Jd26-6
author: Lieutaud, Joseph

N12309949691 021

IIMNINAUIINNNIN

08 Tübingen.

Joſeph Lieutaud,

erſten Leibarztes des Koͤnigl. Franzoͤſiſchen Hauſes,

Inbegriff

der ganzen

Sechſter Theil,
welcher die Beſchreibung der innerlichen und
aͤußerlichen Krantheiten enthaͤlt.

nnr

Verbeſſerte und abgekuͤrzte Auflage.

Frankenthal,
im Verlag einer typographiſchen Geſellſchaft

.*

Jonde

der in dieſem Bande abgehandelten
Krankheiten.

Drittes Buch..
Von den Krankheiten des weiblichen Geſchlechts
und der Kinder.

—

Erſter Abſchnitt.
Von den Krankheiten der Jungfern und
Weiber.

Von dem hyſteriſchen Uebel oder den Mutter⸗
beſchwerden Seite 1
Von dem widernatuͤrlichen Geluͤſten (Pica,
malacia) . 2⁰
Von der Bleichſucht oder dem weißen Fieber
deer Jungfern - = - 24
Von den Krankheiten der monatlichen Reinigung 27
Von der Unfruchtbarkeit . . 50
Von den Krankheiten der Schwangern 54
Von den Krankheiten der Kindbetterinnen 77
Von den Krankhbeiten der Bruͤſte — 109
Von den Krankheiten der weiblichen Ge⸗
burtsglieder - .— 118
Von der falſchen Schwangerſchaft 156

2 0

Zweyter Abſchnitt.
Von den Krankheiten der Kinder.
Allgemeine Anmerkungen Seite 176
Von den Krankheiten, die von der Milch
einer geſchwaͤngerten Amme entſtehen Arin
om

Inb a 1

Vom Fieber bey Kinder Seite 192
Von den Blattern und Maſern bey Kindern 195

Von der Darrſucht und dem Abzehren der—

Kinder —— —-199
Von der Waſſerſucht und der Waſſergeſchwulſt
des Rückgrates oder dem geſpaltenen
—Ruͤckgrate . . — ⸗ o
Von der Gelbſucht der kleinen Kinder 208
Von der vegeriſchen Krankheit bey Kindern 211.
Von dem Scorbut —- — 214
Von den Scropheln — . 218
Von dem Huſten der kleinen Kinder 22⁰
Bön dem Keichen und Stickungen— 227
Vom Erbrechen bey kleinen Kindern 232

Von den Kol kichmerzen oder Schneiden im
Leibe bey kleinen Kindern 235

Von dem Durchfalle bey kleinen Kindern 239
Von dem verſtopften Stuhlgange — 242
Von den Wuͤrmern —— 24
Von der Geſchwulſt und Aufolaͤhung des—
1* Unterleibes bey kleinen Kindern 25⁰
Von den Bruͤchen und dem herausgetrete⸗
nen Nabel bey kleinen Kindern 253
Vom Stein und der Vechaltung des Urins
bey kleinen Kindern . 256

Vom Herausfallen des Maſtdarms und der
goldenen Ader bey Kindern - 25⁵9

PVon der fallenden Sucht und von den Zuckun⸗

gen kleiner Kinder 262
Von den Schwaͤmmchen — 2569
Vom Zahnen - — — . 272
Von dem Waſſerkopfe der Kinder— 276
Von der engliſchen Kranfheit - 267
Von der Huͤftkrankheit — — . 286
Von den Krankheiten der Haut bey kleinen —
Inbe

nak
Pren e

liut

GSit

Kinmn D.

Nren de
Neſchrn
ſpalten

er
Kinden 1

en

Zbem

nng de
en
tgiltt
dn.
16 ein

6 nd hel

7

ihn H

4

4

Inbegriff
. der ganzen

medieini ſchen Praxis.

Drittes Buch.

Von den Krankheiten des weiblichen Ge⸗

ſchlechts und der Kinder.

Erſter Abſchnitt.
Von den Krankheiten der Jungfern und
Weiber.

Von dem hyſteriſchen Uebel oder den Mut⸗
terbeſchwerden (Hyſteris. Malum
hyſtericum).

ß die hyſteriſchen Beſchwerden ober das
Mukterweh welches bey Maͤoͤchen und
Weibern eine gewöhnliche Krankheit iſt, mit der
Miltſucht oder dem hypochondriſchen Uebel ver⸗
wandt ſey, wird aus dem, was wir bald an⸗
fuͤhren werden, ſaltſam erhellen. Es ſinder zwi⸗
Cient. VI. B. A ſchen

2 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſchen beyden Krankheiten kein anderer Unterſchied
ſtatt, als derjenige nur, welcher von dem beſon⸗
dern Temperamente des weiblichen Geſchlechts und
dem Baue der Geburtsglieder herkommt. Das
hyſteriſche Uebel gehoͤrt zu den gewoͤhnlichen Krank⸗

heiten, und pflegt nur die beynahe maͤnnlichen

Frauenzimmer, oder diejenigen, welche eine harte
und arbeitſame Lebensart führen, zu verſchonen.
Oft aber verſtecket ſich dieſes Uebel unter einer
andern Geſtalt; das heißt, es nimmt das An⸗
ſehen anderer und oft ſchwererer Krankheiten an;
und man darf folglich ſich nicht wundern, wenn
oft Unwiſſende die bey einer Patientin vorhande⸗

nen Zufaͤlle dem hyſteriſchen Uebel faͤlſchlich zu⸗

ſchreiben, ſo oft ſie naͤmlich die eigentliche Be⸗
ſchaffenheit und Natur der Krankheit nicht kene
nen. Doch ſind die Mutterbeſchwerung und die
Milzſucht oft ſo ſehr verſchieden, beyde verbin⸗
den ſich mit ſo viel Krankheiten, und ſie erre,
gen eine ſo große Menge meiſtens bald voruͤher⸗
gehender Zufaͤlle, daß man ſie kaum erzehlen kann,
und daß es hoͤchſt ſchwer wird, beyde Krankhei⸗
ten zu erkennen und ihr Daſeyn zu beſrimmen.
Ein unthaͤtiges muͤßiges Leben, Kummer und Sor⸗
gen, Eiferſucht, ein widernatuͤrliches Verlangen

zum Beyſchlaf, der Zorn und andere Unruhen

des

7.

des tpe

is Gendt
ir Verluſ
1n Butf
ſindbeten
fin Utſcgh
nelgct e
unp unn
iuneg r

fatgcer

ſurſcfdene

ſn Sunnen

ie Dach
hen,

ug
Uiftrbrn 6
Eſin
ö hr .
lunin gn
alzeke
ſ bepi
als
en

.
nt

=-— =

S=

=⸗

Se

E

0

E

8

—

=
= =
SR

nthin

ir trt
n dale
gtonn!
6he nin
welcetn
deß
del u⸗
tinnt
kanthent
undern,
ctnver⸗
ti fiſce
nigt

des weibl. Geſchlechts und der Kinder.

des Gemuͤths, ein anhaltender Hunger, ein ſtar⸗
ker Verluſt des Bluts oder anderer Feuchtigkei⸗
ten, Blutfluͤſſe, die unterdruͤckte monatliche und
Kindbetterinreinigung u. ſ. w. ſind die gewoͤhnlich⸗
ſten Urſachen der Mutterbeſchwerden. Manch⸗
mal geht dieſe Krankheit vor der monatlichen Rei.
nigung voraus, oder folgt ihr gleich nach. Auch
koͤnnen zu dem hyſteriſchen Uebel der Anblick
ſcheußlicher Sachen von mancherley Art, oder
verſchiedene Geruͤche, ob ſie gleich ſonſt den mei⸗
ſten Frauenzimmern ſehr angenehm ſind, Anlaß
geben. Doch entſtehen dieſe Zufaͤlle mehrentheils
von Dingen, die den Kranken zuwider ſind, und
man muß ſich daher bey der Patientin oder den
Umſtehenden allemal darnach genau erkundigen.
Es iſt kein Zweifel, daß dieſe verwickelte Krank⸗
heit, die ſo vielerley Geſtalten annimmt, oft in
dem ganzen Nervenſyſtem ihren Sitz habe, und
daß die Gebaͤrmutter ſowohl, als die uͤbrigen

Zeugungstheile dabey ganz unſchuldig ſind. Un⸗

kerdeſſen beweiſen aber doch auch die Erfahrung

ſowohl, als die Sectionen „daß dieſe kraͤnkliche

Beſchaffenheit der Nerven zuweilen auch von ei⸗

nem gewiſſen Fehler der Gebaͤrmutter und Eyer⸗

ſtoͤcke erreget wird. Es iſt bekannt, daß die
Schwangern und Woͤchnerinnen zu dieſen Zufaͤl⸗
A 2 ſlen

4 Driktes Buch. Von den Krankheiten is

len am geneigteſten ſind, und daß haͤufige Ge,⸗ Muttern
burten, die Fehler der monatlichen Reinigung, lerbie
vie zuruͤckgebliebene Kindbetterreinigung u. ſ. w. (in Pochen
ſelbige hervorbringen. Uebrigens ſcheint es auch (aupte,
ausgemacht zu ſeyn, daß das hyſteriſche Uebel, den die
ſo wie die Hypochondrie ſehr oft von der Ver⸗ ſcc
letzung anderer Eingeweide, oder von einer beſon⸗ ſfunch
dern kraͤnklichen Beſchaffenheit der Lymphe unter⸗ ſhe gete
halten wird. gſigrt,
Das hyſteriſche Uebel giebt ſich durch viele icht niͤ⸗
Zeichen zu erkennen, und es iſt mit einer ſo groſ⸗ uhiß
ſen Menge von Zufaͤllen, die in Anſehung des uh ſahen
Grades der Krankheit, des Alters, des Tempe⸗ Utirtten⸗
raments und der Lebensart des Patienten von ei⸗ e ſid ſ
nander unterſchieden ſind, verbunden, daß min erirggen
es mit Recht eine Sammlung von Krankheiten ſenenh in
nennen kann. Man ſiehet alſo hieraus, wie vel⸗ ani
wickelt die Beſchreibung dieſer Krankheit, die tcg nen
wir jetzo machen wollen, ſeyn werde. Um den higß
Anfang bey den obern Theilen zu machen; ſo wird Nſile
bey dieſer Krankheit der Kopf verſchiedentlich nd unten
angegriffen. Am oͤfterſten iſt er mit dem Schwin⸗ Uffoßen
del und einer gewiſſen Traͤgheit des Verſtandes gtie
beſchweret, beſonders aber empfinden dergleichen iſg⸗ 1
Patienten einen heftigen Schmerz, der nur in ei⸗
nem engen Raume eingeſchloſſen iſt, und der —

. an

kan feit⸗

en Bamn
nigungt 1
ſce 4

4 don 2

=

htnn

un
6
don N
Pe,

ußc

4 N

nigſd 7

3

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 1

mutternagel (clavus hyſtericus) genennt wird.
Ueberdie *73 klagen viele ſolche Kranken noch uͤber
ein Pochen in Schl aͤfen, eine Kaͤlte im Vor der⸗
haupte, und uͤber Ohrenklingen. Bisweilen wer⸗
den die Glieder mit einem krampfhaften ziern
oder ſchrecklichen Zuckungen befallen, auf die ein
beſchwerliche M duetiste folgt. Außerdem werben
ſolche Patienten auch noch durch Traurigkeit ge⸗
aͤngſtiget, ſie ſind manchmak ihres Verſtandes
nicht maͤchtig, ſie ſtoßen tiefe Seufzer aus oder
vergießen au Bekruͤbkiß Thraͤnen, ober ſingen
und lachen, ſo daß ſie zu einer ſolchen Zeit von

⸗ verwirrten Leuten wenig unterſchieden ſind. Man⸗

che ſind ſtets furchtſam, und werden von der
geringſten Urſache, wenn z. B. was faͤllt, wenn
ſemand undermuthet an die Thaͤre klopft, oder
ſie den Donner, ein Geſchrey, oder ſonſt ein an⸗
deres unerwartetes Geraͤuſche hoͤren, von Schrek⸗
ken und Herzelopfen befallen. Waͤhrend dieſer
Zufaͤlle *) gehen Blaͤhungen von ihnen oberwaͤrts
und unten fort, ſie haben ein ſaures und kaules
Aufſtoßen, ſpucken haͤufig und bekommen biswei⸗
len zugleich daben Zahnſchmerzen. Die oͤftern
Anfaͤlle des Erſtickens, die von der Zuſchnuͤrung
A 2 der

—

*) Oter wenn die Kraͤmpfe etwas nachlaſen. A. d. Ueb.

6 Drittes Buch. Von den Krankheiten

der Luft⸗ und Speiſeroͤhre entſtehen, ſo daß die
Kranken gleichſam erdroſſelt zu werben befuͤrchten,
indem ihnen dabey der Hals aufſchwillt, erregen
viel Furcht. Die meiſten Patienten dieſer Art
plagt auch ein trockner und ſehr beſchwerlicher
Huſten. Einer der gewoͤhnlichſten Zufaͤlle aber iſt
das Herzklopfen, das meonchmal ſo heftig iſt, daß
es die Umſtehenden bey magern Perſonen ſehen
und hoͤren koͤnnen. Ueberdieſes kann man bey
den meiſten hyſteriſchen Kranken das Klopfen
der großen Bauch⸗Magen⸗ oder obern Gekroͤs⸗
pulsadern mit den Haͤnden fuͤhlen. Unterſucht
man bey ſolchen Pattenten den Puls, ſo findet
man ihn bald klein und langſam, bald ungleich
und ſtockend, da er ſonſt geſchwind gehet, ja
manchmal wird er ganz unmerklich. Bisweilen
koͤmmt noch ein Fieber dazu, welches ein oder
zweymal in einem Tage anſetzt, und ein intermit⸗
tirendes Fieber zu ſeyn ſcheint. Und dieſes ſind
die vornehmſten Zufaͤlle, wodurch der Kopf und
die Bruſt bey hyſteriſchen Frauenzimmern vorzuͤg⸗
lich leiden.
Was die in dem Unterleibe und uͤbrigem Koͤr,
per ſich zeigenden Sympftomen anbelangt, ſo wer⸗—
den hyſteriſche Frauenzimmer mit Beaͤngſtigung
und Ekel geplagt, ja oft koͤmmt noch ein Eara

dest

gen dohn

ſt ni⸗
.

Rtgnrg
ſiltir gore
lis ie
un Helſe

ge
er velche

ſtſonen

nir he

antgien

/ ſen
den heintn
hwilt, ee
ten det
beſchuck
Afälen
hefig i
Nebonn/
un NH.
das Kv.

hen Gind
uterſ teti
4 16

pinf

ir Nt

4 N
8AM
1

nan

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 7

chen dazu, das ſo heftig, als bey der Darmgicht
iſt. Noch gewoͤhnlicher ſind die Schmerzen der Ein.
geweide, und das Poltern in den Gedaͤrmen; dieſe
Colikſchmerzen ſind der Krampfcolik aͤhnlich, nud
oft außerorbentlich heftig. Bey manchen Kranken
tritt der Leib auf, und es wird in ihm eine gewiſſe
Bewegung geſpuͤrt, die nicht nur, wie es der Pa⸗
tientin vorkommt, wie eine Kugel von der Mut⸗
ter bis uͤber den Magen heraufſteigt, ſondern bis
zum Halſe fortgeht, der dadurch krampfhaft und
heftig zuſammengeſchnuͤrt wird, wie wir ſchon
erwaͤhnt haben. Dieſes letztere aber iſt ein Zufall,
über welchen auch einige hypochondriſche Manns⸗

perſonen klagen. Manche hyſteriſche Kranke ha⸗

ben vor dem Trinken einen Abſcheu, daher es zu⸗
weilen geſchehen iſt, daß man bey ſolchen hyſte⸗
riſchen Kranken gar eine Waſſerſcheu befuͤrchtet
hat. Der Urin geht meiſtens haͤufig und helle
wie Waſſer ab, manchmal aber iſt er ſo braun,
als Coffee oder Bier; der Stuhl iſt laxirend,

noch oͤfterer aber verſtopft. Hitze und Froſt wech⸗

ſeln oft ab, und irren durch den ganzen Kör⸗
per herum, ſonderlich aber verſpuͤren die Kran⸗
ken oft einen heftigen Froſt im Ruͤcken. Sie gaͤh⸗
nen und dehnen ſich oft, und plagen ſich üͤber⸗

dieſes mit Ruͤckenſchmerzen und einem beſchwerli⸗

A 4 chen

Drittes Buch. Von den Krankheiten

chen Krampfe in Fuͤßen. Letztere laufen endlich
an, ohne daß ſich die Geſchwulſt beym Liegen
verzöge oder nach dem Drucke mit den Fingern
Gruben blieben, wodurch ſich dieſe Geſchwulſt
merklich von der Waſſergeſchwulſt (Oedema) un⸗
terſcheipet.
Die Mutterbeſchwerung hat gemeiniglich ihre
ordentlichen Anfaͤlle, welche manchmal zu geſetz⸗

ten Perioden oder in gewiſſen Zwiſchenzeiten wie /
der kommen. Die Annaͤherung des Anfalls kuͤn⸗

diger ein Gaͤhnen, Dehnen, Schlucken, Poltern
im Leibe, Hitze und Röthe an, worauf ein Froſt
und E Erslaſſung, und eine gewiſſe Empfindung

in der Mutter u. ſ. w. folgt. Gemeiniglich ma⸗ icl ies

chen ſolche Anfaͤlle ihren Anfang mit einer krampf⸗
haften Zuſchnürung der Luftroͤhre und des Schlun⸗
des, wodurch das Athmen und Schlingen ver⸗

hindert wird. Hierzu kommen noch Zuckungen der

Glieder, worauf die Zunge aufſchwillt und die
Kranken die Sprache verlieren. Viele Patienten
weſden mit einem tiefen Schlafe befallen, der mit
der Beraubung aller Sinne verknuͤpft iſt, und
ſie wiſſen, wie bey dem Schlagfluſſe, von ſich
ſelber nichts; daher dieſer Zuſtand von Unwiſ⸗
ſenden oft ſuͤr den Schlag gehalten wird. Allein
es zeigt die krampfhafte Zuſammenzieyn ug der Kinn⸗
lade

des vo⸗

lade den
iber geſs
den Sage
Venn un
eigamn ger

eine ge eraue

hſagt han

nen gyſe
Nentfap, ei
ed Einge

WMer
herfbe

licht ni

Pußer.

Wedden.

un d
N
fiefen
ih vie
le Ee⸗
ſ
ſich t

katkhit

1 ben ht
it den gen

(etem

4 Auung.
Viele

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 2

lade den hyſteriſchen Anfall an, und es fehlt
uͤber dieſes das Keichen und Roͤcheln, das bey
dem Schlagfluſſe gewöhnlich iſt, hier gaͤnzlich.

Wenn unterdeſſen ein h hſteriſcher Anfall bis zu

einem gewiſſen Grade ſteigt, ſo pflegt ſolcher
nicht ſelten ſich in den wahren Schlagfluß, ja
in eine Laͤhmung zu verwandeln; doch kann man

den Unterſchied unter beyden Krankheiten durch

eine genaue Be obachtung deſſen, was wir vorher
geſagt haben, entdecken. Denn es gehen vor ei⸗
nem hyſteriſchen Anfalle, wie wir ſchon oben be⸗

merkten, ein wellenförmiger Krampf der Gedaͤrme
und Eingeweide mit einer Aufblaͤhung des Lei⸗

bes, eine Geſchwulſt der Zunge und des Halſes,

und Zuckungen vorher, die faſt ſo wie die bey

der fallenden Sucht beſchaffen ſind, und wovon
nicht nur die aͤußern Glieder, ſondern auch die

Muſteln der Bruſt und des Unterleibes befallen

werden. Alle dieſe Vorboten aber mangeln bey
dem Schlagfluſſe gaͤnzlich. l
Auch iſt der hyſteriſche Anfall zuweilen eine
tiefen Ohnmacht (Syncope) aͤhnlich, vodurch
ſich viele betruͤgen laſſen. Allein die Todtenblaͤſſe
des Geſichtes und die kalten Schwei ße geben die
tiefe Ohnmacht zu erkennen, welche außerbem
auch bald voruͤber gehet, da hingegen der hy⸗

10 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſteriſche Anfall viele Tage anhalten kann. Doch
verliehrt ſich bey manchen hyſteriſchen Frauen⸗
zimmern der Puls, wie bey einer tiefen Ohn⸗
macht, bald gaͤnzlich, ja es ſcheint ſogar die
Bewegung des Herzens faſt voͤllig aufgehoͤrt zu
haben, ſo daß ein Spiegel, wenn man ihn an
den Mund und die Naſe haͤlt, nicht anlaͤuft
noch die Flamme von einem vorgehaltenen Wachs⸗
ſtocke ſich bewegt, daher bey ſolchen Umſtaͤnden

dergleichen hyſteriſche Perſonen kalt ſind und ge⸗

ſtorben zu ſeyn ſcheinen, ja wohl gar manchmal

lebendig begraben werden. Man kann jedoch

bey/ der Beſichtigung der Augen ein Zeichen des
noch vorhandenen Lebens wahrnehmen; denn

dieſe verliehren nach dem Tode ihren Glanz gaͤn ⸗·

lich, welchen Umſtand man wohl merken muß.
Dieſem Kennzeichen kann man noch eines hinzu⸗
fuͤgen, und dieſes ſind die Blaſen von einem
aufgelegten Blaſenpflaſter, als welches an tod⸗
ten Körpern nicht die geringſte Wirkung hat⸗
Ueber dieſes ſind einige hyſteriſche Frauenzimmer
doch bey ſolchen Anfaͤllen noch des Geſichtes und
Gehoͤres einigermaßen maͤchtig, ob ſie gleich un⸗

beweglich da liegen und keinen Laut von ſich 4 ge⸗

ben. Auch haben ſie ihren Verſtand, indem ſi
manche Gedanken mit Winken ausdruͤcken tön
nen

Nes t.

ſen. Zn
kathen,
Ponn ere
hade
Ne ttihe
dr ale ſ
Utehlch
ſc gnit
iiet
de
Nolte pn
iſece⸗
ſſrrg
Mfreg
cen
N
Mun

Pin

amn d
int

4 4
un Ve
a lufinm
ſor nantr

funn

n Gl
4
Uetfan 6

end 6ℳ

1 .
664

=

ltung
unſnnn
ſtrin
ſ ,
mi 1

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 11

nen. Zuweilen werden ſie, wenn ſie in Zorn ge⸗
rathen „oder eine andere heftige Leidenſchaft bey
ihnen erreget wird, dadurch wieder ermuntert.
Ich habe dieſes ſelbſt bey einer Dame geſehen⸗
die etliche Tage lang unbeweglich lag, und bey
der alle ſonſt hierbey gebraͤuchliche Huͤlfsmittel
vergeblich angewendet wurden, bis ich endlich
mich genöthigt ſahe, ihr ein Blaſenpflaſter, das
ſie aͤußerſt verabſcheute, auflegen zu laſſen. In⸗
dem der Wundarzt aber dieſe Arbeit vornehmen
wollte, wurde die Kranke dadurch ſo aufgebracht,

daß ſie gleichſam alle ihre Kraͤfte zuſammen nahm,

aufſprang, dem erſtaunten Wundarzte eine derbe
Ohrfeige gab, und in ihren vorigen Zuſtand
wiederum zuruͤckfiel, der kurz darauf durch an⸗
dere Huͤlfsmittel oder durch die Selbſthuͤlfe der

Natur ſich verlohr.

Der hyſteriſche Anfall geht manchmal bald

voruͤber, manchmal aber haͤlt er etliche Tage an,

und endiger ſich gemeiniglich, nach vorhergegan⸗
genen tiefen Seufzern, durch einen Schweiß. Iſt
der Anfall uͤberſtanden, ſo leidet bey den meh⸗
reſten die Einbildung Schaden, denn es verfallen
viele in ausgelaſſenes Gelaͤchter und machen tau⸗
ſenderley laͤcherliche Bewegungen, bis endlich der
Verſtand wieder heiter wird, da ſie denn uͤber
druͤ⸗

4

2.

Krankheit viele B
es pfleget ſolche gar den Tod zu verurſachen.
Es iſt bekannt, daß vielmals die Gelbſucht auf

zu ereignen pflegen.

12 Drittes Buch. Von den Kranheiten

druͤckende Kopfſchmerzen, uͤber eine gewiſſe Be⸗
nebelung und uͤber eine ſolche beſchwerliche Traͤg⸗
heit des Koͤrpers klagen, als wenn ſie hetige
Schlaͤge bekommen haͤtten.

Obgleich das hyſteriſche Uebel ſehr ſchwer

zu heilen und aller angewendete Fleiß des Arz⸗
tes dal bey oft
meiſtens nur mehr Schrecken, als Unheil. Doch
ſterben auch manche byſteriſche Frauenzi mmer in
einem heftigen Anfalle, weil dieſe
wie wir ſchon angemerkt haben, wenn ſie auf

den höchſten Grad ſteigt, in einen tiefen Schlaf

oder in een wahren Schlagfluß ausarten kann,
deſſen Daſeyn die meiſtens darauf folgende Laͤh⸗
tung außer allem Zweifel ſitzt. Sonſt erweckt
dieſe langwierige un Jahre lang anhaltende
Beſchwerde und Ueberdruß, ja

einen hyſteriſchen Anfall folget, ob aber dieſe
Verletzung der Leber wüͤrklich ihren Grund in

dem hyſteriſchen Uebel habe, uͤberlaſſe ich andern e

zur Unterſuchung. Eben dieſes kann man auch
von einigen andern Zufaͤllen gelten laſſen, die
nach den hyſteriſchen Anfaͤllen ſich an dem Kopfe
Noch ein anderes Uebel,
das

vergeblich iſt, ſo macht es doch

Krankheit,

des wehbt.

das von dern

(mltſtehet, ift

durch nichts
heit von en
Gebaͤrmnutter,
Unterßelten w
ey den

erſhen Zn

man e Eyr
Waße oder
Pn, gen H
69 Gtlbliche
Feuchtigt

ſlie
ſe lder

ſt der g
ſtloſſen,
ſnen ur

Ktarhenn

ine getwiſt d
ſczwerlice de
wenn ſie heit

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 13
das von den langwierigen hyſteriſchen Zufaͤllen

eniſtehet, iſt eine unheilbare Abzehrung, die man
durch nichts heilen kann, wenn die Hauptkrank⸗

heit von einem gewiſſen organiſchen Fehler der
Gebaͤrmutter, oder eines andern Eingeweides
unterhalten wird.
Bey den Sectionen ſolcher Perſonen, die
hyſteriſchen Zufaͤllen unterworfen waren, findet
man die Eyerſtoöͤcke von einer ungewoͤhnlichen
Groͤße, oder man entdecket andere Fehler an
ihnen, denn ſie haben eine bald durchſichtige,

bald gelbliche oder eine ſchwaͤrzliche, unreine,

faule Feuchtigkeit it in ſich, oder enthalten eine fette,

kaͤſigte oder gypsartige Materie, Haare, Kno⸗
chen u. ſ. w. Es wachſen aus dieſen ſcirrhoͤſen J

Theilen Beulen, Waſſe erblaſen und andere Sack⸗

geſchwuͤlſte heraus, die manchinal einer Fauſt

groß und darüͤber ſind. Auf gleiche Art findet
man die Mukter oder die Muttertrompeken, und
ſelbſt die Saamengefaͤße beſchaͤdigt; denn es haͤu⸗
fen ſich in ſolchen, wie in den Eingeweiden;
Subſtanzen von verſchiedener Art an. Bisweilen
iſt der Muttermund ganz von einer Narbe ver⸗
ſaeſn⸗ und dieſer F Fehler, der von der Zer⸗
eißung dieſes Theiles bey einer ſchweren Geburt
ſeinen. Urſprung hat, kommt oͤflerer vor „ als

man

14 Drittes Buch. Von den Krankheiten

man gemeiniglich glaubt. Von einer gedoppelten

Mutter und andern aͤhnlichen Gebrechen der Zeu⸗
gungstheile wollen wir nichts gedenken, weil ſie
nur ſehr ſelten vorkommen und ich will daher
lieber bey den weit gewoͤhnlichern Fehlern der
Man findet den Ma⸗

Eingeweide ſtehen bleiben.
gen von ſeiner Stelle gewichen, und faſt bis ins
Becken getrieben, der Zwoͤlffingerdarm iſt oft
uͤbermaͤßig weit, da ſeln Ende, oder der Ort,
wo er ſich in den leeren Darm verwandelt, wie
mit einer Binde zuſammengezogen iſt. Der
Grimm⸗ und Maſidarm ſind mit verhaͤrtetem und
weißem Kothe vollgeſtopft; das Gekroͤſe „ die
große Magendruͤſe und andere Eingeweide des
Unterleibes ſind entzuͤndet, oder ſeirrhöͤs, ent⸗

halten Waſſerblaſen, oder ſind voller Eyter und
Faͤulniß; auch iſt es nicht ſelten, einen Netzbruch

bey dergleichen Perſonen zu finden, die Lunge iſt
ſcirrhoͤs und voller Beulen, oder auf andere
Art verletzt. Das Herz iſt manchmal von einer
erſtaunenden Groͤße, ſeine Kammern ſtrotzen von

einem ſchwarzen und zaͤhen Blute, auch hat es

oft polypoͤſe Gewaͤchſe u. ſ. w. in ſich. End⸗“
lich entdeckt man ſowohl in der Bruſt⸗ als Bauch⸗
hoͤhle, ja ſelbſt unter der Hirnſchaale Stockun⸗
gen von mancherley Art.
Was

des ppe

Was!
Nent des
Ultigkeit ve
efſtopft i
nder ſcho
und Niſiße
Uite mn ſe

lun ſilke

klget werd
lumnt it,n
Wyr lhint
nilhi ſtn
u mnden e
ſie venn die
ſſit lat
nr Wg
n it d
d asdenn
N ſacl

Nehen i
lirden —

hnuln ni
kuh de

——
=

ankhetn

gedonein
Hen dede⸗
ken, niſt

wil Ne

Fehlen)

det den t
ſaſ M

dun R
e N D,
vondet d
t. D
eteten unt
riſe di
gerede de

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 15

Was die Cur dieſer Krankheit anbelangt, ſo
dient das Aderlaſſen, wenn Zeichen einer Voll⸗
bluͤtigkeit vorhanden ſind, oder der Monatfluß
verſtopft iſt, außerdem wuͤrde daſſelle unnuͤtz
oder ſchaͤdlich ſeyn. Oefters werden die Brech⸗
und Abfuͤhrmittel mit Nutzen gebraucht, nur
huͤte man ſich, daß durch die oͤftere Wiederho⸗
lung ſolcher Arzeneyen die Zufaͤlle nicht noch mehr
erreget werden, welches, wie den Aerzten be⸗
kannt iſt, nicht ſelten geſchieht. Sind die erſten
Wege gehoͤrig geraͤumt, ſo nutzen auch manch⸗
mal die ſchlafmachenden Mittel bey den Colik—
oder andern Schmerzen, oder bey Bauchfluͤſſen,
oder wenn die Patientin eine anhaltende Schlaf⸗
loſigkeit plagt; doch kann man dieſe Medicamente
nicht vor ganz unſchaͤdlich anſehen, ſondern muß
ſie nur mit der aͤußerſten Behutſamkeit brauchen,

und alsdenn kann man ſolche ſchlafmachende

Mittel fuͤglich mit den ſogenannten Mutterarze⸗

neyen, beſonders mit der Bibergeiltinctur ver⸗

binden — Unter den ſchmerzſtillenden Medica⸗
menten wird der innerliche und aͤußerliche Ge⸗
brauch des Camphers mit Recht geloht, allein
die meiſten Patienten koͤnnen ihn nicht leiden
und es iſt alsdenn der ſchmerzſtillende hofman⸗
niſche Liquor ſchicklicher. Auch verdient die peru⸗
via⸗

é Drittes Buch. Von den Krankheiten

—

vianiſche Rinde vor ſich allein gegeben, oder
mit antihyſteriſchen Mitteln verbunden, gelobt
zu werden. Die letztern Mittel thun aber uͤber⸗
aupt die meiſten Dienſte. Unter ihnen ſind die
gebraͤuchlichſten und bewaͤhrteſten der Baldrian,
die Alandwurzel, die Meliſſe, der Salbey, die
Raute, der Beyfuß, das Mutterkrauk, d
denbluͤthen, der Saffran, Bernſtein, das Biber⸗
geil und die ſtinkende Aſa; ingleichen das Oran⸗
gebluͤthenwaſſer, das zuſammengeſetzte Meliſſen⸗
waſſer, die engliſchen Tropfe n, das ſogenannle
Eau de Luce u. ſ. w.
Wenn es die Umſtaͤnde und Urſachen des

Uebels erfordern, ſo muͤſſen auch noch andere

Mittel zu Hülfe genommen werden, als z. B.

eroͤffnende, die Monatszeit treibende, bittere,

martialiſche, gewuüͤrzhafte und ſtaͤrkende Arzenehen,
desgleichen der Mithridat, der Theriak u. ſ. w.
Alle dieſe Mittel uͤbertrift aber ein ſtarker Ge⸗

brauch von verduͤnnenden Dingen; unter wel⸗

cher Claſſe die mineraliſchen Waſſer zu Paſſy⸗

zu Forges, zu Montfrin, zu Cranſac, das Spaa⸗

und Sedlitzerwaſſer *) , die Waſſer zu Miers,

Bareges und St. Amand u. ſ. w. gehoͤren. Man
kann

N

*) Vielleicht Selzerwaſſer. A. d. Ueb,

die Lin⸗

hes we

lnn onch,
Veſſr tafn

nunten wr

Plch, die
liherbie
Mtc ntt
ſule ober irl
ug tale Gos
ſter oder E

nhoſteſchen

n ole e

das Ber

Uen wes

Nonntr nnd
cß ſe ſc
Hentht
ge nn in
N alen
nühigg en
ſen. Ml
dnith zu
ſffige
i D
n d
Afn
Uint

kabthera

3 N
gedeg R
1,0
laden K
gun be ie

echendes h
das ſihan

uch voc u

ein⸗ 4

ntid
ime⸗ uhe⸗

6
den

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 17

kann auch zu dieſen Mitteln noch das gemeine
Waſſer rechnen, wenn daſſelbe in großer Menge
getrunken wird, ingleichen die Molken und die
Milch, die oft gute Dienſte leiſten.
Ueberdieſes ſind aber auch die aͤußerlichen
Mittel nicht hintan zu ſetzen. Hierher gehoͤren
laue oder kalte, ganze und halbe Hausbaͤder,
das kalte Baden im Fluſſe u. ſ. w. einfache Cly⸗

ſtiere, oder Clyſtiere aus blaͤhungstreibenden und

antihyſteriſchen Mitteln u. ſ. w. Inzwiſchen rich⸗
ten alle dieſe Mittel nichts aus, wofern ſich der
Aete das Vertrauen der Patientin nicht zu er⸗
werden weiß: denn man muß ſich Maͤhe geben,
es dahin zu bringen, daß die Kranken ihren
Kummer und Sorgen aus dem Sinne ſchlagen „
daß ſie ſich alles ernſthaften Nachdenkens, wozu

ſie ſo geneigt ſind, enthalten „und ja nicht in

Ruhe und Unthaͤtigkeit bleiben; daß ſie ſich end⸗
lich vor allen heftigen Leidenſchaften, woraus

45 unzaͤhlige Krankheiten entſpringen, in Acht neh⸗

men. Mit einem Worte, man muß ſuchen ihr
Gemüth zu erheitern. Man hat Beyſpiele, daß
eine heftige Furcht oder Schrecken dieſe Krank⸗
heit gehoben hat, wovon ein merkwuͤrdiges Bey⸗
ſpiel in der Geſchichte der koͤn iglichen Akademie
der Wiſſenſchaften im Jahr 1752. erzaͤhlet wird.
Lieut. VI. Band. B Glei⸗

18 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Gleiche Wuͤrkung kann eine ausnehmende Freude,

ein heftiger Zorn, ſchwere Sorgen u. ſ. w. her⸗
vorbringen. Endlich iſt bekannt, daß die Mut⸗
terbeſchwerden oder hyſteriſchen Zufaͤlle ſehr oft
von einer kraͤnklichen Neigung zum Beyſchlafe un⸗
terhalten werden, daher dergleichen Perſonen der
Eheſtand zu rathen iſt.

Ich komme nunmehro auf die Huͤlfe, die man—
in dem Anfall ſelbſt zu leiſten hat. Hierher ge⸗

hoͤrt erſtlich ein Aderlaß, der allerdings bey den
oben angefuͤhrten Umſtaͤnden nuͤtzlich iſt, außer⸗
dem aber wuͤrde er, wie ich aus eigner Erfah'
rung weiß, vergeblich oder ſchaͤdlich ſeyn, ob⸗
gleich Sydenham und andere beruühmte Aerzte

das Aderlaſſen am Fuße, Arm oder Hals ſehr

empfehlen. Der Erfolg des Brechmittels iſt nur
zweifelhaft, indem daſſelbe zuweilen nuͤtzlich, zu⸗
weilen aber auch ſchaͤdlich zu ſeyn pfleget und
daher nicht anders als nur mit vieler Vorſicht
gegeben werden kann. Auch pflegt man waͤh⸗
rend des Anfalles mit Nutzen ſogenannte anti⸗

hyſteriſche Mittel, z. B. die Bibergeil⸗oder die
Bernſteintinctur zu verordnen. Ueber dieſes fehlt

es nicht an aͤußerlichen Huͤlfsmitteln, die den
Anfall vertreiben koͤnnen. Hierher gehöret der

Rauch von Papier, Federn, Horn, altem Leder
u.

les pei

1ſt 6
der Ku, t
h ohne He
66 ſ
warie
ſan e
Ne iik
erden derd
a Na
ſn wi en
Nrin
f Gnigl,
r. n
Rbe
Sünt e
NSiina
e Und ſe 4
huc
*
MNhee 4
ſenn d

ſent nce,,

Ude

dniaa

gendede⸗
u. ſ1
fäle l
Behſclin
Perſenn
hüͤlft 1t
Hahel

u 1 4
der .

cnits 1
Gii
1
l 6
4 W
m 4

des weibl. Geſchlechts und der Kinder

u. ſ. w. Gleiche Wirkung hat auch der Gebrauch
der Raute, des Eßigs, des Salmiakgeiſis mit
und ohne Bernſtein, die engliſchen Tropfen oder
das Riechſalz u. ſ. w. Zuweilen gebt der An⸗
fall vorbey, wenn man der Patientin kaltes Waſ⸗
ſer in das G ſichte ſpruͤtzt, oder bey Zuckungen
der Haͤnde ſolche in kaltes Waſſer eintaucht.
Außerdem werden auch Umſchlaͤge und Pflaſter
auf den Nabel gelegt, worunter die gewoͤhnlich⸗
ſten das Galbanumpflaſter, oder Baumwolle
mit Myrrhen und Aloe ſind. Dieſen kann man
noch Bergoͤhl, Saffran⸗ und Bernſteinoͤhl, Bi⸗
berfett u. ſ. w. beyfuͤgen. Ueberdieſes werden
auch die Glieder der Patienten gebunden, die
Schenkel gerieben, die Fußſohlen gekitzelt oder
mit Steinen erwaͤrmt; man bedienet ſich der Fuß⸗
bäder und ſetzt auf den Nabel und die Arme und
Fuͤße trockne Schroͤpfkoͤ‚pfe. Auch pflegt man ſich
der Clyſtiere von Terpentin, und von reitzenden,
purgirenden und antihyſteriſchen Mitteln zu be⸗
dienen; und es pflegen alle dieſe Mittel, wenn
ſie zu rechter Zeit gebraucht werden, oft eine
herrliche Wirkung zu haben.

B aA Von

õ

20 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Von dem nidernatuͤrlichen Geluſten
(Pica, malacia).

8 iſt bekannt, daß ſowohl ledige als verhey⸗
E rathete Frauenzimmer zuweilen einem ge⸗
wiſſen verderbten Appetite unterworfen ſind, bey
dem ſie ein Verlangen nach ungewoͤhnlichen oder
ungereimten Dingen tragen, 3. B. nach einer un⸗
gewoͤhnlichen Menge Salz, Pfeffer, Eßig u. ſ.

w. nach unreifen Obſt, rohem Fleiſche, unge⸗

ſottenen Fiſchen, nach lebendigen Eidexen, Kroͤ⸗

ten und Spinnen, nach Scherben, Erde, Gyps,

ungeloͤſchtem Kalche, Aſche, Kohlen, Schnee

und Eiß, nach ſchmuzigem Papier/ Baumwolle,

alten Lappen, verfaultem Leder, ja ſogar nach

Kothe und unzaͤhligen andern Dingen, die ſolche

Patienten, ſo abſcheulich ſie andern Perſonen
auch vorkommen, doch vor ſo große Leckerbiſſen

halten, daß man ſie mit Muͤhe von dem Genuß

derſelben abhalten kann. Anbere vergnuͤgen ſich
an den ſtinkendſten Geruͤchen, oder ſuchen Erde,

Gips, Kreide, und andere muͤrbe Koͤrper mit den

Fingern zu zerreiben, oder beluſtigen ſich auch,

die Haͤnde in gewiſſe Feuchtigkeiten zu tauchen.
Wenn dieſe Krankheit das ledige Frauenzim⸗
mer befaͤllt, ſo heißt ſie Pica; dieſe verbindet ſich
gemei⸗

hes ſe

eneinigick
Pligt kehen
ag de
ſale die
in gmmn u

A ge
Nla *R
Et auch /
ſin fin
n ,/
n e iuß
lage
n e
Men

in n

u; nen
. haher

e deſ

tonken

G

e eg M
ien tinent
fin ſnh ,
hihnichnenn
c eitt n
en Gn 4

Ndes weibl. Geſchlechts und der Kinder. 21

gemeiniglich mit der Bleichſucht (chloroſis) und
plagt beſonders die mannbaren Maͤdchen, ob ſie
gleich auch der juͤngern nicht verſchont. Greift
ſie aber die Schwangern an, ſo wird ſie Mala-
cia genennt und haͤlt ſelten uͤber die vier erſten
Monate der Schwangerſchaft an. Mancher
Schwangern ihr kraͤnklicher Appetit geht nur auf
gewoͤhnliche Speiſen, die ſie mit der heftigſten
Begierde verzehren. Werden aber ihnen ſolche
verſagt, ſo entſtehen daraus verſchiedene uͤble

Zufaͤlle, als Ohnmachten, fruͤhzeitige Geburten

oder gar ein gewiſſer Fehler an dem zarten Koͤr⸗
per der Frucht; ein Zufall, der, ſo erſtaunlich

als er auch iſt, doch durch die aͤlteſte und viel⸗

faältige Erfahrung außer allem Zweifel geſetzt
wird. Ob dieſer verderbte und ungeſunde Ap⸗
petit gleich an ſich ſelbſt nicht von uͤbler Bedeu⸗
tung iſt, ſo iſt er doch auch nicht ohne Gefahr,
wenn er naͤmlich auf zur Nahrung untuͤchtige
Dinge gerichtet iſt: welche, wenn ſie in großer

Menge oder eine lange Zeit hindurch genoſſen

werden, nicht nur die Verdauungswerkzeuge ver⸗

derben, ſondern auch die Saͤfte boͤſe machen
koͤnnen; man darf ſich folglich nicht wundern,
wenn daher oͤfters langwierige Krankheiten ent⸗
ſtehen, die ſich durch keine Kunſt heilen laſſen,
B 3 ſon⸗

22 Drittes Buch. Von den Krantheiten

ſondern die armen Kranken fruͤher oder ſpaͤter
ins Grab ſtürzen. Was aber jenes unſchickliche
Geluͤſten betrift, das ſich durch das Gefuͤhl oder
den Geruch ſtillen laͤßt, ſo iſt ſolches weiter kein
boͤſes Zeichen, und man hat blos die Bleichſucht,
die gemeiniglich darauf folgt, daraus zu be⸗
fuͤrchten. Ohnerachtet nun aber dieſer letztere
Zufall ſich meiſtens bey Frauensperſonen ereignet,
ſo ſind doch auch die Knaben nicht gaͤnzlich da⸗
von frey. Man findet welche, die Papierſpaͤh⸗
ne und andere Sachen, die ihnen in Weg kom⸗
men, mit dem groͤßten Vergnuͤgen zwiſchen den
Fingern reiben und zuſammendrehen; auch giebt
es manche Knaben, denen es eine Art von Wol⸗
luſt iſt, Erde, Kalch, Gips und andere ſolche
ſchaͤdliche Sachen zu eſſen, welcher uͤbeln Ge⸗
wohnheit man durch Zareden, Scheltworte und
Drohungen abhelfen muß. Man thut wohl,
wenn man Kindern, die dieſe uͤble Gewohnheit
haben, beſtaͤndig Handſchuhe tragen, und ſolche
nicht anders als bey Tiſche ablegen laͤſſet.
Zum Anfange der Cur muß man es durch

Vorſtellungen, Verweiſe und auf andere Art da⸗

hin zu bringen ſuchen, daß alle die Gelegenhei⸗
ten, welche dieſe uͤble Gewohnheit unterhalten,
qaus dem Wege geraͤumt werden / weil ſonſt die

aus⸗

des

auserleſe
dieſeß gen
Vue ſorg
Auger den
tel vad .

Mgens

Vrherun
iiß our⸗
finnen. 8
fickeiden
uuptſece
ltn/une
Nee Ctron
Ueriat u.
lGone
rordnet
ſe her
len, be

lerce

ſe nafor

ſhn
en.
hn un
lißg,

nit

tanttien

e e
5 mihtie

s bfü N
es banin
ie Blat
arens
dieſe h⸗
ſonin gehti
gintich de
Weſpi
n V
n ſichen
a unn g,
u ng⸗
5 ho
her
gnwt
14 1
4 altit
,n

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 23

auserleſenſten Arzeneyen ohne Nutzen ſind. Iſt
dieſes geſchehen, ſo muß man vor die erſten
Wege ſorgen, deßwegen verordnet man mit Nutzen,
außer den verduͤnnenden Mitteln noch Brechmit⸗
tel und Laxanzen, welche aus allen Falten des
Magens und der Gedaͤrme die boͤſen Reſte der
Verdauung oder allen darinnen geſammelten Un⸗
rath ausfegen, und aus dem Kösper ſchaffen
koͤnnen. Sodann ſuchet man den Magen mit

ſtaͤrkenden Arzeneyen zu verbeſſern. Dieſes thun

hauptſaͤchlich die Muͤnze, die Meliſſe, die Ci⸗
tronen⸗ und Pomeranzenſchaalen, der Quitten⸗
oder Citronenſyrup, das Wacholdermus und der

Theriak u. ſ. w. Iſt dieſes geſchehen, ſo muß

die Sorge des Arztes dahin gehen, daß die boͤ⸗
ſen Saͤfte verbeſſert werden. Zu dieſer Abſicht
verordnet man eröffnende, und ſolche Arzeneyen,
die den Urin und die monathliche Reinigung
treiben, weil dieſe Mittel das Innerſte des Koͤr⸗
pers durchdringen, die böſen Saͤfte fortſchaffen,
die verſtopften Gefaͤße eroͤffnen, die Nieren rei
nigen und die Blutgefaͤße der Gebaͤrmutter aus⸗
leeren. Unterdeſſen ſind dieſe Mittel blos bey
den Jungfern und nur ſelten bey den Knaben
noͤthig, bey den Schwangern aber ſind ſie ganz

unnütz, weil das widernatuͤrliche Geluͤſten bey

B 4 ſo l

24 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſolchen nach dem vierten Monate der Schwan⸗
gerſchaft oder hoͤchſtens nach der Niederkunft von
ſelbſt vergeht.

Von der Bleichſucht oder dem weißen Fie
ber der Jungfern (Chloroſis).

De Art der Cachexie, die man in Frank⸗

reich pales couleurs nennt, befaͤllt oͤfters
ganz reine Jungfern, vornehmlich zu der Zeit,
wenn die Bruͤſte bey ihnen wachſen, insbeſon⸗

dere aber Maͤdchen, welche der Liebe oder dem

Kummer nachhaͤngen, oder Wittwen und ſolche

Weiber, die in einer unfruchtbaren Ehe leben.

Dieſe Krankheit giebt ſich durch eine gewiſſe blaſſe
Farbe des Geſichts u. ſ. w. zu erkennen, die mit
einem kleinen Fieber verbunden iſt, das in der
Nacht ſtaͤrker wird, und deßwegen das weiße
Fieber (Febris alba virginum) genennt wird.
Außer der blaſſen Farbe des Geſichts und des

ganzen Koͤrpers, die manchmal auch in das

Gruͤnlichte faͤllt, bemerkt man noch bey ſolchen
Kranken eine Schwere und Schwaͤche des Koͤr⸗
pers, und eine Traͤgheit zur Bewegung, Kopf⸗
ſchmerzen, mit einem ſtarken Hange zum Schlafe,
einer gewiſſen Unruhe in Fuͤßen beym biegen

ſchwe

des wei

ſcwerts
gehen oher
ithorbener
fachten
gend vntr
des gonen
ſil ouß 1
ht oufet
hiie
Warpen
Uribrih
Enin end

utet ſt

linigung h
Mhnden,
9 Wön
GR

y, er

nj tmitt
ngſt de
ie wahe
itt in de
n ſetze
deuſ,
agen
fe nich

Crtfn

der Spe
Niedatnint

wiße
1.. ..
lorots,

„
ſ

nut ſen
6, pr
ſen, he⸗

iebe odt

nen und!
haten Che
ne genſt⸗
gennen 6

des weibl. Geſchlechts und der Kindet. 25

ſchweres Athmen, ſo oft die Kranken geſchwind
gehen oder in die Hoͤhe ſteigen, Herzklopfen, ein
verdorbener Appetit, Beaͤngſtigung und Ohn⸗
machten, eine Auftretung der Seiten und Ge⸗
gend unter den Rippen (hypochondria), und
des ganzen Unterleibes u. ſ. w. Ueber dieſes
ſind auch das Geſicht und beſonders die Augen⸗
lieder aufgedunſen, ingleichen die Beine und
Knoͤchel, und dieſe Geſchwulſt vergeht nicht des
Morgens, wie ſolches bey der Waſſergeſchwulſt
gewoͤhnlich iſt, man kann auch hier keine ſolchen
Gruben eindruͤcken. Mit der wahren Jungfern⸗
krankheit iſt eine Verſtopfung der monatlichen
Reinigung verbunden; iſt aber keine Bleichſucht

vorhanden, ſo hat man Urſache Verſtopfungen

in den Eingeweiden zu vermuthen.
Es iſt mit der Krankheit, von der wir bier
reden, gar keine Gefahr verknuͤpft, und ſie geht

ganz voruͤber, ſo bald der Monatsfluß in Ord⸗

nung iſt, doch verwandelt ſie ſich manchmal auch
in eine wahre Cachexie, loder erreget die Waſ⸗

ſerſucht oder ein ſchleichendes Fieber. Die Sec⸗

tionen zeigen eine Menge ſtockendes Waſſer in
der Bruſt, in dem Herzbeutel und Unterleibe,
der Magen iſt zuweilen ſo zuſammengeſchrumpft,
daß er nicht groͤßer als ein Darm iſt. Die Mils

26 Zweites Buch. Von den Krankheiten
iſt oͤfters ſehr jgroß, und man findet in der
Gallenblaſe Gallenſteine. Endlich ſind auch Frau⸗
ensperſonen, die mit der Bleichſucht behaftet ſind,
gemeiniglich unfruchtbar.
Bepy der Cur dieſer Krankheit muß man ſo
wie bey der Cachexie dahin trachten, daß die
dicken und ſchlechten Saͤfte verbeſſert, und die
verſtopften Gefaͤße eroͤffnet werden. Man ſuch
daher zuerſt die Vollbluͤtigkeit durch die Oeffnung
der Roſenader zu vermindern, ſodann aber mit
einem Vomitive und oft wiederholten Abfuͤhrmit⸗

teln die erſten Wege zu reinigen, damit nicht der

darinnen verborgen liegende Unrath von unſchick⸗
lichen Speiſen in das Blut uͤbergehe und ſolches
verderbe. Iſt dieſes geſchehen, ſo muß man die
uͤble Beſchaffenheit des Blutes zu verbeſſern ſu⸗
chen, und in ſolcher Abſicht Leber⸗ und Magen⸗
mittel, bittere, eröffnende, ſtaͤrkende und den
Monatsfluß treibende Arzeneyen brauchen. Auch
kann man die antihyſteriſchen Mittel noch mit
zu Hülfe nehmen; und es pflegen die in den Apo⸗
thecken vorhandenen Zubereitungen aus dem Wein⸗
ſtein und Eiſen, z. B. die Stahlkugeln u. ſ. w.
ferner die erdigten und ſchweißtreibenden Mittel
u. ſ. w. nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde Nutzen

zu ſchaffen. Alle dieſe Mittel uͤbertreffen aber

die

hes ſe⸗

bie niner

S gern

NeBiſer
umkikre

derſirpen

ilnmmie
ling des
beirac
in ane h
hit den .

Un ſe

Undens
hun

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 27

die mineraliſchen ſowohl kalten und eiſenhaltigen
als warmen Geſundbrunnen ſehr weit, z. B
die Waſſer von Vals, Paſſy, Forges, zu Vichy,
Plombieres, Cranſac u. ſ. w. Laulichte Fußbaͤ⸗
der, ingleichen das Reiben der Fuͤße, ſind auch
einigermaßen dienlich. Manche rathen nach An⸗
leitung des beruͤhmten Arztes zu Montvpellier,

Barbeirac, die ganzen Baͤder. Endlich zeigt

noch eine haͤufige Erfahrung, daß ſich dieſe Krank⸗
heit bey den meiſten, wenn ſie ſi ih verheyrathen,
von ſelbſt verlieret.

Von den Krankheiten der monatlichen Rei⸗
nigung (Morbi a catameniis).

M“ weiß, daß dieſer Blutfluß zu gewiſſen

geſetzten Zeiten, oder alle Monate wieder

ſommt, daß durch ihn fuͤnf bis zehn Unzen Blut

abgehen, und daß er drey bis acht Tage anhaͤlt.

Es faͤngt ſich dieſe periodiſche Ausleerung um

das dreyzehnte Jahr an, und dauert bis zum

füͤnf⸗oder acht und vierzigſten fort. Erſcheinet

ſie zeitiger, ſo pflegt ſie auch eher aufzuhören,
und ſo umgekehrt, ſo daß ſie gemeiniglich eine
Zeit von fuͤnf und dreyßig Jahren dauert. Doch
weichen von dieſer Einrichtung der Natur ver⸗

ſchie⸗

28 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſchiedene ſolche Frauenzimmer ab, deren Koͤrper
etwas maͤnnliches hat, die auf dem Lande le⸗
ben, viel tanzen, oder eine arbeitſame Lebensart
fuͤhren. Dergleichen Perſonen ſind dem ohnge⸗

achtet fruchtbar und geſund, weil bey ihnen die

unmerkliche Ausduͤnſtung und der Schweiß die
Stelle der monatlichen Reinigung vertritt. Allein
bey einer gewoͤhnlichen Beſchaffenheit des Koͤr⸗
pers koͤnnen alle Fehler des Monatfluſſes als
eben ſo viele Krankheiten angeſehen werden, die
Hemmung dieſes Abganges, waͤhrend der Schwan⸗
gerſchaft ausgenommen, welche keinesweges un⸗
ter die Zahl der Krankheiten zu ſetzen iſt. — Ich
werde daher hier küͤrzlich von allen denjenigen
Krankheiten und Fehlern handeln, welchen di eſe
monatliche Reinigung unterworfen iſt.
1) Unter die gewoͤhnlichſten Fehler der mo⸗

nathlichen Reinigung gehoͤrt erſtlich die Verſtopfung

derſelben, die man von ihrer Zuruͤckbleibung,
die eine Folge der Schwangerſchaft iſt, und von
ihrer voͤlligen Verſchwindung, die durch das
Alter hervorgebracht wird, wohl unterſcheiden
muß. Unterdeſſen pflegt jedoch auch die letztere,
wenn ſie nicht nach und nach, innerhalb einem
oder ein paar Jahren geſchieht, bey den meiſten
mancherley Zufaͤlle, als hyſteriſche Anfaͤlle, Blut⸗
ſtuͤrze

des wei

füͤrze ous
1ſ. t. n
ſchen oder
ſethlichen
ſicht, ehne:

des deſche

derſhnen,
biihreriches
Mihngen
Rppmn, br
n Drh
hſin
dar iüpe
lerdrden
das Dn

4 D
Sgreken a, lo

t
N noch
unntſhi
u Perſn
muchthar

—

uſ⸗
Uirfte

Kuutze

denh
den a
ſane hes
nd denßs
l ben
der Sirt
verttit N

ſchen N 8

Uudhei⸗
Kimninges

ſenn

1

An N
n, ul

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 29

ſtuͤrze aus der Gebaͤrmutter und den weißen Fluß
u. ſ. w. nach ſich zu ziehen. Mit der kraͤnk⸗
lichen oder widernatuͤrlichen Verſtopfung der mo⸗
nathlichen Reinigung pflegt gemeiniglich die Bleich⸗
ſucht, eine Waſſergeſchwulſt der Haut, beſonders
des Geſichtes und der Fuͤße, ein druͤckender Len⸗
denſchmerz, Kopfſchmerzen, ſchlafloſe Naͤchte,
beſchwerliches Athmen, Herzklopfen, Magendruͤcken,
Blaͤhungen, ein Auftreten der Gegend unter den
Rippen, Colikſchmerzen u. ſ. w. verbunden zu
ſeyn. Der Puls iſt bey ſolchen Umſtaͤnden ſchwach,

es wechſeln Froſt und Hitze mit einander oft

ab, der Appetit verliehrt ſich gaͤnzlich, oder wird
verdorben, es findet ſich Eckel und Erbrechen
ein, das Blut bricht durch die Naſe, die Lunge,
den Magen, die Nieren u. ſ. w. hervor, aber

dieſe Arten der Blutſtuͤrzungen erregen mehr

Schrecken als Gefahr *). Manche Kranken die⸗

ſer Art bekommen Hals⸗ oder Augenentzuͤndun⸗

gen, noch oͤfterer aber die Roſe und andere
Hautausſchlaͤge. Endlich ſind faſt alle derglei⸗
chen Perſonen furchtſam, traͤgen Gemuͤths und
unfruchtbar. Bey manchen ſchwillt der Unter⸗
leib

Annnnn

—

*) In Anſehung der Blutſtuͤrzungen aus der Lungen⸗
duͤrfte dieſes wohl eine Ausnahme leiden. A. d. Ueb⸗

30 Drittes Buch. Von den Krankheiten

leib wegen der Ausdehnung der Gebaͤrmutter
auf *), wodurch ſolche Kranken in den falſchen
Verdacht einer Schwangerſchaft kommen; daher

oft unvorſichtige und unerfahrne Aerzte dem gu⸗
ten Rufe keuſcher Maͤdchen dadurch, daß ſie ſol⸗
che vor ſchwanger erklaͤret, geſchadet haben. Hier

iſt, noch noͤthig anzumerken, daß der aufgeſchwol⸗
lene Leib oft nicht von der eigentlichen unter⸗

druͤckten monathlichen Reinigung, ſondern viel⸗
mehr von dem ſchon abgeſonderten monatlichen

Blute, das in der Mutterhoͤhle blos dadurch,
daß das Jungfernhaͤutchen widernatürlich ver⸗

ſchloſſen iſt u. ſ. w. zuruͤckgehalten wird, entſte⸗

be; daher es denn kein Wunder iſt, wenn nach
Oeffnung des verſchloſſenen Ausgangs dieſe ver⸗
haltene Feuchtigkeit in großer Menge heraus⸗
dringt, und nach ſolchem Abgange, der, wenn
er von ſelbſt geſchiehet, manchmal vor ein unrich⸗

tiggehen angeſehen wird, der Leib wiederum ſich

ſetzet und ſeine natuͤrliche Größe wieder erhaͤlt.
Weit gefäͤhrlicher aber iſt es, wenn die mo⸗
nathliche Reinigung waͤhrend ihres Fluſſes ploͤtz⸗
lich geſtopft wird, welches durch Schrecken /
Zorn

—

————

d. Ueb.

*) Oder der Gedaͤrme, oder anderer Eingeweide⸗ A:

hes v

rn ober
Eittugen
e, bon eir
ſle von
lend des
ner andern
uſtizen
ſtlinten unt
ugen het
Vihmnt,
hil, N
K un ie
lnten
ſitſut, B
Wäe dur⸗
Manaichn .

Mlätttee

ſfen, he
u N
nüd d
n mnle
nife
h de
Ne

thete

Gabnt
den ee
mmen;
rſte da⸗
daß ſe
theben)
cuſeſct
cfen unn
nden ni
noteiſc
hadoch
gtürlich 9
Nid uf
den
Ggs
nenge
/ / N
ni ß
ceun
o N
an Ne,
Sſ
4
N
—

ipnch

Zorn oder eine .
Eintauche andere Leiden
ſer, von ae beſeee, und Huhti ſurch das
falle, von n arienn Kaͤlte, von lefes Waſ⸗
rend des Abgangs Aderlaſſen am Arn Dunh,
ner andern agaltchen Reinigung, od ue waͤh⸗
Es entſtehen hie chen Urſache herko er von ei⸗
haltenden und ech oft die ugantiſe kann.
dungen, hafige no Fieber, inneoe En au⸗
Wahnwitz, Semſie guenm Schla e Entzun⸗.
Anfaͤlle, enn Caſtc Zuckungen gfüſe, der
dieſen oder jen „Erſtickung und S. hyſteriſche
den Gelenken mniten. die ſich neotneſten in
Bleich ſucht feſeten Auch erfolgt eſonders in
wierige Kr unthel Waſſerſucht und bierune die
monatlichen beien Diejenige Verſt ere, lang⸗
Vollbluͤti gkeie znigruc die blos die opfung der
ſchicklichen Mitt giebt ſich gemei Folge einer
beſchaffen, wenn e⸗ Ganz anders e nach
daran iſt. Kom ein Mangel des B es alsdenn
eines oder des unt ſie aber von ein es brehul
ſich kaum hellen t än Eingeweides er Verletzung
der monaklichen de. reignet ſich die ſo laßt ſie
vierzigſte Jahr einigung um d Verſtopfung
die Folge des ſo iſt ſie, auch as fuͤnf und
faͤhrlich, da hi lters iſt, doch dumen ſie blos
ean et e ſihenanafen ga⸗
en Krank⸗
hei⸗

Zweytes Buch. Von den Krankheiten
32 Z0ſ

h 1

m

ich ini ver⸗
i atliche Reinigung
ey welchen die mon li⸗ E
ſonen, n entdecket man viel dunch ans Pund,
nne B. oft die Mutterſcheide durch das J
iſt z. B. oft

6 ng dieſer vorher erriſſe,
den od. de u werletten, Theile entſtanden ie⸗
dolr dar. ſenſen andern Fehler des Baues kr
dai urchean findet Geſchwuͤre in dem ate
ſchloſten. hle der Gebaͤrmutter, ſcwanmn che⸗
Gen ſarr geſammeltes Waſſer innerhalb e
Seem, ter oder es iſt dieſes Eingeweide
Ge autter ,v befallen. Hierzu fann men o
mit ten hoͤſe Verſtopfung der Gebaͤrmutte “
ene ſeirrhh Eyter in den Muttertrompeten, teg
Eyperſtöcke, “ Mutterſcheide, welche den ſen
zu n Sebaͤrmuter verſchließen u. ſ. w. ſain
Bucg ſin die andern Eingeweide des Un
u

frey; denn
bes und der Bruſt von Fehlern niche ſen gen
e8 zeigen ſich bey ſolchen Perſonen

ntzuͤndet,
auf mancherley Art verletzt ſie in ſen niiche
bart, voller Beulen, ſcirrhoͤs und

ich bald
Das Herz iſt bald widernatuͤrlich

des ſ

eingeſchnu
der Nuf
Muchmel
Rdek Kno⸗
ſchr grof
Und ſem
Ne
Uinf ſuulc
ſift, wie
und dol
ler tan
Nr tor Ve
n Gattan
indrer ſol
ſatnch on
Pirheie
ltgnejne
deen
ehanden
Nll, hie

igihe

uſch i
lberle
ler hich
Ulngen
leent

gandue

gerßii
r aleb
n
amnt vu
einigutt
ſndetes
ch dusn
ceine Nut
nichr vuiſ
utina
des Bauctt
a den;
hne⸗
aſe
En
e,n 6
m,

*“
n ,

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 33

eingeſchrumpft. Man findet im Herzbeutel oder
der Bruſthoͤble eine Menge geſammeltes Waſſer.
Manchmal finden ſich in dem Herzbeutel Steine
oder Knochen; die Leber iſt mißfaͤrbig, verſtopft,
ſehr groß, voller Knoten, ſie enthaͤlt viel Jauche,
und iſt von der Faͤulniß und Brand angegriffn.
Die Milz iſt von einer außerordentlichen Groͤße,
ganz faulicht und zerfließt, wenn man ſie an⸗
greift, wie ein Brey. Das Gekrös iſt ſcirrhoͤs
und voll Eyter; das Netz unfoͤrmlich, brandigt,
oder von der Faͤulniß verzehrt; der Sammlun.
gen von Waſſer oder Blut, oder der verſchiede.

nen Gattungen von Geſchwülſten und unzaͤhliger

anderer ſolcher Verletzungen nicht zu gedenken,
die bald als Urſachen, bald als Wirkungen der
Krankheit anzuſehen ſind.
Ein Arzt, der die Heilung dieſer Krantheit
unternehmen will, muß vorher genau unterſuchen,
ob etwan ein Verdacht einer Schwangerſchaft
vorhanden iſt, weil es nicht an Perſonen man⸗
gelt, die ihre Schwangerſchaft durch alle nur
moͤgliche Kunſtgriffe zu verbergen ſuchen, und
um ſich eine unzeitige Niederkunft zu verſchaffen,
den Aderlaß am Fuße, als ein Mittel, von ih⸗
rer erdichteten Krankheit zu geneſen, ſehnlich
verlangen; daher denn oͤfters auch die vorſich⸗
Lieut. V.. Jand. C tig⸗

34 Drittes Buch. Von den Krank heiten

tigſten Aerzte hintergangen werden.
es auch wirklich Frauensperſonen, die, ohnerach⸗
tet ſie den Beyſchlaf gepflogen haben, ſich doch
nicht vor ſchwanger halten und in den Gedan⸗
ken ſtehen, daß ſie wuͤrklich krank waͤren. Iſt
unterdeſſen die wahre Beſchaffenheit der Sache

auch nach einer genauen Unterſuchung dennoch

zweifelhaft, ſo iſt der beſte Rath, daß man ſich

bis zum fuͤnften oder ſechſten Monath aller Cur

enthalte *); denn zu dieſer Zeit offenbaren ſich
die Kennzeichen der Schwangerſchaft, die Brüſte
und der Bauch ſchwellen auf, und wenn man
eine kalte Hand auf den Unterleib legt, ſo fuͤhlt
man eine gewiſſe Bewegung in der Gebaͤrmutter.

Wenn ſich alſo keine Zeichen einer Schwaͤn⸗

gerung, ſondern eine wahre Krankheit offenba⸗

ret, ſo muß man die Cur nicht laͤnger verſchie⸗
ben, und den Anfang derſelben mit der Oeff⸗
nung der Roſenader machen; ein Mittel, das
zu Abwendung der Zufaͤlle, die gewoͤhnlicher
Weiſe von der verſtopften monatlichen Reinigung
Manchmal
iſt es, wenn der Monatsfluß durch einen Zufall
waͤhrend ſeines Abganges gehemmt worden iſt,

entſtehen, ſeines gleichen nicht hat.

dien⸗

— .

—

*7) Oder nur unſchaͤdliche Mittel gebraucht. A. d. Ueb.

Doch giebt

bes wve

Renlich,
ſeſen, he
inden hal
Verſtopfun
ſo leiſtet
aber y⸗ 1

frhryy nn

Eenpen in
n Mitd
Diheunge,
Nilmni,
e Wathe
Mhltenrwn
Cſeſie
logan (tt
Pritetis n,

ſin gienn
ſae n h.
e nt⸗ gne
N ſuſ i⸗
uen

fnd ich e
icn 1 Die

ſihn Met
9 log

fnten

dn
t de

Grg Nn

Monſ
onth n

offetbun

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 35

dienlich einen Aderlaß am Arme vorangehen zu
laſſen, den ich ſehr oft von gutem Nutzen ge⸗
funden habe. Iſt blos eine Vollbluͤtigkeit an der
Verſtopfung der monatlichen Reinigung Schulb,
ſo leiſtet der Aberlaß alles moͤgliche, außerdem
aber muß man eroͤffnende, die Monatszeit be⸗
foͤrdernde und ſtaͤrkende, bittere und gewuͤrzhafte

Arzeneyen zu Hülfe nehmen. Die gebraͤuchlich⸗

ſten Mittel von beyden Gattungen ſind die
Hirſchzunge, der Loͤwenzahn, der Spargel, die
Faͤrberroͤthe, der weiße Andorn, der Rosmarin,
die Wacholderbeeren und die Oſterlucey⸗ und
Angelikenwurzel. Ferner die Myrrhe, der Borax,

die Eiſenfeile oder der Eiſenſaffran, die Stahl⸗

kugeln (tartarus chalibeatus), das Elirir pro⸗

prietatis u. ſ. w. In dringenden Faͤllen kann

man manchmal den Sadebaum oder gar die ſpa⸗

ſniſchen Fliegen brauchen, doch muß man mit die⸗
ſen Mitteln vorſichtig umgehen. Auch die Aloe,

die Coloquinten und andere ſcharfe Abfuͤhrmittel,

welche ſonſt eine herrliche Wirkung thun koͤnnene

wollen mit Vorſicht verordnet ſeyn; unterdeſſen
ſind auch die gelindern Laxiermittel nicht zu ver⸗
achten. Die beſten Dienſte leiſten die antihyſte⸗

riſchen Mittel, z. B. der Campher, der Saff⸗

ran, das Bibergeil u. ſ. w. Jedermann endlich
C22 fennz

36 Drittes Buch. Von den Krankheiten

kennt die Kraft der Mineralwaſſer, beſonders

der eiſenhaltigen bey dieſen Zufaͤllen.
Was die aͤußerlichen Mittel anbelanget, ſo

koͤnnen die Blutigel, wenn man ſie an die Schaam

oder an den Hintern anſetzt, die Stelle der Ader⸗
laͤſſe vertreten. Auch ſind die Schroͤpfkoͤpfe auf
den Hüften und in den Weichen nicht unnuͤtz.
Ferner dient das Raͤuchern mit antihyſteriſchen
Arzneyen, oder der Dampf von dergleichen De⸗

cocten oder auch nur von ſchlechtem Waſſer, in⸗

gleichen die warmen Fußbaͤder, die ganzen und
halben Baͤder, ja auch ſchon die erweichenden
Baäͤhungen der Fuͤße. Dieſe letztern ſind beſon⸗
ders alsdenn dienlich, wenn die monatliche
Reinigung vom Schrecken, Kaͤlte, oder einer
andern aͤußerlichen Urſache gehemmt worden iſt,
in welchem Falle auch ein Schluck alkter guter

Wein, den man gleich, ſobald ſich dieſes ereig“

net, thut, nuͤtzlich iſt. Am ſchicklichſten wer⸗
den dieſe Huͤlfsmittel zur Zeit des ſonſt gewoͤhn⸗

lichen Blutganges gebraucht, wenn ſich naͤmlich

die gewohnlichen Vorboten der monatlichen Rei⸗
nigung als ein druͤckender Lendenſchmerz elni⸗
ges Bauchsrimmen, eine Fieberhitze u. ſ. w. zei⸗
gen.
auch bey dem ſparſamen Abgange der monatli⸗

Faſt eben dieſer Heilart kann man ſich

chen

des ſpe

hen Nein
Gred her
Dviſchenze⸗
ligang zn
in gehiriee
Aukleiten
N Nins i
Clr nißſi⸗
lſtin der A

ſu iberor

2) s
unim
Fihtlichen
nngecthrch
Zofol wen
nonalſche g
ſege
Ne e, le
1 fein
ſing z
Kinignn
Magen
Nind g
n D

—
Be
==

=
See

—
S — —

1
a

lantnt
t an ne
46teli
Etriſif
u

ind N
die e
e
legtm
n
Kille,/ en
cunt 6
Etit in
5 6
1ſ ,

= —

N

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 3
chen Reinigung, jedoch mit Ruͤckſicht auf den

Grad der Krankheit bedienen, es mag nun die

Zwiſchenzeit der Erſchei nung der monat tliche Rei⸗

nigung zu lange dauren, oder der Abgang nicht

in gehoͤriger Menge ſeyn. Was das natuͤr liche

Ausbleiben des Monatfluſſes, das eine Folge

des Alters iſt, betrift, ſo iſt dabey weiter keine

keit in der Zukunft einige Aderlaͤſſe und eine ge⸗
hoͤrige Lebensordnung verlangte.
2) Das Blut der monatlichen Reinigung ge⸗
het manchmal von ſeinem naluͤrlichen und ge⸗

woͤhnlichen Wege ab, und ſucht durch andere

ungewoͤhnliche Oerter einen Ausgang, welchen

Cur noͤthig; es ſey denn, daß die Vollbluͤtig⸗

Zufall man alsdenn eine irrende oder verſetzte

monatliche Reinigung (menſes devii) zu nennen
pfleget. In dieſem Falle bricht das Blut aus
der Naſe, den Augen, oder den Ohren, aus den
Speichelgefaͤßen, dem Zahnfleiſche und den Zahn⸗
hoͤhlen hervor, ſo wie bey den ſcorbutiſchen Kran⸗

ken oͤfters geſchiehet. Ferner kommt die monat⸗

liche Reinigung aus den Bruͤſten, der Lunge,
dem Magen, den Rieren, der Blaſe, dem Maſt⸗
darme und aus Geſchwuüͤren u. ſ. w. Bisweilen
geht das Blut nach der Haut und idringt an
der Stirne, den Backen, am Nabel, an den
C 3 Wei⸗

8

38 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Weichen, an Armen, Haͤnden und Fuͤßen u. ſ. w.
bervor. Es entſtehet naͤmlich an beſagten Orten
eine brennende, ſchmerzende und pralligte Ge⸗
ſchwulſt, die von ſelbſt aufſpringt, und aus der
eine gewiſſe Menge Bluts hervorfließt; ſobald
ſolche herausgefloſſen iſt, ſchließt ſich in Kurzem
die Wunde wieder zu, ſpringt aber alle Monate
von neuem auf. Sobald als man die wahre Be⸗
ſchaffenheit dieſes widernatuͤrlichen und periodi⸗
ſchen Fluſſes erkannt hat, muß man die Reini⸗
gung wieder in ihren natuͤrlichen Weg zu leiten
ſuchen. Dieſes geſchiehet durch eine Oeffnung
der Roſenader, durch die Blutigel, die man an
der Schaam anſetzt, durch Schröpfkoͤpfe in den
Weichen oder inwendig an den Schenkeln, und
durch den Dampf von warmen Waſſer oder einem
erweichenden Decocte, den man an die Geburts⸗
glieder gehen laͤſſet. Es dienen auch andere aͤuſ⸗
ſerliche oben erzaͤhlte Huͤlfsmittel, deren man ſich
ſonſt wider die Verſtopfung der monatlichen Rei⸗
nigung zu bedienen pflegt, und bey denen wir

uns alſo nicht aufhalten wollen, damit wir von

den übrigen hierher gehorigen Krankheiten reden
koͤnnen.
3) Zunaͤchſt nach der Verſtopfung folget der

ſchwere Durchbruch der e monatlichen Reinigung/
wenn

des pe

benn naͤn
nit pleler 4
l ſeht na
16 Schmer
die blinde,
Wen in er
, ibe ge

Nil)

Peſche urf
cen bad
Uung, hals ,

W,nr

le, hrick

fſch

1ſenc,
Knſe W
her, N

inlih Nen

Nds giche
h uh ſne
in ſihe
ſel nen
H Wande
ſten dr

der,

un die

anttue

Fügonn

beſaginn—⸗

d pralg

fii

ſch in

er ale

n und

man die

9 in

4
tigel, 4

triffiil
Etfnin
haſe Odet 6

unde E

uuch Ahn⸗
uns
1
rinthi⸗

gini

r

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 39

wenn naͤmlich dieſer periobiſche Abgang allemal

mit vieler Biſchwerlichkeit geſchieht. Dieſer Zus⸗

fall zieht mancherley an dere uͤble Zufaͤlle nach ſich,

als Schmerzen der Lenden und der Beckenknochen,

die blinde goldene Aber, Schmerzen und Grim⸗
men in der Gebaͤrmutter, eine verminderte Eß⸗
luſt, uͤble Verdauung, eine huͤpfende Bewegung
(Subſultus) in verſchiedenen Theilen, Schaudern,
hyſteriſche Anfaͤlle u. ſ. w. und dieſe Zufaͤlle ent⸗
ſtehen bald waͤhrend des Abganges der Reini⸗
gung, bald vor, bald nach demſelben. Beſon⸗
ders geht vor dieſem Uebel einiges Poltern im Un⸗
terleibe, druͤckende Lendenſchmerzen, eine Fieber⸗
hitze, Kopfſchmerzen, beſchwerliches Athmen
u. ſ. w. her, bey welchen Umſtaͤnden, welche eine
gaͤnzliche Verſtopfung der monatlichen Reinigung
drohen, man zuerſt dem dringendſten Zufalle,
naͤmlich den Schmerzen, abzuhelfen ſuchen muß.
Dieſes geſchiehet, indem man ſolche mit lindern⸗
den und ſchmerzſtillenden innerlichen Mitteln zu
lindern ſucht, als z. B. mit dem Eibiſchblumen⸗
oder Leinſaamenthee, mit Huͤhnerbruͤhe, Molken,

ſuͤßem Mandeloͤhl u. ſ. w. — Sehr ſelten wird

bey einem dringenden Falle eine Aderlaß an der
Roſenader, wenn ſie ſonſt die uͤbrigen Umſtaͤnde
erlauben, die gewuͤnſchte Huͤlfe zu leiſten fehlen.
E 4 Auch

40 Drikttes Buch. Von den Krankheiten
Auch nutzen die antihiſteriſchen Mittel, die man

mit Opiaten verbindet, ingleichen der Mithridat
Auch thun die blaͤhungstreibenden

und Theriak.
und Terpentinclyſtiere gute Dienſte, ingleichen die
Schroͤpfkoͤpfe in den Weichen und an den Schen⸗
keln. Doch muß man zu allen dieſen Huͤlfsmit⸗
teln nur in ſehr dringenden Faͤllen ſchreiten, und

lieber außerdem dieſes ganze Geſchaͤfte der Natur

uͤberlaſſen, und wenn dieſe ſolches zu Stande

gebracht hat, Vorbauungsmittel gebrauchen. Sol⸗
che beſtehen vornehmlich in einem ſchicklichen Ge⸗

brauche der bluttreibenden und anderer bey der

Verſtopfung der monatlichen Reinigung gewoͤhn⸗

lichen Medicamente, von denen wir ſchon weit⸗
laͤuftig genug geredet haben.
4) Die Unordnung des Monatsfluſſes zeigt

ſich auf gedoppelte Art, als naͤmlich entweder in

Anſehung der zu langen oder zu kurzen Zeit zwi⸗
ſchen den Perioden deſſelben, oder aber in Anſe⸗
hung des zu geringen oder zu reichlichen Abfluſ⸗
ſes deſſelben. Es giebt viele Maͤdchen und Wei⸗
ber, welche ihre Reinigung in einem Monate mehr
als einmal haben, da ſie andere hingegen erſt al⸗

lemai nach einigen Monaten bekommen. Eben ſo

klagen viele uͤber einen zu geringen Abgang, an⸗
dere pingegen beſchweren ſich, daß bey ihnen die
Reini“

des wel

Reiniging
ſcher Lbgan
ſch gemeinig
ſder zu der
horet, ene
Vebel eege⸗

Miit, pie
Me a,

le Nturg
nig ſc
ESpron
1 has ir
de Nate
n hemdrth
Schner der
von den D

fieſin 9

antfä

Mitel
ſer ige
ndendad

lia Se 4

N S

ſo 1
1

l. “ 6

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 41

Reiniging zu haͤufig iſt. Ein ſolcher widernatkuͤr⸗
licher Abgang der monatlichen Reinigung pflegt
ſich gemeiniglich um das fuͤnf und vierzigſte Jahr,
oder zu der Ze it, wo die Reinigung meiſtens auf⸗
hoͤret, zu ereignen. Sind junge Weiber dieſem
Uebel ausgeſetzt, ſo ſind ſie zum Unrichtiggehen
geneigt, wie ſolches die Erfahrung lehrt. Haͤlt
er lange an, ſo zieht er ein ſchleichendes Fieber,
die Akzehrung und die Bleich⸗ und Waſſerſucht
nach ſich.
Es wird nicht undienlich ſeyn, hier anzumer⸗
ken, daß bisweilen aus den varicoͤſen Blutgefaͤſ⸗
ſen der Mutterſcheide, die manchmal ſichtbar ſind,
ein Haͤmorrhoidalfluß ausbricht „der mit einigem
Schmerz verbunden iſt, keine Ordnung haͤlt, und
von den Weibern vor die monattiche Reinigung

gehalten wird, weswegen denn auch die ſcharf⸗

ſichtigſten Aerzte hintergangen werden koͤnnen
woſern ſie nicht auf die gewoͤhnlichen Vorboten “
der weiblichen Reinigung Acht haben, die in die⸗
ſem Falle ſehlen. Hierher gehoͤrt auch ein uͤber
die gewoͤhnliche Zeit naͤmlich uͤber das ſunfzig⸗
ſte Jahr noch fortdaurender Monats fluß / den
man ſodann als eine Krankheit, die ein Gt⸗
ſchwuͤre oder den Krebs der Gebaͤrmutter drohet,
an ſehen muß.

C 5 Weil

42² Drittes Buch. Von den Krantheiten

Weil ein zu ſchwacher Abgang der monatli⸗
chen Reinigung von einer vöͤlligen Verſtopfung
derſelben nicht ſehr unkerſchieden iſt, ſo folgt hier⸗

aus, daß man mit gehöriger Ruͤckſicht auf den

Grad des Uebels beyde Krankheiten auf einerley

Art behandeln muͤſſe, und ich will deswegen das,

was ich von dieſer Materie bereits oben geſagt
habe, hier nicht von neuem wiederholen. Was
den zu reichlichen Monatsfluß betrift, ſo pflegt
ſolcher mit den gewoͤhnlichen Mitteln wider die
Blutfluͤſſe geſtopft zu werden, doch muß man dieſe
mit vieler Vorſicht und nur im Nothfalle brau⸗
chen, und wenn keine gefaͤhrlichen Zufaͤlle damit
verbunden ſind, einen ſolchen haͤufigen Abgang
blos einer guten Lebensordnung uͤberlaſſen. Wenn

Aber die Kraͤfte verlohren gehen, ein ſchleichen⸗
des Fieber dazu kommt, und die Abzehrung zu
beſorgen iſt, oder wenn ſich Zeichen der Bleich⸗

oder Waſſerſucht ſehen laſſen, ſo muß man alles
anwenden, um beſagten ſtarken Fluß zu maͤßigen.
Wenn man alſo die erforderlichen Mittel voraus⸗
geſetzt hat, naͤmlich Aderlaͤſſe in den Zwiſchenzei⸗
ten, lindernde und niederſchlagende Arzeneyen,
als Milch, Gerſten⸗und Reißſchleim, Mandel⸗
milch mit Salptter u. ſ. w.; ſo kann man erdigte
und zuſammenziehende Medicamente brauchen und
wenn

des wea

benn dieſe
alobenn hie
hoch muͤſen
der augerſte
mit nicht
den noch i

uſlcſen h

i Mue,

Miel fir hi
oͤen he
ig chntt,
,aſcin

ſihen mntig

ier Noger

Der
arz aus de

ſib zver

ſcnnher nt

fuſeten

fuft ai

—
alte
uch le

karthitn

g de
mn Veint
ſt ſofig
icſitt u
ſen alf in
l deöwegen

its dbe N
icitln
erf 8
Nitucn de
och w⸗ aunt
Nif

cen Il ſi⸗
hinga/
inii ſ

.
G
us
ui
Ditd n⸗ 6
den et
et r
e 6
n

pruedt-

Sa =

=

=OSOs

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 43

wenn dieſe auch vergeblich verſucht worden ſind,

alsdenn die ſtopfenden zu Huͤlfe nehmen *). Je⸗

doch muͤſſen ſolche in kleinen Doſen und nur mit
der aͤußerſten Behutſamkeit gebraucht werden, da⸗

mit nicht das unzeitige Stopfen ſchlimmere Fol⸗
gen nach ſich ziehet. Einige raͤuchern bey ſolchen
mißlichen Umſtaͤnden mit Weyhrauch, Bernſtein
und Maſtix, die beſten Aerzte halten aber dieſe
Mittel fuͤr viel zu unkraͤftig. — Es muͤſſen aber
dergleichen Patientinnen, deren Reinigung zu hef⸗
tig abgeht, ſich aller Sorgen, ſo viel als moͤg⸗
lich, entſchlagen, und das Gemuͤthe, ſo wie den
Koͤrper ruhig halten. Auch iſt noͤthig, daß ſie in
einer horizontalen Lage ruhen. H
5) Der unmaͤßige Monatsfluß und der Blut⸗
ſturz aus der Gebaͤrmutter (haemorrhagia uteri) .
ſind zwar dem erſten Anſehen nach wenig von
einander unterſchieden, allein es haben doch beyde

Krankheiten einen verſchiedenen Urſprung. Wir

reden aber hier nicht von demjenigen Blutverluſte⸗
der ſich bey einer wahren und unrichtigen Nie⸗
derkunft ereignet ſondern von jenem weit gefaͤhr⸗
lichern

——

*) Kalte Umſchläge mit Waſſer und Eßig gehoͤren unter
die wuͤrkſamſten Mittel. Die Luft des Zimmers muß
auch kuͤhl ſeyn. A. d. Ueb.

44 Drittes Buch. Von den Krankheiten

lichern Blutſturze, der irgend eine andere Urſache
zum Grunde hat, und wobey das in vollen Stroͤ⸗
men hervorfließende Blut, zum Theil in der Ge—
baͤrmutter ſtockt und gerinnt, alsdenn aber zu⸗
gleich nebſt dem fluͤßigen Blute ſeinen Ausgang
durch die Schaam ſucht; ein Umſtand der bey
der unmaͤßigen monatlichen Reinigung ſehr ſelten
zu bemerken iſt. Ueberdieſes bindet ſich der Blut⸗
ſturz aus der Gebaͤrmutter an keine ge wiſſe Zeit,
ob er gleich nicht ſelten langwierig iſt. Unterdeſ⸗
ſen ſind aber doch beyde Krankheiten ſo vielen

Abaͤnderungen unterworfen, daß man öfters kaum
beyde von einander unterſcheiden kann. Vor die⸗

ſem Blutſturze pflegen heftige Lenden⸗ und Ruͤk⸗
kenſchmerzen, eine Blaͤſſe des Geſichts, ein Auf⸗
treten der Gegend unter den kurzen Rippen, ein
Froͤſteln u. ſ. w. vorherzugehen. Ihm ſind phleg⸗
matiſche „cachectiſche und ſcorbutiſche Frauenzim⸗
mer unterworfen, und eine warme Luft, eine pooͤtz⸗
liche ſtarke Kaͤlte, heftiger Zorn, ein reichlicher
Genuß des Weins und andere ſpirituoͤſe Getraͤnke,
ein unvorſichtiger Gebrauch des Caffee, ſcharfe
bluttreibende Arzeneyen, ein heftiges Anſtrengen
des Körpers, unſchickliche Leibesuͤbungen, ein Fall
von einem hohen Orte u. ſ. w. beſoͤrdern ihn. In⸗
gleichen wird er von einem ſtarken Fieber, und

des w.

ben den
errigt He
Keuchmal
Gehärmutt
gung entſe
Es ſſ ater
Nlrten, Nß
lohrli ſllichen

lennſcche
lutter,

Ehnangef
Neiuſt
demn ſch
t, ten
Uhern nn
ibe
D Kticht
in hu

Neniet

ardente
in baln
Imſand N

Png ſehet

tenn.

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 45

von dem Ausbruche der Blattern und Maſern
erregt. Daß ein ſolcher erſtaunen der Blutverluſt
manchmal von der innerhailb der Hoͤhlung der
Gebaͤrmutter zuruͤckgehaltenen monatlichen Reini⸗
gung entſtehe, haben wir bereits oben erinnert.
Es iſt aber noch noͤthig im Vorbeygehen anzu⸗
merken, daß die Weiber nach einem ſolchen unge⸗

woͤhnlichen Blutſturtze oͤfters fruchtbarer werden.

Ess iſt durchgehends bekannt, daß bie ſtarken
Blutſtuͤrzungen der Gebaͤrmutter gemeiniglich ge⸗

faͤhrlich ſind. Beſonders gilt dieſes von ſchon

bejahrten Frauenzimmern, die außer der Abzeh⸗
rung, Bleich⸗und Waſſerſucht u. ſ. w. noch mit
einem Muttergeſchwuͤre oder Krebſe bedrohet wer⸗
den. Ueberdieſes pflegt ein haͤufiger Blut verluſt
Ohnmachten „Zuckungen, und ſogar den Tod zu
verurſachen. Eine Blutſtuͤrzung aus der Gebaͤr⸗
mutter, die ſich in den erſten Monaten der
Schwangerſchaft ereignet, laͤßt eine unzeitige Nie⸗

derkunft vermuthen. Außerdem, näaͤmlich nach
dem ſechſten Monate, erfolgt eine frühzeitige Ge⸗

burt, welche die Hand der Wehmuter oͤfters be⸗
foͤrdern muß; doch muß man allemal ſich vor⸗
her zu uͤberzeugen ſuchen, daß das geronnene Ge⸗
bluͤt nicht aus den krampfadrigen Blutgefaͤßen
der Mutterſcheide koͤmmt, wie ſolches manchmal
zu

46 Drittes Buch. Von den Krankheiten

zu geſchehen pflegt. Vor dem ſechſten Monate
der Schwangerſchaft aber kann die Huͤlfe des
Geburkshelfers bey einer ſolchen Blutſtuͤrzung kei⸗
nen Nutzen ſchaffen, und ſie iſt auch bey einer

falſchen Schwangerſchaft, welche gleichfalls einen
heftigen Blutſturz erregen kann, unnuͤtz *). Die

Wahrheit zu geſtehen, ſo iſt allemal eine ſolche

Cur den groͤßten Schwuͤrigkeiten unterworfen, und
ſie macht den Aerzten immer viel zu ſchaffen,

weil man öfters, indem man ein Uebel vermei⸗

den will, die Kranken der Gefahr eines andern

ausſetzet.
Bey der Oeffnung der an dieſer Krankheit
derſtorbenen Perſonen, findet man oft die Lunge
hart geſchwollen, von Blute vollgepfroft und von
Eiter angefreſſen. Die Gedaͤrme ſind verſchrumpft,
eyternd, oder fauligt; das Gekroͤſe iſt verſtopft,

geſchwollen und verhaͤrtet; die Leber außerordent⸗

——
* .

*) Wenn unterdeſſen die kleine Frucht in der Muͤndung

der Gebaͤrmutter ſteckt, und indem ſie die Gebaͤrmut?

ter ſich zu ſchließen verhindert, die Blutſtuͤrzung un⸗

terhaͤlt, ſo kann man allerdings dadurch, daß man ſie

mit den Fingern oder der Levretiſchen Pince à faux
germes herauszieht, der Patientin zu Huͤlfe kommen.

des he

ſch groß
Ghternh: hie
lon einerm⸗
an hat h
widernotutie
Ntnichtet ge
Gir, ſintie
leſheſen

F rht der

Euangn t

bliin Ne

hunn heſehſl
ſe derlin
Utter vnd

Der Dn

Alßr de S
uen hie

ch roß
Nn Wg
Rihehelen
ſhtun ſol

Etnagnn

gr .
tfaf

ſe mit

antetn

ihſten
die Hüiin
Mutfirn
auch d!
geichtlie
unnät
mal eint
tervotfen,1
l ſen
1 Ubel ban
einis an

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 47

lich groß und ſcirrhoͤs; die Milz hart, groß,
eyternd; die große Druͤſe unter dem Magen iſt
von einem ſehr großen Umfange und ſcirrhös.
Man hat die Nieren voller Steine und in einer

widernatuͤrlichen Lage, und ihre Pulsadern ganz

vernichtet gefunden; die Gebaͤrmutter war voller
Blut, ſcirrhoͤs und gleichſam knorplicht, eyternd,
angefreſſen, oder zerriſſen. Endlich zeigten ſich
ſowohl in der Bruſt, als in dem Unterleibe noch
Stockungen von Blutwaſſer und andern Unrei⸗

nigkeiten. Die Eyerſtoͤcke und Muttertrompeten

waren waſſerſuͤchtig, und man fand große ſcirr⸗
hoͤſe Beulen und Speckgeſchwuͤlſte um die Gebaͤr⸗
mutter und Eyerſtoͤcke u. ſ. w.
Der Blutſturz aus der Gebaͤrmutter pſiege

außer der Schwangerſchaft wie andere Blutſtuͤr⸗

zungen behandelt zu werden. Daher leiſten die
Aderlaͤſſe am Arme ſchleunige Huͤlfe, und ſie wer⸗

den noch groͤßere leiſten, wenn die gewoͤhnliche
Menge von Blut nicht auf einmal, ſonbern zu
wiederholten Malen abgezapft wird, wie die Er⸗

fahrung ſolches beſtaͤtiget. Ein Trank aus der
Schwarzwurzel und Pimpinelle de Neſſel⸗ und
Wegebreitſaft, die Roſen⸗und Catechutinctur,
Waſſer mit Vitriolgeiſt, oder andere innerliche
zu ſammenziehende Arzeneyen ſind nuͤtzlich zu brau
chen /

43 Drittes Buch. Von den Krantheiten

chen, wozu man noch die Corallen, die M uſchel⸗
ſchaalen und andere erdigte Mittel ſetzen kann
Die ſtopfenden Medicamente aber, als das Dra⸗

chenblut, die Alaune, Rabels Eſſenz, das Pul⸗

ver des Gelvetius *) u. ſ. w. ſind zwar von
groͤßerer Wuͤrkſamkeit, allein ſie muͤſſen nur mit
Vorſicht gebraucht werden. Dieſes gilt auch von

den Opiaten, die von manchen ſo ſehr geruͤhmt

und bey dringenden Schmerzen, bey der Schlaf,
loſigkeit und andern Zufaͤllen, bisweilen, wie die
Erfahrung zeigt, mit Nutzen verordnet werden,
ob ſie gleich im uͤbrigen alle Blutfluͤſſe mehr zu
unterhalten ſcheinen. Ferner ruͤhmt man nicht
ohne Grund die Ipecacuanha und Simarubarinde,
welche wuͤrklich alle andere Medicamente übertref⸗
fen, wie mich meine eigne Erfahrung belehret hat.
Auch nimmt man noch überdieſes mancherley aͤuf⸗
ſerliche Mittel zu Huͤlfe. Man laͤßt z. B. die
Haͤnde in Tuͤcher einwickeln, die mit kaltem Waſ⸗
ſer angefeuchtet worden ſind, auf die Gegend der
Lenden Tuͤcher mit Eßig ſchlagen, um die Bruͤſte
Schroͤpfkoͤpfe ſetzen, die aͤußern Glieder binden,
lindernde Clyſtiere oder auch nur Clyſtiere von
.: bloßem

—

1

*) Es beſtehet aus Alaune 1. Theile und II. Theile Dra⸗

chenblut. A. d. Ueb.

deothe

ſolenn Ve
lgtelgehen
Ah
Nen hoh
nnemhe
1 en
rde gie n
ſiche
Mias 1

unt heuh

lage lde
4S
ſel HWAülRZ
uchlifen
ſ her
ugite
lyfn Uter

nn
ſifnende
8 ad
ſhenden
len Re

=
E

athenn

el ſetnn
ſeng N
ſind ut

iſen

inf

vod r

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 49

bloß. m Waſſer ſetzen, damit der untatb ungehin⸗
de dert abgehen kann und die Kraͤmpfe geſtillet werden.

Ich habe bisher nur von der Cur der Krank.

heit in ſo ferne geredet, als ſie den gegenwaͤrti⸗
gen Anfall betrift, und ich wende mich daher

nusmehro zur Vorbauungscur. Zu dieſer r Abſicht
ſind vornehmlich die Aderlaͤſſe nuͤtzlich, die man
zu der Zeit unternimmt „ wenn das Blut ruhig
iſt. Gleiche Dienſte leiſtet auch eine lindernde
Diaͤt aus Milch, mehlichten Getraͤnken u. ſ. w.

Ferner verordnet man ſolchen Patienten auch noch

kuͤhlende und niederſchlagende Mittel, als Waſ⸗
ſer mit Salpe ker oder Citronenſaft „ Molken,
Krebsbruͤhen, niederſchlagendes Pulver u. ſ. w
Auch leiſten die mineraliſchen Waſſer, als die zu
Paſſy, Forges, Spaa, Bareges, Bonnes und

Lachen u. ſ. w. gute Dienſte, da dieſe Waſſer die
3 Verſtopfungen zu heben, und die Stockungen des

Bluts in den Muttergefaͤßen zu verhindern ver,
moͤgend ſind. Gleiche Wuͤrkung koͤnnen die Ei,
ſenarzenehen, ‚beſonders der ſtahliſche Eiſenſaffran
thun; denn dieſe gehoͤren nicht nur in die Claſſe
der eroͤffnen den, ſondern auch ſtaͤrkenden Arzeneyen.
Endfſich ſind auch noch hierher die andern zuſam⸗
menziehenden Medicamente zu rechnen, welche,

wenn die uͤbrigen Mittel vorausgeſetzt worden
Lieut. VI. B. d ſind,/

0 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſind, mit Vortheil gebraucht werden koͤnnen. Bis⸗
weilen ſind auch nach Erforderniß der Umſtaͤnde⸗
Wundarzeneyen und ſchweißtreibende und ſchmerz
ſtillende Medicamente zu Hülfe zu nehmen: End⸗
lich muͤſſen die Patienten
entſchlagen und beſonders
ruhig verhalten.

waͤhrend des Anfalles

Von der Unfruchtbarkeit (Sterilitas).

De die Weiber unfruchtbar ſind, wenn ihre
monatliche Reinigung zu Ende iſt, und
Alters halber aufgehoͤret hat, iſt jedermann be⸗
kannt; außerdem ſind die Vollbluͤtigkeit, ein
dicker fetter Köoͤrper, eine Verſtopfung der mo⸗
natlichen Reinigung, der weiße Fluß, die Bleich⸗
ſucht, der Scorbut, die Luſtſeuche u. ſ. w. alle
als Urſachen der Unfruchtbarkeit anzuſehen. Auch
kann das Fraͤuenzimmer ſich die Unfruchtbarkeit
durch eine unordentliche Lebensark, durch Aus⸗
ſchweifungen in der Liebe, durch die Schwelge⸗
rey, den reichlichen Genuß des Weins, ſtarker
Liquers und des Coffees u. ſ. w. zuziehen.
Daß ſich eine Unfruchtbarkeit, welche ſolche
Urſachen zum Grunde hat, leicht heben laſſe / er⸗

giebt ſich von ſelbſt. Allein ganz anders iſt es
als⸗

ſich noch aller Sorgen

des „pů

elsdenn he
Gaue her
6B. eine
(cltors),
der Mrtin
lehungen ſee
Anm, le⸗
lutt und ge

uihmmt

ſetemmfet
nie Eebien
las de⸗
Uich Pirt
fang de h
Mſuſhnte
4 Gihern
ſin⸗ doy
zn aalien
bechritg
gg nſ
crulſia,
gdern 1
8 ntſich
u die ſ,
Niſzen he

ſhenn

fnmn d
der Mitr
und ſcn
nehenm ⸗

d aln Nℳ

ad “

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. F1

alsdenn beſchaffen, wenn ein gewiſſer Fehler im
Baue der Theile ſelbſt an ihr Schuld iſt, als
z. B. eine widernatuͤrliche Groͤße des Kitzlers
(elitoris), und der Waſſerlefzen; eine Verſtofung
der Mutterſcheide von zuſammengewachſenen Ver⸗

letzungen nach einer ſchweren Geburt, nach den

Blattern, nach berbLuſt ſeuche, nach einer Entzuͤndung
u. ſ. w.; die Verwachſung der Schaam oder ein allzu⸗
ſtarkes und ganz verſchloſſenes Jungfern haͤuktchen,
das dem monatlichen Blute den Ausfluß verſagt, da⸗
ber die empfindlichſten Schmerzen mit einem Auftre⸗
ken der Gebaͤrmutter entſtehen; ferner Geſchwuͤlſte,

gleiche Wuͤrkung haben; eine zu große Erſchlaf⸗
fung ber Scheide u. ſ. w. Endlich wird dieſenige
Unfruchtbarkeit, welche von einem uͤbeln Baue

der Gebaͤrmutter, von ihrer ſcirrhoͤſen Verſto⸗

pfung, von ihrer Trockenheit und Schwaͤche, von

ihrer calloͤſen Beſchaffenheit oder Verknoͤcherun e

von Geſchwuͤlſten, die ihre Hoͤhle einnehmen, von
einer Verſtopfung der Muttertrompeten, von der

Geſchwulſt oder Waſſerſucht der Eyerſtöcke, und

von andern innerlichen Verletzungen der Zeugungs⸗

theile entſtehet, welche die Empfaͤngniß verhin⸗

dert, wie ſolches die Sectionen ausweiſen, vor
unheilbar gehalten.

De aus

Drittes Buch. Von den Krankheiten
2

ir hier geſagt, ergiebt ſich,
man dir⸗ nne Eur wider die Unfruchtbatkeit
anſangen muͤſſe, woferne man die brt wee
Krankheit nicht ausfindig gemacht eewer n
t durch keine Arzeney 0
e⸗ ae eſueen laͤßt, und, die Wahrbin
zu inen meiſtens in einer tiefen Finſterniß
verborgen liegt. Man muß ſich daher bey nſin
mislichen Umſtaͤnden, wenn der enttice *R
der Unfruchtbarkeit nicht zu erforſchen eſondes
wiederholte Ver ſuche zu helfen ſuchen, zuter der
wenn uns nicht die beſondere Beſchaff⸗ eeiald
Gebaͤrmutter bey der Kranken bekannt iſt,

8⁸
hitzige, bald kuͤhlende Medicamente erfordert. EC

in
iſt alſo noͤthig, daß man außer der Wardun
einer guten Diaͤt und anderer nbnader, nueer⸗
Arzeneyen noch die Wuͤrkung en 8 o er
ſchlagender eroͤffnender, bluttreiben ⸗
kender Mittel verſucht. Hierunter er ndie ge⸗
kuͤhlenden Bruͤhen und die Hausbaͤ lan, t Huͤlfe
braͤuchlichſten ‚welche oft ſchon die ver Cürnpees,
leiſten. Manchmal nimmt man den e Wur.
die Muaͤnze, die Meliſſe, den Fenchel, —RKZH
zeln und den Saamen der Manneertn Rand.
gium), den weißen Senf⸗ und Garten Tnfenden
men, die Muskatennuͤſſ nebſt andern “

des

hſen hen
ſeffin noc
lereiteten
galwaſſer
Waſſe ſe
die Haunea

ulr hue

Rourhenhan
loch nußs n⸗
uhen nnh
lach herene
9 Uror⸗ hten.

n da
icht in ſin

unft,
f han ber
ſce e
itte ſice
Nhi fein
e K Kn

mkheis

1 gen⸗
*

des weibl. Geſ hlechte und der Kinder. 53

Arzen ye n zu Huͤlfe. Alle dieſe Miktel aber uͤber⸗

. treffen noch die aus dem Weinſteine und Eiſen

bereiteten Arzen ven. Enslich machen die Mine⸗
ralwaſer, die Sauerbrunnen und eiſen haltigen
Waſſer ſowohl, als die warmen Ge ſundbrunnen
die Hauptſache bey einer ſolchen Cur aus, wor⸗
unter vornehmlich die zu Valls, zu Maine, zu
Bourban⸗Lanch und zu Aachen gelobt werden,
doch muß man ſelbige nicht ohne Unterſchied,
ſondern nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde und
nach genauer Unterſuchung der Kraͤfte der Kran⸗
ken verordnen. Nie wird der Arzt einen Nutzen
ſtiften, der bey ſeinen Rathſchlaͤgen die Natur
nicht zu ſeiner Fußprerin und Lehrerin lannimmt.

Was die Heilung ſolcher unfruchtbaren Wei⸗
ber betrift, bey denen die Mutterſcheide durch

eine Haut verſchloſſen, ober ſonſt ein anderer or⸗

ganiſcher Fehler vorhanden iſt, ſo will ich hier
nicht weitlaͤuftig davon reden, weil hier entweder

die Huͤlfe eines Wundarztes erfordert wird, oder
dieſe K Crauthert ten gar unheilbar find.
D 3 Von

Von den Krankheiten der Sihnmnnn
(Morbi praegnantium).

Dees mit der Schwangerſchaft mandale

Beſchwerlichkeiten verknuͤpft ſind, ja daß
nicht ſelten harte Krankheiten dadurch entſtehen,
oder doch dadurch zu entſtehen ſcheinen, iſt jeder⸗
mann bekannt. Man kann aber auch hieraus

leicht ſchließen, wie noͤthig es ſey, daß ſich der

Arit eine richtige Kenntniß von der eigentlichen

Beſchaffenheit und dem Zuſtand der Gebaͤrmut⸗
ter zu verſchaffen ſucht ohnerachtet dieſes oft ſehr

ſchwer iſt; weil er ſonſt ſich leicht in der Cur ir⸗
ren und ſich dadurch dem Vorwurfe einer Un⸗
beſonnenheit ausſetzen kan. Es iſt ſehr gewoͤhn⸗

lich, daß ſich unverheirathete Perſonen, die

ſchwanger geworden ſind, ſo liederlich ſie auch
gelebet haben, doch vor keuſch ausgeben, ünd um
die Frucht abzutreiben, uͤber eine erdichtete Krank⸗

heit klagen, und daher einen Aderlaß am Fuß /

ein Brechmittel, bluttreibende und andere reizende
Medicamente, wolche die Frucht abtreiben, ver⸗
langen. Auch finden ſich ſelbſt unter denen im
Eheſtande lebenden Perſonen, nicht ſelten welche,

die, ohnerachtet ſie nicht die Abſicht zu betruͤgen

haben, doch ſich durch einige Beſchwerden, die
mit

iaß

it ihrer 6

ſergehen /4
Unterverfen
gerung gem
fnd. De
Wſammmerue
ſhiiin 9

n Gepſhie

nſch Echen
kren in Bege

ſfangen hee,

ſr a betor
ſihen, ane
ſwiſn Sch
ſnt ſchmnerg
Wiſt, eie
nb uſeg
ſe Mſchli
MMin len
la nhnn,
tſtſhn
N
mn bahe
hin zeem
chen , len ein
Pen nüſen

Sihm

fiom)

n n
aritch6

Gern

veibl. Geſchlechts und der Kinder. 35
mit ihrer Schwanger ſchaft verknuͤpft ſind, ſo hin⸗

tergehen laſſen, daß ſie ſich ohne Noth einer Cur
unterwerfen; indem die Kennzeichen der Schwaͤn⸗
gerung gemeiniglich zweifelhaft und unzuverlaͤßig

ſind. Doch laͤßt ſich aus vielen ſolchen Zeichen

zuſammengenommen, noch immer etwas gewiſſes

ſchließen. Dergleichen Zeichen nun ſind: der nach
dem Beyſchlafe zuruckgebliebene Same, ein ge⸗

wiſſes Schaudern oder kleiner Froſt, den die
„Frau im Beyſchlaf, wenn ſie den Saamen em⸗
pfangen bat, empfindet: ein Ekel vor den Spei⸗
ſen, ein verdorbener Appetit, Uebelkeiten und Er⸗
brechen, eine Herzensangſt und Ohnmachten; ein
ewiſſer Schmerz in den Weichen und Lenden;
eine ſchmerzhafte Empfindung und Auftreten der
Bruͤſte, eine blaͤulichte Farbe der Bruſtwarzen
und Ausfließen einer Art von Milch aus ſolchen;
die Verſchließung des Muttermundes u. ſ. w.

Hierzu kann man noch das Aufſchwellen des
Leibes rechnen, das im vierten oder fuͤnften Mo⸗

nate ſichtbar wird, und mit einer gewiſſen Erhe⸗

bung um den Rabel verdunden iſt, die bey an⸗

dern Geſchwuͤlſten des Unterleibes vermißt wird.

Hierzu koͤmmt aber noch, daß ſich alle dieſe Zei⸗
chen bey einer Perſon von einem ſchicklichen Alter

zeigen muͤſſen, ob man gleich auch Beyſpiele von

D 4 ſchwan⸗

56 Deittes Buch. Von den Krantheiren

ſchwangern Weibern, von funtzig, ſechzig, ia,
benzig Jahren hat; welche Vorfaͤlle unterdeſſen in⸗
mer uns vorſichtig machen muͤſſen, nicht gleich
eine jede Perſon, die uͤber die gewoͤhnlichen Jahre
hinaus iſt, vor unfaͤhiz zur Befruchtung zu et⸗

wenn den Schriftſtellern zu trauen iſt, von

klaͤren. Schwangere ſind noch uͤberdieſes zur Be

wiſſe ungewoͤhnliche Unthaͤtigkeit. Manche haben
auch fuͤr den Umarmungen des Mannes einen

. Widerwillen. Unterdeſſen bleibt aber doch noch
immer die Bewegung der Frucht, die um den
vierten oder fuͤnften Monat anfaͤngt merklich zu
werden, das einzige zuverlaßige Kennzeichen der
usbleiben der

Schwangerſchaft *). Was das Aut
monatlichen Reinigung anbelangt, ſo muß man
ſolches unter die unzuverlaͤßigen Zeichen der Schwan⸗
gerſchaft rechnen, weil daſſelbe bey unzaͤhlichen

Krankheiten als ein Zufall mit vorhanden iſt, und

außer dem bey einigen Weibern in den erſten Mo⸗

naten nach der Empfaͤngniß der Monats fluß noch
im Gange bleibt. Es giebt ſogar Perſonen, die

2 . Man nate ſich aber doch, daß man nicht Bi bingen

ðð

und andere krampfigte Bewegungen im Unterleibe vor
eine Bewegung der Frucht haͤtt. A. d. Ueb.

des!

deſe ne
getſche⸗
Geuch
den erf
ſchr hene
fahrung h

— ſhenger
wegung traͤge, und empfinden bey ſi eine ge⸗

Efaltng
liſs gich
Re ußanr
n) Ee
Me, bo
io) der

1t aſen

Uſch adere
W.
4 t ⸗
e uten
te
dih n
E
n gſte

be

emntnnee

u!
höhrlen
fuchtun
e Nh
Ne
tm
de
t 4 1e
Gue
N1MW N
hn
daraſe,
huu,
1 w. 4

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 57

dieſe monatliche Ausleerung die ganze Schwan⸗
gerſchaft hindurch haben, wiewohl ſowohl dieſe
als auch diejenige bey welchen die Reinigung noch
in den erſten Monaten abgehet, zum Abortiren

ſehr geneigt ſi ſind, wie dieſes eine vielfaͤltige Er⸗
fahrung bezeugt, Ob eine Frau mit Zwillingen

ſchwanger iſt, kann man blos aus der ſtaͤrkern
Erhebung des Leibes vermuthen. Doch iſt auch

dieſes Zeichen nicht ſicher, weil nicht alle Weiber,
die außerordentlich ſtark gehen, Zwillinge gebaͤh⸗

ren *) Eben ſo ungewiß iſt endlich alles das,
was man von der Ueberſchwaͤngerung ( ſuperfoe-

tatio) oder einer abermaligen Empfaͤngniß nach
deer erſten behauptet, wo oft Fruͤchte von einem
verſchiedenen Alter in der Gebaͤrmutter vorhan⸗

den ſind. Man glaubt, daß die zuletzt empfangene
Frucht durch eine unzeitige Geburt abgehet, und
die zuerſt empfangene uͤbrig bleibet. Doch man⸗

gelt es auch nicht an Aertten, welche dieſe ganſe

Sache IHàͤugnen.
Es iſt durchgebends bekannt, welche Vorſicht

in Anſihang der Diaͤr, von einigen Schwangern

D waͤh⸗

„ Zu uiheilen iſt in der N itte des Leibes e eine Art von ei⸗
ner eingedruͤckten Linie zu verſpuͤhren, die gleichſam
berxyde Kinder von einander abtheilt, Doch iſt auch die⸗
ſes unr felten vorhanden. A. d. Ueb.

58 Drittes Buch. Von den Krankheiten

waͤhrend ihrer Schwangerſchaft zu beobachten iſt,
und daß ein Aderlaß um den dritten, ſiebenten
und neunten Monat den meiſten Schwangern
wohl zu bekommen pflegt. Doch muß man, wenn
eine Schwangere von einer bitzigen Krankheit be⸗
fallen wird, des Blutes ſchonen, und auch nicht
auf eine allzuſtrenge Diaͤt dringen, damit der
Frucht die Nahrung nicht dadurch entzogen werde

Unterdeſſen muͤſſen aber doch ſchwangere Weiber

uͤberhaupt eine gute Diaͤt beobachten und nicht
allzuviel Nahrung zu ſich nehmen, damit nicht
die Adern mit uͤberfluͤßigem Blute angefuͤllt wer⸗
den, als woraus viele von denenjenigen Krank⸗
heiten, mit denen ſich die Schwangern gewoͤhn⸗
licher Weiſe plagen, zu entſtehen pflegen. Auch
duͤrfen ſie, wenn die erſten zween oder drey Ro⸗
naten der Schwangerſchaft verfloſſen ſind, der
Ruhe nicht zu ſehr pflegen, ſondern ſie muͤſſen ſch
mehr Bewegung machen. Zuweilen ſi ſind auch die
magenſtaͤrkenden Mittel ihnen dienlich. Beſon⸗
ders aber muͤſſen ſie ſich vor allen heftigen bei,
denſchaften buͤten, weil dieſe bey ſolchen Umſtaͤn,

den dem Nervenſyſtem großen Schaden thun koͤn.

nen. Die abfuhrenden Mittel ſind, wenn es nicht
die Noeh erfordert, in den erſten vier Monaten

der Schwangerſchaft und bey der Annaͤherung

ve

ler Mledertn
Pein torſch
dieſs iſt
ſſten ANerte
nanche Nan

ſchr atheln

ſer
ſoch uncer⸗

ſeer, deren .

lyet h
les
in R
tihen in
bcheße
Mitterte ſcn
, , 4
nur 6 n
nt mih
eſeffne de
u
milnmi
lehme ſt
fn der g
nlen, ine

dunihe⸗

4 heinck
etten ie

n See

ui nn
gen Keiß
1 u
ngen, N
2,
Gamn
hachten un
j hanl
4 ungsftlt⸗
achcigen

des welbl. Geſchlechts und der Kinder. 59

der Niederkunft nicht zutraͤglich, außerdem aber
iſt ein vorſichtiger Gebrauch derſelben unſchaͤdlich.
Dieſes iſt die Methode des Hippocrates und der

beſten Aerzte unter den Alten, welcher aber doch

manche Neuere, die ihren eigenen Grundſaͤtzen zu
ſehr anhaͤngen, ihren Beyfall verſagen.
Außer dieſen pflegt auch die Schwangerſchaft
noch mancherley andere Krankheiten nach ſich zu
ziehen, deren jede eine beſondere Cur erfordert.
Hierher gehoͤren unter andern der widernatuͤrliche
Appetit oder das Geluͤſten der Schwangern, der
Mangel des Appetits, haͤufige Anfaͤlle von Ueb⸗
lichkeiten, Brechen, Colikſchmerzen und andere
Unruhen im Leibe, der Durchfall, ungewoͤhnliche
Schweiße, öftere Ohnmachten, Anfaͤlle von der
Mutterbeſchwerung und Zuckungen, Zahnſchmer⸗
zen, ein bald trockener, bald feuchter Huſten,
Herzklopfen, ein beſchwerlicher oder ſchmerzhafter
Abgang des Urins, die blinden oder auch fließen⸗
den Haͤmorrhoiden, die mit Schmerzen und der

Verſtopfung des Leibes verknuͤpft ſind, Krampf⸗

adern an den Fuͤßen, ein Aufſpringen der Haut
des Unterleibes, die eine Folge der ſtarken Aus⸗

dehnung iſt, eine waͤſſerichte Geſchwulſt oder An⸗

laufen der Fuͤße, Blutſtuͤrzungen aus der Gebaͤr⸗
wurter, eine unzeitige Niederkunft, eine ſchwere
Geburk

60 Drittes Buch. Von den Krantheiten

Geburt u. ſ. w. von welchen Zufaͤllen allen wir
einzeln und in der Kuͤrze reden wollen.
1) Weil der verdorbene oder widernatuͤrliche
Appetit der Schwangern (Malacia), wie wir ſchon
erinnert haben, nicht uͤber den vierten oder fuͤnf⸗
ten Monat der Schwangerſchaft anhaͤlt, ſo iſt
keine beſondere Cur dabey noͤthig. Eben dieſeh
kann man von den Ueblichkeiten und dem Erbre
chen, das ſich zu der Zeit ereignet, urtheilen,
weil man nichts davon zu befuͤrchten hat. Ganz
anders aber verhaͤlt es ſich, wenn das Erbrechen
auch in den letzten Monaten anhaͤlt, weil man
alsdenn beſor/en muß, daß die Frucht unt
heftigen Erbrechen aus der Gebaͤrmutter getrieben

werden koͤnnte, und man muß daher dieſen Zufall

Abſicht laͤßt man bisweilen zur Ader, und bedient

ſich mit Nutzen der Laxanzen, beſonders der Rha⸗

varber. Auch ſind die erdigten Mittel, als die
Krebsaugen, die Corallen u. ſ. w. nicht undien⸗
lich. Endlich verdient noch das Pomeranzenblüͤ⸗

thenwaſſer, der Wermuthſyrup, das Diaſcordium,

eine Miſchung von dem Citronenſafte und Wer⸗
muthſalz, die man in der Geſchwindigkeit machen

brauſens nimmt, und andere innerliche ſowohl,

hes fre⸗

G iufirlig

rden. Die

hungotreid
lichigen
ſommeronenk

litten hont

fil inn ſßſin
ſlſer a hen
in⸗ eden, wa
Nec den
tenih, Nie

uink ſlten n
ujͦ welt ſol

Aes gen
iin
Bite
gnn ſ
dat, lina
he ligr.
iiße 1du
itn
1 Duneg
ng ienn,
ſlne 4
ſontt

Kule

ufäben in
wolen
de wdens,
), Wer
ierten K

aſt anhak

1
1n M
gint lſfe
ign e
vur das 4
ahiltt
ditz/
bimt

des weibl. Geſchlechts und der Kinder, 61

als aͤußerliche magenſtaͤrkende Mittel, gelobt zu
werden. Die Unruhe im Leibe ſtillet außer andern
blaͤhungstreibenden und bey dieſem Zufalle ge⸗
braͤuchlichen lindernden Mitteln, auch noch das
Pomeranzenbluͤthen⸗ und Zimmetwaſſer. — In den
letzten Monaten der Schwangerſchaft iſt der Durch⸗

fall ein ſchlimmer Zufall, und man muß daher

ſolchen zu hemmen ſuchen. Dieſes thun die ab⸗
fuͤhrenden, magenſtaͤrkenden und erdigten Mittel,

die ich, damit ich alle unnoͤthige Wiederholung

vermeide, hier nicht weitlaͤuftig herrechnen will.
Das einzige will ich aber doch erinnern, daß

man ſelten zu den Opiaten ſeine Zuflucht nehmen

muß, weil ſolche bey dergleichen Umſtaͤnden nicht
als etwas ganz unſchädliches angeſehen werden
duͤrfen. R
2 Bleiben die Schweiße waͤhrend der
Schwangerſchaft in ihren Schranken, ſo ſind ſie
dienlich; unmaͤßige Schweiße aber ſind niemals
ohne Gefahr. Daher muß man die überfluͤßigen
Schweiße durch einen ſchicklichen Gebrauch der
niederſchlagenden Mitktel zu vermindern ſuchen. —
Die Ohnmachten ſind weniger zu fuͤrchten, und

man kann, wenn ſie zu oft wieder kommen,

ſolche mit den gewoͤhnlichen Mitteln vertreiben.
Deſto mehr Furcht aber erwecken die Zuckungen,
bey

62 Drittes Buch. Von den Krankkheiten

bey welchen man zuweilen *) eine gewaltſame

Entbindung bewuͤrken muß; in andern Faͤllen
aber erfordern ſie die bereits anderwaͤrts be⸗

ſchriebene Curart. — Die Zahnſchmerzen werden

durch das Tacamahac⸗ oder ein anderes ſchmertz⸗
ſtillendes Pflaſter vertrieben. — Wider den hef⸗

tigen Huſten und das beſchwerliche Athemholen

hilft gemeiniglich ein Aderlaß. Auch ha

wider das Herzklopfen kein anderes Mittel, als

das Aderlaſſen noͤthig, und eben daſſelbe kann
auch die Schmerzen in den Bruͤſten und Lenden
ſtillen. — Die Beſchwerlichkeit bey dem Urinlaſ⸗
ſen oder die Verhaltung deſſelben, die eine Fol⸗
de des Druckes der ſehr nusgedehnten Gebaͤr⸗
”M mul⸗

en

2) Wenn ſie ſich naͤmlich zu der Zeit der Entbindung
ereignen, und die Gebaͤrmutter ſchon ſe geoͤffnet iſt,
daß man die Wendung vornehmen kann, oder der
Kopf des Kindes ſchon ſo weit heruntergeruͤcket iſt,
daß man die Fange zu gebrauchen vermoͤgend iſt.
Gemeiniglich legen ſich dieſe Zuckungen, die von ei⸗
nem durch die erſten Wehen erregten Reitz und heſ⸗
tigen Trieb des Blutes gegen den Kopf zu entſtehen
ſcheinen, gleich nach der Entbindung. Doch giebt
es auch Faͤlle, wo ſie noch einige Zeit anhalten. Der

e 2

Aderlaß iſt oft bey dem unfans eſes Zuſal⸗ nuge⸗.

lich. X. e ueb.

es we

Cutter, gni
ſhlch ſchon
n Rücken
ſr laſſen ſu
hheters hie
abet ſſe c,
Neig (nen

h Auelte

lic der giche
gcht

is de

Gitt Wu
ſter andern
Rehdeg,
D Ne gel
r Reberku
ſt ale u

Arn
Mttn
Mnntten
M zu
er ee
lnlt,
ſenn e

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 6

mutter, auf den Blaſenhals iſt, vergeht gemei⸗
niglich ſchon dadurch, wenn ſich die Kranke auf
den Ruͤcken leget, und in dieſer Lage den Urin
zu laſſen ſucht; ſelten iſt der Gebrauch des Ca⸗
theters hierbey noͤthig *). — Weit ſchwerer
aber iſt es, dem unwillkuͤhrlichen Abfluſſe des

Urins (incontinentia urinæ) abzuhelfen, ob⸗
aleich derſelbe auch nichts Boͤſes andeuker, und

nach der Niederkunft gmmeinigich von ſich ſelbſt
vervenn
3) Den Riſſen und dem Aufſpringen der
Hauk, das von ihrer uͤbermaͤßigen Ausſpannung
herruͤhret, begegnet man mit dem Eyeröhl, oder
einer andern lindernden Salbe, wozu man noch
Bleyweiß, Bleyzucker u. ſ. w. ſetzen kann. —
Da die angelaufenen Fuͤße ſich gemeiniglich nach
der Niederkunft verlieren, ſo iſt es am beſten
ſich aller Cur dabey zu enthalten. Sollte aber

“”säs. . TE GU

., Die Verbaltung des Urins iſt auch oft ſchon in dem
dritten und vierten Monath deſchwerlich, ehe die Ge⸗
daͤrmutter aus der Hoͤhle des Beckens herauf ſteigt⸗
Das Zuruͤckſchieben der Gebaͤrmutter mit den Fingern,
oder das ſogenannte Verheben, iſt hier oft nicht zu⸗
laͤnglich, und man muß ſeine Zuflacht zu dem Ca⸗
tpeter nehmen, A. d. Ueb,

64 Drittes Buch.

die Geſchwulſt derſelben außerordentlich ſtark
werden, ſo kann man ſie mit einem gewuͤrzhaf⸗
ten Decoct, mit Kalkwaſſer, mit der Lauge aus

Von den Krankheiten

Weinrebenaſche, und andern dergleichen Mitteln

baͤhen, denen einige noch ungariſches Waſſer,
Branntewein oder Camphergeiſt zu ſetzen. Uebri⸗
gens iſt von einer waͤſſerichten Geſchwulſt, die
blos bie aͤußern Gliedern einnimmt, nichts zu
vefuͤrchten; ſteigt ſolche aber bis zu den Lenden
und noch weiter herauf, ſo iſt es gefaͤhrlicher,
denn bey einem ſolchen Unfalle drohet der Kran⸗
ken die Bauch⸗ oder die Mutterwaſſerſucht; und
es ſammelt ſich auch nicht ſelten bey der Schwan⸗
gerſchaft, zugleich inwendig in den Bauchhoͤhlen
eine Menge Waſſer, gegen die man vor der Nie⸗
derkunft faſt niemals etwas gebrauchen kann. —
Die Haͤmorrhoiden, weiche oft die Schwargern en
ſehr belaͤſtigen, pfleget man mit einer Baͤhung
aus abgekochten Koͤnigskerzen⸗ oder Hollunder⸗

es ſei

4) W
lr ſind Ae
cl des 9
borlöſt hat
ſe zur kehe
Rederunte
nen hey ann

—

Panalante

ſnige Bute
lgen des En
Akfl mtitt

Erg mnd

und das Ge
I Schne
ſußger die
nnd lanſne
h bes
Debertn
N lin ſ⸗ „

bluͤthen, aus Leinſaamen und weißen Mohnkoͤpfen

u. ſ. w. zu baͤhen. Endlich uͤberlaͤßt man die
Cur der Krampfadern blos der Natur, oder
braucht die anderwaͤrts erwaͤbnte Methode *).

4) Bey

gen die Verſtopfung des Lerbes ſind die Molken,

s Mandeldhl, die Feiſchhraͤhen 1 mit e erweicenden
AKraͤu⸗

V fen
nlieg
Ne⸗ ſoi⸗
ſeichen
icg dien,
lanl

Kuorgin

Nedentnh e.
nen gae

t de kut
rgleichn
ariſches D
n ſta!
Geſhr
unnt,
de
obe r
weſerſucht
de

e na

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 6 5

4) Bey dem Biutſturz aus der Gebaͤrmut⸗
ter ſind alle Mittel umſonſt, wenn ſich ſchon ein
Theil des Mutterkuchens von der Gebaͤrmutter
abgeloͤſt hat; denn unter ſoſchen Umſtaͤnden iſt

die zur rechten Zeit oder zu fruͤbzeitig erfolgende

Niederkunft unvermeidlich. Außerdem aber die⸗
nen bey einem ſolchen Zufalle Aderlaͤſſe und die

Ipecacuanha u. ſ. w. *). Gemeiniglich entſtehet

derjenige Blutſturz, auf den ein Abortiren folgt,
gegen das Ende des dritten Monats. Dieſen
Zufall verkuͤndiget ein ſehr heftiger Kopfſchmerz,
ein Froſt und Schaudern, die Abnahme der Bruͤ⸗
ſte und das Einſinken des Unterleibes, ein druͤcken⸗
der Schmerz in den Lenden und Schooße, ein
haͤufiger Trieb zum Waſſerlaſſen, eine ſchwache
und langſamere Bewegung der Frucht, die Oeff⸗

uung des Muttermundes u. ſ. w. Eine unzei⸗

tige Niederkunft (abortus) iſt, wie bekannt, im⸗
mer ein ſehr mißlicher und gefaͤhrlicher Zufall,
und

.

Kraͤutern, als Mangold u. ſ. w. ferner die Caſſia
und die Clyſtiere zu gebrauchen. A. d. Verf.
*) Die horizontale Lage auf dem Ruͤcken, die Ruhe,
ingleichen kühlende und krampfſtillende Mittel ſind
auch dienlich. A. d. Heb.
Lieut. VI. Band. E

66 Drittes Buch. Von den Krankheiten

und dieſes zwar wegen der ſchweren Zufaͤlle, die
darauf folgen, und wegen des damit verknuͤpf⸗
ten haͤufigen Blutverluſts, der Ohnmachten, des
Fiebers, des Wahnwitzes, ferner wegen der
Schlafſucht, der Zuckungen u. ſ. w. die darnach
zu entſtehen pflegen. Von dieſem Blutſurte aber,
der vor einer unzeitigen Geburt hergeht, laͤßt ſich
jener reichliche Abgang, des viele Monate lang
in der Mutterhoͤhle zuruͤckgehaltenen Blutes bey
Jun fern und Weibern, ſchwer unterſcheiden;
doch kann man „ wenn man die angefuͤhrten
Zeichen beyder Zufaͤlle genau unterſucht, doch
den Unterſchied bemerken. Dieſer letztere Blut⸗
ſturtz, der von der zuruͤckgebliebenen monatlichen
Reinigung entſtehet, verurſacht meiſtentheils nur
eine vergebliche Furcht. Vor gefaͤhrlicher hinge⸗
gen muß man denjenigen halten, der eine zu
zeitige Niederkunft verkuͤndiget; beſonders wenn
ſich dieſes bey der erſten Schwangerſchaft oder
in den letzten Monaten der Schwangerſchaft er⸗

eignet. Denn es iſt aus vielfaͤltiger Erfahrung

bekannt, daß ein in den erſten Monaten der
Schwangerſchaft erfolgender Blutſturz ſelten koͤdt⸗
lich, weit gefaͤhrlicher aber derſenige ſey, der von
dem ſiebenten bis zum neunten Monate entſte⸗
het. Noch ſchlimmer aber iſt das Abortiren bey
B einer

nlng

bes e

Antr ſehen
lißt ſolches
gusgang d
ches heſit
5) 1
Untetgen
ttihe kns
Elkientter
Durtfil
en Wuinca
Kayeg i
ſh tn ine

uhtehnne G

eſe, des
a uſt he
un i
Wan lim ,
ihe
n ſien
anſfe
ſolchen i⸗
Uin
m ie gn
gung dnſel

luſenen nn

Krnneſen

ren Nii
ODhumit;
ſernet de
v. Rl
n Bluttu!
hergeht, 8
6Ce Nonen

enen Di

11,

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 67

einer jeden heftigen hitzigen Krankheit, denn es
laͤßt ſolches alsdenn gemeiniglich einen traurigen

Ausgang befuͤrchten, wie verſchiedene Sdaͤlle ſol⸗

ches beſtaͤtigen.
5) Unter die gewöohnlichen Urſachen einer

unzeitigen Niederkunft wird eine muͤßige und
traͤge Lebensart, ein Abgang des Bluts aus der

Gebaͤrmutter, ſcharfe Purganzen, Erbrechen, und
Durchfall, der Stuhlzwang und Hartleibigkeit,
ein Blaſenſtein, eine unmaͤßige Bewegung des
Koͤrpers, ein heftiges Anſtrengen, ein Schlag und

Fall von einer Hoͤhe, ſtarke Leidenſchaften, un⸗

angenehme Geruͤche, ein unmaͤßiger Genuß des
Coffee, des Weins und hitziger Liqueurs, fer⸗
ner gewiſſe den unzuͤchtigen Weibsperſonen be⸗
kannte abtreibende Arzeneyen u. ſ. w. gerechnet.

Man kann hierzu noch eine kraͤnkliche Beſchaffen⸗

heit der Gebaͤrmutter, ein in dem Koͤrper vor⸗
handenes veneriſches Gift, hitzige Krankheiten u.
ſ. w. ſetzen. Sobald ſich einige Merkmale die⸗
ſes bevorſtehenden Unfalls aͤußern, muß man
ſolchem auf alle Art vorzukommen ſuchen. Dieſe
Wirkung koͤnnen die Aderlaͤſſe leiſten „die man

um die gewöhnliche Zeit der monatlichen Reini⸗
gung anſtellet.

. Perſonen ruͤhig halten, oder bey drohender Ge—

Ueber dieſes muͤſſen ſich ſolche

E 2 fahr

68 Drittes Buch. Von den Krankheiten

fahr im Bette bleiben, den Beyſchlaf vermeiden

u. ſ. w. Auch ſind in dieſem Falle das Reiß⸗
waſſer, ein Trank aus der Schwarzwurzet, der
Neſſelſaft, ein Pulver aus dem dee wrein der
Wegebreitſaamen, zuſammeniehende

lich. Man lobet ferner nicht ohne Grund den
Gebrauch der eiſenhaltigen Min ralwaſſer, be⸗
ſonders bey Weibern, die zum Unrichtiggehen
geneigt ſind; eines gewiſſen unſchicklichen und
bey alten Weibern ſehr beruͤhmten Hausmittels
nicht zu gedenken, das aus roher carmo ſinrother
Seide beſteht, welche ſehr klein geſchnitten, und

in einem weichgeſottenen Eye eingenommen wird.

So wenig dieſes Mittel auch helſen kann, ſo
kann man doch deſſelben und anderer unſchaͤdli⸗
cher Dinge ihren Gebrauch wegen des Vertrauens
erlauben, das die Weibsperſonen darauf ſetzen,
und welches viel zu ihrer bey dieſen Umſtaͤnden
ſo noöͤthigen Beruhigung dienet.
Blut ſehr haͤufig abgehet und man ſieht,
ſchon der Mutterkuchen losgetrennt und das
Abortiren bald erfolgen wird, ſo ſind alle zu⸗
ſammenziehende innerliche und aͤußerliche Mittel
vergeblich. Denn es lehrt die kaͤgliche Erfah⸗
. rung

Opiate und andere wider den unmaͤßigen Mo⸗
natsfluß gebraͤuchliche Medicamente nicht undien⸗

Wenn aber das
daß

des wein

rung, de;
gang ber Fr⸗
bonnenen Ge
Uebeit ader
lur uͤberlaſe
Zufälle den
in alhen
Mutter oMer
Guntehile ben

d Ne Ete
bevurten ſie

Uien der de

las darch
warden inn,
Mhent ſign.
l, hiy hel
ltk ſt i

)de

a Kantpen

ihſclaf tene
Zle du
choatzwunt
1 Chrengrit
michende M

den nijn⸗

8r n
Pntes N
un Un tin
ſen chckicn n
mn huund
Nntfni

rüͤton

tohe d

en ſtntn
eitgeromm n⸗

z ee n

ner .

.*

4 man i
brm,
,ſe ſn
at it.

titne

4

— —,
=— = =

4

69

2

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 69

rung, daß die Krankheit blos durch den Ab⸗
gang der Frucht, der Nachgeburt, oder des ge⸗
ronnenen Gebluͤtes geheilet werden kann. Dieſe
Arbeit aber muß man blos den Kraͤften der Na⸗
tur uͤberlaſſen, es muͤßten denn ſehr ſchlimme
Zufaͤlle den Tod der Patientin befuͤrchten laſſen,
in welchem Falle man durch die Hand der Weh⸗
mutter oder durch andere Huͤlfsmittel der Ge⸗
burtshuͤlfe dem dringendſten Zufalle zu begegnen
und die Entbindung und den Abgang der Frucht
zu bewuͤrken ſuchen muß. Doch iſt zu merken,
daß die Nachgeburt und Frucht in den erſten
drey oder vier Monaten der Schwangerſchaft
blos durch die Kraͤfte der Natur fortgetrieben
werden kann; es muͤßte denn ſolche ſchon los⸗
getrennt ſeyn, und vor dem Muttermunde lie⸗
gen, bey welchen Umſtaͤnden die Huͤlfe der Weh⸗
mutter oder des Geburtshelfers erforderlich iſt.
6) Die Zeit der wahren Geburt pflegt,
wie bekannt, den Geſetzen der Natur nach, um
das Ende des neunten Monats zu erfolgen, doch
ereignet ſich auch zuweilen ſchon im ſiebenten
und achten Monat die Niederkunft. Die Schrift⸗
ſteller gedenken auch einer zehn⸗ zwoͤlf⸗ ja ſechzehn
monatlichdaurenden Schwangerſchaft, wenn man
anders ſolche Nachrichten auf den Glauben der⸗
E 32 jeni⸗

70 Drittes Buch. Von den Krantheiten

jenigen Schriftſteller vor wahr annehmen will,
die ſie erzaͤhlen. Soviel iſt indeſſen gewis, daß
eine todte Frucht manchmal viele Jahre von der
Frau getragen wird; und man hat Beyſpiele von
zwanzig⸗dreyßig⸗oder vierzigjaͤhrigen Schwan⸗
gerſchaften, bey welchen Umſtaͤnden jedoch die

Frucht gemeiniglich nicht in der Gebaͤrmutter,

ſondern außer derſelben befindlich iſt. Denn man

hat bey der Oeffnung ſolcher Perſonen die Frucht

in den Muttertrompeten, oder in den Eyerſtoͤcken,
bey andern aber in der Bauchhöhle gefunden,
wo der Mutterkuchen an dem erſten beſten in der
Naͤhe befindlichen Theile ſich angehangen hatte,

Die todte Frucht bleibt ſo lange ganz zuſammen

und unbeſchaͤdigt, als die Haͤute, die ſie um⸗
ſchließen, unverletzt bleiben. Wenn ſich aber ſol⸗
che durch einen Hehler in den nahen Theilen ober
durch eine andere Urſache aufloͤſen, ſo erfolgt eine
Entzuͤndung und Verſchwaͤrung, wodurch die
todte Frucht in die Faͤulniß uͤbergeht, und auf⸗
geloͤſet wird. Die ſtockende Jauche macht ſich
inzwiſchen Hoͤhlen, nimmt Theile von der Frucht
mit ſich, und ſucht durch die Gedaͤrme, durch
den Nabel und durch andere Oerter des Unter⸗
leibes einen Ausgang. Man ſieht leicht hier ein,

daß die widernatuͤrliche Lage der Frucht außer⸗

halb

des weit

falb der e
gen Enyf
Ganchnnal
Wachhöhle
gleich erwoe
wichſ. Ba
gan Cyefte
Gtnmmt berinn
1 G duch
ht in ve
gen nterleis
Perh fruher
öden er
Puode dber
Büſcheften!
ſehen, tie
ſen beeſſen
lig die Ges
er Scfran

Barchhine
her Schw
ftit die

—
3 E mng

ſne in

n Kutze

aunchna
eſſen geni
de dan
het Deyten
ihrigen e
ſinden it
de Gdin
ich ff. Du
Paſoren 4

Veaa n 4
iſen , .
ung /5
i⸗ , 6

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 71

halb der Gebaͤrmutter von einer widernatuͤrli⸗

chen Empfaͤngniß ihren Urſprung hat: denn
manchmal faͤllt das geſchwaͤngerte Ey in die
Bauchhoͤhle, wo es durch die Beyhuͤlfe des zu⸗
gleich erwachſenden Mutterkuchens lebt und fort⸗
waͤchſt. Bey andern verhaͤlt ſich das Kind in
dem Eyerſtocke oder der Muttertrompete und
nimmt darinnen gewoͤhnlicher Weiſe ſo lange zu⸗
bis es durch ſeine Groͤße enblich den Theil zer⸗
reißt, in welchem es eingeſchloſſen iſt, und in
den Unterleib faͤllt. In beyden Faͤllen ſtirbt die

Frucht fruͤher oder ſpaͤter, und trocknet alsdenn

bisweilen aus, oder wird mit einer ſteinigten
Rinde uͤberzogen, auf welche Art dann Schwan⸗
gerſchaften von zwanzig und dreyßig Jahren ent⸗
ſtehen, wie ſolches die Sectionen ſolcher Perſo⸗
nen beweiſen. Doch geſchieht es auch zuweilen,
daß die Gebaͤrmutter ſelbſt bey einer ordentli⸗
chen Schwangerſchaft gar zu ſehr ausgedehnt
wird und zerreißt, und folglich das Kind in die
Bauchhoͤhle faͤllt. Unterdeſſen dauert dieſe Art
der Schwangerſchaft ſelten lange, ſondern es
ſtirbt die Parientin. in kurzer Zeit *).
E 4 7) Auch
*) Es mangelt aber doch auch nicht an Beyſpielen, daß

eine in einem Cherſtocke, ſonderlich aber in einer Mut⸗
ter⸗

72 Drittes Buch. Von den Kraukheiten
7) Auch die zu rechter Zeit erfolgende Nie⸗

derkunft iſt nicht ohne Gefahr. Unter die Urſa⸗

chen, die dergleichen hervorbringen koͤnnen, ge⸗
hoͤrt erſtlich, wenn der Muttermund und die
Mutterſcheide nicht die gehoͤrige Biegſamkeit und
Schluͤpfrigkeit haben, und folglich ſich nicht aus⸗
dehnen laſſen, ſondern dem Ausgange der Frucht
hinderlich ſind. Man pflegt um die Entbindung
in dieſem Falle zu befoͤrdern, mancherley Cly⸗

ſtiere, Baͤhungen, Einſpritzungen und andere

aͤußerliche erweichende und ſchluͤpfrigmachende
Mittel zu gebrauchen. Außer dieſer Urſache, die

bey ſchon befahrten Weibsperſonen, ſonderlich
ſolchen die zum erſtenmale ſchwanger ſind, ſehr
gewoͤhnlich iſt, findet man noch haͤufiger eine ie
andere; und dieſes iſt der Verluſt der Kraͤfte
bey der Kreißenden⸗ oder die Schwaͤche des Kin⸗

deis

.W —

tertrompete befindliche Frucht zu ihrer voͤlligen Groͤße

gelanget, und durch den Kayſerſchnitt, der aber in
dieſem Falle meiſt toͤdtlich iſt, oder durch ein entſtan⸗
denes Eytergeſchwuͤr abgegangen iſt. — Die Zerreißung
der Gebaͤrmnutter ereignet ſich nur ſelten von ihrer
allzugroßen Ausdehnung, ſondern meiſtens erſt bev
der Entbindung kidſt. A. d. Ueb.

er e

s heitl

hes ſelt )
ſigich frten
euchen al
. Manchmme

gung treiberhe

Borcp nin
nefklien

berg ihei⸗ D
hen nnfehlen
Oiefe gt lang
iiife Nthfe

Hetin

lenſe; Nage⸗
.R ttern

I *

Nthun. Ule

Kalthee

erfolgraeh
„Untar Neh

ingtn kümmn

ttirmund n
e Diegſ⸗ ante
glch ſich ui⸗
guigange da⸗
un die E
8 manchet
ungen und!
ſchlüpfticr⸗
r dieſer ⸗
erſoben/ 6

“
etnicen

4

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 7
des ſelbſt *). Bey dieſen Umſtaͤnden kann man

fuͤglich ſtaͤrkende und erquickende Arzeneyen ge⸗

brauchen, als z. B. Wein, Zimmtwaſſer u. f.
w. Manchmal dienen auch die monatliche Reini⸗
gung treibende Mittel, z. B. die Oſterlucey, der
Borax u. ſ. w. und es verdienen ferner das Po⸗
meranzenbluͤthenwaſſer, die Bernſtein⸗ und Bi⸗
bergeiltinctur oder andere antihyſteriſche Arze⸗
neyen empfohlen zu werden *). Was aber die

Opiate anbelanget, ſo muß man ſolche nur im

aͤußerſten Nothfalle gebrauchen. Erweichende und
blaͤhungstreibende Clyſtiere leiſten vortrefliche
Dienſte; hingegen kann ein Umſchlag, aus Lor⸗

cvenge beerblaͤttern und Oel, der zuweilen auf den Na⸗
1

nich ſu⸗

bel gelegt wird, und andere ſolche aͤußerliche

Mittel, welche die alten Weiber anpreiſen, we⸗.

nig thun. Alle dieſe hier erwaͤhnten Arzeneyen
wider eine ſchwere Geburt, ſind aber als unnuͤtze
in dem Fall anzuſehen, wenn ein uͤbler Bau
des Beckens an der ſchweren Entbindung Schuld

—,
—

mnnmammun

*²) Dieſe thut ſehr wenig, da das Kind nichts zu der
Entbindung beytraͤget. A. d. UHeb.
**) Hitzige bluttreibende Mittel aber ſind hoͤchft ſchad⸗
lich. A. d. Ueb.

„4 Orittes Buch. Von den Krankheiten Ee kil

iſt, wenn die Gebaͤrmutter und ihre Scheide ſtlaſſen un
calloͤs ſind/ wenn Geſchwuͤlſte die Hoͤhlen dieſer ngewoͤhni
Theile einnehmen, wenn ein Mutterbruch (her- Nuckungen,
nia uteri) vorhanden iſt, oder die Frucht außer⸗ finkenden 5
halb der Gebaͤrmutter liegt, oder innerhalb der⸗ ſ. w. e
Eelben eine uͤble z. B. eine Quee lage hat, ober Lemtntglih
wenn der Kopf derſelben zu groß oder der Leib 4 9 il
waſſerſuͤchtig iſt u. ſ. w. Alles dieſes ſind Zu⸗ ſchij /ſp/
faͤlle, die ganz unheilbar ſind, oder blos die Huͤlfe luttaben
des Geburtaͤhelfers durch die Einlenkung, Wen⸗ n ſele gin
dung, Oeffnung des Kopfes , Anlegung der dN liſn din
Zange, Zerſtuͤckung der Frucht ober den Kaiſer⸗ llng (n
ſchnitt erfordern, und von welchen in der An⸗ ( Made
weiſung zur Geburtshuͤlfe weitlaͤuftig gehandelt
wird. — Ich uͤbergehe den Adlerſtein, dem man r/,
laͤcherlicher Weiſe die Kraft zuſchreibt, bey einer inn gr
in Kindesnoͤthen befindlichen Frau, die Nieder⸗ ſrſt,
kunft zu befoͤrdern. ) Nun
838) So ſchlimm es auch iſt, wenn die Frucht ſſ ie erg
zu ſchwach iſt, ſo iſt eine todte Frucht doch noch uitben
gefaͤhrlicher. Die Zeichen eines in Mutterleibe
geſtorbenen Kindes, nimmt man von dem Auf.
hören der Bewegung der Frucht, welche die iſes
Schwangere ſonſt zu fuͤhlen pfleget, von einer l
gewiſſen kalten Empfindung und Laſt, die ſie im in
Unterleibe verſpuͤret, von dem beſchwerlichen Waſ⸗ in Ungi
ſer⸗ i ude H

1

Kiſe

d in ⸗
dit hihet
utatrt
ge dunt
innezt
elege hai⸗
ns odr
4 uſsi,
ddet Mottikl
Eitl tnt?
4, Mlyntz
„ ni

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 75

ſerlaſſen und Stuhlzwange, von einem gewiſſen
ungewoͤhnlichen Schauder, von Anfaͤllen von
Zuckungen, und endlich von dem Abgange einer
ſtinkenden Feuchtigkeit aus der Mutterſcheibe u.
ſ. w. her. Die Geburt eines todten Kindes wird
gemeiniglich den Kraͤften der Nakur uͤberlaſſen,
da die Medicamente hier meiſt uͤberfluͤßig oder

ſchaͤblich ſind; hierher gehoͤren beſonders die urins⸗

und bluttreibenden, die von den meiſten in die⸗
ſem Falle gebraucht werden. An den neuerlich
in dieſem Fall angeprieſenen Kraͤften der Farn⸗
krautwurzel (rad. filicis), hat man noch zu zwei⸗
feln Urſache.

Wenn die Haͤute einer in der Gebaͤrmutter
geſtorbenen Frucht zerplatzen, ſo ſchießt das
Waſſer fort, und das Uebrige folgt in kurzem
nach *). Kann aber die Natur nicht vor ſich
ſelbſt die Entbindung bewuͤrken und das Kind
heraustreiben, ſo muß man die Hebammenkunſe

zu

mm

*) Dieſes gilt beſonders von einer unzeitigen Frucht,
oder auch von einer Niederkunft, bey welcher alle
uͤbrigen zu einer gluͤcklichen Entbindung erforderli⸗
chen Umſtände, ſowohl von Seiten der Mutter als
des Kindes vorhanden find. A. d. Ueb.

„6 Drittes Buch. Von den Krantheiten

zu Huͤlfe rufen; und wenn auch alle Bemuͤhung

des Geburtshelfers nichts ausrichten können, ſo
bleibt der Mutter nur noch ein einziges Ret⸗
tungsmittel uͤbrig, naͤmlich der Kaiſerſchnitt, der
zwar ſonſt ſehr gefaͤhrlich iſt, doch aber, wenn
er zeitig und mit Vorſicht unternommen wird,
viele Gebaͤhrende gerettet hat, die ſchon dem
Tode nahe waren. Am oͤfterſten wird dieſe Ope⸗

ration nach dem Tode der Schwangern, wenn

naͤmlich ſolche in den letzten Monaten der Schwan⸗
gerſchaft ploͤtzlich verſtorben iſt, vorgenommen,
damit die Frucht beym Leben erhalten werden
möge, die ſonſt dem Tode nicht entgehen wuͤrde.

Unterdeſſen muß man aber auch bey Lebzeiten der
Mutter und des Kindes bey einer ſonſt unmoͤg⸗

lichen Niederkunft dieſe Operation vornehmen,
wenn alle andere Hülfsmittel vergeblich verſucht
worden ſind, und von der Huͤlfe der Natur
nichts mehr zu erwarten ſteht. Doch muß man
dieſe gefaͤhrliche Operation nicht eher als gegen
die ordentliche Zeit der Niederkunft unternehmen,

und vorher alle Umſtaͤnde mit Beyhuͤlfe anderer

verſtaͤndigen Aerzte wohl unterſuchen. — Meh⸗
rere und ausfuͤhrlichere Nachrichten uͤber dieſe
Operation findet man in den erſten beyden Baͤn⸗
. “ den

des wei

ſen der E
Wurötete *

Den den

(I

D
Mn un

henmnn kean

ſin di hen

iſe gihen hen
In in Eht

Uin leige

r Senli d
s Dige r

Mer eine

4 N Gehi

—
3) In den D
har die den
Ne Eihtan
ſen auch
Sſgaule n
1. h.

Kerte⸗

ale daig
chten tune/
en ein nt
hKaiſtſchtt
doch da/I
aternonna!
1 die de ſc⸗
ſen wied
Schwangett
Mutin dee
/ vorhene

7

34

a echen

gt ige

me m e
j einer ſs
ration an
4 Grrtic
hiſ
haa⸗
ich 6e
ein . 4
eg
t 4 4
ihe /
afu

tige Folge⸗ 1 haben kann.
„Zorn, ein Schrecken, eine unmaͤßige Freude und

4

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 77

den der Schriften der Pariſer Mademie der
Wundaͤrite 1.

Von den Krankheiten der Kindbetterinnen
(Morbi puerperarum).

aß die Kindbetterinnen mancherley Krank⸗
heiten und Zufaͤllen unterworfen ſind, iſt
jedermann bekannt, da in ſolchen Umſtaͤnden auch
ſchon die kleinſte Vergehung in der Diaͤt wich⸗
Eine Erkaͤltung, der

andere beftige Gemuͤthsbewegungen, ein reichli⸗
cher Genuß von Speiſen und Leckereyen, und an⸗

dere Dinge dieſer Art koͤnnen leicht die traurig⸗

ſten Zufaͤlle bey ihnen erregen, und es entſtehen
daher eine Menge von Krankheiten der Bruͤſte
und der Gebaͤrmutter, welche die Patientinnen
oft in Todesgefahr ſtuͤrzen.

Unter

‚R„.

Rus

*) Um den Kaiſerſchnitt zu vermeiden, hat Herr Cam⸗
per die Zertrennung des Knorpels vorgeſchlagen, der
die Schaamknochen verbindet, und es iſt dieſe Opera⸗
tion auch wuͤrklich vor kurzem zu Paris von dem Herrn

Sigault mit ziemlich Aluücklichen Erfolg gemacht wor⸗
den. A. d. Ueb.

73 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Unter bie gewoͤhnlichſten Zufaͤlle der Kind⸗

betterinnen gehoͤren die Blutſtuͤrzung aus der
Gebaͤrmutter, der Durchfall, die Unruhe des
Leibes, die zuͤruͤckbleibende Nachgeburt, die Ver⸗
ſtopfung oder der allzuheftige Abgang der Kind⸗
betterreinigung, die mancherley Fehler, die ſich
in Anſehung der Milch und der Bruͤſte ereignen,
hyſteriſche Anfaͤlle, oder auch Zuckungen, der
Frieſel u. ſ. w. Ich werde von dieſem allen
hier kuͤrzlich reden, und mich mit der Erzaͤhlung
der mancherley Zufaͤlle, welche Folgen eines Feh⸗
lers der Hebamme ſind, gar nicht aufhalten,
da ſolche meiſtentheils mehr in in die Wundarzney⸗
kunſt gehoͤren.
1) Zu der Blutſtuͤrzung aus der Gebaͤrmut⸗
ker ſind vollbluͤtige Weibsperſonen geneigt, be⸗
ſonders wenn ſolche waͤhrend der Schwanger⸗
chaft das Aderlaſſen unvorſichtiger Weiſe ver⸗
nachlaͤßiget haben. Ingleichen kannt der Durch'
gang eines großen Kindes, das unbehutſame
Herausziehen der Nachgeburt oder ihre Zerreiſ⸗

ſung, ſo daß noch ein Theil davon an der Ge⸗

baͤrmutter anſitzen bleibt, geronnenes Gebluͤte,

das ſich in den kleinen Höhlen der Gebaͤrmut⸗

ter verhalten hat, eine falſche Empfaͤngniß oder

Muttergewaͤchs u. ſ. w. einen ſolchen haͤufigen
Blut⸗

bes wei

Plutserlakt:
olen Srron
lſſiben nach
ſchen. Die
leme wenn
fattn Aug
Funig nnt
. Nicke
hln uſe
wor tite
niin um
k ſter N
it urnunt
Netend, die
onf die lende

in gmne

P ln gun

ilſe ſchen

in
We

Kronthie

gfäle ia h
zürzung at
die Unct
ſhgedurt R
Abgang Ne!

Fehler,

de Brüſte
Zucungen
inn Wn
Suini,
e i gichecf
n de

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 79

Blutberluſt verurſachen. Wo allo das Blut in
vollen Strömen abgeht, muß man dem Antrieb
deſſelben nach der Gebaͤrmutter Einhalt zu thun
ſuchen. Dieſes thut vornemlich ein Aderlaß am
Arme, wenn die Kraͤfte der Wöchnerin ihn ver⸗
ſtatten. Außerdem muß man den Koͤrper der
Kranken noch in eine horizontale Lage bringen,
doch ſo, daß der Hintere ein wenig hoͤher als
der Ruͤcken liege, und man muß ſolche ſich ru⸗

hig halten laſſen. Sie muß ferner eine erhitzte,

und von vielen Umſtehenden verunreinigte Luft
vermeiden, und es iſt daher noͤthig, daß man
die Fenſter des Zimmers oͤfters oͤffnet, und die
Luft verneuert. Inzwiſchen kann man noch Lei⸗
newand, die in Eßig und Waſſer eingetaucht iſt,
auf die Lenden und auf die benachbarten Theile
legen. Innerlich braucht man mit Nutzen den
Saft von Portulack, anderer innerlichen ſowohl
als aͤußerlichen Arzeneyen nicht zu erwaͤhnen, de⸗
rer wir ſchon oben Meldung gethan haben. Alle
dieſe Mittel aber werden vergebens ſeyn, wenn

in der Gebaͤrmutter noch ein Koͤrper verſchloſſen

iſt, denn in dieſem Falle beruht die Stillung des

Blutfinſſes einzig und allein auf der Fortſchaf⸗
fun 9 dieſes Koͤrpers *). 2) Der

*) ( Eine der gefahrlichſten Urſachen der Blutſtuͤrzung
aus der Gebärmutter, die gleich nach der Entbin⸗

dung

80 Drittes Buch. Von den Krantheiten

H 2) Der Durchfall der Woͤchnerin iſt allemal
bedenklich, weil er leicht eine Verſtopfung der
Kindbetterreinigung nach ſich zieht, wenn er lange
anhaͤlt oder allzuſtark wird, daher muß die Sorge
des Arztes dahin gerichtet ſeyn, daß er ſolchen
zu maͤßigen ſucht. — Bey ſolchen Umſtaͤnden
läßt man mit gutem Erfolge Milchclyſtiere mit
Eydotter oder aus fetter Fleiſchbruͤhe von Daͤr⸗
men ſetzen. Oft thun die Opiate herrliche Dienſte⸗
wenn ſie nur mit Vorſicht gebraucht werden,
denn ob gleich viele Aerzte, welche wedels Mey⸗
nung hierinnen folgen, ſolche gaͤnzlich vermeiden,

und glauben, daß ſie die Kindbetterreinigung

hemmen, ſo widerſpricht dieſem doch die Erfah⸗
. rung. An der guten Wirkung des Aderlaſſens,
das von vielen angeprieſen wird, iſt mit Recht

—

—

dung erfolgt, iſt das Unvermoͤgen dieſes Theils ſich
zuſammen zu ziehen, welches eine Folge einer großen
Schwaͤche der Mutter, allzuploͤtzlichen Entbindung .
ſ. w. iſt So bald man dieſes merket, muß man die
Gebaͤrmutter durch Hineinbringung und Herumdre⸗

hung der Hand gelinde reitzen, und äußerlich kalte

Unmſchlaͤge auf den Unterleib ſchlagen, auch die Kind⸗
vetterin mit etwas Wein u. ſ. w. zu erquicken ſu⸗
chen. A. d. Ueb. j

man

des weibl

weifeln; 5
n etwes gehe
ſdoch dieſe.
Patur und 9
lſchreiben gen
holterder Aen
ſe han Ags
ſele i, die
ſc der Durch
ſt Marte hiee
un iin g hen
ſchn t)

r

)Müt irie
fihtic un
Gelkt. A
uitiffiten
lfer i gii
mnz lim
Eien en
liſt her i
meiſtehe
her, i
N durch
ſ a
lten. 1.

lient, I

Krorthat

Gnerin ſi un
Verſtopfong N
iht, wenn clup
aher nui di
/ deß e iin
ſelchen Uniine
Wücchen
beiſchhritt 8
giateherni M
gehr uttn

⸗

1. m

id ſ 8

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 8 1

zu zweifeln; denn wenn dieſes Mittel ja zuwei⸗
len etwas geholfen zu haben geſchienen hat, ſo
iſt doch dieſe Huͤlfe meines Erachtens mehr der
Natur und Zeit, als dem Aderlaſſen ſelbſt zu⸗
zuſchreiben geweſen. Auch muß man mit den an⸗
haltenden Arzeneyen behutſam verfahren, weil

ſie dem Abfluß der Kindbetterreinigung oft nach⸗

theilig ſind, wie die Erfahrung beweißt. Sollte
jedoch der Durchfall gar zu haͤufig und vielleicht
ein Vorbote bieſer Verſtopfung ſeyn, ſo muß

Nman ihm als dem dringendſten Zufalle abzuhel⸗

fen ſuchen *).
3) Die

—

7 4

—

*) Nicht ein jeder Durchfall der Kindbetterinnen iſt ſo
gefaͤhrlich und ſchaͤdlich, als ihn der Verfaſſer zu ſeyn
glaubt. oft iſt er heilſam und critiſch, wenn er von
Unreinigkeiten in den Gedaͤrmen herruͤhret, und iſt
daher mit gelinden abfuͤhrenden Mitteln zu unterhal⸗ .
ren; doch muß man ihn auch in dieſem Falle allemal
in den gehoͤrigen Schranken zu halten ſuchen. Die
ſo oft bey Kindbetterinnen entſtehenden Fieber ruͤh⸗
ren meiſtentheils von Unreinigkeiten in den erſten We⸗
gen her, und ein von der Natur bewuͤrkter critiſches
oder durch die Kunſt erregter, jedoch gelinder Durch⸗
fall, iſt alsdenn das einzige Mittel die Kranken zu
retten. A. d. Ueb.

Lieut. VI. B.

22 Drittes Buch. Von den Kranktheiten

3) Die Nachwehen (tormina puerpera-

rum), halten gemeiniglich zween bis drey Tage
an, laſſen aber doch von Zeit zu Zeit nach, oder
verlieren ſich auch zuweilen gaͤnzlich. Selten ge⸗

ſchiehek es, daß ſie bis zum ſiebenten oder ach⸗
Gemeiniglich glaubt man, die

ten Tage dauren.
Weiber waͤren, wenn ſie zum erſtenmale gebaͤh⸗
ren von dieſem Uebel frey, allein es wird die⸗
ſes durch die Erfahrung widerleget. Manchmal
verbinden ſich wahre Colikſchmerzen mit den Nach⸗
wehen, und daher kann man auch die letztern
oͤfters von den erſtern ſchwerlich unterſcheiden.
Wenn die Nachwehen maͤßig und der Einrich⸗
tung der Natur gemaͤß ſind, ſo ſo erfordern fle
keine Arzeney, denn ſie ſcheinen die Gebaͤrmutter
zu der ihr ſo heilſamen Reinigung zu reitzen. Wer⸗
den ſie aber zu heftig, ſo muß man ſie zu lin⸗
dern ſuchen. Es pflegen die Weider einem alten
Gebrauch nach, gemeiniglich ſuͤßes Mandeloͤhl mit
Frauenhaarſyrup gegen die Nachwehen zu neh⸗
men, um ſolche zu verhuͤten oder zu lindern,
und es iſt auch dieſes Mittel nicht gaͤnzlich zu
verachten. Gleiche Dienſte thun die Althee⸗ und
Chamillenbluͤthen, der Wallrath u. ſ. w. Auch
iſt der Nutzen, den in dieſem Falle die Biber⸗

geil⸗ oder Bernſteintinctur, oder andere antihy⸗
ſteri⸗

des weib

feriſche NMiet
launn ſich end
hanums, de
mnodym) In
es könne he⸗
Worſht ae
ſen /,n.
pvicher
n dut ſch e
ſyn ee iign
rair dfſtigte
ltdes dor uchen
inn ſch dis
6 kaen
leb Oder ah
nb i ſi
ald Ger
uf he
ahi 8
fſhtfe u
Mhte an
enden ud
noch itwas 0
gle hie.

ff

en Krnntee

tormima u
uen dis dnn
n Zit nih
inlich E
ibenten

.
glaubt mn

ſtenmale
Altin es wi
gleget. Nan
nirſen mi
au auch
dan ſch
ig un
nd, ſeN
tinen Nte
igung n tie .
s un f
e Vider ß⸗
ſi Iu⸗
Lechnchh/
.n 0 e,
1 nict
n ,,
. 46
19

9
thae/
0

e!

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 83
ſteriſche Mittel zu leiſten pflegen, bekannt. Man

kann ſich endlich noch des Diacodiums, des Lau⸗

danums, der ſchmerzſtillenden Tinctur (tinctura
anodyna) und anderer Opiate bedienen, und
es koͤnnen dieſe Mittel, wenn ſie mit gehoͤriger
Vorſicht gebraucht werden, allerdings ſehr heil⸗
ſam ſeyn.
Inzwiſchen muß man die Kindbetterinnen
im Bette ſich ein wenig aufrichten und ſie mehr
ſitzen als liegen laſſen, damit die Gebaͤrmutter
in eine abſchuͤßige Lage koͤmmt, und ſich leichter
reinige; vornehmlich aber muͤſſen ſie in den erſten
Tagen ſich leichter Speiſen bedienen. Ueberdie⸗
ſes kann man ihnen auch warme Tuͤcher auf den
Leib oder über den Magen legen. Viele beſtrei⸗
chen zu Linderung der heftigen Nachwehen dieſe
Gegend mit ſuͤßem Mandelöhle; andere ſchlagen
einen aus Eyer⸗ und Nußoͤhl bereiteten Brey⸗
umſchlag auf den Unterleib; anderer Hausmit⸗
telchen zu geſchweigen, die bey dem weiblichen
Geſchlechte in Anſehen ſtehen und nicht allemal

9 zu verachten ſind. Ueber dieſes leiſten die erwei⸗
chenden und lindernden Clyſtiere, denen man

noch etwas Oehl oder Butter beyſetzt, die ſchleu⸗
nigſte Huͤlfe. Durch gleiche Mittel muß man
auch den offnen Leib zu erhalten ſuchen, weil waͤh⸗
F 2 rend

84 Drittes Buch. Von den Krankheiten des eie

rend des Abgangs der Kindbetterreinigung alle e dit h
Abfuͤhrmittel gaͤnziich vermieden werden muͤſſen, itten hat
deren man ſich aber alsdenn, wenn dieſer Ab⸗ Girt in der
gang aufgehoͤrt hat, bedienen kann, wofern ſie hnnt heſig
die Noth erfordert. Außerdem muß man ſie bis ich en heiie
nach dem Verlauf eines Monaths und daruͤber ſrdat atr n
verſparen *); es muͤßten ſich denn um dieſe Zeit ein au i
ſchon Merkmale der bevorſtehenden monatlichen ,
Reinigung zeigen, die ſich ſonſt gemeiniglich erſt e
drey Monate nach der Niederkunft wiederum ein⸗ i
ſtellt. Denn wenn man dieſes zu vermuthen hat, r
ſo darf man auch ſodann keine abfuͤhrenden Mit ⸗ l
tel geben.

ſe Kne an
it Onn
en Vrn
n Gerus
lräge
ianche
4) Nach der gluͤcklichen Geburt und Ab⸗ i enet Vig⸗
gange des Kindes hat die Natur oder die We⸗ tangtin uf
hemutter noch ein ander Geſchaͤft auf ſich, und ſple , los de
dieſes beſteht darinnen, daß ſie den Fortgang 4 Voen
oder lte Pachtbn
n mls ehen
u meſi
*) Gelinde abfuͤhrende Mittel ſtopfen die Reinigung aber Peſer 1in
gar nicht, und ſie ſind oft, wenn in den Gedaͤrmen d Mm
Unreinigkeiten vorhanden ſind, ſonderlich bey einem
davon entſtehenden Fieber, wie auch bey Woͤchnee
rinnen, die nicht ſtillen oder wo man eine Milchvet⸗ kene
ſetzung zu befuͤrchten hat, unumgünglich noͤthig⸗ Krſtin
A. d. lieb. aten

uhnn 6

Kruren

tuerenn 1
a werden in
venn M1
1 tunn, tief
1 mus u
ths und
gader ne⸗
ſn winig
ri⸗ Gicee⸗

==-

ſet

1

une ti .

te bint
e 4
Ne

—
=

==
= =

nwl
umif

85

ober das Herausziehen der Nachgeburtz zu be⸗
wuͤrken hat. Denn es entſtehen, wenn die Nach⸗
geburt in der Gebaͤrmutter zuruͤckbleibt, wie be⸗
kannt, heftige Krankheiten daraus, indem naͤm⸗
lich ein heftiges Fieber, Schmer,en in allen be⸗
ſonders aber in den der Mutter nahe gelegenen

des weibl. Geſchleches und der Kinder.

Theilen des Körpers „ ein unmaͤßiger und durch

keine Kunſt zu ſtopfender Blutſturz, eine Eng⸗
bruͤſtigkeit, Ohnmachten Zuckungen u. ſ. w. dar⸗
auf folgen.
ſehr uͤbeln Geruch hat, ſo iſt zu vermuthen,
daß die zuruͤckgebliebene Nachgeburt in die Faͤul⸗

Wenun die Kindbekterreinigung einen

niß uͤbergehe, woraus denn das groͤßte Uebel,

tergeſchwur entſtehet.

vielen Wochen, ja Monaten, die guruͤckgeblie⸗

bene Nachgeburt ohne Nachtheil abgegangen iſt.

Man muß aber die Heraustreibung der Nachge⸗
burt vorzuͤglich der Natur überlaſſen: wenn es
aber dieſer an Kraͤften fehlet, ſo kann man ſich

einiger Mittel von der Art, wie man ſie bey ei⸗
nex ſchweren Geburt zu brauchen pflegt, bedie⸗

nen, als z. B. den Saffran, das Bibergeil,
den Bernſtein, den Borax, den Sadebaum u.

ſ. w. Richten dieſe nichts aus, ſo muß die Haund
der

F 3

das einer Woͤchnerin drohet, naͤmlich ein Mut⸗
Doch giebt es auch Bey⸗
ſpiele, daß bey einigen, Woͤchnerinnen erſtlich nach

386 Drittes Buch. Von den Krankheiten

der Wehmutkter helfen, ehe ſich der Muttermund
ſchließt. Sind aber Zeichen der Faͤulniß der

Nachgeburt vorhanden, ſo muß man ein Decoct
von der G erſte, rothen Roſen, Johanniskraut,
kachenknoblauch, kleinem Wermuth, Hoͤnige u.
Durch einen behutſamen Ge⸗
brauch dieſer wundreinigenden Mittel kann dem

ſ. w. einſpritzen.

drohenden Muttergeſchwuͤre vorgebauet werden *).
5) Daß die Kindbetterreinigung acht bis
vierzehn Tage anhalte, iſt jebem Arzte bewußt,
doch dauert ſie manchmal nur zween oder drey
Tage, und die Woͤchnerinnen befinden ſich dem⸗
ohnerachtet wohl dabey. Bisweilen waͤhrt ſie
aber auch zwanzig, dreyßig, vierzig Tage, daß
alſo die Zeit ihrer Dauer nicht gewiß beſtimmt
werden kann. Eben dieſes gilt aber auch von
ihrer Menge, die bey einigen ſehr klein, bey an⸗
dern aber deſto groͤßer iſt; es giebt ſo gar Wei⸗
ber, welche dieſe Reinigung ehen ſo wie die mo⸗
nath⸗

— —

*) So lange keine Blutſtuͤrzung oder ein anderer be⸗
denklicher Zufall entſtehet, kann man das Geſchaͤft
der Heraustreibung der Nachgeburt, wenn ſolche feſt
an haͤnget, der Natur uͤberlaſſen. Widrigenfalls: iſt

ſte aber von dem Geburtshelfer herauszuholen.

des wvei⸗

natliche NMein
ſchiedenen un
Ufters blel S
doch wenig 1
Unnen nur ,
haben. Pen
is gli /
ſ Nyeng n⸗
he Nlh
ich dechenpe
ſagn Einichen
iſt A bis
Pitbetungen
in dant
halten, unh,
Uiles litel
N Hirbteti
utlchen )
Mnter de
tſehe
Aete
nedi
nian Ven
Bilen H
guſignn
dang ſicht,

1Kattker

der Aufen
der Ziun
s wan ene
1, Ahenin
wuth,
n bchutſen
netgebeuctet,
mmäntung 6
n ſwun Nn
Eitn ſc

natliche Reinigung gar nicht haben.

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 87

Dieſe ver⸗
ſchiedenen und ungewoͤhnlichen Umſtaͤnde erregen
oͤfters viel Schrecken, man hat unterdeſſen aber

doch wenig zu befuͤrchten, woferne die Woͤchne⸗

rinnen nur keine andern ſchlimmen Zufaͤlle dabey
haben. Nach der Entbindung gehet im Anfange
bloßes Blut fort, ſodann aber wird dieſer blu⸗
tige Abgang nach und nach weiß und dick, und
faſt der Milch aͤhnlich. Auf eben ſolche Art nimmt
auch die Menge dieſes Abgangs nach der gewoͤhn⸗
lichen Einrichtung der Natur immer mehr und
mehr ab, bis er ſich ganz verliehrt. Alle dieſe
Abaͤnderungen muͤſſen ſich die Aerzte wohl mer⸗
ken, damit ſie nicht dieſelben vor eine Krankheit
halten, und eine Cur zur Unzeit vornehmen, die
vieles Unheil anrichten koͤnnte. Die Verſtopfung
der Kindbetterreinigung muß man wegen der
ſchrecklichen Zufaͤlle, die darauf zu erfolgen pfle⸗

gen, unter die gefaͤhrlichſten Krankheiten rechnen;

denn es entſtehet hieraus ein ſehr beſchwerliches
Auftreten des Unterleibes, eine Entzuͤndung der
Brüſte, die heftigſten Schmerzen in den Lenden,

in den Weichen und den dazwiſchen gelegenen

Theilen, Hitze und Klopfen in der Gebaͤrmutter,
Beaͤngſtigung, die grauſamſten Nachwehen, die
Darmgicht, ein Entzuͤndungs⸗oder ein Frie ſelfie⸗
. F 4 ber

88 Drietes Buch. Von den Krantheiten

ber nach vorhergegangenen Zuckungen, fuͤrchter⸗

liche hyſteriſche Anfaͤlle, Wahnwitz, Zuckungen,

Schlaflofigkeit oder ſelbſt der Schlagfluß, Blut⸗

ſpeyen und Erſtickung, kalte Schweiße, ſtarke
HOhnmachten u. ſ. w. Ueberdieſes erfolgen hier⸗

aus noch Anhaͤufungen oder Stockungen von
Milch oder Eyter, die man als Vorboten des
Todes anſehen kann, wofern nicht die Natur
ſolche Materien durch irgend einen Weg auszu⸗
fuͤhren ſucht. Es erhellet alſo aus alle dieſem
deutlich, daß unter allen Verſtopfungen der Aus⸗
leerungen keine ſo viel Furcht erwecken duͤrfe,
als diejenige, von der wir gegenwaͤrtig reden,
weil ſolche gemeiniglich die Woͤchnerinnen vor
dem vierzehnten Dage toͤdtet. Als Gelegenheits⸗
urfſachen zu dieſer Verſtopfung kann man ſtarke
Schweiße, den Durchfall oder die Entſtehung
gewiſſer anderer Ausleerungen anſehen, die aber
auch bisweilen die Stelle der Kindbetterreinigung
vertreten. Ueberdieſes ziehen ſich die Woͤchne⸗
rinnen dieſe bedenkliche Krankheit auch noch da⸗
durch zu, wenn ſie ſich der Kaͤlte unvorſich⸗
tiger Weiſe ausſetzen. Sie entſteht aber auch
noch durch Zorn, Schrecken und andere hef⸗
rie Affekten durch voſteriſche Anfaͤlle, wi⸗
dri⸗

—

4
fül ſth ine

ulletene

des weil.

Neige Geru
t. 9.
Dasſeni
ſolchen Perſa
pfung ve
Nuulich Motien
Rurher t
Nu fibet nan

htlendr gn

Ghege hiſte,
Uſſehlalen. 9
l dan Re
womanen Zin
Wper des n

chgelurth

Nein

lirig
himn Ke
Ch
n Eenne Ulrm
ſerein Pite
lufen linn

ncht

Kan

ckungen ſenn
ſs Ne
Schla agſics d
Schrice/
ieſcs etfie

a Surckngr

a de Vckee
ſen ſicht
erſ crirr len
ut en n n

n nnn! nan,
di Cnſte
un dn, ,

N

Kitt ni

4 ſ n
ſet u/

E

ile W.

hrige Geruͤche und

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 89

Fehler in der Diaͤt u.
. w. *).

Dasjenige was man bey den Sectionen von
ſolchen Perſonen bemerket, die an dieſer Verſto⸗
pfung oder deren Folgen geſtorben ſind, beweißt
deutlich dasjenige, was wir von der mit dieſer
Krankheit verknuͤpften Gefahr geſaget haben.
Man findet naͤmlich bey ſolchen Perſonen eine
milchichte oder eyterhafte Bauchwaſſerſucht, Baͤlg⸗
le insgeſchwuͤlſte, die mit einer ſolchen Materie an⸗
gefüllt ſind, eine Waſſerſucht des Darmfells und
Waſſer laſen. Die Gebaͤrmutter ſelbſt iſt verſtopft⸗
entzuͤndet, ober voller Knoten, ſcirrhoͤs, mit ge⸗
ronnenem Blute vollgepfropft und zerriſſen, die
Lippen des Muttermundes ſind verwachſen, die
Nachgeburt daran angewachſen die Eyerſtoͤcke ſehr
groß; man bemerket eine Entzuͤndung, Faͤulniß
„ und

—r

32²) Eine der gewoͤhnlichſten Urſachen der Verſtopfuug der
Kindbetterreinigung iſt die, welche eine Folge der Ent
zuͤndung der Gebaͤrmutter iſt. Ueberhaupt ſcheint die
Verſtopfung der Reinigung mehr in ſo ferue ſie uns
eine Entzuͤndung der Gebaͤrmutter befuͤrchten läſſet⸗
oder ein Zeichen einer andern im Koͤrper vorhandenen⸗
großen Unordnung iſt, als an und vor ſich ſelbſt, ſehr
gefährlich zu ſeyn. A. d. Ueb.

⸗
eg e R

90 Drittes Buch. Von den Krankheiten

und Brand im Netze, in den Gedaͤrmen, im
Darmfelle u. ſ. w.
Zeder erfahrne Arzt weiß, daß die Cur die⸗
ſer Krankheit aͤußerſt ſchwer, und baß man uͤber
die dabey noͤthige Behandlung nicht durchgehends
einig iſt. Es ſind die Meynungen der Aerzte in
Anſehung des Aderlaſſens ſehr verſchieden; denn
manche meynen, man muͤßte mehr als einmal
aderlaſſen, andere hingegen fuͤrchten ſich vor dem
kleinſten Blutverluſte. Selbſt di efenigen, die auf
den Aderlaß dringen, ſind wegen der Ader un⸗
einig, die geoͤffnet werden ſoll. Viele wollen die
Ader an beyden Armen öffnen laſſen, andere hin⸗
gegen loben die Oeffnung der Roſenader. Allein
man ſiehet, daß beyde entgegengeſetzte Meynungen
ſich mehr auf Hypotheſen, als auf die Erfah⸗
rung und wahre practiſche Grundſaͤtze gruͤnden;
denn dieſe lehren, daß man den Aderlaß nur im
aͤußerſten Falle und mit der groͤßten Vorſicht,
und nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde, bald am
Arme, bald am Fuße vornehmen muͤſſe. Man
findet von dieſer ganzen Sache zwar vieles bey
den Schriftſtellern, unterdeſſen iſt die ganze Sa⸗
che doch noch immer ſehr dunkel; daher auch
ſelbſt die einſichtsvollſten Aerzte in einer Art von

Ungewißheit ſind, weil ihnen die Erfahrung zeigt,
daß

des veis

daß die Yen

(en kötche

le Erfelg
ſen Aderleß
Vey der
Gung berhen.
Mulitſce n
un ile
din ben

din
Dür hothank
eln dernne
taſtlunn
Uhen. De
Mhenig ſc

S

—
)Den e
ſuhtnn ſe
N
Müe
Ni
unf
lſt de
tſche h
die ie
rnin

Kanther

Gedirnn

das i b
dainn⸗
iht durtte
geſchtden
nuhr es in

gen ſih tan

hejrikn, N

gten de !
Dn
ſe wah
urde
. 99 l
Ku nil
rudſtt e.
S
iſ

nii
nin . 4

ern 4

N.

en der Mn

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 91

daß die Aderlaͤſſe bey den mehreſten Patienten
einen toͤdtlichen Ausgang haben, ob gleich dieſer
uͤble Erfolg gemeiniglich mehr der Krankheit als
dem Aderlaß zugeſchrieben wird *).
Bey der Unterdruͤckung der Kindbetterreini⸗
gung werden bisweilen die Arzeneyen, welche die
monatliche Reinigung treiben (Emmenagoga), mit
gutem Erfolge verordnet, z. B. die Kletten⸗ und
Oſterluceywurzel, der Saffran, Zittwer, das Bi⸗
bergeil, der Borax und das Elixir proprietatis.
Allein wenn ein hitziges oder entzuͤndungsartiges
Fieber vorhanden iſt, muß man dieſe Art von
Mitteln vermeiden, und alsdenn lieber lindernde,

niederſchlagende und gelinbe eroͤffnende Mittel ver⸗

ordnen. Dergleichen ſind z. B. Bouillons von
Huͤhnerleiſch oder Molken zu dem Getraͤnke, das
ſße

3 Wenn die Verſtopfung der Reinigung uns eine Ent⸗
zundung der Gebaͤrmutter oder eines andern Eingewei⸗
des befuͤrchten laͤſet; oder wenn Kennzeichen einer Voll⸗
kluͤtigkeit vorhanden ſind, ſo iſt das Aderlaſſen aller⸗
tings nuͤtzlich und noͤthig. Iſt hingegen ein fanlichtes
Nervenfieber oder ein Darmfieber von faulichter Art
nit der Verſtopfung der Reinigung: verknuͤpft, oder die
Urſache davon, ſo kann der Aderlaß, ſonderlich wenn er,
wie die franzoſiſchen Aerzte zu thun pflegen, oft wieder⸗
kolt wird, ſchahen. A. d. Ueb.

92 Drittes Buch. Von den Krankheiten

füße Mandeloͤhl und der Wallrath, die Gras⸗
wurzel, die Hindlaͤufte, der Spargel, die Rohr⸗

wurzel (Radix arundinis), der Salpeter u. ſ. w.

Manchmal nutzen, wenn das Fieber ihren Ge⸗
brauch erlaubt, auch der mineraliſche Kermes, das

ſchweißtreibende Spießglas und andere die Aus⸗

duͤnſtung befoͤrdernde Mittel. Auch thun das Lau⸗
danum und andere Opiate hier herrliche Dienſte,

ob ſie gleich von den mehreſten Aerzten verboten

werden die mit Wedeln davor halten, daß die
Opiate alle Ausfuͤhrungen, den Schweiß ausge,
nommen, verſtopften, welcher Meynung ihren Un,

grund, ich aber ſchon oft in meiner Praxis gefun⸗
den habe. Die Clyſtiere aus Molken oder aus

Milch und Zucker, ingleichen andere aus erwei⸗
chenden und antihyſteriſchen Arzeneyen bereikete
Elyſtiere ſind in dieſem Falle nicht undienlich; fer⸗
ner die erweichenden Baͤhungen und Um ſchlaͤge

uüber den Leib, oder Blaſen mit warmer Milch

gefuͤllt, die auf eben dieſe Stelle gelegt werden;
Pflaſter und Umſchlaͤge aus antihyſteriſchen Arze⸗
neyen uͤber den Nabel, und endlich Schröoͤpfkoͤpfe,
die man auf die innere Seite der Schenkel ſetzt.
Ueberdieſes kann man auch noch die Fuͤße gut rei⸗
ben, und erweichende Decocte in die Gebaͤrmut⸗

ter einſpritzen laſſen.

des weis

Ichlunn
ge her Gtſe
lugeſett in.
herſelden, dr
eiſten Anblit
Reirienng ſün
Uide Dikerten
nlhr eehens
Aktir Voche
len, doa inſric
hvalth ettage
Ghilſten
lne Voke
it Ber derfn
an nrſce
1r ſide der

eine Se

ſe Vhlnei

Nimmn, giſc
mne 6 und
c einer

Knd llche.
Pungeſ

Na.
de Ptien
NRden e

Kantet

Selzetn
Fbe he
iſhe emt
unden kh
hetietn

n Arpenn
et halen / M
Echveßß 4n

Patng Ren

nc s⸗
1 Yutn

66

1 andete 6 Ne
1 Ven 9
u
1ui
ne⸗
k 1
etſeriſft
i Sthi⸗
”

0

*
a 6te,

Dä
gi

Ne

=

7
7

ſchwerlich ertragen wuͤrden.

SD
AA

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 93
Ich komme nunmehro auf die Krankheit, wel⸗
che der Verſtopfung der Reinigung ganz entge⸗
gengeſetzt iſt. Dieſes iſt der allzuſtarke Abgang

derſelben, der aber weniger gefaͤhrlich und bey dem
erſten Anblicke von dem gewoͤhnlichen Zuſtand der

Reinigung ſchwer zu unterſcheiden iſt, zumal da
viele Weiber vermoͤge ihres Alters, Temperaments
und ihrer Lebensart einen erſtaunlichen Abgang des
Bluts im Wochenbette ohne Schaden erleiden koͤn⸗
nen, da inzwiſchen andere einen ſolchen Verluſt
Man kann daher den
allzuhaͤufigen Abgang der Reinigung auf keine an⸗
dere Weiſe erkennen, als an den Zufaͤllen, die
mit ihr verknupft ſind, und die man daher ge⸗
nau unterſuchen muß. Die gewoͤhnlichſten barun,
ter ſind: das Aufſchwellen des Unterleibes, das
mit einer Spannung und Schmerz verknuͤpft iſt,
die Verdunkelung des Geſichts, Ohnmachten,
Zuckungen, geſchwollene Fuͤße u. ſ. w. Außer der
Waͤrme *) und Ruhe muß man ſich hierbey haupt⸗
ſaͤchlich einer gehoͤrigen Diaͤt, naͤmlich verdicken⸗
der und ſolcher Speiſen bedienen, die einen guten
Nahrungsſaft geben, z. B. . Ehlotter u. ſ. w. Auch
veb⸗

Rr———ʒ—r . .

— —

*) Die Patientin muß aber ja nicht zu warm gehalten
werden, weil dieſes die Blutſtuͤrzung vermehrt. A⸗ d. U.

94 Drittes Buch. Von den Krankheiten

verordnet man mit Nutzen niederſchlagende und
lindernde Arzeneyen, z. B. Hindlaͤufte, Pimpinelle
und Borretſch, Mandelmilch, Gerſten⸗ und Reiß⸗
ſchleim u. ſ. w. Bey den meiſten Kranken dieſer
Art thun die ſchmerzſtillenden und antihyſteriſchen
Mittel gute Dienſte; auch ſind in dringenden Faͤl⸗
len die zuſammenziehenden Mittel innerlich gege⸗
ben, und auch in Einſpritzungen gebraucht, nicht
verboten, doch muß man damit vorſichtig umge⸗
hen, weil ſonſt die Patientinnen durch das unzei⸗
tige Stopfen der Reinigung in groͤßere Gefahr
gerathen koͤnnten. Bey ſehr ſchlimmen Faͤllen die⸗

ſer Art kann man zum Opium ſeine Zuflucht neh⸗

men, das man aber mit Salpeter verſetzen muß,
weil dieſer die Kraft des Opiums das Blut zu
erhitzen vermindert, die ſchmerzſtillenden Wuͤrkung
deſſelben aber unveraͤndert laͤßt *). — Zuweilen
ruͤhrt der allzuhaͤufige und einer Blutſtuͤrzung aͤhn⸗
liche Abgang der Kindbetterreinigung, von einem
Stuͤcke der Nachgeburt, oder einem andern in der
Gebaͤrmutter zuruͤckgebliebenen Koͤrper her, dem
denn die Hand der Wehmutter abhelfen muß.
6)

õ R ⸗
— , 8
. .

2) Drohet der geſpannte und ſchmerzhafte Unterleib eine
Entzündung, und verſtatten es die Kraͤfte der Kranken,
ſo iſt der Aderlaß nicht unnuͤtzlich. A. d. Ueb.

hes veib

9

Mee Kind ge

ltguickt wor
ſder fwanz
chen, damt
Nahrunn, te
liitt hee 6
lung ber Natun
n anplleret,
Minnngn
Ner Alch in G
iih ſiͤdeilen
Adem gen
hne Wſchwe
iaß ſe aig
ubgelentttze
Nendin ar⸗ ,
e Gani:
ſt Mð
hin a
nuch Fi
gelettet 1
ſut wuͤrt
Uen ded außer
lliten ei
iſ m

Nrankti⸗ des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 9

eſcletun, 6) Iſt das an das Licht der Welt gekom⸗
uuſte e mene Kind gehoͤrig beſorgt, und durch den Schlaf
aſtn,ni erquickt worden, ſo kann man ihm nach funfzehn
nt oder zwanzig Stunden die Bruſt der Mutter rei⸗
danten chen, damit es daraus die Milch als dieſenige
1deingen Nahrung, welche ihm die gütige Natur allein be⸗
ec innelt reitet hat, ziehen koͤnne. Iſt dieſe nach der Orb⸗
u Keruc nung der Natur gehoͤrig zubereitet und wird ſie
it urfhtie gut ausgeleeret, ſo gehet alles gut von ſtatten.
unt hu Allein manchmal iſt dieſe Nahrung in zu großer
nbr g oder auch im Gegenkheil in zu kleiner Menge da,
2 ln und bisweilen fehlt ſie ganz. Wenn die Bruͤſte
ir, gtutt von dem gar zu haͤufigen Zufluſſe der Milch, nicht
ohne Beſchwerden der Saͤugenden, ſtrotzen, ſo
daß ſie auch von dem ſtaͤrkſten Saͤuglinge nicht
ausgeleeret werden koͤnnen, ſo muß man der Saͤu⸗
genden eine ſehr geringe und magere Diaͤt ver⸗
4 2 oroͤnen, damit nach dieſen Theilen weniger Nah⸗
de/ rungs ſaft hingehen moͤge. Einige bedienen ſich in
Arioh 69 bieſem Falle mancherley Abfuͤhrmittel, damit die
an, nach den Bruͤſten zuſchießenden Gaͤfte anderswo⸗
1e 4 hin geleitet werden moͤgen, und dieſe Methode
oNhn iſt auch wuͤrklich nicht unſchicklich. Auch verdie⸗
nen die aͤußerlichen zuſammenziehenden Mittel, in,
gleichen ein behutſames Zuſammendruͤcken der
r Bruͤſte, um der weitern Abſonderung der Milch

ℳ
cmn⸗ 4 zu

P 4

u untuc⸗ e

den 4
1

=

96 Drittes Buch. Von den Krankheiten

zu wehren, ihr gebuͤhrendes Lob. — Dem Man⸗
gel der Milch hilft man dadurch ab, daß man die⸗
jenige Urſache aus dem Wege zu raͤumen ſucht,
welche dieſer Abſonderung hinderlich iſt, allein
gar zu oft liegt ſolche ſo verborgen, daß ſie von
dem Arzt nicht erkannt werden kann. Man weiß,
daß eine aus Mangel der Nahrung ſchwache Saͤu⸗
gende mit reichlichen Speiſen zu ſtaͤrken ſey. —
Vielleicht ſind auch der Anis⸗ oder Fenchelſaamen,
oder andere durch langen Gebrauch gleich ſam be⸗
waͤhrte Mittel, deren man ſich zu Befoͤrderung
der Abſonderung der Milch zu bedienen pfleget,
nicht undienlich. Endlich nutzt manchmal noch
das Reiben der Bruͤſte mit rauhen Tuͤchern, an⸗
derer bey den gemeinen Leuten uͤblicher Kunſtſtuͤcke
nicht zu gedenken.
Von dem Eintritt und Zufluß der Milch nach
den Bruͤſten, wodurch ſie ſchwellen und ſchmer⸗
zen, entſteht nach dem dritten oder vierten Tage
ein Fieher, das man das Milchfieber nennt, und
welches ſich bey den mehreſten nach zween ober

dreyen Tagen, wie ein eintaͤgiges Fieber (ephe-

mera), durch den Schweiß endiget. Wenn die

Reinigung der Woͤchnerin gut von ſtatten gehet,

erfordert ſolches keine Cur, außerdem aber dauert

es laͤnger und nimmt ein anderes Anſehen an ſi ſich⸗/
a

des weit

Nn denn die
ich ſchißt
len ſt i
laß dieſts
Ausdehnung
ſalten in ein
ſmnen Ve
niſen,
Uunt ant
ſdommmn en
ſcr Nſrft
Ar md due

e Cnſtene

nich ddch
N Rnrdben
Uiſr gie n
r im

nk ten
feſhe ge
n Dage dic
c da
1 ud das 8
e Perſgamnen

cere u
i Ne

Kranihe⸗

zu aung
dearlch t
egen, da⸗
kunn. Vn
4 fürten ,
de Fengeli
ung gic itſ

c n Mn
N o 8

4

n

Ning
eln
en d 3
gfihe 9
un uuc e,
Ges RN .
atiſe

”?

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 97

da denn die Hulfe des Artes noͤthig wird. Die
Milch ſchießt, wie wir oben bereits angemerke ha⸗
ben, oft mit ſolcher Gewalt nach den Bruͤſten!
daß dieſes eine ſehr beſchwerliche und ſchmerzhafte
Ausdehnung derſelben verurſacht, die ſich nicht
ſelten in eine Entzuͤndung verwandelt. Daß die⸗
jenigen Weiber hierzu am meiſten geneigt ſeyn
muͤſſen, die ihren eignen Kindern die natuͤrliche

Nahrung entziehen, und nicht ſelbſt Killen, ſiehr

jedermann ein. Man kann aber eine ſolche kraͤnk⸗
liche Beſchaffengeit der Bruſte durch eine magere
Diaͤt und durch Abfuͤhrungen vermittelſt ſchickli⸗

1 cher Clyſtiere verhuͤten, und dieſe Huͤlfsmittel ſind

auch noch zu der Unterhaltung und Befoͤrberung
der Kindbetterreinigung ſehr heilſam. Waͤhrend

dieſer Zeit legt man noch warme Tuͤcher auf die

Bruͤſte, und wiederholt ſolches mit Behutſamkeit,
damit dieſe Theile der kalten Luft nicht ausgeſetzt
werden. Auch pflegen ſich die Weiber noch anderer
aͤußerlicher Mittel wider beyde Zufaͤlle zu bedie⸗
nen. Dergleichen ſind die Peterfilie, der Waſſer⸗
eppich, die Muͤnze, der Koͤrbel, die Krautblaͤt⸗

ter und das Bohnenmehl, der Kuͤmmel, oder Co⸗

rianderſaamen, der Honig, die Weinhefen, un⸗
geſalzene Butter mit Branntewein, Krauſemun⸗
zenoͤhl, die Pappelſalbe, das Diachylon⸗ober
Lieut. VI. Band, G Wall⸗

93 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Wallrathpflaſter u. ſ. w. welche Mittel alle nicht
zu verwerfen ſind.—
unterdeſſen muß man doch dieſen Dingen nicht
allein trauen, ob ſie gleich ein langer und doͤfterer
Gebrauch bewaͤhrt hat, ſondern auch noch wuͤrk⸗
ſamere innerliche Mittel zu Huͤlfe nehmen. Hier⸗
her gehoͤren hauptſaͤchlich die urintreibenden Mit⸗
tel, welche die Milch von den Bruͤſten ab, und
nach den Nieren zu fuͤhren. Dieſes thut vorzuͤg⸗
lich der Terpentin, mit gepuͤlverten Kellereſeln

verbunden; es waͤre denn eine allzugroße Hitze
hen, eber an

im Blute ſeinem Gebrauche hinderlich. In ſol⸗
chem Falle muͤßte man die gewoͤhnlichen urintrei⸗
benden Mittel verordnen, die ich aber weitlaͤuf⸗
tig anzufuͤhren vor uͤberfluͤßig halte. Der Krau⸗
ſemuͤnzen oder Koͤrbelſaft, oder ein davon gekoch⸗
ter Trank verdient auch zu dieſer Abſicht empfoh⸗
len zu werden. Bey manchen Weibern pflegt man
einen Trank aus Hafer oder Grindwurzel zu ge⸗
ben, deſſen gute Wuͤrkung auch eine vielfaͤltige Er⸗
fahrung beſtaͤtiget. Wenn aber die Bruͤſte trocken
und uͤber die Maaße aufgeſchwollen ſind, muß
man eine Ader oͤffnen, um die Entzuͤndung ab⸗
zuwenden. Auch thun, nebſt andern Mitteln,
die gelinden Laxanzen gute Dienſte, worunter das
Doppelſalz (arcanum uplicatum), das Salz des
Seig⸗

des telbl

Stignette ni
vornehmnliche
lber alle die
den, ſo muß
Kinde, ſlupe
autſſehen, anf
on Eihmnen
lnhe ſiy ge
fin )

)de gee

emiſche N

Weſer Dn
rhin⸗
l ſuter ſenn

ßn Mehr
Nr ilch /
lit) , ſ

Me un he
lunpe, unn
Uen men
ninic. 1.
19 Ateint
let.

Mittel Aan.

inen Dicn
1 lunge i⸗
n u ut
Hiit ehnen.
tübephe
du hiſen ch,
Dis hnte
ginen Ni
in uniſ
e n aen N1
gewiſt
die ich e
g hin
der drlain
hieſr Itſtte
,Lutan
bunti
än di⸗ n
teie /,
een

n

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 99

Seignette mit den Waſſern von Vichy u. ſ. w.
vornehmlich empfohlen zu werden verdienen. Sind
aber alle dieſe Mittel ohne Nutzen gebraucht wor⸗
den, ſo muß man die Bruͤſte von einem fremden
Kinde, jungen Hunden oder einer Frau laſſen
ausziehen, auf welche Art man der Stockung und
den Schmerzen am geſchwindeſten vorbeugt, ſo
lange bis die uͤbrigen Huͤlfsmittel ihre Wuͤrkung
thun *).
7) Oft geſchieht es, daß bey einer vernach⸗
laͤßigten, oder auch ſelbſt nach einer gehoͤrigen Be⸗
ſorgung und Cur die Milch, die ſich mit dem Blute
vermiſcht, die Maſſe der Saͤfte verderbt, und
aus dieſer Quelle, oder von der zuruͤckgetretenen
Milch entſpringen unzaͤhlige und ſehr verwickelte
Krankheiten, die man deſto mehr fuͤrchten muß,
je ſpaͤter ſie zum Vorſchein kommen, und je dunk⸗
ler ihre Natur iſt. Zuruͤckgetretene oder ver⸗
ſetzte Milch (lait epanché ober répandu, Depot
de Lait) **), heißt bey den Franzoſen diejenige
G 2 Art

*) Die von Herrn Stein in Caſſel empfohlene Milch⸗
pumpe, und die aus elaſtiſchem Harz verfertigte Spruͤtze⸗
deren man ſich in England hierzu bedienet, ſind ſehr
nuͤtzlich. A. d. Ueb.
**) Im Lateiniſchen Metaſtaſis lactea oder lac oberrans.
A. d. Ueb.

amannrmnannn

100 Zweites Buch. Von den Krankheiten

Art der Krankheit, wobey ſich eine Milchmate,
rie entweder in einem Ort geſammelt hat, oder
nach dem zellichten Gewebe gegangen iſt, und ſich
auf dieſem oder jenem Orte abgeſetzt hat, da
denn aͤußerliche Geſchwuͤlſte, die einem Oedem
ober Waſſergeſchwulſt gleichen, zum Vorſchein kom⸗
men, welche prallicht ſind und ſchmerzen, auch
bisweilen in eine Entzuͤndung *) und Abſceß
uͤbergehen. Eine aͤhnliche Verletzung innerlicher
Theile, z. B. des Gekroͤſes oder der Bruſtdruͤſe,
der Lunge u. ſ. w. laͤſſet ſich blos muthmaßen, und
iſt gleichfalls eine Folge jenes Uebels, die ſich
durch mancherley Zufaͤlle zu erkennen giebt, als

durch eine ſcrophuloͤſe, ſcorbutiſche Bleichſucht,
durch die weiße Waſſerſucht (levcophlegmatia)

durch die Bauch⸗und Bruſtwaſſerſucht, durch ei⸗
nen hartnaͤckigen Durchfall und übermaͤßige ſtin⸗
kende Schweiße mit truͤbem Urin, durch Anfaͤlle
von Engbruͤſtigkeit, oder Erſtickung, durch Kno⸗
ten ober andere Schaͤden der Lunge, durch Ver⸗
ſtopfungen der Eingeweide, durch Blutſch waͤre,
Zittermaͤhler oder andere Ausſchlaͤge der Haut

durch herumziehende Schmerzen, deren Natur ver⸗
bor⸗⸗

des weibe

horgen iſ, dt
Inb Puckunge
1.ſ. w. Hier
ſolche Bech
ldnne, wen
Dieſeß clee
ſſchichinen
ſhte ſchiclihe
lcſen. Daher
Unn derleſ,
tiſtetde Nitel
ſilis iehet
laten Ausleern

belche/ e
luſihhe⸗ 1
ſtüpeie erb⸗a
hon den
entſtchee

Ader ens
ei

—

BS ⸗
E⸗

. .

*) Die Entzuͤndung iſt oft ſehr ſchwach und der Ab⸗
ſceß enthaͤlt, wenn er geoͤffnet wird, eine der Milch
ſehr aͤhnliche Materie. A. d. Ueb.

hglelinnen

Krants

eine Mn

mumelt hain
ungen ſt 5
aggeſet ,
die eintn!
m Voſce
nd ſchmerſen
9 und
gugung inn

A

1

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 101

borgen iſt, durch ſehr hartnaͤckige Fieber, Zittern

und Zuckungen, durch Erſtarrung und Laͤhmung

u. ſ. w. Hieraus ſiehet man, wie viel Uebel eine
ſolche Beſchaffenheit des Koͤrpers hervorbringen
koͤnne, wenn man ihr nicht in Zeiten abhilft.
Dieſes aber kann ein anhaltendek Gebrauch der
verſchiedenen Gattungen von Abfuͤhrmittel, oder
eine ſchickliche Lebensordnung verhuͤten, oder ver⸗
beſſern. Daher verordnet man nach vorhergegan⸗
genem Aderlaſſe, Laxanzen, und urin⸗ und ſch weiß⸗

treibende Mittel mit Nutzen, als woburch die ſo

vieles Unheil ſtiftende Materie durch die verſchie⸗
denen Ausleerungswerkzeuge des Koͤrpers fortge⸗

ſchaft wird. Die Molken, der Salpeter, das

Doppelſalz, die Magneſia, die mineraliſchen Waſ⸗
ſer u. ſ. w. leiſten zu dieſer Abſicht ſehr gute Dienſte.
Von den ſchmerzſtillenden und andern Mitteln,
welche in jedem einzelnen Falle nach Beſchaffenheit
der Umſtaͤnde zu gebrauchen ſind, will ich hier
nichts weiter erwaͤhnen, und ich uͤbergehe auch das,
was von den aͤußerlichen Geſchwuͤlſten und den

daher entſtehenden Geſchwuͤren zu ſagen iſt, welche

nach der gewoͤhnlichen Methode geheilt werden
muͤſſen.
Obgleich dieſe Unfaͤlle haupt ſaͤchlich diejenigen
Wöchnerinne n zu befallen pflegen, welche thoͤrich⸗
G 3 ter

102 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ter Weiſe von der Vorſchrift der Natur abwei⸗
chen und die Pflichten einer Mutter nicht gang
erfuͤllen; ſo ſind doch auch die ſtillenden Weiber
oder Ammen nicht von allen von der Milch her⸗
ruͤhrenden Zufaͤllen befreyet. Denn auch dieſe
werden oft vonder in den Bruͤſten ſtockenden Milch,
an einer oder der andern Stelle dieſer Werkzeuge
mit einer Entzuͤndung befallen. Es iſt mit die⸗
ſer entzuͤndeten Verſtopfung der Bruͤſte, eine Hitze,
Schmerz, bisweilen ein heftiges Fieber, Durſt,
Kopfſchmerzen, beſchwerliches Athmen u. ſ. w. ver⸗
bunden. Dieſen Zufall kann aber eine Quetſchung,
heftige Leidenſchaften, eine unvorſichtige Erkaͤl⸗
tung u. ſ. w. befoͤrdern. Eine von geronnener
Milch entſtandene Entzuͤndung laͤßt ſich ſchwer⸗
lich zertheilen, ſondern geht gemeiniglich in die
Vereyterung über, wobey ſich das verſteckte Ey⸗
ter erſtlich in einen Abſceß ſammelt, der bald tief,
bald auswendig ſteckt und faſt niemals verhütet
werden kann, wenn die Entzuͤndung uͤber fuͤnf
oder ſechs Tage anhaͤlt. Ja er artet nicht ſelten
in das hartnaͤckigſte Hohlgeſchwuͤr aus, wenn der
Eyter zu lange darinnen bleibt. Auch bhat eine
ſolche Kranke von beſagter Stockung des Bluts
noch ein anderes Ungluͤck zu befoͤrchten, naͤmlich
eine Verhaͤrtung oder Scirrhus in der Bruſt,
und

es weit

nd er
holen.
De Eut
Entzündunge
als an den /
Men un
lllha, er
he Ngin
l gen. Vuten

ſen Pite de

Rumnnin e
ife ber D
1 Res⸗ Wer
een
t hon⸗
Kumnhhf
ſr mit Cinn,
ite n
ußmll
4 Uunen
Kuſen;
1n den
n Miu
lber bey
dib der

—

Kraren

Natn n
utter uictee
ſilenden N⸗
n der Mar⸗
Denn anc
jfockenduſ
dieſer Wß
E e ml

Srüſt, ene⸗
d 1,9

kotſic i⸗ .

En upe
nn G 616
guin it
hu uſ

umtt, , le,
4

iſ mniͤ/

gindug 4
14 ntt t,
wir ui⸗
. n,
Stockun 1

/ 4
hefieht 4

45 1

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 103

und den wovon wir bald reden
wollen.
Die Entzuͤndung der Bruͤſte, wird wie andere
Entzuͤndungen durch Aderlaͤſſe an Armen ſowohl
als an den Fuͤßen gedaͤmpft. Ueberdieſes pflegt
man mancherley aͤußerliche Mittel, die aus zer⸗
theilenden, erweichenden und ſchmerzſtillenden Ar⸗
zeneyen zuſammengeſetzt werden, auf die Bruͤſte
zu legen. Unter die gebraͤuchlichſten und bewaͤhrte⸗
ſten Mittel dieſer Art gehoͤret eine Baͤhung von

Branntewein oder Kalkwaſſer mit Salmiak, in⸗

Krebs,

gleichen der Dampf von Eßig, Breyumſchlaͤge

aus Reis⸗Weizen⸗ oder Roggenmehl und Honig,
Schleifererde mit Oehl vermengt, die Braunkohl⸗
blaͤtter mit Honig beſtrichen, die unter der Aſche
gebratenen Bilſenkrautblaͤtter, das Diachylonpfla⸗
ſter mit Gummi, oder das Wallrathpflaſter, war⸗
me Saͤckchen mit Salz, Schwefel, Hollunder⸗
und Chamillenbluͤthen, oder ein Decoct von die,
ſen Blumen, das man in eine Blaſe fuͤllt, und

ſolche auflegt; ein friſch abgezogenes Lammsfell

v. ſ. w. Dabey muß man den Leib durch die be⸗
kannten Mittel offen zu erhalten ſuchen. — Das
beſte aber bey ſolchen Umſtaͤnden iſt, daß man
den Trieb der Milch nach den Bruͤſten zu verhin⸗
dern ſucht, ſonſt wird die Cur verzoͤgert. Zu die⸗
G 4 ſem

104 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſem Ende pflegt man Sellerie⸗ Peterſilien⸗Koͤrbel⸗
und Krauſemuͤnzenblaͤtter, Anis und Fenchelſaa⸗

men, Honig, Schlangenfett, Chamillendhl, die

Eibiſchſalbe u. ſ. w. auf die Bruͤſte zu legen. Da⸗
bey muß man vorzuͤglich auf die Kindbetterreini⸗
gung Acht haben, welche, wenn man ſich der oft
empfohlenen Mittel bedienet, nach Wunſch abgeht.
Wenn ſich endlich gegen den fuͤnften Dag keine Zei⸗
chen derZertheilung ſpuͤren laſſen muß man zu den un⸗
ten anzufuͤhren den eytermachen den Mitteln! ſchreiten.
Das Aufſpringen und Wundwerden der Bruſt⸗
warzen,; gehoört zwar unter diejenigen Krankhei⸗
ten ſaͤugender Weiber, die an und vor ſich gar
nicht gefaͤhrlich ſind z unterbeſſen aber erreget die⸗
ſer Zufall doch zuweilen ſehr heftige Schmerzen,
wegen des außerordentlich zarten Gefuͤhls in be⸗
Ja bigweilen iſt dieſer Unſall

aͤußerſt ortngckfg, wenn man nicht durch die be⸗
kannten Hülfsmittel den Zufluß der Milch nach

den Braͤſten zu verhindern, und die Quellen der⸗
ſelben zu verſtopfen ſucht. Vor allen Z

und aͤußerlich lindernde und ſchmertſtillende Mit⸗
tel brauchen. Hlerher gehoͤren die Butker oder die
Sahne, das Eyeroͤhl, der Qutttenſchleim u. ſ. w.

wozu man noch wundreinigende und trocknende
Mit⸗

1

Dingen aber
muß man bey der Cur einen andern Weg geben,

des vei⸗

Mittel ſepen

Uenöpl, des
ſrroder dee
lle Deſe Min
oſt unnis/ n
r bſther
iſet hihre
lin Antrheſten
G

dar Preſe he

ſunnt, lict
tr tabibet er

ſr den daſte
Ncſn Htm

h HM

4

nrd i

S
=
= S

M
ſcinen efn
8 nn delln
de Kante

=

—

Rer Ueſene le
Rilck red

n Krunge

Petefien t
Nüte n la

3

inſtn idu lul

En ae umgd

uude RK

e ang

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 105
Mittel ſetzen kann, als: den Roſenhonig, Myrr⸗

hendhl, des Rhaſis weiße Salbe, das Pompho⸗

lyx⸗ oder das Bleyweißpflaſter u. ſ. w. Doch ſind
alle dieſe Mittel, wie wir ſchon angemerkt haben,
oft unnütz, wenn die Weiber ihren Kindern im⸗
mer wieder die Bruſt geben, und es wird durch
dieſes wiederholte Saugen die Krankheit nicht al⸗

lein unterhalten, ſondern gar verſchlimmert.

7) Es laͤßt ſich in Anſehung der Zeit, wo

der Frieſel bey den Woͤchnerinnen zum Vorſchein

koͤmmt, nichts gewiſſes beſtimmen, gemeiniglich
aber verbindet er ſich mit dem Milchfieber *). Un⸗
ter den verſchiedenen Zufaͤllen, welche ſich bey
dieſer Gaktung von Fieber, das ſeine gewoͤhnli⸗
chen Perioden durchlaͤuft, einzuſtellen pflegen,
werden der druͤckende Kopfſchmerz mit Obrenklin⸗
gen, die Engbruͤſtigkeit, der ſchwache und unglei⸗
che Puls u. ſ. w. vor mißlich angeſehen. Auch erre⸗
get bey dieſen Umſtaͤnden der Durchfall, keine geringe
Furcht, weil er die Verſtopfung der Reinigung droht;
der Wahnwitz (delirium) iſt oft koͤdtlich, oder verwan⸗
delt ſich in eine faſt unbezwingliche Raſerey (mania),
da denn, die Umſtaͤnde moͤgen ſich aͤndern wie ſie wol⸗
len, die Kranke doch allemal in großer Gefahr iſt.
GS mWas
*) Oder vielmehr mit demjenigen Kindbelterinnenfieber
in welches das Milchfieber ſich verlieret. A. d. Abt

106 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Was nun die Cur des Frieſelfiebers anbe⸗ 1
k. Unlerdef

langt, ſo werden die niederſchlagenden und blut⸗
reinigenden Mittel geruͤhmt, als: die Hindlaͤuf
te, der Borretſch, der Koͤrbel und die Kreſſe.
Iſt der Gebrauch von dieſen vorausgeſetzt wor⸗
den ‚ſo thun oft die ſchweißtreibenden und herz⸗
ſtaͤrkenden Arzeneyen gute Dienſte, worunter die
vorzuͤglichſte der mineraliſche Kermes iſt. Doch
muß man ſich in Acht nehmen, damit man nicht,
indem man die Abſicht hat, die Kranken zu ſtaͤr⸗
ken, ihr Blut dadurch in eine allzuheftige Bewe⸗
gung bringet und alſo das Uebel aͤrger machet.
Auch kann man nach Erforderniß der Umſtaͤnde

erdigte und ſchlafmachende Mittel zu Huͤlfe neh ⸗

men, nur muͤſſen letztere behutſam gebraucht wer⸗
den, weil ſie oft die Krankheit nur verſtecken,
welches allemal mit Gefahr der Woͤchnerinnen in
geſchehen pflegt.
Auch bey den Frieſelfiebern ſind die Aerzte
unter ſich wegen der Schicklichkeit und Nutzbar⸗
keit des Aderlaſſens uneins: denn vielen gefaͤllt
die Oeffnung der Roſenader, von der ich jedoch
nach meinen eignen Erfahrungen glaube, daß ſie
nicht leicht ohne Gefahr koͤnne vorgenommen
werden, und dieſes zwar wegen einer beſorgli⸗

chen Entzuͤndung im Unterleibe, die gar oft ge⸗
rades

—

hes veitl

lades Weyes

er Kranien
file erforden
heit war nin
ſothen, Ni,9
ii hi hiln
lurhnuns geir

ſumnan inſehe

i unſihn i

Nlrhen akfähr
henden nd!

M Leib N und

Mhignr
ſe Dgpge hſter
inſe, eny
denn ir

2 nig ief Ee
d 4 un

en Krartche

Gieſeſfhet⸗
lagendnn r
s die i
dll und Re
1 tmausgeſt!
jemihanden l
Dienſe, weunt
e Lans K
gen dant un
die Lntep
ie Agin,

3 Nebel . pfehlen ſind. Eben dieſes gilt von den erwei⸗

ardern
Dit e 6
Eutſn in unn
vf u ug
N N 4

mi

ſen nt

iti uen
dan ut/

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 107

rades Weges auf dieſen Aderlaß zu erfolgen pfle⸗
get. Unterdeſſen iſt doch, wenn es die Kraͤfte
der Kranken verſtatten, und es bedenkliche Zu⸗
faͤlle erfordern, das Aderlaſſen in dieſer Krank⸗
heit zwar nicht ganz unterſagt, doch aber zu be⸗
ſorgen, daß durch die Ausleerung der Blutge⸗
ſaͤße die heilſamen Bemuͤhungen der Natur in
Unoroͤnung gebracht werden koͤnnen, da denn je⸗
dermann einſehen muß, was fuͤr Schaden dar⸗
aus entſtehen koͤnne. Nicht weniger ſchaͤdlich ſind

auch die ſcharfen Purganzen, da hingegen die

gelinden abfuͤhrenden Mittel allerdings zu em⸗

chenden und lindernden Clyſtieren, die den off⸗
nen Leib und den Abgang des Gebluͤts in einer
gehoͤrigen Ordnung erhalten. Endlich leiſten noch
die Zugpflaſter auf den untern Gliedmaßen gute
Dienſte, wenn man ſich ihrer zu der Zeit bedie⸗
net, wenn der Kopf oder das Gehirn viel lei⸗
den. Auch helfen beſagte aͤußerliche Mittel wi⸗
der die Engbruͤſtigkeit, daher ſie denn bey die⸗

ſen Umſtaͤnden unter die vortreflichſten Arzeneygen

gezaͤhlet werden müſſen *).
9) Es

*) Es iſt dekannt, daß der Frieſel, der ſonſt ber den
Kindbetterinnen ſo gewoͤhnlich war, dadurch, daß
man

108 Drittes Buch. Von den Krankhelten

8) Es iſt noch uͤbrig, daß wir von den bey
den Woͤchnerinnen ſehr gewoͤhnlichen hyſteriſchen
Anfaͤllen kuͤrzlich reden. Dieſe Krankheit nimmt
mancherley Geſtalten an ſich, und macht oft
ohne Noth viel Schrecken: denn es entſpringen
aus dieſer Quelle unzaͤhlige Zufaͤlle, deren un⸗
richtige Kenntniß unvorſichtige und unerfahrne
Aerzte, oft in hoͤchſt gefaͤhrliche Irrthuͤmer ſtuͤr⸗
zen kann. Zuweilen ſehen die Weiber, die um
die Kranken ſind, die wahre Beſchaffenheit die⸗
ſer Erſcheinung deutlicher ein, als die Aerzte,

die, indem ſie, durch die Aehnlichkeit dieſer Zu⸗

faͤlle mit andern Krankheiten bekrogen werden,
auf ihrer Meynung ſo lange feſt beharren, bis
endlich die Umſtehenden ſi ſie mit ihrem Geſchrey
dahin bringen, daß ſie von einer ungluͤcklichen
und unzeitigen Cur abſtehen muͤſſen. Die hyſte⸗
riſchen Anfaͤlle bey Woͤchnerinnen verlangen bey
ſolchen Umſtaͤnden keine andere Curart, als die⸗

jenige, die ich bereits oben da angefuͤhrt habe
wo

—

man ſie jetzt kuͤhler haͤlt, und ihnen gelinde abfuͤh⸗
rende Mittel giebt, hingegen die hitzigen ſchweiß⸗
treibenden Mirtel vermeider, ſehr ſelten geworbden
iſt, ſo daß unter einer großen Anzahl Woͤchnerinnen
nur ſelten eine damit befallen wird. A. d. Ueb⸗

„

des weibl.

ho ich bon
ſeher auch, un
4 belmneiden

M.

le Gaſeni
die dir in

Mh ſichen d

ſe dn Nuͤdchen
ilte Kiute

Uiürdong 1

r wnd den

don in enſ
u der g
Ds iuft
ſer en nn
nh ton he
ni ſ alwen
ine Kronkk
uin ſu
. aliſns n
nannren P
zu u gen
ir nnen ein

n Krinehen

6 wir tnieh
6e Nuarthit e
dun e enſſ⸗
Niile, detan

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 109

wo ich von dieſer Krankheit redete. Ich werde
daher auch⸗ um alle unnoͤthigen Wiederholungen
zu vermeiden, hier ni chts weiter davon erwaͤhnen.

Von den Krankheiten der Bruͤſte
(Morbi mammarum).

ußer denjſenigen Urſachen dieſer Krankheiten,
die wir in den oben erzaͤhlten Fehlern der
Milch ſuchen muͤſſen, kommen noch andere vor,
die den Maͤdchen und Weibern gemein ſind und
aͤhnliche Krankheiten der Bruͤſte, als naͤmlich
Entzuͤndung und Abſeeſſe, verhaͤrtete Geſchwuͤl⸗
ſte, und den Krebs hervorbringen koͤnnen, wo⸗
von ich anſetzt meinem Vorſatze gemaͤß einzeln
und in der Kürze handeln will.
Das Aufſchwellen der Bruͤſte be „ Madchen,
die zu dem mannbaren Alter kommen, geſchieht,
wenn es von der gewoͤhnlichen Ordnung der Na⸗
tur nicht aßweicht, ſo geſchwind, daß es gar
als keine Krankheit angeſehen werden kann; un⸗
terdeſſen iſt es aber doch auch zu weilen mit einer
ſchmerzhaften Empfindung verknuͤpft, wenn bey
mannbaren Maͤdchen die Saͤfte nach den Bruͤ⸗
ſten in zu großer Menge und auf einmal ſchie ſen,
daher denn ein Schmerz entſteht, uͤber den zaͤrt⸗
=ð liche

110 Drittes Buch. Von den Krankheiten

liche Jungfern Klage fuͤhren. Dieſem Zufalle
begegnet man durch eine dienliche Diaͤt, und
durch das Bedecken der leidenden Theile. Iſt
der Schmerz der anwachſenden Bruͤſte ſehr ſtark,
ſo verordnet man Aderlaͤſſe, auch ſind die ab⸗
fuͤhrenden Mittel in dieſem Falle nicht undien⸗
lich. Ich muß hier beylaͤufig anmerken, daß es
auch Knaben giebt, die zu der Zeit der Mann⸗
barkeit faſt eine aͤhnliche Ausſpannung in den

Bruͤſten fuͤhlen, die auch mit einigem Schmerze
verbunden iſt, denen man mit den naͤmlichen

Mitteln abhelfen kann. — Ich wende mich nun⸗
mehro zu den wuͤrklichen Krankheiten der Bruͤſte.
1) Die Entzuͤndung der Bruͤſte, ober
inflammatoriſche Stockung in ſolchen, hat außer
der Stockung und dem Gerinnen der Milch bey
den Woͤchnerinnen, wovon wir bereits oben ge⸗
redet haben, ſelten eine andere innerliche Urſache
zum Grunde. Hingegen entſteht oft dieſe Ent⸗
zuͤndung von einer Quetſchung, wozu Hitze,
Schmerz und Spannen in der Bruſt, ja nicht
ſelten ein Fieber koͤmmk.
ſchwer zur Zertheilung zu bringen, ſondern geht
meiſtens in eine Vereyterung uͤber, wenn ſie nicht
gar ſcirrhoͤs oder krebsartig wird. Man faͤngt
die Cur dieſer Entzuͤndung, ſo wie gewoͤhnlich
mit

Dieſe Stockung iſt

es ppeib⸗

Uſt den goer
urch hie ande
ſehen. Die
hen Mitteln,
wegen ſeiner/
das Küͤchenen ,
Ud ☚
ug Holuncerz
ſider andern thei
gerden Uttelr
len Ne Nr Ertird D
it e angeſäi
Emn ſch ie

uch de Fuct

de nd

fn lot ern
Ren Nyn

das u
en Grin
n Pam den
ſm
lanzette; H
ihhten Gerd
ſ el dernt

— =

SE-
=☛ n ,

=

en Kernhe

Ditſen
enle De
nden M.
n Brüſe ſc
uch ſnd n
zule niht
ig unmelt lenn d
der Zi de
Nusſpunung

t anigen et

nt dan nin

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 111

mit dem Aderlaß an; ſodann muß man das Blut
durch die anderwaͤrts gelobten Mittel abzuleiten
ſuchen.
chen Mitteln, unter denen das Wallrathpflaſter
wegen ſeiner zertheilenden und lindernden Kraͤfte,
das Kuͤchenſalz, das man mit Urine anfeuchtet

Die Hauptceur aber beſteht in aͤußerli⸗

und in einem Saͤckchen auflegt, die Umſchlaͤge
aus Hollunderbluͤthen, Brodtkrume, Roggenmehl

oder andern theils zertheilenden, theils eyterma⸗
chenden Mitteln bereitet, dergleichen wir oben

bey der Entzuͤndung, die von ſtockender Milch

entſteht, angefuͤhrt haben, die vorzuͤglichſten ſtnd.

a dad ng Wenn ſich aber durch eine gewiſſe Erhebung,
nee tun ual durch die Fluctuation und andere Zeichen das in

☚ 1
zrimn A

nr tait/ 6

Ut nel ſt⸗
atfi “ 5
ſchunn, ,
de Nn ,,
9

ſhen/ me
üben 1. 1

46
pied. 1

= = ☛ = =
= —

=

—
S
—

,

der Geſchwulſt verſchloſſene Eyter und die Ge⸗
genwart eines Abſceſſes zu erkennen giebt, ſo

muͤſſen blos erweichende und die Eyterung be⸗

foͤrdernde Mittel aufgelegt werden. Außer den
gewoͤhnlichen Umſchlaͤgen wird in dieſem Fall be⸗
ſonders das Baſilicumpflaſter und das ſogenannte

Emplaſtrum divinum u. ſ. w. gelobt. Iſt man

genugſam von der Gegenwart des Eyters ver⸗
ſichert, ſo muß man den Abſceß unverzuͤglich mit
einer Lanzette oͤffnen, damit nicht die Materie
nach ihrer Gewohnheit ſich Hoͤhlen mache, und
eine Fiſtel verurſache. Im uͤbrigen wird das Ge⸗
ſchwůür

—

112 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſchwuͤr auf die gewoͤhnliche Art behandelt. Ci⸗
nige wollen lieber den Abſteß mit einem Aetzmit⸗
kel als mit dem Meſſer oͤffnen, allein es wird
dieſes von den beſten Wundaͤrzten verworfen.
2) Unter die gewoͤhnlichſten und gefaͤhrlich⸗
ſien Krankheiten gehöͤret noch der Scirrhus der
Bruͤſte, und zwar ſowohl die ſcirrhoͤſe Verhaͤr⸗
tung des ganzen bruͤſichten Koͤrpers ber Bruſt,
als einer oder der andern Druͤſe, oder eines
Theils derſelben. Die Urſache der mit dieſer Ge⸗
ſchwulſt verknuͤpften Gefahr liegt darinnen, daß
ſich ſolche leicht in den Krebs verwandelt. Doch
iſt man auch alsdenn noch nicht ganz ſicher,
wenn dieſe Geſchwulſt beweglich, ohne Schmer⸗

zen und mit der Haut von gleicher Farbe iſt,

weil man viele Krebſe antrifft, die in den erſten
Zeiten eben dieſes Anſehen hatten. Es pflegen
ſogarz viele und ſelbſt große Aerzte eine jede hart⸗
naͤckige Geſchwulſt der Bruͤſte vor einen Krebs
zu halten, welches aber weder der Erfahrung;
noch der Theorie gemaͤß iſt, indem man ſehr oft
ſoiche Verſtopfungen und Verhaͤrtungen oder Kno⸗
ten in den Brüſten (glande au ſein), antrift
die in gewiſſen Schranken bleiben, und wenig

Beſchwerde verurſachen, ſo daß ſie die ganze g
Derjenige ſeg

Lebenszeit hindurch getragen werden.

hes weit

Geirrhus ⸗
Und bier
Nſegt meiſt
Mrückten mo
den entſor
w. Diſn
ſhe, nt i
Naſinn ausg
ſ ee ede
g und daß
Uunrbeſen e
ns uatheilend
ſiter dn
leindcaginb
ingopſul/⸗
n ßr ie
ſchſt unnich
dafhn, hen

nut ve
he Mi
H4 he Bot
lhoune 1
n inn B
hͤen werden

E
S= — —

=êäę =

ſigt detinng

W WNN ndelt.

4 gage/ 4 .
ig A, de mucaginibus), das Wallrath⸗ und das Schier⸗
Nh V
Girſs
nicht undienlich, wenn man die andern erfor⸗

is lch:

annift 83

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 113

Scirrhus der Bruͤſte, der oͤfters um das fuͤnf
und vierzigſte oder fuͤnfzigſte Jahr entſteht,
pflegt meiſtens ſeinen Urſprung von der unter⸗
druͤckten monathlichen Reinigung zu haben. Außer⸗
dem entſpringt er auch von Quetſchungen u. ſ.
w. Dieſem Ungluͤck ſind beſonders melancholi⸗
ſche, mit vielen Sorgen geaͤngſtigte und elende
Perſonen ausgeſetzt. Man glaubt gemeiniglich,
daß eine jede aͤußerliche Cur hierbey gefaͤhrlich
ſey, und daß man gar nichts daran thun dürfe.
Unterdeſſen pflegt man aber doch oft erweichende
und zertheilende Mittel zu brauchen, als: das
Pflaſter von ſchleimichten Dingen (Emplaſtrum

lingspflaſter, das Emplaſtrum diabotanum, und
das Pflaſter des Vigo. Dieſe Methode iſt auch

derlichen, lindernden und niederſchlagenden Mikt⸗
tel innerlich vorher gebraucht hat, worunter die
beſten, die Milch, die Moilken, die Hindlaͤufte
und der Borretſch, die Brunnenkreſſe und die
Grindwurzel u. ſ. w. ſind. Auch leiſten die er⸗
öͤffnenden und aufloͤſenden Medicamente, wenn

ſie in kleinen und oͤftern Doſen mit Vorſicht

gegeben werden, gute Dienſte; dergleichen ſi ſind
die Oſterlucey, die Kellereſel, die eiſenareigen
Lieut. VI. Band. H HGal⸗

114 Drittes Buch. Von den Krantheiten

Salmialblumen, die Zubereitungen aus dem
Queckſilber u. ſ. w. *). Es iſt nicht zu zwei⸗
feln, daß ein friſcher Scirrhus durch dieſe Mit⸗
tel oft zertheilet wird, ein alter aber widerſteht
allen Arzneyen, und wird blos durch die Aus⸗
rottung oder Ausſchneidung deſſelben bezwungen.
Man muß bey der Cur eines Scirrhus, er mag
nun erſt kuͤrzlich oder ſchon vor langer Zeit ent⸗
ſtanden ſeyn, die eytermachenden Mittel auf das
allerſorgfaͤltigſte vermeiden, weil ſolche, wie die
taͤgliche Erfahrung bezeugt, den Scirrhus boͤs⸗
artig machen, und den Kranken in die groͤßte
Gefahr bringen.
3) Ein verborgener ober noch nicht offner
Krebs, iſt von dem Scirrhus wenig unterſchie⸗

den, und beyde koͤnnen, wie hierinnen alle Schrift⸗

ſteller uͤbereinſtimmen, manchmal dreyßig und
noch mehr Jahre ohne Beſchwerde getragen wer⸗
den. Wenn aber der Krebs durch unzeitige
S dͤußer⸗

—

Nan

*) Man wuͤrde unrecht thun, wenun man nicht des in
neuern Zeiken ſo ſehr angeprieſenen Schierlingsextracts

hier erwaͤhnte, das von unſerm Verfaſſer weiter unten

bey dem Krebs angefuͤhret wird. — Die Queckſil⸗
bermittel machen oft einen Scirrhus boͤsartig und ſind
daher nur mit großer Vorſicht zu gebrauchen. A. d. .

.

des teib.

iußerliche A
hetſelbe in ir
De den we

Alchen traln

ſiche Reinie
und der En
ein unnmi
ſeit Ehn
in, de uſ,
in ien kante
ieren Untr
ind gftige
ſrens nd
igliches un
aus Peen
hiie 1 veih

brzehrt t b,

n wi vſeder e
lhr hpen des be⸗
fdelien en ti
s Ni
ſant ds e
ſchirde ln D
hit tle d de
ſin aten

Kuler

ungin d
ſt nicht
8 wch de
ltr che tii-
e durc dee
d Ueen
baer nhes, 41
n lugr N
nda Pen ufd
vel i 61
dan G Eint
zw e

ze 1
lir 7nos

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 115

aͤußerliche Mittel gereizt wird, ſo verwandelt ſich
derſelbe in kurzem in das ſchrecklichſte Geſchwuͤr.
Bey den meiſten Frauenzimmern befoͤrdert einen
ſolchen traurigen Ausgang die verſtopfte monath⸗
liche Reinigung. Daß ein Krebs aber entſtehen
und der Scirrhus bösartig werden will, zeigt
ein ungewoͤhnliches Jucken und heftige und po⸗
chende Schmerzen in ihm, die Bleyfarbe deſſel⸗
ben, die aufgelaufenen und varicoͤſen Blutadern
um den kranken Ort herum, und ein ſtarkes Fie⸗
ber an. Unterdeſſen dringt eine aͤußerſt ſcharfe
und giftige Jauche (ichor) aus dem Knoten
heraus, und es höhlet ſich nach und nach ein
haͤßliches und um ſich freſſendes Geſchwuͤre aus,
aus deſſen Seiten ſchwammichtes Fleiſch auf⸗
ſchießt, welches durch bie Faͤulniß zwar immer

verzehrt wird, aber auch gar bald von neuem

ſich wieder erzeuget Ueberdieſes kehren ſich die

Lippen des Geſchwuͤres um, und werden calloͤs;

bisweilen entſtehen heftige Blutſtuͤrzungen dar⸗
aus, die faſt nicht zu ſtillen ſind, und endlich
giebt das erſtaunenswuͤrdige Wachsthum und ge⸗
ſchwinde Umſichgreifen dieſer ſchrecklichen Krank⸗
heit die wahre Natur derſelben mehr als zu deut⸗

lich zu erkennen.

RH 5 2 O

116 Zweytes Buch. Von den Krankheiten
Ob ſchon die Erfahrung zeigt, daß der

Krebs an der Bruſt faſt immer ganz unheilbar

ſey, ſo kann man dennoch einige Huͤlfsmittel ver⸗
ſuchen. Vornehmlich ſind eine Milch⸗ oder an⸗
dere aͤhnliche Diaͤt, ingleichen der Gebrauch der
Molken, oder die ſogenannten Sauerbrunnen
dienlich. Einigermaßen nutzen auch die nieder⸗
ſchlagenden, ſchweißtreibenden oder ſogenannten
Leberarzeneyen (hepatica) u. ſ. w. die, ob ſie
zwar nur ſelten eine voͤllige Heilung bewuͤrken,
dennoch deßwegen nicht zu verwerfen ſind, weil
ſie das Leben der Kranken verlaͤngern. Unter
den uͤbrigen innerlichen Mitteln verdienen die der
Faͤulniß widerſtehenden (antiſeptica) Arzeneyen,
und hauptſaͤchlich die peruvianiſche Rinde den
Vorzug, welche letztere von dem klugen und be⸗
ruͤhmten de Haen mit Recht in dieſer Krankheit
geſobt wird. Auch fehlt es nicht an andern da⸗
bey empfohlenen Medicamenten, die wir ſchon
oben, wo wir von dem Krebſe uͤberhaupt rede⸗
ten, angefuͤhrt haben, an deren Würkſamkeit
jedoch zu zweifeln iſt. Hierunter gehoͤret der
Schierling, der als ein vorzuͤgliches Mittel von
den beruͤhmteſten Aerzten ſo ſehr angeprieſen wor⸗

den iſt, der aber in unſern Gegenden noch keine
beſon⸗

hes wei⸗

beſonbern
ſelten Vert
Es gie
Arzencpen,
horigen te
Urnet fr
Oe glichen /
er Efirline
ſſche Storcht

e die So

Hontg it ⸗
npeſer perhil
lder uhe

ie Gnhen

r i n
Nur ſſſnn V
Ccnſnmn
hil Mhur
ir gie⸗ Mie
Ne Vrt
rie n
1 Schirfe
innig hr
en in der

—

de Culhe

zu ganz nnſer
ge hüftntt .
ne Micch⸗Ret
der Gebrut
tn Saucrher
n dder ſogene⸗
ſ. d. Re
Hulunz n

rwaſeß⸗ 1,

a

ttiln helt
6
Ntlepta)

bianſche/ M.
7

den ſae
Vre

4
NN.

des weibl. Geſchlechts und der . Kinder. 117

beſondern Heilkraͤfte bey denen mit ihm ange⸗
ſtellten Verſuchen gezeiget haf.
Es giebt noch unzaͤhliche andere aͤuzerliche
Arzeneyen, die, wenn ſie in Zeiten und nach ge⸗
hoͤrſgen vorausgebrauchten andern Mitteln ver⸗
ordnet worden, oft gute Dienſte gel leiſtet haben⸗
Dergleichen ſind die Tollkirſchen (Belladonna), *)
der Schierling, das Bilſenkraut, der robertia⸗
niſche Storchſchnabel und der Toback, die Moͤh⸗

ren, die Schwarz⸗ und Oſterluceywurzel, der

Honig mit rothen Mohn⸗Wegebreit⸗ oder Ro⸗
ſenwaſſer verduͤnnet, der Sadebaum, das weiße
oder rothe Queckſilberpraͤcipitat, der Arſenik,
der Gruͤnſpan, das ſublimirte corroſiviſche Queck⸗
ſilber, und andere aͤtzende von Quack! ſalbern an⸗
geprieſenen Mittel, die aber, wenn ſie nicht mit

behutſamen Haͤnden gebraucht werden, vieles

Unheil anzurichten vermögend ſind. Hat man
aber dieſe Mittel vergebens gebraucht, ſo muß

man die Wirkſamkeit der Fontanelle verſuchen,

die, wie man glaubt, einen Theil der krebsar⸗
tigen Schaͤrfe an ſich ziehen. Außerdem beſteht
die einzige Hoffnung zur Wiederherſtellung des
Kranken in der Ausrottung der Geſchwulſt, die
H 3 aber

*) Die Eitnelenenitter A. d. verf.

118 Drittes Buch. Von den Krankheiten

aber von aller Verbindung mit den nah gelege⸗
nen Theilen frey ſeyn muß. Es iſt der Erfolg
dieſer Operation nicht gluͤcklich, wenn die ver⸗
haͤrtete Geſchwulſt an den darunter liegenden
Muskeln anhaͤngt, oder wenn die Ach ſeldruͤſen
verſtopft und angelaufen, und das Blut und
die Saͤfte von dem Krebsgifte bereits angeſteckt
ſind, weil dieſe verborgene Urſache fruͤher ober
ſpaͤter wieder zu der Entſtehung einer neuen Ge⸗
ſchwulſt nach Ausrotkung der erſten Gelegenheit
giebt. Man ſucht dieſem uͤbeln Ausgang durch
eine dienliche Lebensordnung, durch einen vor⸗

ſichtigen Gebrauch gelinder Abfuͤhrmittel . und

durch niederſchlagende, blutreinigende, ſchweiß⸗
kreibende und andere ſonſt angefuͤhrte Arzeneyen
vorzubeugen, die den Zunder der Krantheit ver⸗
nichten koͤnnen *. D

Von den Krankheiten der weibl ſchen Ge⸗
burtsglieder (Morbi genitalium)

X rechne unter die hierher gehoͤrigen Krank⸗
heiten, den weißen Fluß, den veneriſchen
werßen Fluß oder Tripper, die Mutterwuth oder
Manns⸗

—

1 *) Die Fontanelle ſind hier beſonders ſebr ienlt
A. d. Ueb.

des veill

Rannstole
us, ingleich
ſie Vorfälle
und endlich
wlche nic
kübern ober i
Etnunlinen 9
ir Gebermutte
ſtut ſo gut
liß ouc die e
lengen terden
mnin Ree

e da

en wi be
Ehrundm,
1 tn gnh
ſche ger hr
nie uß ſ,
nie heer 8
utkhen gen
unegſt
ſſen N, huiſte
N
ſten ſiſen

1) de

Nen Kletce⸗

Dit den u
8 K de
lch, den N
1 Mrunte lu
eun die Mhin
ud nutt
ſtt Gereti

nneß

* einetl

Kile it

W uun

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 119

Mannstollheit, die Entzuͤnbung und den Scirr⸗
zus, ingleichen das Geſchwuͤre, den Krebs, und
die Vorfaͤlle der Gebaͤrmutter und Mutterſcheide,
und endlich auch die falſche Schwangerſchaft,
wache nicht nur berſchiedene Arten von Mond⸗

kaͤbern oder Muttergewaͤchſen, ſondern auch die

Gammlungen von Luft, Waſſer oder Blut in
ter Gebaͤrmutter in ſich begreift, welche letztere,
ifters ſo gut eine Schwangerſchaft vorſtellen
daß auch die erfahrenſten Aerzte dadurch hinter⸗
zangen werden, zumal wenn das Anſehen der
dranken dieſe Idee beguͤnſtiget. Von dem Bru⸗
ghe der Gebaͤrmutter bey der Schwangerſchaft

hiben wir bereits oben, ſo wie auch von den

Shrunden, Warzen, Feigwarzen am Hintern
u. ſ. w. geredet. Ich uͤbergehe den widernatuͤr⸗

lichn Bau der Gebaͤrmutter und ihrer Scheide,

wie auch die Geſchwuͤlſte und andere Verhaͤr⸗
tunger dieſer Theile, die den freyen Abfluß der
monalichen Reinigung verhindern, und dem Er⸗
zeugumsgeſchaͤfte im Wege ſteh en, weil ich alle
dieſe o ganiſchen Gebrechen unter den Utſachen
der Unruchtbarkelt am gehoͤrigen Orte hbabe an⸗
fuͤhren nuͤſſen.
1 Der weiße Fluß (Keurs blanches)
befaͤllt Madchen und Weiber, außer und in dem
H 4 Ehe⸗

120 Drittes Buch. Von den Krankhelten

Ehrſtande, und auch ſogar Schwangere. Seltern
bekommen ihn Maͤdchen vor der Zeit ehe ſie
mannbar ſind, ob es gleich Beyſpiele von jun⸗
gen, ja ſogar vierjaͤhrigen Maͤdchen giebt, die
davon beſchweret worden ſind. Bald haͤlt er
an, bald ſetzt er aus; ibisweilen iſt er milcher⸗
tig oder lymphatiſch, waͤſſericht oder ſchleimicht,
manchmal blutig, eyterhaft oder von andere
Art, man kann alle dieſe Verſchieden heiten an
der Waͤſche der Kranken entdecken. Gemeinig⸗
lich hoͤrt er waͤhrend der Zeit, daß die monat⸗
liche Reinigung fließet, auf. Zuweilen bricht er
zu geſetzten Zeiten vor oder nach dem Monats,

fluſſe aus, manchmal baͤlt er aber auch kein

Ordnung. Der Urin hat, ſo lange der weiſe
Fluß waͤhret, einen gleichſam ſchleimichten W⸗

denſatz, oder es ſchwimmen aͤhnliche Flocken dir⸗

innen. Dieſe Krankbeit iſt, wie bey dem Tip⸗
per, mit einem Jucken und der Harnſtrenge ver⸗
bunden, wiewohl die letztere nicht ſo heftiz iſt.
Gemeiniglich iſt eine Art von Cachexie mit vor⸗
banden, und die Urſache des weißen Fluſſes wel⸗
ches die bey den mehreſten Kranken vorhindene

Muͤdigkeit, die ohne offenbare Urſache enſtehet /

die druͤckenden Lendenſchmerzen, die Unuhe in
Zuͤßen, der Eckel vor den Speiſen, Z blaſe⸗

Y

iu weibl,

heſchtsfothe,
und bie paͤſert
lennen giebt,
er ſcorbut
Scharfe ſeinen
lſichen Tripper
ſcheihet er ſch
i ſin Nhͤ⸗
ten den erſ
cht hunn

ſtſr lnte

he lieng vi
ie nach dea

inſiget E

nfng oſte
he N
h en daß
ſe Gaſchty

en Krut

zwangert
de Nt 1)
Bepſpclt ul
idchen zin,
1h. Val it
len iſt er i
t der ſhlit
Nder bon en
ſticderheten
ntn ben

4 1
1 uing
ℳ 1
4 1 N A
. linchn
ige Zuin
vie e⸗ ℳ
4 hrtſem⸗
ct e N
Eichttn
in nis⸗
ner uuß⸗

M ſichtigſten Aerzte darinnen betruͤgen.

des weibl. Geſchlechts und der Kinder.

Geſichtsfarbe, die aufgedunſenen Augenlieder,
und die waͤſſerichte Geſchwulſt der Fuͤße zu er⸗
kennen giebt. Oft hat auch der weiße Fluß von
einer ſcorbutiſchen oder ſelbſt einer veneriſchen
Schaͤrfe ſeinen Urſprung. Von dem wahren weib⸗
lichen Tripper oder der Gon orrhee aber unter⸗
ſcheidet er ſich ſowohl in Anſehung ſeines Sitzes,
als ſeiner Beſchaffenheit, obgleich beyde Krank⸗
heiten dem erſten Anſcheine nach, einander ſo
nahe kommen, daß ſich oͤfters auch die ſcharf⸗
Doch iſt
der Abgang von Feuchtigkeit bey dem weißen
„Fluße nach der monatlichen Reinigung allemal

121

haͤufiger, als waͤhrend derſelben, er iſt auch zu
Ni Anfange gelinde und ohne Geruch, nimmt aber

mit der Zeit eine ſolche Schaͤrfe und uͤbeln Ge⸗
ruch an, daß er die nahen Theile wund frißt,

daher Geſchwüre entſtehen, die ſich auf alle Sei⸗
ten ausbreiten, und ſogar der Gebaͤrmutter ſelbſt
nicht ſchonen.

Alles dieſes zeigt, mit wie gielen Schwie⸗
rigkeiten die Kenntniß dieſer Krankheit unterwor⸗
fen iſt. Hierzu kommt, daß der meiſte, und
ſelbſt der vornehmſte Theil des weiblichen Ge⸗
ſchlechts den boͤsartigen Tripper, der eine ſchaͤnd⸗
liche und unflaͤtige Krankheit iſt. „ gern vor den
H 5 H weiſ⸗

weißen Fluß ausgeben will, weil ſie dieſer letztern
Krankheit ſich nicht ſchaͤmen duͤrfen; daher denn
derjenige Arzt, der aus einem ſolchen verwirrten
und ſelten aufrichtigem Berichte das Wahre vom
Falſchen unterſcheiden ſoll, allerdings eine ſch were
Arbeit hat. Auch dann, wenn, wie es oͤfters ge⸗

ſchiebet, dieſe beyden Krankheiten ſich mit einan⸗

der verbinden, iſt die rechte Be ſtimmung der Na⸗
tur der Krankheit allerdings nicht leicht.

chen unterſcheiden, wenn nur die Patienten dem

Arzte auf ſeine Fragen nichts verſchweigen. Denn

außer den jetzt angefuͤhrten Zei chen der Cachexie
muß man auf die Beſchaffenheit der ausfließenden
Feuchtigkeit wohl Acht haben, die im Anfange
des weißen Fluſſes ſchleimicht, gelinde, ohne Ge⸗
ruch, weißlicht oder blaßgelb iſt; bey zunehmen⸗
der Krankheit aber ſcharf und ſtinkend wird, wie
wir bereits angeteigt haben. Ueberdieſes ſetzt der
weiße Fluß zu der Zeit aus, wenn die monatliche
Reinigung ſelbſt vorhanden iſt, ob er gleich als⸗
dann ſtaͤrker wird, wenn ſie kommen will. Bey
dem Tripper hingegen iſt ein Jucken und eine
Harnſtrenge vorhanden, die ſich ſelten bey dem
weißen Fluſſe finden; die Feuchtigkeit, die bey
dem Tripper abgeht, iſt anfaͤnglich nur in gerin⸗
ger

Doch
kann man beyde Krankheiten durch gewiſſe Zei⸗

des weibl.

ger Menge u
Ullblich, gri
ier gleich
deit der none
er ſihnn G⸗
Mheruen der
Mülter ad ihr

Eolenge bie Re

rkonant der
ſt int an
ſhin, iu /
nan giig A⸗
lenz der Ws
gan vad hle
Kachtt geh⸗
ſfhir in
n tußen
lhden 4
ber re
kert it her
fiten Nek

—

ari
fum

ſhne N

den Krͤrtſ⸗

eil ſie dickt
züſe; e

=:
—
-
=
—

Urdingsen

aa,/ wit
Giten ſh i
5fimmm
nicht ſicht.
durch Nri
de unmn/
3taſchrr!
Pon .*
nher ri

ͤ 1 8

niht ine

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 122¾

ger Menge und weiß, in der Folge aber wird ſ fe

gelblich, gruͤn und einem ſcharfen ſtin ken den Ey⸗
ter gleich. Ueberdieſes hoͤrk der Tripper zu der
Zeit der monatlichen Reinigung nicht auf „weil
er ſeinen Sitz in der Gegend des Harnganges hat,

dahingegen der weiße Fluß, der aus der Gebaͤr⸗

mutter und ihrer Scheide entſpringt ſich alsdann
ſo lange die Reinigung anhaͤlt, verliehret *). Fer⸗
ner kommt der Tripper bald nach dem Beyſchlafe
mit einer angeſteckten Mannsperſon zum Vor⸗
ſchein, und kann binnen ſechs bis ſieben Wochen⸗
wenn zeitig Arzeney genommen wird, geheilt wer⸗

den; der weiße Fluß hingegen iſt weit hartnaͤcki⸗

ger und haͤlt oft, aller angewendeken Mittel ohn⸗
erachtet Jahre lang an. Was das Mutterge⸗
ſchwuͤr (ulcus uteri) anbelanget, das mit einem
dem weißen Fluſſe nicht unaͤhnlichen Abgange ver.
bunden iſt, ſo giebt ſich ſolches durch die heftigen
damit verknuͤpften Schmerzen und der groͤßern

Bossartigkeit der Materie, außer andern ſonſt an⸗

gefuͤhrten Merkmalen zu erkennen.
W W Man

.
.
Peumeree

*²*) Da der weiße Fluß zum Theil aus der Mutterſcheide
koͤmmt, aus der die monatliche Reinigung nicht ent⸗
ſyringt, ſo iſt dieſes von vielen Schriftſtellern em⸗
pfohlene Zeichen doch immer noch ungewiß. A. d. Ueb⸗

124 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Man taͤhlt mit Recht den weißen Fluß unter
die harknaͤckigſten und ſchwer zu heilenden Krank⸗
heiten, beſonders bey wolluͤſtigen Weibern, die
dadurch unfruchtbar werden. Iſt er erſt kürtlich
entſtanden, ohne Schmerzen, in geringer Menge,
und ſetzt er zuweilen aus, ſo iſt er ohne Gefahr.
Ganz anders verhaͤlt es ſich aber,
ſtets waͤhrend, ſchmerzhaft und haͤufig iſt. Auch
glaubt man, daß Weiber, die dergleichen weißen
Fluß haben, ihren Maͤnnern eine Art von Tripper
mittheiten koͤnnten, der ſich jedoch, wie man ſagt,
innerhalb acht Tagen heben laͤſſet; welches ich aber,

ob es mir gleſch nicht wider die Vernunft zu ſtrei⸗

ten ſcheint, dennoch verſtaͤndigen Aerzten zu ge⸗
nauerer Unterſuchung uͤberlaſſen will. — Kommt
der weiße Fluß um das fuͤnf und vierzigſte oder

funfzigſte Jahr. „wenn naͤmlich die monatliche Rei⸗

nigung ſchon aufgehört hat, oder beſonders im
hoͤhern Alter und bey cachectiſchen Perſonen zum
Vorſcheine, ſo iſt er beynahe unheilbar. Denn
bey dieſen Umſtaͤnden laͤßt er gemeiniglich eine Ab⸗
zehrung und ein Muttergeſchwuͤr befuͤrchten, wor⸗
zu noch biswetlen heftige und nicht zu ſtillende
Blutſluͤrzungen kommen, die oft die Urſache des
Todes der Patientin werden. Doch iſt auch die⸗

ſer Fluß auf der andern Seite manchen bleich ſuͤch⸗
tigen

weun er alt,

les weihl

en greuene
ſer Yerg
ſen des Dun
lloweg fnden
e in ſulhen,
nictlan ete
nin atzee

in a
Uictmn ggfi
wohl engertt.

Myn neſeht
ſir heſent ſſche,

hrſ uly
uh ſcfe won⸗
lven lir⸗
cen enter

n henn und

4

—

iſeif i

weigen i⸗ n
helendak
en Venn
Nie et
geima n
i e ohne
e, Ne
1 teuir
denehi
ine ltwndir

h, e nnf
valches
kun .
Ueen deyn
ſan ſal⸗h
v tu⸗
1 * 1t
Ne N.
n N

ſce
19

ſa

rrrr

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 125

tigen Frauenzimmern wuͤrklich heilſam, weil durch

dieſen Abgang vielerſey boͤſe Saͤfte und Unreinig⸗

keiten des Bluts, wie durch ein Fontanell einen
Ausweg finden, welche ſonſt dem Koörper, wenn
ſie in ſolchem zuruͤckgehalten wuͤrden, einen be⸗
traͤchtlichen Schaben bringen koͤnnten. Endlich
zieht ein angeerbter, oder von Jugend an dau⸗
render weißer Fluß die Unfruchtbarkeit nach ſich. *).
Der weiße Fluß entſteht von faſt unzaͤhligen
und groͤßtentheils unerforſchlichen Urſachen, und
befaͤllt ſehr oft ſolche Perſonen, die viel Kummer
haben und ein trauriges Leben fuͤhren. Auch kann
ihn eine feuchte, neblichte und mit verſchiedenen
Duͤnſten erfuͤllte Luft, eine unſchickliche Diaͤt, ſo⸗
wohl angeerbte als von der Patientin ſelbſt ſich
zugezogene Fehler des Bluts und der Saͤfte, z. B.
eine veneriſche, ſcorbutiſche und ſcrophuloͤſe Schaͤr⸗
fe, eine Neigung zu hyſteriſchen Beſchwerden, eine
unordentliche monatliche Reinigung, eine ſchwere
Geburt, ein Unrichtiggehen, Blutſtuͤrzungen aus
der Gebaͤrmutter und andere Krankheiten der

Schwangern und Woͤchnerinnen, beſonders auch

ein haͤufiger Abgang der Kindbetterreinigung oder
ihre

.0————

„. —

*) Dieſes iſt nicht gewiß, und es ſind mir Beyſpiele vom
Gegentheil bekannt. A. d. Ueb.

126 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ihre unzeitige Verſtopfung, und endlich eine ge⸗
wiſſe beſondere widernatuͤrliche Beſchaffenheit der
Gebaͤrmutter, die ſich ſchwer erkennen und beſtim⸗
men laͤßt, verurſachen. Eben ſo ſchwer ſind auch
noch gewiſſe Fehler in den Eingeweiden zu erken⸗
nen, die dieſen Fluß oͤfters erregen und unterhalten.

Selbſt die Unterſuchung der Leichname ſolcher
Perſonen, die den weißen Fluß gehabt haben,

ſetzt die Natur dieſer verwickelten Krankheit in

kein viel helleres Licht. Denn alles das, was ſich
bey Sectionen den Augen darſtellt, ſi nd nichts
anders, als Wuͤrkungen der Krankheit, die von
der wahren Urſache ſehr unterſchieden ſind. Hier⸗
her gehören die Verletzungen der Gebaͤrmutter,
der Eyerſtöcke, der Muttertrompeten, und der

uͤbrigen zum Zeugungswerke gehoͤrigen Theile, die 4

Verſtopfung, oder die ungewoͤhnliche Dicke dieſer
Theile, ihre Geſchwuͤre, Faͤulniß, Brand u. ſ. w.

Auch giebt die Betrachtung der uͤbrigen Eingeweide
bey ihrer Unterſuchung, nicht mehr Licht, ohn.

geachtet man ſolche auf verſchiedene Art beſchaͤ⸗
digt ſinder. Hauptſaͤchlich trift man im Unter⸗
leibe oft die Leber, das Netz und die Nieren ver⸗
derbt an; der Fehler anderer Eingeweide zu ge⸗

ſchweigen.
Di

hes weibe.

Die Hhiil

Cen ginnett
1id daher iſt
iich Wunſche
ſs Uebels ge
der Neri⸗ 65 ,
gin anr ghill
n ſd 9
nefl⸗ Dre
en fele ,
eſt ſnn. A
Wunss nun

Ne Wa

n ſoch ale
l ptenr
n d al

e R

t, fener

N

ten de i
nhiten dens

—

4
N Gehtean
ſt nicte

Kuetthte

endlich int⸗
diſchaftchte

imnne nuuli

uveiden 63
gundunehit

Nr kcrer
1 Knue
un Krriht
lu dus,

c ſi⸗ 6
Zuhen t

eitthnſt

W

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 127

Die Heilart dieſer Krankheit, iſt, wie wir
ſchon erinnert haben ſehr ſchwer und verworren,

und daher iſt es kein Wunder, wenn ſie nicht
nach Wunſche ablaͤuft, weil man die Urſachen die⸗

ſes Uebels gemeiniglich ſchwerlich ausrotten kann.
er Aderlaß iſt ſelten nuͤtzlich, woferne nicht Zei⸗
chen einer Vollbluͤtigkeit bey der Kranken vorhan⸗
den ſind. Zu Anfange der Cur werden mit gu⸗
tem Erfolge Brechmittel verordnet, und es ſcheint

in dieſem Falle die Ipecacuanha unter allen das
u beſte zu ſeyn. Mit den abfuͤhrenden Mitteln hin⸗

gegen muß man vorſichtig zu Werke gehen, unter
denen, die Rhabarber und das verſuͤßte Queckfſil⸗
ber, noch als die bewaͤhrteſten befunden werden.
Die Hauptcur beſteht in dem Gebrauch der nie⸗
derſchlagenden und blutreinigenden Mittel, der⸗
gleichen ſind die Hindlaͤufte, die Odermennige,
das Leberkraut, die Hirſchzunge, die Grindwur⸗
zel, die Kreſſe, der Sinnau und das Johannis⸗
kraut, ferner die Krebsaugen, die Molken und
ſelbſt die Miſch u. ſ. w. *) Allein ohne Zweifel
verdienen die mineraliſchen Waſſer vor allen üͦbri⸗
gen Mitteln den Vorzug, 3. B. die Waſſer zu Vals,

For⸗

———ʒ— ũ

arnen
—

²) Der Gebrauch der Milch iſt bey dem weißen Ruſſe
oft nicht rathſam. A. d. Ueb,

1

128 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Forges Miers, Plombieres, Bourbon⸗ Lancy,

zu Vichy, Balaruc, Saint Amand u. d. g. Man

kann auch die magenſtaͤrkenden und erdigten Mit⸗

tel mit Nutzen verordnen, wenn die Verdauung
nicht gut von ſtatten geht, welches letztere bey
einer ſchwaͤchlichen Geſundheit und nach heftigen
Krankheiten gar oft geſchiehet. Hierher gehoͤren
der Koͤrbel, die Meliſſe, Stabwurz, der Wermuth,
Gamanderlein, die Chamillen⸗und Rosmarinbluͤ⸗
then, der Aland, die Rhabarber, die Wacholder⸗
beeren, die japaniſche Erde, die Corallen, u. ſ. fv.

Auch verdienen nach Erforderniß der Umſtaͤnde

die ſchweißtreibenden und eroͤffnenden Arzeneyen
nicht wenig Lob, als z. B. die Saſſaparille und
Chinawurzel, der Campher, das Ammoniakgum⸗
mi, die Kellereſel, Glaubers Salz, das Arca-
num duplicatum, das Kalkwaſſer mit Milch ver⸗
miſcht, die Eiſen⸗und Spießglasmittel u. ſ. w.
Endlich dienen noch die Arzeneyen, die man ſonſt
wider die Luſtſeuche, wider den Scorbut u. ſ. w.
gebrauchet, in dem Falle, wenn man die Saͤfte
wegen einer veneriſchen, ſcorbutiſchen, oder irgend
einer andern Schaͤrfe im Verdachte hat.

. Ohnerachtet des Gebrauchs aller dieſer Mil⸗

tel aber, ſie moͤgen ſo wuͤrkſam ſeyn, als ſie wol⸗
tulen,

les weibl.

ln, verlicht
nd wird ſch
die Cur mit

fͤrkenden g

Gefife mn

uye olſeſen

Uhte micht ande
nhenen arheie
cfeſethesff
mralmfiheg
lelnſinheder⸗
eihrlichn

le Werdtrin

utle n

lſhehe und
Niſilt na
nfenn, ean
R ß an 9
4 nhenndeßen
thutſarte
glutten ee
uelene
Emdungen,
föndſage
Ceat VI.

—2

☛

n Kenken

Bourborche
unduds
und aden
an die Vel⸗
welches lehen
1 und nec
4 herhe 6
nun/ e ⸗
. nluumi

ber, den nuſhtn

aann H
die aͤußerlichen zuſammenziehenden Arzeneyen bey

de „

zeuge abhelfen.

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 129

len, verliehrt ſich doch der weiße Fluß ſelten,

und wird ſchwerlich geheilt, wofern man nicht
die Cur mit innerlichen zuſammen iehenden und
ſtaͤrkenden Arzeney beſchließt, welche die Kraft der
Gefaͤße vermehren und der Schwaͤche der Werk⸗
Man kann aber dieſe Medica⸗
menke nicht andes, als nur nach einem vorherge⸗
gangenen anhaltenden Gebrauch obiger Miktel mit
Sicherheit des Kranken verordnen, weil man durch
ein allzufruͤhleitiges Verſtopfen dieſes Abgangs,
die Umſtaͤnde der Kranken aͤrger machet. Auch ſind

un, aufe Umſtaͤnden zu gebrauchen. Hierher gehoͤren
e e die Wundkraͤuker, die Odermennige „der Wege⸗

breit, die Schwarzwurzel, der Honig u. ſ. w.

woraus man Decocte bereiten und in die Mut⸗

terſcheide und Gebaͤrmutter einſpritzen laͤſſet. Ei⸗
nig en gefaͤllt noch das Raͤuchern mit Weyhrauch,
Bernſtein, Tacamahac, Maſtix u. ſ. w. Unkerdeſ⸗
ſen muß man doch bey einem ſchon lange Zeit
daurenden weißen Fluße, ſolches nur mit der groͤß⸗
ten Behutſamkeit vornehmen; denn es iſt bey al⸗
len Aerzten eine ausgemachte Sache, daß durch

das unzeitige Verſtopfen dieſes Fluſſes oͤfters Hals⸗
entzuͤndungen, die Gicht, die Waſſerſucht, die

Schwindſucht, Entzuͤndungen in der Bruſt und
Lieut. VI. B. J dem

140 Drittes Buch. Von den Krantheiten

dem Unterleibe, der Frieſel, ein ſchleichendes Fie⸗

ber u. ſ. w. erreget worden ſind.
2) Ich habe bereits oben geſagt, daß der

Tripper beym weiblichen Geſchlechte, gar oft vor

den weißen Fluß angeſehen werde, und habe bey
dieſer Gelegenheit die Zeichen beſchrieben, wodurch
man beyde Krankheiten unterſcheiden kann. Ein
Tripper, den ſich eine Frauensperſon neuerlich
zugezogen hat, zeigt ſich meiſtens ſchon wenige

Tage nach dem Beyſchlafe in dem ſie angeſtecket

worden iſt. Die Geburtsglieder naͤſſen von einer

ungewoͤhnlichen Feuchtigkeit, welches mit einigem

Jucken verbunden iſt, hierauf folgt eine Hitze und

Brennen in den heimlichen Orten, die Lippen der

Schaam, und ſelbſt die Waſſerlefzen laufen ein
wenig an, der Patientin wird der Beyſchlaf be⸗
ſchwerlich und ſchmerzhaft, ob ſie ihn gleich mit
Inbrunſt verlanget, der Urin geht ſchwer und mit
Brennen ab. Inzwiſchen nimmt die Menge der
Feuchtigkeit, die aus den Schaamgliedern heraus⸗
fließt, immer zu, die Feuchtigkeit wird ſcharf und
beißend, gelb und gruͤnlicht, ſodann blutig und
eyterhaft und ſieht dem verdorbenen Saamen aͤhn,
lich. Wenn die Krankheit nachlaͤſſet, ſo vermin⸗
dert ſich der Schmerz, die abfließende Feuchtig⸗
keit wird weißer, und es finden ſich in dem Urine
ſ chlei⸗

Aen

6s veibl.

flinichteg
aufftört,
Ein olee
ſen ginen

AIUntnſcaben,
N8 de g⸗
ont Thnde

licterſc aſt
ſren
Rten
i ikn)
nn d

1 Ue⸗ Wben
nſe .
enen in⸗
Uit lte de

= £v =

kahtpee

licheng i,

agt,
e, n
uud hatel
an mir.
eden kun
Spetin Mi
1 Ni
8 ſen ſtit
naͤſen non
g nit inin
antiht
Re pbe
nlffe en w
der e⸗
ſ hn⸗
bun⸗
0 N
u⸗
rtnſ
Cann ,
ne
e
iſe

4 4 Z
7

AW

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 13 1
ſchleimichte Flocken, bis endlich dieſer Abfiuß gaͤnz⸗

lich aufhört.

Ein alter chroniſcher Tripper hingegen iſt dem
erſten Anſcheine nach von dem weißen Fluſſe kaum
zu unterſcheiden, wenn man nicht beſonders auf
den Sitz der Krankheit Acht hat, der bey dem
Tripper in den wahren Saamenbehaͤltniſſen *) und
in der Nachbarſchaft der Harnroͤhre, die oͤfters
mit Geſchwuͤren erfuͤllt wird, zu ſuchen iſt.
Die Sectionen beweiſen, daß die Vorſtehe⸗
druſe (Proſtata) **) und die andern um den
Harngang bey den Weibern gelegenen Druͤſen,
bey dem T Tripper angeſteckt, die Gebaͤrmutter aber
und deren Scheide unverletzt ſind, den aͤußerſten
Theil der Schaam ausgenommen; und hieraus
ſieht man, warum dergleichen Kranken doch em⸗
pfangen und geſunde Kinder gebaͤren koͤnnen, wo⸗
J 2 ferne

—

*) Da die Weiber keinen wahren Saam en haben, ſo ver⸗
ſteht unſer Verfaſſer nur hierunter diejenigen Druͤſen,
aus denen zur Zeit des Veyſchlafs bey den Weibern eine
ſchleimichte Feuchtigkeit hervorſchießet. A. d. Ueb.
**) Es findet ſich keine der maͤnnlichen Proſtata ähnli⸗
che Druͤſe, ſondern es liegt ein zellichtes Gewebe um

die Harnroͤhre herum „in welchem Schleimdruͤſen ſind.
A. d. Ueb,

132 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ferne nur die Krankheit durch ihre lange Dauer
nicht ſchon die wuͤrkliche Luſtſeuche hervorgebracht
hat, wie ſolches ſowol bey dem weiblichen als
männlichen Geſchlechte ſich oft zuzutragen pflegt.
Ueberdieſes iſt bey dem weißen Fluſſe der Abgang
ſtaͤr ker D als bey der Gonorrhee, bey welcher letz⸗
tern er auch ſtets anhaͤlt, da er hingegen bey dem
weißen Fluß im Liegen ſtockt, weil ſich die Feuch⸗
tigkeit in der Mutterſcheide wegen der horizonta⸗
len Lage des Koͤrpers verweilt, daher ſie des Mor⸗
gens, wenn die Kranke aus dem Bette aufſtehet/
haͤufiger ausfließt. Außerdem klagen die Frauen⸗
zimmer, die den weißen Fluß haben, gemeinig⸗
lich noch über eine gewiſſe unangenehme Empfin⸗
dung in den Lenden, von wrelcher letztern aber
die Kranken, welche eine veneriſche Gonorrhee ha'
ben, frey ſind. Haben ſich aber beſagte Krank⸗
heiten, wenn ſie beyde chroniſch ſind, ſo wie es
oft zu geſchehen pflegt, mit einander verbunden,
ſo wird ihre Erkenntniß außerordentlich ſchwer.
dan muß hier ſo, wie bey den Mannsperſonen,
durch dienliche, ſattſam bekannte Huͤlfsmittel der
Entzuͤndung und dem Brennen beym Urinlaſſen
wehren, ſobann aber das veneriſche Gift durch

Queckfilbermittel und abfuͤhrende und ſchweißtrei⸗

bende Arzeneyen zu baͤndigen und fortzuſchaffen
4 ſuchen

3

4
1

weibl

ſchen, U
köfrener,
ſchen a,.
eu et
De Hu
di icknn
ſhebgrran
rſe⸗ ien!
nin
Mlhn te
tone en
ſß hechend
ſnnter ſch
ee ee
ſulchen n
haßihtden
er, Vrde
eht Gel
4 Uhßegen
in lit der
llug
N wale
lichen Rin
ſfſchvile
ie, die n
Perſon

S
Se
S-

==

=

e
==

=S===
SS=

=
=

Krutte

133

iſt dee N “y
le⸗ wechen
uni
iin dein

aNW E

4 t Ne⸗

1Sen un

. gagen de debe⸗

Nbn

noni
N ſcee! tſem

zutragenſe

7*

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 133

ſuchen, und endlich mit niederſchlagenden, gelin de
eroͤffnenden, urintreibenden und heilenden Arze⸗
neyen u. ſ. w. wie wir ſie oben angegeben haben⸗
die Cur beſchließen.
Die Mutterwuth oder Manntollheit iſt,
wie bekannt, bey den Weibern eine unauslöſchli⸗
ſche Begierde zum Beyſchlaf, bey welcher die Kran,
ken, ſie moͤgen ledig oder verheyrathet ſeyn, mit
Hintanſetzung aller Schamhaftigkeit die Umat⸗
mungen der Mannsperſonen ohne Maͤßigung ſu⸗
chen, und wenn ſie nicht dazu gelangen können,
ſowohl wachend als ſchlafend oͤftere Pollutionen
leiden oder ſich der Selbſtbefleckung ergeben. Die⸗
jenigen aber, die noch durch die Schaamhaftigkeit
an ſolchen unanſtaͤndigen Ausbrüchen der Wolluſt
verhindert werden, empfinden in Geheim deſto hef⸗
tigere Begierden zum Beyſchlafe, ſo daß dieſe Krank⸗
heit ſtaͤrker wird, je ſorgfaͤltiger ſie ihre Neigun.
gen zu verbergen ſuchen. Von der Mutterwuth
iſt jene Art der Geilheit ſehr unterſchieden, die
von einer allzugroßen weiblichen Ruthe (clitoris)
entſteht, welcher Theil zuweilen an Groͤße der
maͤnnlichen Ruthe faſt gleichet, wenn er aus Wol⸗
luſt aufſchwillt oder ſteif wird, daher ſolche geile
Weiber, die man Tribades nennt, zuweilen mit
andern Perſonen ihres Geſchlechts eine Art von
J 3 Unzucht

134 Drittes Buch. Von den Krautheiten

Unzucht treiben koͤnnen. Nicht alle mit der Mut⸗
terwuth behaftete Frauensperſonen geben ſolche

durch unzuͤchtige Reden und ſchaͤnbliche Handlun⸗

geu zu erkennen, indem viele derſelben, die noch
nicht alle Schaam und Schen abgelegt haben ih⸗
ren Zuſtand zu verbergen ſuchen, und ſich bemuͤ⸗
hen, ihre Begierde zu unterdruͤcken.
Es ſind aber zu der Mutterwuth vornehmlich 6
ſanguiniſche, junge und mang bare Maͤschen, wol⸗
lüſtige und herrlich lebende Weiber, Wittwen oder

ſolche Weiber, die alte und unvermoͤgende Maͤne

ner haben, geneigt: doch hat man auch Beyſpiele,
ake Weiber noch um das ſechzigſte oder ſiebenzigſte
von dieſem ſchaͤndlichen Ue bel befallen wor⸗
des ſiad. Man fin det auch angemerket, daß ein
dreyſaͤhriges Maͤdchen ſchon ſolche Krankheit ge⸗
habt, die ihm war angeerbet worben. Das Le⸗
ſen unzuͤchtiger Buͤcher, dergleichen Geſpraͤche und ’⸗
Gedanken, der haͤufige Genuß ſehr nahrhafter und
gewuͤrzhafter Speiſen, beſonders aber das oͤftere

Reiben der weiblichen Ruthe mit der Fingern, e

unterhalten die Mutterwuth. Selten iſt dieſe Krank⸗
heit gefaͤhrlich, ſie nimmt aber oͤfters ſo ſehr zu,
daß ſolche Frauenzimmer, wenn ſie ihre Wolluſt
nicht befriedigen koͤnnen, wuͤthend werden, jeden,
der ihnen in den Weg kommt, zum Beyſchlafe ein⸗

laden,

es veib

ben unh he
Irn eben,
lig ſe an
nicht ſc⸗
Man
ſen, De G
Nlhe ⸗er g
Gunficr an Nlſice onf
ſhe ne⸗ le Ent;
ailn, T V
en
h giße n
llic aner
Kon N
lunge N hi
ſenn

Mhat . 3

r

Kuulhe⸗

e witlk
min gann

pirnd
n,/ u 4

har ren gica, T
jber, Peha⸗
—„ 6
vermmögend?
S
zat auch Dey⸗
Lt ſien

Ungemein

—

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 13

laden, und dabey beſtaͤndig die Schaam mit den Fin⸗
gern reiben, bis ſie endlich gar ſo raſend werden⸗
daß ſie an Ketten gelegt werden maͤſſen, damit
ſie nicht ſich oder andern Schaden zufuͤgen.
Man ſindet bey der Section ſolcher Perſo⸗

nen, die Gebaͤrmutter entzuͤndet, die weibliche

Ruthe ſehr groß, und die Muttertrompelen und
Eyerſtoͤcke auf mancherley Art ſchadhaft, indem
ſolche mit Entzundung, Vereyterung, Speckge⸗
ſchwuͤlſten, Waſſerblaſen, Verhaͤrtungen u. ſ. w.
befallen ſind. Die Nieren ſind von einer erſtau,
nenden Größe u. ſ. w.
Außer einer ſchicklichen Diaͤt, leiſten die Ader,

laͤſſe an den Armen ſowohl, als an den Fuͤßen die

ſchleunigſte Huͤlfe. Denn es zeigen vielfaͤltige Er⸗
fahrungen, daß durch einen reichlichen Abfluß der
monatlichen Reinigung oder der goldnen Ader die
Krankheit ſich hebt, und die wolluͤſtigen Begier⸗
den gedaͤmpfet werden. Nach geſchehener Aus⸗
leerung der Blutgefaͤße braucht man mit Nutzen

Vomitive, ingleichen gelinde Abfuͤhrmittel. Beſon⸗

ders aber muͤſſen die kuͤhlenden Arzeneyen in reich⸗

lichem Maaße gegeben werden, als Gallat, Ci⸗

chorien, Portulack, Veilchen und Seeblumen,
Mandelmilch, Molken, das Sal prunellae, oder
andere temperirende und die Geilheit daͤmpfende
J 4 „Medi⸗

136 Drittes Buch. Von den Kranktheiten

Medicamente. Selten ſind die Opiate dienlich,
deſto mehr aber der Campher, der Bernſtein,
das Sedativſalz u. ſ. w. Iſt die monatliche Rei⸗
nigung verſtopft, ſo nutzen der Weinſtein, die
Eiſenmittel, die eiſenhaltigen Waſſer, und andere
dieſe Reinigung treibende Arzeneyen, ingleichen
auch manchmal die erdigten Mittel. Endlich ver⸗
dienen noch verſchiedene andere der ſonſt wider
die Hirnwurh und Raſerey gebraͤuchlichen Medi⸗
tamente auch hier gelobt zu werden.

nicht zu verachten, vor allen aber haben die kal⸗

ten Haus baͤder den Vorzug, die aber oftermals

gebraucht werden muͤſſen. Ich uͤbergehe die Vor⸗
ſtellungen und Ermahnungen, ober auch das ernſt⸗
liche Zureden und Drohen und andere ſolcher mo⸗
raliſche Mittel, welche oͤfters, wenn die Krank⸗

heit nur nicht bis aufs aͤußerſte gekommen iſt, eine

gute Wuͤrkung thun.

4) Unter die ſchweren Krankheiten gehört auch

die Entzuͤndung der Gebaͤrmutter, ein Uebel, das
oͤfterer vorfaͤllt, als es die Aerzte glauben, weil
ſie es gemeiniglich nicht kennen, ob man gleich bey
verſchiedenen Schriftſtellern eine Beſchreibung von
dieſer Krankheit findet. Es gibt unterdeſſen doch
geſwiſſe

Unter den
aäußerlichen Mitteln ſind die aus Honig und Waſ⸗
ſer bereiteten, wie auch andere kuͤhlende Elyſtiere

des wei

zewiſe Zeich
ſche Hihe i
Schgambeine
ung in t
eih einnin⸗
idhifen, 5
hengung!
n Nuͤ
Ko fortzich
lnglachen P
lolkyer Yugs
hnngt 1n,9
aen hige
tuuen W

Kruntke

Dhiate et
dee Backe
nonctiet⸗
. Veinßt
ſeen und
ugen, te
. Enſt

=

lr
intſen M
Gben. Un
Hunij mid
igrde
4 ti

rkctn

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 137

gewiſſe Zeichen davon, als ½. B. eine ſehr empfind⸗
liche Hitze im Unterleibe zwiſchen dem Nabel und
Schaambeinen (hypogaſtrium), eine prallende Er⸗
hebung in dieſer Gegend, die oft den ganzen Un⸗
terleib einnimmt, Schmerzen in Lenden, Weichen
und Huͤften, die durch eine jede, auch die gering⸗
ſte Bewegung des Koͤrpers verſtaͤrket werden, und
bis zum Ruͤcken, zu den Schulterblaͤttern und
weiſer fortziehen; ein hitziges Fieber mit einem

ungleichen Pulſe, und unordentlichen Froͤſteln, ein

trockner Mund, ſchweres Athmen, Herzensangſt,
Ohnmaͤchten, grauſame Kopfſchmerzen im Grunde

der Augenhoͤhle, Zaͤhnknirſchen, Wahnwitz und

Zuck ungen; worzu man noch die Harnſtrenge, den
Stuhlzwang, Ekel und Schlucken, Schmerzen der
geſchwollenen Bruͤſte, die Verſtopfung der monat⸗
lichen und Kindbetterreinigung u. ſ. w. ſetzen kann.
Allein dieſe grauſame Krankheit zeigt ſich in ei⸗
nem verſchiedenen Grade und Staͤrke, nachdem
naͤmlich die Entzuͤndung entweder die Gebaͤrmut⸗
ter ganz oder nur zum Theil einnimmt. Die Ent⸗
zundung dieſes Theiles hebt ſich ſehr ſelten durch

die Zertheilung, ſondern es ſchlaͤgt meiſtens der

kalte Brand dazu, ſo daß die Kranken innerhalb
acht T Tagen ſterben. Haͤlt aber dieſe inflammato⸗
riſche Stockung noch laͤnger an, ſo geht ſie in eine
J 53 Ver⸗

138 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Vereyterung über, oder verwandelt ſich in einen
Scirrhus, oder ein Krebsgeſchwuͤr, wovon wir
weter unten reden werden. Alles dieſes beweiſen
die Sectionen ſolcher Körper. Auch findet man
in ſolchen die Eyerſtoͤcke, die Muttertrompeten
und die nahgelegenen Theile gleichfalls von einer
Entzuͤndung befallen; der uͤbrigen verſchiedenen
Verderbniſſen und Fehler anderer Eingeweide nicht
zu gebenken.

Es ſind zu der Entzuͤndung der Gebaͤrmut⸗

ter haupt ſaͤchlich Weiber, die in ihren beſten Jah⸗
ren, und von einem blutreichen Temperamente ſind,
geneigt, und pflegt ſolche von einem Fall von ei⸗
nem hohen Orte, oder jeder andern Quetſchung,
von heftigen Leidenſchaften, einer ploͤtzlichen Ver'
ſtopfung des monatlichen Fluſſes, einer unzeitigen
Geburt, verſtopften Kindbetterreinigung, zuruͤck⸗
gebliebenen Nachgeburt und andern von einer ſchwe⸗
ren und ungluͤcklichen Nieberkunft entſpringenden
und oben angefuͤhrten Krankheiten zu entſtehen.
Die Hauptſache bey der Cur dieſer Krank⸗

heit beſteht in einer zeitigen Ausleerung der Blut⸗

gefaͤße, daher muß man underzuͤglich eine Abder
oͤffnen, und dieſe Aberlaͤſſe muͤſſen oft, doch nicht
üͤber die drey bis vier erſten Tage der Krankheit
wiederholt werden. Inzwiſchen giebt man viele
ver⸗

es wei

verdüͤnnent
Nollen, 9
ſcannen u.ſ
der Walee

Ohen gelin

Lere Purg
weſlen nn
Mrden
ſiin hihutſ.
nunte, wac
lic hechef
in hre
e E
Witc an
udernden
Nen und de
ich lein
n m hn
len och

(ber andere

il pſegt

3)
1 KM
n Vaſ

Eſ he

ſe Sech ie e

dieſt de⸗

luch fndet

69 R Ner eire
irin bt he

mpera

6
nen 5 n⸗
daa A
4
ner at

3 einet runt
ine

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 139

verduͤnnende und lindernde Mittel, als z. B.

Molken, Huͤhnerb ruͤhen, Thee von Malven, Lein⸗

ſaanten u. ſ. w. Auch ſind das ſuͤße Mandeloͤhl,

der Wallrath und andere ſolche Mittel, inglei⸗
chen gelinde Abfuͤhrmittel dienlich; andere hefti⸗
gere Purganzen aber muß man vermeiden. Zu⸗
weilen nutzen die antihyſteriſchen und ſchmerz⸗
ſtillenden Arzeneyen⸗, mit den Opiaten aber muß
man behutſam umgehen. Die uͤbrigen Medica⸗
mente, welche nach Erfordern der Umſtaͤnde und
nach Beſchaffenheit anderer dazu ſchlagender Krank⸗
heiten gebraucht werden können, uͤbergehe ich
hier mit Stillſchweigen. Was die aͤußerlichen
Mittel anbelanget, ſo leiſten die kuͤhlenden und
lindernden Elyſtiere, die man aus fetter Fleiſch⸗
bruͤhe, Molken, Huͤhnerbruͤhe, allerley Emulſio⸗
nen und dergleichen bereitet, die ſchleunigſte Huͤlfe.

Auch bedient man ſich der erweichenden Baͤhun⸗
gen und Umſchlaͤge mit Nutzen.

Endlich gehoͤ⸗
ren noch die Huͤlfsmittel hierher, welche man
wider andere innerliche Entzuͤndungen zu verord⸗
nen pflegt.
5) Ich komme nun auf die Verhaͤrtung oder

den Serrhus der Gebaͤrmutter, der eine Folge
der Verſtopfung und Entzuͤndung derſelben iſt.

Es iſ dieſes ein Zufag, der den Aerzten viel zu
ſchaf⸗

140 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſchaffen macht, und deſſen Gegenwart man ge⸗
meiniglich nur durch bloße Muthmaßungen erra⸗

then muß. Doch giebt es auch noch einige An⸗

zeichen, aus denen man etwas gewiſſes von der

Gegenwart dieſes Uebels ſchließen kann, wenn
man naͤmlich weiß, daß eine Stockung oder Ent⸗
zuͤndung ſchon vorhergegangen iſt.

Geſchwulſt und Schwere, welche die Patientin
unten im Leibe zwiſchen dem Rabel und den
Schaambeinen (regio hypogaſtrica), nebſt ei⸗
nem druͤckenden Schmerze nach dem Hintern zu,

empfindet, womit noch eine gewiſſe Schwierig⸗

keit das Waſſer zu laſſen, verknuͤpfet iſt, uüber

welchen letztern Zufall faſt alle Kranken zu kla⸗
Hierzu kommt noch ein ſtumpfer

gen pflegen.
Schmerz in den Lenden, Weichen, und Fuͤßen,
ein geringer oder unordentlicher Abgang des Mo⸗
natsfluſſes, und eine voͤllige Verſtopfung, oder
im Gegentheil ein unmaͤßiger Abgang der ſelben.

Ueberdieſes verurſacht der Scirrhus der Gebaͤr⸗

mutter, ſo wie die ſcirrhoͤſe Verhaͤrtung der an⸗
dern Eingeweide, noch die Bauch⸗ und weiße
Waſſerſucht und fieberhafte Anfaͤlle. Es iſt nicht
zu zweifeln, daß dieſes Uebel gleich in dem erſten
Anfange ausgerotter und geheilt werden koͤnne;
ſehr

Das Haupt⸗
kennzeichen dieſer Krankheit aber beſteht in einer

s hu

ſchr of ae⸗
Nichen ſerer
ſer wern
Uoheiber, n

d ſh iie
inn Eſhen
it dn e⸗
ſcſt wr
ſoedern i
s ein kin
lun n ſtn
is fle

rantetn

nwart vn)
neßungen n
noch eingek
veriſts n
n kaon, A
curg odirh

. Des

rleſiht in
e die Paiic⸗
Pabel und
ia), uicſ

n Hltun a

nigfeſ in

Eemin i

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 141
ſehr oft aber ſind, wie ich ſchon geſagt, die
Zeichen ſeiner Gegenwart ſehr dunkel, und daſ⸗
ſelbe, wenn es ſich endlich verraͤth, ſchon ganz
unheilbar, und es nimmt oͤfters unter ſolchen
Umſiaͤnden die Eigenſchaft eines Krebsgeſchwuͤ⸗
res an ſich *).
Man weiß aus den Erzaͤhlungen der Zer⸗
gliederer, daß der Scirrhus der Gebaͤrmutter oͤf⸗
terer vorkoͤmmt, als man gemeiniglich glaubt;
und ich bin auch hiervon ſelbſt durch meine
eignen Erfahrungen uͤberzeugt worden. Man
findet bey Secttionen ſehr oft die Gebaͤrmutter

nicht nur dick, feſt und gleichſam knorpelartig,

ſondern es iſt dieſelbe auch nicht ſelten ſo hart,
als ein Knochen ober Stein, ſo daß ſie ſich
kaum mit einem Meſſer zerſchneiden laͤßt. Ueber⸗

dteſes iſt der Umfang und Größe einer ſcirrhoͤſen

Gebaͤrmutter verſchiedentlich, denn öfters iſt ſie
von einer natürlichen Groͤße, ja manchmal gar
zuſammengeſchrumpft, zur andern Zeit aber un⸗

foͤrmlich, und von einer ungeheuren Groͤße, und

man findet ſogar Beyſpiele, daß die Gebaͤrmut⸗
ter

*) Am gewiſſeſten kann man den Scirrhus der Gelaͤr⸗
mutter durch das Zufuͤhlen erkennen. A. d. Ueb.

142 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ter eine Schwere von dreyßig bis vierzig Pfun⸗

den gehabt hat. Auch die Eyerſtoͤcke ſind den

ſcirrhoͤſen Verſtopfungen unterworfen, und dieſe
Krankheit, die wie bekannt, ſehr gewoͤhnlich iſt,

die aber einen andern Ausgang als der Scirr⸗

hus der Gebaͤrmutter hat, giebt ſich weit deut⸗
licher als die Krankheit zu erlennen, von der ich

hier handle.

Der Krebs der Gebaͤrmutter laͤßt ſich von

einem Geſchwuͤre dieſes Theils ſchwer unkerſchei⸗
den, wenn man nicht lieber beide Krankheiten

vor eine und eben dieſelbe halten will, wie man⸗
Ein Muttergeſchwuͤre ent⸗
ſteht von einem ſehr lange Zeit anhaltendem weiſ⸗
von einem gewaltſamen Herausho⸗

che zu thun pflegen.

ſen Fluſſe,
len der Nachgeburt, von einer Verletzung der
Gebaͤrmutter durch die Naͤgel oder die Werk⸗
zeuge des Geburtshelfers, von einem verfaulten

Kinde u. ſ. w. auch wird daſſelbe von der Luſt⸗
ſeuche, von einer ſcorbutiſchen oder ſerophuloͤ⸗

ſen Schaͤrfe u. ſ. w. unterhalten. Dieſe grauſame

Krankheit bat bey Frauensperfonen, welche die
monatliche Reinigung noch haben, einen geſchwin⸗

dern Fortgang, als bey ſolchen, bey denen die⸗
ſelbe bereits gaͤnzlich aufgehoͤrt hat, und giebt

ſch durch die heftigſten ſchneidenden Schmerzen

s wett.

1 akennen,
lbern guch
le lenden n
ſh wit an
luß einen
Ge berbunde
Ne Schen,
fii⸗t Mite

ng, Und
Nt Uler lurn
C hitl⸗ t
n eg
iu üin
on ii llin gen

ſcfirg iſe

Kranttte

ſicke ſin r
fn,
nlich
16 der Eer
ſin weit dn
n don 6

l ſW
wer Urrſce
d Prarthete
tit nan
lecrine 4
hetndann
ner hlt

1 Vetlehun

„ée

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 143

zu erkennen, die nicht nur im Leibe wuͤthen,
ſondern auch die benachbarten Theile, naͤmlich
die Lenden und Beckenknochen, einnehmen, und
ſich weit ausbreiten. Anch iſt damit der Aus⸗
fluß einer eyterhaften und ſehr ſtinkenden Jau⸗
che verbunden, die oft ſo ſcharf wird daß ſte
die Schaam, und die da herum liegenden Theile
anfrißt. Ueberdieſes erfolgen oͤftere heftige Blut⸗
ſtuͤrzungen, der Stuhlzwang, und die Harn⸗
ſtrenge, und es entſteht ein ſchleichendes Fieber,
das aber nur unordentliche Anfaͤlle hat *) u. ſ.
w. Endlich findet man noch in den todten Koͤr⸗
pern die durch Geſchwuͤre und den Krebs ver⸗

letzte Gebaͤrmutter ſehr oft von der Faͤulniß und

dem kalten Brand angegriffen. Die krebshaften
Geſchwuͤre dieſes Theils greifen auch die nahge⸗
legenen Theile an, worauf bald die Bauchwaſ⸗
ſer ſucht erfolgt, bey der gemeiniglich ein jauchig⸗
tes und eyterhaftes oder höͤchſt ſtinkendes Waſ⸗
ſer in der Bauchhöhle befindlich iſt, und woben
man

—

*) Die Kranken dieſer Art ſind oͤfters hyſteriſchen An⸗
faͤlten unterworfen, und viele klagen uͤber einen be⸗
ſondern bittern und eyterhaften Geſchmack im Munde,
haben auch zuweilen heftiges Erbrechen. A. d. UNeb.

144 Drittes Buch. Von den Krankheiten

man ſich gar keine Hoffnung zur Beſſerunz des
Patienten machen kann.
Bey dem Scirrhus und Krebs der Gebaͤr⸗
mutter iſt alle Kunſt der Aerzte vergebens. Alle
eroͤffnenden und aufloͤſenden, ingleichen die aus⸗
geſuchteſten wundheilenden und reinigenden, in⸗
nerlichen und aͤußerlichen Arzeneyen werden hier
umſonſt angewendekt, weil ſie gemeiniglich, wie
wir oben ſchon geſagt haben, ſpaͤter als es ſeyn
ſollte, gebraucht werden. Doch findet man bey
einigen Schriftſtellern, die aber freylich unter
denen ſind, die das wenigſte Anſehen haben,

Beyſpiele von verſchiedenen Curen einer ſcirrhoͤ⸗

ſen Gebaͤrmutter, wenn man ihnen anders krauen

darf. Es iſt deßwegen rathſam daß man beyh

dieſer kraurigen Krankheit, die oben angefuͤhrten
Huͤlfsmittel mit erforderlicher Klugheit verſache,
und woenigſtens eine Palliativeur vornehme, wenn
ſolche, wie gewoͤhnlich geſchieht, vergebens ge⸗
braucht worden ſind. Zau dieſer letztern Cur
bedient man ſich des Milchwerks, des Gerſten⸗
und Reisſchleims, der Mandelmilch und anderer
lindernden Mittel, und laͤßt auch in eben der
Abſicht kalte mineraliſche Waſſer mit Milch ver⸗
miſcht, mit gutem Nutzen trinken. Nach Be⸗
ſchaffenheit der Umſtaͤnde dienen auch die erdig'
ten

un Ny.

6 .

Attennen
Chen u ſ n.
n Mitan u⸗

lttn das

file. Deg
wecchenden
in, iin
leun e ſ
hetennd ge
e glgmn n
ſſten gn n
)da de

Kiric ud
lant

funn ir i

n, ſatg c⸗

ftnte l-
itümne R
hrifis d
ſicer Mte
llie i v
helimh ler
ſnen entzrcn
i herſiten 1

ue Beſandt

Ete vergiben
ngleichen
OR keinigendet

N
crthen wer

gemneinignin
paͤter els

dr ſihlch!
ſcen
Cnn ine
16

Z aabers
r obn eli
„Kuhet 4
Nur umngul

Geburt.
ſirengen des Koͤrpers, oder das Aufheben einer

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 145

ten Arzeneyen, z. B. die Magneſia, die Krebs⸗
augen u. ſ. w. Die Opiate aber thun unter al⸗

len Mitteln noch immer das Biſte, denn dieſe
balten das Uebel auf und mindern deſſen Zu⸗
faͤlle. Die ganzen und halben Baͤder, die er⸗
weichenden Clyſtiere, die lindernden, ſchmerzſtil⸗

leuden, heilenden und wundreinigenden Decocte,

deren man ſich zum Einſpritzen in die Mutter⸗

ſcheide und die Gebaͤrmutter bedienet, ingleichen
das Raͤuchern mit Styrax, Bernſtein und der⸗
gleichen Dingen, thun auch etwas *).
6 ) Der Vorfall der Mutterſcheide iſt ſehr

gewoͤhnlich, und folgt meiſtens auf eine ſchwere
Es kann aber auch ein heftiges An⸗

ſchweren Laſt, das Springen, ein heftiger Hu⸗
ſen, karkes Schrenen, dieſen Doeil beraustrei⸗
ben.

—

*) Man tönnte dey dem n Abgang einer ſehr faulen und
übelriechenden Jauche bey dem Mutterkrebſe und Ge⸗
ſchwuͤr dieſes Theils auch die Wuͤrkung der firen Luft

An —ʒ⸗G

verſuchen, welche die Faͤulniß boͤsartiger Krebsgeſchwuͤre

wuͤrklich ſehr verbeſſert, ohnerachtet ſie keine wuͤrkli⸗
che Heilung hervorbringt. Iſt das Geſchwuͤr aber in
einem entzuͤndungsartigen Zuſtand, ſo vermehret ihr
Reiz denſelben. A. d. Ueb.
Lieut. VI. Band. K

*

146 Drittes Buch. Von den Krankheiten
ben. Endlich wird dieſer Vorfall auch von der
Waſſerſucht, von dem weißen Fluſſe und Blaſen⸗
ſieine u. ſ. w. verurſacht. Im Anfange haͤngt
die vorgefallene Mutterſcheide wenig hervor,
aber nach und nach nimmt die Geſchwuſt zu,

da ſie denn manchmal ſehr weit herunterhaͤngt,

in ihrem Grunde eine Oeffnung hat und nicht

ſelten bis mitten auf die Schenkel herabgehet, n

oder ſo groß als ein Mannskopf iſt. Der Vor⸗
fall der Mutterſcheide kommt eigentlich nur bey

Weibern ver; doch ſind auch Jungfern von die a

ſer Beſchwerde nicht ganz frey, und es ſind ſo⸗
gar, wenn man den Schriftſiellern Glauben

beymeſſen darf, zuweilen ſelbſt drey bis vierjäh⸗

rige Maͤdchen nicht davon verſchont geblieben.
Die Alten waren durchgehends in dem Irrthu⸗
me, daß ſie die horgefallene Mutterſcheide vor
die Gebaͤrmutter ſelbſt hielten, und die Vorur⸗
theile haben eine ſolche Gewalt, daß ſogar viele
aͤltere Schriftſteller erzaͤhlen, ſie haͤtten Weiber
geſehen, die ſchwanger geworden, unds gluͤfcklich
niedergekommen waͤren, ob man ihnen gleich die
Gebaͤrmutter vorher abgeſchnitten haͤtte. Ich
halte es unterdeſſen aber nicht der Muͤhe werth/
mich bey dergleichen Fabeln aufzuhalten.

6

Was

hes py

Wos
lykehruye
latig et in
t ſelen,
ſe nit den
ſud, deſan
0der deng
ſil er N
.
Dr dun
e N h
kmſirnn
it1
ihwn
nnanfmne
Mhrhen
bhn ihnn
ſtepen 1

W tung

it
Mrümde
hbefi
4 Phart
ſ 1 die 4

4

=ꝛ
E

4

—

nn ſehe

Ktenitiak

1 ech un

feud e
Urfeng lt
venlz ven
Eiſchuif
hennni
hat ,
nß
Der
tit un
nziern N
d 1
ſſen be 6
drty I .
liſcton
Puta)
Duttſt⸗
, 6
gt in

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 147

Was den wuͤrklichen Vorfall oder die
Umkehrung der Gebaͤrmutter (uteri proci-
dentia et inverſio) andbelangt, ſo iſt ſolche Krank⸗
heit ſelten, und bettift nur die Kindbetterinnen,
die mit dem Stuhlzwange und T Durchfall geplagt
ſind, beſonders nach einer ſchweren Gedurt .
oder wenn die Wehmutter die Nachgeburt un⸗
vorſichtiger Weiſe und mit Gewalt hetaugheriſſen
bat *½)h.
Der Vorfall der Mutterſcheide verurſacht
außer der Hinderniß bey vem Beyſchlaf und der
Empfaͤngniß noch mancherley andere Beſchwer⸗
Kden, als z. B. einen ziehen den Lendenſchmerz
eine Beſchwerde beym Gehen und Urinlaſſen,
eine Verſtopfung des Leibes und den Stuhlzwang.
Außerdem ergießt ſich das Blut aus den ſtro⸗
zenden Adern, oder es entſteht an dem heraus⸗

getretenem Theile von dem vielen Reiben un?

der Wuͤrkung der kalten Luft eine Entzuͤndung
und Geſchwuͤre, mit dem Abgang ei⸗ es unertraͤg⸗

lichen ſtinkenden Eyters, wobey oͤfters der kalte

Brand zu befuͤrchten iſt. Hierzu koͤmmt noch ein

Fieber, Phantaſiren, Zuckungen und andere uͤble

Zufaͤlle, die als Vorboten des Todes anzuſehen

rnmsnann ð —

*) Man ſehe die folgende Anmerkung.

148 Drieres Buch. Von den Krankheiten
ſi nd. Unterdeſſen aber wird doch dieſe Kranl⸗

heit, wenn ſie noch nicht lange gedauert hat,
leicht gehoben, beſonders bey ſungen Perſonen.

Ganz anders iſt es beſchaffen, wenn das lUebel
und die Kranke alt ſind, denn alsdenn wird die
Mutterſcheide durch eine ſehr haͤßliche Feuchtig⸗
keit ſo verunreiniget, daß ſie einen faulen und
uͤbein Geruch von ſich giebt. — Weit geſaͤhrli⸗
cher iſt der Muttervorfall oder ihre Umſtuͤrzung
(deſcenſus), denn wenn dieſer Theil waͤhrend
einer ſchweren Geburt herausgeriſſen und umge⸗
kehrt worden iſt, ſo iſt gemeiniglich die Woͤch⸗

nerin verlohren, und es kommen nur ſehr we

ige bey dieſem Ungluͤcke davon *).
nige bey ie 9 gügt

—

NX

.

*) Da unſer Verfaſſer hier die verſchiedenen Gattun⸗

gen der Vorfuͤlle von der S und ter⸗
ſcheide nicht genau von einander unterſchieden hat
und es auch ſcheint, als wenn er den wuͤrklichen Vot⸗
fall der Gebaͤrmutter laͤugnete, dieſes aber Anfaͤnger
irre machen koͤnnte, ſo halte ich es fuͤr noͤthig/ hier⸗
dey folgendes zu erinnern:
gec! in eitentlich drey von einander verſchiedene
. Gattungen von Krankheiten, die Lieutaud hier mit

einander verbindet. Die erſtere davon iſt: der
I 4

1es veit

Haͤngt
ſen Thellen
6 durch wic
ſhe vnd dat
ind darinne

1) der v
ſiine),
Mutterſceie
lemeitihi
hfim
ſeit ſen die
ſamtey
d inif
gfne
Nirha
ir gin
fanuneng
1 geicſen
uter n.
N g.
hl Nie
itern i
leren d
ſeir Ar
lgftüze

Krangs. des weibl. Geſchleches und der Kinder. 149

h k Haͤngt die Mutterſcheide aus den aͤußerli⸗
aenſ chen Theilen heraus, ſo muß man ſie, wenn die⸗

iunge ſes durch nichts verhindert wird, in ihre vo⸗
rige und natürliche kage wiederum zu bringen,

wenn N!
hann und darinnen zu erhalten ſuchen, welches aber
igtche k K 3 frey
„ —— —
M; 1) Der Vorfall der Mutterſcheide (prelapfus
in nn vaginx), wenn naͤmlich ein Theil der Runzeln der

n Mutterſcheide, die erſchlafft und in ihrer SEubſtanz
gemeiniglich widernatuͤrlich verdickt worden ſind, aus

n
rn . der Oeffnung der Mutterſcheide hervorragen. Es
aikt ſcheint bey dieſer Krankheit das zellichte Gewebe zwi⸗
m 4 ſchen den beyden Haͤuten der Mutterſcheide, oder das
non was eigentlich die Gubſtanz dieſer Scheide ausma⸗
chet, ſeine Elaſticitaͤt verloren zu haben, und von
— der in ihm ſtockenden Feuchtigkeit ausgedehnt zu! wer⸗
dDden. Zuwellen ſieht dieſer Vorfall einigen heraus⸗
tes hangenden Zipfeln aͤhnlich, zur andern Zeit aber nimmt
mmm 4 er gleichſam die Geſtalt eines Vorfalls der Gebaͤr⸗
mns, mutter an, indem eine Art von Oeffnung in ſe iner
es, Mitte iſt. Und zu den Faͤllen dieſer Art gehoͤren
g wnohl die Geſchichten von herausgeſchnittenen Gebaͤr⸗
u muͤttern bey Weibern, die nachher noch Kinder ge⸗
6 bohren, deren unſer Verfaſſer oben erwähnet. — Bey
tn dieſer Art von Vorfällen helfen die gewoͤhnlichen Mut⸗
69) terkranze nichts, und man muß ſolche mit einem Guͤr⸗

uf te

10 Drittes Buch. Von den Krankheiten tt

freylich ſchwer iſt. Iſt das Uebel neuſ und die l/
Kranke jung, ſo gehoͤrt nichts als eine ruhige hite
Lage auf dem Ruͤcken dazu; außterdem hat man Eiſttee
einen Mutterkranz oder einen aus Kork verfer⸗ lnalche!
tigten und mit Wachs uͤberzogenen Ringel noͤ⸗ und aſen

is
H Nen N
tel befeſtigen, oder lieber einen Schwamm in die linmun,
Oeffnung der Scheide auf dieſe Art bringen. Die e
zuſammenziehenden äußerlichen Mittel, die faſt durch⸗ aug
gehends empfohlen werden, koͤnnen oft das Uebel hart⸗ een
näckig machen, indem das zellichte Gewebe durch ſe H“
calloͤs wird. dun
harmuer

2) Der Vorfall der Gebaͤrmutter ( prolapfus uteri),
wenn ſich die Gebaͤrmutter wegen ihrer widernatuͤrlis Mimm
chen Schwere, einer Erſchlaffung der Mutterſcheide Gi
und nach vielen Schriftſtellern auch der Mutter· W
baͤnder, einer zu großen Weite des Beckens, und Min
durch die Wuͤrkung eines heftigen P Preſſens, einer nn
aͤußerlichen Gewalt nach einer ſchweren Geburt n. ſ.
w. durch die Mutterſcheide herabſenket. Tritt ſie eie
nicht aus den aͤußerlichen Theilen hervor, ſo wird uen ee
dieſes ein unvollkommener Vorfall, und von eini⸗ En di
gen Deſcenſus uteri ( Defcente de la matrice) en
genennt. Kann man ſie aber äußerlich ſehen, ſo iſt Ret
es ein vollkommener Vorfall (Prolapſus uteri). die e
In dieſem Fall, deſſen unſer Verfaſſer nicht deutlih Leſh
erwaͤhnet, ohnerarhtet er oft vorkoͤmmt, kann man gtt
den

Kenize des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 151

Ae khig, den man eine Zeit lang in der Mutter⸗
as ent ſcheide laͤßt. Auch dienen ſtaͤrkende Mittel zum
Einnſpritzen und zu Baͤhungen, ingleichen ſind

innnerliche zuſammenziehende und ſtaͤrkende, bittere
nmn u und eiſenhaltige Arzeneyen nicht zu verachten,
K 4 die
deen Muttermund fuͤhlen und ſehen. Hier iſt die Ge⸗
1Shun baͤrmutter zuruͤcke zu bringen, und in ihrer Lage ent⸗
II Mien. weder durch einen in die Scheide gebrachten und mit
Nite Ri eeinem Guͤrtel befeſtigten Schwamm, oder durch ein
H Mutterkraͤnzchen (peſſarium) zu erhalten.
r Wn 29) LDie Umkehrung oder uUmſtüͤrzung der Ge⸗
paäͤrmutter (Inverſio uteri), wenn der Grund der
n lecen Gebaͤrmutter gegen und durch den Muttermund her⸗
eren t nmn austritt, ſo daß ihre innere Flaͤche die aͤußere wird.
n 9 “ Itt die Gebaͤrmutter nicht aͤußerlich zu ſehen, ſo iſt
n dieſe Umkehrung unvollkommen, vollkommen aber,
*“R Ner wenn man ſie vor den Schaamtheilen ſiehet. Dieſer
e ni Zufall entſtehet entweder ploͤtzlich nach der Geburt
ten aus einer großen Erſchlaffung dieſes Theils und ei⸗
giſrtt nem gewaltſamen Herausziehen der Nachgeburt, da
ie nt, denn die Gebaͤrmutter in Geſtalt eines ſchwammich⸗
al, / ten, runzlichten ſtark blutenden Körpers vorfaͤllt;
e 9 dder er wird nach und nach durch das Ziehen und
t die Schwere einer dem Muttergrund anhaͤngenden
(boß 64 Geſchwulſt hervorgebracht. Im erſten Fall iſt die Pa⸗
ne nentin in großer Gefahr „indem eine Blutſtuͤrzung⸗

tes Enk⸗

152 Drittes Buch. Von den Krankheiten

die man aber nicht um die Zeit geben muß, wenn
die monatliche Reinigung eintreten will. Wenn
aber die vorgefallene Mutterſcheibe von einer

Entzuͤndung und Verhaͤrtung angegriffen iſt, ſo
darf man nicht eher ihre Zuruͤckbringung verſu⸗
chen, als bis beſagte Verletzungen auf die ge⸗
woͤhnliche Art geheilet worden ſind *). Bey ſol⸗

chen Umſtaͤnden leiſten die Aderlaͤſſe, die erwei⸗
chenden und kuͤhlenden Clyſtiere, die Baͤhungen
mit warmen Wein und Waſſer, mit Hollun⸗
derbluͤthenwaſſir u. ſ. w. ſehr gute Dienſte. Hat
man Urſache den Brand an dem vorgefallenen
Theile zu befuͤrchten, ſo muß man ſich der oben
dagegen vorgeſchlagenen Mittel, und des Scari⸗
ficirens bedienen, ja ſogr, wenn dieſes nichts

helfen will, in ganz abſchneiden, welche Ope⸗

ration

⸗DW

Entzuͤndung, Zuckungen u. ſ. w. erfolgen, und man
muß die umgekehrte Gebaͤrmutter durch ein vorſichti⸗
ges Drucken auf ihre Seiten zuruͤckbringen, „hernach
aber die Hand in der Gebaͤrmutter ſo lange halten,
bis ſich dieſer Theil um dieſelbe zuſammenbezegen
hat. A. d. UHeb.
*) Wenn die Entzuͤndung u. ſ. w. burch das Reiben
der Theile erregt worden, ſo muß man die Zuruͤck⸗

bringung je eher je lieber bewerkſtelligen, weil ſonſt

die urſace immer fortdanert. A. d. Ueb.

es weib

lttion gen

ſt gur in
Vas d
ſt, ſo tan
denn die
ſchieht. D
Man homit
lichritgun

ler, Ind

lagliche
hen ihmnech
n Hen
ſſchen den
1e Nan
ſt ans
Eütit
ſe Chils
ißſn
nutur
6fi

ter

4
ſlenen S
diefe
ſie l
aih de
Nnice

den ni n

ide dant
griftn
Prirhung

za anf e

en J
*

Griten 7

5, l 4

.
e,N

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 153

ration gemeiniglich gut von ſtatten geht, wenn
ſie nur in Zeiten vorgenommen wird.
Was die umgeſtuͤrzte Gebaͤrmutter anbelan⸗
get, ſo kann dieſer Zufall bald geheilt werden,

wenn die Zuruͤckbringung nur geſchwinde ge⸗

ſchieht. Dieſe Operation iſt ſehr leichte, nur muß

man damit nicht zaudern. Wird aber die Zu⸗

rückbringung verzoͤgert, ſo wird ſie auch muͤh⸗

ſamer, und vor die Patientin ſchmerzhafter; ſo

daß dergleichen Kranke oft unter ſolchen Verſu⸗

chen ohnmaͤchtig werden, oder Zuckungen bekom⸗

men. Man muß daher die Gebaͤrmutltir bey ſo

mißlichen Umſtaͤnden, nur ſo viel als moͤglich,

Es wird nicht undienlich ſeyn, zu Ende die⸗
ſes Capitels etwas von den Polypen oder Ge⸗

waͤchſen zu gedenken, die ſowohl aus der Ge⸗

baͤrmutter als aus ihrer Scheide hervorwachſen.

Es pflegen dieſe ſchwammichten Fleiſchgewaͤchſe

aus einer verletzten ober mit einem Geſchwüre
befallenen Stelle hervorzuwachſen, und bey der
Naͤſſe dieſer Theile manchmal ſo groß zu werden,

daß die natürliche Oeffnung der Mutterſcheide

dadurch verſchloſſen wird, daher es denn kommt,
daß nicht nur der Beyſchlaf nicht geſchehen kann,

K ſſon⸗

„ in die Mutterſcheide zuruͤckbringen „und vermit⸗
telſt eines Mutterkranzes in dieſer Lage erhalten.

154 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ſondern auch der Abfluß der monatlichen Reini⸗

gung verhindert oder gaͤnzlich gebemmt wird.
Dieſe Gewaͤchſe aber ſind bald innerhalb der
Schaam verborgen, bald haͤngen ſie heraus, des⸗
wegen ſie auch von unvorſichtigen und unerfahr⸗
nen Perſonen, vor einen Vorfall der Gebaͤrmut⸗

ter oder der Mutterſcheibe gehalten werden koͤn.
ney. Doch ſind dieſe Krankheiten leicht zu un⸗

terſcheiden, denn bey dem Vorfalle der Mutter⸗
ſcheide zeigt ſich im Grunde eine Oeffnung, die
war bey einer Umkehrung der Gebaͤrmutter fehlt,
allein dieſer letzte Zufall betrift meiſtens blos

Gebaͤhrende und kommt geſchwinde, da hingegen

ein Polype ſehr langſam waͤchſt. Wenn ſolche
ſchwammichte Gewaͤchſe tief ſitzen, ſo laſſen ſie
ſich ſchwer ausrotten, man muß aber bey ſo
mißlichen Umſtaͤnden den Theil, der zu weit her⸗

vorragt, abſchneiden, damit man den Reſt mit
ausdtrocknenden und beitzenden Pulvern wegbrin⸗

gen koͤnne. Alles dieſes muß man mit der aͤuß⸗
ſerſten Vorſicht unternehmen, damit nicht durch
einen allzuſtarken Reitz Entz—undung und Brand ver⸗
urſacht werde, der den Aerzten viel zu s ſchaffen ma⸗
chen wuͤrde *). Man
) Das beſte 4 kittel, die Mutterpolypen wegzubtin⸗
cen, beſteht in der unterbindung derſelben, e n,

hes
Y

ſßtule

ſchtigen
waͤchſen
weit het
hrnch,
Duhath
u iele
le Scheize
nd meih,

Alleſce

Pinſhiic

lann ſe
mn hefen
daß dem
tinnen 1
hernia
fordert
ſcht in

ſouder
ſen
*) e
ung

Prtpi⸗

atichen
gihemmt?
D innghe

ieng⸗
er und on.

u Gon
alten PeN
n ii,

ſt eſfet

d NN
gi. Vm

ſa/bl

au i

.

, N n 1

94

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 155

Man findet tutweilen noch eine andere Ge⸗

ſchwulſt in der Mutterſcheide, die von Unvor⸗

ſichtigen vor einen Polypen oder ein Feeiſchge⸗

waͤchſe angeſehen werden kann, ob ſie gleich ſehr

weit davon verſchieden iſt. Dieſes iſt ein Darm.

bruch, da die Gedaͤrme durch die Seiten der

Mutterſcheide, wenn dieſe zu ſehr erſchlafft oder
durch viele Geburten beſchaͤdiget worden iſt „in
die Scheide treten. Dieſe Geſchwulſt iſt weißg
und weich, und anfaͤnglich blos innerhalb der

Mutterſcheide, tritt aber endlich durch die Schaam

in verſchiedener Groͤße wie ein Bruch heraus.

Sie iſt von einem Muttervorfalle, dem aͤußer⸗

lichen Anſehen nach nicht ſehr unterſchieden, man
kann ſie aber an den vorhergegangenen Zeichen
am beſten erkennen, und uͤber dieſes weiß man,
daß dem Vorfalle der Gebaͤrmutter nur Woͤchne⸗

rinnen unterworfen ſind *). Der Scheidenbruch

(hernia vaginalis), von dem wir hier reden,
erfordert die Huͤlfe eines Wundarztes, und dieſe

beſteht in dem Zuruͤckbringen ber herausgetrete⸗

nen

WN D l

ſonders anf die don Levret beſchriebene Art am be⸗
ſten bewerkſtelliget wird. A. d. Ueb.
*) Dieſes iſt ungegruͤnder, und nar von der umkehr.
Lung der Gebaͤrmukter wahr. A. de. Reb.

—

156 Drittes Buch. Von den Krankheiten

nen Gedaͤrme, welches gar leicht geſchieht. Als⸗
denn aber muͤſſen einfache oder zuſammenziehenbe
Mutterkraͤnze eingeſetzt werden, damit dem Ruͤck⸗
falle vorgebauet werde, welches letztere aber mehr
Kunſt und Arbeit erfordert.

Von der falſchen Schwangerſchaft

(Graviditas notha).

§ 8 durchgehends bekannt, daß es mancher⸗
„ley Krankheiten giebt, welche Weiber, die
in einem ſolchen Alter ſind , daß ſie Kinder ge⸗

baͤhren koͤnnen, befallen, und machen daß es
ſcheint, als wenn eine ordentliche Schwanger⸗

ſchaft bey ihnen vorhanden waͤre. Hierher ge⸗
hoͤren fleiſchichte und aus Waſſer blaſen beſtehen⸗
de Muttergewaͤchſe, eine Sammlung von mo⸗:

nathlichem Gebluͤte, Waſſer und Luft in der Ge⸗

baͤrmutter, und endlich Geſchwuͤlſte in den Eyer⸗

ſtoͤcken und Muttertrompeten. Ich will ſie alle

hier einzeln durchgehen und mit dem Mutterze⸗
waͤchſe (mola) den Anfang machen.
Die Groͤße eines fleiſchichten Muttergewaͤch⸗
ſes iſt verſchieden, und es nimmt ſolches ent⸗
weder die Hoͤhle der Gebaͤrmutter allein ein, oder
iſt fugleich mit einer ordentlichen Schwaͤnger⸗
ſchaf⸗

Knocher.

u

ſchoft bert
Gubſent,
ſeſten gles
in Anſehr

daß dergl
berſchleene
lingnis e

niiſen Gen
(Fyuneltes3

eiter Fucht
ſche Vet
Nchabt de
audere N
daß guch.
fiiunn A
len, nit ,
ten. Esſ

B Iuh de

nechen
nſeten
in manch
in denge
lten ke

n ume

twichſ

hantete

leſcieht 1
ſummenzen
1 dac

getien

nerſh

1)

45 8 unce
4 Vebe/

unge

e

einer Frucht,
ſolche Weiber befaͤllt, die mit Maͤnnern zu thun/

een 1

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 1 5*

ſchaft verknuͤpft. Es beſteht aus einer faſichten

Subſtanz, und iſt bald weich, bald hart und

feſte, gleicht auch bisweilen, nachdem es alt iſt,
in Anſehung ſeiner Haͤrte den Knorpeln oder
Knochen. Man hat Grund zu muthmaßen,
daß dergleichen Fleiſchmaſſen, die von einer ſehr
verſchiedenen Größe ſind, von einer falſchen Em⸗
pfaͤngniß entſtehen. Denn man findet in den

meiſten Gewaͤchſen von dieſer Art ein wenig ge⸗

ſammeltes Blutwaſſer mit einigen arage ſen
daher denn dieſe Krankheit nur

gehabt haben. Unterdeſſen giebt es doch auch
andere Aerzte, die hieran zweifeln, und glauben
daß auch keuſche Maͤdchen und Wittwen, die mu

keinem Manne einige Gemeinſchaft gehabt h⸗

ten, mit dieſer Krankheit befallen werden koͤin⸗
ten. Es ſcheint aber dieſe letztere Meynung al⸗

lerdings der Vernunft und Erfahrung zu wi⸗

derſprechen, ob es gleich rathſam iſt, ſolck zu
vertheidigen, weil man dadurch den guten Ruf
von manchen Jungfern und Wittwen, vo de⸗
nen dergleichen Gewaͤchſe abgegangen ſin, er⸗
halten kann, woferne man nicht lieber derſeichen
von unverheyratheten Perſonen abgehende;leiſch⸗
gewaͤchſe mehr unter die Mutterpol ypen / echnen
will,

158 Drittes Buch. Von den Krankheiten

will, die aber von einem wahren Muttergewaͤchſe

(mola) weit unterſchieden ſind *).

1) Ein ſleiſchichtes Muttergewaͤchſe (mo.
la carnea), iſt nicht nur von andern in der Ge⸗
baͤrmutter verborgenen Koͤrpern, ſondern auch
von der wahren Schwangerſſchaft ſchwer zu un⸗
terſcheiden. Doch ſcheint eine Gebaͤrmutter, die

ein Mondkalb oder Muttergewaͤchſe in ſich hat,

wenn ſich ſolche Perſonen im Bette bewegen, be⸗
weglicher und ſchwerer zu ſeyn; ſie weicht auch,

wenn man mit der Hand auf den Leib drucket,
leichter aus. Bey einer wahren Schwangerſchaft

iſt der Unterleib gleichſam ſpitzig, und ſteht mehr
um den Nabel heraus; bey einem Muttergewaͤchſe
Vingegen, iſt er wie eine Kugel und nach allen

Ceiten gleich ausgebehnt. Auch pflegt die Erhe⸗

bing und Geſchwulſt des Unterleibes bey einem
Mudkalbe obder einer andern falſchen Schwan⸗
gerchaft geſchwinder anzuwachſen als! wenn

ein

* Den Namen eines Muetergewaͤchſes ſollte man

gentlich nur den Polypen geben, da das, was lun⸗
t Verfoͤſſer hier beſchreibt . eigentlich ein ſege⸗
mntes Mondkalb (mola) iſt, welches von einer
wren Empfaͤngniß, oder auch von coagulirtem Blute
ſeen urſprung hat. A. d. Ueb.

des t

it Kins!
eſch ſaſe
Echwanger

den, in
ganzlich,

immer eine

bherben 9
ſe huk Ge
gen eh einer
us mſlt

n en
i ſe

is deh

lihſe Nih
uß nan ,
ichnmn, de
n nanſth

—

Man

funhf
ung
ſtanen
che

miheten

nuttirge
ewichſen
den in de⸗
ſndern n
ſchwer n⸗
a muttr
ſe n ſ

te bewenn
ſe wiihtn
1 bib dut
tangttch

d ichn
Nittench
ud uß
n il
ba Nen

itn n

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 59

ein Kind die Urſache dieſes Zufalls iſt. Ueber⸗
dieſes laſſen die heftigen Zufaͤlle, womit die
Schwangern in den erſten Monaten geplagt wer⸗
den, in den leten nach, oder verlieren ſich
gaͤnzlich, da bey einem Muttergewaͤchſe ſolche
immer einerley bleiben, ja wohl gar ſchlimmer

werden. Bey ſchwang ern Weidern verliert ſich

die gute Geſi ichtsfarbe nicht, welches ſich hiage⸗
gen bey einer falſchen Schwangerſchaft ganz an⸗

ders verhaͤlt. Auch pflegt bey Frauensperſo⸗

nen, die ein Muttergewaͤchs haben, un den fuͤnf⸗
ten oder ſechſten Monat die menatliche Reinigung
auf eine unordentliche Art ſich zu zeigen wel⸗
ches bey einer wahren Schwangerſchaft niemals
oder doch nur ſelten geſchiebht. — Das vorzuͤg⸗
lichſte Zeichen der wahren Schwangerſchaft aber
muß man von der Bewegung des Kindes her⸗
nehmen, die um den vierten oder fuͤnften Mo⸗
nat merklich wird „und bey einer nur eingebil⸗
deten Schwangerſchaft gzaͤnslich fehlt *). End⸗
lich

—————ʒ—LL

4

. Man huͤte ſich aber, daß n man nicht Blaͤhungen oder
krampfigte Bewegungen im Unterleibe vor die Bewe⸗
gung einer Frucht haͤlt, wodurch ſi⸗ ch zuwellen ſelbſt
Frauenzimmer hintergehen laſſen, die ſchon Kinder
tebohren lhaben. A.⸗ d. ueb.

160 Drittes Buch. Von den Krantheiten

lich dauert auch noch diejenige Geſchwulſt des
Leibes, welche von einem Muttergewaͤchs herruͤh⸗
ret, über die gewoͤhnliche Zeit der Niederkunft,
und wird ſogar viele Jahre, auch wohl gar
Zeitlebens getragen, und ſie macht, wenn man
die Unbequemlichkeit, die von ihrer Laſt entſte⸗
bet, ausnimmt, nur geringe Beſchwerde. — Der
Abgang ſolcher Mondkaͤlber und Gewaͤchſe iſt
nicht ohne Gefahr, beſonders wenn er erſt nach
Verlauf einer geraumen Zeit erfolgt, denn als⸗
denn ſind faſt allemal ſehr heftige Blutfluͤſſe und
ſchlimme Zufaͤlle damit verbunden, die den Tod
drohen.
Man kann nicht zweifeln, daß die Gebaͤr⸗
mutter bisweilen ein Skuͤck von der Nachgeburt
bey ſich behaͤlt, welches durch Unvorſichtigkeit

der Hebamme iſt abgeriſſen worden, und als⸗

denn, wenn es abgehet, vor ein Muttergewaͤchs
gehalten wird. Ja es iſt aus einigen Bemer⸗

kungen bekannt, daß eine ſolche zuruͤckgebliebene

Nachgeburt ſich zuweilen in eine Art von zellich⸗
tem Koͤrper (corpus celluloſum) verwandelt/
der jedoch von einem blaſenartigen Mutterge⸗
waͤchſe unterſchieden iſt, und welcher zu einer
ſolchen Groͤße anwaͤchſt, daß die Gebaͤrmutter ſo
ſtark als am Ende der Schwangerſchaft auftritt.
Manch h⸗

des weis

Panchmel
But in ber
der geit un

sgeſett ſi

nach in der
Die ſ
ler herhoryen

in her Nutn

en hialen

Ind halte B

ind Slten
lig ſnd⸗ he
ſen anch
glech

rpfhhen
(Auinten gre

veilen brau
id die d

ſ ſin g
ſen hgen i

Pilenite d
ufamn 1
i ſnd.
irbep
Lient.

n Krrhe

1 Grſchtii
uapwict
t de Niter

cht, n

1 hrr bui⸗

Seſcnch⸗

ud bili

8 dan 4
Aftle M

1

inhan
rden 8

4/ eud H
vet!

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 161

Manchmal findet man auch Stuͤcken geronnenes
Blut in der Gebaͤrmutter, die durch die Laͤnge
der Zeit und durch den ſteten Druck, dem ſie
ausgeſetzt ſind, dicht und feſt werden, und her⸗
nach in der Geſtalt eines Mondkalbes abgehen.
Die Fortſchaffung dieſer in der Gebaͤrmut⸗
ter verborgenen Koͤrper wird meiſtens den Kraͤf⸗
ten der Natur allein überlaſſen. Die Aderlaͤſſe
nutzen hierbey wenig, hingegen koͤnnen ganze
und halbe Baͤder, Baͤhungen, Einſpritzungen
und Salben, die von erweichenden Mitteln be⸗
reitet ſind, herrliche Dienſte thun. Einige Huͤfe
leiſten auch die Brech⸗ und ſtarken Purgiermit⸗

kel, ingleichen die reizenden Clyſtiere und Mut⸗

terzaͤpfchen aus Nieswurz, Sadebaum , Colo⸗
quinten und andern ſcharfen Materien. Bis⸗
weilen braucht man mit Nutzen diejenigen Mit⸗
tel, welche die monatliche Reinigung treiben,
und die ſonſt wider eine todte Frucht gebraͤuch⸗
lich ſind. Ich darf aber keinesweges mit Still⸗
ſchweigen uͤbergehen, daß dieſe hier gemeldeten
Huͤlfsmittel zu dieſer Abſicht nicht nur oft un⸗
wuͤrkſam, ſondern nicht ſelten ſogar ſehr ſchaͤd⸗
lich ſind. Die Huͤlfe des Geburtshelfers kann
hierbey ſelten Nutzen ſchaffen, und man nimmt
Lieut. VI. B. 8e daher

162 Drittes Buch. Von den Krantheiten

zu derſelben nicht anders ſeine Zuflucht, als
wenn es die Blutſtuͤrzung erfordert.
2) Ein blaſenartiges oder waͤſſerichtes
Muttergewaͤchſe (mola veſi ularis oder aquoſa),

dem bleichſuͤchtige Weiber beſonders unterwor⸗

fen ſind, iſt nichts anders, als eine Menge

traubenweiſe zuſammenhangender Waſſerblaſen

(hydatides), die bald in der Gebaͤrmutter ſchwim⸗

men, bald mit einer beſondern und vielfachen
Haut umſchloſſen ſind, daher dieſer Zufall ziem⸗

lich eine Art von Sackwaſſerſucht (hydrops cy-
ſticus) vorſtellt, und ſelten eher zu erkennen iſt,
als bis bemeldete Waſſerblaſen durch die Selbſt⸗
huͤlfe der Natur fortgehen, welches bey den
mehreſten gemeiniglich bald nach der ordentli⸗
chen Geburtszeit, und oͤfters in einer ſo großen
Menge geſchiehet, daß ganze Becken voll davon

abgegangen ſind, wie verſchiedene Aerzte beobach⸗

tet haben. Zu dieſem Abgang geſellt ſich noch
ein Blutſturz, der vor dem Abgang ſolcher Bla⸗
ſen niemals zu ſtillen iſt. Iſt dieſer Zufall mit
einer wahren Schwangerſchaft verbunden, ſo
verliehrt er ſich gemeiniglich bey der Niederkunft,
außerdem aber iſt er nicht ohne Gefahr.
Wes die Cur, dieſes Zufalls anbelangt, ſo
wird ſolche nur mit einfachen Mitteln verrich⸗
tet,

hes wpeit

t, weht

beh Gelte

(ickliche⸗

halten fuc
kenbe Pirt
fer Blyſfe
ſchinde
lewicſe ,
Cuahſen
eſtlch zum
Petihttf
lin ſnd⸗
M
ines Win
Auftlizuin
Gannlerg
ick u heln
lſtes Popoe

lic diſe

Ungtelen,
fung gei⸗
n ucht
ntter n
ſe wegtie

ſege nwwach

n fann.

Kkantten

dert.
det weſeti
nders untont
18s tine Mn
r Vſtnui

ärmute Grſris

hends gleich erhaben.

ren kann.

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 16 3

tet, wenn man nicht lieber alle Medicamente
bey Seite ſetzen will. Man muß blos durch eine
ſchickliche Diaͤt ſolche Patienten bey Kraͤften zu er⸗
halten ſuchen, ja bisweilen kann man auch ſtaͤr⸗
kenbe Mittel brauchen, wenn ſolches ur en ſtar⸗
ker Bluatfluß mnicht verhinbert. Ueberdieſes finden
ſich in der Gebaͤrmutter auch noch zuw en Fleiſch⸗
gewaͤchſe, unregelmaͤßige Geſchw lſte ſieinigte
Verwachſungen u. ſ. w. die bey den Sectionen
erſtlich zum Vorſchein kommen, bey Lebzeiten der
Patienten aber derborgen und unbekannt geblie⸗
ben ſind.
3) Man pflegt mit dem unſchicklichen Namen
eines Windmondkalbes (Mola ventoſa) eine
Aufblaͤhung (inflatio) der Gebaͤrmutter, oder eine
Sammlung von Luft in der Hoͤhle der Gebaͤrmut⸗
ter zu belegen, welcher eigentlich die Benennung
eines Mondkalbes oder Mola dar nicht zukoͤmmt.
Auch dieſe pflegt manchmal eine Schwangerſchaft
vorzuſtellen, der Unterleib aber iſt hier durchge⸗
Die Patienten klagen hier⸗
bey nicht uͤber eine beſchwerliche Laſt der Gebaͤr⸗
mutter, und es iſt dieſes Eingeweide auch hier
unbeweglicher als bey einem Mondkalbe oder Mut⸗
tergewaͤchſe, welches man aus der Theorie erklaͤ.
Wenn man uͤberdieſes den Unterleib
L2 2 oͤfters

164 Drittes Buch. Von den Krankheiten

oͤfters und genau unterſucht, ſo findet man, daß
er ſich an manchen Tagen ſetzt, an andern hinge⸗
gen wieder aufſchwillt. Was die Zeit der Dauer
dieſer Krankheit anbelangt, ſo kann man ſolche
nicht gewiß beſtimmen, unterdeſſen pflegt doch alle⸗
mal die in der Gebaͤrmutter befindliche Luft, fruͤ⸗
her oder ſpaͤter abzugehen, und oft folgt dieſer
Abgang, wodurch der Unterleib gleich wieder ſich

ſetzt, um die gewoͤhnliche Geburtszeit, daher denn

bey vielen Weibern *), die von einer eingebilde⸗
ten Schwangerſchaft hintergangen worden, zu der

Zeit, wenn die Wehmutter ſich gefaßt gemacht,

das Kind zu bringen, wider aller Erwarten blos
Luft aus den Geburtsgliedern abgegangen iſt. Doch
haͤlt dieſer Zufall oder Windſucht der Gebaͤrmut⸗

ter bey den mehreſten eine laͤngere Zeit, ja manch⸗

mal viele Jahre an. Man kann dieſe Krankheit

durch. die bloße Erweiterung des Muttermundes
hei⸗

. =è

„ Daß ſich dieſes bey vielen Schwangern zugetragen
habe, davon erwaͤhnen Aſtruc (mal. des femmes L.
II. Chap. 9. p. 4.) und Schurig Embryolog. p. 69.

die doch immer alles geſammelt haben, nichts⸗ Blos

bey dem Valeſcus de Taranta und einigen aͤhnlichen
Schriftſtellern werden einige ſolche Faͤlle erzaͤhlt. Neuere
Geburtshelfer haben nie dergleichen beobachtet. A. d. U⸗

des dwef

heilen, unt
iner Krunk
lnefens un
haben ſchar
die wan di⸗
nit hat,
Shhnitſtcun
fruleren Ae
lun bieſenige
Kopet, we
Uinin her G
Viges i den
ton dem We
Kronihett
utter, or
ſen Gerin

lß Pſeſer

Ceſipere
Fumimm
ſhiin den
(Ei
lUltter ri
cht prrh
nik N
ifſchvn
ſihr i

Kunigan

fndet wen
n andern n⸗
dit de Ne
kann nan
11ſegldh
giche lih
oft ſog di
ſih wene

lit dahe

tr anein
e 81
ka teat⸗
a O
Gengerſ.
gtde Gehi⸗
Zii/ .
diſ u

. Ttume
RM

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 165
beilen, unterdeſſen aber iſt dieſes Huͤlffsmittel bey
einer Krankheit, die man gemeiniglich nicht kennt,
meiſtens unnuͤtz. Bey einigen Kranken dieſer Art
haben ſcharfe Purganzen und reizende Clyſtiere,
die man bisweilen in einer andern Abſicht verord⸗
net hat, dieſe Wuͤrkung geleiſtet; der von den
Schriftſtellern faͤlſchlich angeprieſenen blaͤhungs⸗
treibenden Mittel nicht zu erwaͤhnen. — Auch darf
man dieſenige widernatuͤrliche Beſchaffenheit des
Körpers, welche zu der Sammlung von Blaͤhun⸗
gen in der Gebaͤrmukter Gelegenheit giebt, keines⸗
weges zu dem Windmondkalbe (mola ventoſa)

von dem wir hier reden, rechnen; denn bey dieſer

Krankheit gehen die Blaͤhungen aus der Gebaͤr⸗
mutter, ordentlich wie andere Blaͤhungen mit ei⸗
nem Geraͤuſche fort, doch mit dem Unterſchiede,
daß dieſer Abgang allemal wider den Willen der
Frauensperſonen geſchiehet, daher wohlgeſittete
Frauenzimmer, die dieſem Zufalle unterworfen ſind,

ſich uͤber denſelben ſehr betruͤben.

4) Es iſt bereits oben von der in der Gebaͤt⸗
mutter zuruͤckgehaltenen monatlichen Reinigung
geredet worden, und ich habe dabey lauch ange⸗
merkt, daß dieſer Zufall in Anſehung des dabey
aufgeſchwollenen Leibes, einer Schwangerſchaft
oft ſeht aͤhnlich iſt, weswegen auch aufmerkſame
L 3 Aerzte

166 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Aerzte in dieſen Irrthum fallen koͤnnen. Wenn
man unterdeſſen die Sache genau unterſucht, ſo
ſieht man den Unterſchied zwiſchen beyden Umſtaͤn⸗
den deutlich ein. Denn bey einer ſolchen Ausdeh⸗
nung der Gebaͤrmutter, die von dem darinnen
verſchloſſenen Blute herruͤhret (mola ſanguinea),
tritt der Leib um den vierten oder fünften Mo⸗
nat ſtaͤrker, als bey einer wahren Schwangerſchaft
in die Hoͤhe. Um dieſe Zeit fuͤhlen auch die Schwan⸗
gern die Bewegung des Kindes, die bey jenen
Kranken gaͤnzlich mangelt; man kann dieſen Ver,
ſuch gleichfalls anſtellen, wenn man eine kalte und
naſſe Hand auf den Bauch legt. Daß die Cur
dieſer Krankheit ein bloſes Werk der Natur ſey/
haben wir bereits oben erklaͤrt, doch kann man
guch noch einige Mittel zu Huͤlfe nehmen, um da⸗
durch entweder die Kraͤfte der Patienten zu erhal⸗
ten, oder den Zugang zu der Gebaͤrmutter zu er⸗
weilern, und zu oͤffnen. Da wir aber dieſe Mit⸗
tel ſchon anderwaͤrts angefuͤhrt haben, ſo wollen
wir uns bier nicht dabey von Neuem aufhalten,
um ſoviel moͤglich alle unnuͤtze Wiederholungen zu
vermeiden
5) Die Erkennung der Wwaſſerſucht der Ge⸗
baͤrmutter, D mit nicht geringern Schwier igkei⸗
ten vertauͤpft. 8 ſind zu ſolcher vornehmlich un⸗

frucht⸗

è

hes w

fuchtbare
ſinmer get
ſgen Kran
doch iſt er
hgerſchaft,
verknipft.
len hieſa
un/ ſo
ſietn. g
ſchbantende
nteſchleſen
ſlſcht; de

gt hade

die Briſte
Geſchtefen
indlch te
Liſe en
Echnangen
Nanchne
herig
heſcliu
age leſchl dof⸗
nlerken

eit neg

Krulze

4 unterſt
n den dan
Coln augron

dr füſn

Strmngrit
ac dede
de e
uunn diiad
an eine i⸗
. da e
ade r,

1

hinmn ne
R
encs un
An aſe

ohon

, s

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 167

fruchtbare, cachertiſche und ſtorbutiſche he Frauen⸗

zimmer geneigt. Dieſer Zufall ſtellt, wie die vo⸗

rigen Krankheiten, auch eine Schwangerſchaft vor,
doch iſt er manchmal mit einer wirklichen Schwan,
gerſchaft, ſo wie auch mit der Bauchwaſſerſucht
verknuͤpft. Weil die monatliche Reinigung bey

allen dieſen Zufaͤllen des Koͤrpers, doch abgehen

kann, ſo kann man aus ihrer Gegenwart nichts
folgern. Man merkt in dieſer Krankheit keine

ſchwankende Bewegung des in der Gebaͤrmutter
eingeſchloſſenen Waſſers, wie bey der Bauchwaſ⸗

ſerſucht; der Leib iſt, wie wir ſchon mehrmalen
geſagt haben, ganz rund und gleich geſch wollen,
die Bruͤſte ſind nicht ausgedehnt; die muntere
Geſichtsfarbe verwandelt ſich in eine blaſſe, und
endlich klagen dergleichen Patienten ber eine ge⸗
wiſſe Schwere in der Gebaͤrmutter, davon die
Schwangern nichts wiſſen. Bey dieſer Art der
Waſſerſucht waͤchſt die Geſchwulſt der Gebaͤrmut⸗

ter manchmal zu einer ſolchen Groͤße an, daß

ſie vierzig bis funfzig Pfund Waͤſſer in ſich hat,
ja Veſalius gedeukt ſogar eines Falles, wo die
eingeſchloſſene Menge Waſſer hundert und funftig
Pfund betragen hat. — Es iſt hierbey auch noch
zu merken, daß die S Subſtanz e ner durch Krank⸗
heit ausgedehnten Gebaͤrmuſter düune wird, da⸗
L 4 von

168 Drittes Buch. Von den Krankheiten

von man bey einer wahren Schwangerſchaft, wie
bekannt, das Gegentheil findet.
Diefenigen Mittel, deren man ſich wider die
Bauch⸗ und weiße Waſſerſucht, oder wider an⸗

dere Verderbniſſe des Blutes bedienet, werden

auch wioder die Mutterwaſſerſucht mit Nutzen ge⸗
braucht. Wenn uns aber die eigentliche Beſchaf⸗
fenheit des Uebels einmal bekanut iſt, ſo hat man
eine einfachere und kuͤrzere Methode, dieſem Uebel
abzuhelfen, und dieſe beſteht darinnen, daß man
die ſtockende Feuchtigkeit auszuleeren ſucht. Die⸗
ſes zu bewerkſtelligen erweitert man, nach vorher⸗

gegangenem Einſpritzen und Raͤuchern (oder Baͤ⸗

hungen) mit erweichenden Mitteln, den Mutter⸗
mund, vermittelſt eines Catheters oder Fingers.

Unterdeſſen verrichtet gemeiniglich die Natur bie⸗

ſes Geſchaͤffte vor ſich allein; beſonders wenn eine
wahre Schwangerſchaft damit verbunden iſt. Denn
in dieſem Falle bricht das Waſſer bey einſtehen⸗
der Geburt durch, oder ſchießt auch wohl vorher
fort, ſo daß Schwangere, bey denen dieſes ge⸗
ſchiehet, manchmal erſt nach dem Verlauf eines
Monats mit einem geſunden Kinde niederkommen.
Doch iſt ein haͤufiger Abfluß dieſes Waſſers nie⸗
mals gant ohne Gefahr, und oft mit der groͤß⸗
ten Gefahr der Patientin verknüpft, und man hat
Bey⸗

es peil

Leyſpile,
geſes Wuſe
Frifteterlon
ie ſch ſelc
durch derſe
Drcchnit,
Muucen g
Uer Segeheun
ſden ltel
ſcliſkan
ſen hifen,
e Ecleg

filtert wo

Nd. Erd
luug don
eden und
Uen Wſer
den hy
lund rſche
Gchirn
u Nevrn

—
Men
lch we
Vegenn

Aantgen

ngerſchet

n ſch e
oder rie

Uuticht N
tſehen

in ui .
6

4 e hon

hee⸗

ein

ns elafe

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 169

Beyſpiele, daß Schwangere nach dem Abgange
dieſes Waſſers vor oder nach der Entbindung die
Kraͤfte verloren haben und geſtorben ſind. Wenn,
wie ſich ſolches zuweilen zutraͤgt, die Geburt da⸗
durch verzoͤgert wird, ſo kann man mit Vortheil
Brechmittel, ſtarke Purganzen und ſcharfe Clyſtiere
brauchen. Auch ſind in ſolchem Falle der Borax,
der Sadebaum, der Saffran und andere bluttrei⸗
bende Mittel nicht undienlich. Bisweilen hebt
ſich dieſe Krankheit durch Erbrechen, Nieſen, hef⸗
tigen Huſten, durch Springen, durch einen Fall

oder Schlag u. ſ. w. wodurch die Gebaͤrmutter er⸗

ſchuͤttert und das ſtockende Waſſer herausgetrieben
wird. Endlich nutzen bey einer ſolchen Anſamm⸗
lung von Waſſer in der Gebaͤrmutter noch die
ganzen und halben Baͤder, der Dampf von war⸗

men Waſſer und erweichende Mittel zu Baͤhun⸗

gen und zum Einſpritzen, wodurch der Mutter⸗
mund erſchlaffet wird, ſo daß manchmal die in
der Gebaͤrmutter ſtockende Feuchtigkeit einen Aus⸗
gang gewinnt *).

L 5 Ich

*) Man kann ſich der hier zuletzt angefuͤhrten Mittel,
auch wenn man nicht mit voͤlliger Gewißheit von der
Gegenwart dieſer Krankheit uͤberzeugt iſt, ohne weitern
Scha⸗

170 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Ich habe ſchon oben angemerkt, daß auch
die Eyerſtöcke und Muttertrompeten zuweilen der
Waſſerſucht unterworfen ſind, doch befaͤllt dieſe
Krankheit öfterer die Eyerſtöcke, ſeltener aber die
Muttertrompeten, und es wachſen die erſtern zu⸗
weilen zu einer ſoſchen Groͤße an, daß ſie, wie⸗/
ich ſelbſt bey Section en geſehen habe, hundert Pl und
Waſſer in ſich halten koͤnnen. Dieſe Art der
Waſſerſucht gehoͤrt auch unter die oben gedachten
Krankheiten, die eine Schwangerſchaft vorſtellen
und ſchwer zu erkennen und zu heben ſind, da⸗
her man ſie nicht nur von einer wahren, ſondern
auch von einer falſchen Schwangerſchaft von ei⸗
ner andern Gattung, oͤfters ſchwerlich unterſchei⸗
den kann. Die ſchwankende Bewegung der dar
innen verborgenen, obgleich manchmal ſehr haͤu⸗
figen Feuchtigkeit, die bey der wahren Bauchwaſ⸗
ſerſucht, wie bekannt, deutlich zu verſpuͤren iſt /
pflegt hier ſehr unmerklich zu ſeyn, weil dieſe Feuch⸗
tigkeit dick, gallertartis und zaͤhe wird, oder ſich

n

Schaden bedienen. Will man aber durch die Hand
oder Inſtrumenten den Abgang von dem Waſſer be⸗
muͤrken, ſo muß man gewiß die Natur der Krankheit
kennen, weil ſonſt hierdurch die Frau in große Gefahr
Lemmen wuͤrde. A. d. Ver.

hes hhe⸗

ſ berſchitd
ngimert⸗,
Henn ſe ſic
dadurch di
6s ſich wie

ſiͤcken, er

ger Auleert
ſkeit, doch
(lenal blos

lſcht ſeen,
ſfenhiſte,

liſalg
e i n

Ulien anie
Wan unterd
lnall ht
Manbern

liſen Rt
e
Mtn
ſehmmen
baſerſe
ſüp⸗ B

Krartten

eten zunn
ſctent e
een die ein
n, deß ie
hrrdet
Diſe 9 9 E
Neeben getct
Ghit uſ⸗ ſe

beſindlich. Dieſe

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 171

in verſchiedenen Zellen ſammelt *). Ich habe oben
angemerkt, daß die
wenn ſie ſich von geſammeltem Waſſer ausdehnek,

Subſtanz der Gebaͤrmutter,

dadurch duͤnne wird; ganz anders aber verhaͤlt
es ſich, wie die Sectionen beweiſen, mit den Eyer⸗

ſtoͤcken, deren Subſtanz gegentheils dadurch dicker

wird, ſo daß dieſe Theile manchmal nach voͤlli⸗

ger Ausleerung der in ihnen enthaltenen Feuch⸗

tigkeit, doch noch zwanzig bis dreyßig Pfund ge⸗
wogen haben. Beſagte Theile haben aber nicht
allemal blos Waſſer in ſich, ſondern es ſind auch
nicht ſelten noch eine ſchleimichte, bukterartige,
ſeifenhafte honigartige u. ſ. w. Materie darinnen
Krankheiten kommen meiſtens
erſt bey den Sectionen zum Vorſchein, und ſind
bey lebendigen Perſonen ſchwer zu erkennen. Wenn
man unterdeſſen auf ihre Entſtehung und Forkgang
genau Acht hat, ſo kann man ſolche doch auch hier
von andern Gattungen der Waſſerſucht unterſcheiden.
Die

) Es iſt auch oft der Sack ſo dicke, daß man das Waſſer
dieſer Dicke wegen nicht verſpuͤren kann. Sehr oft kann
man aber auch bey dieſer Waſſerſucht, wenn ſie eine
beträchtliche Groͤße hat, wirklich eine Fluctuation wahr⸗
nehmen. Es pftegt unterdeſſen oͤſters eine wahre Bauche
waſſerſucht mit der Sackwaſſerſucht des Cerſtoces vere
knupft zu ſeyn. A. d. Ueb.

172 Drittes Buch. Bonden Kkantigten

Die Waſſerſucht der Eperſtoͤcke und Mutter⸗
trompeten gehoͤrt unter die langwierigen Krank⸗
heiten, denn man findet Beyſpiele von Jungfeln
d Weibern, welche dergleichen Geſchwuͤlſte drey⸗

ßig, vierzig, ja funfzig Jahre ohne große Be⸗

je abrech⸗
ſchwerde gekragen haben, wenn man die abrech

net, welche die Groͤße und Laſt dieſer Geſchwuͤlſte
Man hält dieſe Krankheit, zu welcher

ſoahl unſruchtheue als bejahrte Weiber, beſon⸗
ders geneigt ſind, vor unheilbar. Ich will
terdeſſen andern zur Entſcheidung terlaſſen, b
die Aerzte auch wuͤrklich ſo biel ſorgfaͤltige
wiederholte Verſuche uͤber die Heilung dieſer Krank⸗

heit angeſtellet haben, als es wohl die Wichtig⸗

keit der Sache verdienet, und nicht vielleicht ſ
Mangel der Kenntniß von der Gegenwart r
Krankheit, zu fluͤchtig uͤber dieſe Materie fortg
ind. .
es kein Zweifel, daß man ale die nde
die Bauchwaſſerſucht gebraͤuchlichen Mittel d
bey derjenigen Sackwaſſerſucht, von der wir

5 in ſie ſind meiſtens
reden, verordnen koͤnne; allein ſie ſind meiſt

ohne Nutzen, und man muß daher neee
ſtockende Feuchtigkeit vermittelſt eines darzu ⸗
lichen Inſtruments auszuleeren ſuchen. der⸗
Feuchtigkeit zaͤhe und teimicht, oder iſt ſie in

ſchie⸗

Iſt die

s wpeib

giedenen 6
lwohnliche
1) mit der
ſwiſſe Frao⸗
glion funfti
fanden, und
ween tauſen
ir Shot /F
als der blo
e ſtſan w
Sifteetendin
lgh In nach
auf diet
infundfunf

=—

nn

letiſtnn
Ent helo n
fne mn
letttegen 8
fennt ſt.—
under
ſten
ſitt die
ag.
heile unge
huden.
i Wau

n Krntze

Ngwierigen
iilt pon
ohne g⸗
n nan Net

iltpett, nr

Viſant rer als der bloße Stich, denn daburch macht man

1. N N
ſergfelehe

un diſer 16
Alungd gfuͤnf und funfzig Jahren gluͤcklich geheilt worden ſey.

weh d IR
itt t
gunct

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 173

ſchiedenen Saͤcken eingeſchloſſen, ſo iſt der auf die
gewoͤhnliche Art gemachte Bauchſtich (Paracente-
ſis) mit der dreyeckigten Nadel vergebens. Eine
gewiſſe Frau hat binnen vier Jahren dieſe Ope⸗
ration funfzig mal mit ſchlechtem Erfolge ausge,
ſtanden, und es wurden ihr nach und nach uͤber
zween tauſend Pfund Waſſer abgezapft *). In
der That iſt ein Einſchnitt in die Geſchwulſt ſiche⸗

eine ſattſam weite Wunde, durch welche die dicken
Saͤfte einen Ausgang gewinnen, und die Geſchwulſt
nach und nach erſchoͤpft wird. Man verſichert,
daß auf dieſe Methode wuͤrklich eine Frau von

*) Das von unſerm Verfaſſer hier angefuͤhrte Beyſpiel
beweiſet nur, daß ſich bey ſolchen Sackwaſſerſuchten ber
Sack bald wieder anfuͤllt, und daß hier die Kranken
oͤftere und ſtarke Ausleerungen durch den Bauchſtich
vertragen koͤnnen, wie dieſes aus mehrern Faͤllen be⸗
kannt iſt. — Von dem Einſchnitt in ſolche Geſchwuͤlſte
und der Ausleerung der gallertartigen darinnen befind⸗
lichen Materie, ſehe man Monro von der Waſſer⸗
ſucht, die zweyte Ausgabe der deutſchen Ueberſetzung
S. 268. und 295. wo auch Beyſpiele von gluͤcklichen
Heilungen zu finden ſind, die auf dieſe Art bewuͤrket
worden. Doch muß allemal die Geſchwulſt ſchon an
das Bauchfell anhaͤngen. A. d. Heb.

174 Drittes Buch. Von den Krantheiten
Es giebt noch einige andere
Eyerſtöcke, die man blos durch die Section ent⸗
deckt.

haben bald ganze, bald verfaulte Koͤrper von Kin⸗

dern von jedem Alter bis zu zehn Monaten, Kno⸗
chen, Haare, ſteinigte Gewaͤchſe und unzaͤbliche an⸗
dere Materien in ſich, deren Entſtehungsart oft
Aus dieſen mannig⸗
Verunſtaltungen der Eyerſtoͤcke entſteht gar

dunkel und berwickelt iſt.
faltigen
oͤft eine Faͤulniß, welche weit und breit um ſich

greift, die nahen Theile anſteckt, und aͤhnliche Krank⸗

heiten in ihnen hervorbringt. Man darf ſich da⸗

ber auch nicht wundern, wenn ſich dieſe verſchie⸗

denen Materien nicht ſelten durch die Gedaͤrme
einen Ausweg machen. Auf faſt gleiche Weiſe,
jedoch aber ſeltener, leiden auch die Muttertrom⸗
peten, die, wie die Eyerſtoͤcke biswellen gaͤnzlich
verzehrt werden. Dieſer Zufall aber iſt von den
andern hier gemeldeten Krankheiten ſchwer zu un⸗
terſcheiden und hat gemeiniglich einen gleichen Aus⸗
gang.

Ich

Krankheiten der

Außer der Entzuͤndung und dem Scirrhus,
wovon wir an gehörigem Orte bereits geredet
haben, verwandeln ſich auch beſagte Theile nicht
ſelten in Eyterb ulen von erſtaunender Groͤße, oder
in unregelmaͤßige und haͤutige Geſchwuͤlſte, und

hes heit

N
Urekungen
Aeſonen hie
nnger deit
kommn ſt,
Neoſet het
Sſiateirt
Cebegen uen

Pigenppe

ſiſr iſ der h
llen ut

t n

Ullr nn

hfet git

n dde

Krartge

Kranlhoten
die Gectnte
dden Ean
hertits e
gte Lhelt
nder Griſe
eſchwuͤlft⸗
Eer per bal

Nenatent

39 mihlt
tehongen
deſen mn
ſitteufit
uud kit 6
i e
guftt
nnn⸗
h
t ſoce
heihuin⸗

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 17

Ich halte es vor uͤber fluͤßig, noch mehrere

Anmerkungen uͤber die Krankheiten der Frauens⸗

perſonen hier mitzutheilen, da vor nicht gar zu
langer Zeit eine Schrift von ſolchen herausge⸗
kommen iſt, welche ihren Verfaſſer viele Arbeit
gekoſtet hat, und von ſeiner unerſchoͤpflichen Ge⸗
lehrſamkeit zeiget, nur daß dieſelbe einigen Aerzten
deswegen zum Theil nicht gefällt, weil ſie mit gar
zu vielen phyſiſchen Dingen ange uͤllt iſt. Ihr Ver⸗
faſſer iſt der beruͤhmte Aſtruc, ein Mann, der
ſein Leben mit Verſuchen und Practiciren zuge⸗
bracht hat, und der mit Recht unter die beruͤhm⸗
teſten Schriftſteller in der Arzneywiſſenſchaft ge⸗
zaͤhlt zu werden verdient *).

*) Eine deutſche Ueberſetzung der Schrift des Hrn. Aſtruc
von den Frauenzimmerkrankheiten iſt zu Dresben im
Jahr 1769 u. f. in ſechs Theilen herausgekommen.
Sie iſt von dem Herrn D. Otto beſorgt, und hin und
wieder mit einigen Anmerkungen begleitet worden.
Anm. d. Ueb.

Zwey⸗

176 des weibl. Geſchlechts und der Kinder.
2X *τ X E„X EX

Zweyter Abſchnitt.

Von den Krankheiten der

Kinder.

Allgemeine Anmerkungen
eneralia).

R edermann ſieht ein, wie viel darauf ankommt,
daß ein neugebohrnes Kind mit einer reinen
Milch genaͤhrt werde. Es waͤre freylich zu wün⸗
ſchen, daß alle rechtſchaffene Muͤtter ihre Kinder
ſelbſt ſaͤugen moͤchten, die ſie außerdem oft un⸗
reinen, zornigen, dem Trunke ergebenen und wol⸗
luͤſtigen Ammen anvertrauen. Da aber die Mo⸗
de faſt allgemein geworden iſt, daß zaͤrtliche und
bey ſeder Sorge und Muͤhe ungedultige Weiber
dieſe muͤtterliche Verrichtung andern uͤberlaſſen, ſo
muß man ſich Muͤhe geben, eine gute Amme zu
erwaͤhlen.
Es wird aber diejenige Amme ſvor die beſte
gehalten, deren Loͤrper ſein voͤlliges Wachsthum
erhal⸗

les heit

(olten he

Pertieſten
oc m
Nltte Ric
ſthung ih

. Ene
le hach

iſn dat,
r e

V i l

ſen;
hege
iih benn
nnt en .
Vn toyfe
en deran
n niht
irge.
an dee
e noch
ſtene R
rde ſe
hnzen
P har
iigſch
Geut

et Kike

☚
22

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 177

erhalten hat, und die alſo zwiſchen dem fuͤnf und
zwanzigſten und fuͤnf und dreyßigſten Jahre iſt.
Doch muß man dabey auch auf das Alter der
Mutter Ruͤckſicht haben, damit ihr die Amme in

1 Anſehung ihres Alters ſo nahe als moͤglich kom⸗

me. Eine Amme hat, wenn ein oder zwey Mo⸗

auf anon
Ut enen
lih t
ta i
no mi,
er e⸗ 9
irt c,

in
2
/

nate nach einer gluͤcklichen Niederkunft verfloſſen

ſind, ſchon das erforderliche Alter. Die Brüͤſte
muͤſſen derb, pyramidenfoͤrmig und maͤßig groß
ſeyn, viele Milch enthalten, und ſolche Milch
ſelbſt, weiß, lau, zuckerſuͤß, butterartig, und maͤſ⸗
ſig dick ſeyn; und man muß folglich eine gelb⸗
lichte, heiße und geſalzene, dicke oder waͤſſerichte
Milch verwerfen. Ihre Schaͤrfe zu erkennen,
nimmt man ſolche auf die Zunge und laͤßt ſie in die
Augen troͤpfeln; der Grad ihrer Dicke verraͤth ſich,
wenn der auf den Nagel oder Loͤffel gefallene Tro⸗
pfen nicht ſogleich abfließt, aber auch nicht zu feſt
anhaͤngt. Allein die Wahrheit zu geſtehen, ſo
ſind alle dieſe Proben betruͤglich, weil eine dem
Arnſehen nach, mit allen erforderlichen Eigenſchaften
verſehene Milch, doch oͤfters einen Fehler bey ſich
hat, der ſich blos durch ſeine ſchaͤdlichen Wuͤr⸗
kungen zu erkennen giebt. Einer Amme, die ro⸗
the Haare hat, dergleichen Frauensperſonen ge⸗
meiniglich einen uunangenehmen Geruch von ſich
Cieut. VI. B R Lkrte⸗

178 Drittes Buch. Von den Krankheiten

geben, zieht man eine braͤnnlichte Amme vor; es
ſind aber auch weder die dicken und die allzugro⸗
ſe Bruͤſte haben, noch die gar zu hagern taug⸗
lich. Wenn bey einer Amme die Zaͤhne keinen
Glanz, und die Lippen keine rothe Farbe haben,
ſo muß man ſie auch verwerſen. Die beſten ſind
die, welche eine muntere Geſichtsfarbe haben,
wenn ſie auch gleich nicht ſchoͤn ſind, die dabey
munter, wohlgeſittet ſind, und keinen Mann, oder
ſonſt einen genauen Umgang mit einer Manns⸗
perſon haben, ſich der Reinlichkeit befl. ißigen, und
doch auch nicht eben allzukaͤrglich behelfen duͤrfen.
Hingegen muß man die kraͤnklichen, ſorgen⸗ und
kummervollen, verliebten, unſaubern, allzuarmen
u. ſ. w. Ammen nicht annehmen. Wenn eine Amme
in den erſten Zeiten des Stillens die monatliche
Reinigung oder den weißen Fluß hat, ſo kann
man ſie nicht ohne Gefahr annehmen; gegen das
Ende des Saͤugens aber ſchaden dieſe Zufaͤlle der
Geſundheit des Saͤuglings nicht. Endlich iſt auch

uinne erfahrne Amme, die naͤmlich ſchon andere

Kinder aufgezogen hat, einer noch ganz unwiſſen⸗
den vorzuziehen.
Da auch noch uͤberdieſes die Kinder auf
den Doͤrfern ſtaͤrker, als in der Stadt ſi ſind, ſo

ſolgt hieraus, daß man entweder ein. Dorfamme
waͤh⸗

des hei

waͤhlen, o
ſchſcken mi
nne mit
Uhihren ge
Müg
Schwaͤche
Schvochhe

Venn
ummn f
unden de
n nnts
oder d
D Hiere
K iro
Au ſn
Sln n

Mchnya

aſ
en digkei
n,
E Al de
Neſe ſes
Uhl
lig e
ſeer.

ere

nn GO
die Aee

ſer N

te hatn,
di n

Ponc e 4

N 0

mt D
Son6
n huie
s ea
1 A. un
AntE

i
H
hin
8 8

4 I ſeſe

nne
Gih

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 179

waͤhlen, oder ſie mit dem Kinde auf das Dorf

ſchicken muͤſſe; ja es iſt rathſam, daß eine ſolche

Amme mit laͤndlichen Gerichten unkerhalten und

bey ihren gewoͤhnli chen Arbeiten, jedoch mit eini⸗

ger Maͤßigung, gelaſſen werde, damit man der
Schwaͤche der Kinder vorbeuge, oder die erbliche

Schwachheit derſelben verbeſſere.

Wenn das Kind. an das Licht der Welt ge⸗
kommen iſt, muß gleich die Nabelſchnur genau ver⸗
bunden werden, damit nicht eine toͤdliche Verblu⸗
tung daraus erfolge, welches oft aus Nachlaͤßig⸗
keit oder Unwiſſe enheit der Wehmuͤtker geſchehen
iſt *) Hierauf wird vermittelſt eines lauen Bades
das Kind von den Unreinigkeiten geſaͤubert, ehe
es durch ſanftes Einwickeln und Binden vor der
Kaͤlte verwahrt wird. Sein Leben faͤngt es mit
Geſchrey an, das vermuthlich von dem in den Gedaͤr⸗
N 2 men

—

2 Es iſt hier nicht der Ort weitlauftiger von der Noth⸗
wendigkeit des Unterbindens der 9 Nabelſch nure zu re⸗
den, die von einigen Alten und anjetzo von vielen un⸗
ſern beruͤhmteſten Schri ſtſteller gelaͤugnet wird. Da
dieſes Unterbinden unſchaͤblich iſt, ſo wird man immer
wohl thun, wenn man daſſelbige nicht eher unterlaͤſſet
bis mehrere Verſuche dieſe Sache außer alen Zweifel
ſetzen. Anm. d. Ueb.

180 Drittes Buch. Von den Krankheiten

men, durch die darinnen befindlichen Unreinigkel⸗

ten (Meconium) erregtem Grimmen entſtehet, und
dem man durch Ausfuͤhrung dieſer heſichten und
ſchwaͤrzlichten Materie abhielt. Dieſe Dienſte lei⸗
ſtet die erſte Milch der Woͤchnerin (coloſtrum)
am beſten; dieſes iſt ein Mittel, das die vorſich⸗
tige Natur ſelbſt zubereitet hat, und welches die
Kraft beſitzt, den Unrath aus dem Magen und
den Gedaͤrmen des Kindes abzufuͤhren. Wofern
aber die Mutter ihr Kind nicht ſelbſt ſtillt, ſon⸗
dern darzu eine Amme noͤthig iſt, ſo muß man
dieſe Auslecerung durch Arzneymittel zu bewuͤr⸗
ken ſuchen. Man verordnet ſolche ohngefaͤhr
ſechs Stunden nach der Geburt, und bedtent
ſich darzu des Roſenhonigs, der Manna, des
Syrups von blaſſen Roſen, des Rhabarberſy⸗
rups, des Syrups der Pfirſichbluͤthen u. ſ. w.

durch welche ein gelinder Durchfall erregt wird;

oder man ſetzt Stuhlzaͤpfchen, deren Reiz den Ab⸗
gang des Unraths befoͤrdert )
Einige Schriftſieller wollen „ daß die Amme
ſechs Stunden nach der Geburt dem Kinde die
Bruſt geben ſolle, allein es iſt dieſe Methode an⸗

Erwrichende Elpſtiere leiſten oft die beſte Huͤlfe. A.
P. Ueb. “ . 5

des wei⸗

ſett Henrlich
G taſhſanet
ſen Vegen
en des Kin
ſchtige nen
Verlaufbon
eſe Muen

Aſen gier

ikt nude

Nge ihn
Mge
n ac a
fehrten P
zu laufe
gz hoch/
ug in
ic ie
,u
hin i
ſe innrch
ſoc⸗ N

—
Wſer
ſt den
Mih

nthatn

Unratite
Ntſtche
eſichtan n
Dieſth
(coloſrn

nuß Mer

4 gebhn⸗
N
Un H

ae/
Heni⸗
11 1
19,
giaht

NN

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 181

jetzt ziemlich aus de r Gewohnheit gekommen, weil
es rathſamer iſt, daß erſtlich der Unrath aus den
erſten Wegen geraͤumt werde, ehe man dem Ma⸗
gen des Kindes Milch zu verarbeiten giebt. Vor⸗
ſichtige Aerzte und Muͤtter laſſen alſo erſt nach
Verlauf von vier und zwaͤnzig Stunden dem Kinde
dieſe Nahrung reichen. Das Kind muß in den
erſten vier bis ſechs Monaten blos mit Milch ge⸗

naͤhrt werden, ſodann aber erlauben die meiſten

Aerzte ihm Brey aus Semmel oder Mehl und
Milch *) gekocht zu geben, dahingegen andere das
Ende des erſten Jahres erwarten. — Um den

funfzehnten oder achtzehnten Monat, wo die Kin⸗

der zu laufen anfangen, pflegt man ſie zu entwoͤh⸗
nen; doch iſt nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde,
und nach Unterſchied des Kindes das Entwoͤhnen
auch eher oder ſpaͤter vorzunehmen. Es iſt aber
gut, wenn man die Kinder zeitiger an Brod,
Bruͤhen, Muͤßer und andere gewoͤhnliche und durch
den Gebrauch gut befundene Nahrungsmittel nach
und nach gewohnt, weil ſolche, wenn man ihnen
M 3 ploͤtz⸗

4 -— S“

*²) Ein Brey aus harter klein geriebenem Semmel mit
Waſſer und Zucker, oder aus pohlniſchen Grieß u. ſ. w.
iſt dem kleberichten und lelcht ſaͤurenden Mehlmus mit
Wilch weit vorzuziehen. Anm. d. Ueb.

182 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ploͤtzlich eine andere Nahrung giebt, davon abneh⸗

men, und mancherley Hautausſchl aͤge bekommen,
die aber ohne Gefahr ſind. Hier waͤre noch zu

unterſuchen, ob man die Kinder mit Kuͤh⸗ oder Zie⸗

genmilch ſtatt der Menſchenmilch aufzieten koͤnne,

welches einige bejahen, andere hinge⸗ gen verneinen.

Erſtere naͤmlich loben die Milch der Thiere deß⸗
wegen als die geſundeſte, weil dieſe Thiere von
veneriſchen, ſerophuloͤſen und andern Giften nicht
angeſteckt und Affecten frey waͤren. Andere hin⸗
gegen glauben, die Kinder naͤhmen die Art und

Sitte des Thieres an, und beziehen ſich auf ver⸗
ſchiedene Beyſpiele. Unterdeſſen aber will ich die
Beylegung dieſes Streits andern uͤberlaſſen, die

hierzu mehr Muße haben.

Die Kinderkrankheiten ſind ſehr perſteckt nnd

ſchwer zu erkennen, weil die kleinen Kranken ihre

Klagen blos durch Wing ſeln aus druͤcken koͤnnen;

doch kann man vieles aus der Erzaͤhlung der
Waͤrterinnen und andern Umſtehenden ſchließen.

Man muß ſich naͤmlich erkundigen, ob ſich !die

Kinder brechen, und wie dieſer Auswurf beſchaf⸗

fen ſey; ob ſie offenen Leib haben, und wie die

Stuͤhle ausſehen; ob ſie Huſten, Schlaſiofigkeit,
Zuckungen haben u. ſ. w. — Man darf unter die

Krankheiten der Kinder keineoweges das Wieder:

aus⸗

les peibt

Asſpenen ot
1 großer N
lich gehoren
1en eſtent

d wahe

hüllen hon
en Findern
EBoucyr,
dlc herhäl

anciter

rnin nd
ℳd
Kadetn
ſunn

ſhine

—
We⸗ Khn
net Ei
ſenn gel
Uittel.

mhate

Wwon e

beem

En

hufe
aus ute
ſe

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 122

ausſpeyen oder Wegbrechen der Milch, die ſie in
zu großer Aenge genoſſen haben, zaͤhlen u. ſ. w.

Auch gehoͤren die gruͤnen Stuͤhle nicht hierher, die

in den erſien vier Monaten etwas ſehr gewoͤhnliches
ſind, welche Farbe im Vorbeygehen zu ſagen, zu⸗
weilen von den Oehlen entſtehen kann, die man
den Kindern zu Linderung des Huſtens oder wider
das Bauchgrimmen zu geben pfleget *). Aber gangz

manders verhält es ſich mit den grauen ober thon⸗

artigen Stuͤhlen, welche eine Hinderniß in den Gal⸗
lengaͤngen und den verhinderten Abfluß der Gal⸗
le in die Gedaͤrme verrathen. Den Puls kann man

(Nebey Kindern ſchwer, nicht nur wegen ſeiner grof⸗
ſen Geſchwindigkeit, ſondern auch wegen der un⸗

aufhoͤrlichen Bewegung der Aerme unterſachen
daher die meiſten Aerzte nur ein ungewiſſes Urtheil
fallen kͤnnen. Außerdem muß man auf den Mund
wegen der Schwaͤmme und der Kennzeichen des
Zahnes, auf das Athemholen, auf den Leib, der
oft geſpannt und aufgetrieben iſt, und endlich auf

verſchiedene Hautausſchlaͤge Acht haben.

M 4 Es

—

*) Die gruͤnen Stuͤhle geben allemal die Gegenwart ei⸗
ner Saͤure in den Gedaͤrmen zu erkennen, und erfor⸗
dern gelinde abfuͤhrende und die Saͤure daͤmpfende
Mittel. Anm. d. Ueb.

184 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Es iſt keinem Arzte unbekannt, daß manche
Krankheiten von den Aeltern auf die Kinder erb⸗
lich fortgepflanzt werden, als z. B. die fallende
Sucht, die Luſtſeuche, die Scropheln, die Gicht,
der Stein, die Lungenſucht u. ſ. w. Man muß
bey Behandlung der Kinderkrankheiten ſich alles
dieſes erinnern, und ſich genau darnach erkundi⸗
gen, weil genannte angebohrne und ſehr gewoͤhn⸗
liche Krankheiten ſich oͤfters nur durch dunkle Zei⸗
chen zu erkennen geben. Was die Mutter betrifft,

ſo muß man nachforſchen, ob ſolche waͤhrend der

Schywangerſchaft ſchlechte und unſchickliche Spei⸗
ſen genoſſen, oder hefligen Leidenſchaften nachge⸗
bangen habe, und man muß auch die Amme in
Anſehung ihrer Sitten, kebensart, und der bey

ihr vorkommenden Krankheiten unterſuchen. End⸗

lich kann man auf die Natur der gegenwaͤrtigen
Krankheit, aus der Beſchaffenheit einer bekann⸗
ten allgemein herrſchenden Epidemie, z. B. der Ma⸗

ſern, Blattern, Catarrhe u. ſ. w. ſchließen. Auch

muß der Arzt bey Kinderkrankheiten nie vergeſſen,
daß von den Wuͤrmern und dem Zahnen, inglei⸗
chen von der Saͤure in den erſten Wegen unzaͤh⸗
liche heftige Krankheiten bey ſolchen entſtehen, und⸗
daß man bey langwierigen Krankheiten der Kin⸗
der immer mit an ein veneriſches ſcorbutiſches⸗
ſcro⸗

hes wei⸗

rpluloſes
us deſſen
Lahteſorſt
kommen a
n'ff
uyj Sitze
ttragen,
lib etalho/t
N Crr der
Nazen
Rſſten
nheer
fihnen N
gign we
den. Eſe
uß e
Hgſen
en de
Gung, di
lue terdi
eniten
enn We⸗ i
i
6 i
Reſciegt
hſihr

Nrten

nut
in Neee⸗

d Re ſelede

en
v. Naw
eten h
mnog eint
R ſce ⸗
ch tunid
Vurr bef
piznnd
diche y
gabn utr
Nw
ℳd
ſcin
uerdine
zur Mnn
5e
n

Sedege
. 6
Prſe
o
S
ſe
ℳ

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 18 5

ſerophuloͤſes oder rhachitiſches Gift denken muͤſſe,

aus deſſen richtiger Erkenntniß man hinter die
wahre ſonſt unerforſchliche Beſchaffenheit des Uebels
kommen kann.
Nun iſt noch uͤbrig, daß wir einige ange⸗

meine Saͤtze wegen der Cur der Kinderkrankheiten

vortragen, damit wir in der Folge alle haͤufige
und ekelhafte Wiederholungen vermeiden moͤgen. —
Die Cur der Krankheiten wird in dieſem ſo zar⸗
ten Alter gemeiniglich durch ſehr einfache Mittel,
und oft ſchon blos durch die Diaͤt bewuͤrket; bey
den mehreſten Kindern iſt vor und nach dem Ent⸗
woͤhnen ſelten ein ander Mittel als die Diaͤt noͤ⸗
thig, wie ſolches die Vernunft und Erfahrung zei⸗
gen. Es iſt auch, wie Bagliv anmerket, kein Zwei⸗

fel, daß ſehr viele Kinder, beſonders in vorneh⸗
men Haͤuſern, mehr an den vielen Medicamenten,

als an der Kraukheit ſelbſt ſterben, — eine Erin⸗
nerung, die allerdings die Aufmerkſamkeit aller

Aerzte verdienet; doch muß man auch nicht alle

Huͤlfsmittel gaͤnzlich vernachlaͤßigen, ſondern ſol⸗

che nur mit Behutſamkeit brauchen. Um den An⸗
fang mit dem Aderlaſſen zu machen, ſo kann man
ſolches verordnen, wenn das Athemholen ſchwer

geſchieht, ferner bey einem krampfigten Huſten oder

Keichhuſten (tuſſis convulſiva), bey einem Ent⸗

186 Drittes Buch. Von den Krankheiten.

zuͤndungsfieber, und bey heftigen Quetſchungen u.
ſ. w. Doch darf man ſolches nur mit der aͤußer⸗
ſten Vorſicht wiederholen, denn zu haͤufige Ader⸗

laͤſſe Bringen nicht weniger Gefahr, als die oͤf⸗
tern freywilligen Blutfluͤſſe, denen manche Kin⸗

der ausgeſetzt find, welche nachher, wenn ſie er
wachſen, zu ber Lungenentzuͤndung, der Lungen⸗

ſucht und zu dem Blutſpucken, und bey mehrern

Jahren zur goldnen Ader, zu krampfhaften Anfaͤl⸗
len, zur Gicht und Stein geneigt werden. Sel⸗
ten braucht man bey Kindern Brechmittel *), deſto
ausgebreiteter aber iſt der Nutzen der abfuͤhrenden

Mittel, worunter die bewaͤhrteſten die Rhabarber,

die Jalappe, die weiße Rhabarber (mechoacanna),

die Pfirſichbluͤthen, das Cornachiniſche Pulver, das
verſuͤßte Queckſilber, der Eichorien⸗ und Aepfel⸗
ſyrup

*) Der Nutzen der Brechmittel, ſonderlich des in Waſſer

aufgeloͤſeten Brechweinſteins iſt bey Kindern ſehr groß.

In kleinen Doſen loͤſet er den Schleim bey ihnen
auf. Man kann auch ſchon den kleinſten Kindern
dieſes Mittel, jedoch unter gehoͤriger Vorſicht geben,
und iſt die Doſis nach ſeiner Wuͤrkung und nach der
Beſchaffenheit der Zufaͤlle zu bellimmen. Anmerk.
des Ueb.

68s veibl.

Gep u. ſe t,

Kindernr

Gdern ſetten
ngn vd
wenn nar
brgugen, D
rdigten

de Kroͤ⸗

n de E
10 in E
cue, ie
fikmn dar
Peneſacde
che den e
anueie⸗

Anie
Giniſe N
frhen,

ſinr ſc

) Hierzn
ſttorign

t der ihe
dußigek
ls de⸗
unche H
giunn ſen

der ter

, re

ni

4 du.

i
ebetda

hOacindi
hulder N
—
nN
en M N
rſe
1 ſe
v

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 187

ſyrup u. ſ. w. *). Die laxirenden Salze nutzen

bey Kindern nicht viel, auch thun die Manna nebſt

andern fetten Materien nicht die erwuͤnſchte Wuͤr⸗
kung, und man muß folglich ſie nur im Nothfal⸗
le, wenn naͤmlich andere Mittel nicht angehen,
gebrauchen. Man ſchaͤtzt bey Kindern den Gebrauch
der erdigten Mittel, die bey ihnen eine ſchmerz⸗
ſtillende Kraft haben, ſehr hoch, durch deren Hül⸗
fe man die Schmerzen lindert, die Un ruhe ſtillt,
und den Schlaf befoͤrdert. Nur muß bey ihrem
Gebrauch der Leib offen ſeyn, weil ſonſt viele Be⸗
ſchwerden daraus entſtehen, und es iſt daher die
Magneſia oder Bitterſalzerde, (ſiehe die Anm. )
welche den Leib zu oͤfnen pflegt, den aͤhnlichen Mit⸗

teln vorzuziehen.

Auch muͤſſen bey Kindern, beſonders bey dem
Genuſſe der Milch, alle ſaure Sachen vermieden
werden. Die erfahrenſten Aerzte mißbilligen bey
Kindern den Gebrauch der Opiate, wenn nicht das
Wachen und heftige Erbrechen ſolche erfordern „,
ob gleich dieſe Mittel von unvorſichtigen Aerzten
und von den Waͤrterinnen zu großem Schaden der
Kinder ſehr haͤufig gebraucht werden. Sicherer
MM aber

*) Hierzu iſt auch noch die nach dem Edinburgiſchen Diſpen⸗
ſatorium bereitete Magneſia zu ſetzen. Anm. d. Ueb

188 Drittes Buch. Von den Krankheiten ſezbeltt

aber verordnet man beruhigende Mittel, zum B. zug et
eine Mandeimich aus weißem Mohnſaamen, den 1 t⸗
Klatſchroſenſyrup und ſo ferner. Die Arzeneyen
wider die Luſtſeuche und andere ſpecifiſche Medi⸗ giir iüin
camente, die man den Kindern ſelbſt, nicht ohne 1
„ ſt begchen. 1
Gefahr in den erſten Monaten geben kann, ver⸗ denlie u
ſchreibt man der Amme damit die mit ſolchen Ar e⸗

fuden ercs

neykraͤften angefuͤllte Milch die Stelle dieſer Mittel R
vertrete. Man weiß, daß die Milch die Kraͤfte von Penetn
den Speiſen an ſich nimmt, indem ſie manchmal Mnus uns hier
die Farbe von Saffran, von der Caſſia und Faͤr⸗ ſchen Ano n
berroͤthe, und dem Geſchmack vom Knohlauch, Aunnt ued
von Zwiebeln und dem Wermuth bekoͤmmt, und 1 Ms
man kann ihr folglich auch eine laxierende, hei⸗
lende, zuſammenziehenbe oder der Luſtſeuche und is⸗
dem Scorbut widerſtehende Kraft mittheilen. Die⸗ tice dan
ſe hier beſchriebene Curart wird öͤfters bey Kinderrn ſe i
angewendet. Ueberdieſes iſt ausgemacht, daß die u3
Reinlichkeit vieles beytraͤgt, die Kinder geſund zu .

erhalten. Zu dieſer Abſicht thut das Waſchen mit
kaltem Waſſer herrliche Dienſte, ja ſilbſt der Ge⸗ iun dcr
brauch kalter Baͤder, deren Kraͤfte von den beruͤhm⸗ J
teſten Aerzten angeprieſen werden. Nur ſtehen die
Vorurtheile der Weiber, die ſo ſchwer auszurot⸗
ten ſind, der Einfuͤhrung dieſes ſo nuͤtzlichen Mit⸗
tels im Wege.
Zum

Krantzer

Nittel ien
hnſaana
Dee len
ſpeeſßſcthe5
oſ nict
Hen kann
ſolchen
dieſe tel
e iitr wm
ſt munnn
ſin udi
1 othuc
Girnde,
fſugen
ſeien. D⸗
den ſn

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 189

Zum Schluſſe dieſer allgemeinen Anmerkungen
will ich noch von der Doſis der Arzneyen bey
Kindern eines und das andere ſagen, in welchem
Stuͤcke uͤberkluge und ungeuͤbte Aerzte große Feh⸗
ler begehen. Daß man ſich mit ſolcher Doſis nach
dem Alter des Kindes richten muͤſſe, ſieht jeder⸗
mann ein; allein es findet zwiſchen dem Alter und
der Doſis des Mittels weder eine arithmethiſche
noch geometriſche Proportion ſtatt, ſondern es
muß uns hier blos die Erfahrung zum Lehrmeiſter
dienen, und man muß dabey allemal auf das Tem⸗
perament und andere Umſtaͤnde mit Ruͤck ſicht neh⸗
Aus den Erfahrungen al o laͤßt ſich ſchlie⸗
ſen, daß der zehnte oder achte Theil von derjeni⸗
gen Doſis eines Medicaments, die man einem Er⸗
wachſenen giebt, bey einem kleinen Kinde hinlaͤng⸗
lich ſey. Ein Sechstheil dieſer Doſis wird nach
dem erſten Jahre, ein Viertheil nach drey Jah⸗
ren, und endlich ohngefahr die Haͤlfte um das
ſtebente Jahr u. f w. erfordert.

Von

190 Drittes Buch. Von den Krankheiten
Von den Krankheiten „die von der Milch
einer geſchwaͤngerten Amme entſtehen
(Coloſtratio).

De Haaſenſcharte, die angewachſehe Zungeh
den verſchloſſenen Hintern und dergleichen
Kinderkrankheiten, welche blos die Huͤlfe des Wund⸗

arztes brauchen, uͤbergehen wir mit Stillſchwei⸗

gen, und wir wollen hier nur dieſenigen Krank⸗
heiten anfuͤhren, welche eigentlich den Arzt angehen,
worunter viele jedem Alter gemein ſind, manche
aber blos die Kinder befallen. Unter die letzter
gehoͤren auch die Zufaͤlle, die von dem Genuß der
Milch einer geſchwaͤngerten Amme entſtehen (colo-
ſtratio), mit welchen wir hier t den Anfang machen
wollen.

Ich muß, um zu verbindern, daß nicht durch
den Namen eine Irrung entſtehe/ vor allen Din⸗
gen erinnern, daß das Wort Coloſtrum eine dop⸗
pelte Bedeukung hat. Man belegt naͤmlich mit die⸗
ſem Namen ſowohl die erſte Milch der Kindberte⸗
rinnen, die ihrer duͤnnen Conſiſtenz wegen den ge⸗
woͤhnlichen Molken aͤhnlich iſt, und wie wir bereits
oben geſagt haben, die Kraft hat, den Unrath des
Meagene und der Gedaͤrme abzuſpuͤhlen und den
Leib

des eib,

leib zu ofnen
ſner Muttero
Schvangerun
naſten Do
ute Geg, wr
6n. n
cen gmet
Albergen
Nnc E
M tree
ufſe uns
ſlchtuenr,
lche den
elber
Uüfaheh
ſoice.
n Nene
l beieehe
Pit ind
deen
mirben
N Pac
R D
hen uch
ſe leten

ochſen
und deget

HiledeMn
r Gtl ihet
ſnigen Krant
leit ange

bUnte de
der
Ad N
nng wit

N tm
,AN D
n eine u
Prin

re)!
g MN

welche den Tod verurſachen.

hegr N
rben

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 191

Leib zu oͤffnen; als auch zweytens, die Milch von

einer Mutter oder Amme, die durch eine abermalige
Schwaͤngerung verderbt worden iſt. Dieſe giebt in
den erſten Monaten des Saͤugens eine ſehr ſchlimme
Nahrung, woraus folglich unzaͤhliche Krankheiten
entſtehen, womit die zarten Kinder befallen wer⸗
den. Man muß dieſe Urſache, welche die gewoͤhn⸗
lichen gemietheten Saͤugammen, gemeiniglich ſehr

zu verbergen pflegen, muthmaßen, wenn die Kin⸗

der mehr als ſonſt mit Bauchgrimmen geplagt wer⸗
den, oder einen hartnaͤckigen Durchfall haben, da⸗
durch ſie nach und nach immer mehr und mehr
abnehmen, bis endlich heftigere Zufaͤlle entſtehen,
Geſetzt aber, daß
ſie demſelben auch entgehen, ſo bleibt bey denen
meiſten doch faſt immer Zeitlebens die Geſundheit
ſchwaͤchlich. Unterdeſſen giebt es doch einige Kin⸗
der, die wegen ihrer dauerhaften Natur keinen Scha⸗

den weiter davon leiden, als daß ſie nur vor aller

Milch und Kaͤſe einen Abſchen bekommen. Wenn
alſo die Natur der Krankheit bekannt iſt, ſo muß
man unverzuͤglich Sorge tragen, daß das Kind an⸗
dere Milch erhaͤlt. Selken iſt eine andere Cur noͤ⸗

thig. Doch dienen manchmal bey ſolchen Umſtaͤn⸗

den auch noch gelinde abfuͤhrende Mittel, wodurch
die Ueberbleil ſel einer uͤbeln Verdauung, die ſonſt
Hð die

192 Drittes Buch. Von den Krankheiten
die beſte Milch verderden wuͤrden, fortgeſchaft
werden.

Man pflegt die Kinder, welche dieſer Zufall

betrift, in Languedoc und der Provence Inganas,
von dem italiaͤniſchen Worte ingannare, ober be⸗
truͤgen, zu nennen, weil die Kinder, die eine ſol⸗
che verderbte und verfaͤlſchte Milch, ſtatt einer gu⸗

ten und reinen bekommen, dadurch gleichſam hin⸗

tergangen und betrogen werden.

Vom Fieber bey den Kindern (Febris .

(Gs laͤßt ſich, wie ich bereits oben geſagt habe,
das Fieber bey den Kindern ſchwerlich blos
aus dem Pulſe allein erkennen, ſondern man muß

dabey auch auf die ſtaͤrkere Wuͤrme der Haut, die

Roͤthe des Geſichts, den Durſt und die vorhandene
ungewöoͤhnliche Unruhe ſehen. Es kommen bey Kin⸗
dern mancherley Gattungen von Fiebern vor, theils
hitzige, theils ſchleichende, die aber alle blos zu⸗
faͤllige oder ſymptomatiſche Fieber ſind. Unter den
hitzigen iſt das gewoͤhnlichſte das eintaͤgige Fie⸗
ber (Lebris ephemara), das gewoͤhnlicher Weiſe vor
den Ausſchlaͤgen der Haut vorhergehet, oder mit

ihnen verknuͤpft iſt. Ferner dasjenige hitzige Fie⸗
ber, das von uͤbler Verdauung entſteht; das Fluß⸗

des teb

Ner; dos
Und ondae g
ſgoiſte ndi
ſhen don en
Gir utn der
N Ve
Pben zh
lhenr Eing
Ueſrnchin
ftrit t
rhhtdn
ig derur
ſee bey
ſen ſſ.
du ſche
in den
hahert
ſn; e
ſtante
Biien
ler D
ihes n
Panchne
fen N
lel wen
behraug
Lien

f

anthete

fongte

e dieſce
enee lins
Ne oer
die ere ⸗n

unt ine gr

icnße

Vehro

RW
gnaſc
r MN
t,
oretd
mnertet
mul
lt

4
.

=

N N

init,
ebiN
et NN
bend,
g
/

des weibl. Geſchlechts u. der Kinder. 193

fieber; das Fieber von Wuͤrmern, vom Zahnen

und andere Fieber, die ſich oft durch critiſche Ge⸗
ſch wuͤlſte endigen. — Die ſchleichenden Fieber ent⸗

ſtehen von einem ſcorbutiſchen und ſcrophuloͤſen
Gifte, von der Neigung zur Engliſchen Krankheit
von der Verſtopfung der Gekroͤsdruͤſen, die bey
Kindern ſehr gemein iſt, und von der Verletzung
anderer Eingeweide u. ſ. w. — Auch ſind die Kin⸗
der ja nicht einmal die ſaͤugenden, von dem Wechſel⸗
fieber nicht frey, welche aber nach den gewoͤhnli⸗
chen Mitteln leicht vergehen. Die Geſchwulſt des

Leibes verurſacht hier oft eine unnoͤthige Furcht,

weil ſie bey den meiſten als ein gutes Zeichen an⸗
zuſehen iſt. Ein gleiches Urtheil kann man von
dem Ausſchlag an den Lippen und den benachbar⸗
ten Theilen, desgleichen von andern hin und wie⸗
der hervorkommenden Ausſchlaͤgen der Haut, faͤl⸗
len; welche Zufaͤlle alle uns eine baldige Endigung
der Krankheit verſprechen.
Selten hat man bey der Cur der hitzigen Fie.

ber bey Kindern das Aderlaſſen nöthig, woferne

ſolches nicht gewiſſe dringende Zufaͤlle erfordern.

Manchmal ſind die Brechmittel dienlich, den be⸗

ſten Nutzen aber verſchaffen die abfuͤhrenben Mit⸗
tel, wenn ſonſt die uͤbrigen Umſtaͤnde nur ihren
Gebrauch erlauben. Inzwiſchen muß man die Fie⸗
Lieut. V. B. N ber⸗

194 Drittes Buch. Von den Krankheiten
berhitze und den Durſt durch den reichlichen Ge⸗
nuß der Bouillons von Huͤhnern, des Reiswaſ⸗
ſers, der Mandelmilch oder anderer verduͤnnen⸗

den und lindernden Getraͤnke zu daͤmpfen und zu

ſtillen ſuchen. Wider die ſehr gewoͤhnliche Saͤure
in den erſten Wegen, bedient man ſich mit Vor⸗
theil der erdigten Mittel. Die Wuͤrmer und ih⸗
ren Saamen zerſtoͤrt man mit dem verſuͤßten Queck⸗

ſülber, dem Mineralmohr und andern Wurmmit⸗

teln. Sind Ausſchlaͤge der Haut zuruͤckgetreten,
ſo verdienen die gelinden ſchweißtreibenden Arze⸗
neyen *) geloßt zu werden. Inzwiſchen muß man
durch die g⸗ woͤhnlichen Huͤlfsmittel den Leib offen
erhalten.
Was das kalte Fieber bey kleinen Kindern
anbelangt, ſo pflegt ſolches durch eine ſchickliche
Diaͤt und durch den gehoͤrigen Gebrauch der ab⸗
fuͤhrenden Mittel geheilet zu werden. Außerdem
bedient man ſich noch der peruvianiſchen Rinde
oder eines andern Fiebermittels. Bey Kindern
von dieſem Alter hat der Syrup von der Fieber⸗
rinde und ihr trocknes gummoͤſes Extract, welches
gemeiniglich das Salz von la Garaye genannt
wird, vor andern Mitteln den Vorzug; die Do⸗
ſis

-

*) Oder auch die Senfpflaſter. A. d. Ueb.

des veib
d nach bet
ſtet. Wenr
tack unan

eaen ſo

at zu gehre

der,
Ue

V ſſe
.

Ge
tcharde
ſunden,
lonn Clliej
Nnrte gr⸗
Putgen de
1 don I
d wac
utchttehe
chedden
nfen ler
Der deſter⸗
lueſcäͤge
Nlen abe
ee len

antee

ſichlchent
des Nache
berhüme
Upfen ud
Nlihe Sen
i nit Von
madh
ſiherns
n Drunt⸗
Uricyaten
Mnden ⸗
umgm
aKhefn

Ne⸗
t 6 ,

des weibl. Geſchlechts u. der Kinder. 195

ſis dieſer Mittel wird nach Unterſchied des Alters
und nach der oben angefuͤhrten Methode einge⸗
richtet. Wenn endlich zaͤrtliche Kinder, den Ge⸗
ſchmack unangenehnelr Arzeneyhen zu ſehr verab⸗
ſcheuen, ſo ſind die Clyſtiere aus Fiebermitteln
gut zu gehrauchen:

Von den Blattern und Maſern bey Findern
(Ve ariolae et morbilli).

8eil dieſe mit einander verwandten Krank⸗
heiken in der Kindheik faſt auf einerley
Art behandelt werden, ſo habe ich es vor gut
befunden, der Kuͤrze halber von beyden hier in
einem Capitel zu handeln. — Die Feichen, welche
benannte Krankheiten vorher verkuͤndigen, ſind
deßwegen dunkel, weil die Kinber mancherley Ar⸗
ten von Ausſchlag und Blaͤtterchen unterworfen
ſind, welche ſich bey dem erſten Anbück von den
durchbrechenden Blattern und Maſern wenig un⸗
terſcheiden laſſen, daher denn auch die aufmerl⸗
ſamſten Aerzte ſich hierinnen oft betruͤgen koͤnnen.
Der weitere Fortgung aber und Ausgang dieſer
Ausſchlaͤge loͤſet allen Zweifel auf, wenn gleich zu⸗
weilen uͤberkluge, oder von Vorurtheilen verblen⸗
dete Aerzte, oder ſolche Thoren, die blos nach
N 2 Ruhm

196 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Ruhm ſtreben, ihren Irrthum nicht geſtehen wol⸗
len, und auf ihrem erſten Urtheile beharren; das
her es denn kein Wunder iſt, daß man viele Per⸗
ſonen findet, welche die Battern mehr als einmal
bey einem Kinde geſehen haben wollen, da doch
den Erfahrungen der groͤßten Aerzte zu Folge, ſich
ſolches nur aͤußerſt ſelten zutraͤget. Auch ſind die

Zeichen, woran man bey dem Anfange des Aus⸗

bruchs die Blattern von den Maſern unterſchei⸗
den kann, nicht deutlicher. Da wir aber ſchon
oben uͤberfluͤßig geredet haben, ſo wollen wir ſol⸗
ches hier nicht wiederhohlen. Doch halte ich es
nicht vor unnoͤthig, in Anſehung der Vorherſa⸗
gung und der Curart, die nach Unterſchied des
Alters auch verſchieden iſt, ein und das andere
anzufuͤhren.
Die Blattern und Maſern ſind in der erſten
Kindheit mit weniger Gefahr verbunden, als in
einem andern Zeitalter, wiewohl zuweilen dieſe
Krankheiten den Tod drohen, wenn ſich Zufaͤlle
zeigen, die vornehmlich das Gehirne und die Lun⸗
ge befallen. Doch ſind die meiſten Blutfluͤſſe die
bey Kindern ſo gewoͤhnlich ſind, bey dieſen Krank⸗
heiten weniger bedenklich, als bey Erwachſenen
und es pflegen ſolche die Schlafſucht zu vertrei⸗

ben. Auch gehoͤrt der Durchfall, der in dieſen
Krank⸗

des wet

Fronkheiten
ſc i
tell er ben ſo
ſſts werre
ſobmmerſitze
us Ne e
1 l nh
ℳ. Hezue
unt der B
lictd tiſe.
Na Vnngten
ſn ein ſo
Rr

ye ſe ſoo

Eng bes 9
A biele
U ſceinen
Ptgegerc
lactet es
Der
cheſere
lerſ⸗ lnn⸗
ift ſea

Krantten
iht geſehen

behenn l

ſnge M d

ien mraſc⸗
r oNr

yler pr

utt
N bihen
lunſtſe)
n Nes 6

NNe

S

ℳ

ſW

des weibl. Geſchlechts u. der Kinder. 197

Krankheiten bey erwachſenen Perſonen ſo gefaͤhr⸗
lich iſt, bey Kindern unter die heilſamen Zufaͤlle,
weil er bey ſo ſchen die Stelle desjenigen Speichel⸗
fluſſes vertritt, der bey Erwachſenen mit den zu⸗
ſammenfließenden Blattern verbunden iſt. Es muß
uns daher auch bey ſolchen Kranken ein verſtopf⸗
ter Leib mehr Beſorgniß, als der Durchfall erre⸗
gen. Die Zuckungen, die ſich in dem erſten Zeit⸗

raume der Blattern u. ſ. w. ereignen, bedeuten

nichts boͤſes. Stellen ſie ſich aber zu der Zeit
der Vereyterung oder bey dem Abheilen der Blat⸗
tern ein, ſo erregen ſie viel Furcht.
Die Umſtaͤnde moͤgen aber nun beſchaffen ſeyn,
wie ſie wollen, ſo muß man bey der Vorherfa⸗
gung des Ausgangs mit vieler Vorſicht verfahren,
weil viele Kinder, die mit dem Tode ſchon zu rin⸗
gen ſcheinen, doch am Leben bleiben; da andere
hingegen ploͤtzlich ein Raub des Todes werden, ohn⸗
erachtet es mit ihnen gut zu gehen ſcheinet.
Der Aderlaß iſt ſelten bey der Cur der Blattern

und Maſern bey kleinen Kindern dienlich, beſonders

aber ſo lange die Kinder noch an der Bruſt liegen, es
muͤßte ſolches denn das ſchwere Athemholen erfor⸗
dern, oder eine Lungenentzuͤndung zu beſorgen ſeyn.
Es iſt mir gar nicht unbekannt, daß viele, die ſich
des Namens eines Arztes faͤlſchlich anmaßen,

198 Drittes Buch. Von den Krantheiten des teit

in dieſem Skuͤcke ſich gewaltig irren. Schon gugen nl
Kiverius, dieſer um die Arzneykunſt ſo wohl⸗ ini
verdiente Arzt, eifert heftig wider dergleichen e Yatan
Aerzte, weil zu ſeiner Zeit viele ſo verwaͤgen wa⸗ ate ſen
ren, daß ſie bey ſolchen Umſtaͤnden das Aderlaſ⸗ Per bhen
ſen verordneten. — Obgleich der offene Leib dien⸗ ſie hainen
lich iſt, ſo duͤrfen dennoch im Fortgange der Krank⸗
heit nun ſehr ſelten abfuͤhrende Mittel gebraucht
werden, ob ſie ſchon gegen das Ende derſelben Toded
ſehr heilſam ſind, ja oͤfters, um die Ueberbleibſel
der Krankheit fortzuſchaffen, wiederholt werden
muͤſſen. Doch ſind waͤhrend der Krankheit ſelbſt, De
wenn der Leib verſtopft iſt, die Clyſtiere und Stuhl⸗ Einde
zaͤpfchen nicht zu unterlaſſen. Die Opiate aber muß Ulrteen
man wie die Peſt fliehen, ob es gleich uͤberkluge Aerz⸗ Ui r
te genung giebt, die ſie gewoͤhnlicher Weiſe brau⸗ hufe
chen *). Nicht weniger ſind auch die ſogenanten herz⸗ gr an
ſtaͤrkenden und ſchweißtreibenden Arzeneyen, zu wel⸗ aßehe
chen der unwiſſende Poͤbel ein ſo großes Vertrauen D
hat, zu vermeiden, es waͤre denn das Kino aͤuſ⸗

Pifſgen G⸗
ſerſt ſchwach. Verduͤnnende und lindernde Mit⸗
kel hingegen ſind die ganze Krankheit hindurch mit jhen
Nu·
*) Unterdeſſen bezeugen doch viele Erfahrungen, daß die ſimerg
Opiate in den Blattern unter gewiſſen Umſtaͤnden lg er

ſehr gute Dienſte leiſten. Anm. d. Ueb.

Rianhton

iten En

ſidar hapen

berien

1 .

elabertiebc
ntßer
ESh
Piahchet
Ci

4
1

naft
mn
Vluclen
cind i
eende N
nugn
N
—

4

lniine

S
SS

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 199

Nutzen zu brauchen. Was die uͤbrigen Hälfsmit⸗
tel anbelangt, die ich anderwaͤrts, wo ich von
den Blattern und Maſern der Erwachſenen han⸗
delte, ſchon angefuͤhrt habe, ſo kann man ſich
ihrer bey erfordernden Umſtaͤnden, jedoch mit Vor⸗
ſicht bedienen.

*

Von der Darrſucht oder dem Abzehren der

Kinder (Atrophia).

Di⸗ wahre Darrſucht oder Atrophie der
☛ Kinder, iſt von jener Abzehrung wohl zu
unterſcheiden, welche die Luſtſeuche, der Schaar⸗
bock, oder eine andere langwierige Krankheit nach
ſich zu ziehen pflegen. Diejenige Austrocknung, von
der wir hier reden, iſt mit einem geſpannten und
aufgeſchwollenen Leibe, mit einer blaſſen Geſichts⸗
farbe, einem Ekel vor Speiſen, oder einer un⸗
maͤßigen Eßluſt, mit einem trocknen Huſten und
manchmal mit einem beſchwerlichen Athemholen,
mit einem Mangel an Kraͤften, dem Durchfall und
einem dicken rothen Urin, verbunden. Dabey
wird der Unterleib immer mehr ausgedehnt und
ſchmerzhaft; es entſteht ein ſoleichendes Fieber,
das zur Nachtzeit und waͤhrend ber Verdauung
N 4 der

200 Zweytes Buch. Von den Krankheiten

der Speiſen ſtaͤrker wird, und das mit einem un⸗
ausloͤſchlichen Durſte verknuͤpft iſt. Endlich folgt

auf alle di ſe Zufaͤlle eine Kaͤlte der aͤußern Thei⸗

le, die ein Vorbote des Todes iſt.
Ein geringer Vorrath der Milch bey der Am⸗
me, oder die uͤble Beſchaffenheit dieſer Milch, ein
unvorſichtiger Gebrauch der erdigten Mittel oder
Salze; dicke und hi tzige Nahrungsmittel n. ſ. w.
ſind alles als Urſachen zu dieſer Krankheit anzu⸗
ſehen, bey welcher die edelſten Eingeweide Scha⸗
den leiden.
ſolcher Kinder Verſtopfungen der Milchgefaͤße und
ſcirrhoͤſe Verhaͤrtungen der Gekroͤsdruͤſen, viel
ſchwarzer Unflath in den von Winden ausgeſpann⸗
ten Gedaͤrmen, oder eine Menge Wuͤrmer, zum
Vorſchein. Man findet ferner die Leber unfoͤrm⸗
lich und mißfarbig, hart und groß; die Lungen ſind
von einer ungewoͤhnlichen Farbe, an das Rippenfell
angewachſen, voller Knoten, eyterhaft und faul u.
ſ. w. welches alles zeigt, daß dieſe Darrſucht ge⸗
meiniglich einen toͤdlichen Ausgang haben muͤſſe.
Unterdeſſen kann doch dieſe Krankheit auch
oft, jedoch durch eine zeitige Cur, ehe ſie naͤm⸗
lich tiefe Wurzeln geſchlagen hat, geheilet werden,
außerdem aber iſt ſie unbezwinglich. Daß nach
Verſchiedenheit der Urſachen, auch die Cur dieſer
Krank⸗

Denn es kommen bey der Section

dts weibl

ftartheter
(r. Vuonn el
ſe dechafen
ſnn wonz
De ℳdernd
Vaorenen
Pphen derf
Nlußuntet
tanch ter
ten, ſe
Grdern
Danhere
ton die
Wtern

eken

konttie

wit innt
Endſicht
iußen e

GN,

nägpenn
ir uſn
llunon
V Prrene
ſſht d,
n niſt.

Hit

dts weibl. Geſchlechts und der Kinder. 201

Krankheit verſchieden ſeyn muͤſſen, ſiehet jedermann
in. Wenn alſo der Mangel der Milch oder die
uͤble Beſchaffenheit derſelben Schuld iſt, ſo muß
man unverzuͤglich eine andere Amme erwaͤhlen.

Die andern Urſachen aber liegen meiſtentheils im

Verborgenen, welches uns demohnerachtet nicht
hindern darf, verſchiedene andere Huͤlfsmittel mit
Behutſamkeit zu verſuchen. Oft thut daher der

Gebrauch verduͤnnender und gelinder eroͤffnender

Arzeneyen, ſowohl bey ſaͤugenden, als entwoͤhn⸗
ten Kindern, ſehr gute Dienſte. Die Rhabarber
und andere Laxanzen werden bey dieſen Umſtaͤn⸗
den von vielen Aerzten ſehr gelobt, der ſtaͤrkern

Purganzen aber muß man ſich gaͤnzlich enthalten.

Die bittern Mittel ſind, wenn ſie mit Vorſicht
gebraucht werden, nicht undienlich; auch ſind nach
dem Entwoͤhnen die Stahlmedicamente in kleinen
und oͤftern Doſen nicht verboten, und es verdie⸗
nen ferner die blaͤtterichte Weinſteinerde, das Dop⸗

pelſalz (arcanum duplicatum), das zerfloſſene Wein⸗

ſteinſalz u. ſ. w. ihr gebuͤhrendes Lob. Endlich
wird auch manchmal noch mit Nutzen der hof⸗
manniſche ſchmerzſtillende Liquor gebraucht.
Was die aͤußerlichen Mittel anbelanget, ſo
ſind ſolche auch nicht gaͤnzlich unwuͤrkſam, als
. B. die ſchluͤpfrigmachenden Salben aus Cha⸗
N S mil⸗

225 Drittes Buch. Von den Kranktheiten dis wet

millenöhl, die erweichenden Baͤhungen und einfa⸗ behandeltt
chen Clyſtiere, denen man noch die Baͤder beyfuͤgen durc ain
* kann, welche beſonders alsdenn die uͤbrigen Mittel ſosͤlunla
. uͤbertreffen, wenn die Verzehrung von den ſoge⸗ 1) de
nannten Miteſſern entſteht, welche die Haut der mwaht uuc
Kinder reitzen, wovon wir weiter unten bey den lihen Hl
Hautkrankheiten handeln wollen *). Ped hutge
lir gßhen
Von der Waſſerſucht und der Waſſerge⸗ Ain ſen
ſchwulſt des Ruͤckgrates oder dem geſpal⸗ de

tenen Ruͤckgrate (Hydrops & ru- u
. . . . 4 D
mor aqueus ſpinalis, ſ. Spina ſach f
. —.- ſſießen
Jie Kinder ſind keinesweges von der weißes len
und der Bauchwaſſerſucht und der oͤbema⸗ M
toͤſen Geſchwulſt des Unterleibes und Hodenſacks, ſnn
ingleichen von andern Arten der Waſſerſucht frey. g hſek
Nur ſind dieſe Krankheiten in ſolchem Alter ſel⸗ KWü
tener, als bey Erwachſenen. Die allgemeine Ge⸗ en gu
ſchwulſt oder Waſſerſucht des zellichten Gewebes in
(anaſarca), iſt bey Kindern eben von keiner gro⸗ dn hlt
ſen Gefahr, wenn ſie nur mit dienlichen Arzeneyen Nucſn
„ M Vnge
be
— M de

*) Man ſehe auch davon die an dieſem Orts beygefuͤ⸗ Orſe
te Anmerkung. Anm, de Ueb.

Kratgee

ingen und i
ReNes e
äder ee
deibrigergr
)ban ee
don UI
6. à R8t
gt die hen

17
, ſf n e
uuten “

RK

—
=
. *
☛☚
=
=e-

—
—
=6
—

des weibl Geſchlechts und der Kinder. 203

behandelt wird, und es endiget ſich deeſelbe oͤfters
durch einen freywilligen Durchfall, oder durch haͤu⸗
figes Urinlaſſen. Bey der Bauchwaſſerſucht (aſci⸗
tes) aber iſt die Cur ſchwerer und laͤnger, doch
weicht auch ſolche meiſtentheils nach den gewoöhn⸗
lichen Huͤlfsmitteln. Die ödematoͤſe Geſchwulſt
des Unterleibes und des Gemaͤchtes, die nach ei⸗
ner hitzigen Krankheit entſteht, iſt ohne Gefahr;
allein ſie wird vor gefaͤhrlich gehalten, wenn ſie
ſich bey der Abzehrung und dem Durchfalle ein⸗
ſtellt. Nicht wemger gefaͤhrlich endlich iſt dieje⸗
nige Waſſerſucht, die ihren Urſprung von einer
uͤberfließenden und allzuhaͤufigen Galle hat.
Die Koͤr per waſſer ſuͤchtiger Kinder zeigen bey
ihrer Zergliederung eine ſehr große Verderbniß der

Eingeweide, faſt auf eben die Weiſe, wie man

ſolches bey den Sectionen, der an dieſer Krank⸗
heit verſtorbenen erwachſenen Perſonen bemerket.
Man findet auch zwey Faͤlle von waſſerſüchtigen

Kindern aufgezeichnet, bey deren Oefanung man

eine umgekehrte und unordentliche Lage der Ein⸗
geweide entdeckte. Die Herzſpitze lag naͤmlich in
der rechten Seite und ſo auch die Milz; die Le⸗

ber hingegen war auf die linke Seite geſchoben,

und der Magen und die Gedaͤrme, die große
Druͤſe u. . w. hatten gleichfalls eine gegenſeitige
Lage⸗

204 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Lage. Daß aber dieſe Verſetzung der Eingeweide
die Urſache der Krankheit geweſen ſey, kann man
doch mit Recht noch immer in Zweifel ziehen.
Diie geoͤßte Huͤlfe bey allen Arten der Waſſer⸗
ſucht bey Kindern leiſten allemal die Abfuͤhrmittel,
als die Rhaberber, die Jalappe, das Cornachi⸗

niſche Pulver u. ſ. w. Auch ſind die magenſtaͤrken⸗

den und bittern Arzeneyen nicht unwuͤrkſam, als
z. B. die Alaudwurzel, die Wacholderbeeren, die
Blaͤtter von Gamanderlein, der Wermuth und
das Tauſendguͤldenkraut u. ſ. w. bey deren Ge⸗
brauch noch die niederſchlagenden Mittel, als die

Cichorie, die Obermennige, der Loͤwenzahn, der
guͤldene Widerthon und die uͤbrigen Haarkraͤuter,

gute Dienſte thun. Hierauf folgen mit Nutzen
die eroͤfnenden und die urin treibenden Medicamen⸗

Waſſereppich⸗ und Peterſilienwurzel, das Tama⸗
risken⸗ und Wermuthſalz, die Kellereſel u. ſ. w.
Daß aber die Stahlmittel ſich blos vor die bereits
entwoͤhnten Kinder ſchicken, haben wir oben ſchon
geſagt. Bey einer Anhaͤufung von Waſſer im zel⸗
lichten Gewebe u. ſ. w. verdienen auch die Blaſen⸗
pflaſter gelobt zu werden, denn es kann durch die
hierdurch gemachte Wunde, das in jedem Theile
ſtockende Waſſer einen Ausgang gewinnen, von
wel⸗

es teiil

velchen As
lung fur G
ac
der Weſſer
thon in hi
dapelen
s aA
Aſſtuben iſ

Mlen Reſe

un Ferche

6I g

Meſer uod
ſiten kanr
gen zu ve
in Numn
n eie 6G
Atal

( hei

Alanen
Nld ben
Mlnf
Whes
Magene
Gehran
ſiche
n

Nuntgere

er Ergere
ig kaun de
difel he⸗
ſen der
Dfährmte
s Cernog
Nagaſith
wirn
halura, R
Vanuch w
Arn

, AA

nehen N.
Hunkin

HE

Vedieemn
Vunsdun
dt dH
Aun

Ae
N
Uſn
h
9 N
,

ℳ

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 205

welchem Ausfluſſe man ſich allerdings viel Hof⸗
nung zur Geneſung des Kranken machen ſoll.
Faſt aͤhnlicher Arzeneyen bedient man ſich bey
der Waſſerſucht des Hodenſacks, beſonders aber
thun in dieſer Krankheit die aͤußerlichen ſtaͤrken⸗
den zertheilenden Mittel gute Dienſte, zumal wenn
das Uebel von einer Quetſchung bey der Geburt
entſtanden iſt. Hierher gehoͤren die Baͤhungen von
rothen Roſen, den Chamillenbluͤthen, der Raute,
dem Fenchel u. ſ. w. die man in Wein kocht; wor⸗
unter man noch etwas Weingeiſt, Kalch⸗ oder Alaun⸗
waſſer und andere ſalzige und ſpirituoͤſe Dinge
ſetzen kann, welche die Wuͤrkung ſolcher Baͤhun⸗
gen zu verſtaͤrken vermoͤgend ſind. Vielen gefaͤllt
ein Breyumſchlag aus Bohnenmehl. Andere lo⸗
ben eine Salbe aus Lorbeeroͤhl, unzaͤhlicher ande⸗

rer Mittel zu geſchweigen, die von den Weibern

als bewaͤhrt angeprieſen werden, und doch nicht
allemal zu verachten ſind. Waͤren aber alle dieſe
Mittel vergebens gebraucht worden, ſo dienen die
Blaſenpflaſter und das Scarificiren der Geſchwulſt,
welches, wie geſagt, dem ſtockenden Waſſer einen
Ausgang verſchaffen kann. Nur muß man bey dem
Gebrauch dieſer Mittel ſorgfaͤltig verfahren, weil
ſolche ſonſt nicht ohne Gefahr ſind. Auch iſt hie⸗
bey noch zu merken, daß beyde Krankheiten oͤfters
durch

206 Drittes Buch. Von den Kraneheiten

durch Veraͤnderung der Amme bey Kindern ge⸗

heilt werden. Nicht weniger Kraft iſt auch der

Veraänderung der Luft zuzuſchreiben, wie jedem

Arzte bekannt iſt.
Zu den Krankheiten dieſer Art gehoͤrt auch
noch die waͤſſerichte Geſchwulſt des Ruͤckgrates
bey neugebohrnen Kindern, wovon die Schrift⸗
ſteller unter dem unſchicklichen und unverſtaͤndli⸗

chen Namen des geſpaltenen Ruͤckgrates (ſpina

bifida) zu handeln pflegen. Beſagte Geſchwulſt
ſitzt an den Len denwirbelbeinen und iſt von ver⸗
ſchiedener Groͤße; bald gleicht ſie einer Caſtanie,
bald einem Caubeneye ſie hat Waſſer in ſich,
iſt weich und man ſpuͤret, wenn man ſie mit den
Tingen unterſucht, eine Fluctuation darinnen.

Sie iſt mit der Haut von einer Farbe, oder braun.

Daß dieſe angebohrne Krankheit, die manche vor
einen Bruch des Ruͤckgrates halten, blos die Fol⸗
ge einer andern Krankheit ſey, lehren die Sectio⸗
nen ſolcher Kinder. Sie entſteht naͤmlich von der

Waſſerſucht des Gehirns und des Ruͤckenmarks.

In dieſem Falle ſenkt ſich das ſtockende Waſſer
bis zu den unterſten Theilen des Ruͤckgrates her⸗

ab, und treibt die Bedeckungen des Rückenmar⸗

kes oder des ſogenannten Pferdeſchwanzes (cauda

equina) in eine Geſchwulſt auf, welche durch die
hinter⸗

D.

wehtig la l
, ſchreres
ckuugan.
Ponihet zus
N def,
Puſik ber
Niun ſochr⸗
ſe dar d
n das hel
Wan ee
es eirt
nis ie
ſtorkhet h
Pefenhett
nd de
haben

Ndurch

—
) das
Phyſe⸗
leich

anlhese

Kindeen
ſſt auch N
wie

Ghir en

Uiye4
ir eirli⸗
Uutaintln

Gunce

d/,
gi
los N

tee

=

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 207

hinterſten Zwiſch enraͤume der Wirbelbeine einen
Ausgang ſucht, und wenn ſie ſolche Hinderniſſe
aus dem Wege geraͤumt hat gleich einem Bruche
hervorbricht *). Es iſt hieraus zu ſchließen „ daß
dieſe Krankheit unheilbar ſey. Denn es folgt ge⸗
meiniglich auf dieſelbe eine Laͤhmung der Fuͤße,
ein ſchweres Athmen mit Roͤcheln und toͤdtlich:
Zuckungen. Manche Kinder haben bey dieſer
Krankheit zugleich einen Waſſerkopf. Man hat
bey der Oeffnung des Kopfs, der an dieſer

Krankheit verſtorbenen Kinder, zuweilen auf vier

Pfund ſtockendes Waſſer gefunden. Bey einigen
fehlte der untere Theil des Rückgratbeins, das
an das heilige Bein anſtöͤßt: bey andern fand
man eine uͤble Bildung dieſer Knochen, welche
das Austreten dieſer Waſſerblaſe befoͤrderte. Es
iſt bis jetzt noch kein Weg zur Heilung dieſer
Krankheit bekannt. Viele, welche die waͤhre Be⸗
ſchaffenheit bieſes Uebels nicht einmal muthmaß⸗
ten, und dennoch zur Unzeit Huͤlfe leiſten woll⸗
ten, haben es gewagt, die Geſchwulſt zu oͤffnen,
wodurch aber die armen Kinder in Kurzem ge⸗

toͤdtet wurden.
Von

*) Das Waſſer treibt die grätenſoͤrmigen Fortſaͤtze (apo-
Phyſes ſpinoſas) auseinander, daher das Ruͤckgraͤt
gleichſam geſpalten iſt. A. d. Ueb,

208 Drittes Buch. Von den Krankheiten etfſl

Von der Gelbſucht der kleinen Kinder iin,

n (oblhiettto
( Icterus . r ober iwi

Gibſicht
((Jieſe an der gelben Farbe der Haut und An. ſ nnt
gen ſehr kenntliche Krankheit befaͤllt zuwei⸗ MWhſhne
len neugebohrne Kinder und verſchonet uͤberhaupt⸗ Yvile
wie bekannt, keines Alters. Wenn ſie angeboh⸗ Mich ier
ren iſt, wird ſie vor unheilbar geachtet, ſie iſt in Harz
aber auch alsdenn gefaͤhrlich, wenn ſie erſt nuch faberber,
der Geburt entſtanden iſt, weil zu beſorgen iſt, Cornccß
daß in irgend einem Theile Anſammlungen von mnß äeen
Waſſer daraus entſtehen moͤgen, wie denn auch m Wefi
uͤberhaupt ihre Heilung ſchon ſchwer iſt. Die Ur⸗ e n
ſachen der Gelbſucht ſind bey Kindern, ſo wie Mmegt
bey erwachſenen Perſonen, Leibſchmerzen und heft
Schneiden und anhaltendes Brechen. Orgniſche hr, e
Fehler in der Leber aber ſind bey Kindern wohl lien,,
niemals die Urſache derſelben; ſondern es entſteht h in 4
ſolche vielmehr davon, wenn der erſte Unrath der l uigt,
neugebohrnen Kinder (meconium) oder die Ge⸗ nze⸗
rinnung der erſten Muttermilch (Coloſtrum ca- ſtl d
ſeolum), den Zwölffingerdarm verſtopfen; und ſunnta
dadurch den Einfluß der Galle in den Darmcae Aa
nal verhindern. Ein Magenkrampf, und die Kraͤm⸗ Autſam
pfe anderer, Eingeweide koͤnnen auch dieſe Wuͤr⸗ hieſen i
kung

Lien

Krattet

en Kine

Htut n!

efilt n

dan ürhen

chetn ſe f

1eANH

Mbtpen ff
lungen bor
i u
t. ur
ö,//1
Glet
Oagnie
derm
Eutit
unctode
e deb⸗
Not’.
dnſt l
1 Ounm
Ne
M⸗
lug

des weibl. Geſchlechts und der Kindber. 209

kung haben, welches letztere ſich oft bey entwoͤhn⸗
ten (ablactatos) Kindern, bis zu dem Alter von
zehn ober zwoͤlf Jahren zu ereignen pfleget.
Gelbſuͤchtige Kinder, die noch ſaͤugen, muͤſ⸗
ſen anders behandelt werden, als diejenigen,
welche ſchon entwoͤhnt ſind. Im erſten Falle muß
der im Zwoͤlffingerdarme feſt ſitzende Schleim durch
gelinde Laxiermittel nach unten zu abgeleitet wer⸗
den. Hierzu nimmt man den Cichorienſyrup mit
Rhabarber, oder den Aepfelſaft, die Jalappe,
das Cornachiniſche Pulver u. d. g. Iſt dieſe Hin⸗
derniß uͤberwunden worden, ſo muß man vor die
von uͤberfluͤßiger Galle verſtopfte Leber und vor
das eben davon verunreinigte Blut Sorge tra⸗
gen, zu welcher Abſicht gelinde Lebermittel und
niederſchlagende Arzeneyen, als z. B. der Löwen⸗

zahn, Wegwart, die Haarkraͤuter, die Odermen⸗

nige u. d. g. dienlich ſind. Auch die eroͤffnenden
und den Harn gelinde treibenden Dinge ſind hier⸗
zu nuͤtzlich, z. B. die Hirſchzunge, die Wurzeln
vom Spargel und wilden Eppich, das Tamaris⸗
kenſalz: die Kellereſel aber, die Stahl⸗ und Sei⸗
fenmittel kann man nur bey Kindern von zwey
Jahren und druͤber brauchen, und muß ſehr be⸗

hutſam damit umgehen. Auch ruͤhmet man bey

dieſen Umſtaͤnden, das Bernſteinſalz und Vipern⸗
Lieut. VI. B. O₰ pulver

210 Drittes Buch. Von den Krankheiten

pulver ungemein, welche Mittel, wenn ſie auf

die gehoͤrige Weiſe gebraucht werden, außeror⸗

dentlichen Nutzen ſchaffen.
Alle dieſe hier erwaͤhnten Mittel ſind unter
Beobachtung einer gehoͤrigen Vorſicht und in ſchick⸗

lichen Doſen, Kindern von jeglichem Alter dien⸗

lich; man kommt aber nicht allezeit wegen des

immerfortdaurenden Brechens, bey welchen auch

nicht das mindeſte Eſſen im Magen bleibt, da⸗

mit fort und muß demnach ſich zuerſt alle Muͤbe

geben, das Brechen zu ſtillen, in welchem Falle
oft die Ipecacuanha und andere Brechmittel Wun⸗
der thun; doch geſchiehet dieſes auch nicht alle⸗
zeit, weil man zuweilen dadurch das Uebel nur
aͤrger macht. In dieſem Falle darf man nichts
anders thun, als verbuͤnnende und lind ernde Mit⸗
tel zu verordnen, die man mit dem Pomeranzen⸗
bluͤthenſyrup verſetzen kann, der ein beruhigendes
krampfſtillendes Mittel iſt, welches ſich bey die⸗
ſen Umſtaͤnden ſehr wuͤrt am zeiget. Man em
pfiehlt auch das Pulver wider die fallende Sucht,
de Gutteta genannt und andere die Saͤure einſau⸗
gende Dinge; die abfuͤhrenden Mittel aber muß

man erſt alsdenn geben, wenn die Kraͤmpfe ge⸗

ſtillet worden ſind. Dieſe letztern eroͤffnen die

Gallenwege und vertreiben die Krankheit bald,

worzu

des betl

worin die o
ſrbernden9
unal wen
keaden Urg
Cur nochen
ſldbrunne

hle ſe
ſichtec⸗
ſlen
Wen
NR
weiqh
ſchen

der

rantei

wenn ⸗

den, an

ttel ſnd
kund inſt
1 Mer i⸗
wegen
Nechen N
liüt, der
t e Miie

lhen l

nitte Dob

zu
s M
dun 4 66
tenn
ene up
Cusen
Ne
Pun
dSc
reinſn
tinpft
ifim 6
Gr hod,
Hot

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 211

worzu die obgedachten eroͤffnenden und harnbe⸗
foͤrdernden Mittel auch noch das ihrige beytragen,
zumal, wenn man ſie mit bittern und magenſtaͤr⸗

kenden Arzeneyen verbindet. Den Beſchluß der

Cur machen endlich, wenn es noͤthig iſt, die Ge⸗
ſundbrunnen zu Vichy, Vals, Forges u. ſ. f.

Von der veneriſchen Krankheit bey
Kindern (Lues venerea).

Des veneriſche Gift pflanzt ſich von den Muͤt⸗
tern und Ammen auf die Kinder fort, und

verraͤth ſich durch allerhand Flecken oder Aus⸗

ſchlaͤge der Haut, durch freſſende Blaͤtterchen,

durch Bluͤthchen und kleine Beulen, die bald hier

bald da entſtehen, durch bösartige Flecken und
Grinde (achor et favus), durch Schwaͤmme im

Munde, durch Geſchwuͤre an verſchiedenen Orten,

welche ſogar die Knochen beſchaͤdigen, durch ey⸗
terichte Entzuͤndungen der Augen, durch das Ver⸗
fallen oder die Atrophie u. d. g. Man kann zu

dieſen Zeichen auch noch eine gewiſſe Roſe ſetzen,

die uͤber den ganzen Koͤrper zum Vorſcheine koͤmmt,
welche man aber nur bey neugebohrnen veneri⸗
ſchen Kindern antrift. Wenn dergleichen Fehler
der Haut vorhanden ſind, ſo laͤßt ſich ſchließen,
O 2 daß

212 Drittes Buch. Von den Krankheiten

daß die Kinder von dem veneriſchen Uebel ſchon
im Mutterleibe angeſteckt worden ſind; iſt aber
die Amme unrein, ſo ſchlaͤgt beſonders der Mund
aus. Es iſt dieſe Krankheit bey Kindern ſehr ge⸗

faͤhrlich, da ſie bey ihnen ſowohl ſchwer zu erken.

nen, als auch noch ſchwerer zu heilen iſt. Man
kann auch im allerhoͤchſten Notbfalle vor dem
zweeten Monate nach der Geburt die Cur nicht
anfangen, und muß außerordentlich vorſichtig da⸗
bey verfahren. Außerdem aber muß man, wenn
die Umſtaͤnde nicht ſo dringend ſind, bis ins vierte
Jahr und ſo lange warten, bis die Kinder ein
wenig ſtaͤrker werden, und die Cur deſto eher aus⸗
zuhalten im Stande ſind.
Die Behandlung der Luſtſeuche iſt bey Kin⸗
dern und erwachſenen Perſonen einerley, nur muß
man in Beſtimmung der Doſis des Queckſilders
auf das Alter des Kranken die gehoͤrige Ruͤckſicht
haben. Hat man naͤmlich erſt die allgemeinen Mit⸗
tel vorausgeſetzt, ſo braucht man entweder die

antiveneriſchen und ſchweißtreibenden Mittel, oder
So macht man z. B.

die Mercurialbereitungen.
Ptifanen von Franzoſenholz, oder man miſcht das
Pulver der Saſſaparille unter Brodmus (pana-
tella) u. d. g. Man giebt zwanzig Tage lang
taͤglich ohngefaͤhr einige Gran 1 von der Queckſil⸗
berpa⸗

hes weibl. .

berpanacet
der OQuckgll
lder gehote

der mogen

zocerlich
e8 in ener
fuß dedur
beyben Ge,
Gebenbe 6
Schlaft, un
ſeheoder
a Munde
ad. Wen
oc ſrpe
Naſe e
lamn
Ug ve
Niſe hge
in ſſen
No uſchn
hun an
mneric

Kranttee

n Nidd e

ſnd; ſee⸗
das dee Ni
obern ſel
iwer uet

ſ. Nn

e bor hn
Er ni
otſcheg de⸗
Dar, venn
Gins et
Pnder ein

ſoche N

49 ℳ
ur u⸗
ucfiden
eueh⸗

ver

des weibl. Geſchlechts und der Kin der. 213

berpanacee, oder reibt eine halbe Drachme von
der Queckſilberſalbe ein, worunter nur der achte
oder zehnte Theil von Queckſilber iſt. Die Kin⸗
der mögen nun aber das Queckſilber innerlich oder
aͤußerlich gebrauchen, ſo muͤſſen ſie, wenn man
es in einer ſolchen Doſis giebt, daß ein Speichel⸗
fluß dadurch erweckt wird, immer auf einer von
beyden Seiten liegen, damit der in großer Menge
abgehende Speichel berausflißt, und nicht im
Schlafe, mit der groͤßten Lebensgefahr in die
Kehle oder Magenſchlund gehet. Die Geſchwuͤre
im Munde waͤſcht man mit Honigwaſſer u. ſ. f.
aus. Wenn aber die Kinder ſchwach ſind, und
noch ſaugen, und man ihnen daher nicht ohne
großen Schaden das Queckſilber nehmen laſſen
kann, ſo pflegt man, wie gedacht, ſehr oft die
Milch der Amme mit dieſer Arzeney anzufüͤllen?:
dieſe Methode aber hat ihre große Schwierigkei⸗
ten, iſt ſehr gefaͤhrlich und unſicher, und es kann
die unſchuldige Amme dadurch viel leiden, wie
denn auch uͤberhaupt dieſe Heilung noch immer

ungewiß und nicht gar zu ſicher iſt *).
O 3 Von

*) Die waͤſſerichte Aufloͤſung des Sublimats, die Plen⸗

kiſche Mirtur, kleine Frictionen oder auch das verſuͤßte
Queck⸗

214 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Von dem Scorbut bey Kindern
“ (Scorbutus).

Dieſe von mir bereits oben beſchriebene Krank⸗
— heit befaͤllt auch Kinder, wiewohl weit ſel⸗
tener, als man gemeiniglich glaubt, indem, ſo
wie es Moden in Anſehung der Arzneymittel
giebt, auch die Mode einen Einfluß in die Be⸗
ſtimmung der Krankheit zu haben ſcheint. Man⸗—

che Kinder werden von dem Scorbut ſchon im

Mutterleibe angeſteckt, er entſtehet aber auch von
der Milch und verdorbenen Nahrungsmitteln,
noch öfterer aber von irgend einer andern chro⸗
niſchen Krankheit. Die ſichtbaren Zeichen des
Scorbuts ſind, wenn das Zahnfleiſch angegriffen
wird, und auf der Haut die bekannten ſcorbuti⸗
ſchen Ausſchlaͤge zum Vorſchein kommen. Doch
bemerkt man zuweilen dieſe Zeichen erſt ſpaͤt, und
man muß daher noch andere mit in Betrachtung

ziehen, welche aber, wenn man ſie alle zuſammen
nimmt?,

—

Queckſilber u. ſ. w. die man auf eine ſolche Weiſe braucht,
daß die Heilung langſam und ohne einen Speichelfluß
zu erregen, geſchiehet, ſind den von nnſerm Verfaſ⸗
ſer empfohlnen Methoden bey Kindern weit vorzuzie⸗
hen. A. d. Ueb.

des weib

Kifnmmt, do
ſungen btin
ſogenannten
heit in Auſe
taun Zweif⸗
Dem
nthaͤtig,
gern, ta/
en trit we⸗
ſe ſohen of
den bald

ſicht decſe

Pache der
wd Mre
chtin
Uitrhes
Hitefter
nn Nte
n ſeche
Bor
Nl dicſer
l ale
Arwnſh
che de
WVaht
und d

antheen

Kindec

tiebene hun
voßl veirt
nden,
1 Mhenei
1 N e
Hgein Mn
Gt ſcnn n
0r A M
nnttten
nden i⸗
Mhan l
lumnſſt
ſotuß⸗
n. N
ſit,n
he 7

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 215

nimmt, doch meiſtens blos uns auf Muthmaſ⸗
ſungen bringen, bis endlich die Erſcheinung der
ſogenannten pathognomoniſchenzeichen dieſer Krank⸗
heit in Anſehung der Natur derſelben keinen wei⸗
tern Zweifel uͤbrig laſſen.
Die mit dem Scorbut beladenen Kinder, ſind
unthaͤtig, traͤge, und reden und bewegen ſich nicht
gern, weil ihre Fuͤße zu ſchwach ſind, der Ma⸗
gen tritt waͤhrend der Verdauung bey ihnen auf,
ſie haben oft heftiges Bauchgrimmen, und em⸗
pfinden bald hier bald da Schmerzen, die ihnen
nicht verſtatten ruhig zu ſchlafen. Auch an dem
Pulſe verſpuͤrt man verſchiedene Veraͤnderungen

und Abwechſelungen, bis endlich ein Fieber ent⸗

ſtehet; und die Lungen nebſt den Eingeweiden des
Unterleibes werden bey dem Fortgange dieſer Krank⸗
heit oft auf verſchiedene Art verletzt. Endlich kom⸗
men allerhand knotigte Beulen, die den Ueberbei⸗
nen gleichen, an mancherley Stellen des Koͤrpers
zum Vorſchein, die man vor das eigentliche Merk⸗
mal dieſer Krankheit zu halten pflegt. Da man
aber alle vorgedachte Zeichen beynahe bey allen
chroniſchen Krankheiten antrifft, ſo laſſen uns ſol⸗
che die Gegenwart des Scorbuts nur immer mit
Wahrſcheinlichkeit muthmaßen. Als zuverlaͤßige
und dieſem Uebel allein eigne Zeichen hingegen hat
O 4 man

216 Drittes Buch. Von den Krankheiten

man die Geſchwulſt des Zahnfleiſches anzuſehen,
woran Geſchwuͤre entſtehen: das Zahnfleiſch blu⸗

tet oft und giebt eine garſtige Jauche von ſich,

riecht auch uͤbel. Es kommen ferner dunkelrothe
mit Blut unterlaufene Flecken, hin und wieder an
dem Koͤrper zum Vorſchein, und es zeigen ſich al⸗
lerhand Arten von Ausſchlaͤgen und Blaͤtterchen,
und kleine und unſchmerzhafte Knoten, die aber
in wenig Tagen von ſich ſelbſt wieder vergehen
u. d. g. Die Kinder ſind dabey ſchwach und ler⸗

nen nicht gut gehen, auch ſind bey den mehreſten

die Knie geſchwollen, bis zuletzt die Fuͤße ihre
Dienſte gar nicht mehr leiſten wollen. Wenn der
Scorbut bis auf dieſen Grad gekommen iſt, ſo
ꝓflegt derſelbe die Abzehrung, den Beinfras, Blut⸗
ſtuͤrzungen und Anfaͤlle von der fallenden Sucht
nach ſich zu ziehen, wofern man ihm nicht durch
eine gute Bebandlung Einhalt thut.
Was die Cur dieſer Krankheit anbelangt, ſo

iſt ſolche bey Kindern faſt eben ſo, wie bey er⸗
wachſenen Perſonen beſchaffen, nur muß man ſich

in der Beſtimmung der Doſis der Medicamente
nach dem Alter des Kranken richten. Hat man
demnach den Gebrauch der allgemeinen und ver,
duͤnnenden Mittel, worunter die Molken vorzuͤg⸗
lich gut ſind, vorausgeſetzt, ſo veroroͤnet man die

gewoͤhn⸗

des teis

tritiche

Uite t
laßrart

Anentiſcot

dun ſpetff
ten nan in
ahligen
Ner G
Nahen. Un
dan tun
ſhrden
NrEtdraw
ſebtern
N don;
len nic⸗
Pebieon
fi⸗ we
hltken de
ſtnaa
Warte

Panen
Sarbat
n e
ſeſte

—
6
ſe

Pruntpee

8 anoche
ahnſfeite⸗
ihe derſ⸗
ntahtt
1 wiebern
ſhnſche
Bürnge
1,
u dargchn
hog mndln

, d
ir in

Uuade
nen ſ,
6,
Eug⸗
wd

e,6
tan t
jnunß
deeme
Dum
Ud te,
Gtiß⸗
O

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 217

gewoͤhnlichen und bewaͤhrteſten antiſcorbutiſchen
Mittel, z. B. den Syrup von der Brunkreſſe und
Löffelkraut, den antiſcorbutiſchen Syrup und ei⸗
nen antiſcorbutiſchen Wein. Ich uͤbergehe die an⸗
dern ſpecifiſchen Mittel gegen den Scorbut, de⸗

ren man in den Verzeichniſſen der Arzeneyen eine

unzaͤhlige Menge angefuͤhret findet, da ſolche ge⸗
gen den Scorbut kleiner Kinder ſelten gebraucht
werden. Unterdeſſen giebt es doch auch noch an⸗
dere Gattungen von Mitteln, die man nach Be⸗
finden der Umſtaͤnde zu Huͤlfe nehmen kann, z. B.
der Erdrauch, Gamanderlein, die Chinarinde und
die bittern magenſtaͤrkenden Mittel; ingleichen ſind
die von Zeit zu Zeit wiederholten gelinden Laxan⸗
zen nicht zu verabſaͤmen. Alle dieſe und auch
ſelbſt die ausgeſuchteſten Mittel aber werden nichts
helfen, wenn man nicht in den Speiſen und Ge⸗

traͤnken das gehoͤrtge Verhalten beobachtet, und

ſich in ſolchen der antiſcorbutiſchen Mittel bedienet,
worunter beſonders der Rettich, der Senf, die
Pomeranzen, die Citronen und andere aͤhnliche dem
Scorbut widerſtehende Nahrungsmittel anzurathen
ſind, welche auch die AUmmen brauchen muͤſſen, wenn
ſie ſaͤugende Kinder haben, die ſcorbutiſch ſind ).
O 5 Von
) Seht oft iſt das, was mau als den Scordut b bey

kleinen Kindern anſieht, blos die Wuͤrkung einer vene⸗
riſche

218 Drittes Buch. Von den Krantheiten
Von den Scropheln (Scrophulae).

(dch habe bereits oben angemerkt, daß die Scro⸗
pheln mehr eine Krankheit der Kinder, als
erwachſener Perſonen ſind. Der wahre Urſprung
der Scropheln iſt in der That dunkel; viele hal⸗
ten ſie vor eine eigene und beſondere Krankheit,
andere behaupten, daß das veneriſche Uebel und
der Scorbut, wenn ſie von den Aeltern und Saͤug⸗
ammen auf die Kinder fortgepflanzet werden, die
Geſtalt der Scropheln an ſich naͤhmen, welche
Meynung auch weder der Vernunft noch Erfah⸗
rung zuwider zu ſeyn ſcheinet. Es iſt bekannt,
daß bey jungen Leuten die Scropheln vornehm⸗

lich an dem Hals und in den Gekroͤsdruͤſen ihren

Sitz haben, und auch der uͤbrigen lymphatiſchen
Druͤſen im Koͤrper nicht verſchonen. Es entſte⸗
hen ſcrophuloͤſe Geſchwuͤlſte an den Haͤnden, Fuͤſ⸗
ſen und andern Gelenken der aͤußern Gliedmaßen,
auch ſogar an den Augen, Raſen, Lefzen u. ſ. f.
Dieſe ſcrophuloͤſen Gewaͤchſe ſpringen oft auf,
und ſcheinen etwas von einer Entzuͤndung oder
dem Scirrhus an ſich zu haben, und ſie arten
in

—

——————
* .

riſchen Schaͤrfe, die von der Mutter oder Amme her⸗
ruͤhret. A. d. Ueb.

des weib

unreine,
Peſchwüͤre an
ſanken en
it ſch di
ſon der Ve
Uuter alen
ger, als die
hethor.
Inn Aaofa
m ein Erb
1r Opetamen
ſſiltende 8
e herden
Neſer;
Pheſtlogen
W
Gchamer
Pagneßa
Mrye, lh⸗
gilt ve
ſers bon
ſhifen
ſhwaſßtre
geutlich
Nittel g
Reenden

Kunen
rophilr,

1, des Ree
der Knr,
wahrtlhüen
mta, Mitd
Nor Nunhin
Ge utd ud
n ud Eir,

perden, t
ner, Rel,

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 2193

in unreine, von dem Krebs wenig unterſchiedene
Geſchwuͤre aus. Inzwiſchen bekommen die armen
Kranken ein ſchleichendes Fieber, und mit dieſem
hebt ſich die Abzehrung an, wobey der Unterleib
von der Verſtopfung des Gekroͤſes aufſchwillt.
Unter allen Krankheiten iſt wohl keine hartnaͤcki⸗
ger, als die Scropheln, ja es ſind ſolche oft ganz
unheilbar.
Im Anfange der Cur iſt es oft ſehr rath⸗

ſam, ein Erbrechen zu erregen, worzu man ſich

der Ipecacuanha bedient. Desgleichen ſind auch
abfuͤhrende Mittel, die von Zeit zu Zeit wieder⸗
holet werdben muͤſſen, nicht undienlich. Waͤh⸗
rend dieſer Zeit muß man fleißig verduͤnnende,
niederſchlagende, und lindernde Mittel verord⸗
nen, um ſich dadurch zu dem Gebrauch der⸗
wuͤrkſamern Arzeneyen den Weg zu bahnen. Die
Magneſia und andere die Saͤure einſaugende
Dinge, thun hier gute Dienſte, und eben die⸗
ſes gilt von den bittern Arzneyen, zund beſon⸗
ders von der peruvianiſchen Rinde. Oefters
ſchaffen die antiſcorbutiſchen, ingleichen die
ſchweißtreibenden Mittel guten Nutzen. Die ei⸗
gentlich hier nöthigen und vorzuͤglich nuͤtzlichen
Mittel aber ſind die eroͤffnenden und ſtark auf⸗
loͤſenden Arzneyen, welche in die innerſten Win⸗
kel

220 Drittes Buch. Von den Krankheiten

kel des Koͤrpers eindringen, die verſtopften Ge⸗
faͤße eröͤffnen, und die daſelbſt eingepfropfte
Materie aufloͤſen, und zu ihren gehoͤrigen Aus⸗
fuͤhrungswerkzeugen bringen. Zu dieſer Abſicht
ſind vornehmlich die Waſſer zu Bonnes, Bare⸗
ges und andere ſchwefelichte und ſeifenartige mi⸗
neraliſche Waſſer dienlich. Einige Schriftſteller
ruͤhmen das Einreiben der Queckſilberſalbe, es
iſt aber dieſes allemal ein gefaͤhrliches Mittel,
wenn es gleich, die Wahrheit zu geſtehen, in
vielen ſolchen Faͤllen ungemein gute Dienſte zu
leiſten pflegt. Endlich ſind auch die Fontanelle
und Haarſchnuren nicht ohne guten Nutzen, weil
das ſcrophuloͤſe Gift, durch einen ſolchen kuͤnſt⸗
lichen Ausfluß zugleich mit dem Eyter aus den
Saͤften geſchaffet wird. Auch ruͤhmet man das
Auflegen der Wegebreitblaͤtter ungemein, es muͤſ⸗
ſen aber die Kraͤfte und Wuͤrkungen dieſer außer⸗
dem unſchaͤdlich n Pflanze noch erſt genauer durch
weitere Verſuche beſtimmt werden.

Von dem Huſten der kleinen Kinder.
(Tuſſis infantum).

Genemarh iſt die eigentliche Beſchaffenheit
und Urſache des Huſtens bey Kindern ziem⸗

icb ſchwer zu entdecken „ und man muß ſich

mei⸗

s weibl

ſeſtens nn⸗
nuüͤgen. —
ſhteſten ſu

en vor.
de 8
ſes nen m
n der gro
eynen un
(Nuorrf
Knſun
Penr gen n
ſtve g
ern us
Deniche
ſatſelen
den ſpe
ſepſſe x
. Ne.
in Kin
nat
hbnn
ſen u
hr den
ntſthet,
Ulen de
de als

fnatice
Scheſcſe⸗
ale, 4
16 Nll
ſchen/
Dienſt N
Putanle
Alhen N
ſlheh⸗
r AH
imn N
n in

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 221

meiſtens nu mit bloßen Muthmaßungen dabey
begnuͤgen. — Der catarthaliſche Huſten iſt am
leichteſten zu erkennen, und kommt auch am oͤf⸗
terſten vor. Die Vorboten deſſelben ſind Nie⸗
ſen, der Schnupfen und ein kleines Fieber, wel⸗
ches man mehr an der Hitze des Koͤrpers als
an der groͤßern Geſchwindigkeit der Pulsſchlaͤge
erkennen kann. Bey erwachſenen Perſonen pflegt
der Auswurf die Criſis der catarrhaliſchen Krank⸗
heit zu ſeyn, bey Kindern aber fehlt dieſer ent⸗
weder ganz und gar, oder es geht doch damit
ſehr ſchwer zu, anſtatt deſſelben aber ſtellen ſich
andere Ausleerungen ein. — Der beftigere oder
epidemiſche catarrhaliſche Huſten der Kinder oder
Keichhuſten (coquel uche), unterſcheidet ſich von
den uͤbrigen Gattungen dieſer Krankheit durch
gewiſſe ordentliche Vermehrungen oder Paroxys⸗
men. Die Anfaͤlle dieſes heftigen und mit einem
eigenen Klang verſehenen Huſtens ſind ſo ſtark
und gewaltſam, daß das ganze Geſicht der Kran⸗
ken dabey oft dunkelblau wird, und das Blut

ihnen zum Munde und der Naſe heraus ſchießt /

daher denn ganz natuͤrlich ein Erbrechen davon
entſtehet, und der Urin und Stuhl wider den
Willen der Patienten abgehet. Sowohl der ge⸗

linde als der heftige catarrhaliſche Huſten der

Kin⸗

222 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Kinder entſtehet lediglich von einem gewiſſen Reitz
in den Lungen und in der Luftroͤhre. 1

Zuweilen aber ruͤhrt auch der Huſten von
andern Krankheiten her, und iſt ſymptomatiſch.
Denn er entſtehet oft von einer Entzuͤndung der
Lungen, von der Lungenſucht oder andern orga⸗
niſchen Fehlern dieſer Theile. Auch iſt bekannt,
daß ſich meiſtens bey dem Scorbut, bey der Luſt⸗
ſeuche 1 bey den Scropheln, bey der engliſchen
Krankheit und bey der Abzehrung ein Huſten ein⸗
findet. Da es aber oft überaus ſchwer iſt, dieſe
Krankheiten zu erkennen, ſo darf man ſich auch
nicht wundern, daß die Urſache des Huſtens ſo
oft unerforſchlich iſt. Außerdem entſteht auch
ſolcher zuweilen noch vom Zahnen, und den in

den erſten Wegen befindlichen Wuͤrmern. Unter

benen mancherley ſymptomatiſchen Huſten iſt der
Magenbuſten, wohl derjenige, der am oͤfterſten
vorkoͤmmt, und man iſt in keinem Alter ſicher
dafuͤr, jedoch iſt er bey Kindern am haͤufigſten,
und entſtehet von einer Saͤure, Schleim und
zaͤhen Unreinigkeiten, die den Magen belaͤſtigen.
Es giebt ſich dieſe Gattung durch einen Eckel vor
den Speiſen, uͤͤbelriechendes Aufſtoßen, Aufblaͤ⸗
hung des Magens u. ſ. w. zu erkennen. Wenn
end⸗

des weib

undlich ber
in frepwihi
ſtes Erbre
iig der Unn
ſins geweſe

Ein he
ſt icht n
n auch h
ng. Er
falgſens
n hrien
hilen ge
lchrets
End die
heig r
halſe und
dy dergt
l ipͤe
ind gue⸗
r de
dalie⸗ iin
bin ae
ſcer
lre

kattſenn

gediſargin
4

Hln
nptmnetſt
rdong de
ndern ene

jſe knt

edek
her lſgiſte
.

nei

i
nn il
h,
niktt
d Nn l
en.
lſfen i
n i

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 223

endlich bey zweifelhaften Faͤllen von dieſer Art,
ein freywilliges oder auf irgend einige Weiſe er⸗

regtes Erbrechen Huͤlfe leiſtet, ſo iſt zu glauben,
daß der Unrath im Magen der Grund des Hu.
ſtens geweſen ſey.

Ein heftiger und krampfhafter Huſten hakt

oft nicht nur bey Blattern und Maſern, ſon⸗
dern auch beym Zahnen einen tödtlichen Aus⸗
gang. Ein ſolcher außerordentlich heftiger Hu⸗
ſten laͤßt uns nicht nur das Erſiicken ‚ſondern
auch Bruͤche, das Ausfallen des Maſtdarms und
zuweilen gar eine Kruͤmmung und Schiefe des
Ruͤckgrats beſorgen. Wenn bey Kindern ein Ca⸗
tarrh ſehr heftig wird, ſo iſt er jederzeit gefaͤhr⸗
lich und dieſes noch mehr, wenn das Fieber all⸗
zuheftig und ein Raſſeln und Schnarchen im
Halſe und auf der Bruſt damit verknuͤpft iſt.
Bey dergleichen Huſten, und ſonderlich wenn der⸗
ſelbe epidemiſch herumgehet, kommen oft aller⸗
band Ausſchlaͤge auf der Haut zum Vorſcheine,

oder die Kranken bekommen ſtarke Schw iße,
Ewelche einen gluͤcklichen Ausgang hoffen laſſen.

Ein einfacher und neuerlich entſtandener catarrha⸗
liſcher Huſten iſt leicht zu heben. Ruͤhrt aber

die Urſache und die Fortdauer deſſelben von ir⸗

gend

„*

XS ℳ

224 Drittes Buch. Von den Kraukheiten

gend einem organiſchen Fehler, der zum Athem⸗
ſchoͤpfen erforderlichen Werkzeuge her, welcher
oft ſehr verborgen liegt, ſo ſind die Umſtaͤnde

des Kranken in der That gefaͤhrlich. Was die

andern Gattungen des ſymptomatiſchen Huſtens
anbelanget, ſo wird jedermann einſehen, daß
man den Ausgang derſelben blos nach der ei⸗
gentlichen Beſchaffenheit der Hauptkrankheit be⸗
ſtimmen kann. H“
Was die Behandlung des Huſtens anbelangt,

ſo iſt ſolche, wie jedermann zugeſtehen wird,
ſo wie die Behandlung anderer Zufaͤlle blos nach

der Urſache der Krankheit einzurichten. Weil
aber dieſe Urſache oͤfters in einer dicken Finſter⸗
niß vergraben lieget, und man auch aus den in
Schriften aufgezeichneten Faͤllen nichts gewiſſes
davon beſtimmen kann, ſo will ich hier lediglich
die allgemeine Curart vortragen, die unter ge⸗
hoͤrigen Einſchraͤnkungen in beyden Faͤllen, ſo⸗
wohl bey dem cataprhaliſchen als bey dem Ma⸗
genhuſten von Nutzen ſeyn kann. Doch gehoͤren

hierunter die uͤbrigen Arten des ſpmptomatiſchen

Huſtens nicht, welche allemal mit denenjenigen
Arzeneyen, welche wider die Hauptkrankheit hel⸗
fen, beſtritten werden muͤſſen. Ich uͤbergehe auch
hier mit gutem Bedacht den von der Entzün⸗
dung,

zes weit

dung, Ve⸗
lungen hert
durch ſolche
ſger oa w
Ws
darn andel
ber und
ſol mi
le ſf ſo
inn ſhen ob

N den h

geneig rc
fennte
lihe alſge
lir in O.
ſe iſtn

inem

d
Außerde
die Sc
in, un
Lieu

kautpen

r un Nhe
her, Nhe
die Mihe

. Wk⸗

ſhea 9i
ſſchen,
nech N0
Huntſet be

rarbcn
en
los t
n. W.
liin
4 lA
mſ⸗
ir l⸗
VAN
füln, 6
den R
6 Mn
ttantſt
hnenee⸗
d⸗
Gete
6

Nℳ1

W

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 22 5

dung, Verſchwaͤrung und andern Fehlern der
kungen herruͤhrenden Huſten, um dieſe Schrift
durch ſolche Wiederholungen nicht noch weitlaͤuf⸗
tiger zu machen. M
Was demnach die Cur des Huſtens bey Kin⸗
dern anbelangt, ſo iſt es, wenn ein ſtarkes Fie⸗
ber und Engbrüſtigkeit dabey vorhanden iſt, al⸗
lemal rathſam, Blut weg zu laſſen ; außerdem
aber iſt ſolches unnuͤtze und ſchaͤdlich. Wir ha⸗
ben ſchon oben angemerkt, daß es den Kindern
bey dem Huſten ungemein wohl bekömmt, wenn
ſie ſich von freyen Stuͤcken erbrechen, und man
ſieht hieraus, daß der Brechweinſtein, die Ipe⸗
cacuanha und der mineraliſche Kermes bey die⸗
ſen Umſtaͤnden fuͤglich verordnet werden koͤnne.

Bey Perſonen, welche ſehr leicht zum Brechen
geneigt ſind, verrichten dieſes andere gelindere be⸗

kannte Mittel, als z. B. der Wallrath in Feiſch⸗
brühe aufgeloͤſt, das Kuͤtzeln des Schlundes mit
einer in Oehl getauchten Feder u. d. g. Auch iſt
die öftere Wiederholung der Laxanzen von un⸗
gemeinem Nutzen, darunter die gewoͤhnlichſten
die Rhabarber und das verſuͤßte Queckſilber ſind.

Außerdem verordnet man noch verduͤnnende und

die Schaͤrfe daͤmpfende Mittel, als z. B. Mol⸗
ken, junge Huͤhnerbruͤhe, das Decoct der Steck⸗
Lieut VI.. Band. P ruͤben⸗

226 Drittes Buch. Von den Krankheiten

des feſil
ruben (napus), den Wallrath, den Eibiſchſaft
u. d. g. Auch iſt der Syrup von Wegſenf gar 4.
heilſam, die uͤbrigen gewoͤhnlichen Bruſtmittel Peuſt der
aber helfen wenig oder nichts. Endlich lobt man, ſtt, ſißen
und dieſes nicht ohne Grund die rothen Coral⸗ 9 beſteich
len, die Krebsaugen, den Wermuth, die Citro⸗ n Sunn
nenſchaalen, das Elixir proprietatis und andere Rihe
ſopſet het

die Saͤure einſaugende und magenſtaͤrkende Mil⸗
tel, ingleichen krampfſtillende Arzeneyen, als 6.
B. das Pulver wider die fallende Sucht, die
Paeonien, die Eichenmiſtel, den Bernſtein, den A
Saffran, das Bibergeil u. d. g. ja es ſind mit üen
Anwendung der gehoͤrigen Vorſicht ſogar die
ſchlafmachenden Mittel zutraͤglich. — Bey einen a
langwierigen Huſten haͤlt man auf die eroͤffnen⸗ ife
den und ſchweißbefoͤrdernden Mittel ſehr viel. *
Hierher gehoͤren die Kellereſel, das Doppelſalz li

. 2 . „P n
(arcanum duplicatum), die blaͤtterichte Wein⸗ 3 1
ſdo Grtan
ſteinerde, das Wermuthſalz, das ſchweißtreibende Dl
Spießglas u. ſ. w. Doch muß man ſich in Acht ,
nehmen, daß man nicht durch den unzeitigen Ge⸗ Lin
AIus fuch

brauch ſolcher Dinge noch mehr Unruhe im Kor⸗
per verurſache. Auch ruͤhmet man bey dergleie⸗
chen Umſtaͤnden die Blaſenpflaſter, die Fonta⸗

ſehen,
nelle und Haarſchnuren, beſonders wenn der
Huſten von einem zuruͤckgetretenen Ausſchlage un

der

vthen e
MN
4
Scht, e
en, N

ſuönt
ſn Ne/

Aife

ſen
8
mhend
in
tigin
inki
derre
Lont
Cinn!
sſchln

7

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 227

der Haut herruͤhret. Manche laſſen auch die

Bruſt der Kranken mit Salben von Menſchen⸗

fett, ſuͤßem Mandel⸗ und Chamillenoͤhl u. d.
g. beſtreichen. Endlich machen noch einige von
dem S Scorpionenoͤhl viel Ruͤhmens, womit man
die Lenden beſtreichet, wenn ſich der Urin ver⸗
ſtopfet hat.

Von dem Keichen und Stickungen

(Anhelitus et Suff Iocatio).

(ch uͤbergehe die verſchiedenen bekannten Ar⸗
ten von Keichen und Sti ickungen, welche
bey Perſonen von allerley Alter vorkommen, und
werde hier nur von denenſe nigen Zufaͤllen die⸗
ſer Art reden, welche Kinder oder Neugebohrne
zu befallen pflegen. Unter ſolchen ſind beſonders
zwo Gattungen merkwürdig, die erſte ſcheint von
der Verſtopfung der Aeſte der Luftroͤhre zu ent⸗
ſtehen, und kann der Steckfluß der Kinder ( Ca-

tarrhus ſuffocativus), genannt werben die an.

dere aber koͤmmt davon , winn die Kinder die
Zunge in den Schlund beym Schlingen hinab⸗
ziehen.
Von der erſten Art oder dem Steckfluß fin⸗
det man bey keinem Schriftſteller etwas. Die
, P 2 WR Vor⸗

222 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Borboken deſſelben ſind die Erzeugung einer
großen Menge von Schleim und ein Durchfall;
außer dieſen Zufaͤllen bemerket man nichts be on⸗
eres bey ſolchen Kindern, doch befaͤllt dieſe
Krankheit meiſtens Kinder, die entwoͤhnt ſind.
Der Anfall kommt im erſten Schlafe und bey

ℳ

der Nacht, ſo wie das Alpdruͤcken, und verur⸗

ſachet eine Erſchwerung des Athemholens mit

einem Schnarchen und Roͤcheln. Der Puls iſt
dabey klein, harte, und ſehr ungeſtuͤm, das Ge⸗

ſicht ungewoͤbnlich dleich, die Naſenloͤcher er⸗
weitert und mit Schleim angefuͤllt. Wenn in⸗

zwiſchen die Gefahr der Erſtickung zunimmt, wirft
ſich das Kind ſehr herum und bekommt eine Art
von convulſiviſchen Bewegungen „es ſeufzet oͤf⸗
ters und hat fruchtloſe Beſtrebungen zum Hu⸗
ſten, zuweilen aber bekömmt es auch wirkli h
einen gewaltigen Huſten. Der Puls iſt bey die⸗

ſen bedenklichen Umſtaͤnden zuweilen gar nicht zu

fuͤhlen, und der ganze Koͤrper kalt, bis ſich der

Paroxysmus durch dienliche Mittel oder durch

vie freywillige Ausleerung einer ſchleimichten Ma⸗
terie loͤſet; doch pflegt derſelbe von Zeit zu Zei⸗⸗
jedoch zu keiner beſtimmten Periode, immer wie⸗

der zu kommen, und iſt allezeit ſehr gefaͤhrlich.

Es iſt wahrſcheinlich, daß bey dieſer Krankheit

etwas

1s weit

thes krer
lih den De
lie Raſeen
Luſtröhre
Vud terſto
Diſſe
Nlſen
ignen nd
lung dieſer
Gen, palch
t waer
gen ſind.
ein Neac
eine erſte
iuf henn
lanze Kra
an dale
ie en,
n gege
vuſc
einir gr
dieſer

Nruntheee

6 Mmilt
trihet i
gſt
1, k
Hnien AnI
De Mt 1
in drs
rligfe 4
Wun in

Ginm
Onct in

4 0

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 229

tmwas krampfhaftes verſteckt liegt, ohnerachtet
ſolche dem erſten Anſchein nach blos von einem
ſehr haͤufigen Schleime herzuruͤhren ſcheint. Denn

bey den Oeffnungen ſolcher Leichname findet man

bie Naſenloͤcher, den Schlund, die Gargel und
Luftroͤhre mit dieſer ſchleimichten Materie erfuͤlt
und verſtopft.
Dieſe Erſcheinungen zeigen, was man bey

dieſen Umſtaͤnden zur Rettung des Kranken vor⸗

nehmen muͤſſe. Man muß naͤmlich die Auslee⸗
rung dieſer zaͤhen Feuchtigkeit zu befördern ſu⸗
chen, welches aber doch nicht ſogar leicht ange⸗
het, woferne die dazu gehoͤrigen Werkzeuge nicht
biegſam und leicht zu dieſer Ausleerung zu brin⸗
gen ſind. Vor allen Dingen muß man ſogleich
ein Brechmittel verordnen, welches gemeiniglich

eine erſtaunliche Menge Schleim kausfuͤhrt, wor,

auf denn das Athemholen leichter wird, oder die

ganze Krankheit ſogleich zur Verwunderung aller,

die es ſehen, gehoben iſt. Der Puls wird als⸗
denn voller, und mehrentheils ſtellt ſich ein Fie⸗
ber ein, welches auf drey Tage lang dauert:
und gegen daſſelbe thun die abfuͤhrenden Mittel
vorzuͤgliche Dienſte, welche auch den Abgang von
einer großen Menge Schleim hervorbringen. Iſt
dieſer Anfall der Krankheit nun durch die hier
P 3 gemel⸗

230 Drittes Buch. Von den Krankheiten

des vei
gemeldeten Huͤlfsmittel vor dieſesmal gehoben Fonnas,
worden, ſo hat der Arzt alsdenn vornehmlich ſen Gele
barauf zu ſehen, daß er die Ruͤckkehr deſſelben lenben Sen
verhuͤte. Dieſe Abſicht aber erreichet man, wenn g
man den Schleim und die Unreinigkeiten, wel⸗ 6 ſirchtba
che die Urſache der Krankheit ſind, durch den W reuga⸗
Darmeanal abzuleiten ſuchet, und es haben mich gei g
meine eigenen Erfahrungen gelehret, daß in die. y ſ
ſer Abſicht monathlich wohl zwey bis dreymal liſhricen
gelinde Abfuͤhrmittel mit großem Nutzen gegeben Nen ndrin
werden koͤnnen. Den Nutzen dieſer Mittel un⸗ ben
terſtuͤtzen noch die magenſtaͤrkenden, roborirenden orcers
und eroͤffnenden Mittel, welche hauptlaͤchtlich die gen das
Erzeugung des zaͤhen Schleims verhindern. Man r norh⸗
ſchreibt dieſe Wuͤrkung der Cichorie, dem Erd⸗ gſe
rauch, dem Eberreiß, der Rhabarber, der Ipe⸗ e ee
cacuanha „ dem Eiſenſaffran, dem Syrupus mer- Cenm ſen
curialis *), dem Wacholderextract u. d. g. zu. felgt de
Wenn die Kraͤfte des Kranken es verſtatten, er⸗ ſch lie
reichet man dieſe Abſicht noch beſſer durch den g derg
Gebrauch der Gefundbrunnen zuj Forges, Vichy, Eid. N
. Bon⸗ iu⸗ ſen
. —
*) Er wird auch Syrupus de Gentiana genennt, und be⸗
ſteht aus dem Saft von Bingelkraut (mercurialis), —
Ochſenzunge, Borretſch, Schwerdtlilien und ſder En⸗ 9)
zianwurzel u. ſ. w. A. d. Deb. .

ntheen

1 cte

hvornhrlg

Ad
Utirencn
D

ls Me⸗

ſten,/ ℳ

ℳ

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 231

Bonnes, Bareges u. ſ. f. welche in die inner⸗
ſten Theile eindringen, und die verborgen lie⸗
genden Sammelplaͤtze der Unreinigkeiten eroͤffnen.
Es giebt aber auch noch eine andere eben
ſo furchtbare Art von Stickungen, bie aber nur
bey neugebohrnen Kindern ſtatt findet, und wel⸗
che der große Wundarzt Petit in den Schriften
der koͤniglichen Geſellſchaft der Wiſſenſchaften
beſchrieben hat *). Dieſe Krankheit entſtehet von
dem Eindringen der Zunge in den Schlund, gleich

4
2*

S1 17

als wenn ſelbige verſchlungen worden waͤre, worzu
beſonders dieſenigen Kinder geneigt ſind, wel⸗
chen das Zungenband falſch oder zu weit geloͤ⸗
ſet worden iſt. Iſt die Zunge von ihrem ge⸗
woͤhnlichen Orte weggewichen, ſo macht das
Kind beſondere Bewegungen zum Schlingen, als
wenn ihm ein Biſſen im Schlunde ſtaͤcke und es
erfolgt darauf in kurzem ein Sticken, weil naͤm⸗
lich keine Luft in die Lunge hinab kommen kann,
und der Kehlbeckel (eppiglottis) niedergedrucket
wird. Viele ſterben an dieſer Krankheit ohne
daß jemand weiß was die Urſache des Todes
iſt. Wenn man aber ſolche kennt, ſo kann man

*) Mém. de LAcad. des Sciences. 1742. P- 247.
A. d. Ueb.

232 Drittes Buch. Von den Krankheiten des tpei⸗

dieſem Zufall leicht vorbauen, und die Kinder vis mirtl
vom Tode retten, wenn man nur die Zunge Us Einͤ
durch einen in den Mund geſteckten Finger wie⸗ in und bie
der in die rechte Lage bringt, und ſelbige durch Unengteit
eine ſchickliche Compreſſe oder auf andere Weiſe Peches
in derſelben Lage zu erhalten ſuchet, doch muß der Va
dieſe mechaniſche Cur lange fortgeſetzt werden, las an
damit das Kind die Zunge nicht wieder auf das s au
neue verſchlucket, und dadurch in die naͤmliche file us⸗
Gefahr gerathe. Die Negern in Weſtindien, Maltei
ſollen, wie man erzaͤhlt, wenn ſie der Arbeit wihfun
überdrüßig ſind, und ihrer Noth ein Ende ma⸗ mn laſ
chen wollen, mit Fleiß die Zunge verſchlingen, 1. ſ. f.
und indem ſie dadurch den Zugang der Luft in Wdong

die Lungen verſchließen, ſich ſelbſt tödten. her,un
ekachttn
Vom Erbrechen bey kleinen Kinder am
([Vomitus). leßt un
E ſile

De das Erbrechen der noch an der Bruſt Rerder
Oliegenden Kinder, wenn daſſelbe von ei? ma che
nem uͤberfluͤßigen Genuſſe ihrer Nahrung und ſcts
Mulch herruͤhret, ſehr zutraͤglich ſey, iſt jedere me
mann bekannt. Haͤlt aber daſſelbe laͤnger an, w
und iſt es mit dem Schlucken verbunden, ſo iſt ſetd
es allemal gefaͤhrlicher. Man kann aus dem, (al
was

Krantzien

td dit Kie

ue die Aeg

1 Funge ri⸗
ſbſe
anbert V
och nn

et wede,

eher 0

Pe nünice
Ornia .

ℳr Mii
Ctce
Uſtlrcen⸗
eMi
ihten

ui

r
n nd
i ſehe
ee
0
ℳ/
as

des weibl. Geſchlechts⸗und der Kinder. 2 33

was wir oben angefuͤhrt haben, ſchließen, daß

das Erbrechen oft von einem zu heftigen Hu⸗

ſten und dieſer von denen im Magen befindlichen

Unreinigkeiten, entſtehe, woraus man von der
wechſelsweiſen Wirkung und Uebereinſtimmung
der Werkzeuge der Verdauung und des Athem⸗
holens auf⸗ und untereinander ſchließen, und dar⸗
aus auch oft eine ſchickliche Behandlung ſolcher
Zufaͤlle ausfindig machen kann. Ueberdem gehoͤrt
das Erbrechen bey Kindern ſowohl, als bey er⸗
wachſenen Perſonen unter die Vorboten der Blat⸗
tern, Maſern, der anhaltenden und Wechſelfieber
u. ſ. f. Zuweilen ruͤhret es von einer uͤbeln
Bildung des Magens und der benachbarten Theile
her, und in dieſem Falle iſt es, wie leicht zu
erachten, gar nicht zu ſtillen. Außerdem hoͤrt
es entweder von freyen Stuͤcken auf, oder ver⸗
geht von dem Gebrauch der einfachſten Mittel.
So ſtillet ſich das Erbrechen der entwoͤhnten
Kinder lediglich durch eine gute Einrichkung ih⸗
rer Lebensart. Wenn Kinder, die noch ſaͤugen,

nichts als Milch wegbrechen, ſo hilft man ih⸗

nen dadurch, daß man ihnen die Bruſt nicht ſo
oft reichen, und ſie weniger Milch genießen laͤſ⸗
ſet, durch welche Vorſicht man denn dieſen Zu⸗
fall bald heben kann.
P 5„ Bey

9

234 Drittes Buch. Von den Krankheiten & beibt.

Bey den uͤbrigen Akten des Erbrechens ſind ſiht unel
gelinde Laxanzen nach dem vorhergegangenen Ge⸗ lileſebßes
brauche verduͤnnender Mikttel ſehr dienlich. Man Mhe in
giebt zum Abfuͤhren, beſonders bey ſaͤugenden Junt, Ne
Kindern den Cichsrienſaft, mit der Rhabarber. blichegeſt
Hiernaͤchſt leiſten die abſorbirenden Mittel in dem t geref
Falle eine geſchwinde Huͤlfe, wenn es den Kin⸗ d
dern ſauer aus dem Munde riecht, und ſowohl ln
das Weggebrochene als der Stuhlgang von der fen Minl
Gegenwart ſaurer Unreinigkeiten in den erſten nn nan
Wegen zeuget. iche iir
Nach dem Gebrauch der noͤthigen Auslee, (mſin
rungen ſind die magenſtaͤrkenden und blaͤhungs⸗
treibenden Mittel dienlich, als z. B. der Quitt⸗. d
tenſyrup, der Theriak, der Anis, die Muſca⸗ y/
tennuͤſſe, das Muſcatenblumenoͤhl u. d. g. Im
Nothfalle kann man auch zu den ſchlafmachen⸗
den Mitteln ſeine Zuflucht nehmen, nur muß man
vorſichtig mit ſolchen umgehen. Vor allen Din⸗ nt
gen aber iſt darauf fleißig Achtung zu geben, hi
daß der Leib bey dem Gebrauche oberwaͤhnter ſchen da
Mittel offen erhalten wird, und man muß da. Minen
her die Senarme oft durch Clyſtiere ausleeren, ncngn
weil man die Laxiermittel nicht zu oft geben darf. Deh nen
Auch darf man den Gebrauch aͤußerlicher len vſt
ſtaͤrkender Mi ttel zu Unterſtützung der innerlichen Nen,
. nicht

kaptſete

kecheni ſh
nlch. Nn
ſiungie
Mekalde.

Uüldn

n ſv
wnde
Nn efn

Nudl

fnug⸗
pen
D

ſen

“ N
Gann
utef

tlc

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 235

nicht unterlaſſen, und man kann daher auf den
Unterleib oder die Herzgrube Leinewand auflegen,
we lche in Wein, den man uͤber rothe Roſen,

Zimmt, Nelken u. d. g. gegoſſen, getaucht iſt.

Gleichergeſta t nuͤtzet les auch, Quittenmus, The⸗
riak, geroͤſtet und nit ſtarkem Weine befeuchte⸗
tes Brod, das mangmit Gewuͤrzen beſtreuet hat,
aufzuſchlagen. Daß der Nutzen dieſer aͤußerli⸗
chen Mittel bey Kindern ſehr groß ſeyn muͤſſe,
kann man deßwegen hoffen, weil die Schweiß⸗

loͤcher bey ihnen weit offener, als bey Erwach⸗

ſenen ſind.

Von den Colikſchmerzen oder Schnei⸗
den im Leibe bey kleinen Kindern
(Tormina).

MWM un hat alle Urſache zu glauben, daß ſau⸗
Nℳ gende Kinder ſehr oft Leibſchmerzen ha⸗
den, nur hat man nicht allezeit deutliche Kenn⸗
zeichen davon, ſondern irret ſich oft, wenn man
bey einem jeden Schreyen der Kinder die Colik⸗
ſchmerzen vor den Grund dieſes Schreyens haͤlt.
Bey neugebohrnen Kindern entſtehen dieſe Schmer⸗
zen oft von dem erſten Unrathe in den Gedaͤr⸗
men, nachher abir von der uͤbeln Beſchaffenheit
der

235 Drittes Buch. Von den Krankheiten

der Milch, von dicken obder ungekochten Muͤſern,
von dem Genuß des Obſtes, zumal wenn daſſel⸗ rühe bo
be unreif iſt, von Zuckerwerk und von reitzen⸗ helohl, de
den Abführmitteln. Auch ruͤhren ſie oft von cen welch
Blaͤhungen und Wuͤrmern, von einer Erkaͤltung figkeiten
der Fuͤße und des Unterleibes, vom Zahnen u. ſochtnc
d. g. her. Man muß aber von dem Leibſchnei⸗ n ſch
den, davon wir gegenwaͤrtig handeln, diejenigen Afihmm
Bauchſchmerzen wohl unterſcheiden, welche von Manna,
hartnaͤckigen Verſtopfungen des Gekroͤſes oder Ut den e
andern Fehlern der innern Theile entſpringen. Mfute
Ich habe ſchon oben geſagt, daß die Zeichen ie grfori
des Leibſchneidens bey Kindern die nicht reden et von
können, oft ſehr unzuverlaäͤßig ſind; man hat aber ſchädlt
doch einige Zeichen, die vor ziemlich ſicher geach. Wdehl
tet werden koͤnnen, als z. B. eine Unruhe, die Mſor
ſich auf keine Weiſe ſtillen laſſen will, das Wei⸗ beralier
nen, die Verdrehungen des Koͤrpers, eine Auf' ergränd
blaͤhung des Leibes, der Abgang von Blaͤhungen, e,
grünlichte Stuͤhle, die bald zu hart, bald zu n deſe
flüßig ſind, die Verſtopfung des Leibes u. ſ. f. ſe nur
Mehrentheils iſt dieſer Zufall nicht gefaͤhrlich, Umn we
zuweilen aber ziehet er doch Fieber, Engbruͤſtigs nn ſ
keit, Zuckungen und dergleichen nach ſich. uuſchek
Bey dieſen Umſtaͤnden nun ſind die Schaͤrfe werde
daͤmpfenden Miktel die vorzuͤglichſten, als „. B. ſn,
Bruͤhe ie

des d̃

lſke
, Reingen
Gelgt
iſs de
tſorngn.

Nihn
ſt Oden

G

ſheMOH
71

/
isb
in 6
N
ga

Manna, Rhabarber u. ſ. w.
mit den Laxanzen behutſam umgehen, beſonders

mit ſtarken, ob ſie ſchon zuweilen, wenn vorher

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 237

Bruͤhe von jungen Huͤhnern, dos ſoße Man⸗
deloͤhl, der Wallrath und andere hnliche Ga⸗
chen, welche die reitzenden und ſtechenden Unrei⸗

nigkeiten ſtumpf machen, und die dadurch verur⸗
ſachten Colikſchmerzen ſtillen. Sobald die Schmer⸗.
zen ſich eiwas vermindert haben, ſo ſind gelinde

Abfuͤhrmittel ſehr dienlich, als z. B. de Caſſia⸗
Doch muß man

die gehoͤrig verduͤnneten Mittel gebrauchet wor⸗
den, von ganz vortreflichem Nutzen! ſind. Eben
ſo ſchaͤdlich iſt der allzuſtarke und öftere Gebrauch
der Oehle, indem dieſe nach und nach den Ma⸗
gen ſchwaͤchen, und verſchiedene Krankheiten
veranlaſſen deren Urſachen man dann oft nicht
ergruͤnden kann. Es verwerfen deßwegen auch
einige große Aerzte den Gebrauch dieſer Mitten
in dieſem Falle gaͤnzlich. Doch muß man die⸗
ſes nur unter gewiſſen Einſchraͤnkungen anneh⸗
men, weil die Erfahrung zeiget, daß die Oehle,
wenn ſie mit Vorſicht gebraucht werden, voͤllig
unſchaͤdlich ſind. Die blaͤhungstreibenden Mittel
werden von vielen Aerzten ohne Grund verwor⸗
fen, und leiſten hier wirkliche Dienſte, weil ſie

die Stelle der beruhigenden Mittel vertreten.

238 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Die gebraͤuchlichſten darunter ſind: die florenti⸗
niſche Veilchenwurzel, das Pulver und Oehl von
Anis, das Muͤnzenwaſſer u. d. g. Sehr ge⸗
ſchwinde Dienſte leiſten die abſorbirenden Mit⸗
tel, als z. B. die Corallen, und das Corallen⸗
moos, die verſchiedenen Arten von Schaalen
(teſtacea) u. d. g. wenn eine uͤberfluͤßige Saͤure
die Urſache dieſer Schmerzen iſt. Eben ſo zu⸗
traͤglich iſt der Gebrauch des Wurmſaamens und
anderer wurmtreibenden Arzeneyen, wenn man
Grund hat, die Gegenwart von Wuͤrmern zu
vermuthen. So gewöoͤhnlich und oft aber auch
die beruhigenden Mitſel von den Waͤrterinnen ge⸗
braucht werden, wenn ſie gern das ungeſtuͤme
Geſchrey der Kinder ſtillen wollen, ſo muß man
doch ſehr vorſichtig damit umgehen. Der Nutzen,
welchen die ſchmerzſtillenden, blaͤhungstreibenden,
und abfuͤhrenden Clyſtiere bey der Krankheit, von
welcher wir hier reden, leiſten, iſt jedermann be⸗
kannt, und man pflegt beſonders Milch, Zucker,
Anisſaamen, Oehl, Butter, die Caſſia u. d. g.
dazu zu nehmen. Auch iſt das Einreiben und
Schmieren des Leibes mit allerhand Fettigkeiten,
oder mit Rauten⸗ und Chamillenoͤhl, wozu man
noch einige Tropfen deſtillirtes Anisoͤhl ſetzt,
nicht zu verachten. Ich uͤbergehe das Auflegen
der

—

des weibl

ſer mit N
das Reiben
dere hekannt
ſſt in dieſen
fohlen⸗ hel
gen ſo di

Vyy der

Gn m
le le

un
Uifen
und
Nchft
keit
einem
habey

kanthei

die ſon,
und Ohn
Sißt ⸗
ſrenden
66 Corela
1 Schecle
Er
ſummscnd
wenn wen
Nirwenn

4
iher auch

rN

ſee

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 2 39

der mit Milch zur Haͤlfte angefuͤllten Blaſen,
das Reiben mit Nuß⸗ oder Ehyeroͤhl, und an⸗
dere bekannte Hausmittel, da ich ſolche ſchon
oft in dieſem Werke bey aͤhnlichen Zufaͤllen em⸗
pfohlen habe „ und ich gerne alle Wiederholun⸗
gen, ſo viel als moͤg glich vermeiden will.

Von dem Durchfalle bey kleinen Kindern
(Alvi fluxus).
WMan muß unter die gewoͤhnlichſten Urſachen
der Durchfaͤlle und Ruhren bey kleinen
Ttern, das Zahnen, eine verderbte Milch, und
die unſchickliche Einrichtung ihrer Nahrung rech⸗

nen. Ein Durchfall hat bey einem kleinen Kinde,

wenn keine außerordentlichen Zufaͤlle und kein
Fieber oder andere wichtige Beſchwerden damit
verknuͤpft ſind, nichts zu bedeuten, ja bey dem
Zahnen haͤlt man ihn ſogar vor zutraͤglich. Als—
denn aber, wenn ein Mangel des Schlafs, der
Huſten, Ekel vor Speiſen, Erbrechen, Leibſchnet⸗
den, und uͤbermaͤßig übelriechende Stühle damit
verknüͤpft ſind, verdient er groͤßere Aufmerkſam⸗
keit, und er iſt ſehr gefaͤhrlich, wenn er ſich bey
einem ſchleichenden Fieber einfindet, und der Leih

dabey geſpannt und aufgelrieben iſt. In dieſem
ſale

240 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Falle darf man nicht zweifeln, daß verhaͤrtete

Druͤſen in dem Gekroͤſe vorhanden ſind. Eben

dieſe Beſchaffenheit hat es mit dem blutigen Durch⸗
falle, den Kinder viele M onate lang ohne große

Beſchwerlichkeit haben koͤnnen, der aber alsdenn

gefaͤhrlich wird, wenn er mit den Schwaͤmchen!
mit einem Verluſt des Appetits, einem aufgetretenen

und geſpannten Unterleibe, mit Leibſchneiden, ei⸗

nem Stuhlzwang, einer Schlafloſigkeit und einem
ſchleichenden? Fieber verknuͤpft iſt. Auch ſind die
Kinder, wie ſchon anderswo geſagt vorden, vom
weißen Bauchfluße (fuxus coeliacus) nicht frey,
welchen eine uͤbermaͤßige Erzeugung des Darm⸗
ſchleims (mucus inteſtinalis) zu veranlaſſen und

zu unterhalten pflegt.
V Bey beyden hier angefuͤhrten Arten von Durch⸗

fäaͤllen der kleinen Kinder, welche oft von einer

ſauren Verderbniß der Milch entſtehen, ſind die
Brechmittel und Purganzen als die wuͤrkſamſten
Huͤlfsmittel anzuſehen, wenn d der Puls und die
Beſchaffenheit des Unterleibes den Gebrauch der⸗
ſelben verſtatten: und bey der rothen Ruhr ſind
die Ipecacuanha, die Rhabarber und andre La⸗
rxiermittel am dienlichſten. Man giebt, inzwiſchen
bey beyden Krankheiten den kleinen Pattenten ver⸗

duͤnnende und die Schaͤrfe daͤmpfende Dinge mit
gutem

des we

gutem Ru
ſern, ode
ſiges Ma
Einigen
dan els
Wn di
einſaugen
Herpegen,
lu und
ſcefenhei
ſch,und
Lerotdoe
dem Be

dluic
Munen:

Nanct
6
bie Kint
iicht in
finken 1
Dſ o
GSängen
ber ſi
Rden
hhnen
anden
Li

.7 4 49 4.

uc fodd

ben/ b

ſicht t

hiete
en
9, n 88

ifanfe

d
guch H ℳ
iO
4
goſchen
ntH
yN
Nlen

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 241

gutem Nutzen, als z. B. Bruͤhen von jungen Huͤh⸗
nern, oder Kalbsbruͤhe, Reiswaſſer, Molken,

ſuͤßes Mandeloͤhl und andere aͤhnliche Sachen.

Einigen Nutzen ſtiften auch die ſchweißbefoͤrdern⸗
den, als z. B. der wilde Mohn oder die Klatſch⸗
roſen, die Scorzonere u. ſ. w. ingleichen die Saͤure
einſaugende Mittel. Die zuſammenziehenden Dinge
hergegen, als z. B. der Quitten⸗ und Granatenſy⸗
rup und andere aͤhnliche Sachen ſind nach Be⸗
ſchaffenheit der Umſtaͤnde bald nuͤtzlich „bald ſchaͤd⸗
lich, und daher erſt nach reiflicher Ueberlegung zu
verordnen. Eben ſo vorſichtig muß man auch mit
dem Gebrauch der Opiate umgehen, welche in
dergleichen Faͤllen eine tödtliche Wuͤrkung haben

koͤnnen: und doch, wenn ſie zu rechter Zeit ge,

braucht werden, nicht ſelten gute Dienſte leiſten⸗
Es iſt hierbey noch zu bemerken, daß man
die Kinder welche mit dem Durchfall behaftet ſind,
nicht zu lange und viel auf einmal an der Bruſt
trinken laſſen darf; man muß vielmehr ihnen die
Bruſt oft reichen, eine Regel, die verſtaͤndigen
Saͤugammen gar nicht unbekannt iſt. Sind ſie
aber ſchon entwoͤhnet, ſo muß man ihre Lebens⸗
ordnung ſchicklicher einrichten, und vornehmlich
ihnen kein Fleiſch zu eſſen geben. Beſſer als alle
andere Arzeneyen ſind die Milchelyſtiere, dazu
Lieut. VI. Band. △D noch

242 Drittes Buch. Von den Krankheiten

noch manche Veilchenhonig oder Eydotter thun,
ferner Cyſtiere von der Bruͤhe von Rindsdaͤrmen
oder Schoͤpskoͤpfen, von Molken, oder Reiswaſ⸗
ſer u. d. g. Was die zuſammenziehenden Baͤhun⸗
gen und Umſchlaͤge anbelangt, ſo ſind dieſes Mit
tel, auf welche die beſten Aerzte bey dieſer Krank⸗
deit im Ganten wenig rechnen.

Von dem verſtopften Stuhlgange
C¶ͥ᷑ Avi ſegnites).

NRNach der Ordnung der Natur muͤſſen Kinder
in ihrem erſten 3. Liglich zwey bis drey⸗
mal offenen Leib haben. Iſt aber der Leib nicht
gehoͤrig offen, ſo entſtehen ſehr viele Be ſchwerden
davon, als naͤmlich Unruhe, Maͤngel des Schlafs,
Aufblaͤhungen des Unterleibes, Leibſchneiden, eine
Engbruͤſtigkeit, An faͤlle von Zuckungen, und an⸗
dere aͤhnliche Beſchwerden. Beſonders muͤſſen Kin⸗
der waͤhrend des Zahnens eine Neigung zum Durch⸗
fall haben, denn wenn der offene Leib hart und
ſelten iſt, ſo pflegen ſie mehr dabey auszuſtehen.
Es kann die Verſtopfung des Leibes auch von

einer zu hitzigen oder zu dicken Milch ihren Ur⸗

ſprung haben, mehrentheils aber ruͤhrt ſie von

dem beſondern Temperament der Kinder her, und
oſt

des

öft von d
Biſchaffen
nnan vor
gen oder
aber mun
Remeide
nuß ma
ſen Gen
dieſe Sora
des Zufrl
Nei
ſtden
Stoha
ſeaugeln
kraut
nig, h
Und man

tzuben

lehenſch

in

utgiren
lufen
til ann
na
Man
ſhade

ttt h
Undedinn
er Reer 4
lden Bn
dieſes N

1KinN

Wdec⸗

StH

mi

d
ind

ri⸗

OrdeH

lt und

des weibl. Geſ⸗ chleches und der Kinder. 243

oft von beyden Urſachen zugleich. Iſt die uͤble
Beſchaffenheit der Mi lch Schuld daran, ſo muß
man vor die Amme ſorgen, und derſelben Ptiſa,

nen oder kuͤhlende Bouillons geben, beſonders

aber muß ſie alle hitzige Spetſen und Zuckerwerk
vermeiden, und nur wenig Wein trinken. Auch

muß man verhuͤten, daß ſie nicht mit verdrußli⸗

chen Geſchaͤften und Kummer ſich plaget. Auf
dieſe Sorgfalt kommt das meiſte bey der Heilung
des Zufalls an, von dem wir hier reden.
Die uͤbrige Behandlung iſt ſehr einfrach. Man
ſetzt den Kindern, die zur Verſtopfung geneigt ſind,
Stuhlzaͤpfchen von Stuͤcken Wachs! icht, Ldauch⸗
ſtengeln (porrum), Mangolt (beta), Bingel⸗
fraut (mercurialis), von Speck, Seife, oder Ho⸗
nig welche gekocht und gehoͤrig zubereitet werden
und man thut nun einen noch groͤßern Reitz her
vorzubringen, noch Salz, Salmiak, Jalappe
Lerchenſchwamm, Aloe, Coloquinten u. d g. hier
zu. Ferner ſetzt man ihnen erweichende und etwas
purgirende Clyſtiere, und wenn dieſes alles nichts
helfen will, ſo laͤßt man ſie wuͤrkliche Abfuͤhrmit
tel einnehmen, als z. B. ſuͤßes Mandeloͤhl, Man⸗
na, Rhabarber, und andere dergleichen Dinge.
Man darf dieſes aber nie oft thun, denn ſonſt
ſchadet es ihnen ganz gewiß. Manche ſaugende
AQ 2 Kinder

244 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Kinder bekommen von ein bis zwey Quentchen Glas⸗

krautſaft (parietaria) Oeffnung: auch ſind bey

dem hier erwaͤhnten Zufall die auf den Nabel ge⸗
ſtrichenen Saͤlbchen von Butter oder ſuͤßem Man⸗
deloͤhl, denen man, wenn ſolches kein anderer Ua
ſtand verhindert, noch Coloquinten, Scammo⸗
nium, die Trochiſken von Alhandal u. d. g. bey⸗
miſcht, von ganz gutem Nutzen. Die hierzu in
Apotheken vorraͤthig befindliche Schweinbrodſalbe
(unguentum de Arthanita), iſt nicht zu verach⸗
ten, wenn ſie gleich, ich weiß nicht warum, an⸗
jetzt nicht mehr uͤblich iſt. Zuweilen leiſtet es auch
in ſolchen Faͤllen gute Dienſte, wenn man kalkes
Waſſer auf das Geſaͤß und Huͤften umſchlaͤget,
und mehrentheils erfolgt die gewuͤnſchte Oeffn ung
darauf. Da aber doch, wie die Erfahrung zeigt,
manche Kinder Leibſchneiden davon bekommen,
und ſo muß man behutſam damit umgehen.

Von den Wuͤrmern (Vermes).

Hinder, die noch an der Bruſt liegen, haben
ſelten Wurmer, deſto oͤfterer aber die an⸗
dern, beſonders vom ſechſten Jahre an, bis zu
der Zeit der Mannbarkeit. Es giebt ſich dieſer

Zufall zwar durch verſchiedene Zeichen zu erken⸗

nen,

des wei

nen, alei
ia die Au
Gegenwart
ſan mit
ſiad oder
ſten Zeich
ſind ein
ler Geru
ein Erbtee

in deld 6

ein Aufbla
Durchfal.
dad
an derd
ſchen mn
ℳ, d
in peit
und endt
hadurch
Würner
Naig
ge F
W
hit
bey 4
Ofte

drunthetn

beutchen ⸗
uuch ſin ih

den Nul
r ſaen N

incnDera

Etann
1 6 9
Ner
ndendſh⸗
end
n/0
thß
umthe
Gſtlin
Aun
n,t

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 245

nen, allein es ſind ſolche nicht allezeit ſichtbar und
in die Augen fallend, und man muß daher die

Gegenwart der Wuͤrmer mehr errathen, als daß

man mit Zuverlaͤßigkeit, ob Wuͤrmer vorhanden
ſind oder nicht, beſtimmen koͤnnte. Die vornehm⸗
ſten Zeichen von Wuͤrmern in den erſten Wegen,
ſind ein ſaures Aufſtoßen, und ein beſonderer uͤbe

ler Geruch aus dem Munde, ein Speichelfluß .

ein Erbrechen, der Schlucken, Huſten, Durſt,
ein bald zu heftiger, bald zu geringer Appetit,
ein Aufblaͤhen des Unterleibes, Leibſchneiden, der
Durchfall, ſchleimichte und ſtinkende Stuͤhle, ein
bald zu bleiches, bald zu rothes Geſicht, ein Jucken
an der Naſe, das Auffahren im Schlafe, ein Knir⸗
ſchen mit den Zaͤhnen, heftige Schmerzen in Glie⸗
dern, die dem Rheumatismus faſt ganz gleich ſind,
ein weißlichter getruͤbter Urin und dergleichen,
und endlich der wirkliche Abgang von Würmern,
dadurch die Sache ſich auf einmal auffklaͤret. Die
Würmer erregen zuweilen heftige Zufaͤlle, z. B.
Bangigkeit, Ohnmachten, hitzige und unordentli⸗
che Fieber, Zuckungen, die Schlafſucht u. ſ. f.
Man pflegt bey jedem Anfalle von einer Krank⸗
heit, deren rechte Natur man nicht gleich kennt,
bey entwoͤhnten Kindern auf Wuͤrmer zu denken.

D Oft aber iſt dieſe Vermuthung falſch; ſo wie man

Q 3 bey

246 Drittes Buch. Von den Krankheiten

bey jeber verwickelten Krankheit ſaͤugender Kin⸗
der, die Schuld auf das Zahnen oder Leibſchnei⸗
den zu ſchieben pfleget. Es ſind uͤberdem auch

die An faͤlle von Wuͤrmern ſeltner, als man ge⸗
meiniglich glaubt, ja man darf auch ſogar, wenn
Wuͤrmer fortgeben, nicht allezeit glauben, daß die
Krankhiit des Kindes bavon herruͤhret, indem
bey Kindern ſowohl, als bey erwachſenen Perſo⸗
nen in den erſten Wegen oft Wuͤrmer ſich beſin⸗
den, und bald ober⸗ bald unter waͤrts abgehen,

ohne daß die Perſon vorher die geringſte uͤble

Empfindung davon verſpuͤret hat. Man haͤlt das

Wurmfieber (Kfebris verminoſa) vor boͤsartig,

weil es bey den mehreſten das Anſehen eines fau⸗

lenden oder boͤsartigen Fiebers hat, und ſich bey
dem Wurmfieber, ſo wie bey den boͤsartigen Fie⸗

bern, ein kurzer und ſchwerer Athem, ein ange⸗

ſpannter harter Leib, krampfbafte ſtarre Augen,

eine Kaͤlte der aͤußern Gliedmaaßen, ein Ausſetzen

des Pulſes und andere gefaͤhrliche Umſtaͤnde ein,
fiaden. Es giebt aber auch noch ein anderes

Wurmfieber, naͤmlich ein abzehrendes (hectica)

mit welchem ſehr oft ein Durchfall verknuͤpft iſt.
Zuweilen ſieht der Stuhlgang aſchfarben oder
grau aus, und der Urin iſt truͤbe und ſetzet ei⸗
nen leimichten Bodenſatz ab. — Ich habe ſchon

oben

des vei

oͤben triune

den Magen

ſern Bedee
lder in de
behren:
ſtand not
nicht ſo
her burc,
Es iſt
l, beſonde
wurmtreibe
da Sye
ſche Pul⸗
faͤblige
regica 1
Mitteln i
ſhrung;
Nkungern
ginlich 1
uſche
Geinen
uß dar
in die
Di
laugte

ankhei⸗

ggender ſi
er beibihe⸗
herden c
als nun ,
ſegar, he
ben, ba
hrer, rden
un guſe
8 hgthenn
g ude
halt oo
ntg
eincs ſ
udſ
tzaſe
I N
1 Nunen
Noiget
hbetin,
nders
eckiai)
t ſ⸗
1
6 6

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 247

oben erinnert, daß die Wuͤrmer zuweilen ſich durch

den Magen, die Gedaͤrme „Muſkeln, und die aͤuf⸗

ſern Bebeckungen des Kör pers, um den Nabel,
oder in den Weichen und an andern Orten durch⸗
bohren, und es traͤgt ſich bey Kindern dieſer Um⸗
ſtand noch oͤfterer zu, weil bey ſolchen die Theile
nicht ſo feſte ſind, und alſo die Wuͤrmer ſolche
eher durchbohren können.
Es iſt ganz zuverlaͤßig, daß die Abfuͤhrmit⸗
tel, beſonders aber die mercurialiſchen, alle andere

wurmtreibende Mittel an Würlkſamkeit uͤbertreffen.

Die uͤblichſten ſind die Jalappe, das Diagrydium,
der Syrup von Pfirſichbluͤthen, das Cornachini⸗

ſche Puloer, das verſuͤßte Queckſilber, und un⸗

zahlige andere Dinge, die alle in der Materia
medica unter dem Capitel von den abfuͤhrenden
Mitteln zu finden ſind. Man weiß aus der Er⸗

fahrung „ daß die von Wuͤrmern herruͤhrenden
Zuckungen nach dem Gebrauch eines Brechmittels
gaͤnzlich nachgelaſſen haben. Iſt aber ſolches Mit⸗
tel zu ſchwach dieſen Zufall zu vertreben, ſo kann

es einen ploͤtzlichen Tod verurſachen, und man

muß daher, ehe man zu deſſen Gebrauch ſchrei⸗

tet, die Umſtaͤnde wohl uͤberlegen.
Die Aerzte ſind wegen der Kraͤfte der ſoge⸗
nannten wurmireiben den oder anthelminthiſchen
Q 4 Mittel

248 Drittes Buch. Von den Krankheiten des te

Mittel uͤberhaupt unter ſich nicht einig, es iſt ey ihnen
aber meine Abſicht nicht, mich in dieſe Streitig⸗ get unb t
keiten einzulaſſen, und ich will daher nur die auss Geeich
erleſenſten, und von den groͤßten Aerzten bewaͤhrt mdienlich
gefundenen Mitteln dieſer Art hier kuͤrzlich anzei. gnen Made
gen. Dieſe ſind: der Wurmſaamen und andere dan
bittere Sachen, das Corallenmoos, und mehrere Andpur
die Saͤure abſorbirende Dinge, die Feilſpaͤhne ſcrordent,
von Eiſen, welche man aber lange brauchen muß, dart genen
das Bergoͤhl und verſchiedene andere Oehle, das t ie
lebendige Queckſilber, das Decoct davon, oder ſtghe.
verſchiedene in den Apotheken aus dem Queckſik he
ber bereitete Mittel, die ſich mit den abfuͤhrenden ſewee
Mitteln fuglich verbinden laſſen. Nach Befinden deg
der Umſtaͤnde ſind auch krampfſtillende und einige ſheir,
andere Arzeneyen, von denen wir bereits oben Eſißmng
unter dem Abſchnitte von Wuͤrmern gehandelt ha⸗ tin,
ben, bey kleinen Kindern, die mit den Wuͤrmern run
behaftet ſind, nicht unnuͤtzlich. Endlich bediint ige
man ſich noch der Clyſtiere die vom Decoct ber le nit
Feigen, und Milch und Zucker bereitet ſind, und den
gebraucht auch andere lindernde Dinge, weche mnen
„die Wuͤrmer locken und abwaͤrts bringen. Man Kgge
reibt auch den Leib der Kinder mit Salben uus terde
Bergoͤhl, Chamillen⸗Wermuth⸗oder Lorbeeroͤhl, St
welche Mittel bis in das Innere der Gederme unbi
. . bey

hltete

ing, Gi
ſe SEtitg
nur bica
Sten bewaht
gich one⸗
und ande
und wahter
ldie
nuchen us
Oehle det

o, Nde
1Oudſ,
GreN

Neunb eui
i
rdtb
11 Din
i tehie
Decoet/

fnd,

/ wen
en. 9
alben
orbeel

Gede

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 249

bey ihnen eindringen koͤnnen, weil die Theile noch
zart und weich ſind.
Ehe ich dieſen Abſchnitt endige, wird es nicht
undienlich ſeyn, zu bemerken, daß man die klei⸗
nen Madenwuͤrmer (aſcarides) bey ganz kleinen
Kindern gar nicht findet, und daß auch der
Bandwurm (lumbricus latus), bey ſolchen auf⸗
ſerordentlich ſelten iſt, daher man deſſen Gegen⸗
wart gemeiniglich bey Kindern nicht eher vermu⸗

thet, bis Stuͤcken davon mit dem Stuhlgange

fortgehen. Es wuͤrde dieſe Gattung von Wuͤrmern

in der That öfter zum Vorſchein kommen, wenn

ſie, wie einige glauben, angebohren, oder ſo alt
als die Perſon bey der er gefunden wird, waͤre;
es ſcheint mir aber dieſes wider die Vernunft und
Erfahrung zu ſtreiten. Da ich von den Huͤlfs⸗

mitteln, deren man ſich gegen den breiten oder

Bandwurm zu bedienen pflegt, bereits oben zur
Genuͤge gehandelt habe, und man auch Kindern,
die mit dieſer Krankheit befallen werden, nichts
anders, jedoch mit Ruͤckſicht auf ihre Jahre zu
verordnen pfleget, ſo will ich die Erzaͤhlung die,

ſer Mittel nicht noch einmal wiederholen. — Un⸗

ter den Kinderkrankheiten findet man bey einigen

Schriftſtellern auch der Nabelwuͤrmer (Vermes
umbilicales) erwaͤhnet; es ſind dieſe aber nichts

Q 5S anders,

gefuͤhrte Beſchwerden und Unordnungen im Un⸗
terleibe, die davon herruͤhren, uͤbergehe ich, weil

250 Drittes Buch. Von den Krantheiten

anders, als gemeine Spuhlwuͤrmer, welche ſich
einen Weg zum Nabel herausbahnen. — Die ſo⸗

genannten Miteſſer (crinones, cirones, come-

dones) endt ich gehoͤren zu den Hautkrankheiten.

Von der Geſchwu lſt und Aufbl aͤhung des

Unterleibes bey kleinen Kindern Tumor
et inflatio abdominis.)

N Aenn b der Leib der Kinder abermaͤßig auftritt,

— ſo ruͤhret dieſes gemeiniglich von zwo Ur⸗
ſachen, als naͤmlich entweder von Blaͤhungen oder
die Verſtopfungen der Eingeweide her. Da wir
le Zeichen beyder Zufaͤlle bereits anderwaͤrts vor⸗

gerrähen haben, ſo will ich ſie mit gutem Be⸗
dacht hier nicht wiederholen. Die in den Darm⸗

canal eingeſchloſſenen Blaͤhungen ſind nicht gefaͤhr⸗
lich, wenn ſie nur nicht allzu heftig ſind. Auſ⸗
ſerdem aber kann ſowohl ein Nabel⸗als Leiſten⸗
bruch daraus entſtehen; andere bereits oben an⸗

ich ſchon zulaͤnglich davon an einem andern Ort
geredet habe.

ten, wenn gewiſſe Verſtopfungen und Verhaͤrtun⸗

Weit gefaͤhrlicher aber iſt die An⸗
ſpannung und Erhabenheit des Bauches zu ach⸗

des ſheib

gen der inn
ſtd 4). C
Kranlheit i
haher es
wengedruc
ſaſt nehr
der, pen
ſen. De
Hoder etn
ſurpereuße

iul komntnt n

6t Vaugcl
a
ncn,
Duß
Nance
die engt
wird ne
ſett h
lickgſte
nor einen
N
Unterle

—
99
der
uh

tatthett

— D
Ones, N

utronkyeie

ſchong

Tuner

uuſni
o N

menobete

1. Uui
erberisnn
en
De
i
Mien
Nben ec⸗
in
Ner N

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 251

gen der innern Theile die Urſachen dieſes Zufalls

ſind *). Es iſt jedermannn bekannt, daß dieſe

Krankheit ihren Sitz mehrentheils im Gekroͤſe hat,
daher es denn kommt, daß die dadurch zuſam⸗
mengedruckte Milchgefaͤße gar keinen Nahrungs⸗
ſaft mehr annehmen, und es iſt folglich kein Wun⸗
der, wenn ſich die Kinder nach und nach abzeh⸗
ren. Bey dieſen Umſtaͤnden iſt das Geſicht der
Kinder etwas aufgetreten und bleich, und (der
Koͤrper aͤußerlich uͤber und uͤber aufgedunſen. Hier⸗
zu kommt noch eine gewiſſe Niedergeſchlagenheit,
ein Mangel des Appetits, eine Traͤgheit und Un⸗

luſt zu allen Bewegungen, eine anhaltende Schlaf⸗

loſigkeit, Schmerzen um die Gegend des Nabels,
Durſt, und ein Fieber in den Abendſtunden.
Manche Kinder von dieſer Art verfallen endlich in
die engliſche Krankheit: der anfaͤnglich harte Stuhl
wird nach und nach im Fortgange der Krank⸗
heit fuͤßiger, und es ſtellet ſich endlich der hart⸗

naͤckigſte Durchfall ein, den man mit gutem Fug

vor einen nahen Vorboten des Todes haͤlt.
Wmenn das Auftreten und die Geſchwulſt des

Unterleibes von Blaͤhungen herruͤhret, ſo kann
Z man

*) Man nennet diejenige Geſchwulſt des Leibes bey Kin⸗
dern, die von Verſtopfungen in den Eingeweiden her⸗

ruͤhret, im Franzoͤſiſchen Carreau. A. d. Ueb.

252 Drittes Buch. Von den Krankheiten

man dieſen Zufall durch den Gebrauch der Rha⸗
harber und anderer gelinden Abführmittel, meh⸗
rentheils heben. Auch ſind aller von einigen
Neuern dawider gemachten Einwendungen ohn⸗
erachtet, die gewoͤhnlichſten blaͤhungstreibenden
Arzeneyen nicht ohne Nutzen, als z. B. das Pul⸗
ver von den Chamillenblumen der Anis ſaamen,
das Anisoͤhl und andere ſolche Dinge, welche
eine beruhigende Kraft haben, und die Blaͤhun⸗
gen vortreflich abtreiben. Waͤhrend dieſer Zeit

ſind die verduͤnnenden Mittel nicht zu unterlaſ'

ſen, indem ſie die Wirkung der obigen Mittel
unterſtuͤtzen, und es thun auch die erweichen⸗
den Umſchlaͤge und dergleichen Clyſtiere ſehr gute
Dienſte.

Was aber diejenige Geſchwulſt des Unter⸗

leibes anbelanget, welche von Verhaͤrtungen und
Verſtopfungen der Eingeweide, von dem Genuß
unreifer Fruͤchte und andern unrechten Nahrungs⸗
mitteln, von vorhandenen Wuͤrmern, von zu⸗
ruͤckgeſchlagenen Hautausſchlaͤgen, oder von ei⸗
nem ſcrophuloͤſen Gifte entſtehet, ſo erfordert
dieſelbe eine ganz andere Behandlung. Man ver⸗

ordnet naͤmlich die bereits oben angezeigten Mit⸗

tel wider die Verſtopfungen, unter denen, nebſt

einer ſchicklichen Einrichtung der Diaͤt der Kin⸗

der,

des wei

der, da

(Sal mu
hen ſchei

Unter gel

ber, hie
Mähnlic
ſctheilende
ner zußerl
lacte 6
vin gfe
ſoben d.
Wok !
Geſuno⸗
Wer⸗
ſcufet

Vor

nthere
ch der dn

mittel ne

den ctige
dungen in
gstrtibete
R dase
nisſeene
, nlt
Mn

Ne N

1 tete
n M

eter

ſie

N
ngn
n hn
nags
Uun i
Hon 6
Cforde
Nen Ne
en c
Ne

N/

ſolchen Urſachen oft aus ihrer Lage treten. Es

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 253

der, das ſogenannte Eiſenſal; des Riverius

(Sal martis) oder der Eiſenvitriol oben anzuſte,

hen ſcheinet. Man giebt aber dabey immer mit

unter gelinde Laxanzen, als z. B. die Rhabar⸗

ber, die Manna, die Tamarinden, Glaubers
Salz, das Doppelſalz (Arcanum duplicatum)

und aͤhnliche Mittel. Auch bedient man ſich der

zertheilenden Umſchlaͤge, und gebraucht noch fer⸗
ner aͤußerlich von Rindsgalle, Ofenrus und Aloe
bereitete Salben, ingleichen verſchiedene Arten
von Pflaſtern, die eine ſtarke aufloͤſende Kraft
haben u. ſ. w. Bey Kindern, die noch an der
Bruſt liegen, muß man vor allen Dingen die
Geſundheit der Saͤugamme unterſuchen, weil
dieſe Krankheit meiſtentheils von einer uͤbeln Be⸗
ſchaffenheit der Milch derruͤbter.

Von den Bruͤchen und dem herausgeri⸗

tenen Nabel bey kleinen Kindern (Her.
niæ et umbilici prominentia).

ir haben bereits oben erinnert, daß bey
Kindern die Gedaͤrme durch Heulen und
Schreyen, den Huſten, Blaͤhungen, und andere

hat

254 Drittes Buch. Von den Krankheiten

hat aber dieſer Vorfall eines Darms nichts ſon⸗
derliches zu bedeuten, da man ihn ſehr leicht zu⸗
ruͤckbringen, und verm ttelſt der bekannten Bin⸗
den und Bruchbaͤnder in ſeiner natuͤrlichen Lage
erhalten kann. Man muß aber auch noch mehr
thun, um einem neuen Bruche vorzubeugen, und
die Theile zu ſtaͤrken. Man legt in dieſer Ab⸗

ſicht mit gutem Nutzen Breyumſchlaͤge von Boh⸗
nenmehl und Orymel auf: es iſt bekannt, daß

vor Zeiten zu dieſer Abſicht, das Pflaſter des
Prior von Cabrieres von außerordentlichem Rufe
geweſen, es giebt aber mehr ſolchem gleichkom⸗
mende und zuſammenziehende Mittel. Alle dieſe
aͤußerlichen Mittel unkerdeſſen ſind, wenn ſie auch

noch ſo gut ſind, doch unwuͤrkſam, wofern man
nicht die Kinder einen Monat lang und daruͤ⸗

ber, ſo viel moͤglich iſt, ſtille liegen laͤßt. Als
der oben gedachte Prior noch den Salzgeiſt als
ein geheimes Mittel wider die Bruͤche verkaufte,
den man zu einigen Tropfen untker das Gekraͤnke
miſchen mußte, hielt man unendlich viel darauf.

Nachbem aber der Koͤnig von Frankreich dieſes

Mittel, wovon er das Recept an ſich gekauft,

oͤffentlich bekannt gemacht hatte, iſt daſſelbe (ſo

wunderlich denken die Menſchen!) faſt Zgar nicht
mehr gebraͤuchli ch.!
Daß

des d

Daß
ſehr leich
Unachtſan
ficht gut
hllannt.
en und
nen Darn
Ulttp/ſen.
Ullerblrd⸗
flerden
Orfunng
berauegeh
nan dien
giſae
alliche
ij i.
Urde ene
iſe en
Unde gel
h

—
D
ſonder
tig
nicht
Ad.

v„*

lr

tunt, N

Mete N
Gen) I
gei ſonn
u e

tan ſet

diſct
gaſt

—

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 25,

Daß der Nasel bey neugebohrnen Kindern
ſehr leicht heraus tritt, beſonders wenn aus D
Unachtſamkeit der Kindermutter die Nabelſchnur
nicht gut unterbunden geweſen *), iſt jedermann
bekannt. Zuweilen iſt dieſe Geſchwulſt angeboh⸗
ren, und es iſt ein Stuͤck eines herausgetrete⸗
nen Darms darinnen befindlich, da denn eine
unwiſſende Kindermutter dieſes Stuͤck leicht mit
unterbinden kann, ſo daß daſſelbe mit der ab⸗
faulenden Nabelſchnur zugleich ab faͤllt, und eine
Oeffnung entſtehet, durch welche der Stuh hlgang
herausgehet. Bey noch zarten Kindern kann
man dieſes Ungluͤck ſchwerlich durch eine chirur⸗
giſche Huͤlfe heilen; ſind aber die Kinber ſchon
etliche Jahre alt und ſtaͤrker geworden, ſo iſt ih⸗
nen leicht zu helfen, wenn man eine friſche
Wunde aus dieſer fiſtuloͤſen Oeffnung macht, ſo
daß ſie anfaͤngt zu eytern, worauf ſich dieſe
Wunde alsdenn wie eine andere Wunde durch
die Huͤlfe der Natur ſchließer. — Wenn die Ge⸗
ſchwulſt

— ◻

*) Da ſich die Nabelſchnur allemal an einem Orte ab⸗
ſondert, ſie mag unterbunden ſeyn oder nicht, ſo
raͤgt das unterlaßene Unterbinden dieſer Schnure
nichts zu der Entſtehung der Nabelbruͤche bey.
A. d. Ueb.

256 Drittes Buch. Von den Krantheiten

ſchwulſt des Nabels bey neugebohrnen Kindern
ſich entzuͤndet, legt ma: die bekannten erwei hen⸗
den Breyumſchlaͤge, das Wallrathpflaſter, die
Roſenſalbe (unguentum roſaceum), die weiße

Salbe des Khaſis, die Pappelſalbe, das Wachs⸗

pflaſter und andere ſolche Dinge mit gutem
Nutzen darauf. Verwandelt ſie ſich in ein Ge⸗

ſchwuͤr, ſo bedient man ſich der reinigenden Mit⸗

tel, und reiniget ſelbiges mit Kalkwaſſer, We⸗
gebreitwaſſer, in welchem Alaune aufgeloͤſet iſt
u. ſ. w. aus. Man legt auch die Salbe vom

Pompholyx, das Bleyweißpflaſter, das Holz⸗

mehl (Pulvis ligni carioſi); und andere⸗trocknende
Dinge auf. Endlich legt man bey der Geſchwulſt
des Nabels eben ſo, als bey einem Nabelbruch,

eine ſchickliche Bandage an, welche jdie Theile in

ihrer natürlichen Lage feſt haͤlt.

Vom Stein und der Verhaltung des
Urins bey leinen Kindern (Calcu-
lus et iichuria).

Er entſtehen auch ſogar, bey noch ſaugenden

Kindern ſchon Steine in dem Koͤrper, und
dieſe ſchreckliche Krankheit wird, wie viele Bey⸗
ſpie⸗

des vei

ſoiclt lehre
ſtgepſeng
Dan l
Gegenwart
Gewiſheit
Rtr drar

Waßtarnm

Neſſin kann
Gans in
Minnur n
Und ig
Stehen
ſhuge w
maͤnnlich
lag wan
kanon R
ſt dieſe
lttathen
ſdrigen
ſ. w. n
A woe
cen
Weiſe
u
Lie

kanthete

enen Kühn
lin erttte⸗
gpfefer ,1
3), die
; Dus
1 nit e
NN
unr ⸗
ſe Ve⸗
ſiſt

u 1A

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 257

ſpiele lehren, rvon den Aeltern auf die Kinden
fortgepflanzt.
Man kann bey einem ſo zarten Alter die

Gegenwart des Steins nicht leicht mit voͤlliger

Gewißheit entdecken, wenn man nicht den Ca⸗
theter braucht, oder die Blaſe durch den in den

Maſtdarm gebrachten Finger unterſucht. Unter⸗

deſſen kann man aber doch die Gegenwart eines
Steins in der Blaſe vermuthen, wenn die Kin⸗
der immer mit Verhaltung des Urins geplagt ſind,
und ſelbiger nur tropfenweiſe unter vielem
Schreyen und Heulen von ihnen abgehet. Sechs⸗
jaͤhrige und aͤltere Kinder ziehen und druͤcken das
maͤnnliche Glied ſo lange mit den Haͤnden, als

die heftigen Schmerzen bey ihnen anhalten, ſo

daß man ſchon aus dieſem Umſtand ſchließen
kann, daß ſie Steinſchmerzen haben. Außerdem
iſt dieſes Uebel ſehr verſteckt und nicht leicht zu
errathen, wofern ſich die Kranken nicht den ge⸗
hoͤrigen Unterſuchungen durch den Catheter u.

ſ. w. unterwerfen wollen. Auch die beſten Mit⸗

tel wider den Stein wuͤrken doch bey Kindern

nichts, und man kann ihnen auf keine andere
Wieeiſe, als durch den Steinſchnitt helfen *).

Un⸗

*) Woferne naͤmlich der Etein groß iſt, denn der Sand
und Gries gehen oft mit dem Urin ab. A. d. Ueb.

Lieut. VI. B.

258 Drittes Buch. Von den Krantbheiten

Unterdeſſen ſind die armen Kinder!, wenn man
auch den Stein von ihnen genommen hat, doch
noch nicht außer aller Gefahr, weil in kurzem
ſich oft ein neuer Stein erzeuget, woferne man
nicht in Anſehung der Lebensordnung genau auf
ſie acht hat, und ihnen beſonders recht viel Waſ⸗
ſer krinken laͤßt.
Daß der Blaſenſtein ſehr oft eine gaͤnzliche
Verhaltung des Urins, oder Geſchwuͤre nach

ſich zu ziehen pfleget, iſt durchgehends bekannt,
und ich habe bereits oben gezeigt, was alsdenn

zu thun ſey. Es giebt aber auch außer dem Bla⸗
ſenſtein noch viele andere verſtecktere Urſachen
der Verhaltung des Harns, die man oft gar
nicht ergruͤnden kann, und wobey man deß we⸗
gen auch nicht weiß, was man vornehmen ſoll.

Die Aerzte pflegen bey ſolcher Ungewißheit ver⸗

ſchiedene Verſuche anzuſtellen, und ſuchen dadurch
die wahre Urſache der Krankheit zu ergruͤnden.
Sehr oft helfen denen mit Beſchwerlichkeit beym
Urinlaſſen geplagten Kindern, lindernde und die
Schaͤrfe daͤmpfende Mittel. Das haͤufige Walſ⸗
ſertrinken aber kann doch alsdenn ſchaͤdlich ſeyn,
wenn es die im Wege ſtehenden Hinderniſſe nicht
zu uͤberwaͤltigen im Stande iſt. Bey dieſen Um⸗
ſtänden hilft nichts als der Catheter allein.
Man

des tn

Man wa
einemn Hre⸗a
welches 4
ſhut. Ir
Na won
ſan. V.
den ma
herer

herin ben

Wn 9
N
.

G
O⸗
das gar
an be
ſene vor
Nur ate
hrüct,
der
RS
Kraft
ſelle

htn

wenn un
1 hat, ,
in un
Pfernt
enan

bia H

git ie
nn uh

Mant,
, lon
Waer

n R
nun
Gne
ßhet 6
Kg
yivin
Sahnn
Ud N

Gd

nſint
Htſrl

1

des weibl. Geſchleches und der Kinder. 259

Man macht unterdeſſen auch viel Ruͤhmens von
einem Breyumſchlage aus Glaskraut (parietaria),
welches Mittel in der That oft ſehr gute Dienſte
thut. Ingleichen ſind auch zerquetſchte Zwiebeln,

die man auf den Unterleib legt, oft ſehr wuͤrk⸗

ſam. Andere loben das Scorpionenoͤhl . mit
dem man den Unterleib ſchmieret; unzaͤhlicher an⸗

derer aͤußerliche⸗t ſowohl als innerlicher Mittel,
deren bereits gedacht worden, nicht zu erwaͤhnen.

Vom Herausfallen des Maſtdarms und
von der goldenen Ader bey Kindern (Ani
prolapſus et hæmorrhoides).

aß kleine Kinder dem Herausfallen des
Maſtdarms oͤfters ausge ſetzt ſind, iſt et⸗
was gar bekanntes; man weiß aber auch, daß
man bey ihnen dieſen Darm leicht wieder in
ſeine vorige Lage bringen kann, woferne man
nur entweder die Hinterbacken blos aneinander
druͤckt, oder den Darm vermittelſt eines in Oehl
oder Butter eingetauchten Fingers zuruͤckſchiebet.

Iſt dieſes geſchehen, ſo muß der Arzt ſuchen die

Kraft der erſchlaften Theile voͤllig wieder herzu⸗
ſtellen. Dieſes bewuͤrket nun ein mit Wein be⸗
R2 reite⸗

260 Drittes Buch. Von den Krankheiten

reiteter Aufguß von rothen Roſen, oder das

Decobet von Wegebreit und Wermuth, von Gall⸗

aͤpfein und Granatenſchaalen, worunter man auch

etwas Alaune thun kann. Man kann auch in

den After ein Stuhlzaͤpfchen von Baumwolle

ſtecken, das mit gepuͤlvertem Drachenblut, Ma⸗

ſtix und andern zuſammenziehenden Mitteln be⸗

ſtreuet iſt. Endlich muͤſſen Kinder, welche zu der

Krankheit geneigt ſind, von der wir hier reden,

beym Stuhlgang den Koͤrper ſo gerade als moͤg⸗

lich halten. Und dieſes iſt alles was man bey
dieſen Faͤllen thun kann, oft aber braucht man

auch gar nichts vorzunehmen, denn es vergehet

dieſes Uebel mit der Zeit gewiß von ſich ſelbſten,
wiewohl eigentlich kein Alter von dieſem Vor⸗

faue gaͤnzlich verſchont iſt, und derſelbe ſich auch

bey erwachſenen Perſonen ereignet.

Die goldene Ader gehoͤrt zuweilen unter die
angeerbten Krankheiten, und es iſt daher kein
Wunder, wenn manchmal auch kleine Kinder da⸗

mit befallen werden. Sehr ſelten ragen in die

ſem Alter die biinden goldenen Adern und Zacken⸗
auswendig hervor, ſondern es ſtecken ſolche mei⸗

ſtens inwendig, und man kann daher die Ge⸗

genwart vderſelben ſchwerlich erkennen, wofern
nicht

des ſbe

ucht be

geht,
inmer d
en ,und
Pftegen
Wa i
than,

er Lhe

Speiſen
Rlhe ind
älgalche
as de
W ſihe
ſdſche e
Narte 9
baſhnen
der Gr

Galben

ſen Zu
ten he

wich d
den.

thete

oder le
, don e
ia nane
nn ed
Baunde

ubiut, 1

Ditcle de

Afeſr
tn,
Bnd
AmO9
Nuet N

leſe⸗

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 261

nicht beym Stuhlgange zugleich Blut mit ab⸗
geht. Doch zeiget dieſer Abfluß vom Blute nicht
immer die Gegenwart der Haͤmorrhoiden deutlich
an, und unvorſichtige und unerfahrne Perſonen
pflegen ihn oft vor eine rothe Ruhr zu halten.
Man kann bey dieſer Krankheit weiter nichts
thun, als daß man eine gute Einrichtung in
der Lebensordnung zu machen ſucht, und ſolche
Speiſen und Getraͤnke waͤhlet, die ſich hierzu
ſchicken, und die Kinder ſo viel als moͤglich zur
Ruhe und zum Liegen anhaͤlt. Doch ſind auch
aͤußerlche lindernde Mittel unverwehret, wenn
das Jucken und die Schmerzen ſehr heftig ſind,
wie ſolches mehrentheils geſchiehet; und man
ſchlaͤgt alsdenn laulichtes Waſſer, erweichende
Decocte oder Milch auf, oder man ſucht dieſe
beſchwerliche Empfindung mit Butter, Eyeroͤhl,
der Eibiſchſalbe, Pappelſalbe und andern ſolchen

Salben zu ſtillen. — Und dieſes mag von die⸗
ſen Zufaͤllen, die in der That wenig zu bedeu⸗
ten haben, genung geſagt ſeyn, und ich will

mich daher nun zu wichtigern Krankheiten wen⸗
den.

R 3 Von

262 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Von der fallenden Sucht und von den
Zud ungen kleiner Kinder (Epilepſia
. et convulſio).
E zweifeln viele der größten Aerzte, ob man

mit Recht dieſe beyden Zufaͤlle bey Kindern
vor zwey verſchiedene Krankheiten halten koͤnne,

und es ſcheinen ihre Zweifel auch wirklich ge⸗

gruͤndet zu ſeyn. Doch iſt es einmal ſo einge⸗
fuͤhrt, daß man diejenige Art von Zuckungen,
die zu beſtimmten Zeiten, oder periodiſch inner⸗
halb der erſten ſieben Lebensjahre wiederkoͤmmt,
und die von einer hartnaͤckigen Urſache herzu⸗

ruͤhren ſcheint, die fallende Sucht (epilepſia)

nennt *). Dargegen aber pflegt man diejenigen
Aufaͤlle, welche eine uͤberhingehende Urſache zum
Grunde haben, dergleichen in einem jeden Alter

des menſchlichen Lebens ſich ereignen köͤnnen,

blos mit dem Namen der Zuckungen oder Con⸗

vulſionen zu belegen **). Hierher gehoͤrt das
ſchreckhafte Auffahren im Schlaf der Kinder

( Pavo-

Wmnn
☛tn

2*) Man nennt ſie in Languedoc Goutteto A. d. Verf.
5*) Dieſes nennen Sauvages und andere Schrift⸗
ſteller Eclampſia A. d. Ueb.

hes we

(pawores
pbruͤck
vorzuͤglic

Giſ ei
ledig

wen Veſe

aben ſ

Hehler
daß bes
n Echla
ſhiet,e
ſelenden

led

wogen
gung
y
geignet
ſt aben
fitt ane

franthe

Daorete.
Schrfft
Rcan
der o

dipet

von N
epi⸗

1/
9 Kirden
in Hun,

tif „*

1 Coge⸗

Pcungen, .
iund
ont ,

3 Me
jleniu
liezene
ſche⸗

den M

nè

ℳ
das
Erdee

ro⸗

—

„vef
Shrſ⸗

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 263

(pavores noéturni), das vermuthlich mit dem
Alpdruͤcken von einerley Natur iſt, und welches
vorzuͤglich bey ſaͤugenden Kindern ſich einfindet.
Es iſt eine ausgemachte Sache, daß dieſer Zu,
fall lediglich krampfhaft ſey, wenn er gleich ſei⸗
nen Urſprung in der Bruſt oder im Magen zu
haben ſcheinen, oder daß er von irgend einem
Fehler der Nerven herrühret. Ferner iſt gewiß,

daß das Erſchrecken und Auffahren der Kinder

im Schlafe, ſo wie das Gaͤhnen, die Schlaflo⸗
ſigkeit, ein gruͤner Urin u. d. g. ein Vorbote der

fallenden Sucht ſey. Die Zeichen der ſogenann⸗

ten Epilepſie ſind Zittern der Aerme, Erſchuͤtte⸗
rungen und Erſtarren, eine unſchickliche Bewe⸗
gung der Augen, und ein Vergehen aller Sinne.
Bey Kindern,, die ſchon uͤber ſieben Jahre ſind,
ereignet ſich dieſe Krankheit ſehr ſelten, kommt
ſie aber fruͤher, ſo pflegt ſie bis zur Mannbar⸗
keit anzuhalten. Manche behaupten, daß dieſe
Krankheit allemal ſieben Monat oder ſieben Jahre
daurete. — Man findet auch noch in den
Schriften der Aerzte einer gewiſſen Gattung von
Zuckungen erwaͤhnet, welchen neugebohrne Kin⸗
der oft unterworfen ſind *), und die in den
R 4 Muſ⸗
2) Sonderlich geſchiehet die ſes in warmen Laͤndern 4
Weſtindien u. ſ. w. A. d. Ueb.

264 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Muſkeln des untern Kiefers ihren Sitz hat, und
dle krampficht verſchloſſene Rinnlade oder

Trismus genennet wird. Auf dieſe Kraͤmpfe aber

folget unmittelbar die Halsſtarre oder der Teta⸗
nus, und es iſt daher nicht recht, daß man dieſe
beyden Zufaͤlle von einander trennt und als

zwey verſchiedene Krankheiten anſiehet. Die meh⸗
reſten male ſind ſolche toͤdtlich, und es ſterben
dergleichen Kinder in kurzer Zeit.
Die fallende Sucht ſowohl, als die Zuckun⸗
gen erregen bey Kindern das Zahnen, die Wuͤr⸗
mer und andere Materien, welche die Gedaͤrme
reitzen. Bloße uͤberhingehende Zuckungen hinge⸗
gen, die nichts von der Epilepſie an ſich ha,
ben, verurſachen auch wohl ſcharfe Purgiermit⸗
tel, heftiges Leibſchneiden, hitzige und ſchwere
Krankheiten u. ſ. f. Man kann mit vieler Wahr⸗
ſcheinlichkeit bey beyden Gattungen von Zufaͤl⸗
len muthmaßen, daß ſie von dem Zahnen her⸗
rühren, wenn die Kinder ſich oft erbrechen, und
die Stuͤhle gruͤnlicht ſehen u. d. g. — Weich⸗
lich erzogene Kinder und ſolche, welche harte
und ſeltne Stuͤhle haben, ſcheinen zu dieſen Zu⸗
faͤllen am meiſten geneigt zu ſeyn. Auch ruͤhret
dieſe Krankheit oft von einer unordentlichen Le⸗
bensart der Mutter beym Schwangergehen, oder
von

des weib

bon der!
ſlen untt
ſner hat/
Hlkommen

das don

it denen
Vinn K

rdey/

deun die
Codlſch ſe
gerſſl
Heyn die
De
ſo We
ſachen
Arkenne
hergehe
Echlein
gen ent
ken die
Miltel,
kaliſche
ſec
nicht
und,

dem

gpihin

t ha
ne

hder de ne

des non e
nt und
4. Nnt
9

Re n
Gebinm

han birg⸗
N

Purzinr
nd ſce
giller W.
n N

M ,
hen und
- g
Ghe hin
deſen)
ih i
nlicent
ee ,

=
=

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 265

von der Amme her, wenn ſolche hyſteriſchen An⸗
faͤllen unterworfen, oder ſchwanger iſt, viel Kum⸗
mer hak, ſich oft aͤrgert u. ſ. f. Viele Kinder
bekommen dieſen Zufall auch von dem Schrecken /
das von allerhand Dingen und Erzaͤhlungen,
mit denen man ſie zu fuͤrchten macht, herruͤhret.
Wenn Kinder ausgeſchlagene Koöͤpfe haben, ſo
werden ſie ſelten Zuckungen bekommen, es muͤßte
denn dieſer Ausſchlag zuruͤckgetrieben werden.
Endlich ſo iſt dieſe Krankheit um deſto gefaͤhrli,
cher, je juͤnger die Kinder noch ſind, beſonders
wenn die Paroxysmen oft wieder kommen.
Die Art der Behandlung muß man hier,
ſo wie bey andern Krankheiten, nach den Ur⸗
ſachen einrichten, die man richtig und genau zu
erkennen ſuchen muß. Man kann aus dem Vor⸗
hergehenden ſchließen, daß ſie oft von einem
Schleime und Unreinigkeiten in den erſten We⸗
gen entſtehet, und ſich vermehret. Daher gehoͤ⸗
ren die Brechmittel unter die vorzüͤglichſten Haͤlfs⸗
mittel, als z. B. der Brechweinſtein, der mine⸗
raliſche Kermes und die Ipecacuanha. Man muß
ſie aber außer dem Paroxysmus verordnen, wenn
nicht die groͤßte Noth und Gefahr vorhanden iſt,
und, wie leicht zu erachten, ihre Doſis nach

dem Alter des Kindes einrichten. So nimmt

R § man

3

266 Drittes Buch. Von den Krankheiten

man z. B. den dritten oder vierten Theil, oder

die Haͤlfte von einem Gran bey den mineraliſchen

Brechmitteln, und einige wenige Grane von der
Ipecacuanha. Auch ſind die Abfuhrungen waͤh⸗
rend der Zeit, daß die Kinder von dem Anfalle
frey ſind, nuͤtzlich; dersleichen ſind das Diagry⸗
dium, die Jalappe, das Cornachiniſche Pulver,
das verſuͤßte Queckſilber und andere ſtaͤrkere Mit⸗
tel, weil gelinde Laxiermittel, da ſie zu geſchwind
durch die ſchluͤpfrigen Gedaͤrme hindurch gehen,
den von einer uͤbeln Verdauung in den Gedaͤr⸗
men zuruͤckgebliebenen Unrath nicht auszuleeren
vermoͤgend ſind.

Endlich thut bey dem Anfalle ſelbſt zuweilen
das Aberlaſſen gut, und man darf ſich daruͤber
auch gar nicht wundern, weil die Zuckungen noch
einem von freyen Stuͤcken erfolgten Blutfluſſe oft
verſchwinden. Unterdeſſen pflegt man doch den
Aberlaß bey ſaͤugenden Kindern nur außerordent⸗
lich ſelten vorzunehmen.

Die abſorbirenden und wurmtreibenden Arze⸗
neyen pflegen auch zuweilen bey dieſer Krankheit,
wenn die Zuckungen von einer Saͤure oder Wuͤr⸗
mern herruͤhren, ſehr gute Dienſte zu leiſten. Die
gewoͤhnlichſten darunter ſind die verſchiedenen Ar⸗
ten

des bei

in von S.
enmoos,
ſhaalen,
ln aber
katiten m
das Gege
ches dah
oͤe ſich
liffaber
iniget, ſo
einen vorh
abfühtende
gebt woe
Ne W
Weum
rinde,
riak,
Eucht
Dienſte
ſchung
ſe iud
di Ki⸗
gend e
i ve⸗
Mert,
ſeher

Akhetn

Dal de

minerlige
kane vak
tungen
den Nil⸗
o Diupe
ſche Plie
irtrc
geſeend

dt Men

en Geen

e

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 267

ten von Schaalen, die Corallen, und das Coral⸗

lenmoos, die Krebsaugen, die calcinirten Eyer⸗
ſchaalen, und die Magneſia. Bey dieſen Mit⸗

teln aber iſt zu merken, daß ſie bey Kindern leicht
Laxiren machen, ohnerachtet ſie ſonſt von Natur
das Gegentheil thun, und mehr verſtopfen, wel“
ches daher zu ruͤhren ſcheinet, weil die Saͤure!
die ſich in den erſten Wegen der Kin der oͤfters
befindet, ſich mit den einſaugenden Mitteln ver⸗
einiget, ſo daß daraus Mittelſalze entſtehen. Nach
einem vorhergegangenen vorſichtigen Gebrauche der

abfuͤhrenden und die Saͤure einſaugenden Arzneyen,

giebt man fuͤglich krampfſtillende Mittel, als z. B.
die Bluͤthen von Linden und Waldſtroh (gallium
luteum), die wilde Baldrianwurzel, die China,
rinde, das Bibergeil, den Bernſtein, und The⸗
riak, ingleichen das Pulver wider die fallende
Sucht (de gutteta): dieſes letztere ſcheint beſſere
Dienſte als alle andere Mittel zu leiſten. In An⸗
ſehung dieſer Mittel iſt noch zu merken, daß man
ſie zuweilen den Saͤugammen geben ſollte, wenn
die Kinder ihrem Alter, Temperament, oder ir⸗
gend einer Krankheit halber zu ſchwach ſind, ſie

zu nehmen. Ich habe auch bereits oben erin⸗

nert, daß es gleichfalls bey verſchiebenen andern Arzz⸗
neyen beſſer gethan ſeyn wuͤrde, wenn man ſelbige,
anſtatt

268 Drittes Buch. Von den Krankheiten

anſtatt ſie den Kindern ſelbſt zu geben, den Saͤug⸗
ammen v. ordnete.
Und dieſes waͤren alſo kuͤrzlich die vornehm⸗
ſten Mittel, wodurch man einem beſorglichen An⸗
falle von Zuckungen vorbengen kann. Man muß

aber auch waͤhrend dem Paroxysmus ſelbſt ſich
bemuͤhen, ſolche zu lindern oder zu verkreiben.

In dieſem Zeit aume nun iſt der innerliche Ge⸗

brauch des Bernſtein⸗ oder Hirſchhorngeiſts ſehr

dienlich, den man in irgend einem haupkfſtaͤrkenden
Waſſeir geben kann, doch ſcheinen die aͤußerlichen
Mittel noch mehr zu nuüͤtzen. Man blaͤſet das Pul⸗
ver der Lindenblaͤthen, der Mayblumenwurzel,
der Betonien Galbey und Lavendelblaͤtter u. ſ. w.
in die Naſe. Man laͤßt ſcharfe und abfuͤhrende
Cloſtiere ſetzen, oder miſcht Mittel wider die fal⸗
lende Sucht unter ſolche. Man ſetzt Schroͤpfkoͤ⸗
pfe, oder reibt Salben von Biberfett und andern
ſolchen Dingen laͤngſt des Ruͤckgrakes ein. Was
die Blaſenpflaſter, Fontanelle und Haarſeile an⸗
belanget, ſo ſind ſte waͤhrend der Paroxysmen
ehne Nutzen, weil ſie ihre Wuͤrkungen ſpaͤter thun.
Außer der Zeit des Aufalls aber ſind ſie ſehr nuͤtz,
lich, und als die wuͤrkſamſten Mittel anzuſehen.
Unterdeſſen ſind bey den Zuckungen aber alle Be⸗
wmuͤhungen des Arztes und alle Arzeneyen vergeb⸗
lich,

des we

ich, ſobe
der derdert
gan muß

Pich verſt

ad

Par
N wie
lline Geſ⸗
ſen ähnine
weiſen gr⸗
W d
ſo We
Uefindli
rtn bet
chen bey
hor ſchli
lsſehen
ſe ſchwe
licke Gr
Une
Vod
folgte
ſolan
bar

drattſen

den dir

die vont⸗
vorglichk⸗

Val c
ſelbf

1 berinke.
ic/
neſs e
gtkärterden
auperlche
las ,

naruttl⸗
ter t
Ghre
de
htin/
0ondn
6
ean⸗

thun

Guſhn

led

gee⸗
g,

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 269

lich, ſobalb man gewiß weiß, daß ſolche von
der verdorbenen Milch der Amme herrühren, und
man muß ein ſolches Kind daher mit einer andern
Milch verſehen, oder je eher je lieber entwoͤhnen.

Von den Schwaͤmmchen (Aphithae .

AM äan belegt mit dieſem Namen gewiſſe hin und
.ℳW § wieder im Munde zum Vorſchein kommende
kleine Geſchwure, welche auf weißlichte, den Bla⸗
ſen aͤhnlichen Bluͤtchen zu erfolgen pflegen. Zu⸗
weilen greifen die Schwamme auch weiter um ſich,
und ſind im Schlunde, Magen und Gedarmen,
ſo wie in der Kehle und den Aeſten der Luftroͤhre
befindlich, da denn die groͤßte Lebensgefahr mit
ihnen verknuͤpft iſt. Die gewoͤhnlichen Schwaͤmm⸗
chen bey neugebohrnen Kindern haͤlt man nicht
vor ſchlimm, wenn ſie um den Rand herum roth
ausſehen. Deſto gefaͤhrlicher aber ſind ſie, wenn
ſie ſchwaͤrzlich werden, und um ſich greifen, auch
tiefe Gruben bilden, ſo daß ſie manchmal bis auf
die Knochen gehen, daraus denn der kalte Brand,

urnd aus dieſem der gewiſſe Tod des Kindes er⸗

folgt. Dieſe gewoͤhnlichen Schwaͤmmchen alſo ſind,
ſo lange ſie bios im Munde bleiben, nicht furcht⸗
bar, und werden leicht geheilt. Wenn ſie ſich
aher

270 Drittes Buch. Von den Krankheiten

aber in den Schlund ſeldſt feſt ſetzen, ſo pflegen

ſie bis in den Magen und in die Gedaͤrme herab zu
ſteigen, daher ein Fieber, Leibſchneiden, der Durch⸗
fall, die rothe Ruhr und andere ſchwere Krankhei⸗
ten entſtehen. Dringen ſie aber in die Kehle und
Luftroͤhre, und verbreiten ſich in den Lungen, ſo
erregen ſie einen gewaltigen Huſten, Engbruͤſtig
keit und mehrere kraurige Zufaͤlle. Die Urſachen
von den leichten Schwaͤmmchen ſind ein haͤufiger
Genuß des Weins bey den Ammen ingleichen
ſchwere Sorgen und heftige Gemuͤthsdewegungen
derſelben, ferner die Gegenwart von Unreinigkei⸗
ten in dem Magen der Kinder, Wuͤrmer u. d. g.
Gefaͤhrlicher aber ſind ſie, wenn ſie von einem ve⸗
neriſchen oder ſcorbutiſchen Gifte u. ſ. f. entſtehen.
Dieſes vorausgeſetzt ſieht man leicht, was
dabey zu thun ſey. Man mnuß naͤmlich zuvoͤr⸗

derſt der Amme des Kindes eine gehoͤrige Lebens⸗

ordnung vorſchreiben, und hiernaͤchſt den in den
erſten Wegen befindlichen Unrath fortzuſchaffen
ſuchen, welches die Brechmittel, woferne ſonſt
die Kraͤfte ihren Gebrauch verſtatten, ganz ſicher
thun. Gelinder, aber eben ſo gut, wurken die
abfuͤhrenden Mittel, beſonders die Rhabarber und
der Rpabarberſaft. Iſt Saͤure in den er ſten We⸗
gen vorhanden, ſo nnd die Saͤure abſorbirende
Dinge

des wei

Dinge gun
gerordnete
ſaden der
heit ſchwen
ſche und
dienet ne
ſelten, d
hocß oun⸗
kocknende

tͤmich de
ſer 1 Dder

womit we
NKen .
miſcht.
mit den
bermitti
ſoche da
hen da
Erfloſſen
ſchauch

Ir dom

ien Dr⸗
chen
Kinde⸗
geſagt

anthen

, ſſe.

nne hei
erd
ane Kru⸗
r Kihle
kangene,
Engerufn
N che
in irfzer
ilſeche

negute

ruirla⸗

N.
0n den p

N

ns ſo
vutnd
hu
Hollie⸗

N

des weibl. Geſchlechts und der Kinder 271

Dinge gut, auch zuweilen die mit Behutſamkeit
verordneten ſchlafmachenden Mittel, und nach Be⸗
finden der Umſtaͤnde und Erforderniß der Krank⸗
heit ſchweißtreibende, antiveneriſche, antiſcorbuti⸗
ſche und andere ſolche Arzeneyen. Unterdeſſen be⸗
dienet man ſich ſelbiger in dieſem Falle doch nur
ſelten, da dieſer Zufall entweder von ſelbſt, oder
doch durch einige aͤußerliche, reinigende und aus⸗
trocknende Mittel leicht vergehet. Man waͤſcht
naͤmlich den Mund mit lauem Weine, Gerſtenwaſ⸗
ſer, oder dem Decoct von Wintergruͤnblaͤttern ,
womit man Roſenhonig, den Syrup von rothen
Roſen, den Vitriolgeiſt und dergleichen Dinge ver⸗

miſcht. Auch beſtreicht man dieſe kleinen Geſchwuͤre

mit dem Vitriolgeiſt oder der Rabelſchen Eſſenz
vermittelſt eines kleinen Pinſels. Hat man Ur⸗
ſache den kalten Brand zu befuͤrchten, ſo thut man
eben daſſelbige mit dem Myrrhenbalſam, mit dem
zerfloſſenen Weinſteinſalz u. ſ. w. Man nimmt end⸗
lich auch bey ſcorbutiſchen Schwaͤmmchen die Tinc⸗
tur vom Gummilack darzu. — Von der brandig⸗
ten Braͤune, die mit den boͤsartigen Schwaͤmm⸗
chen nahe verwandt iſt, und worzu beſonders
Kinder geneigt ſind, iſt das Noͤthige hereils oben
geſagt worden.

Vom

272 Drittes Buch. Von den Krantheiten
Vom Zahnen (Dentitio).

iſt bekannt, daß die Kinder innerhalb der
erſten zwey Jahre ihres Lebens die Vorder⸗

oder Schneidezaͤhne (inciſores), die Hundszaͤhne⸗

(caninos) und zwey Backenzaͤhne auf jeder Seite

(molares) an beyden Kiefern bekommen, die man

denn die Milchzaͤhne (dentes laéteos, dents du
jait) zu nennen pflegt. Der dritte Backzahn auf
beyden Seiten aber kommt erſt gegen das ſiebente
Jahr, und die folgenden im eilften oder zwoͤlf⸗
ten Jahre hervor: ausgenommen die hinterſten
Backzaͤhne, die nicht leicht vor dem achtzehnten
bis zwantigſten Jahre, auch wohl noch ſpaͤter
durchbrechen, ja bey manchen Per ſonen Zeitlebens
fehlen. Man weiß ferner, daß die erſten zwey
Zaͤhne vom ſiebenten bis zum vierzehnten oder
funfzehnten Jahre wieder aufs neue zum zweyten⸗
male wachſen. Um den ſechſten oder ſiebenten
Monat nach der Geburt kommen mehrentheils die
erſten Vorderzaͤhne, und nachher die uͤbrigen in
ihrer Ordnung zum Vorſchein, doch weichen die
Hundszaͤhne uweilen von dieſer Ordnung ab. Auch
iſt ferner zu merken, daß die Zaͤhne im untern Kie⸗
fer meiſtens eher, als am obern Kiefer durchbre⸗
chen. Meiſtens iſt dieſes die natuͤrliche Oroͤnung,
wovon

des t⸗

wobon 4
ker Zehn
man nicht
fonn.
Zahnen.
wit vdie

hey and

davon et
Pa⸗

Schmerte

Nihnein

ſch W

das e.
Nocde
ſatt, b
tiger,
vollent
in obe
die ſch
Kinder
Ruche
feiſch
hihe
Deg
ihte

Lie

kuanthien

0)

nrerhae
die Vo⸗
Hundeſce
ſeber E⸗
/ dennn

Sns d

iecheauf
dus ſtchat

er

hictenſen

tce/

cg ſ

ſDkn
ſe ℳ%
en N
ſpontt
ſinta
Giedi
igen
chis
6. M
ten
hurh

NNun

NNNO

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 273

nobde aber doch die Natur beym Durchbruche
r Zaͤhne auch verſchiedentlich abweicht, ſo daß

man nichts ganz zuverlaͤßiges hierinnen beſtimmen

kann. Eben ſo ungewiß ſind die Zufaͤlle beym
Zahnen. Bey den mehreſten Kindern iſt daſſelbe
mit vieler Arbeit und Beſchwerlichkeit verknn ft
bey andern aber geſchieht es ſehr glücklich und

leicht, ſo daß oft ſelbſt die Ammen nicht einmal

davon etwas wiſſen.
Mehrentheils haben die Kinder die heftigſten

Schmerzen auszuſtehen, wenn der erſte Keim der

Zaͤhne in den Zahnhoͤhlen zu wachſen anfaͤngt, oder
ſich, wie man ſagt, die Zaͤhne ſchöpfen wobe
das Zahnfleiſch zuweilen ekwas aufgetreten iſ.
Doch dauren dieſe Schmerzen nicht in einem Stucke
fort, bald beruhigen ſie ſich, bald werden ſie hef⸗
tiger, bis endlich die Zaͤhne durch das Zahn fleiſch
vollends durchbrechen. Die Spi tzzaͤhne, beſonders
im obern Kiefer, erregen den meiſten Schmerz und
die ſchlimmſten Zufaͤlle, daher denn bey manchen
Kindern drey bis vier Monate vor dem Durch⸗
bruche derſelben uͤble Zufaͤlle entſtehen, das Zahn⸗
fleiſch angelaufen und ſchmerzhaft iſt, und ſich
Hitze im Munde und ein heftiger Durſt einſindet
Die Kinder ſtecken aus dem eignen Triebe der Ratur

ihre Finger zwiſchen das Zanfleiſch, ober beißen

Lieut. VI. B. S in

274 Drittes Buch. Von den Krankheiten

in ihre Klappern u. ſ. w. ja wohl gar auch in die

Warzen der Saͤugamme. Waͤhrend der ganzen
Zahnarbeit laͤuft ihnen viel Speichel aus dem
Munde, ſie bekommen Erbrechen, Leibſchneiden
und einen Durchfall mit gruͤnlichten Stuͤhlen.
Bey manchen Kindern bricht ein Fieber aus; das
Zahnfleiſch und die Mandeln entzünden ſich und
gehen oft in Eyterung über; es finden ſich Bluͤth⸗

chen ein, weiche ſich in Schwaͤmmchen verwan⸗

deln; die Lippen ſchwellen und ſpalten ſich auf;
es entſteht ein Huſten, und die Kinder pflegen

unaufhörlich zu weinen „ſo daß man ſie nicht be.

ſaͤnftigen kann. Sie fahren im Schlafe auf, ſchla⸗
fen gar nicht, bekommen Zuckungen u. ſ. f. Bey
vielen pflegt auch die engliſche Krankheit nachher
zu entſtehen. Daß das Zahnen, wenn dieſe Um⸗
ſtaͤnde vorhanden ſind, gefaͤhrlich ſey, iſt leicht
zu erachten. Fette und vollbluͤtige Kinder aber
befinden ſich in noch groͤßerer Lebensgefahr, weil
bey ihnen auch, wie die Erfahrung lehret, oft der
Kopf aufſchwillt, und der Stuhlgang ſich ver⸗
ſopft.
Ohnerachtet j dermann leicht einſehen muß,
daß das Zahnen lediglich ein Werk der Ratur ſey,
welches man ohne beſorgliche Gefahr nicht ſtoͤren

darf, ſo kann man doch daſſelbe mit dienlichen
Mitteln

des vv⸗

Miteln
nuß mar
ſa machen
des Kälbe
Wittel ſch
Aogen al
Man ſp
lenkernen
hrückt de
lder giel
Nder Eit
Weceſe
Moche
genden
hermnn
ber hi
gens an
Wade
geht l
bllche
ſteſche
derurf
ſſt,n
ſo ſt
mitten
lin

hin

nuchad
er gner
aus N
Stihler
us;
1ſhod
Nß⸗
ec⸗

1 Pie
lict he
iſta
N
e

d

de r
e⸗

Nftie

64 C

nuß⸗
urſe
fiten
16

—

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 27 5

Mitſteln gar wohl befoͤrdern. Vor allen Dingen
muß man ſuchen das Zahnfleiſch ſchlaff und weich
zu machen. Hierzu bedient man ſich der Butter,
des Kaͤlbermarks und des Huͤhnerfettes, welche
Mittel ſchon voͤllig hinreichend ſind. Die uͤber⸗
klugen alten Weiber loben auch das Haa ſengehirne.
Man ſpuͤlet den Mund mit Honigwaſſer „ Quit⸗
tenkernenſchleim und einem Feigendecoct aus. Man
druͤckt das Zahnfleiſch behutſam mit dem Finger,
oder giebt den Kindern kleine Stuͤcken Suͤßholz,
oder Eibiſchwurzel zum Kauen, oder laͤßt ſie auf
Wachsſtoͤckchen oder auf ihre Klappern beißen.
Manche Aerzte und Wundaͤrzte rathen in drin⸗
genden Faͤllen das Zahnfieiſch aufzuſchneiden, und
hernach mit Honigwaſſer auszuwaſchen „es gehet
aber dieſes nur in der letzten Periode des Zah⸗
nens an, wenn der Zahn bald durchbrechen will.
Außerdem iſt der kalte Brand zu beſorgen; es
giebt aber dem ohnerachtet verwegene Wundaͤrzten
welche ohne Verſtand dieſes Scarificiren des Zahn⸗
ſleiſches unternehmen, und dadurch dieſes Ungluück
verurſachen. Wenn inzwiſchen das Fieber heftig

iſt, und andere ſchwere Zufaͤlle ſich mit einfinden,

ſo. ſind eine Aderlaß und auch gelinde Abfuͤhr⸗

mittel zu der Zeit, wenn die Kinder ke ne Schmer⸗

zen haben, von gutem Nutzen. Im Nothfalle
S à thur

276 Drikttes Buch. Von den Krankheiten

inn auch ein Brechmittel gute Dienſte. Doch
uß man alle dieſe Dinge mit groͤßter Vorſicht,
und nur wenn alles ruhig iſt, brauchen, weil ſie
außerdem hoͤchſt ſchaͤblich ſeyn koͤnnen. Die be⸗
taͤubenden Mittel ſind, ſo ſehr ſie auch einige lo⸗
ben, doch kluͤgern Aerzten ſehr verhaßt, und al⸗
lenfalls nur im hoͤchſten Nothfalle, jeboch mit groͤß
ter Vorſicht zu veroroͤnen. Man haͤlt unter die⸗
ſen Uniſtaͤnden ſehr viel auf einen Aufgug von
Lindenbluͤthen den man den Kindern zum ordent⸗
lichen Gekraͤnke giebt, und vermiſcht ihn mit ein
wenig Milch. Noch ſicherer aber iſt der Saft vom
rothen Mohn, der auch zugleich mit beruhigende
Kraͤfte hat. Der Hirſchhor ngeiſt, den Syden'
ham und Boerhaave bey dergleichen Umſtaͤnden
gewoͤhnli ich zu zwey bis drey Tropfen nehmen ließen,
ſt bey unſern Aerztien noch nicht uͤblich worden,
ich glaube aber doch, daß man dieſes Miktel naͤ⸗

ber unterſuchen ſollte.

Von dem Waſſerkopfe der Kinder
(Hydr ocephalus).

T Jer Waſſerkopf iſt nichts anders, als eine
Sammlung von Waſſer, dadurch der Kopf

zu einer mehrern und zuweilen ſ erſtaunenden
Groͤße

deeſwe

Hroͤße ge
ſich aufge

ger an G
net ſich
ſene und
zudeilen
ſchr gekr
Kopf a
Namen
lpf pfe
iiner ſchir
Endern A
bec
Rachen
Stockt
deven 4
Haaren
kuͤchern
ſhaͤbel
Füllen
ſchen dd⸗
ligkeit.
auch
alsden
ſertep⸗
filig,

ntheiten

enſte.
ter Vork
chen, ti⸗
uch enh
haßt, ne
ech ni
e unten
Huſgus iu

m orboh

/ ei
Etton
wchurde

den Se

1,

lufte
nen?
ict nn
d

Sede

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 277

Größe gelangt, baß manchmal der widernatuͤr⸗

lich aufgeſchwollene Kopf den ganzen uͤbrigen Koͤr⸗

per an Gewicht uͤbertrifft. Dieſe Krankheit ereig⸗
net ſich vorzuͤglich bey Kindern, wiewohl erwach⸗
ſene und ſogar bejahrte Perſonen auch derſelben
zuweilen unterworfen ſind. Man darf aber die
ſehr gewoͤhnliche Hirnwaſſerſucht, bey welcher der
Kopf an Groͤße nicht zunimmt, nicht mit dem
Namen des Waſſerkopfs belegen. Der Waſſer⸗
kopf pflezt von Quetſchungen am Haupte, bey

einer ſchweren Geburt, oder durch irgend einen

andern Vorfall zu entſtehen, und auch außer dem
vom Zahnen, von Wuͤrmern, Zuckungen und der⸗
gleichen Dingen hervorgebracht zu werden. Dieſe
Stockung des Waſſers hat ihren Sitz an verſchie⸗
denen Orten des Kopfes, zuweilen unter der mit
Haaren bewachſenen Haut, oder innerhalb des

knoͤchernen Gewoͤlbes, naͤmlich zwiſchen dem Hirn⸗

ſchaͤdel und der dicken Hirnhaut, und in dieſen

Faͤllen iſt ſie heilbar. Zuweilen aber iſt ſie zwi,

ſchen oder unter den Hirnhaͤuten, und die Feuch⸗

tigkeit ſchwimmt um das Gehirn herum, fuͤllet

auch alle Hoͤhlen aus, und die Krankheit wird
alsdenn vor unheilbar geachtet. Die mit dem Waſ⸗
ſerkop' behafteten Kinder ſind ſchwach und hin⸗
faͤllig, ſchlaftrunken und dumm, haben ein blei⸗
S 3 che 5

278 Drittes Buch. Von den Krankheiten

ches Geſicht, bekommen ſpaͤter Zaͤhne als andere,
die Augen ſtehen bey ihnen vor, und der Aug⸗
apf l iſt groß und breit; ſi haben gewiſſe krampf⸗
hafte Bewegungen am Munde und Augenliedern,
knirſchen oft mit den Zaͤhnen, manche werden
blind, andere haben ein geſpaltenes Rückgrat (ſpi⸗
na bifida). Auf dieſe Zufaͤlle alle erfolgt endͤlich

eine Schlaflucht, welche an eigt, daß das Kockende

Waſſer ſich nunmehr in dem ganzen Gehirn aus⸗
gebreitet hat, und ſolches zuſammendruͤckt.
Bey der O'ffnung ſolcher Kinder entdecket
man im Gehirn mancherley Maͤngel. Man findet
die Naͤthe und Fuͤgungen der Knochen offen und
auseinander gedehnt, ja man kann ſogar oft ganze
Knochen leicht herausziehen, indem ſolche weder
an der dicken Hirnhaut, noch an der Beinhaut
des Hirnſchaͤdels (pericranium) im geringſten an⸗
haͤngen und gar nicht befeſtigt ſind. Die Hirn⸗
haͤute ſind dicker als gewoͤhnlich, und die ſichel⸗
foͤrmige Scheidewand iſt, ſo wie auch derſenige
Fortſatz der harten Hirnhaut, welcher das große
und kleine Gehirn von einander abſondert, ganz
calls. Das Gehirn iſt bald voller Feuchtigkeit
und welk, bald zu feſt und harte, und von dem

ſolches umgebenden Waſſer ſo zuſammengedruckt,

daß es kaum ſo groß als ein Apfel iſt. Bey an⸗
dern

des w.

dern hin
nen ange
und die
Hoͤhe ge
Un dieſe
Arien d
Ala e
weilen

ſ dun

uch d
Ko
iee
genb
91
Dien

(lexw

bickete
(Gen
wenn
Gola
Aus
Kre
mar
wel

nnthimn

als als adhnn
1d 1d darke⸗
diſſe n 1!
che wek

Sucheche

“
theen s⸗

Chtheckt
n rNE
6 ani
,Ne
Nithan

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 279

dern hingegen ſind die Hirnhoͤhlen von dem in ih⸗
nen angeſammelten Waſſer ſo erſtaunlich erweitert/
und die beyden Haͤlften des Gehirns ſo in die
Hoͤhe gehoben, daß die Subſtanz des Gehiens
um dieſe Gehirnhöhlen herum kaum noch ſechs
Linien dicke iſt, und das verlaͤngerte Rare (me-

dulla oblongata), welches durch das Waſſer hin⸗

untergedruckt wird, faſt ganz verſchwindet. Zu'

weilen macht der Druck des Waſſers das Gehirn
ſo duͤnne und klein, daß man Kinder findet,
bey welchen ſolches faſt gaͤnzlich zu mangeln ſcheint.
Auch das Ruͤckenmark iſt von dieſen Sammlun⸗
gen von Waſſer nicht frey, und es ſteigt daſſelb?
bis an das heilige Bein herunter, um welche Ge⸗
gend zuweilen eine Waſſergeſchwulſt ſich zeiget
und das ſogenannte geſpaltene Ruͤckgrat bildet.
Die netzgleichen Gefaͤße oder das Adergeflechte
(pPlexus choroideus) ſind gleichſam zuſammenge⸗
wickelt und voller Waſſerblaſen. Die Zirbeldruͤſe
(glandula pinealis) iſt ſchleimicht und zerfließet,
wenn man ſie wegnimmt, die Schleimdruͤſe (glan-
dula pituitaria) aber feſt und ſeirrehoͤs u. d. g.
Aus dieſem allen erhellet ſehr deutlich, daß dieſ⸗
Krankheit gefaͤhrlich, ja ſogar toͤdtlich iſt, und
man weiß aus vielen Beyſpielen, daß Kinder,
welche von dieſer Krankheit ſchon im Leibe der
S 4 Mutter

280 Drittes Buch. Von den Krankheiten

Muter befallen werden, meiſtens in der Geburt
ſterben. Mit einem Worte, es iſt der Waſſerkopf

unheilbar, wenn das Gehirn ſelbſt mit Waſſer

angefullet iſt; hat aber das Waſſer ſeinen Sitz
nur in den aͤußern Theilen des Kopfes, ſo kann
dieſe Krankheit durch den Gebrauch ſchicklicher
Mittel gehoben werden.
Die Cur aller Gattungen der Waſſerſucht be⸗
ſtehet, wie anderwaͤrts ſchon weitlaͤuftig geſagt
worden iſt, in dem Gebrauche ausleerender, eröͤff⸗
nender und ſtaͤrkender Mittel; und auf eben dieſe
Art wird auch der Waſſerkopf behandelt. Unter
die in dieſem Falle uͤblichſten Laxanzen gehoͤrt die
Rhabarber, die Jalappe, das Diagrydium, und
das verſuͤßte Queckſilber. Von dem Gebrauch der
harnbefoͤrdernden, eroͤffnenden, den Krankheiten
der Leber beſonders gewidmeten und ſtaͤrkenden
Arzeneyen, bey dieſer Krankheit will ich hier wei⸗
ter nichts ſagen, weil ich davon ſchon oben zur
Genuͤge gehandelt habe. Unterdeſſen ſind auch
einige aͤußerliche Mittel bey dieſem Uebel nicht zu
verachten. So legt man z. B. auflöſende und zer⸗
theilende Umſchlaͤge von bloßem Kalkwaſſer, oder
von Kalkwaſſer dem man etwas Branntenwein
beygemiſcht, Baͤhungen von dem Decoct von Cha⸗
millen, Hollunder, Lavendel, Betonien und an⸗
dern

des tr

dern aͤht
den Geb⸗
Schwefel

der Aer

ſchweige
zu ſage
nichts.
Bloſenti
welche:
ſicher in

Würkun

Wor
f)
d d⸗
zunn dr
ſelten

)

ntheie

der Ghet
Vaſttf
nit Wie
ſeinen
,ſimn
ſchici

fiche k

if⸗
r

inde

m, O

uch

Nn

indan
bin
r
auch
icht ſr
nd er⸗
ode
lnwen
Ge⸗
9
hert

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 281

dern aͤhnliche Bluͤthen auf. Viele ruͤhmen auch

den Gebrauch einer Salbe von Chamillenoͤhl und
Schwefel, anderer unzaͤhlicher in den Schriften

der Aerzte hier und da erwaͤhnter Mittel zu ge⸗

ſchweigen. Unterdeſſen helfen aber die Wahrheit
zu ſagen, dieſe aͤußerlichen Dinge wenig oder
nichts. Beſſere Dienſte als ſelbige, leiſten die
Blaſenpflaſter, Fontanelle und Haarſchnuren,

welche nach dem vorhergegangenen Gebrauch dien⸗

licher innerlicher Arzeneyen, eine vorzuͤgliche gute
Würkung haben koͤnnen ))).

Von der engliſchen Krankheit (Khachitis).

₰ u dieſer Krankheit ſind nur meiſtens die Kin.

QR der vom neunten Monate ihres Lebens bis

zum dritten Jahre geneigt, und ſie ſtellet ſich ſehr
ſelten eher oder ſpaͤter ein, daher denn auch die⸗
S S jeni⸗

*) Bey Kindern von einigen Jahren und daruͤber, wo
die Knochen ſchon mit einander ſo verwachſen ſind,
daß ſie durch das in den Hirnhaͤuten u. ſ. w. ſich ſam⸗
melnde Waſſer nicht von einander getrennt werden
koͤnnen, entſtetet eine Art von ſchleichendem Fieber,
bey dem der Pul s im Fortgang langſam und unordent⸗

282 Drittes Buch. Von den Krankheiten

jenigen Kinder, dieſer K Krankheit voͤllig entgangen
ſind, welche das vierte Jahr bey voͤlliger Geſund
heit erreichen. Die Vorboten der engliſchen Krank⸗
heit, die man im Franzoͤſiſchen Noueure nennt,
ſind eine Schwaͤche der Fuͤße, eine gewiſſe Traͤg⸗
heit aller Glieder, fruͤhzeitige Klugheit und Wi 6,
welche das Alter des Kindes uͤberſteigen, eine
widernatürliche Groͤße und Dicke des Kopfs, eine
Vertrocknung und Schwinden der Glieder, und
ein beſchwerliches und ſpaͤt erfolgendes Zahnen;
es werden auch die Zaͤhne, wenn ſie zum Vorſchein

gekommen ſind, bey ſolchen Kindern bald wieder

ſchlecht und unſcheinbar.
Die Zeichen, welche die wirkliche Gegenwart
dieſer Krankheit zu erkennen geben, ſind Knoten
oder Hervorragungen an den Gliedmaßen, ein
Hervorſtehen der Anſaͤtze oder Apophyſen an den
Wirbelbeinen, Geſchwuͤlſte an denjenigen Orten,
wo

lich, zuletzt aber ſehr geſchwind und dabey ordentlich
wird, womit noch der ſchwarze Staar und andere Zu⸗
faͤlle verknuͤpft ſind, welche eine Zuſammendruͤckung
des Gehirns zu erkennen geben. Man ſehe von die⸗

ſem Fieber Whytts practiſche Werke S. 662. und

Monro von der Waſſerſucht S. 175. der neuen Aus⸗
gabe der deutſchen Ueberſetzung. A. d. Ueb.

des

wo di
eine tr

Echſen

Vahrer
hruͤchig
fall v
ie er

herfall

Mtrüh
ſen
het
und

ſhetn

n Oin
ſen⸗

te hn

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 283

wo die Ribben an den Bruſtknochen anhaͤngen,
eine widernatuͤrliche Kruͤmmung der Huͤften und

Schienbeine, und eine uͤble Bildung der Bruſt.

Waͤhrend dieſer Zeit werden auch die Lungen an⸗
bruͤchig, es entſtehet ein Huſten und heftige Eng⸗
bruͤſtigéeit, es bricht ein Fieber aus, der Durch⸗

fall und der Beintras entſtohen an den Knochen,

die Kranken zehren ſich immer mehr und mehr aus,

verfallen in die Waſſerſucht und nähern ſich mit

ſchnellen Schritten ihrem Tode. Doch ſnd dieſe
betrüͤbten Umſtaͤnde nicht allezeit bey der engli⸗
ſchen Krankheit vorhanden, ſondern es verurſa⸗
chet ſolche mehrentheils nur leichte Beſchwerniſſe,
und vergehet entweder, wenn ihre gewöhnliche
Zeit voruͤber iſt, von ſelbſten, oder laͤßt ſich mit
Beyhuͤlfe der Arzeneyen leicht heben. Wenn aber
die Kinder vor dem ſiebenten Jahre ihres Lebens
von dieſer Krankheit nicht geneſen, ſo bleiben ſie

Zeitlebens ungeſunde und ſchwaͤchliche Menſchen,

und ſind immer ungeſtalt und uͤbel gewachſen.
Man kann aus verſchiedenen Gründen ſowohl,
als aus vielen Erfahrungen ſchließen, daß dieſe
Art von Krankheit von einer ſcrophuloͤſen, vene⸗
riſchen oder ſcorbutiſchen, bey den Eltern und
Saͤugammen vorhandenen Schaͤrfe urſpruͤnglich
herruͤhret. Kinder, deren Vaͤter alt, ſchwaͤchlich,
kum⸗

284 Drittes Buch. Von den Krankheiten

kummervoll, ausſchweifend und wolluͤſtig geweſen,
ſind vornehmlich zur engliſchen Krankheit geneigt'

Sie entſtehet endlich auch von zuruͤckgekriebenen

Ausſchlaͤgen der Haut, von dem Grind und boͤ⸗
ſen Kopfe, ingleichen von einer ungeſchickten Be
handlung der Blattern, Maſern ober andern ſchwe⸗
ren Krankheiten. Bey der Oeffnung von Kindern,
die mit dieſer Krankheit behaftet geweſen, ent⸗
decket man viel widernatuͤrliches; denn man fin⸗
det ſowohl die innern Theile der Bruſt, als des
Unterleibes verſtopft, entzuͤndet, verhaͤrtet und
angefault. Beſonders ſind die Lungen fehlerhaft,
an die Bruſthaut angewachſen und voller Knoten;
man enktdecket Stockungen im Gehirn, im Ruͤcken⸗
mark, auf der Buſt u. ſ. f. Die Gedaͤrme ſind
übermaͤßig ausgedehnt, an einander gewach⸗
ſen u. ſ. w.

Bey der eigentlichen engliſchen Krankheit iſt

ſelten der Aderlaß nöthig, hingegen leiſten die fleißig
wiederholten Brech⸗ und Abfuͤhrmittel eine augen⸗
ſcheinliche Huͤlfe, beſonders iſt unter den letztern
die Rhabarber vorzuͤglich dienlich. — Auch wer⸗

den die ſogenannten eroͤffnenden Mittel hier ſehr

empfohlen, dergleichen z. B. die Faͤrberroͤthe, die
Gelbwurz (curcuma), die Kellereſel und die ei⸗
ſenartigen Arzneyen ſind. Nach dem Gebrauch
derſelben

des deitl

derſeben ſc
hen ſtart a
Uud den Ol
Zant (
vnd andet
Nach def
renpreis,
andere G
genannten
die Kreſſe,
Nieſer Art
dan Doc
ſwacde
de Gin
t
lieſer au
fmmerliche
Dingen
hiere
. As
ult Luc
Dinge
lſchts
Ealbern
holder
ben d

Kranhie

ſf.

runlheit ge
tt ckgterten u
Grind md
ngeſchicktn

K andeen ſchn⸗

9 ten Anm

geppeſe, c,

elu are 4

benn nuſß
, di
Börteat m
ſhlerhot⸗,

in NMüten
p⸗

mthet i
eſfeße
e l
1 ℳtn
ſch den
e ſ
ihe,

de

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 285

derſelben ſchreitet man oft mit gutem Nutzen zu
den ſtark aufloͤſenden,; naͤmlich den Spießglas⸗

und den Queckſilbermitteln, auch thun der weiße

Zimmt (Caſſia lignea), das Elixir proprietatis

und andere ſtaͤrkende Dinge oft ſehr gute Dienſte.

Nach Befinden der Umſtaͤnde nimmt man den Eh⸗
renpreis, den Huflattig, die Haarkraͤuter und
andere Bruſtmittel zu Huͤlfe; es ſind auch die ſo⸗
genannten an iſcorbutiſchen Kraͤuter, als z. B.
die Kreſſe, das Loͤffelk? aut und andere Mittel von
dieſer Art ſehr zutraͤglich, und wenn keine beſon⸗
dern Umſtaͤnde es verhindern, ſo ſind ſelbſt die
ſchweißbefoͤrdernden Mittel, als das Guayacum,
die Chinawurzel u. ſ. f. nicht zu verachten.
Unterdeſſen pflegt man außer dem Gebrauch
dieſer aͤußerlichen Arzeneyen ſolche auch noch durch
innerliche Mittel zu unterſtuͤtzen, wohin vor allen
Dingen erweichende und die Schaͤrfe daͤmpfende
Elyſtiere gehoͤren, wenn der Unterleib aufgetreten
iſt. Auch reibt man den Ruͤcken und die Glieder
mit Tuͤchern, die mit dem Dampf gewuͤrzartiger
Dinge durchraͤuchert worden ſind. Man macht
Umſchlaͤge und Baͤder von Wein, in welchem man
Salbey, Thymian, Resmarin, Lavendel, Wach⸗
holder⸗ und Lorbeerbeeren gekocht hat. Auch ha⸗
ben die Salben aus Lorbeeroͤhl, die Nervenſalbe
und

286 Drittes Buch. Von den Krankheiten

und andere ſtaͤrkende Mittel oft eine gaute Wuͤr,
kung. Unter die beſten aͤußerlichen Mitel aber
gehoͤren die Fontanelle und Blaſenpflaſter, die
man am Hinterhaupte oder auf dem Ruͤcken ſetzet.
Hierzu kommen noch die von vielen ſo ſehr em⸗
pfohlenen kalten Baͤder, welche ſedoch, wie die
Erfahrung lehret, zuwellen auch ſchaͤdlich geweſen
ſind *). Endlich iſt bey Behandlung der engli⸗
ſchen Krankheit viel daran gelegen, daß die Kin⸗
der in einer guten Lebensordnung gehalten wer⸗
den, und daß man ſolche ſich fleißig bewegen,
und an hohen und offnen Orten in reiner Luft
viel ſpatzieren gehen laͤſſet u. ſ. w.

Von der Huͤftkrankheit (Morbus

Coxaris).

Pit dieſem Namen wollen wir, nach dem
Nℳ Beyſpiele des beruͤhmten Wiener Arztes
de Haen diejenige oͤfters vorkomn ende Krankheit
der

—

*) Wenn man ſie nämlich bey einem ſchon vorhandenen

Fieber und angegriffenen Lungen braucht, oder die
Kinder zu ploͤtzlich daran gewoͤhnen will. Sonſt gehoͤ⸗
ren ſie unter die beſten Heilungs⸗ und Vorbauungsé⸗
mittel dieſer Krankheit. A. d. Ueb.

des vebt

er Hüften!

lin Alter ft
Cintern ſich
Hinken und
detn auch
gen, ven
inbern
n Heben
nar Harſon
hdere heftige
1.. K.
Schetd
fine Geſt
chung,
botergen
halb de
get aben
dieſem
heit,1
kuſtſeu
liſchen
denn,

gantheite

gute Pi
Mitel g
Pfafter, g

.

ſo ſehr emn
9, bie
ſch genee
i⸗

—

ſ⸗
Alten da⸗
anmn,
e Aß

o

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 297

der Huͤften belegen, von welcher zwar eigentlich
kein Alter frey iſt, die aber doch vornehmlich bey
Kindern ſich ereignet, und bey ihnen nicht nur ein
Hinken und eine Unthaͤtigkeit des Schenkels, ſon⸗
dern auch oft den Tod nach ſich ziehet.
Dieſe Huͤflkran kheit pflegt nach Quetſchun⸗
gen, von einem hohen Falle, Schlage oder einer
andern Urſache, nach einer ſtarken Anſtrengung
im Heben, Tragen u. ſ. w. welche die Kraͤfte ei⸗
ner Per ſon uͤberſteigen, durch das Tanzen und an⸗
dere heftige Bewegungen des Koͤrpers, Springen
u. ſ. w. zu entſtehen. Ein beſtaͤndiger feſtſitzen der
Schmerz in dieſem Gelenke, und zuweilen auch
eine Geſchwulſt der Gegend, laſſen uns ihre Ent⸗
ſtehung, vornehmlich wenn dergleichen Urſachen
vorhergegangen ſind, befuͤrchten.
Dieſe Huͤftkrankheit, welche eigentlich inner⸗
halb der Gelenkkapſel ihren Sitz hat, entſprin⸗
get aber auch von innerlichen Urſachen, z. B. von
einer Anhaͤufung und Verſetzung der Saͤfte bey
dieſem Gelenke in hitzigen Krankheiten, von einer
Verſetzung in Blattern, von der engliſchen Krank⸗
heit, von den Scropheln, dem Scorbut, der
Luſtſeuche, und endlich im Alter von einer arthri⸗
tiſchen und rheumatiſchen Schaͤrfe. Allein auch
dann, wenn ſie eigentlich von aͤußerlichen Urfa⸗
chen

288 Drittes Buch. Von den Krankheiten

chen herruͤhret, wird ſie durch eine uͤble Beſchaf⸗
fenheit und Miſchung der Saͤfte vermehrt und
verſchlimmert. Man kann zu den oben angegebe⸗
nen Urſachen dieſer Krankheit noch das Vonei⸗

nanderweichen der Knochen des Beckens beſonders

bey Kindern, welche die engliſche Krankheit haben,
wie auch in den letzten Monaten der Schwanger⸗
ſchaft bey Weibern ſetzen. Es gehen hierbey nicht
nur die Schaambeine auseinander, ſondern es
ſondern ſich auch die ungenannten Beine von dem
beiligen Beine ab, woran ſie doch eigentlich ſehr

feſte hangen: daher denn die Kranken auf einer

oder beyden Seiten zu hinken anfangen, ja die
Gliedmaßen oft ihre Bewegung gaͤnzlich verlieren.
Es iſt jedermann bekannt, daß von einer Quet⸗
ſchung, Stoß, Auseinanderdehnen und einer jegli⸗
chen gewaltſamen Verlaͤngerung der Baͤnder, ſo
wie von Verrenkungen und Bruͤchen der Knochen
die hefkigſten Sch merzen entſtehen, worauf ein
vermehrter Zufluß der Saͤfte, oder eine wahre
Entuͤndung erfolget. Mehrentheils loͤſet ſich die⸗
ſer Zufall durch die Zertheilung, wenn die Wuͤr⸗
kungen der Natur nur nicht durch unſchickliche
Huͤlfsmittel vereitelt werden: außerdem gehet eine
Eyterung in dieſen Theilen vor, woraus die hef⸗
tigſten Schmerzen, ein ſchleichendes Fieber und
die

des veil

die Abzehr
dieſenige
hurch die

Verſegzung

heiten d.
faalca?
Franth
in W
eine dal

ſchet, .

lung ben

iufen
ſer teg
Atſehn
ld ian
nfie
utand
iiͤ Haͤf
t, unt
bchente
der Fol
ſeht le
die Ur
die Kr
gen kd
naͤmn

t

htheien

ble Beſche⸗

tmehrt un,

n angegebe
das Dor

beſondert
theithaten
Schenen
itloy nigt
ondern .

e bon den

ch
uf einer
uRN
herlin
., Qut
er ſeg⸗

da

Focen
zuf e
wahre
ſch die
Win
hicklice
het en
dieſi⸗
/0
dit

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 289

die Abzehrung entſtehen. Schwerer aber laͤßt ſich
dieſenige Anhaͤufung und Stockung der Saͤfte
durch die Zertheilung heilen, wache von einer
Verſetzung der boͤſen Materie bey hitzigen Krank⸗
heiten, z. B. bey Blattern, boͤsartigen Fiebern „
faulen Fiebern u. d. g. oder von der engliſchen
Krankheit, von den Scropheln oder einer andern
im Blute befindlichen Schaͤrfe herkoͤmmt, daraus
eine bald groͤßere, bald kleinere Geſchwulſt ent⸗
ſtehet, welche uͤber lang oder kurz eine Ehler ſamm⸗
lung veranlaſſet, worauf das Eyter ſich nach den
aͤußern Theilen einen Weg bahnet; und es iſt da⸗
her kein Wunder, wenn dieſe meiſtentheils ſehr
große Eytergeſchwuͤre, den Gelenken der Knochen
und den dazu gehoͤrigen Theilen den groͤßten Scha⸗
den zufuͤget. Wenn durch dieſe Faͤulniß die Ge⸗
lenkbaͤnder zertrennet werden, weichet der Kopf
des Huͤftknochens nach und nach aus ſeiner Pfan⸗
ne, und es pfleget durch dieſe Verrenkung der
Schenkel anfaͤnglich etwas laͤnger zu werden, in

der Folge aber ſich deſto mehr zu verkuͤrzen. Man

ſieht leicht ein, daß die Verkuͤrzung des Schenkels
die Urſache des Hinkens ſeyn muͤſſe; daß aber
die Kranken auf dem kranken Schenkel nicht lie⸗
gen koͤnnen, dieſes ruͤhrt von einer andern Urſache,
naͤmlich dem dadurch verurſachten Schmerz her.
Lieut. VI. Band, E So

290 Drittes Buch. Von den Krankheiten

So ſchwer auch die organiſche Urſache dieſer
Krankheit und die Verletzung des Gelenks bey
Lebzeiten des Kranken zu entdecken iſt, ſo leicht
wird ſie nach dem Tode deſſelben erkannt. Man
findet naͤmlich in den Leichnamen ſolcher Perſo⸗
nen, Verrenkungen des Schenkelknochens, der

Kopf deſſelben iſt aus ſeiner Pfanne gewichen,

und ſitzt bald ober⸗ bald unterwaͤrts, bald vor⸗
bald hinterwaͤrts, und das runde Band (liga-
mentum teres), welches ihn in ſeiner Pfanne
ſonſt befeſtiget, hat ſich entweder zu ſehr ausge⸗
dehnet oder iſt gar zerriſſen. Mehrentheils haͤn⸗
get dieſer Kopf an dem Rand der Gelenkhoͤhle an,
und waäͤchſt daſelbſt feſte an (per anxyloſin), ſo
daß er mit der Pfanne, nur eins zu ſeyn ſcheint.

Manchmal iſt die Gelenkhoͤhle mit einer gewiſſen

druͤſenaͤhnlichen Subſtanz erfuͤllt. Wenn Eyter'

ſammlungen in dieſen Gelenken entſtehen, ſo wird
die Beinhaut ber Knochen und ihr Knorpel zerſtö⸗

ret, die Knochen werden von dem Beinfraß an⸗
gegriffen, und gehen oft in die ſtinkendſte Faͤul⸗
niß uͤber. Eben ſo ſind zuweilen die Baͤnder be⸗
ſchaffen, und ſo uͤbel zugerichtet, daß man faſt
nicht die mindeſte Spur davon mehr entdecken
kann; auch greift bey den meiſten dieſe Verderb⸗
niß ſo weit um ſich, daß der ganze Schenkelkno⸗

des

chen ſch

uch zun
Eyter ſt

benachd
Nen.
herrüͤn
an die
geln

des (

doß ſe
ben ſe.
ſonen di
hen los
weilet
unenn

tfeitn

ſche deſt
lenks leg
ſ lictt
her Peſo
ens, de
gevigen,

l e..

Pfone

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 291

chen ſchadhaft wird. Unterdeſſen findet man d doch

auch zuweilen das in der Gelenkkapſel ſtockende
Eyter ſo gutartig und ſo wenig ſcharf, daß die
benachbarten Theile dadurch nicht angefreſſen wer⸗
den. Es kann aber auch dieſer Um mſtand davon
herruͤhren, daß das Eyter noch nicht allzulange
an dieſem Ort geſtockt hat. Außer dieſen Maͤn⸗
geln findet man endlich auch noch den obern Theil

des Schenkelknochens zuweilen abgebrochen, ſo

daß ſein Kopf in der Pfannenhöoͤhle ſtecken geblie
ben iſt. Noch öfterer aber pflegt bey jungen Per⸗
ſonen die Anwachſung (epip! yIis) von dem Kno⸗
chen loszugehen. Ueberdem bewegen ſich auch noch
zuweilen die e Beckenknochen, indem naͤmlich die Zu⸗
ſammenfuͤgung der Schaamknochen ſich getrennet
hat, und das Darmbein (os ilium) von dem hei⸗ V
ligen Bein abgewichen iſt, und es ſind aus die ſem
Fothen Beingeſchwuͤlſte entſtanden, und die Wir⸗

belknochen, das Heiligbein u. ſ. f. von dem Bein⸗

fraß angegriffen worden. Von denen in der Lunge,

Leber, der großen Magendruͤſe, dem Netz, Gekroͤſe

und andern innern Theilen bey ſolchen Perſonen
befindlichen Fehlern, welche, wie es ſcheint, von
der Einſaugung und Vermiſchung des Eyters mit

dem Blute entſtehen, will ich hier weiter nichts

erwaͤhnen. .
T 2 Wenn

292 Drittes Buch. Von den Krankheien des
Wenn dieſe Krankheit ſchon zu einer gewiſſen iln
Hoͤhe angeſtiegen iſt, und es ſchon zuverlaͤßig iſt, enant
daß Eyterſammlungen und der Beinfraß in den nüͤſin
Gelenken entſtanden ſind, ſo iſt alle Huͤlfe des durch
Arztes zu ſchwach und ohnmaͤchtig, und die ar⸗ n ih
men Kranken zehren ſich nach und nach ab, und ſo
ſterben endlich. Allein im Anfange der Krankheit id
kann man ſich noch immer viele Hoffnung zur Ge⸗ ober
Vaſee

neſung machen, woferne die Theile nur ihre na⸗
tuͤrliche Geſtalt noch beſi itzen, und die Kranken Was
blos bey der Bewegung des Schenkels uͤber einen giſche
Schmerz klagen. Es bedarf auch hierbey keiner n i
Arzneyen, ſondern die Kranken muͤſſen blos ru. Men
hig liegen, ja wohl gar ein bis zwey Monat, und die a

nach Erfordern der Umſtaͤnde, noch laͤnger im ind
Bette bleiben, wenn man naͤmlich bey einer be⸗ e
hutſam mit dem Schenkel gemachten Bewegung AAfn
findet, daß ſie noch hinken, oder noch gewiſſe (lbe
Schmerzen fuͤhlen. Daß außer dem ſolche Perſo. dern
nen eine gute Lebensordnung dabey beobachten nndel
muͤſſen, laͤßt ſich leicht denken. Außerdem muß der!
man noch kalte Baͤder verordnen, welche unter die
den aͤußerlichen ſtaͤrkenden Mitteln den vornehm⸗ n
ſten Rang verdienen, und beſonders alsdenn ſehr W
gute Dienſte leiſten, wenn die am Kopfe des Schen⸗ di

kelknochens befindlichen Baͤnder zu biegſam und w

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 292

zu lang geworden, und die Beckenknochen aus⸗
einander gegangen ſind. Bey dieſen Umſtaͤnden
muͤſſen die wi ernatuͤrlich beweglichen Knochen
durch die Anlegung gewiſſer ſchicklicher Binden
in ihrer Lage unverruͤckt erhalten werden. Auch
find die uͤbrigen aͤußerlichen ſtaͤrkenden Mittel nicht
zu verachten, als ein mit gewuͤrzhaften Dingen
oder mit Maſtix verſetzter Wein, ungariſches

Waſſer, die Nervenſalbe, das Klebpflaſter u. d. g.

Was aber die andern pharmacevtiſchen und chirur⸗
giſchen Huͤlfsmittel dieſer Krankheit anbelangt, ſo
kann ich nach meinen vielfaͤltigen Erfahrungen mit
gutem Fug behaupten, daß alle und jede, auch
die auserleſenſten zertheilenden aͤußerlichen Mittel,
und beſonders die ſo ſehr gewoͤhnlichen Tropfbaͤ.
der, nicht nur niemals die Verſetzung und An⸗
haͤufung der Saͤfte in dieſen Theilen abwen den,
ſondern im Gegentheil ſelbige noch mehr zu befoͤr⸗
dern ſcheinen. Die ſes iſt den groͤßern Aerzten nicht

unbekannt, und ſie pflegen daher die ganze Cur

der Natur zu uͤberlaſſen; da ehingegen andere,
die ſich ſelbſt ſehr weiſe duͤnken, ohnerachtet ſie
im Grunde unwiſſend ſi ſind, nicht in dieſer Un⸗
wirkſamkeit bleiben wollen, und es vor unanſtaͤn⸗
dig halten, bey ihren Kranken nichts zu thun,
wenn ſie ihn gleich dadurch herſtellen. Sie brau⸗
T 3 chen

294 Drittes Buch. Von den Krankheiten

chen daher alle ſolche Mittel ohne Noth und im

Vertrauen auf ihre Wurkſamkeit immer fort, bis

endlich der Zuſtand des Patienten ſo ſchlimm wird,

daß ſie mit der Cur gaͤnzlich aufhoͤren muͤſſen.
Sind Zeichen einer in dem Gelenke vorhan⸗
denen Eyterſammlung zugegen, ſo iſt faſt alle Hoff⸗
nung zur Geneſung verſchwunden, weil dieſes Ey⸗
ter, wenn es ſchon lange hier geſtockt hat, die
Knochen und Knorpel anfeißt, oder ſie fauligt
macht. In dieſem Falle muß man ſich alle moͤg⸗
liche Mühe geben, das Eyter nach der Haut zu
locken, welches man durch erweie ade und zeitig⸗
machende Umſchlaͤge u. ſ. w. bewuüͤrkt. Merkt
„man aber eine Fluctuation des Eyters oder aͤuf⸗
ſern ſich andre Zeichen, daraus man den eigent⸗
lichen Sitz der Krankheit mit einiger Zuverlaͤßig⸗
keit erkennen kann, ſo muß man unverzuͤglich ei⸗

nen großen Einſchnitt machen, und das Eyter her⸗

aus zu bekommen ſuchen. Manche rathen hierzu
die Aetzmittel an, es iſt aber dieſer Weg zur Aus⸗
leerung des Eyters viel zu langſam, und es wird
die Oeffnung auf dieſe Art ſo enge und klein, daß
man das böchſt unreine Hohlgeſchwür nicht gehöèͤ
rig reinigen kann. Doch ſind beyde Methoden
bey den mehreſten Kranken von einem ungluͤckli⸗
chen Erfolge, wenn die um das Ehytergeſchwuͤr
herum

des

herum b
ſhaͤbigt
gedacht
ben dieſe

Wilchcun
ſoch ge⸗
dieſem.
die Faͤn

aͤglich

laͤßt.
die Ar⸗
Ge
Nrha
e 3

uſen

Egle

bertrea
ſole

hheiten

und in

ſort /is
um wi
nüſſen
vothen
le hiß⸗
tſes G
, ⸗
fuligt

dden
li⸗

ur

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 295

herum befindlichen Theile nicht noch voͤllig unbe⸗
ſchaͤbigt ſind, welches aber, wie ich bereits oben
gedacht habe, ein ſehr ſeltner Fall iſt. Es giebt
bey dieſen mißlichen Umſtaͤnden wenig innerliche
Mittel, die von einiger Wuͤrkſamkeit ſind, die
Milchcur ausgenommen. Doch muß ich hier
noch gedenken, daß die peruvianiſche Ninde in
dieſem Falle das allervortreflichſte Mittel wider
die Faͤulniß (antiſepticom) iſt, wenn man ſie
taͤglich zu einem Loth mit Ziegenmilch nehmen
laͤßt. Es hat auch der oben belobte und um
die Arzneywiſſenſchaft ſo ſehr verdiente Herr de
Haen, den Zufall, von dem ich hier rede, in⸗
nerhalb vier Monaten dadurch gluͤcklich gehei⸗
let *). —
Wenn aber dergleichen Patienten dabey den
Huſten haben, koͤnnen ſie die China, man gebe
ſie gleich in noch ſo kleinen Doſen, doch nicht
vertragen. De Haen ſchlaͤgt ferner vor, man
ſolle leinene Baͤuſchchen in das Decoct der Fie⸗
berrinde eintauchen und auf den kranken Theil
aufſchlagen und dieſes laͤßt ſich wahrſcheinlicher
Weiſe ohne alle Gefahr thun. Was die uͤbrigen
innerlichen Arzeneyen anbelanget, welche wider
T 4 die

õ

*) Siehe de Haen Rat. med. Vol. IV. p. 127. u. f. A. d. H.

296 Drittes Buch. Von den Krankheiten

die verſchiedenen Fehler der Saͤfte zu verordnen

find, ſo will ich hiervon nichts weiter beyfuͤgen,
da ich von allen dieſen Mitteln ſchon an andern
Stellen dieſes Werks geredet habe.

Von den Krankheiten der Haut bey klei⸗
nen Kindern (Morbi cutis).

e Natur der Ausſchlaͤge und Baͤtterchen
der Haut iſt bey kleinen Kindern eben ſo
dur kel und verſteckt, als ſie es bey Perſonen von

einem andern Alter zu ſeyn pfleget. Unter die

gewoͤhnlichſten Krankheiten dieſer Art gehoͤren:
1) Der Grind (Tinea, franzoͤſiſch la Teig-
ne), der bey den Schriftſtellern verſchiebene Na⸗
men fuͤhret, und ba d cruſta lactea, bald ignis
volaticus, porrigo, furfuratio, ſcabies capitis,
achores et favi u. ſ. f. genennt wird. Es ſchei⸗
net aber dieſer Grind des Kopfes nichts anders
zu ſeyn, als eine gewiſſe Art von einem ſchup⸗
pichten und freſſenden flechtenartigen Ausſchlag,
der meiſtentheils ſehr haͤßlich riecht und bey
ſaͤugenden Kindern nicht nur auf den mit Haa⸗
ren bewachſenen Theilen des Kopfs und im Ge⸗

ſichte ſich aͤußert, ſondern auch weiter um ſich

frißt. Er beſteht aus Blüchchen oder Blaͤschen/
wel“

es

welche
Schun
bald 1
daß ſi
die He
verden
koch
ſchein,

feeinen

Pſiſch
ſen r.
e
nd
Nn
fitten
ugel
ſod,
Kley

ite

torne
Nigen

ndeen

ſiis,
ſe⸗
nbers
ſhup⸗
Glag
l

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 297

welche, wenn ſie aufſpringen, ſchwaͤren und
Schurfe von mancherley Farbe, bakd feuchte,
bald trockne machen. Mehrentheils findet man,
daß ſie in breite Haufen zuſammenfließen, und
die Haut des Kopfs und Geſichts verſtellen und
verderben. Bey entwoͤhnten Kindern kommt je⸗
doch dieſer Ausſchlag ſelten im Geſicht zum Vor⸗
ſchein, ſondern es geſchiehet d ieſes nur bey ganz
kleinen Kindern *) Man nennt ihn im Fran⸗
zoͤſiſchen, wenn er im Geſichte iſti, rache oder
feu volage, das fliegende Feuer. Sehr oft

iſt die Gegend hinter den Ohren ſo geſchworen

und unrein, daß ſie beſtaͤndig ein duͤnnes Eyter

von ſich giebt. Verſchiedene halten diejenigen
fekten und feuchten Unreinigkeiten, welche bey

neugebohrnen Kindern auf dem Kopfe befindlich
ſind, und nach und nach in leicht abfallende
Kleyen ſich verwandeln, (welche Reinigung des
Kopfes man durch das Beſtreichen mit Oehl oder
Butter in etwas erleichtern kann), vor den
Milchſchurf (cruſta lactea).
Der Grind (Tinea), welcher alle di eſe Zu⸗
faͤle der Haut am Kopfe zuſammen unter ſich
begreift, nimmt meiſtens nur die Oberflaͤche der
T x Haut

*) Er dauert aber oft nachher ſehr lange fort. A. „ u.

298 Drittes Buch. Von den Krankheiten
Haut ein, und iſt ohne alle Gefahr. Es fin⸗

den ſich, je nachdem der Ausſchlag an dieſem

oder jenem Theile befindlich iſt, gemeiniglich ver⸗
ſchiedene Abwechſelungen dabey, und öfters ſcheint
er ſich ſogar nach den Veraͤnderungen des Mon⸗
des zu richten: zuweilen aber laͤßt er ohne Ord⸗
nung bald nach, bald kommt er von neuem wie⸗
der hervor. Auf der mit Haaren bebeckten Haut,

macht er oft tiefe Gruben bis an den Hirnſchaͤ⸗

del, welcher ſodann leicht angefreſſen wird. Be⸗

ſonders iſt dieſes alsdenn zu beſorgen, wenn der
Grind von einem ſcorbutiſchen, veneriſchen ober
ſcrophuloͤſen Gifte herruͤhret; außerdem gehoͤret
er unter die Krankheiten, welche zur Geſundheit
dienen, und es ſind ſo lange als er dauert, die
Kinder von andern wichtigen Zufaͤllen befreyet,
und befinden ſich uͤberdem recht wohl. Man
uberlaͤßt daher die Heilung deſſelben auch gemei⸗
niglich blos der Natur, und es ſind alle aͤußer⸗
lichen trocknenden Mittel dabey ſchaͤdlich, weil
das ploͤtzliche Zuruͤcktreten, ſelbſt wenn es von
freyen Stuͤcken geſchiehet, ſehr gefaͤhrlich iſt,
und viel Uebel nach ſich zieht, als z. B. heftigen
Huſten, hitzige Fieber, Entzuͤndungen der Au⸗
gen, den Durchfall mit Leibſchneiden, krampf⸗
hafte Anfaͤlle, die Auszehrung, die Schwind⸗
ſucht

des

ſucht un
ſchließen
Gan in
chir mel
herruͤhre
dere.
Car, n
ſo hert
ſeyen,
Erdrar
bder a
termig
ſen he
ſchr de
Ihyms
4 e
Hat r
gebran
haupt
wüͤrſa
ſhreite
ſhneide
ſoſen
ninere
(laska

õ

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 299

ſucht und dergleichen. Es laͤßt ſich hieraus
ſchließen, daß nur der boͤsartige Grind, den
man in der Probence raſco fino nennt, und wel⸗
cher mehrentherls von einem ſcrophuloͤſen Gifte
herruͤhret, den Gebrauch der Arzneymittel erfor⸗
dere. Wenn man demnach erſt eine allgemeine
Cur, wo dergleichen noͤthig iſt, vorausgeſetzt hat,

ſo berordnet man Leber und reinigende Arze⸗

neyen, als die Odermenn „Grindwurz, den
Erdrauch, den Ehr nnreis, die Brunnenkreſſe,
oder auch wohl den Schwefel, welcher bekann.
termaßen, eine ganz eigne Kraft bey verſchiede⸗
nen Hautkrankheiten erwachſener Perſonen beſitzt.
Außer dem ſind noch gelinde Abfuͤhrmittel
ſehr dienlich, als z. B. die Thymſeide (Epi-
thymus), der Cichorienſyrup mit Rhabarber,
das verſuͤßte Queckſilber und dergleichen. —
Hat man dieſe Arzeneyen behutſam eine Zeitlang
gebraucht, und iſt man dabey immer auf die
Hauptkrankheit bedacht geweſen, ſo muß man zu
wuͤrkſamen und hier vorzuͤglich dienlichen Mitteln
ſchreiten, naͤmlich zu ſchweißtreibenden und ein.
ſchneidenden Dingen. Dergleichen ſind die Sca⸗
bioſen, die Cardebenedicten, die Vipern, der
mineraliſche Kermes, der ſchweißtreibende Spieß⸗

glaskalch, das fluͤchtige Hirſchhornſalz, der Queck⸗

fil ber⸗

300 Diittes Buch. Von den Krankheiten
filbermohr, und andere blutreinigende Arzeneyen.
Desgleichen gehoͤren noch die einſaugenden Mit⸗
tel hieher, wenn eine Saͤure in den erſten We⸗
gen beſindlich iſt. Man muß aber, man verordas

wider den Grind welche Mittel man auch will,

doch allemal ſehr langſam zu Werke ſchreiten,
damit er nicht zu geſchwind vergeht, in welchem

Fall man viel Muͤhe anwenden muß, ihn wie⸗

der hervor zu bringen, und Blaſenpflaſter ſetzen
laſſen muß, damit die mit dem Blute vermiſch⸗
ten ſchaͤdlichen Feuchtigkeiten wieder zur Haut
gelockt werden, und die Stelle des Grindes da⸗
durch erſetzt werden kann.

Was die aͤußerlichen Mittel anbelangt, ſo
muß man bey der Cur dieſer Krankheit ſehr be⸗

hutſam damit umgehen. Alle Arten von zuruͤck—
treibenden Dingen ſind gaͤnzlich zu meiden, hin⸗
gegen erweichende und die Schaͤrfe daͤmpfende
Mittel alsdenn ſicher aufzulegen, wenn das Jucken
zu heftig iſt, und die Cruſten zu feſt anhaͤngen.
Man bedient ſich zu dieſer Abſicht mit Nutzen

des Eibiſchdecocts, des ſuͤßen Mandeloͤhls, der

Sahne, der ungeſalzenen Butter, der mit Ro⸗
ſenoͤhl beſtrichenen Mangoltblaͤtter und anderer
dergleichen Dinge. Ingleichen kkann man ohne
Gefahr des Kranken ſolche grindichte Stellen mit

dem

des

dem 5
Ehren
ruͤhme
ohl uu
die mn
ſehre
findit
nuͤtte
hoige
bhüch

ſonen

(e

ſding
ober,
hel
dieh
ſlche

durch

heren

tnee.
a N.
n
berardr
ich N
hriia,

Ne

aniſe
Hu
e D

ir!

ſtck

Juda

ingen.
un
/
19
nd

lu

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 145

dem Decoct voͤn Erdrauch, der Grindwurz, dem

Ehrenpreis und Schoͤllkraut waſchen. Einige
rühmen eine Salbe, welche aus ſuͤßem Mandel⸗
oͤhl und dem zerfloſſenen Weinſtein ſalz beſtehet,
die man beyde genau mit einander vermiſcht,
ſehr an. Endlich find die in den Apothecken be⸗
findlichen Schwefel⸗ und Queckſilberſalben ſehr
nuͤtzlich, wenn ſie mit Vorſicht und auf die ge⸗
hoͤrige Art gebraucht werben. Gewiſſe fette und

oͤhlichte Sachen aber, welche unverſtaͤndige Per⸗

ſonen oft auf ſolche Ausſchlaͤge ohne die gering⸗
ſte Ueberlegung und vorhergegangene Mittel
ſes leren, ſind, die Sahne und Butter ausge⸗
nommen, hoͤchſt ſchaͤdlich. Waͤhrend der Zeit
aber, daß man ſich bey den Kindern dieſer Mit⸗
tel bedtenet, muͤſſen die Waͤrterinnen wohl auf
die Haͤnde der Kinder Achtung geben, damit ſich
ſolche nicht kratzen, wenn es juckt, und ſich da⸗
durch nerrin machen, weil ſonſt der Grind nicht
leicht heil
In verſchiedenen Krankenhaͤuſern iſt bey dem
Grind ein aus bloßem Pech bereitetes Pftaſter
ſehr gewoͤhnlich, welches man auf den glatt ab⸗
geſchornen Kopf legt, und nach vier und zwan⸗
zig Stunden wieder mit Gewalt abreißt, dabey
es freylich ohne Schreyen der Kinder nicht ab⸗
geht,

302 Drittes Buch. Von den Krankheiten

geht, weil die an das Pflaſter feſt angeklebten
Haare mit der Wurzel herausgeriſſen werden.
Hernach uͤberſtreicht man die blutige Wunde mit
Eyeröhl, oder legt Mangoltblaͤtter, die mit But.⸗
ter beſtrichen ſind, darauf, und ſucht endlich die
Wunde auszutrocknen. Iſt es noͤthig, ſo legt
man dieſes Pflaſter noch einmal auf, und es iſt
dieſes wohl unter allen das beſte aͤußerliche Mit⸗
tel, wenn man nur dasjenige, was vorher nöͤ⸗
thig iſt, beobachtet hat. Hat der Grind tief
unter ſich gefreſſen, und ſich im Geſicht zu viel
ausgebreitet, ſo kann man Kreide, Huͤtt nrauch,

Bleyweiß, Galmeyſtein und andere ſolche trock.

nende Pulver, gar wohl brauchen, außerdem
aber muß man alle austrocknende Arzneyen hier
ſchlechterdings vermeiden. Iſt, wie es oft zu
geſchehen pfleget, viel Ungeziefer bey dem Grin⸗
de mit auf dem Kopfe vorhanden, ſo pflegt
man auf ſolchen das Pulver von dem baͤuſe
kraut (ſtaphiſagria), die Ceoadille (cevadillæ),
die Tollkörner (cocculæ officinales), und an⸗
dern ſolchen Dingen, z. B. Peterſilienſaamen,
zu beſtreuen, oder dieſe Pulver mi Fette oder
dem Muße gekochter Aepfel zu vermiſchen, und
eine Salbe daraus zu machen, die man zu die⸗
ſem Behufe brauchet. Manche endlich kochen
das

des we

das Liu
ſchen den
zuch gute
2)
Behandl
hat hi
ch aue
krankhe
ſchr of
chen
gentlich
fonnlich
Vouß
ſtr eu
einem.
c d
belche
er

di ſcch

hkhein

ngtklehtn
n eher,
Vunde gi
UI N
endlch
ſ
und Ai,
ie Ne

ihe ⸗

ind hi
u vie
grau,
t⸗

ty

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. z0

das Laͤuſekraut in ordentlicher Lauge, und wa.⸗
ſchen den Kopf der Kinder ſtark damit, welches

auch gute Dienſte leiſtet.
2) Nachdem ich alles, worauf man bey

Behandlung, des Grindes vornehmlich zu ſehen
hat, hinlaͤnglich erklaͤrt zu haben glaube, will

ich auch noch kuͤrzlich von den ubrizen Haut⸗

krankheiten der Kinder handeln. Man findet

ſehr ofte bey Kindern eine andere Art von ſol⸗

chen Krankheiten, welche in Betracht ihrer ei⸗
gentlichen Beſchaffenheit und Natur dem Grinde
ziemlich nahe kommt; dieſes iſt ein Naͤſſen und

Abfluß von Eyter, oder einem faulichten Waſ⸗
ſer aus den Gehoͤrgaͤngen *), welches bald von

einem bloßen Zufluſſe und Verſetzung der Gaͤfte

nach dieſen Theilen, oder aus eben der Urſache,
welche den Grind veranlaſſet, entſtehet: bald

aber von einer wahren Entzuͤndung herruͤhret,
die ſich vorher durch heftige Schmerzen, Zuckun⸗

gen und dergleichen Zufaͤlle zu erkennen gegeben

hat. Im erſten Falle iſt dieſer Abfluß nicht leicht

gefaͤhrlich, im andern hergegen iſt der Beinfraß
der Gehoͤrknochen, oder ein anderer Fehler der
Gehoͤrwerkzeuge zu beſorgen, welcher meiſtens eine
unheil⸗

*) Oder der Gegend hinter den Ohren. A. d. Ueb.

3 4 Drittes Buch. Von den Krankheiten

unheilbare Taubheit nach ſich ziehet *). Dieje⸗
nige Art von dieſer Krankheit, welche nach der
Entzuͤnd ung ſich einfindet, iſt anfaͤnglich erſtau⸗
nend beſchwerlich, und das beſte, was dabey
zu thun iſt, daß man in den Gehoͤrgang Milch
oder ſuͤßes Mandeloͤhl troͤpfelt, und hernach die
verborgenen kleinen Geſchwuüͤre durch Einſpritzun⸗
gen von Urin, Aufguͤſſe von bittern Kraͤutern,

reinigenden und der Faͤulniß widerſtehenden Ar⸗

zeneyen u. ſ. w. zu heilen ſucht. — Was die
innerlichen Mittel anbelanget, ſo ſind eben die⸗
jenigen Dinge, welche ich oben bey dem Grinde
vorgeſchlagen habe, auch hier mit Nutzen zu ge⸗
brauchen, und ich halte es daher nicht vor noͤ⸗
thig, ſelbige hier noch einmal zu wiederholen.
3) Der Ausſchlag der Kinder (Eſſera
infantum, la gale des enfans), iſt im Grunde
nicht viel anbers, als der Grind am Kopfe,
es aͤußern ſich aber andere Umſtaͤnde dabey, und
es ſetzt ſich der Ausſchlag bald an den, bald an
jenen aͤußerlichen Theil des Koͤrpers feſt. Man
haͤlt

*) Ich habe aber doch geſehen, daß davon der Bein⸗
fraß anch bey einer guten Behandlung entſtand,
und das in das Gehirn dringende Eyter Zuckungen,
und endlich den Ted erregte. A. d. Ueb.

des

ilt d

ne Kr

wachſ

iſt be
mit e
gen
Kin
korn
gan
ſehe
fomi
werki

fge
nde

ln
dork
Un
des
n
R
tel
ha
dP

heiten

) Diee

nach der

ch erfan
8s deben
ing Wit

rncch

ſſprittn
liutmn,

dan e

as die

en N

Grinbe

eE
vor i

Wen
unde
ſt,

Nd
ldan

Par

A

—
Bei
ſnd,
A,

O

des weibl. Geſchleches und der Kinder. 30 0G

haͤlt dieſe Art des Ausſchlages vor eine heilſa⸗
me Krankheit, und ſie iſt von der Kraͤtze bey er⸗

wach ſenen Perſonen ſehr weit unterſchieden, und

iſt beſonders ſolchen Kindern dienlich, welche
mit einer zu hitzigen oder unreinen Milch erzo⸗
gen worden ſind. Mehrentheils entſtehet dieſe
Hautkrankheit nach dem Entwoͤhnen, wenn die
Kinder nicht zur ſelbigen Zeit den Durchfall be⸗
kommen. Bey manchen iſt ſie uͤber die Haut des
ganzen Koͤrpers ausgebreitet, ſo daß es faſt
ſteht, als wenn die Maſern bey ihnen hervor⸗
kommen wollten, und es wuͤrden ſich die auf⸗
merkſamſten und erfahrenſten Aerzte hierinnen be⸗

trügen koͤnnen, wenn ſie nicht auf die vorherge⸗

henden Zeichen Achtung geben wollten. Die klei⸗
nen Bluͤthchen, welche bey dieſem Ausſchlag her⸗
vorkommen, und bald einzeln, bald in ſehr
großer Anzahl ſich einfinden, an waͤrmern Orten
des Körpers breiter, und um den Nabel herum
am langwierigſten und hartnaͤckigſten ſind, ver⸗
urſachen oft ein erſtaunendes Jucken, und mar,

tern die armen Kinder recht ſehr; zuweilen jaber

haben ſolche doch auch nur wenig Empfindung
davon, und ſind uͤbrigens vollkommen geſund.
Mehrentheils überlaͤßt man die ganze Sache der
Natur ganz allein, und es ſind alle aͤuferliche
Lieut. VI. Band. U Mit

306 Drittes Buch. Von den ⸗Krankheiten

Mittel von Schwefel oder Queckſilber dab ey
hoͤchſt ſchaͤdlich, obgleich unvorſichigte und vor⸗
witzige Perſonen ſich ſelb ger, nicht ohne augen⸗
ſcheinliche und ploͤtzliche G.fahr der Kinder be⸗
dienen. — Ueberdem iſt zu merken, daß dieſer
Ausſchlag oft vom Zahnen herruͤhret, und nicht
eher dergebet, als bis dieſes Geſchaͤfte voͤllig
vollbracht iſt.
Dieſer Ausſchlag traͤgt, wenn er zu rechter
Zeit geſchiehet, zu der Reinigung, des Blutes
ſtimmigen Bekenntniß aller Aerzte die Kinder,
welche ſelbigen nicht bekommen, hernach, wenn
ſie uͤber das ſiebente Jahr hinaus kommen, ſehr

vielen Zufaͤllen ausgeſetzt ſind. Man muß da⸗

her, wenn dieſer Ausſchlag in ſeiner gehörigen
Ordnung bleibt, nichts vornehmen, um ihn weg⸗
zubrin zen, ſondern vielmehr dieſe heilſamen Be⸗
wegungen der Natur zu unterſtuͤtzen ſuchen. Die⸗
ſes geſchiehet beſonders durch eine gute Lebens⸗
ordnung, und erſt gegen das Ende der Krank⸗
heit iſt es vergonnet, gelinde Abfuͤhrmittel* naͤm⸗

lich einen Aufguß von der Rhabarber, den zu⸗

ſammengeſetzten Cichorienſyrup, und andere der⸗
gleichen vor Kinder ſchickliche Arzeneyen zu ver⸗
ordnen. Iſt das Jucken zu heftig, und verhin⸗
dert

des

dert de
lindern
friſche

Pache
ſe, 9

ſch ne
ſer Ar
ſich ſ

ſam

gzetn des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 207
dee dert daſſelbe die Kinder am Schlafe, ſo kann man
und m lindernde Sachen gebrauchen, als z. B. Sahne,
e elen friſche Butter, ſuͤßes? Mand⸗ loͤhl, ein einfaches
t Wachspflaſter u. ſ. f. Außerdem aber iſt es beſ⸗
ſdSſer „gar nichts dabey zu thun. Jedoch muß man
nd ſich nach den Umſtaͤnden richten; denn wenn die⸗
te nl ſer Ausſchlag anfaͤngt boͤsartig zu werden, und
ſich ſchlimme Zufaͤlle einfinden, ſo iſt es rath⸗
tcſer ſam, je zuweilen gelinde Laxanzen zu verordnen;
Dud auch ſind ſodann die magenſtaͤrkenden und bit⸗
in e tern Arzeneyen nicht undienlich.
nber, Hiernaͤchſt muß man noch das Blut durch
un eeinen behutſamen Gebrauch der blutreinigenden
1 Se und ſchweißbefoͤrdernden, eroͤffnenden und auf⸗
ℳ& loͤſenden Mittel, von welchen allen wir ſchon
Uliper oben weitlaͤuftig geredet haben, zu verbeſſern ſu⸗
neg chen. Hat man dieſes aber alles ſchon gehoͤrig
de beobachtet, ſo iſt es unverwehrt, zu den Mer⸗
Dis curialſalben zu ſchreiten, oder ſich der Salben
bens⸗ worunter Schwefel und das Mark von der Grind⸗
ront⸗ wurzel kommt, zu bedienen doch muß man
niͤn aäußerſt behutſam damit umgehen.
409 Kinder, welche noch in der Wiege lie⸗
1NeH gen, ſind auch noch zu einer andern Krankheit
br. der Haut geneigt, welche ſich an allen Theilen
des Körpers, die der Urin benetzet „ oder der

A 2 Stuhl

308 Drittes Luch. Von den Krankheiten

Stuhlgang verunreiniget, zu aͤußern pflegt. Im

Anfang eniſtehet von dieſer Unſauberkeit eine Roͤ⸗
the, die weit und b eit um ſich greift, und oͤf.
ters der Roſe aͤhn lich iſt; hernach kommen Bluͤth⸗
chen zum Vorſchein, welche bald wie der Grind

oder Flechten, bald wie Brandflecken ausſehen.

An dieſem Zufalle iſt nichts als die Schaͤrfe des

Urins und die Hitze im Blute Schuld, doch
liegt der Grund dieſes Uebels auch z weilen an
der Milch, wenn dieſe nichts taugt. Man braucht

in beyden Faͤllen nur ganz ei infache Mittel, vor

allen Dingen aber muß man ſich der Reinlich⸗

keit befleißigen, indem man dieſe Ge genden ſieißig
mit dem abgekochten Waſſer von der Eibiſchwur⸗
zel oder lauer Milch abwaͤſcht. Hierauf muß
man lindernde oder die Schaͤrfe daͤmpfende Mit⸗

tel auflegen, z B. Sahne „ Butter und derglei⸗
chen. Auch kann man dieſe Stellen zuweilen mit
reinigenden Dingen waſchen laſſen, worzu vor⸗

zuͤglich das Wegebreitwaſſer, mit dem vierten

Theil Kalkwaſſer verſetzt, dienlich iſt. Die Wachs⸗
pflaſter, die weiße Salbe des Khaſis und an⸗

dere aͤhnliche Dinge, welche von alten Weibern

ſehr angeprieſen werden, haben wenig oder kei⸗
nen Nutzen.

5) Das

des

chure
Zuſa
hurts
den,

und

Oo
der

lei⸗
zun
u,
cher
rer
daß

nacd
Der
wot
dari
kei
den
⸗

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 209

5) Das Wundwerden (in tertrigo eco⸗-

chure), iſt ein bey Kindern ſehr gewoͤhnlicher

Zuſall, der nicht nur an den weiblichen Ge⸗
durtsgliedern, und an den benachbarten Gegen⸗
den, ſondern auch unter den Achſeln, im Nacken

und an angern Theilen gefunden wird, wo die

Oberhaut ſich auf iegend einige Weiſe aneinan⸗
der reiben kann. Ohnerachtet man dieſes Ab'“
ſchaͤlen und Wundwerden der Haut vor eine ſehr
leichte Krankheit zu halten pfleget, ſo iſt es doch
zuweilen auch unendlich beſchwerlich, und man
muß die Schaͤrfe daͤmpfende Mittel dabey gebrau⸗
chen. Da dieſer Zufall beſonders von unſaube⸗
rer Waͤſche herruͤhret, ſo iſt leicht zu erachten,
daß vorzuͤglich die Reinlichkeit eines von den
wuͤrkſamſten Gegenmitteln dabey ſeyn muͤſſe. Her⸗
nach waͤſcht man den leidenden Theil mit dem
Decocte von der Eibiſch wurzel, oder lauem Wein
wohl aus, und ſtreuet Wurmmehl (pulvis ligni
carioſi) ein *), welches mehrentheils ſchon zu⸗
reichend iſt. Eben ſo dienlich ſind auch die Kreide,
der Huͤttenrauch, der Gallmeyſtein und andre

gepuͤlverte einſaugende und austrocknende Dinge.

u 3 HW Muß⸗

—

*) Oder den Saamen vom Bärlapp (Lycopodium).

2310 Drittes Buch. Bon den Krantheiten

Muͤſſe en dergleichen . wundgewordene Kinder viel
Schm⸗ rzen ausſtehen, ſo bedienet man ſich der
weißen Salbe des Rh⸗ aſis, der Pompholyx,

Bleyweiß⸗ und andrer dergleichen Bleyſalben,

welche eine die Schaͤrfe daͤmpfende und aus⸗
trocknende Kraft haben.
65) Es ſpringet die duͤnne Oberhaut der
Kinder leicht vornehmlich an der Naſe, Lefzen
und Fingern auf, und ſpaltet ſich voneinander.
Dieſe kleinen Wunden haben oft ihren Grund i in
einem gewſſen Zufluſſe und Stockung der Saͤfte
in und nach dem leidenden Theil⸗, wodurch der⸗

ſelle ſich erhebt und anſchwillt, daher zuweilen

Calloſitaͤten entſtehen, die ſich ſchwer zertheilen
laſſen. — Wenn ſich die Kinder bey einem har⸗
ten Winter zu ſehr erkaͤlten, ſo pflegt die Haut

bey ihnen aufzuſpringen, doch ſteckt oft auch ein

Fehler und Schaͤrfe im Blute oder Saͤften da⸗
hinter. Die Eur dieſer Krankheit iſt ſehr ein⸗
fach; man waͤſcht naͤmlich erſt den Ort wohl

mit lauem Wein aus, und legt hernach ſuͤfes

Mandeloͤhl, Ehyeroͤhl „praͤparirte Fettigkeiten
oder Mark, das Wachspflaſter des Galens,
oder eine andre gemeine Pomabe auf. Dieſe
Mittel ſind gemeiniglich hinreichend, und man
faͤhrt ſo lange damit fort 1 bis dieſe kleinen

Wunden ſich wieder ſchließen. Veon

falt,

des

andern
Alter
der de
hande

von

maͤle

ſt dr

digli

Mut
wes
dieſe
kigkei
nit 6
dieſe

4

**

Wan
ſoth
De
dem
ſnd
ind
gen

des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 311.

Von den Froſtbeulen, dem Verbrennen und
andern Hautkrankheiten, die ſich in einem jeden
Alter ereignen konnen, wollen wir hier nicht wie⸗

der reden, da wir ſchon anderwaͤrts bavon ge⸗
handelt haben. Doch wird es nicht unrecht ſeyn,

von den Muktermaͤlern noch etwas zu gedenten.
7) Die Natur und Urſachen der Mutter⸗
maͤler (nævi materni, fignes de naiſſance),

iſt dunkel und verbergen. Man glaubt gemei⸗

niglich, es entſtaͤnden ſebige daher, wenn die
Mütter waͤhrend der Schwangerſchaft, irgend er⸗
was ſehnlich begehret und nicht erlanget haͤtten;

dieſe Meynung aber iſt vielen und großen Schwie⸗
rigkeiten unterworfen, und einige Neuere haben

mit Grunde viel dawidber eingewen det, ſo daß
dieſe ganze Sache noch ſehr unentſchieden iſt.
Die Muttermaͤler ſind von mancherley Ge⸗

ſtalt, und bald Flecken, bald Fleiſchgewaͤchſe.
Man finder Flecken von Ldverſchiedener Breite,
rooth, dunkel, blau, braun, ſchwaͤrzlicht u. ſ. w⸗

Die mehreſten giebt man dem Weine Schuld,
dem ſie auch an Farbe aͤhnlich ſehen. Hingegen
ſind die Fleiſchgewaͤchſe von mancherley Geſtalt,
indem ſie mit den Erdbeeren „Mau! lbeeren, Fei⸗
gen, Weinbeeren und andern Fruͤchten, inglei⸗
chen einem Stuͤck Leber, Schweinefleiſch, Ku⸗
U 4 chen

312 Drittes Buch. Von den Kranktheiten

chen, Kaͤſe und andern Eßwaaren, nach denen

ſich, wie man ſaagt, die Schwangere geſehnet hat,
eine gewiſſe Aehnlichkeit haben. Noch andere ſe⸗

hen wie ein Hahnenkamm, Maus u. ſ. w. aus.
Dieſe Fecken hangen ſo feſt an, daß man bis

hierher noch nichs entdeckt hat, woburch man
ſie wegb ingen kann, woferne man nicht die Haut,
welche den Grund derſelben abgiebt, ganz weg⸗
nimmt und da aus entſtehet nach einer langwei⸗

ligen Cur endlich eine Narbe, die oft ſchlimmer,
als der vorher zugegen geweſene Fleck ausſehen
dürfte.
Die Fieiſchgewaͤchſe ſi ſind leichter zu heilen.
Man kann ſelbige unterbinden, wegſchneiden
oder wegbeitzen; wenig Perſonen aber bequemen

ſich darzu, wenn das Gewaͤchs nicht das Ge⸗

ſichte allzuſehr verſtellet. Doch ſind dieſe Ope⸗

rationen auch manchmal gefaͤhrlich, wenn das

Gewaͤchs auf einem Nerven, oder auf einer

Sehne, Pulsader, auf der Beinhaut des Hirn⸗
ſchadels, und auf dem Bauchfell feſt auffitzt.

Denn alsdenn iſt dieſe Behandlung hoͤchſt ge⸗
faͤhrlich, ja wohl gar toͤdtlich/ außerdem lann
man ſie bey Perſonen, von jedem Alter vorneh⸗
men, doch iſt es in den juͤngern Jahren am
beſen.

2²) Zum

der

ſoch
din

ſonde
Kind
Urfas
cund
wie
Nas
mal
zen

4 des weibl. Geſchlechts und der Kinder. 313

nn

8) Zum Beſchluß dieſes Buchs muͤſſen wir
, noch von einer gewiſſen in auswaͤrtigen Gegen⸗
1 den hekannten Krankheit handeln, welche von be⸗

n⸗ ſſoondern kleinen Wuͤrmern, die in der Haut der
D Kinder ſitzen, und ein ſtarkes Jucken daſelbſt ver⸗
m urfachen, herruͤhret. Die meiſten nennen ſie Dra-
A cunculos *), und weil ſie ſo erſtaunend duͤnne,

D wiee die Haare ſind, manche auch Crinones.
u Nach der Meynung anderer ſollen ſie den Kaͤſe⸗

maden nicht unaͤhnlich ſehen, und einen ſchwar⸗
e zen Kopf haben. Leuwenhoeck aber behauptet,

*) Dieſes ſind die ſogenannten Miteſſer oder Come-
dones, von welchen ſonderlich die deutſchen Schrift⸗
. ſteller des vorigen Jabrhunderts ſo viel reden. Es iſt

6 aber anjetzt bekannt, daß ſolches nichts anders, als
4† Verhaͤrtungen der talgichten Materie in den Haut⸗
4 druͤſen und um die Wurzeln der Haare ſind. — Der
Name Dracuneulus wird hier dieſer Krankheit fälſche
4 lich beygelegt, da ſolcher dem Fadenwurm (Gordius,
vena medinenſis ⸗ oder einem wirklichen Wurm zu⸗
koͤmmt, der ſich in die Haut bohret. — Die Stockun⸗
gen in den Hautdruͤſen ſind bey Kindern, die zur
5 Abzehrung geneigt ſind, viel ſchwitzen, und nicht oft
1 gebadet werden, gewoͤhnlich, und die Materie kann,

wenn man die Haut mit Honig reibt, wirklich leich⸗
1 teer herausgedruͤckt werden. A. d. VUeb.

144 Drittes Buch. Von den Krankheiten

es waͤren nichts anders, als Haare, die ſich in
ein Buͤndelchen zuſammengewickelt hätten, und
le Clerc hat dieſe Streitigkeit nicht ausma⸗
chen können. ð
Wienn die Meynung der mehreſten Schrift⸗
ſfleller wahr iſt, ſo erzeugen ſich dieſe Wuͤrmer
auf dem Ruͤcken und an den Gliedmaßen ſän⸗
gender Kinder, incken ganz erſtaunend, laſſen
daß ſie ſich nach und nach abzehren. Man be⸗
dient ſich hierbey füglich der Baͤber, welche die
Haut erweichen, und bewuͤrken, daß dieſe Wuͤr⸗
mmer leichter herausgehen, worauf man denn den
3 leidenden Theil mit Honig beſtreichet, um ſie nach
der Oberflaäche zu locken, und ſie mit ſchicklichen
Inſtrumenten deſto leichter abkratzen zu koͤnnen:
indem man naͤmlich dadurch die blaſenartigen
die vorzuͤglichſten Huͤlfsmittel gehoͤret das Wa⸗
ſchen mit dem Queckſilberdecoct, oder das Rei⸗
ben der Haut mit einer Queckſilberſalbe, wodurch
dieſe Wuͤrmer in kurzem geloͤbtet werden.

Wie man die Abzehrung, welche dieſer Zu⸗
fall, wie gedacht, nach ſich ziehet, behandeln
ſolle, iſt bekannt, und nichts anders dabey als
dasſenige zu thun, was bey andern Arten von
Abzehrungen gewoͤhnlich iſt. —
Inn unſern Gegenden iſt dieſe Krankheit voͤl⸗

lig unbekannt, daher ich auch hiervon weiter
nichts erwaͤhnen will. biervon.!

R

ch n
Un d
u⸗

Burmer
4 ſi⸗
laſſen
achen
an be⸗
che die
Vün⸗
in den
e noh
licher
en:
4 „
otee

2 i . . — . . — * *
8 .
.R
.
.
.
— *
7
*
7
.
7
—Rü
4 —

Joſeph Lieutaud,

erſten Leibarztes des Koͤnigl. Franzoͤſiſchen Hauſes,

Inbegriff

der ganzen

Sechſter Theil,
welcher die Beſchreibung der innerlichen un
aͤußerlichen Krankheiten enthaͤlt.

Verbeſſerte und abgekuͤrzte Auflage.

Frankenthal,
im Verlag einer typogranhiſ. chen Geſellſchaft

2

Balance

Focus

N

10

G

8 10

3 4 5 6

2
. Copyright 4/7/1999 VxVMaster GmbH uww.yXymaster. com

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset