenes Tuch gewickelt,
Nt nuch der und ſo warm, als das Kind es vertragen konnte,
ſder Niſf appliciret. .
Krffe i 2) Habe ich bey andern zugleich etwas Ungariſch⸗
oen h Waſſer, und in Ermangelung deſſelben, Brannte⸗
ge wein auf beſagtes Tuch gegoſſen.
“ 3) Bey andern habe ich ein durchgeſchnittenes Brodt,
s eſt welches in Leinwand eingewickelt, und worauf
ußnern Ungariſchwaſſer oder Campherſpiritus geſpruͤtzet
, udet war, uͤber den Magen, ſo warm, als das Kind
Sndn es vertragen konnte, legen laſſen.
der Den Schweiß aber ließ ich allezeit durch Thee,
hrtom Biermolken, oder dergleichen, ſorgfaͤltig unterhal⸗
Stundenh ten. Auf dieſe Weiſe wird das Fieber mehren⸗
ſu theils gehoben, wenn es nicht boͤsartig iſt.
nafon .
r Hierauf gruͤnden ſich faſt alle Curen der Weiber
fuͤr das kalte Fieber. Es iſt bekannt, daß unſere
e⸗ P 2 Vorfah⸗

228 Der Kinder⸗Arzt.

Vorfahren denen, die damit behaftet waren, ein

Veſicatorium, entweder im Nacken, oder in der flachen

Hand, legten, und dieſes ſo einrichteten, daß das

Pflaſter um die Zeit, da man das Fieber erwartete,
wirken konnte. Hiedurch kamen, anſtatt der Kaͤlte,
Hitze und Schweiß. Eben ſo legen nun die alten
Weiber die Hb. Ranunculi flammulæ in die flache
Hand, woſelbſt dieſes Kraut Blaſen zieht, und oft
nuͤtzlich iſt, wenn es eben zu der Zeit, da der Pa⸗
roxyſmus kommen ſoll, vermittelſt beſagter Wirkung,
eine Hitze verurſachet, welche der Kaͤlte den Rang
ablaͤuft. Andere nehmen Theer und Knoblauch,
welches ſie uͤber den Magen, beſonders in der Ge⸗

ſtalt eines Hufeiſens, applieiren. Noch andere

nehmen gleiche Theile von Ruß, Ingber und Salz,
und machen daraus mit dem Gelben vom Ey ein

Pflaſter, welches an die vorerwaͤhnte Stelle der

Hand gelegt wird. Dieſes wird alle zwoͤlf Stunden
feiſch applicirt, bis es geholfen hot. Einige machen

auch ſolche Pflaſter oder Umſchlaͤge von Ruß, Sal⸗

miak, Spinnengeweben, Pfeffer, Theriak oder Ter⸗
pentinoͤl. Es iſt aber einerley, was man dazu

nimmt, wenn nur etwas Scharfes darinn enthalten

iſt, welches Blaſen ziehen, und irritiren kann, daß
die Hitze anſtatt des Froſtes zuwege gebracht wird.
Ich will doch eines dergleichen mir communicirten
Mittels erwaͤhnen, welches in dieſem ſowol, als im

Quartanfieber, innerhalb 24 Stunden Huͤlfe leiſten
ſoll.

ſl.
Meif

ſaure,

mitte

erwa
Thei,
Aune
ein N
in 24
ſen, w.
ch he
Bep e
Ein
ſer hon
2Quent
Pallutne
on de
vonn C
Paſte
Ih hat
leni Die
os appl
ihaber
demle
nikl ſer
ilam ird us
Veutel,

1

ic guch

batet ei

derſithen

n, NW
t ettvgrte,
t der Kiin
un die cle
in die futt
eht,
da dr
ter Wikrtn
den Dn
Krobloli

in de
ſoch adeert

Ud Er,
domn Chn
Eelen
ralfEunn
giige mt

Nls,0

iutedu
6 mon N
inenthet⸗
a kann, 13
taht
numutn
hvol/Ki
Hiin
6

Funfzehntes Stuͤck. 229

ſoll. Man nimmt ſo viel Rauchtabak, als in eine

Pfeife gehet, vermiſchet ſolchen mit doppelt ſo viel
ſaurem geriebenen Brodt, und macht davon, ver⸗

mittelſt Weineßigs, kurz vorher, ehe der Paroxyſmus
erwartet wird, einen Teig. Dieſer wird in zwey
Theile getheilet, und unter dem Paroxyſmo an beyden

Armen uͤber den Puls gebunden. Hiedurch entſteht

ein Jucken und Brennen. Der Teig muß doch aber

in 24 Stunden nicht abgenommen, und die Bla⸗

ſen, welche da ſind, muͤſſen nicht geoͤffnet werden.

Ich habe dieſes im Jahr 1753 vielfaͤltig verſucht.
Bey einigen gelung es, bey andern half es nichts.
Ein glaubwuͤrdiger Mann ſagt, daß ſolgendes Pfla⸗
ſter von gutem Nutzen geweſen. Man nimmt
2 Quentin Theriak, 1 Quentin Terpentin, Schwe⸗
felblumen, Alaun und Pfeffer, von jedem 20 Gran,
von deſtillirtem Weinrautendl 10 Tropfen, und
vom Campher 10 Gran. Hievon werden zwey
Pfaſter gemacht, und auf die flache Hand gelegt.
Ich habe auch die Milz von einem friſch geſchlachte⸗
ten Thier, welche gleich uͤber den Magen des Kin⸗
des applicirt wird, ſehr loben hoͤren. Hievon habe

ich aber keine eigene Erfahrung. Ich glaube, daß
das wollene Tuch, welches ich geruͤhmet, beſſer und

nuͤtzlicher ſey. Einige nehmen auch die Aſſam foe-
tidam und Campher, legen ſolches in einen kleinen
Beutel, und haͤngen es um den Hals. Dieſes habe

ich auch noch nicht helfen ſehen. Der Campher,

230 Der Kinder⸗Arzt.

wenn er aͤußerlich angehaͤngt wird, bringt einige in
Schweiß; ſolchergeſtalt iſt der Grund einerley.
Aus ſelbiger Urſache geben wir Erwachſenen Knob⸗
lauch ein, welches oft gute Wirkung gethan hat.

Wenn aber das kalte Fieber boͤsartig iſt, ſo kann

man dieſen Mitteln nicht trauen. Das doppelte
Tertianfieber, in welchem die ſchweren Paroxyſmi in
den Wechſeltagen (Dies alterni) einfallen, pflegt
mehrentheils boͤsartig zu ſeyn, und der dritte Anſtoß
im Tertianfieber gemeiniglich zu zeigen, ob es boͤs⸗
artig ſeyn werde. Wenn ſich ſodann einige von

den ſchweren Zufaͤllen, welche ich erwaͤhnet, einfin⸗

den; ſo kommen ſie unter dem vierten Paroryſmo
noch heftiger wieder. Bey ſo bewandten Umſtaͤn⸗
den halte ich mich an die Chinarinde, und dieſes
thue ich, ſo bald ich merke, daß der fuͤnfte Paro⸗
xyſmus laͤnger dauert, und ſchwerer iſt, als die vori⸗
gen; wie auch, wenn das Kind ſehr ſchwaͤchlich iſt,
und unter waͤhrendem Schlaf gleichſam in Schweiß
ſchwimmet.
Daß dieſes Mittel unſchuldig iſt, koͤnnte ich ſowol,
als meine Mitbruͤder, wenn es noͤthig waͤre, mit vie⸗
len Erfahrungen leicht darthun. Man muß nur
darauf ſehen, daß die China unverfaͤlſcht ſey, und ſie
in genugſamer Quantitaͤt ſo lange gebrauchen, bis die
Fiebermaterie dadurch voͤllig ausgearbeitet iſt; denn

wenn davon im Koͤrper etwas nachbleibt, ſo vermeh⸗

ret ſie ſich, und verurſacht ein Recidiv. Es gehet
. hiemit

ſiemnit
hlutne
genug
wiede
die A.
Fiebe
neen.
l/ Ne
in Eiro⸗
1679 1
1690
Schven
Eindſe
le Art:

Mon
inen
Urig ſ
Und th
von den
ds Ei
on gieb
in d
ken konn
knftge
veniger
lis eg

niſ,

gteinigef
d eibere.
ſeten Ket
gethan ſt
iſt, ſo hn
as Dorſe
harorhſeni
llen, giet
ntr i
ob ei
einige
ſret, eifi
Pororſnt
0 Unſtane

nd d

nfte hn
,als Rere t
grißiht
in Ehin

teichſtn

ſte, ;
in muß
ſoun
chen, N
et ſh
,ſ bunn
Ei
ſni

Funfzehntes Stuͤck. 231

hiemit wie mit dem Ausſchlag. Wenn die Schwefel⸗
blumen nicht in genugſamer Menge und nicht lange

genug gegeben werden, ſo kommt der Ausſchlag
wieder. Solchergeſtalt iſt nicht die China, ſondern

die Art, ſie zu gebrauchen, Schuld daran, daß das
Fieber wiederkommt. Alle die Plagen, welcher⸗
wegen man die China tadelt, folgten vormals mehr
auf die kalten Fieber, als jetzo, da gleichwol die China

in Europa voͤllig unbekannt war. Sie kam unge⸗

faͤhr 1649 nach Europa, wurde aber vor dem Jahr
1679 nicht ſonderlich gebraucht. Nach dem Jahr
1690 iſt ſie erſt in Schweden bekannt worden. Das
Schwerſte iſt, die Chinam ſo zu vergolden, daß ein
Kind ſie einnehmen kann. Ich gebe ſie auf folgen⸗
de Art: 8

Man kochet 3 Quentin fein geſtoßener Rinde mit
einem Quartier Waſſer, bis nur 3 Unzen Waſſer
uͤbrig ſind. Dieſes preſſet man durch ein Sieb,
und thut 4 Loth Orangewaſſer, und 1 oder 2 Loth
von dem Syrupo hordeato Par. nachdem das Kind
das Suͤße mehr oder weniger liebet, hinzu. Hie⸗
von giebt man ihm eine Theetaſſe voll ſo oft, daß
es in der Apyrexie zwo ſolche Flaſchen austrin⸗
ken kann. Der Paroxyſmus bleibt hiernach das
kuͤnftigemal aus; aber das Kind muß nichtsdeſto⸗
weniger alle Tage ſo lang eine Flaſche austrinken,
bis es eine friſche Farbe erhalten, ſo geſund wie vor⸗

hin iſt, und am ſchlimmen Tage ſich eben ſo wohl be⸗

P 4 ſindet,

232 Der Kinder⸗Arxzt.

findet, als am guten. Alsdann hoͤret man in dem

Tertianfieber 7 Tage, im alltaͤgigen und im Quar⸗
tanfieber aber 13 Tage damit auf. Wenn ſie ver⸗
floſſen ſind, giebt man dem Kinde wiederum 7 Tage
lang taͤglich eine Flaſche. Dieſes nennet man die

erſte Repetition. Nachdem hoͤret man wieder ſo

lange als das vorigemal auf, und giebt alsdann
wieder ſieben Tage lang taͤglich eine Flaſche. Dieſes
iſt die andere Repetition. Auf dieſelbe Art geſchieht
die dritte und vierte Repetition; und wenn das Kind
am Quartanfieber laborirt hat, ſo laͤßt man die fuͤnfte

Repetition machen, um deſto ſicherer zu ſeyn. Wird

aber das Kind dieſes Getraͤnkes endlich uͤberdruͤßig,
ſo kann man die China auf folgende Art geben:
Man nimmt a Loth fein zerſchnittener eingemachter
Citron⸗ und Pommeranzſchaalen. Dieſe werden in
einem Moͤrſer gequetſcht, und nach und nach 6 Un⸗
zen Kirſchenwaſſer und 3 Unzen Orangewaſſer hinzu⸗
gethan. Dieſes wird zuſammen durch ein Sieb ge⸗
preſſet, und mit 3 Quentin Chinchinapulver, 2 Quentin
ſchwachen Caneelwaſſers und 3 Loth Pommeranzen⸗
Syrup vermiſchet. Hievon giebt man dem Kinde einen
Speiſeloͤffel voll zur Zeit, und zwar ſo oft, daß die ganze
Flaſche vor dem naͤchſten Paroxyſmo ausgebrauchet
iſt. Man kann auch das Chinchinapulver in Man⸗
delmilch geben; wie auch in ſchwacher Chocolade.
Eines vornehmen Herrn Sohn, welcher ſchon ge⸗

wohnt war, Wein zu trinken, und die China auf vor⸗

erwaͤhnte

erwaͤh
gende

0.58 G
Line uen

ſtey ,

Deas
Cinchi

benn es

len d
fihun
weil ein
das Kin

libt

lan in den
imn Qunn

dun ſie an

um 7 Tin
et mnan de
wieder
bt alsdarn
.. Diſ
let geſch eſchick
n dasid
n defh
UI. Wi
berdrißi
ben:
hgernncher
werden
nochol

Coſerhine.

ein Eeg⸗
1,2Ounn
Aunmmerane

Kinde is

daßdiegee
Cginut
et in
Chertch.
t ſhrn N 6
galf

ertiſfe

Funfzehntes Stuͤck. 233

erwaͤhnte Art nicht nehmen konnte, wurde mit fol⸗
gendem Chinchinawein geholfen:

Fr. Pulv. Chinchinæ Zvj.
Coque cum Aquæ font. Evj.
Ad fꝑij. Magmate reſiduo, affunde Vini
albi Gallici optimi piiſz.
Digere per horam. Exprime & affunde
de novo Vini opt. fpiſz.
Digere per horam. Cola & exprime. In
Colaturis mixtis ſolve ſupra Ignem:
Sacchari albi 3xv. & adde Flaved. Cort.
Aurant. recent. e Malis No. 2.
Ebulliant ſemel, addendo
Pulv. Cochinillæ Ziß.

D. 8S. Chinchinawein, wovon alle Stunden, oder

eine um die andere Stunde, wenn man vom Fieber
frey iſt, 2 Loͤffel voll zur Zeit genommen werden.

Das Kind leidet nicht dadurch, wenn es mehr
Chinchina, als es noͤthig hat, nimmt, wol aber,
wenn es weniger bekommt. Nach vollendeter Cur
wollen die Eltern gemeiniglich dem Kinde eine Ab⸗

fuͤhrung geben laſſen. Es iſt aberſſolches ſelten noͤthig,
weil eine gute China ſelbſt etwas laxiret. Iſt aber
das Kind verſtopft, ſo mag es laxiren. Die China

bleibt eben ſo wenig im Koͤrper zuruͤck, als Brodt.
P 5 Wenn

234 Der Kinder⸗Arzt.

Wenn ein Kind, das noch an der Bruſt liegt,
das kalte Fieber bekommt, ſo muß man 1) deſſen
Magen und Gedaͤrme mit dem Rhabarberelixir wohl

reinigen; 2) der Amme die China geben, als wenn

ſie ſelbſt das kalte Fieber haͤtte: wie ſie denn das
Pulver in Oblat gebrauchen kann.

Im Jahr 1750 wurde ich von einem kalten Fieber,
welches die Medici die Semitertianam nennen, ange⸗
griffen. Es war mit einem Paroxyſmo an einem Tage,
und mit 2 am andern Tage. Weil ich kurz vorher ein
ſchweres meſenteriſches Fieber gehabt hatte, ſo war
ich der China ſo muͤde, und ſo ſchwach und kraftlos,
daß ich faſt nichts einzunehmen vermochte. Ich ließ
alsdann 6 Unzen Chinapulver in Waſſer kochen, daß
eine Gruͤtze daraus wurde, welche ich in Tuͤchern von
Leinwand, maͤßig warm, am dritten Tage uͤber den Ma⸗
gen legte. Sie wurde gleich wieder gewaͤrmet, wenn
ſie kalt geworden war. Das Fieber kam nicht wieder.

Ich continuirte mit dieſem Cataplâme ſieben Tage

lang, und kam ziemlich geſchwind wieder zu Kraͤf⸗
ten. Aus den ſchoͤnen Abhandlungen, welche eine
Societaͤt von Medicis in London herausgegeben,
(Medical Obſervations and Inquiries, Vol. II. p. 245.)
ſehe ich, daß der Doctor Samuel Pye ſelbige Ge⸗
danken gehabt hat. Er zeiget mit vielen Erfahrun⸗
gen, wie gluͤcklich Kinder von kalten und remittiren⸗
den Fiebern durch den aͤußerlichen Gebrauch der
Chin⸗

Chin

welch

Chin

wich

wird,
linger
hette
ſeiren
Hattert
ider die
kiiechen
ſiſt
eppfin
teih
len die
dech iſ
lit ltere ſ
nid den
ſchete d d
Doenn
lidet 1

Nüſt le,

1) Nſin

klirir fl
,als huene

denn . .

ten Fieben.

nen, ange
zinem n⸗
vorhet
te, ſom
d kruſto,
ch leß
ſchern e
detden
Urmet, lelt
gicht tin
ſe ſeben
der z Giſ

1ℳ, e

aushez,n 8
l.Il. d
ſ ſige
, Erfon gcne
ketnitte ti
brarch
Cne

Funfzehntes Stuͤck. 235

Chinchina curirt worden ſind. Die Schwierigkeiten,

welche man antrifft, wenn man kleinen Kindern die

China eingeben will, machen dieſe Entdeckung
wichtig und bedeutend.

Von Wuͤrmern.

Wuͤrmer ſind keine Krankheit; aber ſie verurſa⸗

chen viele Krankheiten. Wer davon geplagt
wird, muß ſie gleich los zu werden ſuchen. Je

laͤnger man ſie behaͤlt, deſto mehr wachſen ſie, und

vermehren ſich; und man iſt unterdeſſen vor Krank⸗
heiten niemals ſicher. Wenn man an fremden

Oertern ungewohnte, ſuͤße und dgl. Speiſen genießet,

oder die Wuͤrmer ſich einiger Urſachen wegen ruͤhren,
kriechen, ſaugen, oder gleichſam in die Gedaͤrme bohren,
ſo iſt man alſobald krank. Kinder und junge Leute
empfinden ſie nur: Alte Leute, deren Gedaͤrme nicht

ſo reizbar, oder ſtarke Leute, deren Gedaͤrme inner⸗

lich mit einem ſoliden Schleim uͤberzogen ſind, fuͤh⸗
len die Bewegungen der Wuͤrmer ſo leicht nicht;
doch iſt allemal die Ungelegenheit dabey, daß dieſe
Gaͤſte die Nahrung mit uns theilen, und daß dieſe
letztere ſich mit den Excrementen der Wuͤrmer, oder
mit demjenigen, was von ihnen ausduͤnſtet, vermi⸗
ſchet: daher man entweder zu wenige, oder ſchlechte
Nahrung erhaͤlt, oder beſtaͤndig hungert. Manu
leidet alſo in dieſem Stuͤcke deſto mehr, je groͤßere
und

236 Der Kinder⸗Arzt.

und je mehrere Wuͤrmer im Koͤrper vorhanden ſind.
Man wird auch alsdann in hitzigen Krankheiten im⸗
mer aͤrger geplagt, beſonders in den Pocken; wes⸗
wegen man dieſe nicht gern einpfropfet, wenn man
weis, daß das Kind Wuͤrmer hat.

Wuͤrmer werden eben, wie viele andere derglei⸗
chen lebende Thiere, aus ihren Eyern erzeuget. Aus
dem Ey einer Fliege entſteht eine Fliege; aus einem
Huͤner⸗Ey ein Huhn, und keine Schlange; aus einem
Gaͤnſe⸗Ey eine Gans, und kein Fiſch. Alſo wird aus
einem Wurm wieder ein Wurm, und nichts anders.
Dergleichen Eyer koͤnnen mit dem Eſſen und Trin⸗

ken, beſonders mit dem Waſſer, welches wir trinken,

und womit die Gefaͤße gewaſchen werden, in unſern
Koͤrper kommen. Der gemeine Mann trinket, vor⸗
nemlich des Sommers, viel, und oft unreines Waſ⸗
ſer. Er genießt geraͤucherte und fette ranzige Speiſen.
In allen dieſen koͤnnen die Wuͤrmer bey Tauſenden
ihre Eyer gelegt haben, welche niedergeſchluckt, und in
dem Magen und den Gedaͤrmen ausgebruͤtet werden.
Ja, mit unreinem Waſſer wird eine unendliche Men⸗
ge kleiner Wuͤrmer verſchlungen. Dieſes iſt viel⸗
leicht die Urſache, daß der gemeine Mann ſo viel von
Wuͤrmern geplagt wird. Wir ſehen, daß bey uns
in Schweden von denjenigen armen Kranken, welche
man durch die Vorſorge des ſel. Biſchofs, D. Kalſeniur,
bey dem Brunnen Saͤttra ernaͤhret und verpfleget,

alle:

glleze
Pür
Fiſch

mer,

es iſ
Gen
alh,
Clhein
land if
die h
Schwe
Bande
Ulett,
Gaur
Ncht
Mrn
Waſe
ſenil
Woht
ſeryat.
chendern
dehi
ſches
ſibena
ls eine
Nren

ſch ri

nden ſin⸗

ſheiten in⸗
cken; s
wenn wen

ere derglet
get. A
us einen
aus einent
ſo wid s
Gts enden
d rin
ir trinken,
in wſein
liutet, t
tenes Wi
eeſen
NTulſtien
uki
Utet heddt
dſiche Ne⸗
ſts iſtil
1ſo vielc
eß he
ken, nc⸗
. Lalenu,
vetyfini
An

Funfzehntes Stuck. 237

ageit drey Viertheile von Krankheiten, die von
“ emern herruͤhren, geplaget werden. Einige
Fiſche, als Braſſen und Aale, ꝛc. haben oft Wuͤr⸗

mer, und inſonderheit den Bandwurm, bey ſich; und

es iſt glaublich, daß wir ihn mehrenthei ech den
Genuß der Fiſche erhalten. retegen ſen wir
auch, daß der Bandwurm an denen Oertern, wo viele
Fiſche ſind, ſehr gangbar iſt. In Stockholm iſt er
allgemeiner, als in Upſal. In Finnland und Ruß⸗
land iſt er ſehr allgemein. In Holland hegen ih
die Haͤlfte der Einwohner in ihrem Leibe; und in der
Schweiz etwa der zehnte Mann. Zwar iſt derjenige
Bandwurm, welcher im Braſſen gefunden Wird
platt, weiß, und ohne Glieder. Da aber dieſelbe
Gattung, welche der Menſch hat, wie ſolches der Herr

Archiater und Ritter von Linne, der Herr Biſchof

Mennander und Herr D. Unzer verſi i
Waſſer gefunden wird; ſo iſt Bach kenn er ee daß
ſie nicht in den Fiſchen ebenfalls zu finden ſey. . Die
Wahrheit hievon ſehen wir auch aus Ruyſehii Ob-
ſervat. Anat. p. 84. Es iſt gewiß, daß bey dem Ko⸗

chen der Fiſche, ſowol der Wurm, als deſſen Eyer, von

der Hitze des Waſſers koͤnnten getoͤdtet werden; daß
ſolches aber nicht allezeit geſchehe, habe ich, ſammt
ſieben andern Perſonen, mit eigenen Augen geſehen
als eine Schuͤſſel mit Braſſen auf den Tiſch kam, in

deren einem ein Bandwurm war, welcher lebte, und

ſich ruͤhrte. Die Urſache hievon iſt vielleicht, daß
hier

238 Der Kinder⸗Arzt.

hier im Lande die Fiſche ſelten gut gekocht, ſondern
halb⸗roh gegeſſen werden. Wie ſtarke Hitze die
WBürtne vertragen, ehe ſie davon ſterben, hat der Herr

rovincialmedicus Moutin in den Abhandlungen
der Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften fuͤrs Jahr
1763 gezeigt.

Es werden ſich wenige Menſchen huͤten koͤnnen,
die Eyer von Wuͤrmern niederzuſchlucken. Wir
verſchlingen ihrer wol Tauſende mit einem einzigen
Glaſe Waſſer. Wie kommt es denn alſo, daß wir
nicht alle Wuͤrmer haben?

Ihre Eyer koͤnnen in unſerm Magen und Ge⸗
daͤrmen ausgebruͤtet werden:

1) Wenn eine maͤßige Waͤrme darinn iſt.

2) Wenn ſie ſtille liegen kͤnnen. Dieſes kann ge⸗

ſchehen, wenn ſie in dem natuͤrlichen Schleim,
welcher inwendig den Magen und die Gedaͤrme
bekleidet, (mucus ventriculi & inteſtinorum) veſte
ſitzen; oder wenn ſie in den Falten der Gedaͤrme
liegen; oder wenn ſie, durch das beſtaͤndige Klo⸗
pfen der Pulsadern auf den Magen und auf die
Gedaͤrme, nicht aus ihrer Lage gebracht werden.

3) Wenn ſie durch die wurmfoͤrmige Bewegung
(motus periſtalticus) des Magens und der Ge⸗
daͤrme nicht gleich herausgetrieben werden.

4) Wenn

1

So
ſchtach
ſchen
ler: )
Modli
Aſen
nt ſtig
ticht ſo
ſthrke
und ale
ſchlucken
lleiben 3
W er an

,ſorden

Hite de
ltderher
gndlungen

irs Johe

1 konnen
. Wer
nigen
, doß

d Ge⸗

kann he
Schlin

Gedcn

Gedirn⸗

ſdige K⸗
anf de
werden⸗

Hewegu
der G
en.
)Wn

Funfzehntes Stuͤk. 239

4) Wenn ſie durch den Dunſt, welcher durch die
Dunſtroͤhren allezeit in den Magen und die Ge⸗
daͤrme geht, nicht ſchmelzen oder ausgemilcht wer⸗
den. Wir ſehen, daß ausgeſaͤꝛte Saat ausge⸗
milcht wird, und nicht wachſen kann, wenn be⸗
ſtaͤndiger Regen auf ſie faͤllt. Der Fiſchrogen
kann in keinem laufenden, wol aber in einem ſtil⸗
len Waſſer gepflanzt werden.

So ſind gemeiniglich die Umſtaͤnde bey einem

ſchwachen Menſchen. Bey einem ſtarken Men⸗

ſchen hingegen bewegen ſich die Wuͤrmer ſtaͤr⸗
ker: die Pulsadern ſchlagen heftiger an: die

Ausduͤnſtung geſchieht mit mehrerer Kraft, und

die Hitze iſt groͤßer, ſo daß ſie bisweilen zum
94ſten Grade des Jarenheitiſchen Thermome⸗
ters ſteigt. Bey einem ſchwachen Menſchen geht ſie
nicht ſo hoch. Wenn eine ſchwaͤchliche und eine
ſtarke Perſon einerley Nahrungsmittel genießen,
und alſo gleichviel Eyer von den Wuͤrmern nieder⸗
ſchlucken; ſo koͤnnen dieſe bey dem erſtern leicht ſitzen
bleiben, bey dem letztern aber muͤſſen ſie weggehen,
wo er anders nicht durch das Trinken von unreinem
Waſſer, ꝛc. eine ſolche Menge in den Koͤrper bekommt,
daß ſich einige in dem Muco inteſtinorum, oder deren
Falten, anſetzen: welches vermuthlich dem gemeinen
Mann begegnet. Aus dem ſchon Geſagten folget
noch uͤberdies, daß Kinder mehr und oͤfter Wuͤrmer
haben,

24

immern
rauenzt auch,
daß ſie Verſrn; viel ſtille
erwachſener tanrnire⸗ vie
haben, de ſind, als denen M bewegen.
daß ſi ls bey denen
a
ſitzen,

9 !
O

ſo
werden, 6
roffen igen
D i Gedarme der
n oder Warn diz e
Inſekte A
dn “ muniſten
ſnd doch D ſe ſchei
Ort,
liche

d

ſchet

N

9
der Sori
tur Tom.
lin und
in Mſdn
in Gunn
ſhrge eſher
el, wenn
in gebuli
n ch den the
eninn

mfiumn ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

.. Sechszehntes Stück.

der eigen
Hamburg, den 28ſten Appil, 166.
dWer
lte Fortſetzung

des
Artikels von den Wuͤrmern.

ie Menſchen werden beſonders von vier Arten
R der Wuͤrmer geplagt. Die erſtere Art
gleichet den Kaͤſewuͤrmern, und wird Aſcaris,
der Springwurm, genannt. (S. Linnai Syſtema Na-
tur. Tom. I. p. 648.) Dieſer iſt mehrentheils weiß,
4 klein und ſpitzig an den Extremitaͤten, und haͤlt ſich
7 im Maſtdarm, (inteſtino recto) bisweilen auch wol
im Grimmdarm (colo) auf, iſt in ſeiner Bewegung
ſehr geſchwind, kriechet oft aus und ein, und verur⸗
ſachet, wenn er außen iſt, bey kleinen Maͤgdchen oft
ein gewaltiges Brennen bey dem Uringang, und
auch den weißen Fluß. Er wird niemals allein,
ſondern immer in großer Menge gefunden.
OQ Die

242½ Der Kinder⸗Arzt.

Die zwote Art heißet Lumbricus teres, (ibid.

p. 648.) Dieſe ſehen den Regenwuͤrmern aͤhnlich,

ob ſie gleich weißer ſind, und keinen ſo deutlichen
Ring haben. An beyden ſind ungefaͤhr hundert Ein⸗
ſchnitte, und bey jedem derſelben iſt, laut der Anmer⸗
kung des Herrn Archiaters und Ritters von Linne,
gleichſam ein ſpitziger Stachel. Mit dieſem kann
ſich der Wurm leicht von einem Ort zum andern be⸗
wegen, die Gedaͤrme prickeln, und Leibſchmerzen ma⸗
chen. Der ordinaire Regenwurm kann ſich zuſam⸗
menziehen, und ſich ganz kurz und dick machen.
Eine ſolche Geſtalt habe ich auch an denjenigen be⸗
merkt, welche lebendig vom Menſchen gehen. Die
ordinairen ſind weich, ſie moͤgen lebendig oder todt
ſeyn. Die in dem Menſchen aber ſind gemeiniglich

hart und aufgeblaſen. Ihre Ringe kann man zwar

daran ſehen; ſie ſcheinen aber gleichſam ausgezogen.
Dieſer Art ſind allezeit viele bey dem Menſchen.
Bey einem armen Maͤgdchen von acht Jahren, welche
von Wuͤrmern geplagt wurde, und oft eine Viertel⸗
und halbe Stunde nach den Convulſionen fuͤhllos

lag, habe ich innerhalb neun Tagen mit einer Art
Pillen, welche unten ſollen beſchrieben werden, einige
neunzig derſelben ausgetrieben. Dieſe Wuͤrmer

ſind gemeiniglich eine Viertelelle lang. Man hat
aber auch Exempel, daß ſie fuͤnf Viertel, ja drey
Ellen lang geweſen ſind. Bagliv erzaͤhlet in ſeinem
Briefe an den D. Andry von einem 30 Fuß langen
Wurm, den ein Kranker ausbrach, da er an Knob⸗
lauch roch. Dieſe Art wird nicht allein in der Erde

und bey dem Menſchen, ſondern auch den Kaͤlbern

und

nd
tung,
Sand
und P
Wurt
einem
ober
geſogen
dſelhen
ih ſein

De
ag. Nl
Bndg
Uußrane
tie degen
Dn diſe
beh eienn
Ureit und
Ende ti
dertperd
nicht n
Siie
dunf ni
nihin
Glcder
den ſde
heißn de
en ſeder
ſnn

ndere g

ketes, (te.
hernhenc⸗
ſo deuticen
hundenei⸗
t der Anne
voßt Linn,
dieſenn kan
n andernte
hmerzen i

n ſcch zuſer

Dik mochen
detſenigen 4
G
gehen. N
g oder il
dgeneinheck
n man Fr⸗

ceseee.
n Meniſe .

Johtn ri⸗

t eine Den

ſſorrn e
nit int in
teerdih it
die Win
hlet inſi⸗
er al
in in diin

ſe
gigc

Sechszehntes Stuck. 243

und Hunden gefunden. Man weis aus der Erfah⸗
rung, daß die Wuͤrmer das Queckſilber und den

Sand ſcheuen. Ich glaube auch, daß ſie den Wein

und Branntewein fuͤrchten. Gleichwol habe ich einen
Wurm geſehen, welcher des Morgens lebendig von
einem Kinde gekommen, und des Abends noch lebte,
ob er gleich ſo lange in einer Flaſche mit Spiritus Vini
gelegen. Die drey runden Erhoͤhungen, welche an
deſſelben einem Ende zu ſehen ſind, werden vermuth⸗
lich ſein Mund ſeyn.

Die dritte Art Wuͤrmer heißet Tænia, (ibid.
Pag. 819.) oder Bandwurm, weil er einer Art
Band gleichet. Er iſt platt, lang, weiß, und hat
mehrentheils Glieder. Man glaubt, daß er, eben
wie die Sertularia, immer mit neuen Gliedern wachſe.
Von dieſer Art ſind bisweilen einer, bisweilen mehrere
bey einem Menſchen. Das eine Ende deſſelben iſt
breit, und mit vielen Gliedern verſehen. Das andere
Ende wird allmaͤhlich immer ſchmaͤler, und die Glie⸗
der werden kuͤrzer, ſo daß ſie zuletzt mit dem Mikroſcop
nicht zu ſehen ſind, und ſchließet ſich mit einer kleinen

Spitze. Ich behaupte nicht, daß dieſe Spitze der

Kopf muͤſſe genannt werden, ſondern erzaͤhle nur,
was ich in vieler Perſonen Gegenwart geſehen. Die

Glieder an dem breiten Ende koͤnnen leicht eins nach

dem andern ausgezogen werden, und dieſe Stuͤcke
heißen Vermes cucurbitini, Gurkenwuͤrmer, welche
ein jeder fuͤr ſich leben koͤnnen, und deswegen einen
eigenen Namen bekommen, und mit Unrecht fuͤr be⸗
ſondere Wuͤrmer angeſehen werden. Wenn einige
OQ 2 Ellen

244 Der Kinder⸗Arzt.

Ellen von dem Bandwurm herausgekommen ſind,
ſo ſcheinet es, als wenn alle Glieder gleich lang und
gleich breit waͤren. Wenn man aber 16 bis 20 Ellen

auf einmal herauskommen ſieht, ſo findet man leicht,

daß er in der Mitte am breiteſten, die Glieder aber
daſelbſt kuͤrzer, als an dem ſogenannten breiten Ende,
ſind. Ein jedes Glied hat eine Art Zitze, oder ein
gleichſam rundes Saugrohr. Die erſte Art hat eines
an der Ecke, und die andere zwey an der Seite. Dieſe
Saugroͤhre kann der Wurm, wenn er lebt, heraus⸗
ſtecken und einziehen. Hiemit wird er das Saugen
im Magen und in den Gedaͤrmen verrichten. Ich
verſchweige, was die Saugroͤhren ſonſt fuͤr einen Nu⸗
tzen haben koͤnnen. Man hat deutlich geſehen, wie
dick und ausgedehnt ein abgenommenes Glied gewor⸗
den, wenn man es in warme Milch gelegt. Es iſt
faſt unglaublich, zu welcher Laͤnge der Bandwurm
bey einem Menſchen wachſen kann. Ich habe nicht
mehr als 30 Ellen auf einmal abgehen ſehen, andere
aber haben bey 300 weggehen ſehen. Der Doctor
van Doevern erzaͤhlet, daß von einem Bauer nach ein⸗
genommenem Brechmittel durch den Hals 40 Hol⸗
laͤndiſche Ellen abgegangen, und daß noch mehr ge⸗

kommen ſeyn wuͤrde, wenn er nicht, aus Furcht, alle

Eingeweide auszubrechen, den Wurm abgebiſſen
haͤtte. Hieraus ſieht man auch, daß er ſich nicht

allein in den dicken, ſondern auch in den duͤnnen

Gedaͤrmen, ja ſelbſt im Magen auf halte. Bey Hun⸗
den hat man ſolches genug gefunden. Der Doctor
Raulin aber fand in dem dritten von den duͤnnen
Gedaͤrmen eines Leichnams einen Bandwurm, wel⸗

cher 16 Fuß lang geweſen. Wenn

R
het er
us.
Kriech
und ſa
zen un
Bete
denn B⸗
lay ndt⸗
lltendig.
ſchon 24
legte ihn
warin We

pen und

her nitkal
cdt, und
Keichſaa
Waeinich
hidetf
mit tr
Eratel
Ghige ei
al n krie
ſheint
fehen,
denn gie
der Klnk.
lſideie
Hen Uekofn
m al
n n der

bntnen ſcd⸗
ich lang und
bis 20 len
et man lee
Glicder e
hreitenn
ge, dder i
Nethereine
Giite. Dicſ

lebt, eranee

Dos Eongen

reinen

ſeſen, Ne

ed eor⸗
t. Es
Pamun
habe
ehen, Onden

Der Dault

guer nnhen
ls i

ch neh 1,,
al
4 Girch, 4
al bgebiſ ebiſi
ſch nſ

“S düͤrnen

Bey
er Deet

den din

purtm, d.

. Vnt

Sechszehntes Stuͤck. 245

Wenn ein Bandwurm erſt herauskommt, ſo ſie⸗
het er laͤnger und breiter, als ein wenig nachher,
aus. Wenn er noch lebendig iſt, ſo kann man ſein
Kriechen deutlich ſehen, da er wechſ ſelsweiſe breit
und ſchmel wird, und ſeine Ecken ſich gleichſam waͤl⸗
zen und in Wellen gehen; und dieſes iſt die waͤlzende
Bewegung, welche diejenigen fuͤhlen, welche mit
dem Bandwurm beſchwert ſind. Er ſcheint biswei⸗
len todt zu ſeyn, wenn er herauskommt, und iſt doch

lebendig. Ich habe dieſes oft erfahren, wenn er

ſchon 24 Stunden auf einem Teller gelegen. Ich
legte ihn in eine Spuͤlkumme, und goß etwas
warm Waſſer darauf, da er dann alſobald ſich zu be⸗

wegen und zu kriechen anfing. Wenn ich ihn nach⸗

her mit kaltem Waſſer begoß, ſo lag er gleichſam als

todt, und auf dieſe Art habe ich ihn wechſelsweiſe

gleichſam toͤdten und wieder lebendig machen koͤnnen.
Wenn ich ihn lange mit kaltem und warmem Waſſer
gebadet, ſo habe ich endlich eine ſehr duͤnne Haut, wo⸗
mit er ganz bedeckt iſt, von ihm ſich abſondern geſehen.
Er hat allerdings Gefuͤhl; denn ſobald ich ihn mit der
Spitze einer feinen Scheere beruͤhrte, ſo fing er gleich
an zu kriechen. Wenn ſich ein Theil deſſelben zeigt,
ſo ſcheint es leicht zu ſeyn, ihn ganz und gar heraus⸗
zuziehen. Ich weis aber, daß ſolches unmoͤglich iſt;
denn wie vorſichtig man auch ziehet, ſo faͤngt doch
der Kranke an, gleichſam ein Winden in dem Leibe
und ein ſolches Zucken zu fuͤhlen, daß er Convulſio⸗

nen bekommt, wofern man nicht nachlaͤßt, und den

Wurm abſchneidet. Wenn man einen ſeidenen Fa⸗

den an den Wurm bindet, ſo wird ſolcher zwey bis
A 3 drey

—

246 Der Kinder⸗Arzt.

drey Ellen in den Leib hinaufgezogen, faͤllt aber

endlich wieder herunter, und kommt heraus.
Hieraus ſieht man zum Theil, warum dieſer
Wurm ſo ſchwer herauszutreiben iſt; welche Schwie⸗
rigkeit dadurch noch vermehret wird, daß er ſich mit
den Saugroͤhren an die Seiten der Gedaͤrme ver⸗
muthlich wird veſthalten koͤnnen. Hiezu kommt
noch, daß er bey Menſchen, wie er es bey Fiſchen
und Hunden thut, mit der Spitze von dem ſchmalen
Ende, welche vielleicht ſein allgemeiner Mund iſt,

(denn ein jedes Glied hat ſeinen beſondern Mund,

ich meyne die Saugroͤhre) ſich dergeſtalt an die Ge⸗
daͤrme veſtſetzet, daß er nicht ohne große Muͤhe da⸗
von losgemacht werden kann. .

Der Hr. Doctor Tyſon ſahe einen lebendigen

Bandwurm in einem geoͤffneten Hunde, deſſen breites
Ende in dem Recto los lag; das ſchmale aber ſaß
bey den duͤnnen Gedaͤrmen ſo veſt, daß er es kaum

mit dem Nagel loͤſen konnte. Hieraus ſiehet man,
daß man ſich nicht eher von dem Bandwurm koͤnne

befreyet halten, bis deſſen ſchmales Ende unbeſchaͤdigt
abgegangen iſt. Bleibt etwas zuruͤck, ſo waͤchſet er

bald wieder. Wenn nur Ein Glied bleibt, ſo kann

es ebenfalls zum langen Wurm anwachſen. Es iſt
glaublich, daß dieſer Wurm ſo ſtark wachſen koͤnne, daß

er in den Gedaͤrmen nicht Platz findet, und deswegen

ein Theil davon abgehen muß. Bisweilen wird ein

Theil verweſen oder ſterben, welcher leicht von den

Excrementen losgeriſſen, oder mit Arzeneyen eva⸗
cuiret wird. Es iſt gewiß, daß er zuweilen an einem
Gliede verfaulet, oder zwiſchen zwey Queer⸗Raͤndern,

woſel
fͤllt.
hen ſ⸗
Ecken
gema
an be
iſt o
von ⸗
roie
Ni
guch au
inn Wa
ich ſcho
er eje
Shſbed
e
ton Hur
Dulken
Cundes
der hen
auf die
wning
Ul, d
lter
hee
Die
en, ne
lumbri
Sruͤck
der Sp
Ubereit

ſilt e
.
gktutn diect
che Schti⸗
Hͤer ſchn
edrnne ie
iez kenn
ben Eſte
dn ſi⸗
er Yund ie
ſdenn Mund⸗

en de NO

Nihe v

, lebendeen
rten

le abet ſſ

et es kun

touen e
unbeſpits

4

innd
3d desegt
en undde
iht unn
an ⸗
mnani

8 gniſe

Sechszehntes Stuͤck., 247
woſelbſt er immer ſchmaͤler wird, bis er endlich ab:
faͤlt.. Dieſes habe ich auf zweyerley Art geſche⸗
hen ſehen: denn entweder hat die Faͤulniß an beyden
Ecken angefangen, und gleichſam zween halbe Monde
gemacht; oder ſie hat in der Mitte angefangen, und
an beyden Ecken nur einen Drath gelaſſen. Dieſes
iſt alſo eine gewiſſe Urſache, daß zuweilen Stuͤcke
von dem Wurm abgehen, ohne daß Mediein dazu
gebraucht waͤre.
Nunmehr weis man gewiß, daß der Bandwurm
auch außer dem Menſchen anzutreffen ſey. Daß er
im Waſſer und in den Fiſchen ſich aufhalte, habe
ich ſchon durch die Verſicherung glaubwuͤrdiger Maͤn⸗

ner gezeigt. (Siehe die Abhandlungen der Koͤnigl.

Schwed. Akademie der Wiſſenſchaften, vom Jahr
1747.) Man hat ihn aber auch in den Gedaͤrmen

von Hunden, Katzen, Laͤmmern, Huͤnern, Gaͤnſen,

Tauben, ja in den Gedaͤrmen eines ganz neugebohrnen
Hundes gefunden. Dieſer letztere Umſtand, welchen
der Herr Aſſeſſor Darelius geſehen, ſollte uns bald
auf die Gedanken bringen, daß wir mit dem Band⸗
wurm gebohren wuͤrden. Ich weis wenigſtens Exem⸗

pel, daß zwo Toͤchter, die Mutter und die Groß⸗

mutter den Bandwurm gehabt, welches doch durch
ihre gleiche Lebensart zu erklaͤren ſeyn wird.
Die vierte Art Wuͤrmer, die den Menſchen pla⸗
gen, nennet der Herr Archiater von Linne, Aſcaris
lumbricoides, (ibid. 648.) welcher Wurm in allen
Stuͤcken wie die Aſcaridés beſchaffen, und eben wie
der Springwurm an beyden Enden ſpitzig iſt. Er iſt
aber eine ganze Viertelelle lang, auch wol laͤnger. Die⸗
OQ. 4 ſen

—

Der Kinder⸗Arzt.

(ſen Wurm hat man ſonſt mit der zwoten Art oft
verwechſelt. .
Es werden alle vier Arten ſelten bey Einem
Menſchen geſunden. Von einem armen Kinde von
vier Jahren, welches ganz mager und ſchwach war,

And deswegen zur Staͤrkung von der Mutter ein we⸗

nig Kornbranntewein bekam, giengen gleich darauf
ſehr viele Aſcarides, 4. Ellen von einem kleinen

Bandwurm, und 10 Stuͤck von der zwoten und

vierten Art ab. Nachdem dieſe Gaͤſte vertrieben .

waren, kam das Kind zu Geſundheit und Kraͤften.

Man findet, daß in einigen Jahren die Wuͤrmer

bey den Menſchen haͤufiger ſind, als in andern Jahren;
und wenn eine epidemiſche Krankheit im Schwange iſt,
ſo erſtaunet man uͤber die Menge der Wuͤrmer,
welche oben und unten von den Kranken abgehen.

So geſchahe es mit einem großen Theil von unſern

Reutern und Soldaten, welche 1743 aus der Finni⸗
ſchen Campagne krank nach Hauſe kamen. Ob die
Urſache hievon darinn beſtanden, daß ſie unreines
Waſſer getrunken, oder ob eine gelinde Witterung
das Ausbruͤten der Eyer befoͤrdert, oder dergleichen
mehr, kann man ohne genaue Unterſuchung nicht ge⸗
wiß behaupten. So viel aber weis man, daß, wenn
eine epidemiſche Krankheit gehoben werden ſoll, man
den Kranken von dieſen Gaͤſten zu befreyen ſuchen
muͤſſe, als welche entweder ſelbſt Fieber verurſachen
koͤnnen, oder dasjenige, ſo man hat, vermehren und
unordentlich machen, oder die andern Plagen, welche
man empfindet, durch Leibſchmerzen, ausgeſpann⸗
. ten

teh l
geoßer
Herbf
Fiebe
Ehſine
ders
chen,
tetnitt
lfein
großen
Schmnen
Di
kommnen
1)
1 große
ſe die N
Appelit
Nn Be
Epeiſ
jenigen
gens mi
henden
kinnen.
Amemn
tege
hem ho
hunnih
2)
in mit

1 At ſ

eh Ennen

Kinde teau

wach nn
ter ein e
ich darnn
ein kleinen
Coten und

ertilen.

Kriften.

e Wurea

nchhten
nunget,
Wuenet,
n voſte
der inni
. O Ne
ſe rnts
Witterune
dergl leichn
ſ, nichee
s bern
n ſol,en
hen ſiht
deltſie⸗
hehte enund
en,

ſogeſprn
N

Sechszehntes Stuͤck. 249

ten Unterleib, Deliria, Convulſionen u. dgl. ver⸗

groͤßern. Herr Doctor van Doevern hatte 1752 im

Herbſt einen ſtarken Soldaten, welcher am kalten

Fieber laborirte, zu beſuchen. Unter einem Paro⸗
xyſmo bekam der Soldat ein heftiges Zittern, beſon⸗
ders in den Armen, imgleichen ein wunderliches La⸗
chen, mit geſchwindem, ſchwachem, zitterndem und in⸗
termittirendem Puls. Van Doevern gab ihm hier⸗
auf ein Vomitiv, welches mit vielem Schleim einen
großen Lumbricbin austrieb, und hiemit hoͤrten die

Schhmerzen und das Fieber auf.

Die Plagen, welche Wrmer verurſachen,
kommen

1) Von deren Groͤße und Menge derſelben.
Je groͤßer und je haͤufiger ſie ſind, deſto mehr theilen
ſie die Nahrung mit uns. Hievon kommt der große
Appetit derer, welche Wuͤrmer und inſonderheit
den Bandwurm haben, der bisweilen ſo heftig iſt,
daß ſie ohnmaͤchtig werden, wenn ſie nicht gleich
Speiſe erhalten. Hievon kommt es auch, daß die⸗
jenigen, welche bloß des Mittags eſſen, des Mor⸗
gens mit Uebelkeit befallen werden, ſich aber wohl
befinden, wenn ſie des Abends und Morgens eſſen
koͤnnen. (Siehe die Abhandlungen der Koͤnigl.
Akademie der Wiſſenſchaften, fuͤr das Jahr 1747.)
Deswegen muß eine Kindbetterinn, welche den Band⸗

wurm hat, mehr als andere eſſen, um nicht von ihm

beunruhiget zu werden.
2) Davon, daß die Wuͤrmer oft in einem Klum⸗

pen mit vielem Schleim umgeben liegen, welches

OQ 5S wir

250 Der Kinder⸗Arzt.

wir ihr Neſt nennen. Dieſes Reſt dehnt einen Darm
an einem Orte gewaltig aus, und ſchließet ihn zu,
woher die Blaͤhungen verhalten werden, und Colik,
Erbrechen, und die fuͤrchterliche Krankheit, das Mi⸗
ſerere, entſtehen.

3) Von den Ausduͤnſtungen der Wuͤrmer

und ihren Excrementen, welche, als eine fremde

Sache, leicht verfaulen, und Diarrhee, die rothe

Ruhr, oder ſchwere Fieber verurſachen koͤnnen, wenn .
ſie zugleich mit dem Milchſaft (Chylus) durch die

Saugroͤhren und Milchadern ins Gebluͤte kommen.
Eben dergleichen Ungelegenheiten ereignen ſich auch,
wenn die Wuͤrmer ſterben, und nicht gleich aus dem
Koͤrper geſchafft werden.

4) Wenn ſie ſich durch die Gedaͤrme hindurch⸗
bohren, und in den Bauch fallen. Wie dieſes ge⸗
ſchehe, weis man nicht recht; es bezeugen aber viele
glaubwuͤrdige Medici, daß es geſchehe. (Siehe des Hn.
von Haller Diſput. Volum. VI. p. 718. und die Ab⸗
handlungen der Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften,
fuͤrs Jahr 1747.) Man glaubt, daß dieſes dem
Herodes Agrippa wiederfahren ſey. Apoſtelgeſch.
Cap. XII.)

5), Beſonders aber von ihrer Bewegung und von
ihrem Kriechen und Saugen. Sie ruͤhren ſich von
ſelbſt, wenn ſie Hunger haben, oder wenn ſie von
Speiſen oder Medicamenten, welche ſie nicht ver⸗
tragen koͤnnen, beunruhiget werden, da ſie ſich als⸗
dann verbergen oder ſich veſt halten wollen. Ueber⸗

haupt vertragen Wuͤrmer keine harte und ſalzige

Speiſen,

See
Wei
Zuch

weil

mae
tere
dirn
nnſea
nßb⸗
nn
eſch
Eibre
Unter
Verſe
ſcchen.
De
igen
Reien
nucht
die he
69
llaß,
leſci
entſeh
de
i
hn
die l
ſhafte
ſeit,
ſhlage

„ das Me

Würnmet
e ftende
die tuthe
ſtet, went
durch N

korniten.

ſch h

c ns daen

hindurt
dieſes ge
ober

chedehn .

iddec
ſerſchfen
dieſs dun
poſtizſh

gg und
n ſchn
eun ſe il
1 ſde
und bin

Sechszehntes Stuͤck. 251

Speiſen, als geraͤucherten Lachs, ꝛc. auch keine ſauren
Weine, gezwiebelte Speiſen, Anis, Lakritzenſaft,
Zucker und Milch. Maͤd aber gefaͤllt ihnen. Bis⸗
weilen ſtillet dieſe die Plagen, ſo die Wuͤrmer
machen; bisweilen vermehret ſie ſolche: welches letzg
tere geſchehen wird, wenn ſie weit unten in den Ge⸗
daͤrmen liegen, und nach dem Magen hinauf kriechen

muͤſſen. Der Magen und die Gedaͤrme ſind beyde

reizbar und empfindlich; deswegen kann die Bewe⸗
gung der Wuͤrmer Spaſmos, Eckel, einen unreinen
Geſchmack, eine weiße Zunge, Engbruͤſtigkeit, Angſt,
Erbrechen, Laͤrmen in den Gedaͤrmen, aufgetriebenen
Unterleib, Reißen im Leibe, bald Diarrhee, bald
Verſtopfung, Saugen im Magen, u. ſ. w. verur⸗
ſachen.

Da nun der Magen und die Gedaͤrme mit dem

uͤbrigen Koͤrper communiciren, ſo kann auch das

Reizen der Wuͤrmer den ganzen Koͤrper in Unord⸗
nung bringen, wenn die Spaſmi weiter gehen. Wird
die Haut zuſammengezogen, ſo haben wir Schauer.
Geſchieht dieſes mit den Nieren, ſo wird der Urin
blaß, oder geht nicht ab. Wenn es mit dem Halſe
geſchieht, ſo koͤnnen wir nicht ſchlucken. Hieraus
entſtehen auch alle uͤbrige Plagen, welche die Aerzte
bey denen, die Wuͤrmer haben, angemerkt: als
ein ſchwacher, intermittirender Puls, Herzklopfen,
Ohnmachten, Schwindel, eine ſchwere Sprache, (Siehe
die Abhandl. der Koͤnigl. Schwed. Akad. der Wiſſen⸗
ſchaften, fuͤrs Jahr 1747.) Sprachloſigkeit, Blind⸗
heit, Sauſen vor den Ohren, Furcht, ein niederge⸗
ſchlagener Sinn, Dummheit, Deliria, Zuckungen im
Schlaf⸗

252 Der Kinder⸗Arzt.

Schlaf, unruhige Traͤume, und dergleichen Gedan⸗

ken, Angſt, Unruhe im Koͤrper, Schluchſen, Convul⸗
ſionen, die fallende Sucht und der Schlag. Man
hat Leute gefunden, welche ploͤtzlich raſend, und, nach
vertriebenen Wuͤrmern, wieder ganz zahm geworden

ſind. Man hat auch angemerkt, daß die Wuͤrmer

oft an dem Ausbleiben der monatlichen Reinigung
bey Frauenzimmern Schuld ſind. Wenn Ammen

Wuͤrmer haben, ſo werden ſie bald mager und abge⸗
zehrt. Die Bruͤſte berſten alsdann, wie die Lippen

zu thun pflegen, und die Warzen haben einen blaſſen
Ring umher. Doct. Spigelius erzaͤhlt, daß ein un⸗
verheirathetes Frauenzimmer von vornehmem Ge⸗

ſchlecht einen Eckel vor Speiſen bekam, wie eine

ſchwangere Perſon luͤſtern ward, am Leibe zunahm,
und mit gaͤnzlicher Verhaltung der periodiſchen Rei⸗
nigung beſchwert wurde. Die Eltern bekamen nach
angeſtellter Unterſuchung zur Antwort, daß ſie

ſchwanger ſey; deswegen wurde nichts gebraucht.

Die Kranke verwelkte unterdeſſen gleichſam, und
ſtarb als ein Opfer der Unwiſſenheit und uͤbeln
Pflege. Der Koͤrper wurde geoͤffnet, und ſie fuͤr

unſchuldig befunden; denn in dem Utero war keine

Frucht, in den Gedaͤrmen aber viel Waſſer und
Schleim, nebſt einem Bandwurm, der eben ſo lang,
als die Gedaͤrme, war. Daher haben die Medici
Recht, wenn ſie ſagen, daß keine ſo ſchwere und wun⸗
derliche Krankheit ſey, welche nicht von Wuͤrmern
koͤnne zuwege gebracht werden. Wenn folglich jeman⸗

den eine ungewoͤhnliche und ſonderbare Krankheit

ſchleunig uͤberkommt, ſo fragen ſ ſie gleich, ob bey dem
Kran⸗

Kran
Dieſe
herne
Art
1
Pera
baſt
cken in
nich
wpenn n
des Na
deliuß
liegt ge

Ziſnen

Etigs ni
Ehaf
ober N
itd ef
g
1 Sr
ttz ei
lend,
leonnden
ſhnel,
dibe⸗ n
ſiiſin
Pirſen
drf ſei

ſchd

tinn ne
ihts Re

1 Gedenn
,Conort
g. Yun

Uud, n h

getvorden
Wuͤrinet
einigung
1Amunen
hnd abe
e bippen
en biaſen

enu

mnenn Ge⸗

whie ſe

hhoni
hen Re⸗
gen noch
doß ſe
brenht
ſam, Id
hnd ihte
nd ſiſt
war keie
jaſe et
ſo lanh ſo lann

e Nan

Plen n.

ch kue
Krant lhe
bend denn
Kran⸗

7

Sechszehntes Stuͤck. 253

Kranken Zeichen zu Wuͤrmern gemerkt worden ſind.

Dieſe Zeichen will ich nun uͤberhaupt nennen, und
hernach melden, wie man wiſſen koͤnne, von welcher
Art der Kranke geplagt ſey.
Ueberhaupt ſind die Zeichen folgende: Eine oͤftere
Veraͤnderung der Farbe im Geſicht, welche bald blaß,
bald roth iſt; ein blauer Ring unter den Augen; Ju⸗
cken in der Naſe; oͤftere Kopfſchmerzen, welche gleich
nach dem Eſſen kommen; der Mund voll Waſſer,
wenn man des Morgens erwacht, und welches auch
des Nachts unter waͤhrendem Schlaf aus dem Mun⸗
de laͤuft; ein unruhiger Schlaf mit Zuckungen; man
liegt gerne auf dem Magen; man knirſchet mit den
Zaͤhnen; man ſtellet ſich im Schlaf an, als ob man
etwas niederſchlucken wolle; man ſetzet ſich unter dem
Schlaf im Bette aufrecht, redet und rufet, ſchlaͤft
aber gleich wieder ein; iſt des Morgens durſtig;
wird oft ohnmaͤchtig; iſt oft vom Schwindel ge⸗
plagt; hat Sauſen vor den Ohren; oft einen Eckel
vor Speiſen, oͤfters und mehrentheils großen Appe⸗
tit; einen boͤſen Athem; das Zahnfleiſch wird fau⸗
lend; Erbrechen; Engbruͤſtigkeit; Reißen im Leibe,

beſonders um den Nabel; der Unterleib ſchwillet

ſchnell, und iſt gleichſam wund; es laͤrmt heftig im
Leibe; man fuͤhlet innerlich ein Saugen, und eine
gleichſam waͤlzende Bewegung; bisweilen Diarrhee,
bisweilen Verſtopfung; ſtinkende Excremente;
man ſpeiſet viel, und iſt doch ſehr mager; man befin⸗

det ſich des Morgens am ſchlechteſten, inſonderheit,

wenn man des Abends vorher und des Morgens

nichts gegeſſen hat; man befindet ſi . ſchlechter i in An⸗
ange

25⁵4 Der Kinder⸗Arzt.

fange und zu Ende des abnehmenden Monds; man

fuͤhlet ein Jucken im Geſaͤß, und dieſes unterweilen
ſo heftig, daß man ohnmaͤchtig wird; oͤftere
Teneſmos; man iſt unluſtig, aͤngſtlich, und zu den
gewoͤhnlichen Verrichtungen ungeſchickt; man iſt ſei⸗
ner eigenen Gewohnheit entgegen; man weis nicht,

was man will; man kann nicht ordentlich reden;

bisweilen kann man kein Wort hervorbringen; eini⸗
ge werden Maniaci; ein Theil naͤrriſch; (Siehe

Ephem. Nat. Curioſ. Dec. 1II. Obſerv. 135.)
andere haben Convulſionen ohne eine deutliche Urſa⸗

che, und zwar, wenn ſie gelinde ſind, ohne Schaum,
außerdem aber mit Schaum vor dem Munde.
Einige werden am ganzen Koͤrper ſteif, liegen in
Ohnmacht, und erwachen mit heftigen Zuckungen;
fallen darauf in Raſerey, ſchlafen alsdann ein,
wachen mit voͤlligem Verſtande wieder auf, und
fuͤhlen nachher nur eine Mattigkeit. Einige trinken
oft; einige haben einen trockenen Huſten, und gleich⸗
ſam als einen Kickhuſten. (LCommerc. Litt. Norimb.
Ao. 1732. p. 46.) Sie erholen ſich nach einer uͤber⸗
ſtandenen Krankheit ſchwer; ſie haben Herzklopfen.
Das gewiſſeſte Zeichen iſt, wenn Wuͤrmer oder
Stuͤcke davon ſchon wirklich weggegangen ſind.
Es muß aber niemand glauben, daß ſich alle dieſe
Zeichen bey Einem Menſchen beyſammen finden. Es
iſt genug, daß ſich viele davon zeigen. Solchergeſtalt
ſchloß ich mit Recht, daß ein zehnjaͤhriges Maͤgdchen
Wuͤrmer hatte, weil ſie viel aß, aber doch mager
und blaß ausſahe, einen blauen Ring unter den

Augen hatte, und zu mehrerenmalen bey abneh⸗

men⸗

tnende
und?
mit
werd

mage
beſon
woch
y.
lu eiſe
etmniͤhn
ſchleun
eine ge
ber he
Merenn
been
hinderte
iiner 1
Eigen (
Nen 9
Durſ
hatte,
verfiel
von A
Moch
ſe wee
unge
zehen
weiter
ihe
Bettl
ls dw

ndsz mmen
Ntettweien
dz iſte
nd zu e
nan iſt ſ
veis nicſ⸗
ich reden
enz ein

1v. 135)
lche Urſe
eSchann,

Nune

ſigen in
ckungen;
daun ein,
auf, und
e nifft,
nd git
tt. Nonimd.
tineite⸗
herlafr.

Ermer ae

ngen
alſe W

Nitit
doch nne
untet 6
ben in,
ſen

Sechszehntes Stuͤck. 255

mendem Mond, wegen Schmerzen in den Knien
und Beinen, zu Bette liegen mußte. Ich half ihe
mit einem Pulver, welches unten ſoll beſchrieben
werden. Ebenfalls ſahe ich ein Kind ohne Urſache
mager werden, oft krank ſeyn, ohne uͤber etwas
beſonders zu klagen. Wenn es aber des Morgens er⸗
wachte, fand man, daß es beſtaͤndig auf dem Magen
lag. Laxirende Pillen mit Calomele zeigten, daß
es einen kleinen Bandwurm hatte. Wan Doevern
erwaͤhnt eines zwoͤlfjaͤhrigen friſchen Kindes, welches
ſchleunig Ohnmachten, Spaſmos, Convulſiones,

eine gelinde Epilepſie, und darauf ein alltaͤgiges Fie⸗

ber bekam. Er ließ es Waſſer trinken, worinn
Mercurius vivus gekocht war. Es giengen darnach
zween große Lumbrici ab, worauf alle Plagen ſich
minderten. Unſer gelehrte Lindeſtolpe ward zu
einer zehnjaͤhrigen Jungfer gerufen, welche uͤber
einen Stich in der linken Seite klagte, trocke⸗
nen Huſten, einige Hitze, ſtarken Puls, großen
Durſt, und bisweilen ein Kneipfen im Magen
hatte, oft auch ſprachlos war, und in Zuckungen
verfiel. Er ſahe dieſes gleich als eine Wirkung
von Wuͤrmern an, und gab dawider einige Pulver.

Nachdem ſie zwey davon genommen hatte, bekam

ſie zween Tage darnach um Mittagszeit ſo ſtarke Zu⸗
ckungen, daß die Fuͤße ſich nach dem Ruͤcken hinauf
ziehen wollten. Als dieſes vorbey war, fuͤhlte ſie
weiter nichts, und ſchlief ein. Als nun die Mutter
ihr Bette zurechte machen wollte, und deswegen die

Bettlaken aufhob, fiel ein lebender runder Wurm

aus denſelben auf die Erde, der eine halbe Elle

lang

—

256 Der Kinder⸗Arzt. Sechszehntes St.

lang war, ſich wie eine Schlange herumwaͤlzte,

und waͤhrender Convulſion ganz trocken abgegangen
war. Nach der Zeit giengen noch viele Haͤute und

Stuͤcke von Wuͤrmern von ihr, worauf ſie geſund

ward. (Siehe deſſen Tractat von Wuͤrmern.)

Wenn jemand eine Unruhe und Laͤrmen in den Ge⸗
daͤrmen, beſonders in der Seite, merket; wenn ſein
Leib aufgetrieben iſt; wenn er ein Druͤcken unter der
Bruſt, mit Angſt, Unluſt und d. m. empfindet,
und darauf z. E. eine gute Doſin von dem Extract.
Abſynthii nimmt, und er hernach ſpuͤret, daß das

Druͤcken in der Seite mit einer waͤlzenden Bewe⸗

gung vergeht: ſo kann er gewiß glauben, daß er
Wuͤrmer habe. B

(Die Fortſetzung folgt kuͤnftig.)

N
F
I*

ſchnch
Ben
Slen
idechen
nſſt
len, len
enn
Gft ton
tiket,
imnn
die E

66t.

kunwae,
brgangen
Hats nd
ſe geſin)
Dartmem
in den G
ent ſin
n utter Ne
enmüfrde,
en binct
t, Nas dos
den Bene
n, dit

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt.
Siebenzehntes Stuck.

Hamburg, den 5ten May, 1766.
Fortſetzung
des

Artikels von den Wuͤrmern.

ſt man aus angefuͤhrten Zeichen gewiß, daß

Niemand Wuͤrmer habe, und will gerne wiſ⸗
ſen, von welcher Art ſie ſind; ſo richtet man

ſich nach folgenden Kennzeichen:

Bey dem Bandwurm fuͤhlet der Kranke ein
Saugen im Leibe, etwas Lebendes, das eine waͤl⸗
zende Bewegung hat, und auf der einen Seite eine ge⸗
wiſſe Schwere. Mit den Excrementen gehet biswei⸗

len, beſonders wenn Laxirmittel gegeben ſind, oder

wenn man viele gelbe Wurzeln gegeſſen, oder den
Saft von Birken⸗ und Tannenbaͤumen ſauget oder

trinket, etwas ab, das den Gurken⸗ oder Kuͤrbis⸗

kernen gleichet, welches Stuͤcke von der Art ſind,
ſo die Saugroͤhren an den Ecken haben. Der
RR

Herr

258 Der Kinder⸗Arzt.

Herr Archiater und Ritter von Linne ſagt, daß ſie
vielmehr dem Saamen vom Carduo gleichen. Wenn
Stuͤcke von der andern Art abgehen, ſagt der Herr
Archiater, ſo gleichen ſie dem Korne. (Siehe des
Herrn Dr. Dubois Diſlertat. de Tænia, p. 15. 18.)

Beſondere Merkmaale, welche die Lumbricos
anzeigen, ſind, Schmerzen und Reißen im Leibe, be⸗
ſonders in der Gegend des Nabels. Diejenigen
hingegen, welche die Aſcarides oder kleinen Spring⸗
wuͤrmer zu erkennen geben, ſind, ein Jucken im Ge⸗
ſaͤß, oͤftere Teneſmi, und eine verdrießliche Ge⸗
muͤthsbeſchaffenheit.
Diejenigen, welche Wuͤrmer haben, werden nicht
beſtaͤndig, ſondern periodiſch davon beunruhiget.
Gemeiniglich plagen ſie, inſonderheit der Band⸗
wurm, bey dem Schluß des abnehmenden Monds

und im Anfange des Neumonds. Kann man ſie

gewiſſer Urſachen wegen nicht recht angreifen, ſon⸗
dern will nur die davon verurſachten Plagen lindern,
ſo kann ſolches auf verſchiedene Art geſchehen:

1¹) Wenn man den Kranken einige Quartiere

lauwarmer Milch trinken laͤßt; denn gekochte Milch
lindert die Beſchwerlichkeit nicht ſo leicht.
2) Oder man giebt dem Kranken ein gelindes
Brechmittel, entweder auf die Art, wie ich in der Ab⸗
handlung von dem Kickhuſten gemeldet, oder einem
z. E. vierjaͤhrigen Kinde 3 Gran friſch geſtoßener
Rad. Ipecacuanhæ, mit 30 Gran geſtoßenen Zuckers
vermiſcht. Dieſes theilet man in drey Pulver, wo⸗
von das Kind gleich eines in warmem Waſſer nimmt.

Wenn
ut,
andert
neinig
Sollte
giebt i
habe
ſchhtern
ſuil are
igdhe
Nachden
waltiges
des Abe

ik. 6

ſcfreyes
Pite.
D
man ge
Dens.
Afen
berh.
Wlrnen

Einpſ

prſcheß
eigt.
Vamnen
Mlle
Anbii
Heiten
lſnh⸗
Plihrerh
Uiehenen

ien daßſt
hen. Wn
gt derhet

(Siet N—

,15.18)

Lumbrin
imn Labe
Dicſenigt
en Sprin
cenin

ſchice G

tuederit
heunnlfſt
der Bod

den Meunde

en wan ſ
keſen,
agen ſundert
geſtrfen

Ne O erten

ſahte N

..
cir
,deriſil
, ſeſtfei

enen n

Vltue, i
in,
ſt fim
ſe e

NU

Siebenzehntes Stuͤkk. 259

Wenn dieſes in einer Viertelſtunde keine Wirkung
thut, ſo giebt man das andere, und wartet alsdann
anderthalb Viertelſtunden, in welcher Zeit es ge⸗

meiniglich ein paarmal wirket, welches genng iſt.

Sollte es aber wider Vermuthen nicht geſchehen, ſo
giebt man endlich das dritte Pulver. Auf dieſe Art
habe ich vielen Kindern unter dem Paroxyſmo von
ſchweren Plagen geholfen. Ich will nur Ein Bey⸗
ſpiel anfuͤhren. Im Jahr 1752 gieng von einem
Maͤgdchen von vier Jahren ein großer Lumbricus ab.
Nachdem kam ihr alle Abend um ſieben Uhr ein ge⸗
waltiges Geſchrey an, welches bis gegen eilf Uhr
des Abends dauerte, und ein und zwanzig Tage an⸗

hielt. Sie konnte keine andere Urſache ihres Ge⸗

ſchreyes angeben, als daß ſie heftige Leibſchmerzen
haͤtte. Die Medici, welche gegenwaͤrtig waren,
brauchten mit aller Sorgfalt die beſten Mittel ſo

man gegen die Wuͤrmer zu geben pflegt, aber verge⸗

bens. Als ich zu Rathe gezogen ward, gab ich gleich
zu Anfange des Geſchreyes eines von gedachten Pul⸗
vern. Sie hat nachher Verſchiedenes gegen die
Wuͤrmer gebraucht, beſonders da ſie im Jahr 1758
zu Einpfropfung der Blattern vorbereitet ward; es

hat ſich aber kein Wurm oder Zeichen derſelben mehr

gezeigt. Den Erwachſenen habe ich in Wein oder
Branntewein 30 bis 40 von Dr. Dyrietz ſogenannten
Muttertropfen gegeben, wenn ich geglaubt, daß die
Lumbrici Schuld an ihrer Angſt, Ohnmachten und
kleinen Zuckungen geweſen ſind. Wenn ich aber
Urſache gehabt, den Bandwurm als die Urſache
zu ihrer Unruhe, Druͤcken unter der Bruſt und auf⸗
getriebenem Bauch anzuſehen, ſo habe ich in Wein
R 2 einen

2 Der Kinder⸗Arzt.

einen Loͤffelvoll von dem Extracto Abſynthii zu neh⸗

men gerathen, welches die gute Wirkung gehabt, daß

beſagte Zufaͤllle allezeit mit einer waͤlzenden Bewe⸗
gung in der Seite vergangen ſind.
Dieſe Mittel aber lindern nur; ſie heben die
Urſache nicht. Ich will nun zeigen, wie die Wuͤr⸗

mer zu toͤdten, und aus dem Koͤrper zu vertrei⸗

ben ſind.

Die Aſcarides oder Springwuͤrmer koͤnnen oft
vertrieben werden, wenn man gelbe Wurzeln ſpeiſet,
oder den Saft von Birken und Tannen trinket, bis
man viele Oeffnung bekommt; gleichfalls, wenn
man einen Drath an ein friſches Stuͤck Speck bindet,
und ſolches ins Inteſtinum rectum inſinuiret, und
eine Weile nachher wieder herauszieht, da dann alle⸗

zeit viele Aſcarides mitgehen. Dieſes muß oft ge⸗

ſchehen, wenn man alle heraus haben will.

Mit Clyſtieren von lauwarmer Milch und ein
wenig Salz, oder unſerm Sauerbrunnenwaſſer und
Salz, kann man ſie ebenfalls ausrotten; nicht weni⸗

ger mit Elyſtieren von 1 Quentin fein geſtoßenen

Zuckers und eben ſo viel Ratzenkoth, welches wohl

gerieben, mit lauwarmer Milch vermiſchet, und als⸗

dann 5 bis 6 Abende nach einander appliciret wird.
Das beſte Mittel iſt doch, in einem wohlbedeckten
ſteinernen Gefaͤß 2 Loth Queckſilber mit einem hal⸗
ben Quartier Waſſer und etwas Honig gelinde zu
kochen, und ſolches als ein Clyſtier appliciren zu
laſſen. Wenn man ſolches oft wiederholet, ſo wird
man dieſe Gaͤſte ſicher los.

Die

D
Ran
Anfan
2) D
Zeit de
die Ge
man be
Nlegen,
lerden
Md,

und kurz

ein Cly
deſto n
Kranke
ran ti
aledann
Migane
lches gn
chen.
Aen
einem g.
duckmng
lier daße
ten wohe
tihen 1
Numt
Olnnere
von den
cenmnl

Eini

gen die
kie N

dthi zu
gehabt, N
nden Ve

le heben
ie die Wi⸗
u verit

künnentt
Uepln ſſe
jttieket,1
fals, ten
ret, un
dann ale⸗
nuß t N
il.

ich udit
enwaſri
6 nictn
geſeſtn
velches
et, Mie
lient uin
veſlthe⸗
t eitem
gelite 4
hpplicrn, 1
let, 4

N

Siebenzehntes Stuͤck. 261
Die Lumbrici laſſen ſich nicht ſo leicht verjagen.
Man muß ſie folgendermaßen angreifen: 1) Im
Anfange und Schluß des abnehmenden Monds.
2) Die Medicamente giebt man des Morgens zur
Zeit des Fruͤhſtuͤcks, weil die Wuͤrmer alsdann auch
die Gewohnheit bekommen, ſich zu ernaͤhren, und
man bey der Gelegenheit ſie locket, dasjenige zu ge⸗
nießen, wovon ſie ſterben. 3) Die Medicamente
werden in lauwarmer Milch, oder in ſchwachem
Maͤd, oder in dem Waſſer von Queckſilber gegeben,

und kurz vorher, ehe ſie Oeffnung machen, laͤſſet man

ein Clyſtier von lauwarmer Milch ſetzen, um ſie
deſto weiter nach unten zu locken. 4) Muß der
Kranke die Medicamente nicht ſelbſt bereiten, noch
daran riechen. Man glaubt, daß der Wurm ſich
alsdann verſtecke. Wenn man ſie mit innerlichen
Mitteln vertreiben will, muß vorher nichts Aeußer⸗
liches gebrauchet werden, damit ſie ſich nicht verkrie⸗
chen. Sollte aber der Kranke, bald nachdem er
Arzeneyen genommen, einen ſtarken Schmerz an
einem gewiſſen Orte des Unterleibes empfinden, und
Zuckungen haben; ſo bedeutet ſolches, daß die Wuͤr⸗
mer dahin geflohen, und ſich durch die Gedaͤrme boh⸗
ren wollen. Sie muͤſſen alsdann gleich daraus ver⸗
trieben werden; welches geſchieht, wenn man den
Ort mit Petroleo oder Steinoͤl beſtreichet, oder in
duͤnner Leinwand einen Kuchen dahin legt, welcher
von den Spitzen von Wermuth, Knoblauch, Ro⸗

ckenmehl und friſcher Ochſengalle bereitet wird.

5) Einige Tage vorher, ehe man Medicamente ge⸗
gen die Wuͤrmer zu geben denkt, muß der Kranke

keine Milchſpeiſe, ſondern grobe, harte und ſalzige

R 3 Speiſen,

262 Der Kinder⸗Arzt.

Speiſen, als Zwiebelſuppen, Meerrettig, Portulak,
gewuͤrzte Speiſen, und Abends vorher ein Stuͤck
Hering genießen, ohne etwas darauf zu trinken.
Das erſtere machet die Wuͤrmer matt, worauf ſie
ſich weiter hinunter in die Gedaͤrme begeben, und
alſo leichter vertrieben werden koͤnnen. Das letztere

machet, daß ſie deſto eifriger und deſto mehr von

den Medicamenten einſaugen. Ich habe wider dieſe
Art Wuͤrmer mehrentheils folgendes Pulver ge⸗
braucht.

Be. Salis Mart. Londinenſ. gr. iv.

Seminis Santonici gr. X. 4

Rd. Jalappæ gr. XX.
Mell. a Cera lib. gr. xx.
M. F. Pulvis.
Dieſes iſt eine Doſis fuͤr einen Erwachſenen, welche
des Morgens gegeben wird. Wenn dem Kranken
der Geſchmack einerley iſt, ſo laſſe ich zu jedem Pul⸗
ver einen Tropfen deſtillirten Olei Tanaceti hinzu⸗
thun. Iſt er ſchwer anzugreifen, ſo wird die Doſis
der Jalappæ mit 5 bis 10 Gran vermehret. Iſt er
leicht bewegt, ſo wird die Doſis derſelben vermindert.
Ein Kind nimmt hievon am erſten Tage einen Thee⸗
loͤffel voll. Sollte dieſes keine ſonderliche Eroͤffnung
geben, ſo wird am folgenden Tage, nach Beſchaf⸗
fenheit der Umſtaͤnde, die Doſis vermehret. Wenn
das Pulver anfaͤngt zu wirken, ſo trinkt man immer
etwas warme Suppe dazwiſchen. Dieſes wird drey
Tage nach einander, bey dem Anfange und Ende
eines jeden abnehmenden Monds, gebraucht. Will

man in dieſen Tagen auch ein halb Quartier

Queck⸗

bon ein

Und thit

6die Na
fen Krul
ſt wird
as woch

Mn
ſeſird
cnfie
NI
Wirkun
V
Phege i

..

Diſpi
Kindeka
Maiene
Mtl⸗

Portul

dein Sſt
in tiifken

Woralſſe
geben, m
Das leet
0 mehr ve
be wider di
Pulber he

en, weh
n Kranen
ſcdengt
naceti hine
iddiecſe
hret. Ne
4 Cerrirden
echen de⸗
4eCif ſnn⸗
) d
tet. We

eman imeen.

es wird Den

c
dun,

Ot

Siebenzehntes Stuͤck. 263
Queckſ ſilberwaſſer trinken, ſo gehen die Wuͤrmer
deſto beſſer ab. Dieſes bereitet man, wie ſchon ge⸗
ſagt, oder auf folgende Weiſe:
Br. Rd. Tritici Zij.
Des Gelben von Pommeranzenſchaalen, gr. xxx.
Weißen Caneels, gr. vj.
Friſchen Waſſers, 3 Quartier.
Dieſes wird zuſammen gekocht, bis ein Biertheil
davon eingekocht iſt. Alsdann ſchlaͤgt man es durch,

und thut 4 Loth Queckſilber hinzu; nachher laͤßt man

es die Nacht uͤber in einer wohl zugemachten ſteiner⸗
nen Kruke in gelinder Waͤrme ſtehen. Das Waſ⸗
ſer wird des Morgens darauf abgegoſſen, und mit et⸗
was wachsfreyen Honigs vermiſcht.

Man ruͤhmet auch itzo den Thee von Iſoppen
ſehr fuͤr die Wuͤrmer. Eine Mutter gebrauchte ſol⸗
chen fuͤr ihren Huſten; ihr Kind trank des Morgens

auch einige Taſſen davon; und bey dieſem war die

Wirkung, daß viele Wuͤrmer dadurch abgiengen.

Wenn der Kranke kein Pulver nehmen kann, ſo
pflege ich folgende Pillen zu verſchreiben:
. Extract. Tanaceti,
Sem. Santon. ãa gr. vj.
Salis Mart. L. gr. iv.
Reſinæ Jalappæ c. Amygd. tritæ, gr. vj.
Olei deſtillati Tanacer. gt. j.
M. F. Pill. pond. gr. ij.

Dieſe Pillen ſind eine Doſis fuͤr Erwachſene. Einem

Kinde kann man 3/ 4 bis § davon geben. Iſt ein
Medieus gegenwaͤrtig, ſo iſt es wol beſſer, anſtatt
des Salis Mart. den Mercurium dulcem zu nehmen.
R 4 Wer

264 Der Kinder⸗Arzt.

Wer ſowol Pulver als Pillen nehmen kann,
thut am beſten, wenn er die Pillen des Abends, und
das Pulver des Morgens nimmt; in dieſem Fall
aber wird die Reſina Jalappæ weggelaſſen.

Kauann man Kinder nicht bewegen, weder Pillen

noch Pulver zu nehmen, ſo laͤßt man ſie fleißig die

Confect. Sem. Santonici auf einem Butterbrodt oder

ſonſten nehmen, das Waſſer von dem Queckſilber
trinken, und giebt ihnen bisweilen 2 Tage nach ein⸗
ander 2 kleine Loͤffel voll von dem Rhabarber⸗Elixir.
Koͤnnen ſie ganz und gar nichts einnehmen, ſo legt
man den ſchon beſchriebenen Kuchen auf ihren Ma⸗
gen, und verſchafft ihnen Oeffnung mit Clyſtieren
von Milch . Knoblauch iſt ebenfalls ein vortreff⸗
liches Mittel wider die Wuͤrmer. Man kann nuͤch⸗

tern oder auf Butterbrodt davon eſſen, oder ſolchen

entzwey ſchneiden und in Milch nehmen, oder den
Saft auspreſſen, ihn mit eben ſo viel Mandeloͤl
oder Baumoͤl, mit Citronſaft und Zucker vermiſchen,
und, nachdem man dieſes genommen, mit dem Rha⸗
barber⸗Elixir laxiren. Denſelben Nutzen hat auch

die Aſſa fœtida. Man kann mit Honig davon

kleine Pillen zu einem Gran machen, und Kinder
davon 4 oder § in Honig oder Aepfelmuhs, jede
. dritte

*Bey uns in Schweden ſind in den Apotheken 2 Arten

Saamen fuͤr Wuͤrmer. Die eine iſt das Semen Ze-

doariæ, und das andere das Semen Santonici. Dieſes
iſt ganz fein und klein, aber mit kleinen Stengeln

und Blaͤttern ſo vermengt, daß in einer Doſi ſehr

wenig von dem Saamen iſt. Deswegen meynet der
Herr Archiater von Linne, daß wir an deſſen Statt
bey uns die Semina des Abrotani campeſtris ſammlen
und gebrauchen koͤnnen.—

dritte
nehme
Tage
iſt es
der de
in den
deſtot
Eiſſ
yleſſe
Mlinute
2 Quen
waſſet,
gen Ki
hen geb

hert

den e
Sirlpe

ESfnel
fedſteng
ſder han
ſiton ei
nchuh
Sin
rttiebe
n Ne
af Ns
von ihe
ſchen,
ngelen
Eerle
Tufe

inen kenn,
bends ind

dieenn .

.

eder Mln
kfeißig N
ebrodt ede
Queckſtbe

hach ein

tber Elirir.

en, ſoln
ihren Be
1 Clſtiern
in bolteff

ſunn nic

der ſtiten
„(det den
Mordel
terniſhen
tden d⸗

en heren
ong den

Und ſen

nlhe
W

n Gane
S
de Deie
neſee h

deſſende ſenn
ienn

Siebenzehntes Stuͤk. 265

dritte oder vierte Stunde, zween Tage nach einander

nehmen laſſen, und ihnen am dritten und vierten

Tage das Rhabarber⸗Elixir geben. Vermuthlich
iſt es der Geruch der Aſlæ fœtidæ, welcher, ſo wie
der vom Knoblauch, die Wuͤrmer weiter nach unten
in den Gedaͤrmen treibt, da dann ein Laxirmittel ſie
deſto beſſer vertreiben kann. Herr J. G. Siſcher
ruͤhmet ſehr einen mit Waſſer gemachten Extract von
unreifen Wallnuͤſſen, welcher, wie er ſagt, in zwo
Minuten die Lumbricos toͤdtet. Er ſchmelzet
2 Quentin von dem Extract in 4 Quentin Caneel⸗
waſſer, und giebt davon einem zwey⸗ oder dreyjaͤhri⸗
gen Kinde 50 Tropfen. Nach ſechs oder acht Ta⸗
gen giebt er ein Laxans mercuriale.

Herr Dr. de Lille preiſet, in ſeinem Tractat von
dem Herzklopfen, ſehr eine Miſchung von einem

Skrupel Extracti Hellebori nigri, und einem halben

Skrupel Vitrioli Martis, welches in 2 Loth Cardobe⸗
nedicten⸗Waſſer aufgeloͤſet, und hernach Violenſyrup
oder Honig hinzugethan wird. Ein Kind nimmt
hievon einen Theeloͤffel voll des Morgens, wenn es
noch nuͤchtern iſt.

Sind die Wuͤrmer mit einem von dieſen Mitteln
vertrieben, ſo muß man einigemal nach der Reihe,
zur Zeit des abnehmenden Monds, damit fortfahren,
auf daß keines von dieſen Unthieren und auch keines
von ihren Eyern nachbleibe. Außerdem muß man
ſuchen, dem Magen und den Gedaͤrmen wieder Kraft

zu geben, wozu man die K. Rhei amaram Edimbur-

genſ. einige Wochen fuͤr Kinder zu 30, 40 bis 60

Tropfen gebrauchen kann. Iſt dieſes nicht wirkſam

R § genug

266 Der Kinder⸗Arzt.
genug geweſen, ſo habe ich in ſelbiger Doſi einige
Wochen den Stahlwein (Vinum chalybeatum Lond.)
gegeben. .
Wenn jemand an einer hitzigen Krankheit la⸗

boriret, und waͤhrend ſelbiger von Wuͤrmern ge⸗

plagt wird, ſo laſſe ich ihn Queckſilberwaſſer trinken,
wozu anſtatt des Honigs der Syrupus Acetoſitatis
Citri gethan wird; oder ich laſſe ihn Thee mit Citron⸗
ſaft, oder mit Citronmarmelade trinken; oder man
nimmt zwey Theile Baumoͤl, einen Theil Eitron⸗
ſaft und einen Theil Zucker, und klopfet dieſes zu⸗

ſammen, welches taͤglich vier bis fuͤnfmal genommen

wird; oder ich laſſe etwas von der K. Violarum zu
ſeinem taͤglichen Getraͤnke hinzuthun, damit ſolches
ſaͤuerlich werde. Ich laſſe auch den ſchon beſchriebe⸗

nen Kuchen uͤber den Magen legen. Da die Wuͤr⸗
mer keinen Campher vertragen, und dieſer ſowol als
Eßig in hitzigen Krankheiten ſehr nuͤtzlich iſt, ſo die⸗

net bey dieſen Umſtaͤnden ein Getraͤnke, welches
von 1 Quentin Campher gemacht wird, auf welchen
in einem ſerpertinen Moͤrſer 15 Tropfen Brannte⸗
wein gegoſſen werden, worauf er leicht zu Pulver ge⸗
rieben, und mit 4 Loth geſtoßenen Zuckers wohl
vermiſchet wird. Hernach gießt man 10 Unzen gu⸗
ten Weineßig darauf, und laͤßt den Kranken einen
Speiſeloͤffel voll alle Stunden, oder eine um die an⸗
dere Stunde, davon nehmen.

Der Bandwurm wird am ſchwerſten ganz und

gar vertrieben. Die Urſache iſt theils deſſen Laͤnge,
und der Gedaͤrme viele Falten, theils das Vermoͤgen,

welches er hat, ſich, wenn er lebt, mit der Spitze

von

von ſe
jedem
därme
Kran
Wur
welche
elhte
weytre
Noch mi
los, un

ſlches

let, wo
ktiechet
hier;
Uit oſe
6 1
den Kie
ſeſes e
tinken!
ſer en
un
und er
den loͤn
Herrn
der ned
ken, ſt
ſeni d
iu beſe
Gelege
dviff
einten

cer 1

Daſ eine

umLond)

dhkhet

drfnern e
ſer triken
Ccetolitnd
nit Citen

oder mnonn.

el Cinon⸗
dicgd
genoinnen
olarumm

ir ſolchn S

hſchrich⸗
die Wir⸗
ſonel
ſt, ſde⸗
, delhe
4 weſce
Bronnts
lbere
4 nofl.
linzen g⸗
ken einen
die o⸗

gang Ud
ſen e ine
Petmbgen

der Sol
von

Siebenzehntes Stuͤcck. 267
von ſeinem ſchmalen Ende, und mit den zwiſchen
jedem Glied habenden Saugroͤhren an die Ge⸗
daͤrme veſt zu halten. Daher kommt es, daß der
Kranke ſo hart angegriffen wird, wenn man dieſen
Wurm vertreiben will. Wuͤßten wir ein Mittel,
welches ihn, ohne den Magen und die Gedaͤrme an⸗
zugreifen, toͤdtete, ſo waͤre es leicht gethan; denn
wenn er todt iſt, ſo kann er ſich weder mit der Spitze,
noch mit den Saugroͤhren veſt halten, ſondern liegt

los, und muß mit den Excrementen weggehen. Ein

ſolches Mittel iſt unbekannt. Ich habe ſchon erzaͤh⸗
let, wie er in einer Spuͤlkumme ſich beweget, und
kriechet, wenn man ihn mit warmem Waſſer be⸗
gießet; daß er aber gleichſam als todt liegt, wenn er
mit kaltem Waſſer begoſſen wird: deswegen dachte
ich, daß er koͤnnte vertrieben werden, wenn man
dem Kranken ein Purgirmittel gaͤbe, und, wenn

dieſes eben wirken ſollte, ihn viel kaltes Waſſer
rrinken ließe. Ich vermuthete, daß das kalte Waſ⸗
ſer ihm alles Vermoͤgen, ſeine ſchmale Spitze zu be⸗

wegen, und die Saugroͤhren auszuſtecken, benehmen,

und er alſo mit der Purgation herausgetrieben wer⸗

den koͤnnte. Dieſe meine Gedanken theilte ich dem
Herrn Aſſeſſor Darelius mit, welcher damals von
der mediciniſchen Facultaͤt in Upſal, die armen Kran⸗
ken, ſo auf Unkoſten des ſeligen Biſchofs Kal⸗
ſenii bey dem Saͤtrabrunnen unterhalten werden,
zu beſorgen verordnet war, und bat denſelben, bey
Gelegenheit zu verſuchen, ob ich recht gedacht haͤtte.
Zwoͤlf Wochen darnach ſchickte der Herr Aſſeſſor mir
einen auf dieſe Art abgetriebenen Bandwurm, wel⸗
cher 17 Ellen lang, ganz, und an ſeiner ſchmalen
Spitze

268 Der Kinder⸗Arzt.
Spitze unbeſchaͤdigt war, und an deren Ende gleich⸗

ſam einen kleinen Stachel mit vier Loͤchern an den

Seiten hatte, die man damals deutlich mit einem
Mikroſcop ſahe, und noch jetzo mit bloßen Augen
ſehen kann; denn er wird noch unter den Sammlun⸗
gen des Noſocomii in Upſal aufbehalten. Der Hr.
Aſſeſſor vertrieb mehrere bey unterſchiedenen Kran⸗
ken, und gebrauchte zum Purgirmittel nichts als
das Pulver von der Jalappa des Morgens, und Dr.
Rothens Tincturam catholicam purgantem des

Nachmittags. Auf ſelbige Art hat auch der Herr

Aſſeſſor, Dr. Lindhult, und Dr. Sidren, der nun⸗
mehro Intendant uͤber beſagten Brunnen iſt, Vielen
geholfen. Waͤre es moͤglich, daß das Waſſer in dem
Magen und den Gedaͤrmen eine ganze oder halbe

Stunde ſeine Kaͤlte behalten, oder daß man ſol⸗

ches allemal gerade in der Minute geben koͤnnte, da

die Purgation ihre volle Wirkung thun ſoll, und

uͤberdies ſelbiges ohne Verweilen aus dem Magen
in die Gedaͤrme gehen koͤnnte; ſo wuͤrde dieſes Mit⸗
tel niemals fehlen. Weil man aber dieſe Umſtaͤnde
nicht allezeit treffen kann, ſo muß man dieſe Methode
oͤfters wiederholen, und die Muͤhe wird nicht verge⸗
bens ſeyn. Man verfaͤhrt dabey auf folgende Art:

Der Kranke, welcher den Bandwurm hat, und

zum Brunnen kommt, muß einen Tag ausruhen, nach⸗

her, wie gewoͤhnlich, ein Laxirmittel nehmen, und
darauf 8 Tage des Morgens ſich des mineraliſchen
Waſſers bedienen. Wenn er ſolchergeſtalt das
kalte Waſſer zu trinken gewohnt iſt, nimmt er Fruͤh⸗
Morgens ein Laxirmittel, z. E. von einem 2½ Quen⸗
tin

tin od
von d
kung
nute
die?
Stul
ten h
trinten
yen
Wurmn
verſpüͤr
Geßt al
luß an
ſhren,

100 Tr

thii, mi

Ceryimn
Wernn
Klarte
ſets e
tel,

ihn ge
6

iine
neWir
vertrei
denſei
Menſ
es mit

len ſh

ide gleig⸗
etn an de
mit einen
en Auget

Satuinlun

Det 9.
nen Krane
nichts al
, und Dr.

ntem des

der err
der nin
iſ, Vielen

jſer inde Nn

oder hale

fan ſo

Sunte, N.

ſoll, und
n Magen
dieſes M

Unſſtde

Mn
chr vetye

hat, und
hen, nch
nen, ud
nemie e
ete di

7
. tin

Siebenzehntes Stuͤck. 269

tin oder 2 Skrupel Jalappenwurzel, oder 2 bis 3 Loth
von dem Sale de Scignette. Wenn es ſeine Wir⸗
kung thun will, trinkt man jede Zte, Ate oder Ste Mi⸗
nute ein Glas von dem Mineralwaſſer, ohne ſich um
die Menge zu bekuͤmmern, weil es gleich mit dem
Stuhlgange wieder abgeht, und alſo nicht beſchwe⸗
ren kann. Man muß aber nicht gar zu geſchwinde
trinken, weil das Waſſer nicht ſo bald aus dem
Magen in die Gedaͤrme kommen kann. Wenn der
Wurm hiemit ganz abgeht, und man nicht mehrere
verſpuͤret, ſo ſieht man, daß die Cur gemacht ſer
Geht aber nichts, oder nur ein Theil deſſelben ab⸗
muß am folgenden Tage mit demſelben Mittel fortge⸗
fahren, und, wenn es noͤthig iſt, Nachmittags 60 bis
100 Tropfen von der K. purgante catholica Ro-

thii, mit einem Loͤffelvoll von dem Syrupo e Spina
cervina vermiſcht, gegeben werden. Bleibt der

Wurm dennoch, welches ſelten geſchieht, ſo muß der
Kranke ein paar Tage ausruhen, ſich bloß des Waſ⸗
ſers bedienen, und hernach mit vorerwaͤhnten Mit⸗
teln, ſammt der Brunnencur, ſo lange auhalten, bis
ihm geholfen iſt.

Haͤtte man ein Mittel, welches den Bandwurm
eine Zeitlang betaͤuben koͤnnte, bis ein Laxirmittel ſei⸗
ne Wirkung gethan haͤtte, ſo koͤnnte man ihn auch leicht
vertreiben. Es waͤre zu verſuchen, ob das Opium
denſelben oder mehreren Effect bey ihm, als beym
Menſchen, mache, und in ſolchem Fall koͤnnte man
es mit einem Laxirmittel verſetzen. Folgende Pil⸗
len ſchicken ſ ſich alsdann ſehr gut:

B. Ex-

270 Der Kinder⸗Arzt.

Ec. Extracti Panchymag. Crolli 3.
Reſin. Jalappæ c. Amygd. trit. gr. v.
Mercur. dulc. rite ppt. gr. ivſ.
Extract. Opii aquoſ. gr. ſ.
Sy yrup. e Spina cervina q
M. F. P. N. 10. Fol. Arg. Obd. D.

§. Pillen, welche von einem Erwachſenen auf einmal

zu nehmen.

Die Wirkung, welche der Doctor Brown der

eliæ zuſchreibet, giebt dieſer meiner Muthmaſ⸗
E eine Wahrſcheinlichkeit. Hat man keine Ge⸗

elchheit, dieſes eben vorgeſchlagene Mittel zu ge⸗

Prhuchen, ſo muß man ſuchen, den Wurm weiter
nach unten in die Gedaͤrme zu treiben, und ihn abzu⸗
matten. Das erſtere verkuͤrzt den Weg, welchen
man ihn treiben muß; und letzteres mindert ſein Ver⸗
moͤgen, ſich veſt zu halten,

Idch weis aus der Erfahrung, daß dieſer Wurm
kein ſalziges, geraͤuchertes Fleiſch, Schinken, ge⸗
raͤucherten Lachs, Sauerkraut, Knoblauch, Meer⸗
rettig, auch keine ſauren Weine vertragen kann.
Zwiebeln, Aſſa foetida, Semina Cinæ, Schwefelblu⸗

men, Arzeneyen aus Eiſen bereitet, das Extract. Ab-

ſynthii, treiben ihn ebenfalls weiter nach unten. Nach
ſolchen Speiſen wird er auch abgemattet. Wenn
man nun zugleich Medicamente, die ihn beunruhigen,
und Laxirmittel nimmt, welche ihn in ſtarke Bewe⸗
gung ſetzen, oder ihn zwingen, alle ſeine Macht, um
zu bleiben, anzuwenden; ſo wird er anſehnlich ge⸗
ſchwaͤcht. Dieſerwegen muß man ein paar Tage
nach einander Laxirmittel einnehmen, weil er am an⸗

dern

dern?
Könn
Nacht
ſo waͤ
dann
Art

auf einnn

„owit d

Muthinß⸗
feine Ge⸗

ittel u .

rn weitt
iſrei⸗
,olcen
ſein Ver⸗

er Vunn
inlen, N
ch,Y D
n n
4

en. ch

. Wen
nruhigen
1: Beng
Nacht, In
Pich he
got Lue
e ann al⸗
dernt

Siebenzehntes Stukk. 271

dern Tage aus Mattigkeit ſchon nachgeben muß.

Koͤnnte der Kranke es aushalten, ſowol Vor⸗ als
Nachmittags abfuͤhrende Arzeneyen zu gebrauchen,
ſo waͤre ſolches noch beſſer, weil der Wurm ſich als⸗
dann gar nicht erholen koͤnnte. Wer aber auf dieſe
Art Huͤlfe wuͤnſcht, .
der waͤhlet 1) dazu den Anfang oder das Ende
des abnehmenden Monds;
2) genießet einige Tage keine andern, als die da⸗
zu dienlichen und eben erwaͤhnten Speiſen;

3) nimmt am ſelbigen Tage, da der Wurm ab⸗
getrieben werden ſoll, alle 2 oder 3 Stunden
10 Stuͤck von folgenden Pillen:
. Extract. I anacer.
Aſſæ foetid. .
em. Santon. ad Sſe S& gr. vj.
Vitrioli Mart. gr. xij.
Mellis ſinceri q. ſ.
M. F. Pillulæ pond. gr. j.
Fol. Argent. obd. D.

Mit dem Gebrauch dieſer Pillen faͤhrt man ſort, bis
man ſich leicht unter der Bruſt, dagegen aber etwas

“ Schmerzen im Unterleibe fuͤhlet, und zugleich einige

Kaͤlte am Ruͤcken empfindet, welches ein Zeichen iſt,
daß der Wurm nach unten avanciret. Alsdann. iſt

es Zeit, daß man

4) ihn gleich wegzutreiben ſuche, welches mit fol⸗
genden abfuͤhrenden Mitteln geſchehen kann:

a) Arme Leute koͤnnen aus der Apothek fuͤr ein
Kind von 8 bis 9 Jahten 15 bis⸗ 20 Gran von der
Jalap⸗

—

Jalappenwurzel holen, ſolches in beliebigem Vehiculo
eingeben, und dieſelbe Doſin am folgenden Tage wie⸗

derholen, welche mit 5§ bis 6 Gran kann vermehret D

werden, wenn ſie etwa am vorigen zu ſchwach gewe⸗
ſen waͤre. Zwiſchen jeder Eroͤffnung trinket man

ein Glas kalt Waſſer. Ein Erwachſener vertraͤgt

eine doppelte Doſin.

b) Diejenigen, welche kein Pulver nehmen koͤn⸗
nen, bedienen ſich folgenden Muhſes:

F. Electuar. lenit. Lond. 36.
Pulv. Rad. Jalapp. .
Zingib. gr. v.
Syrup. Roſar. ſolut. Zſß.
M. D. S. Purgirender Saft, auf einmal
mit einem Glaſe kalten Waſſers zu nehmen. Mit

derſelben Doſi faͤhrt man am folgenden Tage fort.

Ein Erwachſener nimmt ſie doppelt.

e) Vermoͤgende Leute koͤnnen ſich folgender Tropfen
bedienen:
B. Tinct. Rhei dul. vinoſ. Zij.
Rad. Jalappæ Jij.
Zingib. albi NR.
Syrup. Roſar. ſolut. Zſ.
M. D. S. Abfuͤhrende Tropfen, wovon ein
Kind von 8 bis 9 Jahren einen Speiſeloͤffel voll,
Erwachſene aber 2 bis 3 nehmen koͤnnen.

Der Beſchluß folgt kuͤnftig.)

272 Der Kinder⸗Arzt. Siebenzehntes St.

N

unn mmn

nan binde
e nicht
Mt,

Urißtench
eine Nih
nachher e
liſet. D
Wlrn

esGt. Der

ate ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
Dage wie
tuſt D ⸗ R .
einket men K 14
t verttig

Hamburg, den 12ten May, 1766.

f inl Beſchluß
. 1 .
rfe des

Artikels von den Wuͤrmern.

eTunf ”
enn nun ein Theil von dem Wurme hervor⸗
kommt, ſo ziehet man ihn vorſichtig her⸗
aus, bis man Widerſtand findet. Als⸗
dann muß der Kranke ſich aufs Bette legen, und
man bindet an den Wurm eine Schnur, welche ihn
aber nicht abreißen kann. Wenn man dann Geduld
hat, ſo wird man ſeiner gewiß ganz, oder doch
groͤßtentheils los, beſonders wenn man ihn durch
eine Roͤhre, welche erſt mit Oel geſchmiert, und
nachher ins Inteſtinum rectum gefuͤhret wird, gehen
) laͤſſet. Dieſes verhindert, daß der Sphincter Ani den
Wurm nicht abdruͤckt, eher ſonſt leicht eſchiebt⸗
G Die

Der Kinder⸗Arzt.
Die leichteſte CLur gegen die Wuͤrmer iſt jedoch, des

Fruͤhjahrs einige Tage nach einander den Saft von

Birkenbaͤumen in ſolcher Menge zu trinken, daß man

viele Oeffnung darnach erhaͤlt. Hiervon muͤſſen die

Wuͤrmer weichen. Hat man keinen Birkenſaft, ſo

kann der Tannenſaft ſtatt deſſelben gebraucht

werden.

Durch folgendes Pulver habe ich auch den Band⸗
wurm abtreiben ſehen: Man nimmt fein geſtoßene
Steinkohlen, feines Pulver, von jedem 1½ Quentin,

und ?7 wohl geſtoßene Pfefferkoͤrner. Dieſes wird zu.

ſammen vermiſcht, und in drey Theile getheilet, wo⸗

von einer drey Morgen nach einander in Brannte⸗

wein gegeben wird. Hierauf wird ein Loͤffelvoll
Branntewein, und nichts anders getrunken. Wenn
dieſe Pulver keine ſonderliche Bewegung im Unter⸗
leibe machen, ſo vermehret man die Doſin. Geht
der Wurm noch nicht ab, ſo giebt man am vierten
oder fuͤnften Morgen 40 Gran von der Rad.

Jalappæ.

Ein vornehmer Herr wurde von dem Band⸗
wurm, welcher die Saugroͤhren auf den Seiten hat,
durch folgende Cur befreyet: 1) Nahm er alle

Woche zwey bis dreymal mit nuͤchternem Magen drey
oder vier Scheiben Knoblauch in Thee oder kaltem

Waſſer. 2) Machte er ſich immer ſehr ſtarke Be⸗
wegungen. 3) Gebrauchte er bisweilen von dem

Elixir, welches man Siaernes Teſtament nennet,

ein in halbes Spitzglas, mit eben ſo vielem Franzwein.

Die

Die ei
man in
Akad.

J
der Kn
lich den

Der
lech demn
Nezyoten
der Einw
Und der⸗
tien in
D etu⸗
irden lett
inehtnen

et.

icdahele

Eini
lund 1
ſhunßß,
1l ſctenen.

n⸗ gee

doch, e
Goſt ve
t, daß nan
muſende
keſuft, t
gebrabtt

den Bord

geſtozene
Olenann
ſs wnde
theigt,
, Brantte⸗
Mfehoel
1. Wonn
in Unter⸗
n. Goht
ain diertn
Nr N

den Inn
Seitirt⸗

dder klien
ſunk R
4 von den
nt gennet,

rant nt
den N

*

Achtzehntes Stuͤkk. 275
Die eigene Erzaͤhlung des Patienten hievon findet
man in den Abhandlungen der Koͤnigl. Schwediſchen
Akad. der Wiſſenſchaften vom Jahr 1760.

Ich habe auch ohnedem viele Erfahrungen, daß

der Knoblauch, wenn er lange gebraucht wird, end⸗

lich den Bandwurm toͤdte.

Der ſel. Dr. Haſſelquiſt erzaͤhlet in ſeiner Reiſe

nach dem gelobten Lande, daß der Bandwurm⸗ in

Aegypten ſehr allgemein ſey, und daß der vierte Theil
der Einwohner in Cairo, beſonders aber die Juden
und der gemeine Mann, daran laboriren. Sie ver⸗

treiben ihn mit Steinoͤl, (Petroleo) welches ſie drey

Tage nach einander zu 20 bis 30 Tropfen in Waſſer,
in den letzten 3 Tagen des abnehmenden Monds
einnehmen, worauf am vierten Tage eine Purgation
folget. Wenn der Wurm darnach nicht abgeht, ſo
wiederholen ſie die Cur zur ſelbigen Zeit.

Einige ruͤhmen auch ſehr das Oleum Heraclinum

Rulandi und das Oleum animale Dippelii; und es

iſt gewiß, daß die Wuͤrmer den Geruch dieſer Mit⸗
tel ſcheuen: ſie bewegen ſich aber ſo ſtark darnach,
daß die Kranken ſehr viel davon leiden.
Die Arzeneyen aus dem Mercur. vivo ſind je der⸗
zeit wider die Wuͤrmer ſehr geruͤhmt; man muß ſie
aber nicht anders als unter der Direction eines Me⸗
dici gebrauchen. Sie toͤdten den Bandwurm nicht,

welches man aus einem Verſuche, den ich in den Ab⸗

S 2 haand⸗

276 Der Kinder⸗Arzt.

handlungen der Koͤnigl. Schwed. Akad. der Wiſſen⸗

ſchaften vom Jahr 1747 angefuͤhrt, ſehen kann.
Sie leiſten aber gute Dienſte, wenn ſie mit Laxir⸗
mitteln verſetzt werden. Folgende Pillen habe ich
mit gutem Nutzen gebraucht.

BFr. Mercur. vivi puriſſ. I6ß.
Mellis Roſar. j.
Sacch. cryſtall. gr. v.
Mixtis per horam dimid. in Mortar. vitreo
adde Extr. Panchymag. Crollii Zſ.
PPliect. Lenit. q. ſ. M. F. Dilul. No. XI.
pro Doſi.

Herr Dr. Brown hat bereits im Jahr 1757 in
ſeiner Naturhiſtorie von Jamaica zu erkennen gege⸗
ben, daß die Spigelia ein vortreffliches Mittel wider
die Wuͤrmer ſey, ſelbſt wenn ſie Convulſionen und
Fieber verurſachen. Er laͤßt davon zwey Haͤnde⸗

voll mit 1 Quartier Waſſer bis zur Haͤlfte einkochen.

Wenn dieſes durchgeſchlagen iſt, ſo macht er das

Getraͤnk mit Zucker oder Citronſaft ſchmackhaft.

Hievon laͤßt er den Kranken 4, 6 bis 8 Loth, alle ſechs
oder acht Stunden, drey Tage nach der Reihe trin⸗
ken, und giebt alsdann ein laxirendes Mittel, wor⸗
nach die Wuͤrmer gewiß abgehen ſollen. Dieſer
Trank betaͤubet, eben wie das Opium; wenn aber der
Kranke erwacht, ſo iſt er munter, und ſeine Augen
glaͤnzen. Ich habe noch nicht erfahren, daß jemand
dieſes in Europa gebraucht habe. Der Erfinder

verdient aber, daß man ihm ſicher auf ſein Wort

, glaubt.

glaubt
mit N

4

e

ges und

eine ſchl ſchl. ſ

Geite dick
n Gelen

n ſink
(achitis

eichen,

Pnden,

ſng.
ſhlapp

der Wiſen.
ſehen kyn.
k mit rin

en hoeh

dr. Viren

1 N.

t 1757 1
nnen gege⸗
tel wder
ſonen ed
en Henm
einkocht

gocht e NH

ſhnact

eleS
r Neihet“

Nittel,
n. M

d „
enn abti

ne Noon
ſeine

daß jendd
iber
et E

V

ſne

2

Achtzehntes Stuͤck. 277

glaubt. Folgende Rhabarbertropfen werden auch
mit Nutzen wider die Wuͤrmer gegeben.

Be. Rad. Rhei Alexand. Ziij.
Paſl. maj. exacinat. Zj.
Flav. Cort. Aurant. Sſ.
Rad. Liquirit. Zij.
Cardam. min. Jiv.
Hydrom. vet. [tij.
Conc. cont. mixt. diger. per quatriduum.
Colat. expreſſ.
adde Extract. Tanaceti Sſß.
Sacch. albi. Ziij.

.

Von der engliſchen Krankheit.
Wenn man ein Kind ſieht, welches am Leibe ma⸗
ger wird, aber einen großen Kopf, ein voͤlli⸗

ges und blaſſes Geſicht, große Adern am Halſe,
eine ſchlappe Haut, einen beſonders nach der rechten

Seite dicken Magen hat, und deſſen Knochen bey

den Gelenken groß ſind: ſo ſagt man, es habe ſchon
einen ſtarken Anſtoß von der engliſchen Krankheit,

C(Rachitis incompleta.) Sind nur einige von dieſen
Zeichen, als große Knochen bey den Gliedern, vor⸗
handen, ſo iſt die Krankheit noch in dem erſten An⸗

fang. Wenn aber das Fleiſch zugleich anfangt, ſo
ſchlapp zu werden, daß das Kind nicht mehr gehen
S Z3 kann,

278 . Der Kinder⸗Arzt.

kann, ſo iſt die Krankheit in ihrer Hoͤhe, und wird

alsdann Rachitis completa genannt.

Es iſt glaublich, daß dieſes auch eine neue Krank⸗
heit ſey. Sie hat ſich zuerſt in England, in den
Grafſchaften Dorſet und Sommerſet, zwiſchen den
Jahren 1612 und 1620 geaͤußert, und iſt zuerſt von

einem engliſchen Arzt, dem Dr. Gliſſonius, beſchrie⸗

ben worden. In den Todtenregiſtern der Englaͤn⸗

der findet man ſie erſt im Jahr 1634. Aus Eng⸗

land gieng ſie nach Frankreich, und von da einige
Zeit darauf nach Holland. Es iſt unbekannt, wann
ſie nach Schweden gekommen iſt. Sie hat keinen
ſchwediſchen Namen erhalten, außer daß man ſie an
einigen Orten Riſet nennet, wodurch aber an andern
Orten die auszehrende Krankheit der Kinder (Atro⸗
phia infantum) verſtanden wird. Die gemeinen

Leute nennen ſie auch Bytiegar, weil ſie in dem

falſchen Wahn ſind, daß ihre Kinder von irgend
einem, nur in ihren Gedanken ſich aufhaltenden
Waldgeiſt vertauſcht worden ſind. Die Englaͤn⸗
der heißen dieſe Krankheit the Rickets. Die Fran⸗
zoſen nennen ſie la Nouere, und dergleichen Kin⸗
der Enfans noués. In Deutſchland fuͤhret ſie, wie
bey uns, den Namen der engliſchen Krankheit.
Nunmehro iſt wol kein Ort in Europa, wo ſich dieſe
Krankheit nicht zeiget. Am meiſten aber iſt ſie an
niedrig liegenden, ſumpfigten und feuchten Oertern
gangbar; und man hat deswegen in England, Hol⸗
land, Paris und Strasburg mehr dergleichen un⸗
gluͤck⸗
Dieſes Wort bedeutet einen Vertauſchten.

glückli
ober ſi
Citadel
die St
Dr. J.
Hanſee
geringer
ren, de
nlitiche
guch we
Werde.

E
Kronkſeir
Dnlert
habe di
Cber olf
Re Sicher
An mhe
het ſch
kommmnt.
Paragre
ſſ es m
Nehen.

n gl

igich.
n de
Mlthen
len aus
klcht,
werden

e, Und wet

nene Kenrt
and, in N
zwiſchen N
iſ zuerſtta

ns, beſct .

der Cyglin
Aus Enge
n da einig
kannt, wann
e hat kuin
Smnn ſenn
n ondern
nder (Ano.
geineinen
ſe n du

Den tee

onfhalenmn
Die Enſt⸗
Diegen

ut ſe,4

noſtde⸗
ber iſen
ten Ounn
glend, 6

„afeichen
iteͤ
ſchten.

2
„ 7

Achtzehntes Stuͤck. 29

gluͤckliche Kinder, als anderwaͤrts. Beſonders
aber ſind, nach Proportion, deren ſehr viele in der

Citadelle zu Strasburg, als welche ſumpfigter, als

die Stadt ſelbſt, liegt. Deswegen wunderte ſich
Dr. J. P. Buchner, als er unter andern in einem

Haͤuſe eilf Geſchwiſter fand, welche in groͤßerem oder

geringerem Grade mit dieſer Krankheit behaftet wa⸗
ren; daher er denn Gelegenheit hatte, ſehr viele
nuͤtzliche Erfahrungen zu machen, deren ich mich
auch, weil ſelbige ganz zuverlaͤßig ſind, bedienen
werde.
F§. 2.

Es iſt ungewiß, ob ein Kind mit dieſer
Krankheit zur Welt komme. Ich habe eines
Bauern Kind geſehen, deſſen Eltern behaupteten,
es habe die Krankheit mit auf die Welt gebracht:
aber auf die Verſicherungen von Leuten, welche

die Sache nicht einſehen, iſt niemals zu bauen.

Am wahrſcheinlichſten iſt wol, daß dieſe Krank⸗

heit ſich erſt zeiget, wenn das Kind Zaͤhne be⸗

kommt. Wenn um dieſe Zeit die im erſten
Paragraph angefuͤhrten Zeichen ſich einfinden, ſo
iſt es mit der Krankheit ſchon ziemlich weit ge⸗
diehen. Begegnet man ihr alsdann nicht mit
allem Fleiße, ſo vermehren ſich beſagte Zufaͤlle
taͤglich. Das Stirnbein faͤngt an hervorzuſte⸗
hen; die Knochen des Hirnſchaͤdels, welche durch
Nathen (Suturæ) zuſammengehalten werden, ge⸗
hen aus einander; die Haut wird dicke und run⸗
zelicht, beſonders an den Haͤnden; die Zaͤhne
werden gelb, ſchwarz, und fallen ſtuͤckweiſe aus;
S 4 die

—

Der Kinder⸗Arzt.

die neuen Zaͤhne kommen ſehr langſam und mit
vieler Muͤhe, haben aber ſelbiges Schickſal, als
die vorigen, wenn die Krankheit nicht gehoben

280

wird; die Bruſt wird an den Seiten gleichſam
eingedruͤckt, das Bruſtbein aber ſteht heraus, bis⸗

weilen mehr nach der einen, bisweilen nach der
andern Seite; die Rippenbeine werden breit, be⸗

ſonders an dem Orte, wo die Knorpel, welche nach

dem Bruſtbein gehen, ſich an ſie fuͤgen; die Wir⸗
belbeine werden ſehr krumm, am meiſten aber der
Ruͤckgrad ſelbſt, welcher in groͤßern oder kleine⸗
ren Kruͤmmungen bald nach vorne, bald nach hin⸗
ten, bald nach der einen, bald nach der andern
Seite geht; verſchiedene Beine werden krumm
und vlatt an den Seiten, als das Lendenbein,
(Os Femoris) das Schienbein und die Schienbein⸗
roͤhre, (Tibia & Fibula) nachher der Ellbogen
und die Ellbogenroͤhre, (Cubitus & Radius.) Die
Knochen, welche das Becken ausmachen, werden
eingedruͤckt und ſchief, wodurch das Becken enger
wird; einige Beine wachſen nicht bis zur natuͤr⸗
lichen Laͤnge, und werden, welches ſehr beſonders

iſt, wieder weich und biegſam, ob ſie gleich vor⸗

hero hart geweſen ſind. Deswegen hat man
Beyſpiele, daß Kinder merklich an der Laͤnge des
Koͤrpers abgenommen haben; oder dieſe Beine
werden ſporode, daß ſie bey der geringſten Be⸗
wegung abbrechen; oder ſie ſind an einem Orte
weich, und an dem andern ſproͤde; wovon die
Aerzte, obſchon ſeltene, Erfahrungen gehabt haben.
Die Muſkeln werden endlich ſo ſchlapp und ſchwach,

da

ſier mee

daß d
ſch n
ſchleich
bemer
verzeh
nebſt
Sche
dere he
t.
Kanthe
daa, n
erſtcken
Betteh

ch af,

Reiſch ei
tarfenwve
nd das
Canoie
Cide.
glichne
den. 3
ſharf.
ekennen
und dies
kriſ end
keine Go
Eige
ſhe bli

n und wie
hickſal,
it geſohen
n glichin

hetaus, O

en hach N
lteit,d⸗
eſcheneg
nz de Wi⸗
el ber der
Ader kinen
uldnchhie

der onden
doy Hrumn

endenbeit,
Schienkein⸗
ls.) De
en erde
becken ent
r goti
D beſende⸗

„

Achtzehntes Stuͤck. 281

daß der Kranke nicht außer dem Bette ſeyn, und
ſich nicht bewegen kann. Hiezu kommt auch ein
ſchleichendes Fieber, welches beſonders des Nachts
bemerket wird, und voͤllig alle Saͤfte und Kraͤfte
verzehret. Einige haben ein Roͤcheln in der Bruſt,
nebſt einem naſſen Huſten; ſie ſchlucken aber den
Schleim, den ſie auswerfen ſollten, nieder. An⸗
dere haben nur einen trockenen Huſten, welcher bey
Th. Moores Kindern vom Anfange an mit bey der
Krankheit war. Eine Engbruͤſtigkeit kommt auch
dazu, welche zuletzt ſo ſchwer wird, daß die Kranken
erſticken wollen, wenn ſie nicht auf ihren Armen im
Bette haͤngen koͤnnen. Zuweilen ſchwellen ſie ploͤtz⸗

lich auf, als wenn Luft zwiſchen der Haut und dem

Fleiſch eingeſchloſſen waͤre. Das Waſſer faͤngt an
tropfenweiſe zu gehen, oder es triefen die Augen,
und das Geſicht vermindert ſich. Endlich machen
Convulſionen ihrem großen Elende ein erwuͤnſchtes
Ende, Es iſt merkwuͤrdig, daß ihre Koͤrper nicht
gleich nach dem Tode kalt, und gar nicht ſteif wer⸗
den. Ihr Blut iſt ſehr ſchleimicht, waͤſſericht und
ſcharf. Die Schaͤrfe deſſelben kann man zwar
nicht ſehen, aber wegen der Urſache und Wirkung
erkennen. Die Eingeweide, vornehmlich die Leber
und die Blaſe, ſind ſehr groß. Die Druͤſen im Ge⸗

kroͤſe ſind groß und hart. In der Gallenblaſe iſt

keine Galle. Sie haben eine groͤbere Stimme,
als ſie ſelbige nach ihren Jahren haben muͤßten.
Einige ſind klug und zu zeitig reif, andere aber
ſehr bloͤde. Von der letzteren Art hat Dr. Buch⸗

ner mehrere, als von der erſtern, gefunden. Die

S §5 Dum⸗

282 Der Kinder⸗Arzt

Dummen vertragen ſehr ſtarke Arzeneyen; die andern
aber nicht. Dieſer Gehirn haͤnget in ſeinen Thei⸗
len gehoͤrig zuſammen; der Dummen Gehirn aber iſt
waͤſſericht und los. Sie ſind gemeiniglich ſehr

ſchlaͤffig, und muͤſſen meiſt durch den Mund Luft

ſchoͤpfen. Sie haben auch ſtarke Luſt zum Eſſen.
Von Blüuͤtſtuͤrzungen, Convulſionen und der fallen⸗
den Sucht ſind ſie ſehr geplagt. Dr. Burner be⸗
hauptet, daß ſie zu mehrerenmalen die natuͤrlichen
Blattern bekommen, welches ich niemals geſehen
habe, und nur zu wiſſen wuͤnſchte, ob es jedesmal
die rechten Blattern geweſen waͤren. Wenige von
ihnen wachſen bis zu einer maͤßigen Laͤnge. Doch
habe ich zwey geſehen, welche ziemlich lang wurden;
ſie hatten aber einen graden Ruͤcken. Von ſuͤßen
Sachen, als Zucker, Roſinen, Aepfeln, Birnen, ꝛc.
befinden ſie ſich allemal ſchlecht, und werden von
Schauer, Hitze und vielem Erbrechen geplagt,
welche Umſtaͤnde drey bis vier Tage anhalten. Sie
haben gemeiniglich Wuͤrmer. Dieſe werden von
den ſuͤßen Sachen gereizet, und verurſachen vorer⸗
waͤhnte Plagen. Es iſt noch nicht ausgemacht, ob
Knaben oder Maͤgdchen dieſe Krankheit am meiſten
haben. Sehr ſelten geſchieht es, daß Erwachſene
davon angegriffen werden; doch fuͤhren Dr. du Ver⸗
ney und Dr. Burgrav davon Exempel an. An⸗
ſteckend iſt dieſe Krankheit nicht; und ſo viel man
weis, wird ſie nicht durch die Eltern auf die Kin⸗
der fortgepflanzt. Frauenzimmern, welche dieſe
Krankheit haben, oder gehabt haben, iſt es nicht
wohl zu rathen, ſi ch; zu verheirathen⸗ Wenn ihr
Becken

Becke
tes K

der,

ſo kan
aͤndern
werden
Ilir ut
ir he
letg en

Die
Hanthe
las z
irpers
ſcrachie
ſn, od
luſt und
Sheiſen
Kanhe
dorniede
lion ale
Sc Bite
ten, ode
et, wele
aingere
ſcre
ſchwa
ligen ſ

der Nei

dieanden
ſeiten De⸗

hien abert.

niglich ſer
Mund bri
zuin Eſer

der falen⸗

Zurher de
naturlcht
ls geſte
s edefl

Wenige u

e. Dog
Uuldmn
Von ſihi
Birnet, A.
etden Won
4 gellage,
ſen. G
berden W
chen lont⸗
genncht,t
am Uleiſe
Erwachit
r du
an. V

6 Hiel wl.

uf die ſr
velche N
*“

Venn ,

Getn

Achtzehntes Stuͤck. 283

Becken zu eng geworden iſt, ſo haben ſie ein ſchwe⸗

res Kindbette, und mehrentheils todtgebohrne Kin⸗
der, oder ſie ſterben auch im Kindbette.

Wenn die Krankheit noch in ihrem Anfange iſt,
ſo kann ſie durch eine verbeſſerte Lebensart, Ver⸗
aͤnderung des Orts und dienliche Mittel gehoben
werden. Der Kranke kann lange, und auch wol
mit guter Geſundheit, dabey fortleben; mehrentheils

aber behaͤlt der Koͤrper doch einen Theil des Feh⸗

lers an ſich.
§K. 3.

Die Urſachen, wodurch Kinder leicht in dieſe

Krankheit gerathen, beſtehen in allem demjenigen,

was dazu beytraͤgt, daß die veſten Theile ihres
Koͤrpers ſchlapp und weich werden, als: 1) Von
ſchwaͤchlichen und kraͤnklichen Eltern gebohren zu
ſeyn, oder von ſolchen, die in Muͤßiggang, Wol⸗
luſt und Ueberfluß leben, den Thee, Zucker, fette
Speiſen u. dgl. gemißbrauchet, oder an veneriſchen
Krankheiten, welche uͤbel geheilet worden ſind,
darnieder gelegen haben, oder durch die Saliva⸗
tion allzu ſehr ausgemergelt worden ſind. Dieſer
Schickſal iſt, daß die Frau oͤftere unzeitige Gebur⸗
ten, oder todte Kinder, oder ſolche Kinder gebaͤh⸗
ret, welche die engliſche Krankheit in hoͤherem oder
geringerem Grade haben muͤſſen. 2) Von Eltern
gebohren zu ſeyn, welche wegen ihrer Armuth all⸗
zu ſchwache und ſchlechte Nahrung haben. Des⸗
wegen ſieht man dieſe Krankheit in den Haͤuſern
der Reichen und der Armen, ſelten bey Leuten von
mittle⸗

284 Der Kinder⸗Arzt.

mittlerem Stande. 3) Von alten Eltern gebohren

zu ſeyn. 4) An einem niedrig liegenden, feuchten
und ſumpfigten Ort zu leben. §) Von einer Mut⸗
ter oder Amme erzogen zu werden, welche zu viele,
zu alte, oder zu dicke Milch, die ein Kind nicht

in gutes Blut verwandeln kann, oder auch zu we⸗

nig und zu ſchwache Milch haben, wovon das Kind
entweder nicht genug Nahrung erhaͤlt, oder zu

fruͤh ſchwere Speiſen bekommt, die es nicht zu ver⸗

wandeln vermag; oder wenn ſie von hitzigen Krank⸗
heiten oder ſchweren kalten Fiebern ſehr geſchwaͤcht
ſind. Welche von dieſen Urſachen ſtatt haben mag,

ſo iſt die Folge, daß das Kind ſchwach wird,

Saͤure, und die Praͤdiſpoſition zur engliſchen Krank⸗
heit bekommt. 6) Von einer Amme erzogen zu
werden, welche veneriſche Krankheiten gehabt, und
nicht gut davon geheilet iſt, oder die den Schar⸗
bock, ſerophuloͤſe oder krebsartige Geſchwulſte,
oder heimlichen Kummer hat, ſchwanger, oder
die dem Trunk ergeben iſt. Boerhaave erzaͤhlet,
daß eine Mutter, welche mit ihrer eigenen Milch
acht geſunde Kinder groß gemacht hatte, das
neunte einer Amme anvertraute, und daß ſolches
die engliſche Krankheit bekam. 7) Kinder in
feuchte Zimmer einzuſchließen, darinn zu waſchen,
oder feuchte Kleider darinn zu trocknen, ſie in

feuchten Kleidern oder in den naſſen Windeln

liegen zu laſſen, ſie lange mit bloßen Lenden und
Beinen auf dem Stuhl ſitzen zu laſſen, ſie be⸗

ſtaͤndig zu tragen, oder auf die Knie zu haben,

ihnen lauter naſſe, ſuͤße oder Milchſpeiſen, Fruͤchte,
ſaures

ſaures
ſtaͤnde
und v
Poros
per ſea
Ausſ
die K
ten Hi

de⸗
konnnen
ſce Kr
Urſoche

cheen

iern
fan dieſe
ten habe,
3 E
nerſſchen
ohne Or
ber⸗ noͤge
indlch
nd nach
fünmer
Nebihet,
ale Mi
ſcher
de engt
dr fit

gebehren
h, felchten
einer M⸗
he zu vii
Kind nich
lch u ⸗
das Kind
odet zn
ht zu bet⸗
en Kank⸗
gechwece
haben inah
hach mid,
hen Klul⸗
erzogen ,
bt, und
4 Schar⸗
ſch⸗ oniſte,
ger, ed N
etſchie,
men N
e d

⸗ in
naſchen,
,ſ ſe in
cuden
enden

he ober,
rgi

ſncs

ſe h

Achtzehntes Stuͤck. 285

ſaures Bier und dergl. zu geben. Dieſe Um⸗
ſtaͤnde hemmen alle die noͤthige Ausduͤnſtung,
und vermehren die Feuchtigkeit, welche ſich in die
Poros hineinzieht, Saͤure zeuget, und den Koͤr⸗
per ſchlapp macht. 8) Die Kraͤtze oder andern

Ausſchlag mit aͤußerlichen Mitteln einzutreiben,

die Kinder ſich lange mit dem Kickhuſten und kal⸗
ten Fiebern plagen zu laſſen, u. ſ. w.

Je mehrere von dieſen Urſachen zuſammen⸗
kommen, deſto eher erhaͤlt ein Kind die engli⸗
ſche Krankheit, und umgekehrt. Je laͤnger dieſe
Urſachen dauern, deſto ſchwerer kann es derſelben
entgehen.

Hieraus kann man leicht vorausſehen, ob
man dieſe Krankheit fuͤr ſeine Kinder zu befuͤrch⸗
ten habe, und ſeine Maaßregeln darnach nehmen.
Z. E. Wenn jemand weis, daß er lange an ve⸗
neriſchen Krankheiten laborirt, verſchiedene Mittel
ohne Ordnung und Diaͤt gebraucht, welche nicht
vermoͤgend geweſen ſind, die Krankheit zu heben,
endlich zwey bis dreymal hat ſaliviren muͤſſen,
und nachher ſich mit einem kraͤnklichen Frauen⸗
zimmer verbindet, die endlich ein lebendiges Kind

gebaͤhrt, das einer Ammen, die den Scharbock,

alte Milch, ꝛc. hat, uͤberlaſſen wird: ſo kann er

ſicher wiſſen, daß ſein Kind entweder ſtirbt, oder

die engliſche Krankheit bekommt. Die Englaͤn⸗
der fuͤrchten ſie, wenn ihre Kinder eher reden,
als gehen koͤnnen; wobey aber doch zu bedenken,
daß,

286

Der Kinder⸗Arzt.

daß, je mehr man mit Kindern redet, deſto
eher ſie ſelbſt reden, und je weniger man ſie

auf den Armen traͤgt, ſie deſto eher gehen lernen.
Je ſpaͤter Kinder Zaͤhne bekommen, deſto mehr
iſt die engliſche Krankheit zu befuͤrchten; und ob

ſie gleich vorher munter geweſen, und ſtehen und

gehen gekonnt, ſo iſt die Furcht vor dieſer Krank⸗
heit doch nicht ungegruͤndet, wenn man hernach
ſieht, daß die Haut und das Fleiſch weich und
ſchlapp, der Magen groß, und die Bruſt etwas
erhoͤht wird, worauf beſonders vom neunten Mo⸗

nat bis zum dritten Jahr wohl Acht iu ge⸗

ben iſt.
Die Veraͤnderung, welcher der Koͤrper des
Kindes unterworfen iſt, wenn es Zaͤhne erhaͤlt,

bringt dieſe Krankheit alsdann zum Ausbruch.

Der Ruͤckgrad wird nicht krumm, ehe die Kin⸗

der anfangen zu gehen. Der Kopf wird in Ver⸗
gleich des uͤbrigen Koͤrpers groß, weil die Nathen,
(Suturæ) welche die Beine zuſammenhalten, nach⸗

geben. Die Schwere des Kopfes und die Schlapp⸗

heit der Muſkeln machen, daß das Kind nicht

gerade gehalten werden kann. Die Haut am

Leibe iſt runzelicht, weil das Fett verzehret, und
das Fleiſch ſchlapp iſt. Das Fleiſch iſt blaß,
weil das Blut duͤnne und waͤſſericht iſt. Der

Unterleib iſt groß und ausgeſpannt, weil die Ein⸗

geweide nach Proportion zu groß, und Magen
und Gedaͤrme ohnedem von Blahungen ausge⸗

Die

dehnt ſind.

Di
ungen
die Bl
weil di
Zwerch
Luft ſie
noͤthig
in der
telehe di
heter ge
Ner Bru
in der re
alf der
lj ſli

kemn “D
Uher den

ſind. D

Siure i

dile ſei ſeh eh⸗
idern,
nitie

uß dem

det, deſe
man ſe
hen lerten⸗
eſo ne
und
ſehen und
ſer Krant⸗
hernach

weich und.

huſt etwdas
Unten Mo⸗

Nt N

Sper bes

thält,

lisduch⸗
dee Kin
din Ver⸗
ſe Nathen,

ſten, c

Gind niß
Hant en
hret, I
ſe oß⸗
4 De

die Ein

en anohe

D

Achtzehntes Stuͤck. 287

Die Engbruͤſtigkeit ruͤhret davon her, daß die
Lungen einen allzu engen Platz haben: theils weil
die Bruſt an den Seiten eingedruͤckt iſt, theils

weil die Groͤße der Eingeweide im Unterleibe das

Zwerchfell verhindern, bey dem Einathmen der
Luft ſich ſo weit nach unten zu dehnen, als es
noͤthig iſt. Die mehreſte Schuld kann aber wol
in der Schlappheit und Kraftloſigkeit der Muſteln,

welche die Rippenbeine aufheben, liegen; wie auch

weiter gegen das Ende der Krankheit, Waſſer in
der Bruſt, oder in dem Herzbeutel. Iſt dieſeh
in der rechten Bruſt, ſo koͤnnen die Kinder nicht
auf der linken Seite liegen. Iſt es im Herzbeu⸗

tel, ſo legen ſie ſich gern vorn uͤber.

§. 4.
Wegen des ſchweren Luftſchoͤpfens der Kinder,

welche dieſe Krankheit haben, kann auch das Blut

vom Kopfe und Geſichte nicht herunter kommen;
daher denn die Halsadern und das Geſicht groß

ſind. Der ſtarke Appetit zum Eſſen kommt von
Saͤure im Magen, und dieſe daher, weil die

Galle fehlt. Dieſe aber fehlt, weil bey ſolchen
Kindern, beſonders im Netze, kein Fett iſt. Daß

ſie wirklich Saͤure haben, kann man genugſam
aus dem ſauren Athem, ſauren Aufſtoßen und

dem Mangel der Galle abnehmen; und die Saͤure
iſt unfehlbar die Urſache, daß die Knochen wie⸗
der weich werden, indem man aus verſchiedenen
Erfahrungen weis, daß ſie nicht allein von mine⸗
raliſchen Saͤuren, ſondern auch von Eßig und

Molken

a

288 Der Kinder⸗Arzt. Achtzehntes St.

Molken erweicht und aufgeloͤſet werden. Weil

der Ruͤckgrad krumm iſt, ſo ſieht der Hals kurz

aus, und der Kopf, als wenn er zwiſchen beyden
Schultern eingeſchloſſen waͤre. Wenn der Ruͤck⸗
grad krumm iſt, ſo wird der Leib kuͤrzer, und
deswegen ſcheinen Arme und Beine laͤnger zu
ſeyn, als in natuͤrlichem Zuſtande. Die Lenden
und Beine ſind kruͤmmer, als die Arme, weil er⸗
ſtere die Schwere des Koͤrpers tragen muͤſſen.

us den Verſuchen der Herren Valſalva, von

Baller und J. H. Brun ſiehet man, daß die
Magerkeit nicht daher entſtehe, weil die Nerven,
welche von dem Ruͤckenmark abgehen, gedruͤckt

werden, wie ſolches viele glauben. Daß dieſe
Kranken gerne ſitzen und liegen, kommt daher,

weil ihre Muſkeln ſehr ſchlapp und ſchwach ſind,
und ſie alsdann auch beſſer Luft ſchoͤpfen koͤnnen.
Denn die Bauchmuſkeln ſind nicht geſpannt, und
geben alſo nach, wenn wir die Luft einziehen;
daher ſich alsdann die Lungen beſſer ausdehnen
koͤnnen. Selbiger Urſache wegen liegen ſolche
Kinder auch mehrentheils krumm.

(Der Beſchluß folgt kuͤnftig.)

Mſige de
aler U⸗
tnen,
in d dieſenn
s Kind
keflch, d
Uufitd nde
egenden
tin ſo

Wenn
nd das

ſ ihn

6t.

en. Wil
Hols kuf
ſchen bepde
der NMi
kiter, m
langer i
Die Lendet
me, twei e
gen nſn
lſeldg, von
n, d N
die Nerden
e1, Nedtit
Duß diee
nut dyhe,

tach ſtd.

en konen.
aunt, nd
t ainfehen

oedeſtn

legen ſct

6)

Kinder⸗⸗

Dae
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzgge

Neunzehntes Stuck.

Hamburg, den 19ten May, 1766.
Beſchluß des Artikels
von
der engliſchen Krankheit.
9. 35.

V enn dieſe Krankheit in ihrem Anfang iſt,
ſo kann man den voͤlligen Ausbruch derſel⸗

ben durch eine genaue Wartung und
Pflege des Kindes, und durch die Entfernung
aller Urſachen, welche die Krankheit unterhalten
koͤnnen, noch verhindern. Sind aber die Eltern
in dieſem Stuͤcke nachlaͤßig, diejenigen, welche
das Kind pflegen, unachtſam, das Haus nicht
reinlich, die Witterung ſehr regnicht, und die
Umſtaͤnde ſo, daß das Kind an keinen hoͤher
liegenden und trockenen Ort gebracht werden

kann; ſo iſt ſchwerlich Huͤlfe zu leiſten.

Wenn die Krankheit ſchon weiter gediehen,
und das Kind nicht mehr gehen noch ſtehen kann,
ſo iſt ihm auch ſehr ſelten zu helfen. Diejeni⸗
2 gen,

290 Der Kinder⸗Arzt.

gen, welche unter der Krankheit die Kraͤtze be⸗
kommen, koͤnnen mehr als andere die Geneſung
hoffen. Wenn jemand einen Anſtoß von der
engliſchen Krankheit, und zugleich das Ungluͤck
hat, ſich ſtark zu ſtoßen, zu fallen, oder ein Bein
zu brechen; ſo pflegt die Krankheit ſich darnach
bald zu vergroͤßern, und zu ihrer Hoͤhe zu gelan⸗
gen. Das 7te und 15te Jahr ſind in dieſer
Krankheit ſehr bedeutend. Sie pfleget darinn
entweder uͤberwunden zu werden, oder ſich auch
zu verſchlimmern⸗ B

F. 6.

Herbſt und Winter ſehr ſchlecht. Diejenigen,
welche dabey zu Bette liegen muͤſſen, fangen oft
im Sommer an herumzukriechen und zu gehen.

2 auch mit denen, die vom Schlage geruͤhrt gewe⸗
ſen ſind, gemein. Von Naſebluten, oder anderm
Abgang des Blutes, haben ſie keinen Vortheil.
Wenn ſie Blut ausſpeyen oder aushuſten, ſo iſt
dabey ſelten eine Ader geborſten, ſondern das Blut
geht durch die ſchlappen Dunſtroͤhren, (vaſa rori-
fera relaxata) wenn es von Kraͤmpfen dahin ge⸗
trieben iſt. V

§. 7.
Es bedeutet keine Veraͤnderung, wenn der⸗

gleichen Patienten bisweilen ploͤtzlich ſchwellen;
denn

1

Der Sommer iſt fuͤr ſolche elende Kranke
die beſte Jahrszeit, beſonders wenn er warm und
trocken iſt. Hingegen befinden ſie ſich im

Sie haben dieſes mit abgelebten Perſonen, und

denn ne

eſchtv⸗

ſe aber

andern,
in den
naͤmnlich
Geſch
ndere /,

jr Ehdt

Wenn
C ben
r N⸗
ie do t
iſt hnmn
erk ich u
1dee
ſe nnn de

der Mhenn

tin

n dende
dder ſſche

ſh nfe

Krͤte
ie Geneſen
toß von

us Ugid

der ein Bin
ſch dunt
ſe u geln
id in diee
bget darfn
e ſch and

de Heot
er er
ſe ſc⸗
Dieſenigen,
. fongen 4

gce.

etſonen, 1
Frißet
ddt in
Puſten, 3
. de
, (Nu
ſn e

Neunzehntes Stuͤck. 291

denn nach geſchehenem Erbrechen verſchwindet die
Geſchwulſt innerhalb ein paar Tagen. Wenn

ſie aber bleibt, und nur von der einen Seite zur

andern, z. E. aus dem linken Arm und Bein
in den rechten ſich verziehet, das Auge an der
naͤmlichen Seite triefet, ein Fieber dabey iſt, das

Geſicht zuſammenfaͤllt, und die Teneſmi oder

andere krampfhafte Zufaͤlle ſich vermehren; ſo iſt
ihr Ende und Erloͤſung nicht ferne.

Wenn ihre Natur ſich ſehr veraͤndert, daß ſie
z. E. von Diarrheen zu Verſtopfungen uͤbertritt,
oder daß ihr Waſſer nicht gut abgehen will, da ſol⸗
ches doch vorher geſchehen; ſo pflegt es auch nicht
weit vom Tode zu ſeyn. Wenn das Geſicht ſehr
merklich zuſammenfaͤllt, ſo haben ſie nicht viel uͤber
14 Tage zu leben. Wenn die Augen finſter werden,

und die Fuͤße die Empfindung verlieren, ſo haben

ſie nur drey bis vier Tage uͤbrig; eben ſo, wenn

der Athem ſehr uͤbelriechend wird.

Ich habe genug geſehen, daß dieſe Krankheit

bey den Kindern des Landmannes in Schweden ſich
finde; es waͤre aber nuͤtzlich, zu wiſſen „ob es allein
an den Orten ſey, welche nahe an den Landſtraßen

oder ſolchen Landguͤtern liegen, wohin eine veneri⸗

ſche Anſteckung kommen kann.

§. 10.
Die Heilung dauert lange, bisweilen ganze
Jahre, weil die Frankheie lange aufgeſammlet iſt,
2 und

292 Der Kinder⸗Arzt.

und ohnedem die Diaͤt hier eben ſo viel, wo nicht
mehr, als die Arzeneyen, ausrichten muß. Es iſt

leicht, einen ſtarken Koͤrper bald ſchwach zu machen;
es iſt aber ſchwer, und erfordert Zeit, einem ſchwaͤch⸗
lichen Koͤrper Kraͤfte zu geben. .

§. TI.

Diejenigen, welche nicht viel an ihre Kinder

wenden koͤnnen, muͤſſen ſich mit zweyerley Arzeneyen
begnuͤgen. Die erſte daͤmpfet die Saͤure, und
wird aus 1 Loth Pottaſche, welche in 2½ Quartier
friſchen Waſſers geſchmolzen wird, zubereitet. Hier⸗

von giebt man dem Kinde alle Morgen, nach Be⸗

ſchaffenheit ſeines Alters, 20 bis 100 Tropfen,
in einem Glaſe Waſſer. Man braucht dieſes
nicht beſtaͤndig, ſondern drey bis vier Tage nach der
Reihe, und man unterlaͤßt den Gebrauch eben ſo
lange. Die andere daͤmpft ebenfalls die Saͤure,
beſoͤrdert aber beſonders die Verdauung, hilft, daß

aus den Speiſen ein Milchſaft bereitet werde, der

gutes Blut geben kann, haͤlt die Oeffnungen der

Saugroͤhren und Milchadern in den Gedaͤrmen offen,

verhindert die Erzeugung des Schleims, loͤſet die
zaͤhen Feuchtigkeiten, die Verſtopfungen im Gekroͤſe,
und unterhaͤlt, vermittelſt eines kleinen Reizens,
die wurmfoͤrmige Bewegung der Gedaͤrme, und die
Eroͤffnung des Leibes. Man bereitet ſelbige aus
10 Gran venetianiſcher Seife, 1 Gr. gekochter
Ochſengalle, und § Gr. Rad. Ariz wovon 8 Pillen,
eine jede zu 2 Gran, gemacht werden, welche man
mit fein geſtoßenem Caneel beſtreuet. Hievon nimmt
man 4 Pillen unter der Mittagsmahlzeit, und 4 un⸗
ter

ler der
dieſe d
Pllen.
Portio
im Kel

De.
Vuſer!
einen Tr⸗
Man ben
ſelten.
Sonmmer
bolkomnne
dſtehenn
1,bo eine
lederet
ſeben den
Aengͤt
Muſteln
von kalte
tein
ihe ſe n
ine, der

leſtn.

l, do nit

uß. Ctiſ

zu mocen

hen ſhnit⸗

ihre Kinde
)Akzereen
ilte,
11 Ohoit
git. er

1, Unch

00 Tuoſft
icht dieſt
ge noch der
ch eben ſ
Ne Gim

hift N

werde, N

fungekhk
Diennenfinn.

, et di
tGerie⸗

Neieee

ne, und

ſbigt

geoge

telhe in
tontinni

1d

Neunzehntes Stuͤck. 293
ter der Abendmahlzeit. Die Meynung damit iſt, daß

dieſe die Verrichtung der natuͤrlichen Galle erſetzen

ſollen. Man laͤſſet von der Apothek davon eine
Portion auf 3 Monate holen, und verwahrt ſelbige
im Keller in einem wohl zugemachten Glaſe.

Die Englaͤnder laſſen ſolche Kinder in kalte
Waſſer baden, oder ſie laſſen kaltes Waſſer durch

einen Trichter in einiger Hoͤhe auf ſie herabfallen.

Man bedient ſich auch beyder Arten bey uns, aber

ſelten. Ein gewiſſes Frauenzimmer gebrauchte drey

Sommer nach der Reihe ſolche Baͤder, und wurde
vollkommen geſund. Bey unſern Mineralbrunnen
geſchehen dieſe Curen auch, und es trug ſich im Jahr

1760 eine recht merkwuͤrdige bey Loca zu. Man

bedienet ſich daſelbſt aber auch einer Art Leims,
neben den Waſſern, welcher wol viel Antheil an
den gluͤcklichen Curen hat. Nichts giebt ſchlappen
Muſkeln ſo bald die Kraͤfte wieder, als ein Bad
von kaltem Waſſer. Diejenigen aber, die ſich nicht

darein zu finden wiſſen, koͤnnen ſich des Abends,
ehe ſie zu Bette gehen, den Leib mit einem Schwam⸗

me, der in kaltes Waſſer getunkt iſt, uͤberſtreichen

laſſen.

§. 13.
Von den Kindern armer Leute kann keine Diaͤt
beobachtet werden. Doch muͤſſen die Eltern das

Zimmer des Kindes rein und warm halten, ſolches

oft mit Wacholderharz ausraͤuchern, das Kind bey
feuchtem Wetter zu Hauſe halten, dafuͤr ſorgen, daß
T 3 deſſen

294 Der Kinder⸗Arzt.

deſſen Kleider allezeit trocken ſind, ihm keine ſaure

Milch oder ſaures Bier geben, und den dLeib ver⸗

ſchiedenemal des Tages mit einem wollenen Tuch,

welches mit Wacholderharz geraͤuchert iſt, ſtark
K. 14.
Ein franzoͤſiſcher Arzt ruͤhmet ſehr die Rd. Rubiæ

Tinctorum in dieſer Krankheit, und dieſe Cur iſt

nicht theuer. Man kann hievon ein halb Loth mit
10 Gran getrockneten Pommeranzenſchaalen und

15 Gran Fenchelſaamen vermiſchen, ſolches quet⸗

ſchen, und in einem ſteinernen Topf mit 3 Quar⸗
tier Waſſer ſo lange kochen, bis nur 2 Quartier
üuͤbrig ſind. Wenn dieſes kalt geworden, ſo wird
es durchgeſchlagen, in glaͤſernen Flaſchen verwahret,
und zum taͤglichen Getraͤnke gebraucht. Da der
Arzt, der dieſes ruͤhmt, ſich auf viele Erfahrungen
beruft, ſo muß ich die Anmerkungen, welche vom
Hn. Profeſſor Boͤhmer, und diejenigen, welche in der
Encyclopédie, Tom. VII. p. 479. wegen dieſer Wur⸗
zel gemacht ſind, mit Stillſchweigen uͤbergehen.

F. 15.
Es iſt glaublich, daß die Wurzel von der Hb. Bri-

rannica, auf vorerwaͤhnte Art bereitet, wider dieſe
Krankheit gute Dienſte leiſten wuͤrde.

§. 16.

Vermoͤgende Perſonen koͤnnen weiter gehen, und

alſo mehr hoffen. Dieſe muͤſſen 1) die Saͤure mit
Tropfen, welche von 1 Loth Weinſteinfalz, ir es
alb

ſalb O
werden
dem 5
Waſſe
Hiemi
wartet
man h
zur Gi
Eveiß
2) Gollt
giebt ma
einen zto
felheit d

Boy

Weit

ulte ne

pe e
le, und
Uin einen
Man iſ
igleich
ſhloſſene
der bena
ullenſt

(ſfngt

in Pulbe
fchtet
ig wi
l elle
Mt.,

Neunzehntes Stuͤckk. 295

käne ſalte halb Quartier friſchen Waſſers geſchmolzen, bereitet
biſ ver werden, zu daͤmpfen ſuchen. Hievon giebt man
lenen Ac⸗ dem Kinde 20 bis 100 Tropfen in einem Glaſe
ſt, in Waſſer, des Morgens und des Nachmittags.
. Hiemit faͤhret man drey bis vier Tage fort, und
wartet alsdann eben ſo lange Zeit. Ueberhaupt haͤlt
man hier ſo lange damit an, bis man keine Zeichen
Rd Rubi: zur Saͤure, keinen ſauren Athem, und keinen
ieſe Cut i Schweiß, der ſauer riecht, mehr verſpuͤret.
hn 2) Sollten dieſe Tropfen keine Eroͤffnung machen, ſo
Ghalen im giebt man dem Kinde bisweilen von der Anima Rhei
ſalches ui einen,zwey oder drey kleine Loͤffel voll ein,nach Beſchaf⸗
t 3 Ouen fenheit der Natur und des Alters des Kindes.
2 Alartit 3) Bey dem Ende einer jeden Mittags⸗ und Abend⸗
, ſo nid Mahlzeit giebt man 5 bis 6, 2 Grans Pillen,
ſertghn⸗ mwDielche man von 9 Gran der Offæ Helmontianæ,
D de (Soupe de van Helmont) 1 Gran trockener Ochſen⸗
Etſchetggen galle, und ſo viel von der Rd. Ari, als noͤthig iſt,

telche den um einen Teig zu formiren, hat zubereiten laſſen.
helche in N Man laͤſſet eine Portion auf einen oder zwey Monate
dieſee V⸗ zugleich holen, und verwahret ſie in einem wohl ver⸗
RKã ſchloſſenen Glaſe. Dieſe Pillen ſind, in Anſehung

der benannten Offæ, der Menſchengalle ſehr aͤhn⸗
lich, weil ſie aus einem feinen Oel und fluͤchtigen
lbbr⸗ Laugenſalz beſtehet. 4) Wenn man findet, daß
. de die die Tropfen No. 1. nicht ſo oft mehr noͤthig ſind,
l ſo faͤngt man an, dem Kinde taͤglich die Chinarinde
in Pulver zu 20, 30 bis 40 Gran zu geben. Man
feuchtet die China mit Waſſer an, daß ſie wie ein
, Teig wird, und giebt ſie alsdann in Oblat. Das
e Lal ellentiale der China iſt in dieſer Abſicht auch
Suncdn gut. Ich ließ ein Kind neun Monate lang davon

ſl 5 T 4 taͤglich

2956 Der Kinder⸗Arzt.

taͤglich 10 Gran in Pillen gebrauchen, und es zu⸗

gleich des Abends mit einem wollenen Tuche, das

mit Maſtix geraͤuchert war, ſtark reiben, ſorgte auch
dafuͤr, daß man es im Zimmer alle Tage in einem
kleinen Wagen rollete; welches die gute Wirkung
that, daß es wieder Kraͤfte zu gehen erhielt, und
nach und nach voͤllig wiederhergeſtellet wurde.

L S. 17.
Wenn die China nicht kann gegeben werden, ſo

kann man das Kind oft von dem Spagwaſſer aus

der Pouhonner⸗Quelle trinken laſſen. Waͤre ſo volches
nicht zu haben, ſo kann man es durch die Kunſt
nachmachen, wie der Herr Profeſſor Monto in dem
dritten Theil der Eſſais & Obſerv. de Médecine de
la Société d'Edinbourg, p. 66. ſolches gewieſen hat.
Oder man laͤßt es die Stahlkugel gebrauchen, die man

in Neſſeltuch einnaͤhet, einen Drath daran bindet,

und ſie alle Morgen in ein ½ Quartier Quellwaſſer
haͤngt, bis ſolches wie Theebou gefaͤrbt iſt. Dieſes

trinkt das Kind alle Vormittage aus, und die

Kugel wird bis fuͤr den folgenden Tag ans Fen⸗
ſter gehaͤngt. Man kann zugleich das Kind alle
Abend kaltes Waſſer auf eine von angefuͤhrten Arten
gebrauchen laſſen; und ſo hat man die kraͤftigſten
Mittel, welche in dieſer Krankheit zu helfen pflegen.
Kommt hiezu eine gute Diaͤt, ſo hat man nichts
verſaͤumet.

Bey der Diaͤt iſt Folgendes in Acht zu nehmen:
1) Daß man, wo moͤglich, das Kind von feuchten,
ſumpfigten und niedrig liegenden Oertern nach an⸗
dern,

dern,

hinfüh

Kind
Wohn
gehen
oder d
reitli⸗
Faler
len ind
licht nit
ſid an⸗
macht wi
andern an
lleinen A
Finner,

der ftehen

1 denemn
Miſtr
N
dlnit es
ner hele
ſch bente
hut, nia
S Sire
ien⸗
Und ſer
tuß tweß
kann. 6
inhun me
vie t.
Ereſtn
Rtomne

Rrſer

uld es
Luche, N

ſorgte ila

he in einen
te Withun
rhielt,
lde.

terden, 1
avgſtt au

Wireſelhee

die Huni
Nlo in dent
erine de
hieſen hat.
en, Weman
tan binde,
Quelteſi
ſt. Diſe
, n R de
ns
Kind i⸗
rten Attet
freftigſen
ſen tſent
man ſicſts

nunfn

n 4

dernn

Neunzehntes Stuͤck. 297

dern, die hoͤher, und weit vom Waſſer abliegen,
hinfuͤhre. Wenn es ſich ſo fuͤgen kann, ſo muß das
Kind nicht an der Erde, ſondern in der oberſten
Wohnung ſeyn, bey regnichtem Wetter nicht aus⸗
gehen, und ſein Zimmer alsdann mit Maſtix
oder dergleichen ausgeraͤuchert, uͤberhaupt aber
reinlich gehalten, und ſelbſt im Sommer etwas
Feuer darinn gemacht werden, damit die Luft tro⸗
cken und rein bleibe, und man verhindere, daß ſie

nicht mit den Ausduͤnſtungen derer, die im Zimmer

ſind, angefuͤllet ſeyn. Wenn das Zimmer rein ge⸗
macht wird, ſo muß das Kind ſich indeſſen in einem
andern aufhalten. 2) Muß man es taͤglich in einem
kleinen Wagen, darinn es veſte ſitzen kann, in dem
Zimmer, oder wenn es die Witterung erlaubt, in

der freyen Luft herumrollen, und ihm auch ver⸗

ſchiedenemal des Tages mit einem wollenen mit
Maſtix geraͤucherten Tuch den Leib ſtark reiben.
3) Muß man es nicht zu viel ſchlafen laſſen; und
damit es nicht beſtaͤndig ſchlaͤfrig ſey, muß das Zim⸗
mer helle, und nahe an andern Zimmern, worinn
ſich Leute aufhalten, gelegen ſeyn. Das Kind muß
hart, nicht auf Federn, ſondern auf einer Matratze

von Stroh liegen. 4) Deſſen Kleider, beſonders

Leinenzeug und Struͤmpfe, muͤſſen ſehr trocken ſeyn,
und oft gewechſelt werden. Die Farbe der Kleider
muß weiß oder roth ſeyn, wenn es dieſelben vertragen
kann. Es iſt merkwuͤrdig, daß ein Maͤgdchen allezeit
in Ohnmacht fiel, wenn ſie was Rothes zu ſehen bekam,
wie Hr. Dr. Buchner erzaͤhlt. 5§) Muß es trockene
Speiſen genietzen, und nicht ſo viel, als es will,
bekommen. Es muß keinen Thee, warm Waſſer,
W ſerſuppen, Milchſpeiſen, Gruͤtze von Mehl,
T § warmes

298 Der Kinder⸗Arzt.

warmes oder weiches Brodt, und dergleichen haben.⸗

Alle fette, ſaure, oder leicht ſaͤurende Speiſen
ſind ihm ſchaͤdlich. Deswegen muß es kein fett
Fleiſch, fette Suppen, Kaͤſe, Butter, Oel, ſuͤße
Speiſen, Fruͤchte, Milch oder Molken genießen.

Gekochte Fiſche und Fleiſch ſind ihm auch verboten.

6) Das Getraͤnke muß aus Waſſer und Wein, der
nicht ſaͤuerlich iſt, oder aus ſtark gehopftem Bier,
und das Brodt in gutem Zwieback beſtehen. Uebri⸗
gens kann das Kind Fleiſchſuppen, wovon das Fett
abgeſchaͤumt iſt, Eyerbier, Bier und Brodt, weich⸗
gekochte Eyer, Voͤgel, Laͤmmer⸗ Kaͤlber⸗ und Och⸗
ſenbraten, gebratene Fiſche, Haché, Gelée von
Kalbsfuͤßen, gebratene Leber von Fiſchen, Huͤnern,
Enten, Tauben, Gaͤnſen, und andern gemaͤſteten

Voͤgeln, welche die Koͤche Foies graſſes nennen,

ſpeiſen. Ueberhaupt aber muͤſſen die Nahrungsmit⸗
tel eines ſolchen Kindes allezeit mit Caneel, Muſkat,
Muſkatenblumen, u. d. m. gewuͤrzet ſeyn.

Von der Kraͤtze.

Jornehmer und reicher Leute Kinder haben ſelten
die Kraͤtze. Bey Armen und Geringen aber
iſt ſie ſehr gemein *. Erſtere haben Pflege und
Aufwartung. Die Zimmer der Kinder werden doͤfters
gereiniget; die Amme beſorgt die Reinlichkeit des Kin⸗
des, und wechſelt oft deſſelben Kleider. Sie ſelbſt kann
und muß ſich auch der Reinlichkeit befleißigen. Aber
Kinder armer Leute koͤnnen nicht ſo oft Abwechſelung
haben, und ſich nicht reinlich halten. Ich ſehe des⸗
wegen die Unreinlichkeit fuͤr eine Urſache an u⸗
Gele⸗

* Dieſes iſt nicht von allen Laͤndern zu verſtehen.

Gelege
iſt die
dern!
Wagr
jeman
anfaſe
dieſes
rintp
ſ deſfl
lann das
men.
Dunſt,
Siute
Frieb

un I
(feon der

Uehren,

erkſoch

der Feue

ihr dun

nen, u
ſch en
Bonor
Münner
ben ben
nterſuc
den Rn
der der
gröͤßern
ſcͤen
en, u
lünnen.

hen haben.

e Gpeſen
kein ſet
Del, ſie
genießen
cerboten⸗
Wein, de
tem Bie,
das tt
Ot, weche
Celee bn
,Huünen,
Henncheten
nennen,
lngsnte

Muſtt,

Neunzehntes Stuͤch. 299

Gelegenheit zur Kraͤtze giebt. Die andere Urſache
iſt die Anſteckung, welche nicht durch die Luft, ſon⸗
dern durch die Menſchen, deren Kleider, Buͤcher,
Waaren, u. d. m. fortgepflanzet wird. Wenn
jemand, der die Kraͤtze nur ſehr gelinde hat, ein Kind
anfaſſet, oder ein wenig auf dem Arm traͤgt, ſo iſt
dieſes oft ſogleich angeſteckt. Wenn auch die Waͤſche⸗

rinn, oder diejenigen, welche ihr helfen, oder andere,

ſo die Kleider nur anruͤhren, den Ausſchlag haben; ſo
kann das Kind ebenfalls ſehr leicht die Kraͤtze bekom⸗
men. Die Marerie der Kraͤtze ſelbſt iſt kein feiner
Dunſt, keine angebohrne oder erhaltene Schaͤrfe,
Saͤure oder Salzigkeit im Blute; ſondern die
Kraͤtze beſtehet aus lauter lebenden Inſekten, (Acari.
Faun. Suecic. Linnæi) welche ſich in dem Koͤrper zwi⸗
ſchen der duͤnnen Haut einniſteln, ſich daſelbſt ver⸗
mehren, mit ihrem Kriechen und Reizen ein Jucken
verurſachen, und endlich, vermittelſt des Zulaufs
der Feuchtigkeiten, viele kleine Blaſen zuwege brin⸗
gen, die, wenn ſie gerieben werden, oder wenn
ihr duͤnnes Waſſer ausdunſtet, ein ſchaͤrferes anneh⸗
men, und Raben ſetzen. Dieſe Meynung gruͤndet
ſich auf die Erfahrung. Auguſt Hauptmann,
Bonomo, Schwiebe, und andere glaubwuͤrdige
Maͤnner haben dieſes zu verſchiedenen Jahrszeiten,
bey Leuten von verſchiedenem Alter und Geſchlecht,
unterſucht, und dergleichen Thiere in der Haut, in
den Runzeln derſelben, und beſonders um die Raͤn⸗
der der Blaſe gefunden. Sie haben ſie mit Ver⸗

groͤßerungsglaͤſern betrachtet, ſie abgezeichnet, und

geſehen, wie ſie Eyer legen, ſich unzaͤhlig vermeh⸗
ren, und verſchiedene Tage außer dem Koͤrper leben
koͤnnen.
Hier⸗

300 Der Kinder⸗ Arzt.

Hieraus erkennen wir:

4) Warum die Kraͤtze ſo anſteckend ſey? Denn

durch das bloße Anruͤhren koͤnnen dieſe Thiere
von einem Menſchen zum andern kommen.

Wir ſehen auch hieraus, warum die Unrein⸗
lichkeit die Kraͤ‚tze vermehre; denn in ſelbiger

beſenden ſich dieſe Thiere am beſten.
2) Warum Kinder mehr als Erwachſene der⸗
ſelben unterworfen ſind? Denn ihre Haut

iſt weicher und poroͤſer, ſo daß dieſe Thiere

leichter durch die duͤnne Haut hineinkommen
koͤnnen.
3) Warum wir zuerſt an den Haͤnden ausſchla⸗
gen? Denn mit dieſen ruͤhren wir zuerſt andere
Menſchen und ihre Kleider an. Wenn die
Kraͤtze in Schaͤrfe oder Salzigkeit des Gebluͤts

beſtuͤnde, ſo muͤßte ſi ſie ſich zuerſt an denen

Orten zeigen, wo wir am meiſten ſchwitzen.
4) Warum es noͤthig ſey, ſich oft, eben des
Abends, zu waſchen? Dadurch ſpuͤlen wir die
Thiere, welche in den Falten der Haut ſitzen
koͤnnen, und noch nicht durch die duͤnne Haut
herdurch gekommen ſind, ab. Und weil wir
des Tages vielerley Dinge anfaſſen, ſo ſieht
man, daß es noͤthig ſey, ſie ch des Abends zu
waſchen.
5) Warum die Kraͤtze, wenn es kalt iſt, ein⸗
und wenn wir durch ſtarke Bewegung heiß ge⸗

worden, ausſchlage? Denn die Inſekten

ſcheuen beydes.
6) Warum wir kein beſtaͤndiges Jucken haben?

Weil dieſe Thierchen ſich bisweilen bewegen

und eſſen⸗ bisweilen aber wieder ruhen.

7) Warum .

Neunzehntes Stück. 301
7) Warum die Kraͤtze ſich vermehre? Weil die

ſ6y Den Thiere ſich ſehr vermehren, und immer weiter
diſe die kriechen.
4 komne 8) Warum die Kraͤtze nicht nothwendig ſeyy
de anig Denn wir werden nicht mit dieſen Thieren
in ſtbige gebohren, ſondern ſie kommen von außen. Aus
ſelbigem Grunde koͤnnten wir ſagen, daß vene⸗
ee de ⸗ riſche Krankheiten, die Blattern, Maſern und
ſte ht D der Kickhuſten nothwendig waͤren, da wir
iſe ghire ihnen doch entgehen koͤnnen, wenn wir uns in

Acht nehmen, nicht angeſteckt zu werden.

rtnmn 9) Warum das Jucken und der Ausſchlag ver⸗
ousfie ſchhwinden, wenn die Haut mit Medicamenten
iance von Oel, Schwefel, Queckſilber, Bley, Zwie⸗
“ de beln, Alantwurzel, Taback, Lauge, Wein⸗
Getlite ſtein⸗Salz, u. d. g. beſtrichen wird? Denn die
n dentt . Inſekten werden entweder davon getoͤdtet, oder
ize. ſie ziehen ſich in den Koͤrper hinein; deswegen
en d ſeſhen wir auch, wie gefaͤhrlich es ſey, derglei⸗
vte chen aͤußerliche Mittel allein zu gebrauchen.
le ſe 10) Warum die Kraͤtze ſo leicht wiederkomme?
ſa Weil es ſo leicht iſt, angeſteckt zu werden.
zuche Wir wiſſe en ohnedem nicht, wie lange dieſe
5 nief Inſekten in den Kleidern leben können. Wenn
gn wir alſo dieſe wieder anziehen, ehe jene geſtorben
Abends ſind, ſo haben wir auch dieſelbe Krankheit wie⸗

3 der. So koͤnnen auch dieſe Thierchen ſich weiter
iſ, in den Koͤrper hineingezogen haben, und nach

g heß 1 einiger Zeit wieder zum Vorſchein kommen.
Iſt 11) Warum ein Kind, welches die Amme mit
7 Mehl gepudert hatte, an dem Orte den Aus⸗
ken ſobn⸗ ſchlag bekam? Weil dieſe Inſekten ſich im
en benign Mehl aufhalten,
her. 12) Warum

X

302 Der Kinder⸗Arzt.

12) Warum das Jucken zunimmt, wenn man
ſich reibt? Denn dadurch macht man ſich
theils ein Brennen, theils bewegen ſich die
Thierchen mehr, wenn ſie beunruhiget werden⸗
1 3) Warum ein einziger, der die Kraͤtze hat,
eine ganze Armee anſtecken kann? Weil ſich
dieſe Inſekten unzaͤhlig vermehren, beſonders
an Orten, wo es unmoͤglich iſt, daß alles
reinlich zugehe.
14) Warum diejenigen, welche in großen Kran⸗
lenhaͤuſern oder Gefaͤngniſſen ſind, gemeiniglich
die Kraͤte haben? Weil daſelbſt allerley Leute
ſind, und die Reinlichkeit der Zimmer und
Kleider nicht beobachtet wird.
15) Warum die Kraͤtze leichter im Sommer, als
im Winter, zu heben ſey? Die Kaͤlte treibt die
Inſekten weiter in den Koͤrper hinein. Das
warme Sommerwetter locket ſie weiter nach
der Haut heraus, da man ſie dann leichter
toͤdten kann. Im Sommer bewegen wir uns
auch mehr; und da dieſe Thierchen die Hitze
ſcheuen, ſo kommen ſie alsdann hervor.
16) Warum Weiber die Kraͤtze geſchwinder heben,

als die Aerzte? Letztere haben zu viel erfahren. *
Erſtere aber gebrauchen ſogleich aͤußerliche Mit⸗

tel, und verſtehen nicht, was es fuͤr Folgen
habe, wenn die Kraͤtze zuruͤcktritt.

Ich habe viele Mittel wider die Kraͤtze verſucht,

und endlich befunden, daß kein zuverlaͤßigeres Mit⸗
tel dagegen ſey, als den Schwefel innerlich und

aͤußerlich zu geben. Man weis, daß Inſekten da⸗
von ſtetber. Es iſt ſonderbar, daß der Schwe⸗

fel,

( de

Warm

ind da

wir S
wird G

Dnn b
Iſekt
d
Sionffr

ind da
ſichiche
1)
d
und

in man

hon ſch

ſch Ne.

werden⸗

he hot,

beil ſch

bſonders

6 NS

Kran⸗
eigcch
leg Aute
per und

et, 466
eibt die

Das

et nicch.
ſeichteer

wir uns

ie

heben,
ſthtenr

eMit⸗
Folgen

tſic

1 H

nd

Neunzehntes Stuͤck. 203

fel, da er ſonſt keinen Geruch hat, bloß durch die
Waͤrme unſers Koͤrpers einen Geruch von ſich giebt,
und daß unſer Schweiß nach Schwefel riecht, wenn
wir Schwefel eingenommen haben. Deswegen
wird Gold und Silber ſchwarz, wenn man es als⸗
dann bey ſich traͤgt. Dieſen Geruch koͤnnen die
Inſekten nicht vertragen, ſondern ſie ſterben davon;
und aus dieſer Urſache iſt der Schwefel ein wahres
Specificum in der Kraͤtze. Wenn wir daher ein

Kind davon befreyen wollen, ſo ſehen wir haupt⸗

ſaͤchlich auf folgende Umſtaͤnde:

1) Daß das Zimmer wohl rein gehalten werde;
Ddaß die Kleider des Kindes fleißig gewaſchen,
und oft gewechſelt werden; daß die Amme oder
Mutter ſelbſt reinlich ſey, und daß niemand
das Kind anfaſſe, der den Ausſchlag hat.
2) Daß das Zimmer maͤßig warm ſey.
3) Daß das Kind feine Schwefelblumen in war⸗
mer Milch, oder in der Amme Milch, von
2 bis 10 Gran, nach Beſchaffenheit des Alters,
einnehme. Dieſes geſchieht 2 bis zmal des
Tages. Wenn es aber darnach laxiret, ſo giebt
mmDan kleinere Doſes.
4) Wenn dieſes allein innerhalb 8 Tagen nicht
helfen will, ſo bereitet man eine Salbe von
Schwefelblumen und ſuͤßem Rohm, und ſchmie⸗
ret damit des Kindes Haͤnde und Fuͤße alle
Morgen, bis der Ausſchlag ſich gaͤnzlich ver⸗
lohren hat. Damit er aber nicht einſchlagen
moͤge, ſo muß man den innerlichen Gebrauch
gleichfalls fortſetzen. Ich laſſe deswegen des
Morgens damit ſchmieren, weil man ie⸗ am
Tage

—
1

304 Der Kinder Arzt. Neunzehntes St.

Tage innerlich gebraucht, und alſo die Inſekten
gleichſam zwiſchen zwey Feuer kommen. Man
kann vorher, ehe die Cur angefangen wird,
ein Laxirmittel einnehmen, wenn der Magen
und die Gedaͤrme unrein ſind: ſonſt aber iſt

dieſes nicht noͤthig. Denn durch ein Laxir⸗

mittel iſt noch keine Kraͤtze geheilet worden;
es ſey denn, daß ſolches langſam gewirket, ins
Blut gekommen, und etwas enthalten habe,
welches die Inſekten hat toͤdten koͤnnen.

Wenn das Kind noch ſo jung und zart iſt,

daß man ihm nicht gerne Arzeneyen geben
will, ſo iſt es genug, wenn deſſen Amme taͤglich
in warmer Milch 2 bis 3 Meſſerſpitzen voll
einnimmt. Ich habe hievon gute Wirkung
geſehen.

Vom Ungeziefer.

Kinder bekommen auf eben die Art Ungeziefer,
vwie die Kraͤtze, und ſelbiges vermehret ſich auch
auf gleiche Weiſe. Aber das Ungeziefer iſt leichter
zu vertreiben. Man hat weiter nichts noͤthig, als das
Kind und deſſen Kleider rein zu halten, und in deſſen
Muͤtze etwas von dem Sabadillenſaamen einzunaͤ⸗
hen, wornach das Ungeziefer gleich fliehet. Deswegen
naͤhen die Bootsleute dieſen Saamen in ihre Kleider,
weil alsdann das Ungeziefer in dem Schiffe nicht
dauern kann. Eine Salbe von Peterſilienſaamen
und ungeſalzener Butter vertreibt ſogleich das Unge⸗
ziefer vom Kopfe, wenn dieſer einigemal damit ge⸗
ſchmieret wird.
l

=

6S.

ie Inſeket
en. Mu
ngen nid
der Magar
nſt oberi
ein M

tet wetNen

witket, in
lten her
nen.
hnd wr⸗
ſehen Gen
ſinnne tiee

ſiten tel

Pirkung.

Uinefeſ
etſch ,
ſ ihn
h⸗ ls das

ſdirdeſen

n nane

Deutegan

Gte Keidt
ifft tt
ſlenſt
das Unt⸗
dant

enenn

ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Zwanzigſtes Stück.

Hamburg, den 26ſten May, 66

—
—

———

Mit dem neunzeh
unzehnten Stüͤcke iſ
und dr e tuͤcke iſt der ſora elt;
ſtern⸗Orde ibarztes und Ritters vom nigt.
genbloſſen verdene N ſen ven Roſtiſtein,
nhang liefern 171. 4 einen ſehr nie lich
Herrn D. Unzen wir hiezu noch des b itz ichen
der⸗Krankh nzers Abhandlungen vͦ hmten
der⸗ heiten, welche er in von den Kin⸗
vielem Beyfalle a che er in ſeinem mit in⸗
geſtellet Ven als arſgenornmenen Ai gte an biche
ciniſchen Wochenb itung, die unſerm ich
die Wahl dief nblatte vorangeſchick rm medi⸗
. e geſchickt ,
fertigen. ſes Anhangs Pontatminen roche

piktet hat den Aelterr
e ben, die ich: ern eine Erinner ,
Kinder wider die arinn Anleitung geben nis⸗ ob
kebens zu ene . So en vn Zufaͤlle ihres
Kind kuͤſſeſt, ſo beden So oft du dein gelieb
M 7 fn edenke, daß du eines 60 ie tes
enſchen herzeſt. In der ilem HH
DS u heit und im
hohen

306 Der Kinder⸗Arzt. 2

hoͤhen Alter iſt das Gebiete des Todes „und nirgends

iſt die Huͤlfe der Aerzte mißlicher, als hier, wo ſich

ihr tauſend Schwierigkeiten in den Weg legen. Dar⸗

um ſollten die Aeltern billig nicht gleich von der Geburt
anfangen, ihre Kinder als ein Eigenthum zu betrach⸗
ten, von deſſen Beſitze ſie gewiß waͤren: denn es iſt
allzu wahrſcheinlich, daß ſie ſie nicht behalten.

Grauſamer! wird eine zaͤrtliche Mutter ant⸗
worten, wie kannſt du verlangen, daß ich durch
dieſe ſchreckliche Ahndung das ſuͤße Vergnuͤgen
vergiften ſoll, das doch in meinem Herzen die reine
Natur iſt?

Es iſt wahr, der Auftrag iſt ſehr unangenehm;
und ich empfinde die tiefe Wunde ſelbſt, die ich da⸗
durch wuͤrdigen Aeltern ins Herz druͤcke. Allein,
Vernunft und Klugheit erfordern, daß wir uns zeitig
gegen allzu wahrſcheinliche Ungluͤcksfaͤlle waffnen,
damit uns ihr Ueberfall in unſerm Harniſche finde.

Man mag fuͤr das Scheingluͤck und fuͤr die begluͤcken⸗

den Irrthuͤmer mit noch ſo guͤnſtigen Vorurtheilen
eingenommen ſeyn, ſo muß man ihnen doch nie ſo viel
Bloͤße geben, daß uns der Zufall, der ſie uns rau⸗
bet, zur Verzweiflung bringen koͤnnte. Dieſes ge⸗
ſchieht aber unfehlbar bey einer allzu ſichern Zaͤrtlich⸗
keit gegen ein Kind, das uns der Tod, an den wir
uns vorher nie zu denken getraueten, mit barbariſcher
Fauſt aus dem Inwendigen des Herzens herausreißet.
Man hat Aeltern geſehen, die bey ſolchen nie ver⸗
mutheten Unfaͤllen ploͤtzlich ihren Verſtand, ja wol

gar

Gur ih
cuͤbte
lcchkeit
tet,
entſcht
breche
Mn
lig iu.

Die tr
Die kl

Ei iſt

Diehen

lſen, n

wen
gerinmn

Loktts
ſltich

ſicht del

ihrer gele

Mur unt
iud der

Wunn d

Ulein die
nigher

an elſt

Zwanzigſtes Stuͤck. 307

duitgen gar ihr eigenes Leben verlohren haben. Solche be⸗
t, ſſ trruͤbte Folgen fließen aus einer uͤbertriebenen Zaͤrt⸗
Nen. D⸗ lichkeit und unvorſichtigen Liebe, die dadurch aufhoͤ⸗
der Gehtt ret, eine Tugend zu ſeyn; ja, die nicht einmal mehr
Iu bet entſchuldiget werden kann, ſondern ein wahres Ver⸗
denn eſ brechen gegen ſich ſelbſt und gegen den Staat iſt⸗.
ten. Man iſt nicht nur verbunden, getreu, ſondern auch
klug zu lieben.

onn . .
n Die treue Liebe ſieht auf nichts, als das Geliebte:
Pugige Die kluge haͤtte mit auf die Gefahr geſehn.

en Ne uin Es iſt unumgaͤnglich noͤthig, daß wir uns unſern
Trieben ein wenig widerſetzen, weil ſie nie unter⸗
gaaſſen, uns ungluͤcklich zu machen, und ganz zu ruini⸗
jnveneßnn: ren, wenn ihnen einmal die unumſchraͤnkte Herrſchaft
die ich da⸗ eingeraͤumt worden iſt. Um deswillen muß ich auf
An, Ppiktets Rathe beſtehen, ob ich gleich das unbe⸗
uns iig ſchreibliche Vergnuͤgen in der Bruſt zaͤrtlicher Aeltern
nofen nicht tadeln kann, das ihnen die Natur im Anblicke

ſſche fi ihrer geliebten Kinder ſelbſt zubereitet hat.
eknſe⸗ Niuur unterbrech ihre Frenden ein heimlicher Schauer,
* Und der Gedanke der Sterblichkeit blitz in die Luſt!

uns uu Wenn dieſes zum oͤftern geſchieht, ſo wird nicht
Dieet e allein die Ahndung des Verluſts nach und nach er⸗
Zittic⸗ traͤglicher, ſondern das Gemuͤth gewoͤhnt ſich ſogar
dende an dieſe Wuͤrze des Vergnuͤgens; und dann erkennet
arbarſeerr. man erſt, daß ſie uns unentbehrlich ſey.

raureße . .
t tr Ich will aufhoͤren, von dieſer betruͤbten Sache

6r zu reden, wiewol ich wuͤnſche, daß das, was ich itzt
, 6 U 2 geſagt

308 Der Kinder⸗Arzt.
geſagt habe, in den Gemuͤthern zaͤrtlicher Aeltern
einen bleibenden Eindruck machen moͤchte. Da es
aber auch Aeltern giebt, die uͤber alle dieſe Schwie⸗
rigkeiten hinweg ſind, weil ſie an ihren Kindern kein
ſolches Kleinod finden, deſſen Verluſt ſie ſehr aͤngſti⸗
gen ſollte; ſo muß ich dieſen ſagen, wenn ſie die vor⸗
hergehenden Ermahnungen nicht noͤthig haben, daß
die folgenden deſto mehr fuͤr ſie ſeyn werden, weil die

natuͤrliche Liebe bey ihnen nicht ſtark genug iſt, um

ſie zur gehoͤrigen Pflege und Abwartung dieſer
armen huͤlfsbeduͤrftigen Geſchoͤpfe aufzumuntern.
Ich werde ſowol die Lebensordnung neugebohrner
Kinder, als auch die Cur ihrer eigenthuͤmlichen
Krankheiten, in ſo fern ſie der Vernunft und den Haͤn⸗
den der Aeltern, Ammen und Pflegerinnen allein
anvertrauet werden kann, aufs deutlichſte lehren,
und wuͤnſche, daß man dieſe Regeln bey der Erzie⸗
hung junger Kinder zu allgemeinen Maximen machen
moͤchte, weil nichts gewiſſer iſt, als daß die meiſten
Kinder aus Verwahrloſung umkommen muͤſſen.

Der Reichthum der Materie wird mich noͤthigen, den

Vortrag ins Enge zu ziehen, um nicht das Noth⸗
wendige und Nuͤtzliche den Zierrathen des Styls
aufzuopfern.

Soeo wie der Menſch in die Welt tritt, hat er ſchon
einer Reinigung vonnoͤthen, und hernach iſt unendlich
viel an ihm zu beſſern. Galenus wollte gar, daß
man die Kinder mit Satzz beſtreuen ſollte, theils, um
ſie von dem Schleime auf der Haut zu reinigen, den
ſie mit auf die Welt bringen, theils auch, um ihre

Ner⸗

ert
chlin
Den
gebor
die n
iſt un
Kind
bepde
wos
ohtede
u Wer
gung i
dieſer
genhint

n wor

duth ein

, de

V Be
Müttere
des Kin
beſchwe

e
glich er

ſchieden
in cht,
u deie
Geund
tung g⸗
ſhun
Welt

Zwanzigſtes Stuͤck. 309
Aelee Nerven zeitig zu haͤrten. Der Vorſchlag iſt nicht ſo
Ds ſchlimm, daß er nicht ausgefuͤhrt werden koͤnnte.

1 Schi⸗ Denn ehedem tauchten die alten Deutſchen ihre neu⸗
denin gebohrnen Kinder alſobald in kaltes Waſſer, welches
ihr inft Ddie nordlichen wilden Voͤlker noch itzt thun . und dieß
ſe dietn iſt unſtreitig eine viel haͤrtere Probe, als ein friſches
ben, di Kind ein wenig einzupeckeln. Gleichwol iſt im Ernſte
, weil N. beydes ganz unſinnig z und man ſieht ſchon hieraus,
Nit,un was die Vernunft fuͤr Sachen beginnet, wenn ſie
ng diſt ohne das aͤußerſte Mißtrauen auf ihre eigenen Schluͤſſe
erteim 3u Werke geht. Die Thiere verrichten dieſe Reini⸗
cbcfen gung ihrer Jungen durch den Speichel . und wenn
ihiie dieſer viehiſche Trieb auf menſchliche Weiſe nach⸗
ddenhin geahmt werden ſoll, ſo iſt ja wol unſtreitig ein Bad
len von warmem Waſſer, welches bey ſchwachen Kindern
lien, durch einige Vermiſchung mit Wein geſtaͤrkt werden
der Erſe⸗ kann, das vernuͤnftigſte.
en kecheae

Bey dieſer erſten Gelegenheit muͤſſen die Bade⸗

Ne meiſen .D
R iſ⸗ muͤtter angehalten werden, den Zuſtand des Koͤrpers
, des Kindes zu unterſuchen, damit ſie das, was auf der
ag beſchwerlichen Reiſe aus der kleinen Welt in die große
de

S etwa verdruͤckt oder verſehrt worden ſeyn moͤchte, ſo⸗
9 gleich entdecken und wiederherſtellen koͤnnen. Ver⸗
ſchiedene wilde Nationen nehmen dieſe Augenblicke

ſen in Acht, um den Kindern die Koͤpfe in diejenige Form
te ſ zu druͤcken, die ſie fuͤr die ſchoͤnſte halten. Der
nen Grund dieſes Unſinnes iſt unſtreitig wol die Beobach⸗
RWM tung geweſen, daß einige Kinder, beſonders nach
thelb n ſchweren Geburten, mit verſchobenen Koͤpfen zur

inigen, 4 Welt gekommen ſind; und da ſich dieſes nicht ſelten
gene u 3 zuutraͤgt,

310 Der Kinder⸗Arzt.

zutraͤgt, und ein ſolcher Fehler nicht nur die Schoͤn⸗
heit der Geſtalt, ſondern auch den Gebrauch der
Seelenkraͤfte im zunehmenden Alter verdirbt: ſo
muß es den Bademuͤttern erlaubt ſeyn, den Kopf
des Kindes durch ein gelindes Druͤcken und Streichen
in die gehoͤrige Form zu bringen. Eben dieſes kann
mit Nutzen an den uͤbrigen Gliedern des Leibes,
und ſelbſt am Bauche, vorgenommen werden, um
durch ſolche Handgriffe die Natur zur baldigern Ent⸗
ledigung des Leibes zu reizen.

Nachdem alles dieſes geſchehen iſt, wird das
Kind eingewickelt; und hier faͤngt ſich die große Ma⸗
terie von den Windelſchnuͤren an. Wir packen unſere
Kinder ſo ſorgfaͤltig ein, als ob ſie hundert Meilen
verſchickt werden ſollten; und wenn man wiſſen
wollte, was dieſes fuͤr eine Marter ſey, ſo muͤßte
man es nur einmal zwoͤlf Stunden an ſich ſelbſt ver⸗

ſuchen laſſen. Die beſte Lage des Leibes und der

Glieder wird beſchwerlich, wenn man ſie nicht um⸗
wechſeln kann; und dieſe Beſchwerlichkeit macht die
Kinder unruhig, und zwingt ſie zu vielen Windun⸗
gen, wovon ſie ungerade wachſen, die Bruſt ver⸗
wahrloſen, und Bruͤche bekommen. Gleichwol
wuͤrde es eine unendliche Aufmerkſamkeit erfordern,
wenn man die Kinder ungewindelt liegen laſſen
wollte. Sie wuͤrden ſich leicht verdrehen und erkaͤl⸗
ten; und darum muß man hier ein Mittel treffen,
welches darinn beſteht, daß ihnen wenigſtens die
Aerme frey gelaſſen, und die uͤbrigen Glieder nicht
zu veſt zuſammengeſchnuͤrt werden. Dabey iſt aber
. dennoch

dern
Und

denno
nigen
ten.
die H
reinie
wund
Ausſ.
die he
Munen

eißpn
der St
indien

die ſor

doer Gu
lſhe,
fen h
(mn ge

teinlich

das Wa

ihten
Dee

lin l
t auf

n, al

iſdes
6dienen

Medel

die Schtt
ebrauch Ne
etdirbti ⸗
„ den Nf
dStreicen

dieſes kan.

des ebes
verden, un

Röheen C

witd N
roße N
Ean unſett
Meilen
gn tiſet

iüßke

ſelbſt der
6 und de
e nicht n
Wirdur
Gruft ten
Gligen
erferdert,
d ulil
el tteſin

edet ſict

Aber

Gelncch.

Ziwanzigſtes Stuͤck. r

dennoch noͤthig, ſie oft zu entwickeln, um ſie zu rei⸗
nigen, und ihnen eine kleine Ausdehnung zu geſtat⸗
ten. Man wird alle Vorſicht vergebens anwenden,

die Kinder ruhig zu erhalten, wenn man ſie nicht oft

reiniget, und trocken leget. Der Urin beizet ſie
wund, und macht ihnen rohe Stellen und freſſenden
Ausſchlag. Wenn ſolches geſchehen iſt „muß man
die gereinigten Stellen mit Wurmmehl, Erdmoos⸗
blumenſtaub und Tutia, auch wol mit etwas Bley⸗
weißpulver pudern, wobey zu beobachten iſt, daß
der Staub nicht bloß obenhin, ſondern am meiſten
in die Luͤcken des Fleiſches eingeſtreuet werde. Allein,
die ſorgfaͤltige Reinigung und das oͤftere Waſchen
der Glieder mit lauem Waſſer iſt eine viel nuͤtzlichere
Muͤhe, indem ſie den Kindern dieſe Beſchwerlich⸗
keiten verhuͤtet.“ Wenn die Kinderwaͤrterinnen
keinen geſunden Mund haben, oder denſelben nicht

reinlich halten, muß man es ihnen nicht geſtatten,
das Waſſer, womit ſie die Kinder abwaſchen, in

ihrem Munde lau zu machen.

Die aͤußerliche Reinlichkeit iſt indeſſen noch nicht
die Hauptſache, ſondern man hat bey neugebohrnen
Kindern am meiſten darauf zu ſehen, daß ihr Ma⸗
gen und ihre Gedaͤrme von den zaͤhen und gefaͤhr⸗

lichen Unreinigkeiten geſaͤubert werden, welche ſie

mit auf die Welt bringen. Hierzu dient eine Pur⸗
ganz, aber eine ſolche, die nach den Faͤhigkeiten des
Kindes eingerichtet iſt. Die ſchwediſchen Weiber

bedienen ſich dazu des Penidienzuckers, in ſuͤßem

Mandeloͤle aufgeloͤſet; die franzoͤſiſchen und hollaͤn⸗
u 4 diſchen

312 Der Kinder⸗Arzt.

diſchen nehmen rothen Wein, der ſtark mit Zucker
verſuͤßet iſt, und die Juden geben ihren Kindern
Honig mit Butter vermiſcht. Weil auf dieſer erſten
Reinigung der Gedaͤrme die ganze Wohlfahrt des
Kindes, ja, Leben und Tod beruhet, indem ohne
dieſelbe die Kinder an den grauſamſten Schmerzen
und Convulſionen zu ſterben pflegen; ſo hat die Na⸗
tur den Neugebohrnen ſelbſt in einer ſo wichtigen
Angelegenheit beyſtehen wollen. Daher iſt die
erſte Milch der Mutter nichts anders als eine Art
purgirender Molken, eine ganz duͤnne und waͤſſerige
Milch, die alte künſtliche Purganzen uͤberfluͤßig
macht, wenn die Muͤtter, nach der Beſtimmung
der Natur, ihre Kinder ſelbſt ſaͤlgen. Giebt man

ihnen hingegen Ammen, bey welchen ſie dieſer

Wohlthat entbehren muͤſſen; ſo iſt es nothwendig,
ſie entweder mit den obigen Huͤlfsmitteln, oder mit
andern zu reinigen. Hierzu kann beſonders eine
Art kuͤnſtlicher ſuͤßer Molken gebraucht werden, die
man verfertiget, indem man friſche wohlgequirlte
Eyer mit friſch gemolkener Milch vermiſchet, und
ſie zuſammen aufs Feuer ſetzet, und kochen laͤßt; da
ſich dann bald die Milch ſcheidet, und die durchge⸗
ſeigerten Molken, mit etwas Zucker oder Honig
oder einem abfuͤhrenden Safte verſetzt, nuͤtzlich
gegeben werden koͤnnen. Ich uͤbergehe andere Arten
von Purganzen fuͤr Kinder, die gelehrter, und
darum nicht beſſer ſind.

Die meiſten Kinder ſind freßſuͤchtig, und uͤberla⸗

den ſich zuverlaͤßig, wenn man ihnen auf einmal ſo

viel

biel g
ſolche
daran
imn E
man
einer
welt/
ichen,

Ar
teſchet ,

Und geb
Uieter D

Nuißtch

ſroßt
ltin

ſe bet
di Kirde
Unerbittt

iſſige

titd, al

it Jucer
n Kindern
ieſer elſen

lfahet Ne

nden che
Schnetze
at die R
ſer iſt N

eine ſt

Otcfrt
berſccen
ſinntng
Hiebt nan
ſe get
wendig,
cder it
ders eine
aden, die

erste

ſhet, nd
che

liſfe. A

duche
Hontg
ſetch

te Atten

ter, ud

ſdibein
cininel⸗
el

=

Zwanzigſtes Stuͤck. 313

viel giebt, als ſie verlangen. Um ſie nun nicht auf
ſolche Weiſe zu verwahrloſen, muß man die erſte Sorge
daran wenden, daß man ſie an eine gewiſſe Ordnung
im Eſſen gewoͤhne, wozu nichts beſſer hilft, als daß
man ſie ſchon an der Bruſt hierzu vorbereite. Nach
einer Muͤhe von wenigen Wochen ſind ſie bereits ſo
weit gebracht, daß ſie um die geſetzten Stunden auf⸗
wachen, und ihre Nahrung fordern. Wenn die Kin⸗

Der anfangen, andere Speiſen mit zu genießen, ſo
reichet man ſie ihnen ebenfalls zu geſetzten Stunden,
und giebt ihnen, nach dem Rathe des Warandaͤus,

nie vor Verlauf wenigſtens einer Stunde, weder vor,
noch nach dem Eſſen, die Bruſt, damit dieſe Speiſen
erſt groͤßtentheils verdauet werden. Gleich nach der
Entwoͤhnung muß die beſte Ordnung im Eſſen einge⸗
fuͤhrt werden; und dieſes wird leicht ſeyn, wenn man

die Kinder oft ſpeiſen laͤßt, und in den Zwiſchenzeiten

unerbittlich iſt. Sie koͤnnen alle zwo Stunden eine
maͤßige Mahlzeit thun, die ihnen weniger ſchaden
wird, als wenn ſie ſeltener, und mit Heißhunger, oder
auch viel kleinere Portionen, aber in allzu kurzen
Zwiſchenzeiten, genießen. Sie muͤſſen eine Mahlzeit
thun, die ſie ſaͤttiget. So bald dieſe verdauet iſt,
hungern ſie wieder, und dann giebt man ihnen die
andere, die ihnen ebenfalls hinlaͤnglich ſeyn muß,
und ſo fortan. Dieß giebt eine ordentliche Ver⸗
dauung, und ſo werden ſich Kinder nicht leicht uͤber⸗

laden; ja, man kann ihnen, je aͤlter ſie werden, die

Zwiſchenzeiten verlaͤngern, ohne daß ſie ſelbſt darum
anfordern ſollten. Speiſen ſie hingegen zu oft, auch
die kleinſten Portionen, ſo vermiſchen ſich in ihrem
U § Magen

314 Der Kinder⸗ Arzt.

Magen ſtets halb verdauete Speiſen mit ganz neuen,

und ſo erzeugen ſich Cruditaͤten, welche die Freßſucht
begleitet. Genießen ſie aber allzu ſelten große Mahl⸗
zeiten, ſo verderben ſie die Verdauungskraͤfte durch
die Ueberladung des Magens, und es erfolgt eben
daſſelbe Elend. Ein Kind, das einmal bis zur Freß⸗
ſucht verwahrloſet iſt, iſt gemeiniglich fuͤr verlohren
zu achten; aber Ordnung und Gewohnheit kann ſie
gewiß verhuͤten. Ich darf wol nicht erinnern, daß
man die ſtrenge Beobachtung dieſer Geſetze nicht von
dem Hausgeſinde erwarten muͤſſe, welche die Kinder
nur allzu gern fuͤttern, damit ſie nicht weinen. Ich
darf aber wol noch weniger von den Aeltern verlan⸗
gen, daß ſie ſich dieſe Muͤhe mit ihren Kindern ſelbſt
machen ſollen. Die Aeltern werden aber hinwie⸗
derum von den Aerzten nicht fordern, daß ſie fuͤr die
Erhaltung ihrer Kinder ſtehen ſollen.

Die Wahl der Speiſen fuͤr Kinder erfordert
ebenfalls große Behutſamkeit. Was die Saͤuglinge

betrifft, ſo empfangen ſie dieſelbe bloß aus den Bruͤ⸗

ſten ihrer Saͤugerinn; und daher iſt die Geſundheit
der letztern ein wahres Eigenthum der erſten. Sol⸗

chergeſtalt iſt eine ungeſunde Saͤugamme das gewiſſe

Verderben der Kinder, und man kann nicht ſorgfaͤl⸗
tig genug ſeyn, die erſte zu ſchonen. Dieſe Scho⸗
nung beſtehet aber nicht darinn, daß man ſie maͤſte,

und vollbluͤtig mache; ſondern daß man ſie in der Ge⸗

wohnheit der Lebensordnung erhalte, wobey ſie ſich

bis daher wohl befunden hat. Eine Amme kann

bey ſtarker Koſt, die ſie gewohnt iſt, vortreffliche
de ohnt iſi Milch

Milch
etlegt
zu ver
beſtel
Verh

Al en
Mahiſ
nitklch

iien
iichts
ud hu
e Mil
yrun
Coil
ſerbanne
AAAhtne
Mhin di
Ldigft

Grie,

eichen
Mhſſn
it man
iicten

ung

rfli
agründe
kruch
tenn ſi
nd Fre

anz netet,
e Freßſtct
tohe Mi⸗
tifte duth
tfolgt ehn

6 zurtege

r verlohren
t kann ſe
hern, daß
e licht von
die Kinder
en. J
urn verlot
ſdern ſthi
1 Hinnit⸗
ſi ſirdie

eerftdet
Säugline
den Br⸗

Geſnndhet

S
el. S

ſrgſſe

iſe Ecn
ſe niſte
nder⸗
hſeſ
nune⸗ forn

und Freyheit, ſich zu bewegen, haben. Nie muͤſſen

)
7

Zwaͤnzigſtes Stuͤck. 315

Milch haben, wenn ihr nur die Arbeit zugleich auf⸗

erlegt wird, die ſie zuvor faͤhig machte, dieſe Koſt
zu vertragen. Aber eins ohne das andere kann nicht
beſtehen. Eben ſo iſt es in allen uͤbrigen diaͤtetiſchen
Verhaͤltniſſen.

Wenn die Kinder anfangen, andere Koſt mit
zu ſpeiſen, ſo haͤlt man dafuͤr, daß ihnen Milch⸗ und
Mehlſpeiſen am dienlichſten waͤren, und die ſind
wirklich der meiſten Verderben. Dolaͤus nennte ſie
einen Buchbinderkleiſter, und in der That ſind ſie
nichts anders. Sie legen den Grund zu dem zaͤhen
und gaͤhrenden Schleime in den Gedaͤrmen, welcher
die Milchroͤhren verſtopft, und den Wuͤrmern zur
Wohnung dienet; und Duͤrrſucht, Colikſchmerzen

und Epilepſie ſind ihre gemeinſten Folgen. Man

verbanne von den Tiſchen der Kinder alles unge⸗
gohrne Mehl und die daraus bereiteten Speiſen,
wohin die Pfannkuchen, die Kluͤten, die Cartuffeln,
Erdaͤpfel, trockene Erbſen und Bohnen, ſteife
Gruͤtze, ja ſelbſt die unausgebackene Semmel, der⸗
gleichen Brodt, und uͤberhaupt allzu viel trockene
Mehlſpeiſen und Zwieback ſelbſt gehooͤren. Dagegen
hat man nicht Urſache, die Zugemuͤſe von jungen
Fruͤchten, Gartenkraͤutern, die Fleiſchbruͤhen, ja ſelbſt
das junge Fleiſch und zarte Fiſche zu fuͤrchten. Hun⸗
dertfaͤltige Erfahrungen lehren, daß dieſe Furcht un⸗
gegruͤndet ſey, und daß Kinder alle leichte Koſt der
Erwachſenen gern miteſſen, und wohl vertragen,
wenn ſie nur hinlaͤngliche Abwechſelung der Speiſen,

es

316 Der Kinder⸗Arzt.

es reinliche Aeltern erlauben, daß das Geſinde den
Kindern die Speiſen kaͤue; nie, daß ſie ihnen, beſon⸗
ders des Nachts, kalte Getraͤnke reichen, wovon ſie
viel Ungelegenheiten auszuſtehen haben. So bald
die Kinder anfangen, die Speiſen der Erwachſenen
zu genießen, iſt es beſſer, ihnen auch das Getraͤnk der

Aeeltern, wenn es in ſeiner Art gut iſt, als Milch

oder gekuͤnſtelte Traͤnke, zu reichen.

Der Fehler, die Kinder in ihren Zimmern zu enge

eingeſchloſſen zu halten, und ihnen den Genuß der
reinen freyen Luft zu entziehen, iſt bey der hieſigen
Kinderzucht faſt allgemein, und man moͤchte oft die
Naſe zuhalten, wenn man in ein Zimmer gefuͤhrt
wird, wo die Herrſchaft das Liebſte, was ſie auf
Erden beſitzet, gleichſam in einem verſperrten Cloake
erziehen laͤßt. Wenn man bedenkt, wie weſentlich
eine reine Luft zur Geſundheit noͤthig ſey, ſo wird
man uͤber ſeine eigene Unvorſichtigkeit erſchrecken;
und gleichwol iſt der Sache kaum abzuhelfen. Man
kann wider die Gewohnheit der Weiber mit keiner
Redekunſt etwas ausrichten. Der Kohlendampf
von den Waͤrmkoͤrben und Theegeſchirren, der Wuſt
der verunreinigten Windeln, die Duͤnſte der Speiſen,
der Lichter, der Amme, der Kinder, alles muß in der

Kinderſtube ſeyn! Es iſt nicht zu aͤndern! Ich will

es zugeben; aber muß es auch darinn bleiben? Kann
man die Zimmer nicht taͤglich oͤffnen, ſo oft man will,

wenn das Kind in der bedeckten Wiege ſchlaͤft? Kann

man nicht Eßig ſprengen, nicht mit Schießpulver
raͤuchern, nicht wenigſtens viel ſchaͤdliche D Duͤnſte hin⸗
weg⸗

vegla

man!

6
haͤlt,
hinge
wieden
Mn 0
oring
hiren.
Aſtind
Pen, d
von Crt
h no
inder
Eheß
ls der
Oer ent

und we

doch die
al ber
Gegent
tungen
Maaßr
funmen
, da
lin ver

Kei
ſls ſ
de Tu

eſnde den
nen beſen
wobon ſe
So lo
wachſenen
etraͤk de

11s MiH

tn enge
Henuc der

et hieſee

te eſt
er geſihtt
1s ſie olf

eCocke

deſentich

ſe Nid

ſchtecken
n. Vn
mit kentt
endon 6
dechi
G Gyrſen
0sinder
i
Kaun
man nil

ſ Cuin
iae

Dinſen

⸗

Zwanzigſtes Stuͤck. 317

weglaſſen? Ja gewiß! man koͤnnte es; und gewiß
man thut es nicht. .
So wenig man die unreine Luft fuͤr verdaͤchtig
haͤlt, ſo wenig fuͤrchtet man auch die Hitze; da man
hingegen ſehr ſinnreich iſt, alles, was Kindern Boͤſes
wiederfaͤhrt, von einer Erkaͤltung herzuleiten. Wenn
man die dicken Windeltuͤcher, die hohen Betten,
worinn die Kinder ſtecken, die Vorhaͤnge vor allen

Thuͤren und Fenſtern ſieht, und die dunſtige Hitze der
9

Luft in den Zimmern riechet; ſo ſollte man nicht glau⸗

ben, daß es jemanden einfiele, daß hier Gefahren

von Erkaͤltungen waͤren. Indeſſen koͤnnen ſie wirk⸗
lich vorhanden ſeyn, und zwar eben darum, weil die

Kinder allzu warm gehalten werden. Wenn ſie in
Schhwveiß faſt zerfließen, ſo kann man ſie freylich kaum

aus der Wiege nehmen, an ein Fenſter bringen,
oder entkleiden, daß nicht ihr Schweiß kalt wuͤrde;

und wenn auch dieſes nicht geſchaͤhe, ſo macht ſie 8

doch die Hitze gewiß ungeſund. Man miß aber dar⸗
an verzweifeln, dieſe uͤble Gewohnheit in hieſigen

Gegenden abzuſchaffen. Das Syſtem von Erkaͤl⸗

tungen iſt hier die Pathologie der Weiber, und die
Maaßregeln, ſie zu verhuͤten, ſind ſo unſinnig ge⸗
nommen, und auf das Herkommen ſo veſt gegruͤn⸗
det, daß weder Ernſt noch Vernunft etwas dage⸗

gen vermag.

Keine Kinder laſſen ſich bequemer warten, als die

ſtets ſchlafen. Daher kennen die Ammen ſehr genau

die Tugenden der Lilien in den Kinderſtuben, des
himm⸗

318 Der Kinder⸗Arzt.

himmliſchen Theriaks, der Reguies Nicolai, der

Lachen⸗Knoblauch⸗Latwerge, der weißen Mohnſaat

und des Opiums, ja, wenn ſonſt nichts zu haben iſt,
doch wenigſtens des Wiegens und Summens, wel⸗
ches ein ganzes Regiſter von heilloſen Kuͤnſten iſt,
deren viele den Kindern die gefaͤhrlichſten Anfaͤlle
verurſachen. Das Wiegen, welches noch das un⸗

ſchuldigſte iſt, kann, wenn es zu heftig getrieben

wird, doch Schwindel, Zittern und Erbrechen erre⸗
gen. Hingegen ſind die ſchlafmachenden Arzeneyen
in den Haͤnden der Ammen wahre Gifte, und man
kann es nicht ſtrenge genug verbieten, daß ſich die
Kinderwaͤrterinnen derſelben enthalten.

Bey der Bewegung und Ruhe der Kinder ſind
verſchiedene Behutſamkeiten in Acht zu nehmen. Sie
muͤſſen nicht ſtets auf einem Arme getragen werden,
weil ſie davon leicht ſchief wachſen; und da es gemei⸗
niglich den Waͤrterinnen am bequemſten iſt, ſie auf
dem linken Arme zu tragen, da dann die Kinder ihren
rechten Arm um den Hals ſchlagen: ſo gewoͤhnen ſie
ſich dadurch an die linke Hand, und verrichten damit
alles, was ſie mit der rechten verrichten ſollten. Durch
das oͤftere Tanzen, da man den Kindern die eine
Hand vor die Bruſt ſetzet, kann ihnen leicht das
Bruſtbein verdruͤckt werden, welches bey manchen

Blutſpeyen und die Schwindſucht verurſacht. Wenn “
ſie anfangen, zu gehen, muß man ihnen den Kopf mit

Fallhuͤten verwahren. Die Gaͤngelbaͤnder ſind fuͤr
ſie eine ungluͤckliche Erfindung. Denn außerdem,
daß ſi ie ſich beſtaͤndig mit der Bruſt, die doch vor allen
Theilen

(cuin
i ſee

chten,

Theile
ſollte,
die Ge
wuchs
laufen
veſt in

ſhen de
ſork gen
in einen
die Ben
die wei

, nicht
e n
ſen. g

en kein

ſch deron
lurnen,

In

Kinder )
nſhihte

le i⸗
en den

ſhr beht

Arhperer

1 ungen

oli, Ne
Mhnſcat
lhobeniſ,

ſens, tlH

Uſten ii
en Afftl
ch dos n
genihe
techen ene
Arpzeen
und non

der ſind

en. Gie

welden,
es gentet
,ſe uf
ſder ihren
pöhnen 6
ten dant

1. Durh

de Ae

it doS

1. Vann
Korfni
e ſudfr
uhrdne

Zwanzigſtes Stuͤck. 319
Theilen des Leibes eine ganz freye Bewegung haben
ſollte, darauf ſtuͤtzen, ſo verruͤcken ſie ſich auch leicht
die Gelenke, woraus in Zukunft ein merklicher Aus⸗
wuchs entſtehet. Man ſollte die Kinder nicht eher

laufen laſſen, als bis man ſie erſt gewoͤhnt hat, recht

veſt zu ſtehen. Keines von beyden darf aber ge⸗
ſchwind erzwungen werden. Die Waͤrterinnen muͤſ⸗
ſen ſie anfangs oft, aber nur wenige Minuten, zwi⸗
ſchen den Haͤnden ſtehen laſſen, bis ihre Gelenke
ſtark genug geworden ſind. Alsdann kann man ſie
in einen Gaͤngelwagen ſtellen, davon der Ring um
die Bruſt weich ausgefuͤttert ſeyn muß. Damit aber
die weichen Gelenke, welche die Laſt des Koͤrpers tra⸗
gen, nicht zu ſehr beſchwert werden; ſo muß man die
Kinder nie allzu lange in dieſen Behaͤltniſſen ſtehen
laſſen. Wenn ſie liegen, ſo muß man verhuͤten, daß
ihnen kein allzu helles Licht in die Augen ſtrahle, weil
ſic⸗ davon bald die Augen verwoͤhnen, daß ſie ſchielen
ernen.

In Abſicht der Gemuͤthsbewegungen iſt zu beob⸗
achten, daß man es dem Geſinde nie erlaube, die

Kinder durch mancherley Gaukeleyen, oder Mord⸗

geſchichte und Geſpenſtermaͤhrchen zu erſchrecken, oder
in Furcht zu ſetzen. Eindruͤcke von dieſer Art koͤn⸗

nen ſehr unangenehme Zufaͤlle veranlaſſen, und blei⸗

ben Lebenslang in den Gemuͤthern veſt ſitzen. Aus
eben dem Grunde ſind die Zuͤchtigungen der Kinder
ſehr behutſam zu maͤßigen, damit ihnen dadurch kein

groͤßerer Schade verurſacht werde, als den ihre Ver⸗

gehungen verdienen.
Außer

320 Der Kinder⸗Arzt. Zwanzigſtes St.

Außer allem dieſem ſind noch verſchiedene Kleinig⸗
keiten in der Lebensordnung der Kinder nicht zu ver⸗
geſſen. Man kann nie genug daruͤber halten, daß
die Ausfuͤhrungen ihres Leibes, beſonders die Ent⸗
ledigung der Gedaͤrme, taͤglich in Ordnung bleiben.
In ihrer Kleiderordnung ſind die allzu engen und
ſteifen Schnuͤrleiber und die knappen Schuhe zu ta⸗
deln, die ihnen auf mancherley Weiſe nachtheilig
ſeyn koͤnnen. Man muß ihnen nicht erlauben, im

bloßen Kopfe oder mit nackenden Fuͤßen herumzulau⸗
fen; nichtsdeſtoweniger aber muß man die uͤbertrie⸗

bene Sorgfalt vermeiden, ſie an dieſen Theilen allzu

warm zu halten. Je mehr ein Kind ſchon erwachſen

iſt, ja, ſo bald ihm die Natur ſelbſt hinlaͤngliche Haare
zur Bedeckung des Haupts hat wachſen laſſen, muß
man hierinn deſto weniger ſorgſam ſeyn, und ſie lieber
beyzeiten gewoͤhnen, in Zimmern gar keine kuͤnſtliche
Bedeckung zu gebrauchen. Das oͤftere Kaͤmmen
und Waſchen derſelben hat ſeinen bekannten Nutzen,
und das Baden in warmem Waſſer koͤnnte bey er⸗

wachſenern monatlich zu ihrem mannichfaltigen Vor⸗

theile wiederholet werden.

BEEENE

ee

Uiter den
frdunge
6 ihnen
eingeben,
die Kird
ſid ſen
mimnen,
Weibet
tttſehen
ch beſer
s ſe
Kunkei
ngind
ihnupte
Ur ſelte
rihii
idert t
lfe

z. e ODa
e ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

ſcht Nn

lun, IS 4 HW
ng biette.
engen unn . ”ů”
Ein und zwanzigſtes Stuck.
gnten, — —
R Hanmburg, den ꝛten Junii, 1766.
ie ubernis nummm .

eilnali l S
genmagft enn jemals die Weiber ein Recht haben, zu
ſhehm praktieiren, ſo iſt es bey kleinen Kindern.

ſin, unß Denn dieß iſt wirklich eine Praxis, wie
ſellher unter den Thieren auf dem Felde, aus deren Em⸗
kiſtihde pfindungen die Hirten ungefaͤhr ſchließen, woran
Cennun es ihnen fehle, und ihnen dann uͤberhaupt etwas

Niten eingeben, das ihnen nicht ſchaͤdlich ſeyn kann. Da
tr beh 4 die Kinder ihr Elend nicht beſchreiben koͤnnen, ſo
thn ſind ſie auf dem Schauplatze der Aerzte die Panto⸗
mimen, die man nicht immer deutlich verſtehet. Die
Weiber, die ſich mit der Pflege der Kinder abgeben,
verſtehen die Zeichen ihrer Empfindungen gemeinig⸗
lich beſſer, und errathen geſchwinder, als der Arzt,
was ſie beſchwere. Die gelehrtern Zeichen der
Krankheiten, denen die Aerzte nachſpuͤren, ſind bey
den Kindern ganz mißlich. Harris hat mit Grunde
behauptet, daß man aus dem Pulsſchlage der Kin⸗
der ſelten etwas Zuverlaͤßiges ſchließen koͤnne, weil
er bey ihnen von den geringſten Veranlaſſungen ver⸗
aͤndert wird. Eben ſo wenig kann man aus ihrem
Urine ſchließen, weil der „ den geſundeſten ganz
3. dick

—

322 Der Kinder⸗Arzt.

dick und truͤbe iſt. Wenn man hierzu noch rechnet,
daß mit Kindern hoͤchſt ſelten eine ordentliche metho⸗
diſche Cur angeſtellt werden koͤnne, weil ſie bald die
beſte Zeit zum Medieiniren verſchlafen, bald die Ar⸗
zeneyen nicht einnehmen wollen, und zu dem gehoͤri⸗
gen Verhalten in der Diaͤt nicht gezwungen werden
koͤnnen; ſo kann bey ihnen ein gelehrter Arzt ſelten
mehr Ehre einlegen, als ein Weib, das aus dem
Herkommen und aus der Erfahrung weis, was den
Kindern gegeben zu werden pflegt, wenn ihnen ge⸗
wiſſe Empfindungen beſchwerlich fallen. Da nun
dieſe Art Leute ohnedem ein⸗ fuͤr allemal im Beſitze

der Praxis bey den Saͤuglingen ſind, und die Ael⸗
tern ſelbſt gemeiniglich nur bey den deſperateſten Zu⸗

faͤllen einen Arzt rufen laſſen; ſo iſt es von Seiten

der Facultaͤt billig, daß ſie hierinn etwas nachgebe,

und dieſen Pfuſcherkram, mit Hintanſetzung alles
Eigennutzes, auf eine ſolche Weiſe unterſtuͤtze, daß
daraus fuͤr die Menſchlichkeit nur der kleinſte moͤg⸗

liche Schade erwachſe. Kurz, wir muͤſſen die Wei⸗

ber in der Kinder⸗Praxi ſo gelehrt machen, als es
nur irgend moͤglich iſt; das heißt, wir muͤſſen das,
was wir zum Heile der Kinder zu rathen wiſſen, ihnen
getreulich mittheilen, und muͤſſen thun, als ob wir
es von ihnen ſelbſt gelernet haͤtten. Nach dieſer
Maxime werde ich die gewoͤhnlichſten Kinderkrank⸗
heiten, nach den beſten Beobachtungen der Aerzte,
kurz und faßlich abhandeln, damit dieſe Blaͤtter ein
kleines Handbuch in den Familien ſeyn moͤgen, wor⸗
nach ſich die Aeltern und weiblichen Aerzte bey den
Zufaͤllen der Kinder ſicher richten koͤnnen. Vielleicht
ſtifte ich, indem ich ſolches thue, ein nuͤtzlicheres

Werk, als wenn ich in dieſen Blaͤttern eine ſehr ge⸗

lehrte

r g

lehrte
keine b
Name
dend d
giſter
finden.

Wen

Ulrs u,
hoben be

ſt, de
zielet, er
ien

Pcerkrn

eolein

micte

en borg

ſ beſtt
le Heten
tatſ,

ſſßen

h ſi,

ferrihtet

ſet

uhie

t
fun khnn

Ann
ſtn
ſhen ſih
e . und
G d

bchrechre,
iche nntfre⸗
ſe bald de
ald die

denn gehdde

en werde

Arſt ſellen
aus den

,Ms Ne

ihnen ge⸗
D W
in Beſte
nd die N
teſen N⸗

n Gyitn

nochhebe⸗

cirſte nig

n dieWe⸗
hen, 66 4
ntſen Ne
lſein
66 .9 r
nich dieſe
edetkkk
der Nrft
Blitur it
n n
Valit
, e *
in ſe

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 323

lehrte Abhandlung mittheilte. Ich werde in dieſer
keine beſondere Ordnung beobachten; und da ich die
Namen der abgehandelten Krankheiten unterſchei⸗
dend drucken laſſe, ſo wird es leicht ſeyn, dieſes Re⸗
giſter zu uͤberſehen, um das, was man ſuchet, zu
finden.

Wenn ich fuͤr die Aerzte ſchriebe, ſo wuͤrde ich mich
dieſer Aufſaͤtze zu ſchaͤmen Urſache haben. Ich traue
mirs zu, daß ich ſie mit einiger Gelehrſamkeit wuͤrde
haben bereichern koͤnnen, wenn es nicht meine Ab⸗
ſicht, die bloß auf einen wahren praktiſchen Nutzen
zielet, erfordert haͤtte, die Kunſt in denjenigen nie⸗
drigen Horizont zu ſetzen, den die Leute, die bey
Kinderkrankheiten am meiſten zu Rathe gezogen wer⸗
den, allein uͤberſehen koͤnnen. Eben um deswillen
habe ich keine gelehrte Zuſammenſetzungen von Arze⸗
neyen vorgeſchlagen, ob ich gleich glaube, daß viele

weit beſſere Wirkungen thun wuͤrden, als die gemei⸗

nen Hausarzeneyen, deren ich erwaͤhnt habe. Es
iſt noͤthig, daß Leute, die keiner hoͤhern Einſichten
faͤhig ſind, auch in ſolchen kleinen Vortheilen wohl
unterrichtet werden, die ſie oft anzubringen Gelegen⸗
heit haben, und durch deren verkehrte Anwendung
ſie großen Schaden thun wuͤrden, da ſie hingegen
durch ihren rechten Gebrauch doch oftermals Nutzen
ſtiften koͤnnen. L

Wenn ſich ein Kind nicht recht wohl befindet, ſo

iſt das erſte, daß man ſeine Empfindungen zu erfor⸗

ſchen ſuche. Man muß Acht geben, ob es Eckel
habe, und ſich erbreche? ob es geronnene Milch oder
Speiſe von ſich gebe? ob es Leibſchmerzen habe?
X 2 welches

324 Der Kinder⸗Arzt.

welches daraus erkannt wird, wenn die Kinder ſchnell
auffahren, und heftig ſchreyen, zugleich die Fuͤße
nach dem Leibe ziehen, und ſich winden, ſtets unru⸗
hig ſind, und wenig ſchlafen. Man muß ferner be⸗
obachten, ob ſie Aufſtoßen und den Schlucken haben?
ob das, was ſie aufſtoßen, ſauer rieche? ob ſie hu⸗

ſten? ob ſie zu viel oder zu wenig Eroͤffnung des Lei⸗

bdes haben? ob die Materien weiß, gruͤn oder gelb
von Galle ſind? ob ſie Durſt und Hitze ausſtehen?

ob Schwaͤmme im Munde ſind? ob ſie die fallende

Sucht haben? ob die Zahnarbeit im Werke ſey? ob

der Bauch hart und angelaufen, oder die Haut gelb

unterlaufen, oder entzuͤndet ſey? u. ſ. w.

Weenn man auf dieſe und dergleichen Umſtaͤnde
bey Kindern fleißig achtet, ſo wird dieſes die Entde⸗
ckung des Grundes der Krankheiten ſehr erleichtern.

Die meiſten Krankheiten der Kinder entſtehen ent⸗

weder von Erkaͤltung, oder von der Ammenmilch und

den Speiſen. Der letztern Krankheiten ſind die mei⸗

ſten; zum Gluͤck aber ſind dieſes auch diejenigen, welche

man mit den Arzeneyen am beſten erreichen kann.

Inzwiſchen iſt jede Cur bey Kindern mißlich, und die
gute Natur verrichtet dabey das meiſte. Was aber
die Kunſt dawider vermoͤge, wollen wir nunmehro
aus dem folgenden Verzeichniſſe ſehen.

Unruhe und Schlafloſigkeit.
Dieſs ſind niemals urſpruͤngliche Krankheiten der
Kinder, ſondern ſie haben ihren Grund in ge⸗
wiſſen unangenehmen Empfindungen, die von einer
großen Menge verſchiedener Urſachen erregt werden
. koͤnnen.

können
deckt n
durch
oft ab
nicht
Regel
meinſti
et uerd
Id Sat
der für

mon bed
ieousi

iglich un

uren Ge

Eilte

ſcche.

eEine
Schgat.

Y idekkre
wiegenden

ſyn ſolia

uulr der G
Alr der ⸗

nuhte
umit ſi

milge

ſfitder
Ciitmen

Eine,

her tie

hdet ſchril
die Fiß⸗
ſtets unnt
5felintke
ken hoben
ob ſe he⸗
D
oder gil
gnsſteent

die fullende

e ſt

ehhout N =

., .
die Ende⸗
eleichtert⸗

then an
triicun
ſnd die N

igennſt
ſchen kent
6 ud
Vin eer
nlhen

let.

gkheien K

ind iir
ten in
weld
fhunc.

Ein und zwanzigſtes Stuͤcñk. 325
koͤnnen. Wenn dieſe Urſache in einzelnen Faͤllen ent⸗

deckt werden kann, ſo erfordert ſie diejenige Cur, wo⸗
durch derſelben insbeſondere abgeholfen wird. Sehr

oft aber, und beſonders im Anfange, laͤßt ſie ſich

nicht entdecken; und dann urtheilet man, nach den
Regeln der Wahrſcheinlichkeit, daß ſie von der allge⸗
meinſten Urſache der meiſten Kinderkrankheiten erre⸗
get werde. Die meiſten Praktici erkennen eine Schaͤrfe
und Saͤure im Magen und in den Gedaͤrmen der Kine⸗
der fuͤr eine ſolche allgemeinſte Urſache; und wenn
man bedenkt, daß alle Nahrungsmittel der Kinder
Milch, und folglich zur Saͤure geneigt ſind, und daß
die aus ihrem Magen aufſtoßenden Blaͤhungen gemei⸗
niglich, und eben ſo oft ihre Excremente, einen offenbar
ſauren Geruch haben: ſo kann man nicht zweifeln, daß
die Saͤure ſehr oft ihre Unruhen und Schmerzen ver⸗
urſache. Wider dieſes Uebel dienen Arzeneyen, welche
die Saͤure in ſich ſaugen, und ihr Erfolg iſt gemeinig⸗
lich gut. Harris ſagte, wenn ſeine Theorie von den
Kinderkrankheiten, die er urſpruͤnglich von einer uͤber⸗
wiegenden Saͤure herleitete, auch gleich ungegruͤndet
ſeyn ſollte; ſo wuͤrde er doch zufrieden ſeyn, wenn
nur der Gebrauch der Arzeneyen wider die Saͤure die
Cur der Kinderkrankheiten kraͤftiger und zuverlaͤßiger
machte, welches die Erfahrung bald lehren wuͤrde.

Hiermit ſtimmen Friedrich Hofmanns Beobachtun⸗

gen voͤllig uͤberein, welcher die Unruhe und Schlaflo⸗
ſigkeit der Kinder von Schmerzen und Unruhen in den
Gedaͤrmen herleitete, welche mit ſcharfer Galle,
Saͤure, Schleim und Blaͤhungen angefuͤllt waͤren.

Daher rieth er wider dieſe Zufaͤlle den Gebrauch ſei⸗

nes allgemeinen Kinderpulvers, nachdem er mit Rha⸗
barberſaft die Gedaͤrme von den groͤbſten Unreinigkei⸗
X 3 ten

326 Der Kinder⸗Arzt.

ten geſaͤubert hatte. Dieſes allgemeine Kinderpul⸗
ver, wovon er alle drey Stunden eine Meſſerſpitze voll
in beliebigem Getraͤnke verordnete, iſt wol werth, daß
ich es hier bekannter mache, und empfehle. Es be⸗
ſteht aus gleich viel rothen zubereiteten Corallen, Hirſch⸗
horn, Krebsaugen und Bergeryſtall. Nachdem die⸗

ſes ein paar Tage gebraucht worden, kann man noch⸗

mals eine Purganz von Rhabarberſafte dazwiſchen
geben, ehe man deſſen Gebrauch fortſetzte. Man
wird mit dieſer guten Arzeney ſehr oft im Stande ſeyn,
die Unruhe der Kinder zu vertreiben.

Die anhaltende Hitze.

Unter dieſem Namen kennen die Weiber die hitzigen
Fieber der Kinder. Sie fangen ſich gemeiniglich
an mit Erbrechen, Brennen der Stirn, Durſt, Un⸗
ruhe, Angſt, Zittern und geſchwindem Pulſe, wozu
ſich nicht ſelten Ohnmachten und fallende Sucht geſel⸗
len. Wenn bey dieſen Umſtaͤnden die Hitze uͤber einen
Tag und Nacht anhaͤlt, an welchem man etwa das
allgemeine Kinderpulver gegeben haben kann; ſo muß
man den Kindern Herzſtaͤrkungen und Erquickungen,
die nicht hitzig ſind, reichen, ſie nicht zu heiß halten,
und ihnen weder Wein, noch hitzige Hausmittel, noch
Purganzen geben, damit man nicht etwa einen vor⸗

ſeyenden Ausſchlag von Blattern, Maſern, Frieſel,

u. d. gl. welcher ſich mit Ende des dritten Tages aͤußert,
entweder zu hitzig austreibe, oder zuruͤckhalte. Bis
dahin, daß ſich dieſer Ausſchlag zeiget, giebt man den
Kindern bey großer Hitze und Unruhe alle zwo Stun⸗
den, oder noch oͤfter, ein paar Kinderloͤffel voll von
Hof⸗

—

Hofine

linden⸗
jedem
menſyr
vermiſe
ſchlag;
wit ir
der Han
in den ol
Kagkhe
hmen,

leder

enen gl
Poye

ſrdern,

n gat
Nd
keine unn
den Kind
Dugrnn
inſtenn,
Arin T
ſeſtichen
len. In
eneing
hſchtef
Etonis)
Menaſe
Unden dr

inderta⸗

tſpite l
werth, Ne
. Eibe
ſet hirſc⸗
chdemn de
man noch
dchwichen
t. YVan

tordeſeha.

.

Hehitihet
gneſegich
Dinſ Vn⸗
Plſe en

Git a

berhne
n etwe d
nſ 6
unhen⸗
sſlen
tl c
einen won
n,ir
gsin
olte. 5
t nan
noin

ſel kol n

ℳι

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 327

Hofmanns labendem Traͤnklein, welches aus Flieder⸗
Linden⸗Kirſchen⸗Citronen⸗und Scabioſenwaſſer, von
jedem zwey Loth, mit zwey Loth wilden Mohnſaa⸗
menſyrup und zwey Quentlein ſuͤßen Salpeterſpiritus
vermiſcht, beſtehet. Wenn endlich wirklich ein Aus⸗
ſchlag zum Vorſchein kommt, ſo ſind Krebsaugen,
mit Eitronenſafte geſaͤttiget, hinlaͤnglich, um ihn auf
der Haut zu erhalten, und es kann davon ein wenig
in dem obigen Traͤnklein gereicht werden. Bepy dieſen
Krankheiten iſt es ſtets beſſer, einen Arzt zu Huͤlfe zu
nehmen, weil die verſchiedenen Zeiten und Zwiſchen⸗

faͤlle derſelben, wenn man es nicht bey der itzt beſchrie⸗

benen allgemeinen Methode und guten Wartung und
Pflege allein bewenden laſſen will, mehr Einſicht er⸗
fordern, als man den Kinderwaͤrterinnen geben kann.

Die kalten Fieber.

m guten Tage, oder wenigſtens in den Stunden,
da der vorhergehende Fieberanfall voruͤber, und
keine unnatuͤrliche Hitze mehr zu ſpuͤren iſt, giebt man
den Kindern ein bis zwey Loth vom Brechwein aus

Ipecacuanne, oder einen bis zween Gran Brech⸗

weinſtein, in einem Loͤffelvoll Cardobenedictenwaſſer,
oder in Theewaſſer aufgeloͤſet und verſuͤßet, und laͤßt

ſie zwiſchen den Wirkungen oft etwas Warmes trin⸗

ken. In der folgenden guten Zwiſchenzeit kann ih⸗

nen ein Pulver aus drey, vier bis fuͤnf Gran Spieß⸗

glasſchwefel von der gelindeſten Art (tertiæ præcipi-
tationis) mit einer Meſſerſpitze voll Wermuthſalz in
Theewaſſer gereicht werden. Dieſes iſt in den fol⸗
genden dreyen Zwiſchenzeiten noch dreymal zu wieder⸗
X 4 holen;

Der Kinder⸗Arzt.

holen; und wenn dann das Fieber noch wiederkommt,

ſo kocht man zwey Loth Pulver von Chinarinde in ei⸗
nem halben Pfunde Bier, ſeigert es durch, und laͤßt
es in der folgenden guten Zwiſchenzeit dem Kinde als

ein Clyſtier ſetzen. Dieſes kann allenfalls die folgen⸗

den guten Tage wiederholet werden, bis das Fieber
außenbleibt.

Die uͤble Diaͤt der Kinder im Eſſen iſt die gemeinſte
Urſache ihrer kalten Fieber. Ich habe im vorherge⸗
henden Blatte beſchrieben, wie dieſelbe eingerichtet
werden muͤſſe; und wenn dieſe nicht ſtrenge gehalten
wird, beſonders nach dem Fieber, ſo kommt daſſelbe
bald wieder, und erfordert dann jedesmal von neuem
die ganze vorhin beſchriebene Cur. Wenn die Kin⸗
der nicht gezwungen werden koͤnnen, gute Diaͤt zu
halten; ſo muß man ihnen keine Ueberladung hinge⸗
hen laſſen, ohne ihre Geſundheit mit Digeſtiven zu
verwahren.

Wuͤrmer und fallende Sucht.

Die Ueberladungen der Kinder verderben ihre Ver⸗
dauung. Dieſes macht ihnen Schleim, Saͤure,
Schaͤrfe, Blaͤhungen, u. ſ. w. In Gedaͤrmen voll
ſolchen Unraths niſten die Wuͤrmer, nie aber in rei⸗
nen Gedaͤrmen; und dieſe Umſtaͤnde zuſammengenom⸗
men verurſachen die fallende Sucht. Die gute Daͤt,
der oͤftere Gebrauch der vorhin erwaͤhnten Digeſtive,
ja, zuweilen der Brechmittel und Purganzen, wird
beyde Krankheiten am ſicherſten verhuͤten. Man
halte ſich hierbey nicht mit Nebendingen und aber⸗
glaͤu⸗

(hubiſe

Arzt ſel
den Ge
Ettimn
mit Do
drey bie
des het

ſ dieg

eines On
Meffe

hten,
gen den
Afalts

lben G

t, und

Clſtier an

i Fench

etwgas J⸗

Uumnlih,

ider d

Schlecht

ind gen

tgipen
dnmnel
liſe toh

Urtiebenn
l itn
ge
ſiitern

edetkontt,
Grinde ine⸗

ch, und ſht

n Kirdees
s diefolgen
das Fichn

deſenetk.
totſegan

eingericet
he gehilen

inrdeſebe

Non felen
, die Kin⸗
Diit in
ing hinge
Geſten

cht

ir

1Gitt,

uren Nl

ber in tie

pergeten

lte DH

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 329

glaͤubiſchen Mitteln auf, wenn ſie auch gleich ein
Arzt ſelbſt rathen ſollte, ſondern ſuche den Feind aus
den Gedaͤrmen zu treiben, ſo bald es moͤglich iſt.

Ettmuͤller preiſet den gelindeſten Spießglasſchwefel,

mit Donnergolde vermiſcht. Man kann vom erſtern
drey bis ſechs Gran, mit einem bis dreyen Granen
des letztern vermiſcht, in Fenchelwaſſer geben, und
Dieſes woͤchentlich einigemal wiederholen. Wenn
ſich die Angſt ſchon reget, kann man den dritten Theil

eines Quentchens Rhabarberpulver, mit einem paar

Theeloͤffeln voll Pfirſichbluͤthſyrup vermiſcht, ver⸗
ordnen, welches dem Schleime bald durchs Erbre⸗
chen den Weg oͤffnet. Beym erſten Anfange des
Anfalls iſt ein Brechmittel von einem oder andert⸗
halben Grane Brechweinſtein, in Theewaſſer aufge⸗

loͤſet, und, wenn es angebracht werden kann, ein
Cluyſtier aus duͤnnen Haberwellgen, worinn ein we⸗

nig Fenchel und Chamillenblumen gekocht, und dann
etwas Zucker und Seife aufgeloͤſet worden, beſonders
dienlich. Nach dem Anfalle muß die Diaͤt und Cur
wider die Urſache des Uebels gerichtet werden.
Schlechtes Waſſer in Menge, oder mit Hirſchhorn
und Fenchel gekocht, Theewaſſer, Fleiſchbruͤhen,
Graupenſchleim, Waſſerſuppen, Zwieback, oder
Semmel mit Butter und Zucker, wenig Fleiſch,

keine rohen Mehlſpeiſen, keine Eyer, noch Fiſche,

noch Kaͤſe; hingegen oͤligte Speiſen, Sallat, weißes
Baumoͤl oder Mandeloͤl in Suppen, Milch mit Zitt⸗

werſaat gekocht, eben dergleichen Bier, nuͤchtern

geriebene gelbe Ruͤben mit Zucker, oder ein Loͤffel
voll Citronenſaft, mit eben ſo viel Baumoͤl und et⸗
was geriebenem Zucker vermiſcht, des Morgens

nuͤchtern: dieß ſey die Diaͤt. Die Cur beſtehe in,

X § taͤgli⸗

330 Der Kinder⸗Arzt.

taͤglichen Digeſtiven und oft wiederholten Purganzen et, tr
und Brechmitteln, wechſelsweiſe. Queckſilber in ſ, gi
Waſſer gekocht, und Morgens nuͤchtern, auch ſonſt haber

ſtatt des gewoͤhnlichen Getraͤnks getrunken; einige dienet!
Tropfen Queckſilber in Milch gegeben, nach Ches⸗ ſogtent
neaus Rathe, welcher gewiß ſicher und bewaͤhrt iſt; chetley
das verſuͤßte Queckſilber, mit Purganzen vermiſcht, Pelen
zum Purgiren; Honig, mit viel Zirtwerſaat oder Muann

Rheinfarn vermiſcht, auf dem Brodte; ſtark geſal⸗ *
zene Speiſen; oft ſalzige Purganzen, und dergleichen, cauit
ſind gute Mittel wider die Wuͤrmer, und verhuͤten herr Bu
den Anfall. Doch iſt es beſſer, dieſe Arbeit einem huſii
Arzte von Einſicht zu uͤbergeben. Wenn aber dieſer— gieht, 1
Arzt Pulver vom menſchlichen Hirnſchedel, Tauben: deſg

koth, Regenwuͤrmer, Nachgeburten und Elends⸗ linit ſc⸗
klauen bringt, ſo iſt es nicht beſſer, und kann die pderT
Wartfrau ſelbſt zu Werke gehen/ Dreg
YDMVMW— ſcſtetlcch
„ .o; dehb
Die Zahnarbeit. AA
duß die

wie erſte Zahnarbeit iſt gemeiniglich um die zwan⸗
D zeſt Phne zu erwarten. Die Kinder ſind dſds
dabepy ſchreckhaft, haben Hitze, Erbrechen, Durch⸗.
lauf, oder Verſtopfungen, welche letztern nie ſo gut Die
ſind, als erſtere, weil bey verſchloſſenem Leibe leicht
Convulſionen und andere ſchlimme Umſtaͤnde hinzu⸗

kommen. Zu dieſer Zeit ſind den Kindern Ptiſanen, “ 8
die einen zarten Schleim geben, z. E. Waſſer mit D Di
Perlgraupen, oder Hirſchhorn, oder arabiſchem en
Gummi gekocht, doch nicht zu dick, und Bruͤhen, n har
worinn Gelee aufgeloͤſet iſt, dienlich; wie auch eben ltiche

dergleichen Clyſtiere. Um den Leib offen zu erhal⸗ Aidr
ten, ndie

Purganiet
heckſiber i
„ onch ſni
ken; einite
nach Che⸗
etvaͤhrt iſt
velmiſch
erſaat oder
ſark heſll
detglechen
tethiten

kbeit inn
aber dieaſf

,Lunlen

) CendH

fann Ne

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 331

ten, wenn kein freywilliger Durchlauf vorhanden
iſt, giebt man laxirende Saͤfte und Clyſtiere von

Habergruͤtzwellgen mit Zucker. Wider die Schaͤrfe

Ddienet das allgemeine Kinderpulver zwiſchen den be⸗

ſagten Getraͤnken. Fuͤr das Zahnfleiſch werden man⸗

cherley Sachen verordnet. Man laͤßt die Kinder auf
Violenwurzel oder auf einen Wolfszahn beißen.
Man reibt das Zahnfleiſch mit Speck und Honig,
oder zu Brey geſtoßenen Feigen. Hofmann laͤßt
es mit Wein beſtreichen. Der franzoͤſiſche Zahnarzt,

Herr Bourdet, tadelt alle erweichende Sachen am

Zahnfleiſche, weil es davon nur immer mehr nach⸗
giebt, und deſto langſamer durchbricht. Hingegen
empfiehlt er den Citronenſaft, um das Zahnfleiſch
damit ſproͤder zu machen, daß es deſto leichter breche.
In der That wird man finden, daß dieſer Rath den
Vorzug verdiene. Sydenham hat bey den Be⸗
ſchwerlichkeiten der Zahnarbeit nichts beſſer befunden,
als drey bis vier Tropfen Hirſchhornſpiritus in ſchwarz
Kirſchenwaſſer zu geben, und Boerhaave verſichert,
daß die dabey vorfallenden Convulſionen von einer
Doſi des Hirſchhornſpiritus alſobald nachlaſſen.

Die engliſche Krankheit und
Duͤrrſucht.

Bev dieſer Krankheit ſchwinden die Kinder am gan⸗

zen Leibe, obgleich ihr Bauch hoch aufgetrieben
und hart iſt. Sie ſehen blaß aus; haben unor⸗
dentliche Hitze und Durſt; werden am Ruͤcken und
Gliedern ſchwach; die Gelenke ſetzen harte Beulen,
und die Glieder ſelbſt werden krumm gebogen. Der
. örund

332 Der Kinder⸗Arzt. B
Grund und Anfang des Uebels iſt im Unterleibe,

wenn die Verdauung der Kinder durch Ueberladung

mit zaͤhen und ſchleimigten und allzu viel trocknen

Speiſen verdorben wird. Die rohen Mehlſpeiſen

und die allzu zaͤhe Milch haben den meiſten Verdacht

auf ſich. Oft findet man die Druͤſen des Unterleibes

verſtopft, wodurch der Speiſeſaft ins Blut zu ge⸗

Hen verhindert wird; daher ſolche Kinder bey aller

ihrer Freßſucht doch nicht gedeihen. Man purgirt
dergleichen Kinder wenigſtens alle Woche einmal
mit vier, ſechs bis acht Gran verſuͤßten Queckſilbers.
In den Zwiſchentagen giebt man andere dienliche
Arzeneyen, deren Einrichtung und Gebrauch aber
den Aerzten uͤberlaſſen werden muß, zumal, da eine
ſolche Cur lange dauert. Oefters entſtehet dieſes
Uebel von Wuͤrmern und Schleim. Eine leichte
und fluͤßige Diaͤt, nahrhafte duͤnne Suppen, Man⸗
delmilch, Gelee, Baͤder von warmem Waſſer, die
uͤber den Bauch gehen; Koͤrbelſuppen; ſtatt des
Confects taͤglich eine von Kunkels ſchwarzen Mor⸗
ſellen auf drey-⸗ bis viermal in einem Tage einzuthei⸗
len, Salbungen der Gelenke und des Ruͤckgrads
mit ſtaͤrkenden Balſamen, u. ſ. w. dieß ſind Maaß⸗
regeln, die Weiber noch wol ausfuͤhren koͤnnen.

Sofmann lehrt einen ſolchen Balſam zubereiten,

um damit den Ruͤckgrad, die Glieder und den Ma⸗
gen warm zu reiben. Er beſteht aus vier Loth ſtar⸗
ken Spiritus, einem Lothe Leinoͤl und zweyen Quent⸗
lein Spickoͤl, wohl durch einander gemiſcht. Boer⸗

haave empfiehlt leichte, verdauliche, nicht zu fette,

gewuͤrzte, aber nicht hitzige Speiſen, oft, aber
maͤßig, und taͤgliche gelinde Uebung und Reiben der
Glieder; dann und wann Brechmittel, und dann
wieder

32 dn Sch
4 Dahni

Hieder
undern
taͤglich
Wein,
waͤhlen.
Ktankh

OeR

yrine
rcändi

Mndous
rſchol

QAhenteia
und Meen
ſupemt
Eet gemne
d Sc

Beymn

ffſcol

det, oder

eutgold,

ugenein
ſ nncht
nan ihrn
Daſn

Unterlee,

leberladug

biel trochin
Mehſteir
en Verdh⸗
Untetleibs

Plut zr

er be ale
hon purgit
lhe einal
neckſlbers⸗
e derich⸗

Crnch abet

l, daein
ſet bieſes
te leictte
en, Man

aſer, Di
ſott dNS

einzitßei
Nitrid

d Mnn,

6 nnen.
bereten,

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 333

wieder ſtaͤrkende Sachen. Man koͤnnte hierzu, nebſt

andern Staͤrkungen, nach Hofmanns Vorſchlage,

taͤglich dreymal zween Loͤffel voll Zimmetwaſſer ohne
Wein, und Pommeranzenbluͤthwaſſer einzunehmen

7

waͤhlen. Doch iſt die Huͤlfe des Arztes bey ſolchen
Krank heiten faſt unentbehrlich.

Bruſtkrankheiten.

Das Roͤcheln und die Geiſerkeit, welche gemeinig⸗

lich von Erkaͤltungen herruͤhren, werden durch
warme Tuͤcher auf der Bruſt, durch Thee mit Zu⸗
ckercandi, Wallrath mit Suͤßholzpulver vermiſcht,
Mandeloͤl mit Zuckercandi, Violenwurzelpulver in
Pfirſichbluͤthſyrup, und durch Purganzen von einem
Quentlein bis zwey Loth Manna, oder Rhabarber⸗
und Meerzwiebelſaft, mit ein wenig Pulver von Ja⸗
lappenwurzel verſetzt, bald vertrieben. Eben ſo iſt

der gemeine feuchte Bruſthuſten von Erkaͤltung

und Schaͤrfe zu curiren.

Beym Steckfluſſe, welcher eine Erſtickung von
dem Schleime iſt, der die Lunge uͤberhaͤufet, ſind
Brechmittel und Clyſtiere geſchwind noͤthig. Der
Pfirſichbluͤthſyrup mit ein wenig Rhabarberpul⸗
ver, oder der gelindeſte Spießglasſchwefel, mit Don⸗
nergold, von jedem zween Gran, vermiſcht, ſind
ungemein wirkſam. Will das Kind nichts ſchlucken,
ſo macht man mit einer in Oel getauchten Feder, die
man ihm in den Schlund ſteckt, ein Erbrechen. Die
Bruſt wird mit warmen Tuͤchern gerieben, und zu
den Elyſtieren kann man Majoran, Krauſemuͤnze
und

334 Der Kinder⸗Arzt.

und Eberraute, etwas Seife und ein wenig Honig
und Fenchel in duͤnnem Biere kochen, und etwas
Salz hinzuthun. Man muß aber mit dem erſten⸗
und andernmale noch nicht ermuͤden, bis alle Gefahr
vorbey iſt. Geht aber beym Steckfluſſe eine Menge
weißen Schleims von ſelbſt durch den Stuhlgang, ſo
iſt der Zufall, nach Hofmanns Verſicherung,
toͤdtlich.

? . „ 2„.☚² . .
Der wilde, convulſiviſche Huſten der Kinder,
worinn ſie, nach langer Quaal, wie todt liegen, und

endlich ein wenig Schleim ausbrechen, iſt eine Krank⸗
heit von uͤbler Verdauung, oder ein wahrer Magen⸗
huſten. Waldſchmidt behauptete gar, daß faſt
aller und jeder Kinderhuſten aus dem Magen kaͤme.
Dolaͤus erkannte, daß Saͤure und Schleim im
Magen faſt allezeit den wilden Kinderhuſten verur⸗
ſachte. Daher muß auch die Cur eigentlich auf den
Magen gerichtet werden, wenn die Kinder auch

gleich trocken und roͤchelnd und ſo entſetzlich hu⸗

ſten, daß ihnen das Blut zum Munde heraus⸗
ſpritzet. Ohne Brechmittel iſt von der Cur wenig

zu hoffen; aber die thun es. Ruͤbenſuppe, Suppe

mit Wallrath ſind gute Hausmittel. Meerzwiebel⸗

ſaft mit Rhabarber, Bier mit Baumoͤl, warmes

Waſſer mit Butter machen ein gelindes Erbre⸗
chen. Sydenham erhebt hierbey das Blutlaſſen
uͤber alle Bruſtarzeneyen bey Kindern, und ver⸗
ordnet nachher milde Purganzen. Cheyne ruͤh⸗
met den Schabenſyrup, loͤffelweiſe gegeben, als
ein untruͤgliches Huͤlfsmittel. Man wirft Scha⸗
ben (Millepedes) in weißen Stein, druͤckt ihren
Saft aus, vermiſcht ihn mit genugſamem Zucker,

und

und m
nuch de
den Fl.

iner 9

Arzenet
ſtiven

Ne

Breye,
rirke di

c Ne

hu, u
Geſiß wi
muß Kid

Dafnung
nd ouch

deſelbe

ch die

cht vi

dr Kinde
lircche,

Ktinge,

nit Iuck
Meerzi

Rolnſ
V
ſc, d
den

erig Heig
und etion

dein etſtn⸗
alle Gece
eine Mane
hlgong,
erſccherung

r Kindet,

ſegen, und

eineronk⸗

ver Mogen

, iß fi

en inn.

lein in
len veru

Honf de

inder ß

ſehichtn

de M

Eur Penis
,Glune
gni
,pntes
Eibre⸗
Punſen
unid 6
ih
66
irft t⸗
ſct ſhten
sl

Ein und zwanzigſtes Stuͤck. 335

und macht einen Syrup daraus. Man kann
auch das obige Clyſtier, ſcharf geſalzen, und an
den Fußſohlen einen Brey von Gaͤnſefett und
einer gebratenen Zwiebel anbringen. Alle dieſe
Arzeneyen ſind lange fortzuſetzen, und mit Dige⸗
ſtiven zu verbinden, bis der Magen gereinigt iſt.

Verſtopfung des Leibes und
Durchlauf.

Die Verſtopfung des Leibes entſteht mehren⸗
theils von einem Fehler der Milch oder des
Breyes, welchen man aͤndern muß. Ettmuͤller
eurirte die Verſtopfungen bey gar zarten Kindern
durch Reiben des Bauches mit Butter vor dem
Feuer, und daß er taͤglich die Schenkel und das
Geſaͤß mit kaltem Waſſer abwaſchen ließ. Man
muß Kindern, die nicht taͤglich ein⸗ oder zweymal
Oeffnung haben, mehr warmes Getraͤnk reichen,
und auch die Amme mehr trinken laſſen. Eben
dieſelbe kann eine Purganz einnehmen, welcher
durch die Milch auch das Kind theilhaftig ge⸗
macht wird. Außerdem dienen zur Abfuͤhrung
der Kinder uͤberhaupt, und insbeſondere des zaͤhen
Unraths, den ſie in den Gedaͤrmen mit zur Welt
bringen, einige Theeloͤffel voll ſuͤßen Mandeloͤls⸗
mit Zuckercandi; Rhabarberſaft mit Manna;
Meerzwiebelſaft; Molken; Sennesblaͤtterſhrup;

Vieolenſaft mit Jalappwurzelpulver, u. ſ. w.

Wenn Kinder, die mit Verſtopfungen geplagt
ſind, den Maſtdarm herauspreſſen, ſo baͤhet
man denſelben, wenn er nicht ſogleich ohne Muͤhe
muruͤck⸗

336 Der Kinder⸗Arzt. Einu. zwanzigſt. St.

zuruͤckgedruͤckt werden kann, mit Wein und Thy⸗

mian, Rosmarin und roͤmiſchen Chamillen; ſo⸗

dann kann man auch eine Handvoll Eichenlaub

mit wenig Waſſer ſtark kochen, und dieſes mit

einem Tuͤchlein aufſchlagen, wie auch, nachdem

der Darm mit Leinoͤl beſtrichen worden, einen
warmen Habergruͤtzbrey darauf legen.

Der Durchlauf der Kinder erfordert den wech⸗
ſelsweiſen Gebrauch des Rhabarberſafts und der

Arzeneyen, die die Schaͤrfe daͤmpfen; z. E. eine

Meſſerſpitze voll von zubereiteten Krebsaugen und
rothen Corallen, welche man zween Tage hinter
einander taͤglich dreymal, und jeden dritten Tag
den Rhabarberſaft geben kann. Es kann auch,
nach Hofmanns Rathe, innerlich ein wenig
weiße Staͤrke (amidon) mit Roſenwaſſer und
Zucker, imgleichen ganz zartes Pulver von Reis,
wie auch ein Elyſtier von Haberwellgen und Zucker,
zur Daͤmpfung der Schaͤrfe, gebraucht werden.

Das Erbrechen.

enn dieſes nicht unmaͤßig iſt, ſo kann man es

dulden, weil es viele Kinder vor der Ueber⸗

haͤufung und Verſchleimung des Magens behuͤtet.

Wird es aber zu arg, ſo kann man es, wie den
Durchlauf, mit Rhabarberſaft und den obigen Arze⸗
neyen und Clyſtieren wider die Schaͤrfe maͤßigen.

In dieſer Krankheit und beym Durchlaufe
kann man auch diejenigen aͤußerlichen Sachen in
der Gegend der Herzgrube gebrauchen, die beym
Verzgeſvanmn angeprieſen worden.

uEn und d
Eannun

it vent
den unhe

demmh
penn ſe
numrit
gen, d
kineg hen
innere

V

ud S ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

nnilen ſ. 2 8 4
Dieſs im 1 *
, nachden

. KMZM Hamburg, den gten Junii, 1766.

E ene = s
.
un h Das Herzgeſpann. Blaͤhungen.
oge hinte
Riten § ie Weiber und Aerzte ſind in der Theorie dieſer
guln guch Krankheit ganz uneinig. Einige halten ſie

t en fuͤr eine wirkliche Verdrehung, andere fuͤr
eſer nd eine Verwachſung; man nennt ſie auch das Verbre⸗
n Ni, chen, das Wehethun und das Angeroͤgtſyn. Ueber
id Zieen alles dieſes muß man hinſehen: denn es iſt hier keine
Geder⸗ pathologiſche Gelehrſamkeit noͤthig. Genug, es giebt

eine Krankheit, die in einer Ausdehnung der Sei⸗
ten und der Herzgrube beſteht, wozu ſich mancherley
Spannungen um die Bruſt geſellen, welche Herzens⸗
— angſt, Beklemmung, Unruhe, Hitze und Schlafloſig⸗
dr lihe⸗ keit verurſachen. Dieſe Krankheit hat einen von
bihit, den obangefuͤhrten Namen, und wiederfaͤhrt den Kin⸗
, Gi den dern nach Erkaͤltung, nach heftigem Schreyen, und
ligen qd wenn ſie ſich balgen, uͤberwerfen, oder im Bette
gißin. herumwaͤlzen. Es ſind mehrentheils Blaͤhungen im—
Dirſt⸗ Magen, die ein Krampf begleitet. Das Abſtreichen
Eicen 4 iſt die gemeine Cur der Weiber wider dieſes Uebel;
“ und manche unter ihnen ſind darinn ſo geuͤbt, daß
, ſie immer etwas wegſtreichen koͤnnen, wo auch nichts
iſt. Wenn dieſes Manoenvre ſaͤuberlich gemacht

Gr

338 Der Kinder⸗Arzt.
wird, ſo iſt es gar nicht zum Schaden der Kinder,

und ſie beſſern ſich davon oft zuſehends. Die in den

Apotheken bekannte rothe Butter wird von Hoffmann

nicht gemißbilliget, zumal, wenn ſie mit Citronen⸗

Pommeranzen⸗ Fenchel⸗ oder Aniesoͤl vermiſcht iſt.
Man ſtreicht damit die Kinder taͤglich von der Herz⸗
grube an nach der linken Seite hin, und im Ruͤcken;

aber warm. Einige Tropfen von einem ſolchen Oele,

mit geriebenem Zucker abgerieben, ſind zugleich auch

ein innerliches Mittel wider dieſe Krankheit, welches

zu einer Meſſerſpitze voll gegeben werden kann. Aber

oft iſt ein Brechmittel oder eine Purganz noͤthig; und

da wird ein wenig Jalappenwurzel⸗ oder Rhabarber⸗
pulver in Pfirſichbluͤthſaft, oder auch Meerzwiebel⸗
ſaft hinlaͤnglich ſeyn. Wenn man dem Kinde Manna
mit ein wenig Jalappenpulver und einem Tropfen
Aniesoͤle reichet, Clyſtiere mit einigen Tropfen Aniesoͤl,
und aͤußerlich die obigen, oder auch Chamillen⸗Wach⸗
holder⸗Moſchatnußoͤl, oder warme geroͤſtete Brodt⸗
rinden, mit mancherley Gewuͤrz eingerieben, und
etwas Kinderbalſam befeuchtet, in der Gegend des
Magens applicirt, und zugleich die Amme anhaͤlt,
daß ſie taͤglich Fenchel und Anieskoͤrner kaue; ſo hat
man die angeroͤgten Kinder recht nach der Kunſt
tractiret. Inzwiſchen iſt noch immer dabey das all⸗
gemeine Kinderpulver zu empfehlen, weil Harris
verſichert, daß die meiſten Unruhen im Magen und
Bauche der Kinder vor den Mitteln wider die Schaͤrfe
am allergewiſſeſten fliehen. =

Die Ausſchlaͤge der Hauk.

Die meiſten Ausſchlaͤge der Haut bey Kindern,
welche nicht, wie die Blattern, Maſern, Frieſel,

u. ſ. w. mit hitzigen Fiebern verbunden ſind, ruͤhren von

— ſcharfen

ſcharfen
Gefahr
Blindk
weswil
daß ma
ſondern
De inn
ſteßtif
Dryene

ds Kind
Mhotet

ſeigtt
manns:

eine Mo

ungen he

Un in denn

Ahen, i

.
gewoh

ſen he

unn, und

Mſchen

eyinal

allen,

Dieſe
inalen
hdelt we

der Kind,.
Die in en

Hoffinehn

it Citronen
tniſcht it
n der Her
n Ruͤcken
Nchen Oele
lich unh
et,telchei
fann. Wbet
nüthigs und
Mhobetben
huinnuiekeͤ
jde Monua
Trorfen
Anes
len Wech⸗
en rchn
eben,
Gegend N
ne arhat,

ue, ht
der Gun

al.
Gde ben allen beſondern Arten deſſelben, wovon nun ge⸗

Cyrtis
Nagen Und

e Ehhi⸗

au.
Kd
rn, Fiiſ
fhren von

ſharſn.

Zwey und zwanzigſtes Stuͤck. 339
ſcharfen Saͤften her, und werden nie ohne die groͤßte
Gefahr von Steckfluͤſſen, Taubheit, Stummheit,
Blindheit, Albernheit, u. d. gl. zuruͤckgetrieben, um
weswillen auch vermuthlich Hildanus gewarnt hat,
daß man dieſe Krankheiten nicht ſo blindzu curiren,
ſondern ſie der Natur eine Zeitlang uͤberlaſſen muͤſſe.
Die innerliche Cur bey allen ſolchen Ausſchlaͤgen be⸗
ſteht in Blutreinigungen, welche die Amme, und in

Purganzen und Arzeneyen wider die Schaͤrfe, welche

das Kind ſelbſt gebrauchen muß. Zu den letztern
gehoͤret das allgemeine Kinderpulver, oder das
ſchweißtreibende Spießglas, wovon man, nach Hoff⸗
manns Rathe, den Kindern Morgens und Abends
eine Meſſerſpitze voll geben muß. Die Blutreini⸗
gungen der Amme koͤnnen in Spießglastinetur, wo⸗
von in den Fruͤhſtunden 70 Tropfen mit Waſſer zu
nehmen, in einer Art Wellgen oder Ptiſane, ſtatt

des gewoͤhnlichen Getraͤnks, aus Saſſaparillwurzel,

ſuͤßem Holz, geraſpeltem Hirſchhorn und Fenchelſaa⸗
men, und nach Mittage in zubereiteten Krebsaugen,
Muſcheln, oder Corallen, mit oder ohne Citronen⸗

ſaft, beſtehen, von welchem letztern Pulver taͤglich

zweymal ein Quentchen zu nehmen, und gute Diaͤt

zu halten.

Dieſe innerliche Cur fuͤr den Ausſchlag ſetze ich

handelt werden ſoll, zum voraus.

Die rohe Haut.
Da die Kinder ofters uͤber den ganzen Leib wund
ſind, ſo dienet, außer der innerlichen Cur fuͤr den

Ausſchlag, ein zarter Toͤpferthon, womit man ſie

pudert, um ſie zu trocknen. Bleyweiß iſt zuruͤcktrei⸗
bend, und nicht ohne alle Gefahr. Das Hexelmehl,
P 2 (Iſemen

340 Der Kinder⸗Arzt.

(ſemen Lycopodi) auch Bohnen⸗ und Weizenmehl,

Tutia, Gallmey und dergleichen ſind zum Trocknen
gar wohl zu gebrauchen. Oefters ruͤhrt dieſe rohe

Haut an den Schenkeln, Fuͤßen und Lenden der

Kinder bloß von der Nachlaͤßigkeit der Ammen her,
wenn ſie dieſelben nicht oft genug reinigen und wa⸗
ſchen, und ſie zu lange naß liegen laſſen.

Der ausgeſchlagene Kopf.

Dieſe Krankheit erfordert ihrer Hartnaͤckigkeit we⸗
gen die allgemeine innerliche Cur wider den
Ausſchlag, auch bey der Amme, und in die Pulver
wider die Schaͤrfe muß um jeden fuͤnften Tag des
Morgens eine Doſis von 3, 4 bis 6 Gran verſuͤßten
Queckſilbers gemiſcht werden, damit es ein wenig ab⸗
fuͤhre. Aeußerlich dienet das Fett aus den Rindsfuͤſ⸗
ſen, das man zerfließen, und mit ein wenig Nelken⸗
Citronen⸗ Spic⸗ oder Aniesoͤl vermiſchen, und den

alten Ausſchlag damit beſtreichen muß, daß er her⸗

abgehe, da ſich dann zugleich von den letztgedachten
Oelen das Ungeziefer alſobald verlieren wird. So
bald die harte Rinde herunter iſt, ſtreicht man die
roͤhen Stellen mit Eyeroͤle, und leget ein Stuͤck Lei⸗
newand daruͤber, worauf eine Salbe aus dem Fette

und Eyeroͤle durchgeſchmolzen worden, geſtrichen iſt.
Dieſe Pflege der rohen Stellen muß taͤglich ein⸗ oder
zwey⸗ ja mehrmalen wiederholet werden, wobey die

innerliche Eur nicht zu vergeſſen. Eins der noth⸗

wendigſten Stuͤcke bey dieſer Krankheit iſt dieſes,

daß die Haare vom Kopfe dicht abgeſchnitten, oder

beym argen Grinde wol gar mit Pechpflaſtern aus⸗
gezogen werden, wie auch, daß man dem Ungeziefer
ſteure.

ſeure.
gang in
ſarkrie
nannte
Kopfa
Aeyfel
vertreih
De

ud in de

dieſes D
lung der

loffen

ſer

gen,

ulſige

Purganee
ſnd zur
freichet n

nunwaſſer
til auft

der Rindsfuͤße, welches mit ein wenig weißem Wachſe

4

des

dern
hnieſt
ler 6
nſti
Ne Ue

Weizenhett
in Trocen
tt dieſe nhe

Lenden Nr.

Annmen han
en und i

dpf

ſigkeitte

ge wide r

idie M

ſer n de

Grterſcen

en wenige t⸗

en Hin eft ſ

enig Neken
i, m n

ſ ſte B
6

ft N NM
Gui

den ett

6 eſr e

woben 1

der g
. dieet
tten, de
es

16

Zwepy und zwanzigſtes Stuͤck.

ſteure. Ohne dieſe beyden Vortheile iſt wenig Fort⸗
gang in der Cur zu hoffen. Einige wenige Tropfen
ſtarkriechender Oele, oder das Pulver von den ſoge⸗
nannten indiſchen Cocculis, entweder nur auf den
Kopf geſtreuet, oder mit Schweinsſett, gebratenen
Aepfeln, und dergleichen, als eine Salbe applicirt,
vertreibt das Ungeziefer alſobald und untruͤglich.
Die uͤble Diaͤt der Kinder im Eſſen und Trinken
und in der Reinlichkeit iſt der wahre gemeinſte Grund
dieſes Verderbens der Saͤfte, und ohne die Abſtel⸗
lung derſelben iſt von keiner Cur etwas Dauerheſtes

zu hoffen.

Ausſchlag des Mundes
und der Naſe.

—

Dieſer Ausſchlag ruͤhrt oft vom verdorbenen Ma⸗

gen, oft auch vom Schnupfen her, deſſen ſcharfe
Feuchtigkeit die Naſe und Lippen zerbeizet. Oeftere

Purganzen mit Jalappwurzel und Blutreinigungen H“

ſind zur innerlichen Cur hinlaͤnglich. Aeußerlich be⸗
ſtreichet man taͤglich dieſen Ort einigemal mit Majo⸗
ranwaſſer, in welchem ein klein wenig eypriſcher Vi⸗
triol aufgeloͤſet worden.

Die Gelbſucht.

2*

Dieſe Krankheit der Haut iſt neugebohrnen Kin⸗

dern gemein, und wird oft vernachlaͤßiget. Rha⸗

barberſaft zum Laxiren, und taͤglich ein paarmal ein

Pulver von einem Gran mineraliſchen Bezoar, und
eben ſo viel Saffran, in Ammenmilch gegeben, macht
die ganze Cur aus.

8929

342 Der Kinder⸗Arzt.
Die Feuermaͤler.

Dieſe ſind nicht leicht zu vertreiben. Man beſtrei⸗

chet ſie oͤſters mit Eyweiß, welches kuͤhlet und
zuſammenzieht, oder mit warmem Taubenblute, und
dergleichen. .

Die Miteſſer.
Dieſe in den Schweißloͤchern der Haut geronnene

£● . . . * e l⸗
aͤhe Feuchtigkeit, welche viele fuͤr Wuͤrmer ha
ten, gibe durch Baͤder in warmem Waſſer, durch

Waſchen des Ruͤckens mit Milch, oder Beſtreichung

deſſelben mit Honig oder Speck erſt aus der Haut

herausgebracht, und alsdann entweder mit einem
Scheermeſſer, oder auch nur mit einem rauhen Tuche

abgenommen.

Geſchwuͤre der Bruſtwarzen.

ie Hebammen pflegen den Kindern gemeiniglich
D Deschrnen nelefnken, die ſie in ihren Bruͤ⸗
ſten mit zur Welt bringen. Dieſer Druck ,B zuweilen
aber auch bloß die Stockung der Milch in den Druͤ⸗
ſen, macht die Bruſtwarzen oft ſchwuͤrig. Das ſoge⸗
nannte Malacticum-Pflaſter zertheilet dieſe Stockung.
Sollte es aber ſchon zu ſpaͤt kommen, ſo kocht man

einen Brey von Milch, Gerſtenmehl, geſtoßener

Leinſaat, Feigen und ein wenig Saffran, leget dieſen
Brey laulicht auf, und erweichet es bis zur Oeffnung;
alsdann wird ein Pflaſter von Wachs, Hirſchtalg
und ein wenig Terpentin aufgelegt, um die Heilung
zu befoͤrdern. Innerlich koͤnnen die Kinder dabey
einigemal purgirt werden. =

Die

*

zuweile

dorben

der G
gruͤndie
devon ii

(envein

und zuwe

geben.
mit ein

ſen G.

Mus

ln eſer

Paborbe

mdern P
uuufe ben
Detl

Wenn me

einenig
lgetauch
unge abi

Ultet, na
Mullbeer
ſhenſafte
Mndhe
Nuhe ei
Uit eben
umn,

ſ: ſ

Pfdern

Nan beſtin
kühlet nce
enblute, uid

t gerertee
büͤrner hob
ſr, dirg
Heſrechumg
der Ho⸗
it einen

en he.

ten.

emriigit
ſten B⸗
6, uteen
der O
Ds ſNre
Stockung.
ſicht nan
ſetet
edeftun⸗
Die helonn
ne⸗ Neben

D

nd

Zwwepy und zwanzigſtes Stuͤck. 343
Die Schwaͤmme. (Voß.)

Pieſe ſind zuweilen von guter Art, zuweilen auch
Mtoͤdtlich. Zuweilen iſt die Milch der Amme,
zuweilen das ſtarke Saugen der Kinder, oft ein ver⸗
dorbener Magen, manchmal eine hitzige Krankheit
der Grund dieſes Uebels; und wenn man davon
gruͤndlich handeln wollte, ſo ließe ſich viel Nuͤtzliches
davon ſagen. Allein, bey Kindern iſt es genug, das
allgemeine Kinderpulver wider die Schaͤrfe und Hitze,
und zuweilen ein wenig Rhabarberſaft zum Purgiren
zu geben. Das Waſſer von abgekochten Ruͤben,
mit ein wenig Salpeter vermiſcht, iſt eins von den
beſten Getraͤnken, nach Ettmuͤllers Rathe. Er,
Dolaͤus und aundere widerrathen das oͤftere Purgiren
bey dieſer Krankheit; hingegen rathen die Meiſten
Rhabarberſaͤfte, und dieſe ſind gewiß ſicher. Mit
andern Purganzen und mit dem freywilligen Durch⸗
laufe bey den Schwaͤmmen iſt es nicht ſo gut.
Die aͤußerlichen Mettel im Munde ſind mancherley.
Wenn man Salbeyblaͤtter in warmem Weine weichet,
ein wenig Honig darunter miſcht, und mit einem hin⸗

eingetauchten Stuͤck Leinewand den Mund und die

Zunge abwiſchet, oder mit einem etwas rauhen Tuche
die Schwaͤmme losſtreichet, ob es gleich ein wenig
blutet, nachher aber den Kindern mit Syrup von
Maulbeerſaft, oder Roſenhonig, oder ſaurem Kir⸗
ſchenſafte in Salbeywaſſer verduͤnnet, den rohen
Mund heilet; zuletzt aber ihnen, nach Boerhaavens
Rathe, eine Vermiſchung von vier Loth Roſenwaſſer
mit eben ſo viel weißem Mohnſyrup und zween Ey⸗
dottern, zu einem Theeloͤffel voll, oͤſters in den Mund
floͤßet: ſo hat man alles gethan, was ſich bey jungen
Kindern in ſolchen Faͤllen thun laͤßt.

Y 4 Der

344 Der Kinder⸗Arzt.
Der Froſch unter der Zunge.

Ganz zarte Kinder ſind oͤfters mit dieſen aufge⸗
ſchwollenen Druͤſen unter der Zunge behaftet,
welche viel uͤbelriechenden Geifer von ſich geben, den
Mund erhitzen und entzuͤnden, und das Schlucken
beſchwerlich machen. Mehrentheils liegt der Fehler
an der Ammenmilch, welche veraͤndert werden muß.
Salbeywaſſer, mit ein wenig Roſenhonig vermiſcht,
reiniget die ſchadhaften Stellen, und junger Rohm
mit ein wenig Saffran, womit die Zunge und der
Mund beſtrichen wird, daͤmpfet die Hitze und S chaͤrfe.
Zuweilen dienet eine Purganz von Rhabarberfſafte,
mit ein wenig Jalappenwurzel vermiſcht.

Die Ohrendruͤſen und andere
Beulen.
Bery der Geſchwulſt und Verhaͤrtung aller Druͤſen,
beſonders hinter den Ohren, am Halſe und
Kopfe, iſt es noͤthig, die Kinder oft mit Rhabarber⸗
ſafte und Jalappenwurzel, zuweilen auch mit einigen
Granen verſuͤßten Queckſilbers zu purgiren. Die

ungeſunden Speiſen, ſchlechte Milch, zuruͤckgetriebe⸗

ner Ausſchlag der Haut und Erkaͤltung verurſachen
dieſe Uebel am meiſten. Man muß im Anfange
ſtets ſuchen, dieſe Geſchwulſte zu zertheilen, daß ſie
nicht zur Reifung und zum Aufbrechen kommen.
Hierzu dienen warm aufgelegte Kraͤuterbeutel von
Chamillen⸗ und Fliederblumen, klein geriebenem Be⸗
tonienkraute und Gerſtenmehl, oder von Blauſchwer⸗
telwurzel, Iſopkraut, Fenchelſaat, Bohnenmehl, Cha⸗
millenblumen und etwas Campher. Will dieſes nicht
vonſtatten gehen, ſo uͤbergebe man die Sache einem
Wundarzte. Wenn andere kleine Beulen am Kopfe

uf obg
ſo kocht
jrt gem
Saffra
ſelben
da es d

ſes heca

Puglet
ß mn

Fi

Die⸗

nit
Uurter Th
ſirgich,
inerlich
wenig we

ſuchtets

Gewir
fipſen⸗

ſchleim,
Mn es d

nſich der

enet be

nd Ma⸗
Knnthe
Unter da
itvas 4
g ver
e
ul

1

Zwwepy und zwanzigſtes Stuͤck. 345

nge. auf obgedachte Weiſe nicht zertheilt werden koͤnnen,
ſo kocht man aus ein wenig geſtoßenem Leinſaamen,
leſen ſf zart geſtoßenen Feigen, Gerſtenmehl und ein wenig
ge behnſti Saffran einen dicken Brey mit Milch, und leget den⸗

geben, nn ſelben ſo lange warm auf, bis die Eiterung erfolget,
Schit da es dann bald zum Aufbruche kommt. Wenn die⸗
der heßin ſes geſchehen iſt, legt man Betonienpflaſter auf, und
erden nuß purgiret die Kinder zum oͤftern. Auf dieſe Weiſe
era muß man alle Geſchwuͤre und Beulen handhaben.
ger Rehen
d der
dbiſ Fließende Ohren, Augen und
hhorberſcte Naſen.
Dieſe Fluͤſſe muͤſſen nicht mit Gewalt geſtopft, oder
.V — mit Bleyweiß zuruͤckgetrieben werden. Ein
ſbere zarter Toͤpferthon iſt zum Einſtreuen ſicher und hin⸗
laͤnglich, wenn die Ohren aͤußerlich fließen. Um die
ler Demean. innerliche Schaͤrfe zu daͤmpfen, laͤßt man oͤfters ein
hrle in wenig warme Milch in die ODhren laufen, und be⸗
Pahte ſeuchtet Baumwolle mit Wein, worinn eine geſtoßene
hntinii Gewuͤrznelke gekocht iſt, um ſie in die Ohren zu
ſen D ſtopfen. An die fließenden Augen kann Quitten⸗
icnnit⸗ ſchleim, oder Roſenwaſſer, worinn ein oft angebrann⸗
unrſn tes Stuͤck Weihrauch ausgeloͤſcht worden, nachdem
fin man es durchgeſeigert, und mit eben ſo viel Frauen⸗
de ſ milch vermiſcht hat, applicirt werden. In die Naſe—
tfunnen dienet beym fließenden Schnupfen Majoranwaſſer
1 l 8 und Majeranbutter oder Pulver. Bey allen dieſen
tbeim D Krankheiten ſind innerlich Purganzen noͤthig, wor⸗
unter das verſuͤßte Queckſilber zu 4 bis 6 Gran, mit
al G etwas Pulver wider die Schaͤrfe vermiſcht, den Vor⸗
niſe zug verdienet. Die gewoͤhnliche Verſtopfung der
ſeien Naſe bey Kindern von zaͤhen Feuchtigkeiten wird
Sache B durch Majoranbutter, oder durch den ausgedruͤckten

, aln Kor

346 Der Kinder⸗Arzt.
Saft von rothen Ruͤben (Beta) vertrieben, welchen
man mit ein wenig darinn aufgeloͤſetem Zucker den
Kindern in die Naſenloͤcher appliciret. Das ſtarke
Naſebluten, ja alles ſtarke Bluten ganz junger
Kinder iſt ein Zeichen ihrer ſchwachen Natur, und
verkuͤndiget kein langes Leben. Man muß ihnen
alle hitzige Speiſen und Getraͤnke, ja ſelbſt den
Milchbrey entziehen. An Waſſerbrey und ver⸗
duͤnnenden Nahrungsmitteln muͤſſen ſie ſich hegnuͤ⸗
gen laſſen.

Dos Schielen und andere Augen⸗
Krankheiten.
Wenn dieſes verhuͤtet werden ſoll, ſo muß man zu
den Kindern keine ſchielende Amme nehmen.
Man muß ihnen weder das Licht, noch andere glaͤn⸗
zende Sachen ſeitwaͤrts ſetzen, damit ſie es in gerader
Linie ſehen. Man muß ſie nicht immer an eine

Bruſt legen. Man giebt ihnen alles von der Seite,
die der entgegen geſetzt iſt, wohin ſich das Auge ſchon

gewoͤhnt hat. Man verhuͤtet, daß ſie ihre Hauben,
oder ſonſt etwas, nicht uͤber ſich ſehen koͤnnen. Da⸗
bey ſtreicht man ihnen die Schlaͤfe Morgens und
Abends mit ſtaͤrkendem Balſam, oder legt ihnen
ein Pflaſter von peruvianiſchem Balſam und gelbem
Wachſe dahin. Wofern irgend ein Ausſchlag vor⸗

her zuruͤckgetrieben worden, ſo wird das Kind pur⸗

giret, und die zuruͤckgetretene Unreinigkeit durch
ſpaniſche Fliegenpflaſter an den Waden und auf den
Aermen wieder zur Haut gelocket.
Von den uͤbrigen Zufaͤllen der Augen ſagt Hoff⸗
mann, daß man ſie am ſicherſten durch oͤfteres Be⸗
ſtreichen mit Wein curire, welches das beſte Augen⸗
mittel ſey; doch aber muͤſſe eine Zeitlang damit fort⸗
gefah⸗

—

ſefahre
lißig

Oiſe
— ex
hefthen
Man er

rinen
um dur
Soßrant
(Weren 9
renge

feſchnitten

Urq des
ſiſctung d
Ulfernl ſi

hen

dert
verden.

De

N gi

n eine
Snkel

in ein

et, welen

ducker
Das ſinke
gan n
Natut, in
muß ihnen

ſelbſt Ne

) und d

ſch ni

Auger

ßs nin A

dete glin⸗
irgernder
an eint
det Seit⸗
uge ſ
hule en
n. Dr
n ui
Gr ifen
ſdgeben
hin or
Kind puri
it dun
auf ſden

r f

nu 4

„D .

ſug, gen

Zwey und zwanzigſtes Stuͤck. 347

gefahren werden. Die Augenfelle werden zuver⸗

laͤßig vertrieben, wenn man recht zart zubereitett
Muſchelſchaalen etlichemal in die Augen blaͤſet.

Die Erſtarrung.

Wieſer Zufall wiederfaͤhret den Kindern oft unmit⸗
O telbar nach der Geburt, und ruͤhret von der

heftigen Preſſung des Haupts und der Nerven her.

Man ermuntert ſie aufs eiligſte durch Reiben mit
warmen Tuͤchern oder durch Buͤrſten an den Fußſoh⸗
len; durch Einblaſen der Luft in die Lunge und in
die Gedaͤrme mittelſt einer Clyſtierroͤhre; durch

Saffrandampf in die Naſe, und den Hauch von ge⸗
kaͤueten Nelken und Zimmet in den Mund; durch

Anſprengen mit Waſſer, Wein oder Eßig; durch
zerſchnittene Zwiebeln, unter die Naſe gehalten;
durch das Saugen ihrer Bruͤſte; durch baldige Ein⸗
richtung der Hauptknochen in ihre gehoͤrige Lage,
wofern ſie unter der Geburt verdruͤckt ſind; durch
Waſchen des Kopfs mit Wein, u. ſ. w.

Das Zungenband.

Dieſes muß, wenn es die Kinder am Saugen hin⸗
dert, von einem Wundarzte einigemal geloͤſet
werden.

Die Zuruͤckhaltung des Urins.

Man giebt den Kindern Peterſilienwaſſer oder den
ausgedruͤckten Saft von gelben Ruͤben, und kochet
Milch mit Chamillen⸗ und Fliederblumen, welche man
in eine Blaſe fuͤllet, und ſie den Kindern zwiſchen die
Schenkel legt. Man gebraucht auch gebratene Zwie⸗
beln, einer Handbreit tief unter den Nabel gelegt.

Die

3498 Der Kinder⸗Arzt.
Die Bruͤche.

Dieſe erfordern zweyerley, naͤmlich daß man ſie zeitig
durch einen geſchickten Handgriff zuruͤckdruͤcke,
und daß man die Stelle mit einer Compreſſe ver⸗
wahre, damit der Bruch nicht wieder austreten
koͤnne. Bey Mabelbruͤchen kann eine Waͤrterinn
alles allein verrichten, wie Hoffmann es vorſchreibt.
Man treibt den Bruch mit dem Finger behutſam zu⸗
ruͤck; ſodann legt man ein wohl klebendes Pflaſter
wie einen ſpitzigen Knaͤuel, oder in Form eines kur⸗

zen Kegels zuſammen, ſchlaͤgt zuſammengelegte

Tuͤcher daruͤber, und bindet es mit einer Binde um
den Leib. Dieſes Band muß 8 bis 14 Tage liegen
bleiben. Die uͤbrigen Bruͤche erfordern geſchicktere
Haͤnde. Die Nachlaͤßigkeit iſt bey dieſen Krankhei⸗
ten der Kinder ſehr allgemein; und doch ſind ihre
Folgen ſo gefaͤhrlich. Man ſollte die Nabelbinde

nicht zu zeitig abnehmen; die Kinder nicht zu heftig
ſchreyen laſſen; verhuͤten, daß ſie nicht auf den
Armen uͤberſchlagen, oder im Gaͤngelbande mit den

Fuͤßen ausgleiten. Man ſollte die Verſtopfungen
und die Blaͤhungen des Bauches nicht zu lange dul⸗
den. So bald ſich ein Bruch zeiget, ſollte man ihn
zuruͤckdruͤcken, und unverzuͤglich fuͤr ein Bruchband

ſorgen; und wenn ſich der Bruch verhaͤrtet hat, alſo⸗

bald durch ſolche Milchblaſen, die bey der vorherge⸗

henden Krankheit gerathen worden, ihn zu erweichen

trachten, um ihn zuruͤckzubringen, oder beſſer gleich

Huͤlfe ſuchen. Zuweilen ereignet ſich bey Knaben

zwiſchen den Schenkeln eine waͤſſerige harte Ge⸗
ſchwulſt, die einem Bruche aͤhnlich, auch zuweilen
damit verbunden iſt. Dieſer Zufall entſteht von
Erkaͤltung, beſonders wenn man den Kindern des
Nachts kalte Getraͤnke reichet. Ein Pulver von

2

Hen
*° wiſ
Mythe
Smpot

Berge⸗
Perlimn
voll ge
dem U
warm
mehl,
und ei

Schen

in hruße
Un grßt

erſchert
ſoben, g
Dran
guf ſie d
Flich

4 nach und

tiit der⸗
s ala

fehle

levihet
in ibec
Wndir

iſenn
Nucl
e Ma
uinſche
Uitpuf

nan ſeſeg

Urucdrice
npreſe te
k allstreten
Warterin
vorſchret,
ehutſam ⸗
es Plaſt
eines kn
mmengekene
Binde un
Chhe loe
iſfittee
Krnllten⸗
ſnd ißre
ubelbinde
hefig

1 ſu

de mit den
ſon ffre
ſone
mon
Hcſt nd

i
vethetge⸗

erneiel
ſe “
e, Fntni
rt
lve en

rtſe t Nn

dern de
lert

Berg

Zwey und zwanzigſtes Stuͤck. 349

Bergeryſtall „ ſchweißtreibendem Spießglaſe und

Perlmutter, taͤglich einigemal zu einer Meſſerſpitze
voll gegeben, und wiederholte Abfuͤhrungen helfen
vem Uebel wieder ab, zumal, wenn man die Kinder
warm haͤlt, und ihnen Kraͤuterbeutel von Bohnen⸗
mehl, Chamillen⸗ und Fliederblumen, Violenwurzel
und ein wenig Campher oft warm zwiſchen die
Schenkel leget. V

Die Muttermaͤler.
ier wiſſen die Weiber viel Rath, und viele Aerzte
wiſſen ſelbſt nichts anders, als Weiberrath. Der
Maythau ſoll gut ſeyn, und Menſchenblut und die
Sympathie. Die Aeltern eines gewiſſen Kindes, das

ein großes Maal mit zur Welt gebracht hatte, welches

den groͤßten Theil der Stirn einnahm, haben mich
verſichert, daß ſie nichts anders dagegen gebraucht
haben, als ein Stuͤck friſches Kalbfleiſch, welches ſie
daran gebunden, bis es warm geworden war, wor⸗
auf ſie das Maal damit gerieben, und das Stuͤck

Fleiſch vergraben haͤten. Das Maal war wirklich

nach und nach verſchwunden; aber dieß geſchieht oft
mit der Zeit von ſelbſt. Wenn dieſe Kuͤnſte frucht⸗
los ablaufen, ſo muß ein geſchickter Wundarzt das
bewaͤhrte Mittel anwenden, welches der Herr D. Vogel
in Luͤbeck bekannt gemacht hat, und das ich nur den

Wundaͤrzten, nicht aber den Weibern, zum Gebrauche

empfehle. Man beſtreicht ein Stuͤck Leinewand mit
einem gut klebenden Pflaſter nach der Groͤße des
Maals, und ſchneidet in die Mitte ein Loch, wodurch
das Maal voͤllig entbloͤßt zu ſehen iſt. Nachdem
dieſes Pflaſter angelegt iſt, ſchabet man ein Loth vene⸗

tianiſcher Seife, und reibt nach und nach ein Loth
fart pulveriſirten ungelͤſchten Kalk hinein. Dieſen

Teig

350 Der Kinder⸗Arzt.

Teig bindet man mit Heftpflaſtern auf das ganze Maal,

ſo verwandelt es ſich nach zwoͤlf Stunden in einen
Schurf, welcher leicht abgeheilt werden kann. Bey
großen Maͤlern muß der Teig mehrmalen aufgelegt
werden; und wenn es nicht wieder wachſen ſoll, ſo
muß kein Aederchen vom Maale uͤbrig bleiben.

Die Luſtſeuche.

Dieſes Elend wird den Kindern durch ihre Aeltern

und Ammen beygebracht; und da ſie ſo unſchul⸗

dig dazu gelangen, ſo haben ſie auch ein Privilegium

in der Cur. Denn Harris verſichert, daß ſolche

durch die Ammen angeſteckte Kinder ſehr leicht curirt
werden, ob ſie gleich ſchon voller Flecken, Blaſen
und Geſchwuͤre ſind, und die heftigſten naͤchtlichen
Schmerzen haben. Er hat dieſes durch eine ganz
ſimple Methode gluͤcklich bewerkſtelliget, die fuͤr Kin⸗
der vollkommen ausgeſucht iſt. Das Mehl der Saſ⸗
ſaparille hat entweder gar keinen, oder doch einen
nicht unangenehmen Geſchmack. Man kann es unter
den Brey der Kinder miſchen, und dem Magen zum
Beſten etwas vom Pulver des gelben Sandelholzes
hinzuthun. Wenn man hiervon den Kindern hinlaͤng⸗
lich giebt, und ſie dazwiſchen gehoͤrig purgiret, wozu
hier das verſuͤßte Queckſilber am beſten paſſet; ſo kann
man dieſelben aufs vollkommenſte wieder herſtellen.
* * „
Aus dieſem langen Verzeichniſſe von Kinderkrank⸗
heiten rechtfertige ich dasjenige, was ich gleich
beym Anfange dieſer Abhandlung ſagte. Des Elen⸗

des iſt zu viel, und der Mittel, die hier angebracht

werden koͤnnen, ſind zu wenig, als daß man ſich auf
die Erhaltung auch nur der Haͤlfte aller Kinder gegruͤn⸗

dete Hoffnung machen koͤnnte. Die Natur iſt gewohnt,

. ſo

ſo zu ha
ſereif 1
Jugend
üͤberlede
Uebel d
Vernnn
das het
Alztis n
ut uirtl

rlangt n
Hiben,

Uirchne
lſtern

eſchliebe

un ſir.

lterden
n Tanſen

llſtigen ,
ſhe ons n

iin kowmn

Hl ſſe eſ
daß unter
nilien ſin

Egebenn 1

Bttr e

i Geſ

und
lis. A.
ſcher 3
Mnſhle
e, un
len man
RN m
aſe

gonne Mar⸗

en in eien

ann. De.

en auſgee
hſen ſol,,
leiben.

ihre Alen
eſo unctu⸗
Priotegen
duß ſit
ſeicht auft
, Blſer

ichtlihen

eine gal⸗
eftehin⸗

der GcN
doch einen

n es unter
Magen zun
ndelſele

fling

t, naft
ifſttnmn
ſelen

ſdetkane⸗

ic ſiih
an ſ
er gegtin

ohrt,
tnnche

Zwey und zwanzigſtes Stuͤck. 351

ſo zu handeln. Die meiſten Fruͤchte fallen ab, ehe
ſie reif werden; die meiſten Thiere verderben in ihrer
Jugend ſchon wieder, und die wenigſten Menſchen
uͤberleben ihre Kindheit. Was wider dieſes letzte
Uebel die Kunſt vermoͤge, in ſo fern ſie ſich in die
Vernunft der Kinderwaͤrterinnen ſchmiegen laͤßt,
das habe ich bereits gezeiget. Die Kunſt eines
Arztes vermag unſtreitig viel mehr. Allein, ſie
thut wirklich weniger, weil ſie bey Kindern gar ſelten
verlangt wird. Darum habe ich dieſe Blaͤtter ſo ge⸗
ſchrieben, wie ſie ſind; und meine Leſer werden es
mir ohne Zweifel vergeben, daß ich in verſchiedenen
Blaͤttern nur allein fuͤr Kinder und ihre Waͤrterinnen
geſchrieben habe, weil ich uͤberzeugt bin, daß hier⸗
durch fuͤr die Menſchlichkeit ein wahrer Nutzen geſtif⸗
tet werden werde. Meine Blaͤtter haben das Gluͤck,
von Tauſenden geleſen zu werden, die ſich nicht bloß
beluſtigen, ſondern gern unterrichten wollen. Ich
ſehe aus meiner Correſpondenz, daß ſie vielen zuſtat⸗
ten kommen, die an ſolchen Oertern leben, wo ſie der
Huͤlfe geſchickter Aerzte entbehren muͤſſen. Ich ſehe,
daß unter ihnen viele Vaͤter und Vorſteher von Fa⸗
milien ſind, die eines ſolchen Unterrichts, wie ich hier
gegeben habe, hoͤchſtens beduͤrfen; die ſich meiner
Blaͤtter als eines Handbuchs in den Angelegenheiten
ihrer Geſundheit bedienen, und die mich zu ihrem
Arzte und Rathgeber gebrauchen, ohne daß ich es
weis. Wenn ich dieſes erwaͤge, ſo reget ſich natuͤr⸗
licher Weiſe in meinem Herzen derjenige Trieb der
Menſchlichkeit, den ich fuͤr mein wahres Kleinod
halte, und mit dem ich mich ſelbſt umgebe und ſchuͤtze,
wenn manchmal die ſtrenge Kritik in mir erwacht, mit

der ich meine Arbeiten ſelbſt richte. Sie laͤßt mich
nur allzu oft empfinden, wie wenig ich mit mir ſelbſt

zufrie⸗

352 Der Kinder⸗Arzt. Zwey u. zwanz. St.

zufrieden ſeyn darf, wenn ich verſucht habe, gelehrt,
erfinderiſch, ſinnreich und ſcherzhaft zu ſchreiben. Ich
complimentire nicht, da ich dieſes ſage; vielmehr
glaube ich immer, daß ich mir doch noch zu gut gefalle.
Allein, wenn ich zuweilen ein wenig ſtrenge mit mir

umgehe, ſo richtet mich ſtets der Gedanke von ſo man⸗

chem wahren und weſentlichen Nutzen wieder auf, den
ich durch verſchiedene meiner praktiſchen Blaͤtter geſtif⸗
tet habe, und wovon ich weis, daß er von ſehr großem
Umfange ſey. Dieſer Gedanke hat mich zu dieſen
Abhandlungen vermocht, von welchen ich mir viel

Gutes verſpreche, ob ſie gleich weder ſchoͤn, noch ſinn⸗
reich, noch gelehrt geſchrieben ſind. Ich gebe ihnen

vor allen ſolchen den Vorzug, wenn ſie auch noch ſo
gut gerathen waͤren; denn
— Auch nur eine That rechtſchaffner Menſchenhuld
Iſt noch einmal ſo ſchoͤn, als was Zomer geſchrieben.

Der Verleger des Rinderarztes glaubte zwar mit dem
vorſtehenden Anhang dieſe Wochenſchrift zu beſchlieſ⸗

ſen. Da ihm aber, kurz vor dem Abdruck des gegen⸗

waͤrtigen zwey und zwanzigſten Stuͤcks, noch drey
ganz neue und wichtige Abhandlungen des beruͤhm⸗
ten Verfaſſers des Rinderarztes, naͤmlich vom
Scharlachfieber, von der Gelbſucht, und von der
veneriſchen Krankheit der Kinder, in die Haͤnde
gerathen; ſo haͤlt er ſich verbunden, ſelbige dem deut⸗
ſchen Publico ebenfalls mitzutheilen. Dieſe vor⸗
trefflichen Abhandlungen werden den Leſern ſo ange⸗
nehm ſeyn, daß ſie die aus keiner Schuld des Ver⸗
legers entſtandene kleine Unordnung, da naämlich
nunmehr der Anhang aus der Wochenſchrift des
Arztes zwiſchen die Abhandlungen des Kinder⸗
Arztes eingeſchaltet iſt, weit lieber uͤberſehen, als
die Vollſtaͤndigkeit dieſes Werks vermiſſen werden.

Uulte Ker

eſtnet

Htin) 1

en, inde
ur ein ei

ſla, geh
ſviel mi
in Sonm

emnben
eget i
ufs e

„Vfet

n: ˖e. DDz
,o ſoyrgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

reiben.7

1; vielnife K . H
nge mit ni P 4*

. Dry u. zwanzigſtes Stuͤck.
ſatter geſiß⸗ .

R Hamburg, den 16ten Junii, 1766.
dieſen —
ſch nit vil

h E giebt auch eine Art eines Fiebers mit Aus⸗

☛

— —

ſchlag, wovon Kinder, ſelten aber erwachſene
. Leute, angegriffen werden, bey welcher der
W ganze Koͤrper wie ein Scharlach roth wird. Daher
ſttihen nennet man ſie auch das Scharlachfieber, (Scar-
en latina.) Dieſes wird aber dennoch nur ſelten vorkom⸗
men, indem es ſeit ungefaͤhr 30 Jahren und daruͤber
Gr nit M mnur ein einzigesmal, naͤmlich im Jahr 1741 in Up⸗
ttefte ſala, geherrſchet hat; und in Stockholm hat es ſich,
des gege⸗ ſo viel mir bewußt iſt, in der Zeit nur im Jahr 1763

c im Sommer, und etwas im Herbſt, da es dann im
4 un November, December und Januar aufgehoͤrt hat,
dunete gezeiget: im Februar des 1764ſten Jahrs aber hat
de Hi ees aufs neue ſich geaͤußert.
dein denn⸗ .D . DB
Dieſe ul⸗ Wofern dieſes Fieber an andern Orten eben ſo

nſtnte ſelten erſcheinet, ſo darf man ſich nicht wundern,
bdel wenn ſo wenige Aerzte deſſelben erwaͤhnt haben.
e Es ſcheinet mit den Maſern, dem Neſſelfieber, dem
ſebcne⸗ H 3 Frieſel

ſehen,

354 Der Kinder⸗Arzt.

Frieſel und der Roſe in einiger Aehnlichkeit zu ſtehen;
weswegen es auch von einigen Aerzten zu einer von
erwaͤhnten Krankheiten gerechnet wird Der Herr
Tiſſot beſchreibt es in ſeinem Avis au Peuple (§. 112.
u. f. nach der Pariſer Ausgabe) unter dem Namen
der Entzuͤndung des Halſes, (Eſquinancie.) Der
ganze Verlauf der Krankheit, die Folgen derſelben,
und die Behutſamkeit, die man anwenden muß, um
ihnen vorzubeugen, geben indeſſen zu erkennen, daß
ſie einen beſondern Namen verdiene.

7

Ich will ſie gegenwaͤrtig nach dem Tagebuche, das

ich im Jahr 1741uͤber ſie gehalten, da ſie ſich faſt in
jedem Hauſe in Upſala, worinn ſich Kinder befanden,
aͤußerte, und auch verſchiedene erwachſene Leute an⸗
ſiel, beſchreiben. Sie war bey einigen gelinde, bey
andern im Gegentheil ſehr gefaͤhrlich, dergeſtalt, daß
in ſolchen Haͤuſern, in denen viele Kinder waren,
einige leicht, andere aber nur mit großer Muͤhe durch⸗

kamen. Sie fing ſich jederzeit mit einem ſchlimmen

Hals an, worauf eine Ermattung und Empfindlich⸗
keit im ganzen Koͤrper erfolgte. Nachdem ein hal⸗
ber Tag mehr oder weniger verfloſſen war, ſo fanden
ſich ein Eckel, heftiges Erbrechen, bey dem die Galle
ebenfalls ausgeworfen wurde, ein Schaudern, Kopf⸗
weh und eine große Neigung zum Schlaf in den erſten
Tagen ein. Die Halskrankheit nahm bey dieſem
allem in der Eile zu, ſo daß bey einigen der Hals
innerhalb einem Tage inwendig roth und geſchwollen
war. Wenn ſie erwachten, ſo waren ſie unruhig und
beaͤngſtigt, und hatten einen dichten und beſchwer⸗

lichen

lchen

und and
genommn
ten Tag

cothe F
und an
terleibe,

von die⸗
Nich den
6 berhrei
Einem Fl
den übi

des Jrnne
ſoushee

ſch

Untüfeſe
en erſten

eeen. 6
s Kerrer
er

od ed N

Penn fnan
Ir hicke,
deßt er er
hſine vo

Dn n
eſini
N den
n,lie
Me⸗ ade

it n ſtehen;
3 einer ten
Der her
e nn.
dem Namnt

lie) AN
1 derſeben

n muß, un
ennen, d;

ebrche de
ſitſit

er befunden
eute ann
inde, bey
eſel daß
der waren
Niheduc⸗
ſchinnen
Ennftti⸗
ein eit ol

die⸗ Gyle
ern, Konf⸗

den etſen

din

nder He
dſtnele 4

ich gun
h beſtn⸗
ſchn

6 ſnde

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 355

lichen Athem. Die Bangigkeit, deren Sydenham
und andere gedenken, habe ich bey niemanden wahr⸗
genommen. Bepy den meiſten brachen an dem zwey⸗
ten Tage, bey andern aber an dem dritten, kleine
rothe Flecken aus. Sie erſchienen zuerſt im Geſichte
und an dem Halſe, hernach an der Bruſt, dem Un⸗
terleibe, den Lenden, Beinen und Fuͤßen. Einige
von dieſen Flecken waren klein, andere etwas groͤßer⸗
Nach dem Verlauf eines Tages hatten ſie ſich aber
ſo verbreitet, daß das ganze Geſicht gleichſam mit
Einem Flecken bedeckt war. Eben dieß geſchah an
dem uͤbrigen Koͤrper, vornehmlich in der Beugung
des Arms, doch allmaͤhlich und in der Ordnung, wie
ſie ausgeſchlagen waren, ſo daß z. E. wenn die Roͤthe
im Geſichte zu vergehen anfing, die Beine und Fuͤße

am roͤtheſten waren. Dieſe Flecken waren weder an

dem erſten noch den folgenden Tagen im geringſten

erhaben. Nichtsdeſtoweniger ſchien derjenige Theil

des Koͤrpers, an dem man die Roͤthe erblickte,
dicker, als gewoͤhnlich, zu ſeyn, welcher jedoch, ſo
bald die Roͤthe verſchwand, wieder zuſammenfiel.
Wenn man mit einem Finger irgendwo an dem Koͤr⸗
per druͤckte, ſo wurde dieſer Fleck, wie in der Roſe,
weiß: er erhielt aber, ſo bald man den Fiuger weg⸗
zog, ſeine vorige Roͤthe wieder,

Den meiſten fiel bis zu Ende des vierten n Tages
das Schlucken ſchwer. Man merkte auch, daß ihnen
das Reden beſchwerlich wurde; und wenn ſie ſpra⸗
chen, ließ es nicht anders, als wenn man durch die
Naſe redet. Nach defe 3 Zeit aber fand ſich theils
eine

356 Der Kinder⸗Arzt.

eine Heiſerkeit ein, theils fingen ſie an, eine Menge
Schleim aufzuhuſten, der inſonderheit ſich ſehr haͤufig

loͤſete, wenn man ihnen in den Hals ſpruͤtzkte. Nun⸗
mehro verſchwand die Beſchwerlichkeit im Schlu⸗

cken; die Augen wurden heiterer, und wenn man
ſie um etwas befragte, ſo erhielt man alsbald eine
Antwort.

An oberwaͤhntem Tage trafen bey einigen gleich

nach einander 4 bis 6 duͤnne Stuhlgaͤnge ein, welche

vodn ſelbſt aufhoͤrten, und Linderung verſchafften.
Benv verſchiedenen brach zu Ende des fuͤnften Tages
ein gelindes Raſebluten aus, ſo ſie ebenfalls munter
machte. Bey andern kam es erſt am ſiebenten Tage,
doch auch nur ſehr gelinde, dazu.

Die Hitze und das Fieber, ſo bisher, und zwar
mehrentheils des Nachmittags und gegen den Abend,
ziemlich heftig geweſen waren, fingen jetzt an, etwas
gelinder zu werden, vergiengen aber nicht eher, als an
dem ſiebenten Tage. Das Raſen fand ſich gemeiniglich
gegen den Abend an den 3 oder 4 erſten Tagen ein.
Es war aber doch nicht von Erheblichkeit, indem es
ſt ch in denjenigen Stunden verlohr, in welchen das
Fieber geringer war. Der Puls ſchlug beſtaͤndig
mehr oder weniger geſchwind, bey einigen aber hoch,
und bey andern niedrig; und dieſe wurden heftiger
angegriffen. Die Eroͤffnung erfolgte ſelten, außer
an dem bereit s erwaͤhnten Tage, von ſelbſt.

Ich bemerkte nicht, daß die Patienten vor der Nacht
gegen den fuͤnften Tag in Schweiß felen. Sie hatten

auch

lch kei
tgen He
ſeineinie
ſilches
die Aug
wwar ab⸗
ite ht
re, (
Glyr terl
ſhe, von

ientand

ich geſagt
ſodonn
(yte her

ſut.

Aunflu
neſte
uhih 4
unn, ſ
ſalie
5 eſten Ta
ce, inſ
len

unche
ſap lben.

ine⸗

eine Moe
chſehr hng
lotr. Nn⸗
t inn Can
ſd wenn m
alsbald ent

ihen gei
Pͤenn neſch
erſcheften
nfen Ths
pftls mun
beten T⸗

1,imd ter

den Pend,
tan, etcds
hyememng
en Thgen eir
t, nnan
talten
Gſtides
berhe
n hefige
tea, fer
6
edelnt
S zei

Gnch

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 357

auch keinen Speichelfluß, wie es ſonſt in einer hef⸗
tigen Halskrankheit zu ſeyn pflegt. Die Naſe war
gemeiniglich innerlich trocken. Man ſpuͤrte kein
ſolches Nieſen, wie in den Maſern; wie denn auch

die Augen nicht fließend waren. Der Harn gieng

zwar ab, aber bisweilen mit einem Draͤngen. Die
Hitze haͤtte jedoch erfordert, daß er roͤther geweſen

waͤre. Ich habe ihn indeſſen bey niemanden mit
Blut vermiſcht gefunden, obgleich ſolches, wie ich

ſehe, von andern beobachtet worden iſt. Es war
niemand von dem Huſten beſchweret, bis ſich, wie
ich geſagt habe, der Schleim im Halſe loͤſete; und
ſodann war er ſelten vergeblich. Am meiſten
klagte der Kranke uͤber den Hals und die Hitze der

Haut.

Am fuͤnften Tage des Morgens fing die Roͤthe

in dem Geſichte, und hernach an den folgenden Tagen

allmaͤhlich an dem uͤbrigen Koͤrper, ſich zu vermin⸗

dern an, ſo daß an dem achten Tage des Morgens

keine Roͤthe weiter zu ſehen war. Am ſechſten oder
ſiebenten Tage beobachtete man bey einigen hin und
wieder, inſonderheit nahe bey den Ohren, an dem
Halſe, inwendig in der Hand und an den Fuͤßen,
kleine blaſſe Blaͤschen, ſo dem weißen Frieſel aͤhn⸗
lich, aber gaͤnzlich leer waren. Sie wurden nach
und nach breiter, und die duͤnne Haut fing an abzu⸗
ſchuppen. Dieſes erfolgte hernach uͤber den ganzen
Koͤrper; wie es denn vornehmlich an den Haͤnden
und Fuͤßen merkwuͤrdig war, indem daſelbſt nicht
ſo etwas, das mit einem Mehl oder kleinen Schup⸗
33. pen

3538 Der Kinder⸗Arzt.

pen eine Aehnlichkeit hat, abfiel, ſondern allws
ganze Stuͤcke abgezogen werden konnten. Dieſes

Abſchuppen gieng bey einigen geſchwind vonſtatten;

bey andern aber verzog es ſich ganzer zwey bis
drey Wochen. Je ſtaͤrker der Ausſchlag war, und
je heißer die Haut ſich anfuͤhlen ließ, deſto haͤu⸗

figer war das Abſchuppen. Der Herr Doctor
Plencitz hat doch bey einigen das Abſchuppen ver⸗

miſſet. Waͤhrend und nach dem Abſchuppen waren
ſie bey der Waͤrme und der Kaͤlte ungemein empfind⸗
lich, ſo daß es ihnen ſchon beſchwerlich war, wenn
man die Stubenthuͤr oͤffnete, oder wenn ſie bloß an
eine warme Serviette geriethen.

Wenn der achte oder neunte Tag eingetreten
war, ſo ſchien die Krankheit gaͤnzlich uͤberſtanden zu
ſeyn. Sie klagten jetzt weiter uͤber nichts, fingen
an auszugehen, bekamen auch einen Appetit und gu⸗
ten Schlaf. Nunmehro kam es aber darauf an,
daß man nicht gar zu ſicher war. Obgleich einige
den Ermahnungen Gehoͤr gaben, ſich in maͤßig war⸗

men Zimmern einhielten, abfuͤhrender Mittel ſich

bedienten, und im Eſſen und Trinken das Maaß
nicht uͤberſchritten; ſo ſchwollen doch bey ihnen die
Druͤſen unter den Ohren und dem untern Kiefer, zu⸗
erſt an der einen, und zwar daſelbſt vornehmlich, und
hernach an der andern Seite an. Dieſes hatte aber

nicht viel auf ſich; denn dieſe Geſchwulſte vergiengen

allmaͤhlich von ſelbſten. Andere aber, die nicht
folgſam ſeyn, und ſich nicht einige Wochen in Zwang
halten wollten, fingen zwiſchen dem achtzehnten und
zwey

.

ey
guszuſe
Zu ebern
der gan

ſchn
Beaͤng

ein kutte
ſomn, un

n We

Hat, ahn
haben ve

Sokhe

Aathſchl

ſocte e
Inden

hefalen de
Detet

ninich
De

gelin
erfol
grtig
eſe
)Du
dene
Doc
Nta
ſen!

Drepy und zwanzigſtes Stuͤck. 359

ſrett ctes zwey und zwanzigſten Tage an, niedergeſchlagen
. Dſie auszuſehen, und uͤber eine Ermattung zu klagen.
dtolſunn Zu eben der Zeit fing zuerſt das Geſicht, und hernach
uer der ganze Koͤrper, wie in der Waſſerſucht, (Anaſarca)
, wat, i zu ſchwellen an. Es ſchlugen ſich ein Fieber, eine
deſt hi Beaͤngſtigung, eine Unruhe, eine Beklemmung und
ett Doae ein kurzer Athem dazu. Das Waſſer floß nur ſpar⸗
hopen bi ſan, und ſoll bey einigen blutig geweſen ſeyn, oder
en ni dem Waſſer, worinn man friſches Fleiſch abgeſpuͤhlt
neinfid hat, aͤhnlich geſehen haben. In dieſem Zeitraum
en ten haben vor einigen Jahren verſchiedene Kinder in
nſtteßt to holm, und zwar ſolche, deren Aeltern den guten
Rathſchlaͤgen nicht Gehoͤr gegeben, oder dieſelben ſich
zu ſpaͤte ausgebeten, ihr Leben zugeſetzet.

eegetrelen α . .
mnt . ddren mir nur einige wenige vorgekommen
— ſn die nachgehends mit einer ſolchen Geſchwulſt
. encitz hiebey angeſtell
Nta naͤmlich: 9 ſt ten Beobachtungen,

gec ine ) Daß ſol che W
niferm ⸗ 1) Daß eine ſolche aſſerſucht zwar auf ein ſehr
gii 6 gelindes Scharlachfieber ein⸗ und eſan
vs M; erfolgt ſey, hauptſaͤchlich aber, wenn es boͤs⸗
drin in. mit vielem Ausſchlag verbunden ge⸗
Kfe ſe
ich nd 2) Daß diejenigen am mei B
R g meiſten anſchwellen, bey
luen denen das Abſchuppen am haͤufigſten geweſen.
euef . och ſind auch einige in eine ſtarke Geſchwulſt
„de gerathen, bey denen kein merkliches Abſchup⸗
rin pen wahrgenommen worden iſt,

A MD.
e 334 3) Daß

360 Der Kinder⸗Arzt.

3) Daß Kinder dieſer Geſchwulſt mehr, als er⸗

wachſene Leute, unterworfen ſind.

4) Daß ſie im Winter ſtaͤrker, als im Sommer,
und merklicher bey denjenigen geweſen ſey, die
zu fruͤhzeitig ausgegangen, als die ſt ich zu Hauſe
gehalten haben.

5) Daß mehrere in dieſem Zeitraum, als in dem
Fieber ſelbſt, das mit dem Ausſchlag vergeſell⸗
ſchaftet iſt, ſterben; und endlich

6 ) Daß es nicht nothwendig ſey, daß dieſe Ge⸗
ſchwulſt auf das Fieber mit dem Ausſchlag folge,
indem man derſelben oft durch eine gehoͤrige Be⸗
hutſamkeit vorbeugt. Herr Doctor Plencitz ge⸗
ſteht doch, daß er ſie nicht immer abzuhalten ver⸗
moͤgend geweſen ſey, ob er gleich alle erſinnliche
Maaßregeln in der Abſicht genommen habe.

So verhaͤlt es ſich mit dem eigentlichen Verlaufe

des Scharlachfiebers, wobey man doch noch anmerkt,

daß es ſich, ſo viel man bisher weis, jederzeit als
eine epidemiſche Krankheit zeige. Es iſt aber nicht
an eine gewiſſe Jahrszeit gebunden. Denn in Up⸗

ſala herrſchte es im Jahr 1741 im Winter, und

1763 in Stockholm im Sommer, und bis in den

Herbſt hin; und im Jahr 1764 hat es ſich wieder

im Februar eingefunden. Es ſcheint auch daſſelbe
nicht auf eine beſondere Witterung zu folgen; denn
ſelbige iſt zu dieſen dreyenmalen ſehr verſchieden ge⸗
weſen. Außerdem iſt es offenbar anſteckend, M
. greift

eift
n.
ſcher ſ
habt he
daß jen
eſel

i
ehrere
Feebet h
erden.
i ſeyn,
onhefali.

ßr ſeh

ulnſt ger
en He
faren, b
Feber h
lon ihnen
und wan
Nritte wn
D
im hals
e

int hi⸗

hr, als te

. Sonmne,

ſen ſen, A.

h zuchent

ls in den
tergeſel⸗

diſ G
ſchlagfalge
eftrhe
Plege
ie lber⸗
nſnthe

entele⸗

Vreafe

Genmnt,

cihet e

ler nit
in ll

tet, ud “
s in den

ſch nicde
h ſe
8

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 361

greift vornehmlich Kinder, die unter 15 Jahren ſind,
an. Doch koͤnnen auch aͤltere nicht gaͤnzlich davor
ſicher ſeyn, inſonderheit, wenn ſie es noch nicht ge⸗
habt haben. Ich habe jedoch niemals vernommen,

daß jemand mehr als einmal an demſelben krank ge⸗

weſen ſey.

Auch dieß muß ich nicht verſchweigen, daß, wenn
mehrere Kinder in einem und demſelben Hauſe dieſes
Fieber haben, ſie davon ſehr verſchieden angegriffen
werden. Das eine ſcheint oͤfters nicht einmal krank
zu ſeyn, da das zweyte ſo heftig von der Krankheit
angefallen wird, daß das Leben in der groͤßten Ge⸗
fahr ſtehet, und das dritte hinwiederum durch keine
Kunſt gerettet werden kann. Ich glaube auch, in
einem Hauſe, in welchem drey Kinder befindlich

waren, bemerkt zu haben, daß ein Kind dieſes
Fieber ohne Ausſchlag uͤberwunden. Denn zwey

von ihnen hatten das Scharlachfieber recht ſtark,
und zwar das eine nach dem andern; und das
dritte wurde eben ſo, wie jene, mit einem Uebel
im Halſe, einem Eckel, Brechen, Schaudern,
einer Hitze, und darauf innerhalb einem Tage mit
einem ſehr ſtarken Schweiße befallen, womit alles
vorbey war.

Nach der obigen Beſchreibung iſt das Scharlach⸗
fieber leicht zu unterſcheiden, um ſo vielmehr, wenn
man zugleich weis, daß es an demjenigen Orte, wo
man ſich aufhaͤlt, oder woher man kommt, herrſchet,

und wofern derjenige, der krank wird, ſich in ſolchen

Z § Umſtaͤn⸗

—

362 Der Kinder⸗Arzt.

Umſtaͤnden befunden hat, daß ihn die Anſteckung
hat treffen koͤnnen.

Es hat zwar in dem erſten Anfange eben die
Kennzeichen, als alle Fieber mit Ausſchlag. Ver⸗
nimmt man aber, daß derjenige, welcher krank wird,
ſchon die Pocken uͤberwunden habe, oder fließt das
linke Auge nicht, und ſind die Augen nicht heiß; ſo

iſt es wahrſcheinlich, daß keine Pocken erfolgen
werden. Wofern man keinen trockenen Huſten und
kein oͤfteres Nieſen verſpuͤret, und aus den Augen kein
heißes Waſſer fließt; ſo erſiehet man, daß man keine
Maſern zu befuͤrchten hat. Nachdem die Flecken

ſchon ausgeſchlagen ſind, ſo kann man das Uebel nicht

leicht verkennen. Dabey aber zeigen auch der Ver⸗

lauf des Scharlachfiebers und deſſen Zufaͤlle deutlich.

daß es eine beſondere Art von Fiebern mit Ausſchlag
ausmache, und von den andern getrennet werden

muͤſſe. Denn
1) in den Pocken ſteht der Ausſchlag uͤber der
Haut, und geht in die Eiterung uͤber. In
dem Scharlachfieber hingegen ſind die Flecken
platt und gar nicht erhaben.
2) In den Maſern ſind die Flecken nicht ſo
roth. Man fuͤhlet im Geſichte, daß ſie den
erſten Tag etwas erhaben ſind. Aus den Au⸗
gen fließt ein heißes Waſſer. Das Nieſen

kommt oft wieder. Die Oberhaut faͤllt hier

faſt wie ein Mehl, ohne ein ſo ſtarkes Abſchup⸗
pen, als im Scharlachfieber, ab. Außerdem
geht das Fieber in dieſer Krankheit an dem
achten

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 363

ſeln achten Tage uͤber: aber eben dann, oder an dem
neunten ſetzt das Fieber in den Maſern hefti⸗
dben de ger an; das beſchwerliche Athemholen vermehrt
lag. N ſich, und der Huſten wird heftiger.
krank uid 3) In dem Neſſelfieber ſind die Flecken erhaben.
rfſeßt de Eben ſo verhaͤlt es ſich
li 4 in dem Frieſel. Nach dieſem habe ich zwar

in beobachtet, daß die Fuͤße, nicht aber der ganze
Wl Koͤrper, wie in dem Scharlachfieber, ange⸗
Wugen ſchwollen ſind; woſelbſt, wie ich gemeldet habe,

niatd die Geſchwulſt im Geſichte ſich anfaͤngt, und
die diee erſt ſodann, wenn man ungefaͤhr 14 Tage
“ vom Fieber befreyt geweſen iſt, eintrifft.
4 der 4 .B .
dudih 5⁵) In dem Ileckfieber brechen die Flecken nicht ſo
Nisſcfas bald aus, wie ſie denn auch nicht zuſammenfließen.
Wedee 6) In der Roſe wird nur Eine Stelle an dem
Koͤrper roth und geſchwollen, z. E. das Ge⸗
ite N ſicht, oder der Fuß und das Bein, hier aber
ber. N. der ganze Koͤrper. Wenn die Roſe vergehet,
de Netn ſo wird die Haut runzlicht, und die Oberhanut
faͤllt wie Schuppen ab.
jict ſ Außerdem iſt die Halskrankheit in andern Fie⸗
ſin bern mit Ausſchlag nicht ſo ſchwer, als in dem Schar⸗
dnadem lachfieber; und die blaſſen Blaſen, mit denen ſich
6 Neen hier das Abſchuppen anfaͤngt, nimmt man in keinem
fui andern Fieber mit Ausſchlag wahr. „
nn Die Urſache des Scharlachfiebers iſt noch eben
i mN ſo unbekannt, als diejenige der Pocken und der Ma⸗
n ſern.

364 Der Kinder ⸗Arzt.

ſern. Wir wiſſen bloß, daß es durch eine Anſte⸗
ckung ſich fortpflanze, und daß derjenige frey blei⸗
ben koͤnne, der ſich vor derſelben in Acht nimmt.
Daß die Haut dabey entzuͤndet ſey, ſehen wir.
Denn zu einer Entzuͤndung wird nichts weiter, als
eine Roͤthe, Hitze, ein Schmerz und eine Geſchwulſt,
erfordert. Die Entzuͤndung iſt hier aber von einer
ſolchen Beſchaffenheit, daß ſie nicht in eine Eiterung
uͤbergehet, ſondern bloß die aͤußere Haut von der
innern trennet, ſo daß jene abfaͤllt. Die Entzuͤn⸗
dung des Halſes muß von eben der Art, wie diejenige
auf der Haut, ſeyn. Denn ſie eitert gleichfalls nicht,

ſondern berlieret ſich durch das Abſchuppen, oder

ver wandelt ſich in den kalten Brand. Dafß ein ſtar⸗
kes Abſchuppen hier geſchehen koͤnne, zeigen die Be⸗

obachtungen, welche der Herr Doctor Dlencitʒ an⸗

fuͤhrt „zur Genuͤge. ,

Das Scharlachfieber iſt bisweilen, und bey eini⸗

gen ſo gelinde, daß die Kranken nur einer guten
Wartung noͤthig haben. Manchmal aber iſt es wie⸗
derum ſo heftig, daß es ſchon in den erſten Tagen
den Tod zuwege bringen kann. Kinder kommen ge⸗
meiniglich leichter, als erwachſene Leute, durch.

Man ſieht es mehrentheils als ein gutes Zeichen

an, wenn es allmaͤhlich, und nicht vor dem dritten
Tage, ausbricht. Ich habe aber ſowol jetzt, als im

Jahr 1741, bemerket, daß es gelinde geweſen iſt, ob
es gleich oft an dem zweyten Tage ausgebrochen war.

Eine ſtarke Entzuͤndung im Halſe, und eine davon

entſtehende große Beſchwerlichkeit im Schlucken; ene
große

große
ger Pu
eine g

Schlaf

vother
Beiung

im Ben

uſhttie

Wen

Utſehen
aflgtl
eder in

liſer Gei
mir G
Men er

ſ

Indet
4 dos de
Re ben
D Körpet
ſſchert,

gutes

Wenn
len ſrd
dd dicen

li e

eine Antte
e ftey bli
cht nimn.
ſehen ni.
heiter, al⸗

Feſchiuſ.

von einer
Eiterung
t von der
ſe Enſon
ie dejenige
hfals nich,
pven, Ndt
eir ſer⸗
die Be⸗
ncits .

O bey en⸗
iner giten

ſtes H

ſin duen
konmmn
dnch.

ugten

ein Driten

t, 46
ſenit,d
Nchen war

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 365
große Hitze in der Haut; ein geſchwinder und niedri⸗
ger Puls; ein dichtes und beſchwerliches Athemholen;
eine große Ermattung; eine große Neigung zum
Schlaf, oder auch gar keiner; ein ſtarkes Raſen nach
vorhergegangenen Kopfſchmerzen; eine Unruhe, eine
Beaͤngſtigung, und ein oͤfteres Hin⸗ und Herwerfen
im Bette, ſind als ſchlimme Zeichen anzuſehen: und
umgekehrt. rJ

Wenn die Flecken bald mehr, bald weniger her⸗
vorſtehen, bald mehr, bald weniger roth ſind; ſo
erfolgt leicht ein ſtarkes und heftiges Raſen, und ent⸗
weder ein heftiger Tod, oder zuerſt eine Laͤhmung in
einer Seite, und hernach der Tod. Wofern ſodann
ein mit Blut vermiſchter Eiter aus einem der beyden
Ohren herausfließt, ſo hat man Grund, eine Beſſe⸗
rung zu hoffen.

In der Zeit des Ausſchlages geſchieht es biswei⸗
len, daß der Speichel blutig ausſieht, eben ſo, wie der
Harn bey einigen von der Beſchaffenheit iſt; da dann
der Koͤrper nachgehends anſchwillet. Herr Plencitz
verſichert, daß dieſer Umſtand weder eine ſchlimme

noch gute Anzeige ſey.

Wenn kleine Kinder mit dem Scharlachſieber be⸗
fallen ſind, ſo muß man taͤglich auf das Zahnfleiſch
und diejenigen Zeichen, welche ein Zahnen andeuten,

Acht geben. Schlaͤgt dieſes Uebel ebenfalls dazu,

ſo ſind ſie in großer Gefahr.

Wenn jemand, der das Scharlachfieber uͤber⸗
wunden, einen ſtarken Ausſchlag, eine heftige Hitze
. in

366 Der Kinder⸗Arzt.

in der Haut und ein haͤufiges Abſchuppen gehabt hat,
und nachgehends 14 Tage lang wohlauf geweſen iſt,
die Begierde zum Eſſen verlieret, blaß ausſieht, und
uͤber eine Ermattung klaget, und das Waſſer nicht

recht abgehen will; ſo ſteht er in der Gefahr, in die

Waſſerſucht zu fallen. Wofern man ſodann nicht
gleich eine Huͤlfe verſchaffen kann, ſondern das Waſ⸗
ſer ſtehen bleibt, ein Fieber hinzuſchlaͤgt, und der
Kranke mit einem ſtarken Durſt, einer Schlafloſig⸗
keit, einem Raſen und mit Zuckungen befallen wird;
ſo iſt weiter keine Huͤlfe zu erwarten.

Die Cur iſt hier in dem erſten Zeitraum mehren⸗
theils eben dieſelbe, wie in den Maſern. Wenn die
Krankheit gelinde iſt, ſo wird weiter nichts, als eine
gute Wartung, erfordert, die ſich auf das Zimmer,
das Bette, und auf das Eſſen und Trinken erſtre⸗
cken muß. Der gemeine Mann kommt am beſten
fort, wenn er ſeine Kinder eine Miſchung von
4 Theilen aufgekochten Waſſers und einem Theil
Milch trinken laͤßt, welches Getraͤnke aber jederzeit
lauwarm gehalten werden muß. So gelinde auch
die Krankheit geweſen ſeyn mag, ſo muß man doch die
Kinder 3 Wochen lang einhalten, nachdem das Fie⸗
ber und der Ausſchlag uͤberſtanden iſt, es mag im
Winter oder Sommer ſeyn; denn es kann, wie ich
ſchon geſagt habe, auch nach einem gelinden Schar⸗
lachfieber eine Waſſerſucht entſtehen.
Iſt das Scharlachfieber heftig und boͤsartig, wel⸗
ches man daraus abnimmt, wenn der Kranke ohne

eine merkliche Urſache ſogleich die Kraͤfte verlieret,
ihm

foagen

ihin al
Stimn
und ihr
ankom
Mer
denjen
handl
tinſenn

” elche,

nindern.
muß.
eiſg
muß die
lß nicht
ultigel
Utſangen
Crurdu
ec ei
ͤßſern
uducht

EStel
ſ beförde
nemn D
ſtlene)
8 tink
i.
Wſer
ehenige
ven hl

Gehabthe,
getbeſenif⸗
sſieht, und
Vaſer nict
ſhr, in de
ddann nit

n dos Wae

t, und der
Siflafoſ⸗
blen end;

nn neſen

Wend A

8, ob e
5Finner,
ken erſte⸗
on beſen
hung von
hen Del
er ſcdinet

elinde h

doch Ne
dos Ne⸗
mneh in
ti

Gen

ig, ri⸗
nke hr
vetleet,
ihn

Drey und zwanzigſtes Stuͤck. 36.
ihm alſobald das Schlingen ſehr ſchwer wird, ſeine

Stimme ſich aͤndert, wenn die Haut ſehr heiß wird,
und ihm ein dichtes oder beſchwerliches Athemholen

ankommt; ſo entſteht zuerſt die Frage: ob man die
Ader oͤffnen ſolle? Dieſes muß man ſogleich nach
denjenigen Gruͤnden beſtimmen, die ich in der Ab⸗
handlung von den Vocken angegeben habe. Bey
einem Erwachſenen iſt die Aderlaß unumgaͤnglich,
welche, wofern die erwaͤhnten Zufaͤlle ſich nicht ver⸗

mindern, nach einigen Stunden wiederholt werden

muß. Bepy einem Kinde aber iſt es in dieſer Sache
etwas zweifelhaft. Die Heftigkeit der Krankheit
muß die Sache entſcheiden. Und wofern die Ader⸗
laß nicht ſtatt findet, ſo muß man unter den Ohren

Blutigel anbringen. Dieſe koͤnnen ſo viel Blut

ausſaugen, als noͤthig iſt, um das Fieber und die
Entzuͤndung zu vermindern, welches, wenn das Kind
zugleich ein ſchlimmes Zahnen bekommt, um ſo viel
noͤthiger wird, da dieß ſodann das einzige Mittel iſt,

wodurch wir ſein Leben retten koͤnnen.

Stellet ſich eine Ueblichkeit oder ein Brechen ein,

ſo befoͤrdert man dieß mit lauwarmem Waſſer oder

lauem Thee von Chamillenblumen, (Matricaria ſua-

veolens) wovon man zwiſchen einem jedweden Bre⸗

chen trinket, bis es ganz klar wieder ausgebrochen
wird. Ein Brechmittel wird hier kaum noͤthig ſeyn.
Wofern es aber erfordert wuͤrde, ſo kann man ſich
desjenigen bedienen, das ich in der Abhandlung von

den Maſern beym erſten Zeitraum derſelben vorge⸗
ſchlagen habe.

Nach⸗

368 Der Kinder⸗Arzt. Drey u. zwanz. St.

Nachdem das Brechen ſich geſtillet hat, welches
hier bald geſchiehet; ſo pflegt gemeiniglich eine Oeff⸗

nung zu erfolgen. Wofern dieſe aber ausbliebe, und
der Magen aufgetrieben waͤre, die Winde polterten,

oder das Kind ein Draͤngen zum Stuhlgange, aber
umſonſt, haͤtte; ſo iſt es noͤthig, ihm ein gelinde ab⸗
fuͤhrendes Mittel zu geben, z. E.

Bc. Electuar. lenitiv. Edimb. 36
Cremor. Tartar. Zj.

Syr. Roſar. ſolut. Zſe

M. D. S. Gelinde oͤffnender Saft, wovon ein
Theeloͤffel voll alle Stunden genommen
wird, bis die Wirkung erfolget.

Oder man waͤhlet eines von den Laxirmitteln, die in
der Abhandlung von den Pocken unter dem erſten
Zeitraum empfohlen worden. Vermuthet man, daß
der Ausſchlag zu nahe iſt; ſo unterlaͤßt man dieſes,
und laͤßt ein Clyſtier ſetzen, z. E. von 9 Unzen Bier⸗
molken, 2 Eßloͤffeln voll Baumoͤl und etwas geſtoße⸗
nem Zucker, wozu an dem erſten Tage ein halbes
Quentchen Salpeter, nachgehends aber nicht, gemi⸗
ſchet wird. Denn ein ſolches Clyſtier muß man taͤg⸗
lich die ganze Krankheit hindurch beybringen, ja wol
taͤglich zweymal, wofern das Fieber heftig iſt. Man

erwaͤhlet doch dazu diejenigen Stunden, an denen

es am gelindeſten iſt.

(Der Beſchluß folgt.)

ho⸗

dar
len

dr huut ⸗
Gels erfot
Me der i
¹) dfte
Malee
ſſane
icken
lgt, 1—
Mit
Hand,

.6. Der

vitt ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
Of⸗ „ . .
Kinder⸗Arzt
e poltettet ,B —
Veer 1. zwanzigſtes Stuͤck.
. Hamburg „den 23ſten Junii, 1766.
oon i . F
genenn Beſchluß des Artikels

von dem Scharlachfieber.
in, die in “ .
J etſen D Abſicht bey allen erwaͤhnten Mitteln gehet

nn d darauf, daß man den unangenehmen Zufaͤl⸗
nan diſc len waͤhrend der Krankheit vorbeuget, und
net Bin es dahin bringt, daß die Entzuͤndung des Halſes und
s eſnſfe der Haut ſo gelinde, als immer moͤglich, wird. Der
nhats Hals erfordert aber doch eine beſondere Wartung.
,en Aus der Urſache bereitet man

nn A 1) duͤnne Umſchlaͤge von 4 Unzen zerſtoßener
1,n Nl Malvenblaͤtter und 2 Unzen zerquetſchten Lein⸗
ſ. WI. ſaamens. Dieſes kocht man in Milch zu einem
on deſen dieken Brey, den man in abgenutzte Leinewand

legt, und maͤßig warm um den Hals umſchlaͤgt.
Man hat jederzeit 2 ſolcher Umſchlaͤge bey der
Hand, damit man, wenn der eine kalt zu wer⸗
den anfaͤngt, den andern ſogleich gebrauchen
kann. Im Nothfall legt man an deſſen ſtatt
A a einen

370 Der Kinder⸗Arzt.

einen Senfteig um den Hals, den man aber
wegnimmt, ſo bald er die Haut roth und uneben

gemacht hat.

2) Ein Gurgelwaſſer, welches aus einigen zer⸗

ſchnittenen Feigen mit Waſſer gekocht und
durchgeſeigert wird. Wenn der Kranke ſich
nicht damit zu gurgeln vermag, ſo haͤlt er es
doch lange und oft im Munde. Oder man
vermiſcht anderthalb Quartier (3 Pfund) Hol⸗
lunderthee mit 2 Eßloͤffeln voll Hollundereßig
und eben ſo viel Gelee von ſchwarzen Johan⸗

nisbeeren, welche wegen ihres großen Nu⸗

tzens in den Halskrankheiten von den Englaͤn⸗

dern the Squinancy-berries genannt werden,

womit man den Kranken auch gelinde, aber
oft, und jederzeit nach den Seiten im Munde,
Pppruͤtzt.
3) Man laͤßt auch den Kranken bisweilen einige

eingemachte ſchwarze Johannisbeeren nieder⸗

ſchlucken.

4) Dabey tunkt man einen Schwamm in warmes
Waſſer und Hollundereßig, und legt ihn auf ei⸗

nem Tuch uͤber die Bruſt, damit die Luft, welche

der Kranke einathmet, mit dieſen aufloͤſenden
Duͤnſten angefuͤllt werde. Wenn der Kranke
trocken und verſtopft in der Naſe iſt, und folg⸗
lich mit offenem Munde Athem holet, wodurch
die Zunge und der Hals ſehr trocken werden;
ſo feuchtet man ”V«=ZVMñ
65) die Naſenloͤcher oft mit einer Wieke an, welche
in warme Milch getunkt wird.

Wofern

Woſ
terſchaff

behbring

nit eine

Heiſtere

Wer

Uuraͤnſpen

liche thohe
dey habs

Eyrlißens

nnerl
er gebe
er eten
tit icrſch

Uhſſen

ar mit den
n ſt. B

d irarſe

Bey de
nehmmen,

ſrn ur

Der ⸗
ſicht gel

.

Ader
nge

ſer ebe
ſgtihn
iſd ein
n G

an ee⸗

ndunen.

kinigen e
ekocht und
krane ſ
hilt et ⸗
Oder man
ſondertheg
pen Ichat
oßen Rr
Enſn
t werden,

de, ober

Munde,

ſen eing
en nidde

in innes
ij ufei⸗
ſ neſce
fftſedden
Karkt

nndſ

5

dur
,wodut

n erden;

ali⸗ ni

eſen

1

Vier und zwanzigſtes Stuck. 371

Wofern auch dieſes keine Linderung im Halſe
verſchaffte, ſo muß man Blutigel unter den Ohren*
beybringen, und im hoͤchſten Nothfall ſich im Halſe
mit einer verſteckten Lanzette ſchroͤpfen laſſen. (S.
Heiſters Chirurgie, II. Theil, 94ſtes Kap.)
Wenn man anfaͤngt, Klumpen von Schleim auf⸗
zuraͤuſpern oder aufzuhuſten; ſo hat man dieſes erheb⸗
liche Uebel uͤberwunden, und iſt nur noͤthig, daß man
den Hals gut bedeckt haͤlt, und bisweilen ſich des
Spruͤtzens bedienet.
Innerlich ſollte man billig eben die kuͤhlenden

Pulver gebrauchen, die ich bey dem erſten Stadio

der Pocken empfohlen habe. Da man ſie aber ſel⸗

ten niederſchlucken kann, ſo muß man das Fieber

durch kuͤhlende Speiſen und Getraͤnke lindern, und
zwar mit demjenigen, das an gedachtem Orte beſchrie⸗
ben iſt. Bemittelte Leute koͤnnen anſtatt des Eßigs
die Eitronſaͤure nehmen. M
Bey dem Naſebluten hat man dasjenige in Acht
zu nehmen, was davon unter dem erſten Stadio der
Maſern vorkommt. Zeigen ſich Convulſionen, ſo
A a 2 folgt
Der Herr D. Pringle preiſet in den Halskrankhei⸗
ten folgendes Gurgelwaſſer, welches ich doch noch
nicht gebraucht habe:
Bc. Decoct. pectoral. Lond. Irv.

Mell. commun. Zj.
Spirit. ſal. ammoniac. Zj.
M. D. =

Ob der wilde Rosmarin, (Roſmarinus ſylveſtris) den
ein ungarſcher Arzt in Halskrankheiten ſehr erhebt,
hier eben ſo nuͤtzlich ſey, muß die Zeit lehren. Man
legt ihn als einen Umſchlag aͤußerlich auf den Hals,
und einen davon zubereiteten Thee gebraucht man
zum Gurgeln.

372 Der Kinder⸗Arzt.

den Abend, wenn das Fieber am ſtaͤrkſten iſt, ſich ein⸗
faͤnde, aber, wenn das Fieber gelinder wird, ſich ver⸗

loͤre; ſo wird dawider weiter nichts, als was zur Lin⸗

derung des Fiebers ſchon angerathen iſt, erfordert.
Kommt es aber an dem ſechſten, ſiebenten, oder einem
der folgenden Tage; ſo iſt es gefaͤhrlich, und muͤſſen
ſodann Blutigel, wie ich ſchon gemeldet habe, beyge⸗
bracht, oder die Ader geoͤffnet, Clyſtiere geſetzt, und

der Senfteig auf die Waden, oder ein Spaniſchflie⸗
genpflaſter auf den Nacken geleget werden. Die

vom Herrn D. Plencitz angeſtellten Beobachtungen

beweiſen, daß ein ſolches Raſen nicht erfolgt ſey,

wenn man nur nicht anfaͤnglich die noͤthigen Abfuͤh⸗
rungen verſaͤumet hat.

Au dem vierten und den folgenden Tagen laͤßt man
die Kranken einen Thee von Hollunderbluͤthen trinken;

denn vorher iſt es vergeblich, ihnen etwas zu geben, das
die Ausdünſtung oder den Schweiß befoͤrdern koͤnnte.
Durch die Haut kann nichts ausduͤnſten, ſo lange ſie
entzuͤndet iſt. Ich wage nicht, hitzigere ſchweißtrei⸗

bende Mittel vorzuſchlagen. Wenn der Schweiß aus⸗

bricht, ſo muß man ihn gut abwarten; denn ſonſt kann
er ſo ungluͤcklich ablaufen, als mit dem Knaben, deſſen
Herr Tiſſot (am angez. Orte, S. 108.) erwaͤhnet.

Wenn man die Krankheit ſo weit uͤberwunden
hat, daß keine Roͤthe noch ein Fieber zu verſpuͤren
iſt, und der Kranke wieder eine Begierde zum Eſſen
empfindet; ſo iſt es noͤthig: 2

folgt man denjenigen Rathſchlaͤgen, die zuletzt bey
dem erſten Stadio der Pocken ertheilet worden.
Geſetzt, daß ein Raſen an den erſten Tagen gegen

1¹) Daß

²)

9
i
Hein
N
nit
nic
hon
Col
ie,
den
wiebe
Kuill
Hen iſ
der.
Af ei
l befin
r den ,
unegebene

ſtornere
1) mit
hereit
) di

ſehm

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 373

ulett ii 1) Daß man ihn in maͤßiger Waͤrme 3 Wochen
let Watin lang einhalte, und
Togen gn 2) ihm den Leib Morgens und Abends mit einem
d⸗ ſchen⸗ wollenen Lappen, den man mit Wachholder⸗
ed, ſchte beeren, Maſtix oder dem gewoͤhnlichen Raͤu⸗
niſik cherpulver beraͤuchert, reibe.
1, aſdden 3) Daß er im Eſſen ſich der Maͤßigkeit befleißige,
,oder einen und *
iid mniſſei 4) einen um den andern Tag, oder alle 3 Tage des
ſebe,deſg⸗ Morgens eines von den vorher erwaͤhnten Laxir⸗
egelt,u mitteln einnehme, und, im Fall das Waſſer
inftie nicht recht abgehen wollte, des Morgens Thee
nden. Q von gelinde geroͤſteten Wachholderbeeren trinke.
obreftunget Sollte der Abfluß dadurch nicht befoͤrdert wer⸗
rfalft ſe, den, ſo troͤpfelt man einigemal des Tages in eben
n file den Thee 15, 20 bis 30 Tropfen von der Meer⸗

zwiebeleſſenz, ſea ſo wie ſie nach der Pharmacopoea
Würtembergica verfertigt wird, (Eſlentia

ſßttnn
helif e Squillæ) ein. Anſtatt der gewoͤhnlichen Sup⸗
he enttinkenn
tende pen iſſet man ſodann entweder eine Knoblauch⸗
l oder Hagebuttenſuppe.

eirkim.
luri Auf eine ſolche Weiſe beugt man gemeiniglich
ſßrehrei der zu befuͤrchtenden Waſſerſucht vor. Entſtuͤnde ſie
geiſ u aber dem ungeachtet, welches man aus den bereits
ſſuftn angegebenen Zeichen abnimmt; ſo muß man ihr ſo⸗
ben dſt gleich durch kraͤftige Mittel begegnen. Hat man es

ehret. mit armer Leute Kindern zu thun, ſo laͤßt man ſie
ſbervnndi 1) mit dem von geroͤſteten Wachholderbeeren
lin bereiteten Thee fortfahren,
ubſe 2)) darinn alle Mergen das folgende Pulver ein⸗
e

nehmen:
,0 H “H Aa 3 F. Nir.

374 Der Kinder⸗Arzt.

Be. Nitr. purifl. cryſtall. gr. xv.
Rad. Squill. leniſſ. ſiccat. gr. x.
Zingib. alb. gr. v.
M. F. Pulvis. Div. cxactifl. in X. pt. æqu.
D. S. loͤſende und harntreihende Pulver,
wovon eines auf einmal zu nehmen.

Wofern dieſes keinen Eckel erweckt, ſo kann man
2 Stunden nachher noch ein halbes, oder wenn das Kind
ſtark iſt, ein ganzes nehmen. Auf dieſe Weiſe faͤhrtt
man taͤglich fort, bis die Geſchwulſt ſich verlohren hat.
Kinder von bemittelten Aeltern aber bedie⸗
nen ſich
1) eben der Pulver, oder des Pariſer Meerzwie⸗
belweines, (Vinum fſquillit. Pariſ.) zu einem
kleinen Theeloͤffel voll jedesmal, und zwar eben⸗
falls taͤglich. Da indeſſen ſolcher Kinder Ma⸗
gen empfindlicher iſt, ſo muͤſſen ſie das Pulver in
einem Loͤffel voll einfachen Kaneelwaſſers neh⸗
mDen. Verurſacht es bey ihnen eine Ueblichkeit,
ſo ſtillt man dieſelbe jedesmal durch einen bLoͤffel
voll von der Art Kaneelwaſſers, welches in dem
Falle, daß es zu ſchwach waͤre, mit etwas
Kaneelſyrup vermiſcht werden kann. Hat
man das Pulver eine Stunde lang bey ſich be⸗
halten, ſo erweckt es weiter keine Ueblichkeit,
ſondern treibt das Waſſer entweder den gewoͤhn⸗
lichen Weg, oder durch den Stuhlgang ab.
2) Nehmen ſie das Pulver des Vormittags, ſo
kann man fuͤr ſie das ſolgende aufloͤſende Traͤnk⸗
chen von der Apothek holen laſſen, und davon
des Nachmittags einen Theeloͤffel voll drey oder
viermal geben.
g. Fla-

Eitn

Geſchont
itz ſo if
ianand .

ſ ber

ns aus
lns zve
din de G
tian ſch, d
Arch dee
ſpein, od
hurgicche

Ara E

GStirtke n
Mitelnan
Uin Oten

“

lech
Kkan

len Kinde
.
deſel

.

gr. .

E. pr. A.
gde Phluen

mnen.
ſ kann men

ndasKin

Weiſe ſchtt

gtiohrenht⸗

ſber dedie

Yagri⸗
) eien

ikurchen,
ſntec NGE

dod ſerin
neſtes
Ueb ii
imniii

ce⸗ den.

it enuis
hut

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 375
Flaved. Cort. Aurant. Zijſſꝗ. W
Vin. Moſell. Ix. V
Conquaſſentur, uſque dum vinum
ſaporem induerit Aurantior. Adde
Arcan. Tartar. Zijſ.
Conquaſſando ſolve & adde
Soacchar. alb. ZVj.
Conquaſſa, donec & hoc ſolutum ſit, filtra.

Sucht man die Apothek dann erſt, wenn ſich zu der
Geſchwulſt ein Fieber, Durſt, u. ſ. w. geſchlagen
hat; ſo iſt es gemeiniglich zu ſpaͤt. Da man aber
niemand aufgeben muß, ſo lange er noch beym Leben
iſt; ſo verſucht man, ob durch den Cremor Tartari

etwas auszurichten ſtehe. Man nimmt ſodann des

Tages zwey, drey bis vier Quentchen davon. Nach⸗
dem die Geſchwulſt ſich verlohren hat, ſo bemuͤhet
man ſich, dem Koͤrper durch eine trockene Nahrung,
durch das Reiben, die Chinarinde, den Stahl⸗
wein, oder, wenn der Leib hart iſt, durch die Edim⸗
burgiſche bittere Rhabarbertinctur, (Tinctura Rhei

amara Edimburg.) die mit Wein gemacht iſt, ſeine
Staͤrke wieder zu geben. Wie ein jedes von dieſen

Mitteln anzuwenden ſey, habe ich ſchon an verſchiede⸗
nen Orten der obigen Abhandlungen angezeiget.

Von der Gelbſucht.

Dogleich die Gelbſucht (Icterus) eine derjenigen

Krankheiten iſt, welcher Leute von jedem Alter
unterworſen ſind; ſo zaͤhlet man ſie doch ebenfalls zu

den Kinderkrankheiten, indem Kinder zum oͤftern

von derſelben, ſogar in ihrem zarteſten Alter, an⸗
Aa 4 gegrif⸗

376 Der Kinder⸗Arzt.

gegriffen werden . Benp dieſen entſtehet ſie inzwi⸗
ſchen nicht ſo oft hier zu Lande, als in andern Laͤndern;
vermuthlich daher, weil es, ſogar bey dem gemeinen
Mann, uͤberall gebraͤuchlich iſt, die neugebohrnen
Kinder ſorgfaͤltig von dem Schleim und Unrath
mit Mannazucker zu reinigen.

Da die Urſache der Gelbſucht in allem demjeni⸗
gen liegt, was die Gallengaͤnge von der Leber,
(pori biliarii und ductus hepaticus) oder den großen
Gallengang, (ducétus cholidochus) oder ſeine Oeff⸗
nung in dem Zwoͤlffingerdarm verſtopfen oder zuſchnuͤ⸗
ren kann, ſo daß die Galle ſich in dieſen Darm nicht
ergießet; ſo ſind ein geſammleter Schleim und zaͤhe
Saͤfte diejenigen Urſachen, die bey neugebohrnen
in⸗

* Mir ſind zwar keine Kinder vorgekommen, welche die
Gelbſucht auf die Welt gebracht haben. Ich finde
Aaber, daß die Aerzte ſolche Beyſpiele anfuͤhren. Man
ſ. M. N. Curioſ. Dec. I. A. VI. Obſ. 241. Dec. III.
A. II. Obſ. 40. FE. DE LA Bor SvYLvVIVS Prax. med.
Eib. I. Cap. 46. N. XI. p. 302. IHEODOR. KERKRING.
Spicil. Obſ. 57. p. I118. G

* Daß die Gallenblaſe, ihr Gang (ductus cyſticus) und
die Steine der Gallenblaſe nichts zur Gelbſucht bey⸗
tragen, wofern dieſe nicht in dem großen Gallengange
oder in deſſen Oeffnung in dem Zwoͤlffingerdarm ſte⸗
cken bleiben, kann man aus des Herrn D. Byur
Streitſchrift (Diſ. qua icterus leviter adumbratur,
Præl. Sam. Aurivillig, 1763. S. 38. 39.) erſehen.
Se. Maljeſt. der hoͤchſtſel. Koͤnig Friedrich hatten in
der Gallenblaſe 3 große und eben ſo viel kleine echigte
Steine, ohne jemals die Gelbſucht, noch Spu en
davon zu bemerken. Bey Kindern hat der Herr von
Baller, der ſo viele Leichen geoffnet, niemals in der
Gallenblaſe Steine gefunden. (Man ſ. ſeine Opaſ⸗
cula pathologica, S. 76.)

des G

Kinder
lich ber
denn d
große t

(lumin
We
Michoe
Defſnune
welchesY
don eine
hel, wel
nd der
Wen
Eheſen
Pbegee
Uiteffe r
hrung
kezwingen

Pher du

ehtweder
ſumment
ntirliche
Estr
l ſtake
iner unv

itel ge⸗

Di
ſr
ſi,
Gen

tſe ine⸗

enLänden:

ngeneten

gebohem n

ud Urrhh

n demneni
der Keber,
den geeſen
ſiine Oft
derztchi
Crn
und zife
ebotnen
Kin⸗

welche die
Cech finde
Sch fiud
re. Vrl
jot
KRENIN.

lieng
Gichtber⸗
glegange
rdarin ſe⸗
D. Br

Oumpbiotmn

) aſſce
6 ſetten
ſeine eci
ef von

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 377

Kindern die erwaͤhnte Oeffnung verſtopfen, und folg⸗
lich bey ihnen eine Gelbſucht erwecken koͤnnen: wie
denn dieß um ſo viel leichter geſchehen kann, da der
große Gallengang vorher etwas zwiſchen den Haͤuten
des Gedaͤrmes durchgehet, ehe er, und zwar ſchief,

(lumine obliquo) in denſelben eintritt.

Wenn die Kinder die Bruſt genommen, und die
Milch von der Saͤure gerinnet: ſo kann die erwaͤhnte
Oeffnung auch durch kaͤſigte Theile verſtopft werden:
welches auch ſodann ſtatt findet, wenn ſie vornehmlich
von einem verduͤnnten Mehlbrey leben; nicht weni⸗
ger, wenn ſie durch die Saͤure ein Reißen bekommen,
und der oft erwaͤhnte Darm zugeſchnuͤret wird
Wenn das Kind entwoͤhnet iſt, und andere
Speiſen genießet; ſo kann es hierinn zu viel thun,
zu begierig eſſen, die Speiſen nicht gehoͤrig kauen,
unreife Fruͤchte, oder andere undienliche oder harte
Nahrung zu ſich nehmen, welche der Magen nicht
bezwingen oder verdauen kann. Der Darm kann
daher durch die Menge der Speiſen oder ihre Haͤrte
entweder geklemmt, oder gereizet werden, ſich zu⸗
ſammenzuſchnuͤren. In beyden Faͤllen wird der
natuͤrliche Abfluß der Galle gehemmet.
Es traͤgt ſich auch oft zu, daß bey Kindern eine
Gelbſucht entſtehet, wenn ſie von irgend einer Urſache
ein ſtarkes Brechen bekommen, oder wenn ihnen von
einer unverſtaͤndigen Hand ein zu heftiges Purgier⸗
mittel gegeben wird, oder wenn die Wuͤrmer ein
“M Aa 5§ empfind⸗

* Dafß die Kinder im Geſichte gelb werden, wenn ſie

eine Mutter oder Amme ſaugen, ſo in Zorn gerathen

iſt, habe ich zwar bemerket. Ob ſie aber wirklich die

Gelbſucht bekommen, habe ich noch nicht erforſchet,

8

38 Der Kinder⸗Arzt.

empfindliches Reißen erwecken. In dieſem Falle

wird ſodann erſt eine Gelbſucht zuwege gebracht,
wenn die Schmerzen in dem Magen und den Ge⸗

daͤrmen ſich ausbreiten, und die oft erwaͤhnte Oeff⸗

nung des großen Gallenganges ſich verſchließet.
Langwierige oder unordentliche Wechſelfieber,

vornehmlich aber die Recidive derſelben, laſſen eben⸗

falls oft bey Kindern eine ſchlimme Gelbſucht nach,
inſonderheit wenn mit dem Wechſelfieber vieles Bre⸗

chen verbunden geweſen iſt, oder wenn die Heftig⸗

keit oder Dauer der Krankheit die Eingeweide ſo ge⸗

ſchwaͤcht, und das Blut verdorben hat, daß davon

in denſelben Verſtopfungen oder Erhaͤrtungen ent⸗
ſtanden, welche die Gallengaͤnge zuſammendruͤcken
koͤnnen.

Wenn die Galle durch eine oder mehrere von

dieſen Urſachen ihren natuͤrlichen Abfluß nicht haben
kann, ſo ſammlet ſie ſich in zu großer Menge in den
Gallengaͤngen, tritt in die Gallenblaſe hinauf, und
erweitert ſie. Sie dehnet auch die Gallengaͤnge
aus, und reizet dadurch die Nerven an beyden Stel⸗
len, wodurch bisweilen ein Fieber verurſacht wird.
Da zwiſchen den Nerven der Leber und des Ma⸗
gens eine ſo genaue Vereinigung iſt, ſo leidet auch
der Magen dabey, die Eßbegierde verſchwindet, der
Magen ſchmerzet, es entſteht eine Ueblichkeit und
ein Brechen, das Athemholen wird beſchwerlich,

das Kind hat keine Ruhe, es ſchwindet, ſchreyet,

und will nicht ſaugen.
Die Galle muß folglich in die Blutadern durch
die Saugroͤhren (vaſa lymphatica) eingepreſſet wer⸗
den. Sie vermiſcht ſich dadurch mit dem Blut, und

geht⸗

glbeg

ohrgene

s die

ſeht u
zur H
tungs
es,
Waſe
ſehen
Popte

dis h

untet d
das vo
fitbt
Eingen

Vlſtel

ſelcſt de
ndichg

(er habe

Glbſuch
ſgte, al

ſicdene
deſet r
Veil die
inrtes
langen
mernig

Den
Dag
Daf
zeng
in

eſet Fitt
ge gebkact,

d den .

hahnte Orf
hließet
hechſeſfbe,
loſen ebe
ſicht noch

bieles Brek

de Htic
gbeide ſege
doß Dben
uungert
nendricken

ehtere don
icht haln
enge in de
nat 1

epden e
ſit vird.
d des
ſeidet o

indet, der 1
hkeit uud

ſchrv⸗ werlch
ſhene

dend dut 6
reſtt nen

Blt nn
et D

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 379

geht uͤberall mit demſelben in den Koͤrper, ganz bis
zur Haut, den kleinſten Blutgefaͤßen, den Abſonde⸗
rungs⸗ und Ableitungsgefaͤßen, hin. Hievon kommt.
es, daß der ganze Koͤrper, vornehmlich aber das
Waſſer des Auges, die Schlaͤfe und Naͤgel, gelb aus⸗
ſehen ; der Urin gelb wird, die Leinewand oder das
Papier, das man darein tunkt, gefaͤrbt wird: daß
das Hemd oder das Bettuch von dem Schweiß eine
gelbe Farbe annimmt; der Speichel und die Adern
unter der Zunge gelb ſcheinen, und daß das Fett,
das von dem Blute abgeſchieden wird, eben ſo ge⸗
faͤrbt wird. Eben dieß gilt von dem Gehirn, den
Eingeweiden in der Bruſt und dem Bauche, den
Muſkeln, Haͤuten, Knochen und Knorpeln. Ja,

ſelbſt das Blut ſieht gelb aus, welches verſchiedene,
und ich gleichfalls, beobachtet haben. Hauptſaͤchlich

aber habe ich es bey einer vornehmen Dame, ſo die
Gelbſucht und zugleich ein Seitenſtechen (Pleuritis)
hatte, als ihr die Ader einigemal geoͤffnet wurde,

wahrgenommen.

Da die Galle bitter iſt, ſo ſchmeckt auch alles,
was die Gelbſuͤchtigen genießen, bitter; und ver⸗
ſchiedene Aerzte haben angemerkt, daß einigen bey
dieſer Krankheit, was ſie anſehen, gelb vorkommt.
Weil die Galle ſcharf iſt, ſo verurſacht ſie auch ein
ſtarkes Jucken, welches bey Erwachſenen, und wenn

es langwierig iſt, eine, vornehmlich in der Nacht, faſt

unertraͤgliche Plage erwecket. Die Galle iſt eine
feine

Denjenigen, der die Gelbſucht hat, muß man bey
Tage beſehen; denn bey Lichte ſieht er nicht gelb aus.
Daß bey einigen ſogar das Haar gelb geworden, be⸗
zeuget Schenk in Obſe Med. Lib. III. Obl. I. Riedlin
in Lin. Med. A. 1697. Febr. 7. S. 88.

380 Der Kinder⸗Arzt.
feine Seife, und folglich ſehr aufloͤſend. Daher wird

auch das Blut in dieſer Krankheit ſo aufgeloͤſet, daß

es nicht in ſeinen Gefaͤßen eingeſchloſſen werden kann.

Urd hievon ſind die gefaͤhrlichen Blutſtuͤrzungen und
die Waſſerſucht herzuleiten, die auf eine langwierige

Gelbſucht erfolgen.
Es bleibt aber nicht dabey, daß die Galle da⸗
durch, daß ſie zuruͤckgetrieben wird, und ſich mit
dem Gebluͤte vermiſcht, einen betraͤchtlichen Scha⸗
den erwecket; ſondern man vermiſſet auch den großen
Nutzen, der in den Gedaͤrmen ſonſt von ihr entſtehet.
Es nimmt daher die Saͤure daſelbſt uͤberhand. Das

Kind empfindet ein Reißen, mit den Folgen deſſelben.

Die Speiſen laſſen ſich nicht gehoͤrig verdauen;
folglich wird der Milchſaft nicht recht zubereitet.
Und ſo wie dieſer beſchaffen iſt, ſo geht es auch mit
dem Blute. Der Leib wird auch hart, die Winde
bleiben zuruͤck, und der Unterleib wird aufgetrieben
und hart. Die Excremente bekommen ihre rechte
Farbe nicht, ſondern werden weiß, oder, wenn der

errſte Unrath bey den Kindern noch da iſt, ſchwarz.
Durch die angegebenen Kennzeichen wird man

dieſe Krankheit leicht unterſcheiden koͤnnen. Sie
verraͤth ſich durch die gelbe Farbe des Weißen im
Auge, der Schlaͤfe, der Stirn und des ganzen

Koͤrpers; durch den gelben Harn, welcher die

Leinewand und das Papier faͤrbet, gemeiniglich dick
ausſiehet, und wie zerſtoßene Ziegelſteine zu Boden
im Glaſe fallen laͤßt; durch die weißen Excremente,
womit mehrentheils eine Verſtopfung des Leibes
verbunden iſt; durch den Widerwillen gegen die

Speiſen, das Poltern im Unterleibe und die Em⸗
finde

pfindli
nung,
in der

en
ſchinod
Sber,
Dken
dunrkeline
ſe anſh
Gitri

techt hen

Iun
ol, hel
Uerler nit
ſetgen,
n, iſtle
ſere Kit
liſcchen
Marffolg
e od,
n gehon
le Fiebe
ftdemen
ieſ den
r den
uhet gel
icder
i der
n ſch

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 381

Dher tth pfindlichkeit an der Herzgru be, und durch die Span⸗
gelce, g nung, das Druͤcken und ein ſchmerzhaftes Gefuͤhl
erden kan⸗ in der rechten Seite an den untern Rippen.

raecn Wieeenn die Gelbſucht ſchlimm iſt, ſo wird der
hanhdiag SGSGSpeicher gelb und dick; die Zunge wird gelb; alles
ſchmeckt bitter; der Schweiß faͤrbt gelb, ſogar das
Gtle Silber, das der Kranke an ſich getragen; das
d ſch nit Jucken iſt in der Nacht ſehr ſchlimm; man wird

cen Ehe⸗ dunkelaͤugigt; und einige glauben, daß alles, was
den glſen ſie anſehen, gelb iſt. Wenn man ſo etwas, als
hrentſee⸗ Glitter im Urin, wahrnimmt; ſo pflegt die Gelb ſucht
inn d recht hartnaͤckig zu werden.
n deſlben.
ahen Man wird hieraus zur Genuͤge abnehmen koͤn⸗
runt. nen, welche Gelbſucht leicht, und welche hinwie⸗
uhgi derum mit Schwierigkeit uͤberwunden wird. Der⸗
Vie jenigen, womit neugebohrne Kinder angefallen wer⸗

ſericen den, iſt leicht abzuhelfen. Diejenige aber, welche
e⸗ tehte aͤltere Kinder angreift, iſt nach Verſchiedenheit der—
penn dere Urſachen leichter oder ſchwerer zu heben. Bey bey⸗

“ den erfolgen ein ſchlimmes Reißen, Convulſionen und
6 en der Tod, wofern man ſich ihrer nicht zeitig genug
und/ und gehoörig annimmt. Diejenige Gelbſucht, welche
n ohne Fieber iſt, ſtehet leichter, als eine andere, die
fen mit demſelben verbunden iſt, zu uͤberwinden. Wenn
bey den Gelbſuͤchtigen ein guter warmer Schweiß
ga d uͤber den ganzen Koͤrper ausbricht; der Harn, der
0 inde vorher gelb und ſchaͤumend, oder dunkel und ſchwarz⸗
den geulb geweſen iſt, anfaͤngt, ſeine natuͤrliche Farbe
ninnn wieder zu bekommen; der Leib von ſelbſt ſich oͤffnet,
s “ und der Unrath wiederum gelblich wird: ſo macht
ege Ne man ſich mit Grund die Hoffnung, daß die Krank⸗
di En⸗ heit

382 Der Kinder⸗Arzt.

heit ſich bald verlieren werde. Wenn das Jucken
durch einen gelinden Schweiß aufhoͤrt, ſo verſchwin⸗
det auch die gelbe Farbe bald. 1

Die Cur muß man nach den Verſuchen einrich⸗

ten. Daher wird man bey neugebohrnen Kindern
leicht mit derſelben fertig, wofern man nur den zaͤhen

Unrath, der ſich waͤhrend der Zeit, da das Kind im

Mutterleibe geweſen iſt, geſammlet hat, durch ein
gelindes Laxirmittel abfuͤhret. Hiezu iſt die Manna⸗
latwerge am dienlichſten, wenn man ſie nur mit
einigen Granen fein geſtoßener Rhabarber vermiſcht.
Hievon giebt man einen kleinen Theeloͤffel voll auf
einmal, alle drey oder vier Stunden, bis man aus
dem Poltern im Unterleibe merkt, daß eine Oeffnung
erfolgen wird. Wenn der Unrath und das zaͤhe
Weſen auf dieſe Weiſe gut abgefuͤhrt iſt, und die
Exeremente ihre gelbe Farbe haben; ſo iſt auch die

Gelbſucht uͤberwunden. Da die erſte Milch der.

Mutter eine Oeffnung zuwege bringt, ſo wuͤrde weiter
keine Huͤlfe erfordert, wofern man nur das Kind
dieſelbe ſaugen ließe. Wenn aber die Gelbſucht von
einem Reißen im Leibe herkommt, ſo erwaͤhlt man
eine andere Cur. Man unterſucht zuerſt, ob das
Kind wirklich eine Saͤure habe. Dieſes laͤßt ſich
leicht aus den erwaͤhnten Anzeigen ſchließen. In
dem Falle bedient man ſich eines wider die Saͤure
verordneten Mittels, und fuͤhrt nachgehends mit der
Mannalatwerge ab, und richtet auch die Speiſen
und die Lebensart der Mutter oder der Amme nach
der gegebenen Anleitung ein.
Erfaͤhrt man, daß ein Kind, das aͤlter iſt, meh⸗
rentheils ſolche Speiſen, die etwas Leimichtes , .

ſch füht
und der
dienliche
uͤble Ge

undiſt

ben und

Urmmſind

nſckenn he
tiinken laf
Diſten hl
Inh deſn

lriebent

cg dus E
lſchieht,

ußfſer gel
(emer Leute

Moprietuts
Ulon tiglie
nKrauſen
Ueben.
Dricum

eu es qu
einllgeno

Ubes lf
Rn, zube
itan kͤn
6 N.
lr eines C

, bedie

as Judn
dverſchtin.

hen eitrit
en Kindern
r den ihen
s Kindint
„ durch ein
die Marn⸗
ſe nut ni

dernniſſt.

ſl tol f
6 mman aS

Oiſinng
dus ihe
und die
ach de
Nilch der
cde teiter
Das Kind
Pſuhtten
ſſe nn

S
,1, DoGe

ſt ſch
1. Jn
Gure

nnit der

GSheien
ine na

ſ, neß⸗ .

6

Vier und zwanzigſtes Stuͤck. 383

ſich fuͤhren, als einen duͤnnen oder dicken Mehlbrey,
und dergleichen, genoſſen; zu viel, inſonderheit un⸗

dienliche oder harte Speiſen, gegeſſen; daß es die

uͤble Gewohnheir hat, das Eſſen nicht recht zu kauen:
und iſt dabey der Unterleib deſſelben hoch, aufgetrie⸗

ben und hart: ſo muß man, wofern unter dieſen

Umſtaͤnden eine Gelbſucht eintritt, das Kind Waſ⸗
ſer, Gerſtenwaſſer oder Biermolken mit etwas gerei⸗
nigtem Honig, und zwar ſo viel davon, als moͤglich,

trinken laſſen. Die Abſicht dabey iſt, die Cru⸗

ditaͤten aufzuloͤſen und zu verduͤnnen, damit ſie her⸗
nach deſto leichter durch ein gelindes Brechmittel aus⸗
getrieben werden koͤnnen. Doch iſt ein ſolches, wenn
ſich das Kind von ſelbſt genug bricht, ſo wie es oft
geſchieht, unnoͤthig. Es iſt aber jederzeit noͤthig,
nachher gelinde Laxirmittel zu gebrauchen. Fuͤr

armer Leute Kinder habe ich jederzeit das Elixir

Proprietatis Boerh. ſine acido gewaͤhlet, und ihnen
davon taͤglich 6, 8 bis 10 Tropfen in etwas Thee
von Krauſemuͤnze, welcher mit Honig verſuͤßet wird,
gegeben. Eben den Nutzen verſchafft das Vinum
aloeticum alealinum der Londoner Pharmacopoͤe,
wenn es auf eben die Weiſe zu 15 bis 20 Tropfen je⸗
desmal genommen wird. Ich ſehe aber am liebſten,

daß es auf der Apothek mit Waſſer, und nicht mit

Wein, zubereitet werde. Kinder von bemittelten
Aeltern koͤnnen ſich der Tinctura Rhei amara Edim-
burg. c. v. zu 1 oder 2 Kinderloͤffeln voll des Tages,

oder eines Elixirs, das ich Elixir hepaticum genannt

habe, bedienen. Dieſes letztere ſchlaͤgt in dieſer

Art der Gelbſucht nicht leicht fehl. Es wird folgen.

dergeſtalt zubereitet:
F. Rad.

384 Der Kinder Arzt. Vier u. zwanz. St.

Br. Rad. Rhei ſelectifl. contuſ. Zviij.
Arcan. Tart. Zijj.

Aqu. Cinamom. ſ. v. cong. .
Digere loco frigidiuſeulo, vaſe elauſo, per
IV. hebdomadas, vas ſæpius agitando. Dein
adde WD .
Flaved. Cort. Aurant. rec. Zij. N
Semin. Cardam. contuſ. ”
Foeniculi àaa Zß.
Digere per octiduum, vas pluries agitando.
Reſiduo poſt colatur. c. expreſſionèe affunde ů
Decoct. depurat. Rad. Cichor. Zvj.
Agita & per linteum expreſſlum adde priori
colaturæ, & in mixtis diſſolve
Sicchar. ZXXiv.

D. S. Elixir hepaticum, wovon ein paar Kin:. V

derloͤffel voll auf einmal zu nehmen.
Wenn der Leib hiedurch erweicht worden iſt, und

man weiter keine Plage in ihm oder an der rechten ſien in
Seite verſpuͤret; ſo muß es dem ungeachtet dem uh de
Kranken nicht erlaubt ſeyn, der Luft ſich bloßzu⸗ ſ hinge
ſtellen. Man muß ihn hingegen in der Waͤrme ick,
halten, und einigemal des Tages einen Thee von nid ju
Hollunderbluͤthen trinken laſſen, damit, vermittelſt igt, w
einer gelinden Ausdaͤmpfung, dasjenige, was die inſſſtlen
Haut gelb macht, bald ausduͤnſten moͤge. igern
A

Der Beſchluß folgt.)

mmmnern

nSt.
“ N
indo. Dei

ſesagitindn
. 5
oncafünt

2cde on

Mher hin⸗
hnen.

it, ud

der rechten

nhſet Dum
ſc bofn.

. Wme
Dhee ven

os die

ettitmiſt

Der

ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzgge

Fuͤnf u. zwanzigſtes Stuͤck.

Hamburg, den 30ſten Junii, 1766.

nn ——

Beſchluß des Artikels
von der Gelbſucht.

brauch des oben erwaͤhnten Thees vertreibet.

ſie hingegen die Folge eines zu ſtarken Purgir⸗

—

ofern die Gelbſucht von einem Brechen ent⸗
ſtehet, ſo vergehet ſie, wenn man es nur
nach den bereits ertheilten Rathſchlaͤgen
ſtillet, und die Gelbſucht durch den fleißigen Ge⸗

Iſt

mittels, ſo giebt man ſich ſogleich Muͤhe, das
Kind zum Brechen zu bringen. Dieß geſchiehet
leicht, wenn man ihm lauwarmes Waſſer mit
ungeſalzener Butter oder Oel zu trinken giebt, und
es darauf im Halſe mit einer in Oel getunkten Feder
kitzelt. Ein Theil des Arzeneymittels duͤrfte noch
in dem Magen befindlich ſeyn, und auf dieſe Weiſe
aus dem Wege geraͤumet werden. Sonſt ſchwaͤchet

man auch die Wirkung eines Purgirmittels,

wenn
man

386 Der Kinder⸗Arzt.

man dem Kinde, ſo viel als es vermag, von einer Kin
fetten Suppe, oder warmer Milch mit ſuͤßem Rohm, nde!
zu trinken giebt, und Clyſtiere von Milch und Oel
beybringt; in der Abſicht, das Reißen zu lindern,
und die Gedaͤrme gleichſam auszufuͤttern. Iſt das
Reißen auf dieſe Weiſe geſtillet worden, ſo verlier I
ſich die gelbe Farbe bald. Da aber der Magen
dadurch geſchwaͤcht worden iſt, ſo bedient man ſich
nachgehends einige Wochen lang, anſtatt eines Moa⸗ 1
genelixirs, der Tincturæ Rhei amaræ Edimb. zu gu
30, 40 bis 50 Tropfen taͤglich. eie

Wofern die Gelbſucht von Wuͤrmern herkommt, ef
ſo unterſucht man zuerſt, nach den S. 253-256 ange⸗ ig
gebenen Zeichen, genau, ob das Kind Wuͤrmer habe;: abe
und alsdann muß man ſie durch die daſelbſt in Vor⸗ Ari
ſchlag gebrachten Mittel vertreiben. Hat ſich ein Kind util
anbey lange mit dem Wechſelfieber geſchleppet, oͤftere der
Ruͤckfaͤlle gehabt, und iſt der Magen darnach hart ſnach
und aufgetrieben worden; ſo ſind dieß ſichere Anzei⸗ ſſch⸗
gen, daß in der Leber oder einem der nebenliegenden iten
Theile eine Verſtopfung und Erhaͤrtung vorhanden Rſege
ſey. Dieſe druͤckt die ofterwaͤhnten Gallengaͤ⸗ne ſ⸗
zuſammen, und verurſacht auf dieſe Weiſe eine hart⸗ 9 Kinne
naͤckige und langwierige Gelbſucht, welche, wenn munde
die Huͤlfe nicht bald erfolgt, ſich mit einer Waſſer: til,S
ſucht endiget. Um dergleichen Erhaͤrtungen auf⸗ ten,
zuloͤſen, wird eine lange Zeit erfordert. Man— 4)Dens
muß daher bey dem Gebrauch der Arzeneymittel nit ei
eben ſo unverdroſſen ſeyn, als die Krankheit hart:. (ſim
naͤckig iſt. rch
“ eſhtun

Kindern

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 387

,ten kjht Kindern von armen Leuten giebt man 1) fol⸗
en Nen, gende Piller. .
h und Bc. Sapon. Venet. Zij. .
zu lindaat. SDU Extract. Rad. Tarax. 3j.
. Id Mell. ſinc. q. ſ.
ſo belie M. F. Pilul. pond. gr. iij. D. S. Aufloͤſende
der Mage Pillen, wovon 10, 15 bis 20 alle Tage
nt man ſ zu nehmen. J
eines 2) Hierauf trinkt man jedesmal ein halbes oder
éimb ganzes Pfund von den Biermolken, die an

einem andern Orte beſchrieben worden. EsS
verſteht ſich von ſelbſt, daß dieß nur im Fruͤh⸗

Nherum ing ſtatt findet. In den andern Jahrszeiten
250 alle Aber bedient man ſich anſtatt deſſen eines Tranks,
uner alg Der taͤglich aus einem halben Loth von der Graß⸗
4 i Bur⸗ wurzel (Rad. Graminis) und einem Quentchen
ſengidd der Wurzel des Loͤwenzahns (Rad. Taraxaci)
Get Rete gemacht wird. Dieſe Wurzeln ſpuͤhlt man ab,
enoch het zerſchneidet ſie, und laͤßt ſie zweymal mit 2 Pfund
Hert MA friſchen Waſſers aufſieden. Nachdem es durch⸗
erlererdet geſeigert worden, macht man es mit etwas Ho⸗
errfilan niig ſchmackhaft. HWZ
elengirn 3) Koͤnnen ſie Fleiſchſuppen bekommen, ſo kocht
eire heri maan darinn die Blaͤtter von Loͤwenzahn, Koͤr⸗
e, nunn bel, Spinat, Endivien, und dergleichen Kraͤu⸗
ſn ltkern, wenn ſie zu haben ſind.
gen hf⸗ 4) Den Magen reibt man Morgens und Abends
. Man mit einem wollenen Lappen, eine ganze Vier⸗
enehnttl telſtunde, und baͤhet ihn jedesmal mit ſolchen
fet ſort Laͤppchen, die man in warmen Eßig und Oel
eintunkt, auswindet und auflegt. Wenn das
B b 2 Kraut

rde

388 Der Kinder⸗Arzt.

KFraut des Schierlings (Conium) uͤberall zu er⸗
. halten ſtehet, oder wohlfeil verkauft wird; ſo be⸗

ben Morgens und Abends. Man nimmt davon
3 Haͤnde voll, naͤhet es rautenweiſe in Leinewand
ein, die man ſodann in ein mit Waſſer gemach⸗

warm auflegt, und hernach abnimmt, ſo bald
es kalt werden will.

5) Man ermuntert das Kind, in Geſellſchaft mit
andern zu ſpringen und zu ſpielen, vornehmlich
in der freyen Luft, wenn es die Witterung
zulaͤßt. Iſt es ſchon ſo groß, daß es reiten
kann; ſo waͤre dieſe Erſchuͤtterung ſehr nuͤtzlich.
Es muß uͤbrigens, in ſo fern es moͤglich iſt, eine
gute Diaͤt fuͤhren, welche in der Abhandlung von
der Engliſchen Krankheit vorgeſchrieben iſt.
Kinder von bemittelten Leuten werden auf eben
die Weiſe gewartet. Anſtatt der angeprieſenen Pillen
aber koͤnnen ſie ſich der Pillen des Herrn D. Stoͤrk,
(aus dem Schierlingsextracte) oder auch der folgenden
bedienen:
Sapon. Alicant. Sx.
.Rhei opt.
Extract. Marrub. alb.
Tartari tartariſ. da X.
Mell. ſincer. q. ſ.

Aufloͤſende Pillen, wovon §5 Morgens und

man

dient man ſich deſſen zum Baͤhen nach dem Rei⸗

tes ſtarkes Decoct eintunkt, ausdreht, maͤßig

M. F. Pilul. pond. gr. iij. Fol. Lun. obd. D. &

Abends genommen werden koͤnnen, worauf

mea
vot

Gie kont

erden a
uhmnen,

dern nur

Wannei
ſichtes Gen

fite, oder

l, oder

in elcher
tihtgrßer,

aeabar, als

Man k
ſen brin
Pup,
e. S
cten kn
1Duen
Polun
ſrupn
inder

n an

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 389

berall t⸗ maͤn im Fruͤhling Molken, ſonſt aber den bereits

vitdſte vorgeſchriebenen Trank trinket *.
ch den ei Sie koͤnnen auch das Elixir hepaticum oder den ſol⸗

inmdean genden aufloͤſenden Trank zu einem Theeloͤffel voll
hbeiunmn nehmen, und zwar ſo oft, daß er nicht laxiret, ſon⸗
ſer genng Dern nur den Leib offen haͤlt:

eht, nil Bc. Flaved. Cort. Aurant. Ziße.
nt, ſtaa Vin. Moſell. Ix.
Conquaſſentur uſque dum vinum ſaporem
ſlſoftmt imbuerit Aurantiorum. Adde
rnehnicch Arcan. Tartar. Zijſt.
Wittenng Conquaſſando ſolve & aclde
Uß es tinn Sacchar. alb. Jvj.
hr nitic⸗ Conquaſſa, donec & hoc ſolutum ſit.
if, in F iltra.
Nung don Wenn eine Gelbſucht vorkaͤme, bey der ſich ein flei⸗
iſ. ſchichtes Gewaͤchs an dem großen Gallengange erzeugt
nanf it haͤtte; oder dieſer vertrocknet, und runzlicht und nicht

nhhl hohl; oder zuſammengewachſen, oder knoͤchern; oder
n Ee bepy welcher die Oeffnung zwar oben weit, unten aber
⸗ d nicht groͤßer, als ein Haar, waͤre: ſo iſt ſie eben ſo un⸗
ſhe heilbar, als es unmoͤglich iſt, die Urſache zu erforſchen.
B b 3 Hier⸗

* Man kann die Kinder leicht zum Einnehmen der Pil⸗
len bringen, wofern man ſie zuerſt in Pommeranzen⸗
ſyrup, oder ſo etwas, das ihnen gut ſehmecket, waͤl⸗
zet. Sollten ſie aber durchaus keine Pillen verſchlu⸗
cken koͤnnen, z. E. die Stoͤrkiſchen: ſo ſchmelzt man

95 1 Quentchen von dem Schierlingsextracte in 6 Unzen
00: Hollunderwaſſers, das man mit etwas Hindbeer⸗
orgens 4 ſyrup wohlſchmeckend macht, und giebt davon einen
,, NNt Kinderloͤffel voll2 oder zmal des Tages. Sonſt kann

gan man auch den Schierling ſelbſt als Thee gebrauchen.

39% Der Kinder⸗Arzt.

Hieraus laͤßt ſich auch abnehmen, daß man kein
Mittel beſitze, das in allen Arten der Gelbſucht wirk⸗
ſam waͤre. Als ein ſolches giebt man doch die gelbe
Haut von dem Kropfe der Huͤner, das Weiße vom
Huͤnerdreck, zartes Birkenlaub in Doppelbier ge⸗
kocht, den Saffran, die Kurkumey, die gelbe En⸗

zian, das Johanniskraut, und andere Mittel mehr,

aus; wobey entweder ein Aberglaube iſt, oder wo⸗

von doch leichtglaͤubige Leute eine Huͤlfe verſpuͤrt zu

haben meynen.

So ſtund der Herr, deſſen ich oben (gegen das
Ende der Abhandlung von der Diarrhee) erwaͤhnt
habe, in den Gedanken, daß er vermittelſt der
erwaͤhnten gelben Haut, welche mit dem Weißen
vom Huͤnerdreck pulveriſirt und ſtark vermengt
wurde, wiederhergeſtellt worden waͤre, indem er von
ungefaͤhr dieſelbe einnahm, da ſeine Beule in der
Leber, welche bisher die Gallengaͤnge in der Leber
gedruͤckt, und dadurch eine Gelbſucht erweckt hatte,
ſich in die Gallenblaſe oͤffnete, und den Eiter folglich
zuerſt in dieſe, und hernach durch deren Gang (ductus
eyſticus) ergießen konnte, und nicht weiter den großen

Gallengang in dem oft erwaͤhnten Zwoͤlffingerdarm
ah⸗

zu druͤcken vermochte.

Eben ſo meynte eine alte Dame, daß ſie zu einem
vortrefflichen Mittel wider die Gelbſucht gelanget
waͤre, von der ſie einigemal des Jahrs geplagt wurde,
und die ſich jederzeit ſehr ploͤtzlich und heftig mit einem
Magendruͤcken, einer Ueblichkeit, Beaͤngſtigung,
Brechen, Fieber, Schmerzen und Empfindlichkeit
in

in der
Gelbſu
dem ſic
derzeit,
worinn
uͤberwa
nen ode
und eben
weniger

betggf

die Ader

hende C

Seite In
ſi in
ſobe, v/

ſine ohe
r eree
dor ſte
Goleen

nnht wer
Aeftnng
Mmne ver

cht entſte

Elähnten
d den S

uigetun

e Reiz vor
Allnmine

ugihe

nns d

6 manten
bſicht wet⸗
h die le
Weiße
ppelbier g.
e gelbe en

Nitelne

ee

Cerd

he Leniße.
hitiſt d

hernengt

deiner bon

eile in Ner.
der

4

7

t le

ar⸗ ttonN

i i inen

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 391

in der rechten Seite anfing, auf welche Zufaͤlle die
Gelbſucht, und endlich eine Diarrhee erfolgte. Nach⸗

dem ſich das Fieber etwas gelegt hatte, trank ſie j⸗e⸗

derzeit, auf jemands Anrathen, etwas Doppelbier,

worinn ſie zartes Birkenlaub hatte kochen laſſen. Sie

uͤberwand darauf die Gelbſucht, bis dieſe Zufaͤlle ei⸗
nen oder ein paar Monate nachher wiederkamen,

und eben die Folgen nach ſich zogen. Nichtsdeſto⸗

weniger erhob ſie ihr vortreffliches Arzeneymittel;
ſie vergaß aber jederzeit, zugleich zu berichten, daß
die Ader bey einem jeden Anſtoß geoͤffnet, erwei⸗

chende Clyſtiere geſetzt, der Magen und die rechte
Seite mit Eßig und Oel gebaͤhet worden, und daß

ſie in Menge von einer oͤlichten Emulſion getrunken
habe, wie auch, daß mit der Diarrhee Gallen⸗
ſteine abgegangen waͤren. Dieſe haben vermittelſt
der erwaͤhnten Erweichungsmittel durch den Gang
der Gallenblaſe in den großen Gallengang fortge⸗

bracht werden koͤnnen, welcher, oder wenigſtens die
Oeffnung nach dem Zwoͤlffingerdarm, durch ihre
Menge verſtopft worden iſt. Hiedurch iſt eine Gelb⸗

ſucht entſtanden, welche, ſo bald die Steine in den
erwaͤhnten Darm eingetreten ſind, mit dem Fieber

und den Schmerzen vergangen iſt, das Doppelbier

mag getrunken worden ſeyn, oder nicht. Hiebey hat

der Reiz von den Steinen, und die inzwiſchen in den

Gallengaͤngen in Menge ſich geſammlete Galle, die
nun einen freyen Abfluß erhalten hatte, eine hin⸗
laͤngliche Urſache der Diarrhee und der Abfuͤh⸗
rung aus den Gedaͤrmen abgeben koͤnnen. Nachdem

ſie dief Zufaͤlle oft gehabt, und verſchiedene Steine
B b

4 ihr

392 Der Kinder⸗Arzt.
ihr abgegangen waren; ſo verminderte ſich ihr Uebel
ſehr, und die Gelbſucht war jedesmal ſo gering, daß
ſie ſich innerhalb einigen Tagen verlohr. Sie ſchrieb
dieß ihrer Arzeney zu, ob es gleich ſich hiemit, wie
mit den Gaͤngen von den Nieren in die Blaſe, ver⸗
haͤlt. Je mehr und je groͤßere Steine durchgegan⸗
gen ſi ſind, deſto mehr erweitern ſie ſich, und deſto ge⸗
ringer wird nachgehends die Steincolik.

Von der veneriſchen Krankheit.
Di⸗ veneriſche Krankheit (Lues venerea) iſt im

Jahr 1494 zuerſt nach Europa gekommen.

Ob ſie gleich durch die Spanier von der Inſel St.
Domingo (Hiſpaniola) hieher gefuͤhrt worden, da ſie
unter der Anfuͤhrung des Chriſtoph Columbus die

Zunder mit ſich brachten; ſo hat ſie doch erſt das Jahr
darauf bey der franzoͤſiſchen Armee Aufmerkſamkeit
ervwecket, als der Koͤnig von Frankreich, Carl VIII.
eine ſeindliche Armee von 80000 Mann nach Neapo⸗
lis ſchickte. Denn dieſe wurde durch die Gemeinſchaft
mit den von den ſpaniſchen Soldaten ſchon angeſteck⸗
ten Frauensleuten ſehr uͤbel mitgenommen. Von

Italien, Frankreich und Spanien hat ſie ſich nachher

allmaͤhlich auf den uͤbrigen Theil von Europa, wie
auch auf die Laͤnder in Africa und Aſien, die an das
mittellaͤndiſche Meer angrenzen, und endlich auf die
Tuͤrkey, Perſien und Japan ausgebreitet.

Dieſe

die Vern
an konn

en in
neue Welt entdeckten, und davon den anſteckenden

Di⸗
Gift lie
das Leb
nach ſo

1610

wie

nicht mne

orſt ei

es inskuͤ

der Zuſ
mnß

bolig

Ma

ie Art

r n
llin man

hr.gi

ethebl

Elt nan
ider o
ſ kur d
Pldafn
Md t

nt, bed
aen

ichihr Uo
gering, N
Sieſchic
hielnit, i
Blaſe, e

dureſgele⸗

und deſe

hukhet.

erei iſ
gefumnmen.

ll

den, ſe
umbus die

hüſtäknden
das me
ufini

Gr,
enmiiifli
e

4 hnucſe

ron, S

Nran du
Uf Re
⸗

D

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 393

Dieſe Krankheit war anfaͤnglich ſehr hef ig. Das
Gift lief alſobald in das Gebluͤte, und raubete vielen
das Leben; nachgehends hat ihre Heftigkeit nach und

nach ſo abgenommen, daß das Uebel ſeit dem Jahre
1610 mit keinem neuen Zufalle vermehrt worden iſt,

ſo wie es vorher geſchahe. Der Zunder kommt jetzt
nicht mehr ſogleich in das Gebluͤte, ſondern greift

zuerſt einen von den aͤußern Theilen an. Wofern

es inskuͤnftige in Anſehung der Zahl und Heftigkeit
der Zufaͤlle in eben dem Verhaͤltniß abnehmen ſollte,
ſo muß es endlich leicht zu heilen ſen, oder auch
voͤllig auf hoͤren.

Man zieht ſich gemeiniglich dieſe Krankheit durch
die Vermiſchung mit einer unreinen Perſon zu; und
man kann ſicher glauben, daß ſie auf dieſe Weiſe er⸗
folgen wird. Man kanß aber auch auf eine unſchul⸗
dige Art mit ihr behaftet werden, wenn man z. C. ſei⸗
nem Freunde die Haͤlfte des Bettes einraͤumt. Wenn
dieſer angeſteckt iſt, und in der Nacht ſchwitzet; ſo
kann man leicht ungluͤcklich ſeyn. Der glaubwuͤrdige
Jabr. Hildanus fuͤhrt davon (in ſ. Cent. S. Obſ. 97.)
ein erhebliches Beyſpiel an. In eben dieß Schickſal
kann man gerathen, wenn man von ungefaͤhr die

Kleider oder das Bett⸗Tuch, worinn eine ſolche Per⸗
ſon kurz vorher gelegen hat, gebraucht. Eben dieſer

Hildanus berichtet, daß eine junge unverſtaͤndige
Magd von dieſer Krankheit befallen wurde, als

ſie ſich der Struͤmpfe eines Knabens, der veneriſch

war, bediente. Wenn nur einer ſich dieſe Krankheit

zugezogen hat, ſo kann 4 aicht ſi ich auch auf unſchul⸗
dige

3994 Der Kinder⸗Arzt.

dige Leute verbreiten. Der verſtorbene Leibarzt
Lindeſtolpe fuͤhrt in ſeinem Buche von den vene⸗
riſchen Krankheiten, S. 35. an, daß eine junge
Perſon durch Kuͤſſen ſeine eigene Schweſter anſteckte.
Der ſo ſehr erfahrne Joreſtus erzaͤhlet, daß ein

Mann, der dieſe Krankheit hatte, ſeine eigene Frau
9

angeſtecket. Dieſe pflanzte ſie auf ihr Kind im Mut⸗

terleibe fort; das Kind auf die Amme, und ſolche

ſteckte 2 von ihren Kindern an. In einem in gutem
Geruͤcht ſtehenden Kaufmannshauſe in Stockholm
verbreitete ſich das Uebel vor einigen Jahren, durch

eine unvorſichtiger! Weiſe angenommene Amme, auf
den Mann, die Frau, 3 Kinder, die Magd und

2 Ladendiener. Antonius Gallus erwaͤhnet, daß
eine Wehemutter angeſteckt wurde, als ſie eine Frau,
welche die veneriſche Krankheit hatte, entband.
Burgeſius gedenkt einer damit behafteten Wehe⸗
mutter, welche das Uebel auf 35 Familien brachte.

Ein hollaͤndiſcher Arzt, Namens Antonius

Everhaers, zeigt in einem kleinen im Jahr 1661
herausgegebenen Werkchen au, daß eine ſonſt ehr⸗

bare Frau, die ſelbſt nicht wußte, daß ſie angeſteckt

war, und welche die Bruͤſte bey Kindbetterinnen aus⸗
zuſaugen pflegte, auf dieſe Weiſe beydes viele Frauen
und Kinder anſteckte.

Wenn die Aeltern das veneriſche Uebel haben,
ſo iſt es natuͤrlich, daß das Kind, das in 9 Mona⸗
ten ſeine Nahrung von der Mutter erhalten hat, noth⸗
wendig ebenfalls davon angegriffen werde. Das
veneriſche Gift aber iſt in Anſehung d der Aeltern nicht
jeder⸗

ſederze
ſelbige
zu bri

ſolche

Welt.

zur W.
gleicht
iſt dost
ner Win

nach ge

iſt bis,
ſche Be
ausbrec
ihreven
ohor do⸗
iſ doh n
tettworden
lei kecht
dee ngt
ſn, ſo
ſnd. 7

ſe ſolch

twhnte

ubſehen

id; u
das Gift
Dit ode
uilig

ie ein
r hon

ndſoh

ne Lebbert
den vene⸗
eine ſonee
er anſtett⸗

t, N, n

eigene hret
din Mu
ind ſalce
Un in gutenn
GSocfoln
ten drch
Nune, n
Vurgd u
fi, dy
eineFral⸗
entband.
en Wehe
n bracht⸗

une

. ri
. onehedt
nen l,
eVnnnn

helen,

et

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 395

jederzeit gleich ſtark. Daher bemerken wir taͤglich, daß

ſelbiges bisweilen das Kind im Mutterleibe ums Leben
zu bringen vermag. Aus der Urſache bringen auch

ſolche ungluͤckliche Muͤtter oft todte Kinder auf die

Welt. Bisweilen kann zwar das Kind mit dem Leben
zur Welt kommen; es iſt aber voller Geſchwuͤre, und
gleichſam halb verfaulet. Bey andern hinwiederum

iſt das Gift manchmal ſchwaͤcher und langſamer in ſei⸗

ner Wirkung, ſo daß das gebohrne Kind dem Anſehen
nach geſund, nur beſtaͤndig in der Nacht unruhig
iſt, bis, nach dem Verlauf eines halben Jahres, veneri⸗
ſche Beulen und Geſchwuͤre uͤber den ganzen Koͤrper
ausbrechen. Bey denjenigen Aeltern, welche gegen
ihre veneriſche Krankheit zwar Mittel gebraucht haben,
aber doch nicht voͤllig dadurch befreyet worden ſind,
iſt doch wenigſtens auf einige Zeit das Gift ſo entkraͤf⸗
tet worden, daß bey dem Kinde, das ſie erzeugt haben,
kein rechtes veneriſches Uebel, ſondern bloß entweder

die Engliſche Krankheit, oder Erhaͤrtungen der Druͤ⸗

ſen, ſo ſie Lebenslang behalten muͤſſen, entſtanden

ſind. Daher kommt es, daß unter den Kindern,

die ſolche Aeltern haben, einige verſchiedene der
erwaͤhnten Zufaͤlle leiden, andere aber recht geſund
ausſehen koͤnnen. In dieſem letztern Falle iſt das
Kind zu einer Zeit erzeugt und gebohren worden, da
das Gift bey den Aeltern durch eine beſonders gute

Diaͤt oder Arzeneyen ſehr geſchwaͤcht, obgleich nicht
voͤllig gedaͤmpft worden iſt. Es kann jedoch, ſo

wie ein Saamen, durch Fehler in der Lebensart,
oder von ſelbſt auf ein anderesmal wieder zunehmen,
und ſo heftig werden, daß das Kin d, das unter ſol⸗
Z chen

396 Der Kinder⸗Arzt.

chen Umſtaͤnden gebohren wird, entweder todt zut
Welt kommt, oder einem der eben angefuͤhrten
ſchweren Zufaͤlle unterworfen wird. Hieraus er⸗
kennet man auch, woher es komme, daß unter
Geſchwiſtern, die von ſolchen Aeltern erzeugt ſind,

einige ſich gut befinden, andere aber ſowol dem Koͤr⸗

per, als dem Gemuͤthe nach, in kraͤnklichen Umſtaͤn⸗
den ſeyn koͤnnen. Man nimmt nicht weniger hieraus
ab, wie noͤthig es einem Manne ſey, der ſich ver⸗
heirathen will, daß er ſich vor dieſem Uebel in Acht
nehme, oder wofern er ſich daſſelbe zugezogen, ſich
vorher bemuͤhe, voͤllig davon befreyet zu werden.
Denn ſonſt ſtuͤrzt er unfehlbar eine tugendhafte Frau
und ſeinen Abkoͤmmling ins Ungluͤck. Die nachſte⸗
hende Geſchichte wird man daraus erklaͤren koͤnnen.

Ein junger Herr, der ſich dieſem Uebel bloßge⸗
ſtellet hatte, unterwarf ſich der Speichelcur, und
glaubte, geheilet zu ſeyn. Er verheirathete ſich, und
zeugete mit ſeiner Frau 2 geſunde Kinder. Er ward
ein Wittwer, und heirathete aufs neue eine geſunde
Frau, die ihm 2 Toͤchter, denen nichts fehlte, gebahr.
Die Frau, die von Natur keine ſchwache Bruſt hatte,
fing endlich an, zum oͤftern, ohne eine merkliche Ur⸗

ſache, Blut zu ſpeyen. Sie brachte nachgehends

verſchiedene Soͤhne zur Welt, welche insgeſammt
gebrechlich waren, und die Engliſche Krankheit, und

einer von ihnen die fallende Sucht bekommen. Die

Speichelcur hatte hier auf eine Zeit den veneriſchen
Zunder erſticket, und ihn dergeſtalt geſchwaͤcht, daß
die erſte Frau und ihre Kinder keine Merkmaale davon

verſpuͤr⸗

R

rſouͤr

Kinder

Aunfing,
Bluttſp
wurden

gen dar

uins Le⸗

Es

s eine?

ſ. D

entgehe
Gluͤck,
wöͤhnet
ir u
rige Cur

ſonc

öhntiſt

hln, un
Denmnach
kinderwe
Urhinen,

daher

ſufſihe

umen

Uſchen th

6N

ben nn

er todt e

ngefißrrn.

ieraus e⸗

doß oe

heugt ſid
ldein Kte
en Uinſn
gerhittins
er ſch ter
lel in

Pgen, ſhh

n netden.

hoſte Fren
e nuchſts
fonnen.

blaße

, id
4 ſch⸗ nd

Et nd

e ebde
,git⸗

r en,
e ee⸗

inn
und

De
nſte

ct, d
gledten

herflr

Fuͤnf und zwanzigſtes Stuͤck. 397

verſpuͤrten; auch nicht die zwote Frau und ihre erſten
Kinder. Wie aber das geſchwaͤchte veneriſche Gift
anfing, wieder aufzuleben, ſo erfolgte bey der Frau ein
Blutſpeyen, und die Kinder, die nachher gebohren
wurden, bekamen ſolche Krankheiten, welche oft Fol⸗
gen davon ſind, und die das eine nach dem andern
ums Leben brachten.

Es kann auch ein Kind ungluͤcklich werden, wenn
es eine Amme ſauget, die mit dieſem Uebel behaftet
iſt. Denn in dem Fall kann es der Krankheit nicht
entgehen. Doch iſt es bey dieſem Ungluͤcke noch ein
Gluͤck, wenn man es gleich, und ehe das Kind ent⸗
woͤhnet wird, gewahr wird. Denn ſodann kann man
ihm zu Huͤlfe kommen, wofern die Amme eine gehoͤ⸗
rige Cur annimmt, und man bey derſelben das Kind
ſie auch ſaugen laͤßt. Verzieht man, bis es ent⸗
woͤhnt iſt; ſo kann die Krankheit ſich tiefer einwur⸗
zeln, und ſie iſt ſodann weit ſchwerer zu heben.
Demnach muß man in der Wahl der Ammen nicht
blinderweiſe zu Werke gehen, und ſie nicht eher an⸗
nehmen, bis man ſie gehoͤrig unterſucht hat. Es
iſt daher das Ammencomtoir in Stockholm eine vor⸗
treffliche Einrichtung, wenn nur diejenigen, die der
Aummen dvoͤthig haben, von demſelben Gebrauch
machen wollten.

So wie die Amme das Kind anſtecken kann,
ſo kann auch ein Kind, das mit dem veneriſchen
Uebel gebohren iſt, eine Amme anſtecken. Und
hiebey iſt eine Erinnerung zu machen, welche nie⸗
mals

398 Der Kinder⸗Arrzt.

mals fehlgeſchlagen hat, naͤmlich, daß derjenige
Theil und die nebenliegenden, welche von der vene⸗
riſchen Anſteckung zuerſt angetlaſtet worden, zu aller⸗

erſt die Wirkung derſelben aͤußern. Wenn daher

ein Kind von einer unreinen Amme angeſteckt

worden iſt, ſo entſtehen bey dem Kinde um ſich

freſſende Geſchwuͤre in dem Mund, vornehmlich
aber hinten im Schlunde, und die Druͤſen an
dem Kiefer und dem Halſe ſchwellen an, und wer⸗
den hart. Wird aber die Amme von dem Kinde

angeſteckt, ſo bekommt ſie dergleichen Geſchwuͤre

an den Bruͤſten, und die Druͤſen unter den Armen

erhaͤrten ſich. Hat man hingegen ſich die Anſteckung

dadurch zugezogen, daß man bey einem ſolchen
Kranken geſchlafen, oder daß man ſich ſeiner Klei⸗

der bedient hat; ſo zeigt ſich die Krankheit zuerſt in

der Haut durch Blaͤschen, Beulen, Geſchwulſte
und Geſchwuͤre.

Kinder greift dieſer Zunder eher, als diejenigen,
die etwas bey Jahren ſind, an; vermuthlich daher,
weil ihre Haut duͤnner und feiner iſt, und die Saug⸗
roͤhren folglich mehr eroͤffnet ſind. Deswegen iſt es

gefaͤhrlich, wenn Kinder ſich des Loͤffels, Meſſers,

der Gabel und des Bechers, ſo eine angeſteckte Per⸗
ſon gebrauchet, bedienen. Denn dieß kann bey
einem Kinde von Erheblichkeit ſeyn. Wenig Er⸗
wachſene werden ſich aber auf dieſe Weiſe, und auch
nicht durch die Luft oder den Athem des Kranken,
das Uebel⸗ zugezogen haben.

Bey

Be⸗
Ausbrn
ihnen de
Aerzte!
wel “

vere 9

(Hhvorn

dod

iiſer ſcha

hicht gus

eamjenig

bleibt,
jen ero
ſiſin,
ß der h

Fret,

Rd dr

ſn Geſt

lene

, und ſ.

niden kan

luͤe das

ſi d dſe

Ei
iln,
igen hitt

Gſtin
iiſeckt

hen Gon

detſetige

n der bere
1, Malee
benn dahe
angeſcect
de unn ſch
rnehtnich

Driſen on

und wet⸗
demn Kinder
Geſcerre
den Arnen
Aiſeckung
n ſalhen
iner Ke
r verſt in

eſchevſe

dieſetigen,

lich hen
die Glg⸗
Gen 4
Meſers,

kte Peun

kann bey
enig E⸗
und ott
Fronten⸗

GBen

¹

iſt in dieſer Betrachtung merkwuͤrdig. Eine Frau,

Funf und zwanzigſtes Stuͤck. 399
Bey Kindern kommt auch dieſes Giſt bald zum
Ausbruch. Dieſes ruͤhret vielleicht daher, weil bey
ihnen der Umlauf des Gebluͤtes ſehr ſchnell iſt. Die
Aerzte haben indeſſen bemerkt, daß es bey denjenigen,

welche viel Fleiſch eſſen, und viel Wein trinken, ſchlim⸗

mere Zufaͤlle im Gefolge habe, als bey ſolchen, die

ſich vornehmlich an Kraͤuter halten.

/

Ob das veneriſche Gift ſelbſt in Inſekten, oder in
einer ſcharfen Saͤure, oder in Faͤulniß beſtehe, iſt noch

nicht ausgemacht. Das einzige wiſſen wir, daß es in

demjenigen Theil des Koͤrpers, an dem es ſitzen
bleibt, eine Roͤthe, Hitze, Spannung und Schmer⸗
zen erwecket, imgleichen Geſchwuͤre, die um ſich
freſſen, daſelbſt zuwege bringt. Wir erfahren auch,
daß der lymphatiſche Theil unſers Gebluͤtes davon
gerinnet, und daß es ſich gemeiniglich da ſetzet, wo
die Talgdruͤſen zu finden ſind, und daß die veneri⸗
ſchen Geſchwuͤre nicht leicht Narben zuruͤcklaſſen.
Wir bemerken zugleich, daß dieſes Gift nicht haͤufig
iſt, und folglich nicht mit der Luft herumgefuͤhrt
werden kann; ſondern daß, wofern es anſteckt, dieß
durch das Beruͤhren geſchiehet.

Es iſt beſonders, daß ſich dieſe Krankheit bey
vielen, und zwar bisweilen einige Jahre lang, ver⸗
borgen haͤlt, ob man gleich voͤllig uͤberzeugt iſt, daß
das Gift im Koͤrper ſich befindet, und andere davon
angeſteckt worden ſind. Die Beobachtung des
Herrn Goulard (Oeuvres de Chirurgie, F. II. S. 10.)

die

400 Der Kinder⸗Arzt. Fuͤnf u. zwanz. St.

die uͤber all auf dem Koͤrper kleine Blattern und Ge⸗
ſchwuͤre hatte, bat ſich ſeinen Rath aus. Nachdem

er ihr die noͤthigen Fragen gethan, ſo redete er mit
ihrem Mann, der geſund und friſch ausſahe, wel⸗

cher aber geſtund, daß er vor mehr als 15 Jahren
eine Geſchwulſt in den Weichen und einen Schanker
gehabt haͤtte. Herr Goulard ſchloß daraus, daß

der Ausſchlag der Frau veneriſcher Art waͤre; und
der Ausgang zeigte, daß er ſich nicht betrogen hatte.

Denn ſo wie man die Cur mit der Mercurialſalbe

fortſetzte, verlohren ſich auch ihre Zufaͤlle, bis ſie

gaͤnzlich verſchwanden. Er bemuͤhete ſich, ihren
Mann zu uͤberreden, ſich eben dieſer Cur zu unter⸗
werfen, indem die Frau ſonſt aufs neue ſich das
Uebel zuziehen koͤnnte; es war jedoch vergeblich.
Die Frau wurde aufs neue angeſteckt: das veneriſche
Gift ſchlug ſich aber jetzt auf die Bruſt, und ſie

buͤßte das Leben dabey ein. Den Mann konnte

man deswegen nicht zu einer Cur vermoͤgen, weil

ſeiner Geſundheit ſonſt nichts fehlte; wie er denn

noch uͤber 25 Jahre nach dem Tode ſeiner Frau in
eben dieſem Zuſtand lebte.

(Die Fortſetzung folgt.)

iUe

bon

6
ſyt

heit

h Kean
ic nit de

ſhiſt habe
Peruberc
ſeſch oft
wnnt der
ſiRaſen
ifn keit, d

angE. M Der

en udh⸗ ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige
tedete t ite „
nsſche, a⸗ — 8 J —„d
1 Ichn . 4
Sechs u. zwanzigſtes Stuͤck.
t ware; un —
rogethun Hamburg, den vten Julii, 1766.
petenreeſe .
8 Fortſetzung des Artikels

von der veneriſchen Krankheit.

ue ſch Ni .
rnnſte Soo wie das veneriſche Gift lange in dem Koͤrper
/ ſeyn kann, ehe es in eine wirkliche Krank⸗

ſ8, und ſe B
4 unte heit ausbricht; ſo kann es ſich auch oft unter
d andern Krankheiten verſterken, welche dem Anſehen
gohen/

iu dun nach mit der veneriſchen nicht die geringſte Gemein⸗
ern ſchaft haben. In den Schriften derjenigen, die
nnt hieruͤber Beobachtungen angeſtellet, finder man, daß
ſie ſich oft unter der Larve der Kopfſchmerzen, Ent⸗
zuͤndung der Augen, Blindheit, Ohrſchmerzen, Taube
heit, Naſengeſchwuͤre, Halsfluͤſſe, der Schwaͤmmihen,
Heiſerkeit, des Huſtens, Seitenſtechens, Blutſpeyens,
kurzen Athems, der Schwindſucht, rothen Ruhr, Huͤft⸗
ſchmerzen, weißen Fluſſes, der Auszehrung, Hektik,
Gelbſucht, des zwey⸗ oder dreytaͤgigen Fiebers, einer
Schwaͤche in den Gelenken, des Rheumatiſmus, Po⸗
dagers, der Convulſionen und fallenden Sucht ver⸗
huͤllet habe. Wie ſchwer iſt es nicht, in ſolchen Faͤl⸗
len aus der Sache zu kommen, oder auf die Gedan⸗
ken zu gerathen, daß dieſe Krankheiten veneriſch ſind,
E c woſern

7

2 Der Kinder⸗Arzt.

wofern nicht der Kranke ſelbſt ſeinen Zuſtand eroͤffnet,

und von dem Vorhergehenden ein offenherziges Ge⸗
ſtaͤndniß ablegt! Und wie kann eine tugendhafte

Frau, die auf nichts Boͤſes Argwohn faßt, dieſes

thun ? Noch weniger kann man von einem Kinde,
das dieſe Krankheit von ſeinen Aeltern oder ſeiner
Amme erhalten hat, eine Aufklaͤrung erwarten.
Mancher vergißt auch, daß er vor vielen Jahren
etwas Veneriſches an ſich gehabt habe, oder faͤllt nicht
darauf, daß ſolches ſo lange Zeit nachher noch Folgen
nach ſich ziehen konne. Es kommt alſo unter dieſen
Umſtaͤnden voͤllig auf den eigenen Fleiß und das
Nachforſchen des Arztes an, ob in ſolcher Dunkelheit
die Wahrheit zu ergruͤnden, und darnach ſeine Cur

einzurichten ſey). Man mag. gebrauchen, was man
will, wenn es auch die auserleſenſten Mittel waͤren;

ſo wird die Cur jederzeit ohne Wirkung ſeyn, wenn

man nicht die Urſache erforſchet, und ſie durch Mer⸗

eurialmittel zu heben ſucht.

Ein Herr von 50 Jahren hatte ſeit mehr als

6 Jahren eine Magerkeit und Entkraͤftung bey ſich
. bemer⸗

* Eine ehrbare Frau litte eine lange Zeit unglaublich
von dem weißen Fluſſe, ſo wie ſie meynte. Er war
mit heftigen Schmerzen im Leibe, einer ſchlimmen
Farbe, und bisweilen ſolchem Geſtanke verbunden,

daß ſie bey andern Leuten nicht ſeyn konnte. Ihrer

Auffuͤhrung konnte man keine Vorwuͤrfe machen,
und ſie war folglich uͤber allen Argwohn weg. Ihr
Mann ſahe geſund aus; und von ihm ließ ſich keine

Erlaͤuterung hernehmen. Endlich entdeckte einer

von ihren Aerzten, daß der Mann ein Jahr vorher
die Mercurialcur ausgehalten hatte. Die Sache
klaͤrte ſich auf einmal auf. Der Arzt hielt die Sache
vor ihr geheim, ließ ſie aber des Barons van Swie⸗
ten Mercurialgeiſt (Spiritus mercurialis) gebrauchen;

—

und damit verſchwanden alle Plagen mit Beſtande.

—

henetke
Die ben
ten ſich
zurecht

und bed
lhſt gl

Duleßt ſ
8Monat
u verſot
deſen aun
Veneriſe
der Kran
Oer ſein

tten:

nli
Eiſle
licdetherg
Diſir d

6 9)

ſiſen wo
Untde, wi

len, w
un Koͤrper
hnen Lel

6
Tunufan
te ſcht

N ſcleche

lmner,
ſtes lti
Uhobt hn
anefn
ſicich

mnun. )

ſeiner ,

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. 403

merfnn bemerket, ohne daß er ſonſt uͤber etwas ſich beſchwerte.
etyiges Die beruͤhmten Aerzte, Stahl und Hoffmann, hat⸗
ulgendefe ten ſich ſchon 4 Jahre lang Muͤhe gegeben, ihn wieder
faßt, is⸗ zurecht zu bringen. Er reiſete darauf nach Paris,
nen id, und bediente ſich waͤhrend 2 Jahren, daß er ſich da⸗
oder ſehn ſelbſt aufhielt, der Vorſchriften der dortigen Aerzte.
eridatn Zuletzt ſuchte er in Montpellier Huͤlfe; wie er denn
ſen Johrn 8 Monate allda verblieb, ohne die geringſte Wirkung
r ſilt nih⸗ zu verſpuͤren. Der Herr Profeſſor Fizes gerieth in⸗
noch Felgen deſſen auf den Einfall, daß hierunter vielleicht etwas
Unter Reen BVeneriſches verborgen liegen moͤchte; und obgleich
ß un di der Kranke verſicherte, daß weder er, noch ſeine Aeltern,
Dunkelht oder ſeine Amme, eine ſolche Krankheit jemals gehabt
ſeine n haͤtten: ſo ließ er ihn doch die Milch⸗ und Schmiercur
,Us nIn zugleich gebrauchen, und dieß mit einem ſo gluͤcklichen
teleren; Erfolge, daß beydes die Voͤlligkeit und Kraͤfte bald
ſnn, win wiederhergeſtellet waren. (Man ſehe des Herrn
Nch on Boißier de Sauvages MWeſol. method. T. III. P. II.
S. 383.) Ein Officier, der ſo uͤbel in den Arm ge⸗
he 4 ſchoſſen worden war, daß man ihn abnehmen mußte,
n ſa wwurde, wie alles geheilet war, von Zuckungen ange⸗
leme fallen; wobey der Kopf nach der rechten Seite, und
Der Koͤrper ſo verzogen wurde, daß er zwiſchen den
lclldaea Zaͤhnen Leinewand halten mußte. Man nahm den
E da Stumpf aufs neue ab, aber ohne Huͤlfe. Man be⸗
ſtlime diente ſich noch vieler andern Mittel, jedoch mit eben
ne Ghen der ſchlechten Wirkung. Endlich erfuhr der Doctor
ſſe mngag Alimar, daß der Cavalier vor langer Zeit ein veneri⸗
. J ſches Uebel, das aber nicht recht beſorgt worden war,
ſeſcti gehabt haͤtte. Er vermochte ihn daher, die Schmier⸗
ne eur auszuhalten; und hiedurch wurde die Krankheit

es gläͤcklich uͤberwunden. (Man ſ. RrvzRII O/ X
erdee commun.) Der Herr Aſſeſſor Serandberd theilt
e in ſeiner, bey Niederlegung des Vorſitzes bey der
ten 2

—–

Ni ⸗ C c 2 G Koͤnigl.

1

koͤnnen, wenn er nur beyzeiten ſeinen Zuſtand haͤtte

404 Der Kinder⸗Arzt.

Koͤnigl. Akademie der Wiſſenſchaften, zuletzt gehal⸗
tenen Rede (S. 33.) eine Geſchichte eines Mannes
mit, der ſich lange mit Schmerzen in der einen Huͤfte

plagen muͤſſen, welche er endlich durch die Schmier⸗

ecur vertrieben, die er aber ſogleich haͤtte verlieren

anzeigen wollen. Er gedenket auch in eben der Rede
(S. 32.) eines jungen Mannes, der gewiß voͤllig

beydes ſein Geſicht und Gehoͤr wuͤrde verlohren

haben, wofern er nicht zuletzt zu dem Geſtaͤndniß ge⸗
noͤthigt worden waͤre, daß er ſich die veneriſche Krank⸗
heit zugezogen gehabt.
Ich fuͤhre dieſe Beyſpiele in der Abſicht an, da⸗
mit man daraus erkenne, wie uͤbel der Kranke mit
dem Arzte handele, und wie ſchlecht er mit ſich ſelbſt
verfahre, wofern er, wenn es in ſeinem Vermoͤgen iſt,
dem Arzte ſeine Umſtaͤnde nicht entdeckt. Ganz an⸗

ders verhaͤlt es ſich mit einer unſchuldigen Mutter

und einem Kinde. Hier kommt es dem Arzte zu, auf
alle moͤgliche Weiſe die Beſchaffenheit der Umſtaͤnde
zu erwaͤgen.
Wias ein Kind anbelangt, ſo aͤußern ſich zwar
nicht leicht einige gewiſſe Zeichen darauf. Man
faßt aber doch einen Verdacht, wenn bey demſelben
eine Menge Blaͤtterchen und weiße ſpeckartige Ge⸗

ſchwuͤre im Munde, vornehmlich aber an den Man⸗

deln, dem Zaͤpfchen, dem Gaumenvorhange und in
dem Schlunde entſtehen, ſo ſich von dem einen
Flecken zu dem andern ausbreiten, und nachdem ſie
den einen verlaſſen, an einem andern wieder aus⸗
brechen *; wenn dabey ſich die Druͤſen unter dem

Unterkiefer oder an dem Halſe erhaͤrten, und ein
ſchlim⸗

*Geſchwuͤre vom Scharbock entſtehen jederzeit zuerſt

–an dem Zahnfleiſche.

ſclimtn
In dieſea
die Am
bey ihr
daß dar
erkundi
ſalmmlun
Herrſche
gllf demn
hiuſern e
den Han
Krankhe

etgegan

machen.
94
ind an den
Erenn blan
e, und
Echnupfen
iie, und
unde, ob

pere:

Deß den
ilkennen
obt, n
aus eine
ig,
in de
Kinder
fegt,
tten,
Uren
ſhn)
tal unt
geh

leht gcpet
les Mannes
einenhhife
ie Schmne

te verlietei
ſtand helen

n der Rede
enniß volin

Retlohten

ſendſißge⸗
rſchernt

ſchton, Nu

Kranke tni

ſch leS

gnigen it⸗
Gonone
he Mr
eſeſyenf
nſtimd

1 S vnr

6 Don

denelben
ige GO

den Mon⸗

ge nd in
Dein einet
ocdnn ſe

Fdet t
iter din
d n

in

teit gef

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. 405

ſchlimmer Geruch aus dem Halſe vermerkt wird *.

In dieſem Falle hat man allerdings Urſache, gegen

die Amme ein Mistrauen zu hegen. Findet man
bey ihr einige Spuren dieſes Uebels, ſo iſt es offenbar,
daß das Kind angeſteckt worden iſt. Zu dem Ende
erkundigt man ſich 1) bey den Predigern, in der Ver⸗
ſammlung, oder den Bekannten der Amme, oder ihrer
Herrſchaft, wie ihre Auffuͤhrung geweſen ſey? Ob ſie
auf dem Lande oder in der Stadt in Kruͤgen, Wirths⸗
haͤuſern oder Gaſthoͤfen gedient habe? Ob etwa in

den Haͤuſern, wo ſie ſich aufgehalten, eine ſolche

Krankheit geherrſchet, oder ob es daſelbſt liederlich
hergegangen? Alles dieſes kann ſie verdaͤchtig
machen.
2) Unterſucht man, ob ſie blaßgelb im Geſichte
und an den Haͤnden ausſehe, eingeſunkene Augen mit
einem blaulichen und aufgedunſenen Ring darunter

habe, und taͤglich magerer werde; ob ſie oft mit

Schnupfen oder Fluͤſſen geplagt ſey, durch die Naſe

rede, und oft ohne eine merkliche Urſache heiſer

werde; ob ihr das Schlingen ſchwer falle; ob ſie
viel ſpeye, oder viel und uͤbelriechenden Eiter auf⸗

raͤuſpere; ob dasjenige, was ſie niederſchluckt, biswei⸗

C c 3 len

* Daß der Schorf (Tinea) bey Kindern bisweilen zu
erkennen gebe, daß ihre Aeltern die Liebesſeuche ge⸗
habt, und nicht gut geheilet worden ſind, ſchließe ich
aus einer Nachricht, die mir der Admiralitaͤtsme⸗
dieus, Herr Doctor Kaͤhler, gegeben; naͤmlich, daß
er in dem Hoſpital zu Neapolis, woſelbſt man die
Kinder, welche mit dem Schorf geplagt ſind, ver⸗
pflegt, unter 400, ſo die oben erwaͤhnte Krankheit
hatten, gefunden, daß 283 von ihnen Aeltern gehabt,
deren (es mag der Vater oder die Mutter geweſen
ſeyn) Namen auf der Liſte in dem veneriſchen Hoſpi⸗
tal unter denjenigen ſtunden, welche die Schmiercur
ausgehalten hatten.

406 Der Kinder⸗Arzt.

len durch die Naſe zuruͤckgehe, oder mit Huſten wie⸗ Sie far

der heraufgebracht werde; ob ſie in dem Halſe ſpeck⸗ nach ein
artige und um ſich freſſende Geſchwuͤre habe; ob es (heaͤre

ihr ſchwer werde, ihre Glieder zu beugen; und ob ſo mit

ihr die Haare, ſogar an dem Koͤrper, abfallen. Eiter,
3) Weiter giebt man genau darauf Acht, ob ſie auf bi
in der Nacht gut ſchlafe, oder ob ſie ſodann uͤber 6
Schmerzen im Kopfe, Ruͤcken, Gliedern oder Beinen bſeun

klage, welche des Tages verſchwinden, und nicht ſo n ſche
heftig in der Nacht ſind, wenn ſie auf einer Bank, an, in
als wenn ſie in einem guten warmen Bette liegt. wie Feig

4) Man unterſuche auch, ob ſie Geſchwulſte in Dieſ ſ
den Weichen, unter den Armen, dem Kinn, oder den Horr und
Ohren habe; ob ſich an dem Hirnſchaͤdel, den Armen Man
oder Beinen, Beingeſchwulſte finden; oder ob an der ſ Zuf̃
Stirne, und da, wo die Haare hervorkommen, naſſe oder arſon ha
trockene und ſchuppigte Geſchwuͤre verſpuͤrt werden; enigen
oder ob man an dem Halſe, der Bruſt, und vor dem beßnden,
Unterleibe gleichſam Roſen oder meiſtentheils gelblich. (ftiͤnſpe
Flecken, welche den Leberflecken aͤhnlich ſind, bemerket; inder
oder ob man an dem Koͤrper kleine kriechende Goe⸗

ſcchwuͤre, oder auch große, wahrnimmt, in denen ſcnne
gleichſam ein Kaͤſeklumpen liegt; oder ob ſie Riſſe in nißnte
den Haͤnden oder den Fuͤßen habe. den

5) Endlich muß man auch nachſehen, ob ſie an igech
heimlichen Stellen Gewaͤchſe, die wie Zwiebeln ge⸗ ehe ab
ſtaltet ſind, oder fleiſchigte Gewaͤchſe oder ſchankroͤſe dßdieg
Geſchwuͤre habe. Dieſe ſind klein, meiſtentheils ſtugen n
rund, mit hellrothen Raͤnden, welche etwas mehr n der
oder weniger, und bisweilen gar nicht hart ſind. indere
Sie ſehen innerlich weiß aus; wenn ſie aber ſehr um inder N
ſich freſſen, ſo fallen ſie etwas ins Schwarze. Sie
ſind von ganz anderer Art, als krebsartige Geſchwuͤre.
ie

R

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. 407
Huſtel oe Sie fangen ſich auch auf ganz andere Art an, naͤmlich

Halſſock⸗ nach einer kleinen weißen Blatter, welche abfaͤllt und
Habe, Ets ſchwaͤret. Bisweilen ſehen ſie als Gewaͤchſe aus,
gen udn ſo mit einem weißlichen Geſchwuͤr eitern. Der
flen. Eiter, den dieſe Geſchwuͤre von ſich geben, erſcheint
tt a auf Leinewand jederzeit gelb.
ſdonn itr 6) Man wird auch genoͤthigt, ſich zu erkundigen,
oder Nim ob ſie um das Geſaͤß Riſſe habe, welche einen Eiter
uud nt von ſich geben, oder Gewaͤchſe von verſchiedener Fi⸗
fiimi, gur, indem ſie bisweilen wie Zwiebeln, bisweilen

telic wie Feigen, Maulbeere und Franzen geſtaltet ſind.
iiſet Dieſe ſind bey einigen ſchlaff, bey andern wiederum
ſſruſtn hart und ſchwielicht. L

n, ober den .
e d Man findet inzwiſchen nicht bey allen und jeden
roben der dieſe Zufaͤlle mit einander verknuͤpfet. Die eine
tnaſecde Perſon hat mehr, die andere weniger. Denn z. E.
et widdin diejenigen, bey denen ſich Geſchwuͤre, die ſtark eitern,
tdeneden befinden, oder die, welche viel Schleim und Eiter
alsgetice aufraͤuſpern, werden zu der Zeit ſelten oder gar nicht

d Eenmtt in der Nacht von Schmerzen geplagt.
rd Wofern ein Kind dieſes Uebel von den Aeltern
, r demea e ſich zugezogen hat, ſo verraͤth es ſich durch die vorher
ſeſeit ervwaͤhnten Zufaͤlle, und dadurch, daß die Warzen an
der Bruſt der Amme, und der Ring um dieſelben roth
und geſchwollen ſind; daß kleine Blaͤschen entſtehen,

“ welche abfallen, und ſchankroͤſe Geſchwuͤre erwecken;
i “ daß die Milch nicht ausfließen will, das Kind mag auch
e ſheit ſaugen, wie es wolle, indem die Oeffnungen der Warzen

nſene, von der Geſchwulſt zuſammengedruͤckt ſind. Solche
unns Kinder ſind ſchwaͤchlich und mager, haben keine Ruhe
1 hnt 1 in der Nacht, und bekommen entweder ſogleich einen
nſtte⸗ ſchlimmen Ausſchlag, oder er zeigt ſich doch inner⸗
„halb einem halben Jahre.
Ec 4 Man

408 Der Kinder⸗Arzt.
Man kann hievon keine Me Gewißheit er⸗ .

langen, bevor man weis, daß die Aeltern mit dieſem weiße
Uebel behaftet ſind. Man faſſet aber mit Recht und un
Verdacht, wenn die Mutter ohne eine deutliche Ur⸗ Herr?

ſache oft einen Umſchlag gehabt, oder todte Kinder, dieß el
oder ſolche, die elend und halb verfault ausgeſehen ſ, he

haben, und gleich darauf geſtorben ſind, zur Welt ge⸗ tion bo
bracht hat. Es verraͤth ſich bey den Aeltern durh einer 1
eben diejenigen Zufaͤlle, welche den Zuſtand einer Alckte 6
Amme zu erkennen geben. Man muß ſie jedoch ben) (hwhr in
Leuten von Stande mit vieler Vorſichtigkeit erforſchen. (heilet.
und auskundſchaften; und es kommt auf die Auffuͤh⸗ liche Ge
rung eines jedweden Arztes an, ſich hiebey ſo zu be ſch ged
zeigen, daß man ihn nicht fuͤr ungezogen und Queckſ
plump halte. Sſt g
Die veneriſchen Geſchwuͤre, welche man in dem nunde
Munde entdeckt, pflegen von den Aerzten. zwar— eie ſ
ſchankroͤs genannt zu werden. Dieß will aber durch. hfnden,
aus nicht ſo viel als krebsartige Geſchwuͤre heißen. ſheiden n
Die erſtern werden von dieſen leicht dadurch unter: dr hierin
ſchieden, daß ſie hier weich, weiß, und, wie ich ſt mir
gemeldet habe, ſpeckartig ausſehen. Sie moͤgen , wie i⸗
ſich groß oder geſchwollen, mit aufgetriebenen Raͤn⸗ epdeuti
den; oder klein und rund, wie die Geſchwuͤre der Ziel
Schwaͤmmchen, zeigen: ſo haben ſie doch, in Ver⸗ ſheſtal
gleichung mit eic e Geſchwuͤren, weiche Raͤnde, Urikgee
und ſind ſelbſt weich. Ein zwoͤlfjaͤhriges Maͤgdchen Hihe an,
wurde nach Stockhoim gebracht, um ſich von einem unm
Geſchwuͤr im Munde, ſo man fuͤr einen Krebs Ninden,

hielt, und das auch verſchiedene dafuͤr hielten, hei⸗ ißtſchn
len zu laſſen. Das Geſchwuͤr war ſo groß, als ch van
ein Markſtuͤck, und hatte unebene, hoͤckerigte Alretſ
und erhabene Raͤnde, die doch nicht hart waren. undhat
Es ſahe aber unrein aus, und gab Materie von D
,

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. 409

wißheit ir⸗ ſich. Aeußerlich bemerkte man nichts, als eine
lmit diben weiße Geſchwulſt, und daß die Druͤſen an dem Halſe
mit Rict und unter den Ohren ſehr aufgetrieben waren. Der
Lutliche Herr Doctor Bierken, der ſogleich bemerkte, daß
dte Kid dieß ein veneriſches und kein krebsartiges Geſchwuͤr
ausgeſchil ſey, half ihr innerhalb 5 Wochen mit einer Solu⸗
ur Wete tion von 4 bis 6 Gran Mercurii corroſivi und
tern einer Unze Weingeiſt. Hiemit wurde zuſammenge⸗

rſund an druͤckte Carpey angefeuchtet, die man auf das Ge⸗
eſgn ſchwuͤr im Munde legte. Dieſes wurde nunmehro
eterſn. geheilet; die Raͤnde ſchmolzen weg, und die aͤußer⸗
die Afit liche Geſchwulſt verlohr ſich. Nachgehends bediente

len ſonte ſich gedachtes Maͤgdchen ſolcher Mittel, die aus
Houen nd Queck ſilber zubereitet waren, damit das veneriſche
Gift gaͤnzlich ausgerottet wuͤrde. Es iſt eine noth⸗
nirden wendige Sache, daß man ſolche Geſchwuͤre, ſie
n nir mnmoͤgen ſich auch, wo ſie wollen, auf dem Koͤrper
erdeth befinden, von krebsartigen Geſchwuͤren zu unter⸗
e hißen ſcheiden wiſſe. Der erwaͤhnte Herr Doctor Bierken,
ncmer der hierinn ſo viele und gluͤckliche Erfahrung beſitzet,
d nei hat mir folgenden Unterſchied angegeben, wodurch
jn er, wie ich weis, viele, deren Umſtaͤnde ſchlimm und
Cunki⸗ zweydeutig geweſen ſind, errettet hat.

N Krebsartige Geſchwuͤre zeigen ſich in zweyer⸗
ede ley Geſtalt: entweder freſſen ſie um ſich mit harten und

ſeJüi zuruͤckgeſchlagenen Raͤnden ; oder ſie ſchießen in die
i gen Hoͤhe an, und ſind ſchwammicht. Die erſten haben,
Nn wenn man ſie anfuͤhlt, ſowol inwendig, als an den
hnng Raͤnden, eine merkliche Haͤrte. Dieſe Erhaͤrtung
nen laͤßt ſich mit dem Finger nicht eindruͤcken, oder ſie iſt
eſtel, 6 nicht von der Art, als wenn man auf einen elaſtiſchen
l/ te Koͤrper, ſondern als wenn man auf einen Stein druͤckte,
ſiern und hat dieß mit den ſchlimmſten Druͤſenerhaͤrtungen
rt u S(Scirrhi) gemein. Dieſe Geſchwuͤre ſind mehrentheils
get C

Cc S rund,

A40οω Der Kinder⸗Arzt.

rund, der Farbe nach dunkelroth, mit hellern Raͤnden,
welche oft zum Theil mit einer nicht ſchwaͤrenden Haut
bedeckt ſind. Die zwote Art, oder die ſchwammich⸗
ten, in die Hoͤhe ſchießenden (luxuriantia) Krebsge⸗

ſchwuͤre haben eine von den vorigen verſchiedene Ge⸗
ſtalt. Man ſollte, dem Aeußerlichen nach zu urtheilen,

ſie fuͤr weich halten: ſie ſind jedoch hart, wenn man
ſie angreift, obgleich nicht in eben dem Grade, als die
andern. Sie haben uͤbrigens keine merklichen Raͤnde,
ſondern ſchwellen der Hoͤhe und der Breite nach auf,
und ſind zu unterſt von der unterliegenden Haut gleich⸗
ſam zuſammengeſchnuͤret; wie denn dieſe, wenn man
den Schwamm weggenommen hat, bisweilen hart, und
auf der einen oder andern Stelle mit einem erhabenen
Rande verſehen iſt. Dergleichen Geſchwuͤre ſehen
dunkelroth und hoͤckericht aus. Meiſtentheils geben
ſie einen gelben Eiter, ſonſt aber nur eine duͤnne und
boͤsartige Materie, (Sanies) zuweilen auch eine Mi⸗
ſchung von beyden von ſich.

Die ſcharbockigten Geſchwuͤre unterſcheidet man

dadurch von den veneriſchen, daß der Umkreis von
den vorigen blaulich mit kleinen weißen eingeſprenkel⸗
en Puͤnktchen iſt. Wenn man auf den Schorf der⸗
ſelben druͤckt, ſo merkt man, daß ſie weich und ſchwam⸗
micht ſind. In dieſen iſt gemeiniglich wildes Fleiſch,
welches wie ein Stuͤck von einer Kalbsleber ausſieht.
Nimmt man es weg, ſo ſchießet es bald wieder in die
Hoͤhe. Es wird aber am leichteſten durch gebrannten
Alaun, den man aufſtreuet, gedaͤmpfet. Vermerkt man
außerdem noch andere Zeichen des Scharbocks, ſo kann

man nicht weiter fehlen. Solche ſind, bey einem kal⸗

ten Scharbock, ein blaſſes und aufgedunſenes Geſicht;
eine Ermattung und Engbruͤſtigkeit nach der geringſten

Bewegung; ein weiches, ſchwammichtes und leicht

bluten⸗

Kfolate,

bluterd
oder ſe
bein, e
Schme

J
ſtorben
ſen, d⸗
weſche ſ
beſtindi
Forbe de

uf den
den Zun

erlaßi
Nenn Ar
uſtt h
Cchben
icos
von den
ſter da
das Ge
Dag de

neggech
Gheiche
ſebend

Ne.
tern ſ

Dech
Krankl

de A
die ven

ſenich

n Ni .
endenhant
Hwatnnnche
Krebee⸗
ſedene G
urtheien
wenn en
de,lo die
GherRinde,
e nechenf⸗
Hontge⸗
wenn nnn
,rhertzund
rabenen
r ſſen

ls geben

Kane und
eine MM

heidetfn

ttess oe

eſtcttl
fſ
ſhn
laſtht⸗
der in de
rannten
petktmunm
ln
tenki⸗
Gſet
eraſe
4 ſech
blute

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. A41I
blutendes Zahnfleiſch; rothe, blauliche, bleyfarbige
oder ſchwarze Flecken, vornehmlich an dem Schien⸗

bein, aber niemals im Geſichte; eine Schwaͤche und
Schmerzen in den Knien, u. ſ. w.

Im Jahre 1735 wurde ich zugleich mit dem ver⸗
ſtorbenen Herrn Boltenhagen zu einem Kinde geru⸗
fen, das viele Geſchwuͤre an ſeinem Koͤrper hatte,
welche ſpeckartig ausſahen. Das Kind winſelte
beſtaͤndig; und die Aeltern verlangten Huͤlfe. Die
Farbe der Geſchwuͤre und ihre Geſtalt brachten uns
auf den Verdacht, daß ſie veneriſch waͤren. Von
dem Zuſtande der Aeltern aber konnten wir keine
zuverlaͤßige Nachricht erhalten; es blieb alſo nur bey
dem Argwohn. In ſo verdrießlichen Umſtaͤnden
wußte Herr Boltenhagen, der viele Einſicht und
Erfahrung hatte, ſich ſogleich zu finden, und ſtreuete
etwas von fein zerriebenem Mercurio dulci in eines
von den groͤßern Geſchwuͤren ein, und legte ein Pfla⸗
ſter daruͤher. Mir ſagte er zugleich, daß, wofern
das Geſchwuͤr veneriſch waͤre, der Käſeklumpen den

Tag darauf zerſchmolzen ſeyn wuͤrde; wofern dieß aber
nicht geſchaͤhe, ſo wuͤrde es ſich verſchlimmern. Es

erfolgte, wie er geſagt hatte. Der Kaͤſeklumpen war
weggeſchmolzen. Die Mutter brachte man zum

Speichelfluß; worauf das Kind ihre Milch ſog, und

ſie beyde dadurch wiederhergeſtellt wurden.

Neugebohrnen Kindern ſtehet leichter zu helfen,
wenn ſie noch ſaugen, als wenn ſie ſchon entwoͤhnt ſind.
Doch ſind diejenigen ſchwerer zu heilen, die mit dieſer

Krankheit gebohren ſind, als ſolche, welche ſie von

der Amme erhalten haben. Ueberhaupt laͤßt ſich
die veneriſche Krankheit mehrentheils heilen, wenn
ſie nicht zu alt geworden iſt. Je kuͤrzer die Zeit iſt, daß
AA man

412 Der Kinder⸗Arzt.

man dieſelbe ſich zugezogen hat, deſto leichter kann
man ihr begegnen. Wenn die Knochen ſchon ange⸗
griffen worden, ſo wird die Cur ſchwerer. Sie wird
aber doch ſelten vollkemmen und aus dem Grunde ge⸗
hoben, indem der Kranke ungeduldig wird, und die

Cur abbricht, ſo bald die Plagen aufgehoͤret haben,

und die Flaͤche des Koͤrpers rein iſt. Daher kommt
es, daß dergleichen damit behaftet geweſene Perſonen
entweder aufs neue in ihr voriges Uebel verfallen, oder
doch Lebenslang kraͤnklich werden, und oͤfters in der
Folge einen Ausſchlag, vornehmlich die ſogenannten
Dartres, (Herpes) davon tragen.
Je oͤfter man das veneriſche Uebel hat, deſto

ſchwerer iſt es zu heben; und je laͤnger man hierbey

mit Decocten und ſonſtigen Palliativen ſpielt, deſto
mehr kann es ſich einwurzeln: wie es denn auch deſto

groͤßere Muͤhe koſtet, daſſelbe zu uͤberwinden. Dieje⸗
nigen, welche Erhaͤrtungen (Tophi) auf dem Kopfe,

oder Geſchwuͤre in dem Halſe haben, muͤſſen ſich bald
nach Huͤlfe umſehen, indem der Hirnſchaͤdel dadurch
bald angefreſſen (carieux) und durchgefreſſen wird;
worauf leicht Zuckungen und die fallende Sucht er⸗
folgen. Es kann auch bey ihnen das Geſicht leicht
verunſtaltet werden, wenn die Naſe abfaͤllt.

Bey einem ſtarken Scharbock ſind die Mereurial⸗
mittel nachtheilig, wofern er nicht vorher geheilet,
oder wenigſtens gelindert worden iſt*. Eben ſo iſt
es

* Der Herr D. Lind theilet hievon eine merkwuͤrdige
Beobachtung mit, die er von dem D. Grainger
erhalten hat. Ein Soldat, der, nebſt dem Scharbock,
die veneriſche Krankheit hatte, wurde an einem Abend
mit einer Salbe geſchmieret, die ein Quentchen
Queckſilber enthielt. Den Tag darauf war der Spei⸗
chelfluß ſchon ausgebrochen. Dieſer ſtieg allmaͤhlich

hoͤher,

7

65 mit
hulhe)
ſonen,

fuall hab

6

Krankh⸗

rein ein
ieſein
iſh, ode
urrden ſin
unden, ſ
lihe ſch
lit uch
Ehhnen
ie Ech
wenn n
6) bold
lommnt

Ich
e, und
ſhwanne
obt hen

ſöhet,
Mund
r.
ͤtige
felen
vorher
und es
dft i
ſinde
. wie el
Stan⸗

ichtet aꝗn

ſchon cnet
Sie wid⸗
Grunde ⸗

rd, und Ne’

ͤret haben,
her konnnt
Perſonen
ſlen oder
fs inder
Uenannnin

hot, deſ
n hüͤrten
l, ſo⸗
uch deſo

. Dieſt ⸗.

in Koßfe,

ſctn

el duduech

1

Cetit

. Ceheit

hen 6

epre
Gtainne
ato
en Itend
ande,
er Gpe
nite

hlher⸗ .

SAH

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. 413

es mit denjenigen, welche erhaͤrtete Druͤſen, (SCcro⸗

phulæ) die Gelbſucht, eine ſchwache Bruſt, Convul⸗
ſionen, oder einen zur Gewohnheit gewordenen Durch⸗
fall haben. M

Hypochondriſche Leute, welche in die veneriſche
Krankheit fallen, zweifeln jederzeit daran, daß ſie voͤllig
rein geworden ſind, wenn man ſie gleich gaͤnzlich von
dieſem Uebel befreyet hat. Wenn Leute, die vene⸗

riſch, oder von der Liebesſeuche nicht voͤllig befreyet

worden ſind, von einer hitzigen Krankheit angegriffen
werden; ſo buͤßen ſie gemeiniglich das Leben ein. Je
mehr ſich die Krankheit an die Flaͤche des Koͤrpers
mit Ausſchlag und Geſchwuͤren haͤlt, deſto geringere
Schmerzen empfinden die Kranken. Daher kommt
es, daß diejenigen, die an einem gewiſſen Orte hef⸗

tige Schmerzen leiden, eine Linderung verſpüren,

wenn man ein Spaniſchfliegenpflaſter darauf leget.
So bald aber die Haut wiederum geheilet iſt, ſo
kommt der Schmerz mit eben der Heftigkeit wieder.

Ich bin jetzt Willens, die Cur ſelbſt zu beſchrei⸗
ben, und will dabey zuerſt erwaͤhnen, wie man einer
ſchwangern Jrau helfen ſolle, welche das Ungluͤck
gehabt hat, in die veneriſche Krankheit zu gerathen,
und

hoͤher, bis auf den 10ten Tag. Sodann waren der
Mund, die Lippen und die Backen ungemein geſchwol⸗
len. Er ſpye jeden Tag eine Menge uͤbelriechender
blutiger Stuͤcke vom Zahnfleiſche weg. Die Zaͤhne
fielen ihm groͤßtentheils aus, und waren groͤßer, als
vorher. Sein Waſſer hatte einen ſchlimmen Geſtank,
und es war zugleich dick und beynahe ſchwarz. Er fiel
oft in Ohnmacht, und befand ſich in ſo elenden Um⸗
ſtaͤnden, daß er nur mit vieler Muͤhe gerettet wurde;
wie er denn auch erſt nach 3 Monaten wieder im
Stande war, ſeine Dienſte zu verrichten.

414 Der Kinder⸗ Arzt.

und folglich nothwendig ihre Leibesfrucht anſteckt.
Es iſt nicht rathſam, daß man bey ſolchen Umſtaͤnden
ſich lange bedenkt. Hier wird eine baldige Huͤlfe
erfordert. Verzieht man bis zur Entbindung, ſo kann

die Frucht unterdeſſen ſterben, oder wenigſtens halb

verfault, und ſo gut als todt ans Tageslicht kommen.
Die Mutter kann auch eine unzeitige Geburt haben,
oder das veneriſche Gift kann bey ihr verſchiedene
Geſchwulſte, Erhaͤrtungen, Gewaͤchſe, Geſchwuͤre
und Beingeſchwulſte (Exoſtoſes) erzeugen, daß ſie
folglich nicht gebaͤhren kann, und entweder die Frucht,
ſie ſelbſt, oder beyde, das Leben zuſetzen muͤſſen. Der
Herr Prof. Deydier fuͤhrt ein de ergleichen Beyſpiel an;
(Man ſ. ſeine Diſſertation ſur ler maladies venerienner,
S. 84.) woraus man deutlich abnimmt, daß beydes
die Mutter und die Frucht haͤtten ſterben muͤſſen,
wofern er nicht ſogleich zur Schmierecur geſchritten
waͤre, wodurch beyde gerettet wurden, ob man
gleich der Eur ſich ſo ſpaͤt bediente, daß ſie ſich nicht
eher, als 3 Wochen vor der Niederkunft, endigte.

Eine ſolche ſchwangere Frau muß daher alſobald mit

Sorgfalt vorbereitet werden, und mit vieler Behut⸗
ſamkeit die Schmiercur gebrauchen. Wie ſowol
das eine als das andere geſchehen muͤſſe, will ich
alſobald zeigen.
Daß es ſich thun laſſe, und ohne beſondere
Gefahr geſchehen koͤnne, habe ich zu erfahren Ge⸗
legenheit gehabt, als eine Frau, die ſich ſchon in

dem ſechſten Monate ihrer Schwangerſchaft befand,

mir ihren Zuſtand entdeckte, und hergeſtellt wurde.
Sie erlangte aber nicht allein ſelbſt ihre Geſundheit
wieder, ſondern brachte auch ein geſundes Kind
zur Welt; und nachdem ihr Mann ebenfalls dieſer
CEur ſich unterworfen hatte, ſ hat ſie nachher noch

verſchie⸗

Hildat
Frucht

berſchie

die Br

tution,

lard li

Vehrere

Wyo

und

enſt

iecht
Schinie

Won eit
dieſe 6
ſulſen,
unit

inne

nich geſ.

Da
tennein.

r Mutt

ſhiuiren⸗

t, ein

Küſuben
cenmn
iſe
din dor
Neſtbe,
ſlbe le
Volen

—

Sechs und zwanzigſtes Stuͤck. A15

atſeck. verſchiedene gluͤckliche Wochenbette uͤberſtanden.
hnſindn Hildanus half auf dieſe Weiſe einer Frau, ihrer
i hin Frucht, und einem andern ihrer Kinder, dem ſie
ſgſoknn die Bruſt reichte. Herr Deſſault (in ſeiner Diſer-
tation ſur les maladier veneriennes) und Herr Gou⸗
ſens haaa Au Ee eree, c) und
ttommen. lard (in ſeinen Ceuvrei de Cbirurgie) liefern noch
Ut haben, mehrere Beobachtungen von dieſer Art.
rſhiedene Wofern ein Kind mit der Liebesſeuche gebohren
heſchire iſt, und noch etwas munter ausſieht; ſo kann es
, dißſe zurecht gebracht werden, wenn die Mutter ſich der
deFeucn Schmiercur unterwirft, und dabey dem Kinde die
en. De Bruſt giebt. Waͤre ſie etwa zu ſchwach, ſo muß
eſtielat man eine Amme fuͤr daſſelbe nehmen, welche eben
Dnnee dieſe Cur aushaͤlt. Alsdann iſt es aber am rath⸗
ede ſamſten, ihr vorher die Urſache wiſſen zu laſſen,
mliſen, damit ſich nicht die Aeltern einen unangenehmen und
ſſhan ſchlimmen Proceß zuziehen, wie es einſtens in Frank⸗

b nan reich geſchehen iſt.

ſie Da es ſich aber oft, ja mehrentheils zutraͤgt, daß,
8 di wenn ein ſolches Kind ſauget, die Warzen und die Bruſt
ban D der Mutter oder der Amme dergeſtalt anſchwellen und
ſchwaͤren, daß es nicht ſaugen kann; ſo iſt man genoͤ⸗
in thigt, ein anderes Mittel zu ergreifen, welches auch
il, das zuverlaͤßigſte ſeyn duͤrfte, naͤmlich, das Kind mit
der Ziegenmilch zu ernaͤhren, bis es die Krankheit uͤber⸗
ſtanden hat. Man muß jedoch die Haare an der
tn 4 Ziege vorher ſorgfaͤltig abſchneiden und abſcheeren, und
ſhen diieſelbe, wie einen Menſchen, mit einer Mercurial⸗
leſm ſalbe beſchmieren. Der Herr d'Aumont, Profeſſor
1 wutde⸗ in Valence, hat auf dieſe Weiſe einem Kinde inner⸗
eſirNet halb 35 Tagen zur Geſundheit verholfen; und Herr
epypret verſichert, daß es ihm in dieſem Stuͤcke bey

e verſchiedenen Perſonen eben ſo gegluͤcket iſt.

416 Der Kinder⸗Arzt. Sechs u. zwanz. St.

Im Fall das Kind ſchon entwoͤhnet iſt, ſo kann es
gleichfalls von dieſer Milcheur Gebrauch machen. Hat
es aber bereits das zehnte oder zwoͤlfte Jahr erreichet,
ſo kann man, wenn nur eine genaue Aufſicht und
viele Behutſamkeit dabey beobachtet wird, die rechte
Schmiercur bey ihm anbringen. 3

Mir iſt zwar bekannt, daß man gemeiniglich lie⸗
ber ſich des Mercurii dulcis, der Panaceæ mercu-
rialis, und dergleichen Mittel von Queckſilber, die
mit einer mineraliſchen Saͤure verbunden ſind, bedie⸗
net. Ich will auch zugeben, daß verſchiedene dadurch
geneſen ſind. Ich weis aber zugleich, daß ſolche

Mittel ſehr oft ein heftiges Bauchgrimmen, ſchlimme

Diarrheen, oder einen unmaͤßigen Speichelfluß erwe⸗
cket haben, wodurch die Cur oͤfters gefaͤhrlich und
unnuͤtze gemacht worden iſt.

Eben dieß gilt von dem Raͤuchern mit Zinnober.
Bey einem aͤußerlichen Zufalle, z. E. wenn harte
Knoten oder ſchlimme Calloſitaͤten vorhanden ſind,
kann man damit Hülfe ſchaffen, indem der Rauch

durch einen Trichter nach der angegriffenen Stelle

des Koͤrpers hingetrieben wird. Aber ein rechtes
veneriſches Uebel wird dadurch nicht mit Gewißheit
und Zuverlaͤßigkeit gehoben. Die Bemerkungen,
welche man mit Fleiß uͤber ſolche Curen aufge⸗
zeichnet hat, und die der gelehrte Aſtruc in ſeinem
großen Werke von den veneriſchen Krankheiten
weitlaͤuftig anfuͤhrt, zeigen es zur Genuͤge.

(Die fernere FJortſetzung folgt.)

S

—

4

!

ie
8
tiele Pla
)ſe iſt
ſſe iſt

Piſein.

N finden
ſl erſ
n, dos

=

er

ſo kann 8 ſon aͤlti
RDR ſorgfaͤltige und gemei
emeinnuͤtzi
emeinnuͤtzige

2 merel⸗ . u i
d,bde⸗
Hamburg, den r4ten Julii, 1766
7 ..

edadunh
doß ſoce
,ſchintt
uß erne
Fortſetzung des Artikels

nnobet.
enn hotte ie Spei
D e Kaere Skone il
.Ich wuͤnſchte aber, daß ſer
,B man

—

.
der Fein B ſie ga
uft ie iſt unſicher; e große Gefahr ) amit
erifet 5) ſie iſt kein⸗ X.. 4) ſie ſchickt verbunden;
5 e Criſis; ſich nich 2
ttüngett ehren. und 6) man kann ihre alle;
Nufge rer ent⸗
ſeiner Daß vi L
in ſeinn der ſin viele Plagen d .
r find gen dab
zpkheien ſoli S weſcher bedente, dißei wird ein jedwe⸗
Druͤſen an den aiſe en im Mun de der ſaliviren
len, das Zahnfl Halſe und in dem Mu verſpuͤrt, die
eiſch, wie auch die Bange aufſchwel⸗
Od ge in Schwaͤ⸗
rung

418 Der Kinder⸗Arzt.

rung geraͤth, daß das ganze Geſicht aufſchwillt, und

daß die Zunge oft ſo groß wird, daß ſie in dem Munde
nicht Platz genug hat. Hierzu kommt noch, daß der
Kranke alle Augenblicke ausſpeyen muß, und gar

nicht ſchlafen kann. Schliefe er etwa ein, ſo iſt man

oft genoͤthiget, ihn aufzuwecken, indem er ſonſt von
dem in Menge hinzufließenden zaͤhen Speichel leicht
erſticken koͤnnte, vornehmlich wenn er auf dem Ruͤcken

liegt; zu geſchweigen, daß die Zaͤhne los werden, und
zum Theil gemeiniglich ausfallen, und daß ein ſolcher

Kranker unnoͤthiger Weiſe abgemergelt wird, ſo daß

er lange Zeit nicht im Stande iſt, ſich zu erholen.
Es gienge noch an, wenn ein ſo ſtarker Speichelfluß
mit den damit verknuͤpften Plagen nicht eher, als
gegen das Ende der Cur, ſich einſtellte; denn

ſodann koͤnnte man Hoffnung faſſen, daß er geneſen
waͤre. Erfolgt er aber nach dem dritten oder
vierten Schmieren, ſo fließt das Queckſilber weg;
wie denn der Kranke nach einiger Zeit wieder befaͤllt,
und genoͤthigt iſt, ſich aufs neue nach Huͤlfe umzu⸗
ſehen.

Es wird wol niemand leugnen, daß mit einem
ſtarken Speichelfluß eine Gefahr verbunden ſey. Ge⸗

ſellt ſich nicht ein Fieber, und bisweilen eine Diar⸗

rhee, die rothe Ruhr, ein Blutſpeyen, oder eine
andere Blutſtuͤrzung dazu? Und wenn die Cur zu
Ende gebracht iſt, und die Geſchwuͤre in dem Mund
geheilet worden ſind; ſo kann der untere Kiefer nicht

geoͤffnet werden. Die Franzoſen nennen dieß Bri-
durç. Ich will nicht erwaͤhnen, daß man die Z

na⸗

nach ge
uſamm
mehr,
einer ſo

wwar,

weit kon
wenn e

Gronzen

Daß

e, ſem

iſt bender
Bemerkt
die man
ber ſohen
nd do n

Kemnk
ſe ben

uin dur
Dhr ben

in wird
nn der ,

.
ert

ichk nder
in in die
Ulkfenen
ſber ſa
ir Sheic
ſe durch
Rſachen.

hwilt, und
den Wunde
h, dende
, und gnt
,ſo iſt nn

r ſonſt von

eichel leiht
enn Rücken
den, und
onſier
hnd,ſde
aſakt
Shecef
ht cher, 6
telte, Nin
er ſeren

driten N

kſiter n
ſcderbefl
Hiſſ un⸗

Alt.
nt

6n. OA

e Dint
oder cine
ie Cur 4
den Mun
iefet hic
Nr.
1 Die
die g
dieg
h

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 419

nach geendigter Cur oft mit dem innern Zahnfleiſch
zuſammengewachſen befunden habe, und dergleichen
mehr, wodurch bey einem jedweden ein Abſcheu vor
einer ſolchen Cur erwecket werden muß. Ich weis
zwar, daß niemand es mit dem Speichelfluß jetzt ſo
weit kommen laſſen will. Wer iſt aber im Stande,
wenn er ausgebrochen iſt, ihn in den gehoͤrigen
Grenzen zu halten

Daß ein ſtarker Speichelfluß nicht vermoͤgend
ſey, jemand vor dem Ruͤckfalle (Recidive) zu ſichern,

iſt beydes aus der Erfahrung und aus den folgenden
Bemerkungen klar genng. Denn aus den Verſuchen,

die man angeſtellt hat, erhellet, daß das Queckſil⸗
ber ſodann bald aus dem Koͤrper wieder weggeht,
und daß man es groͤßtentheils in dem Gefaͤße, worein
der Kranke geſpyen, wieder finden kann. Das
uͤbrige verlieret ſich durch den Stuhlgang, mit dem
Harn, durch die Ausduͤnſtung und den Schweiß.
Daher bemerkt man auch, daß ein goldener Knopf

blaß wird, wenn einer, der ſaliviret, ihn zu An⸗

fang der Cur eine halbe Stunde in der Hand haͤlt.

Dieß eniſteht aber nicht, wenn ſie ſchon etwas

gedauert hat; eben ſo wie ein Ducat die Farbe
nicht aͤndert, wenn er, in der Mitte der Cur, in
den zu dieſer Zeit und einige Tage ſpaͤter ausge⸗
worfenen Speichel gelegt wird. Denn das Queck⸗
ſilber iſt alsdann ſchon aus dem Koͤrper weg. Daß
der Speichelfluß dem ungeachtet fortwaͤhret, geſchie⸗
het durch den Reiz, den die Mundgeſchwuͤre ver⸗
urſachen. Hierzu kommt noch, daß, da der groͤßte
Dd 2 . Theil

20 Der Kinder⸗Arzt.
Theil des Queckſilbers nach dem Munde getrieben

wird, zu wenig davon nach den untern Theilen des

Koͤrpers hintritt. Es kann daher das Gift, das
ſich in dem Unterleibe und den untern Theilen

aufhaͤlt, unmoͤglich dadurch zernichtet werden.

Außerdem iſt bekannt, daß, wenn man einen
ſtarken Speichelfluß erwecken will, das Schmieren
einigemal gleich auf einander bewerkſtelliget wird,
welches jederzeit ein Fieber verurſachet. Bey
dieſem werden die kleinen Gefaͤße gedruͤckt, ſo daß

das QAueckſilber nicht in ſie hineindringen kann.
Folglich koͤnnen viele Theile unſers Koͤrpers, in

denen etwas von dem Gifte ſich aufhalten duͤrfte,
von dem Queckſilber nicht angegriffen werden; daher
die Ruͤckfaͤlle hernach leicht erfolgen koͤnnen.

Daß die Salivation nicht leicht bey einer ſchwan⸗
gern Frau, einem zarten Kinde, bey ſolchen, die

eine ſchwache Bruſt haben, die ſchon ſehr abgemer⸗

gelt ſind, ſehr geſchwollene Druͤſen an dem Halſe,
oder ſchlimme Geſchwuͤre in dem Halſe oder der Naſe
haben, oder die den Zuckungen oder der fallenden
Sucht unterworfen ſind, angebracht werden koͤnne,
wird ein jedweder zugeben. Dieſe kann man aber

doch durch die Schmiercur zurecht bringen, wenn man

ſie ſo maͤßigt, daß ſie keinen Speichelfluß erwecket.
Warum ſollen denn nicht andere eben dieſen Vortheil
gebrauchen koͤnnen?

Daß der Speichelfluß keine Criſis ſey, ſchließe

ich theils daraus, weil niemals ein wahres veneriſches
Uebel durch einen von der Natur ſelbſt zuwege ge⸗
.Y òG brachten

rachten

daher,
daß gen
mit einn
r

eben den

Außea
in Salio
bekannt

denen n

nen. 1

1II8

benetke

ehonmnne
ſilttet,

ley der

tor den
ſge Unge

ff dienli

der Maßt

Auufn anch

Dchhab
len hey
echer.
uigs in
ihniich

Plen, in

dueno⸗

Iſe nn

ſen Fill

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 421

de getin brachten Speichelfluß gehoben worden; theils auch
Thelenhi daher, weil man aus angeſtellten Verſuchen weis,
St, u daß geſunde Leute, welche man, ſo wie Kranke,
trn Men mit einer Salbe von Queckſilber geſchmieret, in einen
tet nen aͤhnlichen Speichelfluß, mit eben dem Geruch, und
mnan iin eben den Zufaͤllen, als ſie, gefallen ſind.
Schtniern
eligget nic⸗ Außerdem iſt es keine Nothwendigkeit, jemanden
ga. in Salivation zu bringen, da aus der Erfahrung
ckt,N bekannt iſt, daß viele wiederhergeſtellt worden,
ingen in. denen man keinen Speichelfluß hat erwecken koͤn⸗
brret, nen. Unzaͤhlig viele Kranke ſind nach dem Jahre
lten t 1I718 ohne Speichelfluß geneſen; und man hat
bermerket, daß dieſe bey der Cur gar nicht mit⸗
genommen wurden, keinen gefaͤhrlichen Zufall ver⸗
e ſpuͤret, nicht abgemergelt, ſondern im Gegentheil
a ſun bey der Cur voͤlliger geworden, und nachgehends
hen. vor den Ruͤckfaͤllen ſicher geweſen ſind. Die ein⸗
r olgne zige Ungelegenheit hat darinn beſtanden, daß ſie nur
den ſaſ auf dienliche Speiſen haben bedacht ſeyn, und ſich
der de i der Maͤßigkeit im Eſſen befleißigen muͤſſen; wie ſie
er ſan demnn auch gezwungen geweſen ſind, ſich einzuhalten.
iidn in, Doch haben ſie auf ſeyn, und ihre Freunde nach Ge⸗
Nnr er fallen bey ſich ſehen koͤnnen. Der Herr Chicoyneau,
pennumn welcher Profeſſor in Montpellier, und hernach des
ſetne Königs in Frankreich erſter Leibarzt war, hat vor⸗
n Beh nehmlich dieſe gelinde Art, das veneriſche Uebel zu
heben, im Jahre 1718 aufgebracht. Der Herr
is Haguenot, der ebenfalls daſelbſt Profeſſor war,
, hP6hot ſie nachgehends im Jahr 1732 noch beſſer nach
allen Faͤllen eingerichtet. Es iſt wahrſcheinlich, daß
D d 3 man

„

erden, dohe
ſen

22 Der Kinder⸗Arzt.

man ſie endlich uͤberall annehmen werde, um ſo viel
mehr, da die Erfahrung gelehret, daß man auf

dieſe Weiſe den Kranken ſo gut in Paris, als

Montpellier, eben ſo gut in London, als Paris,
und eben ſo gut in Schweden, als an einem dieſer
erwaͤhnten Oerter, helfen koͤnne. Der Unterſchied
iſt nur dieſer, daß die Vorbereitung und die Cur
hier etwas laͤnger ſich verzieht, und daß man,
nachdem ſie ſich geendigt hat, ſich nicht ſogleich

in die Luft wagen darf. Unſer Clima iſt die

Urſache davon.

Der Grund der Cur beſtehet darinn:

1) Daß ſo viel Queckſilber in den Koͤrper
dringen muͤſſe, als noͤthig iſt, um das Gift zu
entkraͤften.

2) Daß es durch alle, und ſogat die kleinſten
Gefaͤße unſers Koͤrpers laufen muͤſſe.

3) Daß es einen jeden Tropfen unſers Blutes
und der Saͤfte unſers Koͤrpers beruͤhre;

4) und zwar nicht ein⸗ ſondern zu mehreren⸗
malen.

Demnach muß das Queckſilber einige Zeit in
unſerm Koͤrper zuruͤckbleiben, uͤberall herumgetrieben,
und nicht gleich abgefuͤhret werden; ſo wie es ge⸗
ſchieht, wenn es mit Purgirmitteln verſetzet wird,
und bloß durch die Gedaͤrme laufen kann, oder durch

ſchweißtreibende Decocte ſogleich ausgetrieben wird;

oder wenn es durch einen zuwege gebrachten Spei⸗

chelfluß

ſchmier
men, i
thums

ß
lrrſach

1)

gen an
ſch wert

2

(nlich

99
nigen, ſe
freichen
Man het

r Krant
en Zoh

ſiß ſchw

dorans
s Geb
4 0
ſenan vo
nnſilen

un Mun
R Urͤck

1 Meren

di
4

niit⸗

ifnen
nn ens

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 423
n ſe wiel chelfluß in groͤßter Eile ausfließen kann. Aus der

man ouf Urſache muß man
gris, N 1) hinlaͤnglich viel von der Mercurialſalbe ein⸗
18 Paert, ſchmieren. Das Gewicht kann man nicht beſtim⸗

ſenn dieſt men, indem es in Anſehung des Alters, des Wachs⸗
terſchicd thums und der Groͤße des Kranken, und auch we⸗

d die Cu gen anderer Umſtaͤnde verſchieden iſt. Gemeinig⸗
oß mar, lich werden 7, 8 bis 9 Unzen erfordert.
tſolih 2) Man ſchmiert nur wenig davon auf einmal,
ſt ee mnaͤmlich anderthalb bis 2 Quentchen, ein.

3) Man muß nicht das Einſchmieren beſchleu⸗
nigen, ſondern zwiſchen jedwedem ſo viel Tage ver⸗
, Ehnr ſtreichen laſſen, daß kein Speichelfluß erfolgen kann.
Gf a Man haͤlt daher mit dem Schmieren ein, ſo bald
191 der Kranke anfaͤngt, eine Hitze in dem Munde oder
dem Zahnfleiſche zu empfinden, oder wenn das Zahn⸗
llinſtn fleiſch roth wird, und etwas ſchwitzet; wie man denn
daraus zur Genuͤge erſiehet, daß das Queckſilber in
das Gebluͤte getreten ey.
4) Es muß der Koͤrper vorher ſo lange und ſo
ee genau vorbereitet werden, daß das Queckſilber in
ſi demſelben keine Unruhe erwecken, nicht ſogleich nach
dem Munde hinfahren, ſondern etwas in dem Koͤr⸗
per zuruͤckbleiben, und allmaͤhlich durch die Haut,

6Bultes

Zeit in er zu
Pite, die Nieren, den Stuhlgang, u. ſ. w. kommen kann.
6 Die Vorbereitung macht faſt den wichtigſten
et id Theil der Cur aus. Man muß, nach den Umſtaͤn⸗

hrdun den des Kranken, bald laͤngere, bald kuͤrzere Zeit
ng nehmen. Wie ſchlecht eine gar zu kurze Vorberei⸗
1 Ce tung ausfallen koͤnne, erhellet aus derjenigen Ge⸗
Geiß Dd 4 ſchichte,

424 Der Kinder⸗Arzt.

ſchichte, welche der Herr Aſſeſſor Strandberg in
ſeiner bereits erwaͤhnten Rede (S. 18.) anfuͤhrt;

und eben daſelbſt lieſet man, wie gluͤcklich es mit

der Cur nach einer neuen und langen Vorbereitung
abgelaufen ſey. So wie der Koͤrper verſchieden
iſt, ſo erfordert auch ein jedweder ſeine beſondere
Varbereitung. Ueberhaupt aber beſtehet ſie darinn,
daß man die Ader oͤffnet, und mehr oder weniger
Blut, nachdem die Vollbluͤtigkeit beſchaffen iſt, ab⸗
laͤßt. Den Tag darauf nimmt man ein Laxirmittel
ein, welches nach einem oder ein paar Tagen wie⸗
derholt wird, wofern man Urſache zu glauben hat,
daß ſich in dem Magen und den Gedaͤrmen viele
Unreinigkeit befindet. Hienebſt muß der Kranke
fleißig entweder Biermolken mit Waſſer verduͤnnet,
oder Waſſer mit dem vierten oder fuͤnften Theil
Milch vermiſcht, oder Gerſtenwaſſer mit Milch,

oder eine Ptiſane trinken. Dieſe letztere bereitet
man aus gut gereinigter Gerſte, Scorzoner⸗Ci⸗

chorien⸗Gras⸗ oder Loͤwenzahn⸗ (Taraxacum) Wur⸗
zeln mit Waſſer, und man thut, nachdem etwas
weniges eingekocht, und das Gefaͤß von dem Feuer
genommen worden, nach eines jedweden Geſchmacke,
ein wenig Lakritzwurzel hinzu. In der Wahl
es

* Ehedem hat man, waͤhrend der Vorbereitung oder
der Cur ſelbſt, die Kranken ein Decoct von Guajack,
Saſſafras, und dergleichen trinken laſſen. Man hat
ſich aber geaͤndert. Die Abſicht bey der Vorberei⸗
tung iſt, das Gebluͤte zu verduͤnnen, und die ve⸗

ſten Theile nachgebender zu machen, nicht aber den

Koͤrper auszutrocknen.

des Eſe

Ueder zu

Gebluͤte

den
iug ſnd

an den
Kronke in

ſd, einn

ens, il
Je lnge

, vot⸗
ken iſ

ſich bad
ig gehe
fir Nie
Igfnal i

AMnghl
ehrire

dieſe ge
man trin
eine dur
mit dens
etivg einn

n ihr

iſes de

Ese
thum
iine ſo
nnen
ſnd, d

dberg in
) arführt;

lich es nit
btbereitung
verſchieden
e beſondete
ſee darinn,
et weniger
eniſ, ah⸗
üite
Tgen i

udn n hat.

enen ee

der Kranke

berolnne,

en Tel
t Mich

te bereitt

pner,CS
un) VIn

dent etuns

denn er .

ſug 1,
Der Palt
des

tungeht
Gnahe
4

orteni

6 de de 4

tote

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 425

*

des Eſſens muß man ſorgfaͤltig ſeyn, damit man

weder zu viel, noch dergleichen eſſe, wodurch das

Gebluͤte erhitzet oder ſcharf werden koͤnnte. Eines

von den nothwendigſten Stuͤcken bey der Vorberei⸗
tung ſind doch lauwarme Kuͤbenbaͤder, mit denen
man den Tag nach der Abfuͤhrung anfaͤngt. Der
Kranke muß ſie, nachdem ſeine Kraͤfte beſchaffen
ſind, ein⸗ oder zweymal taͤglich, naͤmlich des Mor⸗
gens, und um 6 Uhr des Nachmittags, gebrauchen.
Je laͤnger man in dem Bade ſitzet, deſto beſſer iſt
es, vornehmlich wenn der Kranke mager und tro⸗
cken iſt. Ich rathe nicht, eine ſchwangere Frau
ſich baden zu laſſen, aus Furcht, daß es ihr unrich⸗
tig gehen moͤchte. In Montpellier (in dem Hoſpital
fuͤr die veneriſchen Krankheiten) iſt man gewohnt,
18mal ins Bad zu gehen. Man kann jedoch die
Anzahl der Baͤder nicht, beſtimmen. Der eine hat

mehrerer vonnoͤthen; fuͤr einen andern aber ſind
dieſe genug. Nach einem jedweden Bade muß

man trinken, oder eine ſchwache Fleiſchſuppe, oder
eine durchgeſeigerte Gruͤtzſuppe eſſen. Wenn man
mit den Baͤdern auf hoͤret, ſo uͤberlegt man reiflich, ob
etwa eine neue Aderlaß noͤthig ſey. Bey uns kann
man ihrer meiſtentheils entbehren. Gemeiniglich
iſt es doch dienlich, aufs neue gelinde abzufuͤhren.

Es geſchieht oft, daß wir mit ſolchen Patienten
zu thun haben, deren Umſtaͤnde oder heftige Plagen
eine ſo lange Vorbereitung nicht verſtatten. Es
koͤnnen z. E. ſolche ſeyn, welche ſchon ſo entkraͤftet
ſmnd, daß ſie bald nichts vermoͤgen; deren Ge⸗
Dd § ſchwuͤre

426 Der Kinder⸗Arzt.
ſchwuͤre im Halſe mit dem Abfallen der Naſe dro⸗

hen; bey denen die Knochen anfangen, angegriffen zu

werden; die eine ſo ſchlimme Bruſt haben, daß man
Lungengeſchwuͤre zu befuͤrchten Urſache hat, u. ſ. w.
Bey dergleichen Patienten iſt ein jeder Verzug ge⸗
faͤhrlich. Man muß bey ſo bewandten Umſtaͤnden
des Herrn Profeſſors Haguenot Rathe folgen,
und ſie, nachdem man ſie einen oder ein paar Tage
vorbereitet, ſogleich abwechſelnd ins Bad gehen,
und ſich ſchmieren laſſen, bis die Heftigkeit der
Krankheit ſich etwas gelegt hat, welches bald zu
geſchehen pflegt. Sodann haͤlt man ſo lange mit
dem Schmieren ein, und bereitet den Kranken
durch Eſſen und Trinken, und vornehmlich durch
die vielen Baͤder, gleich als waͤre das Schmieren
vorher gar nicht unternommen worden. Dieſes
faͤngt man aber hernach aufs neue wieder an, und
ſetzt es ſo lange fort, bis man die Krankheit voͤllig
uͤberwunden hat .
In

* Der Herr Goulard (I. c. S. 26.) hat auf dieſe
Weiſe einem Herrn das Leben gerettet, der in
ſeinen juͤngern Jahren ſich verſchiedene veneriſche
Zufaͤlle zugezogen hatte, und denen man bloß durch
Palliative zuvorgekommen war. Er ſahe ſich ver⸗

geblich in Holland nach Huͤlfe um. Er reiſete nach
Paris, um daſelbſt vornehmlich wegen einer Ge⸗

ſchwulſt zu oberſt an der Bruſt, an dem Orte, wo ſich
das Schluͤſſelbein mit dem Acromion vereinigt, Rath
einzuholen. Man legte Pflaſter auf, wodurch die Ge⸗
ſchwulſt in Eiterung gieng, Stuͤcke vom Schluͤſſelbein
ausfielen, und das Geſchwuͤr geheilet wurde⸗ Er
hbediente

In
Lulr de
Aute DB

bedt
Gift
Er
waͤre
eng!
RNa
wie
iug
nw

den
ti

und
Fie⸗
blu
wie
ein
den
gen
ſeht
an
cur
hat
gun
lar
den
n

der
be⸗

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 427

Naſe dror In dem Eſſen muß man waͤhrend der ganzen
ggrifenen Cur das Maaß nicht uͤberſchreiten, und dabey eine
daß nan gute Wahl anſtellen. Man huͤtet ſich vor einge⸗
1 4

t, ſen⸗ ſalzenen,
etzug ge⸗
lnſtirden bediente ſich jedoch keiner Mittel, um das veneriſche
e folgen, Gift, das in ſeinem Gebluͤte war, zu erſticken.
at ge Er reiſete wieder nach Hauſe, und glaubte, es
waͤre ſchon alles auf gutem Fuß. Es erfolgte aber
leßen, 6 ein Uebel nach dem andern, naͤmlich Wechſelfieber,
kek der Naſebluten, Diarrheen, Beingeſchwulſte, hin und
bald N wieder Blaͤtterchen an dem Kopfe, und er zog ſich
uge nit zugleich allmaͤhlich den Scharbock zu. Er ließ ſich
6 nun zu Waſſer nach Montpellier bringen. Herr
Kukin Goulard wurde beſtuͤrzt, als er ihn erblickte:
, durh denn er war ſehr mager und blaß, hatte das zwey⸗
inn taͤgige Fieber, und dabey einen unertraͤglichen
Deſs Schmerz in allen Gliedern. Seine Blaͤtterchen
und Beingeſchwulſte ſchmerzten ebenfalls. Als das
, und Fiieber gehoben worden, ſo erfolgte ein ſtarkes Naſe⸗
volis bluten. Als dieſes geſtillet wurde, ſo kam das Fieber

wieder. Als man dieſes wiederum vertrieb, ſo trat
eeine entkraͤftende Diarrhee ein, die man aber
J dennoch ebenfalls uͤberwand. Da alles dieſes Fol⸗
gen von dem veneriſchen Gifte, und die Kraͤfte
ſehr mitgenommen waren; ſo war es unmoͤglich,

AH. an eine ordentliche Vorbereitung und die Schmier⸗
NNr,H cur zu gedenken, ob er gleich ſonſt eine gute Bruſt
iſhe hatte, nicht mehr als 34 Jahre alt war, und noch
dutch gute Hoffnung zur Geneſung faſſete. Herr Gou⸗
de ; lard ergriff des Herrn Zaguenot Methode, ließ
noch Ddeen Kranken in ein Kuͤbenbad bringen, worinn er
Ge⸗ nur eine Viertelſtunde zu ſeyn vermochte. Darauf
doſch ſchmierte man ihn mit einer Mercurialſalbe, die
Nath den dritten Theil Queckſilbers enthielt. Dieſer
jeH⸗ beyden Mittel bediente man ſich wechſelsweiſe, ſo
elbein daß er innerhalb 5 Tagen ſich eben ſo vielmal ge⸗
Cr badet,
ſete

428 Der Kinder⸗Arzt.

ſalzenen, ſauern, geraͤucherten, fetten und harten

Speiſen. Die Gewuͤrze muͤſſen von den Speiſen

wegbleiben. Die Milch aber, Milchſpeiſen, Gruͤtz⸗
und Brodtſuppen, wie auch die Gruͤtze ſelbſt, ſchi⸗

cken ſich gut. Weichgekochte Eyer iſſet man bis⸗

weilen. Gekochten Spinat, den Pudding davon,
und Brodtpudding kann man auch eſſen. Dieje⸗
nigen, die von einer ſchwaͤchlichen und kalten Na⸗
tur ſind, oder ſtarke Abfuͤhrungen gehabt haben,

koͤnnen zu Mittag ſchwache Kalbs⸗ oder Huͤner⸗

ſuppen, etwas Braten und Haché von Fleiſch eſſen.
Den Wein unterlaͤßt man; nicht weniger Zwetſchgen,
Catharinpflaumen, gebratene Aepfel, Compotten
davon, und dergleichen, was den Leib zu los machen

kann. Denn man muß ſich eben ſo ſehr vor der

Diarrhee, als einem zu ſtarken Speichelfluſſe, in
Acht nehmen. Es kommt viel darauf an, fleißig

zu trinken; wie ich denn bereits verſchiedener dien⸗

lichen Getraͤnke erwaͤhnet habe.

Die Mercurialſalbe muß jetzt fertig ſeyn.
Man bereitet ſie aus einem Theil, naͤmlich 3 Unzen,
. . gerei⸗

badet, und 10mal hatte ſchmieren laſſen. Bey die⸗
ſem allen ließ man ihn Suppen mit Kraͤutern wider
den Scharbock eſſen. Auf dieſe Weiſe wurde das

veneriſche Gift ſo weit gedaͤmpfet, daß der Kranke

jetzt etwas Manna zur Abfuͤhrung einnehmen, und
45 Baͤder gebrauchen konnte, in denen er bisweilen

eine ganze Stunde aushielt. Nachdem ſie geendigt

waren, ſo ſchmierte man ihn 15mal innerhalb 45
Tagen; und dadurch gewann er ſeine Geſundheit,
Kraͤfte und Voͤlligkeit wieder.

h

gerein
jen,
zuerſt
ſehen
mit d
Duſan
Arbeit

dau e

Verden

gereni
eigenn
ſer gen
zwar in
Das n
nit ei
ds ſc
d
nn
unrein
Pulve
nicht
ſeinen
die S
uent
hilt
kung.
rneh

OB
Strk
Marm

nd harten

1Seſe

n, Grit⸗
lbſt, ſci⸗

mnan bis⸗

, dabe

Dieſe
lten No⸗

t hoben,.

bren

eſchhen
vnnroten

Hnechen
bor der
ſ i
ſeißig

r diem

Unen,
ent⸗

di⸗
wider
e das
frante
uli

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 429
gereinigten Queckſilbers „und 2 Theilen, als 6 Un⸗
zen, Schweinsfett. Das Queckſilber reibet man

zuerſt mit etwas Terpentin, bis es nicht weiter zu
P 5

ſehen iſt. Hernach vermiſcht man es allmaͤhlich
mit dem Schweinsfett. Die Vermiſchung und das
Zuſammenreiben muß mit vielem Fleiße und vieler
Arbeit geſchehen. Es werden voͤllig drey Tage
dazu erfordert, wofern die Salbe gut zubereitet
werden ſoll. Das Queckſilber muß vorher ſehr gut

gereinigt werden. Dieſes geſchiehet, wenn es mit

einem hoͤlzernen Stoͤßer in einem marmornen Moͤr⸗
ſer gerieben, und ſo zu ſagen gewaſchen wird, und
zwar in ſo viel Waſſer, als daſſelbe bedecken kann.

Das unrein gewordene Waſſer gießet man zugleich

mit einem ſchwarzen oder ſchwarzbraunen Pulver,
das ſich ſodann von dem QAQueckſilber trennet, ab,
und gießet nachher friſches Waſſer darauf; womit

man ſo lange fortfaͤhrt, bis das Waſſer nicht mehr

unrein, und kein ſchwarzes oder ſchwarzbraunes
Pulver verſpuͤrt wird. Das Schweinsfett muß
nicht geſchmolzen, ſondern klein zerſchnitten, und von
ſeinen Haͤuten und Faͤden gereinigt werden. Wenn

die Salbe nicht recht vermiſcht iſt, ſo daß z. E. jedes

Quentchen davon nicht gleich viel Queckſilber ent⸗
haͤlt; ſo betruͤgt man ſich in der erwarteten Wir⸗
kung. Das Queckſilber ſinket auch zu Boden,

vornehmlich im Sommer.

Wenn nun alles ſo weit fertig iſt, trockene

Struͤmpfe bey der Hand ſind, das Zimmer maͤßig

warm iſt, und man das Zahnfleiſch und den Mund
inwen⸗

430⁰ Der Kinder⸗Arzt.

inwendig genau unterſuchet hat; ſo kann man mit
dem Schmieren den Anfang machen. Der Kranke
ſetzet ſich ſodann ans Feuer, es waͤre denn, daß die
Sommerhitze ſtaͤrker ſey. Der Kranke iſt ſelten
vermoͤgend, ſich ſelbſt zu ſchmieren, ſondern man
waͤhlet dazu einen andern. Dieſer erwaͤrmt ſeine
Hand wohl, und reibt den Theil, den man ſchmie⸗
ren will, ſo lange, bis die Haut anfaͤngt, roth zu
werden. Er breitet hierauf das erſtemal, ſo wie
die Jahre und Umſtaͤnde es erlauben, ein, andert⸗
halb oder zwey Quentchen von der Salbe auf den

einen Fuß aus, und reibet ſie ſorgfaͤltig ein. An

den zwey folgenden Tagen unternimmt man nichts.
Nachher ſchmieret man den andern Fuß auf die naͤm⸗
liche Weiſe. Eben dieß geſchieht das drittemal an
dem einen Bein ganz bis auf das Knie, und das vierte⸗
mal an dem andern. Bemerkt man keine Aenderung
in dem Munde, ſo ſchmiert man das fuͤnftemal das
Knie und die halbe Lende, und das ſechſtemal eben⸗
falls das Knie und die Haͤlfte der Lende auf der
andern Seite. Das ſiebentemal verfaͤhrt man
eben ſo an dem uͤbrigen Theil der einen Lende, und
das achtemal an dem Reſte der andern. Das
neuntemal ſchmiert man die Weichen, Huͤfte und
die benachbarten Theile an der einen Seite, und
das zehntemal eben dieſe Gegenden gegenuͤber.
Das eilftemal ſchmiert man den halben Ruͤcken,
und das zwoͤlftemal den uͤbrigen Theil des Ruͤckens
ganz bis auf den Nacken. Das dreyzehnte
Schmieren unternimmt man an dem einen Arm,
und das vierzehnte an dem andern.

Es
lich,

damit!

efindii

ſich in

vol nich
ein paat
inlich

denſenige
ſchmieren
haben, t
to man

Doichen

2 b

findenn,
i

Shte

“ , Sturcd

geſen,
konne,
den inn
Krank
winden

Ut
in

nan tmit
Krorke

daß Ne.

ſ ſelen
in mon
t ſeint

ſchinie⸗
roth il

ſo wie
gudert

guf den

An
nichts.

ſe Nin

ol oN
hgiette⸗
derung
el das

Reben⸗

uf der
t man
, Und
Os
Ind
und
aͤber.
cken,
ckens
ehrte
Arm,

E

1
6

Sieben und zwanzigſtes Stuͤck. 431

Es iſt zur Mode geworden, daß man das Bett⸗
tuch, das Hemd und die Struͤmpfe nicht wechſelt,

damit das Queckſilber, das in dem Theil der Salbe

befindlich iſt, der ſich daran geſetzt hat, ſich allmaͤh⸗
lich in den Koͤrper ziehen moͤge. Sollte man aber
wol nicht eben das erreichen, wenn man ſich noch

ein paarmal des Schmierens bediente, und ſich ſo

reinlich hielte, als moͤglich iſt? Man muß ohnedem

denjenigen oder diejenigen Theile zu mehrernmalen

ſchmieren, die bey der Krankheit am meiſten gelitten
haben, vornehmlich, wo Beingeſchwulſte ſind, oder
wo man noch einen beſchwerlichen Zufall verſpuͤret.
Zwiſchen einem jedenmal, da man ſchmieret, laͤßt

man 2 bis 3 Tage verſtreichen, insbeſondere bey

Kindern, ſchwangern Frauen, und denjenigen,
welche ſonſt ſchwaͤchlich ſind. Nach jedwedem
Schmieren muß man ſich eine oder die andere
Stunde zu Bette legen. Ich muß auch nicht ver⸗
geſſen, zu erinnern, daß man niemals beſtimmen
koͤnne, wie vielmal das Schmieren wiederholt wer⸗
den muͤſſe. Man kann damit aufhoͤren, wenn die
Krankheit und die Zufaͤlle, die ſich dadurch uͤber⸗
winden laſſen *, gehoben ſind. Man laͤßt ſich ſo⸗
. dann

* Alte Beingeſchwulſte, vernachlaͤßigte Geſchwulſte
in den Weichen, die ſehr hart worden ſind, und die
ſogenannten Dartres kann man nicht jederzeit hie⸗
durch heben. Sie koͤnnen aber jetzt weiter keinen
Schaden verurſachen. Aeußerliche Geſchwuͤre bringt
man leichter zur Heilung, wenn man geſchabte
Leinewand mit dem Mercurialſpiritus befenchtet,
und

432 Der Kinder⸗Arzt. Sieben u. zwanz. St.

dann mit Seiſe und lauwarmem Waſſer waſchen, ſ
laxiret einigemal, verhuͤtet aber, zu fruͤh in die Luft
zu gehen. .

und einlegt. Eben ſo iſt es mit den ſchankroͤſen Ge⸗ 4
ſchwuͤren. Sind die Geſchwuͤre ſehr unrein, ſo
macht man ihn ſtaͤrker. Bisweilen ſind ſie aber ſo
empfindlich, daß ſie nichts Scharfes vertragen.
Man beſtreicht ſie daher mit friſcher ungeſalzener
Butter, oder einer Salbe von Rohm, bis das
Schmieren von neuem ſeine Wirkung leiſten kann.
Der veneriſche Ausſchlag vergeht auch geſchwinder, —
wenn man mit lauem Waſſer den erwaͤhnten Geiſt
verduͤnnet, und ſich damit waͤſchet. Die Zwiebel⸗
gewaͤchſe laſſen ſich unterbinden oder abſchneiden,

wofern ſie bey der Cur nicht bereits abgefallen. bo
Durch das Raͤuchern mit Zinnober befoͤrdert man—
das Zertheilen harter Geſchwulſte, wenn man es
fuͤr noͤthig erachtet.

Der Beſchluß folgt.)

6St.

ſchen ,
dieluſt

eöſen O.
kein,
e ober ſo
ertragen.
eſaſzeteer

en kant.

iſdet,

ten G
iebel⸗

ſhneideu

Hgefnlen.
ort mn

ne s

bis daüa

ſorgfaͤltige und gemeinnützige

Kinder⸗Arzt.
Acht u. er⸗ A zt.

Hamburg, den 2rſten Julii, 1766

Beſchluß des Artikels
Zeſchluß! tikels .
von der veneriſchen Krankheit.

j Nr. „
. inige Koͤrper ſind
von der Beſchaffenhei
haffenheit, daß

„das
dinwonbdatn Daget e nach dem Munde ſi
noiſchen jedem S Gerde den cun man nlemmcte⸗
zu beſehen. en Mund d 4—
de eſhenig Perer ht m daß in Socehelſen
bis man wied rzieht man mit dem ettas
erum ſicher iſt, und laͤßt begetnnie 1
. Ol⸗

chhen einige Ta i
ge zwiſchen jed Schm
Ben⸗ jedwedem i v
h Wenn dem ungeachtet, elchen doch ſehr
9 ehr

ſelten geſea hiehet in S fluß ausb cl
ch , ein Speichel u w
„ truͤmpfe

von der Salbe kleben gebli
bedient ſich eit en geblieben, wird uͤl
nt ſich eines oder des andern einen iaptenen
F axirmit⸗

tels, und laͤßt, i
„im Fall der Puls h
hoch und ſtark waͤ
aͤre,

zur Ader Das Z . „
. uverlaͤßi ſt
doch, u alfefz oj gſte und Be waͤr⸗
Sind H ein beas Kenbenbate sunter allen iſt
rere Perſonen in einem Zinonat, min van

der Schmiercur
chmiercur Gebrauch machen; ſo muß d

Ee
ſofort

434 Der Kinder⸗Arzt.

ſofort in ein anderes ſich begeben. Denn in dem
erſtern iſt die Luft mit den Duͤnſten des Queckſilbers
angefut, welche ſich durch den Mund mit dem Athem⸗
holen, und durch die Haut in den Koͤrper ziehen koͤn⸗
nen. Daher iſt mancher in ſolchen Zimmern in einen
Sbeichel fluß gerathen, ehe man ihn ein einzigesmal
geſchmieret hat.
Ich muß gleichfalls einer andern und ſehr beque⸗
men Weiſe, das veneriſche Uebel zu heilen, gedenken,
indem ich finde, daß ſie mit vielem Nutzen in England
gebraucht wird, und weil ich auch weis, daß ſie bey der
Franzoͤſiſchen Armee waͤhrend des letzten Krieges mit
Vortheil angewandt worden. Der Herr D. Locher
(Olſervationer pract.) berichtet nicht weniger, daß er
in einem der Wiener Hoſpitaͤle 4880 Perſonen dadurch
wiederhergeſtellt habe. Ich meines Theils habe die⸗
ſerwegen nicht viele Erfahrung, indem es mir an Ge⸗
legenheit gefehlt, oft Verſuche damit zu machen. Doch
muß ich geſtehen, daß diejenigen, denen ich dieſes Mit⸗

tel angerathen habe, dadurch voͤllig geneſen ſind. Setzt

man nur lange genug dieſe Cur fort, ſo ſollte ich den⸗
ken, daß man vor dem Ruͤckfalle geſichert waͤre. We⸗
nigſtens iſt mir bewußt, daß ein armer Menſch, dem
ich vor 4 Jahren damit half, ſich noch wohl befindet.
Hiebey wird keine andere Vorbereitung, als ein oder
anderes Laxirmittel, und, wofern es noͤthig iſt, eine
Aderlaß erfordert. Die Erfahrung hat gelehrt, daß
diejenigen, die eine ſchwache Bruſt haben, ſich dieſer
Cur nicht bedienen muͤſſen. Dem Herrn Baron van
Swieten muß man wenigſtens die Ehre einraͤumen,
daß er dieſes Mittel in allgemeinen Gebrauch ge⸗
bracht hat. Bey uns wird es Spiritus merecurialis
genannt. Es wird auf folgende Weiſe zubereitet:
F. Mer-

Man
loffel
Mani
chen
taſſe g

Gerſte

deln vi
tienten
eivas
ihlen,
twhevigſ
ken.
Wena
ſen di
Wein
zur
Natn
daß dr
mnal J
laͤßt n
mments
heſfl

(rial

fußert
deſto
Kube
warmn
Vge

in defmn
Eſibers

Athe.

hen kün⸗
in einen
igesnal

beguue⸗
denken,
ngd

beh der

es it
Locher
daß er
durch
be die⸗
an Ge⸗
Doch
Mit⸗
Eett
ich den⸗
, We⸗
4 denn
ndet.
joder
eine
t daß
dieſer
nvan
ummen,
e
et:
Mer⸗

Acht und zwanzigſtes Stuͤck. 435
. Mercurii ſublimati corroſivi, in pulverem
ſubtiliſſime triti, gr. XXiv.
Spiritus ardentis e frumento, FKiv.
Digere, ſubinde agitando, donee Mercurius
ſolutus fuerit. Dr. ad Lagenam vitream.

Man nimmt hievon eine halbe Unze oder einen Speiſe⸗
loͤffel voll des Morgens und Abends. Dieſen gießet
man in eine Theetaſſe, die man hernach mit dem taͤgli⸗
chen Getraͤnke anfuͤllt. Man trinkt ſodann die Thee⸗

taſſe aus, und gleich nachher ein Pfund dünne Haber⸗

Gerſten⸗ oder Graupenſuppe, oder Gerſtenwaſſer mit
dem vierten Theil Milch vermiſcht. Ich habe die Pa⸗
tienten jederzeit eine Ptiſane von Saſſaparillwurz, mit
etwas Milch darauf, trinken laſſen. Man mag davon
waͤhlen, was man will; ſo muß man davon taͤglich viel,
wenigſtens 5 Pfund, oder eine Kanne, (8 Pfund) trin⸗
ken. Verſpuͤrt man ein Reißen, ſo wird es geſtillt,
wenn man trinkt. Bepy dieſer Cur ſind eben die Spei⸗

ſen dienlich, als bey der vorigen. Auch hier iſt der

Wein nicht erlaubt. Alle vier Tage muß man etwas
zur Abfuͤhrung einnehmen, hauptſaͤchlich wenn die
Natur hart iſt. Denn man weis aus der Erfahrung,

daß diejenigen, die bey der Cur taͤglich zwey⸗ bis drey⸗

mal Oeffnung haben, bald hergeſtellt werden. Daher
laͤßt man gemeiniglich bey den erſtern dazwiſchen Lave⸗
ments anbringen. Dieſes Mittel erweckt keinen Spei⸗
chelfluß, wenn ſich nicht der Kranke vorher eines Mer⸗
curialmittels bedient hat. Wofern ſich aber dieſer
aͤußerte, ſo ſetzt man das Mittel ſo lange aus, trinkt⸗
deſto mehr, und laxiret dabey einigemal. Durch
Kuͤbenbaͤder laͤßt er ſich ſogleich ſtillen. In den
waͤrmern Laͤndern iſt es dem Kranken erlaubt, am
Tage, wenn es warm iſt, auszugehen. Bey uns iſt

Ee 2 es

436 Der Kinder⸗Arzt. Acht u. zwanz. St.

es am rathſamſten, ſich in dem Zimmer zu halten.
Wie lange die Cur ſortgeſetzt werden ſolle, laͤßt ſich
nicht vorher ſagen. Man hoͤrt auf, ſo bald man geſund
worden iſt. Wie und wann dieſer Spiritus aͤußerlich
zu gebrauchen ſey, iſt ſchon oben gemeldet.
Es iſt uns unlaͤngſt die Hoffnung gemacht wor⸗
den, arme Leute von dem veneriſchen Uebel durch ein

ſimples Mittel, das auch hier zu Lande waͤchſt, und

nicht theuer iſt, befreyen zu koͤnnen. Ich meyne eine

Pflanze, welche der Herr Archiater und Ritter von

Linne Conium nennet. Wir werden darinn durch
verſchiedene Erfahrungen, welche der Herr Archiater
Stoͤrk in ſeinen Schriften anfuͤhrt, wie auch durch

diejenigen, die der Herr Doctor Collin (Aunus medi-
cus WI. S. 131, 291 und 292.) beybringt, beſtaͤrkt.

Da das von dem Conii⸗ oder Schierlingskraute zube⸗
reitete Extract oder Pillen armen Leuten zu theuer faͤllt,
ſo kann man von dem erwaͤhnten Kraute ein Decoct
machen, wenn man ein Loth von den zerſchnittenen
Blaͤttern deſſelben in einem verſchloſſenen Gefaͤße mit
ſo viel Waſſer, als noͤthig iſt, eine halbe Stunde kochet.
Zu einem Pfunde, das man durchſeigert, legt man
etwas Zucker oder Altheeſyrup, um den Geſchmack

dadurch ertraͤglich zu machen. Man nimmt davon

drey Eßloͤffel voll, viermal des Tages. Anbey kocht
man das Kraut ſelbſt in Waſſer, womit man die Ge⸗
ſchwuͤre und den Ausſchlag waͤſcht, und womit man
den Hals, wofern er wund iſt, ſpruͤtzen kann. Zu
Anfang giebt man ein Laxirmittel, wie auch zuweilen
waͤhrend der Cur. Kommt wider Vermuthen ein
Fieber dazu, ſo haͤlt man mit dem Decocte ſo lange
ein, bis es aufgehoͤrt hat.

—

Regiſter.

N

Altin
Velteri

nicht
Diliep

imme,

ihrer
9.31
wie d
Mitte
zu heb
kormmn
Dohr
wen!
muß
ihr
lich
ſoll
Aunn
Brln
aucht
gucht
nbthi
was d
der
dern
oder
ſollen
denn
ich
Kin⸗
Kin⸗
legen

St.
halten. C/
ctſt
gcA9 Regiſter.

(Die Ziffern zeigen die Seiten an.)

, r
AA De

t e ⸗ bfuͤhrung, ſ. Purganz.
urch ein * Abhaͤutung, Mittel dagegen 20.
l, und Aeltan, was die Schweden alſo nennen 215.
ne eine Aeltern, die meiſten lieben ihre Kinder zwar getreu, aber
irwOt nicht klug 305-307.a .V
Withiops mineralis, ob er die Pocken verhuͤte 131. 132.
n durch Aum me, Eigenſchaften einer geſunden, 4. f. wie die Guͤte
Ncchiater ihrer Milch zu erkennen 6. noͤthige Diaͤt derſelben 7.
4 Durch 8. 314. 315. ſoll taͤglich Eroͤffnung des Leibes haben 8.
G ed. wie die Verſtopfung bey ihnen zu heben ib. purgirende
,. Mittel ſoll man ihnen nicht geben ib. wie ihre Diarrhee
heſt zu heben ib. wenn ſie ihre periodiſche Reinigung be⸗
te ube koymmen, wie unterdeſſen dem Kinde in Anſehung der
erſilt. Nahrung zu rathen 9. verliebte und ſchwangere Am⸗
Dooet men taugen nicht zum Saͤugen der Kinder ib. Amme
Dee muß Bewegung und hinlaͤngliche Ruhe haben 9. 24.
Fiftenn ihr Aergerniß und Schrecken ſind dem Saͤugling ſchaͤd⸗
ſihe nit lich 9. 10. Mittel in ſolchem Falle 10. kranke Amme
kocet. ſoll nicht ſaͤugen 10. 11. ſchlimme Folgen, wenn die
Nei Aumme dem Kinde, ſo oft ſolches ſchreyet, allemal die
ſt u Bruſt giebt 11. ſoll nicht ſogleich, wenn ſie gegeſſen,
ſhnnc auch nicht nuͤchtern, dem Kinde die Bruſt geben 11. 313.
DNn auch nicht eine Bruſtoͤfter, als die andere, reichen 11. 12.
kecht noͤthige Vorſicht beym Einwinden der Kinder 12. 13.⸗
eSS was die Ammen in Anſehung der Muͤtzen und Fontanelle
ieGe/ der Kinder zu beobachten ib. ſollen ſich nicht mit den Kin⸗
nit man dern vor den Feuerkorb ſetzen 12. 13. Mittel, wenn ſie
. Nu oder die Kinder vom Kohlendampf betaͤubt worden 13.
6len ſollen ein zartes Kind niemals gerade halten, es ſey
nnmen denn deſſen Kopf mit der Binde unterſtuͤtzt ib. wie ſie
hen en die Kinder tragen und legen ſollen 13. 14. 318. haben
lane ſich der Reinlichkeit zu befleißigen 14. wie ſie ſchreyende

Kinder am beſten befriedigen koͤnnen 14-16. ſollen die
Kirnder ofters entwickeln, fleißig reinigen und trocken
legen, und warum 311. ihnen ſoll nicht erlaubt wer⸗

ſter. Ee 3 den,

Regiſter.

den, den Kindern die Speiſen vorzukauen 316. auch

nicht den Schlaf derſelben durch ſchlafmachende Mittel

zu befoͤrdern 317. 318. Kinder koͤnnen ungluͤcklich

ſeyn, wenn ihnen die Amme beym Tanzen die eine Hand
vor die Bruſt ſetzt g18. Ammen ſollen die Kinder nicht
et Geſpenſtermaͤhrchen und Mordgeſchichten erſchre⸗
en 319.

abzuhelfen 337. 338.
dphthæ, ſ. Schwaͤmmchen.
Arzt, (Wochenſchrift) die daſelbſt befindliche Abhandlun⸗

gen von Kinderkrankheiten ſind dem Kinderarzt als

ein Anhang beygefuͤgt 305. f.
Aſcarides, ſ. Wuͤrmer.

Augen, fließende der Kinder, und andere Augenkrankhei⸗

ten, Mittel dagegen 345. 346.
Ausſchlag an der Haut der Kinder, Urſachen und Cur
deſſelben 338. 339. am Kopfe der Kinder, Mittel da⸗
gegen 340. 341. des Mundes und der Naſe 341.
2 4 B. .
Bademuͤtter, ſollen den Zuſtand des Koͤrpers des neuge⸗
bohrnen Kindes ſorgfaͤltig unterſuchen 309.
Baden der neugebohrnen Kinder in kaltem Waſſer iſt un⸗
ſinnig 309. in warmem, iſt vernuͤnftiger ib. auch
erwachſnere koͤnnen monatlich in warmem Waſſer ge⸗
badet werden 320.
Bandwurm, iſt ſehr gangbar an den Oertern, wo viele
Fiſche ſind 237. findet ſich vornehmlich in den Braſſen
und Aalen ib. wird nicht allemal durch heißes Waſſer
getoͤdtet 237. 238. ſeine Geſtalt 243. und vollſtaͤndige
Beſchreibung 248. die Stuͤcke dieſes Wurms koͤnnen
fuͤr ſich leben 243. ob wir mit dieſem Wurm geboh⸗
ren werden 247. merkwuͤrdiges Exempel von einem
Frauenzimmer, deren Zufaͤlle, die ſie vom Bandwurm
gehabt, fuͤr eine Schwangerſchaft angeſehen wur⸗
den 252. beſondere Kennzeichen, ob ein Menſch den

1

Bandwurm habe 257. 258. iſt ſehr ſchwer, ganz und

gar zu vertreiben, aber doch practicable, und wie
266=277.
Bangigkeit, ſ. Convulſionen.
Beulen der Kinder, Mittel dagegen 344.

Blaͤhun⸗

Conwulſi

Canuelucl
Clcurbit,

Bllshun
hiidure,
Bruͤche
Pruſthn

Angeroͤgtſyn der Kinder, was es iſt, und wie ſolchem Utarth

Conium,

worfen
Aneig
ſionen
onwulf

Urnet,

Grunde
Drhee
igent
wirds
der l
wora
kann
der
eilzen
die
ber
gefaͤh
Diart
zu die
pung
halti
kalt ſi
algu.
Hu
Epeiſ
71 .77
licher

Regiſter.

15. gich— Blaͤhungen der Kinder, Mittel dagegen 337. 338.

ſde Nittel PBridure, was es iſt 418.
lücklgth PBruͤche der Kinder, wie ſolchen abzuhelfen 348. 349.
eine harnd Bruſthuſten, ſ. Huſten.
der niht
, etſchte: C.
Catarrhalhuſten, ſ. Huſten.
ſolen Conium, ein neues Mittel gegen das veneriſche Uebel 424.
Convulſionen, warum Kinder denſelben ſo leicht unter⸗
wourfen 38. wie ſie von der Bangigkeit unterſchieden ib.
fandlun. Anzeigen derſelben 39. ſ. Epilepſia infantilisc. Convul⸗
nt. t ſionen bedeuten gute Pocken 112.
CLonvulſiviſcher Huſten der Kinder 334. 335.
W Coqueluche, ſ. huſten.
ktatkhei Cucurbitini vermes, woraus ſie beſtehen 243.
1 uId ur . D.
Vittel da⸗ . . . . .
1r. Dartree, ſind bisweilen die Folge eines nicht aus dem

Grunde gehobenen veneriſchen Uebels 412.
Diarrhee, wie ſie an Ammen zu heben 8. was ſie

s nelge⸗ eigentlich iſt 55. wodurch ſie uͤberhaupt veranlaßt
“ wird 56. wodurch insbeſondere ib. bey ſelbiger geht
ſeriſ ⸗ der Urin weniger und roͤther, als gewoͤhnlich, ab 57.
. elch woraus man das baldige Ende der Diarrhee abnehmen
Peſt kann 57. 58. Vomiren iſt ein gutes Zeichen bey
der Diarrhee ib. dieſe bey der Schwindſucht zeigt
r tiee einen baldigen Tod an 58. in welchen Faͤllen man
Penſet die Diarrhee nicht ſtopfen muß 59. in welchen
ſſſir aber man ihr gehoͤrig begegnen muß ib. wann ſie
ſfindise gefaͤhrlich iſt 59. 60. vierzehnerley Arten der Kinder⸗
Gfümen Diarrheen: 2) von ſchlechter Wartung 60. 61. b) von
etoh⸗ zu vielem Eſſen und Trinken 62-64. c) von Erſchlap⸗
gien pung der Darmdruͤſen 65. 66. d) von ſpaͤtem Aufent⸗
nn halt in freyer Luft, da die Tage heiß, und die Abende

kalt ſind 66-68. ) von fetten Speiſen 68. 69. f†) von

hen dan allzu ſtarken Purgirmitteln 6
den. allzu ſtarken Purgirmitteln 69. 70. g) von Huſten
beſchde ſ. Huſten. h) von Pocken, ſ. Pocken. von Maſern,
R ſ. Maſern. k) nach den Schwaͤmmchen 71. 1) da die
1

Speiſen unverdaut gleich wieder abgehen, (Lienteria)
71—73. m) da die Speiſen als ein grauer oder gelb⸗
licher Brey, (Chymus) oder als eine weiße Milch
Plihnu Se 4 (Chy-

Regiſter.

(Chylus) abgehen, (Diarrhœa chymoſa & chyloſa, Fluxus iepſi
cœliacus) 73 -76. n) die mit Eiter vermiſchte Diarrhe erſel
76-80. 0) die Diarrhee am Ende der Schwindſucht dern
oder Waſſerſucht, oder wenn ſich der Eiter einer Wunde ſeyn

ins Blut gezogen 80. unds
Duͤrrſucht, ſ. Engliſche Krankheit. Erbrech
E don
DWDWUW iin
Einnehmen, wie man die Kinder bewegen koͤune, alles (upfe
in Oblat einzunehmen 205. 206. Ptt

Einpfropfung der Blattern, Methode der Chineſer 137. hhe
die Einpfropfung iſt das ſicherſte Mittel, den ſchaͤdlichan on H.
Wirkungen der Pocken vorzukommen 137. 138. warum ,, 7
die Frauenzimmer am meiſten dazu antreiben ſollten wo.n

139. 140. Schickſal der Inoculation in Schweden eggut
138. 139. daſelbſt ſind innerhalb 11 Jahren beynahe hy den
100000 Menſchen an Pocken geſtorben 140. Gruͤnde ttfluung
fuͤr die Inoculation 140-142. inoculirte Pocken kon⸗. (as,
men nicht wieder 141. 142. Kinder muͤſſen zwiſchen elzi,
dem 4Aten und 13ten Jahr inoculirt werden 143. man Weinh
ſoll keine von den Pocken bereits angeſteckte Perſon in⸗ bſfinn

oculiren ib. Praͤparation dazu 144-148. wie die—
Materie zum Einpfropfen beſchaffen ſeyn ſoll 149. die
beſte Zeit dazu 150. wie bey der Operation ſelbſt zu—

verfahren 150. 151. von dem Befinden und noͤthigen— Felede
Verhalten der Inoculirten 152-160. Einwurf gegen nern,
die Inoculation wird beantwortet 157-159. Kinder, Keber,t
die Wuͤrmer haben, ſollen nicht leicht inoculirt wer⸗ heltes⸗
den 236. A. d
Einwinden der Kinder, noͤthige Vorſicht dabey 12. wie dent
das Licht dabey zu ſtellen 13. warum Kinder, wenn ſie nußes
eingewunden ſind, huͤbſcher ausſehen 15. Misbrauch lal
und rechter Gebrauch des Windelſchnuͤrens 310. dern Vo
Engliſche Krankheit, wie ſolche an Kindern zu erken: achſe
nen 277. was Rachitis completa und incompleta iſt hirgtſt
277. 278. iſt eine neue Krankheit 278. ob Kinder daeo⸗ üünper
mit zur Welt kommen 279. Beſchreibung der Zufaͤlle iundtd
dieſer Krankheit 279 -282. 286-288. was fuͤr Kinder erben
ihr vornehmlich unterworfen ſind 283-286. wann ſie Nertha
gefaͤhrlich und nicht gefaͤhrlich ſey 289-292. Cur der⸗ ſelb
ſelben, und noͤthige Lebensordnung dabey 292-298. Hhrure
332. 333 xfane

Ei.

loſa, Plum
te Diattſee
chtdindſutt
iner Wue

ioe, ees

hineſer 1.
ſchädlichen
1398. wgrun
elben ſoltten
1Schloeden
ren behahe
. Grüllde
locken koln⸗

, iſchen

43. malt
Perſon in⸗
. nki
(149. de .
rſt Rr
ud nüthigeꝗ
wurf gegen

9. Kindet,
celitt ta

„, Ne
ben,
in relifi
itteng
10.

ncom

ufile
ſir Line
„ e

CEur de

2m 49
Hi

n t
Pen

HKindet dea

Regiſter.

Epilepſia infantilis, was ſie ſey 38. der Paroxyſmus
derſelben beſteht aus zween Theilen 39. von vielen Kin⸗
dern, die an der Epilepſie geſtorben, wird geſagt: ſie
ſeyn vom Schlage geruͤhrt 40. verſchiedene Urſachen
und Arten der Epilepſie, und Mittel dagegen 40-55.
Erbrechen der Kinder, von allzu vielem Saugen 183.
von Kaͤlte ib. von Feuergeſtank ib. von Eruditaͤten
im Magen 184-186. vom Speiſen aus unverzinnten
kupferuen oder meßingenen Gefaͤßen 187. 188. bey
Blattern und Maſern in den erſten Tagen 188. von
eingetriebener Kraͤtze ib. von Wuͤrmern, ſ. Wuͤrmer.
von Huſten, ſ. Huſten, Kickhuſten. von Bruͤchen
189. 190. von zuſammengeſchnuͤrten Gedaͤrmen
190 -192. von Furcht und Schrecken 193⸗-196. iſt

ein gutes Zeichen bey der Diarrhee 58. vom Erbrechen

bey den Pocken 111.

Erkaͤltung der Kinder, davon pflegen die Weiber faſt

alles, was den Kindern Boͤſes wiederfaͤhrt, herzulei⸗
ten 317. iſt insgemein eine Folge vom uͤbermaͤßigen
Warmhalten derſelben ib.
Erſtarrung der Kinder, Mittel dagegen 347.

Jallende Sucht, ſ. Epilepſia infantilir.
Feuermaͤler der Kinder, wie ſie zu vertreiben 342.
Fieber, was ein alltaͤgiges, dreytaͤgiges, viertaͤgiges, dop⸗
peltes Tertian⸗ und doppeltes Quartanfieber ſey 215.
216. das kalte iſt bey Kindern langweilig, und oft un⸗
ordentlich 215. wie es unordentlich werde 216. 217. man
muß es dabey nicht auf die Zeit und Natur allein ankom⸗
men laſſen 217. Kinder haben von langwierigen Fiebern
den Vortheil nicht, wie bisweilen Erwachſene 217. doch
wachſen ſie ſehr ſchnell dabey 218. das kalte Fieber ver⸗
birgt ſich oft unter andern Krankheiten 218. 219. woran
ein verſtecktes Fieber zu erkennen 219. welche gefaͤhrlich
und toͤdtlich ſeyn 219. nicht alle, die am kalten Fieber
ſterben, ſterben unter waͤhrender Kaͤlte 219. noͤthiges
Verhalten beym kalten Fieber der Kinder, und Cur
deſſelben 220 - 235. 327. 328.
Fluxus coeliacus, ſ. Diarrhee.
Fontanelle der Kinder, was dabey zu beobachten 12.

Ee 5 Frauen⸗

Regiſter.

Frauenzimmer, welche die Engliſche Krankheit haben,
oder gehabt haben, ſollen ſich nicht verheirathen, und
warum 282. 283.
Freßſucht, fuͤhrt die Kinder gemeiniglich zum Tode 314.
Froſch unter der Zunge, wie er zu vertreiben 344.

G.

Gaͤngelbaͤnder, eine ungluͤckliche Erfindung, und warum
318. 319.
Gaͤngelwagen, wie er beſchaffen ſeyn ſoll 319.
Gehoͤr, neugebohrne Kinder hoͤren ſehr wenig 13. muͤſſen
nach und nach zu einigem Geraͤuſch gewoͤhnt werden ib.
Gelbſucht der Kinder, woher ſie entſtehe 376 -378. Kenn⸗
zeichen und Zufaͤlle derſelben 378-⸗381. welche leicht, und

welche ſehwer zu curiren 381. 382. Cur dieſer Krankheit

341. 382 -392.
Geſchwuͤre der Bruſtwarzen der Kinder, Mittel dage⸗
gen 342.
Geſpenſtermaͤhrchen, damit ſoll man Kinder nicht er⸗
ſchrecken 319.

Getraͤnke, zarten Kindern ſind, beſonders des Nachts,

keine kalte Getraͤnke zu geben 316.
Gurkenwuͤrmer, was man alſo nennt 243.

5.

Zaut der Kinder, wenn ſie vom Urin wund gebeizt iſt,
Mittel dagegen 311. 339. 340. conf. Abhaͤutung.
Heiſerkeit, woher ſie komme 203. 204. Mittel dagegen 333.
Herzgeſpann, Mittel dagegen 337. 338.
Huſten der Kinder, iſt mehrentheils ein Magenhuſten
197. woran derſelbe vom Bruſthuſten und Kickhuſten zu
unterſcheiden 198. Bruſtſaͤfte ſind beym Magenhuſten
ſchaͤdlich, gelinde Brechmittel aber dienlich 198. 199.
Catarrhalhuſten, woher er bey Kindern entſtehe 199.
Cur 201-203. Kitzelhuſten, und deſſelben Cur 204.
Huſten von eingeſchlagener Kraͤtze 204.205. Kickhuſten,
war unſern Vorfahren unbekannt 206. iſt erſt im Jahr
1714 in Frankreich bekannt worden 207. ruͤhrt nicht von
Schaͤrfe noch Schleim her ib. iſt eine epidemiſche Krank⸗
heit 207. 208. wer ihn einmal gehabt, bekommt ihn nicht
wieder 208. Kennzeichen deſſelben 209. 210. Urſache
. deſſelben

—

opfiar

deſe
heit
gen

Jocn

Hickht
Hinden
no⸗
Grun
reuthe
und
leidung
Kohlende
1 gr

den, in
Uin das
brigenn
Künden
hat I
ſohfi
rite,
beol29
Cerung
Arunpf

Uriten,
er Aus
ufen,
eſ ſel
lbſchme
elche ſ
ſiesſen
lenterig,
ngonw.
lunbrie
Auſfench
luft.

.

dit haben

then, und

de 311,.

344.

ld wartun
4

3 9. mniſen

enden Mib.

78. Ken

enann
Krankheit

tel dage ⸗

gicht eltr:.

3 Nichts,

getegt ſ

utung.
e elenag

, 4 eihuten .

ahrie enfiu
urri
10. 1.
ſ ſelge
e u r
in Fal
rit

ihe Krant, .

. lc
uf, ben

.

Regiſter.

deſſelben 210. 211. iſt eine ſchwere und langſame Krank⸗
heit 211. 212. ob ſie zu vermeiden ſtehe 212. Mittel dage⸗

gen 212 -215.
. J. 4
Inoculation, ſ. Einpfropfung.

K.
Kickhuſten, ſ. Huſten.
Kinderkrankheiten, darinn legen Weiber gemeiniglich
mehr Ehre ein, als gelehrte Aerzte 321-323. wie der
Grund derſelben zu entdecken 323. 324. entſtehen meh⸗
rentheils von der Erkaͤltung, oder von der Ammenmilch
und Speiſen 324. jede Cur iſt bey Kindern mißlich ib.
Kleidung, allzu enge und ſteife, den Kindern ſchaͤdlich 320.
Kohlendampf, davor ſind Kinder in Acht zu nehinen
13. 316.
Kopf zarter Kinder ſoll, wenn ſie gerade gehalten wer⸗
den, immer von der Binde unterſtuͤtzt ſeyn 13. war⸗
um das Kind mit dem Kopfe allezeit hoͤher, als mit dem
uͤbrigen Koͤrper, liegen ſoll ib. was vom Kneten der
Kinderkoͤpfe zu halten 309. 310. erwachſene Kinder

hat man nicht zu gewoͤhnen, daß ſie in Zimmern den

Kopf immer bedeckt halten 320.
Kraͤtze, warum vornehmer Leute Kinder ſie ſelten ha⸗
ben 298. 299. ſie beſteht aus lauter Inſekten 299. Fol⸗
gerungen daraus 300-302, Mittel dagegen 303. 304.
Krampf, ſ. Convulſionen.

.

Laxiren, woher es kommt, daß manche nach verhinder⸗
ter Ausduͤnſtung ein Laxiren bekommen 56.
Laufen, ſoll man die Kinder nicht eher laſſen, bis ſie
veſt ſtehen koͤnnen 319.
Leibſchmerzen der Kinder. Kennzeichen „woraus man
ſolche ſicher ſchließen kann 21. Huͤlfe dagegen 22- 1725.,
Liebesſeuche, ſ. veneriſche Krankheit.
Lienteria, ſ. Diarrhee.
Lingonwaſſer, ein erquickendes Getraͤnke 104.
Lumbrici, ſ. Wuͤrmer.
Luſtſeuche, ſ. veneriſche Krankheit.
Luft. Kinder ſollen eine reine, freye Luft genießen 316.

Magen⸗

.

Regiſter.

mMagenhuſten, ſ. Huſten.

Maſern, ſind bey guter Bruſt und Pflege der Kinder
nicht gefaͤhrlich 161. doch hat man Exempel von toͤdt⸗
lichen Epidemien davon 161. 162. ſind anſteckend,
und werden, wie die Pocken, fortgepflanzt 162. in
unſerm Blute iſt keine Maſernmaterie ib. ob man ſie

zweymal bekommen koͤnne ib. niemand iſt davon

frey 162. 163. untruͤgliche Zeichen derſelben 164. An⸗
fang, Fortgang und Ende 165-168. haben nur 3 Sra-

dia 169. welche, nebſt den Mitteln, beſchrieben wer⸗

den 169 -181. Einpfropfung derſelben 181. 182.
Mäaſtdarm, Mittel gegen den Vorfall deſſelben bey Kin⸗
dern 19. 20. 335. 336.
Meconium, wie es wegzuſchaffen 17.
Mercurialſalbe, ihre Zubereitung und Gebrauch 428.

429.
Milch, ſ. Amme.
Mineraliſche Waſſer. Warum diejenigen Perſonen, bey
denen das Waſſer zu ſchnell abgeht, Obſtructionen be⸗
kommen 58.
Miteſſer der Kinder, wie ſie zu vertreiben 342.
Morbilli, ſ. Maſern.
Moſchus, ob er die Pocken verhuͤte 136. 137.
Muͤtter ſollen, wo moͤglich, ihre Kinder ſelbſt ſtillen 4.
Faͤlle, die ſie von dieſer Schuldigkeit losſprechen 5§.
Muͤtzen der Kinder, ſollen oft veraͤndert werden 12.
Muttermaͤler, wie ſolche zu vertreiben 349. 350.
Muttermilch, wenn ſie gleich nicht die beſte, ſo befinden
ſich Kinder doch oft ganz wohl dabey 4.

M.

Nahrung, in Anſehung derſelben ſoll man die Kinder

an eine gewiſſe Ordnung und geſetzte Stunden gewoͤh⸗

nen 313. beſonders nach der Entwoͤhnung ib. Wahl

der Speiſen ib. die von ungegohrnem oder unausge⸗
backenem Mehl ſind der meiſten Kinder Verderben 315.
viele Milchſpeiſen ſind ihnen nicht dienlich, wol aber
gruͤne Zugemuͤſe, junges Fleiſch, Fiſche, ꝛc. ib.
Naſe, fließende der Kinder, Mittel dagegen 345. 346.

Ob⸗

öſh

Obſtrur
Ohren,
Phrend

Pillen,
Pocken,
tödteft
ſonderl
Schiva
ſtey dau
Reich d
berden
der Pat
Becchre
fanthe
Reichen

Aul be

dern d
ben be
leynn
Z beymmt
belorm
die Po
ſache de
Menſca
haavee
die Poo

von den

UI. 13

Verſus
ten, o
Präſerv
die Po⸗
derſchie
Conf

der Kider
elvon tüd⸗
aüſtecerde

t 102,

ob man ſe

dͤiſt dolnn

en 164. H

n nur 30r.

hrieben n⸗

I. 17.
hen ben en

Mranch 4.

foten, beg

ctionen de⸗

.

6 ſene

gechen 5
den 12.

300,
5 hefto

=
E
S

Regiſter.
O.

Obſtruction, ſ. Verſtopfung.

Ohren, Mittel gegen fließende der Kinder 345. 346.
Ohrendruͤſen der Kinder, Mittel dagegen 344.

Pillen, praͤſervirende des Verfaſſers, gegen die Pocken
134—136.
Pocken, um welche Zeit ſie nach Europa gekommen 81.
toͤdten mehr Menſchen, als die Peſt ib. warum ſie
ſonderlich in großen Staͤdten und auf Univerſitaͤten im
Schwang gehen 81. 82. wen ſie angreifen, und wer
frey davon bleibt 82. es waͤre practicable, ein ganzes
Reich davon zu befreyen 82. 83. wie ſie fortgepflanzt
werden 83-85. wie man Gewißheit erhalten koͤnne, daß
der Patient von den Pocken angegriffen werde 85. 86.
Beſchreibung der 4 Perioden oder Stadien der Pocken⸗
krankheit 86-88. gutartige und boͤsartige Pocken, und
Zeichen derſelben 88-100. noͤthiges Verhalten und
Cur beym erſten Stadio 101 -112. wie man den Kin⸗
dern die Augen und ihr Geſicht vor ſtarken Pockengru⸗
ben bewahren koͤnne 1I10. 11I. Verhalten und Cur
beym zweyten Stadio 113-117. beym dritten 117-123.
beym vierten 123-125. wer die rechten Pocken gehabt,
bekommt ſie nicht wieder 125. nicht jeder Menſch muß
die Pocken haben 126. die Pocken ſind eine große Ur⸗
ſache des Volkmangels 129. warum ſie fuͤr die meiſten
Menſchen unvermeidlich ſind 129. 130. von Boer⸗
haaves Verſuchen, das Pockengift zu deſtruiren, oder
die Pocken in ihrem erſten Anfang zu erſticken, ehe ſie
ausſchlagen 130. 131. vom Kaufen der Pocken 84. 131.
von der Kraft des Ethiops mineralis gegen die Pocken
131. 132. Unbegnemlichkeiten bey dieſem Mittel 132.
Verſuche mit dem Theerwaſſer, um die Pocken abzuhal⸗
ten, oder gelinde zu machen 132-134. des Verfaſſers
praͤſervirende Pillen dagegen 134-136. ob Moſchus
die Pocken verhuͤte 136. 137. ob Queckſilber 137.
verſchiedene Arten, die Pocken fortzupflanzen 158-160.
Conf. Einpfropfung. . 4

Puls⸗

Negiſter. ð

Pulsſchlag der Kinder, daraus laͤßt ſich ſelten etwas
Zuverlaͤßiges ſchließen 321.
Purganzen, fuͤr neugebohrne Kinder 17. 18. 31r. 312.

O.

QOuartanfteber, ſ. Sieber.

Oueckſilber, ob es die Pocken verhute 137.

R.

Rachitis, ſ. Engliſche Krankheit.
Reinigung, aͤußerliche und innerliche der neugebohrner
Kinder, wohl zu beſorgen 311. auf der erſten Reini⸗

gung derſelben beruht Leben und Tod 312. was dien⸗

liche Purganzen 17. 311. 312.
Roͤcheln der Kinder, Mittel dagegen 333.
Rubia Tinctorum, wird gegen die Engliſche Krantheit ſehr

geruͤhmt 294.
Rubus arcticus Linnæi, eine Art ſchwediſcher Hindbeeren,

die ein beſonders liebliches Getkaͤnke giebt 104.

S.

Salivation, ſ. Speichelcur.
Salz, ob man neugebohrne Kinder, nach Galenus

Ralhef damit beſtreuen ſoll 308. 309.

Scharlachfieber, was es iſt 353. warum ſo wenig

Aerzte deſſelben ausdruͤcklich erwaͤhnen 353. 354.
Kennzeichen und ganzer Verlauf deſſelben 354 -36
wie man dieſe Krankheit von Pocken „Maſern, Neſſel⸗

fieber, Frieſel, Fleckfieber und der Roſe zu unterſchei⸗

den 362. 363. die Urſache des Scharlachfiebers iſt un⸗

bekannt 363. es pflanzt ſich durch Anſteckung fort 364.

die Entzuͤndung dabey geht in keine Eiterung uͤber 364.
ſchlimme und gute Zeichen dabey 364—366. Cur
366-375: noͤthige beſondere Wartung des Halſes da⸗
bey 369 -371. wie dabey der Waſſerſucht vorzubeugen
und zu begegnen 373=375.
Schielen der Kinder, wie ſolchem zuvorzukommen 13.
319. 346.
Schla aſtgkeit der Kinder, ſ. Unruhe.
Schlafmachende Mittel fuͤr Kinder, ſind in den Haͤn⸗
den der Ammen wahre Gifte 317. 318.
Schlag.

Srey

. Schlag
ben,
ben
Schm
Schm
wot
wie
Schn
Schor
ihre

gen 1
wien
komnn
Schrhe
Schwwe
der be
delſtla
den 6
lel dar
Suͤche
und
419.

kiein

behr
Speiſe
dugeli
wurt
Kiritu
leben
der
tung
nen
Ginn
Bieckft

Tenie ,
nzen
leyk
den

Regiſter.

lten ads e Schlag. A Von den Kindern, die an der Bangigkeit geſtor⸗
ben, heißt es insgemein, ſie waͤren am Schlage geſtor⸗
311, 312, ben 40.
Schmiercur, ſ. veneriſche Krankheit.
Schnupfen, welche Kinder demſelben am meiſten unter⸗
worfen 21. hindert ſie am Schlaf und am Saugen ib.
wie er zu lindern ib.
Schnuͤrleiber, ſ. Kleidung.
Schorf der Kinder, giebt bisweilen zu erkennen, daß
ihre Aeltern die Liebesſeuche gehabt 405.
Schreyen der Kinder, uͤbermaͤßiges hat ſchlimme Fol⸗

iſe gen 14. wie ſchreyende Kinder zu beſaͤnftigen 14. 16.
ſendl nir wie man wiſſen koͤnne, ob das Schreyen von Krankheit
dazndie komme 14. 15.

Schuhe, ſ. Kleidung.
Schwaͤmmchen, Anzeigen derſelben 33. ſind fuͤr Kin⸗

khetſer der beſchwerlich und gefaͤhrlich 33. 34. viererley Arten
. derſelben, und ihre Kennzeichen 34. 35. welche Kinder
dheeret, den Schwaͤmmchen vor eiklih unterworfen 35. Mit⸗
1 tel dagegen 35-38. 3

Speichelcur, iſt mit Hielen. Plagen verbunden 417. 418.
und mit Gefahr 418. 419. ſichert nicht vor Recidiven
419. 420. ſchickt ſich nicht fuͤr alle Subjecte 420. iſt

Goles keine Criſis 420. 421. man kann dieſer Cur ent⸗
. behren 421.
ſ wenig Speiſen, ſ. Nahrung g.
Spigelia, ſoll ein vortreffliches Mittel gegen den Band⸗
1, wurm ſeyn 276.
1 ee vyiritus mercurialie, die bequemſte Weiſe, das veneriſche
tſte⸗ Uebel zu heilen 434. den Gebrauch deſſelben hat
t iſ un⸗ der Herr van Swieten eingefuͤhrt ib. deſſen Zuberei⸗
rtzt tung 435. rechte Art des Gebrauchs ib. erweckt kei⸗
nutt nen Speichelfluß ib.
Er Springwuͤrmer, ſ. Wuͤrmer. S
lerr Steckflus der Kinder, Mittel dagegen 333. 334.
zubeugen .
mnen 19. Tænia, ſ. Bandwurm.

Tanzen der Ammen mit dem Kinde auf dem Arme, da⸗
Hi⸗ bey kann dem Kinde leicht das Bruſtbein verdruͤckt wer⸗
den 318.

Shlin Ff Tertian⸗

Regiſter. „.

Tertianſieber, ſ. Fieber. .D S her
Theerwaſſer, ob es die Pocken verhuͤte 132 -134. d
1. h
Ungezieſfer, wie es bey Kindern zu vertreiben 304. “
Unruhe der Kinder, woher ſie entſteht, und wie ihr ab⸗ 9
zuhelfen 324⸗326. hoß

Urin, auch der geſundeſten kleinen Kinder, iſt dick und
truͤbe 321. 322. Mittel gegen die Zuruͤckhaltung deſ.
ſelben 347. .

V. .
Veneriſche Krankheit, wann, woher, und wie ſie nach
Europa gekommen 392. ihre Heftigkeit hat nach und
nach abgenommen 393. wie man ſich dieſes Uebel zu⸗ wi⸗
ziehen kann 393. 394. wie kleine Kinder dazu kom⸗ Wi
men 394 —399. die Kinder ſtecken hinwiederum ihre H“H
Ammen an 397. welche Theile zuerſt von dem veneri⸗ en
ſchen Gift angeſteckt werden 398. wie ſich ſolches zuerſ ie
aͤußere 399. wird nicht durch die Luft herumgefuͤhrt, EE
ſondern ſteckt nur durch das Beruͤhren an ibid. haͤlt
ſich lange verborgen 399. 400. verſteckt ſich oft nuter

andere Krankheiten 401-404. Anzeigen die ſes Uebels
bey Kindern, Ammen und Muͤttern 404-408. Beſchaf⸗
fenheit der veneriſchen Geſchwuͤre, und wie ſie von den
krebsartigen und ſcharbockigten unterſchieden 408-411.
dieſe Krankheit iſt faſt allezeit heilbar, wenn ſie nich de

zu alt geworden 411. 412. welche Perſonen ſie ſchwerer uon
uͤberwinden 412. 413. Cur derſelben fuͤr ſchwangere n
Frauen 413-415. fuͤr Kinder 415. 416. was vom Ge⸗ ei
brauch des Mercurii dulcis, der Panaceæ mercurialis, und Ern
des Raͤucherns mit Zinnober zu halten 416. was von der ne
Salivation zu halten, ſ. Speicheleur. Die gelindeſte, eiis
bequemſte und ſicherſte Cur iſt die Schmiercur 421. uuu
Grund derſelben 422. 423. noͤthiges Verfahren dao⸗ ſey
bey 423 432. Decocte von Guajac, Saſſafras, u. d. gl. de
ſind keine gute Vorbereitung dazu, und warum 424. daß
Herrn D. Unzers Rath gegen die Luſtſeuche der Vel
Kinder 350. . dees
Verbrechen der Kinder, was es iſt, und Mittel dage⸗ e
gen 387. 338. 22“

Ver⸗

04,
ihr ab⸗

◻

dick und
ing deſ⸗

ſe neh

acg und

lebel zu ⸗

nu lul⸗
runn ihe

geſigtt

bis. ſit
ft uteer

6 etes
Beſche⸗

bon dent
8 gll.
ſe nicht
ihrerer⸗
hangere
nGe⸗
lo,uud
vol det
undeſee,
ur .
jten da⸗
104.
um 44
che der

1 dage⸗

bir

Verſtopfung der Kinder, wie ſie zu heben 17 19. 31I. 312.‧*
der Ammen 8. warum diejenigen Perſonen, bey denen
die mineraliſchen Waſſer durch den Urin zu ſchnell abge⸗
hen, Obſtructionen bekommen 58. warum Perſonen,
ie ſich ſtark bewegen, viel ſchwitzen und oft uriniren,
vor andern zu Obſtructionen geneigt ſind ibid.
Voß, ſ. Schwaͤmmchen.

L.

Waſſerſucht der Kinder, die das Scharlachfieber haben,

wie ihr zu begegnen 373 —375.
Weiber, warum ſie die Kraͤtze eher vertreiben koͤnnen,
als die Aerzte 302. haben das Recht, bey kleinen
Kindern zu practiciren 322. 323.
Wiege, wie ſie zu ſtellen 14. 8
Windbruch, wie ſolcher zu heben 20.
Windeln, ſ. ELinwinden.
Wuͤrmer, ſind keine Krankheit, verurſachen aber Krank⸗
heiten 235. man ſoll ſie bald los zu werden ſuchen ib.
alte Leute ſind ſelten davon angefochten ib. ſie theilen
die Nahring mit uns ib. Kinder, die Wuͤrmer haben,
inoculirt man nicht gerne 236. Wuͤrmer werden aus
ihren Eyern erzeugt ibid. warum gemeine Leute am
meiſten damit gepiagt 236. 237. heißes Waſſer toͤdtet
nicht allemal die Wuͤrmer und ihre Eyer 237. 238. in
welchem Fall die Eyer der Wuͤrmer, deren wir wol
tauſende mit einem einzigen Glas Waſſer verſchlingen,
in unſerm Magen und Gedaͤrmen koͤnnen ausgebrütet
werden 238. 239. Kinder haben mehr Wuͤrmer, als
Erwachſene, und Frauenzimmer mehr, als Mannsper⸗
ſonen 239. 240. Springwuͤrmer, (Aſcarides) wie ſie
ausſehen 241. Lumbrici 242. 243. (Tænia oder Band⸗
wurm, ſ. Bandwurm.) Alcarides lumbricoides, was
ſie ſind 247. 248. woher die Plagen kommen, welche
die Wuͤrmer verurſachen 249. allgemeine Kennzeichen,
daß ein Menſch Wuͤrmer habe 253 -256. Merkmale,
welche die Lumbricos und Aſcarides anzeigen 258. wie
die Plagen von Waͤrmern zu lindern 258-260. 328. 330.
wie die Aſcarides zu vertreiben 260. wie den Lumbri-
cis zu begegnen 260 -266.

Zaͤhne,

Regiſter.

—*
..

ZJaͤhne, werden oft mit Unrecht als eine Urſache anderer

Kinderkrankheiten angegeben 25. wie man wiſſen
koͤnne, ob das Kind wegen der Zaͤhne krank ſey 25. 26.
das Hervorbrechen vieler Zaͤhne auf einmal hat insge⸗
mein ſchlimme Folgen 26. bey welchen Kindern die Zaͤh⸗
ne fruͤh und leicht hervorbrechen 26. 27. wie man das
leichte Hervorkommen derſelben befoͤrdern kann 27. 28.
was vom Gebrauch des Wolfszahns und anderer har⸗
ten Mittel, worauf man das Kind beißen laͤßt, zu halten
ſey 28. Mittel gegen die Schmerzen, welche der Zahn

mit ſeinem Drucke macht 29. 30. eine gelinde Diar⸗

rhee iſt beym Zahnen nuͤtzlich, eine allzu ſtarke ſchaͤd⸗
ich 31. Herrn D. Unzers Gedanken von der Zahn⸗
it der Kinder 330. 331.

Zahnfleiſch, ſoll man den Kindern oͤfters mit dem Finger

ſireichen 13. 27. wie ihr Zahnfleiſch weich und nach⸗
gebend zu machen 28. 29. in welchem Fall ſelbiges
zu oͤffnen, und noͤthige Vorſicht dabey 30. 31.
Zuckungen, ſ. Convulſtonen.

Zuͤchtigungen der Kinder, ſind ſehr beh utſam zu maͤßi⸗
gung 9

gen 320.
Zungenband, muß durch einen Chirurgus einigemal
geloͤſet werden, wenn es das Kind am Saugen hin⸗
dert 347.

iüderer

wiſen

25.26.
insge⸗
iegah⸗
an des
er har⸗
halten
gohe
Diat⸗
ſchid⸗
Zahr⸗

Filger
dnach⸗

lliges

nifr⸗

enel

e ſin⸗

Der
ſorgfaͤltige und gemeinnuͤtzige

Kinder⸗Arzt⸗

Oder

des Koͤnigl. Schwediſchen Archiaters und Ritters

vom Nordſtern⸗Orden,

Herrn D. Nicol. Roſen von Roſenſteit

vollſtaͤndige Abhandlung

Kinder⸗Krankheiten

Aus dem Schwediſchen uͤberſetzt, und in Ferch.

einer Wochenſchrift herausgegeben.

T —

—

Nebſt einigen aus der Wochenſchrift des Arzte
gezogenen Abhandlungen uͤber eben dieſe Materie,

und einem ſehr nuͤtzlichen Regiſter.

Zweyte und verbeſſerte Auflage.

Hamburg, gedruckt und verlegt von H. C. Grund⸗

1767.

O Salance

N Focus

M

K 1.

J

H̃

Copyright 4/1999 VxXyMaster Gmb wwW.yXymaster. com

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset