JfIX162-1
author: Thiéry, François

Phyſfch - mediciniſche

Beobachtungen,

an verſchiedenen Orten in Spanien Selammels

„

von .
Thiery.
Nebſt

einigen Betrachtungen

über den

Ausſitt, die Pocken und Luſtſeuche,

Aus dem Franzöſiſchen überſetzt
von

D. C. L. Fifcher,

Herzogl. burgh. Hofincdilenus,

Hildburghaufen, 1794.
pey lohann Gottfried Hanifeb

1

1

* 1

K'ꝑne Nation, und wenn ſie auch noch 10
aufgeklärt iſt, kann fich ſchmeicheln, alle
Kenntniſſe zu beſitzen. Die Einſichtsvollſie
hat immer nur die meiſten, und beſondere blei-
ben verſchiedenen Ländern eigen. leder Na-
tion ſcheint ein gewiſſer Theil Weisheit zuge-
melſen zu ſeyn. Die Verſchiedenheit des Bo-
dens, der Lemperamente, der Staats- und
Religionsverfaſſung, die ieder Gegend eige-
nen Bedürfniſſe machen die Ideen „ die Ge-

2 ²¾ ſetze

1

eV o nr ese

—

ſetze und die Gewohnheiten der Menſchen,
faſt unendlich verichieden. Zwiſchen ihren
Talenten und ihrem Kunſifleiſse, giebt es eben
ſo viele Verſchiedenheiten, als zwiſchen den
Naturprodukten der Gegend die ſie bewohnen.
Man findet alſo die Früchte des Verflandes,
der Erfahrung und des Genie' s, unter allen
groſsen F amilien des menſchlichen Geſchlechts
verbreitet. lede kann daher ungemein viel
gewinnen, wenn fſie das Beſsre von den an-
dern auflalst, und ſich eigen macht. Dieler
wechſelſeitige, Tauſch der W. ilienichaften, der
Geſetzgebung, der Einrichtungen, Erfindun-
gen und nützlichen Künſte, trägt ohne Wei-
fel eben ſo viel, und vielleicht noch mehr,
zum Wohl der Nationen bey, als die Verſen-
dung der Kaufmannsgüter von einem COrié zum

uaindern.
Schon der Privatmhann, der auf ſeinen Rei-

ſen die beſten Mittel auflucht, ſeinem Vater-
lande zu dienen, findet ſeine Rechnung dabey.

Das iſt Wohl nur das wenigſle, das die Ver-
. 8

ände=

Vorrede. 7

iänderung des Orts, die Abvyechſelung der Ge-

genſtände das Auge entzücken und den Geiſ1
ergötzen; er kann die Verſchiedenen Völker
nicht beſuchen und unterſuchen, ohne nicht
auch zugleich, mehr oder weniger ſeine Vor-
urtheile abzulegen. Und das ift bey der Un-
terſuchung der Wahrheit ein Hinderniſs Weni⸗
ger. Da fſich über dieſes der Körper immer

an andere Luft, und an verſchiedene Nah-
rungsmittel gewöhnt, ſo lernt er unvermerkt

dieſe Abwechſelungen ertragen, und erlangt
dadurch mehr Geſchmeidigkeit und Stärke.

Der Reiſende verſchaft ſich demnach, bey ei-

nem vernünftigen Betragen, den Vortheil, ſei-

nen Geiſt und ſeinen Körper zZu gleicher Zeit

zu ftärken. Beyde bilden und üben ſich zu-

gleich; und dieſs entſpricht g ganz den Abfich-

ten der Natur, welche die Vollkommenheit
dieſer beyden Theile des Menſchen gleich ſehr

wünſcht, und will, daſs eine geſunde Seele

einen geſunden Körper bewohne.

Sehr oſt empört ſich auch die Natur gegen
a 3 dLie

1

vr Vorre,d’t.

die trockene und erzwungene Stubengelehrſm-

keit; Anfangs ſcheint es Zwar, als mache man

groſse Fortichritte darinn; allein die Séele wird

es überdrüſſig, und wird früher oder ſpater
in einem Körper, der fich durch eine ſitzende
Lebensart zu Grunde richtet, ſchwach; 14
manchmal wird ſie ſogar verwirrt, Weil ſie
nicht genug von geſunden Organen unter-
Kützt wWird. Auf Reiſen im Gegentheil er-
Wirbt man ſich ſehr leicht eine Menge Kennt-
miſſe, deren Erlernung auf einem andern
Weg, viele Sorge und Mühe koſten würde.
Auf Reiſen bieten ſich die Kenntniſie gleich-

Alun von ſelbſt dar, und man braucht faſt nichts

als Augen und Ohren. Auch ordnen fich
moch uberdieſs, die ſo erlangten Ideen ſehr
leicht; ſie und richtig und bleibend; ſie fül-

len das Gedächenis, ohne es zu überladen,

und erweitern den Geiſt, ohne ihn zu ermü-
den. Dieſe Art zu lernen iſt ſo natürlich, daſs

die griechiſchen Philoſophen ihren Unterricht
beym Spazierengehen im Lyceum und in der
Halle gaben. Die. ie Weiehrib Welche ſielehr-

ten,

Vorrtedr. VII

ten, hatten mehrere von ihnen, oder ihre Vor-

fahren in Aegypten oder Afien erlernt. Die
Römer hohlten hingegen Geſetze und Künſte

von den Griechen. Die berühmtefſten Geſell-

Ichaften haben alſo die Erfindung oder die

Vervollkommnung ihrer Künfte und Wiſſen-
ſchaſten dem Reiſen zu verdanken. Es wäre
überflüffig, wenn ich neoch hinzuſetzen woll-
te, daſs die berühmteſten Feldherrn, wiée
Alexander, Pompeius, Câſar den gröſsten
WTheil der damals bekannten Welt, geſehen
haben; dafſs Karl der Groſse ganz Europa

kaſt eben ſo gut kannte, als Frankreich; und

daſs es dem Czar Peter I. blos, vermöge des
VUnterrichts, welchen er, ohne ſich deſſen zu

ſchämen, als ein bloſer Priyatmann, auf ſei=

nen Reiſen bey den Fremden erlangt hatte,
gelang, ſeiner Nation einige Verfeinerung zu
geben. Allein das muſs ich noch ſagen, daſs
Hippokrates und Galen viel gereiſet ſind.

Man findet aber auch in ihren Schriften, die
Ichönfſten und nützlichſten Reſultate für die
Heilkunde. Das einzige Buch des Erſtern,

4 Von

VII Vorred e.
von der Puft, den Maſſern und Klimaten, zeigt
mit cinem Blick, den groſsen Einfluſs der Kli-
mate, und konnte nur von einem groſsen Kopf
gelſchrieben werden, der alles, was er in ver-
ſchiedenen Himmelsſtrichen geſehen und un-
terſucht hatte, genau beobachtete.
SW, Das Studium der Klimate zeigt uns den
Menſchen in allen ſeinen Verſchiedenheiten,
Was er ſowohl im geſunden als im kranken Zu-
Rtande thun und ausſtehn kann. Dieſs Stu-
dium lehrt uns die merklichen Verſchieden-
heiten, welche bey ſolchen Krankheiten ein-
treten, die als die nemliche Art erſcheinen,
1ſo wie auch die verſchiedénen Methoden, ſie
Zu behandeln. Aus der Vergleichung, ge-
nauen Unterſuchung, und richtigen Beſtim-
mung dieſer verſchiedenen Methoden, ent-
Ppringt der gröfsté Nutzen. Selbſt die gemein-
fien Leute lehren uns Hausmittel kennen,
wWenn man ſie nur aufmerkſam anhören will;
und die Kenntniſs derſelben iſt gar nicht zu
Werachten; der Erfolg bey ihrer Anwendung,
S

— Porrrewe,, IX

er mag ſeyn, welcher er will, kann uns tie-
fer in die innere oft verborgene Natur der
Krankheit eindringen laſſen. Ueberdieſs, wie
kann man die deutlichſten Urſachen der ende-

miſchen Krankheiten beſſer erkennen, als wenn

man an Orten, wo man fſich einige Zeit auf-

Nahrungsmittel, der Winde, der angenom-
menen Gebräuche u. ſ. f. an ſeinem eignen

Körper erfahren hat? — — Wir ſammeln

demnach Erfahrungen, welche wir in un-

fihrlichen Verſuche; ſie ſind an Fremden ge-

de in ſeinem Vaterlande nöthig machen, oder

ſerm Vaterlande-nur ſehr langſam bekommen,

ſchnell, und vervielfàltigen fie, wenn wir

uns aus einem Lande i in das andere begeben
haben. Man bedarf dann keiner, oft ge⸗

macht worden. Lange Erfahrung konnte

dort die Meinungen feſtſetzen. Ein Arzt muſs

demnach nur darauf ſehen, Was Localumſtän-

abändern können. H

be Gewohnheit Menſchen mit Menlchen,
a 5 Kli-

gehalten hat die Wärkungen der Luft, der D

—

TVorved e.

Klimate mit Klimaten zu vergleichen, erwei-
tert nothwwendig den Verſtand, und verſchaft
ihm die gröſste Fertigkeit, in der Zuſammen-
Rellung der Aehnlichkeiten. Ein philoſo-
Phiſcher Arzt, der die Natur im Groisen ge-
ſehen hat, hütet fich vor den Fehlern oder
Ausichweifungen, worein andere gefallen
find; der eine beſteht darinn, daſs man ſich
Kreng an ſeine in der Schule erlernten Grund-
Cätze hält, und es nicht wagt, davon abzu-
gehn; da uns doch das Nachdenken, zeigt,
dals wir die richtigſten blos als einfache Weg-
weiſer, und nicht als unumſchränkte Gebie-
ter betrachten müſſen; daſs wir dieſe Grund- V
Kätze den Umflànden anpaſſen müſſen; Wwe-
migſtens, wenn man keine Mifſsbräuche und
gef hrlichen Sätze in die Arzeneywiſſe Henſchaft
einführen-will, welche man der Rechtswiſ-
ſenſchaft und Staatsverwaltung vorwirft, und
von welchen man ſagt, daſs Gerechtigkeit
qurch Häarte und Pedanterie, oft herrſchende
Ungerechtigkeit werde. Noch eine andere
Gefahr drohet denienigen, die kaum aus dem
Ge-

„

Vorrenadt. XI

Gebiete ihrer Stadt gekommen find; ihr Geift
nemlich hält fich, da ſie ihre Kenntniſſe und
ihre Praxis, blos auf einen kleinen Umfang

einſchränken, oft blos an dieſem Punkt, und
Bie überlaſſen ſich unmerklich, wo nicht ei-

mem blinden, doch wenigſtens einem zur Er-

haltung gihrer Mitbürger unzareichenden Schlen-

drian.

Vom Nutzen des Reiſens denkt man im

allgemeinen ſehr übereinſtimmend. Mehrere

berühmte Aerzte haben es ihren Schülern em-

pfohlen. In Frankreich hat man es indeffen
in der wichtigen Rückficht ſeine Kenntniſs
Zu erweitern, ſehr vernachläffiget; manreiſte
blos in Abficht des Handels und des Studiums

der ſchönen Künſte. Die Wiſſenſchaften ver-

dienen es indeſſen doch ohne Zweifel auch,
daſs man um ihrentwillen fremde Länder be-

ſueht; keine Eroberung iſt ſo nützlich und

ſo dauerhaft. Reiſen würden insbeſondere zur
Vervollkommnung der Heilkunde ſehr nütz-

lich ſeyn; und doch haben nur wenig Aerzte
4 5 èðõ ——
Frank-

4

.

XII Vorread e.

Frankreich in der Abficht verlalſen, ihre
Kenntniſſe zu vermehren und zu befeſtigen.
Man findet hier unſtreitig viele Hülfsmittel,
vrelche zur Vervollkommnung der Heilkunde
nöthig ſind, und man könnte ſie auch noch
durch irgend eine groſse Einrichtung, die ich
ſchon anderswo *) in Vorſchlag gebracht ha-
be, vermehren. Die Gleichgültigkeit der

Franzoſen gegen das Reiſen, hat fich indeſſen

durch die Menge von Fremden unterhalten,
welche zu ihnen kommen, und ſich von ſelbſt
ihren Beobachtungen darzubieten ſcheinen.
Die franzöſiſche Sprache, Welche faſt in ganz
Europa allgemein worden iſt, trägt auch viel

dazu bey, uns in unſerm V aterlande einzu-
V„»

ſchlieſsen. Hiezu müſſen wir nun noch rech-
nen, daſs uns der Mangel an Patriotismus bis
auf dieſen Zeitpunkte, ſolche Stiftungen, wie

in England ſind, entzogen hat, aus welchen

iunge Aerzte beträchtliche Beſoldungen erhal-

ten,

„ 8. Veux d' un Patriote ſur la Medicine en Frang
8. Paris 1789.

7

len

Porre d te. XIII

ten, um mehrere lahre, ohne eigenen Auf-
wand auf Reiſen zu gehn, und fremde Kennt-
niſie mit nach Hauſe zu bringen, oder doch
Wenigſtens die iungen Männer, welche die-
ſen Preis erhalten haben Vollkommener zu
machen. =

Um endlich allen mög lichen Nutzen aus

den Reiſen zu ziehen, iſt es rathſam, ſie nicht

eher anzutreten als nach einer vollendeten gu-
ten Erziehung gegen das vier und zwanzigſte
oder acht und zwanzigſte lahr. Hierzu muſs
noch Geſundheit, glückliche Anlage, groſse

Wiſsbegierde, und wo möglich ein viel um-

faſſender Geiſt kommen, der die TLhatſachen
der bürgerlichen und natürlichen Geſchichte
mit einander zu vereinigen weiſs. Die alte
und neue Verfaſſung eines Volks, ſeine Sitten

und ſein Charakter, liefern uns ſehr gute

Nachrichten zur Geſchichte des menſchlichen

Geiſftes. Zu dieſen Beobachtungen ſind die
Aerzte vermöge ihres Studiums am meiften
geichickt. Sie Willen, Wie iehr das Lempe-

—

rament

XIY Vorreag c.

rament die Fähigkeiten der Seele beſtimmt,

wie groſs der Einſiußs des Klima auf die ie Anla-

ge des Körpers iſt.

Als ich nach Spanien kam, War wenig-

Rens mein Wunſch, alles ohne Vorurtheil zu

ſchen, die Thatſachen ſo zu nehmen wie ſie

ſich darbieten würden, und der Einbildungs-
KEraft nichts zu äüberlaſſen. So ſollte die Richt-

ſchnur meines Betragens ſeyn, ſowehl für

meinen eigenen Unterricht, als auch um mir
eine fichere Praxis zum Beſten derienigen

zu erwerben, welche mir ihre Geſundheit an-

vertrauen Würden. Eine Menge, mir oft

neuer Gegenftände, ſchienen mir eben ſ0 vVie-

le aulzulöſende Probleme zu ſeyn, ich Zwei-

felte unabläſſig an den Bemerkungen, Welche

mir das Klima darbot, vorzüglich bey Krank-

heiten; durch genau beflimmte Beobachtungen

machte ich meine Verfahrungsart und meine
Urtheile ſicher. Die phyfikaliſchen und me-
diciniſchen Exreigniſſe, zeigten mir eine auf⸗

fallende Aehnlichkeit. Sie ſchienen mir leicht

„

orrtr’dsr. *

1

zu ſeyn, und bey den vorzi glichfien Phöno-

menen zur Erklärung Zu dienen. Zur Samm-

lung der mediciniſchen, hatte ich eine ſehr

gute Gelegenheit, die ſich nicht immer dar=

bietet, nemlich durch ei eine groſse Anzahl Per-

ſonen, die ich beſtändig beſorgen muſte. Die
eiſten waren Franzolen, von denen einige

erft kürzlich hier a angéekomme

Te hi ingegen ſich ſchon an das Klima gewvöhnt

hatten; auch Spanier befancen üch darunter,

doch war dieſs die geringſte Anza ahl; ich konn-

te daher einen mit dem andern, und auch mit

den Einwohnern vergleichen, und alſo die
Verſchiedenheit ihrer Conftitution durchithau-
en. Nachdem ich ſie in ihren Krankheiten
Pehandelt hatte, konnte ich ſie noch lange
Mach der Wiederherſtellung wieder ſehn, und

ſie beobachten; unter dieſer beſtän digen Auf-

ſicht des Arztes, war es ſchver ſich zu irren.
Der Fehler lieis fich wenigſtens durch die
weiter fortgeſetzte Unterſuchung des Geſche-
henen verbeſſern. Auſser einigen Kranken,

We ich in Madid gelshen. hatte, Verichaffe

22

1 Waren, ande-

xVI rorred e.

2

ich mir auch Gelegenheit, von Zeit zu Zeit
andere zur Vergleichung , in dem hieſigen all-

gemeinen Spital zu beſuchen, in welchem die

Patienten mit viner wahren königlichen Frey-

gebigkeit behandelt werden. .

Als ich, nach einer ziemlichen Menge
wWiederholter, und ſo ſorgfaltig, als möglich,

gemachter Beobachtungen, in der Hauptſtadt

weitern,
cungen bey meinen Patienien verhinderten,

und in der Gegend derſelben „ über den Mit-
telpunkte Spaniens hin längliche Kenntniſſe
erlangt zu haben glaubte, ſo wünſchte ich,

ſie an mehrern Orten diefer Halbinfſel zu er-

da mich meine täglichen Beſchäfti-

mnich ſelbſt zu prüfen. Zur Erreichung
dieſer Abficht blieb mir kein anderes Mittel
äbrig⸗ als mit den Perühmteften Aerzten dte-

ſer verſchiedenen Gegenden einen Briefwech-

ſel anzufangen, Ich bat fie daher, ſich zum
Beſten der Arzney willenſchaft, und vorzüg-

Hich für Spanien, mit mir zu vereinigen. Mei-

ne Abfſicht Far, die verſchiedenen Gegenden
. dieles

h,

adt
lit⸗

de.

e⸗

en, 4

,

nel

ich.

be-

u

ig⸗

lei⸗

1ed

VLVory e d e. xVII

dieſes Königreichs, ihre Krankheiten, und ih-

re Behandlung, mit der in der Hauptſtadt
gebräuchlichen, und alsdann Madrid mit Pa-
ris, wovon man in ganz Europa hinlängliche
Kenntnille hat, zu vergleichen. Man ſieht
den Nutzen eines ſolchen Plans ein. Wir
haben noch keine Geſchichte der Klimate.
Dieſe hätte vor der Geſchichte der Krankhiei-
ten vorausgehn, oder ſie Wenigſtens beglei-
ten ſollen; allein die beſten Aerzte haben die
Phyfkaliſche Conſtitution ihres Landes, wo
ſie ihre Wiſſenſchaft ausühten, gar zu ſehr
vernachläſſiget. Wer ſollte indeilen zwei-
feln, daſs eine vergleichende Medicin nicht
eben ſo viel Licht über die ſo wichtige Heil-
kunde verbreiten könnte, als die Vergleichen-
de Anatomie ‚über die thieriſche Einrichtung
verbreitet hat? Bey einigen ſpaniſchen Aerz-
ten fand mein Vorſchlag Eingang. Die vor-
züglichſten Abhandlungen aus dieſem Brief-
wechſel, der fich unmerklich noch viel mehr
hätte ausbreiten können, habe ich auf bewah-
ret; allein meine ſchnelle Abreiſe endigte ihn.
Zu meinen grolsen Verdruſs. Man wird ho-
b fent-

XVII V or 7 e.

fentlich nicht verlangen; daſs

ohne Aufmunterung, und die
Abſicht haben, als die Wiſienſchaft zu be-
reichern, fich leicht dahin entſchlieſsen,
eine kofiſpielige und weitläuftige Correſpon-
denz zu unterhalten, ohne fich dem Dienſte
des allgemeinen Weſens zu viel zu entziehen.

Ich habe daher mit Nie emanden in einem ge-

lehrten Briefwechſel geſtanden, als mit Herran

Anton von Ulloa, Admiral der ſpaniſchen
Flotte, der durch ſeine Dienſte, und durch
ſeine herausgegebenen amerikaniſchen Reiſen

bekannt iſt, und mit Herrn Marfil Venturi,

erſtem Arzte der Königin, Mutter, Eliſabeth

Farneſe; er Wwar in dieſem Staate gebohren,

und diente ihm bis an ſein Ende als ein ge-
lehrter Mann, mit Eifer und der treueſten An-
hänglichkeit.

Nach meiner Zurickk unft nach Paris,

glaubte ich lange Zeit, ich würde die nöthi-
ge Muſse bekommen, meine Beobachtungen
über Madrid und Kaftilien zu ordnen und be-
kannt zu machen. Mein Plan wurde bald
ſehr weitläuftig; ich wollte mit der Colik zu
Madrid

4

=DMdU V 0 r r e d é. =ðð

Madrid und der umhiegenden Gegenden, die

nen
ei analogen Coliken , welche unter verſchiéde-=
be. nen Klimaten der Welt beobachtet WoTrden
ſen ſind, wergleichen, um endlich die Urſachen,
do. die Würkungen und die Heilart derſelben beſ-
Ee. ſer zu beſtiminen. Ob es gleich meine Ab-
Pen. ſicht nicht war, in Madrid Anatomie zu trei- .
ge ben, ſondern blos meine in Frankreich ange-
ſen fangene P Praxis zu befeſtigen und zZu erwei-
en tern, ſo vernachlſſigte ich doch das nicht,
“ Was mir die Oeffnung der Leichname, deren
l ich iedoch nicht Wiel geöffinet habe, Zeigen
i, koönnte. Man wWeifs daſs die Verſchiedenhei-
beil ten, welche ihren Grund in den verſchiede-
eh nen Himmelsgegenden haben, viel zu fein
find, als daſs man ſie durch das Mefſer an-
ſchaulich machen und darſtellen könnte. Da
ich aber die bey Krankheiten bemerkten Zu-
2 fälle . die Beſchaffenheit im geſunden. Zu-
1. Kland, und den Einfluſs des Klima auf die
n Einwohner in Erwägung zog; ſ0 glaubte
d ich es ſey möglich, daſs man, Wwenn man
von den Wärkungen auf die Urſachen zu-
ball
8 riückgienge, und ſie mit einander Verglic he,
1 S ch

XX V'„ r r e d e.

ſich einen richtigen Begrif von der gewöhnlich-

ſten Beſchaffenheit der Organe, und vom

Zuaſtande der Säfte in der Landſthaft, welche

man unterſucht, machen könne. Dieſe Un-

terſuchung des Menſchen in iedem Klima,
welche blos auf Thatſachen, und oft ſogar
auf augenſcheinlichen Urſachen beruht, iſt unſ-

rer ganzen Aufmerkſamkeit würdig. Man

darf ſicher glauben, dals es in uns eben ſol-

che Verſchiedenheiten gebe, als man auſser
uns findet. Denn man darf nur ein ſehr mit-
telmäaſsiger Beohachter ſeyn, um zu finden,
daſs iedem Volke eine beſondere Phyſiogno-
mie eigen iſt, wodurch es ſich von ſeinen Nach-
barn, in einer ſehr unbetrichtlichen Entfer-

nung unterſcheidet; ein Fluſs, oder ein Berg

macht oft dieſe Verſchiedenheit. Ich könnte

über dieſen Gegenſtand die Vorziglichien-
Charaktriſtiſchen Z6 ige, von den Bewohnern
der Provinzen, durch welche män von Paris
bis nach Kaflilien kommt, liefern. Dieſe

äuſsern Zeichen müſlen wahrſcheinlich dem
allgemeinſten Zuſtand der innern Organe und

dem gewöhnlichen Gang ihrer Verxichtungen

aH-

7

1

angemeſſen ſeyn. Dieſe Kenntniſſe können

uns zur Erkenntniis der gewöhnlichſten Al-

lage des Gehirns, der Lunge, des Unterleibes

u. ſ. f. behülflich ſeyn. Wen gleich die e

gewagte Idee, noch in keinem mir bekanhten

2Lande ausgeführt worden iſt; ſo kann manin-

deſlen doch nicht in Abrede ſeyn, daſs eine

ſo che Lehre ſehr groſsen Nutzen ſtiften wür-
de, Wenn ſie auf richtig geſehene, und hin-
länglich Zahlreiche Thatſachen gegründet Wär-
re. Die Aerzte könnten ihre Ausübung dar-

nach einrichten. Die Kranken, von ihrer
Conſuitution mehr unterrichtet, wäürden Weit
leichter das Verhalten erkennen, das für ſie
dienlich Wwäre, um ihre Geſundheit zu erhal-

ten, und den Krankheiten, Welchen ſie in

dem Klima am meiſten ausgeſetzt ſind, wo ſie
ſich aufhalten, vorzubeugen. Man wWärde

auf dieſe Art eine Iur dieſs Volk, für dieſe

Stadt beftimmte Geſundheitslehre haben. Wie

glicklich wäre die Nation, welche ihre Le-

bensart ſo einrichtete „ wie es ihr Klima er⸗
forderte! Die nach und nach entſtandenen
Gewohnheiten, Würden die beſten praktiſchen
b 3 CGe⸗

V oT TYe A 6. XXI

XXII Vorrede.

Geſundheitsregeln ſeyn. Man fieht aber im
Gegentheil, ſelbſt bey den finnreichflen Na-

1

toheh, neben einer, von der Beſchaffenheit

des Landes beſtimmten Gewohnheit, eine groſ-

Te Anzahl anderer Gewohnheiten, wWelche auf

Irrthum oder Vorurtheil beruhn, und gar kei-

nen Bezug auf weſèntliche Bedürfniſſe haben.“

Wahre Aerzte müſien die erfiérn unterichei⸗=
den, und fie der Nation kennen lehren.
Ich hatte die Zeit nicht, dieſe Arbeit, ſo

wie auch die allgemeine Geſchichte der Coli-

ken, welche in verſchiedenen Ländern herr-

ſchen, zZu vollenden. Und wo will man Zeit
hernehmen, wenn man die Heilkunde in ei-
ner ſo groſsen Stadt ausäübt? Ueberdieſs hat
man anch, weder von Spanien noch von

Frankreich aus, ein ſolches W Verk Von mir wer-

langt. Endlich haben ſich auch meine Hand-

ſchriften, über verſchiedene ſehr wichtige Ge-
genſtände ſo ſehr Vervielfältiget, daſs ich
ſchwerlich ie Muſse genug bekommen werde,
ſie zu beendigen und herauszugeben. Ich le-

he mich daher ungern genöthiget, das, WaS

Ich Über Kaſtilien und über die Conſiitution

ſeiner

ſe

hen
Wen,

a
hol⸗

G⸗
henr⸗
Zeit

1ei-

Vorred’s vxYIII

ſeiner Ei 1 wvohner Z ſagen habe, beträchtlich

Was die Colik betriſt, ſo er-

Zihle ich davon Dlos das, Wovon ich Zeuge

War, nebſt einigen aus meiner Behandlung

der Colik gezogenen Bemerkungen. In ei-
nem kurzen Unterricht über die Colik von
Madrid und der umliegenden Gegenden, ha-
be ich eine allgemeine Ueberſicht dieſer Kranl-
heit gegeben, welche in das Iournal für Ge-
lehrte (September 1762) eingerückt iſt.
Ich weiſs, daſs mehrere neuere Schrift-
Reller feit iener Zeit zu behaupten geſucht

haben, alle Coliken dieſer Art entftünden von

aufgelölsten Bley, welches in unſre Speiſen

und Getränke gekommen ſey. Dieſs Metall
kann gewvis nicht in Madrid, Wie in andern
Ländern der Bleyminern, durchs Athemhoh-
len in den Körper Kommen; wenn es aber
ein Mahl unfern Säften beygemiſcht Worden
wäre; ſo Würden ſeine Wärkungen denen,
welche man bey der Colik in Madrid beobach-
tet, wenn ſie ſehr heflig iſt, nicht ſehr un-
ahnlich ſeyn. Daſs Weine die Bley, oder
Bleyzubereitungen enthalten, in verichiede-
. YUYM b 4 B nen

XXIVV TYroyy d e.

nen Gegenden Europens oft ähnliche Uebel

hervorbringen, iſt erwieſen; von ſauren Ap-
felwein, wovon Musgrava uud Huxham ſpre-
chen, und wovon man noch bis jetzt glaubt,

ſie wären mit Bley verfälſcht, brauche ich

nichts zu ſagen. Man trinkt in Madrid, dieſs

Getränke ſehr wehig. Ich bleibe daher über-

Zeugt, dals dieſe Colik, die ich in Madrid
10 oft behandelt und geheilt habe, nicht mi- D

neraliſchen oder metalliſchen Urfſprungs iſt.
Man hat auch die ſauren Weine angeklagt,
als brächten fie die ſogenannte Colik von Poi-

tou hervor, die der in Madrid ähnlich iſt; al-
lein die Weine von Mancha, die daſelbſt ge-
trunken werden, werden gar nicht ſauer, auch

wenn man fie lange Zeit der freien Luft aus-

ſetzt. Die Gutmüthigkeit der Einvyohner

verabſcheut auch überdiefs dieſe ſchreckliche

Vermiſchung der Bleyglätte mit Wein, um
ihn zu verlüſsen; ſo wie auch die veérabſcheu-

ungswürdige Betrügereyen, welche ganze

Stãadte vergifiet haben. Da man überdiels in

Caſtilien weit Weniger Wein trinkt, als in

den Abendländern, ſo iſt es 3 klar, daſs man

nicht

— — — — — — —

—

—— ———UNv0ð

bel

de⸗

el⸗

nzt
In
nan

che

2 4

o, „»⸗ . XxxXxV

nicht nöthig hat, die Weine im Handel zu
verfälſchen. Die Bocksſchleuche in welchen

man ſie aufbewahret, können dieſe üblen

Wäörkungen auch nicht hervorbringen. Die
küpfernen, oft nicht verzinüten Chokolade-
keilel ſind in ganz Spanien ſehr gebräuchlich.
Ob man gleich, wegen der Gefshr deren
ſich das Volk ausſetzt verbieten ſollte, diefs
Getränk über Nacht darinn ſtehen zu laſſen, ſa⸗
bemerkt man doch nicht, dais in den andern
Reichen Spaniens, dieſe gefährlichen Coliken
herrſchen, Wie in der Hauptſtadt. Muls man

etwa die Röhren, Wwelche das Waſſer in die

Brunnen zu Madrid leiten und vertheilen, für.

die Urſache halten? Einige ſind von gebrann-
ter Erde, andre von Bley; ſie laufen nicht

ſehr weit; und könnten dieſe letztern die Co-

lik verurſachen, ſo Wwürde kaum eine nur et-

vyas beträchtliche Stadt in Europa von dieſem
grauſamen Uebel frey ſeyn; und das iſt doch

der Fall nicht. Als ich an Ort und Stelle

WVar, glaubte ich eben ſo wenig, daſs die

Unreinlichkeit der Straſsen i in Madrid, welche
ſo groſs war, daſs man damals in den meiſten

XXVI V orre d e.

1
den Geruch von bebrüteten Eyern oder der

Schwefelleber empfand, und der, wenn er

in die Zimmer eindrang, den Glanz der rein-
ſten Metalle in denſelben verdunkelte; ich
glaubte eben ſo wenig, ſage ich, dals dieſe
Miasmen, Welche von Unreinlichkeit und

krepirten Thieren entſtehn, die auf den Straſ-

ſen verweſen, viel zur Entflehung der Colik

alsdann müſste ſich die

16 Stäcte eingeſchränkt,
und das Land verichont haben, welches ge-
gen die Erfahrung iſt. Ich finde, daſs man
gegen das Ende des ſechzehenden lahr-

hunderts faſt eben ſo, wie ich, dachte. *)

Man kennt die Verordnungen Karls III. we-

gen der Reinigung, des Pfiaſterns und der Er-

leuchtung der Straſsen von Madrid; welche
Verordnungen unter ſeinem würdigen Nach-
folger Karl IV. befolgt worden find; uncd daſs
folglich Madrid; nun eine der ſChönften Städ-

) Diomedes Amieus phyſicus Placentinus, de mor-
bis communibus. Venetiis 1596. 4. Gap. 36. Fol.
81 verlo.

.
b

—

der

1 er

ein-
ich
iele
Und

ral⸗

Mant
ahr⸗
e-
Vr.
lche
ch⸗
s
te

not⸗
loy

4

Torre T g. XXVII

te in Europa ger Worden iſt. Deſſe enungeachtet

verſicherte man mich, daſs obgleich ſeit iener

glücklichen V. eränderung im Allgemeinen We-=

niger Krankheiten hier entſtünden, fich gleich-

wWol die Krampfcolik noch immer zeige; und

dieſs flimmt mit meinen Grundſàtzen überein;

denn dasklima hat ſich nicht veràndert. Ich blei-
be daher bey meiner Ueberzeugung, daſs dieſs

grauſame, in dieſer Gegend endemiſche Ue-

bel, eine Würkung von der Beſchaflenheit

der Luft und des Klima'’s iſt; doch bin ich

immer bereit, meine Meinung zu Verändern,

Wenn es den einhei miſol Then Aerzten und Ge⸗

lehrten gelingt, eine anderé Urlache Zu ent-

decken; Z. B. die Exiſtenz eines bisher noch

unbekang ten Minérals, oder ſchädliche Sub-

ſtanzen welche den, mitten in Spanien ge-

wöhnlichen Nahrungsmitteln, beygemiſcht

find. Da ich dieſe Entdeckung noch erwar-

te, ſo glaube ich immer, daſs man ſich an

ſolche bekannte Drſachen halten müſſe, die

uns, ohne dais Wir unfre Zuflucht zu Muth-

malſsungen nehmen dürfen, hinl ängliche e Grün⸗

de darbieten, die Erſcheinungen zu exklirven.
In

4

XXVIII Vorre4de.

In inchrern Ländern ſah man, daſs die Krampf-

colik nach dem Genuſſe gegorner „aus Betrug

oder Unwillenheit mit Bleyglatte verfälſchter

Getränke, entſtanden war. Allein bloſe
Aehnlichkeiten den Thatſachen vorziehen,
vom beſondern aufs Allgemeine ſchlieſsen, iſt
ein Fehler der meiſten Menſchen, welche die
Grundſatze einer geſunden Philoſophie ver-
geſſen zu haben ſcheinen. Der Skorbut er-
zeugt auch oft eine Colik, kann man denn
nun aber auch ſagen, die Colik in Madrid iſt
von ſcorbutiſcher Art? In der allgemeinen
Geſchichte der Coliken, welche ich entwor-
fen, aber noch nicht vollendet habe, glaube

ich bewieſen zu haben, ſo weit man etwas
aus Reiſebeſchreibungen beweiſen kann, daſs
die meiſten Coliken bey den barbariſchen Na-

tionen, nicht mineraliſchen Urſprungs ſind;
und ich glaube auch bemerkt zu haben, daſs

die meiſten Epidemien in Europa, oft aus ei-

ner ſehr vermiſchten Urfache entſtanden ſind;

das heiſst, bey dem Verdacht oder Proben von
der Gegenwart des Bleyes in den aerane⸗
mittemn, oder in den ſauern oder Verfalich

we ei-

.
g
hier
Hole
hen,
lie
ver.
el⸗
enn
einen
wor-
aube

tWaS

a

M.
ſndz
s
e⸗
l;
Von
ngs⸗
Pten

ro,, ,s. XxvIX

Weinen, fand man belondere Urſachen 2 2
eine beſtinumte Beſchafſlenheit der Lufſt, der

Tahreszeit und der Klimate, welche zur Hart-

näckigkeit, und zur Erösern Verbreitung der

Krankheit beytrugen.

Franciſh kus Vallez und Ludwig Mercado,
2wez berühmte ſpaniſche Aerzte aus dem

ſechzehenden Iahrhundere, haben, nach mei-

nem Bedünken, nur ſehr unbeträchtliche Nach-

richten, über die epidemiſchen Krankheiten in
Caftilien und Madrid, geliefert. Ob man
über den Mittelpunkt dieſer Hal binfel genaue-
re Nachrichten findet, weils ich nicht; die-

ienigen, welche ich hier liefre, Könpen im-
mer einen gewiſſen Werth haben, weilſie ein

Fremder giebt, der die Gegenſtände auf eine
andere Art hat ſehen, können. Ob ich gleich

ſelbſt mein Gemählte nicht als ganz vollendet

betrachte; ; und ob es oleich, wenn man will,
nur eine fluchtige 8kitze iſt, ſo iſt ſie doch

nach der Natur gemacht. Die einheimiſehen

Aerzte können die fehlenden Züge daran er-

ſetzen, und das Fehlerhafte, das ſie finden,
Verbeſſern. Männer von Einfichten, welche

— die

V o r y e d é.

die Schwierigkeiten kennen, die ich zZu über-

winden Hatte, werden den Eifer zu ſchâtzen

wiſen, der mich beſeelen mulſste, um mich

bey meiner Mühe und bey meinem Beſtreben

nützlich zu ſeyn, zu unté rſtützen; ſie wWer-=

den es mir leicht verzeihen, daſs ich h ſiatt ei-
nes beträchtlichen Werks, nur ein ſehr ge-

ringes liefere. Diefs Werkchen, ſo wie es

hier iſt, kann vielleicht nützlich ſeyn, we-
nigftens zu dem groſsen Vorhaben, welches
ſich ein Patriot Vorſetzen kann, die Bande,

welche dieſe beyden Nationen vereinigen, die

durch Regenten aus einem Stamm beherrſcht

werden, und ſo viel gemeinſchaftliches In-⸗

tereſſe haben, feſler zu knüpfen; beyde Na-
tionen ſind dazu beſtimmt, ſich zu lieben

und zu ſchätzen; und die alte durch lang-
⸗ 92

wierige Kriege Verurſachte Antipathie, muſte,.

wenn ſie ietzo noch beſtehen ſollte, der er-

habenen Betrachtung ihrer vortreflichen Ei-

geniChaften, und dem unſchätzbaren Vortheil,

der an ihre Eintracht und glückliche Ueber-

einflimmung geknüpft iſt, weichen.

ken

Uebrigens ſfind die verſchiedenen Kran-

ber⸗
Atzen

Iich

lehen

Wer⸗

Vorrecde. XNXXX

ken in Rückfich ht ihres Alters, ihrer Profeſſion
und ihres Temperaments von einander unter-
ſchieden; das ſchien mir nothwendig zu ſeyn 3
und nicht durch ihre Nahmen, denn dieſs

ſind gleichgültig, die meiſten Nahmen waren
2 S 2

überdieſs ziemlich ſonder ar und widrigklin-
gend fürs Ohr. Die Nal hmen, welche man
in des Hipokrateés Epidemien findet, wie 2Z.
B. Ariſtophon, Amphigene, Ariſtides, Euphro-
nos, Epicharmes, Philis u. ſ. f. Klingen beſſer-
Ueber meinen Briefwechfel brauche ich
nur ein Wort zZu ſagen. Schon lange habe
ich einen Auszug daraus gemacht und mich
dabey blos auf das Wichtigſte eingeſchränkt,
dem ich meine Bemerkung en beygeſetzt habe.
Bey dieſer Ergänzung, die weder lang noch
ſchwer war, ſuchte ich hauptlächlich meinen al-
ten Plan zu befolgen; nehmlich die Orte, wo-=

von mir Nachricht ertheilt wurde, mit Madrid,

und dieſe Hauptftadt, mit Paris zu Vergleichen.

= „ . .„* . 3 1 4 4
Dieſe vereinigten Lichtſtrahlen, glaubte ich,

wäürden helles Licht über ein ige G

1

deröflentlichien Gefünd heit verpreiten welches
ſowohl für Spanien als für die femden Länder

nieht

4

XXXII Vorrekd’e.

nicht ohne Nutzen ſeyn vörde. Dankbarkeit

War ein beſonderer Beweggrund, daſs ich dieſe

mitgetheilten Beobachtungen aufbewahrte.
Konnte ich gegen die Artigkeit und Redlichkeit
der rechtichaffenen ſpaniſchen Aerzte, unem-
pfindlich ſeyn, welche mir als einem Fremden
mittheilen wollten, was die meiſten unter ihnen
niemals geſehen haben? Um ihnen Gerechtig-
keit Wiederfahren Zu laſſen, und ihr Betragen zu
riihmen, wollte ich ihre Ideen pünktlich atbe.
wahren; in meinen Erzählungen habe ich die

nöthige Vorſicht beobachtet, dals der Leſer ihre

Meinungen ſowohl, als ihre erzählten Thatſa-
chen, nicht mit meinen Bemerkungen, die ich
hinzuzufügen für nöthig hielt, verwechſeln
oder überſehen kann. ⸗

Der Auslſatz, den man in Afſturien und in Gal-

licien findet, gab mir Verahlaſſung, dieſem

Werke ein kleines beyzufiigen, welches als An-
hang dienen wird. Es enthält ältere Bemerkun-
gen über dieſé Krankheit, und über 2zwey ande-

re Uebel, welche unſer Geſchlecht, unter iedem
Klima befallen. Ichübergebe ſie den Einfichten
und dem Eifer der Freunde der Menſchheit, und
vorzuglich den Oberhäuptern der Nationen in

Europa, dieſem ſo aufg eklärten und gefitteten

Theile der Welt.

Wõ

N

Phyſiſch- mediciniſche

Beobachtun gen,

in verſchiedenen Orten in Spanien

gemacht.

Er ſtes Kapitel.

Von Spanien, und von Caſlilien insbe-
. ſondere.

B., meiner Ankunft in dieſem Lande glaub-
te ich ſogleich einen allgemeinen Blick auf
dieſe groſse und Prächtige Halbinſel werfen
zu müſsen. Ich überzeugte mich bald, daſs
das Land, den meiſten Inſeln und Halbinſeln
ähnlich, bergicht ſey und nach innen zu ſehr
hoch liege. Dieſer Umſtand in Verbindung
mit der Polhöhe, verſchaft ihm Zwey her-

Erſter Theil. Vor-

4
nrrrre

Vorſtechende Eigenſchaften; nemlich vozg-

Ulch reine Luft, welche bekanntlich allen

hochliegenden Orten eigen iſt, und ſehr groſ-

ſe, oft ſo auſserordentliche T rockenheit, daſs
ſie in der Geſchichte Epoche gemacht hat,
und zu allen Zeiten angemerkt worden iſt.
Dieſes gewöhnlichen Zuſtandes ungeachtet hat
man gleichwohl von Zeit zu Zeit in Caftilien
und in andern Gegenden Spaniens einige Ue-
berſchwemmungen beobachtet. Dieſe ſind.
bekanntlich in bergichten Gegenden haufig.

Aber eine herrſchende Lrockenheit iſt auf ei-
ner Halbinſel ſogleich eine aufſerordenthiche

Erſcheinung, und ich weiſs nicht, daſs man
den Grund davon angegeben hat.

Man kann indeſſen leicht begreifen, dals

die Dünfle welché aus dem Mittelländiſchen-.
und groſsen Weltmeere aufſteigen, und- von
den Winden weggeführt werden, Wenn ſie

bald auf hochliegende Länder ſtoſsen, hier
aufgehalten werden, hier gröſstentheils abreg-

nen, und ſo nur die Geſtade der bey den Mee-

re befeuchten. Gegen Norden und Nordofſten
find die pyrenäiſchen Gebirge, dieſe natürli-

che Scheidevvand, welche durch die Verbin-

dung der beyden Nationen, glücklich Zerſtöh-

ret

Lög-

AHn

Goo⸗
hat
1

.
elr⸗

d.

ibg.
lei⸗
N
Snn

ſcher⸗
Gn
nn e
„ Dd
abrey⸗
Mer

Cen

ürl⸗
erbir⸗
ANür..
lel

ls

. . /
33

ret iſt, wegen ihrer Höhe und ihres Um-
fangs gewiſs ſehr geſchickt, die Waſſer zZu
ſammlen; allein wienigſtens die Hälfte dawon

Hlieſst nach Frankreich, weil auf der Seite die-

ſes Gebirg fteiler iſt. Die Gebirge von Bis-
caja, Afturien und Galicien, welche die Fort-
letzung der Pyrenäen ſind, bilden gegen Mit-
tag ebenfalls hohes Land, folglich ergieſsen

fich die Ströme und kleinen Bäche, die auf

denſelben entſpringen, groſsentheils ins Welt-
meer, und gehen für die innere Halbinſel
ganz verlohren. Die Länder gegen Often

hin ſind nicht ſo hoch, und folglich der Er-
zZeugung des Regens viel weniger hinderlich;
allein das naheliegende mittelländiſche Meer

zieht ſehr bald das ziemlich ſtarke Waſſer von
Catalonien und vom Königreiche Valance an
ſich. Ueberdieſes iſt es bekannt, daſs die Oſt-
wvinde, nachdem ſie einen groſsen Strich Afiens

durchſtrichen haben, ſehr trocken werden,
welche Trockenheit ſie auf dem Theile des
mittelländiſchen Meeres, über welchen ſie

hingehen, wenn ſie nach Spanien kommen

micht Verlieren können.

Alles Wurde ſich in Anſehung dieſer groſ⸗
ſen Halbinſel vVerändern, wenn ſie ſtatt ihrer
A2?2 faſt

faſt wiereckigen, eine mehr längliche Figur
hätte, und etwas mehr gegen Norden läge,
wo es überhaupt feuchter iſt. Ia auch bey
derſelben Geſtalt und Breite müſte dieſe Land-
fſchaft viel anders beſchaffen ſeyn, wenn ſie
in der Mitte etwa ſo hohe Berge als die Py-
renäen hätte, deren Abhang ſich unmerklich

am Meere verlöhre, wie man es auf den mei-

ſten Inſeln ſieht; oder wenn Spanien durch

dergleichen Berge in zwey mehr oder weni-
ger gleiche Lheile getheilt wäre, wie Italien

und die Halbinſel von Indien. Im erſten Fal-
le würde es darin groſse von Schnee und Re-
gen gebildete W aſſerbehälter geben, von wel-

chen aus fich das Waſſer, wie vom Mittel:

punkte, über verſchiedene Punkte des Um-

kreiſes Würde Verbreiten können. Im andern
FPalle würde die Trockenheit ebenfalls weg-
fallen, oder doch wenigſtens nur einzelne Striche

treffen und nach und nach entſtehen können.
Vielleicht aber erforderte es Spaniens Sicher-
heit, daſs dieſe Dinge gerade ſo ſind, wie
wir ſie ſehen; daſs es nicht nur durch eine ſo

ſtarke Bergkette als die Pyrenäiſche, an das

fefte Land befeſtiget wurde; ſondern daſs ſich
dieſe Bande auch noch bis an zwey Meere er-
ſKtrecken, vorzüglich an der ganzen Länge des
unge-=

1

Figet

lge,
bef

Lank.
nn ſe
Py-

ANikh
N .

G .

Welr⸗
Iialien
n El-

4 Re⸗

one⸗

Mil.

Unr.

Ulern

Gde.
HSNe..

Sle⸗
1 ie
te⸗
s

ele e⸗

ge 4

e⸗
n

ungeheuren Oceans hin, gegen welchen es
(Wenigſtens gegenwärtig) weder Kaps, noch
ſtarke Vorgebirge, noch beträchtliche Inſeln
vor fich hat, woran fich ſeine Wellen bre-

chen könnten.

Das innere Land, welches Neucaſtilien
und einen groſsen Theil von Altcaſtilien aus-
macht, zeichnet ſich alſo vorzüglich, durch
ſeinen trockenen Boden, und durch reine, geſun-

de Luft aus; auch liegt es ſo hoch, daſs man

überall, wo man hinkommt, Berg auf ſtei-
gen muſs.

In dieſer hohen Ebene entſpringen der

Douro, der Tago und die Guadiana *), wel-
che Flüſse durch den gröſsten Theil der Halb-

A 3 inſel

*) Gú adil, oder nach der falſchen Ausſprache
Guadal, iſt ein arabiſches N'ort und bedeutet
einen Fluſs oder Bach; die Mauren ſetzten bald
ein lateiniſehes Wort hinzu, wie z. B. Anas,
woher Guadiana kommt, der Fluſs Ana;
bald ein griechiſches, wie z. B. Guadalete, der
Fluſs der Vergeſſenheir, welches ein zuſam-
mengeſetztes Wort iſt, das die Mauren wahr-
ſcheinlich nicht verſtanden haben. Dieſen letzten
Nahmen führen zwey kleine Flüſse, der eine iſt
in Galicien, der andere in Andaluſien.

infel fielsen. Der Ort, wo ſie entſpringen,

ift kein gar groſser Sammelplatz von gewölb-
ten Bergen, welche zum Sammlen und Auf-

bewahren des Waſſers ſehr geſchickt ſind.

Auf dieſem flachen Gebirge erheben ſich gleich-

wohl noch mehrere aneinanderhängende Ber-

ge, die viel höher ſind als das übrige Land.

Einer davon, und der höchſte, iſt der Mont-

Cayo, der Caunus der Alten, der an dem

einen Ende gegen Nord-Oſten liegt. Aus

Mangel an trigonometriſchen, oder mit Hülfe

des Barometers gemachten Beobachtungen,
die für Reiſende bequemer ſind, muſs ich mich

an die bloſse Anſicht halten. Betrachtet man

dieſe Bergipitze von der Seite gegen Spaniſch-
Navarra, ſo ſcheint ſie den ihr gegenüber lie-
genden pyrenäifchen Bergſpitzen den Vorzug

Kreitig zu machen; von der Mittagsſeite oder
von Caſtilien aus betrachtet, iſt es ein bloſser
LIügel, den man iedoch ſehr weit ſieht.

Wenn man von Navarra aus ſehr viel
Berg auf geſtiegen iſt, um durch Agreda nach

Altcaftilien zZu gelangen, ſo kommt man auf

eine unermeſsliche, mehroder weniger zZuſam-

menhängende Ebene, auf welcher man den

rſprung oder die Bildung der eben erwähn-
ten

4

ten aneinanderhängenden Berge ſiehet. Gleich

Aurnlangs findet man rechts einen, auf Wwelchem

die Quellen des Douro und des Ebro, der
ſchon in Navarra ziemlich groſs iſt, entſprin-
gen. Dieſes Gebirg läuft gegen Abend, und
vereiniget fich mit dem fortgeſetzten Theile
der Pyrenäen, der Biscaja und Aſturien ein-
ſchlieſst. Ein wenig weiter hin, wenn man
noch etwas höher gefſtiegen iſt, ſiehet man,
wie ſich aus den ſchwachen Anfangen von klei-
nen abgeſonderten Hügeln, die ſich unmerk-
lich erheben, noch rechts ein anderes Gebirg
pildet, welches Alt- und Neucaſtilien, ſonſt
das Königreich Loledo genannt, von einan-
der trennt. Dieſes Gebirg, der Mong Car-
ventanus des Plinius, iſt, wenn es ſich Madrid
mähert, von einer beträchtlichen Höhe. Den

Biſpfel deſſelben habe ich nahe bei St. Ildefon-

o an dem Orte welcher Pennalara genennt
wird, unterſucht. Hier fiel bey hellem wind-
Rillen Wetter das (Qieckfilber bis auf den 21
Grade und 2 Linien, welches etwa die Höhe
von 1200 Klaftern ausmacht. Es war den ſech-
Zehnten October, Wo das Thermometer Abends
um drey viertel auf ſechs Uhr, auf ſechs Grad
ſtand. Dieſes Gebirg hat daſelbſt zwey hohe,
ſehr nahe bey ſammen liegende Spitzen. Auf der
. A. 4 gegeh

gegen Morgen liegenden zeigen ſich eingeftirz⸗=
te Stücke von ungeheurer Gröſse, Wahrſchein-
lich die Folge eines Erdbebens. Auf der
Seite derſelben erblickt man einen ſchreckli-
chen Abgrund. Der Abfall und die unmerk-

liche Erniedrigung der Berge, iſt die Urſa-

che davon. Ich fand auf dieſer Spitze in den
Felſenritzen Schnee. Wares wohl alter? Im
Vorbeygehn bemerke ich, dals der auf eini-
gen Bergen befindliche immerwährende Schnee

kein Beweis iſt, daſs, wie manche vorgege-

pen haben, die Kälte daſelbſt auf dem Gefrier-
punkt ſtehe. Die tägliche Erfahrung beweiſt,
daſs der Schnee nicht eher ſchmilzt, als bey
einer Kälte von dem 4 oder 6 Grade über dem
Gefrierpunkt; denn bekanntlich liegt der
Schnee noch lange auf den Feldern, wenn es
gleich nicht mehr friert.

Von der Spitze des Pennalara, fieht man
unten am Fuſse beyde Caſtilien ſich als uner-
melſsliche Länder darſtellen; von der Seite von

Altcaſtilien kann man das Ende davon gar

nicht ſehen. Mein F ührer, der nie ſo hoch

geſtiegen war, glaubte unſer Horizont endige

ſich im Meere. Aber man kann glauben dafſs
die Ausſicht nur dieſen ganzen Strich vereinig-
ten

4

— — — ---——

. — —

—

lönz.
hein⸗
Ger
echl

netk.

en
I1 h

fein⸗
Chnee
gehe.
Kier⸗

Ne.

s ber
en
t der
n e

IN. H

We⸗
lteſon

in N 4

Hoch

ndige
S
Antangs den drey ſchon genannten groſsen

enſ⸗
lin

7

— —

ten Landes, Wwelchen man von Salamanka bis
Zamora Tierra de Campor nennt, und die

umliegenden Gegenden von Valladolid, um-
faſse. Ich konnte blofſs die Stadt Segovia er-
kennen, auf der mein Blick ruhete. Auf der
Seite von Neucaſtilien konnte ich Madrid ſehr
deutlich erkennen, ob es gleich zwölf bis funf-
zehen Meilen entfernt iſt. Ich glaubte auch

Alkala und Guadalaxara zu erkennen. Die
Ausfſicht wird auf dieſer Nordöſtlichen Seite

durch den Anfang dieſer nemlichen Bergkette,
auf deren Gipfel ich war, auf die Weite von

einem Grade eingeſchränkt. Der Boden die-

ſer Bergketten iſt ſteinicht; aber vom Urſprung
des zweyten Gebirgs an, bis über Mad id hin-
aus, und bis nahe an Toledo iſt er ſandig.

Bey dieſer letzten Stadt ſieht man nicht gar

hohe F elſenſtcke „ welche vom Gebir 9 Mont-

. Cayo entſpringen, das Wwir kürzlich durchge-
hen wollen.

Es liegt, wie ich geſagt habe, in dem

nördlichen und öftlichen Theile des platten
Landes von Cafſtilien, welches dadurch von

Aragonien getrennt wird. Von da aus läuft
es ſehr weit gegen Süden fort, und giebt gleich

A 5 Flüf-

1. .

1

Flüſsen ihren Urſprung. Verſchiedene Ab-=

theilungen deſselbéen verbreiten ſich gegen 4

Abend, und bilden die Landſchaften Sierra,
Mancha, und endlich Sierra Morena ).
In dieſer letztern entſpringt der Fluſs
Quadalquivir *) In dieſer ganzen Stre-
cke bis an das Königreich Grenada leitet
dieſes Gebirg den Lauf ſeiner Gewäſser von

der Ofſtſeite gegen Aragonien und das König-

reich Valentia, folglich in das mittelländiſche

M eer, und von der Weſtlante ins grolee Welt-
meer. *)
Das innere Spahien Kelle ſich uns alſo als
ein ebnes mehr als drey Gradk langes ,„ und faſt
vier

*) Montes Mariani Plinii.
) Dieſs Wort iſt ganz arabiſch und bedeutet. einen
groſsen Fluſs, welches dem, in der lateiniſchen
Sprache beybehaltenen B etis fubſtitsiret iſt. Die
Mauren konnten ihn, als ſie Spanien eroberten,

ganz wohl einen groſsen Fluſs nennen, weil we-

der ſie noch die Araber ſo groſse Flüſse bey ſich

haben, als man in dem mitternächtlichen Euro-

pa und in andern W. elttheilen findet. 4
XXX Es iſt etwas beſonderes und auf den Karten
angemerkt, daſs die groſsen Flüſse Spaniens,
wenn ſie lange faſt parallel gelaufen ſind ſich

gegen Mittag wenden, che ſie ſichi in das W'eltmeer
ergieſsen.

A.
gen
n,

lin

tt.

ltet
Vo
nig⸗
iſche
elr⸗

f

Fiel

einenn
nichen

heten,
el ve⸗
ulo⸗

Carten
niens,

ſc

ner

11

vier Grade Uunges oder breites Gebirg dar,
und enthält mehrere viel höhere Bergketten.
Es kann ſonſt eine funfzehenhundert Pis drey-
tauſend Fuls hoch über dem Meer gelegene In-
ſel gewveſen ſeyn. Man weils daſs es ſchon
lange bewohnbar und von kleinen Inſeln um-
geben Wwar; Navarra, ein Theil von Arago-
nien, und vom Königreiche Valence bildeten
vielleicht einen bloſsen Meerbuſen, oder eine
Bay, von dieſer groſsen Inſel und von den
Pyrenäen umgränzt. Durch ununterbrochen
anhaltende Auüstrocknung des Landes ver-
einigten ſich dieſe verſchiedenen Inſeln mit der
groſsen, um Spanien ganz ſo zu machen, wie
wWir es heutiges Lages finden. Dem ſey nun

aber, wie ihm wolle, ſo ſieht man auf der
würklichen Ebne drey betràchtliche Bergſpi-

tzen, welche ein faſi ganz gleichſeitiges Drey-
eck bilden; eine ift auf dem Mont- Cayo, auf
welcher beſonders die Quellen des Douro ent-
ſpringen; auf der zweyten in der Gegend von
Albarazia und aragoniſch Molina, entſpringt
der Tago, der grölste Flufſs in Spanien; auf
der dritten bey Pennalara entſpringt kein be-
trächtlicher Fluis, aber ſehr viele Bache, de-
ren einige den Doumo, andere den Tago ver-
Erößem. “
In

In dem ganzen Lande findet man Ab-

ſchnitte, woraus Quellen entſpringen, die ſich
in verſchiedene Meere ergieſsen. Allein alle

dieſe Abtheilungen find im allgemeinen in Spa-
nien weit höher, welches ganz von den fort-⸗
geſetzten Pyrenäen, oder von daraus entſprin-

genden Bergen gebildet iſt. Dieſe Erhebung

des Landes giebt uns den Grund von der merkli-

chen Kälte an, welche man in Caſtilien unter

der Breite von 39 bis 42 Graden empfindet;
zu Peckin, das unter den 40 Grad liegt, iſt

es eben ſo.

Ich unterſcheide die würkliche nach ther-

mometriſchen Graden beſtimmte Kälte, von

der unſerem Körper fühlbaren. Unſere Em-

pfindung von irgend einer Temperatur, ent-

ſpricht nicht immer der Temperatur, welche

uns die Wettergläſer anzeigen. Iedermann

kennt aus Erfahrung die Schädlichkeit und Un-

behaglichkeit kalter Nebel, oder naſser Kälte;
welches unter einem heitern Himmel mehr

oder minder angenehm iſt. Die Kälte iſt auch

weit empfindlicher, wenn die Luft mehr ſcharf
QOder verdünnt iſt. Bekanntlich ſiedet das Waſ-

ſer langſamer auf hohen Bergen, und wird
auch daſelbſt weit weniger heiſs als auf der
Ebne

A.
ſich
Ale
r.
for⸗

n.
ng
.

une
nbet,

thel⸗
VoN

Ln-.

mahn

le ;

Ntn.

anch

hf
lal⸗

n d

ge
bne

hhe

13

Ebne. Auſſerdem iſt der Grad-. der Wärme.

welcher in einer feuchten und dicken Luft un-
erträglich iſt, in einer leichten und trocknen
Atmosphäre ſehr gut zu ertragen. In Paris
iſt bekanntlich die Wärme, wenn bey einen
Gewitter das Thermometer auf 26 oder 28
Grade ſteigt, einige Zeit zum Erflicken ; da
man doch bey einer trocknen, oft erneuerten
Luft, wie ſie in Caftilien iſt, die Wärme von
28 bis 32 Graden, Wochen und Monate lang
leicht verträgt. Ich ſah, daſs man ſich am

4 2 wWeyten Iunius, wo das T hermometer Nach-

mittags um zwey Uhr auf 23 Grade ſtand,

zu Aranjuez über Kälte beſchwerte. Hiezu

kann man noch rechnen, dals das Zellgewe-
be der Haut, und verſchiedene Umftände zu
dieſer Verſchiedenheit viel beytragen, welche
ſich zwiſchen dem Maaſs des T hermometers,
und zwiſchen unſern innern Empfindungen be-
merken läſst; man kann zu gleicher Zeit in-
nerlich ſehr groſse Hitze und äufſerlich Froſt
haben. Hiervon kann mah fich überzeugen,
wenn man einen Thermometer an verſchiede-
ne Theile unſers geſunden oder kranken Kör-
pers bringt. Die Feuermaterie kann zu ſehr

beſtimmten Zeiten daraus entweichen, dann,
wann wir Kälte oder Abnahme der Wärme

Wahr-

wahrnehmen. Nur durch eine groſsse Menge

feiner Beobachtungen wird man dieſe Ab-

wechſelungen der Thermometer und unſers
Gefühls aufgewifle Grundſatze zurück brin-
gen können. Indefſlen iſt es gut, daſs die

Aerzte die Beſchreibung der Einw'ohner, wel-
che ſie, als Kranke oder Geſunde von ihrem
Gefühle machen, genau anhören, und die

Inſtrumente zu Rathe zichen. Ihre Praxis

wird dadurch weit ſicherer werden. Sie wer-
den auch beobachten können, daſs in den un-
vegelmäſsigſten Iahren, in welchen man we-
der Sommer noch Winter bemerkt hat, wenn
auflerdem alles gleich iſt, die Krankheiten
wWeder gefährlicher noch allgemeiner ſind. Dieſs
kommnt daher, weil im Ganzen genommen
das Iahr eine ſehr gleiche Lemperatur hatte.

Die Luft in Gaſtilien iſt überhaupt rein
und wird durch Winde fleiſsig bewegt. Sehr
oft halten dieſe am Tage den Lauf der Sonne.

Die Luft iſt um ſo mehr rein, als das Land
toocken iſt, und der Boden hoch liegt. Durch
Jie Trockenheit entlediget ſich die Luſt, der

vielen fremdartigen Theilchen, welche die
Dünſte aufgelöſt in fich enthalten, oder mit
Uich führen; durch die Erhöhung des Bodens

1

lenge
Ab.
unlens

brin.

de

wel⸗

Iem
d le⸗
Prmu

e el⸗
n ul⸗

We⸗

Wenn.

eieu

Ds

Inen

tte.

lenl
A
Some.

LI
DNh.

,4

oden

teeinigt ſich die Luft immer mehr und mehr;
die ſchwerſten heterogenen Theile,; können
ſich in einer leichten Atmosphäre nieht erhal-
ten; daher geht die Ausdünfſtung an dieſen
Orten ſehr ſchnell von ſtatten. *Ueberdicſes
Ppricht ſich auch die Luft beſtändig an den ho-
hen Bergſpitzen, wodurch die Winde fehr
vermehrt werden. Die Häuſer ſind in dieſer
Rückficht ſehr weislich eingerichtet. Man
findet meiſtentheils einen oder mehrere ver-
ſchloſſene Höfe darinnen, welche oft mit Sau-
len umgeben find, die Gänge von einem oder
mehrern Stockwerken machen, welches die
grolse Hitze, der Luft in den Zimmern ſehrz
ehringert.
Der Tlimmel i in diefer Gsgend auch
ſehr heiter, daher man die Gegenſtände auch
ſehr Weit erkennen kann: ſo unterſchied ich
uf einem Hügel am Tago, ienleits Ocanna, V
mit den bloſen Augen die Hauptgebäude in
Madrid, obgleich die Entfernung beynahe ei-
nen halben Grad beträgt. Madrxid ſcheint viel
höher als dieſer Hügel zu liegen. Sogar die
Sterne erſcheinen des Nachts weit gröſser und
glänzender. Der Unterſchied von acht bis
Zchen Grade ſüdlicher Breite ift ſchon für die-
— ieni-=

*

jenigen, welche von Paris kommen, ſehr.

auffallend. Die Sonne ſcheint oflenbar ſenk- ,
rechter und ihr Lauf ſchneller zu ſeyn; und da
HBe eher auf und untergehet, ſo währet die
Morgen- und Abenddämmrung merklich kür-
zer. Nord- und Oftwinde ſind die herrichen- .

den, welches v on der höhern Lage des Lan-

des auf dieſen Seiten abzuhängen ſcheint. Die

Winde find in Caſtilien ſehr heftig; ; oft we-
hen ſie nahe auf der Erde, und man fühlt ih-
re Heftigkeit, obgleich die Wolken unbeweg-
lich find, oder fich ſehr langſam bewegen.
Dieſe Erſcheinungen hängen ohne Zweifel
won der Höhe des platten Landes ab, von der
ich oben geſprochen habe. Dieſe Höhe geht

auf den Plänen oft zwey! bis drey tauſend Fuſs
iber die Meéeresfläche. Von den Gegenden

um Almaza und Medina-Celi bis nach Madrid
eht man immer Berg ab, und Madrid ſcheint
doch noch beyliufig 2weytauſend Fuſs über
der Meeresfläche zu liegen.

Wenn ich oben von unermelslichen Pli-
nen in Caſtilien geſprochen habe, ſo darf man
etwa nicht glauben, daſs ſie durchaus ſo eben

find, wie die meiſten in Champagne i in Frank- 1

teich. Wo es in Caſtilien eben iſt, da 4 leit
maAR

eint

S ReB

ſen
Een
ſen
Wie

geb
Wir⸗

Kr.
ſenl.

d
de

NN.
che.
Lu-.
De

We.
lr ir

e.

egen.
Weel
VoNA

1e N

AFH

eNten

Cdil

En

6 ürel

1r.

Wmn

eben

tan .
Se

un

17
man immer bald auf, bald ab
Wärts. R
Een haben auf dieſes Land- kegen D
laſs es nach Verhältniſs ſeiner görſsern 0
er

geringern Härte, unmerklich Ausgehöhlt iſt.
1

Man findet hier bald
viereckige und
daliſche bald koniſche usel e reni
auch dicht aneinander liegen andere H
» neb-

nen verſchwinden wenn m
7 an d
de aus der Ferne ſieht. Das e Goreunͤn⸗
2

wenn man es von der Abendlei
aus ſieht, ſcheint dem Ploten 4 non Madrid
ſchnurgerade mit der Stadt zu liegen, hacl:
un

gleichwohl muſs man auf d
em ſieben M.
langen Weg, der beyde von einander nenen

unaufhörlich Ber-
g auf und Berg ab ſt
In manchen Gegenden trift min betkenteen
ge Ebenen mit weithervorragenden Räa
an. Dieſe bilden eine andere Pläne die n
„die von

einer dritten oder vierten b
edeckt
ſe Beſchaffenheit des Landes r ⸗
. Wei-

ſen, daſs ſich vor A
lIters hier Waſſer
en habe, welches ſich in der ee mnes
en und das Land trocken gelaſſen hat. Wenn.
1

wie ich mir einbilde, da
„ das flache, mit v
ſchiedenen Inſeln umgebene Caſtilien dan

ſte bewohnbare Theil von Spanien war, ſo

wird
man fich nicht wundern, an ſeinen

Efſter Thei.
. B Gra
. ran-=

8s —
Gränzen verſchiedene Meeresprodukte zu fin-
den, welche von den Wellen ausgeworfen
und zurück gelaſſen worden ſind, während

das innere Land im allgemeinen dieſer Ver-

Keinerungen beraubt worden iſt, welches die
Ueberreſte der ehemaligen Meeresbewohner

und.

Die groſse Entfernung der Thäler in Ca-

Ailien verhindert es ſehr oft zu ſehen, ob ihre
Winkel zuſammen laufen, wie man es in ver-
ſchiedenen Ländern bemerken kann. Man
ſteigt z. B. auf eine ziemlich zuſammenhän-

ende Ebene, die derienigen ähnlich iſt, die

man eben verläſst. In der Ferne entdeckt
man auf der Ebene einen andern Hügel, der
imehr oder weniger hoch iſt, und dieſe letzte-

re ſetzt der Ausſicht Gränzen. Es würde al-

ſo ſehr ſchwer ſeyn, in Caſtilien die Orte zu

zZeigen, wo das Meer am längſten geſtanden

habe; ehe es ſich zurückgezogen hat. Die

Ungleichheiten des Landes ſcheinen wohl ſp-

ter entſtanden Zu leyn, als zu der Zeit da das
Meer dieſe Halbinſel noch bedeckte. Dem
Anſehn nach hat Altcaſtilien weit mehr höher
lBiegende Ländereyen als Neucafſtilien. Da

Uieles weiter nach i innen liegt, ſo iſt es trock-

Uer⸗

neer
Ve

?B

ſen
iſin
eigen
der
mar
C
ſeit

N
nen
Glhe
leit,
el el
Fege

— — —

n ⸗
vorlen

hrerrd
Ve.
Hesd
ohner

in .
ob ir

Inver

MA

enhän⸗

, dN.

entceck
4, Ct

1

letztc-

rlesl.
DeA
Chntn

. Ne⸗

d S
Den

Höber

D

noc⸗

e⸗

. .
—

ner. Dieſes folgt aus den obigen Gräünden.
Debrigens ſind Erderſchütterungen i in dieſem

Theile von Spanien ſelten, ob es Oleich vol-
ler Berge iſt.

Die Nahrungsmittel ſind überhaupt in die-
ſem Lande ſehr geſund, und dieſer Vorzug

iſt in Anſehung feiner Produkte ganz Spanien

eigen. Indeſsen kann man nicht ſagen, daſls
der Ueberfluſs hieran ſehr groſs iſt, wenn
man ihn mit ienen in Frankreich vergleicht.
Carl V. ſahe dieſes ſehr wohl ein, als er mit
feinem Nebenbuhler, dem tapfern Ritter
F ranciskus I. das Reich durchreiſte. Die
Nahrungsmittel ſind in warmen und trock-

nen Ländern ſehr Kräftig und vollkommen,

daher gewöhnt man ſich ſehr leicht an Mälsig-

keit, vorzuglich i im Genuſse des Weins, ob

er gleich ſehr gut iſt. Trunkenbolde ſind des-
wegen in Caſtilien ſelten. Weil der Nah-

B 2 rungs-

. *) Das Erdbeben welches den erſten November 1755

bemerkt wurde, war eine Folge von dem in Li-
ſabon, welches man in Paris verſpürte, und das
ſich bis zu den abendlandiſchen und mitternächt-
lichen Gegenden von Europa fortpflanzte. Der
neumliche Stoſs erſchütterte auch den Theil von
Afrika, der mit Liſabon gleiche Länge hat.

rr —

tungsſloffi in den Nahrungsmitteln ſehr con-
centrirt iſt, ſo bedarf der Körper eine ſehr ge-

im Vorbeygehn geſagt, macht uns die fren-
ge Enthaltſamkeit der Einſiedler in Aſien und

durch ihr Körper viel leide und abzehre.

Die Körper der Caſtilianer find im allge-

Wuchſe, und mehr fleiſchig als fett.
Da die Verdünfſtung der Feuchtigkeiten

Kung ſehr reichlich iſt, ſo erweitert ſich das
Zellgewebe, welches, wie ich anderswo )

zung einer mälſsigen Dicke geneigt macht,

Beſchaffenheit keine Würkung des eigenthu I-

“ ner Krankheit, oder einer ſchlechten Lebens-

9 Theſis - an in celluloſo textu frequentius morbi
et morborum Mutationes, 4, Paris 1749- 788.

ringe Quantität zu ſeiner Erhaltung. Dieſes,

Egypten ſehr glaublich, ohne daſs eben da-
meinen ſtark, vierſchrötig, von mittelerem

hier Zu Lande ſehr groſs, und die Ausdün-

geſagt habe, den Zwiſchenraum der Theile
ausfüllt, ſelten übermälsig. Man kann dar-
aus ſchlieſsen, daſs dieſes Clima zur Erzeu- 6

welche von Aufgedunſenheit und von Mager-
keit gleichweit entfernt iſt. Iſt dieſe letztere

lichen Temperaments, ſo iſt fie die Folge ei-

ein

ſetn

ELh
l

me
nier
mu

Khr
de

ſie

Con
re.
Meles

Kren.

AUd

1 ⸗

MNN.
elen

Leiten

Sü⸗

h

Thei
n Cr.

Erze.

nk⸗
Me⸗

lentet

1

tür.

le ti

ebel.
Be ſchienen mir überhaupt für mittelmäſsige:

nonn

H e

— 21

ark. Wenn man dahet eine Zeit lang an die.
feine äufserliche Bildung, welche im ganzen
genommen vom Clima entſteht, gewöhnt iſt,
ſo ſcheinen die meiſten Fremden, welche ei-
nem begegnen, ein aufgedunſenes Anſehn zu

haben. Man bemerkt daher auch hier die ſo
häufige Veränderung der Geſichtszäge nicht,

Wwodurch in andern Gegenden die Menſchen,

nach einer nur etwas langw Fierigen Krankheit,
faſt unkenntlich Wwerden. Die Runzeln im

Geſichte entftehen hier auch weit ſpäter als

in den mitternächtlichen Gegenden, weil das
Zellge webe durch ſehr nahrhafte Nahrungs-

mittel immer hinlânglich angefüllt iſt. Der
Araber Rahzes ſah ſchon an feuchten Orten,

ungd durch naſse Bähungen, die Haare vor

der Zeit grau werden. Aus dem entgegenge-=

ſetzten Grunde, erhält ſich in Caſtilien das
ſchwarze oder braune Haar ſehr lange. Die

kleine Statur iſt vorzüglich den Frauenzim-
mern eigen, allein ihre kleinen Füäſse, ihre
niedlichen Hände, und ihre natürliche An-
muth erſetzt dieſen Fehler ſehr leicht. In den

Schlöſsern zu Madrid und Segovia, ſahe ich.

die alten Rüſtungen der Prinzen und Soldaten;

oder etwas kleinere Perſonen gemacht zu ſeyn.

B 3 Uie

22

Die Weiber gebähren ſehr leicht; dieſe Beob-
achtung iſt in den mittäglichen Ländern, wel-
che allen natürlichen Oefnungen mehr Aus-

dehnungsvermögen Zu geben ſcheinen, ſehr

allgemein.

Das Clima beſlrebt ſich hier i in allen Klaſ-

ſen regelmàſsige Züge zu bilden. Die Augen
ſind ſchön; Stirn und Naſe geben ein erhabe-
nes Anſehen; die Zähne find ſehr richtig ge-
ordnet; ſie werden durch Nachlaſsigkeit
ſchadhaft, und nachmeinem Bedünken, durch
die Gewohnheit bey dem Genuſse warmer

Sachen kalt zu trinken. Im ganzen genom-

men aber fehlt es der Haut an Colorit. Sie
wird durch die ſcharfe Luft und durch
die Trockenheit ſehr bald abgenutzt. Deſ-

ſen ungeachtet aber ſucht das weibli-

Hiche Geſchlecht das Colorit, welches ihnen
die Natur verſagt hat, nicht durch Kunft zu

erſetzen. In iedem Lande kann man die auf-

Aallenden Würkungen der Luft, ſie mag be-

ſchaffen ſeyn, wie ſie will, auf die Farbe

und das Gewebe der Haut bemerken. Man
vergleiche nur die franzöſiſchen Landleute mit
den Stäcktern. Die erſtern, geſetzt auch, ſie
leben im Wohlſtande, ſcheinen, weil ſie be-

Künckig in eyer Luft find, faſt immer viel

Alter,

Uten
den
lang

Athe
geln
cher
nocl
nill
fen.

l

0
ſ

be

Art
AAe
ter
lu

Ile

ſon
ds
cher

Ber

elb⸗

r.

ghet
ureh

ter

no.

Gonl

Del.

eib⸗

hren

Rn

.
,be.
e
SS
u
e

be⸗

N 1

lien⸗

AUter, da hingegen die letztern, obgleich in
den Städten mehrere Krankheiten entflehen,
lange Zeit das iusendlick Anſehn behalten.

Das artige Betragen der alten und neuen .
Athener, ſchrieb man ſowohl der dünnen und
geſunden Luft, als der, dieſer Gegend natürli-
chen Trockenheit zu. Der Caftilianer hat
noch den groſsen Vortheil, für die Bedürf-

niſſe des Körpers nicht ängſtlich ſorgen zu dür-

fen. Er bettet ſich hart, und verachtet eine

Meng e Bequemlichkeiten, welche an andern

Orten unentbehrlich geworden find. Der
freye Geiſt und die Sorgloſigkeit für den fol-
genden Tag, tragen dazu bey, Verſtand und

Witz allgemeiner zu machen. Der Pöbel

ſcheint weniger Pöbel zu feyn, als in vielen

andern Gegenden. Eine gewifſe ſtädtiſche

Artigkeit, verbreitet ſich bis auf die Bauern;
alle ihre Ausdrücke ſind verfeinert; ein beiahr-

ter Mann heiſst bey ihnen nicht: Alter (Vick-
lard), ſondern Greit ¶Ancien). Zu ſeines
Gleichen ſpricht man nur in der dritten Per-
ſon, und fetzt den Ehrentitel bey, welcher

das Verd lienſt desienigen ausdrückt, mit wel-
chem man ſpricht. Ein Dorf iſt ein Ort. Die

Bew ohner deſselben ſind nicht Dorſleute, noch

B 4 viel-

vielweniger Bauern, ſondern Nachbarn. Alle
prechen ihre Sprache rein, welche mehr, als

Andere, die Würde und den Wohlklang der

lateiniſchen beybehalten hat. Nichts iſt in-
deſſen ſo ſehr vernachläſsiget als der Anzug,

der manchmal an Umreinlichkeit gränzt. Iſt
man vielleicht hier bey einem philoſophiſchen

Volke? Nichts weniger; es macht gar keinen

Anſpruch darauf. Es iſt überdieſes auch gar

nicht niedergeſchlagen; in den ernſthaften

Ton miſcht ſich Fröhlichkeit, in das Geſpräch

finnreicher Scherz; die gezwungene Körper-

ſtellung ſchlieſst eben ſo wenig die freyen

Tänze aus., Der Stolz, den man ihr vor-

wirft, iſt oft Weiter nichts als die Würkung
einer Freymüthigkeit und natürlichen Stärke,

welche dem Menſchen ſowohl anſteht als das

Emporſtreben ſeiner Ideen und Empfindun-

gen. Dieſer bedeutungsvolle Anſtand artet
gleichwyohl manchmal in Aufgeblaſenheit aus,
und die Ideen können durch einen allzuge-

wagten Schwung rieſenmäſsig wWerden; allein

der Charakter bleibt immer Original. Der

Caſtilianer unterwirft ſich weder den Gebräu-

chen des Hofs, noch der Hauptſtadt, und ahmt
fremden Nationen nicht nach. Er hat genug
An ſeinen Gebräuchen, bey denen man noch
S die

lie⸗
ſche

Rein

lich
Nt
Hen
e⸗

Leit

Ae
, R

de

Kir.

ng,

I

hen
enen

Raſten

ſrid
tper.

heyen

1 W.

lnn

Güle,

1
dn-⸗
Gane
t au,

7

laget

Aein
Der

S

AI.

enung
Hoch

,

Ne⸗

Qdie alte Einfachheit, und mehrere orientali-

ſche Sitten findet; ehrt die Geſetze, und ſei-

nen alten Gottesdienſt aufs höchfte. Vorzug-

lich verachtet er den Geiz *) der ſo Viele neue
Nationen beſitzt. Die Geringſten und Aerm-

Hen ſind weder Mörder noch giauſam. Die
Zwey oder drey Perſonen, Welche ich in einer

Zeit von faſt drey lahren hinrichten ſah, waren
B 5 wee-

) Von mehrern Zigen dieſes edlen Charackters, Vill

ich nur folgenden erzählen.
Wir reiſten an einem Abend an der Grinze beyder
Caſtilien am Ende eines Dorfs vorbey, welches unter
einer ſehr ſteilen Küſte lag Drey groſse Berliner Wa-
gen Konnten nicht den Berg hinan fahren, obgleich
die Menſchen ausgeſtiegen waren. Es war an ei-=
nem Sonntag; die Einwohner des Dorfs ſtanden
in groſser Anzahl ſtillſchweigend dabey und ſahen
unfſrer Verlegenheit ruhig zu. Ein Bedienter, ein
Italiäner von Geburt gieng zu ihnen, lieſs Silber-
münzen Klingen und zeigte ſie ihnen, allein ſie be=
wegten ſich nicht von der Stelle. Ich glaubte mei-

te. Meine Herrn, ſagte ich in ihrer Sprache zu
ihnen, in dieſen Wägen ſind Frauenzimmer und
Kinder. Wenn ihr uns nicht helft, ſo müſſen ſie
vielleicht die Nacht über auf der Straſse bleiben
und bekommen kein Nachtquartier. Sogleich
legten ſie Hand an, die NW'ägen rollten fort, und
ich weiſs nicht, ob die guten Leute einen Heller
bekommen haben.

nen Zweck zu erreichen, weil ich ſie beſſer kann.

weder vorſetzliche Mörder noch Straſsenräu-

ber; Eiferſucht und Rache hatten ſie 2u. Ver-

brechern gemacht.

Den Einfluſs der O und Nordwincde “
den freyen Gebrauch der Sinne, hat Hippo-
crates ſehr gut eingeſehen *); allein der Stär-

4 kung der Geiſteskräfte iſt in Caſtilien alles

günſtig, denn der Himmel iſt heiter, der Bo-

den hoch und trocken; Südwinde ſind weit

ſeltner als Nord- und Oſtwinde. Die mei-
fen Weſtwinde ſcheinen nur Oſtwinde zZu
leyn, Welche ſich an dem Carpentaniſchen

Gebirge brechen. Schon blos wegen der

Beſchaffenheit der Winde muſs die Tempera-
tur des Landes trocken und geſund ſeyn. Sehr
oft folgen die Nord-Oſtwinde dem Lauf der

Sonne; ſie erheben ſich mit ihrem Aufgange,

und legen ſich mit ihrem Untergange.

“ Beftändigkeit und treue Erfüllung ihrer

Verbindlichkeiten iſt eine Eigenſchaft der Ca-
ſtilianer, weélche ſie mit der ganzen Nation

gemein haben. In den alten Zeiten opferte

ſich Sagunt über der den Römern Zugeſicher-
ten Teue auf, und Aſtapa aus E reundſchalt

9e-
*) Aphorif. 17. Scct. 3,

Led
Nu
Ver

Vel

Kör
Ak
der
Lil
eine
2i
dai
nig

ntin⸗

27

gegen die Carthaginienſer; das tugendhafte
Numanz ftürzte ſich aus Vaterlandsliebe ins

Werderben ).

Hat das Clima, nebſt den vom höchften
Welen zur Vereinigung der Seele und des

Körpers angeordneten Geſetzen, nicht auch

auf die Eigenſchaften der Seele Einfluſs? Ich
Pemerke Hierbey, daſs die Beſchaffenheit der
Luft in Caſtilien ſehr veränderlich iſt; oftiſt an
einem Tag die Warme, Nachmittags um zZwan-
zZig Grade gröſser als am Morgen oder Abend;
da inzwiſchen ſchon die Schwere der Luft we-
niger merklich wechſelt, als in den Gegen-
1 . Aden
*) Dieſe Stadt lag in Altcaſtilien nahe am Douro-
nicht weit von ſeinem Urſprung. Wegen der Be-
wunderung, welche ihre Geſchichte erregt, ob ſie
gleich ihre Feinde erzählen, die ſie den Schreeken
des romiſchen Keichs genannt haben, iſt es zu be-
dauern, daſs ſie nicht wieder aufgebauet worden
iſt. W'äre es nicht mehr als wahrſcheinlich, daſs,
wenn ſie irgend ein Fürſt wieder auf bauete, und
mit ſchönen Rechten verſahe, und wenn die groſ=
ſen Thaten der Alten über den Thoren der neuen
Stadt, und auf den öffentlichen Plätzen einge-
graben würden, dieſe bald wieder und auf lahr-
hunderte, den alten Heldengeiſt und die alten Tu-
genden erneuern würden?

den, welche mehr gegen Mitternacht liegen;
kann nicht dieſe gleiche Schwere der Atmo-

ſphäre analoge Würkungen auf das Gehirn und
ſeine Verrichtungen hervorbringen?

Thatſachen verleiten mich zu glauben,
der ungleiche Grad von Wärme und Kälte
würke vorzüglich auf die Haut und die Lun-

gen, welche ihrer Einrichtung nach für dieſe

Art von Eindrücken empfäng icher ſind; im

allgemeinen kann man ſie nach den Verän-

derungen des Lhermometers ziemlich beſtim-
men. Allein die mehr oder weniger unglei-
che Schwere, der Atmoſphäre, welche das Ba-
rometer beſtimmt, „dringt mir die Idee von ei-
ner Kraft auf, welche insbeſondere auf die mar-

kichte Subſtanz des Gehirns und auf die Ner-
Ven würkt. Ich ſtütze mich auf die bekann-
te Erſcheinung von der Gleichheit des Cha-
rakters, und der beſtändigen Gebräuche in

denienigen Ländern, Welche ſich dem Aequator
nähern, wo das Barometer kaum eine Abwei-
chung macht. Nichts geſchieht ohne Urſa-
che. Und welcher Urtache wollen wir die-

ſe Gleichförmigkeit der Sitten bey den Mor-

genländern und Südländern zuſchreiben, wel-
chr ihre Gebrauche drey bis viertauſend Iah-

ve

le B

len

zule

mMut

ger

aſs
hr
uN

ſtin⸗
nd
ſelun
zügl
Zeiu
und

ihn

glei
ann

un

Kom
te
hier

gea ;

dtmo⸗

Aunld

nben,
Rle
Iuu.
dee⸗

1: n

erin⸗
ſüm.
ge .
uh

or eer

jenn⸗

N
Kan.

Or.

de N.
ent
PGr

DA.

1e⸗
Mor
. el⸗

I.

re Beybehalten, wenn wir es nicht der zu al-

len Zeiten gleichen Schwere der Atmosphäre

zZuſchreiben wollen? Der Menſch lebt dort
mitten unter einem faſt i immer gleichen Druck
der Luft ); allein Beobachtungen zeigen uns,
daſs gegen Mittag oder gegen Norden die

ScChwere der Luft um den zwölften, ia ſogar

um den zehenten Theil abweiche. Ein be-
ftändig gleichſtarker Druck ſchützt das Gehim
und das Nervenſy ſtem vor groſsen Abwech-

ſelungen; dieſe Theile hält man für die vor-
W züglichſten Organe des Denkens; fie find

gleichſam das Band der Seele und des Körpers,

und man kann bemerken, daſs ſie in Caſtilien

ihre Verrichtungen Weit regelmäisiger und
gleichförmiger ausüben als anderswwo. Hiezu

kann man noch rechnen, daſs, da die Nah-

rungsmittel einen ſo hohen Grad von Voll-

kommenheit haben, nur ſehr gut bereitete Säf⸗

te zum Gehirn gelangen. Man bemerkt auch

hier nicht die langwierigen und grauſamen

Kopf-
„1 In Quito 2. B. betrust einer vieliährigen Ertah-
rung zu folge, die gröſste Verſchiedenheit des Ba-
rometers, welche die franzöſiſchen und ſpaniſchen
Akademiſten bemerkt haben „ niemals mehr als
anderthalb Linien.

430 —

Kopfkrankheiten, welche in Paris, vorzüg-

lich unter iungen Leuten ſo gemein ſind; nicht

Aie unter einem neblichten Himmel häufig

vVorkommende Dummheit; ; nicht die abwech-

ſelnde Laune und den WwWankelmüthigen Cha-

rakter, welchen man in ſo vielen Gegenden

findet. Der Caſtilianer iſt im Durchſchnitte

ſich immer gleich und ruhig; dieſe Heiterkeit

des Geiſtes ſcheint an der Heiterkeit der Luft,

die man hier einathmet, Theil zu nehmen.

In hitzigen Krankheiten, in denen gemeinig-
lich die Patienten Tage und Wochen lang

Verwirrt ſind, fand ich, daſs die Ideen hier

befſtändiger als irgendwo, deutlich blieben,

oder daſs ſie nur wenig und ganz kurze Zeit

verwirrt wWaren. Ich glaube auch beobachtet

Zu haben, daſs in allen Ländern in der Iah-

reszeit, wo das Barometer eine mehr gleiche

Höhe hält, die Hirn- und Nervenzufille nicht
ſo hllgemein ſind. =

So bald als dieſe gleiche Stimmung der

Seele Feſtigkeit erlangt hat, ſo entſtehen aus

ſehr natürlichen Gründen, die für den Men-
ſchen ſo ſchätzbaren Eigenſchaften, Geduld

und Beſtändigkeit. Denn was wäre die Ur-

ſache der Veränderlichkeit, wenn der Zuftand
des

.

—

ſelr

Ner

es
ſten
De

gen

iun
Eett,

lbre
etw⸗
ches
chen

Dr

A

li

N
en

en

Il

Lan

uig
le
M⸗

Unve

nicht
hüufg
wechr
Chr.
enden
hnitte
gleit
Loh
nen
einig⸗
LIng

Miel

ieben.

1 At
Packet
AN.
gkik⸗
Hend

A
Ner⸗
d
Ur

Emt

3 ½

des Gehirns und der Nerven, wenn die mei-

ſten äuſserlichen Dinge ſich gleich bleiben?

Denn das Gehirn kann durch die Säfte, wel-
che es befeuchten, keine groſsen Veränderun-
gen erfahren; auch macht die Mäſsigkeit die
man hier beſonders im Weintrinken beobach-

tet, daſs ſie nicht durch Ueberluſs ſchaden.

Ihr etwas langſamer Umlauf iſt Urſache eines

etwas melancholiſchen Lemperaments, wel-

ches hier das herrſchende iſft. Die auſserli-
chen Dinge wechſeln hier auch viel weniger
ab, als irgendwo. Die Iahre verurſachen
auch eben ſo wenig eine groſse Verſchieden-
heit in der Beſchaffenheit der Nahrungsmittel.

Nichts iſt ſich ſo ähnlich als die vorherg . gange-

nen Tage den folgenden; immerreine Luft, faſt

immer heiterer Himmel. Auch ſogar der Bo-

den begünſtiget durch ſeine Beſchaflenheit den
allgemeinen Charakter der Einwohner. Das
Land iſt wenig durchſchnitten, und oft

ſehr hoch; der Horizont breitet ſich weit aus;

daher iſt die Ausſicht unermeſslich, aber we-

nig abwechſelnd. Dieſer groſse Prächtige An-
plick, ſtellt der Seele groſse, aber einförmige

Bilder vor, daher entſteht bey dem Zuſchauer
unvermerkt die Gewohnheit, nur wenig neue

Ideen aufzunehmen, und folglich wenig Hang

Z5

2u Neuerungen von irgend einer Art. Die
Seele muſs fſich daher natürlich mehr in ſich

ſelbſt zurückziechn und da ſie wenig Eindrü-

cke von auſsen erhält, ſo überläſst ſie ſich ihren

Lieblingsneigungen, oder dem Nachdenken.

Daher der Geſchmack an Einſamkeit, wovon

man bey den Groſsen und bey den Königen
Beyſpiele findet. Anderntheils kann man auch

beweiſen, daſs die Haut der Caflilianer die
Empfindlichkeit Verringere; eine nothwendi-
ge Folge davon iſt daſelbſt die geringere Men-

ge finnlicher Eindrücke von Seiten dieſes Or-

gans, wie man bey alten Perſonen wahr-
nimmt. Daher die reifen Beſchlüſse auch bey

tüngern Perſonen. Aus dieſem feſten Charak-

ter entſpringt auch ihre Treue und Liebe für

den Ruhm ihres Vaterlandes und ihres Königs,
und die Anhänglichkeit an die Religion ihrer

Väter. Man bemerkt auch, daſs die Erinnerung
an Beleidigungen eben ſo bleibend iſt, als das

Andenken an Wohlthaten. Man darf fich

daher nicht wundern, daſs die Plagen, wel-

che Spanien von den Mauren und den Iuden,

WwWelche ſie begünſtiget haben, die tiefften Ein-

drücke, und einen unauslöſchlichen Haſs in

der Seele der Spanier gegen beyde Nationen
hinterlaſsen haben. Dieſs iſt der Urſprung

der

ger
lichr
Vera

(die!
Inhn

heiſst
Tlnit
ber

geſti

ſe ſil
bunal

Kerze

Cacht

Reck

len

ſchb
lube;
Vermn

Evan

1

UeH der Inquiſtion. Dieleg Gericht iſt vorzüg-

nfi lich wegen ſeiner geheimen Verfahrungsart
ndti. verabſchenuet worden, welche inzwiſchen
tirn die Fremden nicht genug kennen, weil das
AHen. Inquiſitionsamt nur die Ketzer verfolgt, das .
Gn heifst dieienigen, welche den: angenommenen
önigen ghriſtlichen Glauben wieder werlaſſen, nicht
ud aber die Iuden und Mahometaner, welche un- 4

de geſtört durch Spanien reiſen können, 10 bald
enl. ſie ſich hierüber erkläret haben. Dielſs Tri-
Mer. bunal macht auch einen Unterſchied zwiſchen
60. Ketzerey und Irreligion. Allein daſs der Ver-
Wh. dacht ein mauriſcher oder iädiſcher Abkömm
chbe ling zu ſeyn, ein unauslöſchlicher Schand
Cudr. Heck ſey; daſs man einen Unterſchied zwi-
ek ſchen alten und neuen Chriſten mache; daſs

RLR ſich blos bey den erſten reines Blut erhalten
ie habe; dieſe Vorbrtheile Widerſprechen der
veng Vernunft eben ſo ſehr als dem Geiſte des
IH Evangeliums. .
1

,ℳ Um aber wieder auf die Art und Weiſe
luie zZurückzukommen, Wie ſich der Charakter ei-
enli⸗ nes Volkes bildet, ſo ſcheinen die Abwech-
l ſelung der Iahreszeiten, der Regen, die Ne-
— pel, und die groſse Ungleichheit eines mit
n wWielen Kanälen durchichnittenen Bodens dem
4 Erſter Theil. C. Wachs-

WABrwtW1—

Wachsthum ſehr gönſtig „der Feſtigkeit des
denkenden Weſens aber, es weit weniger zu
ſeyn. Die entg egengeletzten Umflände hin-
gegen, we. elche dem Geiſte eine gleiche Stim-
mung und Heiterkeit verſchaffen, tragen da-
gegen. Viel dazu bey, dem Körper einen
Hang zur Trägheit und zur Liebe für Ruhe
Zu verſchaflen. Nüchternheit trägt auch das
ihrige dazu bey; fie führt zur Enthaltſam-
keit. Man wWäünfſcht wehiger, wehn man
nicht viele Bedürfniſse hat. Der gewöhnliche
Zuſtand der Luit in Caſtilien réizt nicht ſehr
Zur Thätigkeit; Hippocrates hatte ſchon ein-

geſehen, daſs man natürlicher Weiſe nur

durch groſse Veränderungen in der Atmos-
Phäre ) dazu angétrieben wercle, und ich
giaube daſs die V. eränderung ihrer Schwere,
eben ſo viel, wo nicht noch mehr Einfluſs
hat, als die Veränderung der Lufterſcheinun-
gen und der Lemperatur. Aufſserdem iſft die
Luft hier ſehr fein, und die Winde find ſehr

häufig. Die Arbeit ermüdet daher mehr. R

Die Ausdünftung iſt ſehr ſtark, auch wenn der
Körper in Ruheift; man braucht ſie alſo nichit
ert

*) De aeribus loti⸗ et aquis. Sect. 46. Edit. van
der Linden, .

eit

iger
de hin.

benn

1 einen

1 Ruhe
Cch

Ralta.

Dn Mu
Ohnli

cht ſe.

Pone!

ergt durch Bewegung zZu erregen. Denn die
Unruhe, welche uns zur Bewegung reitzt,
iſt am Ende doch nur ein natürlicher Infſtinkt,
uns durch die Bewegung Von der Ausdünftungs-
materie zu befreyen, welche der Saame einer
wahren Verderbniſs wWerden Würde, wenn
ſie nicht durch die Schweifslöcher der Haut

aus dem Körper geſchafft Wwürde. Da end-

lich die Atmosphäre in dicſem Lande weni-

ger drückend iſt, ſo muſs dieſer geringe Ge-

endruck unſre Stärke Vermindern. Dieſe n
Unterſchied können wir nach dem beurthei-
len, was uns beym Baden in Flüſsen Wider-
fährt. Hat man fſich mitten im Fluſse unter-
getaucht, ſo wird man, weil hier das Waſ-
ſer mehr zuſammen geprelſst iſt, eine Zunah-
me an Kräften bemerken, und einen gröfsern
Trieb zZur Bewegung darin bekommen. Un-
geachtet dieſer natürlichen Hinderniſse kör-
. Perlicher Anſtrengung Zweifle ich gleichwohl
ganz und gar nicht, daſs die mit ſich ſelbſt

gerne Zuftiedenen Spanier ſich der Arbeit

mehr annehmen würden, wenn man ihnen

auf eine überzeugende Art vorſtellte, daſs

Faulheit dem Glücke und dem Ruhme des
„Staats, den ſie wirklich lieben, ſchädlich
Wäré.

C 2 Da

Da die Nahrungsmittel in Caflilien ſo vor-
treflich find, ſo ſollte man glauben, man
m'iſse ſié ſo genieſsen , wie ſie die Natur dar-
bietet. Man bemerkti inz wil chen das Gegen-
theil; man würzt fie ſehr ſtark, und die ge-
bratenen oder geröſteten ſind es gemeiniglich-
öbermäfsig. Als ich einheimiſche Gewürze
koſtete und fand, daſs einige, beſonders der
paniſche Pfeffer eine brennende Empfindung
auf der Zunge zuräck lieſsen, ſo verbot ich
ii en Gebrauch; als ich aber bedachte, daſls
das Volk ſein Leben mit ein wenig Tpaniſchem
Pfeffer und Schneewaſſer ohne Ueberdruſs und
ohne Schaden, fortbringe, ſo wurde ich nach-
ſichuiger. Im Vorbeygehn merke ich an, dals
das Schnec- oder Eiswaſſer von den Römern
ſehr haufig ange wendet wurde, und daſs ſein
Gebrauch, ſo gemein er auch ietzt in Spanien iſt,
doch erſt in den neuern Zeiten hier eingefül urt
worden iſt. Was die ſtarken Gewürze an-
langt, ſo gebraucht man ſie allgemein in al-
len warmen Ländern. Die Gründe davon
Gnd viel zu verborgen, als daſs man ſie mit
Nutzen nur einigermaſsen entwickeln könnte.
Maisigkeit herricht allgemein gegen den vier-
Ziaſten Grad der Breite. Dals die ernähren-
den Subflanzen mechr Koncentrirt ſind, trägt
vVielh

ar.
eger.
e g.
ielch

eͦ (e

lücune

ichen. .
ih
lvrk

al C

Rönmn
lals
gieni
e .
ni.
le Ann
le k
önme .
n vid.
änen
8,

— 2727

viel dazu bey. Sie hinterlaſſen weniger Ex-
kremente; der Darmkanal, der gewöhnlich

mur ſehr wenig ausgedehnt iſt Verengert ſich;

die würmförmige Bewegung wird wenig ge-
reitzt. Es entſteht Verſtopfung; und dieſe
Zieht in der Folge eine gewilse Unthatigkeit
aller Eingeweide des Unterleibes nach fich.

Man reitzt, man fucht ſich aus Inſtinkt von

dieſer Unempfindlichkeit, durch geſalzenes
oder geräuchertes Fleiſch und durch ſtarke Ge-
würze zu befreyen. Dieſe reitzen den trägen
Unterleib. Hiezu rechne man noch, dals in
dem eben beſchriebenen, ruhigen und gleic h-
förmigen Zuſtande das Leben ſehr einfach iſt,
und daſs ein auſserordentliches uneingeſchränk-
tes Verlangen nach innern oder äuisern Kin-
Arücken entſleht. Ein Sporn iſt für das gan-
Ze Menſchengeſchlecht ein allgemeines Be-
Adartnulſs. Es iſt-im Grunde nichts anders als
das Verlangen, die Empfindlichkeit als die
Grundlage der thieriſchen Natur in Thätig-
keit zu ſetzen. Das Bedürfniſs nach Erneue-
rung finnlicher Eindrücke erinnert uns an
unſer Daſeyn und macht es uns augen-
ſcheinlich und angenehmer. Dielſs iſt die Urſ⸗ la-
che, warum man den Toback überall, ſelbit in

den armſten Hütten ſo begierig eingeführet hat.
8è 3 Man

Man wird hier keine umſtändliche Herer-
zählung aller Reitzungsmittel erwarten, wel-=
cCche gie verſchiedenen Völker der Welt ange-
nommen haben; die Bewohner des Orients,

denen eine abgeſchmackte Religion den Wein

entzieht, haben ihre Zuflucht zum Opium
und zu verſchiedenen betäubenden Dingen

genommen. Weit glücklicher als ſie, haben
wir den Thee und Kaffee zugelaſſen. Den
Knoblauch braucht man in unſern mittägigen

Ländern allgemein. Sein Gebrauch fangt

Plötzlich an der Loire zu Chatellerault an, und

erftreckt ſich bis an das mittelländiſche Meer.

dieſen Gegenſtand machen. Das Bedürfniſs

der Reitzungsmittel wechſelt nach den Clima-
ten ab; ie einförmiger dieſe ſind, deſto mehr

ſind iene Bedürfniſs. Unfre gemäſsigten Län-
der hingegen können ſehr leicht die Rei-
tzungsmittel entbehren, weil ſie durch ihre
abwechlelude Iahreszeiten veräandert Werden.
Man kann ſie in moraliſche und Phyfſiſche ein-

theilen; ; dieſe letztern ſind um ſo nothwendi-
ger, ie Weniger es moraliſche giebt, das heiſst,
ie wWeniger die Geſellichaft gebildet iſt, und
umgewandt. Das mächtigſte moraliſche Rei-

tzungs-

Ich will nur einige Bemerkungen über

tune
einen
gen

1e ſin

letet.

WW.

nke
gent,
WWein

Mum
I
ngen
luben

tzungsmittel iſt die Religion, weil ſie nach
einem ruhigen Leben die Auslicht einer ewi-

gen Glächkſeeligkeit zeigt , u. ſ. f. Die Aerz.

te finden überall im geſunden und im Kranken

, und

Mleet.

e

u.
0 Un
enlir.
e N-
M
elten.

Zuſtande natürliche und künſtliché Reitzungs-
mittel, die ſie zur Erhaltung ihres Gleichen
anwenden können. Aber die Regenten der
Völker die es wiſſen, daſs die Menſchen ger-
ne in Thätigkeit geſetzt ſeyn wollen, und
dalſs ſie bloſs die Ruhe darum lieben, um ie-

den Augenblick wieder daraus zu kommen,

Heeir⸗

Fenli⸗

ele .

ee-
unge

werden aus dieſer Nothwendigkeit den gröſs-
ten Nutzen ziehen können „ wenn ſie Tedem
Einzelnen ſeinen Lieblingsſporn entzichen,
und ihm dafür den edelſten geben, der die
Bürger, ohne daſs ſié es oft ſelbſt merken,
zZum allgemeinen Wohl des Staats, in Thä-
tigkeit ſetzen kann. = ð

Berühmte Schriftſteller unfrer Zeit ſchrei-
Pen alle Gewohnheiten der Völker, dem Ein-
Huſse ihres Climas zu; es ſcheint ihnen aber
unbekannt zu ſeyn, in wieferne die hiſtori-
ſchen Begebenheiten, wenn fſie merk würcdig
und von langer Dauer find, zu verſchiede-
dnen Gebräuchen Veranlaſsung geben. Zwey
Dinge fielen mir bey meiner Reiſe durch Spa=
C 4 nien

4

4 Iò

nien beſonders auf; nemlich die groſsen Dör-
fer und die wenigen Landhäuſer. Die
bürgerliche Geſchichte könnte uns wahr-
ſcheinlich hier- über mehr Aufklärung geben,
als die Phyſiſche. Dieſer Umſtand ſteht mit
unfrer Kenntniſs vom alten Gallien und Ger-

manien, wo iede Familie eine iſolirte Meye-

rei ausmachte, ganz im Widerſpruch; und
wir brauchen gar nicht aus Spanien zu gehn,

denn die Berge in Burgos und Biscaja,

welche die Mauren nicht erobert haben, zei-
gen uns in dieſer Rückficht die alten Gebräu-
che, welche den Caſtilianiſchen ganz entge-
B gengeſetzt ſind. Ile zahlreicher die Landhäu-
ſer auf den Bergen ſind, deſto ſeltener ſind
da die Städte und Marktflecken. Man ſieht
faſt in ganz Europa, daſs zu den Zeiten Carls

des Groſsen, iede Herrſchaft ihr eigenthümli-
ches Haus und ihre Meyerei hatte. Ueberall

im Lande fand man ſolche eigenthümliche
Niederlaſsungen ( Menße neD). Alles würde
den Cafillaner Zur Erbauung ſolcher Luſthäu-

ſer aufmuntern. Die Luft iſt in den Gärten

weniger ſcharf und durch die Ausdünftung der

Planzen gemäſsiget. Allein die groſse poli-

iſche Revolution Zu Anfang des achten Iahr-

hunderts Aurzte die natürliche Ordnung um.
Spa-

Che
S
o
la
E
N

Die
Wa-
gchen,
Nrmi
10er.
leye.
I
genn
l,
, ⸗
ebrän⸗

enge⸗

per M
ſo ſeht
Enln

künl.
ime

Nne
,blar

Gincl
hnpte

. Pol.
1 ahr

ng .

—

Spanien unter dem loch der Unalhiubigen.

konnte erſt nach einer Reihe von Iahren wie-

der zu ſeiner Freyheit gelangen. Um der

Unterdrückung der Mauren zu widerſtehn,

War eine ſtarke Bevölkerung nôthwendig, wel-
che einen Hauptſchlag aushielt; einige iſolir-

te Meyvereien konnten einen ſolchen nicht ab-

wenden. ledes Dorf wurde in gewiſsen Be-
tracht eine Grenzfeſtung, und dieſer aus Noth
eingeführte Gebrauch, heſtand auch alsdann.

noch, als keine Ueberfälle mehr zu befürch-
ten waren.

4
1 2

Ich1 wunderte mich auch, daſs die Caſti-
lianer wenig Sorgfalt auf Wälder und Gebü-
ſche verwendeten, welche ihnen doch nütz-
licher als andern Völkern zu ſeyn ſchienen.
Ich beſuchte einen groſsen Marktflecken oder
Dorf an einer Anhöhe am Tago. An der Sei-

te deſselben war ein kleines Waldchen, wel-

ches den heftigen Wind abhalten, und im

Sommer einen Ort zum Abkühlen abgeben D

konnte. Ich erfuhr, man habe es abhauen
laſsen, weil es Schatten mache. Das nem-
liche iſt auch an andern Orten geſchehen.
Nur den alten Hebräern kann man es verzei-
hen, daſs ſie die Aohen Oerter und die kleinen
C 5 Wäld.

Wälqchen zZerſtörét haben, wo ſie ſich der
Ausſchweifung und der Ahbgötterey ergabén.

Aber wie w ili man die Zerſtöhrung der Bâàu-

me damit recht tfertigen, daſs ſie Schatten ge⸗
Wiihren? Verſchafſi dieſer aicht dem Erdreich

Kühlung und Feuchtigkeit, die den Gewäch-

ſen ſo günſtig ſind? Allein die Bäume, ſagt
man, locken auch eine Menge Vögel herbey

und dieſe freflen das Getraid? Wir müſſen .
aber auch in Erwägung ziehen, daſs die Sper- .

linge die Würmer und Inſekten freſsen, wel-
che dem Getraide und den Früchten ſchädlich

find. Woher kann alſo wohl der Geſchmack
der Caſtilianer an einem Baum- und Geſträuch-

leeren Lande entſtanden ſeyn? Hängt es blos
von dem Vergnügen am Sonnenſchein ab,
Wwelchen ſie auffuchen, und welches ihnen im

allgemeinen heillam ſeyn kann?, Kann nicht

die Gewohnheit immer an trocknen, oflenen
und von der Sonne beſchienenen Orten zu le-
ben, nach und nach einen gewiſſen Abſcheu

gegen Feuchtigkeit und Schatten, welcher

durch Wälder mehr oder Weniger unterhalten
wird, nach ſich ziehen? =S

1

7— — . . . 3
Wenh man nun ietzt dieſen heitern, klaren

Himmel, dieſes bergichte oft ungebaute Land,

Wo

„

ſchö

hatüä

icht

noch
oke
Ulbi
Wan

le B.

Ee

lei
Ni
Wit.
10
1 g.

lben
Din.
e⸗
teich
vich⸗

lat

be.
7

dülen
N.
el.
Qichi
nad
tünk⸗

le

1

henin

e

lenen
Al
Ullen
lchet

Tleen

Caen

wo man wenig ſchiffbare Flaſse, und ſehr käu-

ſig angeſchoſsene Salztheilchen findet, mit

Aufmerkſamkeit betrachtet; wenn man die
ſchönen Pferde, den Anſtand der Reuter, den
natürlichen Verſtand der Einwohner; ihre

nicht übrig fetten Körper, ihre bräunlichte

Farbe, betrachtet, und’ wenn man hierzu

noch nimmt, ihre Liebe zur Pracht und Ar-
tigkeit; ihre Spiele und Gefechte gegen die
unbändigen Stiere, wobey ſie eben ſo viel Ge-

Wandtheit als Muth beweiſen; und endlich ih-

re Beharrlichkeit in ihren Gebräuchen, ſo ſoll-
te man ſogleich bewogen werden zu glauben,
man reiſe mit Chardin in Perſien herum*), al-

lein ein auflallender Unterſchied zZwiſchen den

Nächten, erinnert uns ſehr bald daran, daſs

wir noch im w eſtlichen Europa ſind; ſie ſind

in Caſfilien beyweiten nicht ſo ſicher, das iſt,
ſo geſund, als im Orient .
. 7

*) 8. Voyages en P erſe du chevalier
Chardin.

Es *) s. die Reiſen des Pietro dclla Valle; in
der zu Amſterdam in Duodez herausgekommenen
franzöſiſchen Ueberſetzung, Theil II. Seite 329. Und
Theil III. S. 300.

4

44 2ð

Man kann hingegen auch vorausſehen,
Ralerey, der einzigen vielleicht, welche man

von einem Feuer, das in ſeinen Augen ſchin
mert, noch immer die Natur, und- veri naligel

dnicht unmälsig ſeyn. Die Winde wehen in
dieſem Lande ſelten als Z”ephirs; ſie ſind oft
heftig und ſtark, und ſtören die Temperatur

ertegen einen ſehr beſchwerlichen Staub. Das
lahr vergeht unter übermäſsiger Kälte und Hi-

bannen.
„Diie Nächte find hier ſehr ſelten ſo ange-

ſie daher im Bette oder im Zimmer hinbringen.
Der Tag iſt gewöhnlich in zwey Theile ge-
theillt. Eine gewiſse Ermattung beſtimmt
“ Nachmittags eine Stunde für den Schlaf, das
in warmen Ländern ſehr allgemeine Bedärf-

Jals der Caſtilianer ſich nie dem aflatichen
Luxus über aſſen werde. In ſeiner verliebten

an einem Vernünftgen Gelſchöpfe entſchuldi-

gen kann, ehrt der Caſtilianer, durchdrungen

fich nie an ihr. Sein ſrenges Clima entfernt
ihn von Weichlichkeit. Er kann ungeſtraft
der Luft; weit entfernt der Haut zu ſchonen;
machen ſie ſie vielmehr ſRtumpf und hart, und

tze, die alle Verſuchungen zur W olluſt ver-

nehm, wie mitten in Frankreich. Man muſs

ſch
che
iig
muſe
Ler
Vor
run

thei II

Ind o

Cheun

ſcerg ,

n, ul

Ah. D

lund
bume

hele e

ekinnt

.

irii

niſs. Daher bindet ſich der Caſtilianer na-

törlicher W. eile an eine gewiſse Ordnung, und
bält ſich an ein regelm Biges Leben, welches ihn

von Uno ordnung, Einbildung und Starrſinn ent-
ferhnt. Dei gemeine Mann erhält noch den ſo na-

türlichen Stolz des Menſchen, mit einer Frey-
müthigkeit ohne Unverſchämtheit, voll Ach-
tung für die öffentliche Ordnung, für den Kö-
nig und für die Religion. Der Adel macht auf

keine beleidigende Weiſe den Unterſchied der
Stânde bemerkbar. Die Groſen veracht en die

Werbindungen und den ungezwungenen Um-

gang mit ſolchen Menſchen nicht. die man an an-

dern Orten für viel zu gering halten würde.
Das Volk nähert ſich ihnen mit einem eben ſo
beherzten als freymüthigen Anftand. Es
Zweckt hier alſo alles auf Gleichheit ab, wel-
che das Glück des Ganzen ausmacht. Der
Caſtilianer iſt glücklich, oder ſcheint es zu
ſeyn, durch den geringen Umfang ſeiner Wün-

ſche, welche ſich faſt immer nur auf natürli-
che Bedürfniſſe einſchränken. Ihre Standhaf-
tigkeit, die oft mit etvvas Gleichgölugkeit ver-

miſcht iſt, verläſst fie bis auf den letzten Au-
genblick nicht. Die wenigen, welche ich
vVon ihnen ſterben ſah, endigten ihr Leben
ruhig, ohne Schrecken, und behielten ihren
Ver-

46 . —=

Verfſtand; dem Tode gieng kaum eine Ver-
ſKtandsverwirrung voraus.

Uebrigens trifft man hier wie überall
Volksirrthümer an; iede Nation hat die ihri-
2 2
gen; inzwiſchen bemerkte ich, daſs die

ſchreckhaften Erzählungen von Hexen, her-

umlaufenden Wölfen und Geſpenſtern, hier

nicht ſo allgemein find; während man damit

in den Ländern, wo die W'ſsenſchaften blü-
hen, die Weiber und Kinder furchtſam macht.

Bringt man nicht mit ſolchen Geſchichten, die

oft auf das ganze Leben einen ſchädlichen Ein-
uſs haben, die finſtern und langen Nächte,
in den nordiſchen Ländern hin?

ebe
auc
Che

Den

n

tie

e Ner

derl

le i

ber

P, Ne

DSLZ
en D.
madh
en d
enr.
MWe

„ *

—=Sð

— 47
Zweytes Ka Pi tel.

Von Madtid und den umliegenden Ge-
genden.

De allgemei inen Beobachtungen welche ich

*

eben über Caſtilien gemacht habe, laſſen ſich

auch insbeſondere auf Madrid anwenden „Wel-
ches Wahrſcheinlich das alte Mantua Carpeta-
norum des Plinius iſt. Dieſe faſt im Mittel-
punkt der ganzen Halbinſel befindliche, und
Von beyden Meeren ) beynahe gleich Weit

entfernte Stadt, liegt auf dem Abhang eines-

Hügels, der gegen Norden und Often in der
Ferne entflehet, auf dieſen Seiten viel höher

iſt, und gegen Mittag, gegen Abend und et-

Was gegen Norden hin abnimmt und ſchmäler

wird. Ladurch entſtehen ſehr tiefe Thäler
und ſogar Abgründe, welche der Stadt zu ſehr

tiefen natürlichen F eſtungsgräbea dienen. Sie

hat keine Vorſtidte, iſt faſl oval geſtaltet, und

mit! einer bloſsen Mauer eingeſchloflen; der

groſze

*) Nach den Beobachtungen welche Don Georg ouan
auf dem Hauptplatz zu Madrid gemacht hat, lie gt ſie
unter dem 4% Grad, 18 Minuten und 25 Seeunden der
PBreite, und unter dem 14 Grad ,30 Minuten der Länge.

4⁵

grolſse Dirchmiefſer geht von Morgen gegen
Abend. An den beyden Enden find die kö-
niglichen Schlöfſer; Buen- Retiro, welches
einſtweilen der Hof bewohnt, bis das andere
fertig wird, liegt gegen Morgen und etwas ge-
gen Mittag; das neue Schloſs, das nun Dald
Ne vollendet ſeyn wird, liegt gegen Abend und
ein wenig nordwärts. Unten am Hägel und
von Norden gen Süden flieſst der Manſanatez5 .
dieſfer Fluſs trägt gleich bey ſeinem Urſprung
ahr-zeuge, und verliert ſich bey Madrid faſt
völlig in den Sand; geht manchmal aber auch
ſchnell über, wenn fich das Schnee- oder viel
Regenwaſier vom Gebirg ergieſst; deswegen
list ſich die Länge der Prächtigen Brücken bey
Toledo und Segowia, durch welche gewöhn-
lich ſehr wenig Waſſer flieſst, rechtfertigen.
Ich habe ſchon geſagt, daſs auf dem nahen Ge-
birge, welches die⸗ Bergſpitze Pennalara trägt,
kein einziger beträchtlicher Fluſs entſpringt.
Obgleich dieſe groſse Ebene beyder Caftilien
einem groſsen Theile Spaniens, vieles Waſ-

ſer, vorzüglich durch den Douro, den Tago,

und die Guadiana verſchafft, dasienige nicht
gerechnet, welches daraus für den Ebro ent-
ſpringt, welcher einen entgegengeſetzten Lauf
hat, und ſich i in das mittelländiſche Meer er-
gieſst

7

The

Eege
Eie i
elche;
Anger⸗
n
Nd
l
6

lummn;

lenng

idN

Aiuch
Cetl
eoegal
0

Clende,

4
eilh⸗
6 .

lenign
hene
Uulidh
Gunt

Oaln,

1 Ti
d
o el⸗
nLal
lers⸗
geßt

— 499

gielst, ſo fGeht man doch, dalſs der innerſte

4

T heil des Landes die Trockenheit I behält, wel-
cChe i in hohen zZuſammienhäng enden Lndern
gewöhnlich iſt.

.
Der Boden, worauf Madrid erbaut iſt, iſt
wie der Boden der ganzen Gegend bis an den
Fuis der Berge „ganz ſandig. Darunter fin-
det man eine inechr oder weniger tiefe Erd--
ſchicht, oft von Kieſel- oder Heuerſte ein, da-
her das Sprüchwort: Madrid liegt mitten im
Feuer, entflanden iſt; der Ueberfluſs an
Qellen Veranlaſste noch ein anderes, nem-
lich es ware auf Waſſer gebauet. In der Er-
de findet man faſt nicht eine Muſchel.
dieſes Land hoch und abhängig iſt, ſo muſs
es mit Hohlwegen durchſchnitten ſeyn; aush
ſtehn die meiſten I hore von Madrid in Tie
fen, welche ohne Zvweifel die kleinen Bache
verurſacht haben, die vor der Erbauung der
Stadt, oder che ſie viel vergröſsert wurde; von

den Nord- und Oſthöhen ſtärzten, und ſich

Bette machten, um in den Manſaharez zu

Hieſsen.

Die Straſsen von Madrid find im ganzen
genommen gut angelegt, ſehr breit, uagd eS
KErfter Theil. “ D be-

.

30 .

befinden ſich bann nen mehrere öffentliche Plä-

ler unebene Boden
allein er

tzZe. 4 Man 16 1
würde dié

gen Süden, Wwo ſie gar nicht be-
gen Norden und Oflen
Frama ein, wel-
bPetaniſche der Alten iſt, wovon

on oben geſprochen Es nähert

—
— —
„
—
S☛

ben bis acht W.
die Spitzen der verſchiedenen Stadtquartiere
ſchen. Auf der Weſtſeite iſt die Ausſicht weit
mehr eingeſchränkt, weil ſich auf dieſer
Seite, Wie ich ſchon geſagt habe, der Boden
unmerklich erhebt. Man ſieht, daſs durch eine

ſolche I Lage, die Luft in dieſer Hauptſladt

ſehr erneuert wird, daſs ſie ieder Wind frey
durchſtreichen kann, und daſser ſehr ſtark ſeyn
mülse. Diele Urſache erhöht in Verbindung
mit der vorhergehenden, den Grad der Kälte
um vieles. Denn dadurch daſs die Winde
immer friſche Luft an unſern Körper bringen,

1

die faſt allezeit ſeine natürliche Wärme über-

trift, erregt ſie in uns die Empfindung der
Kälte.

7 —

9

Aadzid bis auf eine Entfernung vonh ſie-
und man kann von ihm

Atmo.

ſie d
nan
7te
Then
Von)
eben 4
Gnd
ein
lchen
tlager
Wn
Wen
ſeig
Kile
mit
bere

1

Baon
ſhe
26 ,

chell.
e Doln
len e
t, W.
cht

In, .

Woi

7

Wir haben gelehen, daſs die Grade der

atmosphiriſchen Kälte und Wärme, ſo wie

fie die Inſtrumente anzeigen, nicht immerge-
nau unfrer Empfindung entſprechen. Der
7te oder gte Grad unter o. nach Reaumurs
Thermometer iſt wirklich den Einwohnern

von Madrid unerträglich. Er kann ohngefihr

eben das betragen, was der I3te oder 14te

Grad föür Paris iſt; auf der andern Seite aber
iſt eine Waàrme von 25 bis 30 Graden des nem-

lichen Thermometers daſelbit weit eher zu er-
tragen als in Paris. Wer nicht reiſen kahn,
kXann dieſe Verſchiedenheit ſchätzen lernen,
Wenn er nur Gelegenheit hat auf einen Berg 2
Rteigen. Die Empfindung von Wärme oder
Käalte auf dem Berggipfel oder der Ebene ſtimmt
mit der Angabe unfrer Inſtrumente gar nicht

übeérein.

Die mittlere Höhe des Queckfilbers im
Barometer iſt etwa 26 Zoll, eine Linie; ich

ſahe es auf 25 Zoll 3 Linien fallen, und auf

26 Zoll 5 ½ Linie ſteigen ). Es läſst fich
DD 2 ver-

2

) Dieſe Bemerkungen ſind im erſten Stockwerk ei-
nes Hauſes gemacht, das auf dem St. Franziskus-
platze liegt and aufs Feld hinaus geht. Der Boden
iſt an dieſem Orte abhängig,

52 —„

vermuthen, dals der heitere Himmel und die

häufigen Nord- und Oftwinde das Queckfilber

höher hinauf treiben, als in andern Gegen-

den, und daſs folglich die Höhe der Oerter
über der Fläche des Meeres beträchtlicher iſt,
als fie natürlicher Weiſe der Barometer nach
Graden beſtimmen würde, wie ich eben ge-
ſagt habe. Ich glaube daher wenig zu irren,

wenn ich dem Boden von Ma adrid, eine Hoô-

he von 2000 Fuſsen über der Meeresfläche
bey lege. Mariana ) hat fich alſo geirrt,
wWenn er, nach der gewöhnlichen Meinung, Lo-
ledo, welches auf einem Fellen in einer Halb-
infel des Lago liegt, für den höchſten Ort in
Lanz Spanien hält. Die meiſten Einwohner

in Madrid, wohnen Wenigſten § in einer glei-

chen Höhe mit der von Alcaſar, oder von dem
Schloſse, welches auf der Spitze dieſes Fel-
ſens liegt.

Die Kuppel vom Eskurial ſcheint uir
bloſsen Anſchn nach mit Madrid gleiche Hö-
he zu haben, ſie iſt aber doch höher, denn

das Barometer fallt hier etliche Linien. St.
IIde-

*) Hiſtoria d' Efpanna Lib. IX. Ca p. 15. Ma-
Arid 1658. in Fol. Tom. I. p. 353.

Esk
pahe
91.
Unte

Aal

IIN!

Wo
man
ches

UII
Min
Gele
len:
thei
höch
len!
bari
ſlek⸗

ins .

che

Ud St

Chllie

Geer.

,Oee

chert.

ben e
l en

— 53

Idefonſo, das am Fufſse dieſes nemlichen Ge-

birgs in Altcaſtilien liegt, iſt noch höher als
Eskuri jal; denn das Quec kfilber ſtand hier,
nahe am königlichen Pallaſt auf 24 Zoll, 8 bis
9 Linien. Allein ohne Rickficht auf die Orte
unten an dieſen Bergen, 2Z nehmen, ſo liegen die
Alcala de Henaref und alle Städte gegen Oſten
und Norden auf der Ebene beyder Cafſilien, und
wWo ſich die beyden gröten Gebirg ebilden, die
man daſelbſt ſieht, nemlich das weſtliche, wel-
ches dieſe beyden Königreiche von einander
theilt, und das öſtliche, welches Aragonien von
Caſtilien trennt, vom Mont-Cajo bis an die
Quelle des Lago, nae hgenauer ergleichung,

um Vieles höher als Madrid und Toledo. Ma-

riana konnte in Ermanglung der Inftrumente,

welche man zu ſeiner Zeit noch nicht kannte,
dieſen Fehler vermeiden, wenn er auf die Stel-
len acht gehabt hätte, wo ſich das Waſſer
theilt; denn dieſe ſind in iedem Lande die

höchſten. Man ſicht, daſs ſich an dieſen Stel⸗

len Flüſse bilden, deren Walſler in der Nach-

barſchaft entſpringt, und die doch ſehr weit

ſlieſsen, um fich theils ins Weltmeer, theils
ins mittelländiſche Meer zu ergieſsen.
Die Veränderungen des Barometers, Wel-
che uns die abw echſelnde Schvwyere der Atmo-
D 3 ſphä-

phire anzeigen, ſchienen mir im Allgemeinen
nicht ſehr beträchtlich zu ſeyn und nicht ſo
ſchnell zu erfolgen als in Paris. Ich fand, daſs ſie
in mehrern Iahren nicht mehr, als vierzehen und
eine halbe Linie betrigen. Dieſs ſtimmt ſchon

wmit den in verſchiedenen Breiten gemachten

Beobachtungen überein, welche ſich dem Ae-
quator nähern. Bekanntlich gehen diele Ab-
Weichunge en zu Paris bis auf 26 Linien, und
in Norden über res Tolle; Was mir aber an
dieſen Orten am meiſten auffiel, war die groſ-
ſe V erſchicdenheit der W ärme und Kälte, die
man da im Schatten und in der Sonne wahr-
nimmt. Mein bloſes Gefübl lieſs mich ſo-
gleich dieſe Verſchiedenheit bemerken, und
die Sache ſchien mir Wichtig genug; ſie einer
Unterſuchung zu unterwerfen. Ich wWulſste

heit der Luft, und die Grade der Wärme und

Kälte zu ſchätzen;, einen Thermometer zu

Rathe ziehen müſse, der auſsen, d. i. im freyen

gegen Norden angebracht wäre, oder doch
S

wenigſtens in einem Zimmer, wo die Sonne
nil ht eindringen könnte; auch das wuſte ich,
dais IS das Inſtrument Weit genug vom Gemäuer
er ernt ſeyn mäſse, damit es gar keinen frem-

gen Einduck emnpfange. Allein, lebt denn

wohl, daſs man um die richtige Beſchaffen-

Aneſel

nichth
Cate
henun
Utſchen

Nuchten

. 12
En, I

Ceg
5 1.
le, dee
Wahr.

uch .

,

Mälael

„ *

der Menſch immer eingeſchloſsen, immer ge-

gen Winde und Sonme gelchüet immer in

dem abgeſondertfien, entlegenſten Winkel ſel-
nes I Hauſes? Muls er nicht, um nur die ge-
wölmhlichſten Handlungen des Lebens zu ver-
richten, gehen, und auf den Straſsen, in den
öfentlichen Gebäuden, und auf dem Felde in
die freye Luft kommen? Um zu vergleichen

was unſer Körper von der Beichaflenkreit der
Luft auszuſtehen hat, hielt ich zwey Ther-

mometer Zzur Beo obachtung i in Bereitſchaft, die
ich Pald hinaus bald Heréin hieng ; den eine

mit Aekſilber hieng ich gegen N orden, den

andern mit W. eingeilt geg en Süden. Wenn

dieſen die Sonne traf, ſ ſtieg er manchmal

Nachmittags auf 38 bis 39 Grad, da er hin-
gegen am Morgen und in der Nacht? auf dem

Gefr jerpunkte, und noch darunter ſtland. Nicht

Z gedenk en, daſs der andere Thermomster,
der gegen Norden angebracht war, allein oft
vom Gefrierpunkte, auf den er des Morgens
ſtand, Nachmittags gegen 4 bis 5 Uhr, auf
15 bis 16 Grade Thieg. Madrids Bewvohner
müſsen daher befländig einen Unterſchied von
IS5 und 18 Graden, in der Temperatur aus-
ſtehn, und er kann bis auf 40 Grade nach
dem Reaumuriſchen Thermometer ſteigen;

1.

dieſs geſchieht im Sommer nicht. Ungeach-
tet der von den Gelehrten anerkannten Un-

vollkommenheit dieſes Inſtruments, ift doch

dieſe Erſcheinung gegründet und merkwür-

dig. Dieſen entſetzlichen Unterſchied be-

merkt man nur im Frühiahr „und ſeltner wenn

es neblicht und feucht iſt.

Eine andere Bemerkung, die ich nicht über-
gehen darf, iſt, daſs die Sonne im Monat Iulius,
das Thermometer, wenn es gegen ihre Strah-
len geſchtzt iſt, ſelten auf 39 oder 40 Grade
ſteigen macht, da ich dieſs doch im Monat
März geſchen habe. Warum geſchieht dieſs?
„Die Urſache iſt ſehr verſteckt. Hingt es viel-

leicht von den Dünſten ab, die im Frühiahr,

vorzüglich zZur Mittagszeit, Weit häufiger auf-
ſteigen? Die Kälte der Nacht und des Win-
ters zZieht dieſe Dünſte zuſammen, und bringt
ſie in einen engen Raum zuſammen. Was
die Winde anlangt, ſo ſcheinen die Nordoſt-
Winde hier die herrſthenden zu ſéyn, wie ſie
es überhaupt i in Caftilien ſind; in Rückficht
auf Neucafſtilien brechen ſie ſich oft an dem
Gebirg Guadarrama, und werden für Madrid
Weftwinde. Der Schnee oben auf dieſen
Dergen, ſchmilzt nicht eher, als in den Som-

mer-

Dedt
ſen Ir.
K
erkei
ied be

CI Wen

Ctüer
atlelns

G1

Mon
nr l
ternit⸗

ikiah.

GNH

Clt⸗
ie ſ
chhcke
En
ldil
Geelen
1.

.
.

N

mermonaten. Ich fand in dieſer Iahreszeit

das Baromneter ſehr beſtändig . und früh etwas
höher als Abends ſtehn.

Das Früähiahr ſchien mir, ſo wie in Pa-

ris, die gefährlichſte Iahreszeit für die Ge-

ſundheit, und die Sterblichkeit darinnen groſs
zu ſeyn. Die auſserſten Grade der Tempe-
ratur, ſind der 7 bis 9 Grad unter dem Ge-
frierpunkte, nur ein bis 2 WeyY Male ſah ich das

Thermometer auf 10 Grade unter dem Gefrier-

Ppunkte fallen; und das war in der Mitter-
nacht. Die Kälte iſt alsdann unerträglich;

und an einigen Sommertagen erſtreckt fich die

Hitze von dem 34 bis zu dem 36 Grad, weit

öfter aber von dem 25 bis zu dem 28 Grad.
Für dieienigen welche in Schatten fſind, ift
die Verſchiedenheit ſehr groſs, und geht

manchmal an einem einzigen Tag gegen das

Ende des Herbſtes oder des Winters, bey

denienigen Welche in freyer Luft oder in der

Sonne lich aufhalten, bis auf den 40 Grad.
wie ich eben geſagt habe. Ueberhaupt aul⸗
ſern ſich die gröſsten Verichiedenheiten an ei-

nem Tag, bey heiterem Wetter. Man be-

merkt weniger Veränderungen am Thermo-
meter im Schatten oder in der Sonne, wenn

D 5S der

2 8 —

der Himmel trübe iſt. U nd wenn der Wind

von Norden kommt, ſo find die Verſchieden-
heiten an einem Tag, ſeibi wenn der Him-

mel heiter iſt, auch nicht ichr groſs. Die al-

NJermerklichilen ſind im März. Iſt dieſs nicht
dis Urſache, warum den Beobachtungen zu

ſolge, im Monat März die gröl Iiste Sterblichkeit

herrſcht? Dieſe Verſchiedenkeiten Gind in Ma-

drid an iedem Tage ſehr gewöhnlich und gehn
von 15 bis 18 Grad, und wohl noch höher.
Aus dieſen Bemerkungen muſs man ſchlieſsen,
dalſs die Herbficonſtitution in Madrid 7 bis 8
Monate im Iahr herriche. Dieſs iſt ein wichtiger,

mit des Hippocrates ) Beobachtungen über-
einſtimmender Schluſs, der den Aerzten in ih-

ren Heil- und V orbauungsmethoden zZum Weg-
weiſe er dienen muls. Der Grund davon iſt,
daſs hier immer die Macht der Sonne ſehr groſs

iſt, und daſs, ſelbit in den Sommermonaten, S

auf auſserſt groſse Hitze, ſehr kalte Morgen
und Abende belgen; oder auch daſs die Tem-
peratur der Luft auf einmal durch heftige und
ſchnell entſtehende Winde, in Unordnung ge-
Pracht Wird. Uebrigens iſt der Himmel ge⸗
mei-

*) De humoribus: Sect. VI. Aphoriſ. IV.

mnel
dor
imn
Wo
bli⸗
M
bed
on

ten
el

1

chlet

in.
Agen
höhe.
leſßen,

bis 9

hügen
Nüber⸗

Nie.

S
I gron

Onaten

oen.

59

meéiniglich ſo rein, daſs man äuſserſt ſelten der

Sonne beraubt iſt. Dieſes Gelltirn lälist ſichi

immer ſehen, es ſey zu welcher Stunde es
wolle, früh Dder Abends, auch wenn es ne-
blicht iſt; Stürme und Gewitter aber find in

elir ſi .
Madrid fehr ſelten. Dieſe Lufterſcheinungen
beobachtet man zu Aranjuez und zu Ildefon-
ſo noch weit mehr. .

Die Aerzte verſchiedener Länder glaub-
ten, man könne die vier Iahreszeiten auf 2 WeéyV
Zuröckbringen ; nemlich auf Winter und Som-
mer; diefe Eintheilung läſst fich auf das in-
nere Spanien, unter dem 42 bis 38 Grad der

Breite anwenden; denn kaum hat die Käl-

te im April und Mai nachgelaſlen, ſo tritt
Dlötzlich die Hitze ein. Diefe dauert mit ei-
niger Abwechslung, vom Monat Iunius bis

gegen die Mitte Septembers. Ich fah ſie an

einem Tage im Iulius auf den 33 und 34
Grad Reaum. ſteigen. Sie erhält ſich faſt
gemeiniglich auf dem 23 oder 28 Grad

des nemlichen Thermometers, wenhn er im

Zimmer hängt. Gegen das Ende der Hunds-
tage nimmt ſie ab, und von den letzten

Tagen des Auguſts an bis gegen die herbft-

liche Nachtgleiche fteigt ſie nur auf 18 bis 22
Grade, und bis kurz vor dem November fällt

6o —————

ſie allmählich auf den 14 oder 16 Grad. Da

die Lemperatur der Luft nach den Wettergläa-
ſern, der zu Paris gleich iſt; ſo iſt ſie ſo em-

Ppfindlich, daſs ſie nur wenig Perſonen gedul-
dig ertragen, welches ſchon manchmal im
Ocetober gelchieht; im allgemeinen aber kann
man die duſserſten Grade der Lemperatur oft
an einem und dem nemlichen Tagempfinden;
doch iſt dieſs im Sommer ſehr ſelten.

Wir ſehen alſo, daſs die meteorologiſchen
Beobaé htungen mit unſerer Ermpndung über-
einflimmen, und können daraus ſchlieſsen,
Qdais hier die Herbſtconſtitution die allgemein
herrſchende iſt. Was insbeſondere die herbſt-

liche Nachtgleiche betrift, ſo ſchien ſie mir,

ſo wie in Paris, von weniger Zufällen beglei-

tet zu ſeyn, als iene im Frühiahr. Dieſe Be-

merkung iſt den alten Beobachtungen entge-
gen ), die ich indefflen doch in Rückficht
auf die Landleute für richtig halte. Zuür Herbſt-
Zeit find groſse Städte geſünder. Dieſe bey-
den Thatſachen ſcheineh mir gleich ſtark be-
wieſen zu ſeyn. Der Unterſchied zu Gun-
Ren der Städte hängt, nach meiner Beobach-
tungs-

1

*²) Hippeocrat, Aphor. XVI. Sect. III.

tun

us
ben
Als
beit

W

mit

ſiei

Wel

We
die
lar
d

ſee
e
lur

1. D

ttenei.

ſo eN.

Lehl
nal in
erann
n
nten;

Gilchen

güber⸗
beſen
Mgenen
ehett.
emn
bee
iekk⸗
elt⸗
Bche
Hent.

beſ—

be
Cu
blr⸗

— —=
. 61
tungsart, davon ab, daſs die Ausdünftung en
aus dem Erdboden, wodurch die Luft verdor-

ben Wwird, auf dem Lande Wweit ſtärker ſind,

als in den Städten; dieſs werde ich andersvVyo
befler auseit lander ſetzen.

14

Uebrigens waren die auſſerſten Grade der
Kälte und Wàrme, welche die öflentlichen

Blättér im übrigen Europa bemerkt haben,

mit den nemlichen Lagen, an welchen ich
ſie in Cakilien beobachteté, ganz übereinſtim-

mend. Es iſt ſchr wahrſcheinlich, daſs in

dieſem Falle, die Urſache dieler Kxtremen,
auf einem heil der Erdkugel allgemein iſt.
In Rücklicht Madrids muls ich bemerken, daſs

daſelbſt unter allen Winden der Södwind am
wenigſten empfindlich iſt, ob ihm gleich das

Gebirg Guadatrama freyen Durchzug liſst,

wyeil es lich auf der Sädſeite ffnet, hichclem es

dieſe Stadt von der Weſt- und Oſtſeite umgeben
hat. Wenn der Södwind blaſt, ſo bringt er,
ob ihm gleich nichts hindert, demohngeach-
tet eine fickende Laulichkeit mit, wie man
ſie überall empfindet; auch ſucht man hier oft

die Sonne, wenn man II Frankreich Käh-

lung ſucht.

Der

7

Der Boden um Madrid iſt an Getraide
fruchtbar. Im allgemeinen iſt er trocken und
von Bäumen entblöſst; und die Baâume wel-
che man noch etwa da antrift, find nicht ſehr
hoch. Die Steineiche oder die Grüneeiche
ſind die gewöhnlichſten. Inzwilchen iſt doch
das Land an den Ufern der kleinern Flöſse,
auch derienigen die im Sommer austrocknen,
mit einem lachenden Grün bedeckt, das ge-
gen die Dürre der Nachbarſchaft ſehr abſticht.
Das Geſtade des Manſanarez gewährt der
Tauptſtadt angenehme Spatzierg inge. Allein
ſieben Meilen von hier, flieſst der maieſtäti-
ſche Tago in einem fiefen und ſchlammigen
Bette und zeigt dem Auge eine Baumeinfaß-
ſung an ſeinem Ufer, woran man ihn von
weiten erkennen kann. Prächtige, lange
und ſehr dichte Alleen, die daſelbſt Straſeen
heiſsen, verſchönern Aranjuez, ſo weit das
Auge reicht; ſie bedürfen der Kunſt faſt

4

nicht, als nur in ſo ferne, daſs man das Waſ-

ſer in hundert Kanälen zu ihren Wurzeln lei-
tet, wodurch ſie, wiewohl auf Koſten ihrer
Stärke und Dauer, eine beträchtliche Höhe
erlangen.
Das Trinkwaſſer zu Madrid kömmt in
grolser Menge, aus nahen reichhaltigen Quel-=
len.

1
Vedhhalle

Kenul

nmt 1

A!
n

len. Mankann leicht denken, daſs es bey ei-

nem Lauf, über einen ſandigen oder kieſigen Bo-

den, der ſich weit gegen Norden und Nordoſt ten
hin erſtreckt, ſehr hell und rein werden muſs.
Es iſt auch würklich klar, leicht, weich, und
angenehm. Es befitzt die Eigenſchaften,
welche der Vater der Heilkunde *) fordert,

in einem vorzüglichen Grade. Man verfi-
ccherte mich, das Waſſer des Manſanarez, ob
es gleich von ſeinem Urſprunge an nicht weit
fliefst, wäre um nichts ſchlechter, aufler bey

Ueberſchwemmungen, und man ſchicke von
Toledo die Steinbehafteten dahin. Die Zäh-

ne ſchienen mir in Madrid ſchwärzer und mehr

cCariös, und die Farbe bräuner, als an andern

Orten. Da das Waſſer, welches ſo geſund
iſt, dieſe Erſcheinung nicht vefuräacllem kann

könnte man nicht den Schwvefellebergeruch,

der auf den Straſsen faſt allgemein iſt, als die

Urſache davon anſehen?

.

Aus dem oben geſagten erſiehet man leicht,

daſs das Holz in Madrid rar und theuer iſt;
über-

.
7

2) Hippocrat, de aeris lociset aquis, Sect⸗
XIV, E dit, van der Linden.

überdieſs wird es nur durch Mauleſel dahin
geſchaft, welches den Preiſs noch mehr er-

höht. Es giebt daher nur Wwenig Kamine,

und ſonſt traf man deren noch weniger an.
Statt des Holzes bedienet man ſich, nicht bloſs

in der Küche, ſondern auch zum Zimmerhei-
tzen der Kohlen, mit wrelchen man hier weit

unworſichtiger umgeht als an andern Orten.
Gleichwohl ſind die daraus entſtehenden Ge-
hren und der Tod, der im Anfang nur

8
Scheintedt iſt, aber in den wahren Tod über-

geht, wenn die Luft nicht ſogleich erneuert,
und dem durch dieſen mörderiſchen Dampf
Erftickten nicht ſchleunige Hülfe geleiſtet

wird; gleichwohl ſage ich find dieſe mehr.

oder Wehiger 9 gefaährlichen Wüärkungen in in Ma-

drid weit ſeltener als in Paris; dieſs muſs

man, glaube ich, der reinen und freien Luft
zZuſchreiben, welche man in der erſten Haupt-
ſtadt einathmet. Auch iſt wohl dieſs der
Grund, daſs man hier die Zimmer unter der
Erde ohne Beſchwerde, und weit li ingere
Zeit als in andern Ländern bewohnen kann; 3

dieſe Zimmer ſind auſserdem durch kleine Oel-

nungen hinreichend hell.

Die Luft iſt daher in dieſem Lande leicht,

und die ſpecifiſche Schwer e der Körper iſt merk-

lich

2

en
Win
der
De/⸗
chene

Mit
ley
Otein

ſe ka

die l
luls
da
Kionk
Vol

würl

Kenne
Fetlit
dieſe
Lenl
Gern
Uet
he
Wel
ſel
Nan
H
E

chr e.
Camu,
ger
Chtbidd
merhe⸗
ler wei

Orten.
len G.

n IIu

Aöber.

hevert,

Dam
eſ:
Gelelu
ele m

IL.

lich gröſser. Die Trockenheit, die ſchnelle
Verdönſtung, die durch den Sand erhaltene

Wärme dés Bodens, die ſtärkfle Wüärkur g
der Sonne und der Nordoſtwinde tragen Oh-

née Zweifel, durch die beynahe ununterbro-

chenée Entziehung des wäaſsrichten Grundſtofis,
mit einander dazu bey, die Dichtigkeit in den

drey Naturreichen zu vermehren. Linen

Stein oder ein Scheit Hoôlz von mittlerer Croſ-

ſe kann man kaum aufheben; die Fröchte

die Eyer, das Fleifch der Thiere, ſind cbeE.
falls merklich ſchwerer. Man ſichet hicraus,
daſs hier die Nahrungsmittel viel Nahrun ngs-
ſtoff enthalten; wenn ſie aber alle Eehorige
Vollkommenheit erhalten haben, ſo muſs man
Wwürklich ſa gen, daſs ſie weniger fettigé und
ſchleimichte Theilchen enthalten. Beionders
werlieren die Hülſenfrüchte und das Obfl von

dieſer anfeuchtenden und erweichenden Ei-

genſchaft, welche ſie in den feuchtern Län-

dern beſitzen. Man kennt die zarten ſpali-
ſchen Cardonen und weiſs, daſs die eskuria-

Biſchen Zwiebeln Wwenig von der Schärfe haben,
welche unfre Augen zu IT hränen reitzt, daſs man
ſie faſt wie in Frankreich die Renetten eſsen
kann; man weiſs, daſs eine Art Eichen (Quer-
cus Balotté) angenehmichmeckende Eicheln
Erſter Theil. . Liebt⸗

66 —

giebt, die ſch wie Haſelnüſse eſſen laſſen.
Wer ſollte aber glauben, daſs die, Weintrau-
ben in der Gegend um Madrid antiveneriſche

Kräfte enthielten? Das hieſige Brod hat einen

vortreflichen Geſchmack, der nicht von dem
beygemiſchten Salz herkömmt; es hat wenig

gegoren. Der gewöhnliche Wein kommt

von Mancha, einer ſödlichen Gegend von

Neucaſtilien. Er hat Stärke, Geif, und

kann lange der Luft ausgeſetzt ſeyn, ohne
ſauer zu werdeh. Man bringt ihn i in gepich-

ten Schläuchen hieher. Den Fremden ifſt ſein

Geſchmack weniger angenehm. Plutarch
lobt den Wein ger auf Pech liegt *), und hält
ihn für beſſer undl ſtärker.

„

Tederman Weils, dan⸗ man hier zu Lande

allgemein Chocolate mit Zimmt trinkt; die

ſehr nahrhaft iſt und dick macht. Ich habe
geſehen, daſs die Fuhrleute und andere Ar-
Peiter ſie ſlatt der Fleiſchſpeiſen und der gei-
ſtigen Getränke, welche das gemeine Volk
an andern Orten vorzieht, zum Frühftück
nahmen. Ich kannte beiahrte Leute, wel-
Che Bleich 1 fräh Morgens verſchiedene Nah-
rungs-

) sympofac. Lib. V. Qusestelll

1ungs
Wohr
der (
ieſes
ſpeiſe
ſchied
neleil
Gppe
ſole

tel un

Der d

das
tel
ſem
lgte
Nun
Uhe
Vör
len,
enöt
Aer
Ohne

Mo

Eintr.
etille

lat enen
on ten

Ponm

end
it, ul

n, Ne

n K

Ploran

,untl

U DW
Kranken auswählen, und blos dafür empfing-
liche Perſonen ſeiner Methode unterwerfen
würde; fich einen dauerhaften Ruhm erwer-

e d
gerk⸗
Cer

ne N

rungsmittel nahmen; und erft einige Stunden

he lIIach Chocolate. Dielſs Kirmintzmit der Ge-

wohnheit der Italiäner überein, bey welchen
der Cacao wächſt, und ich glaube nicht, daſs

dieſes ohne Grund geſchieht. Die Lieblings-

ſpeiſen der Einwohner find Suppen mit ver-
ſchiedenen Fleil Charten, vorzüglich Schwei-

nefleiſch, Häülſenfrüchte und Erbſen; dieſe

Suppen ſind ſehr eingekocht und enthalten

folglich viele nahrhafte Säfte. Nahrungsmit-
tel und Klima vereinigen ſich alſo, dem Kör-

Der Stärke und Feſtigkeit zZu geben.

Ein Arzt, der Waſlerarzt genannt, Weil

das Waſſer ſein alleiniges und einziges Mit-
tel war, ſtand, bey meiner Ankunft in gro⸗

ſem Rufe. Ich ſtellte ihm die Nativitàt, und
ſagte öffentlich, er würde, wenn er ſeine

ben, dagegen fich aber gewils ſchaden, und
genöthiget werden mit Hohn und Spott Ma-

drid zu verlaſſen, wennh er dieſe Verfahrun 2882 rt,

oder vielmehr dieſe. Art von Tortur bey allen
Monate nachher traf meine Wahrſagung ein.
Das Vergnügen zu ſehen, zu beobach-
E 2 te

—

ten und meine Kenntniise zu erweitern, war
im Anfang meines hiefigen Aufenthalts, für
mich nicht immer rein und ohne Stöhrung,

und konnte es auch für eine empfindſame See-

le nicht ſeyn; das Volk war in Noth. Eine

anhaltende Dürre hatte Spanien und vor-

züglich GCaſtilien öde gemacht, und es war

Mangel an Lebensmitteln. Das Unglüäck wur-

de durch einen langen und ſehr kalten Win-
ter noch gröfser; es fror mehrere Monate nach

einander Tchr ſtark; ſechs We ochen lang Wa-
ren die Felder bis an die Thore von Madrid
2wey Fuſs hoch mit Schnee bedeckt. Wäh-

rend mich die Noth des getreuen. Caſtilianers
rührte, erregte ſeine Geduld, womit er Hun-
ger und Kälte ertrug, meine Bewunderung.

Er iſt nicht ſo unbillig, es die Menſchen em-

Pfinden zu laſſen, daſs der Himmel eiſern für

ihn ifſt; oft gabs Morgens, nach einigen Stunden

auf den Märkten kein Brod mehr, und man be-

fürchtete alle Augenblicke, es würde ganz feh-
len; und doch entſtand kein Murren, kein lautes

Klagen, kein Aufftand; wollte man das Glück

einer groſsen Nation nach der Ruhe einer

Hauptſtadt von 150,000 Einwohnern beur-
theilen, ſo würde man ſagen es fehle ihr

nichts zu ihrem Glücke.

Zu

Wint
Ende

der d

Bey
Wöhn
die B
Qurchi
er A
chen
len
Ghwe
War
Wnd
Hl

Nen

leu⸗
den

Dio

A

do

ſerſt
tien
le
On
e
s

telh, N
luls,
Köhn

Aüme
. Le

Uund e

&

Aen r
lonleut
Ung
n M.
K. V

terk.

plieben ſie hart, trocken, dürr, bekamen kei-

Mchene⸗

6 ent

end
l t
“

Nenluu

t,1
ihe 41
en

Ehle!

69

Zu der Hungersnoth und zu den harten

Winter geſellten ſich noch Krankheiten. Zu .
Engde des Sommers bekamen ſehr viele Kin-

der die Maſern, hierauf folgten die Pocken.

Bey dieſen beyden Ausſchligen Waren die ge-

wöhnlichen Zeichen nicht worhergegangen; 3

die Bruſt litt vorz üglich dabey. Die Maſern

durchliefen ihre Zeiträume ſehr ſchnell, und
der Ausſchlag war nicht ſehr häufig. Die Po-

Cken waren häufig, und epidemiſch, ſie wur-

den grauſam und mörderiſch, und giengen
ſchwer und langſam in Eiterung über; dieſs
War die allergefährlichſte Periode; ; das Geſicht

und die Tände ſchwollen wenig an; der

Hals wurde ſtark beſetzt. Die Blattern wa-
ren ſehr groſs; die Materie dick und zaàhe; oft

nen Eiter, und ſahen wie Warzen aus; dieſe
Epidemie ſchien ſich öfterer mit Verhärtung
als mit Eiterung zu endigen. Die Kranken

erhohlten ſich ſehr langſam. Bey meiner äuſ-

ſerſten Sorgfalt wurde vVon neun bis zehn Pa-
tienten keiner unter ſechs und dreyisig Lagen
hergeſtellt; ein einziger ſtarb; von dieſem
glaubte man, er würde die Pocken bekoni-
men, und legte ihn, ohne mein Wiſſen, in
das noch warme Bett ſeines Bruders, der eben
ES erſt

H””

S.
erſi anfieng ſich von dieſer Krankheit zZu erho-
len; die Puſteln wurden ſchwarz und behiel-

ten lange einen ungewiſſen Charakter, und
ondiuch zZeigten ſie ſich als ſchuppichte (ecail-

leuſe) Blattern. Dieſer Patient hatte etwas

ungewöhnlich finſteres und trauriges an ſich.

Sein Anſehn war förchterlich. Die ſchieferich-

ten Blattern, dic hot kerichte Stirn, die ſehr ge-

Ichwyollench Lippen, eine aufserſt heiſchere
Stimme; kurz ſeine ganzé Phy ſiognomie er-
Snnerte mich an die von Aretäus beichriebene
Elephantiaf 18 ). Ich wendete alle nur er-
denkliche Sorgfalt an, um zu ſehen, ob es,

der Vorherlagung des Rhazes ungeachtet, nicht
môglich ſey, ihn zZu retten. Ich war vom
Ausbruch an bis auf den achtzehnten Tag ge-

kommen. Es waren nur noch an den Exime-
mitaten einige ſehr groſse, harté und ſchwie-
lige Puſteln vVorhanden. In einer Nacht ver-

Iichied der Kranke aus Schwäche; man konnte
mir nicht ſagen, Was für ein neuer Fehler
war gemacht worden. Sein Anſehn Wurdé

noch trauriger. Er delirirte, wurde raſend
und ſchrie erbarmlich; und endlich ſtarb er

den

*) De caufis et 1 Sgnis diururaerum, Lib.
Il. Gap. XII.

her
W
An
2

da

—

ntt⸗ den Tag darauf, als am 2zwWey und] 2Wanzig-
dE. ſien haph dem Ausbruch. Im Verhauf dieſer

ter, u Epidemie fiel mir ein beſonderer Umſtand auf,
e ⸗ der mich auf verſchiedene Bemerkungen führt,
tte eN. wielche ich aus Furcht, allzuweitläaftig zu Wer-
dA den, hier nicht anführe. Ein Elelknabe, ein
litfil S gebohrner Franzos, ſiebenzehn Iahre alt, bräun-
ieſil⸗ lichter Farbe, rothen Geſichts, unterſetzt und
Delt lehr Heiſchig „hatte Fieber, Kopf- 1 und Len-
Noe4 denichmerz, Herzdrücken und eine weiſslicht
mte belegte LZunge; ſeinem Alter, den Zufällen
nu er und der ſtarken Ebpidemie nach zu urtheilen,
„de glaubte ich, ihn in der Gefchwvindigkeit
te,ni Zu einer Kruption vorbereiten zu müſsen; zu-
r N mal da mich ſein älterer Bruder verficherte,
E er habe weder Maſern noch Pocken gehabt.
“ Ich lieſs ihn zweymal zur Ader, und gab ihm
AſNN hernach ein gelindes Abführungsmittd; er
Achre wurde hierauf bleich, und das Fieber mit den
nLeo andern Zufällen verſchwand gänzlich. Es
, N zZeigte ſich gar kein Ausſchlag, und e n Warch
Vn. beld- ſo geſund Wie zZuvor. .
.
in,i

E 4 Drit-

Drittes Kapitel.

Von der in und um Madrid herrſchen-
den Colik.

M.ani war voller Kranken und die Sterb-

lichkeit groſs. Eine andere Epidemie, nem-

2

lich die Colik wüthete Zu gleicher Zeit daſelbſt.
Sie zZeigte fich in verſchiedenen Graden, war
immer ſehr ſchmerzhaft, ſtieg aber oft bis zu

den heftigſten Convulſionen, und wurde als-
dann Entrepado genannt. Eingebohrne und
Fremde, auch wenn fſie erſt kürzlich ange-
kommen waren „ Wurden zu gleicher Zeit von
ihr befallen. Sehr oft endiget ſie ſich mit der
Lähmung einiger Gliedmaſsen, und ſelten iſt
ſie tödtlich. Dieſs abgerechnet, giebt es kein
ſchrecklicheres Uebel, wenn fſie den höchften

Grad erreicht hat. I

Man hört alsdann das Schreyen dieſer Un⸗

glücklchen. Ihr Schmerz ift ſo heftig, daſs
er dieseele des Zuſchauers erſchüttert. Nie-

mand lann ſo hart ſeyn, ihnen nicht angele-
gentlichſt Hülfe zu verſchaflen. Der gewöhn-
liche Anfang dieſer Krankheit iſt ein ſtumpfer
Schmerz, eine Unbehaglichkeit oder Schwe-

TrO

D
lel
Gel

W
ſg
Sl
U

ell

Ghen⸗

e Ietn
e, lene
CAbt
en, N
Tbisn
lle d
De und
ange

Leitren

IItte
Alenk
tes lel
höckte

Aer

⸗

Ne.
mee⸗

wökne

unſ
Nl⸗

1

.

re in den H yPochondern , Vorzöglich in dem

xechten, eine unangenehme Empfindung um

den Nabel herum, oder unter der Gegend des

Magens, Blähungen und Leibesverftopfung,
welche die Patienten 1i im Anfang vernachläſ-
ſigen; ihre Augen ſehen gelb aus; ihr Ge-

ſchmack iſt bitter, die Zunge unrein, der

Drin trübe und dick; einige Lage hernach
erſcheint die Colik 1ſ0 heftig, , daſs ſie die Kran-
ken auf das Bette oder wohl gar zu Boden
wirft, auf welchen ſie ſich äämmerlich herum-
wyinden. Manche befällt fie plötzlich, ohne
alle Vorboten, und ohne das geringſte Vor-
gefühl einer ſo ſChnellen Kataſtrophe. Man-

che die dem Anſehn nach geſund find, wer.

den faſt in dem Augenblick davon ergriffen,

als man ſie verläſt, und brechen gleich im
Anfang eine Menge grüne, ſelten ſchwarze

Galle weg; der Leib Verflopfi fich immer
mehr und nehr, und zieht ſich gegen das

Rückgrath einwärts. Der Schmerz ſitzt ge-
8 meiniglich in der Nabelgegend, ſelten in der

Nierengegend, und nech ſeltener in den Hy-
pochondern. Schr oft erfireckt er ſich bis
zZum Magen hinauf; manchmal ſteigt er bis
unter den Nabel, welches ein gutes LZei-
chen iſt, wie tlippocrates ſehr gut angemerkt
I. 5 hat

hat *) allein gemeiniglich folgt er der ſenk-
rechten Richtung der Weiſsen Linie.

Alle werden von fſtarker Neigung zum Er-
Prec nen, oder von faſt beſtändig anhalten-
dem Würklichen Erbrechen geduält; WaS ſie
mit der gröſsten Anftréngung wegbrechen,
2Zeichnet ſic h durch ſeine grüne Fa arbe und Zä-
9
auf einige Augenblicke Erleichterung zu ver-
chaffen; allein der Schmerz kömmt Pald mit

der nemlichen Heftigkeit wieder. Auf das
durc hdringende Schreyen, Welches man manch-

mal mit dem Heulen der Thiere vergleichen

H folgt ein melancholiſches Stillichwei-
gen, velches bald von dem Ausdruck des hef-
tigt ſien Schmerzens, bald von ahhaltenden

lammernden Seufzen begleitet iſt. Ie anhal-
tender das Erxbrechen, deſto hartnäckigter die

Verſtopfung. Sehr ſchwer gelingt es, ſie durch
Klyy ſtiere und abführende Mittel Zu überwin-
den; und würken endlich dieſe Mittel, ſo

igkeit aus. Dieſe Ausleerungen ſcheinen

führen ſie eine ſchleimichte, leimartige oder

chaatl Hlorbeerähnliche Materie ab. Mehrere
Kranke zeigen durch Geberden (denn oft
S raubt

th

ſen.

—

raubt ihnen der Schmerz die Sprache), an,
daſs eine auſs gerſi dicke Feuchtigkeit in ihrem

Darmkanal enthalten ſey. Manche dräcken
Ihren Bauch mit den Händen von oben nach

unten ſtark zuſammen, und ſuchen da-

durch die ungewifle und langſame Wörkung
der Abführungsmittel, mechaniſch zu beför-
dern. Der Unterleib iſt indeflen gar nicht
aufgetrieben „ſond dern er zieht ſich i im Gegen-

theil, WIE ſchon geſagt, einwärts, und nä-
hert fich meh Ir dder Weniger dem Rückgrath.

Der Unterleib iſt immer hart und beträcht-
lich geſpannt; die meiſte Spannung bemerkt
man um den Nabel herum, welche auch noch
einige Zeit anhält, wenn ſchon das Uebel ge-
wichen iſt. Bey den allermeiſten ſetzt fich
der Schmerz feſt, und fchränkt ſich auf einen
Theil des Unterleibes ein; andere aber, vor-
zZüglich wenn ſie fich verna chläſsiget haben,
eiden ſehr lange daran, und er Verläſst nux
dann den Unterleib. um ſich auf verſchiede-

ne Theile zu wafen, als auf den Kopf, die

Bruft, ſehr oft auf die Glieder, vorzüglich
auf die untern Extremitäten; und wenhn erx
dieſe Theile der Reihe nach aufs heffigfie ge⸗
martert bat, kommt er Wieder auf eine Stelle

des

15 —

des Unterleibs, als ſeinen natärlichen Sitz
zurück; Patienten von der Art, empfinden

in den Glicdern, welche am meifſten gelitten
haben, entweder eine auſserordentliche Schwä-

che, oder ein gewilſſes Zuſammenziehn und

eine Steifigkeit, auch dann noch, wenn die

Colik vorüber iſt. Wenn das Uebel von den
Eingeweiden auf andere Theile übergeht, ſo
fühlen die Kranken faſt allemal eine vorüber-
. gehende Betäubung. Dieſe Patienten find
übrigens alle ohne Fieber, und, Was am Wun-
derbarfſten iſt, der Puls iſt bey den ſchreckli-
chen, unbeſchreiblichen Schmerzen, auſserſt

ſelten zuſammengezogen; er iſt faſtt immer

gleich, und wie im geſunden Zuſtand be-
ſchaſſen, ausgenommen etwa in den längern
oder kürzern Augenblicken, wo die Colik
nachläſst; denn da ſich alsdann die Krankheit
auf die Glieder wirft, ſo ſetzt ſich der Puls
in Thätigkeit, und wird gröſser, ſtärker und
läufiger, gleichſam als wenn die Natur eine
Criſis Hachen wollte; doch erreicht er nicht

den Grad, daſs man ihn fEberhaft nennen

könnte. In allen Perioden der Krankheit iſt

der Urin roth, ſelten trüb und oft ganz unter-

drückt; allein gegen das Ende flieſst er wie-
der frey, ohne daſs Sand oder Gries mit ab-
gien-

itr
inde
liten
Hyri-
II

n de

N len
t, 0
Lüber⸗
n i
Wun-
lli⸗
Geck
D
d Ke.
ngen
nlel
7
Eru
Ur ein
, h
nennen
Heti
unter⸗
. Fie⸗ 7
Utlr.

er 2.

9

1 .
gienge. Weiter unten werden wir ſehen, daſs

in Caſtilien der Urin von der letzten Art ſehr

häufig iſt. Steine ſah ich bey dieſer Krank-

heit niemals durch den Stuhl abgehn. Aeuflerſt
beſchwerlich iſt auch noch dieſs Uebel Wegen
der Lähmung, mit welcher es ſich, Wie ich
ſchon geſagt habe, ſehr oft endiget, Ohne daſs
eben die Empfindung dabey allgemein gelit⸗-
ten hätte. Ueberdieſs macht es auch Rück-
fälle. Es befällt beyde Gelchlechter ohne
Unterſchied, doch ſchont es Kinder und Iüng-
linge ſehr. Die vorhergehenden Urſachen V
des erſten Anfalls „ vorzüglich aber der Rück-
fälle ſind bey den meiſten Külte, Kummer
und Unmäſsigkeit.

Ich ſahe zZwar dieſe Krankheit zum erſten
Mahle; allein ich erkannte gleich daran den
Hauptcharakter der Mahler- oder Bleycolik,
welche bey den meifſten Künfflern in Paris
nicht ſelten iſl. War die Krankheit noch
nicht ſehr hoch geſtiegen, 10 trug ich garkein
Bedenken, die allgemeine Methode anzuwen-
den, nemlich ſüſses Mandelöl, lindernde Kly-
Ktire, Bähungen, und erſchlaflende Geträànke.
Konnte ich mich aber auch darauf einſchràn-

ken, „ wenn die Krankheit die höchfſte Stufe
erreicht

—

erreicht hatte? Durfie ich alsdann meine Zu-
Hucht zum Aderlafien und zu narkotiſchen
Mitteln nehmen? Ich habe verſchiedene prak-
tiſche Aerzte in Madrid, ohne Nutzen am
Fulse Blut laſſen geſehen. War es nicht weit

Richerer, mich einzig und allein an die Anzei-
gen, welche mir die anhaltende Unterfuchung
der Kranken darbot, zu halten? Wenn ich

die Zufälle befrage, 10 entfernt die gänzliche

Abwzeſenheit des Fiebers den Ge edanken an

Entzündung, und das Aderlaſſen iſt nicht an-
gezeigt. Die Beta ubungen, welche man beob-=
achtet, ob ſie gleich v orübergehend ſind, zZei-
gen doch, daſs die Krankheit von ſelbit ger-

ne Lähmungen nach ſich Ziehe; und H

Aderlaſien ſchickt fich eben ſo wrenig für

die Gelegenheitsurſache. Eine blos er-

Achlaflende Behandlung ſcheint daher nicht
ohne Nachtheil zu ſeyn. Denn Wenn
uIns auch das Oehl einige Vortheile ge-
Währt, 10 wird es doch nur über die Auſierſt

zähen Materien hingliti ſchen. Oft brechen es
auch die Patienten ſogleich wieder wWeg, Wie

Lie es genommen haben; Behalten ſie es aber
auch einige Zeit bey ſich, ſo verürſacht es
nur einen F lang anhaltenden Ekel; und dann

brechen ſie es unter der Geſtalt einer gallich-
ten

mel
l
de
ſe
den
bree

ten
wick
mal
Wer
dün
Ie

ka

ber

e1r.
chen
Plcl
n Nn

twwelt

nei-
Chung

n ic

lce
en

ran-
heob⸗
,1er⸗

d

t
nicht
Wen
le ⸗
le
Pen e
We
8 4bel
l 6
Gann
lich⸗

104

ten Materie weég. Manchmal erhitzt es ſich

auch im Körper, verhärtet, gerinnt, und un=

terhält die Verſtopfung, anſtlatt ſie zu heben.
Die narkotiſchen Mittel ſcheinen mir verdäch-
tig, Wwenn man ſie allein giebt; ſie verhin-
dern die ſchion unterdrückten Ausſonderungen
der Nieren und Gediärme; ſie können aulffe Ter-
dem, da Rie die Säfte, und folg! ich auch den
Schleim in dem Darmkanal Veidicken, die
Lähmung befördern. Inzwiſchen iſi bey den
meiſten Kranken der Fehler der erfien Wege
mehr oder Weniger oflenbar; Xhbfi hrungsmit-
tel ſind ihnen ein dringende es Bedürfnifs. Derx
Hauptzufall, das Erbrechen „ Widerſteht in-
deſſen der Wäürkung der andern Mitadl Weil
ſie äuſserſt ſchvwyer durchſ chlagen: Wäre D
denn nicht vortheilhaft, wenn man das Er-
brechen im Anfang der Cur beförderte? Soll-.
ten wohl Brechumuittel aus dem Spieſsglanz
nicht den Vorzug verdienen? Sie können hie=
mals zu ſtark würken und Schaden anrichten,
wenn man ſie nur mit Waſſer hinlänglich ver-
dünnt, und die gehörige Vorſicht beobachtet-
Ich überlegte, daſs man bey einer ſo friſchen
Krankheit keine krebsartigen, eiternden, oder
faulen Eingeweide zu fürchten habe. Auch

bemerkte ich weder Entzündung noch Ge=
fehywv

Spieſsglanz , iſt ihre Würkung auf die Haut,

.

1

30

ſchwüäüre, welche die Würkung dieles Mittels

hätten gefahrlich machen können. Ein ausge-

zZeichneter Vortheil der Brechmittel aus dem

wenn ihre Würkung auf den Magen nachge-
laſſen hat. Denn eine feuchté Haut ver-
ſchafft bey Krankheiten der Eingeweide die
grölste Linderung. Die Ausdünſtung iſt ein

2

Linderungsmittel, welches ſich die Natur bey
den Coliken zu verſchaffen ſucht. Wenn

man genau Achtung giebt, ſo ſiehet man den
Krankheitsfſtoff ganz deutlich von dem Darm-
kanal nach Verichiedehen auſsern. Theilen
Wwandern, und hierauf wieder nach dieſen em-
pfindlichen Organen zZurück treten. Die Kran-
ken bekommen Brnicht eher ein weénig Ruhe, als
bis ſich dieſer Stoff vom Mittelpunkte nach der
Oberfläche begeben hat. Brechmittel entſpra-
chen auch den Anzeigen in Anfſehung der voll-
geſtopften erſten Wege und der damals herr-
ſchenden kalten Iahreszeit. Sie bereiteten

ddch endlich die Leibesöffnung vor; allein ge-

geben, oder in Verbindung mit Abführungs-
mitteln beichleunigen und machen ſie die Wör-

kung dieſer letztern gewiſſer, und beyde

Mittel leiſten ſich Wechſelſeitige Hälfe. Der

Schmerz erſtreckt ſcke Wyie joh geſagt habe,
VOIN

Vo
Lin
tel
doo

b

Mut
Gärn
gen

über

le,

lacl
mert
ter.
Chen
Dree

EI

tie2
Peg
fül
hr
deſ
N
Wer

Prar

—ð
. 81

iek vom a Nabel bis Zum Magen lings der Weiſsen
Racte⸗ Linie, und alſo treffen die durchs Brechmit-
3 tel erregten Erſchütterungen geradle auf den

In, doppelien Sitz der Krankheit.
mnch .
it e. Welches iſt aber die nichſte Urlache die-
EH ſer Conſtitution? Iſt es nicht eine leimartige
Materie, welche den ganzen Umfang der Ge-
däarme Verengert und verſchlieist? Entſprin-
gen nicht aus dieſem leichter oder ſchwerer zu

Nen
aub

Wen
gun in überwältigenden Hinderniſse die Hauptzuf- il-
Kl

Dirr le, der graulame Schmerz, die Verſtopfung,
Theh . das Erbrechen, die Krämpfe, welche bald Ur-
uer. fache bald Wäürkung der Krankheit, dieſe im-
Gelr. mer begleiten? Iſt nicht ein durch Kunſt erreg-
tà ter Krampf oft das Mittel gegen einen natürli-
NNA chen? Heilt man nicht Erbrechen durch
lalt⸗ Brechmittel? Kann man ohne hinreichende
rwu Erſchütterung hoffen, dieſe leimartige Mate-⸗
rriie zu ſchmelzen, aufzulöſen, und vorher be
weglich zu machen, ehe man ſie durch Ab-
föhrungsmittel ganz ausföhren kann? Der
Schmerz ſcheint wörklich eine Gegenanzeige
dieſer thätigen und wirkſamen Heilart zZu ſeyn 5
allein wir haben ſchmerzſtillende Mittel, und
wenn fie auch nicht als Hauptmittel zu ge-

“ Prauchen ſind, 10 können ſie doch als Neben-
Erſter Theil. F —mit⸗

S k.
elletl

mittel zugelaſſen werden; ſie erſchlaffen,
würkén auf die Haut, und verſchaffen uns

Zeit die Hauptmittel anzubringen. Ich glaub-
te mich daher für eine Heilart beſtimmen zu

müſſen, welche mir ſehr geſchickt ſchien, die

Gedârme von dem ſchädlichen Stoff zu be-
Kreien der ſie beſchwert, und vielleicht ihren
innern Häuten anklebt; för eine Heilart die
mir geſchickt ſchien, den Krampf dieſer Or-

gane und der Haut zu löſen; und endlich al-
len Membranen Geſchmeidigkeit zu verſchaf-⸗
fen und zugleich ihre Schnellkraft zu erhalten.

Da ich mich alſlo von der Aehnlichkeit leiten
lieſs, welche dieſe Krankheit theils mit der
Colik von Poitou, Welche Citois eben ſo ſchön
als genau beſchrieben hat, theils mit der Mah-

ercolik hat, welche mir bekannt war, und

die man in Paris durch Brech- und ſtarke Pur-

girmittel hielt, ſo ſetzte ich mich über die in
Madrid gewöhnliche Heilart hinwweg. Es iſt

für ieden Arzt eine verdrüſsliche Sache, wenn
er eine ganz entgegengeſetzte, oder wenig-

ſtens eine ſolche Kurart befolgen muſs, wel-
che von der Methode der andern ſehr abweicht,
für einen Fremden aber, der ſolche Heilarten

auflucht, die der Natur am angemeſſenſten
ſind, iſt diefs noch weit verdrüslicher. Al-
lein

lein
ſes
ag

esle
einel
glöch

Ger

eite

ſcher

eite

Md
A!

ren⸗
tem
Ien

ten.

ege

ſane
Wo
tü
Pen
Ne

lE

Haon.

En

nglu.
en
en, d

1 N

Pt ihen

ilut de
elr 0

Aiche

etleha
halten

N Nen
t 4

bt.
lell.
r,ul

eu.

, ⸗

Pel

lein das Wohl der Kranken muſs unſer höch-

83

ſtes Geſetz ſeyn; man muſs ihnen ſogar die
Sorge für unſern Ruhm aufopfern, und wenn
es ſeyn muſs, ſich der Gefahr ausſetzen, für

einen Waghals gehalten zu werden. Der

glücklichſte Erfolg rechtfertiget alle Mahl den,
der nur die Anzeigen der Kunſt befolgt, Neuig-

keiten und Sonderbarkeiten gleich fſtark verab-

ſcheuet, und fich bl blos von der Menſchenliebe

leiten laſst.

Eine Bürgerin zu Madrid bat mich den

andern Tag nach meiner Ankunft daſelbſt, ſie
Zzu beſuchen; und ſie verſchafite mir aufklä-

rende Ideen über dieſe Krankheit. Sie erzähl-
te mir, daſs ſie leit einigen Iahren heftige Co-⸗
liken gehabt habe, und darüber von den Aerz-

ten verlaſſen worden ſey, denen fſie ſich des-

wegen anvertrauet habe. Nach einigem Still-
Rtande wäre ſie wieder heftig davon befallen

worden; ſie gehe faſt niemahlen auf den Ab-

tritt, ohne Ueberbleibſel von der geſtrigen

Verdauung, oder die Nahrungsmittel ſeibit

wegzubrechen. Manchmal habe ſie weiter
keine Schmerzen, als wenn ſie ſo die Speiſen
wegbräche. Allein mit unter wörden dieſe
Schunerzen, die ftumpf wären, ſehr heftig.

8 F 2 Bey

Bey meinem Beſuch krümmte und wand ſie
fich im Bette herum. Die Güeder Waren EeE
nicht ſteif, ſondern ſchienen vielmehr ſchlaftz t
ſie war auch nicht abgezehrt. Ich unterſuch- td
te ihren Unterleib, und fand die Magenge- mel
gend geſpannt; alles aber was unter den Na- imn
bel lag, War ſo ſchlaff und ſo weich, daſs ich ten
die ganze Malse, ſo ſehr ich nur wollte hin Ku
und her bewegen und durchgreifen konnte, üiin
wie ein weiches Stück Wachs, ohne den ge- “
ringſten Schmerz zu erregen. Aus dieſem mit e
einem regelmäſigen Puls vereinigten Kenn-
zZeichen, ſchlofs ich, daſs, während der Ma-
gen, das Zwerchfell und die naheliegenden
Theile, dieäuſserfte Empfindlichkeit, welche Ra
der lebhafte Schmerz hinlänglich bewieſs, bey- ie
behalten hätten, ein groſser Theil der Ein- en
geweide Paralitiſch geworden ſey. Ich er- u
Friff dieſe Anzeige, und gab ihr um die Em- en
pfindung in dem ganzen Abdominalſyſtenm Be
herzuftellen, ein Brechmittel, deſſen Wür⸗- leid
kung ich durch eine ſchweiſstreibende und ab- AI
führende Tiſane unterſtützte, wWodurch ſie in in
wenig TLagen hergeſtellt wurde; freudenvoll D
glaubte diele gute Frau ſteif und feſt, ich wWä-
re ausdrücklich zu ihrem Feil über die Pyre-
näen gekommen. .
Wir

7 1 „

1

S Wir wWollen hier ſogleich einige vorläufi-
W ge Bemerkungen über den Darmkanal herſe-
Chlu; tzen. Wenn man die Gedärme genau be-
eiuck trachtet, ſo bemerkt man, daſs ſich ihr Durch-
gene meſſer vom leeren Darm an, bis zum Ende
nN. immer vergröſsert, und daſs die Flüſsigkei-
abitn ten nach mechaniſchen Geſetzen gegen das
Iem Encde derſelben, welches der MahRldarm iſt,
ume, ⸗ hingetrieben werden. Dieſer lange Kanal
ne hat überdieſes noch eine ſehr groſse Menge Fal-
eſenent ten, Krümmungen, Windungen, oder beſ-
Ker. ſer zu ſagen, Runzeln und Klappen, wel-
lerl che den zu ſchnellen Durchgang des Nahrungs-

Preies aufhalten; durch den längern Aufent-
halt gewinnt der Chylus Zeit ſich zu animali-
ſiren. Die Gedärme nehmen auſſer ihrer ei-
genthümlichen „beſtändigen Bewegung auch
an der allgemeinen Bewegung des ganzen Kör-
pers Antheil. Um dem Körper einé leichte
Biegſamkeit zu verſchaffen, durfte der Unter-
leib nicht, wie die beyden andern Höhlen
durch Knochen beſchützt werden. Nur Mem-
branen und Muskeln durften ihn einſchlieſsen.
Die dicken Gedärme als die ſtarkſten, liegen
auf den Seiten; die dünnen nehmen den mitt-
lern Theil der Höhle ein. Das Netz mit
ſeinen Anhängen, ſo wie das Fett des Gekrö-
3 ſes

egeni

geltt

ſes und der dicken Gedärme, bähen fie mit

einer gelinden Wärme. Der ganze Darmka-
nal iſt einer Ausdehnung fähig, die fich nach

den verſchiedenen Umſtänden des Lebens rich-
tet. Für beyde Geſchlechter entſpringt hier-
aus der Vortheil, daſs ſie eine längere oder
kürzere Zeit ohne Gefahr Hunger ertragen

können, und für das weibliche insbeſondere
noch eine Nachgiebigkeit, welche ſich genau
nach dem verſe hiedenen Stand der Schwanger-
ſchaft richtet,

Eine groſse Menge Nerven verbreitet ſich

in dieſem groſsen Organ, und unterhält die 8

nöthige Empfindlichkeit (Senſibilité) deſselben,

wrelche hier weit ſtärker ſeyn muſste als in ddan

beyden obern Höhlen. Es war nothwendig

daſs die geſundeſten Theilchen gewiflermal-

ſen aus den Nahrungsmitteln ausgeéſucht, und
die andern ausgewworfen Wurden. Iedes
DMlilchgefils muſste an ſeiner Mündung in der
innern Fläche der Gedärme, vorzüglich der
dünnen, einen Scklieſsmuskel haben, der
gleichſam die Stelle eines wachſamen Pfört-
ners vertritt. Dieſer Darmkanal muſste auch

noch ſeine eigenthümliche Bewegung haben,
Welche die Nahrungsmaſse zu allen Punkten

Eer!
Gen
Weg
Zitk

genn

kn

Die

nl
Cch

2eli

W

der innern Fliche bringt, und das Mark aus

den Nahrungsmitteln auspreſst. Dieſe Be-
wegung geſchieht vermittelft der langen und
Zirkelförmigen Muskelfaſern, wodurch die
gemiſchte und wurmförmige Bewegung ent-

ſteht, welche man die periſtaltiſche nennt.

Die Oeffnung lebendiger Thiere zeigt uns,

dals ſich die Gedärme durch dieſe Bewegung
anſpannen, roth, bleich und ſchlapp werden,
ch wechſelsweils zuſammenziehn und Run-

zZeln bilden. Eine unzähliche Menge Blut-

gefaſse, welche hier haufig anaſtomoſiren.
unterhalten die Wärme und die Lebenskraft.
Das Blut flieſst in dieſem Organ ſehr langſam;

allein durch dieſe Vereinigung der Gef àſse
bauete die Natur der Gefahr der Entzündun-
gen vor. Uebrigens ſcheint alle Lymphe des

ganzen Körpers, die uns ernähret, in dieſer

Höhle zuſammen zu kommen, damit der neue
hier gebildete Chylus den alten Säften weni-
ger fremdartig ſeyn möge. Aus den Nah-
rungsmitteln, die in eine geringe Gährung
übergehn, ſteigt ein lauwvarmer und klebrich-

ter Dunſt auf, welcher die Membranen durch-

dringt, und ſich mit der Ausdünſtung Verbindet,
welche aus den Enden unzählicher Gefiſse

Aler Art entkeht. Dieſen Dampf ſiehet man,

P4 wenn

wWenn groſse Thiere lebendiggeöffnet werden; 3
er wird beſtändig aufgeſaugt und wieder ab-

geſondert, und bildet gleichſam eine Art von

Bad, welches unſern Körper ernährt und ge-
lind erwärmt,

Wir wollen hier vorz iglich die wech 1.
ſeitige Gemeinſchaft der Ein geweide mit der
Haut betrachten, welche die praktiſche Heil-
kunde den alten Aerzten ſehr gut und richtig

gezeigt hatte. Das Clima in Caſtilien zZeigt

uns dieſe Gemeinſchaft noch weit merklicher
und deutlicher als andere Gegenden. Dieſe
beyden groſsen Organe haben eine analoge
Struktur, und ihre Oberfläche iſt fich faſt
gleich; der Schleim iſt für den Darmkanal
das, was die Epidermis für die Haut iſt.
Beyde Subſtanzen ſondern ſich manchmal ganz
ab. Man hat geſehen, daſs ſich die Epider-

mis von einem Fi inger oder Fuſse abſchälte

und gleichſam einen Handſchuh oder Fuſsſo-
cken bildete; und eben ſo hat man auch be-
trächtliche Stücke von der innern Darmhaut
abgehn geſehen. Der Schleim und die Epi-
dermis überziehn und beſchützen nervenreiche
Theile. Beyde erzeugen ſich ſehr leicht wie-
ger. LDieſe beyden 8 groſzen Organe, das in-
nexe

17

nel

lich
Er

an⸗

We
A
nd
ie
a
hin
dey
E

Elen
ler d.
Wt

ble

eche.
mite
e Hil.
Vddre

1 2g

Dee
Ulrl
n t.
mle
oltle
⸗

h
D.H
neiehe
W

=

Ciicher

sere und das äuſsere, haben eine aufſerordent-
liche Empfindlichkeit; ſie wachen für die
Erhaltung des Körpers, eines von auſsen, das
andere von innen, und unterſtützen einander
in ihren verſchiedenen Verrichtungen; denn
wenn fich das eine verſchlieist, öflnet ſich das

andere, und da alſo das eine die Fehler des

andern erſetzt, ſo ſorgen beyde dafür, daſs
michts unreines im; Körper zuröckbleibt, und
daſs fich keine ſchädliche Vollſaftigkeit ar-
häufet. Um diefs zu verhindern, ſo vertritt
bey dieſem wichtigen Gefſchäfte eins des an-
dern Stelle. Man witd fich daher nicht wun-
dern, dafs die Veränderungen, welche die

Haut erfährt, ſo leicht auf die Gedärme über-

gehen, und daſs fich die Ausdünſtungsmate-

rie dahin wirft; der Krampf, welcher die Haut
befällt, wenn man ſich nach einer Erhitzung,

ſchnell einer Erkältung ausſetzt, Ppflanzt ſich
ſehr leicht auf das innere Organ fort, und dieſg
thut ſogar die arthritiſche und rhevmatiſche
Materie, deren Sitz doch eigentlich unter der

Tlaut iſt. Man ſieht hieraus wie wichtig es

iſt, daſs die Verrichtungen dieſer beyden Or-
gane gut von ſtatten gehn, und den Abfichten
der Natur entſprechen. “

PFP 5 Nach

—

Nach dieſen vorausgeſchickten Bemerkun-
gen, komme ich auf die mediciniſchen Beob-
achtungen zurück, und verſichere, daſs von
den ſo gefurchteten Brechmitteln, kein einzi-
ger unangenehmwer Zufall entſtehet. Ein frem-
er Prinz litt nach einer ſchlecht behandelten
Colik lange Zeit an Krämpfen, an Härte und

einer Geſchwulſt in den Nabel. Hätte man

nicht dieſer Ablagerung der Krankheitsmaterie

auf einen Theil der Gedäârme und des Gekrö-

ſes durch eine würkſamere Heilart vorbeugen
können? So lange ich in Caſtilien die Heil-
kunde ausübte, ſah ich auch nicht ein einzigs
Mahl nur das geringſte Blutſpeyen auf ein
Brechmittel entſtehn. Der Krampf, Wodurch
alle Gefäſse verſchloſsen werden, verhindert
ganz allein iede kleine Zerreiſsung. Ich

beobachtete alle, beym Gebrauche dieſes Mit-
tels ohnehin zu beobachtenden Maaſsregeln,
lieſs drey bis vier Gran Brechweinſtein, den

ich von Paris mitgebracht hatte, in einer Pin-

12 te Waſſer auflöſen, und in ſechs bis ſieben

Gaben getheilt nehmen, damit ich ſeine Wür-
kung mmäſsigen konnte. Hierauf wurde ſo-⸗
gleich ſtatt der grünen, gelbe Galle wegge-
Prochen, und noch an dem nemlichen Tag er-
folgte merkliche Beflerung. Abends gab ich

ein

ein

ham
den
und
dure
Die
burg
indi⸗
ohne
mehr
mein
Wore
Wet
end
höe
göl
The

Fen

Een
o
1o

Un.
Iin
Wr⸗

a

etinn.
Ben⸗
v
einns
Ufken.
Ddeln

e uu

te an

lkit

Pbelgen.

Hel.

eng

Ad en

ltad
linde t

4

s:

1

ein bernhigendes Mittel, entweder Syden-
hams Hüſeiges Laudanum „Oder Theriak; und
den andern Lag Gummipillen mit Rhabarber,
und eine gelinde Abfüährung, deren Würkung

durch abführende Liſanen unterſtützt wurde.

Die Kur beſchleſ ich mit einer eigentlichen

Purganz, und einem Abſud von mancherley

indianiſchen Holze. Alle Patienten wurden

ohne Ausnahme geſund, und es befanden ſich
mehrere darunter, die etliche’ Monate vor

meiner Ankunft von dieſem Uebel befallen
worden waren, und bis ietzt nicht hergeſtellt
werden konnten. Dieſe ſchreckl iche Scene
endigte ſich ohne Lähmung in vier, fünf,
höchfens ſieben Tagen. Es blieb bloſs eine
gröſsere Empfindlichkeit und Spannung in dem
Theil des Unterleibes zurück, der am mei-

ſHien gelitten hatte; welche ſich aber bey der
gewöhnlichtn Sorgfalt, die man bey der Er-

bohlung zu beobachten hat, von ſelbſt Ver-

lohren.

Ichw war damals von einem für mich ſehr
unangenehmen Streit Zeuge, der die Gemah-
lin des franzöſiſchen Geſandten betraf. Meh-
rere nacheinander erfolgte Niederkunften hat-
ten bey ihr eine merkliche Verſtopfung in der

nn

—

92
linken Seite des Unterleibs, und eine Verkür-
2Zung des linken Schenkels Zzurückgelaſſen, da-
her ſie in Paris beſtändig Krank War. Das
Waſler zu Plombieres hatte ſie endlich ſo weit

wieder hergeſtellt, dals ſie gehn konnte; auſ-

ſer dieſen zeigten ſich auch noch verſchiede-
e beſondere Umſtände in ihrer Confüitution;
ſie klagte faſt immer über unerträgliches Uebel-
ſeyn, über Exſtarrung auch mitten im Som-
mer, und glaubte zu fühlen, daſs ihre Kno-

chen biegſam und ohne Halt wären. Bey

ihrer Reiſe nach Spanien hatte ſie ſich zu Ba-

gneres in der Grafichaft Bigorre aufgehalten.

8
In Frankreich War, welches ich nur im Vor-

beygehn anmerken will, der Herbſt trocken

und warm. Das Waſſer on Bagneres Wur-
de mit Tropfbädern aus dem Waſſer von Bar-
.
reges verbunden. Diele letztern wurden auf
Anrathen eines daſigen Arztes ſehr ſtark ge-

braucht, und hinterlieſsen, dieſer Dame eine

groſse Gedachtniſsſchwäche und blaue Fle-
Cken in den Lenden und den untern Glied-

malsen, welche verſchiedene Monate lang an-
hielten. Auf der Reile nach Madrid zu An-

fang des Novembers, überfiel ſie an der Grän-
ze Zwiſchen Navwarra und Caſtilien, nicht an-
ders als wäre es in einer nördlichen Gegend,
ein

1

C
G
Ger
War
mart
Und

cinz.

Wiedl
tI
erw

Ade

Verkir.

len,er.

o

ſchiete

Gundo

8 de

ein r flarker Schnellurm, der bald das TLand

mehrere Fuſs hoch mit Schnee bedeckte. Die
Fuhrleute verirrten ſich, und kamen erſt 2 WeyV
Stunden nach Mitternacht in Agreda an. Die
Frau Geſandtin bekam von der Ermüdung
und Kälte ein Fieber, welches ein Quotidian-
fieber zu ſeyn ſchien. Ich behandelte ſie in
Madrid den Umſtäànden gemäſs mit gutem Er-
folge. Die Kranke ſchien ſich ſehr wohl zu
befinden, als ſich bey ſehr groſser Kälte,
achdem fie ſich lange Zeit an den unvorſich-

tigen Gebrauch der Oriade gewöhnt und bey

iiren Beſuchabſtatten erkältet hatte, Colik-
ſchmerzen fühlte, die nach und nach zunah-
men. Da ſie ſchon ohnedieſs von Blähungen,
natürlicher Hartleibigkeit, von Schleim und
Cardialgie geplagt wrurcde, auch noch ein
Sparmen und ein ſehr merkliches Klopfen an
der Stelle der alten Verſtopfung fühlte, ſo
wurde ſie von den heftigſten Schmerzen ge-
martert; der Unterleib blieb gleichwohl frey
und weich, und fie erbrach ſi ch auch nur ein
einziges Mahl auf eine Gabe Mandelöhl, das
wieder mit weggebrochen wurde. Ich ver-
ordnete erſchlaffende Mittel, als Klyſtiere,
erweichende Getränke, Bähungen und eine

Aderlaſs. Dieſe Colik, bey⸗ Welcher die oben
bez

—

94

beſchriebenen peſchwerlichen Zufalle nichi

vorhanden waren, gab ſich gar bald auf den

Abgang vieler Blähungen. Ein franzöfiſcher

Arzt aus Biscaja, welcher ſeit 20 bis 25

Tahren in Madrid practicirte, lies während
meiner Abweſenheit mit der Orjade einen

Diätfehler machen; hauptſàchlich aber damit,

dalſs er ſtatt einer Geſundheitsſuppe, geröſte-

teés Brod mit ſöſsem Weine erlaubte. Die Co-
lik fiellte ſich hierauf wieder ein; gegen dieſs

10 einfache Uebel ſollten meiner Meinung
nach bloſs verdünnende Mittel gebraucht wer-

den, die ich für hinreichend hielt, die Tro-

Ckenheit und Schwere dieſes trocknen Nah-

rungsmittels zu Verbeſſern, denn man konnte
es einige Stunden lange, für eine, für die
ohnehin ſchon trockenen Gedàrme, fremdar-
tige Materie betrachten. Der andere Arzt be-

Ktand ſchlechterdings auf einer zweyten Ader-

läſse und dem Gebrauche eines Bades aus blo-
ſem Oehle; dieſs geſchah, und die Patientin

fühlte fich würklich die Nacht erleichtert;
allein den andern Tag ſchwoll der Leib an,
und blähete ſich mit unter wie ein Balloh auf;
man hörte in der Ferne das Gerâuſch der Bla-
hungen. Aus Mangel der nöthigen Kräfte,

den Unrath nach unten zu treiben, entſtand
eine

ein
ſe
e

Aul
nic
bii
Die
lin
ſer
ſel
Di⸗
Eer

K

gal

dun

Ich

leit
ba

e
die

un
S
ter

⸗

le d
HaIh

öllir
0 bo,
ihr
le en
er un
galt
Del⸗

gen OH

Meimm
chtwer

Ke T

Ren N

n kaume.
,

S
e At
er

es c

Nelhe
Leb
Nun,
lel N

41
Ontn

95

eine vollkommene Leibesverſtopfung. Die-
ſe Art Lähmung, die einzige, welche ich bey

allen meinen Patiehten geſehen habe, muſs

man, glaube ich, der wiederhohlten Aderlaſs
zZuſchreiben, die unter den Umſtänden gar
nicht angezeigt war. Sind aber etwa die Oehl-

bäder den lauen Waſſerbädern vorzuziehn?
Dieſe letztern erſchlaffen ebenfalls, und man

lauft bey ihnen nicht Gefahr, Wie bey den er-

ftern, die Ausdünftung zu hemmen, welche

ſich alsdann auf die Gedärme werfen kanu.
Dieſe Betrachtungen machten mir vollends
den Gebrauch der Oehle, der Aderläſse und

der narcotiſchen Mittel, auch ſelbſt in den ſe

geringen Coliken, wie die gegenwärtige war,
ganz verdächtig. Nach hinlänglicher Reini-

gung der erften Wege, beſtimmten mich deut-

liche Kennzeichen, die Sâfté gegen die Haut zu
leiten. In den Zwiſchenräumen, wo ſich die
Patientin beſſer befand, ſchienen ſich die Ein-

gewyeide vom Krankheitsſtoff zu entledigen,

die Haut wurde feucht, die Kranke fühlte ei-
ne gewiſſe Unruhe, der Puls wurde ſtark
und völler, und ſchien eine Hautcriſis zu'be-
günftigen. Dieſe Zufälle von Schwäche hiel-
ten lange Zeit an; wir werden die Folgen

davon ſehen.
Oleich

ber (Feb. comtinua) welche mir zu- merkwür-
digen Beobachtungen Gelegenheit gaben; es
waren die heftigſten, die ich in Spanien behan-

delt habe; und die Patienten thaten es nicht

anders, ich muſste fie beſuchen. Ein Kam-

merdiener des franzöſiſchen Geſandten, gal-
lichten Temperaments, 37 bis 38 lahr alt,
hatte zu Bagneres in der Grafſchaft Bigorre
die Ruhr gehabt, welche durch Ipecacuanha
geheilt worden War; dieſer Menſch vernach-

laſsigte die nöthige Diät, als auf der Reiſe
gut, und trank Wiel Wein. Das Fieber be-

ſiel ihn einige Tage nach ſeiner Ankunft in

Madrid. Es War Anfangs ſehr mäſsig, und
Wurde ſogar auf einige Aderläſse und Abfüh-

rungsmittel geringer. Der Biscay ſche Arzt,

Gon dem ich oben geſprochen habe, wurde
von dem Kranken verlangt, und brachte die
Chiha in Vorſchlag, dis ich iedech blos als

einen Verſuch, und mit der Vorſicht zZulies,
GBemit Rhabarber und Glauberlalz zu verſe-

tzen, Welche Mittel ſowohl die gallichte Con-

Ktitution des Kranken, als auch ſeine Diätfeh-
. ler anzeigten. Es erfolgten ſtarke Ausleerun-
gen darauf, und doch vermehrte ſich das Fie-

.

Gleich im Anfang meines Aufenthalts 2 u.
Ma drid, ſah ich auch Zwey anhaltende Fie-

delts n

de Te-

ellwi
ben; 6
beler⸗

S cd

en, E.

Br h
BOn

Atunti

elacl-

N
her be
Huufi

ber. Ohne mein Willen wurde die China al-

lein gegeben, worauf das Fieber in ein an-

haltendes übergieng, ſehr heftig wurde, und

vVon unerträglichen Kopfſchmerzen begleitet

war; def Urin war unterdrückt, es erſchie-
nen in 24 Stunden mehrere heftige Verdoppe-

lungen, die alle Mahl von ſtarkem Schweiſs
begleitet waren. Der Kranke geſtand mir al-
les, und überlieſs ſich nun meiner Sorgfalt al-
lein. Da ich nun frey handeln konnte, ſo
lieis ich die Aderlaſs am Fuſse Wiecdlerhohlen,

ungd die China bey Seite ſetzen, und ſtatt der-

ſelben Molke mit Salpeter, Emulſionen und
temperirende Pulver in groſsen Gaben neh-
men. Hierauf wurde alles bald beſſer. Das

ſchreckliche Fieber mit ſeinen V. erdoppelun.
gen nahm nach und nach ab; unruhige Aben-

de und ſchlafloſe Nachte folgten darauf, die

aber auf gelind beruhigende Mittel, welche ich

fünf Nächte nach einander nehmen lieſs, bald-

verſchwanden. Den 27 Tag, vom Anfang

der Krankheit an gerechnet, war der Kranke

ganz geſund, und hat fich bis ietzt voll-

komuch Wohl befunden-

Sein Gamerad, der Kammerdiener der
Frau Geſandtin, war ein Mann von 45 Iah-
Erſter Theil. G ren,

g

ren, vierſchrötig und ſehr ſtarker Natur, und

dabey ſehr dick; er hatte ein ründes Geficht,
dünne Augenbraunen „ urnd eine grönlichgel-
be Farbe; (Merkmahle, welche ich oft bey
Perſonen gefunden habe, die an dér Leber
litten) dieſer Menſch hatte ſonſt ſchon unre-
gelmäſsige intermittirende Fieber gehabt, wel-
che drey bis vier Monate dauerten. Der
Durchfall, welchen faſt alle Leute des Herrn
Geſandten zu Bagneres gehabt hatten, hatte
ihn verſchont; allein da er mit den andern

einerley Speiſen genoſs, und den nemlichen

Wein trank, ſo bekamer am funfzehnten Tag
nach ſeiner Ankunft zu Madrid, die Ruhr,
welche iedoch durch Aderlaſſen und Ipecacu-
anha bald gehoben wurde. Im Ianuar befiel
ihn ein anhaltendes F ieber mit einer unbe-
ſchreiblichen Müdigkeit und Schwwere in allen
Gliedern. Ich lieſs ihm ſogleich eine Ader
am Arm öffnen; allein das Blut floſs nicht,
und das wenige, was hefauskam, blieb trocken
und aäuflerſt dick. Ich lieſs am Fuſse zu wie-
derhohlten Mahlen viel Blut weg, worauf ſich
der Krankée weniger matt und müde föhlte;
allein in dem rechten Hypochondrium blieb
ein Schmerz zZurück, der ſich bis in die Schul-
ter auf der nemlichen Seite erſtreckte und von
einemn

einen
Auk
Ankan
Unn
45.
leit f
ler de
ittel
ten
Dicht
3uf 4
lem
DW
de,
Az.

t

Mach
einer
he )
Peid
erkt
Wäke

s u

Wane

Alein
Hich

Die

,III
cht
chet-
Ktee
Lie
U
De
Hen
S
Aoden
Hiche.
NT
et⸗
Nlekl
e.
A
N
dtn
1El⸗

uthoh
e;
G.
Elch

einem beſtandigen Dracken im Magen und
Aufſioſsen begleitet war, welches ſich gleich
Anfangs gezeigt hatte; überdieſs war der
Urin ziegeltarbig und gieng nur ſehr mühſam
ab. Nach der Verminderung der Vollblitig-
keit ſuchte ich die übrigen Safte und die Feh-
ler der erſten Wegé durch Brech-und Pürgier-
mittel zZu verbeli lern; welches auch mit gu⸗
tem Erfolg geſchah. Das Fieber war nun
nicht melhr anhaltend, und ſchränkte ſich blos
auf Abendanfälle ein. Ich hatte eben mit
dem Gebrauch einer eröfnenden „ ganz gelind
abführenden Tiſane, mit Verſüfstein Salzgei-
fie, anfangen laſlen, als der obenerwähinte
Arzt den Kranken beſuchte, und mit Drei-

ſtigkeit die China noch dabey vorſchlug. Ich
machte ihn auf die vorhergegangenen Zeichen

einer Leberentzündung; und auf die würkli-
Che Verſtopfung dieſes Eingeweides, welche
kein Fieberverteibendes Mittel Zulieisen, auf⸗

merkſam; aber ümſonft; er behauptéte, dieſs

Wäre eine; dein Clima ganz eigné Art Fieber,
das ſich durch ſtarke Schweiſse breche; man

könne ſich auf ſeine lange Erfahrung verlaflen.

Allein ungeachtet meiner lügend berufte ich
mich auüf die Erfahrung des ganzen Alterthums.
Die Herrſchaft des Kranken hatté ihm befoh-
.„—CG 3 . lens⸗

N

100

len, blos meinen Rath zu beſolgen, allein,

dea ihm dieſer Arzt eine ſchnelle Heilung ver-

ſprach, ſo überlieſs er fich ihm ganz und gar;
ich verlieis ihn alſo, und er nahm die China

unter allerley Geſftalten.

Das Fieber Wurde wieder anhaltend. Der

Urin ſtockte, gieng in geringer Menge ab, und

war dick; die Verdoppelungen wurden wWie-
der ſehr ſtark. Eröffnende Mittel wurden

ganz verſäumt. Zu dem ſehr heftigen Fieber

geſellte ſich, ſehr beſchwerliches Athmen,

und ein Gefühl von Vollſeyn in der Magen-
gegend, ſo daſs kaum die geringſte Flüſsigkeit
hinunter konnte. Nach und nach Wwurde das

Fieber ganz unregelmäſsig, wobey der Kranke

Schauet, und ſo heftige Lendenſchmerzen be-

kam, daſs er laut aufſchrie und ſchrecklich mit

den Zähnen knirſchte. Unter dieſen Umſtin-

den lieſs er mich wieder rüfen, und damit ich
es nicht abſchlagen konnte, muſte mich ſeine
Herrichaft darum erſuchen. Ich gieng ſo⸗

gleich wieder zur eröffnenden Heilart zurück,
und unterflützte ſie mit Aderlaſſen und Ab-

führungen; das ganze rechte Hypochondrium

Hieſs ich mit Seifen- und Schierlingspflaſter be-
decken. Die geblätterte Weinſteinerde wur-
de

ein
lende
men.
Miera
4lles

Men

Fieber
Kranh

den UI

Baden

Allein
en
MuN
2 y
Geri
meine

Kuüne
en,

der

en

W

ge

(ern

Weil
re de

Gen.

an.

Aein,

er⸗
gr;

Chin

. De

eud

1 Wie⸗
Kuncen

Piehe

ehrmen —

ſoge⸗
li 1
Iec 6

Tnle

Zne
Bm.
Nki.

mi

e

üch
.
iun
lelbe⸗

de in einer er Tiſane v von eröffnenden und küh-
lenden Kräutern, in groſser Menge genom-
men. Die heftigen Werdoppelungen wurden
Bierauf ſchwächer; und die Molke ſo wie
alles dienliche Getränke konnten leicht genom-
men werden; nach zwölf Tagen war das
Fieber mäſsig und der Urin natürlich. Der
Kranke empfind das heftige Drücken im Ma-
gen nicht mehr. Ich war nun Willens, noch
Bägder und bittere auflöſende Mittel zu geben;
allein meine Abweſenheit von Madrid entzog
den Kranken meiner Aufficht. Ich flellte ihm
nun frey, einen Arzt nach ſeinem Gefallen
Zu Wählen, und er wählte den nemlichen,

der ihn ſchon ſo lange behandelt hatte. Zu

meinem gröſsten Erftaunen hörte ich, die
China wäre wieder in Subſtanz gegeben wor-

den, die F ieberverdoppelungen hätten ſich

mit ihrer erſten Heftigkeit wieder eingeſtellt,
der Urin ſey wieder dick, in geringer Men-
ge und zZiegelfarbig abgegangen, das Athmen
Wieder beſchwecrlich worden, Weisw egen lan-
ge Zeit Bruſtlatwergen und Auswurf beför-

dernde Mittel gebraucht worden wären, und

weil ſich Eiter i im Urin gezeigt habe, ſo Wä-

re der Peruvianiſche Balſam angewendet wor-
den. Funfzehn Tage lang War der Zuftand
G 3 des

02 ðòð

des Kranken zweifelhaft und veränderlich,

und endlich ſtarb er am hundertſten Tag der

Krankheit mit vollem Brwulſstſeyn.

„

Da er binnen achtzehn bis zwanzig Tagen,

zZwey Rückfille gehabt hatte, und verſchie-

dentlich war behandelt worden, und die Mei-

nungen einander ganz entgegen waren, ſo

trug ich auf die Oeffnung an, und gieng des-
halb nach Madrid. Sie wurde in Bey ſeyn ſei-

nes letzten Arztes, und des Léibwundarztes
Herrn Beaumont gemacht. Die Gedärme
waren an verſchiedenen Stellen mit dem
Bauchfell verwachſen und etwas eiterig. Am
Gekröſe, welches in der Mitte verhärtet war,
and man auch Stellen einer oberflächlichen
Eiterung, und das Netz war faſt natürlich,
ſo wie auch das Milz, doch war dieſes etwas
hart. Die linke Niere war ohne Fehler, in

der rechten aber war eine Waſſerblaſe. Der
Magen wurde recht ſorgfaltig unterſucht, und

War bis auf eine geringe Röthe an ſeiner in-
nern Fläche, in einem ſehr guten Zuflande;
hierüber Waren die beyden Herren ſehr erſtaunt,
denn an dieſem Eingeweide hofften ſie gewiſs
Verwüſtungen anzutreffen, welche das vor
länger als drey Monaten gegebene Brechmit-
tel.

tel an
in inn
hieng
die B
Leben
Ger B
Kopt
it d
und
iche
Hen
chen
dei
ſo
P
küir
heit
ich!
Wie

27

Geh
Wele

B

Vor;

tel angerichtet haben ſollte. Die Leber war
in ihrem Umfange nicht vergröſsert. Sie

hieng ſehr ſtark am Zwergfell an, das ſie in
die Bruſt hinauf drängte. Nie ſah ich eine

Leber, die auſſerlich ſo ſchön ausſah. An
der Bruſt zeigte ſich nichts beſonderes. Der
Kopf wurde nicht geöffnet. Man glaubte fich

mit dieſen Bemerkungen begnügen zu können,

und machte Anfſtalten zum Weggehn, da trat
ich etwas vor und ſagte zum Wundarzté des
Herrn Geſandten, Herrn von Arquier: fſte-
Chen ſie doch ein Mahl mit ihrem Meſſer recht

tief in die Leber, und ſie werden alsdann die
Krankheit ſehn. Dieſerthat es, und ſogleich
fHloſs aus der Mitte derſelben, zwey bis drey

Pfund recht gut beſchaflenes Eiter. Die Be-
ſtürzung des Arztes, den ich zus Beſcheiden-
heit nicht nennen mag, war iuſſerordentlich;
ich fühlte ſeine Beſchämung, und er kam nie

wieder in das Haus. . —R

Die Sterblichkeit zu Madrid war dieſe gan-
Ze Zeit über immer groſs. Vrſchiedene Frem-
de hatten Verſtorbene zu Grabe tragen ſehn,
welche mit aufgedecktem Geſichte auf der

Bahre lagen; und dieſs dam ihnen anftöſsig

lieſen alten Gebrauch

Vor; mir war es leicht,
6 4 ZU

104

Zu rechtfertigen, welchen die Spanier aus gu-
tem Grunde beybehalten haben, und!? den man

äberall, mit einigen beſtimmten Ausnahmen,
Zur Sicherheit der Todten und der Lebendi-

gen, befolgen ſollte *). Das Haus, wel-

ches der franzöſiſche Geſandte in der Stadt be-
vyohnte, lag Voller Kranken; deſswegen ver-

lieſs er dieſe Wohnung und zog im Monat

Februar mit ſeinen meiſten Eeuten nach Cara-

banchel, einem groſsen Dorfe, das eine klei-
ue Meile von der Hauptfiadt liegt; dieſer Ort

iſt in zwey Theile Betheile in den obern und
in den untern, und ieder Theil hat ſeinen gut

Beſoldeten Arzt. Das daſige Waſter iſt rein,

und einige Qellen find ſeifenartig. Die Krank-
heiten, vorzöglich die Colik, verlieſsen aber
deſſenungeachtet ſein Haus nicht.

Die Frau Ceſandtin war von der Wahr-

heit meiner Behnuptung gegen das kupferne
Küchengeräthe tberzeugt:, (Meine Abhand-

Jung) 2 darüter iſt i in mehrere Sprachen

. Über-

9) 8. La vie de l“ homme reſpectée et de⸗

fendue dan ſes dernieres momens, 8.

Paris 1787. paz. 128. 132. 185. U. ſ. f.
*) Anabomnirecibaria vaſa acnea pro-
cul ablegangqa! Affirmative. 4. Paris
1742 — 176772

üben
nes
Deſl
ren!
Der!
die
Und
(ari
ſcho
meh
die
ſett
O

2

0
un
ker
kie

o⸗

He

lch
en.
N
Von

der

e⸗

enne
Mon
Cr.

eN.

140
NN
kngr
RE

Hun.

heor .
el

Men
Put.
Nltl

ibel⸗

etſe
eli⸗ “

1It

Piti

überſetzt Worden) und lieſs daher bloſs ſilber-

105

nes oder eiſernes in ihrer Küche gebrauchen.
Deſſen ungeachtet vergifteten ſich fünf von ih-=
ren Leuten mit Kupfer, weil ſie Sallat in ei-
ner kupfernen unverzinnten Schüfsel machten,

die gar nicht für die Speiſen beſtimmt war.

Und obgleich das Oehl nur einige Minuten
darinnen geſtanden hatte, ſo hatte es doch
ſchon eine ſehr merkliche grüne Farbe bekom-
men. Ich Wurde ſogleich gerufen, und lieſs
die Kranken eine groſse Menge warmes Wal-

ſer trinken; man hohlte aus der Apotheke des

Orts, alles vorräthige ſüſse Mandelöhl, das
ZWey Pfund betrug. Sie theilten es begierig
unter ſich, ſo wie alle Milch, welche an dem
Orte zu bekommen war; fſie erbrachen ſich
und wurden beſſer; einige bekamen einen ſtar-

ken Durchfall. Die beyden iüngſten (viel-

leicht auch die gefriſsigſten) hatten inzwiſchen
doch zvwvey Tage Colik, Kopfſchmerzen, ein

kleines Fieber, Erbrechen und Mattigkeit.

Ich lieſs den Gebrauch des Oehls wiederhoh-
len. Sie bekamen alle blos Milch zu ihrer
Nahrung und wurden auch in vier Tagen da-
von geſund. Dieſe Beobachtung verglich ich
mit iener über die an dieſem Orte herrichen-⸗
den Coliken, Welche von der Art Waren, wie

5 iiich

ich ſie zu Madrid geſehen hatte, und wurde
dadurch in meiner Meinung beſtätiget, dalſs
disie letztern nicht mineraliſchen Urſprüngs
ſind. Kupfer innerlich genommen, macht ei=
ne ſtärkere oder ſchwvächere Colik; allein dieſs
Mineral purgiret faſt alle Mahl; der Schmerz

den es verurfſacht, ſitzt nicht um die Nabel-

gegend feſt, ſondern unten zu beyden Seiten;
es zichet den Leib nicht einwaârts nach den
Lendemwirbeln zu, und es folgt auch keine

Lähmung darauf; die Zuſammenziehung,

wWelche es früher oder ſpâter in den Kingewei-
den verurſacht, verhindert ſogar die Lähmung.
Da ich alſo die Erſcheinungen der Krankhei-
ten, mit den bemerkbaren Urlachen der Ge-
gend, welche ich bewohnte, und auch die
Wür kungen mit den Urſachen verglich, ſo
ſuchte ich meine Lehre zu gründen, welche
durch alle andern Fälle, die ſich mir nach und
nach darboten, beſtätigt wurde. Unter den
iunger ſehr lebhafter Menſch, welcher von
Natur einen ſo geſchwinden Puls hatte, der
dem feberhaften nahe kam. Ich lieis ihm ſo-
gleich Blu nehmen, und heilte ihn auf die
nemliche Art Wie die andern.

Ein

welje
diele
won
MAd
nge
heite
ikan
fünhe
Wi
gen
Zen
R
KE
übe
unt
ge⸗
Len,
übern
che
ſur
nun
UNd
Ware
ſort
ke
Auß

Mung

hwen
.
Eten;

1

kein

hung,
el⸗

wolh

lhe⸗

C.

elh⸗
Cnet
ea

rn

—

Eine ſechs und dreyſsig iährige Pranehfin.
welche ein gallichtes Temperament und vor

dieſem ſchon Verſtopfungen gehabt hatte, wo-

weon man noch Ueherbleibſel fühlte, war in

Madrid, Wo ſie vor fünf bis ſechs Monaten

angekommen War, von verſo hiedenen Krank-
heiten befallen worden, vorzüglich von Co-⸗
likanfällen, Wwelche von vorübergehenden Be

täubungen begleitet Waren, die fie vernach-

läſsigte. Im December bekamie einen hefti-
gen Colikanfall, mit unerträglichen Schmer⸗

Zen in verſchiedenen Theilen. Sie wohnte

gegen Norden in einer grofsen ſehr kalten
Kammer, welche voll Leinwand lag, wor-
über ſie die Auflicht hatte. Ihr Urin war oft
unterdrückt, oder gieng in ſehr geringer Men-
ge ab, dabey hatte ſie herumzichende Schmer-
zZen, wWelche ſich manchmal in der Gegend
über den Magen feſtletzten, und Peſchwverli-
ches Athmen verurſachten. Meine Muthmaſ-
ſung von Scorbut Wwurde durch die Erſohei=
nung kleiner rother Flecken beſtätiget, die hie
und da, vorzüglich über die Bruſt vVerbreitet
Waren. Ich griff die Verſtopfungen und die
ſcorbutiſche Beiſchaffenheit, mit Badern, Mol-=
ke, und ſchicklichen Kräuterſaften an. Mein

Aufenthalt auf dem Lande verhinderte mich,

ſie⸗

ſie ferner zu beſorgen (dieſs war noch vor der

erwähnten Leichenöfnung); iener nemliche
Arzt beſuchte ſie, befolgte aber meinen Plan

nicht. Die Patientin hatte häufige Ohnmach-
ten, gegen welche Herzſtärkungen nicht ge-
ſparet wurden. Man lieſs ſie von Madrid
nach Carabanchel bringen, damit ich ſie un-

ter meiner Auflicht haben konnte. Das Uebel
war ſehr hoch geſtiegen; das Zahnfleiſch und
die Zähne Waren kohlchwar; ; der Puls klein,

häufig und äuſſerſt ungleich; das Athmen auſ-

ſerordentlich beſchwerlich; der Ekel entſetz-
lich, die Schlafloſigkeit hartnäckig, der Urin
ſehr oft unterdrückt. Sie hatte keinen Hu-
ſten, aber eine Empfindung, als wäürde ihr
die Bruſt zerriſſen; Schmerzen auf der Haut
am ganzen Körper, derrauh und trocken war;

es kam ihr vor, als wäre ihre Haut verbrannt.
und gebranntem Pergament ähnlich. Es zeig-

ten ſichi gefahrl liche Ohnmachten, ſo daſs man
an ihrer Auf kunft zZweifeln muſste. Ich be-
mühete mich zuerſt das Erbrechen zu ftillen,
wocdurch alles wieder ausgeworfen wWurde, und
gab daher Früh und Abends den Saft von

Brunnenkreſs und Zitronen; und nicht lange
hernach ſetzte ich noch etwas Eſelsmilch als

Nahrungsmittel, und Abends ein beruhigendes
Mit-

Mit

Pati

fen
Lelt
Mü
benn
mmen

ler.

terw
gen
nuch
einel

G

ſch
Le⸗
chen
Uund

net,

Cken
Ren
und

Wöh

Dun

TH

Elxe

re
laui
Ee
Udel
hu
He.
all.
tleiz⸗

le k
Hen
nw.

Su

—

. 109
Mittel hinzu. Nach acht Tagen hatte fich die
Patientin ſo merklich gebeſlert, daſs ich hof=

fen konnte, ſie würde durch dieſe Heilart her-

geſtellt werden; die Arzneymittel und die

Milch wurden nach und nach vermehrt; das
beruhigende Mittel aber, das Abends genom-
men Wurde, Wurde erſt vermindert und nach-
her ganz bey- Seitée geſetzt. Die Kranke un-
terwarf ſich ſtandhaft dieſer Behandlung, und
genoſs ſechs Wochen lang kein PFleiſch, und
nach Verlauf derſelben hatte ſie ſo zu ſagen
einen ganz neuen Körper, der Iugend und
Gelundhei athmete.

In den leizten Tagen des Aprils, ſtellte
ſich zu Arahjuez die Hitze faſt plötzlich ein.
Sie wurde kaum durch einige Fröſte unterbro-
chen, ſondern flieg und erhielt ſich ſehr gleich;
und wenn man einige Gewitterregen abrech-
„ſo hielt fie mit einer peſtändigen Tro-
Dkenhoit an. Es gab in dieſer königlichen
Reſidenz viele Krankheiten, die hartnäckig
und von verſchiedener Art wWaren- Die ge-

wöhnlichfſten waren Seitenſtechen, Bräune;

Lungenentzündung „Flüſse an verſchiedenen
1

3

Theilen, welche eft durch den Sonnenſtich
erregt wurden, Rothlauf im Gelſichte, lang-
Wie⸗

wierige Magenübel; welche beſonders von.

der ſalzigen Beſchaffenheit des Waſſers her-

Tührten, und zwar bey Perſonen, welche
won dem Madrider Waſler hicht leicht Ge-
brauch machen konhten; endlich viele Coli-
ken von aällen C Sraden. Bey allen Leuten, die
an dem letzten Uebel litien, fand ich den
Charakter hartnäckiger Verſtopfungen nicht

mehr; auch wWaren die Coliken nicht ſo hef-

tig als lehe im Winter; dagegen aber Waren
fie lang wieriger und harthäckiger. Iſt die
Wärme oder die Feuchtigkeit des Orts Urſa-

che an dieſer Veränderung? Ich mache ſo-

gleich die Anmerkung, daſs die Waſſer über-
haupt an dieſem Orte ſchlecht, ünd die Woh-
nungen ſehr unbequem ſind. Es herrſchten
auch Durchfalle hier, Welche vermhuthlich von
dem lalzigen Waſler entſtanden; ſie wurden

von Coliken begleitet. Es ſchien, als wenn

1

bey dieſer Gonftitution die Natur keine Ver-

inderung ohne Schmerzen bewürken könnue.
PDi ie Fremden und ſehr viele Spanier wurden
daher von Coliken befallen, entweder gleich
in Aranjuez „ôder unmittelbar nach ihrer An-

kunft zu Madrid. Da fich die Krankheit ver-

andert hatte, ſo Veranderte ich auch die Kur-

axt. Ich énthielt mich der Brechmittel faſt-
bey

bey
und!
le P
bald
Und
balſan
gemil
chen.

— . 111

bey allen Kranken, und gab dagegen nach

und nach Oehle, beruhigende Mittel, gelin-
de Purganzen, Klyſtire, bald abführende,
bald erweichende, oder auch mit Terpentin

und Eygelb, und Bader. Seifenartige oder

balſamiſche Mittel, denen oft Rhabarber bey-

gemilſcht War, lieſs ich lange Zeit fortbrau-
chen. . .

Bey der gröſsten Hitze war indefſſen das

PFieber die allerſeltenfte Krankheit; es fanhd

ſich blos bey den Entzündungskrankheiten

ein, von welchen ichſchon geſprochen habe;
und doch ſtund es auch da gar nicht mit den

übrigen Zufallen in Verhiltniſs; und be ey den
wichtigſten war kaum der Puls etwas ge-
ſchwind. Aus dieler Bemerkung, die gar

nicht mit Hilary'’s S Aphorismen überein-
ftimmt, ſieht man, wie genau inan die Kli-
mate ſtudieren und mit einander Vergleichen

muls, ehe man über ihren Einfluſs allgemei-

né Regeln feſtſetzen kann.

Die Franzoſen, welche ich unter meiner

Aufficht hatte, bekamen nach einem etliche

Ta age

*) Eſſais et obſervations de medecine.
d' Edimbourg. Traduction Francois
Tom. I. p. 95 et 97.

112

Tage anhaltenden Durchfall, Blitterchen: am

ganzen Körper, vorzüglich aber im Geſichte.
Tch mache im V orbeyg ehn die Bemerkung,

„

daſs die Hautausſchläge im allgemeinen das

Geſicht am meiſten Einnchmen;, weil es vViel
Blut uud ſehr viele Nerven hat, und wWeil

ſich auf dieſe Art, die Wärkung der Gärung .

hier mehr äuſsern muſs als anderswo. Dieſe

Blätterchen ſehen den Pocken ſehr ähnlich,

fKind aber nicht von ſolchen Zufàllen beglei-

tet. Kühlende Getränke verminderten die=

ſen Ausſchlag nicht im geringſten, der den 3

gröſsten Theil des Sommers hindurch anhielt,
und bey den meiſten Kranken, Vorzüglich
aber bey den Frauenzimmern, Flecken auf
der Haut Zzurück lieſs,; welche bis gegen das
Ende des darauf folgenden Winters ſichtbar

blieben. Von den Schmerzen in den Beinen

und Fuſsſohlen, die ſich im Verlauf, und ge-

gen das Ende der Krankheit einſtellten, ha-

be ich oben geſprochen; zum allererſten Mahl
aber bemerkte ich ſie, im gewöhnlichen ge-
ſunden Zuſtande. Sie Verutlachten beſthwer-
liches Gehen, aber man durfte auch nur ſehr

wWenig krank geweſen ſeyn, ſo ſtiegen ſie auf

einen unerträglich hohen Grad.

*

R

3 Der

bend

einen
ſeit
der
Pani
Warel
den.
Khmm
fü
Hitz
Mlein
gelaſt
Kam
nach
Wärt
ſchn
Kun
Haut
merkt
lg

ſetzt.
daran
Gich
entw

Cu

den

lhe.
S
6

n a

es il
el
Birmn
De⸗

bel.

en r

er O

Whue;

Nid
Han

Ct

l⸗
,

1M

el E

Cme⸗

urN
Neu

— 113
Der franzöſiſche Geſandte, ein Herr von
einer ſtarken blutreichen Conſtitution, hatte

ſeit langer Zeit äuflerlichen Kopfichmerzen,
der oft dem Nervenzug ähnlich war. LDie

Pariſer Aerzte ſowohl, als die bey der Armee,

wWaren von dieſem Uebel hintergahgen Wor-
den. Gegen das Ende des Mays wWurden die

Schmerzen ſtärker, und waren von einem Ge-
fühl von Unruhe, vorübergehenden Fröſteln,

Hitze an verichiedenen Theilen und einem
kleinen Fieber begleitet. Es wurde zZur Ader

gelaſſen, und dann und Wann ein Pulver aus
Kampfer und Salpeter g genommen. Nach und

nach verliefs der Schmerz den Kopf, zog ab-

wärts, und ſetzte ſich mit Röthe und Ge-
ſchwulſt in den Ellbogen und in die Knie. Der
Kranke hatte gute Ausdünftung; denn ſeine

Haut Hwar weich und feucht, und man be-

merkte nicht die geringſte iize dabey. Fier-

ſetzt. In wenig Tagen war er gefund. Im
darauf folgenden Februar, Hellte fich ein

Gichtanfall i in den Knieen ein. Die Natur

entwickelt alſo, wenn fie nicht gefſtöret wird,
Gradweiſs ihre Criſen.

Drter he. q Kin

auf gab ich ihm eine Tiſane aus ſchweiſstrei-
benden Hölzern mit abf ihrenden Mitteln ver-

Ein zZwanzigiähriger Bedienter, ſehr ſan-
guiniſch, und ſchlaſler Conftitution, hatte ſehr

breite Hüften, und ich weils ſelber nicht, ſo
etwas weibiſches in ſeiner Phyſiognomie, und
in ſeinem Charakter, er hatté meiſtens die Hâ-
morrhoiden ſehr regelmäſsig, und 2z0 Madrid

und Paris vVerichiedene Krankheiten gehabt,
die blos durch reichliches Blutlaſſen gehoben
wurden. Als er nach Aranjuez kam, bekam
er eine Lungenentzündung; weſswegen das
Aderlaſſen wiederhohlt, und worauf er bald
wieder geſund wurde. Gegen das Ende
der Reiſe beflel ihn Plötzlich: eine heftige
Bräune, von Tobſucht, Convulſionen, und
einem Speichelfluſs, wobey der Speichel ſehr
zähe war, begleitet. Aderlaſſen am Fufs,
ſchlug dieſsmal micht an, ob es gleich in we-

nigen Stunen nach einandér Wiederhohlt: Wur-

de. Ioh überlegté die Zufälle und die beſon-
dere Conſlitution des Kranken, und verſuch-
te eine Heilart, welche beym weiblichen Ge

chlecht ſehr oft anſchlägt, ich lieſs ihn nem-

lich, weil er ſo viel Weibiſches an ſich hatte,
Hüchtigen Hirſchhorngeift in einem beruhi-
enden Trank nehmen; in wenig Stunden
Wwar das Delirium und die Krimpfe ver-
ichwunden, und am dritten Tag kam er nach
Ala-

luielt

Mad

bhie

geſin
nube

4
er
neves
dtrae
ſoncte
gene

n
Die
dern
Forhe
ieni⸗
◻
bekonn

Leit,

Ich ſ

Urhe
Gie
Ungen
Kaun
Patie

4

Madrid, Wwohin ich die Genelenden zurück

ſchickte, deren Heilung ich hier, wegen des

geſunden Waſlers und der bequemen Woh⸗
nungen, ganz vollendete.

Als der Herr C Beſandtei im Iulius von Aran-
Juez Wieder nach Madrid kam, bezog er ſein

neues ſehr? geräumig es Hotel, welches durch

Straſsen von den benachtbarten Häuſern abge-

ſondert iſt, und auf dem Franziskusplatz ge⸗
gen das Feld hinaus liegt. Die groſse Hitze
hielt noch immer an und wurde weder durch

gelinde Regen noch durch Wolken gemäſsiget.

Die Quellen und kleinen Bäche auf den E Fel-
dern vertrockneten. Es herrſchten viele, den

vorhergehenden ähnliche Krankheiten. Die-

ienigen, Welche zZu Aranjuez den Durchlfall
bekommen hatten, behjielten ihn noch einige
Zeit, ohne irgend einen gefährlichen ZAufall.
Ich ſahe bey dieſer grofsen Hitze wenig an-

haltende, und gar kein hitziges Fieber; did
Urſache davon iſt, nach meiner Meinung,

die aufſſerordentliche Trockenheit und die ge-
ringere Wall ung des Bluts. In mehrern, mehr

oder minder wichtigen Pällen, bemerkte ich
kaum eine geringe Verinderung im Puls. Die
Patienten hvitzten nicht, und ob ich ihnen
H 2 Aeich

4

116

leich wicles Getränke nehmen lieſs, das diée
P nſtung befördern konnte, ſo blieb doch

ihre Hiaut ocken und rauh; der Urin gieng
in geringer Menge ab, ſtockte, oder ſetzte ei-
nen dicken röthlichen Bodenſatz ab.

Ein ſehr melancholiſcher Mann, der zu
Verſe chiedenen Zeiten mehrere Colikanfälle

überſtanden hatte, und ſehr erſchpft war,
erlangie ſeine Kräfte auf die Eſelsmilch wie-

der, die er auf meine Verordnung in groſsser
Menge brauchte. Ein Page, der ſchon vor-
her unter verſchiedenen franzöſiſchen Geſand-

ten, ſich mehrere Iahre lang in Paris aufge-
halten hatté „ und der in dem ietzigen von die-

ſer Krankheit ſehr ſtark befallen wurde, wWur-

de durch Rhabarber, Eſelsmilch und eine
ſchickiiche Diät, die er zwanzig Tage lang
beobachtete, wWieder hergeflellt. Ein iunger
Mann, ſehr gallichten Temperaments, bekam
die Colik und hernach eine hartnäckigte Gelb-
ſucht ein ganzes Monat lang, und Xicrzchn
. Tage he ernach, als er von be eyden Krankhei-
ten hergefiellt War, mitten im Auguſt eine

hetige Cholera. Gegen dieſe letzi glaub-

te ich blos beruhigende Mittel Anwenden zu

mülsen, und lehobenauchdie Kiauhheit vom

Grund aus.

ſeit
rün
Nan

de d⸗

Zen1

ſchmn

ſille
Macl
ſchei
Gie il
leic⸗
te
ohn
wirt
B
Kirſa

rre)

ſich
dunk
W

Gdaſe

öfl

ein I
merk

del

sde
bcetn
gen
ee⸗

Ge NE
Lultte
ſt wr,

N.

0n W

elin
AOh

Voe⸗
e, M.
d en
jne
R ,
i

bein

117

Kin wierzigiähriger Beciente, der ſchon
ſeit vielen Iahren in, Madrid wohnte, eine
grünlichgelbe Gefſichtsfarbe hatte, und von
Natur ſehr hartleibig war, litt gegen das En-
de der Reiſe von Aranjuez nach Madrid, ſehr
an Verſtopfung des Leibes, und an Schmer-
zZen in den Eingeweiden, welche den Coik-

ſchmerzen nicht ähnlich waren. Liele Zu-
Hällle wurden ſehr ſchnell gehoben. Allein zu

Madrid kamen ſie ſehr bald wieder zum Vor-
ſchein; ich gab ihm eine abführende TLiſane,
die ihn abermals herſtellte. Da er ſich er-

leichtert fühlte, ſetzte er fich in ſeinem Bet-

te auf und wollte eisen, verſchluckte aber,
ohne zu Kauen, (aus Furcht von den Kranken-
wärternh beobachtet zu werden), einen groſsen
Biſten Brod, das faſt noch warm war, mit
Kirſchen. Dieſen Vorfall erfuhr ich erſt meh-

rere Monate nachher. Dieſer Menſch drückte
ſich höchſt undeutlich aus, und gab nur ſehr
dunkle Begrifſe von ſeiner Krankheit. Alles

Was ich von ihm herausbringen konnte, war,
dals er auſſer der äuſſerſt beſchwerlichen Lei-
besöffnung, in der Gegend über den Magen
ein unangenehmes Gefüähl oder Drücken be-
merke, als wenn der Schwerdförmige I Khor-

pel verenkt wWäre, obgleich dieſer ganz na-

H 3 tür⸗

118

türlich beſchaffen war. Er bekam ſeine ab.

führende Tiſane wieder, und da er zu glei-
cher Zeit ſehr heftige Lendenſchmerzen fühl-

te, die ſich bis in die Dickbeine und Waden

erſtreckten, ſo lieſs ich ihm mehrere T age
nach einander Klyſtiere geben, nebſt einem
Decoct aus erweichenden Kräutern und Sen-
nesblättern, mit etwas von den Trochisken

Alhandal und Weinſteinrahm. Er klagte auch

würklich hierauf weniger über iene Schmer-
zen und über das Gefühl unter dem Schwerd-

förmigen Knorpel; inzwiſchen gieng doch
der Urin nur in geringer Menge ab, und war

endlich ganz uaterdrückt, wie ich es bey ſehr
vielen Kranken bemerkt hatte; bey dieſem

letzten QZufall entſtanden heftige Schmerzeni im—

Leibe und in den untern Gliedmaſsen. Ich

verſuchte Molke mit Salpeter, auflöſende
Kräuter, Zitronen und Brunnkreſsſaft, ge-

blätterte Weinſteinerde, Seife, Leinſaamen.
Verſüſsten Salzgeiſt, wiederhohlte Aderläſſe
am Arm und Fufs, ver ſchiedene C. Dataplaſmen,
warme Bäder täglich 2Wey Mahl, Kellereſel,
T erpentin und endlich ſpaniſche- Fliegen mit
Kampfer, allein alles ohne Erfolg. Seit
acht Tagen hatte der Kranke nicht ein Glas

Vell. Urin gelaſſen, und Wurxde noch überdieſs

von

Von
len
er K.
ſeint
de
F ehl
an
tüche
gob

Ii

feine

I
Nön
Mür

2g

r

Heil
neral

erkül

Glas
dend
Pils
Auſe
dehn
lien

uing

ine d.
.
Walk
In

Reinen

Ker.

Cchiden
gleinl

chne.

ood

bey

,Cieli

Atenn .

. II

NMuamen⸗

eli

gnn
66
O

Drelr. .
e
D

4
—

von den heftigſten Schmerzen in den Fuſsſoh-
len gemartert. Die Kräfte Waren erſchöpft,

er konnte nicht mehr reden und näherte ſich

feinem Ende. Ich dachte, dieſer Menſch wür-
de ſterben, nicht etwa an einem tödtlichen

Fehler in den Lebensorganen, ſondern blos
an der Urinverhaltung, weil die ſo lange Zu-
rückgehaltene Menge des Urins, wegen der
groſsen Hitze im Monat Iulius, bald in Fäul-
niſs übergehn, und durch ſeine Schärfe das
feine Gewebe des Gehirns zerſtöhren würde.
Ich hoffte, wenn ich ein Mittel auffinden
könnte, welches der Fäulniſs kräftig wider-
Ktände, die Kräfte unterſtützte und dabey
zugleich eröffnete, den Kranken entwe-
der zZu reêtten, oder doch wenigſtens Zeit Zzur
Heilung zu gewinnen. Die Tropfen des Ge-
nerals Lamotte ſchienen mir dieſe Abfſicht zu

erfüllen. Ich wählte die gelben, und lieſs
ſogleich dreyſsig Lropfen in einem kleinen

Glas ſpaniſchen Wein nehmen. Der Ster-

bende, bey dem ich kaum noch etwas vom

Puls finden konnte, ſchien hierauf ein wenig

zu ſich zu kommen. Ich lieſs das Mittel Wie-
derhohlen, worauf er (prach und etwas Urin

lieſs. Man gab ihm alle vier Stunden die ge-
ringere Doſis, und in weniger als 48 Stun-
H 4 den

120 —e

den war er im Stande, die Bäder mit dem be-

ſten Erfolge zu gebrauchen ³). Allein der
Unterleib dieſes Menſchen war ſo hart, daſs

er hernach noch ſehr lange Zeit auflöäſendge

Mittel brauchen muſste, um ihm ſeine natür=
liche Geichmeidigkeit zu vVerſchaffen.

Ein Mann von fünf und dreyſsig Iahren,
der ein öffentliches Amt begleitete, und of-
fenbar ſcorbutiſch war „hatte mehrmalen hef-
tige Colikanfille gehabt; ; in der Zeit als ich
dar-

*) Nachdem die Geſchichte dieſer Kur bekannt ge-
. e e war, hat man mehrmahlen dieſes Mit-

»bey mehr oder weniger gefährlichen Urin-

ennne, mit dem nemlichen Erfolg ange-
wWenget, befonders an einem Arzte in dem mittägi⸗
gen Frankreich, welcher an dem nemlichen Uebel

litt, nachdem er vieles warmes Brod gegeſſen hat.
te. Schluckt vielleicht das warme Brod zu viel
Feuchtigkeiten in ſich, wodurch deſto weniger zu
den Nieren kommen, und verliehren vielleicht

dieſe Organe, durch lange Unthitigkeit einiger-
maaſsen das Vermögen, die Urintheilchen aus dem

Blute abzuſondern? Riedlin †) ſah aus dem un-
mälsigen Genulſse des warmen Brodes Strangutiren

entſtehen. 4

) iseae medieae, an, 1700. Menſ. I

suar. Obferr. 12.

dar
ktop
cie⸗
bek
gen
in d
drin

nen

kun

ich

ml

wer

der

Le
vie

Von

die

Wor

Mit
ſiei
raub
Un
Be
bett

ende⸗

ein n
.
liend

Natir-

Voen
dor.
en e⸗
Ad
r

um
la .

en Ier

lg n.

en .

Alnke.

n

eniet 1
eleich

anſee.

au5 1
En r
gtrint

S=
—
—
—.

vVieles bey.

— . 42¼

darauf bedacht war, ihn von einer Leberver-

ſtopfung, durch ſolche Mittel zu befreyen,
die gegen beyde Krankheiten dienlich waren,
bekam. er eine Urinverhaltung mit ſehr drin-
genden Zufallen, äuflerſt heftige Schmerzen
in den Gedärmen, und im rechten Hypochon-
drium. Bäder und andere Mittel ſchaffien kei-
nen merklichen Vortheil. Die gute Wür-
kung welche ich eben erſt von den Tropfen

des Generals Lamotte geſehen hatte, konnte

ich noch nicht vergeſien; und dieſer Patient
muſste ſie verſchiedene Tage nach einander

nehmen. Sie ſtellten nicht nur die Ausſon-

derung des Urins ſchleunigſt her, ſondern tru-
gen auch zur Kur ſeiner Verſtopfungen ſehr

Ein gemeines Weib vrurde nach der Colik

von einem Halbſchlag g gerührt, gegen welchen

die einfache erſchlaflende Heilart angewendet.

worden war. Auf den Gebrauch des Guajaes

mit abführenden Mitteln verbunden, wurde
ſie in wenig Tagen hergeſtellt. Gemeiniglich
rauben dieſe Lähmungen das Gefühl nicht, und
ſchränken fich blos auf eine Seite ein. Durch
Beobachtung geleitet, fürchtete ich, daſs ie
heltiger die Schmnetzeh " wären, deſto mehr die

122 —
Eingeweide und die Nerven möchten ge-
ſchwächt werden, und nahm Rückficht darauf.

. . D 4
Die Hitze nahm nach und nach ab, wur-

de im September erträglich, und im October
folgte etwvas Käalte darauf; über das Ende dieſes
Monats hatte man die Angabe der Temperatur
nach den Wettergläaſern der Pariſer Sternwarte.
Im November War ſie 6 Grad über dem Ge-
frierpunkte des reaumurſchen Thermometers.
Der December war weniger kalt, als man
nach dem vorhergehenden Monat hätte ſchlieſ-

ſen ſollen. Zu Ende des Septembers, und
im Anfang des Octobers fielen etliche gelinde

Regen. Man hielt fie für die Gewächſe nicht
hinreichend; da aber zugleich die Tempera-
tur der Luft ſehr gleich und ein Wwenig kalt

war, ſo entfiand doch eine merkliche Veran-

derung in allen Körpern. Perſonen, welche
erſt Krankheiten überſtanden hatten, beka-
men keine Rückfälle, und ihre Geſundheit
Wurde dauerhafter. Dieienigen, welche in

ihrem gewöhnlichen gefunden Zuſtande vol-
ler Blätterchen waren, oder theils von her-

umziehenden, theils in den untern Extremi-

täten oder Fuſsſohlen feftfitzenden Schmerzen

eplagt Waren, wurden: von freyen Stücken
davon

n
M

me

Wa
und
lel
ſche

tin
ſen
R

te,
na
ſ
mI
kur
M

den
He

ki⸗

9e

eng.
Garnt

,WI.

Netde

edies

emm

nwane
ende
Olleen
ſehliet
8, U
Senn

le c
enen
i II
Tei.

ce
‚M
Vnd
ehe 1
E
e-
hen⸗

ed
ſchen

Ne

4

davon befreyet. Die Krankheiten hörten in
Madrid von ſelbit auf. Das groſse Spital war
mehr als um einen Drittheil leer; ; die Kälte,

ob ſie gleich für das hiefige Clima ſehr ſtreng

War, verurſachte bloſs gelinde Schnupfen,
unbeträchtliches Rothlauf im Geſicht, Iu-

cken am ganzen Körper, und rhevmati-

ſche Schmetzen.

Ich komme nun wieder zur Frau Geſand-
tin zurück. Wir haben ſie ſchwach verlaſ-

ſen, mit einem aufgeblaſenen, von Blähun-

gen, welche man bey der geringſten Bewe-
gung; ſogar wenn ſie ſprach, von Weiten hör-
te, geſpannten Leibe; ſie glaubte vorzüglich
nach der Mittagsmahlzeit, ihr Leib wolle zer-

ſpringen. ZU Carabanchel brauchte ſie Wer-
muth- und Alantwein, Welcher ihr auf eine
kurze Zeit Linderung verſchaffte; hernach die
Myrrhien- und Bibergeiltinctur, Welche ihr
die monatliche Reinigung, aber mit auſſeror-

dentlichen Schmerzen wieder hervorbrachte-

Herumziehende Schmerzen fühlte fie faſt be-
Ktändig. Auſſerdem hatte ſie auch häufig Ban-

gigkeit und unregelmäſsige Kieberbewegun-
gen. Zu Aranjuez Hieſs ich ihr vierzig Lage

lang den daſt Von antiſoorbutiſchen Kräutern;

Eend

und mit unter gelinde Abführungsmittel neh-
men. Hierauf hörten die Fieberbewegungen
auf, und ihr Puls bekam eine anhaltende Re-
gelmäſsigkeit, wie man ſie ſeit mehrern lah-

ren, in Frankreich nicht bey ihr bemerkt

hatte. Die herumziehenden Schmerzen ſetz-
ten ſich mehr in den Lenden und untern Glied-
maſsen feſt. Da indeſſen der Unterleib noch

in dem nemlichen Zuſtande blieb, ſo gab ich
Ihr Stahl und Rhabarber, worauf er nach und
nach ſehr zuſammen fiel. Wegen der Som-

merhitze hatte ich dieſe Mittel einige Wochen
ausgeſetzt ‚ und daher bekam ſie im Auguſt ei-
nen neuen Colikanfall. Dieſe Krankheit wur-
de in drey Lagen gehoben, bis auf eine Em-
pfindlichkeit in der Stelle wo der Schmerz laſs,

zZwey queer Finger über den Nabel. Deffen-

ungeachtet brachte ſie acht bis zehn Tage in

dein erbärmlichſten Zuſtande hin; der EKkel
war abſcheulich, die Mattigkeit und Zerichla-
genheit äuſserſt groſs. Die Patientin konnte

kaum einige Minuten ſtehn, wozu fich noch
Schlafloſigkeit, Nervenzutälle und herumzie-
hende Schmerzen geſellten, welche ſich längs

dem Rückgrath und den Beinen bis in die

Fuſsſohlen erſtreckten. Das Monatliche
ſtockte, weſswegen ich Dippels thieriſches

Oehl

Oeh
Rerl
Genl
N
bul
Neks.
ſeche
entin
21.6
därn
Rl
Erte
D
A
WO
lich
Unte
ein,
und
Kod
gen
Vollk
ſchie
1und

1 d

Lon

Andl
vget
Uele⸗
In Et⸗

, A
ennelg

en Er

1Ier.
d
ed 1

AI

1 r

ochen

her

eltſel⸗

ler.

Pzlld

Ocehl ins Rückgrath einreiben, und auch in-
nerlich hehmen lieſs. Die Schmerzen wur-

den dadurch geflillt, und es ſtellte ſich dieſe
Nacht etwas Schlaf und die mnatliche Reini=

gung wieder ein. Hieraufverorducte ich Kun-

kels Morſelien, und Schildkrötenbrühe, wonmnit
ſechs ochen lang angehalten wWurde. Die Pati-
entin nahm dabey an Kräften und Geſundheit
Zu. Gegen die noch fortdauernde Atonie der Ge-
därme und des Unterleibs gab ich Stahl mit

Rhabarber i in Pulverform, mit gl leich 9 gutem

Erfolge. Gegen die Mitte Novembers mach-
te ich einen Wertuch mit dem ſtinkenden
Alant. Nachdem er vierzehn 1 age gebraucht
worden war, bekam der eib ſeinen ewohn-

“

lichen Umfang, das leit drey Monaten Wieder

unterdrückte Monatliche tellte ſich abermalg
ein, und die Windſucht Verſchxvahd nh

und nach. Die Kranke ſchien Vvon ihrer N er⸗
ſiopfung, und von dem mehr als zehrmalz

1.

gen Klopfen i in der linken Seite des OQhterieles

Voilkominen geheilt za ſeyn. Im December

ſchien die Daue den hochilen Giad von Ge-

ſuncheit erreicht zu haben. Im lanuar bekam
ſie Schmerzen i in den Kmieen mit Geſchwulfi,
welche fich nach und nach vermehrten, und

von kleinen Schwiclen bey der Inſertion der

. Flech-

mrrrrnnn

126

Flechſen begleitet wWaren. So endigte fich al-
ſo diele langwierige Krankheit, welche wäh-

rend des gehn bis Zwölf monatlichen Aufent-
halts in Spanica neuen Zuwachs erhalten hat-
te, und welche gradweis überwu nden, fich
abermahls als eine rhevmatiſche Anlage offen-

Bahrte, die, weil ſie oft verftellt war, oder

verkannt wurde, zu 10o vielen Sonderbarkei-
ten Anlaſs gegeben hatte; die aber endlich,
als fie ſich entwickelte, und von allen frem-

den Zufällen frey gemacht wurde, „ der Patien-

tin und dem Arzt als ein Erbübel erichien.

Im October endigte fich die Golikepide-
mie, nachdem fie faſt ein ganzes lahr ange-
halten hatte. Man ſah während ihres Ver-
laufs, was man bey allen grofsen Epidemien

Pemerkt; die herrichende Krankheit unter al-

lerley Geſtalten, in allen möglichen Graden.
Bey dieſen grauſamen Coliken zeigten ſich

auch noch anderé, wie ich ſchon Selagt habe,

mehr oder weniger gelinde, welche ienen ſehr W
ihnlich waren, die man in iedem Lande, zu
verſchiedenen Iahreszeiten antrift, und die

durch eine ganz gelinde Behandlung leicht ge-

hoben werden. Wenn man nur etwas auf-

merkſam iſt, ſo kann man ſie nicht miteinan-

der verwechſeln. Die Fhauptzufälle der er-
ſten,

Ken
len,
den

Wenl

gune
Chen
ier
oder
ne E
genj
metl
lhaf
h
den
Zen

127
S Ken, unter dem Nahmen Eutrepachos bekann-
e ten, find, wie Wir geſehen haben, wellii ſie
ſd. den höchſten Grad erreicht haben, mehr oder
enlr weniger hartnäckige Leibesverſtopfung, Nei-
„4 gung zum Erbrechen und wäürkliches Erbre-
olar⸗ chen einer oft gelblichgrünen Galle, ſehr hef-
, tiger Schmerz um die Gegend des Nabels
uter oder des Magens; ein Spannen oder ei⸗
d ne Härte des Unterleibs der einwärts gezo-
nr. gen iſt, und das alles ohne E ieber, alles ohne
DIer. merkliche Veränderung im Puls. Im Ver-
. lauf der Krankheit kahnn man einen Hing.
i. fich mit Lähmung Zu endigen, ge wahr wer-
1 e⸗ den. Hiezu ſetze ich hoch dals die Schmer-
ſe. zen im Leibe, vorzüglich u den Nabel her-
“ um, während der ganzen Epidemie;, bey al-
len andern Krankheiten ſehr häufig waren.
M Die eigentlich ſogenannte Colik befiel auch
4 eine groſse Menge Leute, Fremde uhd Spa-
HW nier, Worunter mehrere Waren, die bey ei-
4 nem ziemlich hohen Alter, in ihrem Leben nie
rn daran gelitten hatten. Mit der Verminderung
, ocer Unterdrüäckung des Urins verhielt es ſich
Alteben ſos dieſe Zufille zeigten ſici ſotwohl
e bey Kranken als Geſunden, und verſchwanden
erlſt bey der Herbfl- Tag- und Nachtgleiché
ge Aaft zugleich mit der Colikepidemie.

A.
len, .

7

7

—

2

Wir wollen bey dieſer ſchmerzhaſten V

Krankheit noch ein Wenig ſtehen bleiben.
Sie war den alten Griechen unter dem Nah-
men BiAsα bekannt, weil das Ileum wie ei-
ne Saité geſpannt iſt; man bemerkt eine Hi-
te daran? ), allein der Nahme Colik iſt weit
neuer, wie es nach dem 2. eugniſſe des ältern
Plinius“ 5) ſcheint, welcher den Urſprung die-
ſes Worts in die Zeiten des TLibers ſetzt. Cel-
ſus nennt eine Art Krankheit der dännen Ge-
därme * 9 Chordapfis, und braucht den
Nahmen Colik nur bey der Krankheit, Wel-
che die dicken Gedärme befâllt. Die erſte
hat ihren Sitz bald über, bald unter den Na-
bel. Die Neuern nennen überhaupt ieden
Schmerz des Unterleibes Colik, beſonders
aber den Schmerz des Darmkanals, er mag
nun ſeinen Sitz in den dönnen oder dicken
Gedärmen haben. Nach dieſer allgemeinen
An-=

. Hippocr. Epidem. int. aegr. 9. De Wor.

18. Galen. epidem. Comment. 2. Tral-
lian, Li b. XII. Alexand. Lib. X. ſagt aus-
Arücklich, Lleum ſey nichts anders als eine
Vermehrung der Colik.

S) Hiſt. Nat. Lib. XXVI. Qap. ſ.

7 6. Celſ. de re medica Lib. IV. Catei⸗ .

2

Ant
ſen
ieni
“
nals
Uen
ſamn
mit
die
gen
te
ſach
TI
ſer

ten
Han
end
Uk⸗
Cik

bere

ſiek
tde
he
10

Aihet

Meide.

Fie ei⸗

R

ien
⸗

2. (.

e .

ht
, .
ie en
den Ne
r et

elopcen

len
e

He Mon

1 I14

15

Cigl

129

Annahme kann man die Coli k in n drey Clac

ſen eintheilen. Die erſte Claſſe begreift die-

ienige in fich, deren Urſache in dem Darmka-

nal ſelbſt iſt. Die Theile dieſes langen Ca-
nals können fich ineinander ſchieben; ſie kön-

nen Falten bilden und an manchen Stellen ſo zu-

ſammengeſchnüret werden;, als wenn man ſie
mit einem Faden zuſammengezogen hätte.

Sie bilden auch manchmahl in ihren Windun-

gen Knoten oder Verengerungen. Die zwey-

te Claſſe begreift die Coliken in ſich, deren Ur-

ſache in den, dem Darmkanal nahe liegenden

Theile liegt, z. B. in der Leber, in der groſ-
ſen Magendrüſe, im Gekröſeu. ſ. f. Zur drit-
ten Claſſe gehören iene, deren Urſache im

ganzen Körper verbreitet iſt; und zur vierten

endlich dieienigen, welche von äufſerlichen
Urſachen entſtehen; von Nahrungsmitteln,
Giften.

Bey ieder Colik iſt Krampf. Wenn ſie da-

her den höchſten Grad erreicht hat, ſo kann man

ſie Krampfcolik, Colica convulfßva hennen. Da cs
indeffen ihrem Krankheitsflofi eigen zu ſe yR
ſcheint, ſich auf andere Orte; auf das Gehirn, auf
das Rückenmark oderauf die Glieder abzuſetzen,
ſo könnte man dieſen Charakter mit dem Nah-
Erſter Theil. L. men

rn n

18

men Ablagerungscolik, Colica metaſtatica, aus-
drücken. Man ſicht hieraus, dais dieſe letz-
tere weder von Entzün

noch von einer

andern anhaltenden Urſache in den Gedär-
men abhänge, und dafs ſie allo ſelten von

Wüärmern oder von bloſsen Blähung en her-

rühre.

Iede Urſache indeſſen, welche dem Darm-

kanal verengt oder verſtopft, ſo daſs ſeine

Nerven auf die Art gereitzt werden, dalſs die
wurmförmige Bewegung in Unordnung g ge-
pracht wird, wird eine Colik verurſachen. Es
entſteht in dem Theil des Darmcanals, Wel-
cher der reizenden Urſache am meiſten ausge-
ſeizt iſt, ein Krampf; hierauf folgt Schmerz
und Verſtopfung, wWenn dieſe nicht ſchon zu-

vor da gewelſen il iſt; da ferner der krampf-

hafte 2 Zuſtand, den Darmkanal und das Ge-

fäſsſyſtem verengt, ſo ent
der Säfte von innen nach auflen; und die Ver-

ſtopfang nimmt überhand. Nach den Geſe-

tzen der Mitleidenf iſchaft wendet alsdenn die
Natur ihre ganze Kraft an; zum Reitz der
Gedärme gelellt ſich daher heftiges Zuſam-
menzi ichen des Zwerchfells, der Bauch- und
der PBruft Kmull keln; und aus der Verrückung
und

it ein Rück Auſs .

Ol

69

Kun

Dun

gun
nati
Von
enn
na
iel
VEH
ud
eſ

elne

und aus, dem Zu ammendrücken verſchiede-
ner Theile der Gedärme entſtehen neue Un-

0n Ei. ordnungen. Wird das Hinderniſs durch die-
Gedt. ſe Anfrengung nicht überwunden, ſo wird
m es nur noch gröſser; und bald ergreift der
enl. Krampf alle Nervengeflechte.

nung iſt die umgekehrte wurmförmige Bewe-
gunhg des Magens- und der Gedarme. Im
Calse, natürlichen Zuſtande muſs dieſe Bewegung

8
von oben nach unten gefchehen, und im

entgegengeletzten Falle geht fie von unten
nach oben. Der Reitz, der ſie in der natür-
lichen Ordnung erregt, iſt gelind, und wird
Von der Nahrunesmaile Verurſacht, deren Kin-

gelſchie ht. Iſt dieſé Bewegung durch irgend
eine Uriache gehemmit, 1 dauert ZWar der
Reitz fort, aber er iſt von einer ganz entge:
8

gengeletzten Beſchaffenheit; die Bewegun

g.
„
geht rückwärts, und anfſtatt ihre Richtung
gegen den Maſtdram zu nehmen, geht ſie ge-
gen die obern Theile der Gedärme. MWan hat

d gelcheir, dalſs Klyſt Htiere, 12 ogar Stuhlzäpf-
ula⸗
chen Weggebrochen w ürden, Welche, ob ſie
N⸗ n

ich an Fäden ſtark efeftiget waren, beym
K

“ 112 ki-

63.

131

Die Haupturſache dieſer grolsen Unord-

dhruck auf die innere Darmfläche nach und nach

132

Erbrechen zerriſſen und in die Höhe gezogen

wurden. So ſtark iſt der Krampf von unten
nach oben. In dem Körper iſt eine Anlage,

welche die Säfte nach oben treibt, und eine
andere, welche ſie nach unten leitet. Hippo-
krates erinnert uns ſie genau zu beobachten *).
Man ſieht Epilepſien, die ihren Sitz in den
untern Theilen zu haben ſcheinen; und täg-
lich ſehen Wir Schwere des Haupts, Kopf-
ſchmerzen, Augenbeſchwerden u: ſ. f. auf Er-
kältung der Füise folgen.
80 wie eine antiperiſtaltiſche Bewegung
enthanden iſt, ſo wird der Ekel, das Er-
prechen und die Leibesverſtopfung mehr oder
weniger hartnackig; die Gallenpori werden
heftig erſchuttert, die Gallenblaſe wird zu-

ſammengézogen; die Galle iſt verändert,
wird flark ausgeſondert, und auf allerhand
Art gefärbt, ſehr oft grün, nach oben ausge-

Wworfen. Die Nervengeflechte nehmen auch
Antheil daran; der Urin iſt unterdröckt, oder

geht nur mit Müähe ab. Der Schmerz fitzzt

bald in der Nabelgegend, bald in der Gegend
über den Magen, ie nachdem das Blut dahin
ſtrömt, Wo es am wenigiten Widerfland fin-

*) De humoribus §. l.

Eet.
Kel
zieh
Un
vor⸗
bel
tel

Aud

uod
Kel
lich
den

de

ſan

enn

On val

Und ir.

Chten 3
2
d ir⸗
8, Ur

all.

feoi

Es E

Rehr

felti
ig r.
ünden
Aehul
en 1

tt, H

ett ſu

Gtken

I.
lulor.

det. Bey d dieſer Unruhe äberliſst ſich die
Seele der Verzweiflung. Die Zuſammen-
Ziehung der Bauchmuskeln macht den ganzen
Unterleib platt. Die geraden Muskeln find
vorzüglich hart und uneben. Oft iſt der Na-
bel gleichſam ausgehöhlt, wreil er ſich im Mit-
telpunkte dieſer würkenden Muskeln befindet.
Auch empfinden die Kranken ein heftiges Flin-
und Herziehen an den Stellen, wo dieſe Mus-
keln anfangen oder fich einſenken, und folg-
lich am untern Lheil der Bruſt, in den Len-
den und an der Schaamgegend. Die in Un-
ordnung gebrachten Gliedmaaſsen nehmen
auch Antheil an der Colik. Durch das Zu-
ſammenziehen des Bauchs werden gleich An-
fangs dem Unterleib eine gewwille Menge
Feuchtigkeiten entzogen, die, weil ſie nicht
dahin gelangen können, zu den Gliedmaaſ-
ſen zurückflieſssen müſlen. In der ausüben-
den Heilkunde könnte man die Haut und den
Darmkanal bey ihren Verrichtungen, wo

nicht als Muskeln, doch wenigſtens als Kräf⸗

te anſehn, die einander entgegen würken.

Daher der ſeit ſo vielen lahren bemerkte Zu-

ſammenhang ihrer Verrichtungen; daher die
Stille, die Ruhe bey der Colik, wenn
die Hlaut anfangt feucht zu werden, oder
I 3 Wenn

—

134
wenn ſich der Krankheitsſtoff Gaßin ab⸗

lag ert. *
Daſs’man in Madrid eben auch ſolche Co-
Hiken findet, die ienen ähnlich ſind, welche
an in iedem Lande antrift, Hhaben wiir ſchon

geſehen. Bey manchen gewöhnlichen Coli-
ken War der Grimd- Ar 4 aufgetrieben,

daſs er 2wey, 1 Weiter als

Schr mer-
Gch nicht

natürlich War, und d
Zen verurſachte. rtre
über den Nabel, ſondern lolgen der Krüm-⸗
mung des Grimdarms, ia
der Techten Niere an, und endigen ſich in der
linken Hi üftgegend. Das Colon iſt indeſſen
Weniger empfindlich als das Ileum. Es iſt
Weit ſtarker und von Natur viel weiter. Ob
man gleich nach dieſem Darm dieſe Colik be-
nennt hat, ſo iſt er doch nicht der einzige lei-
dende Lheil. Der heftige Schmerz würde

alſo kein charaktriſtiſches Kennz zZeid chen von der

1 preche. Es
daſs 8 el Hieden

Colik feyn, von Welel
eine ausgemachte Sa
Fremda
VU. ſ. f. ſehr heftige Coliken erregen, allein
dergleichen Coliken können keine Ablagerung
machen;, : dieſe iſt in dieſem Falle ganz umög-
lich.

ngen in der Gegend

tige Körper, z. B. Steine, Kirſchkerne

nn d. lich. lede fehlerhafte Feuchtigkeit kann die
öhnlichen und der Ablage-
Bhsmachen. Sehr viele Aerzte ha-

chee

1
Welht

Sydenham und mehrern andern
Ch ebene Gallencolik beobachtet. Allein

der Gallencolik des Paul Aegineta, welcher
gegen die Mitte des ſiebenten Iahrhunderts

gel Chrieben hat, äihnlich waren; und auch
di leienige haben Wenig Aerzte beobachtet,
deren G Geſchichte Citois geſchrieben, uhd die

die Colik von Poitou genennt hat, welche
Gegen 1572 ihren Anfang nahm *). Die Be-
nennung der Kränkheit iſt einerley, allein

dals der Krankhieit Sſtoff der nemliche ſey, hat
der nheit, welche von dem Nahmen einer Pro-

den Charakter einer Krankheit nicht beſtim-
ðJYMWB;— 4 S men.

Fand Aeginetae De remedica Lib. VII. Cap.
7III. ſub ſinem et XXXXIII.

PFrancisci Citeſii Opera medica 4. Paris

re colico bilioſo diatriba,.

Iacob Aetheus ap. Ioan. Schenkium, ob-
ſerv. rarior. Libr. 3. De Colico dolore obſerv. 17.

ſehr wehige haben Coliken geſehen, welche

vinz oder Stadt hergenommen iſt, kann uns

man fälſchlich angenommen. Die Verſchie-

1639. De novo et populari apud Pictones dolo-

136

men. Wir können beweiſen, daſs ſich dieſe
Art Colik an verſchiedenen Orten der Welt

zZeigt. Der Nahme Ahlagerungecolik kommt
ihr als ein Unterſcheidungsmerkhmahl zu.

Wenn nun aber der Krankheitsſtoff, wenn
der Sitz der Krankheit, ſowohl bey den ge-
meinen, als bey andern Coliken oft ein und
ebendieſelben ſind, wodurch können wir fſie
von einander unterſcheiden? Wir werden da-
von Zwey Kennzeichen angeben können.
Das eine geht der Krankheit voraus und be-
gleitet ſie; nemlich Krampf; das andere folgt

auf fie, nemlich Nervenzufälle. Das erſte

findet man alle Mahl bey derienigen Colik,

welche Steifheit oder Zuſammenziehung, oder
Lähmung einiger Glieder vVerurſacht. Der
krampfhafte Zuſtand, wodurch der Umerleib
zulammengezogen und eingeſchnüret wird, 3

iſt eine hineichende Urſache zur Verſetzung
des Krankheitsſtofis auf andere Orte. Wenn
man alſo annehmen will, daſs die Vorberei-
tung auf bey den Seiten gleich iſt, ſo werden
die verſchiedenen äuſsern Umſtände, als Kli-

ma, lahreszeit oder lahresbeſchaffenheit, Lei-

denſchaften u. ſ. w. eine all gemeine Colik,
wiez. B. aus der Claſſe der Ablagerungscoli-

ken die Ballichue oder ſchleimichte iſt, ver-
meh-

K

We

Pr

vie

N dle
“

olmmt

I u.

Fen
len g⸗

Sn ul
Wir le

Uendr⸗
Fönnen
Uncd be⸗
le

lt .
CAN
g N

„D
Ueteh

et l

fedd e

ſſenn

Ubekſ
1
Feicen

M.
1,Le-
Coli,
galol⸗
e⸗
Uer⸗

—

mehren, Während unter andern Umſtänden
der Zeit, des Orts und der Patienten, die
Gallen- oder Schleimcolik, auf ihren Platz
unbeweglich eingeſchränkt bleiben, ohne fich
darüber hinaus erheben zu können. Man
hat auch dieſe Art Colik zu verſchiedenen Z.ei-
ten und an verſchiedenen Orten beohachtet.
Avicenna hat, auſſer der Lähmung, angemerkt,
daſs der dabey abgehende trockene Unrath,
den Schaaflorbeern, undmanchmal dem Kuh-
miſt ähnlich iſt; daſs der Urin durch den
Krampf unterdrückt, und der Abgang grün

wie Grünſpan und manchmahl der Schwarz-

galle ähnlich ſey *).

Hollier“ ) bezeugt, daſs in Paris dieſe
Krankheit ſelten, in Bretagne aber ſehr hau⸗
fig ſey. Bekanntlich iſt der ſaure Apfel-
wein das gewöhnliche Getränke in dieſer
Provinz. Inzwiſchen gab es doch von ieher
viele Könftler in Paris, welche mit Metallen,

vorzöglich mit Bleyzubereitungen umgiengen.

Und noch heutiges Tages beobachtet man die-
I 5 fſfe

**) Febr. 16, Tract. 3. cap. 7.

*) ac. Holleri Opera. Lib. I. Cap. 41, in
Scholio. Paris 16604. pag. 317.

138
ſe Art Colik daſell

ten, die ihrer Armuth wegen vert

K, hauptlächlich unter Leu-
Alſchte Wei-

ne trinken Ich könnte dereinſt ein

in meiner APhamazunt über dieſe

Ss, da es in ei-

vor ORtwinden,

nem, Vor

4 1
welche we

uſern umgebenen

ſehr Ichwer eindrin

igen können,
ich beichützten Thal liegt, feiner
1: 1. .1
ge wWegen, die Krampfeolik gar nicht herr-
ſchen könne. Es konnte aber indeflen doch
che 1572 die meiſten nördlichen Provinzen
Frankreichs durchſtrich. Duret hat dieſe Art

tet, er ſey in Paris ) der erſie ge weſen, Wel-

Aeraie ,„ welche ihn beſuchten, hätten weder

heit gekannt, nur Citois allein habe ſie er-
kanht, und ihn davon befreyt? Man ſieht
hieraus ſehr leicht, daſs Saumaiſe entweder
aus

Von der Epidemie heimgeſucht werden, wel-

Art Krankheit gekannt, wie man aus ſeinen
Anmerkungen über Hollier erſieht. Was will
daher wol hI S Paumaiſe ſagen, Wenn er behaup- 8

e Art Colik befallen habe, und neun

die Urſache, noch den Nahmen der Krank-

) De annis Climactericis, Elzevir 1648. 8. p. 737

IL.

Wer
I

C

, wel.

Wel

3 Enen

as

n,N
nd
ſell

Lul.

ſe ⸗

1en
Unfelr
15

1839

aus Ubler Laune, oder aus Unwiſlſenheit die-

fes behauptet haben mulſs, da Aerzte bey der
Facultät zu Paris, Frenel, Hollier und Du-
et dieſe Krankheit lange vorher behandelt,
und in ihren Schriften beiſchrieben hatten.
Ich werde daher ſagen, die Ablagerungs-
colik entſteht von der Verſetzung einer Feuch-
rigkeit, Welche ihrer Natur nach be Weglich ge-

nug iſt, um von den E. Eingeweiden anders Wohin

verſetzt werden zu könnhen Der Sitz des
Schmerzens iſt Veränderlie ch; er befällt bald
die Schultern, bald das Rück manch-
mahl die ganze Haut, Welche davo n ſe em-

Pfindlich wird, dass man ſie kaum berühren
darf; allein ſehr oft ſah ich ihn nach den un-
tern Gliedmaſsen wandern, und fich in die

Kuſsſohlen feſtſetzen, Welche erauſlerſt qualte.

Durch ſolche Be ewegungen gewann wenig-
Rens die Natur ſo viel, daſs die Gedärme zum
Theil wvon dem Krankheitsſtoft befreiet wur-
den. Der Auftritt erneuerte ſich in Rürzern

oder längern Z, wiſchenräumen, und hielt län-

gere oder kürzere Zeit an, bis endlich der
Krankheitsſtoff überwältiget, oder durch den
Stuhlgang, oder durch Teichliche Schweiſe

ausgeleert Worden war. Dieſe Entſe Cheidun-=

gen ſind mehr oder Weniger Vollkommen.

Es könnte ſich auch eine, einer metaſta-
tiſchen Colik ähnlich ſcheinende Colik bilden,
wenn der Reitz an den Nerxvenenden in den
Gedärmen, den Urſprung der Nerven ſo ver-
indern könnte, daſs neue, dem Darmſyſiem
ungewohnte Zufalle entſtehen, wie z. B. Läh-
mung, Epilepfie, Blindheit oder ähnliche
Krankheiten. Die Gegenwart von Würmern
giebt uns ein Beyſpiel davon. Allein in die-
Sm Falle ſind fie allemahl von einem faulen
Stoff begleitet, und dieſer kann von den Ge-
därmen auf andere Organe abgeſetzt werden.
Webrigens kann die ſcharfe, reitzende Mate-
rie, als die Urſache der Colik von auflenher
kommen, und ſich auf die Gedärme gewor-
fen haben; oder fie kann im Körper erzeugt
und auf die Eingeweide abgeſet⸗z worden ſeyn.
Sie kann ſcharf, ſchleimicht, ſchwarzgallicht
oter gallicht ſeyn; dieſe letzte ſcheint die häu-
fipfte zu ſeyn; ich habe ſie niemahlen aus an-
haltenden Fiebern, hauptſichlich aus übelge-
heilten, intermittirenden Fiebern entſpringen
GEehn, wie Frenel“) und Spiegel **) erzäh-
len,

) Patholog Lib. IV. Cap. X. er Lib. V. Cap. III.

*) Adrian Spigel De Pebre ſemitertiana, Lib.
IV. cer. XAlII. et Klv.

len
n
We
de

au
i
niſe
We
Vn

Ler

lei⸗

l

ein

dle⸗

lde.

in

KN.
Een.

,L.
lihe
immen
inc⸗
fuln

0 %

ben,

Mr.
ter
evdl⸗
etgt
len

likk

ehi⸗
Usa⸗
elee⸗

gen

Ni
len,

l.
1

141
len, welcher letztere Patienten ſahe, „ die

nach der Colik blos die Lippen und Augen be-

wegen konnten. Andere Schrifiſteller aus
dem ſechzehenden und ſiebenzehenden Iahr-
hunderte, haben ebenfalls Ablagerungscoliken
auf Fieber folgen ſehen. Dieſes Uebel iſt oft
gichtartig, rhevmatiſch, ſcorbutilch, vehc-
riſch, oder hängt blos von einer mehr oder
weniger ſchnellen, durch Kalte oder heftige
und trauri ige Leidenſchaften unterdrückten Aus-
dün nftung ab; und endlich iſt ſie in manchen
Fallen aus giftartigen Materien ehtflanden. In
Madrid ſah ich diefſe Colik oft von Unmälsig-
keit entſtehn, deren ſich die Fremden ſehr er.
geben; denn da die meiſten aus Norden kom-
men, ſo ſind fie gewohnt viel zu eſſen, fol-
gen ihrer Gewohnheit, ohne auf ihre innere
Empfindung aufmnerkſam zu ſeyn, welche ſie
leiten könnte. Denn fragten ſie dieſe um
RKRath, ſo Würden fie erfahren, daſs ſie von
einer weit geringern Menge Nahrungsmittel

als in ihrem Lande hinlänglich ernähret würden.

Man könnte fragen, ob die Colik, ſo wie
ich ſie beſchrieben habe, ohne hinlänglichen
Stoff entflehen, und bloſs nervigter Art ſeyn
könnte? Ich halte dieis für ſehr möglich, Rnd
ZwWar

ter allen iſt, und am weni

142

Zwar bey ſehr empfindlichen Perſonen, wäh-

rend einer heftigen Leidenichaft, durch Kälte,
vorzüglich wenh fie den Rücken trifft, durch
feine ſehr durchdringende Luft, ſo wie man
dielelbe deſlndig in Madrid empfindet. Die
matiſchen Coliken, (hei-
zZu ha-

Podag griſchen

nen auch nicht t viel Haterie bey fich

ben. Bedarf es etvvaà vieler Materie um Läh-

mung zu ver 32 Herr Okonel, ein ſehr
gelchickter Arzt, erzàhlte mir, dafs er bey
feinem Aufenthalt in Rom, einige Beſchw Ver-
den gefuhlt habe, Welche ihn beſtimmten,

ſelsimnilc h zu trinken. Während ihres Ge-

brauches Bemerkte er an einem Morgen, daſs

er blind geworden WAr. Er ſetzte daher die-

ſes Mittel bey Seite und wurde bald wieder
geſund. Und deſten ungeachtet weilſs ieder-

mann, daſs dieſe Art Milch die leichteſte un-

macht. Die nemlic che Frag ge in Anfſe ehung des
Is kann man bey der Erklirt
Geſetzt aber, die
agen; ſo kann

*LPleiben;

Krankheitsit 1
3 Pfe aufw erfen.

ten Verftopfung

und unterd Nöck t. Sie gehn in die umlau ilen-
lr den Säfte über; der auszuführende CUnrath in
Conch dem Darmkanal wird durch die Zurückhaltun g
faul, und erlangt die Eigenichaften, Welche
den Krankheitsſtoft bildemn. Es iſt all o gleich
Anfangs, eine mehr oder weniger grobe Ma-=
terie vorhanden, welche die erfte Unordnung
Verurſacht; dieſe vermehrt und ve
in der Folge, durch die ſcharfen ungleicharti-
gen Theilchen, welche die geſtörten Ablon-
erungen darbieten, und welche die Krank-
heit vermehren.

D .

Citois, Ichahnh Boucher B Seauval, Karl le
Pois und noch viele andere Schriftifteller, 1pre= SDðð
chen von einem ſchleichenden Fieber, wel-
ches die Colik begleitet. Es hielt Zu ihrer
Zeit ſehr lange an. Die Colik, von der ich
rede, iſt immer ohne Fieber. Ich habe ſchon
bemerkt, daſs das Klima in Caftilien im all-
gemeinen der Erzeugung anhaltender Kieber
nicht ſehr günflig iſt; wir dürfen daraus allo
doch Wenigſtens den Schluſs machen, daſs,
obgleich ein ſchleichendes Fieber in gewiflen
Gegenden gemeiniglich bey dieſem Uel bel iſt,
daſſelbe ihmn doch wenigſtens nicht weſen tlich
zukömmt, und daſs es von den Orſachen,
wrel=

Wwe'che es erzeugt haben, oder von den ver-

ſchiedenen Zufällen welche es begleiten, ab-

hangig leyn wWird. Man wird ſich daher nicht

wundern, dafs in Caftilien, Wo das intermit-

tirende Fieber ſo gemein iſt, die Colik manch-

mahl mit dieſem Fieber vereiniget iſt. Der
nemliche Citois hat gemeine Coliken mit häu-

fgen Stuhlgúngen geſehen, obgleich Leibes-
verſtopfung Weit gewöhnlicher dabey iſt.
Meine zu Aranjuez gemachten Beobachtun-

gen ſtimmen damit überein, weil Durchfall

mit mehrern Coliken verbunden wWar. Aus

allem diefem erhellt, dals die Verſchiedenhei-
ten der Conſtitution und des Oris, bey dieſer
Krankheit ſow'ohl, als bey andern, Verände-

rungen verurſachen, welche die Beobachtung
entdecket. Die eiternden Blaàsgen, an dem

unterſten IT heile der Füſse, welche zu des Ci-
tois Zeiten eine vollkommene Heilung be-=

wäürkten, habe ich auch niemahls bemerkt.

Die Epilepfie war im Anfange der Epidemie
1572. ſo Wie in der im ſiebenden Ilahrhunderte
zZur Zeit des Pauls Aegineta faſt alle Mahl öd-
lich, und zZu des Citois Zeiten War fſie eine
eben ſo günftige, und ſelbſt eine noch glück-

lichere Enticheidung geworden, als die Läh-

mung⸗

Ich

n Ne⸗
n, d⸗
ernidt

ent .
D

lli⸗

ſe⸗ 0

hic⸗
1

D

145
Ich habe eben geſagt, daſs der Sitz des
Uebels ſehr ausgebreiter iſt, es nimmt den

ganzen Darmkanal, Vorzüglich,aber die dün-
nen Gedärme ein, welche am empfindlichfſten

ſind. Das Ileum ſcheint am meiſten zu lei-
den; es ift der längſte und engſte Theil, und
in ſeinem Ende bildet fich der Unrath. Bey

der natürlichen Bildung nimmi er die nemli-
che Gegend ein, welche in dieſer Krankheit
ſo oft und ſo grauſam angegriffen iſt. Die
reitzende Materie kann manchmahl blos in dem
groſsen Gekrösgeflechte ſitzen. Diels iſt ſo

gar der Fall Bey den Coliken, die fich ſaſt
blos in die Muskeln und Membranen des Un-
terleibes feſtgeſetzt haben; die Zufille ſind
nicht ſo ſehimerzhaft, denn die Gedärme lei-
den blos aus Mitleidenſichaft. Allein wenn
dieſe Art weniger gefährlich iſt, ſo iſt ſie hin-

gegen langwieriger, und ſchwerer zu heilen.

Man könnte ſie die falſche Colik nennen.
Aan kann urtheilen, wie viele Verſchieden-

heiten bey den wahren Coliken aus der Natur
der Urſache, und aus dem verichiedenen Si-

tze der Materie entſpringen, welcher in den
Nerven, in dem Gekröſe, in den erren
vorzüglich ¹ in den dünnen, ſowyohl in ihre

Höhlen, als in ihren Häuten ifl. Die untern
Erſter Theis K Glied-

———

146 —

Gliedmaſsen, ſind oft bey dieſem Uebel ange-
griffen, welches man eben auch bey der Co-

Pik. welche in Poitou, und 1730 zu Amfter-
dam herrſchte *) bemerkte-

Mit genauer Aufmerkſamkeit, wWird man

Wahrſcheinlich dieſe Colik, von der ich rede,

von anderh leicht unterſcheiden können. Sie

iſt nicht entzündungsartig; denn bey einer
Eatzündung iſt ein ſo hitziges und hefüges
Fieber als es der Entzündungszufland der Ge-
därme verträgt. In dieſem Zuſtande ſollte

Gch zZwvar der Puls hätürlicher Weiſe heben,

allein der hieraus entſtchende Schmerz, macht
dals er ſchwwach ſchlägt. In der Ablagerungs-

colik wechſelt der Schmerz ſeine Stelle, und

befällt die Magen- und Nabelgegend nur ab⸗
wechfſelnd; die Säfte dringen alſo i in die Glie-

der, während ſich der Schmerz in einem ein-

Zigen Theile des Unterleibes fefſtfetzt, wenn
das Uebel entzündungsartig ifl. In dieſem

Falle, bemerkt man Weder die Nachlaffungen,

die

*) Man ſehe Biblio theque railonnée des Savans

de 1'Europe, Tom. VIII. premire partie, pag.

30. et ſuiv, et Tom. IX, bartie première bag:

14 4. et ſuivantes.

Vird n
icn t.

ef tie
Peiis 8

Nea

ebes

ng
ele, U

An 4

diel⸗
inenc-
t, Nen
I Gekl
Auneen

es vin

tie,
nier

die Abwechſelungen, wovon ich geredet ha-
be, noch die warmen Schweilſse, welche den
Schmet⸗ der leidenden Gedirme lind dern; wenn
bey einer Entzündung Schweils zum Vor-

chein kömmt, ſo iſt er gémeiniglich kalt.

Man bemerkt i in dieſem Falle auch einen mehr

oder weniger deutlichen Geſchwulſt, Klop-
fen, feſtüitzenden Schmerz in irgend einer

Stelle und feurigen Urin; ſchnelle Abnahme

der Kräfte; erhitzende Arzneyen vermehren
(dis Zufälle; und die Ausleerungen ſchaffen
auch keine Linderung, wie bey unlier Colik.
Das Colon entzündet ſich nicht ſo leicht als

das lleum. Der entzündete Theil iſt vorzüg-
lich ſo aufgeſchwollen, und ſo empfindlich,
daſs man ihn kaum berühren darl. Man be-

merkt alſo bey der Entzündung, blos eine

örtliche Krankheit, da hingegen bey unſerer
Colik alles in einem krammppfhafien Zuſtande
iſt, und weit entfernt, daſs ſich der Leib ge-
gen das Rückgrath einziehen ſollte, wird er

bey der Entzündung vielmehr etwas aufgetrie-

ben. Befällt diefe den Magen, ſo iſt das Er-
Prechen ſehr häufig, faſt immer anhaltend und
ſchafft gar keine Linderung; und die Krank-
heit wirft ſich auch nicht auf ein Mahl in die-

ſem Falle auf die Nabelgegend; überdieſes iſt

K 2 der

der Schmerz brennend, Rtechend, wird durch
Druck und Huſten vermehrt, und iſt, lo wie
das Fieber anhaltend. In Madrid ſind die
Patienten, welche an einer Ablagerungscolik

liegen, ganz Fieber frey; und es iſt gar keih

. Verdachi von irgend einer Entzündaung Vor-
handen. Es känn zZwWar Fieber dabey ſeyn,

dann aber iſt es doch wenigſtens blos ein

ſchleichendes; und die Aerzte, welche es
peobachtet haben, haben es ſehr genau von

dem Entzündungsfieber unterſchieden. Die

Goliken, wWelche durch Entzündung verſchie-

dener, den Gedärmen nahe liegender Theile,
vorzüglich der Leber entſtanden find;, erkennt

man aus ihren eigenthümlichen Kennzeichen,
und zwar durch das Fieber, welches den Zu-

fällenangemeſlenift; durch den Schmerz, wel-

cher ſich bis hoch in die Schulter der nemlichen

Seite erſtreckt, durch den Huften, den ziegel-

farbigen Bodenſatz des Urins u. ſ. f.

Die Darmgicht, Ileus, beſſer Leo la oder

Pahio iliota, gemeiniglich Miſerert genannt;
hat einige Aehnlichkeit mit der Krampfcolikk.

In beycen Fällen iſt die wurmförmige Bewe-
gung der Gedàrme umgekehrt. Das Erbre-
ehen iſt Kark, der Urin gemeiniglich unter-=
drückt;

Alchi.
Thel,.

eltent

Hellex

nde

lNe⸗

*

drückt; der Schmerz befällt die dännen Ge-
därme und die Nabelgegend. Allein bey der
Darmgicht iſt ein hervorragender und harter

Geſchwulſt; ich habe' ſchon oft wiederhohlt,
daſs bey der Krampfcolik der Unterleib nicht

nur nicht aufgetrieben, ſondern vielmehr ge-
gen das Rückgrath eimwärts gezogen iſt. Die
Leibesverſtopfung läst fich in der Krampfcolik

leichter durch Arzney heben. Es wird bey

diefer ſelten der Koth ausgebrochen, das bey
der andern Krankheit ſehr häufig geſchieht,

die von den Lateinern auch . lolf genennt

wurde „ Wwelche Benennung der griechiſchen
entipricht, und eine Art Krankheit ausdrückt,
bey der fich die Gedirme zZuſammenrollen,
und fich verkehrt um fich ſelbſt zu drehen
ſcheinen. Ein beſonderer Bau, verhärteter
Koth, fremde Körper, oft Brüche, ineinan-
der geſchobene Gedärme, [kirrhöſe oder ei-
ternde Geſchwülſte in der Nachbarſchaft u: I. f.

find die gewöhnlichen Urſachen der Darm-

gicht, Welche immer, mehr oder Weniger,
entzündungsartig iſt. Leichenöffnungen Zei-
gen uns häutig, ckaßs das Ileum verwickelt und
meluere Fuſs über dem Blinddarm eingeſchnürt
iſt. In Paris ſah ich eine tödtliche Darm-
gicht, wWo man keine andere deutliche UrIa-

K 3 Che

—

150

che entdecken konnte, als blos eine ſehr ge-

ringe Anwachſung des Darms, in der Gegend

des Hüftbeins. Hätte ſie vielleicht durch ein
Brechmittel los sgeriſſen werden können? Bey
der Krampfcolik liegt die Urfache mehr in den
Säften, und off verläſst ſie den Darmkanal,
untl läſst Erfchlaffung zurück. Bey der Darm-

gicht kann die Materie äuſſerſti ſchwer eine Ab-

lagerung machen. Wenn daher die eigentli-
che Hinderniis, wodurch die Krankheit ver-

urſacht wird, gehoben iſt, ſo weicht ſie ſo-

gleich; iſt die Hinderniſs unüberwindlich,
10 Kreng t die Natur alle i'hre Kräfte an, und

die Krankhecit kann nur wenige Tage dauern,

da hingegen die Colik Wochen, ia ganze Mo-

nate lang anhalten kann. Bey dieſer, und

Wenn ſie auch noch ſo leftig war, habe ich
niemals gelehen, dalſs Kly ſtiere weggebrochen

worden wären, weiches man doch bey der

Darmgicht ſieht. Sehr oft liegt die Urſache
dieſer letzten Krankheit i in den feſten Theilen,
und iſt manchmahl gar nicht zu heben; ſo daſs
gleichſam, die aufs höchſie getriebene antipe-

riſtaltiſche Bewegung, an dieler unüberwind-

lichen Klippe ſftrandéet. Alles geht von die-

ſem einzigen Punkte aus, es entſteht der kal-

te Brand, und hieraus eine trügeriſche Ruhe,
wel-

1

34

lcl

e⸗
el.
hen
e
Inda
Dem.

nel⸗

N.
ſel.
dlch
, W
Aunenn
Hel.

Pelen
HE
mmie⸗
nein⸗
e⸗

N
Pr,

e⸗

1

Schmerzen begleitet ſind.

welche gemeiniglich nur der Vorbote des Lo-
des iſt; es ſey denn, daſs das Uebel von ei-
ner äuſsern Urſache, von einer Wunde oder
einem Bruch entftanden wäre, der brandige

FTheil ſich abſondere, und der geſunde durch

Verwachſung mit dem Bauchfell, eine neuée
Fortſetzung mit der. des Darmkanals bilde;

dieſes iſt ein ſehr glücklicher, aber aäuflerſt ſel-

tener Fall. In der Colik hingegen iſt der
Krankheitsftoff beweglich; ſie läſst früh oder
ſpät nach, und iſt manchmahl, wenn ſie ner-
vigter Art iſt, ohne Materie. Endlich fieht
man auch ſehr leicht ein, daſs die Coliken von
Steihen in den Nieren, in den Gedäârmen und
in der Gallenblaſe, ſich auf die fehlerhafte
Stelle einſchranken, und keine Ablagerungen

machen können.

Einige neuere Schrififteller wollen die Ruhr
mit der Colik vergleichen, die eine Krankheit

durch die andere erklären, und die Kur der

Zwey ten ads der Heilung der erſten ableiten.
Ich kenne gar wOhl die Aehnlichkeit ‚ wel-
che ſich zwilchen allen Krankheiten des
Unterleibs befindet, vorzüglich Wenn ſie von
Allein ich berufe
Aerzte, welche dieſe

mich auf alle praktiſche
K 4 bey-

152

beyden Krankheiten geſehen haben, ob ge
nicht ſehr von einander verſchieden find. Sie

haben nur in Anſehung d des Schmerzens Aehn-

Bichkeit miteinander. Die ganze Arzneywiſ-
ſenſchaft würde alsdann in Verwirrung gera-
then, wenn ein einziger ZLufall, wenn der
Schmerz, der mit ſo vielen Debeln 10 oft ver-

bunden iſt, hinreichend wäre, eine völlige
Gleichheit der Urſachen und der Teilut bey
Krankheiten einzuführen. In dieſen Fällen

iſt iedoch auch der Schmerz fich nicht völlig

hnlich; er ſcheint in der Ruhr nur dann da

zu ſeyn, Wenn fſich die Säfte mit einer freſſen-
den Empfindung und Windung des Darms
abſondern; die Materie geht meiſtens mit ei-
mer beiſondern Tinderung ab, Welches dieſem
Uebel eigen iſt; der Schmerz iſt in der Ruhr
weit mehr eingeſchränkt als in der Colik; er

endligt ſich ſchr merklich am Ende des Darmka-

nals, wohin ſich alle Säfte zZichen; hieraus
entſteht der Stuhlzwang, der bey der Ruhr
ein charaktriſtiſches Kennzeichen, und bey

der Cohik Aufſſerft ſelten iſt. Dieſe zZeigt uns
eine Verkehrte wurmförmige Bewegng; beY
QgerkRuhr geſchieht dieſe in natürlicher Ordnung,
und iſt nur, wie beym Durchfall vermehrt.

. Der tuhleang ſelbf macht , dals dieſe Be-

We⸗

n

II
V

Ri

Mi

he
Den

cie

ibe

Ueler.

D

1353
wegung des Darmkanals nicht von unten nach
oben geſchehen kann; der Abgang einer
ſchleimichten, blutigen, oft gemiſchten Ma-
terie, iſt ein weſentlicher Zutfall; er iſt ſo häu-
fig bey der Ruhr, als er bey der Colik, von
Welcher ich rede, ſelten iſt. Der Reitz iſt daher
in der Ruhr blos örtlich, in der Ablagerungs-
colik aber allgemein; die gewöhnlichen Zu-

fälle dieſer Krankheit, als das heftige Erbre-

chen, die Unterdrückung des Stuhlgangs und
des Urins ), trift man he ey der Ruhr nie-

mals an; ſo wie man auch bey ihr die läfti-

gen und häufigen Folgen unfrer Colik, als Läh-
mung, Blindheit u. ſ. f. nicht findet. Und
wenn man auch in manchen epidemiſchen

Ruhren merklichere Züge von Achnlichkeit

mit unfrer Colik finden ſollte, ſo wäürden ſie
doch nicht hinreichend feyn, einen allgemei-
nen und gemeinſchaftl ichen Plan gegen eyde
Krankheiten feſt zu ſetzen. Man Weils, daſs
die Ebpidemie eine ſehr trügeriſche, aber vor-

. übergehende Maske annimmt, und daſs der

. SJM K 5 Wah-

) Ich habe in dielem lahr 2 wey Mahl Unterdrückung
des Urins bey der Kuhr beobachtet; Krampf-
lindernde Mittel heben indefſen dieſen Zufall Ehs
bald. Anmerk, des Ueberſeizers,

. 4

154

wahre eigenthimliche Charakter éiner jeden

Krankheit, von ihrer gewöhnlichen Beſchaf-
fenheit hergenommen, und beſonders fludie-
ret werden miuſs. Diefſer Charakter entdeckt

uns in der Ruhr, eine gröfſsere oder geringere
teckend wird. Die-

Faulniſs, wocdlurch fie an

ſes bemerkt man bey ceer Ablagerungscolik

rlauf d der Ruhr ſieht man ziem-

nicht. Im
lich betracht
der Gedärme los- und abgehn; welches mir

tliette Stücke von der innern Haut

:

bey einer len r groſsen Menge Coliken 1 in Ca-
ſtilien, nie vorgekommen id. Allein bey
dieſer findet man manchmahl variköfſe und
aneyriſmatiſche Erweiterungen, und erſchlaff-
te Theile des Darmkatals, welche zu Rück-
fällen Anlaſs geben. Die miné eraliſchen Eilen-
und Lutthaltigen Waſler, Wicidas von Spaa,

4

Pyrmont, von Bufsang u. ſ. f. ſind i in diefem

PFalle in- beyden Kraulcheiten ſehr nützlich.
Man kann auch g gegen dieſe Ueberbleibfel ver-
ſchiedene Stahlpriparat até anwenden, ſo wie
auch die China, iapanifche Erde, Schaafgarb,
Rhabarber, oder noch beſſer, man ſKieilt mit
dieſen und einigen krampfwi idrigen Mitteln
einen mediciniſchen Wein an. Hierbey muls
man noch, urm die K. ur zu vollenden, Oxy-
ktat und kaltes Waſſer zum Trinken geben,

ein⸗

Unlt

ſeſet
elchd .

Kuce⸗
lleckt

Es
0.

n bef
e w

t.

Bit.
len

n

Gten

lelrer.

eben

e.

Weinklyt Fſtiere, ſo wie auch Reiben des Un-

terleihs, Reiten und Landluft anwenden.
Ueber die Ruhr fällt mir ſo eben eine Bemer-
kung bey. Sie herrſcht oft epidemiſch und iſt
ſehr beſchwerlich; und doch vermuthet man
niemals die Gegenwart eines Vegetabili ſchen
oder mineraliſchen Giftes. Können wir uns
denn nun darüber wundern, daſs epidemiſche
Coliken von verſchiedenen Uriachen entſtehen

können, ohne daſs man Urſache habe, lich

einzubilden, giftige Subſtanzen wären in
unfſte Nahrungsmittel g gekommen?

Bey der Gallenkrankheit G Cholera) finden

wir eine ſcharfe, gallichte und überfülsige
Materie, welche im Magen und in den Ge-

dârmen die hefti gſten Martern verurſacht. Sle
wird von einem Krampf des ganzeh arimka-
nals begleitet; inzwiſchen ſieht man nicht,
daſs auf die Cholera eine Ablageérung erfolgt

ley; der Auftritt endiget ſich im Papmkanal

ſelbſt. Man muſs aber bemerken, daſs man

in Anſehung des Schmerzens, des Qitzes des

Uebels und des Krankheitsſtoffs, die Cholera
eine Gallencolik nennen könnte, und dalſs
man dieſe, wenn der Unkerleib dabey iehr
frey iſt, einige Stunden lang mit dem Chols.

Dieſs grie-
ini che Wort ing ganz in die franzö-
che übergetragen worden. Die
htſtehung beyd der Krankheiten, Wird
hls E dnenneen Beweis icfem, dals
ngscolik nicht immer die Wör-

ngs
& mineraliſchen und giftartigen Sub-

1 ½

Denn da der Cholera no anbut, Wel-

cher noch weit ſchrecklicher iſt als die Co-

Ek, wie iedermann weiſs, oft vorkommt und
tödtet, Ohne daſs man Gift dabey im Verdacht
hat, Warum ſollte die Colik, die ihr ſo ähn-
lich iſt, die Leibesv erſtopfung abgerechnet,
Wcht eben ſo oft die Wörkung ver (dorbener

1010

10,

eyn!? So viel iſt gewiſs, daſs ſich die

Lu
Cholera in Mas Arid, wo die Colik ſo allge-

iſt, zu ieder Iahreszeit zZeigt. Der Un-
chie zZwiſchen dieſen beyden Krankhei-
R: 1) daſs der Unterleib bey der Colik
ceit mehr geſpannt, in der Cholera oft auf-
ieben iſt; 2) daſs in der Colik der Schmerz

Wit anhaltender und heftiger iſt. 3) Der
Krampfiſt vielleicht von beyden Seiten gleich
allein in der helers befällt er verſchie-
; hieraus entſtehn

und

und einer beſondern Beſchafftenheit der

ich ſ Karken A leetungen nach oben

7

unc
Eel
doc
er ſ

eee
Coli
Per
leefe
ſed (
man
int,
ES 2
dear
ſind
eine
ter 5

liit

ſeche

i

ani.

N

lant, und in manchen Provinzen Felon“

ra hat einen viel zu raſchen Gang, als

und hach unten; ob indeften gleich'alle We-
ge bey dieler Krankheit oflen find, ſo kang

doch der Krampf ſchnell tödtlich Wwerden; Weill

X

er ſich bis an das Zwerchfell und das Herz er-
ſtreckt; öberdiefes trift der Krampf bey der
Colik im Anfſange einen gut Senahtten Kör-
per an, da er hingegen Pey der Cholera etnen

leeren; gelchwichten Körper ſindet; 4) diez

ſe durchläuft ihre Zeitraume fehr ſchnell, und

man nennt fie daher in Frankreich Zronſe

Es zZeigt ſich alſo dabey nie eine Ablagerung:
denn da eine Menge Säfte ausgeleeret VVO orden
ſind, ſo entſteht in den Höhlen und Gefiſsen
eine gewiſte Leere. Wenn dieſer Verluſtgn-=
ter Safte nicht erſetzt wird, ſo ſchwächt er die

Kräfte, und bringt den Kranken i in Vierzig Dis

ſechzig Stunden um. Die Colik iſt weit Kng
Wieriger, wWeniger gefährlich, und ofi nelumeir.

die Lebensverrichtungen an der allerheftigſten,

nur einen ſehr geringen Antheil. Die Cho

eine Ablagerung machen könnte-

) Felon graulan, uamenſchlicl „ vom ilatelni-
ſchen N'ort Fel, franz oſiſch Fiél. S. Discours
de la nature des maladies populaires, par Charles
le Pois. 8., P ont- 2⸗Mouſſon, 1623. p. 344.

DW

Die Wurmcoliken haben weniger Achn-
lichkeit mit der unfrigen Bey y Wurmcoli-
ken dauern die Z wiſchienriume e 2zwilchen den
Anhfallen des Schmerzens weit länger, und die

Patienten haben mehr Hunger; wenn der

Leib bey diefer geſpannt iſt, ſo iſt er auch
auigetrieben; und Wenn ſich Kieber dabey
zZeigt, 10 fällt esS wegen ſeiner Kigenheiten

auf; der Athein iſt übel und hat einen beſon-
dern Geruch; wenn Leibesverſiopfung ent-

Hieht, 1ſo hält ſie nur eine Kkurze Zeit an, und
macht einem Durchfalle Platz; dieſe Zufälle
wechſeln miteinander ab, ſo wie der Ekel vor
Speiſen, und der ſtärkſte Hunger. In der
Krampfeolik haben wireine fremdartige Feuch-
tigkeit bemerkt, welche die we urmförmige
Bewegung umkehrt; der Krampf herrſcht laſſt
al lgemein über das ganzé Abdominally ſtem;
die Krankheit kälteinen glei chförmigen Gang;
allein in der Wurmcolik iſt die reitzende Ur-
fache lebendig; die Wöürmer reitzen die Ner-

ven an verſchiedenen Stellen, und dieſer von

der Wurmart, und vom Sitz dieſer T hiere
abhängige Reitz, iſt weit veränderlicher als ein
aechaniſc her Sporn. Und zwwenn der einfache
Kötzel auf der Haut unerhörte Wörkungen
herxvorbringt, Was müſten nun nicht die Wür-
mer

4

.

ge
ſel

I
lel
leh
el
An

gee
Nier
ſern
ihel
nen
kin
Kr
den
4l
en

e le

1
4

I, M

Zulilt
Ddwe
n

Pal⸗

ürtn

6

lcel.

le N⸗

rme

ther verurſachen die an den E ingeweiden ſan.
gen? Man fſicht aber auch alsdann die aller-

Feltamſten Zufalle; vorübergehende Zuckun-

gen; nach und nach entſtchende Geſthwöälkte
im Gefichte und an den Gliedern, Erweite-
rung des Augenſterns, Stummheit, ſonderba-

ré Ideen, Angleichen Charakter, Delirium oh-

née hinlängliches Fieber, Zuſammenfahren im
Schlaf, der bald feſt, bald unter brochen ift;
Anfälle von Schlaflucht, Starrſucht, Fallſucht
und Zittern; abwechſelnd feuchten und trock-
nen Mund; bald lebhafte, glänzende, bald
dunkele Aug gen, hald trockenen Huflen, Hüch-
tige Röthe im Geficht u.-f. f. alle Zufille find des

Nachts Weit heitiger als am Tage.

Icl habe auch noch gelagt, der Krampf
gehe ſehr leicht von den Gedärmen auf die
Nicren über; die Verrichtung des Harniy⸗

Hlems und der Gedärme haben einen gegenſei=

tigen Einfluſs aufeinander. Es iſt faſt ganz
einerley, ob der Reitz in dieſen oder ienen
feinen Sitz hat, um Erbrechen, Diß ſurie,

Strangurie, und Unterdrüchkung des Urins zu

bewürken. In beyden Krankheiten giebt es
allo ſehr allgemeine Würkungen, die irre füh-
ren können. Galen, der ſich doch auf Kenn-
Zei-

zeichen Verſtand, lieſs ſich Anfangs davon hin-
tergehn. Aufmerkſamkeit Wird uns für Irr-

thum bewahren, der iedoch im Anfange nicht

ſehr nachtheilig ſeyn wird. Beyn Nieren-
ſtein folgt der Schmerz der Richtung der Harn-
BI küiſt er weit
ſizt mehr nach forne zu, und

in der QColi

gänge Pis in die
allgemeiner, E
der bey den Nieren- oder Steinſchn

erzen, ſitzt

weit tiefer. Die 1ei iPesverſlopfung, Welche
bey iener ſehr gemein iſt, geht gewöhnlich

bey dieſer weder vorher hoch b egleitet er ſie.

Die durchs Erbrechen ausgeworfene tene

iſt auch nicht 10 vVer hiedentlich gef⸗ 4r Das

Getränk vermehrt gewöhnlich die⸗ C

ſchmerzen; welches man bey den Steinſchiner-

Zen nicht bemerkt. Die Eneieunde ⸗ WwWel-

che dieſe in den Zeug anen det M n-

ner hervorbringt, Fnder man bey der Co-

lik nicht. Von der Bew eglichkeit der Ma-
terie und von ihren Verſchiedenheiten in die-
ſer letzten Krankheit, habe ich genug gelagt.
Da die Urſache bey iener feſtſitzt, ſo hält ſie

auch mehr an, und wenn ſich Nachlaſfungen
eigen, 1ſ6 ſieht man hier nicht diefe Absyoch- .

ſeluid aufeinander folgende Zeitpunkte, Wo

ſich eine B euchtigkeit von den Gedärmen
nach der Flaut begiebt, „und von diefer nach

je-

Char

kki⸗

fibt
ſchla
Ag
Vun
h⸗
ſche
geie
Uin
E

—BBBBB8B 1
ͦðU 161
nlir denen. Der Steinſchmerz fitzt weit mehr in
ih. den Lenden, unten im Rücken, und oben in

Pnid den Dickbeinen, als um den Nabel herum.
Nemn. Der Schmerz bey der Colik breitet fich aus und

l

H. erftreckt fſich oben von der Bruſt an, bis in
kernet die Fuſsſohlen. Der Abgang von Blihung n
nnnl ſchaflt hier weit mehr Lin iderung, als bey

den Steinſchmerzen. Endlich iſt auch die
Urinausſonderung bey der Colik wreit regel-
mälsiger. Wenn der Urin i in dieſer Krankheit
Lick iſt, und ſchwer abgeht, ſo ſtelit ſich
doch die natürliche Ordnung bald wieder ein
und iſt dauerhaft. Bey den Steinichmerzen
E i ſein Lauf ungleich. Er nimmt alle Grade
der Farbe und Dicke an, vom hellen Fellen-

“ Waſler an, bis zur Schlammdicke. Das En-
“W de des Anfalls endlich entdeckt v orzüglich den
“ Charakter dieſer Krankhe eiten. Nach der Co-
N lik iſt der Urin immer blos ſehr dunkel ge⸗
ül färbt; nach den Steinſchmerzen iſt er blu ig,

ſchlammig „eiterig, grieſig oder ſandig, kleien-
artig; die Criſis geſchicht alſo hier durch den
Urin, und in der Colik vorzüglich dufch
Schweiſs und Stuhlgang. Ich gebe inz wWi-
ſchen gerne zu, dals bey de Krankheilen 20
gleich da ſeyn, können, welches in andern
Ländern, Wo ſchlechtes Walſler, und der

Erſter Thel. . LH H Wein

Wein iung iſt, und viel Weinſtein enthält,
haufiger vorkommen mag als in Caftilien. .
Hyſteriſche Frauenzimmer leiden oft an
der Colik. Auch der nicht ſehr geübte Arzt 1.
wird ſich hier nicht irren, und zwar wegen
der ſchnellen Folge auffallender, widerſpre- 1
chender ZLZufälle; wegen der bekannten Anla- 1
ge des Lemperaments zu den, was man Va-
eurs nennt, wegen der ſchnellen Erſchö⸗. 1
prlang der Kräfte, Wegen des unrégelmälsi-
gen Gangs der Colik, und wegen ihres Auf-
hörens ohne offenbare Urſache. Das nemli- D
che gilt auch von den Krämpfen welche im 8
Unterleib erregt worden find, durch die Un-
ordhung in der Gebärmutter, durch die be- be
ſchwerliche monatliche Reinigung;, durch ie-
den Reitz welche die Unterdrückung der Kind- Le
betterinnen Reinigung nach der Niederkunft
Veranlaſst, durch Kälte, durch heftige Lei- „
denichaften, harten, ängehäuften, zurück-
gehaltenen Unrath, während den letzten Mo-
naten der Schwangerſchaft; Vorzüglich aber N
durch daz langſamere oder ſchleunigere Zu-
ſammmnenziehn der Gebärmutter bald nach der le
Niederkunft, welche Zufammenzichung eihe le
Blutmalie auf den Darmkanal zurückiwwiri,

die ihnen beſchwerlich fällt. Der darauf fol-
gende Krampf macht, daſs das Blut in den
Gefäſsen fiockt, und hernach tödtliche Blut-=
Hülse verurſacht. Der hefüge Krampf kann
Todtenkrampf, Zerreiſsung des Darmkanals,
oder Verletzung einer leiner Theile, und den
Tog verurlachen. Man ſieht in ſolchen Fil-
len, und vorzüglich bey Milchverſetzungen,

nuſ⸗ ganz ſonderbare Zufalle, z. B. Lälimung der
Ii. Augenlieder, Schwinden des Augapfels. Die-
Ginh ſe Zufälle ziehen fich von einer Seite zur an-
ts 4 dern; man bemerkt ſogar abwechſelndes Zit-
hem tern der obern und untern Gliedmaaſsen,
le! Blindheit, verlthiedene V. erſtandesverwirrun.
Nde gen, Narrheit, Raſerey und endlich Läh-
Adel- mung; welche Uebel inz wiſchen die in an-
md gern Fällen beobachtete Dauer nicht haben.
eliii Das häufige Beyſpiel von Verſetzung der
lige Mlilch und der Kindbetterinnen Reinigung,
zeigt uns die Natur der Ablagerungscolik.
Eitne Mleiner Meinung nach beruht ſie, auf irgend
Uch E einer, mehr oder weniger ungleichartigen
er Feuchtigkeit, welche auf die Gedärme abge-
d ſetzt, wieder zurückgepumpt und abgelagert
eH yerden kann, entweder auf den Urſprung der
d Werven, oder auf ihre Häute, oder auf die

L 2 liaut

Haut der verſchiedenen Theile. Ich verwer-

fe daher alle mehr oder weniger anhaltende Ur-
ſachen, ſo wie die verſchiedenen Fehler der
Bauart der feſten Theile, und auch ſelbſt die
Entzändung. Ich verwerfe auch im allge-
meinen die Zufälle von Blàhungen; denn ob-

gleich die Windcoliken ſehr ſchmerzhaft ſeyn

können, und der Stoff dabey ſehr beweglich
iſt, ſo Kann er doch an und für fich ſeibſt den
Nerven nicht ſo ſehr anhängen, um ein ſo an-
haltendes Uebel hervorzubringen, als der Wo-
chen und Monate lange Verluſt der Bewe-
gung iſt. Dieſe Art Lâhmung, welche die
Emphndung nicht aufhebt; if bald walr,

wenn die Nerven oder ihre Haute wörklich

der Sitz der Ablagerung find, und Taubheit,

Blindheit, Fallſucht, Lähmung veranlaſſen;

Pald nur ſcheinban, wenn der Fehler bloſs in
dem Zellgewebe allein iſt. Ich glaube auch,
daſs man auller der Colik zu Madrid, Welche

aus der Beſchaflenheit der Luft und der Orte

entſteht, auch noch eine audere Colik anneh-
men muſs, Welche man die vegetabiliſche nen-
nen könnte. Sehr ſcharfe Säfte und Getràn-
ke, Apfelwein, iunge Weine, werden die-
ſes Uebel erzeugen, Wenn ſich ihre Schärfe,

noch

900

le⸗
Mit
ollen
ell
Hich
dor
Wl
er
g
Ur
im
ſche
dar
Wu

M

1 Ae
ennd

En

le

D
e
o

er le
ANe

enen,

l C⸗
3

Gcin

noch- vor ihrer Verdauung, von den Gedär-

meh auf die Nerven wirtft.

Tluxham Gh zu Plymuth und in den um-
liegenden Gegenden, mehrere Colikepide-
mien, welche in Lähmung ausarteten. Eine
offenbahre Urſache war die Menge Apfelwein,
deſſen Gebrauch unter dem Volke ſ. ſehr ſchäd-
lich wurde ). Die Krankheit herrſchte gleich
ſtark, bey Nord- und Südwinden; und dieſs

mulſste auch ſeyn, weil die Urſache in den

Nahrungsmitteln lag. Inzwiſchen iſt doch
8 2 .
der Einfluls der Luft, auf dieſe Krankheit ſo
groſs, auch dann, wenn ſie nicht die einzige

Urſache davon iſt, daſs fich dieſe Epidemien

im Herbſte zeigten, und im Frühiahr ver-

ſchwanden **). Das Iahr 1729 war ſo frucht-
bar an Obſt, daſs Schweine damit gefuttert

wurden, allein ſie wurden mager, und viele

kamen um. Auch unter den Menſchen befiel
die Krankheit blos das gemeine Volk, und
keineswvegs die Wohlhabenden, Welche we-
L 3 der

* IOh. Huxham, de morbo colico Damnonio-
rum Lond. 1752. pag. 9.
**) Man ſehe auch Guielh. Maſgrare, De Artritide
Finptciauͤre. Lap. ..

ſtens ſehr wenig davon, und noch dazu mit

War der Durchfall in dieſen lahren mehr ge-
mein als 1724, Wodurch die Heftigkeit der
Colik und der Rhevmatiſmen vermindert wur-

ſaure und weinfleinartige Theilchen; er er-
regt Podagra, Rhevmatiſmen und Coliken,
Was man Auch beym Rhein weine beobachtet;
gir, wenn er noch iung iht, in den Gedärmen.
dehnt fie aus und beſchwert fie; kaum kann
man ihn in Kiflern von Eichenholz erhalten.
Wenn er in Gäirung iſt. befſitzt er noch öber-
dieſes eine reitzende und abfihrende Eigen-
ſchaft. Wenn man die Hände damit wäſcht,
o zieht er beinahe Blalen. Er wätſcht alſo
auch den Schleim von den Gedärmen ah, den

der Getränke zu mildern. Verlchiedene Schrifi-
Keller waren der Meinung, daſs aufgelöſstes
Biey die ſchädlichen Würkungen des Apfel-

lehrté Engländer entſtheiden. Mir ſcheint
. es

der Apfelwein noch Obſt, oder doch wenig.

D Verbeſlerungsmitteln, als Wein, Fleiſch und
Gewürze genoflen. In den lahren 1728 und
1730 Verhielt ſich die Sache faſt eben ſo, nur

de. Bekanntlich enthält der Apfelwein viel

die Natur darum dahin abgeſondert hat, um
durch ihn die Schärfe der Nahrungsmittel und

weins verurſache. Dieſe Sache mäflen ge-

es il

beid
die
ma
loſi

unre
nich
che!
Nn

Ii

Urha
inl
ſey

hei

20.

hin

Verl
Kchn

n⸗
e
Ti
l
der

Ir

enke es indeſſen, daſs der in andern Ländern un-
UI bedachtſamer Weiſe getrunkene Apfelwein,
thun die nemlichen Wörkungen verurſache, ob 4
nl man gleich keinen Verdacht auf eine Bleyauf-
Ul lofung haben kann.
E Dieienige Colik, welche vom Genuſſe
te unreifer oder ſolcher Weine entfteht, welche
Inu. nicht die gehörige Gärung erfahren haben, wel-
che in kalten und naſlen Iahren oft geſchieht,
d6 koönnte man die vegetabiliſche oder faure Co⸗-
llen lik nennen. In Madrid findet freylich dieſe
en Urlache nicht ſtatt, allein in Frankreich und
nene in Deutſchland kann es ganz wohl der E all
nn ſeyn; alle Aerzte, welche über dieſe Krank-
ln. heit geſchrieben haben, geben dieſe Urſache
Püber zu. Man kann auch gar nicht in Abredé ſeyn,
er. dals nicht die Sàure des Weins, die Wein-
“ händler verleitet haben ſollte, Mittel zu
r. verſuchen, um ſie durch irgehil eine Mi- ð=ð
3h 1 ſchung zu verſüſsen. Nie Werden die Schwie-

rigkeiten und Zweifel über dieſen Gegefſtand
ganz gehoben werden. Nicht weniger gew iſs iſt
es, daſs der Miſsbrauch kalter Getränke, der
Zitronen und Limonieniäure u, ſ. f. die nem-
liche Würkungen verurſachen könne, wie
der ſaure oder unreife Wein. Ich kannte ei-
ſhe gen iungen Alzt, der im nördlichen Theile

Sbpaniens gebohren war, und fich in einer
Stadt, im füdlichen Lheile dieſer Halbintfel, hie-
derliels; dieſer glaubte nach einer T heorie oh-
ne Erfahrung, zur Vorſorge recht wohl zu
thun, wenn er viele Limonien und ſcharfes,
ſaures Obſt genöſse, allein er zog lich dadurch
eine ſchreckliche Colik zu, die der von Ma-
drid ſehr ähnlich war. Seinem Collegen gieng
es eben ſo. Ich vermuthe daher, daſs der
gewöhnliche Gebrauch eiſskalter Getränke in
dieſer Hauptſtadt, die Körper zur Colik fahig
machen, und in Verbindung mit dem Zu-
ſtande der Luft und des Orts, zur Erzeugung
dieſer Krankheit beytragen kaun.

Das Daſeyn der mineraliſchen Colik iſt
Zar keinem Aweilel unterworfen. Sie iſt haupt-
ſächlich die ſogenannte Mahlercolik, die vom
Ble; entficht. Sie ift Oemeiniglich auf die

Länder eingefchränkt, wo man in den Bley-

minern arbeitet, auf verichiedene Menichen,
dié fich mit leinen Zubereitungen beſchäftigen,

oder dieielben Verarbeiten; und endlich auf
gewiile Familien, welche aus Noth verfälſch-

te eine trinken müflen. Es wird daher äuſ-
ſerſt ſeten, und ſo zu ſagen, blinder Zufall
ſeyn⸗, Wwenn die Bley colik ſehr viele Menſchen

an

Gal

elu

(
A ant
Khay-
de ſin

AHE

nbl,
uie,

I 1
elll⸗
Deil.
14
lti

169

=
an einem Orte zu gleicher Zeit befiele. Wenn
daher grolse Colikepidemien entftehn, wer-
den wir glauben, daſs ſie von dieſem Mine-
ral abhängen? Oder daſs iene Epidemie zu
des Paul von Aegina Zeiten, welche Grie-

chenland, Italien und einen T heil von klein

Aſien heimſuchte, durch mit Bley verfälſchte
Weine entſtanden ſey, da doch die Trauben
in dieſen Gegenden ſehr leicht reif werden?
Im Iahr 1572 ſah man ſogar die Colik von
Poitou epidemiſch herrſchen; und man lieſt
Wüärklich, daſs fich damals ein neuer Stern in
dem Geſtirne der Casſiopöa habe ſehen laſlen.
Allein was unfern Erdball weit näher angeht,
wWar der aufſerordentliche lange und ſtrenge
Winter von 1570 und 1571. Im darauf fol-
genden Iahre ) zeigten fich mehrere Wun-

der, wWelches Iahr für Frankreich, wegen der
btutigen, dem Charakter der Ein wohner 10

ſehr entgegengeletzten Auftritte, ſo traurig
. L 5S War.

) Guil. Ballonii conflitutio vern. ann. 1571. et
Conſtit. 2. Lib. l. Epidemior. P etri Droeti
Conſilium novum de Peſtilentia. Argentor. 1576. 8.
Mezerai, abrégé chronologigue, Tom, III.
p. 310. u, l. f.

170 5

War. Im lahr 1554 hatie ſie ſich Zuerll⸗ Z Ab-

beville und an andern Orten gezeigt. Und im
Iahr 1572 War das Uebel o ſchrecklich, daſs
alle Patienten die Fallſucht oder Lähmung be-

kamen, und daſs viele daran ſtarben. Dieſe

Epidemie ſetzte ſich ohne Zweifel, vorzüg-
lich zu Peitiers, und in Poitou fen, Weil

ſie daher ihren Nahmen behalten hat. Dieſe
Stadt liegt wie Madzid, hoch, und iſt allen

Winden, vorzüglich den Nordwinden ſehr

ausgeſetzt. Im Innern der Provinz giebt
es weit weniger Flüſse, als in irgend
einer Gegend Frankreichs. Dieſe Landſchaft
iſt ſehr hoch und ſandig; die Einwohner find
im allgemeinen ſehr mager und ſchwarzbraun.
Dieſe Zöge haben mit Caſtilien viel Aehnlich-
keit. Die Colik Zeigte ſich auch noch 1671

in Zawviſchenzeiten, in den Gegenden von

Rochelle und Olonne )

Es iſt alſo gewiſs, daſs verſchiedene Ur-

ſachen Krampfcoliken, und folglich auch Abla-
Serungs-

3 S. Le certificat des médecins de la Rochelle, dans

le traité de la populaire molique bilieuſe de bei-

ton,; par lean Boucher — Beauval. 8. Rochelle
A1byy.

3

ein⸗
ten

led

Die
ddae

2, l.
Vocin
r

N

VONZe .
0

4 N
, De
A
Gen E
12 Se

igenl

Abran
lchnui⸗
) I
nden ⸗

l i.
deht .

hA⸗
Cl

cele,

led

Hodn

gerungscoliken verurſachen können; z wir müſ-

ſen uns in Acht nehmen, daſs wir dieſe Ur.
ſachen nicht miteinander verwechſeln, indem
wir alles zu vereinfachen ſuchen. Wir. die
Wir uns aufſer der Natur befinden, find we-

niger fähig ſie zu unterflötzen und zu ver-

beſſern, wenn wir aus Syſtemſucht oder Be-

quemlichkeit, hartnäckig darauf beſtehen wol-

len, dals die ſich ähnlichen Würkungen, alle-
mahl von der nemlichen entfernten Urſache
herkommen; denn was die nächfte Urſache
anlangt, ſo iſt ſie beynahe die nemiiche, nur
daſs ſie dem Grad der Intenfität na-ca verſohie-
den iſt. Und zuletzt ſind wir doch durch
Thatſachen gezwungen, Verwickelte Coliken

einzuräumen, Wo mehrere von ienen entfern-
ten Urſachen, zur Entſtehung dieſes grauſamen

Uebels gemeinſchaftlich beygetragen haben.
Die meiſflen, Von mehrern Schriftſtellern be-
obachteten Coliken *) find von der At.

) Carol. Pifonis, De morbis a ſeroſa coluvie,
liber, edente Beerhave Sect. IV. Cap. II.
loh. Tia c. Scheuthzeri iter Alpinum primum.
Lond. 17& pag. 10 - 15.
Ephemerid. naturae eurioſer. Dec. Il, asnn. 6
Pag. 495. .
R

Zur Entſtehung folche Ahnli licher Coliken,
wie die iſt, von der ich handle, Wird es hinrei-
chend ſeyn, dals die reitzende Materie beweg-
lich genug ſey, um an einen andern Orthinge-
bracht werden zu können, oder auch in An-

ſehung der Schärfe, daſs der Reitz der Ner-

ven in den Gedârmen, ſo grofſs ſey, daſs ihr
Liiprung auf den Grad vera andert werden
un, um Lähmung oder einen andern Ner-
venzufall zu erregen. Aus dieſen Lhatſachen
können wir ſchon mehrere Zweifel löſen.

Warum iſt die Colik an manchen Orten ſo häu-

üg und grauſam? Warum in andern Gegen-
den ſ0 ſelten und gelind? Da der Erdboden,
vorzüglich ſeine Gberſliche, durch Anbau,

Erderſchötteru ngen u. ſ. f. verändert wird, ſ0

kann ſich auch eine Gegend in Rüchficht ih-

Yer Erzeugniſie verändern.
der Menſchen verändern fich ebenfalls in An-

ſehung ihrer Kleider, ihrer Nahrungsmittel

und ihrer Lebensart. 90 kommen auch in
manchen Gegenden epidemiſche Coliken zum
Vorſchein und verſchwrinden i in andern, ſie
geigen fich in Gegenden, Wo man ſeit Men-
Achengedenk Ken hichits davon geſehen hat; und
aus ſchr guten Gründen können ſie daſelbſt

Sidemi ſch werden. Eben ſo zZeigen ſich auch
ſpora-

Die Gebräuche

ſpo
die
Ger
nen
tel
Mer
meh

Ea

aucl

Zl

Ven

Wn

N
e
A

4738
IH poradiſche und beſondere, ie nachdem ſich

lüne. die Urlache auf eine Familie oder auf eine
tee⸗ Genneinde einſchränkt. Es iſt ganz klar, daſs die
tluue⸗ nemlichen Orte, die nemlichen Nahrungsmit-
in A . tel und Geétr; nke, die nemliche Lebensatt, die
NE Menſchen einander ſehr ihnlich und folglich
EGI mehr oder weniger zu einer beſondern Art

Krankheit geneigt macht. Hierzu muſs man
Qauch noch rechnen, dals ſie einerley Luft ath-
men. Wir wollen einmahl annehmen, ein ein-
zZeln ſtehendes Haus auf dem Felde, liege ge-=

nſolr gen Norden, die Luft b blaſe ſehr anhal tend
Ge⸗ und komme von hohen kalten Gegenden herz
baln in dieſem Falle werden die Bewyohner deflel-
ben durch geringe Fehler die Colik bekommen.
Vin,) Nun treffen Wir aber auch ein anderes Haus in
Cant⸗ einer Stadt an, das in einem Winkel einge-
Nl ſchloflen iſt, wohin kaum die Sonne eindrin-
1 gen kann. Hier. wird man ſich gar nicht
gns Wundern, daſs die Colik daſelbſt habitue

In ogder auch in einigen Anartieren mehir Sewöhah-
Ken Z . lich iſt.
len, 3
z Nr. Die Urſache mag indeſſen eine allgemei-
d D ne oder eine beſondere ſeyn, ſie mag von der
et⸗ Luft, von den Nahrungsmitteln oder von gift⸗
ſm artigen Subſtanzen abhi hängen; 1ſo bemerkt man

ſr doch

.

174 —

doch, daſs ſie auf manche Menſchen weit
mächtiger würkt, als auf andere. Was Wir

aus Erfahrung von dieſer Anlage willen, laſst

ſich auf folgendes zurückbringen: 1) auf die

Zirlichkeitdes Körpers, und auf die Empfind-

lichkeit der Nerven; 2) auf die Verminde-
rung des Schleims, der die innere Flache des
Darmkanals überzieht; 3) auf den Mangel

des Fettes oder der Fettheilchen des Netzes
und der fettigen Anhänge. Die Perſonen

werden dadurch gegen die Kälte und fur. den

Eindruck ieder Tcharfen Materie von auſſen,
empfindlicher. Die nemlichen Wüörkungen
werden erfolgen, wenn das Netz von Natur
Zu klein iſt, daſs es die E Eingeweide nicht be-
decken kann; 4) Man kann auch fehlerhaf-

tes Fett anklagen; wenn es nemlich in ſeinen

Behältern verkärtet, und alsdann wie ein

fremder Körper würkt, die naheliegenden
Theile dröckt, und reitzt; 5)) das verſchiedle-

ne Verhakthiſs der Darmhöhle iſt eine ſehr häu-
Ege Urſache der Colik. Lie Darmhöhle Ver-
engt ſich durch die von auſſen vermehrte Aus-

dünſtung, und durch die Verminderung des

innern Darmunraths, welche von dem trock-
neh Klima entfteht; in Caflilien find diefe

. Wöürkungen gemein, Wié Wir oben geſehen

2 haben;

„

eb
Ur

ſehr

neh

lng

Leib
won
e
Wn
Gen
eg

Er.

W
der
ine

Ketn

2

fath
Por

I;

dur
Gdor.
Eers
N

n e
s N
e
Ad
npnr.
ice
Drl
Nes
Dr
aulle
l N
Nihle⸗
ehlett
in
e t

liken 6:
i

eM

n 66

1,
enI

n
e
Menn.

—

Haben; dieſe Verengerung der Darmhöhle ift

Urſache, dais man daſelbſt auf ein Mahl nicht

ſehr viel Nahrungsmittelund Getränke zu fich

nehmen kann. Daraus entſpringt auch die

Langſamkeit der progreſsiven Bewegung der

Flüſsigkeiten in dieſem langen Kanal, und

Leibesverſtopfung iſt eine natürliche Folge da-

von *); 6) die angebohrne gröſsere Länge

des Harmkanals bey einigen Menſchen, ver-

mindert in manchen Stellen des Unterleibs
den Durchmeſſer des Darms; der Koth wird
wegen der Länge des Durchgangs immer här-
ter. le länger der Darmkanal iſt, deſto mehr
Windungen machen die Gedârme, und bil-

den ſehr leicht Knoten, indem ein Theil ſich
in den andern hineinſchiebt, und ſo zur Ent-

ſtehung der Darmgicht Anlaſs giebt. Vor-

zZüöglich macht die Länge des Colons den Un-

rath trockner und diſponirt zur Leibesverſto=

pfung; dielſs iſt eine häufige Urſache der CGo-

lik; 7) die Klappen der Gedärme können
durch Krankheit an Umfang vunehmen, wo-

durch die Höhle verengt, und die Bewegung

der Säfte nach unten, langſamer wird. Dieſe
Hohle wird auch durch die Vergröſserung der
nahe-

2) §. oben 8. .

nihchiekenden Theile, der Leber, des MiI.

268, der grolsen Magendrüſe u. ſ. f. verengt;

8) wenn Ge ein oberer Theil des Kanals er-

Weitert, durch Er ſchlaffung oder durch Blä-
hungen, ſo kann fich leicht ein engerer Theil
hineinichieben; eine Geſchwulft, welche auf
einen Lheil drückt, kann ebenfalls den nahen
Theil nach und nach hineindrängen; eine ſtar-
ke Anfſtrengung kann auf ein Mahl das nemli-

che bewürken; die Vervwrachſlung der Ge-
9 8

därme unter ſich; ſo wie auch die Verwach-
fung des Netzes mit dem Gekröſe, mit dem
Darmiell, mit andern Eingeweiden, eine vor-
hergegangene Entzündung, Welche ſie durch
widernatürliches Zellgewebe unter ſich ver-
bindet, ftöhrt die natörliche Bewegung der
Gedäatme ganz, ſie ſind nicht mehr fréy; hier-
aus eutſtelten mancherley verletzte Verrielhi-
tungen; 10) auch die Brüche verurſachen
dqurch die veränderte Lage der EKing gevwyeide,
WZuÜ iie Geleg enheit geben, ſo wie V erhär-
tung, Scirrhus, Krebs an einem The ile der
Gedarme, habituelle oder oft ehtächende Co:
liken; ſelten Krampfcoliken. Dieſe UrIa-

chen können ſich aber auch mit andern Vér-
einigen, und das Uebel weit heftiger machen.
1 12) Die H euchtigkeiten, Welche in den Darm-

kanal

I

Nan⸗
ſch
olet

6

uI

rüi
ark
12)
Eer
en.
Hike
Gärm
Wh
n

6 M.
Vetene,

Auld .

nch N.
ct Tl
velchent
Geumde
kek a .
d
Vermad

lt (

ee⸗
edt
ſc ⸗

kanal komien chaden durch ihre Eigen-
ſchaften; allzu ſcharfe, allzu dicke reitzen

oder verweilen 2 lange; beſonders kann die

Galle i in Zzu groſser Menge vorhanden ſeyns

und ranzig oder faul werden. Der Magen-
drüſenſaft iſt den nemlichen F ehlern untcr-

worlen; ; die Säfte ſtocken und werden ſcharf.

12) Die häufigen Fehler der Verdauung und

der Unmäſsigkeit müſsen wir auch hieher vech-
nen. 1 3) Vorhergegangene lang wierigé Co-
liken, verändern mehr oder weniger die Ge-
därme; es entſteht hieraus ſehr leicht die Ge-
Wohnkeit von der geringſten Urſache ange-

griflen zu werden. 14) Heftige Leidenichaf-

ten, vorzüglich der Zorn, anhaltende trauri-

ge Leiden wWürken beſonders auf die Verdau-

ungswerkzeuge. Ausſchweifung in der Lie-
be ſtört die Abſonderungen, und bringt die

Verrichtung des Magens und der Gedärme in

Unordnung; ſie erſchlaffi die zur Ernähr ung

beſtimmten Organe, und macht zur Colik
geſchickt. Verlangen und Hoffnung unter-

Rtützen auf eine bewundernswürdige Weiſe,
unſern Körper bey derAusübung ſeiner Verrich⸗
tungen; ſie gerathen aber in Unordnung, wWenn
dieſe Leidenſchaften vergeblich Waren. I1 5) Es
giebt Coliken , die von einer Idioſynerafie
Erſter Thelill NM oder

177

oder Verborgenen Anla

Krankheit entfleht nem lich bey manchen Per-
ſonen, wenn ſie Dinge gen oflen haben, ge-
gen welche anderé ganz gleichg öltig ſind.
So haben manche Menſchen einen gewi Hen
Widerwillen gegen manche Nahrungsmittel,
2. D. egen Aale, Schweinfleilch, Aptfelwein,

Wein u. f. f. dagegen andere faſt ohne allen
Nachtheil Eilen, Kielelſteine und dergleichen

verſchlucnken. Diefſe natürliche Abneigung
wird an und für ſich keine Ablagerungscolik
verurſachen, allein ſie kann ſich. Zu andern
entfernten oder nahen Urſachen geſellen, als

z. B. zu Unmäſsigkeit, Kalte, unterdrückter

Ausdünſtung, zu einer heftigen Leidenſchaft,
2Zu ungewohnten Speiſen und Getränken u. ſ. f.
und uf dieſe Art das ganzé Darmſyſtem in

Unordnung bringen. In dem Theil des Darms,

der ſolchen Orlacl hen am meiſten ausgeſetztiſt,
entfteht ein Krampf; und ſogleich erfolgt ei-
ne gröſsere oder geringere Beſchwerde, ie
nachdem die Umſtände ſind.

Sehr oft verbreitet ſich in der Krampfcolik
der Schmerz mehr der Länge als der Breite des
Leibes nach, weil der Kra ampf die langen

Muskelfaſern der Gedärme eben ſo fiark, oder
Viel⸗

abflammen. Dieſe

iel
Fal⸗
ne
ſche
der

Bey

dern
den
She
e .
ann
nn
deg
len
Fer

W

Ehr

Gehr
lun
len]

AANN
kal
ger

20l

eelſtu
Dhenu.

Nen

unn
. Hjeits
de
16

vwielleicht noch flärker als die cirkelförmigen
Faſern befällt. Die antiperiflaltiſche Bewe-
gung zZeigt viele Verſchiecdl enheiten; ſie wird
ſchwach, bald wieder v ermehrt; bald wird

der T heil des Darms angegriflen, bald ein

anderer, hierauf fo] igt Ruhe, Poltern, Ab-

gang von Blähungen, Ekel, Erbrechen.

Bey dieſen, ſowohl allgemeinen als beſon-
dern Krämpfen, welche wechſelsweis erie hei-
nen und nae hlaſſen, mulſs der Mittelpunkt des
Schmerzens oft in der Nabelgegend ſeyn; denn

die Anfangs nach allen Richtungen im Darm-

kanal herumgeworfe ne Krankheitsmatefie, ſie
mag beſchaflen feyn wie ſie will, muſs ſich
gegen den Mitte! pankt der Bauchhöhle ſamm-
len; 2) das in 1 Mirigkeit 8 geſetzte Gekrösge-
flecht plexur meſenteriei ), muſs durch leine
Wärkſamkeit, die Empfindlichkeit und den
Schmerz in den andern Stellen des Leibes Zum

Schw'eigen bringen; 3) die Zuſammenzie-
hung der Bauchmuskeln würkt mehr auf ih-
ren Mittelpunkt, alsauf ihre äuflern Enden.

Was die Verminderung oder Unterdrü-

ckung des Urins anlangt, ſo mulſs dieſer Zu-

fall entſtehn: 1) durch den eignen Krampf

der Nieren, der vom Krampf der Eingewei-

M 2

4

de ertegt wird; 2) durch den Druck des gan-
zZen Lei ibes und des vielen Krankheitsftoffs, und in
des verhärteten Koths, auf die Nieren und auf zu
die Blaſe; 3) durch die wenigen Sàfte welche “
im Unterleib zurück bleiben. Allein der Zi
Puls wird frey, und die Ausſonderung des ge
Urins hergefiellt , wenn der Schmerz die Ge- “
därme verläist, und die Haut feucht wird.
So wie die Wellen nach einem Sturm noch, N
lange unruhig ſind, ſo folgen auch bey einer di

heftigen Colik auf die gröſsten Anfälle, ge- E
zingere. Abgehende Blähungen und Auslee-
rungen durch den Stuhl verſchaffen längere
oder kürzere Ruhe; und dieſe kleinen Anfill KW’

Len

verichwinden endlich ganz.

So lange dieſes quilende Uebel anhält, de

ÜAberläſst fich der Körper mechaniſchen Bewe- eaum
gungen; er krümmt, windet und wälzt ſich, dune
und ſucht eine Lage, Welche ihm einige Ru- Oder
he gewährt. Dieſe findet ſich ein, wenn die keit
Krämpfe nach und nach überall gleich werdenz; E
wenn die ſcharfe Materie oder Blähungen an De
einen hinlânglich geräumigen Ort gebracht Een

werden, und daſelbſt ohne groſse Ausdehnung Nen
zu verurſachen, verweilen können. Viele
— lachen tragen zur Aufhebung dieſes Gleich-

le n.

N
te Nl
Mlen

D

de⸗
ct
um

fäle, 5
Ause

6 looge

en NN

A

Henee

ürh,
eini⸗ lvel N

enb

“ .

pen 1

Gleing

067

„.

gewichts bey, welches nur Zufalliger Weiſe

entſtand. In der-Länge nehmen auch die,

Anfangs blos aus Mitleidenſchaft beunruhig-
ten Glieder, Antheil an der Krankheit. Die
Zuſammenziehung des Unterleibs hat ihm die

Säifte entzogen, welche daraus vertrieben ſind.
Der Schmerz fitzt am öfteſten in den Einge-
wreiden; bald aber verläſst er dieſelben und
wirft ſich auf die. Gliedmaſsen, wie es bey
dem Scoôrbut geſchieht; oder er ſetzt ſich auch
wohl in die Gelenke, wie bey der Gicht,
oder das Uebel geht endlich in eine Gärung
äüber, welcher oft Ktarke Schweiſse voraus-

gehn „oder mit ihr zugleich eintreten.

Die Lähmung ſcheint mehr die obern als
die untern Glieder anzugreifen. Hierbey muſs

man erwägen, daſs die wurmförmige Bewe-

ung verkehrt War, und daſs durch den Ekel
oder durch das häufige Erbrechen der Krank-

heitsſtoff gegen den Kopf und die Arme gelei-

tet wurde. Daher entſteht auch die Fallſucht.
Da es Verſetzungen giebt, kann man ſich
denn wohl verwundern, wenn auf irgend ei-

nen Theil ein Abſatz gemacht wird?

Man kann die F Frage aufwerten: wie geht
es zu, daſs, da dieſe Krankheit von ſo ſchwe-
M 2 ren

ren Zufällen begleitet iſt, ſie gemeiniglich

ohne Fieberund Entzündungiſt? Ich antwor-

te hielauf; ſie folgt, da ſie unter das Ge-

Kilech der krampfartigen Krankheiten gehö-
ret, auch den Charakter derſelben. Wir ſe-

hen, daſs ſich bey dieſen ſelten Entzündung

zeigt. Durch den Krampf werden die Säfte

Aus der Stelle, wo der Sitz des Uebels iſt, her-
ausgetrieben. Ueberdiefes find auch hier die
Krämpfe abwechſelnd, daher ſtoſsen nicht
leicht ſtockende Säfte aufeinander. Allein,

wenn gleich die Colik ſelbſt nicht entzün-
dungsartig iſt, ſo können doch verſchiedene

auſſere Umſtinde dieſelbe mit ihr verbinden;
z. B. das halbdreytägige Fieber. Spigel ſah

bey mehrern Todten die Gedärme, das Ge-

krös und das Netz entzündet und brandig.

Man bemerkte daran rothe Flecken, während

der ganze Körper mit Petechien bedeckt War *).
Aus dieſen Zügen erkennen wir eine andere
Krankheit, Welche bald von der Colik ge-

trennt, bald mit ihr vereiniget iſt. Alle halb-
eia gen Fieber, Tagt dieſer Schriftſteller,

wWelche den P Peſtartigen ähuich ſind, machen

ſich

) Adri. Spigel, De Febre ſemiteftiana, Lib. IV⸗
Cap. XIII. et XIV.

ſich durch groſse grünlichgelbe Flecken auf
dem Rücken, und durch Blutſchwären in den
Eingeweiden kenntlich; dieſe Fieber, die
mit Coliken und Nervenbeſchwerden anfien-
gen, hatten einen faulichten Charakter. Bey
der Colik zu Madrid habe ich ſo etwas nicht be-
merkt. Wir müllen uns daher hüten Zu glau-
ben, daſs eine Ablagerungscolik die Würkung
einer Entzündung ſey, welche in den Brand

be

hior n
e übergehn kann. Um dieſe genau zu erken-
D nen, mulſs man alle fie begleitenden Zufälle
e von ihr trennen, welche zu ihrer Entſtehung
nicht nothwvendig ſind. Ich gebe es indeflen
ſbicke zu., dalſs bey lang wierigen, ſehr grauſamen
chn „Coliken, durch die Zuſammenichnörung der
GA Eingeweide, die wie ftarké Unterbindungen
6 . würken, der Brand entſtehen kann, vorzglich
de pey ſanguiniſchen und ſcorbutiſchen Conſtitu-
ſike tionen. Im Vorbeygehn merke ich an, daſs fich

nn, die ſcorbutiſchen Coliken, durch den ZH-uſtand
elen des Zahnfleiſches, und durch die Flecken auf der

h- Haut, welche dem Scorbut eigen find, kenn-
Din bar machen. Mit den ſäuerlichen und dieſer
ufte Krankheit eigenen antiſcorbutiſchen Mitteln,
1, verbindet man die andern Hölfsmittel gegen

„.

Qie Colik.

M 4 Auſler

184

Aufler den bemerkten Coliken vVon Galle,

Schleim, Säure u. ſ. f. müſſen wir noch eine
Claffe von Coliken annehmen, nemlich die,

Wwelche von Giften, ſowyohl Pflanzen- als Mi-
neralgiften entſtehn. Verſchiedene Vegeta-

. .. .. . 1
Pilien und beſonders Schwämme, vorzüglich

wenhn man deren ſehr viel geniefst, verurſa-

chen eine mehr oder weniger heftige Colik.

Die Giftiſchwämme verurſachen, auſſer dem

Schluch klen, welches weit heftiger als bey

unfrer Colik iſt, und auffler dem Aufreiben
des Unterleibs, eine droſſelnde Empfindung,

wWelches dieſem Gift ganz eig gen iſt. Heftige
8

Purgiermittel, wie z. B. die Nieiswurzeln,

das Euphorbium, die Thymelea, die Wolſ-

milch u. dergl. verurſachen, wenn ihre Doſis
nur etwas fſtark iſt, Coliken mit fürchter-

lichen Zufällen. Sie hängen fich an die Häu-

te des Magens und des Darmkanals an, und
ver Arlachen E ntzündungen daſelbſt, dis leicht
in Brand ausarten.

Ich habe oft gewünſcht, wir möchten ei-
ne allgemeine Abhandlung über alle Coliken
haben. Man fſieht indeffen hinlänglich ein,
ob ich mich gleich blos auf die Colik von Madrid
einſchränke, dals dieſs ein ſehr grauſames und

We
el

lig

W

n
ſoch et

actene,
e Ce
Cchin
MI

“ “

—–—

ſchweres Uebel iſ, dem man iedoch durch gehö-

rige Sorgfalt, in Rückficht auf das Klima, vor-
beugen kann. Wenn es fich aber ein Mahl
gebildet hat, ſo kann es tödtliche Zufälle er⸗
regen. Es kann zu gewifſen Zeiten nachlaſ-

ſen, und Monate und lIahre lang anhalten,
wenn es Vernachläſsiget Oder ſchlecht behan-

delt worden iſt. Doch kann ich keine ſo trau-
rige Vorherſagung machen, wie die meiſten

Aerzte 5„ die darüber geſe hrieben haben. Ge-
wiſs waren die meiften Kranken, die ſie zu

behandeln hatten, allzulange der Natur oder

der Sorglofigkeit überlaſſen. Die Meinigen
Wurden faft alle ſehr bald hergeſtellt. Daher

der Ausgang meine Vorherſagung weniger
traurig macht. Ich habe weder einen tödli-

chen Ausgang, noch Lähmung geſehen, die

der Gedärme abgerechnet, von der ich oben
geredet habe. Hatten meine Collegen meiné
Vortheile gehabt, ſo wäürden ſie eben 10 glück-

lich geweſen ſeyn. Wenn der Arzt nicht zei-

tig gerufen wird, um der Lähmung vorzu-

beugen, ſo iſt ſie doch wenigſtens leicht zu

heilen und keinen Rückfällen unterworfen,
Weil ſie blos ſymptomatiſch, und von dem ge=
wöhnlichen, welche ihren erſten Olprung
in den Nerwen haben, ſehr verſchieden iſt.

Gind die Schmerzen ſehr heftig, ſo iſt doch das
ebel von keiner langen Dauer. Man kann
inzwiichen nicht läugnen, daſs nicht mehr
oder weniger Gefahr dabey ſeyn ſollte, denn
das Ileum kann ſich ſo einklemmen, daſs es
ſchnell in Brand übergeht. Es iſt unnöthig
anzumerken, dals die Vorherſagung i in Anlſe-
hung der Urſache, der Heftigkeit der Zufälle,

Aderv Verichiedenen Umſtände, als der herrſchen-
den Feuchtigkeit und des L emperaments des

Kranken, Verſchieden ſeyn müſſe. Der Herbſt
und der Winter mit Inbegriff der Frühlings-
Tag- und Na achtgleiche, haben groſsen Kinfluſs

auf die Colik. Beſſer iſt es, wenn ſie ſich nicht

auf einen einzigen Ort hartnäckig fefſtſetzt,
wenn ſie ſehr lange Zwiſchenräume macht,

wenn das, allen Mitteln widerſtehende Er-
brechen nicht anhaltend iſt, und wenn der

J0. hmerg unter dem Nabel ſeinen Sitz hat.
Schnelles Verſchwinden des Schmerzens iſt
gefihrlich, wenn es ohne Urſache geſchieht;

dieſs nemliche gilt auch von den allgemeinen

Krämpfen, dem Schluckſen, von der Kalte
der Glieder und den Ohnmachten.

Alles iſt im Gegentheil günftig, wenn
der Schmerz ſeinen Ort wechſelt, wenn er

VvVon

un

ochi

n kun

N Ne

e, Een
Gals 6
nnoc
1 Al-
Tkle

etlher⸗

Nentss

er enl

lnr.
M

E enn
e md,
e
enl e
Go
elvels 4
eet
eneit

ſer Mr

e
. N

weyn. 6

*

— 187

von einer r Seite zur andern wandert, wenn

der Krampf nachläſst, dieſes verkündiget das
Ende des Erbrechens, die ſich einfindenden
Stühle, die nach oben und unten frey abge-
henden Winde, die weiche und feuchte Haut,
und der Abfluſs des Urins. Im allgemeinen

iſt die einfache Humoralcolik, weniger be-

ſchwerlich als die krampfartige. Die trockne
Walſſerſucht habe ich nie nach der Colik ent-
Hehen ſehn 2); denn ich verhütete fie durch
hinlängliche Ausleerungen. Auch iene eitern-
de Blattern unten an den Fi üſten, habe ich nicht
Peobachtet, Welche nach Citois Erzählung
die Krankheit gehoben haben. Stehen ſie et-=
wa mit dem Schmerzen i in den Fulsiohlen in
Verbindung? Dieſen Zufall haben die Coli-
ken in Poitou und in Madrid mit einander ge-
mein. Die Fallſucht War zur Zeit dieſes Arz-
tes, und auch zur Zeit des Faul von Aegina,
bald eine günftige, bald eine tödtliche Crifis
bey der epidemiſchen Colik. Man wird ſich
nicht wundern, daſs die Fallſucht manchmahl
die Colik gehoben hat; die Urſache liegt in
der Verſetzung des Krankheitsſtoffs und in
ih-

*) Hippocr. Aphoriſ. 2. Sect. 4. Conf. Rembr. Do-⸗
donei, medicin. obſerv. ekemnpla rara. Cap. 3 ,

19 G iir

ihren ſo gewöhnlichen Erſchütterungen. Die-

ſe werdünnen die dicken Saàfte, und errégen in

andern Theilen einen Krampf, wodurch der

in den Gedaârmen vermindert wird. So ver-

hält es fich mit den ſo gefährlichen Griſen.
Dürfen wir es wagen ähmliche Zu erregen?

Klugheit muſs i immer unſer Wegweiſer ſeyn; ;
und oft wendet die Natur ihre Kräfte auf eine
unbeſonnene Weiſe an. In Madrid habe ich
nicht ein einziges Mahl die Fallſucht bey der
Colik gelehen; doch halte ich ſie für ſehr

möglich, weil Lähmung eine PFolge dieſes

Uebels iſt, und der verſetzte Krankheitsſtoff
wohl eben ſo leicht eine Fallſucht, als einen

Verluſt der Bewegung verurſachen kann.

Die zu erfüllenden Hauptanzeigen ſind;

die nächſten und die entfernteſten Urſachen

Zu heben; 2) den Schmerz zu ftillen, und
die Zuflle zu lindern; 3) die beſondere Art

der Colik nicht aus dem Geſichte zu verlieh-
xen. Hierzu müſlen noch zwey Zufällige
Anzeigen g gerechnet werden, nemlich Rück-
fälle zu verhüten, und die Ueberbleibſel zu—

heben.

Die erſte Anzeige erfällt man durch den

Wohlüberlegten Gebrauch der ausleerenden
Mittel,

M
bal
M⸗
le

ei

.D.

Gelin
tcn

o er.
Ctien
ntegen
En
A ee
hebeih
bey Ee

Cleles
Z

1s een

Ann.

n l

n,
dere 1
relc
Alli 1 e
Ri

.

9

Mittel, die nach Beſchaffenheit der Krankheit
bald gelind, bald ſehr würkſam ſeyn n müſſen.
Man kann den Anfang mit erweichenden und
abführenden Kly ſtieren machen, aus Kleyen,
Leinſaamen, Papeln, Eibiſch, Bingel; Glas-

kraut, Kreukraut, Viole, Amarant, Spinat, Li-

lie, Süſsholz, oder auch aus den Säften dieſer
nemlichen Kräuter mit Honig oder friſcher But-
ter, fetten Feigen, Fleiſchbrühe von iungen
Thieren und Oe hl. Manchmahl können die Kly-
Hiiere nicht bey gebracht werden, weil der After
durch heftigen Krampf verſchloſſen ift. In
dieſem Falle, verſchiebt man ihre Anwen-
dung „ auf den Zeitpunkt, Wo dieſer nach-
läſst. Man giebt nur den dritten oder vier-
ten Theil von einem gewöhnlichen Klyſtier auf
ein Mahl, damit es lange im Körper bleibe.
Wenn diefe nicht würken, ſo verordnet man
andere mit auflöſenden Kräutern, 2. B. Chamil-

len, Steinklee, Fliederblumen, blähungstreiben-

de Saamen; Wozu man noch Weiise Seife, Calz-
ſia, Electuarium lenitivum, die gelind pur-
gierende Latwerge, die Confectio Hamech,

die weiche purgierende Latwerge, und irgend

ein Mittelſalz ſetzt. Auf den Unterleib legt
man erweichende Bähungen ‚Umſchläge, Wolle

oder Schwämme die mit Oehl oder obigen
Mit=

——

190 ðè

Mitteln getränkt ſind, oder Blaſen, die Zur

Hälfte mit warmen Waller oder Milch gefüllt
ſind, oder Leinwand in Lilien- oder Chamil-

1.

ſern Bader 11 Tindern, vVerbellern und verdün-

lenöhl geta auCht, u. f. f. Diele innern und àuſ-

nen die Feuchtigkeit, und ſetzen die feften

Theile in einen natürlichen Zufland. Von
Kedagno! ) habe ich nie die htigen Wüär-
Rungen geſehen, die mich verleiten könnten,

ein Anſcholdig eS Thier 2 o iern.

Unt ter dem Getränke iſt das warme Waſ-
ſer, und 2War ſo Warm, als man es nur trin-
ken kann, ein ſehr einfaches, aber deflenun-
geachtet ein ſehr würklames Mittel; alle Pa-
tienten, die ſich davon in Menge zu trinken
Pereden lieſsen, würden gew 118 geſchwinder
gelund. Dieſes Mittel erſchlaftt, offnet, ent-
fernt den Krampf, und bereitet die Abſonde-

rungen, vorzüglich die der Haut vor; man

kann es mit Honig, Oehl, Althen- und Veil-

Chenſyrup vermiſchen. le wäriner das Waſ-

ſer iſt, deſto Weniger Luft enthält es und da-

her
X) Dieſe iſt das herausgeriſſene Netz ein nes Lammes,
welches man zu dieſer Abfſicht erwürgt und ſo⸗
gleich auf den Unterleib des Patienten legt.

her
ſich

gelt

Ar
1en
Ae⸗
ſen
ne
I

X

Dee n.

Leil
Ohm.

undil.

Velir⸗
e ſeken

I,

—

en N.
.

öoen

ne ld
in ui⸗
Gelenm⸗
Dele
trinn

Chweine

Arlnk⸗
6I AH
,ull.

1
66

limmg
A
t I

legt⸗

her iſt es um ſo mehr geſchic kt, die Luft in
ſich aufzunehmen, welche mit ſo groſsen Un-

geſtüm die Gedärme durchſtrömt. Auf die
Art vermindert es die Blähungen. Eine ſiche-

rée und ſehr beftändige Bemerkung iſt, daſs

alles, was Inan bey der Colik in einer gewif.
ſen Menge zu ſich nimmt, auch ſelbfſt das war-

me Waſſer, im Anfang die Schmerzen ver-

mehrt. Dieſs muſs geſchehen, um im Darm-
kanal Raum zur Vertheilung dieſes Getränks
zu bekommen; denn der Krampf vermindert
an manchen Stellen ihren Durchmefler. So-
dann kann auch der beweglich gemachte
Krankheitsſtoff ſeine Stelle, und der Kranke
ſeine Lage nicht verändern, ohne daſs ein

Punkt der Gedârme mehr angegriffen wird;

inz wiſchen vermehrt ſich hier nür der Schmerz
um hernach abzunehmen. Man muls daher

den Kranken zureden, daſs er dieſen neuen

Schmerz, den das Getränk um ſich Platz zu

machen, erregen muſs, gedultig ertrage.

Kaſsien- und Tamarindenmark, in einer à b-

kochung von Pflaumen, Engelſuſs, der er-
weichenden Pflanzen, haben oft einige Aus-
leerungen durch den Stuhl bewürkt; man ſetz
den Veilchen- oder den eröffnenden Ro! enſy-⸗

rup und etliche Gran Salpeter und Weinſtein-

rahm

1

192 =

rahm zu. Von dieſer abführenden Tiſanc,

läſst man nur einige Unzen auf ein Mahl neh-

men, damit ſie fich deſto leichter vertheilt.

Der Arzt, der aufieden Umfland aufmerk-
Tam iſt, wird beurtheilen können, ob nicht
etwa Würkſamere Arzneyen, zZ. B. Brechmit-
tel, eigentliche Purganzen u. ſ. f. dringend an-
gezeigt ſind-. Denn oft ſfind dieienigen, die

man eben angewandt hat, nicht hinreichend,

und dienen blos zZur V orbereitung. Die Kly-
ſliere und Getränke gehn faſt ſogleich Wieder

einbringen laſſen, das aus Seife, „oder aus ge-
kochtem Honig mit Stein- oder Kochſalz und
Ochſengalle gemacht iſt; zu dieſem kann man

ab. Man kann ein langes Stuhlzipfchen

auch Lerchenſchwamm- oder Alhandalzell

chen letzen, und wenn man will, auch etwa

Obpium. Der Abſud von T'oback, und die Salbe

von Saubrod (Arthramita) äuflerlich am Unter-

leib angebracht, ſind zur Beförderung der Aus-

leerungen auch nicht Zu vernachläſsigen. Man
kann auch zu mehr oder Wehiger reitzenden
Klyflieren ſeine Zuflucht nehmen, 2. B. Sen-=
nesblätter in einem Plähungstreibenden Ab-
ſud mit Mechoacannha, oder einem (ent-=
Chenh Hierapicra. Die Abkochungen von

fetten

lette
ale

ſinl

Wand

WN.
MiI

ſen

Aei

ſert,

Nn

Tiſan,

lälm.
thl.

Aulnek.
C nl Nnek
Brechm.

.
eNe.
h

Melchen,

Delj

Ligichet

Plau nl
Hannmon
Vzer

fetten Feigen, gemeines Oehl, als Klyſier
angewendet, mäſsigten die allzugroſse Würk-
ſamkeit dieſer Mittel, und beſchleunigten
manchmahl ihre Würkung. Die Klyfliere

von Farinzucker und Milch, ſind ebenfalls

mnützlich. Dieſe Art Arzneymittel, ſchien
mir allezeit von geringer W ürkſamkeit 2
ſeyn, Wann der Schmerz über dem Nabel war,

Allein wenn er unter dieſer Gegend ſich äuf⸗

ſert, leiſten ſie die beſten Dienſte. Milch
und Honig verfniſcht, giebt ein gutes ſeifen-
artiges Klyſtier ab. Sehr groſsen Nutzen ver=

ſchaiſte mir der Terpentin mit Eygelb und

Zucker. Dieſe Maſſe zieht den Krankheits-
Ktoff an ſich, und verbefſlert ihn, wegen ih-

rer balſamiſchen Theile, iſt ſie krampflinclernd;

abführen d; fie ſchützt die Gedärme gegen die
reitzende Schärfe, und befördert, wenn ſie
ins Blut übergeht, die Ausleerung des Urins;
der ſo oft unterdrückt iſt.

„

Indeſſen darf man dabey die ihherlichen
Mittel, um die Urſache des Reitzes zu heben,

nicht verabſäumen; die Gummata haben hier

Zweyfachen Nutzen. Sie heben die Roheit, und

YZahigkeit und mäſsigen die Schärfe. Vorzüglich
aber würken ſie wie ein erw eichendes und auf-

Erſter Theil. Nsbw 16-

—

194
löſendes PHlaſter auf die Gedârme. Am vVortheil-
hafſteſten, giebt man fie in Pillenform, denn
auf die Art Werden ſie im Körper langer zu-
rückgehalten, und nicht ſo leicht weggebro-

chen; man verſetzt ſie mit Rhabarber, Mit-
telſalzen, Aloe, und wenn die Umſtände
dringend find, mit einigen Granen Ialappen-

oder Scamonienharz, damit ſie mehr auf den

Stuhl würken. Von den Pulvern kann man

faſt das nemliche behaupten; wenn fie nicht
ekelhafi ſind, ſo nimmt ſie der Magen gern
auf, und behält ſie auch; dahingegen die Flöſ-

ſigkeiten wieder W eggebrochen werden. Auf

dieſe Mittel erfolgt auf einen gewiſſen Punkt

ein Reitz, der im Magen anfingt und fich

längs dem Darmkanal fortpflanzt. Dadurch
kommen die Ausleerungen im Gang, und mit
denſelben bekömmt auch die wurmförmige Be-

wegung ihre natürliche Richtung wieder.
Durch eröffnende und bl- ähungstreibende Ab

kochungen unterſtützt man ſie. Dieſer Be-

handlung ungeachtet ſiehet man zZwar den
Krankheitsſtofft zum Abweichen bereit; aber
der Darmkanal iſt wegen der vorhergegange-

R

nen Anftrengung und erlittenen Schmerzen

gleichſam erſtarrt. Hippocrates ſagt ganz
richtig, dals nichts die Kräfte des Körpers ſo

ſehr

Shn
ili
Al
Nur
lili
h
lin

dee

2
cer

En

lebe

leit

Gen
VoN
D

ik.

1

ſehr erſchöpfe als der Schmerz. In dieſem

wortek⸗
n, len Falle, kann man den Gedärmen den gehörigen
nne r. Ton, durch einige Löffel voll Spaniſchen
Nagie Wein verſchaffen, den man entweder den
de, N. Klyſtieren zuſétzt, oder mit auflöſenden Mit-
Un teln verbindet. * .
S W ihrend dieſer Zeit ſucht man auch den
nn Schmerz zu ftillen, und miſcht mit Vorſicht
bmn einige betäâubende Mittel bey; man giebt ſie
n ſend, Anfangs in kleiner Doſis, und verſtärkt ſie
geng nur nach und nach; man ſetzt ſie aus, oder— ð
Ddekk Iaiſſt das Mittel ganz und gar weg, wenh der
den. A. Schmerz vermindert iſt, und man eine hin-
lenkat, längliche Nachlaſſung gewonnen hat, um die, Z
ImID gegen die Urſache gerichteten Arzneyen geben
Duou zu können. Die unangenehmen Wörkungen
INID ger betäubenden Mittel, kann man durch Säu-
i e. ren und durch Gewürze verbeflern.
45 Das Aderlaſſen kann ebenfalls den Reitz

Pond . 1
es heben, der die unmittelbare Urſache der Krank--
heit iſt. Nur zwey bis drey Mahl habe ich
ee Gebrauch davon gemacht, unter den Umſtän-
es 1 den, wo Vollblutigkeit und ſchwarze Stüähle
vothanden waren. Man darf ſie indeflen =
en⸗

nicht ganz ausſchlieſſen,; wenn ſie angezeigt
19
19 iſt. Alle Umſtinde rathen uns, behutſam
Koyp 4 N 2 mit

196 =

tel umzugehn, und wenn man

mit dieſer it

fich ein Mahl dazu entſchloflen hat, ſo ſehe

man ia darauf, zuvor erſt einige Stühle zu
bewürken. Blutigel an den After geſetzt,

haben weit weniger Beſchwerlichkeiten als

das gewöhnliche Ad erlaſſen, wodurch man
ſo leicht die nöthigen Kräfte verliehrt, und
Zwar bey einez Krankheit, die ſo leicht in
cht. Dieſe örtliche Blutab-
Stockungen, welche ſehr

Lähmung öb

zZapfung hebt di

Hie
oft die entſernte Urſache der Krankheit ſind,

Die Pillen des Mathews, wel-
)1 ſo ſehr lobt, ſcheinen mir gar
nicht das zu bewürken, was man ſo ſehr von
ihnen rühmt; und fie können noch überdieſes,
wegen der Nieſswurz, die ſie enthalten, dem
Ekel und das Erbrechen verlängern; mit den
gumöſen abführenden Pillen, denen ich eini-
e Grane Laudamum zuſetzte, fuhr ich weit
beſſer. Dieſs Mittel führt das Betaubende zu
allen Fheilen des Darmkanals und betäubt ſie;
das Opium ſtillt den Schmerz, den die abfüh-
renden Mittel daſelbſt erregen.

Wir haben aber auch noch eine Höölfequelle
mehr, an den ſogenannten antiſpaſmodiſchen
oder

) Opera omnia praxeos Lib. I. De Colica.

heiten

ovo

in un
r
GCelnd
ben

Ven

Wen
lie in
ben
ein⸗

nei

ger
Lelen 0
urch
nt,
ler
lc
Chei t

es, N

M;

oder krampflindernden Mitteln, die in Krank-

heiten der Membranen, Sehnen und Nerven
ſo vortreflich würken. Bey den martervollem
Schmerzen in den Gedärmen, bemerken wir
ausgezeichneten Nutzen von ihnen. Sie ſind
nicht ſo gefährlich, als die betäubenden Mittel
in ungelchickten Händen. Die krampflin-
dernden Mittel, ſtillen den Schmerzen und he-
ben den Krampf. Sie ſind Freunde der Ner-
ven und nervigten Häute; da ſie mehr oder
weniger ätheriſches Oehl enthalten, ſo leifſten
lie in kleiner Doſis ſehr groſse Wi irkung, ver-
beſſern die etwa vorhandene Schàrfe, erregen
eine ſanfte Wärmé, und befördern die Aus-
dünſtung; Säure und Kälte, find Feinde der

nervigten Theile und vorzüglich der Gedär-

me, wie ich ſchon geſagt habe. Die krampf-
lindernden Mittel ſind überhaupt balſamiſche
Subſtanzen, und enthalten ein weſer atliches

Ocehl. Ob ſie mehr auf die feſten als auf die
Hüſsigen Theile würken, wird man nicht mit
Gewiſsheit behaupten können. Ich will nur

blos ſagen, daſs fie auf die Nerven des Darm-
kanals ſo würken, wie die Krampflindernden
Mittel bey Nervenzufallen. Vielleicht er-
nährt und färkt ihre flüchtige durchdringende
Subflanz die Nerven, und verſchaſf tihnen
auf

.

198
auf dieſe Art eine angenchme Ruhe, ſo wie
man bemerkt, daſs auf ein wenig Wein, oder

Nahrungsmittel, der Zorn und Verdruſs be-

finftiget wird. Anfangs erſchlaffen die Fa-
ſern, und der Krampf wird vermindert, Wel-
Ches Wir aus dem Abgang der Winde ſehn; ſo-
dann erhalten die Fiebern ihren Lon und ih-
re Bewegung wieder, und die Unordnung

hört auf. Indefſlen mögen dieſe Mittel wür-

ken wie lie wollen, wir halten uns an ihre

durch Erfahru ung beſtätigten Wärkungen.
Die Natur bietet fie uns aus allen Naturréi-
chen in groſze r r Menge dar. Hieher gehöôren

☛

dieée Wurzeln von Zittwer, Coſtus, Cypern,

Meifer urz und der Calmus; die Orangen-
und Zitronenſchaalen, nebft ihren Blüthen;
ferner die Blüthen von wWeiſsen Diptan, die
Stöchasblume, der Zimmt, die Muskatennuſs,

die Lorbeeren; die meiſten lippenförmigen
Pflanzen, die acht blahungstreibenden Saamen;
die ſo bekahnten thieriſchen Subſtanzen, als
Moſchus, Zibet, Amber, die weſentlichen

Oehle von den- meiſten dieſer Mittel, ihre
deftillirten Waſſer, ihre geiſtigen und Wälſs-

richten Uebergüſle u. ſ. f. Man kann einige

dieſer Subſtanzen mit Purgiermitteln verbin-

den, wWie im Electuarium caryocoſtium, oder

Werſe⸗
Theio

Len)

PBhbe
mut
ten
Ktein
Eens
TAa

Biber

mman
En.
er iſt
Ka

nn

Idn
e
teln

It, N.
Ehn
1 W
Modn

tel .

e⸗ ge

— —Nn259

in einigen ſchicklichen Conſerven. Der Saf-
ran, den man überall findet, giebt in einem

Auigus, ein gelindberuhigendes Mittel, das

die Leibesverftopfung nicht vermehrt. Der
Kampfer und die Wärze, erregen bekannt-
lich Anfangs eine Empfindung von Kälte,
allein ſie ſchaden der Ausdünfſtung nicht. Die
meiſten dieſer Subſtanzen ſind angenehm, und
ſcheinen den Nerven wohl zu behagen.

Man kennt auch die bewundernswürcdi-
gen Würkungen, des ſtinkenden Aſant, des
Bibergeils, der Raute, der Stab wurzel, des Wer-
mut ns, des Knoblauchs, der Hlüchtigen öhlich-

ten Salze und des Flirtchhorngeiſtes mit Bern-

ſtein. Man kann Oehl, oder Limimente aus die-
ſen Subſtanzen, in den Unterleib einreiben. Das
Takamahakharz oder das Galbangummi, mit

Bibergeil und einigen Oehlen vermiſcht, kann

man mit Nutzen äuſſerlich auf den Nabel le-
gen. Der Chamillenthee verdient groſses Lob;
er iſt beruhigend, verbeſlert den Krankheits-
Koff, und widerfteht dem Krampf. Man

kann auch die krampflindernden Mittel inner-

lich in Pulverform nehmen laſſen, damit ſie
der Magen leicht annehme. Mit Purgiermit-

teln verſetzt, Würken ſie ganz vortreflich;

N4 denn

282 . ————————=

denn da beym Purgieren der Punkt des Rei-

tzes durch das Mittel ſelbſt verändert Wird,
ſo wird dadurch die umgekehrte wurmförmi-

ge Bewegung natürlich gemacht, und durch

die krampflindernden Mittel in ihrem natürli-

chen Zuſtande erhalten. Hat man Ohnmach-

ten oder Lähmungen zu fürchten, ſo wähle

man die ſtinkenden Subflanzen. Kömmt es
ber blos darauf an, die abgematteten Ge-
darme zu beleben, ſo begnüge man ſich mit
den angenehmen. Sie ſind beſonders in der

Schleim- und Windcolik ſehr nützlich. Beym
Lob des Weines, entweder allein, oder in
Verbindung mit Zucker, oder mit Oehl, muſs
ich auch des Lebenswaſlers, und ſelbit des ge-

meinen Brantweins gedenken; dieſe beyden

Mittel würken dem Anſchein nach auf die Ge-
därme, wie auf die Wunden. Wie oft hat
man nicht überall geſehen, daſs die gröſste

Dnordnung in dieſer Gegend des Körpers, au-
genblicklich durch einige Löffel voll Kölner
Wafler, Meliſſenwaſſer u. dergl. geſtillt wur-

de; daſs es nur eine vorübergehende Würkung

iſt, hat nichts zu bedeuten. Dieſe Mittel
können alsdann die Stelle der krampflindern-
den vertreten, wenn man nichts anders bey
der Hand hat; man mulſs indeſſen doch auch

an

rr

õ 201

an die Spannung denken , welche dieſe rei-

tzenden Geiſter verurſachen, wenn man oft
feine Zuflucht zu ihnen nimmt; man macht

dadurch, wie ich bemerkt habe, eine Krank-

heit weit langwieriger.

Die Zufalle die man heben muſs, find r1)
das Erbrechen; 2) die Krämpfe, die Ohn-

macht, die Kälte der äuflern Glieder; 3) die

hartnäckige Leibesverſtopfung. Ich habe

ſchon gelagt, daſs das Erbrechen durch ein

Vomitiv, und darauf genommenes beruhigen-

101

des Mittel noch am nemlichen Tage geftillt

Wurde. Avicenna *) hat ſchon den Nutzen

der Brechmittel in dieſer Krankheit gekannt. 8

Mehrere neue Schriftſteller loben den Brech-
weinſtein; und Citois wendet Brechmittel

eben ſowohl als Purganzen an. Oft habe ich

ein wenig Mittelſalz oder ein linderndes Mittel,

dem Vomitiv zugeletzt.

Das Erbrechen iſt im Anfang der Krank-

heit nützlich; es vermindert die Menge des
Krankheitsſtofis, und macht Erſchütterungen

im Darmkanal, die im Stande find, ihn frey
zu machen. Wenn es aber allzulange anhält,

N 5„ ſe
) Fen. 16. tract. 3. LCap. 7

202

ſo mattet es den Kranken durch fruchtloſe

Anſtrengung ab. Der Ekel, erſchopft die Kräaf-:
te eben ſo gut als das Erbrechen. Es geht da-

bey nach oben nichts ab, als etwas Waller

oder Blähungen, die kaum einige Linderung
verſchaffen, weil ſie ſich ſogleich wieder von

neuem erzeugen. Noch ein anderes Uebel

dabey iſt, daſs die genommenen Mittel, ſo-
gleich wieder weggebrochen werden, wo-
D O„ —

durch wir trau ige Zuſchauer eines ſo grauſa-
men Auftritts werden. Wir müſlen daher
das Erbrechen zu fillen ſuchen, wodurch er

verlängert wird. Es iſt alsdann gewils Wei-
ter nichts als ein Zufall, der von der Verkehr-
ten wurmförmigen Bewegung abhängt. Beob-
achtungen zeigen uns, daiſs das laue Walſſer

den Ekel und das Erbrechen erregt, welches

aber, wenn es warm iſt, nicht geſchieht.
Kaltes, oder eiskaltes Waſſer vermindert és
auch. Als Arzneymittel haben wir die Be-

täubenden; wir müſſen ſie aber nur mit der
gröſten Vorſicht anwenden. Wenn man ir⸗

gend etwas von ihnen zu befürchten hat, ſo
gebe man den krampflindernden Arzneyen

den Vorzug, 2z. B. einen Kamillenblumen-

aufguſs, oder einen Aufguſs von der gelben Zi-
wonenſchaale, die Münzenwaſſer, oder das

Po-⸗

Fon
ſchn

Iin
be
get

n

ler
6

“ů .
hr lude⸗
Wlle
lemn
er W

Uel

ellerr
Wal

W Ae

elel

le⸗
un.
1,1
oner.
bent

le

renden Mitteln/ weit vor.

1

Pomeranzenblüthwaſſer, wozu man einige
ſchmerzftillende Tropfen ſetzen kann.

Das riveriſche ränkchen ſtillt oft das Er-
brechen; es beſteht aus Wermuthſalz und fri-

ſchem Zitronenſaft, von iedem etwa zZwey

Quentchen, welches man während des Auf-
brauſens nehmen läſst. Auf die Art wird fixe
Luft verſchluckt, welche zur Erreichung un-
ſers Zwecks groſse Eigenſchaften beſitzt, und
die Schnellkraft wieder herſtellt; überdieſes
entſteht durch dieſe Miſchung ein Mittelſalz,
wWelches ſchon an und für fich, die Bewegnung
des Magens nach unten zu leiten, fahig iſt.
Ich habe beobachtet, daſs alle Salze, die we-
der zu viel Säure, noch zu viel Alkali ent-

halten, in kleinen Gaben, den Ekel und das

Erbrechen ftillen und die Bangigkeiten Ver-

mindern. Denn der allmählige Reitz von

oben, macht die peri ſtaltiſche Bewegung re-
gelmäſsiger, und ſtellt die, unter dieſen Um-

Hüänden ſo nothwendigen Ausleerungen wieder
her. Ich. ziehe die Mittelſalze, als Salpeter,

Glauberſalz u. ſ.- f. den erdigen und abſorbi⸗

Man vermindert auch den Krampf, der
das Erbrechen eivegt, wenn man ein Stück-

Chen

Brod mit Weinel sig, oder guten Wein
bete ſeuchtet, mit Theriak überſtreicht, und auf
rzgrube legt; oder noch beſſer, man
macht ein Magen pflafter aus Tacamahaca, Sto-
Xax, Eibergeil, und einem weſentlichen Oehl.
Den Mänzen- und Granatenſyrup mitein-
ander, oder mit Berbisbeerenſyrup ver-
miſcht, tragen auch zur Stillung des Erbre-
chens bey., Bey ſehr groſser Schwäche
wWürde man gelinde Herzflärkungen geben
können. Die krampflindernden Mittel Wii-
derſtehn den Convulſionen und dem Frofſt, der
oft eine Folge derſelben iſt; durch Fuſsbaâder
und Reiben, unterſtützt man die Würkung
dieſer Arzneyen. Durch Bettdecken, War-
me Backfteine und dergleichen, unterhält man
eine wohlthätige Wärme an den Füſen. Die
innern Krämpfe entſtehen manchmahl von
auſſen; in dieſem Falle lälst man die vom
Krampf ergriffenen Theile und hauptſächlich
das Rückgrath, mit Spicköhl, oder mit ge-
Würzhaften, geiſtigen Mitteln reiben.
Ingeſſen hat ſich dann und wann die Lei-
besverſtopfung, durch die oben vorgeſchla-
enen Mittel nicht heben laſſen, und das Ue-
Pel ſtieg ſo hoch, daſs man Darmgicht be-
Härchten muſte. Bey einem vier und zwan-
Zig-

kungen. So wie das Hinderniſs gehoben iſt,

205

1

Zigiährigen Menſchen waren die Gedärme ſo

ſehr zuſlammengezogen, daſs man gar keine
Höhlung bemerkte; ſie waren an die Lenden
and an den Magen angewachſen, und dieſer
War 10 eng⸗ daſs er nur ein UDarm zu ſeyn

ſchien ). In ähn nlichen Fällen glaubté der

gemeine Mann, man müſſe Bleykugeln ver-
ſchlucken. Allein wenn ſie ihre W ürkung
verfehlen, ſo kann das Uebel unheilbar wer-
den. Die Aerzte hielten das lebendige Queck-
ſilber für weniger gefährlich, und gaben es
zZu drey, vier, und mehrern Unzen, bey Pa-
tienten die Keinen Bruch hatten. W egen ſei-

ner auflerordentlichen Beweglichkeit und

Schwvere, durchläuft es die Krümmungen der

Gedäarme ſehr bald; zertheilt den Schleim der

ihren Durchmeſler verengt; geht es nicht ge-

ſchvwyind wieder ab, ſo vermehrt es die Ab-
ſonderung des Speichels und der Darmſäfte;
und dadurch wird der Koth flüſsiger. Man

kann dem (Qeckfilber Honig, oder Veilchen-
yruap, und einige kram Pflindernde Mittel zu-
ſetzen; dieſe Heilart leiſtete herrliche Wär-

1ſ0

2) Abrab. Vater, chord,ehſis Celli, Wirtemberz
8.

206 . —

10 geht auch das Queckfilber durch die Stühle,
entweder flüſsig oder ſchon fixirt wieder ab;
und die'durch Kunſt verſchafften Ausleerun-
en, entſcheiden ſogleich die Heilung. Man
mulſs indefſſen geflehn „ dals dieſes Mittel bald
mchr oder weniger langſam würkt. Bey ſehr
dringenden Umſtänden, nahm ich meine Zu-
Aucht auch zum Queckfilber, gab es aber
in Salzgeſtalt. Es würkt eben durch ſein
Gewicht, und leitet beſſer, auch in kleinen

Gaben, von etlichen Granen, die wurmför-

mige Bewegung nach unten; es fährt auch ab,
und oft noch an dem nemlichen Tage, WO
man es gegeben hat; man hat bey dieſer Me-
thode weniger einen Speichelfluſs zu befürch-

ten, der gefährlich werden kann, wenn meh-

tere Unzen; oder wohl gar ein halbes Pfund
Lol es Qeckſil ber, ingere odef kürzere Zeit

im Darmkanal werweilten, wie man es manch-

mahl geſehen hat. Ich wählte daher das Ver-
ſüſste Queckfilber, das betrachtlich ſchwver iſt;
ich wuſste auch überdieſes, daſs es geſchickt
wäre, den Krampf zu heben, und dals es
nicht 1ſ0 leicht auf die Speicheldrüſen würke.
Mit Kampfer, Rhabarber, oder Aloe, und
ZwWey bis drey Granen Harz abgerieben, und
Mit einem krampflindernden Mittel verſetzt,
vVer-⸗

les

ein

neinelr

b 6
men i
Wä

D

tauchit

ge N

207

4

Verlchaſkie es ſehr bald Linderung und Aus-
leerung. Es folgt auf die ſo groſse Unruhe
eine Stille, eine Ruhe, welche nach und

nach immer dauerhafter wird. Alle Säfte

werden nach unten geleitet, anſtatt nach oben

zu gehn. Wir werden über die Rrankheit
Herr. Und nun kann man diefs Mittel bey
Seite ſetzen, und irgend ein beliebiges Abfüh-

rungsmittel „auch in ſehr Hüfsiger Geſtalt ge⸗
ben, und es wird nicht mehr wWeggebrochenm

werden.

Schwillt das Zahnfleiſch, und man hat

daher einen Speichelfluſs zu beſorgen, ſo ſetzt

man das Queckfilber aus, und giebt eine Ab-
führung. Statt des verſüfsten (Qeckfilbers

kann man auch den Mineralmohr geben. Mit
dem künftlichen Zinnober habe ich die nem-
liche Abfſicht erreicht. Dieſe beyden letz-

ten Mittel, kann man ohne Beſchwerden in

weit gröſsern Gaben geben. Mit dem Zin-

nober verbindet man Salpeter, Biſam oder an-
deré krampflindernde Mittel. Man mache nur
nicht die Einwendung: dieſe Mineralien gehn

nicht ins Blut über. Was liegt daran, wenn

ſie nur mechaniſch, durch ihre eigene Schwere
würken. Mir ſchien immer dieſes Mittel die
Wurm⸗=

. 2 8 —

wurmförmige Bewegung wieder erzuſtellen.
Der unterdrückte Uri inabgang Rtellte fich ge-
meiniglich Wieder dabey ein, 10 daſs ch

kaum nöthig h hatte, urintreibende Mittel, als

Salpeter, Meerzwiebeln und dergleichen neh-
Pe
men zu laſſen.

1

Das Ricinusöhl ſchien mir zZwar Wegen
ſeiner beruhigenden und abführenden Eigen-
ſchaſten, in vielen ſolchen Coliken ein ſehr
nützliches Mittel zu ſeyn, wenn es fülch iſt,
und Eſslöffelweiſs gegeben wird. Allein
ich dachte an die Gefahr, im Welchie die Pa-
tienten Berath en könnten, wenn es alt w re ;
denn es wird alsdann ſo ſcharf, daſs es einemh
Gifte ihnlich iſt. Ich machte daher keinen
Gebrauch davon. Das füſse Mandelöhl hin-
gegen, kann man überall haben, und if gar
nicht gefährlich, es lindert eben ſo gut,
und leiſtet allo, ob es gleich weniger pur-
giret, die nemlichen Würkungen, vorzüg-
lich bey den trockhnen Coliken, oder bey
den Rhevmatiſmen der Gedärme. Die
eingewurzelte Colik, die Ruhr und; der
Rhevmaniſi nen, find ſchr verwandte Krank-

heiten, welches ich nur im Vorbey-
gehn berühre. Wan kann das gemeine Oehl,
=SG Mit

209

Ihn mit in Waſſer aufgelöſsten Gummi zuſammen-
e miſchen, oder demſelben verſchiedene Schlei-
U me zuſetzen z. B. von Lein- oder Flöhkraut-
IH amen, oder auch Terpentin mit Eydottern

aufgelöſst, oder endlich mit Honig oder einer
Conſerve. Mit dem Bleyzucker, den ein
ſpaniſcher Arzt vorgeſchlagen hat *), habe
ich niemahls einen Verſuch gewagt, weil er
mir immer ſehr vVerdächtig ichien. Das Cau-
teriſiren der Fuſsſohlen, das bey den barba-
IHSI iſchen Völkern gebräuchliche Binden desgan:. —
Ae zZen Leibes, und das in den groſsen Indien
gewöhnliche Brennen *) gegen die Coliken,
ungd gegen die darauf folgenden Lähmungen,
habe ich niemals aangew'andt. Die wieder-
hohlten glcklichen Fälle machten, daſs ich
mich blos an eine vernünftige und wWeit gelin-
dere Heilart hielt. Ich kenne auch kein be‚ſ-
ſeres Specificum, als die Anzeigen, welche
man am Krankenbette macht, und mit aller

moglichen Standhaftigkeit befolgt.
Sind

1e. N *) Don Francisco Gracia Hermandez,
A tratado de dolor colico, En Madſid 1637. 4. pag. 58,
60, 114. 135. u. ſ. f.

ſtt⸗ 3a) 8. Les ſix vogages de I. B. Tarethier. a Paris 4.
ee6. Tom. I. p. 637
Arſter Theih ı

210 —

Sind wir einmahl ſo weit gekommen, eine

Colik von der andern zu unterſcheiden, ſo
richten wir unſer Augenmerk auf die beſondere
Art. Die Gallen- und die Schleimcoliken

ſind die allergevvöhnlichſten. Erſtere ſchien

in den, von Paul Aegina, Citois und Oether
beſchriebenen Epidemien, zu herrſchen. Auch

noch heut zu Tage findet man ſie in dieſem

Theile von Spanien. Der von Schlaſloſigkeit
und ſcharfen Urin begleitete Durſt, und das
Brennen, iſt weit ſtärker als bey andern Coli-

ken, die Hitze ift grösser und trockner. Die
Zunge iſt oft rauh, der Geſchmack bitter, der
Ekel hält ununterbrochen an; die Farbe der

aut, und der Urin iſt gelb, und ſchr oft

ſchon vor der Krankheit. Bald fitzt der Schmerz
feſter, und ſcheint mehreine Entzündung zu

drohn, bald iſt er ſehr veränderlich. Hat ſich
der Gallſtoff in den erfien Wegen ſehr ange-

hauft, ſo muſs man ihn aufs geſchwvindefle
durch ein Brechmittel ausleeren; hat er ſich
im ganzen Körper verbreitet, ſo müflen wir
ihn zu verbeflern ſuchen, und dann ausfüh-

ren; Bäder oder Halbbäder, erweichende
Klyſtiere, Molke zum Getränk, die eröfſnen-
den Pflanzen, die Cichorien, das Frauenhaar,

und alle Farnkräuter ſind dienlich. Das kalte

(e ich
Hiebe
mine
Von

feyen
. 7

tel di
De
nicht
ten
und
Curch
Uh
Vertſe

Foh

I ug⸗
Verur

ken h

Aten
d.
llei
Men!
let
Cer

Hor
Een
IIId

eneine
gen, A:
elnder
ncltt
le n
d Oede.
ne Au
in den
alage
,uI A
dem (.
e. N
dineh
ube d
4Ain
rannet
NrldH
Chrint
Hat e 6
gigen
n

Felket
eilit- 2
ueche
Dube

7 —,, —

211

„ . 5
Waſſer, welches Galen gebraucht har, wür-

de ich nicht verwerfen, vorzüglich wenn das

Fieber ſehr heftig iſt; doch lobe ich mir die

mineraliſchen Waſſer, z. B. das von Vichy,

von Trillo, oder von Ardenillo. Alle Arz-

neyen, ſo wie auch die krampflindernden Mit-

tel die man nôthig hat, möſlen temperirt ſeyn.
Die Leibesverſtopfung iſt bey dieſer Art
nicht ſo häufig und auch nicht ſo anhal-

tende. Hingegen kann die allzuhäufige

und ſo ſcharfe Galle, aus den Gedärmen
durch das Gefàſs- und Zellgewebeſy'ſtem, zum
Urſprung der Nerven gebracht werden, und

verſchiedene Nervenzufalle erregen, auch

wohl in den Gedärmen ſelbſt einen rothlauf-

artigen Zuftand, und ein ſchleichendes Fieber

verurſachen, welches ich zwar niemals geſe-
hen habe, das aber doch wenig ſtens von
alten und neuen Aerzten beobachtet worden
ift. Wir werden alsdann unfre Zuflucht zu
ſchleimichten Mitteln und Gummiarten neh-

men müſien zs dergleichen ſind das arabiſche

oder Tragantgummi, in Waſſer aufgelöfst,
der Schleim von Lein, von F lohkrautſaamen,
Honig mit Eydotter, und Fleiſchbrüh von iun-
gen Thieren; damit verbindet man Lattich,

und Portulack; von den betäubenden Mitteln

2 macht

ððð

212
macht man' gar gerne Gebrauch: 1) weil ſie Ih⸗
den Schmerzen flillen, und 2) den Krank en.
heitsſtoff verdicken, der oft allzu feiniſt. Der ſhn
groſse Nutzen der Rhabarber in Gallenkrank- tent
heiten, iſt übrigens bekannt genug. ((Icch
Mlan bemerkt mänchmahl, daſs eine ſchar-
fe Feuchtigkeit, ohne eben gallichter Natur 1
Zzu ſeyn, das Rückgrath, das Darmfell, die inler
NMembranen und die Bauchmuskeln einnimmt, Uui
und darinn ungewöhnliche Schmerzen vVer- ler
h,

urlacht; dieſs würde meiner Meinung nach, eine
falſche Colik ieyn; wWenn aber dieſe Feuch- gelt
tigkeit die Darmhäute befällt, dann wäre es Gur
eine wahre Colik. Die Behandlung iſt als- e

dann nicht ſehr von der, bey der einfachen, ſchn
Gallencolik verſchieden. dan könnte dieſe Iig;
Feuchtigkeit durch ein Zugfittel in den aufſ- he
ſern Theilen fixiren. Eröffnende und abfüh- (lil
tende Mittel ſind weniger nöthig. Man hält. ri
noch länger mit ſchleimichten, verſüſsenden krz
Mitteln, und mit Bädern an, Man unterſucht dhe
insbeſondere den Charakter der herxrichenden uhr
Schärfe; iſt ſie rhevmatifcher, arthritiſcher, (u
Korbutiſcher, oder veneriſcher Art, ſo richtet i
man die Arzneyen darnach ein; man ſieht E!
auch darauf, ob zu gleicher Zeit ein Ueberfluſs gen

Wwäſsrichter Feuchtigkeiten verhanden iſt, die. die

Ndt ich aus Mangel an Ausdünſtung, angehäuft ha-
Eu. ben. Und dann gebraucht man gelinde
ik. e. ſchweiſstreibende Mittel, Saſsaparill, Klet-
Ehdk tenwurzel, Hollunderbläthen, Borretich,

Ochſenzunge u. f. f. mit Honig.
ereſtr
tter N
lel, 4.

Chmmmm.

In der Schleimcolik iſt die Farbe nicht ver-
ändert, ſondern nur blaſs; der Puls bleibt
natürlich, wenigſtens wenn ihn keine beſon-
ANere Urſache in Unordnung bringt; der Urin iſt
Toh, oder wenigſtens roth, oie dick; alles
HW geht langſamer als in der Gallencolik. Was
durchs Erbrechen oder durch die Stühle abgeht
iſt leimartig „zäh und gleicht manchmahl ge-
ugkt ſchmolzenem Glale. Der Schweifs iſt kleb-
üinn rig; die Exkremente oft tfehr hart und trocken; 3
daher auch die Leibe sverſtopfung bey dieſer
Colik weit häufiger vorkommt und hartnäcki-
ger iſt. Die Urſache derſelben iſtweit ſch we-
rer zu heben. Dagegen aber ſteht dem beharr-
lichen Arzte, bey ſeinen Abſichten keine Colik
mehr zu Gebote. Man kann mit der Doſis
der Arzneyen ſo hoch ſteigen, als es zur Be-
Zwingung der Krankheit nöthig iſt. Wenn man
die Kur nicht mit einem Brechmittel anfan-
gen will, ſo gebe man auflöſende Arzneyen,

die nicht wie bey der vorhergehenden blos
03 Wäaſoe

1.

enenſt
ndhi
le eud

Waet

wälsrig oder eröffnend zu ſeyn brauchen,

ſondern ſtärker auflöſen uDd gelind einſchnei-
den, z. B. Chamillenblumen, Lhymian, Iſop.

Andorn mit Honig. Die Kly ſtiere läſst man
aus auflöſenden Pflanzen und blähungstreiben-
den Mitteln bereiten; z. B. eine Abkochans
von rothen Kopfsohl mit weilſser Seife. Die
gummöſen und abführenden Pillen würken
hier vorzüglich gut. Auch die krampflin-
dernden Mititel Werden mit gutem PErfolg in

grolsen Doſen angewandt. Beym Celſus *)

findet man eine Balte Zuſammenſetzung die
ganz aus ſolchen Mitteln beſteht. Der Schmerz
ift bey der Schleimcolik oft weit ſtärker als
bey der Galleneolik. Wer ſollte diefs glau-

ben, da dersSchleim gemeiniglich nicht ſcharf

iſt? Allein, dieſs kömmt daher, daſs die antipe-
riſtaltiſche Bevegung, weil der Leib ver-

ſchloſſen iſt, auch weit hartnäckiger iſt; auch

ſind mehr Blähungen mit im SPicl. Die

Schleimcolik und die Windcolik find oſt mit-
einander verwechlelt worden. Die Blähun-

gen entftehn; 1) durch den Krampf der die
Gedarme an einer Stelle verengt, daher ſich

die darinn enthaltene Luft ausdhnt 3,2) durch
die

*) De Re medica. Lib. 4. Cap. 13.

di!

mitt
halte

3)4

Dar

in Be

ſche

e
ſcli
Dea
gen
Aus
gen

ſar

che

Eini
Wer
nich
mul
neht
Uib
den
Wi

hbe

buchen

lcne⸗.
er
er n

Slreled⸗

Mod

Wunnk
Ludgt

CN

Aung 1

ke 1

Ceantt

Leb

it⸗
el.
Dr

S

die Entwickelung der Luft aus den Nahrungs-

mitteln, vorzüglich wenn dieſe viel Luft ent=-

halten und die Verdauung unvollkommen iſt;

3) die dicke ſchl eimichte Materie welche im

Darmkanal iſt, kann ſich durch die Gârung

in Bewegung ſetzen, und Luft erzeugen, die
ſich daraus entbindet; 4) in unſern Blutge-
fiſsen erzeugt fich Luft und ſetzt ſich in Ver-

ſchiedene Höhlungen, vorzöglich aber in den
Darmkanal ab. Die Gegenwart der Bläahun-
gen macht ſich vorzüglich durch die ſtarke
Ausdehnung, mit dem Gefühl einer gerin-
gen Schwere kenntlich.

Zur Kur dieſer Krankheit braucht man würk-

ſame Arzeneyen, Aloe, Coloquinten- und Ler-

chenſchwammzubereitungen, die man noch mit

einigen Harzen verbinden kann. Das Wund-

Wwerden oder eine nahe Entzündung hat man
nicht zu befürchten. Die beruhigenden Mittel

muls man aus der Klaſse der Herzſtärkenden

nehmen, z. B. Lheriak, Diaſcordium. Den Leib
läſst man mit zertheilenden Decocten bähen,
denen man Oehl zuſetzt, z. B. Rauten- Cha-

millen- Steinklee- Anis- Lorber- oder Regen-

würmeröhl. Man kann nachher trockene Ue-
perlohläge aus Verſchiedenen zZertheilenden
0◻— 4 Mit-

Mitteln machen laſſen, 2. B. aus Haber, Plirr.

ſen, aus den blähungstreibenden Saamen und
gemeinen Kochſalz; alles wird warm ge-
braucht, und nach den Umſtänden erneuert.

Holzdecocte mit Hermodatteln und Senmnes-

blättern, ſind überhaupt in dieſer Art Colik,
die, wie ich ſchon geſagt habe, oft mit der
Windeolik verbunden iſt, ſehr nützlich. Die
trocknen Schröpfköpfe, die man nach dem

Rath der Alten, auf die ſchmerzhafteſten Stel-

len, z. B. auf den Nabel ſetzt, würde ich
dehr billigen. Dieſe Heilart iſt ſehr vernach-
läiſsiget und eben darum oft ſchlecht angewen-
det worden. Wenn man Gebrauch davon
machen will, ſo forge man erſt für einige Aus-
leerungen, damit ſich nicht zu viel Krank-

heitsſtoff nach dieſer Stelle hinzieht. Blaſen-

Züge auf die leidende Stelle gelegt, ſind in der
Darmg icht und in der Colik gleich nützlich.

Nicht nur die blote Galle allein, ſondern
noch weit mehr die ſchwarze Galle, kann die
Urſache der Ablagerungscolik ſeyn , und dann
gehört ſie unter die gefährlichern. Ich habe

nur einige, dieſer Art nahe kommenden Fäl-

le geſehen, und wo die Krankheit weit län-
ger als bey den andern Arten dauerte. Durch

un-

Un

Zel

Michi
Gem
s
Fin
tet

ſiehn

e, H.

Wen ul

lunn

eltlt. .

Eene⸗
t Cl,
1ni
Uch N
n Nn
ene⸗
vince
Femach⸗

SZ
en d.
iee

1 L.
Ue
ſnduk
hüicke

en

Hun Ne

len
Il NM

IA

er l

N.

unwiecderſprechliche Fälle habe ich mich über-

Zeugt, daſs die ſcſuarze Krankheit ihren Sitz

nicht allemahl im Darmkanal, ſondern oft in
dem Gefaſslyſtem habe. In dieſem Falle iſt

das verdorbene Blut äuſſerſt dick, und zur

Fäulniſs geneigt. So wie es nun ſo ausgear=

tet iſt, daſs es dem ſchwarzen Pech ähnlich
ſicht, ſo kann es die Natur nicht mehr zu ih?

ren Ablſichten gebrauchen, und es iſt alsdann
ein fremder Körper. Sie ſucht ſich nun eben
ſo davon zu befreyn, wie von einem andern
Unrath den ſie auf die Gedärme abſetzt, um
ihn durch dieſen Kanal aus dem Körper zu ſchaf-

fen. In Paris habeich auch würklich mehrere

Mahle geſehen, daſs in den Blutgefäſsen

ſolcher Perſonen, nach den ungeheuren Aus-

leerungen dieſer ſchwarzen Materie, faſt gar
kein Blut mehr war, und daſs das Herz, die
Eingeweide und Blutgefàſse, ſtatt des Blutes,
blos Luft enthielten. Man fieht daher in ver-

ſchiedenen Krankheiten, daſs beſonders die

Gedärme den Krankheitsſtoff aufnehmen; und

aus dem Körper führen. Daher ſind das Er-

brechen und die Stuhlausleerungen oft ſo nütz-
lich. Die Gedärme ſind alſo beſtimmt, den ent-
fernten Theilen, vorzüglich dem Gehirn Bey-
ſtand zu leiſten, welches um ſo vVoxtheilhaf=
05

ter iſt, da dieſs edle Eingeweide keine Aus-
gange hat. Denn dieienigen, welche ver-

möge des Ausgangs einiger Nerven gebildet

werden, kann man nicht hoch in Anſchlag

brisgen. Hat das Gehirn eine Erſchütterung
oder Verwundung von auflen empfangen; wird
es von innen in ſeinen Verrichtungen gehin-

dert oder gedrückt, ſo ſehn wir ſogleich, daſs

das ganze Darmiy ſtem nachgiebt und fich er-
weitert; es nimmt folglich mehr Säfte auf;
dadurch verfhindert ſich um eben ſo viel die

Menge derſelben im Gehirn, und dieſes wird

frey; und befindet ſich daſelbſt eine ausgetretenée
Feuchtigkeéit, ſo kann fie zur ückgebracht Wer-

den; dieles iſt faſt der einzige Weg, auf wel-
chem dieſs Hauptorgan g gerettet werden kann.

Von der innern Eiterung und dergleichen gilt
Aaſt das nemliche.

Dieienige Colik, welche man die Koth-

colik nennen könnte, weil fie vorzüglich von
zurückgehaltenem Unrath abhängt, kann an
und tir ſich ſelbſt keinen ſehr hohen Grad er-

reichen; Klyſtiere, und Abführungsmittel mit

Oehl, ſcheinen hinreichend zu ſeyn; und auf
ieden Fall kann der Wundarzt den gar zu har-

ten Unhrath, wenn er unten im Maſidarm ſitzt,

mit

mi
jen

jeir

ne e

che .
ſchie

Ak
Plten

. 4
genzl

en ⸗

Eich,

Atcher

Vill è

s W
Peilei
luhtne⸗

Ale
len ken

elhentt

de i⸗
lch
Lanmn

GeNH

uteme .

AA

Aenb
umte⸗

4

mit ger Kormzange wegichaffen. Allein die-

ienige Verſiopfung, welche von einer dicken
leimartigen daterie, in einem Theil der din-
nen Gedänne, oder von einer am Ende die-

ſer Gedärme und auch ſelbſt im Blinddarm
zum Koth gebildeten Materie, welche beym
Zuſammenziehn des Darmkanals, die Kran-
ken unter der Geſtalt als Schaaflorber von ſich

geben, abhängt, dieſe Art Verfopfung iſt
bey den meiſten Coliken, welche ich in Ma-
drid behandelt habe, ſehr häufig. Lauwar-
me Bäder, aus Waſier und Oehl, können da-
bey mit Nutzen angewendet werden. Allein

zu der nemlichen Zeit, wo man erſchlaffende

Mittel anwendet, glaube ich auch die Sorg-

falt, für die Erhaltung der Kräfte der Theile,
und vorzüglich der Gedärme, empfehlen zu
müſſen.

Unter den vielen oliken habe ich eine beob-
achtet, welche man einfache Nervencolik nen-

nen könnte. Sie braucht eben nicht nothwendig,

ganz ohne alle Materie zu ſeyn, der Stoff iſft.

bey ihr nur nicht ſo bemerkbar als bey den
andern. Man bemerkt dieſs vorzüglich bey
Rückfällen der Colik. Ein beruhigendes Mit-
tel, und ein ſchickliches V erhalten, macht in

kur⸗-

2 26

7

kur zZer Zeit alles wieder gut. Es giebt aber

auch Rückfälle, an welchen kein Diätfehler
ichuld iſt, und bey welchen man keinen
merklichen Fehler in den erſten Wegen fin-
det. Wir erkennenal bald hefti-
ge Leidenſchaften bey ſchwüchlichen Kör-
pern, bald ſcharfe Luft, vorzüglich wenn ſie

bey ſchnellen Wechſel ihrer Waärme und Käl-
te den Körper getroflen hat; fie zieht die Haut

zuſammen, und verſetzt ſie in einen krampf-
haften Zuſtand, der ſich ſogleich den groſsen
innern Organ mitgetheilt hat; bald einen ſehr
feinen katarrhal- oder rhevmatiſchen Stoff,
oder auch wohl herumziehende Gichtmaterie.
Den Einfluſs dieſer letzten Urſache erkennt

man ſehr leicht, wenn ſie ſchon altiſt, durch

die oft augenblickliche Abwechſelung der

Gicht mit der Colik, und dieſer mit iener.

Ift ihr Daſeyn noch neu, wWelches ich hier oft
Pemerkt habe, d kann man ſie Anfangs blos

muthmaſsen. Gewilſsheit erlangen wir, Wenn
im Verlauf der Krankheit, die Gelenke ange-

griffen, oder doch wenigſtens roth Werden,
Wenn ſie auch nicht ſchimerzhaft aufſchwellen.
Germeiniglich macht in Madrid die Gicht erſt
nach mehrern Anfällen, einen Ablſatz oder

A⸗ en.

Rlaneh-

4

Een
heit
h
Ees
ſort
Aul

Ner

Ri

—

ldt d
Miteh

N bin

gen l⸗
the⸗
en Ni⸗

iul
Nehe

len

⸗
inen 1

e 4

hingen⸗
e dhenn

, Cud

un e
Dung 6
Uit lkene

Nied

5
Fi, en

ed
elen

hncln.
iick
Nu

lod.

—rr—— 221

Mlanchmahl iſt der ſcharfe Krankheitsſtoff
urſprünglich auf das Rückgrath abgeſetzt wor-
den, und die Colik iſt blos die z weyte Krank-
heit (MWorbus ſecundarius); der Reitz pflanzt
fich inzwiſchen von den Membranen
des Rückgraths, auf die Häute der Gedärme
fort, und der Schmerz iſt ſehr heftig. Auch
auf dieſe Art können Lähmungen und andere
Nervenzufille folgen; oder es entſtehen auch
WOhl Excoriationen und ein geringes Rothlauf
im Darmkanal. Es find auch Fälle da!
geweſen, Wo dieſe letzten Krankheiten, ſich
gleich im Anfang zeigten, und die Colik erſt
darauf folgté, wenhn nemlich die reitzende
Urlſache nichthinlänglich gehoben worden warz
Flieraus erhellt, daſs der Arzt auf alle beglei-
tenden Umſtände ſchen muſs, um fich von
der Natur, und von der belondern Art des
Uebels, zu verfichern.

Da wir nun aber überzeugt ſind, daſs
dieſe Fälle faſt ganz ohne Maierie ſind, ſo
folgern wir daraus, daſs wWir bey dieſen Um-
Ktanden, und im Anfang der Krankheit, kei-
ne abführenden Mittel geben dürfen; daſs
Wir uns blos darquf einſchränken müſlen, den

Leib oflen zu ethalten, durch Weichende
. and

und beſänftigende Klyſtiere, z. B. aus Milch
ait Eydotter und Farinzucker. Man giebt
aufs ſchleunigſte die betäubenden Mittel, mit
gelind krampflindernden. Die betäubenden

ſind dann nützlich, wenn die Schärfe ſehr
fein iſt; 1) weil fie den Schmerz ſtillen, und
2 den Krankheitsſtoff verdicken. Beyde

Mittel wöürken auf die Haut. Die Ausdün-

ſtung ſucht man zu unterhalten, durch reich-

lithes Trinken eines Abſuds von Saſsaparill,
Cardobenedicten, Hollunderblüthen, Grind-

wurzel, Saſsafraſs, oder man macht einen

Ueberguſs von einem Pfötchen indianiſchen

Anis oder Klatfchroſen mit Honig. Lauwar
me Bäder haben hier einen ausgegeichneten
Nutzen.

Das Blut kann ſchi in den Gefiſsen des

Rückenmarks anhängen, und dann iſt vor-
züglich eine Fuſsaderlaſs nôthig. Man hält

die Haut beſt tändig in einem feuchten Zuſtan-

de. Wenn keine Oriſis erfolgt, entweder
durch einen Ausſchlag, oder durch einen
Gichtanfall, ſo kann man am Ende eine Pur-
ganz geben, und dann zur Elelsmilch oder
Schildkrötenbrühe ſchreiten. Dieſe Cheinen
mir einen ſehr feinen schleim und dergleich hen
2 enthalten.

Alpe
Tehn
leki⸗
as
Cen
Von
Von
mi;

Karen

getia

Blun

WIae

Wa

erze
Len.

Coch
enth
gern
Cure
lamn

nn
ſelr
n

—

MNIHH
e

,n
benten
ſer

PEitr⸗
ſl,
Crin.
einen
Ulcken

Aupal⸗

choen

En
EKwr.

Ziker⸗

wetel

SN

nehr
N

Geyen
eihen

Wen

In ON

Wenn mineraliſche Säuren, als Vitriol-
Salpeter- Seeſalzſäure in groſer Dofis aus Ver-
ſehn genommen werden, ſo machen ſie ein
heftiges Leibſchneiden. Das Wundfreſien.
das ſie verurſlachen, und die hieraus folgen-
den Blutflüſse, unterſcheiden ſie ſehr leicht
von unfrer Colik. Wäre indeſſlen die Doſis
von dieſen Säuren ſehr gering, oder Wwären ſie
mit vielen Waſſer verdünnt, ſo würde die

daraus entſtehende Colik, in die Kla ſſe der ve-

getabiliſchen gehören, weil fie dann keimne

Blutfläſse verurſachen könnten.

Verſchiedene mineraliſche Subſtanzen ver-
urſachen ebenfalls oft Coliken. Aus dem in:
Waſſer oder Oehl u. ſ. f. aufgelöſten Kupfer,

. erzeugt ſich ein Grünfſpan, deffen Wärkun-
gen zWar ſehr gefahrlich, unfrer Colik aber

doch wehig ähnlich find. Bey der von Kupfer
entſtandenen Colik erfolgt niemahls eine Abla-

gerung; 1) weil ſich dietes Gift groſsen Theils
durch ſich ſelbſt ausleert; 2) Weil es ein Zu-
ſammenziehn zurückläſst, das den Ablage-

rungen, wodurch die Lähmungen entſtehn,

ſehr widerſteht. Allein die Dampfe von ge⸗

ſchmolzenem Bley *), deſſen Staub, damit
vVex-=

) Samuel Stockhufus Goslarienſis medicus,
de lithargirii fumo noxio., 12, CGoslariae 1656.

„

verfilſchte Weine, Eſsig, Oehle, ſeine Ver-
ſchiedne Zubereitungen, der Mennig, der,

Bleykalk oder Bleyweils, die ſogenannte

Gold- und Silberglätte, der Bley Zucker oder
Bleyſalz, oder Bleywitriol, bringen, ohne
auf die heftigſten Zufalle zu ſehn, Coliken
hervor, deren Zufälle und Heilart die grölste
Aehnlichkeit mit der unfrigen haben. Dieſs
Metall iſt um 40 fürchterlicher, da es oftun-
ter verſchiedenen Geſtalten verborgen iſt, und
öfterer aus Betrug, als aus Unwiflenheit, unter
unſer Getränk gemiſcht wird; es läſst ſich
ſchwer daränter entdecken, wenn es micht
der füſslichte, ekelhafte Geſchmack, undl che⸗
chemiſche en Mittel Verrathen.

Auch iſt die Colik oft eine Wöürkung ir-

gend eines Gifſtes. Wir finden viele Gifie in
der Natur, ohne daſs wir uns eben über den
Schöpfer darüäber zu beklagen nöthig haben?
die meiſten auſſern eine andere Wärkung auf

unſern Körper, Wenn fie entweder durch Zu-

bereitung verändert, oder ihre Gabe anders
eingerichtet Wird. Aus dieſen geförchteten
Subſtanzen werden für uns niitzliohe Heilmit-

tel bereitet. Mehrere Pflanzen welche für

den Menſchen Gift ſind, ſind Nahrung ſür
eeine

Ven
gi⸗
inn
ſein
che
A

A

en.

ige
Cnnmne
er
1,
(le
eg e
6 0lr⸗
Ni
Ei, ue

66 id
und

ong !
öber
i i
mnugr.
uchlr

1 . 225⁵

eine Menge Thiere. Hat man gleich den
Biſs der Otter zu füchten, ſo liefert uns
doch ihr Fleiſch das Gegengift, und ein
gutes Heilmittel u. ſ. f. Der Arſenik, defſſen
Nahme allein ſchon zittern macht, ſcheint

der Grundftoff einer Menge nützlicher oder

nothwendiger Mineralien zu ſeyn. Kupfer
und Bley find. Metalle, velche die menſchli-
che Geſellſchaft nur ſehr ſchwer würde ent-
behren können. Eine lange Erfahrung zeigt
uns, dals wWir denſelben bey der Zubereitung
der Getränke und Nahrun gsmittel nicht trauen
dürfen. Wenn das Kuptfer ſo leicht aufgelöſt
und uns ſchädlich werden kann, ſo iſt vielleicht

das Bley noch gefhrlicher; es erregt kein
Purgieren wie das Kupfer; es zieht im Ge-

gentheil zZuſammen, macht Verftopfung und

verurſacht Krankheiten, die um ſo mehr un-
glücklich ſind, als ihre Urſache tief Verſteckt
ſ. Alle Beobachter kommen einmüthig dar-
inn miteinander überein, daſs das Bley und

ſeine Zubereitungen eine Art Colik Yerurſa-
che, Welche der, wovon ich handle, ichr
ähnlich iſt. Man findet ſie in Paris und über-
all bey einer gewiſlen Klaſie Handvwyerker.

Allein die in Caftilien ſcheint nicht von dieſer

Urſache abhängig zu ſeyn.
Erſter Theil. P Um

Um nochmahls darauf zurücke zu korii⸗

mien, ſo iſt dieſe Krankheit in Madrid ſehr ge-

mein; im allgemeinen aber entſteht fie nicht
von den Nahrungsmitteln; es- ſcheint, wir
mällen ſie der Luft, dieſem ſo nothwendigen
Elemente, zuſchreiben. Wir ſehen auch,
daſs ſich dieſe Colik nach den verſchiedenen

Gegenden richtet. Sie iſt zu Aranjuez und

in den feuchtern und ſchattichtern Gegenden,
wie zu Eskurial, ſeltener. Sie ſchränkt fich
nicht auf einige beſondere Profeſsioniſten ein.

wie z. B. auf Leute die mit Bley, oder ſeinen

Zubereitungen umgehn; ſondern ſie befillt die

Bewohner hoher, freyer Gegenden „die folg-

lich dem Wechfel der Luft am meiſien ausge-
ſetzt ſind. Wir ſehen aus den Beobachtun-
gen des Citois *), daſs man von iener Zeit
an, dieſer Krankheit mehr unterworfen iſt,
als das Pelz werk aus der Mode kam; und wel-

Cher Verſchiedenheit iſt ſie zu Madrid nicht

fähig, vorzüglich wenn ſie nicht mehr epi-
demiſch herricht? Kann man bey dieſen Um-
Ränden noch beſondere Mineralien als Ur-
Tache gelten laſſen, welche unſern Körpern
immer fremd und unzerflöhrbar ſind, und die

*) A. a. O. Kap. g. =

her⸗

1 ..
Aſenge
ſe tk

int, N
wenligt
en u

Gdietaen,

Gegun
hund
Mifenen
Cklate

, Al

reI 44

W
. lſe⸗
dridt u
weiri

lelale

16

ernet

H Nie
u

hnliche und ſo elbſtändige Wärkungen

227

hervorbrächten? Eine Krankheit hingegen
R ſich nach den Veränderungen der utt.
er Gegenden und der lahreszeiten richtet,
9

iſt dieſe nicht V 1
W orzüg ich eine Würkung der

Durch gehörige Sorgfalt kann man ihr da-

her in Madrid vorbeugen. Dieſe befteht vor-

Zöglich in Verbeſſerung der allzuſcharfen Luft
indem man ihr durch Anfeuchtung der W oh-
nungen, und durch Auffiellung friſcher Ve-
getabilien in denſelben, mehr wälſsrichte

Theilchen zu Verichaflen ſucht. Beym Spa-

zierengehn wähle man aus der nemlichen Ab-
ſicht, vorzüglich Wieſen, ſchattenreiche, an

Hlieſsenden Wafſtſer liegende Gegenden. Man

verändere ſeine Wohnung, wenn es geſche-

hen kann, und begebe fich nach Aranjuez
oder Eskurial, oder an andere ähnliche Or- e,

wo es Bàche und Vieh weiden giebt. Wenn
diels nicht anwendbar oder unzureichend iſt,
ſo brauche man von Zeit zu Zeit Hausbäcler,
vorzüglich bey trockener Iahreszeit, und mit

Vorjicht. Man mulſs nemlich dabey för ofl-
nen Leib ſorgen, und Verſtopfung verhüten;
man halte den Körper . vorzüglich die Bruſt

P 2 and

228 ”ͦ”MG

und den Unterleib ſorgfältig bedeckt. Diefe

Vorſichtsregeln Werden um ſo nothwendiger,
wenn der Himmel heiter iſt, im Herbſt und

im Winter, in den Tag- und Nachtgleichen:
Pey veränderlicher Witterung und nach Lei-

besbewegung. Da die Nahrungsmittel ſo
Vortreflich ſind, ſo muls man es ſich zur all-

gemeinen Regel machen, ſie nur ſehr mäſsig
und in vier und zwanzig Stunden nicht mehr

als ein Mahl zu genieſsen. Man findet in-

deilen doch auch eine gewiſſe Trockenheit in

dieſen Nahrungsmitteln ſelbſt; und dieſe ſucht
man durch ſeifenartige Früchte, durch Honig,
und durch den mehr oder weniger häufigen
Gebrauch des Oehls und der friſchen Butter
Zu verbeſſern. OYULMVBW

4 4

Ich habe mich durch mehrere Beobach-
tungen überzeugt, daſs die Luft, wenn ſie

uns am Fenfter oder in den Thüren, unter

. . 2 .
gewiſſen beſtimmten Umſtänden, vorzüglich
wenn wir krank ſind, oder uns von einer

Krankheit erholen, trift, hier noch weit ge-

fährlichere Wärkungen hervorbringt als in an-
dern Gegenden. Man muls es daher ſagen,
daſs bey der Kur der Colik viel darauf an-
konunt, daſs ſich der Kranke ruhig in ſeinem

Zin
fen

2011

ein

N

enol c⸗ ,
WMuI
Jeilen
uchle.

itel 4

uI.
il
gekrwen

Neei d⸗

Ferbeni,

Heleluht

Rhng

en Bur

Debad

Wenn

el, U
onit
6nen

el

tAsine.
er lugn
).
n ſenn

— 229

7

Zimmer verhalte, und daſs man ihn keiner ſchar-

fen Luſtausſetze. Ein kleines, zZärtliches fran-

zöſiſches Weibchen von dre yIsig Iahren, erhielt
eine ſehr traurige Nachricht als ſie eben ihr
Monatliches hatte. (Es war im Frühling zur
Zeit der Tag und Nachtgleiche). Das Monatli-
che wurde unterdrückt. Sie bekam herum-

ziehende Schmefzen, die Anfangs mehr den

Kopf einnahmen; den darauf folgenden Tag

aber in die Dickbeine, Kniee und Fulsſohlen

zZogen. Ich verordnete ihr einé Aderlaſs am
Fulſs, einen Ueberguſs von Safran und Milch,

Klyſtiere mit kydotter. Die Colik zeigte

Hich und ſchien Anfangs auf laues Waſſer und
Oehl zu weichen. Den folgenden Tag lieſs
ich ihr eine abführende und Monatsäulstrei-
bende Tiſane nehmen. Inzwiſchen kamen
den dreylsigfien März die herumziehenden
Schmerzen, mit Empfindung von Angfl, doch
chne Fieber, wieder zum Vorſihein. In

den erſten Wegen war kein Fehler. Ich lieſs
ihr ftatt aller Arzney und Nahrungsmittel,

Milch mit Safran nehmen. Die herumzie-
henden Schmerzen zogen in die Fuſsſohlen,
und verfchwanden. Nach zwey Tagen ka-

men ſie wieder zum Vorſchein; und' dieieni-
gen welche den Magen befielen, Verurſach-

P 3 ten

ten der Patientin die Empfindung von einet
Wunde in demſelben. Obgleich die Nah-
rung mild und ſehr leicht war, ſo wurden

doch die Schmerzen aullerſ, heftig, hauptſach-
lich längs der weiſsen Linie vom Nabel bis
zum Magen; was ſie wegbrach ſah grün aus.

Ich gab ihr ein beruhigendes Mittel, welches

nicht viel würkte. Ich ſuchte nun eine reich-
liche Ausdünſtung zu bewürken, um die 1ſ0

ſonderbaren Erſcheinungen zu zZerſtreuen, und
den Rückfall einer Krankheit abzuhalten, die

mir faſt gar keine Materie zu haben ſchien;
allein ihre Wohnung ſtellte mir ein grofses
inderniſs entgegen. Die Kammer der Kran-
ken war ſehr klein, befand ſich im unterſten
Stockwerk, und das Bette ſtand der Lhürge-
gen iber; dielſe führte durch eine lange Alee,

auf einen Platz, wo damals die Winde, vor-

zZüglich die Nordweſtwinde ſehr hauften; man

kolhnte daher weder ein noch aus gehen, ohne

die Kranke der Würkung einer kalten, ſchnei-
denden Luft auszuſetzen; ich erklärte ihrem
Manne, daſs ich gar nicht einſãhe, wie die
Krankheit ganz gehoben werden ſollte, wenn
er nicht ſeine Wohnung verändere. Er bezog
hierauf noch am nemlichen Tag eine andere, die
ganz nach meinem Wunich Wwar. Am an-
. derp

ger
ver
Vor
bes

enlt

Pörn

LI

ſiet

en
ſel

dü
ein
tern
War
Br⸗
Til

A

doh

die
E

on eie
ſe M.
D
D
Nd
Kn
, Neln
Ene ei⸗
Un Ee
elen,
Nten,
lchien
1 gols
dere⸗
unefe
neA

iite, N.

ken,
hen
, Cr
Ie Uen

ge d

ke, Wel
Pylen
ler,

An „

dern Tag waren Erbrechen und Schmerzen
verſchwunden, und kamen nie wieder zum
Vorſchein. Ich durfte nun blos auf die Lei=-
besverſtopfung Rückficht nehmen, die dam els
entſtanden war, als ſich die verkehrte worm-
förmige Bewegung eingeſtellt hatte. Bey der
Erholung ſchwollen die Knie ſchmerzhafi auf5

Be erhohlte ſich aber in kurzer Zeit.

Bey einer Krankheit die man ſo ſehr abkör-
zen kann, glaubte ich in der Diät recht firen-
ge ſeyn zu müſlen, und erlaubte daher blos
ſchickliche Getränke, als Gerſten- Süſsholz-
Haber- und (Qeckenwafler; hernach ganz
dünne Brühe von iungen Hüähnern; hierauf
etwas ſtärkere Fleiſchbrühe mit Suppenkrau-

tern, die für die beſondere Art Colik dienlich
waren; Schleime, Reiſs und Brodabkochunge

Brauchte ich kräftigere Mittel, ſo lieſs ich den

Friſanen etwas Wein zuſetzen; oder ich nahm

auch wohl mineraliſche Waſſer. Bey der Er-
bohlung muſs man eben ſo vorſichtig ſeyn, da

die Nahrungsmittel durch das nemliche Ein-

geweide gehn müſſen, das eben erſt krank
war. Wir müſſen uns daher ia recht ſehr hii-
ten, die matten, ſchwachen, ermüdeten und

noch äullerſt reitzbaren Gedärme, nicht durch

Ueberladung zu beſchweren. Thiergallerte,

nährende Kräuterſäſte, Eydotter mit Zucker
fſind Anfangs hinreichend die Kräfte zu erſe-
1zen; Hornach läſst man Gerſten- oder Reiſs-
bprey, Panade und Suppen nehmen, und ver-
mehrt nur nach und nach die Nahrungsmittel.

Vorher giebt man einige ſtärkende Arzney-

mittel, und nach Belchaflenheit der Umfiin-
de blos Magenſtarkungen, oder mit abfüh-
renden Mitteln, z. B. Rhabarber, verlſetzt.

Die Nahr ungstnittel müſſen lange Zeit leicht

und kräftig 1) yn, und oft, aber in geringer

Menge genommen werden. Das ganze Ver-
halten muſs zur Wiederherſtellung aller Ver-

richtungen beyträagen. Für Ausſchweifun-
gen in der Diät muſs man fich fürchten, al-

lein übermäſsiger Schlaf hat im Anfang nichts
zu bedeuten. Vermeiden wir die Urſachen
welche die Krankheit Veranlaſst haben, ſe

werden wir ihr auch vorbeugen.

Wenn die Krankheit lange gedauert, oder

Räckfälle gemacht hat, ſo hinterlälst ſie eine

allgemeine Schwäche, vorzüglich i in den Ver-

dauungsorganen. Wir müſſen daher ſtärken-

de Arzneyen; mit etwas Bewegung, Fricti-

onen am Unterleib, gute Weine, die Walſer

Vo

Mit

ihk

hllet
1 Zucdke

n e

er Nil.
,W

4

M.

1 Cokr

—

von Spaa, oder Molar, und einige toniſche
Mittel beye den Mahlzeiten anwenden.

Ich habe geſagt, die Colik mache Rück-
falle; denn jede Krankheit die Proxismen hat,
iſt Rückfallen unterworfen. Bekanntlich find

manche Menſchen mehr dazu geneigt; die
Urfſache davon liegt i im natürlichen Bau der

Gedärme, und der nahe liegende n Eingewei-

de, oder in den Krankheiten weiche ſie vorher
befallen haben. Die gröſste Anlage zu Coliken

iſ, wenn man ſie ſchon gehabt hat. Ich ha-

be ſehr haung Rückfälle geſehen bey Perſo-
nen, welche Verſtopfungen haben, oder auch

bloſe Verhärtungen in dem Fett des Bauch-
fells, des Netzes, des Gekröſes, auch ſelbſt
in der Haut des Bauchs. Dieſe Ungleichhei-
ten, die gleichſam Schnüre bilden, drücken,
ziehen der hindern den Theil des Darms, der
ihnen zu nächſt liegt. Dieſer Fehler des

Fetts, kann auch in der äuſſern oder Fetthaut

dieſer ſo zärtlichen Organe ſelbſt ſeyn, und
ihnen bey der geringſten Gelegenheit beſchwer-

lich fallen. Auch die Perſonen, welche feh-

lerhafte, als ſcorbutiſche oder vVeneriſche Säf-
te, oder eine arthritiſche oder rhevmatiſche
Anlage haben, fſind gemeiniglich den Rück-
P 5 fällen

fällen der Colik unterworfen. Niemahls hag
be ich hier zu Lande dieſe Krankheit von ei-
nem Bruche entſiehen ſehn. Die allerhäufig-

Ren Urſachen der Rückfälle ſind: 1) Fehler
im Verhalten; 2) zurückgeb! iebener Krank-
heitsſtoff, der nicht ausgefhrt und ſchlecht
bezwungen worcden iſt. Einige Anfälle ent-
Randen zu Anfang des Winters, und des dar-
auf folgenden Frühiahrs, augenſcheinlich, von

Erkaàliung, oder von unverdauten, oder in
zZu groſser Menge genoſsenen Nahrungsmit-
teln. Traurigkeit und Kummer haben einen

groſsen Einfluſs auf viele Fremde, haupt-
ſachlich auf die Franzoſen. Sie zehrten ſich
durch Heimweh ab; ſie waren melancholiſch,
blaſs, gelb, und begiengen, um fſich aus die-
ſem traurigen Zuſtand zu reiſsen, verſchiede-
ne Diatfehler, wodurch ſie ſich noch mehr
Verdarben.
Nur ſehr wenige von denen, welche nach
der, von mir beſchriebenen würkfſamen Me.-
thode waren behandelt worden, bekamen
Räckfälle, welches die Güte iener Heilart,
nach meinem Bedünken, beflätiget. Diels
erke Verfahren (chien die natrliche Heftig-

kelt des Uebels auf lange Zeit bezahmt zu ba-

den

Pbel
ben
gerr
Wr
er
lhie

ſer

7in
hun
Ole
bal

mihlhehe
vont
DI.

et Kunk-

e

lle er
Cesd.
einlchw
1 Gel
ben eint
e, u⸗
Urtn
Enchent
h aue⸗
Dol

ben, es erregte nur noch ſchwache Anfille von
Pkel und Erbrechen, die fich ſehr leicht he-
ben lieſsen; die Leibesverſtopfung war we-

D der voll- ommen, noch harthäckig; der Schmerz

Wwar zwar lebhaft, allein doch immer noch
erträglich, und oft vorübergehend; eine

ſchickliche Diät, mehr gemäſtigte Luft,

fſie mochte von auſſen kommen, oder blos im
Zimmer ſeyn, erſchlaffendé Getränke, Bà-
hungen und Klyftiere von der nemlichen Art,
oder mit Terpentin verſetzt, hoben alles
lI. Iich habe geſehen, daſs ſich ſolche An-

fäille in einem Tag, durch üſses Mandelöhl

mit Diacodienſyrup, oder durch einige Ga-
ben eines ſchicklichen beruhigenden Iranks
heben lieſsen. Mit einem gelinden Lagier-
mittel, machte ich den Beichluſs. Bey ei-

ner Colik ohne Materie, würde keine ſehr

verſchiedene Behandlung nöthig ſeyn; denn
es Kkömmt hier blos darauf an, daſs man die
wurmförmige Bewegung des Darmkanals wie-
der herſtellt, und in ſeinem natürlichen Zu-

ſtande erhält.

Nach der Hand muls man ſich Mühe ge-

ben, die Urſache zu zerſtören, oder den

Temperamenislehler, welcher zu neuen An-
fällen

Hällen Anlaſs geben könnte, zu verbellern.

Bey ey einigen Menſchen war die Colik habi-

tuell geworden, und im allgemeinen weniger

heftig; dieſs ſchien ein Rhevmatiſmen der
Geirme zu ſeyn. Ich brauchte in dieſem

Falle lauwarme Bäder, Eſelsmilch und“ gel in-

de ſchweiſstreibende Mittel. Die Hämorr-
hoiden ſpielen auch manchmal eine Rolle in
dieler Krankheit. Durch Anſetzen der Blut-
igel an den After, kann man indefſſen leicht
dieſem Zufall vorbeugen. Die Ueberreſte der
Krankheit hebt man durch die, ieder Art am

meiſten angemeſlenen Mittel, und durch Hin-
wegräumung des Zufalls der dabey ſeyn kann.
Sind die Eingeweide verfſtopft? Iſt die Galle

verdickt? Liegt ein Fehler im Blute? Mit
dieſen Anzeigen beſchäftiget man fich; ſodann

RHärkt man den Körper, worauf die Criſen

weit vollkommener werden.

Wie ein Mahl die Epidemie vorüber War,
ſo ſah ich nur dann und wiann eine ſehr heffti-
ge Colik, die ich mit den nemlichen Mittelu

eben ſo glücklich hob. Bey mehrern Kran-
ken aber fand ich Zufille von der Colik, aus

geringen, und nicht ſelten aus gar keiner offen-
bahren Uriache entſehn; dergleichen Waren
2z. B.

ocer
Dn
erſe
Iul⸗
Wr

ler

ſch

Vabelen
Clik her.

enen 4
huntk⸗

de Nle
aea
Alen

er A
Gochkt

Vſerlr.

7

2Z. B. Leibesverſtopfung, unterdrückter Urin,

Schmerz um den Nabel, Ekel und Erbrechen.
Wenn dieſe Zufalle fich bey einem Menſchen
vereinigen, ſo geſchiehet dieſes nur in gerin-
gen Grade; die Krankheit ift leicht zu heben;
allein ſo gering auch das Uebel iſt, ſo zeigt
es uns doch Verſchiedehheiten, die es verdie-
nen, daſs ich ein Wort davon ſage. Bey
manchen läuft der Schmerz queer über den
Nabel, welches bey dieſer Colil: nicht häufig
vorkommt; gewöhnlich hält er eine perpen-

Qiculare Richtung. Ueber diefem horizonta-

len Grund entiicht ein anderer Perpendiculärer
Schmerz, längs der wWeiſsen Linie bis an den
Magen. Bey einem andern ſieigt dieſer per-
pendiculäre Schmerz herunter in die Schaam,
wWelches ſelten iſt; dann aber iſt auch der Ekel
und das Erbrechen ſehr gering. Bey einem
dritten bemerkt man ab wec hfelnd Erbrechen
und Durchfall, das ſich Wechſelleitig hebt
oder heilt. Bey einem wWechtelt Schweiſs und
Durchfall mit einander ab; bey einem andern
erſcheint die Colik mit Durchfall. Dieſer
Zufaäll hört auf, es zeigt ſich an dem ganzen
Körpere ein blatterartiger Ausſchlag, und die-

ſer hebt die Colik. Bey noch andern heilt ſie
ſch von ſelbſt durch einen geringen Ausſchlag,

der

238

der nach einem, durch Arzney erregten Durche
fall zum N orſchein kömmt.

Die Colik kann man als eine für Madrid

und dié umliegenden Gegenden, endemiſche
Kiankheit anſehn. Denn bey einer ſolchen
Krankheit bemerkt man drey Hauptzüge.
1) Die nemliche Krankheit kömmt in einer

Gegend oder Stadt oft zum Vorſchein. 2) Sie
entſicht von einer allgemeinen Urſache, von

Nahrungsmitteln, Lutt, Lage des Orts; ſo
daſs das Uebel gewiſſermaalsen natürlich oder

einheimiſch iſt, und von keiner, anders wo-
hergebrachten Anffeckung kömmt; und 3)

daſs fie an dem nemlichen Orte, . zZiemlich lan=
ge, ſeit mehrern Iahren oder Iahrhundert en
gedauert habe. Bekanntlich iſt die Ablage-
rungscolik von Poitou, Bretagne, Picardi und

Orten verſchwunden, wo ſie gegen.
Ende des ſechzehenden, und zu Antang

4 ſiebenzehenden: Iahrhunderts ihre Verwij-
ſtungen anrichtete- Warum dieſe Krankheit
ſo lange in Poitou und Poitieres angehalten
habe, darüber hape ich einige Muthmaſsungen
geiuſsert *). Wenn man will, kann man

P) diehe eoben S. 170.

nen2
dheert,
Poiton
Calkilie
igend
0ber an
IN
odet v
miteel

lung⸗

Gie 4
Hand
ann
Reicl
men
dieſes
bey
lh
milie
te, 41
let ſie
Henn

on

en
che,

Kin⸗

nDuk

Er on

Dleni

er A

Tupeg

in en.

ennbener

Uunlen

Z

epct.

e en
Senti

lenls.
ſSne

mdne
n ni

6

X.

die Urſache dieſer Krankheit den ſauren Wei-
nen zuſchreiben; denn man hat mich verfi-

chert, daſs noch gegenvwärtig der Wein zu

Poitou ſchwer zur Reife Rkomme. Allein in
Caſtilien finde ich wWeder dieſe Urſache, noch
irgend einen Grund, warum ich glauben,
oder auch nur muthmaſsen ſollte, daſs die Co-
lik zu Madrid mineraliſchen Urſprungs ſey
oder von beſondern, mit oder in Nahrang õ
mitteln oder Getranken genoſsenen Giften Ab-
hänge. Wenn dieſs flatt finde, miisten micht
die Armen und das gemeine Volk, gewille
Handwerker, die mit Bley umgehn, faſt
ganz allein davon befallen werden, und die
Reichen davon frey ſeyn? Allein dieſé bekom-
men ſie ſo gut wie die andern. Und über-

dieſes iſt die Zubereitung der Speiſen, auch

bey den Reichen und Grofsen ſehr einlach.
Ich ſah im Gegentheil eine franzöfiſche Fa-
milie, welche einen franzöliſchen liſch führ-
te, an der heftigſten Colik leiden, ungeach-
tet ſie die grölste Vorlſicht beobachtete. Die
Herrn tranken dabey keinen andern Wein als

von Burgund oder Bordeaux. Man muſs daher

auf eine allgemeine und gemeinſchaftliche Urſa-
che, wie dié Luftiſt, zurück kommen; ; und alles

dringt uns den ialanksn auf, daſs die Uria-

ché

1

24 0% —

che dieſes Ucbels von der Eigenichaft der

Luft und der Lage der Oerter abhânge. Se
vViel iſt indeſſen ficher, daſs ahnliche Coliken
aus Verſchiedenen entfernten Urlſachen entſie-
hen können. S
Entfernte Urſachen ſage ich; denn die
nächſte Urſache iſt bey ieder Colik, die nem-

liche; und dieſe iſt eine gröfſsere oder gerin-
gZere Reitzung in dem groſsen, innern, mit

einer ausnehmenden Empfindlichkeit begab-
ten Organ. S

Wie weit herricht denn aber diefe Colik

endemiſch? Ich glaube nicht, das ſie fich
von Madrid aus, weit gegen Mittag hin er-

Rrecke; daſs ſie zu Araniuez gelinder iſt, ha=-

be ich ſchon angemerkt, und tolediſche Aerz-

te haben mich verlichert, dalſs ſie nie in dieſer
Stadt geherrſcht habe, Hierbey muls ich an-
merken, daſs I oledo die Dünſte von dem
Flulse aufnimmt, Welcher es umgiebt, und
daſs es mehr vom Gebirg Guachrrama ent-

fernt iſt, welches noch überdieſes in Rück-

ſicht auf Toledo mehr gegen Abend als gegen
Norden liegt. Allein nach den Bemerkun-
gen, Weiche ich auf einer Reiſe gegen Nord-
oflen habe machen können, ſcheinen fich die

An-

.

4. 5 . 1

Anl

4 End
liehn

cie ſ.
Penn

(en

ſch
Umke
ſer

und-

Gn
g

hakt ce
Nge. N
(Clen
n elke

241

AhRlags zur Colik erſt gegen das nördliche
Ende der caſtilianiſchen Ebene hin, zu ver-

liehren, in den Gegenden, in welchen man
die ſo lange mit Schnee bedeckten Spitzen des

Pennalara nicht mehr ſieht. Die einheimi-

Cenn he⸗

. 4
e/,

ſchen Aerzte können genau wiſſen, wie weit
ſich nach den Verſchiedenen Richtungen, ihr

Umfang erſtreckt. Auf der andern Seite die-

ſer Ebene, hat mir der Arzt zu Agreda verfi-
chert, daſs man hier gar nichts von den vie-

len, ſchweren Coliken wiſſe. Ein franzöfi-

ſcher Bediente, mager, groſs, ſchwächlich,
und weit empfindlicher, als Leute ſeines Stan-
des gewöhnlich zu ſeyn pflegen, hatte faft
eine habituelle Colik; da er ſo groſse Verſto-
pfungen hatte, und noch überdieſes von einer
traurigen Leidenſchaft gequält wurde; rieth
ich ihm zur Heilung beyder Uebel, die Rüe k-

reiſe nach F rankreich; er befolgte meinen

Rath, und ſchrieb mir: er habe, ſo wie er

das caſtilianiſche Gebiet verlaſlen habe, und
nach Navarra gekommen wäre, gar nichts

mehr von ſeiner Krankheit geſpüret, und ſo-
dann auf ſeiner ganzen Reifſe ſo ſtarken Appe-
tit gehabt, daſs er in der Nacht aufgewacht

ſey, um zu eſſen, uad bey ſeiner Ankunft
in, Paris ſo fett ausgeſehen, dals er ſeinen

1
Erfter Theil. Preun

——— . 7
242 7

Freunden unkenntlich geweſen wäre. Ein
Zroſser magrer Edelmann, ein märriſcher
Philoſoph, bildete ſich ein, ſein gallichtes
Temperament könne ſich nicht an das Klima
gewöhnen, und gieng nach einigen Colikan-
fällen in ſein Vaterland zurück. Ein Haus-
officiant von einer gallichten Conſtitution, doch

wohl beleibt, litte lange an der Colik und an

der Gicht. Er entſchloſs ſich daher nach
Prankreich zuröck zu gehn. Als er gegen
die Pyrenäen hin kam, verliels ihn ſeine Co-
lik auf immer. Allein die Gicht, wovon er
in Madrid den erſten Anfall gehabt hatte, be-
kam er in Paris oft wieder.

Obgleich die äuſſern Umſtände für die ber

ſten Heilarten oft ſehr ungünſtig waren, ſo
hatte ich doch das Vergnügen, wie ich ſchon
geſagt habe, daſs mir kein einziger vVon mei-
nen Kranken flarb, noch nach der allerheftig-
ſten Colik gelähmt wurde.

Ehe ich das Gemählde dieſes grauſamen
VUebels vollende, muſs ichnoch 2wey Bemer-
kungen hinzu fügen, welche meine Meinung
beſtätigen; die erſte nehmlich iſt, die Be-
ſchaffenheit der Luft und der Gegenden, wel-

Ohe ick für die vorbereitende Urſache dieſer
Colik

ſel

Col
che
Und
bis
heit
nem

die

Ww
WII

ae
Kuir
hr
E
nicl

hat

ſein

Und

Uchr
nd

gen
bel

ha

Ue, N
münita

Gli

M
.CAr.
Ein He

thn e

N unn.

Cche d
ſeinel
WMVAH

late, 2„

rdek⸗

nen,

Ate

A NN.

Cnlne
ben
Miug

n,N.

Colik halte, erzeugt auch noch andere ähnli-
che Würkungen als Rheymatiſmen, Hüftweh

und Gicht. Mehrere Franzoſen von dreyſsig
bis vierzig lahren, welche die letzte Krank-
heit nie gehabt hatten, zZogen ſie ſich nach ei-
nem ein, oder 2weyiihrigen Aufenthalt hier
zu. Sie War äuſlerſt ſchmerzhaft und hob oft

die Krankheiten, deren Criſis ſie gleichſam

war. Von mehrern ſonderbahren Zufallen

will ich nur folgenden. erzählen.

Ein Kammerdiener, mittlern Alters, groſs,

mager, von ſehr rothem Geſichte, und breiter

Stirne, hatte ſich Eeit langer Zeit angewöhnt,

ohne Hunger zu effen. Allein während des
Elsens ſlieg ſeine Elſsluſt ſo hoch, daſs er ſich
nicht ſättigen konnte. Den erſten Winter

hatte er in Madrid zZugebracht, um daſelbſt

ſeine iungen Herren zu warten, welche oft
und ſchwer krank waren, er hatte gewöhn-

lich viel gegefien, vorzüglich Rindfleiſch,
und gemeiniglich: reinen, unvermiſchten Wein
getrunken. Er bekam cin anhaltendes Fie-
ber, Weſswegen ich ihm mehrere Mahle Blur
nehmen lieſs. Bey- jedesmaligen Aderlaſlen
hatte das Blut eine Speckhaut, und eine auſ=
Terordentliche Dicke. Zu den herumziehen-

6 2 den

944
den Schmerzen, gelellten fich Leibesſchmer-
zen. Nach hinlänglicher Auflöſung entſchloſs
ich mich, ihm ein Brechmittel zu geben. So
wie das Mittel zu würken anfieng, fühlte der
Kranke, daſs der Schmerz, den er ſeit fünf
und zwanzig Iahren, beſtändig im Magen
hatte, fich auf ein Mahl in das Ellbogenge-
lenk zog; ſein Magen blieb darauf ſo frey und
eſund, daſs er, nach ſeinem Ausdruck, gar
nicht wiſle, ob er einen habe. Bald darauf
wanderte der Schmerz vom rechten Arm in
den linken, und von da in die Knie, mit
Schmerz, Röthe und Geſchwulſt. So litten

alſo vier Gelenke auf ein Mahl; dieſs hinder-

te indeſſen doch nicht, daſs ſich nicht in Zwvi-
ſchenzeiten die ſehr ſtechenden Schmerzen, in
den Kopf, oben in die Schultern, in die Ober-

arme, und vVon da in die Bruſt zogen. Wenn

dieſe Theile frey waren, ſo wurden die Dick-
beine und die Waden von einem unertriägli-
chen Schmerzen befallen. Die Füſse ſchwvol-
len nicht. Erſt gegen den vierzigſten Tag
wiich die Krankheit, auf den Gebrauch eines
Holzdecocts, und auf Abführungsmittel. Die

Magenbeſchverden kamen erſt lange nachher

auf übles Verhalten des Kranken wieder zum
Vorſchein. Dieſe Beobachtung ſetzte mich

ide

11 re
liten,

Penlon

ſeltene

Anhaltea
Hüne-
Nchl

an

Wenr

ſetzt.

D

(en
Nar⸗

ſichl

Vrzi

nf

gend
Mahl
ſhne
legen
Inal
Ma

raun

Onthu
en
hlea
1ſl
in Mn.
.
erl
nck/

d ad

An

nie, 1

0 In.

Hoke
rn.

Ee,

de.

eNe.

Cn A

Adned
rl. N.

e utte
„
Eler H
e M
4

in den Stand, die Gicht bey Perſonen voraus

zu verkündigen, die an äbnlichen Zufällen
litten, und ſie bekamen fie auch. Andere
Perſonen, die bis jetat nur ſehr ſchwache und
ſeltene Anfalle gehabt hatten, békamen lang
anhaltendéeund gefährliche, Rhevmatiſmen und
Höfiweh, werden auch hier durch geringe
Nachläſsigkeiten leicht ſehrheftig, z. B. Wenn

man an einem offnen Fenfier iſt, oder ſich,
wenn die Sonne untergehn will, aufs Gras

letzt. Die Zufälle können bis zur Lähmung

fſieigen, wenn man die Nacht daſelbſt zubringt.

Die zweyte Beobachtung iſt: man fühlt-

den ſogenannten Windſtoſs in der Gegend von

Navarra weit färker, als irgendwo, haupt-

fſichlich zur Zeit der Tag und Nachtgleiche,

vorzüglich im Frühiahr. Ein Menſch kann
in ſeinem gewöhnlichen Zuſtand, ohne ir-
end einen Fehler gemacht zu haben, auf ein
Mahl in freyer Luft, von ſo heftigen Glieder-
ſchmerzen befallen werden, daſs er ſich kaum
regen kann. Dieſe Schmerzen find manch-
mal ſehr lebhaft. Andere fühlen eine Art von
Erſlarrung, die ihnen ebenfalls die Bewegung
raubt; man muſs ſie wieder zu fich ſelbſt brin-

gen. Bey dieſen Zufallen kann ſich Fieber

3 LZei-

zeigen, ſie kommen aber auch ohne Fieber

vor; die ſchnelle Weränderung der Luft, kann
diefe Zufille durch die geſchwinde Unterdrü-

Cckung der Ausdünſtung erregen. Ich weiſs,
dais man in der Gegend, welche man Iyle de
France nennt, auf den erhabnen trocknen Eb-

nen, die von weiten her vom Wind beſtri-
chen werden, ähnliche Zufiälle geſehen hat.

Könnte man aber nicht auch ſagen, wenn man

dieſe Patienten ſieht, daſs eine feine und trock-
ne Luft, in die innern Theile des Koörpers

eingedrungen, und daſelbſt ſchnell einen

Rhevmatiſmen erregt habe? Dem ſey wie ihm
wolle, ſo ſagt man doch im Sprichwort: „Die

Luft in Madtid iſt ſo fein, daſs ſie ein Pferd-

umbringen kann, wenn ſie kein Licht aus-
löſcht.“ Bey dieſer Zugluft iſt es ſehr hau-
fig, daſs ein L heil mehr ſchmerzt als ein an-
derer, z. B. die Stirn, der Hals, und vor-
züglich die Jelenke; ſey es, daſs entweder
dieſe Theile durch die Lage des Körpers, der

Wurkung der Luft mehr ausgeſetzt Waren;

oder daſs fie alle Lheile des Körpers gleich
ſtark getroffen, und einige ſchon vorher mehr
gech vächt waren. Bey dieſen ſo ſehnell
entfandenen Zufillen, 1 bey vollſaftigen
blutkcichen Körpern im Allgemeinen das Ader-
laſflen

lalle
de
liſst⸗
Leng
brauc.
Gie 41
Dick
ſohle
Zud
W!
wor
Lin

er

dhe
Ch

i

Dhn
ger
lnd

8Piche

A bun

Unteli.

Pen)
A beli⸗
hen ke

Veum
odno.

I i

Fe
: M
u Del

1 NAAH

17

—a—— DZ 247

laſſen nitzlich; wobey man noch erſchlaſen-

de und ſch weiſstreibende Getränke nehmen
läſst; Salpeter mit Kampfer ſchien mir im gan-
Zen genommen gut anzuſchlagen. Beym CGe-
brauch dieſer Mittel ſetzen fich nach und nach
die allgemeinen Schmerzen in die Lenden,

Dickbeine, Waden, und endlich in die Fuſs-

ſohlen feſt, in welchen ein ſolcher Schmerz
zZurück bleibt, daſs es den Kranken vorkömmt,
als wären ſie mit einem heiſsen Eiſen gebrannt
worden. Muſs man die Ohnmachten, die
Lähmungen und die ſchnellen Lodesfalle, )
der nemlichen Urſache zuſchreiben, von Wel-
chen man zu Endé des vorigen lahrhunderts

ſchon glaubte, daſs ſie hier weit häufiger als

irgend wo wären?

Ich will hier noch ein Wort über einige
ihnliche Beyſpiele, in Anſehung der Luft und
der Colik zu Madrid ſagen. In den groſsen
Indien giebt es vier Arten grauſamer Coliken,
(Q4 wel-
2) §. I. P. Iua nini, Diſcorſo phyfico y politico
etc. Er that 1689 den Vorſchlag, die Straſsen in
Madrid zu reinigen, um die daſelbſt ſo häufigen,

ſchnellen und unvermutheten Todesfälle zu ver-
hüten. S. lournal des Savans. 12. Iuin 1630

P. 108. 4.

welche den Portugiſen *) unter den Nahmes

Merdethin bekannt ſind. Zu Surate wird

man noch auſſer der Colik, von einer Art Läh-

mung befallen, welche den freyen Gebrauch
der Glieder, vorzöglich der Hände und Fülse

raubt. Sie entſteht von den nächtlichen Dün-

ſten *). Abubeker, den Rhazes anführt,

und der wahrſcheinlich in einer warmen Ge-

gend ſchrieb, verſichert, Lähmung nach der

Colik geſehen zu haben " ), welche vor-

zZüglich die Hände befallen hätten. Die ſchreck-

lichen Coliken auf der Inſel Ceylon, wobey

man den Tod nahe zu ſeyn glaubt, find be-
kannt genug *). Die Luft iſt in Chinz
ſehr fein, ſegrein chineſiſcher Schrifiſteller P†P).
Der Wind der durch Ritzen dringt, bringt
Unter allen ſchlimmen Wirkungen der Luft,
die

) Thevenor vogage des Indes 4. Paris 1644.
pag. 319.
E) Vogages de lean Ov ington, traduer. Fran-
caiſe Paris 12. 1725. Tom. II. pag. 56. 57.
Ezrer) Rhazes continent. Lib. XXI. Fol. 206.

Xze NXX) Ribeiro, voyages de Ceylan, trad. de la
Grand. 12. Paris 1701. p. 129.
P) Extrait d'un livre de Medicine, des du Halde
Tom. III. Fol. bas. 779, colon, 2.

1

ie
end
Dier

Per,
kg

und
eniſt
ſor

fſaho

Br⸗

Nne die ſchlimmſten hervor; eriſt kaltund ſchnei=
e I dend; er überfällt einem gleichſam wie ein
1AII.. ODieb in der Nacht, ſchleicht ſich in den Kör-
Gebnud Per, durchdringt die Nerven und verurſacht „
uulih oft grauſame Schmerzen, Gicht, Lähmun
Penbn und andere Uebel. Daher ift das alte Sprichwort
I, entſtanden, daſs man einen Windſtoſs eben ſo
men 0: ſorgfäaltig vermeiden ſoll, als einen Pfeil-
ek ſchuſs*). Auch im Sommer bedecke man den
Ihen Unterleib mit einem breiten baumwollenen
eſche⸗ Tuch, um ihn gegen die Colik zu ſchützen, wel-
obeſ ene eine unvermuthete Kälte verurſachen könn-
Und be e. Wir finden in Schriften *), daſs die lapaner
1 Cin einer befondern Colik unterworfen find, die
felaß ſie Senti nennen. Obgleich dieſes Land unter
n dem dreyisigſten und vierzigſten Grad der
ulu Breite liegt, ſo beſchreibt es uns doch Kem-
Pfer als ein ſehr veränderliches Klima, das
wegen mehrerer mit Schnee bedeckter Berge
Na k 5 hau-
lee hus HBH,) Bekanntlich ſind mehrere Gegenden in China,

6 vorzüglich die nahe an der Tartatey liegenden, de-
. ren Ebene weit gröſser und höher iſt als unſer ſe-
fes Land, ſehr hoch, daher Kann man ſich dieſe
ſo ſcharfe und durchdringende Luft erklâren.

e eAI

Mi n) Hiſtoire de lapon. La Haye 1729. Tom. I. pag-
8y. Tom. II. pag, 217- 254.

25 wrn
häufigen Abwechſelungen unterworfen ſey );
heſomalers iſt der Fudſi, der die Höhe und das
Anſehn des Pico auf der Inſel Teneriffa hat,
das ganze lIahr durch mit Schnee bedeckt-
Dieſe Völker hedienen ſich bey der Zuberei-

tung ihrer Speiſen blos eiſerner Küchengerä-

the. Als eine Haupturſache klagt der Ver-
faſſer, ein aus Reis gebrautes Bier an, vor-

zZüglich wenn man es kalt und übermäſsig

trinkt. Auch iſt noch überdieſes die Luft in
Iapan hinlänglich feucht. Senki wird übri-
gens nicht ohne Unterſchied iede Krankheit
des Unterleibs genannt ,ſondern nur eine be-
ſondere Art, welche aufler dem ſehr ſtechen-
den Schmerz, zu gleicher Zeit auch noch Con-

vulſiönen in allen Membranen, und in den
Bauchmuskeln verurſacht *). Die Brami-

minen nennen dieſs Uebel Bauch- und Darm-
krampf. Es wird durch neun Nadelſtiche ge-
heilt, davon ſechs um den Nabel herum ge-
macht werden; manchmal endiget es fich
durch Geſchwölſte und aufgetriebene Stellen,
an Verſchiedenen Theilen des Körpers; ver-
tritt

*) Bbendaſelbſt Tom. I. pag. 95.
VY Ebendaſelbit. S. Amoenitates exoticae. Fal-
cic. III. Obſ. 2, p. 502. in 4.

9

tritt

an2
Kan
ſier
Ger

zule

be
Kur
Init
einn
Rir
Da
diel

VO.

ſ
ſi

II

ſe⸗
ind
0
la

Ine

)
unis
icn hu
deteck.
Zbet⸗

entt.
Eer e.

10, W
bemiig
e Luki

Mankhei
eie b.

ehen
ocn0

tritt in Iapan nicht dieſe Criſis, die Stelle der

an andern Orten ſo oft beobachteten Lähmung?
Kann der Krankheitsſtoff nicht durch den häu-
figen Gebrauch der Bäder und des hees nach
der Haut geleitet werden, da er an ſo vielen

andern Orten auf den Urſprung der Nerven

abgeſetzt wird? In Indien heilt man dieſe
Krankheit durch Brennen der beyden Ferſen.

mit einem glühenden Eiſen, oder man legt,
einen überall gleich flark glähenden eiſernen

Ring von einen und einen halben Zoll im
Durchſchnitt, um den Nabel herum. Durch
dieſes Mittel wird die Materie der Colik, die
man mit dem Miſerere vergleicht, und die

von den heftigſten Convulſionen begleitet wird,

ſo abgeleitet, daſs ſie keine Lähmung verur-
ſachen kann *). In layva und auf den mo-

“ lukkiſchen Inſeln, erfährt man auch die groſ⸗

ſe Abwechſelung der Temperatur. Es Wird
indeſſen nicht ausdrücklich geſagt, daſs die
Colik dalelbſt vorkomme, vielleicht weil das

Land feucht und voller Sümpfe und Teiche iſft.
Indeflen bemerkt man daoch daſelbſt die be-

glei⸗
*) Tavernier, T. I. pag. 637.
Lertres editicantes et curieuſes, 1. IX. p. 416. et
p. ꝛ48 :.254. etg.

25

gleitenden Zufille der Colik, als verſchiede-

ne Krankheiten des Unterleibs, und eine be-

ſondere Art Lähmung *)

Wir wollen nun zu einem andern Theil
der Erdkugel übergehn. Die (Qurimbain-

ſeln, die über dem Königreiche Mozambique

liegen, ſind geſund und haben ſehr reine Luft-
Da dieſe indéllen ſehr fein und durchdringend

ift, ſo flerben viele Leute daſelbſt an der Läh-
mung. Die Kaffern auf dem feften Lande

pehandeln ihre Coliken mit einem Strick, den

ſie ſehr feſt um den Leib binden **). In

keinem Lande der Welt iſt vielleicht die Ab-
wechſelung der Hitze und Kälte ſo aufallend,

als an der Küfſte von Guinea. Die Colik iſt

auch da ſehrgemein, die Negern, welche ſich

bey heitern kalten Nächten dadurch für den
Thau ſchützen, daſs ſie ſich zu ieder Iahres-:

zZeit in ihre Hütten einſchlieſsen und Feuer
anmachen, ſind dieſer Krankheit weniger un-
terworfen als dieé Europäer.
In Bralſsilien leidet man aus der nemli-
chen

) S. I a c. Bontii de diata ſanorum. Dialogus I.
et method. meden. Cap. 1-XI.

AS) Aethiopia Orient. del Frey loan dos Santos. Fol.
Lisboa 1609. Fart, I. p. 79- 90.

che

Hit
glol
Cur

durc

ulte

lit

Bui
Un

fin

—

Mchiele 6

eine de

en Tl

nte

eirelt

cignl

nderli
en La
ck, den
tche ⸗
lilen

Colf

Ine-

1l Fen

engenun

1 N.

Dicgsl

onK

„

dchen Urſache an dieſen Krankheiten ²⁹), die

Hitze iſt hier den Tag über auſſerordentlich
groſs, und die darauf folgenden Nächte find
durchdringend kalt; die Luft iſt feucht, wo-
durch die Entſtehung der Colik, etwas aufge-
halten wird. In Jurinam iſt dieſe Krank-

heit auſſerſt heftig; die. Creolen nennen ſie

Beilac, oder Teufelcwerk. Man ſchiebt die
Urſache auf den unmäſsigen Gebrauch fſtarker
Getränke, auf den Umgang mit den Nege-
rinnen, und auf die nächtlichen Ausſchvwei-
fungen in einem ſo heiſsen und veränderlichen
Klima. Auf der Inſel Barbados findet man
die nemliche Krankheit, welche der Colik.
des Paul von Aegina ähnlich iſt. Im Iahr
1650 war ſie daſelbſt epidemiſch und tödete
viele Menſchen. Dieienigen die geheilt wur-
den, wurden ihre grauſamen Schmerzen nicht
eher los, als durch eine Lähmung des Arms *).
Man bemerkt auch dieſes Uebel zu Leogane
Auf

2²) Giul. Piſonis Hiſteria naturalis Indise oc⸗
cidentalis. Amſt. Fol. Lib. II. Cap. V. VI-IX.
VW) 1Oh. Bettus. De ortu et natura ſanguinis,
3. Lond. 1669. pag 183. 194. =

Tho. Sydenham, proceſſus i integrit de moxg
bis omnibus curandis,

auf der Inſel S. Domingo 3). Der Veiſalſer,

der uns die Geſchichte davon beſchrieben hat,
wWar ein lahr Pfarrer zu Gul-de-ſac, und muls-
te nach Frankreich zurück kehren, um ſeine
Geſundheit wieder zu erlangen, die er erſt

nach einigen Reiſen, in die Bäder zu Bourbon,

wieder erhielt. Daſs man in einigen Colo-
nien ſtarke, aber verfälſchte Getränke getrun-
ken hat, iſt möglich; kann man aber daher
annehmen, daſs man an ſo vielen andern Or-
ten der Welt, wo ſich ähnliche Coliken be-

finden, Bleyzubereitungen genoſsen habe?

Und was Caſtilien insbeſondere anlangt, wWird
man ſich wohl leicht überreden können, daſs
daſelbſt das Waſſler oder der Wein, durxch

Bleyglatte ôder ähnliche mineraliſche Produk-

te vergiſtet ſey?

X) L o yer, relation d'un voyage d;' Isſigny. 12. Paris

W 1714, Pag. 13.

Vier⸗
1

mni,
habe
heie
2W
her

Esn

Lecd

the
fl
1e
Verl
Ro
Keit
n,
ten.
toel

d

E
Lei
le,
l

255

2.

oſſſt. . ..
a Viertes Kapitel.
hen i
dmn. Fortſctzung der zu Madrid gemachten
n Eime Beobachtungen.

le e e

pent , Ven Verlauf der Iahreszeiten in dieſem Kli-

ne. ma, das ich beynahe drey lahre lang ſtudiert
leem. habe, und von den hier vorkommenden Krank-
d heiten, werde ich weit körzer handeln. Der
Dlen O. 2 Weyte Winter ſtellte fich ſehr ſpat ein, und
ilen herrſchte vorzüglich im Februar und Marz.
en hat Es regierten Catarrhalfieber mit Kopfichmer-
N . zen, ab wechſelnder Huze und Froſt, Schwä-
Men, che und klebrichten Schweiſsen; welche Zu-
, Al fälle nicht eher, als nach reichlicher, mehre-
E Do, re Tage lang umterhaltener Ausdün- lung

verſchwanden; hierauf folgten Halsdbel,
Rothlauf im Gefichte, und Schmerzen in der
glur Seite, welche ſich von der Mitte des Februars
an, bis nach der Tag und Nachtgleiche zeig-
ten. Dieſe Schmerzen waren weder lebliaft
noch feſtſitzend; das Athmen war nicht ſehr
beſchwert, der Kopf litt ſehr wenig, das
Fieber war mäͤlzig, der Puls ohne Härte, oft
klein und weich. Das Blut hatte eine gerin-
ge, auch wohl gar keine Speckhaut. Dieſe
Epidemie, welche ich in die Klaſle der Pran-
ern

digen Pleureſien oder Peripneumonien ſetze,

raffte viele Menſchen den vierten, oder gegen

den ſiebenten Tag weg. Zwey Stallleute, Wel-
che auf einer Reiſe Kkrank wurden, und darum
erfi ſehr ſpät konnten beſorgt werden, ſtarben

daran. Die Hälfte der Kranken im allgemeinen

Spital, Wa en von der Art. Zur Zeit der Tagund
Nachtgleiche wurden mehrere Perſonen, die
ſich ganz wohl befanden, ſchnell von einer
allgemeinen Müdigkeit befallen, dabey ſtellte
üch gleich Anfangs Kopfichmerz und Röthe im
Geſicht ein; ſodann eine Schwyere und ein Zie-
hen in den Lenden, welches ſich längs den Bei-
nen hinab, bis in die Fuſsſohlen Zog. Auf Ader-

laſſen am Fuſs, Salpeter und Kampfer wi-

chen dieſe Schmerzen ſehr leicht.
Als ich eines 8s Tags das allgemeine Spital
beſuchte, um dieſe Kranken mit den Meini-
gen zu vergleichen, fand ich daſelbſt einen

zaub und ſtumm gebohrnen Spanier von zwan-

zig lahren. Er. lag an der herrſchenden
Krankheit, und zeigte durch Geberden, daſs
er an der linken Seite leide, und drückte durch
Zeichen aus, dafs dieſer Schmerz dem Reiſsen
ähnlich, oder von der Beſchaflenheit wäre,
als wenn man ihn mit Nadeln ſteche. Noch

ſuc

ein

.

en en mehemdleen Aderlaſlen, verſchwand gegen

deen „ den fünften Tag der Schmerz gänzlich,
ut,i⸗ Rund der Kranke gab zu verſtehn, daſs es Zeit
dmn ſey, ihm Eflen zu geben. Allein Don Fran-
D,Nn cisco Fadros, in deſſen Saal er lag, entdeckte an
entm ihm, ich Weiſs nicht was für eine traurige und
1Iuul unglückliche Vorbedeutung, und unterſagte
nen d weislich alle feſte Nahrungsmittel. Der
in Schmerz kehrte auch würklich nach zwey Ta-
befe gen wieder zurück, eS wurde abermals Blut
Röttein gelaſſen, und der Patient ſtarb noch am
leinie nemlichen Tage. Ich bat, man möchte ihn
Slenak. ffnen. welches auch den Tag darauf, als

i an ein und zwanzigften März geſchah; beym
Aufſchneiden floſs ſogleich blutiges Waſſer ab.
Wir fanden den gröfſten Theil des linken Rip-
penfells von der Seite abgetrennt, und ſo feſt
mit der Lunge verwachſen, daſs man es kaum
trennen konnte. Die äufſserliche Fläche dies
ſer Haut war aufgeſchwollen, ungleich und
blutig. Die Subftanz der Lungen und das
Herz waren geſund. Im Gehirn und an den
Gehörnerven war nichts fehlerhaftes. Der
Grund der Hirnſchale wurde weggenommen,
um die Gehörwerkzeuge beſonders zu unter-
V ſuchen. Beyde Trommelhöhlen Waren mit
et e einer ſchleimichten und Kieinartigen Materie

Erites Theil. R aus⸗
⸗. —1

Intr „ .

ine ⸗
ROH
lbt enn.
DNZN
Abenen
den,
Pednt
ned

=

ausgefüllt, und¹ in der einen Höhle fehlte das

Trommelfell ganz und gar, in der andern

war es nur in einem kleinen Winkel der Höh-
le und hinter den Gehörknochen. Dieſe
fſchienen mir weit gröſser als im gewöhnlichen
Zuſtand, und waren ganz mit dieſer ſteinar-
tigen Malle überzogen, ſo daſs man ſie nicht

gleich unterſcheiden konnte. Vom Labyrinth
und von den halb cirkelförmigen Canälen,
fand man nur undeurtliche Spuren. Dieſe
Taubheit War alſo ganz unheilbar.

Mit Herrn 0- Konel, einem geſchick

ter und erfahrnen Manne, und erſtem
Arzte an dieſem Spital, beſuchte ich einen

pleuritiſchen Kranken. Dieſem wWar ſchon

mehrere ahle zur Ader gelaſſen worden; die
Zufäâlle dauerten fort, und doch war die
Sch aàche ſehr groſs. Wir lieſsen die Milz-
ader auf der rechten Seite öffnen, weil der
Schmerz damals die rechte Bruſt einnahm.
Dieſer Patient genas. In andern ähnlichen

ballen, ſah ich den nemlichen Erfolg von

dieſer Aderönnung.

Im Fröhiahr war die Witterung gemãſ-
figt. Die Durchfälle, welche im vorigen Iah-

re 2u Aranjuez ſo gemein waren, Waren es
Auch

auch

ſie v.

des

Nlus 4
ne Ki

Plebre

Menta
lwicr
Cond
die
gen l
lunius
Knn
Char
gench
latte.
nem
ſchwi
1Wey
n ſia
Vethi
Len
Een
bei
2U
hatt
tient

l 4

We

Getkik.

öhnlde
er Kein

Ube ut

Aynn
Conl

Ethi

en

d gla

e ichen
War S

leng 4
W

de

el 4

eIn.

4
M
1gen
uen⸗

1

259

auch in dieſem. Ein ſicherer Beweis, daſs

ſie vorzüglich von der ſalzigen Beſchaflenheit

des Waſiers entſtehn. In der Mitte des Iu-

nius aber, verurlſachte die wieder eingefalle-

ne Kälte, ſchwere Krankheiten, Catarrhe⸗

Pleureſien und Penpneumonien, woran viele
Menſchen ſtarben. In öflentlichen Blättern
las ich, dals in ganz Europa faſt eben dieſe
Conſtitution herriche; nemlich ſpate Kälte,
die aber anhaltend und trocken war, und ge-
gen Ende des Märzes, und in der Mitte des

Iunius wieder zum Vorſchein kam. Bey den

Krankheiten die ich ſah, erkannte ich den
Charakter der Epidemie wieder, welche ge-

gen das Ende des Winters in Madrid geherrſcht
hatte. Dielſs war diée dritte Epidemie ſeit mei-

nem Hierſeyn; der Puls war nicht ſehr ge-
ſchwind, aber ſehr klein, auch ſogar bey
Zwey königlichen Gardiften, welche folglich
an ſtarke Arbeit gewöhnt Waren. Dieſes Miſs-
verhältniſs des Pulſes zu den andern wichti-
gen Zufallen, beſtimmte mich, ſparſam mit
dem Aderlaſſen umzugehn, und den Auswurf
befördernden Mitteln, einige toniſche Mittel
zuzuſetzen. Blaſenpflaſter auf den ſchmerz-

haften Theil waren ſehr nützlich. Alle Pa-
tienten wurden hergeftellt.

R 2 Die

Leuten mit verſtopften Eingeweiden ein. Bey
dem einen war der ganze Unterleib ſehr merk-
lich hart; durch die würkſame Behandlung
wurde dieſe Härte kleiner, und verſchwand
manchmal ganz. Das Erbrechen war nicht

ſo förchterlich; allein der Schmerz in den

Gliedern und in den Fuſsſohlen war nicht we-

niger unerträglich. Bey den andern war der
Abgang ſchwarz; beyde hatten einen ſchwwa-

chen Puls; dieſe Eigenheit rührte von den

alten V ertlopfungen der Eingeweide her;

denn die heftigiten Cohkſchmerzen haben i in

dieſem Klima keinen Einfluſs auf die Stärke

und Regelmäſsigkeit des Pulſes, wie ich

ſchon in der Beſchreibung dieſer Epidemie ge-

lagt habe. .

Ein Menſch beham Geſchewali und Blit.
terchen an den Lippen, auf der Zunge und
am Zahnfleiſch, mit einem ſo heftigen Spei-

chelfluſs, als wenn er Auec kfilber genommen

hätte; dabey empfand er ein Iucken am
ganzen Körper. Wir wollen die Aehnlichkeit

dieler Zufalle anmerken. Ich habe nie di leſe
“ 2 ſchnel-

Die Ablagerungscolik Wurde ſelten. In
Aranjuez ſah ich nur zwey Fälle, die ſich ihr
näherten; und dieſe traten noch dazu bey

Gers
En,

zöln
ein
2en

ſole

n
wa
nen

OðJ”ZM

le

che
Mn⸗
Wub
latt
he
Wen

er

A
Ti⸗
Zu

hen 1
Heſhi

Gnn H
nein
T..

elante
veither

erz n

ruiche
en ere
Hen Kehme

e Nn G

eile k
n Mhal
die

ianeß

RunN.
Dge
in e
gennnne
cen 64

e nit⸗

e⸗

17

2a6»

Ichnellen Geſchwülſte im Geſichte oder an-

derswo geſehen, als nur bey ſolchen Patien-

ten, wo beſondere Schärten herrſchten.

Eine Hofdame, von Geburt eine Fran-

zöſin, iung, groſs und rn emne hatte
ein Catarrhalfieber gehabt, und Kopfichmer-

Zen davon übrig behalten; aus den Ohren

lols ſeit drey Monaten Eiter, welches An-
fangs weiſs hernach aber gelb und ſchr dick

war; aus dem rechten Ohr floſsen wWohl bin-

nen vier und zwanzig Stunden, drey bis vier
Theelöffel voll; Taubheit, Mangel des Ap-

Petits und Abmagerung nahmen von Tag Zu

Tag mehr zu; zuletzt floſs auch eine ähnli-
che Materie aus der Geburt. Den zehnten
Mai ſuchte diefe Dame bey mir Hülfe. Ich

wuſte wohl, daſs ſie die Aerzte aufgegeben

hatten. Ich verordnete ihr eine Miſchung aus

rohen Spieſsglanz, Eiſen, Gummi mit ein

wenig lebendigen Aeckfilber, und zum ge-
wöhnlichen Getränk, eine Abkochung von
der Chinawurzel; mit unter Abführungsmit-

tel, nebft (chicklichen Verhalten, und hier-

auf Eſelsmilch. Zu Ende dés Iunius waren

Eiterung und Taubheit, nebſt allen andern

Zufällen verichwunden. Zu Ausgang des
R 3 Iah⸗=

Iahres befand ſich dieſe Dame beſſer, als fie ſich

iemals befunden hatte, und da ihr nun die
Königin Glück dazu wünſchte, erzählte ſie
ihr auch zugleich nicht ohne Unzufriedenheit,
die Meinungen einiger Aerzte über dieſe Krank-
heit; nemlich, die Kur des franzöſiſchen Arz-
tes (ſo nennte man mich) wäre blos Ppalliativ,

ungqd dieſe Dame würde gewiis noch vor dem
Ende des Iahres, an einem Schlagfluſſe ſterben.
Man ſollte niemals lügen, am allerwenigſten

gegen Könige. Wenn werden einmal die

Aerzie ſich überzeugen, daſs ihre ſicherſte Po-

litik am Hof und beym Publikum, Talent

und Glück iſt?

In Madrid war der Sommer weniger heiſs,
und bey weitem nicht ſo trocken als der vor-

i5 Rhrige. Man ſahe keine andern hitzigen
Krankheiten als Pleurefien und Peripneumo-
nien, welche ſich zu ieder Zeit in dieſer Stadt
zeigen; allein fie hatten den brandigen Cha-
rakter der vorigen Conftitution nicht mehr.
Hinreichende Aderläſse, Blutigel an die lei-

denden Theile geſetzt, hatten den gläcklich-

ſien Erfolg.

Ein Mann, deſſen Blut unrein war, hat-
te einen lang anhaltenden Catarrh gehabt, wor-

auf

au

lin

er
che
Ven
gen
undl
Eer
nd
b
liel
C
gli

elnn

hatt

che

Wun

tel⸗
lan
n
te

Albet

t nin
rällel
liecent,
Eſeken.

iſchenun.
8 n

h WA

lefeta

enizn
einm6

celſeh.

1 IN

gnerte,
s Eer i⸗

n kuugt

eigem

Celd
hene
ichr⸗

war

bt⸗ ſ⸗ 4

1.

auf eine Pleureſie folgte. Man lieſs ihm hin-
linglich Blut weg, deſſen ungeachtet fühlte
er noch immer in der kranken Seite ein Drä-
cken, und einen unbeſchreiblichen bis zur

Verzweiflung heftigen Schmerzen; die Zun-

ge war feucht; der Puls wenig geſchwind
und weich. Gegen dieſs Uebel, welches aus
der Claſse der hitzigen Krankheiten entſprang,
und in die Claſſe der chroniſchen übergieng,

gab ich innerlich die Merkurialpanace, und

lieſs aufserlich, in die ſchmerzhafte Stelle ein

Quekfilberliniment einreiben; dieſs Miuej.

glückte Vollkommen.

Ein Kutſcher pekam eine Pleureſie, und
ſogleich verſchwand ein Tripper, den er ſeit
einiger? Zeit hatte. Das weggelallene Blut,

hatte eine Haut von allen Farben. Das Fie-

ber miſcht alſo die Saàfte untercinander, wel-
che abgeſondert werden ſollen; der Patient
wurde auf ein Mahl 2Wwey Krankheiten 108.

Ein gemeines Weib hatte mehrere Mona-
te lang ihr Monatliches nicht gehabt, und be-

kam nun auf ein Mahl, ohne offenbare Urſa-

che, ſo heftig reiſsende Schmerzen in der Sei-
te, daſs ſie laut aufichrie; ſie hatte indeflen

gar kein 1 ieber, welches ich mit Fleiſs an-

R 4 merke.-

264 eee

merke. Ich ſuchté des Monatliche wieder her?

zZuſtellen, und ſo ward ſie gefund.

Wegen gder erfreulichen Geburt eines Prin-
zZens*), ſchickte der Miniſter Herr Rovuillé,

einen Courier ab, der den letzten Auguſt in

Madrid ankam; dieſer war am Ende ſeiner
Reiſe mit dem Pferde geſtürzt, und dadurch
Sinnlos geworden. Ich glaubte, daſs der Son-
nenftich eben ſo viel zu ſeiner Krankheit bey-

getragen habe, als der Sturz. Es wurde Zeit
verſäumt, und ich bekam ihn erſt den ſechs-
ten September zu behandeln. Der Puls War

kaum fühlbar und auſſerſt langſam; das weg-

gelaſſene Blut dick. Durch Aderlaſſen und
reitzende Mittel ſuchte ich ein künftliches Fie-
ber zu erregen; dadurch hob ſich der Puls und
wurde geſchwrinder; Zu gleicher Zeit entſtand
ein groſes Blutgeſchwür- am Dickbeine, und
der Patient erhielt ſeine Beſinnung wieder. “

Der hierauf folgende Herbft war trüb Ded
regneriſch; und der dritte Winter, faſt eben

ſo wie gewöhnlich mitten in F rankreich. Re--
gen,

9 Der Herr Herzog von Berry, hernach Dauphin,

und Begewärtig König, den die Franzoſen wegen

. ſeiner Güte und Tugenden ſo hoch ſchätzten.

gen

ande

und
auch

Viel
nel

he

gene
Pon
2.
we
Gen
in!
ſie⸗
mel
mehn

uNd

Dena

2ole

nesPin

RoI

ugli
Ge kin

L adn

8dac
Meitte⸗

kei
LH

Deks W
(a Nr

Ten ul
höit:

Pchul

tetkkn
e, I.

7tde:

tih
Aeon
ch Ne.

en

nen

gen, Schnee und Froſt wechſelten mit ein=

ander ab. Im lanuar frohr es würklich vier

und zwanzig TLage lang. Dieſer Monat War
auch in ganz Kuropa eben ſo kalt, oder noch

Viel kälter als im Iahr 1740. Das vergange-
ne Frühiahr, war zu Aranjuez, wyie in den

vorhergehenden Tahren, ſehr gemälsigt. We-

gen der angenehmen lahreszeit, Wo Wir doch
fünf Gewitter hatten, blieb der Hof bis zum
zwölften Iunius daſelbſt. Auch in Madrid

wyar im Sommer die Eiitze nicht aufleror-
dentlich heftig. Da dieſe Conftitution der

in Frankreich ſo ähnlich war, ſo erzeugte

Hie auch Krankheiten, welche denen in Paris

mehr ähnlich waren. In Caſtilien herrichte

mehr Dürre, im Frühling frühzeitigere Hitze,

und die allergröffe Ungleichheit in der Tem-
Deratur an einem und demſelben Tag.

Das Blut der ſich hier autfhaltenden Fran-
zoſen, welche ich näher zu beobachten Ge-

legenheit hatte, war hier faſt eben ſo beſchaf-

fen, wie in ihrem Vaterlande; und ich mach-
te häufig Gebrauch vom Aderlaſſen. Die
Pleich beym Anfang dieſer Conſtitution herr-

ichenden anhaltenden Fieber, breiteten fich
a gemein aus; ſie nahmen unmerklich über-

R * hand,

hand, und wurden alsdann eben ſo hauſig, als ſie

Zur Zeit der Dürre geweſen waren. Einige

waren würkliche Entzündungsfieber; wenn

ſie Anfangs einen oder zwey Tage den Kopf
eingenommen hatten, ſo nahmen ſie hierauf
die Bruft ein, doch mehr die äuſsere als die
innere; gegen das Ende bekam auch der Un-
terleib noch etwas davon. Eini ige dieſer Fie-
ber waren Kritiſch; und die meiſten waren

von arthritiſchen Zufällen begleitet. Man

fand auch ſolche gichtiſche Zufälle ohne Fie-
ber, bey iungen Perſonen, bey denen es kein
Erbſtück war. Im allgemeinen nahmen fſie
Anfangs die obern Theile ein, und zogen
hernach unmerklich in die untern, bald mit
bloſen Schmerz in den Gelenken, bald mit
Geſchwulſt dieſer Theile. Bey allen Krank-
heiten ſchien ſich der Krankheitsſtoft nach
auſien zu begeben. Daher war auch die Co-
lik ſehr ſelten; denn ich bemerkte blos gegen
das Ende der Krankheiten, dieſe flüchugen
Leibesſchmerzen. Das häufige Fieber, die
Ruhr und der Durchfall, die eben auch ſehr
allgemein waren, waren ohne Zweifel ein
natürliches Vorbauungsmittel gegen die wah-
xe Lolik.

ein
ell
EEr
lic

iae

Eing

I, Wen

ler dH

e rnd
e 6

GA

D

en Nin

4. N

hne H

enes ken
bonen
nd e
l ni

Ped Nn.
en.

Tl

e
ae

4

Pichtsa
1

i5 41

KEin Menſch den ich ſchnell hintereinander

mehrere Mahle hatte Blut wegnehmen laſſen,

wWegen eines heftigen Blutſpeiens, afſs an ei-
nem Abend, während ſeiner Erhohlung, ſtatt

einer kleinen Portion Reiſsbrey, die ich ihm

erlaubt hatte, eine groſse Menge. Den an-

dern Tag hatte der Drin einen braunen, meh-
lichten, leichten und ſo Rarken Bodenſatz,

daſs er den halben Theil der Flüſsigkeit aus-
machte. Das Fieber war ſeit zwey Tagen
gewichen. So wie er ſich wieder einer ſchick-
lichen Diät unterwarf, ſo wurde auch der
Urin wieder natürlich. Ich merke bey dieſer

Gelegenheit an, daſs ich mehrmahls geſehen
habe, daſs in vorher geſchwrächten Körpern,

der Urin ſeine Farbe und Dichtigkeit nach den
Nahrungsmitteln verändert habe.

Ein vornehmes ſehr ſchwächliches Kind,
hatte ſehr viele Krankheiten ausgeſtanden,
und endlich den höchfſten Grad ſeiner Geſund-
heit erreicht, den es ſeiner körperlichen Be-

ſchaffenheit nach erreichen konnte, als fich
auf ein Mahl Nervenzufälle, mit einem un-

regelmäſsigen Pulſe einſtellten. Man fieht
dais ſolche natürlich ſchwache Körper, in der
nemlichen Zeit krank werden, WO ſie mehr
. Ge⸗

Gelundheit erlangt haben. Manche bekom-
men alsdann einen Durchfall, wie dieſs Kind
von zwölf lahren; andere, Schweiſse, klei-

ne Fieber u. ſ. f. Solche ſchwächliche lem-
peramente, laſſen die ſtärkere Anfüllung der

Gefäaſse und des Zellgew'ebes nicht ungeſtraft
hingehn; ein geringer Grad von Geſundheit
und ſtarker Leibesbeſchaflenheit, find für ſie
ſchon ein athletiſcher Zuſtand, der ihnen be-
ſchwerlich fällt. Man ſtiftet nichts gutes,

Wwenn man fich, um ihre Vollblütig keit zu

vermindern, die bey ihnen nothwendig ent-
QRtéhn muls, mit dem Aderlaſſen oder Purgie-

ren übereilt, man mufs ſie nach und nach ge⸗-

wöhnen, die Vollſaftigkeit ertragen zu lernen.
Bewegung, Reiben, einige V erminderung der
RNahrungsmitt el, ſind weit vorzüglicher; doch
muls man auch einige Kunſt anwenden, um
ſolche Perſonen an das W Vohlbefinden zu ge-
wöhnen. Man hat oft behauptet, das Leben
der Wilden dauerte länger, als das Leben der

in Geſellſchaft lebenden Menſchen, welche
doch die Beyhülfe der Heilkunde hätten. Al-
lein man unterſuche doch nur, was für Körper .

dlie Aerzte zu behandeln haben, wie ſehr die
Verfeinerung der Sitten, durch Prachtliebe
ind durch Laſter dahin abzweckt, unſer Ge-
ſchlecht

1.

Tehl
für
wicl
Men
lült,
heit

eine
N
Keo
U
Shn
De

kei
ma

beton.
e E
e, N.
le ler.
ngefl

Kr
nenk.
DSL
lei 11
i enl⸗

Dunge.

mnh⸗

nlend

enngl

e, Caf

Nlen uI

1 3
645 Sle

Lndt .
, elk⸗

1
ten. N

lin

cPie⸗

e,r0
S

ichlecht in Abnahme zu bringen; daſs es ſchon

für die Kunft ſehr viel iſt, alles im Gleichge-
wWichte zu erhalten; und daſs ſie doch noch eine

Menge Geſchöpfe bis in ein gewiſſes Alter er-

hält, welche bey den Wilden kaum die Kind-

heit würden überlebt haben.

Ein ſpaniſcher Franciskanermönch, hatte

eine verfto fte Milz und eine verhärtete Leber.
P

Man hätte glauben können, aller Krankheits-

ſtoff habe ſich in die Hypochondern feſtgeſetzt.
Und doch hatte diefſer Mann, auch noch
Schmerzen in den Fulsſohlen. Diels kommt

aber daher, daſs dieſe letzten in dieſem Kli-

ma ſehr gemein ſind, und daſs die Fe euchtig-

keit, welche ſie verurſacht, vorzüglich rhev-

matiſcher Art und ganz fein iſt.

Im Anfang des F rühiahrs befiel das F ebet
vorzüglich die Haut. In Madrid herrichte

damals der rothe Frieſel, der nicht bösartig

war. Allein zu Toledo, Valdemoro, Okan-

na und Hannover ſahe man Fleckfieber, wor-=

an viele ſtarben. Die Zunge war rauh, un-

eben, unrein und ſchwarz. Dabey war et= H

was Delirium und geringes Fieber; wenig-=
Rens war es ſo bey den Kranken, wWelche ich
bey meiner Rückkeile Von Aranuez nach Ma--

drid,

drid, zu Valdemoro ſah. Gewohnlich be-
ſuchte ich an allen Orten „ wo ich durchreis-
te, den daſigen Arzt, und beſprach mich mit
ihm über die Krankheiten. Der Arzt zu Val-
demoro war ſehr traurig. Ich habe fieben bis
acht Einwohner verlohren, ſagte er, und wenn

das ſo fort geht, ſo verliere ich mein Anſehn
und meine Stelle. Er bat mich, ſeine Pa-
tienten mit ihm zu beſuchen, deren Zufalle

und Heiterkeit, keinen ſo g gefahrvollen Zu-

ſtand verkündigten. Ich ſchlug ihm Sauerho-
nig zum gewöhnlichen Getränke, und mit
unter Abführungsmittel vor; er befolgte dieſs

und verlohr keinen einzigen Kranken mehr.
Zwey Monate nachher meldete er mir dieſen

glüäcklichen Erfolg, und zugleich, daſs er den
Segen des Volkes, deſlen Geſundheit ihman-

vVertraut war, erhalten habe. Wie auffallend

Rteht dieſe Sorgfalt für die Geſundheit der Land-
leute hier zu Lande, mit der Nachläſsigkeit,
ich will nicht ſagen Hartherzigkeit, im Wi-

derſpruch, welche man in F rankreich begen

die unglücklichen Landleute beweiſet, die uns
doch unſre Lebensmittel verichaffen!

Darch genaue Beobachtungen überzeugfe
ich mich, daſs ſehr viele Fieber, welche für
anhal-

.

u
mcl
Ch
bey
Viet
Pun
lint
Der

War
Mt
Oe
K
zit⸗
tr
i
Gen

Hich de.
nchtei⸗
nI.

t.
Hebentt

ndNen

1 Ah

ſeine P.
Ze
len .
Enerle
Gud m

ge Ge

n Mee.

ir Geen
16eran
tihmar

Ceenl.

Alen-
e n

ð 271

2 ”M
Anhaltende gehalten wurden, im Grunde

nichts als verlarvte Wechſelfieber waren. Die
China gab ich ſehr ſparſam, und in Subſtanz nur

bey oflenbaren Wechſelfiebern, und in den

Viertägigen nicht eher, als gegen den Zeit-

punkt der Heilung, und um Rückfälle zu ver-

hindern. Ich verſuchte aber dielſes Mittel im
Decoct in ganz kleiner Doſis und mit Abfüh-
rungsmitteln verſetzt, in der Art anhaltender
Fieber, welche mir den anhaltenden Typus
verlaſlen zu haben ſchienen, um ſie mehr nach-
laſſend, oder doch wenigſtens zZur Kochung
geſchickter zZu machen. Da mir diele Merlro-

de gelang, ſo wendete ich ſie bey einem Kran-

ken zu Aranjuez an. Am eilften, als den ge-
wöhnlichſten Tag, genas er von einem an-
haltenden Fieber, das in ein Wechſelſie-

ber übergieng. Den vierzehnten frühe war
er ohne Fieber, und alle günſtigen Zeichen

waren vorhanden. Nachdem ich ihn beſucht
hatte, gieng ich aus, um auf der Seite gegen
Okanna Krauter zu ſuchen. Abends war mein
Kraaker nicht mehr kennbar; leine Gelichts-
zZäge waren ganz verſtellt; ſein vorher feuch-
ter Mund, ietzt trocken, das Fieber beträcht-

lich, Delirium da. Ich drang darauf, mir
den Fehlex des Warters, oder des Kranken

ſeibit

27² —

ſelbſt zu enidetkech, wodurch dieſe Zufalle,
die einige Lage anhielten, verurſacht Wwor-
den wären. Endlich erfuhr ich, daſs ein

Apothekerburſche, ein guter Freund des Pa-

tienten, der den Arzt für zu verzagt hielt, ihm
s guter Abſicht, an dem nemlichen Tag,

i e dreyſache Gabe China gegeben habe, wel-

che in den vorhergehenden Tagen in einem
Trank Vertohricben worden war. Ich ver-
beſſerte ZWar dieſen Fehler wieder, allein die
Erhohlung war doch ſchwer und langweilig.
Allſo, eine Krankheit wifd durch die beſtimm-

te Gabe eines Arzneymittels gehoben; und an

der bloſen Veränderung dieſer Gabe, kann .

ein Patient ſterben, wenn ſie den Umfländen

nicht angemeſſen iſt. Daraus ſieht man, daſs

wir uns weder untrüglicher ſpecifiker Arz-

neyen, und noch weniger Univerſalmittelxüh-

men können.

Unpilſshichkeit oder Krankheiten der Aerz-

te entziehn zwar dem Publikum ihren Bey-

ſtand, allein hieraus können doch wenigſtens
feine und fichere Beobachtungen für die Kuaſt
entſpringen, weil ſich in dieſen Fällen Wil-
fenſchaft und innere Empfindung mit einan-

der vereinigen. Es begegnhete mir am vier

und

den

1,
Cemm

Kun

len
Uenm
Vor

Zbl
leer

Clt en.

Ces r⸗
dien in

„ Te
den Ii

in eiten

IC

Aeind

grelt
bekim⸗
ubli
be,
Unfinte
n,il
ber Al.
ztelcer⸗

Gerhen⸗
een
“
gelet
n
tenn.
1

Landes Sitte blo os mit eine? Netzhau

nem Körper ganz ſonderbare Würh

ſtet, worunter Kaum der funfzigiie
.
nes Grans von dieſem Mittel befi

Sr reern
7 — 1 2

3
und zwanzigñen A April, in einer ſehr unbe-
quemen. Wohnung zu Aranjuez, daſs mitten
in der Nacht ünd im Schlaf, ein kleines Fen-
ſter über meinem Bette, durch einen he
W. ind geöffnet wurde; mein Kopt WATr MI&.

.

Ich erv vachte Zur gewöhnlichen Stani de

leiehnak
leichnehmige n Muskel erſtre

Waren die einzigen

und der Luft ausg geletztgewelen waren. Ueb-
rigens war ich ganz geſund; ich bemerkte weé-
der eine Taubheit, noch einem Ausfluſs aus
dem Ohr. Das iſt, ſagte ich zu mir ſelbſt,
ein Rothlauf des Trommelf. ells, das Ausdün-

ſtung und Schlaf heilen werden. Opium hät-

len können, allein ich wuſte daſs

vorbringe. Ich hatte nemlich zu P-
zu Madrid, blos einige Arzne niſe

und unter andern auch ein kleines bisch
Theriak, von Welchem ich glaubte, er Ware
Erſter Thelil. §. auf

4

auf der Reiſe verdorben, und darauf die C=-

lik, von der ich ſonſi gar nichts weiſs, be-
kommen; und auſſer bey Veränderung mei-
ner Lebensordnung und dem Genuſse von Ku-
chen aus friſcher Butter, der mir ſehr gut
ſchmeckte, in Spanien nichts von ihr erfahren-
Ich wollte daher durch eine genaue Beobach-
tung darhinter kommen, ob dieſe Sonderbar-

keit noch da ware, da der Magen ganz leerr
von 5 Nahrungsmitteln War. Ich ſchickte alſo

meinen Bedienten auf das nahe liegende Feld,
das voller Mohn ſtand, um einige Mohnkö-
pfe zu hohlen. Ich ſuchte die reifflen aus,
und lieſs ſie infundiren. Kaum hatte ick
Abends beym Schlafengehn eine ſehr mäſsige
Menge von dieſem Ueberguſse genommen, als
ich ſogleich von einer Magencolik befallen

wurde, die weit heftiger war als die andern

dié ich an mir beobachtet hatte. Der Schmerz
erfſtreckte ſich ſonſt nie bis zum Nabel hinun-
ter. Die Wäürkung dieſes Mittels hob ich ſo-
gleich durch eine gute Portion Weinelsig⸗
Zur Erklärung dieſer Erſcheinung merke ich
an, daſs meine äuſsern Blutgefſse ſehr groſs

find, und daſs ich Urlache habe zu glauben,
dafs die innern, vorzüglich die um die Ma-

engegend herum, eben ſo beſchaſten ſeyn mo-
gen;

Uen
cick

Unt
An
de,
Coli
mit

Gern

ſen
olle
bnd
ſen
gen
ich
chen
r

de G.

l, de

un

eNAnhn.

Srg
tetiree
Beog
Vontet⸗
Nun 4

hicke A

de Nl

ln

flen a

Nale 4

mie
Cnen
teple

. 1
Ge

NI
Nel ne

b l⸗
ſeintin

Nelenn

r
Gun,

nd-

.

gen; und daſs mein Blut beſonders zähe und

dick iſt. Kann denn nun nicht unter dieſen

Umftänden, die durch das Opium erzeugte
Ausdehnung, übermäſsig groſs werden, und
die, blos auf den Magen fich einſchränkende
Colik, verurſachen? Die Empfindung ſchien

mir einem Aufblaſen ähnlich zu ſeyn, und
2war nicht blos der Magenhöhle allein, ſon-

dern auch ſeiner Haute, gleichſam als wenn
man viel Wind zwiſchen fie hinein gebla-
ſen hätte *). Ich hätte nun noch ſehen
follen, ob die betiubenden Mittel in Ver-

bindung mit Säuren; in der allerklein-
ſten Doſis, die nemliche Würkung hervorbrin-

gen würden. Allein zum Krankſeyn habe
ich eben ſo wenig Zeit als zum Verſuchina-
chen an mir, oder an andern; ich heilte alſo
nur geſchwind meinen Ohrenſchmerz, durch
8 3 Daàm-

2) Bis ietzt habe ich blos ein zweytes Beyſpiel von
dieſer ſonderbaren Erſcheinung geſehen, und zwas
bey einer Dame am franzöſiſchen Hof, welche
faſt hundert lahre alt geworden iſt. Dieſe konn⸗
te in ihren ganzen Leben kein Opium nehmen
ohne eine groſse Magencolik zu bekommen, sie
hatte, wie ich, groſse Blutgefſse; dickes Blut:
und konnte ſogar ohne allen Nachtheil Safranbl-
then nihmen, V

276

Dampfe von warmen Walſer; durch zerthei-
lende Kräuterläckchen, und durch Vermehrte

Ausdünfſtung am ganzen Körper.

Der Sommer war in Madrid ſehr trocken.

Es regnete nur ein einziges M ahl, den ein und
zwanzipſten Iulius, bey einem Gewitter. Die
gröſste Hitze war den neunzehnten früh, 22
Grad, Nachmittags 32. Die geringſte Hi-
tze war den acht und Zwanzigſten fr. ih,
und einen halben Grad. Der gegen Noiden
angebrachte Thermometer, Zeigte Nachmit-
tags 23⸗ und der gegen Süden 32 Grace⸗
Diels wWar in dieſem Monate der Tag, à
weilchem die Beſchaflenheit der Luft, M-
ens und Abends am meiſten verſchieden Wwar.
Die Winde folgten lgemein dem Sonnen-
lauf, ſo wie in den vorher gehenden M. ona-
ten. Oſfſtwind und etwas NWordwvind Waren
die herrſchenden; W Feſlwind'z eigte fich den

Vierzéhenden bis den ſieh enzehenten. Dem

zwey und zwahzigſten zeigte er ſich nach
einem Gevwyitter wieder; den fünf und zwan-
zig den wich er dem Nord Winde, der dem Oſt-

winde bis zu Ende des Monats Platz machte.

Im Auguſt war der ein und zwanzigiie,
der allerheiſeſte Tag. Das Thermometer
ian

Zenlei
Ae.

1
foke.

Neinuml

ter. D

ratur War

ſtand früh auf zZwanzig und Nachmittags auf
drey und Arey ſsig Grad. Zelin andere Ta-
ge kamen dieſer Temperatur nahe. Der ein
und dreyisigile war der kühlſte; die Bempe-
Tüh zwölf und Nachmittags ZWan-

zig Grad. Den fieben und Zwanzigſten regnete
es. Am Aritten und ſechs und zZwanhzigſten Wa-

ren die Stürme blos trocken. Die erſten zehn
Tage dieſes Monats Zeigten ſich Ofl- und et-

Was Nordwinde; hernach beobachteten ſie
den Sonnenlauf. Vom eilften bis zum ein
und zZwanzigſten herrſchte Morgens der Weſt-
wind ſehr oft allein, und vereinigte lich ge-
gen Mittag mit etwas Södwind. Am fieben-
zehnten und ein und zZwanzigſten aber, zZeig-
te ſich Morgens der Nordwind. Hierauf be-
hielten die Nord- und Ofſtwinde die Ober-
hand, vom vier und Z wanzigften bis zum neun
und zwanzigſten. Alsdann folgten ſie dem

Sonnenlauf. Südweſt herrſchte die letzten
drey Tage dieſes Monats.

Man ſieht, dals der Dürre ungeachtet, die
Hitze doch mäſsig War, inzwiſchen hielt
doch die, bey der vorhergehenden mehr feuch-
ten Lahreszeit entſtandene fieberhafte Conſti-

tution, dieſen ganzen Sommer durch an. Ei-

nige Patienten bekamen faſt anhaltende Fie-
„ 3 ber.

278

ber. Sie hatten gallichte Temperamente und
Waren im männlichen Alter. Einer davon, der
vor einigen Monaten aus Prankreich gekom-
men war, bekam während der Geneſung eine

Magencolik; gleich hernach wanderte der

Schmerz zum Nabel. Die andern Fieher
wWaren dreytägig anhaltende; allein die Nach-
laſſungen waren ungewiſs, unregelmälsig und

von kurzer Dauer; man hatte ſehr wenig

Zeit verändernde und abführende Mittel, mit
den bittern vereiniget, anzuwenden. (Mit
dieſen Mitteln und einigen Aderläſſen, heilte
man ſie gegen den vierzehenten Tag.) Man
ſah auch Bruſtſchmerzen, die aber meiſten-
theils äuſserlich waren. Da die erſten Som-

mermonate ſehr trocken waren, ſo gab es auch

—

damals Beſchwerden von Blähungen und ſehr

gefihrliche Coliken, hauptſächlich bey ſol-
chen Perſonen, die ehemals ſchon ſolche Ue-
bel gehabt hatten. “

Gegen das Ende des Auguſts, bekam der

franzöfiſche Geſande eine auſlerft hefiige Co-

lik. Herumziehendes Gicht und Blähungen,

verurſachten ihm ſeit mehrern Monaten Be-
ſchwerden. Cabinetsarbeit, Geiſtesanſiren-

gung, und ſchlechte Verdauung, hatten ſei-

nen

Del

1en
Körpe
1

Deie

Eeger

luhre⸗
ſchic
dald
des
Verle
nicht
di,
tel,
ſchl⸗
gedn
Wir.
heit
lich
hatte
uue
noch
Khn

Ntel

ont
r
ngeit
e
1 Te
ler⸗

ibgn

1 VN
tel,

beit
)MW
Milen
en on
band
lokt
lele

laune
ie e
hungen,

n N

Niten.
n
Nen

nen vierzigiährigen und von Natur ſtarken

Körper geſchwächt. Die Oolik verurſachte
eine Verletzung der Gicht auf den Magen.
Dieienige Colik welche die Gicht herwor-
bringt, hat ſehr oft ihren Sitz in der Nabel-
gegend, und es folgt Lähmung darauf 2.

Die Lage wurde um ſo; gefährlicher, da di ele

Iahreszeit zur Erzeuguug der Cholera ſehr ge-
ſchickt iſt. Der Schmerz erreichte auch ſehr
bald den allerhöchflen Grad; das Geſchrey
des Kranken, das man von weiten hörte,
verſcheuchte ſeine F reunde; man konnte es
nicht mit anhören, wenn man nicht nothwen-
dig um ihn ſeyn muſte. Ich brauchte die Mit-
tel, die bey 1o vielen andern ſo gut ange-
ſchlagen hatten; allein eine unlenktame Un-

geduld vereitelte meine meiſten Maaſsregeln.

Wir waren bis zum vierten Tag der Krank-
heit gekommen, in welcher Zeit ich gewöhn-
lich Herr über ſie geworden war. Indeſſen
hatte ich noch immer keine Ausleerung nach
unten bewürken können, und der Urin war
noch unterdrückt. Auf das ſchreckliche
Schreyen, wurde auf ein Mahl die Stimme rauh=
S4 ſchwvach,

3³) Guilb. Mul grave de uthritige mmomals. Cap.
5. nior. VIII.

7

ſchwach, zitternd, und endlich folgte gar
Stillſchwveigen; ; der Schmerz war Werſchwun-,
den. Die Gefahr wuchs mit iedem Augen-

Plicke; die äufsern Glieder wurden kalt, und

Waren mit kalten Schweiſs bedeckt; der Pal 5
wWar unglei ich, ausſetzend und hertiäch kaum
fühlbar; Augen und Stimme waren gebrochen;
die Lippen wurden convulſiviſch bewegt; die
Arme und Beine waren erſt tarrt; das Geſcht

war leichenartig. Ich hatte indeſflen ſchon
einige Mittel gegen den Brand verordnet.

Da ich nun ſo bey den Kranken ſaſs, der nun-
mehr keinen andern als den Willen ſeines Arz-

tes haben konnte, weil er alle Berathſchla-
gung verworfen hatte, verzweifelte ich doch

noch nicht an der Häülfe der Kunft. Ich wand-
te balſamiſche Mittel in groſser Menge, unter
feſter und flüſsiger Geſtalt, und Klyſtiere mit
Rtarken Purgier- und Fäulniſswidrigen Mit-
teln an. Während ich mir Mühe gab, einen
Lebenshauch zu unterhalten, und die Darm-
Pewegung zu ermuntern, ſuchte ich auch den

HKüockenden Blutumlauf in den äuſsern Theilen

zu beleben; durch mein Anſehn brachte ich
es dahin, daſs dieſer in letzten n Zügen liegen-

de, mehrmahls in ein ſehr warmes PBad ge⸗

Eetzt Wurde. Flierdurch wurde die Haut wie-

er

/

Forane.

geni
1 M.

Nen

281

der warm. Dieſe vereinigten Ee tatitel
ruften ihn wieder augenſchei niich ins Lebe
Zurück. Endlich erfolgten auch Ausleerun-

gen, und zZwar, Zuerſt auf die Klyſtiere, die-

ſe wurden hernach die ganze darauf folgende
Nacht hindurch, durch innerlich genommene
Mittel unterhalten. Am darauffolgenden
Morgen war der Puls Härker und die Krüſte
nahmen zZu, wyoraus ich ſchloſs, dals die Ein-
geweide von Verſtopfung und vom Brand
frey wären. Gleich hiezauf machte ein be-
trächtlicher Ausbruch groſser PBlattern, an
Verſchiedenen Theilen des Koôrpers eine ande-
re glückliche Criſis; dieſe lattern vertraten
die Stelle * Gicht, welche die ihr eigne Ab-
lagerung n nicht hatte bewürken können. Auf
chieſe Kranl heit, die ſchrecklichſte welche ich
Zu behandeln gehabt habe, und die lange Z.ei
den Schlaf raubte, folgte eineg eſchwinder ndl
ganz Vollkommene Geneſung. Wenige Ta-
ge hernach erlchien der Kranke am Hof, als.
man eben in Madrid glaubte, man wolle ſei-
nen Tod verheimlichen. “

Im onate September trug fich nichts ſon
derbares Zu. Der wärmfte T ag War der achte.

Der Thermometer im Zimmer, Hand früh auf
D 8 5 ſech⸗

dieſem gleich. Den ſechs und zZwanzigſten
war es am wenigften warm, früh acht, und

Tage ſchienen dieſem faſt ähnlich. An den
Tagen vor der Tag und Nachtgleiche, ſtand
das Thermometer früh um halb acht Uhr, aufeilf
Grade, und Nachmittags um vier Uhr, auf ſieben
und zwanzig. Oſtwind herrſchte. Das (Qeck-
filber im Barometer, welches den dritten und
den dreyzehenten bis auf ſechs und zwanzig
Zoll, vier Linien ſtieg, fiel den ein und zwan-
zZigſten auf fünf und zZwanzig Zoll, ſieben
und eine halbe Linie. Den neunzehenten reg-
nete es etwas, und den ein und zwanzigſlen
ſehr ſtark. Oſtwind war herrichend, oft mit

bunden. Nach dem Oſtwind kam Weſtwind,
welcher fich oft ganz allein zeigte, manch-
mahl aber mit etwas Nordwyind, und ſehr ſel-
ten mit Südwind lvergeſellſchaftet war. Die-
ſer Zeigte ſich nur ein einziges Mahl allein;
reiner Nordwind aber ſehr oft. Die drey er-
Ren Tage des Ocrobers, war die mittlere
Teraperatur zwölf Grad; die mittlere Hohe

ſechzehn, und Nachmittags auf neun und
Zwanzig Grad. Sieben andere Lage kamen

Nachmittags zwanzig Grad. Fünf andere

etwas Nordwind, ſelten mit Südwind ver-

des
Der.

ennn
une
lung
Der
daye
an
Gden

nn
Ii!

ne
ut,
Peb
lut,

utte

te
lch
Wele,

eln

Wele

d

hen

n

ane
igker
t, ud
Alet
N e
irl
vellil
tchen
tennd
anzg
Zwar.

ſcbel

enter⸗
eſen
Eni
n ſeſ⸗
Krin
munrt⸗

De⸗

Ten;
le ei⸗

itlee

des Queckflbers ſechs und zwanzig Zoll-

Der Nordwind war herrſchend.

In meinen Heften finde ich ähnliche Wit⸗
terungsbeobachtungen, welche in mehrern
Stunden des Lags gemacht worden ſind. Ich
zog zu meinem eignen Gebrauch, Vorherſe-
hungen für die folgende lahreszeit daraus.
Der Kürze wegen mache ich keinen Gebrauch
davon. Allein was für eine Conſtitution muſs
man, nach dieſen drey Sommermonaten, in
den darauf folgenden Herbſt erwarten? Ich
glaube nicht, daſs ſie zur Erzeugung der Co-
lik ſehr geſchickt ſeyn wird, weil die trock-
ne Witterung nur zwey Monate angehalten
hat. Das anhaltende oder faſt anhakende
Fieber, welches ſich ſeit einem lahre gezeigt
hat, und das, als es die höchſte Stufe erreicht

hatte, im Frühiahr Frieſel und Petechien mach-

te, und nun ganz im Abnehmen iſt, wird

ſich diels in wahre Wechſelfieber endigen,

welche hier ſo gemein ſind? Oder wird wobl

ein ſtehender Zuſtand eintreten, während

welchem die Krankheiten eine Zeit lang keine
andre Conſtitution haben, als die, welche ih-⸗
nen das Klima und die Iahreszeiten nothwen-

dig geben? Dieſs konnte ich nicht befltimmen,
weil

X

284

weil mich die Umſtände nöthigten, die erſten

Tage im October nach Madrid zu reilen, um

nach E Aris zZurück zu Kehren.

Ich will einige beſondere Fälle anfihren,

und mit-allgemeinen Anmerkungen begleiten,

Welche Zur Beſtimmung der ei igenthi michen

den. Die Schmerzen in der Seite, welche
von der Veränderung der Atmosphäre hier ſo
häufig erregt werden, find nicht immer ent-

zZündungsartig, ſie ſcheinen mir oft die Wür-

kung einer ſthneideucden, durchdringenden

Luft zu ſeyn, welche die Membranen getrof-

fen, und daſelbſt ein Rothlauf oder einen

Rhevmatiſmus erregt hat. Iſt die Krankheit
wärklich entzündungsartig, und dieſs lehren

uns die Zufälle, ſo iſt ſie weit öfter rofenartig als

entzündu ngsartig. Von dieſen Zufällen, die ſo

oft vorkommen, Perſonen die in freyer Luft ar-
beiten, am meiſten befallen, und ſo viele Ver-

ſchiedenheiten zeigen, habe ich ſehr viele,

gleichglücklicher Fälle, wo, faſt wie in Frank-

reich, zur Ader gelaſlen wurde, und eben ſo

wiele andere, wo ich vom Aderlaſlen gar kei-

neh Gebrauch machte. Catarrhe find ſehr
haufig und hängen davon ab, wWas man hier

enheit dieſes Flimas beytragen Wer-

e Een
En, u

gell Ne⸗

Welhe

Wer a.

e Wr.

gend
ne .
ngen⸗

9

er einen

D

nenhnt, welche Von der Leibesverl

eine hetft

Verſlopß ung oder Werlchti eisung der Tlaut

ſehr véen hicden i. Wir lelen auch, daſs
F

6

der epidemiſche Schnupfen, der im Iaühr 1520

ganz Europa durchliel, in Madrid 2000 Perr
ſonen getodet habe, obgleich das Uebel an
andern Orten hicht ſo tödlich wWar *). Dem

Anſchein nach wurde damals in dieſer Stact

1ſo viel Elut mehr weggelaflen, als man ie etzt

daſelbl zu ſel ten zur Ader läſst.

Im lahr 1580 herrſchte in ganz Sbehien

ge ca ra debiemie die ¹

beſond

beobachtetér und dem Anfſchein nach dieſer

.

Gegend eigenthümlicher Zufall eine Er

t ndung von Hitze in den Fufsiohlen, die
oft von Schi nerzeh und Iucken begleitet Wird.
Citois bemerkte ihn zu ſeiner Zeit bey der
Colik von Poitou. In Madrid ift aber dieler
Zulall, auch ohne Colik oder irgend eine an-
dere Krankheit ſehr gemein. Im noôrdlichen
E oPe ſind dieſe Schmerzen in den Fuſsſoh-
len ein Zeichen von Scorbut; und bald nach
ihnen

*) S§. I10 b. Cratonis Conil. et Epiſtol. mediein,
Francf. 1595. 4. pag. 233 -24 ½

inen kommen an den auſſern Gliedern gelb-

grüne Flecken zum Vorſchein, welches ich
in Caflilien nie bemerkt habe. Wir müſſen
wohl daher diefe Schmerzen eher zu der rhev-

matiſchen Art zählen. Man kann dabey eine

Neigung der Säfte fich nach unten zu Ziehen,
leicht bemerken. Mehrere Kranken können
bey ihrer Erhohlung nicht gehen. Sie kla-

gen über eine gleichſam brennende Empfin-

dung, an der Haut ihrer Füſse. Bey einem
Manne Von mittlern Alter, der lange in Ma-

drid gewohnt hatte, ſah ich nach einigen gee
rmingen Belchwerden, kleine, weiſse Flecken
am rechten Dickbein, nahe am Knie, Wo-
bey die Haut an der Wadé trocken und uu-
gleich, wie verbranntes Pergament War. Die

Schmerzen, welche fich von der Lendenge-

gend an, längs der Dickbeine bis in die Wa-

den, mit einer brennenden Empfindung er-
KRrecken, kommen ebenfalls ſehr häufig mit
und ohne Fieber vor. Dieſe Zufalle mögen

indeflen von irgend einer Urſache entflehn,

(o iſt doch ſo viel gewiſs, daſs die hieſigen
Einwohner, ihren Kopf weit weniger als ir⸗
gendwo bedecken, und daſs man des Nachts ein

bloſses Netz darum bindet. Die Fremden

müllen auch bald dieſe Landesſitte befolgen,

41
41s
autfka

er)

ſchon
pon
ſebel
Ta
ul
Per

den
lr

fion

und
ſehl

Ucht

lube
keche

ael

In “

hes id
1 Mie
Gerter⸗

been
Zeie

n Vnm
e
Eut
ey Oled

lle, ſ.

d u⸗
al De
Lenlente
1Ge
Cang
1

=

e Ned

⸗

44 1

e 6en
Demd

beſce⸗

2 Schlafini itzen von Wolle und Baumwolle

⁶ Erfahrung verworfen werden. Welche
aflallendke Ve erſchiedenheit in den Gebräuchen

der Völker! Ein groſser Theil Aſiens hat
ſchon ſeit Iahrhunderten den Gebrauch ange-
nommen, ſehr warme und ſchwere Turbans

auf dem Kopf zu tragen. Ein beröhmter Rei-

ſebeſchreiber *) ſagt, er habe in Perſien, des

Tags über ſeinen Kopf bedeckt, und des
Nachts entblölſst.
Von der grolsen Ungleichheit der Tem-
peratur, der man hier, vom Morgen bis auf

den Abend ausgeſetzt iſt, habe ich ſchon ge-

ſprochén. Dieſe allgemeine Herbſtconſtitu-
tion veranlaſst viertägige Fieber, Schmerzen
und Unordnung in den Häüften, Darmver-
ſchlingungen: *), oder Miſerere, deren Aelhin=
lichkeit mit dem grauſamien Coliken ich gezeigt
habe. Hierzu dürfen wir noch die Cholera
rechnen, welche der anfa ngenden Herbüizeit
aigen iſt *n . Alle Arten en Wechleifieberkom-

men

*) Pbietro de Is Valle, Voyages en kerſe,
Tom. II. p. 340.

) Hippocrat. Aphoriſm. 22. Sect. 3.

r) Sydenham, kroceſſu⸗ lmteztis de morbit
emnibus curancis.

7

288 —

men in Caſtilien häufig vor. Ich ſah auch
noch eine vierte EKpidemie, dreytägiger Fie-
ber daſelbſt, wodurch, Wegen Mangel der
Handwerker, ein angefangener Bau für die
Königin Mutter, in der Ge gend von St. Ilde-
fonſo eingeſtellt werden muſte. Diefe Fieber
ſind manchmahlOh Kumtachtsſicber; ; man behan-
delt ſie mit der China in der allerflärkſien Ga-
be; ich habe aber auch oft intermittirende
Krankheiten bemerkt, welche dieſen Nahmen
nicht führten. So ſah ich z. B. ein 2Wölkf-
iähriges Kind, das allemahl über den andern
Tag einen Durchfall hatte. Hitzige ieber
find bey Weiten nicht ſo allgemein; fie haben
in dieſem Theile Caſtiliens weder den ſchnel-
len Puls noch die heftigen Zufälle, welche
ich in Paris dabey gefunden habe. Diels
ſcheint mir daher zu kommen, dals bey ſol-
chen Kr. anken das Blut, Wwelches durch den
Aufenthalt in einem Klima, wo es ſo ſelten
regnet, trocken, dick und gleichſam refnös
Wird, nur ſehr ſchwer in Girung gerathen
kanh.
Wir wollen uns hierbey an den erſten
Sommer erinnern, wo es *) nach einer Iahr
lan-

e) Siche oben Seite IIS.

kn

mas
eini
und!
ſend
in
man!
aht
terun
göͤl

nom

doch
eg
Hnd
im!

ſohie

teni

dorck

bie

Cert
ſperc

Wünl

Diebe
Kun

Doh
den

nnd

6 Ade
Pictt
ſee laht
elte
le r
tch 4
ſo klen

—

¹
gerilel

e

Ger
e

gen Düre nicht regnete. Ich bemerkte da-

mals bey zwey wichtigen Krankheiten, kaum
einige geringe Veränderungen in dem Puls,

und wenn auch würklich Fieber da war, ſo
Ktand es mit den ſchweren Zufällen gar nicht
in Verhältniſs. In der Conſtitution, welche

man fieberhaft nennen kann, und die ſich etwwa
achtzehn Monate hernach zeigte, als die Wit-
terung mehr feucht wurde, fand ich den Puls

gröſser und geſchwinder, und im ganzen ge⸗

nommen allgemeineres und läikeres Fieber;

doch war es immer noch ſchwächer, als man

es gemeiniglich in der Provinz Isle-de-France
findet. Da nun eine gröſsere Feuchtigkeit
im Blut, daſſelbe zu einer Art Gärung ge⸗

ſchickt macht, die wir Fieber nennen, könn-

te nicht auch in gewiſſen Fällen dieſe Anlage,
durch Vermehrung oder Entziehung des wiſ-
ſerigen Grundſtoffs, vermehrt oder vermin-
dert werden; nemlich durch häufigeres oder
ſparſameres Trinken? Wie ſehr wäre es zu

wünſchen, daſs die Dauer und Heftigkeit des

Piebers, bis auf einen gewiſſen Grad von der
Kunſt abhinge? Man würde daſſelbe blos aufs

nothwendige einſchränken. Die Auffſicht über

den ſeröſen Theil des Bluts könnte gewiſſer-

maſsen zur Erreichung dieſes Endawecks beye
Erder Thail. I t2

„

290 S

tragen. Ich ah Verſchiedene Mahle, daſtdie A.
fäle oder Nerdoppelungen des Fiebers, durch
Rtarkes rinken einer Liſane vermehrt, und durch
ein trockneres Verhalten vermindert wurde.

Dem ſey nun wie ihm wolle, dieſs Kli-

ma ſcheint im allgemeinen zur Erzeugung und
Umerhaltung, etwas langwieriger, anhalten-
der Fieber, nicht ſehr geſchickt zu ſeyn; das
Blut iſt nicht fläſsig genug, und geht nicht
gerne in Gärung über. Der Kreislauf wird
unmerklich langlamer. Bey den Landes-
eingebohrnen merkt man dieſs am deutlich-
fien, denn ihre gewöhnliche Handlungen
verrathen einée gewiſle Trägheit, die man in

ihren Geberden, in ihrem Gang, bey ihren

Hiandarbeiten u. ſ. f. gewahr Werden kann.
Nach dieſer gemachten Abſtraction der, durch
die Irockenheit erlangten Zähigkeit, müſſen

wyir nun auch bedenken, dafs die Lufi wegen .
ihrer Leéichtigkeit weniger Widerſtand darbie-

tet, und daſs dié Anſtrengung unſers Korpers
mic den fiinderniien in V erhälcniſs ſtehn,
welche ſie zu überwinden hat, und dieſe An-

ſirengung iſt in einer dünnen Luft weit gerin-
ger, als in einer andern, die vermöge ihrer “

SciWeit mehr drückt * 2. Diels angenom-

men,

*) 8S. 6ben P. 34. .

7

II

Per
an

ein⸗

dek

5, ldt
Unind.
unde
eb
ngung I
Aphler

gen e

ul ſil
8 Lune
eud
nnclun
Ge nni
D r
len

IA,⅓

it, nil
Lun ge

1E
is kH.

4dk
eit ⸗
go
en⸗
“

*

4

—
. 2914

men, was Wird nun wohl geſchehen, wenn

die Natur einen Wigderſtand zu heben hat, den

1e nur durch Hölfe eines vierzehntägigen Fie-
ers überwältigen kann? Da ſie nicht im Stan

aeis. ein anhaltendes und fortdauerndes zu
eneden⸗ ſo wird ſie wenigſtens einen Fieber
anfall bewürken; die Paroxiſmen werden ſich

vervielfiltigen, und durch die ganze, beyna

4

auch ſehr viele andere Krankheiten, nach pe-

he gedoppelte Anzahl derſelben, wird die cri-

tiſche Umänderung der Säfte in acht und

2Zwanzig Tagen, faſt eben ſo gut bewürkt

werden, als wenn das F icberununterbrochen
vierzehn Tage lang angehalten hatte.

Wir müllen auch bemerken „daſs die Ver.
inderungen der Winde, des Regens und d *
Trockenheit, in Caſtilien in viel Eefſlimmtein D

Perioden erfolgen, als in andern Ländern
daher bekommt natürlicher Weiſe der Kör er
eine gröſsere Anlage, fich ſowohl im Selinr

den als kranken Zuſtande, an gewiſle Perio-

den zu halten. Daher richten fich hier ge=
wöhnlich, nicht allein die Fieber, ſondern

riodiſchen Veränderungen. In Ilsle de Fran
ce kann man auch, obgleich weit ſeltener,
Anliche Erſcheinungen beobachten. Denn
1 2 Wwenn

cwenn zuirgend einer lahreszeit, Regen, Wind, gun⸗
tribes und heiteres Wetter, eine Zeit lang mun4
Tehr regelmasig abwechſelten, ſo machen die dal
meiſten Krankheiten alsdann deutlichere Pe- Feit!
tioden, welche mit den Lagen, und mit den Uben
Tagesſtunden, an welchen die Veränderun- ſigen
gen vorher erxfolgt walen, ſehr überein Phat
Kimmen. iberd
1. viel:
Ein kluger und geübter Arzt gründet in⸗ . H“
deſlen ſeine Vorherſagung nicht auf eine ge⸗ gen
ringere Wallung des Blutes. Denn man muſs Ru
wiſſen, daſs ſich hier die hitzigen Krankhei- VoN
ten weit ſchneller endigen. Die Alten wu- wir
Hen ſchon, daſs die Fieber bey feuchten Con- Don
ſt utionen und in feuchten Gegenden, weir be
langwieriger find, als in trocknen. Weiter und⸗
oben habe ich ſchon angemerkt, daſs ſich die Tei
Entzüodung in Madrid mehr dem Rothlauf, k,
als der Pflegmone nähere; und bekanntlich Falk
hat die erſte einen weit trügeriſchen Charak- “
ter, als die andere. Auch endiget ſie ſich hier ten
ſehr häufig mit dem Brande, vorzüglich mit en
dem trockenen. Wie oft habe ich nicht den En
langſamen Gang der Krankheiten in Paris be- ſen
dauert, Welcher der Kunſt viele Zeit zu über- ſa
legen laſt, um exſt nach reiler Berathichla- Ne
Sung

a l gung zu entſcheiden, was zuthun m'ley Wenn

Zäke nun aber aus dieſen Beobachtungen erhellt,
dee dals hier der Arzt die hitzigen Krankheiten
dee . weit ſchneller heben müſle, als anderswo, ſo

d muee habe ich auch daraus geſchloflen, daſs die gün-=
Ginlen ſtigen Umſtände des Klima, den thätigen und
m ſcharfſichtigen Arzt hier ſehr unterſtützen. Und
uüberdieſes tragen die Gebräuche und Geſetze,
viel zur treuen Ausübung der Heilkunde bey.

miodet Ich kann dieſen Artikel von den hitzi-
4 “ gen Krankheiten nicht ſchlieſsen, ohne zum
mnom Ruhm der Aerzte zu ſagen, daſs die Lehre
Ponie von den Criſen in Spanien allgemein befolgt
Nenn wird. Man kennt die Beobachtungen des
chrene Don Solano, über den Puls. Seine Collegen
gen, K haben nie an der Redlichkeit des Verfaſſers,

N ungd an der Wahrheit ſeiner Beobachtungen ge-
46CH Zweifelt. Ich fragte indeſſen (ehr viele Aerz-
1lotue te, mündlich und ſchriftlich, über dieſen Ge-
lund genſiand, und fie antworteten mir einſtim-
C mig: 1) die von dieſem Verfaſſer beobach-
ſendl. teten Pulsarten, fände man ſehr ſelten am
is Krankenbette, vorzüglich den doppeltſchla-
genden (Dierotus); 2) ſeine angeführten Cri-
ſen, erſchienen manchmal, ohne daſs ein be-
Conderex Puls vorausgegangen wäre, oder ſie
“ begleite; 3) daſs hingegen auf dieſen, wie

4 13 WoN

6e . D
nust

½
AIte

rr

wyohl nicht ſehr oft, die Art Criſis nicht er⸗

folgt ſey, welche ihm der. Arzt von Anteque.
7a zZuſchreibe.

Flaſse und Hoſten zeigen ſich in Madrid .

ſehr häufig, wegen der abwechſelnden Hitze am

Tag, und der kalten Morgen und Abende,

vVorzüglich in der lahreszeit, die man Winter
nennen könnte, und die vier bis fünf Mona-
te dauert. Dals aus der nemlichen Urſache
Pleureſien und Peripneumonien ſehr gewöhn-
lich find, habe ich ſchon geſagt. Die ſo ſehr

reine Luft, ſollte eigentlich die Geſundheit der

Lungen ſichern; wenn ſie indeſſen ein Mahl
leiden, aus welcher Urſache es auch ſeyn mag,

ſo iſt auch der Gang der Schwindſucht ſo

ſchnell, daſs es weit leichter iſt ſie zu verhü-
ten, als zu heilen, wenn ſie ein Mahl ent⸗
ſKtanden ift.

Die Lungenſucht iſt hier ſo fürchuerlich,
daſs man ſie für weit anſteckender halten kann;
im allgemeinen billige ich daher die Gewohn-
heit, das Hausgeräthe zu verbrennen, weh-
ches einer Anſteckung fähig iſt, und welches

die Kranken, welche an dieſer Krankheit ge-

Korben find, in trocknen und warmen (li⸗

maten lange gebraucht haben. Da indeſlen

an-—

anden
leit en

Khlein

Gegen

genen

leh e

lalich

laupt
des
deh
auch
chei⸗
ſeg
Kard
mah
wel

ſchel
Mad
Lut
nehr
ckern
W
W
Kr
h

6 = 295

anderntheils, hier das Zellgewebe viel Fefig-

icht a.
Ae keit erlangt, ſo findet man die langwierigen
Schleimhuſten, die in niedrigen und feuchten:
Gegenden ſo häufig ſind, ſehr ſelten. Im all-
luni gemeinen leidet der Kopf wenig und ſelten.
Hlud Ich ſchlieſse auch den fluſsartigen oder (atarr-
dh haliſchen Zuſtand nicht aus, welcher über-=
nNon haupt wenig Einfluſs auf die Verrichtungen

ler des Gehirns hat. Ich widerhohle es, daſs
Ie die Kopfübel und das Delirium ſelten ſind-
geßi auch bey Fiebern. Ich ſahe Spanier, Wel-

eſ che in ihrer gewöhnlichen Ruhe plieben, ob
dchett ſie gleich in den letzten Zügen lagen. Sie
nA Kfarben mit ſtoiſcher Gleichgültigkeit; ein aber-
Hyong mahliger Beweis des häufigen kalten Brands, *
uhe! welcher alle Empfindlichkeit zZerſtorr.

1n veni.

Der Unterleib aber leidet in dieſer Land-

.
de (chaft ſehr häufig; und Blähungen fſind in
MMadrid ſehr gemein. Man kann die leichte
rii Luft und das leichte Waſſer als Urſache an-
nuan nehmen; die Luft, Weil eine weniger drüä-
Gent ckende Atmosphare, die Bewegungen unſers
N Körpers bis auf einen gewiſſen Punkt hemmt,
el welche ſo fäahig ſind, die Blähungen zu zer-
Mreß fKireuen; das Waſſer, weil es viel Luft ent-
*7 nhilt. Ich bemerkte die Blähungen bey Kin-

1T 4 „erhn
6 1

296 eneer

dern die ſorgfaltig erzogen, und deren Lebens-
ordnung und Nahrungsmittel auserleſen wa-
ren. Dieſer Zufall inzwiſchen, der ſehroſt

eine bloſse Unpäfslichkeit oder Unannehm-

lichkeit iſt, kommt in ganz Spanien allgemein
vor, und man kann die Schuld auf die Nah-
rungsmittel ſchieben, vorzüglich auf den be-
ſtändigen Genuſs der Ziſererbſen, odeèr Gar-
banchor, der Melonen, Kürbiſe und andere

blähende Speiſen, die man hier ſehr ſtark ge⸗
nieſst. Hierzu kann man vielleicht auch noch

die gröſsere Zähigkeit und Fefligkeit der mei-
ſten Hülſenfrüchte rechnen, aus welchen fich
folglich während der Verdauung mehr Luft
entbinden muſs, ſo wie man dieſs bey der
chemiſchen Auflöſung an ihnen bemerkt.

Wuurmkrankheiten ſchienen mir in Caſti-
lien ſelten zu fſeyn. In Madrid ſah ich den

Bandwurm ein einziges Mahl, bey einer
Frau, die in daſiger Gegend gebohren war.
ich glaube daſs das Ungeziefer hier ſo ſelten

iſt, ſeit dem man die nöthige Sorgfalt auf die

Haare verwendet. Man begreift ſehr leicht,
daſs dieſe ſo trockne und windige Gegend,
zur Erzeugung und zur Unterhaltung der Krä-

tze nicht ſehr geſchickt iſt. Gegen das Ende

der

der

der

Und

berhe
Geg
iek

Deekk
gen
der
ſ!
Günt

kanZ
und
ſeſl
Gur.
Von

ſchr

lole
Run
kale

de

ben

el r

ſelrc
Nncbn.
hemen
ende
er r.
unden
kun e

chN

er ni⸗

henſtcd

luI
bey 4
lt

1.
) ü
1
9en
lde
lecdt
gen,
erlii
4

S 297
der Fieber entſtehen indeſſen Hautausſchläge,

und ich bemerkte in allen Ländern, dalßs fie-
berhafte Ausſchläge in den hoch liegenden

Gepgenden, viel gemeiner ſind, als in den

tief liegenden.

Obgleich geſalzene Speiſen, ſpaniſcher

Pfeffer und dergleichen, ſcharfe Safie erzeu-

gen, ſo ſahe ich doch nicht, dals die Fehler
der Haut, wie z. B. die Flechte, hier ſo häu-
fig ſind wie in Frankreich; die färkere Aus-
dünfſtung in Caſtilien, ſchützt vorzüglich wi-

ger dieſe chroniſche Ausſchläge. Die Haut

kann wohl hart werden ; allein ſie bleibt glatt,
und zwar ſehr lange. Da das Zellgewebe
ſeſt iſt, ſo kann in den Zwiſchenräumen, woO-

durch die Muskeln und verſchiedene Theile

von einander abgeſondert werden, keine

ſchnelle Vermehrung oder Verminderung er-

folgen, wWoraus in den feuchten Ländern die
Runzeln im Geficht entſtehn; welche Unge-

Aaltheit ſich im Anfang der Erhohlung von

Krankheit, und bey anfangenden Alter zeigt.
Die Geſichtszüge verändern ſich daher hier
ſehr ſchwer; was aber noch weit mehr dazu
beytràgt iſt, daſs die Blaſen- und Nierenftei-
ne, in Madrid äufferſt ſelten ſind. Man har
1S oben

ℳ

iſt, ſie doch nicht ſo hartnckig war, wWeil

ſie faſt niemahls von einem Fehler der Ablon.
derungswerkzeuge, ſondern von dicken Blut

abhängt, welches nicht viel waſserichte Lhei-

le zur Abſonderung des Urins enthält; alle

ſeröſen TPheile beſtreben fich, durch das groſse
Ausſonderungsorgan, die Haut, wegzugehn.
Man hat mich Verſichert, daſs man weit um
Madrid herum, die Waſſerſcheu gar nicht ken-

ne, obgleich die Lhiere des Mangels der Quel-
len und Bäche wegen, ſehr oft wüthend wer-
den ſollten; ein weſentlicher Beweis von der

Güte des Klima.
Da ich den Winter und den Sommer in
Madrid zubrachte, ſo kann man einige Nach-

tichten von den umliegenden Orten verlan-

gen, welche mir Gelegenheit zu Beobach-
tungen darboten; man wird daher von den

Verichiedenheiten urtheilen können, welche
aus der verſchiedenen Lage dieſer Orte, un-

abhängig von den lahreszeiten, für die Ge-
Mndheit entipringen.

———

oben geſehen, daſs, obgleich die Unterdri-
ckung des Urins (welche man nicht mit der
Zurückhaltung verwechfeln darf) ſehr häufig

Funf-

B

hterct.
IIt
r ün
t, vel
1AMr
en Dul

te IH

, 1
Mrggie
Crugh

eit n
Chtker

el .

enc ge⸗

Von

mmern

e

eohile⸗
n el
elke
te, A

le 0

Nt

7

Fünftes Kapitel.
Von Aranjuez, Eskurial und Ildefonlo.

*

Aranjuez

liegt ſieben Meilen von Madrid, in einem

groſsen Thal, durch welches mehrere groſse

Bäche laufen, inſonderheit der Lago, wel-
cher an der Seite des königlichen Schloſſes ei-⸗
ne reitzende Inſel bildet, und defſſen Ufer
überaus fruchtbar fſind. Hier trift man Gar-
ten, reitzende Luſtwäldchen und lange Alleen
an. Dieſer Anblick bezaubert die Fremden
um ſo mehr, als er mit den därren Feldern
im Umfang der Hauptſtadt in ſo auffallenden
Wigderſpruch ſteht. Man glaubt in ein ganz
anderes Klima verſetzt zu ſeyn. Die meiſten

Caſtilianer ſcheinen, wie ich ſchon geſagt ha-
be, für dieſe Schönheiten wenig Gefühl zu

haben. An lange Dürre gewöhnt, ziehen ſie

die nackenden und entblöſsten Felder, den
rauſchenden Bâchen, den Lufſthainen, und

den ſchattigen Baumgruppen vVor, die ſo dicht
und buſchig ſind, daſs die Sonne ſie kaum

durchdringen kann. Es fehlt nicht viel, ſo

halten fie dieſe Naturichönheiten für Dinge die
gar

gar nicht auf ihren Grund und Boden gehö-
ren. Sie klagen über den kühlen Schatten,
den man in Frankreich ſo ſehr ſucht, und
Woran die Gallier beſonders Geſchmack fan-

den. Doch muſs man auch geſtehn, daſs es

zu gewiſſen Zeiten, zumahl wenn es gereg-
net hat, in den Gärten zu Aranjuez äuſſerſt
feucht iſt, und dafs der Abendthau, der da-
ſelbft manchmahl ſehr ſtark falit, zu verſchie-
denen Catarrhen Anlaſs giebt. Wenn indeſ-
ſen das entgegengeſetzte immer durch das ent-
gegengeſetzte gehoben wird, ſo iſt hier das
Verbeſſerungsmittel nicht weit entfernt; denn
ſo wie man das Thal verlàſst, ſo verſchwin-
det auch das herrliche Grün und die Feuch-
tigkeit. Der Hügel am Tago gewährt einen
ſchicklichen Ort, zum Genuſs der Sonnen-
wärme; er bildet gegen Morgen und gegen
Mittag eine unermeisliche Plane, die wegen
ihrer Dürre merkwärdig ift. Man findet da-

ſelbſt wie an mehrern Orten des Landes ange-
ſchoſſene Salzſé hichte n; einig ge Quellen, welche .

Glauber- und Epſom rſalz entha ten, und nicht
weit davon einen See mit Salz waſler. Die
Quellen zu Aranjuez, denn das Waſſer des
Tago wird nicht gebraucht, enthalten dater
Vitle oalztheilchen, und oft bekominen dicie-

nigen,

Ale

n .

olaten
1, W
dktr⸗

6

ge⸗
t
Eel
Velkt⸗
nn i

(s tl.
lier 5

t; den
Mhmir
Fauke
n eiten
oner⸗
l ge

ſe ern

det S

e

Nelle

Uc
. Ve
Ner

Alle

e

4

ner Vertiefung dieſes nemlichen Gebirgs. Auf

391
nigen, die an dieſes Waſler nicht gewöhnt
ſind, den Durchfall davon. Der Hof hält
ſich hier gewöhnlich vom funfzehnten oder
fünf und zZwanzigſten April an, bis zu An-

fang des lulius auf. Wenn dieſe Pläne alle
Reitze des Frählings und einen ieder Cultur

und Verſchönerung fihigen Boden darbietet,

ſo gewähren die Berge eine brennende Derre;

im Sommer bemerkt man zu Aranuez die Wür-

kung der ſumpfigen und ungeſunden Länder.
Es herrſcht Zwar hier nicht die trockne Tlize
wie in Madrid, welche in gewiller Kücklicht
dem Körper ſchaden kann, die ihn aber doch
bey der auſſerſten Unreinlickeit der Straisen
erhält; ſondern die Wärme iſt zu Aranjuez
feucht; und das viele ſtehende Waller, Seht
mit Inſekten und Vegetabilien in Fäuiniis
äber. Die wenigen Menſchen, welche och
da bleiben, wenn der Hof wegiſt, ſehen auch

alle ungeſund aus, und wWerden von ſchwe-

ren und langwierigen F iebern aller Art geplagt.

Eshurial
liegt am Fuſse des Gebirgs, welches bey-=

e Caftilien von einander trennt, gegen Abend,

und etwa ſieben Meilen von Madrid, in ei-

der

der Nordſeite liegt es allo ganz frey; vor ſich

hat es unermeisliche Kbenen, wovon Madrid

und die umliegenden Gegenden einen Theil

ausmachen, und iſt den Winden äulſerſt ſehr
ausgeſetzt, die hier faſt zu ieder Zeit und mit der

allergröfſsten Heftigkeit blaſen; hierzu rechne

man noch, ein drey bis viertauſend Schritte
langes ſehr enges Thal und den Widerfland

welcher fich der Heftigkeit des Windes ent-
gegen ſtellt, und ein ungeheures Gebaude,
das ſehr hoch iſt und Thürme und hohe Da-

cher hat. Ich ſahe, daſs den achten October,

das (Qeckfſilber, wWelches oben im Dorfe; am
Fuls des Berges auf vier und zZwanzig Zoll,
zehn Linien ſtand, an dem höchſten Orte im
Eskurial gegen Weſten, bey heiterer Witte-

rung, und heftigen kalten Nordweftwind,

auf drey und zwanzig Zoll fiel. Von dem
groſen Plan und der geſchmackvollen Ausfüh-
rung ſeiner Theile, Welswegen die Spanier
dieſes Gebäude das achte Wunder der Welt

nennen, habe ich nicht zu ſprechen 3). Man

findet

*) Einige Schriffſteller haben Philipp II. Wegen des
ungcheuern Aufwandes auf das Eskurial. v odurch
er ſeinen ieg von St. Quentin; der ihm inzvi-=
ſhen ſehr Wenig nützte, verewigen vollte, geta⸗
delt ;

ind
Hall
M
eben
ſcher
Von

ſe d
Gem

803
d frindet anderswo die Belſchreibung der vielen

Mn Hallen und Gäünge, aller Hauptwerke der
n IHlI Mahlerei und des heiligen Lempels, der mit

ele eben ſo viel Pracht als Simplicität nach dori-
mtce ſcher Ordnung g gezieret iſt; oder einer Muſik
nem. Von der ausnehmenden Beſchaffenheit, daſs
me ſie die Seele zur Gottheit empor hebt. Die
ietel Gewölbe hallen Wieder vom rauſchenden
Pler A. Z Wind .
Cin l
Doke NN. Zelt; andere ſchrieben ihnen blindlings und ohne
Ueberlegung nach. Wan hält ſich blos bey der
Cene BEitelkeit dieſes Fürſten auf, und vergiſst daruber,
hotler 2 daſs er auſſer einem Kloſter, einer präachtigen Kirche,
nig 1, einer Zelle für die fromme Einſamkeit, und ei
10el neum Begräbniſse füt die ſpaniſchen Könige, zu-
e gleich einen Zufluchtsort fur Arme, ein Colle-
RK gium und eine Bibliothek Ktifrete. Konnte ec
ekn, wohl die Schätze Indiens beſſer anwenden? Man
NN 1d ſieht leicht ein, daſs Denkmähler und die Anſiche “
lick- ger Kunſtwerke, die Menſchen an ihr Vaterland
(v feſseln, und ihnen eine grose Meinung von ihrer
Vortreflichkeit einfloſszsen. Europa wäre glück-
la ſi üch, ſeine Nüſten würden mit den herrlichſten
⸗ . Kundwerken bedeckt und mit nützlichen Einrich-
. tungen, verſehen ſeyn, wenn die Nationen, ſtatt
ſo vieler Kriege, ihre bey der gerechten Verthei⸗
vet digung ihrer Rechte erlangten Siege, auf eine ſol-
leit che Art hätten verherrlichen wollen. Allein was
n uri munterlaſſen ſie oft? Feuerwerke, TLhränen und
langes Elend,

*

Wind, welcher, vereiniget mit dem Concert

von hundert Stimmen und Inſtrumenten, hei-

lige Betrachtung und religiôſen Schauer ein-

Aölzt. Ich bemerke nur, daſs dieſe heftigen
Winde, die manchmahl mehrere tauſend Pfun-
de in die Höhe ſchleudern, der Geſundheit
keinen Schaden bringen. Sie haben Körper

(du Corps) um mich des Ausdrucks der Ein-
geébohrnen Zzu bedienen. Und deswegen ha-

ben ſie auch würklich nicht die F einheit, daſs

ſie in die innern Eingeweide eindringen, wie
man es in Madrid exfährt. Man glaubt es ſogar
auch zu fühlen, daſs die Luft zu Eskurial,
ſchwerer und dicker iſt als in der Hauptiladt.

Der Barometer aber, 2zeigt uns das Cegen-

theil. Woher kommt dieſe augenicheinliche

Verſchiedenheit, wenn nicht die ſeuchtere Be-

ſchaflenheit des Bodens die Urſache int? Die
Berge um Eskurial find des Iahrs fünfbis ſechs
Monate lang, mit Schnee bedeckt; es eht-
ſpringen daſelbſt Quellen, Flüſse, auf der
Seite von Neucaſtilien einige Seen, und

auf der Seite von Altcaflilien kleine Bäche;
dieſes iſt daher mehr bewäſsert, und Weni-

ger trocken; und überdieſles bekommt es
Weit leichter Wefſtwinde als Neucaſti ilien.
Wenn gleich dieſe Berge keine grolse, icke

—

ſeob

Wila
ſched
Ai
cdhend,
ltn
Verich

En.

ſethat

ſchul

Pent
Hich
Man
u,
durcl
che
Vor

en,

le ve
wo
Gera
nen
Ger
ei

Cr

ten Ke⸗
Awet ir⸗
eleſie

n
cer.
ſcgen 1
Pei,

en,
bree

.
lunttu
Ceg-

eulNr.
elnhaa

305

Waälder haben, ſo giebt es doch wenigſtens Bü-

ſche darauf. Die Dünſte des Waſſers und die
Ausdünſtung der Pflanzen ſind daher hinrei-

chend, die den hohen Gegenden eigne ſcharfe
Luft zu verbeſſern, und ihr eine Temperatur zu

verſchaffen, welche unſere Körper beſſer vertra-
gen. Und da Eskurial noch überdieſs gutes Waſ-
ſer hat, ſo habe ich nie beſondere Krankheiten da-

ſelbſt geſehen; ſie ſind gemeiniglich von der Be-

ſchaffenheit wie in Madrid, nur viel gelinder.

§.. Iidefon ſo.
Das eben erwähnte Gebirg beſtehet grö-

Hentheils aus ſchönem Granit, der dem ähn-

lich iſt, wovon Eskurial gebauet iſt. Wenn
man dieſs Gebirg gen Nordweſt, von hier
aus, auf dem ſchönen Weg von Guadarrama

durchreiſt, ſo ſieht man eine groſse Ebene, wel-..

che einen Theil von Altcaſtilien ausmacht;
vor ſich ſieht man die alte Stadt Segovia lie-
gen, deren Waſſerleitung, wegen ihrer Län-
ge von mehr als hundert und funfzig Bogen,
wovon ſich zw'ey oder drey Reihen eine über
der andern, in der Stadt befinden, in Erfiau-
nen ſetzt. Die Mauern, auf welchen die
Gewölbe ruhn, ſind nicht ſehr dick, und die
Steine dabey, ſcheinenziemlich klein zu ſeyn.
Erſter Theil, 1I Die

306 —

Die Kühnheit dieſes Denkmahls ſchadete ſei-
ner Dauer nicht, da es ſechzehn bis achtzen
Iahrhunderte alles Ungemach ausgehalten hat.

Wenn man von dieſem Gebirg hinabge-

ſtiegen iſt, und gegen Nordoſt geht, findet

man am Fuſs dieſes nemlichen Gebirgs und ge-

gen Abend, das von Philipp V. erbauete Schloſs

St. Udefonſo. Dieſer Ort liegt vierzehn ſpa-

niſche Meilen von Madrid, unter den ſiebenze-

henden um einen halben Grad, und etwas
höher als Eskurial, da fſich das Queckfilber

bey heiterem Wetter nur auf vier und zZwan-
zig Zoll, acht bis neun Linien erhielt. Die

nahe liegenden Berge, ſind nicht ſo dürr, und

mit mehrern Bâumen bepflanzt, als die um
Eskurial herum. Die Fichten ſind indefſſen

doch unter der mittlern Höhe. Die Waſſer

Zu St. Ildefonſo ſind geſund; man hat fſie in
groſse Behälter, zu Waſſerkünften für die
Garten geſammlet, wohin man ſchon über den

Fuſs des Berges ſteigen muſs; und ihre Klar-

beit verſchönert den Anblick wenn ſie ſprin-
gen. Die Walſſerſtrahlen ſind ſehr groſs, ſtei-
gen unter hundert verſchiedenen HFormen ſehr
hoch, und ſind vom ſchönſten Kryſtall; in

dieler Röckficht hat der Enkel ſeinen Groſs-

vater übertroften, der zu Verſailles blos trü-

be

be

eicht
lage,
(ie S.
Veen
un

ild

luge
Lew
Herb
lalen

Diel

unten
man
Peri
Kön
Außs
nate
Ei
Dlad
lige

d

Calelt
D“

eide

weh
kan

leleſi⸗
Achtn

Ink.
in
k, m.
Nd e

eNld
einſt⸗

Bebenn.

ent

ephl

1Zwar

1. N.

ün, l
diem

VA
t ke N

Ne

bed

1
nenl
1
00

los ſi⸗

— 307

be Waſſer haben konnte. Man begreift ſehr
leicht, daſs St. Ildefonſo unter einer ſolchen
Lage, viel kälter iſt als Madrid, daſs daſelbſt
die Sonne ſpäter aufgeht, die Mittagshitze

vyegen der Lage des Gebirgs ſehr gemäſsigt

iſt, und die Gewächſe ſpäter reifen. Es fällt
viel Schnee, der lange liegen bleibt, und auf

lange Zeit die ſchöne Ausſicht verdirbt. Die

gewöhnlichſten Uebel ſind die Winter- und
Herbflkrankheiten, als Schnupfen, Catarr-
halzufälle und hartnäckige Rhevmatiſmen.
Die Fieber, beſonders die Wechſelfieber ſind

unregelmäſsig und hartnäckig. Die Colik ſieht

man ſeltener; und die Ungleichheit der Tem-
peratur iſt nicht ſo verſchieden wie in Madrid.
Könnte man nicht noch ſagen, daſs der Ein-
Auſs des mit Schnee bedeckten Pennalara, der
nur eine Meile von hier liegt, nicht ſo groſs iſt,
als in einer gröſsern Entfernung, z. B. auf
Madrid? Obgleich St. Ildefonſo wegen ſeiner
Lage am Fuſs dieſes Gebirgs gegen den Nord-

wind geſchutzt iſt; ſo iſt doch der Aufenthalt

daſelbii, nur einige Sommermonate angenehm.
Ein Mann wurde den folgenden Tag nach
einem unreinen Beyſchlaf, von einem Hüft-

wyeh befallen. Drey oder vier Tage hernach

kam ein Tripper zum Vorſchein.
. U2 Ein

308

heit, aus der nemlichen Urſache zugezogen
batte, bekam zum erſten Mahle die Gicht an

den Händen, Knieen und Füſsen mit flarker
Geſchwulſt. Dieſer Fall Zeigt 1) wie häu-

fEig hier zu Lande die gichtiſchen und rhev-

matiſchen Zufälle ſind, und 2) daſs ſie oft

veheriſchen Urſprungs ſind.
Ein anderer ſtarker, vierſchrötiger Mann,
der erſt neuerlich aus Frankreich gekommen
Wwar, hatte zu Ildefonſo die Colik, und zu
Eskurial die Ruhr gehabt; zZu Madrid bekam
er das Hüftweh. Dieſe aufeinander folgen-
den Krankheiten, machen ihre Aehnlichkeit
kennbar. Seit mehrern lIahren fühlte dieſer

Im männlichen Alter ſtehende Mann, Rücken-

ſchmerz. Er hatte kein Fieber; ich lieſs ihm
eine Liſane nehmen aus Guajac, Hermodat-
teln, und Sennesblätter, worauf er ſchwitzté
und drey Tage laxirte; die Schmerzen linder-
ten ſich indeflen ſehr wenig; er hinkte. Als

ich ihm aber dieſe Tiſane mit Trochisken AlI

handal, d Weinſtei nrahm nochmahls neh-

men lels, wurde er in wenigen Tagen geſund.

—

—

7

8Sech-

Ein Franzos, der fich dieſe letztere Krank-

Far

eine
Plaſk
daren
berk
Kein
gem⸗
kunk

erI

tern
ſer,
Lann
lier
bis
ſchen
en,
Die
geth
Penc
Dee
ih

ger

X.
genge
Gidn
kute
Fie l.
Ier
6E4

Erlon
onmme
UNd 1
bert
olge
dolthe
le
lekte
lmmor.
Cpni
lwer
e. 5
ized
NIE.

E

Sechſtes Ka pitel.

F Olgerungen aus den Beobachtungen über
Madrid und Caſſilien.

En Fremder der nach Madrid Lömunt, kann
eine groſse Stadt bewundern, welche gut ge-
Ppflaſtert, mit öffentlichen Plätzen und kofl-
Paren Brunnen, aus welchen Waſſer in Ue-
berfluſs ſpringt, verſehen, und mit aus Back-

Kiinen und Granit erbauten Hauſern, die ſchòn

gemahlt, und nach faſt allen Arten der Bau-
kunſt eingerichtet ſind, gezieret iſt; bedenkt
er nun noch, dafſs man auch zugleich hier hei=-
tern Himmel, reine Luft, vortrefliches Waſ-

ſer, und gute Nahrungsmittel genieſst, ſo

kann à ihm die Frage einfallen, ob man denn
hier auch krank ſeyn könne? — Die Natur iſt
bisweilen verſchwenderiſch mit ihren Ge-

ſchenken; und oft gehn den gröſsten Vorzů-
gen, einige Unbequemlichkeiten zur Seite.

Die Ebene von Caſtilien iſt mehr oder weni-
ger hoch; die Luft iſt hier ſtark, durchdrin-
gend und trocken, vorzüglich in Madrid.

Diele Luft iſt in Räckficht ihrer Reinheit, und

ihrer Schwere nicht ſo abwechſelnd als an an-

dern Orten; allein die Temperatur der At⸗

3 molphd-

310

moſphäre verändert ſich oft, und man empfin-
det dieſe Ungleichheit, an einem und demſel-
ben Tag ſehr ſlark, woraus für zZwey Drit-
tel des Lahres eine Herbſtconſtitution entſteht.
Bedenkt man nun noch überdieſes, daſs dieſe
unermeſslichen Felder gröſstentheils nicht an-
gebauet ſind, daſs man daſelbſt weder Seen,

noch beträchtliche Bäche, noch groſse Wäl-

der, ia ſogar wenig Gärten antrift; ferner,
daſs die Gipfel der naheliegenden Berge oft
mit Schnee bedeckt ſind; ſo wird es einem
leicht begreiflich, daſs der Menſch an einem
10 hohen Ort, von einer ſehr ſcharfen und
trocknen Luft getroffen, und daher von gröl⸗

ſern oder geringern Schmerzen befallen wer-

den kann.

Die Euten, und auch manchnuhl die ſchäd-
lichen Würkungen der Luft, die wir aus der

groſsen Atmosphäre ſchöpfen, verdienen Auf-

merkſamkeit, ſowohl von Seiten des Natur-
forſchers der ſie ſelbſt fſtudiret, als auch des
aufgeklärten Arztes, der ihm Anleitung dazu

giebt. Die unſern Körper durchdringende
Luftmenge, iſt eben ſo wenig etwas gleich-
gültiges, als die Menge der Nahrungsmittel-
und muſs nach dem Alter, nach dem Geſchlech-

te

te un
erd
Gie in
ſiren

Werce

gench

Wie

ier:

ſchü⸗

flehn

nen
nug
herni
dem
Ken!
Weil
mel u
chen
Ger
MI
fer

Wa

Eich

ded

denpi.
Iend.
) Di⸗
entken.
as

Dithar
de e

dle N
i, bn

Be 4 *

6s eln
n e
ten 1
VN

Alen we⸗

uu
enenl.
Mr.
AAn
on

Ainer

1 it

wun
el let

311

te und nach verſchiedenen Umſtänden beſtimmt
werden. Vorzüglich aber muſs in Cafſtilien,
die in unſern Körper eindringende Luftmenge,
für einen Theil der Geſundheitslehre gehalfen
werden, den man gar nicht vernachlälsi-
Sen darf.

Unter allen Eingeweilen, iſt das Gehirn,
wie uns die Beobachtungen gelehret haben,
hier am meiſten gegen ſolche Krankheiten ge-
ſchützt, welche von einer ſcharfen Luft ent-
ſtehn, wenn ſie die Haut und die Membra-

nen getroffen hat, ſo wie gegen die Unord-

nungen, die von unterdrückter Ausdünftung
herrühren, welche eine Folge davon iſt; nach
dem Gehirn, bleibt die Bruft in den allermei-
ſten Fällen, gemeiniglich verſchont; vielleicht
wWeil dieſe mittlere Höhle, den heitern Him-
mel und die reine Luft abgerechnet, mit Kno-
chen bedeckt iſt; im Gegentheil aber leidet
der Unterleib, und hauptſächlich der Darmka-

nal am meiſten, von der ſo ſchnell aufeinander

folgenden Abwechfelung der Hitze und Käl-
te. Hieraus folgt ſogleich der Schluſs, daſs
man den Körper gleichmiſsig, und vorzüg-
lich den Unterleib und die Bruſt ſorgfaltig be-
decken, und auch die Beine und Füſse ge-

U2 gen

gen Kälte und Feuchtigkeit ſchützen muͤlle.
Erfahrung hat uns gezeigt, daſs die untern

Gliedmaſsen, mit den Gedarmen, und die

Colik, die ſo allgemein iſt, mit den herum-

ziehenden Schmerzen, welche den ſcorbuti-

ſchen und gichtartigen ähnlich ſind, und oft
die untern Gliedmaſsen befallen, in einer ge-
nauen Verbindung mit einander ſiehn.

Es iſt auch noch gewiſs, daſs die Nah-—

rungsmittel hier wegen ihrer wenigen Fettig-

keit ſchaden, und zur Verſtopfung des Lei-
bes, zur Straffheit der Häute, und zur Zä-
higkeit der Darmſ àfte Anlaſs geben; dieſs ſind
die nächſten Urfachen zu Verſtopfungen und
zur Colik. Man muſs daher zu ſeifenartigen
Nahrungsmitteln und zu dergleichen Arzneyen
ſeine Zuflucht nehmen, welche dieſen Urſa-
chen entgegen würken. Die Nation hat alſo
aus guten Gründen die Chokolate, dem Thee
und Caffee vorgezogen, weil dieſe mehr aus-

trocknen. Man darf inzwiſchen doch nicht

glauben, daſs man gar zu lange mit verdün-

nenden und erſchlaffenden Arzneyen anhalten

müſse; denn abgerechnet, daſs die Eingebohr-
nen einen Gewiſlen Widerwillen gegen das
Trinken haben, ſo müſſen wir auch die Kräf-
S te

ee

er le

Qdazu,
dun⸗

ibe
und
ben
ten.
Gdn
kei

in:

(il

Wi
in
V
den
Gen
al

itae
de
K
K

Emile.
Wunten

und d

henr.
ſorot⸗

d.

ele E⸗

n.

en E
les le
Hau
Cicib
ren
Eun

AM

In
Ahrd

En IEH

Nel
h N
Neni
unhlket

— 313

te des Körpers hinreichend unterſtützen, damit
er der ſtarken und ſcharfen Luft, die hier noch
dazu oft durch Winde in eine heftige Bewe-
gung geſetzt wird, beſſer widerſtehe. Die
Säfte müſſen in gehöriger Menge vorhanden,
und hinlänglich dick ſeyn, um ihren Beſtre-
ben nach der Haut das Gleichgewicht zu hal-
ten. F olglich kann auch eine allzu ſehr ver-
dünnende Diät, und zu ſtrenge Enthaltſam-
keit, hier die Vortheile nicht gewähren, wie

in andern Ländern, wo die Luft feuchter und
dicker iſt. Der Madrider athmet eine dünne

Luft; wären nun ſeine Säfte ſo beſchaffen, ſo

wjüärden ſie ſich wie ein reiſsender Strom von

innen nach auflen begeben, und durch dieſen
Verluſt würden die Kräfte allzuſehr vermin-
dert werden. Man kann in dieſer Rückficht
den Gedanken an einen organiſchen Körper
auf einige Augenblicke fahren laſſen, und den
Menſchen als ein bloſes phyſiſches Weſen be-
trachten, das durch die Schwere und durch
die Maſſe, welche man ihm verſchaffen kann,
fähig iſt, den von auſſen auf ihn Würtkenden
Krafien ſicherer zu widerſtehn.

Aus dieſer Ueberſcht erhellt, dais dieſe
Nation ein Brod genieſsen muſs, welches
O△%⁊ꝗ e ſchwer

314

ſchwerer iſt und weniger gegoren hat, als das

in Frankreich, weil es einen grölsern Grad

von Widerſtand verſchafft; daſs ihr gleich-

wohl der Apfelwein und das Bier, als ſchlei-
mige und kühlende Flälsigkeiten, ſehr nütz-

lich ſeyn wörden, weil ſie die Austrocknung,

Welche das Klima zu verurſachen ſtrebt, ver-

hindern können; daſs der Wein von Mancha

ſich am beſten für- die Einwohner ſchickt,

weil er ftàrkt ohne ſehr geiſtreich zu ſeyn,

Weil er ſchleimichte Theilchen enthält, die er

aus den Bockhäuten in denen er aufbewahret

Wird, anzieht, und weil er nicht ſäàuert, ſo
daſs wenn man an ihn gewöhnt iſt, ſogar der
beſte Burgunder merklich ſäuerlich ſchmeckt.
Inzwiſchen könnte man doch die Nation zu
bereden ſuchen, Gewürze, ſtark geräucher-
tes und geſalzenes Fleiſch, und zu ſehr ge-

Würzte Speiſen mit Knoblauch und ſpaniſchen

Plfeffer, mälsiger zu genieſsen; denn dieſe

Lebensart ſetzt die Faſern in einen Krampf-
haften Zuſtand, und erzeugt in den Säften,

nicht etwa blos eine chleimzichte Zähigkeit,

die hier ſo nützlich iſt, ſondern eine harzige
Dicke, und aromatiſche Schärfe, welche
ſch ver zu zerftöhren iſt. Der Safran iſt we-
vigdens ein gelindes Gewürz, und eine be-
ruhi⸗

nbige
lemen
Velche

De
Monnnn
ſtliell
Veil p
nen
in ſe
ten;
Ie M
2. B.
VoI
ul
ter,
er
ſache
ttli
es be
Auch
Mo⸗
der,
Cen
ul;
A

Rin

10nl
er
lel⸗
ndn⸗
Cnng,
bt, .
Mu
Cndn
n ihn
t, det
mähe
eit,
grde
Umeckt
fon 11
fucher
leng⸗
nite

Gngt
hgten
honige

Gerte

n AeEe

— 315

ruhigende Subſtanz, und iſt auch noch auſſer-
dem eins von den gelind reitzenden Mitteln,
welche den Vorzug vVerdienen würden.
Daſs das Aderlaſſen hier maſsiger vorge-
nommen werden müſse als in Frankreich,
ſchliefſen wir auch noch aus folgenden: 1)
weil man in trocknen Ländern und in trock-
nen Iahreszeiten, weniger Blut ausarheitet, als
in feuchten Gegenden und in naſſen Iahreszei-
ten; 2) Weil man in Madrid eine weit gröfle-
re Menge Lebensſaſt aufbewahren muſs, als

2. B. in Paris. Wenn in dieſer letzten Stadt

Vollblütigkeit vorhanden iſt, ſo würde ſich
das Blut in den innern Eingeweiden aufhal-
ten, wo es Entzündung, oder doch mehr

oder weniger gefährliche Stockungen verur-

ſachen kann; allein in Madrid wo ſchon na-
türlicher Weiſe dieſe Menge geringer iſt, wird
es beſtändig von innen nach auſſen getrieben;
auch verurlacht noch überdieſes der feuchte

Boden und die daher entſtehende Erkältung

der Füſse, daſs in Paris das Blut nach dem.
Kopfe getrieben wird. Hier nimmt es das
Gehirn, und in Caſtilien der Unterleib gerne
auf; aus dem nemlichen Grund kann man
auch hier mit weit. beſſern Erfolg die betäu-
benden

benden Miftel anwenden, als in unſern Abend-
ländern; ; denn eines Theils giebt es in Caſti=
lien Weniger ſeröſe, und ſolche F euchtigkei-

dern Theils begeben ſie ſich in dieſem Klima,

Aus dieſen Urſachen und Wärkungen er-⸗
hellt auch noch, daſs, um die heftigſten Co-
liken weniger langwierig und grauſam zu ma-
chen, eins der ficherſten Mittel iſt, durch
Erbrechen und Purgieren eine ſtarke Erſo hüt⸗
terung zu erregen, und ſodann die Ausleerun-
gen 9 Jurch gelind eröffnende ſeifenartige Mit-
tel zu unterhalten, und dieſen gelinde ſchwei's-
treibende Arzneyen beyzuſetzen, weil die

Wir dürfen gar nicht glauben, daſs dieſes
lima nur ſehr ſchwache Mittel, als z. B.
Manna, einſchluckende u. ſ. f. vertrage;
man kann leicht denken, daſs die Manna, wel-
che vorzüglich die ſeröſen Feuchtigkeiten ab-
führt, in den vielen Fällen, wo das Blut
ſchon zu trocken iſt, kein gleichgültiges Mit-
tel iſt; und daſs die einſchluckenden Mittel,
wenn ſie keine Säuren finden, nur die Ge-

☛ über⸗

ten, die leicht in Fäulniſs übergehn; und an-

beſtändig vom Mittelpunkthach dem Umfang.

Verrichtungen der Haut ſo oft geſtöret ſind.

dariuc belalligen u. ſ. f. Man muls überdies

über,
unG
un
le N
in
chen
fin
Wir!
Nad
Oden
merk
an
gen
Hich
ſehr
mi
ſile⸗
ten a
Chen

ene

Nöthl
n,
Umn e

Vog
th
Auc

bent.
in
hige⸗
ndr
n M,
nin

Cuneenee
fel “
InZIr.
8, Ond

Eki

Gölten.

tine
Chwar

weil 1

öer

8 11 5

Velllie⸗
Nnn t⸗
ien
Di⸗
igenl 4
n M
(ie 6

überzeugt ſeyn, daſs die Ortsconſtitution,
und die Beſchaffenheit der Nahrungsmirtel,

an und für ſich ſchon geſchickt ſind, eine ſtar-
ke Nation zu bilden; und daſs Hippocrates

in Griechenland, und unter einer Breite wel-

che wenigſtens iener von Caſtilien gleich iſt,
ftarkwürkende Arzneyen angewendet hat.

Wir ſehen aber auch daſs hier zu Lande, die

Natur für ſich ſchon ſtarke Ausleerungen nach
oben und nach unten erregt. Ueberdieſs be-
merken Wir, daſs ihre Wöürkungen hier weit

beſtändiger ſind, und daſs ſie fich ſehr leicht

an Gebräuche und oft wiederhohlte Bewegun=-

gen gewöhnt, ſie mögen heilſam oder ſchäd-
lich ſeyn. Die Krankheiten find offenbahr
ſehr zu Rückfillen, und zu gewiſlen regel-
mäſsigen Perioden geneigt. Denn um Zu-

fälle zu überwinden, welche in Gewohnhei-

ten ausarten, und die Uebel hartnäckiger ma=
chen, müſſen nothwendig groſse Revolutio-

nen erregt werden; daher ſind ſtarke Mittel
nöthig, welche mehr oder weniger würkſam

ſind, und lange genug fortgeſetzt werden,

um eine der kränklichen Gewohnheit entge-

gengeſetzte zu bewürken. Aus den eigen-

thümlichen Beſchaffenheiten des Klima folgt

auch, daſs es zu guten mmsdiciniſchen Beob-
ach-

4

e.”’

318
achtungen ſehr geſchickt iſt. Denn da der
Gang der Natur gleicher und regelmälsiger iſt,

und die Einwohner ſehr folgſam ſind, ſo kann

man den Charakter der Krankheiten ſehr leicht
ſtudieren; die Kennzeichen der Erkenntniſs
und Vorherſagung, ſo wie auch die Heilar-

ten werden daher weit ſicherer; da hingegen
in den Ländern die mehr gegen Abend liegen,
die Luft, in Rückſicht der Grade ihrer Schwe-

re veränderlicher iſt, und die Lufterſcheinun-

gen häufiger find, woher denn auch nothwen-

dig die Beobachtungen der thätigen Bewegun-
gen Vcränderlicher ſind.

Sehr viele Fälle haben mich überzeugt,

daſs das Gehirn hier immer in einem gelun-

den Zuſtande iſt; daſs aber hingegen der Un-

terleib, und die untern Gliedmaisen ſehr häu-

fig leilden. Wenn man annimmt, daſs das
Zwerchfell oder der Nabel, den menſch-
lichen Körper in zwey Theile theilt, ſo ge-
niefst der obere Theil faſt beſtändig groſse

Ruhe und Wohlbehagen, während der unte-

re von gröſsern oder geringern Schmerz und

Unruhe gemartert wird. Kann uns die Un-
terſuchung des Klima dieſe Erſcheinung erkla-

ren? Wix wollen uns zuerſt an den ſandigen
Bo-

Ro
er!
Chen
ön⸗
ſche
h
(ie
Inen
lock
al
tra
Pyn
Ner
kor

do
De⸗
Riel
Aei
den
Cthe
Ueh
der
die
gel

dAx

del

n d A

lͤget,
1, Km
Sehrlecn

INETrmẽ

e Hür
hnekn
enleſs
ene⸗
lcheimn
nothner

Beßeen

beten

en genr
enchl⸗
Ell

Ney⸗ .

, P

go

CEer vot⸗
mmen l

unp H“R

ng

*

219
Boden erinnern, den die Sonne erhitzt, und
der lange Zeit die erhaltene Waàrme und Tro-
ckenheit zurüöckhält. Vermöge des Bodens,

könnte man den Cafſtilianer als einen Men-

ſchen betrachten, der einen guten Theil des
Iahres in einem Sandbad zubringt, welches
(die Zeit wo es regnet oder frieret ausgenom-
men) beſtändig die Säfte nach den Fuſsſohlen
lockt. Ich habe auch aufferdem ſchon geſagt,
daſs man Caftilien als ein ebnes Gebirg be-
trachten kann, über welches hinaus nur die
Pyrenäen, oder die Anhöhe, welche gegen
Nordoſt dieſer Provinz liegt, xeichen. Auch
kommen von dieſer Seite her die meiſten Win-
de. Sie wehen von oben nach unten, oder
doch wenigſtens parallel mit dem Horizont.
Die Südwinde haben eine entgegengeſetzte
Richtung, ſie wchen von unten nach oben;
allein ſie ſind ſelten und ſchwach. Ich habe
bemerkt, daſs ſich beyde Arten nicht ſehr hoch
erheben. Die Beſchaffenheit des Bodens, ſei-
ne hohe Lage in Caſtilien und die Richtung
der Winde, ſcheinen daher fähig zu ſeyn,
die Säfte nach den, unter dem Z werchfell lie-
genden Theilen zu treiben, und zu machen,
daſs dieſe Theile der Verſchleimung, dem
Schmerz und den Krahhheiten mmehr ausge-
. 1et

320

ſetzt ſind; während der Kopf und die Bruſt

gemeiniglich freyer ſind; und die reine Luft
nebſt dem heitern Himmel tragen auch och-

ne Zweifel viel zur Geſundhdit dieſer obern
Theile bey. Vielleicht verhindert auch
dieſe Kraft des Klimas, daſs die Menſchen

nicht ſo hoch wachſen, als in niedrigen
feuchten Ländern, weil dieſe Kraft voeon

oben nach unten würkt; man bemerkt auch,
daſs im Allgemeinen die Caftilianer weit klei-

ner ſind, und Zzwar nicht blos kleiner als die
Franzoſen und Flammländer, ſondern auch
nicht 10 groſs als ihre Nachbarn die Arragonier .
und die Andaluſier. Wenn inzwiſchen eini-
ge von dieſen Urſachen wegfielen; Wenn die

Süd- und Weſtwinde heftiger und längere Zeit

mit einigen Regen wWeheten, ſo Würde dadurch
der Boden feuchter werden und daraus eine
mittlere Richtung entſtehn, welche weder die
untern noch die obern Theile mehr angrifſe,
ſich aber nach den Umſtänden entweder auf

den mittlern Leib, d. i. auf den Nabel, oder

höher auf das Zwerchfell, die Herzgrube und

Hypochondrien einſchränkte; das iſt die Ur⸗
ſache, warum die Caſtilianer an Blähungen,
an der Colik, und an verſchiedenen Zufällen
des Unterleibs leiden. —=
Eine

.
Muth

Anla
genc
terha

eani⸗

ſhuns
Eer
Rorr
Zu

zuke

Alualte

en:
eine
auf
tige
we
U
BlIun
nach
Ner
WN
W
n

h

Ee NI

e Il

n rr.
n
t
lenſkan

H

RN

eitl.

1 5

eNn A

nagonn
dig

hen &
ſe 1
Wend de

7.

Ednun
aus n

Gelert

,

l, ℳ
gleul
de 1

ſn

Ugete A4

. — 4
321

Eine Sache aber, welche man nicht durch

Muthmaſsungen zu erklären braucht, iſt die

Anlage zu Convulfionen, die gröfser als ir-
gendwo iſt. Sie wird durch die Trockenheit un-
terhalten, welche den Membranen den Schleim
entzieht, der zur Unterhaltung ihrer Ge-
ſchmeidigkeit beſtimmt iſt. Der Schmerz,
der gewöhnliche Begleiter der caſtilianiſchen
Krankheiten, unterhält einen krampfhaften
Zuaftand; auf die übermäſsige Spannung und

auf den Schmerz, wenn er einige Zeit ange-

halten hat, kann eine groſse Erſchlaffung fol-

gehn; die übermälsige Anfſtrengung Verurſacht

einen langwierigen Verluſt. Lähmung folgt
auf die Convulſion, ſo wie man auf zu hef-
tigen Blutumlauf, oder auf die zu heftige Be-
wegung bey der Entzündung den heifsen und
kKalten Brand, das heiſst, einen Mangel des
Blutumlaufes folgen ſieht. So zeigen ſich auch

mnach den metaſtatiſchen Coliken, Lähmung,
Nexvenzufälle, u. ſ. w. Bey den hier ſo ge-

wöhnlichen Wechſelfiebern geht Froſt voraus;
welches bey iedem Anfalleinen krampfhaften
Zuſtand anzeigt. Dieſer Zuſtand zeigt fich
noch deutlicher durch die Gegenwart der Bli-

hungen; eine ungleiche Zuſammenziehung

Erſter Theil. des

822

des Darmkanals giebt uns die Idee Vven gerin-
gen Krämpfen welche manchmahl die Vor-
Pothen der allerheftigſten ſind. Die Bäder,

wyelche bey gegenwärtigen Kräàmpfen ſo nütz-

lich find, ſind auch das ficherſte Vorbauungs-

mittel dagegen, man mag fie nun auf die ge-

wöhnliche, oder nach Art der Ruſſen, als Däm-
vſe anwenden.

Es iſt ganz unntz nochmahls zu erinnern,
dalſs man hier weit ſchwerer Unmaſsigkeit und
Ausſchweifungen Vertragen kann, als in an-
dern Gegenden, und daſs daher die Frem-
den am beſten thun, die Landesgebräuche zu
befolgen, Rtarke Mahlzeiten zu meiden, und
dafür lieber mehrmahls des Tags zu eſſen.

Meine eigene rfahrung hat mich über-
Zeugt, daſs die Geſundheit der F. remden,
wenn ſie dieſe Vorſichtsregeln und eine ſchick-
Dche Lebensart beobachten, nicht die gering-
ſte Veränderung leidet, ſondern daſs ſie viel-
mehr im Gegentheil beſſer und dauerhafter
wird; ſie wurden nach und nach von vielen
Beſchwerden befreyt, die ſie in ihrem Va-
terlande ertragen muſten, z. B. heftige

Kopt-

Kon
ſehn
bewe
Uſ
Fin!

ne
dig
on⸗
W
dhe
enn
He
ſehl
ſon
En
ſchne
eir⸗
hed
Leni
ele
Pn
ch⸗

gein⸗
V
Bick,

ſori.

nunge
deg⸗

Dr

etimen.

Meiul

Fr.

che

en, d

ſen.

N ie.

Tena
heſihk.

egeul.

ſe dil⸗

lelhelt
1 Nen
en N
leſe
N.

Kopfſchmerzen, das unbeſchreibliche dunkle
ſchmerzhafte Gefühl in Magen, die Fieber-
bewegungen, welche oft ohne hinreichende

Urſache Rückfälle machen, die Neigung zur
Faulniſs u. ſ. W.

Die Leibesbewegung iſt zur Erhaltung ei-
nes guten geſunden Appetits, ſo gar nothwen-
dig eben nicht. Die ſcharfe friſche Luft, be-
fonders in Madrid, die feinen würkfamen
Waſſer und die Nahrungsmittel daſelbſt, wel-
che vielen wohlausgearbeiteten Nahrungsſtoff
enthalten, würde man folchen Perfonen als
Heilmittel anrathen können, die weiche und
ſchlafle Faſern und ein wäſſerig, mit einer be-
ſondern Schärfe geſchwängertes Blut haben.
Sind es noch iunge Leute, ſo wird ihr Geiſt
ſchnell zur Reife kommen. Tedes Alter kann hier
eine gröſsere oder geringere Gleichheit und Ru-
he der Seele erlangen; und der Menſchenfreund
genieſst noch dazu den Anblik eines Volkes,
deſſen feines Betragen natürlich iſt, deſſen Em-
pfindungen erhaben ſind, und deſſen Freund-
ſchaft ungezwungen und dauerhaft iſt.

Könnte denn aber dieſe Nation, nicht al.
. X 2 les

324 —

les Ungemach ihres Klima vermeiden, und

doch alle Vortheile deflelben erhalten? Die
gar zu rauhe phyſiſche Conſtitution kann der
menſchliche Kunſtfleiſs, gewiſſermaſsen mil-

dern. Mir ſchien es immer, der caſtiliani-

ſche Boden, würde Waſſer liefern, wenn

man an den Abhängen oder am Fuſs der Hü-

gel, Brunnen grübe; und dann könnte man

ihm auf die nemliche Art, einen Abfluſs ver-
ſchaffen, wie in Perſien. Das Erdreich wür-

de noch viel fruchtbarer werden, wenn man
das Waſler darüber wegleitete; denn es fehlt
ihm blos an Waſſer. Es hängt alſo blos von

den Einwohnern ab, ihren F eldertrag noch
Weit ergiebiger zu machen. Bekanntlich un-
terhalten die Bäume den Thau und die Erfri-

ſchung für das Erdreich, und mäſsigen die
ſcharfe Luft; und die gelinden Dünſte wel-
che von den Viehweiden und bebaueten Feld
auffteigen, verbeſlern die Trockenheit, wel-
che unſern Körpern ebenfalls nachtheilig iſt.

Man muſs hierbey in Erwägung zZiehn, daſs

wWenn gleich eine ſehr reine Luft, als Heil-
mittel nützlich iſt, fie doch im gewöhnlichen

geſunden Zuſtande ihre Beſchwerlichkeiten

hat. Man würde darinnen gar zu ſchnell le-

ben,

en!
banke
Venn
ſemnt
unce
mtür
Verm
Mae

lene

dur
che
Ver
Cenn

, I

De

kan a

en n.

C .

n, Nen

nme un
blohze.

eichi.
enn un.
e

DbloE

Uch.

5 825

ben, bald alt werden; und die Kräfte wür-
den bald abnehmen. Die natürliche Fruch-
barkeit des Bodens muſs durch Bewäſserung
vermehrt werden. Ich bin weit davon ent-
fernt, den Geſchmack der Caſtilianer, ſich

an der Sonne gleichſam zu braten, und ihren

natürlichen Abſcheu gegen Feuchtigkeit zu
verwerfen; allein nur alles mit Zeit und
Maaſs!

Die Trockenheit iſt hier viel zu auffal-
lend, als daſs man ſie nicht durch Anpflan-
zZung von Bäumen, die man in Menge an die
groſsen Straſsen ſetzen könnte, welche da-
durch verſchönert würden, zu Verbeſſern fu-
chen ſollte. Auf den Einwurf, die Bäume
vermehrten die Vögel, habe ich ſchon oben
geantwortet ); ſie rotten näâmlich auch die,

Allen Früchten ſo ſchädlichen Inſekten aus.
Und haben wir denn nicht Mittel genug, die

Vermehrung der Sperlinge zu verhindern?
Sind fie nicht auch ein Gericht für unfre Ta-

fel? Bäder, mäſsig und mit Vorſicht ge-
braucht, verdünnende Getränke, und vor-=

züglich weniger ſcharfe Nahrungsmittel als
die

*) 5. oben Seite 42.

326

die hier gewöhnlichen u. ſ. w. würden der
Geſundheit einzelner Perſonen ſehr zuträg-

lich ſeyn. Ich würde die alterliche Zärtlich-

keit, durch die Verſicherung in Bewegung
ſetzen, daſs dieſe Maaſsregeln, die Anlage
Zu convulfrviſchen Krankheiten, welche hier

weit mehr Kinder wegraffen als irgendwo, ver-

minderten. — Möchten doch dieſe Bemer-
kungen, einer aufgeklärten, redlichen Na-
tion nützen, in deren Schoofse ich faſt rey
Tahre durchlebte!

Geſchrieben zu Madrid den vierten Octo⸗
ber 1755.

(Ende des erſten Theils.)

BrBeE

N
elte he
Anor.

ichen N.

tli

en Or

Nr
ded
je Ae

Verzeichniſs der im erſten Theile ent-

haltenen Kapitel.

1 Kap. Von Spanien, und insbeſondere von
Cafſtilien.

2 Kap. Von Madrid und den umliegenden Ge-
genden.

3 Kap. Von der daſelbſt herrſchenden Colik.
4 Kap. Eine Reihe, zu Madrid gemachten

Beobachtungen.

5 Kap. Von Aranjuez, Eskurial und Ildefonſo.

6⁶ Kap. Reſultat aus den Beobachtungen über
Madrid und Caſtilien.

Seite

47
7²

2 55
299

30

ciniſche

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

ungen,

panien geſammelt

V.⸗

tungen

id Luſtſeuche,

en überſetzt

fmedikus,

1794.
d Haniſeb-

Copyright 4/71999 VxyMaster Gmbh wwWW.yXymaster. com