Je24_fol Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Hie facht an diß büch in Cirurgia daß da genant ist die hantwirckung der wundartzney vo[n] Jheronimo Braunschweig wundartzet der keyserlichen freyen stat straßburg als er von vil herfarn den artzeten gelernet auch durch sein practica gebraucht hat. Brunschwig, Hieronymus A DA E E ( f T 0 Aln © eg s B W d W O A Z N12<511887242 KUUMEAAMELAEEÄRLHH S en oa SieaEUEE >"‘Q’ HE OE . Tofefachtandiß buüch in Lirurgia dasdn genanE i die hantwirckung der wund argney vOjherommo BDaaunfchweig ayynd argset der Fepferlichen freyen (at fFrafburg als er von vil herfarıs den artseten gelernet auch dyrch fein practiea gebzucht hatı - / SO AL L L < A S E z“ g S { \ N \Z E I \A 3S Z \\\ dl D S N } DE Hotdemallarechtigen s 1ob vnd feiner wirdigen müter ‚ gen der loblichen (7at firafburgzü — wolgefallen 36 bilff vnd aur dem mm?d;‘c' zü troft vndlich allen die- gren die da begerent 30 lere m cirur- gin das if£ die hasntwircdiung m S wunde argney fOohanich gedacht Hüg vnd güt zü (eim dif mein Elemn büch vnd practica mt da himdean Jaf 3G bleiben wan waräb pilder _ menfchen fchaden nement von den _ Jungen anganden meyffer der fche er vr wund artget die fich vnder fiand des dz fyınit gelert hand we Sanfang muttelnoch end mit voiß fent.auch darzünye gefehe haben: _ als zyum dickern mal gefehen vi ge — Kbebenift in eöten märckten vn& _ dörfflern vn [underlich mö (hlSf . frn die da weit 08 fer v den grof . fenftöttenligent va fichbehelffent - _ mit den felbigen die dyfe Eunftk der _ bantwircdung nye gefehe noch ge _ eribehabent darzünie gehö:t noch . In geoffenbartift woordeund fich. . doch an nement z Fünffeige zeyte _ groß fchwär fachen das jm ganı _ Onküntlich vrd darzü verbowgeift HmML gedencken an dielereder al _- ‚ ten weifen die da fbrechent das de ‘ menfchet mit wol müglich f 355e — DazermtoSgar wenig gelert bhab _ darsünye gefehen hatt wai alleiıs got der alle ding vö nichten gefch afjen batt, © jr jungen angeenden _ meyffer vnd Enecht der fcherer vn irn wund arget nempf War vnd mer cPent auf nnit Aeif dif aller Heinef? inaria süeren meine genedige her- D0chlindsdich Yberommus baı fchweig bürtig vo Arafburg des gefhlechss vs faylern mit fleaß vn ernf£ 30 famen bracht bab von vil grelerten vnd gütten meyfern vnd gedacht an das wort dazdiealten gefpzochen vnd darzü gelert hand _ verflücht y der der erkennen oder etrwas weißftdas dem menfchesa - bilff vnd troft Fömen mna der das hindert oder mt offenbart, Aber ‚gebeinedeiet ynnd glick (elig (ey die hand des multen wann jm gebaft nyemer hie vrınd doxt. Auff das (6 barı ich dörf Hen büchlin geoffen- . bart das dy viiem veder vmb ern Bleiss zymlich gelt Fauffen mügent _ Man die seyt vn (Aiynd Fompt das- ön in einer Fleinen weilen zeh? mal gls vildar fir. gebeft das dyes het. teji 9der gehaben möchft vn dar- _ dprchzö Sem merer maleerlediget. wirft auf groffen engfte da du ein gefallen bift vnd dich von forgen _ DImMd traurenzÖ freiden bungen - mag.Dnd ban das in.vu.tractat greteilt, vn yeder tractat nnıt feinen fundern capitelnn, vn bey eim yedem „ tractat 0der capitel diezalanwS- licheblat dır das fimden wirft vn& _ dich vö forgen v (rauren zü frel- Den | @2 2 — C n er eritrarkas C Dererfktractat dif büchs wirt Ddichleren weifen vnd vnderrichte was gebürlich zymlicheinm un _ grBet notturffe m fitten vn wefen if,.vnd hatdıeycapitel vnNd. Vacht anampneHinden blats. | er auderirattat € Deranderrractat dif büchs (& get on allen wunden mn einer ge- mein? Icre wie do gefchehen die 30 "curieren vinö zü beylen,vnnö bat ‚ gvi.capitel, ND fahet aı aı Dent- — Dermietiraitat E Der.iG, tractat des büchs (agt yonaller wnndar in eim Yede (UN. derin geltd von dem haubt bif 8 den füßffen vnd hat,rrr, capitel. DE vacht anam.kliig,blat —— . Dervierdttractat - € Der vierdt tractat, des büchs ogt von fchlahen (oßen innen 05 auffen an dem leib von m felb se- fehehen oder durch ander menfchE nd hat, K, capitel vnd Dacht A am Ik blat — Derfünffesrastat - — e Der fünfft tractatedes büchs; jagt vSallen bein bichen m einer ggemeine MO befunder DON dem _ baube bif 30 de füffen wiemandie x e . Derzimdartiney richten vnd binden foll, Yndhatt Fik.cppitel,vii PACHt AI AMKCI . Derfechttrastat € Der fechf£tractatdes büchsle ver ein tbün alle gl1tS die verrenckt Oder auf en ander find mn Dder ge- gemeine MNO befunder DON Dein baubran bif3ü den füfjen, Dmd batı ciyg. capitel, vnd vahet an amn er ybendtraltat € Der fybendt tractatdes büchs leret den anttdotarium arınnn d Eurglichen vinden wirft alle AucE an recept 3Ü macheder Dr not bifk iır der wuynd argney.DNÖ Datt,Dje - gapitel vnd vacht an am.CkDi. ierapiteldeserlen - Mra ‚ « Daserffecapiteldescerfen tra.— . ctap fa gt die gefchickligFeyt fytteis — _ an wefen des drurgicys am IE.DL, — € Das ander capitel des erffenn — tractaß fagt von den zeychen des — todes Oder genefens VON Einer Yel- —— lichen wuynden nach deals Rafis — vnd ypocras fegendam.gp.blat. —— A € Das dıitt capitel des erften tra _ ctasfagt von vnderfchefö S ul - den vnd blüt runfen ar Kig.Dlet. Dietapiteldesandern rastare n e C Dazerfkcapiteldes andern tea: „ ea agı mwwoölichen weg die wis g (3 péi‚géftbzbmvhb wwas ein Wuld Aftan dem.pvig,blat. . E[ Das ander capıtel des andern tractats [agr Was gezeiigs S wid arget haben follam.rir,blat. EL Das duttkcapiteldes andıtea- ctaß [agt von bindung vä beyläg ‚ der Heinen wunde da nichtz wan Oie haut ver wunt i am.pr.blat € Dasvierdtcapiteldes ander ı tractass wirt dich leren binden vii befften die groffen vr weiten wa S Deit in dem fleıjch am,rej.blat €L Das fünfft capitel des andern Eractap (agt von den wunde des geederS DND WD wachs am.rrg, € Das fechf£ capitel des andern Cractag.DON Derffellen des blüg S Däwunten qdern am.reig.blat - @ Das fYbentcapiteldes andern. traciaB agr Ob ertwwas frenbs 03 Der WUNdE WÄr DON ÖOr (pieiffen. ‚ bein oder des gleiche, Ynd wie ma — Tobenleichnamlict aM ErvIG. blat Did von den argneye die do auß Stehe dom reiffen glaf bein,rrr, ‚ tenpfeilam.err.blat - . € Das.r.capitel des andern traG '“gt’.b.*°" einer gefd)oflm me ner büchfen, v das pulırer die w den vergifft hatt o8der Ho noch AdenLEEEDE.blat . .. ‚@ Das, rpj, capitel des anderen ‚ Ürackag von der neliwen cur ME genlt balfanı die £c{ifcben wunde DE 56 Deylen.am.Krerig.blat die engen wynde weit macht.trv) «D Au B.lert dich auf zieh&diepfeil n der wunden (Äecker oder beliben Ian dem.regj.blat . € Dasıkj,capitel desanöntract, . fagtvöden serEnytfchten oder ge- _ quetfchten wunden am.rreg.blat, €L Das zwölfft capitel des andı Fractags, fagt von den wuynden m dem gebein am trrig.blat € Das dıeyzehend capf, des anı tractas fagt nO den engen wyndE Oie geftoche find amı rreitg.blat- € Das vierzehent capiteldes an ern tractas (agt on den vergiff _ en tbhier bif die gefchehen find vo eim wütenden hund, Chlangen 0S [corpion am.Krep.blat‘ “ ‘ €l Das.tu.capiteldes andern tra StAB fagt vole man die VOLgENAN- Cei3 wnnn bmden pn heylen foll F 38 €L Das fibenzehent capiteldes ar dern tractags.leret dz regiment des Der wunten wie man jn balten(oll - € Das achtzehent capitel des an Derittractasz wirt fagen von (raf n S OEl füng der züfell der frijchen wynde € Dazntetindt capitel des andern , tractaBfagtdoeiner gefchoffentfE *' mit emem verlipfften Oder Vergiff andem.plig,blat Dir tapitel des Ditten tracta, — € Das erfkcapitel des dıitten tra Cla (agt vo den wynde des haub. tes pnd Die zeichen da bey d erfen _ Hen magft die verwundungedes ‚ tractaB fagt vonden munbm;m ) D zmmü art;ney IM D:zs andercapitel des dritten. tractats.fagt von Dden einfeltigenn. ‚ wunden on Derlierung S ubftang v brechung der birız (chalen.rlv}, - € Das dılt capitel des dattentra ctass agı von Dden groffen wunde mitt 58tb22d)ltttß der hirn fd)alcn an dem.Kivag.blat ‚€ Das.iig, capmlbeaöntten fra CCa DOon den (chiege vnd zerquert- fehunge der birn fchaler am.dlix. - ‚€ Das fünffte capitel des dritten tractag agı do eimı der Fopffe en . / gefchlagen ıftals ezmlfe{fel ein benl — @ndem.lg.blat . € Das fecbfi capitel des Diite Irg CIa fagt von den WyNDE DeS Alt- — gefichtam.Lüg.blat, - € Das fibendt capitel des deitten tractag (agt von den wunden Dder augen am‚ Iv.blat € Das achtcapiteldes deittetea ClaBß.fagt von den WUNDdE der O2eNn Oder beyden oxen am Ivy.blat - nafen am Ivig. blat mundes am.Ilr,blat € Das eylfit capitel des öntte ra „CtaBfagt wieman rd)neybc foldie “ bafen fcharten amIx, € Daszzwölfft capitel des deirken balfamıIr.blat € Das dıeyzehentkcapitel bes dıit ten traclag jagt von den wynden - beyden fd)nltem aM E € Das.riif, capt, des.ig. tmctaä fagt v6 den wunde der achfeln vr * obwendig des ellenboge am Irıg € Das.rv.capiteldes dıitten tra cClaß fagt von den wunden jm elle bogenamrv,blat € Das.rv.capitel des dıittetra- . ctagz wirt dich leren vöallen vur den m den gleichen vn vonNdem _ glıd waffer am.Icvj, € Das. KL .Capitel des buttenn tractaß wirt fagen von den wun den vnderhalbdes ellenbogen bıf auffdiehand am.Irr.blat €L Das, rvig. capitel des dıitten trastagg wirt dich leren vonn den vonnden der hend vpnnd fmgerem demIrrui,blat € Das.pir.capiteldes buttmtm» S ClaB agl vON den WHNDE des cuc€i'—— V ‚ „gmgam.!x;:v blat._ A K.capitel des dıitten trafi——-‘ . _ cla lert DonN den wunöz btrbmfi 8 — Ar demIreug.blat‘ * R € Das neunötcapxrzlbwbnrten DAS.KE Wwactap fagt DON den wunden Der « Das.p grüblinf am.Icrvje € Das.reij.capirel des daiteE tcw ' — ctaB wirt dich leren von den wun den des bauchs vnnd der geözrm . an öem.!;;vn; blat, € Das.rrigj, capicel des dtte ra cla Wwirtfagen DOR den wunden” der blafen vnnd nyeren nm.l;:;:wh © blat, - IM Das.mu; capxtel bes deitte tta V ctaß O den wunde des 3agels vir - 1 bobcn am.ln:;:m blat. tars Wirt fageit von bm munbm* 5 _ des magen munds vnnd des l)etg E[ Das ;ehendt capiteldes bnttm _ tractas faget vO e wunNdDÜB DeS a Reailter 7 € Das.rrv.capikel des Duttetra- ctass wirt dich leren von Den un den am rucken Drd lenden an Dems lFß'fltfi.blßt. T n €L Das.rrv.capitel des Dutte tra- ctag wirtdich under weifen VOR den wunde i den diehen zwifches - der hüffe vnd dem Fn am Itrev. € Das. rEVH.Capitel des dalkten tractass (agt von den wWunNDeN Dr En andemIrterpj,blat —— €I Das. rrpj.Capitel des Ontteis tractas (Agt OR den WynNOCH j Kehmben am.Irervg,blat ET Das.rrir.capitel des Drite Ira ctas fagt von den wunden MÖC Firoden des (üf am Irrrvig.blat . € Das.rrr.capitel des dritken LG _ Cag fagt vonden wunden auf DE brer des füß 0S zehen Irrrvig,blat. ir apitel des Fierden EractaB, € Das erffe capitel des vierdten‘ _ Eractagz wirt dichleren von faller _ chlaben mit Folben.fecken. 0S an — dernmffrumente,wie man das ge _ plüch dem verffellen vr Derzerets. Sollan dem.Irtrig,blat L €F®asaflbercapitelbeß»ictöz_n 1 tractasz.fagt ob ein menfch gelSdi gret vnd gefchwechert if£ vö (Slich. Ü ‚ - @& Das zehent capitel des fünffte‘ _ tractar da eim die beim auf Shend em falleın an dem.xe,blat €L Das daittk capiteldes vierdters. tractass fagt do ein menfch beyer- eruncken erhange gerzdert 0der e Dümelt Oder mıe rütten auf gefch-” lagen ift andem.pcj.blat A „serbrocheniftandem ,€ viblat ie apitel Des Fünf r actal3, E Daserfkcapitel des fünfftetra ctaB fagt v allen bılichen in einer gemein al dem.raig.blat € Das ander capitel des fünfften tractaps.da eim ein bein zerbzochen 17 vmmd Erum gebeilt ıff wie maı Ddas wider brechen ND richten DE ‚ beylen folLam.revig.blat —— — € Das dıitte capitel des fünfften traetal3 faget von den bizchen Der Hnafen an dem.rcir.blat;, _ [ Das vierdt capitel des fünffee Kractas Jagı dDo cim der EimbackoS . Dile Euffelserbrochen find am.E€. .. € Das fünfftcapitel des fünfften tractag vonden baichendes half und der ruckbein.an.E.blat € Das fechffcapiteldes fünffeett Fracigb da eim das bein der gebe- len zerbröochen ifam.Cjiblat € Das fybendt capiteldes fünff- ten tractass daeimn das fchulter bei zerbiochen if£ am,Cy.blat —— € Das achte capirel des fünfften tractas faget von den bzichen der achfelnan dem.CH.blat- — € Dasneindteapiteldes fünffte trattag von den bein bauichen des armf jnnwendig des ellenbogens- andean.Ciug.blat — serbrochen find.am Cyv.blat € Das eylfecapirel des fünftetra: cias fagt da cim dazbeim in S buft‘ w .n D ® Ör ZUUN0 ALBENEY € Das zwölfft capıtel des fünff- Centractass, Da edi23 Öie FIppen Ser- brochen find.am.cv).blat, E Das dıeyzehend capı, des fünff ten tractas (aget von den biichen der fchloß oder hüfft. füch an dem cvi].blat, € Das vierzehet capiteldes fünff ten tmctaßmo den bauichen Dder Die 0S rören des beins obwendigdes- Fnüs.gm.cvig,blat, € Das.pp, capitel des fünffte Ira ctag,do eiın ein EnG (chetb zer _'—*M) en ifZ.am.cir,blat, ‘ € Das. Kpi. capitel des fünffeennt tractag von den baschen des (chis beins,am.cir,blat, € Das fibenzehendt capitel des _ fünfftetractags.Da eim daz bein zer biochen if&.am.cir.blat, € Das achtzehet capitel des fitnf N tentractag fagt von den bzucbm; öem föfi [ndmm des beines auf] € Das, kIr .capxtel bee funffte tmf _ ctasg von der biegung der bem on ‘ . den biych.annck, blat. — il tflpit_fltlfßffthflttt tractaß, . E Daserfkcapiteldes fechfi&tra “ ctags von verrendung aller gltder _ inemner gemein wie man (yerFenne . pndem chün foll,am.cr.blat, — € Das ander capitel des fechffen tractass , da eim der Finbacken auf — Dder fFat iR.am.cry.blat, 2 ([ Das Diit capztel Des fecbße ira . Das achtecapiteldes fechften Aat finbmn.wv;.blan € Das neHndt capitel öes fechfte _ tractag da eim das büfft beim aup derffat iam.crvi.blat, — c£agmawwmcänttgöe9 balfı an Denz.ckig. blat €L Das vierdt capttel bes fechftes tracLaB von verruckhung der ttpp€ am.cKig.Dlat, 7 Das fünfft caprtel des fechften tractas Da cim die gabel 0der das . bein in der fchultern aufier fetift. am criig.Diat, — _ € Das fechf£ capıteldes fechffen _ £ractag da einm dazachfelbein aufi der ar iff,amcrüg.blat, - «I Das fechf£capiteldes fechfäeis tractas DON dem Verruckung des ellenbogen am.cev.blat, € Das fibent capitel des fechffen tractass fagt da eim Die Fnoden bei der hand oSDdie hand auf bec [iat_ ' ifam.crv.blat —— £racfags, Da cim Die fmget mßöw € Das zehendt capiteldes {'ed}[ic } _ Etractas dn eim die Fnüfcheib aufS atiftam,crvj,blat € Das eylfft capitel des fed;ßcmt ; £ractags da eim das Inü auf S fiat n ifam,crv).blat, € basswölflcmpztelöes fech e tractas ön eim Der füß auf der al i am.crv).blat €L Dasdıeyzehent capztel des fech en tractass faget dg eime diebeinz auf dem füß auf der att fmö g& me[‘emcpvqblat 1Reg:fl*er iergapitel des Abende — Erasiaß, € Das erffe capitel des fybenden ” tractag fagt wıe man dıe pflafter machen foll vnnd fachtan anöem t}:btq blat. \ € Das ander capitel des fvbenbe tractaszleret alle falben macheanı — ere.blat, € Das dıitt capitel des fvbmbm tractaszleret dich die puhxevma:b£ 0 gm.crrg.blate . € Dazvierdtcapiteldes fybmbe tractass lert dich machen dielvin balfamam.creig.blat, —. _ € Das fünfft capitel des fvbmba tmcßt;mxrtbzd; leren vonndenm xwund trencken die von jnzen her- ‚ au beylen fo einer ge[iocben d gehbawen ff am.crep.blat. B — ‚€ Das Kechft capitel des fl wnl b — plicia bae öagebzaud)t ma:bem& xwunde arzney mn der gememc an * erro),blat. e Alfo endet fich öasce3iß;;. e ] E E A Cra Kupyusam — YPonsen Mel y Banefo . Drüchen X @°)’ - ' Coamiluen Yunwen eı Kandfol “Lnb@rf aAb M‘"'“j? 6 666 & ‘ '29„a Bof das Kaffen , Sıdem $a3 &yn @cy€w bm:®ßWge% eyten ;;£;.>n “'%‘3„‚b -3A? bflß yragen '\>Ün: Da 5Wptxw: \)t( 6” ombaß Äefi M c€ ?yw£cr LA 69%M vl vwaller md éyM®%w»öw%é%m Broloam "Ngy 1me:@ #%m „3 wnd b“f;""’ßw"‘fl“ Sar nr %8 5y*n “ v ‘Üuäm 3u é„/,-‚„ Q„Gm npnb Mf wa _e\c_ézwß K CN IN N { )) \ E N \ N =é/ \ X e S - P B E W AANE. N N Zg NT ) En (a\\“"'« \ \ N < NEW_ WD L SSS S ‚ bie vachr an Grr rracrat des buchs mithilf des ] e götes on de Fein güt wercFangefange 0S vollet: mag wer- den, Das wirt dich leren wiffen vnd vnderrichten was emE€ yede wund 1 arget in fyrten DNÖ wefen nOF Tf WAENUNG PIEHNOMICATIO ErEenNUNG Des + FranckenDnd der wnnden. ' NN \ SE GE P a RE NS { aM \ der halt Aondem Lirurgis: . i Dbie varbtandas er rapitel das dn auzurilt - Öieorönung der Cirurgia vnnd die fchicklikeyr def zyLULgICHS Yie fich en follin der hantwirckung der wund Arzeny, . — B N A\ A n V Ar %. z \ # E — {A ® \7. ‚ä— Kn TDa NN \ AA { ‘ } FA LA Z ET AA Lra der wund argncy Der dann genafit wirt Cirurgicis. da der Name her Fompt oder ent/pungt A ciros qreftmanus.das 1i aljo vilals banb.‚v'n gius als pilals ein wircküg, dartb das jem wirchung mit öbanbbge’_f D er Der iMädabegerec und Ieriteıt zuElDie Kır Yn Eé ( “ Yendem Lirurginis {cht das8 pbifi(ti"9 oSleib argt mit thüt Darüb iftdes Cirurgieys mnat mit Shandt des menfche letbe.1was da gangs 08 zertreit VO eMANDEr OS offen i} d3 da wider züfamne zebamge 0der gaug zemacht als es ift gewe- fen nach mügliche dingen, Dnd darkib o E not,das der Cirurgicus f einer wol gefchicFrE cöpler eins fittigeteperierte gemüg mtzU gebenoch - z fchnell in feme wercke Dariib (pıicht Kafıs wer Sifkdes angeficht vn wefear hübfch if£mt vnmüglich das er auch hab güt verffentnuß wair. Auicena (pucht b6f fitten vnd geftalt des leibs, volgetnach bSfeevgent - fchaffe 8 complerts Aych das er hab ein güt lauter fcharpff geficht fuptt le glider wol geformntert uvn Flein larıg finger vn doch farckes leibs er fl auchrydern noch zitern vn alle fein glıder (ölient gefchicEt fein z volbırs. - gren alle güte fübtile wercE,. YWan alle natürliche dmg diezü de Ciryr.als einem bandtwircker gehöze. mag mit alles volkömeFlich gefchube werde - wah SGaltenus S fürft der artzt (pricht er fl vö natur fein diemütig vr züchtig eins vefte gmüg dochmit hochfertig mi zü (chnellin femefürne- men 2Lr (Oll geübt fein m Funft vir m natürliche dingemtallen n 6arg - hney.Sunder auch m andern natürliche Fünffen der pbilofophia. Zr foll - _ auch vaft darinlefen vn (Audieren wait zehen mal über lefen vrnr darauff gemercEr nnr fleiß verfaßt dAnocht Fym die vernunftt, Darüb foller fein _ warbafftig vnd auff richtig nıt tugentliche fitten va geberden, LEr foll. _ auch mit fein ein güder 0S eg weinfchluch 0der ein eebzecher nitt neydig noch geyttig.Das vnderffand etwas zütün vr gelg willen.dz vnmüg _ tch o8ömit gefein mag.Da nnit jm Fein böfer Iömet.0der de gewunte (cha - _ de days entffand, war wartiblanckfranckus vrn guido vn darzü Albır cafis fprechent das 5 wüd arıt mit folllicb habe forglich Eur. va follfich Feins vnderffan.3ü de Fein troftnoch hoffnüig ıff Lr folltrei vnr fürfich loft werd dauon de fieche€ chad 08 leyde,und jm felbs mit fchand vila- fter auff (£and.Zr foll fich auch felber nienen nnt verfimen, noch felble- feern in dEhauf des verwunte, dan warliber foll mit vil wort rede, darı allein die den flechen an gand zü der gefuntheyt ü volbunge vnd folldie - mit bübfchen züchtige worter vr gütten eremplen vnd geberden reden, ‚ Dochdas fy verftentlich Har vn anfrecht find. LEr follmit zancken 05 fre . . Fenlich reden ımt de gewütren oder Francken 0S mit nyemandtanders S Da in des Francken hauf gehöt.funder er foll 30 dem fieche 0S gewunten zuchtig fein vnd fenfftmütigtlich reden.alle zeyt jn die gefuntheytzü vr heiffen, Aber feine güten freinde foll er die warheyt fageund mit verber gen noch verfchwei ge vn nyriier mer 30 (age dalı was er trawer 3übal _ ten,wah allein got alle dmg offenbar find vnd mir dEmMeN(CheE LEr (l dE — Z I T N >>> w CS A baft,Zum andern obetrwas vS dir ver warloft wirt. — WRathabenderartiney — armen belffen nach fein€ vermüge,von dereichen güten or heyfcht,So magdir glück vn heyl3ü arn Dich felbs mtloben,dieandern mit fchelt?, Alle menfche folt dy eren,befinder Die prie Ferfchafft vir dfe arget auff ds Dy ein güten nameübertömeft, Dy foltauch trage aüteHeyder doch mi boffertig auff das dir S gewunt 08 ficch defter baf getraw vn boffinüg. 30 dir gewin, wait die hoffntig erfült die begierd des Francke, Dn folt au cb en vnnerdioffen in deinen wercken vi; befünder liche 3 dem menfche hamals zü demeeygen leyb,Depf follauch S gerwunt miefch gebofam fens dEarget mallen geboten vnd verboten, Der cirurgicus follauch wiffen _ vnd auffnerciung habe deranatbanıia dazdo ift em3zamenfügung, va fchedung der glıder p des menfch&leibs,auff das wıf woer deu men . {ben fchneyde oSegen folldas jm Fein tSdrlicher fchad von de (chneyden - Oder argunge aufferffand,o5 doeymeein glid auf emanS 0Dder Verrencke WÄrWie er Das wider in fein at bunge mag iftalfo 36 verffan. OÖbey- Her gefchoffen wärnit eine pfeyl 0S (Aral, vn das eyfen noch m ım (fecket _ oder ein biffen Hog oder fein, obdujn auf fchneyde folt oder jn nnt pla ern möchftan dich sicht, 08 du jnnnr weichüig auf weiche folt. 05 wie - Dyr e yedes glıd wis in femn rechte foamı vr geftalt bungemaglt. d D dyjüger angens wid argt thüauf dein oın vimercEnnt fleiß © E IF Ture wort, So du einem berüfft würft,ob jm die fach 36 (ch \2. wär.0ömt gang volkömelich Funt fey So fchem dich mit (chicE nad)‘einéanöe'm OSzweyen gütt WUND arpett dzfydiezü bifFmen v jren güten rat darzü gebe wahl dir vir dE fieche groflernuß LK eredaruG entftat. @ Sumerffen das du lerneftdazdu vornyeOder wemig gefehen LE f Oag3z Ölegndern on - Dem fchade wider auf richte, Zum Diiett das S gewwunt deffer mynder vS Dit Frn Zum Dierde wanes dir gelücklich gatfo biffuSeren teylbaffetg. — WWoes mifrat o müffen y die bürdeauch trage, Sum fünffte wirfiu v DE weifen gelobt die do fprechent S begert zü lernen vilafınyemand ver - zwarlofen, vn beffat nniter en o du bif nnit fchande abFeren möft,.Daler neftobes yınmer darzü Fern 3 du es auch Fünft va der eren NÖ lonf er - beren mag(t.Auyuch dszwen me fehent daki emer. waii ein yeder werdim ä _ _ Bein werck volbıacht hat S Fan fehe wo er geiert hat,.Dayon de fiechen ın dir gelückauff erfat. Aber in funderheyt ag ich alles wund arpeten fo ir 3wen 05 merüber ein gand,dasz (y vorde fiechen Feinerleyzwitracht erzeyggent, wan Dayon dem fieche groöffer (chieckauff erffat,Des gleiche‘ Kwaheiner nit 3Ü gegeiff,das jn dieanderit mit Fraffe 08 binder rede, un Der was fy nnt einanSzü rede hand. foll gefeheht in abweflig des fieche, 2nd foll ye eitser dE andern folgen, vn Feiner vo: deandern mchs verber gen da jm 05 De ficche (chand 0S (chad auf erffan mag, ba :% Dag andr Rafis,nA die zeichen die vnNs ypoccas befchretbt, —— . } i PE \ 4 Z % K N S ._Q\ß\\%\\y”—"/.—\<.\\‘ j N Z ( ) m A Y / ))f‘\‘ —— } \ Dn willich feredieseich feine wund arBet büch das da geheiffen P genant poft mundi fabxicä; 7 / r apfreldißtrarterling leruet erkenue dıe zeichen des todes von emner vetlichen wundEnach dem fibenden büch - en des LOdes 0S des genefen die ON DE _ B rounde diemenfche an Föment,ob eı v der wunde fierbe ol 0S . 8 nit e fey gewundt ar feine birn oder gederm 0S anı der blofenn. oder fnf? ar eine geltd vnd find die zeychen als vns befchzrybt Rofisin B D — — a — — - I zeichenDes todes der ummden - W . el Jtem wali der gewunt Fopff i zerbroche nnit der heit die dar ynder . . ” lett,des foll manzö allen zeyt€ fürchte, vn ıf faft zweifelich ob erlebendig ‚beleibt 08 firbt, Wann etwah zü zeyten die hert müter das ıf£ die nechft A haut an der hirnfchalen jinwendig verwunt 0der verfert wirtk, oder die / “ «veychemüter d3z ff£ die nechft hayt an de hirnm,die in latein würt genaitt \ pia mater, !Dan aber die dyra mater gerwunt 0S verfert wirt, Öie da ge S nanıt ıf} Die harte müter den fieche Föment an dife zeichen, Serheyt des haubrs pf röte pnder dE angreficht, Zie auge gefchwellent auff vn wer- Dent jm groöß, wah die UF der feuchtiFeye z den augen ab rynnent vnd - zuerdent dieayden bzennen, NÖ er wir! Dokret DIrO Öfe 3U1g Wirt jm fch- wwarg.Ondauch andere zeiche dıfen geleich. €L Wirt aber piamater ge- vun dAas IF Die fanfft müöter die folt d erFenne bey difen zeichen,er mag mt gan.noch (fan.er mag fichauch mit bewege vnd mag nit reden,auch pflegejm vnder weylen platern zU werde an DE angeficht. VND jm fleHfE gyter vnd blüt zü der nafen vn o:en auf Auch ift m Sleib verfiopfft auch. “ , Des aller erfe früret jn diey oder Dier mal des fages,Dit Das iFem gewiß ! i zerchen des t0ds, Yft das do Fomptein teyl difer zeichendie do gefehnben a findoSalle,fo magl dı des todes an de Ver wuNtE warten auf das aller lenaf? bif auff den nende tag, EL tem aber verwuntdie ura mater. . _ dazift dte hert müter, Pn f} die nechft haut nach S bhirnfchalen v dararı ggefiegtet ı3, Aber pra mater 3 iftdrie haut diede hırm aller nechf£ligt vn beiffet die fanfft müter ü gleicher weiß als ein mütter jr fmd wmDdet in ein lmd fanfft tüch!hr. alfo müß auch ds bırn gewunde fein in ein (ubtile _ Hein beiislm, auf dzes fanfft lig vnd vo Feiner hertifeyt befchwät wer& . _ qvan es Feinerley hertikeyt leydemag,.Du folt auchmercke wan das hirıg _ ımit der fanff müter vervonnt wirt als großals ein nalen (pirs geflechen — _ mag als yns die meyffer befehreibent Somag der menfchmit lengerle-. * ba da rrng.(Aund das ifttag vnÖ nacht vn.Ig. fAund.ZEin gewiß zeich chen wan pia mater f gerwunt,das f das S menfch wider wirt gebenm - - alles das auf feinem magen daser darın hat, So ifter dan gewiß das er (terben müß.Das felbig gewiß zeichen fchzeybt vns ypocras in feinem büch genakit amfrifinmoı Als ich nun will fegen die zeichen vä mercdüg die vns ypocras befchzeybt vnd fegst, Darsü folt duy mercken uvnd bziefert Ddas alle dife zeyche alfo wol Föment von fallen vnd v6 (chlegt pnd werf fen 08 von offenals fythünd von ander wundi. o aber der fiech mt firbr von S ferFevt des gebzechens, wie dur jn binden 0der helffen folt 0S wamitdas fmdeft du alles hernach gefchube in DE nechffer andern teil _ Darumb folt dır das büchdick überlefen , daiı das vAr gar unbillichen _ Ddas eim menfchmöcht alleding behalte in feihzer gedächtnuf,30 ablleßmt ‘ n Ara ag © . Lapitet den diezeychen nö artickel, Dait wer zü allen funden in feiner gedächt- nuß folt oder möcht behalten,Dder wär bıllicher en engel 30 (chepen damıs ein menfch Dnd darumbmachet man die bücher vnd fchreybtfy.wann - der menfch mit alleding behalte mag oder Fan, Dy folt auch wilfen das die hirn (chal vnderweylen zerbıcht alfo das en teylmitauff et, vm& - das ander teyl mtnyder (Fer,wan daz ıfR.fo iftes em (chlechter tif. Yfitab er das der (Chlecht rif wol durch gat,das ift jm b6f zü Aaten.doch foltıs es merchen bey den zeychen.Zaß den menfchen fın mund vnd nafen hert z halten vnd hüft dann fere, Sichft dıran auf dem rif ettrwas quellers foift der riP woldurch gangen durch das zerbzochen beyn vnd die bır fchalifzerbrochen vndserrıffen, € tem dy folt auch mercken das dır mit Feinen dmgen magftals wol gebzueffen vnnd Aaten ob das dir die- ‚ bien fehalzerbrochen zer 3wunge unÖ eswey y . als der m dem finger . Samnfft darauff greyffe,.unnd ob das beyr junwendig ledigr fey. DiP fnd ‚ die zeichen dardurch dy leichtigElichen magft erFennc den basch der bırn ‚ (balen.Llach de Ylancfrancıs vnd Syido feset das d jmemen Enopff ; yon dem rocken halksen in den mund geben,mag er jn mitzerbeiffen ob fp geriffen 0der gebzöchen if£, oder b diz nympft einzwifachen faden, vnd-- jm den m den mund gibft3ü halten zwifchen den zenen NO trag den nniE Das ander Or zwifchen (einen zeiten DnÖ Frars mit den neclen deiner rech ten hand den faden auff vnd nyder,daki den mag der fiech nit geleyden: ob die birn fchal geriffen zerbrochen oder gefallen fey, Dnd dif zweybhin - Derffen find die gerwiften seichen vorden andern allen, ftaberdas deg . serbroche Fopffalfo fer gefchwollen i das dy mit deine fingern dasz beitg mitmagft geffaten.doch ma g{ dıres erFenne bey difen zeychen, Yitdas . der fiech bif an den fünffte oder an den fibendetag wolift vnd woldeit _ wet fein Fof£,und wollaffet vnd wolharmet pf wol 3 Gl gatui bat ‚auch mit grofle big.Soiftdas gewiß das der zerbzocht Fopf} v grund mtenzweyift. € Liun willich anfahen die zeychen der wynde Dievns ypocrcas befchzeybt in feinem büch amfrifmonım in dem fünffte teyl des- - büchs.Wölicher menfch gewunt wirt bey dem rucken vnd begynnet j - Die wund 3ü hand groß gefchwellen vnd zü rmnen. ND wirt er D DE jchwindet widerumb3ü hand. So folt dır dich def vermeffendas da Die fen adern Frumpffen in ettlichen geltwdern, waii (ölichelemung beyffet. pafinus.DDer auch gewunt wirt vit gefchwillet die wund als 30 band Oorret Wider D wirt übel gefalt,.Somaaft dı dich des vermeffendaz - der fiech dozecht Wwirt, 05 das z der andern feyten ein gefchroglft an den Fippets DIDEN Wirk.Oder dDAS Er epter vnd bIGt auf wirt höften.0derdas Deimner hand vnd hab da das ein ort in deiner Iincken hand vn der fiechh ( d M A f ; IM Cnderliheid Derzummden - il _ jm würde der blüt Fülgang vnd aller er ob j die wund vonderge Fchwulft würd rot oder geleich FOL fey.Das wwort bedeiüt Galienus ala YDan ein menfch wirt wund beydem rucken, wa bey dem rucken gand vil Feiner ding va geeder die nach der lenge des zısckens ByYyÖRer gand vo- dem bırn bif 3Ü den beinen, Vnd die gebent die rrıg vnnd die berwe- gung vnö übunge do die gltder an gand, Dnd darymb foseychen f die. big3ö der wunden Dnd werdentrot, Und i das 3G fürchten nachdy- fem mal,das die Fleine dingoder geeder,dıiem dem latem beiffent nerute. yonnd werden Dnnd groß gefehwollen find o (chlöcht derflufdarsü. - Darymb ift billichen das vnderweilen dem fiechenetirtiche glider Eruns- oder lam an einer feyten wverdentzü dem tucken, Und darumb folt dır alle 5eyt den balf ffrecken, wamı das geeder geet aller meyft dDarzü, Das Ddir mit die felchtigFeyt dasem (chlabhe vnd,un der nach mit werdfeum. € Wirt einer auch voman wund virö gefchwillet vnd dünnet DnNd ver. fehromdetzä hand widerdasif} ein zeycheit 0a3 der fluß des leichnams fehlecht, €Jtem fchlecht da der fluß auff3G de haybt fo iftes müg lichen daser werdedorecht, ET Ytem fchlecht er da vnder die rippers der feyten, Soiftauch billichenr das do werdein gefchwult, Die in da latein gebeiffen ifE,pleurefis, Schlechter aber zü der lungen, o iftes bil- lichen das dielung geit rot blüt pnd eyrer,der mit hüffen auf gat, Sch lechter aber vnderfich. Soiftes billichen das m DÖaknon wirt ver blüt Rülgang,Das gefchicht aber mi in allen wulnten leüten,damm diedarz gefchickt findandernatur, €I Ytem ön (olt auch mercken das alle fließ fende wunden die do natärliche Akfen.fnd güt, TWoliche aber rot find DnO hgedawet PNÖD Mit natiirlich flieffent,das i diedo eytern.die felbE gen find böß, Die felbigen wunden folt da nn alben fleifjen vndeyte- —— ren machen,als dn auch hernach wol gefehuben fimden wirdft, — DDann dife wuynden diedobsf finddie werdent greren m enO geFeret ıs böf füp,Als fiffelen vnnd ander (chaden,Dnd befunder wo vil aderen 3Ü famen gand,vnd darumb gefchwellent fy gern vnd dowent auch dar nach. Darumb f fliefjent die wunden von böfen fichten, Alsvnf ypo- cras befchzeybet in feinem büch das auf leit vnnd bedettet Balienus, Die ymb flieffenden wunden do die har vmb fFand Dnd auf gand vnd auf fallent. Das bedet vns das der fluß von böfer fetichtigEeyt fleiift Ayuf der wunden, vn darıumb ( find f bef,. LWarn fybabent böfre feuch _ CigEeyt uvnd m fich böß freffung machent vnd böfejucdung fchaden die DO micht laffen heylen die wunden, Alfo was ypocras wirt die blafege KoUNdt 0der aber das hirn oder das herg oder diehaut,diedo teyletdaz - Inngeweid von dem herach unnd von der kber n yndif gemtmg b;;g / za ü Lapitel * Franma, in dem latein 0der Sieleber 08 der bauch oder die nieren 08DAS ; Fleim ggederm.ggerwunt OAS i Sdtlich,das bedetit vnd leit vIIs auf Galt enus, Alfo onzweifel ıf das das herız gerwundt wirt So müß dermeis- fch (erben. IDal ON deN andern alidern j} daznit alfo z forgen das er Ferb. y werdent danıt alfo fer geswundet. € IDAr es aber fach das die bla fo fer vnd alfo tieff wär gezwunt bif an die helıFeyt der blafen dabey Fern fleifch ıf} Soiftes on zweifeldas der menfch Ferbe& müß.wanalles. _ das do heyien folldas müfß fleifch habe, Auch laßt der harın des gewwun ten menfche die tieffen wunde der blafen mit heylen, YWirt etich die felbig alfo gewunt vnd die Fleinen dern Rre. o mügen fynit geheylen.wWans. doift Fein Feifch.Aber die haut die alfo das berss vn das jingerveid teplet dyafragına in latein genant. Ond das (chmer Das auf de bauch Fompt Fompt es zü hand wider ein.KZ0magft du de bauch widerneen vnhep len. LDirt er aber fer geruht. O magft ön jn mit geheyleis waitdas bar __ pf dyafragına vereinigent fich vO einer wunde.Die blaf magftönaun- ch mit geheylen wait doift Fein geplät,. Schneyt man aber den (Fein auf, den fchneyt man auf dem half un zipfelder blafen doift fleifch vnd blüt. Darübmag man {an der felbe {ar geheylen, Wirt aber der magen ge- yuimc.do T3 weifel vnd zwitrechtikfeyt (M.als do on ettlichen meyfferıs gefbioch? wirt, Wirkder magen gewunt an dem end do er aller dickef£ i} und Aeifchig vrr darzü blätig E.So mag man jn wol geheylenZtt _ Jiche fageis das man j irit geheylen müg, das beuilheich got derein LE ner ff vnd alleding weißt, EIXWirtdieleber fer gewunt. Somagma ” _ fymit geheylen. an der wund menfch blät fich zü tod,Wirt fyabermt ‚ fere gewunt fomagftöu fyauch wolgeheylen. E Ytem wirt aber das . bienfer gewount,.So magft dn es mit geheyle war der menfch müf er . ben, T7ota bene, Ych Galienus fach auffein zeyt einen in einer (fatt 3B gnbi an.Der was fer gewunt in das hırn , vn er behielt doch fein lebens Aber das gefchicht gar felte, wa funder zweifel F es das dzhirn w er verwunt,der mMöß vonnot Ferben, Aber dır folt wiffen für wardas ich gelefen hab in den büchern Baliemn,der alfo wund was.das was 05 _ bmöerteyl des hirns, Aber das forderteyldes birns verwundung Mag — esmitleyde m Feing weg. LWirt der magen vnd die derm gerount en We mig vnd nit fer vA (Fan S (Fat fleifch vnd blüt,.So maaftdu y wolhen len. On y aber fer vndtieff gewwount wa de, O mag(tdu y Eum 0S gar felten ggeheyl&, Das felbig hrich ich auch von den ounde Der nieren. LIIE allein von drfen fachen mügent die wunden der [nnwendigen grelideri mitt gebeylen. Sunder auchdarumbdas man Fein falben oder plafter darayfl mag gefereichen 0der legsein , Als vnf dan befchweybt YypOCFASe — gEnderlcheidberzumden — i @L item o vwonnden werdent n wafferfiichtigen menfch?,dremüdent. mit bald heylen.Das bedelit vns, i leit auf Galtenus d3die wafer fich: tigen menfchen die vol feuchtiteyt find,DDai warumb.durch ir groffen feuchtiEept willen O müge ir wunde an jrem leib mi wolheylen. Als vns dai befchreybt ypocras , wölitche wundDE Offen find vii mi geheilt woerde in ein€ jar 0der lenger,deren wunden müß das bein auf,ynd dienarbes möüfßfent we&de tieff,Das bewert vns Galienus alfo,das die wynde find _ alfo larıg offen geffande, das if£ein böfe feichtikeyt 0S em bofer fluß der 30 den wunde i{$ gefchlage, darfib die wunden 3B Feint heylen mit Fömen mag.0der das en böf ful bein mı der wundeift.So müßf esvonnotwe - ggen (ein Das man das beyir auf der wundeneme mit feine gezelig gefüg lichen.alfo müß da beleybe ein tieffe höle vinarben. @] Alßo (chreybr vns ypocras,wem fein bicis wirt verfert von faller von fchlege 0S von wun _ den, vonnotWegen mÖß man fallen mn biz vr müß wider geben 0S fpey en.Das bedelit vnd leit auf vnd bewärt vns Galtenyus alfo, Zwügroß adernz gand ON DE bikn zum mage.wai das hirn 08 die drn mater ge- fehlagen oder gewunt wirt durch der ferheyt willen des hirns müß der. _ mag verlaffen d3 er da in jm hat, dasıfkeht gewiffes zeicht des todes, als ich vo: gefprocht hası anı erffen, gT "ftem als vns ypocras befchreibt Fompt das (hmalg das auffde mage f ayf der wunde, o müßes fayl werden.1Das bedelit vns auf leit vnd bewärt vns Galiethus alfo,Heley - beteslang baufen.fo müß cs faul werden Sofollmanes abfchneyden. bleibt aber die leber haufen 0der die derm.die müßftdumtabfchneydende bın g (Y order em u Hee die wundE wider 3Ö, Als ns ypocras fchweybt _ YWirt emem das haubtzerfchlage vnd verget jm die pfintlicheyt das er ‚michts empfmden mag vnd Fompt etich pon den fiinnen daz er in felbs — mit weyfc ınd Fem veruunftt hat,das if£ er bef,.Das beweifet vns Ga ‚ Jienus alfo.YWan das ıft b6öf vnd bezeychnet das dazhirnalfo fereift vir- — Derfert vnd zerf£dkt funder füllen vnnd on finn bezeichnet vns den tode, Z vns auch befehreybt ypocras, LWirt jn die birnfchalzerfchlagedas. fy fich embiege, vr wirt da wanwIKIg Oder VNWIBIg ON denen (chle ggei 0der felllen 0der von ftöffen das ifFb6ß ‚ waım das bezeichnet vıra - Dalienus,das man foll forg darzühaben, E tem waiteiner vnwiß. fern wirt geffoffen oder gefchlagen oder funft von fallen,Das bezeichnet unf das die hirnfchal ift zerfchlagen, Alfo befchzybt vRs Ypocras, weit abgefchnytten oder abgehawen wirt ein beyit 0der ein chartiılago , das. beiffet das dein beyn Eruftel von der nafenn 0der von den oıen 0der des greleichen,das heylet ıit mer an demleichnam.das iffaych offenbar vnd . Fundtgenüg, ‚BDa B e Dib-fil-gapitel agtund lernetdich ecrkeinen Die aunderfcheid zwifchen den WwunNDden NÖ blt‘itm E Z O VZSSN Ü enr dn „-———:"_ - vm ‘ . N S SE A Z z u A S < ; /ß N \' Z ‚t ) PE } N ; i I N { , v > .l‚ . ‚ * ) Z < VE AA E Z _ — &. 3 C » A E S A x Y < < Y Z . » S s —. - y D // 7 — I z n = —— N w __\‘ P f {( S e O d E d \ A “ / \ \ G3 Fr S > S \ A ‚6 ÜA ] x S A ; Lg i S I = N /// D G \ b S S f N / C | z > - I Da X __ E - z Z al ; \l;" ' / A\\\\““.' / | - / \\\\\\\\\\\\\\i&\\\\\\\\\\\@ BaNN äl“\\\\\\\\_.‘ p FEyte mal vn das ich nun gefch:ybe hatı diezeycht der wunde die BAn da find tSötlich o5 vntSdtlich beduncke mich mit vnsymlich funs Ka nus vl gützö fein zwitrechtiFeyt de glider verlieriig Dder wWunDE r ; vnd blöt runfen.die ynderfcheid 3G erFennen die da gefchehen in matntch- — | erley weiß vnd fom. Als du höreit würft hie nach volgent. vnd auch idh Dayon ichmancherley rede yınd wider Kcd gehört hası DnÖ ME DD Z SO Z Z Z A z mM0 EPE E — e GE DD “ z / n N Quderliheid der uinden . il ßnbem ywonnd arpete begegiet f vi noch gefehehe mag. Darumb hab ich fürgenömen etwas daycır 3G fchreibert vn gedechtnufzemachedoch nit Burgse worten datı Dil gefchufft bangt delefer verdreffen, darüb ich dife Furgse ler ferz.LJie dene die da find weifer Häger vibaf gelertdanich‘ Empfilch den feibrge es3ö rechtfertige vnd 36 (Araffen die da wolerten nen vn mercken was PnRder(chetd zwifchen wunden vnd blät runfen fey QAber die da mynder FünDde gelernet 0Serfarn hatı,das fyföllichs qütlich auffneme3U einer lere vnr vngeftrafft lafjen.vn das nnt gütem Aeifüber lefen vn merctung darayff haben bif auff die (Aund vndseyt grüntlicher erfartig1o möcht ich levde von jn das zü befjer n 08 rechtuertige, warnes anders noF wär, Doch das y mt men& es zü beffer n viics böfern als S natürliche blümen gefchicht fodarauf ein auff fitsende byn jr hunge auf fugt,und die fbin das gifft, D rung S glider vn der wunde vn auch S blät runfen, wa es find . 3zWweyerley verlieräg S gider, Un zweyerley wundE vrr zwweyerlep‘ blüt runfen Zin teyl find groß verlierfig der altder das ander Fein: Al find auch groß vnd Hein wunde, Aych in licher weıf die blüät runfen. Daribift groffer vnderfcheid zwifche verlierfig der gli8S, als da emeeht glid gar abgehaweif.als ein arın 0S handr.oSem gleich veinefmget. der mit gang nottärfftig ıff Aber Heiner vnöfcheid iR,daeint ein hand garabgehaweıftoS die finger.Ser doch ganz nottürfftig wärzG feiner anttierlig Darüibift groffer vnderfcheid zwifcheS groffen wundeviz Eleine blötrunfen On Feiner vnderfchetd zwifchen der Feine wundevn. $ grofjen blütrunfen, Darüb folt dn mercke mit flerf felbe underfcheid z &rlenne, was da ffFein Heine wund oSblütrunf oder ein volkömen alıd Derlose das S menfch nottürfftig (ey 0S mt.vıN was büf 0S befferfig dar auff at,der felbe herfchafft ar land rületit gewonheyt vn recht.aucdh - die hantierfig des verwunte. was Khadejmdaus auferffan mag. auch diebüß vnd befferüig der den (chade getban hat, Auch de Cirurgy.5ög _ jn verbund€ hat; © wie diet banı ich gefehen eine ynher farnen Cyrurge " Cus einen binden,den ich da für einen wundern müft erkenne, het jn em Anderer erfarender Cyrurgicus 0der wund arget zü deerffen gebunden ££s wär ein blütrunf gewefen dannocht nit faft groß, Darumb fo bir ich mit bobem vnd nnr groffem fleif alle vnd auch yerliche wund arget — wWarhijreine fehen binde der da mit wol verförgt if£ (ehendan etier ere vr aller wund arpetere.auchzü gür de wunde men (Che, gebent jın yemand ‘ _ 30 der da wif pnd verffe die Fun? dannt S menfch enbunde vnderlöfe XWerd groffer pein D HOL foes doch em werck ift Des allımächtige gotes: D folt wiffen d3 da ifk grof un Heiner unSfcheid zwißch? verlie . — underfcheid er zUumden —. ySdez wir alle gefchaffen vnr ducch feine byrteren toD er!öfi;_finb yworben € 1Der da wund wirt Surch die birfchal vn das da fomA 0S an bepde feyten bey de fchleffen des haubts d3 iftein grofle wund. PDer da wund _ qpırt in das haubt nach bey S clunfen das ff nnitte des baubts , viidoch mit ganız durch.d3 if£ ein wund aber mit groß , g Wer da haybt wund ‚ wirt,vn mit durchdie bıra (chakı ‚ ftes in eine Falten land da hand die mesifche dieE hirıs chalss foiftes ein große blätrunf.iftes aber in eincheif fen land als in Iumbardie 0S in yialia, O {Fes ein Fleine w wah war- umbdgbhabify dünne bicn (chalt vir if£ (1g das y ariffen 0S gelecEt fey: Auch (chlecht gern ein apoften darz0.d3 in Falten lande mt gefchicht.ats ch folt dumercken obdas mir einem fcharpffen 0S fAumpfjen waffen ge- hawen 08 gefchlage fey Yftes nıiteine feharpffen waffen gehawe 0 ff es ein grofle blät runf if£es mıit eym fÄumpffen wwaffe gefchlage (oes eint Fleine m55 € Wirt einer himde n daz haubt wund durch die hirn (cbal daziftem FHeme wid wal warlb Yyifk mit tSdtlich Als galıenus (pricht er hab ein€ gefeht S da wid was in ds hinder teylShien (chale vn durch was.ph jm ein teyl des birns darauß gieng dAnocht belib er bev delchen aberes gefchicht felce, € YWirt einer haubrwiüd vn berürt die bırn e Jen mit,.vnifm eine Falte Iand da (y diek hirn fcehalen habe.forftes ein Fler _ geblötrunf.iftes aber in ein€ beiffen 1Ad foiftes ein groffe blätrunf.Du folt merc&das all menfche die da wone in heiffen lande gegen mitte tag habe dönn birn fchale vn müge leicht haubr wund werde fo ift cn groß blötrunf, Aber alle die geg& mıitter nacht wone md wendDig 0es lampar gifchen gebirges die dick hirn fchalen haben den f} es ein Fleine blötrunf _ danıwo ein w&d aufein dün birn (chal gehawe wirt fo if£zü beforg&die lechung S birn (chal.das anı 8dicken hirn fchalsı mit gefchicht, €L Wiri ey — 1rer m die irı wid bif anf} die hirn fchaldz iftem Fleme blätrunf.ift es aber bey dE (chlaff bif auf die hirn fchal . f ıf es ein groffe blütrunf gar nachem Heimne witd, gr TWirt eyın ein oı gehawe daz es Imbherab hange viz Iim wider angeheft vır hat das haybe mir berürt /O iftem grofje blüt eunf rürt es aber d haubt © ift S gehötd zü fozge vn $ ein Fleine wund wirt aber die geh&d verlore fo ifFes ein groffe wHd darzü cin glıd verlo va Wirtemeein orabgehaue vır in ds haubt mt gerürt Dzift cn gro wAd darzü ein glid verlozen VNewIg laffer wan er mag bedacht weri jmabgefchnyt? fey diebffals halber Yij? m aber daz 02 ab ın das baubt dannit verwitdt dzıf e wAd darmnt ein glid verloze. € LVirt einc en — Aug verwundt D ÖC augen mit (chat D3 fFem grofle blötrunf. Yftaber — dezaugeney verferlig g?’cbebé' yie Flem d3 ıF (0 if£cm Eleine wund f er _ gber des gefichz etxwz b ; Pe € rauypt fo iftes ein groß wiid darzü DtCm AllO, — %e /n W X DaS Ül . Lapitel u € Jtem wirt em€dienaf verwunt, vr doch wis anheilt dsiffein Heine > wund, Yftes aber ein frawe bild vnd das wider angeheilt wirt,das ifE ein wund darzü ein ewig laffer wan y verdacht werdeeeburchs halben underftandeabgefchnyttezü werde.ift y aber ab o ifF es ein wund dem man Dnd der frawwe e groffie wund Dn ein glid vnd darzü ein ewigla frer. ET Alltieff vwonnde des angefichts bif auf daz bein die da mt fauber geeheilt mügen werde das find Flein wunde,aber woliche fayber v rein mügen geheilt werde jm angeficht d3 find groß blütrunfen daräb (o des menfcheangeficht 3G de erffen an dE letb befehawen wirt, € tem wirt einer geftoche durch dıe backen ım einedzeyeckete OS rundE deren,das i ein wund darzü ein Iaffer, Zr mag verdacht werdt dyrch die backen ge bıent fey. €L Wirt eine der mund verwunt das jın ds Eın herab hangt.ds iffem Fleme wund,werde jm aber die fordern zen darmitt auf gehawerr Das If$ das er Itfpen wirt dz Tein groffe wund vn darzü ein glid. LWDirt eme der half hmde verwunt Kber zwerch dyrch die Enoden.vnd das die nücha das if£d3 durch gand marck den rucken herab verwunt wirt,das Hff ein groffe wund wan offt (bafınus 0S der Frampff dauon entfpung E - _ yndarnach der cod, € Ytem wirk einer wund dyrchden half der rech- ten feyten bif auf die (peif röre, Yit dan SCiryrgicus güt foiffesein Flet ne wund ifter aber Vnerfarent fO ({ cs ein groffe wRS. JF aber drie (pbeif Or verwunt fO ifTes ein groffe wund. Wirt er aber gefioche mit einem Degien IT weder fperß noch Iuft rö: gerürt vn hatein güten Tirurgicys foiftes ein Heine wund, Wirt aber S half verwunt ander lincken jeyten damnit dieluft rör berürt ıf£ (o.if£ es eın grofie wouynd, wirtes aber geha- — wen durch Ote groöß gieß ader arı de half, vn hat ein güten Cyru.foift er Fleine wund, f es aber an dehalf durch hayt vn fleifch gewunt 3ı0ey er vocken helm tieff,das ift en groffe blüt runf , f aber der cirurgicus güt ( (F es ein Fleine blüt runf, € fte wirt einer wund dyrch diebern teyl der achfeln swwen zwerch finger von de half, vn i die wund mt faft - beinfchrötig,hmde o8 fomen das i em Fline wund,ift faber dyrch das- bein,Soift es e groffe wund. Yfitaber haut vn das fleifch wolwiad vn doch das bein mit verrürt, f ıff es ein groffeblürrung. Yftaber der Cirvrgicus güt fomagees ein Feine blütrunf fein, WWirtaber die achfel oben durch verwunt dzey 0S vier swerch finger von de half daz ifFems Daume bzeyt uvnder der achfeln. vn ( nit duyrch daz bein das ıff ein _Eler‘13e . HND IF Scirurgicus gütt, i es aber durch dz bem vn der Ciry.mt gur foiftesein groffe wund darzü en glıd.g. Wirteiner wuyndeiner hand brzeit vnder Sachfeln vn einer hand breit oben des elienbogeuüber zwerdh Das iftein Feine wund, JE fYyaber den lange weg o iftes en gco?°£ b}“‘ Das {ii . gLapitel runf ifFes aber durch das bein fd)li@“!tßbß8 ifteim 5mfi' e WHnd DE gar nach vr ein alıd darıach S Ciryrgicus ift, EL te wirt einer verwung zwen zerch finger hinder dEelenboge vnr zwen zwerch finger Inwendig des ellenbogen das if£ ein wund, walles IF gerad gegen DE geleich Ywan yorde geleich hasnıgt S fchilt, Das if£Ddiefpig des elenboge, Wirt er aber wuynd m deelenbogen das ift die /pig.if}der cirurgicus güt D hIt ganfs durch die (biß.D i{ es ein groffe blütrung.oS gar en Feme wund, rüret gber die wWunNDd H wWeENdig PE Obwendig des fchilg. o ((Fein grofe wund f aber das Enddel jn wendig 0S oben auff dearm verwunt.dasıfteihr - Fleine wund OS dirurgicus güt {T.Du folt auch mercken daz der menfehy — — Ditererley gleych hat.vö den zıweyen.fO die DerKwwunt werde, O mügent e myn RO Derlierüig der gelider Förmen. Dr groß wWunde genalit Wr dels ynd vS deir andern zweyen gleychen diermügent 3Ü 3eyken ein teyl OS gar sach garabgehawwe werde, vn Fem wunde noch lemüg der geltder wer 'den.fo der cirurgicus güt if£ in feiner practica, Das erft gleych des mälch en if£ m S birnfchale,. vr gatıin einander wie en feg. Das mag verrount werde vnd Fein lemung 0S verliertig eins glids DdDo werden, Das ander gileych tf£ der bolg des arnıs der Höfft diedo eingand m ein büle en fchüf felen,.do mügent groß wunde lemung vn verlierung der gelider werder Das Ddiutt geleich f} wie ein fürgehenckter fchiützü befchirme die jnnerce _ greleich darzü ein bübjche gefalt vnr figur z gebe,das IF der (pis himder den elenboge vn FEnddlin bey S hand.bey de wurgeln S finger auffen auff _ Dder hand,Fnü fcheybe, vn Inoden der füß.vnd die mügent er YWUNt wer den vn abgehawe onlemüg uvnd verliertig Dder gltder, Ob der CIrYyr gicys _ gütift.Das vierdt teylift wie ein thür angel da zwifche daz glid wachf v daz find die elenboge vn gleich der hand fmger vnd füß. wwaki die ver xoynt werde do mügen groß wunde lemung Dr verlierung der felb: gly Dder werde, Doch eine vil gröffer da die andern.nach de es an eyımn gelid — ifto5des hanttierung E der Derwunt E, LDan ettliche hant werck find des geleichs der elenboge vn der hend norturffrettlich SEnü der füß.ett- - _ lich der fordern.etlich der Heine fmger notturfft. Wirteih verwundung _ swifßchen deelboge vn der hand Yberswerch auf wendig dziffemfleme — xonnd, Tf fyaber jnwwendig das ifFein groffe wund, E y aberdclange — weg inwendig oSaufwendig. vn dlenerut mi Verwilt find.foiftes e groffe blüt runf.YWWirtem verwundtig MDz geleich Shand aufwendie DA jnwWeENDdig Öziftein grofie wund, f aber d3 bein medan halb dyrch foiff es em gröfle wuynd darzü uvı em geltd,des gleiche m DE elenbogeis achfele büff vn enckel des füß, wirt ein verwundKg überzwerch auf we Dig auf $ band dyrch dieadern bif auffdas bein das iftem wid darz@ ya yı M Cinderliheih Deczuumden — UL nn „ ‚perlierfiggetlicher glidern.if y aber dyrch die bein, O1Fes ein groffe wynd y i ein haubt glid verlore, Jft aber die wnnd jnwendig übierzwerch dar ig gnach fytief ift da rnach E die wid, E y auf wendig 0S Jnwwendi gcg‘é lars Ö 00 gren weg gang durch die hand d3 if£ein Feimne wynd Dın Fein lermtig 5 gilt i ‚ der ob Sciurgicus güt ift,Gefchicht in verwundung durch die finger ya WberzwerchSrechte hand Szweit forden fmger 05 baume.finöd on dı Öziftein groffe wEd,darsü u ein glid, Yftes aber in S limcken handıfo - vun ‚iffesem groffe wund vnO lem#g.ifTesaber m derrechtehand die zweis - SE ‚binderfie fingser. JO ifes eiz WUND.DN DIN CIM Flein glid,Dy folt mercFeis ıalg mme feiß an vons perfon€ (Slich wounde S hend find , Datiach föllent die ga wnnde lemöig vn glider gefcherzt werde vn Ob es y an S rechte 0S Iinck aM ‚en handı D folcauch wiffen d3 3Ü zeyre groffe jrung D3 witrechtikeyt I — Bufferf£nt m den wynde S hend obes yn ein gang glid oSem teyl eines Ya gdes ei.08 ein wareleme,0der Obes ein wunD fey 05 blütrunf,da müft sn dur gar eben auff mercken wiedy das erkenne an vrteplen folt,wari grof . nm Verzweifel dn EDn müßt anfehen yoaz glides da wuhd Ky,obes vm die fa ‚gaengehandos vmb de daymen, oder diezwen fordertn. 05 hinöderfte fnr nl ‚gr find, Oder was hantwercks S Farn der der gewunt (hoder b es ats m Derrechtoder ncken hand fey.Oberauch vorgerad oderlamfey gexwe na Jenober warbafftig 0S Iugenhafftig.oderein betrieger , Das [oldy fra alfo verfan obeitser DerWUNL IFD S gatııg arın abgehawe 0S latıı w& ß ve,daser inSachfeln mit auffgehaben 0der bewege möcht.0der do einer A _ indenelenboge verwunt (£,Dn jismit bfege ftrecken noch bewegen mag M o5doeinedas gleich zwifche de ar vr der hend verwwunt ift,dazerdie — / £b? _ band vn die finger mit gebzauche noch bewege mag , 0der Do emer mö3 — B bret der hend oder finger wund Yohrd ‚DaSs eyın die fn ger en teyl OS alle fßä | Mmit einander lam wurde vn (y mit geferecken 0der gebiegt oder geübers %hg möcht.Dy folt auch mercken was handtrwercks 05 gewerbs er E,.Db- 1}%EÖ er des gangen arms,0der des elenboge,oSdes geleichs bey der hendnot C türfftig (ey‚oder ob er des daumenf , der forder(£en 05 hinderffen finger ön nottörfftig (ey ober fein bantwerckmit beyde 0S einter handtreybe müg V und obeiner linkoder rechss fey, Dnd ob er ein gröb oder fubtilig handt yl — xwercE treyb u getrybe hat,ob er grob 05 fubtile gliderhab, 0SOb er vo: ng ' gerad oder lam,Erum.0der arcke glıder bab, Das dueben erFennen ar 60 DE widerteyl,daz iff der ander arın 0der hand,darast er mit wund fr ölg difen fache folt dueben auffmercFung habenzü erfennen, was ein ganız u _ oSnotturfft gelid fey,0der ein halb geltd 06 mit gangenotturÄt . Des w . gleiche ein gangelemfig, oSein halbe,0der obes ein blötrunf fev. YWan f ” — em fchnnid woagner 3yMiermAN DD RS HII DE [chwären hamıer 000 ‚ ag ül — Lapitel _ zwercF gezeigt arbeyt,. un der geleiche diedo Hc dE ganssen arn arbeyten find notcurfftig Sachfelen bewegiig vn des Sberffen geleichs wo d3 ver: fert wirt,das ff de felbe ein groffe lemiüg vn beraubiigeins glides, 2in Ychnyder Fürfiser (Cchümacher vn feckler vr des greleicht die do faft mit de elenboge arbeyte, find notturfitig 5 bewegig vn ftreckung des elenboge ‚200 dz verfert wirt.if jr ein grojfe lemiig vn beraubiig des felbE glides, Des felben gleichen gar nach alle handrwerck wai die wynd werdein der geleiche der hend vn finger woal y Öe mit geüben geferecken noch ge biegen müge&.ift jnr ein groffelemäg vn beraubung des geltds doch fo fE ein vnderfcheyd dar zwifche, Als (vein FatıAm aır wWRS wirteSemlauf. ‚ Fer oSroller oder Foch 06 Feller,der fein gangse hantierfig mit mnt S gangze . bendtreybe.,dzifkein lemügaber mitein groffe beraubSg eins glide, Lın ( chneyder fcherer feyde Fricker gold fchnnmd vn des gleichen die buschent Die fO2dern fingter f die verzwunt werde.if in ein gröffe lem Ig vn beratz bung des gelides, Aber ein wechfler 0S fchaffıser der nnit gelt Vigatzü zelen, 0S eim bawımAa der dz getreit feyen (ol,.uvn des gleiche,ob jn dieswer - mynffen finger verwunt werde, f jr ein lemüig vn beraubiig des felb? gliös,Des gleiche ein weber,ein feydenffricken, wait jnen Öfe ImeFband Dr WEr wirt. ü MT es jnals ein groffe lemtig als eine andern m die recht band wait f treybe ir hantwerck nmnit beyde hendern greleich Du folt ausch mercken was hantwercE 08 wefen er treybt, ob er grob oSrauch arbeyt chüt 05 gethan hat, war vil der menfche find dıedo Frumpf oder halber: lam find wait y wund werde,dazdy alles befehawe folt au fine wider teylS geflnde glider ds manınemt die lemÖg 08 Frumüig v6 der wundE fey dsjm vönatur oder feiner arbeyt halbift va wirth etröge der foliche KWuUNdE lemÄÜg geliderFenne 0S fchessen foll, Dyu foltmercten ober vozarr de glid wund E gerwefen Oder mit Ober gerad fey gewefen oder mitt, des gsleiche ob er mit vnwarheit v gat. danich hab grefehen etwan mand en der dDo (brach jin wärent die fn ger Erum va lam. vn Finö (y wweS bre ggen noch [frecken Vndetlich ander fy wärent jn Arack v FOnde y mit ge . biege auff dz man erlenn€ foltein groffe wunden v lemlig, Das jm der felbig der jm den (chade than hat defter me gelt vn büß vn beffe&rügtün folt.Doich foliches nrercFet gebot ich der wider parteyen gütlichen mit m 3ü vertragen zeSauf (purch 0S vıteyl der lemiig 08 des grelides gefche be,.Der übertrag gefehach.in Fur's en tage befach ich die wayndtaber,d@ - erzeliget er fich gang gerad vin geleichmig fein , de doch Fein arguey dar zwifchegefchach,darüb ıft mein rat.das ein flicher verdachter zü befe- heis m der wunde allen wunde,müß fchwört leiplich z got vR3ü dchey- ligen Die warbeyt 30 (age was man In fragt wirt, Yndobe: vo: gerad ıl ' Jeit die leber vrr blaf . Underlcheid Derczuunmden — Kufi oder ngerad gewefen ift auch das er FeinerleplemiFeyt hnit generd € vS- jm gezeiig werde. IT er aber leicht an züfehen daz jm der eydmt wolzü ge - ErwE 1, (0 gebürt 5 widerpartey nnt jm vorsG HberFümen vn dDarzü (ch — WE D dem Diteyl gebe Ob mA das habe willob er wad oSblutrunf i — YWai groffejnüg D zwitrechtifeit amn nyder geleit werde, die funft- auf erffand.TVirt einer gewunt fome m Ddie bauyft bif au ff dsbeindas ıf - ein blötrunf ober ein güte Ciry.hat, TWirter aber geftoche miteine Her gren degen bey DE ImcKen Öntten 05 dar zwifchebif hmöder vnder delinck? arım.d3ifein groöffe wud, obes mit me danzwen zwerch fmger tieff if?, wan das berıg m S felbe fepten leit , wirt er aber (chelchs obeab geftoche Dz ff yın Fleme wid, Wirt aber einer {chelchs überfich auf geffoche,daz iftem groffe plütrunf, YWirter oben ab in S rechte feyten geftoche beyde rechte dutte, 08 fchlechs.ds; iffein Fleine wud.wirt er aber (cheif überfich geftoche zwifche hayıt vn fleifch dziftem grofie blütrunß . ober ein gqüte wund arget hat. YWirt einer gef£oche.4g, zwerch fimger tieff 318 vonde bergs grüblin, Da iftSsmag wid.ig,swerch finger abwenig des nabels bif aufdemage,dz ıf£ en Feine wid.Hhat erem güte wuynd atgzet foites ein grof blütrunf, wirteiner geffoche m dfe IhcFe feyte abwenig S weich bif auffdie rip d3 f ein große blütrunf.Oates aber zwifchedieripund - doch mit in die hijledes leibes fo ifFes em Fleine wund,ob Sarget gütiff, Sates aber in die hüle, fo ift e& ein groöfle wund. Wirt ein man geftoche - im dielmcFen fevte jmvenig S weiche,das YFein groß blütrunf obesmt dyrch gat vn Sarget güt ıf,.2Des gleiche in S rechte feyten jnwendia der werche bıf auf die baa 0S büff.ös T ein groß wuHd.dan m Srechtefeitenr belbif auf die macht,d3 if£ ein groffe wHd vn ıff übel darüber 3G vrteylE — er feydan vor heyl.darn groß zweifel daranleit, Yftesaber flimpf vnsfich — Dziftem Fleine wid.iftes aber (chelf überfich ( ff es en groß blütrunf VOlrteiner durch ffoche, das fmdeft dr in DE fo2dern capk,grefchäbe von. — dezeiche S gefimtheyt vrr des tLOds.wirt einer Derwiit hinde jm Eucke vr if£die wAS den lange weg.vn mt durch bif m die hüle des leibes,daz if£ ein groffe blätrunf,if£ (yaber durch (oift em Fein wund.ift (y aberüber | zwerch dyrch den rucken viz ıf durch (o iftes eh groöffe wWRO,.Wirt mer — eftoche? in DE leib.dzif£ gar böf zü vrteple obes ein t6dtliche wund (eL.OS obes ein groß blütrunf (ey. ZEs fey dan einer bey de ImcFen arın 0S dutte geftoch&,oder an S rechte (eyren jıwwendig der weiche alsich vo: gefagt ban v de herge vn der blafen.vit das hergs geüblin If£des magemund ‚bif auffde nabel, v vO dem nabel bif auf die macht,. Da zwifche leitder. — MAgedes gro ffgn DE EICIE gederIS.1WAS DOZWIICHE WHND 05 gecfii‚o„gge n $ a‘?’-%"‘‚.„ &, S ra B ! N ‚ A . Das-ÄtLapitel der zuunden — _ woßet,das Andza demerern teyl wund?, Doch möft dır auff mercäg ba - ben ob der fich fchlechss oder (chlimp ein gat, VWirteiner gerwount mndie böffbinden 08 fomen bif aufFdas EnA.1O richt dich den wunde nach vo derachfelen bif auf dieEnd, Dirt er aber wid m ein Ent,dDoricht dich$ . wuindenach bey dem elenboge, Yfter aber ein bot oder einer hantierung _ daser fich vil buche arn 0S gan müäß. So iftes ein groffe wund darzü ein alid, Yfaber die wund von dem Enf bif auff die füß,da3 vıteylauch Ddem felben nach, Aber in warheit ein wund überswerchdes füß an dem — end des beinf;das ifein gröfe wund. Wirt aber einer Hd in das biet _ ‚des füß oder derzehen,do ({} felten ein wund oder lemunge, . — aD YAchdetichofft vndicE gemelt banein groöß 0S Fleit wWuynde, ( ® B gleiche groß 0S Hein blütrunfen ıi was do t{fT verliertigeins gl: R ves,0S lemtig d3 do notturfft 0S mit hHotturft {fE,.Das (olt duy al DerjEn „ ‚OO0 ewviger (chad de gerunte an feileib oSer, gefüntheit.an feiner hanticriig bindern mag. Aber ein Heine blätrunf if}do eine€ die haut bif auff ds flet fch verwät 7 va on mafen 08 zeiche geheilt mag werde, Aber em Fleme — 2WwEdifkdo emer wund ıE vA me die notturfit 0S dienügern altder Oder . gleich verwotit werde ds fyetwas lam fifd. UDndob er ein güren crurgt ‚cys bett das er noch gang gerad würt . Ln groffe blätrunf i do ener _ Herwiit,uit vOder verwundlg ein groffemaß entpfacht, befünS jman- S %#{“öwfi da die aller vnnusbarfte geliSetwwas gelesstdoch mtlans . Aber vS ein€ böfen drur.mag lamı geheylt zwerde, D wie groffer vnöfch — eydift zwifche verlicrÄg eins glides.alfo do einı eistarın hand 0S finger _ gbgehawe wirt.o8 do cim ein 0i frey on DerwundHIg des haubisabge- Hawe wirt,o8 jrawenbild dienaf abgefchnytt&,daift groffer vn Fleitter underfched, Aber zwifche S groffen wounde vn Neine blätrunfen i} grof fer vnder fcheid. Alfo tftauch do eim ein finger 08 gleich.oS hand voeine erın 0S zehen abgehawwe wirt, aber Flemer vnderfchetd 73i cheeine: groffen blütrunfern DA einer FHeine wunde,alfo ff auch Hein vnderfheid z wifche verlietfig eins abgehawe ornnit berärte baubız S abychawes — nafen der frawe.Das ifE miceim yeden allei anf 30 (preche in de Fleine vır Der /cherde, darı mA müß anfehe die perfone vorauch gemelt wwas büß o . beff&äg darauff Fat des felbelands 08 herfchafft, DarKbynderwind . Dich mitleichtigElich folicher fache allein auf 3G fpreche, Anders dy madfE - verdacht werden. Lentpfilch dazzweien 0der dieyen LDah sym dickermn _ maletnr große blätrunf für Fleine wunde, va ein Eline wid für cin groffe blütrunfau.des gleiche ein verlozen gä;lä> oder lemung gebE wirt, Yıfada — ; balben die mit alle not hiezt erzelen UnÖeDeS mf em groffe wund beinfchröttg 0S tödtlich dauon einlemügoS P | f @ M ME - achyi i 'amtttung Ö Da ; ela an O4O OE ya gl Oal O0 An Wl n Derdde HOE A Sa nla Trn 0 EL f fa 0 — Daserfapitel drsauderierartals - i „ @n alle wounden m einer gememen lere wie die gefchehen 38 heylen vndzü — Machdemich mi hilsdesallınechtine gotesDol bracht hası difen erffen tractat, Rieffich an feineingebomen un ibiiicet fiym fein barmbergifept nnır 30 verleihen difer andern tractat zü mach Cirieren. . B A E T D FEr _ A / O_ IA E i * E .';?:-‘:;:ä ÜE zn RE x \8) ' ; | | . 3R \ N AA U f? capitel difes andern tractass fagt in wölichen weg die WB A a E a ET Als ich mun gefchube bar nait S hilff gog.die ggefchicFltFeit Wefen vnO. fit:é Des cz'vurgän£.beraüöze;«@ der WyNOL OCS genefms ferbens — Vnderfcheid der wunden D blätrunf.lemüg, verlierfg 5 glider gebürt Die notturffennit Eurmze woorte, doch verffentlich in $ gemein 3Ü [chreibers w5 den wunde Yoie die gefchehe, cedan D3 ich Fum z d€ befunön vneME lich? qlıdernm.wwie 0S m woliche weg die find als gmüg[qm offenbar if£. mit wafen Fechechieffen Folbe 08 andern inffrumente gefchlage, grefal len. gefofjen.0der DO eim vergiffte chier gebiffen if£, Yaitein wnnd E ein auflsfung des ganzzefrifchen blütreiche€ fleifch, vn die 'gefd)id)t vnd e ‚ ‚ i} in fillerley werfe un fomn als darı in.g.fen,pimo. Auice.fcz Dulnus, D3 i em feifche wd. Vlcys dzifein alte wund 0S (chade die yerz fülletoS . 7 _ citert,apertura das ff ein auff ihünfigeins fchade PHctura iftein [fedh- —— gng Yircifto ift ein fchneydiig.Zuulfio if£ ein aufziehung. Fractyraein brechig.ufi find alleehn gefchlecht vn geftalt 8 wunde.wie wolfy under — fcheid barı md name.fo find y doch anbange den frifche wunde, DWar 3Ü zept& wirtemer wRO allein durch die haut bif auff ö3 fleifch. Ltwair _ mitallem durch das fleifch funder durch die haut nerut. Vena,.Dil arteria, zErwani ds gebein damit.vi 30 zepte die carthilago daz find die Früftelns der hafen 080en ZEtwaii wirtd3ein teyloS gang abgeharwe, Des felbe gsleiche gefchicht auch S wunde n de fleifch.erroah wirt einer gehawen nnc eim fchwert’ 0S degen.0S gefchoßen mmr eine pfeilL 0S büchfen,etwaik if£ D3 eyfen 0S holz heranf,etwan (Feckt es darin.Das pulner auch etw& darinEtwanift es gefchehen mit ein€ gelipfte pfeil,Des gleicg'e' miteine vergiffie waffen. ZErwoah (0 wirt mer gefchlage hriteine Folbe, 05 ffeis 0der D3 fellet YS einer höbhin das jm ds fleifch vnder Shı zerEnytfcht vn die haut fich Sffinet,mit allein d3 fleifch funder auch das ge bein überzwerch entzwey bıicht.05 DElänge wegt, Kufetzerfbeiffelt erwA in ElineoSm groffe Fücklin, @L Alledife punct& vn artickel ON S wAd arg et ın (einer gedechtnuf habe. vA nmit groflen Acif darauff mercke in ws ‚ liche weg die gefchehe? find.Auych die züfelldiedo befcheh&mügren, Als d i} Süberfluß des blöts auf der arterig 0S puls ader fpngen oSlaffenift. obein aoft& difcrafia febzes pafınus parlis fincopis ( du difer fach on derricht bifkif? zeyt z ganz4 wirdäigder hende vr dife setigzühabern. Das andrapitel des ander N raa VUASNEEÜN Scieurgicus habefoll, Wöliche mfirument vn gezelig v filber.mefftg — eyfen find if alle notturffr de cirurgicns , Doch die gemeinffen wie wol . ıl vr mancherley gebzaucht mag werde von eyferin infeumente find . Ant allenotturfft hie z neme vmb Eirgerüg va verdieß Deslefers« . | Sautzerbrichtoder , 4 S ? K va Ql' 5fibczrßc gebnvtz.n babe {cbecme{fec b5 bar bnnnmb;fi rd)ece. ma . Dag dÜüie Lapitel ‚eteleich? da zü (chisepdt.dakı Dte Hotturfft paos‚bevfci)et. ?“*’"94_)?('? } ö %iofiéz bad [cb5w,;m das blüt v der wundE 3U wefchen vnr reymge. mc * g«1«fi‘> . mmit wafjer als etlich dorecht wHDarget thänd.doch auf vnwiffenheyt — | Zı die himderfig der heylügt des waffers gefchicht, Du folt habezwü fc_igqu - dannit z (chneyde etliche über flüffıgFeit S hayt o5des fleifchs,darzüdie | il ‚ggegeb&,Die ander fcher wöliche aufwendig fehneide foll, Ynr en FOfE ] Dieenge wunde in deaufziehen, die hinder teylS (chere U famen getrügt 5” “ ayeyter 30 (chneyd€ nach deine begere, fo (Ydarein gef£offen i{E.folich fiteg | m den demenfche vnwiffen gefehicht auff ö3 S menfch fölicher org ledigfet — | fl Dır folt habe ein fübtile fege miteine (Fehelin bogeab zü fchneyde diebet | oSarın. Als zum dickert mal gefchicht dz eym ein hand abgehatwe wirt d -die vngseleiche 08 issige teyl S rdren dammit 3Ü gleiche vn ebnen, Söliche V pleter S fegenyemand müglicher i} 3Ü erFenne v mache da eine würff- gra Aer.Dyfolt auch habe fubtile Fleize hecElts zweyerley greffalt, etlichs einfel | ig tigetlichs zwifeltig dammit auff züheben die adet m.05 m1?ers als die not ir ‚turffeheyfcht.Dir gebürt zühabe verfüch eyfen.eins größfer dandasar | Mln der,etlichs v6 filberetlichs vo eyfen. ZErlichs in Sleng anderhalb fqmgne + ml die dicke eins rocken halmp., An beyde orten berlin 9$[u@_tüecunbel:nopf A kl ler.nnit 3G verfüche dieleng vnd tieffe S wundE,ffich vn gefchoß b daz H0 eyfen daier Oder mi ifE.Du folt auch habe dıeyerley form fFehelin hefft nale fl etlich rund fübtil geleich ders gemeine naleıs Samt ü hefften die wWunnNOE — | MN . des artgefichts.auf daz die mal 0S linckezeicht defter fbtiligier erfcheyne el Erlich wieein (chwein (ieß fich zünuge in enÖcS fchwartedes bhaubts f „ etlich dzeyecFet gleich de Fürfirer naler z de FrofeleSnafen vinoLE, DA | n Dder dreyerley folt dır haben, Du folt auch etir filberin rSrlin eins Fletisett firs — ‚gerslang delengfie weg auffeiner feyten fenf£erlin,durch föliche fenfter \“ä\‘%gi _ Itnrin de widerhabe des fleifchSnal geftofjen mag werde fo ösheffiege — i ehehen foll. An deandern oı des rözlins ein holrözlinüberzwercheinge | ( é‚;„ Aeich eins fmgers lanıg wieein Frückdannit die haut vr fleifch auff zühea | d — ben vfizü fame hefite.Du folt haben Feiie gebogneFrume zenglin gleich / e eyın (Forcken (chnabel inwendig überswerch gezeiset dannit auf] 30 Chü® Ö pn entlediggen die Feine fbtiligen fpreifflin 0der beinlin,Du folt auch ba Ön benzangen mit etlicher bzeyte vomann überzwerch ettlich Feinse beinleus | . _ darmic ab z (chneyde vn pfere als billich i(£.2Des gleichefchlechte zengle — d "geinasit fchlen glin jnxwendig gezent als vo: gemelt {E,damitt dannen 5(# chün etlich überflüffikeyt als not ıfn wonnödc D ander fehadeDufole — ääää 'guch habzein holepferin inffrumet genatit ein laucher fchlecht wie e X0r N ‚ cFen fchnabel.obeiner gefchoffen. geftoche 0S (unft ein wund het fSliche M fehnabelin wundesG (Foffen dashimderteilzü [ame dnckendarmit diees | ; N ü il w CS ST aM ffn e Fo000 ına Hd AT sa i T O e g O TE in E desengl anen MG WE aM — Oan Da infieumenta — rr gre Der WNNHOC3Ü wikter1t au ff O3 du On groß befferüg (pilzange oder des - greleiche n Die WuNndE 3Ü (chün dem wercksü volbıngedes dy begerbifk ZDakiib gebürt dir auch zü haben pfeil zangeob dasepfent in Svii der fch afft berauf fEO3 die zang in die hölin des eyfins gieng mit einer (chuabe - m5 bülin diezang vö einander 3G fchub&€ damıt dent daz eyfen berauf z ziche, Des gleicht eine (charpffen (ubtileneber.ob ds holg m deeyfen wär abgeboche föliche neber m d3 holg3ä fchuwbEaufzü ziehe das eyfen nach Ddeinem begere, Dy folt auch ban eim holekugelzang nnt auf zünemedie Flög 5 büchfen (o emer gefchoffen wirt,L2Eym yeden cirurgicus Hotturfte 1830 haben ein firmg,d;do if£ en (g nnt eine lange filberin eonDoch DOME CM EuNÖe Mie DO? gemelt I} vON DE verfüch eyfen dannit die hofers wund€ 0S ftich ü larnieren 0530 wefchen.des gleicht das überig blit 0S eyter auf tieff S holen wyndezü ztehen, Du föltauch baben fbatien Flein vn groöfettlich (palten gleich den zenglin der augen die do herauf zichen . erlich rund aneynmı dıt mıit Enöpflin gleich dE vorfüch etfen,Dufolt aucdy _ habe ander mfirumet meals ich zeyge will,.Du folt habeein meffin büch fen me acht facht 0S vnderfchlege d3dyu allezeyt bey dirhabeftdein pfla . er falbe S dy aller nottürfftig bif vn rch dich leren würd in deanthıdo taro, ım erffe folt d habe deffenfiS auff dzdu magft abfellen eincyds Yberfluß 0S 3Ü 3zucE fey vO Falter oder higiger fechtiEeyt dayS entfbungE ma g wiSwertiFevt vO gefchwulft 0S apoffeme, Yn deandern tevl folcır babeein dyaquilon pflaftfer oder maturatitf ob dir not wär (licheüber . Ayf dedu mtabfiellen noch rofolniere möchf 34 eingeyter zü binge. Yır - DE dtteJoltu habe ein fanfft müdicatiut damt 3G reinige virabzichen ‚ todt fleifch vn das fleifch züregieren zü begerüg S wachfunge,als doift Vngentiapoffoloı3 (cöm Anicenna, Yn de vierde folt du habiungentü — fujtü,daz domidificiret pr feifch macht wachfen,05 vngentaucaım. fcöm authidotarifi mıc 0S das do digerieret, vA darzü fleifch macht wa ‚ chfen.Jm fünffee olt dn haben virgentG egipciac} damit 36 cowrodieren D refoluiere dzuberflüfig fleifch S wunde vn ander fchademe, Yın,vj - folt d hancein grien plafter d3d0 if£cöglutinatiuf zame leimfg.m&dift, catinir ü reymige ımc de DE Überflüfftge eyter 3ü myndern.darzü confolt tiut,d8 1f£5 war befchluf S fibend cicattri(atiug ın figillattiG diehaut zümache vn befchlieffen, m achten vngente dyalthea diehertikeytdes geeders 30 nmlee DiE Derzeren die grobe matert Snarben 05 gefchicklikeye nach der heylung gefehehen if} vnnd gefchicht, Do foltauch haben eyıs Fra oder rag buchflin vnd darein etlich puluer züeßendas Überflüffig Virnatürlich fleifch 3 verzeren vnd abzü fellen diehimderung derbey- - lung dee wonnden auch dannit nyder 30 feset die ü berflüffikeyt S wunde Derattder trattat — - Das drit capitel Des andern trasteiling (agt uon der verbindung vind heylung der Feinen ywounden damit da die haut Derwundt fff \ 3 Zg C NS S E © Z f Z E Jtem bie if£ befchrbet vonder wunden die do gehaw lagen werden allen dyrch die hayt bif auff dasz fleifch wie ß“„ f0lt55bß?lfl!.”höhl w5hdxn weg bßßbßfd)ßbßfl{0"‚ 4 ‚‘; / ‚ HL cn oder gefch- Ol Die DNDEE ı06 X mä } M . md og On HGE mÖ M} ÖM M6 I [ f0 M Ö d X % X0 ; ‚bnta“ für — Zou bindung Der groflen tuunden“ — Kr ß — € SDotreng oderzweng.vR üg die leffyen S wunden züfamen nnit del- %l nerbhant,un leg darauyffein werck 0S bülfferlin,genesst ım weiffen eines eys,nhrit vermüfchtig ein wehtg gmei falg,.vn verbindes mıe deiner bin- dennach irnoturfft,. D gebürtym3zehaben die rüg,dannt die wund e heilet wirt. vnOAas Wwert vn bindert den züflufS wunden S darpüvalle . möcht, Dn iftnit notürfftig ans heilung.obdie wund wer on fchmerge ynd die tagweid MN recht gceoiuet if£, IWer aber do gröffer (chmergsen _ das werein zeicheDas Das wild wachf mn Stieffe S woynden gerürt 0Dder. geftopfft were, Oderdas pannicalus das do ıft das dünn überfchoffer beutlm zwifchende Aeifch vn gebein das das gebein bedeckt, Somerck die wort Gyrdonis, Liymer (ol die wynd uvnderfanden werden scheilert es feyen dgr allzüfellabgefellet,ie den wundenzüfallen.als dunoch hS. ren wirft,und allermeift gefchicht’in den groffen wunden, - E Z . . € Dasiiij,Capitel dif andern Tractag,wirt dichlernen binde die 9ro[ \4 fen weiten wunden in dem fleifch, wie man die hefften folls + € Darumbiftnotärffeig.ob dirzüfumbrein groffe wund die doifemt allein dyrch die haut.funs auch durch das fleifch bif auffdas gebeinein- teil 0S ganıg er wunt.aR Doch on züfalı(£,das Ddu die wundEe fayber vit rein 3üfamen fügeft, ın (y beffteft nach irer geffalte, als fich dienoturffe das erheifchet, DWan warumbin mengerley weifle N foHN Werdchtdie zvunden gchefftet als ich mit Fürge fyım befchzeiben yorl, YOie die wund , _ als groffe das allein das bynöcı nit genüg were. wicıch vo: gefagt hofr ‚©8 wer aber über zwerch def gelig, alfodas die leffgen S rwwunden weit _ poneinanSzanment DA nit züfame gebunde möchten Werde, f WerDDdie zwvynd gehefftet,alfo das du fügeft die leffggen 0S Sherteil Simwynden züfr- men, DA büt drd) das Feinerley wüfts 0S vnreinigFeit o fanb harsl, 08 das Fein ans ding darein un oder Valle,dar r 6 diesüfamen vallüge das iftdie beilüg mir gehindert 0S gelesst werde, Dn habauch einnadel — £riangulict wie ein Fürfiernadel, un das loch hynden an S nadel das fol gehölet fein.alfo das S uader S darein gehött mn Shöle fich verbergimag 19 man die nadel dyrchgeicht auffdas f defter fenffterdurch gang.Der vaden follauch gegwirnet fein.on all Enspff.vini gewech(£. vn danmit foll : Ddie wund gehefft werden, Dn die hefitüig gefchicht in fünferley fomos - weife. @ Züm erffent die gemeinen hafft.als fich hie geburt, ( dasdufe — zef&den cr ffen punckten 0S ich nnitten in die wunden, Vn Den anderen m f das (pactt} der beiden feitten. DA alfo gang für in den (paciti, pn laf yezwi o ‚Schen zweye (Fichenein (pacikeins güten zwerhe fingers bzeit,als il bif „ das feim genügft, OR vach nymer m cnd züm er ffen amanff das (yÖe- *Br übzer gehefftet ynd defier minder BEK pfieN waöe.Darg:;;bm . 7 / 7 / ‚ Die nadel alfo darın ecken ıme de vmgebnnde vaden. EL Der viert mo —— ‚ duys oder Yır if&.das zü zeiten gefehicht ein hefftung diedas blüt verfiellt — . Ddas ift o da fichftein ader vaft blüten,als an de half diegiefader.o&d in erwuynte pulß.c>öeg das dudieqder nnL S nadel heraus zicheffe, un dar- Sprhfiichft.und hinder der nadel die a hert verEngpffeft nnt dem vn — Dao-tii-Lapieeldesandern Zrattatz allenzeiten follen die heffte ungerad fein, wen die wund über zweis hafıte bedstff,.Dyu folt auch mercken wa die wund ticffoder dürm Oder über. - zwerch 705 ob die wund mit tieff rwoer 05 den langen weg, Yft{yönütie . | fe oSuberzwerch.vö not fo fol auch diehefitüig tieff gefchehen. aus 3wo yıfach.eine das Y deft minS ayus reif.die ans das fy deft mmS eiter gebe, oder das titein höle vnödem hafıt werde, f fyaber nmit ticff oöden lars greit weg o HE mtnoLDas die heffttig tieff gefchehe. Dn weım dualfodie zıven leffssen S wunden durchfticheft (o fchlaiff den vaden zümaldurch vn zetich y (enfit züfernen vA Fnüpff cs da wan wo duyn mtzwei mal - — Ducch chlatffeft (o giengent die lefftzen S wynden wiS auff ceduöcenbe. — fehluß Enopfftheteft. Oan ıch hab züm dicfern mal vnerfarende wund- — ersst gefehen ( Seine heffi fo fchlaifft eı den vaden ein mal dyrch vn hlef - vm ein VinNger 0S das Flein end einer fbateln ayufden vaden legteit vnd ceS er Fnopff befchloffen wward.in de dammen ton des Lingers 08 fpateln {Oo. .{ gsieng die wunt 05 der hafıt wısanf.das In dezwifaltigen fchlatffen nit | gefchehen möcht fomanmchs darauflegt, DA o das hefften gefchicht in mafjen als ich gelerte hon fo f mein rat vnd volg nach alleır gelertas — wunNDdergten.als Zanafranco Gyidom YWilheluo Dlacentino den man — _ nemut de Saliceto,das durall weg bey dır habfkein puluer gemacht v - WVeiffem weirach.j.reil, Trachen blüt ein teil,Lyer(haleır Ralckeindzit geil,pi das DIrder einanS (ubtilich gepuluert vrn gemengt Mit cn Weif Feneins eys DA nnit werck darayfgelegt, TDie wol yerz 3Ü difer zeir nit ge- wwonbheit f} dan allem eirklar vn gmem falg.aber vil befjer vn nüger fE Dif vorgnant puluer, als Zangfrancus def Eünigs vö Franckreich wüd „grgst felber (paucht,das er etlich Hein wunde auch gebyunden hab, vn das regrment Dargü gehalten ee er die wundE wIS auff band,do was y gat. .al dem daıtten 08 vierten tag gcheilet, ODn Ddas ıft Serft un gemeineft (a Ddie wunden zschefften, EL Der ansmodus 05 yn IF das du übernecftals die Fürfher tünd.un das gebüret fch m de (o die derm 0S fiphat.das iff. Die fldoder nesg das in DE bauch diederm beieinander behelt, E. Der Diut mödus 05 (yn.das IfEzwickbefftemals die noturfit diek erheifchet in dert zveiten wuyHÖe,.Oder In DE chnetden S hafenfcharten,alfo das man eh1 na / delfehlaiffet durch die berd leffgen S wunden v lcft die nadel darirm e Fen, w (chlecht vmb beide oıt S nadel den vaden, v).0Dder V Mal.DN lefTe } — Yonden iUUNÖNÜPSNPEDELS — KL ”°“b‘?_flu . denderdoin der nadel E, un dan die Hadel dyrchgsiehfte.vnd ein (cE \°beru‘beu lin vadens an der adern bleibt hangen,überetlich tag verfüllet das ober K _ teil der adern vnd geet der PAdDen heraus , g Der, v.modus 0der (Yn E, MS das wiretwen machen hafften diemannermt die güldin 0S felbhafften ia — won tüchlin,.vii das genNNMmEt In den (Tetett, fünderlich in dem angeficht‘ O8l do wir wöllent das diemal oSnarben niterfcheinent, Def gleichen deit al zarten (ubtilen menfchen die fich ünft mit hefften Keffen, Auch in den gröf Maln en wunden die do weit on einander Fond, AlfO nyını Özieckete (zücklirs LE leynins tüchs mit breiflöchern nach der lengee der wounden vn aröffedep — OÖ gelıds, vn beffreich y nıit dffem felblm.das do gemacht ff aus Dagart y — — eum.Drachenblüt, Olibanis, Lla ftics, Sarocolle,Colofonie yedes er K N quintlin, £NGlFaub aus S müle,it).qumtlin , Lirklarals pildas fein ge- ET nüg if.alfo das yegtllichs fAuck gelegt werde auffyetliche feirten S wurn baln den eins daymen bzeit DON einanS, Dn fo die trucken werdent ( (chnür Tchla oder breif die tüchlin fubtilzü fame. Dyumagftauch wol zü zeiten (y Über ya . — ander ha fftenlegen.auffdas y deft minder aufteiffent, Und alfo honich lrgl polendet dif capitel,von den hefften Seinfeltigen WuHNDen.DIe DO gefche OGN hen find in der hayt 0der mbzmfleufcb. n A midhivö E Das,V.Capiteldif ;mbemtm_ctats‚['agt von den wunden def e aldandal „Dders und wiltwachs.in Weltcherley weiß die gefchebhen find, _ jimwil — a Zpund iftzeitzegon von den wunden als y gefchehen find in DE adımy. — F Aeifch.zü den wounden darmit verwunt find die Hernt,.Das ifEdas an . Zr wild wachs,darm folichen wunden groffer (hmerzszüfellt,0der — Aı — Ob vents capillaribus,das die aller Fleinffen ederlin die do vervwount WEr —— ‚d }& der.0der die yene das do find die rechten blütadermoder artericdasd0 —— 600 find die pulfaderır verwunt werden.Dayon entfphngt 3Ü zeiten einüber. nı — groffer blütfluf dardurch Scirurgicns geengfäiget und gendtiget wirE I TWarn nun die nerut . das doift _bgsmxllö mad)s verwunNdet werdens '\ MtdBf das doiffein hantreichung 0der infkrument def finms vnd auchderbe — | @aön'£? _ wegung darüb von wegen feiner firmlicheit gewinmnt er aroffen fchmer . zen fo er vertwunt wirt, wa Galienus fpzicht,der neruus derdo aller- . " A firmreichift oder empfintlich f f£ vnder anderen gelidern. der hat vnd 6 amiH# müß baben den (erckiffen fchmergen. On die verwundung gefchicht In w!é«%“ b„;iä„ weg o8 maß,Liner dasıfkden latıgen weg def nerul DerWWUN ( ] det werden. LLin anderen weg über zwerch.Den daurten das er mit danıs £”"‘? d Allein gefochen wirt oder gefiupffet, das do genammt Wirt PUNCIUEA Wfliu — Darnibifkzügedencken.ob die wund def nerut fey über zwerch,oder den W»‘i%‘ | lanıggen wegg verwunt, 0S ob das feyalleis ein puncıur.das Ift als vilalS nfl:;;;„ — ein ffich muit einernadech0S üln 0der domfbriffen,0der mit m Fleiner d . Dasy-Lapiteldes andern Zratiass Degtett.0der def gleichen.oder ob der neruus |[w übergwer gensslich abge Hauwen 0der gefchniten, 0der ob S neruus fey allein durch femlenge ge- fehmten, gI YJtem fonun der neruus Wwere geffupffet oder geffochen, f iftdie wund derhaur befchloffen. fr heiffet (y darm ercecata punciura 0S vulnns,dasjiftein wund, Aber ein wund f offen vn wirt geheiffen pun <tura fimpler ‚das do f} en einfeltiger (ich,oderein blinder fich , (oift or die hayt auffzeton ir die wunden weiter zemach?,darnach fo werd ein rofel von PnBeitige baumdl gemacht vnd darein gethon heiffer da } mans wolerletden mag alfo lang bif die vound gengzlich nıicdem Öl ge- füllet werd.aber au ffdie wunden werd gelegteterbentin,das if? glonet, DAS DO WOR weiß pnd rem gewwefche feyzwifchen zweien leinern tücherm. DD die wund oderdas geltd werd gefalbt mit dem warmen roföl.ver- ‚ . möfhtmit bolo armeno das es ein werlig diCE (ey worden. DA auff das werd gelegteein fenfft leinen tüch das do geneßet fey in gütem warmen wein.vnd werd feuberlichen gebunden, v weres fach das es mit denr. {chmergen mit auffhöt,foltü cs als dic‘ vn alslarıg bıf das der men ' genglich auff bört,wann difefalbung witnet pnd rarıficire y vnd Imd- machet die fFet dyrch die der f merg anfgatzüm baubt.vnd weret deß nernizüfamen Ärnfipung . vnd ob dn fichfte mit als bald die Allung dep fchmergens metlichen als dymemft vnd begerf£.fo gangmtzüener al dern kur , warn es tf£Fein befferer ffn noch wege.als Zangkfrancus von — Meylant vndander cirurgic fegent, Obaber der fchmergzäuaft weret oderzülang blib,fO f güt vnd auch mein meinung das man nem Oleit volari, Holilarmem, Oprttheobaick ein wenig, das warm gemachte fn vorgemelter maß,.vnd halt fich der fiech Al vndirä,vnd büt fich vor * 3021 DnÖ (Oder (chmerg gelüt vnd die wund etwas eitert,fo heilefY mmt . dem grünen wuntplafter vnd wundtrencken,als ich bernach fegen wwil — Mn dem Antidotario.©b aber dienerut werentengxwey gefchmten oder . gebanwen. fo befft dtenerui oder Oie adern nnt dem hefften dannit du die leffßen der wunden hefftefk.ob Dyauch die aderen nnt der wunden wol gebhaben magf£,vnd auffdie aderen vnd wunden folty legen ein warm rofl von ynBeitigan baumdl gemacht,darıım gefoten find erdwütın Die Man nenneEL Fegenwäürm 0der ülwurm. vnd das gefchehe auffsıwer e Oder dıey Iag,pnNd an dem Viertten tag würff dann darauft Das DOLGEe Bannıt pulyer das ich gelerthab in Oem capitel pon DE hefften der wun- Oen, ON Weiffem weirach, Sanguis diacomis, v eirfchalenkalchaber * Vait nüß vA güt werdas dy darpüteteft gedert regenwürm auffdas — aller hmderft dert,doch Das (y mit 3G Folen 0830 efchen DerpieNNEL WEr . den, wamn Irnatürliche Frafft der züfamen machen wach[ung der WDE ' Algn } möl | HOEa | mpfn . | bln In 7 (ölahe | er 4 M Ö A c I60 ql ‚ M pfind MÖ f Mn / Dattel MÖ | (6von (So Ige x trce Ad%rD A N TI | ebn fn Yg MO ıN ’“\bßbgg ß01iam I Mr ß M abg ‘\m@€ ( Ün Mag fa Hc O bl ffr d melg ME gln d Eüchein, OÖl u AeUff M6 AT CSM e o W g &0 MaksnON fr an Öl ya AI bı me v ?rf’3ß Ö e OWÖ nd0 m T fın E Aerwu alEabeE’ guff00 poE O er on der verUNNÖUNG DES MEFOESE . Krill —. ken yn genowen tvi?t.ö% funft bebfeltent weım fy nit anı verpreinE _ werden,funder allem gedert das mä fy gepuluern mag.0der aber dieerg. neydie von eigen/(chafft 3G geemet den wintden der nerut vndder Aderıs als dam feget Zangkfrancus von LlTeylatıt vnd auch Gyrdo, Defdes . geeleichen wirt gefezt von Rogerio.vii das I} vngentum de vermubus, — E falb gemacht von den regenwürmen. LIym en Centayria,ung 3zungen Fraut, Enr Eraut , Walwurg, Galden gunfel. yedes ein band vol, Dlwürmeem bhalbs pfünde . Kaymcolein pfund.Wemn anderhalbs pfund.Dif (Foß alles mit einander vnd laf alfo vnder einander baiffen. fiben tag nach einander , Darnach werd nit vnı geffoffen. TWDider vnflit _ en pfund.Schwarges bech vi Hargir yegElichs ein vierdung. Armo- mam Galbant, Appoponati zerlaffen m efigir yegFlichs, v.qumntlei ; — ond fehd y o lanıge bif das fich der wein vnd auch der effigg vergsereitt; vnd feyhe (ydarnach, vnd wenn y garnabhent Falt find worden (othi. dann dargü Terbentm em halben yierdun g.Weirach, £Maftir,Sarco colle. yedes, }.qumetln. Saffran.gj.quinidht, vnd rür dife AyucE nnit einet fpattelı darnach vnder einander. vnd mach ein falbdaraus,die ff garı naft Foftberlichen m difer würckung, gbeß gleichenthütauch Roge- eus darg ü LYFellefolit,das ift garben, Aber doch fo gebeit Zanglfran- CUS vOon L]Seilant vordie wunden felcht semachen zwen oder Dieytage. € So f gehefftetift nnt dem rofsl vnd regenwürmbe,ynd das puluers VOrgeNAMNL DON den würmen (chzeibet vırs Galienus in dem.rj,büch ge -hannte Spnplicifarmaciari, Die würm der erden machent fubtil die- ‚ gefchetdenen fermen, T teer (chreibt mer mbem.‚vq—.yzt;gcnz’anten_büdy von Centayrio,das (yzüf men fügt die groß vnd fchwerlich züfeftigen‘ Dnd zübheilen find, €L Yrem Ayicerna der bepeiigt vnd beweit das m fe E and0.DNd (rcht,ob centaurto gekocht wirt nnt gefchmitem fleifch das: gteet Yider züfgrnen. Dn beware anch das verwunt geltd vondem apo.- f£em Oder gefchwere vnd gefch wulft, das dir mchts darnü Fumen 0der: hlahen möge,nıt difer falben.die folt dıallzeit bey dir haberr , vnd vr OR wunden (Freichen,das gebzauchent all gelert meyffer vnd wundernt 3Ü befchirmen vnd defenfiren die frifchen wunden, Als eygentlich m dens Authidotario hernach gefehnben f vnd darpü bepeügt wirt, Dnd die falb oder das defenfiuum wirt alfo gemacht, Liymoleii rofarum,tit).lof, SHoltarment.tjlot, Terra figillata, Aceri,yedes ein lot , Canfer enqumt- Im,Y{acht/chaten,Haufwurg.yedes ein hast vol, vn mach difefiucd vn Dereinander 3G einer (Hötilen falben in einem mörfelftem, YWarm warbb durch folich hefften der nerui vnd Sl vnd das pulyer VOLgeENANNL.DArKÜ. Die befchirmpng,. O wirt das geltd genalichen behüste vnd mzbeäbzg_d;e RE Das-u-Lapiteldes andern Zrattatz "bu*f'olt dich auch mit süuaffvOrchten oderetfchrecFen vordem fehmertss ‘ —e der do gefchicht VOnNder puNcIIE Wegen oder fich der nadel. TWanr . marıumb der (chmert wirt gennltert vr vertriben mit dem roföl (odas- — darayff vorrt gelegt ein mal oder dıeli, LD aber der (chmertz an Dem mE fchen me geleget wirt. o bederite vnd ifFes ein zeichendeß Frampffs,vnd — F en ganıze verfchnetdung def nerut. g Du möchft nır auch fürhaben . nnt meifter Galteno,als ich vor gefbrochen hab.das das l feyem bindes yung der heilyng der wunden def menfchen. Warymbich damn bie heif warmsrofdlauff die w_uti@enlegfm vnd auch mdie wunden, Antrourt ich vnd zich, TDie wolmerfter Galtenus fpucht in derzüßfamenfügung der voynden def menfche follen wir behüten vnd verforgen Ddas Fem har oder Sl darein vall oder fumb in die lefftsen der zwunnden.Darymb (bach ‚ich das das roföl gemachet fol fein von vngeitigent baumol,das ift mer ein fafjt dann en öl,vnd von den würmen gewämtes ein conglutiig- tiyum.das ıf(Fem züfamen leimung, Auch das dn dich nymer vnderftatt Deft die wnnden def menfchen zeheilen der fchmerss feydamır no: gelepte,: YDanm wo duy vnderfiünft die wunden def menfchen zeheilen ceym der. fchmergigeleg oder geftillt würde.fo i zübeforgen das ein apoftein 0der. gefchwulf?zü der wunden fchlahemit einer groffen biz.das züzeiten dr . ‘0n Fen Verlierung def geltdes oder gar der t0d, El Du folt'auch wiflen. Das dem wundargt michs eerlichers noch nußers if£ dann das er die VEr ‚ xwunten oder verferten gelider deß menfchen behüte vorder gefchwulft _ vnd bipe.alsich hie vor gefagt hab mit der vngent.wwann er das Fumer . Vich verbergen mag.DDer es aber fach das die YwWund mit von dem DOINE — namaten Öl vnd pylyer geheilt wirt, vnd fich die bafıtung aufflöfet vnd die wund anfıengzü eitteren,fo werd/der menfch geheilet ınıs dem a nen wuntpflaffer.als ich mn dem Anthidotario fegen wurde.auffeh (ub tilleimen tüch geffrichen vnd auffdrie wunden geleggte deß morgents LO auch abents,vpnd auffener feitten der wuynden cnD das fich zü talhelte en Flemen ubtilen meiffel der den’neruum mit berüret,auffdas er Feines fchmergen baing bif das die wund werd geheilete, Ob aber def eitter S Yberflüffig vil were. f mach yın dif pflafter.das do feubern vndreimig- . . en iftden neruus derdo wund ıf mc allein deneitter m der wundendef - - menfchen. finder auch m aller'andıen wunden , obfy yoch tieff geftochent oder nemer holen wunden were. S{ym gefigen rofhonmig.p).lot.bti! ge- belitelt gerffen mel.4j.lor vnd temperir des 36 famen vnderwallecsnnE , forgen dases nit verbiinne.wah es gar bald verbrennt wirt ‚ vnd o d s ab dem feür hebeft fo rür es wol durch einander miteiner (patteln. ıi - . Darızü werd gethöne weiß Terbentin.g‚lor, YDindeft dn aber Feinweiß | Öehtl | tmpi — d . Caa X vlr LL gadf tenpf 6'?[/( yarhtl | i ÖO da MEMEN N | AMearte MOM | wa | [Dbdf M Ow | fman | Mala } pul Henw ür Wegel OMl M ia M0 MD Wilttne f %m% ‘ AT Ö odn HÖE f Hü 1 hich Au üg öfänlw . wn f Dasiftmg COMa mÖa AI heeM ÖC fimoder al e SA ll R AI M ö W% En b;%ra!W agl / HIS T 0O b al 000 e ‚J - — Yonderverunndungdesgeeders el Terbentin. D wafßch Haus mit ern Falten waffer . Aber fürdas gemein - _ wafßler bab ich genomen Sanickel waßler, yra waler, Hetdmich. wytEcaut waßfer. Spigz wegrich waffer , Rofenwaffer.Guülden guit- fel wafler, welichs dy vnder denen gehaben mag(7,vn5 went dle wunO gang auffgehört 3Ü eittern vr Erucken will wwerdenmfonym deß vOozgenNAl 2002 ten pflaffers.fitj.16t, Weiffen weirach , L1Tafticis , Sanguis diaconmis. — Sarcocolle,yeilichs ein quintlin.vnd temperir es züfamen. vndlegs als ‚ ‚worbif die younnd ganıgz geheilet wirt, vnÖ legt alle zeit dDarüber ein wercE. — Das in gütem Farcken warmen wein genetztfey,das behüt Sir die wur- den vorallem züfallendem thmertzeit vnd vor gefch wulft vnd hitze,be- funder wenn darihn gefoten wirt, £ITufo: oder LiagelFraut mit den gel- ben blümer, Rot bucken,vnd ein wemg MWalwurts: @ Ob aber die ge- memen rechten adern verwunt werdent,Öfe Do genanNL finD DeNC, OC - die arterig,das do find die puliadern.die mÖgent alfo feer DerYwWuNnt Wwer- _ den das fynymermer geheilt mögen werden ener waren heilun getach dem als danetlich doctoxwes fprechent,aber das gefchicht aus vıfach.das (yübertswerch verwunt werden.aber werden fY den lanıggen weg gefpal ten o werden v geheilt einer waren beilung,als genügfam offenbarıft. foman einem menfchenleffe vnd die ader iy Furtzen tagen gehetlet YWIEL on alleandere ertzney, Aber die verzounten aderen zühellen gefchicht me — dem puluer po:gen‘qnßt das do gemacht wirt aus Dder gedertenerde 06 _ regenwürmen.in die wyndDen gelegt D geworffen.DND Das DOKENANE _ vofslvon den regenwürmen gefoten, vA mit bayınwolalfo warm Ddar- über gelegt, Ych hab vil vnd groffen nutz dar nıit gethon vndempfang en,pin auch on andern güten meiffern gefehen, IDie wol etlich (prechen man fol die würm 3Ü puluer preimen,das doch mit die warbheit E, {UNDer - man folfy derren in emem bachofferalfo lang das ffich leichtigklichets laffent puluerificen, wann warumb fO y gang 3 pilırer geprennt YWer- dent hettent Mır conglutinauut oder züfamen lermung der adern Verlo- _ en pp werent mer cicatrıfiren,das f} haut machen.dann congiutimren das doch dem verwuneen geeS mit not ifT.funder allein züßfamen3ewacdh fen, Def geleichen gefchichte auch mit der vorgenannten falben von der würmen,als Langkfrancus von ElTeylarıt vnd Gnido fegent ‚vonDdem verffellen des? b’üg der verwnnten aderen., E — Bao-ut Lapiteldesandern Zrattatz — | Dasfechlt Lapitel Des andern Zrattats-Saget | k undlernet vns VOon deim verffellen def blüg der verrwwundeten qder an dE — | dn men)chen,wWIe DD Mit was erBicy MAN DASEhoNMAB, 0 | ol Z D O | mpl ] wlegeh Mlehle Al b} A = | Üdiepn | Wflelle \ G A / ® N TI zemexcken iffob co mun fach were das etlich vehna capillaresdas | . Die noturfk beticht dYas, Zondem blutuer Arllen dra gerders g do find die aller Fleinfken adern.ver wunt weren vyhinein blöten Foment _ Oder vehna MaI0ı6,D0A8 ND die groffen gemeinen blüt Ader Oder arterism das do find die puls adern das die m em würen vnd blüten Fernent. ( i® - notdcm wuyndarpt zl bcdencken die grefchicklichFeit def verwunten un& die geffalt vnd complerion,das alter vpnd die Frafft der ingent ob die ae-_ * / leich werent, befunder DieFrafft vn diecomplerion, vnd des blüg vıl wa defolaf genüg heraus gon des blüts, obdiranders beyzeiten dartü.ge- « eöffe wirt, ©b aber dy bey zeiten mr dargüfumbf.alfo das vı der fns > ' Def blüg helliget vn biö%mq_‚ et, o gebürt dir das blüt züycr Fellen.&as f yas, JOlg obdas blüt anfgangoder flief aus den ve ms capillaribys,das do finddie aller Heinefken aderen gleich dem har 0, Aft allem genüg das weiß v6 dem ey mit wercE.L{ach demzüfamen beft. fen die wunden DhO Ddas vorgenaMt puluer S weirach, SSanguis dıa comis, Lirfchalen Falck,das do fcet in dem hefften der wunden dar über. gelegt.wann das puluer verffellet das blüt,. ynd heilet vnÖconglutimcE. _ dieleffzen der wundenzöfanıen, Wa aber das blüt vonden aroffent.. adernfem, gehannt vena maicıH.[O gates treglich herays,yndıf? arob.. NO neigt jıch z etlicher pprpur farb (chwarg.ob das mit verftellt wür. de.fo f es törlich, wenn das blüt I{ der fcham def lebens, unNdzüfelle fr - copis,das ff onmacht.oder S (pafmus,das if£ der Frampff,das iftb6?, als Ayicema (pricht, Wcmm aber das blür flcaft aus der arteria,das do f} die pulfader.das do erkamnte wirt (oes aufgeet (bungende,nach dent. ond fıch auch die adern auff vnd widerzüchüt.vnd wam das mi bald > — werffellet wirt fo biätet fich der menfch z tode.als tch dannauchetwer. .. x wol gefehen hab, fo if£ mit allzeit genügzü gebzauchen die vorgenannıten.. * blt_\t\;_tt’fié!!l?fi QÄ)fltlilflb b€bözfi’m fy ‘m“fütfid)ttgengröfl‘em vnda ch fiercfern ergney, Dnd das gefchicht dan mn zweierley weif vnd foun.. — — Oitdarumb folt du mi allein mercken vir perffon das das blut der wun. den mag verfiellt werden von der ergney die man dargsB gebzaucht vud. — . daranfflegt, Sefinder Y müfeht habenr en regimnt,.Das ift der (yn da mir abgeftellet ynd auch gehmdert mag werden der fluß des bluts, D - _ dıfer yr gefehicht auch m mengerley weiß 08 foun, Lr wen fo gefchicht :, er mit bimden def widerteils,KEtyoen nut reiben. Ltwen mitlaffen, zEt- wehn nmıit vint hafen oder (chrepffen, wie mans darm ncımt, ZEtwven f ge fchicht es auch mit derymagımruN.g,das do ift der glauben des menfa; en darımb das er mit mer blutet, €. temderander yn das ıft dermo- _ dys ynd dasreg Mmment wic man die etifferlich en ergineydem menfchem — auffzelegen vnd regiren (Oll,das find die localig,vnd das gefehicht auch - wiedyrft yegund oben gehdt hafıın gleicher weifein mengerleyfoum . — - Dasui Lapiteldes andern Zrattatz . — yordich Erwen mit gerinmüig das das blüt fichcoagulirtee dan die crızney Dar- au ffglegt wirt. Ztwen nnitergneydas MAdieas verbeffte. LEiwen mnt | let;tflß‘ erganey das die a5 verfeelle, LEtwen mit prennen. vRi anS weg.als Du b& | yißd wirfk, wei dır NT wWuNnNdE Oder AS verbunde hafı vir das blüt vödervor | f genantern ergsney Hit verfion wolt 06 gnügfem wer.fo ift noturfit (olicdh — fa en fuf abreftellen vitzehindern., das gefchicht 3Ü zeiten nıit binden vnd - eedam rerben das dı das wwiderteil wolreibft.als wen dir die rechthandblütet . , | gu das du den IingFen am vSoben herab recht wol reibft, vn rachde reibe‘ pL hert bindeft mc eim wüllen laßbendel, auff das das blüt de bmden vn | 0M _ (chmergenachgichedardurch S luf gehmdert vnab gteftellt wirt.doch MndAk Ddas 8 geift deffelben glitz mit gar verfopfft werd.als ich dirzei gn wilim. — | am S wunden des alaichs beyS hand,deß gleichen widerumb von Slingkes — | M bandzü derrechten, vii von der rechte feitte des haubtezüm rechten füßs . | Mal vn vonderIm gten feicte züm Imgte füß.def gleichen gefchicht auch me hbsüm DE Arepffen.def gleichen das des fiechen aug 3Ü geton werd.0der (fand . ffden _ imeiner vinffern (tat das er mit mög gefehen feim blütnoch Fein cot dn g Ma v das man ymallzeit fages blüt mmer. vn ob es (dhon blüt wie'groffen. b nnng er daus hab, Alfo wirt gefkerckt dienatürlich Frafft,vn das blürge | nm hmdert dyrch die wider wertige ymagımıUNg oderbildung. vn dasıf£E | mm _ dererft yn zehindern den fluß des blüs, Aber S ander (yn if?diemaf vnd mi regiriig.Yvie man fich fehicFen vn ordımn fol in den localı,das iftmden Kl fn eüffern vn auflegenden erBneien mit Shand.das gefchicht in vierley wet | hol fe. Salienus in,v. Terapent.auch Langkfrancus vn Guido.gehielte,das — | mdn m allem fluß des blüs do estrit verffat.Yie ıch vo: gefchuben habe,bald | Wnr _ ein vinger darauff gehalten werdzüm munt S wunden auffdieader. Yn | W„; — eg fenfftigElichen hebf£ mit dayckung der vin ger bıf fichdas blütcongur | Mn — lirt oder gerinnt ce darm das du auflegft Feme ergney, € Das andcr E — | i das dır habft puluer die do verffopffen vnd reftruiren Das blüt voniree Z eigenfchafft.vn das (y an yıren haben ein fiptica der adern,das ifkcinzd — | y5y grerin 0S züriehende Frafft S adern.un darmt das fleifch machent wach“ — | pılsy — fon @ Das dıitdas man derrmund der adern verbind vnd hefftobm@ . | Yyy _ f baben mag.wor ich von dem hefften gelert hab, € Der.ii).fynftDaS — | uypg; man die adern Verprenn.AlLffdas Das DO en efira, Das ıF einrufenOder Dr zürümpffung der adern gefchicht,das gefchicht n zweierley weg.Seit — | ıu _ das do gefchicht mit (harpffer ermney, als do ıf} mnit vitriol6 gepicnne, On oder vngeprenmt,oS‚NHL lebendige Falck,S ander frn f} ıme m glücnden | f1 etfen 08 gold S gegem derrerfchemende adern. als Auiccha fpıchtDas | 4 das caucertf werd mit ern Daft glüende eylen vR trcffalfo das dumach gnemäna ef? grob und tieff eftras der abfallung mit fchwer fey‚darumb in folichert md„fi AMChÖn en ON VONEIO BefOd MÖ and Dl Ochö0r mdn OTA Yıh Hölinghn ten f c M fn A E eblg .00 Z z AA eifinde w w y En\;afi(fißlä FE OREW d Ö OMI Ka Aa 00 0 nflo0E igı 500 g ga ß‚%d)töfl - gOm infolO perbreimun g lobt wol Theodoricus Arfemctt ubihnati,waner verßef * let anı feet allen fluf,vii machtein tieffe vn langwwerende efiram. € Das v.if8.das dy das gelld recht aufleg(t vn vnderffürgeft,das es mL uynNder fich bange.alfo verr es muglich i{f, € Das.v).ob das bläten grof oder. - farck mer gewefen.dDas d 0as DO: DE dakten Oder Dierten Cag nit ab LüfE eedann es die adern etwas verheilet, Dn f dudas bandabrüftdases.. gewarfamlich vn fenfftlich gefchebe. vn nit freflich,auff das dyudieader . it wrder auff zerteft..Ob dieergiey 08 das band hert darauffgebachen wer,das dyem (ynd oS3zwo ettwas vö felchten dingen daraufflegefte das dnleichtigklich deim band wis magftab ton.vi das gefchichte mc eirflar vnder röfeley gefchlagen, 0S mit grobenı wein ein tüchlm darime genenet HO daranff gelegt. €. Der.vy.mModus.femd die erginey die manı ‚ Ddaranff legt die vorgenamıten würkung zünolbuingen.als Ich fepoche babzüm erffen.Als Langkfrancus (pucht,das dy auflegfte dein vinger , auffden fluf des blüg bıf es etwas gerim„fo foltu haben ein pukzser ge-. macht von LWWeiffem layutern weirach.t),tetl, Aleopatick ein teıl,.Daspyk yer werd getemperirt mur eirklar.in dicke def homigs,darim werd ge- uesst weich hafenhar,Flein gefchniten vnr auff die wounden gelegt. Diıfer. geBney mit cleich if30 de blürgerfellen. vnd die adern züfetten ıvn heilet . ywan difeernney von dealoe weirach vn hajfenhar mit allein das blüt ver _ ellt, funder auch heilt vnd vegt die srterig.als Zangkfranas v6 Lijey- lanıt vıl vnd dick bewert hat.als er (prcht m de capitel von S blütyerffel- Iung der wunden vr adern, das yın zükam ein.Itj,yerig Find Das gehebet het ein Fein mefler m femner hant, vrn darauff gefalien, in ym der (pıs dcß meffers das ydrder teıl feiner yurgeldie arterıg durchfiochen het,Fom cı eylent z de Finde das yezs nit mer fach vn das geficht verlomhet,dieau- — g mdthaybt verFdrt, vrn das blüt Sadern weif FA dar z cin treger puls zEr auff den fluß des blüg den vinger legt in vo: gemelter Wweıß das dar gus nichg gieng.nach einer Feinen zeit die Frafft woIö geflerckt ward,8 — ' puls vieng an zefchlahe als ein vade (ubtil fich züergeige, dofanter nach . DE-VO? gtenanten puluer in Öie apotecF, die Yerr Wwas.YH Cei (eiN Yinger ab — ee8 bot Eam.do vieng an das Eind auffzethon fein augenmlegt erdaranff ‘ dieergncy wie Ich glert hon,darüber gelcgt puluei fAcın YO werck genegst in eirFlar vn bief yın geben ein b:ofen brog vo: in wa fjer gelegen,def moz genser wider Fam das Find was gefferckt,de ch er das band mit aufftet _ bif an den.Kij,tag.vR cs dDoch alltag befach, ZAm.hij. ag Ic er die band die ergncy dürr 0S truckeanff S wunde was.das er [ymt danmnen moche gineme,legt er darayfeirweif vermüfcht nut ein weh g ro[6l.Wwie X 0r ge melt iff,er licf IIge den tage, aNnH.EAg FA CE WIS.DO WAS DieAS DN WunD Kn Dag ü — Lapitel _ weftigklichen geheilet,da von allggegen wWÜürtig vil wundershettent, Ob - aber die ader oder die akteria niL NO der ergzney Wwolt verfton von etlich er funderlicher züfell e U - yerbzennung 0der Fnüpffung.xole ich vor gelertg‚t.l)on 0‘ L A . »X Jtem ein andıe gememie erginey diedDo Vaft gütift un aUS derlere Aul cenme, EL Liyın lebendigen Fakt,Sanguis draconis, QANoes fcotrim.ges ı Heich als vil,andem puluer darasıs gemacht.vnd in vorgemelter mafle „ gebraucht, &« Soduyaber wilt haben einargney die DO mer_gmcfnet vn — refkrniret, Sonymein geröften galspffel.Sangurs dıacois, 25019 arı — mem.Thyris AleopatichLaftics,yegtlichs gleich pil, vnd von difen feucken em puluer darays gemacht vnd def vierden teil Alfo Dil Flem ge fchmte.n;bqlknharvnbgebmu:be:mvozge;mglt.cc maffen . € En ander puluer das do gebzauchte hat Rogerius Vn Ja mert, L{ _ allemdas es das blütfelle.fund auch dargü heilet vn trücknet. @. Liyvme . Calofamia.nj.lor.Boltarmem.ii.Lot. £YTafticis.Olıbam,CSanguis die- coms vedes ein lot, Radieis confolkda matcıli, Rofen ycdes ein balblot; Aus difen dingen ein fubtüpuluer genacht vn in vo: ggemelter maß ge- _ tag vil folicher blätnerfellung gefehen habbzauchen vnd auch gethone aber difer gleichenich nye gefehen 0der gefunden hab das blüt zünerffel- _ Jenpnd den mund der wunden vnd der adıen zü amen zegichen mit (fip tica.als ein ftem bıngteman aus (5yfpamia oder aus Galicien mir weık _ von dem weg fant Yacobs.fo balder den mund der wunden 0der adern — eOrt fozelicht ers züfanıcn vnd verftellt es züffund.Aber ich n# in auch gepuluert vnd feet es zürimg vmb vmb den mund der wunden anhang- —. en dem fem vnd darüber men gebend. Da o dickich den (Fein bzauchen _ wwolt,tet ich abfehaben das blät das er frifch ward.def gleichen fein pul _ yer das merer teil ynder die ob genanmten puluer gethon, Undalllogee braucht hab ich empfinden überfluf vnd groffen nug. Dnd der Feinift etwas bleich. weif z zeiten nnt roten ederlm,vnd von bilgrin blätffent _ genamt,vi f} doch nit der (tem Yafpis oder LEmaticis, Jch habaudh _ vil fant Yacobs bzüder gefragt, wie oder woder fein ge falle, fagent / | mir das er gefalle mit weit von debolus.darymb foifter ein (pecies deß f beil da die wynden wierch vorgemelthab, rechten bolus, Ynd wem das blüt verfellt wirt in vo‘zgemelüvmflfi" HA - ‚€ Das.vij.Capitel dif andern Tractas,das fagteobetwas frembdes - ‚in der wunden wer,als dom (preiffen bein 0der def gleichen.wie man die _ eingen voMNden Weik mach,‘ . Fgl e egen.fo müftu weiter gonzü dem (harpffen0dee , € Jremnochetliche puluer diedas blüt verffellen,die will Cbuaucht: / - ıcpDdir geben m dem AYnteditario,als hıenach feet, KYTerck das ich mein = Z A 4 ; E ma SE __ S DE ; m S Z LEA ET Z F > S sn . Z Z LLL IO B E SE Z E K E > \r Z | A in O LE YhplnON S Dr focoteinigy Melter mf E EEHChNE HIS ol Ö vonÖ vln D Ja N Sangah i bal la l Cbranh C OTI Audh QQIW1 blöesünfE en CII i yn y/}eiflb!fl\}£‘)£ Janl Dndal .——v %-S _____€“ > Z 'ää &u M E S Z "= - Z b —— =>- s& . w S> ä_ Zr Z ST\ LEL PE PPT Z M Z x AF A N ] FA A Z E NN - ® € Obnun wäredoFeingader verwundt wär oder blütrunf IN der wis den wär.vdnd dochettwas fremdes wäre zwifchen dei teyleirder wun- derals enf ffuck das gefcherden wär vnd fichet .0der etwas darein ge- fchoffen als eit pfeil oder dom oder peiffen, vnd die wund eng Wäre vö not gebürt fich die wund weiter auff 3Ü fchneyden 0der auff 3Ü tbnnjvn E a @ Z . C e ‘ — Dags-yi-Apitel DeSANDELNCEALAG _ das gefchicht in zwen wert. Liner das duymacheft meyffelıs oder wiecch en DON encian OCr ; OEr GDE einem feichten bad fchwam (ick hert gebunden ME eineh faden vımd auffein warmen eyfin geddrt.unD darı den faders WIderDarıoNn gethat ynd von difen meyfjelen ye einer gröffer da der ander gemacht vnd ge- '"braucht bif es Fompt 36 gröffe als du begereft . Der ander weg. Dasdy — auff (chnevdeft die wounden mit Der febereis vorgefpzochen 0der nnitdem — (chermeffer.Aber er fchröcklich iftes dem menfchen, Darumbiftes men | _ gatdas du brauchef? die vorgenanten meyffeleın, Ob es aber fach wäre das diemeyffelen mit hulffent vnd auch der menfch das fchneyden fchreck ens halb mit möcht erleyden, So-gebürt fich das du jm dyfen teylerancE 36 trincken geiftdayon er ent/chlaffet . vno der (chneydung auch mit eit- pfindet dEmach alfo. @L Liyınt die wurgel falatrum mortale. SDemen iuf quiemı..yedes ein loL, E Auf difen (Aucken mach vafkein grob puluer von dem pulyer nymın zweyquintlin vnd feide das nıit malmafyer D gibs jm3Ö trincken auf einem mal, Dnd wann er alfo fehlaffetin dem fchlaff fo fchneyd jmdie wwunden alfo weit dır nortürfftig bift. vnd fo gnüglam offen T (ozeubhe - . dieYberflüßrkeyt (enffiigklichen herauf on jchmergsen nnıit deine finger. _ oder mit eim zenglin 0der pfilzangen,Des gleichen büchen Flöp.nnit 3aır _ gen vnd andern mfirumente als du bernach bözen wirf£.obes aber fach är das die wund weit wär gemachet on den meyffeleı Oder (chirep- _ dung halb,das dır forg halben des lebens 0der verlierung der gelhdernit __ veyrer fchneyden tarfk . So thün darin den laucher auff zü dremten die _ xounden 0der Fich auff das dis leichtigtlichen darinunagfE gerhündein . mfeyment, . Her wurgzselen 0der marck von holder 0der bingen,.05von | ' “ pyat m lot.Papayeris albi, Papaueris migri,ycdes en QuinE Im,©pium theobaraım.em quintlin,Croci oxtentalis, Cortickm mandıg - gora, Lignum aloes, Cinamomi.Caftonum, Yedes ein quintlin — yardl }?W Qönaußzichungderpfeil . uiiit .„„,„‘;;‘3 . Dasadhtmpifeddes andernfractats ure Dichle mm . men die aufstchung der pfeil büchfen Elsss oder was in des menfcheleich” "4d)tvnbgg‚ X { RET Odericden MO DE[ i heröc ( nteslrand An miEC Sanl RÖln Hi T inl Dnler n eaa AT e T UZ ] . OM RAl DA OE DE RLA a 2 - AB D N S 0Na . - S, Ö f TE 210 N S \ 414l i } R \ . SO S D e Z ROZZEELPUUR UDE NUUHLTÜNEDTSE LE AREERERR AD ‘ A j A n < %B $ } y P e . e —A S IN z A Wl n \.*"/’/ Z }'‚'/ i— LLL DL D e Ü E n « i g > ‚ .v\& Z} — @ Yunift zeyt 36 gan m die ordnung einer yzdeiz widerwertikeyt was _ dasif£,2Es fey pfeil,büchfen Föp,d0am bein.fein, was do if£den vorge- ‚ Banten woyndc. wIe Man dieauf vnd dannenthün follon fchade vn ver ‚ Jierung der geltder, vnd das gefehicht in fillerley weıf vRfouNM.NAChdenB UnD Die gefchoffes 0der geffochen werdent nach der meynung der ver- - a O * ; H _ — Dasacht Lapiteldrsanderntrcaitats — nunfte vA fintte, Wnd der fr zü finden wirt geübt dyrch die betrachtäg der natızı vn manı gfaltikeyt ir underfcheid der glider auf difen 300y en wirt das diite. das fihd die nfirument vnd hayntwirckung des cirur- geicys die doch vnzelichen find vnd gewarlichen gefchben mag werdes . Darumbift mein rat das dy auff merckung habeft die geffalt vnd fomr des das darein geffochen oder gefehoffen 0der m wolichen weg daz dar ein Fömen wodr, Dnd das auicentna begreifft vnd teylt in achterley weiß Dnd on Dnd vON denen fag ich die gememffen vmbFürgerung willen. Der eingeftochen find etlich von eyfen,etlich von domen,etlich von beits etlich von alaß.Dder ein anders, Ltlich find fchlecht.etlich Frum,etlich ecFecht (pissen.etlich zıwey ecFecht fpiszen.etlich dıeyecFecht (pisgen. ettliche rund,etlich wider hacken, etlich hasıt hülen darın der fchafft des holaıfk — gewefen.tlich habentein nagel der in dem holgift gefteckt,ettlich find er gtifft.etlich mit vergifft.und etlich fAecken in dem fleijch,ettlich m denz grebein, Darumb find etlich offenbar in diees mt vaft Fömet als in das grebein‚etlich find tieff in die es verfenckt wirt das cs nahe Fömet z dem Kiderwertigen teyl,das IfE gegen der anderır feyten. Dnd fo dır das ge- ghügfam vnderıicht bift.fo i not des dı habeft etlich senglm vnd Die er en find die zenglin Ayicenne.vnd find halb Frum va band jnwendig zeir, Die andern find zenglin albucafis,gefomiert eine (orxken (chnabel greleich jinxwendig gezent. Die dritten find holezen glin 3G den büchfen EIS Benrals ich vo: gelert hası, Die vierde find vn Ferte neberlin die da gand m en co: wie ıch vo: gefagt han fo dazeyfen berayf if.Die fünfften find fchlechte neberIm fomen vaft feharpff als ich vo: gefagt has.wann das . bolgabgebrochen ift,das duy m das bolg faunft magft bowen vnd dams berauß stehen, Das fechfiftein laucher damit du das fleifch voneinan- der trengefF,dardurch deim inferument faunft thünmagf? dein fürneme z volbınge. Der fin vnd model zü wircken in (Slichen ob gemelten fache . 1f.Das du folt mercken die zeichen der gefiuntheit 05 des fferbens,ce dat das dy jın uvnderftandeft emerley wirckung mme der handr zü thün, f Ddan fach das dy ficht en zeichen des todes,SSo foltdu das gefehofmt mchten auß ziehen das er mi deffer e erb bif dır jn bewareft mitt dens beyligen facrament als bernach gefchzben fat. Yftaber das dy Feinbef — zeichen ficht, o seiühe das gefchof auf vnd heyles.1Vair iftdas gefchoß _ mdas birn o ift dem menfche vaft zwee in dem baubt vnd laufft etwais fchaum 3Ö der wunden vnd züdem mund auf als ich felber gefehen hass das ein edelman wolt z dem 3il (chieffen. da Itef jm das armb:ıoft vo vır ; gefchicht (choß er emem bey dem (chlaff in das hirndas m der (chaum 50 dem umnd DD wundDen auf gieNg, OO Wolt man jm Den pfelauf ge A € MDE fa ba Olchea IMg ÖE RN Yr FÖl f M\ } Önı Aba ach| Ö HOßg TE erfe b Ml nmmn NT B i Kgl ß?öi[m?mg _ :nn%baecitwp AQwEN Ala AT el E Yln C vOn b ÖEra e etch S D Be.Kttlich A geelich in d metolsinde FE ÖM dn aln ö endI Sa (mabd bch( E ‚dieda ga FEn f AD yn yn vA FOdn mdn 0 @ön anlzsichungDerpfeil - — E zogen han do gebotich jır den pfeil lafjen zü fecken bif er berwart warde ımt de heyligen facrament vnı dem heylige l vnd darnach fO bald ward der pfeil auf gezöge VO ARund an was er tod . YDan er aber gefchoffen if£ indas bersz.fö gat (chwarg blüt darauf das ift tOdtlich, Y aber dazgo _ Jchof m Slungen.fo gat (cheymet blät darauf, Yftes aber das es Fompr in den magen. ü gat dıe Foft vngedäwwet darauß. "fft aber dases Fompt in die derm. O gat die Foft vr} die gederm herauf, ıftes aberdases Fom-* met in die blaf.fo gat der harız dagrauf vnnd das ıff tödilich, ananderıs (iren do es mit LOdtlich F (o zeuihees auf als tch dich leren will und heyt es als ein andere wynden D das gefchof wirt m mancherley weıß auf gez0g&.DochDdas merer teyl fO find der mweg diey, DAas erfE,Das es auß ge. zO gfen Yoirt Mn zange vA Mffrument€ als hienach v auch vor ftat.Der ANder weg, das es-Nnt gewalt dyrch fchlage wirt das es zü der anderıs feyten auf gat do ca mit ein gange fT,Der Daut Weg.[O es nIE gern auf gat. _ oder heyl famklich außgezogen mag werde, vıfach als ich ob gefchuben bab das du mt magft die wunde wertern m Fern weg weder me mecyl- felen 0S me fchneydt,. Solaß man es faul werdeei war manchen tag.fO gates gern berauf,doch dzman bewege bın vn ber gar fenffirgflich vrr zeiigge will, Yftes aber fach das es gelipft f} vn [chwars.05 das er mitE einer biicl)l°gn geefchoffen i(?.f0 thün jmals ich hie vinden leren will, Aber föliche aufztehiig mıit pflaffern mag Fümerliche gefchebhe on weitmach — yng der meyffelen 0S fehneydig als ich vor gefthubr han das m larıgenz Wweg verzOge Wwirt, IDie wold3z heinricıs fpricht das mä es baldauf zie hen foll,das do if$auch diemeinfig Auicene Albycafis bunus, Dnd dar nach fyheylen als ein andere wund, nitmedatı das das Überflüffig blüc dazzü eyter OE NT, gemundificiert.werd.Obmat aber ficht züfaliers. —— den (chmergsen E nlg vnd güt das man dick darein thät heyf 6l f . aber gefchehen von vergifften thieren. O thün jın als Ich kren wuröber _ nach an feim eygen ehd.Sonundy anfahen wircken wilt mit derhand- yır dieerFennüig gefchicht ob ds ein pfeil fey.Ywie die ggeffalt IF 0S büchfen Ho e anders, wie 0S was das ifE.fO fchick un bereit den fieche nach dE ‚ ner3ü bereite f pnd nyıfi war ob S pfeilin dz haubt gefchoffen I} vnd ob er Fern böfen süfalhat, (& folg nach Heinrico vır Ayicenue vnO zelihe ayuß behendillich den pfeil mic emer zanae die darzü geeygent ifE, YWieidh wor gelert hab.YWirt einer aber gefchoffen in cin bein,pii das der pfeil ge itten ı3, chün jm als ich dich bie nach leren wil vonde amg vo vnge en obanders das hols herauf if£.oSfchneyd auff der anderın feyten DAr ‚Begemobes müglich HEn zchhcdas pfn herauf. HI aber fach DAS C Däs arlıt Lapiteldesanderntrarta grefchoffen wiet f6 follman de pfeil füchen nnit einer sange, oder nnteine fchmalen filber 0der eyfelin wo er If£ vnd zeihe jır auf mit einer (chmalen zarnıgen behendigtlichen. € tem ob du jn magftmnt den nfirumente anfbinge, Yftdain dazloch eng fo weiter die in vorgemelter maffen mit quel meyfjelen 0S (chneyde offenlich oder in dem fchlaff, vn zeiheden mit . deinen infirumente berauf.obdas mit fein mag folege m darauff pfla- * er und gib jm trenckals ich hernach leren will.mitalleit in difern capitel fugder auch m deantidotario du finden würft, Dnd ollauch gegender wundE ligen ü er meyft mag.auf das jm er tranck deffer baf auf treib, _ vın ds; pflafter anı fichziehen mag. Als d in gewar würft fo zetich in auß € Jtem wer gefehoffen wirt nıit einem pfeil wo daziff an demleib,der - folldas balg auf dem eyfen siehen.Dariib ob der pfeil tieff ffecket, wwgı zetichf? duy das holg berauf fo verleiirft dır d3 eyferr,fO weift manınit wo man das epfen fmdt vr gefchicht jm als Fümg Lfathias v virgeren ge fchach Ward unr einen pfeil gefchoffen in ein arın vr das bols herauf Fam dasıman das eyfen mit fimden Fund.Do fchub er auf wolicher jm d eyfen on fchade auf ther dE wolt er groß gät geben.1VDo aber das nit ce- fehebhe.fo müfßt er das leben verloxen han, Dokam za jm hans von docke burg.verband jm die wunde dahin er gefchoffen ward das do Fein eyter: Darauf mocht etwan manchetag.vii leit abwenig der wunden ein FR- Iung 0der defenfiuf alfo. LIyıni boliarment, ZEffig, Canfer ein wemg. - ‚v 2$9?'6!@ vnnÖ eyer Elar der beyder das femn enüg wirt in der dicke als en Ddünner hunig auf das fich der arım mit enzunder ON DE geben,do famelt fich der eyter vmb das eyfen vn ward ein höhin vnr ein röttin. Do griff er das eyfen gleich fomen an S (bigen der hbehim.vnd fchnetd darein Fum . Darch die haut, da wißt das epfen herfür Do nam ers on zangeherauf. 20 gab jm der Fünig groß gür vn fchlüg jn 3 eineritter v graffen, als er mir felbs mit men mund bat gefagt wieeres herauf gethanhet, _ «7 Darauff (olt dır mercken obdu das epfen mit finden FanfE,0der an gele ‚ ggen (Töten ıf darnach 30 berauß , Ob aber das mit wol gefen ma g.fo mache das loch weiter mit ‚ den quel meyffelen 0der fchneyde als ich vor gelert hab, vnd zeiihees auf ‚alfo das dr den laıcher zü dem erffen in die wunden thäfk,Darnachdie — t Al | O FozANgEauUff das (Yfaunffe ein gange, Über aber in dem auf ziehen ntt Keichtigtliche willauf gan fodu daz underftaft auf züzichenals dır dani Das eyfen er griffen hafı mt der zangen vn es dir nıt folgt, Als einem ge fchach m dem Durguner Frieg por blomunt der do gefchoflen ward nnE - ach ü (chneydeals an armen 0S beinen, Ob aberdas- bolg berauf $ gangen. vnd bleibt das pfeil eyfen darinnen So foßein. ‚34g darein genant em neber mM eine roLDNÖ fchrubes auf vndzeihees | bg . hend / vo:321: | San N aal fn 0 Ha oen) 3 | OM Da ba f ysche TAe) | peßdat gAnA T Kl (ra . MDl fdas pf von ıl FÖgl CJiem . Agn W On fg Yadec. ı Wßer ff N ßelbm2 Oaa I ß A NT Vn Ma en ara f 3C eg Of an JT dettg la \CUANT mA OO S wl er dasi MS DONO ÖO fr ÖE rn E kal c n oln m. DIM/ Al Z 06 j ODA Ohaberdk Soßft FvnW? ' - n @nn auf;;’t’ehmtgüttpféi! \ B s . einem pfeil,.pnd daseyfen darına belib vr das bolg berauf Fam. 3558 etwan mancher güter meiffer berüfft ward die vnder Aündejın das ep- _ fen auf züziehen,do woltes jı mit folgen, Do ward hans von Strap- burg en (cherer vnd wund arget darzü berüfft als er foliche JEn ggefe hen het,Do nam er die zang in fein hand vnömercFet das das eyfen wı . der hacken het,do wand er die zang vrfi das Die gge{chicEliFeyt des wider hacken geFert ward als er ein was gang&,von (Äund aı gien gdas pfeil . eyfen berauß , VDonaller andern meyftern Ritter vnd Enechten er gelobt . awvard. Doch {y mi weften wieeres herayf gethan het, EL Jites aber fach das es mt müglichen if£30 tbün an dem felbeendunt Dem aufzichen, vnd daznabhe bin durch gangen if,.Obes danım einem ‚ bein f£ecket.if£ dant das hokg darinn belibe, So fchlabhe jn folshin durch, und zehe jis damn auff der andern feyten herauß, Yl aber das bolgber Auß, Sofchabe das eyfen unt eimem anderen bılgsen nfirumentals en pfeil dar durch.Des geleichen ob das in der tieffe des leibes if$.Yberdas ggangs (ÖrcEirche ıf£, DarumbmercEob das pfeil eyfen alfo tieff m diehüle „ des lesbes gefenckt wär das man es mit mchten auf ziebenmÖcht in Fey- nerley weg weder mit pfeil,sangenm0der mit pflaftern, quelmeyfjelen 0S fchneyden does emgangen wÄr 0der das wider teylauf beforgung ver Inf£des lebens, So folt dı danm laffen das eyfen fecken b ıf da diena- tyr das pfeil epfen auf treibt vnd fich offenbart, LWan albucafis (bricht von Dillen in den pfetlepfen lanıge zeyt verbo:gen, Des geleichen büchfen Flög gelegen find vnnd larıgezeyt lebten on (chaden mit jn, ' ‚& Jtem ich hab gefeheneinen (chnetder dem ein neynadel inden rucken gangen was 3Ü wiergburg.die er bzwiengig jaren m demrucken trüg. e das fy jn auf gefchnitten ward. 22222 Dondenartzneyen diedo auß zichendos-Gieitf Sen,glaß.bein,und bein (Ficklim Fand Gyido emeygneartıney genömen von Auyicenna vii würt al das dn nemef£, Srumenti,LYellis, Vnreini- Feyr auf dem bin vap.yedes ein halb pfund.Leim als do man vögelıme _ vahet,vi.lot, Armomacum.tig.lor, Baym Sl.piK.lor, Ynnd machein pflafter daruon und brauchs wieich vor gefagt hab,Ddermach jmab: er dif pflafter das doquy fich zelicht pfeil eyfen 0der was von eyfen m de - menfchen (Fecken ift, € Liymm apoftem der do gemacht if£ nach dee ‚ Ter mcolan.irg‚lot, EMagneten (Femn denman bım gE voNn OeNL.H.IOL, Delben augfein, Polipodium, Diptanm albi, yedes emhalblot. Hafen fchmalss. g.1ot. Kanf} fatSle.j.lot, Terbentin, ein balblote. Dımd mach em pflaßfer darayf, vımdleges daraufl, S w - F \ A Zagachtapitel DeSANDErN AAl ET e Rogerius fpucheR grer bewärt habfo man (Toffet ro: wurgelen $nr'g)om' g.äzs M£aufl gseleit zeuicht auf on fchmerge bein.ffen, vn glaß Soyerobes mit zwijchen beinen (Fecker vnd das loch weit gnÖg WÄC IWDäres aber 30 eng, mach es weit mit meyffelen 0S fchneyde wieIch vor ‚gelert hab.©b das aber mit gefchehe fo maturier es mit Maturatinn daz es eyteru Werd. o flelßt es nnr demeyker berayf. vn munNDIfiIcier dait diewundens. JF esnot fo ncarnifıciers Und Sigeliers wie tch vo: ge- fagehan, € Jeem bie willich dir fchreiben ein wunderliche zamıen le- gung mi wunderlicher tugent vnd Wirt geferst vö Ayicenna m quinto canonegd andıomAacCe, Wa es fauget DNdD zelicht auf die ZerfÄOrten bein, ' donz. 0S gabel pfeil, €L L{yıni Fömner von datcelbaum. Surach rubei, Sal armomacum. Ariftrologielonge. Aadicis cucymeris afınim, Cerbenting (“ — yedes.V.quinitlin. Kiper iper albi fami, yvedes dritthalb quint, Tuyris in afculi, Colofome, LEgles haubrer, yvedes diit halb quintlin, KTaylber baum milch.diit halb quin, Wachs: Hg.gquintlin, Daüfen von weif gilgen öl das {y gnüg fey.Darus ein pfla er gemacht vınmd darauff geleit, Dochift es vaft güt das man es vor fauge.oder ein Flein vintaujen Darauff ferze mit lang,ce damn d das pfla . er darauff gelegeft, ; 7 C Dag neünde Iapitel diG tractat; agt DOeiNEL gE- . on ff mmiceinem yerlipten 0der vergifften pfa / € Jtem do ein mml['dj geefchoffen i mit einem vergrifften pfeil oömß«z der nffrument, vnnd du den auf gerban baft m porzgemelter maffen ge. Xiper niget,Diper albi, Armomiac, Amom, Dilobalı , _ chriben frat da der menfch groffen (chaden vonnympt.das züzeyten V einem glıd 35 dem andern Formmpf,wain man das mit bey zeyten für Fompt. 1am warüb. Jch jheromimus baunfch weig.bürtig v Strafburg ban gefehen einen der gebyffeit ward in einen Daymen DOR eine der jn fa ben wolt 8 des nachtes ettwas geffen hek.in meiniig Das morgens pfeil p ander waffen 3Ü verlipfen Ynd vergifften. UnD als er jtsfahen wole warft er in ynderfich v dauckt jm den Fopf in ein maur fich z entfchut: ten.alfo Famı jm der daum in fein mund ıvn bif .00 Ywolt n me lar gals bif das jm dermund volblüg ward vnnd erficken wolt yondem blGE Datheter aufden mund vnd ließ jn gan doch des moörgens fPrach er.en. bet fem gnüg.er mag Fum mit denmleben daryon fömep&>fd;‘: auch Ögez ‚ (chach.wanı wartib m faulet der daumen.das man jn jr ab(Ch _ müft.Darnach diehand.darnach dearm S auch ward abgefchnytt vir. gefchwalder gang kkibin maffen eins wafferfüchtige menfche gerısada. A (ämgif Auch Ök sdh Lempekic flgenes | örl Da Mg K Aeaberi C emd MO vOKÖ I Yeeim Wl Mlalleor NI . PE N | Alegift OErn Z 5 MWW T w X ME Ö AT che Sanl M MO HNO chtubS m Cerba öM D EoleS nl i Wa Da d KEMAREET Ö ONO O O n WMÖ“W‘ on äuf;;ieüung‘ng',_»pfgü . - tod,doch Fum mir dem Icbeit daryon am DarGb möftdirmit fleifetid ernftmerchen das dı jn gebeftzum er tirigca ma gna ein quintlm mit (wein vermengt m dE gefotten T tozmentil, diptam vnd meyfter wurts, ir des weinf vnd rauten YWaffer yedes ein lot, v jmdas yeüber, KEILG _ Bundein mal gebef? , vnd in die wunde dosSpfeil auf IfE gezoge do geüß ım eim warm veieldle,. un Imfot dle gemacht wie ander veiel le vNdDdem meifjel gefalbet m dem felbE Sle.vnd m die wunde gefencEt fozetichter die gifft berauf vn thün des Ölf auch in daz pflafter 0S falben-oder wannt Da jr heylen wilt das dur jm auf leift fo genif£ der menfch , Des gleichen thetes auch fo du gefchoffen bift miteym büchfear Elog, f das puluyer 05 fein gifftiteyt darinn bliben t($das dz pulzer bald herauf gat vn nacht auch die wunde femn eytern vnd bıngt fyauch m ein heyle,oder mach m Ddas Sle,L{ym Imfor Slein pfund,Canfer ein lot.Das vnder ein ander ge- temperieret vnd datı DON DE ve ein Wwemg gewdRNEet DN darimn ein meyf fel geneszet vnd in die wunden geftoffen vnd gezogen,vunNd darüber ein güöt grün wund pflafter geleit o heylet es on zweyfele — agirhent tapitel Des andern trartatz fagt DO ey ner gefchoffen if£ nnit einer büchfen.vRdas pulızer die WuND vergifichat oderaber der Flog noch m der wunden fecket, — S €L Jtem doemer gefchoffen ift mit einer büchfen vnd der Ho hauf ift DHO DOoN dem puluer vergifft 0der etwwas des puluers noch dartır belibe HE, Jneinem arm,bein 0der wo s if£,das der Hog durch gangeift,.So nyntem bärin feilL und oß das durch den (chuf,vnd seübees bın va ber . auff alle o:t f macheft dur das puluer auf den wunden, Willdarmn 1 Xund mir eytern, So magf? du darein machen ein meyfjel von fpecE ge- „ HeBetOder gefalbet fome NL ein wenid O: fd)mcy vm bg (chuß getbam. ı 88 fey von buchfen Hog 0S puluer oder von verlipeen pfeilen, fozetichter alle gifft an fich das Fein gift in deloch beleibt vnd macht daslochauch eytern, Danı (o heyles miıt gütten pflafzern oder y oleum rofarum.g, lore, Terbentin.ein halb lot, Canfer gepuluert ein quintlin, Vndereim Ander gemMeNKEL VNÖ dayoN yeem Weinig gewörmet YnNd mit meyffelen oder feffalot ein geleit. So zeiücht es die gifit heraufı Aber man folljnr geebeis 3i alleı zeyten Tiriace electe ein quintlin mit wein darinn gefotte y caftorum, 1Wa du aber wäreft in einem weyten feldda duFeiner: ley zreney wol gebabenmöchteft Sonyriidu geyf oder En mlch,.Doch „ geyf nnilch die wär die böft das man die wunden damıit wülche, ET Jtem doemer gefchoflen i nfi;einibäcb{m Hog vnd derFolgnoch - Dagschent Lapitelürcs aDrn ala in demleib fecket. fo mache das loch weit mit meyfjelen 0der (chteydem wieich vor gelert hast on den pfeylen oder ander dg Ob eS müglich i{ Daii o (olt dır haben ein Fugelzangen vnd folt jim datı hübfchlich vnnd . Süubtilichen dannit mn die wunde geeiffen. Vnd greiffelt du Sarı den (femn fozeühe jis damit herauf. € Ytem iftes aber fach das diy Ole wnnden — mit weyter machen Eanf£oder [chneyde. So nyı dakı das eyferin mffrg _ ment,dasdo heiffet ein Foxcken fchnabel,oder aber cin laucher vndthün den in die wunden bif auffden Hog vnd daucke die hmden an z famen, f deemgeter vOr au die wunden DONem ander (Othün dar zwifchen dye Fugel zanggdarin aufzü nemen den Hoss. WDare es aber fach das du den Hog mi fmden möchf?.fo thün als herz Yohannes von dockenbyurg dem Fümg von vngernthet als hernach gefchuben fat, €L Ytem ichhabge, b& vonemem warhafftigen man.Das hanıs vlrich von baden zücme berüfft ward der mit einer blichfen gefchoffen was vnnd der Flop in jn (Fecket vnd nyenANdES WÜl wo er wwas daki das er ein wee jm letb hett _ darnon.Da gebot jm hass virich von mar grafien bade das er einatın broft andem bauch (pannent folt pnnd Do er dAs underündsü (pannen __ yon dem getrehng Dnd atemn des menfch& xard der Hopz in dieaufjerffas bautdes batıchs ber für getriben, das mamngllich fach va griff das der Elost da was, von Aund er griffer jr DD (chneid auff den Hlos vnd thet den (Fein onallezangen herauß, YWiexvol vilmeyfFer O: jmdarüber ge- _ xvefen warent, EIJtemiftabereiner gefchoffen mitehrer büchfen vnd der Hog noch darinisen fFecket vnd jır mit mit der zanggen herauf böingen Oder gewinnen magft,0der S forcht des LOdes mit darzü fchneyderacft . meifjelmachen,vnd das loch gerweittert YWIrk fo nyıli dan das Fraut ge- "namteren paris, Und das Fraut genannt maß Itebelit gleich vil vndDder einander wol geffoffen vnd binde das des abents darauff, (0 findeft d yen MO gensS DOLDer WUNDEN liggen. Aber das If£die warheyt. it oder das er etwar Inıt ffecket fO müß man eslen . inficherlich ‚ Darnach vnder tieff leit 0 grer darayf} lafjen ltgt cefömeterherauß. W (} Z Z FT C Brn Z E D Z 3 HN E = - EZÜFE I!/IAIIII({( l'l”l’l’l‘r'; i M JO B( .f'?„f„ DD f dh Öit\\)9nbm RS On CcEn DE ö e mla MS ir Öl gnnn A HmMO gb:ää;{qtvnü Au ONO Ane annn OE alahnundE fa IA 6a0 i S, DE - E « C am X 7 z + o A P « . s n S D + F A ; &: X R 9 Mal # v Rr U e C \ J LT LU Al HMM AASNZE= 4 Z A i& mi A } E ® j ; E u S ü { E _ Yondengquertenuunden - e Das ryt mpitel Des andern trartatzzuirt fagett - —_ Z ® lrd - } k SW S KlheEE w TG HME ( vonröm'wunbmnfitein‘er zerEnytfchung oder quetfchung, - S_ N S € -on den wundE diedo befchehE mit einer zerEnyfchtig S baut. Aeifch Bderi vn des gebeinf.YOicwolds gebein felten zerEnyfcht wirt ££zf wirt ge gefpreiffet vn geriffen als ich vo: gemeldet hası 0der aber garentzwey. @L Jtem dife wunde werdent pi; gefchehen durch die zerknyfchung v . dem vale vnd begegnuf wegen fo eine begegnuet m einem lauff das ng ' Z E . S £ a DE . Y X A ‚x N . \';«'= N : %. B - M 6 ; F 188 va f A A } - D y CS { g n A 35 e A e A c Ä‘i' SN CZ LD Wln \“ _ x ( $ TU ._ ' / 1_(!1 P Z } 9€} ; $ K e A a BT R n WEr %s F \ ; ea &v x SE b M / / NN ZAS - ; S F / ea e . R \. EW 7 A SSS ® F 4 Dag-ri Lapirelorsandern IAa das ander foffet on geuerlich 06 gteuzerlich . Des gleichen mit eine ffreich der mit (charpff if.auch mit (hnepdet oder ficht, Als ein frein (fecken 08 Folben 1[cblag'3foib'e}t do einer vonder höhm fölt das Or gemeldet ift, 0der begegnuß wider die wandt 0dertryt des pfetdes (üß . TDie die gefchehe Darumb dife wunde haben underfcheyo gegen d& woynde diedo gefche | g hen mnit dE fchwert,dege,0der andern feharpffen waffen diedo fchneyde . — oder fechen, s gebürt fich auch ein andere cur.1Daiı die DOLTENANLEIS younden find notturfit f f feifch find woie ich vor gelerthan en conglg CinatiuG. Z0 fjamen le;'mung_.munbiftcatiuü.56 reimige, ob fich das die . _ notturffcerheifchet Darımit confolitiuum. S0 beylen.wwan Die alten (prer chen,es wirt nyıkier Feinerley güt confolttiuum. 08 feydaniein mundifica- eiyum darbey , Aber m difen mounden if£mit gefüglichen ein (Sliche curzü chün in der Enytfchung. ywoan m der Enyrfchung wirt das fleifch zermür- fehet vnd die torpor S AdernN arterig PND ner ul ywah von gebürliche wecdh — felheyt des gebemes felten wirt grefnytfchet wali es jm wider wertig ff Auch mit wol fein mag. Aber von auferlichen dingen offt gefchicht vnd — funden werdent ein zerEnytfchung zwifchen dem bein vnd (chlagenden inftrumenteob da foll werde ein wunde.Ltwai gefehicht auch em3et- — Enytfchung on wunden des fleifches pnd das gefehicht auch m mancher Ley weiß.ettzwanl in dem fleifch,etwan in dem ggeeder, etzwahl in den jnne gert edlen geltdern, Dauon ich hie mit fagen will.,finder allein vondenen die da nmnit einer verwundung Dnd ferung gefcheheit, _ € Jtem o dir nun für Fompr ein (Slicheoffnung 0der perferungdesflet l (ches, vnd dudich jr virder mn den wilt zü heylen durch die con/Olata, — fo gebürt dir war 3Ü nemen DND 3Ü bedeiscken des menfchen complerion, Sarck Franckalt,oder jung magder oder eins follen geblüg, oder fetichtt _ Feyt,Das dyuy jm la ffeft das widerteyl dardurch abgezoge vn gemindert. — — wwirt der3zü fluß en apoffem zü werden, das d oiftem fanlunge 0S ge/ tdes, Yftaber die cöpler fehrwach.alt vr weniges geblüg oifinitnot _ ein fölichelef ö thün. Sunderdas geltdzü befchirme vnd behüten DOr _ Mlichemzüfluß. Ond das gefchicht mit warmeroß Sle mb die wunde grefalbet z dem dickern mal vn darauff gefbzengt gepulzert umietclllen ber dazdoift ein gefchlecht der heid ber dannit man ferbet IDan diflkarts ney die ar und die faulung mic laffer dıe fat umb gten, b aber die wüd wär yeg angefangen 3Ü faulen vnd eyter z geben, Soiftnotturfftdas zü reinigen mmit eyer dotker NÖ rOf Sle DNDer ein ander gefchlagen vnd. auf feffelat in die wunden geleit vnnd darüber mynNdificatiguUm DON LOP _ bung. gerffen mel vnd ein wenig weiß gefchlagnen terbentin , DnDDaS alßlang gethan bif fich die fanlungeyter Dnno zermuifchet feifch wirk ‘ Fenti% 0 Dartadh yyupdeh hagzmit elemlt vo(0L00 Da wa SO ban d | O64 ghvond gDöbeg A0 . An VE Dl . Mla ME ÖZDcH Nöndh, 1 Maflalch Mmengee AA | w.€ Wigerde 9 Öan in O flteng (ht,ert ledif K f Wg | OM C Y M ÖM T Da Cg OO ö4 TT OO i cra SE m ebüelichemd ONDEr ecigi ÜE gelhicheN w flagen An O d IA yn e On yg da CO %‚ee«uu n UO inlogdSE onl d ZIou Den brinfhtofigeniuumden Erl _ Darnach gebir wis das Aeifch obes not if£,vi heiles da als ein andıe wunden, Weraber das zerEmit/(chet glid vol waltwachsals S füf oder ban mitleg dahyın das vorgenanmt eirtotter mundificatiyF vOoNhomg. . gerffenmel. Sunderlich vmbfalb die wunden va das geltd Mnit wwarmde rofsl,darauff gefbzengt mirtülen puluer vorgenermt vii ler aufföie wwnr den weiß gewefche terbentin zwifchen zweien leinen tüchern, Weh aber S (hmergen vnd Ssüfluf hatauf} gehött, vnd die gefchwulfthat anfa- hen mder zefißen,dan foltunügen vnd baauchen das vorgenannt mundt ficatint von poi‘ bomig vn gerfenmel.das do gefagt m S Eur, Der wile wachs vrn dife Fyr ıf bewert von Galteno vn Zangkfranco on zal, — Das-Eii-Lapitel Drs anderen Zrattatz wWirt Ia gren voNn den wunden in dem.gebein in welichen weg die gefchehen find g V den wunden die do gefchehe find m de gebein. YWie woldasnach Haltenoiferto alle auflefiurg def ganzen gebeins Mit VerwunNdung 0S . on verwundung nach Friechks(cher sungen bzüch genannt werden, doch fo volg ich nach der Iateimfchezungen, So das gebein 01 verwundg def fleifch gebiochen ift, das ein burch zü nennenift, Aber fo das fleifch nn de bem gewunt vr dargl gebrochen if£ das ein wunt zenenNeN ME de bıych . On foliche wund gefchicht in zweierley weifeZüm erfien das das feifch mıe de bein nıit eine (charpffets waffen verwunt whrt, Auıch in mengerley weiß uvnd o etzwen das bein uberg1wverch garts entsıuei ‚geehaumenetwenein teil durch hayven,etwen ein fAÄuck daryon gehau- wen, ET Derans weg if£, das das fletch on de bein er wunt Wwirt aı — mengerley weiß ın fom.ZEtroen das einer gefchlagen wirt mit en ol rmörfchet Wirt. Ztwen ben oder ffecken das das fleijch vn das gebein zermöffchet ıı _ das einer vellt von einer höhe,oSaber gexworffen wirt mit chn fcharffen Reine oS infirument dayö nit allein die haut üunS auch das fleifch vii,ge. — — ederzerrmörfcht vr erquetfcht dannit das bein verwunt wirt,das doch felten gefehicht.wie woldas züzeiten ein bein geriffern.gefpaltet.erquet- fcht,etwen in groffe,etwen in Fleme fAücklen die verferung gefehehen ıF, — Alle dife punckten vn artickel gebürt fich dewundarat m femer gedecht- . Mmpzehaben ce dati das er eymige Euyr anfach seton, Züm erffen fo dir für- Eumbt ein geltd m deein bein zerbiochen i{? vir Die hayt noch das fleifch weder gewunt noch erquetfcht., fo volg nach als ich dichleren wil nde capitel vS den beinbnichen on verferfig def fleifch, ©b aber dir züfumb£ ein verwunter durch hayt fleifch vn gebein. v das gefcheben if£ mitet- ne fcharpffen waffen. fchwert.meffer,degen 0 der gleich, Soltumerck- &i nt fleif ob das bem ein teil 0S ga Ourch hayen ıf} den lnngen'wfeg Da i Lapiteldes andern Zraitatee oderüber zwerch.oS obetwas on de gebeit hynwwer gehauwen fey.08 _ obesnocheins teils anSeöffern haut hanget , 0S ob do Ywerent fpreiflen, _ o80bes find bein die Smenfch noturfft ift schab&,ais do find rüm Sarın bein oSbirn{chalen , 05 ob es find bein Sder menfch mit alfo garnotürff "tigif£.als do find ripp.Enfefcheiberelbogenfbiss vii des gleichen.Zümer ften iffein teil des bems abgehawen mt eim (charpffen fchwert vn das _ Spanmikculus darmmit vom bein gehawen if&.foift fchwerlich das fletfch zügeberen, Darib gebürt fich das bein zefchaben Hntetlichen infirumen ten,dardturch dak das fleifch wis auff de bein geberen mag.vin die gebe — rung gefchicht mit vngento aureo. (CSm LT fefire, Darnach foltu darauff ‚ Tegenein mundificatiug virconfolitatiuH.das Ift ein qrün wuntpflafter; als do ffat In DE Anthidotario.das do gbtilget das Hberflüffig eitter nNE He züheilen {o es vOoz erfüllr if£ mıc de Aeifch. ©Ob aber werent etliche er pre (preiffelen 0S ftucklen des gleichen von de gebein vo not gebütt fich die. _ bübfchlich vn (ubtilich aus zenemen nnt deinc infirument vnr dan zehet- len.als ich vo: gelert hab,Des gleichen obeinige fcharffe fAücklen fürgie- gren die folty abfchnerden nnıt demer fegen.als ıch gemelder hab mm endS inf&rumenten.Des gleicht ob eindüirmf fücklen des gebeins nde fleifch — hieng, v6 not wegen müft d das entledigen von de fleifch.wi diehaut wwis züfamen gebeffiet Dir'darm gebunden Yore ein andıe wynden. Üder ‚ WOes Cln FOrL were 0S geleich begriff.ifÄhotturfit das wiS inr fein ffatze trucken DF regiren nnt deiner hant.vn darüber deın gebende als ich fage KIrO In DE capitel vO den gebzüchen S gebun,.WDoch alfo das das gebend ein venffer hab gegen S wunde das dudie wyndealltag bindenmagft nit dcfinnnS das gebend beleib Iigien. folich wunden Föllent geheilt wer- _ den wie ein andere wunde,doch etwas mer munNdificatiuE.auffOAS dAS eitter Das gebein definmnmnS feilet 08 entlediger fich. daräb müft du deft- mer defen fnl abwenig def fchadens vm das glıdlegendas de qlid deft — MmmnSzöflief etlichüberflüßftg geblüt’ vn feuchrigFert die fich möcht ma- . tyriren 0830 eittccimel‚fötj;ß;föafrbnvcl;—;ib_’qsfgebein deftleichtfertigerinel® — fanlung oSentlediget wirt, Auch das er habein güt regrment mit effe® i trincken,dargüzü (Fülgan,diedo vafk hinderent die geberung 8 apo- f8E, wie wol Rafis (prcht nn.vg.büch feiner Cirurgig,das man debein- bzichigen geben fl grobe fRarcke (peif dre do geber cin grob überflöffigs _ geeblüt das deßkeree ein verwefeng def gebeins gefchichte .das ıft (odie bautdas fleifch mt verrwonnt.ifE,die gebein vom Inffemit berürt find,dar | umb foltu fleiß habE folıch wunder 0S gebein v6 (Aund wiSscbzingen va sübinden, fich mit zekSan an die wort Langkfranct, (prechende folich beit- (chrötig wunde nymer (oldie wund gebeilt werdencs feicı Oan DLOD0 y bı OM ÜF SA bimdung pl f Öliche f ama oa MEMfAN NiyaffSh Geich aufTE mcichS (hae m hemcit Nociem Er In 6l MÖ ( Mnffroder A geeh (o mel aNÖ AmÄcht O Aehge fr MO Yıldyen C QbeCt Dermt holen w (hubeh NÖC ol WD ag MDG Dn M Oa 8i Ü ö;a‚*„} lg Mn Ol drn ß Getngüi Kln DE c ÖM A OMI LF L FEZ E OÖ D —— b olg bää«1; MED ff ela yg eliche Kacbürt c E ÖC efchlen fn r S OC AOI M Mla da ON fn mal DasdasO bn Nentguh E O pn mka S ÄChEN Argl ;fiuth; —— —— — m— SE { / FZT Z f Z ä S Z = = x Da —_ r C\Dm-=z < — N =-. Z %» Mr—— R] > E Z E > B —_ II EZ——Z — —— — S b — ‚“= ) c g f —< = D / — — z Z=>- > 4 „ ZAondenengenwunnden / il — DLa vergangen, v DOLT Sleer Anicenme, H5ali, Abba, Albuca.das ıre bilr PDilbel,vn Cheodo.vö fiund wis zerichten,zehefften,abgpeftellen die flüß Sapofte,zebmden wieich gelert hab.die wyund wirt gebeiltonauff- - bmdung deß gebengz S bıtich, @L LMercE,Ob em folich verwundung ae-_ - fehebhe in eim folichen gebein das do noturfftig iEnymermer das aus ze/ nemen m Fein weg wie vil S (Aücklen weren.als verr du Fanft vimaaft, foliche fücklen darın zübehalten vn züfügen.es wer da fach dases ders larıgen weg wer vii mit überg werch das den leib tragen 0S regiren folts Als ich gefehen bab m memen iungen tagen als ich alt was.k.ier voneL ne Pnerfarenden Cirurgicus 0S (Cherer,dezükam ein verwunter aufwenr- dig auffS hand durch en (Fral,das die,v.anffoffenden bein 8 vinger üb- erjich auffragten.von Vnyernunftzohe er Yalle aus, TUie iung ich was fbzach ich S wirt mimermer gerad,ögrunt fO die tür Fein angelhat darats (ybangt mmermer Fan fyauffnoch zü gon. Ych hab auch gefeben em fo- lichen arurgict3ü Wirgburg dezükam em verwunter obwendig def el bogen em zwerche hant.,das die anffoffende ror def elbogen heraus ftief fent,vö fiund an was er do mit feine inffrument das bem ays zesstehen .. bebend (cblüg ich ym das mfitument aus S hand. firechende . was ver- nunfft 0der gedechtnuß er gebzauchete, fehent irmtdas Selbogen an dE bem geen fol wie ein hayfkür m eim angel, vn gebot ymzebindeden arın * wieein andern beinburch, doch nnt enn fenffer dardurch die wundallta gemöcht gereimiget vn gefeuberet werden, wie vo: at,bifdas einvol-_ Fumene fertung def gebeins darpü def fleifchs gefchach. . — Da E Lapitel Des andernirattats wirt fagen - * % 4 POoN den engen wunden die Do gefchehen von fechen, € YuniftzeitmitSbhiulffe gottes fürbas zegon v6 den weiten offien 0S ‚querfchten wunden als (y gefchehen findinShaut,fleifch,geeder. vn ge- - bein.mit waffen 08 andern inffrumenten , ZU den verbozgnentieffen vr holen wunden mit verlierung S fubffangg 05 mit, yore wolich vorauch ge - febzbE hab vSden ichen vn (Aupffen Snerut 08 wiltwachs,das fichdo an de feiben oıt gebüirt,darzü vo gefchofpfeil 0S bürenklöß‚erheifcht die Hoturfft zefch:eibt des regment Dn Fur S felben xwunden wie die genamz te find auch zeordimre nach de beffen als nır got verleihen wölle, g Die tieffen vn verbo:ghen wWundE werdedickcurict mk trenclen vOmen OB hefften vn binden. Woaber das mi gefehech.fo gebeut Galtenus m. 11).te gm den zöfluß ın die wider wertigen teil abefkelien, vr ımt bequerner ft gurfy 3Ü curtren. Durch die beqgnefigur verffat Ayrcenna das dasmunk loch 5 wunden (ey ailtveg pnden.YN DAS ticfFoSdie höle Obendas Süber Auf S feuchte wol mug heraus gon.voh Sfigur vn gz(dfi:flid;«‘; (pcch v _ ® IR S Das-rili Lapiteldes andern Zrantats- eitt die weifen in.5q.4d Glattcone , YWai er heilt ein tieffe wundert.alscht‘ Bich. vn das muntloch S wunden was In de Emie. Dl Der fich wnderfich abgieng gegen dE (chinbein. f bieß er auffheben dasfchimbein v legtes _ böber darı das Eriie.auffögs die wnnd defter ce geheilt vnr deft min ge- füllt würd von deeitter,dafjelb mag man auch ton,nrit de atm mag ma aber mit ein (chicklicheit tondas fich das eitter heraus ferst.noch Die wurt den wolkreinigen mögmit etlichen lauamenten mnede inj' pzligen alsdar zü gehäret, o werd das loch nach derat Baltemi in fineitj.terapentis ob die wund hab em tiefle heligFeir znd verborgen.fo müftu betrachten 0b die wunt oder Rich wolmög gereimiget werden 0S mit.ift das zerertigen f reiniges nnuit difem lauament vn aus trückung def eiters ML einer gü ten binden va büulfterlen das anfahe an de grund vr end def (Fichs 0der ywunden. va werd gebunde br ü dEmuntloch S wunden yelerger yelet fer.auffdas dır das eitter mit hinderfich bimndef&.funS das das muntloch frey fey dardurch S auffluf gefehehen fol,mag aber das nrit bnden mt ge fem. fomüfßtu betrachten ans aufflüß vrn wegzefüchen vnr zemachen.das gefchicht in zwefterley weg, Sem das dr aufaheft an demuynd Dder WuN- ; den v fchneideft die ganggen höle züm end S wunden.ob das fein maget. licher adern nergt 0S lacerte halb.das do find müf fleifch v deredlenge ‚ Nder.,der ans yn ob der nit gefein mag.ıft.,das dy chnedeft das Yoider- — tell,das ıf} das dır yın Fofk en verfücher 0Sein waflichtlen bif auff das — ende o fchneid dalt das end va mach darein ein loch das das eiter vnOS _ Auf auch z6 de feiben end aufgereimget werde . vf bind die wundD MÖCr . mite, vor DO: gefagt {fE,30 yede muntloch yeleifer auff das fy gereiiget . _ werd.oder welrchs teildas mderf? ıE dardurch Sfluß vngehindert auft — “ Alieffen mag.fo bind das widerteil, Aber Yaynus mn de aufftonbauchet ‚an beiden oıtten meiffel.Aber Gutdo mit mer dafi em,anff das einer deft- minder Schmergen habe. vn darüb ein befthirmüg vn daranffecin inur- dificariuG,darnach Icarnat u darnach confolitatint.das T ein ragr ung fleifch zügeberen, vn darnachkeberlen als ein andıe wund . Obiaber _ fach wer das die wund vil genge vn hoöl het gewunnen S end duymter- ‚ Eermen möchtef£,fo gebürt fich die wund zervefchen mit denachgenant _ tenlanament das do etwas fcharpffift vn vermüfcht nnit einer mundL- freirung. vn werd in die wunde gefpzigt ein mal dıieyoder viere, D da werd {y getrücknet vr gebunden m vorgemelter maffe von dE grund bif 3Ü dE muynd. E, ıverd def eiters felchtigFeit aufgenOogen nut mer (DB _n das man mit mchten vnderfiandedas eiter mir der hend zün mıund _ der wunden ays zetreib&, wani er wenet das citer aus zetreibess Y M CruLcEE ander blüt dar das morgen auch 3Ü eitter Wirk,da ME ÖR heiung gıEM | 0BDr - flilltrc.pg ( Y AL N loblig TB undeE EuwchtEM gga c y da aAM MnOCEEN BUE AL ylmicCh - | mmöcht | kemafil deenmlSch e Kince Medurch OD MwuÖC } 000 Etumb | mRD Witalldy WDı ( ‚ Knnn er Ol un fr Cap (ttüch Öra AA Öarg Mg Mg Dripen a AÜ bagl Hia geS e f ( xB 3 ÖnStn Anr Oielen d SCa mmÖ e ‚da [nl ÖE ff dns m an ia an ern R Sa{ pngfbfflättt%ß" P fib;3eh\®°” aegafT ORI .agiß e ıd O0 %. Z A Zion billenDrer vergifttenhier. - rrı dert.vii das in e feilung vr verderbiig Eumbt.als ich gefehe habinet- ner loblichen (Far v6 den jcherern die S Funft vngeübt waren.den zükans en wund m eım arn die ward geapoffenntirt das fyvileıtters trüge,do underftondent y das eitter all tag aus zetrucken, va mir dem aufteucken ‚ truckten (y anSblät dardas morge aber eiter gab.folanıg bif nabenr das gltd gansz verdarb.das am erften me leichter arbeit zügangen wer.als ıch yn ter,& modus wer gefem das (yyın heteit ein defenfiyii obwendig der wunden vmb den arın gelegtt, Das anS das (y heten ymzent gütregt ment geben mmnt effen vn trmcken daus die feichtigkeit vn das geblüt ge _ umndert wirt. Das dut das y IScher heters gemacht an die mderffen teıl ; def apoftems. vn beten aufgegoge das eiter ıL eiNEL (paupen,. DÜ in Iq- . Bament,das ifFem wefchtig darein gefbrigst,dannit die wyund gereinigt vAaniceiner güten rolbmden den arın gebunde,das Fein bı dargü Kum _ enmöcht.im folicher maß ich yın auch tet,erwen menfig loch in vorgemel ter maß ich ynı macht.das eiter nnit einer (prüggens ich yır aus soch.diean- dern IScher verftopfft ich.ei mun dificatiui ich darein (prisst. mc en gU- ten trucken gebent ich das band.yın em gütregnneist gab mit effen vnd temcEen vnr (Fälgen gen.den züfluß oben abfielle,das gltd ich beichirmbt . . dardurch er ward geheilt, an dE yess was das ma yın den arın abfchnei- den folt.Dariib hab ich dir dif gefchubet das du dich wift m folichen ho- len wunde darnach zerichten,auffdas S& menfch mit verderb,.o8 vmbent geltd Eumb.do dir groffe(chand voentftat, darkib hab fleıf m difer wit- den. Un das laıamet das do iffei munNDdifidriüg Wirt aljo gemacht,.das heilt all bol wunde, wah es reimiett Aeifcht vn beilt,vir ob emer durch vr durch 1vund wer das fich die wund fiftilicen wolr ( putsz yn dareine. Ddastd m tag.g.0der.ij, mal darnach ers erleyden mage.bif das walke gem beraus gee. L7ymrofhomg gefigemvj.lot.Rot rofenbleter. Cannill- ers blümen.yedes.itj.lot, EYiaftir eim lot , YWeirach ein halblot, E} Terren es quintleit. Fenft grecH,).qumtlen. rcos,)Iot. YWelfch 08 geforen LEifeffer — qwemn.g.Ib,Spig va brit wegrich waßller, Aomrofen. Bembhölgeurwaf-. fer Capiifolig,Lichenlaubwaffkee yedes em halb Ib, Wiltu es haben das es trückne vii demeeiter wer.fonym Alayn,}.lot,Balauftt. Deffidie vinız _ eiscipreß. Orobiall grob geffoffen yedes,).quintlen. fol es fleifch machern‘ . wach en o thi darem Sarcocolle,j.lot.if£ die wund biig (Ochüdarız. Sanfer anderhalb qumılen,. Die ordniig werd alfo gemacht.E{iym YOal wuyrs.vit.lot. H arfirang.dnlot, Alaun.g.lor,lefch waffer vo eyfeır gedi- fillier, Derfürrtt anderhalb maß das dıtteileingeforen die binde warns: darein generzt das glıd damit verbunde,als vo: at, es heilet mer danı: das grünpflaßter das do midificirt Vr attrahirt Kl &2lntibom‘gt?'‚?ec' agr Lapitel des anderu trartatz wirt ager on den wunden der vergifften thierbif. LEs (ey von ım wütenden bl de.fchlangen oder fcorpyOn, W AAA ..\f ; SEAa WE A V DE Z z j fehen weiten grelert e DF gelert hab Ddiecur vö denfet _ wunden,DR volendet in derengen.in welich weg die gefchehen find. Iß nottrfft auch zewiffen dem Cirurgicus von den wunden diedo gefche ben durch die bif der thiereFlein oder groß.weit 0S eng.wai diezü etlich er maß gefcheiden find v6 audern wunde Önrch die dieten DÜ regiNENE A A A 2 | Avg i } wmcaf ED ] ° '. % } abshgich henihiek | dienorEU . weitze[d Aherdie gerteil O erch T ö felch e walld Gydanleen MÖCn / gimbtR en | m(n dn mOE bn vorall w Crmegiens T . Ahochi i e v M fra FerALin Vergiff VORZÜN wrch ör YWgche D“$2id)l Öidutch O D Mg ED Z D | | ' I € L 7 $ K Or D '„ml‚ m abzügiehen v dannitzöffellen dieüberflüffigkeit S vergiffeung der el - Maa . berr sbier,voie woletliche vergifft find vn etliche mit.nmit Furgse yn doch - . Die norturfft verffentlichen das heifchet von folichen wunden mt notif£E — —* weit ze/chzerben. un mer de Dhificus zügeeigent if£ da dem Cirurgiens: Aber dieweil S Cirurgicus ıf ein hantwürcküg fo kumbrym z OAS ME. ver teil, daribift ctwas dano zefchzeibe,und allcenffere ding diedo find- zemercfen mit 5 hand virzüleren, Aber nhüg an gür ıff das SCiryrgicns: - 30 yızı yem den Dhlficus foliche Eur vnd gifftigkeic ab züfßtellen dasbhertz: - vnd Frefft def menfchen zübehüten, die gif}t wIS aus zetreiben, Aberdie: - eufferlich curirung, gebürt de Cirurgicus nnt S hand zünolbungen.wie , wolrch wolerfennen mag das mmer Fein güter Cirurgiceusfeinmager .. (eydanjetwas In.PDhifica gelert.des gleichen 5 Pbhificusier fey da auch‘ in S Ciryrgey gelert, wan züm dickern mal en für Fumbt das deanderıs - gegnnbtzeton.dartib befchem fich Feyner denandern zefüchen oder anze. rüffen in der not des fiechen,dar dirch er Iob v eer erwirbr.vit (chande: vn (chaden vermeidet, YDası nun ein menfch gebiffen wirt von em wa tendem hund,vo folichen wuynden vil zefchreiben wer.laß ich vnderwe- . gen vınb Fürg vn verdnef willen des lefers ‘ YWiltuaber yedoch die funft. der vergifftenthierbif vnderfon zeheylen. fo duncket mich zefolgen Aut-. mme Raf.Rabymoyfi y Hemrico.wah f volkumlich gefprchen ba beis.von aller ver grffa. ıi dfe cur 2 mer zügeeygent deE Dhificus dann dE _ Cirurgieus,de allein züßzet die gebiffen wunden Snitvergifftentierdas - . mag gefchebedurch den Cirurgicus durch die hantwürdüg. Sodoch . folich gebiffeis wunde geteilt findin.Hg.weg,5 en nıit vergifften tieren.et. - kch.mie naie vergifften. als bif des mefchen.S pfeil,hund.pferd.mucken c — aberdie er gaifften find.tobent hund,eideffenfcorpion ı. Yn etlicher maß — S cirurlig find fy gefcheiden vo innen.das ıf} m deregmment,aber m& cuf jern drurtig nnt Shant find y gefcheide mt vaft. wan in SEnr Svergiff- - teir.üterbif find.y. wegzüchriren. einer das Sphificus abgiech VR EG die — vergifften Mater D der wider (fande den leib zübehüten vn befchirmen. . . pozzüyall 5Do fchad vn benem das leben.Der anSfyn if,das Vöanffen durch den cirurgick werd aus gegogen die vergifft,gereiniget. gefleifcht wn geheilt,doch das fyein zeit offen fey ce Y vnderfianden werd zeheilen Die zeichen S vergifftetier bıf erFenm fiu durch (chmergen,fcharff beit vn big durch drie angftdie S fiech mı leıbe hat,darüb magAyu (chepgen das fy jchedlich if£.xwwan voneigen(chafft hegert die vergifft alle zeit zerfidwung des hergen.L{it allein wirt (yerkannt m folcher maß,auch an detier das ‚yn gebi3'm hat.als ich vorgemelt hab.fö S hund wütent ıft wirt erkams . te Oprch dasıer meidet Die (peif.er flcuchtedas waffen.er lauf]'t9*fi@% gw A —_ . — T — E : P Z S z M B “ D /} ‘‚!: Or « n E OE —_ =— er an En D z Aa NN D/ 2 N P n ME E F S n S - G, ELE E nn z — z - > = === 4\ ; men An n —e Z S> > MA\!! , xx M Dae-rüli Lapiteldesandern Zrantasz yäher als i fruncken mefch.mit offiemund vn aufgeffreckter zung.derp ehwang geflagenzwifchen die hyundern bein, vn vnderfiat yedermanze beiffen.feins geflechss verlaugneter,er bile wemig vn nnt einer beifern (At me.ans bund fliehent yır vn bellent über yır.darbey duzerFenseft die tObig- Feit deß hunrz.Des gleiche o du eibofen bıos m das blüt S wnnde truck- ef£.gibf? das en anderın hund zeeffen er ifft femm mit.iffters aber er (tirbt, En geftoffnenuß übernacht auff S wunde gelege vndeım hund gegebe, ifft ers fo fEirbr’er,das ıf£ em zeicht deß wütenden hunsz.vii folich bıf ro geiffesggen tiere ıf} mit fleif auff semercFen vr züetFermen. wie wol def anr _ anjang 8 menfch diel mit enpfint. foliche zeichen o5malınach deals Gor dianus (est.überein mOnAt.Kber ein far. ya Hber.vj.mügent (yerfchenen, - Jch bab ein Fmd gefehen gebiffen v erm folichen hund,die wunt geheilt ward.vnüberein Iar die wäderftanfıengzeröten,das FmO zewüten vr —- — darnach farb, YWen dir nun einer alfo fürkumbr S gebiffen if£ roie ich ge _ meldet hab vö nit vergifften tieren Ditauch Szeiche mangelt.fo bedarfft dız en andıe Fur daki der gmeinen wund nach irer gröffe.Flem. tieff.hol. 0S eng.Die curirÄfig aller vergifften tierbif fegt Galtenys Litj.terapentis.. durch dife woxt, 1Deii das gichicht das ftühmerg wirt vö cm (ichoder. bif ems tiers D ıf zwifeltig diemeintig den fchmergen züentledigen vnd qus züsichen die giffe die den (chmergen bungt.darumb ledigent alledie die hıs bamgen vn fchnellanfich ziebent.als vintaufen vn höner nnit dens ‚etlich wurckent.etlich nnit decaurerıs@.das if} mit de premmen des eyfens « Oder ans formnat die dem caufertö gleich find.die do machent pranmt.via - Dife ensledigen die ubftang gar,oSaber dar auff gelegtein higende ertz- _ neydas gifft anfıch zegichen, Darsb gebeüt ZangFfrancus.auch die an dern Cirurgic dar auff zefersen eın groffe vinthaufen das aus getzögen _ werd die yıle def geblüg. Oder aber verprennt vn cauterifirt WWerd DAS felbig böf geblütnnt de glüenden eyfen vorgemelt.das etlıch gemein ein- feltigrletit m gewonbeit haben zeprennen folich wunden mıc dem (chlüf- el femer pfarrtkirchen,bif die tieffe S wundetr yır an WIeNt ifE woarumb . das gefchıcht oder Frafft hab.Oder aber dar auff lesten en einfeltige cO- pofig die anfich zelicht die vergifft.als do f} der Fnoblach zwibeln geffo en mi byurtern vn darüber gelegt.als 8 gimemen letit vil tond.on den C rurgicus.als do fpricht Guido.Deß gleichen von etlichen die die berupff ent em lebendigs hün bey dem werdloch vnd darnach darauff gefesrst Die angezögende gifft def hüns weidloch das hün tör.Des gleichen vılan- dere die nit alle noturfft find zü ergelen.Dnd die wound werd offen gehal- ten 30 dem minffen auff.el.cag, Aber non den inderen ergineien die geh& — Fene mer3ü Dem PDbhifiaıs dann dem Cirurgicns, (0lt wiffen Das gifjuge ( - plitobs wedER domad deriftö y CyerE mg O maa grl ÖO fgn ett . In nrment mücht,0i TG hmit woch Oal An MI SA } bagrer00 MOSn . An Ö Meeo } Mln — ynd LA E eb Hern | gng | wund: o folty bl ag pf SMI fn fg CMr | O0g Oa A TT Ala m[ibietöb@ S N S abere i “_Wh Mal A Oolich b OO Z f Ün na TT Sa ( jneÖrgen KNgen al 5 bShermiEOM mda @on billen Detvergiftten djier Keeuie blüt absügtehen gebürt mt an de erffen zü laffen das mit die vergiffiung werd gefpreitet dıfech die geltder , yn ıfE auch mit zegeben Fein arpneydıe do macht 3üftül gonauffdas die vergifft mit werd binein gegOoAdeh. fn der f zeferzen die vorgenamıten Vihhntaufen die do Farck anfichstehen die Vile def vergiffg durch das geblüt.aber nach.Aj.tagen if? gützelaffen. au chzereimgen die melancoley mit einer leichtfertigen erzney, Als dieFoch- ung Zpyrhimimit de molcken der geif, un werde gefbeift nnt einer VeifE machenden (beife.yın werd auch zügeeyot freud m DE gemür, fem füß dick gewelchen nnt einer Fochtig darimn gefoten fey O wafler baubrvafüß Oct wIder, Ob dyaber den mefchen nit wolbchalten macfi mıc den ein- feltigen erBneten. O werd yn gemacht copofitg O licH, Ala dulcis,Bo lus armenicHs. Terra fi gillata. Abfinthüs, LIigella vn ZEnsian ülamen _ müjcht, vn das genügt,odereffchen voFrebffen gedert in chn bachofen, — üitj.tetl, weirach. H. reil,ynderemanS gepuluert, all tag genüsst,4.quimtleit ımit weim darinn gefoten fey Yıbergeil vn rauttem.oder effchen vOFrebf- — fen.wi.teil, ZEncran.ft,teil, Terra figtliata.h.teil,gen UEL Yie DOoL Übaber . — dummanfang mitz30 gegen biftvfi d mefchen anfahen befzüfellzekumen . - me ö melancoley das er hab böf fiten vn geberd mnt {(chweren Ereimen trauren oder 3021 Das DOo beweift zer f£OhligFeit der natır das erantYourt _ anders da maniyn fragt.pE fleucht das liccht vA alles das do fetichrt ıf£ Ddas find die zeiche der melancolev, das ıftbof,doch fo werd yın gegebeit . Öife e:i Kırey DON de Cantarıdes,die de auftreiben f} dyrch den harm das melancoltch geblüt,als müglich &. ynd wirt alfo.£{ym Cantarıdes die grof und alt find,hyngeton die heibter füß vn vettich ein halb lor, geret migt £hifen, Saffran Spicanardi.Kegelen, Zhnetröilen, P feffer,ycdcs — e quintlen,dif werd gepuluert vn gemenge mIT rauften wWAffer N ge macht 36 trocdfe, von derroctfa werd geben 3G yede mal va.gerffentöz ner fchwer'als lanıg bif er blüt buyng dan fo wirt cr gefunt fO.rLiag Yer- _ gangen find gebürt fich'erft die wundezeherlen. ZU gleicher weile obdie wund wer gebiffen vÖ ciner (Chlange 0der v ehn andern Vergifftentier fo foltyy die wund weit machen vnd darauff fegen Vinfanfen die Diledef bläg aus züßichen dannt. Auch ift güt das das glıd vilgefiupffet wed — mmit en beiffen eifen.als LangEfrancus vıl bewert hat. wa dasleftme darpö Fumcn gefchwulft oder apoftem, Underffee mmermer Die Wund. zÜ aurıren die Dergifft (ey.danı rohimm gnome,das ıff das fyetlich tag of fen (ee.££in bewert puluer füreins robenden hundes cder wolfjs bıf zu geweren. L{iym Frebs die do eir hanr,premm Ddie 3G pukuer m em fcherbeits _ veibs auff das veinf£. vn thüym das pulyer alltag.ıj mal in daslcchiern fo heile cs on (chaden,doch o hakt es offen (9 vrı D ma gft, i HO: fICCE Das- e Lapiteldesandern Zrattaß — Das-zu-Lapitel des anderen Zrattatz wirt fa gren on der (chicklicheit wie matı die VOgenaILEN KuNDEN binNden UE b-rlen fols P /h!\\ $ &aun w A f Ü Ö [ r r WE A, Ä - —I Ala LZ DEl d& ESE / —_ X \ + n S S ; - g /%.'4‘ - - r A\ Al H> UZ WE T 7E N ®% \ l® (& (den wie die genamnt finde.mn 5 hayr,m dem fleifch.m dem geeder.mdent . gebem,.mitdem pfeil, nı den fpreiffen,dowm. gequetfcht,nıit det eigen.0d- — SE percen 0der bo!en‚obec verborgnen wuHnden das blüt zünecftellein Die | We40RG 1ch dem vndich gefchuben l)éß-'von"aläéztB°f®£&lid)éiéßü"ms on d “ | nnduhe n mefOH S aln | Hma dı ÖM gm(;\\Wl“ ya A | mö0 . gl . Dodmalseh ‚ ffg deneinfelei MI DE TOM Y | Grn . Öeyamncon . Mdersi — MchanseH Oment ÖC Wcher g ; | 0denwn [ mi der Wönliche Ön Maln - | Dereii | Maffelto | 0i zn wrn | NÖCg . | d Rln | Zl %f Ta WT wn a l E FTA a — a „ n - f - '.‚I P —— z « s 7 E „ z — A 7 mE — axs N w Z —>> A on dent binden derunden — errl wundzehefften,es feh vor ein€ vergifften thier gebiffen.von en vergiff‘ - ten mefjer gehauwen. mit einer büchfen gefchoffen. in welichen ıe qdie gefchebhen find.warnnt maı y heylen oLIR not zewwiffen Die gefehicklig‘. Feit S merfjel vn bülfferlen vn bindung, wie 081n Wwelichen wege diege . feheben (öllent,darnach die 0rdndig vn regrment def verwundeten. wie - man yı balten föl.ımit effen trincken laffen.fRülgen gen,vR anders dasde verwundDeten HOLIfT,erheifchet,dar durch S verwunt befchirmet,behtt. tet.ggefreffeigget D gefferckt wirt.ab geffeilt (hafı MySs. fincopis, febus vrr ANDers,Das DAl eine yeden wunten menfchen KUß.gÄt dem Cityrgias glück v beil daryon'entfon mag.nne Furken beheinden Mbtien woxe O0 D als ein güter Cirurgicus gefehe wilt fein nnt bober pecnunfte vr Aeıf dein gemüt vn yn daraß geneigt folt (ein, als ich gechnben bab vö Dden einfeltigen wunden zschmden,darınach zehefften die groffen vwoundeir D verwWUNDUNK def geeders,dargü das blützünerffellen.alleüberflüfß- figleit S wuynden aus zügiehen vn dannenzeton.hab ich dich gelert wie - dir yın LOn folr, T L{n if£ fürbas zegon die punckten pi artickel nachent ‚gnder zünolbangen. mir demer hand’zebinden, meiffeln, bülfferlen, fleifchy machen zerwachfen.das zeheilen.die mafßenzÄyertreiben, Die Öietten v E& giiment DE Frgncken zeordiniren virzägeben nuteffeN.trincFen, Hülgenges laffen.abgüfellen die gefthwulffz.apoffem.febzes. fncopis, (Dafmus. ir welicher geffalt ein yede wvunden geheilt mag werden. g ZÜ demer er DoN den wynDen die o einfeltig £nö wie Sie züfamen gefügt föllen wwer D me der hand.,darpü gebunden. wieich no: gelert hab,iftnot das e ‚1D vnfchmergilich zehalten als vaft manma g.pn0 Darıach mitem g Tenmnlichen bmden mit rechter züfamen jezung die haffıeı gethon als - da notturfitig E, Darnach eb die muynde ver wandelt wurd LOn der _ naiur der wynden.das If£(0 {y ertter gibte, wie das man f reimget ynd - nach demireimgen das fleifch macht wachfen.vii darnach die hatıt, Xn - Die reimguug gefchicht in zıweierley weiß. Der cin yn , das f rwerd ge- mrerfjelt Oder feffelor,dnreein gelegt das Das enter anfich zeucht.oderab- _ er die WuNnD offen halt dardtrch fich das eitter aus fliecfen thi, Der anr der weg gefchicht mit den layamenten.das do If} ein wefchung 0oder ein mundificatiyit Das Do reiniget vn abfireiffet die PnrenNIgFeit def eitters ND der fertlung, Die meiffeln oder wiechen werden gebraucht von fech- ferley vıfach wegen,Züm erffen mn den engen wunden.die mir begerent weit zemachen Dnd rein.ODder etwwas DON DE grund heraus’zegichent. als Do find die tieffen un holer rounden wis züuertreiben das eitier das ge” famelt wirt am grund,Züm andern.in den holen wundch in den wirbee . gerent fleifch zexach(em.in Feiner vaynden vol citers mag das fleifch me —' L N — Das-zu- Labiteldesandern Zrattaßz gvachfen,funSallzeit der feuilüg begert,Züm dritte in den wuhder dievS- ’ dem Iuffe verenderet werden.,das If$ das fy, yezunteitter OS auUs Ir eignen _MHatur verwandelt viT in einer fellung if} die damit züreiiigen. Süm vier ” tenzG den wunden do eine in Die ander gat.Das cme dyrch die ander. ge geitiget werd «SZor fünfften in den gefehweren die offenzehaben bif y . — die nattır reinmide, Züm fechfien in den vmejfenden wonnden das [y das wafler m fich vaffen das do das fleifch vmb fich iffet. Züm fibenden m den wunden bey der beinen züwürcFen auffdas das eitter Oder Dieentle digten her aus gienngen. Darumb folcu wifjen das die wiechen Dn metf- _ eln enpfahent vnderfchetd.vit gefialtnußf an das ende do y hyır werden grebzaucht , TWan etlich werdent die wunden zereimgen. D Die Wwerdent DE — Honreme (chabet yon alteweichen leinen tüch, Ztrlich wer dent auffge- balten die lefl%en S wynden, vn Die werdent ON gÜLE gereim gte Yerck, oder von fücklen tüchs.oder vo baumwolle. als Rafıs macht.oder vö eim eörler DOon filber oder bley. fı die eı gren vonnDden geLoNnN Das DAS citter — von ym felbs aufgang va mit darıım behalten werd.0b fich das loch;za . Famentet, Ztlich werdent gemacht die wunden vi flich weit zenachen. nnr der wurgel ZEnsian Yadfchwarm.als ich vor gemeldet hab an de eı _ dgobetwas frembdes m Sörzuunden wer, N die foun S wiechen dasij “ DdEFeNIot follent gleich fein , aber die meiffeln follent vırgleich fein nach de feim der wunden 0S fIch.vpin werdent et wwe en gefon trucken DE eLYuen greinerst.05 gefalbt in pngenternach de dich uu vra güt Öyitckt nach det Her veruunffe.anders Ich wer zeffraffen. &o nın die wound alfo gereinit- gret ıf} vondDeeitter,ob ( dar holifk o ıf not das du darauff legfE c pfle er Das anfich zelht feifcht vn halt,als das grünmwuntpflafter.das ich m ÖC antIOOtArIo fegen wil nach S felben owöntig gemacht.als dn daitno torftig bifkin einer folichen wounden. ©bes mun wer das en yount tieff wer vn def fleifchs nottürffig wer.das doch felten gefchicht.es (eydal / jach das die wynt aus Irer wuntlichen geftalt Eumbt das (y vileiters ge tragen hato8 gibt,das (y fich hat gekorr in ein vlcys,das IF einalt fchad ‚0S gefeh wer‚fo du y danı gemundificrt hafı wie ich vo: gelert on fo f - etwennot das fleifchmachen zewachfen. wa das heifzein. wund cOpo- fita 08 vlars,die bedarff alle zeit ein mMuUNdDifIcATIUT Incarisatiud darBicO [olontınG, YAber ein flechte gehawen wunden vnuermwandelt Öcf lufjts beleibr Hirer wuntliche compler vii geftalt,darff ıi weiter dak con glr Einatinfzüfamen zelermeis DRO beilen, Wnd der yn vndmodus zeruürd ei70as fleıfch zemachen in den wounden nach der verfteliunng def blüg vn ficheruug S gefchwer vA gemundiftciet pon de überflüffigen eiter nrLG B munÖHIEFÜg als hernach fiat . Decapitel ON DU MUNÖLSICAUNU: Sofm en heemach‘ aag Ö%C“tl qaÖdIE) conOMta beff Heralon ÖR SO CL U CDomd vn Fn NRALEN Strafh M am OohaPbe FÖ Mtgrofl UOHEDG Wn ) Mbnf E Wg de Whalı6 Miiwo Or Deyligg DaEHO OS ebzffe ÜAnBCÖf ng Wnande tinde Ol Mn f 16 MACEANE OM d0s M Ö fich dasl i AI SC f T ycher ÖMl gla fl mi Tır LA mnna NN u MM chnsl000 An Cn OO ol “”äj%f‚ Yl d ! %%äg ö0 — Aon htyltunjtmr Frilchen zmmütn B — Go fementier die wunde mit warme roten wein, v darnach foleg dar em vr darauff dieargneydie do das fleifch macht wachfen.als ıch auch ‚ bernach leren würdin de capitel vS den fleifch machende arııneien da dı jr genüg fmd€ wörft, Aber vO den hölen wunde oder wundem dem gee Der, Curter vnd heylals ich von yeder vor gefeh:zibe ban an feimeort, wa ' pun die wund vol fleifchiftfo mach ein hayt darauf wachfen daziftein confolitatiuir, Don de würft du habe m dem capitel vS den cSolitatinft, . dasz find die do dzcken und heylen vn hatıt geberen vn 3G figullieren vnd befchlieffen, DA (Slichezö befchlieffung find aller meyf£ etlich dmckne pul yer als ichauch zeiigen will in de anttdotarius an fRINE OLE ' DAS- EL ÖrSANDENIEAAGZUONDEN NLÜ aven cur vnd beylung mit dem balfanı die frifchen wunden, ‚ € Donden heylung S frifche wunde mit balfam artificialiter gemacht‘ on Funffen.wah yegsant etliche ende in teütfcher naciO nach Sgeburtert _ fELENT.cccc,wii bey den echtsig jaren i auff erftande in der loblichen ffat : Straßbyrg gelege jm Zlfes ein neliwecgr 05 heyläg S frifchen wunde mit eim balfanı gemacht vö Fünffen gewermpt vr die wynde dannt al fo beif betraufft vnd geheffe, .1 baum wolledarin geneget D alfo heif auf die wund gelett, Dr alle tag.g. mal verbunde. Don deich mn der war ‚beyt grofie heyläg gefehen, v nnır felber danmt gefchebhe if£, Aberetliche einwonKer (cherer D wuNÖ Aarget nıt anders wifjen dakı Ö3 (y die FunfE voneHEM er fYnNOE hand das doch mit If£, vn mit gedencFen das diealten vilbaf Fünt vr verfiande hand danı wir.ja.die doch die aur dyrch einfp vechüigt des almächtigt gog durch jrpbilofopbhie funde habent vnd ge- wißl hand die Fraft tugent vnr cöpler des baljanıs, Wartiber heyltoder mt.0800 er 30 bzauchet if£0der mit, D In wöliche wunNde 0S Iande er ge- bracht mag werde.vit wie man bzauche (oll.os was die vıfach ift feiner. beyläg,oder in wöliche letb 0S geltd er gebürt 35 brauche,d3doch de crı vaftnot iftzü wiffenobes fach wär das diecur des balfams mt wircke 0S belffen wolt nach feine begeren warüib er getert hat dte felbige jrn - ab 30 fFelle.mit das dy feler 3G fetjer thüff.woaffer zU wafjer nrdurch die gang cöpler vn natur zerfÄört wirt, LDain du eime fölichen cirurgicHs fra gef£ waruyımb beylt der balfanı oder das pflafter die wund odet mit, Farr Fein ander antrwurt geben darı dzer (pricht darüib das er güt v Ich das von andern meyffern auch gefehen hab, 0S ich weißf mit wartibes jır mE grebeilt hat,£Er if£ villeicht mit die Eraffethgent vi) eygenfchafft cins ycden heylende binge.Wm“ig n;aa * f me gür z der wunde,er hat mir nye gefelt. © _ wieein dokechtantwurt entpfachfu deiner frag, Darkib folt dır wiffes — Das-rui-tapieel desanderntraitaß —— — {r eim land bald beilt, beilt jm andernlangfam fn einem glıö, jın anö&ta—';q‘7 | g%% : mit,d3 folt dır alles nnır fleif betrachtt ob dır anders ein gütter Crurgicys wilt (ein. LD aii in den yralifchen landt als zü Xom, Senis, Florenp.alle | badfew wunde des haubtes heilen mit geren (under auch in dem gantsen leib, mn — den dfirzen geltdernn Diedo wemg feilicht 0S geblüt hand,Des felbe gleich plg l | dl eit ob fy find colerict complerioms vo des ybtilen hissige geblüg wegen,. b“‚\f“.‘?‘k fo die hisig medicin darzü wirt gethan ( verzert y das geblüt vnddSe . | WMM das übtilich dar durch die coglutinatiuf gehindert wirt, Wakeinyvede . | M zamen leimäig die gefchicht aller gerneft (Da ein warme bigige arpıtey _ San auffein Falt Aünng geblät gelegt wirt. Soaußf dort die higigmedichn gbde Ö Die Über flüffıg ferschtikeit des groben (chleimtge blürs fo wirtes yelenger _ pAAA yezeher dayon dan die con glutinatiut gemert Wwirt.als o der leimzü let- 00 yneis Öie frifte 0S feuchtıEeyt mangelt,dartib fOlt dı mercke d3 m teltfcher mg _ nacion.als Zljas Schwabe. Heyerıs, Francken Weßerrieich,Den tem - Ö)‚Ö*ßfwd. fecam bif für Flen alle menfchen.außf genömen die do colerict find.hand _ | el ein überflüfftg grobfchleimig geblüt, So dar dıe fhleinmnig feichtikeye | VM etnpas Derzert Wirt,fO Mmeret fich die coglutimer üg Darkib o f m flich d ME eit tetitfche land gar mügliche vr behend Ö curier€ die wunde mit binige - — n eruycEne medicine, Aber wider wertig in den higigelande, vr fo vilme Das land biiger fE.fo vil Felter vA Erickner die medich foll fein, Wnd fo vildas lanıd Felter vn fetchter f& vil die medicn warmer DA trückner foll (ein,.Darkb beilent alle mwunde in den heiffen landen m den Falten als - flegmatifcheleite.auch in den feichte gelidern. gerner da in den hitsige letiten. Des gleiche m den Falten lande vn m de greltdern heileist alle wun- ; Klichumg S hmndyal . NesObchi . Mosihele . AA MefatZ i K Mflevit _ den mit warmen vB feichte trucdnemedicine gerner darı m den bigigers . | m lande, Des gleich? in den feüichte vn dürz gelıdern, die ferichte glıder der . | d wonndE E O3 Aeifch Aber die diirze geltS find die hein, Ynd föliche wirck- | Wa _ ung des balfamıs gefchichtalfo.Anrerften faftheif darnach warm. dar. . | Mk _ hach alledife puncte vn grtickel folt dı mercken mit hobhem fleif auf das D du möchft mercke me de balfanı da durch dulob viereer werben magfE . | Dg fchand vndlafter hinder dich (chaltes, YWah dir einer fürkomptrderda . | Vimm wRd if.VRıf}die wHdin de fleifch vnl in eimeBalte land,als mdeeljas | 184 PWefterrich Reinftram Francken Heffen, Dürmgen Beyren Öfferreich . | Whd Schweiss Schwabt Yftes daki em gemein Hein wid o wülch dsbl . | . m e von 8 wundE mit eine truckne bad (chwam vii machden balfam heiß | Mı 4 Dü neg darin die baumwoll viileg y darauff warnı. Y dai Sleib vaft | Mn feicht v feifk.fo vil machde balfanı heiffer ( verzert g dieliberflüffiggers | nl feichtiFeit Dn nnie feier trucEne bissigecöpler himötreibter die feuchteals Mg _ fodie felichte nnit dE cauteriG repercuffiert 0der hinderfich getriben wiet ® — Vefif (1 Önl erl COleEICH ba mf SO Or MÖC ÖE oln Da f DE ön Fla in yelent aunr 1} MÖ FE NG HO gachmaN ff OM e ban ekoMEAO al Ta Ü OO aan ;?a‘ölfab 7 on heilunmmit mmhalfam 3 \ {-jfi aber fach dz die wihd 0S leffızc der wunde weit vOein ans gefcheide - “ finddas y S hafıte bedarff. (6 dılicken vir wüfch die wüd mmr eim trucke - badfchwam. vn tröfföarein de balfann aufföans heiffeft darınach die c6 pler,Sletb,das gltd ft vn hefft die wundezü in vorgemelter mafjen doch Ddas die leffgse der wunde bey.g.rocken helmen von einanSfand. LWan S - balfanı hat die art.attractinHf cOglutinatit, ficcatiug, ds iftzü jameziche . leime in einer nacht (Ozeuicht vn beilt er die wunde oben z fame vn wär . doch mt vö grund geheilt 0S blib mı, Darfib wall du die leffzeder wun - den mit nach zU famen befftef£.fo-beleibent y cins teyls gefcheist, Sodur ‚ aber den balfam darayf leift m vorgemelter maß das cr durch dz fleifch _ pemitrieren ma g,das funft durch die hayt mı dımge noch Fömen möcht ywal ıwo Die leffaen S wunde nach bey einander gehefft Werde vS (Aund ar gefchech die iglutime Hg ayf vıfach d die wund geblät hat da dyur ch die feichtiFeyt gehindert wirt. Aber als bald dienatürclich feichtikeyt wider Fem fo gien g die wid wider auf, Dariib ein w die hefftens be darf vn mme balfamı geheilt werde foll,bedarf emer andern hefftüig, danı Die ms eyer clar verbunge wirt.da wirt die wüO yelen gger ye weiter,als etlich vngelert tünd,YWDan fyaber nach folgten Slere lanckfranc vö mey land vialler ander pbilofopboe. vn daruf legte dspuluer auf Öfehaffte - _ diezü behüte,. vA 30 fame behalte die leffigen S wunde wär en finvii mo dus 36 heilen, vn coglutinier nnt Felten vr trückne wieS balfanı mit bige v trückne die leffigen S wundezü famen cöglutintert,alfo thüt dz pulızer . me Felee vr truckne,dartb ıf d3 puluer güt m wundem bisigelande m heiffer vn dürzer copler die herffen vn dürıe geltder,d3 find Dre wunDdEdie do find m bemelte fSten, YWan wo du diennt de balfamı bmöef£.fOover. bauanteft duösbein das es fchwarg würd. pn i{ böf d fleifch machen za - wachfen in emer (öliche wunde. Darüballe wynde die m beinechte (L€ find dietürffent miteiner föliche hiz, dartibmach de balfamı wolwern vn doch mitzü beif, Duy möchft jn auch woletwaint falt darauf lege auf D3 gebeimn das S wunde nit 3G dyırze verbrant noch (warg wärd.1Doah er em wHdin geleicht? (Aoten ift wirt. er gebiaucht da mach jn wolheyf, 9.08.iy.tagals diek da jn bindeft.auff das du die ferchtiFeyt reföltiereft durch die hisg des füers vn die trückne des balfanıs, vnr befchirm die wr _ den mc defenfiuf.auf das Feinerley gefchwulft noch apoftezüSwnnde fehlahe, Und wandudant ficher biff dz Feinerley apoftemn 3Ü der wunde ' fehlahe vii leg den balfanı eb daruff. vır auf de balfanı diepülfferlimvs leine tüch genegetin warme wein.darinn gefötte (eydas Fraut LYanfo .. mägolt den mä ift.,Nnd vonde wein wirt daz geltd gefiindiget,vR die — Öberflöfltg matery gerefolniert,da ö»g;9_ D3 glt'b‚b.eßg: ErAÖRE WILL.DIE . v_ ‘ / ' DagyulLapitel desandern rala — "folt auch mercken in de bisigelande va dürzen leit& affter,G.maldarffefk.. | dy de balfanı nymer beif darayflegen,xwaii die men fche habe [o en bist. gres geplüt, das von der hısz vnd dürze des balfamıs das geplüt geddırt wirt.ducch (liche überige dorüg jr fchlimtige fetchtifeyt erl würd, fich felber darauff legen. Aber dır magft wolneme terbentin ein lor bal- fam vnd olet rofarti.yedes ein hatb lot, vunder einans gewermpt. vl mE baum Ölauf die wounde gelegt,das macht d; fleifch wıder wachfen vnd heilet die wund. Aber gar nüs vii güt iftdaz man über die baumwollert Tegtein gät grün wund pflafter. Das [olt du thün m allen bemfchrötige Wwunde.oder da d begrereft dz die verwunte glider defter gereder werde © wie dicE habich eine€ gefehet mit de balfanı bmde,de dife puncte vnar- - tickel vn pnFund warent , Darüber vil vnr dicE in (chande geflan müßl, € Dif pflafter vn balfam artificialiter würft du fmden m dem antıdo- tarto bernach gefchuben, Dnd als dy die wund 3ü (amen gefüget vndie E S tey! gebefft die vS eimander (and, va das glid vnfchmersslich gehandelt - baft.Als vaft man mag.als ich hbernach vnd vo: gefchetde will, Soge bürt der befchluß die beylung 3Ü volbinge nnt rechter 0dufg der neyun _ ge.als ich dich vo: hıe befcheide harnı von den fitnen vnd eygenfchaffe zü bimden. Dayoniftzü wiffen das noch Auyicenna in,quarto, das diebin- - dunge m dzeyerley fozm vnd weife gebürt den frifchen wounden. Als eine Die do fleifch macht, Zine die do auf treibt, UDnd eine die do behaltet; Das flefch machen gebende iftein bind m zwei gefpalte, Onddzhaubt. | _ der binden auff die ader gegen der wunden gelegt,auf die geferten 0der — verwunte (Far. ın bmdedas end gegen dem Sberffen des gelides,das ıft - ‚von der wunde Und das ander gegen dem vnder ffen,vnd bmdes da ‚ wider hinderfich die beiden oıt bıf auf die verferten Aat. Ytem dzzil auff 3ö chün die bimden iftfo esS fiech 0der die zeit mit mer leyden mag, Und Ddifen fin der bindung werdent dielef . bmöder die gefehwulf?, @T tem das hart band das doauf treiben ift.ge 3yınet den holen vnd tieffen wWundE die do find geulceriert das epterauß 3Ü treiben.vnd das Fein ander matert Fum m die (Tat. Dnd das gefchicht | Mmnt emer binden die an eingend gefchliszet i{f£,vnd anfahet andemnyder. f£en reyldes glides, Und da aller harteftzü binden, vnrd darnach für baf 30 garı Mit vmb wimden bif 30 de Sberften teyl das i alfo.So einerein "wonnde arı dem waden hat, f fahe aı an der wunde vndbind es über- . fıch auf gegen demEnü, das ift gegendeleib wann das kan der lncken: en 30 (amen gebunde, vr wirtde | Cytenda ‚ Überred nfpME dar durch die cOglutinatiuf nnt michte wol gefem möcht. Du foltauch . 0 wiffen ob eine en Ayck vö dem haubt gehawen.das die bırn (chalebloß - wär (chier als ein Feim hand jnwendig. nnt michte (olt dude balfam ür bimd aM qu0g0 C gel0d hanbE H moa aaÖO \ | mfn ban OMa Galiehns) tmaltam decmaß) yır b — ÖC bgl .9 Da Ho dımAR . Bln (Da Man eal Yanan die mach Wl i A On Mach dn DAra ME OKC Wkhich Ma Aıc Aa Anl i Agl Fas 4, AI El A E DE , Dnl WE — inl A _ ' ‚ gung vngehindert ltef,Das band das do behelt die argıneydas gezimet Z SÖa AT HOL dr Wwadhf die aun en beinft fr ern CD pun OÖ en Derin ea mEn FÖg Prerlch adh Oydiwl Sı r ÖHgdeN ÖE el M6 ÖOn na Mal DE E OO y fdkgleE Av giabnel mÖE ı, Yn dl dn ÖE f — Gonbeilmgmicdenbalfanı - zl . Feyten das if£ gege dem milrn.von de ent/pingt als vnrein geplüt, YfFeS: m der rechten feyten fo E es gegen Sleber, war alle fechtikeyt der glider entfpzingent auf der lebern, vn das nanet Salienus in quinto terapei. das gegen teyl, Aber Gutdo wan er Fam bif an dastnü.fo (chligeter die bimd auff das Enü durch den (chlıss gieng das diebmöung des Fnües bie - DE gelidern m den da mt mag werden bindung 0S gezswanck,.alsin dem baubr vn balf vnd bauch vn m allen gefchweren vnd verruckung? das i($ m den geleichen,das gefchicht mit einer emgsigen binde,oder gber ıme emer die O vl end hat, vn alıveg fahe an auff der geferten (Kat,yri bind yolder fins,Der fin des bandt wider anff 3i binden.iftdazes aunft vn on (chmerge dieband gelediget föllent werde, Darumb fo y vaft ankle- bent, f macht man (ynaß mit wem.bif das (y fich laffen ledigen, Vnd Daltenus will vrirft auch m übung das die bmde (Sllent werdi von gü. temaltem leinen tüch,das faunfft (chlecht vn rein fey, breit vn lang nach Der maß der geltder, vn die,die fchultern bimden (Slient,die (llent,p}.Art ger bzeyt fein, pnd an dem ober terl der hem föllent.v. finger bzeit fein, vn& an de armen . fmger bzeit Dr die en finger bmdent (Sllenteins fmgers © bzeit fein,nınd die lenge fey nach der norturfft der vmbwindun gögqlider Darinn f vaft gg die vernunffe des arget, v die natyr der wirckumn ı als damaftenus fpzicht 6 der form vnd eygenfchafft S dichlin oder pul erln 1Dai dıe pula ind nügzü der famen Eruckunge der auff gelS feten teilzü (Fercken die Haturlichen bigzdes gefchnitte geltdes,vnd bm za nemen die (chwärtkeyt der hand, VDnddaritb ift hie von jn 3G fagen, vr man machet (Y von werck oder von hanffe 0der von flachs der wolge- bechelt vnd gereymiget fey,WDnd werdent auch diek von wollen, Aberet lichals dre yerzigen nement darfüir weyche zwifeltige alte leinen tüchIm, oder ein fchwame der darzü gefügt Ift der werde zwey oder dzeii geleget nach dem als dich ng vnd güt duncket vnd die werdent et ran trucken darayff gelegt,und etwan naf gemacht m eyf weiß,oder mit wein,oS mit orarata,0der mit etliche 6l oder ander fetichtiFeyt nach der notturfe va fchichung, Dnd find dieyer hand form,darın find dreyckecht drelober vaft Ayıcenmaa das fleifch zü machen wachlen. arı cin yede feyten grelegt M .. der leffrsen der wunden bif auff die wund fy damnt zü famen fügen,.Die. ' - andern find rund Öie auf) guffdie andern gelegt werde ü behalten die natür. Iichen big vnd werme, Die diitten find vierecFecht die werdent gelegget gb gefeellet werde die Verferung der band.Ob fydas verfert gelid truck men wolten als offt gefchicht in den bzüchen der bein vndarımn, — K ' Dag-euii-mpitdldrs anderntractatz Das-Kuii- Lapitel Desandern tractatz fagt vn der diekten D regiment DeESHCWÜYNLE MenfchE wie man ju hakten foll. “ ) } Z Tg Z $ L4 —— DU ’ K B x '‚ N X F 64 FE AL P - S CZ A ?‚ A *' $ ; .l‘ ‘‚ W ’ V \ HL e IN 4 A 1 “ N x RE 3\\ Ö W | \\{ä\\\\\\\\\\‘}\\\\\\\( ‚AT E \ ; VVA'-I‚ 4 ‘) Ä ; f i i S A / | K PE D / - % \ Z N ‘\ ; /' E / S S ; \ \\ N f P \\ X A A N A 7 \\ } S S CF 8} ä A \ OE/ P} S J A O / \\‘ K Z ’ \ N HRN N S S $ V } JL Vr N y 8 } AN 4 T A { /I An AANY ; N ® 2 I x Zw \ \\ \ \ %ı \ OS M NS on f b P r * ‘ ‘ " 3 —— =.ß='” A W ANSSNNEN LE ANANNNANN Z ANNANWNNNOOSS BB NS WE NN Apoftem,Befchwulf?, Difcrafia 30 vertreiben vnd verzeren ND ander m züfelme als do ift Febzes Spafinus Paralifis Smcopis vn allenatio % ne5.Die DOo NOot.find de cirurgicks 3 wiffen VONDer tagweid der gewä € Dorg den dietten des ggerwumten da ‘_;?s{_j’iii*bais't‘:“egfmwtvflö'oéönii d der £ag YeO mir LEffen, Trmeken, Schlaffen. Wachen, Laffen, Stülgeng. "tanfird . hanbt( — geefle Laı ; } gadht compI da | B rl . mwa ynÖCHpEE cnl (cE yumdin OSEalten M wl Dardu getem | wchach A Öaln An kÖg der — Kdente Wendie OD Oan N Der fn (rl (n DAr d Ga regiment des geswungen Hi . ten find gar pfl die do mıf bellent, YWanetklich Ste Ö0 WHUND find indas ; baubt 05in andere gltder oder teyl gebent ( güten wein vnd farcE, vr — güt fleifch voncappanen büner,vnd fprechent fürwwar das duyrch fi oliche — Cagrwweid die Rechen baf gefndt werden vnd (prechent das waller das macht faul die verwwunte geltder vrr bunget das apoffenn. un zerf£cht die compler. Dnd macht f bI6d pnd bef,Die ander halten alle fieche unuer- feheidenlich mit wafler vn brt,undein wemg vONn Öpfelen gefotten bif - 3ö schen tagen, Aber die jnung wirt hin gethan ducch laınckfrancH, vnd “ Wwirtayf gefbrchen vnd erFlert vnd erleuchtet, Als ettlich fbiechent die ; Onrechtememyng vnd gewonbheit hettent,2Em yeder in feiner beylunge . NÖ erperiment als er gewar twas worden vnd mit achtet die funderlich en coMpl& geftalt vnd figur des verwunten menfchen ober bipig, Balt. S . Reücht,oder trucken fey.Oder ob er jung.alt. mager.oder dürn fey.©b die A Wund mn einem feichten oder trucken leibfey, Öberauchmeme beiffer ß 0S Falten lanıd (ey,Ober piloder wem gblügbab.Das doch alles notift S 3Ü wifjen dE drurgicys S do willordinierd de verwuntgenn güt regiment b \ ) dardyrch die wund.geheylt föll werde, vn dre hindernyuf der beylungab \ geffelt wirt , als die er en Mpreche die do wafler vnr bwotnicffent d y dar durch gehelliget vnr geblödiget werdent,das jre ggeltder ON Hatürkicher _ Frafit Föment das fymit mügentan Ire wundE wider Fömen, Sunderlc <heneintweders fy wedent alfo geleidiget dazdie gelider alfo dürzund jchwach werdent viimangelent des blütes d3do folt geberen Öie 3ame leimüg der wundE genakit conglutinatiuG Darib fo fiechent flang vr Fündent mt genefen 68 geheylen oder Merbent, Aberdas gefchi ytallein Ddeneir die do find Falter vn truckuer compler,0der heiffer Dr dürzer com- pler,© der die menfch& die do find m bigigedüren lande UnDddiewenig blög hand,viä mager vnd dlr find, Obder dieeme blöden Francken ma- gen hand,oder ob (yab find Fömen vn omechtig vOnaturE find,.Die an Der (prechent diedo wein trincFent. fleifch effent,müffent FSmen z de He fhwulfte vn apofteme un werdenit bezeit 3G DE fieber, Aber diefelbe men fchen die find jung Aarck folles leibs fol gebläg bissig vn feichter cÖpler darib das man jn nit wein fleifch verbot, Aber yeder feiner fetungoder cur begriffnit weiter dan fein vernunfft jn auf weifet,darymb betten y ‚Fein pnderfeheid.Aber ich nach folgder lererafis Ayicenne vrmd Galie - n myn aych der andern,vR durch die erfartiglanckfranc Sdo hucht vr . / geheilt auch Guidodas indeanfangnot 0885 verwiüt menfch va On fleifch ob dre wund in de haybt f oS inemem teilde Dl wd wachs .. Al s - —__V « 73 \“‘@'“ Cn SE Illuluu.u.o.- = — R Z SS ; IS s IS „ide) — Ober wl geblög; if£.LOafies iftFein ding dasalfo bald widerrreiber oden * ;:;oa gl Sedigt vnd auch das hitmals der wein.LWDanızü (Aynd v ONdE WE Das-ruik Layitel desanDer n Iaa des weins wirt er bekert,vnd von feiner fubtilicheit wegen durch get en behend in dieneru0s 0S walt wachs vn gatauch behend indas haubet vR bingt mit jm dunft und fluß. LO an under weilen Fer den geflndern i alledie blöde häubter habent fchad.Sch gefchweig eins (Slichen ver- ywwuntemenfche,Darib in den wunde des haybtes vnd Snerut follman des erften allen dE wein verbieten. vA den hiszigen vnd felchte, Drd die pfeil blät vir ein follei leib hand bif zü de end S cr Aber den Faltennach 708 HG.Lag werd jn wein gegeben der do geremperiert if} vn DU ficher bif? des gelides dz Fein apoften 0S gefchwulft da hin Fum.SSunder e trancE i gerffen waffern. 05 waffer dannit gejotte e b.ofaz b;or3.05 Falt wafßfer. funder in de [Hmer vnd m dEmenfche der €s Doch &: WaAS IeWON if£.oder ms dem zehende teyl des weins von den granat Spfelen.0S mit. de fechften teyl des agrof, ET Ytem fprch auchS do ifteiner heiffen vnd tencEnen cSplex DE zyriier Fein fleifch noch milch noch eyer nnoch Fein (peiß die fich bald verrwandelt 30 effen,Sunderliche lafer fich benügean ger. en wafler Dn habezr bzey mAdel nnlch auf genömen in den wunde Des baubtes dolanckfiancus nir heifjet gebe weder mandel noch Fein ander Fencht die bleftig 08 dempfigift, als hafeloder ander nuß diehabentein bleyung 0S eygenfchafft die do dempfig ift vn dem haybt (chadt er mag effen amelung.latiıch, vn cm bzofam biog geneßt mn walfer darin zucker. zergange ıE, Öberaber bl6d wär dzer mt möcht on fleifch fein. gibt mA jın dan fleifch das follfein Flein, jung hüner,Flein vögel.junge geiflm jun gre Falb dif Akeifch foll fein nnit agroß 0S granat oder furauch wein, Dnd Oife tag weid foller halte bif 345 ficherheit des gefthtwers vorde apofte pun dasift wan Sfchmergg auff hört. vn die gefchwulftoSEnviflchügdes ggelides vit die wWunND anfien g ein natürlichen eyter 3Ü geben,0Sdiewund: gangszü fame gebheilt wirt bifzü der haut geberüg vnd hüte jich vo: fra _ wen, Dnd er ficher i wie ich vor gefagt hanı fo dart fittkiFlich folld.e tagweid gefferckt werdcları bzauch er gütten wein gü . wr aller 8 die gür blät macht,. vrn die natur wider biingent, Obaberder ‘ — fiech wär einer Franckar compler vr von natıur het eine Francken mage, fo wär jm not von deanfang Aeifch 36 geben wol bereit nıit güter würg. 05 (pecerey.doch folles mit vil fein mt medan ein 3ymet rölin pr Ymber „ wnd des gleicht, Doch fo geb man jm n deanfang güffel oder ydrafarck _ ‚Die wol gefchmack: find.viinach.W.tage wein. VWäraber die w nne : _ eim bzuch des gebeinf,oS em burch des beines on em wund. Sowerde vr den (chade gelegt die fichertig vor dEapoftem de (elbE foll man geb&E _ güt [peiß i grob fAnd die auch güt vb arck widerbunglg machttdes ' | ößeofl langfam bıf in fein alte gewonbheyt. Dnddai — t fleifch vonbennet cappone vr bemling fleifch ‘ . bn fd@0 yndaM . Da | (eyi Dasdl Miegehf an lln Odersche ImagımÄ OIg me gl Yberdie braucht! d derwel . er | bblg | Demfach mer Ämdsifte N Öle /: b ä Örl ga MO ba Q d 5föh(\)ü\\)tb | vr Ola OT n Faltenm Z ‚Sunde i 5 DrOrsOO ALSO0S TU Sarla O mer ear &OC Fa D IO behÖgiangE d DE Inoch Fa Öl DDa WT frdwif c f gibEma ge ga y wn D X80 in bÖelA v B O00 e 0000 emng pt, Obabe nnc al 20 Annn d d f ; Couzüfallendenzuniden Hi _ gebeines als darı find (peiz bzey vS mel wol gefotte, Dnd die anffereit gge Itder des pihes,als füchs 02n häyubter, Ynd auch die belich wol gefotte _ Bnd ander dg durch diedas band 0S Iigament gefterckt mag werden Darüib de cirurgicus notturfftig IF 3G erFenng diecompler,Eraffe.&as al — ter pirdie gewonheyt.vnd die gegend der land. vA auch die 3zeyt des jJars Das er das habın feiner gedechtnuß auf das wiß die ta g Wwedzü02öL- mieren nach feimer cöpler 05 mancher anderley als fein compler bedarffe- YYlan müß fich hüten vo: wein (oein apoffemn 0der gefchwulf? werden Wwill,.Darib wirt vearbotten der wein von deanfang bif 3G de fibenden Oder zehenden tag das die zeit der erlöfung ifF,d3 f o du gefichert biftfo Mag mä jın wem gebe in vorgemelter maßf vl in Feinerley weg verbiete DAS-EUÄ-Capiteldrs andrErALTANS zuirtlagen v fraffung derzüfeldie gememliche 3ü fallen d wyndials do findapo f£eme gefehwwulft fchmerts diferfia febzes (pafınus paralıfis vn fincopis Aber diezüfel der wunde 30 f£raffen vir eb 3ü Aellen wirt genüßetviige bzaucht nnach devnderfcheid 836 fallung.Die züfeldie gewonlich Fömen findzüdeauf gelSfeten das find wunde,daz E fchmergse€ gefch wulft wi Der Wwertifeyt, febzes, grind,Frampff.paralıfis,vin amacht,vf verendilig Der wunden, Da folt wiffen das nyıkicr Fein wund follcurtert werden,ee da die zGfel geffraft,dz i hin geleit werde, wai die züfelüberwindent die Vıfach. vn berabent die ordnüig S heilung,in pii0,4d glancone, wahsS. fchmergs if£ein fach dieinatert ü 3iehezü 8 verferte (fat,sü machtein apo ffem dziftein gefchwulft. va vor allen dingeiftes nügdas öfchmerts ver MEeE Wwerd.wan $ finergs wick gefilt mit fomentieredazgelıd mir war men öle (0 vil wäres beffer der darzü thet eyger weif 05 domit groß biz . chün dirof Sleyer dotter das reimget auch die wid. vilafı (ymt. ‚ verunreinige,vi L es not (o S fchmerzs moß ıff thün darzgein wema OPI0 05 von cOrtich mAdıagow als wilhelmus vat Aber die.i.meyfter loben ddarzü nachtfchatten wurgeln gef£foffen mit fcheine (chmalts.Aber (beoDOrichs lobt em pflaffer gemacht von Heinen papelnblöter gekocht - A | {' er 085en pflaftfer gemacht vöemer weifen beofazın mmlch über nacht ge egt vr darzü gethan roß Sle eyer dotter vnd (chlem vö pfilli£famen ob 8 Da HOL wär 0 thet man darzü cin wemg opif.aber tich ban gebaau- . bt npflafters weißlent ‘ ochung als ein müß von papeln holder blöter mar Fraut gefotte in wachf. vn Rof Hein vnd.. _ bacts,und darzü roß blöter von roß Sl das.i.teil fo vil vndwarm ge- ; macht vnd anf} ein tüch gefricht vP alfo warm auff die wunde gelegt - y @berin grofe finerme thertich darsü bilfen Eraut blöter gefotten wıg nOr — Das-puili-rapitel desanderneeaitass — pA etwalnachtfchaten pleter die doein heimliche perböze Emffc band- waitfprepercuffierent D refoluieret, Aber jn Wwinter naM ich dürehat- - (FrancE murnl gepuluert linfamen Füche gepulnert Papelen bleter gepul yert v geFocht wie ein haber bıey vl e wemg LOf Gldarzü vermifchet yr warm darauff geleit, 08 aber alt fchmer . Aber das fcehmer iffmt als - güt.waies UNDerfÄüNDdee 3Ü matturiece dan zü refoluiere.Daz möchteft _ auch wol fpreche nnit andern doctonbus wartib ich ml nem den famevo - leinfat für den Füch.dedoch alldoctoses dz1ob verichent den fchmerg&ü leggen.thü ich dartib das ich me begeer z refoluieren danzü matturicren. — Darüb habich auch dick darzü gethanein wenig walwurg gepuluert geer vnd geheylet als in dEcapitel beriach gezeiiget WIFE DON $mattura- EuGE.MEÖfCAE. COfOliLALILUG. VO der Difcrafin dasiftem entrichtung der wunde.ifE ( heyf daz wirt erFant dyrch rötte. dürung D blatterüg die do werde vm die wunde o mach die (Zat Falt Aber mit mit iu/quiamE oSmandıagora als Galienus (pucht wahl y Eelten mit.fy bersement aber. die finkkeyr,das f} dzentpfmde, Daritib Ol man baaucheallem mfch- mergsen.aber bıe müß man haben dıe 0O Felten vn derzent mefftgElich als _ gofen, wegerich pngent& albi fecundi Rafıs mit Ganffer vn ander de- ‚ Fenfinit die die geltder behütenrt als ich dich leren will jm antidotario hie. nach folgend. FE y aber Falt D3 erfcnt wirt durch die weichung vn ent- . "perbung des geltdes 3Ü bleicher farben.fo mach die ar warm ME KelE - _ darınr gefotte mauß Aılin Frant, ror buck, gamillen bläme ffein cle, OSMIE pncdenti bafılicdkoS fufG. J{Eaber die entrichtüig trucken oder felicht 0, ch fem wider wertikept, Förner febzes darzlü fOfrag ; bifico me3ü gehözt dati de CIEYERLCO.DIES ‚ werd d geftrafft Odrch jen em ggelerte DOCIOL YAN CS IM p — glerchen von dE fpafmo paralı _ fbarpffe abfehneyditg ST den vn fchmerggedie dır erker is,vii fincopis das do iff ein fchnelle vnd der gieh bewegüg der atsgbzaw&. fchwärlich als ob er fYnit müg auf gehebe vn € half Sincopis ifEmitzüyerfad dy30 de phificus fchicFefE. RE _ durch de Lalten fchweiß aller meyf£an de me darkb wilichetwas darus (chzeibi Smenfch wolhalbe tod.wahfyift ein weg 3 de LOD.]a Y wirk genat ® — / als viles hienot i Yftdas mannnE _ Hein cod dz regiment vn curicerüg als DI ganger macht wöreds mir an fum O€ ı fieche fincopis, das gefeicht nnt _ tröften vRabzü treibe das vock dzes m mit zü beif mach.vnd 4< gütein, — rinde weif brr genesset in dem böffen wein nn eim werrig LOP WAfIeE. — der gewonifE nach3ü fOolgedE groffen e nireft durch dE (chwache pul bleich farb vnr vfitring£« fichtn fättftbfi AOCaM md Unden ar hindbeh ObSshÖtf (dihtn ' dz gelid3z0 ddzren 0S ein wenig wermüt fo es Im abnein€ if£. Obaberye | sa do ein apofkemn würd geboxr das durmit FUn baft bimder 0S wider (la greis OÖCr rofoluiere (O 1erd es gematurieret viiauff gttban vnD gereint. | mÖO | wolypocte [ wiod Y | mndeal | 0i OlM Newund hAnDEN DEa OTG M Waii WGrg } an | \w5ban Sl u Öla E | eg find 7 anöntay A Seofithan e VOlr gn W V er Da mÜd ydet fa man MC WEIS CreOuM , Öbaher OS wla A YÖ D ‚OÖ E antricht mH Oaln HEmiE IOM y OenemenLA aln inl mefgEiche E mAnDEN peDotaiO MR ONEN Qa ET mda e ga Fg DE e mela mf 5 Dla f | auf gd)fbf M Yolte.2Erlich fprache fymeinte — Iit,waiein yder phifichs 0der irurgicmS, IF on regierung Des gesumtemenlche l DR trincFein wenig des weines cedan es inan Fompt, €L e Saltenus fpiicht S wein hatetwas bis vönature v If£ geneiget 3Ü wISbungedie fercbe dE die do omechtig werdent deifker alle 30 gebe, vit werd vaft vın der ÖE anılüp geworffen vi getribe mme Kofen wafjer vir ozen DND nafeıs geson€, Aber n dEhab ich gewonbheyt gebabt für die nafen zü heb& boley ineffich geneßet 08 ein tüch in Falte waffer geneßet. griff im vnder derr lncten arın auff dzherg vö Ayndan Fam er wider den ich vero fcherset bin.Aber vS delaffen S per wunt? ratte die weifen, als Rafıs Albycafis ob d; blüt gat auf S wunde va gatdoch mt genüg dauon,auch gern ge fchicht vn Fompt ein apofte gefhwult.hig.röte.difcrafia , So werd es. Hon Sandern adern dargegen gelaffen vı ab gezoge vnd mit ü Igenge, zvait Öle pur gierung binderfich treybit, Als in cerape, die ggefellt va wolypocras, viICh ban groffennug an jeentpfangen,des gibich direm excpel. Als ich gemacht ban zum dickern malbalfanı artificialiter frifche wpndC3B (Amezü leime, Jch vSem yede börtein memnüig wer Fanf baf- Dali die andern als ich gelefen het die dactoxs von bmderfig desöles nr Die wunde gedacht Ich wie jm wär zGchün man möcht bn gedie günn mander felchtigung.vii lafdaz büch quiiitüeffentig die tygent von ge branste wein was darein getan würd d3 fich rofolutert vizeben malals (obtil würd durch fein penetratiuf in 8 curtertig eins yedezG femne gefch lecht. TWai ich alle gEmt die do warent cöglutinatiuG als maftir Obli banli Sanguis daaconmis Sarcolle,vi ander me D rofolniert v Örfkık liert m. arte, w yetliche wiRd ich als bald y mir für Fam mnit einer fede- ten warm darımit beffrich (y3ö handımit einer binde die dEfuf von d WUNdE band Dn ein defen fifoS reprehenfigG bind ;r S nnNdE OC 30 (Relle in rrug. d die Hd heil, LWan aber am fierde tag die ußab: N der auf gien g verfänd fch als die wirö geblüthet blütes 0S feuchtiFeit mägtelet beleib die coglutinier 4 4 ‚ tiFert wis anı gieng die wund wIder auf.Do get zchtich obmankeine weg finde möcht (yz6 behalt&, Darnach (oichein (öliche wd band.am. anöntag purgiert ich in die feichtiEeyt ab z siehE mit einer fanfften pur - gall. Ham Lagein leß dar gege da durch die wund geheilt belib,über etlich tag aber ein purgag dzich etwaii manche wunte na Setlich mıe $ michg darfib gab.fpuache ich hett jn mit vil gethan was (ymir dani gebE € [y meinte ich vwölt y tOdte daich f purgieren wolt f wwärent doch mi fiech,hab ichs (eyder vnSwege gelaffen,dochzum dick - er malei wolgefalle darın gehebt in de dienatur vÖrechter aur wirdüg. eöt.dartib foll allzeitSciturg Icus Snatur nach folgen vnd die natur ja - echtdernatuwen Sodandieküch — DagerltLapieeldeo Dzitten Caa —— — Außgimumng Der barmhertzikeyt DYler ander tractat volender if£, beweife mir heyliger geyfzü erlelichte men herg dz ich Eein dingdo binden laf,das dem menfche oder difem Wwerdknüg un notif? befunder dem Dritten tractat DON allen KwynNOC einen) veden (UIÖR gens geltd von dem haubr bif z den füßfeis auß 7 SG Z Z 7 / ‚'j Fl 7‚ —— —— — a RA INLT (E D S *4 WE= } N W -'”“” N s\ } W_NN _g" x SA —_- ® S a “ ‘* 3 e “ e . WF F7 \_ ; ii Y —‚' > i + ;'‚\é \ e aa r s < Z — / — \: SE '$ Z . E z m A S } S S „ \ 6 4 %S ‘-4 IN A ]} 4 YY D 4 s 4 S vy 4 ; EBa “ S l"[ ; W ß N A ı M ISS - e ‚ ® a « R é * - ‘.i‚‘_;‚_ ‘_;Ä S« N s — A fi e %. - S —A '$ EL Z S 8 3 A S « ° N E Z L LS E e SSS : zıa x s S 8 S } \\N . ; 7 Ü y 'k\m\\\\\mw ij.‘r4‘1\\\\\\\\\\\\w £.\\\\\\«\\\\\3 — SSS ng er rapiteldeS Oritken ractatz LE Age UD | m Den wunHOEr Des haybkes in wölrchen weg die gefcbebm.finö DUud ON 2 yicheh 0M 5a9 aD ahehAl bbr AI T y dd0 aan | Sannn ] büchwödeh p vileblOY W mme (labe . mgdes ir Nfnde Mmit SÖ ememEN HME Oag OTE Mlg Mnda f ebln da Altwade Ylch von Ö geo Ygr N Darbihin Z Z LT NÖC Ö Mattichel ( TE A M OM ““b8‘fiäül!ei * vetl%(fbang Zn dn nrn indemhaubt zlu 3cıchen darbeyduerFennenmagft die verwundung des haubts,€I WL O48 haubt if?das aller wirdigeft vns allen glidern,darum f billich ar zefahen au de felben giö.nit alleın aus S vifach funs auch aus dedas das batybr am meyffen teil verwunt wirt, va gar beligElichen nıit vmpegon 1{E.befunS m den beyffen larmden,das etlich aar weni $ VerLUUNNEIWVEKDE vn doch daran ferbent,das m teiitfcher naciornt felten gefchicht, waii all - wunden des haybts heflen getnin difem lanmd.als in ZEIap,das WwIder wertig geichtcht in Ytralie,.Darumb fo gebürt dir ettwas weiter zefchtet ben daii von eim andern glid.Seid doch vnfer vater Ypocrasein ganız büch vöden haubtwunde gmacht hat.wait warumb das haybr wirz m Dilerley weıß verwunt, Ltwen mit eim (chneydenden waffen.etwen mit (chlabhenmetrwen mit den beiden,dasiftetwen on roynden.mit bzech- ung des hirnjchedels, pn die find etrwen dyrchgondetwen nit. v die bei de findeiwen groß etwen Hem, va find auchetlich laytter va veimetlich mf zügellent O f(chmergen v apoffeni vn verferung S vele,das finddie gememen telung S wunden des haubrs, Aber die befunderıs find xwoynd- en mir perfchnedung des hirnfhedels durchgonde,etlich on verlierung S (ubftang.erlich mnit verlierung S fubftangz.erlich find fchlecht vn gleich _ erlich (cbarpff vn (bigig.etlich an den feitten das auch gefehicht in wun- den.fchlegen, vnr bıechen des hirnfchedels die dyrchgond.etliche i ala Flein das (v mit truckt das hirmerlicheift ayfo groß das 0y trucEt un fficht das hirn, das find nun die eygnen pnderfcheid S wundein. Ö den gemer-. — Fet (l werden eit1 yetliche fundere curirunNg.als dofprucht Daulus m fam vi,büch von de bıych der hirnfchale, Aber Saltenus hat Fein gedechtnuß Daryon geton.danallein vöden m den Do IT en gröffer vnderfcheid.als _ Yonden groöffen einfeltigen bichen oben m de haubt,auch an beiden feit. ten uır die hirnfchal,er achte: mr Stlemen bich, Aber Albyucafis feget dargsü (oemn die hirnfchalem gefehlagen wirt,als eim Feffel gefehicht fa er geftöffen oder gewworffen wirt. vn das gefchicht dick an SEmder heib- ter‚als ich gefeben hab, Aber Aytcena hat mit weiter gefehiben dan von Den wunden des haybts va m de flet ch mit fchneöung vn [chlegen der Yonnden des haybts on fchneldende ding mit (chlegen, On dif punckten DA artickel foltu all wolin dein vernunfft vaffen vii betrachten auff das — dr wiffeft ein yedes zücuriren 0S bynden nach feiner rechten art,als fich geblirt, Züm erfie vOallen zeichen S btich des birnfchedels, pf verfchney dungS veluynd des hirns,dargü die zeichen S heiffen gefchwer v abffet _ gende matert die das hirn befchwerte vnr bmder, Die zeichen S balich des ‚ baubgziftzünerfon das etliche begeichent bzüch des birn/chedels,etliche “ . Verfchneidung des hirıs vr der vehetliche die würcung,erliche bg x;et:» - 4 — Daserlt Lapitel des dritten Zrattals ‘ Serung die aus 6 materi ab (Teigt vn befichwert das hirn vnd fein velle. Er 7r& die zeichen Des buuchs der hirafchal von vilen genumen werdcht. Zümerfken von beirachtung S prechenden fach.ob e& hoch herab Fem.05 xwer en (chlag nnit ern farcken ding, Züm andern vOnÖ gröffeder ver- — ferung.wwoai der grof (chlag bımgtein grofle wunden.Züm datten on der (Fat wahrer hat fchmergen vn tüt diehantdickan die (tat. vn nncde greir Pinkgteris DE proben wirt enpfunden vınb dumni gleit des fleifchs vn der 8 haut die (cheidung von de gebein. vn ( er plofet oder den atcın belt ficht man gon durch den fFich 0S hav die fetichtt geeit. Züm Dierteh vOon den zünzellen die do Fument mS (iund.als apoftem.fcehromdel, verlterung der (Zym und Fogen, Zünm.u.D0n berrachtung des dones 5 beyjerlatsten, — foman yn auffdasihaubt fchlechte mir eıner eücren, Züm. vm den 3al — Haffen.voani Heffeln (9 5 vaden gefchlagen wirt den Mybalten anc den 3e/ 7 € nen. va o y wöllent zerbeiffen em rocken bal Fnopf} oder ein barı dmg _ o werdentify verfert,Züm.vg.von merckung dmcren vr maftır falblig gefalber nı 8 mounden auff den (Fich.war die ch werBe beleibt in S yn —— den p truckenheir auffS {ar def (Fichs, € Die zeichen S verjchneyoung . der yel die werdent auch von vilen genomen.Züm er ffen von e (chmer- — sein. wa baldamanfang Eumbt (cotoma vnd pertigo n der gleichen. Zgm anderın v6 der varb des angefichts, waii es Wwirt rot vnd hoch vm | Ml tuncFel, Zihm dziiten von aufgon. mahi das blür gat aus der nafeın,. 02 ya durch den rachemZüm fierten vo verferung der Fra ffe,.xvan diezung ypirt chwerlich bewegt.vi; wirt betrübt vn forgfeltig.uN ganız mOCr SW/ 4 gefchlagen vi zittern v rittig.un (chlefft böflich.pii begeret michzrno Har vnwillen. vr Foger i deuwer vrn harımer übel, gr Die zeichendVee — fehnetdyungldes hirns werdent genomen vO vildingeit, m erfien vonm dei die do aus gont,wann do gataus en grobe übffang.Fopig als en marck.vi mi eittrig.Züm andern vo verferung der Freffe,yoai Do WirE yerloanı die Vernunffe.0b die wund vomf} vr diememotia,ob diewwund - _ hinden ıf vnd nıit den porgenarmten züuellen. I Die zeichendes haffes @# gefchwers vinj das darKü Fumbt,die werdent auch genomen VOoNn Dilent: Zümerften von gefchwhlft, wan die velen werden engünder, vNd goNX — _ aus der wunden.rnd find ror. vA werdent me bewegt. Züm andern.VO den augen.wai y werdent rot vr gefch weilent, d gond aus Dde haybis nNd werdent bewegt vnd Frumb,Züm Datten Don der hız,ywari (y wa „ den rittig vnd virrüwig. Zäm vierten, vOn den Frefften,wahi y werdet * onnmechtig. € Diezeichen das die matertdie abfieigt bindet v be{ch” "wertdie vel pn das hirn,das find diezeichen S verfchnadung der vddie langEfam Fument sach dcm anfang. — S IM AT ME WE dd AT Ön m dg MBa mN E ln Dr Dg atum M ü yierterd MÖC verlg $ hesleelaı MO ÖC Daltemnit da mo i baln öM Snr Tn ÖC ( dudeE g OC ymÖ hOd! ya erHAC N AL SOM 00 gn ea nddf ( Dlr n ZEmE ?ant;fl0@[%“l*” peff OM ola ON eichn d mOan — 53 e»p : z=—=z. — = S> == S Z — Jn = E: B, := . - —u — m — s <& z ' S_ — — Oderein a Condeneinfeleigen wunden . . UL Dasakder Lapiteldrs Oristen Zrattats lagt un. detreimfeltigen woundeon verköng S (ub/fanız vn brechung S bitnfchal ü///7// T äg'\ [ —— Mr e 7 _ _ Sß zä\ >‚_._ä% RO D S a Zn EIZEIEES. S / /} A Z 4 \A { 128 VLPEE A LTTEE B DGL *+ > f ® AA / f} )film— OLT POR / 7 } z A Ba X j - S © S S N en ® z E $ ® b eargn al N d S S M z P gr - 6 V w A 59R - SE S O> > ME ci\“\‘ s —x / "’ ; D n Z + n "\"3( E WLIT:* N 8 f \‘-‘ 3 Era a la. A C NN —— —— —— K w > AWZG ON N «x _V\ —] F v M €‘\ N \", ‘‚"„ \ ‘ D y /’\ Ä "!',’ 3 . Ö \ Srl i S A m u <} ; N NM € Zümerffen vS deneinfeltigen wundedes haubts, gefchebhent von cnı fchwert.on brechung S hirnfchal 0S verlierung S/ubftang.ift mi mer dA Die hayıt verwuhnt. o (chir das har ab, verbyndes mıit werck vn eirklar., beils danı mit grüne wuntpflafter. 0& balfanı. Jf4 y aber groß on verlie tung Sfubffang.mangelet allerzüuell,fo werd y gehefft vn geheilte wie ein andıe wund. JF (ychelchs das cin fincE herab hang.fo befft g*‘—.‘?‘ _ Dag-it-Lapiteldeodritten Zratiatse — auT. J (r aber mit verlierunge S fubffanız.fo gibir wis das fleifch mit Pngento aureo.fedın ETTefie. un darnach die bhaut.vn werd gebeilet als in andere wund. EL Das aber das heffien mür fy in den einfeltigen wun den des haubıs,grof vn Fein, YVaLtLanderınn YOunDE auıch.das wirt bewe ye: alfo, FD iervolerlich toret wundergt darwider redent.fPrecheNDe,DAS — ; man Feit wunden in dE haubt hefften foll,das widerfprich ich. an alles dasıftnüg das do macht beleiben die teil die funft voreinanOer figente _ darumb das f verfamelt werden in eins,dargü verbeiit ich die verende rung des Iuffts 5do vaft (chedlich f& DA von difjem hefften (ect in iG.ce — gn pRÖterapent.per LOLE.Das if? auch die meinung Autcenme mig J | 8 aber ein Heine wund In der do mit ıf} dan cin Hetiser rif 0der.(ONMLOS a beins,vnd döch mit durchgat.fo werd fvaber gehefi wor gemeldet hab. YWernt aber do E brechu g Shirn/chal yn dasoffer bar ift.als ich dich leren erFersen wilin dıfem capt. el, ob da der Ichmitod zvunde f} oben auff de hanbr.fol ma es m beffreis.gber an den feitten OE mans beffren.als hernach gef agte wirt. pr dif hefften gibtzü Galienuse O: beimus de faltcero vnr Sarıgfrancus, vA alfo verr hats Heimricns 30 ‚gelaffen vır gedaucht daf Teodoricus auch zügelaffen het,der felbigwis Aurcenn3 rett das er dargütüt roföl.aber böflich.woan woarımt Aicet 416 vä.Dau us bont das offt zügelaffen.das Y heiffent gieffen roföl m die — amıden den fchmergsen zeffillen. O jich die wund rürei bif auffdas ade gecht velen das die hirmfchal bedeckt, vndzüer weichen die anhatgenden _ bem auff das $ fanffr aufgenoge? merden vii nider zettucken die (herffes __ wwahjwir reinigent die M erffen patmica us mit homig, wie woldie va “ AFtglett des SI pnreimger die younden, aber das Öl techtnertiget OC ( _ merssen,darüb heiftes Galıertys brauchen. € So dır nın berüfft wirf me verfert iff.fo (chir yın ‚_ yın ab das har.tore ich vor gelerte hab, vn falb das _ baybt mir rofSl. gemüfch tenmit Balte woaffer ım (hmmer, nn vointeermiE _ xwarmem wafler,darıach falb ymdas haubt allein mit dıfem defenfin®ß ‚ Liyn OlcG roßart.ig.lot, ol arment.4.'0t, Z ffig.Lquintlen, vermüßd _ 3Ü eIm der m denFo _ Under einans,brauchs warmm x dır das haybt vor einer hisigen giehwn ywmtter,aber m mer Falc,das bebät bwult, p vmb die wunden leg tüch x %. _ Jn genegt in roföl vn boly armeni,darnach darüber gelegt tücher gene‘ — ‚ 3et.m warmen wein v (enffiigEiich gebunden, wah mich mer (hade® ; beingt de fiechen an d haubt darı das überhert bmden.1Veh duyndan _ aber bmden wile, fo betracht die wunden mi2[ygefi°d)fzf‘ß06‚5€ß)0fl?!‘ 1} ‚‚080b der fiech Franck oder ffarcE fey.ober fFülgengbab oSnit.f£Danm S Fiech Franck p das die wund mir vafßt geblüt hatıjo la ymzd 5 andeem ; o gebeilt wieich pff gefchoffen 0S gehawenift,doch das diebienfihal - ftanS 0 IOM ia ebb fn 0N Ag ED atotte TE Öara | brn | nedfmei s anbti | gberdie o | Swmmfibel D Jacabni Oal . Amfhacla ) eal Ölgn Hfn bO Ämteietot Manfcher Mg SE Ya ' n Drg y fert hoch ı in Oe \%\\Wgfi MDEa A . WÖ{{} H KT k i Saln nge\)eiietai.g OElggg .dAS in SE OLT EHIAMÖ i HAT eftenfi S 1 ca VChal i Mag 90 MDl ran Dn al MOr hatg en yr Ar fa ja geffneoßli ıf aufl an Hia aa AL q HA me X tW“ 6N Ö . Qondenwundeninhaubt zl feitert aus der haubtadern an Shand, Lag ernit 300l gomfo mach vır süf£ül gon.als ich ich gelert hab v den ameynen wunden. JF die wund Mit ern jchwert gehawen.das y nit offen (fat,vi das vach berab ban get.fo beffts wie ich vo: gelert hab,vii laf die wunden am mderfienend offen.das die feiichtigFeit wol müg aus gon. Dn legauffdrenaralletag . Sß pulyer gemachte von Sanguris dıiacoms, Dın anti, Hollgrmen,. yedes ein halb lor, vn leg über das pu'uer v xoynd rof$l vermüfcht nnr eirtotter, @L TDif auch.das all wunde die mm haubt find do die hırnfchal mt zerbrochen {{f?,das man Fein rofSl OS eirtotter darayffron fokes were dait groffer fehmersen do,als ich vor gefagt hab. F aber die YWUHND ge- hawen,vi die hirnfchal zerbrochen.uN die wund mit weit genüg.fo fch- neid {y Weiter, DÜ hetle fyals ich hernach fagen wird.in decapiteldDo eine O68 haubtzerfchiggen f mnt Folben, vn du das auff(chnevden müft, JfE aber die wund gefchoffen nıit en pfeil, ıE gat Spfeil tieffodernahedas duyn fihef.fo volg nach dent regeln.als ich gefehuben hab n den gemey- neit YHRden ON AuUs 3ichung Spfeyle,Sozeuch yraus,vi fchir ymdas - bar ab,vi beil yın die wunden als en andıe wukd, Wer es aber das dır Den pfeil mi leichtigElich gewinen möchf?.fomach die vwynd weiter nnt Dem fcharfach,das dır yır gewinnen mögf£. vA balt yır ımc eim güten k& giment.als Ich dich vor gelert hab, YWeraber 8 pfeyl vaft durch die birın- Ichal gangen. o beffreich die wunden als vor. v erweiche das eyfen nit. — EofSL.URA boli arment, v swifchen deeyfen vit der hirnfchal geüß ein rof- z Öl mi eirtotter.laf on bif an den andern tage. ıi hakt die rönung mi laffen,fchrepffen,crifFiren, vn (ülgengen,Obesnot ıff falbynbifanden — Öaten tag.fO nyın war des fiechen.ober farcE 08 FrancF fey‚oberdenauf - 35g erleiden mMÖg.magers mit erleide folaf lenger on wer er aber arcE vn hetein güten mät,fo weriter die wund oben. v zeiuch ym aus dasey- - ‚ fen,wie ich vor gelert hab in den gemeynen wunden von aus ziehungder. . pfeil,.DR von (Aundan leg in die wunden tücher generet m rofSl ıH rof- bonig,vi tücher zwifchen das vel v die hirnfchal,das das vel mt ver. fert noch gelegt werd von Sbhirnfchal va cırir den wunden als ich gelert hab in d€ capitel DON den gemeynen wunden.vi gib yın zuckerofat gefo- teis m wafjer, 05 m wafler gefoten vö durren Fric?b alt oder Falt,fo gib ym gmüöfchten virnen wein, g Züm andern vonden wunde des haubts nıit bechüg des hirnfchedels die mit durch gond.die YUND fF eintweders groß 05 Hein.ift(y Hein,das vilncamen ein Fecklers Oie wirt gleicher weiß ayrirt,als Ich vor gelert hab.on brechun gder bn . [al wanm S wunden wirt wermig eitters, pA ro: feiner grobbheit mag . es.mt abffeigen dyrch ein (o Heimein (palte oS ff y abergro%l' oift(y en.DochiftSmenich‘ ı — in!den feiten des haubts,oSoben auffdihaybt. f f an Sfeiten.fo wirt . ; fycurirt als die erf£ einfeltig wunt des haybıs,doch das aır de Pnderffen. _ teilem meiffel wwerd gelegt.ob etlichematert do behalten were.mMög auf- Dag-ii-Lapiteldeo dritten Zractats getriben werden,aber ande oberffen end werd y gehefft,. Warumbaber _ Dievvouynd mit gehefft werden ol die mitren in de haubt if£.gefchicht dar- um.das fn mechtig aus zetreibe ifE,darüib fo werd S eitter geftillet nı veffelat virergINEY die Do LrUcknet. fO funft behalten würde etliche matert zwifchen den zweyen birnfchalen die beim züyerfüllen. €L Don den wun- ' den die verfchniten werdennt eın basch S birnfchal.on verlierung'S (ub fann.dases dyrchein gat zü de inderfken teil,Die wund hat bemlenoS mit,fchlecht 0S vngeleich, hat (y beinlen;do mügen ffechen dura mater. 0 werde y gleich vn fchlecht gemacht.nnit cım ifrumer lenticula genannt oSandern mfirumentent,ögrnach werd (ycurırt.als ich gefprochen hab, vn das iftdie leer Galien.PDer aber gehawen wirt das Shirnfchal enr fuckan der (chwarten hange,fo fchneyd das bein von 8 (chwarten.unö . (cblach die fchwart wis über.vii heffts das es zü denenden offenbleib, — . nd beilf voie vor gefchnben fleet, S _ € Dassiij,capitel des deitten tractags.woirt fagen vS den groffen vwounde . mnitzerbzechung S birnfchal vom nn baubt,doch verendert mur anderen € Yun fürbas v6 den wunden des haubtrs.fo mtallein die. Gzünellen, ‚ bauco8 das fleifch verwunt ı. funSauch dyrch die birnfchal.vi etzwen _ wo: gegeigt habin dEe capitel vO denzeychen dcs gqenefens ader (Ferbens. Die dyra 0S pia mater Verwät If£,.Die wundung S hirnfchal ff fchedlich _ wofe (y doch ıff wa die ver, hneidtig des hirns ifein tötliche verferäg. als Ypocras (pricht, Y fey danı gar Hein, vn Salienus legez aus als ich dır wan es Fument böf züyelle.als febzes acute.tremoıes, (afinus.fYnNCOpIe, — abfalo vods,egreffto,tenebrofitas.et rubedo. vn (cheiligFeit Saugei.ge Fchwnlft. an törliche varb aller meifte ob f beleibent vn nit verwwandele ‘ Ayicema (prtcht imig.von de (chlaben vn (chneiden des ‚ haubts,Die wunde die do FumentzG de velen des hirns,do wirt weicdh ; beit in $ feitten der wunde.vi (pafmnus. dn alienatio.inder andern dat- — gegen,daruri fagt Wilhelmue de Saliceto.wen ein foliche wund wirt _ mrechten feitten.fo ıf} das paralıf m Slmglen feitten.vi berwiderun — 20aidie neryt S rechten feitten hond ır wurgel in S lingFen ferten. v her- _ xwiderumb als er (prcht, VA merckobStert das fage, v nach den züyel _ len fey dem rot,Darumbin de barsch des haybts.die fcheden vn befenz@ . Wellnach 2$ogerfo.bnrccn_t dick bı anden hynderfien tag.Dinnachden . Jegiften et iydiees bif an den.rl,wwan das ift das lerft3zil 5 (charpffen fiecch tagen.VinNACh dem . meiffern bifzü. K, tagen.Dariib die (dhwerglüge ola Z — yremal Daylıef pngSDY haubt6 agl bba Ia AAl Hig diebem i | vbelten { eichtends YoleE I mear Ol fOgoht | mbienof w gchunO X mua MED Mmdts a ] M0n W w A0 | E — COM a} Heb E AUfAle: . Soachf MÖr Wachsh in da ß 'MÖEWWflQ\ RT 7 Wa ON ÖO fl Ol ‚Dondem DErla ETZE \ O bar D AT klg Ca Da mfa - Yendeh OE xngOTN ÖE IANOG öl Clnelk TT K HA V Kg erg ol JE Mg ELG ,g_m;manü pfnnn 0M ZAaon dein groflen Wundenin Demhaubt Aul ‘dure matris die nit gereiniget wirt nıit homg,das hedetitet den tod.als Daulus fprcht.darkib die brechtüig des hfrnfhedels S mon vol if.iftze förchten.als Koge, (pricht.darüb m8 helüg des hirnfehedels die aufftü- ung ö byndenerfchemüg des roten fleyfch iff gür,.vn m den vounden des - baubte Fleine gefchxwulft vn güt dowung des eitters das f} gür,grofie grefroulft ü dıe bald verfrint On mercklich vrfach,des ıf bef, ET LTferck das in de busch des hırfchedels werdent gewarte bif auff rrrv.iag.Du fölt auch mercfen,das in S curirug S wunden des haybts diemena S vn- Herlifeit bewweift das mdiadi der curirkg chwerft.wan Galienns,Daır ‚ys,alt ab, Ayice, Alby. Roge, Ayer, Ha vr KDil.de falt, die werden ge leich gefehen in allen buchen des haubtes,das frkitentdecken vA f üchen die bem mir eyfisen mfirument€ays zegiehemals tch hernach leren wirde _ vn baltent fich auff den gmeinen (pursch vilere. Fr es f not diebeinze- richten.das die böf vergifft fetchtigkeit die vns der hirnfchale gefamelt. _ wWirtzmnlich mög gereimgt werden vn getrücknet, Aber die anderen,als. meyffer Anfhelm de yanıza, va die Badyenfes, p gar nahent all walhe, die fügent das vn machent fleifch wachfen,darnach diehaut, vn beilents - ymticen pflaftern v trtichnens nnt güte wein,pülfterlen darimn geneßt vir.gebunden. vnD DE nachuolge wir teltfchen vaft, yikich gebilies auch aus vıfach, das felten hie 3G larıd die hirnfchalzerfpilt oder zerbucht vmb ‚5 diet der hirnfchal. vn ift ir meinügdas eitter aus zetreriben on aus treib ımg des bems,das wer das beff.Wwahl s gefchehen möchte mıit derert3 hey.wann nach DE (yn wirt nyıner eitter,als nach DE fın fO die bein wür- — DeHt aus gegogen. ya warlich das eiter wirt gehyndert, wirtes aber da über fo wirtes doch leichtigflich gereimgt vn getrückter, Aber dieande- ren als Heinricus, Theodo,vn Zangkfran,diedob Hern beide die alten bırich, Aber über.tig.oder. v,tag I0 hebent (y das bein . auffals die alten, Aber LangEfrancus gat für.yn allendas fleifch mach? - sewachfen, mit feffelot genepet.in 3weı teil rof$l. yn en teilhomg. yn em _ mundificatiuf von gerfienmel Oder bomg.0Sein pflaffer gemacht von . wachs.harg.nntein weng puluer capitalıs,.aufgenomen m 3wweich (rr Fen in den er fürgatsrauch zemacht vn auffzeton. i die bein aus zepiche, Das erft fiyuck.fo ein beyndas birn (rucker.Das ander, warnmes fichte, vnd fich teilt in zwen weg.darnmb das yın tüung der mfrumenten vl mögen (chaden Fymmen von der verenderung des Iyfftes,der do macht den (chmergen vnd dieapoftemnen, Dnd auch als Bytdo hat gcßbenbt’g A ZwitrechtigFeit DNDer aNDerEN MeCYfÄETN.OO VOLTELE e;nacbflmffl';te!{ W _ ren,diehalten ein nıitteln weg nder(chidlich, wair Cheodoncss macht. ; Meifch mıt trencken. wın nrit Aypis.wn Heinricıs o irÄcE mıe feinen pfla * Dag-Hi-Lapitel dra dritten Zratta — grent den iungen,aber Do er betrachte in deE alter die wercF Salten,do-ver mderdie neliwen erfarlig.wan er gewan M argkweng, Darumbdas durch eine 0S zwü 0der durch mer lere die Funft S güten vnderwegen ge laffen werd.das wer böß.wan do ıff gefchaben dealnnenmes I7 vnrecht das mg en gelayub für den andern on beweyfung.als do (prcht HKaltab bis m.4.es f gewifer das mä fich gebzauch S fünden,dan den mügener farıumg.wair m dererfarung ban gt die erginey (chademdarüb if? aus 30 erwelen 5 gmeimft vit beft weg. Darkib mit bilffdes werckmeifters aller mg (o gang mt ab de weg Galtent, wah der weg ıf die würdung des götitchen ypocras.als Salı, fpricht in v).terapen,das m den wunden die m de haybt werdent.Ift ei gangs büch gefchnben voypocras.alsıch auch — vorgemeldet hab mı anfang des capitels,alle die man müß bonvöym. _ vn damtt erfüllet wirt die glofirüg.Bang auch mi von de weg Albuca- fis,vn Halt ab.Dault vii Ayiceme, waii warumb der güt Gudobatf erpomet Dn einbellig gmacht ir (pzüch vn lere nach allem feine vermöge, danall ım find bewifen vn gefagt n difem capitel, Aber ich erFenm das es Derdiieflich f} dfe wort zü erlengen. finSes T nott.waii o der grÖft fchad von Enmbt ift noturcfit lanıg dauo zefchreiben, wai mau bedarftm Corirung einer yeden underfcheide, Doch fo will ich befchreiben.ir,die fl licher cuririig voft nüg iff.als vns 8 gütig Guido fest in feiner Cirurdia, Digerffleer nach de wegeins notabela,das die wunde des haybis aller — meift fo fy find mit de bauch Shirnfchal vil vnderfcheid hond vo den wii Dden S andern gliS, vmb nabheit vREdelheit Sfubfangs des birns. wa da ech feiner fonn wege mags mit veramgt noch behalten werden mıc bin- OCl} Als andıe WHNDglIS,Die ans.das m den groffen mercklichen wunde des haubrs gehalte werd die gmeyn regel obern gefent in S gmeynen leer $ — wynde.nnt lafjen vn pur gire.auff das erall tag Aülgeng hab vö ym fel- ‚ ber,68 mit fbpofitoxa.criffiren.0S ein Imdmachende diet VOoNdEAUS 3ie- ben Seingefchoffnen 0S geflochnen dmg,den fluf des blüts zünerffellen. D fraffung S züyell vn befchirmung babich vo: gelert in decapitelvS _ gemeynen wunden. pf hbernach baf leren il en fein not wirt, Die ÖE Das In der wunden des haybrcs vor allen dn gen das harab gefchmien ‚ werd,als ich vor glerchab. v das haubt werd felcht gemacht mit waf fer vn öl.als YWOilbelmuys fprchr. va büt das Fein har, wafleroscle indie ywunOCN Kee. au genomen fo (chmergen do were, wa es hyndert dieza- menheilüg.als Vorgemelt ıf£.vii das m deanfang Sfchmerg werd gefüil ler fO dn legf£ auffdre wnndEeywEIf.fO verr das die wund mt durchdie - birn/chal gee, waii das eirHlar ztig das birnfelanfich, v nach deanfang. HOI ANDEN Cr SÜrETgEN.DI cifch Wachfin,ob esnot if,vnd helcs, %l gla danoß ye.SaSMM i da HIC gläü gr A D D M fnffeen l Jagttwoetd AiteeUN} eb gl enr Elaf bodh006 } iteder| gnÖ Sa B mb HSA dem mODK W dich OC da QEÖRNOM f OE WDE Ifind Wögi LT Sgn O N “Q\W,bo„ C g; MT S On N Öen Mn ADa Z TTT UT 5 —— KEASAISIA Z= Oß honyi MÖ wrl Cn m inene berichette OÖ mA bedaef —— I == E —— Z f | f l E ( = \ !‘tä ED Her CIEMEN E ICT HÖE bn era nsFchneOHOG ySgnenah g habeM EONNMEN EB g in SEOHLEN OE LO arn glemE ‚maten m[fit03&“‘‚‘°“ hbas gOnl00 b 000 >—— - <“ —— —— => > . ves, fo gib yıreim puluer gel % 4 f Yonderiwundenindemhaubt. . xlie ‚ala in irereygnen (Fetert daruon gefagt wirt.die bürt alle zeit gefalbt mit dem roföl,den fchmersen zeftillen, vrn die apoffenn zchyndern. Die viertle ve,dasman fich hüt vo: Feite,und’als d dick gehört haffıals ypocras fpr icht,die Felt ıem ymnt der (einen Dr beimen, vn dem marcr,bie wirt ver. Banden das bırn ür ein marck, wan der Infjt lezt ir verendert die befun ‚dern geltder,darYib ret wilhelmus m d& wmtter zebynden beyeiner WAR- gnen glüc. D anders Fein fiuben do 3, un nach dem bynden ein haubauff) gefeszt von ern (cheffm leder, vr mein yinftfere befchlöffise fat gelegt die } ü wolzehaben. Die fünftt,ob eitter in yın worden 3.06s er YocrO gebuls ' den.Hg.Mmaldes tags mı (ummer. nn Wintter ein mal p Das Die per wa delung vi reimgung gefcheh mit gekembter baumtvoloömit Yoeichen jenficen lepnen!tüchleis on f(chmergem Die fechft.das auff dr wicchen ge- . Jegihwerd ehn fAucE von en multen baöfch wa daser anfich nemeÖns eister Dif feuchte das (Yıkit rinne 3G d€ hirem, Die Abent,d4s Darnü mwerd gebzaucht vii gemachtein bequem band 0der byrden, wal DU Wl OAS fleifch machen woachfen.fo zwerdein byud gemachte mit zweyen 3ipffelıs einer Fafftern Iattg, pier vinger brefte, darmit woerd die wonnd gebunden doch das das 02 frey beleib f£on , ın die bynöung werd angefangen mö nniete der fEirnalfo das ein teil efich ffrecke gegen de mit verwunten Olene und.darnach Freck das ansteilüber die wuynd v über das 0:04S€s OR c Die bynd gantg vA zeiich y hinumbigegen dem andern teilder bynOC® - darumb wind die 3i bynden v Ogs ein teil am Yider pın Die (Firt. bif'3ü dem verwisten teyl,doch das vOrdie bynd yon dE vnuerwunge Orn oder teilüber das hayb£ pnder der andern byndan gang,darnach O zetich die bynden hynden pmb das haubt 36 dem nit verwunten teilDNO die Vorgenannıt bynö wider über das haybr, vrr neCes 3Ü.f0 Wwirt es VEr bynden wie em beiäblen, vii da mmit wirt das gang baubt verbunden.ab - er die bonomer bindents vnd dcm Eyn.Öle parifer neentes mittenan der irn PWilty aber allein hakeır die ergney (omach ein bynden mntzipflele vonenn groffen Auck leynen tüchs,dıeyer banı lang,pnd zweyer [panıs — breit,fchnetd es arn allen enden nach S leng dieyer vinger.das nmit gang be leib in der mmitten danneein pa danın bynö dieende ye eins nnt OcMm Al _ derennach de haubt,doch das es wverd hynden gebunden, D das aNDder teil pırder de Eyn, Dieacht 730 einer warnlg.ob beynin der vwoundenbe liben find.fo werd y vaft gewefchen mit wein, Yfaberdaser hat feb- t gemacht von Bibernelle, 45 onig, Haldan. 20r nedictenwurgel, yeder wurgelgleich vıl. vnd alfo vıl Kıloffen als vıl DEr 'yeß3 genanntenN wurgel aller HNL einander finde, Die nelinr,Das Der fiech Tig in dem anfang auffdem teil do er aller nunf befchwert wirt, vn DA S — Dag-itit-Lapiteldes driteen Zraitats nach ob die wund eiter gibt auffdie verwiiten ß9tfims‚.öae eiterhetaus - möge gon.Diß find die leer ywie dır bynde folcoffen wunden nn haubt, * — HAS-Mi-Lapiteldes Aritten Zratiats agetucı - DCHNNE fcb!egmmxb;wl‘nüßbufi—g pnb qm[ chung bec‘el)itn!ömlm‚».' a . V R ; - % . Y N V E AD 4 \ n » L S “‘\\\‘\ X " BA UVB NN E " € Don den wunden mir chlegen vn Feynen bzchen Shirnfchal,. JRdie fer burch nır tücklen von den beinen die do echen: die werdent fchleht ‚gemacht mnt dE infermnent lenticularig.nnd darnach darauff gelegtdie — _ Mtergney.als oben gefagtifE.fo nymı cin Hen fAucklen weif leynanüchs g w{g mmcflt 1 | mga 7 mat£t bd ba 0 mf geWÖLO f y hdedsal | wolgeramg‘ | oproliunM \ Mag lOELUP T MTL Y tetefE O . | diemauerig N telyonöseh MI (OCM Awsuimdem n MMla Ma a — | Veomem Hk werder DRMIEHT D IO MN ‘ Sla m apoß ÖEg U olr Wa y Difan w — Mttcher ä*;?;o&r d = Zz- —3 Z z z ; : Bı m P W 2 . 7 E .. a 2n a 8 n“ Da D — x m. A s S - C LF ET z / S % 44 Z d P \ I9 z S v 0 E z 1407 } X £ < E f A A o e z } e Yır C Ü . E, m S D_ ] f ZESZLL n - z %, \ z — —— E I , r Y A 4 S Z EZZZZ D y S 380 Z , ‚ı Z SS Y ‘\““ “ ‚;\:\\‘ N =‘ n PE Z ‚‘{‘:" « - s .;_ B ‘—'""'‚ « <\‘\——A.» .(. z i = EG S a } n D O r w T R C v - E S Z —. —— —. d _ GA C LT ® z ig / D —n “ _- E Z H 4848 T e P Z AK\„‚4[ / S >> . s S . + H hnäl - I Z fa - — —d ZZon den wWunden miefhlegen: — 1 ir nemeNt weiffen zendel N netzen. Yr in org R rofslleg es darauff. eruckes emwentig darein mit er (Filoder end des verfüchers dascs dir . . va mater befchirm.die mit ir bewegen die vel nit verfert werden VoN dE . bein,und darauff weiche tüchlen gelegt. u02 genesst nnr S genanntEN VEl 8 möfßhung bonmig vis t0[6!. vnR.darfiber gelegtrein (Zucklen jeinens tüchs. - gzmt3t ‚wie vor Aber etlich ans legent trucken wiechen oder (Fucken on . adfchwamen darauff.das yn fich trücknen das eitrer vn legent auch . darauff pflafter capitolik das lSchzer was das cs mit befchlof das eitter. . pizü dem hmderffen werck genept m warme wen D Aufgetruckt, vnd a — bindedas alfo (anffrallem das das band behalt vnr mit Erucke, ND (0.cs wol gereinge wirt.fonymı ab das erf£ferden Lüch. un leg darauff pulner capitolG vn veftige es,viizü dem hynderften (oes fleifch hat fo befihlüß - es mi: etwvas pu'yer das ein cdeime fcherpffm yn bat. Dn joliche wurck yızplober vaftl Gutdo. > emrichs, €L Don den wounden nır zerEenütfch. — yıg on brüich der hirnfehnlen, Darzü ratet Auicenna,das difematerinn anfand gesemet Oder gefiillet werd nıit ennn weiffert eins eys,Ob &u Dar-. . 5G tetef£ Olc rofardt (O fenffcet es defferbas, pL IfE güt, vr darnach wer&. die matert gere/oluirt mit homg.0Setliche ding,als gemeldet ff m capt- tel von SzerEnutjchung Dn der gemeyinen FeO, D mach (veiterm. D f0es zeitig E O tüs auff vn mundifICrS, McarmrS Y CON/OLdirs, als dy darr das pinden wirft m Anchydotarıo, g. Don den gequetfchten wuynders vpnd Feinen bzüchlen der hirnfchakob der busch Fem Jey fo curır yn alsich darıuon gemacht hatıallein nnır fi chweygen er das bewifen hat,das (ycır - yo: gefag: hab.Das ıff diemeynüig Galiemi, ywoie woler Fein gedechtnuf - ricet mwerden folt als ein ANdIe YUND, € Diegangzfur Aat anffdem.das — die matert vergert werd das wenigeitters do werde, Abcr Ayicema m j.canone von Dealten gefchlagen wee ON DE regnneht dem DO wirt 5 wegunge des hinns.if} aug das dem gangemeynung fey den fchmerzen ) . zeftillen als vaftdu magfE., vA die matertzeflirın von S verferten (atdas — Fern apoffemn do werd.das gefchicht mmtImderung vR zichen an Ddas wi derwertic teil mit laffeın ehzepffen. criftire.,pilıle cachie, vn die (Tat werd grepflaftert vS mirtillen vn weiden ruclem0S aus olefi nrirtillo llo.. rolartt, vnd aus puluer vö, Balaufti.Calanın aromatic, Aaun.LYTirce, — KWeiffen weirach.pnd vö Firten,und nnit weyn gefotten, vnd dem fiech. : en menfchen das gegeben in getrancks weife,pnd Sticados atrim mi wafler oder mıe homig,dardurch (y erlöft werdent. vnd (0 damn heraus gat der (chmerzen vOdem geblüt aus dem birn des menfchen.fo f nüg das dı ym gebft getrancE aus gebzatne hönerhirn gemacht mit Granat wafler.aber Theodo,macht dargü ein pflaficrvo Zober.Cimmm.ZAnifß An Dag- Hi LapiteldesHritten Zrattäto E/Tafticis Weirach,vR Lein gepulzert Heyen,das alles nit wein ackoch‘ te,dasiftauch diemeinung Gurdomis.g] Yre ıft aber die quetfchlig niit einem groffen basch (Oiffzegon z Scyrirung dyaletica vnd bereitunge S brüch,das bewert hat Galıcnus mı,vj.vi Ayicerma im.dg.durch die red Emme das es müß gefchehen durch dieaufftüung. wenm es mir gefchehen mag durch das binden, Die ans verbindung Sapoftem v gefchwulft,. vip abffergung S matert,das I} dieerft meintig in alleı b:ichen des hatı- bts diezerfmitfcht find.das mit gewert werden mag dırrch diebmdönng, F wanes ıff vnbequem vö feiner form wegen, Die dır das mmer erfchens et m de wehlen das allermeiffirret,das n den armen 0der beinen mr ge- fhicht,darum i fEnotturfft zegon 3G Sciurgia S bzich die Haltenus fert von de hiren/chedel m, vm emer recapımulirg.alfo. &o doiftch groffe . zerEndchung mit de neber züm erften m dE vmFreif zülöchern.darnach föltu brauchen abfeafuis.das find abichmter,o8 per cortellas.baldmde- gnfang.wan die Furgen red in Spractica find mit gnüg zücomendirendie recapityulirung Galtem,fo tüt dargä Guido.1.Züm erffen ferst er, vit.ler - Die gar noturffietg iud m folcher wurcdung,darnach f ferst er die wurd ungembellig per Galteenti.Halt abbatis,Dau'G vnd Ayicema, Dieerft leer,das Fermn wourckung gehbt werde m de die Frafft f(chwach ıft.wann nach Öalieno.m . Ampbufmont.wo genüg f do darfimannit arbeite Das emer noch fchwecher werd. DieanS,das vozallen dingen gelobt E Das S menfch beffetigiet werd vorde (chaden,das er vermcId roxt red.in — 8i,canone Qhuicer, Die dıt.das in S würchung cSmiftura gefehehen er de.als (eerer müg.Yahdo er zefdrchten on de vall vr DerferungdWw. re matricie, Die Dierd,das er acht des vollen monats, wall mM yın Würd _ das birn gemert vn genehet 368 hırufchal, Die,v.das die bereitüg werd _ m$ömbderffen (Fat, oa die if£ bequemer zereint ge. Die.n].D4s m DE rveit machendemt erfolget werd das end Sffich, wanies ift gnüg nach Galte _ no,das man als yıldes bems hyım nedas das eitter gerein get mÖg WeL den, Die,vı].Ob das bein das man aus ziehen foll widerfandSaus zich- ung.fo en darem olcum rofart,alfo wırt cs leichrigtlich aus gegögats — Die.viy das &u dich richteft fo du erftmagft z S wurAung.undaller. meift m dem trucken vfi (Fechen der vel.das ıft(o das eingebogen gebein‘ Ddas birn Erucke.und die duyra mater Aich,etwen Fymbt garbaldapofte _ mate gefchroulft vnd ander b6ß und befozglich züyelle.noch in deuwab- feigen der mareri verfchmabhe mit m dem fummer den fibenden tag noch hagetbnsdie vafi NIa Yr in dem wmtter den zchenden tag, wail darnach wirt ge emtruckung worden fey in de vellen.das die würckung mit UE Datrnach vmnt man die würcdhung die CONGOWiFEL pp ZuicIeN: MI ‚i d | d HC [ GE | ımaa figur€ eme [ Sumgeint lnl gatdni0s arr F frmittdh Ea mi fodE IÖ OreH f md ( herlsünach | tenmit ( | Kocemmiei . Dalefichlög MC ON | OmdP man | dennachöer | mO 1’\\\\Wm‚g | SOln An m“‘bfl?tfo‚ . | o WöMAchE f | *ng | la MI0 Wn d AT “Ö Da | RT S OI l Jtfi(bmb@ C dieh XS E Y Y Dl e SANOTTTT orla bal MRIn fln fgr CI _F>SZ—— E — Z —— A { _D Z | > EZE CZ _ —— Z Z s z _E Z == N Y —— 4 E Volgtetdi c Q wa Öannn mga gelobl HLD EOREEEL gn ÖC NI y IOM v berelif0 gl 000 H0M gng mg WG chausfl cn ngg ig Jn Bn lA gla M® = Z S: / M S$\S ) z Z =-. = CZ E Z D S=. S=z ' z S = Z=z=>— mn A &— E J > = Z- ! N M r Z= —— FZ= V on deninfrumententzu bzauchen i ‚ unnd (pricht wiedyfe carierung wirt,.Das fagichderumb als die altert forache züdeerffen ıftdas gefehoren werd das haybt des verwuntz va _ mm werdzwenrif die fich rüren fcher nach der figur eing fparreoSder Figure eimer ziffer, A.Qls Zanckfrancus prichtes fnr das der (chrrev- Duingeine fey des rif des (chlagens,Darnach das man 2uß ['®elt£'é mei‘1’t cFel.Dir enteck das bein gar das zerfchlage f in de da werde folldiehüle gatdandarayfein Aup des blütes f fülle die wunde mıe tüchlin die gte- neßser find m waffer ir effig vr eyer weif,LDirt aber Fein Auf.So fülle y me tenchen tüchern, darnach darauff pülfterlin genesset in wein vnd OL.DHOnrzU ein band Das jm gezymet, Und die wircung mit der hand — HE al der menfch (Farck f& vn Fein zweifel hatals ich vo: gefa gtbab Dait er oder lcgr den fieche für dıch alses direben if£.darnach verftopffe jın die ozei nnie bayım woll vnd werck daser nit Derfert werde von der fiynı des (chlagens, PHnNÖISfe m auff dieband der wunden vnd fach a - beyizü machendas gebioche bein,vnd gebetit zweyen dienern das fyhal cen nnit (ubtilige tüchern die auff gebunden wmckel,oder wirtes dyrch ftochen nmit fedem.fo folles einer thün, Y da das bein (chwach vn balt fich lügel,fo fcheidees nıit incıfors vndlenticılaria, Dndes not mit eın bamer ü (chlagen,das thünleichtigElich Yftaber dsbein arck 19 müß manß bngtb boren mit crepaturus, Dilldcher eins nach bej da - derin nach der gröfße als dır auf wilt zıehe von dE bein, Darnach fchneid - eS HE n fCfOS DON Cln 3Ü dem andern bif 048 D3 bein gefchetds werd rrr L Onddait hebes auff nniteymanffbe — m! — ber Dnd zehees herauf nntden fmge- _ . 1A1 ven.mit Fleinezenglin darıne Ca 7 lenttcularig mach {chlech DNd fprigern, und die wunde des feifches vn des beines w gefagt if£von dem buch mit verlierung des beines, — D K € \ Dn find dif die nffrumet damit d dif werck volbringEmagfE 9 Dnd der inffrument find,v).DnO vOon yetlicher form fSllent dıey - e E fein.Grof Hein vnd nuiteel, ZUdemerft | machent o man vnderfian willauf zü heben die gebrochen bein 0S das man willdie bein brechen, D nd die find nach mancher hand foum., Balte nus macht fynach de yne eines nebers me einer Heinen vmb circFelung die ein werig Über gandüber die in dem neber NL einer (pritzen,das eg mit falle anff dura mater vnd dif ift fein foan... 2 m Obderalfo duncket mich beffer das do M — Lanckfrancns baschet, —. irtchriertals ° ttel, Z dem er ffen find die die DO löcher 8 “ gber deinen willen darem gethatt, — Das-üitLapitel deo drieeen rastats” 42'%\> ‚ _ ‚Die parifienfes zü vermeyden die mamgfeltikeyt der form diedo öl lent fein nach 8 dicke des beins an die (Fatt 8 über wachfung machtt fygelöchertcrepang auff Sbuzen _ Ondmiteiner cayılla,dz iftein bü Jen. vr wechfelent fy durch die LOch _ en vnd machent $ bequemezG Der dickedes beines, vnNd Dif IT fOM « Bomienfes machent (yırach de fyis eitter latızen, wann das fpigig _ ende magemn gan,vnd als es hin- - den breytifk. die bleyte laftes nitt — Ondiftdif yn foum.. —— Zdd andern mal find fepata” toria zü (chetdenr 05 fchneide von _ eymloch zö dem andern, vnd find zweyerley Form. fchlecht vnd Erum - ‚.‚4 _ w vonfemem ffl mag wabdien * ‘ (L' Aber die Erummens bie‚filtö'‚“._’f.f _ xvol wiffen dielade an [cbgcme[fzg; — damit von ein ander 3Ü FEiffULDIE _ Des f TalfO V DndS ig i} unden dieyecket, Sü Serzi Hristen find eleuatozig auff3ü ff dif eln foum, @38 dem vierden find Rugina die rif weiter z machen HND , \ G P ‚eben daz gefcheide D gebrocht bei . | Öar n find breite gekümpte eyfelin ın —famm»!!“ wict va arisneh Ö FompE O cl bedeht Al rn fil Z docm Ökr mme Al { Cln 2 | oderfleim, @ö d fönfften find lentiaslarig. un des infirument ift vaft gelobt. v galteno wan es macht (chlecht v (cheidt dferuckeit die 3Ü fchede find gewarfamlich vö S gehunge . Jentichlariq die es batım dehaubt \ @30 dem (echften mal hmderzü _ Sehlaben lenticyulare das fol femm vö ley gemacht, auff das cs (dhwar fey wie woldzes Flei fey un defter minder laut. Wn iftdif fein foun 3 ol fira1ü°üftfl Der3ü ‚ böferregierfig Soeyledichz00e — auff bebung vR (cheidung wie ich — yorgeler han. Dn 3eihe ab diema - Jtem Fompt einapoffem dar Das aller meyft gefchicht ONr dackung und (echung des beinf vel „ alg die (cherer Frsecht. SREMEB VE ME verf backenz, als O fcherer Enech ; derbhirnfchalen vn der weiche? vit. ' terfoet CT r/fz7ffl’ba ME efeE ÖO | ggn f ‚ Danf ma Mirfe a MDla | S Mal fla MNO IM i ÖDl b Soeimder Kopff zerkchlagenift — 1 Aldland —— Cery me laffen vii adern leb%unge vndfenhfftige die (at nnt ole rofatir. OMg DAS WAarm fey oder nnit wafler darinn geforten feyalte fenum grech lem- — Mal — famen.gamıllen, v der gleiche. Dnd em pflaffer von papelen vnd das „ wirt vaft gelobt, Rume er aber (chwergsin diemiringas vonnatur der: argney die mach ab vn reinige (Ymit bümg vnnd oleum rofarum. Dnd Fompt von jm felber zü dem augen andere böfezeichen, Sio weiß dich z vichten der heylfamiFeyt ıf mt 3G getrawedes fiecht, YWari die fchmerts \ ‚ bededt als paulus fpricht natürlich his von dem faulen feifch vnd ande ?m fi„53„‚j ‚ven 3Ü fellen if? gefaget in der gemeinen rede, “ ag fünfft KapiteldreDriften trattatz uirt age O0 eim der Fopff zer(chla.ge oder gefallen H,das einer beülenjm Fopffge- ' . vomt,als do ein fe{felgem0:fimwit:tvnöbiebau!gang 8 € Jtem obdir nun emer für Fem der do gefchlagen war mitemeFolben — 0der Fein.oder von der höhen fellt das jm die hirn (chal zerbzochtift das hmfindlıc ” OuerPenneft bey den vorgenante zeichen.vi doch die haut vir das feifch matifufl SBanı E, SO fchneyde ım auff die haut deeycket,alfo daz dır die bzüch mi ‚MG geft gefehen. vnd nyıit danı weiche leinin tücher, neg die m rof 5l gemift clatdieik 314IE eyer Dokter Tegr die tüchlin warm zwifche haut vn die fchal. Yedarff 6n08gh 68 Das man das blüt verflelt, Sothün zü de vogeNANLE Sl dif puhzter, shathöch € U mumieein halblot, ol armem, Alumezuccari,yedesein Quir, n bm& Daranf mach ein puluer, willes daruon mit balde verfian fo fepejm en Ar Vintaufen auff diedas verffelt jmauch das blüt on fchrepfen vnnOdas WW band laffe jmalfo, Ond (9dyjnzüdem andern mal binden wilt,fonym MW M _ Wer® natur des menfche der wynden ober Franck 0S ffarck ey.©b der. HOI 0 bach fchlecht 05 Frum fey, Sio verftopf jm die ıen m vorgemelter maß ON Dazer dEdon mit hdı pf zeiihe auf die bem wiet ) Vorgemelt han,viilep jm diezerbioche bein auf.K>üt dich alwege vorder natdiemSbhirnfha Z — lenif&,ohi vor dem pnder fken feldas an der hırn fchalen leit, Yikjmaber aM die hirn fchalein getruckt,ynd bet fich morgens gefcheiden, So keredie affflflfl ' birnfebalauf an deendDo (Y jn gefeffen ift.,mit eine Aumpfen eyfen als - , Mygeftheideif.Woltes aber mi leichtigtliche berauß gan. o weichdas ” — felbendmit rof olLalfodas es on wee auf gat, Y jm aber dzem teylein „figt{é"”‘ä?„“ gefeffen, vnder das ander teyl der hirn fchalen , So weichs m aber me ngé? „ Fof Öl,hebes jın da auß,Betracht die Franckheit vii (erckdes fiecht,ob „„.;ww««')“‚ _ e8em Find oSein alt menfch if£,.1Daz du dakı wircken wilt in einer fAund ‚„„gdtä}°*”ä airem€ volFömen menfche,das thä m ein€Franckein.4.08,14, tage weich rg„ql:btd?5°l'c‚ es alle tag nıit roß Öl vernnft mmtrof bümig va bolietmem, Yftnunder - ÖW;% . (hlagandeend do fichds baybr va birnfchalanem ander bebent vnd w K, .5;»";' 5 Daoupiteldrodieten tractats gebundTifE.foift die wuud förgElich.fo du fy gefchnitte haft. YWan an dE end find die fenaderis diedas hirn vn birn (chalesır 36 famen bindedays | f Die wuynd gern vereitdert wirt nnt chmergen daz gern gefchicht durch ‚befchwärtig des birnf das da ifFem fach des t0ds, DIe wundean fl Tichen fetten mit güt unNderwindezü heylen if£ daiz allein d3 bef£3ü thün Darüb vnderwind dich mit leichtigklichedie bein auf zü nem€ befünder . mmitden weichung.alfo ich da oben gefprochen hab, Soaberdochdas — bein mit weichung vn ander ding hin genömen if£foleg daranfftüchen — geneget in roß Sl vermifchet nnit roß hümnig. darnach die wund großift, Yaeimnes auffdas ander bif das die volifE,Darnach leg auf die wunde — baym woll geneget nnit dE vorgenantE roß Öl vnr ein wemig boli arıment dein binden,vA darüber geferst ein heütlin von (cheffem leder, WWa nit beflers if£ als ich vor auch ge/procht hab.o5 bılf jm alfo, So du jn das herab gefchoren hafı wie gefagt ıf£.fo (albjm daz haybt nnt warmeroß _ Sl,yndandem andern tag (chneyd jm auf] die hayt als ich darıyoz gelert ” bab,Und fülle ddie wunden nn tücher die genesset find in roß Öl vernnft gnit eyver dokter ein wenig arın gemacht das alfo lanıg gethafn bif fich das gebzoche bein fcheidet gar. Doch alweg das haubt gefalbet nnit ım defenfiuü bif er gar heil wirt, vn lüg das er fein ffülganghab.vnd dar- _ gorfeinlef.Dife ding find not in aller Franckheit des haybts vöanfang. bıg dy ficher bif vo: dE gefeher,. Tai wın gefchwer darzü Fem daz wär eSdtlich, Vnd darkib wiß das dif ungent von rof Sl uvnrtof bünigge _ machtreymiget alle gefehwerdes hirnf.YWäres aber fach das daz gefd) ‚ wer des hbinf dayon mit hıin volrde genSmen.fo i} die wund tOdtlich. . - — € Jtem fonun die wund gereymiget f& vn das feldas obenanift3ü e — bien fehedel gewach ir if£.fo thün dif puluer darein,wanl cs ö3 hirn ffer cFet. vr macht die wundehe lä—:*%5g"llet fymit Feifchem feifch, Aber vaft _ güt ıf£ das dı darüber leiff ein grün wund pflafter 0S juden pflafter,06 € YWymolibam,Ciperi, CYfics appreffi.£ Sartna ouabi,5.lot, Darauf einpul tüch geneget i warmem wein.EruckOas yer,lege das in die wunde. Öder mach abe Hireillont, Ll Kirre yedes ein lot “ mia.Weirach DragantE, Gummt arsbich,yedes ein lot,Sanguis dia- , Mach darayf ein pulurer dif ift ‚coms, Sarına o2obi LITictillomm tede indem fummer güt,das ander indem winterauch mag man falben dar auf mach€ mit bats,xoachs, vır Olnach de als duander falben machelt. SÖrn loe 6ls thün.üg,lot wachs,.Di.Dilot harz, Dn DarunDder mi(ch | dg von Yanua.vizdas pulıer wirtalfe., — nacht,daz bzauch alfo.nyrein r jmdif pulyer, E yr me - ( f ycdesEM [ mmnchöde | v al pnl d wl jmddMAM Cla g Jumß Und vrki die (Fat ir wunde wol gefalbet danit. vnd darauff gebundE ED MS MMM | überdente güllera Da uul Z (ehalifEg Sugeimb } heichenöf f eb | obineiiet L | RD TE Idechi TG A ÖMl | OemEm inbmrofiävenrl‘ Jag ga Org Jg AAr Ön i ME LE C e ‚ Conzer kurtungdrshaubtes . U pulyer.g.1of,ob dem ferer, LD ilt dır aber hatı das fyfleifch macht wach fen.fo chün da dif puluer, € L ymnncis cipreffi,Galle, Farine 0r0bE yedesein lor, SSanguis Ddiacoms, LYafkicis, yedes em halblote.Dnnd mach darayf en puluer 0der aber dif puluer, yr litargirum. Thutia yedes ein lot, Churis. £Yafkicis, yedes ein halb lot, KYTymie, ETTELUIOH, Balle, Efucis aiprefft, Farina robi,yedes.I9.quintlin , Darayf machein puluer . Auchnyiii war wäres das fayl 0der geyl fleifch m der wundenm wüßhes, (oremige (Ymit vngentum apoftolium, (cSm AyicennAals ich in dem antIOOLAFIO fegzen Yrl Ynd fl wiffen das duy von difer falberı folt alfo vil aufflegen als da po: gefagt IF, von dem roß Sl v rof bümg &i Jremiffaber der Lopff gefallen 0S gefchlagen als ich vo: gefagt hars vnd f} die bırn fchal mir serbrochen , fo bedarffeft du anders mchr wair das man jm das haybr falbet me oleo roft AruMm. NO ol arımem, vnÖ öber den Fopf geleit en pflaffer gemacht on neiwen wachs vnd me gilien puluer. ywwann es ffecket das hirm,vnd behät die (fat das Fein gefch- wulf?, Auch ift Fein beffers in allen fferckungen des haubts da die hitmr jehalift gebröchen 0der mit.0der gewundt oder mc Und recfier in alO, Bug vmbÖre (Fat daz vorgenalit Ölallen tag bif auf.r. Dnd m dem win ter bif auf.vig. Ynund foll Feirn yoein trincken. funder ger{ffen wafler oder latich vnd Fücbs. KD Ar er aber vaft Franck, So gibe jm CNEB HNCN CR fotten hünes gekochet mırt Iatich vnd Fücbs Feren darnach er auch bigig Oder In einem heiffen land ıf£,Wnd trinck groben weinoder granat Spfel weins. Alfo regier In D, Oder,K.Lag als larıg bif du fichft vordem gefch- wer biff,Darnach (0er MarcE (A.fo gib jm 3a cfjen (chweinen, Süchs va wedern feifch. 1Dai von der fetchtikeys des fleifches,fo wechfet dieher Feyt der hirn fchalen,dann mag man jm geben gebzatten byrei, Dafant, velt hüner vnd Heine vögelin, Urnmd hüt fich vor wein bif jn die wynnd wol geheilet wirt, TDn der wein das-haubt vnd birn fchalen gar vafz leget.Darumb trincE vwoaffer. befünder in heiffen leiten vnd Iande daeigg bzofam brssiftein gebrocket, LWan alle die dind ercken den MAg6, wa gern Franckheyt Fomspt vor alles wunden des haubts zwiedie find, € Soaberein men{ch felt 0der gefchlage 0der geworffen wirt das jm die hirn (chalein gebogen tf£,rie ein beilin einens Feffel, vnd dtrch Fein zeichen 0der weg gefinden vii erdenFen magft das Die hirn fchal feyzer brocheit,auch das das hitm oder die fellin danon.mit getruckt werdöt,So lafım abfitherendas har wieich offt gemeldet hab, Liymmaloepatice ESanguis dracoms, E Hirre. Olıbanum, Rott comalleıs gleich vildas fenns ‚ Henüg wirk. YNDer ei ander vahnf gemengt miteyer Elar In pflaffers Wweif Daranff geleit bif er genißkt. DAr es aber 3G vil Rra fochün ';'mgle / ‘ 1 N} . Das-urrapitel Yes Okrn ErAllalS . ich dich hieuor gelert hab,die birk fchal wider auft zü heb&, Aber n Ywoar heyt fo hası ich zr0ey Finder gecurlert,eins ORI JAre DON NC bauß — gefallets was auf} emen (ein,daz ander von,vj.jaren DON Cim Dach Del — er mit einen maur fFein Don einem hauf gerworffen . dDas yedem die hirıs. — fchalein gebogten was,thet ein hert ey den latıgren weg VON CN ANDEr e fchnitten, vnnd yedenzein teylin fetrr gebogne hirn fchalen gelett mit der hand darüber geffrichen het fein mit gerürt,thet ich ab (chneyden Mitey-—— ‚ner (cheren das Har,das mit gefein mocht auf der tieffennit de fcharfach, vnd thet jn darüber lege ein ertcracium pflafter zwoeyer rocken helm dicke . ‚gef&richen auffein leder, vımd ließ darauff ligen.in Furgeir tagen Ward . ' ‚Die chalgleich wie vor Aber das gefchahe mi allein auß wirdung des — pflafters, funder auch auß S natürliche bigigen feichtikeit die dashaybt / des Fnds thet gröffen wachfen.das villeicht in den alter mit als baldge | vm fehebenmöcht, X Jitem foeimem men [chen das baubtzerfchlagen E | Kr _ mit Folben, ran gen. Fecken, fch werten.oder ander inffrumentendemge | W leich.dayon er Pnlerdlich weevnd f(chmersschat, das er fein yn verlierent . wilL,oder verlosenhat. Urmd das hayubt m ganız gefchwollen ıf$.Dem Follman alfo helffen.3ü dem erffen laß jn auf der hend an der felben feyt- — teit do der (chmerzsen am gröffen if£30 der haubtadern 50 das dazböf — | blöt berauf Fompt vnd von dem haybt gezoge wär,oSlaf jn fchrepfes. binden auff dem nack.oder himder den elenboge VDudmach jmdanauf das gefchlagen haubt en pflafter von den Klemen papelent pleter , Weiß, — ‚ Heyen gleich vil, Onder ein ander gefotten mir wafler vn He geftoffen | \ aufdas haybt geleitein tag.ig.mat.hilfftaberdas mit balde fo iffzübe-. — Forgen das die hirn fchal serbrochen ey.fo nyıfi war der seichen in dem e _ F1r capitel des dritten tractatz von dem bzuch der (chirt chal,fo fchireyd- — „n auf die hayt vnd fyheob das bein zerbrochen fey.if£es dan zerbiocht, . _ fofolgnach dem.itj.capitel,des diitten tractags.darınach xwerd die wuynd: — gereyrriget mir PngentymM foffum Oder ungentum apoffolichn ND UB — gentum fiffum gleich vil,oder mit mel rofarum Oleum rofarum. Zyer. — Dotter gleich vil, Dif vnder ein ander gemenget, darıach ein faib dar- "auf gemacht darnach gefleifchet mitt vngentum aureum SM mefüe. — Xnd die falben auf feffelot geftrichen.und m die wonnden den geleit, vn nd pflafter das Ich manl — über die wunden werd gelegt das grütn wul { DoLArIO E1 WWEO,. akmm'zaßbib;% HOL n Ärgmentende Serfünfnvel men d Ande n 00000 oSbfimn ÖM ya Hnl urı ba snnn m(a ET g N0 oln ga ö dg O . E\\ \ $ ö ; \ { [ j } \ A c / { \ R K N 7 / 1 A { p“‘ä‘ | SA Z Y / . E ® \ € M » ö Oömit\et'nic3_ti8ß fchntey / ; les,08 von eim meffer 0S tegen geffochen. 05 voneim anderıt des gleiche i © — Goidenwundenigraugeficht i As fechft rapitel Drs Deircen mractatzzufrt Tarreft _ on den wunden des anrgechtes in wölichen weg die gefcheh en find,.— - u » B E N . „ - 7 %e * B ; @ S 8 p} E A A 3 8 C ; A x M .‘ud“ E X N Gn tEMUM _“ Sr 2 /‚ + } | } A —— © & N p m Cn v S e d r } % ‘—.‘ n A z A x \ 4 v 6 EZ ; “ ': \} A x & y Sn x S - NS %ı N N Hß y ; 00I X A £»„\;»q.}\ N ;f ; E \ x l\ “M‚ vn ’ M „‘ \ $ ‘ ‘‚* ‘3 ; // »\‚; © Wa Z P NN Z SN NM AÜM — ‚ä\\\xi!‘/ _\‘$’ _-_-:'."_; $$'% A y A A%\\\\“_".'f."l„ Z E':\‘='é&i“; IR R OE \\\\\M W WE ( ngefichtes die do werdemit eim fchwert e dn g.de geleich, 05 v6 d gefchütz des pfei- Na “;.\" 4 Wolicherley wnnde d3 fey an difer fiat. LDa die hübfche desangefichts - . i F Dags ul Lapiteldes DAr AA — gnetifche und fchön wider Das ywiderwertig, Darumbift notDdewund argetdas er groffen fleif hab in den wunden des antgeficht das tein (ch 16De ODder DrrEYNE DereNMIUNT ODer greffalt da Werde. AI eS en ge [ide der gezierd.Darumb wöliche wundegefchehen find nnit defch wert oder: fein geleich die larnıgs f£, LWoes da müglich f} fo we&d fyzüfamen gefüget vnd gehefftet nıtt einer fubtiliche hefftung.als ich gezenget bab in dem.dig, capitel des andern tractats funderlichen fo wärent vaft güt Die felbigren hefften für fich felber,0der aber über ander hafılen geleit, vnr die (elbrgen hafftez deffer minder.vnd auch Defter fichter greftochen von dei gemeinen wunden wani (y OM allezeyt fubtiler und Hüger,vndbaf me flerß gehefftet fein wan in allei andern glidern.Dif mag man auch bzaychen on das hefften m den wunnOes des angefichtes. ob (ymtgrob RLn ENeftir vnd Trachen blüt gepulssert,verntifcht mit dem weiß fen eines eyf in der dickeals hümg,darium.t.tüchlim genetiet inlengedee — | || xwunden vnd aı yede feykten Der wunDden eines geleit,. HD trucken lafjeis — | NN} xerden, und die tüchlin 3G famen gehefftet vırd auff die hafıten Das pul ger ggelectt , das gelert iffm dem capıtel von den ggemeinen YOUNOEN DOM dem hefften.uimd daruber ein wercE geitegst in Sem weifjen 0es eyf. DEr mifchet nnie feim pulser.aır feat des gemeimne falts,als ich geseiget hanm Hen capitel DON Den geimeine wuynden. Und darnach gehepit wie ein a _ dere wund mit pflaffer falben.,pulner, oder aber mit de balfanı, Obabee die wynd gefchehe mit dem gefchüiss oder pferlL,und f der pfeilauf ge0 greis das die wound offenbar (E.Soiftaber die felbig cur, "yftes da e pumctur oder ich des wilt wachs 0S mit, ( brauch aber diecur alsich \ grelert hab in deim gemeine€ capitel Der wuynde, b aber das gefchof oder — pfeilwär an heinlich? (Tetten des angefichg als das man ccs mt gefehen möcht.fo frag vnd betracht wie fich der fied gehab, 0der wieer geflan deniftdo er gefchoffen ward.oder m wölichen weg der pfeilein gange iB.0der wıees fich (chicFen müg einen vısz& erÖetickent Oder finde, Or - B E den dır den pfeil magftauf geziehen, &o gatng Danı zü deiner CyneMDE- — ® _ munfft und ü dem capitel von auf sichung derpfeil als ich gelerthabım Ddem capitel on den gememen wuynden. NÖ sethe jit auf,©b aber des mmit gefem mag o werde in die wundE gegoffen LOf Sl an auffdie wund - eyer Dotter mıL roP Ol vernnf&.geleit alfolarıg bif dienatur DE vocg erseh ‚ geet feinen auf gang.wai dDicE gefchehen ift das einer fr jm getragen bat das perbo:ge heimlıch gefchüig,das nach lartgger sept Die HALYE DON iefel- berayf getriben hat, Aller meyf£ wwerd vermittehn DG behüt&nzDie WUN den des aNgEfichtes mit gerulp eı LeLDeN A Ö D mag ya 0b (l ennn Agl MÖ E MÖra HIO ON fn 9%ngt%%@fi T bala Ob S — SE z — s E — C Diewundediefni ‚ gleiche vS nabiEeit dee @on den uunden deraugeir — Au N ‚gen VoNn den wunden der augen wie die gefchehen find, Dasybrnde rapitel des Drieten (ractatz zuirt (a- JE &z / %äj e L VE OO AA SN ET Srr Rn CT ag Ba a a A a TE H n Sr Va SB A g RE vra \ i Pa n P V } E \ } V S { y z UE | _';‘ ; Ir‘i K } NN S ! 5‘ \\ f' C j : Y __ NS E RA A SN S K n eit geefchehent oder nach umbdas aug.die y wulf? wegen vON des gefiches wegen des 8 birnf.Jaich handick gefehen vS (Sliche Heme wit find vaft OrgElich vo DasS-Ul-fapitel Des Dzieten ATla deir verfopfiung des gefichts,das auch beFeiit bunenitus mit allein die wunde der augen.fundDder auch m den wuynden 0CSs vmb Freif der augen die geficht verlow@ ward, Ych gefchweig (o fy wirt in der fubfianzedes augen,das genügfanı offenbar iff.Ob die fetichtikeyt verfert wirt o fol get nach die zerfäcmng des augen Dn fein wirckung. LUie wol ich felber 8 vater n 302en bewegt ward in auf gezoge hofen alser (chlaffen wolt .. (gan.die mütter damit (chlüg.damit die nadel 0S ftefft eines neftelsdem “ )Emdin das aug gefchlage ward.darinın blıbe fkecken. Die darnach wi5 — ’auß gezogen ward.über, rülj.cag.das weiß des aug apfels auf lieff.gar nachem halbeyer fchal vol, Do ward nach mir gefant, gebot ich vater. " vn mütrer fant Orilien an 3G rüffen. LYTir glückzü geben thet ich jm mir pfet frers dif waffer gemacht von Fenchel waßjer. Rofen waffer. Doley — e | M en waffer, Rautten waffer ‚ZEufrafftien,yedes en halbt lot, ZyerFar.v. quintlin. Underein ander gefchlagen.ward das Eimd gefehen wie vox Des gleiche von.vig. Yaren von eind andern Find,das ward gefchoffen ımi eim Fleinen bülgen pfeilin, das jmder Fern des augen verfert ward das man ein fchick darınıren fach.dem halff ich wider nıit difem waller vnd ward gefehen wie vor Des gleichen Galıcnus in quarto deegufin tbo fach Eind das geftochen wardnrit einem ariffel auß dem bald lieffe O weffertge fetchtiFeyt,ynnd das ward curtert. Aber das gefchicht felten, vnd möcht doch fein 30 zeyten von der natur des menfchen, LDie wolre bimoyfes verfpottet Galienus (bıcht das es eins fey vONn feinen WunDde _ ven.QAber in der warbheyt hanichs felber gefehen wie oben (fat,.Darumb. — tch billich gezegnuß gib Galieno, wail dıe (permatifchen teyl wachfent — teglich wider an den Eimden als dı wol fiheft.Dife ur E (cöm YJbiiidie matery3ä hindern das y nit fließ zü den augen.vnndift Fein blüt z den — augen auf gatgen. So thün vnder das VOrgenaiit waffer thuchiamt., — emg : aber blät herauf gangen.fo werdees curie — vilFrafft. Dndlegauf das augeyer. waitcs verffopffet das geficht, — ] mrdemds | Cohmm vnd ein wemg Eanffer, Yfkaberb ret nmit fede mich. LWan es hat noch ı weif für die gefch wulfk.aber nit ları _ Wannich hab gefehen ein.rre. YÄrigen man der geworffen ward nnte eim (tein nebensz an die naß bey den augen.Das jm daz aug Daruon groß gefchwalüber das aug. Unddarauf . dr lanıge verffopffung des auggener geblendt ward.der (cherer jm müft Eerung tbün, Benemitus lober vaftin difem teyl eyer Eyme gefchlagen Hndzertrıben m einem mel (Fein.nach der forn eines ngentuNL DE _ hentdife arııney Frafft von gor gegebann. Vnddarauff geleit ward ein pflafter von eine Pnerferenden (cherer, vnd ettwail larnıg darauff belib die zü minDderıs O \ G (} U j e | - tenmadle md bab gefeben ein Eind,des müter es am abentzauft jre (chof 0S gerein het,: O eirein OM eala . dbef Y CJa A NMmARE | fiawenm fichfndas | GdcehE [ oeichehM Füget.ob0 fchwalben | hewf, O0 Debdarfüreh | f ANTEN ] mban } MMn | ihlagte AI ANang ET A ‚Vra X pfeilDer YnÖ fl Ordmac £ Obwigde ÖDl | bala lethiind ( SEAln O b«ä?ä‘ Öü[übßam;' EFE S erl —— Ail.——— n Die dl OO A0r (ln Sofenwafeht — albtlot, Sgl mg ‚ÖR MDG (a . d NSI QNAN il agf SenbM TTT mean D T obe f il Ö CZ D— — =. = — 3 S =s S > S, % Z — Yondenzumuöenderaugent . W ; jn berab hangent So werden fy gar fubtilichen gehefftet mit { einer geFrumptenadlen ob das mit gefemn mag ML einer fchlech ten nadlen.und mit em€ gewechffen feyden fade auff das dzaugdefter minder gefchwel vn Sarauff geleit ein Flein pflefterlm nnit eyer Har va „. {:) © einer wund wirt durch die Sbern oder vndern gelider das ( . mif&,mit ein wenig Anguis diacomis vr Olibantt das daz pflefter m mit rüre n daz aug D werd daiı geheilt wie ein ander wund,ODder aber mi de balfanı.doch fo fer das mit daruon in das aug Fum vnd (chadet doch - mit,YAber (Fegz tropfe das vorgenatit wafler darın das aug 3G befchirme € Jtem Fompt eim etwas m ein aug das Daz aug VerwWunt 0S verfert wirt vn macht jm fchmersse&,.alfo do ifteyfen.rauch.ftein, (briwer.eherns de (chmergsezü fillen gebeut Ybefus $ meyfer In daz augz30 tropfen difer frawen milch 0S gemein üß wafler.wahl daz reiniget es,.VND zeuicht her auß was darein felt,gates aber mit hinweg fo Fer vr das aug glid vr fichf£u das. f wilch das berauf mit eine Heinen baumwollinzepflin 0S Fevde tüchlin.hreltes fich aber hert an.fo thüncs auf mit eine zepflin vo wwveiche harıs gemacht vrn tropf in ds aug fratve milch dieeis töchterlin feuget,ob duaber d3 mit vır Feren FanfE.fochün in daz aug ein Flein weiß — ' fchwalben (Feinlin dazlauffet in dem augen vmb vn treibet das mnit j berauß, Ob es aber wär vo eyfen figelot.fo (per das aug etwas auff. vn heb darfür ein magnete (tein der zelicht das an fich.Aber in fölichetd mg auf d augen zürthümiftmein rat 3Ü gan 3Ü ein€ ftein megen jm dDas aug yınb z5. wenden vnd herauf zü tchün,darumb daz do ift ein yeder WercE man feines werckes ein meyffer i{7, Ob aber einer in das aug gefchoffent gefchlage oder gehawen wirt das gefchehen f£ Dası zElichen Doch ( gang für in aller weif nnit de (albig i alfolanıg das Fein gefchwer 08 gefehwoulft darzü fchla ar wie tieff der pfeil (Fand . Darnach foricht dich a SN olabe, Sonymdani _ + Jarı icht dich ao.gatgnach deir. HoLKeNANTEN reglen jn gemeinEcapitel der wuNDE DON auf zichung der pfeil, Daruachticht dich alfo das du in magft leichtigElichen auf ziehene pnd fülle die Fat mit rof Slvernnif} mL eyer dotter erwah warm md ar dem Özitten kagı (O veyrigge die wunNDen NuE Dder reyigUNKe. . —— EL Liymmeinel rofaruns. Farinao0dei, Sarına grecum, A Vnd mach darnach fleifchen. vnd beils nıit emem grüne wund pflafzer M der juden pflafter, Als jm antidotarius gefehnben at.LNagftdnab — erden pfeilmit gefehen.fo gang für als in dem capitel von dem haybt ge- fchziben (Fat. KOilt dur aber die wunden weiter macht ( thü jm als ich ge lert hab in dem capitel von den en gen wunden Wweit 3Ü machen nn en — ucEbad fchwamemdas IF gar em fenffte weiterunge.fO mun Die wund yiftdasiftgar [orgklichen, — DaS-U-ApiE OS DE AA —— yeit genüg. D folgnach den reglen in dem capitel on auf 3iebü!j_ gder. pfeil. Oder laf jır ftecken bif das er von weicherung auf gat,. DDa wil- helmus (pıcht er hab gefehen das einer ein gang jar ein pfeilm OCaygen oder in dem antlüg irüg.vini gieng doch hberauf anders MLDaN VOoNWE gen der weichent.vnd ward darnach curiert,.als do ffat in Den WunDden des angefichz. TWAr esaber fach das einer gefochen wärmitenenad — len 0der nnit eln Ddom in das aug fO richt dich mmt alleı dingen wie ich grelert hab von dEdefen fiyt vnd das augzü freiche,und heylees mitdt- fem colerium., €L LiIym boltarment.4].lot, Chutia, Sanguis Diacoms. — Diaganti, Gummiagrabich,yedes ein lot, Alle gepuluert vernnfchetnnt. Krg lotrofen wafer,das alles m ein glaß gethat, vnd gehencFet m ein. warm wafßferem Zund,dan chün dareiniig.lor granat öpfeltwein.vnÖ laf an ein tag darnach fichs,dif thün yeein wenig m das aug.abents ‚ vnd morgens, DNÖ leg darüber dif plafter, EL LIvmt fircct fermper nine g Lor. Succt folatrı.1g.1ot.Holt armeni, Dra ganti, £Yfirre, Gumr arabict, - yedes.1J.Lot,ETfachs zü puluer.möcht man die baufwurgs fafft mthabis — | Ihux fo mg darfür rofen walfer.und für nacht fchat fefft granat Opffel wein. | WT . Dif wafler heylet alle wunden der augen m pflafters weif.mıit tüchim. | } _ darüber gelegt,vnd befchirmet die augen vorüberiger fechtigkeyt das Eein gefchwer darsü fchlagen mag. Da aber blüt Fimet mn das augevö- ‚der wunden vnd fchlegen, darzü lobet jhe fnı ciner jungen fravoemild) und eys WeIß,taybe blät von beyden fAlüglen, vnDer en ander Dermifcht ımd darem getreiüffet,undein pflafter von brofam bıg gemacht.mit. _ wein geneßet pr daruber geleit,doch mtIang das If£ gar güt, Zergieng, | es abermt.Sotreüffe jm das aug wafler von amcos.DHNO (al gemme,. . | } _ wnd fometier das aug mit Fochung 02det, Yfopi Jics,uh gatesabermt * | binweg Sonyniilayuter waffer darinn geffanden fey rotten arfenicumy — . Obdernymi des vorgenanten waßlers v den Freittern,G.lot, Chutiepre. paratrein halb quinclis, Comlli rubi,£YMargaritarum non perfotatatuz..— ‚yedes ein diitteyl einf quinılins, Canfer.r.ger(fen Fömner (hwär, Diagi: — tum.Gummiarabick, yedes, DIE, gerffen Fdıner fch wär,Cerufelott, Amit — di,yedes,v, gerffen FSmrer fchwär, Frawen milch , ZEyer weif.yedesein. | quindin, Dif ynder einander ubtilıcher vermifchet.ai gebzaucht mol < rr 0 PE Sg ßtp%bwm RE ML CÖg ö ela DA RE DErn M ebn NT MM Öag M (ch [ara Sirge Cömiag f w er wa nl igr fechti Fmecn ÖSa mGEn En E ANDG D 1 br ama aaagl — S OIÖ g O6 COM mO DE 5maf<bw{älf».flgg ar Carl GEyer w Ka E geanAE O '4 : * Yondenzumdenfndenoseit — Iuii PAS-VÜL Lapitel Uro Otiften traitatz Wirt arn Don den wunden Der 0:en 0Der bey den o:e1, } Ü Nn A A S FA MMM Z K UT —Z Z . n ' 4 A D ff S R_ S E F f Z \ j f 1 FA A ) s \ S 8 \ S O A Y S s B \ % C \\ —f; NS SS AA l 7 A t‘ L\ x A D HSISN A f ; ; \‘ Yl | \ \ V ‘ d ! IR viM ! S x N V e e &: I \ N { Z YE Y 40 K K €Ä'}/‘»:4A WA 1\\\\\\\\\.\\\\\\\\ SS NN w men mm)bißbéy den ozer Oder in DE o2en, Soift3ü fürch m ten das, das hiri etrwas gewwunt fey 0der die adern der gehözde ‚A /Adas doch gar rgflichen if7 vnnd tödtlich.wann wär das bırn ‚ yund O wär cs tLÖdrlich , Sind dakı die fenen wund da das gehö:dean $} aaaa — Das’ulit-gapieel desDuittenrastatz - . igt.fo wirterdaub. Darumbmöfk duymit Aleif darauff mercken mO . gareben war nemen alfo das dues Fanft den fretinden fagen Des fiechen . | grebzeffen, darumb wiees gat das Fein böfer leimüt auf dich faller mag, — IR mun die wund vaft weit das f hefftes bedarf. f hefite(Y v leg dar- aufdas puluer von demn eyer fchalen Falck, vnd oltibant vn fanguisdia comis als jm fierden Capitel des andern tractats gefchuben (fatdas ich dick gemmeldet hası vnnd vmb die wund ein defenfiuuem DIÖ Darauf ein woercl geneet in dem weißen des eyf.vernnfcht mit cin werig fanguis % @ dıacome,olibanum. Anffat des gemeinen falız als yesz in geronbeytift Dnd an dem andern oder dıitken tagt eg in Die wuynde rop Sl vernnifcht niiteyer dotter ü weichen VNÖ NHILerN Del fci;m;rg‘é.vnö andemande — rentag dieremigung gefchehe mit dem rof bünig vnd gerffen melvnd terbentin,.vnd etwan mit nHrren DO farcorolle DermijCcht nach dedas ; die wund reinigens bedarff,. Obder heylfy aber nnit dem greün WROpfla- er oder mit dem balfanı wie ich gelert hab in dem,ru).capitel Desande - _ ven tractatz, vnö halt die regel nnıt laffen vnd ülgengen auf das defter myntder gefchwulft oder apoffem darzü fchlaheoder werden müg, Jk _ aber die wund gefehoffen fonyii war wıe Weit der pfeil en gangen [ey, omages Fum gefein dem fieche fal enderung zG.alfo das er fich erbreche — undszittert nıit eim Frampf.das do iffein zeichen des L0Des, VNÖNMNLOY — en zeichen f werdent jm dieaugen rot Dnd wirt jm vinffer vmbdiean gen,darumb o ff es b6ß fich femlicher wunden anzü nemeN DNÖO ND winden, LWär cs aber fach das dyes thün wöltes von groöffer bet we- den,oder ander fachen halb. fo fag feinen frehnden allezeichen vnndalle - Ding.vnd ja mit anders auf zü nemen DNdD jn 3Ü heilen Dalı jür ein LOÖLeR — menfchen.vnd nyıfi dai dein weicher g DnND mach Die WuNDeN WeILEE ‚als ich vor gelert hab.vnd befchirm die fiat vnd zchihedas eyfen auf nniE_ ;zangen als ich nach den vegelen gelert habe in dem achten capitel des andern tractatz,. NÖ reinig dak die wunNden als DOL gefagt iftUNHO s ımach das fleifch wachfen, bhalt die ordmung mit der dietten vnd regiment als gefchube Fat indem _ capiteldes andern tractatz,.und hüt j O wein. wah mit i das O3 bır — and dieadernder geh&tde verderbent.unnd gefchwer macher wachfet — als der wein,ynd darumbiftes gar Haubt wund find. ©5 | Sn | Cg ‚ vnd heyl y danals ein andere wundenr, ND . mi das fich die hütendieda m das NN ÜDienaf Ög w!'ttge[ NO Ö WD gn T D gengar Au Da w grpfelekan 0046 aßöqcrbm 8 10008 ynÖ N Üncmen ÖM mn he ern unn0 = a .< s X on drn unmmdeninder nafen: Wolit DAH-IE MApitrlDes bitken (rartatzzuire Dich lerne _ Doem men(ch m die naf verwundt würde, @E . MSR —— RR — A WE i/ “ ) ( F —__ . _\" Z ] } D S 2 ' > \\‚: lllllllllll N E *. 'g ‘ 5= - £_ Al S £ N N 2 \w‚ 4 } { X - Z \ ( / } A } N ",’*.4,1 NI s G ET 0 { \ Y S, N 4 A { \} 8A RN \ / ® ’ \‘ . \Y‘\\\\ (B NN EBB A A ANNNNSNN SO E SE E A EL Die nafe wirt etwan verwunt mıc einem fchwert oder (hneidende _ Dmg LEtwan gebrochen, LEtwan zerfchlagen oder zermürfchet, Aber hie Wirt gefagt eygentlichen allen on den wunde vnd verfchneydung mf Ddem wafi%n roan dicE ESmet eim 30 vS den andern das willich fegen a N N femnem oat, Dienaf wirtetwan gar ab gehawern,etwai bleibet £v ban Y “ aoir Lapiteldrsdieter trartats greft R haltet fich mmit dem fleifch der leffizen, ZEtroai wirt y wund da langen weg. EL rem wirt dienaf gar ab gefchnitte o mag man (ymit wider geheyleıs, LWie woletlich (prechent das einer trüg fein abgehaw- nenafen in der hand,die ward darırach wider angefesst DND gefonmert Das doch widerfprechent Lanckfrancus, vii für en lugen 05 abentetier — bhele,1Dait der leiplich dunft verdierbt zü (Tund, der (y (peifen vn behabE fl6.30 gleicher weif S beweglich dunft.als gnügfam offenbar i{ Dar umb fobebichen von der verwunten nafen. J (ynit ganıg abgehnwe — vndif blätig oder mt.vnd f den lange weg vnd mit durch.0der dyrch fo füg die leffzen der wunden 3O famen. vnd hefft (y weiflichen nach de _ finals ich vor: gelert han. Lag fYaber nit gehefft werden nmnteinerfch- — _ Jechten nadlen.fo mach f heif m dem felier vnd beiige (Y. UNNDleg in die naf IScher zıwen wiechen Ddie rund find von werct 0Dder Wwollen.0der DON geenf federnm.das der eyter feinen gang müg haben, vndleg auf die haffıe das Pulyer das gefchauben fat in dem capitel von dem hefften 0S gemey nen wunde VND leg darauff ein eyer Elar naıit wercE vernniichet mit el _ wemg des vorgenanten puluers DIEÖ warı dy cs wider auf bimdcft. (0 beils wir ein andere wunden me wund pflafternm.0der aber mit balfanız Dndnyık eben war das der jnr laffelt, oder aber vintaufen hindeanbey 2 dem elenbogen ferzef?.05 auf den nack,vnd das er fein ülgang hab vnd Fein bis darzG (chlahe, Jft y aber überzwerch gehawen 0der wundbif - 33 demleffsgen des mundes das jm die naß hanget, o füge vnd fchick die _ nafen rechtlichen worider an jr Fat 0S jr gefchicklicheyt, €L Ytemzwerchs gehawen 0der wund das es durch dienaf IScher gat bif zü dem leffizen des obern munds, o fegs fchick vn füg die naf wider recht nach jrer na __ als fy wor geroefen i?,vnmd mach in dienaßen zwen meyfjel von wachs oder feder Fengrel das beffer if$.das da durch werd gereintget daz haubt ynd die wund behalten mag werde der atem. Und fahean ar dember — on teylder wnnden 3Ü heffien nnitten auf der nafen vınmd heft darnadı — _ einzwerchen finger von ein ander find vnd auf die heffren werd gelegt ms.olıbanum. Ond darüber in Mk ein wenig oleum rofarfi, vnd - das pulger von eyer Falck. fanguis daacomte F A T _ KercE geerrerzet in eyer Flar vernnifchet ; darauff gelegt.ig.polfkerlm.eins vnden,uND3Ö yeder (eyten, darsach ge bunden als ich fagen will.vnnd darnach werdes geheilt nnit pflafterei®- — 08 balfanı als ich dicE gelert hanı. Dnd befchirm jm die wunde nor higat ynd züfellen nır difem ungentun. € Liyıti nacht fchatten fafft 0Shauf WE DIOL Ölaam rofarum.Kg.J0t. ol armem.g. JOr ALlg ein ( en (ehlecht@0 yg DOETEE bla 2 mitdanE En die mmD [ ea obesm da pA fmaberh | ewiedel0 — aritin Sen Hd mad gantumi C | e Oudr KoPLDN ROfTO | gemahtO CÖr | wnfison | gatlkhady _ | Ciounde €S ODEIN MUNDS ,K Hi Dn | echtnachjrerna | Wndiee — törlicher gefchicklicheyt,dzdie naf löcher gleich recht auf ein ander (fand Yadieda finüner b füdont MÖ wl (hlafine | Olgn figchabı N binö WD aı bM$ tle fl?melt«„;„ | Sag d OE ‘°“\“ß\\\ßlxw fg AT ED EL M M e i t g«m;abg:{>;é / durche KL E — F — MNO E R -Z=—>—> I4 | —— —— E 3 = = = z E da T Ta vnnn mfa D ngg OO fg d (Öhl C mi A eb ranfe N mea rmgl Ag - Z ’ Dden die da nucten gefchnitten (ey das dierigf Dardurch: — Bondenbandendernalen - lg . Vertmifcht vnder ein ander VNd legte das vmb die wunden, Oder für de ‚ fehlechten eyer Har. vnd das puluer von dem fanguis diacoms, Kiymm eyer dotter vermifcht nnit öyfern pyluer, L{yri diagantum, Gummt ara- bra Holtarment,yedes ein quintlin, ODder aber dif pulyer vermifcht _ mitdemeyer Har, Eiymmfarınam ordet.vj.lor ‚Yumte, Dragantum - — Gymmi arabiaum, yedes ein lot,.Vndlegees daranff, nyıki war bedarff die wund reinigens. fO reinig (y mıt roß bümg vernnfcht nnte gerffens mel.Darnach wann die ar gereimiget ıff (o mach das fAelfch wachfen obes not if.mit dem pulızer von churıs,datnach fo heyl die wundEnnt dem pulyer de ameis cyprefft.vnnd gewefchen mıit warmen wem. LAr jm aber die hayut von dem bein ab gehawen das diehaut defter hübfch- er würde foheyles mit dyfer falb, I Liyriı weitach, LlFirre, yedes,}.lot, Karina Fenum grecum.g.lotf, Refin.v).lot. Baum Sel,rrüg.lot,.. Dnd machedarayf ein puluzer, L{ymm maftir, Wücsch, Lirre, Daa- gantum, Gyummtarabici, yedes en halblor , Sarına Fenum grecum. 7, lot.Dnd mach daraypf ein puluer.odernymm Zitargirum geamfcht mit roß Sl.Dyfe falb machet die wunden züfehen heylas,Doch foltdu difnie — auffdie wunden legten , die wund fey datı ol gereiniget vnNd Vol fleifch gemacht P thünes darauff zü heylem. —2222 Qondem bandr Orr-Orr nalen md ul nnlbrllz;k . Albucafis vnd Ayuicenna befchtrment lanckfrancss dnd theodozicus fol gent jn nach, Aber beinricus gebeut (y3ü binden nnet zweyen banden, 7Eins under der nafen fYauf z hencfen.Dazander auffder nafen f zübe. balten die argnney, Rogerius vnd IWilbelmus bindent (n 4 mteinecbin- i fey das dieriaß dardurchgan müg nach de fineiner halffter,Heinricus reprobiert das alles unnd (pricht das fbaß - fünd on binden, TWan iftkdas bandeng.fo machet esOtfenaf vngeffalt vnd weicher , vnd f wermig nr vnd die beyde mügent fdza?mp da fchlaff vonzü (amen crücken vnd Ferung, vndD nrit pngeOdinierte bewe- gungen, Doch acht ich lisel von dyfer veranderung, Wamalsichge- fagr hab von demantlüss fo mag Fein ficherer regelgegeben werden vS dijfer bindung in catıatiunın.Darumb buy:mß ein yerlicher das jn das beffe duncket,das doch in dem haybtein güt cofa 0der capellanadar ein ggeneyet werde das bande,vnd mit neyen NÖ andern bequenzen dingen haltals theodonchs gehöt hatt ,darzü gefüget werd vnnd haltdie ge- famelten teylund die arıgney, @L Y{ aber die naf verkaltet vii yerendert, — ‚ Do gebelit Heinricys das y haf gemacht werde mit hig der hüner. vnd- E I9 — Dasgmpiteldroadzsitten Factatz _ querde gerechtfertiget , L17ag fyabernit gerechtfertiget werden (OHyME. - — ab.Dndalfolangkm als dumagl. Dnd von :cd wigen des volckes nd aurier die Fat als ich vorgelert has, «Da erfie gebendlaf arn \ Öreyoder vier tage. Darnach werde yzıvey mal des tages gebunden, ‚ QAber wirt y gebunden nnit dem balfanı.fo binde (yden erften den ande- ren.Dnd fürbaf allen tag zwey mal, Das bein der nafen wirt gefcheiden in,riüg,.cagen das es wider gemacht wirt in dem busch oder dyrch haw _ ‚ ung der nafen Eröftelin wirt eingefchoffen der fmger 0Sein tüchlin,das Die naf werde wider auff gerichtet, vnO mıit der andern hand auf wen, Digg werde Y gleich gemacht wie ich vo: gemeldet hası vnd bunden nıie pülfferlin geneget mit einem eyP weiß, vnnd darnach gebunden vnd ge heylt als vo: gemeldet ifF,.D der mit dyaquılon pflafter vnd ımt dem rot ten pulızer Das do fat in dem capitel von dem blüt verftellen, Ynd wirt _ gemacht von colofonie, Sanguis dıacoms,Zapis ematitis,vndconfo- Itda matons, Unnd werd gemaligiert mit oleo rofarumı, Sayon wirt ( wol gehalten vnd gebunden. Und ( nntt dem basch wäre Endrfchung, focurier das als die anderın. 5 ftrems ift das Ens:belzerbzochen fo corier Das PnnNO machees veft.. Doch eim ein Firfchen Feris,erbeyf.bonen oder 1was das wäre.das In die na fen Fommen wär. So follmanım mitdar- _ ein grüblen, anderses gieng himderfich yeme, Wilt du dem helffen fo — npymmntef wurg.Dnd hebe y m für dienafen das er niefet. fü vert es jm von (und an berauf . Als ich gefehen babzü wiergburg. dasein Finde _ _ ief ein erbeyf in die nafen, do vatter vnd müter (yherauf wolten thün A ‚ Töfpye weiter hinein gieng,voard jm gebolffen wieich gelerthabı — Da E IApitel OS der VerwWHUNDUNG des mMuNdDes, irten trattate wirt Tagen uö n Z mund wirt earn durch hawen das eim Der Feifer herab- 8 hanget, ZEtwan das eim diezen auf gehawen werdent, etwal - / eim die ber leffggen verwunt. Ltwait eim der under leffasen vor wunt, Dnd das gefchicht in zweyerley form. Ztwaiinnt dem (chwert, etYwaN ME eim andernfchneidenden waffen . Die ander foun.das einer wirt geffochen mir eim tegen, gerant mit ein (pieß oder gefchoffen mitt pfeil,£{ach difem vnderfcheyd müfkdur alle wunden desmunds.wie die Verwuntk werden fo folt du (Ymit groffer fürfichtikeyt hefften , befinder. Die erf£e hafjt folt dır anfahen an dem nechffen ende des munds, vnd bin. derfich hefitenüberfich vnderfich oder nebenfichauff daz der mund nit._ — Dehall ı (OltdnA ea DDl Sangl benfat aM OR ich A WW’/ . tanlogel Maa 0081 . d T oder el yn w winbab CÖ . olnd / m vnnö OM IA ON an A Ia | en / M mÖDn Wacübe d Ö C AA ONO EDa ln i AI On 1, dnnn Ar nd ANOTOTT f on ebln f vatır DnsemE d ola ch TE fg d i d0n[O g m60 f f d eb — Gondetuimvenindenm mumd. I grerumpfeis xwerd,oder ein Ditgefchickliche form gewin fo er wirt redent, Dımdleg auffdie hafıten das pulner gemacht voneyer fchalen Falcke, SSanguis daacomis,pnd Wirauch als jm capitel v dem befften gefch:t ben (£at.Dndleg darauff die pülfterIm vS werck oder tüch genemet mit . dem eyer Flar vnd em wenmig des puluers darein, vnd an dem dzittetag wider auff gebunden, ND Darauff gelegt ein grün wundtpflafter das ich jm antıdotario leren will,vnd leg vmb die wundt en göt defenfinit, vnd gib jm waund trinck 3G trmcken, Als auch jın vorgenanten antıdo- tarto gefchnben (£at,vnd gib jm Imde Foft zü effen auf das mit vilEüwen darff.uvnd verbeit jm vilzGü reden, Yfter aber gehaweduyrch die Finback en das jmm der Ferffer Von ein ander ifE, o richt jm den Feiffer wider auff wnd fchlicht jm die zen mein ander wie ein zün Mit einem Wweichen filbe- vin daet, vırd hefft in vnnd regier jn in aller mafjen wie vr gemeldet E, Daii allein fommier ein Eyn von hol wie das ift vn darüber ney ein tüch oder Heib dıey 0S vier tücher nnt naffem femel melauffdas geneyet tüch vnd warnn das hert wirt (o fchnetd das oberteyl on der foneN 3Ü rindg ‚ vmb ab.fo baft du ein höle forn, arein thün dem Eyrı vnd neyanı yedes _ Ortein binde,ig.fmger bzeit, die fchlag oben an dem haybt 3G famen vn wind (yauch vmb das haubt,.vnd befft y dan, vndallertagchündas Eyn vnnd band dennen bif di jr verbmdeft , Wirtaber einer gehawes - durch den mund das jm die Embacke an dem mund herab hangent,das folt dy Rarcklichen hefften, vnd ob dıe hafften mit haklten wölten fohefft jn me 3wicE hafften. Als gefchuben (Fat in decapitel der gemeinen wun- den von dem hefften,auf das es defter vefker halt vnd mynder auf reif, Da warumb dife hafften werden diel gebzaucht in dem fe der hafen fcharten., r Sag — Dao-t- Lapitel des ditten tractats Ag Die ge, zvare Funft von dem fchneyden vnd heylen der hafen fcharten, — A © du wile (chneyden ein hafen (charten, Sonyrki den menfchen DA Dnd legg den auf en tifch vnd binde jnnnie dieyen hand zwehelen K A Lineoben vmb dazhaybt vndden tifch, Die ander über dE arm mb den tifch. Die dıitt über die (chin bem vmb den tifch vnd mit einem leilach über den bauch vnd weich, Darnach fo (chneyd jm die beyde lef} gen der hafen feharte nıit einer (charpfen (cheren,das die zwen (chnit bey der nafen in em fchnit gand, 0der aber eg in für dich vrn bmde jn an che _ an8nder jn hebe,.ufi wah er alfo gefchnitte fE, fonym ın be£t jnnniceins gewechfien (eide fademundleg jm denrfien hafftzünyderfü, und £;"ß „ (hneydens Das-ril Lapiteldes Dzitten AA — esanzü blüten, IDan er danleg O bind im das bmgbt vwider auff vINO nvr danein bad fchwamen ynnNÖtrücke jm das blüt bempP vnd hebji darı darauff. So verffat es wider Darnach fothün m dieandernhaf] gen, SE da die (chwwart weit DON eiNANÖ gewefenn. O gib im einen 3wick hafıt oder felp hafftemnd lege daranf] da vor dick gemeldet pulırer vO dem eyer fchalen Falck vnd eyer Flar dalber, NO en defenfiuun darumb ynd heyles wie en andere wunden.dDoch vaft mit wwein trencdkean.Dar- ymb babentüber die gemeinen finne eygen binöyntg, unndetlicheeygen erFennung DIÖ ein wenig CUrating DAS fleifch machendeband des half wirtmit einer lanıgen binden nuite zwoeyen endeN.UND [3 OAS mnteelan Ser binden aır das wider teylder wunden.Dhd PMb winde den balf vii für fynach nach eim crebßs auff die wund vnd darnachlaf (y gan upnder Sie arın und baumge fy wider zü dem half vnd vmb winde N ondneyf mit m, vnd bebalt (y nrit der hand das Das band mit darab ig das die arzney halcet, Rogerins gebeit alfozüthün. ; Das-riapiteldesDiitten trartatszuirt Dich lernne yon den wunden jm half in wölichen weg y gefchehen find. . —— / Tervunden des half gefehehentin villerey weiß vnd fonn. LE B lich allein in der beit.tlich mit allein in der heit funder auch in ‚A . 9 dem fleifch. Erlich m das gebein vnd dyrch den ruck grat,etlich yoaii hinden,etwair on LND Die gefchehent etrwan mit eim (chwert oder v6 andern charpffen des gleichen, „ werch,dauon aller meyf£ gefchicht die ro: wunduNE der groffen ADerN. nerui,pinucha , LWal du under ar wilt (Oliche wnnden zü heilen vnd Beieren fomüfßt du mic groffem fleif vnd fürfichtikeyt darauff merctüg Ü . JöMIMENG haben y zü erFenne die unNderfcheydee da dır gaft z der wirckung DnO curierung. IDan ein yeder if£ underfcheydaı m der heylunge, Darumb willich Sich leren erFenne die vnderfcheyd der wunden ob (y tSdtlich [ey Oder mitt, Oder woliche wund z heylen fyoder mit, LWan durch Rogert ' yım wirt erkant vnd gefcherset ob gefchnitten 0der wynd wirtk diener Ul 0der corda in dem halß, Soiff felten das der half fürbaß hab fein freye bewegunge, ımd (bricht fürbaf ob die wund gang bif an desmarck es auf gang.das ıf tOdtlich vnd vnheylich, IDari die fiechtagen nuche Das if8OeSs tuck grag marck die finD g<k;cl;|bg»t fiech tagen des hitnf. . in dıe adern vnd bande,etlich in die nerui.etlich in die groffen aAdernYhO — arterı Belich in die (peif oder magen rözetlich in die lüfft 0S atem A W | Onfm a waffen.ZEtwarni mi gefchüg 0der degen 0deE Ond das-gefchichtetzuammden latıgen 1weg, ZECWAN UDE ( \ Mogehg mt300CH gmbiW“ Kn KL Oumngad gn heemobe aal . aln Mißfied / aneEHAÖE | yerfafletin SAodiedal | dheitE | ÖDevmevache | fodnsflif gZeEUN OGN } emmm IÖ IU OB FÖ | vebundenn IOMa flafte MAEOREN Madiete fitder OEl EG giofenn DeHlet, | Mr WGl OM Orrn | SO ig — Aonden uunden in Dem halk A l£i AT O ‚QAls gefagt ıff in fecundo viilitate in ' la E &65 . ; ; an f S ‘i‘bb.““‘.‘b““b“fl \ g‘ä 5g 2e g;arcf.mzz woldas f vorheil ß;%";;%l‘""’t*‘ aber die wund Dininy — Ser finn rferung diedo Fömet von dem t'eyln„d;ß'rvf°‘d”f“m»v‘o' we- 5'“°‘°“erö . tennem?; vnd bewegnuß der gelider, Rompe fi “‘äb e9„fd)fiöens balbe ofoninl orn gandıfo Pucdtmandas Der my men ü den fa Ok er den A das der nymier me gehört, vnd Wla bed Bn ‚DD die wunNden der iM Erendad: | mÖE groffen adern Oder Venarum Dn ca mbebanb(bbtswä jrem über fluß des blügz gat bald a33 %tm'b'e find (chedlich,wann von 7 ebens. Des halben f (ch wärlich 3i heylen s Y habent den dienfl W Wahßfind b wärlich 3ü heylen vımd vef fenft wlafn — andernadı wegedes Iuffiz vnd der (peiß.vnnd x ef£t machen find. U E 1nd yımb geben nrit zwegen OE ‚fafleft in Deind DEa Siebnde e wundfig VRder richt biff v . Sodirdak für Lomptein föliche n fan wilt z heylen vnd aurı N ieren, fl —— Eierung dan das (y werd, mi verwount. fo hat (ydoch Fein fundere c M . d gehefft, vnddie haffıeı ydoch Fein fundere 7WßWÖM . Ber.DON WIL gud,’;ä?;“ g __ ‚ VHO DIe bqfl'tm Qefi ercrenneder ‚c gheifindad. — much die wund den guls daacoms,yndeyer fchalen Falck, D Aahi oflandent Derbunden vnd barnacbcß eys, verhnifchet nnit dem genante pulyer, ı A ja — Jurden pflaffer, Oder mitbgebevl“""‘.—i’e.m grünen WuNnd p E E Arlg nbalfam,doch das y werd pflaffer, oder j das Fein gefchwulft oder embalfamı,doch das y werdedefen fieret auff | — wÄärüber3zwerchs das bl‚gp<>figm darzü fchlabe, gr Ob aber teret auff 7 ber 3wwerchs das dieiterui ODercoWe DELTUINE N b aber die wyund ET — men diereyl desmerni.pnd werd ff aeheR ı wäre.fofügst fa nÖE A y Ichnit der wunden, und darauff gele beä ımit diefellin in dem. """°°'£„”‘”fé BA n kan AA O S0r dl — FA ONTETANS SETIE E E NOELEOE WG ‚ Ffönfftencapiteldes anderntractats, ı ""%8*"‘“’*5‘f‘b!tbm (fat m dem Öder HT ‚ 1A18 gejch . gro| SEL N ( r S0 e o S erfierbeoder w%?;;‚% E ö;’)fem«»ict;ffié'?£:“f Ar mw„bes% ges, Darein getrücket n vt, verrmifchet mit eyer. weiß in dicke H 0® —— grelegt, cFet weich hafen har, vr über di ickedes hüm- f gelegt, Öder aber gebzaucht das rot puluer baä?%ääää‚%ä‘g‘? %?;rg w — colfomia.i.Ioe, CSl g —— COMa LE, COfolida maioris, Rapidis ematicis, Mafkicis, Olibayı — Sanguisdaacoms.yedes.j.Lot. Alles fubtılichen gepuluert vrr gebraucht — Dao-eit-apitel desdxuieten erastatz yvie Dor gemeldet f}, Ob aber fach wär das es mit nichten helffet wolt, fo zelich auf die ader vnnd verbindees als ich gelert babın dem andern tractat jm.p).capitel von verffellung des blüg. Ob aber Die WuND WwÄär bmöddan durch das gebein alfo das dienmucha, das If£ das marck in dem « FucE grat verwunt är des if£ (chedlich, darnmb fo vnder wwmd dich ( — Tich vonnd? mit leichtlichen an nem& 36 heylen dır feyeftdnn gebett&fofag _ eyter geit, Yyere y gereiniget DND gcfletfcbet mme difem pflafter dazdoge / anckfrancum. Darin geheylet BGyido € Qymrof bünig.vj.lot. Gerffen mel,j.lor. Terbentin, Wachs,Refitt — feinen (relinde fölich wunden vaft Khedlich vn tSdtlich find. Doch wil teft dız das befz chän.wiedick das mirtelder güten argney dienucha ge. rechtuertiget wirt n dem anfang nııt dem ein grieffen daz heißoS warm roß Sl mm die wunden vnd darauff werd gelegt das roß Sle vermifchet mir dem eyer dotter geflillet vnd gemifchet wirt der fchmerz.fo fydaımı ferst wirt durch POilbelmi vnd vedes.4.lot. Thuris, Ljafticis,yedes ein quinilin. Lirre, S$arcocolle sMNiumne.yedes ein halb quincdim. Oleum mafticis.iq.quintlh, Darayp em pflaffer gemacht, vind gefErichen auff ein tüch vnd auff dienmucha ge _ legte.wari auf fölicher erganey Fompr die rechtfertigung der nucha Öle ver Iterung der bewegnuf der glider die do vmb geben find die verferte (tat _ auch befferung das den wund argset VnNmÜgliche duncket, VDan der na “ tucıf£michz vnmügliches. fojr gebolffen mag werdentit (Rerciung due 2 der ruck geat oben bey dem half.Hyater dan fn bewegnuß verlot (OIfE — m forgElichezü belffen,at e (yabernit verlozen, f bilff jn nnit S(Ferch ng vnd reimigung vondem Rof hümg. Terbentin, Fenum greciimel, JEn pflaßter darauf gemacht vnd darauf] gelegt vnd vrr Die ywund ge Reichen defen fini vnd geheilt als ein andere wund, GL YfFaber die vr xwnndung durch die luffe Oder Iunmgen tdr ODer (peif ODEF Mag EOLAM — ch die güten argııey die darzü geremiget f}, YDann durch die verwwun- dung der ubfansgen der nuchen, durch gat das birnalfo das durchöye — perferung der nucha die fin 0der finnlicheyt in yedem gelid verlozes Wr aller meyf£ob die wund gefchehe in die fpondillen oder gerfen Der hieren pnden auff vnd alle wunden Oder ein ycde wund an denenden dermüß — fleijch der larıggen 0der breiten,und alle wunden die do find in den fföten der wilt wachs, E JfFaberdıe wund lang vnd ıff das bein gehawen \ _ oder gewwunt, das des beinf et1wWas gefcheiden f} voh HOL wext geblirk . | Dartnach beffte die wunden WIe dirdas auf züthünobes gefen mage. £ ich offt gemeldet hab.Darnach reiniges vnd heiles wie ein ander wun den, Sind m aber dıe Froden an demruck grat ganız zerhatwen, Oden | agrmtalf — m fiechen ( Ö gerh alp ÖR | lerwerd | defalcet adeH ö0 | (a iln jmitöch Dg g einem HieteN (lg diel fmdligen ntp mE | mlachee m fla f mog ‘J ba . Katimanfö Abwgleich | Sßn } einemang B ihem U nad C Z Aberdon [ Soßhfi ‘“9möm | Nöattiton | ean MMtmmit | HRD bomrbim pfl“fi@®u an A Yahffay, AD Da X D s N DAf i in D S00 u mOn pfa a E e a ‚W, Ca amln 0 yn AUT OC ng ÖCr nENNN —. —— ÖÖa nl (aOR n erchag® - AEC OLEF al ba glra ‚er ga el Öın eÖEN > füöllen mit warmen roß c ‚ A — @on d ummden indenthalb difen feöten f} (y gar forgtlich vmb zreyer adern willen die 30 yeder feit Jeit. gen an den rören find,diezü dem herpien vr der Ihngen gand, &o die ver fert voerdent das if£ gar fchedlich vnd r6dtlich.als do (psicht wilbelmus De faliceto.Das er einen herzen fach der gefchoffen wasmder VOIgeNANLE aderneme beyder ffr rOren, v auf der adern gieng ein Fleines dıcpflin blüg.von Aunder arb vo: femen augen.ynnö die (fat der woumnden gar (hwarg ward, vnnd rühelt gar fere als arıg bif er fAarb,.Do verfünd _ TOilbelmus das das blüt der adern herauf gequollen folt fem,das lieffe jm3ü der Iungen vnd dem herges das er verdarb.Do was die meinund Ocs güten wilbelmys jm zü laßen gewefen an beyden armen, wär imdie zeyt mit 30 Eurg gewefen, Darumbift gütt das d in femlichen wunden. dem fiechen laffeft.2Er fach auch eimen der genafit was fanfus.fpilen nne einem ritter , In 302en beweget warde‚cin Degen m der ritter m fein Feler fchlüg die lüfft rördauon verwunt ward,vieler nyder, DNd belih auf eiit. fund kigen.Wilbelmus in wonung was er t0d wär, waii der atem vn entpfmtlich was.alfo half er jm vwoider das erlebendig belib,Des gleich ei: facherein larng gefangen man m 8 fat Tremon der verzweifelt was. jm felber die Felen ab fchnit, berde lüffe vndmagen r& ent3ıwey,Wann er effen wolt gieng jm Die fpeif ü dem half wider auf vnnd deratemda- - nnt do band er jm die röret wider auff ein ander gar wolvnd vaft vnd legt m aufdif puluer, Kymidragantum, Sanguis dıacoms, Gummt arabict gleich vil, DF vnder ein ander gepuluert.mit difem puluer vnd. defenfiyli vnd polfFer ln mit der bindeals Ddarzü gehöt ward er geheylt inemen moönat, € Ob aber die wyndein dyfem teyl ge cheben wäre vondem gefchuß des pfeiles, oder geftochen mitt emem tegen oderdes geleichen vnnd das gefchoß darinn wär, fO werdes auf gezogen fenfit. lichen nach den regelen des achten capiteldes anderntractats, O € Il aber das gefchof auf gezogen, fO Hyıf war ob da fey das blüt, S verffelle es nach derlere des fechfen capitels des anderntractats, Ob. aberdo nmit if}das blüten.vnd f(chmerg€edo war, ftaber Fein (cbmers“ - O0 10 Iaf dich benügen mit einem Fleinen meiffelder die wunde offen helt. tag vndnacht das d gefebenmagftobfymangelallen (cbhmergen, JE {vdam on (chmergsen, fo heyl dre wunde, Ob aberdo wäre fcbmergsen Oder ein anfang der gefch wulft, Darımn fO fEnotdie gangen wunden z # öle, Unnd darein gethatt ein meyfjel der do mite. Kroß f8,.Wnmnd vorhin genepet in warmen rof dle vermifchet mitt eper Dofter die wunden alfo offen behalten bif zü Eunfft deseyters daiı wer& » fy gereiniget vımd geheilt als ein andere wund mit dem grünen wyund pflafter 0der jydan pflafter 0der balkfam ala do Katindem ANMHÖOLALIO a — Dasitt-gapiedtorsadrieern EAChAES. . tvwoakigefchicht auch das.das das gefchig durch den half gat den ( Iu11d DIENDlauffES: rüret,dannocht der neruus int Derfert YWirt NOCH die _ andern.aderız 0der artert als daii bedarff die wund MI Weiter 30 beylm‚ . pA WIeEM ANDEFE WWHNO, Das Kik-ayitel Drs Deieten trattats zuirtfagen on den wunden die do gefchehent in die fchulterıs 0der 3wifchen de (ch- plterıscs feymit meln Oder mit f(chwertern gefchoflent, — ET Jtem dife wunden an difen (Föten find gar forgFlichen durch der fn adern willen die von dem birn Föment, Darumb find (Slich wWunNde t6de lich, doch nach dem fy tieff 0der feicht if$, Auch folt dır betrachten obdie ywund den la ge oder breiten weg fey.DitO IfE Daki Die wnnd Weit [Ohefft - fund laf y am nyder A end ein LSchlin offen dar auf (y gereiniget müg Yyoeden vON dem eyter, HND leg auf die ar oder heffte der wundendif _ pulger das alfo gemacht wirt. @L Liynm dıa gantum, Sanguimis diaco- ms Gymmi arabicum, Tf die wund da mir tieff (o heyle (Y mitdem grünen Wund pflaffer, 0der juden pflaftfer, 0der balfamı, wieein andere ywund, 1DAr aber die wunÖ tief das Ol forg hetteft der fennet adern (ch mergsen.fo legt in die wunden ü dem erffen rof Sl gemifchet mc eyer dDof ter, Darnach legalletag das reimigend pflafter darauf,das Ich in difem nächffen capitel vo: gefchaben hab gemacht von roß hünig gerffen mel and etwal mit terbentin vnd mirre farcocolle , VDnd pınb die wund(O qverd geffrichen das defenfiuum von Holkarmeninnt roß öl viteinwe mig eflich vermifchet, Dnd fo y rool gereiniger if£,fo mach fleifch wad) — „ fen,darnach heyl fyals chs ander wund, Waraber die wund gefchöffes _ 1 weich den pfeil auf das er geren auf gang. bif dfe wund weit genüg querd.fo zeiiheauf de pfeilals ich gelert hab in dem.vitj.capitel jmande gven tractat, Wiemart K A xviet fochün in die wunden " pn Lag reinigedie wunden. LÜ Areaber das in der wundenn faul fleifch | | A } 8 W wüchf.foremige es auf mit vnd Vr Va i apoffolichn (cSm Auicermartt, _ nd fo fywol geremigetift.So heyle fyzü, Doch folt dumit nichten an Der wegen laffen das regteren mit Der 3;fl;tff en vnd Erimcken und gemyflens Wwein nach Der zeytcoMpler Dnıd [yauf zihen foll, Sodann der pfeil au gesogen | | . 3OIEJOLH e wnnden FOP Öl vermifchet mit eyer Dotter,vND AllıVe | ‘ gten mb die wunden gelegt das defenfinum als vo: fiat, NÖ anı ander leß und ülgengzöhaben vämit — E A W D S sa Conderwunndrninderachfeln il an * OS Lapitrldes driten Zrartats faget uon den wunden der achfelen, pnd des obern teils des arms,obwendig dnr % elnbogen, wiedie gefehehen find, A © E DA R ENnN: RMO . NN RN balfl:m.mtév' d N S A # E B A EENILEN mb ZATZ/AR DA NSa @\\ W: A '*"*$ } } > MIIIEESNSN VE PEPEEPDEE l /‚„ , — SAn . ff L: ," 3 D AA ÜL { ; Ä V SS / / „ Wl AA NN ‚o } f { 4 / i 5 x mm L \# Anr N F K . N E S4 W Z ; SN S Z H 4 VM ; /'/ß)‚'" l z Z =. S = 7 H NN \\r D @ Dije wunden gefehehent in men ggerley wege Dnd fo:m, ZEtywen wirt Oben die achfel verwunt überpwerch. ZEtwen denları gen weg, ZEtwen fO wirt der arım verwundet den langen weg.etwen brg werch.et wen if?es en Feine wunden,das mt mer da die hayıt Der wundet wirt.et Weh i €6 m grofit wnnden.das Mitallein die hayı verwunder .n \} . »r‘;‘ — Dag-giil- Lapiteldrsdritten Zrallals —— V @ß er auch das Aeifch. Zrwen nit allein das fleifch. finder auch die erui,et ‘ — | mdf0we quen die arterLetzwen Die adermekıpen die Meuf.el1WeNOAS geebein,0der. | habmöd _ das gangg vo: darmit,DnO OAs gefchichtetzwen nrit en fehwert.etwes . | TT _ mit en tegemetwen nıit gefchügs. Alle dife wunden müftdn wiffen vn — %g‚(owerö derfcherdlich zebynden.warmes ifFein glıd das do vaft gebzauchte vnd . | in ÖC denmz men fchen nortUrfÄIg E, befisder etlichen bantwercFermals fchnni- . | Sanbf den. wagnern.3NNMermann.DRÖ DEr geleicben.bieb0arbegtent_mutbcm { mönnn ggangzets leib; © wie vil groffer irrunge habich dicE gefeher in difer wune . | yunö den. Darumb folt dır weiflich betrachten wie folich wunden woerdengee | w bunden nach notturfit des Francken, I YO annn nun emer vound wirdet | gnga überzrberch des armbs. fo f£zübelorgen das Die langen meüffleifch ver- ] ydwrdi wundet ynd verfchniten find.und die adern Die VON dem bertgeqt‚gonbe- — | pdiacons s durch den arn das einer darınach der felbigen heitde an dem felbigen en& | yofwied mit gewaltig wirt,vpnD das geltd fein bewegung werlier,die wundfeyge | alfodel heilet 0der nit.0der ein verwunduUNg der artert,deradern dardurch Das . | ydmitde blür mit wolmag verfellt werdedurch derr Cirurgicus,als er gernWOL | nl te,Des gleichen nıitenm folchen nfirument das do fficht vnd vellet aufl. | yubawın _ den feicten der do kan demend des medif fleifch.genannte von Balicnoe | yidewl Tenanchos.fo f} zefrchten der Frampffe.vnd dar nach der todeWAME | Ohmdmee Dder [chmerzg eingat diyrch das verferet DD vermwunNDet teile,Duyrchdas | obeilöen cen zefülleıs mıie der fchedlichen matert, Yremes geefchichteauch dick das | f‚'@ä%?ägfä Durch die wunden diedo gefchichte dıey vinger obwendig derachfel P — | giy) drey vingerobwendig demr elehnbogen Dnd auchHiderhalb D0do YLOAS | w end der largen meüffleifch.do die feitten 0der or bloß findeinbingent . | Chanch ıl pnd groffen (chmergen dirch den fchmerren beweget wirt derEram — | sı _ > pffeder t0d.©b aber die wund wernach der lenge 008 AdiztoNUM.OÖCE: | (a — des Öberffen arnıs der anftoffen if£ der achfeln,die $ nit vaft forgsElichet® | Syeige * € Wernunoben durch Ö!23£bfi!lßd)ßü‘.”ßfl wirt das yın Der arın entle| 9ébl5Öige diget f} daser yın hanget,dem thüt HOL das mMan Yn gar wolheffte.0B | 16g | Demsofille _ die haffren verforget werden vO der gröffe und fchwwerigkeit wegende® ‚ _ armbs, wie ich offt gelert hab.vnd datauff gelegst ein güt xoerc gehee® | Aun \ — MeirHar,dareim vermenget ein wemig des puluers gemachet VOom.DIA | Ypyg 0i 0 ’gantum, Sanguis dıaconis,Guhn arabic, gleich vil,pnd da gebult . | \n Dden vnd geheilt wie ein andere wunden. doch das man ynr ein bertsFüß pildesd yırder derr arın bynde auffdas das er ynı defter ggereder werde. Jftesab: ' | fn _mit verfert feil gat er auff m das hirn vndalfo bungter (pafimum die f V er fach das das FOP mit hılffe,fo fl ma yın machen ein Erucken vnd folyms | q denarmb darımit auffrichten (o man böchft mag, Jftaber die wund0®. $£ää’fä ergwoerch.DND DF EEKUS oder die arterig, 0Ör ANDE ADEEN ya wundE fln W \“d)béemms.a 0S MOM (Owerkatmg E gebyandyen) 8 ebeitentmhe er Ir Öln nden w er OLD nma (l e ern gandam E gelier, ıen ‚ deen MOM IA E c vndWE Kn ÖG pa ÖCEIM wör;!a}aüm%°ä er al rid)t£güd} d 3(\\bi%b(i“@fi’ r e o fnddH get A eg adiE me va mä | pireldes datten tractaps: % Ma ' Cn uiden in Dekachfel 93093 UL 7TE Z . find.fo werd y gehefft,und den fchmerssen gelegt,als ich dich vor gelert * bab m dem,.v.capitel des andern tracrag, Ob aber die Vorgenannten A0 ern mn ein blüten Femrent,öas do vıl blüg aus der wunden vRADern gie® e,fO werd gewürckt mnit der verfeellung des bläg.als ichdich gelert ha- beim dem,v).capitel des andern tractag vÖ der Verficllung des blüg mi Dem hefften dre nerut, Oder das wiltwachs.als ich dich auch gelert habe in dem, v.capiteldes andern tractag, U nd der fiech menfch werd befchit met vo: dem (chmergen mit güter tagweid Ynd rü, pnd allzeit vmbdie wunden gefirichen defenfiyit vo Boltarmem, Oleum rofarum.vndein zwentgacett, b es m andern wuynden vergeffen würd (O vergif fein hie .. Hit. Aber die hafr vnd nat behalt mıit dem puluer von Weirach, Sang ; uis daaconis, Lirfchalen Falck,vnd mmt dem eirweiß.uvnd nnt dem bülft- grieit, woie die anderen wynden. LDer aber fach das fyınit vilgeblüghett., . folaß oder fchrepff ynı,darınach er farck ift,und behalt yn fein (ülgeng vnd nnt der defen fihum.als ıch dich gelert hab.das Fein gefchrwere 0der — gefch wulft dargü fchlahe.1Weres aber das die fermadern der meuß alfo zerhawwen werent f befft y mc en gewechfteir vaden,das fchadet mit. vn das LofÖl weret das yım Fein wee dargü Fummen ma g.vnd darnach Jo bynd Yır reingElich 3G,.vnd reimg die wunden befinder mit der reimi g yurcy die 30 den fermadern gehöt,das f von LTirre.arcocolle, Cerben . tim.XRofhonig, Dik dmg folt du mit m die wunden legen da feicftdann - ficher das Fein gefchwerdargü (chlabe.Darumb forichtedich darnacdh — mit (affen vnd fchzpffen.vnd niit allen anderen dingen die dargü gehd- — yent.als ich O auch mer gemeldethabi ——=202h'' @ Jremoban difer ar durch diezüfamen fügung de xoachs,0der das heffien der chmergs mit auff hött.won ten die fertung oder heilung der wiltwachs als (y3üf Ddurch das hefften das yır wrder wertig wer,dardurck Den zefüllen nit rofsl und eirtotter, O folicher erzney auch auf] die un den gelegt.darnach gereiniget vnd feifch gemachte zerwachffen .als ich Dich vor offt gelerthab.Dn obes gefchech das den wunden in difen fte tenzüuiele ein beiffes apoftem. fo chü ym als ich dıch gelert habın dem ca von den dieten, ÖÜbaber durch das züthone des HIF vnd eirtot ter den (chmergen zelegen das blüten züyiel,das mercFalfo - b du durch erpneydas blüt verftellen wölteft(o Fem daryon (chmerts emleagftaber daranffol vn eirtotter fO blürer ca,nun (o müß das blüt ver. . ellt (cm i} Darıl er (ch mergen gelegt.So wer vaft güt das b'fl ä‚“%' er feitten vn wilt- —— ann38 etlichenzeit- — men gefüget finde _ _ zrch die yndern aqlıder — ‚geblSdigset oder geleset werden den do gedient haben dienerni oder feit- ten. Soiftnot die fıich o8 puynctur offen zchalten, vnd die ganpen wn an .M ';3(- ' Das-piib Lapiteldesdriten Zraitats —— haubtoderendeder aderıs 0der feytten mit dem glüenden eyfen cantozffi> reft,als ichdich vorauch glert hab in dem. vj.capitel des andern. trackan - ‚von dem verftellen,doch das die leffzen der wuynden mit woHrden berür- te,pnd von (fundan darauffdas Öl uyndeirtotter zü fillen vnd verfehen . den (chmergen. g 1Wem aber der armb obwendig dem elnbogen durch _ das bein gehau wen wirt,dden hefft man vnd verforgt die haffıen nnt de puluer von dem eirfchalen Falck, Sanguis dıaconis,vnd weif weirach, | ND werck nnit eirklar.Yie ein andere wunden. vnd danın den armb ge- {chmödelt bif zü der wunden fo man nm mag.auffdas das die wun- Denufft hab.das v Fein higenpfahe,oder Fein gefehwer noch gefchwul (£edargü fchlahe, Ond ich ag dirauch n der warheit das,das ich mfo lichen wunden do die bein zerbroch? werdent.oder durch gehauwen wa rvent Do lief ich machen ein folich hol or aufFanderbalb (bem lang.vnd Hen lanıgen weg en wey gefpalten, vnd unt en tüch die einen feittenwi | Der züfamen leimen, o gieng y auff wie en Incern vnd darem legtichyng | A | Mn 00008 I | Diefiguehk fachönsE mgga fenfad qmtzm'mv:xt denarmb mit den binden vier oder fünff mal vm gefchlagen.vndmad | [W/./, ‚ et löcher in die rören die fich gegen der wounden fageten. o was der gantg | armb 0der das bein verfichert, und Iieß die röreir alfo laııg bif ichdas ge‘ ‚ bend widerumb auffbande,. vnd mtdefmnder ich alletag die wounder ‚verband wie recht was,PNdif vil mer nurss dyrch folichs rorerfunden voden dann yrch die (chynen, LEtwen ( thet ich die rörei inYoendigs — mit eim vilg übergichen.und darüberein leinen tüch,das thetıch darüb ‚dasich fo vıl deffer weriger binden dargü bedarffte, wanı warumb | . dnrch die vile der binden gernhis oder apoftem z folicher wunden w . met,darfür ich gebzaucht eg defenfiuum.und thet m)dielef des widere. _ ‚teils,vnd bielt ein güt regnnent, als ich dir danı vor offt gerseiget habı €L XVer aber die wund gefchoffen.fo zeiich ans den pfeylnach den vegeln _ „als tch dich vorauch vnderwifen.vnd gelert habe in dem, vig.Cc A _ , delfyppen.und gib yın granatSpffeln ‚fchet, Lag er da mezäßftäl gon.fo gibym ein getranckdo Friechen imt ‚ gefötten find,g] IWWer er aber Francdk vnd lang gelegen.foeffeer ingeh& — „‚Her gel ocht mit den vorgenanmten Freütern, Dnd reirige yın Die vonndelt _ 2nd beyle p rmmit dem grünen wundpflafter.oder inden pflafter, yndaufl | |) ‚das gefeh wer legym ıf pflafter,die machent ce zeitigen VBMALHLIKA ] | Fenwaffer.0der in lattich,odermatı, wein.oder agros nıit waffer gemür E baz) Z Bla > gelert HADE: capittl des — _ anderen kractag, HON Dem aus ziehen der pfeile, Dnd darnach reinigedie ‚Mounden, pnd verfich vnd beware den fchmergeis ob es notLift. g TU ‚Aber fach das apoffem oder gefehwer 3ü folichen wunden (hlägent,das — _ ‚Bar (Orgtlichen were.Ynd auch rörlich.doch fo hilff ym allfo.Sein fpefe AT al amla C Oan V mÖ Drn hOKflagena Ü geen, O RMO DA alg OM Sr ÖÖ NN BEK COM An dl Oß pfeylad ndem bes ß gun dn O ZIon den wunden inDder achfelht - Ieu Yiym Zybifch wurgel.gereim get,uon dem indern hola,Hein.gefchmiet wnd gelöchert vnd geffoffen.N).vie-Img, Fenum grecummel.Seinfamnens mel,yedes,v}.lot, Dillenfamen, Camlienblümnen, yedes.H.lot, Schwey- ei3 (chmalz,das es genüg (ey das müfßch ob dem feür z emer falben.als - diie figur aus weifet,unDd leg es warmı auff das gefchwere, LWer es aber fach das er Fein pflaffer erleiden möcht (o nym roföl, Holiarmemnein we mig effigs.Opiym thebaycum. Semen infguiant, as alleswol geftoß fen Flem,ynd darauff gelegt alfo larıg bif das wee vergat, vnddann ge- ‚Mmatyrirt, pnO gereimiget, und gefferfchet. ND gehetlet , aan 7 B WE S '4 NR ‚ - ‚_‚__‘- ü \$‘\\ \ N . ; (// \ \ \ \\\\ —- ( \\\\ S E S % N Das-zu-Lapiteldesdrieten Zrastats - ® agl Lapitl besbriecen Zrartats Rgervon deit wunden in den elenbogem, T S A DE < ET R VU®£ s G D, f E ZAhN) SZ) —.'yl i < Ö j S NZ . x B / N Z . { - b AT IFEL EETRE ‚en AN ; S N f - Z SVEZa A Z .'> 'f/ N S SSNENGS AANACH Dden elenbogen, die find gar fOrgElichen,durch der groffen adel en W ÖRO fifi gar fOrgElichen,durch der groffen aderır Dnd fe mir allem das blür. _ Eung,0De Eines tels Frempffig,von wegen der nehigFeit dcs meiffleifh E AAA \ A { } € Die wonden diedo gefehebent vınb ‚b‘bcybielenbogcn. oder durch | nd , darm das blöt gar Fayım verffeller mag werden fünder auch fchmergen.gefchwulf£.apoftemn.yerbat A Dnenstod eichen X derffahl eidnK migeEM ÖO folche 1 eg 0000 OeaAndEHM bn ond Ka | mndecmErh weit 0der| dataufT DE MDEn Y W i MAEICE Ha OD gr0dCn IA N A Wigeung A ol SÖ v fr wn ' Dnddier TE MÖC Dang D WD CEN . Spfelleic Aden AT O dich Wr d Oaln E ‚ getragen,vnd (Ylanglaffen das ym derarmb ‚ich dich leren wirdind Condm Önndeninden elenbogen Ieut - Diey zwerch vinger obenwendig vr vnderhalbdes elenbogens, Des ge leichen von embimdung der bein mit den bantadern,vnd gefchickligkeit. Der ffat,das do vaft bımgt Hderflüffige felichtiagFeit der matert,dfemate r dgrein befchloffen wirt, wamı (ymügentnit allfo volkumenlich geret- miget werdenals (y folten,durch föliche verhartungeder materi verloWt- zwirt dfe bewegung, Darumb m difen wunden f groffer fleif zehabelt. folche wunden wie (y yoch find.groß,Flem,überg werch,oderden latıgeit weg,do dır verfiekleftdas blüt,als ich dich gelert hab m dem.vi.capitel.. Des qndern ractap,VON dem gangen arm Obwendig vnd ynderhalb be - hütef? vnd bewareft vo: der zülapffenden feüchtt gFeit,diedomacht ge- Fchwoulft vii apoftem.nmit dem defenfiuum das do fat IM V.capiteldes. ANDerN EKAacCkAEs,DON den ToyNDeN des geeders, EL j} darın die Wwunderr wweit oder arıg fo werd y gehefft als ich dich dick vormer slert hab,vir Da darauff das Offt genannt puluer gelegt vödem eirfchalen FalcE YWerent x _ gber die Aderır verwWUNL N werden y gebunden als I, v.capitel des git- _ \ *m:; gefchiben fFeer,Des geleichen ob fchmergetn do were,Dnd W oliche gebend f werd gelegte ein pierfeltig leinen tüch, genetset. in warmem wein,datim gefoten y das Fraut LTlr das man nermt nagelfraut, Autbuckehn wenig Walroyrg,.und darimeein lange bn& genent,DBÖO Den arın Darnmuit verbunden, DND dart _ gebundein,das pret fol e yon dem elenbogen bf34 d ‚ OO er hand got mag { (Oler werden gehenckt n ein reme hangwebhel.an ‚PHÖ OEr yelenger yehöher gebunden , aber dumüöf Ö durch foliches hangen des armbs folicff darer wird yın gefch wellen, Darumb gebetit yın zeh süb fen wounden mit beffers ift da das SErancEhalt dieregel8 gleichwunde, vnd die rüals ich dich leren wird in demnechffen nachgendem capitel ; € ff aber ein pfeil indem elenbogen,fo volg irach dem, viH.capitel des anÖCKT (rackaB.Wieich dich vor gelert hab mit allen regeln von Auszie A bung.Wolterabermie leichtiglichen beraus gon hach dem gefallen,fo xwerd erweicht $ pfilmmit rofl.uNn mach weit genüg dfe wund auffdas zeucCh ufgegogen nach deine willen,darnach füll die / ‚DArunö vermüfcht ein wenig eirtotter E das weif, ND darnach fü werd gereimiget die wundnnt einer mMunNdifidrUNG.Als 1O€ Anthidotario. On wenn duficher biftalsdan werd die wynd gefleifchet,obes not iF..vnd.geheilt vnd aurirt mit dem i '9fünen.m!3flfpfl‘?fifer.oöernfltöäiubcnpf}afier.obet mme dcbalfam.das ‚Dpyalles vinden wirftin dem felbigen capitel, LG vnd dann auffein pzet Oderlab . bendierö,.warm mdi- — 4 ” Das-xut Lapitel des Driten Zraitals fa;geg ung: yon alleın wunden in den geleiches.achfeln.elubogen. büfft vn . E ; ; * \ „ RT ‚‘ Ü - } $\;*; _g „„ "f: | — ZA K a . ( A SE JE 4 ß Wy A RS \ '/„4 Ä /£ d S f j’ £ 7 ! ; da 4& AA AZis tch mın willer habzeleren ON Al < 5W SN &x V NS NANAN %d 7 N N 4S + 7 en WHNOCN.TND IF ZUUG zefurt- ven vnd ab zeftellen , fo f nit vnmüglich etYWas zefchzeiben p0nbcl;ß_fß' A belı der gemeinen fcheret,die den gelerten difer Funft.and MIr ofl"t‚fuäge' Wworffen werdent von deu züyalienden Franckheiten Der wunden mMO ‘ ffedas glidwaßke — gakhei.fprechende.,das de vewunEEH MICH[CHEN [AY Das- u Lapiteldesdrieten Zrastatse — . Z w da OM beweg (hmitt £oicöicf BeitAnS ngl (er ir mflacett nngl gadMch ( pfincichO fchtigte hömafler cg ‚, FÖteOnd lichehmale Ö Ol ga Moh OE AT defaeniß gg%myäa Avl Otom T Cm)and folicheii Fetallını C e DenfferN bicht v lla dnf ß | © ff Wßt M il — Conden Wnndrninden gleichen - — ebl € Dondifem zäyal ichme Feinen docto: gefunden hab der anders wifle dann dases die ferichtigEeit fey die in dem geleich ligent YE.dardurchdie bewegumng defker kderlicher gichehen mag gleich als fo gefalbet oder ge fhmirt wirt der angeloder hagken anemer thüre, 0 dı OÖoreter fcherers zol dick hab ich gefehen eine Francken menfchen aufgon foliche feuchtig* Feit ?äu8 einer wunden eins gleichs,zweingig men(hen beten m allen Ir en gleichenmit alfo vil.Darumb folt da wilfen.aus (ölicher vorbeftnmb« er wunden Der gleiche die do vıngeben find nnit neruLoder wiltwachs ; mme lacerrem’0der metiffleifch.nnit artertoder pulfader, nnit vene ODHerfeIE nen.Oes gleichen die bantadern die do yın wıcklen find die gleich vnd bet ne,Our'ch (oliche verferung oder wunden Fumbt fchmergen dyrchirer err - pfintlichheit willer.dem zügichende vnd nachyolgentiff allenatürliche feuchtigFeit,pnd auch mitallein mwendig durch die qderlauffet das ge- ‚ Idwaffer.in der gmein genannt wirt,be‘bnder auch das gebiüt vnd die . fenchtigkeit mn dem eiffern Aeifch,Durch folichs geblüt vnd felchtigFeit _ röte and gefch wulftdardurch apofkermirt fich das gelid. Dnd yerner O - _ Sichematertdie natur dar fendet,der Franckheit wider zeftonyemer f ae- mert wirt, © wie pilhabich gefehe würcken in Olichem zünalDder gleich - zonnden die fich fem gaurs mit michten verfondent aus Ywelicher vılach - folichs gefchehe oder gefhehen was, weder anfang mittel noch ende da yon weffen, vITO ye mer (y fich vnderfondent foliche Fur züuolbängenye erger cs ward, ClFir auch felber das züm dickern mal gefchebhen derfaren .Darumb o (olt dy nnt gannem ern vnd grofem fle gegenwürtigcapitelüberlefen vnd emffige merckung da auffDaber dDas - duy wiffe(t dich darnach zefchicken PNÖ3ZÜCG tigen foliche Eup, * 4 € Jtem,Derm dir aun fürkumbteiner miteiner ( 0 u “ “ Un S B 5 D S 4 > S e —Z — B a d — . &y d Y ® S % S 7 AT n n € D c - }a | v v W PF SS “ AL = ’ e < 9 A \ S, z 4 Z \ e Z Ag S ä Z e —— Ü E . A K d A D A AB zg E E xxrzssE E ""“\ H i ‘L\_‚_„Ä E . 7 > ' -‘*‘.“ F kn E ‘G .. ‚ mer NL einer Jolichen wWunden 0der Bich.wiedarm das gefchehen ifFes feym die achfeln.mn ein elenbogen.is ein band oder vinger.büff, Eme,anckeln oder zehen.das dyu befnzgen müft ‚foliche überflöffige feüchtigkeit oderzüyell doentfpungen ma a.fogebii» .. ret allıyveg fich zehüten vo: de fr waites bumıt das mans lefthen foll, — € Jtemzüm diekern mal fo gefchichtes vil vRofftedas das Arr z derr venftern eins hayf das do prımt aUffchlecht, ir cc man durch das tach bzicht vnd hynem fumbt zeleffchen Piftdas haus ganız vnd gat verpaus Hen.Darumb fofft die betrachtung güt das man ein fache fürkumb die vit mit beiten bıf f überhband gewinne vnd damı weil mansthonmagunı durfyerf£ fürkummen vnd wenden wilt. 4 - £jt?36m erffen (olt dy mercFen,ob der meufch eins vollen leibs fey. vö ‚ berfläfftger feüchte 0S geblüte,ob das grob 0S rein (ey.Darnachobdie - xwunnt gros‚Elein.tiefFoS (ht fey.gehawen, geffochen 0S gefchoffem.M6 - j & SA ® — 7 Das+eyi-Lapireldes drieten Zratiats — eint fchwert oder tega.oder instehn pfeil,oder aber i M andereh / Arumnentdas do (Aupffet 0der fichte.ob der (Fich (eY offen Oder U MelON: — € Jtem ob die wunden vil oder werrig geblüte hat,ob nahent findbey — dem elbigenende dienerut oder wiltwachs.arteri, era dern.bant Oder — meiffleifh und der gleichen. vi obfyubergwerch oder nach dem larıges — _ wwegg gehauwen 0der geffochen if£,ob fyinememn geleich feydas vaft ge- über oder gebzaucht wirt.als der elnbogen oder en Eriie,DO allermeiftdie aroffen (chmersen oder foliche überflüffige fetichtt Feit vo der natur des — mrenfchasdar gefendet wirt , vnd darnach ob der Franck gehouam 0der Ausderfpenig fey.ober fein zewartten het oder mit, Aus folichen vnd ande - en puncten vnÖ artickeln wirt genommen die curirnng difer Eranckheit, . nd die gefchicht in viererley weiß vn fom. €L ZU demerfien Ourcheim _ gütregiment.mmiteffer vnd mit trmclen.mit chlaffen vnd mit wachen vnd haben die rü dar durch die natır dDes Prancken geftercEt,grefreffiiget. ynd auch gerechtfertiget wirt, folıcher Franckheit wider zefton vnd ab- zeftellen. @[ Zü dem anderen.durch abBiehunge der fenchtigFeit vnd des gre vnd durch dfe verBerung der dargelauffen matert,und das gefchicht Durch milt vnd fenffimachung der wunden. DNO zeheilen Die ADern O0R yerui des geltdes, Durch folche befchirmung vnd protection hört auffdie - yatur aus dem gangen leibe des Francken darzüfenden die Überflüfftgen feiichtigFeit, «0 f} und wirt verffanden die zülauffendevnd angeebet- — ‚ defelchtigFeit folcher verwunten geleich oder geltder die vmgeben find & ‚mit den vorgenannIteN Adern dirch iren fchmergen DD Icer empfintlich | —€ Jrem weitteiner verwunt wirtine Darbey.das man beforgen müß dDa8dası Der menfch iung.pols leibs vnd vols g Üüt3.v0l Aeifshs.und überflüflt . gefeüchtigkeit m ymıf£.fo folcdu yın Ordimiren ein znnliches regimeit. Dasiftdaser fich hür vozübetfl‚t'i'firtg„emrefl?m}vflb‘tr'inäe_n.ecf0hfibe*fi"«g‚ / fleifch.noch eir.noch fchleinig viffch.noch gewürgte (peif.noch auchta — i nen weyn IrmcFenfundererlaf fich benügen mit eim eingepzanmten ba ‚bermüflen, gerften oder teif müflen.uynd mandelnmilch gama DeroEN A ‚ en wafler.DIO daron (üplen genacht,Aber docdh WB — Z g.!i'fiwßfl.et 90n’wgtb"'ß amı | gemagef | durwenig jyer DE gng WE | {®\gfl@!t.t’fli mßßöil?»“”fl fowed d | öembehen | an A { Cedmodcum 4„breremm\[c | mml gER { hoffond A tee.vnbbxeg geblügs,vnd daflelb gefchicht mit purgiren.und diffiren vnd zübehaltet — | KbEOC den (tülgang.laffen.fchzepffen, vmechaujen fersen reiben oder byndendas gent,Öwch? quiderteil, €L ZU dem dauitten,durch hynderfich treiben vnd behalten den — Auf.vnddas gefhicht durch repercuffiren vnd confortiren. durch wider fehlahung vnd zeffercken das gelideder darlauffenden felichtigEeit vnd- geblüg wider wertigzefein. I Das vicrt gefchicht durch die refohritug. dender ÖO N dnl | meln GE MED | wolhanden Oa [ vennacd mQ SieMEannG ML Dp Er OEDHER Kiche pucg Br der w £{‘"Öf[fm‘ e Cal N AAVOTT d Arg anr CO Dn bal s fOlchenu Or d drnl fn mÖ ga AT e fgn ON d EG ur Dler OM gng yalen RN pz°tt£fi0flb£‘“‚“”fi findeon Ü Ü ß zIzon allen Wunden in Den gleichen Teuiii Er mageffen innge Fleine wdtfögelén.vfi‚nud; poN IungeN geiflén.bötb_ ur en werrig, Yteober fchwach wer, f gib ya inngehöner,aber dDody der Wwenig, ern getranck y gerffenwaffer.0der ein wemg Agros gemü- cher vnder walfer vnd ein wenig getruncken als verrer mag , ND DdeS , rags zıwey mal,doch mit fa ZEr (Oll wachennn tagdaserzünacht mög . fehlaffen. vnd ol das glıd legen höher do die wund f darm hynderder: . yoyndenmauff das er deffer mer rü gewinn. Ob er mit wol chlaffen mag f werdym gemacht dife falb darımtzü beffreichen Die fchleffc,die pulfa- derırder hende, vnd in dieraflscher, Dife falb werd alfo gemachte in der. . apotecken, Recıpe vngentum populeum.3,P.Olei mandıagowa.3.),Opii® chebayazın.3. P.Corticis mandıa gore, Z.), Croct, Caffıeligueana: .. Cerehnodicum, Aceti.q5 fufficit, Fiat ng entum (cöm artem, EL ZH en - anderen mal folt dı mercFen ober grobs 0S vnrems geblüt hab,fo werd - yın fein getratck vermüfchte nıit buretfch waffer. vndein wemrig rübeit- — ErSpff.und fidenwaflferdas m flachs wachfjet.H,at er darm vilgeblü- ges.Dnd die wundaS wenig geblüg hat,das dı erFermeft durch die OL lederadern,die röte des angefichts,durch die volle des leibs,durch die s ggeit, duzech die weite 0S enge der wunden,dnrch das fragen vnd befchen den der die bey 1'n find gerwefen, o thü ym en leffeauffder andern feitters das das blüt von dem verwunten gelid abgegögen werd.YVolt er aber mit laffen fO werden yın doch Fpff oder vinthaufen gefett vnd gefchte- pffet,oder nır das gebiüt zemTNNderM TDer er aber blöd daser mitlafjers wolt,vnd yın die vinthaufen nit wol auffzefezen werent aufferhalb des hads fo werd yın geribenund gebunden das widerteile,als ich in Difens vegsnachgondem capitelzeigen Dnd fagen will, —_0 € Jeem.Du folt auch lägen daser hab alle tag fein f£ülg Aterzeimn mal, Undob er derr mt von ynr felbs hat. fo werd ‘ Ö ımi fuppofitoria.Ob aber der leib wer volüberflüffiger materi,f0 werde er gepurgiet mit folicher pur girunNg gemacht in der apoteckrn, Dyrch f O liche pur girung der Icıb geerechtfertiget Ywirt, vi Die zügichende feüchtig- Feit der wunden ein andern weg geközt.Das (olym gegeben werden gge ggen der mO geNLÖte NNE wegwiffenwafler. Kuretfch waffer, vnd Fench elwafler.yedes auffanderhalblot. Dndfchreib alfo nı dienpotecken, Ae- —— cipe Caflie fıffnle electe noniter ertracte.z.14.Dya pinnis folutini3.H.CE- Eupi violati.3.j.S.LTHifes mn founa Iquida, OS gib yn aber dife allfo die voderigen PUFrKAKCN.Die {{} "u'nwenfgß;rcfer.äecipc Dyacatholicon.3. Hj Zlecke de (icco pOfArUM A ENTHE, w A A K -( R + ; $ + . * & °"5€5\':"*""“ 2 er yın gemacht — '\;„i— E M — Das-gui-Lapiteldesdritten ZEatiats » . tem wer es aber fach das er fehwach oder blöd were, NO darmit — waft verfeopffet,das du yın die purgassınt wolgeben DofE.0Dder er (ynit einnemen wolt. f laß yı machen dife criftirung , Liym berbe violarum, - YNercurialis ana.Cla.j LMalye, Bifnalue. Blete.ana.£TTan.P.Aguali — bz0s.vj. Fiat Ddecoctio qd tercampartem , Kecipe dicte DecoctOMS,3.1. KYNellis violatt,z.). Olet communis.3.i5. Salıs triet.3.45. EITiceet fratclt- fere. €5 30 dem diitten folt dır under(ton das gelid zübehüten vordem zülauffendem geblüte vnd fechtigkeit,und die dargsichende wider hyn- der fich zerreiben,das geltd zeffercFen,den züfluß widerwertig zemachen Das gefchicht mit repercuffiuit vit defenfiuum.moö:gens DNO Abenp.als — dick dır das gelrtd byndefk.,befünder nm anfanıgg das oberteilmt difer al ben oder defen fiuum falbeft auff anderhalbe (parmen lanıg zerings vmb, o mer | dmduhaber | Mouföhn | embalbehn vnd auch pnderhalb der wunden. vnderhalb oder oberhalb der wunde Dier zwerch vinger Wweit, wan auffdie KuHD DD DD Die WUND Werd. warm dingigelegt,.als ich fagen wil.vi das defenfiuyugm vud dfe beichte mung Olt dn allzeit bey dir habes. wwa on foliches defenfiuf Fein güter WuNDdaArIEE gefein mag.vnd Öie brauchent all gelerten Öifer Funft maller — fachenzü repercuffiren über andere defen fiue. L{ym oleum rofarumn fg (0 — &. Do'tgrment.g.lot,Terra figillata.Acet t,yetlichs, } I0t, Canfer.).qume len.L{achtfchatten. O» auftvurg yedes ein hant vol und ftoß faffı Dataus ; vndbauuches wie ich vor gelerthab, € Zü dem vierten folt dır aufiund - vmb die wnnden legen das die wunden milteret.fenfftiget, vnd ir etttert' incr gefchicht es m den Heinen wynden vnd befunder in den fichen,dait _ m den gröffen wunden.aus difer vıfach das die wundenmit vilgeblätet — - Dond.vand das geblätezü den felben wunden trmgete vnddochtber. — „ 9Us Mag.DnO darymb dieneruLartert,Oder fennen.ODder Wie Die Werdenn genent.deffer mer gequer/cht find (chmergen zebungen.mit allein vOR ge biüg wegen.fÄnder 6 folicher Fleinheit der wunden Dieerkiey HIL MOS l / -aufi dn Daynb ! ng DIRAUT en 006 ban v uch me iomanfl pfrindt ® yafnn? einbb gihAnDEK O aufgckgtals | Saogdldy | 2n | vrgn | Dodwargm | oln banger,den (hmergen der adern fkller,vnd dieadern heilt vnd f weich | MMM “ et,Dnd das gefehicht m zwen weq.aber einer {{} vil beffer vnd bafßerfa- _ ven damn der ander,. Der ein gefchicht durch werme vnd feicht machent die wunden vnd adern,Der ander mit Felte vnd truickrte ND Vertzerende die felichtigFeit,aber m den warmen vnd fechtmachenden gehellent vr lerenss dargü alledoctores der Phylofophey, wie wol f nichts vondifer | _ ErancEbeit jchreibent noch fagent,dann allem diferafia.apoftem. fchmer- — 3eit,verfchnetdung vnd fÄypffung der herutarterı vnd auch fernen.WIe ıch dich da vormals auch gelert hab,Dnd die wunden diedu allfobe‘ fö:gen'ond in pflicht haben müft folicher züualzükummen. voieich gemel der vnd Fıynd geton hab.fyfey ein groffeoder'ein Eeine wnnden, Aber Dil | mergn e dute WE vonn folbe MÖl legtein ba | Vfiedel Feeichteg fei | rm | ig | "Vlhade Ö Dnbm'3: ‘ | Ylg ;} ”"bßffiber! Cerbering S DDn Sbteil u la rg Or haON )ymo Nn Aum an s fn ran Ör En ol ela L Canl AT grn O Aul HÜL ONDN ga bal Un A e d NN chenÖR N ol fomihinl manı ynd A0 nded OE en er InÖTE un ean OEG gnn : ä33.—‘ f | | Z | 2_<% -< — DE Zn on allen zuumden in Den girichen Ikie „anff die verferten andern Fömen (v ü miltern vndden fchmergezülegen, Darumb wär vaft güt ein föliche Eleine wynd weiter 3Ö fchneyden, auf Das die arKıney darem Fömen müäg, TDie wolzü difer zeyt yon wemglei; ten das geffat Oder geelitten wirt durchföliche vnder(benigkeyt der men fchen wemg güter wund arget funden werdent. Derumbif mein rate, auch men practica.ich vil ug darınn gefunden hab, wore Elein die wund am anfang, wäre y doch geffochen, geffupfet mit einer fülen nadler, pfriemen,oder einem vaft (bigigen tegen,.0der des gleichen.vnÖ das mit verfaume(£ vnd nemef?, €L Oleumrofarum ein lot,Gemein falts geriben ein balblor. Bedört regen würm gepuluert anderhalb quintin, Ynder ein ander wolheif genracht darinn genesset cin baumwollals heif dgr aufgelegtalsersleydimag, vRüber die baumwoll gelegt ein pül(terlin on Dierfeltige altemn leme tüch vo: geneßet in warmen wein den beffeis den dy haben magf£ vnd in einer maffen gefott? dife Freiter, KWylEraut, ST iauf Sılim ımtden gelben blüme, Rot buck, Rönnfchemangolt,yedes em balbehand vol ‚Auch darinn geneget die bindenm.vir damitzü binde Das gelrd,vnd gehalten die vorgenanten regel,Das gefchehe zü.i.tagen VnndnÄchten.N.mal, IDAr es aber fach das es jiz woloder bald heifjen zwolt, wie woles nr nye gefelt hat,foichs anders gebiaucht hab mitde Do: genanten reglen Das erFfant Ywirt die verfchneyöung der adern Dnd Das die argihcy gangs mt darein mag, Wär es da das man dir ver günt woltzü (chneyde vir den (ich ü weittern.fo werde ( gefchnitten als ich gielert hası m dem, pij.capitel des andern tractats Woltmanes aber mıe vergünne.(O fürgang mit der Vorgenanteargney als Ianı bif er genifte DDan dy Fein beffer arısney darzö finden maaft, wie wol es fichetwas verzeucht, T item iffes nun fach das dy den ftich geweittert haffoder von jn felbs weit genüg wär So werde darein gegoffen warm roß dl in dem gefotte€ find regen würm vnd wider gefigen,.Darüber werde ge. legt ein baumwoll genesset in difem recept, €L Yiyrti rof Sle gemacht v6_ Imfat dle.4.lot, Regen würm mt geddwet,}.LoL, Srageflen vnder alten. Ferichten (Feinen,emlot, Diezwey geffoffen vnder ein ander gewermpt als warm ers erleyden mag.vir darüber ggelegst die pülfterlin, vnd gebyun Den wie gefagt E, Yftaber die wund weit vnd groß darzü tief,das dgr nıg etlich aderrs wie die genafit find vertwunt werde 0S Die Heruf, fü wer Den y gehefftals ich gelert habın dE dritten capitel des andernLractats, Wnd in die wuynNDE gegofjen das uo: genalit LOß SI gefotte mL den vege würmen, DITÖ VErMIff MC eim Ywemig eyer Dokter ein Wenig gewermpt un darüber gelegt das vorgenalt recept DE gra wen efelen darzü gethan Lerbentin,emlotr, Vnd gebunden inaller foun vnd maß wır ich gelert _ x , mi . Dao-ui-Lapiteldes dzitten trartätt ” hab.init den genessten pülfferlin binden und gehaltern Die VOrgenANtE regel.Dnd dife dıey bmöung gefchehe, vig.0der K.IAS bifdu gang ficher bift vor fölichem zü falle.das erkant wirt durch geberung 0es eyers, DE ‚gefchicHlikeyt des verzwunte glıdes, Aber mir defter minder halt die Vorge genante regel fürauf,Dırd wah du (öliches ficher bift.fO werd die wRd greheyit wie ein ander wund, ET Aber der ander Modus D fr ift (0daz geltd wafler gange i} odber gat,das dfe fetichtikeyt getrücknet NO ver- _ opfftwär, Aber vil baf hatımir das vorgenatit geholffer.wwie wolich dif von güäten meyfern auch gefehen hab,daz dır wefcheft die wid mi menfche barı 05 waffer gebzanıt anf rege würme mn eim rofen hüt,aber befler HF in eim glaß verrwickelt in eim deick m eim bach ofen beyanderm. Kab0 | gra | piteldesd | swchenll | eemitwoit! bret geleit d bzot gebacht,oder aber noch beffer das wafler das funde wirt zwilchen den (chultern eins geheilten ffiers vnr wan es alfo gewefchen ift das pul yer darein geworffe von Rottem WMirrce, Olibanum, LYiafticis, Sang yis diacomsColofomia,Holt arment gleich vil, Under ein ander gepul- ye:t,vnd werd gemacht dif receptr, E{ymboltarment.j.Lot,ZRobenalurt ein halb lot, £Eyer Flar als vildas fen genüg ey, Z machen in der dicke des hümigs‚auffein tüch geftriche vn darüber gelegr,oSaber dif recepty . | k Ä | vienlog | rehtanfoCh { dosbernmöd [ Öeßelachter: Liyın bolt arımein anderhalblot, Roben alın.j.lot. Farine volatilis,em balb 1or. YDerffen mel ein quintlin.2Eyer Har als vıl fem gnüg if£,wie Or YAber 30 allen zeyten der vorzgenanten reglen mit ver greffen , ZES gefchicht auch dick das eim das geltd wafler nach de die wound beyl wirk, fich vm ' das geltd leit, pnd groß wirt wie einf menfche haubt vnr ein haut bleibt. _ xvie die ander,Dein (oll man die felben fetichtikeyt alfo verzeren vnd reßol _ yieren. R das gefchicht in zweyerley weg.Der erft das man jn purgler me pillsle hermodactili,6der nıit pillule fetrdis maioHs , UndOasman - jm laß oder fchrepff aır DE voirder teyl.und hütte fich voraller fchleimiger — _ fpeiß.Der ander fin.das man darauff legt von auffen,das fydorwet vnd ' Herzert, p das wirt alfo gemacht vnd in pflafters weiß auf geftrichen ” imorgens pn abent über das geletch gelegt vndD wol verbunden mit — einer lange ol binde, L7yıi bomöly.rritg.lot, Dragants, LiaßieOunm- — mitarabicım. yedes.Y.Lot.Doltarmemni.tt ® W8 Alle wol vnder einander vafk rein geffofjen. darzü gethatut wol Fopffte eyer Flar.fo vildas es werde m der dicke als en dicker hümg,vndas Il der ein ander vernnifcht vr auf ein tüchlm geffriche.vnd gebzaucht WE vor, Dumöchteft auch darzö chür Ka.Acida.almE3HCar. YEOKS en halblot obdyanderft wolteft. 2228282 Zas-Fuil- apiteldes dzitten rartatzauierdichle. | D .lot, Confolidamaions.ij.loh — Z ‚ | senvonöt diechand, | boganfin finger 0 | dielesteng gmectie.D to5, Jr [ olenbogett gebaßbia!& ba dmöe al ger n R0M OOn | dn | maderf Dathat f sa dih dgl WOS A On Fn l ÖcS, ü DE OCa myn U9da8a . WIuSS Öln M ya I ffg mal ma Defter letchter 3G trage fey. LDie wol auch etltich mfirumert gemacht wer ONO ET men y OIan E nnl 0 Gonden uundenhinder demelenboge Ixe Fen von den YwonndE diedo gefchehent inwendig des elenbogen bif auff” Ddiehand, E Dife wunden find me als gar foraElich als dieoben demel bogeis find.do das müß fleifch anı meyfte Iigt.YWie wol auch.ig.swerch finger vnderhalb des elenbogt do i das end der leisggen mü fecifch do Die feyten 0der corde blof find.eimbungend sünt dickern mal groffen (ch- mergen. vn Öyrch deis jchmersse den Frampff. vn durch den Frampff dens £o5 . Aber vil me m de wunde oben des elenbogens, waii vnderhalb des elenbogens ıf die wund Hein on verlierung der fubfanıs, So werde gebunde als ıch gelert hab n de Diitte capitel des andern tractats, Y aber den laırgre wweg 05 überswerchdas M bheffteans bedarf;fo wuerd (vge bunden als ich gelert hab m. v.capitel des andern tractatz,Des gleichen ob fyauch gefumpfft wär. IDar aber der arın duyrch bawen, f werder ‚grebefft als eın ander wund , pa m ein O08 (chmen geleit,als ich jm.ta. _ capitel des ditte tractatz gelert hab Vnd fül gehenckt werde in ein hand zwebel.als ich in difeın nächften capttel ıe vor gelert hab. Yftes aber dz ‚Rr Mit wirt Hs einer KOzeNnN gebunÖe, funDder Mit fchmen.(O Yerd er auf elr bret geleit darauff gemacht em Flein Eufjelm jim (ümer von beww.jm vn ter vS feder1s, einf dyıch des Iuftts willen.das ander Dn werme Willerr,. vr em Hog m die hand gegeben, 0S aber ein zapffen m dem brett der auf recht auf de bıet (£gt,08 einer der daranf gt,darnach die wund ıFOnd Das bıet vnd Hog oSzapffen foll gemacht femm vo dennm bolg auf dases Dden v lmden holks die gefommnert find wie die hend Diz arnı nach geftalt ; der wunde, Ob aber einer wund wär in ein fölich gelıd da viladern bey d ; trach den reglen Des,Vj.capıtels — des andern tractatz vS de blüt verftellen. Yftes aber das er vaftblüt vnr - dich das blüt über laufft das dy jn Do: dem blüte mit gehefften Fanft, f bat.bat fydatimt wolgeplüt.fo folg du nach: 8 werd Sarn hert gebunöchimder Swunde unteine wurg oSlaß bendel dasz Fein blät dardurch gelauffen mag.dahı werde er geheft nach den teg - Lı des,Kij.capitels des andernfractass.Di Werde verffelt das blütnach DeY}.capıtel des andern tractass Darnach werde S bendel wWIder auUf ge than. va der arın geleit das die wund mit hangt. fimder die hand höher lig da Sarm hinder de elenboge, TWäres aber D3 die wund mi verfiatr ; e — wolt vöS blüt eläg.So nyıi war difer lere wa ich bin berüfft wor . den zü eim $ gewunt was hender de Enode S hand durch die leber qdernt stit vafltem grofie wund,ein Enecht vo fiund y gebunde va gehefft het. ich m fragt ob er vaft geplät het,fprach erneyn.Dannocht Iief ıch gebum Den bif aı dens anderu Lag dDo blüt (y aber mit, An dzitte ca gr ich die WD, | ’ Kn S LU Da puii-mpitldre dzitter rAactals wider auf band.das blüt lauffen Famı nıit groffer vngeftünnfeyt band ichs behend wider 350 dieE un Ich die wunde bandı Fam O3 geplüt lauf fen wif (prisse wie ein (pats,do band ich jn mit de genante ffn dcman vO ant jacob bangt. als jit.nj.capitel des,5,tractarz. fnl auf die Adern, D ein teyl des (Feinf thet ich puluer vernuft nıit eyer Flar w nnit werct auf Die wund bmde do ward die aDder verffelt dsz ein dıopf blüss mit darayp lieff. do bief ich jm die hand auf ein brett legten do wüt das blüt jm arın r Ddas Sarım zwilcheShand auf gehatwt ward wieein bogen, VNthet es DIE,Do fragetich jır ober dearm alfo auf hüb 0S mit,da (pzach er neimn.do bielt ich m dearm.nit deffer minder thet erı daz vnder meiner hand‚von fund band ich die ans hand ımt eim laf bendel hinS S hand ds diehäd ggerett blafar wwerde denach Itef dz blüt alles m demnit verferttarm.dolag Die hakd S wunde Rill. va wan mıich bedaucht d3die bebunde hand (cha DE nemME wolt,thet ich jr ein liberüg nnt S binde, Vn alfo lkef ich dfe (elbe band etwan manchetag gebunde, Aber wan ich die verwuntehadauf band fozoch ich die weildzans band defter herter,waii wartibich thet ein malds bandab vn band die gewüt hand auf.vii was,.DIE. Lag vnR- f£ande vS HO blütet y wis.auf ffet band ich die güt hand wis,d0 ver- . (£ünd 3 blüt,. Darüb merck die regeldzdu etrwait d3z wis teyl bindeft als ich gelert hab m. v).capı,des H.tract, Des gleich&ich berüfft wardsüep _ nem (chüch Enecht S geffochet vwoas oben des Enüs durch d3 bei, ein ander meyfter jm güt blät (Zelliig thet,nit deffer mins er blüt d& ich mt trägin fein fach aber ich mercFetdas fich die fiacheyt mert do fbrach ich 3G d€ mmeyfter.if£ es etich Iteb ıch hol etws3 in meine hauf dsz0 feile , do holt ich DE VOLFENANLE (Fel. D Öfe Weil eim Öferter 3G hole ein Fleine banncdemeyf felen.vs (Aund bief ich den meifter fein band v S wunde chün.daes blüt fchof fmgers diekauß S adernn,do lett ich jm de (Fein darauf, vn des pyl- yerte ffeinß vernnft nnt de eyer Har vımb de Fein vnd die Foffen darauff band daszü mit einer rol binde, Aber SEneccht fprach was je nr darauf ‚greleit hand d3 willnir daz bein in fich zieh&,dif ercpel arb ich dir von In gent vn Fraft die ich gefehe hab dyrch binde vn wircken des feinf, wie wolmir ür gehebrif£tdz einer de eiauf ein aS hüb, vn mnit verffelt hat O3 blüt,nnr felb gefchehtiftvS (Aund deftein ich fchabt, wisdarauf hüb. . thet er waser thün folt.Darübift nüsg vnd güt den Rein gepuluzert vr mtfE me eyer Flar viz auf die wund gelegt.ich bin berüft worde von eim fherer der band em man an der fcham.Sblütetwan manchttag, in me HNg Was 3G (ferben do hüb ich jmde fein vome an den mund S rüre S baur vn des gepuluerte (Feinf nnt eyer ar vii wercEdsrauf gelegt vnd Do ffund alr DerÄünd dz blät wr wol ich die wynd 05 ADer me rürEL ;f‘„%ä tb Comuuumnden der hend und Amgern. Il andak, “ DaS - EUTE-Tapitel Des Orieten Frattats Tagt uon Wißendin — Den wunden der hend vnd finger,. N N | LU Da Ka eba ä aV 56 anl SSr SM SN SA A Derfarfig Nebdmf SKEOCOMÖNE MOM Öl Dr SE SO0 OM AUET ö ManÖAN I/ ) N NN .. e SE e wa \“\ N . 485e mm MN \\ < l & \ - 7 Z z Z Z Z 7i \ HÖOM ME '{;——c SS U L‘%"%\\fi’”“’a'ö\ SEl w SA ME VEl \a D NZ WE NN AA bt R \ N A \ S \\ Z N / ‚‘l 7 S E SE WU LD { VL ENLZ DD / 7 } / ; U NS NT SSS SS SIAN N , \ | NN Ph Z N cln d E NN ; N\ ‚ MO EL Dife wunden die do werdent gefehoffen 0S gehawe. fo find (ydoch. A mit alfo gartödtlich als die do find in dem elenbogen. Doch (o fchlabent i geren gefchroer gefhwwulft vr apoffemn darz0, darumb [OIL dy dich der ä% el H0r hüten JE danı das die wunnd bedarff 30 hefften, ( hefft y als ich g& N ‚. m 1 _ DaS-Kulik-rapitel des Oiten Laa tert habin demig.capitel des andern. trackats, und gebundE wieein a ‚Ddere wund, Jft aber y gefchoffen. f zeiihe de pfeil auf als ich gelert hab fn dem, vitj.capitel des andern tractatz, alfo das dır Öfe (FaLzü allenzeyte BercFeft,und hat die wund mit vil geblütet , Solaf jm vnd halt die re- geldes, yLcapitels des diitten cractatz, VDAres aber fach das er vonder zwunDen groß we het ynd mit auf} hören wolt, So werde gemacht dif grney, yınnn bolt arment.g.Lot,.©leum rofart.tig.10t.ZEffig ein halb lot, Opium. rl.gerfien ESıner fchwere. Bılfen fat. Wif mag far.yedesein quintim, Kachtfchaten fafft oder hauf wwurıs faffe.dig.lot. Das auf die fnr gelegrt als offt bif der fchmergs geeleit, fo brauchs mit me das es mitzü vaft Felc, Dud heyis darnach als ein andern wunden, LWAr es aber fach Das m dem heylen der wunden etlich böhel oder F6n wüchfent.alfo das er das geltd mit möcht gebriege,fo werd jm allen tag dif pflaftfer auf den bühel gelege, @I L{yrüi lytargirü gepulgert.fij.lot, Oleym comune.Krlot CHuftilaginis (enminis m. yedes.rv].lot, Y iuftilaguns maluiftic.vig, or Kefine.trüg.lot.Cere.ig.lot, Oleym camonnlie.anderhalb pfundt, Farine fine grect, Farine feminis lim,yedes. Hig lot, LMafkicis, Thurts,pe des.H.lor. Aruaine procine, Pinguedims galline vnd Anferis vnd Anfe- eis vnd Anatis,yedes, M, lot. DIF mifch 36 famen.mach darauf ein pfla ffer,den buheldannr geplaftert fo wirt er gleich vnd gleichmig.05 mad jın aber dife falben, gr E7ymi arugine prochn Pinguedimis anferis.Ding uedims galline.Dinguedims anaris, yedes, Di.lot.Cere, 4, Litargit.Y.L0t OÖleum comuyne, vig. Farine femt grect, Farıne feminfslint,yedes..lot, Bellium Oppoponatum, Thurıs, La fticis,yedes ein lot,‘ EYiach dar ayf ein falben ımit difen pflafter vnd falben vergatder bühel vnnd alle hertifeyt der wynden.vnd werdent gleichnig, EL Jtem feimein hand ab gehawe wirt, fo werd fy geffoffen in en (chwargs henn D verfiat d blür.Darnach fo werd die hayt gehefft Freuigweiß über dess (Arump. vnr Harauyff daz offt genanit puluer von dem eyer Falck, fanguis diacoms.0i - olıbanum darauff geworffern, HND cin werig des felbigen puluers ver- mengt vnder das eyer Flar,uvnd mnt werck darauyff geleit,obein ein arın oder hand f abgehawen, Ob bein indem (Aumpff fteckes die ettxwas — ledig find oder mt das dy fy (uberlichen herauffer nymf£,oder obein ig bein für das ander gat,das du die haut hinder fich zeibheft, vımd mag Das ab fchneyden nn einer feggens, und darınach diehatyt hefiten wiıe d or gelert hab, Dnd die wund werd gecuriert wie ein ander wund mit blüt (ellung vnd dietten, vnr vergif mit 3G allen zeyten 3G brauche hmöder der hend yınb dern arm dae defensfiuun: der dır nottärffeig beftin dyfer xwunnden, EL Item do einer befchult das man jm hend vnd füf wolt eb " möl DA A hawe 00 Yıg hind jnde enl Aun Ö0 diwr DD auln gateÖN fa ghiheD | deffumpf ffrgl . fingjer Due wl EMAN | beitalsic Da WundenÖG CDizun Bineley fach Teinendie og | demcen d | wa | wlardes Hanbf N die . Aretdieh Hd (cha erfert,o Öent gefe haubebif ilg Oiefind, Mar Oitte vg O, Ylg !ebm‘.bäwitäm AA K fi«ß!'*ailmg« IM OÖ bal ACh MEn OÖ ma OEg f mATa .08 Da mer Duen Or e } Y —— O An ff £kumcomum; NAgumS ala . Mafics T TT aM Man f Larg SE snl OE p = ‚ willen das e fleHft von dem bırn oder Fömet a on denzummöen desruckgrat: Irkit bawen oder fünft ab gehawen wiürdent wie man den befften ol @. Jtem gefchicht es das man eim hend vnd füß ab hawen folt.fo zeübhe jm die haut an demarm binderfich gar vaft wider den elenbogen, vnd bimd jm den arm das jm die hayt mit wider her für gang, vnd das man _ das meffer gareben auffdas gleich fep.und der foll mitdem Elüffel ar eben auff das meffer fchlahen, vnd fölt vorban bereit verbrant papfter 3 ‚ efchen‘Dnd fo die hand oder füß iftab gehawen . fo würft jm die efchen auff den (tumpff.vnd thit das bandaufvnleß die haut für den fumpff gan, vnd hefft es vnd bindees wol. LWolt aberdas blüt daryon nit ver- an fleg jm auff dif puluer von bolk armem gebiant papier weinffein gileich pl Dnd bind in da wolzü das blüt verfiat,.Doch etlich (toffent - ‚ Dden (fumpf mem lebendig hün voram rucktauf gereiffen, das das wee Defter ee geligt,.Dan heffte ea vnd heyis als ein andere wunden.Dem die _ . fimger dyrch hawen find dem follman y feüberlichen hefften vnd bimnde Wie ein andere wyNÖDCH, PND Werden darein gelegt holder FÖl vnÖ ge heiltals ich offt gemeldethan, — „ . KG HE CApitel Destitten trackatz Tagt von Den KWuNDendesruck graß, — R N E Die wunde die do gefchehent an den oten des ruck grag.Ddie finNDd in Feinerley fachen vaft zü fürchten dann allein der nıycha 0der der 310eyer feinen die von dem brn denrucken herab gand.Darymb et Wa 0 wirk Dder rucken den lange weg verwunt. Ztwaii über zwerch. LWölicheüber 3werch. fo die nuchsa verwunt i bedelit den (od, durch feiner ardlicheyt | Fömet als der uß von dem bıfs nein,ob [ mit genszlich verwunt wirt wie Flein der fchad if$ dochentpfa het die fine vnd bewegnuf der vndern glidern fchaden, uvnd werden g& Irret die dyrch die wilt wachs Fömen find von der nucha nach einander vnd (chadzü fellet hie wa die nırcha blib verfert vii die (pondil wär vaft verfert.08 der vıfpaung der wilt wachs diedo Fumpt vS der nuche wer dent gefert Dayon yetrweders teyl des grates Oder des rucken yon dem haybr bif 36 dem arf bürgeliff gefpreit,er werd gefiupfet oder geffoch? o ift J0rg des Frampffes, Dnd die vıfach dieob werg erzalt IA ynderleis chtet find, Aber die ur difer ffat habent mit vnderfcheyd von der aur der _ gndern wunden.auf genömen waii das der argetmenottürffiigifein ggütte weiffagung WIfe Dnd die cur difer ar nıit beforguuf vımd fAecip — Da iabietldrs deieteit ET3 > — Das-Kr Lapiteldre Dtitten trarfats Iagı VONDeN „ bi_t'e gefcbebm oder gefchehen ND, - ‚ PÜFE - Z VAAZZ A AA VED i MT f €;:‘i.?“ 7 M ‘ AA C x I A - \ \ x Z== "/ \\ vu M %, y Mln \\\ | ßy7 H -v“\ Ma EZ== %7% / / ul /\(///////‚;g„'„'{“flflf< k NS © / V ; N za Z N SR » v } | ( Yl 4 r ET Don den wundeis in der bufE woie die gefchehent 0der gefchehe finde fo (bricht Gnido das in wunderet das man alfo wenig gefchibe fint DO Galieno halt abbasis vnd Aurcetna von den behaltende gliderıt (yha- bent vil gefagt v den haltende glidern. Doch fo gefchehent yn mand) eriey weif Dr Fomm.Dnd find DnDer(CheyÖF in S ur Datknach (Y gefchehe y 4 \& A M x ‚ e = ( | find DE | (ochö En eal eE 06 jnesipglöe ehadiO ] yrrn OI OÖ [ enl e mE bndsü ern | znöfandc gıieidie b Mhelich& erE | . ounde,Aber | föwec gat AL WOITOU fcheleinden | befücht wite UMÖCHOOG, Ba eln Ör ÖrsdiwundS | Cimderalyem MO e ] Wimeew nlg f Cofichbene OÖ cln Verwune ET | Y f megi 4 %CD ‘d)€lim1'g‚vi MÖC San SI0 ben MÖ Ran Tfn \ an ‚ Cioniuunden der bal e - »ßtlmnhm find Hne de (chwert,degen, fchieffen. 0S niteiner lanedurch rant 06 ge ) Moche, Etwaii wirtallein die auffer haut durch wund bif auf die hüle, — etwah get es in die bül&d etwan dyrch de gangeleib,etwan werdent die \ | ° Inern gltder ver wunt.als dzhergs o8Ddie lung 08 dyafragına,das do i Die hayt die do fcheidet dieandern gqlı8 von de bergeäectwah wirtSfeins =IS! ® . werwunt vn ifFein einfeltige wuynd 08 fichon alle verlier Gg f ubftangs A WVnd föliche vnder fcheyd find valt not de CEPENICHS 3Ü Wiffemdaerumb DAs er WIf fem cur darnach 3G richte, Van die alten doctores werdent mmit eimbelligt gefunde m der cur difer wynde, Darkb gebürt mr 3G {chrzey ben vnd 30 leren 3G dealler erffen das dır erFennen Fanf?die wyndeee du under ffandeft einerley cur zü volbangen. Zümerffen waileiner wund wirt n die bauff.if£ d3 gefchehE mnit eim fchwert S des gleicht das wirt leichtlicht erEanc ob es durch gat 08 mt.vS vıfach Wege der grÖffer der younde, Aber fo y gefehehe f} nıit ein€ degen 0S pfeildoift 3weifel an ob f durch gat 65 mit, vır das bedarff jr eygren seichen , doch ob (nitdurch ‚ gat wirtauch dicklerchtlichen erfant das iftob der fich Hein wäroder (chels m den lcıb gange wär vn der fiech allet böfer züfelmangelt dzdick befücht wirt mit eine Fleine wechfen IKechtlin f dy OnzleichtiEliche in die wunde Chüff. vr das end der wunden findeft oder an rüren bift o8das Fein athem auf der wunde gat (o darfür gebebt wirt ein Flein bannens liechtlin vn der fiech dEatheman fich beit mit demmund, €. Diezeiche DAs die wund dayrch die buuft gat oder in die tieffe 0S hüle der busftift O eim der athem auf gat durch die wunde aller meift fo der mund vnd die haf löcher des verwunte€ ü gethan werdent das bewärt wirt nnteim bannende wechfen lKechtlin alsich gef proche harı, oder nıit wollen oder: ein Fleins federlin an em fedlin gebunde vnd für die wunde gehenckt ob _ e8 fich bewege von deatem oSnit,wan die verfüchung mit dE (üch epfens 0S wechfen lechtlmt i mc als ficher als dıf, € Das zeichen ob daz berg J1 werwunt ıff das F gefchwmde vn (chwargikeytdes blüg das darauf V (‚„f« — gat. D Felt S auffern geli$die behend 08 gech Formpt,vi tieff üffgevnd. D Chwige vA die Rar 8 wunde nach bey S lincken Öytte (Slicher wynde | QQ iff fich me güt anzü nemesö curiere, dartib fo fleühe v ag vıteyldes to- )\\ ; Des, gl Diezeiche S verwunte lünge find,ds blüct dzdoauf gatiffrot vn „ (cbelünmg.vin der fiech wirt binig vit büffet vır wirt bleich, vitdte Rat S „„meW@ wuynDde HE ar der rechten feyten.Galte, fprzicht fo vil blüg on fchmergeauß # — gat durchden mund.ifl ein zeichen das die adernzerfiochen find, g; Dire „‚„gg!iöttß% zerchen dyafragına find tieff feufftsen vnd hercifeyt des atems in fich zie } Mn . en wnd (freng büften me dıckem blät vnd fdfimmg_;g {pzuget_ ; VHÖ bat ä„„‚gfyßW Srof [(hmerzze v voee der feyten unl die ar S wnndcift bey de Heintrip. * v e '*‘ n a5’ Das-re Lapiteldrodritten teaitatz —— pen.DB finddie züfel groß.ift tSdtlich Die zeiche das dazblüt in fich blg — v hmab figet 08 gefige f} vn fanler vnd eytert nach deV) ‚ampbaufmno eum, EDirt daz blüt gegoffen in den bauch wider dienAtur.fO WIrteS DO . xyegten Faul, Dnd fein zeiche? find fchwärkeyt S fitten vnDder den Pleinerip peis, D feinckend fpeichel nıit vil hüffen,vnd fahet anzü febzcieren,DHÖ “"jamerys fprichtauch das Satem der auf de mund al incket dasmä es niterleyde mag, Und die wunde die durch gand an derucken Die find fehedlicher dait die DOME An VONS DAIAS ArkerIAS L NENOS WEgELDÄ der (eif v der luffe rOren, D Ofe band des hergze die an OC endligent,vit- auch die verferung des marcks mit ein wemg Flein gefcherst wirt, Aber ' Die wynde in dE ruck grat die mi tieff find auch nit fchedlich.Des gleich en woöliche den rucE grat mit berürt handı Siun ganıg ich fürbaf süö c Her wunde, nvı warifes ein Heine wund 06 feycher fich on Derlieriig eitcherley übfengs vii mangelt aller züfel.fo werde y gebundE nnt werd — H eyer Flar darinn vermift jeyen vwoemg fanguis dıacoms , Ölibankats ar des gemeine falıs.als yezz die gememne (cherer thünd. DnDamg.tag werde v wrder auf gebunde vr geheiltnnt dE grünen wund pflafter 05 _ juden pflaffer.0S me dE balfamı,doch weir du de balfanı baauche wilt,o _ braauch man deanfang bif 3G Deend on verbindiig nnit dem eyer Far. vn bebüt vr befchirm die wunde allzeyt or $ gefchwulf? vn bies mit dede- \ ‚ groß das fü hefftens bedtirft, So werde y geheft vud gebundeals m — pferdcapiteldes andern tractass hie vor gefchuben ffat, Dnd werddaer. — ÜhNa I (ndie ] min nach geheilt als ein andere wund mit dem grünen YHNO pflafter 05 bal _ fam nach deimer vernunft vnnd gefallen, € tem iftaber fach das die wund al groß 0S tieff wär das dyerkennen möchteft Onrch die VOMIE naute zeichen, oder das fY gefchoffen wär mıL eineh pfeil,0Der Degen ge- Bochen.garifelteig das gefchichtes gange M OL es fcheibs gef£ochen wär, Don flichen wunden (pucht Guido, das ein wounnder nymptdaz Galtenus H aliabbas vrn Auicentnia alfo wemnig vop — den wunde der behalende gelidern gefchuben hand, Aber fyhand vilge fagt vo den haltende glıdern, Aber dieanderndie nach jn gefchnben ha- bent die werdent nit emf funde,Darib das Rogerius Bayıus VOrlhel _ defaliceto Eanckrancus die wöllent 3in folichen tieffen wounde.nit föl fent verbunde werde 0S das blüt darintt behalce werde; ja fyfSllent auf. — gehalt& werdennit wiechen vn mE meyfjeln generzet in vof Sl viifalben Ddartib geftriche daz defenfiuf, Dn weir On ficher bift vorgefcher.fo w& _ dedie wHd germiget nıt difer reinigtig, €L Eiyrichurts.EMirce Faritke, | Iupinowi,yedes ein lot.Gefigen roß hünig,v).Jot.Cannlien blümen.4.106. — fenfiuf von bolt armem roß Sle.vi ein wemg efftg.LDäraber die Yoynd fe in die hülees wär da (achö3z He MDE | yrilägdes N {12(1) M MOS E . [ einmalwd | JmmmicOdof Sarcocak bentin 0 geltömOf | renkeM X an { demafehen { Aeßhloflenwo ma unnÖ | wnndnithe | gmanfen N | dergiengs | nrgl inigenauffO { Öl md | Öimgesögs0 OlonnÖtanÖC i A KtanmAL dı ‚ SnndERö Hmen dl | Feieicht Ü OMrchö Beitemacerg | mma a T MEn die MBREMAOS W An ÖE mÖlg NemE w SKT e c ote A cbunÖE E0,.Drde mÖag LLL ÜiehbON ÖN aDn R \ E——>_ ba —A _ Karnatiud v puülfterin — Bondenzuumdenderbut — Ierliti ‚ WWein anderhalb pfund vn fputses in die wyndedas (y gereiniget werd& vn üg das dy fein me 3G vilauff eın maldarem thücft, funder als pl daz Dder fiech wolerleyde mag. wende In b va ber vnd Fer jr auff die wun- _ Den das es wider herauf ganıg, Or es aber daser möcht erleyde fo er . em mal wirt criffiert (o chün den meyffel wider in dıe wunde.uN reinige jnnmcde pflafter heriach gefchäben v6dem rof bümg. LTirre, Churis Sarcocolle,0deraber ein pflaffer gemacht v6 Rof hümnig gefigen, Ter bentm.nj.lor,Gerfien mel das fem gnüg ey;. da O werde Y geriniget m dem pflafter D mIL Der genanten wefl chung Die an fichziehen iftOie unreintfeyt vnd haltent fich darauf, DWarı wiirde die matery darınn be halten.fo Iteff (y 3G dem hergen vnd zü den andern edlen alıdern, vRLSdtE den menfchein, Aber theodowncus vnd heinricus die wöllent das y ganr befchloffen werd,undift cs not.ob er Franck wär ( werd jn gesebe er cEung vnnd Frefftigung der natyr vnnd haltent fich darauff würdedie. opnd mc bald befchloffen. f gien g die natürliche bizauf durrch die vor genanten Wunde DnO ö Falt Iufft der die wuynde vn den menfchezerftöze Der gieng darem, Aber nach de als gutdo hat gemerckt vir ver ffande die _ nremikeyt der docko:es in fölicher wunde, hat er y vnder Fande zü ver. migen auff das du wiffen folt warnach du dich richte folt m fölicher aur Difer Wunde VK faadtdasdas ofimbgclid>, erfcheint von S (ubfans des Dinges das da an fahet m der wunde der buff, als wolam fFAderfieteil _ als an deandern teyl&, waii y find etwahauf wendig vnmt dycch ga als ich vor gemelt han, vn gefbroche hab vnd find m de weiten teyl,das \ ff mn de aufjeren fleifch,vnd find etwah durch gand, pf die findetwan einfeltig wunde,darkib das die behaltende glider mit verwunt find,Lt-. xoai (o find verwunt die behaltende glider als cozher . pulmoläg Dya fragina,die haut die das hergs vö den andern glidern (cheit vii yon den xounde FOmet etwan wenig blüg.etwarn Dil DA habeirtzwü cr en 6 jizei,Die anderın VO auffen, DIT Die WHNDE werdet erkant bei de vorgenaNn tei zeicht,als ich gelert hab vo den zeichen Swundi,Sodirnkoffenbar Kf£ dnrch die vorgenante zeiche D3 Fein glid inmoendig verwunt iE.08das Fein matert daren Fum die fOl man heylen on weiche mit pflafter (albe in _ n n Wein genegset D mnit bimdiig die elt&oSlancg fa vertogndelt werde pf die werde alfo curtert,darymb Balie,pi die „ girdern die jın nach folgethänd Fein gedechtnuß weyter fölicher wunde Dariib dz ( wemig PNderfcheid habe von ans wuhde vr fOlFein meyffel- m föliche wunde geleit werde da man etlich gefamelt materyayp £riben xwolt,.Darüb dzer würd vın un darein gelegt.LWDair dyzG eim berüffe wirft. vn am f 3B m EumfE u beforgeft dazer mblätosmgeplächet. O _ Bolus arımem, Terra figillata m _ dif als Galienus (pricht das man jm g _ Uicheargney das do wirt alfo , Holtarmem lot,Das gib mit einer Fochung darinı gefotten fey, Sumach.Citrinow P Da EE-rapitel DesDzietentrartatz — durch erFantuuß willen des rühelens il in dem leybe foder Derwoune ß beif den fiechen fich bucken auf die wunden. vndD fich bewegenzüett- licher maffen das das blüt herauf gan müg YWann das gefcheben iftfo laf die wunde meiffeln nit argneyen die anfich zieh e als terbentin, oder bümg das beffer ifE.wan er zeihet anfıch vn ddıret V trücknet DD rei- mget. Dnd bind jn nırit päülfterlin von wercE Doch mit 3G hert,indem fel bei tag vnd aır dem anderıs tag Chö jm ein leß, Dnsd amı Outte tag (O c (ier die wynden mit dE wein gefotten als ich hernach fagen willvinleg da den fiechen auff die wunden. pnd Cchün dareiit eits 3ymlichen meyfjel | / der mit 36 diek (ey,das er me wäre den auf gang des gerunnen blügoder eyters, DE der meyffel werd gebundE mit eim farcken laııggen fadeis das Forcht halben das jm fein Frafft mtengang. TDa nun das blüt verftellt . und die lef gefehehen i dargegen über, vii die clifkier der wWunOE VOL- bracht ı.als bald mıc de nrepffel vit auf legung der pflafter die zerlaffen 08 (chweinend& das geblüt vnr das we beneme als dasıft, EL Sar O | degemumen y yine O2det. KE.JOL, Farine fenum 9t;gcnm.vi(;f'.wt.fjlozii.cqmpm'lle.’2lbfim thiüum,Calamenti,yedes,H.lot, Gereden clyemiig.10t, Dif ifFdas beft er _ periment auf 30 ziehen das blät von grund auf des letbes,wait einfem blötet durch die wunde, nyık ein grobf brot als es auf dem offen Fömet _ alfo warmthün die vnder Eruft herab vnr die brofanıleg auf die wynde . als beip der JI ; _ — feyten der wunden dasthün als dick als manp erleyden mMag Das mtme blüß darinız ey.wi folt jmauch geb? ding darbey diedo heplen.als dolft ' e waffer darıny gefotten find, Rofeni EMaftics,Citrinommvnd | 10 | Aaftagmacı fiech erleyden mag auff.ıj.(Aund.vi der ficch olrügen auff Sumach Balauftie,Granowm mirtillot.£ des geleich&.undetlich ander nrifchung VHÖ TrENCK.OS werd Im gegseben .yedes zıweylot. ETTanma.idi Sarbomm Confolida maions et medie.ycdes ein hand vol vn (euddas m regen waffer, 08 waßfer darimeyfen geleftifE,g. Gat aber die wund _ durch z den jnuneren glidern.find f dann vertwwung das d erFannt haft - en folfebleimigesüfamenbey— hnach den vo: gendnten , So verFünd die wunden tSdtlich. dannocht O . ‚ebün du dein beffes,danm die natur ff et wwa (ercker darn dir dich va ‚ fi©fi.@gmmh folt da wiffen daz dn wol verfiandeft wo die wnnd b A man bet, Hatder fiech dafi nit vaft geplüt, vnd hat der fuß auf gehöt ggg€g;‚‘gg‘ | domauch 00 | bentfofın | decaeten mitlbenÖi0 en ÖlefO bb Nanl CCON | mgnra | werdiewun er mi fallein die hülen der ba& ran er dauon groffenf(chaden entpfiengs — „ langen 0ß ftes aber fach das S blüt fluß daifl.fo folc dır In mit verftellen,eswar { hatenchein Ddamz fach das der fluf 36 vil wurd, o iftes dannotdas man In verffelle | l ] Da e Fnmbezd ] gemleber un ME (UMdEEAN 3Ol OO X (wchedgrch ö | Öthtaftöcslnf | Oagn OO | Mlofmanger | ndun | MDE gehamteN Mag werde hach' O y Det geliden j inbetbewq alsbieblafp Olr befch ;°“<bbar£\?n | - Moflango bin| Öermeifia M e ffı O08 OO Alra LTE E 3Ö Dr nm Önl 50 Agjen l I Syetim S V en Lagn F— . Der DE N SlenmOml b DF slebe 0ß an OfH T ONO gln gAedO DE pfa fa Cr E5 WE 1 mig on denwundendes gerders — Ieeitit. gat oder rüret, wa wo fy in die fubfann des heraien g‘a% oderrürtefo enpfaher die wund 0der das hergs Fein heilung nit allein aus feiner o den‚auch darumbdas etlich artert nachbaur/chafft mıc dem bergen ba bent fo fy verwwundt werdent S Fümbr da der yehet0d das das biüt Der artert nnit dem lebendigen Dunft widerumb gar zü der wyıgeln die mitlebendig . vnd erftecket Oie natürlichen bige, ©der fo die vound be“ ‚ Kürt die (ubfang der Iungen.Oie mag mt wol gehetlet werdem.0der cnt- pfabher Fein beilen darm mnt gröffer weifheit vnd behendigFeiteins wei. - fen argets ce die wynd Fumbet ü dem alter oder feüilung.wann in ir das eitter nmit gereimget mag werden dann mit hüffen, Aber die büft macht _ weit die wynden. Aych o bedorffent die verwunten glıder der r ü w,das rofimid)abmmm**'bec lungen widerwertig (fEwan f allzeit in der bewegung tf£.Die urg Mintvefla barauchem fcharpffs handrgs yeblüt,das mit allein das bSf fleifch zer- notdasman — ore funder auch das gütnaget Pnd friffe,als meiffer Galienus (bucht, ‚önmdhli Des gleichen die ergney die y heilen (Sllent dyrch ir irdifche fubfanız die nit Fumbezü der Iungen damn dyrch ein lanıgen weg.als durch denma- - gen,leber vnd geeS,m welichen weg ir heilende Erafft wirt beraubt,vwie ol darwider ıff das man (pricht die ergney die verflungen oder leckent Dde genumen wirt macht offt fenfft vnd heldas Iungenro:, Aberdas ge- fchicht durch die wefferige vnd feüchtmachende Frafft der erzney. Oder _ die Frafft des Inffes die macht hel fenfft vnd milt die rayhigFeit der In - entöken,DNÖ Wirt VerKerte DITÖ DerfchtwenNdet vmbire fubtle Heinbheit,. ‚als /ymag gon durch dieengen weg vnddunfklicher , Aber die idifch el enmag.diemagmt nüß gon durchdie vor . grob vnd verffopffende ergzney die die heil _ gon ü der Iungen durch dieengen wo genamten Yweg die do lang find.Daryumb mag werden O gewinnent fYempetici.das {} das yei hach o werdent ptifici,pnd fferbent, Da nun berürt die wundendy- - aftagma oder das yellen das do fcheidet die drenftglider von den toben- - den gelidern magnit als die blafpelg der fchnnt wnd ir befchlieffung denf auch darumb das es eing as y auch mit bald geheilet | wol widerbiacht werden.Darumb dases allezei£. .warm es ift ein hantreichung züerlüfften das herrs fchnnde nnr irem auffthon den Iufft m fichzenemen. - nfelben Iufjt wis aus zelaffen. rnd dicnet dem felir — auch darı 3 ein gelid ıf vol flcemmlen,mangeln des fleı'chs,dee . Khaffung dem atem vaftnotturffe ft. welcher atem dem Ichen notturffe . . 4fE,S auch verfert wirt.Des gleichen die wunden des Sbern tetls gon fır _ defo f find in dem vordern tet! fo werdent dicE berürt die hin dern tei! do dermeüffleifch vnd wiltwachs vılpung R.Darum die himder n teil fub- . &iler vnd blöder find von dem durchgang vnd verferung gerimger vnd tter (pubhent,Dar ) D . ä’ \ . DAaS-EE Lapiteldes Dritten Zra leichter der Iungen vnd dem herızen (chaden zügefüget wirt . Yftes mun _ das die wund gar zu den mdern gltwdern,und die zeichen VORFENANNTEM der lungen it groß werent,ob dan die wynd aufverg Flein wer.die (0l et1vas geweitert werden.doch nit pafl,das du darein magfEchündein erBney. gemacht ein pulyer vo LMaftir.Olibanum, Dra gantum.Gumt — arabict, Sertum grecum gleich vil,vnd fein fpeif fey gemacht vonFleikn. — waffer 30 (uppen.gemengt mit Pemdiä,ynd entpfilbe yın die il viürd, Ob aber die wund wer m dyafragma,vnd die zünelie Fein find.foodie _ myn effen vnd trmcken das dıe hüften (Füle, Auch nnıt demmeiffelder _ mit groöbifk. generset m ern eirtotter vnd rofdl.30 gleicher weißf alseinan doe vonnd Eur har, Yitaber fach das die munden nm wendig find,als idy gefagt hab.fo (£nün das man yın geb zelecken 0der zefaugen etliche (“ leinngeerginey vnO'anhangende,als do {f? dyalbermate das das aller K wonlicheftif£.zeffercken die buzf£ , 0der gber Dyacodion.das I papayer. oder dyafımpbicik, VndDie qufivendig gelegt werden follent das find calcant, Dnd ftcet mpınno cathageno.vnD genamitt IF emplaftrung Oyapalmıa,Dnd m quaria ferapentis,d0 er Fedet ON den MDerıs YOWID- en m dem binderffen capitel, g Jtem iftes auch fach das die wundder — lungen 0der indern gelts m vier tagen mit geheilet wirk. fo {} yın nit wol — zebelffendoch mag man yır auffenthalten mit dem regrieit.als Auicar - nafagt mnr fen.tertmetegne.non S heylung der gefchwer der burf?,dodh . allıyegen gedencE Scur das der fiech auff der wwunden Itg,und Ddie wWuNt . werbunden werd das das blüt vndeitter heraus möge all Äund.magte temdoch das merer Feil auff der wunden|gelegen, Aber die gerneimen - ney in allen mwendigen gelidern.find aus zÜerwelen die aller fenffiigile vird mltifen.und ab zeftellendie dar wider find.als erugo eris,Cathy _ mae.Dompboligos,Litargirum, Cerufa.und der gleichen. wann als ge . Sprocheiftm,.itg.de complerionibnseet fil f D tond auffdie.Dariib müffent wir aus er welen weliche wir bıaud) en wWollent3zü den narbeir zemachen.oder wellent anhangenzemadendie ' . do (charpff find vn (chleynnig vA nit efjen oSnagen.als DO ND yppOdIl | Wlr | Hd möß f Felten vn vermüfche nır eslichen Fopffenden Fochungen mala | mıpp ‚(idas,Halayfkie,Balle.D fidie, Terrafigillata, umach.Rofen.ynimd ; fimplicibus formacor,woie WOldie ‚genannten veft vnd heilmachent/die eufferen gelider,doch o fchedigent m yin(iflWffl! | befn0 g ÖCEFUTI dgn O A au OOCHÖN ASAUESOAE benfeONG G ÖNO IRÖ | imAemehn n;$l AUSAÖNT { mbaa | bundenen | desichen un . embzrocationes me wwem Oder trucEnen pflaftern vnd Öl m funmer v6 rofSl.aber mı wintter von olefi nardinıs Dn pflaffer das gemacht wire. . | rrlavsfir | Dareingego X melieran Ö | MÖO | mOS | vemund lnr | bal | ela de | 38 045 1 E | ndbafde _aber nit all Aund darauff ligen fo mag er fich wenden auffein andete ( — Na der fied ff Oag | ul ta0d Da deshe | Dr dicmatye CMa WB OO ftedasg _ citonto.rube ertrenncALE Oder murLL.OS me Kcharpffem wen.DnODAE | ( _ ynder gemüfchet dyadınganta, € Wilty aber das auspurSircı.(OB Ml AT E El w WL DAgnl CM k Hrm A mEDn VEr f ““WÖ\8W$l\ Ön KEAE Doshe OOn Da werden Öl %md Jl AT amn A MÖC Va D n R Z Z P< F — — raa Yrn eb AIg mÖgl eau(TiEN Yierdie gn an diealr f al OUgOWEN l . ©ndyn.DR auff dte wn Kers.das alfo wirt. YIy Conden WnndC ND qedELMIE Ikku yn en mejfige weflchung.dargäift gqüt gekocht bonigvnderallem da8 - beff,.vnd gemein g#lich nıit allen folichen ergneyen itbomg. Wanndie widerfumM MN der glider f} hom g,vDHÖ f geleich als ein (chilt mitdens DAs€S M {d>;zbet Den wunden, L{och 3arn das ma g mtzügeleget wer Den aufwendig deit inwendigen geltdern.wie Wwoldeinriaıs vnd The- OD0zCHS daruon fraffent Kolandym.der fich berümbt das er curirt ba be aufwendigem teil der Iungen ab gefchniten,vnd er (pricht das er daf jabıgauch gefehen hab, € LrFeneftdu aber n den durdygonden wun- Oer dnrch die vorgenannLEN Zeichen das diematert Dnderfich gefigen ıff jaym dich mc mir der aus ziehbfig.als VOllbelmus ratet. v fey dein ranBe mMeiNUNG die wunden breitersemachen das es offenbarlichen vis Molaus gon mage das blüt yndeitter das darı m woden E DNÖME emcin biepten wicchen aufwendig das er mtdarem gat, Sofeyer auch _ gebunden mnt ehn vaden ob er darein viel das man vir wolberaus Für ‚De ziehen,DnÖ geneszer in warmem 6l,.Wnd darnach gebeütet Xogerius Oas der fiech auff den rugFen geFdıt werd,das man her vnddardiema terfans füren mag durch die wunden. OS nach Yamerio,dıeytag werd Darehi gegoffen mit m Elifkir in die buwften: gemefjend groffe wein 05 . mellicrat, das ıf homg vnd wein, vnd den leib bervnd darzervenden VNO 3eiich wIder aus dıe feüchtigFeit, vnd merck die eigenchafft ynddie SEoffe.DND O dır mer vindefk dani du daremn gefbwigt haft,vnd gatmer rem Dnd layter daraus als es eingangen if}.f0o h6rauft vnd heil fy.Aber Albucafis (pricht,das duoffer halkten fölt die wund H nntaltem werck, gelegt in den Mund der wundenr dasdaraus gon mag die feüchtigFeit, ‚und herf den fiechen fchlaffen.auff der wunden. Das- aber das heraus Tauff das inr gefamelt witt,fo (prcht Albucafis, wam vergönt Dieyos pier tag der wunden.Fumbt dc m dcm fiechen mit /pafmus nochSittern. Das des hergen oder böfe zeichen noch engigEeat der bıyfcder desatem ( . Ond feheft feim geftalt güt.fo wif das Die WUNDd gefund vnO güt ifÄ.vn am Dre matır ffarck.fo minder yın das werck oder wicchen nut frer curirung € CYerckeft dts aber nach deine fyım in Seinlegung,das der ficch foliche / ergney e mag erleiden anderweidzebin den.fO nem er aberdie wicchen. hdcleg ein munNdificatiuF nach dem fneins pfla yım gefigerofbomg.rrig.lot. LYTirre, Tyris. Sar _ cocolle, yedes,].lot, Farine fa grect, Farme o:der,gleich vil,das feingnü- _ ge fey.Dick zcemachen, Teteftdy aber darpü ein wemg terbentin das wer” ; vafßt güt.nach rat Gyrdcms.fo gıb ymtrandk gefotten on Centanyrco, ' CTafto.Lieptdn,Garioffilata, ZDibenella,Dillafella, Do; den von bamff „ Rotenkil Keinfarı.£ iquerice, ycdcs, QKln tleh. da wcd geFochtnne DE _ mget.,das macht engigkeit der buuf.| — Dab-pe-Lapiteldeodritten Zrattats bomig vnd wein,def gib yın allemorgen ein Hen Iöffel volL € Jiemif ! asSym aber der durchgang der wunNDeN zweifelhafftig. vn er cs [ ach das yı der geift mit erfaren werden.mit wiechen geneget in roföl noch mnıt Fam andern ding.0der das er nHit mag geleiden wefchung nochauftreibung der matert,und hat (chwerigkeit vnd auffplofung n der (eitten DnO an- dere zeichen die bedetitent das die materi gefamelt ifFauff das Dyafrag ma €L J dann der fiech (Karck vir wolmügent.foral YDilhbelmus,das dır macheftehnr neiwe wund mL dem FOlgriO mM dem niiderften teil genet gset in der feitten des fiechen gegen dEruCkgrad zwifchen der Vierden D fünfften rippe,oder zwifchen der dritten DnD Dierten EIppe, Ya dyafta. gna wirt widerbiegig nıit feiner nehe nıit dem ruckgrat v nn den eip. pen bifzü den dzitten rEippen vnND Mer,.DhNO DIe widerbiegung möcht l)31' ’ , deras den aufgang der materi,vnd machen visglaublich das fY mE Dur gangen (ey nnic dem LofariO.Darumb.iftes beffer Dases Werd zwur/chen der vierten vA fünfften rippe dann zwifchen Der druitten DNÖD DRELELDE. — fo die fehneidung gefchehen i} f gang für vnd leg ein wiechen der gene zet (ey mıroföl das warm fey bif an den grund bif Oas anfaheteitter3e — — geben, Dnd büt das die Aynd S verwandlung Furgs fey ınO gewwarfans vn das der Iuffc mc daren gang.noch das die eitterung Y me verjeer vn ‚ febhwach mach die mderen gelider. &o aber das anfahet süerfcheinenf0 _ werd gereiniget die nwendig f£at durch die neuwen younmden ME OR darımı geFocht fey Camilen. $armelupm HE Thyris Rofen mogl les fo vildas fen guüg iE.DnD werd gefigen Daruon fo fbrüss yra mic OCE WEN (bwigem Krg Lot,DnD wende D den ficchen, DnO xwerd geneiget auff Ddie X _ qunden alfo das die vorgenannt Fochung wider her aus gat,pnd OL n darauff das VOLTCNANTEMUN nach thi darem wieche mit Fofbonig.vV dificatinG.oder aber das grün WuNDpf und an folaf fyzüßchlieffen vnd heil: meifterlich.das E offenbardurch Galte auch berwerte durch Ayicema m.ig.c macheft materı m Dde ripp gefchwirtg dovilharıgimifk.vndvo jre,der alfo (pricht. So dume terif ms einer glücnden Flamen,nnt dl 162 mit bomgwafer an zelichs wider heraus und reınig es Dnd heilsalfds € Werces aber fach das fnft ein gefchwer darzü gefchlagen werefO — fol man yın die rippe an einer feiten auff thon.xie Ich dich VOr gelerthab an der felbigen feitten do das eitter lkgt., vn lafjen aus gon.0as man (unft mithet bedörffe,behüt man die wunnd DOr gefch were.ale Ich dich VE B R Ywirk in Vier tagen N$ gerd/ F notturfft das Do werd e egeffochen wirtem loch in der fla _ tedes eitters, vnNdD trücken die matert PND zeliche Y heraus.DnD waßhl Zl | adeethab.£ %nm bl da MÖC go DE, O0HI wit Da md ME ON da OM m O | mnl pa Hd SAcoC yndnnL Da pula Dnr y bindeg ] , ED ] deybmöen. | Zehcheallei } bengetwiete Dn AÖcm An | ogn dnl ÖR AD E E md dich Arn derk ÖM A LO K Tölnödh i OCa r feittem yn AT ns LD Mder ffnl en der vl AT W öllch Ds fnl DASCS WDE a DnÖ v Kra N OS IAn E — - D = OTL OMI fırn pA AA AI OO HET e“ z :& > S E S; S. e ® - a< z Z D- = S- z S < _ on den Wunden der derat - Ierul- grelert hab. Lüg auch wari d die ferichtigFeit aus laffeft das es den fiech: en m: befchwere.wann dem fiechen vilErafft entgate,Ynd weres fach Das yın der geift des lebens würd gennndertL.(ö vol get gern ber nach der tode,daryınb (onym fein eben ware, al das dy ym die meiflelzü rechter zeit Onrein (Foffejt.der Do i} generst m rofslgemüfcht mit rofbomig.0as - yın die Zat defferbas gereimiget werd.und reittige y auch diewundent - nnt Dirgentum apoftolicum , TOarm dife falb reiniget all wynden.Dnd - darnach ( nyım wein Dnd Hd darim ET Arre, Branatcpffel (chelffe,die wund werd dammit gewefchen alltag.vnd machet auch das fleifch dar ım wachfen.vnd werd dant gebheilt mit difern puluer, vnd nnt ern gr nen wuntpflaffer, oder mir deindenpflafter, SIym Lar ElTirre, IYWet rach, Sarcocolle, Sanguis dıaconis gleich vil,under einans gepuluert DO NL dem wein ‚ werd fy gewefchen vnd wider getrücktet,und das pulyer darein geworffen Dnd das pflaffer darüber gelegt vnd bülfferlen DNO binden m wein genegt vnd die wund dannt verbunden vnd gebey let, € Don den gefchicEllchheiten der wunden in der busfkzebinden mme den bmden, LErlich werden gebunden das y das fleifch machen wach en Ztlicheallein das fy die ergney behalten, Die erfkals die do mcarnatiuü. bamget, wirt nıit emcr binden diedo larıg vnd breit f? gebundern, An zefa ben an dem andern teil gegender wunden.vhÖ PMYWMO fyals dickdas es gnüg ifE,UND ncedieend der binden an dean vOrderffen teil Vert DONS wnnden,als Heinricys fprcht,daran werde gefnüpfftzwü (chnür,das eine auffdie achfel gang.,dieanddie Kogerius macht.eine dieergneybe- beitet mir einer breiten bpnden,diedo yamende,pndDandem wwimd die buft Dnröd Fymmb wider do fyanfıcng, Dnd mit den gefchmiten J ‚gemen der bynden bynde yın die achfelm.yvnhdmAg das gefchehen on fch- ‚Meidyng vnd mW YNdDEH diebaft,.. M O n i N > p — ön-Eri- Lapiteldesdrieten Zrastatse Das-pei Lapitel desDritten Zrattats aget ng on defr wunden des magen mundes,dder herzengrüblens, __ d « i _ ® ‘. $ N ' „l;l‘” S SE \\\\ ) Ä K @\ A A N S \ SES \ } A ( >> / Q IN | ACW X S\VQ L N A X Z ('(/\\Q A ( =: . \AA V € Diewunden die do gefchehen vmb den magen die gefchehen m mei ; gericy weiß ynd form. Zrwen fo gefchehent fy in der euffern haut.etwe® / in dem fleifch bif auffdas gebeim.etwen bif in die hölen des leibs.etrue bif m den magenmund,etwen in die Sbern tei! des magens.etzwen In DIe indern teil des magens. ZErwen wirt der magen gangz durchfiochen. VW das gefchicht n zweierley weg.Einer das eimer gehauswen wirt ML p- A 4 &; ET d Ar — oberANDEH Bleieh 6I0 elich mE y ral SA Gelieneh da Crrgl demmenfche dn f duech | momengen MOCEAEFFEDG m amOE KoMDE TEL fobmO g gÖglich da msra | Aheenfieter | mÖn Dduk O A | w OOl Kn feAChAN Ö (ra MOr Ö d Herbifeon Z ‘?“‘°“gmt Whettiach | Ml Datın$ ß Sot AA f’bg;;„w Ü A Qonden wnmden OrsMagen mundes Ieeufi t5fflüfl“flä gemm fchwert oder meffer.0der ander (chueident waffen, Derander weg . bla .. das gefchicht mit em€ pfeil oder gefchüße,oder geffochen miteinetegen, “ —— — oder anderem (bizigen. mfrument, Darumb fo find etwen die wunders . Hein,etwen ( find y groß,Ayus folicher foum vnd grefchickligFeit wegen . S wunden werden genumen die Enr folicher wunden. telich find tötlich gtlich mit törlich , TWie wol YWilhelmus deSakceto (pricht,das fnit o gar fogElich find,dan das y verwarlofiwerden. D apoffenen dargf ?cälz‘igmt.ja es f} underfcheid darimm,darnach fy Cieffoder feicht find,; eber ObSmagen verwunt oDmit verrwunt I, oben 05 Ynden , Oder in de flefchigen 08 wilt wachfenderrenden verwunt ff Darurmi i} nottucffe deim Cirurgico die wunden vr den underfcheid zü erfermen,Das er wiß dem menfchen zehelfferr die wunde die yın zülument des Magens,das f das y durch den leıb gond 36 de magen,die find fOrgllich vn.vorchtfanı. Aus men gerley vıfach. Zümerffent wan jem würdung va werd i vafk notturfft dem leib, wari er if£ der er en dei wungem banfreichung me jerm ambt,darumb das S leib on yn nit beleiben may, Darumbober ver TounL Yirt fO verdirbt in würcküig.es (ey Datı (ach das die wynt wer& fodald geheilt von Kundar,das doch hart iffzeton. pf etwen Datpü Dr mmüglich,dsrunmt das er f vol wiltwachs vn mangelet des fleifchs, uvn& das er allzeit mS bewegnußf ifF.Ob aberdie wynd werm ÖCcmagen art Aeifcheten Aeten, va mn emer Flein größ wer.fo wirt er wis gebeilt durcchy ein befchertden wundargt.IDirt aber Smagen durchwung DascrEemfE dy dyrch den aufgang S (peif die NN MageE gewefen i} die (Fat S vonın: den vom if} (S wirt f gefchegt törlich, @: Sodireiner fürkumbt der 070 voynd if£ bey d&magen Oder herggrüblen dncch die haut vn das fleifch; fo werd die wynd gebunden vn geheilt als ffeet M.IT.cApitel des ande- ven Fractats.PDerlabut /Y weit VAigroß u mIL eim fchwert gefcheben. f xwerd (Y gehefft gebunde ON geheit als M.NH.capitel dDes andern tractass Ffeet, POer aber (y m dre höl &es lerbs gangen. vA den magen noch Fein in Der geltd verfert het,fo werd y g<n;e;'flktt mit rofhoig.rofSl vn eirtot.- ter‚bifes anfabhet zeeitterın. fü werö {V gereintget nnit de pflafter nn capz tekvO wunden der buyfk,das do reimgef,DH Darnach werd fygefleifchet. mm vngentit fufü,oder vngent@ aurü.nach de QAntidotario efne,als . tch bernach fesets woıl in de An.o5S werd gewefchen zuut dE gefotne wein, — . o Sire vn $mnato'pflel[‘@elfet.vfigwnlyert mme de felben puluer das daruns ffeer, v ein grün wuntpflafterdaruberigelegt, als larng bif beilt j € Sonundie wiid wer n Sfabffeng des magens vn das fyaardurch d ı er das dus erFanteftdyrch den aufgangS fbeif.fo Dıteyl y eoelich, JfE _ fydaimit baeit,als obs'gefchehe xwoer mmL RI LEgN.OBANDEM [charpffeg 8 — Das-pei-Lapiteldrodritten Zrattats — | Yl ‚ dinge,fo werd fyein wenig geweitert.und werd des morgeNs gehefftet: %a%£fl ninit einer nadel die dreiecket E, unD mit eim Fleinett gewwechffen jeiden va - |- Sa OC dem funderlich ob y wer In dem teylLdas do feıfchig ifE.x0aH wer Yinde | er gefdch Sbern teil do es wiltwachfig wer fo wer dienat vnd arbeit vmjunft.Dii. | . — ” auffdie nat werde gelegt vnd gefirzengt dif puluer gemacht von.Oliba. | |” / E . Nalr Draganti, Eumt arabict,yedes ein quintlen.Sanguisdig | coms. £TIunme,yedes ein halb quintlen, Dnd darıach fo werd die euffer. wund auch gehefftet,doch das der vaden do die inder haut des magen ynit geneer f wie ein Fürfirer nat eins teils beraus hang.warmerfichm wendig lediget das dy yhaus magf? gegichen. vnDd auffdie eufferen nat. werd das puluer gelegt von dem Sangnis diacoms, Olibanum vinee — _ Schalenkalcdk, ynd mwerd die eüffer vrr inder haut mit einander geheilt wie — ein andere wund,doch auch mit vonnttsencEenals ich zeygen wilimden | j e _ Anthidotario, wie wol Zangkfrancus zicht.die eüffer wound folmitge | WE Heilt werden die inder wund fey darı vor heil. Aber das ifFnit gütaus vr | ESE, fach das die inder wynd verendert möcht werden durch Felte des Infftis. | | dardurch die heyluncg der mderır wunden gehindert wirf.wann wodie inder wund mit bald geheilt wirt, f heilet fy villeicht gar nichs.Daruml — _ mäftdu fleif haben m difer heylung, € Zstemift die wund gefchoflenfO — selich den pfeil ans nach dem capitel des andern tractass.Vii füll das loch — mtrofsl.gemüfßcht mit eirtotter,züm er en vn befchirm die ffat mitot — defenfiun, Und am andern tag werd auffgelegtdas reynigent pflaftek — als larıg bif die wund wol gereinigt wirt.Darnach werd die WUNDdE ‚ wefchen nnıitdem wein den ich gelert hab zefieden nm nechffen Obgefhit- — _ bent capitel von derreimgung der buyfz.vin heile (y darnach wie einande ge wunden, EL LVer es aber das die wounde gehaumwen wer ntit d — wwert,.PnÖ Wweit wer, O werd y gehefft, vnd auff dienat leg das puluers — v Sanguis dıscoms, Olibanit. Lirfchalenkaick, O der das pulner 0a8 Wilhelmuys fegt vo Sanguis dıac, Dragantt. Gumn arabict gleich vil _ wannes die wund 3E famen beilt, Legdarüber ein werck genegst in e Z Elar vzf%tengt mir ein wenig des gnanten hefftpulurers.Darnach wad 2 _ Ddieywwund gereimget mmL roföl nO.r g.vnd damm gefleifchet. LIME - dem gefoten wein gewefchen.als Mmıcapitel von den wunden der bıfb fodarpü gefchlagen ftein gefchwer, un Darein geworffen daffelbig pul yer auch.vnd darüber gelegte das güt grün wuntpflafter bif die wnnd | wol gebeilc wirt, Dnd halt allregelnuit effen vnd trincken.fülgengerp me derlef.als ich dıch gelert hab m dem capitel yon den glaich wunOd N | 7 IS A 1341 1} * A M W } °°<hßzn%u% P Z ST Aebeit Un mAn eln Sag 4O moa er aun AT anl Dieaf m Oa M emanÖcE MS ch gul Her xedaS ÜE er Dlr Fla fg RO ea | l _ Qondenumdendesbauchs . — Yeeuiit - ADAS- El LapitelDes Driren Zrastats Kagt von“ oder 9?f cheben fin3? ' ; er Öerm.in Wwelichen weg die gz}cbebent. » n NS D \ \! ; //A ; .\ N 1‘;i\.‘”'.:g \;* : M & S> "‘é ZIEN : . ‚ll/ Al;f _b'> "' A fi *’ } \ ) A d me Z *‘l An * E \‘‚* T Ml MG € Dolich wunden in dem bauch ‚ in dem haltenden teil,das f& diedo ander ding oder gelıder m yn halkteız — und der felben findetliche vomen in dem baych.vnd etlich hynden m de bayuch.Die vodern m dem bauch das find die hayıt darınmn das gedern® — Uiger,vnddas ein das heyfe YMirach , vndifFein veife fleifchliche hawe - N — bauchs mi tieff find«das wirterkarı . Mmichg darays gat, gl Die zeid DaAS- FE Lapiteldes Dritteu Zraiiates anhangendedem indern fleifch des bancdhys,Das ander if£ die haut 0der das dırn vel,wie ein flom,das ligeinwendig nnrach.vin beilt n yın die derm vn i} genammnt fifac, An de hinderfFen teil find die. V.fPONONIEN Der meren ıR das fleifch darunder, Ayuch gefchehen die wunden hı den behal ‚ tenden teilen.undD der find,vz. das IS (ack,die derm.der magen.Dienie- “ ren.diemütter, vnd die blaf.Dariüb die wynden des bauchs findetwen _ aufwendig,vnd gond mit binein,viä gond auch etwen hineint, DNO WE lich bimem gond die find etwen das nichss von yn ber aus gaf,DNelwWe — Das der gidel oder zirbus vS yır heraus gat.vnd die derm Oder etlichs an ders, Vnretlich werdent m den behaltenden glidermals n dem gidel 085 _ in dem magen oder in den dermen, vnd alfo nach einander, UndDif fins . De die PnNderfcheid von den genumen Wwerdentt Öle ecEenvung vnÖ Diect rirung der wunden. Und die wnnden gefchehen etwwen mit cı (Cchwer te,etwwen mit en (pieß,etwwen niit en pfeil,et xwen Nı en tegen.UNDAl- les das do fchiterdet oder ficht, Darumt find etlich wunden Flein,vndet ‚ lich wunden groß.etlich wunde weit.etlich eng. Ztrven find die gederm — — gre/balten den lanıgen rweg.et en übergwerch engıwei gefchmiten.et1wen . Mtmerdann geffupffet, € Alfo dife punckten vr under(cheid folt wil — fen vnd erFerment e da vnderfÄandeft folich wunden zücuriren Dn zühet- . Ten.Darumb find dif die zeichen darbe nm . KWdverwuntift von auffen vr innen. I Die zeichett das die wonrOCH DCs arbey dyuerFernen mag welichs ge Farmtedurch das geficht vnd proben fO E at.€Tä eit S wunden 05 (Tich das ( hinem gond _ Ddas erfermtmnars fo die prob tieff hinem gat. ıR twenn dss zirbus,das i{ _ Der fack oder güdel oder Die derm.o0Sanö en das der zirbus anı herauf ift geroefer ‚fubf£ang wirt gefehen ein wemgf _ chen das die derm verwunt fIND| €l Ond diezeichen obes die gro . wirterfannt dyrch die (Rat S wur Die Fleinen, vn Dnder dem nabel die gr _ Derwundet ifA.habich m dem nechft _ chen das dieleber verwunder k das I ' Srecheen feiten nahent beyS warch. ‚ Detif&,das iftaufgang des geffancks ding herats gat. €L DIEZEIH- pf verendert E, das ifEfo en mff oder dreck daraus gat 08 die Fleinen derm (eyentt,Das pitel hieoben gefagt, @L Diesei ‚DA die wund in der ImgFertfeitteit? € Die zeichen S verwundung S Herei F aufgang des wefferigenblüß‘ R $ $ f a wr $ 1 Diezeich vr ‘ jet | WißRKang warg vnöd (Finckent. @ Dieza R.aufgang des blüg vn die woud T Die zeicht das das nnlg verwnit ea d | nln fannalsc a fg ylg Damliad) - Öafpenbel | mengeklep w | möneenalo . | Swchfich fl | damach in | (mftichönt duchfRich | ufdie nadel TcnuÖ wa GE | Mvolger amn | Öodeo dgnl | MO - fflrg | bfNnede Hafften.e MAdd mi ÖCH ga en obwendig demnabel fid . | mö} T Die zeichen das dermage | f ‚,doch U ODr e | Shiffen DeDpöi _ . ir fkat hinden an, € Hun habichdir geben diezeichen vn erkantnuf — ebrnr $ _ einer yeden wunden dıedo gicheheift M den ndern vr efiffernteilendS — | d yn * _ bauchs.Datüber (pricht Galicuns das die verwundung vr dasıheffie® WLLE I An ia ODlg &O on in Dnl manr Da amn en mca mme ea ) vunnnl wn ON AIg ÖO WE mnn Mg IA RA O n ag CM gna TT ebr d0D0E Beinasdem yendigben ni00E ebnl Fey fehedlicher vrn fchwerer mitten am bauch dann anı den feitten,daturi _ berays 3iehent da die andern. € Die wunden des bauchs diemtbin _ em gond die habent Fein (underliche kurdanmnnit binden.hefften.reim gg . en fleifchmachen, vnr beylen ımit dE grünen wuntpflaßer,oder mıt debal - _ tagz gefagt vn gelert &. Des gleichen dieeufjern durchgonden wundert, ‚en (Fich die nadel durchein leffgen vaRrür fifacın darnach mwendigs| durchffich nmirach v6 Fnüpffauff der wunden, I Yn dem andern fıch! —— das das dyualle bort Szweier leffgen nnit eman8 hefften folt'nıtc eim fich . end,d0ch das (Ylang feiem.Darnach ffich aber in folicher maß,viülafem / ‚l{‘gaciumch1€» zwerchen vinger groß.Di (chned auch dın vaden ab,ynd WunE Werch OAS OM erkante f Onrch die genante zeichendas wer törlich —. Zon den WundeEN Der dermM Iekie das die teil. DS den meuffleifch wege find züfamen ziehenlich vA die derns - fam.als em andere wund.als m dem. 1g vnd.ÄH.CApitel des anderntrac - vo den Fem glid verfert 05 Fumen i?,dan allein das Y dyrchgangen find Das mirach vn fifacdie werden 3G gleicher weiß arır von auffen.daiz das f cn be’undere heffiung haben, &I Das hefftendes bauchs wirt m 44A7 . mengerley weıß vn foım geodinirt , TWan Galienus gebeiit.das befften‘ DNO NeER alfo.das die wund werd LO gereiniget MC DE mirach,wenn durch fich felber alser ıf on fleifch.may er mit geheylt werden.es volıret Darnach en burch vö weicheit des mitirechten fleifch mırach. € I6 deer la die nadel eimgon durch ein leffgen vn durch das gang mirach vndft! ‚ facvnd werd aufwendig genüpffr. v alfo gang füraus bif dases garı \ S a gebhefft fey. Aber/Salienys ferst noch ein andern'fyn.vn Albucafis heit y L vi) volget yın nach.vilder IfE gemem vileichter,aber mc als ficher, vn& . . a D Enoden,vi mach als vil (Fich vr Endpffals noturfft find, I Dendık . ten fn feget Albucafis,nmit nadeln zefechen vR hefften.als gefat 116 rag WePe RRa laf die nadel darinm fecken, vir den vaden vm ıOaUNDeN. das findDzwick AAA bafften,als gelert ff m dailg.capiteldes andern tractass, EL Der viert 3 ne . Zangkfrancus ıi demrıcus haltent yır vr iftdas dy fichefteei nadel mıt dem vaden aufwendig in dieleffken S wuynden.vi Öurchftich den gangen Mirach vn fifacmwendig.alfo das difer Aichrecht geowdint ret fey.Darnachzü demandern teil herwideraus, v fchned ab diezwer Fick darın Die Dier end züfamen. Und allo gefchehentaus zweien puncE ten 0der fiichen Enöpffoder frick, vr alfo gefcheheder gannen wundern, wann durch dif hefften das wiltwachfig fifacmangelt des fleifchs'nnt der hilffe des mirach va der euffern wunden wirt geheilt,vnd das bay- de Vndlbm öung mit der binden der bwf.ift hie gegem,darumb wirt es gebzauchet, € Yn den wunden dee bauchs die dyrchgond,ynd do Feirs glıd verwunt wirt 0S heraus gat, Ob abergrefchehe das die derm ver- B er ‚ — ıch vorgelert hab,Dnan d Doch mag er wol genefen.ob (Yden latssen weg gewunt find. Sind Maber übergwerch vn findengwey, das (F tötlich, f} da Die YunO des bauchs rtit weit genüg. o werd f weiter gemacht NKtemMeON eY inf£rument,das ich dir noch zeigen wWil,unD die ggederm YOWÖRCHL KCWAE famlichen aufgessogen.und werdent gehefftet vnd geneet NACH ITEr HOL- turfft.als doifkder grund des magens die Fleinen oder grofjenderm me einer nat der Fürfner, vr nie nn emeiffen heübter,das finD Die gemeinen hafften.als etlich fbrechent.als Albucafis begeäigt.woan (Yift verdioflich _ nd vmmüs in folicher wundern.aber etlich als Rogerius, JaMmerwus vr 4 Theodomncus legent in die derm pnSdie haffıen holderrölen das dieheff — temit fayl werden, Aber die anderı.als WWilhelmus f} pucht.legentemteil _ vonems thiers darm.als das teile der lüfft 0der ungenrÖzen.gls Die vier — meifter (prechent,das tuncker weder Langkfranck noch Gutdonem mit . in wann dienatur $ geneigt zü auftreibung des frembden. vndtreib _ te aus vnd binmmbt das von der nat vnd alfo trifft das felr das gelegt e WF vvordenAber beffer ift(odas gederm gehefft 0der geneel wirt.als ge 2 fAgtifk,das es gereimiget wrrd VonS vnreimigEeit, ND auffdie nat wet. — degeleget von (fundan dif pulızer gemacht von.Ylaftir,Diagantn,.Gn _ marabich.yedes ein lot,CSanguis dıacoms,£Yurmmie,yedes ein halblot ‚als ich dir fagen wil,vnd wewo D werd wid 4 c das veldarinm das gedermligt. gehefftetwit | ab, D anfwendig auff die felbigen hefft voerd auch ge Tegt dıf puluer das do beheltet dienat . Wilhelmus de Saliceto fach er _ nen eitter von Pappia der bieß Yohammnes . der ffach fich nıit en meffet. ‚m der bauch das yın die gederm heraus lieffent.vin Die derm WAreıE VE wnnt nach der lenge, NO ward auffdie felbigen fFund meifter Orteba- Stlich. wa er wolt yın Das He vnd mocht ymnat wi- nus von Dappia zü yın gefl Frös wider einthon.do Was eS Yl der binem gon.vnd alfo Fam er vni . vorgenanten LWilhelmo das er ynb er fein etwas.nit Öcfimnnder von f Wein,wan die zeit ym Furg wward i e mit Zms ynd Camnllen,mit d wein Ol daraus dıeck,do neet er yın von Aund die derm allent halb wider zü,Un0 e,QAls er yır befahe,erfchuad — auffdienat legt er ynı das vOLgeNn _ bmein bon geton do waren fy geft en feeind vnd gebotende — an hief er yın baingen warmat mafferzübereiten das gefotenwWe in wüflch er die gederm,do gng ant pulyer. pii wolt yn diedermwi® _ bmeir wollen. i was die wundsüchg.00 _ {chneid ers weiter prit ım (charfach DR tet yms YolSein i NcLYMOAS — yel wiS 3B auch die haut.vh heilet die wund zü.ynd lebtdannoch lange zeit, v HaM darnach cin web,1Ders aber das die Icher heraus gieng VW - md O ff i %[Jz£ötltd TI | metfEO . qnladEE e mOO ln g BG (8 ( goadob |. elg ÖiepOWÜDE | waretwwnh hach flg fowedes | muu | Sonchedief | demypdal | Nofrömfo OD O fobung ı Ür gmeget a | Üaa | DAENDA VL v LO OTAl O SUEÖCdN HOC grofı ‘ Hahgdgs Ö€? WuHd e (dy Wondall Kllitg On Tinh, O E da D Hl1\ß!%i\\(mzw OÖ HOR MAC I e fnden finÖ Dg A K0S, Jan AL e ga aaÄN Ln Ck t6 rm Miedno dn Dr genaEI ägn m%emßb& a OT n ON E SS d f ;;;,% m0 N yr mOT en gerybfh “ on denzuunde des bauchs und gedrent TErı Mn ir fabfanıg tieff verwunt wär f verlier jr ganıs wircungdarübh ıf£ fy eodelich wait man die wund mit geheylen mag vS überigen bläten Ddas do iffein marterge des dünffes der des leben vn aller Frafft ein fun- Dament if£ darumb das der menfch verderbimüß,.Ob Myaber in Feinem geyloder 3 gehÄd VEr wWuHL är O werd ( Wwider ein gethanuDNND diE zwund geheplt wie ein ander wuynd‚ob Yaberettwas verfert wär doch mit faft fo würd fygeheyle durch ein güten wund arget als ein ans jinter liche wund doch fo (Oll (ybald geheylt werde die weil fy mit verendert f} i frifch ı(£,Ob aber das mlg verwunt wär das ein dienffbar glydıfE in wöliche teyldas verzwunt wär in (einer (ubffanı das würd woler- Bert auch ob vö jmein teyl wr abgehawen 0der gefchnitten das ander teyl des glidf erfült danınocht die ffat des gangen mmlg LEs wärent darı die powi Bberzwerch abgehanweoder Dazdie wund des mlg hert würd zwan etwan auf (Slichen wunden des nnlg Fompt die waflerfischt oder hach folget die ewvige bISdiFeyt des magens vn obdz mlg herauf hiens f werdes wider hinein getan,Gat aber derzyrbüs dzif£der ghdelher au viift aul vnd (chwarg f begreyff In nnt eine fricke als Galtenus fpacht die fchwargeteyl vn fchneyd das teylInach de fArickoder band in Dem VnDer ffen end der negung des bauchf vnd laf die end ffricren vnd des fadenf der vorgenante nat der darm jnwwendig das herauf gen ma gie [O Die WwHNnO geieget würd D fo dienat 0S das band gemacht in zyrbo O bung (y.wider in den bauch vr die wund des bauchs werd an ffer geneget als gefagt i} vnd laf y mir offen bif das die jnwendige ge- Ider geheylt werdent als Yamerius vnd gogonus geboten habent,vis darinn hat ın nach gefolgetlanckfrancus,vR Die fach f} wal nicht ver- Jert als vaft dre Jnnern glider vnnd dienatäürliche higals die berürd der Infic v der natyur wirt (y verendern wall Dauon gerwynnet (y ein ander züfal von (chmergge vnd hertikept der derme von dEfy mügent Frempfig werde darnach daryon (Terben vn auch dannit die Offen wound die von HOL groß was züder wirckung bereyöt er die derm (FettigElich z diaup gang das ıff garfchödlich nach SGalteno in ferto fimplicit fowmacoıt in Der WHYNDE der darm DHÖ Der blofen wirt ON etlich? vaft gelobt cliffier ımit (chwarge wein der warm fey, Dnnd aller meyf? obes gar gelöchert if£ vnd alledie dietten (Yygen bif an den achten tag alfo das fünit habene unreymeyt noch Bberflüffig fülligkeyt,ja diedo veff machent vn darzü Lobent die vier meyffer dif pnluer . € EIyır weyffen Fleigen vileg en fiund in warm waller darnach nyı y herauf vnr chü darzü pulyer von am1öLDieganti, Öymmi arabici, Sanguis diacomis Confolida maio sis Dilomm kempous, Ynnd gibes alle tag j d O5 DieE mal v°nb‘ 3 © @3 — Daspiili-Lapiteldeo dzitten eactatz die Fraff e Flein fo mag man jm geb? hümerbiüe vRi ob darein gelegt wr de, Dragagantum, Gummi arabici, Das wär gar güt vnd wafler dar jnnn Fochet fey, Thuris.Yaftirc.Ond dazlobet auch vaft wilbelmus v etliche als rogerms . LDirt aber einer geffochen oder wund das jmdas - gederm herauf lauffer als offt gefchicht wodie nitt bald himein gethaun zwerdent dDas (y verunreiniget NO Derendert von dem Iufft vn erblofen vnd gefch wellent (o uyıi warm waffer darinn gefotten (ey chis viga- millen blümen oder aber warm wein der mit wolzeptig (ey gewefenals — Zanckfrancıs (pricht darinn genesst vn felicht gemacht ein groffenbad (chamen vnd die derm wider erwermpt vnd weych (y wider vnd gefal — bet mit roß Öl und truck (y jın dai wider m den leib vndetlichals Xoge riys Dnd theodoricys fchneydent jJung ferlin durch das mmittel 0S ander Chier und legent fy alfo warm auff dre derm vndchün das alfodick bif Das die derm warm werdent vnd entfchwellent vnd wis hinein gand YDäres aber das die derm auff der erden wärent gelegen das fy verun CS D die andern Das malt . müg wnÖ3UC eyden f£ O feument genatit (grmga- — torta biceps Erum wieein fichelv j n fchn Intt (pisz und die foım befchzeybt vns albucafis in femlicher figurem, N € Aber die figur die bequec ıf} dem der do am nd (chneyden foll i} das Sfiech doch das er den rucke ‚ggen Dder wuynden Dnd t auch herauf lauffent abefteine vernünfttige fehneyd gewarfamlichen da vnd Chün yjm datı wider hinein , auch da die der auß wendig nıit den henden truck pnd endeck das lanfam durch das mn _ thündiederm wider hinem vnnd werd gelert hab vnnd darınach werden die bı _ Galtenus fpricht mit formacis die genal neyd dnl Darein vnÖ d gehefftet wierch vor ndern das mag | fn das man y wider binein bın — M er Frummen fchneyden vnd- greyff die gangz wund‘ / pnnd wund befchirmpt als yeitanmt Wwerdent fanguiolentisdie — m andern glidern die wunde veft machent als do find die puluer die do ya haltent dfenet oder hefft vnd pülfferlin mit wein vnd plafter yander — argney die do fleifch machent vnnddie bindyng auf wendigzübinden (Oll genömen werden auf der bindung der bb aber Khmersa: 00° on wird MO focht M dung on egofle %at dl | m6 glichal) jn cn M alktyldes O gchands X mergl | berauf gat X iln 09 reyiigget wären (O werdent (Y gelegt m warm geyf milch virdanntwi . Der gereymiget vnd wider hinein gethan. KOAres aber fach dasdas ge _ derm darnach gefwollen wären vnd geblöget oder die wundalfo Hem . von ım felbs wär das die derm mit hmein möchtenfo gebeüt galienus 4 ©nd gebeilt wilhelmus vımd Zarıc ‚ fhneyddie wunden des bauchs { foewertett, | elhofen { witfindent dem AA 1 COra VDE S ündesafih + OO leoendrof WT b aD $n Mfögebeät g an da in AA nma f an d f SE gg Ök eb mcn FÖ Wm'cW“ m|bW°‘“@ TE ;{„„W&% be Hö0 o DenzuundEDes bauchs und gederm errl wird von dem in fchneyde vnd höfften als diel gefchicht als Ayıcenna fbucht m tertio canom von der cur der wafferfucht vrr m der ein fchney- dung Fömet villeicht (chmergen vnd fechen darumb iftnüg das dareiis eg offen werd oleuan anetum 0der gamnille auff das fechen viz auffdie at der (hneydung werd gelegt ein pflaßfter gemacht vonfemen,. .. . Zim, Semenaltee, Senum grecum, Sieich vil vnd der gleicbe;"wn&ä - etlich als bemricus die (chmergen pımd bleung 3Ü vertreyben, fyedent fy in wein mit alg vımd chüs darzü als vilElygen das es dick wirt vnnd chünd das men fack vnd leggent de alfo warm darauff das er begreyffe. alle teyldes fchmergen als warmer er leyden Mag i 3Ü zepten wirt dar 30 gethan das vorzgenannt Öle vnd verwandel das alfo dick bif der (ch- merg gef£yller wırt, WDon der matert die m dem büch if£ bleiben die mitt berauf gang mag vorder nat das iftmt vaftzü achten wa jemanmt - — vilfem fo die glyd mit vaft blütig find als Wilbelmuys fpricht die natıır refolniert fy ınd verzert fy vud fendet (y3Ö den hag dıyefen vnd do wirt. y eurriert als ander apoftemmen m der felben ffat, 1War aber die wund grefchoffen vnnd gat n die hyelläs fo laß rechte den pfeyl darınn obdu jıg mit finden magft nach den reglen vnndleren als ich dir gezseyget habei _ dem achten capiteldes andern tractats von aufzichung der pfeylfo ga . . _ gefür mit deiner weychung als lang bif jn dienatur felber auf treybet, — m } A amg ‘\\\\%. NN E NN ; \ . Da Feitf-capitel des Ozitten Maitalz xn A DL PPEI IO | Aa Z { V IN E ID EIT \. -\\ $ ; Au A ö \ ‘.<\ $ i S A / 3 e A p . M OE . s < jf; A X IN WWLSI SII ä 7 S e ; f A 4 N € 7 . Ö n pAA Z „ a A — O » f e v CT $ N , . ‘:\ s = ( ‘\“ + VE ; f N4 —_ DaxNN S g 4 } > 4 R \\\\\\___ nı s f \ f }—j F Y. ) » ( a S d 1 I8 ü . S a x A R j SE DA ““ \ x 4” — \R . L Y A Y „ \\\ A VA D MS A AA — S AA ET N S NCN \ N ! “' A ‘ e \ B ( \ S ‘ x N N N .‘ "" \ Y Y \ S W 4 \ Z &. \'y‚ NN < A Y ; ’ » < ’ ß V AAA N ; m s938 X D/ PPE VLTE ITF 4 &n PPTT A \ Wa N \'\t'*fn XS_ SN A N € Die wunde die gefchehen find in dıfen (Fötten vn glider die werdent etlich in de behaltende teylen vnd etlich die herayf gand unnd ettlich die find (orgElich vr etlich mit forgElichen woliche wuynden werdein den be- haltenden teylen als m der haut vnd auch fleifch die habent diecur vnnd guch fe _lzcylug als die wunde des.i.VNÖ.KH.CApitels des annn tractats Aber woliche do werdent m de die darınn behalten find als do find die y Z Hyer e d leyb ON befwsdchh find. DA jn peCHINE nabeluns ralr y (erwedeh AchÖnEON d al f} FOmpbÖIY { wehliggl yentpla fechEECON der wirt y ] fentumödfe | m dcsypfel ywaren hefl e ÖO ] en OqserEr VEr ME AA ND | in Ma HÖN Yhdbel „ l6langb Der m/dlie Ychadem MC gl NO bü\,f0 \mb ffn bag Definand W S LT o Denzuunmde Ocs bauche und gedrrm IErkid nyeren die blaf vn die müter das find glyder die do diene nnt dE ganpens leyb on derren dienf? Sleyb mit bleyb& 0S beffan mag vnd die habent En befhndern yrn von den wunde 36 heyler den Die glıder die in dem bauch find.Das zeychen d3 die blaf vermchteift daz wirterFantdurch die (tat in pectine, Das zeyche der müter das beweyfet auch die (fat vnder dent nabel pn aufgang des blütes va wirt arıert als die andern mit dEnege vn aller meyft bey de half wan die find me fleifchig vn darüb find (ybaß veftzü mache die wunde S nyeren die werdent mit geheylt wan fy gefbey fer werde mit dem wafjer haffıtge geblüt dz wider wertigift Sheylung auch dariib das (Yans fich zyehettr vn wider vO In gebe allzept bewegnuß find wan fy fngd der weg 08 dıe Araf dardurch Shandig 0S berbharns Fomptdie verwöunt blaf Hympt Fein heylung an fich derüb dz y ein wile wechfig glıd f va mangeln des fletch viialle zeit 11 der bewegnußf find zu entpfahe den harıs vn behabe vn wider 3G geben wie wolfly uvnder DE feüchte corpren 0S leyb f fo wirt fy doch trucken gefchert mit deffer myıs Der wirt y gebzaucht vn £@übü mme den feichte douon (Y gern wirt byf ber tch (agdir das die WWHNDE DIiedO Werdent - fent vnd fayl gemacht, ‚ ‚m de3zypfel der blafen do Y fleifch vnd bläthat die werdent geheylt einer waren beylung als man ficht O darauf gefchnitte wirt Sftem, Aber die die in der hyle der blafen wund wärent do ( weder fleifch noch blüt ha bent daserFant hat der Sberft ypocrasals er (pzach veftcam incifam die verwundung S blafen hirn oder des hergen,wait was die blaf zer (toch en if£ vnd varıwundt alfo das der harın berauß gat fo if?die wund tddr lichendoch o magft dyu dich verwunde uvnder zyehen alfo dazdu y bÖff - teft vnd über die höfftung dif pflafter. € Liym mel rofarum.rrig.lor. YWiranch.£aftir, Dragantum,ycdes zwey lot, DIf vwoerd Fem gepul- yert vnd vnder den rof bümg vernnft vn die wuynd le g die befchirmäg vnd beyl jn Zr ll fich auch AerfftigElch balten va bietten vor trincken. alslarıg bıf er wol genyft,doch ( dir geröfft wirt z einem verwwugten ! Der mı jölichen enden vertwwount ıf was (ölt dythän folt dyflychen o8&mt Ichantrwurt alfoob dyu bift in dem land vnnd langseyt darinn bewärt vn ein güt lob larıge zeyt hat volbıacht mir güren wercken fagde frein- — den das die wund tÖdtlich find (o dy vaft gebeten würf? von den freitt _ den,fo verheyf dem fiechen allzeyt die gefuntheyt vnd heyf de fiechen am erffen beychten nmit gewarfer gedechtnuf nach dem gefar der bebf£ vnd. beyf jn odinieren fem dmgals einer 8 (Ferben foll wa das Im die Frafit engang Dn die Yın fich anfahent 3Ü verwandler darnach mit deme gü ten wercFen folt du wircFken als ob dy Fein zweyfel hafı feiher gefunth:yt ‚ wai die natyr Dl vnnd dieEchüt das dem arget vnye müglichen If£ 3Ü N O 1 W +tapirö( or deieeere traetats — BaS erlaube aller meyft fo fy byIfft l)at..„ mit gütten wercken doch folt dır Feim gäten zeychen nit glaubt die doch diek an de Aeche gefehe wer Ddetit wall ypoccas (Pucht n6 (ym rationeıc, LEr fpricht dazdu oder » wer eriffmnit gelaubEden fiechen } DaAs-ril-anitel NCg diitkens tractats wirt (Agen von $ cur vnd heylusg der wunderdes 4 a 6 Die fich befferen on vıfach du folt R u auch mit erfchrecke das übelon er } ID fach.ıwan dife bed:ziegettt diet vil. | SN vil. in deine veften fürfarı 0S weyf{a gungdes todes bif daz der felbigt | fiech gerechtlich 0S gar vn genıs lich o:ben 0der gefünd (ey wr _ den wann die Rechen ziebent offt vfi vilsüm tod vnd die züfel wer dent gefehe fich milternd 0508 — crifis das f& der fEreyt der natır } L} mc S matert des fiechtageiftoS | _ fo der Freitnach f vn werde ol | vnd der fiech dannocht den gre lichenzöfalhat an fichnembeffe | 1 { rung vr dan güt vr gefuhö wer | | K de.Öb aberdazsdu arget wäreft 1 MS in ein€ freimbdeland VHÖeFWINO —CS dich Feiner (licher bürd der cur Suynderlich er wär 0S fperd gsentlich darwiderauch w Sunderlich oltdu allseit Hä } —A ’ \ \ x ( ® X & A 1 4 E v \ Ö \ z G - A E 7 «‘ä‘: / ; 4 .... müglich va Orgllichen ffl dır } |\ mit Iieb habeis nochlanıg gebend } zwakalledif f(chmergt€undentje- I9 _ bent dir deim lob vn glaubSergg- __ NS _ y die güt ift vr den IDW | \ L ‚ tigen geben fydaslobenoch Feitt { _ Öppiger überwimndedich vmb ge \ - mu e C £ S ‘/4I 8 M on (D füech0ID durchiE0 Kn beqma 0M befchirme algein aM wlrab O | ' gndes | onfoßiht bn mEr X oßolerit ( | höteanfahe | (hemdemm | glündenen { gefldt wirt | vondes (dh | Fhmtenden: | desdiefhO | Tamoffmoch | Semren v | Öigeryndund — | Anmd - | OM en fa Tn Mitten in Das ear YHÖMDE | Ymömitta | Man önl fr Bnr ; %flüglw\l foma vnd N — andernn Cractagg darauff on Drn uunr am Heimlichen o TEl € Die wundedie gefchehe in difer (Föcen find gar erfchrocklichen va s& fürchten von wegen jrer Fläger vird fubteylichen 3G fansen legunge vnd durch jr edlen vnd nottürfftigen werck doch ob y wärent in den alyde- ren des mänes Oder M (eim zumpen nach der lenge oder nach der zwerch - Ddoch mit groß,.So werdent (Ycyrriert ımt dem höfften vnd puluer vnd befchirmung vnd ader laffen vnd ın fürfichtikeyt der tagıveyd werde als ein ander wyund Ob aber die wund wär über zwerch dazer gentzlich wärab gehawen 0S gefchnytten ( wär die wund aller (orgelichef? vın wegen der pilder adern artoı vnd wilt wachs die do find, darumbet- wan o ffirbt der menfch wan das blüt verffelt wirt doch m difer fach den (chmergeirnmilt 3G machen 0der jn (Ärswen gefchicht mit warmen — voß Ölmit falbung vmb die fcham das ift vnderhalb des nabels do dye hörte an fahet ober halb der (cham vnd vmb den pericomon das ift3wi- fchen dem maß darm vnd der (cham vnd brenn Ole (fat miteim heyffenr glüenden eyfen gensslich vnd gar die wund vmb daz der fluf des blütes ggeffelt wirt vn das beräampfi‘ vermitten werd der do Fömen möcht‘ von des (chmpens wegen der do Fömet von der verwunten adern ver fchmitenden wilt wachs wegen der fchickung geendert f oderdaruymb - Das die (Chickung des verwunten wilt wachs geendert werd daryonS - ‚Frampff möcht Fommen von des (dhmergens wegen das der do werde Vernritcen Wait c& das erinterium Oder brant verftelt das blüt vorallers dingen vnd rechtfertiget die gefchickligFeyt des verwunte wilt wachs - du möchteft jm auch wol& ten (fein der jın fechften capiteldes - loepaticum gleich vil vm / L f en Öl richen 0der en pülfferlim daz - mitten en lSchlinhat wieein ebif vn das pülfferlim auff die rr gelege das der hatıs mag gandurch das löchlm vnnd werd darüber gebunden vnd hinden vmb das defenfiuym gelegt vnd jm allemo‚gen viiabendt Dnd mnittagf gegebenein güten wund tranckalsich hernach leren will - m dem anttdotkarı den WNHÖEDie Ddo werdent in den hoden die zer — fiirent bald die hodı Jönd fy f%mq‚_lzgl) binein, PDie wolder menfch fey in Feiner (Ozgren des tods, Aber fr die jrzfaldie darauf entfbngt der _ geeberSig halb des glydes die dardarch yerloren wırt die doch notiftder fperma vnd feins gleychen 3G werden in der geffalt vnmd eygenfchafft. Ailfo einander menfch gebürt dir org 3G haben dochan difer Katdiewit _ den werdent mit Verwandelt YON der CUr S gemeynE WUNDE Die wunde Dr arp balleır Xoerdent Curiert gle ander Feifch wunden, o ü _ mäifchen fanguis diacom fchen nniteyer Flar vndauf ein® puluern viRdar under - e1nd des ruckens, v ; S A W N S — Die féflflöerrg mir der haut vnd dem fleifch verrwwung wdrent das die fel- ben aderint U Eurp wurdent fo würdSmen(ch hmecken, YDäres fach das fv_marm gehawe me eim fchwert 65 meffer 05 des gleiche f} die wuno - A Z A fl \ € DyR wunde find mit vaft forgEliche (y wärent daf alfo vaft grof d3 ß Dag-eu Lapitel des Dzitten rartats DaS EEL-TAPItLOLS Dricken Erartats Tant uON DE ywuynden wiedie gefchehen find zwifchen den hüfften an dem nyder en r ET r / a R /’ N ; [ Y WE P X / i — “ ; S / A l L . / : — / / dl / . Ü Or ] O l ] Z d »”f" Z ] ] Al NN NSI NI . x l // ICN 6*.//‘/' Z _W/’ Z Z Z Z Z ÜEZEELIN N A \ NS / in a Z Santlein! NDET D ] nm ff ?ymlidmfl DA grn $;;nböumd bottenbab i antURL AD mmÖ M . | gn y yerfehei | wil © wie | fymetal® PE ONO } nffenrech X balrn ean lersd | ölra | Öfeeechü | mAlrg ] Sönplibence Yeitimaen OC ß AI AD m | VegtÖr Ora Sehemied | bgn 'mannlle.(ßä A SM Dg mi D on den zuumörn uilchenDdenhüftte Ixkrur dai Fein (o werd f gebunde wie ich gelert hab in dem duttecapiteldes andern tractass, f fyaber wept das (y hefftens bedaraff fo werd y ge bunden nach de.Mj.capitel des felben tractats vnd geheyit wieein ander Kwund me grüne wund pflafter 0der balfanı als ich dich offt gelert hab Iß f aber geffoche nnit eine degen (o werd die wund gemeyfelt nıit einE symliche meyffel doch vOr genepet in warmen LOf dl undD ein Wwentg eyer Dotter 05 aber das darin gegoffen ob es mag bif das anfaher die wund züeyrern Dnd darıach (O werd f gereyniget vnd geheyit wie ein Ander wund du möchteft mir wol ür haben vnd mich darzü (raffen, wartüb ich fo vil vnd dicE gelert hanrof Sln die wunde:sGthün va tch das ver botten hab in de,ig. VA.AG, capiteldes andern Lractats darzü gıb ıch dif an wurt auf da3 dır deffer ficherer biff in deme güten wercken va defter mynder eymigerley 3G faldarzü fal oder fchlagen müg von apoftemen 05 gefch wulft wait es vil nüger darzü erlicher dE wynd argıt ifF(Slich züfel zü verfehen vndzd verbietten wan das’'er Fumpt vnd marn jn vertreybe wil © wie dieE han ich gefehen lauffen ems (renges pferdt für das. be- fiympt 3yl o es m dElauffen wazmanf mt erhalten mocht waiides yleß grr iftdurch fein wermbde foes von de für hat oder gewintzü nnlterıs fenffien rechtfertige vn 36 Sffiren befinder dieengen vn gefchoffen wah fo bald ein wund 0S fich jr rechte naturlich digeffionoder eytter Fompt felten einerley züfal3G fallen mag darzü gebelit ich dir auch zU zeyten dar 30 30 chün en wemig eyer dotter auff das fy etwas gereymiget Hutdem - Ds (yeyter gebürt werde mag, Aber allezeit wär valt güt dzfölich rof SE - gemacht wär vO Pnzeytige 0S vafk grüne baum 6l wan roßenr vii (Olich. Sln jn habent ein Flein byfende mıit f£iptica, wai das gang zeytig baum Slift gützü mattırniere vn das mttelmeffig z refoluier£ vRDas unzey £ig 30 cSfoldiern. LU Ares nf$ das die wund gefchoffen wätr in difen teil - fo werd Spfeilayf gezsogenach dereglen des,viz.capk.des,4. tractap 0S gber geweicht nntdEroß Slals ich offt gemelt han vnd vmb dre (Tat ge leget dz defenfiutt darnach werd (y gereyniget nnit difer falb vr darnach ‚gebeyle nnit O€ grüng wynd pflafter vrr die falb wirt alfo gemacht.£ivmt. coß bümg.rg.1ot, Fenfi greci mel Zeinfame mel vedes.iig.lot, Dieym ca ' mannille.Gerfken mel yedes, . lot, Dif lcg darüber wa es de fchmergen gar vaft leget n reymget darnmit vn behüt dife 6r 8 wunde vor gefch- xwer fein tranck fey gerffe waffer gefotte nnt peterlin wurgel v5 haltjm - die regel mit laffen vn Aülgenge wai y vaft not find in difen wunden Dn gebeiit JM 30 FÜ WAN DNS alledinge mt Hüger ff Daitdz ein verwun aM Cer dierühat an offt vO Heine wunde grofjet (chad Föpt daz allein ge ı. Ichrchtauf verachtfig das fanftiric gefchehe als ich offt gefehen habes — Dao-reuf-gapiteldes Driekert aal “ ag peui gapitel Desdiitten rackatsTagt VONDE wunde die do gefchehen 08 gefchehen find n dichen das find die groffen. ' end ob wendig der Enfı, _N ‘\’— % &. \“‘—\ d j H ‘ ; \ 1„_,;' ‘ ! Ynı KQQb$$$}' - : SM8/ A \A } Y ) &D Z —m f S E x j - SG aa wa E ON \"“\\i\ TE LS " > iF'”y' Dn : W N x Z m . C E S \ \ \ Br A S NS ä E ZEM T ; Z R SE = \ P Z WEn m A O ”Lfl/[„//„„]„ e ; \ N F, ME j:?. S E A ML SE mme S : | A x & \ I ; : S W ) £ , MUZ TE - R a LE M Z G / IHDDEN KDr ‚£ _ f k ( ‘7;( e v \ r S © CZ D E Z D /MS E 4’ '//[ A | v?ÄHV ; A ; RN {Eä%s A <€?ii‘lllllll‘l|'zgägägä Onder(cheyd DG den wynde der arın als Do fpricht Guido dakallein - | on yonöflcat | darmnbiff0 | eg nndenEE { tetnachöch Ä“£ f \ t:!jy \ {i - 3{Z | ET K N m A M € Die wnnden die der dieher oder der groffen end des beins fyfeyarde | hawen 0der gefochen f find f orgllichen dyrch der müß fleifch wollen — D OO finDalfo das fy vaft geren tSdtlich find dife wunden habentlüged 8 wertnfig - einebö0WE ] imdenme m%°‘””‘ä‘ AA £o/£iözröaed R] f famedem Y I Oived(o vm { acrat umd 5 K </| I bfdasleing IN f bgeünwwend N I nefi E | Mefumübe OE | ig N | semigen ünnn Tonden zuunden uilchenden hüflt? Irl - PIONOfficatig Oder weyffagung das f geren tSdtlich vndzü fölligfind, Sarumbift die wynd Flem fo werd y gebunden nach dem diitten capitel des andern tractass ıft y groß das y hofftens bedürff fo werd fy geböff tet nach dem vierden capitel des andern tractass vnd daruber das yer ON (anguis diecoms alibanım vnd eyerfchalen FalcE vnd laß offer einend dardurch fich die wund ramgen müg vmıd am erffen tageleg in die WuND eyer DOkter mıe rof Ol das geremiget vnd allıveg vmb den mund der wunden die defen finugm vnızd (o f wol gereymiget ff mach D — fleifchenen vnnd heyle y nn grünem wundt pflafter dumacht f auch M * wolüber das Slen nn dem grünen wundt pflaffer heyleıs oder vor an- l fang mc dem balfanı wär aber die wund fo tieffdas die müße zerhatws il oder zerf£ocht wärent D höfft diemüß voider mit eim gewechfen feyden Vı faden vnd darnach die hayt vımd wäres das die wundzG vaftblütet fo werd (y verffellet als ich gelert hab jm fechften capıtel des anderntca ctas.Dnd In dem capitel vON der wunden des nyderffen arımf jm dricteis xln fractat vnNNÖleg auff die haffıea das puluer vondem (anguis diacoms - U wndeyer fchalen FalcE vnd vmb die wund die defenfiuf vnd mn die wun- u Oemit deneyer roß Öl gemift nıit dem eyer dotter vn wan dn wolficher - bift das Fein gefchwer darzü fchlecht folec erf£t auff diereymgung oder / | Ddas grün wund pflaffer, wär aber die wynd tieff Dnd eng vınnd blütet. \ wvaft(o verfecll jın das blüt vnölaf jm dar gegen Dnd eg ım darübdas 7 defenfiuum über vnd wiß auch das du nymmer in Fein 0der rechtemüß - FL Aeifch folt da chün meyfjeln die wundeoffenzü halteı wani in femnlichee Y tounde groffer fchaden von dem mey b Darumban fetdes - grereyimniget, TWäres aber da ) mit vaft geplät hett fo werdim gelaffen vnd halt jn bey feinem (Fülgang vnd mıc effen vnd trincken als ıch gelerthab mbgmpvficapztelv n dem ieften Des anderntractars, &S a _ Das-keuf-rapitel des Deiekentractat3 Das-Keuii Lapitel dr dtitte ractat3 Iagı VONDE zoynden der Fnü wie die befchehen 0der befchehen finD, 5! ) Z Z CEENEEEUS — UB E } A x C YE \ © ) Al | e z % N V‘\‘ W I | % Z A \‘I D 7y i »„ XX ZZ 3 DErn SM “\ NN N Z AA / 7 . {le Y 3 SE » v ‚BA ANZ UE 7 / - yı ___‚/ " \AA — .||] V VE R S LD X N fl‘?g Z SANS -a IN EL, D ‚ 4 ) e x RDE e - K ÄN ON G MS E EWa au \.\_ 3 V v . NEs N / NN A al ‘\ ‘\Q‘‚é„$ k N ___; X N \ .\ \ LE ZZENNNZSLNN AA AA \\\\\\\\\\\.\\\\\\\\\‘ € Dife wunde gar orglliche vir LSötlich find v ex;tp{n"btlicb!eitlie{y er fen adernz die dDo find wah (yhabent die gröfken ein bindung der beitt vn der bandcordarımı DIrÖ NerUOMIM ND finNd ar der nyderffen Äatıü _ derdie felchtikeyt baldab ffeigt darumb find fchSdlich alle dyfe mur den.1Vai Anicenmia fpricht dye wnnden die do werdgnc andem Enübi) — Cn bee feheibe ban foligd , ia (icati0 dl | befandero ObechalD nlÖi00 Ö080/]f M glacheahd gr GnnbN imdiefolen d y OE | MnndnnE gua ffa f Molgen ÖC — undfinde feral6 Dier | Öomfelbena Otegeln b | Bln B Da vl NT / SN SO da MO w yÖ flg Pl Ha (Ohei | f OMÖh 'W“ tOn der [cheiben die find böf,darıymb das yn zükurmentetwwen böf 3Eurell vOR den f lüsel erlöft werden.nd dife wunden habent wemg vndcefcheid zwijchen den wunden der arn vnd hende,Fme und füß,das allem przeto- — fEicgtio die weiffagung das die wunden an difen (Fetar vafk Orgtlich f befimder ob y auch werent dieier vinger breiteanderhalb dem Ertie oder. ‚ oberhalb, mb der adelheit willen der Fat o kumbr oder züyallent etlich züguell die durch den güten wundarptnit mögent geffrafft werden vng das offt der fiech von einer folichen Hein wunden 3Ü dem tod Fene , Des gleichen auch das hmder teilaller weiflichft fürfehen werd vmbSswey - er fengdern willen die hinden an von dehaubt dyrch den rucken vn bein ‚m die (Olen der füß ziehent, © wie vil vr offt habich groß züuell gefehen, _ v fölichen Fleinen wunden,die man ganız vnd gar vermicht vR verach- Ler, HLO mr felbs vr vilandern widerfarn *, Darumb gebüret dir nıtt ‚grofjem fletß vr merer fürfichtigleit zübetrachten dife wunden,vünach - yolgen dem capitel des dtten tractas , das do fagt den gangzen grunde vnd fundament vö folichen glaichtunden. befinder von dem glidwaf 372 fer‚als dieyvepunden nenment Sregeln dy war nemen folt wieichdich aı l . Ddem felben ort gelert hab,pnd vergif Feins dingszechon nachdenfelbig M0 — eiregeln befünder rügzehabe wie Hem die wund ıE, vnd f vıl fy Fleirer S .10 vilmer gebürt dir die org sehaben. wal aus folichen Fleirten vun | Ddenemm güten Cirurgicus yemer (chand vnd Ia Darumb volg difer leer vnı dyu fölich wunden geffion das du ficher bi Dder gang für DD vOlg 8 lung S wunden. @T Yftabe n,fo weich aus denpfeil - ‚ hnie dem warmen roföl.als ich gelert hab' wan das felbsl m $ wunden tüt alfo yl als wer ein meifjeldarein geffeckt, p die wund Ml — allıyeg nmmit der leffe werd geftercEt nnit dem defenfinkG vnd nnit der leffe Al wnd Fülgeen, vnd o du ficher bift das Fein genwer mag darpüfchlahen RE \_‘Pv.<« Vn HE S Z - A \ Ö « A 'f’*l‘\=3‚'\x .9“ A N SE ‚t ka Z Z — Z C> er daruon aufferfiat. biingf£ zü derrechtendr — dan getraww yın hit fg am gfE dfe ganızhei fO werd (y gereimiget unt ngentÖ apoffolich, (köm Ayicerma,vnd dar- ‚nach foheil (Y.Betracht auch ob yn Fein bein gefcheiden wer das fcherd, : vaß vnd befft da dieandern teil wider züfamen.Dnd laf fyan demmnt. ; Derffen end offen.alfodas fy gereimget dardurch werden mag, vnO am erffen tag fülcgr in Ddie wunden eirtotter gemü Ofnntrofil,undaman- ‚Dern tag O foltu (yreinigendarnach mach fy fleifchen, vnd hel fyalsein ANDdELe WUNDER. V ‘ p 4 — BDag rrutit Lapiteldes Drietent Zrastatgs DaS-EEUT- Lapitel Desdrieten Zrattats : Taget in den (chmbeinen, } S DON den wunden des mifchen die do gefchehent 0der gefchehen find z X NN € D y foltmercken vS difen wunden die do find in den (hinbemen , DI ‚ß WUNdD gar forgElich mit allein von S fennadern wegen unS auch vonS me flerfch wege,die do dıey zwerch in ger inwendie des Frfies ifR. wa il folicher men(chen von da wunden Verder bent .Ynd darumb ift dla find erlich fermadern die von d hirn herab Fument, D darumbfoiftdi \ ba | g ygl ndeEEKACEA X aymnben wa A halfdmnich ] Tafymdpe3Oh vA | mößhtetoeh nmalpiLO 1 gingt 0ÖÖ ] Mnnnr [Da ] mer wn W ID X dnr beren | wwa | ng | MOl emade N { \ \ W X ‘ \ N S \ M e N E S A i ‘C Y .‘\"\\ \\" } M N W M ? > 'nl Y +& an ‘ S D A Ka MN | ö0 Eewoer ON W“tpfl@ß ' MC PrancEwyer | Ot06,Digl AWEH WE D WÜ)’ w | Aattachör Cagpist (dyod 'tanatg$ “ } M ’ 339 . @ondeamunden Orr (chinbeint. — uu l xound gefchoffen, fo werd der pfeil aus gegogenals in dE.vigj,capiteldeS MW@*» . andern tractass gefagt ı,D nd f der pfeyl beraus Fumbte.fo geiß in die — wunden warms ro[cl,.und vınb die vwounden def defenfiutG.Darnachfo . dyyficher bift das Fehr geizwer dargü Fumbte,fOreimge die wunden DnÖ 8 _ beil (ydarnach , Vnd ıftdas wenig blös ift von der wunden gangent O laf yn das züm widerteil, vnd behalt yın fein (Aülgen g.als'tch nn capitel des Öztten tractası gelert hab von dem glid wafjer, Ynd foltrmcken ge- müfchten wein, Wer es aber das die wund vaft blütet. o verficll s als N Mm,v).capitel des andern tractats gelert ifF, Ya derm werd Die HND ge- \ _ reimget,vnd darff f befftens o werd y geheffe.und darauff gelegt das befftpuluer, vnd werd geheilc als ent andere wund. | - Das-peig Lapiteldes driteen Zractats Tagt von- / €L MWelich wynden gefchehent an difen (etemnfo find y (Orgelich zweyer. fach halb, Die ein ifF das der (bigEnodzüfamen if} gelegte von vil Hei- Hen bemen.vnd der find,v),darumb wwann der felbig Enod alfo wirt ver. wundet ( mag man yırnit worderbangen mn fem rechte (chickunge als eı FA . wOor gewefen E,Das ander.das auch der felb Enod züfamen gehefftet iff«. AWN mme vil ermadern, v wweii die verwunt werden (OIfE yır auch Fumerlich Y 3öbelffen, @ Jl nundien offen.fO foltiz die (Fat woler weiches f mitoletirofartt, nn (od tift (o3eüch den pfeil aus,vi - / geüß darı in die wunden rofsl 3nö wol verficheret I vorde ggetzwer, fO werd fy gereitniget, vöfy gebeilt mit dem grünen wuntpflafter, v behalt allıveg die regel als ich dich vorofft gelert hab, mit laffen. (Fülgang, vn allen dingen, € !Wers aber fach das S fiech vaft A _ Franct wer.fo magft dır yın wol gebeneins inngen honf gefottennnt a gros, pf gib vın gemüfchteit wein, ; TWeres aberdas die wund geha- en wer vnÖ DafirorıIL er fO reinig die verhawen bein inwendigivi - Ma — befft /y worder 0, Werent aber die ennenzerhawwen fo nee (Y3üfamen vn A darnachdie haut, vnanff die foivverd das pulucr glegt. LAym Diagantti U Sanguis daacomis, Gunti arabici gleich vil,On mder wunden munde \ , werddif gelegt,LIym roföl vermüfchet nıit rofhonig wolzüfamen,das mmflb"'”“'% _ thü dıey oder vier Lag.Dii ymb die wynd die defenfint,Darhach reimg f mD%%“„ ; ond.heil y nnt grünen wuntpflafter. - Mal y — Das-Ker Lapiteldes drieten Zrastats: * d DAS- EFE Lapitel des dritten Zraitas wirt ung: fagen vö den wunden die gef chebent auffdem bıet des füß oder der 5€bén; € Sodir fürkumbt einer der do verwundet if£an dıfem end.So nm - war ob die wund gefochen. gefchoffen.oder gehauwen fey, Ob fyüber- zwerch 08 den lattgen weg fey. Oder obSpfeildurchgee 0der mitldyrcdh - gee, Dnd feckt der pfeil noch in demifleifch fo zeüch yır aus nach denreg- eln des, Vij.Capitel des andern tractag. ©der ob du beforgeft des fchmer _ 3ens zünallen der adern halb,als ir vilin dem füpß find,fo werd eraysge weichet mit dem das dır die wund mit warmen rofSi fülleE.Dndinder wunden muynd leg, Öle rofart, Aofhomg,uvnder einanS gemüfchte. vg ymbdie wnnden gelegtein defenfiug gemachet von, ©lett rofari,Bolt grmein.ein Wenig effig.DndD O durficher bif£ vo: gefchwer fo werddanı geerelmiget die wund, vA geheilt mit dem grünen wuntpflaffer,0dermit _ de iydenpfiafter, €L Wer es aber das die wund gehauwen wer vl vafl - blütet,fo Ywerd fy verffellet alsich gelert habin dem.vj.capiteldes ande renitractass. HO gehefft vnd gebunden als gefaget ifEm viertencapitd — ‚ bes andern Eractan.Dnd auffdie wound werd gelegt das puluyer vondE Olibantt, Sanguts degconis, Lirfchalen Ealck, Wnd vmb die wounden „ xoerd geffrichen das obgenamt defenfin,darnach gereitriget R g — er wie eim andere wynden,. Doch das allıveg derfüß embo: werd gelegt * | K — te,vnd natürlich warm gehalten vmb der feuchtigkeitivoillen das fpme | | N darein lauffen mÄge. Dnd halt yn mit feine Rülgang.vnd mit effen vn& me erincBen,als ich dich gelert hab in dem capitel von den Dieten S wul . den. Dır folt auch mercken,das dieedlen fermadern von dem bimzadem . füß Fument.ob darm S fäß durch gehauwwen wer das dudeffer mer fl : vnbf ucfi‘b“9&l‘b!ß”d)ßß‚ E A Cala OS iı Tf bEc* fa U A )ARONCH SN A MJO wahe: N NT on Ölr el [ un ARDAUTOHTN E—— —a —— \ X — Z SE I M M M FE K en Man LO dn AI mN ean ONO ya On rn Zon demt vertzeren Des gerunnen blutz - TErkle Durchengindung Ors txriliügm eilts-mit Han mender ltebe,difer Tractat geendet iff, S ch ich bilfFund elr von det. reinffen Yunglfeawen LMaria, ein müter DNd gebererin des Almechti- gen So:tes,thämir bilff antgefahen difen vierten Tractat,Der do leren wirt von vallenfchlabhen.ffoffen,innen 0der auffen dem leib,nOor yın fel- ber gefehehen,oder dirch andere menfchem. — l%\‘\\\‘\{\ S ' ; SA S | \\‘\\\44$\ »‘Ö/zffl' — E \ ‘ Ä\\\ ( ul _‘. l / ”\\ ' \ d| \—%€.'n// . Z / N D Z . za aD E AAA l- .' N \\ \ \ il \ .‚ ; w HM 1 w ME IM y / / 1V %1 ıc Eolban Fecken Oder andern inferumenten.wie maı das chrireh JOl A Lapuel des Dierten Tracta wirt (agen VS yalleıs.chlahei P p ! Y s Daserlt Lapitel des uiertten Zrattatg TI I8 wolich vor gefhıben habe in dem capitel von den wn denr, die do ferent mIL eimer zerquetfchund . So gebütet nnr dochhie SAUIA zefchretben von dem vallerr vnd [‘dflaben.au[£en vHÖLMEN ME einer zerquetfchung des fleifchs,ondie wundunNg der hayt,Und das g fehicht m vilerley weıß vnd form. Als foemer gefchlagen, gefallen 0S e _ worffen wer,Innt eim (Fem, Eolben,oder andern fumpffen nffrumenteit, Die do mit (hneident,daryon en das geblüt vnder der hayt vnd in denz Tetb gerintt.zerquet‘cht vnd ermÖrfcht.das 3Ü zeiten dieadernmdennlei- . Ktwen dargü vilbläg von yn gegangen if}dardurch das gehetietund ggelediget wirt.LEtwen von auffen das das geblüt vnder der hayt geris Net,LLiwen die adern 0der das wiltwvachs under der hayut zerquetichete Ervoendas fleifch vn die haut vnuerfert beleibr, Dnd darumb wirt bie gefagt von yıren.in funderbeit von Oem yalleır pnd fchlabenals Ayicen- 16 (paicht,die verferent vr binderent den leib mi zerquetfchung DE wic be brecheist,das das blät von yn gat zü mund. z nafen vnd z den or Fung,vnd gefchicht auch etxwen mit verruchung vnd baauehen.und ba bent doch vnderfcheid.vt dieie BÖlancon.n der ffat der glider . waii 049 ‚heift em valfo der letb vellt vnd gefchlagen wirt an ein (femoder andie erd.0deran andere fchl Ho ift zichung der glis mit eim feil,als do man ein dumelt miteiner Betem, fübmerfa ifterwürgung miten _ dem vall vnd (chlag Eumbt vil vrgemAchs.als Auicerma prcht,chind - uıng des bandes des herzens vimagens,v6 dem der menfch bald Airbt. vnd [chaden der dejwung vnd harmes,vnd Fopen, vnd flus des bläts . DNO ehgedes atems.Di hynnemen der (Äymntond (prach,difedmg find . alleb6ß vnd forgElich von auflöfung des ganızen.der fiymmeder vellen; _ wnd deradern von (hmergen fchaden dieden b £eilt werden, Dnd fpricht der tert. So der leib gröffer ff fouilmer diege f wnlft chweiler, Dd dieerkermung der vell.fchleg vndzeichen ff ge- meingflich zemercken in dem.ob nıit yn were verrucheng Oderein buch Oder ein befcheydern zerquetfchung. fo werden fycurirt vnd gefüunt.als ich n der gemeinencur 8 verruckung 08 büich fagen wird, Aber dif vellz@- }f ‚ <uriren hond pier meinung vnd ynn.Die erft ordimrt das leben.Die a ‚derledigert pnd behelt die materi das f mit flieffe,Die dait behüt vndve | Ca nfrang oder nnuteimanderending, 3B m I HE 7 OR efanderen glidern nitge Z | Senan0ekt T (Duamde DupDnEm mOE yonfonda ÖFoMIE Ikn dCm | me weg | Galfdlegen gu n Yollarin “ — harman(a | Wln Inaynd C | Opegerum 709en anbere IChlahende dmg.aber das haff offenfio,das iftgefh. lagen f der leib gefihlagen wirt vonerlichen dingen aufwendig. dDifcet - Wolbenal A Vorbretn un man AT mog RÜ&OÖQÜ Forbe Era Werd eb E geRoffen 8?ßrid;:;; — figerdie verferten f£at das Eein materi do empfangden werd. DieVIEDE p enOLget Dle gefloffsen matcrt vi zerlaffet Y.Die erft wirt volbzachtnnt ‘ fubeiler DnD germnger dieta vnd regimen‘,Öas man das fleifch vnderwe i ÖS erffentagef.Vud Hda genlaf,al6 Anicenna pucht, ya das ernit — Yondemurreerend:o gerunnen blits x _ fä?““‚“““% dem andern tag vnd diitten,bif er ficher fey vor der apofte.vnddarnach” . , SMl — qwerd fZercrer miteffen ziffern das die mdern geltder gefeftiget werdent , MN EL Die ander wirt volbracht mmit laffen vin weichert des bauchs, ala nnt. %Diibbas@g CTaffıa fiffula.vnd mitcriftiren, vnd mit Rebarbara. nıit firup rofarunge OOln Das i{£darem das bef£.fcöm XRafıs, gl Zümerfen in dem anfang vwoemt M _ einmenfch gefellt vnd dı befo:zaft das das blüt gerimen werd.folaß yns E DaBEu ‚ von Äundan au dem oı am aller neffen ein güätelef,Dırd laf ymmad: %adnll . — en dif puluer, Yiym LlTunmia.Bolus armemicus, Terıa Ageillata, yedes,j.' - wnl — Lor,non dem pulızer gib ynr alle tag, am mwrgeH ein quinflen.D.ODer. YijE Odasahin.” — ca wegrichwaffer.g.lot,das zerteylet das gerunnen blür,vnd verd- Mderdehn — ellt diegeng doeses her laufft, € MWilty aber daseszerteil das geblüt - bag o geib.yın von difemn pulyer yedes malein quintlen nmit Forbeifragtwaf nddamn er , lot, LIym YYinmmie.j.lot, Spermacetuig,quintien, Terta figillata, . hlahinask — Boltarment,yedes ein halblot, €L YWilty da hon das esaychm denr | ‚ barım aufgat,O tü dargü Frebfaugen embalblot,X>echtFüffel.j.quintiem — € Wilmdan hon das es mir dem öl aufgang,ülaf berauffendenbo Ins vnd Terra figıllata , vnd tü darpü Xebarba alb lot,das fürt - das gerunnen blüt dyrchden Fülgang aus, Yfter aber arm Öas ers mf xvo!;fibegalmbat4'°;tä;{äz:äeharbamöar'ßt‘i‚@;cuä‘rbe'mucis einbalb j Or Ogrem,DITO Wwerd yın gebenanderhalbiqumelen nrit Eorbelkrautwal — c Rr vr maulberwaffer.yedes em lot 1owo geimacht, L Obabereinuntfip - gerunmen.blöc m& gen DHÖ mge e.folaß ym pillule. JA er danı fn vr fY yın 3ü zweyen malen en Eörmer (hwer,daraus pillule gemacht nıit wein, A cen [0 fy gefalien find das fy gerunnen blöt bey yn habent, 0der ob du die fincE oder apotecken mit gehaben magl den gib linden Folen.Frebfauge: Eorbelfraut gederret gleich vil,ein puluer dar aus gemachte,des puluers werd geben ein halb lot,mit einwerig effig.Öder gib yın regen würm., _ geftoffen nıit eich n Folen vnd vermenget mıL effig vnd Onrch ein tüch „‚geffrichen vnd getrundken,Aybe taıcrox6. K, gerfienESurer (chwer _' . pü SE — ® Aebarbara.).qumitlen, EITumte, Dij.ger- ; gemacht nnıt Wwemader den arımen ledi Dasandier Lapitel DE Vierrten Zeättats _ ASANDEL g£apitel des uferten Zraitats wirt In gien foein mäfeh bISd on chwach wirt »S vallen, wie man yın heiffenfol Z Fr Z A V \ Zn In 4 | N R \ H77 i /‚.' l" w 4 N Ü 4 >4 i Z DG OE ‚///y‚///// ./‚-’//-'/ ML GDE ® / } E . A Z ' \ HN , \\* ' N ‚! A \ © e 4 '4 n AA ‘‚'. ANC % s Z SA SUN S EW L ANNTENN SN —A A MS SN SAl . € Aile menfchen die do valler oder gefallen find,Oie gewinnent einenge LL Y MM Z /D — ymb die buf? von der felchtigkeit dıedo nachuolgen undzüßichendift den indern (chmergen. So den gelaffen if} vnd das blät verfiellt pnÖ MC . refoluiet vnd aufgetriben if£.fO werd ym gesseben firup violartt, D yadiR gantum frigtöum.Zohacde papuer.Pnd zucker perdiarum. Onb difre cept werd dem fiechen gemacht m Sapotecken.dDas (Oler Dicfjch MOIgE® yndADCH m fie ETTMUSC FintEIGCEU wg m D KAMSKEE ITI Ta Gnbeigef Kanmerti.€ | y ure aar al Waß gl EL AUChN ilg Dilempa | Geböme S HCOA { brn D SW\\% w RDEL ON D ba Sln H pn w 6051 Ö f“m.öe dl Ketfindn öl OD OS :*;Wßnvfi Qäpffel Öeyi ngfl( P OM — Yondemforins gefallenift — g DNO abenss yedes malauffein quintlen. Recipe (hecierelectyarıt de gO ms fine (peciecs,3.}, Specieri vadıa gantt frigidit.3.0, Dyapendiatits KNanus crifti iperlis an.3,V}. Sirupipiolarts,3.), Zucker pemdfarE.35 Siatelectugriit ad modiiconferua, L Soaberemer übelfellt, geffoffett. oder gefchlagen wirt das fich der meßch darvon vaeft bricht,das ym die - fpef mit beletber will die er ifı, o werd yın geben Siruptdecitomo- tuym zeirmclen mörgenNsS IO abeng.pND den Ma gen aufıyendig gefalb- et mit o.eit mircim vnd ole mafficis, vr auffdie (albung getzetelt cor L Itrnber geffoffen, © der gib yın Zucker violar 4,} lot.getemperirt nnit bo- karmem, rr gerffenkdaurer fchwer.vi nit difem firypen der gemacht f . - von Bureifchblämen, Hirgungbletter. Degen,yedes,}.lot. gefötten MiE - ‚ wafler ein pfund halbein vnd gefiigen,und darein getonzucker, . 10., VDerf gilgenwaßer.gj.lot.Scabie fenwaffer,g.lot, vir difer firupmach er guch weit pmb die buff. €l &o aber emner vellet oder gefallentftdas DiLbläg von yır gangen f?darıron er paft geblÖdigetiwirr. O gibym ıS Difem pulyer,7.quintlem.mmit waffer darinn Siumac gefotten fey,t.ger - — en Fomrer fchrwer.Opma, €7 Liym gelben Agften,Bo H arment, Dau- , teurcfAt bıfe, vn& lauffie,Sanguie diacoms, Leca gleich viLals dı fem nott ma‚;:b ögc_£;„g,éfl p”‚k;gt:‚bif@flfßfl@V”@ßß@lß“8b[fitb“lbvfigrd)m A | . De‚fO vetr das der fiech ef (peis die yın Kopffet,feöm Rafıs,,.. —— A BDagl Lapiteldes uierteen Z rattate fagetung - / foeins vellt 05 gefihlag as yın das blür gerinnte vn das fletfch gequet/cht v zerEnütfcht {£ vnö der haut nachde vndich hab glert wie Dr en belffenr (Oltu6 innen S gefallen 1 en helffen foltux 3 gefallen 05 gefchlagen f daser gerunnem DIGt bey yın hette, wie du yın das verffellen, vergeren va aus treiben öl Soift notturcfit den daitten fr angefahen, voıe d c belffen fole,behü- ten vn veftigen die verferten at vOayffen,das do mi zünalleapofte,ge KhwulftoSanders, g Züm erfte obeins hach gefallen o8 geworffen we re.05 0 hart gefchlagen das er Mtreden mag. vn ober yoch'redet daser fremde ding fge.foifEzef:chten das yın das himm vii die baubtglis ver _ Jert find.wan Aurcema fbucht,das die vernunftt S verfentnuß beweift _ ‚gefüntheit des hirns,dochiftes war VRNOtIÄTIK das Öl Derfi üchf£tob er 0O OS lebendig (ey.das erkarmnt wirt durch greiffen den pulf vann 36 / rüffen vn die harziehen.vii ob S atem durch dienaflscher gee, v ob der qugapffel fich beweg. v wercE 0S gekembte woll gehalten für den mun - _ de vA naflocher, vR fo da fichfE folichezeiche die gütfind,o8 fich die bauft veget, ( mach yır mefen e pfeffer vr euferbio. IT er Lod fo befilh yır KOL — "Dastii-Lapiteldesvuierteen Zrattats Her aber nit tod.fo gang zü der Fur zereiben yın die glider mrit efJig vnd Jal vnd ruchen, vndmach yırmefen.vii die nafen blüren nıi: bürften. v fo eretlicher maß lebendig wirt ( thüymdie leffe wie ich gelert hab.vir Eltftir yır, Yftes da m dem birn fo volg nach der leer der zerEnufchung Des haybrs, Yft aber der gangsletb ficch fothü ym die gmeinen lerenady 9 der bewerung Rafis,das all verfert (Fet me rofsl oder mirtilien Öl wer- den gefprengt,darayff gepuluert HneCilen.das auch a!fo gefagetift von den wunden mit der zerEntifchung. € Aberetlich begrabent yın warı — / inen mif£ vnd laffent yır do fchwissen.das bilfft yn, Aber HKalt abbas vn QAuicemg womden yır m ein (cheffen oder widerhaut die feifch va warm ab geBogen if£.vnd befprengent ynein werig mit geffoffenem {alg vnd 0130 yır aljo arın ligen ein tag,fo wirt er ge/unt an dem anderntag n Ddem aus ziehen des geblüghabenst die wercEmzeiffer gerwonet nHach dem tat Öal abbas das die ar nor gefterckr fey,das man ein tüch in Faltens wajler genegt,und auffdie Aat gelegr, Aberich hab m äbung gehabtin. das waflfer vil alg gethom.vi em blow wiüller tüch. viRdas mn anfang Dl unD dick geton das etwen das gerunnen blür gantz repercffirt Oar de.warm das nacht veft die tat, Dn foer AarcEift fo mach den leib f“ _ wigen mit bigigen dingen. va bilffces nic f verper es alfo.wvan esmil Cerer den fchnierpen des gerumten blüs,vi Öffnet die fchweiflsch.LIum % ‚ Dyalıhea.4.(or. Bolt armenn,}Lot, LYirtillensl,CrimlenSL.Rof. LDi leg — Öl.yedes,i7.lor, Gepuluert mireillemg.lot, Wachs.itj.quintlen.zerloß ale les pndereinander, vnd tA die puluer fibtildarein gepulnert.DNO damt gefalbet.nit zekäl noch zeheiß.Des gleichen tür dife ertzney Diedo dickerfa ven if£durch die (chülvon Bonoma.und aller meift wer gefhlagenift, —— das die chleg nr zetieff find.fo nym ein warme abgefchunden wider 0S (<boffs haut.vn.leg darauff. Gepuluert falız.q.lor, Sepuluert Erebffchalj lot,das werd dem jiechen alfo warm vmgefchlagen. Des geleichen hab ich vil gürs mit difer falben gethon,das gerunnen blür vnderder hautz® — yerzeren. LIyın venedifche eiffen Flem gefchmiteig,1ot, Gebzanmten W& ne.i.lot, Ungent5 öyalthea.q.lot. vnderemans zerlaffen ynıvarın dak ein gefalbet morgens vnd abents,Des gleichen tüt auch der Halfanı den ich lernen will mn dem Antidotario.Oderleg darauffem güt Dick ericka- tium pflafäer das dovaft güt ift, LOr es aber fach das die fchlegealll® farck werent vnd gros das die haut auffgefarn wer‚als etwen vontO —— petein letiten gefbzöochen wirtdas einer ME Der wunder mMÖg wer‘b%°@“ M das einer mit (Ericken alfo gefehlagen wer, So fchnetd yın auffdiehauts ynd zetich das geblüt heraus mit finteifen vnd digirir danmdas bl MUnÖfIGES.DRD YORFD- geheiit WIG IN ANDELETONNDEN, En %gß RO en mig.DhIOl Geealı tgg&fi' | kg f mf - geder m { modemil | Onsesfchie - enonffden X denfotü r | hachtdieyt [ ongentumı E | Hean Hig wafsÖr | me ı | mön MN ÖR A dla Jaln er D Yiigenti beffreich A A Mittfixgw@ SI E MeiE T ila ( gla DEn Mln w Al f on CN GEIWONE ÖN a EG i ÖTa ad)‚väöasmtbam‘:rg W %?lfl%lahiz sl En äal r&fl0%%\W“ \‚q\\\‘\\\\\m.\et\b°? ) Cln Ormutertseren D: s gerungen bluts - Krit GL in getranck das do beilt inwendig das Aeifch vhder der hayut, vn& Das gerunnen blät zerteilt , LZyım des weiffen farcocolle.),quintien. Sr mack.g,gumeien, Alımen cifi,j,gquintlen, KubetimctorA.rl,gerffenESıner - fchwer, Wegrich waffer.und wein in LYaftir gefoten.yedes,ru.lot. 450 nig.vj.lot,das müfch alles vndereinander. PNd von dem tranck g:b dens fiechen alle morgen mefire vnd (pot yedes malih.das iff ein wynderlich tranck, g; ©b em men{ch übel viele auffden rugF.0der geffoflen oder gn fehlagen wer, ınd yın Doch mit enzwey wer, pA mE aus der ffat wer.ıii gtoß wec het,.So nymein großf mällor doman dick inn Eret,pnd nymb auffdwey fefter grieß Fleien.feyd die in enn Feffelnnt walker.rürs wol vaS einander vngdas fy geraten trucken werden. fothä derpü einmaf anck eis 0der mlich(chmalg. vud.ig,Ib.fchweinenfchmale.Rüdldas auch vur das es fchier verfeidet,darnach tües m die mült Vnd leg den fiechen dar: em auff den rugFen alfo warın als ers leiden mag.vi; foc8 Falt willwer.. den (6 tü warmes Dargl aus dem Fefftl,das tG mOWgENS ZÜ NI N 3Ü nacht dıeytag.vnd ye f er heraus Fumbte vii trucken wirt (Ofalb yır mıe ungentum Öyalthea gat wol, p reib yms auch wolhinein.auch (6 wer yaft not das dı dargü tetef£ woalıonr ı. 2ES ward auch mie beffers ding- mdn anfang do ern ein glid ifE gequetfcht Oder geklembt mit gefoffen. gefchlagen 0der gefallaı das man nem hanfffamen wolgefRoffen ein we mig waflets darzä weres wafler gebranmte von arcfnabeiFraut,das xoer vaft güt.undleg das zwifchen zwey tücher zweier vinger dick vın ergen'vnd bemmbt da d, C Soeineraber gefchlagen iff, pnder angeficht daser bloem gel die manınennt wilde faffranwwurgel 0der zeitlofen latein bermodactili,nnd beftreich das darımit zweyoder dienmal, Oder nym den fafft von weiftour.4.lor, Weiftwwunrg rein gepuluert, , qumtln « —. Vırgentii alba).lot, Lirklarein halb I0t,dif rür wol NÖCr eiNANde beffreichydie bloeh mal darnıft des mogeB AbehE HÖ M NNIIA N ‚da yertreibt es baldı . woirt oleg anders dar,es heilt on fehns emal gewint fo nym den fafft on der wyr - anwurgel Oder zeitlofen wWUrKel genannt m - San ‚_ as-Ml-Lapiteldes yiertten Zrartats —— agl Lapiteldes viereren Zrattate agr uns wnd gibt vnderweifung Pndlere, obein menfch nahent ertruncken 0der erhangen,Oder geredert,08 getumelt i} worden. wie man yı helffe vnd {yheslen Oder enriren fol, / 0 A ‘)=_ TD FA RA A & W v@‚_,„ü( E | -= h‘.‚.“l“ i%-——— T OTE A "l|a„‘ br = ;J.I/ E n A N f N N CZ Ü ‚’‚.'.’ Z A w ‘ AL AE - / R ’ ü a — A Z Z Z Z JA S ‘ I7} “ } ® .{']‚I) } ' N % 4 ; A ‘ / 4 G, Wa il ! Yr Y \ A a E g n Sal \ Y d ; e ! > 7‘. { / . \ \ ' CN < Y B NN ä 3 /’ / \ - C ‚ 4 A } A \ \ n OL, ; 3 —{ —— —— — vn x nmn } \ W /////////5/7//7/„% = a- e H | gilhwall | Aun WT, A -.\\\\\\‘L\%lm\\\&\\\\\\\-\\\\\\.\* € Yun willich dich fürbas leren vnr ynder weifen ob ein man erteund en 0Ddererhangen,oder geredert ıff wowden.und doch mit dem Icben dat yon Fnmen fE.Obder woeiner me rütten aus einer ffatt gefehlagen w& | 5 Wworden, QDer wo einer gerummelt I WOdC. W dn Ör 3G hüf! A HO fl 2 {rifl䣣fl" | afocrdnM hallabbaSı gdnasft 2 geWb0RE meb gtAl6O inr seyED finkban(d Ha 0 0 peOREIEN yachtindit NgeımnÖ Mach/6 bii haclat v fölman Dindeimo AA MÖO LT | Ma Ala IA folı ÖEg Föhten yı bgn AbeHtS yed \ N % , ir zühelffeniteim geredertemenlche zeii vnd troff Förmen folt,2Es befchicht vil vr dick das ein menfch in ein waß fer fellet vr das waffer alfo vil n j lauffet doch das dazhergmt garer trincfet (0 man dem menfchtet wa beyzept3ü bilfffompr wan er dann alfo erdmncken {fE vnd manı jn bald auf dem wafler gesogen hat fo will balliebbas m femer ferto fermone partis fecide das er mmtde füffenauf ‚gehencFt werd das das haut zü dal hanget das das wafler auf jn ga „ge vnd Darnach gib jm dick 3Ü gargarifierenn effin nıit Fochung pfeffers ‚vndzifjren bziege etliche das zü (uppen, YRaber einer an eym ffranger- ‚würget als ober fich felber wolt gehenckt hass 0der ein ander vnd man jm bey zeyt den franck abgenömen wirt.fchümet er fo i(tFemn boffen 6 feim leben (chümet er aber mit fo gib jm3zü gargarifieren Oleym VIOlarit, i leb waffer darimnetlich frücht als epfel Fitten biegen gefotte find dar- nach gib jm rob denucibus vnd warm bigige warme (beif o ein mä ge redert j} Ynd lebendig von dem rad FSmen ift fobegrab in ein tag vnd gnacht in ein warmen Lof mıf doch dazdie glıd (ubtreiliche vnd geftreck Argen vırd gibjm ein fübteiliche (beife die wol 3G verdehwen ift vn dar- nach {9 binde jmeimn yedes glid befunder wie ich leren willin de fünfften traciat von den bzüchen pnd iftes fach das jm der rucken entzwey i{ f follman n legen vuffem eyfin blech mit eyın filg über zoge doch vor ver bmöden nnit difem pflafter, g Yyıi bonen mel Farıne volatilir yedes eiıs v).lot, ET Taftir Dra ganti, LEymi arabici yedes zwey lot, £YTumte.Holiar _ mem,yedes ein lot,Das alles gepuluert vnd vnder ein ander vermnfchet mit eyer Flar vnd auff den bazsch geelegt ND werd danın der gangs leib ir em 1nd geleit nn eym loch gege dem weidloch doer feinnotturfiducch tbün mag daser mit vilgerugelt wirt vnd dielad (oll gemacht fein das ein ycocs geltd befunder lig vndlaf jn alfo Iigen bif eı heyl würt vnd am letftets f legt jın über eln orictociym vnRÖ Odinier Im fein regiment als ich in der gemein vöden bzichen fagen willıe, gr Soaberemer gedumelt — Wwirt vnd m die gliS wider In ein ander gericht find als die bencker wol Eunnen vnd Dilıvce in den glidert vnd gleichen batt fo foltdu jm mache ein bad von dyfen Freitern darinn folt du jn baden alle tag mogens vn gbents yedes mal auff iH.Oder HT, Aund Ddarnach es der menfcherleyden mag virö [0Dick er auf dem bad Fompt fo falbe jn nıit Offer nachgefchıt. . ban falben vorwol warm gemacht vpnd den fchweiß oder wafler abge Oilickhnet nnıt eym leinin düch vn& behalt in mıt dem Hülgange er da blüt reich fo laf jm ein malzü der lebzen das ander mal ü dem mmlg vnd DIP 4 das bad, € Yyıtiybifch Fraut,Daplen Frayt vedes djey hand vol ZEgilfraut,Stein He, Gamillen yedes ein hand vol.E1aufo: Fraut, 50L Der bletter, Rotbuck,yedes ein halbe hande vol, So i} dife die felb q } . (chweb düch — Das-ilk-Lapitel des uier Orn (Larials € Yilymm vngentum dialthea vier lot, Papuleon dıelilot, ZEntten (ch- malr üner (chmalız yedes zwey lot. Gannllen L.YDeif gilgen 6l Dil — len SL, Dalfam artıficaliter, HYunf (chmalss. Yfopi hunnide yedes ein lott: — YWeiß wachs zweylor. € Auf dıfen Aucken werd ein (alb gemachtvii — gebuucht in vorgemelter maffen obes Hott thüt leg über die gleich das oflafter das ich m dem antictono leren will,.VDi rütten auf gehawen das er groß vnd tieff fchnatten gewimnt VNNODdaS , | blöt vnder der hayt gernt vo (Aund bef ım laffen vn gib jm ein trandE gemacht von banff fat geftofjen vnd gennft mit Forbel waffer vn weß . € _ gilgen waffer 3ü famen em bald maß dareimn gemift diadıa gantum frige ‚Dum, Zucker violarum yedes zwey lot, den gib m mo gens DnND abents ü trmcken vnnd mc ‘pnd abenf vnd zettel darayff geftoffen vnd gepuluert nıirtilber vir yede “ falb mach alfo , €L Liymm vngentum papuleon fecundi micholaum.dig, ch ein falb damitt falb jın den gangsen leib morgens lot,Ongentum albym cum camphore (cSm rafıs zıwey lor. Oleumrofa- — rum ein lot.Oleum mafticis, Olenm camannlie yedes ein halb lot.YWeiß "ywurg die wurgel ren gepuluert diey,quiniclim, Das werdalles vnder — ein ander verunnft vnd genüßet vnnd gebzaucht wie ich gelert habe. m - ‚ wär auch vaft gütt das maı jm auch falbet die freich ob y do mit groß. märent mit difer falben daz dr nemeft, Safft von der wurBein briamg Safft von weiß wurg, Saffı von wurgelen hermodactıli yedes 3wey Tot.Weiß wurg gepuluert yedes ein lot, ZEm eyer Flar, Blei weiß.4.LOL, Das reib ynder en ander in einem morfel (Fein wıe ein dünne falb vımö _ perd der ganıggleib damit gefalbet ü dem tag dıeli mal mörzgens MD ‘ gbenrs und zü Nnttag das faft mür und nüss IF (Slich geblüt zü verzeren vnd wider sfegendie, ‘ A E - N 4 E E 8 ß F < 5 > 3 P 5 v ul Cotallenbeinbzüchenindergemein — Ar fn AAUGhmderlicher reinigkeit G rölekeiferinhimel Hög — wirerden f difer tractat aber Fyrg beger tch büff vöalleliebt englen d3 ifalh mi ich volban gemag difen,V.tractar S leret die bıch S bein in einer gemein 'x’b\fi%gg\„m D befünS von de haubt bif 36 de füffen wie man die rrchte vn binde foll, n itt“““*‘}}; n . , E AA N be\w«ß«»fiä BL K A ET OS On ganreebn ert men ÖE mc en on Öl Aa Das wra melg ra drg MS . Bn A A Sgn - N N n S BEK OE A ‘. © S « < d * ° ’ NN } E N \ {ra NO SEA DEAOAC Z ß S . A ° \ < + ‚‘\\ c é 4i‘_ \ ä \ D Z Daserlt Lapitel des Fünffre fraitatz fageuonal . — ” len bein buichen in einer gemeint, — ET Als ich mun gelert hab vS aller nyndE wie die gefchehe 08 gefchehen find in Sanflefhnsg des ganıze dsift n dE wynde S weiche alıder als m& N q 5 _ H Daserftapitelurs Fünfften (raciats haut Aeifch adern bif auff daz bein if? auch not 36 (chreibe vö auflfüäg . des gebeins wie die do find in de herte teyle des leibs wie wolnoch galie — noin erto alle auflefing des gebeins nach Eriefcher zunge doch fo hatdie Isteinifch zung vnderfchetd in Sauflefung des gebeins wan alles das dz. gehawe wirt nmit eim (charpffen fchwwert 085 des gleichen das daz fleifch vpP gebein dyrch hawen wirt nent fich ein bein (chretig wHnd Aber wari do 1} dz bein nniteine fAumpfen nffrumet ale nrit Folben (Fecken fteine ge Kchlage gefalleis geworffen 05 des gleiche das wirk genaht en burch des gebeins vn (liche auflefüng gefchicht in marmigerley weiß. darlib y vö Ziyicehna Dil name entpfahent als er fe!3t in dE gemeine capitel VOde bein bichen darkib feyt daz haubt das aller wirdigeft glid unDer jır allE I7 hanich vorvon jm gefchabt in decapi.von zerquetfchung S birn (chalen wait funft die bıüch in manigerley weiß dayon (Y jra name hand. Aber Tanckfrancus teplet alle baich der bem in dieyarbeit dardurch dieandern maß in difern werck alle bewwifen werdet wai etwaht bzaucht ds gebein überzwerch das in de bazch noch mit de bausch Fein fAuck oder fickInı wie Hen das if£ gefchetden i von deandern das genant (fF ein gemeintlich‘ burch.twani wirt das gebein zerftofjen zer chlage gequetfchet alfo daz es virgleich bzcht zerfpzeiffelt zerfficket das ein fiuck 0S ftücklin oder me von deanderıt (cheider 08 gefcherde wirt vnd dait wirter genatit fruflg Larıs oder ein zerbzocht ück bein, Aberetwai wirt er mit überzwerchs oder AicKelecht serbroche finder daz gebein (palt fich ders lanıge weg da Wirt es genanNNt aperturg Oder ein KIf aber die Vılrder[cheyd [Slich bich vn foım des auff gelöffet£ beinf.LEs fey gefchnitte 05 gefchlage wirt nit ‚ggenalit voN S wirckende fache (under vO der fEalt Dnd gefchicklicheit de do bleybEif£ von S wort wegE galicho in Quarto Lerapentis Ya DO d Wworten 08 wefen wamitr die gefchehen findes fey ML eIM fchTWert Oder fehlag zO erkenne wilt mc genömen die curierung ja allein die bezeichend vr geffalt die do blibe i(£ vn dıe Hatır des glıds find Die die Do erzeiggent die cur wwa die gefkalt befwleißt m jr daz wefen v (ein züfeldonS witt‘ gefb:roche dz etlich bzsch if£ en feltig, Ltlich zü ame gelegt 05 mamigfal- eigElich die emmfeltige brich find dietuberswerch etlich den lange weg vn derre yegElichs alslanckfräcus fricht Sıftetlichs vollköme als do en ım ants bem bricht 05 die Enüfchetb etlich vnfolFkmen do mit gebzöchen f al das halb teyl S felbe find etlich gleich (chlecht etlich vngleich vr [ch- arpff als die die do fechens vn etlich mit ffechenden derren if£etlichs in ' * eym beinetlich in zweyen züfarne gefiegte beinne, Aber diezü fame leiiten derren if£ etlichs nıit einer wunde etlichs nıit (chmerg€ etlichs mit apc- eem6,etlich nıit vnglicheyt va Enodfiig des beinf dznit wol gefefiet f < (} {.€Y0°!Öé”fi | euedergl er ba in anDE da b a la y f (andeb al Fancnc dgpeiffeht beines 0 Hf EOA (tat on 0S fl ia Öla Öra beina —V Hoch wa 0RÖ OO Dch wl | an A ] öl Mag benderd maV bofbt vAr fleifch vi WerdChl chsficu gder Man mi ßgt\m;; Witther MÖC \ C A AT AI S AB Dendasd MC on mng ran MAmEhal s arÖch N a OMn A uc OD O N ig YaM ÖRO DA K OE (l am E oln debgEE ı DD Yonallen bein bziichen in geniein — kru Au0dE DE alfo von den andern, Aber wöliche genömen werde von Sng tur der gltd nach abcafıs $ findetlichs in den beinne der nafen DI Under der beinne 8 Fmbacken etlich m der gablenetlich in dearme vn alfonach ein ander auf (Sliche vnder fcheide wırt genömen die curier H g.Die zeiche der bıch nach halkiabbatıs,vj.Bmone patis pzte regalis difpofitie, vr nach lanckfrancus ob fy find nach Sbzeyrt 0S überzwerch if£der gefiecht v finlicheit 08 de bekenn& offenbar wan do wirt gefehezüetlicher maf fen des bebeines zamen vallıng 08 bregung vr ob fich die fonn mit Dereis Ddert in deerften alfo das du mit Fanft gefehet den baursch (0 wirt er docher Fant nach rafıs vit auicena durch die bewerd vr enpfimdiig vnd dyrch d3z greiffen des bemes mit der hand o herf£du ein Erache vir ein don des bemes fo du das dazzerbzocht i züßfamerıbeft 0S mıit der hand darüber ribef?, EDait aber 8 basch if? zerftuckelt dz fück 0S fpreifel dafindals obe fat fo entpfmdeft dyr in de bausch ein fuck 0S me das mit in $ 0iönung if£ 08 fichnit will laffen o:rdintere vwoan (y d3 fleifch (Fechent daz ımi Öte fAuck i} vn auff der gebrocht (Fat entpfmdet 8 ficch em fechen aller meyftob- da die Aat zwingeft 0S dausckeft nnit S handt. Aber der barch nach Sleng des beins 08 der fpalt ifFübel z erFenne 0S 30 wiffen dan der überzwerch noch wirt da erfant wail ds glıd wirt grdber vn gröfßfer fich m Stieffe yın das dy auch nıit der berierung enpfmdeft des gebems vnnatKrliche groffe vr der fiech mag mit de glıd Fein gewonlich arbeyt dem der bem bzausch weöliche (chwärlich 3G curteren find do man fürbaß (ıg haben foll dan in Dden ansn S überswerche beinb:tich f böffer vn forgfam licher z6 binde uvnd curieren danı ( y gebrocht find delange weg.wwan y bleibent fchwärlicher nach de natürlicht anbangen 0S wachfen vrn darkib o der — basch gebeilt wirt ifter alıvege vngleicht aller meyf£ (o S baısch if£ m eim bein der diecher dE mit z gefieget ifFein ander bein als in den forderen ar men v (chinbeinne, Der bısch S bey den gleichen if} der if}(chwär vnd böfzü binde wa man mag j mt wolbinden vn bleibt offt darinn fch wäre beweglig vp hörztikeyt der bzuch mit (chmerze uvnd zerfidlig des Aleifch vn S vil feüchtikeyt hat Sıft böf waner mag nit wol wiS brcht werde brf das er gebeffert wirt.guch der basch mit der WuHOC IF (nder lich z curiere wan man müß lafjen löcher in den binde dardurch die hey Iuncg der wunde gefchehemag vınb gebrechlicheyt willen der binde das manf mit wolbinde mag nach jrer not,aber (6 der bursch gefchehe ift va Boerlenger vngebunden bleibt fo vil meifter fOrgElich vud böfer waner wirt bart yn lerige 0S leydikeyt wirterfüllt mit frembS übfang darüb m de wrder bamgeden bedürffent y groffer fercung der bindiig vn die gröffer Rerckiig i} forgfam 35 5 hies va Erampffals Ayicenna pricht für. Q 19 < 4 “ Daserfisapitel des Fünften trattatz baf tfE3ü voiffen die zeyt Slenge in dEfiy geheylt (Sllen werde als der hirn fchedel m.rrrD.tAge das bein S nafen in,rüg.cagen dierippen in.Kre.tagen Ditalfo von deandern als hernach gefagt wirt aber daz alter nympt ab fSliche gewonlich 3 Sheylung als jamericys (prcht darauff (bucht Aur bein langfam veftzümache find.das find mamigfeltikeyt der feichtiFeit der feüchtmachtig mit wafler vit Fetige wandlung in de bewege vnd Itigselleyt des fchleimigen geblügs oder großemigleyt des binden diedo bindert das das glrd mir gefbeifet wirt . 0S gegen wertigFeyt der (Äuck S bein darüib (pricht Ayicenna das die wider machung der gefamelten vr _ auch der mt wolmügende vnd der alten wirt gemindert, als do (pucht albucafis vii jJamericus wal m dEDie Vafkalt find wirt Fein wismach ung Dn die aber bedetitten wider machung des glides iTein gleichzö ( men fregüng 3Ü fem mit gleiche ö geföllen vn darlüib wirt gefbroche das Oie bleung des glides on groffen (chmerg€ nach S bindung vn die entfdh wellung nach derzeyt S wider machung iftein güt zeichen. Al icdhdidh — pun gelert hab die zerchen zü erFennen die vnder (cheyd der brüch der bein zwie die gefchehen find.tun willich dich leren die curier Gg vnd bindung‘ in einer gememn nach de aller gemeinften vit gebzauchliften wegfoich]e ctores un lerer difer Fünfein rr giadie — erFant habdıe dipch diealten ‚ gemein Funf£ der burch volget nach de gemeine finder IS fg _ fagt find als Galienus vn Aytcemna (pcht, Zs find vier befunder mey- un der bzch. Die erft ıf? gleich machtig des gebzoche beins, die ander ‚ÖE gemeine finder wunden als f ge das gleich gemacht bein zü behalt,die dırr {} die bindung mnt demlodh — _ die vierde i Fraffung der züfel.doch da ich gang 3S weifung wiedie — meiniüig erfült werd fO gib ich dir vor fybess lere die do not find 0S wire — cEung dif werchs, Die erf£ift ö3 voralle dinge bereyt werd dienotturffe — find zu der wider bangügzü denserffen die [fat z de andern Öie iner die bequem find.,zü dem dautteeyer weif das jt genüg y vn oleum rofarum _ vnem tüch in jm geneget groß nach der grÖffe des glides,zü viertien (a . den vir diey binde larıg vnd bzeyt nach de glıd vnd habeeinen 0der zwers grm vr genesset in Otickata R AUF getruckt. z DE fünffee wercE ds ff and wol gekempt fey vn gleich gebroche nach der gröffe des glidesund - guch geneget in oricrata vnd auf getruckt als rafis rat. 3ü dens fechften fchinnen die fchlecht vnd glat find von dennin oder büchin holz 08 vop. — oa 0der DOn epfen Oder leder vnd lang(mub dem gllde3zWwei ODerOIeY — | Ibucafis vnndmeobesnotift — allem das (Ymitrierrent noch verfereit die fugen in dem mittel vnnd dee — werd geleit als il die norturfft erheifchet das ganız glid vn zügenunD — finger bzeyt über dE basch als do (pricht _ cenna vn balliabbas in nono (cöm fzmone ferpentis die fach warübdie | 00n Ca nga gebund€ Aonged6 SEO lOfOnEEN ÖM Oaa peidErEH dgr fd Kechöse | . dergleichen bal vl Dnl fiechenND AL f HMCO Öebchalt ON Hc w merr | meddon( öl Wircker dı Onnn Fömansf Jmagalot Chen d fatdes ÖI ANder MÖ Dn MT Dletsn : gonallen beinbuichen in gemeint xruf feyeine von der andereein fimger breit vii das fmittüch gedeckt werd? DND gewefcht nniteyf weiß,die fYybend obesnotifkdas man babrölie gebunde mc einer (chnter befunder als vilals Sır nottürfftig biffnach S ‚ Lengedes glides vnr die (chinne werden gebundemit der fehnier virö mit DE rollım dannit 36 3zwinge vnÖ ü binden dases genügfeyvnd darnach laf darein durch alle rln ein en rüttelin das y me verlieren dievmb wWiNONUg NO bindyung. 3ü dem achten dasmanbab ein fufpenfonum oder canabufım darinn daz glıd veft vnd fchlecht werde geferst,3ü denmz neunden ein beth do der fiecch an Iigevnd obes not fey o feyes gelochert das er (heiffen müge dardurch vnddarumb follein fl gange ob den bechdas er fichdannt wendeoSthü was er wölle,dieander lere 17 von Der gleich machtig vn daszü der gleich machung ( 3ıwen dietter DHÖ ey Halt vr ziehe das alid an eymende vn Sander an de andern end Chlechet Das die über gehung nit bıech vR mügent fymt wolmit den hende gsieich fiecht vn das gebzoch € altd Aercken fo (Sllent y da ban en riemen danzü gemacht daranlege oder ander ding als vns ypocras gelert hat funder lich fo wär güt das manem fchraub het darzü gemacht damit das bein ‚Vonem ander gefchzaubt werd bif es gebunde wirt die dritt lere ı} das ‚Die behaltung diedo wirt durch ds binde vn j(chicfäg das drie fenffcliche Dn on (chmerge gefchehe, vn Baltenus (pzcht wer diebindung thürvn 30A8 Darzü gehört der auf erwole jm de fin va figur diealler vnfchmerg ‚Jicheft i} wando iftkein fachalfo vilzG der ver er ig des gltdeg als der: (chmerssder dokompt von über binden vnd vngefieger (chichung, Klun merckdas GOuido fpricht des gleichtich aych gefehe hab vıl glider dieent SunDer wurden Mit e(fiomena v fülleten do für warnet auch refis, de wircker dif wercks,wan das band das weich I} das baltet mit diebemn Das aber 30 vaft gebunde f} das bımget fchmernevi laftınit Dazleben Fömen 3ü den gliden vnNd jr 3yl der auff bindfig y das er daz wol erleyds. mag als der meyfter rafıs (pucht, vn als gefagt ift o beiftypocras bagı chen diey binden in dem bmden den bıych des bems, wani die eftvöder. fiat des baurchs auff 3G (Feigen die do himdert das abffeigen der mMaterg, Die ander I{} von Der felben at ab zü ffeige diedo auf trucket die materi wnd die zwü binden bewarent vnnd (ferckent alles das gebzochen on auff bleung als Galienus f(pricht vr-haltent vıl vmb wmdung 8 buich giegen dem gefuhdE als viles nottürffiig f} doch if}der nit genüg.es fey Dan auch Die datkt Da,Ddiedo funde ift 30 den plumacuılis vr (ey rm 3ü be fchlieffen (o beiffeter brauche em ceratf vndfür das gelegt wirt oleunı, JE aber der bausch mıt eimer wuynden (o ratt rafis das das bandamer, fees keife wär Dnd an DE (ybende ca hakter OÖer en ger weröe D in den Q 15 DagerfrapitelOrs FünkEcen Caa anfang vir an deend weich OR fürcht wegeis Des apoffen vnd n dean Fang vn end Die fpeife gebeffert werd,.Die bequem f chichtig wirt 3zwifel- tig bereit als Galienus fpucht, Lin mal auf gemeine Meynug das YYg 01 (chmersezüde andern mal von der natır des glides vnd gewonheit pf die (ynne werdent 30 ein bracht wai die natürlich DHO gerwoonlich fi- gür des glides f} vnfchmerglich vn dauon warnnet e den fmtbe OASel fv vermeide,vit dDo find funde canabula D fl ufpenfona das ifFaufhenge de vfi wercklich infeeumet f (Fercken wn velten ın ficher (ey zsühaltendie pierde lere das arı dE anfanc gelesst werd fenfft fchinne 05 ettwwas an je (at veß z mache. funder allein zü halte bif an den,DY. Lag DN fO diezeyt 8 apoftemn vergat dait (ers glid fchinne vn ggenuect dz (y veft machetaber ich bab m gewonheyt des erffen mal die güten (chünsen 36 bzauche fo vl defter leifer gebunde fey das doch Fein gefchwulftosS apofte darzü (chlag vir das hal vnd treib bif an das end 0as Ö bıych wolveft un arckfey. vnd in d? hinnemt gefchehe Fein eylung als auicena (pricht,die Föünffclere f} vonSszeyt der verendertigt 0S gewwerb 3G binde de busch vn iftdas die perendertigt mit werd es fey dan das S bauch mit wol gericht vnd gefch- licht fey auch ob nicht frembdes do wär bif an den.K,ODder.KL.LANeIA In SE bmde des Glg aber in de bmde mit dEpuluer als ich zeigervill bif auff den.it,08.n.tag D fo er gefpöter auff geleft wirt (0 das bößler iftalstar fis (pricht, haftdu aberzwifellung vo der richtüg fomagmadas veren- deren m. DH.Lage II CC ODer eLwSN Mn.K,Cagen wah (0 I£ noch Fein epter Ku0rdE D ıFetmwas Ddatı 30 (hlichte das magft du fchlecht mache, wirt aber (chmerBe€ 0S apoffem incken 0S grind O magft HCS DerenDzetalt dE deuirtke tag.Sind die aber mit do fo zympf mit Daz mal cs baldeuffliß funder man müß beytt&,vG.tagnach de anfang vr aber über,Pi.Lag ge zympf es Mitauffzü lefen.d3 glıo bedtirfftdan auf rwerffen Die yclOKS D al hatt verfande bayıus D cheodoms Dn alle wercEnsepffer die vefte Ter 1# v geberüg des beines nach dedas es anfahet zG werde bey.r.Cage _ orverd dzregimet grob gemacht vr Önliehus (richt mämöß den leyb "wisfbeifen me (peifen do güte felchte voFompt virmt allein güt d0u6 man müß mefling blöt mache als Auicena fpricht das iftreif xweiffen ge Bocht mit waffer vrr gekocht haubter fuchs vn auch von diert un grob Ropffent wein.pit hüt fich voralleds fbteilmacht dait ds geblüt yerbii get als (ubteiler wein Fnoblach zible femff n wol fchmacke (peceret cs p richt rafis man müöß dz regimet fubteil mache am anfang vi Fein wein nüsgen v den bauch foluier und laffen fo wirt gehimdert die apofte vnd fo er ficher daruozift fo gang er wIszÜ DE regimet Daz er gewon i OonO auf gericht find die lere o iNEwiszü genzÜDeE VOLSCHANTE feirer meyHÜS d Sn Va TI il ya dabudht amı ON hafnö mal Al ÖO fOlgeE D fich eal | yongmitd | ODA sOdemdN un o Überwwek Dn gl OO (a drg B kn Un ' fln ORa | mOcE mOg Ön ÖRa | SMglide | MCOg ; Vdsfl WUOmN Müber fg facyi j 30 Öllö53 . ilg \ OOa MR mon AT MN RS OÖ ga MÖ gn er da k @ daS Ral Öer ( R OS CTE Sal wlimd ME SO O S ADOfE a ol IA TE SN dl genAC SI GE HmAgAS N Ala SE ama ia E mß %e f - gonallen brin bzichen in genieht . Kruit Oie erf£ if} gleich mache des bein vn wirterfült mit rechter auf Aercfüigg Oes glids DIT des nyder getruckte beines auff hebund vii das erhabeny- der trucken on (chmergs€ bıf das die haybt der bein bracht werde in jren natürliche (fat die ander Wwirt erfült mit einer güten v zymliche bindkc win der in nach mancher handmeyfkren wanettlich bindent gleich auff den bausch vnd fchienent jn nit bif an fünffte 08 (ybende rag wn ettlich arn dem pflafter jrzen jın vnÖ legent plumaceole vö tüch als ETTeyfker petrus 0der voN wercE als theodorncus vn binden vndfchienne darauft arr dve beyde find (chedlich wah un de (chlaffmöcht d3 glid verruckt werde vPnÖ darauff alfo vil plumaceoles dztein recht bindüg werd& mag, Aber gur 0O folget nach dem fyn Galient albucafis auicenna halkabbas vnd har fich gehalt&nach S vorgennante lere alfo werde volbracht diezwü mey- Hung mc Özeyen 02den, Zn de erffen (Yhe an das mt de behalte S (chmerts eNWeCH gang z DE andern dasmit de behalten der eyker werd gehmdert 30 dem Daikte das In dem behalte das glid geffreck werd vii 3Ü feiner wir efung wider bracht, Die erf£ 0zöntig wirt alfo volbzacht obder busch if£ überzwerch vnd if£ Fein icklin do das hın foll werde gethan 6 werdsS bausch gleich geffreckt von deine diener vnd gehalten v richt vnd fiege 3Ü fa die teyl des gebzocht beites das fyfich retlichen gegen eınander. ftand dazes forig form un figur wider gewin vn chä nach der 0rnung aller ding wie ich gefbroche vnd gelert hab ın difem capi, obaberdo wa - ven ficklin gefchetde die das fleifch (Aupfen wären folügob es vaft halt vn ftar es vaft (D fleif dich d3duzü zwingezü feiner fogE (at vn fchick es 3Ü fame vn bindedas alfo das die Fickling mtmügent gefchetde von de andernn Ob fy aber alfo werrig hielten mi DE gefinde dasz es fürbas mit. _ mocht gefegt werde nach zü S (Fat dayon es gefcheide f} mt mag wıder umb gefchickt werde funderlich es (upfet daz fleifch 08 mufe fleifch alfo dazes (hmergemacht (etigkliche d€ (chmerze gern3üfelt vrn nach fol gt das apofte o 1E Ddir nor auff der ffat des fleifch 36 fchneydtvi fechende beiis nnit deint werckzeig auß Ö düns vndas güt bein wider 36 bngen D alıd uriter als ich fage wil wäres aber das ds fleifch zerEnufcht wär nnit de beinbmurch Sowerd d3zbein int gebunde imt dSeine herte gebend bif dz feifch etwwas geheilt werd nrit roß Sl un darauf geworffen ds pul er vö mirttilın ber alsich gefproche hab vö den wunde mıt SEnüfchüg Dn über folich Sl vA puluer werd geleit dztüch genepet in deroß Sluney er Mar vit (aunfft gebunde vnr gewarfamlich gehalte nnt S haltüg wani o dyzdzzerfchet Aeifch hart verbindeft 0S es vnder ffeft 3G verbinde (o wirtes zerffört DnD fanlet v mär ein Dıfach diedas gang glide zer £Srt oberaber if£ onfchmerneund on beinlin vir gefreck if£ on deuse diener % 7 . Daserft Lapitel des Füntten aal p dyden gleich auff einanS geriecht vr geferst haft fo werd es mit eins langen vii bzeyte band nach der natır des glides als rogerius (picht 05 nnceim tüch 0S eine gar eüffte werckals lanckfrancus (pricht alfo fer dz es nit geob fey das hinder d3 recht band vn dasz genesst In eins eIf VNLOP Sl vn anfaheft auf de burch auff vr ab3zü Feigennt S binden v begreiff genüg vö de gefunden teyl vrr bindes auf de basch fchlecht vn on (chme: - en vr aufdas band ein filss 0S mwerck genesset Dr aUf gedurctt DasS daz ggangs altd begriff ö3 die end der fchintte eS nit verfert vnHNENHeDAS Piileg Ddarayff dein (chinnedie vo holg 0S von leder gemacht feynach $ figur Ddes glıds pr da nnit DE eOzltn vnr binde werder bereyt vn werd al eil lich o laf de fieche vn gebeit jm ein (ubFil regiment 05 tagrveyd DIT Öye bindüg werd mit verendert n.K.0S m. rp.Cage der basch (eydaii mit wol. bereit 0S et1wWAs anders daz Darzl Fompt als vor gefagt {{$ vii dannodht DE..OS.HH. LAg Werd er auff gebunde vır mach wider die 3Ü mache find ıi werd wider gebundt als vozalfo wirt erfült Serft o:zdem Aber in der warheyt wie woldie alten doctores dzmerer teil Sl darauff geleit handt 3Ü deerfteauf vıfach gefchehe if? das S burch des beins behüt vn befchir met ol werde nor5 gefchwulft vn züfellaber wie gewif if£diebindug. fl { 0065 dariber z wah das Sl laffert mit hert werden das gebend über de bdy _ Darumb bedarff fliche verbindlig groffer fürfichtiFeyt al (unft mit - d bıch ü bindevnobeware | (ÖASESU 8 mama anderem gebend die auch dieart hand fölıch buch 36 0 worden apoffeme vnd gefch wulft vn das gebend wirt bertdas dndelt gebend wolon forg darüber bmden mag{£ vn auch bleibt wäresaber. Z fach daz die zeit alfo higig _mäf oSein gejchwulft oder apoffem do wär oder ehr ander verferung 0S züfal auch das der menfch (6 alt wär daser — felbs die org hetdzer des burchs fchonne wolt fomagft dn wolbmudt das Slaber wo dır folicher fozgen entlade bift f werd gemacht dif pul- yer dasich dieE gebrzaucht hası vır groffen ug DON m entpfange DAl K fehen hab vnd das ward gefandt Don Fepfer friderichs wund ar FA — ment,Confoltda matons,yedes.Itg.lot, Finrein gerfe mehD).IOE, WnOeE ” ein ander vermift aber (6 dyz darzü theteft walffein.ig.lot,den ich a ggefehen eine cirurgicunı der verhieß wahleiN menfch ein bein 0Satm 3 . brocht heter wolt jn m. vig.taggen wrder heylen des folt m& eim bund e beinenzwey fchlahe er wolt jn heyle wie ich gemelt hasımam er ds puln vernnftes mit eyer Flar vndleit das auff den huynd viz fchienet den üb _ achttag thet er die fchienen ab was der hund genefen darumbift men 4 # fille Fat vir veft gelegt daz er rüc V AM aNDdernN tag IfEes nOL DNMÜg- andern güten wund arget vONdemichs gelert hab, € Liymm boliat- _ gen darzü gebzaucht hab vnnd der (Fein wirt bracht auf fcheif ich hab N { ratundan | Daspule wa A da enpff ffematA Y vnßh 0 gefih 0 d N mer grof Ör 00 } fnmitde pn | wietduech) ela U bal w bunde o e mc ÖrAlehG ONO w m3u; al b 30 fln AberHad Fömpt.ah OE dash | Werddas MO y | A TT Z N i X TDl TU OE wg AT OS An dr Dl f A daeauf da y TL MG NN E RSlg - Yonheyhingalier beinbzäch eevill rat vnd auch meynfig foliche Fein mt vnder wegen zü laffen in Sifer cur bas puluer hatauch dieart ob daz bem am erffen darynS gefchwulaber vafßt Eurıs entfchwilt s v jm felber darynder Sander 0rden wirt erfült Ddas nach.ry.0der.KY.Lage (O Öie matert des eyters mit aı fahet zü Fömen das enpfmdet man dyrch die (Filliig des (chmergeuvnob mit ü fum apo- femata vn durch güt farb des glids fo werd das band auf gelöfet ynd wwefch dz glid mit warm waflfer viileg darauffem pflaffer ayfem d5ch gefrich? vrr werd danı gebunde vnr darnach alle die gebendnnt S binde vnd fchienne wie DO: fat danı binds en wemng veftfer vr mach daz regt. ment gröffer obes not ıf (O werd S buzch gefalbet vn alfo werder veren _ dert z (yben tagen 0S zünelin€ 0der me bif das daz gebein wol gebundE fey mit dE paro das ıf das ding das dz gebein ver wechfet daserFfennet wirt duyrch die beriert vr on der ent(chwellüig vnd zeyt feiner vefiunge z Enuftt, S{un ift an 3G fahen der dıttt vnıftdas ds giid alle dieytag e wefchen werd ıme güttem wein darinın gekochet rofen wermüt gichen bolg vn wercF geneget in dE wein vn auf getruncken vnO werdnnige ‚ bunde va nnLI.08.K9.(Chienne vr dan werd das glid larıgfam wider bachtzü feiner bequemliche wirdung v an de end werd es gefenfftigt mit dialthen VHericrocit, Aber die DIetFd meynlig wirt erfült nach denr Drezüfell werdent als ob (chmer e 0S en apoffem do würd wäresdait. © ' fach das S (chers3 oder die apoftt groß wär fo werdes geffellet cedafies gebundE 08 gezwunge werd mit der lange binden die darzü gehört wär es dases yerzund gebunde wär nach dE rechten Model v fin vN (arcke. fchmergs als D3 heif apoftezü viel vrr Pnleidlicher (chmerge damit würd. der argzet bezwunge das glid zü enbimde vnd Iedige vnd de züfall vır der natur 3ü bilff Förmen den züfalzö raffen vnr das gldledig vhlaf 30 ver laffen bif d3diezüfel find hmem gethan darüb gebürt dir deit fchmerne zö (Fillen nach de als lanckfrancus fpricht mit 8 falbüg des warmeroß Sl aber nach Gutdo mit wolle geneget m roß d! vn effig vir darüber geleit Fompt aber grind 08 rayd fo werd auff gelefet dz band vi felcht gema cbt das bein mit woarıme wafler darinn gefotte em wenig (alıı mit dem ‚ werd das glıd embio pnd ziet auf gegoflen vö der höhe 0S mıt vngentü albiE vnd papules %efalbt wwie vorfO aber dife züfelallauff harzteir fo Fere dich wider zU dem binden des glides, Aber wan tagweid S beit bıchie _ find auch ıf aber ein wund vn find (ficklin dariii (0 werde (yayf gezoge und geheyit wie ich gelert hab nach de.UH.capıtel des. . tractats In demz Capl, ON der VerwWunNdKIg In DE bein Darnach gancg 3Ü er airieruNd des barchs als ich gefagt bA vn fo fyeyterig ( werdem loch in derbindung. gemacht dardurch die wird gereinmiget Werde Mag i{E Die YoBS groß [ werd y geheyit f aber ein verfer Fg ( werd (y geheilt me eier blae tafek A 4 x F e a _ Dasandercapitel des Fünfktent trßttäß Dagander Kapireldes Fünftten tractatz Wwirtfas gan (0 cimem ein bein zerbrochen ff vnmd Frum geheylt f£wie mandas ‚ wwrder fchlichten (oll vnd wider heyla, $ | A — [ Z S MN \\ >> Z \ \ Z ‚ Dla } n S Z ; e \ - } ; ‚er N S \—; _ \ e b \ {( \ \ | N — ; s N 1 ; _ Arnr SS | / / OE Tn A ® SN E / . Ü AFSTE ; / E“ r / N ; ; \°‘ Z \ Yl 4 ; f / f N N —— SN N —— gür Ü ( U \a / { SE Y Q € Doeintem bein zerffochen f# vnd Frum geheyit wär das einer binck eis 0der Pngerad das an if£ vnnd willoder begrert einer wider gerad z woerden als vor o laß jm machen ein waffer badın einer mülten dodie bzot becken teick ein machen vınd bad Jn datinn er oder achttag.aile tag N - | daosteiesmi — | wodebugt A mouehA N er Jarı | baplaiynd gamachtei va JO | das m g ewwouff Ö glich ff ealn | kE X rilchwmmO u [ Gnfißanffdn Dl andhl Ma aM ‘ 1 EmENNÖCN Ö bachtn Yr wentd SÖ “Wflfl"ff | Öa Anoaten HE wieich | yndwoiee Ög am Hg Einde ÖRO Ea acht EiMö i (g.dasd WT Ueich wg nn Mal y ün capp FehBatch “‘Ö”em, } A II %lmthfillütlttümiütr;t*hl?l'lt‘ll UE “Wa morgens D nach dem effen.yedes mal auff3wo oder diey AundeoSmers “‘Wumam Aber Jamericus richt,bif an denmrv,ta g.vnd m dchad [olgefoten fem baplen vnd ybifch wurglen. Dnd wemn du yn aus dem bad ı hiüfobab gemacht ein recept m pflafters weiß,und warm auffein tüch eteffrichen von, Jbifchwurgel,Linfat, Feni grecit, roß Hettenwurszel,ggeleich vile . das fem genüg fey‚pnd darüber gelegt, Vnd O dı m memung bifoder. trauweflt das es etwas erweichte If£, f beif dies heiffen (recken dases - gleich auffenander Aat,vnd byndes danrı wie Dorffat. KDl es fichaber mit laffen (Frecken vn ziehen alfo mit der hand o werdes gebrochen über ein Emie oder zertretten auffenn bülgenmf&rument,als bie Aat.das nnt - rüch vmbwyunden. vnd ein Fuß oben auffdas beyn,.und trie mit nm blof‘ - An ' fen füßauff das Füß zwifche die halger.fo bricht das beyn wider entgYoey . Dy folt auchlägen das S bugk eben zwifchen die höler oder das mfirn ment gang übergwerch.das dy yın den bugltretft in maffen alsobenn - das Emieswifchen den hölsern gieng vn treseft yn m die Entebüg.wamt - woo der bugt überfich auff gieng vn treteft da auffden bugE fobuchtes eintweder hynden oder vonm das mit gefchech fo dır m den bugFtretteft, d beicht villeichtlıcher dasi funf£.gleich als obemer em armbwuft f pie Dnd weım dues al gebrochen haft fo bades darnach auffein fundoS - 3zwo,darnach bynd es als or gefchubet at.obes geheilt vn vngleich nebenemander (Fat das der menfch hinckt, wie ich vo: gef agt bab, Yftes bey.v).monaten.nach Yamerico. o werd es gebadet,ctp, tag vnO gepfla- frert wie ich ob gelert hab,vnd me fchnmiren.an beyden enden gebunden - ‚ ond wider vON einander gessogen, Aber ich hab dif gebend anff en an dern weg gemacht, das vil nüger if£,vnd dem menfchen nnnder Wweetüt da mi dem (hımren, T ch byn berüfft worden zü ehn.v,0der.Bj,ye rigem Finde,das her em güter berümbrer fcherer DRO wunNdarpt gebun- den,Der ein andern nnNderın meyffer bey ym her,do macht er die fchmert Eurg.nach dem der bausch an erm tungen Fimd waes das fein felbs (chonen Fund,önninder meyfker den merern mit (Fraffen wolt bif vergiengen.rug Cag,Das der merer meyfker felber fahe die Fürge dıs bems,do wolter fich _ mr meramnemen, der iyng berüfft mich das beftzethün.in der befebung - faheich woldas das beyuauffdıey zwerch Vmger 3yrg was vndne- ben einans ftond.gebotich ym ein geffaltnuß zemachen wie cin wameß — Opnermel von baumwoiltüch, vnd das bc‘rqb zwijchen feine beyn,pf.ob | enem.capp wie ein munchs capp.das thet ichym an dcn leib,prRd ein gü y . Cen (archen ricmsen on leynem tüch hynden anvon dem beyp bif züder . j wWweich neen, pRO das obwendig in ein hagken befften vnö auffein ebiuern lı ifch legen,vnd thet yn machen cin ffarcEleynen heflen bif Kber dastme Dag- {l Lapiteldes Finketen Zrattatgs Auffdas der füß oder das Emie mit verruckt murd. under das gatızz beyn müfßt die (Ferckung leyden,und ter yın riemen neen Özifeltig auftwendigde . höfler das|die wynNden züfamnen giengen:, daran em güte fFarckefchnür, dıie gebunden oder angelegte was an en hülgen mfirument MTL 3YWeyeR bagflenalf diearmbroffer bzauchen diebogen zefennen.Do gebotichenn . diener die bynd darum zebyrnden auffdas aller fenffteft.als arıg bif das beyn dem andern gleich was.do richt ichs wider züfamen. vnd bandees . _ wwvieich oben gefehzbe hab, vn lief es allo gebunden ligen bif das gebend: — _ trucken ward,do gebot ich das Emd auffrecht zeferzen. YnD trent ym bin- den an von der weich auff den riemen bif an denarf,das es auffrechtff — fe.nit deffnninder das beyn geftrecket belıb.do ward das Fimd gerad, wie — ob ym der bauch ve gefehach.Darumbmerck in allen folichen beynbrich — en 109 mit vaft veralt find.ıft michss beffers darı von emander zefchuu- _ ben.das on allen fhmergenzügat. € Yftaberder burch alt vnd verbar- tet.fo werdes Pnderwegen gelaffen.als die alten Dhylofopbht fchzetbent, _ etwenzüfamen gewungen. welichen bzlichen ob yn wirt bey zeit züh _ Eomen,fo entpfahent (ydıie widerbam gung.ob aber das nit gefched) möß es alfo ewigtlich beleiben,.Darumbals bald der (chaden gefehicht . otftnotturffe das man es :äfund vnderticht, wan ließ manes a iä / ‚ dem fiechen zöuil wee.Darumb forichtes alfo wider, Stoß den zeigfin * . barren,fo man es dan darnach ywrderrichten vA binden folt.fo gel grer der IinaBen hautioder aber den mmnften vnger in die nafen bif 300 _ ffat des bıchs,dyrch der nafen lScher eins do dyu aller baft mögefth — einfumen. v mit der rechten band truckauffden busch.alfojdas o . dem em offenden vinger auff halteft.ımı der rechten hant truckDnC _ gedas beyn wider in fem rechte fFat, Dnd fo dır die nafen gleich gemach _ baft.fo werd darein gemacht em meiffel von wachs in dem geprermt f . einwenig des pulyers von dem maftir vn trackenblür,das fübeilfey.Vi _ gemachr wie em Fergs,die m die nafen gelegt, Aber PDilhelmus Placenti _ ams machtem bertern meiffel v6 werch.negt den in roföl.vn (eet Oarl ‚das pulnen. DE Fieß co n die na fı Dn das pulr gefelle mir paft woh , | G wanes wer beffer gwwefen dem weren.als 5altabbas (chreibt,das erge | denfieche Jebt her alfo himckender,dann Daser gerad wolt werden ND ffardi —— — ag Lapiteldes Fünkfeen Zractato Magtung won den büichen der nafen, wanivon deburch der hirnfchal habich geet — m demcapitel von den wounden des haubıs mı deikten Eracial, . —. — €5Wif.Das heyrn 8 nafen wirt etwen gebzochen,etrwentider getrudth . | &m ’ güm) gahti@ ffeslet IM hectt00 da SEl Cal WT ÖM (ht0nSSC Har mieIch? Gnfin ON (hateafl manl OC e Oemmel Dalper. a E OEr AI EOCh g dn Sepuliehn | ean org fag<_mii[ oa Ölr Ea Vilbeln e bif dn MÖ u A ODa ln [la 1 Oan Kr Ochaltin) O bplof —— AADORS (l . wrn UG I mRIOa en KeACEAN NO mOE b dn (On f A der Hf yeindeMA yallebif chfe Ö“"t@.' jindelll__ DDa - Zonzerbrechutg des kinbackeng — g E1 Yivm Ho arment. 4JO ET Tirtillo.ug.lot,Sanguis daacotie, DDın gattt, Oyır arabici, yedes em hablot, Ond uymbauch tücher vnd bül- fferleir m eirflar genest, vnd darayffdas pulırer geffreüt vnddiehyn vl bernach der nafen fomn gelegt werden follent,als ich dich gelerechabin Dem capıtel von der wunden des angefichts, Ob dır aber den vINger mE möchtjt m dienafen (Foffen.fo machem meiffel von holz,vnd den bedeck miit altem leynen tüch, vnd genest in XRofölpnd leg yı m das nafloch an Des vingers (tat,vi hal dielnaferlauff überfich, v nnt deranderıt ban de mMderwerz.UNnD gleich es vnız d widerbung(fdas beyn in feinetgne fat.das zerprochen If£ gewefen.vnd byırd yr da nnit eiefweiß vnd pul er wieich dich gelert hab,vnd vmbdie fFat der wounden freychdasde- fenfiuitt,von Holtarment Kofsl.,uieinwenig effig gemüfcht mit nacht- fhatenfafft,das thü yınalletag. Dnd fodie byndung gefchehen folap- yın auffder (£und auffder hand‚oder fchrepff ym m der (chultern die al vnd balt yın fein tagweide vnd fppofitoNN ventofen Elifkiren,wvann es- den fiechen vaftentlediger, Dnd fo dır yır wilt bynden zü demandern ma le O ernetiwwe den meiffel me friffchem LOl wnd mir dem vorgenamıten. puluer,gber auffdie nafeır leg das vorgenammt pulızer von dem Diaganı- - tum mi eierweiß gemüfcht.vnd bynd allıveg die nafen ye über diey tagg Oder amı Vierteis, ET TDer es aber das die nafen damit valt wound Wwere. 2 ‚JO hefft die haut züfamen, wie ich dich gelert hab mr capitel von der wun _ _ dung der nafen.nm dutken tractat, vn auffdie nat gelegt das DOLTENANTE ‚tepuluer m bem felben capitel,und werd geheilt wie ich dich ma felben ca pitel gelert hab, Dnd verbynd die wund all tag zweymal.vndhalctdas felb ragiment »On effen R EeiCBen, Sefander er (ol rotenwein mit waß. . . am ag fü-Lapitel des üinkkten Zractatz lagt ung do en der Finbackoder die Füffelzerbrochen find, € s i 3zimlich das ein Cirurgicus wif vnd erkent.von der gefchicht . Öffer Franckbeit, wann einbellig find Halı abbas, Auscenna. Albucafis, YWilbelmus placenntinus, £angtfrancus,vii Gyuido,fo am der EOffeloS EmbacE zerbiochen i(£,das dı (epeft deim Dinger PRder den MuND, D den Mmunt des fiechen me demer ImgFen hand‚ vn bıng'va fügym den Füffel _ gleich auffeinanS mit S rechten hand.Das duerkeameft (o die fiechenzen ı wolpnd gleich, vndÖ’eben Feend nnr den gefunden zenen, Sonymein gü- IM . . en Dier Oder fechffeltigen farcken feyden vaden. S wol gewechf£ fey,.0der _ @in fibın frat 0S mefl"mm&ö—glüzm i gwefen; vn flicht yın die en al Cl]h ’ # 4 B E, '} 1 &- “ _ denlüg. wn das manauch über den dautten tag zü denzenen lüg.und30dE . Zangtfrancıs (prechent,die beyn zerprechen mi als anderelbeyu vm „ Hembeit vnd Fnodhett willen.aber von arcken (freichen werden — böfe zeichen vAszügell vmb verferung 8 nuchades rigkgrats marckdas band,Sein effen va trincken feyals ichdich gelert hab. ag Lapitel des Fiukkeen Zr { en Zrartats wi gen von denbzichen des half vnd der rugtbein. — &C Paulus, Autcenna,und Zaltabbas prechent.das die beyri des vag felte zünallen de bauch.ya allermeif? Frümtig, Aber YWilhelm Enufcht vikertriben,das if£ törlich. vn darum das yn etwen nachuolge von de hirn herab gat durch den ruckgrad. wa das bırn mit leiden mag Darumb gibt 3G Daulus.Hali ab. vn Albu.was züuell oder (chmerzens 3züyelit Snuchsa vn nernus das bumgt gern das parlıs S hend obes m den ‚obero greten ff Jfteslaber n den vpndern.fo gefchichte es den füfemAlı Zilbucafis (ucht,deetwen nachnolgetQAuicenna, Dnd ob dır danı fich — Dagy- Lapitel des fünkkeen Zrattats . — | SIM U S s imeinander gleich eim zaurmuNdfodas — | dude Sa . gefehicht fonym dif puluer vermenget. 06 ga R N Mteirweif.auffei Lüch geffrichen wWie . | mw 0 PYNVEN IN . empflafter,und gebundenals ich geler | un tehab ım capitel von den wunden der Embacken nn diuitten tractat,.oder | fhleln leg yın darauffbülfferlen vS tüch das mertigfeltig fey,.vnd darnach(chy | ymax_:flö nen DOR leder. vnd werd gebhunden mıit eım bandedas hinder dem half bepÖ00M anfahbe ıin Fumb anff den Einbacken. vn Fumb berwiderumbe vnder det ieFGEMA ozen hynder das haybt zefüren vnd werd an der (Firn gebunden.Dndifk | Vilgal es nHOteUrfÄE ( vmTIND es dicE nach de felben (n bif das band wolveft | Zn fey. Dn das puluer wirt alf gemacht, Liym Boltarment.Lot,EYlunmme | mmo Kiafticis, Dıa ganti, Gumt arabict,yedes.}.lot, vndereinander gepuluet:. | matdid t&,DnO laß yın von ffund an,oder fchrepff yn zwifchen den fchultern vnd | kaa bebalt yın fem (Hülgarnge me fuppofitong alleır tag.und (Freich yı vmb | aar de barch alleıs tag die defenfiyst, Sein Heif (ey mit anders dann güt b wienp ein,.Dnd brormüflen,0der ein habermiüiflen vng das er wolerfiarcte.und | gur . trmcF gerffenwaffer. vnd darnach trmcker roten wein.vnD Diezeitedet. | fione . weft oder heilmachüng . rce,tag.nach Aniceama vnd Albucafis fage, | Dln “ E f aber ein wund do, o werdfy geheffte. vnd die zeı gebundeninal | Vayfde . Ser maß wieich dich gelert hab ın dem capirel des deiten Iractats DOoNDer | nmg unden des Einbackens,alfofoles gebunden fein, vrd das das banddie | Wurm zen e hindert wales nokIULffC IF dgs man alie tag30 5 haut der wun- — | Mifidd E d | gla Aa Aeabiei ( on MED ga S [T fenbonig mi Netoude MS Dgı ON | Cn M SE Mla vazää © en AT mmen NSI aM OC rmn VT . nnÖ (ra AnderS Da SQ OLE d H d bg )die an gchuE AA 045 DAl g hauder! ynl O y an I M er i CO er 0 smez0h 0 Sg ‚ dIf müfch wolzü ([amen. vn leg auffl _ Die wvnnden vnd auch vmb die wung ‚ Ddeir das defenfiun,vnd treib das al . balt yın fem fülgeng,vnd effen vnd| ‚ EremcPen als pecht if£ * SS Ln S man mE _ Sorintdnsbeinder gabel gebzochen i Li M S ganız tötlich i{ fo volg nach Sleer Langtftancvi Aüch.mienym dich ‘ jemer curirung an ©b aber folicher zügyellFeirter do w?cßfi dy gicb fe3 vnderf£on Wolteftzü curiren DE behüten vorapofte vnd den fchmertien sefSillen un denrugEsefalben rmit warmen roföl on auffden bauch. vla — yın auff Sandern jeiten auffShend - aul Lauitel eg beyd&daumen.darnach füg vn fch L UL RDEL ÜPS+ M icFdie Enoden vn bein auffenander FACABfagt fOeim das bein S gabel Väleg auff den (chade dıf pflafter Ierb:ocheniff, __ ZiffermeloSbonenmeloSmülffaub) —— M melr 10 YNaftir, Diaganti,Gy-! „ ® _ o Z} m arabich, yedes.Hj.lot, L7Tumi. 250 Aa das S Franck mit woldeenoSharmenmad f er fein begrerte.fo wif dn | | H _ p e gepulyert Dr vermüfeht miteirklar RA wie em pflaffer, vi falb yn darınach AT \\:Jä \{/\ P H *.! 8 N f \ W K xx K . ß 5 AF LE RE / { d UB } Y ‚ KL un sürmg viınb den fchaden das defen. | HSIN F E= Au on effig. un bind yuye über gen / ':=3% ‘ \== Deitten Lag D leg yır auffdie feitten } \ 05 auffden bauch, vn behatyın ein } Rülgeng, @ Weraber ein wundda? |_PS<I DRd Wwer weit.foift f aber tStlich foß beffcfY.find aber etliche bein gefcheyf 5 ..A A \ Z - q< O O Ö STZZZ \ IN Z ‘V."' Z Z M N F, '._ S D 1 \ A 8} Z S ® ® V, den die [cherd vollem. v auff die heff| \ tung leg dif puluer, Lym fanguis| — Dracoms, Slfaftir.Duganti.Gumi —. arabich S] Iurme yedes,). LotDas al ] '€8%e_igtäepitft!ueä.vs’äüzbeäb-as pul i —=> er DIP pflaffer.Z4yın EIfaftir.Dia KNE gantt, Sanguis diacoms,Gum al Z E rabicn yedes.].Lot, LiTunme. . Lot. RO A O VANGHS fenbomig.rü.lot. Gerftenmel,pj.lot [ \ \\ RA I folang vug bif das die beyn gefeftt ] jet uvnd wol farck werden,uyndbe k A s A € tem das bein der gabel.oder fürckel,oder das Fampbens,von etlich- _ en alfo genannt.wennDas pricht gar felten, un (ftdas man mit ficht Enol lesır 0der Virgleiche.fü raget eın teilüiberfich auff, etwen fo,beligte fichein em teil hynem.etwen (o (Tets gleich vnYifRdoch gemochen. Aber dasdo eır o Fern teil weder em noch aus gebogenlif£, Aber wenm ein teil hynein gewwichen 12 ff die wıderbungung (chwer. . So nun Fein teileingebo gen if£,dem (Ol man den arın Daft auff halters,.und folym die bein wider auffemander richten vnd fegen das (y gleich ffonde, Dnd folt ynbinden *] T S mä stment S . ueife, DPR e Dilg . dardüber, pn folt das bewaren nnt ern DierecFeten or { TI — | COnl und DHderemaANDder gemengt wie eın pflafter,das auff gelegt n pflafter mi emer höle.als fich das gebürt, Oder aberimit bülfferlen in eierweiß "genesst DD als mans wol gebmdet Pnd wolberwart als fich das hefdh ‚et.fo fOlman yn machen ein bertes Füffen.oder ein Fugel von tüch vndm. _ den arm bimden ( man höbher mag, vnd in ein zwebhel arden half hend 7 ‚en,vnd das gebend laf ligen bif an den diiren oder fünfften tag.vnd für terzü acht tagen.fünff 0der (echs wochen.vn8 bind yr danmalletag.yit P A ‚am lerfteleg darayffeın oricrocdit pflafter, @I Ob aber der pzuch wewein ‚gezrucEr, O} norturfft das dem diener den arm auff heb mit der achlim - _n yn reck.yırd em anSziech entgegen zü demihaubtzü.oder 6S (hlaff — f .gdern3z0.D11D Eruck vd füg mc S hende ynl'wıs arı fein ffatdoes feinfol. wn byn gehöz Darnach bynd yız wieich vor gelert hab.oder aber mitbül — AFerlen Don werck Oder tüch, generstin'eierElar, vnd darauff gerzettelt dl _ pülger,L{ym Solt armen.g. lor.£Tfumia, LTTaffir. Diagantı, Öumm ata bict, yedes.1].108.D7ö nym da das tüch mit eier weiß vnd puluer vr es auffden pauch, vr nvın ein leS das gefchmiten yn 8 foun als dası| f vn bind die beyr süßme nnr den Vorgenannten genesren tücher bulfterlen Dn lederlen vnd pulzer, va wenm es alfo gebunden iftfo ligen diey (g D lafl yın dann auffS band.vit balt yın fehr fülge f£reich yın MD fein (chaden die defenfinit als vo: Aat. ıi trinck gerf wafler. vn eP das die gebein Ferck,das find (chweyne füß,die gar wo bert machen. vr folich find gür ın allen folıchen pieffen der beinprüch vor ‚pnonach, €I Yftaber der pauch nn einer wunden. fo richt yın das beym. als ıch dich geiert hab,vihefft yın diewunden allfo.das du alletag wol dargümagft gelügen on hynderungdes gerichten gebeynes.allfoDas e mit wWIOer abenAanNder gange. ND aUffdierxouNdD (Olcg das DO: gehaMt pulyer, € Die beyn die alfo gericht find bedarfi man nit mer da übt — Dag-ui-Lapieeldeofinketen Zrattatse — \ ?;35 | ORYIRD wunW°fi Harrn rdli e anÖdEEE | bala | - besnsfamm O { Müß"\ Derdie en mit er A QufTeinan® Auffeinane X Mombdi gun CÖn MC QeeRIS WLG A üe UE SEA vONdCHL C pL foten find. va ein amelungmMÖß,alfodas die felichtigFeit S fpeifdasbem . | ffr her WPiche — Wiem) Ötprich . ‘"‚‘°göbq DD M AT MM ME UTE HiM efintel j Fln Cln 3*‘3:2:.. L — IM F —— z m diebein - =- Ondfölt n MENERA O MOM DE — Yondenbrüchendestchulterbeing L diey ag eine f befehen.aber die wund alletag,Dnd darnach foleg in die.. wunden rofho darnon reimge.vınd fo fy gereintget ıf o mach (yfleifchen.vnd beil ( als - em andere wunden. vn (freych alleitag vınb den pruch die defenfiud vnı . das d ficher bif£ vo: dem gefchwer.valaf ym. vn balt yn fein fülgeng Vnd wemm er farcEift (o gib yn voren wein gemüfcht. fem effen das fey _ ggrobs fleifch.wann von dem groben Aeifch wirt vil feichtigEeit das die _ beynzüfßemnen beit,als (chweynenfüß,diemt nn waller wonent. pr velt- höner,pnd vajanc,nnd Eapaynen,vnd des gleichen. } m_ Sge-yit-Lapitel des Fihukfeen Zrartate wirt fa il gen fü eım das fchulterbem zerbrochen ıff „ rala AL Dodif beynzerprochen ıF, f foll mances alfo bynden, ymein dienes : Pgl wn dn der dir den fiechen hab.vpit er fol nnit feiner hand den pırch begreiffen, vr xlandehlı ME Oer andern hand das ach felbeyn.die lenge, v sziech die beyn alfo wis —— 0 Fünffenta auffeinander.alfo das das ms getruckt beyn vnr das erhaben gleich wıs A auffeinander (agen, v leg dant auffden pruch das vorgenanmt pflaftet « —_- D yınb die ar die defenfiut, vn über das pflaffer bülfferlen v& vierfelct r gem tüch, vit _l}bt_l; die wercklen leg fd)ynen‚«‚„gem;qd)*c—tzöileöar08»on d Anl FE woilgenbolg.m S grdf als das (chulterbeyn ift, vilüber die (chyneleg AA genegts werd. un bynd yır da wolzü,ni richt yın fein ffülgeng,vi byrs Asahen — Deye yı Bber den daiten tag.ui fO er WoL gefefE ifE (0 falb yın mit ungenti.— A Dyalchea,05 nrit Der falben die ich bienach fchriben willin decapitel von. {',„%‘‚„“;% den ripprichen, D Die zeit (einer veftmachung rr tag.(köm Abucaf, %Ä“afaiswr„„„...‚...— yas U Kapirel Drs FinfEren (rattats fagr ung - Zeya! on den beüchender beynder achfeln, ‚gbundnil EL Das achfeibeyır 05 dieober tdıen Des arms genammt adiutowG.f0das ffl — Pricht fO gefchicht in mengerley weife,etwen puchg überKwerch.ewen aaıa — dets la ggen Toeg.erwen fchelchs,et wen nahent bey eim glaiche,das fovil O dejfer herter z curiren iff,darumb fo wilich dir geben lere wie dizein ved neisp! en piuch emer [Olıchen rın wift serichten,auff das ich bernach defmin8 djade? nOn am yeden m fünderheit chreiben DF Züm erffen foltyallio ertenen ‘‚„m; M b‘° mebobü‚fol-t b€fidlen das d habft diıey diener. 0S m mnnfien 3WwWeIs g einer 8 den fiechen halt oben bey& acchfel,.Sans beyShand vn elenbogen, l ma‚„;;‚;‚ß„„««: . Dn heuf (Meinwerng fArecken daser Den rm nit geregen möge. Darnach Pgl HTE Deinen beiden henden begreiff die oberarmrdınahenr beydeelenbogt fé‘ä„‚'‚;„„„;;@ _ Teichtlich weg ynhin vr her obda h&ftem don 05 Frachen des beins,o5 B uM ng mit dem vörgnarmten puluer,alfo das fich diewund - / „ ® S Das- ul Lapitel des Fünfkten Zrattats - das durentpfindefk eines VngewOHlichen widerfioß o durmitder hande darüber Areichefk.oder fichftes ein brak hon.oder das fichder am züfa- men valten wolt der yn züfamen legt on eingtlich oder ein höhe oder auf- fehurz.und wenn du den pruch alfo erFermeft.fo (0'tu bereiten allen werct zeligleedu anfaheftein folichs werdzäyolbingen.0der alles das dir nok turfftift.3G einer folichencur. Züm erffen foltu haben dein puluer.als ich Dich gelert hab mm erfien capitel.des, V.tractas,das gemacht ıft vOoNn OC - Talftein.vnd Confolida maioii,und Farma odeiet cerera , Darnach eierweif.binden fchmen.nadel,-Szlen.unO was dir damn noL ifE.anO rof Ohals diealtenauch dicE gepraucht habent, * € Wem dy nun ein folchen pzuch erkermt haft das das beinzerbiochett. - EF es darn die obere armr. dren. fO ferz den Francken auffein feffel.iftes. _ aberem beyn foleg yır auff ein glaten tifch. vn beif einen diener den fiech- enr wWol vefthalten über den leib, vr den anderır diener bey der achffei,vn - Dein diitten bey dem arm in mwendig dem elenbogen.vnd gebeityndas y __ eiiff ond Fet halten vnız du f heıffeftzichen vnd nym da das pulyer‘ vorgenaNNL als DIl fein gnüg fÄvnimenNg das Mit eierFlar. vnd thü audh dargüalauıt als groß alsem bonnuß vnd rür das vndereinander als e _ nen brey,vnd nyın dammn em güt zwifachs tüch das wolpreit feydas md wendig dem pıych vnd auch obwendig dem pausch garnahentemn vier- — eiltemer ellen preit y,das ıftzüßamenauffein halbe ellen, Auch nach dem. _ obder menfch groß oder Hem feye,©der ob es obwenaig dem Eiieoder _ nTdwendig dem Imie fey.‚es gleich anenn arm.vnd daffelbig tüch (ol fein auffemerellen (ang oder lenger.mm maffen als ich von der przeite gefchub- enhab.Dnd beftreich das tüch auffder emmenj;feitten vndleg es hyız auff _ em banck,vnd folt dann haben e lanıge rolbinden auff3wo Fieffter la — geDdie (oll auffgerounden fein uvnd foleins vingers preit fein.die (Oll auch beffrichen (ein auffeiner ellen lang ımt dem vorgenamiten dig.vndleg — das neben das ander geffrichen tüch, vnd darnach (olın haber ein düms _ vnd güt (chyn,in der leısg als das tüch ıf£.mmafjen wieich dann vorda — _ yon gefchiben hab,vnd die föllent|gerigen fein nıit Fleinen fch nürlen ob- en mitten.vnd vnden, doch Das fyalfo gefchnürt find als etlich mannn ire wamas fhnürent,vnd das die (chnür aufwoendig den (chimen find.ynd Die (hinen legt auch neben das tüch, uvnd folt auch haben dıeli (arcke röt- _ dy dasalles alfo bereitet haft.fo geb _ Der dem arın 0der bey dem arın das er Aets hab,vnd gebeuit Dcm dicde eba dn fn mal fandED oben! 0WA wödich ban OI a — nna DG Ial d MO ‚ mbı on ba Alr bo Wa . MÖ N MI — amg Da g N Yl 300 Waryy S0 geh len von gemPbein'oder holderrözlen.vud yedes rdzleis gebunden nıit cn — _ güten vnd farcken (chnürlen,vnd folt auch darbeihaben emebensodet grlats (tebler oder rütilen das bttrtb?x'uözlen gonmöge.Dnd wende — | ür dem dıener der ynobenhebt vn \ ® M x Yondenbrüchendesarms LÜ :gbt . Derdenjarm oder das beyn bey dem elenbogenioder beyder hant oder bey v — demfüß batdaser (Fets vn fitlich ziehe vn (Freck, va nmt dem foerzelicht A o richt das beyn 0S den arın gleich|wiS auffeinanS, Ond nym wardas A Ddas Emie oder der elenbogen 05 die hant 08 der füß auffrecht vnd gerecht M — fande.und weii d nnk deiner lachen handüber den pısch fFreichftas 8i d oben noch vnden Fein hehe 0S widerfioß an der hende empfindeft.vi.. 0 fo dudaszürmg vmber bafkigethon. fo nym da war,.ift dasder arı - Z ‚ ond diehant oder der füß eins rockenhalmslenger f} wa das gefinö - Ml | — beyn föiftes gerecht,doch fo verr das es oben geleich nnt dem beyulige. . wann warumbich hab gefehen das ein güter meiffer einen bande,vnö - I 04s ym Der füß des geprochnen beins lenger was damn der gefiund.pnö @. | _ bandyn a{j'o.öo er yır aufföas bet legite do was yın der füß vılzekurgs.do i fprach er 30 mir, wie mag das Fumen.antrourt ich ym.ic bond yı vorob- X en nit den hufften vngleich gelegt,darikib find ir betrogen WOdeN. DAE - l} umb mercE mnich mit fAleif,fo du yır bindeft das er gerad den lanıgen wes —— lr | dem bzet nach lige,vnd wenn er alfo geftreckt 7 vnd gleich ligre xwieich. Maı vor gefagt hab.folügauch darauffob ein Frümmung auffder fchyn des - 6i | — bems fey,warumb eilich menfchen habest Frymme fchynbeimDas dirals mÖ femem gefünden beyr bejfehen folt.pnd wenn durdamn alledingauft das: pl aller bef£ bejehen gef£reckt,begriffen,die Frümmung ab gemercit bafk. vr dn . — Ddein wercheiig beyemnanS haff,wie ich dich gelert hab,fo gebeitldendie wr Hern 0A8 (Y{feL Dnd veft halken,vınd fich vorzittern büten als verr mS - lr — gen,vnd ob ir einer das mi traukvet zethon, f nym ein andern.DnNd dar- — C nach aym Deine gefirichnetücher vnd (chlachs yın vmb das beyndasecs ıl . vein glat DNO eben lig,wvnd Fein rungel hab,vnd darnach dierolbind viR l Darnach diejchmen, DnÖ 3ületft die (chnür mit den rölen, vnd wam das l | geichehen if£ fotree das oberf£ rözlen pmb vnr AOß das feblen dardurch M | vnO darnach das ander rölen,das treeauch vmb.vnd darnach das dı mi vr (toß das Reblenauch dardurch, l Du folt auch wiffen.das züallen yl Zesten OnsinmnittelfErozlen über den bazsch allerhertteft getreet fol fem.want L Ywarpmit (0 du die eufferffen rözlen hert trecft vnd das mittelft leif fo lieffe i } DaS geblüt vnder das gebend,pndapoffentirt fich vnd gefchwwull defter xx Ke.Ogrumb/oldas nnttelft am bertffen gebunden fein, Ha ' € Wiley nun auch erfernen ob errecht gebunden feye. pn der burch auff nn} — emander (Zee,fO frag yn dife frage.und fprich zü yın,ober yergent ein wee ME ‚ 0der fFechen 0der fchieffen m. dem bıurch oder beyu hab, Spricht eı damın, . tchbabFeimn wee'darimı.vnd mir I xwie das ich wol woltdarauff gon OM NO Das dyr fehefkdas das gebzocht beyn etwas lenger ifkdann dDas g mi — !öndfoiftdasem gewars zeichen einer warbafften verbindung: . DaSufli-Lapiteldes fünkkten Zrattats ET F aber das das (chynbeme Frumb if? wie ein bogen,uvnd doch glat am vwrderfrich &. wie ich vor gefprochen hab.fo füll die Frümb aus mit bülfterlen oder nnır vilgen auffdas diefchynern geleich KKgent,das bafıch auch an dem andern bem ob das Fruni (ey oder mt, vn der arm 0der dDas bein fol auch m einer biüigsen laden Iigen,als ich dıch geleret hab ımerfien capitel dıf,v.tractar. D lügdas ym Sarn allweglig das er m die hant. feben müg,vnd der füß binem fehe. warm allezeit nach der heyung fo frg et einer den füß (chiemf das er heraus ficht.vnd die hasıt himem,das ver. fibe mm deinem gebend.ıwwailich vil fchand daruon gefehen hab, Aber die . alten als Wilhbelmus,des gleichen Zangkfrancss,wemm eim ein arın ent 3ıDey Was,als anditatonl hanıt f den bausch alfo erFannt das duym ban - de auffden breffen oder bıych legf?,vnd dieandern hand uvnder den bıeft en.pind folt emen Diener haben der dir den fiechen heb bey dem avn vnd bey den elenbogen.dan foltuy den arm hübfchlich weger. wie ich dich vor ‚gelert hab.fo hözeft duzü (Aunmd an demebes gebzochen if£.fo mag{ft von von (Zund dif pflafter alfo darauff legen.das gemacht ift, —— € Yiym Bonenmel.oder Ziffern mel,oder YNiulffaubmel.rg.lot. LYTaftir — Draganti, Sunn arabicas.1].lot. Y umie. ol armomacı al.j or vnd müöfch es mit eirFlar vnd mach ein pflaffer daraus, wie ich dich vorhab- — gleet.geftrichen auff ein tüch ‚vpnd geftreckt Das glid.und gebunden mnt _ fchmen vnd (chnüren vudröıen m aller maß wie ich gefprochen hab, Dn die alten als Hralt abbas,Galtenus, Ayicerma., ZangFfrancus, YDilhelm- _ yıs placentinus, Albyucafis, Butdo.vnd ander meiftermer.die habent alle _ gemem breite tücher geneßer m RAoföl. vnd am erften vınb den burch e — £blagen,darumb das Fein apofteiın oder ander gefchwerdarısü folt fu- men vnd s IA vaft güt.aber vırgewWIP IF es darumb das es mit hert laf- — fet werdei dieanderen gebende. 1Der fein aber vaft (chonen wolt O wer. es das aller beffe. Yungen Finden oder iungen letiten E es gangs mit wWol. zethom. wanm (Y virgerüwig in dem fchlaff find.dubindeftes danmallfo bart mit dem zütrengen der rözlen,aber doch du folt lügen das dır ımit Fey ‚nerhband dmgEzäuaft byndefk.wanıı gar gröffer mercklicher fchad Oar u01 Eumbt,das zn dickern maleiner vmb emugants gld Fumbt. v 0AS man yms abfchnerden müß.vnd offt auch nachnolgete groffer (chadeır, — Dnd darumbfoift auch vaf? güt dasdu das defenfiyum.oben vmb dets _ grm oder vmb das ben freichef£,das glıd zübefchirmen vorallen zünel- - _ Jen,das gemachtift von Xoföl, Boli armem, Lffig,vnd Kacht(ehaten-. — faffe.0der Haufwurgfafft.nnd laf ymzüßftund,pnd behalteym fein ül — gang.als ich vor mer gefägt hab, Zr follauch denarm in einer hanızwe — ‚ beltragemalle die weıl dır yın rar cbüff.und fein beilung ffin.cLtagel. g“ OC mÖN dedat j AI — Aua 3 OM HME : SM d Demfe ca MO . w e K N M an f} ö } M B n ‘ — gondenbrächendsarmes L € Wer aberer gebrochen nniteiner wunden, O nym ebeız war ob ein bei do gef‘heiden fey,das fcherd vollent nach den regeln der wunden m arııs nn dakten Fractat, VOie woletlich arget wenen das der fiech daruon fter be,darumb das yın das marckentnana.das doch mit . vva wiedas ‚ feifch'wechft vötag zü tag.alfo wechf£auch das marck,darnach wer& OI wund gehefftet als ich dich gelert hab im viertei Capitel des andere tractasz.alfo das dır die wunt alltag befehen mögeft vnd die fchynen dat nach richten,das die wund vnrgedeckt beleibe,darınmb D fchneid Ste ichwy hen darnach, OR auffdie wunden zettel alltaı dif pulıser, LIyın LIiafie _ Digantum,Gumt arabici yedes.4.lot. Sanguis Ör4CONTS.ETTUMe. e — des,).lot,Das pukıuer hat die art.,das es die hetlt, vnd mit dem heilen das beyn ferckt,und züfamen concudırt, Ond über das pulyer nym dif mur - dificarium vnd Bercke dargü.iyın gefigen Rofbomg.ri,lot,Serffeit- mel odermülftaub,yi,lot.und des vOz genamten puluets.ig.Lot,daraus _ gemacht ein pflaffer, vr legs alltag auffdie wynder. So mun die wynd - 100l gereintget {F.fO werd ( gehetlet mıit difem puluer vnd nnit grüngen _ Sountpflaffer, Das pnluer mach alfol yın Zipreffen nüß.Ga!Spffel. ETlg - e wachffent,und darüber das grün wuntpflafter, . ‚nne.Weirach,yedes.4.Lor.Dif puluer Fleim.das machtdas fleifch dgr in X — Das-ig Lapitel des Füukkten Zrattats wirt (a ga yon dem bruch des atıns mdwendigdes dlenbogens, — . — 05 den brüchen des vnderffen arms ıftein vnderfchelddarüih das S . edan 300 find,ettven prichtemeallem.etıwen bewö.etwen o werson ge . ‚bogem0der'mi5 getruckt das [Y gebogen werden in de fleifch on bıechtig, ‚ als DOihel,Dla,pricht, Dndderbuuch S vnderfen rÄmiftbSfer darı der ; ‚oberf£en.vt dieit Auket Albı. vn y beideprechent das ıf noch böfer,Die ‚prechung wirterfannt bey de griffob es vnS der hend Fracht fo iftes ge. ‚„Prochen,Eracht,es mit (o1ft es m6 getruckt vn gebogen, YWeh nun diezwo da zerbrochen find.fo foltu habenzwendiener,einen,der yır bey defn elerg . bogen bab,der ansder yır bey Shant heb.alfo das des fiechen handeein. ‚ wemig Füre gegen S erden, Aber fo y gebunden wirt folfy nit alfo vnder. _ fich werden getragen,fanS als ich oben gelert hab, Vn lügdas dyvorbe ellf? allen gegeüig des dunoturfft bifk,als ichoben gelert hab, vn ( das _alles bereit ıf2,fo nym den ftechen für dich,vn heif dirdie diener yır habe, ‚ als vor gefagt iff,vnd nyın dann dem hand vnd beweg die beyn feuber- lich, vn richte fy gleich auffeinander auffdas allerbeftfo u fanfz, u läg DAs d yın mir zü woee thüeft nnır dem richten der beyn,wan von folichens — Dawix-Lapiteldes Finfkern Zrastats yeefo laufft die feichtigLeit in dearm ımc en andern dahyın.vii macht darnach fchweren.oder aber foliche zerfiiung dargü Fumen von (olich em bertten bewegen.das es forgElich oder törlich were , € So dunun auffda s beft gerichteft bif.fo nym ein gröffelange vn breite bynden. v neßz die m tofsl.Dnd truckdas wol wider aus.DNO winde das Dnb dem Arm. Y annn es dert arın behütet vo: feichtigFeit,vnd vo: gefchtWwer.vnd auch das die pflafter die man darauff legen wirt it an dem arm hang- ent,daruon dem fiechen wec gefcheche . 2Es benymbt auch das Koce über alle ding, vnd darnach bynd yn wie ich oben gelert hab, Aber die ungen oder die fein mit wol (chonen Fünnen 0der wöllent die verbynD mit denz pulyer vndeirklar wie ich dich oben gelert hab.YWDer aber der beyir eines ganıs viidas ander serbzochen.fü gang gleicher weiß alfo für.als ich vor. . . gefagt hab,on allein das dunit alfo vıl fchynen bedarffeft. Dnd weiidu . yır wol gebunden haft.fo laß ym.oder f(chzepffe yın 30 fiunde.und richt yr mit (enn (Fülgang. Ok nun alle dik dmg gefchehen find.fO fol man den _ arm vnd ellebogen falben nnt der defenfut.auff das man ficher ift vor dem gefehwer, Dn bencE den arın in eim tüch an den half,oder fAreck yıs _ auff ein bret,darauff follligen ein pfulben,das ıff ymdas beffe.unızzwey oder dıeu banc gefchehen. vnı das d auch ficher bıfdas Fem gefchwer darnö (chlaben mag.vnd auch das Sfiech defternninder befchwert wirt n.das die hand auch auffdem pfulbent- Doch fl der arın alfo gelegt fein. ge, Und wer es das mit dem bausch em wund do were. o lüg das dıydie beyn wider einrichteft,als ich dich vor gelert hab. Dn werenetliche beyıs . gefcheiden fo (cheitd fy vollent.vnd fchnetd dann diefchynen darnach va ‚bynd yır darın wol,das du z der wuyndert gefehen mögfe, Dnd bedarf] ‚ die wunden befftens fobheffte . vnd laf an der wounden ein end offen do — fichdie felichtigkeit aus reinige.vnd leg auffdie nat das vorgenannt pul yer vnd reinigpflafter,das ich dich m nechften capitel hicoben gelert ha be.vnd das defenfigitt darymb uvnd werd geheilt wie ander wunden.als - & ‚damnıch dich gelert hab ın nech en capitel, des gleichen fo gib ym auch ‚ fem effen vnd trincken, wie vor ga AT ATNS Z S LL — —_ Yonbrinbzehungaufdenhenden ıu FAB-E-Impiteldrs ünften tratats Dasıuirtlas SWA eincm Öfe bein auff den henden zerbiochen wären, B=N\P A SN { ] s ; ./ DLa f - € Sejchehe es das eme dıe bein auff den henden bıech? der da fierefind - Oder die bem in den fmgern der da dıey find doch vorn (ercke Wegewer- Den (y felten gebroche befehichtes aber,Soläig das dır fy wider bangeft Dn richteft nach allır deine willas 0der vereyinige , 2lb@ßlbßtßfif dr — Das-E-raßitelDrofünfkten (Cacals zattet das die hand gefchlicht merdeauffeiner tafelen DND werd WIDer bracht mit trucken vnnd werd gepflafferet nnı dem pflafter das ich ge- * — lert bab in dem achten capitel des fünfften tractass vO dem antidotarie yird du bedarffefti difernbasch das tüch mit dem roß Slmt auff legen funder das pflafter alleim oder das puluer von dem walftein dasich ge- lert barı jn er ften capitel des fünfften tractags nnit eyer Flar vermift und lers das pflaffer 30 beyden feyten m die hand vnd auf diehand mnt fchien en anö ME wercEnach der ln g vırö breit nach der binden alfo das d in auft das bef£ bimdeft und jm Die hand recht ver (OLgef£ vnD fchienneft — piauff dle fchienneein wercE 0der aber in gleich bıet das die Dier finger _ mit ein ande: begreifft R bmd jr wolzü alfe das die fchienne reichent bif auft der halben arın jiwendig Dinrd auf O ehDig Dind bind jn alf6- zwol mk deinen binden Dnd henck jn den arın in ein tüch vnd (0das be feheben if£ fo (chnire jın Dden arın mit ein ander bif vmb den dlenbogenn — smitder defen fiuum alfo darıo: genatit ({E,voArent m aber die fmgerzex . _ brochen (o mach jm die fcheinnt alfo lanıgals die fmyer 0 villenger dDas _ f im mittel in die hand gar vnd binde (y mit dem pflafter Daz ich gelert — bab in dem capitel von der Obern arın rören Dn dif bein föllman yeliber - — den vierden tag binden vnd allemal (alben mit der defenfiuum vnd laß- „ jimond balt fem Aülgang , $ aber der bısch mit einer wunden f binde _ diewwund alletag vnd leg auff die wund vnd busch ein tüch geneget ig _ vof 6l un getruckt in das pulıer von mumMIe fanguiS Diacomis Als Ich jim achten capitel des fünffcen tractass gelert bqb vnd darüber das felbpflg ‚ er s iftauch gür das man die ge/und vinger mit den andein bindet — das dochin andern glider mit if£.aber Ich babin gewonheyt offenrälin s mache von gröffen holder darinnich hab die fmger grelett, aber vaft. grüt ı( das du einem mit den anDdern bindeft (O die ander auff vR3Ü wer dens gerhan fo gewonhent der der geradigFeyt beydr gefündent., H d e e E E N IN e S K S ] _ ’\„4 % Wg , A Doudenbeirinderbzuft — cui al -Capitel Desfiinfften trastat age Do rim bqbt } b biuf? zerbrochen ({7, * } < <c] \ [ J! AB ur{ } L4 DE z ; Za { FE W Cn C e WE y E Sn L T Dn E B L ba k S U 70 N Sn FL M A Z * X O: S \%! mn - © K A Sa Y \ \ ! N ß } N { ‘._$ \ x <«RI » 3 A C L \= x Z — SE s \; —ä‘v>:„ Sa , ı / \ // - DEn BicCSs —_ ' SW g —_ e > x \ x ‚u L .=-..=a N ZEZ=N SCHL ; —— ) ._ 'f£""-'i'.“'.és:.r S ' F[ Ytem 36 wifen y das in der buuft find (ybess bein vn die felben bein K K M ® S OE S find beheft nnit (yben rippen vnnd mit Eröftelen darumb O nymi war arr wolichen end das beinzerbrocht f alfo das dır mit deiger hand Daranf greiffeft Erachet es dant fO if£ es zerbrochen.if£ das mit ND IT vaft einge- bogenfo nyıii warober blüt (peiet (peit e dnl blüt das I gm:emf b£(ffi DHaS- F apitel des Fünfkten trartatz seichen voeii es bedeiit das etlich entpfintlich aderır zerbrochen findiftes aber mi das er funf?zer brochen tf4,f0 nyıfi dein band vn truckan dem ho hen ende das bein wider ein alfo das das mder getruckt wider auf gan gie oder nyıffeh aroß vintaUeI UNdD e Öfe auff den bach an bicler das zeüicht das bein mwider herfür vr (o du das alfo gethan haff auffdas beft fo du magft foleg dif pflaffer Darauff wahcs die Erafft hatalle ein ge- eflen bein berfürzü bungen, €ın sifer mel oder bonen mel rg.lot, zagantuH.lot. LlTeftir.g.lot, Gummt arabicd,g.lot, Bolus armeme. (g Tot.Alle Heim gepuluert vnd mifch y mit eyer Har vnd mach darauf en pflafter vnd leg das über die fat vnd bind jır yeüber diey tag vit auff die und dı gebunden hafı fo laf jm zü der lebern adern auff der hend 3 wifchen dem Fleinen finger vırö dem gold dıa ger, 0der (chrepff jn in de Fehultern vnd falb jm die ar nrie der defenfiut aber da fol Fein effigbey ‚fein waites an die fat mit gür {} darymb dns der eiitg vaftTalt e un die bein dieda find (ubtil vnd darkib fo laß den effig haufen vndlügdaz ‚Sujm fein fülgang behaiteft.nnd (erck die ear nmit difer falben, €L Uiyıni maftir. DD E.A0I08 HE num grec. ug lot. DWachs.g.lot,. Harn tig,Daym ol Kg.lot, Zerlaf ddas . wachs barı nnt dem 6l bey de feijer vnd fyhe es da vnd thädarein dye VOLFTENANLE pulyuer dareit DA mifch daz wol 3G einer fAlbE D falb die (fat damic alltag ein mal vn hal jn mit effen vn trincken alsich gelert habs Das-eit-Mpiteldrs Fünfkeen trattasz fagt Doriı menfch die rippen zerbiochen find, —— { — € Donden brüchen den rippen ifz6 wiffen das.r.find,der find. va — gangg.vpnd,v.Dalb vnd die felben mügent mit gebrochen werdE nach bep - _ dem ruskenaber die anderıs (ybert mügent wolan manichen enden bıech - eis vn find virderfcheyd m d€ brüchen wanletwahn werdert v gerünpt vnd gebogen das (Y mit brechent,etwwait fo neyget fich ein teyl hinein, et- wwain e teyl heratıf vnd find etwwan tOdtlich vnd lanıg Yeriger (chadE . vndetwahmt tOdtlich vn Furgs beillich vir das wirtalfo &tannt öucch _ die zeichen die da zwifeltig find , Z deerffen das duy mk Heiner leychten - . band grepffeß auff die serbrochne fAat obes dani gebwocht f} o entpfinft O ein bızch vnd Frachen vnder der hand.vii batt er daii (unft En zöfal i er geneßlich. ZH e audern o dıralfo greiffelt befmöeft du damnein w % a 4 ‚ infich bregung 0S ein grüb das dferippen ein gebo ge find das E bSRt ob aber die rippen alfo tieff binein geneyget wärent das fyettlichejune — geltdern truckten vnO quetfchen das wär tSdtlich 0S aıg weungdas: Wirt erFant durch bindernuf des athans blät fpeyau bften feechen v WDeiranch, yedes.j.lot, Lfumie. Holos arment.g.1öt, e möpe ' i Dn M E © - Yonzerbsechungderripp.— - oufi _ 9nd [chmergsen in den feyten daryonFompt Yern ein Fipp gefchwer vn& die widerbangung ff bart waii gemeinlich o y biechent fovalte y fich ‚Oder neygent fich em teyl hinem das Fümerlich f wider auffzG richte fä feiner (Tat wie woldas etlich (prechent der fiech folleffen Mheif Diejnble- get 05 wmd machet das der wind 08 die bleft dıinge foll Öie Eippen über fich wider 36 gan bif anı jr (tat vn etlich ander fprechent das man dabirs fersen foll vintaufen von wolichem ziehen daz ripp berauf gezogen wirt _ aber doch SIR 3G zeyten 3E fürchten me (chade den durch dif werck mag — 30 fallen darib die alten doctores ynbellig find in difer cur wanbhalliab - bas autcen, vnd albırcafts vit vilander manicher hand CurrieH.g gegebe band wan balltabbas ayicei, vnd albıca. brauchent allein welle Sl vnö puluer cs vnd band, Aber Rogerius bainget fy wider ıc gefalbten hers Dden mtetlich anhaltende dingen m dem bade oder bey dem feger viidar nach macht erf veft nnt apoftolicum, Aber bazms thüt dasımit vnder- (cheyd, alfo die da auf wendig find ie fiegeter gleich mitden bendevn pflaftfer vnd (chint fyals darzü gesympt.,die aber fich binemn neygentdie machet feüicht autcenna nınit Sl vnd wollen m 8 die Fleim 1f2,dieaber groß f diechüter auff vnzelicht fy herauf , KWühelmus de faliceto machet f ‚gleich mıt den henden vr mit eyf weiß mel vnd mc dm gen darauf] ge- gepflaftert, Kanckfrancus für get als Kogerins mt medari er heiffet daz — manjm nmnit fem ergen vnd hüften heiffe auf zäziehen das ripp. a Gut- do fölget auch nach Bayıms wait y herauf gelege find das er dembusch - fblecht machet ımt nyder truckung vnd fiegung nnitder hand vnd auff . legen pflafter vS eyer Har vnd werct vr mel gemacht vn ander beyilend‘ _ dmgals ich dich hieleren will vnd pülfferIin vnd (churen von leder mg emer langen bmde vn am ende gefenfftiget mir dralthea vnd Ortkcracıkk, 05 werd aber dif pflaffer darauff geleit ( du fy wider gericht vr gleich . gemacht haft, L{yır farris cirert vel fabe velvolatilir,rg.lot. LMafır, % 7 “ Diegantis, Gyummti ara,yedes,.1ot, £Yiumie, Bolt arme, yedes ein lot, EYifch nnit eyer Har vAleg das darauff vnd falb die (Fat ıü rmg vmMmIE der defen inl on eg vnd bmdes danı viülap 03 band alfolkgen dieytag - pnölaf jm von fAundanaufS hand vn balt jm fein Rülgang vndbeif In bochligen 0S aberaufde bauch vnd fo f wolgefeftnet find o falbjıs — mme ödffer jalben für den dialte oder das oricratium, €L Liym harg,wj.lor _ Wachs q.lor,Zidelli, Apoponati,yedes,j.lot, LMaftir, Weiraych,yedes 4.1ot. Sanguis dıacoms, Yfumte,fedes, } lot, Hau Sl ruj.lot, Beif be- y_ dellt ND appopanatitaber nacht in de dl darnachzerlaf das harg wa chs vnd das dle vnder ein ander vnd thüdieandern Ruckdarein gepul _ Yert UnDd mmı(ch vnder ein ander vnd (alb alle tag die atdarımt.wann f 9 — Das-elf-tapieel des Finkkkcen rackatz Sife albnympt bin das weevrmd ferset aller hand hertifept. Als ich mmm or gefprochen hab das vS auff bleung vnnd wimd machung 0der vin- caylen fersen 3G dem dickern mal me fchaden ift ü fürchten dait mug nnt ELV der (elben erggneyzü (chaffen wie wollanckfrancıs fölichecur Wider LeOE fo geheyiter doch etwaii darinı nnit Underfcheyd alfo erwwan Die rippen xwerdent geneyget in den leib vnd die Vmtanfen geferzt IM anfange das durch folich vintaufen feren des leibes 36 beforgen ıf} me (chadenn züfel wah bilff, wait za dem er ffet in allen fölichen Franckheyten zü fellt gereis — _ bipige apoffeme? undauch Falt oder ander gefchrwulft doch mitt alfo vil alg die heiffen apoffemedarumb (oman am erfte me darzüzug ye MC die natur dar finder alle böfe flGf darauff folt dumerAung haben ob S fiech vol if£. o heif j ader laffen z der bafılica dar ggegtei über an Sander fey- ten darnach aı der felben feytten da es ı$ ob aber er VOLifE o volg nach Bogeerius jamerichs lanıckrancus die hand gefalbet mit terpentin 0der. zerlaffen bech oder funft imit eim anbangende ding vnd in ein bad oder bey eı fetier auf das eingebogen teyl geleit vn die ander handdas erha _ ben teyl hinein 3G trucken vnd nnitt ziehung des adiutonH oderaber arıg - _ Eörvon deleibe vnd mit hüfken vnd behaltzden athem behend die gejal gen hand auft gezogen etwan dick m dem als er büft.vin den athem belt Fozeticht du die rıpp herauf.©b aber das nit gefchehe.vnnd derfichnit fols letbs if&,dazdu (y fürchten dürffeft.So werdnach gefolget Ayices _ gpemit dEvintanfen fersen. Ynd fo fy wider gericht find (0 werdenfyge bunden mit wercE in eyer Flar geneßet. vernnft me mel 0der mit de pfla- er als ich oben gelert hab von demumie, Ob aber dyalfo gearbeithet . ceft vnd die fchmerssen mit auf hörten,.das dir das ripp mi magf? wider berauf richten, vnd fich der hüftmeret.vnd baf (eche vnd (chmerzs. v Der rist oder daz fieber 30 viel,ynd die ader lef befehehen find.fo müfton — Aauff das ripp das dyafragına en ander panmculi 0S fellin nider tenckt — fehneiden.und das fleifch von der ripp endecken, vndD mit deinen inftrı- — menten wider auft richten vnınd überfich ziehen vınb das die züfelle m- _ gent auff hdzen,und darisach die wunden heylei wie en anDere OUNDE, DNd die Lag weid fey als ein pleureticys zü gehät.bıf das ficber DnnD3B felle find bın getban. Das-kitl-mapitel Desfünkkten rastatz lagt von - den brüchen der fchlop oderhüffte, E Dif bein wirt gebroche von (chlahen oder fallen aUfo das cs etwail wirt zerfpalte nach der leng,etroaii bricht es nach der breit, aber felt£ als Giido (pricht,vii etwail wirtes ein getribe daz daruO Fompt (r Alr — alan FÖ mafl yrn f 00 MIM gett, V Ol min AD mÖ . ifdn ß m e M4 Mal Hf —O — 4 0M Mal X i (D Deh Cr w MI B Pn 2 A ba ('.v8" En $Öä = | D n x .....‚_ — Z A , D — Bonbrchungderbeinob dr kı cufii _ - 3ittern fch win düg 8 dieher vn hin bunglg i (chwärlich S busch wirt. erFfant bey de grr S hand fofy darüber geftriche wirt obes vngleich 6S Enoiret iftiftes gebalte f ift genüg dzdarauf das pflafter vöbone mel mafßtirdragan, alsich vo: gefagt bab darayff geleit werd miteyer Flar_ vermift vn pülffer!in v6 wercd oder tüch vn (chinen vnd wolverbunde ‚ unt den leib alfo das du zü yede mal 0S vrii chlag das band behfft werd.: mc Snalen vr faden vnd allemalem (chin darauf geleirt,das bandelaf . Ugen,v.tages wär dani fach das der fiech Franck oder etlich süfel FÄmer du folt m auch laffen zwifche de FHeine finger vr de glod dıa ger vr halt jn fein Hülgang alfo das er allıweg dünjmleib fey.Haft dır aber erkanc . D3diß bem geb:öchen wÄär dyrch die vorgenant zeiche ( YEnott das dif bein nider getruckt werd vnd auf ein ander gericht DNO gefchlecht mitt hilf demer dierser (6 dz gefehehen if£ von fundleg darayf das obgenant — pflaffer vir pülfferlin vn die (chinen (Öllent alfo groß feindas (ydzganıs - bein mit ein ander begreiffent vnüber die (chynen legrein ander fchynenm mit genezzte werck wolauf getruckt vh darüber dem gebend ordelichen ‚ nach all dein€ vermügen vn er werd gefalbet nıit der defenfiutf vnölaß ‚ das bayıd arı bif über den.ig.0der.Kg.tag vn richt jn nıit der lefe vn fch - vepffen jm rucken vnd mnit efjen Dn trincken wie ich vor offt gelert hab, Das-Ki-apiteldes Fünkkten ractats arr on den brüchen der diehen oder rö:en des beins oben Sem Enl ET e dem dif bein zerbrocht i das erkant wirt durchde geiff,vüdar- - nach betracht die ffb£%“*'% des beins,ob e8 Ol WUNDE fey. OB MI WUNDdE Yftes dan on wunde, fl / ‚ Die dı not biff,als tch dich gelert hab jm erffen capi,des.v.tractass, wa - — es bedarff eiter groffen (terckig als Ayicenma (prcht, So werd da ds ügzü Aund das bereit feyalledeine bereitfchat bein wider ein geticht als ich gelert habm deneindE capitel des fünffter tractass von den biiche des bems als wolals des arıms, Undfo dzbeiir wwider gericht if£,vnd auff einander gleich (tat.fo werd ein tüch genest _ Mn roß 6l und gewunde vınb das bein.0der aber das pylyer vondewal fein wie ich m dem arın busch gelert hab,Wirt dan daz 6l gebzaucht.fo _ werd das pflaffer gemacht von de bonen mel als vor dick gelert ff nnE - eyer Har auff en tüch gef£richen vnd darüber lanıg binden vnd fchynen fehnür vnnd rälm als ich dir eygentlichen gezegt hab jm arın busch, _ Aluch (Silendt dein bend vımd fchinen wol geownet in das fydas bein wol befchlieffen vnndzamen haltent, ZEs (ollauch mit vaft gebunde fei wail daryon (chaden Fompt.Dnd lüg auch dasdu das beim mit zü hert - bmödeftdas jim dayon gefchwulft Fäm vnd (chade befchehe viz Öfi{;‘"‚‘?fiä < F \ s Das-E-MpitelOrs fünkgkfen aal grroffer fchreckdas alles tSdtlich zeıche find fo nun das alles auf gericht ‚ if£1o beif den fiechen nyder legen alfo das er fich mit bewege in Feinerlep weg.auch 1{430 wijfen das die alten vnhellig find in de Iigen das S fiech tbün foll,wan Rogeriys albucafis vnd wilbelmus legent jn m ein fch- lechte (7at 08 beth vnd vr wymdent daz bein bın vr ber mc tüchern vn wercF dzlobet Buido.oSetlich ander als meyftfer petrus hatzweylarıge bölger bif end des füß die vmb wunde find nıie leilachen vnd bindenss darauff mit.g.0der.Kgj. bendel, Aber etlich ander als Ayicenna vn baus- nus vl daz geheilt rolmanıus mit 3zıweyE lanıge fchinen bif auf die füß vn auch darem gebunde, Aber etlich als lanckfrancus vir jungen meyfter le- geng in ein langelad bif an die füß wie wol Mall vnbellich find doch o wollent f{ alledas d3z gebzochen diehe gleich vr eben geleit werddases _ tüeon himdernuß das es mit gewegt werd noch fich an Feingend nevge, ” ynd darumb manet Rogerius der wercEmeyffer das es nach der lenge fchlecht vn gefunt gehalte werd vn auch zü merer ficherheit fü legget Rol manus jn anein eng beth vn das Vnden ein loch hab das er an auff hebe . dardurch (cbeiffen mag vnd band das diehe an dzey 08 vier end an das . ban beth vn den füß an em fenledazder fiech jn mit 3G jm gezieh? mocht Aber Butdo band in mit lanıge fchinen bıf an die füß,vnd etwan leit er in darzü in ein 1ad vnd band vnden an den füß ein Hog bleif das zergat. gegen der fchnür auff der Heine rözen alfo dazes halt die fchinen in feinert. lenge.So nun das alles if} geornet fo werd gehalten das gemeinregt- _ mentalsich gefagt hab jm erffen capıtel des fünfften tractaz mitlaffers — Febrepffen Fülgang efjen vnd trincken vR werd jn über vier 0S fünft tac wwider auf gebundDde er würde danı e Frencker Pnd 36 yedemm mal fo ma ın bindet folt d das bein befchawen jın wölichen (Kand das bein fey yımd wäres nit geffalt nach rechter maß folüg das dn es recht wider foamie — veft vndjm fein rechte foam gebeft vn darumb foläg alle malın S frifche Darzü, wann wWurd es veraltet (O würdes Fümerlich 3Ü recht,. wäraber ein woynd do vn wär die groß ( nyın war Ob Fein beuft gefchetde ıff daz nyın bin vn befft dan die wund ü valeg auf dfe haffı das puluyer dzauf _ die haffı gehözt jmn.KH.Capt, des andern tractass gefchubt Aat, vnd o da . dein glıtd wolanf ein ander haft gericht fo hab breite dfnne (chinen nach ‚ der wunde, Als dır dz bein bizdeftdas dre (chinen die wund mit rüre vn ‚auch dzmandie wynd alle tag mag befehet va leg auf? die wund ds vor genant puluer das man auf die hafften leit vır aufdas pulıuer Das reynL- - ggent pflafter , nymi gefigen roß bümg.rg.lor,gerffen mel oder mülftanb mel oder des geleichen, P)lor,unmMd dIf puluer von denen auf die nat ge- leget.4.10t HNO mifche das alles 3 (amen vm fODie wunnd mitt dent Y — Gonbeechungder knüßheiben — d jelben pflafter gereyriget if£ fo mach f fleifche vnd beyi f nnit dyfem pyt- - Her DNÖO nnit dem grünen wound pflafter.das puluer mach alfo, aun cipprefjen nuffe, Gal Spfel.L1Tumte, Weirauch vedes,H.I01, DD äpuzua3 OÖymmet . auff Dienotmach alfo. Yyıni fanguis diecoms , Diegantum, arabicum gleich vil,alle vnder ein ander gepuluert, — . / Bag-xu-mapitel Ddes inkkrentracat faget do FÜnl ein Enü (cheib3zerbrochen if?, €L DieFnüfcheib wirtetwan gebrochE nach der lenge vndetwaii nacdh . der breitre doch wirt es (Yaller meyfE verkert vnd das wirt erFant bewde „ greiffen vf der geficht,doches fey wiees wellezerbrochen foricht es wr der nnit deimer hand nach deme vermügtalfo 048 Dit jn Oa3 bem wider. richteff o leg m das vorgenatit pflafter von dem gerfen melo5 bonen m e un (anguis Diaconis daranffanch folt d das tüchnnit dem roß Sle mit darauff legen.Dnd ( Sın das pflaffer auf geleit haftfo la m vrr _ Die Defenfiuf darıta 3wijche O€ Aleinen finger pit dem gold daager vır mach jm fein Aülgancı oder eriftier vıfd halt m fein regement als ich oben gelert hab, _ Föng-zul-Iapitel Ors Fünfren ratatlagt uon DE ® _ brüchen des (chin beins; Y ' R ' @ Ir d (chin bein find zweybein 08 rdıen der beicht etwah einetwaii ‚fybeyde,et ral die geöft etrwan die Fleinft fo die gröftzerbrochtiftone. — ‚ gget es fich hinderfich, fo die Kein serb:ocht if£ fo neyget es für fich, vr die ‘ / ch foleg pufter vö werct darayff v darnach fchy- - — nen alfo dazdıe ar veft Rand vii darüber werder gebundEnnt den bin den gar wol vp mıe faden gehefftet vR richt jn nnit feiner lofeauf Shend _ / röft f (chealicher wan die Heinf£,aber f fy bewdzerbioche find foiftes . böfer JO daninot ö5 dn alledein bereitfchafft bafı dıe dirnot find deni _ fofoltdphaben zıven diener einer der jn beydt Fnü hebe der ander bewde füß bebe vnd heif die zıwen Öfener ziehen in aller der maffen wieich dich gelert habin demip.capiteldes fünffte tractats, g Non den arın brüich en mitdem greiffen der hend obes fchlecht fet mit dem befehenr der beitr ob einsalslarıg ıff als das ander.des gleichen ob das bein Erum von jn felbsiftnntde tüchin coß Gl oder mıt dem pulyer vSdem walffein mc ‚ den binden mitt denfchinen doch folt dy leisgger (chinen ban in dem bein: buch danindearm burch mit de fchnier& vr rdzlin vr mit der rag die du fragefolt da durch dn erFenne magftob er recht gebunde fey 0der mi P lügdas d jn mt z hart nıindeft das Daryon groffer (chas wee . ond Ichrecfen Fäm wal es möcht de fiech? ds parlis rier&,er mocht on v6 ber x ten binde das glid verlieren va dartıb fOratich dirdzdudichhütefivor — Das-guit-rapitel Des nggr allalz Femlich? binden viRläg auch dazöu dfe ar befchirmeft HnIc DE defehfindt ynd laf im auff S heird vr hal fein (tülgang vnd m yeüber den Oritten 68 vier den tag binde.und wär es das es vonetlichen fachedas bein mE yft ein ander wär bleybe fO 10 z yede band darzalfo das dyes geleich richteft,YWDär aber das bein gebrochEnnit einer ywounde, O lägob Fa bein . ggefchetde fey dz fcheid folles vn acht mit das das marcEherauf gang.fün ba der ügr das dır die wund heffteft Vr richt danı d3 bein wiOer auffeinanS. yr mach dein (chinn€das duzü der wonnde alle tag mmügeft geefehen vnnD difen burch S bein hat man auch ein funder fomn die bein ü (chinnen alfo das ein hole foun macht nach der gröffe Dnd leisgt des beins dareitn DAs bein geleit wirt mit den binden. wali il wunde vaft tSdtlich And DnO- dubiftdes burchs mtnot alfo vaftzü achten als der wunde wait es faft gof 7 ö3 mar die wund behüt Do: gefch wer D DO feichtikept mc Dden fchirmüg vn reynigung alfo daz Fein Auf $ Feichrikeyt darzü Fome nOch _ Fein gefchwer anders $ fich möcht fy (Ferbe vr Dartıb foiftnotdasman alle tag.g.mal darzü Ig 0S ein mal durch S fachen willen vnd fo yedem malmag er die bein leichtlich£ richten on wee Obes HOL ivnalfochüer _ ordelich nachein ander von tag zü tag alfo das dem fiechen mit er be- fchehe vr alfo werd auff die haffıen das puluer Der HAL geworffen d3ich wordick gefagt han vnd fo die wukd alfo beffat fo mach {y fleifchen vnd _ beyl y dan als die wnnde die in dEarm basch oder ach(elbein bmusch find pnd meffen vir teincken feyals ich vor gelert habı ; Das-ruii-gapireldes Ainften tractats Tagtdori- hnem das bein in der varfen zerbiochen iii. — € Das bein der verfen bricht mit wan es iff efnbae£beiflßii ifbefchie met vonde bandals Guido (hricht, aber wilhelm (richt obes gefchehe dases bıech das man erBaitt bey dem griff foman daranf greifft O w — chent v vn befchicht etwan v6 fallen 05 von (hlahe alfo bilff jm wider — € yısibonen meloS gerfäen mel oder zifer meloS möl (fanb melr} 106 KTrafiy.G.Lot. Diagant5,5.Lot, Gummi arabid. H1062501 armem.).[0te Alle Hein gepuluert darauf gemacht ein pflaffer imit eyer weiß vn über das pflaffer fchinets geleit nrit werck beleit vnd darüber die bmden vnO- _ 36 yedem umfchacE fo werd y mi nadeln vndfaden grebefft vn die bind Foll den füß ganggbewinden vnd das bein halber vnd falb den füß defenfiuft und halt in dieta wie ich offt gelernefthabdb., — Das- Kui-pitel Des FünktE raatzlagtD0e diebeiauf den füffen zerbrochen finds. — / mitS Qonder valtung der beint on bzlich - ce ' €7 Das gebein des füßfes wirt felten gebrochen, vnd fo es gebiecht wirt . iftes fchwärlich 3 heylen vr de autcenna. vnd diek Föment darzü bg . 3üfell vnd difer bausch wirtleichtigElichen erFaiit mit der geficht vrr auch . mmit dem geiff uvn wen du den bauzch wolerfen e So fprichtalbucafis Dases wider bracht wirt alfo feg des ficchen füß auf dieerde vrr folt dye- bein wider richten vnd mach ein folen von holsz vnd ein Khüch vö file _ vüleg auf debuchdas vor genant pflaffer von DE pyuluer gemacht ver- nmnfE mir eyer Far vnd uüber daz pflafter leg wercE (chienne dfe in eyer Ela grenest find die fchrenne das find dmgemacht pülfferIim vr wolauf ge tenckr fem wrı darnach auch m de pflafter genett ıf} vS dem eyer Har vn _ puluer.vii dafı mwerd S füß gefegget auf de jolen vnd vın den füß gefalbet _ Die defen in va dakı werder gebunde vn den flg (chüch thü er an vnd - \ tbü jm fein leffe.vnd mär es das ein wuynd de wär ü bmöd jn alle tag e mal pndleg auf die wund dif pflafter, €L Liyri maffir.4.Lot. Da gantte _ 9.0r.Gummt arabie.g.Lot£fumte. . lot.Dolum armen. .. 106 Yn nıt- - Fche das mi roß hümg vnd mach ein pflafter darauf das reyiiget wWol datnach ( mach hie nıit fleifch wachfen vn heilf mir grüng wuno pfla feer, p über das pflafter en tüch das da genegset fey n warmeroß 6LoS Yoein walt warmer wein gar faft macht d3 fleifch wachfen (omA fleth - ‚ Über dspuluer an das pflafter leit fein efjen fey als ich obe gefagt han die " ‘‚f_gleö zchen werdent gleich wider gemacht als die gleich S fmger, ‚, Der faltungder bein on den busch;, x \ x . s feltzü ypon de val 0S (Freich dzetlich bein die mürbe findals da fk . 5 Emback vr dazrıpp.Dii m etliche Emden auch die bein Sarm vR Sfchen . Feln dz die fich biege oS Frümen an de busch wölliche wider bungung ge — . fehehealfoobes wärent diervange Ooleg det hand vn fingeralf hieayf wg 30 trucken alsıch gelert hab jm capı,vo buich Srippe.vannt SanS band wa d gefalbt nnıt de terpetin vn aufrwoendig Darauff geleit D jn wendig fanfft herauf getrucke vnd diehand auf wendig (Chnell gezuckt alotbü auch m S feltäg S ripp. Aber in Sbiegüig der bein des (chenckels fo bzrauch zymlich bindiig vnein (tarck (chten alfo daz diezwengü g belff — 30 der richtung des gebeins,vnd das bein follauch erwas gefirecEr wer Dden alfo das das glıd vor gebadet fl fein In waffer darinn gekochet fey - gamilier pappeln ıbifch fent grecti lein fat vnnd gefalber mc lilien 6l OS mit benne f(chmalg vn antfogels (chmalız wn es nußet Dil, als pl pnd Dick berwärt ifF worde alfo dzdu auff dieeinbiegiig leif£ ein zein S heiffe bein wie ein (Frel wai die Erafft des helffen beins i{ O3 gebein wirt wiS - gezoge gegrer DE helffen bein DE AlfO HesOHENYMPLES KOIDEr [Kl OI DAS-kiE-rapitel Des EnELreN Matkatz Iagı UON Das erl Lapiteldrs fech en trartats % _ Durcdh die hütaller Kebe Kngeln und meinerklei v en weißheyt fo ij7 S fünfft teactat Dolbzacht vir gedrdnet nach de beften ‚ foich mocht beger‘ ich alle lieben heyligezü bitter mb gnad ü erwerbe M dzich an hab gefange dijen fechten tractat, Der da leret ein tünein yedes ge1tö 05 gleich YnS gemem vit fimöerlzcb vobe bauhtanh:?;ubzfnfl'm Ö ' | N | ola Z fl SE / D m { \\\ s N b“(E(fl ( ‚-7?"°'/ <} } \ Sl _ O SA SE ü | JA S W Z \ M’! \n mm %ma erit ragntfl im3 letütmt tmrtat;fapt mm aüa: ’ N vervwatung In einer gemein wiedas ge/chicht oder gefchehen MARE /£*b ‚f wider cn gand vnd wie maNs erfmmn vndeinthünfoll. . D fn . QouuerrenckungSglidindgentelt. - L i | ° « Uachdem als das gebeyn mit dem gebeyn wirtsüfamen gefügte,ge % | . lichen (Tat,m der es züfamen gefügt iT,.Dauon o ifEzewiffen nach feiner fa | Mmeynungt in dem erfien büch,Das diezüfamenfügung der beyn vnd lı “ | , derifävierfeltig,Das gehillt auch Langkfrancıs vndIVDihelmus,und all ander doctores, Un en yede fügung m funderlichen fiqyren wnd ce- Malt.Dnd der emift nach dem yn einer fegen in einmander gepint.als do 1f£das jpilpret in emander gefchmieten vnd gefügte,das fchwarg m das _ weißf, Dnd das find dle,v),beyn der birafchaldie in dem haubtfinde, €L Deranderifk,als (o ein beyı in deanderıs (at.als die zeeı in dem yır backen,vnd daren gefügt ET Derdntmodus ı 7,008 anhangen 0det leyrseis des gebeyns.als do em gebeyrr an da ander fich halte 0der leynet, _ als die,vyq.gebeynan Die tafelıt S parffe, ET Der viert modis IF,das beyıs _ Ddas mit dem gebeyn gebunden f} dardurch die bewegung desleibs ge- Icheben mag Dife zamenfügungdes gebeyıs nıit dem gebeyn heiffet ey- ‚ geititchen 5amenfü'gtingeobergleid)'.vttb vmb deffelbigen willendyrch . Diezamenfügung em gebeyn mag bewegt werden on feines gefellen be- Wwegnuß, Dnd wirt zügelaffenr oder gegütnnet des geltdes weichbande. Darumb m rlr ktffen züfamenfügiäg Fumbt oder mag eygentlich wer. ‚ den die verruckung 0der verrengfung, Aber dirch den andern modum S _ 3öfamenfügung gefchichtes mL 0S gar felten, Sunderlich do mag wol - — AWerden feparatio,das E elr Öffulig Oder ent/cheidung. die mt eygentlich . genannıt wirk verruckunge. ya HnlegElichen. dicit Zangkfrancss DndS — werruckunge fFetliche volkymen in der das beyn gar heraus gataus fet- nem gleichen teil,die wirtk genannt die war verruckhung. Aber etlich find . vnyolkumlich, als in dem das beyn mit gar herays gat,die wirt genatmt ‚ von Aytcenna ein biegung,vnd etlichs gat aus pon dent gleich. E Die geftalt der verruckung find vier, VDonmen. 5 ynden, Ynıochdigs, — Dnd aufwendigs.Auch ifFetliche einfeltig,etliche zäfanıon gelegte nncde - _ mit dem przuch fchmergen vnö apojtemenetliche nnit hertigFeit, Don dis‘ . fenunderfcheiden wirt genomen die curirung.die vıfach der verruckung: findetlich imwendig,etlich aufwendig.als fallen,fihlahen,oder vnbeque me frechung,etlich mwendig.als die fchleimerige fetrchtigFeit die das ge leich behalter,die (eet in den diflocatiombyus,oder das verrendungoden Derryuckung werden mag.das hie nachgefchnben (eet.Zü demerften Yf£ O esder under Fimback me dem Öbern.und do der Öber grat am half an de ı ca gtebeyn.das pafftlarıs herf£, wirt zügefügt.vnd alle dte fkeer zwifchen dens d pondil,das ıf£ der rugkgrad, Die gret find Dle ffet die do werdent züge- füge dem ach elbeydDer (chultern, V die (tet der ellenbogm.vn? die fieß “ Daserlt Lapitel desTechltein Zrattats der reihen der hent, Und die er diedofind n denzüfamenfügunget d — Umeger die do geheiffen werden Die NOdi oder Fncpff,pnd find m cın yet- - lichen vmger diey. un die fAat do das diehe wirt eingefügt.als do iftdas büffcbein,und die (Fat des Fmies,wdnd der reihen der füffe. Und in Feinen andern (Feten mag die verrenckung gefchehen.(ynderlich m etlichen mag ein feparatio gefchehen oder euulfıo., I Die zeichen vnö:gefchicFlichhete . der verruckten gelider züerFonen. der werdent etliche genumen DON de ‚ die yır wefenlich anhbangent.als v6 der züfamenlegung diedo hat wacht ung oder em höhe,oder höle,0der helligFeit an dem andern teil wider die rechten gewonbheit. Erliche von denen die züuellig anhangende.als vors fehmergsen vnd fchwerigkeit der wourckenden bewegunge, EI Diezeich- en durch gleichnaf 3G ir mitgleiche gefunden fügen aufgetgogen Yoerdern wr dieit Ayicenna, Ypocras,et Balıenus m.v). Ampbonfimoit, Weliche von der verruckuug betrübt vnd gelezt Wwerden.Die werden auch wider _ pracht vnd gefegt vor Ayuicenma die verruckung zöfmen gelegt mit ders . sunnden bieöo? zwwdereinbungung.als Galtenyus (bzcht m.ug.terapentis , Daryınb die alte vnd verhartung der verruciung f$ gar fchwer.vnd gar nahent vr müglich zücgriren,.Darumb foes müglicher ıf£,fo werdeesfeylende.doch mmr rechter önuNg ein;;teton;anb‘eté!bfe“mflöflmg wirt verendett,dar umbiftetlicheleichte widerbungung.als in dem glaich der hakt. LEtliche i{$ chwoerlich wider zebngen.als in dem glatch des elenbogens.der füß — — und der vinger, Lrliche ff mistelmefig.als der achfel vndder hüffe, Da _ fürbas die verruckung in der gebroche werden die port vnd höligFeitder. ‚ bem die find die böften, Drn züm letften wirt erfarmt fein emFumen.foge . ‚ böt wirtein Enaloder Frachen des emgeenden bems, Und (oman fichte — b“8öiß "“töd“b ftglfl' W{ÖW Q£P‘“‘btl"ßö ger(b' CEt ‘ß 5ö ‘“m glfl Cbgß ; / _ als Ayuicema fpacht, © ' «C Tremdie gemeinen cur vnd wider einthäunglaller verrencFter gliden — find vier,on die leer die ich dir geben hab m dem capitel von den gemeine eit beimbziüchen, €. Dieerft if} wider zerichten vndeingebimgen. @[ Die ander F ein veftigung vnd behaltung des wider eingeprachten gelides« € Diediitifk befchirmung vor de (chmergen vnd apoften, E Die viert € Jtemdie erft wirt volprachtin bzey»hoe;’_ßöm erffendas du habffal ' den gegelg bereit,des d norturffiig bıffals ich gefprochen hab ım erft Capiteldes andern traclats memer gememn von allen bemprichen,cedas- duanfaheft das glid wider ein zerichten Oder bungen an fein rechte fiat A chmergig oder mmit eim apoflemn find die find (chwer vm _ fhedlich.alfo das fyetweinzwingent das gelıd das es Frumb beleibte o - - Yonverreuckungsglidindgeniein Lrl 1 «3ümandern,dasduan demanfang das geltd nit bigeftoder badeft @ | . als Auicenta fbncht,das do nit werdeeinapoftem 0der hynderungder W | . woiderembiyngung.als Zangkfrancrs (Pricht, vnd VOlbhelınus de é5ah ‘ ß | . ceto,dgsietlich find dieam erften fo die verruckung frifch ı3 in der emrich M | tüng oder widerban gung der vertuckten glider.Diedas Verruckt glidle g | — gentin warms waffer, vnd biegent das lanıg.darnach widerbungent v e} das,.Das folt dy mit thün.wannes macht das gelid Iuck prO plOD.vnd fchicktes anfichzeisemen die überflüffigFert,dadurch die höle des aufgon derbeyrtes gefüllt wirt nntder matertdie dO mit left ein veftezüfamenfü _ gung machen.es wer da (ach das das geltd vil tag herauffen geroefen wen,damı D mag mans baden vnd beeit in Wwarmıem Waffer, darimı ge forten fey Haplen, Cantıllen, Ybifch.vnd Fenum grecum. &] Züm diitten das mi aus (Ereckiig des geltdes, vn eintreibung des eingonden gelaich es,.und widerfüllynge die höligFeit fenfftlichen vnd on (chmergen.nach dem alses da müglich ıf —— N EXDieander meynund wirt erfollget m zweyerley weg, E Zümerffet: obdieeimbingung leicht vn Fein ıf£ gewefßen.foift allem genüg das mA darayfflieglein tüch mroföl genesst bn damit gefalbt,vpnd über das tüch werck generst in eirElar.und verbunden mit emner bynden wierecht fE, €L Derans weg.fo das geltd groß 0S fAarck if£,die einbyngung Khwer . 0nd dı beforgeft das wideraufgon. f ift nit allein das vorgenalnte . güt.funder dy möftes bas verforgen.fo werde es gefalbet,vnd über das — eim pflaßter gelegt,das alfo wirt. Liyın L TGlaubmel.v).teyl,.amnguis _ Oracoms, FDeirach, Liaftir,. Sarcocolle.yedes ein teile,alle gepuluert vn ım: eirveiß vermengt,.vnd auffem tüch geffrichen vnd darauffgelegt.” wnd darüber gelegt tücher m eirweß genest,vnd bülfferlen von werct,. oder von täch. JfEes danmı nottuefft (O werden ( gefchynet ınıt leder vrr gebunder mit enser byndeis von leinem tüch veftigklichen.als es der ar gennnbt vndzügeh&zt, VD alfo gefchicktdas es fich 3G Fem teil wenck- en mög noch neygen, PHO das band geB wengt dases veftfey,Ddoch al, das von der veßung des byındens Fein böfer züual daryon werd.alsich _ dich gelertihab in dem gemeisgen capftel von dem züyallder beynpzüch , € Die dautt meynung wirt erfulle mit Iafjen vn purgiren.ober norturft . ig if,.vnd ein gür fubtil dieta nm anfang bif der (chmerp geftillet wirt, vnd das apoffem gefichert.fo werd y (tercFker.als ich vo: gefagt hab m erften capitel des, D.Eractass, DNO ON den pzüchen, Dnd obFen brr zü- * _ yalEumbe f belib das erfE gebend bif auffden.r.tag.aberetlich halktenrs bif zü.v.0der, vH,tagen. UK an dem end werd das glıd geffercke ınıs cn Hrocirenmit dek Fochung Rofen IWermüt.ynd mır fchweltüchern 0der E Y — Dag-it-Lapiteldes Techlten Zrartats- ericracium.vnd werd das geltd fenfftigklichen wider pracht 3Ü feiner &- w ‚ ften (erkung vnd Frefftigung vnd würckung, D Z e Dieviert meynıng wirt erfüllet nach den züuellen.ob fcehmergen vn& apofterna do find.das die gefillet werden ce das es wIderpzacht werdes, n ‚ wann von der ziehung ifEzeförchte von dem Frampff vnd böf zünelle,vit * n grefcheche mir warmen waffer darem gelegt (ey Imfat vnd 0l.nd dgn g Wwerd es widerpracht, vr diat Albycafis, - U ! € Tf (yaber mit ern burch (o bereit züm erffen die verrenckung. vn dar , nach den pruch ob es müglich if7.if$ es dan nit müglich (o werd derpauchh —— ; bereit,vnd (o das veft wirt (o bereit die verruchung. vnd ıf£ die verruck Y ‚ ung alt, pn {Ebhertigkeit do.fobeades wieichdir vor gefagtbab.viflb — es mit dyalthea,vnd pflafters mit dyaquilon magno.oder nıit gefemb- l G ‚ ter welle genesst in muftlagimbus das ıf} (chleym von ybifch wurgeltt. R — nfarwnd fenum grecum,vnd ybifch wurgell gekocht vnd geffoffenımt ; fehmer,vnd [0 die (Zat wol geweıcht ıft (0 3eijch yın das glıd wider ein. b — ndbmdes wieich dıch vorgelert hab. . °° R — Dag-it-Lapiteldrotchlten Zrartats wirtlagen } ‚ f amder Fmback aus der ftat oder verrenckı ff — U . C Deriinback wirtetwen weich.pndetwen Frempffig. yndetzwen vr / ( eucke Da die veruuckung gefehicht inzwer weg.Lmerift das er fürfich — g queEe wirg.fo beleibt :ın der mund offen.als in der mwaichmachung.vnÖ M _ etwoen hmderfich widerwertig de weichen, vt diat Ayiccnna.Ondann — ( gonO die VNDderffen zeen wider die oberffen,und der mund mag nitanuff- ' f gethon werden als m dem pafıno, Dn die zeichen der verruchung ondie — y 'gemeinen zeichen find,das die Oberffen zeen mit nnt den mderffen mÖgen. — : _ gegleicht werdemals Ayicama vii Kaltabbas Mrechent.fy werden da — bald widerpracht, o wirt das hert vr pın gt febıes vnd (hmergen.vi. ‚ein colerifchen fnß.vnd böß züyell bif das es deir fiechen tStet, An dem.c. ° tag wenn die verruckhung bimderfich wirt, fo wirt y alfo widergepracht Ddas on diener yın fem haubt halt,darnach fo foß yn den daumen m den ‚ mund vaft binhmder, vnd die anderen vmger Ynder die Finbacken,vnd - Eruckmmt dem daumen mder. vA nnt (Farckem anfıch ziehen fohebes nnit” Den DiNgern auff. ND EuUCE (y 3Ü dir das y wider eimfument.Darnach 0 {übesmit Dyaltbes. . E RC € Iiteraber fürfich; nach Wilbelmo ynd Zangkfranco dielegent ir - ‚Atarckebmden vnder das Fme die es gat%begteiff.vnb dann cin Dichner (6 ‚Dulegeftein Enebel m den mund als raftdn magft.yn zicch vaft die cnd 8 *4” Dgl ; — er binden hinderfich.und halt die Erie auff dem fiechen, vnd dieachfeln verenekungdeshalls — Lr Des fiecheit ligen hach,.vt dieit Yamericus, Alfo wirtes widereinbucht, Hn goites hılffe. VDa nach der bindung legt ein pflafter darüber von 39 He E, lot, Dra ganti. Ciaftics, Bunn arabicı, yetlichs.gg.lot, Holiar mert,alle wol gepuluert, ND LnNdereinanDer Vermendt mE eirFlar,und auffein tüch gefrichen, vrd darüber gelegt,vndD werd gebunden mitei ner3imlichen bindung,vnd yeiber den fünfften tag verendert,.Dnd das wirt veff in welff tagen, Oaleg yır auffein bett,»nd bıauch weiche füp- pelin vnd bı das er mit Feiwen darffe, &E JF das aber langgezeit das es DVerrucktif$ worden,pnd E hert,fo bad das vn maches weich mit war- men waffer vnd Ol, un mitanderın bequemen dingem.als ich m nechfcns C ABa ” Capitel bieyo: gefagt hab.fo Fumbtes wiSein, Aument da darpübsß - 3üuell,fo Eur yın zühilffnachdem alses notturft EDn fürden (chmer- sen O befchir das haybt,vnöd werd dari gefalbet hinder der o:eıs vi demz half,vnd under den arıen mıit warmentofsl, - E — agl Lapitel des Techlten Zrattats ager un . Her verruckung deß half vndderrugklbein, —22222 _ @ Die bein des ruglen werdenetwen vertuckt volkumenlich,etweit me Volkumenlich, VDadir verrucksug ifFetwen aufivendig,pÖ etwerm- - . Wendig,etwen an den feitten, Dr eLWEN In den oberften (pondtilibyus, v _ machet (chöpfits Erspff.etwen in den underffemetwen in den nuictelfFen ‚ ® machetes da böffer, Die zeichen der verruckung find offenbar dem — geficht vizd der berürde. YR wirt geurteilt das alle verruckung der fpon ‚ deln oSrugEgrass ifE (chediich vin bSf wider zebungen vonSfermen vn ; } hucha wegen.vDi allermeift die mwendig find.wair man mag y mt wol ® . handeln, pn die verruckung der oberfen (pondelıs (chadet dem fchlinden | . Die nnittelfFern d atem.die mderffen de (ülgang vn harmen Dü il doch eine vl (chedlicher vn tötlicher dan die and.als ich dir hiezeige will, Der gtrat verruckung if£ allezeit zweifelhafftig vn (OrgElich, wr fy gefchebent . Dieerft (wondil des half die find blöd.doch vl gebunden nı dem gebet _ nedes haubrs mıit den banden, va difebindung i zarter Oder leichter be wegung danı die ander, pmb mengerley hantbewegung des haybts, pf diezamenfügung zwifchen deletften grat des half.dasıfk5 fibent acat. VndS achteft grat das ift der erft (O die ripp anfahent, Dar zwijchenife auch laffen vmb bewegung des die half,darumi dife zwozamenfügung . er fpondeloder gretleichtigklicher verruckt werden da die andern all, — Yiüdir verruckung ift vaßt Kıgklich, weir aber dieerft zamenfügiig Wire_ E M — Das-iii-Lapiteldes Tchlten Zrattats — entrüfk.fo wirt dif genamit ein enthaubtung, vii Cöt den mefchen fehnel ItgElich,darüb das Semgetruckt grat den ate wertL.06 verbeiite DE lebeit fem notturffe. un ob diezüfügüg zwifchen S, vig, vR.DH.(ponDdel wer eht- rüftoS vertenckt fo wirt& weg des effens vn trmcFerns DerfiOpfit IN OcE [uffe gerürt, ON ob mwendig S.vig.(pondel ein verrenckung gefchech ß yerlierent die glis die vnderhalb find die (Yımlich vn berweglichett Durd - verftopffung v verfertig willen S nerut vn nucha.dardurch die beweg nuß vn fvnfllkbebewigfh':b Eumbr, Darüb ift notturfft zefund (y roi8- umb zebungen , ET So nun am die bem m de half aus S ftat find,de ifE _ das haubr herfür geneigt 0S bmbm&.vn mag nitreden v hat Feirate, € So nın en die ben m half aus S ftet find.fo foltnhaben ein diener 8do heb den fiechen.alfo,das Cr’em hand dE fiechen vpnSdas Fnie Lü,unO _ dieander an das haubr,.vs- yır daki 3G beden feitten wol begreiff,dan {9 nym dein hand, vA eı (yde eche hinde auff den halfıvn heif den Encch? _ das er ym das haybe überfich aufftruckh vn die weil er truckt (Otruck u auch ms me deimer band,a's lang bıf das du de fiechen. die bein wisein erucEft aunft das beft, YWDen dieerft (pondıl verrenckt iff.yovirt die NI olS pracht.3üftund (icbr 5 mm;“cb.weiibugntggg;mbiß.'fßiß dif fn die wiS ebn gen.nach Albucafi, d alt abbatis, Auicame,vnd Langefrand _ das haybı werd gewarfamlich gegogen mir den hendemvnÖ mit einer — bmöden.als Ayicama prcht. vrileg eim weck 0S Fnebel zwifchen diezeent: —— — vizenchynüberfich mır de Eyn,oS bey de har, 08 nıit den oreh.vit die acdh. — fel werd eingetriben nnt den füßffen vnderfich, vir die höhigteit werdnt . . Dder ggettuckr, vr er werd gerzogen an beiden enden.Mit groffer vernunfie _ mit (chnüren.08 mit anderın mfrument. Aber weii der.va.grat vonde — ig verrenckt wirt, f nit langzeberten. uvn ob die vertend üg vaftein. werpz eingat.foertöt es garbald den mefchen. vA wirt felte genert,doch fo foles auch die cur enpfahen.mit mer dan die achfelem v mderzetruck — _ eis, pr den half zeffreckt,als vor ge!proche F, Ob aber die vertendüg auf — werg if£,das doch felte gefchicht,das wirt gnert. mıe S hend;'veftigtlich Tof fo du bef£ magfE.nıit de (recken des half.vıt _ mödergetrucket den aus _ möderirucken Sachfel,.So aber die verrecktig gefchicht vnderhalbde,yiz — Stat, D gang emWwergs(f?.Sif empfacht Fem cur. bif (y ertöt.aber ob dif — _ mi genglich ıF, füns allem fy trucke stenucha,die vnderır geliS verlierent _ die /yım v die bewegnuß, Ob aber das einwerg; gefehichtewie Wo0les — WFE CurirE, O wirtes doch ewigElich boffret. Doch ff em aır S pondek die hoffret f worden, LEmtrucken wiedu magfe, mit den henden.0S ml - eim bülgen pret,darBü gefchıckt vA erdacht.oS mit was mOdeles gefeht . Mög.zamenZeErHCKEN. DE Al{O zamıch pracht, werd DIF hernach guihzibe @‘\- . onverruckungderripp . Ll Y } . pflafferdarauff gelegt vi gebunden, EI te fo.nun das wider einbiacht M} . ff wie e8 yoch gefcheben E o leg ymdif pflafter auff,LIym Rofil4.106. W | . Yunme,Dolt armem, EYiaffics Digganti, £] Ketillowum.Synmmtarabict - % [ yedes.4.lot.ddas temperir wol vnderemand nnit eirflar.gemüfchtein der n | — maß das es bijnn werd.ni darimtı negtächer, vA darüber zwü (chynean i / - . . Mult wercf gemacht,die auch darin genesst find.vi darüber bmö vr ÖalE fenfftigtlich, vn darnach laf yın au%ö hende,05 fchrepff yın auffS fchul- ‘ _ tern, p mach yın (Fülgeng.Rem effen fey bı mit eırn gefötten.wiz ein po- fem bıoz genezst in gerf£enwaffer. un trinck wafer d0 Eriechen i gefo- _ LE find‚o5 gerffenwafjer. vA all.vıtag verendert,es wirt velk, . KE.EAOE, as-Ml-Lapitel deskechten Zraitatslagetung: ‚DOH VerKENCuNN derEipp. —22 €L Weres aberdas yın der ripp ehe atıs $ (Fet wer. o darffmanmit an Ders danl das manlmit 8 hert die bein Sripp wis eimrichte.Dit (O Die WIS. _ weif. un aufgetruckt,doch vor in wafler getruckt, vr darnachzwülfchy - _ maft befihwwert werd,un bimd yn allfo,in ra g,vR alltweg darübdas vor- . genanmt Defenfiug, D richt yannit effen ıP Lrmcte als por gefchube fEeet,. . @ Weres aber das etlich Fnolle an Sffat wolten vngleich fein,fo falb y - — alletag nric difer (alben.L{yın ole.rg.lot, YWachs, Fent greck mel.yedes. [ B lor.H Ar DiLOt Sytern, ig lot, Weirach, Bedelli,yedes.j.lot, LEnr eıt- © Sehmalp.vn %Snerfchmalts.yedes,j.Ict,das alles müfch vndereinansob i DE elrn falb die tat dannit , Dif ungent fers mö& alleEnollete glider, vr — _ mach: fYgieichig.vii pımgt die bem S glider widerzü recht, . ' — Ba Lapitel Ors lechiten Zrartats wirt fageu WL . fo m die gabelam half,oder das bein S fchulterı aus der fet if£, . ' € Dif bein Fumbtmt gar ans $ ffet funder es weıchte,daräübmüöß maır - - betrachten woie man ym 3übil( f Eumb, nmr de vorgenarmten pflaffer, vnd > Daruber fiwell Heime wercFüffelen,darnach (chynen, v allwegdasde- fenfiuG.laffen vn Fälgeng.efjen v trrincken tofe vor LDer aber dn wiid — D9 f befft fY.darauffleg dif puluer. Siym Ca ir Digganti,Gumm Ara bidk&ang,dıg,yedes,4.Lot,darnach mundific (yımit difem pflafter vr machs flei{fchenir.tag.Yym Rofbomg.rg.lot. Fent gre,Gerfrenmel 08 Cl{ anb.yedes,ıg.lor. Weirach, Aloes.yeds,).lot, vit fo (y gereimiggt if} fo beil{y nnit difem pulner.o5 nıit de grünen wuntpflaffer, 05 nıit yır bet- - den, Dn fein effen vi; trineken (ky alsich diek gefagt hab, eingericht find.fo Icg ymdarüber dif vorgenamnt pflaffer,anegt nnt ir £ nen darliber gebunden.wol.vi doch nft zefef?,das 8 fiech datnon nmitzü- *- Das- ui-Lapitel OS Terhlten Zrartats Bas-uf-Lapitel dcs Ferhlten Zrattats Iaget UNS foehndas achfelbeinaus der er iffe € Wie wol Auicerna rit mer cost da zwen wegSveriucung Sachfel pnderfich vn hinderfich,das gefchicht felten,doch ferst Albucafis, nn all zmeißfer,das (y mer weg aufgondeoS verruckt werdent , Das achfi elbein wirk verreincEt m8 büren S [chultersn in Dreierley weiß.S eine alfo gemein Elich gefehichtdas S bolg des armıs vndetfich hinabiweichte. San 5 Das er fich rucE fürfich süm v3rdern teil.das gefchicht felten, vumb S vil wege der nerut.viz vumb des fürfton S vier Felen S bufk 05 grüblen oben an die das befchitment. 5 Dit o verruckt es fich m S mitte überfich.himderfich mags Hitverruckt werdett vıkt den züfarı des fchulterbeins,Die erft ver: gucEunglwirt erFannt offenlich 0S gewiflich öyrch das greiffen (ehen vin empfinden. Wirtdas haubte des bolg vırö dem arm. D auff dearm ein grüb,Der ans wirterEannt (o esüberfich verruckt if$.das er denelenbo greit Itit vom leib ton ma g, vr UnNder dearm eist Kräb. DE auff S achfelein Höhe.Der yır eingeton if£0b das ein Eind wer.0S ein iunger menfch.vit das gerecht achfelbein verruckt wer, fonem Sarıst das Fmd nnit ölingte _ band. va mach ein fauft mıit Srechten hande, vn fere Die de Find unS die chRlin deFügelauffdas adiutokt, vn alfo mtS fanft heb er das Finde auffvon Serden als obes wer gehencEt.alfo Fumbt das bein in fein (Tat_ Ykderu, Der ans fyn.ob S menfch gröffer wer das yır S artst mL möcht auff-heben.folegt er yır auff den enge, a ein Fugel von holss die rund (ey s bewyunden mit tüch werd gelegte vnS das Fugel auff den aufjchusß des bola.daernach tret er veftnnt S verfen auffOte Fugel,. D nem Des fiechen _ bhand vnsiech yHabwerg.vii truck mit S verfen überfichfo Fumbt & bolıs wviS in fen rechte (fat, Der dıt.tf£.0b das alles mit gefchehen wer. f wer de S fiechnit dearm genoge über ein (Fantgren die in S mitte ein Iugelum wunden Nut tüch hat,an beden enden die Fang etwer eingemacht.das fy böher feydann S menfch.vit de menfchen ein (chemel vnS die füß gefesz ' te.nm ziehen va fÄrecke den arın werd yın S (chemel aufgetreten fo geet es ‚ wois ein mit Shilff gottes, Der viert yn gefchicht in aller maß mit einet: feittern wie me S (ange, Dn den fünfften modit von de hefftes jezt Xa ltabbas, Albucafis, Ayickasa vn Haunus allalfo, Abe Rogerius S gefelt bas Gutdom,bierutfi feest er niche da vonS faufE,nin vr defüp nıit DE fchlegel, vr den andern mir Sleittern, Aber die andern verrenckitg werde widerbucht mir (Zrecken vn ziehen. va miteintruKFGg S hant oö mc cn tüch,als ZangEfrancus fegt.vnd mögent fynmit wider eingepracht wer” Den dnrnondas cs lang gefianden hat vnd hert ift.fo werd ca gefeüchte M Al f 3 Er ı _ 8uch von dem verrucken des elenbogens, — % gonvrerrencknng desrienbogent au pnd waich gemacht, pnd bıing es wider, Und foes volbucht ifalsich . dich gelert hab, o gefellt nnr wol Xogerius,der do fpzicht,dases mdert _ erffen Dieyen tageıt vondes fch mergen Wegen bereit werd nnt em fübtt en tüch vnd werck,genest m eir weıß,und darıach mi dem pflafter vö- _ ‚Harme volatı.s,PnNd Sangutis dracoms,als tch dich vorofft gelert hab -Und werd yın gelegt ein Fopg von tüch Oder werck vırder den.drm.vnd. 'bindes wol veft nııt einer binden die, v.VINger preit IT vndemerFiaffte _ Yanlang, . — Rag ui-Lapitel dileo fhlten tractats fagetung € Item die verruckung des elenbogens, Als Auicenna (pricht iftetwen _ groß.etwen Hein.EIach Albucaft, pnd den andern allen,fc gat cs etwen . fürfich beraus,pnd etwen hmöderfich, Aber Rogerius achtet mt anders datım die z den vOrdern erl aufgat, oa die Fumbt allermeyfti,. . —. @ JtemDdie zeichen der verruckunge on die höhe vnd boligleit ift (vve- rigfeit in dem bewegen.Ynd vnmüglich sächuumg 3ü der achfel,pnd ber elenbogen wirt (chwerlch verruckt vnd fchwerl;ch widergepracht vort wegen der mwendigen band,vpfi pnderfcheid der bein,ynddie Öberftrör — woirt (elten verruckt, wa y hat m: groffe vnderfcherd,die dte allermeifte . Don derzünemyng des em pfabenden das mtüberg werch gat, @ Jtem von der eintbügng vnd Fur fagt Auicema 3weit ( einpetÖtt . derverderfen vereudiung nnı dereinen bend dieachfel gehalten. va nme _ dereinen henddie achfel gehalten vn nn der andern hend eintreiben das _ aufgangenif,m der binderfich vaft (chlabhen den arın auffden denboge nnr gefalbter hbend mme SIbrf dases widereinNgat. € XRogermis e denm oent‚ — fnvon der binden,vnd Langkfrancıs bewert yız3ü der vODderfÄen. un - f } ] ; ß 3ü der himderffen curiret unt firecken vnd anft hencken oder mitiragenet lichs gewicht, Aber Guido thüt die vOrderfen ein me de me vn diehin Dirff,als Auicena (pacht, Zeglaicher weiß tür KRomanus vi Yochemus, Oie g'ückhafftigzieher warent, Aber der fn nnt dekmeosder verfen S ey . _ gen/hafft gehört 3G 8 verruckung fürfich, vr wirt allfo,das duein preits _ lange bandym vmb den arın (chlaheft das die zweyend binderfich gon de.die heif cin diener hı beiden henden haben vn folS fiech nrit den f ifer angebunden werden vn gehaben pA heif ym den arm ffrecken, nr wems &r wol geftreckt f£,fo gebet de diener mıe S binden behent binderfichzü « 3ichen vnd S arın werd bald vom meyfter fürfich ü der achfelbewegte, . Dr modus nnit dem Kırie pf der arın werd wol gefireckt ynd vaft,daif . f { : - O 4 % truck Vir EL dein Ente woas aufgangen iT,vnO b?äflöeflßlfifi'gi’%öcc’aci)['el 4 Aber (des hyndeu aus ff nüg den arın zebiegen DND rencFen. vnO CL, — Das vit-Lapiteldes Tech en Zrattats _ qvas f(chwers auff hebeıs ND Era gen. vt dicit Jamericus, Don (einer UE yeftzemachen.fo volg nach n allen dingen, Ywoie ich dich nn nechften vor greenden capitel vOn den: ADILONUL grelert habe,rit mer da das der avn an den half werd gehangen vnd larıgfam wider überfich gebunden bif. /das diehand hanggarr der achfel.vund werd all vier tag verendert,vn a ; Jemaldas glaich wider gebogen.das wirt Veff M.KU.LAgeM » — Dag-nit-Lapitel des fechlten Zrattats fageuns C foem die Eiroden bey ber hand.oder die hand aus der fet ift, — € Diebeynder hand werdent lechtlich verrenckt.auch leichtlich wider- prcht,als Guido vnd Langkfrancus (pricht. YYie wol POUlhelmus 048 widerredet.als er (bricht, Sy gond leichtrgFlich aus der er aber fchwer _ Jtch widerpracht.das gebilit auch Langkfrancıs mit vnderfched.als eı ‚ pricht,Siy wirtleichtigElich verrucket.auch leichtigFlich widerprachte, ob ir bald zäbhilff wirt Fummen. ©b fyaberein zeit herauß wer geroefent. ymb der fnlicheit vnd entpfintlicheit willen des glide bald ein apoftens - fich echäb,darumb ( nnit groffer bertigkeit widerpracht wirt. Ln wers _ dent verzucke in all weg.doch das merer teil hynder oder fürfich. Un Die ganz meinung difer cur (Feet auff dem wolftrecken vndziehen vnd bewe gen diehant vnd mdertrucken, aber doch noch heift Zangtirancus em ve den vinger befünder zichen auff.das die hand gang eingat,Aber ıch hab m gewonheit das ich nym des fiechen ImgFen arın in diehande hert bey den Froden. vnd Kyın da den mittelffen vinger des fiechen m mein rech te hand,vnd zelich den vinger vnd (freck yn.m dem ziehen truckich nnt S lingfen bend die auffchüg,enttweders mitden vingern Vnden.0der mt . ‚dem dayınen Oben,undD allfo gates vaftleichtigklich em. Als ich gefebes bab etwen mengen meyffer,dieenn en hande wolten eingethon habent. vnd mocht mi gefein, Don fAund vafßt ein alter meyfter Fame,‚als balder fangriffchet er [yein , Yn dem vefimache if£ Fein anderecur. wamm wie _ Achvor gemeldet hab,vnd nach Yamericys leer wirt fy geheilt mK, CACC %'%“ 4 Tf aber do ein wund.fO bynd yır das manallitag ein maldarızü gefehen } ß — Das-vitt-Lapiteldes Techlten Zrattate agr ung fo m die vingeraus der (Fat find. A { ‚B {# 1 4 \ SE A S f N vz'z xuider bif er gemift, ; | 8L tigelich wider ein, YWWeres aber das (yzerknufcht oder gefcheiden wäürde en 05 wie yın)wer. O hilff yır alfo, Sitreckdie vin ger wie ich dich ım nech ffencapitel gelert hab, vit mach darauffdif pflafter,Liym Bonenmel, 0S _ Sorimdashüfktbeinaus der Betilt Leui @Diß glider Fument leichtigklichen'aus der Fet vndFument auch leich- .. e‘r".“% d Yabermel, rg.lot. EYMafir.Disganti, Gunn arabich,yedes,jlot , £TTach bieaus ein weich pflafter mit eirklar vndÖleg yıns auffdie (Fat und bing darymb,vnd laß yın gebunden bif an demuierten (ag. DD bynd yır dnl Das- e Laditel difes fechlten rar do m das hüffspein aus der Fatifk, — Ho fagerons €L Die verrenckung des diehes oder büffte, YfEzewiffen,das diemeifter . find vaft vnbellig.wan Albucafis ferst mit mer darın dıey wegt diees auf‘ - grat,als inwendrg.aufwendig.vnd bynderfich, Samus vnd Cheodon- cus pnd Zangkfraucus volgent nach Ayicenne, vnd ferzent vier, vn cech 011048 e6 diek gefchicht aufwendig vn wider nwendıg. FOilhelmysde - Saliceto 4E den allen' wıderwertig. vn (pricht,das esallermeift verruck. f werd hyiderfich, D mmer aufwendig.pondes beyns VR bander der. _ bloß wegen,doch kument figar nabent allefanc m dercuricrung auff - . $ weg zärechtfertigen, m wendig vnd binderfich,Darumb iftes mc . Vafktzegchten dievnhelligkeit bey den zeychenzüe-Fermen Ezewiffendes, — pnderallen Ayicema baserklert hateygue zeichen.als er prichtm.g.des) _ Capitels der verrencdiungemwendig DD DOM. SO wirt das bepnlentge ‘ — e dann mf unÖtrit auffden ganızen füß.vnd mag fich mit fürfichbie- ' gen, wan das haubt des diehes If emgangen M diehagöüfen,Dnd bat . y geblödiget,Dnd in demeiiffern teil erfcheinet höligFeir, Yın der verrucE Hng aufwendig vn hinderwertig fo wirt das beyir3üfurg.vnd madnic me den verfen aufföie erden tretten.Dii Oie höligEeit wirt m den bagdız. fen v die höhe aufwendig wie man y wisSemrichte fol.wiewol Öfenter er Dilerley cur' ıA mMOdos fegent S widerein bın güg,00ch fü werdent f @ll30 cim 0S 3Ü zweyer pracht. wanl der gmeyn (n nach Albyucafi } vaft nüssz0 allen finnen.fo man den eygnen mit weif, Dn i Oas Der fiech valt gebhalten werd me den achfeln. 05 werd gebunden mit en AÄrick überdie “ achfel an die wurgeln des dichs an ein wmd,vhamM andernend werder. gebunde am enddes Fmtes,fo danı werd das diche vaft gegogen.DA me 6 hend das dieheeingericht bif das es widerpzacht if?, E Dererfi eigten fyn3ö 5 verrucküig inwendig vii vomiftdas $ ficch HeHOgE Werd. NO das au gange $ bey dl hagdıl fen mit de ff 0S Eme emgetribe werde; - Das-tund-ri Lapiteldes Techlten Zraciats E: Derandereygen yrr der verruckägaufiwendig vnd hinderwertigift k das S fiech gleicher weiß gezogen werde.vi (o die höhe au f wendig unE - * f Ddem Enfeeingetruckt wirt,das die höhe nnı deFmeheraus Werd gess0ge € Die volkumenbheit S widerbungunmg durch Öfelen g des mı gsleichen. WIrE * . b wolofenbar.vtdiet Rogerius et Yamerigs, pr prauch|dem vernunffee * m Ddas gleich widerzebangen.als Gyido anderfwo gethon hat.Yiacheins m6 tifch derlenger fey darn S fiech,Dit an en11 yeden end mach ein Wind,Dat m nach untten vnderde rugFen vr auff debauch werder an die MO gE- igl bunden nuteiner lange hangwebhel.virein ans werd gebunden auffdas i Eme. v vmyoind dielgangerdm bif auff den füß,UN werd gebunden al ll _ dieaus wind vir werd gegogen an beyden enDden, DIT Werd nnı 3ichen ÖfE ea _ bein mit S bend wis eingericht., Der Yır diezü binden vis veft gemachet i geefchech als n de yerrencken Des ADiMLONH ME MIEKDAN OAS Er Dl Deflkt w . „ebyuden wirtk, — E 7 —Das- E Lapitel des Kchlten Zrattats aget ung m fo er die Entefcheib aus der ffet iff gangett, . . 022222 / EL Dif bem wirt gefchetde alfodases hmbhins wifcht, wie das gefchich e{ folman den fiechen heiffen on auffbeid füß,vii yır valt hebeitzübe — Den fettten für valleın., v Eruck yın die fcheib wis in feinrechte ffat.fodas — M ‚ggefchicht (o bmd yır mit de pflaffer von dezif: Oder bonenmel.vnO bind —— yır ye Hber deit Dierten kact, LDer datt ein wund do fothü als ichdich vyor —— kgb ‚gelert hab ımc binden, vr mi de defenfiuG, vn leP.effeis N trinden. — | W Das-i- Lapiteldes echlten Zractats fagerung . oumdas Ente aus der fat if£. \ . € Das FriieFumbtleichtlich aus S'fFat, v leichtlich wis darein, vn wiee g wverruckt an allen eiden,on fürfich von S (cheiben wegent, s FumbtdicE , , woısem als bald S Franck auff den füß (tat fo wifcht es wis ein.LVerab- } _ ‚er dases mir alfo wiS emgienge.fo foll Sarget ein diener haben5ymdas bein ziehe,vi die weil er zelicht fo weiß ymdas Emie wisein,ynddarüber. — k _ ein tüch genegst in rofSl,.vi über das tüch das pflaffer vobonenmel.fan- _ 'quis daecomfs, v darüber gebunden Hntlangen binden vidünne bül- ( — Yerleır vS werck n eterflar genesst,08 an des tüchs (Fat nutdemölwerd ! ‚ das pulger me dE walffein nnic d eierElar vermengt v daranffgebun- — Ddenals nn erften capitel öes.v.tmcm? fet.Weraberander felben ffates g xound.fO werd y gebunden das dualltag darnü gefehen mögfi.ynhale k ‚An nmnteffen vr (cincken als ich dich offt gelert. hab, — e M z - e Z > RS FÜ Lapitel t:i%ß Terhlten tractats agr ng ' Toeinem der fäß qus der fet ı €L Die verruckun gg des füß gefchicht leiblich.vund wirt Eumerlich wider. ‚ bracht,das machent die Flemen beinlein.der do fechfe find die gefcheyders . Werden von der rechten Aat,vii auchdas Anit lerchtlich wider gerichte ‚ Mmögent werden.darumb das fyalfo verborgentlich Ikgent,darumb mar tigFeit wegen der bein die do züfamen gefügt werden, Viermag anal- lers enden verruckt mwerden.doch aller meift aufwwendig vR mwendig.vA beraubung des bewegen des zeichen find attetlichen enden viügememgt lıch böbhung vnd am andernend b£lig߀it vind f(chmergen des gewegein. Ooch wie ögs'gefchehe fey.foricht diebem wis auffdas beft (SdumaglE vianff das gleicheft hnach deme vermögen.wan dn Ddarfiftes mtzünaft f£recben. wie wol Gutdo (pricht.nan foles vaft frecken, Aber von folich rm Daft (Erecken f wirt das weezü groöß das en gefchwer oderapofkens Darpü (chlüg.Du föltesfenffuglich ferecBen.wii me dem (recke den füß byn ond ber wenden.uvndnnt deremen bandı die höhe widerfeintenckent. bif das er Funi wis m fn (at, DG foduyn wol gefehlicht haft.fo mö vn die Enoden ein lanıgs tüch.das wol genesst feym warmen roföl.wait 28_fiercfet;b£e;a_üe_c’n.vfibenvmb„z den (hmergen hyn,vüber das tüch o — Tegdaspflaßter von Honmel vii Sanguis diaconmis,das at in de capt- tcl on DEaDiutONO beinein zethon.vin falbdas bein me Sdefenfiuk,al- fo das die kar befchirmbt werd viü dastein gefchwer darpü fchlahe. 2L _ ber über das pflaffer fo werd gelegt ein bülfferlm vS wercE, v darüber - . fhynen’vii wol verbunden. v leg yın dett füß hochdas fich das bein de ffer bas halt vor de gefchwer, v werd gebunden yellber.g.0der,V.tag — vn halt dierä.rre,.oder.xl.ca g wWahdo wirt dICE geirrt mn den widerbiach _ ten teilen des füß,das pns qot behüt vor aller irrundg S felben beilung, ® DE ‚i Lapitel des Techlten Zrattats fagerung 19 m Ddie benr auffdem füß ays der fet find, €l ]an bedarffanders'mitin difendingen daki das man die bein WIDder vicht, vn 6 das gefehehen ift o legr dif pflafter darüber, KIym Ziffermel, babermel,bonenmeloS rockenmel.rg.lot, Sanguis dagco, EITafır, Dıa gantt,Gumt grabic yedes, H. lot, Holtarment. YiTunne yedes,1Iot,dif al les tempertr mit eirweif, da (o bmd yır vA ML zehert, u (alb yın den füß mc S dcfenfiuG, anı en f __{alb yı me Dyalthea Dr darüber eino FicrociA vı j ur die Fürbiehinge aller Keben hreyligen Diler . fechf? tractat volbracht ift, So bit ich mit gannem fleif alleanferweite mefchen.ob en yıner gügent/bing 0S gefehehe aus difem büch.Gotde N aimechtigen 3i lob,das letden {Eins emgebonuen funs -Süb€ftßji)‘°”'i’i‘‚l?‘f:‘ 0 ( Ligen geif? femer gnaden zedancken. Die hymelıfchen Egtfzcm zü eren, Alleıs R lieben en geln zü (rezde, Allers lıeben heiligen zü wolgefalles,Den auferwel — Y cen men{chen zünuBe,beger ich ungelerter vOHallen glertenden fibenders — } tractat züchtpfahen vnd zemachen. auff das du Fürglich vinden mögfie. — “? ein yedes fEuck des du norturffeig wirft.m difem wertt, Ynd genamitifE — } Yntbidoreris.nnitenn Furgen begriff. or erleng yır DE fein nOLt YWIEL , e \ VV HN! A %. GE AT P /’// D 178 7 “ DE u r L4 a A G —rn n < E / w p F AB AB A F z n S - A A "._,_>‘„.‘T' HSSS ] A n E - M AAn P _ Weles gerumt wie ein wachs DHtkdaremd Zuon allerley pflalterzemarhent . — Lrviit agr Lapiteldes ibende Zrattats-wirtdich lereis machen die pflaffer die mm wundargt notturfftig find, € Ein apoftolich pflaffer nach dem Anthidotario vnd Licolao . LXyır Silberglit,rg.lot,Rotrwachs, Artechifchbech yers.Hg.lot. Weif rwachs . G.lot.Yrmontach, L} kagmnetenffein yede anderhalb lor, ET Taftir, YWeiffen weirach yedes q.lot, Terbentm,Galbani, HedellitG. L} Tirre, Geprant Eır pfer. Sarcocolle, Aupfrerfchlag.Dypran,Zang bolwurs, Spangräntd Oppopanatiryedes.1j.qumtlin, Das pflafter mach allfo, Liym die glett Hem gefoffen vn tü dargü.rpig.lot baumolf , Hd es vnd verfüchs.un D ; o s e NN “8m6„; ”fic°t WQd)8 ”ü terbentin,pii e das zergangen If£ o ü darein den galbanfi armonia i appefonatiz bedellii und farcocoll übernacht in effig gelegen,. vn gefo _ ten vnr dyrch gefigen. ın dannı das pflaffer von dem feur gerhon vn die . gun Oarein gethon.Di) Wweint es [Oyw Wwirt (O werden die andern Äuckal- . leyeeins nach dem andern darein gethon.rein gepuluzert vir gerürt DB _ O98 es Falt wirt dan zügapffen gebert nmt oley, a ET Das oricrociumpflafter das Liicolaus fetzt n feinem Anthidotario: « on das Fein gür wundarBt fein mag.Liym Saffran, Schwarg (chiff- bec Befigen Friechifchbech, L{ei wachs yedes, vig.lot, Terbeatin.Gal- banı Armomact,LYlirce. LNTeftie,.Olibanız yeds,H.lot pnd.iG.qumEhS Das puluer mach alfo.Zerlaf das wachs,das (chiffbech das Frtechifch- bech vnd terbentin UnNdereinander , IR wemt DasS ZergganggenN GE fO KFE _ darein geton galbant armoniact übernacht in effig gebeiffet vnd gefo _ ten vnd durch em tüch getruckt.uvnd daki wider eingefoten das der effigs . jchieremgeften iT.,DnNO rür das Wwol vndereinander vnd thü diegndert® _ fiuck darein gepuluert,pREÜr c& DNDeremAanNder DnKKS Falt will werden fo geüß es damı auffein Falten fTein, vn der (Fein fol gefchunirt fein mit 102 6ln berden faffran darein. un weii er ganız darei gebert wirt fomach sapfledaraus: W ON € in dyaqyilom pflafter dasnach d& Anthidotario LYTefire reimachet . wirt,Liym Silberglet,rrug,lot, IO glgenöl.Canmmliensl.Dillendl ycds — eig.lot.Schleam vonlinfat,.vn Fent gredi.und Ybifch wurgel.vi vor _ pergen, Saffı vS blowen gilgenwurgel,Safft vo merBibel,.Schmalg ‚gefoten von der wolle S fchaff zwifchen den beinen, Dogellehn,0der eidh _ ennmmiffeln yedes,rrv.Lot, Terbentm.VIot,IDeif vicch ten dannenbart3s Gelb wachs yedes.g, 10rn M »4 _£ ) Daserlt Lapieeldes kbruden Zraitate - Das pflaffer werd alfo gemacht. LIym die glet fubtil gepuluert ;;nbi?zä» } de es mme dem Sifchlam v (chmalız pnges gerine Wie en YOachs 0 Dl es verJüuchft auffern eme.dari tbü darein TWachs, Harg vnd Cerben- - tin,.vnd wern das zergangen I7 O türs Dnı cs Falt werd.darnach bers zü zapffen mir weiffem gilgenöl. €l !Em fchwebtüch pflafter das güt iffzü alleır fcheden der glider.die do verruckt find.O der wo zerqueifchte 0der zerfallene glider find.Cderdie . geltder die do (chwindent 0der mit böjer Faltep fetichtigkeit beladen find , - die verzert vnd (chwendet es.Di bangt y wWider m ir rechte vnD natür- } BGalbanit, Oltbaniü yedes anderhalb lo:. Kibergeil 6l,Camilien Glyedes - em lot. Fenum greci mel, LDermütmel. Weltfch Fümelmel,Canmlienblä- — menrem gepuluert yedes,},quindlım, 2Ejfia, v.0der, p)Iot, Diles pflafter werd alfo gemacht. Zerlaß VWachs Marı vird dl pn dereinander. DD $ _ darein den SGalbanıi acn_10f;£a__c*ii'3icg_laß'a‚nn; demzeffig vund gefige,unD - _ darem gerhon.vnd am let ffen DArgl Die andern Rnc!'ß_lk en gepliler E vud rijKes Untz eS Falt wirt. . C _ mer reimgen vn anfıch ziehen fol deneitter.als m den tieffen 08geffoch- . en wunde die do Dıleitters tragen.fo nym des harrıner dan des wachs, _ Wormm es aber fleifch machen öl m einer yeden wynden do etwwas verlo ‚renift,fOo werd wachs vnd barı gleich vil genomen.. &o es aberhaut- machen fol pnd die wund zübefchlieffen, (0 werd allein das wachs vno en barı genomen, darumdas pflafter nnr vil harız vrr wemig wachs ift genamıt mundifiIcatiUK KL ADtracımä.vN das pflafter nmt vılmwadıs v nd weng hargs das wirt geheiffen conglutmatıuum. Sosberbatgs pnd wachs bede geleich find ( wirt es genanmte Mcarıatinum , Aber iche Frafft.Llyın Wachs, vj.Lor>arB.1].10t.£Iaftir.G.Lor. Armoniacdh, — ql Das güt grün wuntpflaffer das dienen wen wyndarıet bauchenfe Dnd heiler ein yede frifche wunden on meiffel, undif ein mundificatinite Hd conglutmatu.dargü confolttatiuft, MI YOl Die pflaftfer 0der Des: gileichen von vile vngelerter fcherer gebzaucht, vnd doch fein würckung. — mt wiffen:.afi wenn einer gefragt wirt warumb das pflafter heile, FEaı er mMtanders (prechen dan das es die wunden heilt Vnd Das VONANDCLN. "gefeben bab bzaauchen, Drf pflafter pnderfcheyöcnlichen gemacht wirt von bilen. ZEtlich nement vilharız vnd wenig wachs. Etlich vil wachs _ on wemg barı elich wachs vn barg gleich vil Ztiich ganzfein barız — EMercE, WDeni dyr wilt haben das das pflaffer mer heildan reimgealsno. eurfit 7 in verwundiig des haubes vnmemer flechten einfeltigen wun den on verlierung S fbffang.fo vildır wachs nymbfE an gewicht (0 vil nym auch hargs.das diezıwey bey gleiche grwicht beleiben. TD en esaber x K /“fi_ Ö \\]\ Ö A — Gondenfalbensumachen: . Lrlr fotein harız vinnd allein das wachs darinn i beiffetes confolitatiuß - alfo baft duconglutinatigum 3G famen leimen, munNdifIcAtIUUM et AD- % racticum reyimigend vnd anı fich ziehen in den eyter vnd ( ubffang wider. 3 füllen incarnatiuum fleifchen vnd die verlozen fubftan s widerzüfül la Confolitatiyum 3G heylerı vnd hautzü machen darumbift nottyrfe 04S eiN yeDer WUND Arkiet wIß die tygent DND Frafit der fimplicio was _ doein gat in pflafter 0der falben dardırch erkannt wirt vnd die Fraffc vmmd wircdung des pflafters oder falbents, 2222 € Liymmn barg von emer feichten dannen junckfra w wachs yedes, , pfindt, Cerbentm ein halb pfand. Sulbarız das lautter i wieterben in birfchen vnfchlit yedes zwölff lot, Ealofomiaachtlor, Sarcocolle grob vnd Flein yedes dreis lor, Eifafip.nHg.lot, Oltbanum,iig.lot, Dia- gantum. Öummit arabicum yedes zweylot.Galbanum, Amomacym, yedes anderhalb lor, Staracis calamıite zweylor, Starar Iiqurög.g,: lof, Dndnymm fafft von difen Freitern wolichedubhaben magft. VOmnter grün Hen vnnd groß, Samickel vnd finouwe. H erden fch wynk Fraut Flein pnd groß. Walwurg vnd maßlich visd ailgen grunfel, Spig vnnd breit wegerich, Kottbuck vnnd eren pris, Katbong vnnd - adermong, Aurn vnd walt meyffer. Halder ion vnd grab, Salben vis ‚verbona, Gocheil oderFalmarFraut, Wondifen Freutrernt myn faffe - _ auff fechs maß mttmynder memagft dy wolnemenob dy das habenr - _ mag(£warm auff yedes pfund des pflaffers oder gezerichs gehört Follicr ‚ Blichen dıeli pfund (afft das i{E eim meß vımd feHdes alfo das fafft harts . wachs vnfchlit vnd bulbarıs vir calofoma Rüd in eim Feffel on famme Feier auff ein glöte onrauch bif zwwey teylein gefieden, denn thüdareiz _ das terbentin vrd die gummi als diagantam gummigrabicym galba- . num armomiacH (öllent über nacht in rofen effig gebeiflet fem.und wa es ein wal 0der deey gethan hat fo thün die andern gummt darein gepof. — ‚ Wertund fKüDdes aber alfo larıg amı legfäen thü darem den or liqgnide _ unnd calamita wilt du das es noch baf fchmack oder rüch fothüädarein: - benfuin.ig.lot, DDilt dires aber vafk wol fchmacken baben fothüdaerein 3wwey Oder Diey lot Sl de fpica ich ag dir m warbheyt dazich groß heylunc _ won dem felben öl de (hica gefehen hab vımd warm das gefchehen ift(o: - _ füchs dyrch ein tüch vnd laf über nacht kan am morgen fo fchireyd die _ {heib in fver teyl thües ayp dem Fefjel ber 3Ü sapfen nnit gütem neiwoeis roß öl wile duy aber habe das das pflaffer hübfcher grüner werd fOnynr _ darzü faffe von nacht (chat holder fehelwurss yedes ein maß Rüdedas pflafter auff ein neiß m dem felbigen faffenit Ianıg, warnm yeleger du cs fedeftye blei©e;cs wirt doch fnd da Ereuiter mit alfo heilfamı äs%a% P — DaserfkeapteldesYbenden trattasz — andern doch etlich meyfter thünd das faffe darein DnÖ wiffent mit wWas ‚eugsent vnd Frafft (y haben wan das nacht (chat faffe Füle vn refolniert dar durches auch nriltert des geleichen thüt auch der holder aber [chel- _ wurss (afft das mundificiert PNO reyniget darumb fo dy il barg m das — pflafter thüft mag(? du deffer baf darzü thün das felbig fafft vnd mir- gen auffzıey oder dieki lot. O reiniget es defter me wah nyeMer Fein güt confolıtiuung werden mag on en mundifcAtiuN wai munNdificaNUUNG - ift der (chlüffelder mcarnativ& vnd confolitatiyum. Lin gür juden pfla- er 3 frifchen wunden, € Liym weiß woachs fier pfindt, Weif hart _ Terbentin yedes zwey pfundt. Rofolen ein pfund, ETTaftir LVeif weir- _ auch, Mirren yedes zwey lot, Frifch rofen bletter fier lor, Rorten wem einmaß. Und nuyrkalle Freiitter diedn han magftoder weift als dife — € Aymwinter grön und finou. Samckel vn Walt meyfter Zren piis vnd batbong.4elönifch wundEraut oder meing. Silden gunfel vn dau- — ben Eropff,. Spigen vnd breitte wegrich.£ieb (fickel ynd den marck gos genade eins als vilals des andern das ir genüg fey.gütten weifen wein _ das fem genüg fey das pflaffer mach alfo Oß dıe Freiter und truck das fafft auf vnnd (chit dann über das Fraut den wein das er darüber gang ‚ nd laf y wol fieden. vnd truckes durch ein tächund thü das (afft vnd ‚ wein in ein Feffe,vnd thü darein daz wachs vnd barg Sl vnd terbentin — nd nyrfi dal die Lofen ND den rotten wein DHND UD es in eim pfenim _ bif esblaen flarfi gibt f truck es durchein täch auch m den Feffl v f —— dees bey fünff oder fechs (Funden vnd heb es dası yon dem felier D laf es Falt werden vnd am andern tagzerlaf es wider vnnNd chü darein den % — maftig vud weirauch vnd mirren gepuluert vnd laf cin walthün Ddanıs laf Falt werde fo haft dır das gerecht juden pfla fter das on meifelalleftt — E S % - Ychen wunde beilt, Ln pflafter gracia den nach dem als meyffer pettns. —— _ deargelata ferset in capitel von den fleifch machenden argneyen. € Yr weif wachs., Weiß felicht dannen harız, Armomiacurm vedes _ zwölff lot, Terbentm fechs 1ot.Galbanum, Oltbant, LYJafticis, Alares. _ auttern wein yedes ein lor, Arifkologia rotundi ein halb lot, Diezi rei- ben diezerreib und weich Yın wein darint gefotten find,Hethomg vır . verbeng, Confolida mator vnnd miner. Centauree vnd bibinelle, Sant jobanns Frayt,Gracia det yedes en hand folL.Dife ftuck (etd alle in dem weın bif der wein fchrer verfotten if} vnd ber es mıit fratven mildhdas pflafter gebürt fletfch vnd heilt vnd ıf} gemem 3G aller wnndenr vndift gemein jm bausch ir lobens vafl die yegzigen mwund arget wundberlich darymb das es vaft fleifch macht wachfen vnd beilt alle wynden, ZLin pflafter danstind das f} in mundificatiys von DE Leitfche einzicch pfla- — Qonden albenzumachen: — LE . ffer genant darkib das es den eyter vund ander unreintleyt arı fich zeticht ‚Dder gefchwer apoftemen fchlier vndeyfjen. «T Liynirefin de pn IF fel- ‚br darmen bargein pfund. Yunckfrawe wachs em halb pfund Zirffen "vnfchlitacht lot, Terbentm yier lot, Sarcocolle zweylot, Yaftır. Olr . banum yvedes ein lor, CYSirre. Alce firccotrımi yedes em halblot, Zerlaßf wachs barg vnfchlit vnder ein ander Dnd dan gefygen durch ein tüch, vndthiü dan darein das terbentin vnr Die andern ffuck gepuluert vn tbit Darzü rofen Slzweylor vnd rier es bif es Falt wirt, wilı dyes rot haberr fotbüzıweylorzinober daricn gepuluert. wilt u es bübfch gelb habe fo- cbü auch ein quintlin feffran darein gepuluert, wilt dyes grün haben (D _ feidesin Freütter faffe des vorgenanten grünen pflafters , Lin pflafter - das quf zeticht pfeil eyfen bangzer ring was von eyfen in dem menfches fecht, E Liyriapoffolicum als ich m difen antidotario gefchuben hab nach micolao zweylot, Orentifchen magnet der fein Frafft hatem halb lor. FOeiffer diptamı ein quimtlin. Zafen (chmalss. 5anff (at 6i yedes ein balblor, Auf difen ftucken mach ein pflafter alfo zerlaß das pflafter f _ malg vnd Öl gar faunfjt vnder ein ander dan von Ddem feijer gethan vr Oie anderis Äuck darein gepuluert vnd geriert bifes Falt wirt. Zmpfla- fier das auf zeicht dom (hreiffen glaf bein oder was vonfölichem dın g m menfchenifs, € Liym diaquilon pflafter als ich m difern büch cefch eiben ffat dıey lot, LTa gnete en en halb lor. ZEngal fieß wurgel. TWeip diptam wurgel yedes anderhalb qumeln, Öelben au gftein ein quintlts Zrafen (chmalg anderhalblot, Hanfffeat Olcein lot, Auf dıfan fiucken mach ein pflafter wieich oben gefagt habe, in weich pflafter das do mundificiert DIÖ reintget Die wüßten wunden die Veralt fINO vnnd fayl — $etjch hand oder vileyters geben vnd iff von dem epfen genant mundt. ficatiyt deapium vn hat gebuucht wilbelmus lanckfrancus beinricus _ demonteyilla guido vnd allecirurgic von paris.E{yri epfen (afftzwelf . ot.Homg.ig.lor,.Gerften oder weif mel.itg.lot,Rochs beyeim faunfften — Fener bıf es diek wirt wie ein weich pflafter, vnnd (5 darzü gethan wirt wernmüt faffe fO lafjet es die wunden mit fiftilieren noch vnib fich effers als der Frebs ob aber die wund bis het f werd darein gethan wegrich faffı oder crafizla das beiffet Fnaben Frayute, wär aber darzü der wicken oder ficbonen Oder ferum grecum mel f curiert es Dil ffercker trucken als bano vnd theodoucus ü verfigu geben, ' . Dasander apiteldes Ybende trartatz zuirt Dich _ .l;rmqllc[a!bm machen die do not find eln yetlichen WundD ArBet. — Dasander apiteldes Ybeuden raciats — € Ongentyum ayrum nach dem antidotarie mefredas do heylet vımd fillet alle frifchcehen wunden mi fleifch vndift vaftheilfanı, ‘ € Ciymm gelb wachs zwölff lot, Güt fein baum Slanderhalb pfundt, Terbentinig.lot, DWeiß fericht demmen barg.Colofomia yedes fünff lot. . Mlibanum. LiTaftir,yedes zwey lot.Saffran ein quintlin. Eachs alfo. zerlaß das wachs Slcalofomia under ein ander vımd thü den terbenthn darein vnd heb es dann von dem feiler ND rier die andern fÄuck Ddarein grepuluert wannes lieb ıf vooden vImO Fier es brfes Falt wirt, € Ongentum apoftolowt nach dem vnd es Ayicenna feget f} vaft nÜB - pnd güt dem wund arget vnNd darzü Daft In übung vnd reymiget vnnO . _ vechtfertiget die fifiulen vnd alle Vnreine WuNDEN PON jren faylen fleifch öl fchmergen vnd fchicker y das fy fleifch mügen geberen, . €Ln weif feticht dannen harg.XOeif wachsem !6t21ppnbomn‘ä ; embalblot, Spangrünemn balblor. Armomacumeinlot, Zangbol ywurg anderhalblot, Olibanit anderhalb lot. L} faftir, LYfirce, Balbamt _ yedes ein lor.Hedelli, Zitargiri.ic.gumtin, Hau olejm (ummer ander- balb pfund jm winter zwoey pfund die mach alfo beif,galbanum arn o _ macum appaponatum bedelliun beif diey tag mn effg Damm zerlaf und. ferdes PnNd thü dait darzü wachs harg vnd wanl das zergangen IfFfO - _ album das iftein weiße (alb nach dem antidotario nicolad, — E yı bley weiß vier lot, Litargirum zwey lot.Olıbanum.iG.quint, — Maftir zwey quintlin.Pulyer yedes (Anck für fich elbs vn rier dan das bley weıf mit eim wemg öls darnach chüä darzi das ktargirf darnach maftır vnd weirauch vnd ricr es (Fer nnit eim (Äöflel unnd yeem wemd rofen waffer Dnd warnm es anıfahet dick 3G werden fothü mer dls darzü — vnd yeem wemd rofen waffer das thü (olange bif dases wirt weder. zü die noch zDn if. Ungentum album conferata nach rafis das ıf rafıs weiß falb, € Liymm bauym Slanderhalb pfund. Geftoffen bley _ weiß ein pfund. Weıf wachs ein halb pfund.Canfter.ig.qumtlin,Zyer ; Dotter an der zal.tg. Das folt dy alles in eim mo ffel (tein 2l0fl'mbae ve <bt feyınd amlersffen chüden canffer darzü em gepuluert. Ungentum “ bafıliton maguum nach dem anthidotario mefir i} groffer hilffin den vwwunden m den if£ hig oder werme vozab in den wunden Dder Nerut Oye veyhiget es vnd fleifchet, €Liymm feicht damıen harg,LDeif wachs Rınderin vnfchlit, Schwarg bech; Fogelleym, EYfirreyedes. IOl Haym öldas fein genüg fey vnnd mach darayf ein falb als fich gebürt. . Ongentum dialthea nach dem antidotario mcolars, EL LIym eybifch — Wurel swoey pfhnND leinfat, Fenum grectt yedes en pfund. Squilleein C Z 5” “ W a FW n N N balb £füi“lö.f«fiäflfd die wurgel wol wafchen vndzertreiben vıudauch. den Znfat, Feni greci vnd Squille.vndleg Yin.kg.1b walers.i].tad. Aın vierten Iag f fetz es auffdans feir vnd d es bif es beginnt diekze werden,vnd Ihü es langEfam nacheinander m ein fack.vnd wenn dyes - wilc aus teingen,fo cbü dartzü ein wemig heif waffers dases den fchlet. me von yn mög geben, RÖ nynı des (chlemms.(.Ib.vnd tG darızü bauın. Slti.Ib.pnd Hd das bıf das fich der fchlenm vertzert, fochü da dar. ein wachs,).(b,vnd wen das zergangen ifF O tü darızu Terpentm.Gal banli,Öumtedere yedes, I] lot, vn am letffen Pir. grece, Zyartz yedes,jib: Dnd wem es erkalte pnd gerinnt (othües mit Aeif aus vnd behaltes, garwolvndebeit 2 a * * @I O ngenti} defenfinG vndrepercuflinG,difezwo falbenbrauchent allge‘ E —. Gonallerley falbzemachen i . / err meifter gemeingFlich z allen wunden vndzG beinbrichen vnd apo- . (fermen, wamı y Terckei dnd befchirment vnd werent auch das Feiit gem / chwer,gefchwulf? 0der apoffem 36 den wunden oder beinbrüchen kan - “ en mögent o man ( darumb (reicht vpnd weret dem faylen fleifch, Yiyın KRofensl.iJot,Soliarmeni,17.lot, Terra figillata,Lffig yeds.].lot,Canm - fer.). quintlin,EJachtfchaten, Y aufwwurtz yedes cin hantfol, vnd Aoß die BucE pnd reib {ynnit dem faffc. ui ln Falt werden v behaltefy gleichet- ner weiffenfalbent. . . .. NN WE Ungentiegypaact,das doift geferg von Galieno,KRafı vnd Albyuca- fi,vnd wirt vaft gebraucht vö den neliwen wundergsteis 3eetzeit DNÖ LEL mgen auch fenfften all vnrein fcheden. SIym bomig,.j.Ib.2Effig einbalblb: Spangrümg.lor, Alayımlor.fetid es beyerın feüre alfo larıg vnızdie falb ror wirt, Dife (alb gewinnt auch diey varb von dem Fochen , in wenig. ?e56ct)t {Efy grn wol geFocht ıf y rot, aber über die maß gefocht if{y- fiehwart, SN N NN €l Ungentum fuffum, die Jalb reiniget vnd macht fleifch wach en vnd. heilt bargü.flyzh.b$a_umöl.i.lb.vr‘idiiilor.ma®s.vu;‚!%<Eolofpma;.pt'_; nayalis,CSera yim yedes. H. (OL£ISaftir, Balbanım, Terbentin, £YNirre yedes.1].10r, Appopanati, Armomaci yedes,1.[ot,vnd zerlaß darnach wa chs vnd Sl undereinauder iı einer pfannen.darnach thiü darein Colofo- _ foma vnd Pir nayalis,pnd weii nun das zergangen f£ fo (eiheesdarn dyrch ein tüch,vnd darnach zerlaß die weichen gun incffig vpndthüfy darein,vndzüm letffen thü dar ein die gepuluerten gun vnd terbentit, pnd rüres O laırg Pngies Falt wirt. f bhaft du cin Dngent genammıt fOfftE das iftpraune (alb.das behalt mit fleif. E Ü €r Ongentöäpapuleon nach dem Anthidotario vnd L{icolao.IDie wol Ü ıl (cherer auff difezeit widerwertig Machen papyleon.das doch nit fein fol.warnn fy.namentc3Ö zeieren ancken vnNdzÜ zeitten ‘Eceü;ep——+9ie—;bg beilen find,darunz das die y bzauchent auff feflelot gref£richen vnd in die wun- C _ den gelegt das do gegen der papızleon NTIE feiner Frafftift.vonınz der pa- puleon fOll an'ym haben 3zeFülen vnd Die MAynlichert der glider 3G benemeit« _ dasıftdie empfmdung des (ymerzens zübenem,darımb fOler mit wei- ter gßtß®tfem darm ich hıe fe. L{yın Dolden bröffen anderhalblb.uin Schweinenfchmalg.ug.Ib,.vnd (oß vndereinander vnd laf (Fon bif d difeFreüter gehaben mag{?,LIym fchwarge magfatpleter Zzomberple- — ter die vordern gipffel.Dolmursspleter, Hulfenfrautpleter, S{achtfchate — pleter, AnabenFrautpleter, laurpfefferpleter. £atrichpleter, Veickraut Syaufrourıs.Gioß Flettenpleter, TreiügsFrautpleter yedes, y} 1ot.DnNO nym da deim geftoffens fchmalg vnd zapffen vnd foß die Freiter Darınö. pnd laf da auff.viz.tag fon.und Hd es dann alles in er EefieLund fchür dargüein maf weins vnd alfolarıg gefoten Ungz der Wein VErKCEE _ wirtdarm o fihe yndurch eintäch, — — — €n falb die do m allen complerton fleifch machet wachfen in den fri- _ fchen wunden. yın Oltbanf.£Naftir, Alespatici, Cofoma,Gepratnm“ _ balwurg.Jrcos, Carcocolle gleich vl vnd imach mir lın Wachs Ca . falbendaraus, € in falb die fle FEmeitoter.Haymol vn wachs das fem gnüg ey.ınach en (Alb daraus — &in (alb 3G wunden die do reıniget vnd fleifch macht wachfen mder . compler der iungen Eind, Siym den aller weiffiften terbentin $nut wein gewefchen if£.ig.lot.2Zin eiertotter. vn ein weing gerfenmel, Dn macdh 'ein (alb darays, D „ ; / € in falb die do reittiget vnd fleifch machet wach en in truckner com. \ plerion. Siym Schiffpech gewefchen in güter lauge.vj.lot.Rofenhonig . lot, Spangrün em balb quinıimzEin eiertoter, Berfteinmel das fein ge nögfen.und machein falbdaraus, . W A € in andere falb die do fleifch macht / ‚ befunder in er glid do beyif£ die vile der complerion der Felte,.Yym Ter ' b°“.“."tüéf°'°,'—gantte‚t‚b°ljig*'‚e'in_'_l)alb lot, Duluer von weirachinden en "quintlim. Saffran ein Diicteil v ennn qnh‘1tl_in.&0_l'e.nöl-rßbfl:ßd;3 ba„s Ü fein guüg (ey vndmach bamus’_‘ein' falbernt, . ifch macht wachfen in wunden deit letiten die dO WE find,EJym Terbentin der mit gewefchen ıf.G.Lor,Ro/homig ein quintim wachfenin frifchen wunden.v - SK i ‘ 4E $# M4 r E \ Aonallerley Talbzemarhen — Lıg &. Lin falb diedoeittern macht ynd reimiget vndflc'fchmachet in den wunden. L{yın Terbentmatg.lot, Sefigen rofbomg.g.lot,Liirre,. Sar cocolle yedes.if.qumelım.Qerffenmel,).lot, ZEin eiertottern.Saffranein, balbquintlmmuülches alles pnderemander vnd HD es gemechlich, an - lerffen fo eslow i thiüdarem denetertotter. —02022222 €L in falb die do macht die wunden eiter geben, £{ym Terbentin.iG.lot Hiefchen vnflit 0S birfche marck.g.[ot,Rof6l.j}.Ior, Olıbanteimn balblof, vumden eitter gebent,.L{yım Cerbentm.tg.Lor.L{eu wachs, Rofslyedess ‚ . lot.dif zerlaß vnderemander. PnNO wes brauche wilt jomachs - ein wenig warm DNÖleg cs mit fefjelot m Die wunDen (O gibrt fyeitter, - ET Zın andere gäte eitterfalb zü frt!chen wunden, LIym Hır k Terbentm yedes, KG 1or,XRo 6L1lot, Oltbani.Iot,.LIFaftı © E _< in falb do ennn en glid aus der fet ıf} gewefen. Oder do einer vun& — ME gewejen vn nach S beilung das glid Hi wolgebiegen mag.als ZancE francus fpzucht,das er (y a!l 30ır bey yın bat gehabt,vnd groffen nug dar- imit gefshaffc hat anı vil glideen die gebzochen warent vnd widerbzrachte ywrirden. pnd doch E umboder arcklarnıgezeit beltbent, die pilarnetnit Eunden zü rechter bewegnuß bangen,die har er hiennt widerb:acht, Dr - bat dife falben genumen aus dem büch Rafıs,doch fohat er fy gebeffert. Yiym alg fchmer. w} lot , ZEnntenfchmalg , &cmienfchmalg yedes.j.lot, _ alg baumöl.pig.lot. Fenf grecimel.Zmfatmelyedes.gj.lot. Hedeluti,Op — ponatt.CMaffir.MOeirach yeds.j.lot.die gunn (Oltu m wem weichen. pr _ darnach müfchen vnder das dle vnd (chmer , vnd thü dargü em wemng. ‚ wachs vnd terbentin.darhach (0thä die anderın KUND SCPUIKSEL DaKeNT — Dnd rürs vng (YEalt Wirk. N e } ya N d DaAS-Ül-Lapı _ yonallen pulneri die ji-Lapitel FS Kbruden Zrartats Zas-Hi-Lapirel drsbendr Zrattats Wirt Ia ge - S z — S LEMEEELLAGASELLEL Z DOT DE P RBLTRLT T LZ SR OR LEL \'. » » A \ A \ \ x I'/’ A 4 X Y 4 4] . } . aAM Z DD SEOTIERL ELE DE E ELELLPIEES. ZÜ, W LLL OTE D/ PUL RRL } un N EEN N — “n J}r a \\ Z I A N “ IN .\&\\\\\®\g.\\\\\\ N J{l a a \ STA Z ‘\ x \ —— 7 Z \ NEAN \< | N N a N \ e — Z (B 'f‘ " ." ET ”0 Ta s a Brn n ‚ “v_ " WL \ &, Zn rog pulyer das do feer trücknet.und were wachfen, rnd chüt darncben der haur Ecinen (chaden ‚ berlen müter, Calmeiflugk, Silberglie, Sanguis dıacottis gillata Aupfferfchlag fer.),qumrien. Qus difer finckenallen Oß din (ubtile py! C en blüt.Bolus armcnt,Terra fi On bchalten mut groffem feif, - dem Faulen fleyfchze- ‚Liyım gepranmnte is,das f tract- yedes,).lot, Cam- Her NO OGSfOlE - Gonallen pialternin der genteisn. Legiitt €l Lin rot pulyer 36 allern wunden vnd virteln,.ob f mit de faulen fleifch gereim get find, Und z den wunden m dchaybr,Liym Colofoma.ttIot alıvurz die wurgel, Zapıs einaticis, Sanguis drcomis, CITumme. e - _ des,plot,LNafir, Oltbani,yedes ein halb lot,daraus machein pulıer, €_ in pulver das macht fleifch wachfen in den wunden, Dnd verffellt ‚ dargü das blüt,vnd iff rot,Kiym Sanguis diacomis, Ölibank, Alcopa _ tihHSarcocolle,yedes,j.lot, Yrcos eim halb lot,£1Tach daraysein fbrel puluer,das heilet die wunden fr —2222 € Lin (enfftegpuluerdas do hinnymbte das übrig fayl fleiflchausdem . wunden.nach Rangkfranco,LIym Kermodactil,Xunde holkwyrıs.ycds _ .ot,Spangrünein halb lot.£1Isch darauseim pulger,... € in rot puluer das man nügen folauffdie hefft der wundendas fybe . Teibent,pnddie leffgen der woynden beieinander behebt,und verftelltda. | — mmitdas blüt, vnd beit fy.als Albucafis fegt,.vndes gehillt vnönachuol ‚ _ getym Zangffeancus, Aber für den lebendigen Ealct ( nymbt Gurdo al- . BPrilXolusarmenus,und Haltabbas alfo vil Sandel, vn alfo vil Zir ‚ fhalenFald,der geweßchen y v wider getrücknet, L{ym weirach.g.lot Cangnis dagcoms.).lot,Lebendigen FalcE.).lot.tach Guido,Bolusar- ment..lor,nach Halı abbas, Sandali,}Jot, nach meiner Iker ZEirfchalen- . Falch,LoLdaraus ein puluer gemacht: . N . @ Aber PWilhelmus de Saliceto vnd Dlacentinns machent ein anders auffdie hefftenzelegen,das vaft gütifk,und mır vaft wol gefellte,Liym _ Sangeis diecomis, Diaganti. Hun arabic, yedrs,).Lot, v mMach dat _ gus en puluer, dife (Äuckfolty vm puylyerns — ' ‘ ' — € Das beft vırd bewerft puluer 3G dem blütuyerffellen,das die Wellkhit wundarget bauchent, vnd heylet nmit dem dases das biüt Fellet, fym, _ Sanguis daacoms, Bollarmem, Terra figıllata.yedes,).lot, Branatspf - fei{cbélfl;'e’c.<ßmnatö‘p_ffeiblä.2lcmcia.jp0c;uifiibos.wbe ein halb [ot,C: ‚ preffen nußein balb lor. £Yunme. LHaftie, KWeirach mit OCr emÖdCH.YedeS- E: H7.Qqumtlen, ST lenfchenblüt geprannt.)lot,H>afenbar geprannt,ig.Qqumt L Q len, Ondif pulyer mag Fein güter wundarıst gefein , . / .9 € Zinander puluer das do das blüt verfte Ie.Ciym Dfebenfift, Lirfcha len do iunge hönlen aufgefchloffen finö.£]tioß_von e totenkfopf} ayus er ne Ferner,5 Elein prenmenden neffel gleich vil,vRall gedert Dn gepuluert. _ € Lin polyer das dotrücknet vnd dert vnd beilt,und baytmachet vnd weret dem eitter,L{ym 2fleopaäci'i'.6«rcocdlcyebes.ii.qumtlen.6mt» — guls Digcoms,diermden Don weirach dieman darynder pmndet.Runde bolwurg.Bereitten cameli, Ynfer feawen eif,yedes en halb lot.Gaicpf fel.Saylauftie.Granatöpffelfchelffen,Centauria, Thyucia bereit, Ziupfier Pn Calg E . Da ii-Lapiteldeshbruden Zrattats Fchlack, Cipreffen nuf.£Nenfchenbirn gepramıt.yedes.j.qumtlein, Zeynen tüch gepramnt, Bepraten (pat,yedes em halb quimntleis.Canfer.).quintlers_ oderem halblot.£Hach em (bbtil vein pyluer daraus, Das-iti-Lapitel des übenden Zrartatz fagt uns WWie wir machen foHenerliche Sl diedo gememgtlich notturfft findenn yeden WHNDAEIE — € Öleranett,das i} dillen Sl,das folleimn yes Cirurgicus Fürmen mach- en pnRd auch haben, wwa es refoluirt den (chmergen Dnd wirt gemacht ‚als das camillen Sl,als hienach gefchzben (teet. —— n ET Ol benedictiz,das aller beftdas man gehaben mag zü alleı erkalten geltdern,.vnd dem das marck m den beinen erfroren ifF. an (ellt auch das gliöwaffer.vnd beilet feijch wunden. fifÄulen vnd Frebs,und den wolff, Dnd Frückset all flieffent fcheden.aber dy müfßt das ımit groffer fürfichtig Feit machen. L{yın BaumoljIb, Terpentm, 2 o:6l.yedes din halb Ib.Cina mol Jot. Bariofil.g.Lot.Zuforby,Galbarti, Yacce lauri. Burniedere / '21rmomaa.®ppom:i.ve&s.y.lot.fiauöani;viij.ilot.®libam.'ma{ilcw‚‘.*‘ ; yedes.}.Lot.Caftonufi, Spicenardr,Ligni aloes,yedes ein halblot, _ € Was zepuluern iftdas pulner, va die andern Auckzerlaf rndthü dafı Darızi roten ziegelffemn zerftoffen in der fehwer,yedes ein quintie.VNÖ S fölleit fein auffein pfunde geglüet, und dar ein gerworffen.und das alles ‚ gediftllirtper alembic mi groffem fleif,auf} das du die Fofkung mital- 16 verliereft, Ond alfo gibtes dieierley.Züm erffendas wafler.Darnach das 6l,.2Das deitt fo gleichtes fich dem rechten vnd naturlichem balfanıı — Dnd behalt yedes befunder , € Denallerbeffen balfam3zü frifchen wunden den man gehaben Panvii ‚ fem gleichen Faum gefunden m%wecben.üvm Signüaloes.4.lot.QApe — | AejinDdepin, ‚Galbam, Armomiacı, Maftids,Sarco« — collc, Öuım elempi. Olibam , Yirre, Benfium,yedes,j.lot. Oleumn beredt. popanati,Kefindepm.Bedellt ctum, Oleitlaurı, Zaudani yedes,ij.lot,Carpobalfamn, Xilobalfami. Ap pobalfann.an fein ar magf? wol neme Ol balfann,das KWilbelmus De Saliceto fegst,yedes.].lor, Sanauis dıacoms en balblot,.Caftonum 6;st'canarbi.(ßc:!gan.‘£ubeben.8’flacie.€immo:m‘.Caröemumel.(5_m‘ _ hnaparadifi , Cortıcis citri yedes em quintien, Olei terbentim als vilm- — geweicht als der andern aller,. Das werd ged/fillirt per alemb icum nnE Bteller das glidwafler aı er foer gecht gemacht wirt, . groffem flciß.i>il‘ecbnlfam beilt über die maß die frifche wonnden vip UDEE- 8 MDallanı tie mau Denm marhen ol LEr 4 — €7 m andern gefotten balfanı,zG den frifchen wuyndch.Z{ym Olıbant. l Armoniaci, Stomcis calamıte, EIsftias, Diibanum.Colofoma.Dia- gantı, Gumt arabrc, Hedellt. Hunnn elempt yedes.g.lot. LYlirre.LEuforbig - _ yedes em balbs lor, Gumt edere, Serapim, Gumt ficuum. Öppoponati, M Benfiym das if£ gun cedi. VDifa querd das gun mt das holpg.Sang. ( ’ yis dgcoms. Aleopatic LYiunne, Xrlobalfami, Carpobalfann. 20tass. [ Vermicis yedes.jIor, Zanudanı der geleiittert YEigQ.Lo:.Cerapmum. Alr W A palti yedes, .10r Oleum rofarum.47.Ib, £o6l,Robhen terbentn yedes,j.lb. z] Jafticdl,Canmllend6l yedes ein halb Ib.Des verzgefchiben balfam wedh. ET Jrem,Die weichen gumt die zerlaf in effig.Dnd die andern (oltu pul yerin.Dnd OS y dann darnach in dem oleum auff baltım marie.Das tft ‚ das das glas oder die pfanne in eimem Feffel nn wafler fiede.Dnd wems. dy mercleft dasdie gunı auff den boden fizen wöllent O hörymauff. — EL YDilt dy damı nun haben das er hab die varb vnd geffalt des natir- lichen vnd rechten balfanıs., O thü ein halbs or oztentifchen geftoffen ff - pandarein.fo wirter naft fleifch machen wachfen. .. E MWilt du.aber das er bübfch grün wirde, fO chü.ig. 10r Flein gertbenen.. ‚ » (pangrün derein. vn am lessften das terbeithnDIO Oleum Cerbenstini, DB ‚ bebalt yır nnit groffem flef . K € Oleym camomlleift vaft notturj} dem Cirurgichs zehaben 0der 04sS _ ers Fn machen. wartes refolnirt vnd legt den fehmergsen, LIym Carl N lenblämen n dem brıachmonet gebzoch en.).Ib.Süß baumöl.n7.Ib.fez die | . 3weyfAucE in einem glas an die fummen. , tag an emander.darnach fO ! feabees vnd thü darm frifch cannillenblämen darem.j.Lb.wnd (Felles aber. — qn die funnen vndlaf (Konmpl.tage, Dnd das gefchech mden hungtagen. _ da fofeihees vnd behalsz, O N € Oleum caßorum das vaft nüg vnd güt iftdem Cirurgicus in der er zensey. Liynı Baumol. cg lot.Dibergeil.ig.lot,das cü züfamen in en glas, — pnnd (eiHdes in balio marıe.das ıf} meinem heiffen waffer auffein. fiunde ınd damı o behals mit groöffem fleiffe.. —22222 € Oleum Il} das I} wunderberlichen gütde Cirurgieus,Liym auın — _ Shp.Ib. VF giülgenbleter,j.Ib,Rofen ein halbIb.£MNaficis.ig.lot.Saff ran.g.lor.Der maftir foll gepuluert fein,.vnd tü das zü famen nein glas vu fersan die unnen.ir.tag wol verfopfft.an dem, KLg (0 (CLD c imba- o marie,darnach Rıbees ; OS nyın baumoöl.cg.lor pnd gügenbleter. H, lot vndmachs wievor. ‘ ‚ — € Olem mafticis das i} va noturffe dem wundarıst , Liym Mafßtir _lot,Olum fifannim.puig.lot vr Fochs in balio marı das das Dut teil ______ — € Oletm fambrict vnd oleym vislarım oder ander ÖL das vor * Dag-iik Lapiteldes Khenden Zrastats einfiede,Odermaches alfo.Kiym Xofslprig.lot.Mafticis,vj.lot.YOoL fchmeckenden weinein balb{b.viafochs m balio marie vng bzßbqs Ör wein Vergert YWWerd, € Olenm nemifaris , das if£ vaft notturfic'’dem Eirurgieus Fürnenze- — machen, Yoann es Daft wol Feltet, vnd wirt gemacht wiedas camilien- _ $l,d0ch fonym für die cannlienbläme die weiffen feeblümen der Fraut eire \ preits blathat das auff‘dem wafler fchwymentiff, — — € Oleum rofarum,on das Fein güter Cirurgicus gefein mag.Darumb $ ymnotturfft zeroiffen wienanes recht machen f oll.L{ym Äof enfafft DDafjer do rofen inn gefotten find yedes.j.Ib,Oleum fifannim gewefdhen _ oder aberdas aller vnBeitig(E baunmdl das äl gehaben magf£.i7.Ib,XRo ‚fenpletrer,j.Ib,vnd fers an die furmen.rig.cag nach emander,darın foFoch _ e6m balıo marie bif das das waflfer vnd derfafft verfeittt,darnach jeb hecs pnöd tä.aber als vl rofenfaffis vnd warfers daremn, wie ich dich ge lerthab,vnd eg aber,riij.cag anı die funnen ‚Dartach fo feHdes W DOR vnd feihees pnd fers wider an diefaunmen.gLtag. ba gemacht wirt. o nyın der blämen 0der des Fraug.j.Ib.vnd b3fatifiä. — M.[b.vnd feges an die funnen auffcltag. vnd da m ‘bal:':«g mariege- fottn Dnd atıfgetruckt, Aber das fambradi fol me mea danni.taganS . finmen (ton,c8 wirt anders faul. — ag Lapiteldes übenden trastats wirtfagent . HON den wunkErCNCEeN, DO einer geffochen Oder gehauweit {} das@wvo ‚inmnb\emuebeü/zt. ‚ \ N Oas einen von grunt heiltona € Zn wunttranck36 allen wunden.do ein menfch dwrchftochen were: _ diewund remn gehalters werd,Lym Xotbucken,tttj.lot, Zphelipletter die _ 8hemem etchbaum wachfent.tg.lor. WmtrergrümDas qrüf ‘ . famnickel,.Synaw yedes,1j.LO£.K5etdrifch wuntFraut.Gg.lot, Eraut.j lot,Dife Freiter nym vnd hack (yElei vnd chü fy mem groöffezy- nene Fanmten pnd fchüt darüberanderhalbe maß weins den beffenfodw. * ‚ gehaben magft,vnd em bhalbemaß waflers. vnd (eid das mbaliomart ne auffdrey (Aunde.vnd thü die Farmten mit auff. vnd IF alfoubernacht. . / vn Ößt'll“°b“m “"?€t" [“!3‘fi;b“t‚3ä 5ugfet‘vuf‚"!°t, metes “b£t mb“8 A ‚ haybt wynd. fOrhü dargü Kethomica.g.Iot, Sabey,)lot, Layander cr S :otallepflaffer 0der andern gemetigt. Aberdoch . . IR gütdas man auffdie wunden legtiem grün wuntpflafter.auff das ; Taflicbhdas ‚ balb lot. YWer es aber in die pf wund O tü darpü Ziquericie.g.lot. 2ır gelfüß.j.lot, "Yfop ein halb lor. WWer aber Smenfch fchwach von onmech. tigFeit ( ıhü dargü Flores bugloffe, Flors bomaginis yedes,j.lot, Rofers ‚em balb [ot, YWer es aber fach das er groffehig bet ( thiü dargü Diolat- ET 7ite wer er aber in der rechten feitten wund bey der waich o tht dar zü ZeberFraut,j.lot, Waltmeifterein halblot, Werer aberin der lmgleıs e th (eitten wund vnd attch in der waich o thidarzü Hirfchgungen.G.lot. — Tbhamariftenpletter em halb lot, ET !Wer es aber fach das’er Fein Fülgang heı ' 'Bü Schwahvurg die wurgel.ii &] "Der er gber werdwund (0 thü dargü Schwahmwvurg die wurgel. ‚ or Dnd wemn dyu yır 3Ü einem teil prauchen wilt fo laß dıe andern herauf fen vnd'gib yın des mozgents mttags vndD zünacCht yedes mal‚igj.lotze- blümen.g.lor. LWeif feeblümen ein halblot ö Senitpleter mebn 2 € Emandervngleiblich wunderberlich wundtranck das warlicher.. _ forenıftdas man gibr einc ver wunten men/chen do die wund nit tötlich . if£,das heilet fy.ond zeicht aus der wunden alle vnreinfgFeit m. pg tage, _ vnd alleserprochne bein treibtes aus.vnd heilt die wunden, LIymroten. 8 El DeterImgfamen, Abzotanum i chofwurne Reinfarn, ZrperFraut, _ Rotbletter do man nnt die wurgel verbr, Zerbaruperti,i,gopAanad be- veit,pnd (pigigen wegrich. LEpfipleter vnd hanfffat.alle mmt wem gefot- _ ten,pndem wenig honigs darein gethon. mor gens vnÖ abent'getruncE - ‚ nyedesmabillots R — A —” . Bas-vi-Lapitel des Kbruden Zrättats agtUng die grad 8 firmplicia die gebanıche WerbE am gmeinfit in S WUNGATBIEG, G ENNSE \°“ A , A . SNCM _;;\ S N ; fl/ Va 8 z S S 33 S ® T . DE Z E E BED SR 'fi{{@;;v'flééfé E Z <& D SA P DE SR N S S fi B A _ AFa f S Z + N \ N Ä X W C AT A x CLE G Aa ® \ A0 » % u > S F \ # A M 5 O & } $ SS K Kg S c S q w - FE } S Y Y n O ; S .3 N ; A i » 1 n 3 G / } ) £ S S .°' . M « ® Y 5 . W E "," ” Ar Y A Y x ® { ; Pa S i Ä a « ; / ) A ; ; ; > M 0 A N S LB { e > A PE S 4 — r r A % [} P A Z zn f / £ F \ | p g d N %, B En E n E Va 4 8 » A ? 4 } ‚ \ e ‘8 | vr N W K < } \ N f w e ED Y A A N v % 7 S \ -Balienus richt mi fimplics for.Sac mir müglich feyzüfanrei 3eie0e © 3"E nurberliche vermüfchung.es fev pflaffer.falben,pu'ver OE DL möchig.Darüb ifnüg dasich eg die arad DE NgeNLÖRCK CHENCY. s + /# - (L W . Z NN VZZETM - x 3 &* f‚: d C E Zr „„„„„„ A E 4 — - Bondengeaden * Lal - y 4F — @ Aqua waffer. 1F Falt vn feücht vn dieemachen. Darumbiffes conge E liren das i{ gerinmen 0der gefrieren. — N € AcetBeffig.ift Ealt inzerffen grad.truxFert in 13.DR hatzüfamen gelcit tetugent me groöffer fubtiligleit., ‘ —2222 3 € Aqus alummnofa alaunıwaffer, wefcht ab. idertreibt vNÖ Frücknets , — GT Accacia wilepflaumenfafft gedert,Ealt vn trucken mit widerflahunig. ET Antera das eb inden rofen.Falc vn trucken mıit widerflahung, - . — «7 Mincbeit wermüt,heif vnd trucken mir verffopfjung. —- S g. Ageinnma adermeng. heif vn wucken m.G.gead mıt verfiopflung _ € Ypifepff.hat vil geffalt. ıf} heif im erfien grad Vn Eruckesim anderis. — me zeitigung LIÖ FeimMgUNg. —LL ; ET Aciftologia hölwara. f berf p trucPen in H. grad mit truchung, . — € Meoparich et gedert afft eins Fraus über meer. ıf beif am gead DE trucken un erffen.Dnd heilt die lcher der chamı — —_ n @T Ayena haberit,heif vn feuicht geteperirt.mracht 3eitig i truckuet, — — ET Anmdi amelung.ift Balt vn felcht un erffen miit (illung v mleritg — ET Arısgia (ehrnalg.beif un feücht im erffen.macht waich v zeiTg, O El Argent& yini3 quecFfülber.Falt vnı feücht (cem Ayice,Galtenus (pricht * das er daruon Fein vrfarüig gehabrhab. Dn wir biuchent es [0.cs ggetör G& N ‚'—ß‚3;g‚%f.;i;ae»m._;„„ge-‘„tfä„a—..gcmb*vn --leu'ß‚aber{b es gefublinnrt ift{o.ftes cin: - 8 _E Affodilus, wildlauchrourgd.heiß vnd trucken CfarcEs cowofind _ imandern grad.ntit iruchung DND eaung, . —.. .. € Yefemcit v opermet find BDD werden.etwwen gefublimiet vr find _ Deif in dzisten grad.teucken im andern.vi find faulmachen v (harpff * € Alyınen alaunbeif vn trucken in grad.nıit groffer verfiopflung, e IN — @ Argillaleym.Palt im erffen, trucken im andern.mit wider(chlabung, — € Antimom6 piefglas.Falt im erffen.trucken qudern.mE Lrncluhg, — a YAlafetidaem gun über meer, heiß DR trscken MMM zelicht anfidh . € Apaltirein berter fchaum.gebracht OM toten MICET MAChELCfE | — ‚EYtramentäeim ergheiß vn trucken m.id.gra® MI vn * E Armoriach ein gun über mecr.am end des1.g1008 (ruckeh. DE m € Bolus armerniiein rots ertrich.Falt vR trucken im.9.Mmit verffellung, -€7 Balfamnns ein gun 0der Sl,heif v trucken m amdertr grad IL grof er wolfchmeckender fübtiligEeit,trückhner vnd fferclet. _ __ —. € Batirh butrern.heif on feticht im «X& nrit feijchtigPeit macht zeitig, Bedelltein gunn übermeer.undift heifs —— V g[[ B‚etbonim%atm£ g.heiß vn trucken mM dzitten grad,reimgel vnheilet _ catbym vn cima findersz. filberfchAWD gleich.vnd find muckeh, 80 w agı Lapiteldesübenden Zraiials _< Bonarboras. gun über meer,heilt vänacht velt ‘ C© &; Coallus Forellen.nn erfen grad Falt,trucken m. g.machent veft Ebhymolea Kbhiffeins (Feins,oS erd Sfchnnd,Ealt vir trucke,veftiget €. Centaurea aurm,heyf vir trucken nmIg,grad, veftiget.Das iftdases ‚ amlerften zübheilt vrn haut macht wachfen.veft bedeiuit zöfliefenShaut € Campbhoi ganffer.Falt vn trncken m( grad.und Irückset, —— — €[ Cera wachs. geteperirt, vn F ein möter allerergney. HTI ZeitINUNG: _ € Croass faffran.heif nm erften grad trucken nn andern.und fferckt. &€ Camomilla Famillenblümen,heif vintrucke m. Jauflöfent vn (ercket, ‚ E Celtdonia fchelwurg. heif vn erucken mı.1.Crückhnet v reimiget / — C Cnperefeem ergeherf un reuckenbey de vierten gead mit orofirungg, — — €| Calr BalcE,berf ıi trneFen ın vierten grad mit VerpiennNuNg —— — ET Confolida walwurg.heif vnr trucken.macht anbangen eins ans an &. Capitelliift Farcklang wie carfıt f£ hinig überprunftig, — — ten gead mir verpiunft vnd machen plafen, D € Diagantitft Ealt mit truckenbeit’ vA zehigFet E — € Enlaalanıwurg vn Fraut,heif vn trncden mL.G.0n0 perfchrwindet - € Zyuforbijein gum über meer.heif vn trucken MLE, grad, D Erucknet C Ermodactili vchrblämenwurg fofdürr i y hef vn nn andern mme teuckung vnd comwofirungd. € /Ematitus blötftein8 wit gewefchEift.ft heif n erfeen trucken m... E Surfor Fley.heif vn trucken beydeerffen grgd mit verBerUNg — E Ferugo roff vonlifen.beif vn (encken m. j.grad. y maCht haut. — ET enü grecti Friechifch betfamen,heif i rncken mrerffen grad.fchey — der (ybeil vnd matyrirt auch. — GT Sermenrö heffel.heif vn fecht nnit zögichunge € Sarına vo'nbilis molendma,0S farina volatılıs .l"'ülßßubo‘!'fi;fß[_? v erucken mir zamenfeltigungd. » © Z € Salle virıdis grüngalloSeichöpffelein frucht,ift Falt nn andern vno ‚teucken nın dritten grad,und habent groffe verfiopffung. . . €{ Gilyutma leym.if£ men gerley.heifjvn trucken nn erfien gtad. € Slandes eicheln.Falt vn trucken nm andern grgd Arit Pefkigung €T Gumnt arabictt f} Balt mnie erucEenbeit pn zehigtet, —— . € Sipfum ift amn Rem.i beif vn trucken ınt zamenleym un g , &i Balbanyın em gnrn über meer her,heif mi ncken im.g.grad. mk R *. Zoudengradendeckreüter — Lpeuit groffeesehung. 3 9 R € Jufgutam bilfenFraut,Balt ın dzitten grad.DHÖ macht vaft felcht @ Jpoquiffidas ein diek gekochter fafft,Kalt vn ruckenmandern aeadı. / €L Jpericon fant iohamıs Fraut,beif v trucEen, fleifcht vnd reiniget €l Jarus aaron wurgel,heif va Erucken mc truckunge N EL Jlop hunmda gefoten (chmalss vö fchaffvoll geteperirt mnt weichig @. Jrcos fhwerteltwourgel von Denedig.iftheif vgöttpt?efl m deitten - grad, VerBert reiniget vnd fleifchet, VE T SitargirG filberglet. geneigt 30 frückre,macht flei/ch wachfen vii veft 3L 5 upim veigbonen frucht.beif mmA trucen . G.nnit abfireiffen. L Aillien jind pil,der wurgelif bef vn eucht mmg machtzeitig, &. Smlar f beif vr getamperirtzeitiget Pnd Filt fchmerpen, — —— € Zicıtein dick gedert fafft emsEraug mit feichtigFeit vn fenffiunge b AL Zacmilch.ift getemperict vii fenfftiget, Jr waffer Felt nnit veiftunge €L Zirmit aug.beif vn trucken bey dedutfen gradmit abwefßhung. ‚« Z andaulem dick gedert fafft eins Frauts über meer her gepracht.heiß . DND felcht m erffen grad,ui macht weich A ‚. €L CMargarita perim.Ealt v trucken.leüttert, heilt vireiniget, ‚€ CYacafita dasiifkein gefehiccht des wifmat.tft beif nnmandern grad,. . — ON frucken mm daitten, vn iFem erzneydie peft macht, | € C Tireillus en feucht wie beidelber,Falt v trucfen mı.. verffellt, c €l Ualıe bapeln.Ealt u feücht getemperirt.fillet A €l C!Haluayifta radır e Athea die Wyrael, Dnd i ybifch wurgel.beß vfifiöci)tm_'anbes:ng'rabnm5e:tx'gung E S €L i fandıngomalraunkraut,Falt DG cruck Mandern grad.macht feig * DOtsaberdie eind S wurgelmacht (chlaffen vr benymbr die entpfindiig. €l U ufkus moß wie em €r9_u&k’alg_n;fltpiö;rkblabnng vn opfiung. < &L C officeimn gumi,beif vn trucke m. g.nmmit xoe tchüig.fferck, un beüägé f A @L Y Fellilatt (emFlatraut,heif vndtrucken nm erften gead, — € fedulla marck,heif vn feucht nach denthieren von OEn CS genuMeIt wirt,darumb weichetes, An R 2 €l CIl bomg.beif va trucken in andern SrAÖ ML LeinTaUNg - — @ Hirreein gumiüber neer.ift heif vnd trncken im andern grad,reint. get vnd macht fleifch wachfen., 4 S &€ C /unmma ift beidemfch feifch der töten gebalfannirten leichram diein Oen grebern gefunden werdent. v i heif ım andern grad vnd trucken im datten mit vefmachung, V U € Opiym das iftem dicker fafft der gederret wırt von megfathen bter . jr Ser milich Falt vnd trucken ıfE ım pierten grad,.unDtStEE VE l n €. ©Opppponati gunn über meer.Deif v trucke mı dritenm.Macht weich — E Petroleti Kemol.herf und erucken m vierten grad mit fabtiülirunge _ &[ Dir bech.alle bech find heif vn.erucken bey de diiten grad ME ZEILAUG: — € Solatrünachtjehatten.hat vil geffalt,Falt vnd trucken üÜber Den al —— reimget vnd trÜücktet, . _ € Os fepe fifchbeidas die goltfch _ € Dopulus boldenbaum.Falt vn trucke nrit temperirug widerflahende, — « Dapauer magfatkrant,Falt vnd trucken mn andern.. 0 . g Dfidigranatöpffel ‘ — € Dipmell bibernelfrant.tru — € Dinguedo veiftigFeit.ift heif vfifeiidyt.h'ißel%öec vünq‘d7öem duiten:. — — E Rofarofen.find geteperirt Ealhvfineigent_fifla‚ $fi tmdfite i1fit=-fi°“"° ‘ — Dag-uf-Lapiteldes übenden Zrattats ” —— ET O:deli gerffem E Falt vr Eruch ff®evßen gmb./vnümnd;t 5eitigx>fi‚ W X nnö honö.Ealt v teuckE nn abfreiff?. € Ouy4 eir.die find getemperirL,das WeiIf gat zU der Felte vnd der tOLLEE. S ML &7 Dlantago wegtrich breit vii (pist.Falt vR Lrucke m.gn xwisflahüg.. Z FFelfchelffen.die trücknent. « Den:haffıln FünffolererEraut.trücknet oı fcherpffe. . — A Enet,macht vef? die wunde mit zügstchlig. 3 € Dlumbö bley.Falt vn feicht,hatein wunsberliche auflsfung. vA bal E c qrad,.und Weicht vRÖZeItigEL € Realgar grffterss.heif vn reinmget. dern.grad me widerfehlahuhge, . .. € Siligo vockenEoaFalt vn truckes. getemperirt nrit reiigung, . —1 € Sirmatein fencht,Falt m. G.trucken Hm.. geEAd ir verficpffund. . € Somper viya haufwwurss.Falt nın diitten grad vnd Erucken m erfiet.,— F , _ €> Sulyur (chwebel.heif vnd trucken mı diitten grad, _ - Spodii was das ıff f} zweyfel.aber darfür wirt gepraucht gepial _ € Danguis dıacoms,ein gedert Frautjafft gebiacht über meer,ggeten- \ . pegier in der wärcAung,und Erucken ım ditten, perffellet DNO DefIIEeh @ vnd wider(chlecht meffig lichen. €; Sal falıs. heif vn trucken ım andern grad.trücknet vn Verfiopfit « 5 I € Salyia falyerFrauc.heif vnd truckeunn andern grad, . — —— €; Sandalus ein hol,kalt vn trucken m.g.grad mir widerfchlabung . . tes beiffenbenn.tj? Falt m. g.erucken m. i5.gead NÖ macht veft. € Serapingein gun über meer.heif vnr trucke an.g.välnachtweidh . € Stercus dreck,heif vn trucken nach den tieren als esiff.zeichtanfich. { EL Sepit vnflit,heif geteperirt nach vil 0S lürsel des tiers,machtzeilig, . I g Sarcocolle gumt über meer heif nn.H.teucke m. L.seitigt vn fleifchet, — . | EL Seoria finder derret vafk vnd macht veßt, * €L Sapia feiffift bigig vnd verpranmt H A K — - Yondengraden * La &T Yana walfer.i(? Ealc vn feicht vA dieemachen. Darumbifes conge. liren Das ıE gerinnen ODder gefkieren . S T Acetöeffig.if? Ealt m erffen grad.trucken im.1ig.Dn batzüfamen geleie teEuggenE HUE groffer (MOtiligleE.. . 2 ET Aqua aluminof alaunıwaffer, wefcht ab. widertreibt vnd trücknets , ET Accacia wiltpflaumenfafft gedert.,Falt vn trucken nn widerflahung - ET Antera das de.b mden rofen.Falc vr trcken nrit widerflahung. { ET Ageimnma adermen g,heif vN uCFeR HN.Y.GEAO — € Apitepff.hat vil geffalt. 1} heif im erfets grad Dr _ mitzeitigung VRÖ reimguNg. — 8 “Aeiftologia hölwurmift beif vn trucen im.5.grad mit truchung, _ | El Alleopancß e gedert Jaffe ems Prauszüber mecraft a im.0.9000 v — ErucBen m erffen.dnd heilt die lScher der amı —_ ..{ — . €7 Ayena haberit;heif vn feticht getcpeufrt.—madß zeitfg D tl:_ü€fl:gt‚ 4A € Armdei amelung.ift Ealt v feiche un erften mit (Fillung vr nltertig | ET Arugia fehrnalız.heif un feicht imerfien,macht waicdh vR3EITE, — . E Argent vinc3 quecEfilber.Fale vı feücht (csm Auice,Oalicnus (pricht 843 er daruon Fein cefat Üg gel}_ßä;ébßb;‚l)nmtc-b;—nu.ci)_e.nt‚eer;*o es getößf | ifzö dem Ungent für SEMd vn lef.aberfocs gefublinmrt ifE(o.YEcs ein - Y £ truckenum anderis. | X W VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset 19 17 O Balance Q 18 16 _ € Aodilus wildlauch ourBcLDE aD muchtn . CÜREASSNONE A — imandern qrad.mıt trucung NO EBUNg, . — —. L — G YelemetvBopermet find ern werdenetwen gefüblinniet pf find | — Deif im daksten grad,trucken im andern,vR find faulmachen v fdgfwfi _7 Alumen alaun.beif v frucken mHE grad.nnit grofjer va “‚°"’*'”“® [ — &€ Argilleleym.Balt ım erffen,trucken im “”°“"'“”%””'bg vich “b?“5‘‚ E Antimomi6 piefglas.Palt in erffern, teuche n AUDENL OTE IN Ng — E Yfafetidaein gur über meer.heif vn Erucen mÖ} 5c0chtanfich €} Apaltöein herter fchaum. gebracht OM tOfeh '"°.°"‘“’% A F‘“*' ‚T Ytramentiein erg.heiß vn trucken m.i.gr40 ”"'ä’ “t 'i‚‘”"‘-£fl A l Armoriach ein gun über meer.am k A erfen mait weichund vnd zichunge. A ?é?%é}{‚'ä ää;?ner% t'6teätrtct'cb.falt v trucken mH.1 ”°g“°“*m& 1 € Balfamnns ein gun 0der Sl,heif v truc!en.nn arrÖCKH Dra m 9‘°f ‚Ser wolfchmeckender fßb?f!fßff“°“."‘f"“.”"z."ßg5°m'"m; machtzeitie: € Butirh buzmgn.l;‚a'ßß»„fe;:d»t ga;téigfl*_‘ Feijchtigteit Macht Sekig; _ ien ( ubermeer. Un P . e dı n a ' %?;fää%%%?mg.beip va trucken nn ÖntteNn gvap.ä9tmstéltnvfl heilt _ catbyım vn dlümia finderzfılberfchaum gleidh ond finbEruciel, — ü Focus 11 10 9 x® Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com