Je198
author: Schroeder, Johann Gotthard

—

—

NI12 5 10 189741 021

Hr

8 Töbingen

N
— 4
.
,₰ℳ—
—æ „
.
WR — — S

X K,22- N.
A.
4 *
*
. 4 4 .“
b. 4*C&
* .
4 .
5 .

—

——
*

—

Von MORN CLERC,

Koͤn. Frantz. Conſil. Med. Ord.
gefertigte vollkommene

CHRüRGIE,

Nach Inhalt ihrer Principio-

rum: Der Oſteologie, Myologie, Menſch⸗
lichen Zufaͤllen, mit Application aller Gebaͤnde
und Zubereitungen bey Bruͤchen und Verren⸗

ckungen; auch aller Chirurgiſchen
Obperationum,

Nebenſt einer Pharmacie, und Me-

ehode, die Mercurialiſche Panacéte
zu bereiten /

In das Teutſche uͤberſetzet, und zum
vierdten mahle gedruckt.

9 3— 18.
DKRESDE,
verlegis Johann Jacob Winckler,
1I715.

MMMU
ES NS RoNEE R

Esaittis e e SSEESPEEA

AESAE RMode 3 RANSN
SSSEEREE

D Pana iter und neuer
☛ 8 hirurgien ode? Wund⸗
Frrtzney⸗Kuͤnſte vorhanden,
daß es ſchiene / es wuͤrden die⸗
jenigen/ ſo ſich nicht leicht ver⸗
gnuͤgen laſſen / uͤber dieſer Ma⸗
terie vollkomene Satisfaction

haben. Wann man aber er⸗
MK 2 we⸗

Vorrede.

weget daß ein junger Chi-

rurgus, ſowohl durch eine leich⸗
te als verſtaͤndliche Art / die
Præcepta dieſer groſſen Kunſt
iederzeit vor Augen haben ſoll
wird man bald geſtehen / daß

man/ gantz von neuen daran

zu arbeiten / Urſache genug ge⸗
habt habe. Denn uͤber diß!

daß der Alten ihre Chirurgien
ſo groß ſind / daß ſie nicht wohl

mit ſich herum gefuͤhret oder
getragen werden moͤgen / ſind
ſie ſo verwirret und ſo confus,

und die Medici dieſer Zeit ha⸗

ben ſo erſprießlich zu der Voll⸗

kommenheit dieſer Kunſt ih⸗
ren

Vorrede.

ren Behtras gethan / daß die

alten faſt zu gar nichts mehr
nuͤtze worden ſind.

Die neuen hingegen haben
ſo kleine darvon heraus gehen

laſſen / daß ſie vor nichts als

fragmenta zu halten ſeyn moͤ⸗

gen / als da ſind les Fleurs de
Guidon, und andere kleine
Buͤcher mehr die En von
Liaſſen Operationibus han⸗
ein.

Dieſes iſt zwar wahr R

vor weniger Zeit eine (Chi-
rurgie) gedruckt heraus kom⸗

men / die vollkommen genug
X 3 ſchei⸗

Porrede.

und hält ſo viel von ihrem

Haupt⸗Zweck entfernete Di.
ſcorius und Erzehlungen in

ſich / daß ſie faſt eben dergleichen

Beſchwerligkeiten/ als eta
derer Alten ihre haben / mit ſich

fuͤhret.
Hier præſentiret ſich eine

kleine leichte / klare/ ſaubere /
mit ſich zu tragen beqgveme / von
allen Geſchwaͤtz und Umb⸗

ſchweiffbefreyete / und alle das

jenige / was die Alten und die R
Neuen uͤber dieſe Sache ie⸗

mahls ans TLage Licht gegehen

ſchheinet. Aber ſie iſt ſo großt

1

ine

rel

e

46

ie⸗

ie⸗

en
het

u
d

Vorrede.

haben inſich gruͤndlich enthal⸗

tene Chirurgie.

Man faͤnget die Materie
mit kleinen Geſpraäͤchen an /

den jungen Lehrling gleichſam

bey der Hand anfaͤnglich zu
dieſer Kunſt anzufuͤhren. So

bald man aber wahrnimmet)

daß er weit genug kommen
ſeyn mag / ſo laͤſſet man dieſe
unſchuldige und kindiſche Re⸗
dens⸗Art fahren / um ihn mit
Grnſt zu dem / was in dieſer
ſchoͤnen Kunſt am vortreff⸗

lichſt⸗ Und wichtigſten iſt / an⸗
zuweiſen. Wani er nun ſei⸗

4 ne

Vorrede.

ne principia wohl gefaſſet hat/

ſo giebt man ihm / von dem/

was er in Anatomicis wiſſen

ſoll / gute Nachricht; Nichts

weniger bringet man ihm eine

General-Connoiſſance de⸗
rer Wunden und Geſchwul⸗
ſten bey / worvon nachmahls

von allen en particulier und

abſonderlich gehandelt wird.

So lehret man ihn auch eine

ſchoͤne Methode, die Feuer⸗
Schaͤden / Scorbut und die

von denen (Amourettes)

Buhlereyen entſtandene

Kranckheiten zu heilen. Von
dannen wandert man mit ihm

Vorrede. HM
zu allen Operationibus, die
zu der Chirurgie gehören/ zu
denen Bruͤchen / Verrenckun⸗

gen / und zu deuen Apparati-

bus, Verbindungen und dar⸗
zu behoͤrigen Remediis. Die⸗
ſes kleine Werck wird endlich

mit einer Chirurgiſchen Phar-

macie oder Apothecke / die ihm

die maniere, Art und Weiſe

die Remedia und Huͤlffs⸗Mit⸗

tel / welche in der Chirurgie
anm gebrauchlichſten ſind / zu zu⸗
richten Anweiſung giebt / be⸗

ſchloßen.

Vorrede.
Und letzlich kan man verſi⸗
chern daß dieſer Tractat
die Alten und Neuen alle weit
uͤbertrifft und von derſelben
Fehlern/ Maͤngeln und Unvoll⸗ (
kommenheiten nicht das ge⸗
ringſte in ſich haͤlt.

Deeeneene ee
DR R A N

2
5

—

en Vollkommene
E CHIRUIRGIE,
l⸗ gn
Frrag und Intwort /
Nach Inhalt derer Principiorum
und aller Operationum der Wund⸗
Artzney⸗Kunſt.
Das 1. Capitel. H
Von dem Chirurgo und der Chi⸗

rurgie. = G
2 Was iſt ein (Chirurgus) Wund⸗Artzt?
VIn Chirurgus iſt, der die Kranckheiten
(Bdes Menſchlichen Leibes durch eine or⸗
dentliche, richtige application der Hand
zu heilen weiß.
Welches ſind insgemein die vornehmſten
Eigenſchafften eines guten Chirurgi?
Derſelben ſind drey: Er ſoll geſchickt und ge⸗
lehrt ſeyn in der theorie; Exfahren in der praxi;
Gelinde in der blieion ſeitet Haͤnde.

War⸗

2—

Vollkommene Chirurgie.
Warum muß er gelehrt ſeyn?

Weil er ohne Wiſſenſchafft deſſen, was er
thut und wuͤrcket, nicht gewiß und verſichert ſeyyn

kan.
“ Warum erfahren?

nothwendige Geſchicklichkeit der Haͤnde nicht

verſchafft, und weil man ſolche anders nicht, als

durch Erfahrung und Arbeit erlangen kan.
Warum muß er gelinde ſeyn?
Weil er durch angenehme manieren die
Schmertzen, welche er ſeinen Krancken fuͤhlen
laſſen muß / lindern und ſtillen ſoll.
Was iſt die Chirurgie?
Sie iſt eine Kunſt, welche die Kranckheiten
des Menſchlichen Leibes, durch ordentliche ap⸗
phication der Hand, zu heilen lehret.

Durch wie vielerley Arten verrichtet man

die Operationes der Chirurgie?
Durch viererley Arten.
Welche ſind die?

Synthetſis, welche die von einander geſonder⸗

iiTheile wiederum zuſammen fuͤget, als da ſind
Wunden. .

Dieræſis zertheilet und ſondert die Theile,
welche durch ihre Vereinigung der Geneſung de⸗

rer Kranckheieen hinderlich ſind, von einander:
als da iſt die Zuſammenhaltung derer (abloeſ⸗
ſuum) Eiter⸗Geſchwulſten, welche man, den Ei⸗

ter abzufuͤhren, eroͤffnen muß.
. MUꝰ Exai-

Weil die Wiſſenſchafft gantz alleine die ihm

1
ſre
ſee

nor

,,= —
= —
☛ =

ſicht
n

die
lhlen

een

he

t

ber⸗

1ſd

heie,
ode⸗
det:

blcel⸗

G

ual⸗

Vollkommene Chirurgie. 3
Exaireſis nimmet und ziehet aus dem Lei⸗

de, was ihm ſchaͤdlich und beſchwerlich faͤllet, hin⸗
weg, als da ſind die Kugeln, die Pfeile und der

Eiter.

Proſtheſis appliciret einiges Inſtrument an den

Leib, den Mangel derer Theile / welche fehlen, zu

erſetzen, als da ſind Kunſt Beine und Arme,

wann man die natuͤrlichen verlohren hat. Sie

appliciret auch noch ein ander initrument denen
Krafftloſen Theilen behulfflich beyzuſpringen,
als da ſind die Mutter⸗Zaͤpffgen, welche die Mut⸗
ter in ihrem Ort, wenn ſie vorfaͤllet, zuruͤcke hal⸗
ten: Die Kruͤcken, die einem, wenn er ſchwach

iſt,in dem gehen zu ſtatten kommen.

Was iſt zu beobachten, ehe man zu einer
Operation ſchreitet?
Bier Dinge: 1. Was es vor eine Operati-
on ſey, die man vor ſich habe: 2. Warumb man

ſie thue? 3. Ob ſie nothwendig oder moͤglich ſey?

Und 4. die Art, dieſelbe zu verrichten?

Wie wird man dieſe Dinge alle erken⸗

nen ? L
Diie Operation, welche man vornehmen
will, wird man durch ihre deſinition und Be⸗
ſchreibung erkennen, nehmlich, indem man, was
ſie an ſich ſelbſt iſt, erklaͤret. Man wird wiſſen, ob
man ſie verrichten ſoll, indem man unterſuchet,
ob die Kranckheit auff keine andere Art zu heilen
ſey; Man wird urtheilen, daß ſie moͤglich oder
nothwendig ſey, indem man die Kranckheit, die
A 2 Kraff⸗

4 Vollkommene Chirurgie.

Kraͤffte des Krancken / und den ungeſunden Theil

erkennet. Man wird auch die Art, dieſelbe zu
vollziehen wiſſen, ſo man ſich in Praxi der Chirur-
Lie wohl geuͤbet hat.
Welches ſind die (fundamenta) Grund⸗
. SaePulen der Chirurgie?
Sie hat derſelben drey: Die Erkaͤntnuͤß 1.
des Menſchlichen Leibes. 2. Derer Kranckhei⸗
ten, welche der Operation der Hand von noͤthen
haben. 3. Derer Mittel und Huͤlffe, die ſich
darzu ſchicken. .
Wie gelanget man zu der Erkaͤntniß des
M Mienſchlichen Leibes?
Durch das Studium Anatomiæ.
Wie lernet man die zu der Chirurgie gehoͤ⸗
rende Kranckheiten, und die ihnen zukom⸗
mmameende Artzneyen erkennen?

Durch zwey Mittel: 1. Durch Leſung guter

Buͤcher, und durch Unterweiſung, die man von
denen Meiſtern der Kunſt bekoͤmmt. 2. Durch
Praxin, die man bey denen Krancken ſelbſt

vor die Hand nimmet / und andere anbringen

ſiehet.
Welche Kranckheiten gehoͤren insgemein
zur Chirurgie?
Dieſe ſind die Geſchwuͤlſte und die Apo-⸗

ſſemata, die Wunden, die Geſchwuͤre, die Bruͤ⸗

che, die Verrenckungen, und insgemein alle

Kranckheiten, die einige Operationes von noͤthen

haben.

— ——

—

Vollkommene Chirurgie. 5

Was ſind das vor Inſtrumenta ingemein,
derer ſich die Chirurgie, ihre Kranck⸗
heiten zu heilen bedienet?
Es ſind deren Fuͤnffe: Die Hand, die Bin⸗
den, die Artzeneyen, das Eiſen / und das Feuer.
Was vor eine General-Conduite ſoll man bey
application dieſer unterſchie denen Huͤlffs⸗
Mittel in acht nehmen?
Dieſes lehret uns Hippocrates, wenn er
act daß, woferne die Artzeneyen nicht gnug
ind, man Eiſen, hernach Feuer gebrauchen muͤſſe:
ſt ſo viel gemeinet: man muͤſſe gradatim, Stuf⸗
fen⸗weiſe gehen. S

Giebt es denn auch wohl Kranckheiten,

welche die Hand des Chirurgi allein hei⸗
lſleern koͤnne?
Ja freylich! wann nichts mehr vorfaͤllet, als
nur eine ſchlechte Verrenckung eines Gliedes
wieder zuxecht zu bringen. L

—

Von denen COhirurgiſchen Inſtru⸗

menten, welche mit⸗und nicht mit ſich
zu tragen bequem ſind.
Wie heiſſen die Inſtrumenta, die man mit
ſich, und nicht mit ſich fuͤhret?
Nſtrumenta, die bequem mit ſich zu tragen, ſind

l1die welche der Chirurgus in ſeiner Bind⸗Rol⸗
die, welche der 5 A ½ Re

—

geehoͤren zu gr

6 Vollkommene Chirurgie.
le mit der Salben⸗Buͤchſe im Schieb⸗Sacke
traͤget. Und die nicht fuͤglich mit ſich zu tragen,
ſind diejenigen, die er nicht bey ſich fuͤhret, die
er aber gleichwohl zu Hauſe haben muß. Die

eerrſten ſind beſtimmet zu ſchleunigen geſchwind

fertigen Huͤlffs⸗Leiſtungen, womit er denen
Krancken taͤglich beyſpringet; Und die andern
ſſen wichtigen Operationibus.
Welche ſind die Inſtrumenta, die der Chirur-
gus in ſeiner Binde⸗Rolle haben ſoll?
Dieſe ſind ein gut paar Scheren, ein Scher⸗
meſſer / ein gerade nnd ein krummes Inciſion-
Meſſer, eine Spatel, eine groſſe Lancette vor
die Eiter⸗Geſchwulſten, kleinere zu dem Ader⸗
laſſen: man traͤget deren auch abſonderlich in
ſehr zierlichen Beſtecken, die man Lancetiers
nennet, ein holes Wund⸗Eiſen von Silber
oder feinen Stahl, mehr andere Sucher, ge⸗
rade, gekruͤmmete, durchbrochene, und von un⸗
terſchiedener Groͤſſe, ein Roͤhrlein von Sil⸗
ber oder feinen Stahl / das cauterium auf ei⸗
nen entlegenen Theil zu bringen, und ſich nicht
in Gefahr zu wagen, die naͤheſten zu verbrennen,

ein ander zu einer Nadelbuͤchſen dienendes

Roͤhrlein, welche an einem ihren Ende wie ein
Pfeifflein, die Heffte zu machen, bereitet ſind,
ein Carlet, das iſt eine groſſe dreyeckigte Nadel,
ein zweyſchneidend Meſſer wie ein Myrthen⸗
Blat, eine kleine Feile, einen Schaber, eine Zaͤhn⸗
Zange, einen Pelican, einen Rab⸗Schnabel,
ein Linſen⸗geſtaltes Schaberlein / ein Haͤck⸗
lein

der

ſein

te

ke
en,
die
Die

n d

en
un

cut⸗
et⸗

or
te

iens

det

ge⸗
Un⸗
i!
e⸗
icht
helt,
des
ein
d,
el,
en⸗
bnn
bel,
ich,

lein

Vollkommene Chirurgie. „

lein wie ein Fiſch⸗Angel gemacht zum halten, in⸗
dem man ſchneidet, wird hamulus genannt.

Was vor Werck⸗Zeuge ſoll der Churgus 3n
Hauſe haben, die groſſen wichtigen Opera-
tieones werckſtellig zu machen?
Derer ſind abſonderliche zu gewiſſen Ope⸗
rationibus, und andere, die zu allen gemein ſind;
Die zu beſondern Operationibus deftinirte In-
ſtrumenta ſind der (Trepan) Bohrer, die Bei⸗
ne des Kopffs oder anderswo zu eroͤffnen. Die
Catheteres oder Sucher, Grund⸗oder Pruͤff⸗
Eiſen vor Mannes⸗und Weibes⸗Perſonen in
dem Stein, und wenn der Urin nicht fortgehen

will, die Floß⸗Federn, die Gaͤnſe⸗Loͤffel, Kugeln

guszuziehen. Die Cueillerétes-Loͤffelein, bey dem
Steinſchneiden des Steins ſich zu bemaͤchti⸗
gen / und den Sand zuſammen zu raffen; Groſ⸗
ſe krumm⸗gebogene Schneide⸗Meſſer, und eine

Saͤge / die Arme oder die Beine abzuſtoſſen;

Groſſe Nadeln mit drey Schneiden zu dem

Schnurziehen, kleine Nadeln, den Staar zu
ſtechen, andere Nadeln, Platen und Ringlein,

die Haaſenſcharten zu vereinbaren.

Ran dann die Salben⸗Buͤchſe nicht unter

die Zahl derer mit ſich zu fuͤhren beque⸗
men Inſtrumenten gezehlet
werden?

Allerdings. Weil die Balſamg / die Sal⸗

ben und die Pflaſter, welche darinnen verwahret

A 4 lie⸗

1

Vollkommene Chirurgie.
liegen, Mittel ſind, deren ſich der Chirurgus,
die Geſundheit in guten Stand wieder zu brin⸗

gen, bedienet.

=W Das 3. Cap.
Von der Anatomie ingemein / auch
inſonderheit von allen Theilen,
woraus der Menſchliche Leib
SðWDMU beſtehet.

Was iſt die Anatomie;
We iſt eine Analyfis, oder genaue Zertheilung

aller Theile eines Corporis, die Natur und—

ihre Vermoͤgen dadurch zu erkennen.

Was hat ein Chirurgus nothwendig in

acht zu nehmen, ehe er zu der diſſection oder
. Eroͤffnung eines Corporis ſchrei⸗
V tet ?
Zwey Dinge. Die aͤnſſerliche Structuram,
des Leibes, die Gleichheit und die Ubereinſtim⸗
mung der aͤuſſerlichen und innerlichen Theile.
Warum das?

Dieweil ohne dieſer aͤuſſerlichen und allgemei⸗

nen Erkaͤntniß, der Chirurgus ſich offt betrie⸗

gen wuͤrde in dem Urtheil, welches er faͤllen ſoll
uͤber eine Verrenckung, oder uͤber eine Wunde,

es ſey ſo wohl durch die Ungeſtalt, die er in dem
Gliede wahrnimmet / als die Verrenckung, er⸗
kennet; Und auch durch die (Catreſpondenz)

— —

———— —, —

Uber⸗

☚☛☚ ösC öU =1

6

viollkemtene Chirurgie. „
UÜhbereinſtimmung, welche die aͤuſſerlichen Theile
— Rqmit denen innerlichen haben, daß er aus einer
Wurnde die in den Leib gehet, gewiſſe conſequen-
ces Und Schluͤſſe machet.
Was iſt ein Theil?
Ein Theil iſt, der ein gantzes machen hilfft,
und der mit ihm von einem gemeinenLeben lebet.
Waie viel niebt es denn Arten derer Theile
H in dem Menſchlichen Leibe?
Man kan derer FJunffzehn Arten zehlen,
welche ſind das Bein, der Knorpel, das Band,
die Seene, das Haͤutlein, das Zaͤſerlein, die
Nerven, die Blut⸗Ader, die Puls⸗Ader, das

Fleiſch, das Fett, die Haut, die Ober⸗Haut,
das Haar ;/ und die Naͤgel. l
Was iſt das Bein oder der Rnochen
Es iſt der haͤrteſte und trockneſte Theil des
gantzen Leibes, und derjenige, der ihn ſonderlich
guffgericht erhaͤlt.
Was iſt der Rnorpel?⸗
iun Es iſt ein gehorſamer und biegſamer Theil,
welcher eines beinern Weſens iſt, und der ſich
allezeit an deſſelben euſerſten Enden angehefftet
my befindet, die Bewegungen dadurch linde und
i⸗ leicht zu machen.
ſſel Was iſt ein Band?
ſde Es iſt ein Gewebe wie Pergamen, welches
din ordentlich an denen Beinen anhaͤnget, ſie zu um⸗
„faſſen, auch bißweilen andern Theilen, dieſelben
) A 5 in
r

7

0 Vollkommene Chirurgie.
in die Hoͤhe zu heben, und in ihrem Orte zu

halten.
Was iſt die Senn⸗Ader?
Sie iſt das Ende oder das aͤuſſerſte derer
(muſculorum) Maͤußlein, gemacht von der Zu⸗
ſammenfuͤgung aller Zaͤſerlein ihrer Corporum,

welche dienet ſie in ihrer Action zu befeſtigen, und

dem Theile Bewegung zu geben?
Was iſt die Membrana?
Es iſt ein Theil von Nerven, deſſen Ge⸗
brauch iſt, die Hoͤlen des Leibes innerlich zu ta⸗
piſſiren, und die Theile einzuwickeln.
Was ſind die ſibræ, Zaͤſerlein?
Es ſind fleiſchichte Striche, Linien, Faͤſer⸗
lein, welche den Leib des Muſculi machen.
Was iſt der Nerv oder die Spann⸗Ader?
Es iſt ein Corpus, lang, weiß, rund, und duͤnne,
von denen meiſten fibris zuſammen geſetzt, in ei⸗

ner doppelten tunica eingeſchloſſen, und verord⸗

net, die Spiritus animales in alle Theile zu brin⸗

gen, umb ihnen die Fuͤhlung, Empfindung, und

Bewegung zu geben.
Was iſt die Puls⸗Ader?
Sie iſt ein Canal, eine Roͤhre von vier tuni⸗

cis zuſammen geſetzt; Die mit dem Puls biß

an das Ende derer Theile, das Blut, welches
von dem Hertzen voll Geiſter koͤmmt, bringet,
umb ihnen auff einmahl, beydes das Leben, und

NA1

die Nahrung zu geben.

Was

gen.

Vollkommene Chirurgie. IT
Wass iſt die Blut⸗Ader?
Sie iſt ein Canal von vier tunicis zuſam⸗
mengeſetzt, der das Blut von denen Puls⸗Adern
nimmt, in das Hertz wiederum zuruͤck zu brin⸗

Was iſt das Fleiſch?
Es iſt ein von einem durch die natuͤrliche Hi⸗
tze dicken zuſammen geronnenen Blute formir-
ter Theil, und welcher den Leib des Muſculi

G Was iſt das Fett? . .
Es iſt ein weiches Corpus, von dem oͤlichten

und ſchwefelichten Theile des Blutes gemacht.

Was iſt die Haut? (Derme.) .
Sie iſt ein Netz zuſammen geſetzt von Faͤ⸗
ſerlein / von Blut⸗Adern, von Puls⸗Adern, von
Waſſer⸗Gefaͤſſen, und von Nerven, welches den
gantzen Leib einwickelt, umb ihn vor die Gewalt⸗
thaͤtigkeiten der Lufft zu beſchuͤtzen, und ihm als
ein univerſal Schweißloch zu dienen. Sie, die

Haut, iſt am duͤnneſten und zaͤrteſten am Ge⸗

ſichte, und hanget an dem Fleiſche, ſie iſt von un⸗
endlich vielen unbegreifflichen Loͤchern, durch

welche ſie eine unvermerckte Tranſpiration und

Ausdaͤmpffung machet.
Was iſt euticula oder epidermis, das oberſte
Haͤutlein?
Es iſt eine kleine Haut, duͤnne, rein, durch⸗
ſcheinende, und empfindlich, durchbohret von
unzehlich viel kleinen Loͤchern / vor den Schweiß
und die empfindliche Tranſpiration oder Aus⸗
daͤmpf⸗

12 Vollkommene Chirurgie.

daͤmpffung: Sie wickelt die gantze Haut ein,
die allzu hefftige Empfindung dadurch zu hem⸗
men, indem ſie die euſerſten Theile derer Nerven,
die ſich daſelbſt endigen, bedecket. Sie macht

auch die Haut gleich und zierlich, und thut der

Schoͤnheit nicht wenigen Beytrag.
Was iſt das Haar?
Die Hagre ſind Zaͤſerlein oder Faden in
denen glandulis der Haut gepflantzet, von dan⸗
nen ſie ihre Nahrung nehmen. Sie machen et⸗

lichen Theilen eine Zierrath; Sie bedecken die⸗

Zenigen, welche die Schamhafftigkeit verborgen
haben will, und beſchuͤtzen die uͤbrigen wider das
ungeſtuͤme Wetter.
Was iſt ein Nagel?

Die Naͤgel ſind eine Continuitas, Anein⸗

anderhangung der am Ende der Finger verhaͤr⸗
teten Haut, ſie, die Finger, ſtarck und zur Arbeit
kͤchtig zu macher.

Das. Cap.
Von der General-⸗Abtheilung des
Mieenſchlichen Leibes.

Wie theilet man den Menſchlichen Qeib “D

ab, ehe eine diſſectio oder demonſtratio Ana-
tomica vor die Hand genommen
wird?

EXT 2Tliche theilen ihn ab in partes ſimilares und
disſimilares ,Unennen ſimilates glle partes

ſim-

in,
n⸗
en,

dA

8E

an⸗
net⸗
die⸗
gen

in⸗
hot⸗
heſt

das Gehirn in dem Cranio.

Vollkommene Chirurgie, 13

Afimplices des Corporis beſonders und alleine

vor ſich genommen, als, das Bein, die Blut⸗

Ader, die Nerv, ꝛc. und disſimilares alle Glie⸗
der, oder alle partes compoſitas, ſo aus denen mei⸗

ſten derer ſimilarium oder ſimplicium, mit⸗
einander vereiniget beſtehen, als die Arme, die
Schienbeine, die Augen, in welchem zugleich
ſmene⸗ Blut⸗Adern, Nerven und andere Theile
Andere theilen ihn ab in partes continen-
tes & contentas: Die Continentes begreiffen de⸗
ren andere, als das cranium, welches das Ge⸗
hirne in ſich hat, und die Bruſt, ſo die pulmones
vder Lungen (einſchlieſſet: Die Contentæ ſind

enth alten (eingeſchloſſen) in andern Theilen, als,

die Eingeweide, welche in dem Bauche ſind,
Einige theilen ihn ab in partes Spermaticas
Sanguineas: Die Spermaticæ ſind diejenigen,

welche zur Zeit der Formirung in Mutter⸗Leibe

gebildet worden: Die Sauguineæ alle diejeni⸗
gen, die ſich hernach durch die Nahrung des

Bluts ausgebreitet und vergroͤſſert haben.

Gibts nicht noch andere Arten, den
Mienſchlichen Leib abzutheilen?
Allerdings. Die meiſten, die ihn betrachten
als ein compoſitum, zuſammen geſetzt von Bein,
vom Fleiſch, von valis und inteſtinis, erklaͤren
ihn in vier Handlungen, deren erſte genennet
wird Oſteologia, die Lehre von denen Beinen:

Die andere Myologia, von denen Muſculis oder
dem Fleiſch: Die dritte Angeiologia, von denen

Blut,

14 Vollkommene Chirurgie.
Blut⸗Puls⸗und Spann⸗Adern, welche die vaſa

ſind: Und die vierdte Splanchnologia, vor die

Eingeweide / viſcera. Endlich aber iſt die klä⸗

reſte und zierlichſte unter allen Abtheilungen,
diejenige, die ihn einen Baume vergleichet, deſ⸗
ſen Stamm iſt der Leib, und ſeine Aeſte ſind
die Arme und die Beine. Der Leib theilet ſich
in drey Baͤuche oder (Hoͤlen) in den obern, mitt⸗

lern und unterſten; Dieſe ſind der Kopff, die

Bruſt und der Unter⸗Bauch; Die Arme thei⸗
len ſich in die Arme, den Vordertheil des
Arms, und in die Haͤnde; Und die Beine, in

die Ober⸗Schenckel von dem Bauch biß zu den

Knien, in die Unter⸗Schenckel und Fuͤſſe. Die

Haͤnde theilen ſich in die Hand⸗Wurtzel, (car⸗

pum) Mittel⸗Hand, (metacarpum) und in die
Finger; Die Fuͤſſe werden abgetheilet in die
Fuͤß⸗Wuetzel, (tarlum) Mittel⸗Fuß (metatar-
ſum) und in die Zehen; Nach dieſer Abtheilung
richtet man ſich heut zu Tage in denen Schulen.

Das 5. Cap.

Von dem Toden⸗Gerippe oder

B Sceleto.
Warum faͤnget man die Anatomie in der de-
monſtration bey dem Sceleto oder denen
Beinen an?
PArumb, weil die Beine allen andern Thei⸗
len des Leibes zum Grunde, zur Haltung
und zur Stuͤtze dienen. ,.

Was

thee

ds
e, i
1den

Die

(Car⸗
Ne
W
etatal⸗
Nlung
Glin

ben / als die Zaͤhne, oder auch einige Hoͤlen zu for⸗

Vollkommene Chirurgie. 1 .

Was iſt ein Sceletum, Gebein und Gerippe

von einem todten Coͤrper?
Es iſt eine Zuſammenſetzung aller Gebeine

des Leibes, bey nahe in ihrer ordentlichen Situ⸗

ation.
Woher entſtehen die vornehmſten Un⸗
gleichheiten derer Gebeine?
Von ihrem Weſen, von ihrer Geſtalt, von

ihrem Gelenck und von ihrem Gebrauch.

Wie verſtehet ihr dieſes alles?
In Anſehung ihres Weſens ſind Gebeine,
(Knochen) welche viel haͤrter ſind als die andern,
als da ſind die Schienbeine, in Betrachtung de⸗
rer im Ruͤckgrad: Nach Gleichheit ihrer Ge⸗
ſtalt, ſind etliche lang, wie die an denen Armen,
und etliche ſind kurtz, wie die an denen Haͤnden;
Es giebt breite, wie die an der Hirnſchale und
an der Schulter, und giebt ſchmale, als da ſind
die Rippen. Wegen ihrer Articuhtion oder
Gelencke ſind etliche mit groſſen Koͤpffen, die ſich

in groſſen Cavitatibus (Hoͤlen) ſchlieſſen / zuſam ⸗

mengefuͤget, wie die an denen Schenckeln und
Huͤfften, die andern ſind, vermittelſt einer eini⸗
gen Linie, zuſammen gebunden, wie die Gebeine
des Kinns. Umb ihres Gebrauchs wegen ſind de⸗
ren etliche, welche den gantzen Leib zu tragen die⸗
nen, als da ſind die Gebeine (Knochen) derer
Schienbeine, und andere, die Speiſe zu zerrei⸗

mi-

—

16 Vollkommene Ehirurgie. .

miren als die Gebeine des Hirnſchedels und de⸗

rxrer Rippen.

Welche ſind die Theile, die man in denen
Beinen unterſcheidet?
Dieſe ſind das Corpus, die Enden, die
Koͤpffe, der Hals, die apophyſes, Epiphyſes
Condyli oder gewiſſe Herfuͤrragungen, die Hoͤ⸗

len, Supercilia, Labia und Criſtæ. Der Leib iſt

der allergroͤſſeſte Theil und die Mitte des Bei⸗

nes. Die Enden ſind die zweene euſerſten Thei⸗

le: Die Koͤpffe ſind die groſſen hervorgehenden
Hoͤhen, die ſich an denen euſerſten Enden befin⸗
den: Der Hals iſt der Theil, welcher unmittel⸗

barer weiſe unter dem Kopff iſt: Die apo⸗
phyles ſind die Beulen, die am Ende derer

Beine zuſammen lauffen, und die ein Theil da⸗
von machen: Die epiphyſes ſind Beine / an
denen Enden derer Beine angefuͤget: Condyli

Ooder productiones ſind die kleinen elevationes oder
extuberantiæ derer Beine: Die Cavitates oder

Hoͤlen ſind die Tieffen: Supercilia oder labia ſind
die euſerſten Enden derer Raͤnder einer Hoͤ⸗
len, welche am Ende des einen Beines iſi: Cri-

ſie oder die Kaͤmme ſind die herfuͤrragenden
Thbeile, welche in der Laͤnge des Corporis des
Beines ſind.

Wie ſind die Beine zuſammen gefuget?

Auff zweyerley Arten, durch Articulationem

und durch Symphyſin.

Wie

denen

hyſcs;
eibi
Bep
Dher
nden
efin

ttell
0.
Nrer⸗

AN
e N
Lortfi
es
6 DN
büſt

4

(i.

edet
is

lich Diarthroſis und Synarthroſis.

Vollkommene Chirurgie. 1

Wie mancherley Arten derer Gelencke, ſo

articulationes genennet werden, ſind in
denen Beinen?

In gemein ſind deren zweyerley Arten / nem⸗

Was iſt Diarthroſis?

Eine ſpecies der Articulation, welche zu denen

empfindlichen Bewegungen dienet.

Wie viel ſind Arten der Diarthtoleos, odet
derer groſſen Bewegungen?

Es ſind deren Drey / nehmlich Enarthroſis,

Arthrodia und Ginglymus.
Enarthroſis iſt eine Art der Articulation, welche

zwey Beine zuſammen fuͤget / vermittelſt eines
groſſen Kopffs auff einer Seiten / und einer

groſſen Hoͤle auf der andern / wie das Haupt ⸗
der die Kugel des Schenckelbeins in der Hoͤle o⸗

der Pfanne des Huͤfftbeins.

Arthrodia iſt eine Art der Articulation, welche

zwey Beine dergeſtalt vereiniget / daß ein fla⸗

cher oder kleiner Kopff ſich in eine nicht gar tieffe
Hoͤle ſchlieſſet / dergleichen iſt die Articulation

des capitis humeri mit der Hoͤle des Schulter⸗

blats / und die Articulation der zwoͤlfften verte⸗
bræ dorlalis mit der erſten lumbari.
Gynglymus iſt eine ſpecies Articulationis, wel⸗
che zwey Beine vereiniget / deren jedes an ihrem

Ende einen Knopff und eine Hoͤle haben / durch

welche ſie zugleich in einer Zeit annehmen und
. BB Aogne

18 Vollkommene Chirurgie. .
angenommen werden: Dergleichen iſt die Ar⸗
ticulation, die ſich in denen Beinen des Ellen⸗
bogens und in denen vertebris) Wirbelbainen

, Was iſt denn Synarthroſisꝰ
Synarthroſis wird Diarthroſi entgegen geſetzt /

ſie iſt eine engzuſammen⸗geſchloſſene Articulation,

und ohne emp findliche Bewegung.

Wie viel Arten der Synarthroſeos, oder
Der geſchloſſenen Articulation giebt
eEes denn?
Es ſind dreyerley Arten / und dieſe ſind: Su⸗

tura, Harmonia und Gomphoſis. Sutura verbin⸗

det 2. flache Beine durch eine Art der Naat zu⸗
ſammen oder vielmehr duxch eine zuſammenſe⸗
tzung ihrer nach Art einer aͤgen ditponirten En⸗
den / deren Zaͤhne von beyden Seiten gegen ein⸗
ander wechſels⸗weiſe ſchlieſſen. Dergleichen iſt
zwiſchen dem Bein der Hirnſchale zu ſehen.
Harmonia iſt die Vereinigung zweyer Beine

mit einer einigen Linie / als das Bein des Ba⸗

ckens mit dem Bein des Kinnbackens.
Gomphoſis iſt eine geſchloſſene Articulation,
welche zwey Beine auff die Art der Naͤgel oder
Zapffen in ihr Loch geſetzet vereiniget; Eine der⸗

gleichen iſt derer Zaͤhne in ihren Talveolis] La⸗

gern. H
Was iſt die Symphyſis?
Symphyſis iſt eine Vereinigung (coaleſcen-
na) zweyer Beine / durch Zuſammenkunfft eines
Or⸗

N

7

At⸗
Ulen⸗

Snd.

ſet,

tn

t

Vollkommene Chirurgie. 19

Corporis medii, [einer andern Materle] wel⸗

ches dieſelben auf das allergenaueſte verbindet;
dergleichen iſt die in der Knieſcheibe und dem
Schulterblat.
Sind dieſe drey Arten der Articuhtion oder
Symphyſeos nicht unterſchieden?
Allerdings. Denn ob ſie gleich alle durch
das Mittel eines Corporis tertii, welches ſie zu⸗

ſammen fuͤget / geſchehen / ſo geben dennoch dieſe
unterſchiedene Corpora ihrer Articulation jede

unterſchiedene denomimtion; Alſo wird die Ar.
ticulation, welche durch eine leimichte klebichte

und krorbelichte Materie geſchiehet / Synchon-

droſis genennet: wie die an der Na en / dem Kinn
und der Schaam: Die aber/ welche durch ein

(ligament) Band geſchiehet / helſſet Synevroſis,
als in der Knieſcheibe / und diejenige / welche ver⸗
mittelſt des Fleiſches / das die Beine geſchloſſen

und beyſammen haͤlt / geſchiehet / heiſſet man Syſ⸗
ſarcoſin, als da ſind die Beine der Kinnbacken /

das Os hyoideum, oder Zungenbein / das Schul⸗

terblat.

Haben denn die Beine Empfſindligkeit
urnnd Bewegung?
Nein ſie haben keines von beyden. Denn

ihre Somerten entſtehen nur von ihrem perio-

ſtio, oder dem Haͤutgen / welches ſie bedecket;
Und ihre Bewegung geſchiehet nur von denen
Muſeulis, die ſie ilehen.

B 2 Giebt

20

Vollkommene Chirurgie.

Giebt das Marck denen Beinen
Mhahrung?
Nein! alle Beine nehmen ihre Nahrung
vom Blute / wie die andern Theile; Das Marck
aber iſt in denen Beinen / was das Fett in dem
Fleiſch iſt: Es iſt ein Oel / welches ſie befeuchtet /
und erhaͤlt / daß ſie nicht ſo leicht geſchwaͤchet oder
zerbrochen werden. . JJẽMZG
Haben alle Beine einerley Farbe?
Nein! ſie folgen dem temperament und der 3.
Farbe derer Perſonen.
Wie groß iſt die Zahl derer Beine eines
Mienſchlichen Toden⸗Gerippes oder
j S Sceleti
Man zehlet deren gemeiniglich 20. nehmlich /
6r. an dem Kopffe / 67. an dem Stamme / 62.
an denen Armen und an denen Haͤnden / und 60.
an denen Beinen und an denen Fuͤſſen. Man
kan aber dieſe Zahl nicht wohl determiniten / und
vor gewiß ausgeben / dieweil derſelben einige
mehr / und andere weniger haben. Einige haben
mehr Oſſa Seſamoidea, Zaͤhne und Beine an dem
Sterno, als die andern. Etliche haben eine groſ⸗

ſe Anzahl derer Schließbeine an der Sutura Lam-

doidea, andere haben keine.
Macht mir ein Verzeichnuͤß derer Beine

des Hanpts?

Es ſind Jeren 15. am Cranio, und 46. am

bein /

Geſichte. Die 15. des Cramii ſind das Stirn⸗

J

A

in

ug⸗

6

N

de

tng
harck
den
tet
de

de/

1is

h
162
deo⸗
n
einſet
hobin.
nden
ere⸗
IL

Beift

6,0

helik

ℳ

Vollkommene Ckirurgie. 21
bein / Os coronale. Os occipitis am Hindertheil
des Kopffs. Die 2. Seitenbeine vor das Ober⸗

theil des Haupts / und vor eine jede Seite. Die
2. Oſſa temporum, vor die Schlaͤffe. Das Os

Sphenoideum, welches den Grund des Cranii

machet. Das Os ethmoideum, oder cribrifor-
mæ, bey der Naſen⸗Wurtzel gelegen. Die 4.
kleinen Beinlein des Gehoͤrs auff jeder Seiten/
welche ſind Incus, Stapes, Malleus, und Os orbicu⸗
are. SS

Von denen 46. des Geſichts zehlet man 27.

an dem Ober⸗Kinnbacken / dieſe ſind die 2. Olla

jugalia, Joch⸗Beine / die Beine an der Backen⸗

Spitze; Die 2. Oſſa lacrymalia, in den groſſen

Augenwinckeln auff Seiten der Naſen; Die2.
Maxillaria, welche die Zaͤhne von oben herunter
haben, und die einen Theil des Gaumens / und
der Augen⸗Winckel tormiren,; Die 2. Naſen⸗
Beine; Die 2. Beine des Gaumens an ſeinem

Ende und hinter den Naſenloͤchern; Das letzte /

welches allein oder einfach iſt / wird vomer ge⸗
nant / macht die Zertheilung des unterſten Theils
der Naſenloͤcher. So ſind auch ordentlich 16.
Ober⸗Zaͤhne. Die Unter⸗Kinnbacken haben 19.
Beine / nemlich 16. Zaͤhne / 2. Beine / die ſie hal⸗
ten / und das Os hyoideum, welches ein eintziges
iſt / und lieget an dem baſi der Zungen. HS
Wie wird die Zahl der Zaͤhne abge⸗
PEELheilet? —“
In Foͤrder⸗Scheide⸗ und Stock⸗oder Back⸗
B 3 Zaͤh⸗

R

„

22 Vollkommene Chirurgie.
Zaͤhne. Es ſi d8. Schneide⸗oder Foͤrder⸗Zaͤh⸗
ne / und 4. Spitz⸗oder Augen⸗Zaͤhne / welche nur

eine Wurtzel haben; und 20. Stock⸗oder Back⸗—
Zaͤhne / welche eine / zwey oder drey Wurtzeln

haben. “D
Sehlet die Beine des Trunci.
Derer ſind gemeiniglich 33. an der Spina,
da ſind 7. Vertebræ oder Wirbelbeine am Halſe /

P2. Vertebræ, m Ruͤcken / 5. Vertebræ an den

Lenden / 5. 6. auch bißweilen 7. an dem Oſſe Sa
cro, oder groſſen Beine / 3. oder 4. an dem
Schwantzbeinlein / (coccyge) und 2. Cartilagi-
nes an deſſen Ende. Es ſind ihrer 29. an der
Bruſt / als da ſind 24. Rippen / 2. Chviculæ,
Schluͤſſelbeine / und ordentlich 3. Beine an dem

Sterno oder Bruſtbeine / das Huͤfftbein theilet

man in 3. Theile / in Illium, Ichium, und Os
pubis.
Jehlet mir die Beine des Armes.

Derer ſind 31. an jedem Arm / die ſind das

Schulterblat / oder die Schulter / die Achſel / oder
das Armbein / die 2. des Vorder⸗Arms / ſo ge⸗
nant wird cubitus und radius; 8. kleine Beinlein

an der Hand⸗Wurtzel dem carpo, . an der

Hand / metacarpo; und 14. an denen Fingern /
3. an jedweden.
Zehlet die Beine derer Schenckel.

Es ſind 30. Ofla an jedem Schenckel, dieſe

ſind emur, die Huͤfft / oder das groſſe Bein an
dem Schenckel / die Knieſcheibe / welche den O⸗
ber⸗Theil des Knies macht / tibia und fibula, oder
die

— — 5— 2☚

=
=

tendinem oder die Schau

1/

Vollkommene Chirurgie. 23
die groſſe und kleine Schien⸗Roͤhre / ſind die 2.

Beine mit dem Knie vergeſellſchafftet; 7. kleine

Beine an dem tarlo oder Fuß⸗Wurtzel; 5§. am
metatarſo, oder Mittel⸗Fuſſe / und 14. an denen
Zehen / nehmlich 3. an jeder / ausgenommen der
groſſen Zehe / welche nur 2. hat. Dieſes iſt die
Zahl derer Gebeine eines Menſchlichen Sceleti,
250. ohne die Seſamoidea, die clavis cranii, und et⸗

liche andere / die ſich nicht allezeit finden / nicht
mitgerechnet.

*

Das 6. Cap.

Von der Myologie oder Anatomie

derer Muſculorum des Menſchlichen
Leibes.
Was iſt ein Muſculus?
S iſt das vornehmſte Werck⸗Zeug der Be⸗
wegung / oder / der Mulculus, die Mauß / iſt
ein Stuͤck Fleiſch / in welchem Blut⸗und Puls⸗
Adern / Nerven und Faſen zu finden ſind / und
iſt ſolches in einer membrana eingewickelt.
Wie viel Theile ſind an einem Muſculo?
Drey: eaput, venter & cauda. Der Kopff
lſt der Ort / durch welchen die Spann⸗Ader ein⸗
gehet. Der Bauch iſt der Leib oder die Mitte
des Muſeuli; Und der Schwantz iſt das Ende/
wo alle fibræ des Muſculi zuſammen lauffen / den
ej die ſichlan dem Theil /
4 welchem

24 Vollkommene Chirurgie.

ren. .
Haben alle Muſculi ihre fibras gerade aus

vom Anfang zum Ende?

Nein! Etliche haben ſie gerade / einige uͤber⸗

zwerch / und die andern ſchlimm oder Circul⸗
rund / nach denen Bewegungen / worzu ſie ver⸗

ordnet ſind.

Wie viel hat es Muſculos in Anſehung ihrer

Action und Verrichtung?

Zweyerley ſind derſelben: Antagoniſtæ und

Congeneres. Antagoniſtæ ſind die / welche moti⸗
ones oppoſitas, oder entgegen geſetzte Bewegun⸗

gen machen / als / ein Beuger und ein Ausſtre⸗
cker / ein Hinabzieher und Auffheber. Conge-

neres ſind die / welche zu einer gleichfoͤrmigen

Action ihren Beytrag geben / als 2. Kruͤmmer,
2. Ausſtrecker. Und alsdenn erſetzet der eine was
dem andern abgehet / an ſtatt / daß wenn ein Mu-
ſculus antagoniſta zerſchnitten iſt / der andere un⸗

nuͤtzlich und ehne Action werde.

Wie iſt denn die Action des Mulſculi
beſchaffen?

Sie geſchicht durch Zuſammenziehung und

durch Ausſtreckung; Die Zuſammenziehung

macht / daß ſich der Muſculus auffblaͤſet / und die
Ausſtreckung verurſacht / daß ſich ſein Antago⸗

niſta verlaͤngert.

Was

welchen er bewegen macht / anhaͤnget / zu formi ⸗

Wi⸗

Vollkommene Chirurgie. 22
hmi⸗ —
Was iſt Aponevroſis?
d6 Es iſt die Aneinanderhaͤngung der Faͤſerlein
ddder der Spañ⸗Ader / welche ein Gewebe machet/
ler⸗ den Mulculum in ſeiner Action zu befeſtigen.
l⸗ . — — — - 4
Das 7. Cap.

hrer Von der Myologia oder Anatomia
derxrer Maſculorum an dem

dbd Haupte.
WMWie viel ſind Muleuli beſtim̃et, das Haupt
zz bewegen, und welche ſind ſie?
r As Haupt beweget ſich vermittelſt 14. Mu-
en ſculorum, derer ſind 7 auff jeder Seiten. Es
ſind ihrer 2. die es niederbiegen / 8. heben es auff /
wis und 4. dienen den Kopff herum zu wenden.
r. Die 2. Niederbieger heiſſen Sternoclinoma:
H ſtoidei, Sie haben ihren Anfang bey dem Ster

no, qn denen elaviculis, gehen (lauffen) ſchieff
krumm herum / und haͤngen ſich an die apophy-
ſin oder Proce um maſtoideum.
Von denen 4. Auffhebern jeder Seiten iſt der
ind erſte Splenius; nimmt ſeinen Anfang bey denen
uan 5. Ruͤckgrads⸗Gelencken / und denen 3. unterſten
dm anm Halſe / und ſteiget ſchlimm in die Hoͤhe / ſich
o. aun das Hinter⸗Theil des Haupts anzuhaͤngen.
Der andere wird complexus genennet / hat
ſeinen Anfang wie der Splenius, und haͤnget ſich
B F gauch

26 Vollkommene Chirurgie.

—,-— —

auch an dem Hintertheil des Haupts / und ma⸗

chen mit einander ein Creutz des H. Andreaͤ.

Der dritte iſt der groſſe gerade; Sein Ur⸗

ſprung iſt an der andern Vertebra des Halſes /

von dannen gehet er biß an das Hintertheil des

Hauptes
Der vierdte iſt der kleine gerade; Sein Ur⸗
ſprung iſt an der erſten Vertebra des Halſes / von
dar erſtrecket er ſich auch biß an das Hintertheil
des Hauptes. ðð
Die 2. von beyden Seiten / die das Haupt in
die Runde bewegen / ſind der groſſe und der kleine
krumme ſobliquus.]
Der groſſe krumme oder ſchlimme nimmt ſei⸗
nen Anfang an dem andern Halsgelencke / und
laͤufft biß an das erſte.D
Der kleine krumme faͤnget ſich an dem hin⸗
terſten Theil des Haupts an / und gehet ſchlimm

tebra. .
Wie viel ſind Muſculi an dem unterſten
Kinnbacken, und welche
ſind es?

Der unterſte Kinnbacken hat 12. Muſculos,

die ihn ſein Ammt zuverrichten bewegen / 6. auff
jeder Seiten / derer ſind 4. ihn zuzuſchlieſſen / und

2. ien uſferchwa.
Der erſte Muſculus von denen Auffthuern
iſt pellio, der entſtehet oben bey dem Sterno, dem

Schluͤſſelbeinlein / und dem acromio dem euſerli ⸗

chen

oder die goer mit dem andern zu der erſten Ver⸗

ie

gen

dema⸗
.
inll⸗
oleest
des

lle⸗
ton

atel

ptin
geine⸗

ſei⸗
vnd

Nhin⸗

glimmn
n Ver

ien

ſeulos

alf
d

hven
den

—

—.

Hinder⸗Haupts/ und dem proceſſu maſtoideo,

von dar gehet er inwendig unten am Kinn ſich an⸗

zuhaͤngen.

Der erſte von denen Zuſchlieſſern iſt Crota-

phites, Muſculus temporalis, holet ſeinen An⸗
fang unten und zur Seiten des Olfſis coronalis,

Oflis parietalis, und Olſis petroſi, und haͤnget

ſich an des untern Kinnbackens Proceſſum, ſo
corona heiſſet / nachdem er uͤber die apophyſin Zy⸗
gomaticam, oder das Jochbein oben weggelauf⸗
ſen: Seine fibra gehen von der circumferenz

nach dem Centro, er wird mit dem pericranio be⸗
deckt / welches ſeine Verwundungen ſehr gefaͤhr⸗
lich macht / allda muß man / ſo viel muͤglich / die

allerwenigſten Inciſiones vornehmen.
Der andere iſt Muſculus Pterygodeus exterior,

Vollkommene Chirurgie. 27
chen hervorragenden und an dem Arm anhan⸗
genden Theil / und erſtrecket ſich auswendig biß
zum unterſten Theil des Beins an dem unterſten
Kinndacken. Oä
Der andere Auffthuer iſt digaſtricus, ent⸗
ſpringet in einer fiſlura zwiſchen dem Beine des

ſein Urſprung iſt bey der apophyſe Pterygodes,

von welcher er zwiſchen dem condylo und der co⸗

rona, oder dem ſoͤrderſten Proceſſu des unterſten
Kinnbackens anhaͤnget.

Der dritte iſt Maſſeter, er hat 2. Anfaͤnge⸗

und 2. Anhaͤnge oder Enden; Der erſte An⸗

fang iſt an dem erſten Bein des obern Kinn⸗Ba⸗
ckens / und der andere an dem unterſten Theildes
Oſis

2 S9 Vollkommene Chirurgie.
Olſis jugalis, oder des Jochbeins; Das erſte Jan
vmculum, wo es ausgehet / iſt an dem auswendi⸗ ſln
geen Winckel des Kinnbackens / und das andere t!
an dem mittlern Theil / welches alſo die Geſtalt Au⸗
eines Creutzes macht. = obe⸗
Der vierdte iſt Pterygoideus interior, ſein ckel
Anfang iſt an dem Proceſſu alari ſeu pterygodeo, . her
von dar haͤnget er ſich an den innerlichen Win⸗
ckel des Kinnbackens. Vermittelſt dieſer 4. M. m

ſculorum kan man kauen. hen
L Wie viel ſind Muſculi an dem Geſichte,
und welche ſind ſie? 2

Zwey ſind an der Stirne / heiſſen frontales; n⸗
Entſpringen an dem Obertheil des Haupts / von “
dar lencken ſie ſich durch gerade fibras hinab/ um N
ſich an die Haut der Stirne / nahe bey denen Aug⸗ n
praunen / da ſie wieder zuſammen kommen / an⸗ J
ZzZzuhaͤngen; Ihre Verrichtung iſt / die Haut der di
Sttirne / woran ſie ſehr feſt haͤngen / in die Hoͤhe

zu ziehen. 1
Es ſind 2. andere / occipitales mit Nahmen / ſi
derer Anfang an eben dem Ort / wie derer vorher⸗ E

gehenden / zu finden iſt / ſie ſteigen aber hinten
hinabwaͤrts / und haͤngen ſich an die Haut des
Hinter⸗Haupts / welche ſie in die Hoͤhe ziehen. N
Es ſind 2. Muſculi an jedem Augen⸗Liede, mn
einer heiſſet der Auffheber / und der andere der Ne
Niederleger: Der Auffheber nimmt ſeinen An⸗ A
fang in dem Boden der orbitæ des Auges/ und
haͤnget ſich durch eine breite ponevroſin a den . d
1 an 1,

—

= Vollkommene Chirurgie. 29
eſte Rand des oberen Augenliedes an: Der Zu⸗

wely ſchlieſſer oder Niederleger / orbicularis genannt /

hat ſeinen Urſprung in dem groſſen cantho oder
Gefet Augenwinckel / er gehet uͤber das Augenlied von
obben herab / und haͤnget ſich an den kleinen Win⸗
ſin ckel eben deſſelben Auges / um welches er gantz

o, herumlaͤufft. B

Vn Ein jedes Auge hat 6. Muſculos, 4. gerade / H

M. und 2 ſchlimme; Die geraden ſind der Auffhe⸗
ber / der Niederdruͤcker / der Zufuͤhrer / und der
te, Abfuͤhrer. èMM
Der erſte / der Auffheber / oder der Stoltze
s; genannt /ziehet das Auge in die Hoͤhe; Der Nie⸗
von derdrücker oder der Demuͤthige, ziehet es hinab⸗
un oder niederwaͤrts; Der Zufuͤhrer oder Trin⸗
ug cker ziehet es gegen die Naſe; Der Abfuͤhrer oder

H Veraͤchter ziehet es nach der Achſel zu. Alle

ude dieſe kleine Mulculi haben ihren Anfang und An⸗
he hang in dem Grunde des Augen⸗Creiſes / durch
. welches der nervus opticus gehet / und ſchlieſſen
me ſich an der tunica cornea durch eine ziemlich breite
othen Spann⸗Ader.
hnen Der erſte von denen ſchlimmen heiſſet obli⸗

tdee qvus minor, der kleine ſchlimme / und der andere,

en der groſſe ſchlimme / weil ſie das Auge ſchlimm

Nedet, und krumm ziehen. Dieſe Maͤußlein machen

e die Kinder ſchielend / indem ſie nicht zugleich ihr
0Ammt verrichten. Der kleine obliqvus iſt oben
un angehefftet an dem auswendigen Theil der orbi-
N tre, nahe bey dem groſſen Winckel. Er ziehet das
NlNH . Auge

.

30 Vollkommene Chirurgie.

Auge ſcheeff nach der Naſen zu. Der groſſe

obliquus haͤnget an dem inwendigen Theil der
orbitæ, und ſteiget die Laͤnge an dem Bein / nach
dem obern Theil des groſſen Winckels / da ſeine
Spann⸗Ader einen kleinen Knaepel / troch lea ge⸗

nant / durchſtreichet / und gegen den kleinen Win⸗

ckel / mit dem kleinen obliqvo ſich einverleibet /
das Auge gegen den kleinen Winckel uͤberzwerch
zuziehen.
Das Ohr / welches ordentlich keine merckliche
Bewegung hat, hat gleichwohl 4. Mulculos,
eines oben und drey hinten; Das erſte liegt uͤber

dem Mulculo temporali, und haͤnget ſich an das

Ohr / ſolches in die Hoͤhe zu heben; Die uͤbrigen
drey nehmen ihren Urſprung bey dem Proceſſu
mammilari. und lauffen unten an das Ohr / daſ⸗
ſelbe zuruͤcke hinter zuziehen.

Das inwendige Ohr hatz. Muſculos: Der
esternus, auswendige / welcher zu dem Hammer

geghoͤret / lieget uͤber dem auswendigen Theil des
beinern circuli, welcher von dem Ort zu dem
Gaumen gehet / er iſt in einer ſehr krummen Hoͤ⸗

le / welche unmittelbarer weiſe uͤber dem Beine
laufft / auff welchem das Haͤutgen / woran das

tympanum angehaͤnget / lieget. Der inwendi⸗
ge Muſculus iſt in einem halben beiners holen ca-

nal in oſſe petroſo verborgen. Ein Theil von die⸗
ſem halben canal iſt auſſerhalb der Hoͤle / la caiſ-

le, und oben an der Hoͤhe des duétus, welcher von

X
7

dem Ohr in den Gaumen laͤufft / eingeſchloſſen.
WM Der

;

het

orale

Har

diee
6

vita
plan

Un
des
dies

er

duſe
M

Hell der

1nich ⸗
n ſeine

Uei ge⸗
Wir⸗
ſebet/

g

ckſche

cblos,
lben

10S½
ſign.

cen

11

D
Umme
ellde
nn
unchi
Bene
n
veſd
la e.
on N

hcA

erv

pPrios, eigene / und fünff communes, gemeine 5

2. „ .

Vollkommene Chirurgie. 31

Der andere Theil / welcher in der Cavitat iſt / ge⸗

het biß in das feneſtram ovalem, ſeu foramen
ovale, Und haͤnget ſich an den Hinder⸗Theil des
Hammerſtiehls. Der Muſculus des Steige⸗
biegels oder Stapedis iſt verſteckt in einer beinern
Hoͤle in dem olle petroſo, faſt am Ende der Ca.
vitaͤt / und iſt an dem Kopff des Stapedis i im⸗
Pplantiret.

Die Naſe hat 7. Moſculos. einen gemeinen .
und ſechs eigene: Der gemeine macht einen Theil

des Muſculi orbicularis derer Leffzen. Er ziehet .
die Naſe mit der Lippen herabwaͤrts.

Von denen ſechs eigenen Muſculis ſind ihrer
vier / die ſie / die Naſe/ ausdehnen / dieſe ſind von

auſſen gelegen. Und zwey / die ſie wieder zuſam ⸗
men druͤcken / welche inwendig liegen. L

Die 2. erſten dilatatores, auffmachende / ſind
Pyramidales, ſie haben ihren Urſprung in der Sutu-
ra frontali, und haͤngen ſich durch einen breiten

Ausgang an die Naſen⸗Fluͤgel.

Die 2. andern dilatatores, ſind einem Myr⸗
rhenblat gleich / ſie nehmen ihren Anfang in dem
Naſenbeine / und lauffen biß mitten in den Fluͤ⸗

gel.
Die 2. Reſtringentes ſind hautigte Muſeuli,

ihr Anfang iſt in dem innern Theil des Naſen⸗

beins / und haͤngen ſich an den innern Fluͤgel⸗
Naſenlochs.
Die Lippen haben 13. Mulculos, acht pro⸗

*

Des⸗

32

1

Vollkommene Chirurgie.

Derer eigenen ſind 4. vor die Ober⸗Lippe / und 4.

vor die Unter⸗Lippe / mit 2. gemeinen vor eine je⸗

de / und einen ungeraden.
Der erſte derer eigenen von der Ober⸗Lippe
heiſſet inciſivus, ſein Urſprung iſt an dem Kinn⸗
backen, in der Gegend der Vorder⸗Zaͤhne / und

haͤnget ſich an die Ober⸗Lippe.
Der andere iſt triangularis, und des erſten

Antagoniſta iſt dem erſten in ſeiner Verrichtung
zuwider: Sein Anfang iſt zur Seiten von auſ⸗
ſen / und unten am Unter⸗Kinnbacken / und haͤn⸗

get ſich nahe bey dem Mund⸗Winckel an die O.

ber⸗Lippe.
Der dritte iſt quadratus in der Unter⸗Lippen /
ſein Anfang entſtehet unten am Kinn von vorn /
nd erſtrecket ſich biß an den Rand der Unter⸗
ippen.
Der vierdte iſt caninus, ein Widerpart des
viereckigen / er hat ſeinen Anfang in dem Bein

des Ober⸗Kinnbackens / und ziehet ſich biß an die

Unter⸗Lippe / nahe bey dem Mund⸗Winckel.
Der erſte von denen gemeinen iſt Zygomaticus;,
ſein Anfang iſt bey dem Oſſe Zygomatico, und
haͤnget ſich an den Mund⸗Winckel / den Mund
gegen die Ohren zu ziehen / das iſt eben der / wel⸗
cher beſchäfftiget iſt / wenn man lachet.

Derandere von denen gemeinen iſt der Bucci⸗
nator, dieſer blaͤſet ſich auff / wenn man die From :·
pette blaͤſet: Sein Anfang iſt bey der Back⸗Zah⸗

ne Wurtzel derer beyden Kinnbacken / und be⸗
ſtreichet die Lippen gantz um und um. D

lis, en

de

dien.
Urſp
etzten
gen
Zir

A

Unde⸗

ſen

Eu
üer

od-

hen

Vollkommene Chiruürgie. 33
umd, DDer ungerade und der dreyzehende iſt orbicu⸗
anee laris, er macht einen Sphincterem oder Zwiekel um
die Lippen herum / ſie zu ſchlieſſen.
e Das Zaͤpfflein in dem Halſe hat 4. Muleulos
Kinn Die 2. erſten ſind die ptereſtaphylini externi; Ihr
un Urſprung iſt bey dem Ober⸗Kinnbacken uͤber den
letzten Stock⸗oder Back⸗Zahn / und haͤngen ſich
ſn vermittelſt einer duͤnnen Spann⸗Ader / an dem
ghun Zäpfflein an.
n SH Die andern 2. ſind pteriſtaphylini interni, ihr
dhiu Anfang iſt bey der apophyſi pterigoidea inwendig⸗
eh und haͤngen ſich an das Zaͤpfflein an.
Die Zunge / wiewohl ſie gantz und gar / ſo zu
en/ ſagen mulſculoſa und fibroſa iſt / von lauter muſeu-
van lis und ſibris beſtehet / ſo hat ſie dennoch auch ihre
liten mufeulos, derer 8. an der Zahl ſind.
I Der erſte heiſſet geniogloſlus, deſſen Anfang iſt
B uan dem unterſten Theil des Kinns / von dannen
nn haͤnget er ſich unten an die Zungen / daß man ſie
aus dem Munde heraus ſtrecken kan.
t . Der andere heiſſet Stilogloſſus; Sein Anfang
non iſt an dem proeeſſu Stiloideo, von dar haͤnget er
en ſich ſeitwaͤrts und uͤber die Zunge / dieſelbige in die
Doͤhezu heben. ”M
. Derdritte wird baliglollus genennet; Sein
bn Urſprung iſt bey dem Grund des Oſſis hyoidei⸗
Is von dar haͤnget er ſich an die Wurtzel der Zun⸗
gen / dieſelbe gegen den Grund des Mundes zu⸗
nb tuͤck zu ziehen.

ðJMU Der

24 Vollkommene Chirurgie.
Der vierdte iſt Ceratogloſſus; Sein Anfang
iſt an dem Horn des Oſſis hyoidei, von dar haͤn⸗
get er ſich auff die Seite der Zungen / dieſelbe ſeit⸗
waͤrts zu ziehen. Die Verrichtung dieſer Mu-
ſeulorum beyder Seiten dienen alle mit einander
der Zungen zu einer Creyß⸗runden Bewegung
oder Umwendung.

Was thut das Os hyoideum in der Gurgel,

und wie viel hat es Muſculos?

Der Gebrauch des Oſſis hyoidei iſt dieſer daß
es die baſin, das fundament der Zunge / befeſtige/

und hat ſolches 5. Muſculos auff ieder Seiten / wel⸗
che es gleichſam ſtille ſtehend halten.
Derv erſte iſt genihyoideus, hat ſeinen Anfang
bey dem Kinn inwendig / von welchen er ſich oben

an dem Oſſe hyoideo anhaͤnget / ſolches in die Hoͤ⸗

he zu ziehen.
Der andere iſt milohyoideus, ſein Urſprung iſt
an der Seiten des Kinnbackens inwendig / von
welchen er ſeitwaͤrts ſich unten an das Os hyoi-
deum haͤnget / welches er auf⸗und ſeitwaͤrts ziehet.

Der dritte iſt ſtilokyoideus, ſein Anfang iſt bey
dem proceſſu ſtiloideo, von dannen lencket er ſich

an den Hals des Oſſis hyoidei, Um ſolches ſeit⸗
waͤrts zu ziehen.
Der vierdte iſt coracohyoideus, ſein Ur⸗
ſprung iſt bey dem proceſſu coracoideo des
Schulterblats / von dannen haͤnget er ſich un⸗
. ten

einonder
vgog

urge,

/deß

ſe/

jtwel⸗

ofong

cheden
lieche

hun.

/on
o⸗
ſe⸗

gitng

taſt
esſe⸗

Vollkommene Chirurgie.

len und zur Seiten des Osſis hyoidei on / ſolches

E

nieder⸗und ſeitwaͤrts zu ziehen.

Der fuͤnffte iſt ſternohyoideus, ſein Anfang iſt
bey dem Olle ſterni inwendig / von dar hoͤnget er
ſich unten an das Os hyoideum, welches er unter⸗

waͤrts ziehet. S
Wie viel Muleulos hat die Lufft⸗Roͤhre?

Sie hat derer dreyzehen / 4. gemeine/ und 9.

eigene. Das erſte Paar derer gemeinen iſt
noth yroideum oder bronchiale: Es koͤmmt von in⸗

nen⸗und obenwaͤrts des ſterni her: Es ſteiget

ſter-

die

Laͤnge derer Knorpel an der aſpera arteria in die

ſcutiformi, welches es herabziehet.

Hoͤhe / und endiget ſich unten an der Cartilaggine

Das andere Paar iſt hyothiroideum, welches
von der baſi des Osſis hyoidei entſpringet / und be⸗
giebet ſich in die baſin des cartilaginis ſcutiformis.

Es hebet die Lufft⸗Roͤhre in die Hoͤhe / es breitet

den Cartilaginem ſcutiformem unten aus/ und

ſchlieſſet ſie oben wieder zuſammen.

Das erſte Paar derer eigenen iſt Chricothy-
toideum anterius: Es nimmt ſeinen Urſprung von

dem Hinter⸗und Ober⸗Theil des cartilaginis annu-

laris, es iſt implantiret in dem Ober⸗und Seiten⸗
Theil des Scutiformis, um ſolchen wieder zuſam⸗

men zu ziehen. .

Das dritte Paar iſt Chrycoarytenoideum
laterale: Es koͤmmt von innen und zur Seiten

C2

des

36⁶ . Vollkommene Chirurgie.

des cartilaginis annularis, Und ſetzet ſich unten

zur Seiten des arithenoidei hinein / welches es

erweitern.
Das vierdte iſt thyroarytænoideum, welches
von vorn und von innen des cartilaginis ſcutifor-
mis herausgehet / und endiget ſich zu Seiten
des arytæenoidei, die Eroͤffnung der Lufft⸗Roͤhren
zuzuſchlieſſen.
Das fuͤnffte Paar iſt arytænoideum, es nimmt
ſeinen Urſprung von der Gegend / wo ſich die Car-
tilago annularis mit der arytænoideâ vereinbaret/
und ſetzet ſich in ſeinen Ober⸗und Seiten⸗Theil⸗
die Lufft⸗Roͤhre zuzuſchlieſſen.

Wie viel Muſculos hat Pharynx die Kaͤhle?

der entſpringet zur Seiten des cartilaginis ſcuti-
formis, und nachdem er hinten bey der Speiſe⸗
Roͤhre vorbey ſtreicht / ſo ziehet er ſich in die ande⸗
xe Seite des Knorpels hinein. Er ſtoͤſſet die
Speiſe oder Nahrung hinunter / indem er die
Kaͤhle wie ein Sphincter wieder zuſchlieſſet.
Der andere iſt Stylopharyngeus, koͤmmt von
innen von dem ſcharffen Proceſſu des Ofſis Sple-

noidei, und ſchleicht ſich krumm nach der Seiten
der Kaͤhlen / die erweit auffſperret / indem er ſie

in die Hoͤhe ziehet.
Der dritte iſt Sphænopharingeus ; Er
koͤmmt von dem Proceſſu Stylitormi, und endiget

inder
von einander thut / die Eroͤffnung der Kaͤhlen zu⸗

. . ein
Vier hat ſie derer. Der erſte iſt Oeſophageus,.

ſich

ſche

eutſ⸗

dera
wvied

W

n

de

code
ds

der

Vn

ienten

chess
hhlen ⸗

welche

ſeutit

Sien
Nohren

immte

Nec.
bore⸗/
Theit⸗

en

nges
is luti⸗

Siſe

jeande
ſerne
eN
.
ntt
1 e⸗
S
neß

6
ſ

ſich an der Seiten der Kaͤhlen / die er auffthut /

indem er ihre Seiten ziehet.

Der vierdte iſt cephalopheryngæus ; Er
entſpringet von der Articulation des Haupts mit

der erſten Vertebra, er ſchlieſſet die Lufft⸗Roͤhre

wieder zu.
Wie viel hat es Muſculos an dem Halſe, und
welche ſind ſie?

Es ſind 4. Muſeuli an dem Halſe auff ieder
Seiten 2. flexores „Und 2. extenſores, die
Beuger ſind Sealenus und rectus, oder longus:

Uad die Ausſtrecker ſind Spinatus und transver-
ſalis,

Scalenus hat 2. entlegene Urſpruͤnge oder An⸗

faͤnge; Den einen an der erſten Rippen / und den

andern an dem Schluͤſſelbein / und henget ſich an

das dritte und vierdte Hals⸗Gelencke.

Rectus oder Longus hat ſeinen Anfang von
der Seiten der 4. oͤbern Gewerblein des Ruͤcken /
und haͤnget ſich an die/ oberen Hals⸗Gelencke /
und an das Hindertheil des Haupts.
Spinatus hat ſein Herkommen in der vierdten

und fuͤnfften odern Vertebra dorſi, und henget ſich

an das Ende der vier Hals⸗Gelencken.

C3 Das

38 Vollkommene Chiturgie. —

Von der Myologie oder Anatomice
derer Muſculorum an dem trunco oder ”

der an der Bruſt, am Bauch,
und am Ruͤcken.

Wie viel hat es muſeulos an der Bruſt,
uund welche ſind es?

e Bruſt hat 57 Muſeulos deren ſind 30. die⸗
Eu ſelbe zu erweitern / 26. die ſich wieder zuſam⸗
men ziehen / und das Diaphragma, oder das Over⸗
fell / welches von beyden dieſer Verrichtung par⸗
ticipixet. . 5
Diie 30. Muſeuli, welche die Bruſt erweitern/
ſind auff jeder Seiten gleich geſetzt / da ihrer 15.

nach der Zahl vor eine iede anzutreffen; Da iſt

der Subelavius, Sctratus major, die 2. Serrati poſte-
riores und II. intercoſtales externi.

Die 26 welche die Bruſt zuſammen ziehen /
ſind auch gleich eben auff ieder Seiten geſtellet /
dreyzehen an der Zahl / dieſe ſind der Triangularis,
Sacrolumbaris, und 1I. intercoſtales interni.

Der Subelavius nimmt den gantzen Platz zwi⸗
ſchen dem Achſelbein und der erſten Rippen / ſein

Urſprung iſt an dem innern und unterſten Theile

der Claviculæ, und ſchwencket ſich an dem Ober⸗

Theil der unterſten Rippen ein.

er

den
lench
Bei

irt
49

uſt,

10. e
ſam⸗

e⸗

Par⸗

Ctera!
erlf.

DuS⸗

iſate

ihen
ſtltl
guuri⸗
in⸗
,ſin
The

Ohen

N

Vollkommene Chirurgie. 39 S
Der Denatus oder Secratus major iſt ein breiter
Muſculus, welcher 7 oder 8. Spitzen oder Enden

[dentelures] hat; Sein Urſprung iſt an dem in⸗
nern Grund des Schulterblats / und ſeine Zacken

ſtreichen in die . wahren Unter⸗Rippen / und in

die 2. falſchen Ober⸗Rippen.

Der hinterſte und oberſte Denticulatusoder
Serratus poſticus ſupe rior nimmt ſeinen Anfang
durch eine breite aponevroſin, Verknuͤpffung bey
denen Procesſibus oder Ecken derer 3. Unter⸗Ge⸗
lencken am Halſe / und des erſten derer Ruͤckgꝛ ads⸗
Beine / nachdem gehet er unter dem rhomboideo
fort / und ſchlieſſet ſich oblique oder ſchlimm durch
4. Zacken in die 4. Ober⸗Rippen

Der hindere und unterſte Dentieulatus, oder
Serratus poſticus inferior hat ſeinen Uꝛſprung duꝛch

eine lange aponevroſin bey denen Procesſibus oder

Ecken derer drey unterſten Gewerblein des Ruͤ⸗
cken / und an dem erſten derer Lenden; Von dar
lencket er ſich durch vier Einfaſſungen als Finger⸗
ſpitzen zu denen Unter⸗Rippen.
Die 11. Mulſculi intercoſtales externi ſind in de⸗
nen Spatiis, welche zwiſchen denen 12. Rippen lie⸗
gen / anzutreffen, und gehen krumm und auswen⸗

dig von hinden hervor. Sie nehmen ihren An⸗
fang unter der Ober⸗Rippen / und gehen uͤber die

Unter⸗Rippe.
Der Triangularis iſt der erſte von denenje⸗

nigen / welche die Bruſt zuziehen; Er nimmt—
C 4 . den

40 Vollkommene Ehirurgie.

Der Sacrolumbus hat ſeinen Urſprung in dem
Hintertheil des Oſſis Sacri, und bey denen Lenden⸗

Gelencken / und ſteiget auffwaͤrts / und verfuͤget

ſich zu dem Hintertheil derer Rippen / derer ied⸗
weden giebet er 2. tendines, Spann⸗Adern / von

welchen die eine ſich auswendig / die andere in⸗
wendig anhanget. Dieſer Muſculus iſt von innen

fleiſchig / und von auſſen faͤſicht.

Die rI. intercoſtales interni denen externis

entgesen / haben ihren Urſprung oben an einer
iedweden Unter⸗Rippen / und ſteigen ſchlimm

von hinden hervor / bey dem unterſten labio einer

ieden Ober⸗Seiten ſich einzuflechten: Dieſe Mu⸗

ſculi interni mit ihren externis formiren alſo durch

den iñerſten Theil des ſterni ein: Sein Urſprung
iſt in ſeinem unterſten T heil / und ſteiget uͤber ſich
in die Carti agines derer 2. oberſten Rippen.

G

Gegeneinanderſetzung ihrer fibrarum dasjenige,

welches man ein Burgundiſch Creutze nennet.

Das Diaphragma paſſiret vor den 57 ten

Muſeulum der Bruſt / welcher ſowohl zu derſel⸗

ben Ausdehnung als Zuſammenziehung dienet.

Es ſondert die Bruſt von dem Unter⸗Leibe ab;

Es iſt Circul⸗rund an allen Enden derer unaͤchti⸗
gen Rippen, recht unter der Cartilagine Xyphoi-

dea ſeu Enſiformi. Die heutigen Anatomici ha⸗
ben befunden/ daß das Diaphragma von 2. Mu-
ſeulis zuſammen geſetzt waͤre / einem obern und ei⸗
“ L nem

ſein
End
End
wal
ten

kec
den
linea
Und
ſer⸗

Wi

ſre

lber ſch
.

inden
Lenden⸗
derfüget
ter ieh⸗
1l /bon
dere in⸗

Nienen

tetnis
ner
Mütmmn.
dine
ſſeNr⸗
Vduh
enicen

duſe

dient.

bech⸗
nuce
iit
2. M
hrdet
e

vVollkommene Chirurgie 4 1r
nem unterm. Der obere haͤnget ſich bey denen
Enden coſtarum ſpuriarum an / und nimmt ſein
Ende in einem flachen tendine in der Mitten / den

man allezeit vor ſeinen nervoliſchen Theil gehal⸗

ten hat. Der untere nimmt ſeinen Anfang durch

2. appendices, deren der laͤngſte / ſo ſich auff der

rechten Seiten befindet / von denen 3, oberen Len⸗
den⸗Gelencken ausgehet / und der andere / derzur
lincken Hand iſt / von 2. Ruck⸗Gewerblein koͤmt /
und ſc in der aponevfoſi des obern Muſculi ver⸗
eret. H

Wie viel hat es Muſeulus an dem Ruͤcken,

und an denen Lenden, und welche

Es ſind deren 3. auf eder Selten; Einer iſt
au vor
die Biegung / und die zween andern vor die Aus⸗

ſtreckung.

Der Triangularis iſt der Bieger / und deſſen

Urſprung in dem Hintertheil der Rippe oder Hoͤ⸗

le des Ofſſis Ilii, und des innern Theils des Oſſis
Sacri, von dannen laͤufft er nach der letzten derer

coſtarum ſpuriarum, Und nach denen productioni-

bus transverſis derer Lenden⸗Gelencken ein.

Die Ausſtrecker ſind der Sacer und der Se⸗
miſpinatur; Es ſind diejenigen / welche die auff⸗
gerichtete gerade Geſialt des Leibes machen/
und ſind am Ruͤckgrade lang herunter dergeſtalt
durcheinanderzeſiochten daß man ſagen moͤch⸗
5 te⸗/

—

—

42 Vollkommene Chirurgie.

te / es ſeyn ſo viel Paar Muſculorum als Verte-
brarum, indem ſie ihnen allen Spann⸗Adern ge⸗
ben.

Ssacer oder Sacratus hat ſenen Urſprung hinter

dem groſſen Ruͤckbein / oder Oſſe Sacro, und am
hinderſten und oberſten Ende des Osſis Ilii, und ſe⸗
tzet ſich in die Spinas derer Lenden⸗und Ruͤcken⸗
Gelencke.
Semiſpinatus hat ſeinen Anfangin denen Spinis
des Osſis Sacri, und laͤuffet an alle productiones
transverſas derer Ruͤck⸗Gelencke biß zu dem Halſe.
Er lieget gantz gerade zwiſchen dem Sacro und Sa-
crolumbari.

4

Das 9. Cap.

Von der NMyologie oder Anatomis
derer Muſculorum des Unter⸗
Bauchs?

Wie viel und was vor Muſculi ſind an dem
Unter⸗Bauch?

DErer ſind Zehne / auff ieder Seiten fuͤnffe; 2
obliqui, ein aſcendens, der andere deſtendens-
ein transverſus, ein rectus, zween pyramidales, biß⸗
weilen einer / und bißweilen keiner.
Obliquè deſcendens, welcher der erſte iſt /
hat ſeinen Urſprung Finger⸗weiſe an der ſechſten
und ſiebenden coſtarum verarum, und an denen
procesſibus transverſis derer Lenden⸗ Gelencke H
un

und!
pehte
Rip
pon
deen
den⸗

obe
0
4o⸗
(er

cum

ſſneb

s ene⸗

ddemge

g Hhote
INd
iund⸗
Nlcknn

1n ini
Ctiones
Haole
r

komnit
12

n deft

ſſ⸗n
Andens

elr

ſeſ
ſſin

n,
nce

Vollkommene Chirurgie. 4⁸

Und haͤlt ſich an den denticulato oder ſerrato magno
pectoris; von dar gehet er nach der auswendigen

Rippe des Oflis lii,“ Um ſich, durch eine breite a-⸗

ponevroſin, an der inea alba, welche die Muſculos,
die ſich an jeder Seiten des Unter⸗Leibes befin⸗
den / von einander ſcheidet / zu endigen.

Obliquè aſcendens hat ſeinen Urſprung in dem
obern Theil des Oſſis pubis, und in der criſla des
Ofſis Iſchii oder Huͤfftbeins / er haͤnget ſich an die
apophyſes derer Lenden Geleacke / an die Enden
aller Rippen/ und an die Cartilaginem Xyphoi:
deam und endiget ſich an der weiſſen Linie durch

eline breite aponevroſin.

Muſculus rectus lieget zwiſchen denen aponevro⸗
ſibus derer obliquorum; nimmt ſeinen Urſprung
an denen Cartilaginibus coſtarum, aon dem X yphoi-
de und an dem Sterno, und endiget ſich an dem
Oſſe pubis: Er hat die meiſten partes nervoſas, das
abdomen in ſeiner Laͤnge zu befeſtigen.

Transverſus hat ſeinen Urſprung an denen
apophy ſibus transverſis derer Lenden⸗Gelencke/
und ſchleicht ſich in die innere Rippe des Oflis Ilii,
und in die Knarpel derer Unter⸗Rippen / und en⸗
diget ſich durch eine lange aponevroſin bey der
weiſſen Linie / indem er uͤber den Muſculum re-
Aum fortlaͤufft: haͤnget an dem peritonæo. Die
obliqvi und der transverſus ſind gegen die Lenden
loͤchericht / denen vaſis ſpermaticis bey denen
Manns⸗

44 Vollkommene Chirurgie.

Manns⸗Perſonen / und dem ligamento rotundo

Durchgang zu verleihen. Durch dieſe Oerter
und Gegenden fallen auch die Bruͤche beyderley
Geſchlechts herfuͤr / ob gleich die Loͤcher dieſer 3.
Muſculorum nicht gleich auffeinander liegen.

Der wegen ſeiner ſigure ſo genannte Muſeulus
pyramidalis lieget uͤber der unterſten Spann⸗A⸗
der des Muſculi recti; Sein Urſprung iſt in dem
oberſten und auswendigen Theil des Oſſis pubis;

Er endiget ſich an der linea alba drey qver Finger

uͤber der Schaam / und bißweilen biß zum Na⸗
bel. Die Muſculos trifft man nicht in allen ſub⸗

manchmal keiner.

Der Gebrauch der Muſculorum des Unter⸗
Bauchs iſt alle partes contentas zuſammen zu druͤ⸗
cken / um die Excrementa ausſchaffen zu helffen.

Wie viel Muſculos haben die Teſticuli?

Ein ieder Teſticulus hat einen Muſculum, ſo
Cremaſter heiſſet. Dieſer Muſculus nimmt ſei⸗

nen Urſprung von denen ligamentis oſſis pubis, I.

gebhet durch die dilatation ſeines tendinis den TIe-

ſticulum, welchen er in die Hoͤhe ziehet / einzuwi⸗

ckeln.

Wie

ectis an / bißweilen iſt deren einer, zu Zeiten zwey

Uteri bey denen Weibern / eine paſſage oder freyien

—

tOtuIdo.
erfttgen
Oene
eyde

dieſt ;

gen.

Mlelle
ponn
Findet
spobis,

Finger

NH

Anlib.
oeg,

gle
ſu en
eifin

ui!

culun D
nteſe⸗
pubs, 1
Den l.
nun⸗

und an denen Huͤfften.

1
4

Vollkommene Chirurgie. 4 5

Wie viel Muſculos hat die Virga?
Sie hat deren 2. Paar: Erectores & Di-
latatores. Die Erectores oder Auffrichter in dem
innern Theile des Ofſis Iſchii, denen Principiis
des Corporis Cavernoſi, wo ſie ſich hinein laſſen

Und ihre fibras in ihren membranis wieder neh⸗
men. Die Dilatatores nehmen ihcen Urſprung
von dem Sphinctere Ani, und nachdem ſie von

dar krumm weg unter der Uretra fortſchluͤpffen/
machen ſie ſich in die membranam derer corporum

1

nervoſorum.

Wie viel Muſeulos hat denn Clitoris?
Sie hat 2. Erectores, welche von der Eminen-

tiz des Oſſis Iſchii, entſtehen / und enden ſich in die

corpora nervoſa clitoridis.

Sie hat auch noch 2. andere / welche man
vor revelatores haͤlt / die von dem Sphinétere
Ai herkommen / und endigen ſich an der Clito⸗
Tide. ðMUõ
Wie viel Muſculos hat Anus?
Er hat derer drey / die ſind Sphincter, der iſt 2.
qver Finger breit / das Inteſtinum rectum, oder

den Maſt⸗Darm auff⸗und zu zu thun; Dieſer
Muſculus iſt doppelt / er iſt bey denen Maͤnnern

von vornen an der Virga, oder der Maͤnnlichen
Ruthe / und bey denen Weibern am Collo uteri
angehefftet / von hinden zu an dem Oſlſe coceygis,
und ſeitwaͤrts an denen ligamentis des Olſis Sacri,

Die

Vollkommene Chirurgie.
Die 2. Levatores entſtehen von dem innern und

ſeitwaͤrtigen T Theil des Ofſis Iſchii, und haben ih⸗

re inſertion in den Sphincterem Ani, ihn wieder
auffzuheben / nachdem die Excrementa ausgegan⸗
gen ſind.

Die Blaſe hat einen Sphincterem ihr orificium

oder Schlund auff⸗und zu zu machen.

Das 10. Capitel.

Von denen Mulculis des Schulter⸗
Blats, derer Arme und derer
Haͤnde.
Auff wie vielerley Arten beweget ſich das
Schulterblat oder die Achſel/ und wel⸗
che ſind ihre Muſculi?
Das Schulterblat beweget ſich auff⸗ Uunter⸗
vor⸗und hinterwaͤrts / vermittelſt derer 4 ei⸗

genen Mulculorum, welche ſind trapezius rnomboi-

des, der eigene levator oder Auffheber / und der
kleine pectoralis, oder der kleine denticulatus [(Ser-
ratus minor.]
Der Muſculus trapezius, oder Cucullaris,
Capucinet, hat ſeinen Urſprung an dem letztern
Theil des occipitis, an denen Spinis derer 6. Un⸗
ter⸗Gelencken des Halſes / und deren 6 oberen
des Ruͤcken; Von dannen wirfft er ſich in die
Spinam oder Schaͤrffe des Schulterblats / und
in den euſerlichen T Theil des Achſelbeins biß an das
acromium; Dieſer Malculus macht vielerhand
Bewe⸗

New
Erzi

wwer

Sei
terſt
Ra
ſtire
wel

.

dene
G

in

denob
cer
D
lege
iſti
dera
pen
did

zich
W.

ln

Ug

dben ih⸗
wiedee

Ggegw

Vollkommene eChirurgie, 47

Bewegungen wegen ſeiner unteꝛſchiedenen bern:

Er ziehet das Schulterblat in die Hoͤhe / uͤber⸗

zwerch / auff⸗und unterwaͤrts.

Rhomboides iſt uͤber dem Trapezio gelegen .
Sein Anfang iſt bey denen proceſſibus derer 3. un⸗
terſten Hals Gelencken / und derer 3. oberſten des
Ruͤcken / von dar nimmt er ſeinen Weg und po⸗
ſtiret ſich an der gantzen baſi des Schulterblats/
welches er hinter ſich zuruͤck ziehet.

Der Levator proprius hat ſeinen Anfang bey
denen apophyſibus transverſis der 4. erſten Hals⸗

Gelencken, durch unterſchiedene Anfaͤnge / her⸗

nach vereiniget er ſich wieder / und begibt ſich in
den oberſten Winckel des Schulterblats / wel⸗
ches er in die Hoͤhe ziehet.
Der kleine pectoralis, oder der Serratus minor
lieget unter dem groſſen pectorali; Sein Anfang

iſt / vermittelſt etlicher Spitzen oder Enden / an

der andern / dritten und vierdten derer Ober⸗Rip⸗
pen / und hat ſeine inſertion bey dem Proceſſu Corar.
naer, des Schulter⸗Blats / welches er vorwaͤrts
ziehet.

Wie viel ſind Bewegungen an der Achſel /
und an dem Arm / was ſind es vor welche,
und was vor Muſculi ſind
daran?
Der Arm verrichtet alle Arten derer Bewe⸗
gungen / vermittelſt 9, Muſculorum, er wudein
ie

438 Vollkommiene Chirurgie.
die Hoͤhe gezogen durch den Muſeulum Deltoide- oſe
uunm und den Supraſpinatum, er wird herabgelaſſen lerſte
durch den breiteſten und groſſen Runden / er ſche
wird vorwaͤrts gezogen durch den groſſen pecto. ind
ralem und den coracoideum, er wird hinterwaͤrts
getragen durch den infralpinatum und den kleinen mn
runden / er wird gegen die Seiten gewender ſen
durch den Subſeapularem, und macht ſeine Bewe⸗ ſ
gung in einem Circul rund herum / indem dieſe i
Muſculi alle miteinander nach und nach ſueceſſiye 4

das ihrige verrichten. N

Deſtoideus oder Triangularis hat ſeinen An⸗ „A
fang in der gantzen Spina des Schulterblats / des
acromii, und der Helffte der Chvicalæ des Ach⸗ ie
ſelbeinleins / und mit ſeiner Spitze haͤnget er ſich ſunge
mit einem ſtarcken rendine an den Mitteltheil Eer
des Arms. i,
Der Superſpinatus faͤnget ſich an in der Cari.
tate uͤber der Spina des Schulterblats / welches er N
ausfuͤllet / indem er uͤber das acromium (Summi⸗ n
tatem humeri) weglaufft / von dar haͤnget er ſich c
an den Hals des Armbeins / welches er mit einer .
breiten Spann⸗Ader umgiebt. n

Der allerbreiteſte / mit Nahmen Aniſea. ſa
ptor, bedecket faſt den gantzen Ruͤcken / er koͤlſme urn
mit einem breiten und nervoſen Anfang von der klein
dritten und vierdten Unter⸗Vertebra dorſi, von den tes/
5. Lenden⸗Gelencken / von der Spim des Ofſis Sr. M
eri, von dem Mindertheil der Leffzen des Ruf⸗ 4
S heings /

—
tolce⸗

Mlleſea.

den 4
n pelo⸗
ertvert
ſkleinen
ewerde
Ben⸗
en N⸗
ecelnt

,

,des
Wy⸗
aſh
ahel

erCn⸗

lches

Summni⸗
eſſt
ſteine

nla
. fünnt
voN N
Hondl
Hif⸗
gis

Vollkommene Chirurgie. 49
beins / und von dem auswendigen Theil derer un⸗
terſten coſtarum ſpuriarum, von dannen haͤnget er

ſich an den unterſten Winckel des Schulterblats⸗/

und an den Ober⸗und Unter⸗Theil der Achſel.

Rotundus major, der groſſe Runde nimmt ſei⸗
nen Anfang in der auswendigen Hoͤle am unter⸗
ſten Winckel des Schulterblats / er vermenget
ſich mit dem Allerbreiteſten / und haͤnget ſich mit

ihm vereiniger durch eben eine dergleichen Spañ⸗
Ader an den Ober⸗ und inwendigen Theik der

Achſel / ein wenig unter derſelben Kopffe.

Der groſſe Pectoralis hat ſeinen Anfang an der
Mitten des Achſelbelns / zur Seiten des Sterni,
er bedecket den Vorder⸗Theil der Bruſt / und

haͤnget ſich durch eine kurtze/ breite und ſtarcke

Spann⸗Ader oben und inwendig an das Arm⸗
bein / zwiſchen dem bicipite und dem de Rtoideo.

Der Caracoideus nimmt ſeinen Anfang von

der apophyſi coracoidea des Schulterblats / und

hänget ſich an die Mitte des Arms inthendig / er
ziehet mit dem pectorali den Arm vorwaͤrts.
Der lnfraſp inatus fuͤllet die Hoͤle / welche unter
der Spina des Schulterblats ſitane, ſeln Reunter
iſt an der unterſten Rippen des Schulterblats /
von dar ſtreichet er zwiſchen der Spina und dem
kleinen runden fort / ſich an den Hals des Armbei⸗
nes / welches er umfaͤnget / und hinterwaͤrts zie⸗
het / anzuhaͤngen.

D Der

5 Vollkommene Chirurgie.

Der kleine runde koͤmmt von der unterſten
Rippen des Schulterblats / und haͤnget ſich an

den Hals des Armes mit ſeinem Infraſpinato, ſol⸗

chen ebenfalls hinter zu ziehen.
Der Subcapularis liegt gantz und gar unter

dem Schulterblat / er koͤmt von dem innern Ran⸗

de unten am Schulterblat heraus / und endiget

ſich an dem Halſe des Armbeines / welches er ge⸗

gen die Rippen anſchlieſſet / oder ziehet.

Wie viel ſind Bewegungen an dem Ellbo⸗

gen oder dem Vorder⸗Arm, und was
wor Muſculi ſind daran?

Der Ellbogen oder der Vorder⸗ Arm hat zwey⸗

erley Arten Bewegungen / eine zur Biegung / die

andere zur Ausſtreckung. Die Biegung ge⸗

ſchicht vermittelſt derer 2. Mufculorum bicipitis
und brachiæinterni: Und die extenſion Ausſtre⸗

ckung durch 4. andere / welche ſind longus, brevis
brachiæus externus, Und anconeus

Biceps iſt ein Muſculus mit 2. Kopffen / der eine

koͤmmt von der apophyſi coracoidea, und der ande⸗
rve von dem knorpelichten Rand der Hoͤle des

Schulterblats / dieſe 2 Koͤpffe ſteigen die Laͤnge

des Vordertheils des Armes hinab / und vereini⸗
gen ſich in ein Stücke oder Corpus, von dar gehet
Eein Band heraus / welches ſich an eine Hoͤle / die
in dem oberſten und vorderſten Theil des radii zu
finden / anhaͤnget.

Bra⸗

ſchen

, bNn

Ente
Nan
endigt
ege

Elbo⸗
16

ey⸗
Ne

dieſii⸗
ueſre
bret⸗

dereſt
r nde
6le Ne
eing
Pokeint
rgce

leN

di

Viellkommene Chürurgie. „Dð
Brachiæus internus iſt ein kleiner / fleiſchichter)

unter dem dicipite verborgener Muſéulus, er hat

ſeinen Anfang in dem vorderſten und oberſten
Theil der Achſel / und haͤnget ſich an den oberſten
und innerſten Theil des radü, den Voͤrder⸗Arm
mit ſeinem bicipite zu biegen.
Der erſte von denen 4. Extenſoribus iſt der Lan⸗

ge / er hat 2. Urſpruͤnge / den einen an der unterſten

Rippen des Schulterblats / nahe bey ſeinem Hal⸗
ſe / den andern bey dem hinterſten Theil des
Arms / da er herab ſteiget / von dar haͤnget er ſich

An den Proceſſum olècranum der Unæ durch eine

ſtarcke aponevroſin, die er mit dem brevi und bras
chiæo externo gemein hat. “
Der Kurtze kommt von dem hinkerſten und d⸗

berſten Theil humeri, und haͤnget ſich an den Pro-

Brachiæus externus iſt ein fleiſchichter Muleulus,
der von dem hinterſten Theile des humeri heraus

kommet / und haͤnget ſich an das olectanum mit

dem kurtzen und dem langen.
Anconeus liegt hinter dem Gelencke des Elle⸗
bogens / er iſt der kleineſte unter allen/ entſtehet an
dem Euſerſten des Armbeins / an dem Ende des

kurtzen und des langen Muſculi, und im herabſtei⸗

gen hänget er ſich an den radium und cubitum,
drey oder vier Finger unter dem lecrano,

D 2 Wie

2 Vollkonmnene Cwiturgie.
Wie viel hat radius) die kleinere Ellenbo⸗
1; gen⸗Rohre Muſculos, und was vor Bee
n wegungen

Radius hat zweyerley Bewegungen / vermit⸗

telſt 4. Muſculorum; Kotundus und Quadretus
ziehen ihn vorwaͤrts gerade quf: Longus und Bre-
vis ziehen ihn uͤber ſich ruͤcklings in die Hoͤhe.

Rortundos, der Runde / koͤmmt von der inwen⸗

digen apophyſi des Armbelus / durch einen ſehr

ſeiſchichten Anfang / und nimmt ſein Ende ſchlim
weg durch eine haͤutigte Spann⸗Ader / gegen dem

mittlern vnd euſerlichen Theil des Radii.

Quadratus, der Biereckigte / koͤmmt von untetz
und von innen des Ellenbogens hervor / und begie⸗
bet ſich in den innerſten und euſerſten Theil des
Radii durch einen ſo breiten Schwantz als Kopff;
ieſer Mulſeulus iſt unter denen andern nahe bey
der Hand⸗Wurtzel verſtecket / und iſt eben der /
welcher zugleich mit dem Runden den Arm oder
die flache Hand hinab wenden oder unter ſich keh⸗
ten macht/ welches motus pronstionis, die Be⸗
wegung der fuͤr ſich geraden Ausſtreckung iſt.
Longus, der Lange / iſt der erſte von denen
Supinatoribus, uͤber ſich Ziehern; Sein An⸗
fang iſt 3. oder 4. Finger uͤber der auswendigen
Apophyſi des Armbeines / von dar leget er ſic⸗ die

aͤnge

Vollkommene Chirutgie. 53

Laͤnge des Radii nach / an dem innerſten Theil ſei⸗
le nes Unterſten Proceflus anzuhaͤngen.
Be⸗ Brevis, der Kurtze / iſt der andew derer Supina-
torum, er entſpringet von dem unterſten T heil des
unterſten condyli oder Geleichs / und von dem

—

auswendigen des humeri der Achſel / er drehet ſch
Vdnns gantz um den radium herum / und gehet von hinten
ide hervor in ſeinen oberſten und vorderſten Theil ſich
. eeinzuflechten. Dieſer Muſculus mit dem Longo
kehret den Arm mit der flachen Hand in die Hoͤ⸗
luwit⸗ he / und machet die Bewegung uͤber ſich. [Supins.
ſeh tionis modum.]
dn

ndenn Wie viel macht Carpus oder die Handwur⸗
gtzel Bewegungen, und welche ſind
ihre Muſculi?
hlntt
drege⸗ Die Hand⸗Wurtzel oder das Fauſt⸗ Gelencke
AH macht 2. Bewegunger / eine iſt bey der Beugung /
uf die andere bey der Ausſtreckung. Vor die Bie⸗
atee. gung ſind 3. Mulculi, und vor die Ausſtreckung
dO auch drey.
n on Es iſt zu mercken / daß allhier ein ſtarck Liga⸗
ſhie mnmem, Band iſt / annulare genannt / welches als
e ein geflochten Armband / alle tendines muſculo-
rum beyeinander erhaͤlt und bewahret / und auch
uͤber dift die 2. Beine des Vorder⸗Armes zuſam⸗
6 men zu fuͤgen dienet.
1 Die Auſuli welche die Hand⸗Wurtzel bie⸗
nte gen oder kruͤmmen / ſind cubiteus internus, radieus
ſcet internus, und palmaris.
N D 3 Gu.

lis

Vollkommene Chirurgie.
Cubiteus internus nimmt ſeinen Anfang von
dem innerſten Theile des Armbeines / er gehet un⸗
ter dem ligamento annulari fort / und haͤnget ſich an
das kleine Bein des Carpi, welches uͤber die an⸗
dern lieget.

Radieus internus kommt eben aus der Gegend

heraus / wo der cupiteus ſeinen Anfang nimmet /

und haͤnget ſich an das erſte Bein des Carpi, wel⸗
ches den Daumen unterſtuͤtzet / es lieget die laͤnge
an dem radio, und ſtreichet unter dem ligamento
annulari weg. S

Palmaris wird unter die Zahl derer Bieger der

Hand⸗Wurtzel gerechnet / ob er gleich in der fla⸗
chen Hand ſeine Situation hat: Er entſpringet
von der innerlichen production des Armbeines /
und haͤnget ſich durch einen breiten tendinem an
die erſten internodia oder Glieder derer Finger/
nachdem er oben uͤber das ligamentum annulare
wegſchleichet / und unter der Haut der flachen
Hand dahin laͤufft.

Die 3. Muſculi, welche die Hand⸗Wurtzel

ausſtrecken / ſind cubiteus externus, radieus exter-

nus, oder longus und brevis.

Cubiteus externus nimmt ſeinen Urſprung von
dem hinterſten Theil des Ellbogens / er laͤufft un⸗
ter dem ligamento annuhari weg / und haͤnget ſich
an den oberſten und euſerſten Theil des Oſſis me-
tacarpi, welches den kleinen Finger unterſtuͤtzet.

Radieus

hoch
ah⸗
mrn
ſ⸗
N

(

—

Ingmn

Nehetn⸗

etſichen

e w

Gegeh
immmne!
Pi, ⸗
eläng

ment

gerder
er ſa⸗
Goget
böbes
nen
Frunl

zonun

ſache
Vucl

seltt⸗

ng
üffn⸗
ngeft
Os.

ſite⸗

Eudin

Vollkommene Chirurgic. 55

RKadieus externus oder longus hat ſeinen Ur⸗
ſprung an der Schaͤrffe des unterſten Theils des
Armbeins / von welchen er auffwaͤrts die laͤnge

an dem radio wegſchleichend / unter dem ligamen.
t0 annuhari fortgehet / und ſich an dem Oſſe Carpi,

welches den indicem den Zeige Finger unterſtu⸗
tzet / anhaͤnget.
Brevis entſpringet von dem allezunterſten Thell
eben dieſer Schaͤrffe / hernach gehet er die länge
des radii fort / laͤufft unter dem ligamento annulari
weg / und endiget ſich an dem Olle Carpi, welches

den Mittel⸗Finger unterhaͤlt. Man muß beo⸗
bachten / daß uͤber die 6. Muſculos ſich ein vier⸗
eckigt Stuͤcklein Fleiſch unter dem Muſculo pal-

mari findet / welches von dem thenar zu kommen

ſcheinet / und an dem achten Oſſe Carpi ſich an⸗

haͤnget. Man will vorgeben / dieſes ſey daſſelbe
caro muſeuloſa, welches mit dem hypothenari des
kleinen Fingers / diene des Diogenis Trinck⸗Ge⸗
ſchirr zu repræſentiren.

Wie viel Bewegungen ſind an denen Ein⸗

gern der Hand, und welche ſind ihre
Muſeuli?

Die Finger der Hand biegen ſich / ſtrecken ſi ſich

aus / und kehren von einer Seiten zu der andern

vermittelſt 23. Muſulorum⸗ deren ſind 10. Proprii

und 13. communes.
Comraunes, die gemeinen ſind diejenigen /

welche allen Fingern dienen / und proprii, die eige⸗
D4 nen?

——

SE

—

56 Vollkommene Chirurgie,

nen / ſind die / welche beſonders etlichen zu Dien⸗
ſte ſtehen.

Communes, die gemeinen / ſind Sublimis, pro-
fundus, extenſor communis, die vier lumbricales,

und die 6. interoſſei.
Sublimis, der Hohe / Erhabene oder Durch⸗

e

grabene koͤmmt von dem unterſten proceſſu des

humeri, er zertheilet ſich in 4 tendines, welche un⸗

ker dem ligamenta annulari der Hand⸗Wurtzel
fortlauffen / ſich an denen Beinen derer andern 4.

Finger implantiren / nachdem ſie ſich im vorbeyge⸗
hen an das Bein des erſten Glieds gehaͤnget ho⸗
ben / daſſelbe biegen zu helffen. Man nimmt wahr
dafßeein jeder dieſer Spann⸗Adern einen kleinen
Riß in ſeiner Laͤnge hat / um die Spann⸗Adern

des tieffen uulculi durchgehen zu laſſen.

Prrofundus, der Tieffe / iſt unter dem Sublimi.
Er hat ſeinen Urſprung von der Hoͤhe des Ellbo⸗

gens und der kleinern Ellbogen⸗Roͤhre. Erkrie⸗
chet die Laͤnge dieſer beyden Beine fort / und thei⸗

let ſich in 4. Spann⸗Adern / welche unter dem li⸗
gamento annulari fortſtreichen / und in die Riſſe o⸗
der Spalten derer Spann⸗Adern des Sublimis “
einſchleichen / und ſich an dem dritten Glied derer

Finger / welches ſie mit dem Sublimi biegen / an⸗
zuhaͤngen: Dieſe 2. Muſculi machen mit einan⸗
der die Beugung derer Finger.

Extenſor communis, oder der groſſe Aus⸗

ſtrecker ſt derjenige / welcher die 4. Finger aus⸗

ſtre⸗

ſtreck
undt
ſchi
ligen
ande
gen.

der
zu;
des
ð
dere
undd
zehe
D
chen
ged
ſon
der

he

nisdn
briel,

Dunc

eAds

ſcheun
Wurte

Dernt.

bege⸗
et ho⸗
vehr⸗
einen
Cern

Elbe⸗

rkile⸗

he⸗
dem⸗
ſe⸗
oblimi
ddert
/
nap⸗

ſolt

.

ſtrecket: Er ent

Vollkommene Chirurgie. zy

niſpringet von dem auswendigen
und unterſten Procellu des Armbeines/ und theilet

ſich in 4. flache Spann⸗Adern / welche unter dem
ligamento annulari fortlauffen / und ſich an denen

andern und dritten Gliedern derer Finger anhaͤn⸗
en.
Die 4. Lumbricales oder Vermiculares ſind in
der flachen Hand / die Finger nach den Daumen
zu ziehen; Sie kommen von denen Spañ⸗Adern
des profundi, und von dem ligamento annulari.
lauffen an denen Fingern in die Laͤnge / und an
der Seite / endigen ſich an dem andern Gelencke /

und dienen die Finger gegen den Daumen zu

ziehen. .
Die 3. innerlichen interoſlei, und die 3. euſerli⸗
chen ſind zwiſchen denen 4. Ofſibus Metacarpi gele⸗
gen / ſowohl inner⸗als auſſerhalb der Hand. Sie
kommen von denen Interſtitiis des Osſis Metacarpi.
vereinbaren ſich mit denen Lumbricalibus, und be⸗

geben ſich zu der letzten Articulation des Beines
derer Finger / die Bewegung der Abduction, Ab⸗

fuͤhrung oder Entfernung von den Daumen zu
befoͤrdern. D
Der Daume bewegt ſich durch 5. beſondere
Muſculos, deren iſt einer der ihn bieget / 2. die ihn
ausſtrecken / einer der ihn von denen andern Fin⸗
been wegziehet / und ein ander / der ihn hinanzie⸗
Der Bieger des Daumen nimmt ſeinen
Urſprung von dem obern und innern Theile des
DOD Radii,

FS Vollkommene Chirurgie.
Radii, laufft unter dem ligamento annulari und
unter dem thenari fort / und haͤnget ſich an das er⸗

ihn zu biegen.
Die 2. Ausſtrecker des Daumens ſind longus
Und brevis: Der Lange koͤmmt von dem euſerli⸗

an: Der Kurtze hat eben dergleichen Urſprung /
als der Lange / macht eben dergleichen Uberfarth /
wie jener / laͤufft unter dem ligamento annulari
fort / und begiebt ſich an das dritte Bein des
Daumens. W

Der Thenar macht den Daumen von den an⸗
montem veneris: Er entſtehet von dem erſten Of⸗

fuͤget ſich in ſein ander Bein.

nen andern Fingern nahe thut: Er entſpringet

des Daumens.

genennet: Er koͤmmt von dem Mittel⸗und aus⸗
wDendigen Theile des Ellbogens / und fuͤget ſich
durch eine doppelte Spann⸗Ader in die andere

ſte und an das andere Bein dieſes Fingers / umb

chen Theil des Ellbogens / ſteiget uͤber den radium—
weg / und haͤnget ſich durch eine geſpaltene
Spann⸗Ader an das andere Bein des Daumens

dern Fingern abweichen: Eben er macht den

ſe Carpi, und von dem ligamento annulari, und ver⸗

Anithenar macht / daß der Daume ſich zu de⸗

von dem Oſſe uetacarpi, welches den Mittel⸗Fin⸗
ger unterſtutzet / und haͤnget ſich an das erſte Bein

Der Muſculus, welcher den Zeige⸗Finger
indicem] auszuſtrecken dienet / wird indicator

Ar-

e

Veollkommene Chirurgie. 55
i Id Articulation des indicis, und zu der Spann⸗Ader
eee des groſſen Extenſoris derer Finger. H
1s uux Der Muſculus, welcher den indicem zu dem
Daumen naͤher bringet“ heiſſet Adductor, Zu⸗
s bringer /Zufuͤhrer: Er nimmt ſeinen Urſprung
et von dem erſten Bein des Daumens / und haͤnget
nden ſich an das Bein des Zetgers.
DM Derjenige / welcher den indicem von dem
umg Daumen entfernet / heiſſet Abductor, Abfuͤhrer;
rung Er koͤmmt von dem auswendigen und Mittel⸗
rſnhh Qbeil des Beins am Ellbogen / und nachdemer
mmumi unter dem ligamento annulari forkgehet / haͤnget er
ſich an den Seiten⸗und euſern Theil des Belnes /
[digiti indicis] des Zeigers. JDMD
Der kleine Finger oder Auricularis hat 2. ei⸗
nae gene Muſculos, einen Ausſtrecker und einen Ab⸗
na fuͤhrer. “
tno. Der Ausſtrecker koͤmmt von dem innerſten
ndee Theil des Condyli knorrichten Geleichs am Arm⸗
Bein / und gehet durch eine doppelte Spann⸗A⸗
der ſich in die andere Articulation des klenen Fin⸗
Hn. gers / und in die Spann⸗Ader des Ausſtreckers

i, derer andern allen zu werffen.
1 Der Abfuͤhrer heiſſet auch hypothenar, er koͤmt

von dem kleinen Bein der Hand⸗Wurtzel / wel⸗
ches uͤber denen andern lieget / und begiebet ſich

n euſerlich in das erſte Bein des kleinen Fingers.
ndici

6dens
intſt .

ter an.

60

Vollkomſnene Chirurgie.
Das II. Capitel.
Von denen Muſculis des Schen⸗

ckels, des Schienheines, und derer

Was vor Bewegungen hat der dchenckel?

Er Schenckel macht fuͤnfferley Bewegun⸗
gen. Er bieget ſich / er ſtrecket ſich aus / er

begiebt ſich einwaͤrts / und auswaͤrts / er drehet

ſich auch im Creiß herunm.
Alle dieſe Bewegungen geſchehen vermittelſt
14. Muſculorum; 3. Bieger / 3. Ausſtrecker / 3.
Zufuͤhrer / 3. Abfuͤhrer / und 2. obduratorum vor

die Bewegung in dem Creiß herum.
Die Beuger des Schenckels ſind Pſoas, Iliscus

Uund Pectinæus. .
Pſoas und Lumbaris liegt inwendig in dem ab⸗

domine zur Seiten derer Vertebrarum. Er ent⸗
ſpringet von denen apophyſibus transverſis oder

Quer⸗broceſſen derer 2. Unter⸗Gelencken am
Ruͤcken / und derer oberen an denen Lenden / und
nachdem er ſich uͤber die innerliche Seite des Oſſis
Ilii leget / ſo haͤnget er ſich an den kleinen trochan-

lliacus entſpringet von allen labiis cavitatis

interioris oſſis llii; Hernach da er ſich durch
eine Spann⸗Ader mit dem lumban verelniget

hat/

chetn
crer

henckil
egun⸗

Als/6
drehe

pitec
fel
un

1, nes

dent⸗
Ert
.ſs Re⸗
Hctnen
detun
de⸗ 60

uoenn.

caviens
d
glget

Vollktommene Chirurgie, 61

har/ haͤnget er ſich mitihm an den kleinen tro⸗

chanter.

pectinæus kommt herfuͤr von dem Vorder⸗
Theil Oſſis pubis, und haͤnget ſich von vornen her
an das Schenckelbein / ein wenig unter dem klei⸗
nen trochanter.
Die Ausſtrecker des Schenckels ſind der grof⸗
ſe / mittel und der kleine Muſculus Clutæus. .
Der groſſe Clutæus nimmt ſeinen Urſprung an
dem Seiten⸗Theil des Ollis Sacri und von dem
hinterſten und euſerſten Theile des Oſſis Ilii und
coccygis. und begiebt ſich in das Schenckelbein
4. quer Finger unter dem groſſen trochanter. Die⸗
ke iſt der aller dickeſte unter alen Muſculis des Lei⸗
es.
Der mittel Clutæus koͤmmt von dem hinterſten
und euſerſten Theile des Oſſis Ilii, und verfuͤget
ſich 3. Finger Uunter dem groͤſſen trochanter.
Der kleine Clutæus entſpringet am Grunde de
Hoͤle des Oſſis llii, und haͤnget ſich an eine kleine
Grube nahe bey dem groſſen trochanter.
Die Zufuͤhrer des Scheuckels ſind triceps Su-

perior, medius und infimus.
Triceps Superior, der obere Dreykoͤpffigte /

nimmt ſeinen Urſprung von der Hoͤhe des Ofſis

pubis, Und ſchleicht ſich oben an eine Linie / welche
innerhalb des Schenckels iſt.
Der dreykoͤpffigte mittelſte en ſpringet von
der Mitten des Osſis pubis, und lencket ſed zu dem
Schen⸗

62 Vollkommene Chirurgie.

Schenckelbein ein wenig tieffer als der dreykoͤpf⸗

figte. S
Der dreykoͤpffigte unterſte koͤmmt aus dem

Olle pubis, und begiht ſich nach dem Schenckele⸗

Bein ein wenig tieffer als der dreykoͤpffigte mitt⸗

lere. Es ſind etliche / die von dieſen drey Auſcu-⸗

luis nur einen machen / denen ſie 3. origines und 3.

inlertiones beylegen. Dieſe Muſeuli machen / daß
ein Schenckel zum andern ſtoſſen oder treffen

Lar

Die Abfuͤhrer des Schenckels ſind piriformis,
quadratus und die gemelli, Piriformis, welcher

der Geſtalt einer Pirne gleichet / entſpringet von

dem Ober⸗und ſeitwaͤrtigen Theile des Oflis Sa-
eri, und von dem Oſle llii, und haͤnget ſich an den
Hals des groſſen trochanteris. .
Quuadratus der Viereckigte / koͤmmt hervor aus
der auſerſten Seiten eminentiæ Oſchis Iſeliii, und
haͤnget ſich an den aͤuſerſten Theil des groſſen cro⸗
chanteris. e
Gemelli, die Zwillinge entſtehen von beyden
eleinen Hoͤhen / welche an dem Hintertheil des
Ohis Iichii ſtehen / und begeben ſich in eine kleine
Hoͤle am Halſe des groſſen trochanteris.

Die Cucul⸗runde Bewegung des Schenckels

geſchicht vermittelſt derer 2. Mulculorum obdura-
torum des innern und euſern.
Obdurator internus kommt von der inner⸗
lichen Circumferenz des Oval- Lochs des Bei⸗

nes iſchii; Und ſeine Spann⸗Ader / welche zwi⸗
ſchen

rvooch

0
ſiche
ſih⸗

ocl

Naf

aus den
chenctc⸗

te nH.

uer
N;
hen id
1 efe

ormis

welcher
ek pon
M

n den

NMeg

rnud
ſentr⸗

nbende
theiſ
ge klo

henete

Obor⸗

1 in
6
6

ſich ein und aus vermittelſt 11. Muſculorum, 3.
frei. Ausſtrecker / 2. Zufuͤhrer / und 2. Ab⸗

Vollkommene Chirurgie. 63
ſchen denen 2. geminis vorbey gehet / haͤnget ſich

an in eine kleine Hoͤle / an der Wurtzel des groſſen

trochanteris.

Obdurator externus entſpringet von der aͤuſer⸗
lichen Circumferenz des Lochs Ichii, und ſchlieſſet
ſich zur Seiten des andern nahe bey dem groſſen

trochantere an.

das Schienbein?

Das Schienbein beweget ſich auffviererley
Arten; Es bieget ſich / es ſtrecket ſich aus / es hebt

Was vor Bewegungen und uſculos hat

hrer. ⸗
Die 3. Bieger des Schienbeins ſind Biceps,
Seminervoſus, Und Semimembranoſus.

Der Biceps hat 2. Koͤpffe / der laͤngſte koͤmmt

von unten aus der Eminentja Iſchii, und der ande⸗
re von dem mittlern und aͤuſerlichen Theil der

Huͤffte / und haͤnget ſich an den euſerlichen und
oberen Theil des epiphyſeos, des Oſſis fibulæ.
Deꝛ Seminer voſus entſpringet von der Eminen.
cia des Olſis Iſchii, und begiebt ſich hinterwaͤrts in

die Hoͤhe der epiphyſeos des Schienbeins. Die⸗

ſe 3. Muſculi haben ihre Stelle hinten in dem

Schenckel unker denen natibus.

Die 4. Ausſtrecker des Schienbeins ſind / Re

tus. Vaſtus internus, Vaſtus externus uld Crureus

Rectus

64

Vellkommene Chirurgie-

Rectus, der Gerade / nimmt ſeinen Urſprung
vorn und unten bey dem llio, und ſteiget in gera⸗
der Linie herab; Er wickelt durch ſeine gemeine
Spann⸗Ader mit denen 3. folgenden die gantze

Knie⸗Scheibe ein / und haͤnget ſich oben an dem

Schienbeine von vornen an.
Vaſtus internus, der innerliche Breite / iſt i inner⸗

halb des Schenckels gelegen. Er nimmt ſeinen

Urſprung von der Hoͤhe der Huͤffte inwendig /
nnd ein wenig unter dem kleinen trochantere, ſich
andem Schienbeine durch eine Spann⸗Ader mit
denen vorhergehenden anzuhaͤngen.
Vaſtus externus, der euſerliche Breite / iſt auf⸗
ſen an dem Schenckel zu finden; Er koͤmmt von
oben und von vorn der Huͤffte / und lencket ſich

durch eben die Spann⸗Ader mit denen vorherge⸗ “

henden.
Crureus koͤmmt von oben und vorn an dem.
Bein des Schenckels / zwiſchen denen 2. trochan-
teribus heraus: Wann er hernach das gantze
Bein bedeckt / ſo haͤnget er ſich noch an das Bein

des Schienbeins mit denen vorhergehenden

nachdem er die Knieſcheibe durch ihre gemeine
Spann⸗Ader / welche auch dem Knie als ein
Band dienet / eingewickelt hat.

Die 2 Zufuͤhrer des Schien⸗Beins ſind Seno⸗
tius ſeu Faſcialis, und der Duͤnne oder Geſchmei⸗
dige.

bein

Mr

Schi⸗
londe
et
Sch

anzu

nen
bis,
tibir
ſeir 1
1
ſe
Uulcute
Merſ
ſd

ſ

dem
Ekele
ſich⸗

ann

W

ſiitne

nl ſene
wpendel

tere, .

Mern

ſtoup
ntvon
tſch
hage⸗

adn,

trornin⸗
gene
W
henden
Nentnt
(1s

ſdoert⸗

ſhnn

Mr

tibiæ.

Vollkommene Chirurgie. 6
Muſculus Sartorius oder der Lange, traͤgt das
Schienbein einwaͤrts, er nimmt ſeinen Urſprung
von der oberſten Spina des Huͤfft⸗Beins, und ſtei⸗

get kruͤmmwaͤrts durch das inwendige des

Schienbeins, ſich oben und inwendig an der tibia
anzuhaͤngen. U
Der Duͤnne oder Geſchmeidige nimmt ſei⸗
nen Anfang von vornen unten an dem Oſſe pu-
bis, Und haͤnget ſich innerlich an die Hoͤhe der

Die 2. Abfuͤhrer des Schienbeins ſind, Ha⸗-
ſcia lata, und Popliteus. J
Faſcia lata oder membranoſus, der Haͤutigte,
iſt wie eine Art des breiten Bandes, welches alle

Muſculos der Huͤffte bedecket. Er koͤmmt von
der euſerlichen Lefftze des Oflis Ilii, und haͤnget

ſich durch eine breite membranam oben an dem
Olſle fibulæ auſſen an, und ſteiget biß an das Eu⸗
ſerſte des Fuſſes hinab. M
Der bopliteus, der Kniebeuger, koͤmmt von
dem Condylo inferiore & externo des Schen⸗
ckels, und gehet ſchlimm weg von auſſen hinein,
ſich an dem obern und innern Theil des Schien⸗
beins unter dem Poplite oder der Knie⸗Kaͤhlen
anzuhaͤngen. „

Was hat der Juß vor Bewegungen und

Muſculos??
Der Fuß macht 2. Bewegungen vermittelſt

.

66 Vollkommene Chirurgie.
9. Muſculorum: Er kruͤmmet ſich durch 2. und
ſtrecket ſich aus durch ſieben.
Die 2. Kruͤmmer ſind Tibialis anticus, und
Peronæus,
Tibialis hat ſeinen Platz laͤngs hin an der
tibia, und nimmt ſeinen Urſprung an deſſen Vor⸗
der⸗und Ober⸗Theil; Von dar haͤnget er ſich
durch 2. Spann⸗Adern an das erſte Os cunei-
forme, das Bein, welches einem Kegel gleichet /
und an das Bein metatarſi, welches die groſſe
Zehe unterſtuͤtzet, nachdem er unter dem ligamen⸗
to annulari fortgeſtrichen.

peronæus anticus koͤmmt von dem mittlern “

er ſich durch die Spalte unter dem malleolo ex-
terno eingeſchlichen, ſo gehet er fort von vorn an
dem Oſſe metatarſi, welches die kleine Zehe ſtuͤtzt,
anzuhaͤngen. 1
Die 5. Extenlſores oder Ausſtrecker des Fuſ⸗
ſes ſind, die 2. gemelli, ſoleus, plantaris, tibiæus,
und die 2. Peronæi poſtici. .
Die Gemelli ſind ein interior, und der ande⸗
re exterior. Das innere koͤmmt von dem Con⸗
dylo interno, und der aͤuſſere von dem Condylo
externo und inferiore des Schenckel⸗beins, von
dar gehen ſie fort, und haͤngen ſich durch eine ge⸗
meine Spann⸗Ader, mit denen 2. folgenden, an
das Ferſenbein an.

4 Soleus

und aͤuſſerlichen Theil der fibule, und nachdem

dol
tonh

luachd

lorum

Ferſe

ind

dem
Wenn
gehe

n,

Achil
1
terden
Rrrurm

mlled

hern

Wart
Wden

tiers

in and

ſen We

eteeſſe

0s an⸗
1cleche
Negne
loe

itklett
ickhen

0lo ex⸗
Nn

eſitt

des)
tiien

derande
emn C.
Conh
ins
eineg

Vollkommene Chirurgie. 6

oleus nimmt ſein Herkommen von oben und
von hinten des Schienbeins und der fibule, und

nachdem er ſeine Spann⸗Ader mit derer gemel⸗
lorum ihrer vermenget / ſo haͤnget er ſich an das
Ferſen⸗ ⸗Bein.

Plantaris, welcher zwiſchen denen gemellis

und dem Soleo verborgen ſtecket, k—oͤKÄ:eimt von
dem aͤuſern Condylo des Schienbeins / hernach
wenn er ſeine Spann⸗Ader mit denen vorher⸗
gehenden vereinbaret, ſo haͤn get er ſich mit ihnen
un, und dieſer tendo eommunis heiſſet Chorda
Achillis.

ter dem Schienbein, von dar erſtreckt er ſich biß
hinunter, und ſtreichet durch die Spalte an dem
malleolo interno, haͤnget ſich hernach an den in⸗
nern Theil des Oſſis navicularis.

Peronæi poſtici, ſonſt der Lange und der Kur⸗

tze, kommen, der eine von dem Ober⸗ und faſt
Vordertheil der fibulæ, und haͤnget ſich an den
Obertheil des Beines, welches die groſſe Zehe
an dem metatarſo unterſtuͤtzet; Und der andere
von dem tieffſten Theil der fibulæ, und haͤnget
ſich an das Bein, welches die kleine Zehe unter⸗

ſtuͤtzet. M

Was machen die Zehen vor Bewegungen,

wie viel haben ſie Muſculos, und welche
ſind ſie?
Die Finger derer Fuͤſſe, oder die Zehen beu⸗

gen und ſreckenſh aus, ſie lencken ſich hinein
Ez und

Tibieus poſticus nimmt ſeinen Urſprung hin⸗

„

6% Vollkommene Chirurgie. “
und heraus durch Huͤlffe 22. Muſeulorum, derer
16. gemeine und 6. eigene ſind.
Die gemeinen ſind 2. Bieger, 2. Ausſtre⸗
cker, 4 Lumbricales. und g. interoſſei.
Der erſte Bieger wird Sublimis der Ho⸗
he genennet, und der andere Profundus, der
Tieffe.

und innern Theil des Ferſenbeins, und haͤnget
ſich durch 4. geſpaltene Spann⸗Adern, die ſich

an dem oberſten Theil des Beins der erſten Glie⸗

derung der 4. Zehen inſeriren: Er hat ſeinen
Platz unter der Fußſohlen.

Profundus, der Tieffe, nimmt ſeinen Ur⸗
ſprung in der Hoͤhe und hinter denen Schien⸗

beinen und der ſibulx, er ſchleicht unter dem

malleolo interno durch den ſinum calcaris
macht 4. Spann⸗Adern, welche durch die
Spalten der Spann⸗Ader des Sublimis fort⸗

ſtreichen, und haͤngen ſich an die Beine derer letz⸗

bengen.—

Der erſte Ausſtrecker heiſſet Extenfor com-

munis der gemeine oder lange Ausſtrecker, und
der andere der Kurtze.

Extenſor communis, oder der Lange/ nimmt
ſeinen Urſprung oben und von vorn an der tibia,
in der Gegend ſeiner Zuſammenfuͤgung mit der
ſibula, theilet ſich in 4. Spann⸗Adeꝛn, nachdem er
ſie unter dem ligamento annulari vorbey geſiri⸗
chen

pede
net

Th

pel
o

Sublimis, der Hohe, entſtehet von dem tieffen

mit
Enn

Si

iſ. (

en
intern

Set
n

R

Hen⸗

teren Gliederung derer Zehen, ſie hinuner au zu

U
B
ge⸗

tre⸗

n tifft
hent
,dieſc
tenc⸗
tſeine

e Ue,
Schien⸗
er den
Clexrs)
Uch d
mis it⸗

eret cO

guntert

lor n
cket,

e/nir
N mt
Pdnt

6 1

G

Vollkommene Chirurgie. 89

chen, haͤnget er ſich an die articulationes einer ied⸗

weden Zehe. 4
Der Kurtze lieget uͤber dem Fuſſe: Er kom⸗

met von dem ligamento annulari und vom untern

Theil der fibulx. theilet ſich in 4. Spann⸗Adern,
welche ſich auſſenwaͤrts an der erſten Articulati-
on derer 4. Zehen anhefften; Dieſer Muſculus
mit dem Longo macht die Extenſion, Ausſtre⸗
Die 4. Lumbricales entſpringen von denen
Spann⸗Adern des Profundi, und von einen
Stuͤcke Fleiſch, welches unten an der Fußſohlen
iſt: Sie vereinigen ſi ch durch ihre Spann⸗A⸗
dern mit denen rendinibus derer interoſſeorum
internorum, und ſchlingen ſich inwendig und zur
Seiten derer erſten Beine derer 4. Zehen, dieſel⸗

ben zu der geoſſen Zehe zu bringen.

Die Abfuͤhrer,oder diejenigen, welche die Ze⸗
hen von der groſſen Zehe entfernen, ſind §. inter⸗
Oſlei, darvon ſind 4. externi, und 4. interni.
Die externi oder aͤuſſern kommen von denen
Spatiis, welche zwiſchen dem Ofſe metatarſi ſind,

und haͤngen ſich von auſſen und zur Seiten derer
erſten Beine derer Zehen an.

Interni, die innern ſind in den Fuß⸗Boden⸗
und nehmen die Spatia, welche zwiſchen denen 5.
Beinen des metatarli ſind, ein: Sie entſprin⸗
gen von denen Beinen des tarſi und derer (en-

tredeux) zwiſchen zwey Beinen des metatarſi, und

hangen ſich mit denen 4. Lumbricalibus inwen⸗
C 3 dig

. Vollkommene Chirurgie.

dig an dem Obertheil derer Beine der erſten pha⸗

langis derer 4. Zehen.
GBon denen 6. Muſculis propriis an denen Ze⸗
hen ſind deren 4. vor die groſſe Zehe beſtimmet,
welche ihr die Bewegungen der flexion extenſi-
on, adduction und abduction verurſachen: Die

2. andern ſind der Zuzieher der andern Zehe zu
der groſſen, und der Abzieher der kleinen Zehe,

welcher hypothenar heiſſet.
Der flectens proprius, eigene Beuger der groſ⸗

ſen Zehe, entſtehet von der Hoͤhe der fibulæ, voKn
hinten zu, und nachdem er durch den innern Knoͤ⸗

chel an der Fußſohlen fortlaͤufft, hanget er ſich an
das Bein der letzteren Glieder.
Der Extenſor proprius, eigene Ausſtrecker
der groſſen Zehe, nimmt ſeinen Urſprung von der

Nitten und von vornen der fibulæ, laͤufft uber

den Fuß weg, und haͤnget ſich an den Obertheil

des Beins der groſſen Zehe.
Der Adductor proprius, eigene Zufuͤhrer des

Daumens oder das thenar, nimmt ſeinen Ur⸗

ſprung inwendig und zur Seiten des Ferſen⸗
beins, des Osſis navicularis und innominati, er⸗
ſtrecket ſich uͤber das euſerſte Theil des Osſis me-

ratarſi, welcher die groſſe Zehe unterſtuͤtzet, und
ſich oben in das andere Bein des Daumens be⸗

giebet, w elches er einwaͤrts ziehet.
Der Abductor proprius, eigene Abfuͤhrer

des Daumens oder antithenar, ziehet ihn nach

denen

denen
0ſe
tet,
be⸗
dos

.

and
den

haͤ

Fn
wend
he
lne

uft

=
Se
—

Z2 E DE ED łͤ 22222

enenge
ſünn,
etenll⸗

Zehe ⸗
Dee

er ne⸗
le, dog

Ko⸗
hn

ſecet

nder
ina

tthl

terde⸗
en l⸗
Geſen

3s le⸗

et,d
ns de

S—

.

☛

det

Vollkommene Chirurgtite. 71
denen andern Zehen zu: Er entſpringet von dem
Oſſe metatarſi, welches den kleinen Finger ſtuͤ⸗
tzet, oder unterhaͤlt: Er ſchleichet ſich ſchlimm
uͤber die andern Beine weg, und haͤnget ſich an
das erſte Bein des Daumens inwendig.
Der Adductor proprius, eigene Zufuͤhrer des
andern Fingers, nimmt ſein Herkommen bey
dem andern Bein des Daumens inwendig, und
haͤnget ſich an die Beine der andern Zehe, wel⸗
che er gegen die groſſe Zehe zu ziehet. .
Der Abductor oder, Abfuͤhrer des kleinen
Fingers oder hypothenar koͤmmt von dem aus⸗
wendigen Theil des metatarli, welches die kleine
Zehe unterhaͤlt, und haͤnget ſich an die Hoͤhe des
kleinen Fingers von auſſenwaͤrts an, die andern
auf die Seite zu ſchaffen.

VerzeichnuuͤÜͦ’
aller Muſculorum an dem Menſchlichen
Leibe. H
Die Stirne hat 2. Muſculos. 2.

Das Hindertheil des Haupts ⸗ „ 2.
Die Augenlieder ⸗ „ 4.

Die Augen ⸗ 9 4 I2.
Die Naſe 5 ⸗ 7.
Die Ohren von auſſen ⸗ 8.
Die Ohren inwendig ⸗ 6.

Die Lippen ⸗ ⸗ I3.

72 Vollkommene Chirurgie.

Die Zunge ⸗ 8 ½
Das Zaͤpff in in dem Huſſ . 4.
Larinx 9 13*
Pharynx 9 9 2„ D„
Das Os hyotdeum 9 » I0
Der unterſte Kinnbacken ⸗ „ 12.
Der Kopff ⸗ 2 ⸗ 14.
Der Hals . . ⸗ 8.
Die Schultern ⸗ 2 8.
Die Arme 4 . ⸗ 18.
Die Ellebogen ⸗ ⸗ 12
Die kleinere Ellbogen⸗Roͤhre ⸗ e 8.
Die Hand⸗Wurtzenn ⸗ ⸗ 12.
Die Finger ⸗ 4 8⁸
Die Bruſt, oder die Theile, ſo zur r reſhinntion
gehoͤren . 4 57.
Die Lenden 2 6.
Der Unter⸗oder Schmeer Bauch ⸗ 2„ I0.
Die Hoden ⸗ ⸗ 2.
Die Blaſe ⸗ . I.
Die Ruthe / das mannlſch Gled. „ 4.
Clitoris 3 4.
Anus, der Arſch „ „ 32.
Die Schenckel ⸗ 30.
Die Schienbeine 5 ⸗ 22.
Die Juͤſſe 5 18.
De Zehen⸗ ⸗ 44.

Summa 437.

ſe

6
Si⸗

We⸗

Vollkommene Chirurgie. 73

Daoas 12. Cap.

Von der Anatomie derer Nerven/

derer Puls⸗Adern, und aller Adern
ingemeiinn.
Wie iſt die Structure oder die Beſchaffen⸗
heit derer Nerven?
Doe Nerven ſind runde, weiſſe Corpora, in ei⸗
ner doppelten membrana eingeſchloſſen, die
ſie von denen 2. Meningibus cerebri haben:
Ihr Nutz oder Gebrauch iſt, die Spiritus anima-
les in alle Theile zu bringen.

Wo iſt die Wurtzel und der Anfang aller
M Nerven
Alle Nerven nehmen ihren Urſprung von

der Medulla oblonga, oder dem Ruͤckgrad⸗

Marck.

Wie iſt es denn nun mit dererſelben diſtri-·
bution und Austheilung durch den gan⸗
tzen Leib beſchaffen?

Sie geſchicht Anfangs durch Conjugatio-
nes oder Paare, deren eines nach der rechten, das
andere nach der lincken Seiten gehet: Es ſind

„. Paar, die von der Medulla oblonga, welche in

das eranium hineingehet, kommen, und das zehen⸗
de Paar, welches von dem Marck zwiſchen der
5 Cocci-

74 Vollkommene Chirurgie.
occipital und erſter Vertebra colli heraus gehet:

Dieſes laufft durch das Loch duræ matris, wo⸗
durch die arterea vertebralis eingehet, umb ſich in

2.

die meiſten Theile auszutheilen. H

Worzu ſind die 9. Paat NMerven, welche

von der bali cerebri kommen, be⸗
ſtimmet?
Sie ſind fuͤrnehmlich beſtimmet und geord⸗
net fuͤr die Sinne, und auch uͤber diß vor die
Bewegung ihrer organorum oder Werck⸗Zeu⸗
ge, vor welche die Alten nicht mehr als ſieben
erkenneten.

Das erſte Paar heiſſet olfactorjum: Das

dienet zu dem Geruch.
Das andere zu dem Geſichte.
Das dritte gehet zu denen motoribus ocu-

lorum, die die Augen bewegen; Dieſes dienet

zu ihrer Bewegung,
Das vierdte iſt derer patheticorum; giebt
die Pasſiones animz, Bewegungen der Seelen
in denen Augen zu erkennen / denen theilet es eini⸗
ges filum, ſo wohl als denen Lippen, mit.
Das fuͤnffte iſt derer guſtatoriorum: iſt
vor den Geſchmack, dieweil es ramuſeulos, Zweig⸗

lein, abſonderlich der Zungen giebt; Derglei⸗

chen es auch zu der Stirn, zu denen Schlaͤffen,
d udem Geſicht / zu denen Naſenloͤchern, zu denen
Zaͤhnen, und zu denen pudendis bringet.

Das

ac
Ge
des

ſi

de

— —

. — — 4 — .Z
Vollkommene Chirurgie. 77
Nô.. Das ſechſte iſt auch vor den Geſchmack: und—

m. Lehet zu dem Gaumen.
ſchn Die ſiebende iſt nervus auditorius, gehet in
das Os petroſum, da er ſich in mehrere austhei⸗
let, welche, nachdem ſie von denen weggangen
bechhe ſind, ſich zu denen Mulculis der S n⸗ zu de⸗

4 nen Lippen / zu dem Munde, zu dem Geſicht / zu⸗
der Stirn, zu denen Augenliedern, etc. zerthei⸗
end Das achte iſt das Paar vagum, welches
Ne ſiiech mit dem nervo intercoſtali, mit denen recur⸗
Dn⸗ rentibus, diaphragmaticis, meſaracis, &c. verei⸗
dn niget. .
de Das neundte Paar, nachdem es mit dem

achten einen truncum formiret hat, wirfft ſeine
(Aeſte ramos, deren der eine ſich mit dem ramo
des zehenden Paares vereiniget, umb ſich zu⸗
dſne gleich in den Muſculum ſternoideum, und in die
Zunge zu vertheilen.

Der nervus intercoſtalis und der ſpinalis

gin ſind nicht von denen Paaren derer Nerven, ſon⸗

dern ſie ſind nur rami oder Aeſte derer andern
Paare. ”VUVUMe
i⸗ Was iſt vor eine Austheilung und Ge⸗
ettle brauch derer 30. Paar Nerven, welche von

ffee der Medulla Spinæ dorſi her⸗
ert auusgehen?
Es ſind deren ſieben, welche aus denen ſie⸗
hben Vertebris colli, zwoͤlffe von denen aus dem

O Ruͤ⸗

—

75 Vollkommene Chirurgic.

Rücken fuͤnffe von denen aus denen Lenden ſech⸗

ſe von dem Oſſe Sacro, ausgehen, derer progreſſus

verhaͤlt ſich alſo:

Das erſte derer ſieben Paar Hals⸗Ner⸗
ven, koͤmmt zwiſchen dem Ofſe capitis und der
erſten Vertebra, ſo Atlas heiſſet, heraus, ſeine Kila
verlieren ſich in denen Muſculis des Hindertheils
des Haupts und des Halſes.

Das andere Paar koͤmmt zwiſchen der er⸗

ſten und der andern Vertebra des Halſes hervor;
Seine fila verliehren ſich in denen Muſculis des
Haupts, und in der Haut des Geſichtes.

Das dritte Paar koͤmmt zwiſchen der andern
und dritten Vertebra des Halſes heraus: Und

ſeine fila verlieren ſich in denen Muſculis flexoribus
S& extenſoribus colli.

Das vierdte, fuͤnffte, ſechſte und ſiebende

Paar kommen zwiſchen denen Vertebris, wie zu⸗
vor heraus, und ihre fila verlieren ſich am Halſe,
an dem Schulterblat, an denen Armen, und an

dem Diaphragmate.
Hierbey iſt zu mercken, daß die Arme ramos

bekommen, nicht nur von denen vier letztern Paar
derer Halß⸗Nerven, ſondern auch von denen
zwey erſten Paaren des Ruͤckens, welche ſich biß

an das euſerſte derer Finger erſtrecket; Daher
koͤmmet es / daß in der Laͤhmung derer Arme,
man die Artzney⸗Mittel uͤber die Vertebras des
Halſes appliciret, und daß man ſich in denen A⸗
derlaſſungen in acht nehmen ſoll, damit man n nicht
en

—

enſcch
Orelis

N

nd de
eine l

4
eine l

tſelſf

—–

Vollkommene Chirurgie. „y„
den Nervum, welcher die Leber⸗Ader (baſilicam)
am Elbogen begleitet, treffe.
Die zwoͤlff Paar Nerven, welche zwiſchen de⸗
den Vertebris des Ruͤckens heraus kommen, thei⸗

nſich in 2. ramos, einer wie der andere, und irne
Aeſte theilen ſich unter denen Muſculis der Bruſt,

des Ruͤckens und des abdominis aus.
Die fuͤuff Paar, welche zwiſchen denen Ver⸗

tebris Lumborum heraus kommen, haben groͤſſe⸗
tkte ramos, als die andern, und die Austheilung
Beeſchicht zu denen Muſculis Lumborum, zu dem
hypogaſtrio und dem Schenckel.

Von denen ſechs Paaren derer Nerven, wel⸗

che aus dem Oſſe Sacro herauskommen, geben

die vier obern mit denen drey unterſten an de⸗
nen Lenden, die Nerven⸗Faden dem Schenckel,

dem Schienbeine und dem Fuß; Und die zwey

hinterſten Paar geben dem Hinterſten, der Bla⸗

ſen und der Schaam Nerven.

Was haben die Puls⸗Adern vor
Structur?

Die Puls⸗Adern ſind lange und runde
Roͤhren, (Canales) von viererley Tunicis oder
Membranis gemacht, welche ihren Anfang bey
dem lincken Ventriculo des Hertzens haben, all⸗
wo ſie das Blut nehmen, welches ſie zu allen
Theilen des Leibes vor ihre Nahrung bringen.

Wie

„ Vollkommene Chirurgie.
Wie iſt die Conſtruction dieſer vier tunica⸗
rum oder membranarum derer Huls⸗

Die erſte iſt dunne und nervos in ihrer aͤuſ⸗
ſerlichen Superficie, und inwendig iſt ein Gewebe

ven⸗Faden, welche in die andern folgenden tu⸗
nicas eingehen ihnen Nahrung zu geben.

gantz voll weißlichter Druͤſen, welche die waͤß⸗
richte Feuchtigkeit von dem Gebluͤte abſondern,
angefuͤllet.
Die dritte iſt gantz muſculoſa, und von fibris
annulatibus zuſammen gewebet.

unneſte, und hat lau⸗

Die vierdte iſt die allerduͦ
ter gerade fibras.

Woher koͤmmt das Schlagen derer
Puls⸗Adern? H
Es koͤmmt von dem Hertzen, und trifft mit
ſeiner Bewegung der Ausdehnung und Zuſam⸗
menziehung (diaſtoles und (yſtoles) vollkoͤmmlich
uͤberein.

Adern, und wie folger die diſtribution
Bintheilung, die ſich bey einem ieden
Corporis ereignet? .
Der erſte (truncus arteriarum) Stamm
derer Puls⸗Adern wird Aorta genennet, dder

Adern beſchaffen? H
von Blut⸗Aederlein, Puls⸗Aederlein und Ner⸗

Die andere haͤnget an der erſten, und iſt

Wie heiſſet der erſte truncus derer Puls⸗

Atter
lucke
ſeel
oder

Eth
dies

hina
wird
4

lang

yen
een
Dee

r Kin
Site
Theil
gen
niore

hen

and

aus
gim⸗

und

erſt
der
der
der

Viaollkommene Chirurgie. 79
m. Arteria magna, die unmittelbahrer weiſe von der
* lincken Hertz⸗Kammer herauskoͤmmet, welcher
ſie, ehe ſie aus dem pericardio heraus gehet, einen
MS oder 2. kleine ramos die coronarii heiſſen, mitthei⸗
e let, hernach theilet ſie ſich in 2. Aeſte, deren einer in
Senan⸗ die Hoͤhe gehet, und arteria aſcendens, der andere
1 No hinab ſteiget, und arteria deſcendens genennet
denn. wird.
Die Arteria alcendens ſteiget die laͤnge
u lang an der arteria aſpera in die Hoͤhe biß zu de⸗
lenh nen Schluͤſſelbeinen, und theilet ſich daſelbſt in
undin zweene Aeſte, welche arteriæ ſubelaviæ heiſſen:
Die eine lencket ſich zur Rechten, die andere
ftbis zur Lincken, und alle beyde bringen von ieder
Seiten ramos, welche ihre Nahmen von denen
tlone. Theilen, in welchen ſie ſich ausbreiten, neh⸗
men, als da ſind carotides oder Soporales inte-
riores & exteriores, die nach dem Haupt zuge⸗
deter hen; mediaſtini, intercoſtales, axillares, und die
andern..
fion Arteria deſcendens, ehe ſie von der Bruſt
Zn ausgehet, giebt dem pericardio, dem diaphra-
inni Anati und denen coſtis inferioribus ihre ramos;
Nach dieſem bricht ſie durch das diaphragma.
und macht ſieben doppelte (Aeſte) ramos. Der
pit⸗ erſte iſt von denen, welche cæliaci heiſſen, und nach
der Leber und nach dem Miltz zugehen. Der an⸗
dere iſt von denen melaraicis. Der dritte von
denen emulgentibus, welche nach denen Nieren
m Auſtreichen. Der vierdte von denen ſpermaticis,
dee ſich nach denen Geburts⸗Gliedern zulencken.
, Der

4

hibunic
eden

Vollkommene Chirurgie.
Der fuͤnffte von denen meſaraicis inferiori-
bus. Der ſechſte von denen lumbaribus. Und

der ſiebende von denen arteriis muſculi. Und

wann dann der truncus major das Os Sacrum ex⸗

rreichet hat, ſo theilet er ſich in 2 groſſe, arte⸗

rias, iliacas genennet, welche ſich aus ieder

Seiten abtheilen, und machen iede zwey ramos

internos & externos, welche dem Hinterſten,
der Mutter, und denen andern benachbarten

Theilen ramos oder kleine arterias mittheilen;
Hernach formiret der Haupt⸗ Ramus die ar-

terias crurales an dem innern Theil derer
Ober⸗Schenckel, welcher ſich hernach vermeh⸗

ret, und biß an das euſerſte der Zehen fortlaͤuffet,
indem er uͤber dem auswendigen Knoͤchel am
Fuß fortgehet.

Was haben die Blut⸗Adern vor eine
Structur ? .

Die Blut⸗Adern ſind lange und runde
Roͤhren, von viererley Haͤutgen gemacht, wel⸗

che beſtimmet ſind, daß in denen euſerſten Glie⸗
dern nach genommener Nahrung, uͤber geblie⸗
bene Blut zu nehmen, und ſolches wieder le⸗
bendig zu machen, zu dem Hertzen wieder zu zu
fuͤhren.
Was haben die vier Tunicæ, welche die
Roͤhren der Blut⸗Adern ſormiren,
. vor eine Geſtalt? .
Die erſte iſt eine Gewebe von nervoſen und
geraden fibris. . P .
Die

—
3

honk
len.

durc

wyͤf

den
ſehe

4

hulari
G

D

Ne
Puls

iad

inleiiti⸗
8. Ud
l. U
crbun
ſe e⸗
us de
eh nmo
terſtn.
chberten
theien

Die .
1 Deter

mne⸗
iſfe,
a

veine

d tdd

cht,

en Ge
ge
teh
de!

lchecn

teſ,

Vollkommene Chinugie. 31
Diie andere iſt ein Gewebe oder Netzgen,
von kleinen Gefaͤßgen, welche die Nahrung füͤh⸗

ren.

waͤſſerichten Feuchtigkeiten des Gebluͤthes von

den vaſis der andern tunicæ filtriren, und durch⸗

Die vierdte iſt ein Gewebe von ſpris an⸗
nularibus und muſculoſis oder fleiſchichten.

Giebt es mehr Puls⸗ oder Blut⸗
Aderrrn

Die Zahl derer Blut⸗Adern uͤbertrifft die

Zahl derer Puls⸗Adern; Es ſind aber faſt keine

tet werden.

fang und Urſprung?

Alle Blut⸗Adern haben ihre Wurtzel in

der Leber, nund die drey groſſen trunci, welche
darvon herkommen, heiſſen vena porta, und vena
cava aſcendens & deſcendens.

Die vena porta, Pfort⸗Ader zertheilet ſich in

alle Theile / ſo in dem Schmeer⸗oder Unter⸗

Die dritte iſt mit glaudulis oder Druͤſen
durch und durch uͤberſaͤet, durch welche ſich die

“

Puls⸗Adern, die nicht von Blut⸗Adern beglei⸗

Woher nehmen alle Blut⸗Adern ihren An⸗ S

Bauch enthalten ſind, und endiget ſich bey dem

Ano, allwo ſie die venas hæmorthoidales internas
machet.
Vena cava, die Leber⸗oder Hol⸗Ader zer⸗
theilet ſich anſangs in gwey groſſt ramos, deten
. er

82 Vollkommene Chirurgie.

der eine in ventriculum cordis dextrum ſteiget,

und die venam cavam aſcendentem, die auffſtei⸗

gende Hol⸗Ader formiret; Der andere ſteiget

hinab zu den Fuͤſſen, und formiret venam ca-

vam deſcendentem, die hinunterſteigende Hol⸗

Ader.

Was hat es denn vor Bewandnuͤs mit

der Austheilung der venæ cavæ alſcen-
dentis, der auffſteigenden
Hol⸗Ader?

Sie bricht durch das diaphragma, gehet zu
dem Hertzen, und von dar ſteiget ſie biß zu de⸗

nen Claviculis hinauff/ nachdem ſie dem dia⸗

phragmati, im durchſtreichen, einen kleinen ra⸗

mum, mit Nahmen phrenicum; einen oder

zwey dem Hertzen, coronarios genannt; andere
denen Ober⸗Rippen gegeben, und noch einen
ramum, welcher eygos heiſſet, zu der rechten
Seiten allein, gemacht hat. So bald der
Stamm (truncus) der venæ cavæ aſcendentis
zu denen Claviculis gekommen und angelanget,

ſo theilet er ſich in zwey ramos ſubclavios ges

nannt, der eine gehet zur Rechten, der andere

zur Lincken, und machen der groſſen arteriæ

aſcendenti gleichmaͤßige ramificationes, da
ſie herfuͤr bringen venas cervicales, oder So-
poroſas Und jugulares internas & externas die
nach dem Kopff zugehen, und die axillares,
welche zu denen Armen und zu denen Schultern

ſche
balilx

Hol
nibu
ſcen⸗
tebra
mit
lcchte
nen
len
ſnd,

thoid

nmmu
Ne
N

—

ſit

Vollkommene Chirurgie. 83
Gt. gehen, und venam cephalicam, medianam und
fff. alilicam inwendig an dem Eübogen formiren.
tet Vena cava deſcendens, die hinabſteigende
ene Hol⸗Ader leiſtet ebenmaͤßig denen ramikicat io-
dehâ nibus der Aortæ, oder der groſſen arteriæ de-
ſcendentis Geſellſchafft, biß an die vierdte Ver-
tebram derer Lenden, da macht ſie zwey ramos,
nis u. mit Nahmen iliacos, deren der eine nach der
en. vechten, und der andere nach der lincken Hand
inwendig und auswendig gehet, und giebt ramos
allen partibus, ſo in dem Unterbauche begriffen
ſind, biß zu dem Ano, da ſie die venas hæmor-
e rhoidales externas macht; Folgends ſteiget der
fude⸗ ramus iliacus externus hinab in den Ober⸗
n da. Schenckel, die cruralem und die andern biß an
ten. die Saphenem, Frauen⸗oder Roſen⸗Ader, und
Ne an diejenigen, welche am Ende derer Fuͤſſe lie⸗
i gen, zu machen.

ch ehen —— —

ncht Das 13. Cap.
did Von der Anatomie Ventris inferio-
d ris, oder des Unter⸗Bauchs.
R 6 Welches iſt die klaͤreſte, deutlichſte, und in
r on denen Schulen gebraͤuchlichſte Ab⸗
mn “ theilung des M enſchlichen

e,3 Leibes?
derd⸗ Jeſe iſts, die 3. Ventres daraus macht, (ſu⸗
u 1 BSeſ ite medium und intimum. Und dieſe

u ſind das Haupt, die Bruſt, und der Unterbauch;)
F 2 und

S8SA— Voll kommene Chirurgie.

und extremitates, welche die Arme und die Bei⸗

ne ſind.
Was iſt der Unterbauch? .
Der iſt diejenige Hoͤle des Leibes / welche
die partes nutritias, ernehrende Theile in ſich be⸗
greifft, die Nieren, die Blaſe, und alle diejenige,

welche zu der generation beyderley Geſchlechte

gewidmet ſind.

Was iſt auswendig an dem Unterbauch

zu beobachten?

Seine unterſchiedene Regiones, und die un⸗

gleichen Theile, die er umbfaſſet, oder in ſich be⸗
Was ſind das vor Regiones?

Es iſt Regio epigaſtrica, umbilicalis, und hy.
pogaſtrica, welche man ſonſten epigaſtrium, um-

bilicum, und hypogaſtrium nennet.

Wie weit erſtrecket ſich ihr Tractus?
Er erſtrecket ſich von der Cartilagine Ki-

Sphhoidea oder Enfiformi biß an das Schambein,
deſſen Theilung in drey gleiche Theile, macht die
unterſchieölichen Regiones, da das epigaſtrium

die erſte von oben, umbilieus die andere, hypoga-

ſtrion die dritte iſt.

wel⸗

a
ſe
il

4
die Le
V e4
n: D

Ußin

ndio

Dev
Unh

R
“
e
i
W
4
fera
rch
Nni

— Vollkommene Chirurgie. 285ß
Nee Welche ſind die partes contentæ, enthalte⸗
ne Theile, in dem epigaſtrio, und was vor
einen Platz oder Sitz nehmen ſie da⸗

t . ſelbſt ein?
ſcht⸗ Die enthaltene Theile in dem Epigaſtrio ſind
ſteg

die Leber, der Miltz, der Magen, und darunter
faacreas; Der Magen nimmt die Mitte vornen
ein: Die Leber in der rechten Seiten: Der
l Miltz in der lincken Seiten, und dieſe zwo Sei⸗
4 ten regionis epigaſtricæ heiſſen hypochondria, rc-

QLrum & ſiniſtrum. ,
n Was vor Theile ſind in regione umbilicali
ernnthalten, und was vor eine Situation
D hꝛaben ſie?

Das ſind die meiſten derer duͤnnen inte⸗
udbe. ſtinorum oder Daͤrmer, duodenum, jejunum,
imu. Aeum, die in der Mitten ihren Ort haben / da
ſie von einem Theil derer 2. groſſen Daͤrmer
! (ccli und coli, welche in denen Seiten liegen,
gie umbgeben ſind: Die Nieren ſind auch in die⸗
nti. ſer Gegend von unten, und ein wenig gegen dem
netn Dinterr. H
R Welche Theile ſind in dem hypogaſtrio ent⸗
r halten, und was vor ein⸗ Stelle haben
ſie innen?
Der allergroͤſſeſte Theil derer groſſen Daͤr⸗
mer cœli und coli befindet ſich darinnen mit dem
recto gantz und gar: Es iſt auch ein Stuͤcke von
dem ileo daſelbſt, welches ſich in denen Seiten,
die ilia, und ilchia heiſſen, einniſtet und verſtecket;
3 und

2 Vollkommene Chirurgie.
und in der Miten unter dem Oſſe pubis lieget
die Blaſe uͤber dem inteſtino recto bey denen
Maͤnnern; und die Gebaͤhr⸗Mutter bey denen
Weibern befindet ſich zwiſchen dem inteltino re⸗
cto, Maſt⸗Darm und der Blaſe.

Wie eroͤffnet man einen todten Coͤrper in
einer oͤffentlichen demonſtration?

Man faͤngt an mit einem Creutz⸗Schnitt
hinab, und ſchneidet uͤberzwerch von einer Sei⸗

Nach dieſem loͤſet man dieſe Haut an denen 4.
Ecken ab, und gleich anfangs decket man pan⸗

tigkeit findet man eine membranam carnoſam:;
welche panniculus carnoſus genennet wird,
darnach iſt die membrana communis aller
Muſeulorum des Unterbauchs, und diß iſt, was
die Anatomici die fuͤnff Integumenta ennen,
als da ſind la ſupeau, die Ober⸗Haut, epider-
mis das aͤuſſere duͤnne Haͤutlein, die dicke Haut,
panniculus adipeoſes, panniculus catnoſus, und
membrana muſculorum communis.

jeder Se ten, die ſind obliquè deſcendens, obli⸗
queè aſ cendens, transverſalis, rectus, und pyramida-

und wieder zuſammen ziehet.

uüber die Haut, und unter der Kaͤhle biß unten.

ten zu der andern in der Gegend des Nubels:

niculum adipoſum auff, unter dieſer Fet⸗

Wenn nun die fuͤnff Iategumenta wegge⸗
non men ſin „ſo findet man fuͤnff mulculos auff

lis, v ermittelſt deren ſich der Bauch ausbreitet

—

lget

NNen

Pden
ſtinn

per i

Scheit

Huntn
Sn
ſent 4
1pan⸗
Fe⸗
oben 1
d
glen
ſt we
Gtonen

.
hen

.J 9
s, .

5) r
tuke

D

Vollkommene Chirurgie. 87
Darnach findet man eine membranam, oder
Haut, peritonæum genannt, das Netz welches

glle inteſtina in ſich faſſet, und den gantzen Unter⸗
bauch inwendig umbgiebet. Dieſes peritonæcum

iſt ſehr feſt an der erſten und dritten Verrebra des
Ruͤcken angehefftet.
Das fette Netz, welches unmitteibar dar⸗
Unter iſt, heiſſet epiploon oder coéfte das Netz;
Es ſchwebet uͤber denen Daͤrmen hin und her,
und haͤlt ſie in nothwendiger Geſchmeidigkeit zu
ihrem Ambte, es unterhaͤlt auch die Hitze des

Magens, und thut ſeinen Beytrag bey der Dige⸗

Kion und Verdauung.
Nun iſt noch uͤbrig, den Magen, das pan-
creas die inteſtina, das meſenterium, die Leber,
den Miltz, die Nieren, die Blaſe mit denen par.
tibus, die zur generation gehoͤren, in denen Maͤn⸗
nern die vaſa permatica, die teſticulos und virgam,
penem; Und in denen Weibern, die vaſa ſperma-
tica, die teſticulos oder die ovaria, die Mutter und

ihre Scheide, ꝛr. zu examiniren.
Was iſt der Magen?

Er iſt ein receptaculum alimentorum, Be⸗

haͤltniß der Nahrung an Speiſe und Tranck,
welche durch die Speiſe⸗Roͤhre oeſaphagum, die

eine Roͤhre oder Art eines geraden Darmes iſt /
und von der Gurgel biß zu dem Eingang des Ma⸗
gens gehet, dahſnein gebracht worden.

8S Vollkommene Chirurgie.
Der Magen lieget immediate unter dem dia-

er hat zwey orificia oder Mund⸗Loͤcher, ſein

orificium inferius, der untere Magen⸗Mund
genennet; Seine Geſtalt iſt einer Sack⸗Pfeiſ⸗

men geſetzt von drey membranis, von einer com⸗
muni, die er von dem peritonzo bekoͤmmt, und

ſchrumpfft.

Was iſt Panereas ?

Zulis zuſammen geſetzt, welche auch in derglei⸗
ſchen Haut eingewickelt ſind. Es lieget unter
dem orificio inferiore ſtomachi, und hilfft zu

waͤſſerichte Feuchtigkeit von dem Gebluͤthe zu

num, durch einen Canal oder ductum, pancrea-
ticum genannt, zu bringen. Dieſer Succus,
Safft und Feuchtigkeit dienet, den Chylum mit

ſollen, zu bringen.
In wie viel Arten theilet man die inteſtina
oder Gedaͤrme? 4
In zwo Arten,in duͤnne und dicke.

phragmate, zwiſchen der Leber und dem Miltz,

fen nicht ungleich, der groͤſſeſte Theil ſeines
Corporis liegt zur lincken Seiten, er iſt zuſamenn⸗

von zwo propriis; die zwo oberſten ſind eben und
glatt, die inwendige iſt gantz runtzlicht und ver⸗

ſepariren, und ſie nachmahls in das duode-

. Eingang wird oriſicium ſuperius, das obere Ma⸗
gen⸗Mund⸗Loch, ſein euferſtes Ende unten,

Es iſt ein fettes Corpus, von vielen glan.

der Concoction und zu andern Verrichtungen
mehr; Deſſen vornehmſter Nutz aber iſt, die

der bili zu fermentiren, dadurch die groben Theil⸗
gen von denen, welche in die vaſa lactea eingehen

di
len
ind
e
ad

*

Vollkommene Chirurgie. 89

—

ende Wie viel ſind denn duͤnne oder kleine
n Daärmer«
h, o Drey, nehmlich duodenum, jejunum, und
Nere ileon, .
e unn, Wie viel hat es denn dicke oder groſſe
nn Daͤrmer?
te Drey: cœcum, colon und rectum.
nin Warum heiſſet man dann etliche Gedaͤr⸗
eran me klein und die andern gro·
nt u Weil die kleinen viel duͤnner und geſchmei⸗

benud diger ſind, als die nichts mehr zu verrichten ha⸗
en ben, denn nur den Chylum aus dem Magen
in das Receptaculum zu befoͤrdern, da hingegen
die groſſen viel dicker und ſtaͤrcter ſind, und dar⸗
A. zu dienen, daß ſie die groben Excrementa qus dem
dugei⸗ Bauch abfuͤhren.
getrtt

hift Sind die ſechs Daͤrme von gleicher
tnn „ Laͤnge?
iſ,NR Nein! Duodenum, unter den kleinen und
ſit duͤnnen der erſte, iſt nicht laͤnger als zwoͤlff quer
ke. Finger. . .
,ncer Jejunum, der andere, wird alſo genennet,
duen zwei er faſt allezeit ledig iſt, iſt fuͤnff Schuch
O Der dritte heiſſet ileon, wegen ſeiner groſ⸗
engt⸗ ſen Umbgaͤnge, indem er biß an die Ofſa ilium,
63 wo er den Bruch an den Gemaͤchtern verurſa⸗
eH chhet, gehet: Er hat eine Laͤnge faſt an die 20.
Schuhe.
F 5 Der

90 Vollkommene Chirurgie.
BDer erſte von denen groſſen Daͤrmen heiſ⸗
ſet cœcum. er iſt ſehr kurtz, und hat eigentlich mehr

nicht als einen appendicem oder Sack, eines Fine⸗

gers lang.
Der folgende heiſſet colum, der iſt der breite⸗

ſte unter allen, und voll kleiner Zellen, die biß⸗

weilen mit Winden und andern materien, welche
die Colique, das Grimmen im Leibe erwecket,
angefuͤllet ſind: Er umgiebet die kleinen oder
duͤnnen Gedaͤrme, und nimmt ſeinen Weg von
oben in den Unterbauch, durch ſeine groſſe
circumvolutiones und Herumdrehungen; iſt ſei⸗
ner Laͤnge acht biß neun Schuhe.

Der letzte endlich iſt inteſtinum r ectum, der 7

Maſt⸗Darm,alſo genennet, weil er gantz gerade
aus zu dem Ano gehet: Er iſt nicht laͤnger als
die Hand fleiſch icht, und lieget uͤber dem Olle Sa
cro, dem Buͤrtzel.

Was iſt denn derer inteſtinorum motus peri-

ſtalticus, oder, was haben denn die Daͤr⸗
me vor eine zuſammenpreſſende
Bewegung .
Es iſt der motus ſuccesſivus und undulatio-
nis, eine allmaͤhlig und wie Waſſer wallende Be⸗
wegung, durch welchen die Daͤrine die materien,
die ſie in ſich haben/ von oben hinab unvermerckt

forttreiben; Und den motum, welcher im Ge⸗

genheil von unten hina ffwaͤrts vor ſich gehet,
wie in dem miſerere meĩ è geſchehen pfleget, heiſ⸗
ſet man antiperiſtalticum. 7
Was

e

— Vollkommene Chirurgie. .l 91

nee Was iſi das Meſentetium
hnihne Es iſt eine Art des haͤutigten und ein wenig

esu (liſchiehten Gekroͤſes, welches an der Spina, in
dem Grunde, und in der Mitten des Bauchs
deh angehefftet iſt,und durch ſeine Falten alle Daͤr⸗
detß me in ihren Platz befeſtiget haͤlt, es iſt gantz
en h durchſaet, oder voll von rothen, weiſſen und waͤſ⸗
endeh ſerigen Adern, nehmlich welche das Blut, den
enecg chylum, und die lympham, die dieſen letztern
Wamn mehr flieſſend zu machen und zu fermentiren
e groſe dienet, bringen: man mercket auch daſelbſt drey
eEe glandulas oder Druͤſen, deren die groͤſſeſte in
der Mitten iſt, und Pancreas Afſelli heiſſet / die
um er zwvo andern kleinern werden glandulæ lumba-
Nerade resgenennet, liegen neben dem lincken Nieren:
et l (Von einer ieden dieſer glandularum gehet ein
eSe kleiner ramus heraus, und alle beyde ſtoſſen
zuſammen miteinander zugleich, die venam—
Lacteam oder canalem thorocatum zu formi-
tus het⸗ ren. Dieſer Canal fuͤhret den Chylum, die

Dir⸗ laͤnge an denen Vertebris dorſi, biß an die ve⸗
e nam fübſclaviam ſiniſtram, von dar gehet er
in die venam cavam aſsendentem, und ſtei⸗
urbrb⸗ get in den ventriculum Corporis dextrum,
dee allda er formam Sanguinis annimmt/ von
nreiͤ dannen gehet er zu denen Lungen durch die
mat arteriam pulmonarem, nach dieſem koͤmmt
inbo er wieder zu dem Hertzen durch die venam
Pe pulmonarem, und gehet durch den ventricu⸗
aſc lum Cordis fſiniſirum wieder heraus, be⸗
dce giebt ſich in aortam oder die groſſe arteriam,

DDa⸗

92 Vollkommene Chirurgie.
damit er hernachmahls allen partibus Corporis

mitgetheilet werde. Siehe, dieſes iſt der Weg

circulationis Chyli und Sanguinificationis

Cordis. .
Was iſt die Qeber?

Die Leber iſt unter allen Viſeeribus das

groͤſſeſte, ſie lieget in dem hypochondrio dex-
tro. von dem diaphragmate mehr nicht als ei⸗
nen qver Finger entfernet, ihre figure koͤmmt ei⸗
nem groſſen Ochſen⸗Fuſſe nicht viel ungleich,
ſie iſt von auſſen gewoͤlbet wie ein Bogen, und
von innen hol, ihre Subſtanz iſt zart und etwas
weich, ihre Farbe und Conſiſtenz wie ein ge⸗
ronnen Blut, ſie iſt unten geſpalten, und hat
zwey lobos, einen groſſen und einen kleinen;
Ihr Nutzen iſt, die malſam languinis per filtra-

tionem zu puxrificiren, ſie iſt mit zwey ſtarcken

ligamentis angehefftet, das erſte iſt an dem dia⸗
phragmate, und das andere an der Cartilagine
Xyphoide angemacht; Sie hat zwo groſſe A⸗
dern, nehmlich venam portæ, Und venam cavam
welche unzehlich viel ramos machen, als die ra-

diccs in corpore Jecoris. die Gallen⸗Blaſe hat ſie

in ihren holen parte, ſie ſtoͤſſet ihre Galle von ſich

in das inteſtinum duodenum durch die vaſa, die

meatus cholidochi genennet werden: Dieſe Gal⸗
le iſt nicht ein bloſſes Excrementum ſondern im

Gegentheil von einer groſſen Nutzbarkeit, die

ſermentationem des Chyli zu machen und zu per⸗
fectionixen. .—

Was

Vollkommene Chirurgie. 9Gè3

s Woas iſt der Miltz? .
„I Der Miltz iſt eines von denen Viſceribus,

nmß in Geſtalt einer Hirſch⸗Zungen, lieget in dem —
lincken hypochondrio der Leber gegen uͤber, un⸗
gefaͤhr einen halben Schuh lang, und drey quer
Finger breit, ſeine Subſtanz iſt weichlich wie der
ioen. Leber ihre, und ſiehet einem braunen geronnenen
6 Blute aͤhnlich, haͤnget an dem peritanæo. an
umte der lincken Nieren, an dem Diaphragmate,
li. und von innen an dem Netz, (omento) er haff⸗
„u tet auch an dem Magen durch etliche Adern,
thes vas breve genannt, dieſe vincula aber geben kein
ge, Hindernuͤß, daß er nicht ſolte in dem Unter⸗
oBauche heruͤmb ſchweiffen, da er offt ſeine Ge⸗
eg; ſtalt veraͤndert / und durch ſeine Unordnungen
r. und Gaͤnge tauſend verdrießliche Zufaͤlle erwe⸗
cen cket. Seine Verrichtung oder Gebrauch be⸗
nar ſtehet darinnen, daß er das Blut vom Unflat
em reiniget, und fubtiliſiret, klein und duͤnne ma⸗
ſir chet. 3
de. Was ſind die Nieren?
hetſ Die Nieren ſind Theile von einer fleiſchich⸗
ſh ken Conſiſtene, noch haͤrter und feſter als der—
i,di Leber und des Mltzes ihre, ſie ſind beyde gelegen
G⸗ in denen Seiten regionis umbilicalis, umb den
mnin Nabel herumb uͤber dem Muſculo Pſoas, zwi⸗
„N ſchen denen zwo tunicis Peritonæi; Der rechte
iſt tieffer als der lincke; ihre Geſtalt gleichet ei⸗

1 ner weiſſen Bohnen, ſie nehmen und bekommen
die Nerven von dem Magen, daher entſtehen die
W ðèðWUWW V vomi

94 Voollkommene Chirurgie.

vomitus in denen paſſionibus colicis, nephriticis5

ſie haͤngen an dem diaphragmate, an denen Len⸗

den, und an der arteria magna, durch die arterias

emulgentes, an der Blaſen durch die Harn⸗

Gaͤnge; Der rechte Nieren iſt uͤber dieſes noch
an dem inteſtino cœeo, und der lincke an dem co-
lo angehefftet; Ihr Brauch und Thun iſt / den
Urin zu filtriren, in denen Becken, die ſie mitten
in ihren corporibus inwendig haben, und von den⸗
ſelben durch die vaſa ureteres, genannt, in die Bla⸗
ſen flieſſen zu machen. .
Uber den Nieren, un mittelbarer weiſe, iſt auff

einer ieden Seiten eine gleiche und weiche glan-
Adula, wie eine Nuß groß, die heiſſen glandulæ re-

nales oder capſulæ atrabilares, weil ſie einen
ſchwaͤrtzlichten liquorem in ſich haben, welcher,

dem Vorgeben nach, an ſtatt des fermenti, dem

Blute zur termentation dienet.
Was iſt die Blaſe?
Sie iſt das Becken oder Behaͤltnuͤß des U⸗

rins, von einer haͤutigten Subſtanz, wie der Ma⸗

gen, lieget in regione hypogaſtrica; Und hat
das Os Sacrum, dieſelbe von hinten zu bedecken,
und das Os pubis von vornen; Man aiſtingui-
ret in derſelben zwey Theile, ihren Grund und
ihren Hals; Durch ihren fundum membrano-
fſum iſt ſie an den Nabel angebunden und an⸗
gehaͤnget, vermittelſt des Urachi, und derer

zwo arteriarum umbilicalium, welche bey

denen

hrts,
nen ben⸗
e nens
Hen
eſes oc
den e.
niſtd
ſemiten
vonden
deB⸗

,ſttong
e gu.
Ule re⸗
inen
llche,
zi dens

fdesh⸗
er o
nd he
edetkeh
ſingu⸗
d
mbeane
d

Vollkommene Chirurgie. 959
denen erwachſenen Menſchen in ligamenta de-

generiren, und durch ihren fleiſchichten langern

und ſehr krummen Hals bey denen Manns⸗
und kuͤrtzern und geraden bey denen Weibes⸗
Perſonen, haͤnget ſie an dem inteſtino recto bey
jenen, nehmlich denen Maͤnnern, und an dem
Halſe der Mutter, bey dieſen, nehmlich denen
Weibern. Ihre Verrichtung iſt endlich, den

Urin einzunehmen, zu bewahren, und ihn nach

und nach von ſich zu laſſen.

Was ſind denn vor partes zu der generation an
dem Manne beſchieden?

Es ſind die vaſa ſpermatica, die teſticuli und
penis. Die vaſa ſpermatica ſind eine Blut⸗Ader

urnd eine Puls⸗Ader auf ieder Seiten; Die ar⸗
teriæ kommen von der Aorta vder groſſen Hertz⸗

Ader, und die venx ſind die rami der venæ cavæ,
holen Blut⸗Ader der Leber.
Dieſe arterixæ endigen ſich in denen Corporibus

teſticulorum, derer zween an der Zahl in dem

Scroto eingeſchloſſen ſind.
Der Nutz und Brauch derer teſticulorum
iſt, den Saamen, welcher von allen Theilen des
Leibes durch die vaſa ſpermatica, præparantia ge⸗
nannt, herzu gefuͤhret wird, zu filriren, und her⸗
nach denſelben durch die vala deferentia zu denen
veſiculis Seminariis ablauffen laſſen; von dar er,
durch zween ſehr kurtze Canales oder Roͤhren,

in die urethram Harn⸗Roͤhre getrieben wud⸗
Das

96 Vollkommene Chirurgie.

Das Mäͤnnliche Glied penis) iſt pars

nervoſa & membranoſa, ein nervoſer und haͤu⸗

tigter Theil von Blut⸗ und Puls⸗Adern umb⸗
zogen, welches in ſeiner Mitten den canalem
urethræ, die Harn⸗Roͤhre hat. Seinaͤuſſerſter
Theil, welcher aus einem ſehr niedlichezaͤrtli⸗
chen und ſchwammigen Fleiſche, heifſet bala⸗

nus; der Kopff, oder glans; Die Haut, ſo ihn be⸗

decket, preputium, die Vor⸗Haut; Vermittelſt

dieſes, von dem Uberfluß derer Spiricuum, auff⸗

geſchwollenen und ſteiff geſpanneten / ſtarren⸗

den Glieds bringet der Mann ſeinen Saamen

in die Mutter, ſeines gleichen hervor zu bringen

oder zu zeugen.
Was vor partes ſind denn zur generation in
dem Weibe beſtimmet?

Das ſind die vaſa ſpermatica, ovaria, dder

teſticuli und matrix, die Saam⸗Befaͤſſe, Eyer⸗
ſtock und die Mutter Die vaſa ſpermatica ſind

eine Blut⸗und eine Puls⸗Ader auf ieder Sei⸗
ten, wie bey denen Maͤnnern: Die Teſticuli
ſind zur Seiten unten am Boden der Mutter,

und bey nahe ſo groß, wie derer Maͤnner ihre,

aber von einer runden, platten und duͤnnen
Figur, und die veſiculæ, kleine Blaſen, welche

ſie in ſich haben, werden von denen heutigen

Anatomicis ova, Eyer genennet: Die vaſa, wel⸗

che von denen teſticulis zu denen tunicis cor-

neis, hoͤrnichten Haͤutlein der Gebaͤhr⸗Mutter

gehen, heiſſen deferentia oder ejaculatoria.

Vollkommene Chirurgie. 97
on Marrix, die Gebaͤhr⸗Mutter, iſt das vornehm⸗
Indhib ſte Inſtrumentum, Und der locus, wo die genera-
emine tion, Zeugung und Gebaͤhrung geſchicht, ſie iſt
aln von der Geſtalt einer Birn, welche den Kopff
iuſe in die Hoͤhe richtet; lieget zwiſchen dem inteiti⸗
erb no recto und der Blaſen, beſtehet von einer Sub-
iſttk. ſtantia carnoſa und membranoſa; wird in ihren
hh. Platz von vier an ihrem Grund angeheffteten—
ennick (ligamentis) Banden gehalten, von welchen die
n f zweypberſten breite Bande ſind, die von denen
ſeummn Lenden kommen, und die zwey unterſten ſind run⸗
Sgannt de, und koͤmmen von denen inguinibus, Schaam⸗
gimn Seiten,da ſie die ſpeciem eines Gaͤnſe⸗Fuſſes
formiren, welche ſich biß an die Oſſa pubis und in
crnig. den platten Theil derer Schenckel erſtrecket.
.Dieſes verurſachet / daß die Weiber in Gefahr
a anver ren gerathen, wenn ſie auff die Knie
E falien. “
en Collum matricis interius, der innere Hals
der Gebaͤhr⸗Mutter heiſſet vagina, die Scheide
a der Mutter, iſt bey nahe wie eine Gurgel oder
Kaͤhle geſtalt, welche biß an die Suprema la-
ug bia der Schaam auswaͤrts gehet, und inwendig
nain an das orificium matricis interius antrifft;
ſiehet der Schnautzen eines kleinen Hundes
,ie aͤhnlich. =
Gtulhl a Coilum exterius, der duſerliche Hals iſt an—
,=H der Blaſen und an denen Ollibus pubis von
i vorn und von hinten an dem Oſſe Sacro ange⸗
M, vunden: Zwiſchen denen hbiis der Schgam ſind
die Nymphæ, welche an dem aͤuſerſten Theil der

☚

98 Vollkommene Chirurgie.

und weiter hin, vier carunculæ, Stuͤcklein,

zugleich mit einander zuſammen gefuͤget ſind /
ſo heiſſet es pucelage, die Jungfrauſchafft.

—,—

Das 14. Cap.

Ventris medii, des mittlern
Bauchs.
. Was iſt die Bruſt?
We iſt die Cavitaͤt oder Hoͤle, in welcher vor⸗

ſchloſſen liegen. .

Was iſt aͤuſerlich an der Bruſt zu beob⸗
. achten ?

ſie ſich erſtrecket, und wie die Theile, die ſich in
derſelben beſinden, liegen.
Wie weir gehet denn nun ihr
Tractus 2 1
Sie erſtrecket ſich von denen Claviculis,
Schluß⸗Beinlein biß an die Cartilaginem Xoi-

dem ſie alle Rippen hat, ſeine Circumferenz,
und Umbkreiß zu lormiren, und von unten das
Diaphragma, welches dieſelbige endiget / und

Röohre an der Blaſen liegen, den Urin zu leiten;

Fleiſch, bey dem Eingang der vagineæ: wann ſie

Von der Anatomie der Bruſt / oder
nehmlich das Hertz und die Lunge einge⸗
Ihr Spatium und Situatio partium, wie weit

phoideam von vorwaͤrts, und graͤntzet von hin⸗
derwaͤrts an der zwoͤlfften Vertebra torſi, in⸗

von

bon
dertt.

Wie

unde
biß
abſt
ſeine
ter
Wn

Velche

cchte
keſche

und⸗
gend
dos⸗
Dr
tode
Rein
ſene
ſich⸗
Nae
Kha

WVWVVollkommene Chirurgie. 99
ulim von dem Schmeer⸗oer Unter⸗Bauch abſon⸗
Stüͤcklen, dert. D
inn Wie liegen dann die in der Bruſt enthale⸗
f ne Theile⸗
Die Lunge nmmt den oberſten Ort ein,
— und erfuͤllet faſt den gantzen Bezirck, indem ſie
biir⸗ qver Fingen nahe an das Diaphragma hin⸗
ſted Das Hertz lieget in der Mitten / und kehret
i4 ſeine Spitze ein wenig nach der lincken Hand un⸗
ter denen lobis pumonis, welche durch das
Bruſt⸗Mittel⸗Fell nediaſtinum getheilet wird,
welches ſie in parten dextram & ſiniſtram, den
ſerte“ rechten und lincken Theil diſtinguiret und un⸗
ange terſcheidet. L
Wie anatomit et oder eroͤffnet man die
WV Bruſt?
D Nachdem die F. tegumenta demonſtriret,
e und die Muſeuli, wie an dem Unter⸗Bauch wegg—
deſn genommen worden ſind / ſo hebet man (ſternum
das Bruſt⸗Bein auff, und ſondert es von denen
ihr Rippen ab, man ſchlaͤgt es umb uͤber das Geſiche⸗
te, oder aber man nimmt es gantz und gar weg,
mins, die innerlichen Theile der Bruſt umb ſo viel
nen freyer und bloſſer darzuſtellen, und alſo ſiehet man
ln “ gleich anſangs das Hertz und die Lunge, das dia-

ol,1 phragma und mediaſtinum, das Bruſt⸗Mittel⸗

ſa Fell, welches an dem Sterno in ſeiner gantzen Laͤn⸗
enN ge haͤnget.
4/m G 2 Was

.

100 Vollkommene Chirurgie.

Was iſt das Hertz?

Es iſt ein Theil, in welchem der Urſprung

des Lebens, und der erſte Ovell der Bewegung

aller andern Theile iſt, daheo nennet man es
auch primum vivens & ultimum moriens, d6S zu

erſt lebet, und zuletzt ſtirbet.

Was vor Theile hat man an dem Hertzen

zu beobachten?
Seine fleiſchichte Sudſtanz, und alle ſeine

btas, die ſich, wie eine Saraube, umbdrehen,
ſeinen Grund, ſeine Spitze, ſeine Ohren, ſeine

ventriculos, ſeine vaſa, ſein percardium, und ſeine

Hligamenta. Seine balis iſt ſein oberſter und

breiteſter Theil; ſeine Spitze iſt ſein unterſter
und engeſter Theil; ſeine 2. Ohren, welche als
kleine (receptacula) Behaͤltnüſſe anzuſehen ſind,

gieſſen das Blut nach gewiſſer maſſe in das Hertz,
liegen auf ieder Seiten uͤber denen ventrieulis;

ſeine 2. ventriculi ſind cavitates, Hoͤlen, die es zur

rechten und zur lincken hat; ſeine groſſe vala ſind

Aorta, oder arteria magna, die groſſe Puls⸗Ader,

vena cava, die hole Blut⸗Ader, arteria & vena

pulmonalis, die Lungen⸗Puls⸗ und Bſut⸗Ader:
Das pericardium. Hertz⸗Kammer,iſt ein Sack

mit Waſſer angefuͤllet, in welchen das Hertz

verwahret wird, es iſt an dem mediaſtino durch
ſeine baſin, und an denen groſſen vatis, die in

ſeinen ventriculis qus⸗und eingehen, angehaͤn⸗
get. ,

Wie

ſeiſ

contt

Pll
gleic

We⸗

ch

in
wen

lis,
dur
die
hro
ble
bon
wel
get
A
die
6

—

eog
ettenng
et nend
S, eig

hherue

Cleſet
rehen
„ e
ſene
d
terſte
chech⸗
ſhen 1
mtin 6
Netip
evuſid
5N
1 N
e⸗N,
n6
5 4
0
. ReN

ebe

Vollkommene Chirurgie. 101

Wie heiſſet das unauffhoͤrliche Hertz⸗
Krlopfſen?
Es heiſſet diaſtole und ſyſtole, welche zweyer⸗
ley motus und Bewegungen machen; Die er⸗

ſte iſt dilatatio, das Ausbreiten, und das andere

contractio, das Zuſammenziehen, welche allen
Puls⸗Adern mitgetheilet werden, die eben der⸗
gleichen Schlagen bekommen;

Worzu dienet das in dem perieardio enthal⸗

tene Waſſer?
Zu einer Verhinderung, daß ſich das Hert

durch ſein ſtetes Bewegen nicht austruckene.

Was iſt die Lunge?
Sie iſt ein organon, welches zu der (Re.

ſiration) Athemholung dienet, von einer—
weichen und poroſen Subſtanz, wie ein

Schwamm, durch und durch mit arteriis ve⸗

nis, nervis und vaſis lymphaticis verſehen, hat
durchgehends kleine tubulos Cartileginoſos

die ſie von der arteria aſpera bekoͤmmet, und

bronchia heiſſen; ihre natuͤrliche Farbe iſt
bleich/ roth und Marmorbraun, gantz umbzogen

von einer feinen und zart⸗polirten membraaa,

welche ſie von der plevra uͤberkoͤmmt: ſie haͤn⸗
get an der arteria aſpera, durch ihre Puls⸗

Ader und eigene Blut⸗Ader, durch die Bande,
die ſie cn dem ſterno, mediaſtino, auch offt

an der plevra ſelbſt hat; Wird abgetheilet
Gz3 in

,

ſchlieſſet.

102 Vollkommene Chirurgie.

in bartem dextram & ſiniſtram durchs medafli- 8

num; ſie hat 4. oder 5. lobos, die zur lincken
Hand bedecken das Hertz; Ihre ſtete Bewe⸗

gung koͤmmt von der inſpiration, die Lufft zu

ſchoͤpffen / und von der Exſpiration, dieſelbe von
ſich zu treiben.

Larynx, oder der Adams⸗Knoͤrps, giebt den

Eingang der arteriæ aſperæ, in die Lunge, Pha-
rynx aber von dem Oefophago unten an dem
Munde, in den Magelzu gehen.

Das 15. Capitel.

Von der Anatomie des Kopffes/

oder des Ventris Supremi.

Was iſt der Kopff?

S Tiſt ein beinichter Theil, welcher das Ge⸗
hirn in ſeinem Bezirck begreifft und ein⸗

Was iſt denn auswendig an dem KRopffe
zu erwegen?

Das ſind arteriæ temporalis, die Puls⸗
Adern an denen Schlaͤffen, Muſeuli tempora-
les, die Schlaff⸗ Maͤußlein, (oder crotaphitæ)
und Suturæ craniy die Zuhmenfuͤgungen der
Hirn⸗ Schale.

War⸗

Wan⸗

Ner
guſſe
tempe
dert
wege
ſueſt
derat
gls

ò?
inI

Ge

—
1
⸗

Meli

n ſecnn.
te Detn

Afin

eſehe

gebt e
ge, N.
n de

ſe/

dee
Uudch⸗

DNS

telngen
ephis
gern

Vollkommene Chirurgie. 103

Warumb ſind denn dieſe Dinge ſo conſide-
rables und wohl zu bedencken?
„ Die Arteriæ temporales, Schlaaff⸗Puls⸗
Adern ſind in groſſen Anſehen, weil ſie gleich
auſſen hart an der Haut liegen: Die Muſculi
temporales desgleichen, als die man ohne Gefahr
der Convulſion nicht oflendiren oder verletzen kan,
wegen des pericranii, wormit ſie bedecket ſind;
ſoꝛ ſind auch die Suture in nicht geringerer Conſi-

deration, weil die Meninges des Gehirnes von dar
ausgehen, das pericranium, zu fornuiren. S

Was iſt das Pericranium?
Es iſt die membrana Unter der groſſen lang⸗
haarigen Haut des Kopffs, welche das cranium

unmittelbarer weiſe bedecket.

Was ſind die Meninges 2 *
Es ſind. membranæ, welche die Subſtanz des
Gehirnes einſchlieſſernn

Was iſt die Sutura?
Eine Art der groſſen Naat, welche die Gebei⸗
ne des cranii zuſammen fuͤget.
Wie vielerley Arten der Zuturen ſind
dann?
Zweyerley: veræ und ſpuriæ, wahre und
falſche.

G4 Wel⸗

1 04 Vollkommene Chirurgie.

Welche ſind denn vere, oder wahrhaff⸗
WM titge Suturæ?

Naat, Sutura coronalis. die Krantz⸗Naat, und
Sutura Lambdoidea, die dreyeckigte Naat.

Wie iſt denn die diſpoſition oder das Laget
derer wahrhafftigen Suturarum oder
Naͤthe beſchaffen?
Sutura ſagittalis, die Pfeil⸗ ⸗Naat iſt rech,
gerade. Faͤnget ſich an mitten an der Stirne,
bißweilen auch an der Naſen⸗Wurtzel, und ge⸗
het hinten ben der Vereinigung derer beyden
Ramorum Suturæ Lambcdpides aus und zu
Ende.
Coronalis iſt wie ein Krantz gemacht / und
ſtireichet mitten an den Kopff nach der Gegend
der lontanelle oder Blaͤttgens zu, und ſteiget durch
die Schlaͤffe hinab, ihren Circul oder Ereiß an
Dder Naſenwurtzel zu vollenden.
Sutura Lambdoidea iſt wie ein offener Com-
pas oder Circul, deſſen Beine, gegen die Achſel
zu / von einander ſtehen, und der Knopff oben an
dem Kopff von hinten zu befinden iſt.

Welche ſind denn Suturæ Spuris oder falſche
Naͤthe?

Das ſind die, welche man Squammofes bder
chuͤppigte nennet.

Deren ſind drey: Sutura ſagittalis, die Pfeil⸗

-

di

ce

heſ

die gir

Noct u d

it,

1Lag
oder

ſſerech⸗
Sune,
nd H
bepden
110

ed
Regetd
drh
teſß
t Cor.
benc
.
eſch

EN

Vollkommene Chirurgie. 1e5
Wo ſind ſie denn anzutreſfen?
Sie haben ihre Situstion an beyden

. Seiten des Kopffs, und machen einen halben

Circul, fo groß als die Ohren, umb die Ohren
herumb. ,2=ðB
Was iſt denn vor ein Unterſcheid zwiſchen
denen Zuturis veris und falſis?
Das iſt der Unterſcheid: Die verx und

wahrhaffligen Suturæ ſind gemacht wie die
Zaͤhne einer Saͤgen, die in einander lauffen;

und die falſchen, oder ſpuriæ ſehen wie die Fiſch⸗
Schuppen, die im fortgehen ſich eine uͤber die
andere legen.
Worzu dienen denn die duturæ?
Die Alten haben gemeinet, ſie woͤren da⸗
zu gemacht, daß ſo etwa ein Bein der Hirnſcha⸗

le zerbrochen waͤre, ſie verhinderten, damit der

Schade nicht den gantzen Kopff Unheil zuziehen

moͤchte: Aber es iſt mehr Urſache zu gedencken,

daß ſie dreyerley folgenden Nutzen haben:
1. Der Tranſpiration oder Ausdaͤmpffung des

Gehirnes zu helffen. 2. Denen vaſis, welche biß

zwiſchen die gedoppelten laminas des cranii gehen,
die paſſage, oder den Durchgang zu machen.
3. Die meninges zuruͤcke zu halten / und die mal.
ſam cerebri, welches ſie einwickeln, zu unterhal⸗
ten. , .

G 5à Wie

ℳ

106 Vollkommene Chirurgie.

Wie heiſſen die Beine, welche das Cra⸗·
nium machen?

Das Border⸗Bein heiſſet Synciput, die
Stirn, Os frontale, oder Os coronale, das Stirn⸗
oder Kron⸗bein, das Hinderbein, welches in der

Sutura Lambdoidea, oder dreyeckigten Naat ein⸗
geſchloſſen iſt, heiſſet Occipitale: und die 2. Beine
welche den oberſten Theil formiren / und von der

Sutura ſagittali, unterſchieden werden, heiſſen pa⸗

rietalia; Das eine derſelben iſt zur Rechten, und

das andere zur Lincken; Die hinter denen Ol⸗
ren werden temporalia. ſquammoſi, oder petroſa

genennet. Es iſt ein rechtes und linckes Schlaff⸗
bein, und haͤngen unter denen Osſibus parietali-

bus durch eine ſuturam ſpuriam ſqammoſam, oder

mit einer falſchen Naat, die man ſquammoſam
nennet,angehefftet.

Was iſt denn an der erasſitie oder Dicke des
Beines am eranio oder der Hirnſchale
wohl zu mercken?
Das Diploé, welches faſt nichts anders iſt
als ein Gewebe von kleinen vaſis, die die Beine

mit Nahrung verſorgen, und mitten in ihrer Di⸗

cke den Unterſcheid der erſten und andern tabulæ

osſis machen; Daher koͤmmt bißweilen, daß ein

trepanum exfohativum oder Semitrepanum genug

ſeyn mag, indem nur die erſte tabula zerſcheitert

iſt, und die andere ſich unverletzt in vollkomme⸗
nen Zuſtande befindet.

Iſt

io

pum
inda
Nroſſ
Hien
über
grof
mng
de
end

der
Fr

ſc⸗
wer

Vollkommene Chirurgie. 107

Nel Iſt denn das Gehirn, welches in dem cra⸗
tSnio behalten wird, alles ein Stuͤck, oder
eih 1 eine gleiche maſſa?
sEn Nein! Es wird vermittelſt derer Menin-
enn eum unterſchieden, in Cerebum & Cerebellum,
Mam in das groſſe und in das kleine Gehitn; Das
en Bi groſſe nimmt faſt das gantze Behaͤltniß der
dm Hirnſchale ein, und das kleine iſt gantz und gar
heſenn uͤber dem Hindertheil logiret, da hingegen das
ene groſſe annoch in den lincken Theil durch die meo.
e ninges, welche es biß auff ſeinen Grund zerſchnei⸗
ped Den,abgetheilet wird, dahers wird es in dieſer Ge⸗
hif gend falx genennet.
Arletall- —
dee Was iſt in der Subſtanz des Gehirnes vor⸗
Andln nehmlich zu beobachten?
Die Venmericuli oder die Cavitates, h. e. die
Gedö Hoͤlen, die ſich daſelbſt befinden, mit der Anzahl
derer Blut⸗ und Puls⸗Adern, derer vaſorurmn
hl lymphaticorum, und derer Nerven, welche die
SGSmpfindlichkeit allen Theilen des Leibes, und
die Geiſter zu ihrer Bewegung bringneen.
Beine

AEine genaue Hiſtorie von denen Loͤchern

„Des Crani,, und von denen vab⸗, wel.
e che durch daſſelbe fortgehen.
ſhini Zu einer genauen Erkaͤntnuͤß und Wiſſen⸗

uum ſchafft aller derer Loͤcher, von welchen der in⸗
wendige Theil an der bali des cranii durchbohret

108⁸ Vollkommene Chirurgie.

ſiſt, zu gelangen, muß man ſie entweder in Ver⸗
gleichung mit denen Nerven, oder in Verglei⸗

chung mit denen vaſis Sanguineis betrachten.

Es ſind 9. Paar Nerven, welche von der me⸗
dulla oblongata entſpringen, und aus dem cranio
durch die meiſten Loͤcher, die wir itzt mit Nah⸗

men nennen werden, ausgehen.
Das erſte Paar iſt dererjenigen, welche zu
dem Geruch dienen, dieſe zertheilen ſich unter
dem Oſſe cribriformi in unterſchiedene kleine Fa⸗

den, welche, nachdem ſie in die Naſe laugen⸗
ein
durchſtochen iſt, ſo theilen ſie ſich in die innerlich

durch die meiſten Loͤcher, worvon dieſes

tunicam der Naſen aus.
Das andere Paar iſt derer nervorum opti-
corum, oder viſivorum, die zu dem Geſicht dien⸗
lich ſind, welche in die orbitam lauffen / durch be⸗
ſondere hole Loͤcher in dem Ofſe ſphenoideo un⸗
mittelbarer weiſe uͤber die proceſſus clinoideos an-
keriores.

ſiehet man eine Spalte, ohngefehr 7. oder 8. Li⸗
nien lange, welche von unten, nehmlich, unter dem

Loch, wo der nervus opticus durchſtreichet, da ſie

faſt rund und breiter als von oben iſt, und ſie ſich

det.

Inn dem Theile des Osſis ſphenoidei, wel⸗
cher den Grund der orbitæ oder Augenleiſe leget,

in einem ſehr langen und ſpitzigen Winckel en⸗

D
n R
Pare

ena

lito,
ſte Pa
welche
auch,

Ban

Ihum
tende
Hint
Plenn
chtd
fuahte
aſchr

inuud

ſtii⸗
Eens
unter

rin de
Daci

chten.

on eene.

den eni
nt N⸗

welcheg

ſih Ute

leine vN.

Muffen
5 Bent
ellice

mopt⸗
Ne den
cch de⸗
igeo ul⸗
igeosen⸗

dei,
ſelegt
8..
hterdenn
e daſt

dſeſ

nckel

Vollkommene Chirurgie. 109
BDie meiſten derer Nerven gehen durch die⸗
ſen Riß in die orbitam hinein. 1. Das dritte
Paar motores oculorum, oder Augen⸗Beweger
genannt, 2. das vierdte Paar / welche vom Wil .
liſio, pathetici genennet werden. 3. Das ſech⸗
ſte Paar gantz und gar. Uber dieſe drey Paar,
welche alle gantz durch dieſe Spalte gehen, laufft
auch noch der oberſte ramus von dem vorderſten
Band des fuͤnfften Paares, welchen Willis ra-
mum ophthalmicum nennet, auff der andern Sei⸗
ten des unterſten Theils dieſer Spalte, von dem
Hintertheil des Kopffs, ſiehet man in dem Ofle
ſphenoideo dquff ieder Seiten ein Loch, welches
nicht durch dir baſin des erani gehet, ſondern es
macht eine Art eines ductus oder Ganges, ohn⸗

gefehr einer Linie lang, welche ſich hinter der or⸗

bita bben an dem Spatio, zwiſchen dem proceſſu
pterigoideo und dem dritten Oſſe des Kinnba⸗
ckens auffthut: Durch dieſen Gang ſtreichet der
unterſte ramus des vorderſten Bandes von dem
Ohngefehr 2. Linien jenſeit dieſer ductuum
findet man auch in dem Oſſe ſphenoideo 2. Loͤ⸗
cher von einer laͤnglichten und Oral⸗Figur, wel⸗
che an denen hinterſten Seiten des Seliæ ſphenoi-

dis, oder Sellæ Purcicæ liegen,und dem hinterſten

Bande des fuͤnfften Theils einen Durchgang
verſtatten. H .
Das Loch, durch welches der nervus audi-
torius laufft, der das ſiebende Paar macht, Mein
H er

1.

7

IIO Vollkommene Chirurgie.

der Mitten des hinderſten Theils des Oefs p pe⸗
rroſi, welches nach dem kleinen Gehirn zulieget?

dieſes ſehr breite Loch iſt der Eingang eines du-
us, der in dem Oſſe petroſo durchgraben iſt,
und nachdem er ſich von vorn her, hinterwaͤrts
nach der Tieffen ohngefehr 2. Linien ſchieff ein⸗

ſchlinget, gleichſam ein Sack⸗Loch formiret,

deſſen Boden oder Grund zu im Theil wie der
Fuß einer Wendel⸗Treppen, zum Theil wie ein
Stuck von dem Mund⸗Loch eines Vorhoffs

ausgehet. An dem Boden dieſes ductus giebt
es viel Loͤcher; Das allervornehmſte iſt das im

oberſten Theil, l, wodurch das Stuͤck des nervi

auditorii ſtreichet; Dieſes iſt der Eingang eines

andern ductus, welcher in dem Oſlſe petroſe
durchbohret iſt, und der ſich zwiſchen dem o.

ceſſu maſtoideo und ſtiloideo eroffnet; Die

uͤbrigen Loͤcher geben denen ramis des weichen
Dheils des nervi auditorü die paſſage oder den
Durchgang.
Unter dieſem ductu iſt ein conſiderabel Loch
durch Gelegenheit zweyer runden Ausſchnitte
formiret, deren das breiteſte in dem Oſſe occipi⸗

tali, und das andere an dem unterſten Theil des

proceſſus perroſi lieget.

Aluus der Mitten des oberſten Theils dieſes
Lochs geh het eine kleine beinichte Spitze herfuͤr,

da ſich ein appendix duræ matris anhaͤnget,
welches das Loch in zwey theilet. Durch das
vorderſte Loch gehet der nervus des achten

Paares heraus, und der, welchen man nervum

Pina-

derſten
den.

hiic,

furki

lichte
neun
oſleo
ebs in
ſchii
Cmmi
ſeine

Theie

emunmi t

Uddur

der

As
z
giuge
1
ſende
hermn
intere
dend
gann
wie
Oe
deten
Loch

l ein

Miget
lobenſ,
nte wert

chef i

on mit

il nu⸗ eN
Aung
Aus
1 i
es nent
eines
erred

Vollkommene Chirurgie. III

Finalem nennet. Von dem Nutzen des hin⸗
derſten Lochs wollen wir im folgenden mel⸗

Nahe beh dem groſſen Loch des Osſis occi⸗
pitis, durch welches die medulia oblongata her-
fuͤr koͤmmt, ſiehet man ein faſt rundes und lang⸗
lichtes Loch, durch welches der nervus von dem
neundten Paar gehet: Dieſes Loch iſt in dem
oſſe occipitali gantz d durchbohret / und nachdem

den.

es in dem Bein ein wenig fortlaͤufft, ſo gehet es

ſchlimm von hinden hervor. Inwendig in dem
Cranio iſt dieſes Loch bißweilen doppelt; aber
ſeine 2 Eingaͤnge lauffen an dem auswaͤrtigen
Theile des cranii wieder zuſammen, und die 2.

rami. weiche den Urſprung dieſes nervi machen,

und durch dieſe 2. Loͤcher lauffen, vereinigen ſich

wieder an ihrem Ausgange. Dieſes ſind die

paſlages und Durchgaͤnge aller Wege / welche
die 9. Paar Nerven, die aus der Medulla oblon-
gata herfuͤr kommen, nehmen.
Nichts iſt mehr uͤbrig, als die Wege zu wei⸗
ſen, durch welche der nervus intercoſtalis, und der
nervus des zehenden Paars ausgehet. Der
intercoſtalis koͤmmt von dem cranio heraus durch
den ductum, welcher der carotidi internæ den Ein⸗
gang giebt. Was das zehende Paar anlanget,
wie es von dem Marck, welches zwiſchen dem

Oſle occipitali und der erſten Vertebra ſich befin⸗

det entſpringet, ſo iſt zu wiſſen, daß es durch das
Loch duræ matris, wordurch die erteria Vertebra-

lis, eingehet, hervor kommet. B
Die

112 Vollkommene Chirurgie.
Die Loͤcher, durch welche die vaſe, die das ea⸗
put interius, oder den inwendigen Kopff waͤſſern,

ein⸗und ausgehen, wohl zu erkennen, iſt von noͤ⸗

then, daß man ſie in diejenigen, welche ſich in die
Qduram matrem austheilen, und in diejenige, wel⸗
che vor das Gehirne beſtimmet ſind, diſtinguire
und unterſcheide.
Die vaſa duræ matris ſind rami carotidum oder
Vertebralium.
wo das hinterſte Band von dem fuͤnfften Paar

durchgehet, iſt ein ander klein faſt rundes Loch
gebohret, welches dem einen ramo der aͤuſerlichen

derer carotidum den Eingang giebt, die ſich im

.

In dem Oſſe ſphenoideo hinter dem Loche,

ſecket,at
I
Puls⸗J

dem cta

werden
die.
O
Cmim

den Ge

eingehen gleich anfangs an die duram matrem Eieng

haͤnget, und die meiſten ramificationes, den gan⸗

tzen Theil dieſer membran, welche die Seiten
und den oberſten Theil des Gehirnes bedecket,

zu waͤſſern, formiret.

Unten und oben an dem aͤuſerlichen Sei⸗

ten⸗Theil des orbitæ, uͤber dem ſpitzigen Win⸗

ckel/ an dem Mangel des Osſis ſphenoidei, iſt

ein Loch, durch welches eine arteria gehet, die iſt
ein Zweiglein von dem ramo der innerlichen de⸗
per carotidum, die das Auge befeuchtet, ſie theilet
ſich faſt in dem gantzen Theil duræ matris, wel⸗

an d
nü, wor

terme,

duts

herbot,

ſeine

linter

ei hde

che den Vordertheil des Gehirnes bedecket,

aus.

nium eingehet, giebt auff ieder Seiten einen an⸗

ſehnlichen ramum her, welcher ſich in die gantze
Pore

Arteria Vertebralis, indem ſie in das cra⸗

iGeſt
gange
matted
noidei
Hoͤhe,
dan

.

n diese

dpfiſen
h iſttunn⸗
he ſchnd⸗
jenigere
d lie

rokicungk

dettue

ften Jar

Undesen

ſnſerncht
eſh
n Muatteln
NWN
De Eet
esbact,

ſhen
“
enigen,
ſſete⸗
Atis,

behet

und an der baſi des Gehir ſich anzuhalten.

Vollkommene Chirurgie. 1I3

portion duræ matris, die das kleine Gehirne be.

decket, austheilet.
In Anſehung der Blut⸗Adern, welche die
Puls⸗Adern begleiten, gehen ſie faſt alle aus
dem cranio durch eben die Loͤcher, wo die andern

durchgehen.

Es ſind 4. groſſe dicke Puls⸗Adern, die das

Gehirn mit der Materie, wovon es ſich erhaͤlt,

verſehen, und eine, wovon die Spiritus formiret
werden, nehmlich die 2. inwendigen carotides und
die 2. Vertebrales. ZMD
Die inwendigen Carotides gehen in das
Cranium hinein durch einen abſonderlichen in

dem Schlaffbein ausgehoͤlten duétum: Der
Eingang dieſes ductus iſt oval-rund, und lie⸗
get an dem auswendigen Theil der baſis cra-

nii, vorne her an der Grube der jugularis in-
ternæ, oder innerlichen Kaͤhl⸗Ader: Dieſer

ductus nimmt ſeinen Weg krumm von hinten

hervor, und nachdem er ohngefehr 3. Limien lang
ſeine Straſſe gemacht, ſo hoͤret er gegen dem
hinterſten Theil des Stuhls, des Osſis ſphenoi-
dei oder Sellæ Turcicæ guff. Die Puls⸗Ader
machet umb dieſen ductum einen Umbkreiß,
in Geſtalt eines Lateiniſchen S. Bey dem Aus⸗
gange dieſes duétus flieſſet ſie unter der dura
matre die laͤnge an denen Geiten des Osſis Sphe-

noidei weg / biß zu denen vorderſten procesſibus
clinoideis; Daſelhſt hebet ſie ſich wieder in die

Hoͤhe, die duram matrem zu durchbrechen,

Dieſe

N

114 vVollkomtmene Chirurgie

Dieſe vaſa, nachdem ſie von dem ductu des
Osſis temporum, biß an die Gegend, wo ſie die
duram matrem durchbohren / ausgehen; machen
den andern contour oder Umkreiß in Geſtalt ei⸗
nes Lateiniſchennss .
Umb die Gegend, wo die Carotides duram

matrem durchſtechen, werffen ſie einen groſſen
ramum, welcher durch das hinterſte Theil des

Lochs, wo der nervus opticus durchſtreichetin die
orbitam hinein gehet. JUMUD
Diie arteriæ Vertebralis, welche von denen,
Loͤchern derer proceſſuum transverſorum der er⸗
ſten Vertebræ herausgehen, drehen ſich umb, in⸗
dem ſie unter denen procesſibus obliquis ſuperiori-
bus, oder oberſten krummen Ecken derer ſieben
Vertebrarum fortlauffen, hernach gehen ſie durch
die duram matrem, und wann ſie unter dem
Marck wegflieſſen, ſo gehen ſie in das Cranium
durch das Loch des Hindertheil des Kopffs, und
nachdem ſich eine gegen die andere neiget / vereini⸗
gen ſie ſich wieder, und machen nur einen trun⸗
cum oder Stamm. 5

Die Adern, welche das Blut von der Sub.

ſtanz des Gehirnes zuruͤck bringen, leeren fich in
die Sinus duræ matris aus, und lauffen gantz
in diejenigen, welche man laterales nennet, die
aus dem cranio heraus kommen, unmittelbarer
weiſe unter denen Nerven des achten Paares
durch den hinterſten Theil des Lochs, welches
durch die Zuſammenſtoſſung des Osſis veeipſla⸗
3 . 71

—
lohnd!
Snus la
ternus,
ſeder
Ccranii,
derinn

gehoͤle
B

Lochs,
mane
nen
nocis
trnei
Cucknso
egesin

ſchſde

Weſe in
Re da
Moſ
denen
Oater
D
Pulre

bnles

eer

bene⸗
denen
de jop⸗

Per.

Hin
S

1

Vollkommene Chirurgie. 1I5

udn N

wo ſe e

n; Mde

Geſlti

Nrices enn
ineo anſe

te Telke

techezſnn.

um dere
nh, N
ſyerot⸗

ſice

ſedirh
Ute den
sCtmint
Kuſfeun
ſgettenn
einel

ded
ſenſct
ufin
Ueuntt,
mnitreken

en e

be

lis, und des proceſſus petroli formiret iſt. Dieſe

Sinus laterales leeren ſich aus in die jugulares in-

ternas, welche in einem wichtigen Boden, der auf
ieder Seiten an dem aͤuſerſten Theil der baſis
cranii, welche man foſſam jugularis internæ, h. e.
der innerlichen Kaͤhl⸗Ader Graben heiſſet, aus⸗
gehoͤlet iſt,angenommen werden.
Bey dem oberſten und hinterſten Theil des
Lochs, wo die Sinus kterales heraus gehen, ſiehet
man eine Eroͤffnung, welche das Ende iſt des ei⸗

don de nen ducétus, und deſſen Eingang hinker denen

nodis oder Knoͤpffen, die an denen Seiten des
trunci occipitalis liegen, anzutreffen iſt: Dieſer
ductus oder Gang machet ohngefaͤhr 2. Linien
weges in dem Beine; Der Canal, welcher da⸗
ſelbſt verſchloſſen iſt, eroͤffnet ſich unmittelbarer
weiſe in dem Sinum vertebralem: Man kan ſa⸗

gen, daß er gleichſam deſſen erſter Urſprung ſey.

Man ſiehet dadurch, daß das Blut, welches in
denen Sinubus lateralibus enthalten iſt, durch 2.
Oerter ausgeleeret wird. D
Der groͤſſeſte Theil faͤllet hinab in die ju⸗
gulares colli, und der andere in die Sinus verte-
brales; Dieſe Gaͤnge ſind bisweilen nur auff

einer Seiten anzutreffen; bißweilen ſind ſie

beyde geſchloſſen, und alsdann gieſſet ſich das in

denen Sinubus lateralibus enthaltene Blut in

die jugulares internas, oder innerlichen Kaͤhl⸗
Adern.
Hinter dem proceſſu maſtoideo iſt auf bey⸗
den Seiten ein anſhnich Loch, durch welches

H 2 eine

116 Vollkommene Chirurgieo.
eine dicke Blut⸗Ader gehet, welche einen Theil

Gebluͤtes, welches denen tegumentis und mu.
ſculis, die einen Theil des Hindertheils des

Haupts bedecken / mit⸗und ausgetheilet wird,
zuruͤcke bringet: Dieſe Ader thut ſich herfuͤr in
denen Sinubus lateralibus, umb die Gegend, wo ſie
wieder anfangen ſich herumb zu drehen; In et⸗
lichen Subjectis findet man dieſes Loch nur auff

einer Seiten, ja bißweilen iſt es gar nicht vor⸗

handen; Und in dieſem Fall ergieſſet ſich das in
dieſen vaſis enthaltene Gebluͤte in die ſugulares ex-
ternas, mit welchen die rami dieſer Ader ſich zu⸗
ſammen ſchlagen. ⸗

In iedweden Oſſe parietali zur Seiten der
Suturæ ſagittalis oder Pfeil⸗Naat, ein klein we⸗

nig von der Lambdoidea, ſiehet man ein Loch,
welches eine Ader durchſtreichet, die das Blut

von denen tegumentis capitis holet, und in den Si⸗

num, longitudinalem ſuperiorem ausgieſſet. Die⸗

ſe Loͤcher findet man manchmahl auff einer, biß⸗

weilen auff allen beyden Seiten zugeſchloſſen,
alsdann leeret ſich das in denen ramis dieſer A⸗
der behaltene Gebluͤt in die jugularem ezternam
aus.
Es giebt mitken in dem Sella Osſis ſphenoidei
ein oder zwey kleine Loͤcher, durch welche, wie eini⸗
ge von denen heutigen Anatomicis geglaubet ha⸗
ben, die in der glandula pituitaria enthaltene Lym-
pha in dem Sinum filiæ Osſis ſphenoidei ausge⸗
goſſen wuͤrde; Unterdeſſen iſt gewiß, daß dieſe
Loͤcher nur durch die vale ſanguine⸗, die das Ge⸗
bluͤte

—

ute vo⸗
gus wel
Cbzufah
tman die
Altenſe

D
Sind
Kamm
Qui, de
nien la
sls ov
Alel
Reſenken
Deſet un
ſehenc
unten
Nehnſt

Procelt

denen

Th

heiſct

Lcher

uurN

heſtin
4
Pranci
vorde

tinen Ten
tis nd m.

dettheis N

heiet pin
ſich heſfrt
Ngendoſ
ſen; Ne
lch mref
1 nichtie
ſch den
ſgͤrge

ber ſcht
Zeiten N

lein we⸗

en do⸗
1 ds
dinn.
geſt d
f entt

geſchͤſe

dieſt⸗
em. Ntema

ßhend
hetpeer
larbete
iterele⸗
,di

re

Vollkommene Chirurgie. 11 %
bluͤte von denen Beinen und denen membranis,
aus welchen dieſe Sinus gemacht ſind, zu⸗ und
abzufuͤhren, angefuͤllet verden. Sonſt trifft
man dieſe Loͤcher bey denen Erwachſenen und
Alten ſelten an.

Zwiſchen der Spina Osſis coronalis, des
Stirnbeins, und criſlæ Galli, des Hahnen⸗

Kamms iſt ein Loch, das dienet dem einem du-

Kui, der von oben herabwaͤrts / ohngefaͤhr 2. Li⸗
nien lang, in die Dicke der inwendigen tabule
Osſis coronalis einbricht, zum Eingange. Die
Wutrtzel des Sinus longitudinalis ſuperioris iſt in
dieſem Loche, welches auch etlichen zu Erhaltung
dieſer Unter⸗Tafel verordneten vaſis ſinguineis
ſreyen Paß giebet, ſehr ſtarck angehefftet.
Man ſiehet mehr andere kleine Loͤcher an
untenſchiedenen Orten der baſis cranii; Die vor⸗
nehmſten ſind diejenigen, welche man an dem
proceſſu petroſo anmercket, und dieſe vergoͤnnen⸗
denen meiſten valis, die zu Erhaltung dieſes

Theils des Osſis temporum, welches tympanum

heiſſet, dienen, einen Durchgang. Die uͤbrigen
Loͤcher ſind vornehmlich vor die vaſa oder Gefaͤſſe
zur Nahrung unterſchiedener Theile baſis cranii
beſtimmet.

Dieſe Hiſtoria Anatomica iſt mir von Herrn
Franciſco Poupart ommuniciret und mitgetheilet
worden.

H 3 Wie

1I18 Vollkommene Chirurgie.

Wie eroͤffnet man den Kopff oder die
Hirn⸗ Schale?

Diß geſchicht auff dieſe Art: Man ſaͤget

ihn uͤber denen Ohren umb und umb ab, nach

dieſem hebt man ihn auff, wenn die Haare zu⸗
vor abgeſchnitten, einen Creutz⸗Schnitt auff der
Haut von vornen hinderwaͤrts, und von einemn

Ohr de zu dem andern gemacht, und die vier
anguli biß hinab auch auffgeloͤſet und herab ge⸗
ſoſſ en worden ſind.

Wie anatomiret man das Gehirne?

Solcher geſtalt: Man ſchneidet es leicht

oben hin und Blaͤtter⸗weiſe, die ventriculos, die

vala, die Nerpen,ihren Urſprung, und das uͤbrige

nach und nach zu eroͤffnen; Oder aber, man zie⸗
het es gantz und gar aus der Hirnſchale heraus,

nachdem man zuvor die Nieren examiniret und

unterſuchet hat. Man ſchlaͤgt und kehret es
umb, und ſtellet, ohne einige Abſchneidung, die

Theile des Gehirnes, umb diejenigen, welche
man ſuchet, darinn zu beſeher. in gute Ord⸗

nung.

Von
Verb
Schie
ſamm
cken,

Von
hindan
N

W

.
oder die

Man ſc⸗
b ab nah⸗
e Hoare
nittauf
hon en
und Dete

Oherabg

hitme!
1es if

eulos, e

daslhrige
e monze⸗
e hetnu⸗
minitt u
d keheee
eſdurg d
en, W

Gte c.

Vollkommene Chirurgie. 119

Handlung
Von denen (lacs) Seilen / Binden /
Verbindungen, Baͤuſchlein, Schindeln,
Schienen, geſchobenen Leinwad, zu⸗
ſammengedreheten Zaͤpffichen oder Wie⸗
cken, Blaſenziehen, Haar⸗Seilen,
Fontanellen, Blut⸗Egeln,
Schroͤpff⸗Koͤpffen, und
Adderlaſſen.

Daaas 16. GCatpp.
Von denen Seilen / Binden / Ver⸗
bindungen, Baͤuſchlein, Schindeln,
Meiſeln, geſchobener Leinwad und
Wiecken.
Was iſt ein Laqueus oder Seil?
S iſt ein Band, deſſen man ſich bey Stre⸗
ſckung und Ausdehnung der Glieder / in
Wiedereinrichtung der Bruͤche und Verren⸗
ckungen bedienet: oder aber, die Krancken an⸗
zubinden, wann die Nothwendigkeit erfordert,
wegen der Sicherheit einiger ſchmertzhafften
Operation, ſie zum Gehorſam zu bringen. Man
leget ihnen unterſchiedene Nahmen bey, nach⸗
dem ſie gebrauchet werden, auch offtmahls nach
dem, der ſie erſindet.
4 Was

. 120 Voll kommene Chirurgie.
—
Was iſt denn vor eine Gatrung derer
Seilen?
Man kan unterſchiedene Arten machen; ge⸗
meiniglich aber werden ſie von Seide, Wole d⸗
der von Leder gemacht.

Was iſt eine Binde?

Es iſt ein lang und breit Band, welches zu
Einwickelung und Zuſammenhaltung derer
Theile und Pflaſter dienet.

Was vor Zeus nimmt man zu denen
Binden?
Jetziger Zeit machet man ſie von Leinwad;
Zur Zeit Hippocratis wurdtn ſie von Leder oder
Serge gemacht.

Wie viel ſind Arten der Binden inge⸗
mein?
Zweyerley Arten: Einfache und von meh⸗
rern Stuͤcken zuſammen geſetzte. Die einfachen
ſind die, welche an einander vereinigt, oder von

einem Stuͤck, und nur von 2. Enden ſind: Und

die zuſammen geſetzten, dieſenigen, welche mit
Wolle verſehen oder gefuͤttert ſind, oder die
viel Koͤpffe haben, nehmlich, an mehrern En⸗

den angeſetzt oder zerkerbet an unterſchiedenen—
Orten, nachdem es die unterſchiedene Noth⸗ .

Wie

wend. gkeiten erfordern.

iem
usdie⸗
dig
D
durch t

Pne

ine ſey⸗
Wieh

Heſen.
Keure
ckcten,
nte,

Bed
I.
ſeit
uſe
ſird
Jen
lir,
mmè;

.
4

—
ngdeter

nachene
e,Wer

welhe
ung N

denen

keigfocd
Der R

enitger

tonth
keinfae
oder
ſndrli
elhet
,der N
ten
ſhichie
e

N

Vollkommene Chirurgie. 121
Wie muß denn das Leinen Gezeug, wor⸗
aus die Binden gemacht werden, nothwen⸗
dig oder eigentlich beſchaffen
ſeyn?
Die Leinwad muß ſauber, halb abgenuͤtzt,
durch vielen Gebrauch gelinde und geſchmeidig
ohne Holckern, und ohne Salbaͤnder oder Saͤu⸗
me ſeyn. =OJUMẽ

Wie heiſſen die Namen derer unterſchiede⸗
nen Binden
Es ſind deren eine unzehlige Menge, die
meiſten aber nehmen ihre Nahmen von ihrer
Figur / als die langen, die ſchmalen, die drey⸗
eckigten, und die von vielen Enden oder gar⸗

Was iſt ein Gebaͤnde?

. Es iſt die application oder Auffwickelung der
Binde uͤber einen Theil oder Schaden. S

Wie vielerley Arten der Gebaͤnde ſind
dann ?
Deren ſind ſo viel als unterſchiedliche Thei⸗
le zu verbinden; Dergeſtalt ſind einfache, auch
zuſammen geſetzte; Die ſchlechten und einfachen
ſind die, welche ſich mit einer gleichfoͤrmigen
WVerbindung vergnuͤgen, als die (bandage) le do-
loire, le mouſle, le rampant, le renverſé; Alſcia, ſi⸗
ma, vinculum in Orbem, &c.

H F Die

122 Voll kommene Chirurgie.

Die Zuſammen geſetzten ſind dieſenigen,
welche von mehrern uͤber einander gelegten Bin⸗

den gemacht werden, ſie moͤgen nun zuſammen⸗
genaͤhet, oder aber von vielen Enden ſeyn.

Man giebet ihnen auch noch andere Nah⸗
men beſonders nach ihren Autoribus, oder aber

nach ihren Effect oder Wuͤrckung, als da ſind
vincula expulſiva, involuera, zuruͤck zu treiben;
ttraétiva, anzuziehen; continentia, zuſammen zu
halten; retinentia, anzuhalten; divulſiva, von⸗
einander zu theilen;agglutinativa, wieder zu ver⸗
forigen und zuſammen zu bringen, und ſo
ort.
Es ſind andere die beſondere Nahmen ha⸗
ben, und zu gewiſſen Dingen beſtimmet ſind / als
capiſtra, Halfftern, vor den Unter⸗Kinnbacken;

fundæ, Schleudern, vor das Kinn, den Hinder⸗

theil des Kopffs, die Schulter und perinxum:

Scapulares, auff die Art, wie der Moͤnche Stolæ

oder Schulter⸗Roͤcke, vor den Leib; Die Bruch⸗
Baͤnder /die vor die Bruͤche gut und bekannt ſind;
fungi, Erd⸗Schwaͤmme, ſuſpenſores, d0s Scro-
tum in die Hoͤhe zu heben; Stapedes, Steigbie⸗
gel, die man zu denen Knoͤcheln an den Fuͤſſen

in denen Aderlaſſen und andern Noͤthen brau⸗

chet.
Zuletzt findet ſich deren eine unzehliche Men⸗

ge, die man kennen lernet aus der Praxi, wann
man die guten Meiſter ſiehet arbeiten, die alle
Tage nach ihrer Art derſelben mehr erfinden/ und
von

don wele
hidunge
dovonge

Mas
beyd

De

ben, da

wunder
WW enge
lockerſi
or ird

Ez dde
dſien

ndfüge
tenoder

ſochen⸗
Wes

D
Undm
dens N.
ndere
ſe⸗ 1
fen
ifen
nor

Kunc⸗

ie.
dieſetten
legten Bin
Uuſonnen
ſeyn.

ndee ae

8, Oder dhe
b dſil
l heten

ſammeng.

iſten, bor
eder ube
, d

nene⸗

tſda
hrdacn;
⸗
penigeun
ches
Neu
huntſrh

Ns Nr

Stigih
en Hiſe

hen e.

ſcecn
ni, h
,de 4
Cdenne

Vollkommene Chirurgie. 123
von welchen man nur die erſten ideas oder Vor⸗

bildungen, in Durchleſung derer Autorum, die

davon geſchrieben haben, nehmen kan.

Was vor Generg Conditiones ſind denn
bey denen Verbindungen zu beobach⸗
. ten?
Deren ſind viel: 1. Muß man acht ha⸗
ben, daß die Binden feſt gerollet, herumb ge⸗
wunden oder gezogen werden, und daß ſie weder
zu enge zuſammen gepreſſet, noch zu weit oder
locker liegen. 2. Muß man ſolche von Zeit zu
Zeit, in den fracturis oder Bruͤchen auffbinden:
in 3. oder 4. Tagen auffheben oder abnehmen,
und ſie wieder zubinden. 3. Sollen ſie zierlich
und fuͤglich umbgewickelt werden, dem Patien⸗
ten oder Krancken keine Ungelegenheit zu verur⸗

ſachen.

Was iſt bey denen (Compreſlen) Baͤuſch⸗
lein in acht zu nehmen?
Dieſes; Daß man ſie fein gleich, gelinde
und nach der Groͤſſe des Theils und des Scha⸗
dens proportioniret und recht geſtaltet mache;
an denen ungleichen Orten garnire und wohl zu⸗
utze, damit die Binden deſto beſſer oben dru⸗
er herumb gezogen werden koͤnnen; und ſie
nichts weniger als die Binden allezeit mit einem
liquore oder Feuchtigkeit, nach Erfoderung der

Kranckheit, benetze.

Bey

124 Vollkommene Chirurgie. —
Bey Abhandlung einer ieden Kranckheit Woa
ſoll die maniere, Art und Weiſe der gebuͤhr:. vcl
lichen und ſich darzu ſchickenden Ver⸗ ggants

bindung, gewieſen werden. acht
Abhandlung OUJJM

Derer Kranckheiten en
Welche vor die Chirurgie oder Wund: wac

Artzuey⸗Kunſt gehoͤren. heſer
Das I. Capitel. Ken
Von denen tumoribus in genere,
apoſtematibus, abcesſibus, exituris, pu-
ſtulis, und tuberculis. H
Was iſt tumor, oder eine Geſchwulſt? .indun

Vgne Geſchwulſt iſt eine Hervorragungoder Mil
Aufſchwellung, die ſich auff einen Theil des
Leibes, per depoſitum humorum, oder durch Woh
einen Abwurff derer Feuchtigkeiten ſetzet und n

tormiret.
Wie koͤmmt denn das depoſitum humorum nenn
, hervor? aͤnder
Auff zweyerley Arten; per fluxionem, da ſt
durch einen Zufluß; und per congeſtionen, (Pon

durch Zuſammenhaͤuffung oder Sammlung. P
. onde
Was

ie,
Nmſe
en pebir

den Dan

en.

/

WeN

enete

r⸗

vule!
cunocda
Theld
er dut
“

humou

Prioben,
ſlionen,
unv.
NCs

Vollkommene Chirurgie. nz
Was iſt das depoſitum per fluxionem?
Welches die Schwulſt alle auf einmahl, oder

in gantz weniger Zeit durch Fluͤßigkeit der materie
macht und formiret.

Was iſt das depoſitum per congeſtionem?

Welches die Geſchwulſt allgemach, und faſt
Unvermerckt, durch die Langſamkeit und die Di⸗

cke der materie herfuͤr bringet.

Welche ſind denn unter dieſen beyden die
beſchwerlichſten Geſchwulſten, dieſe, wel⸗
che ihren Weg durch fluvionem, oder aber
diejenigen, die ihn durch congeſtioo
nem nehmen?

Dieſe ſind die verdrießlichſten, welche dur
congeſtionem geſchehen, dieweil ihre dicke, grobe
und ungangbare materie quff die angewendeten
Mittel nicht viel geben will.

Woher entſtehen denn die diſerepantiæ und
Ungleichheiten derer tumorum und Ge⸗
ſchwulſten?
Sie entſtehen und kommen erſtlich von de⸗
nen natuͤrlichen, einfachen, vermengten und ver⸗
aͤnderten Feuchtigkeiten; Die einfachen, als
da ſind phlegmone die Entzuͤndung oder eine
Honig⸗Geſchwulſt, koͤmmt von dem Gebluͤte, E-

tylipelas das Rothlauff, heilige Feuer, die Roſe,

von der Galle; Die gemengten: als phlegmo-

„

136 Vollkommene Chirurgie.

ne oder inflammatio eryſipelatodea koͤmmet von
dem mit einem Theil Galle vermengtem Blut;

oder eryſipelas phlegmonodeum. von der mit ei⸗
nem D heil Bluts vermengten Galle. Die ver⸗
aͤnderten, als da ſind Meliceris, eine Geſchwulſt,
derer materie dem Honig gleich ſiehet, entſprin⸗
get von vielen humoribus, welche wegen ihrer all⸗
zugroſſen alteration und Veraͤnderung nicht mehr
unterſchieden werden.

Zum andern koͤmmt der Unterſchied derer

tumorum und Geſchwulſten von der Aehnlig⸗

keit und Gleichheit; als da ſind furunculus,

oder clavus, oder eine hitzige Blatter, die einem

Nagel gleichet: carbunculus, eine Peſtilentz⸗

Kohle: talpa, der Maulwurff.

Zum dritten von denen Theilen, auff wel⸗
che ſie ſich ſetzen / als, ophthalmia, die Augen⸗

Entzuͤndung, Synanche, angina, die Kaͤhlen⸗Ge⸗
ſchwulſt.
Zunm vierdten entſtehet der Unterſcheid von
der Kranckheit, die ſie verurſachet, als bubones
venerei und peitiferi, Frantzoſen⸗und Peſt⸗Beu⸗
len. . 2
Zum fuͤnfften von unterſchiedenen Dingen,
die ſich bey etlichen, bey denen andern aber nicht
finden, als tumores incluſi, ſolche Geſchwulſten,
die ihre materiam in eigenen Haͤutgen oder mem⸗
pranis eingeſchloſſen haben; und alſo von andern
mehr.

Wev

Wie

ſchwu

QR
natura

Wedch

De
mallaſ⸗
ternar
ntſtn
lr
enth

de
d
ſte
d
bipen
eine
E, d
Gebe
Hnd
ſeinn

loſeG

Vollbommene Chirurgie. 127

ormmet tof

temn Bunt
der eiten

1
. Dle

Geſchri⸗

et, entſten
gen ihretc

Gnihen

ſchied dee
1 Rente
Urünenlus,
die einen
Heſclenk⸗

Ceff dee.

e WMer

dͤbeene⸗

Wie vielerley Arten tumorum, oder Ge⸗

ſchwulſten ſind denn, welche alle beſon⸗
dere ſpecies auf einmahl be⸗
greiſſen?
Deren ſind vier, und heiſſen ſie, tumores,
naturales, incluſi, critici und maligni.
Welche ſind denn tumores naturales, odet
natuͤrliche Geſchwulſten?
Dieſe ſind es / welche von einer derer 4. in der

malſſa ſanguinea enthaltenen, oder aber von meh
rern auff einmahl vermengten Feuchtigkeiten ſich

entſpinnen.
Welche ſind die vier in der maſſa Sanguinis
enthaltene humores, oder Seuchtig⸗
Sanguis, bilis, pituita & melancholia;,
Das Blut, die Galle, die waͤſſerige materie

in dem Gebluͤth, und das ſchwartze melancho⸗

liſche Gebluͤth; welche ihr ſpeciem tumoris
oder Art der Geſchwulſt abſonderlich herfuͤr
bringen; alſo bringet das Blut phlegmonem,
eine hitzige Geſchwulſt: Die Galle eryfipe-
hs, die Roſe; Die, waͤſſerige materia des
Gebluͤtes oedema, die weiche Geſchwulſt an
Häͤnden und Fuͤſſen; Das ſchwartze Gebluͤth
ſcirrhum, die uͤbernatuͤrliche harte und Schmertz⸗
loſe Geſchwulſt; Und ihre Vermiſchung brin⸗

get herfuͤr phlegmonem eryſipelatodeam,

phlegmonem oedomatoſam, oder Eryſipelas
phlegmonodeum, oder oedema phlegmo-
nO⸗=

122 Vollkommnene Chirurgie.
nodeum; und nach Beſchaffenheit derer vorher

beherrſchenden humorum, geben ſie der Ge⸗
ſchwulſt ihren Nahmen.

Was ſind denn tumores incluſi?
Das ſind diejenigen, derer materien ſich in

den Kiſten oder membranoſis ſiccis, huͤutigten

Saͤcken enthalten befinden, als da ſind melice⸗
ris, oder der Kropff am Halſe.

Was ſind tumores critici;

Es ſind die, welche gleich auff einmah in
groſſen Kranckheiten ſich herfuͤr thun / und dieſe

zum guten oder boͤſen Ausſchlag befoͤrdern, als

. aeger⸗ tumores glaudularum ſub auribus,
die Geſchwulſten derer Druͤſen unter denen
Ohren.

Was ſind tumores maligni?
Diejenigen, welche ſich allezeit mit auſſer or⸗

dentlichen und beſchwerlichen Symptomatibus

vergeſellſchafftet befinden, und deren Nachfol⸗

gungen eben ſo hauptgefaͤhrlich ſind, als der car⸗

punculus in der Peſt.

Was ſind denn apoſtema, abſceſſus, exituræ
und puſtulæ?
Man kan ſagen, daß alle dieſe Species derer

Geſchwulſten untereinander faſt nicht mehr ei⸗
SII=

ſeken, al
kadeſſene
unterder

(Koſſeh

wichtige
und dur
rumerk⸗
ten, od
Zahlſi
ſich geb⸗
keiten,

Waoiſt

tur
N
DW

iht
isn⸗

Undde
ſtehn
ta, da
allezen
bünze

cluſt

terien
8, hautiet
ſd wir

*

ſnch,
und deſe
N
d murh⸗
ntes dwe

i
auſitt⸗

totnith

Noche
ls e

exttut
1

Vvollkommene Chirurgie. 122
Keriren, als das mehrere von dem mindern. Un⸗
terdeſſen aber, eigentlich zu reden, ſo verſtehet man
unter denen Namen apoſtematis und abſeeſſus die
groſſen tumores ſuppurabiles und reſolubiles, die

wichtigen in Eiter ausbrechende Geſchwalſten:

und durch die Namen exiturarum und puſtula-
rum erkennet man die ſchlechten einfachen Spi⸗

tzen, oder die kleinen tumores welche in groſſer

Zah ſſich ſehen laſſen / und offt keinen Eiter von

ſich geben, deren erliche von ſehr wenig Feuchtig⸗

keiten, und etliche von einer truckenen materie

eyntſpringen.
Was iſt vot ein Unterſcheid zwiſchen einem

tumore, apoſtemate, oder abſceſſu?
Z Dis iſt der Unterſcheid: Alle tumores ſind
nicht apoſtemata, auch nicht abſceſſus; Aber, es

iſt kein apoſtema, auch kein abſceſſus, das nicht ein

tumor ſey. Als zum Exempel, die Wartzen,
Und die Oberbeine ſind tumores oder Geſchwul⸗
ſten, und ſind doch weder ablceſſus noch apoſtema-
ta, da hingegen die ablcefſus und die apoſtemata
allez eit tumores ſind, weil ſie Hogger und Erhe⸗
bungen machen.

. Das 2 Capftel.
Von der General-Conduite, oder/
wie man ſich insgemein bey der Cur und
Heitung dererean rten oder Geſchwul⸗

n verhalten ſoll und muß.
n verh 4 J Was

130 Vollkommene Chirurgie.
Was hat der Chirurgus bey denen tumoribus
vornehmlich zu beobachten, ehe er die
Cur derſelben unternimmt?
DRer Dinge muß er in Erkaͤntniß ziehen.
9 1. Die Natur der Geſchwulſt. 2. Die

Zeit ihrer formation. 3. Ihre Situation oder La⸗

gerſtatt.
Die Natur der Geſchwulſt muß er in Be⸗
trachtung nehmen, alldieweil man auff eine an⸗

dere Art mit einer natuͤrlichen verfaͤhret, als mit
Der incluſa, criticà oder maligna.

Die Zeit ihrer formation erfordert, daß

man viererley dabey in acht habe, principium,
den Anfang: augmentationem, die Vergroͤſ⸗
ſerung: ſtatum, den Stilleſtand: und declina-
tionem, das Abnehmen. Bepy welchen gantz un⸗

terſchiedene remedia und Mittel appliciret wer⸗

den muͤſſen. .
Die Situation: Denn da muß er aꝛccurat
und gewiß ſeyn in der Cur, oder dem Verbin⸗
den, und in der Eroͤffnung, die er darbey vor⸗

nehmen ſoll, damit er nicht etwan eine arte.
riam oder einen nahe gelegenen tendinem treffe

und verletze.

Auff wie vielerley Arten laͤuffts denn mit

denen tumdribus und Geſchwulſten
endlich auss

Auff zweyerley: entweder auff eine reſolu.

tion, da ſie ſich zertheilet, oder auff eine Suppura-

tion, da ſie ſich zu einer Geſchwaͤrung bequemet.

Sind d
tung ur
falte B
zwo Ar
weil

A
ſo gor⸗
oder e⸗
noch et
bey der
nghen
itt be
nder m
neritetun
Barde

Welche

ſcchſter

durch
Ore

r den
gucheden
lich id
muma
Mores 8

Mrbon
Vesd

—

tumorie

he er die
t1

e in B

ffeinee⸗
et, .

det, N
rineigium
Verurß,
Rceclim⸗
gorguo⸗
ktt wer

et wont
n Deco⸗
albey te
ine n

lnen if.

dettt .

ulſten

inertt

hennnt
S

Vollkommene Chirurgie. 131
Sind denn geliteſcentia oder die Verhaͤr⸗

tung und eſthiomene oder gangreng, der
kalte Brand, das faule Fleiſch, nicht auch
tniß ean.
1. 2.
onder

zwo Arten, auff welche die apoſtemata biß⸗
weilen auslauffen, und durch welche

ſie getheilet werden?

Allerdings, aber es iſt gar unvollkommen,
ſo gar, daß man nicht ſagen kan, eine Geſchwulſt
oder apoſtema ſey vollkommen geheilet, ſo ferne
noch etwas von dem erſten malo uͤbrig iſt, wie
bey der deliteſcentia geſchicht, allwo die materien
durch eine unvollkommene reſolution ſich ver⸗
haͤrtet befinden, oder, wann das apoſtema in ein

ander malum oder andere Kranckheit dege-

neriret und gerathen iſt, wie es in dem kalten
Brande, oder dem darauf folgenden faulen

Fleiſch ſich zutraͤget.

Welches iſt der vortheilhafftigſte und dien⸗
lichſte Weg die apoſtemata 3u heilen, der
durch die relolution, oder der durch die
Suppuration?
Ohne Zweiffel der durch die reſolution, der
vor den gluͤcklichſten beſtehen mag: Und es iſt

auch eben derjenige, welchen man, ſo viel menſch⸗
lich und moͤglich iſt / gehen muß. Jedennoch
muß man die Caſus und Faͤlle / in welchen die tu⸗

mores oder abſceſſus critici, und maligni ſind,
darvon ausnehmen: Indem zur ſelben Zeit der

Weg der Suppuration nicht allein vorzuziehen iſt,

JBʒ ſon⸗

132 Vollkommene Chirurgie.
ſondern man muß alle Mittel hervor ſuchen, daß
mDan nur darzu gelangen koͤnne, auch die Eroͤff⸗
nung ſelbſt zu welcher man in dieſer Gelegenheit
ſchreiten ſoll, ob gleich das malum zu ſeiner voll⸗
znnmnthen Zeitigung noch nicht einmahl kom⸗
men iſt. . .

Mit was fuͤr Umbſtaͤnden ſoll der Chirur⸗
gus die tumores oder Geſchwulſten
L eroͤffnen?
Er ſoll wohl acht haben, daß er nicht die
fbras muſculorum, die Zaͤſerlein an denen
Fleiſch⸗Maͤußlein zerſchneide, und in denen groſ⸗
ſen ablceslibus den Eiter auf einmahl ausleere, da⸗
mit er ſeinen Patienten oder Krancken nicht ſe⸗
he in Ohnmacht fallen.

Miuß dann die Eroͤffnung derer tumorum
in die Laͤnge, und recta nach der Linie
derer fibrarum geſchehen?
Nein. Bißweilen muß man ſie mit einem
Creutz⸗Schnitt eroͤffnen, abſonderlich, wenn ſie
groß ſind / oder ein Cyſtis oder tumor ineluſus zu
extirpiren iſt.

Wie vielerley Materien ſind wohl, die bey
der Suppuration oder Eiterung derer Ge⸗
ſchwulſten herausgehen?
Vieiererley ſind ihrer: als der Eiter, der Un⸗
n lchor oder duͤnne eiterige Materie, und das
ifft.

Was

„

—

ſorhen N
die Eif⸗
Geleefeft
ſeiner dih⸗
mnohl hen

de (iun

blſten

n deyren
ergre
ſeerned

ſicſt ſo

tomnoru
Linie
.
nit in
. werm
neluſusſ

die

er

Vollkommene Chirurgie. 133
Was iſt pus oder der Eiter?
Es iſt eine dicke und weiſſe Materie, wie
Muilch. de dicke ſſe Maͤterie,
Woas iſt ha bouss?
Es iſt eine dicke Materie, wie der Eiter, aber
von unterſchiedlichen Farben. “
Was iſt Sanies
Es iſt eine waͤſſerichte Materie, welche die

grh ulcera und Geſchwuͤre anfeuchtet, wie der Safft

die Baͤume,
Was iſt Virus?
Es iſt eine waͤſſerichte Materie, ein wenig⸗/
weiß, gelbicht und gruͤnicht zu einer Zeit, welche
aus denen Geſchwaͤren gantz faul und ſtinckend
herfuͤr gehet, mit denen Beſchaffenheiten einer
Corroſion und malignitaͤt.
Wie viel werden wohl denen tumoribus
Haupt⸗Urſachen beygeleget?
Man giebt deren drey: primitivam, antece-

„

Qentem und conjunctam.

Primitiva, die urſpruͤngliche iſt die / welche

zu der Geſchwulſt Gelegenheit giebt, e.g. wann

man einen Fall thut, oder einen Schlag be⸗
köoͤmmt.
Antecedens, die vorhergehende iſt, die der

Geſchwulſt die Materie mittheilet, als die mal-

ſi ſanguinis die e. g. die Eiterbeule groß macht
und unterhaͤlt.

J Con-

134 Vollkommene Chirurgie.
Conjuncta iſt das Blut oder die ausflieſſen⸗
de Materie, welche den tumorem oder die phleg-

monem unmittelbarer weiſe formiret. “

Wie muß man denn dieſer 3. generum cau-

ſarum in der Cur wahrnehmen?
Die cauſam primigeniam fan man wohl in
acht nehmen, ſo man ſich vor Anſtoͤſſen, Faͤllen,
und Schlaͤgen huͤtet; Der cauſæ antecedenti
koͤmmet man zu Huͤlffe, wann die Fuͤlle des
Bluts vermindert, und die gantze malla durch
die Aderlaß wieder abgekuͤhlet wird; Die cau-
ſam conjunctam, welche das ausgefloſſene
Blut iſt, erhebt man / wann daſſelbe durch die re⸗
ſolution diſſipiret und zerſtreuet / oder aber durch
die Suppuration erſchoͤpffet und ausgefuͤhret

wird.

Was iſt Criſis?
Ein ploͤtzliches und geſchwindes depoſitum

humorum, welches in denen Kranckheiten vor⸗

faͤllet, und gemeiniglich eine Entſcheidung dar⸗
Äüber giebt.

Wie geſchehen denn dieſe depoſita?

Durch die Krafft und Staͤrcke der Na⸗
tur, welche die Feuchtigkeiten durch den Bauch

austreibet, oder zu den aͤuſerſten Theilen des
Leibes beſoͤrdert oder treibet. Durch den Bauch

fuͤh⸗

macht ſie fluxus humorales, Feuchtigkeit ab⸗

führend
Blut/
aſerli
Schw
und ke

Anw
A

Qorin
nenne
Gehin
damg
en
genden⸗
anchen

. Nerene

Oerin

—

V

enerum e.
jen!
han wolti

Arecehenf
Fle du
mali Nrh

iſofene
chdien
r durch
geföhte

eolnn

heient.

ung W.

ola!
NeN

en BMH

heiin
en N
akeit
igi 4

==
4. . õ

VVollkommene Chirurgie. 13 5

fuͤhrende fluxus urinæ & ſanguinis, Harn und

Blut⸗Fluͤſſe. Durch den habitum corporis, ober

aͤuſerlichen Theile des Leibes bringet ſie
Schweiß, Geſchwulſten, auch wohl gar heiſſen
und kalten Brand herfuͤr. ꝗ!M

An welchen Gegenden ſtellen ſich denn die

tumores critici gemeiniglich ein?
An denen glandulis, welche die alten Emun-

Koria des Gehirnsdes Hertzens und der Leber

nenneten; ſie nenneten Emunctoria cerebri des
Gehirns die groſſen glandulas oder Druͤſen unter
denen Ohren. Des Hertzens, die an denen

Achſeln; Und der Leber, die in denen Lenden lie⸗
genden Druͤſen. Die tumores maligni koͤnnen

an allen Orten des Leibes Platz finden; aber

die veneriſchen allein an denen Schaam⸗Seiten
oder in den Weichen.

Das 3. Capitel.

Von denen natuͤrlichen Geſchwul⸗

ſten.
Der 1. Articul.

Von der Phlegmone und ihren Anhän⸗

gen.

Was iſt Phlegmone?
8 iſt ein rother tumor, der von einem ausge⸗

4*
.

floſſenen Blut entſtanden in eine Theil, wel⸗
34 chen

1x136 Vollkommene Chirurgis.
chem er ein Spannen, einen Schmertzen, und ei⸗
ne Hitze mit Schlagen oder Klopffen verurſacht.

X
Sind denn Anevrismata, oder Puls⸗Ader⸗Ge⸗
ſchwaͤre, und die Varices, Blut⸗volle auf⸗
geblaſene Krampff⸗Adern, auch
Phlegmonæ?
Neinkeines weges. Weil das Blut, wel⸗
ches die Anevrismata und die Varices formiret, we⸗
der ein extravaſirtes, anſſer ſeinem vale, noch mit
einer inflammation oder Entzuͤndung begleitetes
Blut iſt, ſondern nur ein tumor ſanguinis, eine
von Erxweiterung derer Puls⸗ und Blut⸗Adern
entſtandene Geſchwulſt.

Sind denn die Eechymoſes odet contuſtones,
die von einem ausgelauffenen Blut her⸗
kommen, nicht als Phlegmonæ
anzuſehen?

Nein, auch nicht. Dieweil noch nicht ge⸗
nug iſt, daß das Blut / ſo auſſer ſeinem Gefaͤſſe
iſt, gleich einen Phlegmonem herfuͤr bringe. Es
gehoͤret mehr dazu, es muß auch Schmertzen,
Hitze und Schlagen oder Klopffen mit Entzuͤn⸗
dung bringen, und verurſachen, welches ſich in
denen Ecchymoſibus nicht ereignet, es ſey denn
in denen groſſen, nachdem ſie lange Zeit nicht groß
geachtet und verſaͤumet worden ſind, und in wel⸗
chen man bald anfangs dem geronnenen, verfaul⸗
ten Blute Lufft zum Ausgang machen ſoll, die

inflam-

mlamm.
andexer
hindern

Entſp

Ne
bile, pi
und T
tumor

mhofus

gerden
te, Nr

.d den

en apd

min

in
verten e⸗
nberuſe

1s Ma,

tvolee .

n auch

1s Bllge
rmiren e⸗
Ae, Nochtt

begſent,

Uuni, iſ

ttAen ,

Ntlones
Br he⸗

o

ctittüH

Geſ
nge. 5
netee

enH

Hesſh
ſS
nihtr
din t
teſeu⸗
N
intn.

Vollkommene Chirurgie. 13 7
Inflammation, Überflußige Suppuration, und viel
andere verdrießliche Folgerungen dadurch zu ver⸗
hindern.

Entſpringet denn die Phlegmone allezeit von

bloſſen ungemengten Blute? .
Nein! Es traͤget ſich offt zu, daß ſie von der
bile, pituita oder von der melancholiaâ participiret
und Theil nimmt daher wird ſie phlegmone oder

tumor eryſipelatodeus, oedematodeus; oder ſcir-
rhoſus genennet; und behaͤlt nichts deſtoweni⸗

ger den Nahmen von dem humore prædominan.

te, der Feuchtigkeit, welche die Ober⸗Hand hat /

h. e. dem Blute, und alſo verhaͤtt es ſich mit de⸗
nen andern auch.

Remedia
Oder Huͤlffs⸗Mittel.

Was ſind denn vor Remedi oder Mittel bey

7

der Phlegmone?
Vren ſind zweyerley; generalia Und par⸗
Wcicularia. Generalia, die allgemeinen ſe⸗
hen auff die cauſam antecedentem, vorherge⸗
hende Urſache. Particularia quff die cauſam
conjuncétam, die vereinigte, nechſte. Die Ader⸗
laß, die Art und Weiſe zu leben, und bißwei⸗
len die purgantia, heilen den tumorem in
ſeiner cauſa antecedente, indem ſie die Fuͤlle,
die Hitze und die alteration des Gebluͤts ver⸗
mindern. Die fſomentationes, Baͤhungen,
J 5 cata-

X

4 –

138 Vollkommene Chirurgie.

3 cCataplasmmata und Pflaſter heilen ihn in ſeiner

caula conjuncta, indem ſie deſſen Reſolution oder
Suppuration zu wege bringen.

Zu welcher Zeit ſoll man Ader laſſen
In dem Anfang und in dem Zunehmen.

Was vor Mittel ſoll man Anfangs auff die

Geſchwulſt legen?
Reſolventia und Anodyna, zertheilende und
Schmertz⸗ſtillende, dergleichen, als man mit
Kerbel⸗Kraut in ein wenig Milch geſotten zube⸗

rreitet, darzu thut man ein wenig Saffran, die
Geſchwulſt damit abzuwaſchen, und das Leine

Gezeug zu befeuchten, welches man druͤber ſchlaͤ⸗

get, und daß man ſolches offt wiederhole, wel⸗

zee man auch mit Kerbel⸗Kraut aufflegen
an. “

Untze Schwefel vor ein Glaß ſieden laͤſſet, dar⸗
mit waͤſchet man die Geſchwulſt.
Man bedienet ſich auch mit Nutzen der
Froſchleich allein, oder Kalck und Seiffen⸗Waſ⸗
ſers untereinander gemenget / oder aber der Ei⸗
chen⸗Blaͤtter und des Groß⸗Wegerichs zerrie⸗

ben und auffgeleget, dabey man ſich wohl in acht
zu nehmen hat,Keine kalte Mittel, Oele oder Fet⸗

tigkeiten, welche in denen groſſen inflammationi-
dus ſchaͤdlich ſind/zu gebrauchen.

Was

luſe

WMa n
Verg

Mi
ſtillen u

moacht n

terndan
Comine

erſtoſen

venig!
faͤhrttn
ron, en⸗
lel
ftan nün

tet, ud!

PlRma d
weriaſe

. —“ en ſol
Oder aber, man nimmet Urin, Harn von
einem geſunden Menſchen, in welchen man eine

Was
T

mtin

werden

Glen
uten
Oden

inn

2 Vollkommene Chirurgie. 139.
n inſa Was muß man bey der Augmentation und
in d Vergroſſerung der Geſchwulſten und
des Schmertzen thun?
tlſin Mit erweichen und zertheilen muß man ſie
laſſn ſtillen und beſaͤnfftigen. Zu dieſem Effect
unhnn. macht man ein cataplasma von Holunderhlaͤt⸗
tern, von Attich, von Pappeln, von Violen, von
hgsoufſh Camillen, und von Stein⸗Klee, darzu thut man
geſtoſſenen Lein⸗Saamen, und laͤſſet alles in ein
elenden wenig Milch ſieden / und uͤber ein Pfund ohnge⸗
mud faͤhr thut man einen Eyerdotter, 20. Gran Saff⸗
ſotenme ran, ein Qvartiergen Honig und Brodt⸗Kruͤm⸗
Sifmd mel, biß zur nothwendigen conſiſtenz. Oder aber
e man nimmt Kuͤh⸗Miſt an ſtatt obiger Kraͤu⸗
ſeſhlv ter, und thut das uͤbrige alles drein, ein cata⸗
lewe plasma daraus zu machen, welches man zum
ooffeon weniaſten alle 12. Stunden wieder friſch auffle⸗
gen 0 * .

l OSYJJMVMZ
na Was ſoll man machen, wenn der tumor in
ſſcex ſeinem Statu oder Stande iſt?
Weenn der tumor zu der vermeinten relo⸗
Nsnh lution und Zertheilung nicht hat moͤgen gebracht
fen wDerden, ſo ſoll man die Suppuration zutvege
bereh bringen, wann man Knoblauch, Zwiebeln von
sem Lilien, unter Aſchen, Milch und Baſilicum ge⸗
GAlnct kocht, auffleget.
der Oder aber man kan nur ein Glaß Milch neh⸗
mmd men, worinne man eine Untze Seiffe zergehen
laͤſſet, die Leinwad, ſo man uͤber den tumorem

ſide

=

14 Vollkemmene Chirurgie.
ſchlagen will/ darmit zu befeuchten, und olches
offt wiederholen; Oder aber, man mag Sauer⸗
ampff mit friſcher Butter gekocht, und ein wenig
Sauerteig gebrauchen. .

Das Pflaſter diaſulphuris gantz allein iſt vor⸗

trefflich, man menget diachylon und baſilicum
drunter.

Was iſt denn in der declinatione nach der
Eiterung vorzunehmen?
Da mnuß man das Geſchwaͤr fein linde

trocken machen, anfangs mit dem Pflaſter dia-

ſuſphuris oder diachylo, hernach kan man das
Pflaſter von diapalma und de Ceruſſa gebrau⸗
chen. ſ

Wofeern aber Zeit waͤhrender groſſen in-
ſlammation es ſich zu dem heiſſen Brande
anſehen lieſſe, was waͤre denn als⸗
denn zu thun?

Da muͤſte man ſich eines guten Eßigs be⸗

dienen, und uͤber 1. Untze in denſelben eine drach-

mam weiſſen victriol mit ſo viel von Sale ar-

moniaco diſſolviren/ den tumorem damit zu
waͤſſern; oder tincturam myrrhæ und aloes

mit ein wenig von dem ungvento ægyptiaco

nehmen / und nachmals ein digeſtiv von the-
rebentin, Eyerdotter und Honig machen, ein
wenig Spiritus vinæ oder aqua vitæ mit unter⸗
mengen, ſo etwa noch einige putredo zuruͤck blie⸗
ben waͤre.
Reme-

Wenr

de⸗

We⸗
ANMe
—
N kl
Nerla
wann
Munte
leintite
luet: G
deſer.
Ve

inetr

ſlget:

9

eſnen⸗
nit ge
mache
4Pphii
ſo e
Rrunte
Verb
Nn
derſch

4 Volltommene Chirurgie. 14 t

ie Remedia oder Huͤlffs⸗Mittel wider
dinesg Die Anevrismata, Puls⸗Adern, Ge⸗

ſchwulſte und Varices,
linfts Krampff⸗Adern. 1.
k WVWas thut man bey einem Anevrismate?
hn Ann dieſe Puls⸗Ader⸗Geſchwulſt noch

nidd klein iſt, wie nach einer uͤbelgerathenen
Aderlaß wohl ehe geſchicht, ſo iſt ſchon genug,
nſein imn wann man eine bleyerne Platte, oder ein Stuͤcke—
oſteradk Muͤntze, einen Rechen⸗Pfennig in ein Baͤuſch.
min M kein eingeſchlagen, und wohl verbunden daruͤber
e leget: Ein Stuͤck gekaͤuet Pappier iſt noch viel
Nen - Wann aber das Anevrisma zu groß iſt, ſo be⸗
Beam dienet man ſich eines emplaſtri adſtringentis, wie
d folget: M
Nehmet Bolum, Sangninem Draconis,
Eie⸗ 4 Weyrauch, Aloen und Hypociſtidem, von ieden
s einen drachmam, miſchet es wohl unter einander
e mit geſtoſſenen Eyern, und thut Wachs darein,
i machet ein Pflaͤſter daraus, welches ihr allein
NS applicipen koͤnnet: oder aber ihr moͤget eben
ge ſo viel von dem Emplaſtro contra rupturam
ebe drunter nehmen, und allezeit mit einer kleinen
g Werbindung den Schaden zuſammen halten.
nit n⸗ Emplaſtrurn de cicuta thut hiebey auch wun⸗
nith derlichen Effect, M L
. Wo

142 Vollkommene Chirurgie.
NMWMWo aber das Anevriſma exceſſivè groß iſt, ſo .
mwuß man ablolute nothwendig zu der Operation
ſchreiten, die man in dem Tractatu Operationum
mag narum finden wird.

Was iſt denn bey denen Varicibus zu thun?

Die Varices oder Krampff⸗Adern ſind ge⸗
meiniglich nicht beſchwerlich, ſondern vielmehr
zur Geſundheit dienlich und erſprießlich, wofern
ſie aber, wegen ihrer Groͤſſe Ungelegenheit ma⸗
chen und Schmertzen verurſachen, ſo beguͤtiget
man ſie mit folgendem Mittel: 6
Den Schleim von Pfyllien⸗Kraut⸗ und
Lein⸗Saamen, iedes 2. Unzen, ungv. populeum,
2. Untzen, Oleum lumbric. und Oleum Fl. hy-
pericon, Weitzen⸗Mehl, iedes eine Untze, thut
Wachs drunter, daß ein Pflaſter daraus wer⸗
den kan. Darvon muß man einen Theil uͤber
eine Leinwad oder auff ein Leder ſtreichen, uͤber
den Varicem legen, und mit einer kleinen Binden
zuſammen halten.
Iſt des Bluts gar zu viel und haͤuffig/ ſo kan
man der Varici mit application der Blut⸗Egeln
entgegen kommen, oder auch mit einen Lancet⸗
ten⸗Stich ſteuren; Darnach leget man eine in
Leinwad genehete und mit einer begvemen Bin⸗
de verſehene Bley⸗Platte druͤber, wo man ſich
ebt eines adſtringentis, wie beygefuͤget bedienen
will.

Neh⸗

Mit

Aderdbtt

nen Ne

Wie/

n
Cnn
man Se
ſe eßt
TRu v
ſchlae
Y

nie

aemh⸗
fiſche
uiſhe

ehn
leiſt,
Rder
IIc., ⸗
hen ma

Uferche

1 Oyertin
pemtonn

3u thn

an ſid,
n hilnns
ſich, woft
enheit
Pbegitu

Gut/
opuleumn
I. ⸗
t, i
Naus n
Dltt
egenkie
en Ge

Blur
en bind
n en
. N
mgt 4
et nede

Vollkommene Chirurgie. 143
Nehmet einen Granat⸗Apffel, ſchneidet ihn
in Stuͤcken, laſſet ihn ſieden mit ſo viel Saltz,/ als
man mit denen aͤuſerſten Fingern faſſen kan, in
einem halben Maaß ſcharffen Eßig, tuncket ei⸗

nen Schwamm in den Eßig, leget ihn auff den

Aderbruch, bindet, verbindet ihn, und fahret ei⸗
nen Monat lang / des Tages 2. mal, alſo fort.

Mittel vor die Ecchymoles, contu⸗

ſiones oder Zerqvetſchungen.

Wie muß man mit denen Ecchymoſibus
uumbgehen?
MAn ſoll, ſo viel nur muͤglich, allen Fleiß
anwenden, ſie zu reſolviren, indem
man Schnitten von Rind⸗Fleiſch auffleget, und
ſie offt anfriſchet, oder aber Leinwad in Spi⸗
ritu vini mit Saffran verſehen, benetzt daruͤber
ſchlaͤget. JMVMß
Man reſolviret ſie auch mit Radic. Bryo-
niee, oder geraſpelt und auffgelegtes Schlan⸗
gen⸗Holtz; oder man macht eine Mixtur von
friſchen Gypſe, Ruſſe und Wein, und leget ſie
zwiſchen 2. Leinwadten auff den Schaden.
Wenn die Ecchymoſis auff einem nervoſen Thei⸗
le iſt, bedienet man ſich des Balſami Peruviani,
oder aber in deſſen Ermangelung des olei lum-
bric. oder hyperic, mit laulichten Wein, mit wel⸗
chen man die Baͤuſchlein oben drauff zu legen
befeuchtet. B .
Wann

4

WWculus, Phyma, Phygethon, Panaritium, Uſtiò;

N44 Vollkomimene Chirurgie
Wann die Contuſion groß, und viel Blut
zwiſchen Haut und Fleiſch ausgefloſſen iſt, ſo ge⸗
het man am ſicherſten, daß man ſie eroͤffne, und
ſolches auslauffen laſſe, weil zu beſorgen, daß eine
uͤberfluͤßige und beſchwerliche Suppuration, oder
der kalte Brand dahinter ſtecke. Jedennoch

muß man ſehr behutſam mit dem Angeſicht um⸗
gehen, welches bey inciſionibus allezeit wohl
. wahrzunehmen iſt.

Von denen tumoribus oder apoſte⸗
matibus phlegmonicis, und denen
darzu gehorigen reme-
4 uis.

Welche ſind die tumores oder apoſtemata, dit

voon der Phlegmone kommen?
Je ſind Bubo. Anthrax, Carbuntulus, Furun-

Gangræna; Pernio.

Was iſt Bubo?
Bubo iſt eine Beule in dem Weichen gegen
die Schaam, mit Hitze, Schmertzen, Haͤrtig⸗
keit, auch bißweilen mit einem Fieber vergeſell⸗
ſchafftet. V
Was iſt Anthrax?
Anthrax iſt eine harte, rothe und brennen⸗
de Geſchwulſt, niemahls ohne Fieber, mit einer

ſchwar⸗

—

ſchwartz
der dup
herdriek
len gar
ſet.

Ca
ihrax;
thrax 4
(Carbun
n iſt

Ws

biel Bl
n ſtſote
töfte,u
en doßert
rtione ld
Jeeffee
eſchtn

leſet kea

apot
enen

irhdi
6
ns, Tunt
iumli

Genge

en, Mn,
r bap

ntun
te
. ſ

nur daß es eitert.

Vollkommene Chirurgie. 145

ſchwartzen Kruſte bedecket, welche endlich mit
der Suppuration abfaͤllet, und ein tieffes und

verdrießliches Geſchwaͤr, welches aber bißwei⸗
len gar keinen Eiter von ſich giebet, nach ſich laͤſ⸗

ſet.

Was iſt Carbunculus?
Carbunculus iſt bey nahe eben wie an⸗
thrax; nur mit dieſem Unterſcheid, daß an⸗

thrax allezeit an den Orten derer glandularum,

Carbunculus aber ſon ſten allenthalben zu ſe⸗
hen iſt. S
Was iſt furunculus oder le clou, der Nagel
oder Schwaͤr?
Le clou, clavus, der Nagel oder Schwaͤr,
iſt eine ſpecies des carbunculi benigni, dem
Kopff eines Nagels nicht ungleich, verurſachet
auch dergleichen Schmertzen wie der Schmertz
eines Nagels, ſo er in einem Theil des Leibes ge⸗

ſchlagen wuͤrde.

Was iſt Phygethlon?
Phygethlon iſt eine kleine extuberantia, und
Geſchwulſt, roth und entzuͤndet, lieget auff denen
glandulis miliaribus der Haut / da er einen ſcharf⸗
fen empfindlichen Schmertz, ohne Suppuration,

verurſachet.

Was iſt Phyma?
Phyma iſt eben der Art wie Phygethlon,

K Was

7

146 Vollkommene Chirurgie.
Was ſind denn vor bequeme Mittel wider
alle dieſe Arten derer tumorum und apo⸗
ſtematum Phlegmonicorum?

Da ſind cataplasmata und emplaſtra anodyna,
zmollientia, reſolventia & ſuppurantia, das iſt,

Schmertzlindernde, erweichende, zertheilende,
und Eitermachende Pflaſter, die man nach pro.
portion, wie bey denen phlegmonis zu geſchehen

pfleget, applieiret.
Was iſt gangræna?
Gangræna und Sphacelus, der heiſſe und

kalte Brand bedeuten einerley, gleichwohl wer⸗

den ſie diſtinguiret und unterſchieden; Und iſt
gangræna nur eine angefangene mortikication

oder Toͤdtung: Sphacelus aber eine gaͤntzliche, Guchan

ewor

die man necroſin und (yderationem nennet.
Eithiomene iſt eine diſpoſition zur mortifſica-
tion, und wird per mollitiem, durch die Weich⸗
heit ihres Theils und ihre ſchwartzgelben Farbe
erkennet. “ —
Man gelfiniret gangrænam eine mortifica-
tion oder Toͤdtung des Theils, welche durch
interceptionem Spirituum und durch privationem

caloris naturalis, Aufffangung derer Geiſter,

und Beraubung der natuͤrlichen Waͤrme an⸗
koͤmmet.
Welche ſind in gemein die Urſachen

gangrænæ?

. Alles dasjenige, was die natuͤrliche Waͤrme
in dem Theil, wo ſich der Brand ſehen laͤſſet, her⸗

ſuͤr

ſmae
ſarcke
Unzeit

hrouch

tia, &
durch
Alter
thoͤtie
fort.
An:

Mng
Und

4*

iteine
Pnckio⸗

Echrip

e
empffe
Drnum

Udadl
en
aden

nde
nd
d
Run

—,—

ttel wide
inde

n

1, Mf
eltheiee⸗
noche⸗

Pgeſcee

iſe u
vohl wer
o
ninenion
Hotſchen

orti⸗

de Wis

len eaa

mnotthe⸗

he N

S
Geſte,
ärtne d

fſachen

Wins
jliſcte

=

— Vollkommene Chirurgie. 147
fuͤrzuleuchten hemmet und verhindert, als die

ſtarcken ligature, oder Verbindungen, die zur
Unzeit, in denen groſſen Entzuͤndungen, ge⸗

brauchte remedia adſtringentia oder reſolven-
tia, anziehende oder zertheilende Mittel; Die

durch hæmorrhagias, Verblutungen, oder vom
Alter zugezogene exhauſtiones, Erſchoͤpffungen,
ſborichter Hunde⸗Biß, grauſame Kaͤlte, und ſo
fort.

An was vor Zeichen erkennet man denn
gangrænam, oder den Brand? .
An der gelbichten Farbe der Haut, die von

dem Fleiſch abgehet, an der Weiche, der Kaͤlte
und Unempfindlichkeit des Theils, bißweilen

auch an ſeiner Troͤckenheit und ſeiner Schwaͤr⸗
tze, worvon ein Geſtanck, wie von einem Aas/
mit einer eyterichten Gauche, welche nach denen
punctionibus und ſcarificationibas, Stechen und
Schroͤpffen heraus laͤufft, exhaliret und hervor
daͤmpffet. Endlich ſo mercket man auch gan⸗

grænam an dem kalten Schweiſſe, Ohnmachten,

Und deliriis, oder Raſereyen, die dem Krancken
wiederfahren, welche alle vortrabende Zeichen
des bald erfolgenden Todes ſind. D
Findet ſich denn gangtena nirgends als nur
an dem Fleiſch, und an denen weichen

Theilen?
Die Beine werden eben auch darmit gepla⸗
get, und alsdenn heiſſet es caries.

148 Vollkommene Chirurgie.
Wie erkennet man denn dieſe gangrenam
derer Beine, wann ſie noch nnter dem

Fleiſch verborgen ſte⸗
cket?

Man erkennet ſie an der ſchwartzen Farbe

des benachbarten oder nahgelegenen Fleiſches,
an dem Geſtanck ſaniei, des garſtigen uͤbel rie⸗

chenden Eiters, das hervor flieſſet an denen in⸗

nerlichen tieffen Schmertzen, die man allda em⸗

pfindet, welche an einem Orte bleiben, und nicht

quffhoͤren, bis apoſtemata und uleera daraus

werden, und wenn denn nun das uleus vorhan⸗
den iſt, ſo empfindet und mercket man es an der

alperitate Oſſis, der rauhen Unfoͤrmlichkeit des

Remedia.
Was vor Huͤlffs⸗ Mittel ſind denn zur

gangrænæ?
Diejenigen, welche die mortificirten und
corrumpirten Theile wegnehmen, und den calo⸗
rem naturalem wieder herzu fuͤhren; Man er⸗
fuͤllet dieſe 2. Anzeigungen, indicationes vollkom⸗
men, ſo man das verderbte mit dem Eiſen aus⸗
rottet / und die natuͤrliche Waͤrme durch folgende
Mittel wieder herzu bringet.

Nehmet eine Untze guten Wein⸗Eßig, dar⸗ .
ein thut eine drachmam weiſſen Victriol, mit ſo

diel von dem Sale ammnoniaco-, bedienet euch deſ⸗
ſen, den Theil abzuwaſchen, und brauchet auch
in

—

in eben

Bäaͤuſ

inder
Man
dems
bereit
empe
Ccorro

waſſe
5

die?
Ungn
ſber⸗
mur
cunii d
ben der
Awam
waͤſche
letauc
dammt
chet,
ſchwer
chen,t
etwas
vud
halte

zumm
W

ten⸗

—

Sungtenn

ter den

Etenr
1 Feiſhe
n Nenerte

nold en.
„und nſt.

1n dardn

horhen

5n er
Eef

Vollkommene Chirurgie. 149
in eben dieſem liquore eingefeuchtete Kißgen oder
Baͤuſchgen darzu. Dieſes Mittel ſchicket ſich
in der erſten Diſpoſition zu dem heiſſen Brande.
Man kan ſich auch des gelben Waſſers, das mit
dem Sublimato corroſivo und Kalck⸗Waſſer zu⸗
bereitet iſt, bedienen; Man nimmt, zum Ex⸗

empel eine halbe Drachmam von dem Sublimato
corroſivo, und gieſſet daruͤber ein Pfund Kalck⸗

waſſer. H
Man brauchet mit groͤſſerer Wuͤrckung
die Myrrhen und Aloen⸗Tinctur, in welche das
Unguentum Ægyptiacum gemiſcht wird; oder
aber man appliciret Kalck⸗Waſſer, worinnen
man 2. Untzen Schwefel, mit 2. Drachmis Mer-
curii dulcis ſieden laͤſſet, und thut 4. Untzen

von dem Spiritu Vini darzu, ein wunderſames

aquam Phagædenicam daraus zu machen; man
waͤſchet den Theil darmit, und beutzet oder feuch⸗

tet auch die Baͤuſchgen, die man darauff leget,
damit an.

So der kalte Brand biß auff das Bein
gehet, muß man ſtracks anfangs das Ge⸗
ſchwaͤr mit Brandtewein ſauber und rein ma⸗
chen, und darnach euphorbium aufflegen auch

etwas darvon auff die Baͤuſchgen nehmen,
und ſich von allen Oelen oder Fettigkeiten ent⸗

halten.
Wo dieſe Mittel nicht anſchlagen, muß man
zum Feuer,zum Eiſen / oder zum abloͤſen ſchreiten.

Wie dieſes anzugreiffen, haben wir, weiter drun⸗

ten, Nachricht ertheilet.
K 3 Was

156 Vollkommene Chirurgie.
Was ſino perniones erfrorne Glieder, odet
die von groſſer Kaͤlte aufgeſprungene
Ferſen?

Es ſind ſchmertzhaffte tumores, offtermah⸗ .
len mit Entzuͤndung begleitet, ſie ereignen ſich aba

ſonderlich an denen nervoſen und aͤuſerſten Thei⸗
len, als an denen Verſen, und machen um ſo viel
mehr Empfindlichkeit, als die Lufft und die Kaͤlte
ſcharff und ſtrenge werden.

Was braucht man denn, dieſe erfrorne Fer⸗
ſen und Schrunden an denen Vuͤſſen, oder
erfrorne Glieder zu heilen?

Man waͤſchet und weichet die Ferſen in

Wein, mit Alaun und Saltz geſotten, ein, davon
machet man manchmahls ein cataplasma, und

thut Rocken⸗Mehl, Honig und Schwefel dar⸗

unter. Die Bruͤhe von warmen Ruͤben mit

dem Ungvento roſacco daruͤber geſchlagen, iſt

auch ſehr gut, oder petroleum allein.

Was iſt Panaritium?
Panaritium bder Paronychia, der Wurm, iſt

ein tumor, der gemeiniglich ſich mit dem aͤuferſten
Theil derer Finger, um die Wurtzel der Naͤgel
befindet, roth und mit ſo greulichen Schmertzen

vergeſellſchafftet, daß uͤber derſelben Empfind⸗

lichkeit der gantze Arm leiden muß: Ja bißweilen
ſchlaͤget auch ein Fieber und der kalte Brand mit

daxrzu, wann die Feuchtigkeit zwiſchen dem Oſe

und

4

„

daß es
ſen lie

Wae
1

(Can

dene
wele
wen,
i
heſtc
Wann

n:

Pppbe
dus
auch

lend

korm
topl
doch
tp

V

6

gen

ddet de⸗
ungene

Ufftnch.
henſchece
nt

NNe Ee

orne e
enyodet

een i⸗
dodda
, Id
deſel der
benn
logen, A

WlenN
gauefte
r N
hineee
Errpi
bißpn
tandn

.

den

Vollkommene Chirurgic. IFr
und perioſtio h. e. dem kleinen duͤnnen Hautgen/

daß es unmittelbarer weiſe bekleidet, ein geſchloſ⸗
ſen lieget.

Was vor Mittel braucht man denn, den
Wurm an Einger, oder Panaritium 3u
curiren? “
Erſten Anfangs bedienet man ſich derer
Cataplasmatum anodynogrum, die nehmlich
den allzuhefftigen Schmertzen ſtillen, als deſſen,

welches man von Milch, geſtoſſenen Lein⸗Saa⸗
maen, fetten Feigen, Eyerdotter, Saffrau, Ho⸗

nig, und Regen⸗Wuͤrmer⸗Oel, mit Broſamen

von Brodt machen kan. Darauff mag man

verſuchen, ob der Schade zu relolviren ſey,

wann man Mandel⸗Oel, Bley⸗Zucker und Oh⸗
ren⸗Schmaltz, oder aber Balſamum Sulphuris

appliciret. Das Emplaſtrum de mucilagini-
bus und diaſulphuris in Wein zerlaſſen, iſt
auch ein ſehr gut zertheilend und Schmertz⸗ſtil⸗
lendes Mittel. W
Wenn man nun hiervon zur Suppuration

kommen, ſo mag man zu dem vorhergehenden ca⸗

taplasmate Lilie n Zwiebeln / unter der Aſchen ge⸗
kocht, nehmen; oder aber / man kan ein neu ca-
taplasma mMit ge kochten Sauerampffer / neuer
Butter und ein wenig Sauerteig machen. S

Was iſt denn aduſtio, der Brand?
Der Brand iſt eine impreſſion von Feuer
gemacht auff einen Theil, in welchen viel Hitze/
K 4 mi

RK ℳ
☛n

152 Vollkommene Chirurgie.
mit auffgelauffenen Blaſen voller waͤſſerichten

Feuchtigkeiten, oder auch Grinder, Kruſten nach⸗

1 dem das Feuer mehr oder weniger angegriffen
hat,zuruͤck bleibet.

Was giebts vor Mittel vor den Brand?

Der Brand wird geheilet, wenn nur bald
friſcher Koth oder Miſt auffgeleget, und ſolches
offtmahls wiederholt wird: Oder, man brauchet
geſtoſſene Zwiebeln, Roſen⸗Salbe, und Ungu-
entum populeum, mit Eyerdotter und lebendigen
Kalck vermiſcht, Krebſe, ſo in einem bleyernen
Moͤrſel gantz lebendig geſtoſſen werden, und viel
unzehlige Dinge mehr.
So der Brand am Geſichte iſt, bedienet
man ſich abſonderlich der von Ovitten⸗und
Pſyllien⸗Saamen⸗Schleim, auch Froſchleiche,
von dieſen nimmt mangleiche Theile, und zu 4.
Uutzen thut man noch 20. Gran von dem Saccha-

ro Saturni, man ſtreichet dieſes Mittel mit einer

Feder auf, und leget ein zart grau Pappier druͤ⸗
ber. Diß iſt ein wunderwuͤrdig Recept.
So der Brand eine Kruſte oder einen Grind
gemacht hat, ſo macht man ihn abfallen mit neu⸗
er Butter auf ein Kohl⸗Blat geſtrichen, welches
man warm uͤberſchlaͤget.
Wann der Grind zu hart iſt, und nicht ab⸗
fallen will, ſo muß man ihn eroͤffnen, dem Eiter

Lufft zu machen, ſonſt wuͤrde, ſo es ſich zu lan⸗

ge aufhielte, es ein tieffes Geſchwaͤr von unten
machen,

maen
bey der

(ufftn

brauch

Oelu

ders
und

chen

Jun
Kreb
uno⸗

vaſenite
buſtenn⸗
ngepfn.

Bend!
n nur hel
nd ſole
nbraußt
UDD .
ebeydige .
leyernn
nhi

eenet.
tarvnd
ſheihe
nd a
n rcr⸗

Intii

ppierd⸗
,

enhin

mitten
n, pelhe

ichte⸗
dem G4
hule
on unnn
Infen

)

Vollkommene Chirurgie. 153

machen; auff dieſe Art verhaͤlt man ſich auch

(R

bey denen Blaſen und Blattern 2. Tage dar⸗

auff / nachdem ſie auffgefahren ſind, und ge⸗
braucht dazu das Unguentum calcisvivæ, Roſen⸗

Oel und Eyerdotter.

Der 2. Articul.

Von der Roſe und ihren depen-

dentien.
Was iſt Eryſipelas, oder die Roſe?

ſo von der uͤbergelauffenen und zwiſchen
Haut und Fleiſch ſteckenden Galle entſtanden,
und giebt fich durch die gelblicht?e Farbe, die
groſſe Hitze und Stechen zu erkennen.

Huͤlffs⸗Mittel.

L Roſen?
Die Roſe, welche an dem Haupt und an

der Bruſt hervor koͤmmt, iſt nicht auſſer Gefahr,

und ſie will mit allen Ernſt, ſowohl mit innerli⸗
chen als aͤuſerlichen Mitteln tractiret werden;
Innerlich brauchet mau Bezoarticum minerale,

Krebs⸗Augen, Eyer⸗Schalen/ Viper⸗Pulver,

und noch andere mehr.

Was braucht man vor Remedia bey der 4

Dde Roſe iſt eine kleine Elevation, Erhoͤhung,

K 5 Man

154 Vollkommene Chirurgie.
Man nimmt auch Traͤncke / die gleiche

Krafft und Wuͤrckung haben, zum Exempel

dieſen:
Neehmet 4. Untzen Hollunderbluͤten⸗Waſ⸗

ſer, werffet einen Scrupel Salis volatilis vipe-

rarum, oder von Hirſchhorn mit einer Untze Sy-
rup von rothen Mohn⸗Saamen hinein. Die
Aderlaß ſchicket ſich hierzu nicht, es ſey denn ein
groſſer Uberfluß von Blut vorhanden; Man
ſoll aber offtmahlige Clyſtire nicht verachten,
dieſe nun ſollen gemacht werden von Molcken,
Kerbel⸗Kraut, Wegwart, Violen, darzu eine

Drachma von criſtallo minerali zur diſſolu-
cion mit 2. Untzen Violen⸗Honig zu nehmen

Euſerlich leget man uͤber die Roſe Tuͤcher,
ſo in Spiritu vini mit Campffer und mit Saffran
geſtaͤrckt, angefeuchtet ſind, und ſchlaͤget ſolche
immeroͤffters wieder uͤber, nach der maſſen, als
ſie ausgetrncknet ſind.
Man nimmt auch pulveriſirte Kreide und

Myrrhen in gleicher Qvantitaͤt, thut es auff ein

mit Honig uͤberzogen Sudel⸗Pappir, und leget
es auff den Schaden.
(Wann die Hitze und der Schmertz gar zu
hefftig groß ſind, ſo nimmet man eine Drach-
mam Sacchari Saturni, 20. Gran Campffer, ſo
viel von opio mit 2. Drachmis rothen Myrrhen,

welches man in ein halb Maaß weiſſen Wein

thut, und bedienet ſich deſſen nachgehende mit
hut, , Ei⸗

et

iltte
odent

Aoſe ſc

Und
nimmt
wit ei

Maß
Duacht

1.

E

raſpene
dem

unſ ſen

dſ
des MWe
Corhe
ſtatte

Vor

es ur
nc⸗

„ Vollkommene Chirurgie. T1 5y
die geche Einrichtung derer Tuͤcher, die man uͤber die
n Gunnt Roſe ſchlaͤget, und ſolches offtmahls wiederho⸗
ie Und das Geſicht wieder zu recht zu bringen,
riv Nimmt man haͤnffene Leinwad, und feuchtet ſie
ineh mit einem Remedio an, ſo von einem halben .
en. Maaß Molcken, zwey Eyerdotter und eine⸗
Nug Drachma Safran gemacht wird. ZDM
; M Es iſt gut und zutraͤglich, unter allen dieſen
hentcht Mitteln, auch eine gute Diæt zu halten, und zum
Drltn ordentlichen Tranck ein Gerſten⸗Waſſer mit ge⸗
un in raſpelten kleinen Horn, die obere Spitzen von
, ciſhl dem Tauſendguͤlden Kraut ,Reynetten⸗Aepffel
Neheng mit ſammt ihrer Schale in Stuͤcken zerſchnitten,
Aund ſuͤſſe Holtz zu verordnen. Man kan nach
Tibag des Medici Meinung / der den Patienten in der
Sfn Cur hat, auch wohl ein wenig guten Wein ver⸗
eie Kiatten.

aſen,

Von denen tumoribus oder apoſte-
redeN matibus eryſipelatodeis, und dererſel⸗
auff ben Remedis.
undde Was ſind das vor tumores oder apoſtema⸗
ta, welche von der Narur der Roſen
s gr) ſind?
e Den ES iſt herpes ſiccus und herpes humidus.
f⸗ herpes ſiccus, der trockene iſt, was man ſonſt
Woon impetiginem oder ein Zittermahl nennet: u. her-
W. pes humidus; der feuchte ſind ſpecies der Bla⸗
ſen oder gelbichten Blattern, die ein Jucken ver⸗
uuſachen,

nd,

G

r15 Voollkommene Chirurgie.
urſachen, und machen an der Haut kleine bena⸗

gende und freſſende ulcera: man kan dieſen mehr
ſpecies der Kraͤtze oder Reudigkeiten an die Sei⸗

te ſetzen.

Bey Beyden kan man die vor die Roſe ver⸗
ordnete Mittel gebrauchen, als da ſind lotio.

nes, mit Kalck⸗Waſſer gemacht, decocta abſyn-
thii & Salis Ammoniaci, I. halbe Drachma uͤber

4. Untzen liquoris am Gewichte. Oder aber
man mag eine halbe Drachmam Salis Saturni

nehmen, und es in ein Glaß voll decocti fumariæ,

der wilden Raute oder Kerbel⸗Krauts thun.

Man bedienet ſich auch des olei Tartari per deli-
quium, davon macht man ein liniment, entweder
bloß, oder mit oben angefuͤhrten decoctis ver⸗

miſcht.
Der 3. Articul.

Von dem Oedemate.
Was iſt Oedema.

OEdema iſt eine bleiche, weiche und ſehr we⸗
nig empfindliche Geſchwulſt, entſtehet da⸗

her, wenn ſich zahe Feuchtigkeiten an einem Ort.

ſetzen. Z
Was ſind vor Huͤlffs⸗Mittel bey dem

Oedemate?
Fomentationes, Baͤhungen, cataplaſmata, Li-

nimenta und Emplaſtta
Die

—,—

eſnebene
ſeſenwre

ndie e⸗

NMete⸗

ſnd a .
d Ae

chmn ite

Nder .

5 Krni

funm
s thun.

hercel⸗
ttwedet
tis det⸗

pe ti

en

=

— —
S

jdenn

nit,

J

than.

Vollkommene Chirurgie. 1 57
Die Fomentationes geſchehen mit Attich,
Paquet⸗weiſe in einen heiſſen Ofen, nachdem

das Brodt gebacken, geworffen. Man beſpren⸗
get ſie mit Wein, ziehet ſie gantz rauchende oder
gantz heiß heraus, ſchneidet die Baͤnder ab, ma⸗

chet die Buͤndgen auff, umbwickelt damit den
geſchwollenen Theil, und leget ein warm Tuch
druͤber, ſolches wiederholet man, und befoͤrdert

alſo die humores und Feuchtigkeiten durch den

Schweiß zu einer tranſpiration.
Die Cataplasmata werden gemacht von

Camillen, Stein⸗Klee, Hyperico oder Johan⸗
nis⸗Kreaut, Salbey, Attich, Tag und

Nacht, Bryonien⸗Wurtzel, Zwiebeln, alles
diß in weiſſen Wein mit Honig geſotten,

und darzu wird, nach Belieben, ein wenig ge⸗

ſtoſſener Kuͤmmel oder Fenchel⸗Saamen ge⸗

Man macht auch Cataplaſmata von Pferde⸗

Miſt und geſfoſſenen Kuͤmmel⸗Saamen, den

laͤſſet man in ſtarcken Eßig ſieden, und miſchet
Gerſten⸗Mehl drunter / biß es zur rechten Conſi-

Rſenz gebracht werde.

Die Emplaſtra bereitet man von 1. Untze Di.
apalmæ, I. halbe Untze Martiati; 1. Pfund weiß
Lilien⸗Oel, 1. halbe Untze pulverilirten Kuͤm⸗
mel⸗Saamen, 1. halbe Drachma Salis Ammoni-
aci, und eine Untze gelb Wachs, ein Corpus zu
machen.
WMWo eine Haͤrte verhanden iſt, ſo nimmet

man das Pflaſter de mucilaginibus, oder el
wel⸗

158 Vollkommene Chirurgie.

—

welches von gummi bdelli ammoniaei und gal-

bani in Eßig zerlaſſen, gemacht wird.

Man muß die Purgationes von der Jalap-⸗

pa eine Drachma ſchwer, in einem Glaſe weiſſen

Wein, oder 1. halbe Untze Citroͤn⸗Morſellen

oder Diacarthami, welche den Grund derer hu-

morum pituitoſorum & ſeroſorum, als die Nah⸗

rung derer Oedematum qusſchoͤpffen, nicht ver⸗
geſſen.

Von denen tumoribus oder apoſte⸗

matibus oedematoſis.

Welche ſind die Species derer tumorum, die

von der Natur des oedematis ſind?

Ds ſind Phlyctenæ, Emphyſema, Batrachos
oder Ranula, Lupia. Talpa, Bronchozele, Gan-

glion, Tinea, Struma, und alle Species Hydropiſis

generales & particulares.

Was ſind Phlyctænæ?
Es ſind Blattern oder Blaſen, mit weiſſen
und ein wenig gelben Waſſer angefuͤllet.

Was iſt Emphyſema 2

Es iſt eine Geſchwulſt, in welcher flatus

oder Winde, mit ein wenig kleberichter pituita
eingeſchloſſen ſind.
Was iſt Batrachos oder Ranula?

Es iſt eine Blaſe mit kleberichten Waſſer

angefuͤllet, welche unter der Zunge, umb die b
e

ndd

9

Koͤſch

E

pituita

derer

nge

8
Hon de
hs Ge

Piruitol

Es
guttoris
er dick
1entſte
Indun
Crum

Undw.

tſpr

Rerte

Hapot

rum, D
nd/
durtachot
nele,Cnn.
Ilnin

wefe
.

her ku

tesnu

“
n Ne

N

Vollkommene Chirurgie, 159
gend gerd des Bandeskoͤmmet, es heiſſet auch das

Froͤſchgen.

Was iſt Lu?

Es iſt eine von einer dicken und gpfichten
pituita formirte Geſchwulſt, welche unter dieZahl

derer Geſchwulſten, ſo in ihre eigene Haͤuigen

eingeſchloſſen ſind, gerechnet wird.

Was iſt Talpa? D

Es iſt ein weicher und ziemlich breiter tu⸗
mor, der ſich gemeiniglich an das Haupt und an
das Geſichte ſetzet, und einen weiſſen dicken und
pituitoſen Eiter hat.

Was iſt Bronchogele? HW
Es iſt eine Geſchwulſt, die ſich an den notum

gutturis ſetzet, und uͤberaus aufſchwellet, von ei⸗
ner dicken mit ein wenig Blut vermiſchten pitui-
ta entſtanden, ſie wird auch ein Kropff genennet,

und unter die Zahl derer tumorum tunicis inclu-

ſorum geſetzet.

Was iſt Gunglium, ein n UÜberbein? 2

Es iſt ein ziemlich harter unempfindlicher
und wackelnder tumor, von einer dicken pituita
entſprungen, laͤſſet ſich allezeit uber einem nervo

oder tendine finden.

Was Z

—

160 Vollkommene Chirurgie.
Was iſt Fungus oder der Schwamm?

Es iſt ein ſchwaͤmmichter tumor, welcher ſich

auff die von einigen Anſtoß zerknirſchten und ge⸗
ſchwaͤchten tendines ſetzet.

Was iſt Tinea der Erb⸗Grind?

Es iſt ein weißlichter und ſuppichter tumor,
der ſich an der Haut des Haupts von einer

ſchleimichten und vermiſchten pituita formiret,

und ſeine Wurtzeln unten in der Haut hat.
Was ſind denn Strumæ oder Kroͤpffe?

Das ſind tumorss, welche gemeiniglich an
denen glandulis des Halſes / und allenthalben

wo nur Druͤſen ſind, hervor fallen; Sie ent⸗
ſtehen von einer pituita viſcoſa, ſeroſa & maligna,
derer Urſprung in denen glandulis meſenterii ſeyn
ſoll: man ſetzet ſie auch in die Zahl derer tumo.
rum cyſticorum.

Was iſt Hydropiſis, oder Waſſerſucht?
Es iſt ein weicher tumor, von einer uͤber⸗

fluͤßigen waͤſſerichten Feuchtigkeit, welche ſich in

denen Theilen, da ſie ſich ſehen laͤſſet, zuſammen

ſetzet.
Wie vielerley Arten der Waſſerſucht giebt

es denn?
Dreyerley General-Species, die heiſſen:
Aſcites: Iympanites und Levcophlegmatia.

Was

moren

ſer ven

die G

Mmn
ſen N

Szi
neral G
ls des
ſhenn
auc
ret S
hth

Wlct

dele

Nahe

iis:

vammmn

welcheeſſ.

Gtenundge

tind⸗

chterunn,
hon ct
n torniͤlt
thot.

topſe

igichn
thalhen
Geent⸗
wchgn

meruiſeee

znm

ſuche
ner the⸗

ſonne

Vollkommene Chirurgie: 161
Was iſt hydrops aſcites?
Dos iſt diejenige Waſſerſucht, welche die

Geſchwulſt oder Aufftreibung des Unterbauchs

von einer Menge Waſſers verurſachet.

Was iſt hydrops tympanites, oder Trom⸗
mmel⸗Bucht?
Es iſt diejenige, welehe ebenfalls einen tu-⸗

morem oder Aufgeſchwulſt des Unterbauchs gie⸗
bet, mit dieſem Unterſcheid, daß ſich viel mit Waſ⸗

ſer vermengte Winde darbey ereigenen, welches

die Geſchwulſt durchſcheinend und wiederſchal⸗

lend macht / wie eine Trommel, darvon ſie auch

ihren Nahmen bekommen hat.

Was iſt Levcophilegmatia?
Es iſt ein tumor, oder beſſer zu ſagen, eine Ge.
neral- Geſchwulſt aller Theile des Leibes, ſowohl

als des Unterbauchs: ſie entſpringet von einer
zaͤhen und ſchleimichten pituita; Dahero koͤm⸗

met auch, daß die impreſſion oder Eindruͤckung
derer Finger, an denen Orten, die man gedru⸗

cket hat, bleibet.

Welche ſind denn die ſonderlichen Arten
der Waſſerſucht? S
Ss ſind diejenigen, wie an unterſchiedenen
Theilen hervor kommen, von denen ſie auch den
Nahmen fuͤhren; Hydrocephalus, tumor ca-
pitis aquoſus, die Wagſerſecht am Haupt; Ex-
om⸗-⸗

162 Vollkommene Chirurgie.
omphalus, die Nabel⸗Geſchwulſt. Eiydrocele,
oder Waſſerbruch in ſctoto. Endlich giebt es

ker.
Was ſind denn vor Huͤlffs⸗Mittel, die ſich
zu allen dieſen Arten der Waſſerſucht
ſchicken?

Insgemein alle diejenigen, welche dem oe⸗
demwati zukommen, die man auff mancherley
Weiſe anbringet, ais da ſind, Linimenta, Baͤ⸗
hungen, Cataplasmata, Emplaſtra; ſo mag man

auch viel zu denen innerlichen Remediis zehlen
als da ſind Diaphoretica, Sudorifera und Pur-
gantia, wann ſie bey einer guten Diæt gebrauchet
werden. .
Das Decoctum von der Radicæ Bryoniæ
mit Zimmet⸗Rinde und ſuͤſſen Holtz treibet den
Harn ſtarck, wie auch das Decoctum von weiſ⸗
ſen und rothen Ruͤben; ingleichen die Salbey in
weiſſen Wein gehenckt.

Der 4. Articul.

Bon dem Scirrho und deſſen begvemen

Reme diis.

Was iſt Scirrhus?
S iſß ein harter, unbeweglicher, faſt unem⸗
pfindlicher, und ſchwartzgelbigter, auch braun⸗
farbiger tumor, welcher von einem humore
V melan-

auch dergleichen an der Bruſt und an der Mut⸗

mehnc
Phlegm
wird.

wohle

Catap
Papp
Raut
de⸗und
les /
dorna
dunte

D

Chy
de
Um
ten
noe

G

ter
die

fi

ſn
N

—

. Vollkommene Chirurgic. 163
M, melancholico, der offtmahls auff die uͤbel⸗curirte
chgtss Pphlegmonas Uund oedemata, erfolget, formiret
dee wird. W
Wie heilet man den Scirrhum?

te decsh Man muß ihn erweichen,zertheilen, und wie⸗
ſetnce wohl gar ſelten, zur Eiterung brin""'ung.
Man erweichet ihn durch Aufflegung eines
che dene⸗ Cataplasmatis von gefuͤllten Violen⸗Blaͤttern,

nnte Pappeln, Eibiſch⸗Wurtzel⸗Kraut, Hollunder,

em Raute, Wermuth, mit Camillen⸗Bluͤten, Pfer⸗
mnug h de⸗und Kuͤh⸗Miſt, und Lilien⸗Zwiebeln; Dieſes
di e, alles laͤſſet man mit einander in Wein kochen,
d en darnach thut man Honig und Schweine⸗Fett
lenge drunter, ein Cataplasma mit Broſamen von
Brodt daraus zu machen.
2 Nene Man zertheilet ihn mit Emplaſtris von Dia-
ban chylo, Stein⸗Klee oder Melilot en⸗Pflaſter, und
ton tes de mucilaginibus gemacht, darzu thut man ole⸗
Eret um lumbricorum und flores ſulphuris; und das
remedium krafftiger zu machen, miſchet man
noch Toback⸗Oel und gummi Ammoniacum in
Eßig zulaſſen, darunter.
Sonſten muß man auch nicht vergeſſen, dieſe
eten remedia topica oder auſerliche Mittel mit denen,
die innerlich eingegeben werden, und welche die
humores, zu beqvemen evacuationibus und Ab⸗
fuͤhrungen zu prepariren dienen, als da ſind
Krebs⸗Augen, Hecht⸗Zaͤhne, Decocta und Saſ-
ſgne ſaparill, ein guter Trunck Wein, und linde, leicht
ali⸗ zu verdauende Speiſen zu begleiten.
n Me. L 2 Von

1

164 Vollkommene Chirurgie.

Von denen tumoribus ſcirrhoſis und

ihren Remediis.

Was ſind vor tumores, die von dem Scirrho
participiren oder Theil haben?

Doe ſind Polypus, Carcinoma, Sareoma, Natta,

Picus und Cancer. .

Was iſt Polypus?

Es iſt eine exereſcentiæ carnis fugoſa, eine .

ſchwammigte Auswachſung eines Stuͤckgen
Fleiſches in denen Naſen⸗Loͤchern. Hippocra-
tes confundiret Careinoma und Sarcoma mit
dem Polypo, und ſaget, jene waͤren Species von
ieſen.

Was iſt Natta, Ficus, odet Feig⸗MWartzen

Es iſt ein tumor oder Excreſcentia Carais,

eine Geſchwulſt oder Auswachſung des Fleiſches

an denen naribus oder Arß⸗Backen / Schultern,
Schenckeln, Angeſicht, und ſonſt allenthalben,
deſſen unterſchiedene Figuren und gleichfoͤrmige

Aeynlichkeiten ihm auch unterſchiedene Nahmen

beylegen; dann bald iſts eine Stachel Beere,
bald eine Maul⸗Beere,ietzt eine Melone oder ei⸗
ne Kirſche; bißweilen ſind es Fiſche und Baͤu⸗

me, wie ich deren geſehen habe, und bißweilen

ſnd es Voͤgel, oder andere Species animalium,

Arten der Thiere, nach derer impresſionibus oder

HBeier
ſchwar
Diag
net,

theith

nen!

leſfe
laren
6s dor
N
Merl
it
ſonde
excre
mere
W
lein
chen
keir
der
dar
mit

tholſnen

deft Krtt
ben!

momt N

igol,

Eticce

Hlpven. .
Onn Wt

HZ o

etten
ni Cnni
s Feſt
Schrlen
lattoke
licfont
e
ſchel 1 R
onetdee⸗
zund 59
dbßhe
Mmimntlmn

Vollkommene Chirurpie. 1865

Begierden, welche die Muͤtter, zur Zeit, da ſie
ſchwanger gegangen, gehabt haben, nach denen

Dingen, derer ſie, wenn ſie ſich darnach geſeh⸗

net, mit vergeblichen Mundſche nicht haben
theithafftig werden koͤnnen.

Was ſind vor Refcdi wider den Polypum,
und die andern dernleichen Species ex-
creſcentiarum?

Das Naſen⸗Geſchwuͤr kan gleich bey ſei⸗
nem Anfang tractiret und geheilet werden; aber
es iſt zu befuͤrchten, daß es nicht in einen unheil⸗
baren Krebs degenerire und ausſchlage, wann

es vor nichts gehalten oder uͤbel euriret worden.

Uber die Remedia generalia, welche kleine

Aderlaſſungen und wiederholte purgationes,

mit einer exacten Diæt ſeyn moͤgen, hat es noch
ſonderliche Remedia, welche austrocknen, und die
excreſcentiam unempfindlich, daß man es nicht
mercket, verzehren, als Decocla von Natter⸗
Wurtz, Groß⸗ Wegerich, u nd Granaten⸗Scha⸗
le in roͤthen Wein, welches man des Tages etli⸗
che mahl in die Naſe hinein ziehen laͤſſet / und die
kleinen Wiecken, die hinein geſtecket werden, mit
demſelben befeuchtet / und offt wieder anfriſchet,

darzu auch wohl ein wenig Alaun und Honig

mit untermenget.

Man laͤſſet auch denen Patienten bald ein
Salbey⸗Blatt, bald ein Stuͤckgen Wurtzel von
Bertram / auch wohl X Tabae⸗ ‚oder andere derolei⸗
V 3 dhen

166 VYVollkommene Chirurgie.

chen Dinge, die den Speichel auswerffend ma⸗ ſehrek
chen, in dem Munde halten. So das malum zu fenſ

lange anhaͤlt, und auff oberwehnte Mittel nicht ſwer

weichen will, ſo muß man zur Operation, welche nigiſ
eine Extirpatio iſt, ſchreiten, dergleichen heut zu erduee
Tage in Paris gar gemein und ſicher iſt. oderr
Was die Nattas, Deſideria, oder Mutter⸗

Maͤhler belanget, ſo iſt beſſer ſie nie zu beruͤhren. vetg
Manloͤſchet offt die Mahle, welche man in der

Geburth mitbringet, durch die application, die i
man mit denen Kindern an ihrer noch warmen (eme
dl

Alffter⸗Geburth/zur Zeit der Gebaͤhrung vor die
Hand nimmet, aus. Wer

Was iſt Cancer, der Krebs?

Es iſt eine harte, empfindliche, und voller
Geſchwaͤre, von einem verbrandten humore ent⸗ ſiche
ſprungene Geſchwulſt / deren malignitaͤt faſt Ufit
durch keine Mittel beyzukommen noch abzuhelf⸗ inde

fen iſt.
icht
Wie vielerley Arten des Kre bſes ſind ale
. denn? gem
Zweyerley Arten ſind derſelben; Cancer pri- mnmn
mitivus, und degener; Cancer primitivus, der Gi
natuͤrliche iſt, der von ſich ſelbſt koͤmmet, und Cfe,

anfaͤnglich ſich in der Groͤſſe einer Erbeis oder ei⸗ Kln
ner Bohnen anmeldet, und einen innerlichen un⸗
auffhoͤrlichen, und zu unterſchiedenen mahlen
beiſſenden Schmertzen verurſachet; waͤhrender ton
Dieſer Zeit heiſſet er Cancer occultus, der verborge⸗ man
. ne

ffendne
Smilung
Niteli⸗
von beel
henbeug

ſſ

Dn.

Lberitnn
man in
ction, N
onye
gbor N

D
itüt

etn.

1

4 . 7 4 8
H Vellkommene Chirurgie. 167

ne Krebs; und wann er zugenommen, groß und
offen ſtehet, heiſſet er Cancer exulceratus, der ge⸗
ſchwaͤrige Krebs, welcher um deſto weniger faͤ⸗
hig iſt, die geleiſtete Huͤlffe anzunehmen / ſe mehr
er durch ſeine erſchreckliche Sympromata, Zufaͤlle

oder Umſtaͤnde erkennet wird.

Cancer degener, der uͤbelgerathene iſt der,
welcher auff einen halsſtarrigen und uͤbel⸗curir⸗
ten tumorem oder apoſtema ſich einſtellet, und

ohne angenommene Natur des Cancri occulti ein

Cancer exulceratus wird.

Was vor Remedia ſind bey einem Cancro pri=
mitivo occulto anzuwenden?
Weil man ihn in dieſem Zuſtande anders
nicht als mit groſſer Muͤhe erkennen kan, wird er
offt verſaͤumet, und aus der acht gelaſſen; Un⸗
terdeſſen iſt viel daran gelegen, daß man denen
Unfaͤllen, die drauff erfolgen, zuvor komme, und
ſich vor allen Dingen mit einer guten Diæt, und
allgemeinen Mitteln die intemperiem viſcerum
gemachſam zu rectificiren, verſehe; worauff
man halbe Baͤder verordnen, und Molcken oder
Eſels⸗Milch orauchen laſſen, und insgemein ſpe-
citica, als Pulver von Krebs⸗Augen, Vipern,
Kellerſchaben und andern employren kan.

Was die Remedia topica betrifft, ſo muß
man deren keines appliciren, es ſey denn, daß
man eine mit Mercurio vivo, Oveſilber gerie⸗
L 4 bene

168 . Vollkommene Chirurgie,

bene Bley⸗Platte auf die Geſchwulſt legen wol⸗

le; In uͤbrigen iſt nichts vorzunehmen, als die
Haut zu erweichen und zu eroͤffnen.
Zum Tranck kan man auch nehmen Waſ⸗
ſer von Scorzonera, und von Cornu Cervi, mit
Borragine und Bugloſſen⸗Bluͤthen, und ſuͤſſe
Holtz, oder aber Waſſer von Argento vivo al⸗

lein, nehmlich man laͤſſet 1. Untze in 2. Pinten

Waͤſſer auff iedesmahl ſieden, da das Qveckſil⸗
ber allezeit unten im Gefaͤß uͤbrig bleibet.

Was ſind die Remedia Cancri exulcerati?

Uber diejenigen, welche das General-⸗Mit-⸗

tel betreffen, und eben diejenige ſind, ſo man
bey dem Canero occulto gebrauchet, ſo koͤnnen die
Remedia Topica allhier ſtatt haben. Die Pul⸗
ver von Kroͤten, Maulwuͤrffen, Froͤſchen und
von calcinirten Krebſen drauff geſtreuet, machen
ſie vollkommen ſauber; Man nimmt die Bruͤ⸗
he von Vipern und Krebſen, ſie damit zu wa⸗

ſchen, ſo brauchet man ſie auch innerlich. Die

Abſtergentia von Kalck⸗Waſſer und purificir-
ten Molcken mit Kerbel⸗Kraut geſotten, ſind ſehr
gut, man thut auch, nach Belieben, Kampffer
und Saccharum Saturni darzu.
Wann die Schmertzen zu hefftig ſind, ſo
nimmt man Zuflucht zu dem Laudano, darvon

giebt man 1. oder 2. Gran in ein wenig conſerva

roſarum. Die Erxſtirpation dieſes mali laͤſſet
ſich auch mit guten Sueceſs practiciren, wann der
Krebs in denen glandulis oder im Fleiſch iſt.
Was

—

tegen te⸗
en, NNe

nen D⸗

Cerii, oe
und ſe

to riro d

Ongt
et.

cerri!

2l⸗Dit⸗
Man
neydie
Po⸗
en vod
nachen
ie Ben
n ⸗
N
iti⸗
ſndſer
anpfe

2. Plrn

Vollkommene Chirurgie, 169
Was die Cur derer Cancrorum degenerum
betrifft, ſe muß man allezeit der Speciei tumo-

ris, der Artder geſchwuſtrw. worvon ſie herſtam⸗

met, w wahrhehmen.

Das 4. Capitel.

Von denen tumoribus ſpuriis oder

cyſticis.

Was iſt ein tumor Purius, oder apoſtema
cyſticum?

Ds iſt ein ſolcher tumor, der von bermiſch⸗
ten und verdorbenen Feuchtigkeiten ent⸗

ſpringet, und ſich an einen gewiſſen Ort ſetzet,
deſſen materixæ in haͤutigten Sacken enthalten

werden.

Was ſind vor r Species dieſer tumorum?
Da iſt Steatoma, Atheroma; Meliceris, Car=
cinoma, Bronchocele, Serophula . oder Strumæ,

Kroͤpffe.
wieiſtdenn der Unterſcheid dieſettumorum

zu erkennen?

Steatoma kennet man an ſeiner materia, die
dem Unſchlitt nicht unaͤhnlich ſiehet.
Atheroma an der materie, die einem Brey
gleichet; und meliceris, weil ſie duͤnne wie Honig
iſt; Dieſe drey Axten Geſchwulſten ſind von
L 5§ auſſtn

170 Vollkommene Chirurgie.
auſſen nicht gar wohl zu unterſcheiden, indem ſie

die natuͤrliche Farbe der Haut, welche in allen

dreyen die impreſſion der Finger, die ſie druͤcken,
gleich behaͤlt, nicht veraͤndern.

Bronchocelen kennet man an dem Ort / und

an dem Theil, den ſie einnimmet / das iſt die Kaͤh⸗

le, und an ihrer ein wenig harten conſiſtentia ohne
WVeraͤnderung der Haut.
Strumas die Kroͤpffe erkennet man an ihrer
ungleichen Haͤrte, und ihrer Situation oder Lager⸗
ſtatt, es ſey nun am Halſe, oder an den Achſeln,

oder ſonſten wo, auch ohne alteration oder Ver⸗

aͤnderung der Haut.

Huͤlffs Mittek.

Was vor eine Methode muß man beobach⸗
ten, wo man dieſe Arten der Geſchwul⸗
ſten heilen will?
Man muß ſtracks anfangs auff ihre reſolu⸗
tion oder Fertheican, wie bey allen andern, loß⸗
gehen; Jedennoch iſt am ſicherſten, ſie zur Sup-
puration zu bringen, und den Sack, der geneigt
iſt, nach der reſolution des humoris, ſich wieder
anzufuͤllen, zu extirpiren.

Welche Mittel ſind denn zur Reſolution
tuͤchtig?
Daeas ſind alle diejenigen, deren man ſich bey
denen Oedematibus, u. bey denen Scirrhis bedie⸗

nen—

heen:

—
genkan.

Aerſehe
N.
Holun
Stein⸗
und
aus d
den, 1
oleum
gus zu
nelan
ufn
gendes

N
Phro
udr
vnter
und
zum
chen⸗
nicht
zu d⸗
ſole
rino

met

1Oiton

ſdieſi

kenti ir

an ihnt
der agn
che
Var,

ebech⸗
hwol⸗

e eor⸗
dentc⸗
n
rgereg
hncke

Aſoltin

8 lehſ⸗
N/

Vollkommene Chirurgie. 71
nenkan. Hierbey ſind ſpecifica und Particularia
zu erſehen. ä
Nehmet Roßmarin, Salbey, Wermuth,

Hollunder, groß Schell⸗Kraut, Camillen,

Stein⸗Klee, Hypericum oder Johannis⸗Kraut,
und Taback,laſſet es in weiſſen Wein mit Ruß
aus der Feuermeuer / und melle Mercuriali ſie⸗
den, thut geklopfften Kuͤmmel⸗Saamen, und
oleum lumbricor. darunter, ein Cataplaſma dar⸗
aus zu machen, welches ihr des Tages zweymal
neu aufflegen moͤget; Wo ſich der tumor hier⸗
auff nicht vertreiben laſſen will, koͤnnet ihr fol⸗
dendes Pflaſter, welches Wunder thut, gebrau⸗
hen: .
Nehmet einen gleichen Theil von dem Em⸗
laſtro Diachylo, Vigonis cum Mercurio in
quadruplo und Emplaſtro divino: Laſſet es
untereinander zergehen, hernach miſchet Saſran/
und Taback⸗Oel darunter, ein Pflaſter darvon
zu machen, welches ihr auf ein klein Leder ſtrei⸗
chen, und auf die Geſchwulſt legen, oͤffterer aber
nicht, als alle 8. Tage nur einmahl, um daſſelbe
zu verneuren, abnehmen und wieder aufflegen
ſollet, nachdem zuvor der tumor mit warmen U⸗
rin oder mit Saltz⸗Bruͤhe gewaſchen und erwaͤr⸗
met worden.
Hierbey muß man ſich allezeit erinnern, daß
die aͤuſerl. Remedia ihren Effect anders nicht, als
unvollkommen, leiſten, wo man ihnen mit in⸗
nerlichen Remediis nicht zu Huͤlffe koͤmmet, ich
gleich

1

172 Vollkommene Chirurgie.

gleich die itzt wiederholten, und mit einer Ord⸗
nung zu leben, vereinigte Purgantia ſind.

——Wð

Was vor Mittel ſind denn zur Suppuration

dienlich?
Man kan dieſe zur Hand nehmen, derer

man ſich bey andern ſpeciebus tumorum be⸗
dienet.
Was die Extirpation des Haͤutgens oder

des Sacks belanget, ſo geſchicht dieſelbe, wann
man den tumorem in 4, Theile theilet, und die
Suppuration zuwege bringet, und den Sack

nach und nach verzehret: Nur Bronchocele ⸗

der der Kropff kan die Extirpation, wegen der
groſſen Anzahl der nahen Nerven⸗Blut⸗ und
Puls⸗Adern, unter welchen der tumor ſich ver⸗

wickelt befindet / nicht vertragen; Dem nichts

benommen, unterlaͤſſet man gleichwohl die Bron-
chotomie nicht / welche bey dieſem tumore die
Operation iſt

Das

4 ſeken

do

Von

We

Was
Po

Re
— ☛
gtan
Karck

eſch

4
ſchre
chen
wohe
4

ei

ſlte
D

herfi

ſlge
6

mul

ura Das 5. Cap.
Von denen tumoribus Uund apoſte⸗
Snman matibus criticis;, malignis, peſtilentia-

libus und venereis.
men, a Was iſt unter dieſen tumoribus, oder A.

monun 5 poſtematibus criticis, malignis, peſtilentia-
libus und venereis vor ein Unter⸗
ens A. ſcheid?
e dan S Er iſt es: Die tumores oder die apoſte⸗
,,nèd A mata critica ſind indifferenter und ohne

Si Unterſcheid alle tumores, die ſich am Ende derer
ee “ Kranckheiten an einem Ort / wo ſie nur ſeyn moͤ⸗
en deer gen, ſetzen. 2=ðð
NMeuoung Apoſtemata oder tumores maligni ſind, die
ſhe ſich, bey Anwendung derer Huͤlffs⸗Mittel / nicht
nns geben, und ſich gar ſchwerlich gewinnen laſſen
ede wollen.
mm l Apoſtemata oder tumores peſtilentiales ſind⸗
bey welchen Fieber, Ohnmacht, Kopff⸗
Schmertzen, Unruhe und Mattigkeit, mit zu⸗
ſchlagen, die zur Zeit der Peſte einfallen und an⸗
ſteckend ſind.
Apoſtemata oder tumores venerei ſind die,
welche nur unten an denen Schaam⸗Gliedern
herfuͤr brechen, und auf einen unreinen coitrun
Dannenhero kan ein apoſtema criticum ein
malignur, peſtiferum, und venereum ſeyn.

0 J Apo-

174 Vollkommene Chirurgie.

Apoſtema malignum kan weder criticum,

noch peſtiferum, noch venereum ſeyn. Aber a⸗
poſtema peſtiferum und venereum ſind allezeit
maligna.
Was haben die apoſtemata oder tumores criti=
ci vor ordentliche Species?

Die ſind Ancthrax, Clavi oder Furunculi,
Phlegmone und Parotides.

Welche ſind denn die Species tumorum oder

apoſtematum mallgnorum?

Die ſind Cancer, Strumæ, und andere derglei⸗

chen.

Welche ſind denn die Species tumorum oder

apoſtematum peſtiferorum?

Das ſind Curbunculi, die Peſtilentz⸗Kohlen,

die ſich allenthalben anlegen: Anthraces, die ſich

unter den Achſeln poſtiren; und bubones, die
ſich an die Schaam⸗Glieder ſetzen.

Was ſind denn vor Species tumorum oder

apoſtematum venereorum?
Das ſind (les poulains) Bubones inguina-

les, die Beulen in dem Weichen, (les chanctes)

Cancer, der freſſende Krebs, der ſich an die vir⸗
gam, ſetzet und einniſtet; Verrucæ, Wartzen /
und Condylomata, die am Hinderſten ausbre⸗
chen.

Wie

ue
goſ
falle
dies
bffn

moreici
4

Funnn;

orun

e dete

nn der

K
s deſe

Pns. N
onei, N.

7

rumn

in
sCchmneO
onikr
Crd

n

Wie wird denn Bubo peſtifer von Bubone

Vollkommene Chirurgie. V8y

venereo, oder eine Peſt⸗Beule von ei⸗
ner Frantzoſen⸗Beule unter⸗
ſchieden?
Durch ihre Situation und ihre accidentia:
Bubo peſtifer ſtehet weiter droben, und vene-
reus weiter drunten; Sonſten ſind Fieber, Hertz⸗

Wehtagen, eine univerſal-Mattigkeit die ge⸗

woͤhnliche Zufaͤlle einer Peſt⸗Beule: Da hin⸗
gegen Bubo venereus, die Frantzoſen⸗Beule/ al⸗
lezeit nach einem Coitu impuro venereo folget,
und keine andere accidentia hat, als die gemeinen
tumores, welche Schmertzen, Hitze, Stechen
und Reiſſen im Leibe, und dergleichen ſind.
Die Remedia und Huͤlffs⸗Mittel bey der⸗
gleichen Unfaͤllen, kan man unter denen, die wir
vor die rumores verſchrieben, finden und holen.

- Das 6. Cap.
Von dem Scorbur, Scharbock.

Veſe Kranckheit erkennet man an denen ul⸗
ceribus und Geſchwaͤren des Mundes, wel⸗
che ſehr ſtincken / an einer ziemlich uͤberfluͤßigen
Ausſpeyung / Salivation; Da ereignen ſich
groſſe Haupt⸗Wehtagen, Haupt⸗Schwindel,
fallende Sucht oder ſchwere Noth, der Schlag,

die Gicht; das Geſicht iſt bleich und dunckelroth,

bißweilen auffgeblaſen und entzuͤndet, und mit
lat⸗

176 Vollkommene Chirurgie.
Blattern beſaͤet; Die Zaͤhne wackeln und thun
wehe; Das Zahn⸗Fleiſch iſt geſchwollen, es
jucket, faulet, ſchwaͤret, wird als von dem Krebs
gefreſſen, und der Kinnbacken faſt unbeweglich;
Die Glieder werden krumm, und koͤnnen ſich
nicht ausſtrecken, die Patienten werden tumm
und ſchlaͤffrig, ſie holen ſchwer Odem, haben
Hertzklopffen und Huſten, fallen in Ohnmacht.

Die uleera und Geſchwaͤre machen bißweilen ſo
viel Ungelegenheit, daß denen Krancken die Ba⸗

cken weggefreſſen werden, und man die Zaͤhne
ſtehen ſiehet. Sie wollen immer ſpeyen, haben
den Durchlauff, Wehetagen des Bauchs, ihre
Eingeweide blehen ſich auf, bekommen rothe und

ſchwartzgelbe Blattern auff dem Bauche und

an denen Schaam⸗Gliedern, welche zu Zeiten
ſchwaͤren, der gantze Leib trocknet aus, ꝛc.

die viſcera angreiffet, ſo wird ſie incurabel, und
kan nimmermehr geheilet werden, eben als wie
eine Land,⸗Plage, oder wann die Patienten alt
und betaget ſind.

Dieſes Ubel zu heilen, muß der Anfang mit
einer guten Diæt gemacht werden: Und das
Gebluͤte zu beguͤtigen, kan man Bruͤhen von al⸗
lerley Gefluͤgel nehmen, Huͤner und Cyer eſſen:
In die Bruͤhe kan man plantas antifcorbuticas
werffen/ als da ſind Kreſſe, Spinat, Petroſil⸗
. . Wur⸗

Bne

el/Loͤf

fochſan

nacht
Ruher
ller ge
De
ſnd ſt⸗
Tin

moniun

eprivs
et hon

Tus pon

eſer d

d

n8
1. Drid
Am Anfang iſt dieſe Kranckheit leicht zu eu.
riren, aber wo ſie eingewurtzelt und alt iſt, und

Dn
dlen .
andert

ißzo.

Tar. C0r
jeden.
Tuf
mne
en⸗,

Der

iem⸗

.
—

ntndſe
htrolen 4
6

den Ne

nhenegh;
körnerſ
etdentin
denn here
Oholnrg.
ſßvel,
kendſe⸗
Nie girr
en, hot
chs, ihn
theno
che uid
ie
1

ichtgter

Gtiſrd
ebel i

n Ale

fentenc

Pfmmt
Urd Ne
efunh
etſc
corblih
ltiͤ
,

S ☛

Vollkommene Chirurgie. 177

Wurtzeln / Spargel / Eppich / Scarzoner⸗Wur⸗
tzel / Loͤffel⸗Kraut. Man ſoll nichts verſaltznes
noch ſauers eſſen; rothen Wein / der nicht ange⸗
macht iſt / trincken / eine gemaͤßigte Ubung und
Ruhe nehmen. Das Gemuͤthe luſtig und von
aller gewaltſamen Paſſion frey machen
Die folgende und innerlich gebraachte Mittel
find ſehr gut vor den Scharbock.
Tinctura Tartari von 20. biß 30. Gran / Anti⸗
monium diaphoreticum von 6. biß30. Gran. Mer-

curius qulcis von 6. biß 30. Grau. Mars diapho-

ret. von 10. biß 20. Gran. Crocus Martis aperiti-

vus von 10. Gran biß auff 2. Scrupel. Corall.

præpar. von 10. Gran biß auff 1. Drachma Spirit.

volat. Sal. Ammon. bon 6. biß an die 20. Tropf⸗

fen. Kreſſen⸗Waſſer von 50. Tropffen biß an
1: prachm. Tinctura Antimon. von 4. biß 15.
Tropffen. Sal. vol oleoſ. armon. von 4. biß an

die 15. Gran. Spirit. Gvayac. von 1. halben biß

anderthalben prachm. Tartarus Vitriol. von 10.
biß 30. Gran. Salia volatilia Tartari, urinæ, vipe-
rar. cornu cervi von 6. biß an 15. Gran von einem
ieden. Spirit. Gummi Armoniaci von §8. biß 16.
Tropffen. Mercurius præcipit. coloris roſar. pall.
von 4. biß 10. Gran. Panacea Mercur. von 6. Gr.
biß an 2. Scrupel. .
Die maniere, wie ſie zu machen / wollen wir in

unſerm Tractatu de morbis venereis exoſfnen.

178

Vollkommene Chirurgie.
Den Krancken ſoll man clyfteres emollientes
Und abſtergentes, wenn er ſich ſchlaffen leget / neh⸗
maen laſſen. Den Leib foll man allezeit mit Ger⸗
ſten⸗Waſſer offen halten / darauff gelinde Sudori ⸗·
fera, die von Decoctis fumariæ, oder wilden Rau⸗
te / Hindleufft / Miltz⸗ Kraut / Seabioſen / kleine
Hauß⸗Wurtz/ Chatedris, Boraginis, Scorzoner-
und Peterſilgen⸗Wurtzel / Engel⸗Suͤſſe / Pfrie⸗
men⸗Kraut / Hollunder und Ringel⸗Blumen⸗
gemacht werden.
Dieſe ſind dieſtaͤrckſten vor die kalten Tempe⸗
ramenta.
Decocta von Loͤffel⸗Kraut / Kreſſe / Floͤh⸗Kraut /
Scharbocks⸗Kraut Wermuth / Mauer⸗Pfeffer/
Biber⸗Klee / Angelicke / Wacholderbeeren ꝛ c.

Decocta den Mund zu waſchen/ koͤnnen von
Salbey / Roßmgrin / Hyſop / Eichblaͤttern / Loͤffel⸗

Kraut / Kreſſe / Tabae / Natter⸗Wurtz / Oſterlu⸗
cey / Tormentil / Schwertel⸗Blum/ flor. balauſti-
or. oder wilden Granat⸗Aepffel⸗Bluͤten / rochen

Roſen zugerichtet werden.

Das Zahn⸗Fleiſch wieder zu befeſtigen / ma⸗
chet man Gurgel⸗Waſſer von plantis zntiſeorbu-
ticis, als den Spiritum cochleariæ 2. Drachm. I.
Scrupul Spirit. Victriol. T. Scrupul gemein Saltz /
Scrupul 4. Untzen Reſen⸗und Wegebreit⸗Waſß.⸗

Se

Koſenn
dalis xe
D
man!
Das
mitet
D
man
tor te⸗
V
titoli
ſeßnen
Mea
Rrche
Ked
ent

den Ve⸗

N

Raer
De
Wonhe

in 1
Mm

1.

emo! lante⸗
legennch⸗
t ni⸗

indesunne.

den
olen/ kie
,Notmne.
ſe N
Blonn

AAIen

Krno

Pffen

nn,

onen ken

n dift⸗
O

0r. Nali

unltthe

fhen

6

Bollkommene Chirurgie. 779

So das Zahn⸗Fleiſch faul iſt / kan man es mit

Roſen⸗Honig und mit ettichen Tropffen Spititus

Salis veiben.
Die Schmertzen der Glieder u mildern / kan

man balnea und fomentationes brauchen laſſen.
Das Decoctum von Sadlzfras innerlich genommen

mit etlichen Gran Laudani, ſtillſt die Schmertzen.

Die Schmertzen im Leibegn beſaͤnfftigen / kan

man Clyſtire mit Molcken / Zucker / Eyerdotter

Syrup von Mohn⸗Saanen / und Oleo lumbri.

cor. terr. Loͤffel⸗Kraut und Camillen⸗Oel / geben.
Wider die Waſſerſucht mag man Eſſentiam

trifolii fibrini und emn æ von 24. biß 30. Tropffen

gehmen, und damit rtfahren.

Milch inneriich genommen? verhindert das

Brechen.
Krebs⸗Bruͤhe werſuſſet das Bluk.

Eſſentia abſyntlii und Opiritus Maſtichis ſtillet

den Bauchfluß,
Von febritugis und antiſcorbuticis hoͤret das
Fieber auff.

Die Mahle oder Flecken werden mit vecoctis
Von herbis aromaticis und anticorbuticis, auch mit
Salpeter fomentiret.

Vor die ulcera crurum, Bein⸗Geſchwaͤre/

kan man Saccharum Saturni, Crocum Martis,

Myrrhen/ Mercurium dulcem, von allen gleiche

180 Vollkonmnene Chirurgie.
Theile pulveriſiren / darmit die Baͤuſchgen / be⸗
ſtrichen und auff die Geſchwaͤre legen. =
Hier iſt auch ein gut Remedium das acidum

humorum zu corrigiren: Nehmet eine halbe Un⸗
tze von dem Spiritu cochleariæ, 2z. Drachmas vom

Spirit. Sal. Armon. Tartaris, und I. Drachm. von
der Tinura Vermium majalium. Von dieſem
Liquore mag mar3. mahl des Tages 15oder 20.
Tropffen in einen vecacto der Spitzen von ei⸗
nem Tannenbaumnehmen. ⸗=
Wider die Tubecula nehmet 2. Haͤnde vol

Canmillen⸗und Holderbluͤten / 3. prachm. rad. Bry-
on. 1. Hand voll Brid⸗Gruͤmmel / laſſet dieſes
alles mit Milch ſieden / und machet Cataplasmata

daraus.
Die Kopff⸗Schmertzen zu ſtillen / kan man 25½.
oder 30. Tropffen Tinctursuccini in Spiritibus o⸗
der Aquis antiſcorbuticis einnehmeim.
Der Reſpiration koͤmmet nan zu Huͤlffe / wenn
man 2. prachm. von dem anticorbutiſchen Waſ⸗
ſer / 2. Drachth. Eflent. enul. cimpan. mit I. halben
Pprachin. Spirit, gummi ammon: nimmt / darvon
mag man 3. oder 4. Loͤffel voll etliche mahl des
Tages brauchen.

Der Faͤulung des Zahn⸗Fleiſches vorzukom⸗

men und zu verhindern / koͤnnet ihr nehmen 1.

PDrachm. Tinctur Gummi Laccæ, 3. Prachm. Spirit.

cochlear. Mit 15. oder 20. Tropffen olei Tartari
per deliquium, darmit reibet das Zahn⸗Fleiſch et⸗
liche mahl des Tages.

Spi-

F
lel.
Ale⸗
tatum
D
mit Sri
dis anti
Saue
Schn
Un
ruc
ir/un
de Sch

—

Von
n

— Vollkommene Chirurgie. 181
ſchgen e Spiritus vini camphoratus iſt ein ſehr gut Mit⸗
h. tel.
das rin Alle Lotiones mit Waſſern oder Decoctis plan-
gehatel. tarum antiſcorbutic. ſind darzu ſehr gut.
uhm Vor die Mattigkeit kan man Ziegen⸗Milch
Nde mit Spiritu Cochleariæ, und die andern aus plan-
et tis antiſcorbuticis gezogene Waſſer nehmen.
nn Die Traͤncke von Endivien / Wegwart .
n mi Sauerampffer /Bachbungen oder Pfunde / und
H Schnecken⸗Maſſer ſind uͤberaus gut darzu.
iſr Unguentum Styracis wird in dem Hôtel de Dieu
4 6 ſehr gebrauchet / man leget es auf die Mahle / Fle⸗
cken / und Häaͤrtigkeiten oder Knorren / die ſich an
Amg die Schienbeine ſezen.

⸗ Handlung
Von denen Wunder / Geſchwaͤren
ifeare und Zuuris oder Zuſammennaͤ⸗
* M hungen.
lu Das r1. Capitel.
ngn De Suturis,
mie Von denen Zuſammennaͤh⸗oder
ie Oturæ die Zuſammen⸗Näaͤhungen oder Heffte
werden nur bey friſchen und noch blutigen
. K(Wunden vorgenommen / wann ſie die Ver⸗
5 M 32. hin⸗
⸗

182 Vollkommene Chirurgie.
bindung nicht wieder zuſammen bringen kan / wie
bey denen transverſal oder Quer⸗Wunden / weñ
keine Conſuſion, Verluſt der Subſtanz oder groſſe
Verblutungen verhanden ſind; Wenn ſie nicht
von dem Gebiß gifftiger Thiere kommen; Wenn
keine groſſe Entzuͤndungen mit unterlauffen / und
die Beine nicht bloß und frey offen liegen / weil
man ſie ſonſt gemeiniglich ausnehmen muß: So
thut man auch keinen Hafft an der Bruſt / we⸗
gen ihrer Bewegung. .
Die Inſtrumenta, derer man ſich bey denen
Hefftungen bedienet / ſind gerade und krumme
Nadeln /ein gewichſter Faden und die Finger.
Die unterbrochene Naat dienet vor die trans⸗
verſal. Wunden; Die verwickelte vor die Haſen⸗
ſcharte: Die trockene vor die ſuperficiell auswen⸗
digen Wunden; Und die Kuͤrſchner⸗Naat vor
Die Inteſtina und die Scrota zu hefften.
Die unterbrochene Naat ſurura interciſſa iſt/

die mit abgeſonderten Stichen gemacht wird.

Nachdem alle frembde corpora aus der Wunde

weggenommen ſind / ſoll des Chirurgi Geſelle der⸗

ſelben extremitates Raͤnder zuſam men nehmen/
alsdenn ſoll man mit der Nadel / die mit einem
gewichsten Faden verſehen iſt / mitten in die

Wunde / von auſſen her hineinfahren / die Sti⸗

che / nach proportion oder Gleichheit ihrer Laͤnge

fuͤhren / weit gnug von dem Rand der Wunde
durchſtechen / und biß zum Grunde hinab durch⸗
dringen / weil ſonſt etwas von dem Gebluͤte Rdem .
aum

Wied

falend

Raum

Et
auche
mond
Wu
die

fange

Seit
genli
Beli
Leinn
ir

En
gufdi
ſter kl
AB
uſch
wenn
chen.
mon-
Wi
dunt
ſenn
tlunt
ifel
dahet
Wr

—

nkmme
ndennen
Detgeſt
nſent
n; Ven
Uffendn
gen/ we
nuß: 6
/N

l) dene
frumnnt
her.
leunns⸗
Oeſeo⸗
uswen⸗
Nhanne

cil 4

t

Wan
ſle
gehterl
hit ent
ANI
ne
rlis

Tnt

,dunß
teinde⸗

N

Vollkommene Chirursie. 183
Raum bleiben moͤchte / welches die reunion und

Wiedervereinigung verhindern wuͤrde.

So die Wunde Winckel hat / ſo muß man
auch an denen Winckein zu hefften anfangen; ehe
man den Knoten macht / muß man die Leffzen der
Wunde dichte eine neben der andern ſchlieſſen /
die Knoten aber in der Mitten anfangen; An⸗
fangs macht man deren einen einfachen auff der
Seite / welche dem Ausfluß der Materie entge⸗
gen liegt; uͤber dieſen Knoten leget man / nach
Belieben ein kleines Baͤuſchlein von gewichſter
Leinwad / auff welches ein verlohrner oder lo⸗
cker Knoten gemacht wird / damtt man bey vor⸗
fallenden accidentibus ihn bald aufloͤſen koͤnne.
So man auff die Wunde nach dem Hafft ein
Pflaſter leget / ſo muß man ein kleines Baͤuſchlein
auf die Knoten legen / damit ſie nicht an dem Pfla⸗
ſter kleben bleiben.
Wenn eine inflammation bey der Wunde mit
zuſchlaͤget / ſoll man die Knoten nachlaſſen: und
wenn die Zufaͤlle vorbey / ſolche wieder feſt ma⸗
chen. So aber die inflammation continuiret / muß

man die Faden zerſchneiden / indem man mit dem

Wund⸗Eiſen unten durch wegfaͤhret. Wann
nun die Wunde wieder zu und vereiniget iſt / ſo
ſch neidet man die Faden weg / und faͤhret wiede⸗
rum mit einem Wund⸗Eiſen darunter fort. Bey
Abziehung der Faden aber ſetzet man den Finger

nahe bey dem Knoten feſt an / aus Furcht / die

Wunde nicht wieder auffzureiſſen,
ð Die

1, 184 1 Vollkommene Chirurgie.

Diie verwickelte Naat bey der Haſenſcharte
Aoorzubringen / faͤhret man mit einer kleinen gera⸗

Vor

den Nadel in die Raͤnder derer Wunden / und
windet oder wickelt den Faden um die Nadel her⸗

um / und ſchlinget ihn Ereutzweiſe von oben bey
ieden Stich.

Die trockene Naat bey ſehr auswendigen

Wunden zu machen / nimmt man ein Stuͤckgen
neu Leinen Tuch, an welchen man Spitzen wie

Finger oder viel Ecken macht / die Salleiſte ſoll
zur Seiten der Ecken oder digitationum ſeyn/ und

da hefftet man an ieder Ecken ein Schnuͤrlein an.

Dieſes Tuch wird in ſtarcken Leim getauchet /
Uund einen gver Finger uͤber die Raͤnder der Wun⸗

den geleget: Man muß auch ein Stuͤck von die⸗
ſem Tuch auff iede Seite der Wunde legen / und

die Schnuͤrlein zuſammen knuͤpffen / die Leffzen

der Wunde wieder zuſammen zu faſſen.

Die Kuͤrſchner⸗Naat zu thun / ſo haͤlt man die

Leffzen der Wunde / die man zwiſchen 2. Fingern
faſſet / nahe zuſammen / faͤhret mit der Nadel un⸗

ter den Leffzen fort! und naͤhet von oben die Lan⸗

ge hin / wie die Kuͤrſchner zu thun pflegen.

8
Vere⸗

einem

Inſtrum
Wa

Man
ſnen, d
Platio
Woh

tun

S
vonin
hung
i⸗
ihre
voin

du

ie

einengee

den /ID
Nlſe

obente

opende⸗

Eiit,
Gnn
leſtl
nſnuut
lllelnn
lche/

We:

hondie
uenlbd

e NfA.

lue re⸗

. eee

Nodn

endiett
gen

Vollkommene Qengke 18 5

Das. Cap.

Von denen Wunden insgemein. D

Was iſt eine Wunde?⸗

De Wunde iſt ein friſcher / gewaltſamer und S

blutiger Riß oder Bruch der natuͤrlichen
Vereinigung an weichen Theilen des Leibes / von
einem ſtechenden / hauenden oder zerknirſchenden
Inſtrument angebracht oder zugefuͤget.

Was iſt vor allen Dingen bey der Wunden⸗

Cur zu beobachten?
Man muß derſelben Unterſcheid ſowohl als die

Inſtrumenta,: von welchen ſie kommen / in acht neh⸗
men, damit man die Erfoderungen / wegen ap⸗
plication der Mittel / daraus ziehen koͤnne. “r

Woher kommen denn die differentiæ vume-
rum, die Unterſchiede derer Wunden H
und welche ſind ſie?
Sie kommen entweder von ihrer Figur/ oder

von ihrer Situation oder Lagerſtatt. In Anſe⸗
hung ihrer Figur heiſſen ſie lange / breite / drey⸗

eckigte / groſſe / kleine / flache / leffe; in Anſehung

ihrer Situation ſind ſie ſchlechte/ oͤder einfache/

vulnus ſimplex, complicatum, oder dabey andere

Zufaͤle zu obterviren / gefaͤhrliche oder rodliche⸗

M5 Was

EE

186 Vollkommene Chirurgie.

„

Was iſt eine einfache und vermiſchte
Wunde ?
Eive einfache MWunde iſt / die das Fleiſch nur
ſchlechter dings eroͤffnet / und die kein einiges acci⸗
dens ſonſten hat: Eine vermengte Wunde hin⸗
gegen iſt / die mit Zufaͤllen begleltet wird / als der
Blut⸗Fluß / der Beinbruch / die Verrenckung,
die Laͤhmung / und andere deraleichen.
Was iſt denn eine gefahrliche oder todtli⸗
chhe Wunde?
Eine gefaͤhrliche Wunde iſt / die compliciret
iſt / derer accidentia verdrießlich ſind/ als wann
eine Puls⸗Ader offen oder geſtochen / ein Nerv⸗
oder Spann⸗Ader zerſchnitten wird wann ſie
nahe an einem Gelencke / oder mit einer Verren⸗
Eung und mit einem Bruch befunden wird.
Eine toͤdliche Wunde iſt / auff welche der Tod

—R

Unfehlbar erfolgen muß / als die ſehr tieff an einem

Haupt⸗Theil / ohne welchen das Leben unmuͤg⸗
lich beſtehen kan / geſchlagen befunden wird.
Was ſind das vor Theile / an welchen die
Wunden toͤdtlich geurtheiler wer⸗
den 2

Das iſt das Gehirn / das Hertz, die Lunge

die Speiſe⸗Roͤhre das piaphragma die Leber / der
Magen / der Miltz / die kleinen Gedaͤrme / die
Blaſe / die Mutter / und ingemein alle groſſe vaſa⸗
oder Gefaͤſſe.

Vas

Worin

Der
ſene T

den

demun
nüpon
Met u
Was
hend

U

rtr

. Gnmet
Afile
Mng/

Ppetlr

Derene
ſlenge

erw

Wor⸗

niſhn

Feſchn

kinig .
Vurde.

ld alie
ntckue⸗

er wodtr

mple

6 men
— Muve
vunn ſe⸗
Dartin
U.

eder N

faneen

1nnlg
nid.

ſchetn M

wer⸗

eLun
Lebenh
ne/N

W

Vollkommene Chirurgic. 187

Worinnen beſtehet die Heilung der Wun⸗
7

en?
Der Natur zu helffen / daß die zertheilt⸗gewe⸗
ſene Theile behende und geſchwinde zu ihrer vori⸗
gen Vereinigung wieder gebracht werden / nache
dem man zuvor alle dasjenige / was eine Hinder⸗
nuͤß verurſachen moͤgen / aus dem Wege geraͤu⸗
met und geſtillet hat.

Was ſind denn das vor Dinge, die einer be⸗

henden Wiedervereinigung derer Theile
zuwider und hinderlich ſind?
Das find fremde Corpora, die ſich dabey finden

und antreffen laſſen / als Kugeln / Flocken / Holtz⸗

Steine / bißweilen ſchlagen andere accidentia oder
Zufaͤlle mit zu / als ein Verbluten / eine Entzuͤn⸗

dung / Eſthiomene, oder mortifſication, Brand/
hyperſartoſis, oder Auswachſung des Fleiſches/

Verrenckung / Bein⸗Bruch / ein Splitter von

einem gebrochenen Bein/ bißweilen auch eine

widerwaͤrtige Lufft. ’”MD
Hülffs⸗Mittel.

Was ſind denn vor Mirtel, den Blut; Fluß
in einer Wunde zu ſtillen?

Das gemeine Mittel iſt eine Art eines Cata-
plaſmatis, welches man von pulveribus aloés.
Sanguine praconis, boli Armenæ und Eyweß
macht / unter einander vermiſcht / und alſe uber
16

18⁸ Vollkommene Chirurgie.

De Wunde leget. Darzu iſt noch ein vortreff⸗
iches:
Nehmet 2. Untzen Eßig / 1. Dradh. colcothar.
Vitr. 2. Drachm. croci Martis adſtringentis, ſtoſſet
alles miteinander / darinnen weichet Mooß von

einer Eiche oder Charpi, und ſtreuet Pulver von

Boviſt oder Crepitu Lupi druͤber; appliciret das

Mittel / ſo werdet ihr den Blut⸗Fluß ſtillen; ie⸗

doch daß ſonderlich das Glied dabey wohl ver⸗
bunden werde / ſonſt werden die adſtringentia zu
ihrem Effect nicht wohl gelangen koͤnnen.
Man bedienet ſich auch der Spinneweben / des
Staub⸗Mehls und des Pulvers oder Staubs ei⸗
ner wurmſtichigen Eichen; oder aber man nim⸗
met Ruß vom Ofen / mit dem Safft von Eſels⸗
oder Ochſen Miſt vermiſcht / und thut nur ſchlech⸗
terdings ein weiſſes von dem Ey darzu.
Man hat auch Cauterium aCuale und potentiale

oder auch wohl die ligaturen allein / ſo unfehlbar

helffen.
Cauterium aduale iſt nicht allezeit ſicher / denn
wenn ſich die Eſchar oder Grind auff der Wun⸗
den / die vom Feuer worden iſt / wieder loßreiſſet /

uwnnd ſich abloͤſet / ſo faͤnget der Blut⸗Fluß von

neuen wieder an / wie vorhero: Da hingegen

cauter. potemtiale faſt allezeit einen gluͤcklichen ſue⸗

ceſs hat / wie dergleichen hier zu ſehen.

Nehmet ohngefehr einen gleichen Theil vi.
eriol und Pulver von Boviſt / appliciret es auff

ein wenig geſchabte Leinwand an dem Ort / von

wel⸗

velchen
blicklich
ſehe;
manic
das Vr
ian.

Wei

V
iinefe
Guff das
krei
Cia
ſteßen.

ſẽ Enſ

Echnen
uUnd
wi
Ulgen w
n de
ſſidc
Ktmni
Wirc
de.
6
dedien
Wert
Ale

Voll kon mene Chirurgie. 189
umm woelchen das Blut koͤmmt / ſo werdet ihr augen⸗
blicklich ſehen / daß das Blut derer vaſorum ſtille
Kak, ſtehe; aber / man muß ſich in acht nehmen / daß
ents man nicht einen nervum oder tendinem treffe / well
4 in Das Vitriol Convulliones excitiren oder erwecken
Purn kan.

—

Apleitis

funde Weie wird denn die inflammation und das

Ueon. . freſſende Lleiſch von einer Wunde
ingetni weggenommen?
cwekerde Waͤnn die inflammation von der Gegenwart

Sue⸗ eines fremden Corporis entſtehet / ſo muß mans
nun im auff das allergeſchwindeſte mit Zwick⸗Zaͤnglein
eie wegkneipen / koͤmmt ſie aber von der Menge des
rſce eren ſo muß man ſolchen einen Ausgang ver⸗
Fn ESntſoringet die inflammation wegen der groſſen
rdecc Schmertzen / ſo muß man dieſe mit Cataplaimati-
pun⸗ bus und Linimentis anodynis ſtillen / dergleichen
ſnd / wie die bey der Cur der phlegmones vorge⸗
ſhee tragen worden; oder aber / man kan den leiden⸗
ne N den Theil mit Spiritu vini camphorato, mit gleich
gfnf ſo viel Waſſer vermiſcht / waſchen. Saccharum
h Saturni in Kalck⸗Waſſer hat eben dergleichen
1 Aüͤrckung. Bloß Krebs⸗Waſſer thut Wun⸗
ſchnmn der. .

18,

et6 4

Wider Eſthiomenen oder die Abſterbung
E bedienet man ſich warmen Weins/ darinnen
(Werwmuth / Johannis⸗Kraut / Roßmarin und
Aloe geſotten; oder aber man nimmt tinturam
. aloës

r90 Vollkommene Chirurgi
aloeés und myrrhæ: oder aber den bloſſen Spirkum
vini mnit Campfer und Saffran angemacht.

Was iſt bey der Convulſion, die bey einer

Wunde, wegen eines verletzten nervi oder
tendinis ʒu ſchlaͤget / denn wohl zu chun
oder vorzunehmen?

So die Convulſion von der Gegenwart
eines fremden Corporis, welches ſie verderbet /
herkoͤmmt / muß man daſſelbe aus dem Wege

raͤumen. Koͤmmt aber die Convullion von der

Wunde eines nervi, ſo muß man in die Wunde
etliche Dropffen diſtillirten Lavendel⸗Oels gieſ⸗
ſen / darvon man hier (zu Paris) beſonder We⸗

ſen macht: Dieſes Oel nimmt man auch inner⸗

lich ein in einem bequemen Liquore, dergleichen
das decoctum abſynthii und des Tauſendguͤlden⸗
Krauts ſeyn kan.

Balſlamum Peruvianum gebrauchet man auch
auff dergleichen Art / und iſt ein vortrefflich Mit⸗

tel. Es iſt auch ein ander Mittel gluͤcklich zu ap⸗
pliciren / nehmlich von oleo lumbrice tert. limac.

hyperic. und therebenthin., S
Waͤnn die Convulſion von Biß eines giff⸗

tigen Thiers entſtehet / muß man auff das aller⸗
ſchleunioſte Schroͤpff⸗Koͤpffe oder Blut⸗Egeln

ſetzen / und in die Wunde theriac mit Spiritu vini
oder auch wohl gar Feuer hinein thun; das uͤbri⸗
ge uͤberlaſſet man der viſpoſition des wedie der
on

innerli

Wa

Zwvic

mand

worin
denthe
ben ſi⸗

oſſer
Aszu

ummi

Dnch
Wach

ben

nen (
duch/
verm

hant

und!

ſie beſ ie
n NiNe

lzuchn

Gegmmt
e verete.
den .
n beN N

W
Dels d/
er r
uchirne⸗

dercſthoan

dtae⸗

en
fic N
ichne

tellni

eineſ
as
,e
iinſi
das
edic, N

Vollkonnnene Chirurgie. 1

F ſchon ndere remedia chirurgica oder vulneraria
innerlich zu adhibiren wiſſen wird.

Was muß man thun, die fremden Corpora
aus einer Wunde zu thun?
Wenn man ſie mit denen Fingern oder
Zwick⸗Zaͤnglein nicht weg bringen kan / ſo laͤſſet
man den Krancken die Zituation wieder nehmen/
worinn er ſich zur Zeit / da er verwundet wor⸗
den / befunden / dadurch mehr Gelegenheit zu ha⸗
ben ſie zu finden; oder aber man bedienet ſich ge⸗

wiſſer Pflaſter / welche die Krafft haben / ſie her⸗

aus zu ziehen; Dergleichen eines dieſes iſt:
Mehmet I. Untze cheriac. I. halb Drachm.
gummi ammoniac. I. Drachm. bdellium, 2.
Drachm. Wild ⸗Schwein⸗Fett / 1. halb qvart
Wachs / daraus machet ein Pflaſter.
Man ſaget/ Haſen⸗Fett gantz allein hahe
eben dergleichen Wuͤrckung / und pasſire bey de⸗
nen Chirurgis vor ein arcanum. Man kan es
auch / nach Belieben / mit unguento Betonicæ
4

vermiſchen.

Diie bleyerne Kugeln koͤnnen bißweilen die
gantze Zeit des Lebens / ohne einigen Schaden
und Gefahr / ſtecken bleiben. “
Wie laſſen ſich denn die exereſcentiæ
. wegnehmen?

Darzu bedienet man ſich pulveris Au⸗

minis, unguenti ægyptiaei, oOder Lapidis infer-

nalis, .
Wann

—

TI92 Vollkommene Chirurgie.

7

Waann nun alles, was nur eine Hinderniß

bey der reunion und Wiederzu ammenbrin⸗
gung derer Leffzen einer Wunde verurſa⸗

chet, auffdie Seite geſchaffet worden, was

iſt denn endlich zu thun; daß man
zu ſeinem Zweck gelangen
moͤge?

Die Reunion und Wiedervereinigung in de⸗

nen Wunden / iſt eigentlich ein Aerck der Na⸗

tur; man kan aber darzu gelangen / wann man
ein wenig von dem Balſamo P'eruviano hinein floͤſ⸗

ſet / und mit denen Fingern die lubia der Wunden
zuſammen fuͤhret / die man mit einem Bande/
vermittelſt eines Hefft⸗Pflaſters / oder aber einer
trockenen Naat / ſo fern die Wunde nur auswen⸗
dig iſt / zuſammen gedruͤckt halten muß / mit Ver⸗
hinderung / daß keine Lufft hinein ſchleiche.
In Ermangelung des Ballami Peruviani, macht

man einen vortrefflichen von hierbey beſchriebe⸗

nen Floribus:

Rec. Flores Hyoſeyami, Hyperici und Conſoll.

dæ. Laſſet es an der Sonnen / einen Sommer
durch / in oleo Seminis Cannabini digeriren; ie aͤl⸗
ter dieſes Oel iſt / ie beſſer iſt es: Wann man es

alle Sommer an die Sonne ſetzet / und das Ge⸗

faͤſſe wohl und feſt zugebunden haͤlt. Es iſt auch
noch Balſamum Ballamerum, der Balſam Sa⸗
mech Paracelſi,

Und

iz l

—

lodd

Wonde
ſceine
(urugi
Doejene

Spzt

WH

Duchr

S
Liur
entil
ugr

Mace

e,

——

Hindenf
mmmerbn⸗
devante
dorden de
Gßnen
gen

urg hi

cder

We
ein f
WNRN
Boode
reren
ot ausſen
m
gleche.
inifis

beſtime

(orid
1Eumn
titen; 6
Ountnr
Gdre
Eifl
ſan

Vollkommene Chirurgie. 193

—

Und damit man die Lufft nicht zu frey auff die
Wunden laſſe / ſo iſt gut uͤber das erſte Pflaſter
noch ein anders / welches gemeiniglich Emphaſtrum
Chirurgi genenet wird/ zu legen; Dergleichen
dasjenige iſt / welches relolviret / ſtaͤrcket / den

Schmertzen und die inflammation ſtillet,

Nehmet mucilaginem radicum Conſolidæ ma-
joris, und fœn. græc. I. halb Pfund Bleyweiß/ 2.
Drachm. Opii crudi, I. Deachm. Campfer/ eben ſo
viel Saffran / 2. Drachm. Sandarac. I. Drachm.
ol. Laurini, I. halb Pfund Hartz / ſo viel there.
bentin und Wachs / alle dieſe Dinge laſſet in eis
ner gnugſamen Menge Lein⸗Oel kochen / hernach
machet ein Pflaſter nach der Kunſt.

In groſſen Wunden iſt gut / uͤber das erſte
Pflaſter ein Cataplaſmma, wie dieſes hier / zu legen:

Nehmet Camillen und Stein⸗Klee⸗Blätter
und Bluͤthen / die Spitzen von Wermuth / Pap⸗
peln / Althaͤa / pulveriſirten Lein⸗und Kummel⸗
Saamen / laſſet dieſes alles mit einander in Wein
ſieden / thut Gerſten⸗Mehl darzu / daß eine rechte

conliſtenz daraus werde. Waͤre es an dem / daß
der heiſſe Brand zu befuͤrchten / muͤſte man Saf⸗

ran / Myrrhen und Aloen mit Spiritu vini drunter

miſchen.

194 Vollkommene Chirurgie.

. SS

Iſt es denn nothwendig, in alle Wunden
Mieiſel oder Wicken einzuſtecken, ſich ei⸗
ner Erweichung oder Eiterung
zu bedienen?

Nein. Es iſt nicht eben nothwendig / ſondern
gnug / die Heilung ſchlechterdings mit Balſamis in
denen kleinen Wunden zu befoͤrdern / weil in de⸗
nenſelben keine Suppuration vorzunehmen iſt.
Man muß aber die digeſtiva und Suppurativa al⸗
lein in denen groſſen Wunden anbringen / auch

in denen / bey weichen contuſiones ſind und die boͤ⸗

ſemethode derer Feldſcherer meiden / als welche

bey denen Wunden allzuviel Wirken und Roͤhr⸗

lein gebrauchen; ſondern man ſoll ſich mit ſchlech⸗
ten einfachen Baͤuſchgen oder flachen Roͤhrgen
vergnuͤgen / welche man mit dem ordentlichen di-
geſtiv von Terpentin und Eyerdotter / mit ein we⸗

nig Brantewein / oder aber mit der tinckura Myr-

rhæ und Aloes gemacht / befeuchten kan.

Man kan auch der Zuppuration zu Huͤlffe kom⸗

men / ſo man die Wunde fein reiniget und leben⸗
dig machet,oder erquicket / welches geſchicht wenn
man in folgende Compolition eingetauchte Tuͤ⸗
cher oder Baͤuſchgen auffleget: L
Nehmet 1. halbe Untze Aloés und Myrrhen
Pulveriſirxet/ 2. Drachm. von Sale Saturni 20. Gran
Salis ammoniaci, ſo viel geſtoſſene Naͤgelein / 1.
Drachm. Ungariſch Waſſer / und 1. halbe Untze
Ungventi Baſuici, miſchet alles unter einander.
End⸗

End
daß die
gleich n
rarums
decoc
bi, in
cola
bonde
velche
baldzu
verzehre

Vache

cee

Du
Wann

Lun

Rre.

ſuffic

Renet.

De
hegn
Wlg
ichren

le Wurden
en, ſche⸗

etung

digſcche
nit balmin
1, walte
Urehne
ppornit
wen/
undet⸗
ls tvelch

Vollkommene Chirurgie. 195
Endlich beſtehet das gantze arcanum darinnen/
daß die Wunden wohl gereiniget werden / es ſey
gleich mit Leinwad/ oder mit injectionibus tinctu-
rarum myrrhæ & aloês, oder aber mit ſchlechten
decoctis abſynchii. ſcordii, bugloſſ aniculæ, marru-
bii, in weiſſen Wein / und daß man innerlich de-
cocta vulneraria, von Krebs⸗Augen⸗Pulver / und
von Saccharo daturni brauchex laſſe / das cidum,
welches ein ſehr groſſes Hindernuß / die Wunden

bald zu heilen / verurſachet / zu ablorbiren und zu

nd Nhee

ſche⸗
Me
eaticherd⸗
mntene

fndnn⸗

n.
etrd ⸗
ſtittn
uige⸗

Mia
11 ſe/1
4 ela, 1

verzehren.

Welche Plantæ vulneranæ ſchicken ſich zu dem
decocto, inner lich zu gebrauchen?

Das ſind achym la oder Loͤwen Fuß / Gunder⸗
mann / Ehrenpreiß Johanniskraut / Wermuth/
Taufſendguͤldenkraut / Sanickel / Kerbel und an⸗
dere. Man giebt auch Krebs⸗Bruͤhe / die vor⸗
trefflich iſt / und an ſtatt eines Wund⸗Trancks

dienet.

Die Sururæ oder Heffte ſind bißweilen auch ei⸗
ne groſſe Huͤlffe zur Wiedervereinigung derer
Wunden / wann der Band ſolche nicht wieder zu
rechte bringen kan⸗

196 S Vollkommene Chirurgie.

Das 3. Cap.

Von denen Haupt⸗Wunden inſon⸗

derheit.
Was iſt gleich anfangs bey denen Wunden
am Haunpt zu beobachten?

Dweyerley: Die Verwundung / und das In⸗

MNſtrument, wornit ſie geſchehen. Durch die
Conſideration der Verwundung erkennet man / ob
ſie flach oder tleff ſey: und durch die Betrachtung

des Inſtruments wird man unterrichtet / ein ge⸗
naueres Urtheil von der Verwundung ſelbſt zu

faͤllen.

Was heiſſet man denn eine auswendige

und eine tieffe Wunde an dem
Haupte?

Man nennet eine auswendige Kopff⸗Wunde,/

die nur allein an der Haut iſt; und eine tieffe / die

biß an das pericranium, an das cranium, oder ad

ſubſtantiam cerebri gehek.

Was iſt bey einer auswendigen Wunde
zu thunꝰ?

Man heilet ſie mit ein wenig Ungariſchen

Waſſer / oder aber mit ein wenig Balſam / und
leget Emplaſtrum Betonicæ, oder Emplaſtrum Chi-

rurgi darauff. So die Wundeoder der Riß groß
iſt / muß man einen Hefft thun. AWie

aug

Flu

gi

—

deninen

ven or
ten!
9undke
Vnetmed
Biktache
/ !

agſelden

ewperd
1dem

gi
artif⸗
nium, E!

hn

elunt⸗
haſn
m
Pre

Vollkommene Chirurgie. 197

Wie aber iſt mit einer tieffen Wunden zu
verfahren? .

Woferne ſie an dem Pericranio iſt / ſo muß
man die Wunde offen halten / und die Suppurati=
on erwarten. Wo ſie aber biß an das cranium

gehet / ſo muß man examiniren / ob es nur eine

Contuſion, Zerknirſchung allein / oder ein Bruch
iſt; In der Contuſion muß man die Suppuration

und den Abfall des Splitters erwarten / auch die

Wunde offen halten; In dem Bruch muß man
nachforſchen/ ob er nur von der erſten Tafel / oder
ob er von ?2. Tafeln des Cranii ſey. Man kan ſe⸗
hen / daß er nur biß auff die erſte Tafel ſey / durch
eine Raſpel / und die Farbe derer Buchörucker /
und weil der Verwundete keine Zufaͤlle hat;
man mercket / daß der Bruch durch beyde Tafeln
ſey / wann die Zeichen hervor ſcheinen / und wenn
man des Bruchs durch einen Creutz⸗Schnitt des
Fleiſches / und der Entdeckung oder Bloͤſſe des
Riſſes vergewiſſert wird.

Welche ſind die Zeichen des Bruchs bey der
Tabularum Cranii, und der Ausgieſſung
des Bluts uͤber denen Membranis
cerebriꝰ

Das ſind der Verluſt des Verſtandes flugs
augenblicklich bey der Verwundung; Der Blut⸗
Fluß durch die Naſe / den Mund / oder die Oh⸗
N 3 ren;

199 Vollkommene Chirurgie.- —

ren; Der Unverſtand / und wann einem der Kopff wal
ſchwer iſt / und uͤber alles der vomitus bilioſus,
woraus zu ſchlieſſen iſt / daß man nothwendig zum d
trepano ſchreiten oder greiffen muͤſſe. funſe
Was vor eine Conſeqvenz kan man aus der Uei
Erkaͤntniß des Inſtrumenti, welches die Gent
Verwundung gemacht hatt ſlm
. 7
ziehen 2 s
Dieſe: Daß das Inſtrument entwedes? Nabb

ſchneidend / oder ſtechend / oder zerſchlagend iſt; wein
Iſt es nun ſchneidend / ſo iſt die Wunde auswen⸗
Dig flach / und einer groſſen Suppuration nich —
unterworffen; iſt es ſtechend ſo iſt die Wun⸗
de tieffer / aber von ſchlechter Wichtigkeit; iſt ees]
contundens, zerſchlagend oder gvetſchend / ſo iſt OP
die Wunde mit einer contulion begleitet / und ver⸗
urſachet eine groſſe Suppuration, oder concuſſion
und commotion. die ſich nicht darvon ſepariren
laſſen / und offt ſehr groſſe Zufaͤlle mit ſich fuͤhe. T
ren. HW

Man ziehet auch inductiones und Folgen
von der verwundeten Perſon. Denn ein ſtar⸗ Di
cker Kerl kan feinen Stoß ſchon beſſer aushalten / i
als ein ſchwacher; Ja auch der Zorn vermehret Ei
die unbillige Gewalt um ein groſſes; alle dieſe n
Dinge ſind nicht zu verachten / und geben nutzlil⸗ en
chen und heilſamen Muthmaſſungen Platz and in
Nachſinnen. “

Was

—

B vollkommene Chirurgie. 192
nig Woas iſt denn abſonderlich bey der Cur der
ns biuns Wunden im Geſicht zu wiſſen?
wendbir⸗

Daß / weil es zaͤrtlicher als anderer Orten
ſeyn ſoll / die Incifiones an denſelben um ſo viel
mae ſparſamer vorgenommen werden ſollen / inglei⸗
ſchese chen ſollen nicht viel Mittel / welche verdruͤßlichen.
t Geruch von ſich geben / appliciret werden. So
ſoll man auch allhier vornehmlich Balſama anbrin⸗
gen / und die Suppuration darvon abwenden / die
oE NBNarben / Wund⸗Mahle und Ubelgeſtalten zu
ede werhuͤten. M

lpil
n Das 4. Cap.
o Von denen beſondern Wunden
ude an der Bruſt.
eWas iſt bey denen Wunden an der Bruſt
ſhſt zu beobachten?
Wey Dinge: Nehmlich / ob ſie biß an di
d o Hoͤle der Bruſt hinein dringen / oder nicht.

enf Dieſes wird erkant durch den Sucher / und durch
shee ein angezuͤndetes Wachs⸗Licht / welches an dem
Napt Eingange der Wunde gehalten wird / und wenn
ee man den Verwundeten in die poſture, in welcher
genhe er den Stoß bekommen /legen / und ihn die Naſe
Nen urnnd den Mund zumachen laͤſſet; Denn alsdenn
mercket man / daß die Flamme wackele / und daß

200 Voll kommene Chirurgie.

die Gegend der Eroͤffnung voller Blaſen iſt; end⸗
lich wird es auch durch das ausziehende Blut

wahrgenommen.

Wann man nun verſichert iſt, daß die

Wunde in die capacite der Bruſt hinein
gehe, was ſoll “ denn hernach
un?

*

Da muß man examiniren und unterſuchen B¶

welcher Theil hat verwundet werden koͤnnen / in⸗
dem man die Situation der Wunde und ihrer Zu⸗

faͤlle betrachtet; Iſt die Lunge durchſtochen / ſo

iſt ein ſchaumiges und rothfarbiges Blutſpeyen /

ein ſchweres Odemholen/ und ein Huſten vor⸗
handen. Sind groſſe vaſeroͤffnet / ſo empfindet
man eine Schwere unten an der Bruſt / man hat
kalten Schweiß / man holet ſchwer Odem / man

ſhener Blut aus / es gehet auch ſolches aus der
unde: So das Diaphragma in ſeinem ten-

dinolen Theil zerſtochen iſt / ſo faͤllet man gantz

lachend in Convulſion: Wo aber das Hertz ver⸗
wundet iſt unten oder in ſeinen Ventriculis, ſo faͤl⸗
let man in Ohnmacht / und ſtirbet gar.

Wann der Sucher oder das Wund⸗Eiſen
nicht hineln gehet / und auch keiner von den Zu⸗
faͤllen / derer wir itzt gedacht haben / zu mercken iſt /

ſo kan und ſoll man gewiß ſeyn / daß die Wunde

von kelner groſſen Wichtigkeit iſt.

an

lyeilea

lan

D

datelt
en
t
den

Maer

hobe

d

Wann

ende Ba

deß e

hinett
nach

krſihn
Gynemi
jrerg
cen / 6
ſen
ſea ⸗
hfode
monke
den/ nen
Gaus
ſben te
non ges
Hoßt
liſſeft

☛

nlt
denge
cke 6
Vn

N

Vollkommenechiegi.. 2zger
Wann die Wande durchgehet / und keine

Theile verletzet ſind, ſondern nur ein Aus⸗

lauff des Blutes auf dem diaphragmate
vorhanden, was iſt da zu
thun?

Da iſt nothwendig ein empyema (potius Para-
centeſis Thoracis) vor die Hand zu nehmen / denn
ſonſten das ausgelauffene Blut / wenn es verder⸗

bet / eine inflammation, den kalten Brand und

den Tod unumgaͤnglich verurſachen muͤſte.

Was iſt Empyema, oder Paracenteſis
Thoracis? 2

Eine Opertion, Krafft welcher man denen

materien / die uͤber das Diaphragma ſich ergoſſen

haben / einen Ausgang verſchaffet / wenn man an
der Bruſt ine Oeſirang machet.

Das. Cap.
Von denen Particulier- oder beſon⸗
dern Wunden am Unter⸗
Bauche.

Was muß man thun / wenn man die Be⸗
ſchaffenheit einer Wunde in dem Unter⸗
LCeibe erkennen wil: 7

Man muß den Sucher brauchen / die Situa⸗

tion der Wunde beobachten / und alle ihre
N 5 Zu⸗

202 Vollkommene Chirurgie.

Zufaͤlle unterſuchen; Mit dem Sucher entde⸗

cket man / ob die Wunde in die Hoͤle gehe / oder
nicht/ wenn man den Verwundeten laͤſſet die po⸗
ſture annehmen / in welcher er angetroffen wor⸗

den / zu der Zeit / als er den Stoß oder Stich be⸗

kommen.
Durch die Situation præſumiret und muthmaſ⸗

ſet man / daß dieſer oder jener Theil hat koͤnnen be⸗

ruͤhret werden: und durch das Examen oder die

Unterſuchung derer accidentium oder Zufaͤlle ge⸗

langet man zu dem vollkommenen Beweiß / e. g.
man erkennet / daß ein groſſer Darm ſdoffen ſey /
wenn ſich der Stoß oder Hieb in dem hypogaſtri
befindet / und wenn die Excrementa duꝛch die Wun⸗
de gehen; Da man anders theils verſichert iſt /
daß einer von den kleinen Daͤrmen durchſtochen
ſeyn muͤſſe / wenn der Stoß oder Hieb um die Ge⸗

gend des Nabels iſt / und der Chylus austritt/ 20.

und alſo fort.

Wie ſoll man ſich denn bey der Cur deret
Wunden am Unterbauche ver⸗
halten?

Man muß leine Lufft laſſen hinein gehen / ihn

dilatiren und erweitern oder ausdehnen / ſo man
einen verletzten Darm hefften / and wieder an
ſeinem Ort bringen will; man muß das Omen-
tum oder Netz /welches durch die Eroͤffnung aus⸗
getreten iſt / binden / und es verſchneiden / damit /

ſo es verderben moͤchte / ſolches die nahgelegenen
Trhhei⸗

—

1

—

Theil
mlt
ſenbld
Kreue
rauch
ſie eu

darbe

Be⸗

Eſtir

dengta
Uehe
nd
Pig⸗
Udd

—

thei
lr
ſhee
lte

Au

.
1

—

Gtr er.

ehe/

ſet Ne.

ffenm⸗
Stichte

nuthnnt
finmnte
odeN
ufatece

Ofenſe

ogai

Wun
hetiſti

ſohin

dee
nin

rders
et⸗

peiß,e⸗:S

Vollkommene? Chirurgie. 28 D
Theile nicht anſtecke; man waͤſchet dieſe Theile
mit Wein / in welchen man Camillen und Ro⸗
ſenbluͤten mit Wermuth hat ſieden laſſen man
ſtreuet Pulver von Aloe / Myrrhen und Wey⸗

rauch daruͤber / und hefftet die Wunde zuſamen /

ſie euſerlich zu verbinden / und laͤſſet eine gute Die⸗

darbey halten.

Bey dieſen Begebenheiten muß man ſich derer

Clyſtire enthalten / abſonderlich ſo einer von de⸗
nen groſſen Daͤrmen verwundet iſt: kan ſich aber

viel ehe eines Suppoſcorii ober Stuhlzaͤpffleins

und eines laxirenden Tranckes oder Gerſten⸗
Waſſers bedienen / die dilation oder Erweiterung

und die gewaltſame Zufaͤlle zu vermeiden.

Von denen Schief⸗Wunden / oder

ſo von Feuer⸗Waffen geſchla⸗
gen worden.

eſe Wunden ſind allezeit moͤrderlich zer⸗
riſſen / mit Verluſt der Subſtantz / und ge⸗
meiniglich mit einer Zerſchmetterung und Zer⸗
knirſchung der Gebeine. Sie ſind roth / ſchwartz /

ſchwartzgelbig und entzuͤndet / es faͤllt nicht eben

allezeit ein Bluten oder hæmorrhagia dabey vor;

gemeiniglich ſind ſie rund und enger dey dem Ein⸗

gang

204 Vollkommene Chirurgie.

gang als bey ihrem Ausgange / zum wenigſten/

wenn ſie nicht von Drat⸗oder Patron-Kugeln ge⸗
ſcoſſen worden ſind. n dee

PROGNOSTICCIM,
Oder was von denen Schieß⸗
Wunden zu prognoſticiren.
Wann dieſe Wunden biß in die Subſtantiam

cerebri, in das Marck der Spinæ, in das Hertz / in
das pericardium, in die groſſen vaſa, und in die an⸗

dern vornehmen Theile gehen / ſo folget der Tod
unfehlbar / und offtmahl in dem Augenblick / da
die Wunde geſchlagen oder geſchofſen wird.

Man kan aber doch eine Cur vor die Hand neh⸗
men / wenn die vulnera ſuperficialia und auswaͤrts
ſind / und die ſich an dem Halſe / an denen Ach⸗
ſeln / Armen / auch an den andern Theilen des Lei⸗
bes ereignen.

Wie mit denen ðchieß⸗ Wunden zu
verfahren?
Dieſe wohl zu tractiren / ſoll man der Be⸗
ſchaffenheit des Gewehrs / welches die Wunde
geſchoſſen/ genaue Nachricht einziehen. Denn
eine Mouſqvet iſt viel ſchaͤdlicher / als ein Piſtolet,

Ein Canon oder Stuͤck noch viel weit mehr ge⸗
faͤhrlicher als eine Moulqver. So ſoll man auch

ihre Situation, die Accidentia, die ſich mit einfin⸗

den

den / unterſuchen. Denn je mehr derer vorhan?

—

tnigen.

gelage⸗

hieß
n.

ſtuntim
Hert/n
Neon
To
c/e

itd.

Oeche
wins

en.

ele⸗

3

deee
Vuc
Amn
Pitort
lehe e
a
ſeitfn⸗
Cefen/
A

Vollkommene Chirurgie. 20 5

den ſind / ſe ſchaͤdlicher ſind ſie. Da ſoll man denn

ſich bemuͤhen / daß der Krancke in eben dergleichen

Lager gebracht werde / als er geweſen / wie er den

Schuß bekommen / damit man duꝛch den Sucher /
mit welchen man ſuchen muß / ob die Kugel / oder
einige andere corpora, als Holtz / Haare / Leinwad /
Zeug nicht ekwa in der Wunde ſeyn / moͤge erken⸗
nen / wo die Wunde zugehet.

Man ſol ſich befleißigen / dieſe Dinge eben

durch das Loch / wo ſie hinein gangen / wieder her⸗

aus zuziehen / und mit dem herausziehen dergeſtalt
behutſam verfahren / daß nicht etwa von dem fri⸗

ſchen Theil etwas zerriſſen werde. Wofern der

Operator die fremden Corpora heraus zudringen
nicht vermocht / und alſo vergebens gearbeiket hat /

ſo ſoll er / an dem gegen uͤber gelegenen Theil / ei⸗

ne Gegen⸗Eroͤffnung machen / uͤber dem Ort / wo
er einige Haͤrte empfinden wird / jedoch daß er die

vaſa nicht beruͤhre: Wann der Schnitt verrichtet

iſt / ſo ſoll er ſie mit den Fingern / oder mit einem

Inſtrument heraus nehmen.

Wann die Kugel ſo weit in einem Bein ſteck⸗

te / daß man ſie / ohne Zerſtuͤckung/ nicht heraus⸗

ziehen koͤnte / ſo waͤre beſſer / man lieſſe ſie drin⸗
nen. So die Zerſchmetterung des Gebeines an
denen Schienbeinen oder an den Armen groß be⸗
funden wird / ſo muß man es abloͤſen; Den
Schmertzen aber und die inflammation mit Ader⸗
laſſen / topicis anodynis, erfriſchenden Clyſtiren/
. . und

ad6 Vollkommene Chirurgie.
und purgamtibus lindern und ſtillen. Und wofern
man zu viel Blut verlohren haͤtte / ſo muͤſte man
die Aderlaß lieber gar unterlaſſen. =

Die Clyſtire muͤſſen von Decoctis mit Pap⸗
peln / Mercuriali, Mangolt / und einer Handvoll
Gerſten und Roſen⸗Honig gemacht werden.

1

Es giebl Practicos, welche wollen / daß man den 5

CGerwundeten uͤber den andern Tag / auch wohl
gar eben denſelben Dag / an welchen er verwun⸗
det worden / ſo anders ſeine Kraͤffte es zulaſſen /
purgiren ſoll. Man muß aber gar gelinde Reme-
dia darzu nehmen / als Caſſiam, Manne / amarin-
den, Syrupum violaceum & roſar. albar.

Den Schmertzen zu ſtillen / kan man auch wol
anodyna machen / als da ſind Cataplaſmnat mit
Broſamen von Hauß⸗Brodt /Milch / Safran /
ein gelbes von Ey / und warm Roſen⸗Oel / wel⸗
ches gantz allein ſehr gut anodynum iſt. Die groſ⸗
ſen inflammationes zu ſtillen / kan man auff die

nechſten Theile Roſen⸗Oel / das weiſſe von einem

Eh / und Eßig / alles unter einander geſtoſſen / legen.

Anfaͤnglich kan man uͤber die Wunde Reme-
dia Spirituoſa legen: die Tuͤcher und Baͤuſchgen
in camphorirten Brandtewein getaucht / und auf
den beſchaͤdigten Theil geleget / thun Wunder⸗
Curen. So es aber Blut gebe / muͤſte man aquas
ſivpticas, oder andere Remedia aditringentia, wel⸗

che

dern/
dolter

E
bder .
man
Mem

ur

ſen⸗
gltoct

der
O
W⸗
Wen
Uihr
N
1
ſt
N
l
miſd

“ Voll kommene Chirurgie. 207
in che alle warm appliciret werden ſollen / gebrau⸗
Diie Suppuration aller dieſer Wunden zu beſoͤ⸗
dern / kan man ein digeſtiv mit Roſen⸗Oel / Eyer⸗
dottern und Venetianiſchen Therebentin machen.

unnn. So die Wunde uͤber Nerven / Spann⸗Adern/
oder andern nervoſiſchen Theilen waͤre / muͤſte
Gmmande man ſich ſpirituoſiſcher und trocknender Mittel,
luch we niemals aber einiger ungventorum bedienen / ſonſt
betnin. würde es nicht fehlen / daß dieſe Theile faulen muͤ⸗
Aſouun ſten;, Man kan ein Cataplaſina von Gerſten⸗Mehl/
eReme- Wicken / Feig⸗Bohnen u. Linſen in rothen Wein
mmir. gekocht / machen / und oleum hyperici darzu thun.

pPeruvianiſcher Ballam, diſtillirt Therebentin-
hdun Oel / Wachs⸗Oel / diſtillirt Lavendel⸗Oel / oleum
annt Philoſophorum, diſtillirt Lorbeer⸗Oel / S. Johan⸗

Sefon niskraut⸗Oel / Spiritus vini. gummi eemi ſind
wunderſame Mittel vor die Nerven; oder aber/
Neng nehmet 4. Untzen ungventi althæexæ, anderthalb
guf Drachm. diſtillirt Lorbeer⸗Oel / vermiſcht es alles/
Ceinet und brauchet es: Oder aber / nehmet 1. Untzedi⸗
alege⸗ ſtillirt Therebentin-Oel/ I. Drachm. Spiritus vini,
1, halbe Untze Kampffer / vermiſchet alles, und
ehene. laſſet etwas darvon in die Wunde troͤpffeln: O⸗
uſhen der aber / nehmet 1. Scrupul Euphorbii, 1. halbe
ne Untze Therebentin-Har / und ein wenig Wachs/
Punde⸗ miſchet und brauchet es gantz warm auff die ner⸗
voliſchen Thelile.

i, N
6

S⸗

203 Vollkommene Chirurgie.

So die Wunden tieff ſind/ ſoll man etwas

von einem gewiſſen Wund⸗Waſſer einſpritzen
laſſen: es iſt ſehr gut vor allerhand contuſiones,

vor den heiſſen Brand / und die Geſchwaͤre.

Nehmet kleine Salbey / Conſolid. major. oder
Schwartz⸗Wurtz / jedes 4. Haͤnde voll / groß
Wegerich / Taback / Bocksbart / Betonien / O⸗
dermenning / Eiſenkraut⸗ Johannis⸗Kraut / und
Wermuth / von jeden 3. Haͤnde voll; Feachel /
Braun⸗Wurtz / Ochſen⸗Zunge / Sanickel /
Maͤuß⸗Oehrlein/ Gaͤnſe⸗Blumen / Tauſendguͤl⸗

den⸗Kraut / und Scharlach⸗Kraut / von ieden 3.

Haͤnde voll; 3. Untzen runde Oſter⸗Lucey / und
2. Untzen von der langen; dieſes alles laͤſſet man
30. Stunden lang / in 8. Pinten weiſſen Wein in

digeſtion ſtehen / hernach deſtilliret man es in ba-

neo Mariæ, biß es ſich auff den dritten Theil ver⸗
zehret. —

Schlaͤget der heiſſe Brand bey dem Theile zu /

ſo brauchet man den Spiritum Matricalem, der
wird von 2. prachmis Maſtix, Myrrhen / Wey⸗

rauch und Agtſtein / und von einer Pinte rectifſtis
nem

cirten Wein gemacht: und hernach alles deſtilli-

gleiche Theile camphorirten Wein und Kalck⸗

Waſſer mit 3. prachm. Kampffer / brauchet dieſe

Baͤhung gantz warm.
Noch ein ander ſehr gut Cataplalma zu berei⸗

heſchn

Biih

Eine gute Fomentation zu machen / nehmet

ten / nehmet 1. Chopine oder Maaß Lauge und

clls
Brunſ
Drche
3. Dm
auff 1
Mhetr
wein

L
S

Vini,
aber/
Derde

S
Wan
Rin
wan
Bl⸗
mit

Lin
tmu
geh⸗

zur.
laſt

—

nontnee
einſtͤen
ontuttones,
hwere
maſor 0
vol/ g
fonſet,⸗

Frautd

Ne Fenche
Sut
uſerde
, ſeden,
1)/ M
ſet nen
e 8
Cad.

Woleun.

WHH

Menn, 1
W

eiß

—

☛

Vollkommene Chirurgie. 209

ſoviels Spiritus vini, eine halbe Handvoll Hirſch⸗

Brunſt / Salbey / Scordium und Wermuth / 1.

Drachm. von beyden Oſter⸗Lucey⸗AWurtzeln / mit
2. Drachm. Salis Ammoniaci, dieſes alles laſſet biß

auff 1 drittheil einkochen / thut 1. halb Deachm.
wein darzu.

Von dem Brand/ ſo von Stuͤck⸗
Pulver entſtanden.

So der Brand noch friſch / und die Haut nicht
geſchwaͤrig iſt / muß man gleich anfangs Spiritum
vini, oder Brandtewein darauff legen; Oder
aber / man machet eine Salbe von Ollven⸗Oel /

oder von bittern Mandel⸗Oeꝛ / Saltz / Zwiebel⸗

Bruͤhe / und flieſſenden Agreſt.

Mhyhrrhen und Aloés, und ein wenig Brandte⸗

So die Haut ſchwaͤret und Blaſen hat / ſo kan

man ein ungventum von der mittlern Hollunder⸗
Rinde machen /welches man in Oliven⸗Oel kocht
wann man da mit fertig / ſo thut man 2. Theile
Bleyweiß / und einen Theil gebrandten Bleyes /

mit ſo viel Si derglaͤtte hinzu / welches man in ei⸗
nem bleyernen Moͤrſel unter einander reibet / ein

Linimentum daraus zu machen.

Die in der Haut gebliebene Pulver⸗Köͤrner
muß man nicht heraus ziehen / weil ſie in Stuͤcken
geh en / und ſich in deꝛſelben noch mehr verwickeln;

zur Supputation aber muß man ſie wohl kommen

laſſen.
O Wann

2

21 Vaollkommene Chirurg.
Wann die Verwundung auswendig / und die
Haut noch gantz iſt / ſo ſind geſtoſſene Zwiebeln
mit gemeinen Honig ein gut Mittel. Wofern
aber die Haut zerriſſen iſt / muß man ſie nicht
drauchen / ſie wuͤrden einen allzugroſſen Schmer⸗
tzen verurſachen: Oleum Tartari per deliquium iſt
ein ſehr gutes Mittel.
Wann das Fieber auff die Verwundung fol⸗
get / ſo koͤnnet ihr es mit nitro fixato ſtillen / Nitrum
cum Antimonio præpararum, Schieß⸗Pulver in⸗
nerlich genommen / ſind ſehr gut. Die præparir-
ten und unpreparirten Krebs⸗Augen ſind vortreff⸗
liche Remedia.
Zu euſerlichen Mitteln / wenn der Brand nur
auswendigiſt / koͤnnet ihr Zwiebeln / lebendigen /
mit einem Decocto von Ruͤben geloͤſchten Kalek
nehmen / dieſes Waſſer gantz warm / mit doppel⸗
ten eingetauchten Baͤuſchlein / gebrauchen. Oder

aͤber / nehmet nach Gefallen / ungeloͤſchten wohl⸗
gewaſchenen Kalck / ſtoſſet ihn fleißig in einem
bleyernen Morſel mit ungeſaltzner Mayen⸗But⸗
ter zu einer Salbe / die ihr gantz flieſſend auff den
gebrandten Theil legen moͤget.
Oder aber / nehmet 2. mal ſo viel / als ihr mikt
denen euſerſten Fingern faſſen koͤnnet / ungeloͤſch⸗
ten Kalck / Milch⸗Rahſn / abgeſchaumten Honig/
miſchet es alles / biß eine Salbe daraus werde/
und leget ſie auff; es iſt ein vortrefflich Mittel.
Ein groß Remedium iſt auch dieſes: Neh⸗
met ungeloͤſchten Kalck / und werffer ihn in gemein
. Waſ⸗

Waß
Finge
ſo gie
wie
D
vons

den;

Den
ſche
A
linher

ſee

Dehen
ſome
in
die
wen
ſſt⸗
ſet
ihr

der

m!
den
all
betr

Mern

— —

bide

Dein.

Wen
n ſenht
Schmnen

gbiun

dungſ .

1/Nrn
hulver
. prenti⸗
ortiß

anonue

n
tdage⸗
n.
Ftnnrt
n en

len

gnveeſe
ch
6 ve
N.
4
4 ei,

NenN
daufin

Vollkommene Chirurgie. 211
Waſſer / dergeſtalt / daß das Waſſer 4. biß 5.
Finger hoch drüber gehe; Wann es heiß worden/

ſo gieſſet Roſen⸗Oel hinein; Dieſes alles laſſet
wie Butter zuſamen lauffen und brauchet es.

Man macht auch eine gute Lotion mit Sqffrt
von Knoblauch und Zwiebeln / bey friſchen Braͤn⸗
den; Oder aber dieſe Salbe.

Nehmet 1. halbe Untze rohe Zwiebeln / Saltz/
Venetianiſche Seiffe / iedes 1. halbe Untze / mi⸗
ſchet es alles in einem Moͤrſel / gieſſet ſo viel Ro⸗
ſen⸗Oel / als gnug ſeyn mag / daruͤber / ſo wird

ein herrlich unguentum daraus. Oder aber/ laſ⸗
ſet Menge oder Silberglaͤtte in Wein⸗Eßig zer⸗

gehen / filtriret dieſe Solution, und thut friſch Ruͤb⸗
ſamen⸗Oel darzu / ſo viel zu der conſiſten⸗ eines

linimenti liquidi gnug iſt / reibet es alles in einem

bleyernen Moͤrſel unter einander / biß es grau
werde / und hebet es auff / biß ihr es beduͤrffet; es
iſt ein vortrefflich inimentum. Oder aber / ſtoſ⸗
ſet gantze lebendige Krebſe in einem Moͤrſel, daß
ihr Safft darvon bekommet / und baͤhet den lei⸗
denden Theil / biß er warm werde; es iſt ein gut
Mittel. Oder aber / miſchet die geſtoſſene Krebſe
mit ungeſaltzner May⸗Butter / und laſſet ſie ſie⸗
den und abſchaumen / biß eine rothe Salbe dar⸗

aus werde / welche ihr hernach durchſchlagen moͤ⸗

Beer.
Endlich ſo ſind alle unguenta und medica-
menta, Unter / oder zu welchen Krebſe genommen

werden / wahrhafftige Specifica wider die von dek’

Stuͤck⸗Pulver geſchlagene Brand⸗Schaͤden.
Diie Mucilagines von Semine Pfyllii, oder noch
beſſer von Qvitten⸗Saamen / mit Froſchleich be⸗
reitet / und ein wenig Sacchari Saturni mit einer Fe⸗
der uͤber den krancken Theil auffgeſtrichen / ſind
wunderſam vor den Brand⸗Schaden.

Das Remedium von einem Theil Baum⸗Oel /

und von 2. Theilen Eyweiß geſtoſſen und unter
einander gemiſcht / iſt ein Remedium ſimplex & ſin-
gulariſſimum. Oder aber: .
Nehmet 1. halbe Untze Lein⸗Oel / waſchet in

Roſen⸗Waſſer 4. Eyerdotter / ſtoſſet und leget es

alles warm auff uͤber den gebrandten Theil. So
der Brand⸗Schaden zu ſtarck iſt / und Blattern
vorhanden ſind / ſo will Etmüller man ſoll ſie oͤff⸗

nen und alſobald die Salbe von Huͤner⸗Miſt ge⸗

macht / mit neuer Bukter gekocht / aufflegen. O⸗
der aber
Nehmet eine Handvol friſche Salbeyblaͤtter /
2. Haͤnde voll groß Wegerich/6. Untzen neue un⸗

geſaltzene Butter / 3 Untzen friſchen Huͤner⸗Miſt /

ſo weiß als er nur zu finden ſeyn mag; dieſes alles
pregelt eine Viertel⸗Stunde / druͤcket es aus / und
hebet es auff. Oder aber: S
Nehmet 2. Untzen ſuͤſſer unker der Aſchen ge⸗
kochter Aepffel / Gerſtenmehl und Fœnum græt.
1, halbe Unßze von ieden / 1. halben Scrupul Sa⸗
fran; miſchet alles zu einem Liniment, oder einem
wei⸗

—

ndeſ
d.

ſtc

it do

nerge
ſi⸗

1,0 .

e
Kh

He
get 66
ſtrn
⸗
en⸗

Hitſee

eueun
ſsldt
6ud

Hen
N

lG

e

pe

Vollkommene Chirurgie. 213

weichen Pflaſter; es lindert die Schmertzen / und

machet eine zarte Haut.
So der Brand noch ſehr groß und ein Grind
druͤber iſt / ſo machet alle Blattern auff / befleißiget
euch die 2. erſten Tage / und ſchaffet / daß die
Haut von der Wunde abfalle / darzu machet ein

liniment von Qvitten⸗Schleim in Froſchleich ·

trahirt / mit neuer Butter und weiſſen Lilien⸗Oel
und einem Eyerdotter; Oder aber:
Machet ein Linimentum von neuer Butter in
einem bleyernen Moͤrſel geſtoſſen / mit einem De⸗-

cocto von Pappeln / auf gantz warme Kohl⸗Blaͤt⸗

ter geſtrichen / und leget es auff den Grind / er wird
So die grindige Haut auff der Wunde zu har⸗
te und widerſpenſtig iſt / ſo muß man ſie aufſchnei⸗
den / dem Eiter zum Ausgange Lufft zu machen⸗
damit ſie nicht ein tieffes und faulendes Geſchwaͤ⸗
re generire; Wenn der humor wird abgefuͤhret
ſeyn / ſo muͤſſet ihr emollientia, wieder erweichende
Dinge brauchen / von weichen wir nur itzt geredet
haben / biß die grindigte Haut abfalle; nach dieſen

ſchlieſſet und heilet die Wunde zu mit digeſtiven

und reinigenden Dingen; dieſe koͤnnen ſeyn unge⸗
loͤſchter Kalck mit Roſen⸗Oel und Eyerdottern.
Ungventum album camphoratum, und Alabaſter⸗
Salbe ſind gut darzu.
Wann der heiſſe Brand zuſchlaͤget / ſo wird

man innerlich ſudorifera nehmen muͤſſen: als
da iſt Spiritus thexiacalis camphoratus, Eſſentia

O 3 & Spi⸗

214 Vol
& Spiritus von Hollunderbeer

Vollkommene Chirurgie.
lein/ Spiritus cornu.

Spiritu vini camphorato gefeuchtet; Scorpion⸗

cervi mit ſeinem Sale proprio. Theriac mit dem

Waſſer / Hirſchhorn / Citron⸗Waſſer mit Kam⸗

pfer. “
Was die euſerlichen Mittel im Anfange des

heiſſen Brandes betrifft / ſo iſt der Spiritus vini

warm gebraucht vortrefflich; Wenn man Alden /
Weyrauch und Myrrhen drunter miſchet / ſo
wird es noch kräfftiger ſeyn. Den heiſſen Brand

zu heilen / muß man allezeit Kampffer unter die

copica mengen.

Das Decoctum calcis vivæ, worinne man

Schwefel mit dem Mercurio dulci, und Spiritum
vini wird haben kochen laſſen / iſt ein vortrefflich.
Remedium.

In einem ſonderlich gefaͤhrlichen Brande /

nachdem man tieffe Schroͤpffungen vorgenom⸗

men, ſoll man Pferde⸗Miſt in Wein kochen laſ⸗

ſenr / und wie ein Cataplaſma appliciren; dieſes Mit⸗

tel iſt probiret.

So der kalte Brand (Spacelus) ſich anmeldet,
ſo ſchroͤpffet den Theil / und leget nur viel von dem

Unguento Apoſtolorum darauff / und die allbereit

heſchriebene Unguenta und Cataplaſmata druͤber.
Nachdem der heiſſe in den kalten Brand ſich.

Veraͤndert und degeneriret / ſo muß alle das Er⸗

Korbene ſepariret und abgeſondert werden.

1

Das

Vor

chun
welch
ſen

ier

ſaheit

lengel

Me

6

het⸗

Ger
ſind

eine
der

cMTN.

den

rho
Kan⸗

ngtdee

tusuni
Alen
4/6
Bnd
terdie

man
itum.

fich

acde,
znrmn
nlce

N

ei.
dn
poct

lbe,

ſh.

e

Vollkommene Chirurgie. 215

Das 7. Cap. WM

Von denen Ulceribus oder Ge⸗
ſchwären ingemein.

Was iſt (Uleus) ein G eſchwaͤr?

Lcus, ein Geſchwaͤr iſt eine von einer tangen
Ugen her geſchehene Zerreiſſung oder Zerbre⸗
chung der natuͤrlichen Vereinigung derer Theile/
welche von dem herausflieſſenden Eiter unterhal⸗
ten wird; Oder aber / das Geſchwaͤr koͤmmt von

einer Wunde/ welche wegen der boͤſen Beſchaf⸗
fenheit ihres Eiters zu rechter Zeit nicht hat koͤn⸗
pen geheilet werden.

Was iſt vor ein Unterſcheid zwiſchen der

Wunde und dem Geſchwaͤr?

Diß iſt der Unterſcheid: Die Wunde entſte⸗
het allezeit von einer euſerlichen Urſache: und das
Geſchwaͤr koͤmmt von einer innerlichen / als da
ſi nd die humores oder Feuchtigkeiten / die ſich auff
einen Theil ergieſſen; Oder aber / wo die Wun⸗
de alt wird / ſo laͤufft ſie auff ein Geſchwaͤr aus.

Woher koͤmmt der Untetſcheid der Ge⸗
ſchwaͤre?
Von denen eaulis, die ſie hervorbringen /
und von denen Accidentibus, die ſie beglellen : .
O4 Nach

216 Vollkommene C hirurgie.

Nach ihren cauſis werden ſie genennet benigna
ober maligna, groſſe oder kleine / gefaͤhrliche oder
töodtliche. Und nach ihren accidentibus heiſſen
ſie putrida cavernoſa, fiſtuloſa, cancroſa, faule/ um
ſich freſſende / hole / fiſtalirte und Krebs⸗Schaͤden.

Rommen die Ulcera oder Geſchwaͤre allezeit
von euſerlichen Urſachen, (cauſis externis)
oder von einet euſerlichen degene⸗
rvirten Wunde?

Nein. Sie kommen auch bißweilen von in⸗

nerlichen Urſachen / als von der Schaͤrffe und

malignitat derer Feuchtigkeiten / oder wann etwa
einige Splitter eines zerbrochenen Gebeines ſich

verhalten haben / und von andern dergleichen

Dingen mehr. . . .
Dieſe Ulcera oder Geſchwaͤre heiſſen primitiva,
und die andern degenera.

Was iſt ein UÜlcus putridum, corroſivum, caver=
noſum, ſiſtuloſum und caneroſum?

Ulcus putridum, ein faul Geſchwaͤr iſt diß / in

welchem das Fleiſch weich und mit einer Haut o⸗
der mit einem Grind uͤberzogen / und der Eitero⸗

der Unrath klebericht / ſtinckend / und von einem

todten Aas nicht ungleichen Geruch iſt.

Ulcus corroſivum corrodens exedens, oder um

ſich freſſendes Geſchwaͤr iſt / welches vermittelſt

der acrimoniæ und malignitatis Saniei, wegen

—

ſines
haget!
ttet
1
ſtd
gang
aungel
ſhren

U
ich
Urd!
ſicht.
Ue
diebef
bſ
lons
B
we⸗
ſen
def

benign
ſchecder
heſſen
vſeun
Schdn
egllege

Aenni)
e⸗

1bonſe

fe um

enma
tsſch

Naca.

timitin

n, aſt⸗
r
thu⸗
AEi⸗

on ene

NMn
euntc
6

toͤdtet.

dLezogen werden koͤnnen.

Vollkommene Chirurgie. 217
ſeines ſcharffen und boͤſen Eiters das Fleiſch be⸗
naget / ausgraͤbet / aushoͤlet / ubel zurichtet und gar
Ulcus cavernoſum, ein Geſchwaͤr mit Hoͤlen
iſt / das einen engen Eingang und breiten Aus⸗
gang hat / in welchen viel Loͤcher mit boͤſen Eiter
angefuͤllet ſind / die weder Haͤrte noch Knorren in
ihren Raͤndern haben. JYMVM
Ulcus fiſtuloſum iſt/ das lange/ enge und tieffe

Loͤcher mit vieler Haͤrte in ſeinen Raͤndern hat/

und deſſen Eiter bald voller Gifft / bißweilen auch
nicht alſo beſchaffen iſt.
Ulcus cancroſum, ein Krebs⸗Geſchwaͤr iſt breit⸗/
die Leffzen ſind ſehr auffgeſchwollen / hart/ und

knoͤpfficht von brauner Farbe / mit groſſen Adern

rings umher / mit bleyfarbigen und ſchwaͤrtzlichten
Blut angefuͤllet / deſſen Grund voller runden / und
wegen der boͤſen Beſchaffenheit des daraus flieſ⸗
ſenden Eiters / unbeſchreiblich ſtinckenden Hoͤlen
befunden wird.

Hat es nicht etwa mehr Species Ulcerum, odex
andere Arten der Geſchwauͤre?

gafreylich, es giebt noch ulcera vermiculoßß,

chironia, cephalica, verolica, ſeorbutica und andere
mehr. Welche viel Gleichheit mit denen drey
angefuͤhrten Specichus haben / und alſo auch dahin

3 21 8 Vollkommene Chirurgie.

Wie wollen die Ulcera curiret ſeyn?

Die Geſchwaͤre muͤſſen gereiniget / ausgetrock⸗

. get und mit einer Narbe geſchloſſen werden; aber
in Anſehung derer Urſachen und Zufalle/ aeſ⸗
widerſpenſtig und rebelliſch machen / ſo iſt noth⸗

waendig / auch innerliche Mittel anzuwenden / die⸗

ſe zu rechte bringen und vertilgen. Haben ſie hart⸗
haͤutigte Raͤnder / ſo muß man mit Schroͤpffen
uͤber ſie herwandern / daß ſie zu einer Suppuration
kommen; ſind excrelcentiæ verhanden / ſo muß
man ſie mit Pulvern wegbelitzen und abfreſſen laſ⸗
ſen / als mit Alaun / oder mit dem cauterio infernali.

Welche Mittel ſind, die Geſchwaͤre zu rei⸗
nigen und auszutrocknen, tuͤchtig
und bequem?

Darzu nimmt man Waͤſſer / Pulveres, Empla-
Ara. Die Waſſer macht man von radicibus Bry-
oniæ, von groß Schelwurtz/ und Kalck; Das
gelbe Waſſer / die Tinctura Myrrhæ, Aloés und
Croci, ingleichen Molcken / in welche man Saccha-
rum Saturni thut / wormit man die ulcera waͤſchet/
und injectiones macht / ſind ſehr gut.

Die bulveres ſind von Mehl von wurmſtichi⸗
gen Eichen / von Alaun und von Zinober / wann
man dieſer letztern braucht / ſo laͤſſet man ſie

Ge⸗

6

Unde

—

Geſchn
de bedi
Toͤpff
le aus

ſiecatin
gls die
Ne⸗
Undein
tumi

N

(cage

lo
nee
wen

hen/
cem

.
lich⸗

Piri

Ppiri
zeie
nach
in

brennen / den Rauch durch einen Trichter zu dem

1

getroch

de

deſe

nei ⸗
dende.
ſel ⸗

Mffn

urtion
ſom⸗
ſnla

emili

teie

knph
usRrf
N
s
ech.

t

Vollkommene Chieurgie. . 219

Geſchwaͤr zu bringen. Die Leute auf dem Lan⸗
dee bedienen ſich gar gluͤcklich der Erde / welche die
Toͤpffer brauchen / mit welcher ſie ihre Geſchwaͤ⸗

re austrocknen; aber es muͤſſen nicht ulcera ma-

ligna ſeyn.

Die Emplaſtra ſind de Betonica, diaſulphuris, de.

ſiecativum rubrum, und andere. Die unguenta, H

als dieſe:
Nehmet 3. Epyerdotter / 1 halbe Untze Honig /
und ein Glaß Wein; machet daraus ein unguen⸗

tum zu reinigen. Oder aber:

Nehmet etliche mahl gewaſchnen und abge⸗
treugten Kalck; zmiſchet ihn mit Lein⸗Oel und bo⸗
lo, und machet ein unguentum zu reinigen und zu
trocknen: Man menget auch / nach Belieben / ein

wenig von præcipitato, um ſo viel mehr zu trock⸗

nen / darzu. Man kan auch den Mercurium dul-
cem in die injectiones thun.
Vor die Geſchwaͤre an denen Schienbeinen „
und die Krebs⸗Geſchwaͤre nehmet groß Wege⸗
rich⸗und Alaun⸗Waſſer 1 oder lieber von dem

Spiritu vini, vom Ægyptiaco und Theriac; oder a⸗

ber Extractum Radicum Ariſtolochiæ rotundæ cum
Spiritn vini. Schieß⸗Pulver allein / in Wein
zerlaſſen / die Geſchwaͤre damit zu waſchen/ und
nachmahls feuchte Tuͤcher druͤber geſchlagen / iſt
ein heerlich Mittel.
Abber hier ſind 2. Remedia particularia und ſpeci.

kica den freſſenden Krebs zu ſtilen⸗

Neh⸗

220 Vollkommene Ehirurgie.

W Nehmet Saccharum Saturni, Campffer und
Ofen⸗Ruß / menget es unter einander mit dem

Safft von wilden Lattich und groß Wegerich in

einem bleyernen Moͤrſel / machet eln Linimentum
darvon / und bedecket den leidenden Theil auf das

allerleichteſte / als ihr nur koͤnnet / als mit ſchlechter

Pargveinnad, oder aber mit einem Loͤſch⸗Pa⸗
er: er:
Nehmet diſtilliret Waſſer von faulen Aepf⸗
feln / vermiſchet es mit dem Extracto Radicum A-⸗
riſtolochiæ rotundæ cum Spiritu vini facto, waſchet
darmit den beſchaͤdigten Theil / und machet Inje⸗
tiones darvon.

Das 8. Cap.

Von denen Frantzoͤſiſchen Kranck⸗
S heiten.

Von der Chaude-Piſſe.

De Zeichen bey dieſer Kranckheit ſind eine
Woſchmertzhaffte Spannung des Maͤnnlichen
Gliedes oder virge, ein brennender Schmertz⸗
wenn man das Waſſer laͤſſet; Der Urin iſt blaße
weißlicht / und voller Faſen / bißweilen ſind diete⸗
ſticuli, wie auch die glans und das præputium, die
Vorhaut auffgeſchwollen: manchmahl flieſſet
eine gelbe / gruͤnlichte / ꝛc. materia heraus.

aen

litg ere

Pit ein
Ren Pe
benodes
den S
Ein
geſche
ein O

ſerwi

ſten

fiſch

enn
ündun
N

eEEebhon
(n

ſens
den
12.
pur⸗
den
vic

Un
der

ui

Wann

fen

PItNn.

Norcn
Dimeneun
dlauf
t ſhein
i

ſen

Cieum 4.

Het nier

areu

ſd
unlcce
nt
ſſircc
r⸗
tiumdi

1ſiſt
N

BVollkommene Churgie 24

Fann ſich eine groſſe Inflammation an der “

Virga ereignet / ſo muß man ſich bemuͤhen / ſolche
mit einer Aderlaß zu ſtillen / darauff laͤſſet man
den Patienten ein erfriſchendes und Harntrei⸗
bendes Gerſten⸗Waſſer und emulſiones von kal⸗
ten Saamen mit Molcken zugerichtet / nehmen.
Eine ſehr gute Ptiſan⸗, die man aller Orten und
geſchwind machen kan / wird gemacht / wenn man
ein Qventlein Salpeter in ein iedes Maaß Waſ⸗
ſer wirffet / und darvon den Krancken / zumoͤffter⸗
ecars er kan/trincken laͤſſet: Dieſer Tranck er⸗
friſchet ünd treibet den Urin uͤberaus Und dieſe
zu gebrauchen / ſoll er fortfahren / biß ſich die Ent⸗
zuͤndung geleget hat.
Nach dieſen ſoll der Chirurgus ſeinen Patien⸗

ten / anfaͤnglich mit linden Mitkeln purgiren, zum

Exempel 1. Untze Caſſia, ſo viel Manna, in 2. Gla⸗
ſern Molcken / eine oder 2. Stunden / eines nach
dem andern. Darauff muß man mehrmahl mit

12. Gran Scammon. 15. Gran Mercurii dulcis

purgiren. Und mit denen Purgationibus fortfah⸗
ren / biß man ſiehet / daß die ausflieſſende Materie
nicht mehr gelbicht / noch gruͤnlicht / oder von einer
andern boͤſen Farbe ſey.
Wann die auslauffende Materie weiß wird/
und Faſen machet / ſo muß man ſie mit Adſtrin.
gentibus anhalten.
Au“mbra und gedoͤrrete Beine zu Pulver ge⸗
brandt / 18. Gran von ieden / mit 1. Gran Lauda=
niz dieſes alles in conſerva roſarum genommen .
, ehrs

222 Vollkommene Chirurgie.
ſehr gut: Crocus Martis adſtringens, oder deſſen
Extractum von einer halben biß auff eine gantze
Drachm. genommen/ ſind auch adſtringentia.

Wann die Chaude piſle wird geſtillet ſeyn / da⸗

mit man einer vo kommenen Geneſung veꝛſichert
ſeyn koͤnne / mag man ein Quentl. von der Pana-

cea Mercur. 15. oder 20. auff jedes mahl / in con⸗
ſerva roſarum nehmen laſſen; Wofern aber ein

wwainiges Ausſpucken zuſchluͤge / muͤſte man es ge⸗
hen laſſen / ſolches aber kan / ſo es beliebig ſeyn
wuͤrde / mit purgantibus angehalten werden.

Wann man bemuͤhet iſt / gonorrhæam, oder
den Saam⸗Fluß anzuhalten / muß man nichts
mehr vom Mercurio geben / es macht die Feuchtig⸗
keiten zu fluͤßig / und iſt nur dienlich / wann die

landulæ der Weichen gegen die Schaam / oder

die teſticuli geſchwollen ſind; oder wann man die
Chaude pille, ſo ſie gar zu zeitlich geſtillet worden /
wieder flieſſend machen will. Zu der Zeit / wann
man adſtringentia durch den Mund nimmt / kan
maͤn injectionis in die Ruthe von dem Lapide me-
dicamentoſo thun/ worvon man I. Drachmain 8.
Untzen groß Wegerich⸗Waſſer werffen kan: alle
aadſtringentia, die nicht cauſticz ſind / ſind gut zum
ſpruͤtzen.

NSE
Vor
man
dem
àCn
Curii
diec
hete

KWN

Gtan
fuet
wid
Gen
Fn

—

Oer deſen
ine gonte
nni,

tſonde
gveſchen

nder.

,in e

bere

non esge
ebig ſ
den.

in, bet
ict?

Gocheg⸗

wonn N

n N
imond

ettvonde

Zutpt
pintk
Liten
chmun
gkem
lpe

Vollkommene Chirurgie. 223

Von denen Chancres.

deſes ſind runde und in der Mitten hole Ge⸗
ſchwaͤre / die ſich auff die Eichel und auff die

Vorhaut ſetzen. Dieſe nun zu curiren / ſo muß

man ſie mit dem lapide infernali ſtreichen / und mit
dem præcipitato rubro, mit dem Unguento Andreæx
à Cruce zur Suppuration bringen. Oleum Mer-
curii auff ein Baͤuſchlein geſtrichen/ iſt ſehr gut/
die Chancres zu eroffnen/ und das Fleiſch wegzu⸗
beitzen. Mann mag den Krancken auch wohl
mit Mercurio dulci und Scammon. 12. oder 15.
Gran von jeden in conſerva roſarum genommen ?-
purgiren: Wann er denn wohl gereiniget ſeyn
wird / ſo kan man ihn Panaceam Mercurialem brau-⸗
chen laſſen; diß iſt ein vortrefflich Mittel vor alle

Frantzoſen / die nicht gar zu arg ſind.
Von denen Poulains.

Doe Poulains ſind groſſe Geſchwulſten oder
abſceſſus, welche in denen Weichen gegen die
Schaam hervor kommen / man muß nicht
warten / biß ſie gantz reiff ſind / wann man ſie
eroͤffnen will / weil zu befuͤrchten / daß ſich die ma⸗
terien, wo ſie zu lange daſelbſt ſitzen blieben/ in
das Gebluͤt durch die Circulation ziehen / und die
Frantzoſen verurſachen moͤchten: Daherod muß

man ſie bey Zeiten mit der Lancette oder mit ei⸗

neim

,

1 224 Bollkommene Chirurgie.

nem cauterio potentiali, wofern ſie zu hart ſind / er⸗
Man muß ſie lange Zeit eitern laſſen / und dar⸗
bey Sorge tragen / daß der Krancke mit Scammô-
neo und Mercurio dulci wohl gereiniget / und mit
Panaceis Mercurialibus verſehen werde.

Von der Lue Venerea, oder denen
Fryurantzoſen.

»

D Jeranßoſen fangen ſich bißweilen mit einer

gifftigen gonorrhæa an: man empfindet eine

4 5

Mattigkeit in allen Gliedern: Und dabey findek

ſich auch eine Salivation. Hauptweh / welches ſich
des Nachts vermehret / ſo fehlet es auch nicht an
ſtechenden Schmertzen in Armen und Beinen/
bißweilen ſchwaͤret der Gaumen; So die Fran⸗
tzoſen alt ſind / werden die Beine angegriffen oder,
earios, man hat duͤrte / runde und rothe Flecken
auff der Haut; Die Knarpel an der Naſen wer⸗
den zuwetlen weggefreſſen / man hat Exoſtſes;
oder die Beine ſchwellen auff Wann die Fran⸗
tzoſen in ihrem hoͤchſten Grad ſeyn / ſo faͤllet das
Haar aus / das Zahnfleiſch wird voller Schwaͤ⸗
ren / die Zaͤhne wackeln und fallen aus / der gan⸗
tze Leib vertrocknet / die Augen ſind ſchwartz⸗
gelb / die Ohren klingen / die Naſe faͤngt an zu
ſtincken und zu faulen / die Mandeln geſchwel⸗
len / das Zaͤpfflein iſt ſchlaff und luck / an de⸗
nen Schaam⸗Gliedern kommen Geſhte⸗
er⸗

M

ſefor;
derer
Echar
Felgw⸗

. 4
kan m.

alt ſin
iſt/und
ſchwa
odera

dageh
her.

begven
leben.
ſong
Beit
nehme
ſtoſe
Ger
bon
Sp⸗
ſoll
ſicht
kan

iine

von
nes
wir
Kra

Voll kommene c hirurgie. 22 ⁵

rtſrden

jurdder⸗
t Scamnd-
1, Nodrt

kdenen

nkit
isdeteint
eh finde

hrs ſch

chtan
Danen,
N
f gi
eet
ſente
Hioſis
dje r
W
St
ſptit
gtan D
gſtet

/ 94O

te
.

herfur; Die Bubones ſetzen ſich in dem Weichen

derer Schaam⸗Seiten an / die Verrucæ an die

Eichel und die Vorhaut / die Condylomata oder
Feigwartzen an den Hinderſten.
Warn die Frantzoſen nur angefangen haben /
kan man ſie gar leicht curiren: aber wo ſie ſchon
alt ſind / der Krancke von einer boͤſen Conſtitution
iſt / und eine heiſchere Stimme hat / ſich auch Ge⸗
ſchwaͤre / von faulen boͤſen Feuchtigkeiten / earioſe
oder angefreſſene Beine und Exoſtoſes aninelden/

da gehet es mit der Cur und Geneſung ſchwer

her. Der Fruͤhling und der Somimer ſind am
beqvemſten eine Cur mit dieſer Kranckheit anzu⸗
heben. Mit einer guten Diæt laͤſſet ſich der An⸗
fang am beſten machen; man ſoll ſich in einem

Beite warm halten; gute ſafftige Speiſen zu ſich

nehmen / als da ſind gute dicke Bruͤhen von ge⸗
ſtoſſenen und eingeſottenen Feder⸗Vieh. Das
Getraͤncke ſoll beſtehen in Decoctis ſudoriſeris,
von Ligno Gvajaco, China, Saſſapärille. Von
Speiſen / die einen ſcharffen Geſchmack haben

ſoll man gar nicht eſſen: Mit Clyſtiren ſoll man
ſich verſehen / den Leib offen zu halten / etliche mal

kan man auch die Adern ſpringen laſſen / und von

e einem halben Qventgen Jalappa, und 15. Gran

von Mercurio dulci purgiren / und die purgatio-
nes ſo viel als man noͤt hig oder rathſam befinden
wird / wiederholen. Nach dieſem ſoll man den
Krancken 9. oder 10. Tage lang / Abends und
Morgens baden laſſen. So lange er ſich des
P Ba⸗

1

226 Vollkommene Chirurgie

Bades bedienet ſoll man ihn Salvolatiſe vipe⸗
rinum, von 6. biß 16. Gran / oder axungiam vi.

perarum eine halbe biß gantze Drachm. in con-
Darauff ſoll man
ihn den Mund⸗Fluß oder die Salivation mit fri-
Gionibus vom ungvento Mercurii verordnen.

ſerva roſarum nehmen laſſen.

Es wird vom Mercurio crudo in einem Moͤrſel
mit Therebentin vermiſcht / gemacht / und hernach

mDenget man alles mit Schweine⸗Fett unterein⸗

ander; man thut gemeiniglich einen Theil des

2

Mercurii unter 3. Theile Schweine⸗Schmal⸗

tzes. Den Anfang mit dem Reiben macht man

an der Fuß⸗Sohlen / und faͤhret hernach weiter
hinauf nach den Schienbeinen / und die Schen⸗
ckel einwaͤrts: Den Ruͤckgrad muß man gar
nicht reiben: Wann die Leute einer zaͤrtlichen
Natur ſind / ſoiſt bißweilen eine eintzige friction
ſchon genug: Den Patienten ſoll man an dem
Feuer / nachdem er eine gutke Bruͤhe zu ſich genom⸗
men reiben. Ich meines Theils wolte einen
ſolchen Patienten mit nicht mehr reiben als 1.
oder 2. Ovent. Mercur. auff jedes mahl / das Fett

nicht darzu gerechnek.
Hiernechſt muß man den Krancken Schlaff⸗

Hoſen oder ein langes Unter⸗Kleid (Pantalon)

von Leinwad geben / und in ſein Bette legen.
Darbey ſoll man von Zeit zu Zeit dem Krancken
in den Mund ſchauen / um zu ſehen / ob der Mer⸗
curius ſeine Wurckung habe; Welches leicht

flei

wahrzunehmen iſt / wann die Zunge das ane

feiſchu
Ee wer
denm K
thes G
ſer N
anfon
J
mag
den⸗
wman
Liedt
ni⸗

liatio

ger
wi
ner
den

ſ

D
1

Volltommene Chirurgie. 227

Ohtie ie
ungiun i
m. in o.

fffl n
on ni ti

Deroldden.

n Witt
heregh
Funteni⸗
Theil
Schnn⸗

achrnoan
h weitet

Schen⸗
ſan got
uiſchen
Nan
hgeron
le en
en ee

ſdargt .
Sti

Pmnut
e

Dekne⸗
es itt
4

tunen

Feiſch und das Zaͤpfflein aufgeſchwollen und di⸗
Eke werden/ wann der Krancke Wehetagen an
dem Kopffe empfindet / ſtarck Odem holet / ein ro⸗

thes Geſichte bekoͤmmt / ſeinen Speichel mit groſ⸗
ſer Muͤhe hinab ſchlinget / oder aber auszuſpeyen
anfaͤnget.
Iſt keines von dieſen Zeichen vorhanden/ ſo
mag man des andern Tages fruͤhe und Abends
den Patienten wieder zu reiben anfangen / wann
man keiner Salivation gewahr wird. Denn man
giebt bißweilen 4. oder 5. frictiones, und ein we⸗
nig von der Panacea Mercurisli, irneriich die Sa⸗
livation zu befördern. Zeit waͤhrender frictio⸗
num kan man den Krancken mit Eyern / Bruͤhe
und Krafft⸗Suppen ſpeiſen. Er aber / der Pa⸗
tient / ſoll in einer warmen Kammer zu Bette
liegen bleiben / und nicht eher auffſtehen/ als biß
man die Salivxion, welche 20. bder 25. Tage waͤh⸗

ret / ſtillen will; oder vielmehr / biß der Speichel

ſchoͤn / nemlich / daß er nicht mehr ſtinckend noch
gefaͤrbet / ſondern hell und flieſſend iſt. .
Wann Zeitwaͤhrender Salivation ein Durch⸗
lauff darzu kaͤme/ wuͤrde ſie auffhoͤren; Damit
ſie ſich aber wieder einfinde / muß man den Bauch⸗
Fluß mit Clyſtiren von Milch und Cyerdottern
gemacht / ſtopffen / und ſo ſich die Salivation nicht
wieder anfangen wolte / ſo muͤſte man ſie mit ei⸗
ner leichten friction rege machen / und wieder in
den Lauff bringen; waͤre ſie aber gar zu uͤberfluͤſ⸗
ſig / ſo kan man ſie mit eer gelinden Purgation,
oder

228 Vollkommene Chirurgie. .
oder mit 4. oder 5. Gran vom Auro fulminante
in einer conſerva roſarum mindern.
Man ſalviret gemeiniglich 3. oder 4 Pf. taͤg⸗
lich in ein Becken / welches eigentlich darzu ge⸗
macht / und von dem Krancken in ſeinein Bet⸗
te / zur Seiten ſeines Mundes / worein er den
Speichel fallen laͤſſet / behalten wird. .
So der Mund⸗Fluß in der Zeit / wann es noͤ⸗
thig / ſWich nicht ſelbſt ſtillen laſſen / oder aufhoͤren
wolte / muͤſte man den Krancken / umb ſelbigen zu
ſtillen / purgiren. Waͤren aber noch Schwaͤre
in dem Munde des Krancken vorhanden / muͤſte
man / ſelbige auszutrocknen / den Patienten offt
mit Gerſten⸗Waſſer / Roſen⸗Honige oder lau⸗
lichten Wein gurgeln laſſen. ððDU
Die Wartzen heilet man mit Binden / wo ſichs
nur thun laͤſſet: oder aber / man ſchaffet ſie mit ei⸗

nigen cauſticis fort / als da iſt das Pulver von
Sadebaum / oder Scheide⸗Waſſer / welches die
nahgelegene Theile wegfriſſet; bißweilen ſchnei⸗
det man ſie weg / oder laͤſt ſie hacken und waͤſchet
ſie mit warmen Wein.
Wann der Krancke wieder auffgeſtanden / ſo
laͤſſet man ihn ander Geraͤte / Betten und Kam⸗
mer geben / und purgiren; darauff ſuchet er neue
Kraͤffte durch gute Speiſen und guten Wein.
Wo der Krancke zu viel abgemattet waͤre /
muͤſte er Kuͤh⸗Milch mit Roſen⸗Zucker genieſ⸗

en.

U.
Gren
lſoke
lentt
kein
loſ
Nrn
liva

ber
mao

.
vien
bar
Ar
zu!
Cin⸗

fülminnte

4Ni

darzuge

Mei MMO
ein er h

hnnests
bſhi
Pbigent
Schuon
nmdſe

ten off

er A/

aſch⸗
bntt

Uoet u

ches
enſhen
dwiſt

rdent

nd Nr

t te N
Wn⸗
et pil
3
vN

Vollkommene Chirurgie. 2²9⁹
So die Frantzoſen nicht zu alt und zu tieff ein⸗
gewurtzelt waͤren / koͤnte man die Salivation durch
die Panaceam allein / ohne frictionibus rege ma⸗
chen und zu wege bringen. Nach der Aderlaß /
nach denrn purgationibus, und dem Bade / ſoll
man ihm 10. Gran von der Panacea Mercuriali,
des Morgens / und ſo viel des Abends einnehmen

laſſen. Des andern Tages kan man ihm 15.
Gran des Morgens / und ſo viel des Abends

geben. Am dritten Tage mag man ihn 20.
Gran fruͤhe / und ſo viel auff den Abend geben.
Auff den vierdten Tag 25. Gran des Morgens /
und des Abends. Auff den ſuͤnfften Tag 30.
Gran des Morgens / und ſo viel des Abends: und
alſo kan man die Doſin vergroͤſſern / und fortfah⸗
ren / biß der Mund⸗Fluß haͤuffig oder reichlich
kome / und dergeſtalt ſoll man ihn in ſeinem Lauff
laſſen / daß man von 2. zu 2. oder von 3. zu 3. Ta⸗

gen / 12. Gran von der Panacea eingebe/ biß die Sa-

livation endlich gut werde / und die accidentia ſich

verliehren.

Die Panacea Mercurialis wird aber alſo ge⸗

macht:

Die Panaceam zu machen / muß man vom
Mercurio Cinnabaris revivificato nehmen / weil er
viel reiner iſt / als der Mercurius, ſo unmittel⸗
harer weiſe aus dem Bergwerck k—oͤmmet. Die
Art aber den Mercur. Cinnabar. revivificatum

zu machen / iſt dieſe: Man nimmt 1. Pfund von

Cinnabari artificiali pulveriſato, und miſchet es

P 3 fſfſehr

*

Vollkommene Chirurgie.

230

ne ſteinerne oder verlurirte glaͤſerne Rerorte, wel⸗
che um den zten Theil zum wenigſten keer blei⸗
bet: ſetzet ſie in einen Reverberir Ofen/ und nach⸗
dem man einen Recipienten / ſo mit Waſſer an⸗
gefuͤllet / vorgelegt / laͤſſet man alles 24. Stunden

zum wenigſten ſtill ſtehen / darauf feuert man gra⸗

datim, und auf die letzt vermehret man die Hi⸗
tze zum ſtaͤrckeſten, ſodann wird der Mercurius
Tropffen⸗weiſe in den Recipienten fallen: Das
Feuer kan man ihm fortgeben / biß daß nichts wei⸗

ter mihr heraus gehe. Die Operation wird ge⸗

meinigiich in 6. oder 2. Stunden verrichtet ſezn.
Darauff gieſſet man das Waſſer aus dem KRe-=
cipienten aus / und wann man den uercurium ge⸗

waſchen / und von einiger wenigen Erde geſauber?

hot / ſo macht man ihn mit Tuͤchern / oder mit
Brod⸗Gruͤmmelein trocken? Man ſoll aus je⸗
dem Pfunde cinnabartis artificialis 1 3. Untzen Mer-
curii percolati ziehen.
Die Panacea wird vom Mercurio Sublima-
to dulci, und dieſer vom Sublimato corroſivo ges=
macht. Sublimatum corroſivum zu machen ?
thut 16. Untzen vom Mercurio ex Cinnabari re-
viviſicatio in einen Kolben / darauf gieſſet 18. Un⸗
tzen vom Spirit. nitri, ſetzet euer Glaß auff Sand⸗
ſo ein wenig warmiſt / und laſſet es darauff ſie⸗
hen / biß die Solution geſchehen: Gieſſet euere
Solution, welche ſo hell und klar / wie ein Waſſe
ſeyn

ſehr wohl mit 2 Pfund auch palverilireten un⸗
geloͤſchten Kalcke. Dieſe Mixtur thut man in ei⸗

(

—

ſonwit
Becken
Sand⸗
cine w
nemgt
hent⸗
lis Ger
nens
undd
eab
Son
bemm
Mynr.

Eeen

6nob
Oera
oſe
V
le
get
acht

tice

die
den
ſch⸗
tsf
chet
man

V

4
—

ttten b⸗
Vanknt⸗
onte, be⸗
ker dh⸗
Undre
aſeren⸗
Eundet
deh⸗
Mercnnids
. N
ts en
rd e

tſegan

n he⸗
un g
ſedat
Der
1csſ⸗
gel ⸗

Fubbin:
no N
nacen!
ubuin⸗
1l
Sond
vufe
1

V

☛

Volikommene Chirurgie. 231

ſeyn wird /in ein glaͤſern Gefaͤß / oder in ein irrden

Becken / und laſſet die Feuchtigkeit bey einem

Sand⸗Feuer gemachſam evaporiren, biß euch

eine weiſſe Maſſa uͤberbleibet dieſe ſollet ihr in ei⸗
nem glaͤſern Moͤrſel pulveriſixen / und mit 18. Un⸗

tzen weiß⸗caleinirten Vitriols, und eben ſo viel da⸗

lis decrepitati vermiſchen: ſtellet dieſe Mixtur in el⸗
nen Kolben daran zwey Drittheile ledig bleiben/
und duron der Hals biß in die Mikten ſeiner Hoͤ⸗
he abgeſchnitten iſt; ſtellet euer Glaß auff den
Sand / und fanget an ihm gelinde Feuer zu ge⸗
ben / mit welchen ihr 3. Stunden lang fortfahren
koͤnnet / hernachmahls, wenn ihrs werdet mit
Kohlen gewaltſamlich vermehren / ſo wird ſich

ein Sublimatum oben an dem Glaſe anlegen. Die
Osperation ſoll innerhalb 6. oder 7. Stunden fer⸗

tig ſeyn; laſſet den Kolben abkuͤhlen / hernach
zetſchlaget ihn / und nehmet euch vor einem Meh⸗
le oder leichten Pulver / welches in die Lufft flie⸗
get / wann man dieſe Materie rittelt / wol in
acht: ihr werdet 16. Untzen des beſten Sublima-
ti corroſivi haben. Die rothen Schlacken / die
ſich auf dem Boden finden werden / koͤnnen / als

die zu nichts mehr nuͤtze ſind / weggeſchuͤttet wer⸗

den. Dieſes Sublimatum iſt ein gewaltig E-
ſcharoticurm, (cruſtam inducendi vim habens
es friſſet das ſchwammichte Fleiſch weg / und ma⸗
chet die alten Schwaͤre uͤberaus rein: Wann
man 1. halb Drachm. darvon in ein Pfund Kalck⸗

Waſſer ſolvixet / ſo machets es gelbe/ und diß
P heiſſet

232 Vollkommene Chirurgie.
heiſſet hernach qua Phagædenica, Alt⸗Schaͤden⸗

Waſſer.

Mercurius dulcis, von welchem die Panacea

unmittelbarer Weiſe koͤmmt / wird von 16. Un⸗
tzen des Sublimati corroſivi welcher i in einem Mar⸗

morſteinern oder glaͤſern Moͤrſel pulveriſixet wor⸗
den / gemacht: man miſchet nach und nach 12.
Untzen vom Mercurio ex Cinnabari rcvivifi-

cato darunter. Dieſe Mixtur ruͤhret mit einem
hoͤltzernen Stempel fein untereinander / ſo lange

biß das Qveckſilber nicht mehr zu mercken iſt.

Hernach thut dieſes Pulver / welches grau ſeyhn
wird / in unterſchiedene Phiolen oder Glaͤſer / dar⸗

an zwey Drittheil leer bleiben. Stellet euer D
Gefaͤß auff den Sand / und gebt ihm anfaͤnglich

ein klein Feuer / hernach vergroͤſſert es biß auff
den dritten Grad / und fahret damit in derglei⸗
chen Zuſtande fort / biß euer Sublimatum ge˖

machet ſey; gemeiniglich wird es in 4. oder 75.
Stunden vollendet ſeyn; ſchlaget eure Phiole in

Stuͤcken / und werffet als ein wenig leichte Erde /
die auf dem Grunde ſeyn wird / als die zu nichts
taug / weg / ſondert auch das / was ſich an dem
Hals derer Glaͤſer / oder derer Phiolen angehaͤn⸗
get haben wird / ab / und hebet es auff zu Salben
wider die Kraͤtze. Sammlet aber gantz fleißig und

genau die Materie in der Mitten / welche weiß
ſeyn wird / zuſammen / und wenn ihr ſie zu Pulver

gemacht habt / ſo laſſet ſie in Phiolen / wie zuvor /

ſublimiren / ſondern auch die Materie in der Nu.

*

ten noc
ſllet
zum in
teneſtt

e

Repd
welch
deſſen
oder
ſches
mer.
runge

Mn

t Pameel

16,
en Nn

ntt wor

chn.

teyinir.
Hit hen
ſo enne

ken ſ.

ul ſen
ſnder⸗
euen
nlch
Garff
dergti

wn n
det ſ.

Ne
teC
unte

en mn

Nothie
Snln
oun
e ni⸗

it

e nee
Vn

X . ☛n

Vollkommene Chirurgie. 233

ten nochmahls ab / wie wir geſagt haben/ und
ſtellet ſie in andern Glaͤſern zum drittenmahl
zum ſublimiren wieder auff/ Zuletzt ſondert die
terreſtritàt von dem Boden / und die fuligino⸗
ſitaͤt von dem Halſe an den Glaͤſern ab / und
verwahret das Sublimatum aus der Mitten/
welches uͤberaus ſuͤſſe ſeyn wird; ihr werdet
deſſen ſechs und zwantzigſte halbe Untze haben
oder bekommen. Es iſt gut wider alle Veneri⸗
ſche Kranckheit / es eroͤffnet und toͤdtet die Wuͤr⸗
mer. Es macht linde Stulgaͤnge und Abfuͤh⸗
rungen / wann es von 6. biß an die 30. Gran als
Pillen genommenr wird.

Von der Panacea Mercuriali.

Nehmet ſo viel euch gefaͤllet / von dem Subli.
mato dulci, ſtoſſet es in einem marmorſteinernen
oder glaͤſernen Moͤrſel zu Pulver / und thut es in
eine Phiole / deren dreyviertheil leer bleiben / dar⸗
von ihr auch den Hals in der Mitten ſeiner Hoͤhe
abnehmen muͤſſet; Dieſen Schirbel oder Phio⸗
le ſtellet in einen Sand⸗Ofen / und macht ein klein
Feuer drunter / die Materie 1. Stunde lang ge⸗

mach zu erwaͤrmen: machet nach und nach das

Feuer groͤſſer / biß an dritten Grad / und fahret
darmit in dergleichen Zuſtande / ohngefehr fuͤnff

Stunden fort / in waͤhrender Zeit wird ſich die

Materie ſublimiren: laſſet das Gefaͤſſe wieder

kalt werden⸗ und zerſchlage es / werffet / als ein

5 unnuͤ⸗

—

234 Vollkommene Chirurgie.

unnuͤtze Ding, ein wenig von der leichten rothfar⸗

bigen Erde / die unten lieget / weg und machet euern
Lublimatum gantz von dem Glaſe loß; pulveriſi⸗

ret ihn wieder / und lublimiret ihn in einem Glaſe /

wie zuvor: wiederholet die Sublimationes 7. mal /
und nehmet jedesmal ein ander Glaß / und werffet

die leichte Erde weg; reibet einen Sublimatum

auf einem Reibe⸗oder Marmorſtein wieder zu ei⸗
nen ſehr zarten inpaſpablen Pulver / und thut ihn
in eine glaͤſerne Phiole / und gieſſet hoͤchſt⸗recti⸗

fcirten Spiritum vini 4. qver Finger hoch darauff:

ſetzet den Helm auff die Phiole / und laſſet den li⸗
quorem 14. Tage lang in infuſione, ruͤhret es von
Zeit zu Zeit / mit einem Spatel von Helffenbein
unm /ſetzet endlich eure Phiole in das Balneum Mariæ
oder Vaporis, ein leget einen Recipienten an den

Schnabel des Helms:verlutirer die Fugen genau

mit angefeuchteter Blaſe / und laſſet durch ein
maͤßig Feuer allen Spiritum vini diſtiliren: laſſet
das Gefaͤſſe wieder abkuͤhlen / und lutiret es auf /
ſo werdet ihr eure Panaceam unten auff dem Bo⸗
den in der Cucurbita oder Phiole finden: So⸗
ſie noch nicht gnug trocken iſt / ſo moͤget ihr ſie bey

einem Sand⸗Feuer trocken machen / und mit ei⸗

ner Elffenbeinernen oder hoͤſtzern Spatel noch in
der Eucurbita umruͤhren / biß ſie zu Pulver wer⸗
den: man muß ſie in einem glaͤſern Gefaͤſſe ver⸗
waͤhren. .
Es iſt ein herrliches RKemedium vor alle Ve⸗
neriſche Kranckheiten Oblſtructiones, Scorbut,
Kroͤpf⸗

Kroöpff
Schrl
on.
Guffen

—

De

—

nrotfa⸗
cheteven
Polberſe
m Gleſ
87,
ndwerfe
blimtun
tderzuti
thutihe
ſereck.
doraußt

den I.

eson

inbein

1ig

NN
ſgenar
Crchein

ſt.
ttsH

6
. N
dmite⸗
ſochfn
er wve⸗
ſeoc⸗

De

colbih⸗

Gtol

Vollkommene Chirurgie. 235G
Kroͤpffe / Flechten / Kraͤtze, Erbgrind / Wuͤrme⸗

Schrunden / alte Geſchwaͤre. Davon kanmam

von 6. Gran biß an 2. Scrupel in conſerva roſarum
auff einmahl einnehmen.

Handlung
Von denen Schwach⸗oder Kranck⸗
heiten derer Beine.

Das I. Cap.
Von Verrenckung oder Verſtau⸗
chung derer Beie.
Welche ſind die Kranekheiten derer
Beine?
Eren ſind fuͤnffe: Luxatio, Fractura, Caries
oder Uleus, Exoſtoſis, und Nodus. Z

Was iſt Luxatio, die Verrenckung oder Ver⸗
ſtauchung? 1
Wann das Caput oder der Kopff des einen
Beines aus der Cavitaͤt oder Hoͤle eines andern
Beines heraus gehet / und dem Theile verbietet⸗
daß er ſeiner eigenen Bewegung gebrauche. O⸗
der aber:
Es iſt eine Scheidung oder Sonderung zwe⸗
er Beine / die zu der Bewegung eines Theiles
vereiniget ſind.
Wie

236 Vollkommene ( hirurgie.

Wie viel giebt es denn Urſachen bey der
Verrenckung ingemein?

Zwo: Eine gewaltſame / und eine ſanffte oder
gellnde: Die Verrenckung geſchiehet 1. gewalt,

thaͤtiger weiſe / wann man faͤllt / ſich mit aͤuſerſten
Kraͤfften etwas unternimmet / hebet / an etwas

hartes anſtoͤſſet / und wann man geſchlagen / ge⸗

hauen oder geſtoſſen wird. 2. Sanfft und mit
einer Langſamkeit bey Fluͤſſen / fluxionibus, und

bey unempfindlicher Anhaͤuffung derer humo⸗

rum zwiſchen denen Fugen oder Gelencken / und

uͤber denen Baͤnden: Derer Nachlaſſung end⸗

lich dem capiti oſſis, oder Kopffe des Beines von
ſeinem Ort und Lager auszuweichen Platz und
Gelegenheit machet. Woraus man denn die⸗
ſen Schluß machen kan / daß die gewaltthaͤtige
Verrenckung gemeiniglich von einer (cauſa exter-

na) duſerlichen Urſache; und die ſanffte oder

langſame von einer (cauſa interna) innerlichen
ihren Urſprung haben muͤſſe.

Auff. wie vielerley Arten kan denn nun ein

Bein verrencket werden?

Auff zweyerley Arten: Die erſte heiſſet com.

pleta, totalis & perfecta, die vollkommene / gaͤntz⸗
liche und voͤllige; Die andere incompleta,
partialis & imperfecta: Die unvollkommene /
zertheilete und nicht voͤllige. Beyde / eine ſo wohl
als die andere / koͤnnen vorwaͤrts / hinterwärts⸗
ne⸗

eir

inwent
an eine
len der

Wore

ren

neben
oderk
man

Beww

Wue

d

un
ſeo
S
an
D⸗
enig
ſn

i

dre

bor

—

beſdet

ngtecder
1. geval
tüſeſ
eN
en/

ſtlndiae

bis, Ud
7Y hum-.

Ffen/uN

g end
s bon
t und
n die⸗
üge
ſener
ſe d

ulchen

unent

Vollkommene Chirurgie. 237

inwendi gund auswendig geſchehen; auch einfach
an einem Theil / oder impheirt und an vielen Thel⸗

len des Leides ſeyn und geſpuͤret werden.

Woran kan man erkennen, daß die Vet⸗
renckung vollkommen / gaͤntzlich und
voͤllig ſey?

Daran: Wenn man eine harte Geſchwulſt

neben der Grube / um der Gegend des Gliedes

oder des Gelencks mercket und wahrnimmet: ſo
man einen groſſen Schmertzen empfindet / und
Bewegung darbey auſſen bleibet.

Was vor Zeichen ſind dann bey einer un⸗
voll kommenen / zertheilten und nich½
voͤlligen Verren⸗
cküng?
Dieſe: Wenn die Bewegung gezwungen
und nicht ſo ſtarck / als ſie ſonſt ordentlicher weiſe
pfleget / vor ſich gehet; Wenn man einigen
Schmertzeni in dem Gelencke empfindet / und ſo
man eine difformitaͤt/ heßliche uͤbele Geſtalt in
Vergleichung des verletzten Theiles mit ſeinem
entgegen geſetzten / der geſund und ohne Mangel
iſt / daran ſehen und greiffen kan. Dieſe dislo-
cation wird ſonſt diſtorta, eine vertretene / ver⸗
drehete genennet / weil ſie von einer cauſa externa
herkommet / oder aber ſie heiſſet relaxatio, wann ſie
von der cauſa interna kommet.

238 Vollkommene Chirurgie.
Was iſt denn eine einfache, und eine compli⸗
cirte Luxation oder Verrenckung?
Eine Luxation ſimplex, oder einfache iſt die zu
nennen / welche ohne einigen Zufall beſtehet: und
Eeine complicirte iſt die / wann ein oder das ande⸗

ve accidens mit zuſchlaͤget / als da ſind Geſchwul⸗

ſten / Entzuͤndungen / Wunden / Bruͤche / und der⸗
gleichen mehr. =
Was iſt bey einer einfachen dislocation 3u
rhun?
Allhier wird eine hürtige und ſchlechte Wie⸗
dereinrichtung erfordert / mit welcher es gleich ge⸗

ſchehen iſt / wann man nur das veedrehete oder

verrenckte Glied in die Laͤnge auszichet oder ſtre⸗
cket / und den Kopff des Beines wiederum in ſei⸗

nen naturlichen Platz zuruck ſtoͤſſet/ worauff man

das Gelencke mit einer (fomentation) Baͤhung
von Feld⸗Roſen / Wermuth⸗Blaͤttern / Rosma⸗
rin / Camillen / S. Johannis⸗Kraut / und Eichen⸗
Mooß / in Wein und Schmiede⸗Maſſer geſot⸗
ten / ſtaͤrcket. Das Glied muß immittkelſt ver⸗
bunden / und in einer beqvemen Situation gehal⸗
ten werden. So etwa zu beſorgen waͤre / es
moͤchte etwas anders zuſchlagen / leget man das
Emplaſtrum oxycroceum, oder diapalma in Wein
ſolviret / auff.

denti
lung
zünd
zurt

ſonſ

V

——

conl
!
ſidiez
thet u
das ande
Beſchwun

und dep

crtion 4 .

, W⸗
lich e⸗
te odet
erſtre/
in ſe⸗
wad
zhung

VolN .

Eiher⸗
de⸗
,
cl
vatel

nan O.

Tin

Vollkommene Chirurgie. 239

Was iſt denn bey einer implicirten Verren⸗

ckung vorzunehmen?

Da muß man die accidentia ſtillen/ hernach
zu der reduction oder Wiedereinrichtung ſchrei⸗
ten/ welches unmuͤglich anders zu machen / weil
dieſe / wegen der groſſen Gewaltthaͤtigkeit / wel⸗
che unfehlbar die Convulſion oder den Brand
inn ſin fuͤhren wuͤrde, eher zu wagen / ſehr gefähr⸗
ich iſt.

Wann aber die Verrenckung mit einer
Wunden geſchicht, muß man denn da die

Wunde eher heilen, bevor man die Wie⸗

dereinrichtung vor die Hand
nimmt?

Keinesweges. Sondern man muß die acci⸗
dentia der Wunde / welche der Wiedereinrich⸗
tung hinderlich ſind / als da iſt Geſchwulſt / Ent⸗
zuͤndung und ſofort / ſtillen / darauff greiffet man

zur Einrichtung/ und heilet die Wunde / wie es

ſonſt gewoͤhnlich iſt.

Wann aber bey der Verrenckung ein Bruch
iſt, wie ſoll man ſich darbey verhal⸗
ten?
Allda ſoll man mit der Einrichtung der Gis is⸗
location den Anfang machen / hernach den Bruch

4

heilen / wegen der Ausſtreckung / welche das Bein

auszuſtehen hat / wenn es wieder eingerichtet wer⸗
den

4

240 Vollkommene Chirurgie.

den muß / welche allerdings die Heilung des
Bruchs verderben wuͤrde.

morem?
Die Entzuͤndung und Geſchwulſt ſtillet man
mit applicirten Tuͤchlein in Brandtewein oder
gemeinen Waſſer genetzt / und dieſes wiederholet
man offt; oder aber mit denen Summitatibus
abſynthii, und mit Camillen / Salbey und Ros⸗
marin in ſtarcken Wein geſotten / in welchem
Liquore die Baͤuſchlein und Binden ange⸗

gen muͤßig gehen.
Wie erkennet man, daß die Einrichtung
recht und wohl getroffen ſey
Wann der Theil in ſeinen natuͤrlichen
Stand wieder eingeſetzet / keine fernere Empfin⸗
dung des Schmertzens / wohl aber eine gute Be⸗
wegung / und gleichfoͤrmige Aehnlichkeit mit ſei⸗
nem entgegen liegenden geſunden Theile von ſich
ſehen und wahrnehmen laͤſſet. ““
An welchen Theilen ſind die Verrenckun⸗
gen am allerſchwereſten wieder einzu⸗
richten
An dem Schenckel / an der Huͤffte / welche
faſt niemahls wieder elngerichtet werden kan?

Die

—

Wie ſtillet man die inflammation und den tu⸗

feucheet werden. Man muß aber allen wieder zu⸗
ruͤck treibenden und zuſammenziehenden Din⸗

Nan
ſchwere

indon

D

tey den

Rutenn
wirdat

Toger

Lymphh
D

deass

vor ſ
wirſc⸗
borzu
lingerie
Theile
doo
warn⸗
Reſonk
eB

berre
einge
inne⸗
diſti
man
gebr
von⸗

2

lng e

1

d dete

ſiltt ren
wein N
hederheit
nmititbes
nd Nos
eſchen
n 0n
eder l⸗

Di

Prund
“
ſtide
Enpf/
te
niſ⸗
bonſt

enckor
inzin

1

Vollkommene Chirurgie. 241

Die an denen erſten Vertebris iſt wohl die aller⸗

ſchwereſte; Die an dem unterſten Kinnbacken
und an der Fuß⸗Sohlen ſind koͤdlich.
Die Einrichtung der verrenckten Glieder iſt
bey denen Kindern leichter als bey erwachſenen

5

Leuten / die ſchon zu Jahren kommen ſind: Sie

wird aber ſehr / ſehr ſchwer / wenn ſie auff etliche

Tage verſchoben wird / wegen des Uberfluſſes der
Lymphæ und des Succi nutritii.
Weſern eine inflammation zuſchluͤge / bevor

das Glied eingerichtet waͤre / muͤſte man alles her⸗
vor ſuchen / daß ſie in Zeiten geſtillet wuͤrde / wie
wir ſchon angefuͤhret haben. Solcher aber zu⸗
vor zu kommen / und ſie zu ſtillen/ muß man das
eingerichtete Gewerb/ und die benachbarten
Theile mit laulichten Wein / worinn die Gipffel
von Johanniskraut / Camillen / Wollkraut / Ros⸗

marin/ Stæchas Arabic. und andere dergleichen

geſotten haben / erwarmen? Ihr koͤnnet auch eu⸗
re Binden in dieſem liquore anfeuchten.
Wann ein tumor oedematoſus an dem

verrenckten Gliede/ nachdem das Gewerb wieder

eingerichtet worden / ſich hervor that / ſo kan man
innerliche Sudorifera brauchen / auch von oleo
diſtill. Tartari und Menſchenheinen / welches
man den Geſtanck des Oels zu vertreiben / mit

gebrandten Hirſchhorn oder einem andern Theil

von Thieren rectificiren muß/ linimenta machen;
oder aber machet ein Emplaſtrum von gelben

ntr⸗ Wachs und Hart / ſo welß als es zu bekommen /

ſchmel⸗

6

242 Vollkommene Chirurgie.
ſchmelßzet es / und thut Succinum album und gum-

mi elemi drunter / von ieden q. ſ. eine maſſam dar⸗

ass zu machen / welche ihr mit dem Balſamo Peru-
viano vereinigen moͤget / darvon bereitet ein Pfla⸗
ſter uͤber das verſtauchte Glied zu ſchlagen; Es

muß aber kein Creutz⸗Pflaſter ſeyn / damit der

Theil nicht zu enge zuſammen gepreſſet werde.
Den Theil kan man gantz mit dem oleo hyperic.

oder aber mit aiſtillirten Therebentin-Oel/ und

noch beſſer mit einem Decocto allein von Nerven

ſtaͤrckenden Kraͤutern in Wein geſotten / ſchmie⸗

Wann das Bein / durch eine / wie Gyps
coagulirte Materie aus ſeinem Ort heraus ge⸗

trieben wird / kan man ſich zertheilender und auf⸗
loͤſender Artzeneyen bedienen / als des Spiritus

Tartari volatilis ex fecibus vini præparati
Des Spiritus Tartari volatilis durch Salpeter in

einer Ketorte mit einem langen Halſe getrieben:

oder des Spiritus Tartari præparati per fer-
mentationem cum Tartaro & fuo proprio al-
cali; Dieſes iſt der allerbeſte; und mit deſſen
Gebrauche muß man fortfahren. Spiritus Salis
volatilis von Oſſibus hominum iſt ſehr ge⸗

ſund und heilſam; Man muß aber Remedia

laxativa & ſudorifera ſecundum circum ſtan-
tias appropriata vorher gehen laſſen: Ihr
koͤnnet auch wohl noch aͤuſerlich Spiritus lum-
bricor appliciren: man præpariret ihn per
ſermentationem, und beſtreichet den Theil offt
. mit

i den
Niritu
wieder
cine co
nrich

folgen

wirde⸗

Beine
niſche

üſchre

ſülizen
hihen.
E
lyemen
Wiont
mitden

ſwolni

Ee⸗
lchedl

2– —

Und r⸗
atlum de
Gmo ber
tein
ggen; 6
ant de
ſet wade⸗
o lypeit

Oel u

,Nenon.
,ſhne

6,

ls

H“

Pittus

NN
u)

Na n

trerent
uk⸗
t ae
s
⸗
Renetll
cumſe
tns .
nN
NN

Vollkommene Chirurgie. .D 243
mit demſelben / entweder allein / oder mit dem

Spiritu Salis Armoniaci. MM
Weſern das verſtauchte Bein nicht bey Zeit
wieder eingerichtet wird / ſo ſetzet ſich in der Hoͤle
eine coagulation, die es nachmahls nicht wieder

einrichten laͤſſet. Dieſes cozgulum kan man mit

folgenden Oel / ehe noch das Bein eingerichtet

wird /zerſchmeltzen oder zertheilen.

Nehmet einen Theil diſtilliret Menſchen⸗
Beinen⸗Oel/ 2. Theile vom oleo Tartari fœtido,
miſchet es alles untereinander / und thut unge⸗
loͤſchten Kalck daruͤber durch eine Retorte zu di-
Vinren Mit dieſem Oel moͤget ihr die Theile
baͤhen. . L .
So die dislocation von der Nachlaſſung derer
ligamenten entſtanden / ſo kan mon ſeine Zuflucht

zu innerlichen Sudoriferis univerſalibus nehmen/ “
mit denen Remediis, die von einem Sale oleoſo und

volatili, mit oleis aromaticis, und dem Spiritu Salis
armoniaci, erfuͤllet ſind. “”
Euſerlich kan man aromatica und reſolventia
quch adſtringentia temperata applici ren.
Das 2 Cap.
Von dem Beinbruch.
Was iſt ein Be inbruch?

n Beinbruch iſt eine Zertheilung der An⸗

einanderhengung ſeiner Theile. (Dirviſio

sontin uitatis.)
Q 2 Auff

1.

244 Vollkommene Chirurgie.

Auff wie vielerley Arten kan ein Bein ge⸗ 6d
brochen werden? nde
man

Auff vielerley Arten: nemlich / uberzwerch , dee
ſchlimm / in die Laͤnge / und zerknirſcht oder zer⸗ ege

Durch oder von wie vielerley Arten kan das
Bein zerbrochen werdenn?

Durch dreyerley Arten: Durch ſtoſſende, r
ſchneidendeoder hauende / und durch herumdre⸗ unm
hende oder biegende Inſtrumenta. Iſt ſo viel ge⸗ pd⸗
ſaget / als / daß das Bein in ſeiner eontinuitaͤt kan N
zertheilet werden / entweder durch Stoſſung/ per ee
contuſionem? oder durch Schneidung / Hauung/ uſt
per inciſionem? oder durch Herumdrehung / perr aged

contorſionem. n
. ian.
Wie iſt der Beinbruch zu erkennen? w
An der uͤbeln Geſtalt des Theiles / welcher
kuͤrtzer wird; an ſeinem Abgang der Bewe⸗

gung? an der anderwaͤrtigen Biegung / oder and
Hengung auſſerhalb ſeiner articulationum und Sch
Gelencken; an der befindlichen Ungleichheit
ſeiner (continuitatis) Aneinanderhuͤngung; an wa
dem Knirſchen oder Krachen / welches man hoͤret /
und bißwellen an dem ausgehen / wenn das Bein, D
mit dem einem Ende / durch das Fleiſch / welches (lge
es

—

Beno

betſbeeh
t ederpe

nkende

ſoſende

umdrN

hlel
tüt kon

ng,er
uong
UngN

en
te
Benn

nunn Ii

ite
mti t
es Ven
it

Vollkommene Chirurgie. 24 5
e6 durchbohret hat / hervor raget; und endlich
an der Compararion und Vergleichung/ wann
man den verletzten Theil gegen den geſunden auff

der andern Seiten haͤlt; als den rechten Arm
gegen den lincken.

Welche Art des Beinbruchs iſt am ſebwe⸗

reſten zu erkennen?

Der Bruch in die Laͤnge / den man ſonſten
ſiſſuram, den Riß oder die Spalte nennet / wel⸗
cher groſſe Zufaͤlle oder Symptomara verurſachet /
wenn man ihn nicht weiß oder wahrnimmet: Er
wird aber erkennet an dem Schmertzen und an
der Geſchwulſt / die ſich unten an dem Riß des
Beines hervor thut / wann man es angreiffet /
auſſer die Muthmaſſungen / die man von der Aus⸗
ſage der Perſon / welche den Fall gethan / und das
Rhacken des Beines gehoͤret haben mag / haben
an.
Welche Art des Bruchs iſt die beſchwer
lichſte zu heilen?
Die Zerſchmetterung oder Zerknirſchunag / we⸗

gen der ſehr vielen Splitter / welche alle T Tage neue

Schmertzen und Eiterungen erwecken.

Was iſt ein einfacher und was ein compli.

cirter Bruch?
Der einfache Bruch iſt der / da das Bein ohne
einigen andern Zufall gebrochen iſt.

Q 3 Der

246 Vollkommene Chirurgie.
Der complicirte Bruch aber hat einiges
accidens oder Zufaͤlle zum Gefaͤrrten; wie derſe⸗
nige / bey welchen eine Zerkaurſchung des Bei⸗

nes / oder da das Bein an zween Orten zerbro⸗

chen / oder aber / wenn bey dem Bruch noch eine
ſcerrenckung Wunde / oder eine inflammation

Welche LQeute ſind denen Beinbruͤchen am
meiſten unterworffen / die Alten, oder
die Kinder? .

Die Alten / weil ihre Beine trockner ſind /

da hingegen derer Kinder ihre faſt von ſauter

Cartilaginibus. Knorpel beſtehen / und ſolcher ge⸗
ſtalt denen Gewaltthaͤtigkeiten / die ihnen etwa

widerfahren moͤgen / mehr nachgeben koͤnnen:
Daher kommen die Schmarren und holen
Streiffen an der Hirnſchale / und andern Orten

des Leibes: welchen man mit Pflaſtern / Schie⸗
nen und Baͤnden / die ſich nach der Figur des

Theiles ſchicken / zu Huͤlffe komm t; und diß

iſt eben die Urſache / daß die Beine im Winter

iet leichter und eher / als im Sommer zerbre⸗
en.

An welchen Orten ſind die Brüche am ge⸗

faͤhrlichſten?
Die ſich an der Cranio) Hirnſchale / oder
an denen Juncturen zutragen / ſind die gefaͤhrlich⸗

auch d

ſten; An dem Cranio, wegen des Gehienes /
uund

mar
dervoſt

Wes
.
atbe

umd

deren
deſte
derſe
des

Oder dea

Kitumm
derhn

Wi⸗
d

ſon
und
wer
mel
der
it

t kiiees
wit dufe
des We
ten zetne
hncche

Hummrin:

ſcchenen

odet

Her ſcndt

ſoutet
cherge⸗

ewa

en:
en

Octn

Se⸗
ne S
Und

NE

ietee

Vollkommene Chirurgie. D 247

und an denen Juncturen oder Fugen / wegen der
nervoſen Theile.

Was ſoll der Chirurgus thun, wenn er geruf⸗

fen wird, einen Bruch zu heilen?

Dreyerley. Er muß ohne Auffhoͤren ſich be⸗
arbeiten / wie die Wiedereinrichtung geſchehe /
um der Natur / die in der Wiedervereinigung
derer Theile des Beines beſchaͤfftiget ſeyn ſol /
deſto leichtere Wuͤrckung beyzutragen / damit
derſelben nicht zu ſchwer werde / die extremitaͤten
des Beines wieder zuſammen und an einander
zu fuͤgen / ehe die Geſchwulſt, die inflammation,
oder der Brand den Theil uͤberfallen; Er muß
auch die Theile in ihrer Figur und natuͤrlichen
Situation oder Lager erhalten / und die accidentia

verhindern.

Wie iſt es dennn mit der Reduction oder Wie⸗
dereintichtung eines gebrochenen Bei⸗
nes beſchaffen?
Iſt der Bruch die quere oder uͤberzwerch/
ſo muß das Bein / durch hin und wiederſtrecken
und ausdehnen/ wiederum zu recht gerichtek
werden; iſt er aber in die Laͤnge / ſo hat er nichts
mehr dabey in acht zu nehmen / als daß er es wie⸗
der coaptixre und fein feſt und gleich aneinander
ringe.

Q4 Was

244 Vollkommene Chirurgie.

Was iſt dann zu thun / wann der Bruch

mit einer Wunde compliciret iſt?

Da muß man es vor allen Dingen einrichten /

und mit andern Huͤlffs⸗Mitteln / wie bey den
einfachen Bruch / verſehen.

Zu welcher Zeit kan man denn erkennen,

daß der Bruchweder zu recht gebracht
ey?

W(Wann der Schmertz nachlaͤſſet/ der Theit
ſeine natuͤrliche Geſtalt wieder bekommet / die

Urngleichheit ſich verlieret / und das beſchaͤdigte
Glied mit dem geſunden auff der andern Sei⸗
ten ſich gleichfoͤrmig finden laͤſſet.

Was ſind vor Zeichen / daran man erken⸗
nen mag, daß noch dchiefer oder Splitter in
drm Bruche zuruͤck blieben ſind, nachdem
das Bein allbereit wieder zu recht ge⸗
richtet worden?

Das heimliche und unauffhörliche Jucken

und Beiſſen der Haut / als wenn Ameiſen darin⸗

nen herum wuͤbleten / welches der Patient zu un⸗

terſchiedlichen mahlen fuͤhlet / mit groſſen Wehe⸗

tagen / welche eines ableeſſus oder Geſchwuͤres /
das ſich dabey anſetzet / Kennzeichen ſind. Und
wann bey dem Beinbruch eine Wunde geweſen
iſt / ſo ſchwellen die Leffzen der Wunde auff/ ſie
wer⸗

werde⸗
ngro⸗
urhau
Wan
dorf
3

acht
Zeite

henyo

Gbro

1os,
cruce,

helffe
War
Ppar

Und
von
Br
don
kra

—

Bach

iſt
inrichet

tkente,
brecht

Thel

e, Ne
be⸗
GSi

itkete

fitetin

hchden
tge⸗

un

dori
bre 4
ln
ene ee
ufte
tp⸗

ſebern

Vollkommene Chirurgzie. 249

werden weiſſer und blaſſer / und der Eiter iſt auch

in groͤſſern Uberfluß / als ſonſt ordentlicher weiſe⸗

vorhanden.

Wann nun die ðplitter ſich herfuͤr thun,
darff man ſie denn auch mit Gewalr durch
Ausreiſſung, Abkneipung oder Her⸗
ausziehung, abſon⸗
dern?

Nein! davor muß man ſich ſehr wohl in
acht nehmen / ſondern vielmehr mit Gedult der
Beit erwarten / biß ſie mit dem Eiter heraus ge⸗
er / oder / zum allerhoͤheſten ihren Ausgang durch
Gebrauch der jeklionum tinéturæ myrrhæ &
aloës, mit der application des Emplaſtri Andreæ à

cruce. Und mit kleinen Zwick⸗ Zaͤnglein /befoͤrdern

helffen.

Wann die Reduction fatig iſt, was vor ein
2ppanrus „Verbindung oder Umſchlag iſt
woͤhl auff den einfachen Bruch zu
bringen?

Da muß man die Theile ſtaͤrcken / feſt / dicht

und ſteiff machen oder ſchlieſſen / mit linimentis,

von oleo lumbrico, oder hyperici mit Wein oder
Brantewein vermiſcht / mit fomentationibus

von rothen Roſen / Rosmarin und Johannis⸗

kraut / in Wein geſotten / mit dem Emphaſtro
contra rupturam oder betonieæ, dabey zu be⸗
Gbachten daß das gebrochene Glied / darein ein⸗
OQ 5 ge⸗

H

2 7 Vollkommene Chirurgia.

ner Raum zwiſchen beyden frey bleibe: Darnach
mag man die Schindeln und Baͤnde druͤber le⸗
gen / ſich doch dabey in acht nehmen / daß ſie nicht
gar zu ſtrenge und enge zugezogen / und alle drey
Tage / umb ſie wieder feſt zu machen / abgenom⸗
men werden / das beſchwerliche Jucken zu verhin⸗
dern / und dem Theile Lufft zu machen / durch dieſe
Mittel dem Ubel vorzukommen / damit nicht der
Brand / welcher durch die Suffocation oder Erſti⸗

ckung der natuͤrlichen Waͤrme leicht zuſchlagen

koͤnte / abel aͤrger mache.
Wann ein Schenckel oder ein Schienbein ge⸗

brochen / bedienet man ſich derer Wehr⸗Schei⸗

den oder Laden / die gebrochene Theile zu beſchir⸗
men / und in dem Bette zu behalten. B

Wie lange bringet man zu, einen Bein⸗

Bruch zu heilen? =
Mehr oder weniger Zeit brauchet man

nachdem die Theile oder die unterſchiedene Groͤſ⸗

ſe derer Beine beſchaffen ſind / c Dahero muß
man einen callum an dem Kinnbacken zu formi⸗
ren / wohl 20. Dage haben.
. Einen dergleichen an dem Schlußbeinlein
oder an der Achſel / 20. Tage. .

Tage.

gewickelt werde / iedoch dergeſtalt / daß die 2. En⸗
den nicht uͤbereinander treffen, ſondern ein klei⸗

An dem Beine des Vorder⸗Arms / 30.
An

And
Enan
Pennn
chen.
E
Cont
vine

wie

die 2E.
n ein iei
Damncg
drlbete

ſent
Nalte

Cbgero⸗

ett ⸗

Urchdie
nicht Ne

er Ea⸗

chlapen

inge⸗
Schei
heſce
. Beiß⸗

eron
ſtung

ten

Vollkommene Chirurgie. 25 1

nm⸗
ne
onl

An dem Arme 40. Tage.
An dem Olſe carpi, und derer Finger an der

Hand / 20. Tage.

An denen Rippen 20. Tage.
An dem Schenckel Fo. Tage.
An dem Schienbeine / 40. Tage.
An dem tarſo und den Zehen / 20. Tage

Was giebts denn noch beſonders zu thun⸗

wann man die formationem calli befor⸗
dern helffen will?

Man reibet die gebrochene Gegend mit olco

lumbricorum und Spiritu vini warm und unter⸗
einander gemiſcht/ man laſſet decocta von Oder⸗
mennig / Sadebaum und Steinbrech gebrau⸗
chen. Der Stein oſteocolla iſt ein ſpeciſicum;

Er wird in Schwartzwurtzel⸗Waſſer (Aqua

Confolidæ majoris) oder in decocto vincæ per
vinc. mit Wein gekocht / eingegeben / und oͤffters
wiederholet.

Das 3 Cap.

Von beſondern Bruͤchen an der
Hirnſchale.
Was iſt ein Hirnſchalen⸗Bruch? 2

Ee iſt eine Wunde an dem Haupt / mit ei⸗
nem Bruch an der Hirnſchal .

Auff

2 52. Vollkommene Chirurgie.

—

Auf wie mancherley Art kan denn das Cra-

nium zerbrochen werden?

Auf dreyerley Art: Durch contuſion oder Zer⸗
ſtoſſung; Durch inciſion oder einen Hieb; und

durch einen Stich.

Welches iſt der gefaͤhrlichſte unter dieſen
Bruͤchen?

Der von einer Contuſion herkoͤmmt; weil
. Erſchuͤtterung oder die Bewegung zu groß

Muͤſſen denn alle Bruͤche an dem Cranio tre⸗
paniret werden?

Keines weges. Wo ſie nichttieff/ iſt es nicht
noͤthig. Denn die flachen werden Klechterdine

ges per exfoliationem geheilet.

Was iſt denn das vor ein tieffer Bruch des

Cranii, bey dem man zum trepano
greiffen muß?·
Wann er die beyden Tafeln des Cranii verle⸗
tzet / und biß auff die Meninges hinein gehet / uͤber
welchen, zur ſelben Zeit / das extravaſirte Gebluͤte
lieget / welches durch die Oberation degttepani aba
gefuͤhret werden muß.

Cranii zer ſchellert ſind?

Mit denen Augen und mit urtheilen.
Sind

ni

er
in.
Wan

Ben
ver⸗

ode
el

R heif
Wie iſt zu erkennen / daß beyde Tafeln des H

Au
mit

B

1 diſt

1
motte⸗

snicht
had⸗

chde.

1n.

iͦ iſ
ſe iti
Gohe

hni

n des

Vollkommene Chieurgie. 25⁵53

Sind denn die Angen hierzu nicht genug?
und ſind ſie nicht gewiſſer, als das
naiſonniren?

Ja freylich. Aber / weil man nicht alle

Dinge ſiehet / ſo hat man offtermahlen das rai⸗

lonniren / welches dasjenige / was denen Augen in
Entdeckung abgehet/ erſetzet / ja wohl von
Noͤthen.
Zu welcher Zeit entdecken die Augen den
Bruch alleine?
WWann die Wunde ziemlich groß und gnug
en ſtehet / daß man ihn gleich anfangs ſehen
an

Wann erſetzet denn das Urtheilen den Man⸗
gel derer Augen?

Alsdann / wann die Wunde klein iſt/ das
Bein nicht bloß oder frey offen lieget/ und wann
Nichts als accidentia vorhanden. 7
Welche ſind denn die Accidentia oder Zu⸗
faͤlle des Bruchs an dem Cranio?

Wann einem das Geſicht und der Verſtand
vergehet / welches augenblicks bey dem Schlage
oder Falle geſchiehet / wenn man Galle ausſpey⸗
et / welches kurtz darauff erfolget; dieſe Dinge
heiſſen Signa univoca. Es ſind noch andere / die
æα quivoca genennet werden / die erſten zu confir⸗
miren und zu bekraͤfftigen; als der Verluſt des
Bluts durch die Naſe / Augen / Ohren / die Au⸗
gen⸗

254 . Vollkommene Chirurgie.
gen⸗Roͤthe / die Schwere des Kopffs / die Auff⸗
ſchwellung des Geſichts / und folgends die Un⸗

empfindlichkeit/ das kalte Schauern uͤber den
gantzen Leib / das Fieber / Raſerey / convulſio-

nes.
Muͤſſen denn dieſe Zeichen alle vorhanden

ſeyn, wann man von der Nothwendigkeit

des trepani ein Urtheil zu faͤllen

hat.
Nein. Es iſt nicht eben ſo nothwendig / und
ſchon genug an denen Signis univocis, einen
Creutz⸗Schnitt gegen der Wunden zu thun / und
das Bein zu eroͤffnen / den Bruch daſelbſt in Au⸗
genſchein zu nehmen / welcher mannigmahl ſo
duͤnn iſt/ daß man Buchdrucker⸗Farbe oder
Tinte nehmen muß die ſich in den Riß hinein
friſſet/ und die Raſpel / mit welcher man die

ſchwartze Linie / die biß auff den Grund hinab ge⸗

drungen / wenn der Bruch vollkommen iſt / nicht
ausloͤſchen kan: da man anders theils dieſelbe
gar leicht ausſtreichen oder abwiſchen kan / wenn
der Bruch nicht tieff iſt.

Wie lange waͤhret es denn, ehe die Acci-

dentia herfuͤr und zu Geſicht kom⸗
men?
Zur Sommer⸗Zeit melden ſie ſich in 3. oder

4. und zum hoͤchſten in 7. Tagen an; in Winter

ſtellen ſie ſich etwas langſamer ein / und kommen
nicht eher zu Geſichte / als an dem 14. Tage; Aber
wann ſie dieſen Termin erreichen / oder ſſ
. nice

ſcht⸗
Ttepe

ſen.

Wa

Un

5

ſcher

Wi

Een

le
l
laun
Coßffin
ſen m
Deſem
Meiſt
der C
noge.
Wir⸗

Neil
ligen
Wen

an

D
7„.

e s⸗
die l⸗

ber Nn

onmulo⸗

thender
dikt
in⸗

ignd
,(nen
Uund
n N⸗

)/%

odee
No

n Nee
ad N
ric

deſte

/wesn ⸗

Vollkommene Chirurgie. 25 5
nicht eher angeben / ſo kan man ſagen / daß die

Irepanatio mehrmahlen umſonſt und vergebens

ſey.

Was iſt in einer zweiffelhafften Occali On
und Begeben heit n thun? ſoll man
den trepan appliciren oder
nicht?

Hleruͦber muß man ſein Gewiſſen zu Rath
ziehen / welches uns zur Regul dienen ſoll/ und
will/ daß wir uns allezeit nach denen Erkaͤntnuͤſ⸗

ſen / die uns die Kunſt vorſchreibet / richten ſol⸗

len / dergeſtalt / daß/ wenn wir die accidentia mikt
allen circumſtantiis der Verwundung erwo⸗

gen und uͤberleget haben / und nicht ſinden / wor⸗
auff /in Unternehmung der Operation zu fuſſen
ſeyn mag / ſolche nur unterbleibe / und man in
dieſem Fall mehr auff die Meynung ſeiner Mit⸗
Meiſter / als auff ſeine eigene ſehe / und alſo auſſer

der Schuld und Verantwortung ſicher bleiben
moͤge.

Wiro denn der trepan oder Bohrer gleich u uͤ⸗

ber den Bruch angeſetzt?
Nein. Sondern zur Geiten/ uad allezeit auſſ

einen feſten Ort.

Wenn aber der Bruch uͤber einer Sutura
angetroffen wird, wie verfaͤhret man
. denn daſelbſt?

Da muß man eine doppelte rcpanation vor⸗
neh⸗

2.

2756 Vollkommene Chirurgie.
nehmen / und neben der Satura hin und her de
Bohrer applieiren / wegen der Ausflieſſung des
Bluts / welche darbey ſich ereignet haben mag.
Wie ſoll man ſich bey denen Haupt⸗Wun⸗
den und bey denen Bruͤchen des
Cranii verhalten?

Bey denen einfachen Haupt⸗Wunden darff

man nichts als Ballama brauchen / und Emphaſtrum
Betonieæ druͤber legen.
Iſt eine Contulſion vorhanden / es ſey an dem
pericranio, oder an dem Cranio, ſo muß man die
Wunde / biß nach der Suppuration und exfoliation
Unter⸗oder offen halten.

Wann nicht mehr als eine Beule dar iſt / ohne .

WVunde / und ohne accidentia, ſo muß man dieſel⸗
be ſtracks mif Gyps / Ofen⸗Ruß / Baum Oel und
mit Wein/zwiſchen 2. Tuͤchern appliciret/reiolvi-
ren; oder aber mit Ofen⸗Ruß / Spiritu vini, oleo
hyperici, wormit die Comprellen / die man gleich⸗
falls mit einem Gebaͤnde appliciret / angefeuchtet
werden.

Die Wunden mit einem Bruch muͤſſen

ſchlechterdings trepaniret werden; dabey man
ſich Therebentin⸗Oels / ſolches uͤber die mem⸗
Pranam cerebri zu troͤpffeln / bedienen ſoll. Oder
aber / man nimmet Spiritus vini mit Mandel⸗Oel
vermiſcht / aber nicht Roſen⸗Oel oder Syrup⸗
und bemuͤhet ſich / daß die Suppuration von auſſen
keinen Abgang leide.
Sonſt

dierzel
dence
ganhe
zu rech
Nis
ltencua

—

Dn

le

eſorg de

nag

pret

des

hden def
plinn

gend
mon N
outiol

40
Se)
aſe

Sn

Vollkommene Chirurgie. 287
Sonſt ſoll man auch nicht verab ſaͤumen / daß
dem Verwundeten die Ader / vor und nach der
Operation geoͤffnet werde / ſo er ein Fieber oder
zu viel Gebluͤte hat; Vor allen Dingen aber
ſoll nicht aus der acht Lelaſſen werden / den Leib /
zum wenigſten alle 2.«* Tage einmahl / mit Clyſti⸗
ren zu erleichtern/ und eine gute Diæt zu halten /
und ja nicht / weder den Leib / noch das Gemuͤthe
zu verunruhigen/ auch des Eſſens biß auff den
vierzehenden Tag ſich zu enthalten / abſonderlich
den Coitum, welcher zu dieſer Zeit toͤdtlich iſt / 40.
gantzer Tage / von dem Tage der Operation an
zu rechnen/ durchaus nicht zu geſtatten: wie denn
dieſes bey allen andern gefaͤhrlichen Wunden
eben auch zu beſorgen⸗

Das 4. Cap.

Von der Carieoder Anfreſſung de⸗

rer Beine / von Exoſtoſibus
Oder Nodis.

Was iſt Caries?
SBe Faͤulung und das Eiter der Subſtanz des
Beines / oder aber / das Geſchwaͤr und der
Brand des Beines.

Woher entſtehet denn die Faͤule des
Beines?

Die entſtehet von innerlichen und zuſerl ce⸗

=

258 Vollkommene C hirurgie.

Urſachen; Die innerliche iſt diejenige/ welche
ſich zuerſt in der Subſtane des Beines geſetzet hat

und die aͤuſerliche Urſache iſt die / welche von
einem garſtigen Geſchwaͤr in dem Fleiſch her⸗
koͤmmet / das ſeine malignitaͤt biß in die von dem⸗
keben verderbte Subſtanz des Beines ausgegoſſen
at.
Woran erkennet man die Cariem oder Bein⸗
Faͤule, die von der innerlichen Urſache
kommet?
An denen unauffhoͤrlichen und hefftigen

Schertzen / welche lange Zeit vorher gehen / und

ohne Abnehmen anhalten / und nachgehends an

der WVeraͤnderung des Fleiſches / welches das

Bein bedecket wann es weich / ſchwammicht und
bleyfarbig wird.

Woran mag man denn die Cariem, die von

einer auſerlichen Urſache herkoͤmmet,
. erkennen
An der qualitate Und Beſchaffenheit des Ei⸗
ters / der von dem Geſchwaͤr des Fleiſches enkſte⸗
het / und ſchwaͤrtzlicht/ ͤlicht / und abſcheulich ſtin⸗
ckicht iſt; anch wohl durch das Such⸗Eiſen /
welches die aſperitates an dem Bein / das frey oͤf⸗
fentlich dar lieget / zu erkennen giebt.

Was iſt denn nun zu thun / wann man dieſe
von eiſier aͤuſerlichen Urſach entſprun⸗
geene Cariem erkennet?
Da brauchet man pulverem Ixridis, der iſt
ſchon

Gien,
fieſche
Uon he
niges
uſen
trepant

ſchwe

haben

ſtehet
Bein

wanc
dicke
ſio

el welhe
ſegahett
eſche w
Neſcte
bon den
egegeſt

der Beſt
Urſeche

Heftan.

Ahen un
ends al

Hes due

ſichtuns

die don
mnret,

Atduß⸗
Hsaß
chr

56

bſili

Pun

Uen

—

Vollkommene Chirutgie 2 59

ſchon kraͤfftig gnug/ ſo lange Caries noch in ſu⸗

Perticic iſt Man nimmet auch Oel von Frantzo⸗
ſen⸗Holtz / darmit feuchtet man die Baͤuſchlein /
die auff das Geſchwaͤr / wenn es tieff hinein ge⸗
het / geleget werden / an. Oder aber / man brau⸗
chet Brandtewein / in welchen man radicem iri-
dis, Zimmet / und Nelcken hat durchweichen laf⸗
ſen: endlich applicixet man Cauterium actuale, das
Feuer. H
Wann aber die Caries von eineri nnerlichen
Urſach entſtehet / was iſt denn dabey
. . I bhandein?
Da muß man das Fleiſch eroͤffnen, dem
Eiter / der von dem geſchwaͤrigen Bein heraus
flieſſet / einen Weg und Lufft zu machen / dannit
man hernach die exfoliation zuwege bringen
moͤge; Und wann das Geſchwaͤr das Bein von

auſſen noch nicht eroͤffnet hat / ſo ſoll man den

trepanum appliciren/ und folgſam das Ge⸗
ſchwaͤr oder die Cariem tractiren/wie wir geſagt
haben. ”LM
S Was iſt Exoſtoſis ?ꝰ
Es iſt eine Geſchwulſt des Beines / velche ent⸗
ſtehet / wenn ſich eine boͤſe Feuchtigkeit in derer
Beine Subſtanz zuſammen ſetzet.
Was iſt Nodus?; H
Eine Art einer gummichten hin und her
wanckenden Geſchwulſt / entſtehet / roenn ſich eine

dicke Feuchtigkeit zwiſchen dem Oſſe und perio-

ſtio ſetzet. “
R2 Sind

—

260 “ Vollkommene Chirurgie.
Sind denn Exoſtoſes und Nodus auch wohl

man zur Eiterung brin⸗
gen kan?

1

chen eaula entſtehet / zu nennen pfleget. Nichts
deſtoweniger reſolviret man dieſelbigen mit
frictionibus unguenti gryſei, oder mit Aufflegung
des Pflaſters vom Tabac oder des Vigonis mit
ca und ſudorifera interna, mit purgationibus, die
ſich darzu ſchicken / employren und anwenden.

—

Das 5. Cap.

rüis) Haarſeilen / (Setaceis) Blut⸗
Egeln / und von der
Aderlaß.

Was iſt ein Veſicatorium?
MAn nennet ein Veſicatorium, alles dasſe⸗
2Enige / was nur capable und vermoͤgend iſt/

groſſe oder kleine Blaſen an der Haut auffendie⸗
hen.

9

tumores Suppurabiles, Geſchwulſten, die

Ja freylich. Alldiewell ſie bißweilen Ge⸗
ſchwaͤre und den Brand an dem Beine verur⸗
ſachen/ welches man cariem, ſo von der innerli⸗

dem Mercurio quadruplicato; In eben derglei⸗
chen Abſehen mag man auch remedia diaphoreti-

Von denen Cauteris oder Fonta-
nellen / Blaſen⸗Ziehern (Veſicato⸗

enſo

—
Nen.

Veſiezt

v E

Neſtoſ
Saue
bercit

We⸗

wend

n de

denen
ſean.
Ee
fern
Cuffde
Piciret
bielche

Wee

E
dͤen
Rerwen
Md
dderz.
Nun
ſeue

.

—

uchmh
ſſten de
in⸗

weien
Zeine dan
Der irnnt
. Ne
lbigen n
Vufla
gonis l
dergeen
iphoret⸗
ibrs Nie
eſder.

—

Pond.
Veſetr
Bl⸗
1

les duſß
innnt

lfine
0

Voll kommene Chirurgie. 261
ben. Jedennoch wird in der Chirurgie durch ein
Veſicatorium nichts anders verſtanden / als eine
von Spaniſchen abgedoͤrreten und zu Pulver
geſtoſſenen Fliegen / mit Therebentin / Emplairis,
Sauerteig und andern Dingen vermiſchte zu⸗
bereitete Artzney. ”Mẽä
Wo? warum? und wie appliciret man die
Veſicatoria ?7
Allenthalben / nach Erforderung der Noth⸗
wendigkeit / wenn man Urſache hat einen Theil
in denen Fluͤſſen uͤber denen Augen / oder uͤber
denen Zaͤhnen zu⸗oder abzufuͤhren. Man ſetzet

ſie an den Halß und an die Schlaͤffe; in dem

Schlage oder apoplexia hinter die Ohren / und

ſo fort/ dabey allezeit zu beobachten ſeyn will/ das

auff denen Gegenden / wo ſie / die Veficatoria, ap-

pliciret werden ſollen / fri ctiones geſchehen / um ſo

viel eher den Eflect darvon zu ſehen.

Wie lange laͤſſet man denn die Veſicatoris

ſtehen?
Es brauch et mehr nicht als 5. oder 6. Stun⸗

den / ſo haben ſie ihre Blaſen ſchon gezogen / ie⸗

doch lieget es auch an der Haut / nachdem ſie mehr
oder weniger zart befunden wird; und wann dañ
nun die Blaſen hervor ſcheinen / ſo haͤlt man 2.

oder 3. Dage inner / bevor man ſie eroͤffnet / der

Natur dadurch Zeit und Weile zu laſſen / eine
neue junge Haut herfuͤr zu bringen/ die den

Schmertz/welches man ſonſt empfinden wuͤrde/

R 3 ſo

262 Vollkommene Chirurgie.

HM ge / ſolchergeſtalt benimmet.
Was iſt ein Cauterium, oder ein Fonta⸗
nell?
Es iſt eine Compoſition, die von vielerley
Dingen gemacht wird / welche naget / brennet /
und an dem Theile / wo es appliciret wird/ eine
eſcharam, Kruſte oder Haut machet.

Wie vielerley Arten derer Cauteriorum ſind
D denn inscemein?
Zweyerleh Arten: Es giebt Cauteria actualis
und potentialia.
Actualia ſind die / welche ihren Effect ſtracks
augenbi icks thun / als da iſt das Feuer / oder das
im Feuer erhitzte und gluͤende Eiſen. botentialia
uſind diejenigen / die eben dergleichen Wuͤrckung

cauteria ordinaria, welche von medicamemtis cauſa=
tis componiret werden.

Welche ſind am ſicherſten, die Cauteria po-
, tentialia oder actualia 2
Hier iſt ein Unterſcheid zu machen. In der
Operation ſind die Cauteria actualia die ſicher⸗
ſten / indem man ſie / nach Belieben / wo man will /
ſo lange als man will, und zu was Ende man will /
appliciret: Da hingegen mit denen potentia-
libus gantz anders zu verfahren; Doch ſindt in de⸗

nen hæmorrhagiis oder Verblutungen die poten-
tialia

ſo die Haut der Lufft ſo gar frey unterworffen laͤ⸗.

ſind, aber ſie wollen Zeit haben / als da ſind die

—

tialia,

nache
ſchlie⸗
ſticht
Kw.
dond

An

umhe
mod
elhare
lhh
1 Ci
o
arſan
Gri⸗
dem
Man
Kui
che
zu!
die
ſo
el

4

Velfenſi
otr

1 elte

r
breptet

Pird/

rum ſiid

1Cluli

ſrocka

er dos⸗
Rentiain
Plnckuns

ſrd e

Nölul⸗
uteti⸗

. N
“
nanv
man N
geni
ht⸗

e⸗

reinigen,

=“

Vollkommene Chirurgie. 263
tialia, viel gewiſſer / denn weil die eſchara, die ſie

machen / nicht eben ſo bald fertig vorhanden iſt /
ſchlieſſen ſie die vala beſſer / daß ſie ſich nicht ſo

leicht wieder auffthun / wann die eſcham abfaͤl⸗

let / wie man offt wahrnimmet / daß die Kruſte

von dem Cauterio durchs Feuer abfaͤllet.

An welchen Grten appliciret man die Cau-
teria, oder wo ſetzet man die Fon⸗

tanellen?

N

Uberall / wo man will elwas zuſammen zie⸗

hen / die intemperiem corrigiren/ oder den Cur-
ſum homorum, Lauff derer Feuchtigkeiten arreſti⸗
ren oder hemmen / indem man auff den Theil eine
eſcharam machet: Jedoch ſind die Gegenden / auf
welche ſie gemeiniglich geſetzet werden / (fontanel-
la Capitis.) das Blaͤttgen / das Genicke am Halſe⸗
zwiſchen der erſten und andern Vertebra, an dem

aͤuſerſten Theile des Arms / in einem kleinen

Gruͤblein zwiſchen dem Muſculo Deltoideo und

dem Bicipite, uber dem Schenckel zwiſchen dem—

Muteulo Sartorio und dem vaſto interno, in dem
Knie inwendig unter denen flexoribus tibiæ, wel⸗

che das Schienbein biegen / darbey allenthalden

zu beobachten / daß ja allezeit das Cauterium in
die Naͤhe derer groſſen vaſorum geſetzet werde / um

ſo viel haͤuffiger und reichlicher zu ziehen und zu

R 4 Was

264 Vollkommene Chirurgie

Was wird denn 3 denen cauteriis potentiali=

bus genommen, oder worvon werden
ſiie denn gemacht? .
WVon ungeloͤſchten Kalck / Seiffe und Ofen⸗
Ruß. Oder aber / man nimmet 1. Untze von

Sale Ammoniaco, zwey Untzen von gebrandten
Roͤmiſchen Vitriol, drey Untzen ungeloͤſchten

Kalck / und ſo viel von Tartaro calcinato, dieſes
alles miſchet man in Lauge von eroſſen Boh⸗

nen⸗Hulſen / untereinander / laͤſſet es gemach

ausdaͤmpffen / biß es ſtehe / und hebet dieſen Teig
zum Gebrauch auff / verwahret ihn an einem tro⸗
7 ſeſſeen Orte / und in einem wohlverſtopfften Ge⸗
aͤſſe.
Oder aber man bereitet cauterium argen⸗
“ oder lapidem infernalem, auff folgende

Nehmet von Silber / ſo viel ihr wolt / laſſet
es mit 3. mal ſo viel vom Spiritu nitri in einer
Phiole zergehen ſtellet die Phiole auf eine Sand⸗

Capelle / laſſet zwey Drittheil von der Feuchtig⸗
keit evaporiren/ gieſſet das uͤbrige bruͤhheiß in
einen Schmeltz⸗Tiegel ſtellet ihn uͤber ein klein

Feuer / und wann es auffgeſotten hat / ſo gebt ihn

mehr Feuer / biß die Materie ſich unten auff dem
Boden ſetzet: da wird ſie wie ein Oel werden/
alsdann moͤget ihr ſie in einen ein wenig fetten
und warmen Gieß⸗Buckel ſchuͤtten / ſo wird ſie

ſich coaguliren; Darauf hebet ſie in einer wohl

zugeſtopfften Phiole auff / biß ihr ſie btauchet

De
Uet⸗
m

mer

Vollkommene Chirurgie. 26
enl. Dieſes (auterium iſt das allerbeſte / und von r1.
eonn Urtze Silber werdet ihr 1. Untze und 5 Drach-
. mas Lapidis infernalis wieder zuruͤck bekom⸗
inde, men. “

lltete
Pmd Watss ſſt Setaceum?
liſh Seton iſt ein baumwollener Strick / welche
1 iſe man durch eine Ballenbinder⸗oder⸗Pack⸗Nadel

iehet / und einen Theil / von einer Seiten zur
mm andern / mit derſelben durchſticht oder durchboh⸗
e ret / ein uleus, Geſchwaͤr dadurch auffzuziehen;
nmn hat bey nahe dergleichen Wuͤrckung als ein

Ge Cauterium.

a. WVWas iſt bey der application des Setacei (oder
ed ſowgenannten Haar⸗Seiles) in acht zu
nehmen?
I Nothwendig iſt darbey zu beobachten / daß die
are Schnure mit Roſen⸗Oel angefeuchtet / und alle⸗
Sn zeit ein Ende laͤnger als das andere gelaſſen wer⸗
Uchte de / damit die Feuchtigkeiten aus⸗und abflieſſen

i1 koͤnnen.

3 Auff welche Theile appliciret man das
fn B Haar⸗Seil?
dn Gemeiniglich auff das Genicke an dem Hal⸗

ſin ſe / wiewohl es aller Orten / wo es noͤtbig thut/
nſe angebracht werden kan. Es traͤget ſich ſehr offt
pot zu / daß man ſich deſſen bedienen muß / wann man
t durch und durch geſtochen oder geſchoſſen worden /
N R 5 zur

266 Vollkominene Chirurgie.
zur ſelben Zeit feuchtet man die Schnure mit un⸗
guentis oder medicamentis, ſolchen Salben und
Artzeneyen an / die ſich darzu ſchicken / und alle⸗
mal, ſo offt man das Pflaſter abnimmt / ſchneidet
man das Stück / an welches ſich der Eiter ange⸗
ſetzet / ab / und dieſes ziehet man aus dem ulcere,
dem Geſchwaͤre / allemahl / ſo offt der apparatus,
oder Band abgenommen wird. 17

Was iſt Ventoſa, oder der Schroͤpff⸗
Kopff? .
Der Schroͤpff⸗Kopff iſt ein glaͤſern Gefaͤſ⸗
ſe / deſſen Grund ein wenig breiter iſt als der Ein⸗
gang / dieſen ſetzet man auff die Haut / eine attra⸗
Sion oder Zuziehung darauff zu machen.
giebt zweyerley Ventoſen / trockne und feuchte:

trockene nennet man die / welche ohne Eroͤffnung.

oder Verletzung der Haut applicirxet werden; und
feuchte diejenigen / die mit einer Scarification oder
Schroͤpffung auffgeſetzet werden.

Bey welchen Kran ckheiten gebraucht man
denn die Schroͤpff⸗Koͤpffe?

Ventoſen?

Beyallen Kranckheiten / in welchen man ei⸗
nige Attraction machen wilt; Vornemlich aber
bedienet man ſich derſelben bey der apoplexie,
(dem Schlage) bey denen Vaporibus derer Wei⸗

ber / bey der Laͤhmung / und andern dergleichen

Zu⸗

.

Zufan
le unt
ſe auf
orſi!
len dr
und!

Te

get/
ſehe
ie
Aerta

i

bey de
Wenn
Kran
des

.
ni
wen⸗
M
Ge

Uben od⸗
und cle

ſchrde.

ter ange
n uen
Pnn

ropſe
G⸗

der Ew

nte
n. G

Nfftung
denen

=
=☛ =

tion N

4

nnd

—
☛

c me

heie

A OH

ſuht:

chtfhe

8

Veollkommene Chirurgte. 267

Zufaͤllen mehr. Derſelben applicationes ſind al⸗
le unterſchiedlich; Bey dem Schlag ſetzet man
ſie auff die Schultern / oder unten an der Spina
dorſi; Wann die Weiber mit Duͤnſten befal⸗
len werden/ auff die Flaͤche derer Schenckel?
und bey der Paralyſioder Laͤhmung eben auff die
Theile/ die mit dem malo getroffen werden.
Was iſt Sanguiſuga, Hirudo, die Blut⸗
Egel 2
Die Blut⸗Egel iſt ein Thier / ſo Blut ſau⸗
get / und einem kleinen Wurme nicht unaͤhnlich
ſiehet: Man appliciret es gemeiniglich bey den
Kindern und ſchwachen Perſonen / an ſtatt der
Aderlaſſe: Man bedienet ſich deſſen auch / die
mit Fluͤſſen uͤberhaͤuffte Theile zu entledigen/
bepy denen hæmorrhoidibus, oder guͤldnen Aderm
wenn ſie allzuvoll ſind/ bey denen Varicibus,
Krampff⸗Aderneund an unterſchiedenen Theilen

des Geſichts.

Wie ſoll man ſich in der Wahl und Ausle⸗
ſuung derer Blut⸗Egeln ver⸗
halten?
Die ſoll man nehmen / welche einen gruͤnlich⸗
ten Ruͤcken und einen rothen Bauch haben / und
in einen reinen flieſſenden Waſſer / am hellen
Mittag fangen / die ſchwaͤrtzlichten und haarichten
aber wieder wegſchmeiſſen.
Das

26⁸ Vollkommene Chirurgie.

Das 7. Cap.
Von der Aderlaß.

Was iſt die Aderlaß?
Ine Ausleerung und Verringerung des Ge⸗
pluͤts durch eine kuͤnſtliche inciſion, einer
Blut⸗oder Puls⸗Ader/ mit dem Abſehen der
Geſtindheit dadurch zu ſtatten zu kommen.

Was ſind das vor Vaſa, die man in der A⸗
derlaß eroͤffnet
Iſnsgemein ſind es alle Blut⸗und Puls⸗A⸗
dern des Leibes; Gleichwohl ſind deren vor⸗
nehmlich etliche zu dieſer Operatioa beſtimmet/
als die Vena præparata an der Stirne: Die ra⸗

gen / die Venæ Und arteriæ jugulares an dem Hal⸗
ſe / die arteriæ temporales an beyden Schlaͤffen .

Median⸗und Leber⸗Ader an dem Ellebogen;

kleinen Finger; Poplitæa an der Knie⸗Kaͤhle;

leolo.
Was werden vor Conditiones, daß eine Ader⸗
laß wohl gerathe, exfordert?
Marn ſoll ſeine Ader wohl erwehlen oder ſu⸗

nulx, Fröſchlein oder Venæ raninæ unter der Zunag

Die Vena cephalica, Dauptzmediana Und baſilica,
Salvatella die Miltz⸗Ader zwiſchen den Goldzund

Saphena die Frauen oder Roſen⸗Ader / uͤber den
innern / und die Iſchiatica uber dem euſern mal⸗

geſtot
öffnn

it

dr
ben
ein
1ati

odee

n,

ſehen Ne

en.

der A

Ulsd

1 Nt⸗.

towein
N n⸗

uge

n Ho/ .

gifen

hallin
ebegn

eAaſ
GCile:

Perdun

Ne

weglaſſen.

vulſio.

ration verhindert / daruͤber geleget wird.

Vollkommene Chirurgie. 269

chen/ nicht auffs Gluͤcke und Gefahr/ oder ver⸗

wegen gleich zuſtechen/ ohne Nothwendigkeit
nicht laſſen / auch nicht ohne des Medici Rath
und Gutachten / der die bequeme Zeit wiſſen
ſoll/ als da iſt tempus intermiſlionis bey denen
febribus intermittentibus, die kuͤhle Zeit im
Sommer / der lichte helle Tag im Winter. So

ſollen auch die Abzapffungen des Gebluͤts/ viel

oder wenig weglaſſen mit Unterſcheid vorge⸗
nommen werden. Denn zu Sommers⸗Zelt ſoll
man weniger / zur Winters⸗Zeit aber mehr

Was ſind vor ꝛccidentia bey der Aderlaß?

Da iſt Apoſtema, Thrômbus, Ecchymo-
ſis, Anevrisma; Lipothymia, Deliriumn und Con-

Was iſt Phrombus?
Es iſt ein kleiner tumor Sanguinis, Blut⸗
Geſchwulſt / der ſich an dem Ort / wo die Ader
geſtochen worden / ſetzet / entweder weil die Er⸗

oͤffnung gar zu klein / oder groͤſſer als die cap⸗⸗

citaͤt des Vaſis gemacht worden. Der Throm-
bus wind getheilet / wenn ein in friſchen Waſſer
benetztes Baͤuſchgen / in welchen ein wenig Saltz
eingewickelt iſt / welches reſolviret und die Snppu-

WPor⸗

—

279 Vollkommene Chirurgie⸗
Woran mercket man, daß man im Aderlaſ⸗
ſen eine Puls⸗Ader geſtochen oder er⸗
SPffnet habe
Wann die Puls⸗Ader geſtochen wird / ſo
folget eine ancvrisma, und die Eroͤffnung verur⸗
ſacht den Verluſt des roͤthlichen Gebluͤts / welches
haͤuffig und per laltus heraus laͤufft.

Wann das Blut ſo ſtarck heraus ſpringet,
iſt es denn vor ein unfehlbar Zeichen zu
halten / daß dis Blut eben von einer arte⸗
ria oder Puls⸗Ader her⸗
rrfrfrühret?
Neiin / das ſolget nicht. Denn es kan
kommen / daß die Balilica oder Leber⸗Ader gera⸗
de unter der arteria zu liegen koͤmmet/ da denn
ihr Schlagen macht / daß das Gebluͤte der Leber⸗
Ader per ſalktum oder ſpringende heraus flieſſet;
Dahero muß man dieſe drey Umſtaͤnde zuſam⸗
men ſetzen / nemlich das roͤthliche Gebluͤt / die
Menge / und das Springen / wo man verſichern
will / daß das Gebluͤte aus einer Puls⸗Ader—
komme.
Wie iſt zu erkennen / daß der tendo bey der
Adderlaß verletzet ſefy?
Auuff dieſe Art: Wann man die Median⸗
Ader eroͤffnet hat / und an der Spitze der Lancette
mercket / daß ſie nicht recht fort will / wann der
Krancke einen groſſen Schmertzen empfundem
nd

genſe

Iotn

Cußfbl
D

ſe
worde
preſle

Arm
ouff

tionf

won
Ben⸗
uten
lberſch
ſeuchte
alesw

en

nen be
Unter

lehe

Natlis
er e
wied
g ben⸗
glbeſces

Pprinon
chen
et ine⸗

5 M

ergeta⸗
RWN
Lce

ſeſt
bh
etſchet

,N

Vollkommene Chirurgie. 271

4 und man nachfolgends ſiehet / daß der tendo ſich
auffblaͤſet / und der Arm geſchwillet.

Das Remedium wider dieſen Zufall iſt die⸗

ſes: Wann die Aderlaſſe nunmehr verrichtet
worden / ſo muß man uͤber die Ader eine Com -

preſſe (Baͤuſchlein) mit oxyerato befeuchtet / le⸗
gen / eine geſchickte Verbindung machen / und den
Arm in einer Binde halten. So ſich zutraͤget / daß
auff die zugeſchlagene inflammation eine Suppura-
tion folget / ſo muß man ſie mit einer kleinen Wie⸗

ccken erhalten; iſt die Suppuration groß / ſo muß

man die Wunde erweilern / Eyer⸗Oel und
Bräaͤndtewein / oder Balſamum Aroei mit einem
guten digeſtiv adhibiren/Emplaſtrum ceratum darz
uͤber ſchlagen / den Arm mit Roſen⸗Oel wohl an⸗.
feuchten, die Baͤuſchlein mit oxyerato benetzen / und
alles wohl dedecken.

Hat man ſich nicht zu befuͦrchten, daß man
einen nervum in der Aderlaß verletzen
moͤge? ðYJMYMK
Nein / ſie liegen viel zu tieff / daß ſie nicht koͤn⸗
nen beruͤhret oder getroffen werden.
Unter welcher Blat⸗Ader lieget dann die
. Puls⸗Ader des Arms?
„. Ordenlich lieget ſie unter der Balllic⸗, oder der
Leber⸗Ader.

Wie

272 VYVollkommene Chirurgie.

Woie muß man ſich verhalten, daß man

nicht eine Puls⸗Ader in der Aderlaſſe

Man muß fuͤhlen / wie ſie ſchlaͤget / ehe man ſie

bindet / und wohl acht haben / ob ſie tieff oder
flach liege; Denn / wenn ſie tieff lieget / ſo iſt
nichts zu fuͤrchten; und wenn ſie flach lieget / ſo
kan man dem Dinge leicht entgehen / wann
mc die Ader weiter oben oder weiter unten
icht.

Was iſt zu thun, wenn man eine Puls Ader

B geffner hat? =Gð
Wann ſie wohl getroffen iſt / ſo laſſe tnan
das Blut lauffen/ biß die Perſon in Ohnmacht
falle / und durch dieſes Mittel kan man das
anevrisma verhuͤten / und nachgehends das
Blut deſto leichter ſtillen: Man darff nur ei⸗
nen guten Band mit unterſchiedenen Com⸗
preſſen oder Baͤuſchlein machen / in die erſte der⸗
ſelben leget man einen
einen double. Ein Bißgen gekauet Pappier
ut gefaltenen Baͤuſchlein darauff geleget / iſt noch
Wann die Puls⸗Adern ſo viel zu ſchaffen
machen, ſo ſie per accidens geoffnet wer⸗
den / wie koͤmmt es denn, daß man diejeni⸗
gen, die an denen Schlaͤffen liegen, die
groſſen Ropff⸗Wehtagen zu lindern,
expreſſe und mit Fleiß er⸗
ffnet?
Die

Rechen⸗Pfennig und

dleſem
hinden
ches it

dert.
Sch

õsl Vollkommene Chirurgie. 273
ire Die Urſache iſt dieſe: Weil die arterix, an
lafe. Deieſem Ort / uͤber denen Beinen / welche ſie von
ena hinden zuſammen druͤcken / ihr Lager haben / wel⸗
emnd ches ihre Wiedervereinigung gantz leichte beſoͤr⸗

lieffede dert.
i/ſe

e Schlieſſen ſich die arterir bey alten Leuten
n/ wan ſchwerer, als bey Jungen oder
ter t. Rindern?

Ig

A Iſt kein Zufall zu beſorgen, wann man an
dDdoem Fuß Ader laͤſſet
ſſenu Noch viel weniger / als bey dem Arme / all⸗
mmmte dieweil die Adern an denen (malleolis) Knoͤcheln
n des woeder mit arteriis noch tendinibus vergeſell⸗
ſchafftet ſind: Daher koͤmmet auch das Sprich⸗
ſin wort: Daß man ſelnen Arm/ zum Aderlaſſen /
keinem andern / als nur einem Meiſter vertrauen

ſed. ſoll: Den Fuß aber einem Lehr⸗Jungen
NH hinrecken mag.

iſtn⸗

„ AEL (O0) n
et e e S .
dictc
n
toene

HVollkommene Chirurgie.

Grſte WMandlung.

Von denen Operationibus der
Chchirurgie.

Das 5. Cahp
Von der Operation des Trepani o⸗
der Bohrers.

Zu dieſer Opermion oreiffet oder ſchreitet

R man / wann man meynet / oder aus denen
Zeichern / die wir allbereit ertheilet haben / urthei⸗
let / daß ſich eine Materie gquff oder uͤber der pi⸗
matre geſetzet habe: Uber denen Sinubus Super-
ciliaribus oder uͤber denen Augbrunnen waget
man keine Trepanation, wegen ihrer Hoͤle;

Uber denen Zururis auch nicht / wegen derre eih

Vaſorum, welche dieſelbe durchſtreichen; Uber

denen Oſſibus temporum eben ſo wenig / es waͤre

denn die groͤſte Noth vorhanden / abſonderlich uͤ⸗
ber dem Theil / der ſich mit dem Oſſe parietali ver⸗
einiget / weil das Ende dieſes Beines loß gehen
wuͤrde / indem es ur uͤber dem parictali haͤnget;
Mitten auff der Sutura coronali und occipitali will
es ſich auch nicht thun laſſen wegen der innerli⸗
chen (eminence) Hervorragung / an welcher ſich
dura mater anhaͤnget; Noch weniger uͤber der

paſlage, oder dem Gange derer Sinuum latera-
lium,

par

ſhrit
5 Nenet
Unhe,
der ir

et.

ont
;
n dere

,

delſtoi⸗

“

ee

hi

ain
Lſenen
tep
lbe d
Mar
luun,

Vollkommene Chirurgie. 275
Rum, welche an der Seiten der Suturæ Occipitalis
liegen.

Iſt der Riß ſehr klein / ſo kan der Trepan dar⸗
über⸗ appliciret werden; Doch iſt beſſer / zur

Seiten des Riſſes / an dem unterſten Theil zu

trepanixen „ Uber denen tieff eingeſchlagenen
Gruben trepaairet man gar nicht. So ſich die
Beine abloͤſen / ſoll man keine andere Trepanation
vornehmen / als ſie nur mit dem Elevatorio weg⸗
nehmen.

Gleich erſten Eingangs ſoll man mi it der inc.
lion anfangen. Den Schnitt macht man Creutz⸗
weiſe / wann die Wunde von denen Suturis ente

legen iſt / und wann keine mufculi zu zerſchneiden

vorhanden ſind: wie ein 1. oder wie eine / ſo
der Schnitt 5 y denen Suturis geſchicht/ ſoll der

Fuß der 7 oder des Hder Sururxæ in einer Weite

gleichlauffend ſeyn / und die Hoͤhe des Buchſta⸗
bens ſoll gegen die tempora oder E ſchlaͤffe hinab
ſteigen; mitten an der Stirne laͤſſet ſich dieſe
inciſion auch! practicièren. Woſern gnug iſt / an
der Stirne eine inciſionem longitudinalem, oder

Schritt in die Laͤnge zu thun / muß man ſich nach
denen Runtzeln richten / ſo wird auch die Narbe

keine zu groſſe Ungeſtalt machen. Daſelbſt ma⸗

chet man memahls einen Creutz Schnitt / und—

ſchneidet auch nicht die labia der Wunden ab.
Wann man die inciſion uͤber dem muſcu⸗

10 temporali und uͤber denen mulculis hinder dem

S 2 Kopff

—

27 Vollkommene Chirurgie.
Kopff thut / ſo macht man ſie in Geſtalt eines V.
deſſen Spitze unten an denen muſculis zu finden
ſeyn wird: Es iſt aber noch beſſer die inciſionem
longitudinalem daſelbſt anzubringen / man zer⸗
ſchneidet deſto weniger ſibras? Der Anfang aber
will allezeit an dem innerſten Theile gemachet
ſeyn / damit das Blut keine Hinderniß verurſa⸗

Die lncilion kan man mit dem Scheer⸗meſ⸗
ſer behertzt vornehmen / ſofern keine Gruben vor⸗
handen; giebt es aber deren etliche / muß man

nicht zu ſehr drauff druͤcken. Wann nun die

ineiſion geſchehen / alsdann ſondert man die Leff⸗
tzen von dem Cranio, mit denen Fingern / oder
mit einem andern zugehoͤrigen Inſtrument ab.
Wo nicht die Noth vorhaͤnden iſt den Trepan

zu appliciren / ſo verſchiebet man es biß auff den

andern Tag / und bedecket die Wunde mit carpy,
Baͤuſchlein / leget ein Pflaſter / eine Compreſſe und
eine groſſe Haupt⸗Binde drauff / und verwahret
mit nothwendigen Gebaͤnde / welches wir nach
der Operation weiſen wollen.

Mit dem perforatorio wird der Anfang ge⸗
macht / ein klein Loch zu bohren / die p ramidem;

oder den Stifft / der in der Krone des ohrers iſ /
zu befeſtigen; Darauff ſetzet man die Krone an /

häaͤlt den Dreher / Hefft / oder Hand⸗Habe des
Bohrers mit der lincken Hand / und drehet mit
der andern Hand anfaͤnglich behende geeua
. Wenn

iner.
iu ſnden
ineiſonee

wen⸗

hfangbe
genne

Pbennſ

Gpn
Ubenn d⸗

Dubem.

Nun d
Pe ef⸗
‚/ber
n ab.
Teyn
Aß n
tlt an,
erwote
pie o

ſng

Anniden

gnsſ

Monec
Ne
nenn

ſeuun

Wenn nun der Weg mit der Krone gebrochen

met man nahe an die duram matrem, ſo muß

ſehen / ob man in dem Cranio ſey. Den Bohrer

gleich geſchnitten ſey: Iſt es nicht gleich / ſo muß

das Bein ohne groſſes druͤcken heraus zu ziehen

Vollkommene Chirurgie. 277

iſt / ſo hebt man ſie auff / den Stifft heraus zu
nehmen / damit dieſe Spitze duram matrem nicht
ſteche. Man hebt die Krone oͤffters auff / d
Spuͤne / die ſich drinnen angehaͤnget / abzuſau⸗
bern; ſetzet ſie wieder auff / und faͤnget von net
en an / ſie herum zu drehen. U
Wann man Blut mercket / muß man ſache
te und behutſam verfahren / damit die erſte Hirn⸗
Tafel / an dem Stuͤcke Bein / welches man
wegnimmet / nicht von der andern loßgehe. Koͤm⸗

man glimpfflich gehen / und mit einer Feder gantz
um das Bein herum gruͤnden und ſuchen / um zu

ſoll man offt abheben / das Loch zu unterſuchen
und zu reinigen/ damit es ſich nicht entzän⸗.
de. So offt man den Bohrer auffhebet mi k
man mit einer Feder forſchen / ob auch das Lo

man auff der Seiten / da es zu wenig gelchnitten
iſt / heſſer druͤcken. Will man ſich des Heb⸗Ei⸗
ſens bedienen / ſo muß man ſein Loch gleich an⸗
faͤnglich / weil das Bein noch feſt iſt / machen.
Faͤnget das Stuͤcke an zu wancken / ſo fuͤhret man
das Heb⸗Eiſen fein ſacht und ſanfft in ſein Loch /

oder aber man nimmet es mit dem Myrrthen.
blat weg. Wann das Stuͤck iſt weggenon⸗.
S 3 men

2 ¾4 HVollkommene Chirurgie.

men worden / ſo ſchneidet man die ungleichen
Siuͤckgen / welche unten am Loche uͤbrig geblie⸗
bpern ſind / mit dem Linſen⸗geſtalten Meſſer ab.
So es eingedruckte Gruben giebt / ſo hebet man
ſie mit dem Relevatorio wieder in die Hoͤhe. Du-
ram matrem druͤcket man mit dem lenticulari oder
Gllaͤtter ein wenig zuſammen / damit das Gebluͤte
um ſo viel leichter ſeinen Ausgang gewinne.
Man laͤſſet dem Verwundeten den Kopffneigen /
die Naſe und den Mund zuhalten / den Odema⸗
ber an ſich ziehen / damit die Materien deſts haͤuf⸗
figer abflieſſen koͤnnen / und trocknet duram ma-
trem mit abgewechſelten Wiecken ab.

So man mercket / daß ſich Eiter unter der
dura matre geſetzet hat / ſo muß man ſie mit einer
Lancette, die man in verdeckter Wiecke verbor⸗
gen haͤlt / damit es die Umſtehenden nicht gewahr
werden / eroͤffnen. Man ſtecket eine klare oder ein
wenig andere Leinwad mit einem medicamento
angefeuchtet / zwiſchen der dura matre und dem
eranio hinein / knuͤpffet es an einem Ende an / daß
es wieder zuruͤck gezogen werden moͤge / das Loch
fuͤllet man mit kleinen in medicamenten befeuchte⸗
ten Baͤuſchlein voll. Die Wunde aber verſie⸗
het man mit Baͤuſchlein / einem Emplaſtro und
groſſen Binden.
Das Loch muß man mit Baͤuſchlein wohl
verſtopffen / weil dura mater ſich bißweilen derge⸗
ſtalt intlammiret / daß ſie heraus gehet. Wenn
ſich

7

ſch i⸗
und he
ben ſo
ſde
remed
ſomn
Panir
ihnen
Bii

biren
ſch
ſhleſ
innert
Ptom
Be
won
4
dun
chet
der

det
9 gelle
N e 4
ebet nan

Ubri Cde

Gebie⸗
Genien.

fneigen
Odeng
Poheus
MI=

de
be
erber.
gevtt

der dn

unen
a0N
Un

Vollkommene Chirurgie. 279 S

ſich uͤber der dura matre exereſéentiæ gen eriren

und heraus treten / und eine duͤnne Wurtzel ha⸗
ben / ſo werden ſie gebunden und abgeſchnitten;
iſt die Wurtzel breit / ſo wird ſie mit kleinen in
remediis ſpirituoſis angefeuchteten Compreſſen zu⸗
ſammen gedruͤcket. Wann man Kinder zu tre⸗
paniren vor ſich hat/ muß man viel gelinder mit
ihnen verfahren / als mit alten Leuten/ weil ihre

Beine viel weicher ſind.

Oelichte Remedia muß man gar nicht adhi-
biren / aber wohl ſpirituoſa: Die Exfoliation giebt
ſich bald zeitlich / bald langſam. Der Callus
ſchlieſſet die Eroͤffnung d des Cranii gemeiniglich
innerhalb 40. oder . Tagen/ woſern kein Sym-
ptoma zuſchlaget. In groſſen fracturis, wo die
Beine kein Band unter einander haben/ nimmt
man ſie weg.

Die Verbindung des Ttcpani.
Das Trepanum hat eine groſſe Verbin⸗

dung / und wird mit einer groſſen Serviette gema⸗
chet / die man doppelt zuſammen legt / ſedoch der⸗
ge⸗ ſtalt / daß die Seite, welche das Hanpt beruͤh⸗

ret / an die 4. Finger, uͤber diejenige / die es nicht
beruͤhret, weg gehe: man appliciret es mitten
uͤber dem Haupte: Den apparatum, oder den
Band ſoll ein Geſelle mit der Hand faſſen / die
Ober⸗Zipffel der Serviette ſet man unter dem
S 4 Kinn

—

2 80 Vollkommene Chirurgie.

Kinn halten; Der Chirurgus nimmt die 2. an⸗

tern Zipffel / und ziehet ſie gantz gerade durch die
Seiten / auff ſolche Art / daß die 4. Zipffel der
Serviette, welche groͤſſer waren / uͤber die Stirne
gezogen werden / die 2. Zipffel der Serviette bin⸗
det man Creutzweiſe hinter dem Haupte / und ſie⸗
cket ſie / wo ſie auffhoͤren mit Nadeln zuſam⸗
men / und machet keine Jalten / d die den Patienten
beſchaͤdigen koͤnten; Die Zipffel der Serviette
welche uͤber die Schultern herab haͤngen / wer⸗
den uͤber den Kopff zur S eiten / nahe bey dem klei⸗
nen Augenwinckel in die Hoöͤhe gezogen. Die
2. Zipffel / welche man unter dem Kinne haͤlt/
werden daſelbſt mit Nadeln angeſtecket/ oder
auch wohl nur ar geknüpfft.

Das 2. Cap.

Kon der Operation der Augen Fi⸗

ſtel / oder fiſtulæ lacrymaljis.

Beſe Operation wird verrichtet / wann ſich
ein ulcus fiſtuloſum an dem groſſen Au⸗
genwinckel hervor thut. Man bringet den Kran⸗

cken auff ein beqvemes Lager / bindet ihm das ge⸗

ſunde Auge zu / damit er die Inſtrumenta nicht
zu Geſichte bekomme:man verſichert ſich des Au⸗

ges mit einer Compreſſe, die man mit einem Loͤffel
haͤlt: man thut einen Creutz⸗Schnitt mit der
La ncette uͤber die Geſchwulſt doch huͤtet ſ
ſich /

—

ſa

ſen Ca

line N
Undſo!
tEma
Adro
deſſen
hinein
nicht

negel

darff

un

A

gtetuodſe
nn ſen
Pllen
Kernen
Hen, nen
phenkei

. O

ne hil
,

Vollkommene Chirurgie. 298 ½
ſich / daß man nicht die Augenliede, und den klei⸗

nen Cartilaginem, der dem groſſen obliquo vor
eine Rolle oder trochleam dienet/ zerſchneide

und ſo das Bein von der Carie angefreſſen iſt / ſe⸗
tzet man ein Cauterium actuale leichte hin; Dar⸗

zu braucht man einen kleinen Trichter / durch

deſſen Canal man das Cauterium auff das Bein
hinein fuͤhret. Mann muß das Augen Bein
nicht durchſtechen / es loͤſet ſich wegen ſeiner Duͤn⸗

ne gantz ab; alſo wird das Loch gemacht und
darff keines Durchſtechens.

Die Zuruſtung uund der Band der
5 iſt 11

Man fuͤllet die Wunde mit kleinen trocke⸗
nen Wiecken aus / leget daruͤber Baͤuſchgen / ein
Pflaſter / und eine Compreſſe uͤber dieſes alles
oben drauff. Die Binde wird von einem wie ein
Frlangel zuſammen gelegten Schnupff⸗Tuche

gemacht / ſſen aden hinter dem Haupt ange⸗

ſtecket werden. Waͤchſet das Feiſch gar zu haͤuf⸗
fig / ſo beitzet man es mit dem lapide infernali weg3
und wann die Wunde die exfoliation um ſo viei
leichter befoͤrdern / ja erweitert werden muß?·
ſo kan es vermittelſt kleiner Stuͤckgen eines
mit Wachs preparirten Schwammes geſche⸗

hen / welche man hinein ſtecken ſoll / hernach kan

man ſich der Cauſticorum bedienen / die (calloſ-
tates) Haͤrtigkeiten iu verzehren / welche man mit
S F Ro-

N
282 Vollkotnmene Chirurgie.
Remedia oleoſis vermiſchen kan / derer Wuͤrckung

dadurch zu benehmen / dabey ſich wohl in acht zu
haben / damit ſie nicht dem Auge einigen Scha⸗

den zufuͤgen. Iſt das Bein von der Carie ange⸗

freſſen / ſo ſoll man ein wenig Euphorbium, oder
kleine in tinékura myrrhæ & aloés gefeuchtete

Wieckgen drauff legen. Nachmahls mag man

das Ulcus, wie die andern alle / tractiren.

Das 3. Cap.
Von der Operation des Staars.

Zeſe Operation thut man / wann ſich ein klein

WCorpus in dem Auge vor dem Aug⸗Apffel

ſetzet / welches verhindert / daß das Licht nicht—

hinein fallen kan. Dieſe Operation nimmt
man nicht viel vor die Hand / wann der Staar
gelb / ſchwartz ober bleyfarbig iſt. Wo er aber
blau / gruͤn / Perlenfarbig oder Eiſenbraun iſt /
ſo laͤſſetes ſich wohl thun. Wann man wiſſen
will/ ob der Staar in dem Zuſtande ſey / daß
er koͤnne geſtochen werden / ſo laͤſſet man den
Krancken das Auge reiben. Wann nun der
Staar unbeweglich bleibet / ſo muß man ihn
ſtechen ruͤcket er aber fort / ſo muß man war⸗
ten / biß er dichter ſey. Der Fruͤhling und der
Herbſt ſind die beqgvemſten Zeiten zu dieſer Ope-
ration,
Man laͤſſet aber / wenn man zur Operation
greifket / den Krancken nieder ſitzen / und die Au⸗
“ gen

Neſem
wenden
delif
Machi
Löffel
das
füher
ſihbef
orde
nen Aue
herteb⸗
Stonn
loß .
Undh
dem

dach

einm
woe
1at
zieh⸗
St
and
hat
man
wen

Drm
nace
en Et⸗
Crri ⸗
bium, N
gefuhen
6mag nu
n.

—

laots⸗

einken
Ayfil
r o⸗
n ücn

Sn.

ourl
naunk
n ni

2 S. 5

Vollkommene ve Chirurgie. 283

gen gegen das Licht kehren: Wann ihm nun
darauff das geſunde Auge verbunden worde n /
ſo ſetzet ſich der Chirurgus auff einen Stuhl / der
hoͤher iſt / als jener / worauff der Krancke ſitzt / und
der Geſelle muß ihm den Kopff halten. Nach
dieſem ſoll man ihm das Auge gegen die Naſe

wenden / und die Augen⸗Kugel mit dem Speculo
oculi feſte halten. Dieſes iſt eine kleine eiſerne
Machine, wie ein in der Mitten durchſtochener

Loͤffel gemacht. Durch dieſes Loch laͤſſet man

das Auge lauffen. Der Chirurgus nimmt eine

ftaͤhlerne runde oder flache Nadel / wie er ſie dien⸗
lich befindet; er durchſticht die Conjunctivam am

Rande der cunicæ corneæ zur Seiten des klei⸗
nen Augenwinckels; faͤhret mit ſeiner Nadel be⸗

hertzt biß in die Milten des Staars / ſtoͤſſet den
Staar in die Hoͤhe / um ihn mit der Nadelſpitze
loß zu würcken; . Darauff ſtoͤſſet er ihn hinab⸗
und haͤlt ihn eine Weile mit ſeiner Nadel unter

dem Aug⸗Apffel; ſo er wieder in die Hoͤhe ſteiget /

nachdem er ihn hat gehen laſſen / muß er ihn noch

einmahl runter druͤcken. Wann er in dem Ort /

wo er ihn hin geſtoſſen / verbleibet / ſo iſt die Ope⸗
ration richtig und vollendet. Die Nadel aber
ziehet man nicht eher wieder heraus/ biß der
Staar gantz und gar ausgerottet / und in keinem
andern Orte bleibet / als wo man ihn hingeſtoſſen
hat. Wann man die Nadel zuruͤck zichet / druͤcke
man die Augenlieder abwaͤrts / und haͤlt ſie ein
wenig uͤher dem Auge zuſammen.

Die

2184 Vollkommene Ehirurgie.

Die Zuruͤſtung und der Band.
Allhier laͤſſet man den Krancken beyde Au⸗

gen zu machen / und verbindet ſie alle beyde / und

muß er 7. oder 8. Tage im Bette liegen bleiben;
Uber das Auge kan man ein defenſiv legen/ die

inflammation zu verwehren.

3 Der Herr Dupré, Chirurgus im Hôtel do
Dieu, welcher wegen der gluͤcklichen Operatio.
num, die er hey dem Staar bewieſen / hat obſer ⸗

viret / daß eben auf dergleichen Art / wie die Staa⸗

re in kurtzer Zeit eine vollkommene Reiffe ſor-

miren / ſich zum oͤfftern auch zutruͤge / daß die
Staare / welche man vor diejenigen haͤlt / die wie⸗
der auff und in die Hoͤhe geſtiegen / nicht eben die⸗
jenigen ſeyn / die man geſtochen / ſondern wohl ein

neues Haͤutlein / daß bißwellen gegen der Hoͤhe

der Uvulæ ſeinen Urſprung nimmt / und das nur
von einer ſehr mercklichen Nachlaſſung derer
vaſorum excernentium, deren Qvellen des humoris
aquei verurſachet wird / welcher im Durchflieſſen
eine Ausgieſſung vieler partium heterogenearum

zulaͤſſet / derer Zunehmung einen neuen Staar

machet. ⸗

G
nt
tam
ut
te, ult
herau
heran
kleine
klenre
ſilent

ſchern
Wan
not
zehe
Eeſd
a

ſoſen
4
NA
heſſet
neſe
ſner

N

. Voollkommene Chirurgie. 285

Ini Andere Operationes, die man an de⸗
1behel nen Augen vornimmet.
lebeſhin Bbweilen giebt es unter der tunica cornea tio
nbe nen Eiter; dieſen nun weg zu bringen / rich⸗

gen blen
ket man ſich das Auge mit dem Speculo oculi, und
thut eline kleine ineiſion mit einer ſubtilen Lancet-
1ie te⸗ und drücket das Auge ein wenig / daß der Eiter
*WM heraus gehen kan; Iſt er zu dick / ſo ſoll man ihn
1 heraus ziehen / indem man ihn langſam mit einem
ne kleinen Roͤhrlein / welches in ſeiner Mitten eine
kleine Phiole oder Glaß hat / darein der Eiter

flen mag / heraus ſauget.

dierie⸗ Es koͤmmt auch bißwellen eine kleine Ge⸗
deh ſchwulſt in das Auge dieſe Geſchwulſt bindet
et man an ihrer Wurtzel mit einen verlohrnen
dedA Kunoten dieſelbe von Zeit zu Zeit zuſammen zu
dn ziehen / ſo wird ſie endlich abfallen Iſt die
uode Geſchwulſt uͤber dem Loche des Aug⸗Apffels /
Shmms . ſo muß man dieſe Operation nicht thun / die

ihſie Narbe wuͤrde ſonſt das Licht nicht hinein fallen
geum laſſen.
ee Mannichmahl ſetzt ſich an dem groſſen Au⸗

gen⸗Winckel eine etwas harte membrana; die
heiſſet unguis. Wann dieſer tumor nur an dem
groſſen Augenwinckel haͤnget / muß man ihn an
ſeiner Wurtzel binden und abſchneiden / dieſes
eſchicht mit einer eingefaͤdelten Nadel / welche
deoeue. man

286 Vollkommene Chirurgie.
man unter dieſer membrana wegſticht / und ſie Eenann
hernach bindet. J unddr

Sind die Augenliede zuſammen gebacken Nean
und geleimet / mag man eine krumme ſtumpffe / unt
und eingefadelte Nadel nehmen / mit derſelden bſe⸗
unter denen Augenliedern fortfahren / die Enden men⸗
des Fadens / um die Augenliede auffzuheben / Ven

fortziehen / und ſie mit einer Lancette von einan⸗ wenn
der ſondern. Wann die Augenwimper oder weic
Haare das Auge ſtechen / muß man ſie eintzeln mit get.

denen Zwick⸗Zaͤnglein heraus reiſſen.
Wann kleine / harte und durchſcheinende tu⸗
mores an denen Augenliedern zu finden ſind / muß Vo
man ſie eroͤffnen / und den Eiter heraus lauffen

laſſen.
Das 4. Capitel. rnn

Von der Operation des Naſen⸗Ge⸗ un

Deſe Operation thut man / wann in denen ſeſt
WWNaſen⸗Loͤchern Fleiſch hervor waͤchſet. bint
Wann die polypi oder excteſcentiæ blaulicht, eind
ſtinckend/ hart / ſchmertzhafft und feſt angewach. iſt
ſen ſind / darff man ſie nicht angreiffen / es ſind i,
cancri. Sind ſie bleichlicht / roth / haͤngend / ſſen
und ohne Schmertzen / ſo operiret man mit filen
Zaͤnglein / man faſſet die polypos ſo nahe und
ge⸗

N

e.

Gtl uſe

gente
ſtunnfau
detan

ſdie
ſerhehn,
n nnd
nper d
lntehtet

ende tr⸗
dend

Nlfwian

—

,O

rdut
pihſe
itl
Nerol⸗
nged
nn

Vollkommene Chirurgie. 2327

genau als ſichs thun laͤſſet / bey ihrer Wurtzel/

und drehet die Zaͤnglein von einer Seiten auff
die andere / damit man den polypum loß reiſſen
koͤnne. Gehet der Polypus biß in die Gurgel her⸗
ab / ſo ziehet man ihn durch den Mund mit krum⸗
men Zaͤnglein. Wann nach der Operation eine
Verblutung zuſchlaͤget / ſo kan man ſie ſtillen /
wenn man mit einem liquore ſtyptico einge⸗
echten Wiecken hinein ſtecket / oder hinein ſpruͤ⸗
et.

Das 5. Cap.
Von der Operation der Haaſen⸗
ſcharte.
Du dieſer Operation ſchreitet man / wann die
Ober⸗Lippe geſpalten iſt Wann der Ab⸗
Zang oder Verluſt der Subſtanz groß iſt / oder
wenn viel Fleiſch mangelt / ſo laͤſſet man die Ope⸗
ration unterwegens. Bey alten und Scorbuti⸗

ſchen Leuten ſchicket ſie ſich gar nicht. So will

ſie ſich auch bey kleinen Kindern nicht wohl an⸗
bringen laſſen / weil ihr ſtets⸗waͤhrendes Schrey⸗
en die reunion oder Wiedervereinigung nicht zu⸗
laͤſſet. Wo man dieſe Operation ihnen thun
will / ſo muß man ſie lange Zeit nicht ſchlaffen
ſalecedamt ſie nach der Operation in den Schlaff
allen.
Die Operation aber greiffet man alſo an:
So die Lippe an das Zahnfleiſch nngewachſtn

288⁸ Vollkommene Chirurgie.

muß man ſie mit einem Scheermeſſer ohne Der⸗

letzung des Zahnfleiſches abloſen. Man ſchneli⸗
det ein wenig von den Raͤndern der Haaſen?

Scharte mit Scheeren weg / damit ſie wieder zu⸗
ſammen gehen koͤnnen: Deswegen haͤlt man die
Raͤnder der Haaſenſcharte mit Zaͤnglein: Der
Geſelle, welcher des Krancken Kopff haͤlt / ſol ihm
die Backen hervor druüͤcken / auff daß die Raͤnder
der Haͤaſenſcharte ſich nahe zuſammen fuͤgen.

Darauff ſoll man die mit einem gewichſten Fa⸗
den eingefaͤdelte Nadel in die 2. Raͤnder der

Wunde / von innen und auſſen / einer Lienie weit/
von den Raͤndern fahren / dabey aber ſich in acht

nehjen / daß die beyden Lefftzen der Haaſenſchar⸗
te wohl zuſammen gezogen und fein gleich wer⸗

den. Den Faden wickelt man um die Nadel/
und ſchlinget ein Creutz oben druͤber.
Die Zubereitung und das Ge⸗

e

aͤnde.

Die Lippen ſollen mit warmen Wein ge⸗

waſchen / die Spitze der Nadel abgebrochen / kei⸗

ne Comprelſen unter die Enden geieget / uͤber die

Wurde ein klein Baͤuſchlein mit einem guten
Balſam bedeckt gelegt / zwiſchen der Lippen und
dem. Zahnfleiſch ein mit einem austrocknenden
liquore benetztes Tuͤchlein / damit die Lefftze ſich
nicht an das Zahnfleiſch anlege / und im Fall der
Noth darvon abgeſondert werden koͤnne / gingn

——

eſeckt
1 Yutinar
mon m

kleines

vextoq
ijnter

ihren,
1PPplici

Binde

Zuge⸗

Zahl
Wun

fienten.
de hel

Men

darze

herdon
Node

nehm
bevo

Lppe

ſind

Lch
laſſe

hee e
Manſhren

hus

tbiee
iunnt l

ie et
Hie
Anſcen
6 Wern
RaNch

64

en 4
Gente
bade
en

An
elee

Vollkommene Chirurgie. 289

geſteckt / und uͤber dieſes alles ein Emplaſtrum ag-

glutinativum, Hefft⸗oder Kleb⸗Pflaſter / welches 6

man mit dem Vereinigungs⸗Bande / das eine
kleine Binde mit einem Loche in der Mitten iſt⸗
verwahret / geleget werden. Dieſe Binde laufft
hinter dem Kopff / und wieder hervor / eines von
ihren Enden wird durch das uͤber dem Schaden
applicirte Loch / durchgeſtecket / und die Enden der

Binde lauffen hinter den Kopff/ uͤher eben die

Buͤge der Binde / da ſie angehefſtet wird. Die
Zahl derer Nadeln wird nach proportion der
Wunde / ſo le lang ſie etwa ſeyn mag / genommen.
Drey Tage hernach verbindet man den Pa⸗
tienten. Zum erſtenmahl muß nicht mehr als
die Helffte von der Nadel des Fadens in der
Mitten / ſo derer drey ſind / aufgedrehet werden/

darzu muß der Diener die Backen ein wenig

hervor ſtoſſen: an dem erſten Tage kan man die
Nadel in der Mitten / ſo es ein junges Kind iſt / ab⸗
nehmen; Deswegen aber muͤſſen ſie eher nicht /
bevor man ſehe / ob die euſerſten Theile derer
LAppen wohl zuſammen gefuͤget und vereinbahret
ſind ausgezogen / auch nicht allzulange/ weil die

Loͤcher ſich ſonſt ſchwerlich ſchlieſſen wuͤrden / ge⸗

laſſen werden

ʒ—

X

290 Vollkommene Chiturgier U
Das 6. Capitel.
Von der Operation der Broncho-
tomie.

DJeſer Operation bedienet man ſch,rhannd die

Dinhammation, welche die Lufft⸗Roͤhre ane⸗

greifft / die reſpiration verhindert.
Man eroͤffnet die arteriam aſperam zwiſchen
dem dritten und vierdten Ringelgen uͤber dem
cricoideo, oder in der Mitten der aſperæ arteriæ.

Wann man die Muſculos ſternohyoideos ſepa-

riret / muß man behutſam gehen / daß weder die
zuruͤck lauffenden Nerven / man moͤchte um die
Sprache kommen / noch die glandulæ tyroideæ
zerſchnitten werden. Das Interſtitium zwiſchen

denen annulis kan man mit einer ſchimhalen in ei⸗

nem Bindgen verborgenen Lancette auffmachen

die inciſion, der Schnitt gehet uͤberzwerch zwi⸗

ſchen denen Gelencken. Ehe die Lancette wie⸗
der zuruͤck gezogen wird/ ſtecket man einen klei⸗

nen ſtilum in die Eroffnung/ und uͤber dieſen eine

kleine / kurtze u. flache / am Ende in etwas gekruͤm⸗

mete Roͤhre / die man nicht gar zu weit hinein ſte⸗

cken ſoll / weil man ſonſten den Huſten erwecken
moͤchte. Das Roͤhrlein ſoll 2. kleine Ringe ha⸗
ben / daß man die Baͤnder / welche man um den
Hals herum binden will / an denſelben anbinden

koͤnne. Und dieſes Roͤhrlein laͤſſet man in der
Wunde / biß ſich die accidentia verlohren haben.

Nach

Nacht
Appe
wirob
de D

Vo

den ki
an e⸗

iits R

Funge
Rdarn
liqver

roncho⸗

emrte
Nlhtecn

ſche
lber e
2 Utent
ſeos her

eder ſüN

Umn Ne
rbider

wſgen

nin
fnachn.

c ⸗
tte M
nen le

ſſinet

gtkunm

nein ſ

ct
heſe

in da
GDDA

ie N
ben

Vollkommene Chirurgie. 291

Nach dieſem ziehet man es heraus / und fuͤget die

Lippe mit dem Vereinigungs⸗Bande / welches
wir oben beſchrieben haben / zuſammen / und heilet
die Wunde zu. .

Das 7. „Cap.

Von der Operation des Zäpffleins
in dem Halſe.

MAnn das Zupfflein geſch wollen iſt / derge⸗
ſtalt / daß man nicht Odem ſchoͤpffen oder

nngen kan / oder daß es von faulen Fleiſch oder

em kalten Brande angegriffen worden / ſo loͤſet
man es dergeſtalt ab: Man druͤcket die Zunge
mit Spcculo oris meder/ ergreifft das Zapfflein mir
Zaͤngelgen / und ſchneidet es mit Scheeren weg/

oder man bindet es/ und gurgelt den Mund mik

Maucrius etngehnähe wohl aus.

Das 8. Cap
Von der Operation des Krebſes
ann der Bruſt.

Nfuͤnglich iſt der Krebs nicht ſo groß als eine
Erbſe; iſt eine kleine ſchwaͤrtzlichte / bißwei⸗
len blaulichte Geſchwulſt / und maͤcht mit ſeinem
Stechen viel Unruhe. Wann er ſein Wachs⸗

thum erreichet hat / ſo Cbeiuet die Geſchwulſt

hart/

X

—

292 Vollkommene Chirurgie.

hart / weißlicht / wie Bley / und blaulicht: verur⸗
ſacht im Anfang einen ertraͤglichen / im Zuneh⸗
men aber einen unertraͤglichen Schmertzen / und

ſein Geſtanck iſt uͤberaus groß. Wenn er nun

zum Schwaͤren kommen will / ſo iſt die Hitze groß /
und das Schlagen ſtechend: Die Adern um
und nm ſind auffgeſchwollen / und mit einem

ſchwartzen Gebluͤte angefuͤllet: ſie breiten ſich

aus wie Krebs⸗Beine / biß der Todt erfolget.

(Wann der Krebs nicht geſchwaͤrigiſ / wird
er cancer occultus, und / wann er geſchwaͤrig iſt /

manifeſtus genennet.

Dem cancro occulto palliative zu Huͤlffe zu

kommen / und zu verhindern / daß er nicht geſchwaͤ⸗

re/ ſo appliciret man das Cataplaſmna de cicuta
gantz friſch gemacht. Alle Species von Wege⸗
wart / das Decoctum von Nachtſchatten: Die
Saͤffte dieſer Kraͤuter / auch der von Scabioſen /
Storchſchnabel / oder Ruperts⸗Kraut / Bruch⸗
Kraut / Wegebreit / ſind im Anfang ſehr gut.

Bach⸗Krebſe in einem bleyernen Moͤrſel ge⸗
ſtoſſen / und ihr Safft in einem dergleichen Mor⸗
ſel geſchlagen / iſt ein vortrefflich Mittel.
Die Excrementa honlinum, oder diſtillirter

gut⸗

Ein

Urin auf den verborgenen Krebs applicixet / iſt ſehr

—

C
Nel
Urtzen
deſes
enen

ſtan

„

herten⸗ len
im Zunh⸗
melten or)
enn ann
ehltegth
Aente
nit ih
hteitnſ
folgt.

getwl
Nrg,

ſ iu
ſdd⸗
de cientt
Wie
.
abitin
Bnß
u

Gtel

M

litte
ſfſe.

Vollkommene Chirurgie. 293
Ein gut Remedium iſt auch dieſes:
Nehmet 1. Untze von calcinirten Saturno, 2.
Untzen Roſen⸗Oel/ 6. Drachm. Safran: ſtoſſet
dieſes alles in einem Moͤrſel und mit einembley⸗
ernen Stoͤſſel / biß es warm werde / und leget es
auff. Amalgama Mercurii mit dem Saturno iſt
ſehr gut.
Den Krancken kan man mit Helcbore und
Mexrcurio dulei purgiren.

Innerlich kan man von 1. S crupel bißanei⸗
ne halbe Drachmam Pulver von Keller⸗Wuͤr⸗
mern nehmen / und mit der Helffte ſo viel Krebs⸗
Augen zu trincken geben. Aber huͤtet euch ja
wohl / daß ihr nicht etwa maturantia oder emol-
lientia appliciret/ weil dieſe Dinge den tumorem
zum ſchwaͤren bringen wuͤrden.

Wann nun der Krebs ſchwaͤret / ſo braucht
man gluͤcklich den Spiritum fuliginis: See⸗krebs⸗
Oel gantz warm in das Ulcus gegofſen / iſt ein gut
Remedium. So man endlich den Krebs fort⸗
ſchaffen will / ſo muß man es alſo angreiffen:
Man ſoll den Krancken auff ſein Bette legen / ihn
bey dem Arm/zur Seiten des Krebſes faſſen / den⸗

ſelben auff⸗und hinterwaͤrts heben / die Ge⸗

ſchwulſt deſto mehr zu erheben: eine mit einem
ſtarcken Faden eingefaͤdelte Nadel unten durch
d Bruſt ſtechen / den Faden / die Nadel weg zu
nehmen / abſchneiden / mit der Nadel noch einmal
in die Bruſt fahren / die Zuden daſelbſt Creutz⸗
T 3 H weiſe

W

294 Vollkommene Chirurgie,

weiſe uͤber einander zu ſchlingen. Dieſe vier

Enden derer Faden werden zuſammen g gebunden⸗
und wird eine Handhabe darvon gemacht/ den

tumorem in die Hoͤhe zu heben / welcher rings her⸗
um biß auff die Rippen mit einem guten ſcharffen

Scheermeſſer abgeſchnitten wied. Der Schnitt
wird an dem untern Theil angefangen / an denen

Vaſis nahe an der Achſeldenſelben zu beſchlieſſen /
oder man laͤſſet ein kleines Stuͤcklein ſtehen / das
Blut deſts leichter zu ſtillen. Auf die Vaſa leget

man einen Knopff von Witriol / oder in verſtopf⸗

finden Waſſer angeſeuchtete Baͤuſchlein / drů.

cket die Raͤnder oder euſerſten Theile der Bruſt
mit denen Haͤnden zuſammen / das Blut und die

humores ab⸗und heraus zu fuͤhren; und ſetzet be⸗

hende ein cauſterium ctuale daruͤber.

Die Zubreitung oder der Band.

Man verſiehet die Wunden mit Baͤuſchlein
von pulveribus adſtringentibus bedeckt / mit einem
Pflaſter/ einer Compreſſe. mit einer Serviette um

die Bruſt herum / und mit einem Scapulari oder

Schulterbande / ſolches anzuhalten.

An ſtait / daß man die Faden Creutz⸗weiſe
fuͤhre / eine Handhabe zu machen / die Bruſt da⸗

mit in die Hoͤhe zuziehen / iſt beſſer man habe Zan⸗
gen / ſo an denen beyden Enden Creutzweiſe gedre⸗
het ſind/ dergeſtalt daß die Enden Creutz⸗weiſe.

uder

—

uber ei

nacht

mit d
tiati
miten
G

canten
wiede
folen
5
iinen

(cer

dle
Uunfaf
Nthh⸗
e
geno
nend
ſehe
Wul

—

Dee ſe

ngeborde

moche
lingsten
enſcharfe
er Scn
an denn

eſchleſen .

ehen des
a ſt
betſeop⸗

in,drl..

BeN

nd Di⸗
Abe⸗

Vollkommene Chirurgie. 29 9

uͤber einander lauffen / wann die Zangen zuge⸗
macht ſind. Man nimmet und ziehet die Bruſt
mit dieſen Zangen / und ſchneidet ſie / auff einen
eintzigen Schnitt / mit einem ſehr flachen gekruͤm⸗
meten / und ſehr ſcharffen Meſſer ab.
Den Blut⸗Fluß zu ſtillen / muß man ſich des
cauterii actualis nicht bedienen / denn er faͤllet gleich
wieder in ſeinen Lauff / wann die elchara herab ge⸗
fallen iſt. Hl

Iſt der tumor noch nicht vereitert / ſo thut man

einen Creutz⸗Schnitt auff der Haut / man muß

aber nicht in das Corpus glanduloſum kommen/
die 4 Stuͤckgen Druͤſen loͤſet man von einander /
umfaſſet den tumorem mit der Zange / und ſchnei⸗

det ihn weg.

Sind die Vaſa auffgeſchwollen / ſo muͤſſen ſie
zuvor gebunden werden / ehe die Geſchwulſt ab⸗
genommen wird. So aber der tumwor an de⸗
nen Rippen angewachſen iſt / ſo waget und unter⸗
ſtehet man ſich insgemein nicht / die Operation
vorzunehmen.

Das 9. Cap.

Von der Operation des innerlichen

Bruſt⸗Geſchwaͤrs Empyematis.
DBeſe Operation nimmet man vor ü/ wann
man meynet / es habe ſich in der Bruſt ein
24 Eitler

296 Voll kommene Chirurgie.
Eiter ergoſſen / welches daran zu erkennen/ wann
der Krancke im reipieiren / und Odem ſchoͤpffen
eine Schwaͤre oder Laſt fuͤhlet / oder wenn er ſich
von einer Seiten zu der andern wendet / und be⸗
weget / der Eiter mit hin und wieder wancken ihm
Empfindlichkeit verurſachet. .

Laͤſſet ſich der tumor von auſſen ſehen / ſo er⸗
oͤffnet man den ableeſlum zwiſchen denen Rip⸗
pen; woaber keine aͤuſerliche Signa zu erkennen

find / ſo mag der Chirurgus den allerbequemſten

Ort erwehlen / ſeine Eroͤffnung vor die Hand zu
nehmen.

Den Krancken laͤſſet man in ſeinem Bette ſi⸗
tzen / ihn unterſtuͤtzen und halten / darauff ſchreitet
man zu der Eroͤffnung zwiſchen der andern und
dritten derer coſtarum ſpuriarum, Finger von der
Spina, und von dem unterſten angulo des Schul⸗

terblats; Dieſe nun zu machen / ſo zerret man

die Haut die gvere / den Schnitt die Laͤnge lang
zu fuͤhren; Der Chirurgus haͤlt ſie auff einer
Seiten / und der Diener auff der andern.

Diie incilion geſchicht mit einem geraden
ſcharffſchneidenden Meſſer; und ſoll ſie 2. oder
3. gver Finger lang ſeyn; Die fibras des Mu-
ſculi dorſalis longi ſchneidet man uͤberzwerch ent⸗
zwey / damit ſie nicht die Eroͤffnung zuſchlieſſen.
DenZeige⸗Finger der lincken Hand leget man in
die inciſion, die fibras aus einander zu theilen / und
zer⸗

*

wvwvwooooeollkommene Chirurgie. 297

—

nen/mn zerſchneidet alſo die muſeculos intercoſtales, man
nnſhfn fuͤhret die Spitze des Meſſers mit dem Finger/
weneſt durch die plevram zu ſtechen / aus Beſorgung / die—
NuI pulmones, die bißweilen an ihr angewachſen ſind/
unnn zu verletzen. Wann die Eröffnung geſchehen / und
der Eiter wohl ausflieſſet / muß man mit dem (in-
6 dice) Zeige⸗Finger in die Wunde fahren / die un⸗
enſ⸗ gen / wo ſie an der plevra angewachſen ſind / loß zu
un y reiſſen. “HM
kaleme Den Eiter zum Ausgang zu befoͤrdern / läſſet
enn man den Krancken abwaͤrts hangen/ Maul und
GumdI MNaſe zuhalten / und druͤcken / als ſolte er ſich auf⸗
plaſen; Iſt es Blut / ſoll man deſſen mehr ab⸗
elteſ⸗ fuͤhren / als ſo es Eiter waͤre / weil der Ausgang
Ghreet V Eiters mehr Kraͤffte wegnimmet / als ſo es
n ud Blutware.
Non de Wann man den Schynitt thut / muß man die
StH muſculos intercoſtales uͤberzwerch durchſchneiden /
enm damit der Rand derer Rippen nicht entbloͤſet wer⸗
e n de / und die Wunde nicht ſo bald in eine Fiſtel de-
fn generire/ haͤlt man dafuͤr / es ſey auf beyden
Seiten der Bruſt Eiter / ſo muß man auch da⸗
ſelbſt operiren / weil man weiß / daß ſie durch das
Aae Mediaſtinum in 2. Theile abgeſondert iſt. In
„Ae diieſem Fall muͤſſen beyde Eroͤffnungen zugleich
sM. auff einmahl nicht offen gelaſſen werden / weil zu
hewH beſorgen / der Patient moͤchte ſolchergeſtalt erſti⸗
ſe cken. M
Nun M .Z
n T 5 Die

1 7

Vollkommene Chirurgie.

S

298

kung. .

Darzu wird ein von Leinwad gemachter und
mit einigen Balſam beſtrichener Hohl⸗Meiſſel
gebraucht / der aber weich und am Ende ſtumpff
ſey / damit er nicht weiter als zwiſchen die Rip⸗
. pen hinein gehe / und die pulmones nicht ver⸗
letze.

iſt viel beſſer/ als ein Hohl⸗Meiſſel von Leinwad.
An dem Hohl⸗Meiſſel aber muß ein Faden ge⸗
macht werden / daß er nicht in die Bruſt hinein
falle. Auff die Wunde thut man Baͤuſchlein /
ein Emplaſtrum und eine gute Comprelle oben
drauff. Dieſen apparatum haͤlt man mit einer
guten Servieete, welche um die Bruſt herum mit
Nadeln angehefftet wird / und mit einem Scapu-
lari oder Schulterband zuſammen: Dieſes iſt
ein Band / 6 Finger breit / in der Mitten mit ei⸗
nem Loche / daß man den Kopff durchbringen
kan; Das eine Ende faͤllet hinder/ das andere
vor / und wird an der Serviette angebunden. Den
Krancken bringet man in ſein Bette / daß er halb

Eine gute Wiecke von geſchabter Leinwad

Das Gebande und die Zuberei⸗

ſitze? Wofern die Pulmones verhindern / daß
der Eiter nicht auslauffen kan / ſo bedienet man
ſich eines Röhrleins. Endlich heilet man
die Wunde zu.

Das

]

nactrin
h⸗Mt
0e ſunf
en die M
nicht

Lihenh
Leinrvod
nden ge
7 hinein
ſchlenH
e dan
Uit ae
un
n epr.
DſsSe
t
hotinuen
6 Ndee

. O0O

gete
1n, NM
etdn
man

0

—

Das 10. Capitel.

Von der Operation der ( Paracente-

lis) Eroͤffnung des Unterbauchs.

Wſich in der Hoͤle des Bauchs / oder zwi⸗
ſchen denen tegumentis; Waſſer befindet. Die⸗

. Krauckheit thut ſich durch eine groſſe Ge⸗
ſchwulſt hervor. Die Operation aber geſchiehe?
mit der Nadel. Die Alten verrichteten ſie mit der
Lancette. Den Krancken haͤlt man in ſeinem Bet⸗

Jeſer Operation bedienet man ſich / wann

vollkommene Ehirurgie. 299

te ſitzend / aber auff einem Lehn⸗Stuhl / damit die

Waſſer herab fallen. Ein Geſelle ſoll den Bauch
mir denen Haͤnden zuſammen druͤcken / daß er ei⸗

ne hole Geſchwulſt mache. Darauff ſtoͤſſet man

in den Bauch 3. oder 4. qver Finger unterhalb
dem Nabel / doch machet man den Stich zur
Seiten / damit die weiſſe Linie Linea alba) nicht

beruͤhret werde. Ehe die Paracenteſis verrichtek
wird / ſo iſt gut / daß die Haut ein wenig in die
Hoͤhe gehoben werde. Die Nadel wird zugleich

mit ihren Roͤhrlein eingeſchlagen / welches aber

iu dem Bauche nach dem Stiche ſtecken bleibet.

Damit das Waſſer heraus lauffen koͤnne / ſo zie⸗
het man ſie wieder zuruͤck / und dieſes / nachdem

der Patient Kraͤffte hat. Die Eroͤffnung / wel⸗

che die Nadel macht / iſt ſo klein / daß man nicht
zu beſorgen hat / es moͤchten die Waſſer alle her⸗

eus lauffen / welches geſchehen kan / wann He .

1

300 Vollkommene Chirurgie.

ſich der Lancette bedienet / weil darzu eine viel
groͤſſere Roͤhre erfordert wird. Wofern ein neu⸗

—

er Stich geſchehen muß / ſo bringet man ihn un. ſn⸗
ent

ter dem erſten an. Machen die Wa ſſer / daß der

Nabel austreten muß / ſo kan man den Siich dar⸗ tntzͤ

an auch verrichten.

Der Band und die Zuri ſtung.

Dieſe werden von einer groſſen vierfachen
Compreſis gemacht / die man mit einem 4 oder F.

mal zuſammen gelegten Serviette feſte machet/
die Serviette aber mit dem Scapulari anhaͤlt.

Die Op eration der baracchteſis oder

Eroffnung des Scroti.

D DDJeſe Operation wird verrichtet / wenn die Scro⸗
ta voll Waſſers ſind. Da laͤſſet man den

Krancken ſtehen oder ſitzen / und faſſet das Scro⸗

tum mit einer Hand / druͤcket es ein wenig zuſam⸗
men / daß es einen tumorem mache / in denſelben
ſticht man mit dem Inſtrumente, wie bey der Pa-
racenteſi des Bauchs.

Bey denen Waſſerbruͤchen derer Kinder

kan man den Stich mit der Lancette verrichten /

das Waſſer alle auff einmahl abzuzapffen: aber
weil bey denen Maͤnnern viel Waſſer vorhanden
, iſt / ſo iſt beſſer / daß man die acum cannulatam
dar⸗

ei. ſnge
ſe mit

ehen.
wan di

De⸗

woma

hetma

3
—

nn ere

ſeneinneu

jan ihn u
Aaß

fne wo man die inciſion anbringen will / darauff eroͤff⸗
Uiefrhe net man die eſcharam mit der Lancette.
1 I Wann man den Stich verrichtet / muß es amn
ndg obern Theil des Scroti geſchehen: weil die⸗
1 e Schmertzen nicht ſo ſehr empfindet / als der
erthell / der inflammation auch weniger unter⸗
Oder Fen iſt.
Das TII. Cap.
ſiedeo⸗ . . .
nenke Die Operation der Gaſtroraphie.
iaſi⸗ Ieſe Operation machet man / wann eine ſo
nice WGogroſſe Wunde an dem Bauch iſt / daß die in⸗
el teſtina oder Eingeweide heraus treten. Wann
eine groſſe Wunde an dem inteiino iſt / ſo kan
man die Kuͤrſchner⸗Naat zur Hand nehmen;
C wie dieſe zu machen / haben wir ſchon droben ge⸗
men mwDieſen. Iſt das Netze abgeſtorben / ſo muß
ae mnman wegſchneiden / was verdorben iſt; Darzu
ine nimmt man eine Nadel mit einem gewichſten
um Faden /ſtoͤſſet ſie in den geſunden Theil uͤberzwerch

NM

Sche

mmm

Vollkommene Chirurgie. 30I
darzu gebrauche. Die teſticulos muß man⸗ damit

ſe mit der Spiſte nicht verletzt werden / zuruͤck

ziehen. So man dafuͤr haͤlt / daß der Bruch in
ſeinen eigenen Haͤutgen eingeſchloſſen ſey / muß
man die membranam, in welcher das Waſſer
enthalten iſt / mit Cauteriis wegbeitzen.

Dieſes zu thun ſetzet man eines auff den Ort/

302 Vollkommene Chirurgiv.
in das Netz / jedoch / daß die Vala nicht geſtochen
werden / man bindet das Netz auff beyden Sei⸗

ten/ mit einem ieden Faden / die man zwiefach

durchgefuͤhret hat. Einen Zoll ſchneidet man

unter dem Bande weg; Die Faden muͤſſen

durch die Wunde heraus haͤngen / damit ſie
nach der Suppuration oder Vereiterung koͤn⸗

nen weggenommen werden. Darauff muß

man die inteſtina wiederum an ihren rechten
Ort in den Bauch bringen / indem man eines

nach dem andern mit der Finger⸗Spitze fort⸗

ſtoͤſſte.“

Wann es ſchwer hergehet / und ſie ſich nicht

hinein bringen laſſen / ſo muß man fomentatio-
nes ſpirituolas zu Huͤlffe nehmen / mit einer Hand

voll Camillen und Stein⸗Klee⸗Bluͤthen / 1. Un⸗

tze Anis mit ſo viel Fenchel und Kuͤmmel⸗Saa⸗
men / 2. halbe Untze NRaͤglein und Muſcaten⸗
NRuͤſſe / laſſet dieſes alles in Milch kochen / und
thut 1. Untze von dem Spiritu vini Camphorato 2.

Drachm. Bley Zucker / mit 2. Scrupeln Anis

Oel darunter; Erwaͤrmet die inteſtina mit dieſer
Fomentation, ſo warm als ſie iſt: Oder aber⸗
man kan uͤber die inteſtina gantz lebendige und

eroͤffnete oder auffgeſchnittene Thiere applici⸗

ren. . l
Man ſoll etliche Straͤne von rohen Garn in
Milch ſieden laſſen / und mit dieſem Decocto fein
warm die intellina haͤhen.

Ehe

HGed
oor
Compf

inteſtin⸗
chen / ſ
ren und
De
werden

ſchov

Dder ⸗

ENo
larve

Nlchter
lſch n

We

Monm

kelttoe

lunche
baͤrts,

eweide

krreinn
herz un

(uffſte

ndn
teſtind
nxo

Want

hehe
eink

Vollkommene Chirurgie. 3

one Ehe die inteltina gehefftet werden / ſoll man ſie
ane, zuvor mit dem Spiritu viai, worinn ein wenig
Campfer zerlaſſen worden / baͤhen; wo aber die
eſtdnn inteſtina erſtorben ſind / muß man ſte nicht zuſte⸗
den niſt chen / ſondern mit liquoribus pirituoſis fomenti-
dent 4 ren und baͤhen. .
Ceung i Den Krancken muß kein Clyſtir appliciret
rauf werden / weil zu beſorgen, das intéſtinum moͤchte
un ihn ſich auffblaſen: aber wohl ein Stuhl⸗Zaͤpfflein /
men ed oder ein laxiven des Gerſten⸗Waſſer geben/ wann
et n es Noth thut /ihm den Leib zu Grleichtern, So
lange der Patientin der Cur iſt / ſoll er ſich gantz
ndt nuͤchtern halten / und nichts als Kraſft⸗Suppen,
in zu ſich nehmen.
ehan
rlD NWann man die intellina ni ichtkan wieder an
Go DOrt und Stelle bringen / ſoll die Wunde erwei⸗
udndn eLert werden / jedoch daß man der lineæ albæ nicht
Gen uh zu nahe komme / und zwar mehr unter⸗als auff⸗
onm Waͤrks. Sie zu erweikern / druͤcket man die Ein⸗
Leweide; an der Seiten der Wunden / und leget
nide eine in warmen Wein gefeuchtete Compreſſedxrů⸗
Ned ber; und laͤſſet ſie von jemanden halten. Dar⸗
en auff ſtecket man einen Sucher mit einem Ringe
in den Leib / und nimmt ſich wohl in acht / das in⸗
teſtinum zwiſchen dem Sucher und dem peritò⸗-
Gni mnao zu verwickeln; man verſichert ſich deſſen,
vlpfit wann man ein wenig von dem inteſtino heraus⸗
ziehet / den Sucher haͤlt man mit der lincken Hand /
ein krumes Meſſeri in ſein Kringen ſincken zu “
G en⸗

7 304 Vollkommene Chirurgie.
ſen / und ſchneidet die tegumenta, von auſſen und
von innen / gleich weg / man ſtoͤſſet die inteſting mit
denen⸗Zeige⸗Fingern in die Wunde wieder zu⸗
rück / indem man ſie / die Finger / wechſels⸗weiſe in

die Wunde hinein ſtoͤſſet. Dieſe Naat muß die
unterbrochene (interlciſſa) ſeyn / welche ſich mit

krummen Nadeln / die an jedem Ende eines ein⸗
tzigen Fadens eingefaͤdemet ſind / verrichten wird.

Man ſteckt den Zeige⸗Finger der lincken Hand in

den Bauch / das peritonæum, die muſculos, und die
Haut am Rande der Wunde anzuhalten. Die

Nadel ſtecket man in den Bauch mit der andern

Hand / mit deren Zeige⸗Finger die Spitze gefuͤh⸗
ret / und ziemlich tieff durchgeſtochen wird: Die
andere Nadel fuͤhret man zur andern Lefftze der

(Wunde inwendig des Bauchs / und nimmet eben

das in acht / was bey der erſten beobachtet wor⸗
den / und ziehet ſeine Finger aus dem Bauch
nicht heraus. .
Sind nun mehr Stiche zu thun / ſe geſchiehet
es auff eben dergleichen Art / auch ohne Heraus⸗
ziehung derer Finger aus dem Bauche: Ein
Geſelle ziehet die Raͤnder der Wunden zuſam⸗
men / und machet die Knoten zu; Darauff kan
man die Wunde verbinden / und dem Band mit
Der Serviette und der Achſel⸗Binde (Scapulari)
befeſtigen. Den Krancken ſoll man die erſten
Tage auff den Bauch liegen laſſen/ damit die
Wunde des Bauchs oder derer Daͤrmer durch
eine Cicatricem zuſammen wachſe.
. Wann

Wörelm
uunnehe
Weſern

Die brcn

„den:
Seoldat

cherſcht

bet hat

kani ſe

iſye

hader

nn

(hade

damit
imtell
Perite
dens
ſere

e,

auſenuh

ettimnqt.
eriekeeſ⸗

lobeſei

utmus e

heſchnt

eiges i

chtenwit

Hend

05 Uund

ken.
PNe

eihe
W

ſte der

naten
tei wop⸗
Wah

a

e6
n n⸗ .

n 4
plun,
leaſf
mtd
r h

WN.n

Vollkommene Chirurgie. 305

BMWann das inteflinum gantzlich zerſchnitten

waͤre / muͤſte man es gantz um die Wunde her⸗
,

um nehen / dergeſtalt / daß es allezeit offen bliebe;
Wofern der Patient darvon kaͤme / ſo wuͤrde er
die Excrementa durch dieſe Wunde von ſich ge⸗

ben; Wir haben deſſen ein Exempel an einem

Soldaten / der keine Dienſte mehr thun kan / wel⸗

cher ſehr lange Z it in dergleichen Zuſtand gele⸗

bet hat.

Das 12. Cap.

Von der Operation des Nabel⸗
bruchs/ Exomphah.
Zeſe Operation verrichtet man/ wann die

. iniellina einen Bruch im Nabel gemacht
haben. Den Krancken leget man auff den Ru⸗

chkken / thut einen Schnitt uͤber der Schwulſt in
das Fett hinein / und klemmet die Haut / ſo es ſeyn

kan / ſeſt zuſammen / wo es ſich aber nicht thun
laſſtt / ſo mag man den Schnitt biß zu dem Fett uͤ⸗
ber der Geſchwulſt thun / ohne daß man die Haut
zuſammen klemme. Darauff zerritzet oder zer⸗
ſchabet man die membranas mit einem Meſſer/

6 damit man an das peritonæum komme/ und das

inteſtinum nicht zerſchneide. Wann man das
peritonæbm gewahr wird / ſo hebt man es mit de⸗
nen Naͤgeln in die Hoͤhe ſolches mit einem Meſ⸗
ſer ein klein⸗ wenig zu eroͤffnen. Darauff ſoll
U man

N

306 Vollkommene Chirurgie.

man den lincken Zeige⸗Finger in den Bauch ſie⸗
cken / die Spitze der Scheeren / wormit der Schnitt
vergroͤſſert werden ſoll / zu fuͤhren. Alsdenn thut

man das inteſtinum wieder in den Bauch / und
wenn das Netz an dem tumore haͤnget / muß es
abgeſondert werden.

So die inteſtina an dem Netze angewachſen

ſind / muß man ſie abſondern / und lieber eher ein
ug von dem Netze wegſchneiden / als an das
inteſtinum treffen. Wann nun das inteſtinum
wieder recht nein geleget iſt / ſo ſoll ein Geſelle den

Bauch an dem Rande der Wunden zuſammen

druͤcken; findet ſich ein Klumpen Fleiſch an dem
Netze / der ſich etwan durch Anhaͤngung des Ne⸗

tzes mit denen muſculis und dem peritonæo gene-
riret hat / ſo ſoll man dieſen Klumpen Fleiſch
gantz und gar abloͤſen / und darnach allda eine

ligatur machen / ſolchen mit einem Stuͤcke des
Netzes wegzunehmen / wie wir in der Gaſtrora-
phie gethan haben / darauff macht man die Naat

der Gaſtroraphiæ und verbindet die Wunde.

Sonſt hat man eben darbey diejenigen Cautelen
in acht zu nehmen / ſo bey der Gaſtroraphie allbe⸗

reit angemercket worden. Die Verbindung
muß mit einer Serviette und mit einer Achſelbin⸗

befeſtiget werden.

Das

Von

gri

d
gefollen
Bubon
ußde
ne h

baze

dis haͤlt

Gſc

nacde⸗
nn
ſoſche

Pderm

feniſt,
decketh
mjaſ⸗

ſulorun

Mdem

wenuz
Enngen
ſichen

(cFin

nachd

Wieder

e.

—

Barch
der She

ledenn h

Bauch,m
et/mni⸗

dehſt

r cher.

ls an
inteſtinn
Geſelene
ſammmn
an em
dsN
10 Pende
dich
lda ane
fücke W
Cron
dieNn
Wunt
Cate
bie Ne
ubledun

NſNteH

HDW Vollkommene Chirurgie. 307

gvinalis, des unvollkommenen und
vollkommenen Bruchs.

WAnn die innerlichen Theile in das Weiche

“) die Schaam⸗Seite) oder in das Scrotum

gefallen ſind / ſo verrichtet man die Operation der

Bubonoceles; Darbey leget man den Patienten
auff den Ruͤcken / mit denen Arßbacken ein we⸗
nig hoͤher: man klemmet oder zerret die Haut
uͤberzwerch uͤber der Geſchwulſt; Der Chirur-
gus haͤlt die Hand auff einer Geiten / und ein

Geſelle auf der andern; Er thut einen Schnitt

nach der Kruͤmmung der Schaam⸗Seiten zu;
Wann das Fett oder Schmeer ſich ſehen laͤſſet
ſo ſchabet man mit einem Meffer / Separatorio,
oder mit denen Naͤgeln / alles / was nur amutref⸗

fen iſt / ab/ biß man das inteſtinum bloß und ent⸗

decket habe / welches man ein wenig ziehen mußt

Um zu ſehen / ob es nicht an denen annulis mu⸗

ſeulorum angewachſen haͤnge. Da muß man
wit dem inteſtino gelinde umgehen/ die Excre-
menta zu diſſolviren. Darauff ſchiebet man die

Eingeweide oder innerlichen Theile / ſo es moͤg⸗

lich / wieder in den Bauch / mit denen beyden Zei⸗
ge⸗Fingern / und ſtoͤſſet immer mit einem Finger

nach dem andern hinein; kan man ſie aber nicht

9

wieder an den rechten D bringen / ſo muß die
4

Wun⸗Gc

Von der Operation der Herniæ in-

308 Vollkommene Chirurgie.

Wunde auffwaͤrts erweitert werden / welches

geſchiehet/ wenn man einen Sucher mit einem

Ringe / (cannulam ſulcatam) in den Bauch ſte⸗

cket / die Scheeren in ſeiner Höͤle beſſer ohne
Schaden zu fuͤhren. Kan der Sucher nicht hin⸗

ein gehen / ſo muß man das inteſtinum ein wenig

fortziehen / den Finger oben neben dem annulo le⸗
gen / und alsdenn den annulum ein wenig mit ei⸗
nem geraden ſcharffſchneidenden Meſſer ritzen /

welches man mit dem Finger / den Sucher hin⸗

einzubringen / fuͤhret / auff welchen Sucher man
ein krummes Meſſer (Scalpellum falcatum) ſach⸗
te ſtoͤſſet / den annulum zu durchſchneiden / das iſt /
die Wunde von innen zu erweitern: Man muß

aber nicht zu weit gehen / damit man nicht einen

ramum von denen Puls⸗Adern zerſchneide. End⸗
lich ſchiebet man die Theile wieder in den Bauch.
Wofern das Netz Urſach des Bruchs waͤre/ ſo

muͤſte man es binden/ und was verdorben waͤre /
abſchneiden; Den annulum ſoll man von innen

ſchroͤpffen oder ritzen / um eine gute Narde zu
machen.
Die Zubereitung und das Ge⸗
bande.

Dieſes geſchiehet mit einem von gontz wei⸗
cher Leinwad / nicht zu kleinen und nicht zu kurtzen

durch

Meiſſel/ um zu verhindern / daß die inteflina ,

mnnulos

Meiſſe
werden
kan m
Digel

ſtriche

dreye

kenige
gemui

Wor

Dni⸗
⸗
Rrche
Ußin

(lech

Mutt

Een
Und;
niere
biß
dran.
man
ange
es gt

den- ws
er mit enet
1Balc t⸗

beſer N

hernichthe

n en dn

m mnuo

Ueſerriee

Slcher ⸗

cher nn

tum) ſih⸗
, dus

Vontnuß

r en.

de. Cd⸗

Donhert.

t8ware,

Nbenta.
Don A
NunH

16G

Gonet
itelin

1N

DB Vollkommene Chirurgie. 3023
durch ihren impulſum nicht wieder zwiſchen die
annulos heraus zuruͤck fallen / und ſoll dieſer
Meiſſel an einen Faden / damit es zuruͤck gezogen
werden moͤge / angebunden ſeyn. In die Wunde
kan man Baͤuſchlein legen / ſo mit einem guten
Digeſtiv von Therebenthin / mit Eierdotter be⸗
ſtrichen ſind / ein Pflaſter und eine Compreſſe von
dreyeckigter Figur / und die Bandage, ſo Spica
heiſt / machen. Sie wird aber gemacht wie die⸗
jenige / welche wir bey dem Bruche der Claviculæ

gewieſen haben.

Von dem vollkommenen Bruche.

Ernia completa oder der vollkommene Bruch
ereignet ſich/ wann die Eingeweide oder in⸗⸗
nerlichen Theile / bey denen Manns⸗Perſonen—
biß in das Scrotum, bey dem Weiblichen Ge⸗
ſchlecht aber biß unten in die Lefſtzen der Gebaͤhr⸗
Mutter fallen, R

Bey dieſer Operation leget man den Kran⸗

cken auff den Ruͤcken / wie bey der Bubonocele.
und verrichtet / auch eben auff dergleichen Ma-

niere, den Schnitt/ und zwar dieſen fuͤhret man
biß in das Scrotum; zerreiſſet dorbey die mem-
branas, biß an das inteſtinuum. Da unterſuchet
man ob die Theile an dem teſticulo haͤngen und
angewachſen ſind; iſt es das Netze / ſo muß man

es abloͤſen / und ein klein Bißgen darvon an dem—

U 3 telti⸗

Vollkommene Chirurgie.

reſticulo laſſen: es iſt aber das inteſtinum, und

koͤnte ohne des einen und des andern Verletzung

nicht loß gebracht werden / ſo iſt beſſer / dem telti.
culo, als dem inteſtino einen Schaden zuzufuͤgen.

Iſt das Netz verletzt oder angegriffen / ſo muß
man es biß in den gefunden Theil abſchneiden.

Die Wunde fuͤllet man mit Kuͤßlein und Baͤuſch⸗

lein an / und brauchet die Bandage Spieamnwie bey
der Bubonocele.

Das 14. Capitel.
Von der Operation der Caſtration.

eſe mortification oder die Sarcocele berer

WTeſticulorum giebt zu dieſer Operation Gele⸗
genheit.

Dieſe nun zu verrichten/ leget man den Pa⸗
tienten auf den Ruͤcken / mit dem Hinderſten hoͤ⸗
her als mit dem Kopff / laͤſſet ihm die Beine von
einander thun und hakten. Zerret die Haut an

dem Scroto in die Hoͤhe / ein Ende darvon läͤſſet

man den Diener hatten / und das andere haͤlt der

Chirurgus, hernach thut man einen Schnitt in

die Laͤnge / oder von oben hinunter / machet die flei⸗
ſchichte Materie der Haut / welche dartos heiſt/

und den teſticulum einwickelt / loß / bindet die VvVa.

ſa zwiſchen denen annulis und dem tumore, und
ſchneidet ſie/ einen gver Finger breit / unter dem
Ban⸗

Sn

aus B
ſarck b
aus der

carvorg
tſund
ſn ie
atdor
potin
ſh!
oor

de.

der

D

cht,

Dd de
raußf
Scher

tde

werden
unnd

4 K

dese

ſn

—

num, IO
Detteg
dem keii⸗
vzvſtgee
ſeng
ſchneden
Wirß⸗
ie

—

ton.

detee
Ga⸗

lſenke
einen
Dea
hal
nitn
jeſ
0
Ne Vr
, ⸗
4 N

V

) 2

Vollkommiene Chirurgie. 311

Bande ab; Die Vaſa ſpermatica muß man/

aus Beſorgung der Convulſion, nicht gar zu

ſtarck binden / ein Ende des Fadens laͤſſet man

aus der Wunde hervor haͤngen. Wann das
hervor gewachſene Fleiſch an dem teſticulo haͤn⸗
get / und man mercket / daß es ſich bewege / muß es
fein zierlich abgeloͤſet / und ein klein Stuͤckgen
darvon an dem teſticulo gelaſſen werden. Und

wo etwa an dem tumore einige vaſa, die etwas auf

ſich haͤtten / zu Geſichte kaͤmen / muͤſte man ſie
zuvor binden / ehe der Tumor abgeſchnitten wuͤr⸗

Die Zuruͤſtung oder der Band.

Diß wird von Kuͤßlein und Baͤuſchlein ge⸗

macht / mit welchen man das Scrotum anfuͤllet.
Das Gebaͤnde muß das Scrotum in die Hoͤhe

hinauffziehen/ man nennet es la poche; den—
Schiebſack; Es iſt ein Gebande von 4. Koͤpffen /
die oberſten dienen zu Guͤrtel / und die unterſten

werden zwiſchen denen Beinen durchgezogen /
und von hinden an dem Guͤrtel angehefftet.
Es iſt ſonſt noch ein ander Bruchband von
4.Koͤpffen. Die oberen braucht man an ſtatt
des Gurtels / von unten iſt es geſpalten / und wird
keine Naat daran gemacht: Die untern Koͤpf⸗

fſe ſchlingen ſich Creutzweiſe uͤbereinander / daß ſie

zwiſchen denen Beinen weglauffen / und an den —
Guͤrtel angeknuͤpffer werden koͤnnen. Beyde
U 4 da⸗

312 Vollkommene Chirurgie.

haben Loͤcher / damit die Virg⸗ durchtugehen
Platz habe.

Das 15. . Gap.

Die Operation bey Ausnehmung

des Steins aus der Urethra, dem
Harngange.

W Ann der Stein an dem Sphinctere der Bla⸗
ſen auffaehalten wird / ſo muß er mit dem

Sucher zuruͤck geſtoſſen werden. Iſt er vornen
an der Eichel / ſo muß man ſie druͤcken / daß er her⸗

ausgehe. Kan er nicht herausgehen / ſo es man
bey der Spalte der Eichel / auff ihren Seiten ei⸗

nen kleinen Schnitt thun. Iſt der Stein weit
von der glande, ſo muß man an der Urethra
einen Schnitt anbringen. Darbey muß die
Haut in die Hoͤhe gezogen / die Virga zwiſchen 2.
Finger genommen / und eine znciſon nach der
Laͤnge/ zur Seiten der virge, uͤber den Stein ge⸗

macht werden / alsdenn preſſet man ihn zwiſchen
denen Fingern / oder ziehet ihn mit einem Zwick⸗

Zaͤnglein. Iſt der Schnitt ſehr klein / ſo koͤnte
man die Haut nur gehen laſſen / wird ſchon veon

ſich ſelbſt zuheilen. Iſt er aber ſehr groß / ſo muß
man in die Urethram ein klein bleyern Roͤhrgen
ſtecken / damit ſie von der Narbe nicht geſchloſſen

werde. Das Roͤhrgen ſol mit einem Exſiccan-
te be⸗

te beſttl
derſehen
gen So
chent
zpſorm
Loch .
laſſen
Baͤnt

nbin

1

Vollkommene Chirurgie. 313
chca te beſtrichen / und die Wunde mit einem Balſamo
verſehen werden. Darauff ſoll man einen kleis
nen Sack oder eine Scheide von Leinwad ma⸗
chen/ und die Virgam hinein ſtecken, den Band
zuſammen zu halten. Er muß aber am Ende ein
ni Loch haben / dadurch der Patient das Waſſer
hnun laſſen kan; an dem andern Ende ſollen noch 2.
den Baͤnder ſeyn / die man um den Guͤrtel herum

anbinden ſoll. “
eder Das 16. Cap.
mit den . . .—
anr Von der Operation der Section,
— oder des Schnitts.
nagtnga .

SNne e U dieſer Operation wird geſchritten / wann
SEman wohl ver ſichert iſt / daß ein Stein in der
Blaſen ſey: Dieſes aber gewiß zu erfahren / ſo
faͤhret man mit dem Finger in den znum, biß,
iſtan. gegen die Schaam zu. Bißweilen fuͤhlet man
de den Stein/ wo anders einer vorhanden iſt.
Stunte Denen Weibern ſtecket man den Finger in die
zwiſce Mutterſcheide: vaginam uteri) Denen klei⸗
nen Maͤgdlein in den Steiß hinein. Es iſt aber
beſſer des Suchers Catheteris oder Probier⸗
Eiſens/welches mit Fett beſtrichen ſeyn ſoll / ſich
zu bedienen: Darbey muß man den Krancken
auf den Ruͤcken legen / die Virgam gerade in die
Hoͤhe / und die Eichel zwiſchen dem Daumen und
dem Zeiger entbloͤſet halten.
U S Den

,

“ 314 SS Vollkommene Chirurgie.

auff der Seiten derer annulorum, faͤhret damit

in die Virgam; ſo bald er hinein gegangen iſt /

wendet man ſeinen Hefft gegen das Os pubis,
uUnd ziehet die Virgam ein wenig fort / damit die
Harn⸗Roͤhre gantz gerade ſey. So man wahr⸗
nimmet / daß der Sucher nicht in der Blaſe iſt /
ſo ſtecket man den Finger in den Arß / ihn / den
Sucher nehmlich / hinein zu fuͤhren. Will man
wiſſen / ob ein Stein in der Blaſe ſey / ſo machet
man kleine Schuͤtterungen mit dem Sucher / zur
Rechten und zur Lincken in der Blaſen: hoͤret
man nun ein klein raſcheln / ſo iſt man vergewiſ⸗
ſert / daß ein Stein da ſey. Wann man uͤrthei⸗
let / der Stein ſchwimme in der Blaſe / welches
dann verhindert wuͤrde / den Stein zu fuͤhlen / ſo
muͤſte man den Patienten mit dem holen Sucher
piſſen machen.

Es iſt auch noch eine andere Art zu ſuchen:
Die Virgam ſoll man in die Hoͤhe heben / und ein
wenig zur Seiten des Bauchs wenden / die Rin⸗
ge an dem Sucher uͤber dem Bauch lencken / und
den Schnabel zur Seiten des ani, und hernach
den Sucher hinein ſencken / und ein wenig hin
uund her bewegen / den Stein zu fuͤhlen.
Die Operation zu verrichten / ſo leget man
den Krancken auf eine Tafel von einer recht be⸗
quemen Hoͤhe / daß der Chirurgus daran ſtehen⸗
de arbeiten kan; Der Patiente ſoll ſich mit den
Ru⸗

Den Sucher haͤlt man in der rechten Hand, Nicken

damit en

umwur

ſl e ve
auß der

ſol cos

henſder

Eeſſen

und
lenihr
hen,
Frinn

Ghlen
ſndes

ſten F
atenia

ſn ſe

inwe

idſl
E
derndt
deid

mas
laſh
4

.
.

hn

hret dant

gangenſ.

O pdi,

darit N

manwake
Bae
Prihe
Wl nr
ſo mace
Ucher,ut
He
geloſ⸗

Urthel⸗
elches

entſe

Scher

lſiten
junde⸗
eRn
Feound
hetnut
nie

Nt

9tbe
ſehen
tben
N

“ Vollkommene Chirurgie. 31 ſ

Ruͤcken an die Laͤhne eines umgekehrten / und /
damit er ſich nicht Schaden thue / mit Leilacken
umwundenen Stuhles anſtemmen / die Beine
ſoll er von einander geſperret / und die Fußſohlen
auff dem Rande des Tiſches liegen haben; ſo
ſoll auch ein Kerl hinter ihm auf dem Tiſche ſte⸗
hen / der den Krancken die Schultern niederdru⸗
cke / ſeine Arme und Beine ſollen mit Stricken
und Banden angefeſſelt ſeyn: Die Diener ſol⸗
len ihm die Beine von einander ſperren oder zie⸗
hen. Darauff ſoll man einen Sucher mit dem
Krinne (itinerarium) in die Blaſe ſchieden: Ein
Geſelle / der auff die Tafel geſtiegen / und zur Sei⸗
ten des Stuhls ſtehet / ſoll zwiſchen ſeinen beyden
erſten Fingern den Sucher gegen daos perinæum
halten / alwo die ineiſion geſehen ſoll / welche zwi⸗

ſchen ſeinen beyden Fingern mit einem ſcharfe

ſen zweyſchneidigen Meſſer verrichtet wird/ muß
und ſoll dieſelbe 3. oder 4 quer Finger an der lin⸗
cken Seiten der Naat geſchehen: Bey Kin⸗

dern thut man ſie nurꝛ. qver Finger breit. Waͤre

der Schnitt zu klein / daß der Stein nicht durch⸗
gehen koͤnte / ſo waͤre beſſer / denſelben groͤſſer zu

machen / als der Wunde mit Erweiterungse

Inſtrumenten Gewalt zu thun. Wann der aus⸗
waͤrts⸗gebogene Theil / alwo die Krinne des Su⸗
chers iſt / ſehr bloß liegen moͤchte / ſo muß man in die
Krinne des Suchers conduétores einſchlupffen
laſſen / zwiſchen denen man die Zangen fuͤhret/
nachdem der Sucher zuvor wieder heraus gezo⸗
7 gen

316 Vollkommene Chirurgie.

gen worden. Es ſind etliche / die ſich einer an:. mn tn
dern Art Conductoris, Gorgeret genannt/ be⸗ Condi
dienen / indem ſie ſeinen Schnabel in die Krinne ne We
des Suchers hinein fuͤhren. Man ziehet den dergen
Sucher zuruͤck / damit die kleinen Zwick⸗Zaͤn⸗ (al mn
gelein in die Blaſe hinein gebracht werden koͤnoa Piaſe
nen; ſo bald ſie drinnen ſind / muß man die on⸗. Qelg
ductores oder das Gorgeret wieder herauszie⸗ (mdun
hen Alsdann ſuchet man den S tein / faſſet und She
haͤlt ihn feſt / und ziehet ihn nachmahls aus der dehalt
Blaſe heraus. Waͤre nun der Stein lang / und ann
man hielte ihn an denen 2. Enden / ſo muͤſte man eße⸗
ſich bearbeiten / daß man ihn recht in der Mitten de6
faſſen / und das groſſe Ausweichen / welches er in hunun
ſeinem Durchgange machen wuͤrde / verhuͤten k—oͤng AUnte
te. Die Steine ſind bißweilen ſo groß / daß man

A

ſie in der Blaſen laſſen muß. AA
So der Etein an der Blaſe feſt anhienge / ſo Wemn

muͤſte man mit der Ausziehung noch eine Weile le
inne halten / weil er ſich vielleicht in der Suppurati⸗. “
on loßwircken moͤchte. Wann man nun den ſ
Stein heraus gezogen hat / ſo ſtecket man einen

Loͤffel in die Blaſe / den Sand / die Fragmenta
und das geronnene Blut heraus zu nehmen.
Nach der Operation bringet man den Krancken
in ſein Bette / wann man zuvor die Wunde mit
einer guten Compreſſe bedecket hat. Schlaͤgt eie
Berblutung darzu / ſo ſtilet man das Blut mit
adſtringentibus oder anziehenden Artzneyen. So
. man

ch einernn

1die Knn

n zeheta n

in die e.

Peroltſe

longu
ſeman
Mnen
er i
enkewe
agwon

GngeN

gun AA

Dne=an.

ommentt
9

ebtnen

etn

A4

De

ade

eni
l

Vollkommene Chirurgie K 317
man meynet / daß noch etwas von Stein oder
Sand in der Blaſen vorhanden ſey / kan man ei⸗
ne Wiecke in die Wunde ſtecken; So men a⸗

ber gewiß weiß / daß nichts mehr drinnen liege/

ſoll man die Wunde mit⸗Baͤuſchgen/ einem
Pflaſter / und mit einer Compreſſe, die ſich zu dem
Theil gleichfoͤrmig ſchicke / verbinden. Die Ver⸗
bindung befeſtiget man mit einem Bande / die
Schleuder genant / die von einer Achſelbinde
gehalten wird, oder man bedienet ſich eines dop⸗ “
pelten T, von deſſen agplication wir anderwaͤrts
geſprochen haben. Oem Krancken laͤſſet man
die Schenckel neben einander nahe zuſammen
thun / und bindet ſie mit einem kleinen Bande an /

darmmit er ſie nicht von einander zere.

Die Operation des Schnitts bey denen
Weibs⸗Perſonen wird mit dem kleinen appara-
euverrichtet / da man mit dem Zeige⸗und Mittel⸗
Finger in die Scheide / oder / bey denen kleinen
Maͤgdlein in das inteſtinum rectum faͤhret / den
Stein nach dem Blaſen⸗Hals zuzuziehen / und
zu faſſen / und mit einem Haacken heraus zu
nehmen. .Y

5
Dieſe Operation wird auch bey denen Wei⸗
bern faſt wie bey denen Maͤnnern verrichtet.
Wann nun die Patientin / wie bey denen
Manns⸗Perſonen zu geſchehen pfleget/ auff das
Lager gebracht / ſo fuͤhret mon in die Urethram-
die Conductores, zwiſchen denen man die Zaͤnge⸗
lein

—

318 Vollkommene Chirurgie.

ſein unſincken laͤſſet / mit welchen der Stein het⸗

Do

ausgezogen wird: Iſt er zu groß / ſo thut man
enen⸗ Schnitt in der Urechra zur Rechten und zur
Lincken.

Bey denen Manns⸗Perſonen war der klei⸗

ne apparatus ſonſten alſo beſchaffen: man ſteck⸗
te den Finger in den anum, den Stein nahe in
das perinæum zu bringen/ man that eine inci⸗
lion uͤber dem Stein der Naat / und zohe ihn alſo
mit einem Haacken heraus.

— sn.ß—¶—¶—

Das 17. Cap.
Von der Operation des Stichse am

Perinæo.

Eger Operation verrichtet man / wann der

„Uein nicht fort will / da die inflammation

ſo groß iſt / daß man den Sucher nicht einmal
hinein bringen kan. Man thut einen Schnitt
mit einem ſcharffſchneidenden Meſſer oder mit

der Lancette an eben dem Ort / wo man den
Stein ſchneidet / und ſtecket ein Roͤhrlein in

die Blaſe / ſo lange / biß ſich die intlammation ver⸗

dogen

dem

ven/1

Chirun

ſrand

cilion!

huyumm

n

kenſibe
ad
Unnge

Das

lneni
ſnn
ſaſet

ne

Da
Mene
I der
Nern:
Rlg
An
Bode

2 Vollkommene Chirurgie. 319

du Daas 18. Capitel.
. .
mmg Von der Operation der Fiſtel an
dem (ano) Hinderſten..
W IJe Fiſteln ſind Ulcera calloſa. So die Fi⸗
nmn 6 V ſtel von auſſen offen iſt/ und der Krancke auf
n dem Bauch,mit von einander geſtreckten Bei⸗
nen nen / uͤber dem Bett⸗Rand lieget/ ſoll de
bene Chirurgus mit einem ſcharff⸗ſchneidenden Meſ⸗
ſer an dem Mund⸗Loche der Fiſtel eine kleine in-
– eiſion thun / damit ein klein ſcharff⸗ſchneidend
krumm und duͤnne Meſſer durchgehen koͤnne / an
deſſen Ende ein klein ſpitziger Stachel / und ein
Sate klein ſilbern Uberzug iſt / die ihn wieder zudecket /
daß er ohne Verurſachung einiger Schmertzen
hinein gehe. Dieſes ſcharff⸗ſchneidende Meſſer
ſoll man in die Fiſtel fuͤhren / wann man den er⸗
nn e ſten Fiünger der lincken Hand in dem Hinder⸗
nmmm ſten hat / und ſeine Kappe oder Scheide wieder
em heraus ziehen. “

Schec .
Den Hefft des ſcharffen Meſſers ſoll man in
mm der einen Hand hallen / und den Stachel / wor⸗
lnt mit der Hinderſte durchſtochen wird / in der an⸗
neen dern: Darauff ziehet man das Inſtrument, die
nm Fiſtel ſtracks auff einmahl abzuſchneiden.
Wann ſich die Fiſtel in dem inteſtinoaufthut/
ſoll man eine inciſion von auſſen / uͤber dem
Boden der Fiſtel / ſie zu eroͤffnen / thun / an dem
dN Ort:

wegſchneiden / weil man die Excrementa nicht

. . . 7, 8
32 Vollkommene Chirurgie.
Ort / wo ſich gemeiniglich eine kleine Geſchwulſt
oder Entzuͤndung hervor thut / oder an dem Ort /

da der Krancke einen Schmertzen / wann man ihn
Aanruͤhret/ empfindet.

Iſt der tumor von dem and entleen
man ihn mit dem cauterio potentiali, nich
WBeh zu verurſachen / eroͤffnen. Nachdem bver
WBoden des Sacks eroͤffnet worden / ſtoͤſſet man

duas Meſſer mit dem Stachel zugleich mit ſeiner
Epcheide hinein / ziehet das Ende des Stachels
durch den anum heraus / und ſchneidet das Fleiſch
auff einmahl weg.

Wwaͤre die Fiſtel in dem ano zu weit vor / ſo
muͤſte man den Sphindterem ani nicht gantz

wuͤrde halten koͤneen. Wann man nun die Fi⸗
ſtel eroͤffnet hat / ſo muͤſſen alle ihre Kruͤmmen/
die man darinnen antreffen wird / mit der Schee⸗
re auffgemacht werden. Die Wunde fuͤllet man
mit Wiecken / die in einigen (anodynis)
Schmertz⸗ſtillenden Artzneyen eingedunckelt
ſind / mit Baͤuſchlein / einem Pflaſter / und mit ei⸗
ner dreyeckichten Compreſſe aus; und dieſes al⸗
les wird mit einem Gebaͤnde, welches das I ge⸗
nennet wird, zuſammen gehalten werden muͤſ⸗

iIn.

Das

fürgus
Ulent
biegen

er zu
etein
u
aeſit

ſdetic
Uberdee

zan

fur⸗
ſtrubt
Utterden

ilffwen

ber uk
eS⸗

34 Urttf

Wund
Golbe
htac⸗
E.

leſe

nmangt

vor,ſe
R gans
Ner rich
undiege
rünnme,

Se

lettmm

nocts
dunf
nd wten
dieſe
s
den x

00

Vollkommene Chirurgie., 321
Von der Sutura Tendinis, ober Heff⸗
tung der Spann⸗Ader.
Jeſe Operation wird verrichtet / wann die
Scpandn⸗Ader zerſchnitten / und ziemlich groß
ſind. Wann die Wunde geheilet iſt / ſoll der Chi⸗
ruͤrgus dieſelbe wieder eroͤffnen / die Spann⸗Ader
zu entdecken. Man muß den Theil zwingen und

biegen/ damit die Enden der Spann⸗Ader wie⸗

der zuſamen gebracht werden moͤgen: man nim⸗
met eine flache, gerade und duͤnne mit einem dop⸗

pelten und gewichſten Faden eingefaͤdelte Nadel;

dieſe ſticht man in eine kleine compreſſe, und macht
an dem Ende des Fadens einen Knoten / dieſelbe
uber der comprelle anzuhalten. Darauff ſoll man
die Spann⸗Ader von auſſen hineinwaͤrts / ewas
tleff durchſtechen / damit ſie der Faden nicht durch⸗
ſchneide: Nach dieſem faͤhret man mit der Nadel
Unter dem andern Ende der Spann⸗Ader foͤrt /
auff welche eine kleine Compreſle von Faden druͤ⸗

ber zu knuͤpffen / geleget werden muß / die Enden

der Spann⸗Ader ſoll man ein wenig uͤber einan⸗

der treffen / und den Theil biegen laſſen. Die
Wunde verbindet man mit einigen Balſamis;

Salben muͤſſen niemahls auf die Spann⸗Adern
ebracht werden / ſie machen nur / daß ſie verfqu⸗
en. Daher ſchicken ſich medicamenta ſpitituoſa
beſſer darzu. Man mun den Theil zuſätnoe Y

S
322 Vollkommene Chirurgie. .
halten / damit wo er ſich etwan aus einander
ſtreckt / die Spann⸗Adern dadurch nicht ausein⸗
ander geriſſen werden.

—

Das 20. Capitel;,
Von der Operation des Käyſer⸗
Schnidts, Partũs Cæſarei.
MWAnn ein Weib ordentlicher Weiſe aicht ge⸗
baͤhren kan / ſo hat man bißwellen ſich dieſer
Operation bedienet. Man muß aber das Weib
laſſen auff den Ruͤcken liegen / und einen Schnitt /

der Laͤnge nach / unter dem Nabel / zur Seiten

der weiſſen Linien / thun / biß man die Mutter ge⸗
wahr wird / dieſe muß man eroͤffnen / und ſich in

acht nehmen / damit das Kind nicht beſchädiget

werde: Darauff muͤſſen die membran oder
Haͤutgen / mit welchen das Kind umwickelt iſt /
von einander und auffgethan / die Afftergeburth
abgeloͤſet / und das Kindlein heraus genommen
werden. Die Wunde waͤſchet man mit war⸗

men Wein / und verrichtet die Gaſtroraphie an

dem Bauche ohne Hefftung der Mutter. Nach
der Operation appliciret man injectionis in der
Mutter / das Blut heraus zu bringen / und in ih⸗

ren Hals ſtecket man einen durchſtochenen Peſſari⸗

um, oder Mutter⸗Zaͤpffgen.

4

dee⸗

Diec
Ae

Keſt
benau v

dey der⸗

Uch.
tentzu
er N

WVem
/ſo
Nondode
Onnn
Send
ruti
Rliſchr
ken ker
emlts
gimas
bluͤte
Tor
heiſſet
Ugter
dasg

Hand

6 Serde.

t ouecn

Kihe⸗
.
ſenitis
ſſcchdie
6 W
Siiten
utege
ſdſchin
rme R
vici
egtr
enotui
Nit
hntie i
is inN
Undie
erle

0

Vollkommene Chirurgie. 323
Das 21. Capitel.

Die Operation der Aufloͤſung oder
Abnehmung derer Glieder, mit ihrer

Zuruͤſtung und Gebande.
D As Schienbein wird bey der Knie⸗Kaͤhle ab⸗
geſtoſſen: Der Schenckel bey dem Knie ſo

genau und nahe / als es ſeyn kan: Der Arm hart

bey der Hand⸗Wurtzel/ ſo nahe als es nur muͤ⸗
glich. In dem Gelenck wird niemahls geſchnit⸗
ten / zum wenigkten in keinen Finger / auch in kei⸗

ner Zehe.

Wann das Schienbein abgeſchultten werden
ſoll / ſo laͤſſet man den Krancken auff dem Bett⸗
Rand oder in einem Stuhl ſitzen / und von den
Dienern oder Geſellen halten; einer haͤtt das
Schienbein von unten / und ein ander ziehet die

Haut uͤber dem Kniein die Hoͤhe / damit das
Fleiſch nach der Operation das Bein wieder bede⸗

cken koͤnne. Unter die Knie⸗Kaͤhle leget man eine
ziemlich dicke Comprelle, uͤber welche 2. Binden
gemacht werden / die erſte uͤber das Knie / das Ge⸗/
bluͤte anzuhalten / wann man ſie mit der Binde /
ſo Torcular und bey denen Frantzoſen Tourniquet
heiſſet / fein enge zuſammen druͤcket; Die andere
unter das Knie / das Fleiſch zu befeſtigen / daß
das Meſſer einen gewiſſen Schnitt habe. Ehe
man die Binde mit dem torculari enge zuſam⸗
X 3 men

—

324 Vollkommene Chirurgie.
men ziehet / muß man ein Stuͤckgen gepopt Pap⸗

pier drunter legen / damit die Haut nicht gepfe⸗
tzet werde. Wann nun das Schienbein wohl

verwahret iſt / ſoll ſich der Chirurgus dem Patien⸗
ten zwiſchen die Beine ſtellen / u mit einem krum⸗
men oder Sichel⸗formigen Meſſer / mit welchem
er Circul⸗rund biß auff das Bein umher faͤhret/

und die eine Hand auff dem Ruͤcken des Meſſers /
das keine Spitze haben ſoll / haͤlt/ den Schnitt
vollfuͤhren: Darauff ſchabet man das perioftium

mit einem ſcharff⸗ſchneidenden Meſſer ab / und
durchſchneidet das Fleiſch und die Vala, die zwi⸗
ſchen denen zwey Beinen zu finden ſind. Nach⸗
dem die fleiſchichte Sublian⸗ durchſchnitten iſt / le⸗
get man eine geſpaltene Binde druͤber / derer
Koͤpffe Creutz⸗weiſe zuſammen gebunden wer⸗
den / das Fleiſch in die Hoͤhe zu ziehen / damtt die
Beine um ſo viel welter vorne abgenommen / und
von dem Fleiſche / nach der amputation bedecket /
die Saͤge auch um ſo viel leichter durchgeſtoſſen
werden moͤge. Das Schienbein müß der Chi⸗
rurgus mit der lincken Hand faſſen / und die Sa⸗

ge mit der rechten / dieſelben auff die beyden Bei⸗

ne feſt auffdrüͤcken / ſie zugleich in einem Tempo

durchſchneiden / an der fibula anfangen / und an

der tibia auffhoͤren. Die Saͤge muß er abwaͤrts
haͤngen / und anfaͤnglich langſam verfahren / den

WMeg darzu zu bereiten / hernachmahls aber deſto

geſchwinder fortgehen. Wann nun das Schien⸗
bein abgeſtoſſen / ſo wird die Binde / die unter dem

Knie

Kie in
Toormi⸗
einwer
die val⸗
guff nn
Biutat
ſilenes
Ctaffn
haltend
wole
S
NVo
ußi
humt
Pidind
licki
der
ſernn
in diſe
Auſt
uhnn
Caſche
kane
der
Und
Nn
erg
Sun
Ben

optg
hichtgee
beinc
imcheie⸗
nemmkurn
itelhen
herſäfen
Mſes
Egt
Perilin
65/
ejay
NMc
enr
/ derit
n we
Nent
6men,vrd
tehecf/
lgeſfi
ielt
den
en
len
Ulet
Gbone
rig/li
ber den

Eti⸗

ot
S

Volltommene Chirurgic. 225
Fnie iſt / auffgeloͤſet, die Binde / ſo Torcula oder

Tourniquet heiſt / locker gemacht / damit das Blut

ein wegig Luff zum Ausgange bekomme / und
die Vala deſto leichter in das Geſicht fallen. Dar⸗
auff wird der Torcular oder der Preßband / das
Blut anzuhalten / wieder angezogen. Einige
ſtillen es mit Vitriol Knoͤpffen / welche ſie uͤber die
Eroͤffnung derer Puls⸗Adern legen / und mit an⸗
haltenden Pulvern uͤber ein groß Stuͤck Baum⸗
wolle oder Werg / welches man am Ende des
Sturtzes applicixet,
Wann nun dieſes ſolchergeſtalt gebrauchet / ſ
muß einer den gantzen apparatum 24, Stunden
lang mit der Hand halten. Dieſer Gebrauch
wird in dem Hôtel de Dieu zu Paris beliebet und
practiciyet.
Andere binden die Vala, da faſſet das Ende der⸗
ſelben mit Zangen a reſſort, ou, avec le valer à pa⸗
tin, dieſes ſind Zangen / die ſich mit einem kleinen
Ring ſchl ieſſen welchen man unten an die Stan⸗
gen hinab laͤſſet: Die Zangen werden von einem
Geſellen gehalten / darauff ſtoͤſſtt man die Nadel
mit einem gewichſten Faden in das Fleiſch unter
der Adertoder Gefaͤſſe / faͤhret noch einmahl durch
und mit den 2. Enden des Fadens macht man uͤber
dem vaſe eine gute Verbindung. Den Torcular
oder Preß⸗Band macht man loß / ziehet den
Sturtz zu ſammen / und das Fleiſch hinab . das
Bein wieder zu bedecken.

xys Dses

326 Vollkommene Chirurgie.
Die Zubereitung und das Ge⸗

Man ſchläget kleine Compreſſen uͤber die Vaſi⸗
und trockene Küßlein uͤber die 2. Beine / und mehr

den Pulvern beſtrichen / und oben druͤber einen
andern groſſen bauſch von Baumwolle oder von
Werg / mit anziehenden Pulvern bedeckt / dieſes

alles wichelt man mit emem Pflaſter und einer

Compreſſe wie ein Malteſer⸗Ereutz zuſammen.
Man nimt; oder 4. langlichte Compreſſen, und
eine Circul⸗ruͤndige dazu. Erſt applicirt man das
Creutz von⸗Malta und die Compreſſe unter der
Kniebiege / ziehet die Koͤpffe oder die Enden unter
dem Sturtze Creutzweiſe / laͤſſet ſie von einem
Diener / welcher den Theil haͤlt / faſſen / die an⸗
dern Koͤpffe ſchlinget man gleichfalls Creutz⸗wei⸗
ſe; Darauff leget man die 2. laͤnglichten Comprelſ⸗
ſen, die in dem Cemro des Sturtzes Creutzweiß
durchgehen / auch die dritte laͤngliche / welche umb
den Sturtz rund herum geſchlungen wird / die 2.

erſten amzuhalten / und machet ſie 3. quer Finger
breit / und ziemlich kang, daß ſie uͤber den Sturtz

reichen koͤnnen. Darauff macht man
Das Gebaͤnde der Capeline
Mit einer Binde 4. Ellen lang und 3. Finger

breit / wie eine Kugel uͤbereinander gerollet / man

neche
obgeſe
chen⸗

ſchef

het
Ahi

andere Baͤuſchlein mit an⸗ und zuſammen ziehene (z.

ten d

des

der z
denen

hb
duch

7

ſ

eſſond
Nebon
Bet
ſuget
ſen?
lese
Cade
undi
Auff
ie
gade

er
P“

Undenſe.
enſther

lberenner
boer inn

„ 10
,die?

nd t
ummen.

en, M0D
von d

ſer Nee
aee
unem
die an⸗

ni

re d⸗

len

eurn
N Ne⸗

ſie
S

4

Siug

e

Vollkommene Chirurgie. “ 320

machet damit 3. runde Circult an dem Rande d des
abgeſchnittenen Theils / ſteiget durch die einfa⸗

chen Binden (doloires) in die Hoͤhe / und ſtreichet

ſchieff bey der Binde uͤber dem Knie fort / und ge⸗
het noch einmahl uͤber die erſten Gaͤnge oder Zuͤ⸗

ge hinab. Wann man mit eben der Binde die

Capeline machen will/ ſteiget man uͤber die Mit⸗
ten des zuſchnittenen Theiles herab / ſteiget uͤber
die Kme in die Hoͤhe / und kehret etliche maht wie⸗
der zuruͤck / und dieſe Ruͤck⸗Zuͤge haͤlt man mit
denen Circul⸗runden an / biß der Sturtz gaͤntz⸗
lich bedecket ſey/ und dieſes alles bedecket man
durch die doloires aſcias, oder einfachen und neben
einander gleichlauffenden Binden. Die Capeli-
ne von 2. Koͤpffen wird mit einer Binde gleicher

Breite und ein wenig laͤnger gemacht. Man

faͤnget an / die Binde mitten uͤber den durchſchnit⸗
tenen Theil oder der Wunde zu appliciren / fuͤhret
die Koͤpffe uͤber das Knie / ſchlaͤget eines von denen
Enden der Binde zuruͤck / daß es hinunter falle,
und uͤber das Ende des Sturtzes gehe/ bey ieden

Auff⸗oder Durchſchlag / ſo uͤber oder unter dem

Knie geſchiehet / machet man einen runden Zug
an dem andern Ende der Binde / die Schlaͤge zu

befeſtigen / ſo faͤhret man auch fort hinab und her⸗

auff zu ſteigen / biß daß der gantze Sturtz bedeckt
ſey / rings um den Sturtz machet man ſchlechte
Binden / halt die Binde uͤber das Knie an / brin⸗
get es zur Suppuration, wiſchet es ab / und bringet

Ees zu einen Haut⸗ſchlieſſen.

XN 4 Das

X

328 Vollkommene Chirurgie.

Das ⸗2. Cap.

Von der Operation der Puls⸗Adeꝛ⸗

Geſchwulſt, Anevrismatis.
eſe Operation verrichtet man / wann der

Chirurgus eine Puls⸗Ader durchſtochen / oder
wann ſich eine Geſchwulſt an die Puls⸗Ader ge⸗

ſetzet hat. Darbey laͤſſet man den Patienten auff
den Stuhl ſitzen / ein Geſelle ſoll den Arm in ei⸗

nem Lager / das ſich zu der Operstion ſchicket / hal⸗
ten. Man ſoll eine Compreſſe vierfach / nach dem
Lauff oder Gange der Puls Ader auflegen / damit

die Verbindung das vas deſto beſſer zuſammen

druͤcke: man kan auff den Arm noch eine einfache

Compreſle ſchlagen / daruͤber machet man eine

Verbindung / welche mit einem Schrauben⸗

Bande / Tourniquet oder Torcular genannt dich⸗
te zuſammen gepreſſet wird / wann nur der Arm

nicht zu ſehr auffgelauffen iſt. Denn bey dieſer
Gelegenheit muͤſte man / aus Beſorgung / daß

der Brand zuſchlagen moͤchte / die Operation ver⸗
ſchieben. Wann die Puls⸗Ader wohl angehal⸗
ten iſt / ſoll der Chirurgus den Arm mit einer Hand
unter der Geſchwulſt faſſen / und mit der andern

den Schnitt mit der Lancette thun / unten an dem

tumore anfangen / und oben nach der Laͤnge / wo
die arteria laufft / auffhoͤren. Wann die Ge⸗
ſchwulſt eroͤffnet iſt / ſo wirfft man das geronnene
Gebluͤte mit dem Finger heraus. Sind etliche

chen
mitkrr

unddi

en ir

H Vollkommene Chirurgie. 329
Faden unten an dem Boden / ſo ſchneidet man ſie
mit krummen Scheeren ab / alle Kluͤmplein Blut,
Aen und die uͤbrigen fremden Corpor⸗, die ſich biß wei⸗
4 len in denen Anevrismatibus, wann ſie ſehr alt
iitind generiven/ deſto leichter auff die Seite zu
ung ſchaffen. Man laͤſſet den Schrauben⸗Band
Cenek (orcular oder Tourniquet) ein wenig nach / die
H Eroͤffnung der Puls⸗Ader deſto leichter zu enide⸗

una. chen; ſondert die Puls⸗Ader von denen nembrar.

unde nis mit einem Schaber ab/ weil zu beſorgen / ſie
e moͤchte mit einem geraden ſcharffſchneidenden
Ahon Meſſer durchſchnitten werden. Man haͤlt ſie mit
Ndene exinem Haͤchgen / von dem nervo und von denen
Imnon membranis loß zu machen; Und des Orts / wo die
ihe rteria eröffget worden / kundig zu werden / laͤſſet
n ene man den Torcular (Tourniquet) ein wenig nach⸗
ubeg chhlieſſet ihn nachmahls wieder feſt zuſammen.
t dic Man giebt das Haͤckgen einem Diener zu halcen/
erAun daß man unter der Puls⸗Aber eine keumme Na⸗
del mit einem gewichsten Faden durchſtoſſen kan/
man ſchneidet den Faden ab / und zieher die Na⸗
del zuruͤck.
. . .
ſenn Die Verbindung zu machen / ſaͤnget man
e unten an der Eroͤffnung der Puls⸗Ader an.
meon Gleich anſangs macht man einen elnfachen Kno⸗
un ten / darauff leget man nach Belieden eine kleine
% (Comprelfle, welche mit 2. andern Knoten befeſti⸗
n get wird. Man macht auch noch eine andere Ver⸗
ℳ hbindung an dem untern Theil der Puls⸗Ader/

339 Vollkommene Chirurgie.
dieweil die Seiten⸗Puls⸗Aederlein moͤchten

Bluüt geben. B 7

Die Puls⸗Ader darff man nicht zwiſchen de⸗
nen zwey Baͤnden zerſchneiden / weil das erſte
Band von dem Drieb des Bluts reiſſen wuͤrde⸗

den Faden muß man fallen laſſen / der durch die

. Suppuration ſchon verfqulen wird. Die Wun⸗
de fuͤllet man mit Baͤuſchlein / Kuͤßlein mit anzie⸗
henden Pulvern beſtreget / mit einem Pflaſter
und mit einer Comprelle in der Kruͤmmung des
Ellbogen.

Das Gebände.

Dieſes machet man von einer Binde 6. Ellen
lang / und 3. Zoll breit / an einem Ende uͤber ein⸗
ander gewunden.

Die applicstion der Binde nimmt ihren An⸗
fang mit etlichen runden Zuͤgen / die unter dem
Ellbogen maͤßig geſchloſſen werden: man macht

noch mehr Gaͤnge mit der Binde / leget eine Com-

preſſe mit der Binde / und ſteiget in die Hoͤhe durch
die kleinen Baͤnder biß unter die Achſel / und ma⸗
chet den Arm mit runden Gaͤngen um die Bruſt
herum gantz feſte.

Den Patienten leget man in ſein Bette / den

Arm ein wenig gekruͤmmet auff ein Haupt⸗Kuͤſ⸗
ſen / die Hand ein wenig hoͤher als den Ellbegen
ð= as

niche

e

das eſt
wurde
durche
Do
ſtane

Dſe

N

Clen.

ene

1

Nn
4

“
r.
durc

DN

N

i⸗

Voll kommene Chirurgie. 331

—,—

Das 23. Capitel.
Von der Operation der Aderlaſſe.

MAn fa faſſet die Laneette mit dem Daumen und
dem Zeige⸗Finger / ſtemmet diez. andern Fin⸗
ger auff den Arm des Patienten / ſoͤſſet die Spitze
in die Hoͤhe / die Aberlaß groͤſſer zu machen. So

etwan eine Spann⸗Ader / die an ihrer Haͤrte zu

erkennen/ oder eine Puls⸗Ader / die an dem Schla⸗
gen zu mercken / von der Blut⸗Ader herab / oder
ſehr nahe darbey liegen moͤchte / muͤſte man die
Lancette nur ein wenig in die Adeꝛ ſincken laſſen / u.
ſie ſchneiden / und gantzgerade wieder zuruͤck zie⸗
hen / und nicht auffheben / weil man ſonſt die Puls⸗
Ader oder die Spaß⸗Ader Spitze durchſchneiden
wuͤrde. So die Puls⸗oder Spann⸗Ader un⸗
mittelbarer Weiſe unter der Blut⸗Ader waͤre /
ſo muͤſte man ſie ein wenig darunter ſtechen / die
Lancette niedrig halten / und gar ein klein wenig
fortruͤcken; So wird die Spitze / wann ſie in die
Hoͤhe gehoben wird / die Eroͤffnung ſchon in
das Werck richten.

Wann die Puls⸗Ader gar zu ſehr an der
Blut⸗Ader klebete / ſo muͤſte man hoͤher oder tief⸗
fer ſtechen / nachdem man eines Stichs gewoh⸗
net waͤre.

Laͤge

332 Vollkommene Chirurgie.

aͤge die Blut⸗Ader flach und an einem har⸗
ten muſeulo zu nahe / ſo muͤſte man die Lancette

nicht gantz gerade in die Ader hinein ſtoſſen / ſon⸗

dern dieſelbe neigen / und das vas von unten faſſen /
weil man anders den muſculum und ſeine mem⸗
branam ſtechen wuͤrde/ welches viel Schmertzen
verurſachen / und vielleicht eine groſſe inflamma-
tion herzu ziehen moͤchte. Jedermann weiß/daß
man an dem rechten Arm mit der rechten Hand /

und an dem lincken Arine mit der lincken Hand

fäſſet.

Die Werbindung wird alſo verrichtet; man

leget die Compreſſe auff die Aderlaß / da haͤt man
ſie mit? Fingern / faſſet die Binde mit der andern
Hand / haͤlt das eine Ende der Binde mit den
mittelſten Finger / dem Zeiger und dem Daumen/
macht von dem laͤngſten Ende der Binde viel K

in der Kruͤmme des Armes / kehret mit dem kleinen
Ende der Binde / die man zwiſchen 3. Fingern

hielt / zuruͤcke / und knuͤpffet die 2 Enden der Bin⸗

de unter dem Ellbogen zuſammen.

Wann nach der Aderlaß eine inflammation zu⸗

ſchlaͤget / ſoll man die Baͤuſchlein mit oxyertta

nfeuchten.

So aber die Aderlaſſe ſo klein waͤre / daß ſ. ie
einen Thrombum oder ein zuſammen geronnen

Gehlute gemachet haͤtte / ſo muͤſte man die Wur⸗
de

Vollkommene Chiureie 333
e etliche mahl mit den 2.

ſnentce Fingern zuſammen druͤ⸗
gtale CLen / und das Baͤuſchlein zugleich in oxycrar ein⸗
ſenſri aseren.
— Das 24. Capitel.
e. Von denen tumoribus Oyſticis, oder
dae ſin ſonderlichen Haͤutgen
Ded ſtecken?

WaAnn die Geſchwulſten klein und abhaͤngend
ſind / und einen engen Grund haben / ſo ma⸗
chhet man einen Band mit einem APferde⸗Haar
eno-n o—der von Seide in Scheidewaſſer eingetaucht
ndin darum. Dieſes macht / daß ſie von ſich ſelbſt in
tdon kurtzer Zeit abſallen / oder aber man ſchneidet
nem ſie uͤber dem Bande ab.

gong WWann der tumor oöder die Geſchwulſt an dem
oen Halſe oder hinter dem Ohre groß/ und unten breit
Be iſtt / ſo thut man an der Haut einen Querſchnitt /

itedoch dem tumori unbeſchadet: Wann der
Schhnitt geſchehen iſt / muß man den Sack mit
imu deunen Naͤgeln/ oder mit dem Hefft eines Feder⸗—
eom Meſſerleins loßmachen / mannichmahl muß man
iin auch wohl abſchneiden. Wenn ſtarcke vaſ⸗
An der Wurtzel verhanden / ſo bindet man ſie /
Eſi oder man ſchneidet ſie weg / und halt das Blut
mit adſtringentibus an. Sind noch etliche Thei⸗
44482
1

334 Vollkommene Chirurgia.

le von dem Haͤutgen oder dem Sacke zuruͤck / ſo

verzehret man ſie mit corroſivis.
Die Labia der Wunden bringet man wieder
zuſammen / daß man keine Macht daran thu⸗ / und

iſt mit einem anziehenden Pflaſter zufrieden / haͤn⸗
get der tumor zu feſt an dem pericranio der Hirn⸗
ſchalen⸗Schwarte / ſo muß man durchaus nicht

daran greiffen.

Von denen Ober⸗Beinen.

Dee Ober⸗Beine ſind Seſchwulſten / die ſich
auf die Spañ⸗Adern und die nervoſen Thei⸗

le ſetzen / ſie werden geheilet / wann man ſie ſtarck
druͤcket oder ſtoͤſſet / und eine recht feſte Binde dar⸗
um leget: Wofern ſie noch etwas neu und jung

ſind / ſo werden ſie heilen: Man muß ein zerthei⸗

lendes Pflaſter appliciren.

Das 25. Cap.

phali, der waͤſſerigen Haupt⸗
Geſchwulſt.
Ddeſe Operation wird verrichtet / wenn man
die Waſſer aus dem Haupt abfuͤhren will.
Sind die Waſſer unter der Haut / ſoll man mit
einer Lancette eine ziemlich groſſe Eroͤffnung ma⸗

chen G/

nn

Waß
And

terial

d

Sie
trepan
tung

—
=

—

iedet

elud
eſhan⸗
rchln

1siht

eſh
The⸗H

Vent
dar⸗

Ng

ihe⸗

—

Vollkommene Chirurgie. 335

Den / darzu kan ein Roͤhrlein gelaſſen werden / die

Waſſer abzuziehen. In dieſer Kranckheit moͤ⸗
gen die Fontanellen u. die Schroͤpffungen / cau⸗
teria und Scarificstiones) nicht undienlich ſeyn.

Stehen die Waſſer zwiſchen dem Cerebro und
Der dura matre, ſo muß mit einer Lancette ein

Stich hinein gethan werden / wenn man zuvor
trepaniret hat / wie wir ſchon hiervon Unterrich⸗
tung gegeben haben.

5

Das 26, Cah.
Von der Operation des Fadens odeꝛ
Bandes der Zungen.
Ann das Band der Zungen bey denen Kin⸗
dern biß gantz vorgehet / ſo ſaugen ſie gar
ſchwerlich / und wann ſie erwachſen ſind / ſo liſpeln
Und ſtoſſen ſie mit der Zungen an. H

Dieſes Band wird mit kleinen Scheeren
abgeſchnitten: Man leget den Daumen der lin⸗
cken Hand auf das Zahn⸗Fleiſch des Unter⸗ Kinn⸗
backens / dem Kinde das Maͤulgen auffzuthun /
und mit dem Zeige⸗Finger dieſer Hand hebt man
ihm die Zunge in die Hoͤhe / die Scheere nimmet
man zwiſchen 2. Finger / das Band oder den Fa⸗
den / ſo nahe an der Zunge / als es nur ſeyn kan/
abzuſchneiden / jedoch / daß man die Vaia nicht
be⸗

☛½

336 Vollkommene Chirutgie.

beruͤhre: Triffts / daß etwan eine Verbiutung

darzu koͤmimet / ſo kan man aquas ſtypticas, ver⸗

. ſtopffende Waͤſſer zu Huͤlffe nehmen. Die Kin⸗
der⸗Wäͤrterin oder Amme muß acht drauff ha⸗

bden / und zumoͤfftern mit dem Finger uͤ hr die
Zunge fahren/ damit es nicht wieder anna öſe.

Das 27. Capikel

Die Gperation oder Eloffnung de⸗

rer verſtopfften Gaͤnge.

SS nicht mehr als eine membrana iſt / die den

Eingang der Vaginæ Uteri verſtopfft / ſe thuk

mon einen Schnitt daran / und ſteckt ein bleyern.

Röohrgen, mit Ringen / ſolches an den Guͤrtel an⸗
zuhaͤngen / hinein / damit die Wunde nicht wieder
zuſammen wachſen koͤnne.

Wann die Labia vulvæ zuſammen gewachſen
ſind / ſoll man die Krancke auff den Ruͤcken legen /

und die Knie in die Hoͤhe auffheben laſſen / damit

eine inciſion, die ſich von oben anheben ſoll / mit

einem krummen Meſſer angebracht / und darauff
ein Roͤhrgen von Bley in die Eroͤffnung geſte⸗
cket werden koͤnne. Iſt die vagina mit einer flei⸗
ſchichten Materid angeſaͤllet / ſo muß man einen
Schnitt hinein thun / biß ſie gantz durchſtochen iſt/
und ein bieyern Roͤhrgen hinein ſtecken.

S Vollkommene Chirurgie. 337
Wann die Harn⸗Gaͤnge / es ſey bey Knaͤblein
oder bey Maͤgdlein / verſtopfft ſind / ſo thut man
einen Schnitt mit einer ſehr ſchmalen Lancette,
kan man ein klein bleyern Roͤhrgen hinein brin⸗
gen / ſoll man es nicht unterlaſſen: Es iſt aber
L nicht nothwendig / weil die Kinder faſt ſtets piſſen /
wDelches die Wiedervereinigung ſchon verhindern
wird. Iſt der Ohrgang mit einer membrana ver⸗
er ſtopfft / ſo muß man ihn durchſtechen / den Stich
WELoer nicht gar zu tieff fuͤhren / man moͤchte ſonſt
die membranam tympani durchbohren; in der Er⸗
Nede öffnung kan ein klein bleyern Rohrgen geſtecket
u werden.
So etwan eine fleiſchichte Materia aus dem
em NHhr heraus gienge / ſoll man ſie binden / oder mit
E. Scheeren beſchneiden / daß ſie abfalle und das
Abrige der Carnoſitat / welches in dem Ohrgange
Puaͤſt⸗ (meatu auditorio) iſt/ mit Cauſticis, die vermittelſt
eines kleinen Rohrleins hinein gebracht werden
moͤgen / verzehren. Dabey aber muß man be⸗
hutſam gehen / daß das tympanum nicht cauteriſi-

ret oder angegriffen werde.
1 ”UMW Das 28. Capitel. HD
Von der Operation Phimoſeos &
oDH Paraphimoſeos.

WAnn die Vorhaut ſo enge und zuſammen
gezogen iſt / daß man den Kopff nicht mehr
ð P uͤber⸗

G

338 Voll kommene Chirurgie.
uͤberſtreiffen kan / ſo nennet man dieſe Kranckheit
Phimoſin. == õ

1

Wann die Vorhaut uͤber die Eichel uͤber⸗

ſtreiffet iſt / daß ſie dieſelbige nicht mehr wieder be⸗
decken kan / ſo heiſſet es Paraphimoſis.

. Wann in der Phimoli die Vorhaut um den

Kopff um und um gar zu ſehr anhaͤnget / ſo iſt es

beſſer / man laſſe ſie unberuͤhret; ſo man aber mer⸗
cket / wann man den Kopff begreifft und betaſtet⸗
daß ſe ſich beweglich erzeiget / oder / daß ſie nur an
etlichen Orten anhaͤnget / ſoll man den Krancken

ſitzen laſſen / ein Geſelle ſoll die Haut an der Wur⸗

tzel der Virge anhalten / damit der Schnitt gantz

gleich unten an dem Kopff geſchehe; Der Chirur-

gus ſoll den Untertheil der Vorhaut herab ziehen /
ein klein ſehr ſpitziges Inſtrument hinein ſtecken /

und uͤber ſeine Flaͤche / an deren Ende ein klein

waͤchſern Knopff ſeyn ſoll / die Vorhaut unten am

Kopffe zur Seiten des Fadens oder ligaments

durchſtechen / und / indem er das Inſtrument zu
ſich ziehet / den Schnitt vollenden.

Die Paraphimolſis wird geheilet / wann man
Baͤhungen auff den Theil bringet / die inflamma-
tion, wo eine vorhanden /zu ſtillen / und da ziehet

man die Vorhaut mit den Fingern wieder her⸗

unter.
Kan

5
Zweck
chesd
aufm
chedie

ſe
WVut

—

Die

ib
ſnde
lehce
de kru
eg/
eiter
man
bsſon
nGe

D
Renw
Men
N
ng

Gturte
ſoſfs
Cberne
bektſt
lenuren
untken
Wlr
ons
CMürur⸗
hſichen
ſicknt
nkier
ntend
zmend

mment

N
. ſee

—

helie
wiedeete

Vollkommene Chirurgie. 339
Kan man mit Medicamenten nicht zu dem
Zweck gelangen / muß man das præpurium, wel⸗
ches die Geſchwulſt macht / ſcarificiren. Dar⸗
auf muß man endlich Medicamenta appliciren / wel⸗
che die inflammation ſtillen / und die mortification

[Tödtung verhindern; Letzlich wird die Vor⸗

haut uͤber den Kopff gezogen.

„

Das 29. Cap. D

Die Operation der Krampff⸗Ader.

IDeſe zu verrichken / ſchneidet man die Haut
ab / die erweiterte Ader zu entdecken / man
ſondert die Blut⸗Ader von denen membranis ab/
biehel einen doppelten und gewichſten Faden in ei⸗

ne krumme Nadel/ und faͤhret darmit drunter

weg / machet eine Ligarur uͦber und unter die Er⸗
weiterung der Ader / die Erweiterung macher

man mit der Lancette quff/ damit das Gebluͤt

auslauffen koͤnne. Uber den Theil machet man
ein Gebaͤnde / das ſich darzu ſchicket.

Wann man aber dieſe Operation nicht anbrin⸗
gen will / kan man die Ader mit der Lancette etoͤff⸗
nen / ſo viel Blut / als noͤthig iſt / weglaſſen / und
darauff die Krampff⸗Ader mit einem in etwas
engen und feſten Gebaͤnde zuſammen preſſen.

2 Das

Vollkommene Chirurgie.
Das 30. Cap.

Von der Operation des Panaritii
oder Nagel⸗Geſchwärs.
PAnarisiſt ein abſceſlus, der an der Spltze des
Fingers ausbricht. Es giebt deren / die ſind
auſſen an der Flaͤche / undandere / die gehen biß
unter das (perioſtium) Bein⸗Haͤutlein: Sie mo⸗
gen nun von einer Art ſeyn / wie ſie wollen / ſo muß

man ſie zur Seiten des Fingers eroͤſfnen / damit
man die Spann⸗Adern nicht beſchaͤdige. Gehet
eiten auffmachen / und mit der Oe⸗
Lancette biß an das Bein hinein fahren / und den

das Geſchparg unter das Bein⸗Haͤutlein /
man es auff der

Eiter heraus laſſen / welcher ſonſt die Spann⸗A⸗

S

den
hinden

dern zur Faͤulung bringen wuͤrde / ſo er allzulan. (le

ge daruͤber liegen bliebe. ziin
e . „N . “
Das Gebaͤnde und die Zube⸗ mn
reitung. unſe
Dieſes wird von einem Pflaſter / wie ein Mal⸗ Nde⸗
teſer⸗Creutz geſchnitten / gemacht / und mitten uͤber Dde
das Ende des Fingers geleget / daß die Koͤpffe S⸗

Creutz⸗weiſe rings herum gehen. Die Compreſſe

ſoll auch wie das Creutz von Malta / oder nur bloß
wie ein Creutz ſchlecht weggeſchnitten werden.
“
PRZ

Die Binde muß einen Finger dreit und ſo lang

ſeyn / daß man den gantzen apparatum damit um⸗
S win⸗

—

anuin

6,

Eoe.
9/e ſ
egeere,

1Sinn
lnſt
/M
, GN.
onY

dinta
Undde
NoN N
CAin

H

ird ,
tenſie
1
amgl
Hu e
vere⸗
ſele
to

Voll kommene Chirurgie. 34 1

winden koͤnne: Sie muß an einem Ende durch⸗
ſtochen / und an dem andern Ende drey Finger
lang zerſchnitten ſeyn / zwey Koͤpffe werden durch
das Loch gezogen / den Finger durch kleine doloi-
tes oder alcias zu umgeben.

Das 31. Capitel.

Von der Zuruͤckbringuna und Wie⸗

dereinrichtung des ausgefallenen
Afftern.

Den Afftern wieder einzurichten, laͤſſet man
den Krancken auf den Bauch liegen / mit dem

Hinderſten hoͤher als mit dem Kopff / man tau⸗

chet die Finger in Roſen⸗Oel / mit dieſem ſtoͤſſet
man die Geſchwulſt / welche der Affter kormiret /
gemaͤchlich zuruͤcks / leget in einem zuſammen zie⸗
henden liquore befeuchtete Baͤuſchlein drauff /
verſiehet ſie mit dem Gebaͤnde / welches wir vor
den Bruch des (coccygis) Beines unten am En⸗
de des Oſſis Saori, gewieſen haben / dieſes iſt das

T. das doppelte T. oder aber (la fronde, funda) die⸗—

Schleuder mit 4. Kopffen.

Y3 Das

Vollkommene Chirurgie.

Das 32. Capitel.

Von der Reduction, oder Wieder⸗

hineinbringung der vorgefallenen
. Mutter.
ODDe Krancke muß ſich auff den Ruͤcken legen /
*mil dem Hinderſten hoch / da machet man
Baͤhungen / leget eine Leinwad auff den Hals der
vorgefallenen Mutter / und ſtoͤſſet ihn mit denen
Fingern / jedoch daß man ihn nicht zu viel thue /
gemachſam hinein. Die Patientin ſoll ſich auff
den Ruͤcken / und die Beine Creutzweißig legen.
So die Mutter wieder vorfiele / muͤſte man einen
Peſſirium, (Mutter⸗Zaͤpffgen) nachdem ſie zuvor
wieder zuruͤck und zu recht gebracht worden / hin⸗
ein ſtecken.

Das 33. Capitel.
Von dem Cauterio oder Fonktanell.
DAs Cauterium iſt ein Geſchwaͤr / welches
man an der Haut machet / indem cauſtien
darauff appliciret werden. Man befeuchtet
und benetzet die Haut ein wenig mit Speichel /
oder reibet ſie etwas gelinde mit einer warmen
Leinwad / leget auff den Theil ein durchſtochen
Pflaſter / zermalmet den Stein zum Cauterio,
ſelbigen in das kleine Loch zu legen / laͤſſet ihn kan⸗

—

ger ode
bekann
wenige

ł den B

geſtan
dderf

der ͤR

Vider
ehen
kinſen

chet ma
ſHobn

nit Ne

Pelthee
ſcha
ken.
pelnin
neet
Rolhio⸗

—

erc

lte
llit
Gd
hethd
Uotm
ſchi

Vollkommene Chirurgie 343

ger oder kuͤrtzer / nachdem ſeine lorce und Krafft
bekannt iſt / oder nachdem die Haut mehr oder
weniger zaͤrtlich iſt / liegen / ſcarificiret oder ſticht
den Brand / oder dem Ort / wo das Cauſticum
geſtanden / mit der Lancette, leget ein Suppurativ
oder friſche Butter darauff / biß die eſchara oder
der Ranfft ausfaͤllet.

Die Zuruͤſtung.

Wenn man den Stein oder Cauſticum applici-
ret hat / leget man ein Pflaſter und eine Compreſſe
darauff / und verbindet es in die Runde oder um
den Arm / und ziehet ſo ſehr zuſammen / biß es
gnug ſey / den Stein fein feſte auffzudruͤcken.
Das Geſchwuͤre zu unterbalten/ leget man eine
Erbſe oder ein Kuͤgelein von der Radice lridis hin⸗
ein.
Hier iſt auch ein Gebaͤnde zu Dienſten / womit
ſich der Krancke ſelbſt verbinden kan.
Man muß ein Stuͤcke Leinwad nehmen / die
etwas ſtarck und auch groß gnug ſey / den TDheil
einzuwickeln / aber nicht Creutz⸗weiſe druͤber zu
binden / in daſſelbe ſoll man 3. oder 4. Loͤche an
einem ſeiner Raͤnder machen / und an dem andern
Rande 3. oder 4 kleine Baͤnder anmachen / die
allezeit bleiben und durch die Loͤcher gehen / die
Binde zuſammen zu ziehen / wenn ſich der Pati⸗
ente ſelbſt verbindet.

Das 34. Cap.
Von denen Blut⸗Egeln.
MAn muß die Blut Egeln in flieſſenden Waſ⸗

ſer fangen / und dieſe ſollen lang und duͤnne

ſeyn / kleine Koͤpffe / gruͤne Ruͤcken mit gelben
Streiffen / und in etwas rothe Baͤuche haben.
Ehe man ſie appliciret oder anſetzet, laͤſſet man ſie

etliche Tage vorhero in dem Waſſer ſich wacker
anfuͤllen / und einen halben Tagin einer Schach⸗

tel oder Buͤchſe ohne Waſſer faſten: Den Theil

reidet man mit warmen Waſſer / Milch oder

Blut von Fluͤgelwerck / und leget die Eroͤffnung
der Buͤchſen auff den Theil; Denn wenn ſie mit
denen Fingern angegriffen werden / wollen ſie ſich
nicht anhaͤngen noch anbeiſſen.
Man ſchneidet ihnen das Ende von dem

Schwantze mit einer Scheere weg / zu ſehen / wie

das Blut flieſſet / damit man wiſſe / wie viel des

Gebluͤthes weggehe / und auch,/ damit ſie deſte

beſſer ziehen und ſaugen.

Will man ſie wieder wegnehmen / muß man
ihnen Aſche / Saltz / oder eine andere ſcharffe ma⸗

teri auff den Kopff ſtreuen. Mit Gewalt ſoll man

ſie nicht loßreiſſen / ſie laſſen ſonſt ihren Stachel

in der Wunde / welches ſchaͤdlich iſt. Wann ſie
nun abgenommen worden / ſo laͤſſet man ein we⸗
nig Blut ablauffen / und waͤſchet die Stiche mit
Saltz⸗Waſſer aus. Di
ie

Vollkommene Chirurgie.

Vollkommene Chiturgie. 345
Die Zuruͤſtung.

1. Beſtehet von einer Compreſſe, die man in ei⸗
ge nem verſtopffenden Waſſer feuchte machet, wann
ne ſich das Blut nicht ſtillen laſſen will/ oder in
Brandtewein / ſo eine inflammation darbey waͤ⸗

it oee
t re; Die Compreſle verwahret man mit einem
*V Gedbaͤnde / das ſich zu dem Theile ſicket.
enT. Das 35* Cap.

Von dem Setacco oder Haar⸗Seil.

Pffonoe
ſeni Ur Verrichtung dieſer Operation nimmt man
ſeſe⸗ ein Strickgen oder einen ſtaꝛcken Faden von
Baumwolle in Roſen⸗HOel getraͤncket; Ziehet ihn
unden in eine Pack⸗Nadel / laſſet den Krancken ſitzen /
gati ihn den Koyff hinterwaͤrts kehren / faſſet die Haut
kun mit denen Fingern uͤberzwerch gegen das Geni⸗
en chke, oder aber mit durchbrochenen Zangen / faͤh⸗
ret mit der Nadel durch die Loͤcher der Zangen /
und laͤſſet den Faden in der Haut. Soofft die
tferr uͤber das Haar⸗Seil gelegte Compreſſe auffgeho⸗
. ben wird / ziehet man das Stuͤckgen Faden / das
in der Wunden ſſt / fort/ und ſchneidet es ab.

Ys Das

346 Volltommene C Nirurgie.

—

—— -

Das 36. Capitel.
Von denen Scarificationibus oder
HW Schroͤpffungen.
WAnn man ſchroͤyffen will / ſo thut man ſolches

einmahl tieffer als das andere / nachdem es
vor noͤthig befunden wird / man ſaͤnget von unten
an / und faͤhret alſo fort biß in die Hoͤhe / damit

das Blut keine Ungelegenheit zuzlehe; Man
hackt / pickt oder ſticht unter und in einander weg⸗/
damit man keine Schrunden an der Haut mache.

Das 37. Cap.

Von denen Veſ caroris, oder Bla⸗

ſenziehern.

Sgef werden von Spaniſchen Fliegen⸗Pul⸗
ver / mit recht ſcharffen Sauerkeig / oder mit
Therebentin vermiſcht / gemacht. Ehe ſie ange⸗
ſetzet werden / wird der Theil mit einem warmen
Tuch ein wenig gerieben; Es werden derer mehr
oder weniger auffgetragen / nachdem die Haut
zarte oder nicht iſt.

Wann ſie 7. oder . Stunden geſtanden / wer⸗
den ſie weggenommen / die Blaſen eroͤffnet / und
ein ſpirituoſex liquor daruber appliciret.

Das

Nder

ſſoſches
dencs
ortn
dant
M

rNNH—

nneche.

—

n

Dy⸗
rnt
ane⸗

men

eh⸗

Hout

NrH

0

Vollkommene Chururgie. 3247

Das38. Capitel.

Von denen Cucurbitulis, Ventoſen,
oder Schroͤpff⸗Koͤpffen.

MAn reibet die Haut mit warmen Tuͤchern
Lerſt wohl ab / ſtecket in den Schroͤpff⸗Kopff
angezuͤndetes Werck / oder ein auff einem Re⸗
chen⸗Pfennig angeklebtes Wachs⸗Lichtlein / und
ſetzt den Schroͤpff⸗Kopff daruͤber / das Feuer loͤ⸗
ſchet alsdenn aus / und die Haut ziehet ſich in die
Hoͤhe. Und dieſes wird ſo offt / als es vor noͤ⸗
thig befunden wird / wiederholet. Dieſe Ven⸗
toſen werden trockene Koͤpffe genennet / daruͤber
ſchlaͤget man eine in Brantewein angefeuchtete
Compreſſe. Wann man mit dem Schroͤpff⸗
Kopff⸗Blut heraus ziehen will / ſo muß alle dasje⸗
nige, was wir geſaget haben / in acht genommen

Z werden / die Scarificationes werden verrichtet / wie

wir ſie gewieſen haben. Der Kopff wird uͤber
die Scarification geſetzet / und wann er halb voll
Blut iſt / abgenommen und ausgeleeret / ſo offt
wieder angeſetzet / als man Blut ausziehen will /
die inciſiones oder Hiebe waͤſchet man mit einem
ſpirituoſen liquore ab / und leget auff den T heil eln
darzu beguemes Gebaͤnde.

Das

Das 39. Capitel.

Von der Eröffnuna des ablceſſus
oder Geſchwaͤres.

In Geſchwir ſoll an dem Orte / wo es am—

Wreiffeſten / und wegen der Feuchtigkeiten an⸗
haͤngis iſt / eroͤffnet werden. Darbey wohl acht
zu haben / daß die Fibræ derer Muiculorum, ohne
Erforderung der Nothwendigkeit nicht zerſchnit⸗
ten werden. Vondenen groſſen Adern/ Lendi-

nibus und Nerven muß man ſich huͤten: Die Er⸗

oͤffnung ſoll viel eher zu groß/ als zu klein ſeyn /⸗
auch ſoll man nicht zu Ehr drauff druͤcken / wenn.
der Eiter ausgewiſcht werden ſoll. Iſt die Haut

zu dicke / wie ſie an der Fuß⸗Ferſen anzutreffen /
ſo muß man ſie mit dem Scheer⸗Meſſer duͤnner.

machen. Iſt aber Eiter unter denen Naͤ⸗
geln / ſo muß man ſie mit Glaß beſcha⸗
ben / ehe man ſie durchſticht.

Andere

Vollkommene Chirurgie. ðDMU

eli .

6
ketenon
vohle

etſhrt.

Tend'-

NEC

ſn/

OCI g
Gne

keffen

DNtrke

N
.

S
H

Irndere Handlung.
Von denen Operationibus der Chi-

Trurgie,
nehmlich
Von denen Bruͤchen.
Das „. Cap.

Voͤn dem Bruch der Naſen.
N Ann der Naſen⸗Bruch groß iſt / ſo ſind die
Naſen⸗Loͤcher verſtopfft, und der Geruch ge⸗
het verlohren. Dieſen nun zu recht zu bringen/
ſoll der Chirurgus ein klein mt Baumwolle um⸗
wundenes Staͤbgen nehmen / und in die Naſen⸗
Loͤ ſo gelinde und ſanfft/ als es nur ſeyn mag /
die Beine wieder in die Hohe zu heben / hinein ſte⸗
cken / und den Daumen ſeiner lincken Hand auff
die Naſe legen / die Beine zu faſſen / und zuruͤck zu
halten. Wann die Beine wieder in Ordnung
vder an den rechten Ort gebracht worden / ſoll er

2
4

Die Zubereitung und das Ge⸗

baͤnde

vor die Hand nehmen. Er / der Chirurgus, ſoll
in die Naſen⸗Loͤcher kleine bieerne Rohrlein non
er⸗

350 Vollkommene Chirurgie.

dergleichen Groſſe und Geſtalt / die ſich fuͤglich ſect
darzu ſchickt / hinein ſtecken. Dieſe Roͤhrgen un⸗ nicht
terhalten die Beine / und machen die Relpiration undd
leichte. Man muß ſie aber nicht zu tieff hinein t
ſtoſſen / damit die Naſen⸗Waͤnde nicht beſchaͤdi⸗ —
get werden / und ſollen ſie in Therebentin⸗Oel
mit Spiritu vini angefeuchtet ſeyn. Es muͤſſen
auch kleine Handhaben an dieſen Roͤhrgen ſeyn / Wo
daß ſie an die Muͤtze koͤnnen angehefftet werden.

Wann keine Wunde an der Naſen iſt / o R
brauchet es kein Gebaͤnde. Wofern aber bey dem nd
Bruch auch eine Wunde iſt / ſoll man / nach adhhi · uſr

birten Remediis, auf ieder Seiten der Naſen eie F.
mit einem kleinen dreyeckichten Kartenblat be. ne
deckte dreyeckichte Compreſſe auflegen. Dieſen Ed
kleinen Apparatum verwahret man mit einer vier⸗ mmf
bippelichten Schleudesbinde: Dieſes iſt ein Stuͤ⸗ “
cke Leinwad / 2. Finger breit / und eine halbe Elle und

lang. Man ſpaltet es an zwey Enden die Länge ſic/
lang / und laͤſſet in der Mitten drey quer Finger D
gantz beyſammen / oder unzerſchnitten. Das s
gleiche dieſer Fundæ leget man auff den Bruch/

laͤſſet die oberen Koͤpffe hinter das Genicke durch⸗ i
gehen / fuͤhret ſie wieder hervor; Die untern ſotl

len auch hinten durchlauffen / Creutz⸗weiſe uͤber
die oberen gebunden / und alſo wieder hervor g⸗ cn
zogen werden. Wofern die Naſenbeine nich n
wieder in gute Ordnung gebracht werden
olget—

tgeu⸗
elprtatlon
ſfffliree
beſciͤi
nimOel
mſ
en ſn

eehon.

ii6
yden
haghr⸗
Nete
1 be⸗

Neſn

rie
⸗
becl
ling

ne
1,
Be
Dunc⸗—

lni

D

16
ſicht

Vollkommene Clururgie. 35 1
folget eine groſſe Ungeſtalt darauff / wie auch
nicht weniger ein durch das auswachſende Fleiſch
und die Naſen⸗Geſchwaͤre verurſachter garſtiger
Geſtanck.

Das 2. Capitel,

Von dem Bruch des Unter⸗Kinn⸗
Backen.
Der Oberaror ſoll die Finger in des Krancken
Mund ſtecken / die hervorgehenden Hoͤhen
derer Beine zuſammen zu druͤcken / welches er von

auſſen auch thun muß.

Wann ein Bein uͤber das andere weggeh⸗ k/ ſo

werden ſie ein wenig auseinander geſtrecket.

Sind die Zaͤhne aus ihrem Orte getreten / ſo muß
man ſie wieder hinein bringen / und mit einem ge⸗
wichſten Faden an die geſunden anbinden. Waſt
nun die Beine wieder an Oꝛt und Stelle gebracht
ſind/ ſon mas der Chirurgus

Die Zuruͤſtung und das Gebaͤnde

machen. gſt der Bruch nur auff einer Seiten/
ſo legt man auff die Flaͤche des Kinnbackens eine
an ein dicke Kartenblat genaͤhete Compreſſe,
beyde nach der Geſtalt und Groͤſſe des Kinnba⸗
ckens. Das Gebaͤnde dieſes Bruchs heiſſet Che-
veſtre, Capiſtrum, eine Halffter.

Die⸗

352 Vollkommene Chirurgie. =
Diieſes zu machen / ſoll man eine mit einem
Kopff drey Ellen lang / zween Finger breit / auff⸗

gerollte Binde nehmen: Den Anfang machek

man Circul⸗rund um den Kopff gantz herum, und

gehet uͤber die Stirne / fallet hernach mit der Bin⸗
der hinab unter das Kinn/ darauff machet man

ſich wieder in die Hoͤhe / uͤber den Backen / nahe

bey dem kleinen Augenwinckel / da man uͤber den

Bruch wegſtreichet/ nachmahls ziehet man die
Binde uͤber den Kopff / und wiederum unter das
Kinn hinab / einen ſchlechten Band (aſeiam doloi-
re) uber den Bruch zu machen: Man faͤhret fort /

drey oder dier Circumvolutiones, Umwindungen
und Doloires auff den Bruch zu machen; Dar⸗

auff läſſet man die Binde auf das Kinn hinab fal⸗
len/ die Zuͤge der Binden zu befeſtigen / gehetuͤber
der Süirn fort / und hoͤret um den Kopff herum

V Keder Kinnback auff beyden Seiten zerbro⸗
chen / ſoll man eine Compreſle, und ein dicke Kat⸗

tenblat oder gepapt Pappier / gegen dem Kinne zu/
durchſtochen , und von der Geſtalt des gantzen
Kinnbackens / auflegen: Das Gebaͤnde wird ge⸗
macht / wie wir allbereit gehoͤret haben / da die Do⸗
loires oder Binden (alciæ) der Kinnbacken⸗Sei⸗
ten bereitet werden. Oder man ſoll das doppelte
Capiſtrum mit einer Binde 5. Ellen lang / und 2.
Finger breit, auff 2. Knaͤule / nehmlich an denen
wwepy Enden zuſammen gerollet / machen.

Unter

die B.
Kopff
ab
durd
gehel
indie

dies

uber
wied

umd

—
iteſten
ſeteß⸗

nacſt.
Aunimd
tdee Be

che Med
kinlhust
Ubere

ane

nta
nCob⸗
ttfont
Nlnitn

Du⸗
bſ
AGan
ltue

ttn
K⸗
neſe
gete
giene
Nehe⸗
5ℳ
d/,

yret

e

Vollkomniche Chirurgte. 3523
AUnmnter dem Kinne faͤnget man an / ſteiget uͤber

die Backen hinauff/ bindet es oben uͤber dem

Kopff Creutz⸗weiſe / ſteiget hinter dem Kopff her⸗
ab / da die Binde noch eihmahl Creutz weiſe ge⸗
bunden wird / man ſteiget unter das Kinn hinab/
gehet Creutz⸗weiſe / und ſteiget uͤber dem Bruch

in die Hoͤhe / gehet drey oder viermahl uͤber eben
die Zuͤge / und machet Binden (aſeias, Doloires)

uͤber die Kinnbacken; Auff dem Kinn kehret man
wieder zuruͤcke / die Binde auff der Stirn rings
um den Kopff herum anzuhalten.

Das 3. Capitel.

Von dem Bruch des Claviculæ, v⸗
der des Achſel⸗Beinle ns.

GrAn laͤſſet den Krancken in einem Stuhl ſi⸗
tzen / ziehet ihm den Mm hinterwaͤrts zu/ waͤh⸗
render Zeit ihm ein Geſele die Achſel hervor ſtoͤſ⸗
ſet; Indeſſen foll der Operator die Beine wiede⸗
rum an ihren Platz bringen / indem er die Hervor⸗
ragungen wegſtoſſet, und das eingeſunckene Bein
wieder heraus ziehet. Oder aber / man kan einen

Spiel⸗Ball nehmen / denſelben dem Patienten

Unter die Achſel legen / ihm die Ellebogen wider
die Rippen druͤcken / unkerdeſſen richtet der Chi-
rurgus das gebrochene Glied ein. Oder man kan
den Krancken auf den Ruͤcken legen / ihm ein aus⸗
waͤrts rund⸗gebogenes Serbe⸗ unter die Achſeln

ſtellen

354 Vollkommene Chirurgie.

ſtellen als etwan einen hoͤltzenen Napff/ oder el⸗
ne Schuͤſſel / und ihm die beyden Ach ſein zuſam⸗
men druͤcken / damit ſich die zween Enden am Bein

wieder empor heben / welche wieder einzurichten

der Chirurgus ihm angelegen laſſen ſeyn ſoll.

Die Zuruͤſtung und das Gebaͤnde.

Die Hoͤlen uͤber und unker dem Achſel⸗Bein

ſoll man mit Compreſſen / die mit ihren dicken

Karten⸗Pappieren verſehen ſind / und noch mit eis⸗
ner andern uͤber dem Bein / welche dem Achſel⸗

Bein bey nahe gleich ſehen ſoll/ und wiederum mit
einer groſſen Compreſſe, von welcher die andern

bedecket werden / ausfuͤllen: Dieſen Apparatum nat

ſoll man mit der Bandage, die Capeline heiſſet / be⸗
feſtigen / ſo ferne nur der Bruch mitten in dem
Achſel⸗Bein iſt.

Man nimmet eine Binde 6. Ellen lang / 4.

Finger breit / auff zwey Knaͤule gewunden; dieſe

applieiret man in ihrer Mitten uͤber den Bruch /

eines von ihren Enden laͤſſet man uͤber die Bruſt
herab fallen / den andern Kopff ziehet man hinter

dem Ruͤcken unter die Achſel / welche der ungeſun⸗

den entgegen ſtehet / uͤber der Bruſt / damit man
uͤber das andere Ende der Binde / die man in die

Höoͤhe hebt / fortkommen koͤnne / einen ſchlechten

Band [Doloire, Aſciam] auff dem Bruche zu
machen: Das andere Ende ziehet man unter der

ſſime

de Do

außhe

Clawien
chetin
undd
gant
etlich
Arm
ttlih
ſchen
oiret
Ane

ran⸗

Binde

ff/cdeet⸗
elnzuſem
enar Ben
inzvrſcht
nſl,

ebcrae

en Ditn
Nchn
1Ate
nl
ondetn
uNuN
ſelbe
Ginden
ln , .
dendee .
N
nhiin
NNnſc
Init
n
et
ilte.
„=
D

.

.

Vvollkommmene Chirurgie. 3 55
krancken Achſel fort / und uͤber die Binde, welche

die Doloire gemacht hat / welche man wieder

auffhebet / wann man die dritte Doloire uͤber der

Clavicul machet: Dieſe Circul⸗runde Zuͤge ma⸗

chet man immer fort um den gantzen Leib herum
und dieſe Doloire uͤber dem Achſel⸗ Beine / biß egs
gantz uͤber und uͤber bedecket iſt: Man thut auch
etliche Circul⸗Binden uͤber dem obern Theil des
Arms/ neben ſeinem Kopff: Man bedecket mit
etlichen Circularibus das Spatium, welches ſich zwi⸗
ſchen denen ſchlechten und Circul⸗Binden vo⸗

Arms befindet / (man nennet dieſen Raum Ge-
ranium. Storch⸗oder Kranich⸗Schnabel) Die
Binde haͤlt man an / oder machet ſie ſeſt / wenn

man um den Leib herum runde Zuͤge machet.

Wofern der Bruch nahe an dem Kopffe der

Schulter waͤre / ſo muͤſte man das Gebaͤnde / wel⸗
ches Spica heiſſet / mit einer Binde auff einen

Knaͤul gewunden /5. Ellen lang / und 4, Finger
breit / machen. Man ziehet das Ende der Bin⸗
den unter der Achſel/ die der ungeſunden gegen uͤ⸗
ber iſt / hinter dem Ruͤcken / das andere Ende fuͤh⸗
ret man unter der krancken Achſel weg / da macht
man ein KV oder ein Xuͤber der Achſel. Von
dannen kehret man unter der andern Achſel hin⸗
terwaͤrts zu / und koͤmmt von vorn; her wieder ein

anderes K uͤber dem Bruch zu lormiren; man

faͤh⸗

loires und Circularis, Aſciis und Circularibus] des

356 Vollkommene Chirurgie.

faͤhret fort / 3. oder 4. K uͤber dem Bruch zu

machen; man machet zwey runde an dem obern

Theil die Schulter / die einen Triangel darſtellen
welchen man Geranium nennet / dieſen Triangel

bedecket man mit denen Doloires, und hoͤret um
die Bruſt herum auff.

Das 4 Cap.

Von dem Bruch des Schulter⸗

Blats/ Scapulæ.

. As Acromium, Summitas humeri, oder obek-⸗

ſte euſſerſte Theil des Schulter⸗Blats iſt es

gemeiniglich / der zerbrochen wird: und daß eben

die Mitte der Schulter zerbrochen ſey / wird dar⸗

an erkennet / wann der gantze Arm von einer Er⸗
ſtarrung eingenommen wird. Der Chirurgus
ſoll den Ort / wo der Bruch zu finden / wohl une⸗

terſuchen / die Herfuͤrragungen derer Beine in
ihren Ort wieder zuruͤck ſtoſſen. Wann die
Splitter ſtechen / ſoll man eine inciſion thun / die⸗
ſelben wegzunehmen, oder die Spitzen davon zu
ſchneiden. Wann die Reduction oder Wieder⸗
einrichtung geſchehen / ſo ſchreitet man zu der
Zubereitung.
Man leget uͤber die Schulker eine Compreſle,
und eine groſſe Pappe oder Karten⸗Pappier / von
der Groſſe und Aehnligkeit des Beines / und
ma⸗

Bh4
demoben
ldanſaen
Ticnul
dhonta

Ulte
rNn
5 i
ſeben
ddar⸗
Ger ⸗
hirungn
UAGl
Beſee
nd
huln⸗
Cpen
D
d

Vollkommene Chirurgie. 357

machet das Gebaͤnde / welches Stella, der Stern /
heiſſet / mit einer einkoͤpffigten 4. Ellen langen/
und 4. Finger breiten auffgerollten Binde; Die
Binde ziehet man hinter dem Ruͤcken / ihr Ende

unter der Achſel / die der Krancken gegen uͤber ſte⸗

het; Das andere Ende gehet unter der Achſel

fort / und hernach druͤber weg / mitten auff dem

Rücken ein KVzu machen.

Man gehet unter der andern Achſel fort / ſte⸗
get uͤber die Schulter / um herunter zu lauffen /
Und ein anderes KV mitten auff dem Ruͤcken zu

formiren. Mit dieſen Zuͤgen der Binde faͤhret
man ſo ſort / und machet die ſchlechten Binden
(Aſcias, Doloires,) biß daß die Schultern gantz be⸗
decket ſind. Man machet auch Circul⸗runde um

den Ober⸗Theil des Schulter⸗Blats / wie ich bey

der Spica gemacht habe ½ Man endiget das Ge⸗

haͤnde mit Circul⸗runden um die Bruſt herum.

Von dem Bruch derer Rippen.

WaAnn die Rippe gebrochen iſt / ſo gehet eines
von denen Enden in die Bruſt hinein / biß⸗
weilen heraus Manchmahl bleiben auch an
denen Beinen ein Ende an dem andern. Die
Rippe nun wieder einzurichten / laͤſſet man den
Krancken auff die geſunde Geite legen / leget ein
33 Pflaſter

2

„

H

358 Vollkommene Chirurgie.

Pflaſter von Maſliæ uͤber den Bruch / zerret und

ziehet es mit Gewalt / und dieſes Anziehen zeucht
zuweilen das Bein / welches biß in die Bruſt hin
ein gehet / zuruͤcke; aber die rechte Maniere iſt die⸗
ſe / daß man nemlich einen Schnitt thue / ſie / die

Rippe / mit dem Finger wieder in die Hoͤhe zu

bringen.

Giebt ſich die Rippe heraus / ſo ſoll man den

Krancken auff einen Stuhl ſetzen / und ſich / ge⸗

gen die andere Seite / dem Bruch gegen uͤber /
kruͤmmen / ihn auch den Odem an ſich halten laſ⸗
ſen / daß er ſich wacker auffolaſe / aber die Lufft

nicht von ſich gehen laſſe / damit ſich die Bruſt er⸗
weitern koͤnne / und alſo ſtoͤſſet der Chirurgus die

Rippe wieder an ihren Ort. Wann ſie nun wie⸗
der eingerichtet iſt / ſomag man ſich zu dem

Gebande und Apparat

richten. Man legt eine Compreſſe bey dem Bꝛuch /
und zwey kleine Pappen⸗Deckel / wie das Creutz
des H. Andreaͤ / eine andere Compreſſe uͤber das
alles / und uͤber dieſe noch einen groſſen viereckig⸗
ten Pappen⸗Deckel / uͤder welchen noch eine Com-

preſſe geleget wird.

Das Gebaͤnde wird von einer Serviette, drey⸗
fach zuſamen geleget oder gemacht / die leget man

unm die Bruſt herum / nehet ſie an / und verwah⸗

de;

der nit
iondi
von d.

heßfte

A

ret ſie mit einem Scapulari oder Achſel⸗Ban⸗

—— — —

.,„—

errek und
enzet
tnſin
greiſtdie
/ſe/Ne
hen

ICn

ſch/
n ler
lenſe
ft
iſc
15
wie⸗

Vollkommene Chirurgie. – 359

de Dieſes iſt eine Binde 6 Finger breit / hat in
der mitten ein Loch / daß der Kopf dadurch gehen

kan / die zwey Enden des Achſel⸗Bandes werden
von vorn und von hinten an der Serviette ange⸗
Das 6. Capitel.
Von dem Bruch des dSterni, oder
des Bruſt⸗Beins.
Jerbey muß man den Patienten auf den Ruů⸗
cken legen laſſen; ein auswaͤrts gebogen run⸗
des Corpus darunter / ſeine beyde Schultern be⸗
ſchweren / um dieſelbige hinterwarts zu ſtoſſen /
und das eingeſunckene Sternum wieder empor zu
heben. Oder / man kan auch eine inciſion auff das

Bein thun / daß man darzu komme / und gantz ge⸗
linde einen Bodenzieher daruͤber appliciren / das

Bein wieder in die Hoͤhe zu heben. Wann es

nun wieder eingerichtet worden iſt / ſo kan man

Das Gebaͤnde und die Zuberei⸗
tung 8.

machen. Man ſoll eine Compreſle und einen
Pappen⸗Deckel uͤber das Sternum, dem Theile
faſt gleich / legen Das Gebaͤnde wird von einer
Servictte, die von ihrem Scapulari befeſtiget iſt/

zubereitet. Oder aber man macht die Quadrigam
34 mit

260 Vollkommene Chirurgie.

mit einer auffgerollten Binde mit zwey Koͤpffen

5. Ellen lang / und 4. Finger breit. Die Bin⸗
de zu appliciren / faͤnget man unter der Achſel an /
uͤber der Achſel machet man ein Kx. Mit denen

2. Globis oder Rollen faͤhret man wieder hinab
mit dem einem vorwaͤrts / mit dem andern hintere
waͤrts. Man gehet unter der andern Achſel fort /

bindet die Koͤpffe Creutzweiſe uͤber der Schulter /
laͤſſet die Binden von hinten und von vorn hinab /
uUnd machet hinten und vorn ein KL.

Die Binde wickelt man um die Bruſt / und

machet die (Doloires, Aſcias) ſchlechten Binden:
darmit faͤhret man fort / biß die Binde ausgehet /

und haͤlt ſie / vermittelſt eines runden Zuges/ um—

die Brut berum an.
Das 7. Capitel.

1

Von der Operation des Bruchs de⸗

rer Vertebrarum. Ruͤck⸗Gewerben
oder Gelencken.

G Emeiniglich ſind es die Apophyſes oder Pro-
ceſſus derer Vertebrarum, die gebrochen ſind
und ſelten ihre Corpora ſelbſt; Man erkennet / daß
das Corpus des Wirbelbeins an dem Halſe und
Ruͤcken gebrochenſt / wann / durch die Laͤhmung

des Armes / mit Verluſt der Empfindligkeit /
durch Verhaltung des Urins/ und durch die La⸗

talyſin

erſein
Wa
mon
de
D
Cor
elne

dem
Acci

id te
ſegen
Ne
!
81

fen.
e B

lon
Idenen
hineb
hirtete
ſort⸗ .
huler/
tar

,d
nden .
ehel/
..

tee

ſn
ſde .

A

fug
et
e.
i

Vollkommene Chirurgie. 236I
ralyſin des Sphincteris ani welches verurſacht / daß

er ſeine Excreménta nicht kan bey ſich behalten.

Waͤnn ſolche Symptomata zuſchlagen / ſo muß
man urtheilen, baß das Marck zuſammen ge⸗
vetſchet und durch die Spitzen geſtochen iſt.
Dieſe nun wegzubringen/ kan man uͤber dem—
Corpore der Vertebræ, um die gebrochene Gegend
einen Schnitt thun.
Wann allein die Apophyſes oder Proceſſus an
dem Ruͤckgrad zerbrochen ſind / ſo werden dieſe
Accidentia ſich nicht anmelden / ſondern nur einige
Schmertzen zu empfinden ſeyn.
Dieſe Vertebras aber zu reduciren und einzu⸗
richten / muß man den Krancken auff den Bauch

legen / und der Chirurgus wird ſein beſtes thun⸗/

die Beine wieder in die Hoͤhe zu heben / und ſie in
ihr natuͤrlich Lager zu bringen. Hierauff machet
er

Die Zubereitung und das Ge⸗
bände.

Wann ein Proceſſus Spinoſus gebrochen / ſol
man auf jeder Seiten deſſelben ein kleines langes
Baͤuſchlein legen / und mit einem Pappen⸗De⸗
ckel / eben wie das Baͤuſchlein geſtaltet / und uͤber

jedweden Pappen⸗Deckel noch mit einer ander

Compreſſe zudecken. Das Gebaͤnde wird von
einer Serviette, die von ihrem Achſelbande zuſam⸗

36 2¾ Vollkommene Chirurgia. S
mDen gehalten wird / gemacht / oder man kan auch
wohl die Quadrigam anbringen / wie wir bey dem
Bruch des Sterni Unterricht gegeben haben.

Das 8. Capitel⸗
Von dem Bruch des Oſſis Sacri,
groſſen Rüuckbeines. (H
Deſes Bein wind wieder eingerichtet/ wie das d
jenige derer anderen Vertebrarum. Deſſen Fir
Gebaͤnde und Zubereitung wird mit einem I, ſo en
id

um die Gegend des Ani ein Loch hat / oder mit dem
doppelten Hangeleget Man machet eine Binde ßt
zwey Finger breit / und ziemlich lang / das Corpus
uͤber denen Huͤfften zu umgeben. Mitten in diez⸗
ſer Binde hefftet man eine andere von dergleichen
Breite / und etwas lange / daß ſie uber den Appa-
ratum des Ofſſis Sacri, und zwiſchen denen Beinen n⸗

weglauffe / ſich vorn an den erſten Guͤrtel anzu⸗ pf
haͤngen Das doppelte Uwird gemacht / wann r
man 2. Binden / einen Finger weit von einander/
an die Binden / die um den Leib herum gehen ſol ½
zuſammen haͤnget. Dieſes Gebaͤnde ſoll mit
einem Scapulari oder Achſelbande WS
befeſtjget werden.

Das

Vollkommene Chirurgie 363

ngin Das 9. Cap.
Von dem Bruch des Coccygis,
Guckguck⸗oder Schwantz⸗
H Beinlcins.
Oceyx wird gemeiniglich durch einen Fall zer⸗
brochen / und ſencket ſich hinein. Solches
Piedr wieder zu recht zu briagen / ſoll man den Zeige⸗
Dſn Finger in den Anum. biß an den Bruch ſtecken /
,% ees wieder heraus zu ſtoſſen. Die andere DHand

Dun wmird es von auſſen in guten Stand befoͤrdern
de helffen. Hierbey macht man eben dergleichen

e .
nde⸗ Gebaͤnde und Zubereitung.
eichen .
Ar. Was den Bruch des Oſſis Sacri betrifft / ſo
Neiſen muß ſich der Krancke auff die Seite legen / und
iri auff einen Stuhl mit einem Loche ſetzen / wann er
Nen auffſtehen will. .
Pbe Wann das ungenannte Bein (Os innomina-
ſet tum) zerbrochen waͤre / muͤſte man / nachdem es
wieder eingerichtet worden / das Gebaͤnde Spica

machen.
Dieſes Gebaͤnde haben wir bey dem Bruch
Claviculæ des Achſelbeinleins beſchrieben.

„“ Das

2„

Das 10. Capitel.

Von dem Schulter⸗Bruch.
WAna dieſes Bein wieder eingerichtet werden
*ſoll / ſo muß man es gewaltig ſtrecken / zu⸗

nen Stuhl ſetzen / ein Geſelle muß den Beſchaͤdig⸗

ncht aber unter] dem Ellebogen ziehen. Indeſ⸗
ſen ſoll der Operator die zwey Beine wieder ein⸗
richten / und ſie auff allen Seiten mit denen Bal⸗
len ſeiner Haͤnde ſchlieſſen. Darnach machet er

Die Zuberceitung und das Ge⸗
baͤnde. .

oder in oxycrato befeuchtet / uͤbergeſchlagen.
Man ſoll 3. Binden / 3. oder 4. Finger breit / und
anderthalb Ellen lang / haben; Die erſte uͤber
den Bruch legen / um welche 3. Circul⸗vunde wol
zuſammen gezogen gemacht werden. Mitden
kleinen Doloires, oder ſchlechten Binden [Aſciis]
ſteigt man in die Hoͤhe nach dem Ober⸗Arm / und
befeſtiget die Binde um den Leib. Die nddere
. in⸗

364 Vollkommene Chirurgie.

eſſten
den B
fahren

Unler!

mahl ſo die zwey Enden Creutz⸗weiſe uͤber einan⸗
der gehen. Der Krancke muß ſich auff einen klei⸗

ten halten/ und zwey andere muͤſſen einer an dem—
obern Theil / und der ondere an dem untern / uͤber

moche
ſenun
zeut

dieſ

ver

Eli
Neten
id
Cul
MiNz.

Anfangs wird um den Bruch herum eine
Compreſſe in einem Liquore, als in rothen Wein

Dd

wedee
n/OI
retnon⸗
benkei
itg⸗
Gndt

Atdl

de⸗
H
Bek
A

Vi
Nen.
Id
ſber
enl
tdes
ſeid
d
dete
N

Vollkommene Chiturgie. 365
Binden ſoll man auff den Bruch der Seiten / der
erſten gegen uͤber/ appliciren/ 2. Circulares uͤber

den Bruch machen / die Laͤnge des Arms herab

fahren / und Doloires machen / die Bi
die Binde ſoll man
unter dem Ellbogen / welcher nicht zu bedecken iſt/
machen. Ferner ſoll man laͤnglichte Compreſ-

ſen auff den Bruch / um den Arm l
nd mi . en Arm gantz her
Lern / und mit der dritten Binde befe oe uiie⸗

Es lieget nichts dran / ob mit der Applicatiot
dieſer dritten Binde oben ober unten angefangen
werde. Man ſoll ſie um den Leib / oder unter dem
Ellbogen anmachen; den Acm mit 2. groſſen an
denen Enden gebogenen Pappen / nach der Laͤnge
des Armes / umwinden / aber nicht uͤber einander

Kreutz⸗weiſe fuͤhren. Dieſe Pappen machet man

mit 3. Baͤndern an / und haͤnget de .
Brde. 9 get den Arm in eine

Man machet ſie von einer groſſen Serviet
und den Anfang / ſolche zu ur graſſer in ihrer
Mitten unter der Achſel. Den Arm leget man
hinein / hebet die 4. Enden in die Hoͤhe / die man .
uͤber der andern Achſel anbindet; die Hand maß

hoͤher ſeyn / als der Ellebogen.

Vollkommene Chirurgie-
Das 1I. Capitel.
Von dem Bꝛuch des Beines an den

. Vorder⸗Arm.
WAnn die beyden Beine oder Roͤhren des

Vorder⸗Armes zerbrochen ſind / ſo muß ei⸗

ne ſtaͤrckere Ausſtreckung vor die Hand genom⸗
mDmen werden / als wann nur eines zerbrochen iſt.
Dieſe zu verrichten / ſoll ein Geſelle den Arm uͤber
dem Ellebogen mit ſeinen beyden Haͤnden faſſen /
und ein ander Geſelle ſoll ihn uͤber der Hand⸗

Wurtzel angreiffen / unter der Zeit kan der Chi⸗

rurgus die Beine mit ſeinen beyden flachen Haͤn⸗
den zu rechte richten / daß keine Ungleichheiten z u
mDercken. Darauff mag er 2

Die Zuruͤſtung und das Ge⸗
baͤnde “

appliciren. Und dieſes kan allhier eben dasſenige—
ſeyn / welches bey dem Armbruch gebrauchet wird.
Die Binden / welche in die Hoͤhe ſteigen ſollen /
muͤſſen uͤber dem Ellebogen liegen bleiben. Will
der Krancke in dem Bette liegen bleiben / ſo muß
ſein Arm auff einem Kuͤſſen ruhen / und der Elle⸗
bogen ein wenig hoͤher / als die Hand/liegen.

Das

—

anden

töhrende
mußen
d gerom
nochenſe
Neniie
foſcn
Honde
dercli
Hin⸗
ſenzu

de zu halten.

Vollkommene Chirurgie. 367
Das 12. Cap.
Von dem Bruch des Oſlis Carpi,
ddder der Hand⸗Wurtzel.
WAnndie Beine Carpi oder Meta-Carpi zer⸗

brochen ſind / ſoll ein Geſelle den Arm uͤber
dem Fauſt⸗Gelencke / und ein ander die Finger

halten/ der Chirurgus aber die Beine wiederin
ihren Ort und Stelle bringen / dergeſtalt / daß

keine Ungleichheiten zu ſpuͤren ſenn.
Das. Gebaͤnde und die Zuberei⸗
kung.

Bepy dem Bruch am Fauſt⸗Gelencke brau⸗
chet man eine Binde auf einen Kopff oder Knaul
gewunden / die ſoll 6 Ellen lang / und 2. Finger
breit ſeyn: Man macht 3. Circkel uͤber das Fauſt⸗
Gelencke / ziehet ſie durch die Hand zwiſchen dem
Daumen und dem Zeige⸗Finger/ und machet ein
KV auff dem Daumen: Wann man unterſchie⸗
dene Doloires oder ſchlechte Umſchlaͤge [Alcias]

auff dem Carpo gemacht hat / ſoll man auff das

Fauſt⸗Gelencke eine Compreſſe, und einen kleinen
Pappen⸗Deckel, wie das Fauſt⸗Gelencke ge⸗
ſchnitten / legen. Oben an dem Vorder⸗Arm
kan man Doloires (Aſcias) machen / das Gebaͤn⸗
de uͤber dem Ellbogen und den Arm in einer Bin⸗

Das

Daas 13. Capitel.
Von dem Bruch des Metacarpi.

JWeen Diener oder Geſellen ſollen die Hand

halten / wie bey der Reduction und Wieder⸗

einrichtung des Carpi, waͤhrender Zeit bringet ſie

der Chirurgus wieder zurecht / und leget die Bei⸗
nein ihr natuͤrliches Lager. W
Der Apparatus und die Bandage
werden von einer auff einen Kopff gewundenen?

5. Ellen langen / und 2. Finger breiten Binde ge⸗

macht. Dieſe Binde ſoll man an dem Fauſt⸗
Gelencke durch runde oder Circular-Gaͤnge feſte
machen / uͤber dem Mera Carpo zwiſchen dem Dau⸗
men und dem Zeige⸗Finger fortgehen / und auff

der Hand ein Kr machen; Darauff fahret man

fort Doloires und mehr KV zu ziehen/ biß der Me-
ta-Catpus bedeckt ſey; Darnach leget man eine
Compreſſe und einen Pappen⸗Deckel auff den

Meta Carpum, und eine in die Hand / von eben der
Figur / wie der Theil. Das inwendige der Hand
verwahret man / und bedecket alles/ wie zuvor /

mit (Doloires, Aſciis,) ſchlechten Binden / und
continuiret damjt / biß uͤber den Ellbogen / allwo
die Binde feſte gemachet wird.

.

ſds

d
ſch
beriich
einenk

dehder

kruͤmn
Comp

Aholt
(hehe
Bimeg

D
V

ſhrſch

inand

heſeh
Eind

an

Mheh
N
ds

ZG

Vollkommene Chirurgie. 369

“ Das 14. Capitel. ,
le Von dem Finger⸗Bruch.

Wee Doe Finger wieder einzurichten / iſt leicht ge⸗
grſe ſchehen / und mit einer geringen Streckung
eJ verrichtet. An einem ieden Finger macht man
einen kleinen Apparatum oder Band / bey nahe wie
H bey dem Arm; Die Finger muß man ein wenig
ekruͤmmen und das inwendige der Hand mit einer
e Comprelle verſehen / dieſelben in dieſer Situation zu
e erhalten; Die Compreſſe muß mit einem Bande
, angehalten / und der Arm in einer echarpe oder
ſſh Binde getragen werden. H

d Daas 55. Capitel.
Im Von dem Schenckel⸗Bruch.
Ntnkt. (Femoris.)

nent WAnn das Beln des Schenckels nahe bey ſei⸗
ß u nem Capite zerbrochen iſt / ſo iſt der Bruch
bng ſehr ſchwer zu erkennen. Wann die Beine uͤber⸗
ehm einander weggehen/ welches daran zu mercken
u ſ ein Bein kuͤrtzer / als das andere iſt / ſo wird ei⸗
I neſ ſehr ſtarcke extenſion oder Streckung erfodert;
I Sind die Haͤnde darzu nicht kraͤfftig gnug / muß
man Seile / auffziehende Rollen / und andere
Machinen oder Ruͤſtungen zu Huͤlffe nehmen.
Zeit waͤhrender Streckung muß der Chirurgus
die Daumen uͤber das gebrochene Bein halten/
Ne Aa daſſel⸗

zo Vollkommene Chirutgie.

— — — . — 5
daſſelbige in ſeinem Platz zuruͤck zu ſtoſſen. Hier⸗
auff macht er

Die Zubereitung und das Ge⸗

bände.

Die Hoͤle des Schenckels ſoll mit einer groſſen

Comprelle, von eben der Laͤnge / als die Kruͤmme
des Schenckels iſt / ausgefuͤllet werden. Dazu
gehoͤren 3. Binden / 4 Finger breit. Denn die⸗

jenige / die man zu erſt anleget muß 3. Ellen lang
ſeyn / die andere 4. Ellen, wie auch die dritte 4.
Ellen lang: Hiervon werden 3. Circulaires über

dem Bruch gemacht / indem man durch kleine Do⸗
loires in die Hoͤhe ſteiget / und um den Leib herum
wird ſie angehalten; Die andere Binde ſoll 2.
Circulares uber dem Bruch machen / da ſteiget
man durch kleine Doloires, oder ſchlechte Umwin⸗
dungen (Aſcias hinab / die uber dem Knie auff⸗
hoͤren / oder aber man faͤhret damit fort die gantze
Laͤnge nach dem Schienbeine: ſie ſoll unter dem
Fuß fortgehen / und wieder uͤber das Schienbein

in die Hoͤhe ſteigen. Uber den untern Theil des
Schenckeils ſoll man eine Compreſſe legen/ die

von unten groͤſſer / als von oben ſeyn ſoll / den

Schenckel damit durchaus gleich zu machen: ſo
ſoll man auch 4. laͤngliche Compreſſen, und uͤber—

dieſelben Schindeln von eben dergleichen Laͤnge /
und dergleichen Breite legen / und ſie mit einer
einfachen Compreſſe verbinden und einwic r

„.

Dedr

ioben,

Doloire
oppen
map
derdene
hbinde

en/u

Uenl
wiſh

Andier
M⸗
enyn

nlucl
nlnſo

ſerde

ndes

Echmnt

Van

1
—

ne
8Ge

nirgeſet
eKrunm
.DI
Dannd⸗
Elerſog
eer
irs ſtA
ine Do
Herun
ſol.
ſeg
Umwe
necuf
Negrt
tetan
hietan
Thds
gen. N.
l, N.
t
0H
mer
ant

Hckit⸗ .

Vollkommene Chirurgie. 371

Die dritte Binde ſoll man uͤber die Schindeln

rollen / von unten damit anfangen / und durch die

Doloires in die Hoͤhe ſteigen: Man ſoll 2. groſſe
Pappen⸗Deckel druͤber legen Deſche dleſengan⸗
gtzen Apparatum umfaſſen/ doch daß nicht einer u ⸗
ber den andern liege; mit 3. Baͤndern ſoll man ſie
unbinden; Unter dem Fuß kan man eine Sohle
legen / und die Ferſe auff einen kleinen Pulſter ru⸗
hen laſſen / den Schenckel und das Knie ſell man
zwiſchen ſtarcke Schienen legen, deren innere dis
an die Schaam⸗Seite oder das Weiche gehen/
und die euſſere ein wenig laͤnger ſeyn muß / man
ſoll 2 Kuſſen auff ieder Seiten unter das Knie
legen/ und 2 andere unter die Knoͤchel/ die Hoͤ⸗
len auszufuͤllen; Dieſe Kuͤßlein oder groſſe Com.
Preſſen ſollen zwiſchen denen Schienen ſeyn; auff
das Schienbein leget man die Laͤnge lang eine
groſſe Compreſſe, und uͤber den Schenckel auch ei⸗
ne / die Schienen bindet man mit drey Baͤndern
an das Schienbein / und auch mit dreyen an den
Schenckel / auswendig und zur Seiten machet
man Knoten. l

Ddas 16. Capitel.
Von dem Bruch der Rorulæ, oder
AKnie⸗Scheibe.
Dege Rotuh oder Knie⸗Scheibe wird in unter⸗
Deene Licte die Laͤnge und die gueren HDS
= Aa 2 zer⸗

õ
=

372 Vollkommene Chirurgie.

7

zerſpalten und zerbrochen. Iſt ſie die quere oder
ſchieff zerbrochen / ſo gehen die 2. Stuͤcken aus

einander. Bey dieſer Gelegenheit will eine ſtar⸗

cke Streckung vonnoͤthen ſeyn; indem man nun
mit dieſer beſchaͤfftiget iſt / ſoll der Chirurgus den
obern Theil der Kotulxwieder an ihren Ort ſtoſ⸗

ſen. .
Iſt die Rotula nach der Laͤnge zerbrochen / ſo
muß man keine Streckung vor die Hand nehmen /
weil die Stuͤcken des Beines in ihren Platz blei⸗

ben. Wann dieſe Wiedereinrichtung vollendet

N

iſt / ſo macht man

Die Zubereitung und das Ge⸗
L baͤnde.

Iſt die Retulz uͤberzwerch gebrochen/ ſo ſoll
man eine Binde nehmen 3. Ellen lang / und 2. Fin⸗
ger breit / und dieſelbe auff einen oder 2. Koͤpffe
umwickeln: oben an der Rotula anfangen, an der
Kniebiege ein KX. und unter dem Knie eine Cir⸗
cul⸗oder runde Binde machen; darauff ſoll man
mit auff⸗und niederſteigen / vermittelſt derer glei⸗
chen Binden (Doloires) fortfahren / biß die Ro-
tula gantz frey offen ſey. D
AIſt aber die Rotula nach der Lange ebrochen /
iſt ſo viel geſagt / als / von oben herabwaͤrts / ſo ſoll
man die Vereinigungs⸗Bandage machen. Die
Binde ſoll 3. oder 4. Ellen lang / und 2. quer Fin⸗
ger

—

ei bre
Dend

dem 5

mand
Rotul

dewe

Ech⸗

NBe

Aß be
sib
Sie

ſcht

vomm
chen
dieb

ſend

Turg

er

gvetede.
ken als

leheſter⸗
Fmnanvun
ungnsde
Oitſu

Nchen 6

peſen
Nolend

Vollkommene Chirurgie. 378
ger breit ſeyn / und in der Mitten ein Loch haben;
Den Anfang mit ihrer Application ſoll man unter
dem Knie machen einen von denen Knaͤulen ſteckt
man durch das Loch der Binden; Man muß die

Rotulam ſcharff zuſammen ziehen / und die Bin⸗

de wohl umwickeln/ dergeſtalt / daß die Knie⸗

Scheibe gantz bedecket werde.
Das 17. Cap.

Von dem Bein⸗Bruch.

Ann nur Tibia, die Bein⸗Roͤhre / zerbro⸗

chen / ſo wird ſie hinein geſtoſſen; Sind bey⸗

de Beine entzwey / ſo ſperren ſie ſich offtmahls

auff beyden Seiten voneinander / oder es gehet
eins uͤber das andere weg / in dieſem Fall iſt das
Schienbein kuͤrtzer / als es nicht ſeyn ſoll.
Wann nun die Fibula oder kleine Schienbein⸗
Roͤhre entzwey iſt / ſo begiebt ſie ſich auswaͤrts.

Wofern nur ein Bein zerbrochen iſt / ſo iſt

nicht noth / daß eine ſo ſtarcke Streckung vorge⸗
nommen werde / als wann ſie alle beyde gebro⸗

chhen ſind; Iſt nur eines entzwey / ſo ziehet man

die beyden Seiten fein gleich mit einander. Waͤh⸗
vender Zeit / als die Geſellen ziehen / kan der Chi-
rurgus die / Reduction) Einrichtung machen / in⸗
dem er die Beine am Ende eines zu dem andern
Aaz; brin⸗

—☚

unten auff eine denen erſten entgegen geſetzte dr

374 Vollkommene Chirurgie.

bringet. Wann! die groſſe Zehe in ihrer richtigenn

naturlichen Situation iſt / ſo mercket man / daß die

Beine vecht eingerichtet ſind.

Die Zubereitung und das Ge⸗
baͤnde.

Man faͤnget an / eine einfache in einem darzu
tauglichen Liquore befeuchtete Compreſſe umzu⸗
ſchlagen: Man ſoll drey Binden haben / ꝛ. Fin⸗
ger breit / die erſte 3. Ellen lang / die andere auch

3. Ellen n lang / und die dritte vierdtehalb Ellen

kang; Darmit ſoll man 3. Circul⸗runde Umwin⸗

dungen / ſo recht feſte angezogen ſind / machen /
durch die Doloires oder) gleiche Umwindungen

in die Hoͤhe ſteigen / und die Binde oben uͤber dem

Knie feſte machen; Die andere ſoll auff dem

Bruche mit 2. Circularibus enfangen; durch 2.
(Doloires aſeias, oder) ſchlechte Bindungen ſtei⸗
gen / unter dem Fuß wegzugehen / nachmahl s ſtei⸗

get man wiede er in die Hohe / und befeſtiget ſie ?
wo ſie auffhoͤret. Das kan man mit einer Com :
preſſe, die unten dicker iſt / als oben / ausfuͤltlen.

Daraußdie 4. laͤnglichten Compreſſen / 2. Fin⸗
ger breit / und ſo lang / als das Schienbein / und

uͤber dieſe die Schindeln von einem gefaltenen /
ſchwancken Holtz uͤberlegen / mit einer einfachen

Compreſſe einwickeln / mit der dritten Binde feſte
machen / dieſe ohne Unterſcheid von oben oder von

ſenl

wgge

nng

mandi
ſeſtemm
De
denrun

benſe

Ufarm

itſie
Sch

deghe
nen Tu
titdiei⸗
woden
Dud
thud

kenl
Sch

nere
ches

u
den

weit
heff

len

S

D

Vollkommene hiurste. 35
icig anlegen in die Hoͤhe oder herunter ſteigen / indem
Nöne man die Aſcias oder Doloires machet / und dieſelbe
feſte machen / wo ſie ausgehet.

8 Ge⸗
66 Dieſes alles ſoll man mit groſſen / an den En⸗
den rund gemachten Pappen⸗Deckeln / umfaſſen /
ſie muͤſſen aber nicht Creutz⸗weiſe uͤbereinander

“ weggehen / von unten ſollen ſie enger / als von o⸗
p ben ſeyn; Man hefftet ſie mit 3. Zwirnbaͤndeln
Nenh zuſammen / faͤnget in der Mitten an / und knuͤpf⸗
bE fet ſie von auſſen mit Knoten zuſammen. Das

iiv Schienbein ſoll man in die Schienen legen / und
die Ferſe auff einen Wickel oder Pulſter von Lei⸗

tn nen Tuch legen, an welchen man 2. Baͤndel heff⸗
aen tet die uͤber denen Schienen zuſammen gebunden

fin werden: Man machet ſie von einem geringen
8 Tuch doppelt / wickelt ſie an denen Enden auff / u.
dur 4 thut Stroh / und ein klein Staͤbgen in die Mit⸗
ni⸗ ten / ſie fein zu befeſtigen Der Fuß wird mit einer
e Sohlen von Paypen⸗Deckel oder Holtz / mit ei⸗
een ner Compreſſe, oder einem kleinen Pulſter / wel⸗
uln. ches daruͤber genaͤhet wird / garniret / verwah⸗
eſtl ret. Mitten an dem Rande der Sohlen wer⸗
RM den Schnuren angenaͤhet / die laͤſſet man Creutz⸗
d weiſe fortlauffen / ſie an denen Schindeln anzu⸗
un hefften / und noch andere an das Ende der Soh⸗
na len/ die an das Band / welches die Mitte der
hdeſe Schienen zuſammen bindet, angehefftet wird:
nne Die Schienen hefftet man zuſammen mit drey
kl . Aa4 Baͤn⸗

4

Baͤnden / und faͤnget mit dem mittelſten an / d
Knoten aber machet man von auſſen; Die Schie⸗
nen verſichert man mit 4. Compreſſen / auff ieder
Seiten 2. die Hoͤlen unter dem Fuß⸗Knoͤchel aus⸗

hoch / leget einen Bogen druͤber / die Decken zu
halten / und die Schienen gehen uͤber das Knienu.
den Fuß weg. . .

bey den complicirten Bruͤchen.
N denen Armen / Schienbeinen und Schen⸗
ckeln wird ein Gebaͤnde von 8. Koͤpffen ge⸗
machet. Darzu nimmet man eine Leinwad / ſo
lang als der Theil iſt / und ziemlich breit / daß ſie
Creutz⸗weiſe mag gemacht werden; man leget ſie
dreyfach uͤber einander; ſchneidet die Leinwad an
3. Orten auff ieder Seiten durch / laͤſſet die Mit⸗
ten gantz flach und gleich eben/ dieſes machet 8.
Koͤpffe oder Binden / deren iede 4. Finger breit
ſeyn ſoll. Die Koͤpffe von oben ſind ein wenig kuͤr⸗
tzer / als die von unten: Die Binde mit 8. Koͤpf⸗
fen leget man uͤber die Schindeln / und uͤber dieſe

Schindeln / die verhindert / daß der Eiter nicht

leget man das Schienbein.
Wann man die Wunde verbunden hat / ſo
faͤnget man an / den Bruch mit einem derer Koͤpf⸗
fe / die Creutzweiſe uͤber einander gehen ſollen / zu

376 Vollkommene Chirurgie.

ſe

zufuͤllen; Das Schienbein haͤlt man ein wenig

Der Apparatus oder Zubereitung
u
r H

—

denen
ſangti
henee
ühr⸗
wir

ſchei

eine Compreſſe 4. Finger breit / ſo lang als die
auff das Gebaͤnde falle/ und auff dieſe Compreſſe

ums

D

.

n nlde

NeSe

Gufſcde
chelar⸗⸗
eſn ven

ſteg
n.

SeH
ſen ge

e/6

danſee.
eiſe
wad aa

die Me

ſncht !
ger hea

niokte

Se

derdi⸗
6
ni
nnnd

Dani 1

Volikommene Chirurgie. 377

umſchlieſſen. Wann nun das Schlenbeln mie

denen erſten Koͤgffen verbunden iſt / ſo leget zbwo
laͤngliche Compreſſen auf die Seiten des Schien⸗
beines / die anderen Kopffe hebert auff / und das
uͤbrige von dem apparatu alles miteinander / wie
wir es bey dem einfachen Bruche allbereit be⸗
ſchrieben haben.
Das:8. Capi tel.
Von dem Bruch derer Fuß⸗Beine.
BEv Wiedereinrichtung des Bruchs derer
Beine an dem Fuß hat man ſich nicht anders
zu verhalken / als bey dem Bruch derer Beine an
der Hand.
Die Zubereitung und das Gebaͤnde. .
Hierzu brauchet man eine Binde von zwey

Koͤpffen / die n I5 3. Ellen lang ſeyn. Man win⸗

det ſie anfangs uͤber die Knoͤchel rund umher / ge⸗
het darmit uͤber den Fuß / um welchen Lie einmahl
rund herum gezogen wird / ziehet hernach die Bin⸗
de Creutzweiſe uͤber den Metatarſum, uͤber

welchen man etliche Viereckſchlaͤge machet / der⸗

gleſchen auch uͤber die Hoͤhen / die Binde machet
man er denen Knoͤcheln des Fuſſes feſte / oder,
man faͤhret gantz die Laͤnge an dem Schienbeine

fort in die Hoͤhe / dieſelbe uͤber dem Knie zu befe⸗

ſtigen. Dieſes Gevaͤnde dienet in allen Bruͤ⸗

chen derer Beine am Fuß / wird Sandalion (nach
PFaſon derer hoͤltzernen Schuhe derer Moͤnniche)

genennet.
Aa 5 Hand⸗

378“ vVollkommene Chirurgie.

WKandlung
Derer Operationum, die bey denen
Verrenckungen verrichtet werden.
„Ddas I. Capitel.
Von Verrenckung der Naſen.
Je Naſenbeine koͤnnen von dem Stirn⸗

beine / durch einigen Fall / oder durch ei⸗
Wen nen gewaltſamen Streich / voneinander

geſondert werden. Dieſes nun wieder an ſeinen

Ort zu bringen / ſoll der hirurgus den Daumen
auff die Naſen⸗Wurtzel ſetzen / und mit einem
kleinen flachen Staͤbgen / das mit Baumwolle
umwickelt iſt / in die Naſen⸗Loͤcher fahren / und
mit demſelben das Naſenbein in ſeinen natuͤrli⸗
chen Platz oder Ort wieder zuruͤck ſtoſſen.

Die Zuruͤſtung und das Gebaͤnde
iſt eben das / welches wir bey dem Bruch derer

Naſenbeine beſchrieben haben.
Das 2. Capitel.

Von der Verrenckung des untern

Kinnbackens.

De Kinnbacke verrencket ſich entweder auff
beyden / oder nur auf einer Geiten. Wann
er

t

ie
des
ſen

der
Pdhir
Syel
Wil
icht
ſizen
der 0

oder

wan
2.

Eep
(s
E᷑EVxwp

Sün
Urchen

NanDer
ſiHen

Umen

nen
oe

und

tütl

jrde

det

tern

elf
e

Vollkommene Chirurgie. 379
der Kinnbacken auf beyden Seiten verrencket iſt/
ſo haͤnget er gegen dem Sterno hinab / und der
Speichel flieſſet haͤuffig zum Munde heraus.
Will man nun den verrenckten Theil wieder zu⸗
recht bringen / ſo laͤſet man den Krancken nieder
ſitzen; Ein Geſelle haͤlt dem Krancken den Kopff/
der Chirurgus aber umwickelt ſeine beyde Dau⸗
men / u ſtecket ſie in dem Mund uͤber die Stock⸗
oder Back⸗Zaͤhne: ſeine uͤbrigen Finger haͤlt er
unter dem Kinnbacken / den ziehet er herunter /
wann er ihn in die Hoͤhe hebt / nachdem er vorher
2. kleine Stuͤckgen Taͤnnen⸗Holtz auff die zwey

Stock.⸗Zaͤhne der beyden Seiten des Kinn Ba⸗

ckens geleget / damit der Kinn⸗Backen / wenn
er wieder eingerichtet worden / ihm / dem Chirur-

go, die Finger nicht verletze.

Iſt die Verrenckung vorwaͤrts / ſo leget man
eine Binde /oder einen Laqueum, ein Seil unter
das Kinn; Ein Geſelle / der die Knie dem Patien⸗
ten uͤber die Achſeln leget / ziehet das Seil in die
Hoͤhe / die Extenſion oder Streckung dadurch
leichter zu machen / welche der Chirurgus mit den
Haͤnden verrichtet / und alſo den Kinnbacken in
ſeinen Ort zuruͤck ſtoͤſſet.

Wann der Kinnbacken nur auff einer Sei⸗
ten verrencket iſt / ſo ſtehet das Kinn die quere / die
verrenckte Seite iſt breit und flach/ mit einer klei⸗
nen Hoͤle / und einer Hervorragung auff der an⸗
”M dern

398 e Vollkommene Chirurgie.
dern Geiten. Das Maul / welches ein wenig
offen iſt / kan man nicht zumachen / die untern ſerwa
Zaͤhne ſtehen mehr heraus⸗waͤrts / als die obern / en
und die Spitz⸗oder Augen⸗Zaͤhne ſind unter de⸗ ſten
nen Vorder⸗oder Scheide⸗Zaͤhnen. Die Ver⸗ Nri
renckung wird wieder eingerichtet / indem man miun
mit der Hand auff das verrenckte Bein einen
Stoß anbringet / und dieſes iſt ſchon genug / daſſel ⸗ N
be in ſeinen natuͤrlichen Ort wieder einzurichten. iſi

Die Bandage und der Apparatus en

ſind eben ſo beſchaffen wie bey dem Bruch derer
Beine an dem untern Kinnbacken allbereit gewie⸗ O

ſen worden. .
Das 3. Cap.
Von der Verrenckung der Clavicu.
læ, des Achſel⸗Beines. i
S geſes reiſſet ſich zum oͤfftern von dem Acro.
mio des Sterni loß. Wann es denn nun vo m.
dem Acromio abgeſondert iſt / ſo kan man den Q
Arm nicht auffheben; Das Acromium raget her⸗ Ne

vor / das Achſelbein faͤllet hinab / und ſolcher Ge⸗ ſe
ſtalt ereignet ſich eine Höͤle in ſeinem Ort. Die⸗ 4
ſes nun wieder einzurichten laͤſſet man den e
Krancken auf ein Convexum Corpus, das zwiſchen

ſeine beyde Achſeln gebracht wird / niederle⸗

—

in deig

e Unten
iezpenn
Unter de
Neen
emn an
in enen

daſet

Micqida.

dtlis

deres
eln

ic⸗

Ar⸗

Unvon
an den

eNeH
DA

dO
G/

Vollkommene Chirurgie. 381
gen / darbey druͤcket man ſeine beyde Achſeln hin⸗
terwaͤrts / das Achſelbein wieder in die Hoͤhe zu
heben; Darauff laͤſſet man ihn in einen Stuhl
ſitzen / ihm den Arm hinter zu ziehen / unterdeſſen
druͤcket der Chirurgus das Achſelbeinun das Acro.
mium, ſelbige mit einander wieder zu vereinigen.

Das Gebände und die Zuruͤſtung
iſt nicht anders beſchaffen, als dasjenige / welches

bey dem Bruch des Achſelbeines angemerckek
worden. “MVB Mᷣ
Das 4. Caop.
Von der Verrenckung derer Verte⸗
brarum, oder Gelencken.
Ann die Vertebrie colli, Gewerblein oder
Gelencke des Halſes / verrencket werden / ſo
ſtehet das Haupt nach der Seiten / das Angeſicht
iſt zerſchwollen und gelbicht / und die Reſpiration
oder Odem⸗Schoͤpffung gehet ſchwer von ſtatlt⸗
ten. Dieſe verrenekte Hals⸗Gewerblein wieder
einzurichten / laͤſſet man den Patienten auff einen
niedrigen Seſſel ſitzer / druͤcket auff ſeine Achſeln /
ſie zuruͤck zu halten / der Chirurgus ziehet ihm das
Haupt in die Hoͤhe / und drehet es von einer Sei⸗
ten zur andern. Wann die Zufaͤlle nachgelaſ⸗
ſen, ſo in dem Krancken geholffen. Darauff
macht man ihm Baͤhungen / und bringet ihn in
das Bette / dergeſtalt / daß er den Kopff nicht be⸗
wegen koͤnne. Wann

382 Vollkommene Chirurgia.
WWWWann die Vertebræ dorſi, die Ruͤckgrades⸗d⸗

der Lendengewerblein einwarts verrencket ſind /

ſo mercket man eine Grube / daß es eingefallen
Heinen⸗ Den Pakienten leget man auff den
auch / und macht die Extenſion mit Servietten,

die unter denen Achſeln und uͤber die Oſſa llium

angebunden ſind / Zeit waͤhrender ſtarcken Stre⸗
kung ſoll der Chirurgus efliche Bewegungen an
der Spina dorſi oder dem Ruͤckgrad vornehmen/
und ſich bearbeiten, die Vertebram zuruͤck zu zie⸗

hen. Wann dieſes nicht gnug ſeyn wil / kan man
einen Schnitt uͤber dem Proceſſu Spinoſo der Ver-

tebræ anbringen. Wann dieſer Procefſus ent⸗

bloͤſſet worden iſt / ziehet man das Gewerblein mit

Zangen zuruͤck. Die Wunde wird mit zerrupff⸗
ten Wickeln und einem Pflaſter verbunden / und
mit einer Serviette, die nicht allzudichte angezogen
woerden oll / daß die Spina nicht wieder zuruck ge⸗
druckt werde / derſehen.

Wann die Vertebra auswäaͤrts verrencket iſt⸗
ſo thut ſich eine Heraus⸗ragung hervor.

Den Bleſlirten laͤſſet man auff den Bauch le⸗
gen / ſtrecket ihn / wie wir ſchongeſaget haben.

Die Vertebram zuruͤck zu ſtoſſen / kan man2.

kleine mit Leinwad umwundene Staͤbgen ne⸗

men,/ dieſelben nach der Laͤnge an denen zwey

ziemlich

Seiten der Spinæ Vertebræ legen / ſie muͤſſen aber

ſammie

habene

2.
Wolt

ihrhi
TX
heſint
ſolan
men

tebrel

DiE

He
Gelan
edi
Dreuff
ind
. hen d

Vollkommene Chirurgie 38
ie Remiich groß ſeyn / daß ſie moͤgen hoͤher oder er⸗
kel ſdi habener ſeyn / als der Proceſſus Spinoius; uͤber die⸗
Ukeſtnn. ſe 2. Staͤbgen laͤſſet man eine groſſe hoͤltzerne
Uuffdee Waltze etliche mahl herum weltzen/ welche durch
enleten ihr hin⸗und her rollen die Vertebras hinein treibet.
Mlin Wann alle Vertebræ wieder bon gleicher Hoͤ⸗
Se P ſind / ſo hat es mit der Reduction ſeine Richtig⸗
nhen eit.
RM Sind die Vertebræ auff eine Seite verrencket/
“ ſo kan man eben dergleichen Streckung vorneh⸗
men. men / und die Hervorragung fortſtoſſen / die Ver-
rbe. Lebram wieder in ihren Ort zu bringen.

dHDas Gebaͤnde und die Zuruͤſtung.

inmit

tufß Hierzu brauchek man zwo kieine bleyerne Ble⸗
Nd. che / auff leder Seiten des Proceſſus Spinæ Verte-
igeh bræ, dieſelbe in ihrem Ort zu erhalten; und oben
ickte drauff eine lange Comapreſſe. Das Gebaͤnde
kan Quadriga ſeyn / welche wir bey denen Bruͤ⸗
chen derer Beine an der Bruſt gewieſen haben.

Das 5. Capitel.
uh⸗ Von der Verrenckung des

AH LCoccygis. .

fant. WVAnn das Os Coccygis einwarts gebogen iſt /

n ſo hebet man ihn n mit dem Judice der rech⸗
e ten

ket ſſ

39 Vollkommene Chirurgie.
ten Hand / den man in das inteſtinum rectum ſtee
cken muß / wieder zuruͤcke. .
Iſt die Verrenckung von auſſen / ſo ſtoͤſſet man
den Buͤrtzel fein gemachſam hinein. Sein Ge⸗
baͤnde und ſeine Zuruͤſtung habe ich ſchon bey dem
Bruch Coccygis verordnet.

Das 6. Capitel.

Von dem Hogger oder Buckel.
DeEr Buckel / Gibbus, iſt nichts anders ;/ als ei⸗
*— ne Luxation, Verrenckung derer Vertebrarum.
Wann man ſich bemuͤhen wolte / ihn zu heilen /
ſo muͤſte man lange Zeik, uͤber denen Vertebris, e-

mollientia, erweichende Artzneyen appliciren e—

Ligamenta zu reſolviren und loß zu machen / auch
ein ſtaͤhlern Bruſt⸗Stuͤck oder Schnuͤr⸗Briſſt
tragen / welches die Vertebras nach und nach zu⸗
ſammen preſſete / und ſie nachmahls wieder hin⸗
ein ſtieſſe.

Das 7. Cap.

Von der Verrenckung derer
Rippen.

DDe Rippen werden aus⸗und einwaͤrts ver⸗

rencket. Sind ſie einwarts verrencket / ſo

mercket man eine Hoͤle nahe bey denen Vertebris,
wann

—

pann
Schm

(cere
denu
den

ds d

en/

. A
laͤſſet
Har
deinh

mnune
heraus

ſee

vorhe

ſern

ein e
lbeydes

cki

f
brarum.

eile

rs e.

4
/6
ebris

onn

Vollkommene Clururgie. 385
wann man reſpirinet / Odem holet / empfindet man
Schmertzen / der Krancke kan ſich nicht biegen.

Iſt die Vertenckung auswaͤrts / und an denen
oberen Rippen / ſoll man des Bleſſitten Haͤnde o⸗

ben uͤber eine Thuͤre heben laſſen / damit die Rip⸗

pen in die Hoͤhe ſteigen koͤnnen / und der Chirur-

gus druͤcket den hervor⸗ragenden Theil der Rip⸗

pen / daß er ſich wieder in ſeinen Ort begebe.
Wann die Unter⸗Rippen verrencket ſind / ſo
laͤſſet man den Krancken ſich krumm machen / die
Haͤnde uͤber die Knie legen / und ſoͤſſet ſodann
den hervor⸗gedrungenen Theil des Beins zuruͤcke.
Iſt die Rippen einwarts verrencket / ſo muß
man einen Schnitt thun / und ſie mit dem Finger
heraus ziehen.

Die Zuruͤſtung und das Gebaͤ?dde
iſt eben das / welches ich vor den Rippen⸗Bruch
vorgeſchrieben habe. .
Das ⁸ Capitel.

Wann Cartilago Hyphoidea enſi⸗
formis, der Schwerdt⸗foͤrmige Knar⸗
pel, eingeſuncken oder einge⸗
bogen iſt.

BdH Di

38 4 vVollkommene Chirurgie.

DJeſen Cartinginem enſiformem wieder auff⸗
zuheben / muß man ihn zuvor eine Zeit mit
Therebentin⸗Oel / oder andern fomentationibus
aromaticis baͤhen / den Krancken auff den Ruͤcken/
und ein Corpus Convexum oder Kugel⸗runtes
Ding darunter legen / die Achſeln und die Rippen
der Bruſt druͤcken / den Cartilaginem oder Knar⸗
pel in die Hoͤhe zu brinnen.
Wann dieſes allein nicht hilfft / ſo applieiret
man trockene Schroͤpff⸗Koͤpffe / biß ſich der Theit
wieder in die Hoͤhe gehoben habe / hernach ſchlaͤ⸗
get man ein Emplaſtrum daruͤber / ihn zu ſtaͤrcken.

Das 9. Capitel.

Von der Verrenckung Humeri,

des Schulter⸗Beins.

Ser Kopff des Humeri fallet gemeiniglich un⸗
ter die Achſel; Der verrenckte Aum iſt laͤn⸗

ger / als der andere. Das Acromion, [humeri
ſum mitas] laſſet ſich von auſſen und ſpitzig ſehen.
Der Vorder⸗Arm ſtehet von deneen Rippen ab /
und kan ſich, ohne einen ſonderbaren groſſen
Schmertz / nicht bewegen.

e

Dieſes Bein wieder einzurichten / läſſet man

den Patienten auf einen kleinen Stuhl/ oder gar
auff die Erde ſitzen; Des Bleſſirten Leib muß ie⸗

mand mit einer Serviette halten à Der Chirur-
gus

—

s ab
34 ler neh
des P
ſelbige
cidur
inab

Arn

wo er
Bein
Bein
weilen

N
de A
ſeln,
Mrtsw
glachd
ſoſen
ſol.
Erde
Sple
der AI
ler
ſht
ſelm
Wiſt
mit
ſelg
oroſ
xr5

—

cdercuf⸗
N

tationidu

Ncmn
Gebeunt4

ſeRpen

er K

lee

der Tel
cſti⸗

ünkin

gwen

ic
nſtin
Dumet
oſche
hetg
tt
Ndere
ue⸗

(Hi.

Vollkommene Chirurgie, 387 —

gus aber den oberſten Theil humeri] der Schul⸗
ker nehmen / hinter ihm ſoll ein Geſelle knien / und
des Patienten Arm uͤber dem Gllebogen faſſen /

ſelbigen zwiſchen denen Schienbeinen des Chirur·

gi durchſtreichen laſſen, und / ſo viel nur moͤglich/

hinab waͤrts ziehen. Der Chirurgus aber ſoll den
Arm ziehen, den Kopff des Beines von dem Ort /
wo er angehalten war / wegzubringen / und das

Bein wieder an ſeinen Ort ſtoſſen. Wann das
Bein wieder in ſeine Hoͤle koͤmmet / giebt es biß⸗
weilen einen Knall von ſich.

Man kan auch wohl des Patienten Arm auff

die Achſel eines Mannes / der laͤnger iſt / als er/
ſtellen / welcher ihn / den verrenckten Arm / vor⸗
waͤrts nach ſeiner Bruſt zuziehen ſoll / da dann zu⸗
gleich der Chirurgus den Kopff des Humeri fort⸗
ſtoſſen / und wiederum in ſeine Hoͤle befoͤrdern
ſoll. Oder aber man laͤſſet den Krancken auf die

Erde legen / giebt ihm unter ſeine Achſel einen

Spiel⸗Ball / welchen ein Geſelle mit einem unter
der Achſel durchgezogenen Schnupfftuch mit al⸗

ler Gewalt feſt anziehet / ein ander Geſelle ſtellet

ſich hinter den Krancken / und ſtoͤſſet ihm ſeine Ach⸗

ſel mit dem Fuß abwaͤrts. Der Chirurgus ſitzet
zwiſchen denen Knien des Patienten / und ſtoͤſſet

mit ſeiner Ferſen den Hand⸗Ball unter der Ach⸗

ſel auff das ſtaͤrckeſte. Man kan auch wohl einen
groſſen Stecken oder Knebel auf die Achſel zwey⸗

er Kerls legen / mitten auff dieſen Knebel einen
b 2 Spiel⸗

W

388 Vollkommene Chirurgia.
Spiel⸗Ball annageln / oder ſonſt was erhabenes
machen / daſſelbige mit Leinwad uͤberziehen / 2.
Pfloͤcker auff ieder Seiten des Bals einſchlagen/

die Achſel des Krancken zwiſchen die 2. Pfloͤcker /
und uͤber den Ball einhaͤngen / woruͤber der Pa⸗

tient haͤngen bleiben ſoll / biß man waͤhrender

Zeit ihm den Arm hinabwaͤrts mit aller Gewalk

ziehen kan. Eben dergleichen nimmt man vor/
wann man die Achſel des Krancken uͤber eine Thuͤ⸗
re ausdehnen / oder uͤber die Schrancken / Stuf⸗
ſen einer Leiter / ſpannen laͤſſet.

Die Zuruͤſtung und das Gebaͤnde—«
zu machen / leget man unter die Achſel einen kleis
nen Ball von Leinwad / u. oben druͤber eine Com -
preſſe mit 4. Koͤpffen / die uͤber die Achſel Creutz⸗

weiſe gezogen wird / und unter die geſunde Ach⸗
ſel auch eine Compreſſe, damit das Gebaͤnde Spica
ihn nicht reibe / oder mit Abreibung der Haut in⸗
commodite. Da wir von dem Bruch des Ach⸗
ſelbeines gehandelt / haben wir darvon ſchon
Nachricht gegeben.

Das 10. Cap.

Von der Verrenckung des Elle⸗

Bogens.

St dieſer einwarts verrencket / ſo iſt der Arm
gebogen / und die Hand wendet ſich herones 8

tſam Bey der auswendigen Verrenckung iſt der Arm
ſchen 2. verkuͤrtzt. HM
ſtun Iſt die Verrenckung ſeit⸗waͤrts / ſo ſiehet man
fitn. An der verrenckten Gegend etwas hervor gehen /
nay und an dem entgegen gelegenen Theile eine Hoͤ⸗
une r. Die innerliche Verrenckung einzurichten/
zGn ziehet man den Humerum und den Vorder⸗Arm /
nand und unter dieſer Zeit beuget der Chirurgus den
me(Vorder⸗Arm / indem er die Hand nahe zur Ach⸗
6n ſel fuͤhret; Oder / man leget einen Spiel⸗Ballin
tie Krüuͤmme des Ellbogens und naͤhert den Arm
li⸗hee zu der Achſel.
4 Bepy deꝛaͤuſſerlichen Verrenckung gꝛeiffet man
nkey 3ur Extenſion oder Streckung, und der Chirurgus
Cm. Koͤſſet den Ellebogen in ſeinen Ort zuruͤck; Oder /
Cn nian nimmt einen runden und mit Leinwad um
md wurdenen Stab und ſtoͤſſet mit demſelben das
ee Bein / unter waͤhrender Streckung / in ſeinen
huu⸗ Platz; Deſſen mag man ſich auch bey der inneen
elh Verrenckung bedienen. ẽð
ſc Bey denen ſeitwaͤrtigen Verrenckungen kan
man die Extenſion oder Streckung auch zu Huͤlf⸗
fſe nehmen / unter waͤhrender Zeit der Chirurgus
das Bein wieder in ſeinen Ort ſtoͤſſet.
, Das Gebaͤnde
AN wird gemacht von einer Binde 5. Ellen lang / und

—–

Vollkommene Chirurgie. 389

2. Finger breit / auff eine Kugel gerollet. Man
Bh 3 win⸗

390 Vollkommene Chirurgie.
windet ſie anfangs umb den untarſten Theil der
Schülter rings herum / faͤhret durch die Kruͤmme
des Arms / gehet an dem obern Theil des Vor⸗
der⸗Arms rund umher / und machet in der Kruͤm⸗
me des Ellvogens ein KV, faͤhret fort / die Doloires,
Afſcias, oder gleiche neben einander fortlauffende
Binden uͤber dem Ellbogen zu machen / und die

K V inwendig in dem Arnm P / biß daß der Ellbogen

gantz bedeckt ſey; mit denen Doloires, Aſciis, wen⸗
det man ſich nach der Hoͤhe des Armes / und be⸗
feſtiget die Binde umb den Leib. Man bleibet im
Bette / oder machet die (echarpe) groſſe Trage⸗
ade/wie wir bey dem Darm⸗Bruch gewieſen
haben.

Das II. Cap.

Von der Verrenckung des Fauſt⸗

Gelencks.
JS die Verrenckung innerlich / ſo wird die
Hand umbgekehret herauswaͤrts ſtehen. Soll
ſie wieder zurecht gebracht werden /laͤſſet man den

Ruͤcken / oder das auswaͤrtige der Hand / auff ei⸗

nen Tiſch legen / und die Streckung vornehmen /
den Vorder⸗Arm und die Hand ziehen / und das
Heraus⸗ragende von dem Chirurgo zuſammen
druͤcken.

Iſt die Verrenckung aͤuſſerlich / ſo wird die Hand
Sie

hineinwaͤrts krumm gebogen ſeyn.

6

wendi

ſreck⸗

die
het/
en /
eutge⸗

S
genne
deron

Di⸗
cbs
dauſ
(etſt
wärt
ſecben

Uedrü
Da⸗

hele
Nrünne
Do
ugtlin

Dolie.

Affitqk
und N
Sllope
is NeeH
Und lee
bin

Duge.

wleen

Vollkommene Chirurgie.· 391
Sie wieder einzurichten/ laͤſſet man das in⸗

wendige der Hand auff einen Tiſch legen / man

ſtrecket ſie / und der Chirurgus drucket ſie zu rechte.
Iſt die Verrenckung auff denen Seiten / ſo iſt

die Hand ebenfalls auff die Seite herum gedre⸗

het / da muß man die Streckung zu Huͤlffe ne⸗
men / und die Hand auff die / der Verrenckung
entgegen liegenden Seite / herum drehen.

Sonſt hat man den Gebrauch / die Finger / ei⸗
nen nach dem andern zu ziehen / die Tendines wie⸗
der an ihren Ort und Stelle zu bringen.

Die 2. Beine des Carpi verrencken ſich ein⸗und

auswaͤrts. Sollen ſie wieder elngerichtet wer⸗

den / ſo leget man die Hand auff einen Tiſch / ſtre⸗
cket ſie / und druͤcket die Hervorragungen hinein⸗
wärts / ſo die Verrenckung innerlich iſt; Iſt die⸗
ſe aber aͤuſſerlich / werdendie Finger herauswaͤrts
gedruͤckt.

Das Gebaͤnde und die Zuruͤſtung

werden von einer Binde / 6 Ellen lang / und 2.
Finger breit / gemacht. Uber die Verrenckung
faͤhret man dreymahl rund herumb / und macht
die Doloires, oder Aſcias, indem man durch das
inwendige der Hand zwiſchen dem Daumen und
dem Zeige⸗Finger ſortfaͤhret / und ein KV uͤber
dem Daumen machet. Wann man unterſchie⸗
Bb 4 dene

392 Vollkommene Chirurgie.

dene Doloires, Aſcias uber der Fauſt⸗Wurtzel ge⸗

macht hat / ſoll man 2. Pappen⸗Deckel zu Sei⸗
ten des Fauſt⸗Gelencks legen / die man mit eben
dieſer Binde binden ſoll / indem man die Doloites
oder gleiche Schlaͤge machet. Die Hand ſoll
man mit einem Ball verſehen / die Finger in ei⸗

nem Mittel⸗Lager zu halten; hernach ſoll man

mit der Binde hinauff ziehen ſie zu befeſtigen .
durch die Doloires kan man gantz der Laͤnge lang

des Vorder⸗Arms hinauff ſteigen / die Binde uͤ⸗

ber dem Ellebogen feſt zu machen.
Das 12. Cap.
Von der Verrenckung derer
Finger.

S die Finger verrencket ſind / ſo muß man

ſie e ſtrecken / daß ſie wieder eingerichtet wer⸗
den moͤgen / und dieſes iſt ihr

Gebaͤnde.

Wofern die Verrenckung auff die erſte Articu⸗
lation Bein⸗Gelencke) gefallen / ſo wird Spica ge⸗
macht / mit einer Binde von einem Kopffe / einer
Ellen lang / und eines Daumens breit auffgerol⸗
let; Man faͤngt an / um die Fauſt⸗Wurtzel rings
umher zu winden / darauff gehet man mit der
Binde uͤber die Verrenckung/ laͤſſet ſie durch die
Jinger lauffen und faͤhret immer mit ſeinen Zuͤ⸗
P gen

——

6
feh⸗
ckil

len

lsle
5o
mitehen
Doh Os
hindſ
Nerirt
ſl EII
ſſ⸗ S
ngelon

Boe

2

Vollkommene Chieugie. 393

gen fort / biß eine Spica uͤber die Luxaion f formiret
werde / alsdenn wird die Binde auff der Hande
Wurtzel befeſtiget. Wann alle die erſten pha-
langes oder Reyhen verrencket waͤren / ſolle man

derer ſo viel / und eben von dieſer Binde / uͤber ie⸗
de Reyhe machen. Dieſes Gebaͤnde heiſſet (le

demi gantelet) der halbe Pantzer⸗Hand⸗Schuch. .
Das 13. Capitel.

Von der Verrenckungdes Schen⸗

WAnn der Schenckel verrencket wird / ſo ge⸗

ſchiehet es mehrentheils einwarts. Uber dem

(Oſſe pubis) Schaam⸗Bein præſentiret ſich eine
Hoͤhe oder Hervorragung; Das krancke Bein

iſt laͤnger, als das andere / das Knie und der Fuß
kehren ſich heraus⸗waͤrts / man kan den Schen⸗

ckel nicht biegen / auch nichti. dem andern brin⸗

gen.

Iſt die Verrenckung auswaͤrts/ ſo iſt das
Schienbein kuͤrtzer als das andere / das Knie und

der Fuß drehen ſich hineinwaͤrts / und die Ferſe
herauswaͤrts.

Iſt die Verrenckung vorwaͤrts / ſo iſt eine
BGeſchwulſt an der Weichen, oder in inguine,
der Bl ellirte kan keinen Schenckel zu dem andern
. BoFS — brin⸗

7

volllommeneChirurgie.

bringen auch nicht das Schienbein biegen / nb
ſchleiffet nur auff der Ferſen.

Iſt die Verrenckung hinterwaͤrts / ſo merckt
man eine Geſchwulſt / und einen groſſen Schmer⸗
tzen an dem Arsbacken; Das Schienbein iſt viel
kuͤrtzer / als es nicht ſeyn ſoll / in der Weichen ſie⸗
het man eine Gꝛube / das Schienbein haͤnget hoche
und man faͤllet hinterwaͤrts.

Dieſe innerliche Verrenckung wieder einzu⸗
richten / laſſet man den Verletzten mit dem Ruͤ⸗
cken auff einem Tiſch liegen; da ſoll eine groſſe
lange Spille / ungefehr eines Schuchs tieff / in
den Tiſch hinein geſchlagen ſeyn; Dieſe Spille
ſoll man dem Krancken zwiſchen die Schenckel
legen / ihm zuruͤck halten / wann man ihm das
Schienbein abwaͤrts ziehen will; Uber dieſ jun-
Stur] Gelencke des Schenckels ſoll ein Seil ge⸗

auffd
wieſe
cinw.
uenngt

ſnt
at
ten el
nuit
Hehrn
op
mit
reibe
nder

en/n
Afde
er

(Kie

hen / das Huͤfftbein darmit in die Hoͤhe zu ziehen:
Den Schenckel ſoll man mit einem Seil / wel⸗
ches uͤber das Knie angebunden iſt / abwaͤrts zie⸗

Oitt

ikt

hen: Unterdeſſen ſoll der Chirurgus den Schenckel
in die Hoͤhe ſtoſſen / daß er wieder in ſeine Pfanne
oder Hoͤle gehe: Indem man mit der Reduction
oder Einrichtung beſchaͤfftiget iſt / ſollen die Sei⸗
le ein wenig nachgelaſſen werden / die Operation
zu facilitiren und leichter zu machen.
Die aͤuſſerliche oder aͤuswaͤrtige Verren⸗
ckung wieder einzurichten / ſoll man den Bleſſirten

ae

etct

ihme⸗
ſtvel

ſ

ſſoch:

ent

n

ſt

H

n

Vollkommene Chirurgie. 339 5

auffden auff den Bauch legen / ihn ſtrecken / wie wir ge⸗
wieſen haben / und den Schenckel von auſſen hin⸗
einwaͤrts ſtoſſen / damit er i in ſeine Hoͤle wieder
eingehen moͤge. H
Die Verrenckungen / ſo vorwaͤrts geſche⸗
hen / wieder zu recht zu bringen / muß man deg
Patienten auff die Seite / welche der verrenck⸗
ten er kgegen lieget / oder auff die gute legen /

mit Auff⸗und Abziehen die Ausſtreckungen vor⸗

nehmen / wie wir ſchon gedacht haben; Den

Kopff des Beines mit einem Ball, den man

mit dem Knie gantz ſtarck hinein ſtöſſet /fort⸗
treiben / und das verrenckte Schienbein an das
andere wieder bringen.
Die Verrenckung / ſo hinterwarts geſche⸗
hen / wieder einzurichten / muß man den Blesſirten
auff den Bauch legen / und die do Helte Extenſion
oder Ausſtreckung verrichten; Des Krancken

Knie auswaͤꝛts ziehen / und das Bein wieder an

Ort und Stelle bringen.
Wann es mit der Einrichtungſeine Richtig⸗
keit hat / kan man eine in ſpirituoſen Medicamenten
angefeuchte Compreſſe druͤber legen / und das Ge⸗
baͤnde Spica machen / welches wir bey der
Verrenckung der Achſel ge⸗
zeiget haben.

896 Vollkommene Chirurgie.

Das 144. Cap.

Von der Verrenckung des Knies.

WAnnd die Schienbein⸗Roͤhre ruͤckwarts ver⸗
rencket iſt / ſo ſind die Hervorragungen des
Schienbeins in der Hoͤle der Knie⸗ Kaͤhle / und

das Bein iſt krumm.

Iſt das Schienbein nach der Seiten verrens
cket / ſo bricht eine Geſchwulſt auf der verrenckten
Seiten hervor / und eine Hoͤle oder Grube auff
Der gegen uͤber liegenden Geiten. Wann der
Knoten des Schienbeins einwaͤrts iſt / ſo wendet

ſich das Bein heraus; und wenn jener hauſſen iſt⸗

ſo wendet ſich dieſes hinein.
Wann die Verrenckung ſich hinterwaͤrts bes.

geben / ſo kan man mit zurecht kommen / wo man
den Krancken laͤſſet auff den Bauch legen / und

Zeit waͤhrender Extenſion mag der Chirurgus das

gen/ und die Auerſteckungen verrichteneg den

Bein kruͤmmen / nehmlich die Ferſe oben an dem
Schenckel naͤhern oder ziehen.
Iſt die Schienbein⸗Roͤhre zur Seiten verren⸗
cket / ſo ſtrecket man ſie nach der gemeinen Art /
und ſtoͤſſet das Bein mit dem Knie hinein.

Waͤre die Verrenckung vorwaͤrts / ſo
moͤchte man den Krancken auff den Ruͤcken le⸗

Schen⸗

2

chen
tager

R 2 F

wock

mnc

lerei

uint

Dogf

he

i

Vollkommene Chirurgie. 39 5 4

Schenckel und das Bein ziehen / und die hervor⸗
ragenden Theile niederdruͤcken.

Das Gebände

macht man von einer Binde 3. Ellen lang/ und

2. Finger breit / auf? Kneule gewunden. Man

macht ein Cireul⸗rundes uͤber das Knie / worun⸗
ter ein KV und ein Cireul⸗rundes / darunter gezoo
gen wird: Man gehet wieder in die Hoͤhe uͤber

das Knie / und macht die Doloires. Aſcias, und et⸗
liche KvV unter dem Knle diß daß das Knie gantz
bedecket ſey.

Von der Verrenckung der Rotulæ

oder Knie⸗Scheibe.
Dgeſe wird verrencket / wenn man in die Hoͤhe

ſteiget. Sie wieder einzurichten / ſoll der
Patient das Bein gerade halten / da ſtoͤſſet man
ſie mit denen Haͤnden an ihren Ort. Der Kran⸗

cke ſoll im Bette liegen bleiben / und das Gebaͤn⸗
de wird gemacht / wie wir ſolches bey der Ver⸗

renckung des Knies gemacht haben.

Wann die Fibula oder kleine Bein⸗Roͤhre
ſich von der (Tibia) Schienbein⸗Roͤhre abſon⸗
dert / ſo drucket man die Seiten des Juſer⸗ zu⸗
am⸗

—

39 8 Vollkommene Chirurgie.

ſammen / daß es ſich wieder ſchlieſſe / und haͤlt ö6

mit dem Gebaͤnde / welches wir bey denen Bruͤ⸗

chen des Tarſioder der Fuß⸗Wurtzel gemacht ha⸗

ben / zuruͤck.

Der Kroͤchel wird vorwaͤrks vderrencket / und
an Ort und Stelle wieder zuruͤck geſtoſſen; Das

Gebaͤnde darzu wird gemacht / wie das bey dem

Bruche des Fluſſes.
Die Ferſe weichet bißweilen vom Knoͤchel

ein⸗und auswaͤrts; Die Beine des Tarſi, Meta-

tari und der Zehen verrencken ſich auch; Es darff
einer nur ein wenig Verſtand haben / ſo kan er
dieſe Verrenckungen alle wieder einrichten.

Nun wollen wir dieſe Handlung mit einer
kleinen Chirurgiſchen Pharmacic oder Apothecke /
in welcher wir die Maniere, Art und Weiſe / die
einem Chirurgo nothwendigſten Remedia
und Huͤlffs⸗Mittel zu machen / weiſen
werden / beſchlieſſen.

SR (O) u

ſtickn

Pe
W
bonied

Ve

Mer

hatiaf
ln/T

Udd

ſod!
deol
loſe

han

Be
tu

hei

èÿM

Vollkommene Chirurgie. 399

m d Handlung
nnttſe Derer
Einem Chirurgo benoͤthigten
dt Mittel.
enmn Dasr Capitel.
Von denen Balſamis.
“ Der Balſam des Arcæi.
ehuf Ehmet 2 Pfund Bock⸗Unſchlitt / Venetia⸗
ena niſchen Therebentin/ und Gummi Elemi.
Von iedem anderthalb Pfund/ Schwein⸗Un⸗
ſchlitt . Pfund.
ſteͤre Wann man das Gummi Elemi in kleine Biß⸗
he gen zerſchnitten / uͤber einen gantz kleinen Feuer

ſeaD hat laſſen zerſchmeltzen / ſo thut man Thereben⸗
kin / Bock⸗Unſchlitt und Schweine⸗Fett darzu:
„ und wann dieſe Dinge alle wohl zerſchmoltzen
0 ſind / ſoll man ſie durch ein neues Tuch ſeygen /
Ddeen Unflath darvon abzuſondern / und alles kalt
lgaaſſen werden / ſo iſt der Balſam gemacht.
Dieſer Balſam macht Fleiſch / er heilet aller⸗
hand Wunden und Geſchwaͤre / er wird bey
Bein⸗Bruͤchen und Verrenckungen / auch Con-
tuſionibus und Verwendungen derer Nerven / zu
heilen gebrauchet.

HM Der

4ee Vollkommene Chiturgie.

Der Spaniſche Balſam.

NEhmet Korn / Baldrian⸗und Cordobenedi⸗
eten⸗Wurtzeln / jedes eine Untze / und ſtoſſet

es zuſammen wohl / 1. Pfund weiſſen Wein / gieſ⸗

ſet es alles in ein irrden verglaſurtes Gefaͤſſe / mit
einem engen Halſe / vermachet das Gefaͤſſe / und

ſetzet es 2. Stunden auff warme Aſche / hernach
moͤget ihr 6. Untzen St Johannis⸗Kraut darun⸗

4
ſ

4
ſ

ter thun / laſſet alles zuſammen ſieden / biß der

Wein ſich in dem Balneo Mariæ, verzehret habe /

ſeyget es durch, und druͤcket es aus/ nach dieſem

thut 2. Untzen wohl⸗pulveriſirten Weyrauch / und
3. Untzen Therebentin drunter / miſchet es uͤber
einei kleinen Feuer wohl unter einander. Men⸗
get dieſes alles untereinander / ſo wird der Bal⸗

ſanm fertig ſeyn.
Das iſt der Balſam/ deſſen ſich Aquapendens

allezeit bedienet hat. Er iſt vortrefflich gut vor al⸗
lerhand Wunden auch vor die an denen Nerven/
wilche er / wie man verſichert / in 24. Stunden
heilet. Anfaͤnglich muß man die Wunde mit gu⸗
ten weiſſen kalten Wein auswaſchen / hernach mit
dieſen warmen Balſam ſchmieren. Iſt die Wun⸗
de tieff / ſo muß man von dieſem Balſam etwas

gantz warm hinein ſpruͤtzen / u. die Labia der Wun⸗

de / derer Raͤnder man beſtreichen ſoll / zuſammen

bringen; Hernach leget man eine in dem Bal⸗
x

ſam eingefeuchtete Compreſle daruͤber / und dee
ieſe

X

—

Reſec

vnded

ſhen?
derde
Aloss

L.e

V
nſaut

Me
Porn

noch

4

denn
man
nom

Ab⸗
Wiſe
V
Unt

A
les
ker
Eu

l.

dobenedr
undſeſt
Vaſnpg
füſcnt
fiſt,un
hannch
tdar⸗
be
ethadl
Hdieſen
Uchunn
iber
Wut⸗
NH

penc
td
Ne
Stllitt
achnt
A
UdN
DH

.

Er eſſe. 4

Der gruͤne Balſam.

NEhmet Lein⸗ und Baum⸗Oel . von iedem 1.

Pfund / Lorbeer⸗Oel 1. Untze/ Veneriani⸗

ſchen Therebentin 2. Untzen/ diſtillittes Wachol⸗

derbeer⸗Oel 1. halbe Untze / Gruͤnſpans. prachm.

Aloës Sucotrin 2. Drachm. weſſſſen Vitriol 2. unꝰ

I. halbe Drachm. Nelcken⸗Oel 1. Drachm.
Wann nun dieſe von aller Unreinigkeit wohl

mit einander uͤber ein gar kleines Feuer in einer

Pfanne geſetzt worden ſind / ſoll man den There⸗

bemin und Lorbeer⸗Oel darunter thun. Wann
man hernach die Pfanne von dem Feuer wegge⸗
nommen / und dieſes alles kalt worden / ſoll man⸗/
nach und nach / Gruͤnſpan / weiſſen Vitriol, und

Aloën Sucrotin. gantz klein pulverifiret / darunter
miſchen; alsdann das diſtilirte Neicken⸗ und
Wachelder⸗Oel darzu thun. Dieſes alles wohl

Unter einander gemiſcht / giebt den Balſam.
Diß iſt der Balſam / der zu Pariß ſo ein groß
Weſen gemacht hat / und worvon ſo viel Canail=
lestund Lumpen⸗Geſinde / die in der Medicin ſtoͤ⸗

ren und pfuſchern / ſo ein groß Geheimniß machen.

Er iſt ſehr gut vor allerley Wunden / ſie moͤgen
Ce von

Vollkommene Chirurgie 401
dDieſe eine andere in ſtarcken Wein eingenetzte /
und eben darauff noch eine andere trockene Com-

geſauberte Baum⸗und Lein⸗Oele auserleſen / und

N

NEhmet gemein Oel und guten Wein / von

402 Vollkommene Chirurgia.

von Eiſen oder Feuer⸗Waffen entſtanden ſeyn;

Die Wunde muß man zuvor mit warmen Wein
waſchen / hernach mit dieſem Balſam gantz warm
ſchmieren / und mit demſelben angefeuchtete Kuͤß⸗
lein daruͤber legen/ endlich auch einen groſſen

Bauſch / in einigem Liquore ſtyptico benetzt / dar⸗

um ſchlagen. Dieſer Balſam haͤlt die Wun⸗
den rein / er macht / daß ſie Fleiſch faſſen / und ſich
wohl ſchlieſſen Er iſt gut wider den Biß gifftiger
Thiere / und wider boͤſe und Fiſtel⸗Geſchwaͤre.

Balſamum Samaritanum.

2–

Reinem ſo viel als von dem andern / laſſet es al⸗
les in einem verglaſurten irrdenen Gefaͤſſe ſieden /
biß der Wein alle verzehret / ſo iſt der Balſam

Ich habe dieſen Balſam verordnet wegen ſei⸗
ner Simplicitat / und deshalben / weil man ihn zu
aller Zeit opræpariren kan. Er reiniget und
ſchlieſſet die einfachen Wunden / ſon⸗
derlich wann ſie nicht alt ſind.

Das

(o
(cae
NC
In
ſton

St

Z
den
Keſ
ger
den
der
ſen

i

ſon
N

fu

let
ſet

ntwoen
ttei⸗
1 goſen
ete,Nr

eWon

UndſS

Gffet
hwar

or
c

ſun

Delſon

GrO

gibni
nd
.

denſam
n Wen

Voll kommene Chirurgie. 404
Das 2. Capitel.

Von denen Teguenti vder

Vnguentum Althææx, die Eybiſch⸗
Salbe.

NEhmet 6. Untzen Eybiſch⸗Wurtzeln / Lein⸗
Rund Heu⸗Saamen / auch Meer⸗Zwiebel⸗
Schalen / ledes 4. Untzen / gelb Wachs 1. Pfund /
Colophonien und Hartz / jedes 1. Pfund / Vene⸗

klaniſchen Therebentin /Galbanum, und Gummi

von Epheu puſveriſiret / von jedem 2. Untzen. Die

Wurtzeln Althæx, die gantz friſch abgebrochen

ſeyn ſollen / wie auch die Schalen von Meer⸗
Zwiebeln/ muͤſſen gewaſchen und geſchnitten wer⸗
den / und wann ſie in einem kuͤpffern⸗uͤberzienten
Keſſel / zuſammt denen Leln⸗und Heu⸗Saamen

geworffen / und 8. Pfund von gemeinen Waſſer

druͤber gegoſſen worden / ſoll man ſie 24. Stun⸗

e

den uͤber einem gar kleinen Feuer erweichen laſ⸗

1

ſen / und die Materien von Zeit zu Zeit mit einem

hoͤltzernen Spatel umruͤhren/ nach dieſem lang⸗

ſam ſieden laſſen / und oͤffters umruͤhren / biß die “
Mucilagines, oder der Schleim / dicke genung er
funden werden. Wenn ſie hernach ausgeſchuͤt⸗
tet / und durch ein ſtarck und feſt zuſamen gepreſ⸗

ſetes Tuch wohl ausgedruͤcket / und mit dem ver⸗

CLCez orde⸗

—

404 Vollkommene Chiturgie.
ordneten Oel vermiſchet ſind / ſo laͤſſet man ſie ale —
miteinander uͤber einem kleinen Feuer kochen / big V
ſich die uͤberfluͤßige Feuchtigkeit derer Mucilagi-
munm verzehret hat. Hernach laͤſſet man das Oel
wieder flieſſen / und klein geſchnitten Wachs / Co- Ne
lophonien und Hartz darinn zergehen / und wann „
man an dem Boden des Keſſels / nachdem alles gilden

zergangen / die Feees gewahr wird / ſo ſeyget man Wege
von neuen durch / oder man ſepariret das reine von ſolc.
dem unreinen / per inclinationem, oder durch Ab⸗ ſtn⸗&
gieſſen / weil die Materien noch warm ſind/ dar⸗ gene⸗
nach ruͤhret man die Salbe mit einem hoͤltzher 29

Stoͤſſel / und wann ſie anfaͤngt dicke zu werden/ Ei
ſo thut man Therebentin gelaͤutert und dick ge⸗ le,
macht Galbmam, und gantz klein pulveriſictes E. Im
phen⸗Gummi, welches man vorhero wohl unter⸗ ꝰ denmn
einander gemenget / darunter / und aiſo ſoll man 3 wiße

das Unguentum umzuruͤhren fortfahren / biß daß une
es gantz kalt werde. NI

Die Salbe befeuchtet / erweichet und erwaͤr⸗ iegl
met allmaͤhlich / fie zerſtreuet / zertheilet und ver⸗ n
treibet die Winde und Bloͤhungen in dem Leibe, *

ſie lindert das Seiten⸗Stechen / und erweichet die
Geſchwulſten / und abſonderlich die Parotides, die ſtn
Ohren⸗Geſchwulſte. Man mag es allein / dder— huf
mit andern Unguentis oder Oleis gebrauchen. i

Unguen-

—

anſecle
chen
Miucint.
das O
acher.

nd wen

dein as

Net on

ninrmn
Urch ⸗

1/ NOH

Poſen
erden/
ſck e⸗
6G,

Aen
AHon
Uiz

ui
nd NH
Libe
hete

Vollkommene Chirurgie. 405 H

Vnguentum mundificativum ex
Apio.

MEhmet drey Haͤnde voll Eppich⸗Blätter /

Gundermann / Wermuth / groß Tauſend⸗

guͤlden⸗Kraut / Salbey / St. Johannis⸗Kraut /

Wegerich / Schaaffgarbe / Wintergruͤn / Con-
ſolid. maj. und min. Betonien / Waldmeiſter / Ei⸗
ſen⸗Kraut / Ehren⸗Preiß / Wegetritt / Schlan⸗
gen⸗Zunge / Bibernell / von iedem dieſer Kraͤuter
2. Hande voll / 8. Pfund gemein Oel / weiß Pech /
Schoͤpſen⸗Fett / gelb Wachs / Therebentin / ie⸗
des 2. Pfund / alle dieſe Kraͤuter ſtoſſet in einem
Marmorſteinernen Moͤrſer / laſſet in Oel uͤber eis
nem maͤßigen Feueꝛ das klein⸗geſchnittene Wachs
weiß Pech / Schoͤpſen Unſchlitt / und Thereben⸗
tin in einem kuͤpffernen uͤberzienten Keſſel zerge⸗
hen / werffet die geſtoſſene Kraͤuter hinein / laſſet
alles gantz lang am mit einander ſieden / ruͤhret es
von Zeit zu Zeit mit einer hoͤltzernen Spatul / und
wann man ſiehet, daß das Oel von Kraͤutern faſt
verzehret iſt / ſo ſaͤuget man alles ab / und preſ⸗
ſet es ſtarck aus / und kan man das Unguentum
laſſen kalt werden / damit die beces und alle
Feuchtigkeiten wohl davon kommen moͤgen / ſo
laͤſſet man es uͤber einem gar kleinen Feuer zerge⸗
hen / und wann man es hernach hat ein wenig kalt
und dicke werden laſſen / ſo thut man Myrrhen /
Aloen / Veilgen⸗Wurtzel / und runde Oſter⸗
Ce 3 Lucey,

406

Vollkommene Chirurgie- .

Lucey / alles wohl gepuͤlvert / darunter/ und nach⸗

n

dem alles wohl incorporiret und unter elnander
gemenget / ſo iſt das Unguentum fertig.

Dieſe Salbe ſaͤubert die Geſchwaͤre / ſie rei⸗
niget / cicatriſiret und ſchlieſſet allerhand Wun⸗

den.

Vnguentum nigrum oder Suppura-

tivaum.

ONEhmet 2. Pfund gemein Oel weiß und gelb
Waͤchs / Schoͤpſen⸗Fett / das zwiſchen denen
Nieren ſteckt / rein Hartz / Schiff⸗Pech / Vene⸗
tianiſchen Therebentin / iedes ein halb Pfund/
gantz klein gepuͤlverten Maſtix 2. Untzen / laſſet in
Oel zergehen / was zergehen kan / und thut das
Maſtix⸗Pulver drunter / ein Unguentum daraus
zu machen. .
Dieſe Salbe eroͤffnet allerhand Apoſtemata,
Carfunckel / Peſt⸗ und Frantzoſen⸗Beulen.
Wann die Abſcellus eroͤffnet ſind / ſo faͤhret man
mit der Application dieſer Salbe fort / biß die voll⸗
kommene Geneſung erfolget.

Vnguentum Roſaceum.

NöEhmet wohl gereiniget und etliche mahl ge⸗
waſchen Fett von einem Eber / und kuͤrtzlich⸗

ge⸗

—

gebrot

tuülvm

Bo

fnne

Gens!
warn

durch

iten

(eſſe
indet
ſoch/

denin
undan

Gn
duck
h

doas

itl

veh

coner
henn

We
durs

a

Vollkommene Chirurgie. 407

dnhs agebrochene rothe Roſen / jedes 4. Pfund / und 4.
nane Pfund weiſſe Roſen—
Das Haͤutgen uͤber dem Schweinen⸗Fett
ſerit⸗ nimmt man weg / das Fett hacket man in kleine
Dn Bißgen / waͤſchet es in friſchen Waſſer / laͤſſet es
in einem irrdenen verglaſurten Topff uͤber einem
garntz kleinen Feuer zerſchmeltzen / das erſte Fett /
re. wann es zerſchmoltzen / nimmt man / und ſeyget es
durch eine Leinwad, waͤſchet es wohl aus / man
ver miſchet es mit eben ſo viel wohl⸗zermalmeten
groſſen Roſen⸗Koͤpffen/ man thut alles in einen
ed ierdenen glaſurten Topff mit einem engen Mund⸗
oo n Loch / decket ihn feſt zu / und ſtellet ihn 6. Stun⸗
Un den in recht warm Waſſer / welches nicht laulicht /
nd/ und auch nicht ſiedend iſt: nach dieſem loͤſſet man
in es eine Stunde ſieden / und nachmahls ſeyget und
n drucket man alles ſtarck durch und aus. Her⸗
nmg nach nimmet man vier Pfund weiſſe Roſen / die
richt laͤngſt auffgegangen / und nachdem man ſie
buan. wohl zerſtampffet / und mit der erſten Compoliti⸗
on. on vermiſchet hat / ſo ſtopffet man den Tapff / wel⸗
no n chen man 6. Stunden in einem halb⸗ſiedenden=
ͤH (Waſſer ſtehen laͤſſet / zu: Dieſes alles ſeyget man
durch / und druͤcket es fein genau aus / wann man
das Unguentum hat laſſen kalt werden / und von
ſeinen Fecibus abgeſondert hat / und hebet es guff /·
biß man es darff und vonnoͤthen ha.
Will man dieſer Salbe die Roſen⸗Farbe
geben / ſo muß man eine Vierthel⸗Stunde zuvor /
% CLc4 che

——

—

4 0§ Vollkommene Chirurgie.
ehe ſie das letzte mahl durchgegoſſen wird / 2 oder
3. Untzen von Radicibus Ancl nuſæ, vother oder wil⸗
der Ochſen⸗Zungen⸗Wurtzel / hinein ſchmeiſſen
und in dem Ungvento herum ruͤhren.

Will man ſie aber bey ihrer weiſſen Farbe er⸗
halten / und ihr den Roſen⸗Geruch geben / ſo kan
man ſie mi Damaſcener⸗Roſen / ohne rothe Och⸗
ſen⸗Zungen / zurichten.

MWill man ihr die Conſillenz eines linimmenes
geben / ſo muß man einen Sechs⸗Theil ihres Ge⸗
wichts ſuͤſſes Mandel⸗Oet darein thun.

Es iſt ein gutes Mittel wider alle aͤuſſerliche
Inflammation, abſonderlich wider die Phlegmonas,

Roſen⸗und impetigines oder Zitter⸗Mahle/ wie
auch wider die Kopff⸗Wehetagen und güldene

Ader⸗Schmertzen.
Vnguentum album, oder de Cerufla.

REhmet 3. Pfund Roſen⸗Oel /9. Untzen weiß

Wachs / 1. Pfund Venetianiſchen Bley⸗
weiß / und anderthald Qventgen Campffer. Das
Bleyweiß kan puiveriſiket werden / wann mans

auff dem Tuche eines umgekehrten Haar⸗Sie⸗

bes reibet / das Pulver faͤnget man auff einem

darunter gelegten Pappier auff. Dieſes Pulver

wWaͤſchet man etliche mahl mit Waſſer in einem
“ Agroſſen

222

12 N
derw⸗
lniſfen

Forbet
ſeten

he⸗

iaent

hnee

ſiſihe

hns,
et we
gaden

erula

Nn

1Br

8 us

Ce .

Ad

iſt

Pok W
(Ne

Vollkommene Chirurge. 4⁰
groſſen irrdenen Gefaͤſſe / und ruͤhret es mit einem
hoͤltzernen Spatul / und gieſſet das Waſſer [ per
incni ationem] ſacht und ſachte ab / nachdem das
Pulver zu Boden geſuncken.

Woſern das Waſſer / damit es gewaſchen
worden / ungeſchmackt darvon gehet / ſo kon die
letzte Lotion oder Waſchung mit Roſen⸗Waſſer
geſchehen / da man es 5. oder 6 Stunden ſtehen
laͤſſet Wann dieſe verfloſſen / mag man das Ge⸗
foͤſſe allmaͤhlig neigen/ und das Waſſer nach und
nach abl auffen / und das Bleyweiß / mit einem
Pappier bedeckt / in dem Schatten trocknen laſ⸗
ſen. Darauff kan man das zerſtuͤckte weiſſe

Wachs und das verordnete Oel in einen glaſur⸗

ten irrdenen Topff thun / den Topff aber in ein
ſiedendes Balneum ſetzen. Wann das Wachs
zerſchmoltzen iſt / ſo nehmet den Topff aus dem
Balneo. und ruͤhret das zergangene mit einem hoͤl⸗
tzernen Stoͤſſel / biß es anfaͤnget dicke zu werden/
thut das wohl⸗pulveriſirte Bleyweiß darzu / und
ruͤhret das Unguentum wohl um / biß es faſt kalt
worden ſey.

nehmen wollen / die koͤnnen ihn in ein wenig

Oel zergehen laſſen / ſodann kan man es mit dem

Unguerto, wenn es kalt worden / incorporiren
und vereinigen: Man kan auch das Eyweiß
drunter reiben, wann man die Salbe weidlich

Ce4 her⸗

410 . Vollkommen eChirurgie.

herum treibet / damit die Vereinigung deſto ge⸗

nauer und beſſer von ſtatten gehe.
Dieſes Unguentum iſt gut vor den Brand/

vor die Roſe / Kraͤtze / und vor andere Kranckhel⸗

ten der Haut mehr; Es ſtillet das Jucken / und in⸗

temperiem ulcerutn, es vertreibet das frat ſeyn /

und die Roͤthe / womit die Kinder an ihrem Leibe
befallen werden / es iſt gut vor die Contuſiones und
Zerſtoſſungen oder Quetſchungen / die leichten
Wunden ſchlieſſet und heilet es / und dienet zur
Kuͤhl und Erfriſchung.

Vnguentum Ægyptiacum.

REhmet 1I. Untzen Gruͤnſpan / 14. Untzen
Eſtarcken Eßig / 28. Untzen guten Honig.

Thut den Gruͤnſpan i in einen kuͤpffernen Keſ⸗
ſel uͤber ein ſehr klein Feuer / zerreibet ihn mit ei⸗
nem hoͤltzernen Stoͤſſel / und zerruͤhret ihn wohl in

dem Eßig / ſeyget ihn durch ein haͤrin Sieb. So

etwa ein wenig Gruͤnſpan an dem Siebe hauͤngen

bleibet / ſo werffet es wieder in die Pfanne / und

zerruͤhret und zerreibet es mit einem Theil eben
dergleichen Eßig / und ſeyget es durch das Sieb /

dergeſtalt / daß nichts uͤbrig bleibe / als die unnuͤ⸗
tzen Theile von dem Kupffer. Heornach laſſet die⸗

ſes zergangene uͤber ein wenig Feuer mit Honig
auffkochen / und ruͤhret es von Zeit zu Zeit wohl

ſimdl

gwenti

De
Nellbe

den

N
K
ſiſe

(wor
aAN
kline
darde
ſothr
itic

e ⸗
lsg
auff
Dei
oh

um⸗ 8

— Vollkommene Chirurgie. 4 11
elta unm / biß daß es die Conliltenz eines weichlichen Un-
guenti, und eine rechte rothe Farbe bekomme.

Ben Dieſe Salbe verzehret das faule Fleiſch / und
konehe⸗ dle Uberflapigkeſten derer Geſchwaͤre in Wun⸗

undr
dat ſehtl 8 .
i V Vnguentum Baſilicum. .R
Ones
Hicin. NEhmet gelb Wachs / Schoͤpſen⸗Fett / Hartz /
ete Schiff⸗Pech und Venetianlſchen Thereben⸗
iin / iedes 1. Pfund / mit 5. Pfund gemeinen Oels.

—Schneidet das Wachs / Unſchlitt / Hartz / und
ſchwartze Pech in kleine Stuckgen / laſſet es mit
a Oel, in einen kuͤpffernen Keſſel / uͤber einem gar
„ kleinen Feuer / untereinander zergehen / wann es
„Ddarnach durch ein dicke Tuch geſeyget worden/
ſo thut man den Therebentin darunter / und hier⸗
niu mit iſt die Salbe fertig. “
wvo⸗ . 1
b. G Sie befoͤrdert die Suppuration oder Eiterung,/
ſingn ſie cicatriſiret die Wunden / wann der Eiter her⸗
u ausgegangen iſt; Man brauchet ſie vor ſich allein
glchen auff die Baͤuſchlein / bißweilen auch mit Eyer⸗
66 Dotter / Therebentin / oder andern Unguentis,
Uu auch wohl mit Oleis und Emplaſiris vermiſcht.
i
Nn D
o Cera-
U “

412 D Vollkommiene Chirurgie.

Ceratum refrigerans, oder Kuͤhl⸗ dae
Pflaſter.

Ehmet 1. Pfund Roſen⸗Oel / und 3. Untzen
weiß Wachs. Thut dieſes zuſammen in ei⸗ 1
nen verglaſurten Topff / und ſetzet den Topff in ein
warm Balneum Mariæ biß daß das Wachs in dem Selbt
Oel wohl zergangen ſey; nehmet den Topff aus mm
dem Balneo, und ruͤhret das Unguentum mit ei⸗· Hind
nem hoͤltzern Stoͤſſel / biß es kalt werde / thut 2. . dng
Untzen Waſſer drunter / und ruͤhret es mit dem Am
Stoͤſſel / biß das Waſſer von dem Cerato verzeh? (m
ret ſey; Thut noch einmahl ſo viel Waſſer dar⸗
unter / und ruͤhret es herum/ biß das Ceratum weiß
genug / und im friſchen Waſſer wohl abgeſpielet
worden. Hernach gieſſet man per inclinationem
alles Waſſer nach und nach ab / was man vo
dem Cerato bringen oder abſondern kan / und hebet
das Pflaſter auff. Etliche miſchen unter dieſes
Ceratum I. Untze Eßig.
Man brauchet es aͤuſſerlich uͤber alle Theile— R
die einer Abkuͤhlung vonnoͤthen haben; es ſtilte:
die Schmertzen der guͤldenen Ader / es iſt gut De

wann die Wartzen an den Bruͤſten auffſpringen / eied
und zu andern dergleichen ihren boͤſen Zufaͤllen, der
Man bedienet ſich auch deſſen / wenn man ſich ge⸗ Eer
Prrennet hat / entweder allein / oder mit ander
Unguentis vermiſcht. Sð C

„ Wann

Allthen
menint⸗
dPffnen
hsinden
pfus
n lt
ht..
nl, Nn
elzet⸗
rde
el
onen
nanwon
d hest
1 nſs

Te
6 ſle
ſtn
tinge
füin
ſcH
NDee

Vollkommene Chirurgie. 413

Wann man einen Schaden trocken machen /
oder verſtopffen will / vermiſchet man es mit dem
Unguento de Ceruſſa.

. Brand⸗Salbe.
N Ehmet ein Pfund Schweinen⸗Schmaltz/ 2.
Pfund weiſſen Wein / 2. Blaͤtter groſſer
Salbey / Gundermann und Mauer⸗Epheu/
Majoran / oder groß Hauß⸗Wurtz / von ledem 2.
Haͤnde voll. Dieſes laͤſſet man an einem gelin⸗
den Feuer kochen, und ruͤhret es fein offt herum⸗/
darnach wird es durchgeſeyget / ſtarck ausgedruͦ⸗
cket / und zum Gebrauch auffgehoben.

Das 3. Capitel.
Von denen Emplaſtris.
Emplaſtrum Diapalmæ.

Ehmet præparirte Gold⸗Gletke / gemein Oel⸗
3. Pfund von iedem / Schweine⸗Fett / das
Decoclum von Palmen⸗oder Eichen⸗Spitzen
iedes 2. Pfund / 4. Untzen roth⸗calcinirten undin
dem Decocto der Palmen⸗oder Eichen⸗Spitzen
zergangenen Vitriot, zerſtoſſet oder zerſchneidet 2.

Haͤnde voll von denen Palmen⸗oder Eichen⸗

Spitzen gantz klein / laſſet es langſam in 3. Kan⸗
nen Waſſer ſieden / biß es ſich halb verzehre / und
wann

4 14 Vollkommene Chirurgie.

wann ihr es gantz ausgedruͤcket habt/ ſo verwah /

ret das durchgeſeygete Decoctum.

Das Lithargyrium muͤſſet ihr in einem metal⸗

lenen Moͤrſel ſtoſſen 2. oder 3 Kannen rein
Waſſer drauff gieſſen / und das truͤbe Waſſer /
das mit dem allerſubtileſten Theile des L ithargy-
mi angefuͤllet iſt / alsbald in ein ander Gefaͤſſe gieſ⸗

ſen / alldieweil die grobe dicke Materle am Boden R

des Möͤrſels liegen bleibet.

Dieſer Theil des Lithargyrii wied in dem Waſ⸗

ſer zu Boden fallen / ſodann mag man das dem
Moͤrſel zuruͤckgebliebene Lithargyrium von neuen
ſtoſſen. Und wann man daſſelbige zu dem Waſ⸗
ſer der erſten Lotion oder einer neuen gegoſſen

hat / ſo kan man den truͤben liquorem von dein ſub⸗
tilen Lithargyrio, welches in dem Vaſſe unten an

dem Boden liegen bleibet / per inclinationem, odet
da man das Gefaͤße nach und nach neiget / aus⸗
gieſſen; Hernach ſoll man fortfahren / das Lithar⸗
Slriun zu ſtoſſen / unter dem Waſſer zu zerrei⸗
en / ſolches per inclinationem abzugieſſen / und
das Pulver ſich wieder ſetzen zu laſſen / biß an dem

Boden nur ein einiger Theil von dem unreinen

Lithargyrio, welcher tuͤchtig iſt / daß er pulveriſi-

ret / und in dem Waſſer erhoben werde / uͤbtig
bleibe. .

Wann

S
ſen /u
wbene
dbheſ
ſfaſſen
chen
ſarnen
cocto!
?
geriebe
lheinen
chenu
Mrher
eN
halten
in ein
welch
daß
mang
hen))
daß
man

den/
den⸗
lunn
mon

ä Vollkommene Chirurgie. A15
bteng Wann man nun die Lotiones wohl ſetzen laſ⸗
ſfſen / und das Waſſer / per inclinationem, welches
AVben auff dem Pulver des Lithargyrii ſchwimmet/
nm abgeſondert hat / ſol man dieſes Pulver trocknen
unen m kaſſen / und wann dee verordnete Quantité darvon
Wiſe Abgewoͤgen / ſoll man es an der Lufft in einem kuͤpf⸗
li fernen verzienten Keſſel untereinander mengen,
giſege und es mit dem Oel / dem Fett / und mit dem De-
nDan cocto von Palmen herum ruͤhren. .

Wann nun dieſe Dinge wohl untereinander
nN gerieben oder incorporipet ſind, ſoll man Kohlen
asen in einem Ofen anzuͤnden / ſie uͤber daſſelbige ko⸗
nne chen / und mit einer groſſen hoͤltzernen Spatel im⸗
W mer herum ruͤhren / und nachdem man eine glei⸗
eſn che Waͤrme des Feuers / waͤhrendes kochens ge⸗
nſ halten hat / ſoll man zuletzt roth⸗calcinirten Vitriol,
Unen in einem Theil des liquoris, zexlaſſen / darzu thun /
ene welchen man zuruͤck behalten hat / ſo man wil /
/o daß das Emplaſtrum roth werde. Oder aber/
Lür man mag weiſſen in eben dieſem Decocto zerlaſſe⸗
Ipen nen Vitriol darunter mengen / wann man wil /
uI daß das Smplaſtrum weiß bleiben ſoll / welches
Inn man auffrollen und in Pappier einwickeln kan.
e .Y
ai Man bedienet ſich deſſen / wann man Wun⸗
den / Geſchwaͤre / Geſchwulſten/ Brand⸗Schaͤ⸗
dern / Zerqvetſchungen / Bruͤche/ Erfrierungen hei⸗
keen will / oder auf die Fontanelle zu legen. Wann
P man den dritten oder vierdten Theil, ſo viel

41 Vollkommene Chirurgie.

es wieget / ſeines eigenen Oels darunter miſchet;
ſo giebet man ihm die Conſiſtenz eines Cerati, und
dieſes iſt / was man Diapalmam liquefactam, oder
Ceratum Diapalmæ heiſſet.

Emplaſtrum Diachylon ſimplex.

MEhmet gereinigte Radices Althææ 3. Drach-
mas, Lein⸗ und Fenum Græc. Saamen / jedes
4. Untzen / Brunnen⸗Waſſer 6. Pfund / gemein

Oel 4. Pfund / Lithargyrium oder Golo⸗Glette 2.

Pfund.
Nehmet (mucilagines) den Schleim von Al⸗
thee⸗Wurtzel / Lein⸗ und Fenum Græc. Saamen/
wie wir gethan haben bey dem Unguento Althææ,
und præpariret das Lithargyrium, wie wir bey dem
Emplaſtro Diapalmæ gethan haben. Wann ihr
erſtlich das Oel mit der Gold⸗Glette in einen
groſſen / von oben weiten / und unterwaͤrts ſpitz⸗
zulauffenden / und inwendig verzienten kuͤpffernen
Keſſel wohlgemiſcht / und nachmahls die Mucila-
Eines darzu gethan / und wohl incorporiret haben
werdet / ſo wird in dem Ofen ein maͤßiges Kohl⸗
Feuer angezuͤndet / und wann der Keſſel daruͤber
geſetzet worden / ſoll man dieſes alles / ohne Un⸗
terlaß / mit einem hoͤltzernen Spatul / und ſo
geſchwinde jals es nur moͤglich / herum ruͤhren /
ein gemaͤßigtes Feuer halten / und mit dem Ko⸗
chen und Herum⸗ ruͤhred fortfahren / biß nen
ie⸗

denn &
Feuerl

hen ü/ u
in den

yoch 1

laſſe.
ret he
Conil

chet. ,

ſit die
tes der
cen in

den.

1

beet/
wohlee
einande
Lorber
ander
manes
Unen
on
ſ

„ ben.

7

ſ ſiehet / daß das Einphaſtrum anfaͤnget ſich in
elh dem Keſſel zu ſencken; Hernach ſoll man das
n Feuer / zum wenigſten / um die Helffte abge⸗
hen / und die uͤberfluͤſſige Feuchtigkeit / die etwa
in dem Emphſtro ſich haͤtte verhalten moͤgen,/
nhler. nach und nach eyaporiren und abdaͤmpffen
D. laſſen. Wann ſich dieſe verzogen und verzeh⸗
ret hat / ſo hat es genug gekocht / und ſeine
l⸗ Conſiſtenz und Weiſſe / die es haben ſoll / errei⸗
egenn Dieſes Emplaſtrum erweichet und zerthei⸗
Cinn let die Haͤrtigkeiten / auch die ſehirchoſen tumo⸗-
res der Leber und derer Viſcerum, dieſe verurſa⸗
enh chen kroͤpffigte Geſchwulſten und alte Schaͤ⸗
nn, den. — è”
Au Emplaſtrum Andrææ à Cruce.
Vann it NEhmet 12. Untzen Hartz/ 4. Untzen Gummi
nehit IElemi, Benetianiſchen Therebenthin / Lor⸗
tee beer⸗Oel /jedes 2. Untzen.
lyfenet Wann das Hartz und das Gummi Elemi
NMr. wohl zerſtoſſen uͤber einem ſehr kleinen Feuer mit
eehiln einander zerſchmoltzen / und Therebenthin und
eh Lorbeer⸗Oel darunter gethan / und alles unterein⸗
ſdenne ander wohl incorporiret und vereiniget iſt / ſoll
guln man es durch ein Tuch ſchlagen / die dordes und
Ih Unreinigkeiten davon zu Krerffen Und wann
ſihnne man das Emplaſtrum hat laſſen kalt werden/
Nnſt⸗ ſo kan man es zuſammen rollen und auffhe⸗
fnen ,

6

—

Vollkommene Chirurgie. 417

ben. Dd Die⸗

Myrrhen / die runde Oſter⸗Lucey / und den
Gruͤnſpan / welchen ihr diß zur Letzt darzu
zu thun verſparen ſollet: Wann ihr hernach
das Oel mit dem Lithargyrio kalt darunter
gemen⸗

4ę Vollkommene Chirurgie.
Dieſes Pflaſter ſchickt ſich wohl zu denen gemen⸗
Bruſt⸗Wunden. Es reiniget und ſchlieſſet die ſiſetn
Wunden und die Ulcera, es zertheilet die Con. zemſi
tnſiones. es ſtaͤrcket die Theile in denen Bruͤchen Umat
und Verrenckungen / und befoͤrdert die Humores an pe
Seroſos zur Tranſpiration. int
. hes
Emplaſtrum Divinum. ann
NEhmet præparirtes Lithargyrium anderthalb
Pfund / gemein Oel / 3. Pfund / Brunnen⸗ derti,
Waſſer 2. Pfund / præparieten Magnet⸗Stein Y
6. Untzen Gummi Ammoniacum, Galbanum, Op- n
ponax und Bdellium, iedes 3. Untzen / Myrrhen / dun
Olibanum, Maſtix / Gruͤnſpan / runde Oſter⸗Lu⸗ 8 nſ
cey / ie”des anderthalbe Untze / gelb Wachs 8. Un⸗ Wnn
tzen / Therebenthin 4. Untzen. nen
Laſſet das Gummi Ammoniacum, Gal- ſine
banum , Bdellium und Opponax uͤber einem verwe
kleinen Feuer in Eßig zergehen / druͤcket es duch
ein gepreßtes Tuch / laſſet das Emplaſtru[m ſh
durch die Evaporation dicke werden / wie ich ing
allbereit bey denen andern geſagt habe / und Ui
præpariret den Magnet⸗Stein auff einem— Nieſn
Porphor⸗oder Marmorſtein / ſtoſſet deſonders uf
das Olibanum, wie auch den Maſtix/ die . ſien

ſer

hleſtn

die n.

Brücen.

Hüma

h.

Inder
Bruunn

Nl,Snit

num, 0,
Myerhen
ſterku⸗
8W

m, 6. 4

1r Aen
isdh
pelnn
wie
ben und
An
ordes
ſ/ de

nd d.

daonſl
Heunch
Oruee
Nucn⸗

Vollkommene Chirurgie. 41 2

gemenget / und Waſſer darein gegoſſen habet / ſo
laͤſſet man die Dinge mit einander uͤber einem—
ziemlich guten Feuer kochen / und ruͤhret ſie ohne

Unterlaß herum / biß alles zur Conſiſtence eines
ein wenig harten Emphſtri gelanget ſey: Da⸗
rinn ſoll man gelb in kleine Stuͤckgen geſchnitte⸗

nes Wachs zerſchmeltzen; Wann alsdenn die

Pfanne von dem Feuer weggenommen / und die
Materien halb kalt worden / ſo ſoll man die Gum⸗

mi, nachdem ſie dicke gemacht / und mit Dher⸗e⸗

benthin incorporiret worden / nachmahls auch den

Magnet⸗Stein mik Oſter⸗Lucey vermenget /

Myrrhen / Maſtix und Oliban/ endlich auch
Gruͤnſpan darunter miſchen. Und wann dieſe

Species unter einander wohl gerieben/ umgeruͤh⸗

ret und gemiſchet ſind / ſo hat es mit dem Pſtaſter
ſeine Richtigkeit / alsdbann macht man Rollen und
verwahret es. .

Es iſt guk / alerhand Wunden und Ge⸗
ſchwäre / Geſchwulſten und Contuſiones zu hei⸗
len: Es erweichet / zertheilet / degerivet / und
hilfft denen Materien zur Suppuration, welche
dieſen Weg gehen ſollen; es reinigrt / cicatrili⸗
ret / und heilet die Wunden gantz vollkommen

zuſammen.

Ddz Das

mmaen die Geſtalt eines dicken Breyes gewinne /

ES

. 420 Vollkommene Chirurgitie. —
4 Das 4. Capitel. d9
. duact
Won denen Catapl aſmmati- Un

bus, Umſchlägen.
Ige WCataplal nata Werden gemacht / die Cuu,
Schmertzen zu ſtillen / die neuen Geſchwul⸗ re
numore

ſten zu zertheilen und zu vertreiben. Es wird aber
dergleichen (ataplatma alſo zugerichtet:
Nehmet fuͤnfftehalb Untzen weiß Brodt / ein H“M
Pfund friſchgemolckene Milch / 3. Eyerdotter Mafit
I1. Untze Roſen⸗Oel/ 1. Drachm. Saffran/ ein Vie
Drachm. Extractum Opii.

Das inwendige oder Krumevon einem weiſ⸗ .
ſen nur aus dem Ofen gezogenen Brodt muß
gantz zerrieben / und mit Milch in einem Pfaͤnn⸗
lein uͤber einem kleinen Feuer gekocht / und nach
und nach mit einee Spatul / biß es alles zuſam⸗

herum geruͤhret werden.
Wann das Gefaͤſſe von dem Feuer weg⸗ hin
gehoben worden / ſo zerläſſet man darinnen 3. „ee
Eyerdotter/ eine Untze Roſen⸗Oel / und ein
Dfachm. zu Pulver geſtoſſenen Saffran / man
kan quch 2. Drachmas von dem Extracto Opii “

ſo ein wenig flieſſend oder ſolviret iſt / darzu nec⸗ „
men / ſonderlich / wofern der Schmertz ſich ver⸗ .

groͤſſert.

e

fmate

ſcht / N
Geſchou⸗
wiedche
Broden
verdetir.
in/ .

deſ.
N Nn
Pim
Undnh

ſſte
epſone,

NO
Uneg 4.
eh.
/Nn
9 Gii .
NeH
H
.

die Noth erfordert.

2 5

HNollkommene Chirurgie. 421
Hier iſt ein ander Cataplasma, welches er⸗
weichet / und zu der Suppuration fuͤhret / wann es

7

Nehmiet Lilien⸗Zwiebeln/ Radies Althææ,
von ieden 4. Untzen / Pappeln⸗Blaͤtter / AKhæam-
Creutzkraut. Violen / Tag und Nacht und Baͤ⸗
ren⸗Klau / iedes eine Hand voll / Lein⸗Oel / Fe-
numOræc. Lilien⸗Oel / edes drey Untzen.

Wann die Wurtzeln abgewaſchen und
geſchnitten ſind/ ſoll man ſie ſieden / und eine
Weile darauff die Blaͤtter darein thun / und es
immerzu kochen laſſen / biß alles recht weich wor⸗
den / zu welcher Zeit das Decocturn auch abg ſey⸗
get werden ſoll; und wann dieſes geſchehen / ſo
ſtoſſet das M gma, oder die uͤberbliebene dicke Ma⸗
terie in einem Marmorſteinern Moͤrſel mit einem
hoͤltzern Stoͤſſel / und ſchlaget den Brey durch ein
haͤrin Sieb; Hernach koͤnnen das Deco«tum
und der Brey (Pülpa) wann ſie alſo durchgeſchlas⸗

gen ſind /in ein Keſſelgen geſchuͤttet / und mit dem

Lein⸗Mehl und Fen. Græc. Und Lilien⸗Oel ver⸗
miſchet / uber einem kleinen Feuer zuſammen ge⸗
kochet / und die Materien nach und nach um⸗
geruͤhret werden / biß daß alles mit einander di⸗

cke genug worden iſt.

Dieſe 2. Cataplaſmata koͤnnen vor Model und
Muſter paſſiren / und / andere darnach zu machen /
dienen.

Dds Das

Vollktommene Chirurgie. .
Das 5. Cap.
Von denen Oleis.

D Je Oles werden entweder per inſaſonea
oder pet expreſſionem gemacht.

Schlecht⸗ per infuſionem gemache
ees Roſen⸗Oel.

N Ehmet ein Pfund friſch⸗ gebrochene Reſen⸗,
und ſtoſſet ſie / ein halb Pfund Roſen⸗Zucker /
5. Pfund gemein Oel; Thut es alles in ein
rden verglaſurtes und wohl vermachtes Ge⸗
faͤſſe / und ſetzet es 40. Tage an die Sonne / laſſet

es nachmahls in einem ſiedenden Balneo Mariæ ko⸗

chen / ſyget und druͤcket die Roſen aus / und hebet dntn

das Oel auff.

Zuſammengeſetztes und per intu⸗
. Ronem gerchtes Roſen⸗

Ehmet. Pfuuditlſchoero henero ge d⸗

ſen / und ſtoſſet ſis / 4. Untzen rothen Roſen⸗
Safft/ 4. Pfund gemein Oel; Thut alles in
ein irrden verglaſurtes Gefaͤſſe/ welches an dem
Halſle enge / und wohl zugeſtopfft iſt / und ſetzt es
4. Tage an die Sonne/ dernach ſtellet 8 eine
U

n

ſyget 4
oote

(nS

zuver⸗

cs tod

wiezu
gethan

it es.

ſaſel

deßh⸗

bringen
cheman

mnonde

derd
ganzs

ne/

Noſe
S

—

nſoſonen

ennh

Neen

Oucken

in eis

1s Ge⸗
loſt

Nanirke⸗
d hee

ile.

lheſte

Mer⸗
0060
1n n
iA4,
ℳ.
Se

Vollkommene Chirurgie. 413

Stunde in ein ſiedend⸗heiß Balneum Mariæ,
ſeyget es durch / und preſſet es aus. Dieſen
liquorem gieſſet in eben dieſes Gefaͤſſe / thut Ro⸗
ſen⸗Safft und Roſen / in eben der Menge/ wie
zuvor / darzu / ſtopffet euer Gefaͤſſe zu / erweichet
es / kochet es / ſeyget es durch / und preſſet es aus /
wie zuvor / fanget noch einmahl an wie ihr ſchon
gethan habet / machet euer Oel rein / und verwah⸗

ret es.
Dieſe Olea lindern und zerreiben die Fluͤſ⸗
ſe / ſie leſchen die inflammationes, ſie beſaͤnfftigen
die Haupt⸗Wehtagen und die Raſereyen / und
bringen den Schlaff; Man macht ſie laulicht /
ehe man die Theile darmit ſalbet; innerlich gibt

man darvon ein wider die rothe Ruhr / und wi⸗

der die Wuͤrmer / von einer halben biß an eine
gantze Untze: Man ſtreichet darmit die Theil in

denen Bruͤchen und Verreckungen derer Bei⸗

ne / machet auch auch Oxytrhodina, mit ſo viel
Roſen⸗Eßig / darvon.

Suͤſſes Mandel⸗Oel / per expreſſio-
nem gemacht. VUĩK
J Oder:
Ausgepreſt Mandel⸗Oel.
An kan friſche / gute und wohlgetrockneſe
ausgeſchalte Mandein nehmen / und wann
ſie in einem ein wenig weiten Siebe herum ge⸗

ſchuͤttet worden / den Staub davon zu bringen ſo
Dd 4 ſol

424 Vollkommene Chirurgie.
ſoll man ſie in warm Waſſer ſchuͤtten / biß ihre
Schale linde und weich werde / und / wann man
ſiie mit denen Fingern druͤcket / ſich ſchaͤlen laſſen. utt.
Nach dieſem / wann die Haut abgeſchaͤlet iſt / ſoll
man ſie mit einer weiſſen Leinwad abtrocknen,
und ausbreiten / daß ſir trocken werden. Darauff
ſoll man ſie in einen Marmorſteinern Moͤrſel „
ſchuͤtten / und mit einem hoͤltzern Stoͤſſel ſtoſſen de

biß der Teig gantz duͤnne werde / und anfange ele
Oel zu geben. Dieſen Teig ſteckt man in eien An
kleinen Sack von neuer und ſtarcker Leinwad ;, 6)
und wann man ihn oben wohl verbunden / und en
zwiſchen 2. Platten oder Teller von feinem Zien uuf
oder Holtz / inwendig mit einem blechern Blat be⸗ lon
decket / geleget hat / ſo ſtellet man alles auff die died
Preſſe / und drucket anfaͤnglich alles fein gemach, u
nachmahls aber auff das allerſtaͤrckeſte aus / und de⸗
laͤſſet es lange in der Preſſe / damit das Oel her⸗· ſ
auszugehen Zeit habe. ÿ”MB he
Dieſes Oel ſtillet Colicam Nephriticam, es dat
befoͤrdert den Urin / wann er nicht fort kan/
, es machet die Geburth leicht / beſaͤnfftiget denen Re
Weibern die Wehe und Schmertzen / nach der “
Niederkun fft; dergleichen Guͤte thut es auch
denen kleinen Kindern; Man braucht es eine
gute Zeit vor der Mahlzeit / eine halbe biß 2. Un⸗
tzen. So bedienet man ſich deſſen auch in denen
Cataplaſmatiaus, die Schaͤden zu lindern und zu
erweichen.

Die

— Vollkommene Chirurgie. 4 ; 2½
diege Die Olea von gemeinen und Haſel⸗Nuͤſſen 4
ammn werden eben wie das ſuͤſſe Mandel⸗ Oel Prtka⸗
enleſee. riret.

ſ Lorbeer⸗Oel.

uänn
B N Ehmet wohlgerelnigte / vollkommen und

uſt gantz reiffe / nur oben hin zerſtoſſene Lorbeer⸗
Beerlein/ ſo viel als euch bellebet / werffet ſie in
Crſenee einen Keſſel / und laſſet ſie / in ſo viel Waſſer / als
genug ſeyn mag eine holbe Stunde ſieden / ſeyget
einvede es durch / und preſſetes ſtarck aus / laſſet den liquo⸗
en,ud rem kalt werden / und nehmet das Fett / welches
gien auff dem Waſſer ſchwimmet / ab / zerſtoſſet das
ebe von dem ausgedruckten uͤbergebliebene Dicke
ufti⸗ wiederum / und laſſet es / mit dem erſten Waſſer /
n welches ihr uͤbrig behalten noch eine halbe Stun⸗
Sud de ſieden / und thut noch ein wenig neues darzu/
he ſeyget und druͤcket es aus / wie vorhero / und neh⸗
met das Oel / das oben ſchwimmet.
Das erſte Oleum iſt beſſer / als das andere/
m, 6 dahero muß man es abſonderlich auffheben.
im Auff dieſe Art kan man auch von denen
denen Baccis Lentiſci: oder Maſtir, auch von denen Hei⸗
hNe delbeerlein und andern Oleagineis Olea extra-
6l hiren.
6 te Das Loxbeer⸗Oel erwelchet / verdinnet/ er⸗
,lln oͤffnet und zertreibet. Es iſt ſehr gut wider die
Nen Ohnmacht und das Schauern in denen Fiebern/
d e wann man den Ruͤcken mit ſchmieret; So die⸗
net es auch wider die Kraͤtze / Flechten / ꝛe.
Dd 5 „ Ey⸗

a6 Vollkommene Chirurgio.

Eyer⸗Oel per expteſſionem.
NEhmet friſche Eyer/ und laſſet ſie in Waſſer
Ahart ſieden / zerreibet das gelbe in kleine
Kruͤmmelein / und werffet ſie in eine Pfanne / ſe⸗
tet ſie auff ein maͤßiges Kohl Feuer/ und ruͤh⸗
ret ſie nach und nach um / und am Ende ohne
Auffhoͤren / biß ſie roͤthlich werden / und ihr Oel
zu geben anfangen / darauff beſprenget man ſie
mit ein wenig Spiritus vini, und ſtecket ſie in
ein ſehr warmes leinen Saͤcklein; Dieſes
bindet man feſt zu / und leget es auff die Preſſe
zwiſchen 2. warme Platten / und druͤcket das

Oel auff das allerbeſte / als nur moͤglich / her⸗

Dieſes Oel lindert die Ohren⸗Schmertzen?
die guͤldene Ader: es heilet die Kraͤtze / die

Schwinden / die Schrunden und auffgeſprun⸗

gene Riſſe an denen Bruͤſten / Haͤnden / Fuͤſſen /
und auch an dem Hinterſten; Man bedienet
ſich auch deſſen wenn man ſich mit Feuer be⸗
ſchaͤdiget hat.

Das 6. Cap.
Von denen Collyriis.

COlhen ſind vor die Kranckheiten der Augen

beſtimmete Mittel. .
Daas folgende iſt aut:
Nehmet ein Pfund weiſſen Wein / groß We⸗

gerich und Roſen⸗Waſſer / iedes 3. Pfund/ Auri⸗.

pigmen-

em.
Waße

n fee.
nne, A

ind rige
de e
ihr 0
anſ
ſen
Diſt
Dreſ
t d

hen

Kgt
4 NO
Pron⸗

iſtn

Dienel

Ne

S
nicr

Vollkommene Chirurgie. 27

7.
r be⸗

pigmentum 2. Drachm. Gruͤnſpan 1. Drachmas

Myrrhen und Aloeén, iedes 2. Serupel.
Das Operment der Gruͤnſpan / die Myrr⸗
hen und die Aloé, muͤſſen gantz klein zu Pulver

geſtoſſen werden / ehe man ſie unter die liquo⸗

res miſchet. Dieſes Collyrium iſt nicht allein
vor die Augen gut/ ſondern man bedienet ſich
deſſen anch / injectiones in die natuͤrlichen Theile
derer Manns⸗und Weibes⸗Perſonen darvon
zu machen.
Wann mun injectiones darvon machet / ſoll
man es mit 3. oder 4. mal ſo ſchwerem Gewich⸗
te Roſen⸗oder groß Wegerich⸗oder Nachtſchat⸗
ten⸗Waſſer verſuſſen.
Hir iſt ein Entwurff von einem

Collyrio Siceo.
Kesmet 2. Drachmas Zucker⸗Cand, præ-
parirte Tutiam. Teuffels⸗Dreck / ijedes 1.
Drachm. und weiſſen Vitriol, Aloën Sucotrin
und Bley⸗Saltz / iedes ein Gran. Dieſes alles
ſtoſſet fein klein zu Pulver / und miſchet es unter⸗
einander.
Von dieſem Pulver blaſet 2. oder 3. Gran
am Gewicht auff einmahl/ſo lange als es noͤthig
befunden wird / durch einen Stroh⸗ Halmen in
das Auge.
Man kan dieſe Pulver in Augen⸗Waſſern/ ,
(aquis ophthalmicis) ein Collyrium liquidum dar⸗
aus zu machen / zerlaſſen.
Colly⸗

* Vollkommene Chiturgie.

Collyrium cæruleum.

Nehmet ein Pfund Waſſer / mit welchem le⸗
bendiger Kalck geloͤſchet worden / und ein
Drachma pulveriſirtes Salarmoniac; miſchet alles
uutereinander in einem meßingen Becken / laſſet
es eine Nacht ſtehen / filtriret den liquorem, und
gebe ihn auff.

Remediis, daß man vor alle Kranckheiten der Au⸗
gen præparipen kan.

Das 7. Cap.
Von denen Ppulveribus.

Pulvis contra Rabiem.
Pulver wider die Unſinnigkeit.
Ehmet Rauten⸗Eiſenkraut, kleine Salbey⸗

groß Wegerich⸗Engelſuͤß⸗gemeinen Wer⸗
muth⸗Krauſe⸗Muͤntze⸗Beyfuß⸗ Meliſſen⸗Krauté

dem andern.

an einem hellen Dage geſamlet / in kleine Buͤſch⸗

Betonien⸗St. Jehanniskraut⸗ klein Tauſend⸗
guͤlden⸗kraut⸗Blaͤtter / von einem ſo viel als von

lein 2

—

Dieſes Collyrium iſt eines von denen beſten .

Dieſe Kraͤuter muͤſſen i in dem Monat uni

ſein

—

ALufft
noch
und
gerd
ber
biß:

Pr⸗
inei

No

Utn

das
DV

Vollkommene Chirurgie. 429

. lein gebunden / in Pappier eingewickelt / an die
Lufft gehaͤnget / an dem Schatten getrocknet / her⸗
nach in einem groſſen eiſernen Moͤrſel geſtoſſ.n /
hen und endlich das Pulver durch ein ſeidenes Sieb
und ein geruͤttelt werden.

ga Die Dolſis, ſo viel als man von dieſem Pul⸗
ver auff einmahl einnehmen ſoll / beſtehet in 2—
n beiß 3. Drachmis, mit einem halben Drchma Vi⸗
ſtar per⸗Pulver vermiſcht. Man brauchet es aber
r in eine m halben Glaſe guten weiſſen Wein fruͤhe
. Morgens / nuͤchtern / 51. Tage nach elnander.

Dieſes iſt ein admirable und vortrefflich Pul⸗ S
dDder / wann nur der Biß nicht in den Kopff oder an
das ſr gwaſheniſ. die Wande nicht mit
. Waſſer gewaſchen iſt.

Das 8. Cap.
Kr Aqua Styptica.

Nhmet Coleothar, oder rothen Vitriol, der
in der Retorte uͤbrig blieben / nachdem der
4 Sbiritus eſtilliret worden/ gebrannte Alaun
. und Candel ⸗Zucker / von iedem 30, Gran / den
Urrin von einem jungen Menſchen / und Roſen⸗
Waſſer / jedes eine halbe Untze / groß Wege⸗
rich⸗Waſſer 2. Untzen / ruͤhret es feln lange in ei⸗
—nem Moͤrſer untereinander / hernach gieſſet die
6 Vermiſchung in einer Phiole / oder in ein Gat
2

430 Vollkommene Chirurgie.
mit einem engen Halſe. Wann man ſich des 22:
liquoris bedienen will / muß man ſie per inelinatio 6
nem ausgieſſen. “

Wo man eine mit dieſem Waſſer benetzte
Compreſſe auff eine eroͤffnete Puls Ader applici·.
ret / und die Hand daruͤber haͤlt / ſo hemmet und
ſtillet ſie das Blut. Der

Man kan auch einen kleinen Zapffen oder
Wiecke damit anfeuchten / und in die Naſe
ſtecken / ſo wird das Blut auch auf⸗und ange⸗

halten. J
Wofern man es innerlich gebrauchet / ſo
hilfft es wider das Blut⸗Ausſpeyen / die rothe
Ruhr / den guͤldenen Aderfluß und derer Men. 8
ſtrua. Weiber⸗Zeit oder Kranckheit. Die .
Doſis iſt von r. halben biß an 2. Drach-
mas, in Wegetritt⸗Waſſer M
einzunehmen.

§. D. C.

Hclinatg.

beree

pie ⸗

mnetund

ſInNe

e N
d ge

/6%

olhe
Wer.

N

„

Verzeichnis.

Derer Capitel / und derer in iedwe⸗
den Capitel enthaltenen vornehm⸗

ſten Materien.
L Das 1. Cap.
Vdn dem Chirurgo und der Chirurgie p. 1.
Von der Syntheſi, Diæreſi, Exæreſi und
Protheſi p. 2
Was iſt iſt zu beobachten / ehe man zu einer Ope⸗
ration ſchreitet? 3
Das 2. Cap.
Von denn Chürurgiſchen Inſtrumenten/ die man
bey oder nicht bey ſich fuͤhren kan / 5

Das 3. Cap.
Von der Anatomie ingemein / und inſonderheit
von allen Theilen / aus welchen der Menſch⸗

liche Leib beſtehet / 9
Das A4. Cap.
Von der allgemeinen Abtheilung des Menſch⸗
lichen Leibes / a
Daas 5. Cap.
Von dem Sceleto oder Toden⸗ Gerippe / 14

Die

7

ðWðWU Verzeichniß
Die unterſchiedene Arten derer Attſeſetiohñn
odder Gelencke, DZon de
on der Zahl derer Gebeine des Menſchlichen Dern
Sccleti oder Toden⸗Gerippes / 20 Bn de
Das 6. Cap. n
BVon ber Myologie oder Anatomie derer Muleulo- Bii⸗
rum des Menſchlichen Lelbes / 33 Din de
Das 7 Cap. “
Von der Myologie oder Anatomie derer Muſcu. Donde
lorum an dem Hauptt e 2 5 nz c
Das 8. Cap. Wr de

WVon der Myologie oder Anatomie derer Muculo- (uterb
rum an dem Trunco, oder an der Bruſt/ am Dnder

Bauch und an dem Ruͤcken / 29 ALg
Das 9. Cap. c
Von der Myologie oder Anatomie derer Muſculo- an 5
rum des Unterbauchs / 4 2 m,

Von denen Mulſeulis derer Theile / die zu der Ge⸗
neration beyderley Geſchlechts dienen/ 44 Znden

Das 10. Cap emind
Von denen Muſculis des S Gulterblats/ derer Anden
Arme und derer Hander 12 46 un
as II. C
on denen Malans der Schenckela des Schien⸗ ir
beines / und derer Fuͤſſe / 60
Die Zahl aller Muſculorum des Menſchlichen Die
Leibes/ , 7

Das

kürim M Das 12. Cap.
nſtttu Von der Anatom e derer Nerven / derer Puls⸗A⸗
hi dern und aller Adern ingemein / 73
1 Von der Structüra derer 4: Tunicarum derer
Puls⸗Adern 7
6e Mukub⸗ BVon der Structura derer 4. Tumicsruin derer
er Mu Blüt⸗Adern/ 580

Von dem Principio und Urſprung alles ,
8
eret Muet. Von der Diſtribution und Abtheiſung Ve.

13 næ cavæ aſcendentis: 82
Das 13. Cap.
Boͤn der Anatomie Ventris infetioris, oder des
Mutulr Unterbauchs /
Ruſ.am (Bön der Eroͤffnung cines Cadaveris öder iodien
Coͤrpers in einer Demhſiratione publi-
86

er Muſcno⸗ GBon dem Motu Beriſtaſtico, oder der zuſam⸗
4 men⸗ preſſenden Bewegung derer Gedtma S

der
¶VBon denen zu der Generation beſtimmten Lhe⸗
len in dem Mann/
s di? Bon denen zu der Generation beſtimmten Thei⸗
len in dem Weibe,“ 96
. Das 4 ½ Caͤ ap. 17
16Sc Bon der Anatomie der Brüuͤſt/ oder Ventris me-
6 dii, des mittlern Bauchs 98
erſhlihn Die Maniere, Art und Weiſe / die Bruͤſt zu ,
11 uſſeid 99

ONN 6 Des

Verzeichniß
Das 15. Cap.

Won der Anatomie des Kopffs / oder des Obern⸗

Leibes / Ventris ſupremi. 102

Eine genaue Hiſtorie von den Loͤchern des Cra-⸗

nii, und von den Valis, die durch daſſelbe ge⸗
hen / . 107
Die Art und Weiſe den Kopff zu eroͤffnen / und
die Anatomie des Gehirnes vorzunehmen /
—Sèð 118
Das 16. Cap.
Von denen (Lacs) Seilen / Binden / Gebaͤnden /
Compreſſen / Schindeln / Schienen / geſchabter
Leinwad / und von denen Wiecken e. 119

Abhandlung .
Derer Kranckheiten, welche vor die Chi-
rurgie oder Wund⸗Artzney⸗
Kunſt gehoͤren.

Das 1. Cap.

On denen Tumoribus ingemein/ von denen

Apoſtematibus, Abſceſſibus, Exituris, Puſtu-
lis und Tuberculis. 124.

L Das 2. Cap.
Von der General- Conduite, oder wie man ſich /

ingemein / bey der Cur und Heilung derer

Tumorum oder Geſchwulſten zu verhalten ha⸗

be. 129
Auff wie vielerley Arten laͤuffts denn mit allen
Tumoribus, die man heilet / aus? 130
Wel⸗

Wkadee

Wac
polte
Reol
ſade
Von d
die

Won de

Tume

Don de

ſchn
benk

Vn Nee

ſe un⸗

Me
Eetſch
n dene

mecis
Judat

AReneln

denen
Von den
n de

Dnhen

— derer vornehmſten Materien.
Oben Welches in der vertheilhafftigſte Weg / die A⸗

102 poſtemata zu heilen; Derjenige / der ſie zu der
des (n. Reſolution, oder der ſie zu der Suppuration be⸗
ſebege⸗ foͤrdert; „ 163r
7 Von denen Umſtaͤnden / welche ein Chirurgus,
ftenun die Tumores zu eroffnen / beobachten ſoll/ 132
lnehnmenl Von denen General oder Haupt⸗Urſachen derer
I1 Tumorum, . 2== 133
Das 3. Cap. Ml
bin Von denen natuͤrlichen Tumoribus oder Ge⸗
eſchebter ſchwulſten / und erſtlich von der Phlegmone und
119 ihren Dependentien / oder Anhaͤngen, 135

Ven denen Huͤlffs⸗Mitteln bey der Phlegmone,

Re. Mittel/die Anevrismata, Puſs⸗Adern Geſchwuͤl⸗
ſte / und Varices, Krampff⸗Adern zu euriren⸗

r
Mittel vor die Ecchymoſes Contuſiones oder Zer⸗
gqGvetſchungen / 143

0n denen Von denen Tumoribus oder Apoſtematibus
6,Vilt phlegmonicis, und denen darzu grhoͤrigen Re-
mediis, 144
Von der Gangræna, öder dem Brand, 146
Remedia und Huͤlffs⸗Mittel vor den Brand/
e duu Bon denen erfrornen Ferſen und Schrunden n
unn denen Fuſſen / und derſelben Cur, „5
129 WVon dem Panaritio oöder Paronychia dem Wurm

1

t iſe⸗ an denen Fingern / und denſelben zu heilen /
“ Von dem Brande und deſſelben Mitteln, zer
Eé 2 Boñ

Verʒeichniß
Bon der Roſe und ihren Dependentien / p. 153 Was

Huͤlffs⸗Mittel bey der Roſe 153 –(QA
Von denen tumoribus oder apoſtemartibus eryſi ipe- Von
AaAtodeis und dererſelben Remediiss 155 i
Von dem oedemate und beqvemen Huͤlffs⸗Mit⸗
tein// 15f6 Bos
Remedia wider den Polypum, . I65
Von dem Krebs und deſſen Kemediis, 166.167 Men
Das 4. Cap.
Von denen tumoribus Spuriüis oder cyſticis, 169
Huͤlffs⸗Mittel wider dieſe tumores 170 Don
Das 5. Cap.
Von denen tumoribus und poſtermatibus mali-
gnis, peſtilentialibus und venereis, 173 t
Von dem Scorbur oder Scharbock. z M

Handlung von denen Wunden, Ge⸗ W
ſchwaͤren, und Sataris oder Zuſain⸗

mennaͤhungen. Iond
S Das 1. Cap. ſan
Von denen Zuturis oder Zuſammennaͤhungen
181 Ind
Das 2. Cap.
Von denen Wunden insgemein / 185
Huͤl ⸗Mittel/ den Blut⸗Fl uß in einer Wunde I
zu ſtillen / 1687 Qan
Was bey der Convulſion, die bey einer Wunde / Den

ſchlßs. eines verletzten nervi oder tendinis zu-⸗ I
ſchlaget / zu thun und vorzunehmen. 1990 J
Was

=”

detet vornehmſten Materien.
Was bey Ausziehung der fremden 6 orporum

aus einer Wunde zu thun / 191
Von denen Decoctis vulnerariis, welche innerlich
zu gebrauchen ſind, 15
Das 3. Cap.
Bon denen Haupt⸗AVunden inſonderheit / 196
Das 4. Cap.
Von denen üirnenl Wunden an der Bruſt / .
199
5. Cap. 8
Von denen Prrticdhet er beſondern Wunden
am Unterbauche,, 21
Das 6. Cap,
Von denen Schieß⸗ Wunden, oder/ ſo von Fe⸗ eu⸗
er⸗Waffen geſchlagen worden / 293

Prognoſticum, oder was von denen Schuß⸗
Wunpen zu prognoſtieiren/ 204
Wie mit denen Schieh⸗ Wunden zu verfahren⸗

204
Von dem Brand / ſe von Stuͤck⸗ Pulver ent⸗

ſtanden / 209
Das 7 Cap.
Von denen UIceribus dder Geſchwaͤren insge⸗
mein/ 21§
Das 8 Cap. „
Von den Frantzoſiſchen Kranckheiten/ 220
Von der Chaude-piſle. ibid.
Bon denen Chancres, 223
BVon denen bPoulains, Z 223
Von der Lue Venerea, oder denen Frantzoſen /
—4

Cez Die

Verzeichniß
Die Zubereltung der Panaceæ Mercurialis, 229

Handlung von denen Schwach⸗ oder
Kranckheiten derer Beine.

as 1. Cap.

Von Verrenckung oder Verſtauchung derer

Beine. 23 5
“ Das 2. Cap.
Von dem Beinbruch / 243
Das 3. Cap.
Von beſondern Bruͤchen on der Hirnſchale / 25 1
Das 4. Cap.
Von der Corie oder Anfreſſung derer Beine von
Erxoltoſibus oder Nodis, 357
Das 5. Cap.

Von denen Cauteriis oder Fontanellen/ Bla⸗
ſenziehern / (Velicatoriis) Haar⸗Seilen / (Se-
taceis) Blut⸗ ⸗Egeln und von der Aderlaßt

260
Von derer Cauteriorum potentialium Compoſi-
tion, 262
Das 6. Cap.
Von der Aderlaſſe / 268
Erſte Handlung von denen Operationi⸗
bus der Chirurgie.
⁸ 1. Cap.
Von der Oberai des Trepani oder Bohrers⸗/
274
Die Verbindung des Trepani⸗ 279

Das

et aA

eine vot

Bo⸗

len(Se⸗

Cerlch

2yG
Conpoſ
352
0

Alion .

ohkertl

☛

derer vornehmſten Materien.

Das 2. Cap.
Von der Operation der Augen⸗Fiſtel / 280
Die Zuruͤſtung und der Band der Fiſtel / 281

—

Das 3 Cap.
Von der Operation des Staars, 282
Die Zuruͤſtung und der Band der Operation des
Staars / 294
Andere Operationes die man an denen Augen
vornimmet / . 28 5
Von dem Eiter unter dertub⸗ cornes, 285
Von der Geſchwulſt in dem Auge, 28 5
WVon denen zuſammen gebackenen oder geleim⸗
ten Augenliedern / 286
WVon denen Augenwimpern oder Haaren / die
das Auge ſtechen / 286
Von denen harten und durchſcheinenden tumo⸗
ribus an denen Augenliedern, 286
Das 4. Cap.

Von der Operation des (Polypi) Naſen, Sde⸗
ſchwaͤrs 286
Das 5. Cap.
Von der Operation der Haaſetzſcharte / 287

Die Zubereitung und das Gebaͤnde der Haaſen⸗

ſcharte / 288
Das 6. Cap.
Von der Operation der Bronchotomie, 299
Das 7. Cap.
Von der Operation des Zaͤpffleing in dem Hal⸗
ſe⸗ 291

Ee 4 Das

Verzeichniß.
l Das 8. Cap.
Vond der Opertin des Krebſes an der Bruſt⸗

291
Die Zabereilungt⸗ 294
Das 9. Cap.
Von der Operation des innerlichen Bruſt⸗Ge⸗
ſchwoͤ ires / Empyematis. 29 5
Das Gebaͤnde und die Zubereitung der Operz⸗
tion des Empyematis. 228
Das 10. Cap. S
Von der Operation der Eroͤffnung des Unter⸗:
bauchs / Paracenteſis. 299
Der Band und die Zuruͤſtung der Paracente-
18. 300
Die Operation der Paracenteſis, oder Eroͤffnung 4
des Scroti. 300
Das 11. Cap.
Die Obetation der G Baſtroraphie; 30
Das 12. Cap.
Von der Operation des Nabelbruchs Exom-
phali, 30 5

Das 13. Cap.
Von der Operation der Herniæ ingvinalis, des

unvollkommenen und vollkommenen Bruchs/ 4
30 7

Die Zubereitung und das Gebaͤnde / 308
Von dem vollkeommenen Bruch 309
Das 14. Cap.
6 GPon der Operation der Caſtration, 310
Die Zuruͤſtung und das Gebaͤnde der Caſtrsg.

tion, Da I 1

—

—

Bulſt

191

4

tſGe

Oyerz

Uunnri

300

fug

.

Clr.
NIl

199

tente:

derer vornehmſten Materien.
6 Das 15. Cap.
Die Operation bey Ausnehmung des Steins
aus der Urethra oder dem Harngange, 312
Das 16. Cap.
BVon der Operation der Section oder des
Schnitts 313

Die Zuruͤſtung vnd der Band der Operation des

Schnitts/ 314
Die Operation des Schnitts bey denen Weibs⸗
Perſonen / mit Verrichtung des kleinen appa-

ratus; z317
Das 17. Cap.
Von der Operation des S iichs an dem Peri⸗
nco0:; 318
DasI98. Cap.
Bon der Operation der Fiſtel an dem (ano)
Hinterſten/ 319
. Das 19. Cap. 8
Von dey Suturz Tendinis, oder Hefftung der
Spann⸗Ader⸗/ 32 ½
Das 20. Cap
Von der Operation des Kaͤyſer⸗Schnitts/ Par-⸗
tus Cæſarei. 322
Das 21. Cap.

Von der Operation bey Abloͤſung oder Abneh⸗

mung derer Glieder / mit ihrer Zuruͤſtung und

ihrem Gebaͤnde, 323.
Das 22. Cap.
Bon der Operation der Puls⸗Ader⸗Geſchwuſt/
Anevrismatis, 328

Ee 5 Das

Verzeichig

Das Gebaͤnde des Anevriematis. 330
Das 23. Cap.
Voen der Operation der Aderlaſſe, 331
Die Verbindung der Aderlaſſe/ 332
Das 24. Cap.

Von der Operation derer tumorum cyſticorum,
oder in ſonderlichen Haͤutgen ſtechenden Ge⸗

ſchwulſten/ 333
Das 25. Cap.
Von der Operation des Hydrocephali der waͤſſe⸗
rigen Haupt⸗Geſchwulſt/ 334
Das 26 Cap.
Von der Operation des Fadens oder Bandes
der Z Zungen 335
Das 27. Cap.
Von der Operation der Eroͤffnung der verſtoyff⸗
ten Gaͤnge/ 336

Die maniere, die Labia vulvæ zu ſepariren/ ib.
Der Schnitt / die Mutter⸗Scheide zu raͤfnent

Eine Methode, die verſtoyfften Harn⸗Gaͤnge
bey Knaͤblein und Maͤgdlein zu eroͤffnen /
337

Eine Methode, den von einer membrana oder

fleiſchichten Materie verſtopfften Ohr⸗Gang
zu eroͤffnen / ib.

Das 28. Cap.
Von der Operation Phimoſeos und Paraphimo-
ſeos, ibid.
Das 29. Cap.
Von der Operation der Krampff⸗Ader / 339

Das

— — — — —

derer vornel mſten aterien.

—

Das 30. Cap.
Von der Operation des Panaritii, oder Nagel⸗
Geſchwaͤrs / 340
Das Eebaͤnde und die Zubereitung der Operati-
on des Panaritii, 340
Das 31. Cap.
Von der Zuruͤckbringung und Wiedereinrich⸗
tung des ausgefallenen Afftern / 34½
Das 32. Cap.
Von der Reduction dder Wiederhineinbringung
der vorgefallenen Mutter / 342
Das 33. Cap.
Von dem Cauterio oder Fontanell, 342
Und deſſelben Zuruͤſtung / 343
Das 34. Cap.
Von denen Blut⸗Egeln / 344
Die Zuruͤſtung / 3 4 †
Das 35. Eap.
Von dem Setaceo oder Haar⸗Seil/ ib.
Das 36. Cap.
Von denen Scarificationibus oder Schroͤpffun⸗
gen. Das 37. Cap. 346
Von denen Veſicatoriis oder Blaſenziehern / ib.
Das 38. Cap.
Von denen ucu biemis⸗ Schroͤpff⸗Koͤpffen / oder
Ventoſen / 347
Das 39. Cap. S
Von der Eroͤffnung des abſceſlus oder Geſchwaͤ⸗
res / 348

Andere Handlung von denen Operationibus
der Chirurgie, nehmlich von denen
Bruͤchen. Das

Verzeichniß.
Das 1. Cap p.

San

Dor
Seiin

Don
Sein

Don
Von

Sin

SESite

Dond

Don

Siin

Von dem Bruch der Naſe 349
Zubereltung und Band ib.
Das 2. Cap.
Von dem Bruch des Unter⸗Kinnbacken/ 351
Deſſen Zubereitung und Gebaͤnde / ibe
Das 3. Cap.
Von dem Bruch des Achſelbeines / 353
Die Zuruͤſtung und der Band/ 3ſ4
L Das 4. Cap.
Von dem Bruch des S Schulterblvts / 356
Die Zubereitung⸗ ibb.
Das 5. Cap.
Von dem Bruch derer Rippen / 357
Der Band und die Zuruͤſtung / 358
Das 6. Cap.
Von dem Bruch des Sterni oder Bruſtbeins / 359
Der Band und die Zuruͤſtung/ ib.
Das 7. Cap.

Die Operation des Bruchs derer Wertebrarum-

Ruͤck⸗Gelencken oder Gewerblein 360,

⸗ Das 8. Cap.
Von dem Bruch des groſſen Ruͤckbeins 362
Das 2. Cap.
Von dem Bruch coecygis, des Guckguck⸗oder
Schwantzbeinleins 363
Die Band⸗Zubereitung des Bruchs coecygis⸗
Das 10. Cap.
Don dem Bruch humeri 364
Deſſen Band und Zubereitung ib.
Das 11. Ca

Don dem Bruch des Vorder Armes. 366
Seine

1

M⸗

Don

Der
Han
P

7

—–

derer vornehmſten Matetien. SS
Seine Zubereitung und ſein Band 366

Das 12. Caupꝛ
Von dem Bruch des Ofſis Carpi, 36 7
SGeine Zubereitung und ſein Band ib.
Das 1z. Cauau.
WVon dem Bruch des Oſſis Metacarpi. 368⁸
Seine Zubereitung und ſein Band. p.
Das 14. Cap.
Von dem Bruch derer Finger— 269
Das 15. Cap.
Von dem Bruch des Schenckels ib.

Seine Zubereitung und ſein Band 379
Das 16. Cap.
Von dem Bruch der Rotulæ, der nieſcheibe 371

Seine Zubereltung und ſein Band 272
Das 17. Cap.
Von dem Bruͤch des Schienbelns 373
Seine Zubereitung und ſein Band, 374
Die Zubereitung vor die complicirken Bruͤche
Das 19 Cap. 376
Bon dem Bruch derer Fuß⸗ Beine / 377
Die Bandage, ib.

Handlung derer Operationum die bey denen

Verrenckungen vorgenomen werden.

Das 1. Cap.
Bon der Verrenckung der Naſe 378
Die Zubereitung und der Band— il.
Das 2. Cap.
Von der Verrenckung des Unterkinnbackens 325
Deſſen Band und Subereitano 82868

Das

. Verz eichniß

Das 3. Cap. .
Von der Verrenckung der Claviculæ oder des

Achſelbein⸗sͤ 386
Das Gebaͤnde und die Zuruͤſtung 381
Das 4. Cap.
Von der Verrenckung derer Vertebrarum, Ruͤck⸗
Gewerblein oder Gelencken ib.
Sein Band und ſeine Zubereitung 3983

Daas . Cap.
WVon der Verrenckung Coccygis, des Guckuck⸗

oder Schwantzbeinleins/ 383
Das 6 Cap.
Von dem Buckel oder Hocker 384
Das 7 Cap.
Von der Verrenckung derer Rippen / ib.
Die Zubereitung und der Band 38 5
Das 8. Cap.
Von dem enfontement oder Einbiegung des
Cartilaginis enſiformis ib.
Von der Verrenckung des humerr 36
Der Band und die Zubereitung 388
Von der Verrenckung des Ellbogen ib,
Der Bandzu der Verrenckung des Ellbogens / 289
Die Verrenckung der Hand⸗Wurtzel 390
Deſſen Band und Zubereitung 391

Won der V Das 12. Cap.
Won der Verrenckung derer Finger 392
Der Band 5 ib.
Das

—

Von

Von
Sein

Ven

ſhe
Von
übi
Gon
DVon
chel
Hand

On
Ballamt

0

,

derer vornehmſten Materien.

Das 13 Cap.
Von der Verrenckung des Schenckels 393
Das 14. Cap.
Von der Verrenckung des Knies 396
Sein Band 397
Das 15. Cap.
Ven der Verrenckung der Rotulæ oder Knie⸗
ſcheibe⸗/ ib.
Von der Ausweichung des peronæi mit der
tibia, ib.
Von der Verrenckung des Knoͤchels 398
Von der Ausweichung der Ferſen mit dem Kndͤ⸗
chel / ib.
Handlung derer einem Chirurgo benoͤ⸗
thigten Huͤlffs⸗ Mittel
Das I. Cap.
BVon denen Balſamis 38099
Balſamum Arcæi ib.
Der Spaniſche Balſam 4⁰⁰0
Der gruͤne Balſam 401
Balſamum Samaritanum 402
Das 2. Cap
Von denen Unguentis öder Galben
Unguentum Altchææ 403
Unguentum mundihcativum ex apio 4e /
Unguentum nigrum oder Suphurarinut 406G6
Unguentum Roſaceum jb.
Unguentum al lbum oder de ceruſla 408
Unguentum gyptiacum 410
Unguentum Baſilicum 41 1¼
Cera⸗

ve⸗ zeichn derer Lornehirſtes Miatek.

Ceratuim teſtiger ans 412
Unguentum contra aduſtionem 413
Das 3. Cap. .
3 Von denen Emplaſtris . .
Emplaſtrum DiapalImæ ibid:
Emplaſtrum Diachylum ſimplex 41¹6
Emplaſtrum Andreæ à Cruce 417
Emplaſtrum divinum 418
Haas 4. Eap⸗ .
BVon denen Cataplalmatibus, Umſchlaͤgen/ 42⁰
Das 5. Ca ap.
Gon denen Oleis 42

Schlecht per infuſionem gemachtes Roſen⸗ zol / ib.
S eame heſete⸗ und per infuſionem gemachtes
Roöſen⸗Oel ib;
Oleum Amygd. dulce faſum per expreſſions oder
ſuſſes ausgepreßtes Mandel⸗Oel 423

Gean 42 5
er⸗Oel per H nem 226
Das 6. Cap.
VBon denen Collyriis id.
. Collyrium ſiccum — 427
Collyrium cæruleum 428
Das 7. Cap.·
Von denen Pulvern ibe
Pulvis contra rabiem; Pulder wider die Unſinnig⸗
keit ib.
Das 8. Cap.
Aqtia Stÿptica 4 ²9

FINIIS.

—

. ——— —

“
447

.
10.

ſfi
H

15

9

Die 4
Von Monſr. CI ERC,
Koͤn. Frantz. Conſil. Med. Ord.
gefertigte vollkommene

CHIRIRGIE

10

—

Gun
Nach Inhalt ihrer Princip

rum: Der Oſteologie, Myologie, Me
lichen Zufaͤllen, mit Application aller Ge⸗
und Zubereitungen bey Bruͤchen und Vern
ckungen; auch aller Chirurgiſchen
Operationum,
Nebenſt einer Pharmacie, und?
thode, die Mercurialiſche Panacée †*
zu bereiten /

In das Teutſche uͤberſetzet, und zu
vierdten mahle gedruckt.

59 3—
DRESDE,
verlegts Johann Jacob Winckler,
1715.

O SBalance

N Focus

K 1.

J

H¶

0

Q
=

11

10

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

.ℳ Copyright 4/1999 VxyMaster GmbhH wWW. yymaster. com