Jd26-1
author: Lieutaud, Joseph

õä P

N12509944175 021

MIIIElnetuNINeNnen

U8B Tübingen
—

— —— — = . — —
*
. .
4
.
» .
*
. * .
4
*
—
. 4
3 2 .
ðð 4
7 6
„ 7 =
.
7
Z
14 .
. —
4
4
ð .
. *
7
— „. 4
7 2
. 6
17 8
.
*
.
2
.
. 5 .
. .
. .
2 *
. .
S 5
=
5
7 4
2* N
S. . —NR

E* „— — „ RKWZ . êů
7 . 5
„

Joſeyh Lieutaud,

erſten Leibarztes des Koͤnigl. Franzoͤſiſchen Haufes

Inbegriff

ſ zanzen.

g r ſte er he ei l,
welcher die Beſchreibung der innerlichen unrd
aigerllchen Kraneheieen enthaͤlt. Gu

Verbeſſerte und abgekuͤrzte Auftage.

. 4

Frankenthal,
im Verlag einer typographiſchen Geſellſchaft
17 8 5:

ie Rechenſchaft, die man wegen den
Verbeſſerungen und der Abkuͤrzung
zu geben hat/ beſteht darinnen, daß die der
deutſchen Leipziger Ueberſetzung angehaͤngte
Zuſaͤtze und Verbeſſerungen an den gehoͤri⸗
gen Orten eingeſchalten worden ſeyen; an⸗
ders ſind die zwey Baͤnde des andern Thei⸗

les aus der Urſache hinweggelaſſen worden,

weilen der erſte Theil von Herrn Lieutaud
ſelbſt ſo verfaſſet worden zu ſeyn ſcheinet,
daß er ohne den andern ein ſelbſt beſtehen⸗
des

des Wark un fann, wie er auch wirklich
iſt, und der zweyte, der die Lehre von den

Arzneymitteln enthaͤlt, bey der großen An⸗
zahl weit vollkommeneren Buͤcher dieſer
Art, in unſeren Tagen unvollkommen und
weniger brauchbar iſt. Man will der

Wohlfeile des Preiſes, der hiedurch von

ſelbſt entſteht nicht einmal erwaͤhnen.

Typographiſche Geſellſchaft,

—

—

Vorrede
des

Berfaſſers6.

„ die traurig iſt doch das Loos der r Sterb⸗
lichen! Der arme Menſch, noch ehe
er ſich ſeines kuͤnftigen Schickſals bewußt iſt,

weint ſchon, wenn er das licht der Welt er⸗

blickt, und betrauert ein Leben, das er nach
einem kuͤrzern oder laͤngern Aufenthalte doch
endlich verlaſſen muß. Und ſelbſt dieſes kurze
Leben iſt mit vielem Ungemach verbunden, un⸗
a 4 zaͤh⸗

VtIII Dorrede

zaͤhlige Sorgen vergaͤllen es, und ein ungeheu⸗

rer Haufen von Krankheiten machen daſſelbe

laͤſtig. Von Kummer und Traurigkeit be⸗

draͤngt, ſehnen ſi ch viele aus Ungeduld nach
dem Tode, ja einige gehen ſo weit, daß ſie

ð von einer ſtuͤrmiſchen Leidenſchaft hingeriſſen in
Vertweiflung gerathen und ihre Lebenszeit ſelbſt

verkuͤrzen. Man darf ſich alſo nicht wundern,
wenn einige Unbeſonnene, denen es an Muth
und Kraft fehlte, ihr Ungluͤck zu ertragen,

“ verwegen genug waren, die Natur einer Schwaͤ⸗
che und Bloͤße zu beſchuldigen und den Urhe⸗

ber derſelben laſterhafter Weiſe zu tadeln. Es
hat aber auch nicht an wuͤrdigen und rechtſchaf⸗
fenen J aͤnnern gefehlet, welche ſi ſich dieſem an⸗
ſteckenden und hinreißenden Irrthum widerſetz⸗

een, und aus einer richtigen Kenntniß der

Natur darzuthun bemuͤhren, daß dieſe Ver⸗
derbniß eine Folge der menſchlichen Laſter ſey,

uund daß das menſchliche Geſchlecht, wenn es

niicht die einfache Lebensart ſeiner Vorfahren
verlaſſen haͤtte, auch dieſe Schuld anitzt nicht
wuͤrde buͤßen duͤrfen.
Nach der Schoͤpfung lebten die erſten

Menſchen von den Früchten, die ſie ſelbſt bau⸗
reen und durch keine Zurichtung verdarben; in

eeiner r niedrigen Huͤlte obuten Menſchen und
Thie⸗

Nee

des Verfaſſers. 1X

Akiere beyſammen; die ſirtſame und unge⸗

ſchminkte Hausfrau verfertigte aus Fellen eine

eeinfoͤrmige Kleidung, und bereitere das laͤnbli⸗

che Bette aus Stroh und Blättern. Sie be⸗
baueren ſelbſt ihr ererbtes Land, hüteten ihre
Heerden „beſorgeen freywillig ihre Verrichtun⸗
gen, genoſſen eine geſunde Koſt; und ſo er⸗
reichten ſie bey muntern Kraͤften ein hohes Al⸗
ter. Sie lebten blos nach dem natürlichen

Rechte, und Treue und Glauben galten mehr

als die raͤthſelhaften Geſetze. Unbeſargt uͤber
die Entſtehung und Urſachen der Dinge, wel⸗

che zu ergruͤnden eine ſpaͤtere Welt ſich zwar

emſig, aber doch vergebens, beſtrebte, folgten

jene einer natuͤrlichen Philoſophie, nach wel⸗

cher ſie blos die Wirkungen erforſchten und
daraus das Wahre von dem Falſchen, und
das Nuͤtzliche von dem Schaͤdlichen unterſchei⸗
den lernten. — Sie bedurften bey einer ſo
vortrefflich eingerichteten Lebensart keiner Aerz⸗
te, welche die ſchweren Fragen ihrer Kunſt zu

eroͤrtern wußten; ſondern ſie brachten ohne

alle Arzneykunde ihr Leben ruhig und in der

dauerhafteſten Geſundheir, welche ihre groͤßte
Gluͤckſeligteir war, zu. Das groͤßte Anſehen

und eine heilige Ehrfurcht war die Belohnung
ihres durch Tugend und ruͤhmliche Thaten er⸗
ag „ flang,

X BVorrede

langten grauen Alters, bis ſie endlich, durch
vergnuͤgte Beſchaͤftigungen und anſtaͤndige Ar⸗
beit ermuͤdet, ihre zahlreichen und bluͤhenden

Kinder verließen, und mit Freuden dem Tode

entgegen eileten.

Ganz anders war die verderbte ebensarr
der Nachkommen beſchaffen; eine unerſaͤttliche

Begierde nach Reichthum nahm uͤberhand; ſie
verließen die unſchuldigen Sitten ihrer Vor⸗
fahren, und weigerten ſich, in ihre Fußtapfen
zu treten. Diejenigen, denen das Gluͤck Stand

und Reichthum verliehen hatte, wichen ganz

von ihrer guten Denkungsart ab; und ohne
die Vergaͤnglichkeit und Eitelkeit der zeitlichen

Guͤter zu uͤberdenken, trachteten ſie nach ei⸗

nem eingebildeten und nie zu erlangendem
Glücke. Da ſie in dem groͤßten Ueberfluſſe
lebten, baueten ſie mit großem Aufwande praͤch⸗
rige Pallaſte; bedeckten ihren Koͤrper mit wei⸗

chen Kleidern, welche von Gold und Silber

glaͤnzten; 3 ihre Tafeln trugen Laſten von den

ausgeſuchteſten und gekünſteltſten Speiſen und

dem herrlichſten Getraͤnke. Wem ſind wohl

jene Gaſtmaͤler der Sybarikten und Syrakuſer

unbekannt, die durch Pracht und Verſchwen⸗
dung ſo beruͤhmt waren, und durch ſchädliche

Delicateſſen und betaͤubendes Getraͤnke fich vor

an⸗

ln
ln
de

Urt

che
1
hr⸗

n
on
G
den
e
ſihe
e

d
hotl
uſe
wenn
dſe
or
⸗

des Ver faſſers. Xr

andern auszeichneten? Mit einem Worte, man

erſchoͤpfte ſich in allen erſinnlichen Arten von

Wolluſt und Schwelgerey; alles arbeitete an
ſeinem Verderben; und ſo eilte der Menſch

von einem Zeitalter zu dem andern ſeinem Un⸗
tergang entgegen. Iſt es alſo zu verwundern,
daß ſich die Geſetze der thieriſchen Natur ſo
ſehr veraͤndert haben, und bey einer ſo unſin⸗
nigen Lebensart ein ganzes Heer von Krankhei⸗
ten eingedrungen iſt? Die verblendeten Men⸗
ſchen nahmen zwar ſehr ungern dieſes Joch
auf ſich, und wuͤrden ſich deſſen vieeicht noch
entledigt haben, wenn ſie fuͤr ihr Gluͤck Sorge
getragen, ſtrengere Geſetze befolget und ihren
ſchwankenden Geiſt zur Weißheit zuraͤckgerufen
haͤrten. Sie waren aber ſchon zu ſehr der
Wolluſt ergeben und von dem falſchen Scheine
der Begierden bethoͤrt, als daß ſie den Grund
ſich wohl bewußt waren. Eben ſo wenig ſuch⸗
ten ſie auch die Krankheiten zu verhüten, ſon⸗
dern waren zufrieden, wenn ſie dieſelben nur
lindern und mit Gegenmitteln beſtreiten konn⸗
ten.. M
Diie Noth lehrte ſie unterdeſſen ſich der⸗
jenigen Mittel zu bedienen, welche ihnen ein

Aun⸗

„
õ“

xov. BWorrede

ungefaͤhrer Zufall entdeckte, oder die uͤberall
leicht zu haben waren, und ſie bemerkten die

guten und ſchaͤdlichen Wirkungen derſelben auf

das genaueſte. Aus der Sammlung und Ge⸗
geneinanderhaltung dieſer Bemerkungen ent⸗
ſtand jene rohe Arzveykunſt der Alten, welche
ſich zuerſt in Aegypten bildete, und von da zu
den Griechen uͤbergieng. Unter dieſen war
Sippokrates der erſte, welcher die hin und

wieder zerſtreueten Kenntniſſe ſammlete, und

Auszuͤge aus denen in dem Tempel des Aeſku⸗

laps aufgehangenen und dieſem Halbgott gewid⸗
meten Tafeln lieferte. Es iſt auch kein Zwei⸗

fel, daß er ſich die Schriften des Aſ klepia⸗
des zu Nutze gemacht habe. Die Werke dieſes
großen Mannes ſind unſchaͤtzbar, ob ſie gleich

viel Unbrauchbares und Unnützes enthalten,
wenn nicht, nach der Meynung einiger Gelehr⸗
ten, vieles untergeſchoben iſt. Es waͤre aber
vielleicht in fenen ungeſitteten Zeiten die ganze

Gelehrſamkeit des Hippokrates verloren ge⸗

gangen, wenn nicht Galen ſechshundert Jahre
hernach ſich unendliche Muͤhe gegeben haͤtte,
dieſelbe wiederherzuſtellen, da ſie waͤhrend die⸗

ſer Zeit durch Sektirerey verderbt worden war.

Und es wuͤrde auch gewiß Galen von keinem
andern mediciniſchen

tyers

Schriftſteller übertroffen

des Verfaſſers. XIII

werden, wenn niche ſeine Werke mit unnuͤtzen
Wortſtreitigkeiten und Geſchwaͤtz erfuͤllt waͤren.
In den folgenden Zeiten nahm das Wachs⸗
thum der Arzneykunſt eben ſo wenig als der

andern Wiſſenſchaften zu; und ſo gieng es bis

zum ſiebenten Jahrhundert fort, da die Ara⸗
ber und Saracenen faſt den ganzen Erdboden
verwüſteten auch Griechenland und Rom zu
Grunde giengen. Unterdeſſen verachteten dieſe
barbariſchen Voͤlker die Arzneykunſt doch nicht

ganz, ſondern wendeten auf die Verbeſſerung

derſelben einige Muͤhe. Allein dieſe vortreffli⸗
che Wiſſenſchaft, welche durch ſie gleichſam
wieder aufzuleben ſchien, erhielt nach dieſen
Zeiten eine nur geringe Verbeſſerung und nahm
ſehr langſam zu. Endlich kam in dem vorigen
und ge⸗ enwaͤrtigen Jahrhundert eine unzäaͤhl⸗
bare Menge von Schriften zum Vorſchein, de⸗
ren viele bereits, ſo wie ſie auch verdienen, in
Vergeſſenheit gerathen ſind; andre, ob ſie
gleich erwas Brauchbares enthalten, aber meh⸗
rentheils aus bloßen Hypotheſen und weitlaͤuf⸗
tigem Wortgepraͤnge beſtehen, werden hierdurch
den Leſern unangenehm; einige wenige hinge⸗
gen, in denen man die auserleſenſten Beobach⸗
tungen ſindet, und welche immer ſchaͤtzbar blei⸗
den werden, ſind, ich weiß nicht warum, den
groß „

XIV Vorrede

groͤßten Theile der Aerzte unbekannt. Ich weiß
unterdeſſen ſehr wohl, daß die eingeſchraͤnkten
Gluͤcksumſtaͤnde vieler Aerzte ihnen eben ſo we⸗

nig erlauben, ſich einigen Vorrath von Bü⸗

chern anzuſchaffen, als es der Mangel der Zeit,
welche denen, die ſich mit der ausuͤbenden Arz⸗

“ neykunſt beſchaͤftigen, uͤbrig bleibt, ſolchen ver⸗

ſtacter in dieſen Schriften zu ſtudieren.

Es haben große Maͤnner ſchon dieſe Schwie⸗

rigkeiten eingeſehen und ſich alle Muͤhe gegeben,
denſelben auf irgend eine Weiſe abzuhelfen und
dieſe große Unbequemlichkeit zu erleichtern. Sie
ſuchten daher die ſo ausgebreitete Arzneywiſſen⸗

ſchaft, welche man bisher ſehr weitlaͤuftig ab⸗

zuhandeln gewohnt war, kürzer zuſammenzuzie⸗
ben und dadurch den Büchermangel zu erſetzen.

Und hieraus entſtanden verſchiedene Lehrbuͤcher

der Medicin, welche ſchon laͤngſt zum Vorſchein
gekommen ſind, die aber mehr einen Beweis
von der Gelehrſamkeit ihrer Verfaſſer als ei⸗
ner richtigen Heilungsmerhode derſelben abge⸗
ben, und daher, wie ich, ohne die Abſicht die⸗
ſer würdigen Maͤnner zu tadeln, ſagen muß,

einen lehrbegierigen Leſer in der That nicht be⸗

friedigen. Bin ich aber, der ich dieſen Ent⸗
zweck zu erreichen willens war, gluͤcklicher ge⸗
weſen Die Entſcheidung dieſer Frage muß ich
geub⸗

ei⸗
ten
ve⸗
i⸗

ſit,

⸗

des Verfaſſers. XV

geuͤbten praktiſchen Aerzten uͤberlaſſen. Man
glaube ja nicht, daß es meine Abſicht ſey, da
ich aͤhnliche Schriften ſehr genau unterſucht

habe, ein Werk der Welt mitzutheilen, das

die Arbeiten meiner Vorgaͤnger weit übertref⸗
fen ſollte. Meine gegenwaͤrtige Arbeit hat ei⸗
nen ganz andern Endzweck, als die vorerwaͤhn⸗
ten Lehrbuͤcher. Der groͤßte Theil derſelben be⸗
ſtehet aus meinen eigenen anatomiſchen Beob⸗
achtungen und praktiſchen Erfahrungen, deren

einige ich ſchon vor langer Zeit angeſtellt habe
und nun durch Bekanntmachung von ihrem

Untergange rette. Ich habe dieſelben auch

nicht ſo weitlaͤuftig, wie ich ſie damals in der

Eile niederſchrieb, beygefuͤger, ſondern ſie ver⸗
kuͤrzet, oder vielmehr nur aus denſelben her⸗
geleitere Schluͤſſe vorgetragen, damit meine Le⸗
ſer nicht mit uͤberflüſſigen Sachen beſchwert
wuͤrden. Außer meinen eigenen Bemerkungen
iſt auch noch in dieſem Inbegriff „nachdem ich
die großen Werke der beruͤhmteſten Praktiket
mit einem unabläſſigen Fleiſſe und verdruͤßli⸗
cher Muͤhe, oft nicht ohne Reue uͤber das von
mir angefangene Unternehmen, mit einander
verglichen hatte, daraus das Wichtigſte, was
zur ausuͤbenden Arzneykunſt gehoͤrt und wel⸗

ches ich aus einer unzaͤhlbaren Menge von Bu⸗

chern

chern zuſammen getragen habe, mit eingeruͤckert

worden.

Da ich dieſes alles ſorgfaͤltigſt ſammlere

und in eine, meinem Erachten nach, genaue

Ordnung brachte: ſo entſtand dieß gegemwaͤr⸗

tige Werk, das ſich in Anſehung ſeines wich⸗

tigen und reichhaltigen Inhalts ſehr fuͤr an⸗

dern auszeichnet. Denn ich habe alles, was

einen bloßen Gelehrten und Neugierigen befrie⸗
digen kann, alle Irrthümer und Erdichtungen,
alle veralterte und aufs neue wieder hervorge⸗

ſuchte Hypotheſen, mit denen die Werke an⸗
derer Schriftſteller oft uͤberfullet find, und al⸗
les endlich, was die Aufmerkſamkeit des Leſers
ſtoͤren und ihn von ſeinem Endzwecke entfer⸗
nen kann weggelaſſen.

theoretiſche Bemerkungen, ſondern Beobach⸗
tungen, welche ich vor dem Krankenbette und
bey der Zergliederung der todten Koͤrper ange⸗

ſiellt habe. Und hieraus entſtand gegenwaͤrti⸗

ges Werk, welches ich anitzt vom neuen wie⸗
der umgearbeitet, vermehret und in zween Thei⸗
len abgeſondert herausgebe.

In dem erſten Theile dieſes Inbegriffs

find von mir alle Kranktheiren, denen ich einige,
welche von andern noch nicht beſchrieben ſind,
hey⸗

XVI Vo EXe de

— —

— — — —

—

Es ſind auch, was ich
bier abhandle, keine Anfangsgruͤnde und blos—

—

—

15
1,

6

nd

S

⸗

des Verfaſſers. XVII

beygefuͤgt habe, doch ohne die griechiſchen Kunſt⸗
woͤrter, die ſo vielen Schriften einen falſchen
Glanz mittheilen, hinzuzuſetzen, in beſondern
Abſchnitten abgehandelt worden. Zugleich ha⸗
be ich die Zeichen, aus welchen man die Krank⸗
heiten erkennen kann, und die Zufaͤlle, mit
denen ſie verbunden ſind, genaa beſchrieben.
Doch hierinnen konnte ich mich an keine Ord⸗
nung binden, da eine richtig ausgearbeitete
Krankengeſchichte nicht erlaubt, die Zufaͤlle von
den Zeichen zu trennen, ſo ſehr auch einige
Schriftſteller, deren Schriften mehr Witz als
Besbachtungsgeiſt verrathen, dawider eiſern.

Es iſt auch einem jeden bekannt, daß die prak⸗

tiſchen Aerzte eben dieſelben Phaͤnomene in den

Krrankheiten „bald als Zeichen „ bald als Zu⸗

faͤlle betrachten, und daß alſo beyde in dieſer
Ruͤckſicht ſehr ſchwer von einander zu unter⸗
ſcheiden ſind. Meine Leſer werden auch von
ſelbſt einſehen, daß ſich nicht alle Zufaͤlle in
der Ordnung, wie ich ſie angefuͤhret habe, bey

einem jeden einzelnen Kranken ereignen, ſon⸗

dern daß einige dem Beobachter eher, andre
ſpaͤter erſcheinen; daher man auch nur ganz
allgemeine oder unbeſtimmte, oder niche voͤllig
mit der Wahrheit uͤbereinkommende Saͤtze da⸗

von vortragen kann. Denn jeder erfahrne Arz

XxVIII B orrede

Gattung gehoͤren, in der ausuͤbenden Arzney⸗
kunſt allemal unter einer veraͤnderten Geſtalt

vorkommen. Die Urſache dieſer Veraͤnderung

liege ſowohl in dem Temperamente, Alter und
Geſchlechte des Kranken, der Retresteit „der
Witterung, dem Orte u. ſ. w. als auch in der
Lebensart des Patienten und der Heilmethode.
Es iſt daher leicht einzuſehen, daß aus der
Vernachlaͤſſigung dieſer Umſtaͤnde ſo viel un⸗
nuͤzliche Eintheilungen und Unterſcheidungszei⸗
chen der Fieber und andrer Krankheiten zum
Vorſchein gekommen ſind, welche zwar in den
Buͤchern glänzen, aber in der That die Hei⸗
lungskunſt verdunkeln. Eben ſo ſehr irren auch
diejenigen, welche alle Kleinigkeiten, die ſich
in jeder Stunde und jeder einzelnen Minute er⸗
eignen, ſorgfaͤltig aufzeichnen, und ſich ſchmei⸗

cheln, in der Beſchreibung dieſer oder jener

Krankheit eine große Geſchicklichkeit zu erlan⸗
gen, da ſie doch ſehr wenige Kenneniſſe davon
beſitzen.
Schon ſeit langer Zeit beſe chweren ſich ver⸗
nuͤnftige praktiſche Aerzte, daß die Arzneykunſt
durch den ausſchweifenden Witz derjenigen

Schriftſtelee, welche alles aus der Naturlehre

zu

weiß, daß die Krantheiten, „ob ſie gleich eben
den Namen fuͤhren, und unter eben dieſelbe

.

—
—

S=S = =
—

—

=n S=EZ-
—

=☛t

—,
=S=☛

des Verfaſſers. XIN

zu erklaͤren bemüht ſind, unſaͤglichen Schaden
leide; denn dieſe denten blos Hypotheſen aus,
die zwar in den Schulen viel Aufſehens ma⸗
chen, welche aber, wenn ſie genau gepruͤft wer⸗
den, nur Erdichtungen ſind. Wer die wahre
Theorie der Arzneykunde in einem ſolchen eiteln

Geſchwaͤtze ſucht, der betruͤgt ſich gar ſehr: ſie

beſteht vielmehr, wenn man ſich vorher die
dazu erforderlichen Kenntniſſe aus der Mathe⸗
matik, der Experimentalphyſik, Chymie, Zer⸗

gliederungskunſt und der Naturgeſchichte erwor⸗

ben hat, in einer genauen und richtigen Beob⸗—
achtung der Kraͤfte und Erſcheinungen der
Natur, welche in dem geſunden und kranken
Zuſtande des menſchlichen Koͤrpers bemerkt
werden. Eine ſolche Theorie, von welcher
zwar bisher einige einen kurzen Umriß geliefert
haben, die aber doch noch von wenigen bear⸗
beitet wird, bleibt unveraͤnderlich richtig, da⸗
hingegen jene, die von der Winkühr witziger
Koͤpfe abhaͤngt, alle Jahre in einer veraͤnder⸗

ten Geſtalt erſcheinet. Ueberdieſes entſtehen

aus der ungluͤcklichen Sucht, Theorien zu for⸗
men, heftige Streitigkeiten, welche zulezt in
Schmähſucht und Perſoͤnlichkeiten ausarten,
da gemeiniglich ein jeder auf ſeinem angenom⸗
menen Syſteme blindlings beharret, und einer

b 2 dem

dem andern ſeiner Irrthümer wegen Vorwuͤrſe
macht, wodurch nothwendig der arme Kranke
endlich ein Opfer dieſer Streitigkeiten werden
muß. Ich bin daher keiner Hypotheſe gefolgt,
habe auch nichts von der naͤchſten Urſache der
Krankheit, die ſo ſehr vor uns verborgen iſt,
erwähnet; ja ich bin überzeugt, daß auch die
einſichtsvolleſten Maͤnner hierinnen nichts auf⸗
klären koͤnnen, ſo ſehr ſich auch einige erkuͤhnet
haben das Gegentheil zu behaupten, deren
Gruͤnde aber ſich auf bloße Muthmaßungen
ſtützen. Ich hielt es alſo mehr für meine Pflicht,
die entfernten und deutlich in die Augen fallen⸗
den Urſachen mit moͤglichſter Genauigkeit zu

erforſchen, aus deren ſorgfaͤltiger Eroͤrterung

man oft die Natur der Krankheit zu entdecken
ver moͤgend iſt.
Es iſt bekannt, wie viel die Beobachtun⸗

gen, welche man aus den Leichenoͤfnungen zie⸗

het, zu der Entwickelung der verborgenſten
Krankheiten und dem Wachsthum der Arzneys
kunde beytragen; denn dieſe ſind der ſicherſte
Leitfaden in der mediciniſchen Praxis. Es i
aber auch zu verwundern, daß der groͤßte Theil
der Schrifeſteller die Zergliederung der koden

Koͤrper entweder ganz uͤberſieht oder doch nur

fehr fluͤchtig abhandelt. Ich habe, der Ein⸗

des Verfaſſers. XxI

richtung meines Werks gemäß, die auserleſen⸗
ſten Bemerkungen, die ich uͤber zwanzig Jahre
bey den Oefnungen einer großen Menge von
toden Koͤrpern gemacht habe, ganz kurz mit⸗
getheilt, und zugleich das, was andre Schrift⸗
ſteller davon aufgezeichnet haben, unter welchen

Morgagni ) der neueſte iſt, mit eingeruͤcket.

Jedoch erforderte die Wahl derſelben eine große
Aufmerkſamkeit. Denn ſehr viele davon ver⸗

dienen keinen Glauben, weil ſie entweder nicht
genug anartomiſche Kenntniſſe haben, oder zu
begierig ſind etwas Neues zu ſagen. Es war

allerdings ſchwer, die hin und wieder zerſtreu⸗
ten Sachen aus einem ſo reichhaltigen Vor⸗
rathe von Buͤchern zu ſammeln und ins Kurze
zu ziehen; ich glaube aber auch durch dieſe Be⸗
muͤhung ſelbſt gelehrten Aerzten einen nicht ge⸗
ringen Dienſt erwieſen zu haben. Damie man
b ⸗= aber

enece

„ Unter denfenigen Schriftkellern, welche die
praktiſche Anatomie abgehandelt haben, ver⸗
dienen beſonders die Schriften des Bonetus,
Manget und Morgagni angemerkt zu wer⸗
den. Rach dieſen habe ich meine Hiſtoria
anatomico medica herausgegeben, die zwar
an hrauchbaren Beobachtungen ſehr reich,
aber doch noch nicht voukommen iſt. 24.
d. Verf.

XXII Vorrede

aber nicht unbedachtſamer Weiſe Weſts Werk

fuͤr unvollſtaͤndig und mangelhaft erklaͤren moͤge,
wenn man in verſchiedenen Abſchnitten bey der
Beſchreibung der Krankheit die Beſchaffenheit
der verlezten Eingeweide gaͤnzlich vermißt; ſo
mufß ich erinnern, daß man oft bey einzelnen,
auch ſelbſt ſchweren Krankheiten in den innern
Theilen, man mag ſolche nach dem Tode noch
ſo genau unterſuchen, gar keinen berraͤchtlichen
Fehler findet.
Die Vorherſagung der Krankheit habe
ich mit moͤglichſter Kuͤrze behandelt. Es war
auch voͤllig uͤberfluͤſſig, bey jeder Krankheit zu
wiederholen, daß das Phantaſiren, die Zuckun⸗
gen, die ſchlaff ſͤchtigen Anfaͤlle, das erſchwerte
Othemholen, das Roͤcheln, die Ohnmachten,
der kalte Schweiß und andre ſchlimmere Zu⸗
faͤlle, welche bey gefaͤhrlichen Krankheiten vor⸗
handen zu ſeyn pflegen, einen ungluͤcklichen Aus⸗
gang prophezeihen. Im Gegentheil habe ich
ſolche Zufaͤlle, die nach Beſchaffenheit der
Umſtaͤnde, bald fuͤr vortheilhaft, bald fuͤr
nacheheilig gehalten werden muͤſſen, wie z. B.
die Fleber, die Ausſchlaͤge der Haut, die Blut⸗
fluͤſſe, das Erbrechen, die Bauchfluͤſſe und
andre mehr ſind, allerdings einer beſondern
Aufmerktſamkeit wuͤrdig geachter. Es iſt aber
auch

lcg

(amnt,

ſo le
ſegen

ahe

llgevt
t N
de
Kan
ſit di
lahe

des Verfaſſers. XXIII
auch geuͤbten praktiſchen Aerzten ſehr wohl be⸗
kannt, daß alle Urtheile, welche man uͤber
das Leben oder den Tod eines Parienten faͤllt,

wegen der Verwickelung ſo vieler Umſtaͤnde,

welche man kaum überſehen kann, gar ſehr
ungewiß ſind. Hippocrates erinnert daher
mit Recht, daß man eine große Behutſamkeit

bey der Vorherſagung des Ausganges einer

Krankheit anwenden muͤſſe; und er geſtehet,

mit vieler Aufrichtigkeit, daß der Ausgang in

den hitzigen Krankheiten allemal ungewiß bleibe;
ein Satz, in dem mehr Wahrheit, als in ſei⸗
nen weitlaͤuftigen Werken uͤber die Prognoſtik
angetroffen wird. Man kann jedoch aus ſeinen
vielen zweifelhaften und verwickelten Saͤtzen
noch viel Gutes und Brauchbares herausziehen,
welches ich auch an ſeinem gehoͤrigen Orte be⸗
ruͤhren werde. Alle Aerzte ſtimmen ferner dar⸗
innen uͤberein, daß dieſe Vorherſagungskunſt

noch voller Dunkelheit und Schwierigkeit ſey;

eine Sache, die einige unwiſſende und leicht⸗
ſinnige Aerzte, die gleich den Ausgang einer
Krankheit vorherbeſtimmen wollen „ und denen
dieſe Kunſt ſehr leicht vorkommt, nicht einmal
argwohnen koͤnnen. 4“””
Die diaͤtetiſchen Regeln habe ich ſehr kurz
und zuweilen nur fluͤchtig abgehandelt. Es iſt
b 4 wahr,

xxvy WBWorrede

wahr, der Hauptpunkt der ganzen Eur beru⸗
het auf einer ſtrengen Beobachtung derſelben.
Allein dieſe Erinnerungen ſchienen mir ganz
uͤberſluͤſſig zu ſeyn; denn ich glaube nicht, daß
irgend ein Arzt, wenn er auch noch ſo wenig
Verſtand beſitzet, nicht darauf denken ſollte.
Aus eben dieſem Grunde befand ich es fuͤr un⸗
noͤthig, die Arzneymittel in eine methodiſche
Ordnung zu bringen; ich ſezte dieſelben vielmehr
ſo hin, damit man ſie auf einmal uͤberſehen
und die in jedem Falle angemeſſenſten Mittel
auf dieſe Art bald herausſuchen kann. Und
auf dieſe Weiſe kann ein jeder, der durch Fleiß
und Uebung bereits einige Kenntniſſe erworben
hat, ſich an das, was ihm vorher bekannt war
und was er gehoͤrt oder ſelbſt ausgeuͤbt hat, ſehr
leicht erinnern; ja es werden ihm auch viel⸗
leicht einige neue Mittel gelegentlich hierdurch
bekannt werden. Aus der großen Menge von
Arzneymitteln habe ich nur diejenigen ausge⸗

waͤhlt, deren Wirkung ich vor dem Kranken⸗

bette ſelbſt oft beobachtet habe, damit ein jeder
nach der dag ehſedenen Beſchaffenheit der Um⸗

ſtände die bewaͤhrteſten und nuͤzlichſten in die⸗

ſem Buche finden koͤnne. Es geſtehen alle
große Aerzte ein, daß in hitzigen Krankheiten
ſehr wenig Arzneymittel erfordert werden; und
ſie

bertc

ſlben.
ganz
daß
tenigz
alte.
um
diche
ftlwthr

i
Aoe⸗
Monkin⸗
4 Uem
n de⸗
en
nthetn

des Verfaſt ſers. 2ðD

ſie ſind gewohnt, wenn ſie nur das RNöthigf te.
beſorgt haben, ſo lange zu zaudern und ſich der

Arzneyen zu enthalten, bis ſie die Krankheit

genan kennen. Ganz anders⸗ hingegen verhaͤlt
es ſich bey chroniſchen Krankheiten; denn in
dieſen muß bder Arze oͤftene und behutſame
Verſuche anſtellen, ehe er im Stande iſt, die

Heilung derſelben zu unternehmen Ueber⸗
haupt bleibt es ausgemache, daß der Arze ein
Beobachter und Diener der Natur ſeyn und
ihre Anzeigen auslegen müſſe; und es iſt daher

ſeine Pflicht, ihren freywilligen Lauf mit Klug⸗
heit zu lenken, oder ihre angeſangenen und un⸗

vollkommenen Wirkungen mit einer augenblick⸗

lichen Huͤlfe zu unterſtuützen. Handelt er aber
wider die Geſetze der Natur und beſtreitet die
Kranktheiten da, wo die Natur widerſtrebet,

mit unuͤberlegter Hitze, ſo handelt er wider ſeine

Pflicht. Es iſt ſehr bekanne, daß viele Kranke,

bey deren Cur die Aerzte ihre Kunſt ſchon ganz

erſchopft barten „dennoch durch die bloße Huͤlſe

der Natur voͤllig wieder geneſen find; und man
kann mit Recht jene thörigte Arzneykraͤmer ka⸗

deln, welche ihre Patſenten mit unſchicklichen

Arzneyen überſchutten und einen Vorzug dar⸗

innen ſuchen, ihnen ungewoͤhnliche und geheime
Mittel zu verordnen, und die geivoͤhnlichſten
b 5 in

XXVI Vorre d e

in eine kuͤnſtliche Form einzukleiden. Ich be⸗
daure das Schickſal der armen Kranken, wenn
die Natur nicht zugleich die Krankheit und die
ſchaͤdlichen Mittel zu beſiegen im Stande iſt.
Der Vorrath von Arzneymitteln, den
wir beſitzen, iſt ſehr gros und überſteigt weit
die Meuge der laneheiten. Man kann ſicher
annehmen, daß keine Krankheit ganz unheilbar
ſey, wenn ſie nur zu rechter Zeit mit den ge⸗
hoͤrigen Waffen beſtritten wird. Aber dieſes
zu thun koſtet Muͤhe. Man muß aber auch
mit den unſchuldigſten Mitteln behutſam um⸗
gehen; denn es iſt unwiderruflich gewiß, daß
ſehr viele Krankheiten allein durch die Kraͤfte

der Natur geheilet werden, welche durch eine

undberlegte und unzeitige Cur verſchlimmert

oder gar toͤdlich werden koͤnnen. Es iſt in der

That eine große BVerwegenheit von einigen vor⸗
witzigen Aerzten, welche bey ihren Kranken
das Noͤthigſte von ihrer Pflicht verabſaͤumen,

gelehrte Worte auskramen oder ein unnuͤtzes

Gewaͤſche fuͤhren, und alsbald, ohne die Natur
der Krankheit zu erforſchen und den Puls zu
unterſuchen, Mittel verordnen; da hingegen
gelehrte und erfahrne Maͤnner im Urtheilen
langſam und nicht eher, bis ſie alle Umſtaͤnde
gehoͤrig uͤberwogen haben wirkſam ſind. Die
Na⸗

Sch le

ſpeng
nd die
ſſ.
den
t weit
nſchen
hellbor
den ge⸗
s
f ch
W
W
Frifte
, ani
ntnert
der
en o⸗
rürten
utntn/
Gunles
Natut
Puls in
ngegen

thelen
Uſtte.

1,

des Verfaſſers. XXVII

Natur bleibt allemal der beſte Arzt, und die
meiſten Krankheiten, die man ihr uͤberlaͤßt,

werden durch ſie naͤchſt der Hülfe des hoͤchſten
Weſens von freyen Stuͤcken geheilet. Es giebt
aber auch Krankheiten, bey welchen die Huͤlfe

der Kunſt ſehr viel vermag „wenn nur die

Mittel in gehoͤriger Menge, zu rechter Zeit

und mit ſchneller doch wohl uͤberlegter Entſchlieſ⸗

ſung gereichet werden. Geſchieht dieſes nicht,

ſo wird das, was dem Menſchen ſonſt heilſam

iſt, durch eine ungeſchickte Anwendung toͤdlich.
Daher iſt auch von einigen ſich klug duͤnkenden

Leuten die Frage aufgeworfen worden: ob die

Arzneytunſt unter den Menſchen mehr Nutzen

als Schaden geſtiftet habe? und ſie haben ſo

gar die Aufloͤſung dieſes Problems, welches
ihnen gewiß keine Ehre macht „ ihren Rachkom⸗
men uͤberlaſſen.
Wielleicht iſt auch die Curart, welche ich
ſehr allgemein vorgetragen habe, nicht nach dem
Geſchmack eines jeden. Ich weiß ſehr wohl,

daß einige nicht unberuͤhmte Aerzte, welche aber

für die Theorie zu ſehr eingenommen ſind, mei⸗

ner Heilungsmethode ihren Beyfall verſagen und

ſich einbilden, daß ſie nicht nach den gehoͤrigen
Grundſaͤtzen eingerichtet ſe. Sie machen mir
auch Vorwuͤrfe, daß ich die Indicationen nicht
mit

XXVIII Börrede

mit dem noͤthigen Fleiß durchgearbeitet, und dieſe
in den Schulen ſo beliebte Methode off gaͤnzlich

verlaſſen habe. Ich muß aber bekennen, daß

dieſes aus einem doppelten Grunde geſchehen iſt,
bamit ich naͤmlich eine eckelhafte D Weitlaͤuftigkeit
vermeiden und mich von allen Hypotheſen ent⸗

fernen moͤchre. Denn wem iſt unbekannt, daß

man in der Yollbluͤtigkeit zur Ader laſſen,
bey Unreinigkeiten in den erſten Wegen Brech⸗
und Purgiermittel verordnen, bey Verſtopfun⸗
gen eroͤfnende, bey einer ſtockenden ſeroͤſen
Feuchtigkeit aber harntreibende Mittel verſchrei⸗

ben, bey der verhaltenen Monarszeit Arzneyen,

welche dieſelbe wieder herſtellen, bey einer Wal⸗

lung des Blutes kuͤhlende Miteel u. ſ. w. den

Kranken veichen muͤſſe? Es war alſo ganz uͤber⸗
ſluͤſſig, mich bey Sachen, welche klar vor Augen
liegen, aufzuhalten; wo aber die Urſachen ganz
verborgen ſind, und man ſolche blos durch
Murhmaßungen errathen muß, da kann man
keine Indication machen, welche ſich nicht auf
eine Hypotheſe gruͤnden ſollte. Ich habe mich
daher in dieſen Faͤllen begnuͤgen laſſen, ein Mie
tel anmuführen, das burch die Praxis bewaͤhrt
gefunden worden iſt, wenn man auch ſeine Ar⸗
zu wirken auf keine Weiſe erklaͤren kann
Denn der Kranke fordert nicht von ſeinen
. Artzte

den g

Men
Nere

lnge

nd dieſe
inslich

, daß

en iſt,

lftigtet

en ent⸗
t, doß

ſeſen ,

Buh⸗
lpfut⸗
iſi
ſcan
dc 8
. .
ſhen
ugen
engen
drh

des Verfaſſ ers. XXIX

Arzte daß er die Krankheie erklaͤren, ſondern
heilen ſolle.

Und dieſes iſt der Plan . den ich bey der
Bearbeitung meines Inbegriffs der mediciniſchen

Praxis befolget habe Die praktiſchen Aerzee
erhalten durch deſſen Mitrteilung ein Werk,
das ihnen ſowohl bey der Unterſuchung der Na⸗

tur der Krankheiten, als auch bey der Anwen⸗

dung ſchicklicher Huͤlfsmirtel, von einigem Nutzen
ſeyn kann. Denn hierinnen beſteht die wahre
Heilungskunſt, durch welche die freywillig wir⸗

kenden Kraͤfte der Natur gehoͤrig geleiter und keine
ihr widerſtrebende Bewegungen erreget werden.
Wenn aber zur Unzeit Arzneym ttel den Kr anken
haͤufig gereichet werden, ſo entſtehr jene falſche
Arzneykunſt, die ſo ſchaͤdlich und fuͤrchterlich iſt,
ob ſie gleich zuweilen oder von ohngefaͤhr einen
gluͤcklichen Erſolg zu haben ſcheinet. Es giebt
uͤberall Marktſchreyer und empiriſche Aer⸗ re, die

ſich nicht ſcheuen, wider die Vernunft zu han⸗
deln; und ob ſie gleich ganz unwiſſend ſind, den⸗
noch fuͤr erleuchtete? Maͤnner angeſehen ſeyn wol⸗
len. Sie rragen auch kein Bedenken, ſtarke und
befti g wirkende Arzneyen unter dem glaͤmenden

Namen von Univerſalmitteln anzupreiſen, w elche
den Koͤrper ſo erſchuͤttern und ſo ſtarke Bewe⸗
gungen bervorbrin gen, daß derſelbe in die augen⸗

ſchein⸗

7

xXxX Vorrede des Verfaſſers.

ſcheinlichſte Lebensgefahr geraͤth, und die ganze
thieriſche Oekonomie dadurch zerruͤttet wird. Man
ſieht hieraus warum eine ſolche gewaltſame Be⸗
handlung zuweilen die Heftigkeit der Krankheit

vermindert, und die Materie der Krankheit, ob

ſie gleich vorher tief verborgen lag, doch in Bewe⸗
gung geſezt und weggeſchaft wird. Dergleichen
Leute unternehmen die Cur aller, auch der hart⸗
naͤckigſten Krankhuiten, und von denen ſie nicht
die mindeſte Kenntniß haben, und ſie wagen alles,
wenn auch ihre Verſuche noch ſo ungluͤcklich ab⸗
laufen. Jedoch, wenn es den Kranken nur
nicht an Kraͤften mangelt, beguͤnſtiget zuweilen
das Gluͤck ihr Unternehmen, und ſie tragen die

Belohnung fuͤr ihre Verwegenheit davon. Aber

ſehr oft werden auch die durch eine eitele Hof⸗
nung getaͤuſchten Kranken, wofern ihre Aerzte

nicht von ihrem ungluͤcklichen Wahn abſtehen,

ein Schlachtopfer der Ungeſchicklichkeit derſelben.
Und auf dieſe Art wird das, was die Guͤtigkeit
des Schoͤpfers zum Heil der Kranken uns ge⸗
ſchenket hat, von ſo vielen Verwegenen, die
gar keine Begriffe von der Arzneykunſt haben,
zum Verderben des menſchlichen Geſchlechts
gemißbraucht; und die heilſamſte Kunſt, dieſes
vortreffliche Geſchenk des Himmels, gereichet,
durch den Unverſtand und Irrtchum der Aerzte,
den Menſchen zum Schaden.

—
—
—

Inhalt

der in dieſem Bande abgehandelten
Krankheiten.
Erſtes Buch. H
Von den innerlichen Krankheiten.
Erſte Abtheilung. HZ
Von allgemeinen Rrankheiten „welche in kei⸗
nem beſondern Theile des Korpers ihren
eigentlichen Sitzhaben.
Von den Fieber — . Seite r
Von dem anhaltenden einfachen Fieberr 2
Von dem anhaltenden fauligen Fieber 58
„Von dem hitzigen oder brennenden Fieber 72
(Von dem böͤsartigen Fieber . —— 83
Von der Peſt . 114

Von dem ſogenannten engliſchen Schweiße 132
Von den Wechſelfieber

R]137
Von dem alltaͤgigen Fieber 162
Von dem dreytaͤgigen Fieber - 167
Von dem viertaͤgigen Fieber — 174
Von dem nachlaſſenden Fieber — 181r
Von der Vollbluͤtigkeit — —I85
Von der widernatuͤrlichen Hitze - 191
Von dem Wegfall der Kraͤfte . 196
Von dem Mangel des Blutes - Don
on

XXII Inhalt.

Von den zuruͤckgetretenen Ausfluͤſſen und

Ausſchlaͤgen — Seite 211

Von den Schmerzen — — —
Von den katarrhaliſchen Beſchwerden —

Von der Kachexie oder Verderbniß der Saͤfte

Von dem Skorbukt — — -
Von der Luſtſeuche — — .
Von den Skropheln — —
Von der Gicht — — —

Von den rhevymatiſchen Schmerzen —
Von der Hypochondrie oder Miz ſucht
Von der Waſſer ſucht - — —
Von dem ausgetretenen Blute und Eiter
Von den Verſtopfungen und Verhaͤrtungen
Von den innerlichen Geſchwaͤlſten und Ge⸗
waͤchſen — - . —

1

Von der innern Entzuͤndung — —
WVon bder innern Eiterung und den Samm⸗

lungen von Eiter ⸗ . .

Von dem innerlichen kalten Brande -
Von allerley Arten von Wuürmern und

fremden Dingen, die man in dem
menſchlichen Körper findet — —

219
231
240
250

268

295
3 1

331
345

363

405
41¹6

430

448

455
465

te Al

2l

23U

240

H

zi

35
G
N
W

4

450

Inbegriff

der ganzen

medi einiſchen 1 Praxis.

Erſtes Buch.
Von den innerlichen Krankheiten.

Erſte Abtheilung.
Von allgemeinen Kran kheiten, welche in kei⸗
nem beſondern Theile des Koͤrpers ihren
eigentlichen Sitz haben.

Von den Fiebern.

9) das eigentlich ein Fieber ſey, und wie die
mancherley Arten von Fiebern verſchieden

ſind, auch wie vielerley Gattungen von Fiebern

es wirklich gebe, dieſes iſt vor menſchlichen Au⸗
gen noch unter der dickſten Finſterniß verborgen:
Lieut. 1. Band. A was

2 WR Errſtes Buch.

was auch unter dem großen Haufen elender Scri⸗

benten, die von dieſer Materie geſchrieben, einige
wahrhaftig große Aerzte davon vorgebracht haben.

Die meiſten derſelben ſteifen ſich allzuſehr auf ihre

aus der Lehre von den Verrichtungen des geſun⸗
den Menſchen vorausangenommenen Meinungen,
ſchreiben immer die aͤltern Schriften aus, und ihre
Erklaͤrungen enthalten im Grunde weiter nichts
als Hypotheſen, unrichtige Vorſpiegelungen und
gelehrten Unſinn; daher es denn unendlich ſchwer
iſt, bey ſo wortreichen Vortraͤgen das Wahre von
dem Falſchen und das Nuͤtzliche von dem Unnuͤtzen

abzuſondern. Es haben deswegen auch bereits
verſchiedene beruͤhmte Aerzte die Frage aufgewor⸗

fen, ob es nicht am dienlichſten ſey, allen bisher
davon vorgebrachten Meinungen gaͤnzlich zu ent⸗
ſagen, und blos aus anzuſtellenden Bemerkungen,
und derſelben genauer Beobachtung und Gegen⸗
einanderhaltung ein vernuͤnftigeres Lehrgebaͤude
von der eigentlichen Art, Beſchaffenheit und Ver⸗
ſchiedenheit der Fieber zu errichten? Ich fuͤr mei⸗
nen Theil pflichte dieſen als dem kluͤgſten Theile
bey, und will hier lediglich dasfenige aufrichtig
und ohne vieles Wortgepraͤnge vortragen, was ich
davon bey einer dreyßigjaͤhrigen Ausuͤbung der

Heilungskunſt geſammlet habe.
Um

Ven

lin don
Mongen,

ſſegſhie

1 obten
fugen t
uhonmren
ſe ohe
hes tme
ffren
Mu hel a
W
Kr 1

rlif

(aie
ſi

Von den innerlichen Krankheiten. 3

o Urnm von dem Gewoͤhnlichſten und Leichteſten
einge anzufangen, ſo muß ich ſagen, daß bey fleißiger
haben. und ſorgfaͤltiger Unterſuchung aller unter den Haͤn⸗
aufihte den gehabten Kranken mir nicht mehr als vier
genm Gattungen von weſentlichen anhaltenden Fiebern
fnungen „vorgekommen ſind: als naͤmlich 1) das ein⸗
udihn fache anhaltende Fieber (continua ſimplex, )
t ins woelches von einigen das anhaltende ( continens)
en ud ſchlechthin genennet worden iſt, und zwar des⸗
ſhee mweegen, weil es ohne ſonderliche neue Anfaͤlle in
atn einem Grade der Heftigkeit fortdauert, welches
ulmin letztere man aber doch nur mit vieler Ein ſchraͤn⸗
buitf kung ſo verſtehen muß. Von ſeiner eigentlichen
he, Dauer laͤßt ſich nichts gewiſſes beſtimmen; es
nti waͤhret aber nicht leicht uͤber vierzehn Tage, wenn
Au nicht ſein Fortgang durch eine unſchickliche Be⸗ .
guinmun handlung unterbrochen und in Unordnung gebracht
Cehen wird. — 2) das faulende anhaltende (continua
oO putrida), welches in die Sinne fallende Vermeh⸗
„ rungen der Anfaͤlle und heftigere Zufaͤlle als das
Ainnmd erſte hat, und von einer gewiſſen zur Faͤulniß
r ſich neigenden Verderbniß des Blutes und der
iit Saͤfte zu entſtehen ſcheinet; daher es ſelten eher
„ eI nachlaͤßt, bis irgend eine Ausleerung vorgegangen
iſt, wodurch ſich das Blut und die Saͤfte von
den Unreinigkeiten entledigen: ja dieſe freywillige
A 2 oder

4ę Erſtes Buch.

oder kritiſche Reinigung iſt das weſentliche Kenn—
zeichen des faulenden Fiebers. 3) Das hitzige
oder brennende (ardens), welches von den uͤbri⸗
gen durch den heftigen Durſt und die Hitze der
innern Theile eigentlich unterſchieden wird. Und
endlich 4) das boͤsartige (maligna)/ deſſen fuͤrch⸗
terlichſten Zufaͤlle von einer Verletzung des Hirns
und der Nerven zu entſtehen ſcheinen, und das
ſich in dieſer Ausſicht von andern himmelweit
verſchieden zeiget, was auch dagegen Huxham
behauptet, der das faule und boͤsartige Fieber
fuͤr eine und die naͤmliche Krankheit hielt. Daß
dieſes Fieber ſehr langweilig, mehrentheils epide⸗
miſch, anſteckend und peſtilenzialiſch ſey, iſt ſchon
ſattſam bekannt.

Es haben jedoch nur gedachte Fieber ſelten

einerley zuverlaͤßige und beſtaͤndige Zeichen, wo⸗
ran ſie zu kennen ſind: bald durchlaufen ſie ihre

Bahn mit aller Gemaͤchlichkeit; bald ſind ſie weit

heftiger; daß alſo dieſe verſchiedenen Gaͤttungen
als aneinandergraͤnzende anzuſehen ſind, und oͤfters
kaum von einander verſchieden zu ſeyn ſcheinen.
Man darf ſich daher nicht wundern, wenn viele
glaubwuͤrdige Schriftſteller, unter welchen Boer⸗

haave oben an ſtehet, der Meinung ſind, daß

alle und jede Fieber nur eigentlich verſchiedene
Stu⸗

Stufe
E

ſſhen
e
ſverſc
ſen
den Kr

llte
ton
Rs
ſihef
den br
ſſlen
en
S and
nd der
inben
ſen i
fnahren
fre no

Oden

lunit
lch
Nden

Kenn!

hitzige
an übri⸗
ige de
1d. Und
ifüͤrch
6S hirns
Uud das

fundndt.

uln
ti
. N
ht
ton

Von den innerlichen Krankheiten. 5

Stufen einer und eben derſelben Krankheit waͤ⸗
ren. Es ſtreitet auch die Bemerkung von epide⸗
miſchen Fiebern nicht wider dieſe Meinung, ob

ſelbige gleich bey einerley Witterung und Jahrs⸗

zeit verſchiedene Ausbruͤche zu haben pflegen, und
dem aͤußern Scheine und Oroͤnung nach verſchie⸗

dene Krankheiten vorſtellen: daher unvorſichtige

Aerzte ſich den Schein blenden laſſen, und weil

ſie von dem einer ganz andern Krankheit aͤhnlichen

Ausbruche und Zufaͤllen dieſer Fieber hintergan⸗

gen werden, an dem Tode vieler Menſchen Ur⸗

ſache ſi nd. Man weiß auch, daß die anhalten⸗
den und Wech ſelfieber mit einander verwandt ſind,
und dieſes ſowohl in Anſehung der vermehrten
Anfaͤlle und Paroxysmen, welche bey beyden Gat⸗
tungen zu ziemlich beſtimmten Zeiten ſich aͤußern,
als auch in Anſehung des Anfangs, der Dauer

und der Kriſis. Oft verwandeln ſich die anhal⸗

tenden in Wechſelfieber, und die Wechſelfieber

gehen in anhaltende uͤber. Wir wollen uns aber

demohnerachtet durch dieſe ſo nahe Graͤnzen nicht

irre machen laſſen, ſondern nach der angezeigten
„Ordnung die Gattungen von Fiebern durchgehen,

damit die Art der Behandlung derſelben deſto

deutlicher und zuverlaͤßiger vor die Augen gelegt

werden könne.
A 3 Nicht

6 Erſtes Buch.

Nicht geringere Schwierigkeiten aͤußern ſich
in Anſehung der zufaͤlligen (ſymptomaticæ) Fie⸗
ber, welche man von den weſentlichen, die von
einer uͤbeln Beſchaffenheit des Blutes entſprin⸗
gen, wohl unterſcheiden muß, weil ſie eine ganz
andere Behandlung erfordern. Die zufaͤlligen
Fieber (ſymptomaticæ febres) ſind Folgen, die
von einer andern Krankheit herkommen, und man
heißt ſie daher eryſipelatoſe, inflammatoriſche,
dyſenteriſche, katarrhaliſche, rhevmatiſche,
arthritiſche, kachektiſche, ſkorbutiſche Sieber,
das Milchſieber, das RKindbetterinreinigungs⸗
fieber u. ſ. w. Man wird kein Bedenken tragen,
diejenigen Fieber fuͤr ſymptomatiſche zu halten,
die bey den Blattern, Maſern, Scharlachroͤthe,

(rubor ſcarlatinus,) Roſe, Entzuͤndung, Ruhr,

Fluͤßen, hitzigen Fluͤßen, der reiſſenden Gicht,
Erzeugung der Milch, unterdruͤckten Reinigung

der Wöchnerinnen, und ferner bey Schmerzen,

Quetſchungen, Wunden, Brandſchaͤden u. d. gl.

entſtehen oder dieſe Zufaͤlle zu begleiten pflegen.

Weit verborgener aber ſind dieſenigen, deren Ur⸗
ſprung der Vollbluͤtigkeit, Verderbniß der Saͤfte,

verdorbenen Galle, Skorbut, Luſtſeuche, Skro⸗

pheln, hyſteriſchen und hypochondriſchen Zufaͤl⸗
len, einer Wallung und Erhitzung des Blutes,
Ueber⸗

lakehel
Ciilen,
N D

talt

=—

os!

ichoer
lie uſch
Eune
len we
n hordh
lonen L

brn t
) Ke
die bon
tſprin⸗
t gan
Hiligen

IId ned

ttokiſe
oticche,

e Kibetet

hoo
enttcgen
4 Nn

deren

ger Sif
he S

en
6 Gits

ene

Von den innerlichen Krankheiten. 7

Ueberladung des Magens oder Ausſchweifung im

Trinken, faulen Unreinigkeiten und Wuͤrmern in

den Daͤrmen, Verſtopfungen, den Eiterungen
und kaltem Brande innerlicher Theile, unter druͤck⸗
ten Ausleerungen, zuruͤckgetretenen Ausſchlaͤgen,
Milchverſetzungen, Erſchoͤpfung der Kraͤfte, den
Leidenſchaften, dem Aufenthalte in der heißen
Sonne oder ſogenanntem Sonnenſtiche u. ſ. w.
von welchen Gattungen wir nachmals weiter un⸗
ten handeln werden, zuzuſchreiben iſt. Die Nach⸗
kommen, welche ſich bemuͤhen werden, dieſes
alles mit Aufmerkſamkeit zu unterſuchen, werden

hoffentlich dieſe annoch dunkeln Begriffe durch

ihren Fleiß und Beobachtungen deutlicher machen.
Deutlichere und richtigere Eintheilungen ha⸗
ben auch diejenigen nicht gemacht, welche von

dieſem oder jenem Zufalle laͤppiſche und unſchick⸗

liche Fiebernamen ausgebruͤtet haben. Denn es
laͤßt ſich ſchwerlich abſehen, was froſtige Fie⸗

ber (algidæ), Hitze und Froſt zugleich ha⸗
bende Fieber (epialæ), Fieber, wo man aͤuſ⸗

ſerlich frieret und innerlich Hitze hat (lipy-
riæ), ſchlafſuͤchtige, mit Entzuͤndung der
Hirnhaͤute verknuͤpfte (phreneticæ), mit auſ⸗
ſerordentlichem Durſte begleitete (ſiticuloſæ),
Speichelabfluß hervorbringende utatoriæ),
A 4 we⸗

JMUĩ Erſtes Buch.

wegen beſtaͤndigen Gaͤhnens beſchwerliche
(oſcitantes), mit Schlucken, mit außerordent⸗
lichem Hunger, mit Keichen, mit Bangig⸗
keit verknuͤpfte Fieber; was Fieber, welche
aſodes genennt werden; was Fieber mit
Ohnmachten, mit Brechen, mit Leibſchnei⸗
den, mit Durchfaͤllen, mit ſtarken Schweiſ⸗
ſen, mit haͤufigem Abgange von Harn, was
endlich ſchmelzende Fieber, (Febris ſingultuoſa,
famelica, anheloſa, anxioſa, ſyncopalis, vomito-

ria, torminalis, cacatoria, ſudatoria, uretica, colli-

quativa,) eigentlich heißen ſollen. Wir wollen daher
dieſe Kleinigkeiten und Unſinn uneroͤrtert laſſen, und
zu Erklaͤrung der verſteckten Fieber fortgehen und
unterſuchen, worinnen eigentlich ſolche Fieber be⸗

ſtehen, welche noch keinen beſtimmten Lauf

haben (Febres atypicæ), und alſo weder zu den
weſe entlichen (eſſentiales) noch zufaͤlligen (ſymp-
tomaticæ) gerechnet werden koͤnnen. Jeder prak⸗
tiſche Arzt weiß gar wohl, wie unbeſtimmt der
erſte Anfang ſowohl der anhaltenden als Wech⸗
ſelfieber ſey ‚ ſo daß man anfaͤnglich gar nichts
zuverlaͤßiges davon behaupten kann. Beſonders
ſind die boͤsartigen Fieber, wie unten geſagt wer⸗

den wird, bey ihrer Entſtehung ſehr verwickelt,

und ihre eigentliche Beſchaffenheit wird zuweilen
erſt

ſer ie
tnſh
n hre
d
et an

verliche

tordent
Vngig⸗
wache
eber nit
eibſchne
cwei⸗
rm wal
Pllnol,
mit
a, l⸗
mndahe
ſnx

en O

ſlter h⸗
en Cuf
der ie N
eon,
herit
Hetinnt
10ls N
ger t
Seſolic
gſehft⸗
erritl
1 nce
4

Von den innerlichen Krankheiten. 9

erſt nach ſieben oder zwölf Tagen ſichtbar: da⸗

her denn vernuͤnftige Aerzte dabey bedenklich zu

ſeyn und mit ihrem Urtheil anzuhalten pflegen,
wenn nicht eine eben herumgehende epidemiſche

Krankheit ihnen den Schluͤſſel darzu darbietet.
Doch iſt dieſes nicht die einzige Art von Fiebern,

welche den Aerzten Noth machet; denn noch ſe chwe⸗
rer iſt es oft, die eigentliche Beſchaffenheit ſol⸗
cher Fieber ausfuͤndig zu machen, welche durch
ein unſchickliches Verhalten oder unrechte Curart
von ihrer eigentlichen Bahn abgebracht worden
ſind, und die aͤußere Geſtalt einer andern Krank⸗
heit angenommen haben, und die man deswegen
verderbte Fieber (corruptas) zu nennen pfleget.

Nicht leichter iſt es, die verwickelten (compli-

catas) aus einander zu ſetzen, wenn z. B. anhal⸗
tende und Wechſelfieber, weſentliche und zufaͤlli⸗
ge, hitzige und langwierige u. ſ. f. beyſammen
zugegen ſind. Hier haben auch die kluͤgſten Aerzte
oft ihre ganze Wiſſenſchaft anzuwenden noͤthig,

und koͤnnen doch wohl kaum vermittelſt aller

Muͤhe die wahre Natur ſolcher Fieber entdecken.
Dieſer kleine Vorſchmack giebt ſchon zu er⸗
kennen, wie ſchwer es oft ſey, die eigentliche
Art einer Krankheit zu ergruͤnden. Eben ſo
ſchwer iſt es aber auch, den Ausgang derſelben
A S zu

10 Erſtes Buch.

zu erforſchen und zu beſtimmen, es moͤgen gleich
Hipocrates und Proſper Alpinus, der die
genaueſten Erlaͤuterungen uͤber des erſtern Schrif⸗
ten herausgegeben hat, davon vorgeben, was ſie
wollen, und unzaͤhlige alte und einige neuere
Schriftſteller die Wiſſenſchaft, den Ausgang der
Krankheiten vorher zu beſtimmen, noch ſo ſorg⸗
faͤltig und deutlich lehren. Einen einzigen un⸗
truͤglichen Schluß kann man aus dieſen uner⸗
ſchoͤpflichen Arbeiten ziehen, daß naͤmlich alle Pro⸗
phezeihungen unzuverlaͤßig ſind, und man alſo

in deren Beſtimmung behutſam ſeyn muß. Die⸗

ſes hat ſchon Hippokrates weislich geſagt, und
dadurch ſeine vorhergemachten Betrachtungen nach
reiferer Ueberlegung, als ein durch die Wahrheit
zu einem aufrichtigen Bekenntniſſe angetriebener
Mann, gleichſam ſelbſt ungewiß gemacht und
widerlegt. Es wird ſedoch nicht undienlich ſeyn,
einiges, was ſowohl in aͤltern Schriften als

durch meine eigne Bemerkungen bey Vorherſa⸗

gung des Ausgangs der Fieber als zuverlaͤßig
befunden worden, kuͤrzlich in einigen beſondern
Abſchnitten anzuzeigen.
Zuerſt iſt das Geſicht, um von den obern
Theilen anzufangen, der Unterſuchung des Arz⸗
tes ausgeſetzt: aus deſſen genauer Betrachtung
denn

denn ter
Werge
ge beſont

Nichen 9

ſvar gle
Uannter
lches
ſe a
Ne he
Feente
60
Se

glich
der die
Schrif⸗
nas ſie
nuere
ng der
ſop
zaen un⸗
ſn Men
Nlehr
n
De
gum
ℳ not
ifthet
chaner
t nd
hſon
n
Ghete⸗
idi
Undeen

obett

48 M,

Scheng
n

Von den innerlichen Krankheiten. 11

denn verſchiedene Zeichen des Todes und der
Wiedergeneſung genommen werden koͤnnen, wel⸗
che beſonders folgende ſind. Unter die tödlichen
Zeichen gehoͤrt, wenn bey dem Kranken, und
zwar gleich zu Anfange der Krankheit, ein ſo
genanntes hipokratiſches Geſicht zu finden iſt,
welches alſo ausſiehet: die Naſe wird ſpt tzig,
die Augen ausgehoͤhlt, die Schlaͤfe fallen ein,
die Haut wird trocken und bleyfaͤrbig u. ſ. f.
Ferner iſt ein mit ungewoͤhnlicher Roͤthe uͤberzo⸗
genes Geſicht, ein heftiger und vermehrter Schlag
der Schlafpulsadern, feurige und ſtarre Augen,
und endlich ein auf nichts eigentliches abzielen⸗
der und doch gleichſam wie angehefteter Blick, ein
Vorbote von einem bevorſtehenden Blutfluſſe oder
Wahnſinn. Wenn die Kranken das bicht ver⸗
tragen koͤnnen. Falſche Bilder und Schimmer
vor den Augen, (doch gilt dieſes Zeichen bey
Blattern und Maſern nichts,) eine geſchwaͤchte
oder gaͤnzlich verlorne Sehkraft, unbewegliche
Augen, die wie mit Flor uͤberzogen und im Schla⸗
fe nur halb geſchloſſen ſind und ſich krampfhaft

bewegen, ſind Anzeigen eines ungluͤcklichen Aus

ganges. Das Thraͤnen der Augen ohne alle
Urſache haͤlt man, wenn zumal die uͤbrigen Um⸗
ſtaͤnde ſich dabey verſchlimmern, vor ein Zeichen

12 Erſtes Buch.
des Tobes. Die Roͤthe der wangen iſt in zi⸗
tzigen Krankheiten ein Vorbote eines angehenden
vermehrten Anfalles, oder zeiget bey andern Krank⸗
heiten einen Fehler der Lunge an, beſonders wenn
bey jedem Othemſchoͤpfen die Naſenloͤcher ſich
aus einander dehnen. Ein etwas aufgelaufenes
Geſicht zeigt, zumal bey hitzig n Kraakheiten,
zwar nichts Boͤſes, aber doch eine laͤngere Dauer
der Krankheit an. Wenn an den Lippen und um
die Naſe herum ein juckender oder andrer Aus⸗
ſchlag hervorbricht, ſo iſt daraus zu ſchließen,
daß ſich das Fieber bald brechen und der Kranke
geſund werden wird.

Auch ſind nachſtehende Dinge im Munde

bemerkungswuͤrdig. Wenn bey hitzigen Krankhei⸗
ten der Durſt außerordentlich heftig und nicht
zu ſtillen iſt, oder gaͤnzlich wegfaͤllt, ſo iſt dar⸗
aus nichts Gutes zu ſch ließen; z wenn er ſich aber

in brennenden Fiebern ploͤtzlich ganz verliert, ſo

weiß man aus der Erfahrung, daß die groͤßte
Gefahr vorhanden iſt. Das Zittern der Lippen,

dunkelblaue und ſchwarze Schwaͤmme im Munde

und ein beſchwerliches Hinunterſchlucken gehoͤren
unter die boͤſen Zufaͤlle. Eben dieſes gilt von
der trocknen, ſchuppigen, gleichſam verbrannten
ober mit einer ſchwarzen garſtigen Rinde uͤber⸗
zoge⸗

unen
Giſs
don
en.
ſigſt ſch
Glc ge
g in
Nrher
uch be

(n

ſt hi⸗

henden
Krank⸗

tenn
t ſch
luufenes
hetten,
e Duuer
Gro N
1 As⸗
lecen,
Mante

undr
Gkpes

ict

Von den innerlichen Krankheiten. 13

zogenen Zunge. Der Speichelfluß hat nichts
Boͤſes zu bedeuten; in Blattern und einigen Ar⸗
ten von epidemiſchen Fiebern iſt er vielmehr heil⸗
ſam. Von dem Knirſchen mit den Zaͤhnen
laͤßt ſich nichts G. wiſſes ſagen, wenn es ſich
auch gleich außer dem Schauer und der Erſtar⸗
rung in Febern einſtellet, woferne man nicht
vorher unterſucht hat ob nicht die Krauken etwa
auch bey geſunden Tagen dieſes im Schlafe iu

thun pflegen.

Um aber mit den Zeichen am Kopfe fort⸗

J zufahren, ſo iſt es eine ausgemachte Sache, daß

außerordentlich heftige Kopfſch merzen, tiefe und
ſchwere Tr aͤume, Wahnſinn, ſchlafſuͤchtige Zufaͤlle,
convulſiviſche Anfaͤlle und Unempfindlichkeit ver⸗
ſchiedener Theile bedenkliche und toͤbliche Zeichen
ſind. Wenn die Kranken nach dem Irrereden in
eine Schiafſucht verfallen, iſt der Tod vor der
Thuͤre: wenn auf heftige Ergießungen des Blu⸗
tes Ver⸗ uckungen folgen, ſo ſtirbt der Kranke
gemeiniglich. Das Naſenbluten macht zuwei⸗
len den Kopf leichte, mehrentheils iſt es auch
unſchaͤdlich „ wenn es nur in ſeinen Schranken
bleibet; wenn es aber zu heftig iſt, zeigt es eine
Gefahr. Das Ohrenkl ingen und Sauſen wird

fuͤr nichts Bedenkliches geachtet: ꝓeben ſo wie die

Taub⸗

k4 Erſtes Buch.

Taubheit, die bey boͤsartigen Fiebern ein gewöhn⸗
licher Zufall iſt; beſonders gilt dies von ihr,
wenn ſie beym Abnehmen der Krankheit ſich eraͤug⸗
net. Endlich muß man auch die Gemuͤthsbe⸗
ſchaffenheit des Kranken erwaͤgen: denn daß
ſchlaͤfrige, unbeſorgte und von Leidenſchaften nicht
leicht zu erhitzende Kranke eher aufkommen, als
nachdenkliche und farcheſame, iſt wohl nicht zu
leugnen. Eine große Minge von Krankheiten ent⸗
ſtehet ja urſpruͤnglich von Schrecken und Furcht,
was Wun der dannenhero, wenn ſchon gegen⸗
waͤrtige Krankheiten davon ſchlimmer werden.
Man weiß, daß heftige Gemuͤthsbewegungen die
erſtaunende Wirkung hervorgebracht haben, daß
dergleichen Perſonen innerhald wenig Stunden
aus Furcht vor dem Tode graue Haare bekom⸗
men haben, wie davon die glaubwuͤrdigſten Ge⸗
ſchichten zeugen, und kann daher ſchließen, wie
viel es uͤberhaupt zur Geneſung der Kranken bey⸗
trage, wenn dieſelben ſich von allem Kummer und
Sorgen losmachen koͤnnen, und wie noͤthig es
ſey, daß die Aerzte auch hierinnen ihre Pflichten
erfuͤllen.
Rach genauer Betkrachtung der am Haupte
vorkommenden Zeichen kommen wir nun zur Bruſt,
und finden hier eine ſchwache und zitternde
Stim⸗

jevohtn
on ihr,
Käug⸗
ͤthode⸗

n deg6

ten nicht
nen / al
nicht i
e,
furge
⸗
vaden
Ulyerde
,, ß
Sfunden
ao⸗
ſin de
Hen ſe
len bey⸗
er und
ltis
Pfſichten

hen
veuſn
ittende

Ztiw.

Von den innerlichen Krankheiten. 15

Stimme, das ſchwere Athemholen, das Kei⸗—
chen und den Schlucken als die gefaͤhrlichſten

Zufaͤlle: zu welchen auch die ſogenannte Herzens⸗

angſt, wenn ſie bey jeder Lage des Kranken vor⸗
handen iſt, gehoͤret. Doch muß man diefenige
Beklemmung auf der Bruſt davon wohl unter⸗
ſcheiden, welche vor einer Kriſis oder vor einem
Ausſchlage der Haut vorhergehet, und nichts
Boͤſes bedeutet. Bey der Bruſt kommt auch die
Betrachtung des Pulsſchlages vor, welcher die
Richtſchnur der Aerzte in Krankheiten ſeyn ſoll,
aus deſſen genauer Unterſuchung der wahre Zu⸗
ſtand des Herzens zu erkennen iſt, und woraus
man die Heftigkeit des Fiebers und das Maaß der
vorraͤthigen Kraͤfte beurtheilen kann, welches eins
der noͤthigſten Stuͤcke bey der Vorherbeſtimmung
des Ausganges der Krankheiten iſt. Es iſt nicht
ſchwer zu beſtimmen, was ein geſchwinder oder
langſamer Puls anzeigt, wenn man nur dabey
auf das Alter und die Laͤnge des Koͤrpers Ach⸗
tung giebt. Jedermann weiß, daß bey Kindern
der Puls durchgehends geſchwinder, als bey Er⸗
wachſenen gehet. Es iſt aber nicht ſo durchge⸗
hends bekannt, daß, uͤberhaupt genommen, bey
langen Perſonen der Puls weit langſamer als
bey ſolchen iſt, die von einer kleineren Statur
ſind.

16 Erſtes Buch.
ſind. Was die uͤbrigen Verſchiedenheiten des
Pulſes anlangt, ſo ſind dieſelben, wenn ſie in
gewiſſen Graͤnzen eingeſchloſſen ſind, auch wenn
man nur gehoͤrig darauf Acht hat, leicht zu er⸗
kennen. Wenn alſo der Puls weder zu voll noch
zu leer, weder zu heftig noch zu matt, weder zu
hart noch zu weich iſt, ſo iſt viel Hoffnung der Ge⸗
neſung daraus zu ſchoͤpfen: eben dieſes gilt von
der Gleichheit, dem Verhaͤltniß und der Ordnung
der Pulsſchlaͤge. Hingegen ein kleiner und zu⸗
ſammengezogener, ungleicher und unordentlicher,
harter und geſchwinder Puls iſt die Anzeige einer

ſchweren und hartnaͤckigen Krankheit. Ein in⸗

fermittirender Puls zeigt bey hitzigen Krankheiten
meiſtens Uareinigkeiten in den erſten Wegen, und
bey jungen Perſonen, bey denen man im Ue⸗
brigen weiter faſt gar keine Kenntuiſſe einer Krank⸗
heit entdecken kann, oͤfters einen nahen Tod an.
Wird der Puls ſchlag immer ſchwaͤcher und ſetzt
zuweilen aus, iſt auch ſchwer zu fuͤhlen, und es
kommen oͤftere Ohnmachten darzu, ſo geht es
ſchnell zum Ende. Wenn in den Pulsadern eine Art

von krampfhafter Zuſammenziehung iſt, oder die⸗

ſelben ſich gleichſam erſchuͤttern, oder die Schlaͤge
ungleich und abwechſelnd ſind, ſo bedeutet es
nichts Gutes. Wenn endlich der Pulsſchlag faſt
wie

wiee
glifro
ſiltrn
tenng
e gehe
ehntior
Uien Te
Kange
d,

en d⸗

ſie in

WNenn.

e ⸗

Uellteah

ceder
el
t von
Oronung
Und iu⸗

ihe

en ene

ureitn

in e
e ott

mnd ſet

Uu 6

tt 6
iine N.

der 8

16t,

deutt

n

der 6,

Von den innerlichen Krankheiten 17

wie in geſunden Tagen zu ſeyn ſcheine, und

gleichwohl die bedenklichſten Zufaͤlle immer fort⸗

dauern und heftiger werden, ſo bedeutet dieſes
einen ungluͤcklichen Ausgang der Krankheit. Hie⸗

her gehoͤren auch die vermehrten Anfaͤlle (exa-

cerbationes), welche, wenn ſie unordentlich oder
einen Tag um den andern kommen, nichts Boͤ⸗
ſes anzeigen, hingegen aber alsdenn bedenklich

ſind, wenn ſie taͤglich oder des Tages oͤfter als

einmal entſtehen. Kommen ſie erſt uber den
vierten Tag, ſo ſind ſie Zeichen einer langwie⸗
rigen Krankheit, welches einen Beweis der ſchon

oben erwaͤhnten Verwandſchaft der anhaltenden

und Wechſelfieber abgiebt. Bey Unterſuchung des

Pulſes kommen auch noch mehr merkwuͤrdige Um⸗
ſtaͤnde vor, als naͤmlich ein unnatuͤrliches Zu⸗

cken der FSlechſen (ſubſultus tendinum), wel⸗

ches ein ſehr gefaͤhrliches Zeichen iſt: ferner muß

man Acht haben, ob die Haut trocken und rauh,
heiß oder kalt iſt, woraus man nach Befinden
der Umſtaͤnde mit andern Dingen zuſammen ge⸗

nommen, Gutes oder Boͤſes zu beſti mmen im

Stande iſt. Ein ungewoͤhnliches Zittern der
Haͤnde und ungeſchickte Bewegung derſelben ſind
die naͤheſten Vorboten des Todes.

Lieut 1. Band ͤ SWZ Meh⸗

18 Erſtes Buch.

Mehrere Kennzeichen des Ausganges der
Krankheiten aͤußern ſich uͤberdem bey genauer
Betrachtung des Unterleibes, welche nun in
der Ordnung folgen muͤſſen. Iſt dieſer aufgelau⸗
fen, wie in Fiebern oft geſchieht, oder unter
den Ribben gleichſam ein halber Ziekel zu bemer⸗
ken ſobe bedeutet es,nichts Boͤſes. Iſt aber dieſe
Aufblähung ganz außeror bentlich ſtark, und kom⸗
men heftige Schmerzen darzu, ſo geht es gemei⸗
niglich zum Ende. Beym Anfange der Krank⸗
heiten haͤlt man das Prechen vor etwas Gu⸗

tes, auch bedeutet es zu andrer Zeit nichts Boͤ⸗

ſes, wenn ſchleimigte und galligte Unreinigkeiten
dadurch abachen; iſt dieſes aber nicht, ſo iſt es
bedenklich; beſonders wenn man Brech⸗ und ab⸗
fuͤhrende Mittel ſchon ohne Wirkung hat gebrau⸗

chen laſſen. Wenn aber endlich ſchwarze und

ſtin ken de Unreinigkeiten dadurch ausgeleeret wer⸗
den, ſo kann man den Sarg beſtellen. Der
Durchfall erleichtert zuweilen das Haupt und
iſt zutraͤglich; wenn er aber allzuheftig und haͤu⸗

fig iſt, ſo iſt er auch gefaͤhrlich. Wenn die

Stuͤhle wider Wiſſen und Willen des Kranken
fortgehen, wenn ſie außerordentlich waͤſſerig,
ſchaumig, fettig, voll Wuͤrmer, blutig, ſch warz
und ſehr faulend ſind, ſo teigen ſea an, daß
die

ges de

genauer
nun in
au⸗
Oder unte
ben⸗
aher bit
und tum⸗
ene⸗

H

res r
ens B⸗
tütigetn
E

d

1ne

ne w
cert den
. N
nt nd
d hu⸗
Cenn N
Kontn
piſeet
in

dieſimt wonln deſtg ſey. Was HD
lich gehan delt da beſonders Rega en Urin
niger Abgang ode iſt bekannt, daz ein me
er Berhaktung deſſtben, wobey
ey

iual⸗ ich ein w
we nhafer Geſhmack. im
im Mund
en

neſihrii
ch iſt der wenige Aofuß und We⸗

n

ſer rn w
enn
die Kranten ſich unb d
bachtſamer

n M. ige
en

der Waſe
ſiche die eöͦſung der Krankh
nkheit an

36 oͤhnli
s
*

9 h
3

eine innert
beſorget ene. oder ein E
dicker Urnn, prd re findet ſich vi etbannd⸗
dem Harnfiuß o iſt es das beſte iel weißer und
Zeit hand au. uß (diabetes) werden Zeichen. Von
Stinkender und ſea ſeiner
r Urin iſt

B2
des,

2 Erſtes Buch.

des, es ſey derſelbe fluͤßig oder dick; und eben
dieſe Bedeutung hat ein Urin, der gar nicht rie⸗
chet, wenn die uͤbrigen Zufaͤlle bedenklich ſind.

Ueberdem iſt bekannt, daß der Spargel, Knob⸗

lauch und Anis einen ſtinkenden, und der Ter⸗
pentin einen wie Veilchen riechenden Urin her⸗
vorbringen. Ein etwas weißlicher (limpida) ober
duͤnner und ungefaͤrbter Urin iſt in hitzigen ſowohl
als chroniſchen Krankheiten, bey anhaltenden
ſowohl als Wechſelfiebern, beſonders, wenn er
vorher ſchon dunkler geweſen, ein gar bedenkli⸗

ches Zeichen; z bey Hirnkrantheiten aber deutet er

groͤße Gefahr an.
Je hitziger das Blut iſt, deſto feuriger, röther,
ſchaͤrfer und dicker iſt bekanntermaßen der Urin;
bey Wechſelfiebern hat er einen Bodenſatz wie
Ziegelmehl (lateritia) ; eben ſo ſiehet er beym

Skorbut, Atrophie, Waſſerſucht u. ſ. f. aus.

Wenn er bey Fiebern ganz dunkelroth ſiehet, und
die Zunge feucht, auch die Eßluſt weggefallen iſt,
zeiget es rohe Saͤfte in den erſten Wegen an;
iſt aber die Zunge trocken und der ganze Koͤrper
aäbermaͤßig heiß, ſo muß man eine Entzuͤndung
der innern Theile beſorgen⸗ Ein feuriger Urin
zu Anfang eines hitzigen Fiebers bedeutet, daß

die Krankheit zwar nicht lange dauern werde,
daß

—

9

gfer
Grglie
lih,
flune ſ
iich ſchi
in Lage

ius ſa

der
lenot⸗

e ter

uin
de ⸗
ſihlg
Kuffi⸗
ie
üähd
dnt
ſaißſer
huſ
en nh
hihn.

un ſze

dl
ͤthſih

ſen. D
hen ſ⸗

5 eben
cht ti⸗

) ſrd.

Krob⸗
de ⸗

Von den innerlichen Krankheiten. .

daß aber ihr Ausgang doch immer ungewiß ſey.
Ein galligter Urin iſt in hitzigen Krankheiten ge⸗

faͤhrlich, und wenn er hierbey feurig, gelb und

duͤnne iſt, und geraume Zeit ſo anhaͤlt, iſt es
noch ſchlimmer. Wenn an den ſo genannkten gu⸗
ten Tagen bey Fiebern der Urin dunkelgelb und
etwas ſchwaͤrzlich ausſieht, ſind Verſtopfungen
in der Leber zu vermuthen. Wenn der Harn
feuerroth iſt und nichts abſetzet, und der Kranke
dabey taub worden iſt, ſtellt ſich meiſtens Wahn⸗
ſinn ein, beſonders bey der gelben Sucht. Bey
der Pleureſie und Blattern iſt das Blutharnen

tödlich. Wenn nach der Kriſis oder Loͤſung der
Krankheit der Urin roth ſieht, und einen rothen

Bodenſatz hat, ſo iſt ein gefaͤhrlicher Ruͤckfall
(recidiva) zu beſorgen. Wenn die Krankheit ſich
durch Schweiße gebrochen hat, und der Urin
nachher feuriggelb ſiehet, und einen weißen Bo⸗
denſatz giebt, pflegt das Fieber wieder zu kom⸗
men und erſt am fuͤnften Tage darauf ſich zu

brechen. Ein feuerrsther Urin, wo ein gruͤnes
und ſchwarzes Haͤutchen oben auf ſchwimmet, iſt

todlich. Wird vor dem ſiebenten Tage der Urin
röthlich, ſo iſt ein gluͤcklicher Ausgang zu gewar⸗
ten. Wenn er röoͤthlich und dicke iſt, und einen

eben ſo geſtalten Bodenſatz giebt, iſt die Krank⸗

B 32 heit

22=«W Erſtes Buch.

heit zwar heilbar aber langweilig. Wenn er dick

urnd roth und ein wenig fettig dabey iſt, zeigt
er Gefahr an. Ein von freyen Stuͤcken entſte⸗
hendes Blutharnen kommt aus den Nieren, wenn
aber Harnwinde und Schmerzen im Unterleibe
ſich dabey einfinden, kommt es aus der Blaſe.
Endlich muß man wiſſen, daß ein gefaͤrbter Urin
oft von heftigen Leibesübungen, von Wachen,
von Leidenſchaften, von hitzigen Speiſen und Hun⸗
ger ent! ſpringe Lauch derſelbe roth auszuſehen pfle⸗
ge, wenn man Mangolt (beta) gegeſſen hat.
Wenn in hitzigen Krankheiten der Urin gruͤn
und ſchwarz ausſiehet, iſt er ein Vorbote des

kalten Brandes. Boerhaave bemerket, daß bey

der Bangigkeit, bey Unordnungen im Leibe, bey
der Darmgicht u. ſ. f. gruͤner Urin mit einem
dicken Bodenſatz zuweilen abgehe. Ein duͤnner,
blaͤulicher oder gruͤnlicher Urin iſt ein Zeichen der

Kachexie und der Verhaltung der Monatszeit.
Bey Kindern deutet ein gruͤner Harn auf Kraͤmpfe.

Schwar gruͤnlicher Urin ſtellet ſich oft bey Loͤſung
der Gelbſucht ein, wenn kein Fieber dabey iſt.
Ein gruͤnlicher Urin (porracea) mit einem ſchwar⸗
zen und kleyenartigen Bodenſatze iſt toͤdlich: man
weiß aber auch, daß die Rhabarber, Safran

und Eurcume den Urin gelb „und Gartengewaͤchſe
4 gruͤn

A

gtil ſerb
ſtuchts
ſun eh
leheien

in h

llfteden
Alke m

in
nz anſ

(firh

in
ſcſch
ſhhen
d .
wiee
Whnn
ne
ſis
mlane
luhe
hlee⸗
hulie
Uakehe
inglie
ſchwe
Nan

er dic
,et
uutſte⸗
1, wenn

etrisbe

r Daſ⸗
herhri
Cachtn,
d un⸗
ſerſ⸗
N.

iagin

kree N
ey
be len
nt tuen
Mne
ihn
iutet.
Finnft
liſurg
ebeh
ſhwe
cn
6 en

oit

ni

Von den innerlichen Krankheiten. 22

gruͤn faͤrben. Schwarzer und dicker Urin bedeu⸗
tet nichts Gutes; Perſonen aber, die an der Milz

einen Fehler haben, pflegen oft ohne Schaden

dergleichen Urin zu laſſen; bey hitzigen Krank⸗
heiten, hingegen prophezeihet er den Tod, es

muͤßte denn die Blaſe fehlerhaft ſeyn. Eine ſchwarze

Wolke mitten im Urin (enaeorema nigrum) zei⸗

get in Fiebern eine Entzuͤndung der Hirnhaͤute

an; ein ſchwarzes Woͤlkchen (nubecula) iſt nicht
ſo fuͤrchterlich, aber ein Bodenſatz von ſolcher
Farbe iſt gefaͤhrlicher. In viertaͤgigen Fiebern
geſchiehet oft die Loͤſung der Krankheit durch
ſchwarzen Uein; bey bösartigen Fiebern iſt waͤh⸗
rend der Kriſis ſchwarzer Urin bisweilen heilſam,
ſo wie er es in der Loͤſung des melancholiſchen

Wahnſinns iſt. Wenn in chroniſchen Krankhei⸗

ten der Urin ſo ſchwarz wie Dinte ausſiehet, ſo

iſt dieſes beſonders bey milzſuͤchtigen (lienoſi) und

melancholiſchen Kranken oft etwas ſehr Gutes.

Lungenſuͤchtigen und waſſerſuͤchtigen Perſonen

prophezeihet ein ſchwarzrother Urin, der einen
dunkeln Bodenſatz hat, einen toͤdtlichen Ausgang.

Ueberdem iſt gar bekannt, daß vom Caſiamuß

ingleichen von eingeſalzenen Speiſen der Urin

ſchwaͤrzlich gefaͤrbt zu werden pfleget; endlich weiß
man, daß der Urin von Blute und Galle ſchwarz

wird; vom Blute ſieht er ſchwarzroͤthlich, von

der Galle ſchwarzsgruͤnlich. Auch iſt zu merken,
daß ein dunkelgelber Urin, wenn man ihn von

ferne betrachtet, ſchwaͤrzlich ausſieht, und Unvor⸗

ſichtige oft dadurch ſich hintergehen laſſen.

Wenn in Fiebern der Urin dicke und truͤbe

iſt, auch weder am Feuer, noch wenn er ruhig

ſteht, ſich klaͤret, ſo iſt es ein bedenklicher Um⸗

ſtand. Ein truͤber und durch einander gehender
(confuſa) Urin, oder der wie der Urin von Pfer⸗
den und Zugvieh ausſieht (urinae jumentorum

ſimilis), zeiget bey Fiebern Krankheiten des Haup⸗

tes, außerdem aber Schwindel oder krampfige
Zufaͤlle an. In peſtilenzialiſchen Fiebern iſt der
ſchlimmſte Urin der getruͤbte, der nicht weiß iſt,
ſondern eine andere Farbe hat. Wenn der Urin
in Fiebern erſt duͤnne und waͤſſerig geweſen iſt,
und hernach dicke und truͤbe wird, ſo nimmt die
Krankheit ab: ein truͤber und leimiger (limoſa)
Urin hingegen iſt in chroniſchen Krankheiten ge⸗
faͤhrlich. Wenn ge⸗ ſunde Perſonen truͤben, dicken

und weißlichen Urin laſſen, kann man vermu⸗

then, daß Cruditaͤten in den erſten Wegen zu⸗
gegen ſind: milchiger (lactea) Urin zeiget bey
Kindern an, daß ſie Wuͤrmer haben, bey erwach⸗
ſenen Leuten aber einen Nieren⸗ und Blaſenſtein.
”” Dicker

.
un ben

Diet und

lnes) gut
an, daß
es vech
t Boden
onen,

( Vern

d trübe
Nert,
Ve
Whaue
pen ah
l/
ſan
Wn
e
ltone
ef
ie
din

t

ich, ben

erken,
n ihn don

und Hovor

aſen.

und trit
n E b
Uiter ln⸗
ſender
lin hite

neptotam

ds haug

oltfle.

S N
tiß it,
debin
gten i
untdi⸗
(iroli
lin he⸗

diten

ernil

egen

igtt
i⸗
Ne

Von den innerlichen Krankheiten. 2 5 D

Dicker und weißer Urin, der einen Bodenſatz
giebt, iſt bey Gliederkrankheiten (morbi articu- .
lares) gut, und beym Anfange der Gicht zeigt
er an, daß der Anfall nicht lange dauern werde.
Daß nach Nierenentzuͤndungen ein truͤber Urin

mit Bodenſatz abgeht, iſt bekannt. Diejenigen

Perſonen, welche eine Entzuͤndung der Hirnhaͤute
oder Verzuckungen haben, laſſen einen weißen

und truͤben Urin, oder haben vorher dergleichen

gehabt. Was man ſich vom eiterigen Urin zu
verſprechen hat, iſt gar leicht einzuſehen. Ein
zaͤher und ſchleimiger Urin, der Kleyen und Schup⸗
pen abſetzt, zeigt an, daß die innere Haut der

Blaſe ſich loͤſet und abgeht. Faſt bey allen Fie⸗

bern bemerkt man einen fettigen Urin, außerdem

aber prophezeihet er den Skorbut oder Stein

Wenn der Koͤrper anfaͤngt abzunehmen, und der
Urin eine Fetthaut und rothen Satz bekommt,

ſo iſt eine Atrophie oder Abzehrung zu beſorgen:

ingleichen weiß man, daß der Urin bey Weibs⸗
perſonen etwas dicke iſt, bey Kindern hingegen
weißer, dicker und mit mehr Bodenſatze als bey
reiferem Alter. Alte Leute laſſen weißen und
duͤnnen Urin, der wenig Bodenſatz hat. End⸗
lich iſt jedermann wiſſend, daß man truben Urin
laͤßt, wenn man Spargel gegeſſen hat, und daß
B 5 er

26 Erſtes Buch.

er dicker wird, wenn man muͤßig iſt, lange ſchlaͤft,

ſich berauſchet oder kalte Speiſen genießt u. ſ. f.
In hitzigen Krankheiten haͤlt man einen weißen,
leichten und gleichen Bodenſatz fuͤr das beſte Zei⸗
chen; wenn er ſich aber nicht ſetzen will, iſt eine
lange Dauer der Krankheit, ein Eitergeſchwuͤr
oder anderer uͤbler Zufall zu vermuthen. Wenn
bey Wechſeifiebern der Urin nach den Paroxis⸗

men ſich nicht trübet, ſieht es ſchlimm aus, be⸗

ſonders wenn fiebervertreibende Mittel vor der
geboͤrigen Zeit gebraucht worden, wie Rega be⸗
merkt. Wenn am vierten Tage eine rothe Wolke
zum Vorſchein kommt, pflegt die Krankheit den
ſiebenten ſi ſich zu lͤſen. Wenn, außer einem Fie⸗

ber, der Urin einen rothen Sand abſetzt, zeigt

er eine Neigung zum Stein, zur Gicht, oder zum
Scharbock an; ein galligter Bodenſatz beym An⸗
fange der Krankheit aber, daß es eine hitzige
Krankheit werden wird. Weiße Wöoͤlkchen ſind
gute, ſchwarze hingegen böſe Zeichen; eben die⸗
ſes gilt von den Wolken mitten im Urin; bey
hitzigen Fiebern aber iſt ein ſchwarzer oder gruͤ⸗

ner Bodenſatz von der uͤbelſten Bedeutung. Ein

flockiger Bodenſatz verraͤth Katarrhe, ein mehli⸗
ger eine langwaͤhrende Krankheit, ein faͤſiger
( laminoſa) und kleyenartiger (furfuracea) eine
. boͤſe

ſin
ſhen G⸗

calſ

ch an

ſcrane
Doden
Etbli
tigi
bitſe
ene

finde

lſche
ſet
Pen
le
ſe
kunt
giſe
uf
Win
men
ſolg
Pro

ſchli
tu ſeſ
nelßen,
leſt Zei⸗

ſtine

tghrin
1. Vuent
Puurib
us, le⸗
hor d
egade
ge W
N
nun t
,l
Ddon
en
e
n fn

d

Von den innerlichen Krankheiten. 27

boͤſe Krankheit. Ein ſchleimiger und zaͤher Bo⸗
denſatz, wobey der Urin mit Schmerz abgeht
(dyſuria) iſt ein Zeichen vom Blaſenſtein oder
einem Geſchwuͤr der Blaſe; doch iſt er bisweilen
auch alſo beſchaffen, wenn weder an der Blaſe

noch an den Nieren ein Fehler zugegen iſt. Bey

ſchwangern Weibsperſonen hat der Urin einen
Bodenſatz, der wie gezupfte Leinwand ausſieht.
Endlich iſt die ganze Betrachtung des Urins ſebr
betruͤslich, wenn man nicht zugleich dabey das
Geſchlecht, das Temperament, die Jahre, die
Lebensart, und mit einem Wort alle Nebenum⸗
ſtaͤnde, welche eine Veraͤnderung im Urin zu ver⸗
urſachen pflegen, zugleich mit erwaͤget. Es er⸗
hellet hieraus, daß dieſe Wiſſenſchaft ihre ſehr

großen Schwierigkeiten habe, und daß die Pfu⸗

ſcher und Dorfaͤrzte, zu denen der dumme Poͤbel
ſeine Zuflucht nimmt, um aus dem Urin die
Krankheit zu wiſſen, oft nicht die mindeſten Be⸗
griffe davon haben koͤnnen, wenn ſie gleich ſich
beruͤhmen, aus der Beſichtigung des Urins ganz
allein jede Krankheit zu erkennen und zu beſtim⸗
men, welcher Theil der leidende ſey: und daß ſie
folglich das unwiſſende Volk mit ihren falſchen
Prophezeihungen auf das ſtaͤrkſte betruͤgen.

Bey

2 8 Erſtes Buch.

Beh Vorherbeſtimmung des Ausganges der
Krrrankheiten muß man auch den aͤußern Zuſtand
des RKoͤrpers in Obacht nehmen. So loͤſen ſich

z. B. die Fieber durch ſanft oder haͤufig hervor⸗
brechende Schweiße, und wenn ſolche bey Wech.

ſelfiebern ganz ermangeln, ſo halten die letztern zin ſe
f

laͤnger an. Zuweilen aber gehoͤren die Schweiße
auch blos unter die Zufaͤlle der Krankheiten.

Wenn ſie naͤmlich vor dem Anfalle des Fiebers

kommen, bedeuten ſie nichts Gutes, und wenn

waͤhrend der ganzen Krankheit heftige, anhalten⸗

de, klebrichte und uͤbelriechende Schweiße hervor⸗
brechen, iſt mehrentheils die Krankheit bebenklich.
Ze mehr dieſelben in Anſehung des Geruchs, der
Fluͤßigkeit und Farbe von der nakuͤrlichen Be⸗
ſchaffenheit abweichen, deſto ſchlimmer iſt es.
Daß endlich kalte Schweiße, beſonders im Ge⸗
ſichte, ein bald bevorſtehendes Ende bedeuten, iſt
jedem bekannt. Vor Ausſchlaͤgen, Blaͤtterchen
und andern Flecken fuͤrchtet man ſich ohne Ur⸗
ſache; denn dieſe dienen oͤfters zur geſchwin dern
Erlangung der Geſundheit. Ein ausgeſchlage⸗
ner Mund iſt bey verſchiedenen Fiebern eine An⸗
zeige einer baldigen Geneſung: ja auch die Pe⸗
teſchen ſind in boͤsartigen Fiebern nicht ſonder⸗
lich geſaͤhrlich. Beym Anfange der Paroxysmen
“ und

Jn
nd er

wennr ab

Kanhetea
ſchatomn
Pdwo inn

Nh

Efuder

ber

ſellen !
he den
Pchln
N
Re,
tln
Wchee⸗
ſſcht
gtweie
laler
Etenne
y
vaſt
lun 4
en,
Wber

ngt N
zuſtam
ſen ſich
hevor⸗
ln Vech
Nelehden
Ehveß

kuntheſen.

6 ns
und wne
Gnhalten
Hote
Hihurcih
“ N
ihn Ne⸗
4 4.
n Ge
Pelten,
itichen
e li⸗
indern

ſchlage

ene
de
ſe,
enen
e

Von den innerlichen Krankheiten. 29

und Fieber ſind Schauer und Froſt nichts Boͤſes
wenn ſie aber zu lange dauern, dauert auch die

Krankheit lange. Wenn ſie unordentlich und oͤfter

wiederkommen, erregen ſie den Verdacht, daß ir⸗
gendwo im Verborgenen ſich Eiter ſammle, oder
daß ſich Wahnſinn und andre hoͤchſtbedenkliche
Zufaͤlle ſich einſtellen duͤrften. Vom Froſte und
Schaudern in hyſteriſch⸗ hypochondriſchen Zufaͤl⸗
len, bey der Abzehrung und jeder andern lang⸗
weiligen Krankheit, will ich hier nichts erwaͤh⸗
nen; denn es wird diervon an ſeinem Orte ge⸗
handelt werden.

Noch will ich kuͤrzlich von den Schmerzen,

die in dem ganzen Koͤrper ſich aͤußern, etwas
gedenken. Ein fieberhafter Schmerz, er ſey an

welchem Theile des Menſchen er wolle, hat, wenn

er nicht von dem Fehler irgend eines innern Ein⸗
geweides herruͤhret, nichts zu bedeuten; wenn
er aber die Folge einer Verſtopfung, Entzuͤndung,
Eiterung oder des kalten Brandes iſt, ſo iſt es
deſto gefaͤhrlicher. Wenn die Schmerzen, ohne
daß die uͤbrigen Umſtaͤnde beſſer werden, jaͤhling

verſchwinden, ſo geht es mit dem Kranken bald

zum Ende. Man muß aber diejenigen Schmer⸗
zen, welche nicht vom Fieber, ſondern von einer
andern Urſache entſpringen, bey der Fieberhitze
aber

des

6% Erſtes Buch.

aber ſich öͤfters vermehren, von den wahren fie⸗

berhaften Schmerzen wohl unterſcheiden; derglei⸗
chen ſind die veneriſchen, ſkorbutiſchen, rhevma⸗
tiſchen, „ u. dgl. welche bey hitzigen Krankheiten

zwar Schrecken aber keine Gefahr verurſachen. —

Und dieſes ſind die Zeichen bey den Jiebern,

welche Leben und Tod verkuͤndigen; z doch muß

man hierbey fleißig erwaͤgen, daß die Prophe⸗
zeihungen und Urtheile in hitzigen Krankheiten
meiſtens ungewiß ſind „daher man ſich daͤruͤber
mit Behutſamkeit herauslaſſen muß. Endlich iſt
bey allen dieſen erwaͤhnten Zeichen dieſes zu mer⸗
ken, daß es viele giebt, welche den Arzt nicht
von ſeiner gewoͤhnlichen Kurart abhalten koͤnnen:

daß einige gefaͤhrliche eine beſondere Huͤlfe erfor⸗

dern: und daß diejſenigen, welche lediglich zur
Loͤſung der Krankheit gehoͤren, gar nicht bemer⸗
ket werden duͤrfen, und weder zu deren Befoͤr⸗
derung noch Verhinderung etwas zu unternehmen
ſey. Es iſt aber eine wichtige und ſchwere Sache,
dieſe heilſamen und freywilligen Bewegungen der
Natur, welche eine baldige Geneſung verſprechen,

von den Zufaͤllen, welche Gefahr verkuͤndigen,
genau zu unterſcheiben, wenn man nicht in der

Lehre von der Loͤſung der Krankheiten ſehr wohl
unterrichtet iſt, davon eben gehandelt werden ſoll.
Es

nie
nigen Ne
len
un di
ner
d ⸗
Ne ⸗
ech der

ng.

Aheng
neinige
Kachtit
Geret
Kae
tun n
fungen
ſichen
ſele

ahrenſ⸗
dergle
theome
tüntheiten

ſichen. =

4 Rheenn
ng n
Ne orte
Kothtt
4 MWiN
Edlchi
nn
e N
YAAr
ificin
ſlic ir
t benin
Nſt
enehe
Gche
gen te
ſprece
ündhe
cheine
ren
en ſn

Von den innerlichen Krankheiten. 31

Es iſt ganz unzweifelhaft, daß unter den
itzt erzaͤhlten Erſcheinungen bey Fibern viele ſind,

vor welchen zwar ungeuͤbte Aerzte oft heftig er⸗

ſchrecken, die aber demohnerachtet zur Loͤſung
der Krankheit gehoͤren, oder verkuͤndigen, daß
ſelbige bald erfolgen werde. Ich behaupte ganz
zuverlaͤßig, daß es faſt kein hitziges Fieber gebe,
in welchem ſich nicht eine Kriſis bald auf eine

gewoͤhnliche bald ungewoͤhnliche Art zeiget; es

mögen gleich einige Neuere darwider ſagen, was
ſie wollen, welche in Gewohnheit haben, in ihren
Curen nicht dergleichen zu erwarten, ſondern im⸗
mer mit Arzneyen in die Natur hineinſtuͤrmen
und alles unter einander verwirren. Denn nach
der Meynung der groͤßten Aerzte, oder vielmehr

nach der Vorſchrift der Natur ſelbſt, iſt die Qͤͤů

ſung (criſis) nichts anders, als ein freywilliger
Abgang der Urſache der Krankheit, vor dem ge⸗
meiniglich eine zwar hoͤchſt beſchwerliche, dem ohn⸗
erachtet aber heilſame heftige Bewegung der Saͤfte,
oder eine gewiſſe Unordnung in dem menſchlichen
Koͤrper vorhergeht. Da nun zu deren Verhuͤ⸗
tung unvorſichtige und fuͤr einige neuere Mey⸗
nungen eingenommene Aerzte alles beyzutragen
ſuchen: ſo darf man ſich nicht wundern, wenn

viele Kranken, ſowohl bey dieſen Bewegungen

und

32 Errſtes Buch.

und Arbeiten der Natur, als noch mehr durch
unzeitige Mittel, in augenſcheinliche Lebensgefahr
gerathen, ja wohl gar ſterben. Denn es iſt durch
vielfaͤltige Bemerkungen ausgemacht, daß die Fie⸗
ber durch eine irgendwo erfolgte Ausleerung oder
durch einen Ausſchlag der Haut ſich loͤſen. Die⸗
ſes geſchiehet durch den Speichel, Blutfluß, Bre⸗
chen, Durchfaͤlle, einen haͤuſigen Harn der einen
verſchiedenen Bodenſatz hat, oder ſonſt von man⸗
cherley Beſchaffenheit iſt, durch Eitergeſchwuͤre,

Schaambeulen, Peſtbeulen, Ausſchlaͤge der Haut

u. dgl. wodurch die ſchon gedaͤmpften und durch⸗
ge.arbeiteten Saamen der Fieber ausgefuͤhrt wer⸗

den. So bald aber dieſe Ausleerung gehörig

vollbracht iſt, pflegt ſich alles wieder zu beruhi⸗
gen. Werden aber dieſe Bemuͤhungen von der
Natur entweder nicht vollendet, oder ſind ſie
nicht auf die gehoͤrige Art beſchaffen, oder erfol⸗
gen ſie nicht zur rechten Zeit, ſo wird die Krank⸗

heit entweder langwieriger oder heftiger. Zu meh⸗

rerer Deutlichkeit der Sache erachte ich es fuͤr
noͤthig, die Lehre von den kritiſchen Tagen, an
welchen ſich naͤmlich die Loͤſungen der Fieber zu
Adͤußern pflegen, etwas beutlicher vorzutragen.
Nachdem in der Arzneykunſt entſcheidenden
Urtheile des Hippokrates ſind der vierte, Kerer⸗
eilfte,

Von

ſſe biene
ſe Log
Uronne in
Eober
hegläubif
Unmnt. C

e Peber⸗
handlen
(hrtent,
der e /

Uufnmg h
it arch
achesg
futin
in lthte
ſile⸗

ihe dun
gögefch
Sſt durch
gde fie
eungtder

tſui
en de etet

Nwon nun.

ſfrin,
edehels
adet
Epfthtre

y NM

1 ruß⸗

w. de

Grfnß

dr i

6 e
tNn
a i
Ugen,
ehe
trpen
ſhiun

ſ n
ſtn

S=

Von den innerlichen Krankheiten. 33

eilfte, vierzehente, ſiebenzehnde und ein und zwan⸗
zigſte Tag kritiſch. Dieſes betraͤgt von einem
Zeitraume zum andern gerade viertehalb Tage wel⸗

ches aber gar nicht, wie einige glauben, mit den

aberglaͤubiſchen Zahlen des Pythagoras uͤberein⸗

kommt. Es iſt ſattſam bekannt, daß verſchiede⸗

ne Fieber⸗Kranke, auch trotz der ungeſchickteſten
Behandlung, am vierten, ſiebenten, eilften, vier⸗
zehnten u. ſ. w. Tage entweder wieder geſund wer⸗

den oder ſterben. Es erhellet hieraus, daß die

Rechnung des Hippokrates die richtige ſey, die

man auch bis auf den zwey und vierzigſten Tag,

welches gleich zwoͤlfmal viertehalb Tage ausmacht,
fortſetzen kann. Man weiß uͤberdem, daß ordent⸗
liche dreytaͤgige Fi ber ſelten laͤnger als ſieben
Anfaͤlle dauern; daß Entzundungsfieber den vier⸗
ten oder ſi iebenten Tag ſich gemeiniglich brechen;
daß die Entzuͤndung der Lungen eutweder am

vierten Tage ſich zertheilt oder in Eiterung uͤber⸗

geht, und im letzten Falle die Krankheit bis zum
ſiebenten, vierzehnten, ja bis zum ein und zwan⸗
zigſten Tage dauert; daß das Scharlach⸗Maſern⸗
und Roſenfieber ſich meiſtens mit dem ſiebenten/
vierzehnten Tage⸗ u. ſ. w. endige; daß die Blat⸗
tern zwiſchen dem dritten und vierten Tage, vom
Anfange der Krankheit an zu rechnen/ hervor⸗
Lieut. I. Band. CE kom⸗

34 Erſtes Buch.

kommen, und um den ſiebenten Tag herum Eiter
faſſen. Es ſind endlich unzaͤhlich viele Faͤlle von
epidemiſchen Fiebern bekannt, welche den ſieben⸗

ten Tag mit einem heftigen Schweiße ſich ge

brochen haben, worauf der Kranke beſſer wor⸗
den iſt. Ich wuͤrde nicht fertig werden mit Er.
zaͤhlen, wenn ich alle Beyſpiele, wo dieſe kriti⸗
ſchen Tage eingetraffen ſind, hier anfuͤhren woll⸗
te. Ich will nur noch das einzige von der fal⸗
lenden Sucht bey Kindern anfuͤhren, daß dieſe,
nach einiger glaubwuͤrdigen Maͤnner Meinung,
ſieben Monate oder ſieben Jahre anzuhalten pfle⸗
get, und alsdenn vergehet; der monatlichen Rei⸗
nigung, welche fuͤnfmal ſieben Jahre zu danern
pfleget „nicht zu gedenken. Dieſe Einrichtungen
ſind von der Natur alſo geordnet, und nach den⸗
ſelben pflegen die Fieber ihre beſtimmten Zeiten
zu halten, ob man dieſes ſchon nicht allezeit ge⸗

nau wahrnehmen kann, weil man die Zeit des

erſten Anfalles entweder gar nicht, oder doch
nicht genau weiß, und alſo nicht richtig rech⸗
Hier⸗

*) Die kritiſchen Tage ruͤhren wahrſcheinlicher Weiſe
davon her, daß bey den meiſten Fiebern das Fieber einen
Tag um den andern ſtaͤrker iſt, und alſo die Ver⸗
aͤnde⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 35

5
1 E
er Hieraus kann man den Schluß machen, daß
“ die Unreinigkeiten welche die Urſache der Fieber
H ſind, (materia peccans febrilis), in einem gewiſſen
“ beſtimmten Zeitraume durch die Wirkungen der na⸗
autt tuͤrlichen Werkzenge bewaͤltiget wer den und daß
G hierinnen die Kochung des Stoffs der Krank⸗
en heit, der im Innern verborgen liegt, eine Sache,
keen wovon die Alten zu viel, die Neuern hingegen
zie⸗ zu wenig halten, beſtehe. Auf dieſe Unterneh⸗
Had mungen der Natur muͤſſen die Aerzte wohl Ach⸗
Uin tung geben wenn ſie ihren Kranken helfen und
nmſ⸗ nicht in ihren Kuren voreilig verfahren wollen.
D Es mag auch das Wort Kochung noch ſo wun⸗
„M derbare Gedanken erreget und noch ſo ſonderliche
di Auslegungen erhalten haben, ſo muß man doch,

meines Erachtens, ſolches, da es einmal ange⸗
nommen iſt, beybehalten. Doch iſt hierbey noͤ⸗
thig, anzumerken, daß die angezeigten kritiſchen
Zeiten nicht jederzeit auf unveraͤnderlichen Ge⸗

u⸗ ſetzen beruhen; denn bie Luft, Jahreszeit, das
N C2 Alter
— änderungen der Krankheit gemeiniglich den dritten,
ger fuͤnften u. ſ. w. Tag erfolgen. Nach dem eilften
ckren Tage entſtehen die Vermehrungen a llemal um den
V. dritten Tag, daher denn der vierzehnte u. ſ. w. kei⸗

tiſche Tage werden. Anm. d. n berſ

Alter, Teimperament, die beſondere Kurart, die

Lebensordnung und andere unzaͤhlige Dinge ſind
im Stande, die darzu gehoͤrigen Kraͤfte der Na⸗
tur zu mindern und zu mehren, und mithin die
Kriſis der Krankheit zu hemmen oder zu beſchleu⸗
nigen. Es geſchiehet auch dieſelbe zuweilen auf
eine ganz unbemerkliche Weiſe, ja ſie geſchiehet
wohl gar nicht. Dem ohngeachtet aber muͤſſen
aufmerkſame Aerzte auf die darzu beſtimmten Tage

wohl Acht haben, daß ſie nicht durch unzeitige

Mittel Verwirrungen im Koͤrper hervorbringen;
dem auch dieſenigen Aerzte, welche die Lehre von
der Loͤſung der Krankheiten auf das heftigſte be⸗
ſtreiten und ſie fuͤr nichts achten, pflegen bis zum
ſiebenten Tage ſich in gewiſſer Maaße darnach
zu achten und ſich dafuͤr zu fuͤrchten. )
Man erkennet hieraus, wie wichtig es ſey,
ſich eine Kenntniß dieſer ſo heilſamen Beſtrebun⸗
gen der Natur, welche auf die Wegſchaffung der
Materie der Krankheit abzielen, zu erwerben, da⸗
mit man nicht durch unzeitig veroroͤnete Mittel,
dieſe heilſamen Wirkungen der thieriſchen Haus⸗
hal.

*) Man ſehe den Artikel Criſe in dem Dictionaire
ency clopedique nach, der den Herrn Borden zum
Verfaſſer hat⸗ Anmerk. des Verfaſſers.

hatn
9ℳ 0
lee
id ris
Ranth
So l
gen of
tin Dur
le

Mr

K
ſfen
en!
dung
en
bcſte
hen
Mueie
ſt nige
ſ
t ler
ncg
kungen 1
ſan i
kage..

ſung

art, N
Dnge ſin
der N⸗
nicin die
rnbeer
Gneſn a
cheh
ale niſe
Unmn he
etie
btoge,
M
hfnt
yrky
iumcf
in6
bfin
ſn
Du, 1

6 Mtl
muß. Die an todten Koͤrpern gemachten Bemer⸗
kungen und die eigene Erfahrung lehret aufmerk⸗
ſame Aerzte, daß dieſes Ungluͤck ſich gar oft zu⸗
trage. — Eben aus dieſer Quelle kommt die Ver⸗
ſetzung (metaſtaſis) ſowohl in hitzigen als chro⸗

Von den innerlichen Krankheiten 37

haltung ſtoͤre, und alle Abſonderungen verhin⸗
dere, oder wider Willen der Natur unſchickliche
Ausleerungen zuwegebringe. Es iſt ganz gewiß
und richtig, daß die Natur der beſte Arzt in allen

Krankheiten (optima morborum medicatrix) iſt.

So loͤſen ſich die hartnaͤckigſten Augenentzuͤndun⸗
gen oft durch einen von freyen Stuͤcken erfolg⸗
ten Durchfall; ſo verſchwinden die heftigſten Fie⸗
ber, wenn ſich an irgend einem Theile des Koͤr⸗
pers ein Eitergeſchwuͤr zuſammenzieht; und eben
dieſe Kraͤfte der Natur ſind es, welche das im

Kopfe, in der Leber, im Gekroͤſe oder andern

innern Werkzeugen geſammlete Eiter nicht ſelten
durch die Nieren oder durch den Darmeanal aus⸗
fuͤhren. Es laͤßt ſich daraus herleiten, wie eine
unrechte Behandlung die Krankheiten langwierig,

ja tödtlich zu machen im Stande iſt, indem die

Materie der Krankheit Abwege ſucht, und weil
ſie nicht in beſondere Behaͤltniſſe eingeſchloſſen
iſt, ſich auf dieſen oder jenen Theil wirft, und
ihn ſo zernichtet, daß der Kranke daher ſterben

C3 niſchen

38 Erſtes Buch.

niſchen Krankheiten, oder der Uebergang der Ma⸗

terie aus einem Theile des Koͤrpers in den andern,
her, indem dieſelbe naͤmlich in den Gefaͤßen um ⸗½

herirret und bald dieſem bald jenem Theile Ge⸗
fahr drohet. So ſammelt ſich nach einer ver⸗

ſetzten rothen Ruhr eine eiterige oder blutſchlei⸗

mige (ſanioſa) Materie in verſchiedenen Hoͤhlun⸗

gen des Koͤrpers; ſo entſtehet nach den Blattern,

Maſern und mancherley boͤsartigen Fiebern ein

Eitergeſchwuͤr an dieſem oder jenem Orte; ſo
“ durchwandert die gichtiſche Materie verſchiedene
Theile; und wenn ſie aus den aͤußern Gliedern
weicht, und in das Gebluͤte zuruͤcktritt, ſo faͤltt
ſie oft auf die edlen Theile; ſo findet ſich bey

manchen wech ſelsweiſe bald Taubheit, bald Huͤft⸗

ſchmerz bald Nierenweh, bald Podagra u. ſ. f.
ein; ſo entſtehen Fehler in den Lungen oder an.
dern innern Werkzeugen, wenn Ausſchlaͤge der
Haut zuruͤckgetrieben worden ſind; ſo entſpringen

von Verhaltung der monattichen Reinigung, der

goldnen Aber, vom weißen Fluſſe u. ſ. w. verſchie
dene Arten von Krankheiten, die viel gefaͤhrlicher

ſind, als die vorige Krankheit; ſo entſpinnet ſich

von Austrocknung eines alten Schadens ein Fie⸗
ber, und die innern Theile werden anbruͤchig: ſo
tritt die Roſe von einem Orte zum andern, und

ziehet

S
—
—

lrde
ſtue

n tel

ſech de
ſchet.
ſͤſßh,
ten
ſtſf
Pun he
tfung
W 11
e
krane
wo d
eten

.

ban

er Mn
indern
zagum
ile Ge⸗
er den
gltſch⸗

Hihlin.

Pltnan
en il
N;6
ſhecene
Gichen.

Von den innerlichen Krankheiten. 39

ziehet an allen Theilen gleichſam herum; ſo thut

endlich die Milch, wenn ſie wieder ins Blut zu⸗
ruͤcktritt und ſich hier und da anhaͤuft, auf ver⸗
ſchiedene Weiſe Schaden u. ſ. f. r
Aus dieſem allen iſt abzunehmen, daß eine

einfache Curart die beſte ſey, welche naͤmlich in

einem vorſichtigen Gebrauche der Aderlaͤſſe, der
Brech⸗ und Abfuͤhrungsmittel, verduͤnnender, kuͤh⸗

lender, maͤßigender, der Faͤulniß widerſtehender,

ſchweißbefoͤrdernder und beruhigender Arzneyen,
von welchen allen beſonders zu handeln ſeyn wird,
nach dem einſtimmigen Urtheile aller Aerzte be⸗.
ſtehet. Es iſt aber eine kluge Auswahl hierbey

noͤthig, weil es nicht allezeit ſicher iſt, die ge⸗

dachten Mittel zu verordnen, ja ſelbige oft ſchaͤd⸗
lich ſind, wenn ſie wider den Zweck und die Nei⸗

gung der Natur wirken. Denn jedermann, der

nicht ganz unwiſſend und unerfahren iſt, weiß,
wie groß die Wirkungen der thieriſchen Haus⸗
haltung ſind, und wie die Natur immer neue
Wege ausfindig macht und bahnet, um ſich der

Materie der Krankheit zu entſchlagen. Hippo.

krates hat daher ganz Recht, wenn er ſagt:
wo die Natur hin will, dahin muß man dieſelbe
leiten; denn wenn man dieſe beitung nicht achtet,

ſo bauet man den Gebrauch der Mittel auf gar

C 4 kei⸗

1. Erſtes Buch.

keinen oder auf einen falſchen etbichteten Grund.
Nichts unterſtuͤtzet wohl die heilſamen Bewegun⸗
gen der Natur mehr, als die allerleichteſten und
duͤnnſten Nahrungsmittel ‚ja wenn man bloßes
Waſſer in Menge trinkt und nur der Magen

nicht davon belaͤſtiget wird: geſetzt, daß man auch
innerhalb vier und zwanzig Stunden drey bis

ſechs Kannen zu ſich naͤhme: ſo wird dieſes der

Aufwallung der Saͤfte bey Fieberanfaͤllen in den

erſten drey oder vier Tagen mehr widerſtehen, als
alle andre kuͤnſtliche Getraͤnke. Und es ſind ge⸗
wiß viele Kranke dadurch, daß ſie ſich dieſer Ver⸗
ordnung willig unterworfen haben, vom Tode er⸗
reettet worden. Ein gewiſſer Moͤnch zu Malta
ließ faſt in allen hitzigen Krankheiten das kaͤlteſte
Waſſer anſtatt aller andern Speiſe und Trank

Dreyßig Tage lang und daruͤber mit dem gluͤck⸗

lichſten Erfolge trinken. Man kann auch bey die⸗
ſem haͤufigen Waſſertrinken oder bey dem Gebrauch
einer Menge eines andern verduͤnnenden Getraͤn.
kes demohnerachtet die Ader oͤffnen, wenn das
Gebluͤte in zu heftiger Wallung iſt und die Ge,
faͤße von zu vielem Blute ſtrotzen, ingleichen da⸗
bey Brech⸗ und Abſuͤhrungsmittel geben, und die
erſten Wege ausleeren, wenn ſie voller Unreinig⸗

ke ten ſind. Es haben mich vielfaͤltige Erfahrun⸗

gen

Gu

ger ete
Moornu
ſict zar
ſe Zufl

ſet heft

Werden
Aahcen
lt aſch
lieſi
er nd
Uufinde
ſc
Giitte
Pufi
e ia
mn
de
ſs O
hgen
Reſe 1
Chchen
mmen
Mnand
ſchied
les

Grurd

Bewegun⸗

nan ſes

der Neer
ſpen ldh

Ver

4 Mln
hetitcc⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 41

gen uͤberzeugt, daß durch dieſe verduͤnnende Le⸗

bensordnung, welche uͤbrigens auch der Vernunft
en und

nicht zuwider iſt, ein Fieber gaͤnzlich gehoben,
die Zufaͤlle, welche beym Fortgange der Krank⸗
heit heftiger zu werden pflegen, dadurch leidlicher

werden, und kurz, alle hitzige Krankheiten leichter

zu heben ſind. Nur in den Faͤllen, wo die Kraͤfte

zu erſchoͤpft ſind, bey ſchwaͤchlichen Kindern und

bejahrten Greiſen, iſt dieſe Methode unbrauch⸗

bar und nicht wohl anzubringen; unter welchen

Umſtaͤnden dieſe Art der Behandlung ganz un⸗
ſchicklich ſeyn wuͤrde, woferne nicht auf der andern
Seite alle Nahrungsmittel mehr die Kraͤfte der
Krankheit als des Koͤrpers vermehrten, ſo lange

das Fieber zugegen und die Zunge und Gaumen im⸗

merzu unrein ſind. Der beruͤhmte Tiſſot behaup⸗

tet, daß man in dergleichen Faͤllen ohne Gefahr gu⸗
tes Obſt roh oder gekocht in Menge zulaſſen koͤnne,

ich glaube aber mit Erlaubniß deſſelben, daß man
dieſes nur unter großen Einſchraͤnkungen fuͤr wahr

annehmen duͤrfe. Endlich iſt auch bekanntermaßen

nur ein großer Unterſchied zu machen, nachdem je⸗
mand etwas gewohnt iſt, desgleichen nach Ver⸗
ſchiedenheit der Witterung, der Himmelsgegend,
des Elima, der Jahreszeit u. ſ. f.

E 5 W

42 Erſtes Buch.

Wiewohl das Aderlaſſen unter die vorzuͤg⸗
lichſten Huͤlfsmittel bey der Cur der F eber un⸗

ſtreitig gehoͤret, und man daduech den Blutver⸗

ſtopfungen und Stockungen vorbeugen kann, ſo
iſt es dem ohnerachtet nicht bey allen dienlich.
Oefters hilft es gar nichts, oder iſt, wenn es
zumal ohne Grund wiederholet wird, gar ſchaͤd⸗

lich. Es iſt ohnſtreitig, daß die Entzuͤndungs⸗
fieber eine gewi iſſe Anzahl von Aderlaͤſſen erfor⸗
dern; es giebt aber doch auch verſchiedene Arten

von epidemiſchen Entzuͤndungsfiebern, bey denen

das Blutlaſſen, wie Huxham und andere be⸗
rüͤhmte lerzte, die es in ſicherer Erwartung eines
Nutzens vornehmen ließen, bemerkt haben, aͤuſ⸗

ſerſt ſchaͤblich befunden worden iſt: beſonders

gallenreiche Perſonen koͤnnen es nicht wohl ver⸗
tragen, wenn man ihnen oft hintereinander zur
Aber laͤſſet. Bey allen Arten von Fiebern iſt es
auch nicht erlaubt, waͤhrend der ganzen Krankheit
ohne Unterſchied der Tage die Ader zu oͤffnen; denn
ſelten und nur in den dringendſten Faͤllen iſt es
nach den erſten drey bis vier Tagen von einigem
Nutzen, welches wohl zu merken iſt, damit die⸗
jenigen Aerzte, welche fuͤr das Blutlaſſen einge⸗
nommen ſind, ihren Kranken nicht Schaden thun
und ſich um ihren guten Namen bringen. Bey
Ge⸗

vorzug
hher un
ltet⸗
fum ,ſ
1 Denlch.
Muenn 4
er ſhet
Hndnns
ſn An⸗
e Nten
d doen
den d

men

enigen
nit Ne
n e⸗
den M
6 r

Von den innerlichen Krankheiten. 4;3

Gelegenheit der Aderlaͤſſe iſt noch noͤthig zu erin⸗

nern, daß man wenig oder nichts aus der Be⸗

ſichtigung des Blutes ſchließen koͤnne, es mag

ſelbige ſogleich wenn es aus der Ader kommt,

oder ſpaͤter, wenn es ſchon geronnen iſt, geſche⸗
hen; indem die einſichtsvolleſten Aerzte taͤglich
mehr bemerken, daß das Blut eine dickere Rin⸗
de bekoͤmmt, wenn es tropfenweiſe heraus fließt,
als wenn es in einem Bogen ſpringet, und daß
von einet und eben derſelben Aderoͤffnung das
Blut in der erſten Schuͤſſel oft dick geliefert iſt

und eine feſte Rinde hat, in der zwoten Schuͤſ⸗

ſel aber nicht, oder umgekehrt. Erfahrne Aerzte
haben auch bey oͤftern Bemerkungen gefunden,
daß das Blut nach dem Aderlaſſen von verſchie⸗
dener Feſtigkeit iſt, je nachdem es heftig geſprun⸗
gen oder nur tropfenweiſe gelaufen, die Wunden
groß oder klein, die Gefaͤße, worinnen man es

gefangen, flach oder tief ſind, die Luft kalt oder

heiß, feuchte oder trocken iſt; oder nach dem man
es bald an dem bald an jenem Orte verwahret
und aufgehoben hat; nachdem es geſchuͤttelt wor⸗
den oder ruhig geſtande n, und nach Be fin den
verſchiedener anderer aͤhnlicher Nebenumſtaͤnde,
die eine unendliche Veraͤnderung des Blutes ver⸗
urſachen, es mag aus welchem Theile oder Ge⸗
faͤße⸗

44 1 Erſtes Buch.

faͤße des Körpers es auch will gelaſſen worden
ſeyn.

Es iſt ein allgemein fuͤr wahr angenomme⸗
ner Satz, welchen nur wenige beruͤhmte Aerzte

in Zweifel ziehen und eine entgegengeſetzte Mey⸗

nung hegen, die wir aber hiermit nicht beleidi⸗

get haben wollen, daß die Brech⸗ und Abfuͤh⸗
rungsmittel beym erſten Anfalle der Krankheit,
wenn man ſie ohngeſaͤumt alsdenn gleich giebt,
wenn es nuͤtzlich iſt auf die erſten Wege Bedacht
iu nehmen, eine gugenſcheinliche Hülfe leiſten.
Denn wenn man in hitzigen Krankheiten dieſe
Ausleerungen verabſaͤumet hat, ſo entzuͤndet ſich
nach jeder Aderlaß das Fieber von neuem, weil
die dadurch ausgeleerten Gefaͤße den von uͤbler
Verdauung zuruͤckgebliebenen Unreinigkeiten einen
ungehinderten Einfluß verſtatten. Waͤhrend dem
Fortgange der Krankheit iſt die Sache ganz an⸗
ders beſchaffen, bey welchem die Abfuͤhrungs⸗
mittel mit der groͤßten Vorſicht verordnet wer⸗
den muͤſſen, wenn nicht erſt die Kochung voͤllig
geſchehen iſt; denn alsdann werden die innern
Theile wieder folgſamer, ſind nicht ſo geſpannt,
und erlangen ihre vorige Biegſamkeit wieder.
Hippokrates ſagt: wenn die Kochung vollbracht
iſt, muß man erſt die Arzneyen geben, nicht
wenn

N

bennbe 6t

ſen G

eter dieſe
ſn nicht e
geil es ve
laß man
Uitteln de
dan oft
nteget p
Mhr
ſſten
Wer
wm
Hongle
Mlundet
n de
N, u
ißng
ſie g
n p
N N
den
wohl
Gebra
uß n

n wordel

hgagemme⸗
hnt ite
lſigte Ne⸗
ſichk boent

und ſtſch

,Krorthet,
icg
,Rhtgt,
ſe liſen
eten Ni
hirdeft
un/ t
hor ie
iten enen
ſenn d
gen 6
Püßernte
pnt N,
til
innen
Gſharni
4 wicde
helkni
1t
ven

Von den innerlichen Krankheiten. 45

wenn der Stöff der Krankheit noch roh iſt. Und
es iſt ein Geſetz der Aerzte, daß man, ehe und

bevor dieſe Ausarbeitung der Saͤfte von der Na⸗
tur nicht erfolget iſt, nichts unternehmen ſoll:
weil es vorher nicht nur vergebliche Arbeit iſt,

daß man mit zu zeitig gegebenen Abfuͤhrunge⸗
mitteln den offnen Leib zu befoͤrdern ſucht, ſones:

dern oft auch unſch ickliche Bewegungen dadurch
erreget werden, die man kaum mit beruhigenden

Mitteln wieder zu ſtillen im Stande iſt. Dieſes
iſt ſchon die Meinung der alten erfahrnen Aerzte,

und neuere Beobachtungen haben ſelbige beſtaͤtigt,
man kann auch nicht ohne Schaden darwider
handeln. Kluge und von Vorurtheilen nicht
verblendete Aerzte richten ſich darnach; da hin.

gegen die, welche den neuen Meinungen nachhaͤn⸗

gen, und von nichts als einer Anlage zur Faͤul⸗
niß in Fiebern plaudern, zum groͤßten Schaden
ihrer Kranken das Gegentheil behaupten. Es
iſt aber dieſer Streit nicht beſſer zu heben, als
wenn wir vorher die hauptſaͤchlichſten Kraͤfte
dieſer Arzneyen wohl aus einander ſetzen. Nach
den Geſetzen der Vernunft und Erfahrung iſt
wohl vornehmlich ein doppelter Zweck bey dem
Gebrauch der Abfuͤhrungsmittel. Erſtlich dieſer,
daß man die boͤſen Saͤfte, die faulenden Unrei⸗
nig⸗

nigkeiten, oder die verdorbene Galle ſelbſt, wel⸗

haben, ausfuͤhret, damit ſie nicht durch die

Milchgefaͤße ins Blut gebracht werden, daſſelbe

anſtecken und das Fieber gefaͤhrlicher und hart⸗

naͤckiger machen. In dieſer Abſicht iſt die gleich
Anfangs zu unternehmende Abfuͤhrung dieſes Un⸗

raths heilſam und nothwendig, und daher, mei⸗
ner obenangezeigten Meinung nach, beym An⸗

fange der Krantheit ohne allen Verzug am be⸗

quemſten vorzunehmen. Der andere Zweck aber
iſt, daß die ſchon ins Blut und uͤbrigen Saͤfte
uͤbergegangenen und damit vermiſchten Unrei⸗
mnigkeiten zu den Daͤrmen zuruͤck und da heraus

gebracht werden. Dieſe Materie nun muͤſſen die

innern Werkzeuge erſt alſo zubereiten, daß ſie
ſich von den uͤbrigen Saͤften losmachen, leich⸗
ter abgefuͤhrt und aus dem Blute herausgebracht
werden koͤnnen: denn außerdem laſſen die Gefaͤße
dieſen Unrath nicht von ſich gehen, und die in
einer krampfhaften Zuſammenziehung begriffenen

und gegen den Reiz der Abfuͤhrungsmittel unem⸗

pfindlichen Werkzeuge behalten ihn hartnaͤckig bey
ſich. Es iſt daher nicht zu verwundern, wenn
alle dahin abzielenden Bemuͤhungen und Huͤlfs⸗
mittel der Aerzte vergeblich ſind/ ehe die Zeiche
er

der fohe

ice den
Pſheſſen
Gĩ

efangene

usgchrei
tanperire
def ſe
nd ,/
S
ſeangche

ea W

ſt inn,
,tot
it glte
benn me
G has
ronſch
Vaſer
ticli⸗
—
D
le
hgen
Nei

Von den innerlichen Krankheiten. 47
der Kochung ſich aͤußern, und wenn durch dieſe

Pſt,t
len unrechte Behandlung heftigere Zufaͤlle entſtehen,
h welche den unvorſichtigen Aerzten unendlich viel
Nid iu ſchaffen machen. )
ihut Es iſt zur Genüge bekannt, um in der an⸗
ih gefangenen Ordnung weiter fortzugehen, wie
ſan ausgebreitet der Nutzen der verduͤnnenden und
temperirenden Mittel in Fiebern ſey. Man weiß,
inn t daß ſie zu allen Zeiten der Krankheit dienlich
r6 ſind, die ausſchweifenden Bewegungen des Blu⸗
tihr tes zu daͤmpfen, die ſtockenden Saͤfte fluͤßiger
n qe9 die angeſpannten Werkzeuge aber ſchlaffer zu ma⸗
e achen, und die Abſonderungen zu befördern. Es
er iſt kein Zweifel, daß die Enthaltung von Spei⸗
nifr h ſen/ wovon ſowohl die aͤltern als neuern Aerzte
i mit gutem Rechte ſo viel Ruͤhmens machen,
lr wenn man nur darinnen nicht allzuweit gehet,
tit oft das ſicherſte Huͤlfsmittel wider hitzige und
uſs chroniſche Lerantheiker ſey. Das bloße reine
1i Waͤſſer nertichtet bieſe Dienſte vollkommen, und
Gißen iſt vielleicht den Ptiſanen, abgekochten Traͤnken
4 . und Fle ſchbruͤhen, die man in dieſer Abſicht
*) Dieſes gilt aber hauptſaͤchlich von dem Gebrauch
nhi herftig vurgitender Mittel. Ganz gelinde Abfuührun⸗

ONꝛn gen, erweichende Klyſtiere u. ſ. w. ſind in jedem
unkei Zeitpunkte eines Fiebers nützlich. A. d. Ueb.

48 Erſtes Buch.

zu verordnen pfleget weit vorzuziehen; da dieſe
Mittel, wie oben ſchon bewieſen worden,; eben

von dem Waſſer ihre meiſten Kraͤfte bekommen.
Es giebt aber gleichwohl Kranke, welche das
rohe Waſſer, wie ſie ſagen, nicht trinken koͤn⸗
nen; daher man in dieſem Falle daſſelbige mit
einigen temperirenden Kraͤutern in etwas anma⸗
chen, oder Zucker, Honig, Limonienſaft, Syrup

u. d. g. hinzuthun muß. *) Der Brodſchleim

(cremor panis) i iſt ein vortrefliches Nahrungsmit⸗

tel, welches ſehr leicht iſt, und daher vor allen
andern einen großen Vorzug hat, beſonders

wenn die Kranken einen gewiſſen Widerwillen ge⸗

gen die Fleiſchbruͤhen haben. Auch die kuͤhlenden

und der Faͤulniß widerſtehenden Mittel haben
ihren großen Werth hierbey, weil ſie die unru⸗

higen Saͤfte beruhigen, die heftigen Wallungen
des Blutes vermindern und es vor der Faͤulniß
dewahren, beſonders aber die ine ſioe D

Die ſchweißbefördernden und damit vermandern
Arzneyen koͤnnen vortreffliche Dienſte thun, wenn
das ieber in Schweiße ausbrechen will; außer⸗

dem

Das doße Waſer. geht zu i geſchbind durch die Ge⸗
faͤße, und verbindet ſi ch nicht genug mit den Saͤften
des Koͤrpers. A: d. Ueberſ.

—

i

mnn dert

ſothven
ſceee
onin,
euſcget
ſſung
rde

M/
gttrege
n Er
e ſe ſtt
Deſ
nn ſ P
uig
wenn
hen
des
e fehr
bien

de die⸗
1) 0

mmen.

ſge das
htn Hr⸗
lile mi
is aut
ſt Hyen
Pubſtin
ſuteint⸗

Ner it

WGwdrs
Nuwnnp
NeAenn
Hol

N meH

Phnpe
ice h

aſeftt
grwendtaa.

i tie⸗
N

ut e

t de

Von den innerlichen Krantheiten. 48
dem muß man mit bdenſelben vorſichtig umgehen;
und ſich huͤten, daß man nicht durch bloße Hy⸗
potheſen ſich zu ihrem Gebrauch verleiten laſſe.

Eben ſo unſicher ſind die Mittel, die eine gewiſſe
Betaͤubung und Schlaf machen, wenn ſie nicht

mit Klugheit verordnek werden. Denn indem

man vermittelſt derſelben in denen zum Leben
nothwendigen Werkzeugen eine gewiſſe Unempfind⸗

lichkeit hervorbringet, ſo verhindert man dadurch
zuweilen;, daß die Materie, welche die Krankheit

verurſachet hat, nicht bewaͤltiget und zur Aus⸗
fuͤhrung geſchickt gemacht werden kann. Oefſkers
werden auch durch dieſe Arzneyen die Krankheiten
von ihrer ordentlichen Bahn ſo abgeleitet, daß
ſie eine fremde Geſtalt annehmen; wodurch un⸗
geuͤbte Aerzte ſich betruͤgen laſſen. Die Tobſuͤch⸗

tigen aerneten gerathen nach Gebrauch dieſer

Mittel, wie bekannt; oft in eine Art von? Wut,
oder ſchl ufen ſich zu Tode.

Dieſe s ſind die allgemeinen Mittel; deren
man ſich zu Hebung der Fieber zu bedienen pfle⸗

get: Mittel, welche ihre guten Dienſte thun,

wenn ſie ſparſam und vorſichtig gebrauchet wer⸗

den, und der Himmel dem Kranken noch laͤnger
das Leben friſten will. Sie vermehrten aͤber die
Gefahr und befoͤrdern den Tod des Patienten!

Lieut I. Band D wenk

5 Erſies Buch.

wenn ſie in zu großer Menge und ohne Unter⸗
ſchied von Unerfahrnen in ſeden Kranken hinein⸗
geſchüttet werden. Denn es iſt zuverlaͤßig gewiß,
daß die ſchlimmſten Symptomen mehrentheils
dadurch veranlaſſet werden, wenn man zur Un⸗

zeit Arzneyen giebt und die Natur in ihren heil⸗

ſamen Verrichtungen ſtoͤrt. Sydenham ſagt:
es ſey die wichtigſte Pflicht des Arztes, die un⸗
zulaͤnglichen Unternehmungen der Natur zu be⸗
foͤrdern, die zu heftigen zu maͤßigen, die ausge⸗
laſſenen im Zaume zu halten, die unorbent! ichen
zum rechten Zwecke zu leiten, und endlich die
in gehoͤriger Ordnung erfolgenden nicht durch den
Gebrauch unzeitiger und unſchicklicher Arzneymit⸗
tel zu ſtoͤren. Je einfacher ſie ſind, deſto vor⸗
trefflicher ſind ſie auch, und in unſern Tagen
ſind die Recepte, welche aus ſo vielen Dingen
beſtehen, davon eins die Wirkung des andern
hindert, und die nur zur Prahlerey verlaͤngert

worden ſind, im Grunde aber mehr Unwiſſenheit

als Gelehrſamkeit verrathen, mit gutem Fug
gaͤnzlich aus der Arzneykunſt verdannt worden.
Es iſt kein Wunder, wenn ſo viel widerſinnige
und unzeitige Mittel „ die ſelbſt wider einander
ſtreiten und die heilſamern Kraͤfte der Natur hin⸗

bern, oft gefaͤhrlicher als die Kranfheik⸗ ſelbſt
ſind,

ſind urd
W der
ſſcer un
ſt den
hügen
Whnte

it den

aer
ften
llſei

ſeruce
Wrn

d⸗

ſe Unte
N hinen
gewit

ſutheile

rn⸗

rereh
hen ſO

46,Nen
ur g
Ne cuty⸗

ektſtn

Gdich
edrht
eſo bon
n Vh

nDee

e
Mi
Vnſee
n
vorde
ſerſr
4 hnnnm
Ptri
66
ſe

Von den innerlichen Krantheiten. z1
ſind, und den Tod vieler Menſchen gen.
veru
Tacher ben arnen Kranken, die in nunden
ſelce⸗ eſ gicrte⸗ Arzneykraͤmer fallen, und
füßen muſſen e ſmann ſuo n ihrer Aerzte
ruͤhmte Schriftſteller haben dieſe übteh e
geen dieſer n Worten Lerdanm, dn te ni
r ungluͤcklichen Methode mit faſt
deftigrn ihemeſteorten belegt. gwolreter
uurachen als ane aſeen en, eohung an
aunur ebensordnung un
j den engen Eeraute Ettmuͤller beroldmeey
zu nmten. d en der Krankheit lauter Waſſer
güniat Gedie glif ſchmaͤlet heftig wider den
unn euer ſ * eines Wuſtes von Arzneyen,
giigſen zuſn nicht zu behaupten, daß die
garblng da e mehr von der ungeſchickten Be⸗
heiryreen e als von den Krankheiten
ſe eren en. Eben dieſes iſt bekanntermaſ⸗
ſn de d ing des beruͤhmten Redt, Coechi
ſua e i Sanorn Aerzte; 3 und die ie bey der vin⸗
in. ben al
en eße Giapt, der beſonders in b an
gee⸗ ſ § er ſchon viel Erfahrungen gemacht
„ſeinen Kranken nichts als wenige Salze
D ea vere

52 Erſies Buch.

verordnete. Der beruͤhmte Lobb endlich ſchim⸗
pfet gewaltig auf dieſe unaͤchte Heilungsart,
andrer mehrerer Erinnerungen und Zeugniſſe nicht
zu gedenken, und iſt weder von dem Aberlaſſen
noch von dem Gebrauche der Brech⸗ und abfuͤh⸗

renden Mittel ein Freund. Alles dieſes aber zeigt,

daß die Ausbruͤche der Natur bey Krankheiten
ſehr berſteckt und ſchwer zu erkennen ſind, und
daß folglich die Ausuͤbung der Arzneykunſt eine
gar wichtige und mit vielen Schwierigkeiten ver⸗
bundene Sache ſey. Hierinnen ſtecket das Ver⸗
borg ene und Schwere derſelben, wovon ſo viele

unerfahrne Aerzte gar nichts wiſſer en, als die nicht

den mindeſten Begriff von der Arzn eykunſt ha⸗
ben, und nach Art der unvernuͤnftigen Thiere
blos andern blindlings nachfolgen. Kluͤgere Aer z⸗
te aber kennen dieſe Schwierigkeiten wohl, wenn
ſiie ihre Lebenszeit bey dem Krankenbette zuge⸗
bracht haben. Dieſes iſt aber auch vielleicht die
einzige Belohnung ihrer Arbeit und Wiſſenſchaft.

Von dem anhaltenden einfachen Fieber
(Febris continua ſi mplex).

;: wird dieſes Fieber auch das anhaltende,
nicht faulende, das eintaͤgige, das nach⸗

laſſende! u. ſ. f. (Gnocha, non putrida, ephe-
mera,

N

Mmeft cot
O hie
Niſn G
Etarith
ſuhung
fiſts dd
Nen ſ in
detde ſhegen
fverf te
ReMn
tl
Knk
hitt Ne

1f,

lin

Rige

hpoke
1 9,,
nn G

—
Ven
dehre
Mort
Uſte
derf
in

more

blch ſchin
iu ngsart

iſtnch
nh diit

hund e

5 4
6

thigth
ſeſſeqf.

Sibe
1.
halten,
nuut⸗

6, Ne.
netd,

Von den innerlichen Krankheiten. y3

mera, continens) genennt. Von einigen wird
es faͤlſchlich fur die gelindeſte Art und den nie⸗
drigſten Grad eiges faulen Fiebers gehalten;

es verraͤth aber keine Zeichen einer Faͤulniß oder
Kochung, wiewohl es oͤfters mit einer beſondern

Kriſis oder freywilligen Ausleerung ſi ch zu endi⸗
gen ſcheinet. Einthaͤtig (ephemera) wird es
des wegen genennt, weil es meiſtens nur vier und
zwanzig Stunden und ſelten mehrere Tage dauert.
Die Alten pflegten es ein anhaltendes (conti-
nens) zu nennen, weil ſie dafuͤr hielten „ daß
es weder Nachlaſſungen noch vermehrte Anfaͤlle

4 haͤtte; wenn man aber dieſes genan unterſucht,
ſo iſt es nicht allezeit richtig. * .Beym erſten

Anfalle iſt dieſes anhaltende einfache Fieber von
den uͤbrigen Fiebern nicht zu unterſcheiden, und

Sippokrates behauptet, daß es gar nicht mög⸗

lich ſiy, im Anfange einen Unter ſchied anzuge⸗
hen. Galenus hingegen iſt nicht ſei iner Meinung⸗
D 3 und

*

*) Die gemeinen Leute nennen es in Frankreich Cour⸗
bature. In der Province legt man ihm den Namen
Mourfoundamen bey, welches Woxt die Natur und
Urſache dieſer S Krankheit am beſten ausdruͤckt. 1) 2, d
Verf. W
P„ Vermuthlich von ſe morfondre ſich erkaͤlten, und
morue der Schleim aus der Naſe. A. d. Ueb.

14 Erſtes Buch.

und verſichert, daß es ſich durch ganz deutliche
Zeichen verrathe. Wenn es mir erlaubt waͤre,
dieſen Streit beyder großen Aerzte zu entſchei⸗
den, ſo wuͤrde ich faſt glauben, daß ſie ſich beyde
irren. Es iſt ganz unzweifelhaft, daß dieſe Art
von Fiebern, die ſehr oft vorkommt, und ſelten

uͤber den dritten Tag dauert, zuweilen ſchwerlich
zu kennen iſt, oft aber bricht es auch auf ſeine

ihm eigene Art aus, wie aus folgen der Beſchrei⸗
bung deutlicher zu ſehen ſeyn wird.
Mehrentheils faͤngt es ſich mit Schauer und
Froſt an, wie faſt alle hitzige Fieber: nach dem
Froſte folgt Hitze, bey welcher zuweilen ein Zit⸗
tern iſt, und die bey jungen und muntern Per⸗
ſonen oft ſehr heftig wird. Der Puls iſt dabey
voll und gleich. Die Kranken beklagen ſich meh⸗

rentheils uͤber Kopf⸗ Lenden⸗ und andre Schmer⸗

zen. Oft kommt eine Art von Ausſchlage zum
Vorſchein, und endlich löſet es ſich durch einen
Schweiß oder Ausfluß vom Gebluͤte. Es dauert
aber immer in einer Heftigkeit fort; es kommen
keine heftigen Vermehrungen und gefaͤhrlichen Zu⸗
faͤlle dabey zum Vorſchein, auch dauert es nicht
leicht uͤber etliche Tage, und ſelten erreicht es
den ſiebenten Tag. Hierzu kommt, daß die Vor⸗
boten der uͤbrigen Fieber, z. B. der Eckel vor

lch Pare
walche den
ilunſt
nſeG
le ſite
uh hſſ
Nn
n nnc u
ſPeſhden
ihe. Na
Nichen yf
Deheſßch
lunnen 1
R ſche⸗
nicl u
ſe/A
Cetann
denn e
finden

f deutt,

fuubt win
t entſche

ſih boe
ds diſſe

t und ſtn
en ſcfn
uc enf
nde Ret
4
Eteuer
. dac
paa in
uten
hliiſ a
ie ſch ne
de Sche
leſtiae
imt /
4 Chor
Somn,
flicten
ſett eh i

= —— =—

Von den innerlichen Krantheiten. 5y

Speiſen, Ermuͤdung der Glieder u. d. g. hier
ſich ganz und gar nicht aͤußern. Dieſes iſt eine
Bemerkung des Lommius, und ich habe die⸗
ſelbe vielfaͤltig durch meine eigene Erfahrung
bewaͤhrt gefunden. Keine beſtimmten Zeichen hat
man nicht . woraus man den hoͤchſten Gipfel
(ſtadium) dieſes Fiebers erkennen koͤnnte, weil
auch Paroxysmen der Wechſelfieber vorkommen,
welche dem erſtern voͤllig gleich ſind. Allein die
Loͤſung iſt bey beyden verſchieden, da nach dem
Zeugniſſe Galens, das Ende des eintaͤgigen Fie⸗
bers ploͤtzlich und mit einem male erfolgt und

auch daſſelbe nichts hinter ſich zu laſſen pfleget.

Die Paroxysmen des Wechſelfiebers hingegen hoͤ⸗
ren nach und nach auf, und ſind auch nach
uͤberſtandenem Schweiße noch nicht voͤllig von⸗
über. Man kann jedoch nicht leugnen, daß dieſe
Zeichen oft ſehr dunkel ſind, weil außer den
Wechſelfiebern auch einige zufaͤllige Fieber vor⸗
kommen, welche dieſen eintaͤgigen Fiebern ſehr
gleich ſehen, ſo daß auch erfahrne Aerzte oft
nicht wiſſen, was es eigentlich fuͤr ein Fieber
ſey, da man keine zuverlaͤßigen gewiſſen Zeichen
(pathognomonica ſigna) dieſer Krankheit hat,
wenn man nicht aus den vorhergegangenen Um⸗
ſtaͤnden oder aus der eigentlichen Leibesbeſchaf⸗
D 4 ſen⸗

16 Galeh Erſtes Bunuch.— 9

fenheit der Kranken darhinter kommen kann.
Dem eintaͤgigen Fieber iſt das Milchfieber der Pag l
Woͤchnerinnen, davon wir zu ſeiner Zeit handein ſe
wollen, ſehr aͤhnlihh. ELrn

Die gewoͤhnlichen Entſtehungsurſachen die⸗ in ef
ſes Fiebers ſind die Leidenſchaften, allzulanges ſig h
. Wachen, heftige Arbeit, Erhitzung in der freyen iſe
Sone oder der ſo genannte Sonnenſtich, un⸗ ſanf
freundliche Wi itterung, Schwelgerey, ungewohn⸗ niiB
ter Hunger u. ſ. f. Junge Leute, die ſehr mun⸗ finen,t
teer ſind, gut leben und keine Sorgen haben, t
ſind am geneigteſten darzu. Foreſtus hat ange⸗ Meu
merkt, daß die Geiſilichen, vom Biſchof an bis de G
zuum Moͤnch, leicht damit befallen werden, und dn ⸗
daß es ohne Gefahr ſey, wenn es nicht unge⸗ rr
ſchickt behandelt und boͤsartiger gemacht wird. iß
Es haben ungeuͤbte Aerzte ſich ja wohl zu mere⸗ Nee
ken, daß in dieſem Fieber ihre Kunſt ſelten et⸗ Nf
was Gutes ſtiften wird, ja daß es oͤfters ſehr ſeſett
ſchaͤdlich iſt, etwas dabey zu gebrauchen; ein⸗ Ung
Sache, die erfahrnen Aerzten ſchon bekannt iſt,
woelche daher auch die ganze Heilung daſſelben ſEn
durch Vorſchrift einer ſchicklichen Lebensordnung ag

. Mrnee ier und dadurch ihre Kranken gar bald ſn
wieder herftellen. Hen
nin

Hier⸗

kant
ther den

hendelt.

ſcer dſe⸗
Alargc
efu
ſſch, n
lrſe
Enmn
a

ng

ℳ,

t n
6
EN
ſen
1, i
nt ſn
ſoſche
tdrne

Von den innerlichen Krankheiten. 577

Hieraus kann man ſchließen, daß die Cur dieſes
Fiebers lediglich den Kraͤften der Natur zu uͤber⸗

laſſen ſey, wenn nicht eine beſonders heftige
Hitze im Blute oder eine Menge Unreinigkeiten
in den erſten Wegen und andere Nebenumſtaͤnde
einige Huͤlfsmittel erfordern, unter denen die
Aderlaͤſſe und der Gebrauch eines Brechmittels

obenan ſtehen. Man kann ſich dieſer Mittel zu“
weilen und nicht ohne Nutzen auch alsdann be⸗

dienen, wenn man gleich die eigentliche Beſchaf⸗

fenheit der Krankheit noch nicht genau kennt.

Mehrentheils aber wird die ganze Sache durch

die Einrichtung einer guten Lebensordnung oder
den Gebrauch verduͤnnender und niederſchlagen⸗

der Mittel verrichtet: wobey man die gelinden

ſchweißbefoͤrdernden nicht zu vergeſſen hat, wenn

die gehemmte Ausduͤnſtung Urſache an der Kranke⸗

heit iſt. Auch ſind kuͤhlende und mit Salpeter

verſetzte Arzneyen nuͤtzlich, wenn nur keine Nei⸗

gung zu Schweißen vorhanden iſt. Inzwiſchen

muß der Leib offen erhalten aber nicht durch ab⸗

fuͤhrende Mittel gereizet werden, die man nich?

eher gebrauchen darf, als bis das Fieber voruͤber
iſt, und auch dann ſind ſie nicht allezeit noͤthig.
Hiermit aber laſſen ſich diejenigen, die die Anfangs⸗

gruͤnde der Arzneylunſt handwerksmaͤßig trlernet

D „ ha⸗

5
„

58 Erſtes Bicch.

haben, nicht begnuͤgen, ſondern ſchwatzen von

einer gefaͤhrlichen Krankheit und machen die
reicheglaͤub gen Verwandten des Kranken damit

geben zur Unzeit alle moͤgliche ja auch die ſtaͤrk⸗
ſten Arzneyen, wodurch ſte es denn aber auch
zuweilen dahin bringen, daß ihre Kranken drauf
gehen, dahingegen andre durch die Kraͤfte ihres
Koͤrpers und mit Huͤlfe ihrer guten Natur die

Krankheit nebſt der ungeſchickten Cur uͤberwin⸗ .
den. Es laſſen ſich ſogar dieſe Afteraͤrzte, ſelbſt

durch den unerwarteten Ausgang der Krankheit
nicht aus ihrer Faſſung bringen, ſondern tra.
gen kein Bedenken, mit frecher Stirne dieſen
gluͤcklichen Erfolg der guten Wirkung ihrer vor⸗
trefflichen Behandlung zuzuſchreiben.

Vom anhaltenden fauligen Fieber (Fe.
bris continua putrida. „

25 laͤßt ſich aus den beſten und zuverlaͤßig⸗
„ſten Schriften der Alten kaum beſtimmen,
was ſie unter dem anhaltenben fauligen Fieber
(fynochus putrida) eigentlich verſtehen. Eben
ſo verſteckt iſt die Urſache deſſelben, welche muth⸗

waßich in einer gewiſſen Verderbniß der S Saͤfte,
die

biſte e
Ne Nut
lerſhied
ſtgeſu
biften
us he⸗
Punt 9
Ne
mi⸗

nl

Ncer⸗
r
e

Bon den innerlichen Krankheiten. 52
ſen on die ſich zur Alkaleſcenz neiget, beſtehet. Es ſey
eu m dieſe ſo verborgene Urſache aber auch welche ſie
ini immer wolle, ſo iſt doch ganz zuverlaͤſſig, daß
m aus derſelben eine gewiſſe Verunreinigung der
Saͤfte entſpringt, welche ſodann die Kraͤfte
ſ der Natur ſo veraͤndern muͤſſen, daß ſie durch
verſchiedene Abſonderungswerkzeuge des Koͤrpers

ee fortgeſchaft werden kann. Dieſe Reinigung der
ni ESafte mag geſchehen wie ſie will, ſo iſt ſie eben
das weſentliche Kennzeichen dieſes Fiebers. Es
eo,

i nennet daher Sydenham, ein Mann, der ſich
el um die mediciniſche Praxis ſehr verdient gemacht

erig und eine genaue Beſchreibung verſchiedener epi⸗
hunn demiſcher Krankheiten herausgegeben hat, von
i ⸗ welcher zu wuͤnſchen waͤre, daß er ſie nicht ſo
en M ſehr kurz gefaſſet haͤtte, daſſelbe ein reinigendes
(depurgatoriam) Fieber.
4 Es glauben diejenigen die Sache vollkommen
getroffen zu haben, die durch das Wort Faͤulniß
ſich haben verleiten laſſen, eine wahre faulige
Verderbniß der Saͤfte als den Grund dieſes Fie⸗
Prſiſ⸗ bers anzugeben, da dieſe Meinung zumal durch
ſd die waͤhrend des hoͤchſten Grads der Krankheit
o hervorbrechenden uͤbelriechenden Schweiße, Stuͤh⸗
. 6 le und Harn bekraͤftiget zu werden ſcheinet. Man
g kann aber bey andern Fiebern von verſchiedener
Nr

Art
N

6e. Erſtes Buch.

Art den naͤmlichen Geruch an den Ausleerungen
ſehr deutlich ſpuͤren ob man gleich bey ſolchen
nicht den mindeſten Verdacht einer in den Ge⸗
faͤßen vorgehenden Faͤulniß der Saͤfte haben kann.
Andere, nach deren Sinne dieſe Hypotheſe nicht
iſt, haben von einer gewiſſen Eiterung in den
Gefaͤßen ſelbſt getraͤumet, und dieſelbe daher be⸗

hauptet . weil der Speichel und Harn oͤfters nach

Eiter riechen ſollen welches aber, nach meiner
M⸗: einung, ganz falſch iſt. Nicht gluͤcklicher tref⸗
fen es diejenigen, welche eine faulende Aufloͤſung
der Saͤfte argwohnen, und dieſe deswegen fuͤr
gegenwaͤrtig annehmen, weil bey dieſer Krankheit
das Blut oͤfters aus den Gefaͤßen mit Ungeſtuͤm
hervorbricht, und immer wieder anſetzende Blut⸗
Kuͤrzungen erreget, auch uͤberdem das beym Ader⸗

laſſen abgezapfte Gebluͤte in kurzem zu faulen ſchei⸗

net. Eben ſo ſehr irren diejenigen, welche die

ganze Faͤulniß lediglich in bem Darmcanale und

guſſer demſelben gar nicht ſuchen; eine Meinung,
die, wie ſie glauben, der abſcheuliche Geruch des
Stuhlganges zur Gnuͤge beweiſet.

Dieſes ſind aber lauter Traͤumereyen, weil
man ſich niemals denken kann, wie Kranke, bey
henen die beutlichſten Merkmale dieſer vorgeblichen

Eerberonis hes⸗ Blutes zu ſpuUͤren geweſen ſeyn
ſollen,

Don
ſole len, vich

ſun in in wie
fond ihte
fnaten.
Putes un
ſag der

ſeivlan

habeh de
wird, te
unr u

e ene

ſheh en r
1 ſie
i⸗ oe
Uennn
dendcſt

Uetktungt
iin ſolchen

e
ehenatan.

naßſſ ſht
un in d
edher he

fftrstach

0c nine⸗
ſher ni⸗
Yuſoſieg
Gree ir
ſecprchi
AMin
h⸗
teſe lic⸗
ürſti
Guce de
ute un
Vhnnn
Gn 4

wen
gnte
clihe

ſe

den innerlichen Krankheiten 6

ſollen, nickh
ht nur nicht
cn in kurzem er
ſewind “ es auch moͤglich waͤre Krena
linuten⸗ e vinige Geſundheit wieder rie ſget
iſt bey einer wahren Faͤulni des
iß des

Blutes und
der Saͤfte gar nicht wahrſcheinlich
5

daß der Kranke dem T
dice obe entge en
dab uni n⸗ anders geſchehen kee en
uid, zelche e Miſchung der Säaͤfte zeſihret
Natur noch tch in Vn unch der Rehe
de werden tann. Aen meg c
die uͤbrigens as de eg iee gene
i Schoa ſe ſo un geſund ſi ſind, der Dihen
ſch dator ſchen ſ uͤbel riechen, daß ſebennani
Gewchſ gi⸗ . Hierzu kommt, daß es v i⸗
8 “M vohtr ie recht ſehr ſtinken, und dog
menen natuͤrlichen Beſchafenhen

ſind. Warum
ſollen d
llengi enn nun die
da in Seleyten nicht auch uͤbel ger Pe
en be aß ſie eben deshalben aufgel dae
orben ſeyn muͤßten? lde e
e end⸗

lich verſchi ſch
edene Schri
dre hr fiſteller, welche d
ar gen e⸗ 6 Ree Art von Fubern te
ſt fl das ſi ch
verbor en D deed
genen Faͤulniß halten . da doch Reſs we
wi⸗

der alle E
rfahrung ſtreitet, indem man weiß, daß
*
iche⸗

nichts im Stande iſt, die Koͤrper mehr vor der
Faͤulniß zu bewahren, als eben dieſe Kaͤlte, welche

doch den kalten Brand auf das ploͤtzlichſte her⸗
vorzubringen pfleget. Dieſe ſehr gewoͤhnliche Er⸗

ſcheinung wird, wie ich hoffe, die oben vorgetra⸗

gene Meinung gnugſam widerlegen.
Es verdient jedoch angemerket zu werden,
daß, nach des beruͤhmten van Swieten Mei⸗
nung, das durch dieſes Fieber verderbte Blut und
Saͤfte, wenn ſie ihre zur Fortſetzung des Lebens
erforderliche Waͤrme verlieren, eben ſo wie die
in Brand uͤbergegangenen oder vom Schlage ge⸗
troffenen Theile zur Faͤulniß geneigt ſind. Denn
es iſt ſattſam bekannt, daß das Blut und der
Urin dieſer Perſonen, wenn man ſie in Gefaͤßen
ſtehen laͤßt, in kurzem faulen; und es iſt daher
kein Wunder, daß Ballonius Millionen von
Wuoͤrmern in dem abgezapften Blute einige Stun⸗
den nachher enkdecket hat. Dieſe Alkaleſcenz der
Saͤfte zeigen auch die Hitze des Koͤrpers, der uͤble
Geruch aus dem Munde und der Geſtank des
Schweißes, des Urins und des Stuhlganges an.
Diejenigen Perſonen, die an dieſem Fieber ſter⸗
den, gehen auch geſchwinder in die Faͤulniß nach
ihrem Tode uͤber, ſo daß man ſie kaum ohne Ekel
betrachten oder an ihnen etwas vornehmen kann.
Un⸗

Vun
Untrtcſen
Ober gorelde
uglbe

noh ben and

Ner nindeſt

Finlnig de
ſeraus, o

Kantheite
aus umabt
die Ken
Vuon Kaun
ſinr ien
ig ſe e
ga
t/

ſthuice

tarfn ſehe

WMhe Re

in pieonn
rnh
ſiſczg
m un

Schnann
ſnnn,
Heranff
Nenig n

ir vor N
llte welch
ihſe her⸗
hrlche En
n borgakra⸗

ſt dee

ſwieten OO
Se,Sr

e kaes
W N
Eihiht
11

5G

Von den innerlichen Krantheiten. 63
Unterdeſſen iſt dieſes alles noch kein Beweis der
oben gemeldeten Meinung, weil es ſich eben ſo

wohl bey andern Koͤrpern zutraͤgt, wo auch nicht
der mindeſte Verdacht einer vorhergegangenen

Faͤulniß der Saͤfte vorhanden iſt. Es erhellet
hieraus, wie viel es auf ſi ich habe, daß man den
Krankheiten ſchickliche Namen beyleget, da hier⸗
aus unzaͤhlige Irrthuͤmer entſpringen, wobey ſelbſt

die Kranken leiden muͤſſen. Man weiß, daß das

Wort Faͤulniß ſchon laͤngſt die Zuflucht uner⸗
fahrner Aerzte geweſen iſt, die ein jedes Fieber,

das ſie nicht ergruͤnden koͤnnen, ſogleich fuͤr ein
fauliges Fieber auszugeben pflegen.
Es ſollen dieſer Art von Fiebern beſonders
ſanguiniſche und herrlich lebende Perſonen unter⸗
worfen ſeyn; oft uͤberfaͤllt ſie auch di ejenigen,
welche gleich nach der Mahlzeit zu arbeiten pfle⸗
gen, wie auch die, welche dem Wein und der Liebe
zu ſehr nachhaͤngen. Gleich andern Fiebern faͤngt
ſich dieſes anhaltende faulige Fieber mit Froſt
und Schauer an: auch ſind mit dem erſten An⸗
falle gemeiniglich ein Ekel und Erbrechen, und
Schmerzen der innern Theile, wie auch Kopf⸗
ſchmerzen, Schlafſucht oder Wahnſinn verknuͤpft,
Hierauf folgt eine heftige Hitze, die hernach ein

wenig nachlazt und in der Folge wieber ſtrker

wird.

64 Eiſtes Buch.

wird. Der Puls iſt im Anfange gleich und weich,
hernach aͤber wird er hart und ungleich; die Flech⸗

ſen bewegen ſich krampfhaft (lubſul tus tendinum)

und die Haut iſt trocken. Alle Tage kommt ein
neuer Anfall und die Zufaͤlle ſind einen Tag um
den andern ſchlimmer. Mehrentheils ereignen ſich
die Hauptveraͤnderungen alle ſieben oder vierte⸗
halb Tage, und den vierzehnten oder ein und

zwanzigſten Tag pflent ſich die Krankheit zu en⸗

digen.
Außer dem daß der Kopf ſehr ſchwer iſt, dnd
oͤfters die ganze Krankheit durch alſo bleibt, und
ſchmerzhaft weh thut, kommen auch noch andre
ſchrecken de Zufaͤlle zum Vorſcheine; als Schlaf⸗
ſucht oder gaͤnzlicher Mangel des Schlafs, „Wahn⸗
ſinn, . Verzuckungen und toͤdliche Verblutkungen.
Nicht nur in den Lenden und Gliedmaßen ſind,
wie beh den uͤbrigen Fiebern, beſtaͤndige Schmer⸗
zen, ſondern auch auf der⸗ Bruſt und in der rech⸗
ten Seite vorhanden. Ich will von denjenigen
Schmerzen nichts gedenken, die von einer Ver⸗
ſtopfung der Eingeweide öder von einer Entzuͤn⸗
dung entſtehen, oder von einer vorhergegangenen
langwierigen Krankheit ſich herſchreiben, aus einein
Theile des Koͤrpers in den anbern ſi ſch ziehen,
und alſo die Beſchwerlichkeit des Siebers bermeh⸗

rpen.

W

. Venn

Feber

ſetlen S
n ſchlim
ſe Kraͤft
und die!
Murde
e wehe
ic oro
Unnin ein
Nw
ife

=

e ge

n/r

und wec
die Fhe
tendinum
ſemmt ein

nan un

Kigtenſch
ide Viri
Oder en
hir
Kv

H nch e 1G
ℳ 6 S4
6 U

Pirnger

Cmnzn in

he ehiti

Von den innerlichen Krankheiten. 657

ren. Wenn die Engbruͤſtigkeit 4 Beklemmung und

das Fieber taͤglich zunehmen, oder wenigſtens in
einerley Staͤrke bleiben, ſo ſieht es mit dem Kran⸗

ken ſchlimm aus. Es vergehen waͤhrend der Zeit
die Kraͤfte, die Flechſen bewegen ſich krampfhaft,
und die Aengſtlichkeit wird ſehr groß. In dem
Munde iſt ein ſtinkender Schleim/ und die Zun⸗
ge, welche vorher mit Schleim uͦberzogen war⸗

wird endlich rauh und ſchwaͤrzlich. Einige be⸗

kommen eine unaͤchte Halsentzuͤndung, oder eine
Art von Speichelfluß. Bald iſt der Urin feurig,
bald waͤſſerig, bald getruͤbt; vor dem vierzehnten
Tage aber ſetzt er nichts ab. Die Seiten ſind,
ſo wie der ganze Unterleib, aufgetrieben: die
Stuͤhle ſtinken ganz abſcheulich, oder es gehen
Wuͤrmer ab. Alles dieſes zeigt, daß der Kranke
nicht leben bleiben werde, oder daß das Fieber
doch ſehr boͤsartig ſey. Man darf ſich daher nicht
wundern, daß viele das faulige und bösartige
Fieber fuͦr einerley Krankheit gehalten haben; wie⸗
wohl das foulige, wenn es von ſeiner Bahn nicht
abweicht, ſich geſchwinder zu endigen pfteget,/ und
ſelten bis zum dreyßigſten oder vierzigſten Tage
ſich verziehet. Es iſt uͦberdieſes bey dem bös⸗
artigen Fieber eine gewiſſe Verletzung der Nerden
und des Gehirns waͤhrend ſeiner ganzen Dauer
Lieut. I. Band. E zu⸗

66 Errſtes Buch.
zugegen. In dem fauligen aber dauert dieſer Zu⸗
fall nur eine kurze Zeit und vergeht bald wie⸗
der. Endlich pflegt bey dieſem letztern mehren⸗
theils eine Reinigung der Saͤfte zu erfolgen, bey
jenem aber niemals.
Hier iſt es ſehr noͤthig, daß man die Lehre
. von den Loͤſungen der Krankheiten wohl inne habe ,B
damit man nicht durch unzeitige Arzneyen dem

Kranken die Kraͤfte nimmt, und alles durchein⸗ iß

ander verwirrt. Die heilſamſten und gewoͤhnlich⸗
ſten Ausleerungen geſchehen durch den Urin und
durch die Schweißlöcher der Haut, doch erfolgt
an deren Statt zuweilen auch ein Blutfluß. Wenn
ber Urin gegen den vierzehnten Tag truͤbe wird
und einen ſtarken Bodenſatz hat, ſo werden alle
Zufaͤlle darauf gelinder. Die kritiſchen Schweiße
ereignen ſich eben zu der Zeit oder etwas ſpaͤter;
wenn die Schweiße aber zeitiger hervorbrechen,
verſprechen ſie nichts Gutes, wofern ſie nicht ſehr
ſtinken. Die Blutfluͤſſe ſind, wenn ſie nicht zu
heftig ſind, ſehr heilſam. Zuweilen geſchieht dieſe
Reinigung auch durch einen Auswurf von einem
zaͤhen, dicken, weißlichen Schleime; diejenigen

aber, welche vorgeben, daß er eiterig ſey, reden

die Unwahrheit, wie wir oben ſchon bemerket

haben; ſo wie es auch eine bloße Einbildung iſt,
wenn

er hire
un Gun 11
nſcſe,
Maſend
o⸗ Cber
N
rſemte
ngnette
ainn

uugehhe

Prfkanne

u
ir hald

lunh

ſerp

ld e

mehten
gen ben

Net

e ſche
en den
rchenn
girlc⸗
rin
Un
Nin
der
ite
ſiten
icen
ſ
gt
tdie
iten
in

N

Von den innerlichen Krankheiten. 67

wenn ſie den weißlichen Bodenſatz im Urin fuͤr
Eiter halten. Was das Brechen anbelangt, ſo
lehret die taͤgliche Erfahrung, daß es ſelten eini⸗
gen Nutzen ſchaffe, wenn es auch gleich zu der
Zeit erfolget, wenn ſich die Krankheit loͤſen ſoll.
Der Durchfall iſt um dieſe Zeit noch zutraͤglicher,
auch wird derſelbe bey der Abnahme der Krank⸗
heit nicht fuͤr unrecht gehalten: außerdem iſt der
fluͤßige Stuhlgang, beſonders wenn er waͤſſerig
iſt, von keiner guten Bedeutung. Von den Aus⸗
ſchlaͤgen der Haut, es mag eine Art von Roſe
oder kleine Bluͤhtchen ſeyn, laͤßt ſich weder Boͤſes
noch Gutes behaupten: auch kann man nichts
vorherſagen, wenn man gleich das Blut nach dem
Aderlaſſen beſtehet, als welches bald feſt und dick,
bald aber fluͤßig zu ſeyn pflegt. D

Bey Oeffnung der an dieſer Krankheit ver⸗
ſtorbenen Perſonen findet ſich nicht viel Bemer⸗
kungswerthes. Doch trifft man bey Unterſuch ung
der Eingeweide verſchiedene Verletzungen an: der⸗
gleichen ſind von ſchwarzem und hefigem Blute
ausgedehnte Gefaͤße, Schleimgewaͤchſe in den
Herzkammern, die in der Todesangſt entſtehen,
Verſtopfungen und Entzuͤndungen, welche bald
groͤßer bald kleiner ſind, und endlich eiterige, fau⸗
lige und in Brand gerathene Flecke in der Lun⸗
E 2 ge,

68 Errſtes Buch.
ge, Leber, Netz, Gekroͤſe und Daͤrmen u. ſ. w.

Ferner findet man noch waͤſſerige oder andre

Setockungen, ſo wohl im Kopfe, als auch in der
Bruſthoͤhle und im Unterleibe. Auch ſind hierbey
noch die Wuͤrmer, welche bald einzeln bald hau⸗
fenweiſe in den Daͤrmen gefunden werden, zu er⸗
waͤhnen. Doch iſt dieſes alles noch nicht hin⸗
reichend, die eigentliche Beſchaffenheit des fau⸗
ligen Fiebers genauer zu beſtimmen, da dieſes
alles lediglich ſolche Abweichungen, die verſchie⸗
dene Zufaͤlle der Krankheit verurſacht haben/
oder ſolche unbeſtimmte Verletzungen ſind, welche
faſt jeder Art von Krankheit gemein ſind, ſo daß

folglich die eigentliche Urſache der gegenwaͤrtig

abzuhandelnden Krankheit ſich unſern Augen ent
ziehet.
Die Cut dieſes Fiebers pflegt man, wenn
nichts beſonders entgegen iſt, mit einem ordent⸗
lichen Aberlaß anzufangen, dadurch man zu ver⸗
hindern ſucht, daß die Entzuͤndung nicht Ver⸗
ſtopfungen hervorbringe, welche die Cur ſehr er⸗
ſchweren. Oeftere Aderlaͤſſe aber verurſachen den
groͤßten Schaden, indem dadurch die zur Loͤſung
der Krankheit erforderliche Kraft der Werkzeuge
geſchwaͤchet wird. Es moͤgen auch ſverſchiedene

darwider, ſagen, was ſie wollen, ſo zeigen ſie

doch

/
e
Wle

Pihn

i
den e

den e
ſche
gon
ir

A

Noh
le,
ee
lun.
Cen
Rel
Re
Darn

er ant
chin
dhei
lulahte
rhen t

des

eret
Ne

hunni
lha/

Von den innerlichen Krankheiten. 69

doch dadurch, daß ſie die eigentliche Beſchaffen⸗

heit dieſer Krankheit nicht kennen. Wenn die
Blutgefaͤße ein wenig ausgeleeret ſi ſind, thut ein
Brechmittel die beſten Dienſte, als wodurch die
verdorbenen Ueberbleibſel der nicht wohl verdau⸗

ten Nahrungsmittel und jeder andre Unrath in

“ den erſten Wegen fortgeſchaffet wird, der außer⸗

dem einen nicht zu ſtillenden Durchfall verur⸗
ſachet, welcher waͤhrend des ganzen Fiebers die
Kranken peinigt und oft die kritiſchen Schweiße
hindert und unterbricht, wie man aus unzaͤhli⸗
gen Erfahrungen weiß. Es iſt jedoch die zu lang
anhaltende Verſtopfung des Leibes eben ſo furcht⸗
bar, als der Durchfall, dafuͤr man ſchickliche
Klyſtiere oder gelind eroͤffnende Mittel brauchen
kann. Denn die eigentlichen Abfuͤhrungsmittel

koͤnnen hier ihre gewoͤhnlichen Dienſte nicht thun,

bis die zu reizenden Theile folgſamer werden, und
die uͤbeln Feuchtigkeiten, die hierdurch aus dem
Darmeanale ausgefuͤhrt werden ſollen, durch die
Kochung zum Fortſchaffen geſcht ckter gemacht
wor den ſind, welches, wie oben erinnert wor⸗
den, ſelten vor dem vierzehnten Tage geſchiehet.
Den beſten Nutzen ſtiften hier ferner verduͤnnen⸗
de, niederſchlagende, kuͤhlende, mit Salpeter
E 2. vere

70 Errſtes Buch.

verſezte Arzneyen, welche oft die gute Wir⸗
kung hervorbringen, daß ſie den Leib gelinde oͤff⸗
nen und die Heftigkeit des Blutes mildern. Noch
beſſer iſt der Weinſteincremor, der, wenn man
ihn oͤfters giebt, auch den Leib offen haͤlt. Eben
ſo vieles Lob verdienen die der Faͤulniß wider⸗
ſtehenden ſauren, ſowohl aus dem Pflanzen⸗ als
Mineralreiche genommenen Mittel: da vielleicht
nichts in der Welt der Alkaleſcenz der Saͤfte mehr
entgegen iſt, welche hier nicht in der Einbildung

ſondern wahrhaftig vorhanden iſt, und ſich deut⸗
lich verraͤth, auch von der in dieſer Krankheit
faͤlſchlich angenommenen Faͤulniß ſich unterſchei⸗
det. Viele haben gegen das Ende der Krank⸗

heit die Chinarinde von vortrefflichen Nutzen be⸗

funden, weil dadurch den aͤußerſt geſchwaͤchten

Theilen wieder Kraͤfte verſchaffet werden. *) Zu⸗

weilen ſind auch herzſtaͤrkende und ſchweißbefoͤr⸗

dernde Mittel dienlich, wenn naͤmlich die Kraͤfte
der Natur nicht ſtark genug ſind, die Urſache der
rankheit zu zernichten. Die betaͤubenden Arz⸗
neyen

*) oder Mittelſalze in maͤßiger Doſis. 4. d. Ueb.

S) und ſolche auch uͤberhaupt ein herrliches antiſepti⸗
ſches Mittel iſt. A. d. Ueb.

pe o
ch
dan tie⸗
e⸗

letſick

le⸗
t h
lin
Gifte
Ne do
Nt
R!
ſſchn
der
ikie
lac
mſi
ff he

ſͤßt

te W
indelf
nn nen

Von den innerlichen Krankbeiten. 71

neyen oder Opiate aber muͤſſen ſehr vorſichtig
gebrauchet werden; beſonders darf man ſie vor
dem vierzehenten Tage nicht nehmen laſſen, da⸗

mit durch dieſelben die Krankheit nicht noch mehr
. 'n

verſtaͤrket werde. Sicherer aber iſt in dieſem
Falle der Campher, der den doppelten Nutzen

hat, daß er ſowohl die heftige Bewegung der

Nerven maͤßiget, als auch das Blut und die
Saͤfte vor der Faͤulniß bewahret. Wenn endlich
die von Verletzung des Gehirns entſpringenden
Zufaͤlle die ganze Krankheit durch anhalten, oder
gar zu heftig ſind, ſo kann man auf den Kopf

niſh zerſchnittene lebendige Thiere *) legen, oder ſich

der Fußbaͤder bebienen; welche aͤußerliche Mit⸗
tel, wie die Erfahrung bezeuget, oft ſehr er⸗

ſprießliche Dienſte leiſten. **) Doch erleichtert

vielleicht nichts geſchwinder den Kopf, als Senf⸗
umſchlaͤge und Zugpflaſter an den Waden oder
auf den Fußſohlen. Eben dieſen Nutzen ver⸗
ſchaffet auch das Schroͤpfen, welches, ich
E4 weiiß

—

2) Oder kalte Umſchläge von Waſer und Eſſig.

d. Ueb.

**) Dieſes gilt insbeſondere von den Fuhbidern. A.
d. Ueb.

—

72 Erſtes Buch.

weiß nicht warum faſt gar nicht mehr uͤblich
iſt. P) 1r1)

Von dem hitzigen oder brennenden Fieber
3 ChFe ebris ardens. Nꝑ*

ey den Alten heißt es Cauſus, zuweilen auch
Lipyria, auch hat es noch mehrere Namen,
deren Erzaͤhlung aber ohne Nutzen ſeyn wuͤrde.
Es iſt von dem fauligen Fieber nicht weit ent⸗
fernt; doch ſind dieſe beyden benachbarten Krank⸗
heiten leicht von einander zu unterſcheiden, wenn
man die einer jeden beſonders eigenen Zeichen
genau erwaͤgt. Bey dem Fieber, wovon itzt ge⸗

handelt werden ſoll, iſt, außer den dabey ſich

äußernden bedenklichen Zufaͤllen, eine außeror⸗
denclich heftige Hibe, welche die innern Theile
gleich⸗

—

5 Noch vorzüglichere Dienſte leiſten beym Phantaſiren
und jedem heftigen Triebe des Blutes nach dem Kopfe
die an den Schlaͤfen und hinter den Ohren angeſetz⸗
ten Blutigel. A. d. Ueb.

† ) Alle oben angezeigte Mittel aber werden nichts
helfen/ woferne man nicht ein ſchickliches kuͤhles Ver⸗
halten und die oͤftere Verneuung der Luft damit ver⸗
bindet. A. d. Ueb.

u
net
Hand

l

Ke
,
leſt

Hiler enh

echemen
nn
nun
n gratt
da W
nen gihe
ur htl
dley /
ſ uent/
en We

Von den innerlichen Krantheiren. 73

gleichſam austrocknet: uͤberdem iſt die ganze

Krankheit hitziger und pflegt ihre Bahn geſchwin⸗
der zu durchlaufen. Denn ſie iſt gewohnt, ſchon
gegen den ſiebenten Tag, ja wohl noch fruͤher,
ſich zu brechen, und ungemein ſelten verzieht ſie
ſich bis zum vierzehenten Tage. Doch iſt hier⸗
bey zu merken, daß verſchiedene zufaͤllige (ſSymp-

tomaticæ) Fieber z. B. Gallen⸗ Wund⸗ Entzun⸗

dungsfieber u. d. g. vorkommen, die dieſem hi⸗
tzigen einig ermaßen aͤhnlich ſind. Es haben aber
ſelbige andre Entſtehungsurſachen andre Vor⸗
boten, ihr Fortgang iſt anders, und ſie haben
einen ganz verſchiedenen Lauf ‚wie aus nachſte⸗

hender Beſchreibung des hitzigen Fiebers erhellet
wird.

Der Anfall dieſer Art von Fiebern geſchieht

mit Froſt und Erſtarren oder mit zitternder

Kaͤlte: darauf folget eine heftige und brennende

Hitze „ die beſonders innerlich iſt. Waͤhrend

derſelben frieret der Kranke zuweilen an dem
ganzen aͤußern Koͤrper, und von dieſem Zufalle
iſt eben der bey den Alten gewoͤhnliche Name
Lipyria entſtanden. Anfangs iſt der Puls hart
und geſchwind, hierauf wird er von Tage zu
Tage unordentlicher und ſchwächer, und die

Kraͤfte nehmen ab: die taͤglichen Anfaͤlle ſind

E 5½ HW an

74 Erſtes Buch.

an den ungleichen Tagen heftiger, und mehren. ſi⸗
theils geht, ehe ſie kommen, ein Froſt vorher, lk
daß ſie demnach faſt doppelt dreytaͤgige zu ſeyn (
ſcheinen. *) Ja es halten auch viele nicht ohne oht
Grund dafuͤr, daß beyde Krankheiten mit ein⸗ 4 9fti
ander verwandt ſind, weil man auch bey ver⸗ lftle be
ſchiedenen epidemiſchen Arten von Fiebern be⸗ m
merkt hat, daß das hitzige Fieber nicht eher als 4
nach einigen Paroxysmen eines Wechſelfiebers (and
ausgebrochen iſt. Inzwiſchen iſt, um in unſere
Ordnung fortzufahren, der Durſt ſehr heftig, en dan
und keine kuͤhlenden Mittel ſtillen denſelben; wo⸗ Utrfe
bey zu gedenken iſt, daß die meiſten Kranken Nſtn
eine dergeſtaltige Trockenheit im Munde haben, ſe Gil
daß ſie ſolche durch nichts ſtillen koͤnnen; ſo bald ie Be
ſich hingegen der Wahnwitz einfindet, iſt gleich f hi

aller Durſt weg, und ſie trinken nicht, wenn ane
man ihnen auch das beſte Getraͤnke reichet. Der Ufihel
Mund iſt heiß und voll Bitlerkeit; die Zunge nm,
und Lippen werden trocken und immerzu ſchwaͤrz⸗ e8
lich, bekommen auch hier und da Riſſe. Die n
Kranken klagen uͤber einen unausſtehlichen Kopf⸗ haſte
ſchmerz und ſind voͤllig ohne Schlaf; hierzu nuſte
kommt ein Wahnwitz, ſchlaffſuͤchtige Anfaͤlle, Sn

An⸗ und

—

*) Dieſes iſt die ſogenannte hemitritaea, A. d. Ueb. 9

Mtehren⸗
horher
ſeyn
ſht ohne
t ein⸗
en du⸗

Gurn be⸗

che d
chſeſehea e

uuſtr
heft
en; ⸗
a ant
/l,
ſol⸗
gech
,dun
t. N.
de Me
ſpvitt

Die

kupf⸗
hierin
ufile⸗
N
—
N

Von den innerlichen Krankheiten 75

Anſtoͤße von der fallenden Sucht und noch mehr
bedenkliche Zufaͤlle. Einige haben Brechen und

Stuͤhle von einer beißenden ſcharfen Galle, und
oͤfters geht ſolche von oben und unten mit ſol⸗
cher Heftigkeit fort, daß die Krankheit einem
Anfalle von der Gallenkrankheit (cholera) nahe
kommt. Ja die ſcharfe und brennende Galle
verletzet, gleich einem aͤtzenden Mittel, den

Schlund und After. Hieraus erhellet, wie noͤ⸗
thig es ſey, die ſelbe gleich Anfangs fortzuſchaf⸗

fen, damit ſie nicht bey einem laͤngern Aufent⸗
halte im Koͤrper, oder wenn ſie ins Blut uͤber⸗
gehet, die groͤßte Gefahr verurſache. Von die⸗
ſer Galle entſtehen wahrſcheinlicher Weiſe auch
die Beklemmungen und Herzensangſt, wofuͤr es
kein Huͤlfsmittel giebt, ingleichen die toͤdlichen
Ohnmachten, der hartnaͤckige Schlucken, die
gefaͤhrlichen Entzuͤndungen des Magens und der

Daͤrme, der Leber, Lunge u. ſ. f. Bey einigen

iſt der Othem ſehr kurz und ſchwer, die Seiten
tretten auf, und der ganze Leib geſchwillt und
thut ſchmerzhaft wehe. Einige haben heftige in⸗
nerliche und aͤußerliche uͤber all herumziehen de

Schmerzen. Von der allzuheftigen Bewegung
und dem Ungeſtuͤm des Blutes *) entſpringen die

loͤd⸗
25 Ingleichen von der Anfoune deſſelben. 2. d. Ueb.

76 Erſies Buch.

toͤdlichen Verblutungen „die oͤfters, mehr als
einmal anſetzen. Der Urin iſt flammig, und
hat einen Bodenſatz wie Ziegelmehl, oder iſt ſo

wie bey der gelben Sucht beſchaffen. Die Haut,

welche bey boͤsartigen Fiebern blaͤulich iſt, iſt
hier gelblich *) und mit einem Schweiße befeuch⸗
tet, der aber keine Erleichterung verſchafft, und
es kommen auf ſolcher verſchiedene Bluͤchchen und
Ausſchlaͤge zum Vorſchein.
Außerordentliche Gemuͤthsbewegungen vie⸗
les Wachen und Nachtſitzen, Uebernehmen im
Arbeiten, ſcharf gewuͤrzte Speiſen, der Miß⸗
brauch von Wein und gebrannten Waſſern u.
d. g. ſind die Entſtehungsurſachen hieſer Krank⸗

heit; doch tragen muntere Jahre, das choleri⸗

ſche Temperament, die Beſchaffenheit der Wit⸗
terung und Jahreszeit auch das Ihrige dazu
bey. Es ſcheinet dieſes hitzige Fieber zuweilen
in das eigentliche boͤsartige uͤbergehen zu wol⸗
len, oder es ſi eht auch das boͤsartige in den
erſten Tagen wie ein hitziges Fieber aus. Wenn
gegen den vierten oder ſiebenten Tag Brechen

oder Durchfaͤge ſich einfinden, ſo haͤlt man die⸗
ſes

———

e

Hierher gehͤrt d das in Weſtindien ſo bekannte e gelbe
Fieber und andre geglige Fieber. A. d. Ueb.

Von

er die
1De
4 g

ngeri

—=

—

eße

iſi
, der
unterſ
Udeufe
ſer en
ſce
ſe
n.
ſtin.
Niken ot

nnehr al⸗

nig, und

dr iſt ſo
N haut,
hiße hfeuh⸗
ſhnft n
lienun

ven/ 6
ſhne n
N N
Viſen
er Enß
1s clr⸗
r V

ſhe dAa

ſi
Glechen
A

zunt?

eh⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 77

ſes fuͤr dienlich und fuͤr eine Loͤſung der Krank⸗
heit. Die Zeichen aus dem Urin ſind unzuver⸗

läßig, er gibt auch ſelten einen Bodenſatz. Eben
ſo ungewiß ſind die Vorherſagungen aus den

Schweißen und Blutfluͤſſen. Endlich werden,

nach einſtimmiger Meinung aller, die Verzuckun⸗

gen, der Wahnſinn, Schlafſucht, das erſchwerte

Hinunterſchlucken der Speiſen und Getraͤnke, die

angelaufenen Druͤſen hinter den Ohren, ein blu⸗
tiger Auswurf/ Aengſtlichkeit, Schlucken, ſchwaͤrz⸗
licher oder blutfarbiger Urin, Schweiß im Ge⸗
ſichte, u. d. g. Zufaͤlle fuͤr toͤdliche Zeichen gehal⸗
ten. Die mehreſten Patienten ſterben ſehr ge⸗
ſchwind an dieſer Krankheit, naͤmlich ſchon am
dritten oder vierten Tage, nicht ſo oft aam ſie⸗
benten. Wenn die Krankheit ſich laͤnger ver⸗
ziehet, ſo wird die Hofnung zur Geneſung groͤßer/
beſonders bey jungen Leuten welche dieſe ſchreck⸗
liche Krankheit leichter uͤberſtehen als alte. Doch
iſt man nicht allezeit außer Gefahr, wenn auch
ſchon der groͤßte Sturz überſtanden iſt, da es
oft in ein eigentliches Wechſelfieber, welches
ſchwer zu vertreiben iſt, ausartet; oder auch
wohl ein ſchleichendes Fieber nach ſich zieht, wel⸗
ches die Kranken ſehr lange martert und oft

noch toͤdlich iſt. M

78 Erſtes Buch.

Bey der Oefnung ſolcher Perſonen findet
man, wenn der Hirnſchaͤdel zerſaͤget iſt, im
Kopfe viel Merkwuͤrdiges: naͤmlich Entzündungen
Eiterungen und Faͤulniß, ſowohl in dem Gehirn
ſelbſt als in den Bedeckungen deſſelben; die Gefaͤße
der Aderflechten (vaſa ple xus choroidei) ſind
ausgedehnt und aderbruͤchig; und es findet ſich
ſowohl in den Kruͤmmungen als andern Hoͤhlen
des Hirns Blutwaſſer und duͤnnes blutiges Ei⸗

ter. — Faſt eben ſo ſieht es auch in der Bruſt⸗

hoͤhle aus. Man erblickt nicht nur eiterige und
blutwaͤſſerige Stockungen in beyden Bruſtkam⸗
mern, ſondern auch in dem Herzbeutel (pericar-
dium), an dem auch außerdem viel Widerna⸗
tuͤrliches zu ſehen iſt. Die Lungen haben mit
Blut unterlaufene Flecken, ſind vertrocknet, ver⸗
ſtopft; hin und wider aͤußern ſich Spuren vom
kalten Brande daran, auch ſind ſie an die be⸗
nachbarten Theile angewachſen. Das Herz iſt
runzlich, gleichſam ausgezehrt, mit dem Herz⸗

beutel verwachſen und eiterig, und die Kammern

und Ohren deſſelben ſind mit einem hefigen, ge⸗
ronnenen oder, wie man es nennt, polypöſen
Blut erfuͤllt, daher es denn zuweilen unbeſchreib⸗
lich groß iſt. — Bey Oefnung des Unterleibes
findet man odie Leber voll Eiter und Zeichen der
Faͤul⸗

Fiun en
lelfſt in
uſr ,
ſchenem
g ur⸗

(innen;

ſhoirgich
ſunin mi
gen. Der
l ſhri⸗
Uheben
ſenignde
Min epde
lnen 6
iſln
When ,
1n de N
nſn nihe⸗
in N
ſn ſr
NX 4
f rhe
fenn
harf ne
ntfüͤnd
ie

en firde

ſ, in

ürdongen
den Sehi
ie Geſcht
dlei) ſnd
fftet ſh
n Hhen

Nutges

erGuß
teige wd

uſten
tor⸗

Weru
ien mi
Gcntg ve⸗
punn on
n hebe
6
hetp
Funnnetn
ſen/ ⸗
hllhrͤn
heſhre
trlcns
icen
i⸗

wird; zuwei
darinnen ſet ſind Knoten oder
ſchwaͤrzlich der zuſcemmen gezoge harte Flecken
ſungen mit den b bleyfarbig; and n, runzlich .
gen. Die Gall enachbarten Theilen Verwach⸗
von ſcrvargliher Ge iſt bald “ in geſchwei⸗
und die benachbat Gane und ſeze angge bald
ſchwitzenden Galle m Theile haben v ausgedehnt,
man endlich ane gleck⸗ bekommen. on der durch⸗
rinnen. Eben eir von verſchieden Auch fin det
doch ſeltener, i ergleichen Fehler trif Groͤße da⸗
weiden an, ingl den Nieren ud an. man, je⸗
ten, die garſti riahen auch Kockende Feui Einge ⸗
und wieder, d iechen Endlich e hl Feuchtigkei⸗
en Blutt, das ſatrar puse Pſertader ver
tig iſt, ſtrotzen. ſchwarz und Cleic ſin der von
Den erſten T “ S pechar⸗
iſt eimg a
ſende Aderlaß aͤtlich enn das Fieber ausbi 6
er Umſtand H wenn ſelbi usbricht,
arf man es ab verbietet; oͤft gen kein be.
Entzuͤndung und g nicht thun we und ſpaͤter
erfordern, da n Vollbluͤtigkeit es che nicht die
da nach der richtigen Ennttetrolne⸗
Bemerkung des
be⸗

80 Erſtes Buch.

beruͤhmten van Swieten die wiederholten Ader⸗

laͤſſe heftige Zufaͤlle, ja, wie ich ſelbſt zu ſehen

Gelegenheit gehabt habe, ſo gar indem das Blut
noch aus der geoͤffneten Ader laͤuft, Zuckungen

zu verurſachen pflegen. Es iſt demnach rathſam,
dieſelben nicht zu wagen, es moͤgen auch einige
Aerzte, welche nach der Meinung der Umſtehen⸗
den ſich zu richten pflegen, und ſich den ungluͤck⸗

lichen Erfolg nicht abſchrecken laſſen, wofern
ſie nur durch ihre Folgſamkeit ſich das Vertrauen
der Kranken erwerben koͤnnen, ſagen was ſie

wollen. Hier iſt beylaͤufig zu merken, daß die⸗

jenigen ſich gar ſehr betruͤgen, welche ſich ein⸗

bilden / daß ſie durch Aderlaſſen die Stelle der

freywillig hervorbrechenden und kritiſchen Blut⸗
fluͤſſe erſetzen koͤnnten: weil bey allen Arten von

Krankheiten eine jede kritiſche Ergießung des

Blutes mehr Nutzen ſchaffe, als wiederholte haͤu⸗
fige Aderlaͤſſe. Hierzu kommt noch dieſes, daß
bey dieſer Art von Fieber jeder Blutgang meh⸗
rentheils einen ungluͤcklichen Ausgang der Krank⸗
heit erwarten laͤßt. — Obwohl die Brechmittel
ſehr gute Dienſte thun, ſo ſind ſi e doch nur mit

der groͤßten Vorſicht zu verordnen und die ge⸗
lindeſten zu erwaͤhlen, auch muß man haͤufig

nachtrinken laſſen; ſonſt verurſachen ſie durch

hren/
ſünde,
hoſtn ⸗
Clen
iſigit
ſeun

ider r

Meande

ſier/

niſr,
fenegr
Mo
4

Wn

i i

4 u
ent
Giſe
e

nkn

ſtſen
ſe ich

D nach
Lienn

ſten Ai⸗
z ſche

das Bll

Nuckungen
hrathſonn
ch aige
r Inſhn
henmnglis
ſn, wn
6Nred
s
N
ige h
4 6lel ,
ſter M

Ainten

6rg NM
. Hlich zu meiden. Eben dieſes gilt auch von den

Nſogenannten herzſtaͤrkenden Mitteln, ob ſchon der
groͤßte Mangel der Kraͤfte da iſt, weil hier die
Kraͤfte eigentlich nicht fehlen, ſondern nur unter⸗

Von den innerlichen Krantheiten. 81

ihren Reiz, daß ſich das Blut noch mehr ent⸗

zuͤndet, und die feſten Theile leichter zu krampf⸗

haften Zuf ammenziehungen gereizet werden.
Eben aus dieſem Grunde thun, wenn es
noͤthig iſt, die uͤberfluͤßige Galle fortzuſchaffen,
die Manna, Caſſia und Tamarinden in Molken
oder junger Huͤhnerbruͤhe beſſere Dienſte, als

die andern Abfuͤhrungsmittel. Auch reizende Kly⸗

ſtiere ſind nicht ſicher zu rathen, ſondern es
muͤſſen lediglich erweichende und die Schaͤrfe daͤn T⸗
pfende Mittel darzu genommen werden, wie z. B.

Milch, Butter, ſuͤßes Mandeloͤl „ Molken u.

d. g. — Schlafmachende Arzneyen, welche hier,
wenn man die Sache obenhin betrachtet, zutraͤg⸗

lich zu ſeyn ſcheinen, weil ſie nebſt dem Schlafe

eine gewiſſe Heiterkeit des Gemuͤths verurſachen,
ſind ihres erſchrecklichen Schadens halber gaͤnz⸗

druͤckt ſind. Ich weiß wohl, daß viele behaup⸗
ten, daß ſie dergleichen Mittel mit dem gluͤck⸗

y lichſten Erfolge verordnet haͤtten. Es iſt aber,
wie ich ſchon oft geſagt habe, gewoͤhnlich, daß

die nach dem Beyfall des Poͤbels begierigen Aerz⸗
Lieut. J. Band S te

EE

82 Erſtes Buch.

te jeder, auch der verkehrteſten Behandlung,

ohne Verſtand den guten Ausgang der Krank⸗

heit zuſchreiben; da doch jedermann bekannt iſt,

daß viele Kranke blos durch die Kraͤfte der Na⸗

tur ſowohl die Krankheit als die ungeſchickte
Behandlung uüͤberſtehen. — Endlich ſind bey der

Cur dieſes Fiebers die verduͤnnenden, ſchaͤt fe⸗

daͤmpfenden, kuͤhlenden und ſaͤuerlichen Dinge
ſehr nuͤtzlich, deren heilſame e Wirkungen leicht zu

etklaͤren ſind. Auch die mit Salpeter verſetzten

Arzneyen verdienen hier ihr Lob, welche als be⸗
ruhigende Mittel hier wohl angebracht ſind.
Die Molken und die jungen Huͤhnerbruͤhe, wel⸗
che ſtatt alles Getraͤnks in den erſten Tagen ver⸗

ordꝛnet zu werden pflegen, leiſten augenſcheinliche

Huͤlfe, und es ſind auch ſaure Julepe, Waſſer
mit Citronenſaft, Emulſionen u. d. g. nicht zu
verachten. Die weiße Magneſia und andre ein⸗
ſaugende Arzneyen verſchaffen endlich auch einige
Erleichterung, weil ſie der großen Menge von
Galle im Unterleibe in ihren heftigen Bewegun⸗
gen Einhalt zu thun im Stande ſind. *)

Vom

*) Da die abſorbirenden Mittel eher die Faͤuluiß ver⸗
mehren, ſo ſind ſie wohl nicht ſehr dienlich. A. d. Ueb.

handlun,
Ne Krar⸗
ront iſ

eN N

Unbeiſt
nd bant
n ſci⸗
ſcen Di
gen lich
hr uſc
e dsN
vett
lriß,
10ℳ
eſctrit
eneſſ
4 ſctn
ont
g

Hevey⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 83

Vom boͤbartigen Fieber 4 Febris ma-

ligna. 2

M'n kann nicht leicht begreifen „was eigent⸗
4 lich durch den Ausdruck ein boͤsartiges
Sieber von den aͤltern Schriftſtellern verſtanden
wird. Auch ſind die Meinungen der praktiſchen
Aerzte eben ſo unbeſtimmt. Denn es werden
nach eines jeden Gutduͤnken verſchiedene Fieber
von einer verſteckten Beſchaffenheit, wenn ſie

mit heftigen Zufaͤllen vergeſellſchaftet ſind, mit

dieſem Namen beleget, daß alſo dieſe Krankheit
fuͤr eine ſchwer zu entwickelnde Aufgabe gehalten
werden kann. Wenn man jedoch alle Zeichen
und Zufaͤlle derſelben genau betrachtet, ſo wird
die eigentliche Beſchaffenheit dieſer ſchreckhaften

Krankheit, meines Erachtens, ſehr leicht in die

Sinnen fallen. Obwohl das Wort Boͤsartig⸗

keit oder Malignitaͤt ſehr ungereimt iſt, ſo will

ich es doch, um von den gewoͤhnlichen Kunſt⸗
woͤrtern nicht abzugehen, beybehalten. Ich kann
aber nicht, nach Art der Unerfahrnen, einer je⸗

den vorkommenden Krankheit von boͤſer Art die⸗

ſen Charakter deswegen ertheilen, weil ſie un⸗
gewoͤhnliche und heftige Zufaͤlle mit ſich fuͤhret,
oder durch eine ungeſchickte Behandlung verder⸗

2 KM bet

84 Erſtes Buch.

bet worden iſt. Dieſe vorgefaßte Meinung hat

zum groͤßten Schaden der Kranken mehrentheils

einen ſehr ſchaͤdlichen Einfluß auf die Behand⸗
lung, daher auch Sydenham ſehr recht geſagt
hat, daß der Mißbrauch des Wortes Boͤsar⸗
tigkeit vielleicht dem menſchlichen Geſchlechte

ſchaͤdlicher, als die Erfindung des Schießpulvers
geweſen ſey. Nach dem Sinne der Alten aber

kann man nur diejenigen Fieber mit dieſem Namen

belegen, wo die Kraͤfte der Natur ſo unter⸗
(Ke
Orh

drüͤckt ſind, daß weder die Geſchwindigkeit des
Pulſes, noch die Heftigkeit der Zufaͤlle einiges
Verhältniß gegen die mit der Krankheit verbun⸗

dene Gefahr haben, und ſie gleichſam hinterli⸗

ſtiger Weiſe dem Leben nachtrachtet. Es iſt da⸗
her kein Wunder, wenn viele Kranke zu der Zeit,
wenn der Arzt noch troͤſtet, ploͤtzlich und unver⸗
hofft ſterben. Doch ſind nicht alle boͤsartige Fie⸗

men viele vor, welche ihre Wut ſichtbar genug
ausuͤben, wie die ſogenannten⸗Lager⸗ Feld⸗oder
ungariſchen Fieber, auch verſchiedene gefaͤhrliche
epibemiſche Fieber, bey denen naͤmlich eine ſehr
ſtarke Hitze, ein heftiger Puls und anderer furcht⸗
bare Zufaͤlle ſich aͤußern. Daß das hitzige oder

prennende Fieber zuweilen dieſem ſehr aͤhnlich zu

ſeyn

ſchn ̃
und l

het

ſte
N.

dagert

wen

e!
leſee

mr
ite
6
ſe d

(den
u,

ber von dieſer Beſchaffenheit, ſondern es kom⸗ e

ling

alu
obgte
ſevf
ngre
lete

enung t
girnhet

dehand⸗
eht gtt
6 eeH

Geſſeces
epehe
n Mndi

Neen Nnm

ticket N

—

het N
nn hi
St
N N
gun
urtirß⸗
zn4 6
fn gen
lde
fitre
ſeſt

=
= —,

=

4
Prre

=

ſh

Von den innerlichen Krankheiten. 85

ſeyn ſcheinet, iſt ſchon oben erinnert worden,
und daher nichts Wunderbares, wenn uner⸗
fahrne Aerzte beyde oftmals mit einander ver⸗

wechſelt haben. Die Zeit aber, worinnen beyde
ihren Lauf zu vollenden pflegen, iſt ſehr verſchie⸗
den. Denn das hitzige iſt viel ſchneller, und

dauert ſelten uͤber ſieben Tage; das boͤsartige
hingegen loͤſet ſich vor dem ein und zwanzigſten
Tage niemals, und waͤhret mehrentheils bis zum
vierzigſten und noch laͤnger. Uebrigens iſt dieſes
letztere epidemiſch und anſteckend, und nur einige

es Grade von der Peſt entfernt, von welcher meh⸗
rerer Deutlichkeit halben in einem beſondern Ab⸗

ſchnitte bald gehandelt werden ſoll.

Es ſcheinet eine voͤllig ausgemachte Sache zu
ſeyn, daß das boͤsartige Fieber, das mehrentheils
epidemiſch herumgeht und viel Menſchen weg⸗
rafft, ſeinen Hauptſitz in Gehirn und Nerven
habe, die waͤhrend des Laufes deſſelben ihre Ver⸗
richtungen niemals vollkommen thun koͤnnen. Aus

dieſer einzigen Ausſicht kann auch daſſelbe von
allen uͤbrigen Fiebern unterſchieden werden. Denn
obgleich auch andre Fieber, wenn ſie zu einemn
gewiſſen Grade anſteigen, das Nervenſyſtem mit

angreifen, ſo ſind doch die daher entſpringenden
Verletzungen nicht von langer Dauer, ſondern
4 uͤber⸗

96 Erſtes Buch.

überhingehend, und hangen lediglich von einigen
Zufaͤllen ab. Bey dem boͤsartigen Fieber hinge⸗
gen halten ſie eben ſo lange an, als dieſes Fie⸗
ber ſelbſt anhaͤlt. Dieſes bekraͤftigt ſich noch
mehr dadurch, daß man beobachtet, daß haupt⸗
ſaͤchlich traurige, bekuͤmmerte und bedraͤngte Per⸗

ſonen am leichteſten darein zu verfallen pflegen.

Eben ſo leicht bekommen es diejenigen, deren

Gemuͤth durch etwas heftig angegriffen worden

iſt, indem man gar wohl weiß, daß alle hefti⸗
ge Gemuͤthsbewegungen gewaltige Ein druͤcke auf

den Körper machen, und traurige Krankheiten
daher entſtehen, wider die alle menſchliche Kunſt

ſelten etwas auszurichten vermag. Es wird
glaubwuͤrdig erzehlet, daß ein gewiſſer Uebelthaͤ⸗
ter, der den folgenden Tag an den Galgen ge⸗

hangen werden ſollte, wegen des gewaltigen

Schreckens und der Furcht vor dem ſo nahe be⸗
vorſtehenden Tode, in einer einzigen Nacht eis⸗
grau geworden: woraus man ſchließen kann,

wie groß die Herrſchaft der Seele uͤber alle Theile
des Koͤrpers ſey, da dadurch an einem trockenen

Orte, der gar keine Empfindung hat, in ſo kur⸗
zer Zeit eine ſo erſtaunende Veraͤnderung bewir⸗
ket worden iſt. Auch hat man unzaͤhlige Bey⸗
ſpiele, daß Menſchen vor Schrecken, Kummer
und

on einign
her hinge

deſcs F⸗

ſh
as foupe
rinctehe⸗
nn wſe
gigen, dan
fen necde

5

rict r

rarſhe

S

Gs N

4 Galii
bdn

paltte
nſet⸗
Nft
n im
⸗
teocken⸗
1ſet
ng
PrN
Ut

Von den innerlichen Krantheiten. 87

und Traurigkeit ſowohl, als vor uͤbermaͤßiger
Freude, nicht nur gefaͤhrlich krank geworden,
ſondern ſogar ploͤtzlich geſtorben ſind. Doch muͤſ⸗
ſen auch andere in die Sinne fallende Urſachen

dieſes Fiebers nicht unerwaͤhnet bleiben: als naͤm⸗

lich eine ausgelaſſene Lebensart, beſonders uͤber⸗
maͤßiges Fleiſcheſſen, oder wenn man Fleiſch oder
Fiſche, die ſchon riechen und zu faulen anfangen,
genießet, indem man ſich nichts Giftigeres den⸗
ken kann als dieſes; die unreine Luft der Kran⸗
kenhaͤuſer, Gefaͤngniße und Schiffe; die faulen
Ausduͤnſtungen ſtehender Waſſer und Suͤmpfe
u. d. g. welche das Nervenſyſtem verſchiedent⸗

lich angreifen und bewegen; anderer Gattungen

von Fiebern, die durch unzeitiges und unſchick⸗
liches Behandeln einen gewiſſen Grad von Boͤs⸗
artigkeit, den ſie an und vor ſich ſelbſt nicht
hatten, bekommen, zu geſchweigen. Selten iſt
der Anfall dieſer Krankheit ploͤtzlich und mit einem
male, ſondern die gewoͤhnlichen Vorboten der⸗
ſelben ſind eine Ermuͤdung ohne Urſache, oder
Traͤgheit in Gliedern; ein Kopfſchmerz, der mit

einer gewiſſen Schwere des Hauptes verbunden DZ

iſt; Traͤume; ein tiefer und unruhiger Schlaf;
ein unreiner Mund; eine mit Schleim uͤberzogene

we⸗ ßliche Zunge; Ekel und Bangigkeiten; Ab⸗

F 4 wech⸗

88 Erſtes Buch.

wechſelungen von Froſt und Hitze u. ſ. f. Dieſe

Zufaͤlle dauern viele Tage auch zuweilen Wochen

lang, ſo lange naͤmlich die Krankheit noch im Ver⸗

borgenen ſchleichet, oder ſich durch ungewiſſe und
dunkle Zeichen verraͤth, bis ſie ſich endlich deutlicher

zeigt, und der Kranke zum Liegen kommt. Als⸗ 4

denn pflegt ein Froſt und Erſtarren, wie faſt
bey allen Fiebern, ſich einzufinden. Auf dieſe
zitternde Kaͤlte folgt ein geſchwinder Puls und
gelinde Hitze. Die Gefahr der Krankheit iſt hier⸗
bey immer noch verſteckt, wofern man nicht einen
Verdacht daraus ſchoͤpfen kann, daß eine ſolche

bösartige Krankheit ſchon herumgeht und mehrere

Perſonen daran liegen. Zuweilen aber iſt auch
ſchon der erſte Anfall ſchreckhaft, und von hef—
tigen Zufaͤllen, als Ohnmachten, ſchlafſuͤchtigen
Anfaͤllen, welche dem Schlage nicht unaͤhnlich

ſcheinen, Zuckungen, Anfaͤllen von Stuͤhlen und

Brechen, heftigen Schmerzen der innern Theile,
die wie die von Entzuͤndungen der Leber und Nie⸗
ren entſtehenden Coliken beſchaffen ſind, u. ſ. w.

begleitet. Bey einigen Epidemien entſteht das

boͤsartige Fieber erſt nach einigen Paroxysmen
von einem Wechſel⸗ oder nachlaſſenden Fieber,
welche keine Ordnung halten und über die Ge⸗
buͤhr kauge dauren. Die uͤbrigen Arten von Aus
bruͤ⸗

bruhrt
wlirg

dabhe

ithe⸗
rne
Pcr
Rhe

!

in en

Nn

N

doch⸗

ſen
t
liff⸗

f. M.

len Voche
nochin Ven
ueriſeten
i deutige⸗

nt. A

Von den innerlichen Krankheiten 89

hrüchen will ich mit Stillſchweigen uͤbergehen,
weil eine genaue Erzehlung derſelben unſere Krank⸗
heitsgeſchichte mehr verdunkeln als erlaͤutern wuͤr⸗
de: wie man dieſes aus denjenigen Schriften
ſiehet, worinnen dieſe. Fieber auf das weitlaͤuf⸗
rigſt⸗ abgehandelt worden ſind.
Beym Fortgange der Krankheit ſinken die
Kraͤfte von Tage zu Tage mehr, und in allen Theilen
des Koͤrpers aͤußern ſich heftige ſtechende Schmer⸗
zen. Der Kopf wird von dem Gift der Krank⸗
heit angegriffen, ſinket hin und thut erſtaunend
weh; die Schlafpulsadern ſchlagen ſchmerzlich;

das Haupt zittert, und die Sehekraft wird ſchwach.

Einige Kranke haben große Schmerzen hinten in
der Augenhoͤhle, oder eine ganz beſondere ſchmerz⸗
hafte Empfindung, die verſchiedentlich umherzieht;
die Augen ſcheuen das Licht und ſehen ſehr matt
aus. Das Geſicht ſieht blaulich, bleyfarbig und

uͤbel; oͤfters kommt ein unaufhoͤrliches Naſenblu⸗

ten darzu. Der Geiſt wird wie benebelt, oder
wie von der Todesangſt heftig angegriffen. Wenn
die Kranken gleich nicht ſchlafen, kommen ihnen
doch allerhand falſche Bilder vor die Augen, und
ſie reden ungereimte Dinge; ja oft werden ſie
ſo wuͤtend, daß man ſie binden muß. Einige
verfallen in eine Unempfindlichkeit oder Schlaf⸗

F 5 ſucht,

9090 Errſtes Buc.

ſucht, ſo daß ſie gar nichts Kluges und Zuſam⸗
haͤngendes ſprechen koͤnnen, und nach der Krank⸗
heit verſichern, daß ſie nicht die mindeſten Schmer⸗
zen empfunden haben. Andre bekommen Zittern
und Zuckungen. Die Zunge, welche anfaͤnglich
mit einem weißen Schleime uͤberzogen war, wird
trocken und rauh, ſchwaͤrzlich, wie verbrannt, ge⸗
ſpalten und zitternd. Aus dem Munde riecht es
abſcheuli“, die Lippen ſind durre, die Trocken⸗
heit des Schlundes verhindert das Hinunter⸗
ſchlucken, die Speichelquellen ſind verſchloſſen,
das Athemholen wird ſchwer, die Kranken ha⸗

ben heftige Herzensangſt, worauf oͤfters Ohn⸗

machten, Herzklopfen und beſchwerliches Herum⸗

werfen des Koͤrpers erfolgen. Der Puls iſt

meiſtens matt, ſchwach, ungleich oder unordent⸗
lich; die Patienten bekommen Zuckungen der
Flechſen; zuweilen iſt der Puls faſt natuͤrlich oder
ſtaͤrker; die Vermehrungen der Krankheit kom⸗
men taͤglich ein bis zweymal, aber niemals zu
einer beſtimmten Zeit. .
Der Unterleib thut faſt immer ſchmerzhaft
weh, und iſt waͤhrend der ganzen Krankheit auf⸗
getreten, die Seiten aber ſind oͤfters uͤber die
Maaßen ausgedehnt. Zuweilen geht der Urin
in Menge ab; zuweilen aber köͤnnen ihn die Kran⸗
ken

len iun/
ene
Len
1 weigich
n nicht e
hißich,

Uiſen wir

( guch

en ſch
Krnt
Wfr p
Nnen
enden
ju⸗
ſpteng
de G
1lunun
Einn

Ind Zuhr

c der Ken

tdeſen fnen
nnen lten

. Alf fingech

d
debrannt ge

Pundettht A

Oe dutn
us nnter
dleſenn

Paſten

6 Uri
ifas
e krochett
ngn N
Utrlchtn
urpe
ſ in;

ſhner 6
ahetat
s aber 6
t de i

reu⸗

Zufaͤllen begleitete Ruhr ſind, die eine gewiſſe,

„

Von den innerlichen Krankheiten. 91

ken kaum laſſen, und er will nicht aus der Blaſe
heraus. Bey einigen ſieht er faſt wie in geſun⸗
den Tagen aus; hingegen bey andern iſt er duͤn⸗
ne, weißlich, flammig „dunkelroth, ſchwaͤr; lich,
und nicht einmal wie das andere; zuweilen riecht

er haͤßlich, ſelten aber ſetzt er etwas ab. Doch

muͤſſen wir uͤberhaupt hier beylaͤufig erinnern,
daß auch aus der genaueſten Unterſuchung deſ⸗
ſelben ſich nichts Gewiſſes von dem Ausgange

der Krankheit beſtimmen laͤßt. Die Galle, die

von einer widernatuͤrlichen Beſchaffenheit iſt, oder
in Bewegung geraͤth, erregt im Unterleibe aller⸗
hand Unruhe; daher denn Ekel, Erbrechen, Durch⸗
fall, Herzensangſt, Bangigkeit, Schlucken, Leib⸗
ſchneiden u. dgl. entſtehen. Der Stuhlgang geht
wider Wiſſen des Kranken ab; und ſie liegen oft

in Urin und Unrath, der ganz abſcheulich ſtin⸗

ket und zuweilen mit Wuͤrmern vermiſchet iſt.
Ob die epidemiſchen Ruhren, woran ſo viele Men⸗
ſchen ſterben, unter das Geſchlecht der boͤsarti⸗
gen Fieber gehoͤren, oder nur eine beſondere Krank⸗

heit ſind, die ſich zur Boͤsartigkeit neiget, dar⸗

uͤber iſt ſchon viel geſtritten worden, und die Sache
iſt noch unentſchieden. Mein Urtheil zu ſagen,
ſo glaube ich, daß ſie eine bloße von gefaͤhrlichen

Art

92 Erſtes Buch. M

Art von Boöͤsartigkeit, wie man es zu nennen ſ ar N
pfleget, bey ſich hat. Denn es iſt bekannt, daß Hinnnſie
die Blattern, Maſern, Flußfieber u. dgl. wenn mn ne
ſie epidemiſch herumgehen, auch zuweilen boͤsar⸗ ig urher
tig ſind. — Die Schweiße ſind ſelten von eini⸗ Eun niß
gem Nutzen, manchmal aber ſo haͤufig, daß viele ſen ſch
Aerzte dadurch betrogen worden ſind und dafuͤr (ne Rt
gehalten haben, daß die jetzt beſchriebene Krank. l Cern
heit eine Art von dem ſogenannten engli⸗. mnt und
ſchen Schweiße (ſudor anglicus) ſey, welches lanfthen
abber nicht an dem iſt. Dieſe Schweiße ſtinken nte
oft abſcheulich und bisweilen ſnd ſie kganz n,ſe
kalt. n ie
Auf der Oberflaͤche der Haut kommen auch ſß, aͤ⸗
bey dieſer Art von Kranken verſchiedene merk⸗ hftban
wuͤrdige Dinge zu betrachten vor: als naͤmlich Utenna
Peteſchen oder kleine Flecken, welche weder rauh aigle
ſind noch hervorragen und wie Floͤhſtiche aus ue,
ſehen. Dieſe kommen am ganzen Leibe, aufer (fe,
am Geſicht und Haͤnden, einzeln heraus, balb am a
zeitig bald ſpaͤter, naͤmlich am vierten, ſiebenten, i ſ
mneeunten, eilften oder vierzehnten Tage; ſind aber nn
keine Kriſis, und haben weder Gutes noch Boͤ⸗
ſes zu bedeuten; und nach drey Tagen verſchwin⸗
den ſie nach und nach und ſind nicht mehr zu —
ſehen. Auf der Bruſt und Ruͤcken ſind ſie oft n e
ſo ſie

t tente
Kumnt, de
1. W. Wann
welen hot
n tur en⸗

le⸗ t

ud Nr

Fankunn

Intn enge
, nien
nißt ſten

d angen

nnir a
Ghen naß
Etünc
. ienh
ipſ u
ibe, ſt
enn/
ſe ten
ſtd abe
1 nnch de
b ſchni⸗
Gt nh 9
d ſen

—

Von den innerlichen Krankheiten. 93

ſo großer Menge vorhanden, daß ſie gleichſam
zuſammenfließen und die Haut dunkelroth iſt. Man
kann aber weder Leben noch Tod aus ihrer Erſchei⸗
nung vorherverkuͤndigen. Doch ſieht die Sache
alsdenn mißlich aus, wenn ſie ſehr breit, blaͤu⸗
lich oder ſchwaͤrzlich ſind. Man findet noch eine
andre Art von Ausſchlage, die man den weißen
Frieſel (eruptionis genus, quod miliare vocant)
nennt und die, wie Sydenham bezeugt, daher
zu entſtehen pflegt, wenn die Kranken zu warm
gehalten werden. Dieſes ſind kleine helle Blaͤs⸗
chen, die wie Kryſtall ausſehen und auf dem gan⸗

zen Leibe hin und wieder ſtehen, anfangs durch⸗

ſichtig, aber hernach weiß ſind. *) Dieſe Blaͤs⸗

chen finden ſich mehrentheils nach den Schweißen,
und kommen ſpaͤter als die Peteſchen, oder ſtehen

ohne alle Ordnung der Zeit waͤhrend der ganzen
Krankheit, verurſachen ein gewiſſes Jucken, und
es laͤuft eine gewiſſe Feuchtigkeit heraus. Sie
dauern auch laͤnger als die Peteſchen, und es
koͤnnen ſich beym Abnehmen der Krankheit wie⸗
der neue einſtellen. Bey einigen Arten von Epi ⸗
de⸗

=

*) Die Benennung purpura alba iſt daher ganz un⸗
ſchicklich. Anm. d. Verf.

924 Erſtes Buch.

demien kommen dieſe Hirſekoͤrner (puſtulae milia-
res) und die Peteſchen zugleich oder eins um das
andere zum Vorſchein.

Aus dieſem allen erhelle, daß dieſe Arten
von Ausſchlaͤgen der Haut zur eigentlichen Na⸗

tur der Krankheit gar nicht gehoͤren, und das ⸗

alſo die Eintheilung in Kieber mit Frieſel, mit
Peteſchen und mit Hirſekoͤrnern (febres pur-
puratae, petechiales & miliares) keinen weſent⸗
lichen Unterſchied unter den bösartigen Fiebern
machet; ſondern daß dieſe verſchiedenen zufaͤlli⸗
gen Ausſchlaͤge vielmehr von dem verſchiedenen
Grade der Hitze, von den hervorbrechenden
Schweißen, von einer ungeſchickten Behandlung,
wie der beruͤhmte de Haen mit vielen Beyſpie⸗
len dargethan und zur Gnuͤge bewieſen hat, oder
von irgend einer andern vor unſern Augen ver⸗

borgenen Urſache abhangen: weil ſie, wie oben
bemerkt worden, im Geſicht und Haͤnden, als

welche Theile der friſchen Luft mehr ausgeſetzt
ſind, nicht kommen; da im Gegentheil die we⸗
ſentlichen Ausſchlaͤge, die als eine beſondere Krank⸗
heit zu betrachten ſind, z. B. Blattern, Maſern,
Scharlach, Roſe u. ſ. f. nicht nur an allen
Theilen des Koͤrpers zu entſtehen pflegen, ſon⸗

dern

Aancten
iiy gulken
lloetin

e hen
dr

Uſlae mi⸗
nins um det

N Ne Mee
Petihen N

n, Nd d

t Peicl,m⸗
n (ehees ⸗
eien tn⸗

tiger een

d wi⸗
n iſchtte
Törrufetn

PBehoncim

n Hoſp
nne
*
/ 4

Gut
n

derehen

n N
I/

M

Von den innerlichen Krankheiten. 95

dern beſonders im Geſichte und an Haͤnden am

haͤufigſten ſind. Es iſt uͤberdieſes zur Gnuͤge be⸗
kannt, daß die Peteſchen und der Frieſel gleich⸗

falls bey andern Krankheiten, auch wo kein Fie⸗

ber iſt, zugegen ſind; ja man trift ſie oft bey

Blattern, in hitzigen Fiebern, bey Ruhr⸗ und
Flußfiebern eben ſo wohl an. Auch die Woͤch⸗
nerinnen und ſolche Perſonen, welche von einer
ſchweren Krankheit ſich zu erholen anfangen, ha⸗
ben oft dergleichen. Doch iſt bieſes noch nicht
alles, was bey boͤsartigen Fiebern an der Haut
zu bemerken iſt. Denn einige Kranke klagen uͤber
ein Jucken derſelben, und man ſieht gar keinen
Ausſchlag. Andere bekommen Anfaͤlle von der
Roſe, Hitzblattern und andre Arten von Aus⸗
ſchlaͤgen, Brandflecken u. ſ. f. Es ſchwellen die
Druͤſen hinter den Ohren auf, an denen doch die
Eiterung ſehr ſchwer zu bewirken iſt. Es kom⸗
men Peſtbeulen hervor u. dgl. — Und dieſes ſind
die gewoͤhnlichſten Erſcheinungen bey dieſem Fie⸗
ber, durch deren genaue Kenntniß man ein ge⸗
wiſſes Licht von der eigentlichen Beſchaffenheit
dieſes Fiebers erhaͤlt.

Daß das boͤsartige Fieber langwieriger als

die übrigen hitzigen ſey, iſt ſchon erwaͤhnet wor⸗
den;

96 Erſtes Buch.

den; es laͤßt ſich aber keine eigentliche Zeit be⸗
ſtimmen, wie lange dieſe Krankheit dauert, weil
mmDa.an oͤfters ſowohl den Anfang als das Ende
derſelben ſchwerlich erkennen kann. Doch kann

man mit gutem Grunde behaupten, daß dieſe
Art von Fiebern ſich vor dem ein und zwanzig⸗

ſtien Tage niemals breche, und mehrentheils noch
laͤnger, naͤmlich bis zum vierzigſten, ſechzigſten

Tage u. ſ. w. dauert; daher diejenigen irren,

welche behaupten, daß ſie boͤsartige Fieber von
ſieben Tagen geſehen haben. Es ſind dieſes ver⸗
muthlich nichts anders als hitzige, mit vielen
heftigen Zufaͤllen vergeſellſchaftete Fieber gewe⸗
ſen. — Oefters geht die Noth der Kranken erſt
recht an, wenn die Krankheit abnimmt, ja es
iſt auch um dieſe Zeit die Gefahr am größten.
Denn wenn das Fieber auf die Letzt noch ſo hart⸗
näackig iſt und nicht wegbleiben will, ſo iſt zu
beſorgen, daß die Ueberbleibſel deſſelben, ſo wie
bey zuruͤcktretenden Beulen und Geſchwuͤlſten,
ſich auf edle Theile feſt ſetzen, und in der Lunge,
Leber, Gekroͤſe u. ſ. f. eiterige Stockungen ver⸗
urſachen koͤnnen. Auch wenn die Krankheit ſchon
voruͤber iſt, ſind noch ungluͤckliche Folgen zu be⸗
ſorgen; denn einige verlieren das Gedaͤchtniß ganz,
und wiſſen ihren eigenen Namen nicht mehr; an⸗
dre

Net ℳ b
ſiſge
hitleben

ngtaub

Pnbe Fie
Plilende
enigen
in doſs
Uißſſftte,
Ml ntt
nierde⸗
in:
lo i /
n ihen in
Me
N ſe doh
in narn
erber
mngnde
e.
en
itvas 1
heſtgen 4
Lient

che Zeit
hauett, wo
6 das Ende

N kunn

/ N N
mnd weti
zu heilende und aͤußerſt verdrießliche Krankheiten.

ien ten

Putheltn

guͤer Nn
ndſcr

4 Fihe 6
G. Kubtii
Hhnnt,
. 60 ſ
tuge
/ E
ſn ,
vſ ſen
e gung

Bon den innerlichen Krantheiten. 97

dre aber wiſſen nur von dem allem nichts, w was
waͤhrend der Krankheit mit ihnen vorgegangen

iſt. Einige bleiben eine Zeitlang oder auch wohl

gar Zeitlebens wahnwitzig, andere werden eine

Zeitlang taub oder blind. Einige ver fallen i in aus⸗

zehrende Fieber und andere langwierige, ſchwer

Bey einigen Epidemien folgt nach dem boͤsartie
gen ein bald einfaches bald doppelt dreytaͤgiges
Wech ſelfieber, das ſich durch die gewoͤhnlichen
Mittel nicht leicht heben laͤßt. Endlich iſt zu
merken, daß keiner, der dieſe Krankheit bekommt,

in kurzer Zeit wieder voͤllig ſo geſund als vor⸗

her wird, ſondern es behalten dergleichen Perſo⸗
nen einen unüuͤberwindlichen Ekel und Schwer⸗

muth lange hernach. Andre ſind zwar vollkom⸗

men wohl, haben aber weder Muth noch Kraft,
da ſie doch vorher in der Todesgefahr unerſchro⸗
cken waren. Die letzte Gefahr iſt endlich dieſe,

daß die Krankheit leicht wieder kommt, welches

beſonders denen zu begegnen pflegt, welche bey
angehender Beſſetund ſich nicht recht verhal⸗
ten.
Wenn man in dieſer gefaͤhrlichen Krankheit
etwas von dem Ausgange mit Zuberlaͤßigkeit vor⸗
herſagen will, ſo muß man alles bisher angezeigte
Lieut. I. Band. G ⸗

98 Errſtes Buch.

genau erwaͤgen, und dabey auf die Kraͤfte des
Geiſtes und des Koͤſpers ſein Augenmerk rich⸗
ten. Je ſtaͤrker dieſe noch ſind, deſto mehr Hoff⸗
nung zur Geneſung iſt da. Wenn aber der Kranke
furchtſam iſt, vor allem erſchrickt und unaufhoͤr⸗
lich vor dem Tode zittert, zeigt es nicht viel Gu⸗
tes an. Auch nach der verſchiedenen Beſchaffen⸗
heit des Koͤrpers, nachdem naͤmlich das Blut
und die Saͤfte vorher gut oder nicht gut gewe⸗
ſen ſind, kann man einen guten oder ſchlechten
Ausgang vermuthen. Denn Perſonen, die ſcharfe
Saͤfte haben, ſind gefaͤhrlicher daran; und
wenn die Feuchtigkeiten des ganzen Körpers ver⸗
dorben ſind, iſt nicht viel Gutes zu hoffen
u. ſ. f.

Nach dem wir dieſe allgemeinen Saͤtze vor⸗
ausgeſchickt haben, wollen wir die Zuffaͤlle ſelbſt
genauer unterſuchen. Die Benebelung des Ge⸗
ſichts, das Zittern der Zunge, die Erſchwerung
des Hinunterſchluckens, die blaͤulichen Schwaͤm⸗
me, u. ſ. f. deuten auf eine heftige und langwie⸗
rige Krankheit. Die Taubheit will nichts uͤbels
ſagen; denn ſie vergeht nach und nach von freyen
Stuͤcken. Eben ſo wenig iſt die Blindheit ein

ſchinmes Zeichen; wiewohl zu merken iſt, daß
viele

N

bict a 0
N Epicd
h ſie B
Putheit
lſch,
eng nata
Un der
ſhen aus
ſeung
ſhe
d ee
Menteſ
ſchen u/
efa ſt ſſt
Wenn Ne
“

Von den innerlichen Krankheiten. 99

viele das Geſicht niemals ganz wie der bekommen.

Der Speichelfluß iſt ein gutes Zeichen, ſo wie

auch die Bluͤhtchen, welche beym Abnehmen der
Krankheit um den Mund herum ausfahren. Man
irret ſich, wenn man die gelinde Hitze, den faſt

ganz natuͤrlichen Pulsſchlag und citrongelben

Urin, der beynahe wie bey einem geſunden Men⸗
ſchen ausſieht, fuͤr Zeichen einer erfolgenden Beſ⸗
ſerung ausgiebt; weil viele unter dieſen Umſtaͤn⸗
den, ehe man ſichs verſieht, ſterben. Diejenigen
befinden ſich in Lebensgefahr, die wider Wiſſen

den Urin von ſich gehen laſſen, Tag und Nacht
phantaſiren, Flocken leſen, die Betten an ſich
ziehen u. ogl. Wenn der Leib zu fluͤßig oder zu

verſtopft iſt, ſo bedeutet dieſes nichts Gutes;
wenn die Stuͤhle wie bey der Lienterie beſchaffen
(lientericae dejectiones) blutig, ſchwaͤrzlich oder
erſchrecklich ſtinkend ſind, ſo iſt große Behutſam ⸗

Hirſekoͤrner ſchwaͤrzlich ſind, oder zeitiger als ge⸗
woͤhnlich herauskommen, ſo iſt viel Gefahr zu

beſorgen. Wofern ſie aber ploͤtzlich zuruͤcktreten,

iſt der Tod nahe. Die Blutfluͤſſe moͤgen kom⸗
men, wenn ſie wollen, ſo bedeuten ſie einen be⸗
truͤbten Ausgang der Krankheit, wie ſchon aus
der traurigen Erfahrung bekannt iſt. Endlich weiß
Ga man

—

100 Erſtes Buch.

man gar wohl, daß der Schlucken, die Ohn⸗
machten, Zuckungen, ein duͤſterer und trauriger

Wahnwitz, unwiſſende und un ſchickliche Bewegun:.
gen der Haͤnde, ſchlafſuͤchtige Zufaͤlle u. ſ. f. be⸗

ſonders bey Entzuͤndungen der Hirnhaͤute, einen
ganz nahen Tod verkuͤndigen. Einige ſterben ge⸗
gen den ſiebenten Tag der Krankheit; bey den

mehreſten hingegen ereignet ſich ihr Ende um den
zwoͤlften bis funfzehnten Tag herum; ſelten aber
gehen welche noch bis zum vierzigſten Tage drauf. —

Was die Loͤſung der Krankheit anlangt, ſo wiſ⸗

ſen alle Aerzte, daß die Bewegungen der Natur

bey dieſem Uebel zu ſchwach ſind, dergleichen her⸗

vorzubringen. Bey einigen bemerkt man zwar

etwas dem Aehnliches gegen den ſiebenten Tag,

es kommt aber dieſer Anfang niemals zur Voll⸗
kommenheit. Demunerachtet ſind Durchfaͤlle, die
in ihren Schranken bleiben, und der Bodenſatz

im Urin in einigen Epidemien erleichternde Zu⸗

faͤlle. Eben dieſes gilt von den Schweißen, be⸗
ſonders wenn die Haut immerzu duftet und feuchte
iſt. Eben ſo iſt von der Geſchwulſt der Ohren⸗
druͤſen zuweilen etwas Gutes zu hoffen; wobey

noch das merkwuͤrdig iſt, daß, wenn dieſe Ge⸗

ſchwuͤlſte ſich anfangen zu zertheilen, ſo lange

das Fieber noch in ſeiner Heftigkeit fortdauert,

ei lrr zie

itr nic
Aoder di

er iſ

eduſ in

wn

Neen
wills u
ſr ſ/,

tonrien

leh Doaen

ſlen d ⸗

“ Gen

in flleng
let) an
zrchmn
n; ncht
urhm⸗
attt ſe

NM NM. V

mliget
w mn N

ſhan

Von den innerlichen Krankheiten. 101

dieſes wider die Gewohnbeit der Natur kein un⸗

rechtes Zeichen ſey. Wiun Eitergeſchwuͤre aͤußer⸗
lich zum Aufgehen kommen, ſo iſt dieſes eine Art
von Loͤſung der Krankheit, die innerlichen aber
reiben ihrer Lage wegen den Kranken mehrentheils
auf, oder ziehen die Auszehrung nach ſich, wenn
der Eiter nicht durch die Luftroͤhre, den Darm⸗
canal oder die Blaſe einen Ausgang findet. Die⸗
ſes aber iſt lediglich ein Werk der Natur, und

die Kunſt kann hierbey nichts thun. — Aus al⸗

len dieſem iſt der Schluß zu machen, daß auch
diejenigen, die am gluͤcklichſten davon kommen,
vieles zu uͤberſtehen haben, und in großer Ge⸗
fahr ſich befinden.

Man kann aus der Oeffnung der Leichname

wenig erkennen, weil mehrentheils nichts beſon⸗
ders dabey gefunden wird, auch die Oeffnung

der Koͤrper wegen des heftigen Geſtanks oder der
Furcht vor der Anſteckung meiſtens eilig und ge⸗
ſchwind vorgenommen wird. Demunerachtet hat
man bey O⸗ ffnung des Kopfes oft Eitergeſchwuͤre
ſowohl in den innern Hoͤhlen des Gehirns als

un daſſelbige herum, auch Stockungen von duͤn⸗

nem und dickem Eiter in den Kruͤmmungen des
Gehirns und ſonſt innerhalb deſſelben, desglei⸗
6 3 chen

TO2 Erſtes Buch.

chen wenn die Kranken taub und ſchlafſuͤchtig

geweſen, in der Trommelhoͤhle, gefunden. Eben
dergleichen iſt, jedoch ſeltner, in der Bruſthoͤhle

vorhanden. Djie Lunge hat eine widernatuͤrliche

Farbe, dunkle Brandflecken, und zuweilen iſt ſie
ſchon ganz verfault, und geht beym Aungreifen
auseinander. Das Herz ſcheinet keinen Fehler
zu haben; bald aber findet man das Blut in
den Herzkammern, Herzohren und großen Ge⸗
faͤßen angehaͤuft, bald ſehr fluͤßig und gleichſam

aufgeloͤſt, bald dick und in polypoͤſe Stücken

verwachſen. Zuweilen iſt das Herz en tzuͤndet,
mit Geſchwuͤren bedeckt, oder brandigt. Die Ein⸗
geweide des Unterleibes haben oft Hauptmaͤn⸗
gel. Man trifft das Netz nicht ſelten augen⸗
ſcheinlich verfault an, und die Leber, Milz und
andere Eingeweide, woran es haͤnget, ſind oft
eben ſo beſchaffen. Die Gallenblaſe iſt voll ſchwarz⸗
gruͤner Galle, und hiermit iſt auch der Magen

und die Daͤrme angefuͤllt, welche meiſtens er⸗

ſchrecklich geſchwollen ſind, und an verſchiedenen
Orten Entzuͤndungen, freſſende Geſchwuͤre, Brand⸗
flecken und Schurfe (eſchara) haben, ſo daß zu⸗
weilen der Unrath aus den zerriſſenen Daͤrmen
ſich in den Bauch ergießt. Endlich ſchwellen die

Leichname dieſer Art von Todten erſchrecklich, und
ſind

Jn

ſnd cg n
jotſr gicke
b falken
in Vunde
ſehinange
t Verfa

Vel!
werg gufa
Uen der
bſile ſfe
Aun wiſer⸗
Fanttetſe

wn ou

Kemre
Rotſeteen
n wahn
N Geb
as ni
Ue wenn
felne

ſende iine

durch
Gae

ſflaſſücſe
nden. Ehe
de Paſpot
pbennitlche
mila ſ ſe
rg
tirn hin
das dt
nd grin⸗
b ghihin
Sic
rcpode
g. D⸗
ſ Hrumn
tſlin
cber W
u .

S=S=

—
—ð
=

Von den innerlichen Krantheiten. 103

ſind gleich nach dem Tode von ſehr breiten ſchwarz⸗
rothen Flecken verunſtaltet, ſi ſie faulen in Kurzem
und ſtinken ganz abſcheulich. Es iſt auch daher
kein Wunder, daß man ſie nach einer kurzen
obenhin angeſtellten Betrachtung der innern Theile
ahne Verzug berdigen laͤßt.

Weil der Anfall des boͤsartigen Fiebers ſo
wenig Aufſehen macht, ſo pflegen die Kranken,
die in der Unwiſſenheit der ihnen bevorſtehenden
Gefahr ſchweben, ſelten i in den erſten Tagen, ſon⸗
dern meiſtens erſt nach einiger Zeit, wenn die
Krankheit ſchon einen gewiſſen Grad erreicht hat,
die Huͤlfe des Arztes zu ſuchen. Es muͤſſen des⸗
wegen auch die mehreſten diejenigen Mittel, wel⸗
che anfaͤnglich zu Verhuͤtung des Fortganges der
Krankheit angewendet werden koͤnnten „ entbeh⸗
ren, wodurch doch das ganze Uebel gleich ſam
in der Geburt erſticket werden wuͤrde. Denn es
iſt aus vielfaͤltigen Erfahrungen bekannt, daß
viele, wenn dergleichen Fieber herumgehen, und
ſie die oben erzaͤhlten Vorboten an ſich bemer⸗

ken, durch eine verduͤnnende und nicht ſehr naͤh⸗

rende Lebensart, viel waͤſſerichtes Getraͤnke,
durch die Veraͤnderung ihrer Wohnung, durch
den Gebrauch einfacher und allgemeiner Mit⸗

*

ftoA4 Erſtes Buch. „ A
tel, *) die ſchon drohende Krankheit abgewendet En e hn
und ſich voͤllig frey davon erhalten haben. Wenn dalninen
aber das boͤsartige Fieber bereits ausgebrochen

nich u
iſt, muß man eilig zu wirkſamern Mitteln ſchrei⸗ Utfelng
ten. Doch ſchicket ſich nicht fuͤr alle Perſonen en e

einerley Art von Behandlung, weil man ſich oft ſe
nur nach den dringendſten Zufaͤllen richten und r
felbigen abzuhelfen ſuchen muß. Es iſt auch nö⸗
tdbig, die eigentliche Beſchaffenheit der herumge⸗ . tn
henden Epidemie genau zu beobachten, weil er⸗ ſ ſanfi
fahrne Aerzte gar wohl wiſſen, daß dieſe epide⸗ A Ne
miſchen Krankheiten einander ſelten gleich ſind, Wafe de

ſondern immer ſehr verſchiedentlich behandelt wer⸗ ii

den muͤſſen. Es iſt zwar ſchon lange gewoͤhn⸗ Citinn,
lich, den Anfang dieſer Cur mit einem Aderlaſſe n Lun ,
zu machen, jedoch ſind hierinnen nicht alle Schrift⸗ ſen ſn
ſteller einerley Meinung. Ich meines Orts halte ahſen

ihn mehrentheils fuͤr zutraͤglich, wenn es die Kraͤfte
verſtatten; die Wiederholung deſſelben aber muß
mit vieler Vorſicht geſchehen „wenn auch gleich
eine Entzundung, außerordentlich heftige Schmer⸗ ed
zen, S
22) Die Verneuung und Reinigkeit der Luft, und bey e ar
einer ſchon zu befuͤrchtenden Anſteckung der zeitige haltan t

Gebrauch der Brechmittel und Blaſenpflaſter, leiſtet Mrurte
oft die beſten Dieyſte. A. . Ueb.

Bon den innerlichen Kranthelten. 165

tabgepen zen, ein Wahnſinn und Erſchwerung des Athems
in. Vn denſelben anzurathen ſcheinen; weil viele Erfah⸗
nikbrocche rungen mich uͤberzeugt baben, daß durch dieſe
Ultin ſchi Wiederholung die Krankheit gefaͤhrlicher und hefti⸗
eſnnag ger und der Tod beſchleuniget worden ſey. Es
lunſcoft iſt ein gemeiner Wahn, daß durch die Oeffnung der
en ſchten w Roſenader der Kopf erleichtert werde. Syden⸗
öſthß ham aber, van Swieten und andre erfahrne
tr heune Aerzte wollen davon nichts wiſſen; und Pringle,
in Mn dieſer ſorgfaͤltige Beobachter der Krankheiten, iſt
t N eben der Meinung, und behauptet, daß haͤuſige
doc Aderlaͤſſe beym Wahnwitz nichts helfen, ſondern
Gechmer daß dieſer ſowohl in boͤsartigen als in andern
Alpe gerie Gattungen von Fiehern darnach oͤfters aͤrger wer⸗
enen Nas de. Wenn es mir erlaubt iſt, etwas davon zu
cteleft ſagen, ſo kann ich aus vielfaͤltigen Erfahrungen
irts Nn behaupten, daß durch die Oeffnung der Ader am
uun etit Fuße der Wahnſinn oft mehr erregt als gedaͤm⸗
ſike irnn pfet werde. Einer vorgefaßten und fortgepflanz⸗
zn Alet ten Meinung und Vorurtheil aber ſich zu wider⸗
wreis ſetzen iſt in einem bedenklichen Falle in der That
eine wichtige und ſchwere Sache; daher denn eini⸗
ge Aerzte, die lieber ihre Ehre als des Kranken
ſ Leben zu retten ſuchen, (ſie moͤgen ſelbſt davon
halten, was ſie wollen,) doch ohne Verzug den
ii Vorurthelen der Umſtehenden aus Mangel an
gti, J G 5 Herz.

106 Erſie⸗ Buch.

Herzhaftigkeit nachzugeben pflegen, und ſich niche
ſcheuen, das Leben der armen Kranken dem zwei⸗
felhaften Erfolge dieſes Verſuchs aufzuopfern.
Gleich nach dem erſten Anfalle der Krank⸗

heit ſind, wenn das Blut geluͤftet worden, die an

Brechmittel unter die vorzuͤglichſten Arzneyen zu

rechnen, weil dadurch der in den erſten Wegen
befindliche Schleim und Unrath fortgeſchaft wird,

welcher außerdem i in Kurzem mit dem Nahrungs⸗

ſafte ins Blut gebracht und durch alle Gefaͤße

vertheilt wird, und die Gefahr vermehret. *)
Ich habe in Krankenhaͤuſern, wenn dergleichen
boͤsartige Fieber herumgiengen, ſehr oft Gele⸗
genheit gehabt, zu bemerken, wie verſchieden das
B. finden der Kranken war, je nachdem man

dieſes Mittel gebraucht oder nicht gebraucht hat⸗

te. Der Unterſchied iſt in der That ganz unglaub⸗

lich. Sydenham trug kein Bedenken, auch wenn

L die gewoͤhnliche Zeit verfloſſen war und die Krank⸗
heit ſchon eine Zeitlang, doch nicht uͤber zehn,
zwoͤlf, und etliche mehrere Tage, gedauert hatte,
noch ein Brechmittel zu veroroͤnen. Es iſt auch

—

*) Auch wird von der mit dem Speichel verſchluckten
anſteckenden Materie vielleicht ein Theil durch das
Erhrechen fortgeſchaffet. A. d. Ueb.

J

den u
bon k46
r de

nb ſch .

in der e

ufprepfern.

n dechͤce

n
lich⸗ zu widerrathen ſcheint. So verſichert der

ſtih
ſtcſen
gerant h⸗
2 NWh
ten⸗ hnen
nd Ne
ct
unhnii

G au
N

—
a mſtin
hel w.

Von den innerlichen Krankheiten. 107

den praktiſchen Aerzten bekannt, daß viele, die
von der Schlafſucht befallen geweſen, und bey
welchen die Krankheit den hoͤchſten Grad errei⸗
chet hatte ‚durch dieſes Mittel dem Tode noch
entriſſen worden. Es iſt auch in dieſem Noth⸗
falle rathſam, daß man, wenn der Magen ge⸗

gen den Reiz dieſer Mittel unempfindlich iſt

ſolche in groͤßerer Menge gebe, oder ſo oft wie⸗
derhole bis ſie ihre Wirkung thun und den gal⸗
ligen Schleim wegſchaffen. Alle gute Aerzte ge⸗

hen von dieſer ſo bewaͤhrt gefundenen Methode

nicht ab, wenn nicht eine ſonderbare oder ſehr
ſeltene Beſchaffenheit der Epidemie dieſelbe gaͤnz⸗

beruͤhmte de Haen, dieſes zuweilen bey epidemi⸗
ſchen Fiebern bemerket zu haben: er hat aber
hierbey wohl der Meinung des Boerhaave zu

ſehr beygepflichtet, der in hitzigen Fiebern ſelten
Brechmittel zu verordnen pflegte.

Die eroͤffnenden Mittel, naͤmlich Caſſia ,.
Tamarinden und Manna, mit dem Cremor von
Weinſtein verſetzt, ſind nach Verfluß der erſten
ſieben Tage oft zu geben, doch muß man, ſe
bald irgend ein Ausſchlag ſich zeigen will, da⸗
mit nachlaſſen; welches auch alsdenn geſchehen

„muß, wenn ſich einige Zeichen einer bevorſtehen⸗

den

den Entzuͤndung im Unterleibe aͤuſſern. *) Die
erweichenden Klyſtiere aber ſi nd nie zu verabſaͤu⸗
men, ſo lange die ganze Krankheit dauert. Ei⸗
gentliche Laxirmittel hingegen muß man niemals
geben, außer beym Abnehmen der Krankheit, da

ſie mehr als einmal mit gutem Nutzen verordnet

werden koͤnnen. Doch ſind auch verſchiedene

Aerzte anderer Meinung, und ſuchen eine Ehre

darinn, wenn ſie die aͤlteſten Grundſaͤtze der
Arzneykunſt verwerfen. — Einſaugende und die

Wuͤrmer abfuͤhrende Arzneyen ſind alsdenn dien.—

lich, wenn es zu vermuthen iſt, daß ein ſaurer
Schleim oder Wuͤrmer vorhanden ſind. Am mei

ſten aber nuͤtzen waͤhrend der ganzen Krankheit

die verduͤnnenden, niederſchlagenden und mit
Salpeter und Mittelſalzen verſetzten Mittel die

der heftigen Auf vallung der Saͤfte Einhalt thun

und darzu dienen, daß verſchiedene Unreinigkei⸗

ten dadurch ausgefuͤhrt werden. Endlich werden

s t

von den in den erſten Wegen befindlichen Unreinig⸗
keiten herruͤhren, ſo ſind gelinde abfuͤhrende Mittel
auch alsdenn dienlich. — Auch muͤffen dieſelben ſelbſt

in den erſten ſieben Tagen nicht vernachlaͤſſiget wer⸗

den. A. 9. Ueb.

D *) Da die Ausſchlaͤge der Haut bey dieſen Fiebern oft

8

iie ſani
teßtar

Dut nt
ichts
e Guͤfte

M Ne

us N
llwen
N Eſis

rher,

er. 9
terebſe

Nanet. C.

un rient 1
K ſhet

jſid Mt
Front⸗
den d /

en Men9 ,

blt t
e hrinp
i e

lehrte Poͤbel dafuͤr haͤlt. Oft iſt es gut, ſie

Von den nnnerlichen Krankheiten. 109

die ſaͤuerlichen der Faͤulniß widerſtehenden Arz⸗

neyen vorzuͤglich gelobt: z. B. Waſſer oder ein

Trank mit Schwefel⸗oder Vitriolgeiſt verſetzt;
da nichts der alkaliſchen Faͤulniß des Blutes und
der Saͤfte kraͤftiger zu widerſtehen im Stande iſt.
Was dieſe letzten Mittel anbelangt, ſo weiß man,
daß vor Zeiten bey den roͤmiſchen Kriegsvoͤlkern
zur Abwendung der Feldkrankheiten der Gebrauch

des Eſſigs ſo gewoͤhnlich als nuͤtzlich war, da
vorher, ehe man dieſes Verwahrungsmittel er⸗
(fand, die Armeen unendlichen Verluſt an Men⸗
an ſchen von dieſer Krankheit erlitten.

Es wird, um in der Erzaͤhlung der Arzneyen
fortzufahren, bey der Cur dieſer boͤsartigen Fie⸗

ber von den herzſtaͤrkenden und die Boͤsartigkeit

daͤmpfenden Mitteln (alexiteria) unendlich viel
Weſens gemacht; dergleichen ſind ein ſtarker guter
Wein, Theriak und andere dergleichen Confection⸗
nen, das Lilium des Paracelſus, die fluͤchtigen
Salze aus dem Thierreiche u. ſ. f. Nun ver⸗
dienen zwar dieſe Huͤlfsmittel bey einigen boͤs⸗
artigen Fiebern billiges Lob, weil ſie die Kraft

haben, die Materie der Krankheit durch die

Schweißloͤcher herauszutreiben; ſie ſind aber nicht
bey allen dienlich, wie der gelehrte und unge⸗

mit

110 Erſtes Buch.

mit Laxirmitteln zu verſetzen; oder man braucht
dafuͤr den mineraliſchen Kermes, *) der beyde
Wirkungen thut. Als ein auserleſenes ſchmerz⸗
ſtillendes und der Boͤsartigkeit wit erſtehendes Mit⸗
tel wird auch der Campher geruͤhmt, beſonders
wenn er mit ſauern Dingen, z. B. dem Eſig
verbunden wird. Wenn der Wahnſinn heftig iſt,

iſt das ſtillende Salz des Hombergs ſal (ſeda-

tivum) eine vortreffliche Arzney. Die betaͤuben⸗
den Mittel hingegen ſind vorſichtig zu gebrau⸗
chen, wenn auch die groͤßten Schmerzen und der

Bauchfluß ſelbige zu erfordern ſcheinen. Ueber⸗

dieſes wird, wie ſchon oben erinnert worden,

hier durch den Gebrauch dieſer Mittel die Hef⸗

tigkeit der Lebensgeiſter ſelten gedaͤmpft, ſon⸗
dern vielmehr der Wahnſinn vermehret werden.
Es ſind daher die von den Alken ſo ſehr gelob⸗
ten Gegengifte, als der Theriak, Mithridat,

Orvietan u. d. g. welche ihre meiſte Kraft vom

Opium haben, ſehr unſichere Mittel. Die peru⸗
vianiſche Rinde wird von verſchiedenen, worun⸗
ter der beruͤhmte von Haen oben an ſtehet,
außerordentlich gelobt, und derſelben nicht nur
eine

*) Oder den mit vielem Waſſer verduͤnnten Brechwein⸗

.

eine Ne⸗

der o

dele Kr
ſe a

ſter ii

4

aglaube

ſieſes
ſchr izt
er, tu

ſetißen

M dlt

an c
ſißt, h
iit Nh⸗
inn
uher
er ier
Und i

rig

ſobten
ch an

kffahlte

aber
glte

uun brart
bep
ſſens ſchnet
hfihena
lnt, hſei
G deni
in eſtt
erge il e

Di KiN .

e M
Guftmndn
rn.
zint tl

i

gintſt,

uhine
16et
Ait
Ket
16 Nn
mnjni
ſe
n nite⸗
4
—
mhin

Von den innerlichen Krankheiten. 111

eine der Faͤulniß widerſtehende (antiſeptica) ſon.
dern auch eine giftdaͤmpfende und ſchweißbefoͤr⸗
dernde Kraft zugeſchrieben. Von andern aber
wird ſie als ſchaͤdlich verworfen. Wenn ich aus
meiner eigenen Erfahrung davon urtheilen ſoll,
ſo glaube ich, daß unter unſerm Himmesſtriche
dieſes Mittel ſelten nuͤtzlich ſey, wenn es nicht
ſehr kluͤglich gebrauchet wird. Es kann in der
That, wenn der kalte Brand zu beſorgen iſt,
die groͤßten Dienſte thun, wofern nur nicht das
Blut allzu ſehr entzuͤndet iſt, denn alsdenn muß
man behutſam damit umgehen. Ich glaube auch

nicht, daß einer von meinen Landsleuten oft da⸗

mit Verſuche gemacht habe, außer wenn das

boͤsartige Fieber nach dem zwanzigſten Tage in

ein ordentliches Wechſelfieber ſich verwandelt,
oder uͤber vierzig Tage waͤhret, gelinder wird,
und in Anſehung der Ordnung der Anfaͤlle nach
Art der Wechſelfieber ſich verhaͤlt. Daß beyde
Faͤlle bey gewiſſen Epidemien vorkommen, iſt be⸗
kannt genug. Ich wuͤrde gegen den oben ge⸗
lobten Schriftſteller ungerecht handeln, wenn
ich an der Glaubwuͤrdigkeit ſeiner ſo aufrichtig
erzaͤhlten Krankengeſchichten zweifeln wollte; es
iſt aber meines Erachtens noch zweifelhaft, ob

der gute Erfolg, der waͤhrend des ſtaͤrkſten An⸗

falls

11 2 Eiſtes Buch.

falls des! vogartigen Fiebers ſo haufig gebrauch⸗
ten Chinarinde, dieſem Mittel allein oder auch
andern dabey genommenen Arzneyen, oder viel⸗
leicht blos den Kraͤften der Natur zuzuſchreiben
ſey.

Zugpflaſter, wenn die Galle nur nicht ſehr in
Bewegung iſt, kein geringes Lob. Es werden
ſelbige hinter die Ohren, auf die Schultern
Huͤften oder Schienbeine gelegt, und es ſind
oft Kranke, die man ſchon voͤllig aufgegeben
hatte, durch ſie gleichſam vom Tode gerettet wor⸗
den. Denn ſie ziehen die nach dem Kopfe drin⸗
gende Materie der Krankheit nach den aͤußern
Gegenden an ſich, wodurch der Wahnſinn ver⸗
gehet, und die Schlafſucht verſchwindet. Man
muß ſich aber alle Muͤhe geben, daß die dadurch
hervorgebrachte Eiterung, ſo lange als moͤglich
im Fluſſe erhalten werde, und die entſtandene
Wunde nach den bekannten Regeln offen bleibe;

ſonſt helfen ſi ſie wenig oder nichts. Den naͤmli⸗
chen Nutzen ſtiftet das Schroöpfen/ mit dem be⸗

kannten Werkzeuge, welches man auf denen durch
die Schroͤpfkoͤpfe gemachten Erhebungen vorzu⸗
nehmen pflegt. Beſonders ſind dieſe beyden Mit⸗
tel ſehr dienlich, wenn die fieberhaften Ausſchlaͤge

unter den aͤußerlichen Mitteln verdienen die

ld. ..
ſtn Unee
Nepſſton
r,pwro

uinge
ſten t
n, nen
aſtt he
n d

de

R

lpln⸗

ſmam,

inſelch

nibet n
1, ſn n,
lr gef
Uhiber
ſicken

ten ſi

ſerant
lient

e
Un drn
f in
Vehrfer
in 34

Von den innerlichen Krankheiten. 113

zuruͤckſchlagen, wodurch, wie bekannt, die Krank⸗
heit heftiger und die Furcht der Gefatr gröoͤßer
wird. Van Swieten ſchlaͤgt auch unter die⸗
ſen Umſtaͤnden zum innerlichen Gebrauche einen
gewiſſen mit Zucker und Campher bereiteten Eſſig
vor; wovon man die von ihm herausgegebene Be⸗

ſchreibung und Heilungsart der Krankheiten, wel⸗

che am oͤfterſten in den Feldlagern beobachtet wer⸗

em den, nachleſen kann. Blutigel an die Schlaͤfe

geſetzt helfen wider die heftigen Kopfſch hmerzen
geſchwinder und ſicherer, als alle Aderlaͤſſe. Auch
ſind bey dieſer Gelegenheit die Fußbaͤder ſehr
dienlich, desgleichen auch Senf⸗ und andre rei⸗

zende Umſchlaͤge auf die Fußſohlen. Endlich weiß

jedermann, daß die in dem aufgelaufenen Unter⸗
leibe wuͤtenden Schmerzen durch die bekannten
aͤußerlichen erweichenden Umſchlaͤge gar ſehr ge⸗
mildert werden. Zum Beſchl uſſe muß ich noch
erinnern, daß die Cur der boͤsarti⸗ gen Fieber und
andrer gefaͤhrlichen Krankheiten von nichts mehr
verhindert wird, als von einer unreinen ange⸗
ſteckten Luft. Es iſt daher von ungemeinem Nu⸗
tzen, ſelbige oft zu reinigen, die Zimmer zu luͤrf⸗
ten, und die Luft in denſelben auf alle moͤgliche
Art zu verbeſſern. Ja es iſt auch noͤthig, daß
die Kranken nicht zu ſehr unter die Betten geſteckt
Lieut. I. Band H und

114 Erſies Buch.

und gleichſam unter Decken begraben werden: ſon⸗
dern man muß ſie jezuweilen im Bette ſitzen laſ⸗
ſen und unter den Kopf und Ruͤcken Kuͤſſen ſto⸗

pfen, auch, wenn es die Kraͤfte verſtatten, ſie

zuweilen aus dem Bette nehmen, und endlich

ihnen fleißig guten Muth zuſprechen.

Von der Peſt.

Ees unterſcheidet ſich dieſe ſchreckliche und in
ihrer Art unergruͤndliche Krankheit, die viele
fuͤr uͤbernatuͤrlich halten, von den uͤbrigen hitzi⸗
gen Fiebern durch die ſchreckliche Niederlage, die

ſie anrichtet, durch ihre heftige anſteckende Krafft
und durch die mit ihr verknuͤpften Peſtbeulen und

Carbunkeln zur Gnuͤge. Die Peſt hat nicht nur

bey verſchiedenen ſondern auch bey einer und eben

derſelben Epidemie, verſchiedene Geſtalten; da⸗
her es denn eine wichtige und ſehr ſchwere Sa⸗

che iſt, eine genaue Beſchreibung davon zu ma⸗

chen: wie dieſes aus der Geſchichte von der im
Jahr 1720 Marſeille und faſt die ganze Provence

verheerenden Peſt, welche auf Befehl Ludwigs

des funfzehnten durch den beruͤhmten koͤnigli⸗
chen Leibarzt Senac oͤffentlich bekannt gemacht

worden, deutlich erhellet. Daß dieſe graͤßliche

Seu⸗

ſe⸗ W
IGRkoune

i
ic.
fſareg

W pf
op
6
aen
u⸗

hetden: ſon
ſten u
nſiſen ſe

Uerſetin, ſ.

und
4

clche i
Hit,
odan?
Nehe 6
Ifkurk
er icet
intr i
efunnz 5
iſtueb

nengn

1

ihrin

= = =

nehug
lucdnp
unn!
ant
6

——

tnn NOH

.

Von den innerlichen Krantheiten. 115

Seuche, welche einen jeden, der ihr vorkoͤmmt,

befaͤllt, und das Herz und die Nerven vornehm⸗
lich angreift, aus den morgenlaͤndiſchen Gegen⸗

den durch angeſteckte Waaren, Tuͤcher, leinene
Geraͤthe, Baumwolle u. ſ. w. zu uns gebracht wor⸗

den ſey, iſt zwar die gemeineſte Meinung; doch
widerſprechen derſelben auch viele verſtaͤndige Maͤn⸗

ner, und zwar aus dieſem Grunde, weil eine

erſtaunende Menge von Raupen, Heuſchrecken
und andern Inſekten, eine Theurung der Lebens⸗
mittel u. d. g. mehrentheils vor dieſer Seuche
ſich einzuſtellen und dieſelbe vorher zu verkuͤndi⸗

gen pflegen: daher man muthmaßen kann, daß

ſie von dieſen beyden Urſachen zugleich entſprin⸗
ge, *) So dunkel aber der Urſprung der Peſt
iſt, eben ſo dunkel ſind die eigentlichen Kennzei⸗

zeichen und richtige Curart derſelben: daher man

ſich nicht wundern darf „wenn auch die ſorg⸗
faͤltigſten Aerzte, die mit unerſchrockenem Muthe
der Wut dieſer Krankheit ſich ausgeſetzt haben,

W

—

*

*) Daß die Peſt anjetzt blos durch die Anſteckung in
Europa fortgepflanz werde, iſt bekannt. Es ſcheinen—
aber die Beſchaffenheit der Witterung und andere ge⸗
legentliche Urſachen ihre Ausbreitung zu befoͤrdern
oder einzuſchraͤnken. A. d. Ueb.

126 Erſtes Buch.—

demohnerachtet ihre Verwickelungen und verſteck⸗

ten Urſachen nicht vermoͤgend geweſen ſind zu uck
ergruͤnden. . Ekun
Die Zeichen der Peſt ſind noch mehr in die re de
Sinne fallend, als die Zeichen des boͤsartigen Nfäle
Fiebers; und vielfaͤltige Erfahrungen lehren, daß un in
zu Peſtzeiten faſt alle andre Krankheiten auf hoͤ⸗ und fi
ren. Wie groß der Schrecken derſenigen ſey, undunt
welche davon befallen werden, iſt leichter zu 40. Es
denken als mit Worten auszudruͤcken. Zuweilen ls ſen
ſind die Vorboten derſelben ein Wegfall der Eß⸗
luſt, Ekel, freywillige Ermuͤdungen, gäͤnzlicher Krſch
Perſcnen

Verluſt der Kraͤfte, Schwindel u. d. g. Meh⸗
rentheils aber uͤberfaͤllt ſie den Kranken ploͤtzlich ſuhe/
mit einem Schauer, und es iſt aller Muth und liehe
Sinn auf einmal weg, worzu in kurzem Wahn. Eh n
witz oder eine Schlafſucht kommt. Viele klagen ſic as
alsdenn uͤber Schmerzen in den Achſeln und Wei⸗ Miinn,
chen, und es ſchwellen die daſelbſt liegenden Milug
Druͤſen aͤuſſerlich bald mehr, bald weniger auf. i Blte
Bey einigen Epidemien hat die Peſt das Anſehen ignng
eines Wechſelfiebers, davon der dritte Paroxis⸗ Ultg ſaen

mus den Kranken umbringt. Ueberdieſes ſind iſthi
oft eine ſchmerzhafte Schwere des Haupts, ſtarre Des ze
. G und der

Augen, Benebelung des Geſichts, Ruͤcken⸗ und

Bruſtſchmerzen, Zittern und Verzuckungen, Ban⸗ lnde,
gig⸗

nd det⸗
nin e

t

u Kie
gelcr ten/⸗

Nerei GN Z

1 e

Von den innerlichen Krankheiten. 117

gigkeit, beſtaͤndiges Herumwerfen im Bette,

Ohnmachten, welche ſo heftig ſind, daß man
den Kranken für todt anſieht, der Schlucken und

andre bey dem boösartigen Fieber vorkommende
Zufaͤlle auch hier ſehr gewoͤhnlich. Einige bekom⸗

men ein Erbrechen von einem ſchwarzgruͤnlichen

und ſtinkenden Schleime, oder es gehen ober⸗
und unterwaͤrts von dem Patienten viele Wuͤrmer
ab. Es riecht zuweilen dem Kranken erſchrecklich
aus dem Munde; die Zunge iſt mit einem baͤu⸗
figen Schleime uͤberzogen und ſi eht manchmal

ſchwaͤrzlich aus. Die mit der Peſt befallenen
Perſonen haben erſtaunenden Durſt, eine beiſ⸗
ſende Hitze in der Herzgrube und hoͤchſt beſchwer⸗

liche Herzensangſt. Die Schweiße ſtinken ganz
haͤßlich und widerwaͤrtig, und dieſer Geſtank

ſteckt alles Geraͤthe, deſſen ſich die Kranken nur

bedienen, gleichfalls an. Der Urin iſt biswei⸗
len blutig, ſo wie auch der Speichel nicht ſelten

mit Blute vermiſcht iſt. Der Pulsſchlag iſt

bey manchen dem natürlichen ganz aͤhnlich, oder

matt, ſchwach und zuſammengezogen; bey andern

heftig, geſchwind, unordentlich und ungleich.
Das Fieber endlich iſt in Anſehung der Hitze

unnd der Ausbrüche unendlich verſchieden; bald

gelinde, bald ungemein heftig; zuweilen dauert
H 3 ü

118 Erſtes Buch.

es nur vier bis fuͤnf Tage, zuweilen waͤhrt es

auch zwoͤlf bis vierzehn Tage; laͤnger aber nie⸗

mals, wenn nicht ganz beſondere Urſachen dar⸗

zukommen, unter welchen die Peſtbeulen oben an
ſtehen, die oͤfters nicht leicht in Eiter uͤbergehen.

Diejenigen Aerzte haben Unrecht, welche das Fie⸗

ber deswegen fuͤr einen bloßen Zufall bey der
Peſt halten, weil bey einigen Kranken weder Hitze
noch ein geſchwinderer und ſchnellerer Pulsſchlag
zugegen iſt. Man findet aber, wie oben erin⸗
nert worden iſt, dieſen betruͤglichen Nachlaß des
Anfalls auch bey bösartigen Fiebern, Blattern

und andern uͤbeln Krankheiten, von denen gleich⸗

wohl alle Aerzte einſtimmig bekennen, daß ſie
jederzeit ein Fieber bey ſich haben. Es iſt daher

gewiß, daß keine Peſt ohne irgend eine Art von

Fieber iſt.

Ausſchlaͤge und Blaͤtterchen verſchiedener Art
und die Geſchwulſt der Ohrendruͤſen kommen bey

der Peſt ſeltner, als beym boͤsartigen Fieber zum
Vorſchein. Hingegen ſind hier Beulen (bubones)

und Carbunkel (antraces) gewoͤhnlicher, und zwar

die erſten an den Druͤſen in den Weichen, unter
den Achſeln, im Nacken und andern Theilen des
Körpers, bald gleich beym Anfange bald in der
Folge, bald wenn das Fieber ſchon voruͤber iſt.
Zu⸗

Von)

Nuin tie
ſonzig
ſe ſic

iit dem

ECntrices
trr Entzun
ſc en ale

welige e
der Mih
ſiſsſn
knheter,
tie 6
nucha
kann Ne

n wahrt 4
yt der ni⸗
liſcchen Me⸗

hun Nhen e

ter übetſeh .

. ſe dosh/
fil hey N
n ncher hit⸗
Peſtſor
e en 6
Dac
ern UA
r haniih
nl/ 4 .
GWe
cine M/

=

Von den innerlichen Krantheiten. 119

Zuweilen eitern ſie geſchwind, zuweilen aber erſt
nach zwanzig bis dreyßig Tagen; zuweilen zer⸗
theilen ſie ſich auch wieder, alsdenn aber ſiehet
es mit dem Kranken ſchlimm aus. Die Carbun⸗
kel (antraces), welche mit einer Art von Roſe
oder Entzuͤndung der Haut umgeben ſind, ſetzen
ſich an allen Orten ohne Unterſchied an; ja

oͤfters entſtehen dergleichen im Schlunde; bald

ſind ſie ſo ſehr erhaben und ſpitzig wie ein Blut⸗
ſchwaͤr, bald kommen ſie auch ſo zum Vorſchei⸗

ne, daß an einem Orte eine Menge Bluͤhtchen

õ

entſtehen, und um dieſelben herum die Haut

entzuͤndet iſt; ſie ſind endlich zuweilen groͤßer,
als ein Ey. Ihr weſentliches Kennzeichen iſt,

daß ſie nicht eitern, ſondern in kurzem der heiße
Brand darzu kommt. Die Carbunkel ſind lang⸗
weiliger zu heilen, daher auch die ganze ur—

der Peſt ihrenthalben Monate lang dauert. Und
dieſes ſind die heilſamen Bemuͤhungen und Triebe
der Natur, wodurch die giftige anſteckende Peſt⸗

materie, ſo wie bey den Blattern, nach und

nach in die aͤußern Theile getrieben wird. Man
kann daher auch bey der Peſt Hoffnung zur
Geneſun machen, wenn dieſe Reinigung des
Blutes wohl von ſtatten gehet,

H 4 Ob⸗

120 Erſtes Buch.

Obwohl dieſe traurige Krankheit, die nicht nur
durch die unmittelbare Beruͤhrung, ſondern auch
durch den naͤhern Zutritt zu den Kranken an⸗

ſteckt, niemand verſchonet: ſo iſt es doch zuver⸗

laͤßig gewiß, daß diejenigen, die ſich nicht da⸗
fuͤr fuͤrchten, ſelten davon befallen werden, ſo
wie auch bey denen geſchiehet, welche ſich mit

leichter Koſt behelfen und ſich der Reinlichkeit

befleißigen. Es behaupten viele, daß magere,
ſchwindſuͤchtige, mit der Gicht oder der gold⸗
nen Ader behaftete Perſonen, ingleichen ſolche,
welche alte Geſchwuͤre und Fontanelle an ſich
tragen, ſelten dieſe Seuche bekommen ſollen;
deſto leichter hingegen furchtſame, ſchwelgeriſche,
fette und arme davon angegriffen wuͤrden. Faſt
alle Schriftſteller ſagen, daß ſtarke Perſonen,
wenn ſie dieſe Krankheit anfaͤllt, gefaͤhrlicher
dran waͤren; die Schwangern und Kindbette⸗
rinnen hingegen ſie ſelten uͤberſtaͤnden. Ueberdie⸗
ſes ſind ein heftiger Pulsſchlag und andere be⸗
denkliche Zufaͤlle, welche bey boͤsartigen Fiebern
nichts zu bedeuten haben, bey der Peſt Vorbo⸗
ten eines toͤdlichen Ausganges. Doch iſt man
hier auch eben ſo wenig ſicher vor Gefahr, wenn
man auch gar nicht gefaͤhrlich krank zu ſeyn

ſcheinet, da unendlieh viel Faͤlle lehren, daß
.* die⸗

ein

V

ieſcin,t
Neh
ue hun

4
Mhefiun
den Nen
n oin
nnlf ni
1l da
K W
nd gͤſe,
ni nichet
Nife des
n ur Ge
beiß und
und ihe
Schlicen
des nan
ſlize te

4 hericht
ſſehen au

Kanten an

doch ue
u dehen,
n ſ⸗
hirchi Mikre
, dos mehn,
der Ne N.
Kcen ſoh
gul uf
Mnmn i
ſtrniſe
jwida 9
4 Pen,

le Ntſte

un m Ne

eNNI
GNAtt

nin SN
1Ne N
Dg tn

Gefhe n
fant 1 D

ſr1
N

=

Von den innerlichen Krankheiren. 121

diejenigen welche wegen ihrer leidlichen Umſtaͤn⸗
de ſich die beſte Hoffnung machen konnten, in
Kurzem davon weggeraffet, und andre, die aͤuſ⸗

ſerſt gefaͤhrlich krank waren, beym Leben erhal.
ten worden ſind.

Selt en deutet bey der Peſt irgend eine Aus,
leerung der Natur auf eine Loͤſung der Krank⸗
heit; denn die Blutfluͤſſe ſind meiſtentheils eben
ſowohl als der Durchfall toͤdlich. Wenn zuwei⸗
len freywillige Schweiße gegen den vierten ag
gute Hoffnung erregen, ſo haben ſie doch zu an⸗
dern Zeiten keinen Nutzen. Wenn ſie gleich in

den erſten Tagen ausbrechen und ein Wahnſinn

darauf erfolget, ſo ſtirbt gemeiniglich der Kranke
bald. Das Zittern der Zunge und Haͤnde, feu⸗
rige und ſtarre Augen, Heiſerkeit, Erſtarrungen
und Froͤſte, welche ohne Ordnung zu halten oöf⸗
ters wiederkommen, u. d. g. ſind die naͤheſten
Zeichen des Todes. Endlich iſt faſt alle Hof⸗
nung zur Geneſung alsdenn verloren, wenn das
Gemuͤth und der Koͤrper ohne Empfindung ſind,
und oͤftere Ohnmachten ſich einfinden. Eben ſo
gefaͤhrlich auch iſt ein heftiges Nieſen und ein

Schlucken, der nicht vergehen will; 3 welches bey⸗

des man fuͤr Boten des Todes haͤlt. Die Aus⸗

(ſlaͤz⸗ der Haut bedeuten eigentlich nichts, ob

5 5 ſie

122 Erſtes Buch.

ſie ſchon ſehr oft ſich aͤußern; wenn ſie aber
ſchwarz werden, iſt der Tod vor der Tüuͤre. Für
die beſten Zeichen haͤlt man die Peſtbeulen (bu-
bones). Was die Carbunkel anbelangt, ſo ſind

ſie bald von ſchlimmer Bedeutung. Doch ſind

ſie noch gefaͤhrlicher, wenn ſie vor dem vierten
Tage kommen. Die Staͤrke des Fiebers und der
bedenklichen Zufaͤlle laſſen zwar, wenn die Beu⸗
len, Carbunkeln oder Geſchwuͤlſte der Ohren⸗
druͤſen ausbrechen, in etwas nach; doch iſt mehr
Hoff⸗ung zur Geneſung, wenn alle Zufaͤlle vor⸗
her nachlaſſen, und hernach erſt die Geſchwuͤlſte
entſtehen. Wenn die Beulen am vierten Tage
kommen, kann man ſich eines gluͤcklichen Aus⸗
ganges getroͤſten; ſpaͤter aber ſind ſie nicht ſo
heilſam. Die Carbunkel ſind mehr zu fuͤrchten,
beſonders wenn ſie ſich an den Orten anſetzen,
wo ſchon Beulen ſind. Die Geſchwuͤlſte in Na⸗
cken, es moͤgen Beulen oder Carbunkel ſeyn, ſind
aͤußerſt gefaͤhrlich, beſonders wenn die Heftigkeit
des Fiebers oder andre bedenkliche Zufaͤlle ihren
Ausbruch verhindern; und wenn ſie gar zuruͤck⸗
treten, ſo ſtirbt der Kranke, woferne nicht als⸗
denn im Urin ſich ein gewiſſer eiteriger Schleim
einfindet, welches doch, wie alle Erfahrungen

beiengen ſelten geſchiehet. Endlich iſt zu geden⸗
ken,

chrgenonn
N

aß nun

ſn ſid,
ſnah ir

nh

Gee
den Cuth
nict in
n )

unde n

ig f

n ſee e

Vre. N

Walen e
hntt, ſeſn
1 Dc

benn Nun.
aed und N
dan de Ben⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 123

ken, daß die Peſtkranken an jedem Tage der Krank⸗

heit, oͤfters auch binnen zween Tagen, ſterben;

ja es waͤhrt zuweilen nicht uͤber ſechs Stunden,
ſo ſind dieſelben ſchon dahin. So gar, ſterben
einige, an denen man zuvor gar keine Krankheit

wahrgenommen hat.

Aus den Geſchichten der geöffneten Leichen
weiß man, daß die innern Theile eben ſo beſchaf⸗

fen ſind, wie die aͤußern. Man trifft naͤmlich

ſowohl in den Eingeweiden als Haͤuten purpur⸗
rothe und ſchwarzblaͤuliche Flecken an. Man fin⸗
det Geſchwuͤlſte und Eitergeſchwuͤre, welche von
den Carbunkeln und Beulen der aͤußern Theile
nicht ſehr verſchieden ſind; ingleichen Entzuͤndun⸗
gen und Flecken, die vom heißen und kalten

Brande angegriffen worden ſind; auch das Herz

iſt nicht frey davon. Zuweilen ſind das Herz
und die Leber ungemein groß und ihre Behaͤlt⸗
niſſe und Gefaͤße ſtrotzen von einem kohlſchwar⸗

zen, hefigen und geronnenen Gebluͤte. Man fin⸗

det bey ſolchen Perſonen eine beißen de und ſchwaͤrz⸗ H
lich gruͤne Galle, und dieſe in großer Menge,
ſowohl in der Gallenblaſe und Gallengaͤngen, als
auch in dem Magen und Darmcanal. Ueberdem
haben verſchiedene an der Peſt Verſtorbene nach.
ihrem Tode ſehr breite ſchwarze Flecken auf
der

124 Erſtes Buch.

der Haut, als wenn ſie mit Knuͤtteln waͤren

geſchlagen worden. Bey vielen bemerket man einen ge

haͤßlichen und giftigen Geruch, ſo daß man ſie,

ohne ſeine eigne Geſundheit dabey zu wagen, nicht

oͤffnen darf; wie mir denn einige Wundaͤrzte be⸗
kannt ſind, welche bey der letzten Peſt zu Mar⸗
ſeille fuͤr ihre Neugierd mit dem Leden buͤßen
muſten. An vielen Leichnamen bingegen hat man
bey der innerlichen und aͤußerlichen genauen Un⸗
terſuchung nicht das mindeſte Merkwuͤrdige ge⸗
funden.
Es erhellet aus dem „ was wir von der
Bösart zgkeit der Peſt geſagt, wie wichtig es
ſey, ſich durch wirkſame Anordnungen vor der⸗
ſelben zu verwahren, da in dieſem Falle die Ver⸗
huͤtung der Krankheit (cura prophylactica) das
beſte Mittel iſt. Man ſucht in dieſer Abſicht die
unreine Luft, die mit peſtilen ialiſchen Duͤnſten
angefuͤllt iſt, mit verſchiedenen Raͤucherungen von
Schießpulver, Eſſig, Tabak, Beruſtein, Schwe⸗
fel und mancherley gewuͤrzhaften Dingen zu ver,
beſſern, welche, wie man behauplet, die Seuche
abhalten oder unwirkſam machen ſollen. Die⸗
merbroeck erhebt aus eigener Erfahrung den
Tabaksrauch ganz ungemein, wenn man denſel⸗
den, wie gewoͤhnlich mit dem Munde aus der
Pfeife

n den &
ledts)
eu. Nuch
lan tor den
Nuhenln

ut

mlinee
ns Ge
ſcch deſer
der ni de
ilhe hcbe
aſ dee
lgeſen
Nihtne .
Sfturriben
ug der
ſen der
abgchln
niſ
heit meh
Merniß
ſſe e⸗

Kulten E
ntietntaren
e N
enduen it
gDn Vrnhige
en en

Von den innerlichen Krankheiten. 125

Pfeife zieht und herausblaͤſet, der nach ſeiner
Meinung viel beytragen ſoll, die toͤdlichen peſti⸗
lenzialiſchen Duͤnſte zu vertreiben. Der Geruch
des ſogenannten verwahrenden Peſteſſigs, den
man den Eſſig der vier Raͤuber (de quatre
voleurs) zu nennen pflegt, wird auch empfoh⸗

Wlen. Auch der gemeine oder Rauteneſſig bewah⸗
ren vor den ſchaͤdlichen Ausduͤnſtungen. In den
Morgenlaͤndern und auch bey uns ſtreicht man
„die gute Wirkung des innerlich gebrauchten Li⸗

monien⸗ oder Citronenſaftes ſehr heraus. Doch
iſt das Eſſigtrinken eben ſo gut und auch wohl
noch beſſer wie Sylvius Deleboe berichtet,

der mit dieſem einzigen Mittel die Seuche abge⸗

wendet haben will. Es haben auch die herrliche
Kraft deſſelben in der letztern Peſt zu Marſeille
viele Perſonen erfahren. Ferner ſind der Theriak,
Mithridat, und andre Gegengifte und bekannte
giftvertreibende Arzneyen nicht zu verachten, wo⸗
runter der Knoblauch obenan ſtehet, wodurch viele
ſich vor der Peſt verwahret und ſelbige von ſich
abgehalten haben, wie ich aus der Erfahrung
weiß. Nichts aber haͤlt dieſe anſteckende Krank⸗

heit mehr ab, als ein von aller Sorge, Bekuͤm⸗

merniß und Furcht freyes Herz und eine ordent⸗
liche Lebensart, (denn dieſe letzte iſt das einzige
ge⸗

126 Erſtes Buch.

geweſen, wodurch Sokrates zu Athen, wo die
Peſt ſehr oft herumgieng und viel Menſchen weg⸗
raffte, ſich frey davon erhalten hat) und Rein⸗
lichkeit und Ordnung ſowohl am Koͤrper als in

den Haͤuſern und Staͤdten. Da die Peſt vor
dem großen Brande in London im Jahre 1666

in dieſer ſehr enge gebauten Stadt wegen der
verderbten Luft oͤfters wuͤtete, ſo blieb, nachdem

die Stadt nach dieſem Brande weitlaͤuftigere und

breitere Gaſſen bekam, die Peſt auch weg. —
Man empfiehlt, ſeidene Kleider zur Peſtzeit zu
tragen; und dieſes mit Recht, weil ſich die an⸗
ſteckende Materie an die Seide nicht ſo leicht,

als an die Wolle haͤngt. Endlich ſchlagen viele
als ein beſonders ſicheres Verwahrungsmittel

Fontanelle am Arm und Beine vor. Dieſes iſt
auch wohl unter allen Verwahrungsmitteln das

nuͤtzlichſte, weil dadurch die giftigen Theile, die

das Blut verunreinigen, mit dem waͤſſerigen
Eiter herausflieſſen und die innern Theile nicht
ſo leicht anſtecken.
Wir kommen nunmehr zu der Behandlung,
die bey der ſchon gegenwaͤrtigen Krankheit ſelbſt
da iſt. Dieſe kann nicht eher recht beſtimmt wer⸗

den, als bis man die eigentliche Art und Be⸗

ſchaffenheit der herumgehenden Seuche bemerkt

hat,

Gon

lat, ,
llente, K
Glnt ung
Uihigen D
hrrcten

üuanten Tte

haben, pel
daheff
Pe
fih nt
l he
nn mun, d
W
tet Ni⸗
liſſe hreu
Den nu
leuge
uifiche D
Eſthungen
ct ledi
hehe, Ne
ng g
Nedim e

ſondern 1
berung in

fnolcche

lchen, teſe
Muarſchende
Ne)mde
Keki
r
in Nhete
dt ween
hllin rache
ettluftgetu
ach .“
n t
A
N ncr 6
i ſflunnt
vinment
. Ms
hnpentt Can
ger hen⸗
n .
r en 6

Behern
fntetſ
eim
A 6
gteh
S

Von den innerlichen Krantheiten. 127

hat, weil, nach dem Zeugniß der beruͤhmteſten
Aerzte, die Beſchaffenheit der Krankheit bey jeder
Epidemie ungemein verſchieden iſt. Es iſt aus
unzaͤhligen Beyſpielen bekannt, daß auch die er⸗
fahrenſten Aerzte bey Behandlung der erſten Peſt⸗
kranken oͤfters Verſuche und Erfahrungen gemacht
haben, welche nicht gelungen ſind; und es iſt
daher oft beſſer, zu zaudern und einen muͤßigen
Zuſchauer abzugeben, als einen ſo gefaͤhrlichen
Feind mit unſichern Waffen anzugreifen. Man

thut bey dieſen bedenklichen Faͤllen am beſten,

wenn man, dem Ausſpruche des Hippokrates
zu Folge, die Natur daſelbſt, wo ſie hin will,
leitet. Dieſes moͤgen alle Aerzte wohl erwaͤgen,
welche dergleichen Kranke zu beſorgen haben.
Denn es muß der Grund der Behandlung auf
die genaueſte Beobachtung dieſer Bewegungen und
Ausbruͤche der Natur gebauet werden; da viele
Erfahrungen zeigen, daß von den Geſchwüren,

welche lediglich von der Natur hervorgebracht

werden, dieſe Krankheit einen gluͤcklichern Aus⸗
gang, als durch irgend eine andre Ausleerung
gewinnt. Man muß daher, wenn es kein be⸗
ſonderer Umſtand verhindert, keine ſtarke Aus⸗

leerung vornehmen, damit dieſes im Blute be⸗

findliche toͤdliche Gift zur r. Oberflache der Haut
gehen

1218 Eeſtes Buch.

gehen möͤge; und hierinnen muß der Grund der
ganzen Cur beſtehen. Viel Arzneymittel zu geben
iſt uͤberfluͤßig, ja gar gefaͤhrlich. Man braucht
bey dieſer Krankheit nur die einfachſten uns ge⸗
meinſten Mittel, unter welchen die ſchweißbefoͤr⸗

dernden, vermoͤge der Erfahrung, die beſten Dienſte et h

leiſten; da dieſelben nicht nur die heilſamſten

Schheiße erregen, ſondern auch zu Befoͤrderung

der Ausſchlaͤge der Haut dienlich ſind. Es leh⸗

ret die Erfahrung, daß lediglich durch diejenigen
Schweiße, welche ſowohl durch die Waͤrme des

Bettes als durch die Kraͤfte der Natur ausbre⸗

chen, viele ohne alle Arzneymittel bey Beobach⸗
tung einer ſchicklichen Lebensordnung dieſe Krank⸗
heit gluͤcklich uͤberſtehen.
Diieſe allgemeinen Grundſaͤtze vorausgeſegt,
wird es nicht undienlich ſeyn, alle Huͤlfsmittel,
die von den geſchickteſten Aerzten mit gutem Er⸗
folge gebraucht worden ſind, einzeln durchzugehen.
Urter dieſen koͤnnen beym erſten Anfalle der Krank⸗
heit das Blutlaſſen, das Brechen und Laxiren
einigen Nutzen ſtiften, wenn die Kraͤfte des Kran⸗
ken die Anwendung dieſer Mittel verſtatten, und
die Entſtehung der Peſtbeulen u. ſ. w. nicht da

durch verhindert wird. Sobald die Krankheit ur

aber laͤnger gedauert hat, ſind dieſe Ausleerun⸗
S gen

uede
ialhe

D⸗

gehe
gatg den
N hnc
Nbebien
un tur

den ir
weſfhe

Nlrk
Gn wac⸗
ian Wn.
le ſen
M gie
fle Rie e
W
“
L nuſgt
⸗ M

rl be N
upN .

8 Urute

d mn
amtn

ende nßho .

wen K 4

Fifede 4
1 ,
cucn

GGu
e M

Von den innerlichen Krantheiten. 129

gen gefaͤhrlich, und Diemerbroeck verwirft ſie
ganz, wenn auch gleich die Entzuͤndung noch ſo
groß und der Durchfall noch ſo heftig waͤre.
Die verduͤnnenden Mittel thun ungemeine Dienſte,

wenn nur kein allzuſtarker Durchfall dadurch er⸗

reget wird. Es werden auch die niederſchlagen⸗

den mit Salpeter verſetzten und der Faͤulnif

wehrenden Arzneye n ſehr gelobt, auch ſind die
einſaugenden nach Befinden der Umſtaͤnde nicht
zu verachten. Weit ausgebreiteter aber iſt der
Ruhm der herzſtaͤrkenden und gifttreibenden Arz⸗⸗

nepyen, welche hier eine ganz beſondere Kraft ha⸗

ben ſollen. Doch ſchicken ſich ſolche nicht für

alle Perſonen, ja ſie ſind ſo gar ſchaͤdlich, wenn

das Blut allzuſehr in der Hitze iſt: in welchem
Falle die erfahrenſten Aerzte den Vorurtheilen
des Pobels zwar nachgeben, aber dieſe Mittel
mit Saͤuren aus dem Pflanzen⸗ und Mineralreiche
zu verſetzen pflegen. Das Lilium des Paracel⸗

ſus, der Theriak und andere dergleichen zuſam⸗

mengeſetzte Arzneyen, das Vipernpulver, der The⸗
riakaleſſig u. ſ. f. ſi nd die gewoͤhnlichſten und wirk⸗
ſamſten Mittel von dieſer Art; beſonders wenn
ſie gleich im Anfange der Krankheit gebraucht
Mitteln will ich nichts gedenken, weil ſie ſo
Lieut. I. Band. be.

130 Erſtes Buch.

beruͤhmt ſie ſonſt waren, ſchon längſt und zwar
billig abgekommen ſind. Viele haben den Campher
ſehr dienlich befunden, welcher außer ſeiner der
Faͤulniß widerſtehenden und ſchweißbefoͤrdernden
Kraft auch die heftigen Bewegungen der Ner⸗
ven zu beruhigen pflegt. Mit den betaͤubenden
Mitteln hingegen muß man ſehr vorſichtig um⸗
gehen, wiewohl ſie bey der letzten Peſt zu Mar⸗
ſeille vielleicht nur zu gewoͤhnlich waren. Sie
ſtiften aber doch einigen Nutzen bey den Durch⸗
faͤllen, wenn nur gelinde Mittel dieſer Art ge⸗
waͤhlet werden, dergleichen das Diaſcordium,

Dieacodium, der weiße Mohnſaft und andere Opia⸗

te ſind. Die Laxirmittel ſind am Ende der Krank⸗
heit ſehr nuͤtzlich; außerdem werden ſie von er⸗
fahrnen Aerzten gaͤnzlich verworfen. Die blaſen⸗
ziehenden Pflaſter und das Schroͤpfen verſchaffen
eine geſchwinde Huͤlfe, weil dadurch das Gift
abwaͤrts und nach den aͤußern Theilen zu gelei⸗
tet auch zum Theil weggeſchaffet wird; und es iſt
ſicher, daß viele Perſonen vom Tode gerettet wor⸗

den, welche ohne Anwendung dieſer Mittel haͤt⸗

ten ſterben muͤſſen. Diemerbroeck ſchlaͤgt noch
vor, warme Sandſaͤcke in die Weichen, unter die
Achſeln, und auf die Fuͤße zu legen; ein Mittel,
welches in der That nicht zu verachten iſt.
Nach⸗

.

Alheit h
iberge
iften
ſuchteſte
Seuche i

heit Nie
hüllt he
ſennn,t
n ii⸗

Mtil

e N
ſcen
lir hiſ⸗
funn ſie
iin kn
N
lin nee
üliſgf
le ien
ſihig
. imnmn
keinen
ſinhemn
fihik
Ven

ſuſto
bendCe⸗
aiud
hwißzſchn

tun etn

urſcht⸗
en Nn

c !?⸗

N

1 1i N
itltl 4
6 Muin
Uudn⸗
uN
w ſt 4

Von den innerlichen Keankheiten. 131

Nach dem wir die bewaͤhrteſte Curart hier
angezeigt haben, duͤrfen wir nicht mit Stillſchwei⸗
gen uͤbergehen, daß viele große Aerzte in ihren
Schriften aufrichtig bekennen, daß auch die aus⸗
geſuchteſten Mittel oft zu ſchwach waͤren, die ſer
Seuche zu widerſtehen, deren waͤhre Beſchaffen⸗
heit die Vorſicht mit einer dicken Finſterniß um⸗
huͤllet hat. Man kann daher zweifeln ob die⸗
jenigen, welche entrinnen, mehr der Kunſt oder
den Kraͤften der Natur ihr Leben zu verdanken
haben; weil dieſes Uebel ſo boͤsartig iſt, daß oͤf⸗
ters alle Mittel nichts vermoͤgen, und daͤgegen,
wie ſchon oben erinnert worden, viele, die von

aller Huͤlfe entbloͤßet waren, gluͤcklich davon ge⸗
kommen ſind. Sanctorius verſichert, daß die⸗
fjenigen Kranken, denen nichts als die Beyhuͤlfe

des Arztes abgegangen leichter beym Leben er⸗
halten worden waͤren/ als die, welche man nach
den Vorſchriften der Kunſt behandelt haͤtte. Een
dieſes bezeugen auch von der Peſt zu Marſeille
die daſigen Peſtaͤrzte. Zum Beſchluͤß will ich noch
die Warnung hinzufuͤgen, daß ein jeder der in
keinem oͤfentlichen Amte ſtehet, ſich bey einer ent⸗
ſtandenen Peſt durch eine geſchwinde und zeitige
Flucht das Leben zu erhalten ſuchen ſoll. Das
beſte Verwahrungsmittel gegen die Peſt, ſagt
I2 näs⸗

132 Erſtes Buch.

Ramaszini, iſt, daß man ſich bald und weit
von dem angeſteckten Orte eutfernt und ſo ſpaͤt
als moͤglich zuruͤckkommt: eine Regel, die alle

noch ſo lange Recepte uͤbertrifft, und in ſrlgen⸗

dem Vkerſe enthalten iſt:
Mox, longe, tarde, cede, recede, redi.

D. i. Fliehe bald: gehe weit und komme ſpaͤ

wieder.

Von dem ſogenannten engli ſchen Schweize

(ſudor anglicus.

Uter den bitzigen Krankheiten, welche nicht
lange zu waͤhren pflegen, iſt wohl der eng⸗
liſche Schweiß (la fuêtte) eine von den ge⸗
faͤhrlichſten. Es dauert derſelbe nicht leicht uͤber

vier und zwanzig Stunden, daher man ihm gar

ſchicklich den Namen eines eintaͤgigen peſtilen⸗
zialiſchen Fiebers (febris ephemera peſtilentia-

lis) beylegen kann, welches, nach der ungeſchick⸗

ten Meinung einiger, unter die faulen Fieber ge⸗

hoͤren ſoll. Dieſe Krankheit ſoll gegen das Ende

des funfzehnten Jahrhunderts wie Willis er⸗
zaͤhlt, der ſi e aber niemals ſelbſt geſehen und ge⸗
heilet hat, zum erſlenmal in England ſich ge⸗

,. *

Cetlie tec
cyen un
uciet, un
Ander
n. W

Nrſelise

ſig Jahne

Ubicht,

n a ale

de⸗

Ettweß g

i ſun

ni Netlie
attſteh
uͤnheß
ine
ſut hrauf
lbſete hin
ſenegt
nf
fte ſer

ilt

9 von mn ni

W d
t und ſr ſot
Rigl, bie
lt fihen

ge, lell
d uneßi

demie deſſelben uͤber drey Monate.
e demnach bey weitem nicht ſo viel Menſchen daran,

Von den innerlichen Krantheiten. 133

gewußt; nachher aber hat man ſie in Qaͤneme

Norwegen und andern mitternaͤchtigen Reig, i

bemerket, und ſeit wenig Jahren hat ſie ſich hin

und wieder von neuem auch in Frankreich geaͤuſ⸗
ſert. Ich habe in dem koͤniglichen Hoſpital zu
Verſailles ein einzigesmal einen Mann von drey⸗
ßig Jahren an dieſer Krankheit zu beſorgen ge⸗
habt, der bey der Erholung von einer geringen
Krankheit . da er bald wieder ausgehen zu koͤn⸗

nen gedachte, ploͤtzlich in dieſen Schweiß verfiel,

der auch aller angewandten Mittel ohnerachtet

ihn in vierzehn Stunden hinraffte. Der engliſche
Schweiß greift nie weit vermoͤge ſeiner anſtecken⸗

den Kraft um ſich, und ſelten dauert eine Epi⸗
Es ſterben

als an der Peſt; wiewohl er vielleicht noch ſchlim⸗
mer als jene iſt, weil ziemlich die Haͤlfte von den

Kranken drauf gehet, beſonders wenn ſie in un⸗.
geſchickte Haͤnde fallen. Wenn dieſe Krankheit
berumgeht, ſo werden diejenigen am leichteſten
davon angegriffen, welche von einem Entzuͤndungs⸗
7 fieber ſich wieder zu erholen anfangen. So ent⸗
ſtehet er auch geſchwind und oft bey ſtarken Leu⸗

ten von muntern Jahren und mannbaren Jung⸗
S 2 frauen,

134 Erſtes Buch.

frauen, ſeltner aber bey Kindern, alten Leuten,
magern und ſchwachen Perſonen.
Der erſte Anfang dieſer bey uns ungewoͤhn⸗

lichen und in Anſehung des Ausgangs ſo gefaͤhr⸗

lichen Krankheit beſtehet in einem gaͤnzlichen Weg⸗
falle der Kraͤfte und in Ohnmachten. Einige be⸗

kommen beym Anfalle derſelben Erſtarren und

. krampfhaftes Zittern, wobey die innern Theile
wie Feuer brennen. Nach beyderley Art von An⸗
griff kommen die ſtaͤrkſten Schweiße, woraus man
eigentlich dieſe Krankheit erkennen und die Gi⸗
fahr abnehmen kann; und es ſterben waͤhrend
dieſer Schweiße die Kranken oft in einer Zeit von
vier und zwanzig Stunden.

denn gluͤcklicher ab, beſonders wenn ſie den vier⸗
ten oder fuͤnften oder wohl gar den ſiebenten
Tag erreicht. Die davon befallenen Perſonen ver⸗
lieren alle Kraͤfte des Gemuͤths und Koͤrpers,
haben erſchreckliche Hitze, und zerfließen im Schwei⸗
ſe. Sie klagen uͤber Lendenſchmerzen, und es
plagt ſie ein unausloͤſchlicher Durſt. Hierzu
kommt noch kurzer Othem und Aengſtlichkeit.
Einige empfinden dabey ein heftiges Herzklopfen,
die mehreſten haben Schmerzen in der Herzgrube
auch

Doch iſt nicht alle
Ge fahr voruͤber „wenn ſich die Krankheit auch
laͤnger veriehet; mehrentheils aber geht ſie als⸗

On

euch Kinte

P m

Meſchoin
nit

Ulln aer
en Hac

Außtetni
hagt⸗

ihnfl

e W

gen. Do
ſih

Apſe gr

ach
in und
hfſre
engſen
heyder
ind ahe
ſhung

,

1 Eipd
Eehntmn 1
nnmn N
, Nrn⸗
„vorniun
d 6e⸗
tr ihe
1 re ⸗
4E nit

t a

e Kne⸗

mnſehrt⸗
den ſi
hein M
6 bes⸗
zinbe

en

Von den innerlichen Krankheiten. 135

auch Bangigkeit und oͤftere Ohnmachten. Der

Puls iſt unter dieſen Umſtaͤnden veraͤnderlich,
bald geſchwind und voll, bald langſam und ſchwer

u finden „ und mehrentheils unordentlich. In⸗

de ſſen ſchweben die armen Kranken in Todesfur cht,
bis ſie auf die Letzt in Wahnſinn oder einen To⸗

desſchlaf verfallen. Selten kommt waͤhrend der
Heftigkeit dieſer Anfaͤlle Blut aus dem Munde

oder aus der Naſe heraus; oͤfterer aber zeigen

ſich verſchiedene Ausſchlaͤge der Haut, welche zu⸗

weilen den Maſern aͤhnlich ſehen. Einige ſind,
wenn gleich die Krankheit voruͤber iſt, demohn⸗
crachtet nicht voͤllig wieder wohl, ſondern es halten
die Nachtſchweiße ganze Monate darauf an, und es
aͤußern ſich dabey verſchiedene Ausſchlaͤge der Haut,
welche bey der leichteſten Erkaͤltung zuruͤckſchla⸗
gen. Doch iſt dieſes letztere eben nicht gefaͤhr⸗
lich. Ich habe ſchon oben geſagt, daß es eine
gewiſſe Art von boͤsartigen Fiebern giebt, wo⸗
bey auch erſchrecklich heftige Schweiße ſich ein⸗
ſtellen, und will hier nur noch erinnern, daß un⸗
erfahrne Aerzte dieſen Zufall faͤlſchlich fuͤr den
engliſchen Schweiß halten, und die Aehnlichkeit

beyder Krankheiten ſich irre machen laſſen. Es
ſiind aber ſelbige ſehr von einander ſowohl in An⸗

ſehung des Anfalles als des Fortgangs und En⸗
J 4 des

136 Erſtes Buch.

des verſchieden, koͤnnen auch nicht auf einerley
Art behandelt werden. — Eine genaue Beſchrei⸗
bung dieſer Art von Fiebern findet man in dem

Journal de medecine des Herrn Van der Mon⸗

de, im Monat April des 1760ſten Jahres.
Der Hauptzweck der Cur muß dahin gerich⸗
tet ſeyn, daß die Schweiße vier und zwanzig

Stunden lang befoͤrdert, und wenn ſie nachlaſſen
wollen, wieder erregt werden, damit die gifti⸗
gen Theile, die ihren Ausgang durch die Schweiß⸗

loͤcher der Haut ſuchen und finden, nicht zuruͤck⸗
treten. In dieſer Abſicht darf der Kranke in den
erſten ſechs Stunden nichts trinken, nachher aber

iſt es ihm erlaubt „und man nimmt dieſen Tag
nichts weiter vor. Die Kranken muͤſſen ſich ge⸗
horig zudecken und in beſtaͤndiger Bettwaͤrme blei⸗
ben, auch die Lage nicht leicht veraͤndern, noch

ſich der friſchen Luft ausſetzen, ja nicht einmal

die Haͤnde, um ſich zu erfriſchen, herausbringen, R
und auf alle Weiſe den Schlaf abzuwehren ſuchen.
Man muß aber geſtehen daß es ihnen ſchwer
faͤllt, ſich in allen Stucken ſo zu vrhalten. Wenn

der Schweiß nicht recht fließen will, iſt es rath,
ſam, denſelben durch Reiben mit Leinwand und

heißen Tuͤchern zu befoͤrdern. Man giebt auch in

dieſer Abſicht innerliche ſchweißtreibende Mittel

oder

D

odergecre
ſinnng a
e doch

Uih ener

6 wiederh

Mansn
Den eA
iole
in ti
her g
öſethe
ria
uungten E⸗

leht, ahf

derir

ten 4
mung Nchre
Nan ind
an N Moy
1 Ihe

hahinge
nd ſwent

1 nech aſt

ni N . 66f6

Ue
ne 19

Glſen ſch O.
in die erſte Krankheit, zuruͤckgefallen ſind, die

weit hef tiger als das erſtemal war.

Hittwiene

irn,/

1 int

eninmun
As die unwiſſendſten und unerfahrenſten Per

Urekten e
fen ſn
lte. Wun

Von den innerlichen Krankheiten. 137

oder auserleſene herzſtaͤrkende ein. Nach der Ein⸗ H

ſtimmung aller Aerzte iſt das Aderlaſſen nichts
nuͤtze; doch ſchien es dem Pariſer Arzt Boyer

bey einer Epidemie zu Beauvais auch ſogar wenn
es wiederholt wurde, von gutem Nutzen zu ſeyn.
Allein es widerrufte ſolcher dieſe Meinung, nach⸗

dem er es beſſer eingeſehen hatte, und geſtand
ſelbſt/ daß dieſe Epidemie von ganz anderer Art
geweſen waͤre. X) Abfuͤhrungsmittel darf man
nicht eher geben, als bis ſich die Krankheit voͤl⸗

lig geloͤſet hat: und wenn dieſe Loͤſung erfolget
in, muͤſſen ſich die Kranken auch vor der allerge⸗
ringſten Erkaͤltung huͤten, weil die Erfahrung ge⸗

zeiget, daß viele, die dieſe Vorſicht unterlaſſen,
einen gefaͤhrlichen Durchfall bekommen haben, oder

Von den Wechſelſiebern.

ſonen wiſſen, was ein Wechſelfieber ſey, daß
es ver ſchiedene Arten derſelben gebe, und daß

“

*) Siehe die Memoircs de Acadentie des Scienees,
1752. A. d. Ueb.

Erſtes Buch.

138

Gaͤhnen, Traͤgheit, freywillige Ermuͤdungen, Froſt
und Erbleichen der aͤußerſten Glieder, Bangig⸗

keit und Eckel die Vorboten dieſes Fiebers zu
Die meiſten Kranken haben einen
daß die ganzen Glieder zit⸗
tern, und eine ſo ſtarke Kaͤlte, daß ſie es nicht
fuͤhlen, wenn man Feuer an die Schienbeine haͤlt.
Unterdeſſen entwickelt ſich der waͤhrend des Fie⸗
ber froſtes faſt unfuͤhlbare Puls nach und nach;
es breitet ſich uͤber den ganzen Leib eine Hitze
aus; der Kopf oder die uͤbrigen Glieder thun
weh, es kommen bey einigen verſchiedene Aus⸗
ſchlaͤge auf der Haut hervor, die oͤfters ſehr ju⸗
cken, und es finden ſich noch andre bald gelin⸗
dere bald heftigere Zufaͤlle; bis endlich der Schweiß
ausbricht, da denn alles wieder ruhig wird. Der

ſeyn pflegen.
ſo heftigen Froſt,

Urin ſetzt „wenn der Paroxysmus abnimmt, oder
vorbey iſt, einen Bodenſatz wie Ziegelmehl ab,
oder es faͤllt etwas Hefiges zu Boden.
Und dieſes iſt der gewoͤhnlichſte Lauf des
Wechſelfiebers. Es beobachten auch die zufaͤlli⸗

gen Fieber, welche doch im Grunde von ande⸗

rer Art ſind, z. B. die Flußfieber, die hyſteri⸗

ſchen und von Wuͤrmern entſtehenden Fieber,
die, welche von der Vereiterung eines innern
Theils, von Verſtopfungen und andern derglei⸗
chen

EER-
—
=
=

ſch ulnhe
Snen, An
kand
ſceſthzee
ſil, in
l lpen Nf

durgen, Fe.
de, Dangi
1ſes Flbens r

n geen einen

en Gfa ſt
ſen anc
Stſechcehi
Nigtend Me
u

l uue

irin N

us timn 1
ptmn 0
2 .
e e
he ton umn
e/ deh r
henden fin
ins e

henn MM
6 e

= =

=☛

lich beobachtet.

ſchmetzen, Augenſchmerzen und Empfindungen
in andern Theilen, Entzuͤndungen der Augen,

Von den nnerlichen Krankheiten. 139

chen Urſachen herruͤhren, von denen wir an ei⸗

nem andern Orte reden wollen, zuweilen eben

dieſe Ordnung: ſo daß auch Aufmerkſame betro⸗
gen werden, und daher unzaͤhlige fuͤr die Kran⸗
ken gefaͤhrliche Irrthuͤmer entſtehen. Auch das
eigentliche Wechſelfieber hat verſchiedene Geſtal⸗
ten, und oͤfters das Anſehen einer ganz andern
Krankheit, welche aber doch die bey Wechſelfie⸗
bern gewoͤhnliche Ordnung der Anfaͤlle ordent⸗
Man hat von dieſer Art Kopf⸗

4 ſchlaffüchtig und mit Zuckungen ausbrechende
Anfaͤlle, Hemiplegien, Engbruͤſtigkeit, heftiges

Herzklopfen, ſtarke Koliken, Brechen, Durchfall

und dergleichen periodiſche Zufaͤlle, deren Paro⸗

xismen, zwar zur gehoͤrigen Zeit ſich wieder ein⸗

ſtellen, aber doch oft ohne merkliche Fieberhitze
ſind. Es wollen endlich einige Schriftſteller,

a fuͤr deren Glaubwuͤrdigkeit wir aber nicht ſtehen

koͤnnen, behaupten, daß ſie in gewiſſen verſchie⸗
denen einzelnen Theilen des Koͤrpers, z. B. in
der Haͤlfte des Kopfes, in einem oder dem an⸗
dern Arme u. ſ. f. Fieber beme ett haͤtten.
Noch andere Verſchiedenheiten der Wechſel⸗
fieber ſind jedermann bekannt; ſo weiß jeder,

140

Erſtes Buch.

daß ein Fieber welches alle Tagel n wiederkommt,
entweder ein alltaͤgliches oder ein doppeltes
dreytaͤgiges . oder ein dreyfaches viertaͤgiges

iſt: daßs ein Fieber, welches einen Tag um

den andern ſich einſtellt, ein dreytaͤgiges, oder
wenn der Anfall des letztern an dem gewoͤhn⸗
lichen Tage zweymal erfolget „ein doppelt drey⸗
taͤgiges ſey, welches aber nicht oft vorkommt,
Wenn der Paroxysmus gllemal uͤber den drit⸗

ten Tag wiederkommt., wird es ein viertaͤgiges

genennt; wenn aber der Kranke unter odrey Ta⸗
gen nur einen vom Fieber befreyet iſt, ein dop⸗
peltes viertaͤgiges.
taͤglich, und ſind uͤber den andern Tag allemal

zween Paroxysmen, ſo heißt es ein halb drey⸗

ta iges (hemitritis oder ſemitertiana). Zum
Schluſſe muß ich noch erinnern, daß auch noch

andre Ar ten von Wechſelfiebern hin und wieder
in den Schriften der Aerzte vorkommen, welche

naͤmlich den fuͤnften, ſechsten, ſiebenten, oder

achten Tag allemal wiederkommen ſollen. Es ſoll

auch ſolche geben, welche alle Monate oder Jahre
nur einen Paroxysmus haben; ich habe aber mit
gutem Bedacht von dieſen wunderbaren und der

gewoͤhnlichen Ordnung der Dinge zuwiderlan ufen⸗
den Anfaͤllen nichts hier ſagen wollen.

Die

Kommt endlich ein Fieber

ole

Nhae
Uor mnſchche
boch duch
ſit nhtench
lin üner fee
ſuchten nun

Gitgtrin 9

iefihienet
lſungveß
li teet
den Men

nhre W

W Schnen
ne N9
lul gel
Neder n
uſfitng
Krter,
linra
nſnge, n
fn ⸗ 4
mmini nik
ftk
le Pungen
cen. in

ſtiehtrkonn
in ur⸗
is verigi

ſan

tchtizggt

ben gaſt
hotpelt i N
ift dalkonn
iber du
in he
tl uun NN
nti nd

ßh
Mnn

=

Gegenden u. d. gl. ihren Urſprung nimmt.

Von den innerlichen Krankheiten. 141

Die naͤchſte Urſache der Wechſel fieber iſt zwar
vor menſchlichen Augen verborgen; man weiß
aber doch durchgehends, daß dieſe Art von Krank
heit mehrentheils von unreifen Gartenfruͤch ten,
von einer feuchten, neblichen, dicken Luft, von
feuchten regenbringenden Winden, von ſumpfigen
Die
erſten Fieberparoxysmen ſind, wie man aus der
Erfahrung weiß, mehrentheils gelinder; je oͤfter
ſie aber wiederkommen, deſto ſtaͤrker werden ſie.
Vor den Paroxysmen gehen, wie ſchon oben
erwaͤhnt worden, Gaͤhnen, Dehnen, Ermuͤdun⸗
gen, Schmerzen in verſchiedenen Theilen, Er⸗
bleichen der Haͤnde und Lippen, blaͤulich werden⸗

aa de Naͤgel, Kaͤlte an der Naſe und den Spitzen

der Glieder, Schauer und Erſtarren vorher. Hier⸗

ee⸗ auf folgt eine Fieberhitze, die ſich mit einem bald

n han
tktnmn, /1
e

=

Ganen n
gvbene⸗

vollen.

n i gelindern, bald heftigern Schweiße loͤſet.
Rvorhergeht, ſondern gleich vom Anfange die Hitze
E kommt; wie auch andre, wo die Haut gangz
del trocken bleibt und keine kritiſchen Schweiße er⸗
es folgen. Die mehreſten Kranken empfinden, wenn
der Paroxysmus ſich einſtellt, Eckel und Erbre⸗

Es
giebt aber auch Fieberanfaͤlle, wo gar kein Froſt

chen. Einige verfallen in einen tiefen Schlaf)

oder haben Schmerzen in den innern Theilen.

Der

142 Errſtes Buch.

Der Urin ſieht waͤhrend dem Schweiße oder nach
dem ſelben mehrentheils ziegelroth. Ja manche
halten dieſe Art von Urin fuͤr das eigentliche

wahre Zeichen der Wechſelfieber oder aller Arten
von Krankheiten, die im Grunde von Wechſelfie⸗

bern abſtammen; ſo daß man gemeiniglich kei⸗

nen Zweifel mehr haben kann, ob es wirklich

ein Wechſel⸗oder anderes Fieber ſey, wenn man
einen Bodenſatz wie Ziegelmehl im Urin ſieht;
beſonders wenn der erſte Ausbruch der Krant⸗
heit einer Krampfcolik oder einem Schlagfluſſe
aͤhnlich ſiehet. Wenn nach den Fieberparoxys⸗
men der Urin ſich nicht trübet, beſonders wenn
man zur Unzeit fiebervertreibende Mittel gegeben

Wolken im Urin bedeuten große Gefahr. Zuwei⸗

len findet man auch ungeſtuͤme Fieberanfaͤlle,

wobey der heftigſte Froſt nicht nur viele Stun⸗
den lang waͤhret, ſondern auch eine unertraͤgli⸗
che Hitze darauf folget; und es ſind dabey der

empfindlichſte Kopfſchmerz,; Wahnſinn und andre

wichtige Zufaͤlle vorhanden. Es iſt ſchon be
erinnert worden, daß maͤn oft unordentliche ol
abweichende Wechſelfieber, welche den ange
kenden aͤhnlich ſind, zu ſehen bekommt, e

aber man mit vieler Muͤhe
eigentlichen Charakter Ri

hat, iſt es ein ſchlimmes Zeichen. Schwarze

V
nichk ,nihe

Araa A

NPhoere
Ude danut
ſit, dun
ie die w⸗
dber

ſifthertn

eee

Ge r ger
r ton en
Uſchen
aoge Se
Non pilg
an
orbenn 9
ſtman
Nlie
Ne ige
n der
tnihn,
in Se⸗
Wn
nit W
lunghie
hilt ſe

Kuße oder nih

h. Rwand .

t dus (gatlic
ir aler In
e nVſct
gemneinhin ti⸗
1 6
aſ wern in
An n e
unß Nu
in Egl;

.

a Pecare

4 handet S

n 4 il

4

e Hitil in

ir i
ir g
fnd R
Gfn nd a
6iſtn
rmnltit⸗

d 1 O

ium

H

69

=

ter die wahre Art des Fiebers kommt.

Von den innerlichen Krantheiten 143

nicht einſehen kann, woferne man nicht auf die
Art des Anfalls, auf eine gewiſſe Zeitordnung

der Paroxysmen und auf andre vorhergehende

oder damit verknuͤpfte Umſtaͤnde genau Achtung
giebt, durch deren genaue Erwaͤgung man hin⸗
Es iſt
aber zu merken, daß die unordentlichen Wech⸗
ſelfieber mehrentheils unaͤcht oder blos zufaͤllig

ſind: dergleichen ſind die ſiorbutiſchen, die, wel⸗
che von Bereitung oder Sammlung des Eiters,

oder von einem andern Fehler der Eingeweide

entſtehen, welche zur Nachtzeit kommen; und
heftige Schweiße mit ſich fuͤhren u. a. d. m.

von welchen wir ſchon oben geredet haben. End⸗
lich geſellen ſich auch die Wechſelfieber bisweilen

zu andern Zufaͤllen, daher die verwickelten und

faſt unaufloͤslichen Krankheiten entſtehen, welche

den Aerzten viel Muͤhe und Arbeit verurſachen.

Die eigentlichen rechten Wechſelfieber, wel⸗
che von der gewoͤhnlichen Beſchaffenheit nicht

abweichen, die naͤmlich nach Gewohnheit derſel⸗

ben mit Froſt anfangen und in Schweiß ſich
endigen, ſind ohne Gefahr, wenn die Kranken
nicht von hohem Alter oder irgend von einer
langwierigen Krankheit erſchoͤpft ſind. Ja man

haͤlt ſie oͤfters zur Erlangung einer vollkomme⸗

144 Erſte Buch.

nen Geſundheit

dern oder voͤllig vergehen. Die Winter⸗ und
Fruͤhlingsfieber ſind kuͤrzer und leichter zu heben
als die Sommer⸗ und Herbſtfieber.

ſchaften haben, vergehen, wenn die letztern an⸗
fangen; und umgekehrt verſchwinden die letztern,
wenn der Fruͤhling kommt.
Fruͤhlingofieber hartnaͤckiger, ja ſi e veraͤndern
ſich oft und werden anderer Art, als ſie anfaͤng⸗
lich waren, wenn der Sommer kuͤhler und feuch⸗
ter als gewoͤhnlich iſt. Die Herbſtfieber hingegen

werden heftiger, wenn der Winter ſchlaff und

warm iſt. Wenn die Paroxysmen kuͤrzer wer⸗
den und vorwaͤrts ruͤcken, ſo iſt dieſes ein Zei⸗

chen, daß die Krankheit bald vergehen wird.
Eben ſo kann man ſchliefßen, wenn nach dem
andern oder vierten heftigen Anfalle ein gelin⸗
derer folget; in welchem Fake der vierte oder

ſiebente der letzte zu ſeyn pfleget. Wenn bey
Kindern der Unterleib auftritt, und bey Erwach⸗
ſenen die Fuͤße ſehwellen, und Bluͤthchen um den
Mund herum ausfahren u. ſ. f. ſo ſind dieſes

Vorboten der Geneſung. Doch kann man nach

gehobenem Fieber keine vollkommene Geſundheit
eher

zutraͤglich, weil nach ihrem Aus⸗
bruche verſchiedene lange gehabte Zufaͤlle ſich min⸗

Die beyden
erſtern Arten; welche ihre ganz beſondern Eigen⸗

Doch werden die

y

cherchig⸗
Mulberſere
meeront
11Dancten
n Gloten
von Ulrice
len, ſon an
Sßetn unh
Eleton,
Nnutz ene
d.
Gin acde
fonet mrch
ie lſ ei⸗

i Cfin

Emmn
W Gn
unng he
ncg iirehn
n ſger
in ma in
das ſlr uf
ſnd
Gefohr, de
dohl, Nf
Lient

ihen a
eſch
Wytwzun
ſtte ſg c
t. De toder
leſonnbe⸗
die len n
den delkfe
Doch we 8
ſe⸗ tane
1s Korfi
e wh
giſfebe hort
zur uft
Cen kuürt e
6
7 uir⸗ ti
Henn

-

ſ
gbin

Ge u
D twp

i⸗

S-
S
= .

Se
—
=£
—
—
=

Von den innerlichen Krankheiten. 145

eher als nach zwanzig Tagen oder nach einem ganzen
Monat verſprechen; zweil vom Gehen in großer Son⸗
nenhitze, von neblicher Luft, von kuͤhler Morgenluft,
von Duͤnſten zur Abendzeit/ oder vom Abendthau,
von Salaten, von rohen und groben Fruͤchten,
von unrechtem Verhalten, von zu vielem Arbei⸗
ten, von einem Falle, vom Nachtſitzen, Zorn,
Schrecken und andern Leidenſchaften „von einem

zur Unzeit angeſtellten Aderlaſſe, von unzeitigem
Gebrauch eines Abfuͤhrungsmittels, von Baͤ⸗—

dern u. d. g. die Fieber oft wiederkommen.
Wenn uͤber dies die Geneſenden nach dem Fieber
immer noch bleich bleiben, wenn ſich keine rech⸗
te Eßluſt einſtellen will, wenn ſi ich die Kranken
nicht erholen, Kopfſchmerzen haben, Nachtſchweiſ⸗
ſe bekommen u. d. g. ſo kann man ſchließen,
daß der Grund der Krankheit noch nicht voͤllig
gehoben ſey: und daher laͤßt ſich auch erklaͤren,
warum die Fieber ohne eine ſonderliche Urſache
nach vierzehn bis zwanzig Tagen wieder zu kom⸗
men pflegen. Die Schlafſucht iſt bey alten Leu⸗
ten zuweilen ein Vorbote des Schlages und
das ſchlimmſte Zeichen in Wechſelfiebern; es
ſind dieſe auch waͤhrend des Froſtes in Lebens⸗
gefahr. Die Aerzte wiſſen ohne mein Erinnern
wohl, daß hartnaͤckige Wechſelfieber, die keine
Lieut. I. Band K rech

146 Erſtes Buch.

rechte Ordnung der Anfaͤlle halten, in die Gelb⸗
ſucht, Waſſerſucht oder andre chroniſche Krank⸗
heiten auszuarten pflegen. Die Wechſel beſon⸗
ders aber die Herbſtfieber verwandeln ſich nicht

ſelten in anhaltende und boͤsartige Fieber. Ue⸗

berdem iſt ſchon oben bemerkt worden, daß die

anhaltenden in Wechſelfieber uͤbergehen, und

die bösartigen oft die aͤußere Geſtalt eines Wech⸗
ſelfiebers haben. Endlich ſind auch bey den
Wechſelfiebern noch einige andre Veraͤnderungen
gewoͤhnlich, welche aber nicht viel ſagen wol⸗
len: z. B. Es wird oft aus einem ordentlichen
einfach dreytaͤgigen ein doppelt dreytaͤgiges ein

einfach oder gedoppelt viertaͤgiges u. ſ. f. wel⸗

ches nicht undeutlich zu beweiſen ſcheint, daß

alle Arten der Wechſelfieber im Grunde einerley
Krankheit ſind, oder daß ſie verſchiedene Gal⸗
tungen eines und ebendeſſelben Zufalls ſind.
NRNach meiner eignen Erfahrung ſo wohl/
als aus den Bemerkungen andrer Aerzte, findet
man bey O ffnung der an Wechſelfiebern ver⸗
ſtorbenen Perſonen nichts anders, ols die Wir⸗
kungen der Krankheit. Unter dieſe gehoͤrt ein
ſchwarzes dickes Blut, womit die Hoͤhlen des
Herzens und der großen Blutgefaͤße angefuͤllt

ſind, wenn die Kranken waͤhrend des Froſtes
ſter⸗

—

ze⸗
lhaletee
Ef naſe
A
lir ahe
iß he.

4 4

ogene
puunge

ther/ 1
hauie/
kinil
mh
Drint
e ſoen
e
464

bng

f

4

Von den innerlichen Krankheiten. 147

ſterben. Haben die Wechſelfieber ſehr lange ge⸗
dauert, und ſind die davon abhangen den Uebel
langwierig geweſen, ſo findet man mehrentheils
in der Leder, zuwellen auch in der großen Druͤſe

unter dem Magen ( bPancreas) und im Gefroͤſe

ver haͤrtete Flecken und Eitergeſchwuͤre. Die Milz
ſiehet verſchieden aus: bald iſt ſie ausgedorrt und
runzlich; bald erſtaunen d groß im Umfange, und
mit einer Capſel umgeben die geſpalten iſt; bald

iſt ſie in Faͤulniß uͤbe ergegangen, und erflieſit/

wenn man ſie anfühlt, wie Weinhefen. Zuwei⸗

len ſind dieſe Eingeweide zuſammengeſchrumpft,

oder ſi ie haben nicht ihre natuͤrliche Farbe und
ſehen wie verbrannt aus: und das Netz iſt groͤß⸗

tentheils von der Faͤulniß verzehrt. In der Pfort⸗
ader iſt meiſtene eine Menge befiges Blut befind⸗

lich, und die Gallengaͤnge ſind außerordentlich
voll von einer ſchwar;zgruͦn lichen Feuchtigkeit.
Unter andern mertwuͤrdigen Dingen findet man
auch unaͤchte Steine in der Gallenblaſe, Auf⸗
blaͤhungen und Verengerungen im Darmecanal,
hervorragende Geſchwuͤlſte an der Darmhaut und

Gekroͤſe, auch andere verſchiedene Stockungen.

Das Herz iſt leer und Waſſer im Herzbeutel; die
Gedaͤrme ſind voll Wuͤtmer u. d. ge

2 Mit

148 Erſtes Buch.

rit der Cur der Wechſelfieber muß man nicht zu

ſehr eilen, denn diejenigen verdienen billige Vor⸗

wuͤrfe, welche zu ungeduldig ſind und das Fie⸗

ber ſo zeitig daͤmpfen, daß es ſie nachher gereuen
muß. Denn wenn nach der Meinung verſchie⸗

dener Aerzte das Ftieber eine beſondere Gaͤhrung
des Blutes iſt, welche ſich durch eine geſchwindere
Bewegung deſſelben, wenn es erhitzt iſt, offen⸗
baret, und auf welche nach dem Paroxysmus

und noch mehr nach der Krankheit eine gewiſſe

Reinigung oder Niederſchlagung (præcipitatio)
erfolgt: ſo iſt daraus zu ſchließen, daß man

dieſe heilſamen Bewegungen der Natur nicht ohne

Gefahr durch unzeitige Huͤlfsmittel daͤmpfen duͤr⸗
ſe. Man muß demnach die fiebervertreibenden
Arzneyen nicht vor dem dritten oder vierten An⸗
falle geben, damit man erſt den eigentlichen Lauf
der Krankheit wohl bemerken koͤnne, und in An⸗
ſehung der Beſchaffenheit des Fiebers ſicher ſey.

Dieſes Zaudern iſt auch nicht ohne Nutzen: denn
waͤhrend der Zeit muß man, wenn ein Aderlaß
geſchehen, und ein Brech⸗oder Abführungsmit⸗
tel verordnet worden, verduͤnnende und nieder⸗
ſchlagende Arzneyen geben, und auf eine ſchick⸗
liche Wahl in Speiſen und Getraͤnke bedacht ſeyn.

Nach dieſem iſ nicht nur die Verordnung des
fieber⸗

1—

ſchenntnt
t ah
n bieſet
n Ni

ee⸗

ien tii
Uf angn
dunlefic
f th
in ſrd,
it. de er

s van de

ehet.

Mlteter ,ſe
te

rſc
fine 1 Re
tirff t
ue dun
4 3
Nitg en

EE

n gſßee

den 6 n

, nen ict,
n blige Vo⸗
1 mh dae⸗
etotze pien
Heinungth Gi⸗
gndere Hanmg

en eeine

ahit K
den N zuftul
Pet en

Creiin
nn 1

,unrit

biupfe 45
bter Atrheh
en uunh⸗
6 iſcot

D

alt

Erfahrungen erhellet.

Von den innerlichen Krankheiten 149

fiebervertreibenden Mittels ſi cher „ſondern es ver⸗
gehet auch oft das Fieber unter der Zeit, da
man dieſe vorlaͤufigen Arzneyen hat nehmen laſ⸗
Ja ich weiß aus oͤftern Bemerkungen, daß
nach drey⸗ bis viertaͤgigem haͤufigem Waſſertrin⸗

ken, taͤglich zu ſechs bis acht Pfund, nicht nur

erſt ausgebrochene, ſondern auch ſchon lange

dauernde Fieber, welche durch nichts anders weg⸗

geſchafft werden konnten, ſo geſchwind wegge⸗
blieben ſind, als wenn man ſie weggezaubert

haͤtte: daher man den Hunger mit Recht als
eins von den beſten Mitteln gegen das Fieber

anſi ehet.

Bey der Cur wird, wenn es die Kraͤfte
verſtatten, zuerſt ein Aderlaß unternommen „und
ſelbiger, wenn es die Vollbluͤtigkeit erfordert,
wiederholt; alsdenn wird nach Befin den der Um⸗
ſtaͤnde ein Brechmittel gegeben. Schon dieſes
einzige iſt oft im Stande „die Krankheit voͤllig

auszurotten, zumal wenn die Gallenblaſe voll ver⸗
dorbener ſcharfer Galle geweſen iſt, und alſo
durch dieſe Arzney der eigentliche Grund der Krank⸗

heit gehoben wird, wie dieſes aus unzaͤhligen
Dieſes Huͤlfsmittel wird
von geſchickten Aerzten ſo hoch geſchaͤtzt, daß
man es mehrentheils noch einmal giebt, beſon⸗
K 3 ders

150 Erſtes Buch.

ders bey Herbſtfiebern, wenn die Zunge mit
Schleim uͤberzogen iſt, der Kranke einen bittern
Geſchmack hat, und ihm alles ekelhaft iſt.
Bey dem Fieberparoxysmus ſelbſt darf man
weder Ader laſſen noch zu brechen geben; wenn
auch gleich von einigen Aerzten, welche ſi ch einen
Ruhm zu erwerben ſuchen, indem ſie von dem

gebahnten Wege abgehen, um ſich die Bewun⸗

derung des Poͤbels zu verſchaffen, anbers ver⸗
fahren wird, Doch iſt die Oeffnung der Ader
alsdenn erlaubt, wenn die Fiebertitze allzuheftig

iſt, und der Kopfſchmerz den Kranken zu ſehr

peinigt, oder andre dergleichen Zufaͤlle nebſt der
Vollbluͤtigkeit ſelbige notbwendig machen. Auch
iſt das Brechmittel alsdenn nicht zu unterlaſſen,
waͤhrend des Fieberanfalls nichts unternehmen;
ſondern man muß die Hitze des Blutes mit ver⸗

duͤnnenden, niederſchlagenden, mit Salpeter ver⸗
ſetzten Arzneyen zu daͤmpfen ſuchen: und wenn
dieſer Zweck erreicht iſt, kann man, wenn es die

Sache erfordert, die Fieberrinde, jenes bewaͤhr⸗
te fiebervertreibende Mittel, geben. Man wird
zwar eine große Menge von fieber vertreibenden
Arzneyen angezeigt fiaden, und es iſt gar be⸗
kannt, was die Wurzel vom Fuͤnffingerkraut
(pen⸗

Pelpfon
Cdobencdi
h d
Glnh
onſa
ietbe ſid.
n N
Mhe unc
ſk ore

lher, e

b nie el
fbt guri

in g
Ghhnrcte
Nßnutee
inmn

AUnge n
nen blten
heſr .
ſliſ duf tn
geben; M
nilhe ſch i
n ſt ton

ſcN Ber

n, IMi
fiung R
ite alnin
Penten i)
Afän
6Muchn
unn
na defre
6s uuninn
DGlsn
GtEthen r
c: I1 N
un,/ eun 4
ms hert
. In
berber tite
961 te
nfe⸗

Utt

Von den innerlichen Krankheiten. 151
pentaphillum), Alant und Enzian, die Blaͤtter von
Cardobenedicten, Erdrauch, Gamanderlein, Wer⸗
muth, und Tauſendguͤldenkraut, die Blumen von
der Sterndiſtel (calcitrapa) und Chamillen, die

Mineralwaſſer u. d. g. bey Fiebern zu thun im

Stande ſind. Allein die Chinarinde iſt wohl un⸗
ter allen Arzneyen dieſer Art die vorzuͤglichſte;
daher auch die mehreſten andern Mittel, die

ſonſt dazu gebraucht wurden, ſeitdem ſie bekannt
geworden, abgekommen ſind. Doch iſt auch ſel⸗

bige nicht allen Perſonen zutraͤglich, ſondern
ſchadet zuweilen ſehr, wenn man ſie zur unrech⸗
ten Zeit giebt. Bey Fruͤhlingsſiebern iſt die
Chinarinde ſelten noͤthig, denn dieſe vergehen
mehrentheils, wenn man eine gute Diaͤt nebſt
verdünnenden Mitteln verordnet, von ſich ſelbſt.
Was aber die uͤbrigen Fieber anbelangt, ſo kann
man ſie nicht eher ſicher geben, bis durch etliche

Fieberanfaͤlle die Urſache derſelben mehrentheils

gehoben worden. Denn wenn man djeſe Vor⸗
ſicht verabſaͤumet, ſo ſchafft die Fieberrinde nicht
nur keinen Nutzen, ſondern richtet ſogar vielen

Schaden an, wenn gleich das Fieber davon ver⸗

gehet. Erfahrne Aerzte wiſſen gar wohl, daß

viele Fieberkranke von dem zu fruͤhen ober un⸗

zeitigen Gebrauche der Chinarinde ſchwerere Krank⸗
K 4 bei⸗

1522 Erſtes Buch.

heiten nachher bekommen haben: als naͤmlich die
Gelbſucht, Verſtopfungen, Waſſerſucht, Engbruͤ⸗
ſtigkeit, ſchlafſuͤchtige und krampfhafte Zufaͤlle,
und andre Krankheiten, welche hartnaͤckiger und ge⸗
faͤhrlicher ſind, als das vertriebene Fieber. Man
muß daher in dieſen Faͤllen das Fieber oft wie⸗
der zu erregen ſuchen; zu welcher Abſicht man⸗
che den Salmiakgeiſt verordnen, zur Ader laſ⸗
ſen, oder Abfuͤhrungsmittel geben. Ueberdem
kann man waͤhrend des Fieberparoxysmus, und
kurz vor demſelben die Chinarinde nicht wohl
gebrauchen. Denn obgleich viele dieſes mit Nu⸗
tzen gethan haben, ſo iſt doch, wie Sydenham
bezeuget, dieſe Methode bey andern hoͤchſtſchaͤd⸗
lich geweſen.
Man darf nicht zweifeln, daß das Blut
und die Saͤfte durch die Schweiße nach und nach
von der Fiebermaterie gereiniget werden: und
man kann daraus einſehen, warum durch den
unzeitigen Gebrauch der peruvianiſchen Rinde

verſchiedene Krankheiten, welche weit ſchlimmer

als das Fieber ſelbſt ſind, erregt werden. Die⸗
ſes iſt die Meinung der beruͤhmteſten praktiſchen
Aerzte, und es wird ſolche durch taͤgliche Bey⸗
ſpiele und Erfahrungen beſtaͤttget. Doch kann
und muß man zuweilen von dieſer Vorſchrift ab⸗
gehen/

hntn. Ma
r lnnen
nmn nict
illebene
lihe k e
luſfithe
Nuf ſen
itt tie
Men
Eſihrn
ſelgtea
dun on
m/Wo
Wun
angeſegt
vil n
lein bitte

—

Sninlicht

rſtt, Engbtn

eſhenn i
tnäckgrrde⸗

ne Fiit

Feer iin

1r Nigtn
1 Berl

Nen. Mun
murnin getet
ihe nit
Dicͤnt!
we ſinn
er hhh

Umſtaͤnde der Kranken verſchlimmern.

Von den innerlichen Krantheiten. 153

gehen, wenn naͤmlich die Fieberanfaͤlle ſchon ſo

heftig geweſen ſind, daß die Kraͤfte erſchoͤpft
worden, oder die Kranken ſchon hohe Jahre er⸗
reicht haben, und es mit ihrem Leben mißlich

ausſieht. Bey ſogeſtalten Dingen iſt es rathſa⸗

mer, ein ungewiſſes Mittel zu verſuchen, und
im Nothfalle ohne Verzug Huͤlfe zu ſchaffen.
Außerdem darf man nicht wohl eher, als nach

drey bis vier Paroxysmen die Chinarinde ver⸗

ordnen. Man muß auch bey dem Gebrauch die⸗

ſer Arzney gewiſſe Grenzen beobachten, damit

man nicht nach Art der Afteraͤrzte, „ welche die
uͤble Gewohnheit haben, ſo lange mit der China⸗
rinde fortzufahren, als das Fieber dauert, die
Eigent⸗
lich darf man waͤhrend des ganzen Fiebers nicht

leicht uͤber zwo bis drey Unzen in getheilten
Doſen nehmen laſſen. Denn es iſt mir aus vie⸗
len Erfahrungen bekannt, daß, wenn man die⸗
ſes Mittel in zu großer Menge braucht, verſchie⸗
dene chroniſche Krankheiten, z. B. Verſtopfun⸗

gen, Waſſerſucht, Blutſpeyen u. d. g. entſtehen.
Wenn alſo das Fieber nach Gebrauch der oben
angezeigten Menge von Chinarinde nicht weichen

will, muß man andre Wege ergreifen, die uͤbri ⸗

gen bittern Kraͤuter verordnen, und zu eroͤffnen⸗.
D . 5 den

1r4 Erſtes Buch.

den, zu Stahlarzneyen und mineraliſchen Waſ⸗
ſern u. ſ. f. ſeine Zuflucht nehmen. Ueberdem iſt
es hauptſaͤchlich noͤthig, daß man aͤchte China⸗
rinde von der beſten Sorte ausſuche, weil die

ſchlechte und verfaͤlſchte, wie man ſie in vielen

Apotheken findet, höͤchſt ſchaͤdlich iſt, und die
gehoffte Wiekung nicht thut; welches diejenigen
gar wohl merken moͤgen, die ſich um die Kennt⸗
niß der Arzneymittel nur obenhin bekuͤmmern.

Man iſt uͤber das Verhalten in der Diaͤt waͤh⸗

rend des Gebrauchs der peruvianiſchen Rinde
noch nicht vollkommen einig; und die Aerſte

ſind hierinnen verſchiedener Meinung. Einige

ſagen, man muͤſſe den Kranken dabey ſattſam
naͤhrende Lebensmittel, ſo viel ſie verlangen,

geben. Andre hingegen behaupten, man muͤſſe

ſich immer noch leichter, wenig naͤhrender Spei⸗
ſen und Getraͤnke bedienen, und man weiß aus
der Erfahrung daß auf beyderley Art der vor⸗
geſetzte Zweck erreichet worden iſt: doch iſt kein
Zweifel, daß der letzte Weg der ſicherſte ſey.
In Anſehung dieſes beruͤchtigten auslaͤndi⸗
ſchen ſiebervertreibenden Mittels, welches man
mit gutem Nutzen bisweilen mit Campher zu ver⸗
ſetzen pflegt, iſt zu merken, daß dieſe Rinde oft

ohne Wirkung iſt, wenn die Fieberparoxysmen

Klann,
nun ſen
Nuch ficde
uß hee
ln if
E
Mir;
Pſ n

=⸗ Oüo,

nine ke
gen. Wde

Pur dge

nun ſein
Pre N.

ſt uN

Kntfn dH

ki

Pen

n Nol D
ſt deOe.
0 rt

nd e 6
blink
D
af G

4 4 e.

dſp

un⸗ 4
4 5

%

Von den innerlichen Krankheiten. 155
allzulange dauern, oder ruͤckwaͤrts gehen. Auch

hilft ſie alsdenn nichts, wenn die Fieberanfaͤlle
ſo beſchaffen ſind, daß weder Froſt noch Schweiße
ſich dabey einſtellen. Es iſt gefaͤhrlich, ſelbige
zu verordnen, wenn der Urin immerzu roth und
dunkel gefaͤrbt bleibt, wie Bagliv und Hofmann

ite bereits erinnert haben. In beyden Faͤllen giebt
M

man die niederſchlagenden Mittel mit gutem Er
folg, naͤmlich Wegwart, Mengelwurz und Hirſch⸗
zunge, ſal prunellae, Glaubersſalz, das arcanum
duplicatum, und dergleichen; welche Arzneyen,

wenn ſie recht gebrauchet werden, in der That

auch fiebervertreibende Kraͤfte beſitzen. Es ſtiftet

auch dieſe Rinde oft in ordentlichen Wechſelfie⸗
bern nicht den gewuͤnſchten Nutzen, wenn man
auch noch ſo richtig damit verfaͤhrt; und man

muß daher oͤfters andre fieberdaͤmpfende Arzneyen
zu Huͤlfe nehmen, z, B. die Chamillenblumen,
den in laulichem Waſſer aufgeloͤſten Salmiak,
einen Aufguß von Salbey oder der virginiani⸗
ſchen Schlangenwurz in weißem Weine, und andre
aͤhnliche Mittel, welche in der That ganz vor⸗

trefflich ſind, wenn man ſie ein oder paar Stun⸗

den vor dem Fieberqusbruche nehmen laͤßt. Auch
der mit Waſſer vermiſchte Citronenſaft, der The⸗

rigk, der ganze Pfeffer, das Vipernpulver u, dgl
4 ſind

156 Erſtes Buch

ſind von ungemeinem Nutzen. Und wem ſind
nicht der Enzian, der kleine Wermuth und an⸗
dere bittere Pflanzen, deren man ſich, ehe man

von der Chinarinde etwas wußte, beſtaͤndig mit

gutem Nutzen bediente, bekannt? Man ſchaͤtzet
auch den Salmiak ſehr hoch, wenn ihn nur der

Magen des Kranken vertragen kann. Endlich den Ajfin

gehoͤren hierher die mineraliſchen Waſſer, und
zwar ſowohl die, welche man kalt trinket, als

die lauen, in denen man badet, welche mehren⸗

theils, wenn alles ohne Frucht geſchehen iſt,
vollkommen helfen. Manche Aerzte bedienen ſich
auch der Rinde des Eſchenbaums (fraxinus),
urnd verſetzen ſie mit dem Wermuthſalz; dieſe
Rinde iſt aber ſo wie unzaͤhlige andere in Schriften

vorgeſchlagene Mittel ſehr unſicher. Jedoch iſt

es zuweilen noͤthig, alle Mittel zu kennen, da
man, wenn man ſolche recht anzuwenden weiß,

bald dieſes, bald jenes nach Beſchaffenheit der
Umſtaͤnde auswaͤhlen kann. Ich muß auch erin⸗
nern, daß man zuweilen einige Stunden vor dem

Froſte ſchlafmachende Arzneyen zu verordnen pflegt,
welches ſchon in aͤltern Zeiten ſehr gewoͤhnlich
war, und von vielen großen neuern Aerzten gut
gefunden worden iſt.

mas

N

ſchlugen Kn
F bee⸗

ſchen tn

ſſahende
in did n

ſer ſcte
Zetorgen
Uiß len
ir oder
fhaftte
Ucn heyn
hirher i,

udur hnrhen

iſt, gten
4 behtne

zae
unutg nnd1

ſß,en

Wirai

Yaſe

Gn ihneae

ha i/ 1

nit nici
, lc
t gihet
n Hent 6

unn

unutſli
det unei

2

Von den innerlichen Krankheiten. 157

Muß man, wie es zuweilen bey alten und
ſchwachen Kranken vorkommen kann, beſorgen,
daß der bevorſtehende Fieberfroſt den Tod ver⸗
urſachen koͤnne, ſo muß man ſich alle Muͤhe geben,
denſelben dadurch zu maͤßigen, daß man den Kran⸗
ken viel laues Waſſer zwo bis drey Stunden vor

dem Anfalle trinken laͤßt. Man laͤßt auch in die⸗

ſer Abſicht ein Getraͤnk von Saſſaparille oder einen

Thee von Borretſch und Klettenwurzel, einen Auf⸗

guß von Cardobenedicten und Hollunderbluͤhte
machen, oder man verordnet Salmiak und andere
ſchweißbefoͤrdernde Mittel; welche Mittel ſchon
viele beym Leben erhalten haben, wenn ſie zu ge⸗
hoͤriger Zeit und unter gehoͤrigen Umſtaͤnden ver⸗
ordnet worden ſind. Auch die betaͤubenden Arz⸗

neyen haben ihren guten Nutzen, wenn man ſie

eine ganze Stunde vor dem Fieberfroſte nehmen

läßt, wofern ihrem Gebrauche ſonſt nichts im
Wege ſteht; und es zaͤhlen ſie einige unter die

vorzuͤglichſten Mittel, und behaupten, daß ſolche,

wenn man ſich ihrer zur rechten Zeit bedient, außer⸗

ordentliche Dienſte leiſten. Bey dieſen bedenk⸗
lichen Umſtaͤnden ſchafft auch das Zimmt⸗ oder
Nelkenoͤl, wenn man die Her grube damit ſtreichen
laͤßt, guten Nutzen. Doch muß man in Anſehung
des Gebrauchs der reizenden (ſtimulantia) Mit⸗

158 Erſtes Buch.

tel waͤhrend des Fortganges der Krankheit die.
ſes merken, daß dadurch die Wechſelfieber zuwe⸗

len in anhaltende verwandelt werden. Eben die⸗
ſen Unfall kann die zu ſtarke Bedeckung der Kran⸗
ken mit Betten, ingleichen die durch Erkaͤltung
unterdruͤckte Ausduͤnſtung hervorbringen, wodurch
das Fieber hartnaͤckiger und gefaͤhrlicher wird.

Dieſes pflegt denjenigen oft zu widerfahren, wel ⸗
che, wenn der Schweiß noch nicht voͤllig voruͤber

iſt, der die Fiebermaterie zertheilen und aus dem
Koͤrper ſchaffen muß, aus dem ihnen beſchwer⸗
lichen Bette zu zeitig aufſtehen. Wenn das Fie⸗

ber gehoben iſt, darf man nicht ohne Urſache und
Ueberlegung abfuͤhrende Mittel nehmen laſſen, weil
ſonſt, wie Sydenham und andre Aerzte behaup⸗
ten, und ich aus eigner Erfahrung beſtaͤrken kann,
Einige
haben ſogar geglaubt, daß man unter dieſen Um⸗
ſtaͤnden nicht einmal Klyſtiere duͤrfe ſetzen laſſen.

das Fieber wieder zu kommen pfleget.

Doch ſind beyde Mittel unſchaͤdlich, wenn das
Fieber von freyen Stuͤcken weggeblieben iſt, oder

man die Vorſicht gebraucht, mit dem Gebrauch

der Chinarinde anzuhalten und ſie mit den ab⸗
fuͤhrenden Mitteln zu verbinden.

lich ein Wechſelfieber in ein anhaltendes oder nach⸗
laſſendes verwandeln, ſo muß man daſſelbe durch
einen

Sollte ſich end⸗

!

ten ln
ſil,
de hen⸗
ſettben

Peftßchern
el ener

uni

4 a
imniee
ſglltn) NW
W
Donccie
Eungtte
Ghite
Kuhſfen
ſ hen
ſt rit ſſtder
Wi lenben
leen .

blbe r

tfle N
tuſſſ,,
nernrhrn

ſer Eehen

a Kankheit
cſihtne uve

ſrben. Wen diee
fieberve treibende Arzneyen, auch bey verſtellten

heckung a hrn⸗
durch lin

hiftgen, tund

Gihlicer t
Gdrfenen, n
ſttndgtwit
ler unNaN
in hin
1 Vnuß
4 Pelit
ßmurlkſett
jdre Gte etfte⸗ ſe
Gntifitetn
ſint
untet Neſtk

direſe 1

—
S=

ſeine vorige Ordnung zu bringen

Von den innerlichen Krankheiten. 159

einen Aderlaß oder Abfuͤhrungsmittel wieder in
ſuchen.
Die pe uvianiſche Rinde iſt ſo, wie andre

Wechſelfiebern zu gebrauchen, die ſich unter der
Geſtalt einer andern Krankheit verſtecken. Nur
muß man dabey auch auf die wirklich ausgebroche⸗
ne Krankheit ſein Augenmerk richten, und mit
der Chinarinde ſolche Mittel vermiſchen, welche
dieſe letztere heben koͤnnen: als z. B. bey ſchlaf⸗
ſuͤchtigen und paralitiſchen Anfaͤllen Hauptarzneyen
(cephalica), bey Zuckungen krampfſtillende Mit⸗
tel, bey Fehlern der Lungen Bruſtmittel, bey

Ohnmachten herzſtaͤrkende, bey verſchiedenen Co⸗

lik⸗ und andern Schmerzen ſolche Mittel, welche
die Schaͤrfe einwickeln (demulcentia), ja zuwei⸗
len auch ſchlafmachende Arzneyen, Aderlaͤſſe u. ogl.
Wenn nach dem Befinden der Umſtaͤnde die Fie⸗
berrinde mit dergleichen Arzneyen verſſtzt gebraucht
wird, die oben angezeigten vorlaͤufigen Mittel vor⸗
her gegeben worden ſind, auch man uͤbrigens die

nöthige Behutſemkeit beobachtet, ſo thut ſie vor⸗
trreffliche Dienſte.
rathſam, die Chinarinde in reichlicher Meng⸗ zu

Ja es iſt in einigen Faͤllen

verordnen, damit ſolche Zufaͤlle, welche das Herz
oder Gehirn treffen und den Tod verurſachen koͤnn⸗
ten,

—

160 Erſies Buch.

ten, und höchſt gefaͤhrlich ſi nd, abgewendet oder
gemildert werden.
Da die Kinder die Chinarinde, wegen des

unangenehmen Geſchmacks nicht gerne nehmen,
ſo macht man aus derſelben ein gewiſſes trock⸗

nes Extract, welches man das Salz des Gra⸗

fen de la Garraye heißt, und anſtatt der Fieber⸗

rinde in kleinern Doſen gegeben werden kann.

Oder man bringt die Chinarinde in einen Syrup,

der den Kindern beſſer ſchmeckt und eben ſo gut

hilft. Iſt es endlich nicht moͤglich, ſie zum Ein⸗
nehmen irgend eines dieſer Mittel zu bereden,

ſo kann man zu fiebervertreibenden Klyſtieren,
welche den naͤmlichen Nutzen ſtiften, ſeine Zuflucht
nehmen, die auch bey einigen erwachſenen Per⸗
ſonen, denen die peruvianiſche Rinde zuwider

iſt, von guter Wirkung zu ſeyn pflegen. Man

muß aber zwey Loth Chinarinde auf einmal zum
Klyſtiere nehmen, und taͤglich drey bis vier ſolche
Klyſtiere ſetzen laſſen, bis das Fieber wegbleibt,
auch eine Zeitlang nach dem Fieber ſo wie beym
innerlichen Gebrauche derſelben damit fortfahren,
damit die Paroxysmen nicht wiederkommen. Man
hat aber zu einer ſolchen Cur bis anderthalb

Pfund Chinarinde nöthig. Auch bindet man auf

die Knoͤchel der Haͤnde und Fuͤße gequetſch⸗
ten

iN ui

len hng
Phn
Giebt
hüe in

i

rcler in

ſnib
1 Cee
llg⸗
uhen
Uin gta
fannng
ſarm ſe
ſmge
ſiite
lune Cn
4 eetl te d

aen Nenn

eirenmmn
1 uud dal
gich n
Ntat
enalk
ſn

Enſen

r Kt
de auf in
Ne ⸗
6 e

Von den innerlichen Krankheiten. 161

ten Knoblauch, welches Mittel wirklich nach der

Meynung verſchiedener Aerzte nuͤtzlich ſeyn ſoll.

Es giebt endlich, wie jedermann weiß, noch un⸗

aͤhlige aͤußerli che Quackſalbermittel . die zwar von
dem Pobel ſehr geruͤhmt werden, bey den Aertz⸗

ten aber in keinem guten Rufe ſte hen. Doch ha⸗
ben auch dieſe Dinge oͤfters gute Arzneykraͤfte,
ja die Erfahrung lehret, daß ſie zuweil en in Faͤl⸗
len geholfen, wo nicht zu glauben war, daß

das bloße Zutrauen der Kranken dieſe guten Wir⸗

kungen verurſacht haben ſollte. Ich habe mit

meinen Augen geſehen, daß Kranke, welche ein
zuſammengelegtes und verſiegeltes Blaͤttchen Pa⸗
pier an ſich trugen, , worauf man zuvor mit einer

ſehr ernſthaften Miene und unter ver ſchiedenen
laͤcherlichen Gebraͤuchen einen aus irgend einem
Poeten genommenen Denkſpruch 1 es mochte ſeyn,/
was fuͤr einer es wollte, geſchrieben hatte, wi⸗
der alles Vermuthen und Hoffnung dadurch ge⸗
neſen find. Es iſt uͤberdem bekannt, daß die
Freude, Zorn, Schrecken und andre Gemuͤths⸗

bewegungen . die ſonſt unter die Entſtehungsur⸗

ſachen der Fieber gerechnet werden muͤſſen oft

das Fieber vertrieben haben, welches auch, wie
Erfahrunge en zeigen, durch einen Fall oder and⸗
res Ungluͤck geſchehen kann. Es iſt dieſes auch
Lieut. I. Band 2 kein

162 Erſtes Buch.

kein Wunder, weil jeder mit der Naturlehre be⸗

kannter Arzt wohl weiß, was die Gemuͤthsbe⸗
wegungen fuͤr Wirfungen in den Koͤrper haben:
und es kommt oft viel darauf an, daß die prac⸗

tiſchen Aerzte dieſe Erſcheinungen der Natur, wel⸗
che nicht zum ordentlichen Laufe der Dinge ge⸗
hoöͤren, wiſſen und beurtheilen koͤnnen, um auf
dieſe Einſichten ihr Urtheil in der Behandlung
der Kranken ſelbſt zu bauen.

Von dem alltgigen Fieber.

Nebten i alles dasjenige, was uͤberhaupt

bey den Wech ſelfiebern zu bemerken iſt, vor⸗
ausgeſetzt habe: ſo wird es noch noͤthig ſeyn,
von den bekannteſten und gewoͤhnlichſten Arten

derſelben kuͤrzlich zu handeln. Hierunter wird
auch, obwohl mit Unrecht, das eintaͤgige Fieber,
welches ſich alle vier und zwanzig Stunden ein⸗
ſtellt, gerechnet; wiewohl es in Anſehung ſeiner
Beſchaffenheit von den eigentlichen Wechſelfiebern
ganz unendlich verſchieden iſt, und von einer
hartnaͤckigern Urſache, naͤmlich von einer uͤbeln
Beſchaffenheit des Butes, oder von gewiſſen Feh⸗
lern der Eingeweide entſpringet. Doch will ich
demohnerachtet die von allen angenommene Ord⸗
nung

, Heedd

Ju

Nunf bift in
nt tid ſe
en Weſ
De
ifeende

(EILon

ſin Rert
len doppe
ſe, gte
Mur
gurts
Mans
4 Aizee
ſ ocer
Ccecde⸗
. iher
t
luns

—

gcath G
ug hen
ſct
geforden
aher

an, Mhen
der ir
ber N
dnnen,

Nor⸗

4,w N
utn!
jihrlchen
Hirunt
jütägtr⸗
66 S N
M nß
b
vIM
uür’
upiſr

Von den innerlichen Krankheiten. 263

nung nicht aͤndern. Das rechte eintaͤgige Fieber
kommt viel ſeltner vor, als die andeen Arten
von Wechſelfiebern, und zwar mehrentheils im
Frühlinze; es iſt auch zuweilen gleichſam epide⸗
miſch. Die gleichen und zur geſetzten Stun de
ſich aͤuf jernden Paroxysmen machen, daß man es
leicht von dem doppelt dreytaͤgi en und drey⸗
fachen viertaͤgigen unterſcheiden kann: denn bey

dem doppelt dreytaͤgigen iſt, wie bekannt, der

erſte, dritte und fuͤnfte Par xysmus in Anſehung
der Zeit un d Ordnung gleich, und bey dem drey⸗
fach viertaͤgzigen iſt der erſte, vierte und ſiebente

Paroxysmus in dieſem Verhaͤlen ſſe. Der Anfang

des alltaͤgigen iſt uͤbtigens ein leichter Froſt,
nach welchem eine maͤßige Hitze und ein etwas
geſchwinder Puls folgen, worauf ein nicht all⸗
zuheftiger Schweiß den Anfall beſchließt. Die
Paroxysmen ſind mehrentheils kurz, ſelten dop⸗
peſt, geheu gegen ſechs oder ſieben Uhr des

Morgens an, und ſind zuweilen mit Kopfſchmer⸗

zen, Herzdruͤcken und Auftreiben des Unterleibes
vergeſellſchaftet. Dieſe Art von Fiebern dauert
ganze Monate, ja Jahre lang; ja es wird er⸗
zählt, daß jemand, der im neunzigſten Jahre
geſtorben iſt ſechzig Jahre lang das alltaͤgige
dieber gehabt habe. Man muß hierbey merken,
L 2 daß

164 Erſtes Buch.

daß dieſes Fieber oft eine fremde Geſtalt anneh⸗
me, z. B. die Geſtalt der Kopf⸗Gicht⸗ rhevma⸗
tiſchen, Leib⸗ und andrer Schmerzen, und daß
die Anfaͤlle zuweilen zwoͤlf, funfzehn und mehr

Stunden anhalten. Einige haben geglaubt, daß
das viertaͤgige Fieber ſich bisweilen in ein all⸗ S

taͤgiges verwandle: aber man kann wohl ſchwer⸗
lich anders glauben, als daß ſie ein dreyfach
viertaͤgiges fuͤr ein alltaͤgiges gehalten haben. Es

iſt aber ſchon oben bemerkt worden, daß unter

beyd den nicht die mindeſte Gleichheit ſey. *) Eini⸗
ge ſymtematiſche Fieber, die von hyſteriſchen Um⸗
ſtaͤnden, von der Verhaltung der monatlichen Zeit
u. ſ. f. entſtehen, ſehen zuweilen auch wie all⸗
taͤgige aus, aber die Paroxysmen derſelben kom⸗
men nicht zu ordentlichen Stunden und auch ohne
eine Ordnung zu beobachten.

Obwohl das alltaͤgige Fieber langtvieriger
als die uͤbrigen Wechſelfieber iſt, ſo iſt es doch
meiſtens ohne Gefahr, wenn es nicht durch eine
ungeſchickte Behandlung ſeine Graͤnzen uberſchrei⸗
tet und in ein anhalten des oder ſchleichendes c

—

.

*) Das dreytaͤge Fieber verwan belt ſich bey ſchwachen Per⸗
ſonen oft in ein alltagiges, oder es iſt der Ruͤckſall
eines Tertianfiebers ein Quotidianfieber. A. d. Ueb.

y

Uettordek.

rdueg

lten und

upnhek

Nr r
lunen
ſilg gce
eit da

n lige.

10 Dirnen

ware

ſochen. E
Merwier D

E C

Pe ſbger
Abfifen
ntzee
ictnige.
tſhreen
Hilnn
Stathef
hefſlln
Ntnehen
ſttre

S

Peſelt onne
Gitithehmno
en, un de
ehn und lte
8 „

e

in Nine

lerhehen
n, NeM
it ſe.) G

1 ze

en of M0
n Mrihrte⸗

Nd ei

ſontteie
1Ka
in rt
lchebe

66

Von den innerlichen Krankheiten. 165

verwandelt. Man muß daher eine ſch ickliche Le⸗
bensordnung vorſchreiben, und es ſo lange ab⸗
warten und zuſehen, bis man von der Art der

Krankheit uͤberzeugt iſt. Aus der Betrachtung

der bey dieſem Fieber vorkommenden Erſcheinun⸗
gen kann man ſchließen, daß der Grund deſſelben,
wie oben gedacht worden „in den er ſten Wegen
oder in den zur Verdauung erforderlichen Werk⸗
zeugen liege. Nan muß daher den im Magen
und Daͤrmen ſch aufhaltenden Schleim zuvoͤr⸗
derſt „ wenn der Fieberanfall vorbey iſt, mit

Brech⸗ und Abfuͤhrungsmitteln herauszuſchaffen
ſuchen. Es moͤgen diejenigen auch noch ſo ſehr

darwider eifern, welche behaupten „man muͤſſe
die Cur mit einem Aderlaß anfangen. Es iſt
zwar ſe lbiger nicht verbot en, wenn das Blut in

den Gefaͤßen zu ſehr wallt , und deſſelben zu viel
da iſt. Außerdem aber iſt das Blutlaſſen nach

dem Urtihen le aller vernuͤnftigen Aerzte hier gar

nicht noͤthig. Sind die Unreinigkeiten aus den
erſten Wegen abgefuͤhrt worden, ſo kann die ganze
Heilung mit eroͤffnenden und Stahlmitteln zu
Stande gebracht werden, oder man kann anſtatt
derſelben, ja mit noch beſſe rem Erfolg, ſtaͤrkende
Arzneyen geben. Auch koͤnnen magenſtaͤrkende und
bittre Dinge verordnet werden; und wenn man
L 3 die

—

166 Erſtes Buch.
die gehoͤrigen Vorſchriften beobachtet, iſt auch die

Chinari de von gutem Nutzen, weil man weiß,

daß ſelbige außer der fiebervertreibenden Kraft,

die bey dieſer Art von Fiebern gar nicht in Er⸗
waͤgung kommen darf, noch ein Magen⸗und uber⸗
haupt ein ſtaͤrkendes Mittel iſt. Diejenigen Aerzte

ater, welche hierbey nichts als Ehinarinde geben,
ſo wie ſie bey andern Wechſelfiebern zu thun ge⸗

wohnt ſind, haben die rechte Behandlung dieſer

Krankheit nicht im geringſten gefaßt, und befin⸗

den ſich in A ſehung derſelben noch in der tiefſten

Unwiſſenheit X).

Von

* ——=-

2) Die alltägigen Fieber ſind in unſern Genenden be bey

meitem nicht ſo hartnaͤckig und gefaͤhrlich als ſie unſer
Verfaſſer beſchreibt. Sie befallen meiſtens ſchwache
Perſonen, die ein empfindliches Nervenſyſtem haben
u. ſ. w. Oft entſtehen ſie aus dreytaäaigen Fiebern,

oder ſie ſind Ruͤckfaͤlle derſelben. Man muß bey uns

ſich nicht allzu lange mit abfuͤhrenden Mitteln auf⸗
halten, ondern ſobald die erſten Wege gereiniget
ſind, die Chinarinde geben. Diejenige Gattung von
Fiebern, die Lietaud hier beſchreibt, naͤhert ſich ſchon
den lenteſcirenden, hie von einer Verſtepfung der Ein
geweide herkommen. AUnmerkung des Ueberſetzers.

=
==
—.

n n

e d
AAH
lift e ol
nn iunen,
A ne be
gir t,
tanchtche
N enen D
Uuwrocde
Wederholen
wiſn mn

6 ns B

fhn Di

ntie

t ſ onhi.
win n N
Cebenda Ke
Itr ni rer
n⸗ Ute⸗
Dferiterlen
Eiarinde getn
teng
Sthendin
efnst, u

n dr tt

ttſetn! man
e efeht hn
len niſes n
Fnutin

Nii e ſͤ⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 167

Von dem dreytaͤgigen Fieber (febris
tertiana).

⸗ allen Arten von We chſelfiebern iſt die⸗
ſes das gewöhnlichſte; man kann es aber
nicht eher als drey Tage nach dem erſten Anfalle
genau kennen, weil der erſte Ausbruch deſſelben

eben ſo wie bey allen uͤbrigen Fiebern iſt, ja es

ſcheint oft, als wenn eine ſehr ſchwere Krank⸗
heit ausbrechen wollte. Die Paroxysmen kom⸗
men einen Tag um den andern, oder vom erſten
Ausbruche an zu zaͤhlen, alletzeit den dritten Tag,
wiederholen ihre ordentliche Zeit, oder ruͤcken bis⸗
weilen vorwaͤrts. Die gewoͤhnlichen Anfaͤlle die⸗

ſes Fiebers geſchehen meiſtens in den Morgen⸗

ſtunden. Die Paroxysmen deſſelben dauern ohne
den Froſt ſechs bis zwoͤif Stunden, ja zuweilen
wohl zwanzig bis dreyßig Stunden, ehe ſie ſich
durch den Sch weiß loͤſen. Der vierte Anfall pflegt
gemeiniglich heftiger und laͤnger zu ſeyn; die
folgenden hinge gen ſind kuͤrzer und gelinder. Auf
heftigere und mit vieler Hitze verbundene Paroxys⸗
men folgt eine gaͤnzliche Nachlaſſung (apire xia);
bey ſchwaͤchern hingegen bemerkt man in der Zwi⸗
ſchenzeit in dem Pulſe immer etwas Fieberhaftes.

Je kuͤrzer die Anfaͤlle ſind, deſto heftigere S chweiße

L 4 bre⸗

gelinder iſt der Schweiß,
Es iſt ſchon oben bemerkt worden, daß

Erſtes Buch.

beechen he vor; je laͤnger ſie aber dauern, deſto
ja bi gweilen erfolgt gar

168

keiner.
das boͤsartige Fi eber ſich oft unter der Geſtalt
des dreyt gigen anfaͤngt , und dieſes iſt alsdenn

zu beſorgen, wenn die Anfaͤlle zu lange waͤhren
wenn die

und keine Ordnung l halten, beſonder 8
Kranken ſich an den fieberfre hen Ta en uͤber Kopf⸗
ſe⸗ merzen, Bangi gkeit, merklichen Verfall der Kraͤk⸗
e u. ſ. f. beklagen, und man bey ihnen keine Spur
vom Fieber bem erket.
zufaͤllge, als naͤmlich hyſteriſche, Wurm⸗und

andre oben erwaͤhnte Arten von Fiebern dem drey⸗

taͤgigen Fi eber aͤhnli ch. Es haben aber alle dieſe

Gattungen ihre eigenen Vorboten, welche man
bey einer genaueren Erwaͤg gung, wenn man in
dergleichen Faͤllen geuͤbt iſt, nicht leicht verkennen
Wenn die Paroxysmen ordentlich einen

wird.
Tag um den andern ſich wieder einfinden ſo

iſt das dreytaͤgige Fieber ein ordentliches; kom⸗
men ſie aber alle Tage, ſo heißt es ein doppelt

dreytaͤgiges Fieber. Wenn innerhalb vier und
zwanzig Stunden zween Paroxyomen ausbrechen,

und alsdenn ein ganzer Tag frey iſt, ſo iſt die⸗
ſes wieder eine andre Art vom dreytaͤgigen Fie⸗

ber. Noch einer andern Gattung gedenkt Tul⸗

pius,

Ueberdem ſehen auch viele

d

pie, po nin
Parcerone
fiige Fee
eeponhtee
iie te
faſtt an
giunnget
1i f en
turlifilete
N ten der de

degen derde
d den bos e
nel hyi Hen

int ihle
Ufilemnl

e ern N
pelatic
pertt Mn Ne
unter Mdſ
di ſes ſeln
lne pir

Gendett N Wen

R Uen Vre
Ne Verfalt eſi
Oenn nd
ſcen
te, Le
nen
ie Ke

=

—
=

ng/ N 40

icht lligttnt
n thrite⸗
or iſ,
rlti
4 n dop⸗
Cehib i⸗
emn cnehtie
We.
nn .

—
==

Von den innerlichen Krankheiten. 169
pius, wo naͤm lich . wie er verſichert, alle Tage
zween Par voxysmen ſind, da es das vier fach drey⸗
taͤgige Fieber genennt wird. Unter die damit
verwandten Gattungen gehoͤrt ferner das halb⸗
dreytaͤgige, welches wenn man die Anfaͤlle oben⸗
hin anſieht, aus dem alltaͤgigen und dreytaͤgigen
zuſammengeſetzt zu ſeyn ſeh heint, . weil alle Tage
ein Anfall und uͤber den andern Tag jederzeit
zween Anfaͤlle kommen. Dieſe Gattung aber ſchei⸗
net von der Beſchaffenheit der dreytaͤgigen voͤl⸗
lig abzugehen, „und es gehört ſelbiges vielmehr

wegen der dami verkn uͤpften gefaͤhrlichen Zufaͤlle

zu d den boͤsartigen o9 er peſtilenzialiſ⸗ ſchen Fiebern,

zumal weil es durch die A lnſteckung fortgepflanzt
wird, und i in Ital jen und Deutſchland epidemiſch
herageht. Doch iſt dieſe ſchreckhafte Krankheit
in unſern Gege nden außerordentlich ſelten.
Das ordentliche dreytaͤgige Fieber , beſon⸗
ders das im Fruͤhli inge ſich aͤußert, loͤſet ſi ſt ch meh⸗

rentheils nach ſieben Paroxysmen: und die Ent⸗

ſtehungsur ſache deſſelben wird durch den gewoͤhn⸗
lichen Grad von Hitze bewaͤltiget. Es iſt auch
ohne Gefahr und der Geſundheit mehr zutraͤg⸗
lich, da durch daſſelbe zuweilen Verſtopfungen,
eine uͤble Beſchaffenheit de er Saͤfte, krampfhafte
Anfaͤlle und andre langwierige Krankheiten, welche
E£ S auch

170 Erſtes Buch.

auch dem Gebrauch der auserleſenſten Mittel nicht
weichen wollen, aus dem Grunde gehoben wer⸗

den. Wenn die Paroxysmen immer ruͤckwaͤrts
gehen, ſo iſt dieſes ein Zeichen, daß das Fieber

bald aufhören werde *). Ruͤcken ſie aber vor⸗
waͤrts, ſo iſt zu beſorgen, es werde das drey⸗

taͤzige in ein anhaltendes Fieber uͤbergehen. Daß
int eine

laͤn zere und unordentliche Ausbruͤche, wenn zumal
die ſogenannten guten Dage nicht ſonderlich gut
ſind, eben ſo furchtbar ſind, iſt ſchon oben er⸗

innert worden. Die Schweiße ſind bey dieſer Art
nn 4

von Fiebern eine kritiſche Ausleerung. Wenn

ſelbige unterdruͤckt oder verhindert werden, ſo

iſt der folgende Paroxysmus immer heftiger. An⸗

ſtatt der Schweiße kommt zuweilen Brechen und

Durchfall, ſelten aber eine Abſonderung durch

den Urin zum Vorſchein. Es iſt beſonders bey

Fruͤhlingsfiebern ein Zeichen einer baldigen Ge⸗

neſung „wenn um die Lippen herum Bluͤhtchen
ausſchlagen. Nach langwierigen ober durch uͤble

Be⸗

m

*) Sehr oft zeigt aber auch das Vorruͤcken der Anfaͤlle
eine baldige Endigung des Fiebers an. Man verglei
che damit was der Verfaſſer oben Seite 90 von dem
Gebrauch der Chinarinde ſagt. Anmerkung des Ue.
berſetzers

Jn

Bchendten
in ſſ

1
ſchage
iren zr
Mr un

.

1 er

Ehnuyen
Euhmn ſen
Snt alens

bachen die
Wtoleg
benlſtfen

ulßitte
fifnen

un ei 4
in Munzene
nf ls
Rhoen gen

Ne
dr⸗ iihen

fin 4
funzen t
duchnit

nchtte n

een de
nnn tidrint
„dwf
n ſe
nerde dos
ſagchen. 1

iuin
4 ſchon . ut
d deh den biecn

erng.

,
4

Uunet ure
mnnrhft.
märbin
oſon ondan d
it üe⸗

—
=—
—
—
—
S==
S—
=
=.
— =

. 9
tüche on N.

=

ubergegangene Theile des Koͤrpers.

Von den innerlichen Krantheiren. 171

Behandlung verdorbenen dreytaͤgigen Fiebern ent⸗
ſtehen oft chroniſche Krankheiten. Das doppelt
dreytaͤgige iſt ſchwerer zu heben, weil wegen der
kuͤrzern Zwiſchenzeit die eigentlichen fiebervertrei⸗
benden Arzneyen nicht ſo oft genommen werden
koͤnnen. Das halbdreytaͤgige iſt dem boͤsarti⸗
gen faſt gan; gleich; denn es iſt bey ſelbigem
meiſtens eine Art von Entzuͤndung, und wenn
die Paroxysmen vier und zwanzig bis dreyßig
Stunden ja noch laͤnger waͤhren, ſo kann man

es mit allem Fug unter die toͤdlichen Krankheiten

rechnen. Ueberſtehen ja die Kranken wider Ver⸗
muthen dieſe gefaͤhrliche Krankheit, ſo muß der
Arzt alle Maͤhe anwenden, daß ſie nicht nach ihrer
Gewohnheit wiederkommt. Bey denen an die ſer
Krankheit verſtorbenen Perſonen hat man, wtnn
ſie geoͤffnet worden, nichts gefunden, als S
ckungen, Entzuͤndungen, in Faͤulniß und in Brand
Beſonders
aber iſt das Netz verzehrt und vom kalten Brande
verdorben geweſen.
De Cur der berſchiedenen Gattunzen von
dreytaͤgigen Febern wird, wenn es die Kraͤfte
verſtatten, mehrentheils mit dem Aderlaß ange⸗
fangen, worauf man die erſten Wege mit einem
Brechmi ttel reiniget, und den T Tag hernach, wenn
de

172 Er rſtes Buch.

der Parorysmus nicht im Wege iſt, ein Abfuͤh⸗
rungsmittel giebt, damit die in den Verdauungs⸗
werkzeugen feſt ſitzenden Unreinigkeiten, die meh⸗

rentheils die Urſache dieſer Krankheit ſind, voͤllig

fortgeſchafft werden. Alsdenn wird der fuͤnfte
oder ſechste Paroxysmus durch ein fiebervertrei⸗
bendes Arzneymittel, . deſſen eigentliche Art zu wir⸗
ken man nicht erklaͤren kann, leicht abgewandt.
Außer der peruvianiſchen Rinde und den uͤbrigen

fiebervertreibenden bittern Arzneyen, welche gegen
dieſe Fieber eine ſpecifiſche Kraft haben, werden
hier auch andre Dinge, als naͤmlich die Faſern

ſtaͤrkende, ſchweißbefoͤrdernde, eroͤffnende und
urintreibende Arzneyen gebraucht, unter denen
die ſalpelerartigen Salze obenan ſtehen. Alles
dieſes aber iſt bey dem ordentlichen dreytaͤgigen
und Fruͤhlingsfieber uͤberfluͦßig, weil es neiſtens
von ſelbſt aufhoͤret, oder nach den allgemeinen
D tteln wegbleibt. Wenn das dreytaͤgige Fieber
ſich zum boͤsartigen neigt, ſo erfordert es eine
anr⸗ Heilungsart, welche ſchon oben mitgetheilt

vorden iſt. Eben dieſe Behandlung erfordert
auc das halbdreytaͤgige, das, wie ich auch ſchon

geſagt habe, mit dem boͤsartigen in einiger Ver⸗
wandtſchaft ſtehet. Man muß naͤmlich, wenn

die allgemeinen Arzneyen gegeben ſind, nieder⸗
ſchla⸗

re

ſglhgtt, mi
ve lſchende,
Cflzente
ntnen. Ge
iheundet birdet

Un d gufe

die Plicl iiſt ſle

tnic un

( G ſſ⸗
S i n⸗

Von den innerlichen Krankheiten 173

in ſch lag gende, mit Salpeter verſetzte, der Fanluiß
dededue Wiber ſtehe de, ſch weißbefoͤrdernde, einſaugende,
ſiin, en abführe nde und andre berel ts erwaͤhnte Mittel
itthi 6 verordnen. Man weiß aus der Erfahrung, daß
“ die G Chinarinde bey der letztern Gattung unwirk⸗
it fünn ſam, ja gar ſchaͤdlich ſey. Ueberdem lobet man
iteltgt die Mittel lſalte, z. B. den Spiritus des Min de⸗
it ine rerus, das Wermuthſalz mit Limonienſaft u. ſ. f.
nllet wider die unordentlichen Fieber. Dieſe ſe Mittel
un pflegen die Zwiſchenzeiten i in eine gewiſſe Ordnung
ſſ zu bringen und zu machen, ‚daß die Paroxysmen
* des Fiebers zu gehoͤriger Zeit wiederkommen.
“ Zum Schluße iſt noch zu merken daß man das
bloße reine Brunnenwaſſer mit außerordentlich
. gutem Erfolg ſtatt der Fieberrinde anrathen kann.
enan Denn wenn man daſſelbe drey oder vier Dage
ntichn i lang haͤufig und gar nichts anders dabey trin,
l 7 ket, ſo pflegt das Fieber geſchwinder und gewiſ⸗
Nben D ſer als nach denn Gebrauch der allerbeſten China⸗
med rinde zu vergehen, und dieſes erfolgt ſowohl
e nmn * bey dem einfachen als doppelten dreytaͤgigen Fie⸗
l ui ber. Ueberdieſes ſtiftet die Chinarinde, wenn ſie
ehlens . n nicht gut geweſen, oder nicht zu rechter Zeit ver⸗
galf ordnet worden iſt, oft großen Schaden; das
Gieb⸗ Waſſer hingegen iſt, außer bey ſehr ſchwachen
n Perſonen, allezeit unſchaͤblich. Endlich iſt den

e/
len z,/ Deri⸗

.

e e

in

174 Erſtes Buch.

Aerzten aus der Erfahrung bekannt, daß von dem

Gebrauch der Fieberrinde das Fieber oft nur
eingeſchlaͤfert wird, und endlich wiederkommt.
Diejenigen Kranken hingegen, die daſſelbe nach

Gebrauch des Waſſers verlieren, koͤnnen wegen

des Wiederkommens ganz ruhig ſeyn. Allein es

ſtehet den meiſten dieſes ſo gemeine Mittel nicht

an, weil es nichts koſtet; andre hingegen be⸗

fuͤrchten, daß man ſich viel Schaden thun wuͤrde,
wenn man ſo viele Tage nichts als reines Brun⸗
nenwaſſer trinken ſollte.
weiter keine Antwort, als das, was Plinius

fe nd

ſagt: wer betrogen ſeyn will, muß betrogen
werden, an volunt decipi, decipiantur).

Von dem viertaͤgigen Fieber 4 lebri
quartana.)

72 ch will zu dem, was ich bereits oben von dieſe
₰ hartnaͤckigen Art von Fiebern geſagt habe,
hier nur noch dieſes hinzufuͤgen, daß die Paroxy⸗
men deſſelben in Anſehung des Froſtes und de
Hitze nicht ſo gar heftig zu ſeyn pflegen; daß ſi
allemal den dritten Tag gemeiniglich Nachmi ttags
wiederkommen, un“; ſeltenlaͤnger als ſecht S un den

waͤhren, ja nach⸗ und nach immer kuͤrzer werden;
und

Dieſe letztern verdienen

lutcee

Mmrt l

Fchr de
de fe
it lie
/ n
ſfn ohet
C
ſihin
thnn⸗ 4
e cle

nlefin
nſec n

m
ãüð
eben 4 N

dr ihfeh
ſheiden

n, tünn
mit it

hen tn

lgren M .
1, 8
eyind,

Von den mnnerlchen Krantheiten. 17;

und daß endlich ihre Dauer bisweilen nur von
einer Stunde iſt, und entweder nur ſehr wenig
Schweiß, oder gar keiner, „zu Ende des Anfalls
erfolget. Doch iſt zu merken, daß einige Kranke
nach dem ſiebenten Paroxysmus uͤber tag liche
Nachtſchweiße klagen, welche ſelten uͤber einen
Monat anhalten. Ueberdem iſt das viertaͤgige

v Fieber wegen der zu ſtarken Eßluſt der Kranken,

die ſie gemeiniglich zu ſtillen nicht unterlaſſen,
nicht leicht zu vertreiben. Das Blut ſolcher Kran⸗
ken iſt beym Aderlaſſen mit einer gewiſſen weiß⸗
lichen oder gelblichen Rinde oder der ſogenann⸗
ten Entzundungshaut uͤberzogen, die, beylaͤufig
zu ſagen, nichts weniger als ein Zeichen der Ent⸗
zuͤndung iſt. Ich habe ſchon oben erinnert, daß

die Anfaͤlle des doppelt viertaͤgigen Fiebers, den
erſten und andern, vierten und fuͤnften, ſiebenten

und achten Tag u. ſ. f. ſich einſtellen: bey dem
dreyfoch viertaͤgigen Feber aber kommt taͤg lich
ein Anfall. Jedoch iſt in beyden Arten der den

vierten Tag entſtehende Paroxysmus dem erſten

aͤhnlich, und kommt allezeit uͤber den dritten Tag
eben ſo wieder, und hierdurch kann man das

dreyfach viertaͤgige von dem alltaͤgigen unter⸗
ſcheiden.

7

176 Erſtes Buch.

Es iſt bekannt, daß das biertaͤgige Fieber,
wenn es auch ſchon zuweilen eine Zeitlang weg⸗
bleibt, doch oͤfters viele Jahre, be ſonders bey

alten und melancholiſchen Leuten, waͤhrer. Blaw
bezeuget, daß er ein viertaͤgiges Fieber von zwan⸗

zig Jahren geſehen habe. In dieſem Falle iſt es
kein Wunder „wenn ſowohl der Kranke als auch
der Arzt daruͤber verdruͤßlich wird. Man ſagt,

es ſoll niemand in ſeinem ganzen Leben dieſes
Fieber zweymal bekommen, „ und es wird, wie ich
glaube, dieſes durch die Erfahrung beſtaͤtiget.

Es ſetzt das viertaͤgi ge Fieber zuweil en zwo bis
drey Wochen und laͤnger aus, ſo daß die Kran⸗

ken oͤfters ſich ſchon fuͤr. geſund halten: allein ſe

betruͤgen ſich hieri innen. Auserdem kann man noch

leicht die Ordnung der Paroxysmen un terbrechen

oder machen, daß die Zeiten zwiſchen den Anfaͤl⸗
len laͤnger dauern; es kommen aber die An faͤlle

uͤber lang oder kurz von verſch liedenen? Zufaͤllen,

oder wenn Fehler in der Lebensordnung begangen

werden, wieder zuruͤck. Dieſe Art von Fiebern

loͤſet ſich zuweilen durch einen ſchwarzen Urin.
Die Aerzte behaupten einſtimmig aus der Erfah⸗
rung, daß durch die Niederkunft, den guͤldnen
Aderfluß, die Entzuͤndung der Lunge, die Blat⸗

tern und andre hitzge Krankheiten das viertaͤgige

Fie⸗

RP

gieber c
hei has
ſclbt ae
erde
ſelr, d
ihe und
Putn,
ſſzmneti

ir hatt

chten;

i ſhr
Nn;
Ehrüchon
n den 0
1 ſſgen
ſſe un len
Mennen 1
Ine
inſtnnn de

ig teen

Uie di
drafite

9) ebre
Lient

Von den innerlichen Krankheiten. 177

Fieber oft vergehe. So wie aber viele Krank⸗ .
heiten das viertaͤgige Fieber vertreiben, ſo heilet
daſſelbe auch wiederum andere Uebel, z. B. die
nin fallende Sucht, die Hypochondrie, den Nieren⸗
. . ſtein, die Entzuͤndung der Nieren, die reißende
vin e Gicht und andre faſt ſonſt nicht zu heilende
S Krankheiten, von Grund aus. Man ſagt end⸗
n e lich gemeiniglich, daß Leute, die das viertaͤgige
Fieber haͤtten, gemeiniglich ein hohes Alter er⸗
eni reichten; allein es ſterben auch aͤußerſt ſchwache
un und ſehr alte Leute oft waͤhrend des Froſies
era in daran; ob man gleich in der Provence ein altes
een Sprüchwort hat, zu Folge deſſen nie jemand
n t an dem Quartanfieber ſtirbt. *) Demohnerach⸗
hmint tet pflegen nach dieſem Fieber, welches kachekli⸗
Enn n ſche und melancholiſche Perſonen am leichteſten
bekommen, verſchiedene Uebel zu entſtehen, als
die z. B. die Gelbſucht, Waſſerſucht, ſcirrhoͤſe Ver⸗
n ſtopfungen der Eingeweide des Unterleibes, die
nmm auch zuweilen in die Vereiterung uͤbergehen, lang⸗
wieriger Huſten, Engbruͤſtigkeit u. d. g. Eben
,eufet dieſes geſchiehet auch bey den doppelten und
gann / dreyfachen viertaͤgigen Fiebern, welche Gattun⸗
D”WJJMJM gen

3

zane bah

V

*) Febre cartano n'a jamai fa ſouna campano.

Lieut. I. Band. M

178 Erſtes Buch.
gen auch hartnaͤckiger ſind, woferne ſie ſich nicht

wieder in ein einfaches viertaͤgiges Sieber ven⸗

wandeln.
Sydenham ſagt, er habe in England das

viertaͤgige Fieber niemals vor dem ſiebenten Mo⸗

nate heilen ſehen. In unſern Laͤndern aber ver⸗
haͤlt ſich dieſes nicht alſo, wie ich aus meiner
eigenen Erfahrung zuverlaͤßig verſichern kann.

Man muß ſich uͤberhaupt bey der Cur nicht uͤber⸗
eilen, und die Fieberrinde mit großer Vorſicht

verordnen, weil man hier beſonders viel Scha⸗
den damit ſtiften kann, vornehmlich wenn, wie
dieſes nichts ſeltenes iſt, ein Fehler in der Leber
vorhanden iſt. Eben ſo wenig iſt die Chinarinde
bey den ſymptomatiſchen viertaͤgigen Fiebern dien⸗

lich, wenn ſelbige von der Luſtſeuche, dem Skor⸗

but, einer uͤbeln Beſchaffenheit der Saͤfte und
andern Krankheiten, welche ganz anders behan⸗
delt werden muͤſſen, urſpruͤnglich herruͤhren. Das
wahre viertaͤgige Fieber wird hauptſaͤchlich durch
eine gute Lebensordnung, durch verduͤnnende und
temperirende Arzneyen beſtritten. Selten iſt da⸗
bey das Aderlaſſen gut. Hingegen leiſtet ein
Brechmittel augenſcheinliche Dienſte, und iſt noch
wirkſamer, wenn man den Tag darauf eine Ab⸗

fuͤhrung verordnet. In der Folge der staudie
dar

ſan mus
luterdeſe
ſeten nit
iiu, /
tleſmnich

Wllane
uln Be

Nwr
left noch

g ſunfff
ſuc,

en inn
ſe helin

e tke
en ſien
Pinder 6

e t

iten

i ghe .
Undets i

crhih d.

Jon den innerlichen Krankheien. 179

darf man aber außer dem Nothfall⸗ keine Laxir⸗

mittel geben. Die Chinarinde darf wenigſtens
der dem ſiebenten Anfalle nicht genommen wer⸗

Man darf aber auch ſelbige nicht gleich.

bald das Fieber wegbleibt, ausſetzen, ſondern
man muß noch eine Zeitlang bamit fortfahren.
Unterdeſſen kann man, die Wahrheit zu geſtehen,
ſelten mit der Fieberrinde allein den Rückfall ver⸗
huͤten, ſondern es ſind noch andre und zwar
vornehmlich ſtaͤrkende, wuͤrzhafte und eroͤffnende
Mittel darzu noͤthig. Unter die erſten gehoͤrt die

Salbey, Betonien, der Eberreiß, Calmus, Zimmt

u. d. g. vorzuglich. Alle dieſe Mittel aber uͤber⸗
trift noch die Caſcarille, welche faſt den Titel ei⸗

nes ſpecifiſchen Mittels bey dieſer Krankheit ver⸗

dienet.
Vor allen aus den Apotheken zu nehmenden
eroͤfnnenden Mitteln aber haben die Geſundbrun⸗
nen den Vorzug, und zwar ſowohl die kalten,
z. B. die Waſſer zu Vals im Vivarais, zu Miers
in Querch, zu Veſoul in der Franche Comte, als
die warmen Baͤder zu Vichy, Balaruc, Bour⸗
bonne, Bourbon⸗Lanch, Acken u. ſ. w. welche
die Kraft haben, die Urſache der Krankheit aus
den innerſten Gefaͤßen heraus zu ſchaffen, und
die Heilung zu) Stande zu bringen: ſo daß die
NR 2 Kran⸗

Erſtes Buch.

Kranken faſt vor aller Furcht eines Ruͤckfalls
ſicher ſeyn koͤnnen. Man muß daher, wenn al⸗

180

les andre nichts helfen will, zu dieſen Waſſern,
als zu einem bewaͤhrten Mittel, ſeine Zuflucht

nehmen. — Es giebt aber auch noch andre Din⸗
ge, die gegen das Quartanfieber nuͤtzlich ſind,
z. B. das Spießglas, das verſuͤßte Queckſilber
und andre aus dem Queckſilber bereitete Arzneyen,

der Salmiak, die Magneſia und die uͤbrigen die
Saͤure einſaugenden Mittel, desgleichen die ſchon

oben erwaͤhnten bittern und ſchweißbefoͤrdernden
Dinge, welche nicht nur gegen das ordentliche
ſondern auch gegen das doppelte und dreyfach
viertaͤgige Fieber mit ſehr gutem Nutzen zu ge⸗
brauchen ſind. Endlich ſind auch die Baͤder, das
Landleben und das Reiſen in andre Gegenden
u. d. g. nicht zu vergeſſen, die oͤfters erſprießliche
Dienſte leiſten.

Zum Beſchluß muß ich noch erinnern, „ daß,
wenn man die ganze Cur der Natur uͤberlaͤßt, dieſe

Art von Fiebern ohne alle Arzneyen uͤber lang
oder kurz durch die Kraͤfte des Koͤrpers aufhoͤ⸗
ren, eine Sache, die ſich oft unverhoft bey dem
Gebrauche ganz unſchuldiger Mittel zutraͤgt, de⸗
nen man alsdenn gemeiniglich die Ehre dieſer

unverhoften Geneſung zuſchreibt: und eben daher
ent⸗

JH
nnt

Nipn

Se

hhe
nn) hos

linde (&
Küchfam 6
liher 1
Nlgtnn
Putſi
gun
uns ant
4 gbur
n S

.
un
ſcheſie .

e lun ſ
ninn ninn

“S
nin e

git
Meide
Rie
4 80 8

n N
ande 6

Von den innerlichen Krankheiten. 181

entſpringen auch ſo viel unbernuͤnftige und fal⸗

ſche Bemerkungen von dem Nutzen dieſer und je⸗

ner Mittel gegen dieſe Krankheit, welche man
bin und wieder in Schriften findet.

Von dem nachlaſſenden Fieber H

(ebris remittens.)

1 .

Jieſes Fieber hat verſchiedene Namen. Einige
nennen es das dazwiſchen tretende (ſfub-
intrans) das nachlaſſende (ſynocha), das an⸗
haltende ( continens) Fieber u. ſ. f. und es iſt
gleichſam das Mittelding zwiſchen den hitzigen
und Wechſelfiebern. Doch ſcheint es dieſen lez⸗
tern naͤher zu kommen, weil man bey genauer
Beobachtung der Ausbruͤche findet, daß dieſe
Krankheit bald die Ordnung des dreytaͤgigen,
des doppelt dreytaͤgigen, des viertaͤgigen u. ſ. f.
haͤlt, und auch bald die Wechſelfieber in nach ⸗
laſſende, bald die nachlaſſenden in Wechſelfieber
ausarten. Bisweilen aber ſcheinen doch die Fie⸗
ber, von welchen ich jezt rede, die Haupteigen⸗
ſchaften der hitzigen zu haben, und man kann
ſie kaum fuͤr eine beſondere Gattung anſehen,
wenn man nicht zugleich den Urin mit unterſucht,
da man denn, wenn ein ziegelmehliger Boden⸗
M 3 ſatz

1822 Erſtes Buch.
ſatz vorhanden iſt, ſieht, daß die Krankheit zu

den Wech ſelfiebern gehoͤret. Das nachlaſſende

Fieber faängt ſich gemeiniglich mit einem kleinen
Froſte an, auf ſolchen folgt eine Hitze, die ſelten
brennend iſt, und alsdenn ein bald ſtarker bald
ſchwacher Schweiß. Zuweilen ſtellt ſich waͤhrend

des Paroxysmus ein Speichelfluß ein. Mehren.
theils aber geht ein flammiger Urin ab, der,

wenn das Fieber nachlaͤßt, einen Bodenſatz macht.
Dieſe Gattung von Fiebern iſt meiſtens mit Bre⸗
chen, Durchfall, Bauchfluß, Zuckungen u. d. 4
vergeſellſchaftet, beſonders wenn die Anfaͤlle un⸗
ordentlich ſind. Auch ſtellen ſich Schmerzen ein,
die bald an dem einen bald an einem andern
Orte feſtſitzen, und dem Seitenſtechen, der Colik
und den ſogenannten rheomatiſchen Zufaͤllen aͤhn⸗
lich ſind.
Das ordentliche nachlaſſende Fieber, das
meiſtens in ſeiner Verfaſſung bleibt, iſt nicht
furchtbarer, als ein Wechſelfieber. Das unor⸗
dentliche und abweichenbe hingegen, bey deſſen
Paroxysmen man keine Ordnung der Zeit aus⸗
findig machen kann, iſt gefaͤhrlicher. Iſt es epi⸗
demiſch, ſo ſind oͤfters Entzuͤndungen dabey. Ja
es hat zuweilen etwas ſogenanntes boͤsartiges
bey ſich, und gehoͤret nothwendig unter die
— ſchwe⸗

ſche hu
Eichenge
e den6
ſeft int
e
W
ſhe,
lene enen,
tſtmmerde

c

D N

,!
1 l fet

ſlt ſ

nige
en Peoſe
nifne!

Olcnne,1
n Na

Von den innerlichen Krankheiten. 183

ſchweren Krankheiten, deren Ausgang ſich nicht
beſtimmen laͤßt. Wenn es die Ordnung des vier⸗

taͤgigen Fiebers haͤlt, ſoll es hartnaͤckiger und
gefaͤhrlicher ſeyn, da es leicht in ein hectiſches

Fieber uͤbergeht, und eine Abzehrung (maraſmus),
Waſſerſucht u. d. g. nach ſich ziehet. Es ſind
auch zuweilen bey dem nachlaſſenden Fieber kri⸗
tiſche Ausleerungen zu bemerken, und unzaͤhlige
Erfahrungen beweiſen, daß es nach Schweißen,
oder dem Speichelfluß viel gelinder wird. Auch
ſchafft ein Urin, der einen Bodenſatz von verſchie⸗

dener Art machet, dieſen Nutzen.

Was die Cur anbelangt, ſo muß man ſel⸗
bige, nachdem das Aderlaſſen und Brechen vor⸗

hergegangen, mit gelindern Mitteln, naͤmlich mit

verduͤnnenden und temperirenden Dingen, wie
bey andern ordentlichen Wechſelfiebern, anfan⸗
gen. Man muß aber alle Arten von Mitteln mit

Behutſamkeit und nur in einer kleinen Doſis ver⸗

ſchreiben, weil, wie aus vielfaͤltiger Erfahrung
bekannt iſt, der Gebrauch haͤufiger und ſtarker
Arzneyen unendlich viel Schaden ſtiftet. Oft ſind—
der Faͤulniß widerſtehende Arzneyen ingleichen die
bittern und magenſtaͤrkenden Mittel dienlich. Auch
wiſſen erfahrne Aerzte ſich der gelinden ſchweißbe⸗
foͤrdernden Arzneyen mit Nutzen zu bedienen; doch
M 4 muß

184 Elrſtes Buch.

muß man mit allen dieſen Dingen behutſam ver⸗
fahren, da die wahre Urſache der Krankheit,
woraus man ſonſt die Anzeigen zur Heilung zu
nehmen pfleget, hier verborgen iſt. Die mit
temperirenden Mitteln verſezte Chinarinde iſt meh⸗
rentheils von außerordentlichem Nutzen, wenn
vorher der Leib mit abfuͤhrenden Traͤnkchen, oder
ſchicklichen Klyſtieren geoͤffnet worden. Da end⸗
lich das nachlaſſende Fieber ſowohl den anhai⸗
tenden als Wechſelfiebern ſeiner Natur nach aͤhn⸗
lich iſt, ſo kann man mit Ruͤckſicht auf die Ver⸗
ſchiedenheit der Umſtaͤnde, das, was von der
Behandlung dieſer Krankheiten geſagt worden,
auch hier anwenden. — Denjenigen meiner beſer,
die etwas weitlaͤuftigeres uͤber dieſe Krankheiten
nachleſen wollen, empfehle ich die vortreffliche
Schrift des beruͤhmten Senac de recondita fe-
brium intermittentium & remittentium natura,
wovon die zwote viel vermehrte Ausgabe zu Genf
im Jahre 1769 herausgekommen iſt. *)

Von

*) Eine deutſche Ueberſetzung iſt zu Leipzig im Jahre
1772 unter dem Titel P. Senac von den wechſel⸗
Ktebern herausgekommen. Anm. des Ueb.

0 in
Azole

nug ans
ſungsurſec
Puden Hun
ſpin
dr
Ulch die
helg ſhen

n etlee Aerv⸗

u uſfſr
niihih
lh ſißiſen
ſtfiſt
Wüge
in ine r
ſiſcin
er gle h
G da⸗
inn u

len N
monhege

glitigeit
laß e

u tettſun,

e W ontſe.

n Pr ielen,
en ſ i1 1
hiranmnit
n Nugau
Dinthen
udmn. Ne
ſichi ka⸗
Ptunb
8 ws de
en g Me
na

dor trĩl
de Eeront
niteutin Nrr.

mtin

Von den innerlichen Krankheiten. 18
Von der Vollbluͤtigkeit (plethora).

Di“ ein muͤßiges Leben, vieles Stubenſitzen,
allzulanges Schlafen und der zu haͤufige
Genuß ausgeſuchter Speiſen, die erſte Entſte⸗
hungsurſache einer in den beſten Jahren ſich zei⸗
genden Vollbluͤtigkeit ſey, iſt bekannt. Sie ent⸗
ſpringet aber auch zuweilen, wenn ſie nicht be⸗
reits angeboren iſt, aus andern Urſachen, wenn
naͤmlich die lange ſchon gehabten oder gewohnten
theils freywilligen theils durch die Kunſt gemach⸗
ten Ausleerungen des Blutes unterdruͤckt werden
und aufhoͤren. Dieſe Ausleerungen erhalten ver⸗
muthlich das Gleichgewicht zwiſchen den feſten
und fluͤßigen Theilen, und es koͤnnen daher, wenn
dieſes fehlt, die Werkzeuge unſers Koͤrpers ihre

gehoͤrigen Dienſte nicht ordentlich verrichten, die

in einer wechſelsweiſen Wirkung der feſten und
fluͤſſigen Theile auf einander beſtehen. Es ſind
aber alle dieſe Dinge mit ſo viel Dunkelheit um⸗
geben, daß wir hier ihrer nur beylaͤufig geden⸗
ken, und uns nicht laͤnger dabey aufhalten wol⸗
len. Bey Juͤnglingen verurſachen oͤftere Haͤ⸗

morrhagien oder zu haͤufige Aderlaͤſſe die Voll⸗

bluͤtigkeit. Denn es wiſſen alle vernuͤnftige Aerzte,
daß je mehr man Blut bey jungen Perſonen weg⸗
M 5 laͤßt,

186 Erſtes Buch.

laͤßt, deſto mehr fich auch allemal daven wieder
erzeuget.
Außer den ſchon angezeigten Keunzeichen,
welche einen nicht ungegruͤnd eten Verdacht einer

gegenwaͤrtigen Vollbluͤtigkeit erregen, giebt es

aber, wenn man genauer nachforſchet, noch an⸗
dere, daraus man das Uebergewichte des Blutes
in unſerm Koͤrper erkennen kann. Di ieſe ſind ein
voller Puls, weite Blutadern, die man, nach⸗
dem der Menſch mager oder fett iſt, mehr oder
weniger ſehen kann, eine rothe Farbe der Haut,
Hitze des ganzen Leibes, Neigung zum Beyſchlaf,
ein dunkelrothes und feuriges Antliz tiefer
Schlaf, Schwere und Schmerzen des Haupts,
ein kurzer Othem, der ſich beſonders wenn man
in die Hoͤhe ſteigt, oder ſonſt den Koͤrper bewegt,
heftiger einſtellt, eine Unempfindlichkeit der Glie⸗
der und freywillige Ermuͤdungen, weil die Kraͤfte
von dem uͤberfluͤſſigen Gebluͤte gleichſam unter⸗
druͤckt werden; ferner eine Neigung zu Fiebern,
Entzundungen, Blutfluͤſſen u. d. g. Die Fettig⸗
keit des Koͤrpers iſt ein unſicheres Zeichen der Voll⸗
bluͤtigkeit, weil nicht ſelten fette Perſonen mehr
durch Blutfluͤſſe als magere leiden, indem die
im Fette ſteckenden Blutgefaͤße, wegen des Drucks

der ſie umgebenden Theile, keinen gewiſſen Grad
von

a Eint e
Uieee th
Newi
hnnrich
lchaeſe
un n
henrde
frmn
li nn
ſrhgee

ſe ui

uſn e

ten

tn nce,
1n Whc en

e, s

4 Oe
I

wichte N W

n. Mt.
Hie nnn

N

it, nn

Urhe Nr H

1s M,/
n N
nbers nn

Ko

ſäſh 63 3

—

Von den innerlichen Krantheiten.

von Staͤrke erlangen koͤnnen.

187

truͤgt die rothe und bluͤhende Farbe der Haut,
weil dieſe zuweilen mehr von einer beſondern und
widernatuͤrlichen Beſchaffenheit des Koͤrpers, als
vom Ueberfluſſe des Blutes zu entſtehen ſcheinet.
Man muß auch einen Unterſchied zwiſchen der
wahren Vollbluͤtigkeit, die nur nach und nach ent⸗
ſtanden iſt, und der unaͤchten, oder derjenigen
Auftreibung der Gefaͤße machen, die in der Ge⸗

ſchwindigkeit vorgeht, und blos eine Wirkung der

ſich entwickelnden und mehrern Raum einneh⸗
menden Feuchtigkeiten und Saͤfte des Körpers
iſt. Dieſe leztere iſt auch oft mehr eine Folge der
Fieberhitze oder der Sonnenhitze, des Laufens, .
oder andrer uͤbertriebener Bewegungen des Koͤr⸗
pers, der Ueberladung des Magens „des haͤu⸗
figen Genuſſes abgezogener Waſſer, die von den
Liebhabern dieſer Getraͤnke unter dem Vorwand
eines guten davon zu erwartenden Nutzens ge⸗

trunken werden.

Ob die Vollbluͤtigkeit den Ramen einer Krank⸗
heit verdiene, oder eigentlich nur unter die Ent⸗
ſtehungsurſachen gerechnet werden muͤſſe, moͤgen
andre unterſuchen. Hier erfordert meine Pflicht

nur, eine genaue Erzaͤhlung von allen den Zu⸗

faͤllen zu machen, belche bey dieſer Beſchaffeneit

„des—

188 Erſtes Buch.

des Koͤrpers ſich meiſtens einzuſtellen pflegen.
Hierher gehoͤren der Schwindel, Anfaͤlle von

Zuckungen, Schlagfluß, Kopfweh, anhaltende
Augenſchmerzen, Fieber, Entzuͤndungen, Blut⸗
ſpeyen und andre Blutſtuͤrzungen; der Steckfluß,
das Herzklopfen, die reißende Gicht und andre
Krankheiten, die von einer widernatuͤrlichen An⸗
haͤufung und Stockung der Saͤfte ihren Urſprung
nehmen, die alle, ſo verſchiedener und ſonder⸗
barer Art ſie auch zu ſeyn ſcheinen, einerley Be⸗
bandlung erfordern, indem man bey allen blos

die Menge des Blutes verringern muß.

Und hierinnen beſtehet die Hauptcur der Voll⸗
bluͤtigkeit, welche nicht nur durch Aderlaſſen, ſon⸗
dern auch durch Beobachtung einer genauen Le⸗
bensordnung geſchiehet, indem man naͤmlich ver⸗
duͤnnende Speiſen und Getraͤnke genießet, viel
arbeitet und den Koͤrper bewegt, nicht ſo lange
ſchlaͤft u. ſ. f. Alle dieſe Dinge ſind alsdenn am
zutraͤglichſten, wenn die uͤberfluͤßige Menge des
Blutes noch keinen weitern Fehler an den innern
Theilen des Koͤrpers verurſacht hat, oder dieſe
Feuchtigkeit noch in den fuͤr ſelbige beſtimmten
Gefaͤßen eingeſchloſſen iſt. Wenn aber eine Art

von Ausleerung wirklich ſchon unterdruͤckt wor⸗

den, ſ iſt hoͤchſt noͤthig, daß man unverzuͤglich
alle

V

e Mue⸗
Weder /ne
Palſerig
alaſche
Butes

un Mbr

ſunders
Poſen en
Met

on d

Pmiet
ſtngeden

leckond
Effene

fu hune

ohn e

Auſtte N
Nypleſn,

N! D
uhifne

ſiͤe
E Nne
den he
iſt wiche
hunh

n pſegen
Pfile vor

, achinnde

ungen, Vnn

,
de fcfeg,/
ct un
turlichen
Uren Npn
er in ſende
/ iten⸗
den Wer
a wuß
unuk
wen
ur
tan 4
eniihd, 4
gicft ſo
id alhend
ge Mig 1

. G

t, r
e lefimi
ſbe in!
n

en H

= —
==

Von den innerlichen Krankheiten. 189

alle Muͤhe anwende, ſelbige in ihrer Oroͤnung
wieder herzuſtellen. Es verdienet dennoch das
Aderlaſſen in dieſem Falle billig Lob, weil dadurch
die allzuſehr angefuͤllten Gefaͤße und Behaͤltniſſe
des Blutes ausgeleert werden, und man alſo
dem Ausbruche deſſelben vorbeugen kann. Be⸗
ſonders iſt daſſelbe bey jungen und ſchwangern
Perſonen von großem Nutzen; es muß aber nicht
zu oft wiederholt werden, damit nicht die Ge⸗
faͤße, wenn die Schnellkraft der feſten Theile zu
ſehr verringert worden, zu ſchwach werden, den
eindringenden Saͤften Widerſtand zu thun: ein
Umſtand, woraus der Schade entſpringet, daß
die Saͤfte nicht genug ausgearbeitet werden, und
ihre Verrichtungen nicht gehoͤrig erfuͤllen koͤnnen.
Ueberdem zeigen viele mit großem Fleiß angeſtellte
Verſuche, daß, wenn man ſechzehn Unzen Blut
weggelaſſen, ſelbige bey einem jungen geſunden
Menſchen innerhalb fuͤnf Tagen ſich wieder erzeue⸗
gen: daher denn, wie oben erinnert worden,
durch oͤftere Aderlaͤſſe die Vollbluͤtigkeit mehr be⸗
foͤrdert und zuwege gebracht, als verhindert wird.
Es moͤgen ſich demnach diejenigen Aerzte, welche
den Fehler begehen, daß ſie das Aderlaſſen ſehr
oft wiederholen, in Acht nehmen, daß ſie nicht
dadurch andre Krankheiten verurſachen und ihre
Kran⸗

1992 Erſtes Buch.

Kranken in groͤßere Noth ſturzen. Es iſt auch
nicht allen vollbluͤtigen Perſonen das Aderlaſſen
anzurathen, da viele, die ungemein ſtark und fett
ſind, doch die Aderlaͤſſe nicht vertragen koͤnnen,
auch manche ſich ſo ſehr dafuͤr fuͤrchten, daß ſie

bey der Erblickung des Inſtruments zum Aderlaß
ohnmaͤchtig werden. In dieſen Faͤllen laſſe man

Blutigel ſetzen, dadurch man, ohne einigen wei⸗

tern Schaden zu thun, Blut genug aus dem
Koͤrper ſchaffen kann. Hat man die Menge des
Blutes, es ſey auf was fuͤr Art es wolle, ver⸗
mindert: ſo iſt es nicht undienlich, abfuͤhrende

oder den Urin und Schweiß befoͤrdernde und
andre Ausleerungsmittel zu verordnen; weil dieſe
einen Theil der mit dem Blute vermiſchten Feuch⸗
tigkeiten hinwegnehmen, und die Gefaͤße eben ſo
gut als das Aderlaſſen ſelbſt ausleeren. Es

werden dieſe Arzneyen aber ohne Nutzen gebraucht,

wenn man ihre Wirkung nicht vorher durch Ader⸗
laͤſſe, verduͤnnende Dinge und eine gute Lebens⸗

ordnung befoͤrdert. Iſt endlich außer der Menge

des Bluts auch noch eine uͤble Beſchaffenheit der
Saͤfte vorhanden, ſo iſt leicht einzuſehen, daß
man auch dieſe zu verbeſſern ſuchen muͤſſe.
Was die Cur der unaͤchten Vollbluͤtigkeit
unbeſangt, ſo will ich nichts. davon gedenken/

weil

N let

Gn

pili ſiene
ins guten
Nndender!

/ /

1

U

hen
Ult in Wene

en fnhe
nd glline
hr hin

iin gt
Die.N

bin ie

Von den innerlichen Krantheiten. 191

Es iſ ih weil jedermann weiß, daß dieſe bey Beobachtung
dus Merſt eines guten Verhaltens und bey Gebrauch ver⸗
nſan udft duͤnnender und maͤßigender Mittel leicht zu heben
ettaget umm ſey, und gar leine beſondere Behandlung e exr⸗
frchin defn fordere. *)

ts zun Nen
non Von der widernatuͤrl ichen Hitze
het inigent H (æ ſtris morboſus).
gerng uns „
die Nue ( jeſe Art von Krankheit iſt in dem jugend⸗

16 w lichen Alter am gewoͤhnlichſten, wiewohl
glcre tfihn man in keiner einzigen Schrift ein einziges Wort
liim uchhn davon findet. Perſonen von einem ſanguiniſchen
* und gallenreichen Temperamente und die von ſehr
unſtin d hitziger Gemuͤthsart ſind, werden oft damit be⸗.
. Gecr c fallen. Sie kommt zuweilen vor dem eintaͤgigent
ſ melin Sie ber: W)
Deſtme Man glaubt, daß ſie von einer bloßen Er⸗
rhr hitzung des Blutes, die oft der Fieberhitze gleich

vothe din
De A ommt,
Sſefnhet Da ſie aber allemal eine Schwaͤche der Gefaͤße und
ginſhet, große Reizbarkeit vorausſezt, ſo verhindert man ſie,
m wenn man auf dieſe Urſachen ſieht. A. d. Verf.
ten lli *2) Wird auch von dem gemeinen Volke in Fraukreich
het ſo wie dieſes mit dem Namen courbature und mmour⸗
ept foundamen beleget. A. d. verf.

192 Erſtes Buch.

kommt, entſtehe. Allein kluͤgere Aerzte wiſſen
wohl, daß das Nervenſyſtem viel bey der Ent⸗
ſtehung derſelben mit beytraͤgt. Naͤchtliche Rei⸗
ſen, zu vieles Arbeiten bey der Nacht, Ueber⸗
maaße im Eſſen und Trinken, der Genuß von
zu vielem Zuckerwerk, Wein und gebrannten
Waſſern, ausſchweifende Leibesuͤbungen, viele
und ſchwere verdruͤßliche Arbeiten, nachdenkliche
Betrachtungen, anhaltendes Studiren, Aus⸗
ſchweifungen in dem Liebeswerke u. d. g. ſind
die ſicherſten und gewoͤhnlichſten Entſtehungsur⸗
ſachen dieſer Krankheit. 2
So lange dieſe Krankheit in gewiſſen Schran⸗
ken bleibt, iſt ſie ſchwer zu erkennen. Der Kranke
weiß faſt nicht, daß er krank iſt, und es wird
alſo ſelten ein Arzt herbey gerufen. Erreicht ſie
aber eine gewiſſe Stufe der Heftigkeit, ſo iſt die
Sache ganz anders beſchaffen, und es finden ſich
ſodann freywillige Ermuͤdungen, Kopfſchmerz/
unterbrochener Schlaf u. d. g. ein. Indeſſen ent⸗
brennen der Kopf und die Eingeweide, oder es
plagt ein inneres Feuer den Kranken. Dieſe
Hitze iſt aber ſelten auf der Oberflaͤche des Koͤr⸗
pers zu entdecken, und es iſt daher nicht wun⸗
derbar, daß man ſie, wenn man ein Thermome⸗

ter an die Achſeln oder Weichen haͤlt, nicht be⸗
merkt.

rpeieN
mma
ſind,
tufn. 6

hffiet/ iet,l

f

Von den innerlichen Krantheiten. 192

merkt. Bis weilen iſt die Zunge trocken und meh⸗

rentheils d der Durſt heftig. Der Puls iſt nicht ſo

wie bey einem geſunden Menſchen, aber auch
nicht ſo heftig, als in der Fieberhitze. Viele

beklagen ſich wegen der heftigen Hitze uͤber Nacht⸗
ſchweiße. Manche bekommen den Durchfall und

B flammigen Urin. Die Eßluſt iſt meiſtens ſchwach

oder ganz weg, und die Verdauung geſchiehet

langſamer und mit mehr Muͤhe. Endlich finden
ſich oft verſchiedene Ausſchlaͤge auf der Haut ein,

ja es zerreißt das Blut ſelbſt in den Lungen,
Nieren u. ſ. f. die Gefaͤße.

Obwohl die widernatuͤrliche Hitze fuͤr den

V erſten Grad des eintaͤgigen Fiebers (ephemera),

oder, wie ſchon geſagt worden, fuͤr einen Vor⸗
boten deſſelben gehalten werden kann: ſo kann
man doch mit gutem Grunde ſagen, daß ſie nicht

ſo leicht eine Kriſis hat. Denn das eintaͤgige

Fieber iſt, wenn es auf dieſe Krankheit erfolget,
eben nicht gefaͤhrlich, ja es dienet mehrentheils

zur Geſundheit, weil ſich die erſte Krankheit da⸗
durch gleichſam loͤſet, welche außerdem hartnaͤckiger
und gefaͤhrlicher ſeyn wuͤrde. Unzaͤhlige Beyſpiele
beweiſen, daß, wenn man dieſe widernatuͤrliche

Hitze nicht als eine Krankheit geachtet hat, nicht

nur die ſchon erzaͤhlten Zufaͤlle daher entſpringen,
Lieut. I. Band. N ſon⸗

194 Elereſtes Buch.

ſondern auch Entzuͤndungs⸗ oder andre Fieber,
woran der Kranke das Leben einbuͤßen kann, dar⸗

aus entſtehen. Demohnerachtet iſt dieſe Art von

Krankheit von gar keiner Gefahr, wenn ſie or⸗

delt wird; oder wenn man bey der Beobachtung

einer ſchicklichen Lebensordnung das ganze Werk

der Natur uͤberlaͤßt. Anders verhaͤlt ſich die
Sache, wenn ſich die Saͤfte zur Alkaleſtenz nei⸗

gen, welches man durch die Hitze des Koͤrpers,
durch einen uͦblen Geruch a aus dem Munde und

ſe, des Urins und des Stuhlganges erkennet.

Bey Zergliederung ſolcher Perſonen, die an der

widernatuͤrlichen Hitze verſtorben ſind, findet man

hin und wieder in der Bruͤſt und dem Unterleibe

Entzuͤndungen und Eiterſammlungen, und der

Herzbeutel iſt an das Herz angewachſen. Der
Magen iſt entzuͤndet, dick und zuſammengezogen,
voll Galle, und der gemeine Gallengang (cho-

ledochus) oͤfnet ſich zuweilen in den Magen, der

noch dazu voll Eiter iſt; die Gedaͤrme und vor⸗

nehmlich der große Darm ſind augefault, an

einanderhaͤngend, und haben ſich wie ein Zwirns⸗

knaul umwickelt. Die Leber, Milz und große

Druͤſe unter dem Magen ſind verſtopft und ver⸗
haͤrtet/,

P

hirt,
My 8
nr
ler de
Puleſen t
ſan G
ſſll, wen
e We
iſleune,
Pren ſtie
it,5
Kin Kr
chent ke
nin hib
Kutetin
le hin
tn co

— —

ſarn

gze

ſhrie
wen

=

ſelbſt 5SÄů

ſnd die
Erini Men

gſnhh

nnhte Fia
“ dar
fi iechtton
vent ſen⸗
3 therſon
er Veobe hlten
4 genze N
dehäkt ſh !
Uklct1
lel
en Minde
ntde En
honge int
n, Ri
t, froets
den we .
ugen 11
nge prcſe
ſtamm 6
du C
4 /N

heit im Koͤrper ſtecket.

Von den innerlichen Kranktheiten. 195

haͤrtet, die Milz beſonders knorpelartig, der
Pulsadergeſchwuͤlſte und andrer Geſchwuͤſte ver⸗
ſchiedener Art zu geſchweigen. H
Unter den wirkſamſten Huͤlfsmitteln ſteht das
Aderlaſſen, wenn die Kraͤfte ſelbiges verſtatten,
oben an. Eben ſo zutraͤglich ſind gelinde Laxir⸗
mittel, wenn man auch dabey auf die Kraͤfte
ſiehet. Außerdem muß man mit befeuchtenden,
abkuͤhlenden, maͤßigenden, daͤmpfenden, ja auch
blutreinigenden Mitteln fortfahren, ſo lange man
beſorget, daß eine verborgene Urſache der Krank⸗
Man macht hieraus, wie
bekannt, kalte und warme Traͤnke, Bouillons, ver⸗
ſchiedene Arten von Emulſionen u. d. g. und wenn
man dieſe in Menge trinket, ſo kann man oft dieſe
Krankheit im Anfange erſticken. Unter andern wer⸗
den die Hindlaͤufte und andre aͤhnliche Pflanzen
(plantæ cichoraceæ), die mit Salpeter verſezten

und ſauern Arzneyen außerordentlich empfohlen,
welche gegen bie heftige Aufwallung der Saͤfte

ſehr dienlich ſind. Auch werden die M olken, ja

mn wenn der Magen nicht zu ſchwach iſt, die Milch

ſelbſt ſehr angeprieſen. Von eben ſo gutem Nutzen

n ſind die Waſſer von Vals, Monfrin, Maine,

Sainte Reine, Veſoul und andre dergleichen kalte
Geſundbrunnen: welche andern Arzneyen in An⸗
N 2 ſehung

Erſte Buch.

ſehung der Kraͤfte gleich kommen, oder ſelbige
wohl noch uͤbertreffen.

195

ſie nur nicht eher gegeben werden, als bis die

allgemeinen Mittel gebraucht worden ſind. End⸗
lich helfen auch haͤufig kuͤhlende Klyſtiere ſehr viel,
ſo wie auch die Baͤder nicht zu verwerfen ſind,
welche oͤfters die vorhergegangene Cur gleichſanm

vollommen machen.

Von dem Wegfall der Kraͤfte

(virium exolutio).

Ne iewohl dieſe Krankheit mit der lez tern faſt
9) voͤllig einerley zu ſeyn ſcheinet, auch oft
mit derſelben verknuͤpft iſt: ſo kann man doch
beyde leicht unterſcheiden, wenn man die vor⸗

handenen Zufaͤlle genau unterſucht; denn dieſe

Krankheit, von der wir hier reden, kommt mit

langſamen Schritten, und waͤchſt nur nach und

nach; die vorige hingegen kann in kurzer Zeit aus
oben angezeigten Urſachen entſtehen. Ueberdem

iſt der Wegfall oder Erſchoͤpfung der Kraͤfte
Epuiſement) eine viel ſchlimmere Krankheit, und

erfordert eine ganz andre Fehandlung. Hieher

gehoͤret aber nicht die ſymptomatiſche Entkraͤf⸗

tung 2

Zuweilen ſind beruhigende
ja auch ſchlafmachende Arzneyen dienlich, wenn

Je

tunt te
ſier chr
Cuft ek
igin ei
ngsit
inungen
1) weite

i Uunmigig
üeſccn
ſite in de
a tn i
WRd

Uon een
Nlgt

1 Ger ſele
td beuhigende
Rlich, wene
4, C b di
8 Ed⸗

Klzfienſrii⸗.

4 berheſn
ne Cu ſißin

6

Von den innerlichen Krankheiten. 197

tung, welche nach Ohnmachten, Laͤhmungen und
andern ſchweren Krankheiten entſteht, da die ge⸗
genwaͤrtig abzuhandelnde Erſchoͤpfung der Kraͤfte

eine ganz eigene Krankheit iſt. Der Mangel an
Nahrungsmitteln, heftige Verblutungen, ſtarke
Ausleerungen durch den Stuhl, Rieren, Haut

u. d. g. weite Reiſen zu Fuß, verdruͤßliche Arbei⸗

ten, unmaͤßiges Studiren, eine raſende Liebe, die

Selbſtbefleckung u. ſ. f. pflegen den Wegfall der

. Kraͤfte zu verurſachen, der, nachdem er heftig

Kunſe

i

dern ſie ſchwanken nur:

oder von irgend einer beſondern Urſache entſtan⸗

den iſt, bald ohne Gefahr, bald bedenklich und

von einem unſichern Erfolge, bald toͤdlich zu ſeyn

pflegt.

DObwohl aus der Erwaͤgung der ol en ange⸗

8
zeigten Urſaͤchen dieſe Art von Krankheit ſchon
„deutlich genug wird, ſo offenbaret ſie ſich doch
awuch noch durch folgende beſondere Zeichen. Die

Kranken koͤnnen kaum auf den Fuͤßen ſtehen, ſon⸗
der Geiſt iſt wie bey
Schwindſuͤchtigen gleich ſam benebelt 5 ſie empfin⸗
den in den Gliedern eine gewiſſe Unempfindlich⸗

keit; ſie verfallen in verſchiedene Gattungen von
Wahnſinn, Ohnmachten und

Fiebern, wobey ſich A
andere betruͤbte Zufaͤlle einfinden: ſie haben kei⸗
nen erquickenden Schlaf⸗ die zum Athemholen

198 Erſtes Buch.

gehörigen Werkzeuge ſind ſchwach; der ofne Leib
erfolgt nicht gehoͤrig, und die uͤbrigen Ausleerun⸗
gen ſind nicht in gehoͤriger Ordnung. Oft ereig⸗
nen ſich aus der Naſe, aus dem Munde u. ſ. f.
Verblutungen, die kaum zu ſtillen ſind: und ich
erinnere mich, daß ich bey einem, der in dem
Liebeswerke große Ausſchweifungen begangen hat⸗
te, Blut aus der Harnroͤhre troͤpfeln geſehen,
welches ſo lange waͤhrte, daß er daruͤber in Le⸗
bensgefahr kam. Daß bey dieſen traurigen Um⸗

ſtaͤnden das Blut ſeiner balſamiſchen Theilchen

beraubt werde, und der Tod vor der Thuͤre ſey,
iſt leicht zu erachten. Einige Kranke ſterben ploͤz⸗
lich an einer ſtarken Ohnmacht, ehe man noch
recht weiß, was ihnen fehlet. Andte muͤſſen,
wenn de Krankheit aufs hoͤchſte geſtiegen iſt, ihre
ganze Zeit im Bette zubringen, martern ſich mit
Verdruß und Kummer eine Zeitlang, und ſterben
doch endlich daran. Doch werden auch biswei⸗
len ſchon ganz entkraͤftete und fuͤr verlohren ge⸗

haltne Kranke gleichſam wieder ins Leben zuruͤck

gerufen; man hat aber alsdenn Urſache, ſich
Hofnung darzu zu machen, wenn in den innern
Theilen kein Fehler vorhanden iſt. Es folgt hier⸗
aus, daß man blos nach dem verſchiedenen Grade
der Krankheit, und den ſich zeigenden Zufaͤllen
den

und tef

Jon

den ene
ſe Mn
luſts uth
ond de
Netpſigeh
Schen f
lre
eihten
(Eſetſr
Pimmn irt
ſ de ſe
n dene
den o
r er hi⸗

ifragff

euuun Mjn

inr,
e hre
, Et
fnt nnn
lt e⸗

Ke
de Me
ſiuen

4

der ofnei
nn Moleern
Mung. Narg
n Wden

nen, Khan
ei lepnunie⸗
n ſe
deaie in h

n anrig
niſchen Ree
A W D

rarieſhn,
, u
dre ſlſ
geiezen

en ſid udi4

Von den innerlichen Krankheiten. 199,

den Ausgang der Krankheit vorher beſtimmen
muͤſſe. Man kann auch uͤberdem hiervon nichts

gewiſſes urtheilen, wofern man nicht den rechten
Grund der entfernten Urſache weiß, welche doch

gemeiniglich von den Kranken zu ihrem groͤßten
Schaden oͤfters verborgen gehalten wird.
Bey Unterſuchung der an dieſer Krankheit
verſtorbenen Perſonen erblickt man Entzuͤndun⸗

gen, Eiterſammlungen und Stockungen von ver⸗
ſchiedener Art.
loͤſet, der ſi chelförmige Fortſatz knoͤchern gewor⸗
den, die angefaulten Lungen haͤngen an den Rib⸗
ben an, und das Mittelfell iſt zuweilen entzuͤndet.
In den Aeſten der Luftroͤhre iſt verdicktes Blut,

Das Gehirn iſt in Eiter aufge⸗

das Herz iſt von geronnenem Gebluͤte voll, vom

Eiter angefreſſen, und es ſtecken ſteinige Verwach⸗
ſungen darinnen, die Klappen ſind verknoͤchert,
der Herzbeutel ans Herz angewachſen, oder an
den Bruſtknochen widernatuͤrlich befeſtiget, voll
Waſſer, Eiter oder Steine.

Der Magen iſt ent⸗
zuͤndet, man findet in demſelben geronnenes Ge⸗

bluͤte, oder er iſt von freſſenden Geſchwuͤren und

dem kalten Brande verderbt.

und verſtopft, angefault, die Gallenblaſe leer,
die Milz welk, groß, verknorpelt und faulich, die
Nieren ſind angefault und es haben ſich in den⸗

N 4 ſelben

200 Erſtes Buch.

ſelben und in der Blaſe bereits Eteinee erzeuget,
oder es findet ſich wenigſtens ein Anſatz dazu. 4
Im uUnterleibe trift man Pulsadergeſchwuͤlſte,
Speck⸗ und Baͤlgleinsgeſchwuͤlſte, ſtockendes Ge⸗(e
bluͤte u. ſ. f. an. Das Bauchfell iſt entweder wi⸗ mi
dernatuͤrlich dick, oder verzehret. G “
Man muß dieſe Krankheit mit gelinden Mit⸗
teln beſtreiten; daher denn hier die herzſtaͤrken⸗
den, erquickenden und andre dergleichen reizende 1
oder ſtaͤrkende Arzneyen, die doch nach der ge; e
meinen Sage von unendlichem Nutzen ſeyn ſollen,
hier gar nichts helfen: ſie reizen mehr die Kraͤfte, in. R
als daß ſie ſolche erſetzen ſollten. Die ausgeſuch⸗ Eefen ſſe
tkeſten herzſtaͤrkenden Arzneyen thun bey dieſet enſini
Krankheit eben die Dienſte, die der Blaſebalg gin hiten
bey dem gemeinen Feuer keiſtet: ſie machen das
Feuer des Lebens zwar heller und ſcheinbarer,
aber es verzehrt ſich deſto geſchwinder und verloͤ N
ſchet eher. Man muß daher die ganze Sache vieckr
mehr nach Anordnung einer ſchicklichen Lebens unnde
ordnung der Natur uͤberlaſſen: dieſe unterſtuͤzt de n
Ruhe des Koͤrpers und des Gemuͤths, die beh e
der Wiedererlangung der Kraͤfte unentbehrlich iſt lſe
Man weiß auch aus vielfaͤltigen Erfahrungen,
daß die Veraͤnderung der Luft ſehr dienlich ſey; UInn
und es ſind ſchon allein dadurch viele Kranke
ohne

jt gelnden
d heſfir
deglichen uen

nnc de

uter ſhnſt

4 —
v.
ch iſ⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 201

ohne andre Mittel zu gebrauchen, vöͤllig herge⸗
ſtellt worden. Inzwiſchen kommt man dem Kran⸗

ken mit gut naͤhrenden Speiſen und Getraͤnke zu

Huͤlfe; oft aber wird dieſes durch ein Fieber

und uͤble Beſchaffenheit des Magens verhindert;
in welchem Falle man zuvoͤrderſt darauf ſehen

muß, daß man mit verduͤnnenden und maͤßigen⸗
den Arzneyen dem Fieber ſteuert. Auch muß man
durch gelinde Abfuͤhrungsmittel die Unreinigkei⸗
ten des Magens fortſchaffen, und die Kraft deſ⸗

ſelben durch magenſtaͤrkende Arzneyen wieder her⸗
ſtellen. Die hier noͤthige Wahl der naͤhrenden

Speiſen iſt ſattſam bekannt. Es muͤſſen ſolche
aus Kraftbruͤhen, ausgedruͤckten Saͤften aus ge⸗

kochten Kraͤutern, Gallerten, weißem Brod und
andern mehr zur Koch⸗ als Arzneykunſt gehoͤri⸗

gen unzaͤhlbaren Dingen beſtehen. Die meiſten

Perſonen aber wiſſen nicht, daß dergleichen Nah⸗
rungsmittel in dem Magen nicht allezeit gut ver⸗

dauet werden, weil hier der Speichel fehlt, der
blos durch das Kauen aus den Druͤſen hervor⸗

gelocket wird, ſo daß es viel Leute giebt, welche

ohne Beſchwerde Brod und Fleiſch eſſen koͤn.
nen, von Bruͤhen hingegen Magendrücken be⸗

kommen.

N S Die P“

202

Dieſes zeiget, wie viel darauf ankomme,
daß man die Kraͤfte des Magens wohl erwaͤge,
und die ſchicklichſten Nahrungsmittel waͤhle, da⸗
mit nicht von der uͤblen Verd auung die Krank⸗
heit heftiger und gefaͤhrlicher werde. Man muß
auch magere Perſonen anders behandeln, als
fette. Bey den erſtern ſtiften alle Abfuͤhrungs⸗
mittel Schaden, und bey den lezten ſind ſie nuͤtz⸗
lich. Magern Leuten kann man auch mit Vor⸗
theil Speiſen geben, die viel Nahrungs ſaft ma⸗
chen, welche fetten gar nicht bekommen wuͤrden.
Die Erfahrung lehret, daß die bloße Milch, wenn
keine andern Umſtaͤnde es verhindern, beyden
Arten von Kranken zutraͤglich ſey. Die in den
Apotheken bereiteten erquickenden Mittel hingegen
ſind beyden wenig nuͤtze: denn alle dieſe reizende
Arzneyen unterhalten die innere Hitze des Blu⸗
tes, und bringen daher, wenn man nicht ſehr
behutſam damit umgehet, viel Gefahr.
nen ſedoch die eben gedachten Arzneymittel, wenn
man erſt die Urſachen und Erſcheinungen der
Krankheit recht erforſchet und eine gehoͤrige be⸗
bensordnung vorgeſchrieben hat, beſonders bey
phlegmatiſchen und alten Perſonen, deren Blut
nicht ſo leicht in Wallung geraͤth, erſprießliche
Dienſte leiſten.
Ich

Es koͤn⸗

Ju

au
ilſde
Elſſita u
Eſeunne
nſ de
nnn de
hin

ni 4
gnin
Gihic /,,

9 i

nni
Uun ant
ſßenmrſt
Nonnen W.
eM⸗
ahrden
4,n
den n
nere ſn 8

=

.

Von den innerlichen Krankheiten. 203

Ich muß hier noch erinnern, daß der um

die ausuͤbende Arzneykunſt ſo verdiente Tiſſot die

Stahlmittel und Chinarinde bey dieſer Krankheit
gar ſehr anpreiſet, und verſi chert, daß dieſe Arz⸗
neyen oft in dem Falle von gutem Erfolg gewe⸗
ſen waͤren, wenn die Krankheit „von der wir
hier reden, von dem zu haͤufigen Verluſt des

Saamens ihren Urſprung gehabt habe. Ich halte
aber doch mit ſeiner Erlaubniß dafuͤr, daß man
die Kraͤfte der erwaͤhnten Mittel erſt naͤher un⸗
terſuchen muͤſſe, indem ſie unter dieſen Umſtän⸗
den eine gefaͤhrliche Hitze im Blute zu verurſa⸗
chen im Stande ſind. — Daß der Aderlaß hier

ſchaͤdlich ſey, iſt gar kein Zweifel; er wird auch

von vernuͤnftigen Aerzten gaͤnzlich verworfen,
woferne nicht ein ſehr heftiges Kopfweh, ein

ſtarkes Fieber, oder Blutſtuͤrze, die ſich nicht
ſtillen laſſen wollen, denſelben erfordern. Eben

ſo gefaͤhrlich ſind die abfuͤhrenden Mittel; doch

muß man ſie im Nothfalle verordnen. Denn ſie

haben, wie ſchon erinnert worden, bey verdor⸗

bener Verdauungskraft ihren guten Nutzen, weil

durch den Unrath der erſten Wege, nach dem

Ausſpruch aller Aerzte, die ſchon erſchöpften
Kraͤfte vollends gaͤnzlich ſinken. Wenn man
dieſe Erinnerungen nicht befolget, ſo wird auch,

wie

204 Erſtes Buch.
wie leicht zu erachten, die beſte und vernuͤnf⸗
tigſte Lebensordnung nichts helfen.

Von dem Mangel des Blurs

(ſanguinis i inopia. D

ieſe Krankheit, wovon auch bey teinem
Schriftſteller etwas zu finden iſt, beſtehet
in nichts anders, als einer Leere der Blutgefaͤße.
Dieſe nicht ungewoͤhnliche Art von Krankheit iſt
mehrentheils ſehr verborgen und wird erſt bey
der Oefnung der Verſtorbenen entdeckt.
daher blos aus dieſer Quelle dasjenige, was ich
hier davon ſagen werde, ſchoͤpfen. Man kann
auf dieſe unendlich ſchwer zu erforſchende Kranl⸗
heit alsdenn ſchließen, wenn eine Perſon außer⸗
ordenklich lange gehungert hat, und ohne Speiſe
und Trank geweſen iſt, oder wenn ſowohl durch

Aderlaͤſſe als Ergieſſungen des Blutes eine große
Menge Blut verloren gegangen iſt. Allein dieſe

Anzeigen ſind doch noch zweifelhaft und betruͤg⸗
lich, weil es ſich bisweilen ereignet, daß bey ei⸗
ner beſondern Beſchaffenheit des Koͤrpers, wo
alle Ausleerungen faſt gaͤnzlich unterdruͤckt ſind,
nach langer Enthaltung von Speiſen Fieber ent⸗

ſtehen, die man mit nichts anders, als Aderlaſ⸗
ſen

Ich will

hn
. N

uun 4
V ftbat
kere Mln
i
od vi⸗ 4
ttbekk 5
1 Npe
Ginin
1 ſirſen ,
ane gerſ⸗

rd o6n

ven ſon
Dnd 6s
gen N

en in
gint, d⸗

4

4

h unten⸗
Speſe iſnß,
ndets 6,

8

==

entſtanden iſt:

Von den innerlichen Krankheiten. 20

daß die Behaͤltniſſe des Blutes in dieſem Falle

ſen vertreiben kann; woraus man ſchließen kan,

nicht zu ſehr ausgeleeret ſeyn muͤſſen. Man darf
auch eben ſo wenig glauben, daß nach heftigen

Verblutungen dieſe Krankheit entſtehen muͤſſe,
weil man durch genaue Bemerkungen bisweilen

erfahren hat, daß nach dem groͤßten V Verluſt die⸗
ſer Feuchtigkeit die Menge deſſelben ſich mehr

vermehret als vermindert und eine Vollbluͤtigkeit
eine Sache, von der ich ſhon
Hieraus fol⸗
get, daß man auch nach einer vorhergegangenen

oben den Grund angegeben habe.

Entbehrung der Nahrungsmittel und nach lange
Rgedauerten Blutfluͤſſen von dem Mangel deſſelben

nicht gewiß uͤberzeugt ſeyn koͤnne.
lich dieſe Krankheit tiefer verborgen liegen „wo⸗
fern ſie nicht ihren Urſprung von den izt er⸗
waͤhnten Zufaͤllen hat, oder der Grund derſelben

Es muß folg⸗

in der fehlerhaften Bereitung des Blutes ſelbſt

lieget, wie ich dieſes mehr als einmal bey ka⸗

chektiſchen Perſonen und beſonders bey bleich⸗
ſuͤchtigen Frauenzimmern, bey denen ſogar die

Monatszeit aus Mangel des Blutes fehlte, n
bemerken Gelegenheit gehabt habe.

Es erhellet hieraus, wie ſchwer es ſey, die

Gegenwart dieſer Krankheit zu erkennen. Ich
. will

will verſchiedenes, was ich bey dergleichen ſchwe⸗
ren Faͤllen als Zeichen dieſer Krankheit ſelbſt be⸗
obachtet habe, aufrichtig anzeigen. Und wenn

dieſe Dinge auch nicht voͤllig hinreichend ſeyn
ſollten, das Daſeyn derſelben mit voͤlliger Ge⸗
wißheit darzuthun, ſo werden ſie doch wenig⸗
ſtens einen Verdacht ihrer Gegenwart erregen.

Diejenigen, welche von dieſer verſteckten Kranl⸗
heit befallen worden ſind, verlieren alſo nach

und nach die Kraͤfte, ſie klagen uͤber ein beſtaͤn⸗

diges Ziſchen vor den Ohren, die Eßluſt iſt ſchwach
oder voͤllig weg, und oft vergeht die Farbe des

Geſichts. Die mehreſten haben den Bauch⸗ oder

Harnfluß, andere zerfließen Tag und Nacht
in Schweißen. Manche, die zu Ohnmachten
geneigt ſind, ſterben ploͤtzlich. Zuweilen ſind die
Schienbeine angelaufen, und es ſammelt ſich
nachher in der Hoͤhle der Bruſt und des Unter⸗
leibes eine waͤſſerige Feuchtigkeit. Wenn die
Krankheit laͤnger dauert, koͤnnen die Kranken
nicht ſchlafen, ſie ſeufzen und klagen beſtaͤndig
und laſſen faſt alle Hoffnung zur Geneſung fah⸗
ren. Auch werden manche aus Kummer und be⸗
ſtaͤndiger Todesfurcht ganz wahnſinnig, bis end⸗
lich uͤber lang oder kurz der Tod erfolgt. Sind
die Umſtaͤnde alſo beſchaffen, und man nen⸗
da

O

is oh
len/ ℳ N
Glit ohett
, chen
t Mara
cen nrti
Ne oſete
tlnee

ſuarfeſcede

Nbi
ur ieg
ttun

Von den iunerlichen Krankheiten. 207

aite
alie ſ
nſeiget Uün
ig himmg
n mir i
n ſe do

men, oder daß er einen heftigen Abgang von
Gebluͤte gehabt hat, ſo kann man mit gutem
Fug ſchließen, daß die Blutgefaͤße ausgeleer!
ſind. Bisweilen aber ſind auch die angegebenen
Zeichen wirklich nicht vorhanden, es ſind auch
die angefuͤhrten Umſtaͤnde nicht vorhergegangen,
ae “ in welchem Falle der Grund dieſer Krankheit auch
wul de m forſchendſten Auge verborgen iſt.
mitn i Die Erſcheinungen, die man oft in den Leich⸗
gen iintl namen ſolcher Perſonen bey der Unterſuchung g der⸗
eiſil ſelben gefunden, ſind faſt unglaublich. Ich habe
erch ⸗ Koͤrper geſehen, die faſt gar kein Blut mehr
hndrg hatten, ſo daß auch bey Oefnung des Kopfs,
4 der Bruſt und des Unterleibs kein einziger Tro⸗
d⸗ pfen herauskam, gleich als wenn die zerſchnitte⸗
pinſ nen Theile aus bloßem Wachs gemacht geweſen
Un 1 waͤren. Die kleinern Gefaͤße waren gaͤnzlich leer,
Pruſt umt⸗ die großen aber waren nur halbvoll, beyde aber
icnn n waren von Luft ausgedehnt, die man in den
Gnrnen 66 durchſichtigen Bluk⸗ und Pulsadern des Gehirns
Pre mit bloßen Augen ſehen konnte. Daß man uͤber⸗
yrbe nſn haupt in den erwaͤhnten Gefaͤßen ſehr oft Luft
nlamn fin det, iſt denen, die viel Koͤrper geoͤffnet haben,
, nicht unbekannt. In dem Gehirn einer gewiſſen
1. Jungfer, die ploͤtzlich geſtorben war, Dabe ich

baß der Kranke lange Zeit nichts zu ſich genom ·

. S G

208 Errſtes Buch.

nicht die mindeſte Spur von Gebluͤte entdecken

koͤnnen, weil man ihr, ich weiß nicht warum, in
einem Jahre wohl hundertmal zur Ader gelaſſen
hatte. Eben dieſe Erſcheinung iſt mir vor wenig

Jahren bey der Oeffnung eines vornehmen Man⸗
nes vorgekommen, der in ſeinen beſten Jahren

unverhofft an einer großen Ohnmacht zu der Zeit

geſtorben war, da man glaubte, er waͤre von

einer Entzuͤndung der Lungen faſt gaͤnzlich wieder
hergeſtellet, bey welcher Gelegenheit man ihm
ſehr oft Ader gelaſſen hatte. Als man ihn auf⸗
ſchnitt, fand man nicht einen Tropfen Bluts, und
die Hirngefaͤße waren blos mit Luft erfuͤllet: ja

es war in den Hoͤhlen des Herzens ſelbſt zu unſrer
AProͤßten Verwunderung kaum eine Spur von Blute
anzutreffen.
Wir muͤſſen hier noch eine ſonderbare Be⸗

merkung des beruͤhmten Herrn von Haen hin⸗
zufuͤgen, die er bey einer mit der Gicht behaf⸗

teten Perſon, die nicht die mindeſte widernatuͤr⸗

liche Ausleerung, und beſtaͤndig einen ſtarken
und harten Puls, außer wenig Stunden vor dem

Tode hatte, angeſtellt hat. Er fand, als er die⸗

ſen Leichnam oͤffnete, die Puls⸗ und Blutadern

zwar weit genug, aber welk und leer, außer daß
ein Faden oder eine Saite darinnen befindlich

war,

1 ench
varumt
der geloßt

inr wene
chren n.

6

lefen
Gtsnei

Ltint
itſer w

4

t nu n

nnun 6!
dDae⸗

t .A
e
Pun tank⸗

ſondet .

Von den innerlichen Krankheiten. 209

war, die duͤnne, weiß und wie eine polypoͤſe
Concretion, von ungleicher Dicke und im groͤßten
Durchmeſſer kaum anderthalb Linien ſtark war.
In dem dicken, bleichen und leeren Herzen war
eine kleine Menge geronnenes und polypoͤſes Blut

befindlich. Eben dieſer beruͤhmte Mann erzaͤhlet

einen aͤhnlichen Fall, wo bey einer gewiſſen ſehr
ſchwaͤchlichen Weibsperſon die Lungen von den
eingeathmeten metalliſchen D Daͤmpfen verwelkt und
ausgezehrt waren. Er fand ſo wenig Blut in

ihrem Koͤrper, daß, als man die große Pulsader,

die hohle A Ader und andre große Blutgefaͤße zer⸗

ſchnitt, man mit dem ganzen. hervorquellenden

Blute nicht einmal einen Schwamm naß machen
konnte. Bey dieſer Erzaͤhlung wird nicht das
mindeſte erwaͤhnt, daß die Perſon auf irgend eine
Weiſe vorher viel Blut verlohten hatte.
Es iſt gar wenig daran gelegen, zu wiſſen,
was diejenigen, welche an dieſer Krankheit geſtor⸗
ben ſind, fuͤr Arzneyen gebraucht haben; bey
denen, die am Leben geblieben ſind, hat man
die eigentliche Krankheit nicht genau entdecken
koͤnnen, weil der Mangel des Blutes ſich nie⸗
mals durch untruͤgliche Merkmale zu erkennen

giebt, und man daher nichts Zuverlaͤßiges hier⸗

von beſtimmen kann. Unterbeſſen zeigen doch
Lieut. IJ. Band. O ver⸗

210 Erſtes Buch.

verſchiedene Beobachtungen, daß die mehreſten
Mittel fruchtlos ſind, dieſenigen ausgenommen,
welche die Verdauung zu verbeſſern, und die
Staͤrke der zum Leben weſentlich gehoͤrigen Werk⸗
zeuge wieder zu erſetzen vermoͤgend ſind. Unter
dieſe gehoͤren hauptſaͤchlich die Rhabarber und

Stahlmittel, welche, wo die uͤbrigen Umſtande

ihren Gebrauch erlauben, ganz guten Nutzen ſtif⸗
ten. Da aber die erwaͤhnten Arzneyen unvermoͤ⸗

gend ſind, neues und gutes Blut zu verſchaffen,

ſo muß man ſelbige durch naͤhrende Speiſen und

Getraͤnke unterſtuͤtzen, und ſich daher Muͤhe ge⸗
ben, eine gute Auswahl von dieſen Nahrungs⸗

mitteln zu kreffen, und ſelbige in genugſamer

Menge genießen zu laſſen. Dieſes iſt in der That

der Hauptpunkt der ganzen Cur, weil, wie man

leicht einſiehet, die Koſt hier mehr als alle Arz⸗
neyen thun muß. Ueberdem ſind angenehme Spa⸗

ziergaͤnge, vergnuͤgte Reiſen und andre dergleichen
aufheiternde Bewegungen des Koͤrpers außeror⸗
dentlich dienlich, weil ſie das Gemuͤthe froͤhlich
machen und die Verdauungs⸗ und Bluterzeugungs⸗
werkzeuge ſtaͤrken. Zum Schluſſe iſt noch zu geden⸗
ken, daß dieſe Krankheit ſelten fuͤr ſich allein zuge⸗
gen, ſondern mehrentheils mit andern verbunden

iſt, wodurch denn auch die Cur ſehr erſchweret wird.
Von

1 6
un
den
Rütunn
Ei

h,

funn

Cehre
Monnen
Arhets
Nnſe
Mn,

Ee.

eſhef,
Sheſnn

Von den innerlichen Krankbeiten. 211

Von den zuruͤckgetretenen Ausfluͤſſen und
Ausſchlaͤgen (fluxum & eruptio-
num retroceſſus).

. 2 lle Aerzte werden leicht einſehen, wie noͤthig

es ſey, ſich von dieſen ſo gewoͤhnlichen Ar⸗
ten von Krankheiten genau zu unterrichten. Es
werden hierunter die unterdruͤckten natuͤrlichen

Ausleerungen, die zuruͤckgetretenen Ausfluͤſſe von

Blut, Eiter u. d. g. und die verſchwundenen Ge⸗

ſchwuͤlſte und Ausſchlaͤge verſchiedener Art begrif⸗

fen. — So entſtehen z. B. von der verhin der⸗
ten Ausduͤnſtung Fieber, weiches mehrentheils
eintaͤgige ſind, Schmerzen, Fluͤſſe und Entzuͤn⸗
dungen verſchiedener Theile, Durchfaͤlle u. d g. —

Wenn ſowohl in hitzigen als langwierigen Krank⸗

heiten der Auswurf gehemmet wird, muͤſſen, wie
leicht einzuſehen iſt, daraus noch gefaͤhrlichere

„ Zufaͤlle entſpringen. Eben ſo furchtbar iſt die

Unterdruͤckung des Urins. Die Verſtopfung der
Gallenbehaͤltniſſe und die dadurch verhinderte
Ausleerung der Galle pflegt ein Vorbote vieler

Krantheiten zu ſeyn. Wenn die Milch falſche

Wege nimmt, oder Milchverſetzungen entſtehen,
ſo entſpringen verſchiedene Ungemaͤchlichkeiten dar⸗
O 2 aus.

2712= Eiſtes Buch.

aus. Werden die gewoͤhnlichen Blutfluͤſſe der

Monatszeit, der guͤldenen Ader und andere Blut⸗

ſtuͤrz ungen verſtopft, ſo erzeuget das in dem Koͤr⸗
per zuruͤckgehaltene Blut verſchiedene Zufaͤlle.
Die Verhaltung der Reinigung bey Kindbette in⸗

nen iſt allezeit hoͤchſt gefaͤhrlich: ſo wie es auch
gefaͤhrlich iſt, wenn das an einer Stelle geſam⸗

nelte Eiter ſich von dem Orte, wo es ſeinen Sitz

hatte, wegbegiebt. Eben dieſe Beſchaffenhe it hat

es mit andern trop fenweiſe oder durch ein nen wirk⸗
dgene Schweiß abgehenden Unreinigke eiten aus den
Augen ſenloͤchern, Ohren, Mund, Geburts⸗

giien edern, After, auf dem Kopfe, unter den Ach⸗
ſein, a an a Fuͤgen u. ſ. f. Denn wenn dieſe ſtocken

oder zuruͤcktreten, ſo enkſte hen unzaͤhlige andre

Uebel daraus, bey deren Heilung man alle Muͤhe
vergeblich verſchwendet, wofern man nicht auf

die eigentliche G Entſtehungsurſache, die doch vor

den Augen der Unerfah enen voͤllig verborgen igr
die gehoͤrige Ruͤckſicht nimmt.

Da ich aber glaube, es werde ſchicklicher

ſeyn, wenn ich von der unterdruͤckten Ausduͤn⸗
ſtung, von der Ver ſtopfung des Leibes, vom
ſtockenden Auswurf, von der Verſtopfung des
Urins, der goldnen Ader, Milch, monatlichen und

Kindbetterinnenreinigung an ihrem Orte beſonders
han⸗

——

nht

cn
h
ſer dr
8 e
n

iſfie 5
N
lce

ulge
ine,

uine n

Von den innerlichen Krankheiten. 213

handele: ſo will ich bier nur von ſolchen Gat⸗
tungen von Krankheiten reden, die in den itzt
erwaͤhnten Abſchnitten nicht vorkommen, worun⸗
ter das Aufhoͤren der gewohnten Blutfluͤſſe, die
Austt vocknung alter ſowohl von fre eyen Stuͤcken
entſtandener, als durch die Kunſt gemachter Ge⸗
ſch wuͤre, die Unte erdruͤckung der ans verſchiedenen
Theilen tropfenweiſe abgehenden unreinen Feuch⸗
tigkeit und endlich das Zurückſchlagen der Ge⸗
ſchwuͤlft ke, Beulen und andrer Aus ſchlaͤge der Haut
vorzuͤglich gehoͤren. H
Die Oefnung der an dieſer Krankheit ver⸗
ſtorbenen Perſonen zeigt, daß aus dieſer Urſe ſache
wichtige Krankheiten oder Verletzungen der in⸗
nern Theile, die ſich nicht leicht wieder heilen
laſſen, entſpringen. Denn man entdecket hin und
wieder Verſtopfungen, Entzuͤndungen „ Eiter⸗
ſammlungen, bra andige Stellen u. ſ. f. 9 Man ſin⸗
det inner⸗ und auſſe erhalb des Gehirns Samm⸗
lungen von Blutwaſſer, desgleichen Eitergeſchwuͤ⸗
re, und den Veinſt raß an den Knochen der Hirn⸗
ſchale. Die Lungen ſind von Blute vollgepfropft,
entzuͤndet, eiterig, v verhaͤrtet, angefault, das Herz
mit Blut gleichſam uͤberſchuͤttet und verſchiedene
Spalten in demſelben. In dem Herzgeutel hat
ſich Blut oder Waſſer geſammelt; das Mittelfell
O 3 fKflrrotzt

214 Erſtes Buch.

ſtrotzt von ausgetretenem Gebluͤte, und es iſt
eine Bruſtwaſſerſucht vorhanden. Im Unterleibe
erblickt man den Magen entzuͤndet, mit Eiter
bedeckt und brandig; die Leber iſt ungewoͤhnlich
groß, verhaͤrtet, angefault und an die benach⸗
barten Theile angewachſen; die große Druͤſe un⸗
ter dem Magen iſt verſtopft und verhaͤrtet; das
Netz iſt voll ſcirrhoͤſer Flecken, voll Eiter und
zerfreſſen; das Gekroͤſe verſtopft, und es ſind an
daſſelbe Speckgeſchwuͤlſte angewachſen. Ueberdem
bemerkt man im Unterleibe Sammlungen von
Blutwaſſer, oder eine mit wirklichem Blute ver⸗
miſchte Feuchtigkeit, wie auch an ver ſchiedenen
Orten Eiterg ſchwuͤre und widernatuͤrliche Ge⸗
waͤchſe von gewaltiger Groͤſſe; ingleichen ſo viel
Fett an den innern Theilen, daß ſie gleichſam
damit uͤberſchuͤttet ſind.

Wenn die gleichſam zur Natur gewordenen

gen, die Roſe, Engbruͤſtigkeit, Blutſpeyen, in⸗
ner⸗

=—

D
Wne
ſerde
n ſ

önn

Efileen
en u

Ncke,

Pinde Ne
N ſti
Vohn G
ſs e
nen
s he nge
nene

Ues ed

und eben ſo zutraͤglichen Blutfluͤſſe, als die guͤlde⸗
ne Ader und der monatliche Reinigungsfluß zu
ſeyn pflegen, nicht zur gewoͤhnlichen Zeit ſich wie⸗
der einfinden, ſo entſtehet daraus eine Vollbluͤ⸗
tigkeit, die oft hitzige Fieber, Kopf⸗ und Augen⸗
ſchmerzen, wahre und unaͤchte Halsentzuͤndun⸗

und as
l i

ſer. Atie

n Bte k
wuſcſthn
ernaturle
Ggin 1

geher

ſe

eur nehe
1, NNN
hnngff
Zit it ſch
ne i
, N Augn
ntndn

hnloni

Von den innerlichen Krankheiten. 215

nerliche Entzuͤndungen beſonders der Hirnhaͤute
und der Lungen, und andre boͤsartige Krankhei⸗
ten, die den Patienten in Lebensgefahr bringen,
verurſachet. Daß in dieſen Faͤllen die Aderlaͤße

außerordentlich noͤthig ſind, iſt leicht zu begreifen.

Eben ſo nuͤtzlich iſt eine gewiſſe ſchickliche Lebens⸗
ordnung; auch leiſten die verduͤnnenden, gelinde

abfuͤhrenden, die nicht erhitzenden ſchweißbefoͤr⸗
dernden und andre Ausleerungsmittel ihre guten

Dienſte, wenn man nach Beſchaffenheit der Um⸗
ſtaͤnde die noͤthigſten davon erwaͤhlt, und nach
der verſchiedenen vorgeſetzten Abſicht verordnet.
Wenn alte Geſchwuͤre ploͤtzlich zuheilen, ſo iſt
dieſes gefaͤhrlich; ja es verurſacht ſo gar den

Tod, wenn man das Eiter nicht ſogleich wieder

aus dem gewohnten Orte hervorlocken kann, oder
ein neues Geſchwuͤr erregt, und dadurch macht,
daß die das Blut verunreinigende Feuchtigkeit und

Schaͤrfe an dieſem Orte herausfließen kann: auf⸗
ſerdem pflegt ſie ſich auf die Leber, Lunge, das

Gehirn u. ſ. f. zu werfen, wie die an Leichnamen
gemachten Entdeckungen zur Gnuͤge lehren. Um
dieſen traurigen ja toͤdlichen Zufall zu verhuͤten,
pflegt man zum Aderlaſſen zu ſchreiten, weil die Er⸗
fahrung zeigt, daß die von ſelbſt entſtandenen Blut⸗

litpehe/ ausleerungen oft in ſolchen Faͤllen ſehr eririeße⸗

O 4 lich

216 Erſtes Buch.

lich geweſen ſind. Noch beſſer aber und dem

Zwecke der Natur angemeſſener ſind die abfuͤhren⸗
en und urintreibenden Arzueyen, weil man oͤfters

bemerket hat, daß die zuruͤckgetretene und mit
dem Blute vermiſchte eiterige Materie ſich durch

die blo oße Wirkung der natuͤrlichen Kraͤfte, durch
den Stuhl und Urin einen Ausgang gebahnet
Wenn gewiſſe ſchweißige Ausduͤnſtungen, die
weder blutig noch eiterig ſind, und zu denen der
Koͤrper gewoͤhnt iſit, nicht mehr an dem gehoͤri⸗

gen Orte erfolgen, ſo hat zwar der Patiente ſo

viel nicht als in dem vorigen Falle zu befuͤrchten;
er muß aber doch auf die naͤmliche Art mit Ader⸗
laſſen, Abfuͤhrungsmitteln, Urin, Schweiß und
Auswurf befoͤrdernden Arz zneyen behandelt wer⸗

den, welche die Urſache des Uebels durch die

verſchiedenen Abſonderungswerkzeuge aus den
Blutgefaͤßen fuͤhren. Noch ſicherer aber iſt es,
wenn man die ganze Cur darnach einrichtet, daß
man die gewohnte Abſonderung wieder orbdentlich

herſtelle, weil alle andre Mittel oͤfters ganz ohne

Nutzen ſind. Ich habe dieſes ſelbſt oft in dem
Falle geſehen, wenn das beſchwerliche Schwitzen
der Fuͤße durch unſchickliche zuſammenziehende
Dinge vertrieben worden war; auf welche unge⸗
ſchickte

Von den innerlichen Krankheiten. 217

de d ſchickte Cur gemeiniglich ſogleich Schwindel und
Khi Ohrenkli ngen, Eugbruͤſtigkeit, Herzdruͤcken, Schmer⸗
Nionn zen, welche ſich bald hier bald da fſeſt ſetzen, er⸗ .
rnnn folgen; und es muͤſſen die alſo gemißhandelten
Gterſe ern Kranken vieles ausſtehen, bis man die vorher
Krint gewohnten Schweiße wieder zum eſehin brin⸗
nr gen kann. Mit einem Wort, es richten vernuͤnf⸗
tige Aerzte jederzeit bey jeder unterdrückten Auss 7
Piutrne leerung ihre Abſicht dahin, daß die Natur wieder
in die vorige Oroͤnut ng komme, oder eine andere

1

on zet
uin Art von Reinigung erregt werde, welche die Stelle
a Pen der weggebliebenen ver kreten kann. Zu dieſer
leplan Ruͤckſicht ſind, wie ſie einſtimmig geſtehen, auch
Nu! oͤfters die blutremnigenden Mittel dienlich.
Eine Auf gleiche Weiſe muß man bey zuruͤckgetre⸗
hde tenen a ſchlaͤgen der Haut verfahren, oder wenn
Geſchwuͤl ſte oder Beulen ſchnell verſch wunden
find. Das erſte iſt in hitzigen Krankheiten, wie
gurl bekannt, als z. B. in den Maſern, Blattern, Ro⸗
*M ſen⸗Scharlach⸗Frieſelſiebern u. d. g. hoͤchſt gefaͤhr⸗
lich, wofern man nicht ſogleich de an Kranken mit
H ſchweißbefoͤrdernden Mitteln, lauen Baͤdern, Bla⸗
6 ſenpflaſtern u. ſ. f. zu Huͤlfe kommt, und dadurch

verhindert, daß keine Verſetzung entſtehet. Ob⸗
4 ſchon das Zur uͤcktret en der langwierigen Ausſchlaͤ⸗
„Lej, als der ausgeſchlagenen Koͤpfe, der Kraͤtze,
. 5 des

21686 Erſtes Buch.

des freſſenden Wurms u. d. g. nicht alsbald toͤd⸗
lich iſt: ſo iſt es doch ziemlich gefaͤhrlich, weil ver⸗
ſchiedene Krankheiten daher ihren Urſprung neh⸗

men koͤnnen, welche dem Arzte viel Muͤhe machen:

dergleichen ſind boͤsartige Fieber, der Wahnwitz
und Raſerey, die fallende Sucht, Zuckungen, Kopf⸗
ſchmerzen, Blindheit, Taubheit, Erſtickungen, hef⸗
tige Schmerzen der innern Theile u. ſ. f. die man
dadurch zu verhuͤten oder wegzubringen ſich alle
moͤgliche Muͤhe geben muß, daß man die ſchon
erwaͤhnten Huͤifsmittel, Aderlaſſen, Laxirmittel,
urinbefoͤrdernde Arzneyen u. d. gl. verordnet. Doch
muß man auch nicht vergeſſen, reizende Mittel auf
die Haut zu legen, von deren guter Wirkung die
beruͤhmteſten Aerzte zeugen, wofern es nicht noch
rathſamer iſt, die erſten Zufaͤlle auf alle moͤgliche
Art wieder herbey zu ſchaffen. Wie gefaͤhrlich es
ſey, wenn Beulen, z. B. die angeſchwollenen
Druͤſen hinter den Ohren, d ie Schaam⸗ oder
Peſtbeulen u. d. g. zuruͤcktr eten, iſt jedermann be⸗
kannt. Man muß hier alles thun, um zu verhin⸗
dern, daß die boͤsartige Materie ſich nicht irgenoͤ⸗
wo in den innern Theilen feſtſetze. Auch hierzu
dienen die ſchon oft beruͤhrten Mittel, wenn man
ſie nur auf die vorgeſchriebene Art und zu gehöoͤri⸗
ger Zeit gebraucht.

Don

Dn

V
n 4
Mn⸗

e
ſer
lln
ti

f
uhten

ringt /

on

4

4
, „

(GS e

—
ſer Petzel

1 t.
ae

ſ ont
1l
nice n
Ich

ndeN

* —RASA—
”ð
SSõ

Von den innerlich en Krankheiten. 219
Von den Schmerzen (dolores.)

Jie Schmerzen ſind von verſchiedener Staͤrke⸗
und aͤuſſern ſich an allen lebendigen Thei⸗
len des Koͤrpers. Die heftigſten ſind die Zahn⸗
Ohren⸗Magen⸗Darm⸗Nieren⸗ und Glieder⸗

ſchmerzen u. d. g. Nicht ſo heftig ſind die

Schmerzen in der Leber, Lunge, Milz und an⸗

dern innern Theilen, die einen aͤhnlichen Bau

haben. Die Schmerzen der fleiſchigen und haͤu⸗
tigen Theile ſind verſchiedener Art, und entſtehen
meiſtens von hitzigen Fluͤſſen, von der reißenden
Gicht, Luſtſeuche, Hypochondrie, dem Scharbock,
Verderbniß der Saͤfte u. d. g. Ueberdem iſt auch
die Empfindung des Schmerzes, ſie mag ſeyn
an welchem Orte ſie will, nicht von einerley
Gattung. Bald iſt es eine gewiſſe Schwere, bald
ein Klopfen, bald Stechen, bald Reißen, bald
Freſſen, bald Hitze und Brennen, bald Jucken u. ſ. f.
Eine Art von Schwere iſt bey den Kopf⸗Nieren⸗
und andern Schmerzen der Eingeweibe des Un⸗
terleibes vorhanden. Der klopfende Schmerz iſt
in allen Theilen des Gehirns und an allen Or⸗
ten, wo ſich Eiter erzeuget, und daher auch das
Hauptkennzeichen, woran man die Entſtehung ei⸗
nes innerlichen Eitergeſchwuͤres erkennen kann.
Ein

220 Erſites Buch.

Ein ſtechender und reißender Schmerz iſt in den
haͤutigen Theilen, und zwar iſt derſelbe deſto hef⸗
tiger, je mehr die Theile angeſpannt ſind: derglei⸗
chen ſind das Seitenſtechen, Huͤftweh, Coliken,
der Schmerz bey dem ſogen lannten Winddorn u. ſ. w.
Ein freſſender Schmerz iſt bey den Geſchwuͤren
in den Lungen, Nieren, der Mutter u. ſ. f.
Ein brennender Schmerz iſt bey der Roſe, und
ein juckender endlich in der aͤußern Haut. Ich
muß hier noch der Empfindung eines gewiſſen
ſtumpfen Schmerzens in der Herzgrube, oder der⸗
jenigen Beklemmung des Herzens, welche man die
Aengſtlichkeit (anxietas) zu nennen pgegt, in⸗
gleichen die krampfhaften Schmerzen, oder des
hoͤchſt empfin dlichen Einſchlafens der Glieder er⸗
waͤhnen, das man in dem gemeinen Leben den
Krampf (crampe) zu nennen pflegt. Eben ſo
bekannt ſind biejenigen ſtumpfen Schmerzen oder

unangenehmen Empfindungen und 1 Unruhe, die man
in eben dieſen Theilen zur Nacht kzeit verſpuͤret (in-

quietudines nocturnæ). Eine andre Art eines
ſchnell uͤberhingehenden Schmerzes iſt die Empfin⸗
dung, die bey dem Kützeln der Fußſohlen oder
unter den Ribben (chatouillement) entſtehet,
und bey woelcher die gekuͤtzelte Perſon oft heftig
lachen muß. Endlich erregt das Druͤcken, Quetſchen,

f
Nen
ortdk
cer l
4

4

ſiſed⸗ e

nnh.

“
fiſdc),C

Vindrnr

Von den innerlichen Krankheiten. 221

Auseinanderdehnen, die Wunden, das Verbren⸗

nen, Erfrieren u. ſ. f. Schmerzen, die alle auf
eine ganz verſchiedene 2 irt ſich aͤußern. Alles
dieſes zeigt, daß die Verſchiedenheit der Schmer⸗
zen von einer doppelten Urſache herruͤhret; als
naͤmlich erſtlich von der Beſchaffenheit und Natur
derjenigen Sache, welche den Schmerz veranlaß t,
und zweytens von der beſondern Bauart der

Theile, in denen der Schmerz ſeinen Sitz hat.

Entſteht der Schmerz von keiner aͤußern Ur⸗
ſache, ſo iſt er, er mag nun ſeyn in welchem
Theile er nur will, doch ſelten ein weſentlicher
(eſſentialis), ſondern er haͤnget mehrentheils von
einer andermhitzigen oder langwierigen Hauptkrank⸗
heit ab. Wenn man bepy einer hitzigen Krankheit
in dem Leibe oder in den Gliedmaßen Schmerzen
empfindet, ſo kann man vermuthen, daß eine
gewiſſe kritiſche Bewegung vorgehe. Iſt aber in
den Eingeweiden der Bruſt oder des Unterleibes
ein beſtaͤndiger Schmerz zugegen, ſo drohet dieſes
Entzuͤndungen, Vereiterungen, oder den kalten
Brand. Ein ſolcher Schmerz, welcher Geſunde
und Kranke ohne Unterſchied befaͤllt, und bald
hier bald dort zugegen iſt, zuweilen auch gaͤnz⸗
lich nachlaͤßt, oder aus einem Theile in den an⸗
dern ziehet, entſpringet mutlhmaßlich von einer
gewiſ⸗

222 Erſtes Buch.

gewiſſen krampfhaften Empfindung der Nerven.

Ueberhaupt aber kommen faſt alle Schmerzen bey
kranken und geſunden Perſonen hauptſaͤchlich aus
einer vierfachen oͤfters tief verſteckten Urſache:
als naͤml ich von einer rhevmatiſchen, arthritiſchen,

ſtorbutiſchen oder veneriſchen Schaͤrfe; von wel⸗
chen allen zu ſeiner Zeit weitlaͤuftiger gehandelt

werden ſoll. Doch giebt es auch Schmerzen,
welche dieſen zwar aͤhnlich ſind, doch aber einen
andern Urſprung haben, und von Gemuͤthsbewe⸗
gungen, von convulſiviſchen Anfaͤllen, oder von
einer zuruͤckgetretenen Ausduͤnſtung entſtehen.
Endlich giebt es auch noch viele andre Gattun⸗

gen von Schmerzen, die von innern Verſtopfun⸗
gen, von Gewaͤchſen, Geſchwuͤlſten und andern

Maͤngeln der Eingeweide, von irgenb einer Samm⸗
lung von Unreinigkeiten, von fremden im Koͤrper
beſindlichen Dingen u. d. g. herruͤhren; wovon
an einem andern Orte gehandelt werden ſoll.
Weil die eigentliche Natur der Schmerzen
oͤfters dunkel iſt, ſo darf man ſich nicht wun⸗
dern, wenn man den Ausgang und die Folgen
derſelben mehrentheils nicht mit Zuverlaͤßigkeit
vorher beſtimmen kann. Unterdeſſen giebt es aber
doch auch Faͤlle, wo dieſes moͤglich iſt. So ſind
z. B. die Kopf⸗Ruͤcken⸗ und Gliederſchmerzen
bey

2

ſeh
ſah
Hegeber,
en
n a

S
—

Ehmnmn
Cnd
d e)
uß⸗

ſung
anmnd
rn Veſt

ſen ud
eide vec⸗
nder i

nſe⸗ .

4

Von den innerlichen Krankheiten. 223

bey den Fiebern ohne Gefahr, weil ſolche, ſo
bald die Krankheit gehoben iſt, auch von ſelbſt
vergehen, oder eine bevorſtehende Kriſis anzei⸗
gen: ſo wie z. B. die Schmerzen in den Augen,
Schlaͤfen und im Nacken eine heilſame Ergießung
des Blutes verkuͤndigen. Auf herumziehende in⸗
nerliche Schmerzen folgen oft nuͤtzliche Auslee⸗

rungen, und die Lendenſchmerzen pflegen einen

Ausbruch der monathlichen Zeit, der guͤldnen
Ader, oder des Urins anzuzeigen. Heftige und
nicht nachlaſſende Kopfſchmerzen ſind Vorboten

von Wahnſinn oder ſchlafſuͤchtigen Anfaͤllen. Wenn

bey Verhaͤrtungen, Entzuͤndungen oder Eiterun⸗

gen der Eingeweide, die heftigen innerlichen

Schmerzen ploͤzlich verſchwinden, ſo hat man nicht
ohne Grund den kalten Brand zu befuͤrchten.
Herumziehende und abwechſelnde Schmerzen ſind
ſelten gefaͤhrlichH. Wenn ſie aber gar nicht auf⸗
hoͤren wollen und ſich irgendwo feſt ſetzen, ſo
laͤßt ſich weder Gutes noch Boͤſes daraus be⸗
ſtimmen. Wenn bey dem unaͤchten Seitenſtechen,
bey der reißenden Gicht, bey hitzigen Fluͤſſen oder
Rhevmatiſmen die Schmerzen ſich jaͤhling nach
einem andern Theil hinziehen, ſo iſt nicht ohne
Grund Gefahr zu beſorgen. — Was endlich den
Sitz des Schmerzes anbelange, ſo iſt, ſo wie die
eigent⸗

224 Erſtes Buch.

eigentliche Natur verſchiedener Arten von Schmer⸗
zen vor menſchlichen Augen voͤllig verborgen iſt,
auch oft der eigentlich leidende Theil ungewiß,
und zuweilen kaum wahrſcheinlicher Weiſe zu be⸗

ſtimmen. Denn es hat die Krankheit nicht alle⸗

zeit an dem ſchmerzhaften Orte ihren Sitz. Oft
entſtehet der Kopfſchmerz von einer uͤbeln Ver⸗

dauung. Wenn die Lungen anbruͤchig ſind, lei⸗

den zugleich verſchiedene Theile des Schlundes
mit. Sind Verſtopfungen in den Eingeweiden
des Unterleibes zugegen, ſo entſtehen ARuͤcken⸗

und Bruſſſchmerzen: beym B laſenſtein oder der
Entzuͤndung der V Vorſtehedruͤſe iſt ein Schmerz;

an dem aͤußerſten Ende der Ruthe. Verſchiedene

Fehler der Eingeweide, die vom Maſtdarm ſehr

entfernt ſind, verurſachen den Stuhlzwang.

Alles das, was wir hier geſagt, wird durch

eine große Menge von Bemerkungen beſtaͤrket,
die man in todten Koͤrpern angeſtellet hat, und
wovon ich das Hauptſaͤchlichſte hier kuͤrzlich an⸗
fuͤhren will.
So entdecket man bey Perſonen, die heftige
Kopfſchmerzen gehabt haben, nach dem Tode in

dieſem Theil mancherley Verletzungen , wovon

wir weiter an dem Orte reden wollen, wo wir
von den Kopfſchmerzen handeln werden. Bey
Bruſt⸗

IG
Mlohen

ch den

gungen, 17

wolen 7
n m

Von den mnneklichen Krantheiten. 22

Bruſtſchmerzen findet man in dieſer Höhlung
mancherley Fehler. Die Lungen ſind angewach⸗
ſen, verſtopft, entzuͤndet ‚voll Eiter und bran⸗
diger Flecken, oder ſehr hart, geſchwollen, mit
einer Rinde uͤberzogen, voll Steinchen oder Blaͤs⸗
chen, die mit Blutwaſſer angefuͤllt ſ nd. Die
knochenhart ſo wie auch die große Pulsabder,
an der man Pulsadergeſchwuͤlſte findet. Das
Herz iſt widernatuͤrlich groß, „ oder vom Blute
ausgedehnt, oder welk, eiterig / hat freſſende
Geſchwuͤre; es befinden ſich hin und wieder al⸗
lerhand Gewaͤchſe an demſelben, oder es iſt gar
von ſeinem natuͤrlichen Platze gewichen. Das
Mittelfell findet man dicke, ſtrotzend voll Blut
oder ſonſt widernatuͤrlich beſchaffen; der Bruſt⸗
Mittelfell⸗ und Herzbeutelwaſſer ſucht zu geſchwei⸗
gen. Nicht ſelten entdecket man auch an der Le⸗
ber, Gallenblaſe, Magen und Milz verſchiedene
Maͤngel und Verunſtaltungen, und dieſes zwar
bey Perſonen, wo man immer geglaubt, daß der
Sitz der Schmerzen auf der Bruſt befindlich waͤre.
Was die Schmerzen des Unterleibes anbe⸗
langt, ſo findet man bey Oeffnung der Koͤrper

vie lerley Umſtaͤnde, welche ſelbige verurſacht ha

ben. Der Magen iſt wie ein Darm zuſammenge
Cieut. I. Band: P dogen;

226 Erſtes Buch.

zogen, verhaͤrtet, entzuͤndet, eiterig, brandig,
von Geſchwuͤren angefreſſen oder durchbohret,
voll ſchwarzen Gebluͤtes oder Schleims, von

Winden ausgedehnt, oder es iſt in demſelben eine

ſchleimige, beizende und bluteiterige Materie, oder

Steine befindlich. Er iſt von ſeinem Platze ge⸗

wichen. Es haͤngen an dem Magen verhaͤrtete

und krebsartige Gewaͤchſe, desgleichen Eiterge⸗
ſchwuͤre, oder es ſind in ihm Wuͤrmer, Steine,

Pillen und andre fremde Koͤrper befindlich. Der
rechte Magenmund (pylorus) iſt entweder zu ſehr
erweitert oder verengert, verhaͤrtet, von Geſchwuͤ⸗

ren angefreſſen, oder von einem fremden Koͤrper
verſtopft. Die Daͤrme ſind aufgeblaͤhet, von

Schleim oder Unrath verſtopft, entzuͤndet, voll
Eiter, angefreſſen, durchbohret und in Brand

gerathen, in einander geſchlungen und verwickelt,
und voll ausgetretenen Gebluͤtes. Man trifft in

denſelben Steine und Verhaͤrtungen, wie auch
harte Beulen an. Sie ſind widernatuͤrlich erwei⸗
tert, oder verengert und calloͤs, enthalten Wuͤrmer
oder den Bandwurm, und ſind endlich unter
einander oder mit den benachbarten Theilen ver⸗
wachſen. In der Leber findet man kein Blut/
oder ſie iſt zu klein oder zu groß, verſtopft/, ver⸗
haͤrtet, voll Beulen, Speckgeſchwuͤlſte, Waſſer,
blaſen /

en
Clene
ſtend

N W

iee

Pui
e ode

NNate
utſhrt
ſens en
arſebge
utetie
Mat/
Uerhet
aen Cie
ro .
indlt 1
mnedalſ⸗
an Geſt⸗

endn
giſe/

Gitten
d n
udtel

unti

Von den innerlichen Krantheiten. 227

blaſen; Steine, Eiter, Geſchwuͤre und Faͤul⸗
niß, oder ſie haͤnget an dem Zwergfelle und den
Ribben an. Die Gallenblaſe ſtrotzt von Galle,
Steinen oder Eiter. Die Pfortader findet man
erſtaunend ausgedehnt und zum Theil knoͤchern.
Die Milz iſt groß und es ſind Eitergeſchwuͤre
darinnen; ſie iſt angefault, zerriſſen, oder wi⸗
dernatuͤrlich klein, verhaͤrtet, verknorpelt, ſtein⸗
artig, oder es ſind Anwuͤchſe (appendices) daran,

und ſie iſt an die umliegenden Theile angewach⸗
ſen. Die große Druͤſe unter dem Magen iſt ent⸗

zuͤndet, verhaͤrtet, voll Eiter, faulig, und es ſind
Steine darinnen. Der ausfuͤhrende Gang der⸗
ſelben (ductus pancreaticus) iſt von einem Wurme
verſchloſſen; das Netz iſt dick, verhaͤrtet, ver⸗
zehret, welk und mit den benachbarten Theilen
verwachſen. Das Gekroͤſe iſt geſchwunden, ver⸗
ſtopft, voll Waſſerblaſen, verſteinert, oder mit
einer kaͤſigen Materie angefuͤllt, entzuͤndet, eite⸗

rig und angefault. Das Darmfell iſt entzuͤn⸗

det, faulig, angefreſſen, oder voll kleiner Koͤrn⸗
chen; und das Zwerchfell endlich iſt zerriſſen.
Auch findet man endlich im Unterleibe Samm⸗

lungen von ausgeiretenem Blutwaſſer, von Blut,

oder von einer ſtinkenden und eiterigen Feuchtig⸗
keit. Es findet ſich in der Hoͤhlung des Unter⸗
P 2 leibes

228 Erſtes Buch.

leibes ſelbſt Luft; oder es iſt eine Waſſerſucht des
Bauchfells (hydrops peritonæi), oder der Eyer⸗
ſtoͤcke (ovariorum), oder eine Sackwaſſergeſchwulſt
vorhanden. Man ſindet ferner verſchiedene Arten
von Gewaͤchſen, die aus den Eingeweiden her⸗
ausgehen, die an das zelliche Gewebe angewach⸗
ſen ſind und an den Fortſätzen des Bauchfells,
oder an den Wirbelbeinen anhaͤngen. Eben ſo
zeigen ſich auch Pulsadergeſchwuͤlſte und Bruͤche
(berniæ) des Netzes und der Blaſe. Die Ein⸗
geweide ſind unter ſich verwachſen und verſcho⸗
ben. Es findet ſich an den Lendenwirbelbeinen der
Beinfraß; oder man entdeckt Fehler an den Nie⸗
ren, der Blaſe, den Geburtsgliedern und andern

Werkzeugen; von welchen Zufaͤllen wir aber zu—

. andrer Zeit reden und ſie daher hier mit Still⸗
ſehweigen uͤbergehen wollen.
Alles dieſes zeigt, daß man die Cur nach der
Urſache der Krankheit, welche jedoch mehrentheils

voͤllig verſteckt iſt, einrichten muͤſſe. Dieſes ver⸗
urſacht den Aerzten oft viel Muͤhe und Nach⸗

denken. Die mehreſten aber bleiben bey einer nur
obenhin augeſtellten Unterſuchung ſtehen, oder be⸗
kuͤmmern ſich um die unergruͤndliche Urſache der
Krankheit gar nicht, und ſuchen nur die Schmer⸗
zen zu lindern, und ſich mit allgemeinen Mitteln

ſo

—

6
4

ſo lune
Gr
Gle
ſeN
S
Utben!
hin hi

luerkd

rſß t
un r

hnlen

en
nch
Wondie
dr ge
nn i)

uen

ern
le

gſerfucht

du de Eyen
ſſergecvr
ſhierehhn
eidn ſn⸗
te ennein
8 Hucf
e g

4

m Ueſ
hoen⸗
lr an ⸗
NAdN
e, i⸗
gier n

Von den innerlichen Krankheiten. 229

ſo lange fortzuhelfen, bis ſich die Krankheit deutli⸗

cher aufklaͤret, oder durch die Kraͤfte der Natur
ohne Beyhuͤlfe der Kunſt vergehet. Zu dieſer Ab⸗

ſicht iſt das Aderlaſſen gar ſehr zutra lich, wel⸗

ches jedoch nicht in allen Faͤllen unternommen

werden darf. Wider alle Schmerzen aber insge⸗

mein hilft der haͤufige Genuß verduͤnnender und
lindernder Getraͤnke. Auch ſind ſchmerzſtillende,
ja ſo gar ſchlafmachende Arzneyen dienlich, wenn
man nur keine Anzeigen von Verhaͤrtungen, Ent⸗
zuͤndungen oder von dem kalten Brande verſpuͤ⸗
ret. Eben dieſe Dinge muͤſſen aber auch ſo wohl
innerlich als aͤußerlich ganz weggelaſſen werden,
wenn die Schmerzen ihren Ur ſprung von der reiß en⸗
den Gicht oder hitzigen Fluͤſſen, oder vielen an⸗
dern in den Werkzeugen des Koͤrpers feſt ſitzen⸗
den Krankheiten haben; weil ſie zwar den Schmerz

unfühlbar machen, oft aber die Urſache der Krank⸗

heit dadurch feſter und hartnaͤckiger wird; ſo daß,
wenn die betaͤubende Arzney zu wirken aufhoͤrt,
die Schmerzen bisweilen ſtaͤrker und wütender
werden. Außerdem thun die betaͤubenden Mittel
ungemein gute Dienſte, man mag ſie nun blos
innerlich oder auch aͤußerlich gebrauchen. Es iſt
ſchon oben erinnert worden, daß man die aus⸗

. . H—.
ſetzenden Schmerzen (intermittentes) mit der

29 Erſtes Buch.

Chinarinde und andern fteberbertrelbenden Mit⸗
teln oft wegſchaffen könne. Man muß aber bey
der Verordnung derſelben außerordentlich vor⸗
ſichtig verfahren, weil nicht ſelten Fieber vorkom⸗
men, die eine Zeitlang nachlaſſen und doch dieſe
Mittel gar nicht vertragen, noch weniger aber
dadurch gehoben werden koͤnnen, ſondern viel⸗
mehr im Gegentheil darnach heftiger werden
und laͤnger dauern; ein Umſtand, den ſich die

Aerzte ja wohl merken moͤgen. Nichts iſt bey

verſchiedenen Arten von Schmerzen zutraͤglicher,
als die Ableitung (revulſio), dadurch man die

Bewegungen des Blutes, der Saͤfte und des

Nervenſaftes nach einem andern Orte hinlockt;
eine Sache, die man durch abfuͤhrende und rei⸗
zende Mittel erhaͤlt. Man bedient ſich derohal⸗
ben außer des Aderlaſſens, welches oft auch der
Ableitung wegen vorgenommen wird, mit gutem
Nutzen der Blutigel, der trocknen Schroͤpfkoͤpfe
oder des blutigen Schroͤpfens ſelbſt, der Bla⸗
ſenpflaſter und brennenden Mittel. Man unter⸗
nimmt auch das wirkliche Brennen mit lebendigem
Feuer vermittelſt der Moxa, oder auf irgend eine
andere Art; ein Verfahren, welches ſchon vor⸗
laͤngſt die Chineſer und andre morgenlaͤndiſche
Voͤlker ſehr erhoben haben. Ueberdem thut bey
den

tienden!
Is de
Urderte e
Fichaein
nd duen

NN 2
ds

=

durch nen

und Ueberlegung aller dieſer Umſtaͤnde richten.

S“õðõS

Von den innerlichen Krankheiten. 231

den heftigſten Kopfſchmerzen, wenn ſchon alle

Huͤlfsmittel vergeblich gebraucht worden ſind,
noch ein laues Fußbad oder das Reiben der Glie⸗

der ganz ungemeine Dienſte. Man richtet aber
uͤberhaupt, ſo wie wir ſchon oben erinnert haben,

bey der Cur der Schmerzen nichts aus, woferne
man nicht auf den Grund und die Urſache der⸗

ſelben gehet, die man aus dem Innern der Na⸗

tur hervorſuchen muß. Man muß naͤmlich unter⸗

ſuchen, ob die Schmerzen von einem Fehler in

dem Baue der Theile ſelbſt, oder von einer an⸗

dern Hauptkrankheit, z. B. vom Skorbut, Luſt⸗

ſeuche u. d. g. entſtehen? ob irgend ein Theil nicht
in ſeiner natuͤrlichen Lage iſt, wie dieſes bey Verdre⸗

hungen, Verrenkungen, Knochen⸗Darm⸗ und
andern Bruͤchen u. ſ. f. geſchiehet, und blos ſich
mit ſeinem Urtheile nach der genauen Erwaͤgung

7

Von den katarrhaliſchen Beſt chwerden (de-
fluxiones vel affectus catarrhales).

D * jejenigen katarrhaliſchen Ausleerungen und

Fluͤſſe, welche am Kopfe, am Halſe, durch

die Naſe, Ohren, Lippen, Zaͤhnen, den Schlund
und an deſſen verſchiedenen Theilen, der Luftroͤhre

P4 und

333 Erſtes Buch.

und den Lungen entſtehen und an ſolchen Orten
ſich aͤußern, ſind ſehr deutlich zu erkennen. Ereig⸗

net ſich aber ein ſolcher Zufall an einem andern
Theile des Körpers, ſo nimmt er immer den

Schein einer andern Krankheit an, und laͤßt ſich
nicht ſo deutlich erkennen, obſchon das dabey ge⸗

woͤhnlich vorkommende Fieber vorhanden iſt. Es

laſſen ſich daher viele Aerzte durch den falſchen

Schein betruͤgen, und zur Anordnung unſchickli⸗

cher Mittel verleiten. Die eigentlichen katarrha⸗

liſchen Zufaͤlle heben ſi ch mit einem ſchwachen Fro⸗
ſte, der abwechſelnd wiederkommt „an, auf den
ein anhaltendes oder ein Wechſelfieber erfolgt,

welches bald ſchwach, bald heftig iſt. Die Eß⸗
luſt faͤllt dabey weg, und es aͤußern ſich Ban⸗
gigkeiten und Ermuͤdungen ohne einige aͤußerliche
Urſache. Alles dieſes waͤhret mehrentheils viele
Tage. Waͤhrend der Zeit finden ſich nicht nur
an demjenigen Theile Schmerzen ein, der erſt
vom Fluſſe befallen war, ſondern es pflanzen
fich dieſe Schmerzen auch in die uͤbrigen obſchon
entferntern Theile fort. Wenn ein Abſatz von die⸗

ſen Feuchtigkeiten nach einem Orte geſchiehet, wo
ſelbige abgehen koͤnnen, z. B. in der Naſe, auf

der Luftroͤhre und den Aeſten derſelben, ſo erfolget

ein Ausfluß, und die Feuchtigkeit wird hier ab⸗

gefuͤhrt.

fon glec

uun S

ſu
lee

ue

fu

wobene
es nennt

üsarie

handiee

ſichen
tunn 6
inentne
It un
m, mnd i
on das e
Ufrtan i

utn ſ

Npun vt
litfen bn

t e 1
ſelfrbe it
i 6
ußern 4
ige au⸗

hrenthel⸗

ſc :

4 /
6
ihent
lezt
egſtie
dr N
Pn
,

Von den innerlichen Krankheiten. 233

gefuͤhrt. Auſſerdem aber entſtehen Verſtopfun⸗

gen, die bald ſichtbar bald nicht zu ſehen ſind,
oder Geſchwuͤlſte, mit denen eine Art von Ent⸗
zuͤndung verbunden iſt. Die Ausleerungen aus
den Augen, der Naſe, dem Schlunde, an den
Lippen kann man mit dem Geſichte er kennen; ein
katarrhaliſcher Zufall aber, welcher auf dem
Schlunde oder den Lungen ſitzet, verraͤth ſich durch
Heiſerkeit. Den Schnupfen aber, die Kopft⸗
Nacken⸗ Ohren ⸗ Schmerzen u. d. g. die Ge⸗
ſchwulſt des Geſichts, der Augen, des Mundes
und Halſes kann man leicht durch das Geſicht
oder die Erzaͤhlung des Kranken erkennen. Ob
nun gleich die Anfaͤlle der Fluͤſſe in den erſten

zween Tagen zuweilen gefaͤhrlich ausſehen:

ſo iſt doch dieſe Krankheit nicht eben ſehr zu
fuͤrchten, wenn gleich das Flußfieber oͤfters
bis zum zwoͤlften ja zum vierzehnten Tage fort⸗
dauert.

Außer den einfachen und gewoͤhnlichen katar⸗
rhaliſchen Krankheiten, wovon bisher geſprochen
worden, giebt es auch noch andere, die, wie man
es nennt, boͤsartig ſind. Dergleichen ſind die
boͤsartigen Flußfieber, die inflammatoriſche oder
brandige Braͤune, die Verſtopfung der Lungen .
P 5 die

234 Erſtes Buch.

die ſich den Entzuͤndungen naͤhert, die Roſe im
Geſichte, die rheomatiſchen Fluͤſſe, die Anfaͤlle
vom Schlage und verſchiedene andere Zufaͤlle
(febres catarrhales malignæ, anginæ phlogodeæ
vel gangrænoſæ, infarctus pulmonum inflamma-

tionibus ſinitimi, facies eriſypelata, defluxiones

rheumaticæ, inſultus apoplectici etc.), welche das
aͤußere Anſehen einer ganz andern Krankheit ha⸗
ben, als ſie ſind. Doch laſſen ſich nachdenkende
und erfahrne Aerzte nicht dadurch hintergehen,
wpeil die nur gedachten Krankheiten allezeit ein
Flußfieber bey ſich haben, und dieſes das Kenn⸗
zeichen iſt, wodurch man ſie von andern aͤhnli⸗

chen Krankheiten unterſcheiden kann. Man muß

hiernaͤchſt aus der Reihe der Fluͤſſe den Steckfluß

ausſtreichen, welcher, ob er ſchon eben den Na⸗

men fuͤhret, doch von den hiererzaͤhlten Gattun⸗
gen himmelweit unterſchieden iſt.
Man glaubt, daß alle katarrhaliſche zufaͤle

von einer Erkaͤltung und der dadurch verhinder⸗

ten Ausduͤnſtung entſtuͤnden. Es iſt aber in der

That ungewiß, ob man ſie nicht vielmehr dem Ein⸗

dringen einer gewiſſen, in der Luft ſteckenden und
durch die Schweißloͤcher ſowohl als beym Othem⸗

holen eingeſo ogenen fremden, Unreinigkeit, als der
bloßen Unterdruͤckung einer unſ ſchaͤbli chen Feuch ⸗

tig

un r
n En

0 4
e, NN

1 anden
en. n

6 4
.

—
W—
—
—
=
—

6

Von den innerlichen Krankheiten. 235

tigkeit zuſchreiben muͤſſe, weil letztere ja, wie die
gang und andere Ausleerungswerkzeuge des Koͤr⸗
pers ſich gar leicht einen Ausgang verſchaffen
kann. Es kann mich auch nicht von meinen Ge⸗
danken der Umſtand abbringen, daß die Anfaͤlle
von Fluͤſſen im Winter gewoͤhnlicher ſind, beſon⸗

ders wenn man aus heiſſen Stuben ploͤtzlich in

die kalte Luft ſich begiebt, und dieſe allzuſehr liebt.
Denn es ſtehet die Ordnung und der Grad die⸗
ſer Krankheit mit den Graden der Kaͤlte in kei⸗

nem Verhaͤltniſſe. Und man weiß ja, daß auch

im Sommer, ja in den Hundstagen, Flußfieber
ſogar epidemiſch herumgehen, und daß furcht⸗
ſame Perſonen, die in warmen Stuben beſtaͤndig
ſitzen, ja ſo gar in Betten liegen bleiben, da⸗
von ſind befallen worden. Alles dieſes zeigt mei⸗
nes Erachtens ganz zuverlaͤßig, daß die unter⸗
druͤckte Ausduͤnſtung nicht die wahre Urſache der
Fluͤſſe ſe. Es muß dahero dieſe Krankheit meh⸗
rentheils von einer gewiſſen beſondern Beſchaf⸗
fenheit der Luft, die ſich aber mit keinem Wet⸗
terglaſe erforſchen laßt, herruͤhren. Jedoch aber
iſt nicht zu leugnen, daß dieſe fremde Materie

in der Luft, ſie ſey im Uebrigen, von welcher

Natur ſie wolle, durch die Kaͤlte wirtſamter werde!
und

236 Erſtes Buch.

und daß die davon entſpringenden Krankheiten

alsdenn mehrentheils hartnaͤckiger und gefaͤhrlicher
ſind. Außerdem iſt bey den boͤsartigen Flußfie⸗
bern, bey der brandigen Braͤune und bey toͤ-dtli⸗
chen Fluͤſſen der Lunge eine Art eines Giftes oder

eine anſteckende Materie zu ſpuͤren, welche durch
die einſaugenden Gefaͤße und Schweißloͤcher der
Lungen oder der Haut aufgefangen worden ſeyn

muß, und deren Vermiſchung mit dem Blute
hoͤchſtgefaͤhrlich iſt; und es wuͤrde laͤcherlich ſeyn,
wenn man alles dieſes der bloßen Kaͤlte der Luft,
welche die Schweißloͤcher verſchließet, zuſchreiben
wollte. Es ſcheinen auch dieſer fuͤr allge nein wahr
4 angenommenen Meinung verſchiedene Erſcheinun⸗
gen bey dergleichen epidemiſchen Uebeln entgegen
zu ſtehen. So findet man z. B. daß ſie nicht an⸗
ders, als durch gewiſſe Ausleerungen gehoben
werden koͤnnen, wenn die Materie der Krankheit
auf keine Weiſe bezwungen werden kann. Der⸗
gleich⸗ n Ausleerungen geſchehen durch einen Aus⸗
fluß aus der Naſe, durch Auswurf aus dem
Munde, durch Schweiße und Durchfaͤlle. Man
kann auch die Abſonderung durch den Urin hin⸗
zuſetzen, der bey ſo geſtalten Dingen oft di ick und
truͤbe iſt, und alsdenn den Kranke ſen Erleichkerung

ver ſchaffet.
Bey

V

.
tn n
muaſti

chn
dneeh⸗
il,
ſtiſ e
ſtre
ſän e⸗
Uer f
bben Nr
nn ine
ſeiten don
r den
ſ eitge

gugerann
zaüde
güche⸗ n
ebene
Ueb
das in
ſennnen !
ie der
den n
dunte
enti .Y

Dirhfbn

ch n
gen

6

“
ten 1

—

S

Von den innerlichen Krankheiten. 237

Bey Oeffnung olcher Perſonen, die bey ih⸗
rem Leben oft mit Fluͤſſen geplaget waren, findet
man verſchiedene Maͤngel, Verderbniſſe und Stok⸗
kungen. Sehr oft entdeckt man unter dem Hirn⸗
ſchaͤdel ausgetretenes Waſſer ſowohl in den Hirn⸗
hoͤhlen, als in andern leeren Stellen des Ge⸗
hirns. Oft iſt das Gehirn wie ein Schwamm
voll Blutwaſſer geſogen, die Lungen entzuͤndet,
angefault, von Eiter verſtopft und angefreſſen;
oft finden ſich auch verſchloſſene Lungengeſchwuͤre
(vomicæ) darinnen. Das Herz iſt von geron⸗
nenem oder ſo genanntem polypoͤſen Gebluͤte aus⸗
gedehnt, und der Herzbeutel zuweilen eiterig. Die
Eingeweide des Unterleibes ſind zuweilen ange⸗
fault, oder voll Eitergeſchwuͤre die Leber wider⸗
natuͤrlich groß, und die Gallenblaſe voll von
dicker Galle oder unaͤchten Steinen. Ingleichen

ſteckt in der Bruſt ſowohl als im Unterleibe bald

helles, bald verdorbenes und riechendes Waſſer.
Ferner trifft man zuweilen in den Blutgefaͤßen,
oder andern Sammelpläaͤtzen des Blutes, dickes
und verwachſenes Gebluüͤte an.
Entſtehen demnach die katarrhaliſchen Krank⸗
heiten von einer durch die Haut oder andre Wege
in den Koͤrper hineingekommenen und mit der
Luft eingeſogenen Schaͤrfe und Unreinigkeit: ſo
laͤßt

238 Erſtes Buch.

laͤßt ſich leicht ſchließen daß es am beſten ſeyn
muͤſſe wenn man ſie auf eben dieſem Wege wie⸗
der herauszubringen im Stande iſt. Es geſchie⸗
het dieſes oft durch die Kraͤfte der Nakur ſelbſt;

außerdem muß man gelinde ſchweißbefoͤrdernde

Arzneyen mit verduͤnnenden und die Schaͤrfe
daͤmpfenden Mitteln verſetzt nehmen laſſen/ als
welche die gute Wirkung thun, daß erſt eine ge⸗
wiſſe unmerkliche Ausduͤnſtung kommt, und end⸗
lich ein gelinder Schweiß ausbricht. Dieſen koͤn⸗
nen die Kranken, er ſey von was er immer wolle

verurſachet worden, dadurch am beſten unter⸗

halten, wenn ſie ſich zu Bette legen, und die

gewoͤhnlichen diaͤtetiſchen Regeln beobachten. u

eben dieſem Behuf ſind auch die Daͤmpfe und
Raͤucherungen nicht ohne Nutzen, wie dieſes ſchon
jedermann bekannt iſt. Es ſind auch die Aus⸗
leerungen durch den Stuhlgang dienlich, obſchon
der offene Leib von freyen Stuͤcken erfolget, oder
durch die bekannteſten Huͤlfsmittel verſchaffet
werden kann. Man muß ſich aber bey Erregung
dieſer Ausleerung huͤten, daß man den Schweiß
nicht verhindert. Bey einigen epidemiſchen An⸗
faͤllen ſind auch die Brechmittel ſehr nuͤtzlich;
und man kann damit, ſo wunderbar vieleicht

dieſes Verfahren vielen auch ſcheinen duͤrfte, die

Krank⸗

in ge
di

t

a W!
lenn/4
eoltc
Dine
D
Rauhtl
hie ulih

Von den innerlichen Krankheiten. 239

Krankheit gleich in der Geburt erſticken. Zuwei⸗
len iſt es auch rathſam, den Theriak und andre
dergleichen herzſtaͤrkende und ſchmerzſtillende Mit⸗
tel zu geben; und es verdienen dieſelben bey
verſchiedenen Epidemien das ihnen gegebene Lob,
weil ſie, indem ſie die Saͤfte in Bewegung brin⸗
gen, dadurch die Ausduͤnſtung befoͤrdern. Auch
die betaͤubenden Mittel ſind nicht zu verachten,
wenn nur die erſten Verdauungswege gereiniget
ſind. Außerdem pflegen ſie erfahrne Aerzte nicht
zu geben, weil ſie Ekel verurſachen und ſchaͤd⸗

lich ſind. Auch ſind die ſchlafbefoͤrdernden Arz

neyen nicht dienlich, wenn der Kopf weh thut
und der Leib verſchloſſen iſt: und man muß end⸗
lich auch bey alten abgematteten Leuten behut⸗
ſam damit verfahren, weil ſolche leicht dadurch
in einen Todesſchlaf verfallen koöͤnnen, von dem
ſie nie wieder aufwachen. Ob man beym Fluß⸗
fieber Ader laſſen ſolle, daruͤber iſt unter den
Aerzten großer Streit, und die Sache iſt noch
unentſchieden. Es bezeugen aber doch vielfaͤltige
Erfahrungen, daß bey epidemiſch herumgehenden

Flußkrankheiten die Aderlaͤſſe die Krankheit meh .

rentheils verlaͤngern, ja zuweilen den Tod befoͤr⸗
dern, niemals aber das Uebel dampfen oder he⸗
ben. Man muß daher mit großer Behutſamkeit
da⸗

5 8 5 ☛ —
e

240 Errſtes Buch.

damit verfahren, wenn auch das Fieber heftig
iſt, und das ſchwere Othemholen nebſt andern

darzu gekommenen bedenklichen Zufaͤllen den Ader⸗
laß zu erfordern ſcheinen: es moͤgen auch dieſe⸗

nigen, welche dieſes Mittel wider die beſorgliche
Entzuͤndung als hoͤchſt noͤthig anruͤhmen, vor⸗

bringen, was ſie wollen. Mit einem Wort, ich

wuͤrde unendlich weitlaͤuftig ſeyn muͤſſen, wenn
ich hier alle diejenigen Mittel anzeigen wollte,
welche bey Flußkrankheiten gegeben zu werden
pflegen: und ich wuͤrde etwas unnuͤtzes und uͤber⸗
flußiges thun, weil ich, der Einrichtung meines Bu⸗
ches nach, von jeder beſondern Art von Fluͤſſen
an ihrem Orte beſonders handeln muß.

Von der zute ine⸗ Verderbniß
as man diejenige uͤble Beſchaffenheit des
W☛M Blutes und der Saͤfte, die ſich durch ein
uͤbles Anſehen des Koͤrpers verraͤth mit dem

Namen der Kachexie belege, iſt auch den uner⸗
fahrenſten Perſonen bekannt. Es iſt dieſe Krank⸗

heit bey Kindern und alten Leuten, ſo wie auch

bey Perſonen, welche von einer langwierigen

Krankheit ſich zu erholen anfangen; am den
ich⸗

niſtn,
epn

lan

miztt tn
S
Nuß
n

Von den innerlichen Krankheiten. 241

lichſten. Man nennt ſie weſentlich, wenn ſie

von einer unreinen Luft, von uͤblen Speiſen und
von einem beſondern Fehler der Saͤfte entſprun⸗
gen iſt; zufaͤllig hingegen heißt ſie alsdenn,

wenn ſie von einer andern ſchon im Koͤrper be⸗

findlich geweſenen Krankheit, z. B. vom Schar⸗
bock, von ſcirrhoͤſen Verhaͤrtungen in den Ein⸗

geweiden, von einer Faͤulniß, von Eiterſammlun⸗
gen und andern Unordnungen, ingleichen von ei⸗

ner widernatuͤrlichen Beſchaffenheit der innern
Theile der Bruſt oder des Unterleibes entſtanden
iſt. Man kann aber dieſe Verſchiedenheit bey
vorkommenden einzelnen Faͤllen nicht allemal ſo
genau ausfuͤndig machen. Die Kachexie pfleget

uͤberdem noch durch uͤbermaͤßige Verblutungen

und haͤufige Aderlaͤſſe, durch die Unterdruͤckung

einer gewoͤhnlichen Blutausleerung, durch eine

unrechte Cur eines Wechſelfiebers, durch das ver⸗

triebene viertaͤgige Fieber u. d. g. verurſacht zu

werden. Daß die Kachexie der Leucophlegmatie
nahe komme, iſt bekannt. Sie iſt aber von der
Bleichſucht ſehr verſchieden, obgleich das aͤußer⸗
liche Anſehen bey beyderley Kranken einerley iſt.

Die Bleichſucht hebt der Eheſtand gar bald; jene
aber verſchlimmert er. Auch die Gelbſucht iſt

von ganz anderer Beſchaffenheit, obſchon bey
Lieut. I. Band. O Ler⸗

242 Erſte Buch.
derſelben auch eine gewiſſe Verderbniß der Efte

zugegen zu ſeyn pfleget. Denn die Gelbſucht laͤßt

ſich in Kurzem heilen; die Kachexie hingegen er⸗
fordert eine langweilige Cur. Endlich kann man
auch die Mundfaͤule nicht zu dieſer Krankheit
rechnen, weil viele ſcorbutiſche Perſonen nicht

das mindeſte von einer Kachexie an ſich haben,

viel kachektiſche Perſonen aber vom Scharbocke
voͤllig befreyet ſind, und es daher grundfalſch
iſt, wenn man den Scharbock fuͤr die höoͤchſte

Stufe der Kachexie haͤlt. Es iſt jedoch zu mer⸗

ken, daß dieſe beyden Krankheiten oft wirklich
beyſammen und mit einander vervwickelt ſind:
und dieſes hat eigentlich zu dieſem Jrrthume Nu⸗
laß gegeben.
Diie Zeichen der Kachexie ſi nd eine blaͤuliche,
gruͤnliche und bleyfarbige Geſichtsfarbe, Bleiche
des ganzen Koͤrpers, Magerkeit, oder eine etwas
aufgelaufene Haut, deren Geſchwulſt mehr im Ge⸗
ſichte, Augenbraunen und aͤußern Gliedmaß en
ſichtbar, und ſo beſchaffen iſt, daß man zuwei⸗
len mit den Fingern Gruben hineindruͤcken kann.
Oft frieren die Kranken, und es wird, wenn ſie
ſich nur ein wenig bewegen, ihnen das Othem⸗
holen ſauer. Der Puls iſt langſam und zuſam⸗

mengedruͤckt, und es zeigt ſich gegen Abend ein
klei⸗

z
d
den
d Y
te
Ndi⸗
Neſſech
de hi
lutie

iß ee⸗
D
ich nn
Paerſore!
En
che Gkf

Nen d
ſfrke, 4
ode6 646
li:
en
Sn
umm
d
gn N
gen h1,
u! .

,0

N

Von den innerlichen Krankheiten. 243

kleines Fieber. Bisweilen iſt der Puls ungleich

und ausſetzend, und es findet ſich Herzklopfen

dabey. Hierauf verliert ſich die Eßluſt; es er⸗

zeugen ſich eine Menge Blaͤhungen; die Kranken

haben Leibſchmerzen und die Seiten ſind aufge⸗

treten; daher denn die Kranken vom Aufſtoſſen

und Winden, beſonders nach Tiſche, beſchwert

werden; der Leib iſt bald hart bald fluͤßig. Waͤh⸗

rend dieſer Krankheit ſieht der Urin truͤbe und

weißlich aus; es ſtellt ſich eine Mattigkeit ein;
die Glieder ſind muͤde, und der ganze etwas
oͤdematoͤſe Koͤrper iſt traͤge. Das Gemuͤth iſt
wie benebelt, und der Schlaf ziemlich tief. Erſt
ſind nur Abends die Schienbeine geſchwollen, her⸗
nach bleibt die Geſchwulſt auch am Tage eben
ſo ſtark. Einige Kranke haben endlich ſtinkende

Schweiße, und es fahren verſchiedene Bluͤhtchen

auf der Haut auf, die ſich zwar oft nicht weg⸗.
bringen laſſen, aber doch nicht ſo gar beſchwer⸗
lich ſind.
Dieſe Krankheit iſt ſelten toͤdlich, wenn nur
die Eingeweide ohne Tadel ſind, in welchem Falle
ſie unheilbar iſt. Wenn ſie aber von einem nicht
zu hebenden Fehler in dem Baue der innern
Theile herruͤhret, ſo helfen, wie auch den uner⸗

fahrenſten Perſonen bekannt iſt, alle Kuͤnſte der

Q 2 Aerz⸗

244 Erſtes Buch.
Aerzte nichts. Je langſamer ſie uͤberdem wvaͤchſt,

fuͤr deſto hartnaͤckiger haͤlt man ſie; hat ſie aber

geſchwind zugenommen, ſo pflegt ſie auch leichter
zu vergehen. Wenn ſie von einem zur Unzeit

weggeſchaften viertaͤgigen oder einem andern

Wechſelfieber entſprungen iſt, ſo kann man ſie

nicht aͤnders heilen, als wenn man das Fieber
wieder herbeyſchaff t, ſonſt ſind alle andre auch

die ausgeſuchteſten Mittel ganz vergeblich. End⸗
lich entſteht bey alten Perſonen, wenn auch die
innern Theile vollkommen geſund ſind, aus der
Kachexie der Scharbock, eine Abzehrung (maras-
mus) und die Waſſerſucht; oder es hat die Ka⸗
chexie die aͤußere Geſtalt und Ordnung dieſer
toͤdlichen Zufaͤlle.
Meine eignen ſowohl als die von andern
Schriftſtellern aufgezeichneten Bemerkungen von

dem, was man bey der Zergliederung ſolcher

Perſonen gefunden, zeigen, daß die groͤßern Ge⸗
faͤße, beſonders der Leber, von ſchwarzem und
hefigem Blute ſtrotzent und eben daher ruͤhren
auch die verſchiedenen Maͤngel andrer innern
Theile, weil man findet, daß die Eingeweide
blaͤulich, trocken, runzlich, verhaͤrtet, von der
Faͤulniß verzehrt und voll harter Flecken und

Waſſerblaſen ſind. Auch ſind widernatuͤrliche Ge⸗
ſchwuͤ⸗

ſcheein
ſüne
Eukur
A
Gnhetü
Uleenh
gitße.
li
ſſeyt
fir
ie
elen
n ahe

ſeten

n ſffu
atin

“ͦõñäs

Von den innerlichen Krankheiten. 245

ſchwuͤre und Gewaͤchſe, und an den Ribben und
Wirbelbeinen der Beinfraß, vorhanden. Endlich
trifft man auch waͤſſerige, eiterige, ſtinkende u. d. g.
Stockungen von Saͤften an.
Was die beſondern Fehler einzelner Theile
anbetrifft, ſo iſt die Leber mißfaͤrbig, weißlich,
bleyfarbig, hin und wieder voll Flecken, oder
gleichſam mit Koͤrnern und kleinen Beulchen ſo
uͤberſtreut, daß die Oberflaͤche ganz rauh iſt. Bald
iſt ſie groͤßer, bald kleiner, als gewoͤhnlich, und
es find in derſelben Stockungen von verſchiede⸗
ner Art; zuweilen iſt ſie voll Waſſerblaͤschen.
Die Gallenblaſe iſt voll Galle, welche bald gruͤn
und außerordentlich ſcharf, bald waͤſſerig und
ungeſalzen iſt, und es ſind Gallenſteine darin⸗
nen befindlich. Die Milz iſt bey manchen groß,

. bey andern zuſammengedruͤckt und zuſammenge⸗

ſchrumpft, hart und gleichſam verſteinert. Das
Netz iſt bald dick, bald mager, verſtopft und
mit den benachbarten Theilen verwachſen; ja zu⸗
weilen findet man es ganz verfault. Eben ſo
fehlerhaft ſehen die große Druͤſe unter dem Ma⸗
gen (pancreas) und das Gekroͤſe, wie auch die

Ee. Nieren aus, welche oft voll Steine ſind. Auch
6

die innern Theile der Bruſt ſind verſtopft, voll
Eiter, verfault und widernatuͤrlich verwachſen.
Q 32 Zu⸗

246 Erſtes Buch.

Zuweilen iſt die eine Haͤlfte der Lungen in Eiter
uͤbergegangen; der Herzbeutel iſt bey einigen halb
verfault, bey andern mit einer truͤben und waͤſ⸗

ſerigen Feuchtigkeit erfuͤllt und angefreſſen. Das
Herz iſt ſehr groß und deſſen Kammern und Oh⸗
ren von Blute entbloͤßt. Die Gefaͤße der großen

Pulsader und die Klappen derſelben ſind ver⸗
knorpelt, verknoͤchert, oder gar wie verſteinert.

Wenn man endlich die Hirnſchaale zerſaͤget hat

ſo findet man ſowohl in den Kruͤmmungen als
den andern Hoͤhlen des Gehirns Stockungen von
Blutwaſſer, von Blut und duͤnnem Eiter, gallen⸗
artige Verwachſungen, Waſſerblaſen, die an die

Aderflechten angewachſen ſind; das Gehirn iſt

bisweilen wie ein Schwamm aufgeſchwollen und

voll Waſſer u. d. g. Die Bemerkung aller dieſer

Fehler aber iſt eine bloße unnuͤtze Augenweide,
wofern man nicht die bey der Krankheit durch ſie
verurſachten Zufaͤlle und Erſcheinungen daraus
zu erklaͤren ſucht.
Wenn die Kachexie von einer andern vor⸗
handenen Krankheit herruͤhret, ſo kann man ſie

nicht anders heilen, als wenn man auf dieſe

Hauptkr ankheit gehet, denn wenn dieſe gehoben
iſt, ſo wird auch die Beſchaffenheit des Blutes
bald beſſer. Iſt ſie hingegen nicht mit einer an⸗
dern

Ver

dnkt
Nuen 3
ſi bei⸗
ſe de
aldne
ztſtaſſen
le mogl
ur Emnge

nn N
üner,

aneeſn N

2 ee 4
Gefüln

erſela ,⸗

ar an

ſcheel
1 Kmun 44
ecnge

mabte .

ſaſee, N
Nblſennd

, uG
nuſſeſte
tkung 41
üge Me

rortfequ

ctungen h

ine mnn

1NNN N
6

un ni⸗
heit
“ , 4

õ .

Von den innerlichen Krankheiten. 247

dern verbunden, und hat von keiner vorherge⸗
gangenen Krankheit ihren Urſprung, ſo erfordert
ſie eine beſondere Behandlung. So muß man,
wenn ſie von der Unterdruͤckung der Monatszeit,
des goldnen Aderfluſſes und andrer gewohnter
Blutfluͤſſen entſtanden iſt, dieſe Ausleerungen auf

alle moͤgliche Art wieder herzuſtellen ſuchen, und

zur Erreichung dieſes Zweckes auch Aderlaͤſſe ver⸗
ordnen; wobey man jedoch vorzuͤglich darauf zu
ſehen hat, daß man dadurch die Gefaͤße nicht
allzuſehr vom Blute entledige und die Kraͤfte der
Natur zu ſtark erſchoͤpfe. Ruͤhrt ſie im Gegen⸗
theil von einem uͤbermaͤßigen Abgange des Blu⸗
tes her, ſo muß man ſolchem Einhalt zu thun
ſuchen, und eine gehoͤrige Lebensordnung vor⸗
ſchreiben, übrigens aber die ganze Sache der
Natur uͤberlaſſen. Denn man weiß aus der Er⸗

fahrung, daß bey dieſer Gelegenheit alle Mittel

nicht nur oͤfters nichts fruchten, ſondern biswei⸗
len gar ſchaden. Wenn endlich eine vertriebene
Kraͤtze oder andrer Ausſchlag der Haut der Grund
dieſes Uebels iſt, ſo muß man den oben vorge⸗

ſchlagenen Weg erwaͤhlen und die erſte Krankheit

zu heben ſuchen.
Aus allen dieſen izt erwaͤhnten Um ſaͤnden
erhellet, wie wichtig es ſey, daß man ben der
Q 4 Cur

248 Erſtes Buch⸗

Cur von verdorbenem Blut und Saͤften ſein vor⸗
zuͤgliches Augenmerk auf die erſte Verdauung

richte, damit nicht der beſtaͤndige Zugang verdor⸗

bener Nahrungsſaͤfte zu der beſtaͤndigen Vermeh⸗
rung der Krankheit Anlaß giebt. In dieſer Ruͤck⸗
ſicht werden erſtlich Brech⸗ und Purgirmittel,

ſowohl gelinde als waſſertreibende, und hierauf

magenſtaͤrkende Arzneyen, welche die Verdauung
der Speiſen befoͤrdern, verordnet. Wenn dieſes
geſchehen iſt und eine gehoͤrige Ordnung in der
Diaͤt beobachtet wird, kann man mit gutem
Nutzen temperirende, auf die Leber wirkende und
bittre Arzneyen, wie auch blutreinigende, anti⸗
ſcorbutiſche Mittel gebrauchen, welche die fehler⸗
hafte Miſchung des Blutes ungemein verbeſſern.
Eben ſo noͤthig ſind eroͤffnende, harntreibende und
ſchweißbefoͤrdernde Dinge, welche die zur Ausfuͤh⸗
rung geſchickten Theilchen der Saͤfte zum Abgange
reizen. Beſonders iſt die Rhabarber, der Cremor

des Weinſteins, das Arcanum duplicatum, das
ſchweißtreibende Spießglas, und das Antihektikum

des Poterius in einem ſehr gute Ruf, und ſehr
gewoͤhnlich. Allein die aus Stahl bereiteten und
ſtaͤrkkenden Arzneyen ſind doch wohl unter allen
die wirkſamſten, und wenn dieſelben zu rechter
Zeit und nach vorherigem Gebrauch obiger allge⸗
mei⸗

“õä
.

Y

neine h

ſa e

peſ

(6ltes
nt man

n Cronſe
mand
Men gennen

(ſlen de

e mnr
Ebgteſ
nein we
ipenſe
s
ſynzete

g,

ſin ſirn
n Wlarn
Aung ⸗
inuieln
In lh
9 Yugt
de Won
1. l
Orr.
nur N

=ꝛ

fhitkete

rüngnm
nle in
nn tif
nmide
zeN r;
Cber de le
durlon mN.
nußriik⸗
auin,
tacit eteten!
vehl Ute
L a, 4 .

h

=

=
=
=

==

— —

Von den innerlichen Krankheiten. 249

meiner Mittel verorbnet werden, ſo verdienen
ſie als die allervortrefflichſten eroͤffnenden Arz⸗
neyen angeſehen zu werden. Um die Bereitung
des Blutes wieder in guten Stand zu bringen,
nimmt man auch nicht ohne Rutzen die Waſſer
von Cranſſac, Vichy, Bagnieres, Coteréès, S.
Amand, Aaken, von la Motte und andere war⸗
men Brunnen zu Huͤlfe; wie auch die eiſenarti⸗
gen kalten von Forges, Paſſy u. d. g. welche alle
in die innerſten Theile des Koͤrpers eindringen,
und die uͤble Beſchaffenheit und Miſchung der
Saͤfte verbeſſern. Endlich haͤlt man mit Recht
ungemein viel auf eine reine freye Luft, auf eine
vergnuͤgende Leibesbewegung u. ſ. f. Zum Be⸗
ſchluſſe muß ich noch erinnern, daß man dieſe
Krankheit nicht leicht mit Gewalt und wenn man
mit Mitteln in den Koͤrper ſtuͤrmet, vertreiben
wird, ſondern daß man ſich lieber gelinderer
Mittel bedienen muͤſſe, mit welchen, wenn man
dabey eine gute Lebensordnung vorſchreibt, man
oft mehr als mit allen Arzneyen, beſonders wenn
irgend ein verborgen liegender Fehler in den
Werkzeugen ſelbſt dieſe Krankheit unterhaͤlt, aus⸗
richten kann. Diej jenigen, welche auf ihrer vor⸗
gefaßten Meinung feſt ſtehen und glauben daß
man dieſes Uebel lediglich mit abfuͤhrenden und

OQ 5 harn⸗

250 Erſtes Buch.

harntreibenden Mitteln beſtreiten und die Urſache
der Krankheit durch den Canal der Daͤrme oder

durch die Nieren aus dem Koͤrper treiben muͤſſe,

irren gar ſehr: denn ſie richten damit nichts an⸗
ders aus, als daß ſie die Noth der armen Kran⸗

ken vergroͤßern.

Von dem Skorbut oder er Scharbock

Nieſe Gattung einer ſogenannten faͤuligen
— Kachexie iſt hauptſaͤchlich bey den mitter⸗

naͤchtigen Voͤlkern, bey den Bewohnern ſumpfi⸗

ger Gegenden, bey Schiffleuten „Soldaten und

andern Perſonen zu finden, die der guten und

geſunden, ſonderlich der friſchen, vegetabiliſchen

Speiſen und anderer Bequemlichkeiten des Lebens
gaͤnzlich entbehren muͤſſen. Doch darf man nicht
glauben, daß reiche und vornehme, herrlich le⸗

bende Leute gaͤnzlich davon befreyet waͤren, da

ſie auch nicht einmal die Kinder verſchont. Man
bekommt den Scharbock ſehr leicht nach heftigen
Krankheiten, ſonderlich nach dem durch das
Queckſilber erregten Speichelfluſſe. Gelehrte und
in der Nacht viel arbeitende Perſonen ſind dazu
geneigt; auch iſt der Kummer, die Traurigkeit
und ſchwere Sorgen unter die Entſtehungsurſ⸗

4

tn ir i
Niſs d
iſtecken
Abeſcoche

linen ee
Cuitts
N beſe
Elenns

Gan
lin t
Uſiten
e
Puit i

An Cen

f ſen
ſe

—

u
e
lun,
ſiten,

N lis

Ehrn

GINNN N
h N Ne⸗

Hewohnn⸗
tn, ℳN.

I0
Ne kAr

,, Ml
cteten den
doch darf

Von den innerlichen Krankheiten. 2 1

chen deſſelben zu rechnen. Viel große Aerzte hal⸗
ten ihn fuͤr den hoͤchſten Grad der Milzſucht:
ob dieſes aber ſich in der That ſo verhaͤlt, moͤgen
erfahrne Aerzte beſtimmen, die wohl wiſſen, daß
er anſteckend iſt, *) und auch von vielen bekann⸗

ten Urſachen, von uͤbeln Speiſen, von einer un⸗

reinen feuchten Luft, von der Feuchtigkeit der
Schiffe und Unreinigkeit der Kerker u. d. g. ent⸗
ſtehet: ja daß auch Kinder, die von der Melan⸗
cholie nichts wiſſen, damit befallen werden. Ei⸗
ner der beſten Schriftſteller von dem Scharbock,

Eugalenus, dem man jedoch mit einiger Vor⸗
ſicht Glauben zuſtellen muß, hat ſich viel Muͤhe

gegeben, bey allen Krankheiten den Saamen eines

verſteckten Skorbuts zu entdecken; und verſchie⸗

dene Aerzte haben dieſe Meinung, die er ſo aus⸗

geſchmuͤckt hat, daß Unwiſſende leicht davon be⸗
trogen werden koͤnnen, als wahr angenommen,
und ſich eine Freude daraus gemacht, jede Krank⸗

heit, die ſie nicht einzuſehen vermoͤgend ſind, mit
dem

—

*) Der Skorbut iſt ſchwerlich anſteckend; 3. er ſcheint es
aber zu ſeyn, weil viele bey einander lebende Per⸗
ſonen, auf welche die naͤmlichen gelegentlichen Ur⸗

ſachen wirken, zugleich damit befallen werden. A.
d. Ueb.

252 Erſtes Buch.

dem Namen des Skorbuts zu belegen. Allein feſn
Lind hat dieſe Meinung mit triftigen Gruͤnden g
widerlegt, und aus ſeinen zahlreichen Erfahrun⸗
gen dargethan, daß dieſes Uebel gar nicht ſo
gewoͤhnlich ſey, als man ſonſt geglaubt hat; und ig
dieſe ganze Materie ſo ſchoͤn und vollſtaͤndig ab⸗ wil
gehandelt, daß die Aerzte hieraus lernen koͤnnen, igen ,
wie ſie dieſen fuͤr ihre Kranken oft hoͤchſt gefaͤhr⸗ Dan ſt
lichen Irrthum vermeiden und ſich huͤten ſollen, bol lod
daß ſie ſich nicht durch die Aehnlichkeit verſchie⸗ eig
dener Zufaͤlle verfuͤhren laſſen, ganz andre Uebel agg .
fuͤr den Scharbock zu halten und alſo zu behan⸗ lep
deln. Es iſt noch zweifelhaft, ob diejenige Art ſngn
des Skorbuts, wovon, ſo viel ich weiß, Rive. (aa
rius zuerſt etwas gedacht hat, und welche oft in
diejenigen befaͤllt, welche gute Tage haben, und urgie
dem Muͤßiggange ſich ergeben, ein wirklicher unſc
Skorbut zu nennen ſey. Es iſt nicht glaublich, liiff he
daß dieſe Krankheit nur in Betracht der Heftige 4
keit von der verſchieden ſey, welche man auf den hugr
Schiffen zu bekommen pflegt, und nicht eher los
wird, als wenn man wieder ans Land koͤmmt. e
Es iſt zwar wahr, daß beyde Krankheiten ſich durch i
durch einerley Zeichen, naͤmlich durch die Faͤul⸗ ſite
niß des Mundes und durch verſchiedene Aus⸗ Di nn

ſchlaͤge offenbaren, und eineten Huſenſtee iſten

bolſit
bernen

ſaſhH

iftid

nd
Puthin⸗
duch N
cſtie
,

Von den innerlichen Krankheiten. 253

erfordern ſcheinen. Wenn man aber dieſe beyden

gleichbenamten Krankheiten genauer unterſucht
und uͤberlegt, daß die ſichtbaren Urſachen der⸗

ſelben ganz verſchiedener Natur ſind, ſo wird
man bald ſeine Geſinnungen aͤndern. Unterdeſ⸗

ſen will ich die Aufloͤſung dieſes Zweifels den⸗
jenigen uͤberlaſſen, die mehr Muſſe dazu haben.
Man ſagt im gemeinen Leben, daß der Schar⸗

bock bald hitziger bald kalter Art ſeyn ſoll. Allein

dieſe neuerfundene Eintheilung ruͤhrt lediglich
von dem verſchiedenen Alter und Temperamente
her. Fuͤr hitzig haͤlt man den Skorbut bey jun⸗
gen, ſanguiniſchen und gallenreichen Perſonen;

für kalt aber bey alten, melancholiſchen und ſol⸗
chen Leuten, die voll ſchleimiger Saͤfte ſind. Hier⸗
aus erhellet, wie man in der Behandlung dieſer

Gattung ſich verhalten muͤſſe, wenn ſie nach der

9Vorſchrift der Vernunft eingerichtet ſeyn ſoll;

und warum man die kuͤhlenden Arzneyen nicht
bey allen Kranken mit Nutzen gebrauchen koͤnne.
Der eigentliche Scharbock offenbaret ſich durch
eine Verletzung und Faͤulniß des Zahnfleiſches,
durch beſondere Ausſchlaͤge der Haut und reiſ⸗
ſende Schmerzen, welche hin und her ziehen.
Bey manchen Kranken aber ſind dieſe Zeichen
nicht zu bemerken, oder ſind wenigſtens zweifel⸗

haft;

254 Erſtes Buch.

haft; daher wir uns noch nach andern umſehen
muͤſſen, aus welchen, wenn wir ſie zuſammen neh⸗

men, man die Gegenwart dieſer Krankheit erweis⸗

lich machen kann. Die vornehmſten und deutlich⸗
ſten darunter ſind folgende. Faſt alle mit dem
Scharbock behaftete Perſonen ſind beſtaͤndig voll
Angſt und niedergeſchlagen, und fuͤrchten ſich ent⸗
ſetzlich vor dem Tode; bald koͤnnen ſie nicht ſchla⸗

fen, bald ſind ſie immer ſchlaftrunken und ſchwind⸗

lich. Die n mehreſten ſind zu Ohnmachten geneigt,
klagen uͤber ſehr heftige Kopfſchmerzen und eine
gewiſſe Schwaͤche, Traͤgheit und Zittern in den

Gliedern; das Geſicht iſt aufgelaufen und bleich;

es riecht dem Kranken uͤbel aus dem Munde; die
Zaͤhne wackeln; das angeſchwollene Zah nfieiſch

ſteht uͤber die Zaͤhne empor, hat eine wider⸗

natuͤrliche Farbe, und blutet gar leicht; und es
aͤuſſern ſich uͤberdem kleine Geſchwuͤre und garſtige
faule Flecken daran: auch die uͤbrigen Theile des
Mundes werden angegriffen, daher es kein Wun⸗
der iſt, wenn auch die Speicheldruͤſen zugleich
mit leiden, aus denen eine Menge uͤbel riechender
Feuchtigkeit und haͤßlichen waͤſſerigen Eiters be⸗
ſtaͤndig fließt, welches die Kranken heftig plaget.
Wenn die Krankheit laͤnger wahret, geht die
Faͤulniß aus dem Munde durch die Luftroͤhren
oft

Naden nt
ſtcnn n
nſ ali

id heſteitd.

firchten ſt
mnanſenich
unie eunn 4

Bon den innerlichen Krankheiten. 25 5“

oft zu den Lungen, und hierdurch wird der uͤble
Geruch des Othems noch mehr vermehret. Der
Puls iſt meiſtens langſam, ungleich und ſetzt aus;
bisweilen wird er ſchneller, und es entſteht ein
Fieber, welches man das ſkorbutiſche zu nennen
pfleget, das keine ordentlichen und zu einer be⸗
ſtimmten Zeit wiederkehrenden Anfaͤlle hat. Bey
dieſem kommen oft Flecken auf der Haut hervor,
die wie Floͤhſtiche ausſehen und in kurzem verge⸗
hen, welche von Perſonen, die ſolche nicht ken⸗
nen, fuͤr Peteſchen gehalten werden. Mehren⸗
theils iſt dieſes Fieber einem Wechſelfiebel aͤhnlich,
allein die Anfaͤlle ſind haͤufiger und kommen nicht
zu der beſtimmten Zeit wieder.
Viele Kranken klagen uͤber oͤfteres Herzklo⸗

pfen, und empfinden, wenn ſie ſich bewegen, eine

Engbruͤſtigkeit, oder ſtechende Schmerzen auf dem
Bruſtknochen „den Ribben und dem Ruͤcken, die
den Schmerzen bey der Entzuͤndung des Ribben⸗
fells aͤhnlich ſind. Noch weit mehr leiden die

Eingeweide des Unterleibes von der ſkorbutiſchen

Schaͤrfe. So entſtehet von der Schwaͤche des

Magens ein uͤbelriechendes Aufſtoſſen, Schlucken

und eine ungewoͤhnliche Auftreibung des Mittel⸗

K bauchs und ganzen Unterleibes nach dem Eſſen.
Bey einigen iſt der Magenſchlund ſo zuſammen⸗

geſchnuͤrt .

2 56 Erſte Buch.

geſchnuͤrt, daß die Speiſen, ja ſelbſt das Ge⸗
traͤnke, nicht in den Magen hinunter gehen. Die
Milz leidet oft; daher denn eine gewiſſe ſchmerz⸗
hafte Schwere oder ein Stechen in der linken
Seite, die auch oͤfters aufgetreten iſt, und die

ſich mehrentheils bis in die andre Seite heruͤber

ziehet, entſtehet. Außer den verſchiedenen Arten

der ſich dabey aͤußernden Leibesſchmerzen findet
ſich noch eine ſehr heftige Colik, die bald eines
Entzuͤndung ber Nieren, bald einer Bleycolik aͤhn⸗
lich iſt, und zuweilen eine Laͤhmung nach ſich
ziehet. Die mehreſten Kranken haben Durchfaͤlle
und die Stuͤhle ſind faulig, oder ſo wie bey der
Ruhr beſchaffen. Der Urin ſtinkt, legt ſich wie
Ziegelmehl an, und ſieht feuerroth aus; bey
manchen haͤnget ſich ein rother glatter Sand an
den Seiten des Geſchirres an, und oben darauf

ſchwimmt eine fette und oͤlige Haut, die ſehr

ſtinket. Die Schweiße ſind eben ſo übelriechend.

In den Gliedmaßen, beſonders den Schienbeinen,

werden herumziehende Schmerzen empfunden,
welche, wie die veneriſchen, des Nachts heftiger
werden, und auch vom Fieber, wenn es zugegen
iſt, eine mehrere Staͤrke erhalten. Dieſer Schmer⸗
zen haben verſchiedene Schriftſteller in ihren
Schriften unter dem Namen der neißenden e
ſkor⸗

ge
*

hri

untra
ine zoi⸗ i
Hen in N
nten ſi,t
bre Seit!
ſchicbenen
jrer Sc
ihrung
Wen Du
da ſem
nt
Auetroh 5
er gatrl
1, n⸗ D

Von den innerlichen Krankheiten. 27

ſkorbutiſchen Gicht erwaͤhnet, andre aber haben
geglaubt, daß ſie mit denen bey hitzigen Fluͤſſen
eine gewiſſe Verwandſchaft haͤtten. Ob aber nicht
beyde, durch die Aehnlichkeit der aͤußerlichen
Zufaͤlle ſich von dem rechten Wege haben ablei⸗
ten laſſen, uͤberlaſſen wir den Nachforſchungen
anderer. Die Kranken koͤnnen außerdem kaum
auf ihren Faͤßen ſtehen, mit Muͤhe und Noth

ſteigen, und hinken zuweilen gar, bis endlich die

Fuͤße ihre Dienſte ſowohl weil ſie zu ſchwach
ſind den Koͤrper zu tragen, als weil ſich die

Muskeln zuruͤckziehen, oder weil das Knie an⸗

gelaufen iſt und keine Bewegung mehr verſtattet,
welches ſich beſonders bey Kindern ereignet,
gaͤnzlich verſagen. Bey einigen iſt in den Ge⸗
lenken der Knochen alle zu Befeuchtung derſelben
noͤthige Feuchtigkeit weg; daher man, ſo oft ſie
ein Glied bewegen, ein gewiſſes Knacken darin⸗
nen hört. Eben dieſes ſoll auch, wie viele behaup⸗

ℳ ten, an den Wirbelbeinen geſchehen.

Die Haut der mit dem Scharbock behafteten
Perſonen iſt, das Geſicht und die Haͤnde ausge⸗

nommen, bald mit hell⸗ und dunkelrothen bald
„ mit blaͤulichen und ſchwarzen Flecken bezeichnet.

Dieſe ſind zuweilen klein, den Peteſchen, wie
oben erinnert worden, aͤhnlich, und ſehr haͤufig;
Lieut. I. Band. V R zn.

258 Erſtes Buch.
zuweilen aber wohl einer Hand breit, und an
den Schienbeinen oft noch viel groͤßer. Es kom⸗
men beſonders bey Kindern bisweilen Bluͤhtchen

hervor; alte Leute empfinden ein unausſtehliches

Jucken. Bey manchen entſtehen Beulen, wie
Taubeneyer groß, hauptſaͤchlich am Kopfe, die
nach zween bis drey Tagen vergehen, aber auch
oft wiederkommen. Zuweilen entſtehet hin und

wieder ein roſenartiger Ausſchlag, der zwar bald

vergehet, aber oͤfters wiederkommt. An den

Schienbeinen kommen weit um ſich freſſende und

ſehr hartnaͤckige Geſchwuͤre zum Vorſchein, welche
waͤſſeriges Eiter geben, und worinnen wildes

Fleiſch waͤchſet, das ihre Heilung verhindert.
Oft ſpringt das Blut ſowohl aus den Geſchwuͤ⸗
ren, als aus der Naſe, aus dem Munde, dem
Magen, den Eingeweiden und andern Orten mit

ſolcher Heftigkeit heraus, daß es kaum zu ſtillen
iſt. Ueberhaupt aber iſt das Blut ſtorbutiſcher
Patienten, es mag nun durch eine freywillige

Blutſtuͤrzung herausgehen, oder aus der Ader

gelaſſen werden, von einer blauen, gruͤnen oder

ſchwarzen Farbe, und haͤngt an leinenem Zeuge

ſo feſt an, daß man es kaum mit Lauge abeeſ
ſchen kann.

E
=

Die⸗

V

weltiſgne
ninn
ſigen
tenn

(ienden

D

ſappenn

afbieh
ge
Rit in
nfaltn
rl n
Khiſtf
h e ns 4
. S
nͤi tc.
ſe rich

ſel f
l ibe

=——

= = = =

S=-

e

ſunfu i
nn ⸗

1. 54

Nte i u

i,
4

ſttſeonhn

i

or Uionere

ig N uf

N

Von den innerlichen Krantheiten. 259

Dieſes ſind die Hauptzeichen und Zufaͤlle,
welche beym Scharbock ſich einzuſtellen pflegen,
und denen ſehr aͤhnlich ſehen, welche der Luſt⸗
ſeuche eigen ſind: daher es denn kein Wunder
iſt, wenn auch aufmerkſame und geuͤbte Aerzte

dieſe beyden Krankheiten ſo ſchwer von einander

unterſcheiden koͤnnen. Wenn man aber die vor⸗
hergehenden Umſtaͤnde genau und wohl erwaͤget,
und auf die Art des erſten Anfalles Achtung giebt,
auch die Gebrechen des Mundes und der uͤbrigen
Theile aufmerkſam unterſucht/ ſo kann man die
weſentlichen Kennzeichen beyder Krankheiten aus
ihrer Natur ſelbſt erforſchen. Denn der Schar⸗

bock greift hauptſaͤchlich bdie Zaͤhne und das Zahn⸗

flieiſch an; die Luſtſeuche hingegen das Zaͤpfchen,
die Mandeln und den Gaumen. Die Schmerzen
beym Scharbock aͤußern ſich bald hier bald dort,

und ſcheinen nicht tief zu ſitzen; die veneriſchen

im Gegentheil ſitzen feſte und tiefer. Bey dem
Skorbut leidet der Unterleib auf verſchiedene
Weiſe; bey der Luſtſeuche aber hauptſaͤchlich der

. Kopf und die Gliedmaßen. Endlich ſind die bey
dem Scharbock entſtehenden Geſchwuͤre unreiner

und feuchter, als die bey der Luſtſeuche, u. ſ. f.

Daß es aber ſehr ſchwer ſey, die Verwickelung

deyder Krankheiten welche doch oft zugegen iſt;
R 2 zu

Erſtes Buch.

260

zu erkennen: laͤßt ſich leicht aus dem Vorherge⸗

α

henden ſchließen.
S Daß der Skorbut ſich durch die Anſteckung fort⸗
pflanze, und dieſe Art deſſelben weit heftiger ſey,

lehret die Erfahrung ſowohl, als das Zeugniß

der geuͤbteſten Aerzte; da hingegen andre ange⸗
ſehene Aerzte der entgegengeſetzten Meinung ſind.

So ſchwer iſt es, das Wahre von dem Falſchen

zu unterſcheiden. Je aͤlter der Scharbock iſt,
deſto ſchwerer iſt er zu heben; aber weit mehr
wird ſeine Heilung alsdenn erſchwert, wenn die
Luſtſeuche mit ihm verbunden iſt. Ein zufaͤlliger,
der naͤmlich auf einer Seereiſe oder von einer
andern bald voruͤbergehenden gelegentlichen Ur⸗

ſache entſtanden iſt, wird durch die gehoͤtigen
Mittel in kurzem von Grund aus geheilet. Ein

in dem Innern der Leibesbeſchaffenheit feſtſitzen⸗

der und angebohrner Skorbut, oder der von ei⸗

3 ner beſondern Beſchaffenheit des Koͤrpers herruͤh⸗
ret, pflegt auch den ausgeſuchteſten Huͤlfsmitteln

nicht zu weichen, und die practiſchen Aerzte wiſ⸗

ſen, daß dergleichen Skorbut oft bey hyſteriſchen
und hypochondriſchen Perſonen vorhanden iſt.

Die Flecken der Haut wollen nichts ſagen, wenn
ſie nur nicht blaͤulich oder ſchwaͤrzlich ausſehen.

gu⸗

Der guͤldne Aderfluß ſoll beym Skorbut von

ſhunzen 4
feten ide⸗
ſe oe

U

W 0

Von den innerlichen Krankheiten. 261

tem Nutzen ſeyn: die Engbruͤſtigkeit aber rechnet

man unker die gefaͤhrlichen Zufaͤlle. Von dem
Durchfalle laͤßt ſich nichts ſicheres beſtimmen;

Weinigen iſt er nuͤtzlich, andern ſchaͤdlich. Bey hef⸗

tigem Leibſchneiden muß man beſorgen, daß der

kalte Brand die Gedaͤrme angreife. Wenn Beu⸗

len ploͤtzlich entſtehen und wieder vergehen, iſt
eine Laͤhmung der Glieder zu befuͤrchten. Die
ſkorbutiſchen Geſchwuͤre ſind ſehr hartnaͤckig. Eben .
dieſes gilt von der Steifigkeit der Kniee. Wenn
der kalte Brand bey ſkorbutiſchen Kranken ſchon
ſichtbar wird, iſt es ſehr ſchwer, demſelben Ein⸗
halt zu thun. Wenn der Skorbut ſchon tief ein⸗

gewurzelt iſt, ſo zieht endlich derſelbe die Waſſer⸗
ef ſucht, Abzehrung, Lungenſucht, den Schlag,
WLaͤymungen und Zuckungen nach ſich. Einige

Kranken endlich ſterben außerordentlich ploͤtzlich,
wenn große Ohnmachten kommen, welche, wie
ſchon oben erinnert worden, hier etwas ganz Ge⸗
woͤhnliches ſind.
Die Leichname der an dem Storbut verſtor⸗
benen Perſonen ſind von d dunkelpurpurrothen, ſehr
breiten Flecken vernnſtaltet, und fangen bald an
zu faulen, daher man bey Oefnung derſelben

mehrentheils ſehr zu eilen pfleget. Wenn man

ſie aber auch nur obenhin unterſucht, ſo erblicket
R 2 man

262 Errſtes Buch.

man doch in den Eingeweiden des Unterleibes
die groͤßte Verheerung, nebſt Stockungen von
waͤſſerigem Eiter, widernatuͤrliche Verwachſungen
der Theile u. ſ. f. Die Leber hat verſchiedene Feh⸗
ler; ſie iſt trocken, verhaͤrtet und gleichſam ſtei⸗
nern; und die aͤußere Flaͤche derſelben iſt nicht
glatt, ſondern voll kleiner Geſchwuͤlſte. Die
Milz iſt bey den mehreſten zuſammengezogen, ver⸗

ſchrumpelt und gleichſam zu Stein oder Knorpel

geworden; bey einigen iſt ſie aufgelaufen, außer⸗

ordentlich groß, und nicht ſelten in Faͤulniß uͤber⸗

gegangen. Ich muß bey dieſem Eingeweide noch

anmerken, daß viele daſſelbe fuͤr den Sitz dieſer

Krankheit halten, welches aber falſch iſt, da

man doft gar nichts fehlerhaftes an ihr eurdecke

und ſie voͤllig natuͤrlich beſchaffen iſt. In den
Blutgefaͤßen des Unterleibes, beſonders der Leber
und Milz findet man zuweilen erdige Stuͤcken.
Das Gekroͤſe erblicket man verſtopft, verhäͤrtet
und voll vereiterter Flecken: die Gefaͤße deſſelben
ſind meiſtens widernatuͤrlich ausgedehnt. Das
Netz hat faſt allemal Maͤngel, es iſt ſcirrhoͤs/
verfault, und faſt gaͤnzlich verzehrt. An dem
Magen und den Gedaͤrmen ſind brandige Flecken:
der Magen iſt bey einigen calloͤs und zuſammen⸗

gezogen; die Daͤrme ſind halb faul und in einen
Klum⸗

—
E =
Se

Den W!
Nälen ſnb/

gun verd
uangefreſſen und angefault, der Herzbeutel mit

drſtt l

G
ee⸗

e
ni ſi
gntn

6

un !

Von den innerlichen Krankheiten. 263

Klumpen zuſammen verwachſen. Was die Ein⸗
geweide dee Bruſt anbelangt, ſo ſind dieſelben oft
ganz geſund. Doch ſind zuweilen die Lungen
verdorben, voll ſtinkender Geſchwuͤre, das Herz

dem Herzen verwachſen oder faſt verzehrt; der
im Gehirne befindlichen Maͤngel zu geſchweigen,
welches manchmal faul, voll Geſchwuͤre, Eiter⸗
ſammlungen, Gewaͤchſe u. d. g iſt. An den Kno⸗
chen endlich ſiehet man viel merkwuͤrdiges. Die
Gelenke ſind vertrocknet, die Anſaͤtze abgebrochen,
die Baͤnder zerfreſſen, die Knochen verrenkt, die
Ribben von den Knorpein getrennt u. d. g. Zu⸗
weilen ſind ſo gar die Knochen weich und gleich⸗
ſam zu Knorpel geworden. Allein die mehreſten
halten dieſe ſeltne Erſcheinung mehr fuͤr eine

Wirkung der Luſtſeuche, als des Skorbuts. Die

Auswuͤchſe an Knochen, oder Knochengeſchwuͤlſte
und der Beinfraß, die bey veneriſchen Perſonen

etwas ganz gemeines ſind, werden bey ſkorbuti⸗
ſchen Kranken nur ſelten gefunden.

Wenn ich alle und jede in verſchiedenen
Schriften wider dieſe Krankheit angeprieſenen

„Mittel hier nach der Reihe erzaͤhlen wollte,

wuͤrde ich viele Blaͤtter damit anfuͤllen muͤſſen

und meinen Leſern eckelhaft werden: weil faſt

R 4 alle

264 Erſtes Buch.

alle Stuͤcke des ganzen Arzueyvorrathes und aller
Apotheken gegen den Skorbut empfohlen worden
ſind. Allein der Zweck, den ich mir bey dieſem

Buche vorgeſetzt habe, macht, daß ich nur das
Brauchbarſte hier anfuͤhren will. Jedermann

kennet die Kreſſe, das Loͤffelkraut, den Meerret⸗

tig und andre aͤhnliche antiſkorbutiſche Mittel,

und weiß, daß dieſelben mit gutem Nutzen gegen

dieſe Krankheit verordnet werden. Die wenig⸗
ſten aber wiſſen, daß der Gebrauch dieſer Pflan⸗
zen oft ganz vergeblich, ja gar ſchaͤdlich ſey,

wenn man in der Verordnung der Doſen nicht
die vorgeſchriebene Klugheit beobachtet. Denn
es wird durch einen zu langen Gebrauch ſolcher

antiſkorbutiſcher Mittel das Blut erhizt; woraus

ein ſchleichendes Fieber, die Schwinoͤſucht, Ab⸗
zehrung u. ſ. f. entſtehet. Man muß derowegen
die Cur oft mit andern Arzneyen, vornehmlich
mit verduͤnnenden und temperirenden anfangen,
beſonders aber das fleißige Tri inken des Brun⸗
nenwaſſers empfehlen. Zu den hier empfohlnen
Mitteln gehoͤren auch die Grindwurz, Cichorien,
der Erdrauch und andre bi terliche P Pflanzen. Der
vitrioliſirte Weinſtein iſt ungemein zutraͤglich, ſo
wie auch der Salpeter; beſonders in dem Falle,

. wo man einen Blutkun befuͤrchten muß. Auch

ſnd Notn

daninen
hitſen e
N6 e
üVepehen

fs e

Kiuk
l der
ubrr

1 n M

Nen
eren R.

4

Von den innerlichen Krankheiten. 26 5

ſind der Citronenſaft und andre ſaure Mittel aus

dem Pflanzenreiche nicht nur bey dem ſchon ge⸗
genwaͤrtigen Scharbocke von gutem Nutzen, ſon⸗
dern es gehoͤren auch dieſelben unter die ſicher⸗

ſten Verwahrungsmittel; welches den Schiffleuten
gar wohl bewußt iſt. UMrorinus verſichert, daß
viele ſkorbutiſche Perſonen durch den Genuß des
Sauerampfers in Speiſen geheilet worden; und
es wird dieſes durch meine eigenen Erfahrungen

beſtaͤtiget. Nicht weniger wird von den Tannen⸗

zapfen und dem Theerwaſſer zu dieſer Abſicht viel
Ruͤhmens gemacht. *) Die ſchweißbefoͤrdernden
Arzneyen ſind bey hefligen Schmerzen und vor⸗

kommenden Ausſchlaͤgen nicht undienlich. Hier⸗
unter gehoͤren vornehmlich das ſchweiß treibende

Spießglas, das Antihectikum des Poterius,
das fluͤchtige Bernſteinſalz, der Salmiakgeiſt, das
Elixir Proprietatis u. ſ. f. Doch muͤſſen ſie be⸗
hutſam gebraucht werden, ſonſt ſnd ſie e ſehr

ſchädlich.

R 5 MWU Menn

*) Die Abkochung von M Mal z und das Sauerkraut ſind,
wie die neueſten Erf kahrungen der Enuglander zeigen,
als die vorzuͤglichſten BV Vrrwahtungtmutel wider den
Skorbut anzuſehen. A. d. Ueb.

266 Erſtes Buch.

Wenn der Gebrauch der allgemeinen Mittel

vorhergegangen iſt, ſo thun auch die Stahlmittel

oft gute Dienſte. Sind aber Verſtopfungen der

Eingeweide zugegen, ſo ſind ſie ſelten rathſam.
Man bedient ſich auch in dergleichen Faͤllen oft
der ulten Geſundbrunnen, des reinen Brunnen⸗
waſſers, das man aber in ſattſamer Menge ge⸗

neßen muß, der Milch, Molken u. d. g. Die

abfuͤbrenden Mittel ſind nach Befinden der Um⸗

ſtaͤnde oft ſehr gut. Man muß aber behutſam
damit umgehen und nur die gelindeſten waͤhlen.
Einige ruͤhmen auch die Wirkung der Chinarinde
gegen dieſe Krankheit, und zwar vielleicht nicht

ohne Urſache. Es haben aber doch viele Kranke,

welche bey Wechſelfiebern dieſelbe ſehr lange ge⸗
brauchet haben, nach dem Fieber den Skorbut
bekommen. Betaͤubende Arzneyen ſind gefaͤhrlich.
Doch muß man, wenn die Kranken gar nicht
ſchlafen koͤnnen, oder die Schmerzen zu heftig
ſind, im Nothfalle ſeine Zuflucht zu ſelbigen neh⸗
men. Eben dieſes gilt von dem Aderlaſſen, das
eben ſo gefaͤhrlich iſt, und daher nur alsdenn,
wenn heftige und ſchlimme Zufaͤlle es erfordern,
ſtatt finden kann. Das Queckſilber iſt hoͤchſt
ſchaͤdlich, beſonders wenn es den Speichelfluß
erreget. Es brauchen daher auch vernuͤnftige
Aerzte

N
Nre

ſir
umr
Puce e
ni
er
ttr
ſce
t en
Ue
Mui
1G9 S0
Pſnen
ſea daken
s zne
n, ſcn
Puit
nu⸗ tten

ft ih

Ang
inne
ig
fiunte
lihte

ſ un⸗
tgleca ie

Arhefen!
ag N G
Glin
Noh iit
ſcbe
Fie ber 9

gaſt 4
Krank gen W
Schmerzn 6 6
rnien
a

Von d den innerlichen Krankheiten. 267

Aerzte es bey dieſer Krankheit gar nicht; obſchon
einige den Scharbock damit vertrieben zu haben
behaupten, die aber wahrſcheinlicher Weiſe dieſe
Krankheit mit der Luſtſeuche verwechſelt haben.
Iſt dieſe mit dem Skorbut verbunden, ſo muß

man die Cur mit dem Gebrauche der Arzneyen

wider die Luſtſeuche qnfangen; jedoch muß man
in dieſem Falle ſehr langſam zu Wer ke gehen,
damit man nicht ſchlimme Zufaͤlle errege. *)
Unter den aͤußerlichen Dingen ſind die aus
den reinigenden und zuſammenziehenden Mitteln,
z. B. aus der Kreſſe, dem Loͤffelkraut, Vſop,
Ackleyſagamen, den Bluͤhten von Granaten, ro⸗
then Roſen, dem Franzoſen⸗ und Maſtixholz,

aus den Schalen von Granaten, oder der Win⸗
teraniſchen Rinde, dem Camz pher, Bernſtein,

Salmiak, Alaun und andern mineraliſchen Saͤu⸗
ren bereiteten Gurgelwaſſer die dienlichſten. Man

empfiehlt auch die Tinctur von dem Gummilac,

oder

S

5 , . .
„ .

*) Viele rathen in dieſem Falle, den Anfang der Hei⸗
lung lieber mit dem Skordut zu machen; und ich halte
auch dieſes deswegen fuͤr dienlicher, weil die anti⸗
ſkorbutiſchen Mittel nicht die Zufaͤlle des veneriſchen
Uebels vermehren, welches hingegen durch das Queck⸗
ſilber bey dem Skorbut geſchiehet. A. d. Ueb.

268 Erſtes Buch. d N

oder Myrrhen, den Loͤffelkrautgeiſt u. ſ. . Ei, deſr ier
nige bedienen ſich hierbey des mit Gerſtenwaſſer munlbe
vermiſchten Honigs; andere laſſen Kreſſe, Loͤffele.. hef
kraut, Sauerampfer Berberisbeeren u. d. g. c 9
kauen. Durch den aͤußerlichen Gebrauch des An
Camphers kann man dem kalten Brande wehren. nnctet,
Bey der Steifigkeit der Glieder iſt der ſowohl ſt deen
innerliche als aͤuſſerliche Gebrauch des kleinen ſo⸗ oh f
genannten Mauerpfeffers (ſedum vermiculare) hiche
ſehr dienlich. Auf die waͤſſerige Geſchwulſt der ſeheefe
Schienbeine legt man warm gemachtes Seeſalz, Rng!
welches ganz gute Dienſte thut. Iſt die Krank⸗ D
heit ziemlich gehoben, ſo kann man zur Vollen. rſine
dung der Cur noch warme Baͤder veroroͤnen. *) ufflen
Von der Liuſtſeuche (lues venerea). „n

Diee Krankheit nimmt die Geſtalt faſt aller nigſe g
—Kran kheiten an, liegt oft lange Zeit im Nhnſ

Koͤrper verborgen, und ſoll, wie man ſagt, bey nir g
*) Die Reinigkeit des Schiffes und oͤftere Verneuerung
der Luft, gute und oͤfters abgewechſelte Kleidung, der e it
Genuß des fri ſchen unverdorbenen Waffers, die Be⸗ ſn
wegung des Koͤrpers ſind die beſten Verwahrungsmit⸗ ſn
tel u. ſ f. und der Skorbut kann, wenn man dieſe nuef
Regeln beobachtet, faſt gaͤnzlich verhuͤtet werden. noch ſſ

A. d. Ueb.

— 6 . 8 4
ſſen Peſe ic⸗
4

3666
en Schu
en Rrandee
en NWR
r ii N
nue cN “

un ſer

tn
macht 6 “
Ve

Von den innerlichen Krankheiten. 269

dem innerlichen und aͤuß gerlichen Gebrauche der
mineraliſchen Baͤder zum Vorſchein kommen, wel⸗
cher Verſuch aber doch nicht allemal gelungen
iſt. Sie verraͤth ſich durch unzaͤhlig viel Zeichen
und iſt mit einer ſolchen Menge von Zufaͤllen
umgeben, daß man auch bey dem leichteſten Ab⸗
riſſe derſelben leicht zu weitlaͤuftig werden kann.
Doch iſt dieſes Uehel zu unſern Zeiten nicht mehr
ſo ſchreckhaft und gefaͤhrlich. Es moͤgen nun
die Kraͤfte derſelben durch die Laͤnge der Zeit,
wie einige dafuͤr halten, abgenommen haben, oder
die vor wenigen Jahren neuerfundene Behand⸗
lung ſicherer und leichter ſeyn; daß daher die da⸗
von befallenen Kranken deſto mehr Zutrauen auf
die Huͤlfe haben, und ſolche eher ſuchen, als
die Krankheit zu tief eingewurzelt iſt und ſchon
zu große Verderbniß angerichtet hat; welche letzte
Muthmaßung ſehr vernuͤnftig zu ſeyn ſcheinet.

Man ſagt gemeiniglich, daß die Luſtſeuche gleich

nach der Entdeckung der neuen Welt bey der
Ruͤckkunft der Spanier aus Amerika nach Europa
gebracht worden und vorher bey uns unbekannt
geweſen ſey. Ohnerachtet es nun zwar richtig
iſt, daß ſie ſich zu der Zeit in der alten Welt
zuerſt zu zeigen angefangen hat: ſo iſt es doch

noch ſehr zweiſelhaft, ob man ſie nicht vorher

zuwei⸗

2700 Erſtes Buch.

zuweilen mit dem Ausſatz, der damals, ſo ſel⸗
ten er anitzt iſt, eine ſehr gewoͤhnliche Krankheit

war, verwechſelt habe. Doͤch ich will mich hier⸗
bey nicht aufhaͤlten, und dieſes andern zu eroͤt⸗

tern uͤberlaſſen.
Das erſte Kennzeichen dieſer Krankheit iſ,

wenn die angeſteckten Perſonen ihren Fehler ſelbſt

geſtehen, und ein aufrichtiges Bekenntniß davon
ablegen. Denn da dieſelbe in Anſehung ihrer

Zufaͤlle ſo unendlich verſchieden iſt, ſo kann man

durch das Geſtaͤndniß des Patienten die wahre
Urſache dieſer Zufaͤlle am beſten erkennen. Außer⸗
dem iſt dieſe Krankheit oft gar ſehr verſteckt und
hoͤchſt ſchwer zu erkennen. Mehrentheils kommt

ſie kurz nach gepflogenem Beyſchlafe mit einer

unkeinen Weibsperſon zum Ausbruch; zuweilen
aber waͤhret es wohl Monate, ja Jahre, ehe ſie
ſich aͤußert, wenn auch das Gift ſchon lange im
Blute verborgen lieget. Nach einem dergleichen
unreinen Beyſchlafe klagen die mehreſten uͤber
ein Brennen in den Geburtsgliedern, das mit

einem Harnzwange verknuͤpft iſt; und nach drey

Tagen ohngefaͤhr kommt der Tripper zum Vor⸗
ſchein, davon im Folgenden gehandelt werden
ſoll. Die Vorhaut und zuweilen auch die Ei⸗
chel entzuͤnden ſich; es entſtehen an dem maͤnn⸗

lichen

TP

ſiche ,n
blhe
Un nun!
lchen
iict f
et wen
in keltn⸗
niſn

r ni
Aen gige
Gchen der
fehrgin
i/

t dul ſ
Nihütdut
gün
ſ tiße

ieſer t
aihn
Btinnt

S

atienten !
ekennen
zn N
Piren
dani⸗
4, 2

Von den innerlichen Krankheiten. 271
lichen ſowohl als weiblichen Gliede Geſchwuͤrchen
oder Bluͤhtchen, Feigwarzen und allerhand andre
Arten von Ausſchlaͤgen. Noch mehr iſt an dem
maͤnnlichen Gliede ſelbſt zu befuͤrchten, da naͤm⸗

lich nicht ſelten an ſolchem eine Entzuͤndung ent⸗

ſtehet, welche bisweilen ſo heftig wird, daß man
den kalten Brand zu befuͤrchten hat. Bey den

meiſten Kranken ſind die Hoden geſchwollen und

entzuͤndet; und hieraus entſtehen nachher Waſ⸗
ſerbruͤche, Fleiſchbruͤche und Aderbruͤche. Die
Schaamdruͤſen ſind geſchwollen, wovon an ſei⸗
nem Orte mehr geſaget werden ſoll. An dem

Hintern zeigen ſich Feigwarzen, Schrunden und

Spalten der Haut, ja zuweilen Fiſteln. Die Ge⸗

1faͤße der goldnen Ader thun ſchmerzhaft weh; ſind

angelaufen, gehen oft in Eiterung uͤber, oder
werden, wenn ſich eine calloͤſe Haut daruͤber ſetzt,
oͤfters gar krebsartig. Dieſes ſind die in die Au⸗
gen fallenden Zeichen der Luſtſeuche, welche aber
fuͤr unſicher gehalten werden muͤſſen; weil oft
der Tripper, die Geſchwulſt und Entzuͤndung der
Schaamdruͤſen, die Bluͤhtchen und Geſchwuͤre an
den Geburtsgliedern, die Verhaͤrtung der Ho⸗
den u. ſ. f. von andern Urſachen herruͤhren. Un⸗

terdeſſen hat man doch, wenn die bekannten und

ſonſt bey dieſen Zufaͤllen gewoͤhnlichen Mittel
hier

472 Erſtes Buch.

hier nichts helfen wollen, Urſache, die Gegenwart

des verborgenen Giftes mit ziemlicher Gewißheit
zu befuͤrchten; ſo wie auch dann, wenn dieſe
Zufaͤlle ſchon vertrieben geweſen ſind, und doch
ohne eine neue unreine Vermiſchung wieder kom⸗

men. Zuweilen iſt ein unordentliches Fieber, bald
ein hitziges, bald ſchleichendes, anhaltendes oder

abwechſelndes, mit der Luſtſeuche verknuͤpft. Ei⸗
nige Kranke klagen uͤber eine Hitze in den innern
Theilen der Haͤnde und auf den Fuß ohlen, ohn⸗
erachtet bey ihnen ganz und gar kein Fieber zu⸗
gegen iſt.
Das veneriſche Gift greift den Kopfe am mei⸗

ſten an, denn es verurſacht heftige Kopfſchmer⸗

zen, Anfaͤlle von Zuckungen, den Schwindel .
Zittern und Laͤhmungen. Im Geſicht, auf den
mit Haaren bedeckten Theilen des Kopfes, an
beyden Seiten der Naſe und zwiſchen und auf
den Lippen kommen beſondere Bluͤhtchen hervor/
die an der Stirne in einer Reihe ſtehen und gleich⸗
ſam einen Kranz machen, welcher gleich beym
erſten Anblick die Gegenwart dieſer Krankheit zu
erkennen giebt. Auf der aͤußern Haut der Hirnſcha⸗
le entſtehen Baͤlgleinsgeſchwuͤlſte, die den darun⸗

ter befindlichen Knochen anfreſſen. Die Augen

thun weh, triefen und werden ſonſt mit ie vielaley

Minde
keritſien
N lien
Urſti

„
„» WI
entlicet
Cehr
Z
4

WMR

oder

Nahe⸗

! 4

he ,

1
461

Von den innerlichen Krankheiten. 273

Zufaͤllen beſchwert. Eben dieſes gilt von den
Ohren; bald klinget es darinnen, bald ſind ſie
taub, bald ſchmerzhaft, bald entzuͤndet, bald
ſetzen ſi ch Geſchwuͤre an ſolche. Noch ſicherere
Zeichen des verborgenen Giftes ſind in dem

Munde zu ſehen: denn der Schlund, das Zaͤpf⸗

chen, die Mandeln, der Gaumen, und bis wei⸗
len auch, wiewohl ſeltner, das Zahnfleiſch, wer⸗
den von weit um ſich freſſenden Geſchwuͤren be⸗
fallen. An den Raſenloͤchern erzeugen ſich Ge⸗

ſchwuͤre, und der Beinfraß entſteht in den dar⸗

unter liegen den Knochen. Es kommen polypoͤſe
Gewaͤchſe aus der Naſe hervor, die bald mit ei⸗
ner calloͤſen Haut eingefaßt, bald krebsartiger
Natur ſind. Wenn die Krankheit zunimmt, wird

das knoͤcherne Gewoͤlbe des Gaumens bey eini⸗
gen ausgefreſſen: daher entſteht ein Loch, das

gar nicht wieder zugeheilet werden kann, und es

klingt die Stimme ſo, als wenn man durch die

Naſe redete. Man kann leicht einſehen, daß aus

dieſen verſchiedenen Gebrechen des Mundes und
der Raſe ein hoͤchſt ſtinkender Othem entſtehen

muß, der noch mehr durch die Geſchwuͤre der
Lungen vermehrt wird, deren Gegenwart man
aus der Heiſerkeit, dem Blutſpeyen, der Schwind⸗
ſucht und Engbruͤſtigkeit leicht erkennen kann.

Lieut, I. Band. S Auch

274 Eiſtes Büch.

Auch das Herz bleibt unter dieſen Umſtaͤnden

nicht unverletzt, wie man aus dem Klopfen deſ⸗

ſelben und den haͤufig vorkommenden Ohnmach⸗

ten nicht ohne Grund ſchließen kann.
Die Eingeweide des Unterleibes leiden ſelten
etwas bey dieſer Krankheit, ausgenommen die
Mutter, und andre Zeugungstheile, die auf ver—
ſchiedene Art durch Verhaͤrtungen, Entzuͤndun⸗

gen, harte Geſchwuͤlſte, Geſchwuͤre u. d. g. ver⸗

letzt werden. Außerdem ſind, wie oben gedacht,
die Leiſtendruͤſen oft angeſchwoͤllen, daher die Bu⸗

bonen, als ein hoͤchſt gewoͤhnliches Uebel bey die⸗

ſer Krankheit, vorkommen. Selten ſetzt ſich das
veneriſche Gift auf die Druͤſen am Halſe und un⸗
ter den Achſeln. Es verurſacht aber Baͤ lgleins⸗

geſchwuͤlſte von verſchiedener Groͤße; ſowohl am

Kopfe als an andern Theilen, wie auch Gewaͤchſe
auf den Flechſen und Gelenken. Viele Patien⸗
ten muͤſſen an den aͤußern Gliedern erſchreckliche

Schmerzen ausſtehen, die ſo tief ſi ſitzen, daß ſie

die Knochen ſelbſt anzugreifen ſcheinen. Dieſe
Schmerzen werden des Nachts heftiger, und blei⸗
ben entweder mit eben der Heftigkeit an einem
Flecke, oder vertheilen ſich an verſchiedene Orte,
ſind aber ganz anders, als die bey der reiſſen⸗
den Gicht beſchaffen. Inzwiſchen kommen Aus⸗
wuͤch⸗

1f,.
“

den b⸗
Kni 4
ui Henmn.
eie de⸗ a
pe oh
hed⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 277

wuͤchſe der Knochen und Ueberbeine zum Vor⸗

ſchein, welche bald weich, bald hart, bald ohne
Schmerzen, bald mit Schmerzen ſind, und die
benachbarten Theile verheeren. Denn oft entſte⸗
het in den Knochen der Beinfraß, woraus die
hartnaͤckigſten und ſtinkendſten Geſchwuͤre erwach⸗
ſen. In der flachen Hand und an den Fußſoh⸗
len ſpringen Schrunden (rhagades) auf, an den
Fingerſpitzen aͤußern ſich Naͤgelgeſchwuͤre. Die
Naͤgel, Haare, Augenbraunen u. d. gl. fallen

ab. Auch die Haut leidet auf verſchiedene Weiſe ;

es entſtehen unreine Geſchwuͤre an derſelben, in⸗
gleichen ſchwarze, dunkelrothe und blaͤuliche Flecken,
und ſie wird von der Kraͤtze, von Flechten, und
andern trocknen, feuchten und ſchuppigen Ge⸗
ſchwuͤren verunreiniget. Endlich iſt zu merken,
daß alle dieſe Zeichen oder Erſcheinungen nicht
bey allen dorkommen; ſondern es findet hierbey
eine große Verſchiedenheit Statt, indem ein Kran⸗
ker dieſe und ein andrer jene Veſchwerlichkeiten
zu erdulden hat.
Von dem Unterſchiede ziviſchen dem Skorbut
und der Luſtſeuche iſt ſchon oben gehandelt wor⸗
den, wo wir gezeiget haben, wie man aus Zu⸗
ſammennehmung der Zeichen und Sammlung der

Zuͤfaͤle ihn erkennen kann. Ich muß aber noch

S⸗2 hin⸗

Erſtes Buch.

hinzuſetzen, daß diej jenigen Theile, wodurch die
veneriſchen Krankheiten andern mitgetheilt wer⸗

. 276

den, zuerſt leiden, und daran Geſch wuͤre, Bluͤht⸗
Dieſes geſchie⸗
het z. B. nach einem unreinen Beyſchlafe an den

chen und andre Zufaͤlle entſtehen.

Zeugungstheilen beyder Geſchlechter; nach geilen

Kuͤſſen an dem Mund und den Lippen beyder

Perſonen; bey ſaͤugenden Kindern an dem Munde,
bey Saͤugammen an den Warzen; bey Kindern,
die ſchon im Mutterleibe davon angeſteckt wor⸗
den ſind, leibet die Haut zuerſt u. ſ. f. Hieher

gehoͤren auch der Tripper, das Aufſchwellen der
Hoden und der Druͤſen, die in der Naͤhe der

Zeugungstheile liegen. Es iſt ausgemacht, daß

den Kindern von den Muͤttern und Ammen dieſe

Krankheit mitgetheilt werden kann; ob man aber

noch auf eine andre Art angeſteckt werden koͤnne⸗

iſt zweifelhaft, obwohl verſchiedene Geſchichten

erzaͤhlt werden, daß Wehemuͤtter, wenn ſie ihre

Hand in die Gebaͤrmutter einer unreinen Frauens⸗
perſon gebracht „und darinnen eine Zeitlang ge⸗
laſſen haben, darauf angeſteckt worden. Es iſt
zu merken, daß die bioher angefuͤhrten Zeichen an
beyden Geſchlechtern nach der Verſchiedenbeit der
Zeugungstheile vorkommen. Es giebt aber auch

andre, die nur bey Weibsperſonen zu finden ſt ſind/
naͤm⸗

ſhe
ſdect.
denn hie i
il ſfe
lin he
ulfe
afitze

leſire

. weche

4 Wõ 4

Vr oli

Von den innerlichen Krankheiten. 277

nͤmlich krebsartige Geſchwuͤlſte der Bruͤſte, die

Unterdruͤckung der Monatszeit oder der zu hefti⸗

ge Abgang derſelben, und Verhaͤrtungen oder Ge⸗

ſchwuͤre in der Gebaͤrmutter. Ueberdem werden
die meiſten unfruchtbar, oder wenn ſie ſchwanger
ſind, ſo gebaͤhren ſie vor der Zeit, oder das Kind
iſt ſo dunkelroth, als wenn es die Roſe haͤtte,
und voll verſchiedener Bluͤhtchen und Geſchwuͤre
an der Haut.
Man erkennet aus allem dem, was wir bis⸗
her geſagt haben, daß die Luſtſeuche faſt ohne
alle Gefahr ſey, ſo lange ſie keine Beſchwerniſſe

verurſacht, oder die Verrichtungen des Koͤrpers
hindert: daß ſie hingegen ſehr bedenklich ſey,
wenn die innern Theile leiden und mehr wichtige

Zufaͤlle ſich einfinden. Sie iſt ſehr ſchwer zu he⸗

ben, wenn der Scharbock oder die S Skropheln da⸗
mit vergeſellſchaftet ſind.

Wenn ſie ſchon alt
und tief eingewurzelt iſt, iſt es nicht leicht moͤg⸗

lich, zu helfen. Man haͤlt ſie endlich fur un⸗

heilbar, wenn die Haupteingeweide oder die zum
Leben erforderlichen Werkzeuge bereits angegrif⸗
fen worden ſind. Bey Kindern und alten Leuten
iſt die Sache noch ſchlimmer. So lange die
Weibsperſonen ihre gewohnliche Reinigung haben,
uupfinden ſi ſie wenig Beſchwer den von der Luſt⸗
S 3 ſeuche;

272 g Erſtes Buch.

ſeuche; wenn aber nach Verlauf der gewöhnlichen
Jahre dieſe wegbleibt, ſo kommen die Zufaͤlle mit
einem male zum Vorſchein. Ueberlaͤßt man dieſe
Krankheit den Kraͤften der Natur, und beſtreitet
ſie gar nicht, ſo entſtehet mehrentheils die Waſſer⸗
ſucht oder eine Abzehrung daraus.
Bey Oeffnung der Koͤrper veneriſcher Perſo⸗
nen findet man, daß an den Muſkeln eine ge⸗
wiſſe ſchleimige Feuchtigkeit klebet, und die Be⸗
deckungen der innern Theile eben ſo wohl als die
uͤbrigen Haͤute hier und da mit Bluͤhtchen und
Geſchwuͤrchen beſaͤet ſind. In den Eingeweiden
zeigen ſich vielerley Arten von Verſtopfungen und

Sammlungen von Feuchtigkeiten, und die Hoͤh⸗

len und Winkel ſind voll von waͤſſeriger ſtocken⸗
der Feuchtigkeit und duͤnnem Eiter. Wenn die
Hirnſchale geoͤffnet und genauer unterſucht wird,
entdecket man an den Knochen des Kopfes, des
Geſichtes und der Ohren den Beinfraß; an der
innern Flaͤche derſelben findet man Auswuͤchſe
und Knochengeſchwuͤlſte; an der dicken Hirnhaut
und den Fortſaͤtzen derſelben ſiehet man verſchie⸗
dene Geſchwuͤlſte. Man trifft hier und da Ge⸗
faͤße an, welche von ſogenannten polypoͤſen Ver⸗
wachſungen erweitert ſind. Die Gefaͤße der Ader⸗
flechte ſind varicoͤs und voll Waſſerblaſen: und
5 man

naſchihen nn
he laſien

ielt
1
u
l die

eriſchehen
Sn ane
nh
Plihtten
1 Eneven
örkvan
. an 8
i

Von den innerlichen Krankheiten. 279

man findet hin und wieder Zeichen von Eiterung,

Faͤulniß u. d. g. In der Bruſthoͤhle ſind die
Lungen voll Verſtopfungen und verhaͤrteten Flecken:

ingleichen finden ſich hin und wieder Eiterſamm⸗
lungen und Geſchwuͤre, die Faͤulniß, ja der kalte
Brand; die Luftroͤhre und die Aeſte derſelben ſind
von dem Beinfraß angegriffen: und es iſt die
Bruſtdruͤſe (thymus) eben ſo uͤbel beſchaffen,
ja oft iſt ſogar auch der Magenſchlund mit an⸗
gefreſſen; an dem Herzen befinden ſich kleine
Geſchwuͤlſte; es iſt widernatuͤrlich groß, und
das Zwerchfell hat hin und wieder kleine Ge⸗
ſchwuͤre u. ſ. f. In dem Unterleibe iſt eben ſo
viel Widernatuͤrliches zu ſehen; denn wenn man
beſonders die Gekroͤsdruͤſen genau betrachtet, ſo
ſind dieſe verſtopft, calloͤs und voll fauler Fle⸗
cken. Man kann die lymphatiſchen widernatuͤr⸗
lich ausgedehnten Gefaͤße mit bloßen Augen er⸗
blicken. Hin und wieder ſind Waſſerblaſen, Ent⸗

zuͤndungen, Eitergeſchwuͤre, freſſende Geſchwuͤre,

verhaͤrtete Geſchwuͤlſte und allerhand widernatuͤr⸗
liche Dinge. Eben ſo findet man zuweilen die
Leber, die Miliz und die große Druͤſe unter dem
Magen beſchaffen. Noch oͤfter aber entdeckt man
verſchiedene Maͤngel an der Gebaͤrmutter, an den
Eyerſtöͤcken, den Saamenblaͤschen, der Vorſtehe⸗
S 4 druͤſe

280 Erſtes Buch.

druͤſe und andern zur Zeugung gehoͤrigen Thei⸗
len. Verſchiedene Knochen des Rumpfes ſo⸗
fraße angefreſſen, daß derſelbe bis auf das Mark

hineingeht, welches auch auf vielerley Weiſe

mangelhaft iſt. Man erblicket hier und da Bein⸗
gewaͤchſe und rauhe Flecken an den' Knochen,

die vorher nicht zu ſehen waren. Einige Schrif⸗

ten erwaͤhnen noch einer Erweichung der Kno⸗
chen. Ich habe aber ſchon oben angezeigt, daß
es mir zweifelhaft vorkomme, ob man dieſe Krank⸗
heit nicht vielmehr fuͤr eine Folge des Schar⸗
bocks als der Luſtſeuche halten muͤſſe. Ueber⸗

haupt iſt dieſe Erſcheinung ſehr ſelten. Endlich
bleiben bey veneriſchen Kranken auch die Ge⸗

lenkbaͤnder, Sehnen und Flechſen nicht under⸗
letzt, ſondern es ſind ſolche wie die Knochen
ſelbſt bald angeſchwollen, bald angefreſſen. Be⸗

ſonders hat man bey Perſonen, welche waͤhrend

der Zeit, da man bey ihnen die Schmiercur

brauchte, verſtorben waren, nicht nur in dem

ausgeholten Grunde der Hirnſchaale, ſondern
auch in den Capſeln der Gelenkbaͤnder der aͤuße⸗
ren Glieder und ſelbſt in den Hoͤhlen der Kno⸗

chen lebendiges Queckſi lber angetroffen; ein Um⸗

ſtand, der in der That ſehr merkwuͤrdig iſt.
Daß

legen
Wſe
men
uuf daihrt
ele N
und⸗

het' Huie.

Gjihe e
n de
titt d
en dede N

N .

niſN
V
uucj de

Von den innerlichen Krankheiten. 281

Daß das Queckſilber, welches in die inner⸗
ſten Theile des Koͤrpers eindringt, das ſpecifi⸗
ſche und gewoͤhnlichſte Mittel wider die Luſtſeu⸗
che ſey, iſt ſedermann bekannt. Es mag daſ⸗
ſelbe nun entweder durch die Schweißloͤcher der
Haut zum Blute gebracht werden, welches mit
Pflaſtern, Salben oder Raͤuchern geſchiehet; oder
man mag es innerlich im Getraͤnke, in Pulvern,

Pillen u. d. g. einnehmen, ſo zeigt es doch faſt

allemal die verlangte Wirkung. Es giebt auch
daher ſehr viele Methoden, auf welche man das
Queckſilber gebrauchen laͤßt, welche alle ihre Vor⸗
zuͤge haben, wenn ſie nur dahin abzielen, daß
das mit dem Blute vermiſchte Queckſilber lange
in den Gefaͤßen zuruͤckbehalten und in die inner⸗
ſten Theile des Koͤrpers gebracht wird, und zu
gleicher Zeit dieſes ohne ſonderliche Unruhe und

Heftigkeit erfolgt. Man muß ſich Muͤhe geben,

die heftigen Wirkungen deſſelben, naͤmlich den

Speichelfluß und den Durchfall zu verhuͤten.
Denn die Vermeidung dieſer Ausleerungen iſt ei⸗

ner von den wichtigſten Umſtaͤnden, und zwar
deswegen, weil ſie, wie bekannt, nicht nur gar
uͤberfluͤßig und ohne Nutzen ſind, ſondern auch
verhindern, daß man das Gift nicht gaͤnzlich
aus dem Koͤrper herausſchaffen kann. Ueber die⸗
SES S ſes

282 Errſtes Buch.

ſes lehren auch unzaͤhlige Erfahrungen, daß das
meiſte Queckſilber durch den Speichel oder den
Stuhlgang wieder abgehet.
Unter den verſchiedenen bisher bekannten

Behandlungsarten dieſer Krankheit ſcheint die

ſogenannte Schmiercur vor allen andern den Vor⸗
zug zu verdienen, bey welcher man die neapoli⸗

taniſche Salbe in die Schweißloͤcher der Haut

bey ſchicklicher Witterung und Temperatur der
Luft einreibt. Man darf ſie aber nicht eher un⸗
ternehmen, bis die Wege ſo geoͤffnet und zube⸗
reitet ſind, daß die verunreinigten Saͤfte ſich
durch die Kraͤfte des Queckſilbers veraͤndern und
verbeſſern laſſen. Zu dieſer Abſicht verordnet man
nach vorhergegangenem Aderlaß und dem Ge⸗
brauch abfuͤhrender Mittel temperirende Dinge,
Milch, Molken, Baͤder u. d. g. welche Vorberei⸗
tungsmittel aber auch bey andern Curarten nicht
aus der Acht gelaſſen werden duͤrfen. Denn ohne
dieſe Vorbexeitung iſt die ganze Arbeit ohne Nutzen,
ſa gar ſchaͤdblich. Man muß aber dennoch bis⸗
weilen von dieſer Vorſchrift abgehen, wenn die
Krankheit ſo dringend iſt, daß man gar keine
Zeit dazu hat. Außerdem muß man allemal eine
ſchickliche Diaͤt verordnen, man mag ſich einer
Methode bedienen, welcher man will. Die Er⸗
fah⸗

Iu

ahevg

Mr Nt

ecen di
Nfi
K
fienn le
ninn
rr
rn
tas En
Lſchin
ſick gee ſen
86 f
Nuhi
nlahmne
. in hmne

un N

e Wetn
et ſtit
dern
a Ne
cr N
Arn N
nictr
fnet und
en Sif
dain ionr
gttan
N 8
hat eche D⸗
wihe⸗ Me

Von den innerlichen Krankheiten. 28 3

fahrung hat mich belehrt, daß eine Milchdiaͤt

wenn nicht beſondere Umſtaͤnde eine Aenderung

erfordern, die zutraͤglichſte ſey.
Ohngefaͤhr vier Loth Queckſilber, daraus man
acht bis zwoͤlf Loth Salbe bereitet, ſind zum Ein⸗

ſchmieren bey der ganzen Cur hinreichend. Doch
muß man die Kraͤfte des Kranken dabey in Er⸗

waͤgung ziehen, und bisweilen lieber weniger,

ſelten aber mehr einreiben laſſen. Alle drey Tage

wird das Einreiben wiederholt, und uͤber zwoͤlf
bis ſechzehn Frictionen waͤhrend der ganzen Cur

nicht gegeben, ſo daß ſie folglich meiſtentheils
vierzig bis funfzig Tage waͤhret. Man reibt die

Queckſilberſalbe lediglich auf dem Ruͤcken und
den Gliedmaſſen ein. Zuerſt geſchiehet es an den
Fuͤßen, hernach an den Schienbeinen, ſodann an
den Knieen u. ſ. f. und es darf, ſo lange der
Gebrauch des Queckſilbers dauert, der Kranke
die Waͤſche nicht wechſeln. Wenn das Queckſil⸗
ber nach den Speicheldruͤſen zugehen oder andre

wichtige Beſchwerlichkeiten verurſachen will, ſo
muß man mit den Einreibungen aufhoͤren, ja bis⸗

weilen auch ein feiſches Hemde anziehen und
andre Beinkleider und Strümpfe nehmen laſſen
u. ſ. w. Will aber dieſes alles nichts helfen, ſo gebe

man abfuͤhrende Mittel, durch welche die gegen

den

284 Erſtes Buch.

den Kopf aufſteigenden Saͤfte abtvaͤrts geleitet
werden. Waͤhrend des monatlichen Fluſſes oder
der Schwangerſchaft muß man die Cur durch dieſe
Methode nicht unternehmen. *) Wenn kleine
Kinder angeſtecket ſind, ſo giebt man der Amme
aus Quickſilber bereitete Mittel, oder Frictionen,
daß die Milch, die das Kind trinkt, als ein an⸗
tiveneriſches Mittel wirke; und es werden wirk⸗
lich viele ſolche kleine uUngluͤckliche dadurch wie⸗
der hergeſtellt. Doch iſt das Queckſilber, man
mag es auf was fuͤr eine Art man will, brauchen
laſſen, oͤfters nicht zureichend, die veneriſche
Krankheit von Grund aus auszurotten; daher
man nach einer ſolchen Mercurialeur noch ſchweiß⸗
treibende Arzneyen gebrauchen laͤſſet, welche die
Heilung vollenden. Hieher gehoͤren das Franzo⸗
ſenholz, die Chinawurzel und Safſaparille, durch
deren Gebrauch man verhuͤtet, daß das Uebel
nicht von neuem ausbricht, und man die Cur
mit dem Queckſilber noch einmal vornehmen muß,
die alsdenn ſelten mehr hilft, als das erſtemal.
Dieſe Regel moͤgen ſich practiſche Aerzte ja wohl
empfohlen ſeyn laſſen. Wenn

99 Es mangelt aber doch nicht an Erfahrungen, daß
auch Schwangere durch behutſame Frictionen gluͤcklich
ſind geheilet worden. A. d. Ueb.

D

Mnn
Knen
hun,
ſe
Keuche
une we
fhlh
den pin c
o
ſe ite
haſin e
lnl,ud le
len. De
lic it h⸗
nufſen in

Amm ninn

adathe
ſ les
4 Ale

hef N ,i
in et

Nhne S
ſchi f
henmng he
leſche hene
Kande

grialant!
, iſek
choten
Saſepe
d

Von den innerlichen Krankheiten. 29 5

Wenn man wegen Verletzungen der Haut ſich

des Einreibens mit Queckſilber nicht gut bedie⸗

nen kann, ſo muß man es mit dem Raͤuchern
verſuchen. Jedoch hat man hierbey die Vorſicht
zu gebrauchen, daß der Rauch nicht an den Kopf
komme, weil er den Augen, Zaͤhnen und Lungen
ſchaͤdlich iſt. Man nimmt hierzu den Zinnober,
den mineraliſchen Mohr, mit Zucker abgeriebenes
Queckſilber, oder andre Bereitungen von Queck⸗
ſilber. Einige thun noch das Olibanum den
Bernſtein, Storax, Maſtix, Terpentin u. d. g.
dazu, und machen Taͤfelchen, Kuͤgelchen u. ſ. w.

Gnt daraus. Die Zeit der Raͤucherung dauert von
drey bis vier Minuten bis auf eine Viertelſtunde,
nachdem der Kranke viel oder wenig Kraͤfte hat;

und man nimmt zu jedemmal Raͤuchern ein bis

zwey Quentchen Zinnober, und wieberholt ſolches

alle drey bis vier Tage, ſo daß man waͤhrend
der ganzen Curzeit, die auch nicht laͤnger als
vierzig bis fuͤnzig Tage waͤhret, nicht ohngefaͤhr

uͤber vier Loth braucht. Daß dieſe Methode nicht
e ohne Gefahr und unſicherer als das Einreiben

ſey, iſt ſchon laͤngſt ausgemacht. Sie iſt aber

dennoch bisweilen nicht zu verachten, da ſie bey

verſchiedenen Umſtaͤnden und Zufaͤllen beſſer als
alle andre Mercurialmittel iſt. Beſonders iſt ſie

Erſtes Buch.
bey Verunreinigungen der Haut außerordentlich
wirkſam, und hat ſich in ſolchen Faͤllen oftmals
ſehr nuͤtzlich erzeiget. Man weiß aber auch da⸗
gegen aus der Erfahrung, daß ſie bey den Ver⸗
letzungen der Eingeweide oͤfters nicht den minde⸗
ſten Nutzen ſchafft. Schwache und magere Per⸗
ſonen koͤnnen das Raͤuchern mit dem Zinnober
nicht wohl vertragen; und Schwindſuͤchtige lei⸗
den, man mag auch noch ſo ſorgfaͤltig den Ein⸗
gang des Rauches in die Bruſt zu vermeiden ſu⸗
chen, wirklich dadurch. Ja es mangelt ſo gar
nicht an Erfahrungen, daß manche Perſonen,
deren Lungen vorher ganz geſund waren, nach
den Raͤucherungen in eine wirtlichs kungenſucht
. verfallen ſind.
Unterdeſſen ſind beyde Methoden oͤfters zu
ſchwach, den Grund der Krankheit zu heben und
das Uebel voͤllig auszurokten. Bisweilen hat man
dieſe Cur ſogar zwey⸗ auch dreymal wiederholt/
und doch nichts ausgerichtet. Man muß daher
noch zu andern Methoden ſeine Zuflucht nehmen/
deren hauptſaͤchlich zweye gewoͤhnlich ſind. Man
giebt naͤmlich entweder das Queckſilber⸗ unker ver⸗
ſchiedenen Geſtalten innerlich, oder man erwaͤhlt
die ſchweißtreibenden Mittel aus dem Pflanzen⸗

reiche. Beyde dieſer Gattungen von Mikteln ver⸗
wan⸗

286

E

batdce⸗
nee Ne
in
men
uin ſe
ſeus
e W:
baren it
lſ ethe

lherh
en!
den ;
engant
i genn
mang
uunhe
indtn
timr

Von den innerlichen Krankheiten. 287

wandeln die Quackſalber und Afteraͤrzte, welche
verwegener ſind, als die gelehrten Aerzte, in Tro⸗
pfen, Getraͤnke, Pulver, Pillen und andre ſoge⸗
nannte Arcana, die auch wirklich bisweilen den
Kranken helfen. Auch verachten die Afteraͤrzte
gewiſſe aus der Uebung gekommene Mittel nicht,
welche vor Zeiten ſehr bekannt und gebraͤuchlich
waren, itzt aber, ich weiß nicht warum, gar nicht
mehr geachtet werden. Dergleichen ſind die Pa⸗
nacee, das Arcanum eo orallinum, das ver ſuͤßte
Queckſilber, der mineraliſche Turbith, das rothe
Queckſilberpraͤcipitat und unzaͤhlige andre von
den Chymiſten ausgedachte Arzneyen, die inner⸗
lich genommen werden, durch die Milchgefaͤße
ins Blut uͤberge hen, und in das veneriſche Gift
wirken: welches da oft das Einreiben und Raͤu⸗
chern nicht das Gerinsſte dagegen ausrichtet,
durch dieſe bezwungen werden kann. Die Art,
wie man dieſe innerlichen Mittel gebraucht, iſt
ſehr einſach. So wird von der Panacee, die wir

hier zum Beyſpiele aus allen andern angezeigten
Mitteln erwahlen wollen, weil mit allen auf ei⸗

nerley Art verfahren wird, nachdem die allge⸗
meinen Mittel vorher gebraucht worden ſind, alle
Tage erſtlich eine kleine Doſis von vier bis ſechs
Gran gegeben; und man ſteigt nach und nach
dis

288 Erſtes Buch.

bis auf zwanzig Gran oder einen Scrupel. Her⸗
nach muß die Doſis auf eben dieſe Art wieder
abnehmen, ſo daß der Kranke zuletzt wieder nur

einen Gran bekoͤnmmt. Zu der ganzen Cur nimmt

man ohngefaͤhr ſechs Quenkchen von der Panacee.

Man muß ſich aber bey der Cur ſehr in Anſe⸗

hung der Doſis in Acht nehmen, ſo wie dieſes

auch bey andern Methoden noͤthig iſt, daß kein

Speichelfluß erregt werde. Dieſes muß beſon⸗

ders als denn geſchehen, wenn ſich ſchon einige
Vorboten von demſelben im Munde ſpuͤren laß

ſen; denn dieſes iſt derjenige Theil, nach deſſen
Zuſtande man ſich richten und, wenn man klug⸗
lich verfahren will, nach ihm den fernern Ge⸗
brauch oder die Unterlaſſung des Queckſilbers
beſtimmen muß. Ueberdem geht es mit den in⸗
nerlichen Mitteln nicht geſchwinder, als mit an⸗

dern Curarten, und es erfordert auch dieſe Me⸗

thode eben die Vorſi icht und Vorbereitungsmittel.
Ueberhaupt hat man, in Anſehung aller Metho⸗
den, das Queckſilber zu gebrauchen, noch zu mer⸗

ken, daß es ſich niemals voͤllig genau beſtimmen

laͤßt, wie viel man eigentlich, um das Gift voͤl⸗
lig auszurotten, davon brauchen werde, noch
wie viel Tage zu der ganzen Cur erforderlich ſeyn

dürften. Denn obgleich das veneriſche Gift
wyei⸗

N

eiaßf
Ae e
lens ie
ſir ſnd.
betnen
Ged
was ſ
Wrtonn,
egi
ſtnnn

t Wts

e iien
ganelrir

tNe

nn n

Sehgi 4

icſes i
ſch ht
Unde ſin
D nnc
R
nr duß⸗
de 45
it 4
pune

nui
Atnm⸗
it hu⸗ 7

ecee

ig A 1.

/ 4
uchen 5 8
Cur en 0
6 bent 6

Von den mnnerlichen Krankheiten. 289

weilen ſehr geſchwind weicht, ſo iſt es doch zu
andern Zeiten ſehr hartnaͤckig. Man muß ſich
darnach richten, wie die Kraͤfte des Kranken be⸗
ſchaffen ſind; wie alt, welches Geſchlechts und
Temperaments er iſt; wie lange die Krankheit
ſchon gedauert hat, und wie hoch ſie geſtiegen

iſt; was fuͤr ſchlimme oder leichte Zufaͤlle dabey

vorkommen; endlich auch genau bemerken, wie
alle Zufaͤle nach und nach abnehmen und ver⸗
ſchwinden. Doch muß man ſich wohl huͤten,
daß man nicht das Gift gleichſam nur einſchlaͤ⸗
fert, welches alsdenn uͤber lang oder kurz wie⸗
der aufwachet; eine Sache, die, nach dem Be⸗
kenntniß aller practiſchen Aerzte, oͤfters alsdenn
zu geſchehen pflegt, wenn gleich dem erſten An⸗
ſcheine nach alles gut von ſtatten gegangen iſt,

und die Kranken auch nicht im min deſten G Gele⸗

genheit gehabt haben, ſich der Anſteckung dieſer
Seuche auf irgend einige Art von neuem auszu⸗
ſetzen.
Daß man unter den derſchiedenen a aus dem

Queckſilber bereiteten Arzneyen ſich fuͤr dem aͤtzen⸗
den Sublimat am meiſten fuͤrchten muͤſſe, iſt voͤl⸗

lig unzweifelhaft, weil dieſe Bereitung unter den

brennenden Giften beynahe obenan ſtehet. Doch

hat der beruͤhmte van Swieten dieſes bisher Iſo
Lieut. I. Band. T ver⸗

*

verhaßte Mittel ſehr oft und mit dem beſten

280

Nutzen gebraucht; und es iſt anitzt durch un⸗
zaͤhlige Wahrnehmungen dargethan ‚ daß dieſes
außer dem hoͤchſtſchaͤdliche Mittel, wenn es von
geſchickten Haͤnden klug angewendet wird, zu der
Heilung der Luſtſeuche in der That ſehr nuͤtzlich
ſey, und nicht das geringſte Unheil anrichte.
Daher es denn auch van Swieten allen an⸗
dern bisher gewoͤhnlichen Zubereitungen vorziehet.
Die Methode, nach welcher man dieſes Mittel
Man loͤſet naͤm⸗

giebt, iſt auch gar nicht ſchwer.
lich zwoͤlf Gran von dieſem aͤtzenden Sublimat
in zwey Pfund einmal abgezogenen Kornbrannte⸗

wein auf; giebt von dieſer Aufloͤſung fruͤh und
Abends einen oder zwey Loͤffel voll; laͤßt jedes⸗

mal ein Pfund mit einem Drittheil Milch ver⸗
miſchten Gerſtentrank nachtrinken, und ſich den
Patienten auch dieſer Ptiſane ſtatt alles andern
Getraͤnks bedienen. Man darf dieſes Mittel aber
nicht eher geben, bis man erſt die allgemeinen
Mittel vorausgeſchickt hat, und muß auch die
bekannten Vorſichtsregeln dabey nicht aus den
Augen ſetzen.
mats ſelbſt faͤhrt man ſo lange fort, bis die Zu⸗
faͤlle der Seuche verſchwinden, und alles wieder

in einem geſunden Stande iſt. Wenn die Krank⸗
heit

6
ieic
inle lein

Ul, N H

uung u

4 8„

Mit dem Gebrauche des S

lliel on
uten in
mt ui
nan gtes
nf
gedr
geunſn N
S ſ⸗
bel;
ſathet 5
el .

Von den innerlichen Krankheiten. 291
heit leicht und nicht tief eingewurzelt iſt, giebt
man dieſe ſo leicht zu verfertigende Arzuey nicht
uͤber drey Wochen, und nur in der oben ange⸗
zeigten kleinſten Doſe.
aͤlter, ſo vermehrt man die Doſis, und haͤlt laͤn⸗

ger mit dem Gebrauch an. Endlich iſt bey die⸗
ſer Methode ſo wie bey allen andern der Spei⸗

chelfluß zu verhuͤten; und man muß daher, wenn

derſelbe ſich ja einſtellen will, mit dem Subli⸗
mat einige Zeit aus ſetzen.
So beruͤhmt vor dieſem die ſchweißtreibenden
Mittel waren, ſo ſind ſie, wenn ſie es gleich
nicht verdienen, doch jetzo gaͤnzlich abgekommen.
Hieher gehoͤren, wie ich bereits oben angefuͤhrt
habe, das Franzoſenholz, der Saſſafras, die Chi⸗

nawurzel und die Sarſaparille, deren Wirkung

zur vollkommenen Heilung der Luſtſeuche durch
faſt unzaͤhlige mit aller moͤglichen Genauigkeit
gemachte Bemerkungen bewaͤhrt iſt. Es wiſſen
auch die klugen Aerzte, daß durch dieſe ohne
allen Grund itzt ſo verachtete Mittel in aͤl⸗
tern Zeiten das veneriſche Gift oͤfters von Grund
aus bey Patienten ausgerottet worden ſey, bey
denen man vorher ſchon die Queckſilbercuren mehr
als einmal ohne Nutzen gebraucht hatte; ja es
verordnen ſie auch, wie ich ſchon oben gedacht,
T 2 ey⸗

Iſt ſie aber heftiger und

292 Erſtes Buch. .

erfahrne Aerzte anizt noch oft, damit die niit
Queckſilber angefangene auch dem aͤußern Scheine
nach vollendete Cur deſto ſicherer zu Stande ge⸗

bracht werden moͤge. Das Franzoſenholz verdie⸗

net vor den uͤbrigen Arzneyen dieſer Art einen
großen Vorzug, den ihm auch die mehreſten prac⸗
tiſchen Aerzte zugeſtehen. Die Art, auf welche
man ſich dieſes Mitkels bedienet, iſt gar nicht
ſchwer. Man kocht es naͤmlich und laͤßt den
Kranken vierzig bis funfzig Tage und laͤnger,

taͤglich zwey bis drey Glaͤſer nach Beſchaffenheit

der Umſtaͤnde davon trinken. Waͤhrend der Zeit
muß der Kranke die allerleichteſten Speiſen und
Getraͤnke genießen, und er darf auch aus dem
Bettke gar nicht aufſtehen. Außerdem macht man

noch ein anderes duͤnneres Decoct (bochetum)

von eben dieſem Holze, und laͤßt dieſes ſtatt alles
andern C Getraͤnks trinken „ auch damit uüber die
oben beſtimmte Zeit noch wohl einen ganzen Mo⸗
nat nach voͤllig geendigter Cur fortfahren.
Es iſt aber zu merken, daß magere und

ſchwache Perſonen die ſchweißtreibenden Mittel

nicht wohl verkragen koͤnnen; daher man bey ſol⸗
chen vorſichtig verfahren, und dieſe Dinge in
kleinern Doſen geben muß. Boerhaave erzaͤh⸗

let, daß er einen jungen Menſchen von der kuſt⸗
ſeuche

heſte

giocht
ltauche
router
Aiſhd
n r die h
uli u
in
n

Uuntſtn.

ſuſftan
1 ue

N
mnel
fnn⸗ han

ken g

Mn ſett
e V

Von den innerlichen Kranktheiten. 293

ſeuche geheilet habe, bey dem die Knochen ſchon
ngeſteſen waren, und der ſchon voͤllig abgezehrt

Er hatte ihn vorher die beſten und aus⸗
geſüchteſten Queckſilbermittel jedoch ohne allen

Nutzen nehmen laſſen, und ließ ihn hierauf den
abgekochten Trank von Franzoſenhol; ganz allein
brauchen. Der Schweiß brach durch den Ge⸗
brauch der mit Weingeiſt gemachten Dampfbaͤder
glücklich durch. *) Man verordnete dem Kran⸗

ken die leichteſten Speiſen; und es wurde ihm

wirklich auf dieſe Weiſe zu ſeiner vorigen Ge⸗

ſundheit verholfen.
Man muß wiſſen daß einige Zufaͤlle des

veneriſchen Uebels ſich in die Laͤnge ziehen, und
noch einige Zeit zuruͤckbleiben man mag auch die
Krankheit auf was Art man wolle, voͤllig geho⸗
ben haben. Unterdeſſen befuͤrchten doch erfahrne
Aerzte, wenn dieſes geſchieht, deswegen keinen
Ruͤckfall; weil dieſe Zufaͤlle, wenn das Haupt⸗
uͤbel einmal gehoben iſt, ſehr leicht zu vertreiben
ſind, und auch nach und nach von freyen Stuͤl⸗
fen vergehen. Unter andern Ueberbleibſeln iſt der

T 3 Trip⸗

„WR

„₰ Man ſehe was Aſtrne de morbis venereis Lib. II.

Cap. XI. ſonderlich p. 2255. dagegen erinnert.
Anmerkung des Ueberſetzers.

Tripper das hartnaͤckigſte; *) doch höoͤrt er leicht
auf, wenn man die Milch und andre die Schaͤrfe

daͤmpfende Mittel, ingleichen die ſaͤuerlichen und

Stahlbrunnen, und endlich balſamiſche und ſtaͤr⸗
kende Arzneyen braucht. Auch die Schmerzen
wollen bisweilen nach der beſten Cur ſich nicht
verlieren; ſie verſchwinden aber, wenn man eine
Milchdiaͤt, temperirende Mittel und mineraliſche
Brunnen verordnet. Wollen aber dieſe noch
nicht helfen, ſo thun die ſchweißbefoͤrdernden
Arzneyen gute Wirkung. Auch ſind die aͤußerli⸗
chen erweichenden, die Schaͤrfe daͤmpfenden und

ſchmerzſtillenden Mittel hier nicht zu verachten, wel⸗

che wenigſtens die Schmerzen ſo lange lindern,
bis man durch andre Arzneyen die Cur vollfuͤh⸗
ren kann. Wenn die Kraͤtze, die Flechten, Ge⸗
ſchwuͤre, der Beinfraß u. ſ. f. auch nach vollen⸗
deter Cur zuruͤckbleiben, welches aber doch ſelten
geſchiehet, ſo braucht man nicht mehr Mittel
wider die Hauptkrankheit, ſondern nur gegen

die einzelnen Zufaͤlle zu verordnen. Und dieſes

*) Dieſes iſt der ſogenannte Nachtripper (gleet der Eng⸗
laͤnder), deſſen Heilung oft ſehr ſchwer iſt. Kalte
Baͤder und ſtaͤrkende Mittel leiſten oft die beſten
Dienſte. Anmerk. des Ueberſ.

hen
Nie m
ſ vil

Von den innerlichen Krankheiten. 295

tn iſt das Nothwendigſte was man von der Be⸗
unhehi handlung der Luſiſeuche zu merken hat. Dieje⸗
ltan nigen, die ein Mehreres davon wiſſen wollen,
nſdi muͤſſen des beruͤhmten Aſtruc bekanntes Werk
ne von den veneriſchen Krankheiten leſen, der keine
ne Muͤhe und Fleiß geſpart und dieſe ganze Materie
, Mn faſt voͤlig erſchoͤpft hat.

l
ruon VPon den Skropheln.
Gne,6N
d der as ſkrophuloͤſe oder kropfartige Gift liegt, .
dinſc gleich dem veneriſchen, lange Zeit in dem

Koͤrper verborgen, oder iſt mit andern Krankhei⸗
ten verwickelt: ſo daß es ungemein ſchwer zu
ſerkennen iſt. Es ſcheinen auch uͤberdem die Skro⸗

z pheln (les ecrouelles) mit der Luſtſeuche in eini⸗
4 4 ger Verwandſchaft zu ſtehen, woferne man ſie
. , nicht gar fuͤr Folgen derſelben halten muß, weil
man oft bemerkt, daß die mit der veneriſchen
u e Krankheit oder dem Skorbut behafteten Eltern
E ſkrophuloͤſe Kinder erzenget haben. Ueberdem
tent N ſind auch noch die eigentlichen Mittel wider die

kLuſtſeuche, als namlich die aus Queckſilber berei⸗
2 teten und ſchweißtreibenden Arzneyen, bey der
utnnt Cur der Skropheln ungemein zutraͤglich. End⸗
lich haben auch oft die mehrerwaͤhnten Krank⸗
linn T 4 heeiten

296 Erſtes Buch.

1

heiten einerley aͤußerliches Anſehen, oder voͤllig

gleiche Zufaͤlle, daß man folaglich den Unterſchied

zwiſchen beyden genau zu beſtimmen nicht ver⸗
moͤgend iſt. Doch ſindet man auch Skropheln,

welche von einer andern Urſache entſtehen; denn
Ddie practiſchen Aerzte ſind vollkommen uͤberzeugt,

daß ſie ihren Urſprung oft von verdorbenen
Speiſen und von leimigen und fau en den Waſ⸗
ſern haben , oder daher entſtehen, wenn eine ſaͤu⸗
gende Perſon beym Saͤugen ſchon wieder ſchwan⸗

ger iſt u. ſ. f. Es iſt auſſerdem noch unzweifel⸗

haft gewiß, daß die Skropheln ein angebohrnes

Uebel ſeyn, oder auch durch eine Anſteckung fort⸗

gepflanzt werden koͤnnen; ſo daß dieſe Krankheit
bald angebohren iſt, bald aber von einem nach⸗
herigen Zufalle entſtehet, ein Unterſchied der
allerdings fuͤr practiſche Aerzte von der groͤßten
Wichtigkeit iſt. H
Mehrentheils aͤußern ſich die Stropheln durch
augerlich ſichtbare Geſchwuͤlſte, die man in Frank⸗
reich gemeiniglich kalte Geſchwuͤlſte (humeurs ou
tumeurs froides) zu nennen pfleget. Doch blei⸗
ben auch die innern Theile nicht davon verſchont,
und es werden beſonders die Gekroͤsdruͤſen da—
von befallen, wie aus der weiter unten befind⸗
lichen Erzaͤhlung der Erſcheinungen, die man
bey

==
2
=

der t.

lterſch.
en t ten
h Enlr

entihei kan

men bet

e
n vare

wenn ein
vieher t
ch we
ens
4 Nuietin
di⸗ Kake
t Ann

4
4 ½

NN

Sirper
„S ,e

funden, welche davon aufſchwellen u

toſa) beleget.

Von den innerlichen Krankheiren. 297

bey Oefnung der Leichname in den innern Thei⸗

len angetroffen, deutlich erhellen wird. Biswei⸗
len zeiget ſich dieſe Krankheit unter einer ganz
fremden Geſtalt, bis endlich die Geſchwuͤlſte aͤuſ⸗

ſerlich hervorbrechen, welche auf den lymphati⸗
ſchen und Speicheldͤruͤſen, wie auch auf der Druͤſe
des ſchildfoͤrmigen Knorpels entſtehen. Auch

kommen dergleichen Geſchwuͤlſte an den Glied⸗
maßen und ſelbſt an der Hirnſchale zum Vor⸗

ſchein, und verurſachen den Beinfraß. Eine
Menge von ihnen eutſtehen am Nacken, bey den
Ohren, unter dem untern Kiefer und uͤber der
Luftroͤhre, welche auch davon angefreſſen wird.

Oft ſitzen ſie unter den Achſeln, in den Weichen
und an den Bruͤſten; ja man trift ſo gar an den

Augen, der Naſe, den Lippen „Ellbogen, in
den Kniekehlen, an den Knieen, Haͤnden, Fuͤßen,

Fingern und Zehen dergleichen an. Auch werden

dergleichen Geſchwuͤlſte an den Haͤuten, Flechſen,

Gelenkbaͤndern, ja ſo gar an den Knochen ge⸗

nd angefreſ⸗
ſen werden; daher denn die heftigſten Schmer⸗
zen entſtehen. Dieſer traurige Zufall, der eigent⸗
lich etwas Skrophuloͤſes iſt, wird gemeiniglich
mit dem Namen des Winddorns (ſpina ven⸗

29 9 Erſtes Buch.

Die ſtrophuloͤſen Geſchwuͤlſte, welche ihrer
Natur nach das Mittel zwiſchen einer Entzuͤn⸗
dung und Verhaͤrtung ſind, haͤngen an den dar⸗

unter liegenden Theilen feſt an, und ſind meh⸗

rentheils unbeweglich. Manche ragen mit einer
ungleichen Oberflaͤche hervor, und haben eine
ziemliche Groͤße, und ſcheinen gleichſam zuſam⸗
mengeſe tzte Druͤſen (conglomerati) vorzuſtellen.
Andre liegen, wie bey einer Kette ein Glied an
dem andern, um den ganzen Hals herum einzeln
zerſtreuet. Sie ſehen meiſtens an Farbe der ge⸗
ſunden Haut gleich, entzuͤnden ſich nicht leicht,
und eitern gar ſchwer: ſondern werden meiſtens

callss, und ſind bisweilen ſo hart wie ein

Stein. Die bösartigen daraus erwachſenden
Geſchwuͤre, we lche ſo lange offen bleiben, daß
die Kinder dabey in ein auszehrendes Fieber
gerathen und verfallen, ſcheinen oͤfters krebsar⸗

tig zu ſeyn, und verwandeln ſich in ſtinkende

Fiſtela. Die hervorſtehenden und umgewandten
Lippen dieſer Geſchwuͤre ſchmerzen ſehr, und wer⸗
den calloͤs; vereinigen ſich auch ſchwerlich mit
einander; wenn ſie aber ja nach vieler verdruͤß⸗
lichen Arbeit zuſammenwachſen, ſo bleiben doch
weißliche Narben uͤbrig, die man immer ſehen

kann, und die auf keine Art weggebracht werden
koͤn⸗

Ote feon

Nlſe

Koß
gerii
a n
ſcre ſeb⸗

belge
ner D
rde
Un ſed

fogenn
und ſen

lechſemi⸗

1) bonte

ee ein
Setun
w
Pl

ſen i
Acffi
Wiben,

hrende!
G

ne

6 7
ſtreh⸗⸗
8 en 4

G
an!

gge Hre

Von den innerlichen Kranlheiten. 299

koͤnnen. Man findet noch eine andre Gattung
dieſer Geſchwuͤlſte, welche zu den ſogenannten

Baͤlgleinsgeſchwuͤlſten gehoͤrt, und verſchiedene

Arten von Materie, oder ein bloßes weißliches

unriechſames Waſſer in ſich enthaͤlt. Unter dieſe

gehoͤren der ſogenannte Kropf⸗ oder Luftroͤhren⸗
bruch, bey dem die Geſchwulſt auf der Druͤſe

des ſchildfoͤrmigen Knorpels ſitzet, und die bis⸗

weilen ſo groß und ſchwer wird, daß ſie die
Luftroͤhre, ja ſelbſt den Magenſchlund zuſammen⸗

druͤcket. Es ſey jedoch ferne, daß ich alle wider⸗
natuͤrliche Geſchwuͤlſte, die ſich auf die Gurgel
oder uͤbrigen Theile des Halſes anzuſetzen pflegen,
fuͤr ſkrophuloͤſe Zufalle, wie verſchiedene faͤlſch⸗

lich geglaubt haben, halten ſollte: weil ſelbige

auch oft von unzaͤhligen andern Urſachen entſte⸗

hen koͤnnen. Eben ſo unr: ichtig iſt der Schluß

derer, welche die engliſche Krankheit, Fluͤſſe in
Gliedern, und Gliedergeſchwuͤlſte, die Hohlge⸗
ſchwuͤre, den Grind des Haupts u. d. g. welche
Krankheiten zuweilen wi irkliche Zufaͤlle des ſkro⸗
phuloͤſen Uebels ſind allezeit und ohne Unter⸗
ſchied aus dieſer Quelle herleiten wollen.
Allle dieſe Zufaͤlle aber ſind nicht die einzigen
Uebel, die von dieſem Gifte entſtehen, ſondern
es entſpringen, wie ſchon oben erinnert worden,

no ch

soo Erſtes Buch.

noch verſchiedene Gewaͤchſe unter der Zunge,
Verſtopfungen der Mandeln, polypoͤſe Gewaͤchſe
und Geſchwuͤre in der Naſe, e ten
Augenfiſteln und andre Maͤngel der Augen dar⸗

aus. Oft wirft ſich das ſkrophuloͤſe Gift auch

auf die Bruſt, und es entſtehen Fleiſthgewaͤchſe
auf der Luftroͤhre und deren Aeſten, Blutſpegen,

die Lungenſucht, Engbruͤſtigkeit u. d. gl. daraus.

Auch der Unterleib bleibt nicht davon verſchont,
ſondern iſt mehrentheils aufgetreten, und es ſezt
ſich die ſkrophuloͤſe Materie in das Gekröͤſe, das
mit Recht fuͤr den Hauptſitz der Krankheit ia

ten wird, auf die Leber, Milz, das Netz u. ſ. f. 1
Bey dieſen Umſtaͤnden zehren ſich die Kranken ab,

und haben meiſtens ein Fieber dabey, oder ſi ſie
verfallen in die Waſſerſucht und Laͤhmungen, wel⸗
* che letztere Krankheiten „wenn ſie zu einer ge⸗
3 wiſſe en Hoͤhe ſteigen, bey den mehreſten den Tod
verurſe achen.
Diie Kinder pflegen mehrentheils vom vier⸗
ten n Jahre an bis zur Zeit der Mannbarkeit mit

Skropheln befallen zu werden. Selten dauern

ſie laͤnger: wenn dieſes aber ja geſchiehet, ſo ent⸗
ſtehet eine Verderbniß der Saͤfte, der Scharbock
oder andre langwierige Krankheiten daraus, die
den Kraften der Arzneymittel nie weichen. Ent⸗

ſtehen

=

ent
Auentoe
de n
huli leu
naton i⸗
un,/ u
dar

doben, &

Von den innerlichen Krantheiten. 301

ſtehen die Skropheln von ſchlechtem Waſſer oder

dergleichen Nahrungsmitteln, von einer Anſtek⸗
kung oder von irgend einer andern aͤußerlich
ſichtbaren Urſache, ſo iſt man mit der Cur der⸗
felben mehrentheils gluͤcklich. Sind ſie aber ein

angebohrnes oder angeerbtes Uebel, ſo geht es

ſelten gut, weil, wie bekannt, aͤlle ſolche Uebel

ſich ſchwerlich heben laſſen. Viele glauben: „daß

Kinder, welche vor den Jahren zu viel Witz

und Verſtand zeigen, dieſer Krankheit mehr aus⸗

geſetzt waͤren, als andre; dagegen auch die Er⸗
fahrung nicht ſtreitet. Wenn die Geſchwuͤlſte neu
und weich, beweglich und ohne Schmerzen ſind,
ſo kann man ſich eines guten Erfolgs der Cur
getroͤſten; ſo wie dieſes auch alsdenn zu hoffen
iſt, wenn ſie zur Entzuͤndung und Eiterung ge⸗
neigt ſind. Sind ſie aber unbeweglich, verhaͤr⸗
tet, ſchmerzhaft, blaͤulich und alt, ſo pflegen
ſie ſehr hartnaͤckig zu ſeyn. Sitzen ſie auf der
euftroͤhre und den großen Gefaͤßen, oder ſind

ſie an die Flechſen, Gelenkbaͤnder und Knochen

angewachſen, ſo machen ſie viel Muͤhe. Werden
ſie aber gar krebsartig, ſo iſt der Ausgang ge⸗
faͤhrlich. Die daraus entſtehenden Geſchwuͤre
ſind unrein, boͤsartig, heilen auch ungemein

ſchwer; oder wenn man ſie auch durch unermuͤ⸗

deten

Euſte Buch.

deten a Fleiß zuheilet, ‚ſo faͤllt das zuruͤckgetretene
Gift auf andre Theile, und entſtehet irgendwo

ein neues dem erſten voͤllig gleiches Geſchwuͤr.
Die allergroͤßte Beſchwerden verurſachet endlich

der Beinfraß an den Knochen der Haͤnde und
Fuͤße, an dem Kiefer u. d. g.
Alles dieſes zuſammengenommen zeigt, daß

man den Ausgang dieſer Krankheit nicht anders
mit Gewißheit beſtimmen kann, als wenn man

ſowohl die Dauer der Krankheit als auch die
Beſchaffenheit der verlezten Theile in genaue Ei⸗
waͤgung zieht: und man kann nie etwas Gutes
vorherſagen, wenn das auf den innern Theilen
liegende Gift eine Abzehrung oder die Waſer
ſucht hervorbringet.
Wenn man dergleichen Gewͤchſe nach den

Tode ſolcher Perſonen oͤfnet, ſo findet man eine

waͤſſerige, etwas blutige Feuchtigkeit, oder eine
Art von gelblichen Hefen, desgleichen kalchartige
Stuͤcke und Waſſerblaſen darinnen. In der Ge⸗

gend herum entdeckt man eine fette, verwachſene
und fleiſchige Materie, die zuweilen dem Specke

ganz aͤhnlich iſt, wie man in Krebsſchaͤden zu

finden pflegt; und die darunter liegenden Kno⸗ ſ

chen ſind mit dem Beinfraß befallen. Man be⸗

merket eine Reihe kleiner Druͤſen, die wie Wein⸗
beeren

Pyte

etett ht
in gin e⸗
t e
ſe ſenern
Cnn
a nat
Hihrch te
ller, ſ⸗
k

4 “
ich
ier des be

P

Mn, üſene

Kinnne 4

icge
tſett
Cſcchetn

hin

nner e
ſet mnd
E We
14

Von den innerlichen Krankheiten. 30;3

beeren an einander haͤngen, und die mit der Zeit
zu groͤßern Skropheln werden u. d. g. Bey Be⸗
trachtung der Eingeweide bemerket man deutlich,
daß die innern Theile eben ſo voller Maͤngel ſind.
Denn wenn man den Unterleib geoͤfnet hat, ſo

findet man die Gekroͤßdruͤſen viel groͤßer als ge⸗

woͤhnlich. Zuweilen ſind ſie von der Groͤße einer
welſchen Nuß, ja einer Mannsfauſt. Manchmal
ſind ſie verhaͤrtet, callös und faſt ſteinern; oder

es iſt in den ſelben, wie in den widernatuͤrlichen

Gewaͤchſen, eine gewiſſe ſchmierige, kaͤſige oder
eiterige Feuchtigkeit enthalten. Auch bleiben die
Milchgefaͤße ‚„der Milchcanal und der Milchbe⸗
haͤlter des Pecquet nicht von Fehlern frey, und

ſind auf verſchiedene Art in widernatt uͤrlichem

Zuſtande, mehrentheils aber von einer dem Gips
gleichkommenden Materie vollgepfropft. Man
findet polypoͤſe Fleiſchgewaͤchſe im Magen und

Darmcanal, die innerlich und aͤußerlich ange⸗

wachſen ſind; eben alſo iſt, jedoch ſeltner, die
Blaſe beſchaffen. Die Leber zeigt ſich bald zuſam ⸗½
mengeſchrumpft, trocken und widernatuͤrlich klein,
oder verhaͤrtet, mit kleinen Geſchwuͤlſten ange⸗
fuͤllt und beſezt, ja faſt verſteinert. Bald iſt ſie
widernatuͤrlich groß, und es ſind in derfelben
verborgene Tecke voll weißen, blutigen und he⸗
figen

304

figen Eikers. Manchmal iſt ſie ganz vernnſtaltt,

Eiters und angefault.

Erſtes Buch.

außer der natuͤrlichen Lage; und die Gallenblaſe
erſtaunend ausgeſpannt; in derſelben aber Galle
von verſchiedener Art, bald fluͤßig, bald dicke.
Dergleichen Fehler erblicket man auch an der
Milz, die man ſogar zuweilen ganz verfault, ſo
daß ſie gleich einem Brey zerfließet / auch nicht
ſelten voͤllig verzehrt findet. Auch das Netz, die

große Druͤſe am Magen, die Gebaͤrmutter die
Eyerſtoͤcke u. ſ. f. ſind eben ſo verunſtaltet; daher
gemeiniglich im Unterleibe Stockungen von Blut⸗
waſſer, einer duͤnnen Jauche, oder dickem Eiter,

das einen uͤbeln Geruch hat, angetroffen wer⸗
den. Was die innern Theile der Bruſt anbe⸗
langt, ſo bleiben ſolche von dem ſkrophuloͤſen

Gifte auch nicht verſchonet. Denn die Bruſt⸗

druͤſe (thymus) iſt faſt bey allen verhaͤrtet und

außerordentlich groß. Die Haut um die kungen

iſt dick und calloͤs; dieſes Eingeweide ſelbſt aber
in ſeiner Subſtanz verhaͤrtet, voll Knoten, voll
Ja es fehlt ſogar zuwei⸗
len der eine Lungenfluͤgel ganz, und an deſſen
Stelle liſt eine weißliche gipsartige Materie an⸗
zutreffen. Ueberdem findet man noch Geſchwuͤre
am Bruſtfelle, und die Geſchwuͤlſte dieſer Haut

Rnd an die Ribben angewachſen, welche an die⸗
ſen

No⸗

ſrrt
ſeul i
in hr
e

De R
lufen N
N

lien 1

per *

Erngent
N dic

Von den innerlichen Krangbeiten. 30 5G

ſen Orten mit dem Beinfraße behaftet ſind. Der
Herzbeutel iſt eben ſo mangelhaft; bald iſt er
mit dem Herzen verwachſen, bald voll Waſſer.
Es fehlet auch nicht an andern widernatuͤrlichen
Zufaͤllen der Eingeweide und ſtockenden Saͤften
verſchiedener Art, die bald waͤſſerig, bald ſeifen⸗
artig, bald leimig „bald mit Blutfaſern vermiſcht
ſind, und die ver ſchiedene Ein eweide umgeben.
Von den Knochengeſchwuͤlſten dem Beinfraß und
andern vor dem Tode ſchon bekannten Dehletn⸗

will ich gar nichts erwaͤhnen.

Die vornehmſten Huͤlfsmittel bey den Stro⸗
pheln ſind die eroͤfnenden, aufloͤſenden und ſchweiß⸗
treibenden Arzneyen. Sie ſind aber ohne Nutzen,

i gar ſchaͤdlich, wenn man nicht vorher zur Ader

laͤßt, woferne dieſes nicht durch andre Umſtaͤnde

verhindert wird, die erſten Wege reiniget und das
But mit Molken und andern verduͤnnenden, nie⸗

derſchlagenden, reinigenden, dem Skorbut wider⸗

ſtehenden und gelinde eroͤfnenden Mitteln verbeſ⸗

ſert. Die Milchcuren ſind in dieſer Abſicht un⸗
gemein dienlich, nur daß ſie ſich nicht fuͤr alle
ſchicken. Eben zu dieſer Abſicht ruͤhmt man
die

*) Die Molken ſin Menlicher als die Milch, welche
leztere nicht anders als ſehr verduͤnnt genommen

wer⸗
Lieut. I. Band. u

306

Loͤffelkraut u. d.

Erſtes Buch.

die Wurzeln von Mauſedorn (radix bruſci),
Braunwurz (ſcrophularia) und Engelſuͤß (poly-
podium), ingleichen die Blaͤtter von Huflattig

(tuſſilago), der Mauerraute, der Kreſſe, dem

lich iſt, wodurch man verhindert, daß die Saͤfte
nicht immerzu von dem neuerlich bereiteten ver⸗
dorbenen Nahrungsſafte noch unreiner werden.
Nach dem Gebrauche dieſer Mittel muß man zu
wirkſamern Arzneyen ſchreiten, worunter die Kel⸗
lereſel, die Stahlmittel, die harzigen und ſeifen⸗

artigen Arzneyen, die Magneſia und die uͤbrigen
die Saͤure einſaugenden Dinge, die bittern Sa⸗

chen, die gummi⸗ und ſeifenartigen, und beſon⸗

ders die von verſchiedenen ſo belobte Chinarinde,
das verſuͤßte Queckſilber, die Queckſilberpanacee,

der mineraliſche Mohr und andre aus Queckſilber
bereitete Arzneyen die bewaͤhrteſten ſeyn ſollen:

deren anhaltender Gebrauch, bey dem ſe in kleine

—

werden darf „weil ſie ſonſt, wenn der kaͤſigte Theil
derſelben gerinnt, die Verſtopfung der Druͤſen ver⸗
mehrt. A. d. Ueb⸗

g. Beym erſten Anfange der Cur
ſchaft die Ipecacuanha großen Nutzen, ſo wie
waͤhrend der ganzen Dauer derſelben die oͤftere
Wiederholung der abfuͤhrenden Mittel ſehr dien⸗

i
n 9e
de
im

Nra

lbente

4

4

No 4
uutit
üne M
ct

amn
hrine
/ ſet

Von den innerlichen Krantheiren. 307
Doſen vertheilt worden, vielen gute Dienſte ge⸗
than hat. Hierzu kommt noch das Kalchwaſſer,
das man bey Beobachtung einer gehoͤrigen Vor⸗
ſicht ſchon laͤngſt empfohlen hat. Unter die aus⸗
erleſenſten ſchweißtreibenden Mittel zaͤhlt man die
Vipern, das Saſſafrasholz, das Antihektikum
des Poterius und andre dergleichen Arzneyen.
Auch ſind die Geſundbrunnen „als z. B. die von
Bareges, Plombieres, von Bonnes, Bourbonne
und Digne u. ſ. w. nicht zu verachten. Der ge⸗
brannte Schwamm fruͤh und Abends zu ohnge⸗
faͤhr einem Quentchen lange Zeit genommen, ſoll,
nach einiger Meinung, ein ganz beſonderes Mit⸗
tel wider dieſe Krankheit ſeyn, dem aber auch
der Bimsſtein und andre dergleichen einſaugende
Mittel an Kraͤften gleichkommen. Die ſogenann⸗
ten pate de rotrou wird außerordentlich gelobt;
da aber ſolche ſo gar ſchwer zu verfertigen iſt, ſo⸗
verwerfen ſie viele, und in den mehreſten Apo⸗
theken iſt ſie gar nicht zu haben. Einige rathen
auch, die gewoͤhnlichen Einreibungen mit Queck⸗
ſilber. Dieſe Curart aber muß erſt durch mehrere⸗
Erfahrungen bewaͤhrt werden ‚weil mir Faͤlle be⸗
kannt ſind, wo dieſelbe nicht gut anſchlug. Ein
neuerlich ſehr beruͤhmt gewordenes Mittel ſind
auch die außerlich aufgelegten Wegbreitblaͤtter;
DU— A ⸗„ und

308 Erſtes Buch.

und man kann ohne Gefahr verſuchen, wie weit

man damit kommt. Vielen endlich haben die

Fontanelle und die Haarſeile geholfen. Dieſe

ſind ſonderlich bey der von einer ſkrophuloͤſen
Urſache herruͤhrenden Augenentzuͤndung dienlich,

bey der auch die ſonſt hier gewoͤhnlichen Huͤlfs⸗

mittel gebraucht werden muͤſſen, als naͤmlich
Aderlaͤſſe, Schroͤpfloͤpfe, Blutigel, Blaſenpflaſter
u. d. g. davon zu ſeiner Zeit gehandelt werden
ſoll. Von den uͤbrigen Zufaͤllen der Skropheln

will ich weiter nichts gedenken, weil ſie keine

beſondre Behandlung erfordern.
Die aͤußerlichen Geſchwuͤlſte muͤſſen entweder
mit zertheilenden oder mit zeitigmachenden Arz⸗
neyen behandelt werden, deren Wahl durch den
Arzt aus der Betrachtung der Natur dieſer Mit⸗
tel beſtimmet werden muß. Doch pflegt man ge⸗

meiniglich die erſten Verſuche mit den zertheilen⸗
den Mitteln zu machen. Unter den unzaͤhligen

Arzneyen dieſer Gattung, aus welchen ſich jeder
nach Willkuͤhr einige auszuwaͤhlen pflegt, haͤlt

man die unter der Aſche gekochten Attich blaͤtter,
zeln der Gichtruͤbe

Breyumſchlaͤge von den Wur
und Springgurke, Baͤhungen
Raͤucherungen mit Weyhrauch,
camahacharz, das mit den Gummiarten ge

von Kalkwaſſer /
Bernſtein und Ta⸗
machte
Saft⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 209

Saftpflaſter (diachylum ceum gummis), das
Pflaſter des Vigo „das Schierlings⸗ und Dia⸗
botanpflaſter u. d. g. fuͤr die vorzuͤglichſten. Wenn
alle dieſe Dinge ohne Nutzen gebraucht worden
ſind, und die Geſchwulſt ſich nicht zertheilen laſ⸗
ſen will, muß man verſuchen, was die eiterma⸗
chenden Arzneyen thun. Hieher gehoͤren die er⸗
weichenden Breyumſchlaͤge und die gewöhnlichen
eitermachenden Mittel; welche bisweilen eine Art
von Eiterung verurſachen und die ſkrophuloͤſe
Geſchwulſt in ein Eitergeſchwuͤr verwandeln, wel⸗
ches man aber, wenn auch das Eiter tief und
man ſchon die Fluctuation verſpuͤhret, nicht zu
geſchwind oͤffnen darf „ damit die ſkrophuloͤ⸗
ſen Druͤſen von dem darinnen bleibenden Eiter
voͤllig aufgeloͤſet werden. Eben ſo wenig muß
man mit dem Zuheilen des entſtandenen Ge⸗
ſchwuͤrs eilen, ſondern ſich vielmehr gelind aͤtzen⸗
Arzneyen bedienen, unter denen man die
Aufloͤſung des aͤtzenden Sublimats in Wegbreit⸗
waſſer vorzuͤglich fuͤr gut haͤlt. Dieſe leztern
Dinge verbindet man mit eitermachenden und
aufloͤſenden Mitteln, und man kann durch dieſe
Methode die Ueberbleibſel der Skropheln voͤllig
ausrotten: welche, wenn ſie nach Zuſammenhei⸗
kuug der Lippen zuruͤckbleiben, ohne Zweifel eine
H U 3 neue

Erſtes Buch.
neue Geſchwulſt verurſacht haben wuͤrden. Auch
werden ſelbſt die ſtaͤrkern Aezmittel (cauſtica)
von geſchickten Aerzten nicht hintangeſezt, wenn
man ſolche an dem wahren Entſtehungsorte der
Geſchwulſt anbringen kann, da ſie denn vor⸗
trefliche Dienſte thun. Wenn aber die erwaͤhnten
Geſchwuͤlſte, ſie moͤgen offen oder auch noch ver⸗
ſchloſſen ſeyn, krebsartig werden, und die Blut⸗
adern um die Geſchwulſt herum angelaufen ſind,
ſo helfen alle, auch die beſten aͤußerlichen Mittel,
gar nichts. Man darf daher nichts, als die
Schaͤrfe daͤmpfende und ſchmerzſtillende Arzneyen
drauf bringen, woferne es nicht angehet, daß
man ſie ausſchneiden kann. Dieſe Operation er⸗
fordert aber viel Fleiß und Geſchicklichkeit, ſie iſt
auch gefaͤhrlich, wenn die leidenden Druͤſen zwar
beweglich ſind, aber doch in der Nachbarſchaft
der Nerven liegen und an großen Blutgefaͤßen
anhaͤngen.
Druͤſen nur zu unterbinden; wenn ſie aber tief
und feſt aufliegen, ſo geht das Ausſchneiden und
Unterbinden gar nicht an. Endlich muß ich noch
ehe ich dieſe Abhandlung beſchließe, hinzufuͤgen,
daß die hoͤchſtbeſchwerliche Heilung der Skropheln
oͤfters viele Jahre lang waͤhret, weil ſich dieſe

Krankheit ſelten eher gaͤnzlich heben laͤßt, als
wenn

310

4

Gen

Kelr / ſ
Kleen A
ie ſce
lle Gke
nnen ſt
lnd dr, D
ſhiex

e

Sicherer iſt es, die hervorragenden

1 ongehen
zichts
flum,
ie 1

cnf

,

BVon den innerlichen Krankheiten. 311

wenn die mannbaren Jahre eintreten; dauert ſie
aber laͤnger, ſo muß ſich oͤfters der Kranke mit

verſchiedenen Arten daherruͤhrender Zufaͤlle wohl

Zeitlebens ſchleppen. Die Erfahrung lehret, daß
oft der Eheſtand dergleichen Perſonen gut be⸗
kommen iſt; und man muß endlich in Anwen⸗
dung aller Dinge, die einigen Nutzen zu haben
ſcheinen, ganz unermuͤdet ſeyn. *)

Von der Gicht ( arthritis).

5e enn dieſe Krankheit mit Geſchwulſt, Schmerz
und Hitze an Haͤnden und Fuͤßen zum

Ausbruche kommt, ſo kennt ſie jedermann. Weit

anders aber iſt es beſchaffen, wenn ſie nur leichte
Anfaͤlle macht, weil alsdenn kaum der erfahrenſte
Arzt die Natur der Krankheit entdecken kann.
Noch ſchwerer ſind die Zeichen ihrer Gegenwart
zu finden, wenn die gichtiſche Materie andere,
deſonders innerliche Theile befaͤllt, ohne dan ſie
4 vor⸗

—

*) Unter die beſten neuerlicher Zeit bey den Skropheln
bekannten Mittel iſt das Ertract von Schierling zu
rechnen. Auch ſind bey dieſer Krankheit die aus dem

Sokeßglas verfertigten Mittel oft ſehr nuͤtzlich. A. d⸗
Ueb.

312 Erſtes Buch.

vorher durch irgend einen Ausbruch ſich verra⸗

then hat; oder wenn ſie die Geſtalt einer andern
Krankheit annimmt, welche unvorſichtige Aerzte
oͤfters zur Unzeit zu heben ſich bemuͤhen, weil
ſie von der eigentlichen Beſchaffenheit des Uebels

nicht den mindeſten Verdacht haben. Gelten be⸗
kommen Kinder vor den Jahren der Mannbar⸗

keit, ingleichen Verſchnittene, die Gicht; auch iſt
das weibliche Geſchlecht davon verſchonet, ehe
die Monatszeit hervorbricht. Doch ſind mit der
Bleichſucht behaftete Perſonen davon ausgenom⸗
men, welche geneigter zu gichtiſchen Anfaͤllen ſind.
Alte Leute haben ſie oft und heftig, beſonders
vornehme und fette Perſonen, die zeitig grau

wD–erden; ingleichen werden hypochondriſche und

hyſteriſche Perſonen oft damit geplaget, inſonder⸗
heit wenn die Monatszeit und der guͤldne Aber⸗

ffluß verſtopft ſind. Sie iſt, außer daß ſie zuwei⸗
len erblich iſt, auch die gewoͤhnliche Folge eines

6

muͤßigen und ſtubenſiechen Lebens, allzuguter Koſt,
— des Genuſſes von Delicateſſen, des langen Sitzens

bey Schmauſereyen, des haͤufigen Gebrauchs
der gebrannten Waſſer und Weintrinkens, und
endlich der Ausſchweifungen im Beyſchlaf. Eben
dieſe Urſachen bringen, wie bekannt, auch den

Stein hervor, und beyde uebel entſpringen aus
einer

J

eire M.
kN
dede
in keſſe
18 wrrun
ſPen lnr,
Wſtrg
yſe
Pehnn
i Mt⸗
Uler

be
Kalch if
nuaſ
hree
Unr ⸗ L eg
Hi , ſt,
lie ũ
8 U
4 d

ctarun
berp

te

8 tin
Oe 4
Navot ant
tendniil

un/

ſt

mit *

1nd N

ouetr 8

viht giceß
*
o e G

n

, 30
32

—

Ge te⸗ kn

1⸗ ß

le⸗

Von den innerlichen Krantheiten. 313

einer Quelle; daher denn viele Kranke wechſels⸗

weiſe von Nierenſchmerzen und von der Gicht be⸗

fallen werden, und alte Leute oft beyde Krank⸗
heiten beyſammen haben. Es erhellet auch dar⸗

aus, warum manche mit der Gicht behaftete Per⸗
ſonen einen hochrothen Urin, der einen dicken

Bodenſatz in Menge hat, laſſen. Die naͤchſten

Nachbarn der Gichtſchmerzen ſind die rheomati⸗
ſchen Schmerzen und das Huͤftweh, die aus ei⸗
nerley Urſache ihren Urſprung haben. Hingegen
ſind die Schmerzen vom Skorbut und veneriſchem
Uebel von andrer Beſchaffenheit, und doch oͤf⸗
ters den gichtiſchen und rhevmatiſchen Schmer⸗
zen ziemlich aͤhnlich, ſo daß auch die geſchickte⸗

ſten und aufmerkſamſten Aerzte dadurch hinter⸗
gangen werden koͤnnen.
Wenn die Gicht auf den Flechſen und Ge⸗
lenkbaͤndern ſitzt, ſo fuͤhlt der Kranke die em⸗

pfindlichſten Schmerzen an den Fuͤßen, Haͤnden,

Knien und Ellbogen. Doch ſind dieſelben nicht
beſtaͤndig von einerley Beſchaffenheit und Staͤr⸗
ke, ſondern ſie haben ihre ordentlichen Anfaͤlle,
welche faſt allezeit fieberhaft ſind. Der leidende,
ſchmerzhafte und ange laufene Theil des Koͤrpers
iſt bald leicht entzuͤndet, hat Hitze, Roͤthe und
ein gewiſſes Klopfen in den Adern, bald iſt, die
UI S Ge⸗

314 Erſies es Buch.

Ge eſchwulſt kalt und aufgedunſen, mit einer ge⸗
ſſen Schwaͤche und faſt gar keinen Schmerzen:
dater man denn auch die Gicht in die hitzige und
kalte eintheilet. Es hat demnach der Schmerz
verſchiebene Stufen, bald iſt er gelinde und ſtumpf,
daß die Kranken nicht druͤber klagen:
heftig und grauſam, daß er unter dem leichteſten
Bette oder Bedeckung ſich ganz erſtaunend ver⸗
mehret. Gegen den Morgen wird er mehren⸗
theils leidlicher und laͤßt voͤllig nach, wenn er
nicht durch unzeitige Bewegungen von neuem ge⸗
reizt wird. Oft verlaͤßt die gichtiſche Materie
den zuerſt leidenden Theil, und geht nach einem
4 andern, z. B. den Knien, Haͤnden u. d. g. und
die Noth der Kranken waͤhret ſo lange, bis ein
gewaiſſes Jucken ſich einſtellt, da man ſich denn
Hoffnung machen kann, daß dieſer Aufen bald
vergehen werde.

Die gichtiſchen Anfaͤlle in den Fuͤßen dauern

bey jungen und muntern Perſonen ſelten uͤber

vierzehn Tage, bey alten und ſchwachen Leuten

hingegen ſind ſie langweiliger und halten oft viele
Monate lang an. Doch ſind ſie in Anſehung

der Dauer und Heftigkeit unendlich verſchieden,

nach dem der Kranke in der kebensordnung und

vielerley andern Umſtaͤnden ſi ch haͤlt. Je wuͤ⸗
ten⸗

frren ;

bald ſo

Van

ngr i E
lhfll ori

Pot e
kule, das
(en wer ⸗

Vi

4

4
e N de

Von den innerlichen Krankheiten. 315

min tender der Schmerz iſt, deſto geſchwinder geht
einm der Anfall voruͤber, und deſto laͤnger bleibt er
hin hernach weg; je gelinder er hingegen iſt, deſto
RKH laͤnger dauert er, und deſto geſchwinder kommt
irddin er wieder; daß alſo der allerheftigſte Schmerz
lundt als ein zwar trauriges aber doch ſicheres Huͤlfs⸗
den le mittel dieſer Krankheit anzuſehen iſt. Von dem
cſnit Ausſetzen der Anfaͤlle oder den ſchmerzfreyen Ta⸗
Ged a gen laͤßt ſich nichts Gewiſſes ſagen. Mehren⸗
nch theils kommen dieſe Anfaͤlle zu geſetzten Zeiten
nen disn beſonders im Fruͤhjahre und Herbſte wieder/
7 atie woferne nicht die gewoͤhnlichen Perioden durch
e Gemuͤthsbewegungen oder eine unordentiiche Le⸗
d bensart geſtoͤret werden. Denn bey der langwie⸗
rigen Gicht vergehen die Schmerzen niemals völ⸗
te ue lig; ſondern ſie ſind, obſchon zuweilen gelinder,
immerfort zugegen, wenn nicht in den Hundsta⸗
gen oder Sommer eine gewiſſe Zeit voͤllig frey iſt.
. Wenn die Krankheit eingewurzelt iſt, ſo werden die
wiß aͤußern Theile an Haͤnden und Fuͤßen ungelenkſam,
im 4 ſteif und verſchiedentlich verdrehet, und koͤnnen ihre

himn⸗

m e geckhörigen Dienſte nicht mehr verrichten. An den
Anf Gelenken der Finger entſtehen calloͤſe Geſchwuͤlſte,
i . die von einer gewißen kreidigen Materie, die ſich
mihuß . auf die Einfaſſungen der Gelenkbaͤnder und Schei⸗
htün,

den der Sehnen feſtſetzet zu entſtehen pflegen. In
), Ruͤck⸗

RKuͤckſicht auf dieſe Geſchwuͤlſte pflegt man die
Gicht und Podagra knotig (nodoſa) zu nen⸗
nen. Wenn dieſe Geſchwuͤlſte ſich zuweilen oͤff.
nen, ſo kann die erwaͤhnte kreidige Materie einen
Ausgang finden. Wenn die Gicht alte Leute zuerſt
anfaͤllt, ſo ſind die Schmerzen nicht ſo heftig,
ſie haͤlt auch keine beſtimmten Zeiten. Wir muͤſſen
noch erwaͤhnen, daß, wenn dieſe Krankheit mit
rhevmatiſchen Beſchwerden, die in einiger Ver⸗
wandſchaft damit ſtehen, vergeſellſchaftet iſt, wel⸗
ches oft geſchiehet, dieſer letztere Zufall, die Kran⸗
ken moͤgen auch ſeyn von welchem Alter ſie wol⸗
len, die Oberhand zu behalten ſcheinet.

Daß mit der Gicht behaftete Perſonen mit

Aufſtoßen und Blaͤhungen, mit Verſtopfungen
und der guͤldnen Ader, mit dem Harnzwange
u. ſ. f. geplagt ſind, iſt jedermann bekannt.
Bedenkliche Zufaͤlle aber aͤußern ſich, wenn die
gichtiſche Schaͤrfe ſich auf andre Theile wirft.
Denn wenn ſie aus den Gliedmaßen weicht,
muß man fuͤr die Eingeweide beſorgt ſeyn. Be⸗
faͤllt ſie das Gehirn, ſo entſtehen Kopfſchmerzen /
oder Wahnſinn, Schwindel, Schlafſucht, Schlag⸗
fluß, Laͤhmung und Zittern. Wirft ſie ſich auf
die aͤußern Theile des Kopfes, ſo kommen Au⸗

gen⸗Ohren⸗ und Zahnſchmerzen, die Braͤune. ſ. f.
dar⸗

M

rene Ene

„Au
In Buſhn,

ſmne 4Chen

ngere
Enee
Nrtfil e⸗
Puuat ee
6 Aten 8

S

eum n

1
1

ſaßerte
Mhindace 1
ſuunrr Nen

Alun

ucn 4
n ie iſe

Al,

ud nr
ſig nn n
Uatſe der
n, Mn
tnigen
her inh e⸗
ton n ſin e

ieſ 1 ſige

= —
= S

h.

lee e
(wE!
8 ie
ſige Vor

nt Nſ
t den w
jnm .
un ſch

u

Von den innerlichen Krankheiten. 317

daraus. Wenn ſie auf die Bruſt tritt, ſo erregt
ſie Fluͤſſe und Entzuͤndungen, die Lungenſucht
und Blutſpeyen, einen kurzen Othem, Beaͤng⸗
ſtigungen, Ohnmachten u. ſ. f. Setzt ſie ſich aber

auf die Eingeweide des Unterleibes, ſo ſtellet ſich
Eckel, Erbrechen, ein Wegfall der Eßluſt, ein
i Durchfall, die Ruhr, Magenbrennen, heftiges
Magendruͤcken, Colik⸗ und Nierenſchmerzen u. ſ. f.
ein; und wenn dieſes geſchiehet, ſo laͤßt der
1 Urin, wenn man ihn ruhig ſtehen laͤßt, einen
gewiſſen gipsartigen Bodenſatz fallen. Ueberdem

empfinden viele mit dem Podagra behaftete Per⸗

ſonen vor dem Ausbruche der Schmerzen eine
ügewiſſe unangenehme Empfindung/ im Magen⸗

munde und ein Aufblehen (ventoſſtas). Manche
klagen uͤber gewiſſe Spannungen in den Wei⸗
chen und unter den kurzen Ribben, und uͤber ein
beſchwerliches Gefuͤhl in den innern Theilen. Wenn
ſich die Gicht unter dergleichen Geſtalten ver⸗
is birgt, ſo kann man zwar alsdenn von der ei⸗
Dgentlichen Art der Krankheit wohl leicht urthei⸗
(len, wofern dieſelbe vorher den Kranken auf die
gewoͤhnliche Art befallen hat; wofern aber we⸗
der in Haͤnden noch Fuͤßen irgend einmal etwas
davon zu ſpuͤren geweſen iſt, ſo iſt die Sache
nicht ſo leicht zu entdecken. Daß dieſes aber
bey

318

bey erwachſenen und alten Perſonen oft eſchle⸗

wird allen practiſchen Aerzten wohl bekannt ſeyn.
Die angebohrne oder von Kindheit an ge⸗

E
ni ie

habte Gicht wird fuͤr unheilbar geachtet. Eine 8 a

Gicht hingegen, die man nur vor Kurzem be⸗

kommen hat, laͤßt ſich zuweilen heben. Die lang⸗
wierige aber und die tief eingewurzelte, ſie mag
eine Entſtehungsurſache haben, welche ſie wolle,
wird ſchwerlich vertrieben. Sydenham, der un⸗

ter den neuern practiſchen Aerzten wohl einer der

groͤßten iſt, hat die Gicht, die ihn ſelbſt plagte,
ſehr deutlich abgemahlt. Er verſichert, als ein
aufrichtiger und glaubwuͤrdiger Mann, daß er
ganze dreyßig Jahre die Kraͤfte aller wider die
Gicht uͤblichen Mittel an ſich, jedoch ohne Nutzen,
verſucht habe. Vielmehr habe er immerfort die
Gichtſchmerzen eben ſo gut erdulden muͤſſen, als
wenn er die Arzneyen verachtet und die Koſten
geſparet haͤtte. Man trifft außerdem uͤberall Per,

ſonen an, welche zeitlebens mit dem Podagra zu

kaͤmpfen haben.

Was die Paroxysmen anbelangt, ſo kann man

ſich Hoffnung machen, daß die Schmerzen, wenn
ſie recht heftig ſind, nicht lange anhalten wer⸗
den, und daß man auch eine geraume Zeit be⸗

freyet bleiben duͤrfe; daher man dieſelben folg⸗

lich

en
enfteno
haſ
cc G
u
“ 4
cftet

1 auße⸗ 9
mn

Von den innerlichen Krankheiten. 3r9

lich fuͤr eine heilſame Bewegung der Natur halten
kann, ſo verhaßt ſie auch einigen zaͤrtlichen und

empfindlichen Perſonen ſind. Wenn bey einem

Anfalle von heftigen Gichtſchmerzen der Urin ei⸗
nen Bodenſatz giebt, ſo wird der Anfall nicht

lange dauern. Man kann auch alsdenn Gutes

prophezeihen, wenn der ſchmerzhafte Theil an⸗
ſchwillt und der Entzuͤndung nahe zu ſeyn ſchei⸗

net; weil ein ſolcher Anfall bald nachlaſſen wird,

indem er eine Art von kritiſcher Bewegung iſt.
Auch kann man, die baldige Endigung des Aus⸗
bruchs daraus ſchließen, wenn der Urin truͤbe,
dick und leimig iſt; daher denn auch die Alt ten
das Beſehen des Harns in allen Krankheiten,
wo man etwas daraus ſchließen kann, nicht zu
verachten pflegten. Wenn die Gicht aͤlter wird,
ſo wird ſie ſchwaͤcher; die Paroxysmen aber hal⸗
ten laͤnger an, ſo daß dergleichen Kranke, „ be⸗
ſonders aber die Podagriſten, faſt gar keine freye
Zeit mehr haben. Man weiß aus vielen Erfah⸗
rungen, daß die Anfaͤlle der Gicht denjenigen
zutraͤglich geweſen ſind, welche an einem vier.
taͤgigen Fieber, kurzen Othem oder Waſſerſucht D
vorher krank waren: und daß alte mit der Gicht

behaftete Leute oͤfters noch ſehr lange leben.
Man muß aber unter dieſen Umſtaͤnden ſich in

Acht

Erſtes Buch.

Acht nehmen, daß die Gicht nicht⸗ wegbleibt:
denn die Gewohnheit iſt, wie man im Spruͤch⸗
worte ſagt, die andere Natur; und wenn ſich

320

dieſe aͤndert, iſt es allezeit hoͤchſtgefaͤhrlich, wenn
es auch gleich aͤußerlich ſcheint, als ob die Ver⸗

aͤnderung noch ſo heilſam und gut waͤre. Dieſe
Art von Krankheit iſt ohne alle Gefahr, wenn
die Materie der Krankheit lediglich in den aͤußern
Gliedern ſitzt; alsdenn aber iſt die Sache miß⸗
lich, wenn ſie durch ungeſchickte Arzneyen, Feh⸗
ler in der Diaͤt, oder andrer Urſachen halber auf
die innern Theile z. B. auf das Gehirn, Herz
oder Lungen faͤllt. Weniger fuͤrchterlich iſt ſie,
wenn ſie in den erſten Wegen ſich aufhaͤlt, und
Brechen, Durchfaͤlle, ja ſogar die Ruhr erregt,
weil, wie alle mit Aufmerkſamkeit gemachte Be⸗
merkungen bezeugen, dergleichen Ausleerungen
oͤfters von großem Nutzen zu ſeyn pflegen.
Bepy der Zergliederung der an dieſer Krank⸗
heit verſtorbenen Perſonen fin det man, daß in
den knotigen Gelenken der Knochen eine gewiſſe

kreidige oder gipsartige Materie enthalten iſt,

womit nicht nur die Capſeln der Sehnen und
Gelenkbaͤnder uͤberzogen, ſondern auch die Kno⸗
chen ſelbſt, die zuweilen ganz von ihrem eigent⸗

lichen Platze weggedraͤngt worden, bekleidet li
Do

Nitz nn
Elpfin de

TN

elit,

rcfügee
i .

. Ala

lieſt 1

i

u diß
untt
licen
ſ ſn
de W. u
fnde
4
9 t
N
ain

Von den mnnerlichen Krankheiten. 221

Doch muß man wiſſen . daß man bergleichen in
den Capſeln der Gliedmaßengelenke niemals fin⸗
det. In den Hirnhoͤhlen findet man ausgetrete⸗

nes Gebluͤte, und die Lungen ſind von zaͤhen—

Feuchtigkeiten verſtopft, entzuͤndet, faulig und

angefreſſen. Man erblicket widernatuͤrliche Steine
im Gehirn, Herzen, Lungen u. ſ f. In allen

Urinbehaͤltniſſen ſindet man Sandkoͤrnchen und

Steine. Die Nieren ſind zuſammengezogen und

zuſammengeſchrumpft, und die Milz callöoͤs; die
Leber voll Knoten, entzuͤndet und angefault; die
Milz verſtopft und faulig; der Magenmund cal⸗
lös; die Proſtata angeſchwollen u. ſ. f. der uͤbri⸗

gen Maͤngel des Koͤrpers, die nicht als Folgen

dieſer, ſondern einer jeden andern Krankheit zu
bektrachten ſind, nicht zu gedenken.

Es giebt viel verwahrende und lindernde Arz,

neyen wider die Gicht, welche, wie ſchon oben

gedacht, außerdem nicht leicht vollkommen, beſon⸗

ders bey alten Leuten, gehoben werden kann,
bey denen die zuſammengezogenen Schweißloͤcher
der Haut der gewoͤhnlichen Ausduftung der Saͤfte
keinen Ausgang durch die Ausduͤnſtung verſtat⸗
ten. So lange der Anfall der Gichrſchmerzen

waͤhret, muß man ſich aller wirklichen Heilmit⸗
CLieut. I. Band. *½ Lel.

322

Erſtes Buch.

tel enthalten, und das ganze Geſchaͤffte der Na⸗
tur und Beobachtung einer leichten nicht ſehr
naͤhrenden Lebensordnung uͤberlaſſen, wenn nicht
die Heftigkeit der Schmerzen den Gebrauch lin⸗
dernder und erweichender Mittel erfordert.
man bey dem erſten Anfang eines Anfalls nicht
ohne Gefahr Ader laſſen koͤnne, kommt mir ſehr
glaublich vor.
fahrungen zur Gnuͤge bekannt, daß ſolches auch
ſogar bey vollbluͤtigen Perſonen ſelten etwas Gu⸗
tes bewirket. In andern Faͤllen aber wird da⸗
durch uͤberhaupt die Dauer der Krankheit oft
verläaͤngert und dieſelbe gefaͤhrlicher gemacht, ja
zuweilen gar der Patiente getoͤdtet. Es iſt mir
nicht unbewußt, daß das bey dem heftigſten An⸗
falle des Podaara angeſtellte Blutlaſſen zuweilen
allen Schmerz aus dem leidenden Fuße ploͤtzlich
und völlig vertreibt; ob es aber dem ohnerach⸗
tet nicht verwegen ſey, eine ſo gefaͤhrliche und

mmit den Kraͤften der Natur ſtreitende Sache zu

unternehmen, moͤgen diejenigen unterſuchen, wel⸗

cchhe wohl wiſſen, daß viele Kranke von verſchie⸗
Dener Art dieſe unzeitige Erleichterung in der Fol⸗

ge mit dem Verluſte des Lebens buͤßen muͤſſen.
Auch darf man die abfuͤhrenden Mittel nicht an⸗

ders als im aͤußerſten Nothfalle nehimen laſſen
Kly⸗

Daß—

Denn es iſt aus vielfaͤltigen Er⸗

ziſr!

4

a venn

4 e
wt!

4 6
“ Rü

ſtrntn

r N
Pufhi
in
Git.
en iſi
3 1

Von den innerlichen Krankheiten. 32¾

Klyſtiere hingegen kann man zu Erhaltung des off⸗
nen Leibes ohne Bedenken verordnen. Die taͤg⸗

liche Erfahrung bezeuget, daß die Gicht durch

den Gebrauch betaͤubender Mittel, worinnen
Sydenham wohl zu weit gieng, und den Kla⸗

gen der Kranken allzuſehr nachgab, hartnaͤckiger

werde. Denn die Gicht an und fuͤr ſich ſelbſt iſt
vielmehr fuͤr ein Huͤlfsmittel der Natur anzuſe⸗

hen, welches man, ſo beſchw rlich es auch faͤllt,

nicht ohne Gefahr vertreiben kann, weil es oft
geſchieht, daß nach Vertreibung der Schmerzen
ſich Knoten waͤßrige Geſchwuͤlſte, ja ſo gar

Laͤhmungen der Glieder einfinden. Doch will ich

hiermit im Rothfalle, wenn der Kranke allzuhef⸗
tige Schmerzen empfindet, dieſelben nicht gaͤnz⸗
lich verwerfen; in welchem Falle man ſich viel⸗

mehr der ſydenhamiſchen Methode zuweilen be⸗

dienen kann. Das ſicherſte Arz zneymittel unter
dieſen Umſtaͤnden iſt wohl der Theriak, der, wie
Kiverius bezeugt, unter den ſchlafmachenden
das vorzuͤglichſte Mittel iſt. Doch muß maa be⸗

hutſam damit umgehen, und ihn nicht zu lange
geben.

Es wuͤrde unrecht ſeyn, wenn man die zußer⸗.
lichen wider die Gicht angeprieſenen Mittel ohne
X 2 un⸗

Unterſchied gebrauchen wollte; weil die Materie Wr
der Krankheit bey unzeitigem Auflegen zuruͤcktrei⸗ lumg
bender und betaͤubender Mittel zwar aus den n k

hinziehet, wo ſie hoͤchſt gefaͤhrlich, ja gar toͤdlich ſte
wird. Erweichende und aufloͤſende Dinge hinge⸗ (im,

Gliedern weichet, ſich aber an einen andern ort Ai

gen ſind unverwehrt, unter denen ein Breyum⸗ Pur
ſchlag, der beydes zu bewirken im Stande iſt utmmg
das bewaͤhrteſte Huͤlfsmittel iſt. Es wird der⸗ d de
ſelbe aus Milch, Brodkrume und Hollunder oder NiWe

Chamillenblumen bereitet. Einige loben die Klet, Id Eitn
tenblaͤtter; ob ſolche wirklich dieſes Lob verdie: eing
nen, kann ich nicht ſagen. Warm umgeſchlagene al, ode
Aſche ſoll ſehr gute Dienſte leiſten. Auch einge ſſr nli
warme Baͤhung von bloßem lauen Waſſer iſſ m
nicht zu verachten, welches beſſer als alle aͤußer. ſit nn
liche Dinge iſt, und ſogar die kalkartige Maketite eeſt
des Podagra aufzuloͤſen vermag. Sehr oft der: ugafi

ſchaffen Blaſenpflaſter augenſcheinliche Halfe. Alen iſige
uͤbrigen Mitteln iſt die chineſiſche Moxa, die man a
auf der Haut anzuͤndet, wohl vorzuziehen; ein ar

Mittel, deſſen Kraft ich durch meine eigne Er⸗ iggife
fahrung ſehr oft bewaͤhrt gefunden habe. Die
Alten gebrauchten Flachs, oder eine andere faſi⸗
ge Materie aus dem Pflanzenreiche zu eben dieſen AN

“

Von den innerlichen Krankheiten. 32 5

Behuf, und alle waren uͤberzeugt, daß das
Einbrennen eine ſehr gute Huͤlfe leiſte. *)
Wenn der Paroxysmus gehoben iſt, muß der

Arzt fuͤr nichts mehr ſorgen, als zu verhuͤten,

daß der ſelbe nicht wiederkomme. Dieſe Abſicht
aber kann er dadurch erreichen, wenn er ſeinem

Kranken die Beobachtung einer ſchicklichen Le⸗

bensordnung eifrig empfiehlt, ihm beſonders den
Wein und die Fleiſchſpeiſen verbietet und dafuͤr
ſorget, daß alles auf das genaueſte beobachtet
wird. Es beweiſen vielfaͤltige Erfahrungen, daß

der Genuß der Milch in Speiſen und Getraͤn⸗

ken alle andre Verwahrungsmittel uͤbertrifft. Ein

gewiſſer voruehmer Herr von ſechzig Jahren, der

ſich durch alle Arten von Wolluͤſten verdorben

hatte, wurde von der Gicht ſchon ſeit geraumer

Zeit ſo ſehr geplagt, daß er weder auf den Fuͤßen
ſtehn noch mit den Haͤnden etwas angreifen konnte.
Endlich beſchloß derſelbe, allen Wolluͤſten zu ent⸗
ſagen. Er enthielt ſich aus einer Art von Buß⸗
uͤbung der gewohnten leckerhaften Speiſen; aß

nichts als geloche Vohnen ohne alles Gewuͤrz,

*3 und

õ/

nn

2*) Mau bedient ſich anitzt, nach Pouteaus Rath, klei⸗
uer aus Baumwolle verfertigten Kegel. Eiehe deſſen
Méèlanges de chirurgie. A. d. Veb.

und naͤhrte ſich ganz allein von Waſſer und Brod,

und befoͤrderte durch dieſen Lebenswandel nicht
nur ſeine ewige Wohlfahrt, ſonbern befreyte ſich
auch dadurch wider ſeine Erwartung voͤllig von
der Gicht, die er ſo lange und ſo heftig gehabt
hatte. Es zeigen auch verſchiedene Beyſpiele,
daß mit der Gicht geplagte Perſonen, die vor⸗
mals herrlich lebten, wenn ſie durch Ungluͤcks⸗
faͤlle ſo arm geworden, daß ſie nichts als Brod
und Waſſer haben konnten, bey ihren muͤhſeli⸗
gen Vermoͤgensumſtaͤnden die Gicht verloren ha⸗
ben. So groß iſt die Kraft einer verduͤnnenden
und ſparſamen Koſt ben Vertreibung der lang⸗
wierigſten Krankheiten, und beſonders bey der
Gicht, deren wahrer Grund und Quelle vornehn
lich in den erſten Wegen lieget.
Unter die vorzuͤglichſten Huͤlfsmittel gegen

die Gicht muß man noch die Seife zaͤhlen, ein
Mittel, das vielleicht in gelinder Eroͤffnung der

verſtopften Gefaͤße und in Anſehuug ſeiner Ein⸗
dringlichkeit in die verborgenſten Theile unſers
Koͤrpers ſeines gleichen nicht hat, wofern man
durch eine gehöͤrige Ordnung ſeines Gebrauchs
nur ſeine andern ſchaͤblichen Wirkungen verhin⸗
dern kann. — Außerdem ſind noch die bittern

und magenſtaͤrkenden Mittel bey der Gicht mit
gutem

lr he
(Gur
t) d
I),
(Chimer
Gergt.
16 Ehici
n h D
digf
ſirn ive
lſß i
d0

4 och
Wdmng g

1 enn
4 4
i 6

=

=

Dufend⸗
hencl
hun En
tung
hefin!
gea de
ðZ
ſe dunt
4 nikt⸗
Wni
eM
oe Ktin
end

ein
. 15 Qud

ggu.
1 len

iine —

der Theriak.

Hemden pflegt auch ſehr gut zu ſeyn.

Von den innerlichen Krankheiten. 3 27

gutem Nutzen zu gebrauchen. Hierher gehoͤren
die Chinarinde, Enzian, Hohlwur; (ariſtolochia

rotunda), Tauſendguͤldenkraut, Wurmkraut (ta-

Gamanderlein (chamædiis), Grund⸗
pin (chamæpitys), Thymſeide (epithymum) und
Auch ſind die ſchweißtreibenden und
aus Spießglas berciteten Mittel nicht zu verach⸗

nacetum), G

ten, die bey einer geſchickten Anwendung ſehr
dienlich ſind.
ſchon vorlaͤngſt der aͤußerliche und innerliche Ge⸗
brauch der Geſundbrunnen und Baͤder geweſen.
Ferner iſt jede Art von Leibesuͤbung hier zutraͤg⸗
lich und auch das Reiben der Glieder von guter

In einem eben ſo guten Ruf iſt

Wirkung. Man darf aber das Reiben bder Glie⸗

der nicht vornehmen, wenn der Anfall der Gicht

vorhanden oder zu beſorgen iſt, ſondern es muß
ſolches nur alsdenn geſchehen, wenn der Koͤrper
voͤllig ruhig iſt. Der Gebrauch von flannellenen
Ich habe
geſehen, daß es einigen geholfen, wenn ſie Tag
und Nacht wollene Struͤmpfe und Pelzſchuhe ge⸗
tragen haben. Die aus Weinhefen verfertigten
Baͤder machen einige Erleichterung, und verſchie⸗
dene Podagriſten ſind dadurch wieder hergeſtellt
worden, wenn ſie das Waſſer von Muͤhlraͤdern
von der Hoͤhe herab in Menge auf ſich fallen
X 4 laſ⸗

328 Erſtes Bach.

laſſen, und ſich alſo einer Art von Tropfbad be⸗
dient haben.

gleichen den Hofmanniſchen mit Spießgias berei⸗
teten Schwefelbalſam, welcher ſo verfertiget wird,
daß man auf das Salz aus den Schlacken des
einfachen Spießglaskoͤnigs, Terpentin⸗ und Wach⸗
holderoͤl gießt, und der beſonders bey alten Leu⸗
ten im Podagra die Knoten zertheilet und verhuͤ⸗
tet. Und dieſes mag von beſondern Mitteln bey
dieſer Krankheit genug geſagt ſeyn; daher ich
die uͤbrigen allgemeinen bey jeder Art von Be⸗
handlung noͤthigen Arzneyen mit t Stillſchweigen
nbergeben will.
. Wenn die gichtiſche Schaͤrfe auf einen in⸗
nern Theil gefallen iſt, ſo belegt man die da⸗
durch entſtandenen Zufaͤlle mit dem Namen der
unnordentlichen oder zuruͤckgetretenen Gicht, die
anders behandelt werden muß. Es iſt ſchon
oben erwaͤhnet worden, daß der Gebrauch aͤußer⸗
licher betaͤubender und zuruͤcktreibenber Mittel
bey der Gicht, Schwelgerey, Zorn und andre
heftige Leidenſchaften zu dieſem Uebel Anlaß ge⸗
ben; und es giebt keinen Theil des ganzen Koͤr⸗
pers weder innerlich noch aͤußerlich, worauf ſich

dieſe von ihren⸗ rechten Sitz abgewichene Materie
nicht

Einige loben eine gewiſſe aus Ter⸗
pentinoͤl und Salzgeiſt verfertigte Salbe; des⸗

9

hiche
Kn
N
4 e

ns

leiin,

onde
abe

fte
S/

8

meſ .
Krankheiten verurſacht wird.

rpetn“
udet t⸗
ptetr⸗

prde 6NerA

S

4 r
N

0

tirſe i
. heltgt

vit den
ummm
R 4

4 .

Von den innerlichen Krankheiten.

329
nicht werfen koͤnnte, wodurch eine NMenge von

Oefters befaͤllt ſie
ſo gar das Gehirn, die Lungen, den Magen,
den Darmceanal, die Nieren u. ſ. f. in welchem
Falle der Kranke allemal uͤbel dran iſt. Man
muß daher alsdenn alles anwenden, daß die mit
dem Blute vermiſchte gichtiſche Materie wieder
zu den Gliedmaßen geleitet werde. Um dieſes

zu bewirken, laͤßt man ſogleich zur Ader, und

zwar beſonders am Fuße; wie ich denn ſelbſt
aus der Erfahrung weiß, daß die zuruͤckgetretene

arthritiſche Schaͤrfe durch Oeffnung der Roſen⸗

ader wieder an den vorigen Ort zuruͤckgekehrt

iſt; welcher Umſtand aber auch beweiſt, daß man
waͤhrend den vodagriſchen Schmerzen nicht zur

Ader laſſen duͤrfe. Die abfuͤhrenden Mittel hel⸗

fen ſehr geſchwinde, weil ſie die M aterie der

Krankheit nach den Daͤrmen locken, oͤfters eine

Art von Durchfall erregen, in welchem Falle ſich

praktiſche Aerzte wenig daraus machen, ob die
arthritiſche Schaͤrfe wieder auf die Gliedmaßen
faͤllt oder nicht, weil ſie aus der Erfahrung wiſ⸗
ſen, daß der Durchfall, er mag waͤhrend der An⸗
faͤlle der Krankheit oder in den Zwiſchenzeiten

kommen, den mehreſten mit der G Gicht behafteten

Perſonen erſprießliche Dienſite leiſtet.

330 Erſtes Buch.

Die Stelle der abfuͤhrenden Mittel koͤnnen
auch die ſchweißtreibenden erſetzen, ſie moͤgen aus

dem Pflanzen⸗Mineral⸗ oder Thierreiche genom⸗

men werden. Eben dieſes bewirken die ſtaͤrken⸗

den ſowohl wuͤrzhaften als bittern Arzneyen,

z. B. die Muſcatennuͤſſe, der Zittwer und die
Chinarinde, welche Dinge vor den uͤbrigen Mit⸗
teln dieſer Gattung zu dieſer Abſicht den Vorzug
verdienen. Einige erheben auch den Gebrauch
des Moſchus, wenn die gichtiſche Schaͤrfe ſich
auf den Magen geworfen hat. Zuweilen erfor⸗

dern es auch die Umſtaͤnde, daß man Stahlpul⸗

ver oder andre Arzneyen verordnet, welche nach
Verſchiedenheit der Zufaͤlle und Erſcheinungen
ihre Dienſte leiſten. Zu allen dieſen hier erzaͤhl⸗
ten Mitteln ſind endlich noch die ſchlafbefoͤrdern⸗
den Arzneyen zu ſetzen, die jedoch alsdenn weg⸗

bleiben muͤſſen, wenn der Verſtand benebelt iſt
und die Werkzeuge des Othemholens mangelhaft

ſind. Den erſtern ſind an Wirkung die reizenden
aͤußerlichen Mittel voͤllig gleich, als naͤmlich im
Nothfalle Blaſenpflaſter, Senfumſchlaͤge, und

andre dergleichen auswaͤrts ziehende Dinge. Ei⸗

nige laſſen bloßes burgundiſches Pech auflegen,
das zwar gelinder iſt, aber oft ſo viel thut,
als die blaſenziehenden Mittel. Andre laſſen die
M Fuͤße

Dr

ZiſeAun
abhſ,
fſhgictte
eien
n die
E Blvyi
1n ansfie
is as
in ſie
ei
e
dauhnt
inhinete

e gf

Dteel kr

ſe nigen⸗
enache genn
hrten deſ⸗
hitten Hehe
ver u
en ubriet

ſte denIa

1 de E
ſte Ehii⸗

Auveiin in ſ

Na wic⸗

mnd ſhe

ſend
holens
ten N
, nſt⸗
Cnſtli 4/
. ede
oes

*

8

ſ —

=☛

=
E

Von den innerlichen Krankheiten. 331

Fuͤße in lauem Waſſer baden, oder wickeln ſie
in ein Schaffell, oder in die Haut eines andern

friſchgeſchlachteten Thieres. Auch das Reiben mit

rauhen Tuͤchern iſt von ſehr guter Wirkung. In⸗
gleichen ſind die an die Gefaͤße der goldnen Ader
angeſetzten Blutigel nicht zu verachten, von de⸗
nen mir vortreffliche Wirkungen bekannt ſind.
Wenn dieſes alles nichts helfen will, ſo weiß
ich keinen ſicherern Weg vorzuſchlagen, als daß
man oͤfters Abfuͤhrungsmittel nehmen laſſe. End⸗
lich iſt es auch ſehr gut, wenn der Kranke im
Bette liegen bleibt, ſich gut zudeckt und dadurch
eine gelinde Ausduͤnſtung befoͤrdert, wozu alles
warme Getraͤnk, wenig und leichte naͤhrende
Speiſen das Beſite beytrag: n.

Don den rhevmatiſchen Sdmeen
(rheumatiſinus. .*

Wenan die Alten, vor dem deitalter des
Ballonius, zwiſchen den rheymatiſchen
Schmerzen und der Gicht gar keinen Unterſchieb
machen, und dieſe beyden verwandten und an
einander graͤnzenden Krankheiten aus einerley)
Urſache zu entſtehen ſcheinen, auch beyde ihren
Sitz in den Gelenken haben; ſo muͤſſen ſie doch

ſo

332 Ereſies Buch.

ſowohl in Anſehung des leidenden Theils, als
in Ruͤckſicht des Ausganges und der Behandlung

gar wohl unterſchieden werden. Wenn die rhev⸗
matiſchen Schmerzen in den Haͤuten und Einfaſ⸗

ſungen ihren Sitz haben, ſo ſind ſie leicht zu he⸗
ben. Da hingegen die Gicht, die auf den Ge⸗
lenkbaͤndern ſitzt, ſehr hartnaͤckig iſt. Es ver⸗
wandelt ſich auch die eine Krankheit gern in die
andre: und oͤfters ſind beyde in einer Perſon
vereint; daher denn eine gewiſſe unordentliche
Gicht entſtehet, die man einen arthritiſchen
Ahevmatiſmus (rheumatiſme gouteux) zu nen⸗

nen pflegt. Die gegenwaͤrtig abzuhandelnde Krank⸗

heit, die ſelten uͤber vierzehn TDage dauert, greift

die aͤuſſern Glieder, den Hals und Nacken, Ruͤcken,
die Kiefer, S Schulterblaͤtter, die Bruſt und den

uUnterleib an. Balb erſtreckt ſie ſich auf alle flei⸗
ſchige Theile, und zieht in der Geſchwindigkeit

aus einem nach dem andern; bald aber ſitzt ſie

auf einem einzigen beſondern Theile feſt, und
wenn ſie benlelben verlaͤßt, ſo ſchleicht ſie in ei⸗
nen andern; leiden die Muſkeln des Nackens,
vodurch zuweilen der Hals auf die eine Seite
gezogen wird, ſo nennt man dieſen Zufall im
Franzoͤſiſchen gemeiniglich torticolis, und wenn

die heomatiſche Schaͤrfe auf den Bruſtmuſkeln
ſitzt/

N Deid,
Ne Nende

fit gen
n en
Pſ Nirhtt
artherc⸗
rer 4
gehentn
yr uut
9Nuchmn An

Von den innerlichen Krankheiten, 323

ſitzt, das falſche Seitenſtechen (Pleuritis ſpuria.)

Geſchieht dieſes in den Lendenmuſteln, ſo heißt t

es das Lendenweh (lumbago), und wenn die
Huͤften oder die benachbarken Theile wehe thun,
das Huͤf ſtweh (iſchias.)
Die Entſtehungsurſachen der rhebmatiſchen
Schmerzen ſind eine Erkaltung des ſchwitzenden
Koͤrpers, feuchte oder ne euerbaute Wohnungen,
ein faules und muͤßiges Leben, Schwelgerey, Aus⸗
ſchweifungen im Beyſchlaf, das Verhalten der
Monatszeit, der goldnen Ader oder andrer ge⸗
wohnten Blutfluͤſſe, zuruͤckgetriebene Ausſchlaͤge
der Haut ꝛc. Nach Sydenhams Meinung bekom⸗
men diejenigen dieſe Krankheit leicht, welche eine
geraume Zeit die peruvianiſche Rinde gebraucht
haben; ein Vorgeben, welches ſattſam die Er.
fahrung widerlegt.
Die rhevmatiſchen Schmerzen haben n ſo wie die
gichtiſchen ihre gewiſſen Stufen. Wenn ſie ſehr hef⸗
tig werden, ſo können die Muſkeln ihre Dienſte
nicht mehr verrichten, oder es muͤſſen ſich die
Kranken vor einer jeden Bewegung huͤten, damit
ſie dadurch ihr Leiden nicht vergroͤßern. Dieſe
Krankheit wird von einigen der kalte Rhevma.
tiſmus genennt, wenn kein Fieber damit verge⸗
Küſchafter iſt ; ein hitziger hingegen heißt er,
wenn

N
H

3324 Erſtes Buch.

wenn ein Fieber dabey iſt. Mehrentheils faͤngt
ſich dieſe Krankheit mit Schauer und Fieber an,
und die Schmerzen brechen nicht eher aus, als
an dem andern oder dritten Tag; da ſie denn
zuweilen mit einemmale alle Theile, oder biswei⸗
len nur einen einzigen Theil mehrentheils aber
bald dieſen bald jenen Ort befallen, ſo daß bey
einem einzigen Anfalle zugleich mehrere Theile an⸗
gegriffen werden, welches, wie bekannt, beſon⸗

ders bey jungen Perſonen, ſich alſo zu ereignen

pfleget. Eben ſo ergeht es, wenn die Gicht mit
rhevmatiſchen Schmerzen verknuͤpft iſt, in wel⸗
chem Falle man dieſelbe die reißende oder her⸗
umziehende Gicht (arthritis vaga) zu nennen
pfleget, wobey der leidende Theil aufgelaufen
und roth, wie bey der eigentlichen Gicht, aus⸗
ſiehet. Das hitzige Flußſieber, welches bey leich⸗
ten Anfaͤllen nicht zugegen iſt, iſt bald heftig
bald ſchwach. Bald iſt ein anhaltendes und bald
ein Wechſelfieber damit verknuͤpft. Dieſes Fieber
waͤhret nicht ſo gar lange, die Schmerzen aber

dauern fort, und werden nach dem Fieber oft
heftiger, vergehen auch nicht leicht eher, als nach

dreyßig bis vierzig Tagen; ja zuweilen waͤhren
ſie Jahre und anch wohl ebenetange.

Die

N

ſe
Rterden
Eeent
MWchr
Eutiu
Uuſher

i
4 1 ner
iſe
i M ſen

/ e

len, N
ere el
dernn
aſo ünt
en dieic
i i, 4
ſfen dN
ig) Nr.

Thei nſp .

Von den innerlichen Krankheiten. 335

Die rhevmatiſchen Schmerzen werden . wie
die Schmerzen bey der Luſtſeuche und dem Skor⸗
but, zur Nachtzeit heftiger: remittiren aber meh⸗

rentheils mehr als die gichtiſchen, ausgenommen

bey dem Lendenweh, wo ſie ſehr heftig ſind;
daher unbedachtſame Aerzte ſie bisweilen fuͤr
Nierenſchmerzen halten, beſonders wenn die
Kranken von irgend einer andern Urſache oder

von ohngefaͤhr Neigung zum Erbrechen haben.
Doch iſt zu merken, daß dieſe Krankheiten oft bey⸗

ſammen ſind, welches auch nicht wunderbar iſt,
weil die Gicht, die rhevmatiſchen Schmerzen und

der Stein, wie bekannt, mit einander verwandt

ſind. Ferner muß man wiſſen, daß ſehr alte
rhevmatiſche Schmerzen mehrentheils eine vene⸗
riſche oder ſcorbutiſche Schaͤrfe zum Grunde ha⸗

hen, ja daß dergleichen Schmerzen ſich oft un⸗

ter der Geſtalt eines Rhevmatiſmus verbergen.
Endlich kann man, daß es ein Schmerz rhev⸗

matiſcher Art ſey, ſicher daraus beſtimmen, wenn
das weggelaſſene Blut mit einer grunlichen Haut,

wie beym Seitenſtechen, uͤberzogen iſt. Dieſe
Aehnlichkeit hat zu dem unendlich vielen Kranken
ſo ſchaͤdlichen Irrthume Gelegenheit gegeben, daß

die rhevmatiſchen Schmerzen inflammatoriſcher

Art waͤren, und alſo mit oft wiederholten Ader⸗
laͤſſen

336 Erſtes Buch.

laͤſſe en behandelt werden muͤßten. Es 8 haben auch
viele Aerzte dieſe irrige Behandlung ſo lange be⸗
ſtaͤndig beybehalten, als man dieſe vorgefaßle

nunmehro aber veralterte Meinung hegte.

nicht durch eine ungeſchickte Lebensordnung oder

falſche Behandlung von ihrem eigentlichen Sitze
auf das Gehirn, die Lungen und andre Einge⸗
weide getrieben wirb; woraus denn, wie bey

der unordentlichen Gicht, Zufaͤlle entſtehen, welche
ziemlich ſchreckhaft ſind. Sie loͤſen ſich oͤfters
durch Schweiße des ganzen Korpers, zuweilen

auch durch Ausſchlaͤge der Haut. Der Urin, die
monatliche Zeit und die goldne Ader ſcheinen die

SS kritiſcher Ausleerungen zu vertreten. Man
haͤlt ſie fuͤr hartnaͤckiger, wenn ſie in einem be⸗

ſondenn Theile feſtſitzen, ſelten aber haben ſie

etwas Boͤſes zu bedeuten. Wenn beyde Krank⸗

heiten einen Stillſtand oder Abwechſelung haben,
ſo zeigt es an, daß ſie leichter zu heben ſeyn wer⸗
den; wenn ſie aber in einem fort toben, ſind
ſie ſehr beſchwerlich zu heilen. Wenn die Krank⸗

heit eingewurzelt iſt, ſo werden, wie bey der

Gicht, die Muſteln der Finger trocken und kurt/

und es ſetzen ſich hervorragende Knoten an, wo⸗
durch

dug /
N

c I e

NeDien

Die rhevmatiſchen Zufaͤlle ſi ſind meiſtens o hne hung d

Gefahr, wenn die widernatuͤrliche Feuchtigkeit

Zet
Mden pe

üſcereien

,te,
Raten
iß

he

lre.
er Ne

n .r B

t.

ten. Eſen
ndlunztvt
an N
Penums N
fud ui,
uiiche N
ioaordun
en oti

uus benn,t

fill atte

66

ganze Zeit im Bette zubringen muͤſſen.

Von den innerlichen Krantheiten. 337

durch ſie verdrehet werden: :ja es werden ſogar

zuweilen die Knochen ſelbſt aus ihrer Lage ver⸗
ruͤcket und krumm; daher denn die aͤußern Glie⸗
der ihre Dienſte nicht mehr thun koͤnnen, ja alle

Bewegung verlieren, ſo daß einige Kranke ihre
Endlich
werden, wie oben erinnert worden, die rhevma⸗

tiſchen Schmerzen leichter als die Gicht von Grund
aus gehoben. Denn obgleich die rheomatiſchen
Beſchwerden haͤufiger als die Gicht vorkommen,
ſo weiß doch jedermann „daß alte Leute mehr
mit der Gicht als mit rheomatiſchen Zufaͤlen be⸗
haftet ſind.

Bey der Oeffnung und Zergliederung rhev⸗

matiſcher Per ſonen findet man die Muſkeln ſo zu⸗
DWRðZ ſammengezogen und ausgetrocknet, daß ſie faſt
mnur bloße Sehnen vorſtellen. An den Haͤuten und
Spannadern hat ſich eine gewiſſe bald gallertar⸗

tige bald gypsartige Materie angeſetzt. Man er⸗

blicket Knochen, die mit einander zu verwachſen
Nhaben anfangen wollen, oder die gebogen und
auch zuweilen aus ihren Gelenkhoͤhlen herausge⸗
trieben worden ſind. Von den uͤbrigen Maͤngeln,

deren bereits oben bey der Gicht Erwaͤhnung ge⸗
ſchehen iſt, will ich hier nicht wieder reden. Doch

iſt wohl zu merken, daß die itzt gedachten Um⸗

Lieut. 1. Band. ſtaͤn⸗

338 Erſtes Buch.

ſtaͤnde nur bey veralteten rheomatiſchen Beſchwer⸗
den gefunden werden.
heit noch nicht lange gedauert hat, ſo findet

man gar nichts Widernatuͤrliches oder es fal⸗

len doch nenigſtens die vorhandenen Fehler nicht
gleich in die Augen; daher man bey dergleichen

Perſonen, wenn man ihre aͤußern Gliedmaßen
nau unterſucht, oft gar niacs

auch noch ſo gei
Merkwuͤrdiges wahrnehmen kann.

Iſt bey den rhevmatiſchen Schmerten ein
Fieber vorhanden, ſo muß man den Anfang der

Cur mit dem Aderlaſſen machen, welches beſon⸗
ders alsdann noͤlhig iſt, wenn man in den lei⸗

denden Theilen eine Roͤthe und Span nung be⸗

merket; zuweilen muß es ſogar in den erſten
drey bis vier Tagen noch einmal wiederholt wer⸗
den. Spaͤter aber es vorzunehmen, iſt nicht
rathſam, weil man dadurch die Krankheit ver⸗
laͤngert. Auch darf man nicht zu viel Blut weg⸗
laſſen, ſondern es iſt genug, wenn man hoͤch⸗
ſtens drey bis viermal eine Ader oͤffnet; und es
irren diefenigen Aerzte allerdings „welche faͤlſch⸗
lich glauben, man muͤſſe ſo lange mit Blutlaſſen
ſortfahren, als das Fieber und die heftigen
Schmerzen anhalten. Es ſtuͤtzen ſich dieſe Ver⸗
theidiger der wiederholten Aderlaͤſſe darauf, daß
man

Denn wenn dieſe Krank⸗

.

rerde
na e n
gucct ti
man
ſſuchte
n kanr.

nſtn Eis

pen Nrif
guce 1

en un

e u
ſiin⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 239

man in dem weggelaſſenen Blute nach ihrer Mei⸗
nung eine Art von Entzuͤndung entdecket. Ich
harbe aber ſchon oben angemerkt, daß ſich dieſes in

der That nicht alſo befindet. Marquet, ein glaub⸗

wuͤrdiger Schriftſteller erzaͤhlet, er habe, da er
ſonſt lange Zeit, ſo wie andre, bey rhevmatiſchen
Schmerzen viele Aderlaͤſſe vornehmen laſſen, end⸗
lich aus der Erfahrung gelernet, daß auf dieſe
Weiſe die Krankheit Monate und Jahre lang
gedauert haͤtte; daher er ſeine Meinung geaͤndert
und abfuͤhrende und ſchweißtreibende Mittel zu
geben angefangen, worauf denn dieſe ſo lang⸗
wierige Krankheit ohne weitere Aberlaͤſſe meiſtens
innerhalb wenig Tagen vergangen waͤre.
Bisweilen iſt es rathſam, nach dem erſten

an Aderlaß ein Brechmittel zu geben, wodurch der

*
nct inn

wnn w⸗
ane W.

in dem Magen feſtſitzende Schleim und Unrath
auf die kuͤrzeſte und geſchwindeſte Weiſe fortge⸗
ſchaffet wird. Abfuͤhrende Mittel muß man bis
zu Ende der Krankheit verſparen, wenn nicht ein
beſonderer Nothfall dieſelben erfordert. Doch iſt

6 es mit gelinden eroͤfnenden Arzneyen, welche,

3

ſitter
1 innſ⸗

bb M wie die Klyſtiere, nur den Leib offen erhalten,
, m Rganz anders beſchaffen, da vielfaͤltige Erfahrun⸗

gen lehren, daß dieſelben zu einer jeden Zeit bey

u eiß dieſer Krankheit vortrefliche Dienſte leiſten. Waͤh⸗

„ 2 Krend

240 Erſtes Buch.

rend des Ausbruchs der Krankheit thun verduͤn⸗
nende, kuͤhlende und niederſchlagende Mittel gute

Wirkungen, z. B. Molken, mit Salpeter verſetzte
Getraͤnke und Aufguͤſſe, niederſchlagende Pulver,

der Cremor von Weinſtein u. d. gl. Eben ſo
zutraͤglich ſind auch gelinde, harnbefoͤrdernde,

klutreinigende und ſchweißtreibende Arzneyen;
beſonders muß man bey fortdauernden Fiebern

in Verordnung der wirkſamern Mittel außeror⸗
dentlich vorſichtig ſeyn, damit man nicht zu ſehr
reize, und das Fieber des Rhevmatiſmus dadurch
in ein Entzuͤndungsfieber ausarte; eine Sache,
die den von den Schriftſtellern aufgezeichneten
Bemerkungen und meinen eignen Erfahrungen zu
Folge, nach dem unbedachtſamen Gebrauche des
Terpentins, des ſchweißtreibenden Spießglaſes
des Hirſchhorns⸗ und Viperngeiſtes und andrer
dergleichen reizenden Arzneyen oft zu geſchehen
pflegt.
Die ſchlafmachenden Mittel ſcheinen hier eben
ſo unſchicklich als bey der Gicht zu ſeyn, ob ſi ſie
gleich die Schmerzen lindern und dem Kranken
einige Erleichterung verſchaffen koͤnnen. Denn ſie
ſchwaͤchen ihrer Natur nach die Kraͤfte des Koöͤr⸗
pers, durch welche zuweilen eine kritiſche Aus ⸗

leerung hervorgebracht wird, und verurſachen
manch⸗

Knd
ſten liee
cdenz t
ſiftanß
lſt heg
ſiui g
in

ltes
gumngi
lihtet ſhi en

en he

in dk

nun im
N 6 .

—

Von den innerlichen Krantheiten. 341

manchmal, daß die widernatuͤrliche Schaͤrfe auf
das Gehirn zuruͤcktritt, wodurch ſie denn den
een allergroͤßten Schaden anrichten. Demohnerach⸗
ein tet kann man den Campher, ob er gleich unter
ege! die beruhigenden Mittel gehoͤret, ohne Bedenken
geben, und es werden ſeine Wirkungen von den
if groͤßten Aerzten gar ſehr und nicht ohne Grund
4 erhoben; weil er, außer ſeiner ſchmerzſtillenden
me Kraft auch noch den Schweiß befördert und die
n M Kraͤfte der Theile und Werkzeuge des Koͤrpers
tunii aufs neue in Bewegung ſetzet. Es iſt endlich zu⸗
vniſti weilen nicht unrecht, wenn man Krebsaugen,
rti zubereitetes Hirſchhorn und andre die Saͤure ein⸗
zun ih ſaugende Mittel giebt, welche die Wirkung endrer
bey verſchiedenen Zufaͤllen fuͤr dienlich befundenen
gtmd Arzneyen unterſtuͤtzen. Wenn aber die rhevma⸗
abe tiſchen Beſchwerden chroniſch ſind, es moͤgen die⸗
llufei ſelben nun immerfort anhalten, oder zuweilen
a ſ, ausſetzen, ſo muß man zu andern Mitteln ſeine
Zuflucht nehmen. Unter dieſe gehoͤren vorzuͤglich
ℳ die ſchaͤrfedaͤmpfenden, ſtaͤrkenden, oͤfnenden,
in ſtark aufloͤſenden und ſchweißtreibenden Arzneyen,
W 3. B. Milchſpeiſen, Rhabarber, Chinarinde,
ne Wachholderbeeren, das Theerwaſſer, die Geſund⸗:

s brunnen, Seife und das verſuͤßte Queckſilber,
n, ein mit Milch venſezter Trank von Franzoſenholz
9 „ 3 üUund

342 Erſtes Buch.

und endlich auch Vipernbruͤhen u. d. g. welihe
Dinge man allerſeits auch als verwahrende Mit⸗
tel gebraucht. Was die Wirkung der Kletten⸗
wurzel anbelangt, die, nach einiger Meinung,
bey dieſer Krankheit ganz beſondere Kraͤfte be⸗

ſitzen ſoll, ſo muß ſolche erſt weiter unterſuchet

werden. Endlich iſt auch noch gewiß, daß viele

bey der Gicht gewoͤhnliche Mittel auch in der

Cur dieſer Krankheit guten Nutzen ſtiften.

Auch die aͤußerlichen Huͤlfsmittel haben ihren
guten Nutzen bey dieſer Krankheit. Hierunter ge⸗

hoͤren kalte Fußbaͤder, welche von einigen als
hoͤchſtzutraͤglich bey neuentſtandenen rhevmatiſchen
Beſchwerden geruͤhmt werden. Doch zeigen ſie
dieſe gute Wirkung in der That nicht bey allen
Perſonen; und einige haben wirklich geglaubt,
daß man ſie nicht ohne alle Gefahr veroroͤnen
koͤnne. Laulichte Baͤder hingegen ſind, nach dem
ei⸗ ſtimmigen Urtheil aller Aerzte, von ſehr großem
Nutzen wenn vorher die Biutgefaͤße gehoͤrig aus⸗
geleert worden ſind. Unter die gewoͤhnlichſten
aͤuſſerlichen Mittel gehoͤret Menſchenfett, Baͤren⸗
ſchmalz, Hirſchmark, die Eibiſchſalbe, das Lor⸗
beeroͤl, das Regenwuͤrmer⸗ und Chamillenoͤl, ein
Breyumſchlag von Brodkrume u. ſ. f. Auch iſt
nicht undienlich, aufgeſchnittene lebendige l

V
iuf n

—

Derich
chſid,
irſtch
n hinng
n an
iſnn⸗
in
Ainn
Kei
eaf ſ 4

pleng
lad D

ſitne

ſef

.

in
ſc⸗ t

ch

hen tihs
s wn

Virtng K

ach dun e
leſemnd
weirt
ch geng
Witel on
Dn ſte
hülfeui
ankhe ty

Kndenean
vaden. f
der N
habn it t
e dle Gi
aeit ſt⸗
agen uf

auf die ſchmerzhafteſten C

chen, ſo ſezt man an den ſchme

Von den innerlichen Krankheiten.

Orte zu legen, oder auf
die naͤmliche Art Blaſen „welche halb voll lauer
Milch ſind, zinnerne mit warmen Waſſer gefuͤllte

Waͤrmflaſchen „Daͤmpfe von warmen Waſſer,

man bringe ſelbige auf was fuͤr eine Art man
kann „an den ſchmerzhaften Ort, warme Kleyen
u. ſ. f. zu gebrauchen. Sind aber die Schmerzen
zu arg, ſo muß man zu dem beruhigenden Bal⸗

ſam (balſamus tranquillans) und andern aͤußer⸗

lichen betaͤubenden Mitteln ſeine Zuflucht neh⸗
men, mit deren Gebrauche man aber vorſichtig
umgehen muß. Will endlich die Geſchwulſt und
Röthe der Theile nach dem Aderlaſſen nicht wei⸗
rzhaften Ort Blut⸗
igel an, welche vielleicht die Schaͤrfe mit dem

4 Blute zugleich ausſaugen. Auch locken die Bla⸗

ſenpflaſter die Unreinigkeit herbey, und man haͤlt
ſie fuͤr die am geſchwindeſten wirkenden Mittel
unter allen.
Was den Gebrauch der aͤngerlichen Mittel
hen den langwierigen rhevmatiſchen Beſchwerden
anbelangt, ſo traͤgt man dabey flanellene Hem⸗

den, und gebrauchet auch mit ſehr gutem Rutzen

Schwitzbaͤder, ingleichen mineraliſche Baͤder, der⸗
gleichen z. B. die zu Plombieres, Aaken und an⸗
dern verſchiedenen Orten in Frankreich und

P 4 Deutſch⸗

344 Erſtes Buch.

Deutſchland ſind. Man ſtecket die Kranken in

Weintreber. Einige laſſen auf den ſchmerzhaften

Ort den Bodenſatz aus den Geſundbrunnen
ſchmieren, und es iſt nichts gewoͤhnlicher, als

daß man ihn mit gewaͤrmten leinenen Tuͤchern

reibt. Ich darf auch hier der Fontanelle, der
Moxa und der Haarſchnuren nicht vergeſſen,
welche oft ungemein dienlich ſind. Setzet ſich
endlich der rhevmatiſche Schmerz in einem ge⸗
wiſſen Theile feſt, aus dem er nicht weichen will,

ſo weiß ich kein geſchwinderes Huͤlfsmittel, als
die freywillige Bewegung des leidenden Theils.

Es werden zwar Anfangs die Schmerzen davon

heftiger; allein es zertheilet ſich doch mehren⸗

theils die ſcharfe Feuchtigkeit durch das bey der

Zuſammenziehung der Muſkeln vorgehende Rei⸗
ben, wenn die Krankheit nur noch nicht zu lange
gewaͤhret hat. Ein rhevmatiſcher Schmerz, der
in den Muſkeln des Halſes und Nackens feſt⸗
ſitzt „wird gelinder und gar vertrieben, wenn
man ſich nur fleißig der Waͤrme bedient, oder
dieſen Ort mit Weihrauch, Bernſtein und der⸗
gleichen Harzen raͤuchern laͤßt. Ruͤhren endlich

die Schmerzen dieſer Krankheit von der Verhal ⸗ n
tung irgend eines Ausfluſſes oder von einem a
zuruͤckgetretenen Ausſchlage her, ſo muß man ſich

alle

.
Eu d har

Nen Gne
uf da ſant

en lenm
det 5 Foctre
en titt 1
ſin e
Schnen n Ca
tr Nifthiif

Von den innerlichen Krankheiten. 345
alle moͤgliche Muͤhe geben, die gewohnten Aus⸗

leerungen und die vorher gehabten Ausſchlaͤge

der Haut wieder zum Vorſchein zu bringen, weil,
ſobald man dieſen Zweck erreicht, alles wieder
in ſeine vorige Ordnung kommt: welches ſich die.
jenigen wohl merken moͤgen, die die ſichtbaren

Urſachen der Krankheiten nur obenhin erforſchen,

und folglich auch eine fehlerhafte Heilart er⸗

B waͤhlen.

Von der Hypochondrie oder Miſucht
(hypochondriaſis)

Di der Name dieſer krampfhaft blaͤhenden
Krankheit von der Gegend unter den kur⸗
zen Ribben (hypochondria) genommen ſey, in
welcher naͤmlich der eigentliche Sitz derſelben ſeyn
ſoll, und daß man beſonders diejenigen Blut.
gefaͤße, welche das aus allen der Zubereitung RDK
des Nahrungsſaftes gewidmeten Eingeweiden zu⸗
ruͤckkommende Blut empfangen und in die ſoge⸗
nannte Pfortader der Leber fuͤhren, fuͤr die Ur⸗
ſache derſelben haͤlt, iſt mehr als zu bekannt.
Wir wollen hierbey der in den Schriften der
Alten als die Urſache dieſer Krankheit angegeb⸗

nen Mekancholie, deren Urſache in den Saͤften

D 5 des

346 Erſtes Buch.

des Koͤrpers liegt (melancholia humoralis), oder

der ſchwarzgallichen Verderbniß der Saͤfte (ca-

chexia atrabilaria) nicht gedenken, deren Mei⸗
nungen von der melancholiſchen und ſchwarzgal⸗
lichen Feuchtigkeit der beruͤhmte theoretiſche und
practiſche Arzt, Lorry, wieder hervorgeſucht
hat. Es moͤgen aber dieſe noch unzuverlaͤffigen
Meinungen gegruͤndet ſeyn, oder nicht, ſo iſt
doch vollkemmen ausgemacht, daß dieſe Krank⸗
heit unter die Zahl der krampfhaften gehoͤret,
und nicht nur den ganzen Koͤrper angreift, ſon⸗
dern auch die Seele ſelbſt nicht verſchonet; da⸗
her denn auch diejenigen practiſchen Aerzte,

welche ſich um den Beyfall der großen Welt bee⸗

werben, und mit den Thoren ihr Geſpoͤtte trei⸗
ben „den eigentlichen unangenehmen Namen der
Krankheit mildern, und die Milzſucht mit dem
weitlaͤuftigen und unſchicklichen Titel der Duͤnſte
(vapeurs), wie das damit verwandte hyſteriſche
Uebel, belegen. — Dieſe Krankheit pflegt vom

zwanzigſten bis zum funfzigſten Jahre des Alters
am gewoͤhnlichſten zu ſeyn; nachher verwandelt

ſie ſich in den Skorbut, oder in die Gicht. Die
Hypochondriſten ſind meiſtentheils witzige und
nachdenkende Perſonen die ſich von ernſthaften

Dingen nicht leicht abbringen laſſen; ſie ſiud
trau⸗

R
n mNnee

niß N
dellanſh

1

“ di⸗ ig

umnffainn;
Eing nni
n Wce⸗
4 Putſe D
1 d gird
gtun ihr Gſ ſß
ngeneg mN
die R de Mlſegt
ichen ult
it de wun
Krui

—

Arb

Ausſchweifungen entſpringet.

Von den innerlichen Krankheiten. 249

traurig; erzittern uͤber und uͤber bey einer un⸗

angenehmen Nachricht, und fliehen die Geſellſchaft
der Menſchen und ihrer Freunde. Sie ſind ſehr
aͤngſtlich, martern ſich in ihren Gedanken mit

bevorſtehenden großen Ungluͤcksfaͤllen, oder ſchwe⸗

ben in beſtaͤndiger Todesfurcht. Oftmals wird
dieſe Krankheit von Eltern auf Kinder fortgeerbt;
mehrentheils aber entſpringet ſie von duͤrftigen
Vermoͤgensumſtaͤnden, heftigen Sorgen und aller⸗
hand ungluͤcklichen Begebenheiten, uͤbermaͤßigem
Studieren, oder von allzuvielem Arbeiten, (da⸗
her man ſie fuͤr das traurige Loos der Gelehrten
haͤlt), wie auch von der Erſchoͤpfung der Kraͤfte
der Seele und des Leibes. Doch verſchonet ſie

auch derer nicht, die ohne alle Sorgen leben,

weil ſie eben ſowohl von einem unthaͤtigen und
muͤßigen Leben, als von der Voͤllerey und den

Der unmaͤßige Ge⸗
brauch der Brech⸗ Laxier⸗ und ſchlafmachenden

Mittel verurſacht dieſelbe auch; ʒ und bey manchen

iſt eine zuruͤckgetretene gichtiſche Materie die Ur⸗

4 ſache derſelben. Endlich bekommt man ſie auch

von der verhinderten Ausleerung des Saamens,
von einem unterdruͤckten T Tripper, von einem ver⸗
ſtopften Durchfalle, von unieitigem Vertreiben
der Wech ſelfieber u. ſ. f.

“””R

SSõ

348 Erſtes Buch.

Den erſten Verdacht der Milzſucht erregt be⸗ .

ſonders ein Aufblaͤhen des Magens und Schlun⸗

des, davon die Seiten auftreten und der ganze
Unterleib anſchwillt, ein Geraͤuſch in, den Daͤr⸗
men verſpuͤrt wird, und die Kranken mit haͤu⸗
figem Aufſtoßen, Winden und Verſtopfung des
Stuhlgangs geplagt werden. Bey einigen, die
viel Speichel auswerfen, entſtehet ein Erbrechen

von ſchleimiger und ſtinkender Materie und ſchar⸗
fen ſauren Unreinigkeiten, davon zulezt, ſo wie

von dem ſauren Aufſtoßen, ſelbſt die Zaͤhne be⸗

ſchaͤdigt werden. Dieſe Anhaͤufungen ſaurer Un⸗

reinigkeiten erregen bey vielen eine Hitze in den
Eingeweiden des Unterleibes, oder einen gewiſſen
falſchen Hunger, den ſie zu ungewoͤhnlichen Stun⸗

den bey Tag und Nacht zu ſtillen ſich genoͤthigt
ſehen. Bey andern faͤllt die Eßluſt ganz weg/
oder ſie haben gar einen Ekel vor allen Speiſen.
Bey manchen fuͤhlt man das Klopfen der Adern
im Unterleibe auswendig, welches man der Ma⸗
genpulsader zuzuſchreiben pflegt. Faſt alle der⸗
gleichen Kranke klagen uͤber einen Schmerz unter
dem Rande der falſchen Ribben, ja zuweilen uͤber
Schneiden in den innern Theilen, das zu beſtimm⸗
ten Zeiten mit ordentlichen Paroxysmen ſich ein⸗

ſindet, und in Anſehung der Gegend und Heftig⸗
keit

=
= =
—

—
=
=

den
rli
Uufnip
ſe B
c⸗
ſt
n e
en En
“

Plſucſe
gns mi4

unn und NOH

eriud n de

e in ſt .
nd Vancen
. Der i

4

Von den innerlichen Krankheiten. 349

keit eine Darm⸗ Leber⸗ oder Nierencolik zu ſeyn
ſcheint. Die mehreſten Kranken haben Aengſtlich⸗

keiten, bey denen ſie beſorgen, ohnmaͤchtig zu
werden. Ein weißlicher Urin gehet haͤufiger als
natuͤrlich ab, und oft iſt der Harnzwang damit
verknuͤpft; zu andern Zeiten ſieht er ſo dunkel
wie Bier, ja zuweilen iſt er ſo ſchwarz wie Dinte,
beſonders bey Perſonen „wo die Milz leidet,

welche ſich auch beſſer darauf beſfinden. Endlich

klagen die meiſten uͤber verhaͤrteten Leib und ſel⸗
tenen Stuhlgang. Die
gewiſſe krampfhafte Zuſammenziehung verengert,

Bruſt wird durch eine

und oft iſt ein heftiger trockner Huſten dabey.
Das Herz klopfet und zittert; der Puls iſt klein

und langſam, ausſetzend und zitternd, und bis⸗

weilen ſtellen ſich Ohnmachten ein. Der Kopf

iſt ſchwer, ſchmerzhaft und traͤge, und viel Schwin⸗
del in demſelben. Die Muſkeln des Angeſichts
und Kopfs verziehen ſich zuweilen krampfhaft 4
und es koͤmmt oͤfters noch ein Klingen der Oh⸗

ren hinzu. Der Schlaf iſt hoͤchſt beſchwerlich,
oder gebricht voͤllig; ja manche Kranken koͤnnen
vor der Morgendaͤmmerung nicht einſchlafen, und
wollen ſich daher ſchlechterdings nicht zu Bette
legen; oder wenn man ſie ja mit vieler Muͤhe
dazu bringt, ſo ziehen ſie die Kleider nicht aus,

30% Errſtes Buch.
ſondern gehen angezogen zu Bette. Das Ge⸗

muͤth iſt oft benebelt, ja gar ſo verſtoͤrt, daß

die Kranken vor Betruͤbniß weinen, klagen, ſeuf⸗

zen, und vor Angſt zu ſterben glauben; bald

aber im Gegentheil wieder ſo froͤhlich ſind, daß

ſie vor Lachen faſt berſten moͤchten. Bald wuͤn⸗

ſchen ſie ſich aus Ueberdruß der Schmerzen den

Tod, und ſind ohne alle Furcht; bald iſt ihre

Furcht uͤbertrieben groß; ſie beklagen ſich uͤber
eine beſtaͤndige Umnebelung des Kopfs und der
Sinne, und ſie ſind, nach ihrer Meinung, keine
Stunde ihres Lebens ſicher.
Hierzu kommt eine Traͤgheit verſchiedener

Theile, Zuckungen, Erzittern, klopfende Bewe⸗

gung der. Muſkeln, ſpringende Erſchuͤtterungen

derſelben, ein Knacken in den Gliedern, der

Schlucken, Gaͤhnen und Ausſtrecken des Leibes
und der Gliedmaßen (pandiculationes) u. ſ. f.
Das Gehoͤr iſt nicht gut, weil ſie Klingen der
Ohren haben, oder es ihnen iſt, als wenn ein
Bach davor rauſchte. Die geſunde Geſichtsfarbe
verwandelt ſich in eine haͤßliche, und die Augen
verlieren ihren Glanz, beſonders, wenn die Milz
leidet, und die meiſten muͤſſen beſtaͤndig ſpucken.
Der ganze Magenſchlund wird von Kraͤmpfen
ſo zuſammengeſchnuͤrt, daß ſie nichts hinunter⸗
ſchlucken

3 ⸗
N ud
Nnong

het ich⸗
wimc
Eſfüntn⸗
bern,
es le
Ptiones)
lſe AS
um

,
. niſtnift/

die N.

—

Genn i
etündi u

4. .
S

N

S
Sa⸗-
=

Von den innerlichen Krankheiten. 351

ſchlucken koͤnnen, oder es den Patienten doch
ſchwer wird. Die Empfindung einer beißenden

Saͤure im Magen erregt oft einen ungewoͤhnli⸗
chen und ungeſtuͤmen Hunger. Andre Zufaͤlle
aͤußern ſich bey Fehlern der Leber, da dieſer Theil
einen wunderbaren Zuſammenhang mit den all⸗
gemeinen Empfindungswerkzeugen (ſenſorium
commune) zu haben ſcheint, und dieſe hinwie⸗
derum mit der Leber. Einige Kranke fallen in
ein unordentl liches Fieber, klagen uͤber abwech⸗
ſelnde Hitze und Froſt, ingleichen uͤber vielerley
nerden ddi die in n en ſeiſchgen Thei⸗
Bruſt gehen, unſchicklich Seitenſtiche genennt
werden. Viele haben einen heftigen Lendenſchmerz
Qumbago rheumatica), der bis an die Huͤften
ſich erſtreckt. Endlich gehoͤrt unter die Zeichen
und Zufaͤlle dieſer Krankheit noch die goldne Ader
oder die Haͤmorrhoiden, welche bald kein Blut
fließen laſſen, oder blind ſind, bald ſo ſtark
fließen, daß die Kranken mager davon werden.
Hierzu kommt noch, daß dieſe Krankheit zuwei⸗
len wiederkommt, oder bey der Entſtehung ge⸗
faͤhrlicher Anfaͤlle wieder ſtaͤrker wird. Es ent⸗

ſpringen daher von den vielen K Krankheiten, zu

denen ſich dieſe zu geſellen pflegt, eine Menge
von

352 Erſites Buch.

von Zufaͤllen, die in vielen Schriften mit Unrecht
zur Milzſucht gezaͤhlet werden. Die Milz ſucht
ſcheinet daher nicht ſowohl eine Krankheit als
vielmehr ein ganzes Heer von Krankheiten zu
ſeyn. Man ſiehet hieraus, wie ſchwer es ſey,

die dieſer Krankheit urſpruͤnglich zukommenden

Zeichen und Erſcheinungen von den falſchen und
erdichteten abzuſondern, weil die ganzen Empfin⸗
dungswerkzeuge dabey leiden und widernatuͤrlich
wirken.

Die Milzſucht ſowohl als die mit derſelben

ſo nahe verwandte Mutterbeſchwerung oder hy⸗
ſteriſchen Zufaͤlle ſind, wenn ſie in getwiſſen
Schranken bleiben, mehr eine verdruͤßliche als
ſchmerzhafte Krankheit, und die damit behafteten
Perſonen erſchrecken und fuͤrchten ſich ohne Noth.
Sie iſt, wenn ſie auch noch neu iſt, ſchwer zu
heben, wenn ſie aber tief eingewurzelt oder eine
gichtiſche Materie zugleich gegenwaͤrtig iſt, iſt
alle Kunſt vergebens, und ſie iſt oft niemals

wegzubringen, ſo daß uͤber die beſtaͤndise Dauer
derſelben ſowohl die Kranken als die Aerzte ver⸗

druͤßlich und mißvergnuͤgt werden. Sie iſt aber
nicht allezeit ohne Gefahr, weil ſie und ſehr oft
den Verſtand einnimmt, oder der Skorbut, die

Kachexie, Waſſerſucht, Engbruͤſtigkeit, ein ſchlei⸗

chendes

N

heitfi
fhthe
Rchhre
cre
ir K
ſſiſten,
zichzre
cr
Gc
Mmad⸗
imne

a
4
4

in
lr,

1 f, .
4
le 6

.
aN N

fenmithr
1 Kuthett
Kurthee
gieſchre 8
ch Non
den ſiſc
l gene
un benoti

hie nit W
acend
m e N

A
446

iu muhi⸗
en ſtce
m
epu 4 4
aghnitth 4

kin
tingd
N,
gaden. 6 4
il ſen⸗
der ,

iſini

1

=

=
==
=

—☛☚

7

—-

1
4
1

EE

Von den innerlichen Krankheiren. 353

chendes Fieber und die Abzehrung daraus ent⸗
ſtehen, oder krebsartige Gewaͤchſe, der kalte Brand
und andre toͤbliche Uebel daher entſpringen, be⸗
ſonders wenn die ſchwarze Galle die Oberhand
gewinnt, da alsdenn durch den Stuhl eine ge⸗
wiſſe ſchwarze, pechartige, ſtinkende und dinten⸗
aͤhnliche Materie abgehet, die, wenn man ſie
verduͤnnet, gruͤnlich wird; und der Urin hat eben
dergleichen Farbe. Verſchiedene Bemerkungen
lehren, daß der freywillige Durchbruch der guͤld⸗
nen Ader oder ein Anfall von der Gicht bey ei⸗
nigen guten Nutzen geſchaft habe. Es iſt auch
die einſtimmige Meinung aller großen Aerzte, daß
das ſonſt ſo gefaͤhrliche Blukbrechen eben ſo zu.
traͤglich hier zu ſeyn pflege. Ferner iſt bekannt,
daß milz ſuͤchtige Perſonen von herumgehenden
Krankheiten, ja ſo gar von der Peſt, befreyt
bleiben; doch iſt ihnen dieſes Gluͤck ſo gar vor⸗
theilhaft nicht, weil ſie, ſo lange ſie ſich ihrer
bewußt ſind, in beſtaͤndiger Kuͤmmerniß und Furcht
vor dem Tode ihr muͤhſehliges Leben zubringen.
Bey Unterſuchung der Eingeweide von Per⸗
ſonen, die an dieſer Krankheit verſtorben ſind,
findet man die in die Pfortader hineingehenden
Gefaͤße verhaͤrtet und aufgelaufen. Ich erinnere
mich, die Pfortader ſelbſt ſo erweitert und aus⸗
Cieut J. Band 3 gedehn!

354 Erſtes Buch.

gedehnt geſehen zu haben , daß ſi ſie an Umfange
und aͤußerer Geſtalt einem ordentlichen Darme
aͤhnlich war. Außerdem bemerkt man Verſtopfun⸗

gen, Verhaͤrtungen, Sammlungen von Eiter,

angefaulte und brandige F
Milz, der großen Druͤſe unter dem Magen, dem
Netze, Gekroͤſe, und in den Nebennieren.

blaſe.

haft iſt.

den Grund dieſer Krankheit ſuchet; eine Sache/

die doch von den Alten ſchlechterdings behaup⸗

tet wird. Der untere rechter Hand liegende Aus⸗

gang des Magens, oder der ſogenannte Pfoͤrt,
ner

elecken in der Leber,

Bis⸗
weilen findet man unaͤchte Steine in der Gallen⸗
Die Milz iſt bald aufgetreten und unge⸗
heuer groß „Oauch durch verſchiedene daran ge⸗
wachſene Stuͤcke verunſtaltet; bald hart und
ſteinigt, oder ſo ſehr zuſammengezogen, daß ſie
kaum zwey volle Loth an Gewichte haͤlt; ja man
will Faͤlle anfuͤhren, wo dieſelbe gar gemangelt
haben ſoll. Nichts iſt gewiſſer, als daß dieſes
Eingeweide bey den meiſten Milzſuͤchtigen fehler⸗
Alle Aerzte verſichern aber doch einſtim⸗
mig, daß es ſehr oft ohne alle Verletzung und
Maͤngel ſey „obſchon andre Werkzeuge verſchie⸗
dentlich verunſtaltet gefunden werden, daraus
man denn nicht ganz unwahrſcheinlich ſchließen
kann, daß es falſch ſey, wenn man in der Milzs

ten ri
ſcen Don
drifft
n En
W W
1 Mgen
nieren.
en ou
dene DNe⸗
1 Nat
4
hin ht
or Gnne nne
6 NℳN
iuſ 4

ner (pylorus), iſt verſtopft, verhaͤrtet und zu⸗
weilen knorplich. Der Magen ſelbſt iſt meiſtens
aufgeblaͤht und voll ſchwaͤrzlichen ſtinkenden

Von den innerlichen Krankheiten.

Schleims und Unraths. Der Grimmdarm iſt bey

einigen außerordenklich ausgedehnt, und auch die
andern Daͤrme ſind bisweilen, aber ſeltner, ſehr
erwveitert. Die große Druͤſe unter dem Magen
iſt verſtopft, vereitert und ſteinig. Hin und wie⸗
der findet man im Unterleibe widernakuͤrliche
Geſchwuͤlſte, die beſonders im Gek oͤſe ihren Sitz
haben. — Bey Oefnung der Brüuſt findet man
die Lungen ſchrümpflich und voll harter verſtopf⸗
ter Flecken, und man kann, ohne ſie zu zerreißen;
kiche kaum von den benachbaͤrten Theilen tren⸗
Das Herz iſt zuſammengezogen trocken
nad an den Herzbeutel angewachſen. In den

. Kammern beſſelben iſt bald alles voll von ſchwar⸗

eng! zem, dickem, verwachſenem Gebluͤte; bald iſt eine

,
Ngenmn

blutwaͤſſerige ſtinkende Feuchtigkeit daͤrinnen, der

verknoͤcherten Kläppen und vorgegebenen polypoͤ⸗

ei ſen Gewaͤchſe nicht zu gedenken. In den Herz⸗
ohren findet man Eitergeſchwuͤre; in der großen
Pulsader Ausdehnungen oder ſogenannte Puls⸗
aderbruͤche, ſo wie auch in den andern daraus
entſtehenden Blutgefaͤßen dergleichen angetroffen

wirden welche Gefaͤße bisweilen verknoͤchert ſind:
3 2 Der

Erſtes Buch.

Der Herzbeutel iſt ſtrotzend voll Waſſer u., ſ. f.
Wenn der Kopf aufgemacht worden, entdecket
man, daß die in dem Gehirne befindlichen Ge⸗
faͤße voll von ſchwarzem und dickem Blute und
mit einer Gallerte uͤberzogen ſind, man findet
auch verſchiedene eiterige und fauliche Flecken,

356

Stockungen von Blutwaſſer, duͤnnem Eiter, Schleim

u. ſ. f. darinnen. An den netzgleichen Gefaͤßen
hangen harte Gewaͤchſe an. Die Hirnhaͤute ſind
zu Knochen geworden, und die Blutadern ha⸗

ben Aderbruͤche u. ſ. f. Ich will mit gutem Be⸗

dacht der Fehler nicht gedenken, die von den

aus der Milzſucht entſtandenen Krankheiten ihren
Urſprung haben, dergleichen ſind Sammlungen

von Blutwaͤſſer an verſchiedenen Orten des Koͤr⸗

pers eine Menge Waſſerblaſen, di die hier und da

zuſammen gehaͤuft ſind u. d. g.

Die Hauptabſicht der Cur beſteht beg die⸗
ſer Krankheit darinnen, daß das allzudicke und

in den Gefaͤßen ſchwer bewegliche Blut ver duͤn⸗

net, den ſteifen Fibern und den ſo leicht beweglichen

Nerven eine mehrere Biegſamkeit verſchafft, und

endlich das traurige Gemuͤth zur Freude ermun⸗

tert werde. Wenn nicht beſondere dringende Zu⸗
faͤlle einen Aderlaß erfordern, ſo iſt ſelbiger ver⸗
geblich , ja wohl gar ſchaͤdlich, und uͤberdem

fuͤrch⸗

hren
(Wa
ue .

N D
een ie

— — .

Bon den innerlichen Krankheiten. 357

fuͤrchten ſich viele milz ſuͤchtige Perſonen vor je.
der Ark von Blutverluſt ganz erſtaunend. Brech⸗
und Abfuͤhrungsmittel ſind oft zutraͤglich, man
muß aber mit denſelben behutſam umgehen, und
ſie nur zu rechter Zeit verordnen; beſonders aber
muß man mit der Rhabarber und dem Engelſuͤß
vorſichtig ſeyn, weil, nach dem einſtimmigen Ur⸗
theile der Aerzte, dieſe beiden Mittel den von her
ſchoͤn trocknen Leib nach gethaner Wirkung noch
mehr zu verſchließen pflegen. Ueber dieſes erregen
ſie oft Schmerzen im Magen, und erzeugen ſte⸗
chende Blaͤhungen; daher man die Abfuͤhrungs⸗
mittel den mehreſten Kranken, auch auf ihr in⸗

ſtaͤndiges Bitten, darum nicht geben darf, weil

man zu viel Unheil dadurch erreget. Doch ſind
einige gelind eroͤffnende Areneyen gar wohl er⸗
laubt, dergleichen z. B. damaſceniſche Pflaumen,
das Ebshamer oder Sedlitzer Salz in vielem Waſ⸗
ſer aufgeloͤßt, Traͤnke von der Caſſia und der⸗
gleichen aͤhnliche Dinge ſind. Auch i ſchluͤpf⸗
rigmachenden und erweichenden K Klyſtiere find nicht
zu verachten, ſowohl bey dem ? infalle ber Krank⸗
heit ſelbſt, als auch in der Zwiſt ſchenzeit, weil
ſie einen gelinden offenen Leib erhalten. Die
verduͤnnenden und niederſchlagenden Mittel ver⸗
dienen billig hier geruͤhmt zu werden. Die ge⸗

₰½

₰ 3 br aͤuch⸗

braͤuchlichſten darunter werden aus Molken, Weg⸗
wart, Frauenhaar, Erdrauch, Brunnenkreſſe,
Flußkrebſen u. d. g. gemacht. Das allerzutraͤg⸗
lichſte Mittel aber iſt die Milch, die man mit
Sedlitzer oder ſogenanntem Bitterwaſſer *) ver⸗
miſcht, oder der man ſich ſtatt aller Nahrung
und Getraͤnks bedienet.
Was die Stahlmittel anhelangte, ſo muͤſſen

ſelbige, wenn ſie helfen ſollen, in kleinen Doſen
gegeben und ihre Wirkung mit haͤufigem Ge⸗

traͤnk und viel Bewegung des Leibes unterſtützet
werden. Gelinde eroͤffnende Mittel z. B. die
Queckenwurzel, Spargelwurzel u. d. g. ſind ſehr
zutraͤglich, da ſolche ohne große Beſchwerlichkeit
die verſtopften Gefaͤße ganz gelinde aufzuſchließen
im Stande ſind; die Juͤdenkirſchen hingegen, die
Kellereſel und die aus Spießglas oder Queckſil⸗
ber bereiteten Arzneyen ſind nicht zu geben. Ei⸗
nigen Kranken thun bittre Sachen gut; oft iſt
die Chingrinde von großem Nutzen; die Aloe
aber, ſo gewoͤhnlich ſie auch hierbey gegeben
wird, iſt wenigen Perſonen zutraͤglich. Die Mag⸗
neſia und andere die Saͤure einſaugende Mittel

ver⸗

—

*) Sollte unſer Verfaſſer hier nicht vielleicht das Sel⸗

Uuugntr
e Augtn
UNII
reſen
lr N

hngt, NO
leren
ehn!
tier⸗
WN1
1
M
e unn

ges, Cranſſac, Spa, Sedlitz,
Amand mu. ſ. f. Vielen iſt durch den langen Ge⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 379

verſchaffen, beſonders wenn ſie mit abfuͤhrenden
Arzneyen verſetzt werden, einige Linderung. Auch

leiſten die magenſtaͤrkenden Mittel Hüͤlfe 3z. B.

die Alantwurzel, die Caſcarille, die japaniſche
Erde, das Extract von Wachholderbeeren, das

Waſſer von Pommeranzenbluͤhten. Die krampf⸗

ſillenden Mittel dienen zur Erleichterung, als

naͤmlich der Baldrian und Poeonienwurzel, Me

liſſen⸗ und Krauſemuͤnzenblaͤtter, Linden⸗ und

Waldſtrohbluͤhten (gallium luteum), ingleichen
das Pulver wider die fallende Sucht, de gut-

teta genannt, und dergleichen andere Mittel, die
eine gewiſſe gelinde beruhigende Kraft haben und
unſchaͤdlich ſind. Anders verhalt es ſich mit dem
Gebrauche der betaͤubenden Arzneyen, die zwar

einige Kranke mit großer Sehnſucht verlangen,
die aber oft dem Kopfe ſchabden, ober Verſtopfun⸗

,1 gen des Stuhls verurſachen. Anſtatt derſelben

kann man ohne Unterſchied den Campher geben,
der eben die Dienſte thut und nach anderer
Bemerkungen ſowohl,

Erfahrung, oft ſehr ientich iſt. Endlich gehoͤ⸗

s nach meiner eignen

ren unter die vorzuͤglichſten Huͤlfsmittel auch die
Geſundbrunnen zu Vals, Montfrin, Paſſi, For⸗ J
Miers, Bareges,

3 4 brauch

brauch kalter Baͤder, beſonders in Fluͤſſen, ge⸗
holfen worden; auch ſind die laulichen Haußbaͤ⸗
der nicht zu verachten, ja wenn die Muſkeln des

Geſichts und Nackens von krampfhaften Bewe⸗

gungen eingenommen ſind, thun ſogar das Be⸗
gießen und der Gebrauch des Tropfbades von

laulichen mineraliſchen Waſſern gute Dienſte.

Von den ſo geruͤhmten Tugenden der Nießwurz
will ich nichts gedenken, weil davon in ſeder Ma-
teria medica ſattfam gehandelt wird.
Waͤhrend des heftigen Ausbruchs des nebels
ſelbſt muß man einen andern Heilungsweg erwaͤh⸗
len, und ſich bemuͤhen, daß man hauptſaͤchlich
die allzuheftige Bewegung der Lebensgeiſter ſtille.
Man pflegt zu Erreichung dieſer Abſicht verſchie⸗

dene aͤußerliche Mittel zu verordnen; als naͤm⸗ 4

lich den ſchaͤrfſten Eſſig, die Raute, den Bieber⸗
geil, die ſtinkende Aſa, das zuſammengeſetzte Me⸗
liſſenwaſſer, den Salmiakgeiſt, das Bernſteinoͤl,
das engliſche Salz und andre fluͤchtige Dinge,
die, wenn man ſie an die Naſe haͤlt, oft gute
Dienſte leiſten. Auf gleiche Weiſe bedient man
ſich des Rauchs von Papier, Federn, altem be⸗
der u. d. g. Zuweilen ſtillt man den Anfall, wenn
man die Fuͤße in lauliches Waſſer ſetzen laͤßt, oder

ſo

. lag
ſie reibt. Wenn dieſes alles nichts helfen will ee

Jn

en
tce 9
rde
nnß die

Ceninee

☛

liſe,
ſiten i
Rhkln
glnſtfin Ne
. un ſ N
Dpſh
n a
Rale N
Nenader
tid⸗
Hüluntent

Zut/ℳ

Von den innerlichen Krankheiten. 361

ſo muß man zu wirkſamern Mitteln, naͤmlich zu

innerlichen Arzneyen, ſchreiten, davon die be⸗
waͤhrteſten der Campher, das Pommeranzeubluͤh⸗

tenwaſſer, die Bibergeilstropfen, die ſogenannten
engliſchen Tropfen, der fluͤchtige Salmiakgeiſt,

das ſogenannte Eau de Luce, welches etwas ge⸗
linder als der Salmiakgeiſt iſt u. d. g. ſind. Man

bedient ſich uͤber dieſes bey dem hyſteriſchen Uebel,
das in vielen Stuͤcken mit der Milzſucht uͤberein⸗
koͤmmt, der ſüchtigen Salze und vieler andern
Mitrel.

Und dieſe ſind unter einer unzaͤhligen Menge

von Mitteln ‚derer in den Schriften der Aerzte
gedacht wird, diejenigen, deren ſich die beruͤhm⸗

teſten Aerzte gemeiniglich zu bedienen pflegen.

Ich kann aber meinen Leſern nicht verhalten,
daß alle dieſelben oft nichts helfen und mehren
theils mehr ſchaden als nuͤtzen. Auch wiſſen die
kluͤgern Aerzte, daß die Hypochondrie, die man

nicht unſchicklich die Geißel der Aerzte zu nennen

pflegt, bey den mehreſten Perſonen ſich gar nicht
gruͤndlich heben laͤßt, ſondern vielmehe heftiger
wird, wenn man allerley Mittel ohne Klugheit

unker einander braucht. Denn aufrichtige Schrift⸗
ſteller erzaͤhlen, und es iſt mir ſelbſt aus einer
dreyßigiaͤhrigen Erfahrung bekannt, daß ſehr viel
3 5 Milze

362 Erſtes Buch.

Milzſuͤchtige, die ſo lange bis zum Tode krank
waͤren, als ſie ſich nach den Vorſchriften der

Aerzte mit der groͤßten Strenge verhielten, und

alle moͤgliche Arzneyen brauchten, alsdenn erſt
ſich beſſer befunden haben, ja vollkommen geſund
geworden ſind, wenn ſie aus Ueberdruß der Arz⸗
neyen und Curen gar nichts mehr nahmen, und
auch die einfachſten Mittel ſich nicht mehr ein⸗
reden ließen. Es iſt daher bey dieſer mehr des
Verdruſſes als des Schmerzens halbee beſchwer⸗
lichen Krankheit nichts wirkſamer, als eine ſchick⸗
liche Lebensordnung und ein recht fleißiges Waſ⸗
ſertrinken, vergnuͤgte Leibesuͤbungen und angenehme
Beſchaͤfftigungen des Gemuͤths. Beſonders muß

man ſich bemuͤhen, den Kranken allen Kummer

zu vertreiben und immer gute Hoffnungen zu ma⸗
chen. Es muͤſſen ſich ſolche vor Sorgen und Be⸗
kuͤmmerniſſen gleich als vor der Peſt huͤten. Mit
einem Wort, ſie muͤſſen die ganze Heilung der
Natur uͤberlaſſen, und, nach dem Rathe des

Montanus, die Aerzte und Arzneyen vermeiden.

Ich weiß aber nicht, ob es ein Stuͤck der Krant⸗
heit iſt, oder wie es ſonſt zugeht, daß derglei,

chen Kranke alle ihre Hoffnungen ſo ſehr auf die

Arzneymittel ſetzen, daß ſie ſich nicht nur jedem
Arzte, der ihnen in den Wes kommt, anvertrauen,
S=è ſon⸗

Ne
Aſe
engi
ſſeſeh
Sn
Wgzn
4 e

ſen
bchat

n Tt
Vrſchriken
Uerhielen ,

n ilsden
Woerti

Mahenrirk
ehr oh
Nütt n
diie ife
holhe M
1t d in
ht iin.
genh n⸗
Nn

n AMN N

ofwng a

Von den innerlichen Krankheiten. 365
ſondern auch elenden Bartſcheerern und Markt⸗
ſchreyern ſich uͤberlaſſen; wie ieh dieſes unter der
Empfindung eines herzlichen Mitleidens mehr als

einmal geſehen habe.

Bon der Waſſerſucht (hydrops J.

De ausgetretene waͤſſerige Feuchtigkeit wird

wenn ſie ſich in den aͤußern Theilen des
Koͤrpers angehaͤuft hat, leicht entdeckt. Auch iſt

die waſſerſucht des Unterleibe⸗ (aſcites) ganz

leicht zu ſehen; man kann auch die waͤſſerigen
und Baͤlgleinsgeſchwuͤlſte in dem Bauchfelle, in
den Eyerſtoͤcken u. d. g. ſo bald ſie eine gewiſſe
Groͤße erreicht haben, leicht fuͤhlen. Weit ſchwe⸗
rer aber iſt es, die Waſſerſucht der Bruſt und
des Herzbeutels zu erkennen: man hat endlich

gar keine deutlichen Kennzeichen, woraus man

beſtimmen kann, ob ſich in dem Gehirn joder im
Ruͤckenmark Waſſer geſammlet hat. Hier ſoll nur
von der allgemeinen oder ſogenannten weißen
Wwaſſerſucht des ganzen Körpers (leucophleg-
matia) gehandelt werden; denn ich werde von

den uͤbrigen Gattungen derſelben nach meiner ein⸗

mal gemachten Einrichtung an einem andern Orte
zu reden Gelegenheit haben.

364 Ererſtes Buch.

Diejenigen Perſonen verfallen aber am leich⸗
teſten in die Waſſerſucht, welche in der Einſam⸗
keit leben, und ſumpfige Gegenden bewohnen.
Auch iſt ſie ferner die gewoͤhnliche Krankheit der

Schwelger und Saͤufer; und das weibliche Ge⸗

ſchlecht iſt geneigter dazu⸗ als das maͤnnliche; ja
ſie verſchont, wie an ſeinem Orte g geſagt werden
IIl, ſelbſt der Kinder nicht. Sie iſt eine Folge

der hitzigen und boͤsartigen Fieber, der Blattern,

Maſern und anderer hitzigen Krankheiten, der
Verſtopfungen, Kachexie, Gelbſucht, des Schar⸗
bocks, der Gicht, des viertaͤgigen Fiebers und
anderer langwierigen K Krankheiten. Sie iſt ferner

die Folge aller heftigen Blutfluͤſſe ſe, ſie moͤgen

freywillig oder durch die Kunſt gemacht ſeyn:
wohin auch die Monatszeit gehoͤret, wenn ſolche
laͤngere Jahre dauert, als gewoͤhnlich iſt. Die
Waſſerſucht entſteht endlich nach langwierigen
Durchfaͤllen und andern unmaͤßigen A Ausleerun⸗
gen. Allein ſie koͤmmt auch eben ſo wohl von
der unzeitigen Unterdruͤckung der gewohnten Blut⸗
fluͤſſe oder andere Ausleerungen. Endlich ent⸗
ſpringt die Waſſerſucht von zu zeitig vertriebe⸗
nen Wechſelfiebern, von zuruͤckgetriebenen Aus⸗
ſchlaͤgen der Haut, von eingetrockneten Geſchwuͤ⸗
ren und Hohlgeſchwuͤren, von Verhaltung des
4 Harns

u 4 i,
lngteng
fimife
ſage
A
(N
ger
cn R

er anli

nte Sin⸗

id Aai
ſce Korthet
das ite
6sinide
te gſagt
e ſt ene

WDoy

(N

☛

4 aD
Frontfo
ſucht, Mr
M
i

nf Kntt

re wine
Nehan

nien 67

6

=

Von den innerlichen Kra ntheiten. 365

Harns und dem Harnzwange, ohns noch der
Geſchwuͤlſte, Verhaͤrtungen, Eitergeſchwuͤre, in⸗
nerlichen Geſchwuͤre und Faͤulniß zu erwaͤhnen,
die ſehr oft die Entſtehungsurſache dieſes 1 Uebels
zu ſeyn pflegen.
Wienn die Ergießung des Waſſers in das
zelliche Gewebe oder die weiße Waſſerſucht von
einer uͤbeln Beſchaffenheit der Saͤfte verurſachet
worden iſt, ſo folgt ſie nach der Kachexie, wie

bey allen Arten von Anhaͤufungen waͤſſeriger Feuche
tigkeiten gewoͤhnlich iſt. Beym Anfange der Krank⸗
heit entſtehet gegen Abend um die Knoͤchel ei ine

Geſchwulſt, welche fruͤh wieder verſchwunden
iſt. Das Othemholen iſt nicht ganz frey, be⸗
ſonders wenn man in die Hoͤhe ſteigt. Einige
beklagen ſich in dieſem erſten Zeitraume uͤber Durſt
und einen kleinen Huſten. Beym Fortgange der
Krankheit nimmt die Geſchwulſt die ganzen Fuͤße

ein, und verbreitet ſich nach und nach uͤber die

Schienbeine; hernach ſteigt ſie zu den Huͤften und
uͤbrigen Theilen, und ſo immer von einem Hrte
des Korpers zu dem andern. Doch darf man⸗
die Geſchwulſt der Schienbeine fuͤr kein ſicheres
Zeichen der Waſſerſucht annehmen; denn diejeni⸗
gen, welche eine lange Reiſe zu Pferde gemacht
haben bekommen oft dieſen Zufall, wie auch die,

weln

H

366 Erſies Buch.
welche uͤber die Gebuͤhr lange ſtehen. Dieſe Ge⸗
ſchwulſt iſt bey ſehr alten Perſonen gewoͤhnlich;

es bekommen ſie oft Jungfrauen, die an der ſo⸗
genannten Jungfernkrankheit liegen, und ſchwan⸗
gere Frauen, und in dieſem Falle bedeutet ſie

nichts Boͤſes. Es faͤngt ſich aber doch die Waß⸗

ſerſucht des ganzen Koͤrpers (anaſarca) nicht al⸗
lezeit mit der Geſchwulſt der untern Gliedmaßen
an. Denn wenn ſie von der Waſſerſucht des
Anterleibes (aſcites) oder irgend einem Fehler

der Eingeweide urſpruͤnglich entſtanden iſt, ſo

aͤußert ſich die Geſchwulſt erſt im Unterleibe, an
den Lenden, in dem Umfange der Bruſt, im Ge⸗
ſichte, und bisweilen auch an den Aermen, ehe
ſie an den Schienbeinen und Fuͤßen zum Voͤr⸗

ſchein kommt. In beyden Faͤllen wird der Hoͤ⸗

denſack oͤfters erſtaunend groß, und eben dieſes
geſchieht mit der maͤnnlichen Ruthe, da denn die

Vorhaut o—ft ſo ſtark geſchwollen iſt, daß der

mer ab, und iebt einen Bodenſatz wie Ziegel⸗
mehl, beſonders wenn die Leber einen Fehler hat,
oder eine Stockung im Unterlelbe vorhanden iſt.
Es iſt auch alsdenn entweder gar kein Schweiß
mehr zu hoffen, oder er iſt doch wenigſtens gaͤr
ſparſam. Wenn

iniuh An

E N
ſen gerie
e en N
en uſce
ne Me
her daſe
Z
nint ldn
Lſſt
nu
tcanden

n VPrrI.

Ner in
M
ien n!
dd N
und 66
ile a
4

E

ſen 1 .

i be
ge 9
ane ad
iht⸗
r i
pPentfr,

„

Von den innerlichen Krankheiten. 367

Wenn die Waſſerſucht des zellichen Gewebes
von einem zu ſtarken Abfluſſe des Blutes oder von
einer andern uberhingehenden Unſache herrühret,
ſo wird ſie leicht gehoben. Hartnaͤckiger aber iſt
ſie, wenn ſie von der Verhaltung irgend einer
gewohnten Ausleerung 6 oder von zurückgetretenen
Ausſchlaͤgen der Haut entſtanden iſt. Sie iſt leicht
wegzubringen, wenn ihre Entſtehungsurſe ache die
Engbruͤſtigkeit, ein hitziges oder ein Wechſelfieber
iſt: gefaͤhrlicher aber ſieht es aus wenn ſie von
einer langwierig gen Krankheit, oder von Fehlern
der Eingeweide entſtehet; denn ob ſie gleich nach
Gebrauch der uͤblichen Huͤl fsmittel zu vergehen

ſcheint ſo kommt ſie doch uͤber lang oder kurz

wieder zum Vorſchein. Man kann ſich gute Hoff⸗
nung zur Geneſung in der Jugend oder bluͤhen⸗
den Jahren, aber nicht ſo leicht im Alter machen.
Ueberdem iſt Gefahr des Lebens dabey zu beſor⸗
gen, wenn die Zunge trocken und oͤfterer Huſten
dabey iſt; oder wenn das Othemholen ſo ſchwer
wird, daß man eine Erſtickung zu befuͤrchten hat; DWZ
wenn der Puls ſchwach iſt und die Kraͤfte ſin⸗

ken; wenn endlich der Urin und die Schweiße

von einer ganz andern Beſchaffenheit ſind, als
wie ſie nach der Vorſchrift der Natur ſeyn ſoll⸗
ten. Die Durchfaͤlle ſind im Anfange der Krank⸗

heit

368 Erſtes Buch.

heit nicht gefaͤhrlich; wohl aber ſind ſie es, wenn
die Krankheit lange gewaͤhret hat, beſonders wenn
ſie zu lange anhalten; weil demohnerachtet das
geſammlete Waſſer ſich in den Unterleib und die

Bruſthoͤhle, wenn die Eingeweide fehlerhaft ſind,

ergießt. Endlich iſt, wie ſchon oben gedacht wor⸗
den, diejenige Geſchwulſt der Schienbeine ohne
Gefahr, die von einem ohrn gefaͤhren Zufalle er.
folget; ingleichen bey ſolchen Perſonen, die von
einer ſchweren Krankheit ſich zu erholen anfan⸗
gen, da ſie, ſo wie die Kraͤfte zunehmen, von
ſelbſt zu verſchwinden pfleget. Auch iſt es in hitzi⸗
gen Krankheiten kein gefaͤhrliches Zeichen, wenn
das Geſicht auftritt, wiewohl Unerfahrne ſich ohne
Noth dafuͤr zu fuͤrchten pflegen.
Außerdem, daß man bey Unterſuchung der
an dieſer Krankheit verſtorbenen Perſouen an ver⸗
ſchiedenen innern Orten geſammletes Waſſer fin⸗
det, bemerket man auch noch, daß die Einge⸗
weide ihre nakuͤrliche Farbe verloren haben, ver⸗
ſtopft, verhaͤrtek, trocken und duͤrre, in den in⸗
nern Theilen hin und wieder voll Eiter und Faͤul⸗
niß ſind n. d. g. Man entdeckt Baͤlgleins⸗ und
Blaſengeſchwuͤlſte von verſchiedener Geſtalt und

Groͤße, die bald an dieſem bald an jenem Theile
angewachſen ſind. Man findet im Unterleibe ver⸗

N

ſiuerdue
1, n
ſprfer
un e
htſe

Aſ a
g
ſe
e
een
ge in

—

e

ſie ieſn
Undesn
ekroratt
ſſiſeheſth
en tr
Echentene
ſehn N
Peſonncn
1 Aßeire,
retnte d
ce
ee ce
iufihn⸗
en.
4 rirte⸗
R

nen

NW
1

ſnnn
4

4

V .
„ i de

=

WW

edenet

4 die Milz außerordentlich klein,

Von den innerlichen Krankheiten. 269

haͤrtete Beulen, die an den Gefaͤßen der Leber
und Milz anhangen; die Adern ſind mit einem
ſchwarzen gleichſam verbrannten Blute erfuͤllt,
und in den ſelben zuweilen ganze Stuͤcken von ei⸗
ner gipsartigen und feſten Materie befindlich.
Bald iſt die Leber zuſammengezogen, bald unge⸗
heuer groß, von ungewoͤhnlicher Farbe, weißlich,
als wenn kein Blut darinnen waͤre ſchwarz,
bleyfarben, gleichſam ausgedorrt, mit verſchie⸗
denen Flecken bezeichnet, hat eine ungleiche Ober⸗
flaͤche, worauf Erhebungen von Koͤrnchen, kleine
Geſchwuͤlſte und Waſſerblaſen ſind; ſie iſt ver⸗
haͤrtet, trocken, ſteinhart, faulich, inwendig voll
von Eitergeſchwuͤren und einer Menge Waſſerbla⸗
ſen. Die Gallenblaſe iſt bey den mehreſten voll
ſchwarzgruͤner Galle; bald iſt ſie leer; bey eini⸗
gen findet man aber auch in ihr eine waͤſſerige,
milchige und unſe chmackhafte Feuchtigkeit und ver⸗
wachſene Stuͤcken von Galle u. d. g. Bald iſt
bald aber außer⸗
ordentlich groß und auch ſo von der Faͤulniß an.
Zegriffen, daß ſie, ſobald man ſie beruͤhret, wie

n in Brey zerfließet, oder ſie iſt verhaͤrtet und in
Bälge

derſelben alles voll ſteinartige

r. Verhaͤrtungen.
Das Netz iſt zuweilen ſehr di

ck und verhaͤrtet,

6 R1 . *
e n voll von kleinen Geſchwuͤlſten und einer ausge⸗

370 Erſtes Buch.

tretenen Feuchtigkeit, zuweilen aber ausgezehrt
und weggefault. In den Gedaͤrmen ſind ent⸗
zuͤndete, verhaͤrtete, vereiterte und brandige Stel⸗
len zu ſehen; auch ſind die Gedaͤrme hier und
da mit einander verwachſen. Eben dieſe Maͤn⸗
gel hat das Gekroͤſe, die R eren, die Gebaͤrmut⸗
ter und die Eyerſtoͤcke. Endlich erblickt man auch
im unterſten Theile des Bauches widernatuͤrliche
Gewaäͤchſe, die vereitert oder von der Faͤulniß
angegriffen und an die von dem Beinfraß an⸗
gefreſſenen Wir belbeine angewachſen ſind. Fer⸗
ner findet man noch hier Waſſerblaſen von ver⸗
ſchiedener Groͤße, Fleiſchgewaͤchſe, die aus der
beber, der großen Druͤſe unter dem Magen oder
aus andern Eingeweiden entſpringen u. d. g.
Nach geoͤffneter Bruſt ſiehet man, daß das
zelliche Gewebe der Lungen mit einer waͤſſerigen
Feuchtigkeit erfuͤllt, oder wie angeſchwollen und
aufgeblaſen iſt. Sie ſind ferner verhaͤrtet, ent⸗
zuͤndet, ober mit einer Rinde uͤberzogen oder es
finden ſich in bdenſelben kleine Steine, Beulen
und Eitergeſchwuͤre. Sie ſind ferner an das
Bruſtfell angewachſen, und voll Eiter und Faͤul⸗
niß u. ſ. w. Das Herz
weilen ſehr groß, bey den me
einigen aber voll dicken Bluts,

hreſten leer, bey
und es finden
ſich

N

ſhrr
ln
Hitte
Gine
nſri
iiak
eiun
in ich

7 Mutfe

4

iſt bisweilen klein / bis⸗ .

e uthe
nen ſd6
wrnen
KimN D
di⸗
bickt
odernen
u N W
n hiff⸗/
n ſno

crſa

S
zde N
MN

Von den innerlichen Krankheiten. 371
ſich in demſelben ſogenannte polypoͤſe Gewaͤchſe.
Die Klappen beyder Herzkammern haben zuwei⸗
len die Haͤrte eines Knorpels, eines Beins, ja
eines Steines. Das Herz ſelbſt iſt zuweilen von

Eitergeſchwuͤren zerfreſſen: ſelten findet man aber

in dem Umfange des Herzens und der Herzoh⸗
ren Eitergeſchwuͤre. Der Herzbeutel iſt bald voll
Waſſer und ſtinkender Feuchtigkeit, bald voͤllig
trocken, auch wohl an das Herz und die Herzoh⸗
ren angewachſen. Endlich melden einige Schrift⸗
ſteller, daß ſie ſowohl bey der Waſſerſucht des
zellichen Gewebes des ganzen Koͤrpers als bey
der Bruſt⸗ und Bauchwaſſerſucht zuweilen den
Milchcanal zerriſſen gefunden haben mir aber
iſt, ſo viel ich mich erinnern kann, dieſe Erſchei⸗

nung niemals vorgekommen: Um den Kopf, in

welchem nichts als von der Krankheit erregte
Maͤngel vorkommen koͤnnen, haben ſich bie Aerzte
bey den Oeffnungen wenig bekuͤmmert, wenn man
ihn aber auch nur obenhin betrachtet, ſo erblickt
man oft Eiterungen und Faͤulniß, ſowohl im Ge⸗
hirne ſelbſt, als in den Haͤuten, die es umge⸗
ben. Die netzgleichen Gefaͤße ſind angeſchwol⸗
len, aderbruͤchig und voll Waſſerblaſen. Uebri⸗
gens entdeckt man Stockungen von Blutwaſſer,
duͤnnem Eiter und ſtinkenden Feuchtigkeiten in
L1ja 2 allen

verſchafft he
GHrnuͤge belannt, daß dieſe ſo außerordentlichen
Huͤlfsmittel oft den Tod befoͤrdern. Beym An⸗

372 Errſtes Buch.
allen Hoͤhlen des Gehirns; man findet ſteinar⸗

tige Verhaͤrtungen, auch ſind die Hirnhaͤute mit

einander verwachſen u. ſ. f.
Man kann die Cur mit einem Aderlaß an⸗
fangen, wenn eine Verhaltung der goldnen Ader

oder andrer gewohnten Blut fluͤſſe die Urſache der

Waſſerſucht iſt. Dieſe Ausleerung iſt auch zu

Anfange der Krankheit in jugendlichen und mun⸗

tern Jahren nicht unnuͤtzlich; außerdem glaube ich,
Wenn die Er⸗

ſchwerung des Othemholens zu heftig iſt, ſo ver⸗

daß ſie ziemlich ſchaͤdlich ſey.

ſchafft ſie zwar einige Linderung, aber es ver⸗
ſichern die vornehmſten Aerzte, daß die Krank⸗
heit hernach heftiger und hartnaͤckiger werde. Ich

kann jeboch nicht verhalten, daß es einige Bey⸗

ſpiele gebe, wo wiederholte Aderlaſſe oder frey⸗

willig erfolgte Blutfluͤſſe eine vöͤllige Geneſung

aben. Es iſt aber hingegen auch zur

fange der Entſtehung der Waſſerſucht kann man
mit gutem Nutzen ein Grechmittel geben; auch
wird es, im Fall die Kraͤfte es verſtatten, als⸗
denn einige Huͤlſe verſchaffen, wenn bie Krank⸗

heit ſchon einige Zeit gewaͤhret hat. Iſt das
Uebel aber ſchon eingewurzelt, ſo iſt dieſe Me⸗

ſe ſin
Genn.

a M
dieler
N ſ u/
ſchenut!

then nic
Ven Ne

is

4
“ R

5 Aine

laſe
tun 4

GN

Von den innerlichen Krantheiren. 373

thode hoͤchſtſchaͤblich, und man hat Beyſpiele „
daß verſchiedene Waſſer ſuͤchtige waͤhrend des Bre⸗

chens ihren Geiſt aufgegeben haben. Nichts deſto⸗

weniger beweiſen genau angeſtellte Bemerkungen,

daß bey vielen ſolchen Kranken wiederholte Brech⸗

mittel, oder ein von freyen Stuͤcken erfolgtes Er⸗

brechen einen ſo gluͤcklichen Erfolg gehabt, daß

dergleichen Kranke ihre vorige Geſundheit wieder
bekommen haben. Man muß bey ſolchen be⸗
denklichen Faͤllen alle Umſtaͤnde genau unter ſuchen

und uͤberlegen, und nach Befinden der Umſtaͤnde
Nach den Vorſchriften
aller Aerzte ſind waͤhrend der ganzen Krankheit

auch die Cur einrichten.

abfuͤhrende, beſonders waſſerausfuͤhrende Arz⸗
neyen vorzuͤglich zu gebrauchen, indem ſelbige die

feſtſitzenden Feuchtigkeiten aus den Waͤnden der

Gedaͤrme herauslocken koͤnnen. Es iſt auch kein

Zweifel, daß durch Huͤlfe dieſer Arzneyen viele
ſind dem Dod entriſſen worden. Demohnerach⸗

tet ſtiften dieſe Mittel ſelten einen wahren Nutzen, H
wenn die Krankheit ſchon tief eingewurzelt iſt,
und in der Bruſt oder im Unterleibe Stockun⸗ H
gen vorhanden ſind. Bey dieſen Umſtaͤnden ſind,

wie vielfaͤltige Erfahrungen zeigen, dieſe Mittel
gefaͤhrlich, wenn bey ihrem Gebrauche nicht die

Beſchwerden einige Zeit nachlaſſen, und die Krank⸗
A a 3 heit

374 Erſtes Buch.

heit leidlicher zu werden ſcheinet. Ereignet ſich
dieſes nicht, ſo wird es rathſamer ſeyn, ſie weg⸗
zulaſſen, damit nicht durch die unzeitige Reizung
die Gedaͤrme entzuͤndet oder gar mit dem kalten
Brande befallen werden, wie dieſes leider nur zu
oft geſchehen iſt. Die gebraͤuchlichſten Abfuͤhrungs⸗
mittel ſind die Rhabarber, Jalappe, Schwerdt⸗
lilienwurz, die Hollunderrinde und Blaͤtter von
dieſem Baume in Milch gekocht, das Gummi⸗
gutt, das Elaterium, das Diagrydium, Poly⸗
chreſtſalz, das verſuͤßtte Queckſilber, der Syrup
vom Kreuzdorn (rhamnus catharticus) u. ſ. f.
Auch verdienen die ſogenannten Leber⸗ und
eroͤffnenden Mittel ihr Lob, welche die uͤble Be⸗
ſchaffen heit des Blutes verbeſſern, die verſtopf⸗
ten Gefaͤße eroͤffnen und die Nieren reinigen koͤn⸗
nen. Wenn aber die Krankheit einen gewiſſen
Grad erreicht hat, ſo ſind dieſe Mittel mehren⸗
theils unwirkſam. Die bewaͤhrteſten unter dene⸗
ſelben ſind die Hirſchzunge und die haarigen Kraͤu⸗
ter (capillares), die verſchiedenen dem Wegwart
aͤhnlichen Pflanzen (plantæ cichoraceæ), ber
Erdrauch, die Odermennige, Bibernell, die Wur⸗
zel vom wilden Eppich, der Spargel, Fenchel,
die Faͤrberroͤthe Mannstreu, der Maͤuſedorn,

die Haupechel ononis) und andre ſolche Wur⸗
zeln.

W

. D
ig e 4
ſroi oll
Uit von
a die g

Cche ⸗

4
t

nn
huſßn in
n ſen
a n l
Niheden ſe
dern 6 1
nin, gien
nge
her
du ilihe n
en de

S==

1
n N
Uatir Nie
eu Wi

ent ,

Appe ee
n Hun
Wnn

ſer

Cens)

N
duil

nnun Ne
ſen s

hiue
heit en

6
e0

ſn

uen

V

Von den innerlichen Krankheiten. 375

zeln. Die harnbefoͤrdernden Arzneyen aber ſind,
nach der faſt einſtimmigen Meinung aller Aerzte
beſſer als alle andere Mittel. Hieher gehoͤren die
Wurzeln vom Rettig, Zaunruͤben und Meerzwie⸗
beln, die Juͤdenkirſchen, der Salpeter, die Lau⸗
genſalze, ja ſelbſt die Lauge von der Aſche von
Geniſte, Wermuth, Wachholder und Weinreben,
das Arcanum duplicatum, die blaͤtterige Wein⸗
ſteinerde, der Meerzwiebelſaft und Meerzwiebel⸗
wein, die Kellereſel und der Terpentin Einigen
iſt das Pulver von gebrannten Kroͤten zu einem
Skrupel und druͤber in weißem Weine genommen,
außerordentlich wohl bekommen. Man darf ſich
auch im Nothfall nicht fuͤrchten, das Pulver von
ſpaniſchen Fliegen innerlich von einem Viertels⸗

gran bis zu einem ganzen Gran und druͤber zu

geben „weil es den Urin in großer Menge ab⸗
treibt, wenn nicht beſondere Umſtaͤnde es verhin⸗
dern. Es zeigen ſichere Erfahrungen, daß viele
Perſonen dadurch von einem nahen Tode geret⸗
tet wurden, da daſſelbe einmal von einem Markt⸗
ſchreyer als ein Arcanum verkauft wurde. Ich
glaube daher nicht, daß ſich jemand bedenken
duͤrfte, dieſes Mittel, wenn gar nichts anders
helfen will, und ein naher Tod zu befuͤrchten iſt,

noch zu verſuchen. Viele glaubwuͤrdige Maͤnner

Aa 4 erzaͤh ;

878 Erſtes Buc.

erzaͤhlen, daß ihnen der Gebrauch der ſchweiß,

treibenden Mittel bey der Waſſerſucht noch beſſere
Dienſte als die urintreibenden Mittel geleiſtet
haͤtte. Endlich ſoll auch, wie man erzaͤhlt, ein
von freyen Stuͤcken erfolgter Speichelfluß einige
Kranke gerettet haben; ob aber eben dieſe Huͤlfe
alsdenn erfolgen wuͤrde, wenn man durch die
Kunſt einen Speichelfluß erregt, daran ise noch
zu zweifeln.
Auuus dieſen vorlaͤufigen Erzaͤhlungen kann man

ſchließen, daß man wohl uͤberlegen muͤſſe, was

fuͤr eine Curart man in jedem einzelnen Falle zu
waͤhlen habe. Ich habe aus verſchiedenen hier⸗
uͤber angeſtellten Verſuchen erſehen, daß ich mich
keines einzigen Waſſerſuͤchtigen zu erinnern weiß,
dem durch den Gebrauch innerlicher ſchweißtrei⸗
bender Mittel waͤre geholfen worden. Wenig
Faͤlle ſind mir bewußt, wo Abfuͤhrungsmittel eine
Heilung bewuͤrkt haben; viele aber weiß ich, wo
die zu rechter Zeit gegebenen urintreibenden Arz⸗
neyen gut angeſchlagen haben. Ihnen ſind aber
die ſtarkenden Mittel an guter Wirkung voͤllig
gleich zu ſchaͤtzen, ja vielleicht noch vorzuziehen;
als naͤmlich bittre, magenſtaͤrkende und aus Stahl
bereitete Arzneyen. Die auserleſenſten unter den⸗
ſelben ſind die Blaͤtter von Wermuth und z⸗
ſend⸗

Hſlmeſe
⸗ i i
Pbihna an
da
Nad
. Onge
Neiuipe ſ
lirn
in ſfie
aet
Keine ſohtlot
a 4
Ngne
t u
„Nn

nahe
Kng ntenn

uc de ſ
ſtctnngeſe
a Peil e

na tilt,A

Snadtl itp
er en
r un M

w

hlunueten
aigen niſn
intrnk

uſfie/
ite/M/

Von den innerlichen Krankheiten. 377

ſendguͤldenkraut „ die Alant⸗ und Angelikwurzel,
der weiße Zimmet, Wachholderbeeren, die japa⸗

niſche Erde, die Eiſentineturen, und andre aͤhn⸗

liche Stahlmittel, das Elixirium Proprietatis u.
d. g. Verſchiedene loben den Knoblauch unge⸗
mein, und zwar nicht unbillig, weil er ein die

Faſern ſtaͤrkendes Mittel iſt. Ueber dieſes ſind

auch einige Geſundbrunnen nicht zu verachten,

beſonders die zu Plombieres und Bourbon, wel⸗

che aber doch, ſo zutraͤglich ſie auch bey Hebung
verſchiedener anderer langwierigen Krankheiten
ſind, oft hier vergebens gebraucht werden, wenn
dieſes Uebel ſchon einen gewiſſen Grad erreicht
hat. Obwohl die ſchlafbefoͤrdernden Arzneyen
diie Grundurſache dieſer Krankheit nicht angreifen,
ſo bedient man ſich derſelben doch zuweilen, um
die allzu heftige Wirkung der andern Mittel zu
maͤßigen, oder wenn es ſcheint, als wenn die
Natur einen Schweiß veranlaſſen wollte, ſelbi⸗

gen hervorzulocken. Von den Mitteln wider den
Skorbut will ich nichts hinzufuͤgen, weil ſie le⸗

diglich bey derjenigen Art von Waſſerſucht brauch⸗

bar ſind, welche vom Skorbut enſtanden iſt.
In Faͤllen, wo alle dieſe bisher vorgetrage⸗
nen Mittel vergeblich gebraucht worden, hat es
oſt ungemein viel geholfen, wenn die Waſſerſuch⸗

Aa 5 tigen

378 Erſtes Buch.

tigen ſich alles und jeden Getraͤnks enthalten ha⸗
ben und damit Monate und Jahre lang fortge⸗
fahren ſind. Will waͤhrend dieſer Zeit der Durſt
zu heftig werden, ſo muß man denſelben mit

geroͤſtetem in abgezogenemi Waſſer eingetauchtem

Brode, das man nur auf (die Zunge bringt, oder
auf irgend eine andre Art zu ſtillen ſuchen, da⸗
bey aber Sorge tragen, ja nicht das geringſie
Fluͤſſige hinunter zu ſchlucken. Daß dieſe Art
von Lebensordnung nicht nur in der Bauchwaſ⸗
ſerſucht, ſondern uͤberhaupt bey allen Gattun⸗
gen der Waſſerſucht zutraͤglich ſey, bezeugen ver⸗
ſchiedene Erfahrungen. Es iſt ſchon oben be⸗
mmaerkt worden, daß die durch innerliche Arzneyen
erregten Schweiße wenig helfen; anders aber
verhaͤlt ſich die Sache, wenn ſie durch aͤußerliche
Mittel herausgetrieben werden, als z. B. dͤurch
die heiße Luft der Schwitzſtuben, durch das Ba⸗

den in warmen Geſundbrunnen, durch das Auf⸗

legen des an der heißen Sonne odber auf dem
Ofen erwaͤrmten Salzes, Sandes, Kleyen u. d. g.
durch das Reiben mit weichen Tuͤchern, die mit
Benzoe, Weyhrauch, Maſtix, Bernſtein u. ſ. f.
durchraͤuchert worden ſind, oder endlich durch
heftige Bewegungen des Koͤrpers, welche die
ſockenden Feuchtigkeiten zertheilen und durch die
Schweif⸗

Schwiir
D dle
r ellr der
in hunen
ih.
Kſus
ſbe Mie
lſiz, und
in
liſes gflgt,
blittnn
Wn nſ
N Nahlt

uh tu

Utgmntg,

Khſi

ſin
au
ghinn
ſa Ahe i
n,
ſirhen n
Dh
Aa
Mngeſt
Anſ i

fints atſce
Jaht lur in
nun Mint
ſek einte
ſilr ,
tt Ain

. 3
. M W

N ℳ
n ln 6
.
tn⸗
ve ge,
u
/4 6 11. 4
1/d nungt
durch/
une N 4
Man

ch
64 lc nd .
en
Srnn
Oar ⸗

ihats 4

n M

—, = =

Von den innerlichen Krankheiten. 3/

Schweißloͤcher der Haut herausſchaffen koͤnnen.
Daß aber alle dieſe Mittel, wenn ein weſentli⸗
cher Fehler der Eingeweide zugegen iſt, nichts
helfen konnen, iſt der Wernuuſt und Erfahrung
gemaͤß. V
Es iſt noch zu erwaͤhnen, daß die Haut d der
uͤber die Maaßen geſchwollenen Schienbeine oft
aufſpringt, und durch dieſe Riſſe ein gewiſſer
Abfluß des in dem zellichen Gewebe ſteckenden

Waſſers erfolgt, welcher nicht nur einigen Kran⸗
ken Erleichterung verſchaft, ſondern denſelben zu⸗

weilen gaͤnzlich zu ihrer vorigen Geſundheit wie⸗
der verhilft., Eben dieſe Wirkungen thun die
durch das Verbrennen oder auf irgend eine andre
Art gemachte Wunden. Ich habe hiervon ein⸗
mal ein Beyſpiel an einer waſſerſuͤchtigen Weibs ⸗
perſon geſehen, welche alle gewoͤhnliche Mittel
vergeblich gebraucht hatte, und nun mit ſchnel⸗
len Schritten ihrem Ende zueilte. Diejenige Per⸗
ſon, welche ihr das Bette erwaͤrmen ſollte, war
ſo unvorſichtig, daß ſie dieſelbe an ihre Schien⸗

beine brannte, welche davon aufſprung gen. Durch

dieſe Wunden gieng das in allen Theilen des
Koͤrpers ausgetretene Waſſer heraus, und dieſer
Abgang verſchafte ihr wider die Erwartung aller
Menſchen ihre vorige Geſundheit in Kurzem wie⸗

der.

380 Eiſe⸗ Buch.

der. Viele Aerzte haben dieſes nachthun u und ei⸗

nen ſolchen Abfluß ſowohl durch bloßes Schroͤ⸗
pfen, als mit Blaſenpflaſtern, ja ſogar mit Ein⸗
brennen, erregen wollen; aber ich weiß nicht,

woher es kommt, daß der Erfolg hier nicht ſo

gut iſt. Denn es koͤmmt oft der kalte Brand zu
den gemachten Wunden; daher denn auch dieſe
Art von Behandlung faſt durchgehends verhaßt
geworden iſt; wiewohl ich glaube, daß ſie nicht
Haͤnzlich zu verwerfen ſey, wenn die Krankheit
ſich gar nicht geben will, ohnerachtet man alles
Roͤgliche gethan hat, und die Kranken ſich in
der aͤußerſten Lebensgefahr befinden. Denn in
dieſen gefaͤhrlichen Umſtaͤnden iſt es, wie Celſus

ſagt, beſſer, ein zweydeutiges Mittel zu verſu ⸗

chen, als gar nichts zu thun. Man darf ſich
uüberdem vor dieſen Wunden nicht ſonderlich

fuͤrchten, wenn man ſie in eine ſchlaffe und be⸗

wegliche Haut als z. B. in die Huͤften oder in
den Hodenſack machen laͤßt, und die Gefahr des
kalten Brandes kann man mit den bekannten
uſemittein abwenden. .

Als eine nicht zum Hauptzzwecker unſter Ab⸗
handlung gehoͤrige, aber doch nuͤtzliche, Sache
will ich noch hinzufuͤgen, daß alle Arten von den
bis⸗

.
6 faeem.

rin 6
Kuti
le e

Ne eNI

6e Mn 1

ndekeif t
laud N N
neun A 1
chtet D
D Kanh
Ueßtda. 1
f 6,i
4 Nid
. RN

dn vicſ

RK

Von den innerlichen Krankheiten⸗ 381

disher vorgeſchlagenen Huͤlfsmilteln, deren man
ſich bey der Cur der Waſſerſucht mit gutem Nutzen
zu bedienen pftiegt, auch dienen koͤ nnen, die Ruͤck⸗

tunft dieſer Krankheit, wenn ſie gehoben iſt, zu
verhuͤten. Denn es iſt allen praktiſchen Aerzten

bekannt, daß viele, bey denen die Waſſerſucht

voͤllig geheilet zu ſeyn ſcheint, uͤber lang oder
kurz nach ihrer Geneſung von derſelben abermals

befallen werden ‚und meiſtens daran ſterben.
Daher pflegen alle kluge Aerzte, denen das Wohl
ihrer Kranken am Herzen liegt, ſich alle Muͤhe

zu geben, daß dieſes Ungluͤck durch eine vorſich⸗

tige Anwendung der obenerwaͤhnten Mittel abge⸗

wendet werden moͤgen. Zu dieſer Abſicht wird

der fleißige Gebrauch der abfuͤhrenden, eroͤffnenden
und urintreibenden Mittel verordnet. Ich weiſt aber

aus vielfaͤltigen Erfahrungen, daß in dergleichen
Fällen nichts wirkſamer ſey, als ſtaͤrkende Arzneyen,
welche, indem ſie das Gewebe der feſten Theile

befeſtigen „ dadurch eine neue Stockung des Waſ⸗
ſers am ſicherſten verhuͤten knnen. Und dieſes
mag von den verſchiedenen Arten der Waſſerſucht D

genug geſagt ſeyn. Diejenigen aber, die alles
dasjenige, was die alten und neuern Schriftſtel⸗
ler hiervon Nuͤtzliches enthalten, beyſammen le⸗

ſen wollen, moͤgen ſich das Buch des juͤngern
Herrn

Erſtes Buch.

Herrn Monro⸗ empfohlen ſeyn laſſen, wo ſie al⸗
les zurs⸗ und: tbuͤndis beyſammen finden werden.

382

Von auk getretenem Blute und Eiter Ct.
gnatio ſanguinis & puris.)

unheilbar, und offenbaren ſich ſelten eher,
als bey Oeffnungen der Leichname nach dem Tode.
Es wuͤrde daher auch eine unnuͤtze und uͤberfluͤſ⸗

ſige Sache ſeyn, hier nur etwas davon zu ge⸗

denken, wenn es nicht Faͤlle gaͤbe, wo man beyde
Uebel erkennen und mit ſchicklichen Huͤlfs mitteln
heilen kann. Jedermann weiß, daß der Tod in
Kurzem erfolge, wenn ſich aus den Gefaͤßen des
Gehirns Blut in die Hoͤhlen deſſelben ergießet;
und eben dieſes iſt die Urſache des Todes bey
Perſonen, die vom Blutſchlage befallen werden,
wie man dieſes deutlich aus denen Bemerkungen

ſiehet, die man bey Oeffnung derſelben gemacht

hat. Eben ſo gefaͤhrlich iſt es, wenn in die Bruſt⸗
hoͤh⸗

—

.

) Eine neue Ausgebe der deutſchen Ueberſetzung die⸗
ſes vortrifflichen Buches, die den Herrn D. Krauſe
zum Verfaſſer hat, 4 zu Leipzig in Jahre mii her⸗
ansgekommen. A. d. Ueb.

MWeyde Arten von Krankheiten ſind mehrentheils

en
titn ſn n
4 un p⸗

Mhuuge
an

lfe, ⸗

n ftoen nee

r e
Pn

frd wen
ren
ome na kd
mite r
1as davon
en e Ran
Hcen hitn
,/s N
6 n Geſtl
deſben t⸗
ge ℳ
ge biint Un
ui lnd
1 N s
1

Von den innerlichen K Krankheiten. 383

höhle oder in die Hoͤhlung des Herzbeut tels ſo⸗
wohl aus zerriſſenen betraͤchtlichen Gefaͤßen, als
durch die Zerplatzung einer Pulsadergeſchwulſt,
ſich eine Menge Blut ergieſſet. Hingegen kann
man ſich noch einige Hoffnung machen, wenn
dergleichen Sammlungen von Gebluͤte im Unter⸗
leibe befindlich ſind, welches man aus der Ge⸗
ſchwulſt des Unterleibes erkennen, oder die Fluc⸗
tuation des Blutes mit den Haͤnden fuͤhlen kann.
Man haͤlt dieſe verſchiebenen Austretungen und
Sammlungen des Gebluͤtes nicht fuͤr ſo unver⸗
meidlich toͤblich, wenn ſie von ſolchem Blute,
das aus den Gefaͤßen herausſchwitzet, oder von

zerfreſſenen Haargefaͤßen entſtehen; weil unter die⸗

ſen Umſtaͤnden die Krankheit nur mit langſamen
Schritten ihren Fortgang nimmt und laͤnger dau⸗

ert; daher man folglich auch die gehoͤrigen Mittel

dagegen brauchen kann, wenn nur ein Verdacht
einer irgendwo verborgenen Sammlung ſich aͤußert
und das Uebel an einem ſolchen O te ſitzt, daß man
nicht alle Hoffnung aufgeben darf. Man fin det
uͤberdem ſtehendes Gebluͤte in den knoͤchernen Hoͤh⸗
len des Kopfes, im innern Ohr, im Magen und
Darmcanal, in der Blaſe und Gebaͤrmatter, bey
Baͤlgleinsgeſchwuͤlſten und vornehmlich bey dem
Waſſerbruche. Zuweilen ergießt es ſich in das
zel⸗

38 Erſtes Buch.

zelliche Gewebe des Körpers. Ich erinnere mich,
daß ich bey einer Perſon, die aber an einer andern
Krankheit geſtorben war, beynahe drey Pfund
Blut zwiſchen den Waͤnden der Bauchmuſkeln

gefunden habe; ohnerachtet ſich dieſer Kranke in
ſeinem Leben kaum uͤber einen ſtumpfen Schmerz
Endlich giebt

des leidenden Theils beklagt hatte.

es keinen Theil unſers ganzen Körpers, in wel⸗

chem ſich nicht bey Wunden, Quetſchungen, Schlaͤ⸗
gen, oder nach einem Falle von einem hohen Or⸗

te, ausgetretenes Gebluͤte ſammlen koͤnnte.

Alle geuͤbte practiſche Aerzte koͤnnen leicht
den Ort erkennen, an welchem ausgetretenes Ei⸗ .
ter oder eine Jauche ſitzt, die, weil ſie ſich lange

verhalten hat, truͤbe oder ſtinkend iſt. Dieſe

Sammlungen haben ihren Urſprung von zerplatz⸗

ten Eitergeſchwuͤren in den Hoͤhlungen des Ko⸗

pfes, der Bruſt und des Unterleibes, oder in

den Eingeweiden und andern Theilen. Man kann

aus den vorhergegangenen Zeichen der Entzuͤndung

und Eiterung auf die Gegenwart ſolcher Anhaͤu⸗
fungen wahrſcheinlich ſchließen. Eine andre Gat⸗

tung von Eiterſammlungen aber iſt nicht leicht
Dieſe entſpringet von einer beſon⸗
dern Ausſchwitzung einer eiterigen Feuchtigkeit

zu erkennen.

aus den Eingeweiden, wobey kein Schmerz zu⸗

gegen

v
Kaplie
bitn
in dor
ifftite
in kan
1 ſee
ſſner n E
ſWeni
iltiin

. in

ilieg ld
n D
ſe⸗ ungi
N rj

Nmn. gegen iſt, die ſich auch durch keine vorhergegan⸗
uinnent gene Entzuͦndung offenbaret, und wobey kein Ei⸗
d e tergeſchwuͤr vorher da geweſen iſt, ja wo man
n Nunn keine Geſchwuͤre von irgend einer Art vermurhen
ür d noch finden kann. Dergleichen Sammlungen von
fuupfa ejner eiterigen Feuchtigkeit habe ich bey Leichen⸗
t. End öͤffnungen im Gehirn, in den kangen „Herzen,
ire Gedäaͤrmen und ſonſt gefunden. Wenn dieſe Art
ſengé von Ergießungen in gewiſſen Schranten einge⸗
iun iſt ſchloſſen iſt, kann man ſie ſelten von andern Gat⸗
gil tmkk. tungen ſiockender Feuchtigkeiten unter ſcheiden, und
Cun man entdeckt ſie mehrentheils erſt bey der zer⸗
a tuenl gliederung der Koͤrper.
palf el Daß das in jedem Theile des Körpers ſtek.
fütnh kende Blutwaſſer oft von den aͤußerſten Enden
nna der Gefaͤße wieder eingeſogen werde, behaupten
fungen, alle Aerzte mit ſicherer Gewißheit. Eben ſo zu⸗
alebbet⸗ verlaͤßig iſt es aber auch, daß man bey ausge⸗
Uolen ht tretenem Eiter oder Gebluͤte dergleichen gluͤckli⸗
ue NM chen Erfolg nicht vermuthen kann. Man hat
rin daher keinen andern Weg zur Heilung, als daß
e man die ſtockende Feuchtigkeit heraus zu ſchaffen
4 e4 ſucht. Da nun aber die Kraͤfte der Natur die⸗
ſe eW ſes nicht bewirken koͤnnen, ſo muß es lediglich
ti⸗ ℳ 1 durch die Kunſt geſchehen. In ſolchen Theilen
dor, des Körpers, welche Masgaͤnge. haben, erf⸗ lger
h

.

Von den innerlichen Krankheiten. 38

Lieut. I. Band.

386 Erſtes Buch.

dieſes oft durch freywillige Bewegungen der er Na⸗
tur, als z. B. in den Ohren, Stirnhoͤhlen, Lun⸗
gen, dem Magen, den Daͤrmen, in der Blaſe,
Gebaͤrmutter u. ſ. f. Wenn aber dergleichen feh⸗

lerhafte Feuchtigkeiten in dem knoͤchernen Gewoͤlbe

des Kopfes, in der Hoͤhle der Bruſt und des
Unterleibes und in andern Theilen, die nicht
von Natur offen ſind, ſitzen: ſo muß man le⸗

diglich zu denenjenigen Huͤlfsmitteln, welche die
Wundarzneykunſt darbietet, ſeine Zuflucht neh ⸗

men, woferne nicht beſondere Umſtaͤnde es ver⸗
bieten. Da ich an einem andern Orte von die⸗
ſen verſchiedenen Gattungen ſtockender Feuchtig⸗

keiten und der Art, ſelbige zu behandeln, reden

werde, ſo werde ich in dieſer allgemeinen Ab⸗
handlung nichts davon gedenken, damit ich mich
nicht genoͤthigt ſehe, die naͤmliche Sache zweh⸗

mal zu ſagen. YVM

Von Verſtopfungen u Pehikfmnun

(infarctus & ſcirrhus.)

Se gemein die Verſtopfung der Eingeweide
iſt, ſo ſchwer iſt doch mehrentheils ihr
Daſeyn zu erkennen, woferne ſie nicht alsdenn

ſich deutlich offenbaret, wenn ſie ſchon eine ge;
wiſſe

N

e
ne
N
Nun i
u
l
tiri
ſi a
9, et

8

—

=
— —

Urten N
nhihlen.
N N
11,
Nten
cenze
Bruinie
tllen, A
e ni
Nd

—— —

—

it

ſente 6
O
aude 9
chandeit
Alganeint
danit 16
che e

D
ls)

“
1
1

chre,
ſ 1
e

=

4

3

1

Von den innerlichen Krantheiren. 387ß̃

wiſſe Groͤße erreichet hat. Eben ſo ſchwer erhel⸗
let die eigentliche Beſchaffenheit dieſer Krankheit,
wenn man nicht die in Schriften aufgezeichneten
Bemerkungen an geoͤffneten Koͤrpern zu Huͤlfe
nimmt; daher ich auch hier dasfenige, was ich
davon ſagen werde, ſowohl aus fremden Nach⸗
richten als ſelbſt gemachten Bemerkungen ſchoͤ⸗
pfen werde. Ich habe aber nach reiflicher Ueber⸗
legung bemerket, daß die ſowohl in der Bruſt
als in dem Unterleibe, hin und wieder vorkom⸗
menden Verſtopfungen verſchiedener Art ſind; in⸗
dem einige lediglich vom Blute entſtehen (ſan-
guinei), andre aber lymphatiſcher Art ſind (lym-
phatici). Man ſchließet, wenn man alle Hypo⸗
theſen bey Seite ſetzt, mit Recht, daß die erſtern
von dem in den Gefaͤßen gehemmten Laufe des
Blutes entſpringen; von den andern aber haͤlt
mun gemeiniglich dafuͤr, daß ſie ihren Urſprung

von den verſtopften lymphatiſchen Roͤhren bey⸗

derley Art *) haben. Die Blutverſtopfungen, zu
denen Juͤnglinge und vollbluͤtige Pe ſonen beſon⸗
ders geneigt ſind ‚ und welche oͤfters von der
Verhaltung von allerley Arten der Ausleerungen
Bbe?2 deoꝛes

*) Das iſt, ſowohl arterloͤſer als venoͤſer Art. A. d.
Ueb.

388 Erſies Buch.

des Blutes entſpringen, ſitzen mehrentheils in

den Lungen und in der Leber, uͤberfallen die Kran⸗

ken ploͤtzlich, und ſind mit einem Schmerz oder
Hitze vergeſellſchaftet. Bald kommen ſie ohne
alle fieberhafte Bewegungen, bald iſt ein Fieber

dabey, und bisweilen arten ſie in eine wahre

Entzuͤndung aus, davon ſie vielleicht die erſte

Stufe ſind. Die lymphatiſchen Verſtopfungen,

V die von der Lymphe oder einer andern Feuchtig⸗
keit entſtanden ſind, ſind bey melancholiſchen,
phlegmatiſchen, cachektiſchen, ſkrophuloͤſen und
ſtorbutiſchen Perſonen gewoͤhnlich. Sie befallen
oft diejenigen, welche ein viertaͤgiges Fieber oder

eine andre langwierige Krankheit haben; ja es
ſind die Blutverſtopfungen und auch ſelbſt die ſſeee,,
Blutverſetzungen und Entzuͤndungen oft die Ent⸗ .
ſtehungsurſache derſelben. Diejenigen Verſtopfun⸗

gen, die man Obſtructionen nennt, ſind anfaͤng⸗

lich ohne Schmerzen, oder die Schmerzen ſind i
ſtumpf und entſtehen langſam; ſie verurſachen
auch gemeiniglich geringe Ungemaͤchlichkeiten.

Wenn ſie aber weiter um ſich greifen und zu ei⸗
ner gewiſſen Groͤße ſteigen, werden Verhaͤrtun⸗
gen oder Scierhi daraus, deren Vorgaͤnger ſie

eigentlich ſind. Es iſt bekannt, daß die Einge⸗
weide und Druͤſen zu dieſer Gattung von Ver⸗

ſtopfun⸗

N.

fnfinn
Utufn
ſl te
ſß in
lc ge
kahhttes⸗
vcihen
iiß
in un

Von den innerlichen Krankheiten. 389

ſtopfungen vor andern Theilen geneigt ſind. —
Und dieſes ſind die allgemeinen Verſchiedenheiten
der Verſtopfungen, welche nicht nur bey der Un⸗
terſuchung todter Koͤrper, ſondern auch durch
ihre ſich aͤußernden verſchiedenen Wirkungen,
deutlich genug zu erkennen ſind. Ueberdem giebt
es auch eine verwickelte Gattung, die man eigent⸗
lich weder Ver ſtopfungen noch Verhaͤrtungen nen⸗
nen kann, ſondern die von beyden etwas an ſich
haben, und nach dem verſchiedenen Temperament

E der Kranken und der verkehrten Behandlung,

bald die weſentlichen Kennzeichen der Entzuͤn⸗

dung, woran ſie am naͤchſten graͤnzen, annehmen,

4 bald in eine wahre Verhaͤrtung uͤbergehen. Daß
dieſes alles ſich ſo befinde, kann ich ſowohl aus
den Bemerkungen, die ich bey Zergliederungen
geneacht habe, als auch aus denjenigen ſchlieſſen,
welche mir bey Ausuͤbung der Arzneykunſt vor
dem Krankenbette vorgekommen ſind.
Die deutlichſten Urſachen der Blutverſtopfun⸗ D

9 gen ſind das in den Gefaͤßen ſich anhaͤufende

oder allzu ſehr erhizte Blut, uͤbermaͤßige Arbeit
des Körpers, der Genuß allzuheißer und hitziger
4 Speiſen, langes Sitzen bey Gaſtereyen, uͤber⸗

☚

4 triebenes Weintrinken u. d. g. Die lymphatiſchen M

Verſtopfungen hingegen haben andre Entſtehungs⸗
zetrs /, Bb 3 urſachen

N

399 Erſtes Buch.

urſachen, als z. B. eine angeborne uͤble Beſchaf⸗
fenheit der Saͤfte, ein eingeſperrtes muͤßiges Le⸗

ben ſchwere Sorgen, heftiges Nachdenken, und
eine unſchickliche Einrichtung der Lebensart; in⸗
gleichen auch den oͤftern und lange gewohnten

Genuß der Chocolade, zumal in Menge, der
mwehrentheils Maͤngel in der Leber verurſachet.
Endlich geben auch die Verhaltungen der ge⸗
woͤhnlichen ſowohl natuͤrlichen als widernatuͤr⸗

ſchlaͤge der Haut u. d. g. Gelegenheit darzu. Ge⸗

genwaͤrtig wollen wir nur von den innerlichen

Verſtopfungen handeln, und mit gutem Bedacht
alles dasjenige weglaſſen, was zu den Entzuͤn⸗ ge

dungen und Verhaͤrtungen in dem Munde, in
den Speicheldruͤſen, den Hals⸗Bruſt⸗Schgam⸗

und Achſeldruͤſen oder den druͤſigen Theilen andrer e⸗

aͤußerlichen Gegenden gehoͤrt und davon geſagt
werden koͤnnte, weil wir, vermoͤge unſrer Ein⸗

richtung, anderwaͤrts das Roͤthige davon vore ſ

tragen werden.
Diie Blutverſtopfungen ſind ſchwer zu kennen,
und die Zeichen derſelben wenig von den Kenne
zeichen der Entzuͤndungen verſchieden; beſonders

wenn die Entzuͤndung von einem ſo geringen G
Grade iſt, daß ſie keine heftigen Zufaͤlle nach ſich en

zie⸗

ln
in o!
Lber he
alungen
4 Re
richetrern
uhet der
N W V 1,
nit
nos un’
den
6 doct⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 391

ziehet. Beyde Krankheiten aber endigen ihren
Lauf nicht in einerley Zeitraume. Denn eine
Blutverſtopfung kann innerhalb zween Tagen und

noch geſchwinder zertheilet werden. Dieſes aber

traͤgt ſich bey einer wahren Entzuͤndung niemals
zu. Die Entzuͤndung pflegt ſich vor dem ſiebenten
Tage entweder zu zertheilen oder in Eiterung

uͤberzugehen; die Blutverſtopfung hingegen braucht

zwar mehrentheils weniger Zeit zur Zertheilung,

doch iſt ſie auch nicht ſelten hartnaͤckiger. Sehr

oft ſind neuerlich entſtandene Verſtopfungen faſt
gar nicht durch aͤußerliche Zeichen zu erkennen;
aber auch aͤltere offenbaren ſich oft nicht deutli⸗
cher. Denn obgleich die verſtopften Eingeweide
bey den mehreſten Kranken größer und haͤrter
werden, ſo ſind ſie doch nicht allezeit, beſonders
bey fetten Perſonen, die wohl bey Leibe ſind, ſo

beſchaffen, daß man ſie mit den Haͤnden fuͤhlen

kann. Auch iſt dieſer Fehler alsdenn ganz ver⸗
ſteckt, oder nur undeutlich zu erkennen, wenn
die Verſtopfung in dem leidenden Eingeweide tief
ſitzet, und daſſelbe nicht viel groͤßer als gewoͤhn⸗
lich iſt. Oft iſt auch alles eine Unwahrheit, was
der Poͤbel der Aerzte bey dieſen Unterſuchungen
angiebt. Bey magern Leuten kann man derglei⸗
Hen Berſtopfungen in der Leber und Milz gut
Bb 4 fuͤͤh⸗

393 Erſtes Buch.

fuͤh en; nicht M gut aber kann dieſes geſthehen,

wenn ſie in der großen Druͤſe unter dem Magen,

im Gekroͤſe u. ſ. f. ihren Sitz haben. Ueberdem

ragen die verſtopften und verhaͤrteten Eingeweide
nicht allezeit hervor, ſind auch nicht allezeit groͤſ⸗

ſer, ſondern werden ſogar zuweilen kleiner , und

ſchrumpeln ein, wie man bey der 3̈ rgliederung
der Leichname wahrnimmt.

Anfuͤhlen nicht allezeit viel an; und man muß

daher andre bey verſchiedenen Verletzungen ſich
aͤußernde und hern ach anzugebende Zeichen zu
Eben ſo wenig kann man den
wahren Sitz der Krankheit genau beſtimmen, wenn

Huͤlfe nehmen.

man gleich aͤußerlich etwas fuͤhlt; weil auch an
dem Orte, wo man mit dem Finger etwas fuͤhlet,
gemeiniglich verſchiedene Theile liegen, davon der
oder jener der leidende ſeyn kann. Ueberdieſes
iſt es ungewiß, ob der hart anzufuͤhlende Koͤrper
das leidende Eingeweide, oder blos ein Gewaͤchs
an daſſelbe angewachſen iſt, oder ob dergleichen
in dem zellichen Gewebe ſteckt? Von allen dieſen

Umſtaͤnden kann man oft nur wahrſcheinliche

Muthmaßungen vorbringen.
4 Aus allen dieſen izt angezeigten Unſtnden
folget, daß die Anzeigen, welche man aus dem

Es zeiget deswegen
auch die gewoͤhnliche Unterſuchung durch das

Aſra⸗
r n,
ige ord
n nn Mte
und Bhe
t mhare

1
in ſeg

wige
Ri airt

s gte
trden Dn
ia eN
DZ

lt un

unin

un beſim
hlt; w
nuntmi
ligent
enn. M

aoy

Von den innerlichen Krankheiten.

Anfuͤhlen und der Unterſuchung mit den
nehmen kann, oft ſehr zweydeutig ſind. Man

muß daher andre Merkmale fleißig in Obacht

nehmen, welche die Gegenwart der Verſtopfun⸗

gen und Verhaͤrtungen verrathen, und auf dieſe
Art, indem man alle Umſtaͤnde zuſammen nimmt,

eine Gewißheit zu erlangen ſuchen. Es iſt dem.
nach bey dieſer Krankheit der Unterleib erhaben;

man empfindet ein gewiſſes dunkles unangeneh⸗ .

mes Gefuͤhl, das beym Angreifen und Betaſten
heftiger und bey den nichts von einem druͤcken⸗
den Koͤrper herzuruͤhren ſcheint. Das Angeſicht

iſt bleich und aufgedunſen. Die Fuͤße ſi ſind ſo

angelaufen, daß man die Knoͤchel nicht bemerken
kann. Bisweilen wird das Athemholen beſchwer⸗
lich, und es findet ſich ein Huſten ein; und dieſes

zwar nicht nur, wenn Verſtopfungen in den Lun⸗

gen vorhanden ſind, ſondern auch wenn die Lebe⸗
und Milz leiden. Hierzu kommen noch Aengfſi⸗

lichkeiten, Herzklopfen, ein Ekel vor den Spei⸗

ſen, eine Trockenheit des Mundes, uͤble Ver⸗

dauung verſezte Winde, weiche ſich durch Auf⸗
ſtoßen und Aufblaͤhen des Magens ſattſam ver⸗
rathen, mehrentheils fluͤßi ge Stuͤt, le, und endlich

ein weißlicher Urin. In dem Fortgange
Krankheit ſinken inzwiſchen die Krafte; es ge⸗
Bb § bricht

323

Haͤnden

der

—

394 Erſtes Buch.
bricht am Schlafe, und es entſteht ein kleines
⸗ Fieber „das nach dem Eſſen ſich ſtaͤrker aͤußert.
Dieſes ſind die allgemeinen Zeichen, welche
meiſtens bey Verſtopfungen in der Bruſt oder im
Unterleibe zugegen ſind. Es giebt aber auch be⸗

ſon dere, woraus man den eigentlichen Sitz der

Krankheit deutlicher erkennen kann. — Wenn
z. B. das Hinunterſchlucken erſchweret wird, ſo
iſt zu vermuthen, daß in den obern oder untern
Theilen des Schlundes ein verhaͤrtetes Gewaͤchs
befindlich ſeyn muͤſſe. Wenn eine Engbruͤſtigkeit
und Anfaͤlle vom Steckfluß ſich aͤußern, ſo iſt
eine Verſtopfung in der Lunge zu beſorgen. Aus

der Gelbſucht kann man deutlich erkennen, daßs

die Leber Fehler habe. Wenn Zeichen des Skor⸗
buts ſich einſtellen, und in der linken Seite ein
harter Fleck zu ſpuͤren iſt, ſo iſt die Milz mangel⸗
haft. Bey Durchfaͤllen und einer Abzehrung des
Koͤrpers ſitzen Verſtopfungen im Gekroͤſe, vor⸗
nehmlich bey Kindern. Wenn ein anhaltendes
und nicht zu ſtillendes Brechen da iſt, leidet
mehrentheils der Magen, der rechte Magenmund,
oder die große Druͤſe unter dem Magen. Bey
Darmgichten und Ruhren kann man auf Ver⸗
ſtopfungen im Darmeanal ſchließen u. ſ. f. Bey

der Unerſuchung der eigentlichen Beſchaffenheit
der

⸗

ſr ihe⸗
Gton
ehuti

ein
hfkir ähet
Pcn Mt
de Nendt
ebt d
ntichen e
un. = d

Grert Srd.

an dda
9
hürtetes G
ene Cen
„2 4
iufen
eln enne
t i,
lin ind
6 die N N

ſner Unſeſe

Von den innerlichen Krankheiten. 395

der Krankheit muß man darauf ſehen, ob irgend

eine Art von Schaͤrfe, als naͤmlich eine veneri⸗
ſche, ſtorbutiſche, ſtrophuloöͤſe, krebsartige, u. d.

g. im Blute verborgen liege. Denn es iſt. ſehr
leicht zu erachten, daß es bey allen langwierigen

Krankheiten unendlich viel darauf ankomme, daß

man die gemeinſten Urſachen derſelben, ſis viel
es moͤglich iſt, zu entdecken ſuchet.
Obgleich die Blutverſtopfungen leicht zu he⸗

ben ſind, ja oft von freyen Stuͤcken ſich endigen,

ſo ſind ſie doch nicht allezeit ohne Gefahr, wenn
man ſie nur obenhin oder unrecht behandelt. Es

entſpringen naͤmlich aus ihnen, wie ſchon oben
geſagt worden, die daran graͤnzenden Entzuͤn⸗

dungen und hartnaͤckigere Verſtop fungen und
Verhaͤrtungen; daraus denn deutlich erhellet

daß dieſe Uebel alle mit einan der verwandt ſind,

ob ſie ſchon im Fortgange ſehr unterſchieben zu
ſeyn ſcheinen. Man weiß gar wohl, daß veral⸗

terte Verſtopfungen und ſonderlich Verhaͤrtungen

bey den mehreſten Perfonen unheilbar ſind, oder
wenn ſie ja wider alles Hoffen ausgerottet wor⸗
den, oft wiederkommen. Neu entſiandene Ver⸗
ſtopfungen aber werden leicht gehoben, wenn nur
die Aerzte ſelbige zeitig genug vemerken . welches
aber, aufrichtig za geſtehen, ſelten geſchtehet.

396 Erſies Buch.

Darf man ſich daher wohl wundern, daß ſich
die Sache anders verhaͤlt, wenn dieſe Verſto⸗

pfungen ſchon tiefe Wurzeln geſchlagen haben,

oder ſo hart worden ſind, daß auch die ausge⸗

ſuchteſten Mittel ſelbige weder oͤfnen noch durch⸗

dringen koͤnnen? Denn es wiſſen diejenigen, wel⸗
che viele Oefnungen der Koͤrper mit angeſehen
haben, gar wohl, daß man Eingeweide ſindet,
die inwendig und auswendig voll Knoten, welche
ganz zu Knorpel geworden, oder voll gipsarti⸗
ger Materie, ja oft ſo beſchaffen ſind, daß man
ſie zerreiben kann; bey welchen Umſtaͤnden augen⸗
ſcheinlich alle angewandte Huͤlfsmittel nicht das
geringſte haben ausrichten koͤnnen.

Wenn die Verſtopfungen und Werh aͤrtungen
zu einer gewiſſen Groͤße angewachſen ſind, ſo
druͤcken ſie die benachbarten Theile und geben zu
Entzuͤndungen, Eiterungen und zum kalten Brande
Anlaß; da denn ganz natuͤrlicher Weiſe ſich die

Umſtaͤnde ſehr verſchlimmern. Es iſt jedoch zu

merken, daß viele Perſonen, obgleich ihre Ein⸗

geweide vderſtopft und verhaͤrtet ſind, doch bey
einer wohl eingerichteten Lebensordnung noch

vfele Jahre fortleben koͤnnen. Deun man findet

überall Kranke beyderley Geſchlechts, die Anfaͤlle

von Verſtopfungen gehabt haben, und demohn.
erachtet/

G

lche
lea Al
o lchenge
Ultßelen,

rbs

l ſehfe in

ainn

arzo

age in .
Pete ſüng,

et

Nn ſe

in
nnk
Ne
Eige
4 4 un

E

=

n N n 6
Auch den
funn nit

⸗

N

“ 4

ntaltend

“
GN

ſ N G
2

tu!
n .

4
At/ 1 .

E

Von den innerlichen Krantheiten. 329,

erachtet noch fuͤnfzehn und zwanzig Jahre und

druͤber am Leben bleiben. Man kann aber von

dem Ausgange dieſer Verſtopfungen nicht wohl
eher urtheilen, bis man genau wei iß, wo eigent⸗
lich der Sitz des Uebels iſt. So weiß man, daß
eine Verſtopfung der Milz nicht gar gefaͤhrlich
ſey; daß es viel bedenklicher ſey, wenn derglei⸗

chen ſich an der Leber befinden ; und daß die
Verſtopfung des Gekroſes ſehr ſchlimm ſey, weil

meiſtens ein ſkrophul oͤſes Gift an ihrer Entſte⸗

hung Urſache iſt. Scirrhoͤſe Verſtopfungen, wel⸗

che die damit befallenen Theile größer gemacht

haben, ſind leichter zu heben , als diejenigen,
welche eine entgegengeſetzte Wirkung, naͤmlich eine

Verkleinerung des leidenden Theiles verurſacht
haben. So lange dieſelben ſchmerzhaft ſind,

kann man Hoffnung haben, ſie zu heben; wenn
aber ſchon keine Empfindung mehr darinnen iſt,

ſo haͤlt man ſie fuͤr unheilbar. Nichts deſto we⸗

niger pflegen die Verhaͤrtungen in der⸗ Mutter und
in ſolchen Eingeweiden, welche einen offnen Aus⸗
gang haben, und ſehr empfindlich ſind, in kur⸗

zer Zeit krebsartig zu werden. Endlich ziehen
auch die verhaͤrteten Verſtopfungen aller und je⸗
der T Theile die Auszehrung und Waß ſerſucht oft

nach ſich. Ich will hier von den Beobachtun.

gen

398 Erſtes Buch.

gen bey Oeffnungen der Leichname aus welchen

allens itzt Vorgebrachte geſchoͤpfet worden iſt, nichts

weiter er waͤhnen.

Die Cur der Blutberſtopfungen pſiege man
mit einem Aderlaß anzufangen, und ſelbigen auch
zu wiederholen, wenn es die Umſtaͤnde und Kraͤfte
Hauptfſaͤchlich aber ſind
hierbey verduͤnnende, die Schaͤrfe daͤmpfende und
niederſchlagende Mittel zu gebrauchen; die laxi⸗
Doch koͤn⸗
nen die mehreſten dieſer Krankheiten lediglich mit

des Kranken verſtatten.

renden Arzneyen nicht zu orgeſſen.

einer verduͤnnenden Koſt, mit vielem Waſſertrin⸗
ken und einem ruhigen Verhalten gehoben wer⸗
den; welches wohl die ſicherſte und vernuͤnftigſte

Heilungsart iſt. Bey wahren Verſtopfungen und
Verhaͤrtungen hingegen hat es eine andre Be⸗
wandniß; in welchem Falle die Kraͤfte der Natur
nicht hinreichend ſind ſelbige zu zertheilen, wenn .
man ſie nicht mit ſchicklichen Mitteln unterſtuzt,
und ſein Angenmerk immerfort auf die Natur und

Beſchaffenheit des leidenden Theils richtet. Ob
man gleich dergleichen Verſtopfungen oft als Wi⸗⸗

kungen einer vorhergegangenen oder noch gegen⸗
waͤrtigen Krankheit anſehen muß: ſo muß bvoch

der Arzt vor allen Dingen darauf bedacht ſeyn,

daß er nur dieſe hebe, und ſeine Abſicht haupt⸗

ſaͤch⸗

1 Nfa

llie

Aimgimne

Ene
ee
1 n 4
WN Uner ⸗

md uum
uipina
4 an G
eKit N
4 Aathei
unn⸗

ſaͤchlich in der Cur dahin richten.

eber zutraglichen und eroͤffnend

zeleri

Von den innerlichen Krankheiten. 3

Wenn dem⸗
nach Verhaltungen der Monatszeit oder des gold⸗
nen Aderfluſſes zugegen ſind, ſo muß er das
Aderlaſſen verordnen; welches auch bis weil en un⸗
ter andern Umſtaͤnden. erforderlich iſt, wofern
das Uebel ſich erſt anhebet. I aber
ſtopfung ſchon veraltert, oder eine ſ kirrhoͤfe Ver⸗
haͤrtung daraus entſtanden, ſo wird das Blut⸗
laſſen mehr ſchaden als helfen. Die abfuͤhrenden

Mittel ſtiften nicht den mindeften Nutzen, ſons

dern pflegen ſo gar die Krankheit heftiger zu
machen; doch muß man ſie im Nothfalle nicht
verabſaͤumen, wenn die erſten Wege voll Unrath

ſind; man darf aber alsdenn keine anbern als

nur die allergelindeſten verordnen.
Die verdüͤnnenden, nenerichlasenden, der
Arzneyen ſind
waͤhrend der ganzen Krankheit Penehh. Die aus⸗
erleſenſten darunter ſind die Molken, die Men⸗
gelwurz, die Aland⸗ Spargel⸗ Eppich⸗ Maͤuſe⸗
dorn⸗Mannstreu⸗ und Schwalbenwurzel; die den
Cichorien aͤhnlichen Kraͤuter, die Hir ſchzunge,
das Frauenhaar und die Kreſſe; die Rhabarber,
Aloe, der Borax, Salmiak, das Seignette ſalz
der vitrioliſirte Weinſtein, der mit Stahl berei⸗
tete Weinſtein, das Arkanum daplicatnm, die

Kel⸗

die Ver⸗

Erſtes Buch.

Kllereſel u. ſ. f. welchen Mitteln man die Kraͤfte

zutrauen kann, daß ſie die verdickten Saͤfte duͤn⸗
ner machen und durch einander bringen koͤnnen,
damit ſie fluͤſſiger werden und alſo wieder in ihre
Canaͤle 9 gehen , wodurch man denn die verſtopf⸗

ten Werkzeuge wieder zu oͤffnen im Stande ſeyn

wird. Ob aber dieſe Dinge ſelbſt auf das Ge⸗
webe der Gefaͤße der Eingeweide wirken, iſt noch
ungewiß. Und dieſes mag von der Art, wie dieſe
Mittel nutzen, genug geſagt ſeyn; da ſolche, die
Wahrheit zu ſagen, ſehr dunkel und verſteckt iſt,
es moͤgen auch diejenigen, welche auf ihre Schul⸗
gelehrſamkeit ſich noch ſo viel zu gute thun, und
alles zu erklaͤren ſich anmaßen, ſehr viel davon
vorbringen. Die verduͤnnenden und ſtark auf⸗
löſenden Mitkel, die durch alle Theile zu dringen
ſcheinen, werden von den geuͤbteſten Aerzten, wie
billig, ſehr geruͤhmt. Hiervon ſind die bewaͤhrte⸗
ſten die Harze, die Seifenmittel, des Poterius
Arzney wider die Schwindſucht, und endlich die
Panacee oder das verſuͤßte Queckſilber. Dieſes
ſind die gewoͤhnlichſten Mittel, welche auch, da
ſie gleichſam in die innerſten Schlupfwinkel des
Koͤrpers eindringen herrliche Dienſte thun köͤn⸗
nen, wenn man nur die gehoͤrige Vorſicht dabey

anwendet, und ſich genau darnach richtet, wel⸗
ches

Gee

gebmnk
r ſ

1 iſuc i

ien

har e

in Mrie

4 “ fi

men ſn ⸗
SGdent

D
en nenn
deide Ulte
nz d
el und be
Rtr ui i

S
Glete
UNV
5

S
W
Gen/ 8
z 8

n uſt n

den,
genden Mittel zugleich mit verordnet, damit die⸗
jenigen Eingeweide, welche geſund ſind, nicht

Von den innerlichen Krankheiten. 401

ches Eingeweide eigentlich fehlerhaft iſt. Denn

andre Mittel ſind bey den Fehlern der Lunge,

andere bey den Feblern der Leber, Gebaͤrmut⸗
ter u. ſ. f. zu gebrauchen.

Es iſt uͤberdies ſowohl gewoͤhnlich als auch
gar nicht unrecht, daß man bey dem Gebrauche
der ſtark auflöͤſenden Dinge auch die verduͤnnen⸗
die Schaͤrfe daͤmpfenden und niederſchla⸗

durch den Gebrauch der heftig aufloͤſenden und
ſcharfen Mittel Schaden leiden. Ja man muß
immer mit unter mit dem Gebrauche der Arzneyen

etwas anhalten, damit das ſchon ohnehin uͤber⸗

maͤßig erhitzte Blut nicht noch hitziger werde, wenn

die Bewegung deſſelben geſchwinder gemacht wird.

Die Geſundbrunnen hingegen, welche auch die
Kraft haben uͤberall einzudringen, „vertreten die

Stelle aller dieſer Mittel zuſammen genommen;
denn ſie ſtehen unter den verduͤnnenden, niedere⸗

ſchlagenden, der Leber zutraͤglichen, eroͤffnenden,
ja ſelbſt ſtark aufloͤſenden oder einſchneidenden
Arzneyen oben an. Unter den kalten haben die
zu Vals, Paßy, Forges, Cranſſac und Sedlitz,

und unter den warmen Baͤdern die zu Plom⸗

bieres, Vichy, Bourbonne, Bareges und Mont⸗
Lieut. I. Jand. Ce db'op

402

d'or den Vorzug. Jedermann iſt bekannt, daß

durch den Gebrauch dieſer Brunnen dergleichen

Krankheiten und andre Uebel oft geheilet werden,

wenn ſchon andre auserleſene Mittel nichts ha⸗
ben ausrichten koͤnnen. Bey dem Ende der Krank⸗
heit ſind die ſtaͤrkenden und eiſenhaltigen Arzneyen
die beſten; vorher aber verurſachen ſie Schaden,
haben auch die Kraft nicht, die Krankheit zu
überwinden; welches diejenigen ſich ja geſagt

ſeyn laſſen moͤgen, welche den gemeinen Vorur⸗.

theilen blindlings nachhaͤngen, und die Eiſen⸗
mittel als uͤberall helfende Arzneyen gebrauchen,
Endlich huͤten ſich kluge Aerzte vor den beruhi⸗
genden und beſonders vor den betaͤubenden Arz⸗

neyen, welche zwar die Schmerzen ſtillen und
Schlaf machen, aber nur dem Scheine nach zu⸗

traͤglich, in der That aber und in der Folge
hoͤchſt ſchaͤdlich ſind. S
Man darf aber nicht glauben, daß, weil es
ſo eine große Menge Huͤlfsmittel wider dieſes

Uebel giebt, man auch in ſeinen Verordnungen

unerſchoͤpflich ſeyn und eins uͤber das andre neh⸗
men laſſen muͤſſe. Dieſes wuͤrde ganz unrecht
ſeyn; ſondern es iſt nach Beſchaffenheit der Um⸗
ſtaͤnde und des Temperaments des Kranken eine

kluge Auswahl unter den Mitteln erforder

Paonnt,

n Mglite
tſhätve
Drlntd
nGhenk⸗
Caltnnk

cen ⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 402
Man darf auch mit den ausgeſuchteſten Arzneyen
nicht zu lange anhalten, denn je laͤnger man ſie
giebt, deſto weniger wirken ſie. Daher muß man
immer andre Mittel ausſinnen und die ſchon ge⸗
brauchten weglaſſen, weil die mehreſten, welche

vormals gute Dienſte leiſteten, nach und nach

unwirkſam, ja gar ſchaͤdlich werden. Es iſt auch
um dieſer Urſache willen noͤthig, immer andere
Heilungsarten hervorzuſt uchen und unter den oben⸗
angezeigten Mitteln die ſchicklichſten zu jeder Heil⸗
art zu waͤhlen, und ſie darnach einzurichten.

Man mag nmun aber Mittel gebrauchen, was fuͤr

welche man will, ſo muß man ſich in Acht neh⸗
men, daß man nicht ſolche Dinge zuſammen neh⸗
men laͤßt, welche einander entgegengeſetzte Wir⸗
kungen haben, und uͤberhaupt ſich vor vielen
und weit ſchweifigen Arzneyen huͤten. In Anſe⸗
hung der Lebensordnung hingegen muß man ſehr
getreu und beſtaͤndig ſeyn, weil die in derſelben
begangenen Fehler oͤfters die verdruͤßlichſten Zu⸗
faͤlle erregen, wie den Aerzten nur gar zu wohl
bekannt iſt.

Ehe wir dieſen Abſchnitt ſchließen, iſt noch

4 zu gedenken, daß das Hauptſtuͤck der Cur darin⸗

nen beſtehet, daß man die im Koͤrper verborgene
Schaͤrfe, von welcher Art ſie auch ſey „als ve⸗
Cc 2 neriſch,

Umſchlaͤge nicht vergeſſen,

entſcheidendes beſtimmen,

unter dem Pöobel in großem Rufe ſtehen, we

404 Erſtes Buch.

neriſch, ſkorbutiſch, ſkrophuloͤs oder bon andrer
Gattung

„durch die darwider dienlichen Mittel
ſuche; indem man naͤmlich die hier als
Verſtopfung nuͤtzlich erwaͤhnten Arz⸗
ſolchen verſetzt, welche insbeſon dere
iedenen Arten von Schaͤrfe dien⸗

zu heben
gegen die
neyen mit
wider die verſch
lich ſind. Den
unheilbar iſt, ſo iſt
zu heilen und von G
lich find auch die ganzen u
zu verachten ; und man

dieſes der einzige Weg, ſie

nd halben Baͤder nicht
darf die erweichenden
die in der That eini⸗
Was aber die zertheilenden

gen Nutzen ſchaffen.
und wenn es auch

aͤußerlichen Mittel anbelangt,

die auserleſenſten waͤren, ſo werden ſolche von

den erfahrenſten Aerzten fuͤr ganz unwirkſam ge⸗
halten, und die mehreſten achten das alles fuͤr
bloße Unwahrheiten und Maͤhrchen, was von den
außerordentlichen Wirkungen derſelben bey inner⸗
lichen Verſtopfungen vorgebracht wird. Meines
Erachtens aber muß man auch hierinnen nichts
ſondern Zeit und Un⸗
Da ich ſelbſt zu verſchiedenen⸗
mancherley aͤußerliche⸗
venn
e

ſtaͤnde erwaͤgen.
mahlen geſehen habe, daß
einfache ſowohl als zuſammengeſetzte

n wenn die Krankheit nicht ganz

rund aus auszurotten. End⸗

ausn

uf die OS.

Von den innerlichen Kranktheiten. 405

ſie auch von Aerzten abgerathen und als ſchaͤd⸗

lich angegeben werden, dennoch von einem vor⸗
treflichem Nutzen geweſen ſind, ſo iſt es nicht
unrecht, wenn man zuweilen ſolche Hausmittel,
die keinen Schaden ſtiften koͤnnen, mit verſucht.

Von innerlichen Geſchwuͤlſten und Ge⸗

waͤchſen tumores interni).

Juralen kann man die innerlichen Gewaͤchſe,

wenn ſie auswaͤrts hervorragen, ſehen und
mit Haͤnden greifen; andremal aber ſtecken ſie in
den innerſten Hoͤhlungen des Koͤrpers, und man
entdeckt ſie nicht eher, als wenn dergleichen Per⸗
ſonen nach dem Tode geoͤffnet werden. Mehren⸗
theils ſitzen ſie im Unterleibe; zuweilen inner halb
der Bruſthoͤhle, und ſehr ſelten in dem knoͤcher⸗
nen Gewoͤlbe des Kopfes, oder in dem Canal,

worinn das Ruͤckenmark liegt. Sie ſind ver⸗
6 ſchiedener Natur; denn bald ſind es verhaͤrtete
„Gewaͤchſe, bald fleiſchartige, bald Baͤlgleinsge⸗
waͤchſe oder von einer andern widernatuͤrlicherr
Gattung; bald ſind es endlich Ausſpannungen
der Pulsadern. Pon der Entzuͤndung und dem
. Eitergeſchwuͤre wollen wir hier nichts erwaͤhnen,

1 ſondern unten in beſondern Abſchnitten davon
Ec 3. han⸗

handeln. — Die verhaͤrteten Gewaͤchſe, die man

von den verhaͤrteten Eingeweiden wohl unter'

ſcheiden muß, ſind von verſchiede ner Farbe und

Haͤrte. Eigentlich ſind es gewiſſe Auswuͤchſe von
Fleiſch, welche an die Eingeweide, Haͤute und
Gefaͤße, oder an dem zelichen Gewebe angewach⸗
ſen ſind, und keine weitern Schmerzen verurſa⸗
chen, als in ſo fern ſie diejenigen Theile, wor⸗
auf ſie liegen, druͤcken.
waͤchſe im Unterleibe befindlich ſind, ſo fuͤhlt
man ſie aͤußerlich gar wohl, wofern ſie nicht
allzutief ſtecken; bisweilen aber kann man ſie von

verſtopften Eingeweiden nicht wohl unterſcheiden.
Es g ebt jedoch einige Kennzeichen, welche mir
ſowohl vor dem Krankenbette, als bey Zerglie⸗

derung der Koͤrper die eigne Erfahrung an die
Hand gegeben hat, und woran man beyde Krank⸗
heiten unterſcheiden kann.

den Haͤnden fuͤhlt, erreichet niemals eine ſolche
Groͤße, wofern nicht langwierige Krankheiten
vorher da geweſen ſind, welche ſie eigentlich her⸗
vorgebracht haben. Die Gewaͤchſe hingegen wach⸗
ſen geſchwinder, entſtehen in kuͤrzerer Zeit, und
zeigen ſich oft ganz unerwartet, ohne daß des⸗

Wenn dergleichen Ge⸗

Dieſe beſtehen aber
darinnen: Die Verſtopfung der Eingeweide, die
man, ſo wie ein einzeln liegendes Gewaͤchs, mit

hal⸗

Ge

ſelin ec
r gin
bitt te
uſis t
lin ſe
ittten ge
un tte,

gewen

.

jen Gertuet

n Simßr

igiin, “

Venn Ne
fndl iiſ 1

ohl,
ober

8
gich: N
mitt/5
,e s
iſke

Dit 4
6s N /
ee
iche⸗
Gia g
e ſe

wui,

4

Prtt 4/

Von den innerlichen Krankheiten. 402

halben der Kranke irgend eine Unpaͤßlichkeit dem
aͤußern Anſcheine nach gemerkt hat. Ferner iſt
das Geſicht bey Verſtopfungen der Eingeweide

mehrentheils bleich und etwas aufgetreten, und

ſie aͤußern ſich bey kachektiſchen Perſonen. Die
verhaͤrteten Gewaͤchſe hingegen findet man mei⸗
ſtens bey ſolchen, welche ein munteres Geſicht
haben, und voͤllig geſund zu ſeyn ſcheinen; wie

ich mich dieſes vor wenig Jahren bey einem ge⸗

wiſſen Schweizer bemerkt zu haben erinnere, der
lang und anſehnlich gewachſen und erſt zwanzig
Jahr alt war, und ein Gewaͤchs bekam, das in
kurzer Zeit erſtaunend groß wurde und ibm die

entſetzlichſten Schmerzen machte, weil es an dem

Gekroͤſe hieng, und daſſelbe ſehr ausdehnte. Man
konnte dieſes aͤußerlich mit beoſſen Augen ſehen.
Bey der Oeffnung ſeines Koͤrpers nach dem Tode
fand man, daß es in Eiterung uͤbergegangen und

faul geworden war.

Nicht deutlicher offenbaren ſich die Baͤlgleins⸗
gewaͤchſe, welche nicht ſo geſchwind zunehmen,
und an verſchiedenen Theilen entſtehen. Sie ſind
eben ſo beſchaffen, wie verſchiedene Arten von
aͤußerlichenk Gewaͤchſen, bald ohne alle, bald mit
den heftigſten Schmerzen, welche ihre Zeit, wie

Paroxysmen halten, und oft hoͤchſt empfindlich

Cc 4 ſind/

408 Erſtes Buch.
ſind, weil ſich dieſe Geſchwuͤlſte zutveilen ent⸗

zuͤnden, auch dieſe Entzuͤndung den benachbar⸗

ten Theilen mittheilen, und mit der Zeit krebs⸗

artig zu werden pflegen. Es iſt oben geſagt wor⸗

den, daß man verhaͤrtete Verſtopfungen der Ein⸗
geweide oft zwanzig Jahr und druͤber an ſich
haben kann; anders aber iſt es mit den einzel⸗
nen, ſowohl verhaͤrteten als andern widernatuͤr⸗
lichen Gewaͤchſen beſchaffen. Dieſe nehmen ge⸗

ſchwinder zu, daher es auch kommt, daß ſie Ent ⸗

zuͤndung, Eiterung, Faͤulniß, den kalten Brand,
Stockungen u. d. g. nach ſich ziehen. Beyder⸗
ley Arten von innerlichen Gewaͤchſen entſtehen
mmehrentheils von einer beſondern verborgen lie⸗
genden Schaͤrfe, zuweilen aber auch von einer
vorhergegangenen Krankheit. Sie moͤgen aber
nun entſprungen ſeyn, woher ſie immer wollen,

ſo erachtet man ſie fuͤr hoͤchſt gefaͤhrlich und un⸗

heilbar.

Man erkennet hieraus, daß alle erͤfnend⸗

und aufloͤſende Arzneyen, und wenn es auch die
beſten waͤren, hier unnuͤtz und uͤberfluͤßig ſeyn
werden, und nicht das mindeſte helfen koͤnnen.
Eben ſo unwirkſam ſind auch hierbey diejenigen
Mittel, welche eigentlich wider die verborgene
Schaͤrfe gerichtet ſind. Denn ſie dringen nicht
õ allein

nbern e

Diſe i
Uunt dor
den kultnn!
Gcen
Gher ht
4 HZ

ſich nicht darzu entſchließen.

Von den innerlichen Kranheiten. 4⁰9
allein zu dem leidenden Theile ganz und gar
nicht hin, ſondern ſind auch alle nicht zulaͤng⸗
lich, dieſe uͤble Beſchaffenheit der Saͤfte zu uͤber⸗
winden. Erfahrne Aerzte ſuchen daher nur die
Umſtaͤnde des Kranken leidlich zu erhalten, und
ſo viel moͤglich, den heftigen Zufaͤllen vorzubeu⸗

gen, indem ſie eine ſchickliche Lebensordnung
vorſchreiben und nur allgemeine Huͤlfsmittel ver⸗
ordnen.
ſich aber auch von der Huͤlfe der Wundaͤrzte
perſprechen.
zur Heilung ſeyn, wenn man die Geſchwuͤlſte

Eben ſo wenig Hoffnung kann man
Es wuͤrde zwar der einzige Weg

ausſchnitte; aber die mehreſten mit dieſer ge⸗
faͤhrlichen Krankheit behafteten Perſonen koͤnnen
Denn es iſt hier
beylaͤufig anzumerken, daß bey toͤdtlichen Uebeln
oft neue und unerhoͤrte Verſuche, die man wohl

gar verwegen nennen koͤnnte, den gluͤcklichſten

Erfolg gehabt haben, wenn man gar keine an⸗
dere Art Huͤlfe zu verſchaffen vor Augen geſehen
hat. Celſus ſagt mit Recht; die Verwegenheit
richtet zuweilen dasjenige aus, was alle Klug⸗
heit nicht bewirken kann. Zuweilen verſchafft es
in dieſen gefaͤhrlichen Umſtaͤnden einige Linderung,
wenn man Fontanelle an die benachbarten Theile

ſetzt, und dadurch einen Theil der Materie ab⸗

Ec 5 zieht

410 Erſtes Buch.

zieht, und hierdurch macht, daß das Gewaͤchſe
nicht ſo geſchwind zunimmt; wofern nicht die
Kraͤfte der Natur alle boͤſe Saͤfte dadurch ab⸗
fuͤhren; wiewohl ich mich nicht erinnern kann,
davon jemals ein Beyſpiel geleſen oder geſehen
zu haben.
von dieſem Huͤlfsmittel nicht das miudeſte wid⸗
rige zu beſorgen hat.
Nicht leichter laſſen ſich auch die Ausſpan⸗
nungen der Pulsadern oder Pulsadergeſchwuͤlſte
voͤllig heben, die meiſtentheils aͤußerlich ſichtbar
ſind, und wobey man bekannter maßen nichts
thun kann, als daß man Linderung zu verſchaf⸗
fen, und dem geſchwinden Anwachs vorzubeu⸗
gen ſucht. Es iſt vollkommen bekannt, daß dieſe
Gattung von Gewaͤchſen von der Erweiterung
der Pulsadern entſtehet, und daß dieſelbe gleich⸗
ſam aus uͤbereinander liegenden Haͤuten beſteht.
Es ſind ſelbige naͤmlich alſo beſchaffen, daß ver⸗
ſchiedene Haͤute von dickem und verwach ſenem
Gebluͤte, wie bey einer Zwiebel, ſchichtweiſe uͤber
einander liegen; in der Mitten oder in der Axe
des Gewaͤchſes bleibt der Kanal auf beyden Sei⸗
ten offen; und in dieſer Oeffnung iſt nach dem
Tode ſchwarzes geronnenes Gebluͤt zu finden,

da, ſo lange als der Kranke beym Leben war/
das

So viel iſt aber doch gewiß, daß man

P

Mi
i
uii lije⸗
fn h
lrie
nl,iſ
Hifn hiße
Elrgnf
ife

des Ge

fan nice

dadurh D.

rn i in
k e

8 uin ke

e lucf
ſadagite
daſer,
i an
derung i
uft 1
emn N
der Ceni,
daß diiß
n Hünt
e
imi viſt

“ 6

N

==

l alf zv
gung ſ
Getlüt! 7

teſs! 4

e

Von den innerlichen Krankheiten. 411

das Blut hier ohne Hinderung durchfloß. Man
muß ſich in der That wundern, wie dieſe ſo wi⸗
dernatürlich beſchaffenen und oft außerordentlich

ausgedehnten Haͤute der Pulsadern ſo ſehr feſt
und dick werden koͤnnen, daß ſie bisweilen wie

Knorpel, ja faſt knochenhart geworden ſind.

Dergleichen Ausſpannungen der Pulsadern wer⸗
den bisweilen groß; denn man findet welche,

die faſt die Haͤlfte der Bruſthoͤhle einnehmen,
oder die von dem obern Theile des Bruſtbeins
bis an die Kiefer hinauf ſteigen.

Man theilet
die Ausſpannungen der Pulsadern oder Puls⸗
adergeſchwuͤlſte in aͤchte und unaͤchte ab. Doch
iſt dieſes nur von den an aͤußerlichen Theilen
entſtehenden zu nehmen, von welchen wir zu and⸗
rer Zeit handeln wollen. Die in den innern
Theilen, davon wir gegenwaͤrtig reden, kommen

mehrentheils von einer gewaltſamen Anſtrengung
und Ausdehnung her, wenn man eine ſehr ſchwere
Laſt von einem Orte zum andern bewegt, oder

heftig ſchreyet, huſtet, ſich bricht, auch bey ſchwe⸗
ren Geburten u. ſ. f. Es kann auch dieſer Zu⸗
fall entſtehen, wenn man von einer Hoͤhe herab⸗
faͤllt, oder ſich quetſchet, wenn man blaſende In⸗
ſtrumente blaͤſet . tanzet, oder von einem Pferde
getreten wird. Einige Schriftſteller erwaͤhnen auch

einer

2

412 Erſtes Buch.

einer ſolchen widernatuͤrlichen Ausſpannung des
Herzens; es iſt aber dieſe nicht moͤglich, und

ſie haben eine gewiſſe nicht ſeltene Ausdehnung
der Herzkammern mit dieſem Nahmen beleget,

welche doch von einer eigentlichen Pulsaderge⸗

ſchwulſt ſehr weit unterſchieden iſt. Denn man

findet in dieſer widernatuͤrlichen Ausdehnung des
Herzens nicht die uͤbereinander ſchichtweiſe liegen⸗
den Haͤute, die aus dem verwachſenen und coa⸗

gulirten Gebluͤte entſtehen, die doch das eigent⸗

liche Kennzeichen dieſer Gattung von Gewaͤchſen
in den Pulsadern ſind. Ueberdem iſt die Aus⸗
dehnung des Herzens mit ganz andern Zufaͤllen
verknuͤpft, als die Pulsadergeſchwuͤlſte, und ſie
iſt auch in Anſehung des Anwachſes und Aus⸗
ganges von jener unterſchieden. Nur die Kranz⸗
pulsadern des Herzens (arteriæ coronariæ) ſi ſind
dieſer Krankheit, obwohl gar ſelten, ausgeſetzt;
und ich glaube mit gutem Fug und aus vielfaͤl⸗
tigen bey Heffnungen der Leichname ſelbſt ge⸗
machten Erfahrungen behaupten zu koͤnnen, daß
das eben itzt erwaͤhnte Werkſeug des Umtriebs
des Gebluͤtes hiervon vollkommen frey ſey.
Diie mehreſten Pulsaderausſpannungen ha⸗
ben ihren Sitz in der Bruſt, und ſieigen von
dieſem Orte bey einigen Kranken nach den obern
L Thei⸗

G
p 7

mmuigen p

atrß⸗

Priſint
Nr Rd

Loroonci:

len al
und z⸗
Gem N
,un nid

n
ſen ſ
ſe mi

nd ſ 7

nach N,
6

ul

Von den innerlichen Krantheiten. 4 12

Theilen, laſſen ſich auch von außen oft deutlich
genug ſehen, und verurſachen ſowohl am Halſen
als am vordern und hintern Theile der Bruſt
eine Geſchwulſt, indem die benachbarten Knorpel
und Knochen ihnen gleichſam Platz machen, und
bald zerbrochen, bald angefreſſen, bald in kleine
Stuͤckchen zertheilet ſind. Bey den mehreſten
Patienten raget demnach ein Gewaͤchs hervor,

das eine verſchiedene Große hat, der Haut an

Farbe gleich und weich iſt, beym Anfuͤhlen nach⸗
giebt, ‚ und einen Pulsſchlag hat, der mit den

Schlaͤgen des Herzens voͤllig uͤbereinſtimmt; auch

haben dergleichen Gewaͤchſe im Umfange ihre ge⸗
wiſſen Graͤnzen und die Kranken empfinden einen
brennenden Schmerz darinnen. Dieſes ſind die
Kennzeichen, woran man die Ausſpannungen der
Schlafpulsadern, der Schluͤſſelbeinpulsadern, der
Pulsadern zwiſchen den Ribben und des obern
Theils der großen Pulsader erkennen kann. Die⸗
jenigen Ausſpannungen hingegen, welche am un⸗

tern Theile der großen Pulsader und an den Puls⸗

adern des Unterleibes befindlich ſind, liegen mei⸗

ſtens verborgen; und von den letztern werden

die Ruͤckgratswirbel oft vom Beinfraß angegrif⸗

fen. Perſonen, die in der Bruſt oder in der
Nachbarſchaft der kungen dieſen Fehler haben,

bekla⸗

–

4?44 Erſtes Buch.
beklagen ſich uͤber beſtaͤndige Erſchwerung des

Othemholens; ſie fuͤrchten ſich vor dem Nieder⸗
legen, weil ſie immer beſorgen zu erſticken; viele

koͤnnen nicht wohl hinunterſchlingen, ja manche

fallen bey der leichteſten Bewegung des Koͤrpers

in Ohnmacht, und haben außerdem einen ſchwa⸗
chen und zitternden (vibrans) Pulsſchlag.

Eine in den innern Theilen befindliche Aus⸗

ſpannung der Pulsadern, deren ſelten eine Per⸗

ſon mehr als eine hat, erregt die heftigſten Schmer⸗

zen, welche zuweilen wie ordentliche Paroxysmen

kommen; und die armen Kranken zum Schrecken

der Anweſenden ſo heftig befallen, daß man ſie
ſterben zu ſehen glaubet. Die mehreſten Patien⸗

ten bemerken, daß das innere Gewaͤchs heftig

ſchlaͤgdt. Der Puls ſelbſt iſt inzwiſchen zuſam⸗

mengezogen, widerſtehend, ſpaſtiſch und ausſe⸗

tzend, beſonders an der Hand, die dem Gewaͤchs

am naͤchſten liegt. Zuweilen bewegen ſich die
Hauptſchlagadern ſpringend; es iſt ein heftiger
Huſten dabey, und die aͤußere Haut wird gelb⸗

lich und tritt ſo auf, wie ſonſten bey kachekti⸗

ſchen Perſonen zu geſchehen pfleget. Es findet

ſich ferner bey ſolchen Kranken Herzklopfen, und
die Ohnmachten werden haͤufiger. Wenn aber die
Blutadern, welche das Gebluͤte aus dem Kopfe
. ⸗*

N

Pkichiue
Kopſchte
n Ng
icr eſcec
ſetener

(ſetenrn

d
g e
guitt
it er

lein de

—..
=

4

Fngen
n In
6 1hagtuts
fflen ie
N K
innn Uler n

—

=

4 i ln
1 dahe
r d 1
niſen
ihn we

r aine
ſeen
nin
te ufe

=

=

MZ
den M⸗
iienz tid
Uu ſameh
1 W

den eitetſtm

Undlicht
ſnen en,
efhcſn
ticehrn,
n vi
en, e 1
Gewi
orhen
u⸗
die den ⸗ .
dener/ 16
f“
n in

₰

Von den innerlichen Krankheiten. 413

zuruͤckbringen, gedruͤckt werden, ſo entſtehen
Kopfſchmerzen, Schwindel, Zuckungen, Wahn⸗
ſinn u. d. g. Melancholiſche Perſonen ſind zu
dieſer erſchrecklichen Krankheit geneigt, ohne das

oͤfters eine Urſache, der man es zuſchreiben koͤnnte,
vorhergegangen iſt: und es iſt bekannt, daß die⸗

ſes Uebel toͤdtlich iſt, weil daher eine Abzehrung,
der kalte Brand, die Kachexie und beſonders die
Bruſtwaſſerſucht entſpringen; wofern die Kran⸗
ken nicht gar eines ploͤtzlichen Todes ſterben,
wenn die in der Bruſt ausgedehnten Pulsadern
aufſpring gen oder zerplatze, da ſich denn das helle

Blut in Menge in die Hoͤhle der Bruſt oder
des Herzbeutels ergießt, wie ich dergleichen bey

Oeffnung der Leichname gar oft gefunden habe.
Es dauert jedoch dieſe Krankheit oft ganze Jahre
lang, kann aber unmoͤglich gehoben werden, und
wird von allen Aerzten fuͤr unheilbar geachket.
Man kann daher nichts weiter dabey thun, als
daß man die Zufaͤlle zu lindern und den Fort.
gang aufzuhalten ſuchet. Dieſes geſchiehet durch
fleißig wiedertolte Aderlaͤſſe und die Beobach⸗
tung einer ſtrengen Lebensordnung. Wenn man

ſich in dieſem Stuͤcke wohl verhaͤtt, und nichts

verſaͤmt, ſo kann man verhuͤten, daß keine
gefaͤhrlichen Zufaͤlle entſtehen und es kann dem
Kran⸗

4 16 Erſtes Buch.

Kranken noch eine Zeitlang das deben gefriſtet

werden.

Von der innern n Entzündung ehlogofe

interna.)

a ich von den verſchiedenen Gattungen der
innerlichen Entzuͤndungen beſonders in ver⸗

ſchiedenen Abſchnitten handeln werde, ſo achte
ich es nicht fuͤr undienlich, einige allgemeine An⸗

merkungen vorauszuſchicken, die nicht nur zu ben
innerlichen Entzuͤndungskrankheiten, welche wir

zu ſeiner Zeit betrachten werden, ſondern auch

zu allen uͤbrigen Arten von Entzuͤndungen, die
außer den Eingeweiden ihren Sitz haben, ſich
ſchicken. Daß auch außer den edlen und bekann⸗
ten Werkzeugen, die Druͤſen, Haͤute und beſon⸗
ders das zelliche Gewebe zu Entzuͤndungen ge⸗
neigt ſind, iſt außer allem Zweifel. Auch ſind
auch davon ſelbſt die Muſkeln des Unterleibes

nicht befreyet, da ich mich ſelbſt verſchiedener

ſolcher Zufaͤlle zu erinnern weiß. — Es entſtehet
aber die Entzuͤndung von unmaͤßigen Leibesuͤbun⸗
geen, ſchweren Arbeiken, der zuruͤckgetretenen Roſe,
unordentlichen Gicht, der abweichenden und mit

dem Blute vermiſchten rhevmatiſchen Materie,

der

G

da heken

Nu 4

5

n benun!

1

ithey itt

aun
hiut
hinu
baſf un
in de Uiu
s tiſci
hiicenn

u
7. .

onſhe,

Von den innerlichen Krantheiten. 417

der Verhaltung der gewohnten Ausfluͤſſe des Ge⸗

bluͤts, dem Genuß hitziger Speiſen und vieles

Zuckerwerks, von vielem Wein und Brandwein⸗

trinken u ſ. f. Sie wird ferner durch Brech⸗ und

Abfuͤhrungsmittel, heftige Arzneyen und Gifte er⸗

regt. Sie koͤnmt, wenn die Gedaͤrme bey Bruͤ⸗

chen eingeklemmt ſind; ingleichen vom Druͤcken,

Quetſchen u. d. g. Vollbluͤtige Perſonen ſind oft

damit behaftet, wie auch junge Leute, die von

einem blutreichen Temperament ſind; und end⸗

lich ſind ihr Koͤrper, welche viel Galle bey ſich

haben, ſehr unterworfen.
Ben innerlichen Entzuͤndungen iſt, woferne
ſie nicht gar zu geringe ſind, allezeit ein Fieber
zugegen. Sie ſind meiſtens ſchmerzhaft; doch iſt

der Schmerz bald heftig, bald gelinde, bald ſte⸗

chend, bald reißend und ſchlagend nachdem
naͤmlich der leidende Theil gebauet iſt, und die
Krankheit zunimmt oder abnimmt, oder weiter
um ſich greift; und entweder eine Eiterung vor⸗

geht, oder ſich die Entzuͤndung zertheilen will.
Der Schmerz bey Entzuͤndungen iſt zuweilen ru⸗

hig; allein dieſe Ruhe iſt betruͤgeriſch, weil der
Schmerz uͤber lang oder kurz von neuem aus⸗
bricht. Die Kranken klagen uͤber Hitze und

Schmerz in der Gegend, wo das Uebel ſitzt, und

Lieut. I. Band. D o

47

ba⸗

418 Erſtes Buch.

haben oft leichte Anfaͤlle von einem Froſt, beſon⸗
ders wenn ſie ſehr unruhig ſind und ihre Lage
im Bette oft veraͤndern. Wenn man gleich im
Anfange der Krankheit Blut laͤſſet, ſo iſt daſſelbe
faſt ſo fluͤſſig, als im natuͤrlichen Zuſtande; hat
aber die Krankheit laͤnger gedauert, ſo ſcheint
es dicker zu werden, und man findet auf den
Tellern, daß es zuſammengewachſen und hefig
iſt, auch eine gelbliche oder gruͤnliche Rinde hat.
Doch iſt dieſe Beſchaffenheit des Blutes kein
ſicheres Kennzeichen der Entzuͤndung, weil man
bepy manchen Perſonen gar nichts von dieſer Art
findet, bey denen doch offenbare Entzuͤndungen
zugegen ſind: man mag die Ader oͤffnen, zu wel⸗
cher Zeit der Krankheit man will. Auch iſt die
Krankheit alsdenn eben nicht gefaͤhrlicher, wie

ſich einige faͤlſchlich einbilden. Ueberdem iſt bey

dem gewoͤhnlichen Aderlaſſen das Blut eben ſo
beſchaffen und mit der obenerwaͤhnten Rinde uͤber⸗
zogen, ohne daß auch nur ein Verdacht der leich⸗
teſten Entzuͤndung zugegen waͤre; ein Umſtand,
den ſich diejenigen merken moͤgen, welche den
einmal angenommenen Meinungen blindlings Bey⸗
fall zu geben gewohnt ſind. Das Entzuͤndungs⸗
fieber aber iſt, um von unſerer Aus ſchweifung
wieder zur Sache ſelbſt zu kommen, oͤfters von
dem

raeſhaet
Ohn
c
ſiu i

N N 6

Nin,
Mn unife
n ,
mneſc, j
n blire
ge
ſet hen

II

N Ue

—
S
–
S
=-=
=Sæ
—

ud
8 r ℳ
eut
4 ſten 6
Ut
gine
*
46 0 iin

Von den innerlichen Krankheiten. 419

dem hitzigen oder ſo genannten brennenden gar
wenig verſchieden, und faͤngt ſich ebenfalls mit
Schauer und Froſt an. Der Puls iſt ſtark, hart
und oft ungleich, der Kopf thut weh, der Durſt
iſt heftig, und die Zunge trocken und etwas
ſchwaͤrzlich. Hierzu kommt, daß auch die in der
Naͤhe des leidenden Theils befindlichen Theile
von der Hitze leiden. Der Kranke empfindet fer⸗
ner Aengſtlichkeit in der Herzgrube, Schlafloſig⸗
keit, Wahnſinn und andere bedenkliche Fieberzu⸗
faͤlle, welche noch ſchlimmer werden, wenn die
Haͤute, als z. B. das Bruſtfell, die Scheidewand
der Bruſt, das Zwerchfell, der Magen, die Ge⸗
daͤrme, das Gekroͤſe u. ſ. w. von der Enczuͤn⸗
dung angegriffen ſind. “Z
Man kann, wie ſchon oben erinnert worden,
die innerlichen Entzuͤndungen oft ſchwer erken⸗
nen, die Entzuͤndung der Lungen ausgenommen,
welche ſich durch einen blutigen Auswurf offen⸗

baret. Hingegen ſind die Entzuͤndungen der Ein⸗

geweide des Unterleibes und andrer Theile oft
verborgen, und man kann auf ihre Gegenwart
nur aus Muthmaßungen ſchließen. Doch giebt
ſich die Entzuͤndung einiger Eingeweide durch
verſchiedene Zeichen zu erkennen, davon wir als⸗
bald ſprechen wollen; die Entzuͤndungen andrer
D d a Thei⸗

420⁰ —Erſtes BuQuch.

Theile des Unterleibes aber haben keine ſichern
Kennzeichen. Man kann zwar ſchließen, daß eine
Entzuͤndung bevorſtehe, oder ſchon wirklich vor⸗
handen ſey, wenn ber Bauch geſpannt iſt, und,

wwenn man darauf druͤckt, widerſtehet, und Schmer⸗

zen oder ein Fieber zugegen ſind; es iſt aber
ſchwer zu beſtimmen, welcher Theil eigentlich der⸗
leidende iſt. Die Entzuͤndung des Magens ver⸗
raͤth ſich ſehr deutlich durch die heftigſten Schmer⸗
zen in der Herzgrube (epigaſtrium), durch das
erſchwerte Hinunterſchlingen, durch Brechen und⸗
den Schlucken, durch beſchwerliche Aengſtlichkei⸗
ten und Kaͤlte der aͤußern Theile. Daß die Daͤr⸗
me mit einer Entzuͤndung befallen ſind, kann man
ſchließen, wenn ein ſtechender Schmerz um den
Nabel herum, ein aufgetretener und hart anzu⸗
fuͤhlender Bauch, Erbrechen und ein verſtopfter
Leib zugegen ſind. Wenn ein gewiſſer ſchwerer.
und druͤckender Schmerz in der Gegend der Len⸗
den ſich aͤußert, und die uͤbrigen Kennzeichen ei⸗
ner Entzuͤndung darzu kommen: ſo iſt zu beſor⸗
gen, daß das Gekroͤße entzuͤndet ſey. Iſt aber
der Schmerz in dieſer Gegend noch heftiger, ſo
kann man eben dieſes in den Nieren befuͤrchten.
Eine entzuͤndete Leber kann man aͤußerlich fuͤh⸗

len; ſo wie auch dieſes alsdenn geſchehen kann,
wenn

— 4

= - —
E
= — =
— = -
= =. See =
—
S= =
= SS =
— —

SSE
S
2
=☛
——

—
S=
=
=
=
=ẽ

ſtft
Kz

N
iffn

Se

—

.

4

—

==
=

=
=
=

.

—

R

hefti gfens
un), zul
c deche
che M
e. Wh
1 Npe
Eihncit
ud
1) en bai 4
iſ uf
d t
ben

. 61
8

et ſe/
nech!
ienin
gon
n N

=

=

= =

5

6,

Von den innerlichen Krankheiten.

wenn die Milz leidet.
wegs alsdenn moͤglich, wenn die große Druͤſe
unter dem Magen und andre Theile des Unter⸗

unterſcheiden, ob die Eingeweide oder das zelli⸗

421
Dieſes iſt aber keines⸗

leibes entzuͤndet ſind; ja oft laͤßt es ſich ſchwer

che Gewebe leiden, oder ob die Entzuͤndung nur

in den Muſkeln des Unterleibes ihren Sitz hat.

Doch ſind in dem letztern Falle die Schmerzen,

beſonders beym Huſten und andern Verrichtun⸗

gen, wobey dieſe Bewegungswerkzeuge zu thun
haben, viel heftiger.
zuͤndung der Lungen und des Ribbenfells anbe⸗

langet, ſo werben wir anderswo davon handeln.

Bey der Entzuͤndung der Hiernhaͤute und des Ge⸗
hirns ſind die Kopfſchmerzen ganz unausſprech⸗
lich heftig, und es entſteht ein Wahnwitz; die

Was die Zeichen der Ent⸗

—

Kranken werden raſend, und es kommen andre

ſchlimine Zufaͤlle darzu. Doch irren auch dieje⸗
nigen, welche aus Vorurtheil bey jedem fieber⸗
haften Phantaſiren gleich glauben daß das Ge⸗
hirn oder die Haͤute deſſelben entzuͤndet ſeyn muͤſ⸗

ſen, da dieſe Meinung durch viele Bemerkungen

bey geöffneten Koͤrpern zur Gnuͤge widerleget

wird.

Alle innerlichen Entzuͤndungen ſind nie ohne

alle Gefahe, wenn ſie nicht außerordentlich klein
D d 3 ſind.

find. Sie ſind aber bald mehr bald weniger
gefaͤhrlich, je nachdem dieſer oder jener Theil lei⸗
det, und die Zufaͤlle heftig oder gelinde ſind.
Sie ſind auch von keiner langen Dauer, wenn
ſie nicht in eine langwierige Krankheit, naͤmlich
in eine eigentliche Verhaͤrtung uͤbergehen, daraus
ein ſchleichendes Fieber, die Abzehrung und Waſ⸗
ſerſucht entſtehet. Man hat auch, wenn ein Ein ⸗
geweide, das keinen Ausgang hat, entzuͤndet iſt,
nichts als die Zertheilung zu hoffen, und ſonſt
keine Geneſung zu erwarten. Mit den Lungen,
dem Magen, Darmcanal, den Nieren und andern
Eingeweiden hingegen, welche nach den aͤußern
Theilen ihre eigenen Ausgaͤnge haben, verhaͤlt es
ſich anders. Bey einigen Kranken ſind die ge⸗
gen den ſi ebenten Tag ſich ereignenden Blutſtuͤr⸗
zungen und Schweiße ein Merkmal der Beſſerung;
bey den mehreſten aber ſind es nichts als Zufaͤl⸗
le, welche nichts Gutes verſprechen. Wenn der
Urin gegen den vierten oder ſiebenten Tag einen
Bodenſatz giebt, ſo iſt es bisweilen ein Zeichen
eines gluͤcklichen Ausganges; andremale aber

kann man daraus weder Gutes noch Boͤſes ur⸗

theilen. Manchen Kranken iſt der Durchfall zu⸗
traͤglich. Wenn aber ein ſchwaͤrzlicher Schleim

dadurch weggehet, o oder oberwaͤrts weggeßrochen
wird,

gld en
nr elt
Ain ſcl
a duns W
tft, w
hergche
ehrung
h wemt
hat lt⸗
ſſen 4
Vt d)
Veren
henh N
uhen/ 6
gen i
kage⸗ nund
nal de und
6 icn
gen

l )
8 ande hnd
w⸗
pitſie,
vert ,

Von den innerlichen Krankheiten. 423

wird, ſo hat man den Tod zu befuͤrchten. Will
ſich die Entzuͤndung gar nicht zertheilen, ſo ſam⸗
melt ſich mehrentheils Eiter; und daraus entſte⸗
het entweder ein Eitergeſchwuͤr oder ein andres
Geſchwuͤr. Außerdem aber erfolget der kalte
Brand, an dem die Kranken ſterben. Die Eite⸗
rung geſchiehet vom vierten bis zum ſiebenten
Tage; und wenn der Eiter ſowohl bey den Eiter⸗
als andern Geſchwuͤren ſich wegen der Bauart
und der Lage des leidenden Theils einen Aus⸗
gang verſchaffen kann, ſo iſt einige Hofnung zur

Geneſung vorhanden; iſt dieſes aber nicht, ſo

erfolgt der Tod. Ein leichter und oft unordent⸗
lich wiederkommender Schauer, und ein pul⸗
ſirender Schmerz, ſind, wenn die uͤbrigen Zeichen
nicht ermangeln, die Anzeigen eines Eiterge⸗
ſchwuͤrs. Ein ſtechender Schmerz zeiget, daß ein
Geſchwuͤr vorhanden ſey, oder daß die Theile
angefreſſen werden. Daß der kalte Brand be.

,u vorſtehe, erkennt man, wenn der Schmert bren⸗
ſehn

nend und heftig wird; und wenn derſelbe her⸗
nach ploͤzlich auf einmal vergehet, ſo iſt der Tod
nahe, wofern das Fieber dabey in einerley Hef⸗

tigkeit fortdauert, und die uͤbrigen bedenklichen

Zufaͤlle nicht aufhoͤren. Iſt endlich die Eiterungs⸗
zeit voruͤber, es ſind aber keine Zeichen einer

4²4 Erſtes Buch.

vorgegangenen Eiterung vorhanden, und es kla⸗
gen die Kranken uͤber einen dunkeln und gleich⸗

ſam auseinander dehnenden Schmerz und Schwe⸗

re: ſo kann man glauben, daß die entzuͤndete
Verſtopfung in eine wahre Verhaͤrtung ſich ver⸗
wandelt habe. Dieſes alles beweiſet die Betrach⸗

tung und Unterſuchung der Leichname.

Die Entzuͤndungen des Bruſtfells, der Leber
und der Gebaͤrmutter werden fuͤr die gefaͤhrlich⸗
ſten gehalten. Allein die Entzuͤndung des Magens
iſt es doch wohl noch mehr, ob ſie gleich in
Wahrheit nicht ſo ſelten vorkommt, als man ge⸗
mmeiniglich glaubt. Sie gehet mehrentheils den
dritten oder vierten Dag in den kalten Brand
uͤber, der, wie die Erfahrung mehrentheils be⸗
ſtaͤtigt, faſt immer toͤdlich iſt; oder ſie verwan⸗
delt ſich in eine Verhaͤrtung; daher denn ein
aͤußerſt hartnaͤckiges Brechen entſtehet, welches
ganz unheilbar iſt, ob man gleich mit den Huͤlfs⸗

mitteln unmittelbar zu dem leidenden Theile ſelbſt
kommen kann. Selten ſammelt ſich in dieſem

Theile Eiter, welches, wenn das Eitergeſchwuͤr
plazt, durch das Erbrechen oder durch den Stuhl⸗
gang abgehen muß, und ein Geſchwuͤr zuruͤck⸗

laͤßt, das ſehr ſchwer zu heilen iſt. Iſt das Ge⸗

kroͤſe entzuͤndet, welches ein nicht ſo gar ſeltner

Fall

Ah ſe

Eirpiyen
Niſg Au
ſe Wit glebe
reſoe
ent ci

Clſir⸗ ,
en Ke
lſchn
ie elen
k
mon

d e
lllt mn N
ung un e
s N aien

thirtu ft

weiſtkebtt
tichnm.
ueils, N
ſ i ih⸗

uun

8 s

etſt ſſehe⸗

/ 4 41
as Ctay⸗

durce

Geſen
1 . N,

ine⸗ 1

Von den innerlichen Krankheiten. 425

Fall iſt, ſo entſtehet ein Eitergeſchwuͤr, und das

Eiter wird zuweilen durch den Darmcanal heraus
gefuͤhret. Auſſerdem ergieß t es ſich in die Hoͤhle
des Unterleibes, fließt um die Eingeweibe herum,
und verurſachet toͤbliche Fehler derſelben.
die Entzuͤndungen der Lungen, Nieren und and⸗
rer Eingeweide, die einen Abfluß und Weg nach
auſſen zu haben, nicht ſo furchtbar ſind, iſt
ſchon oben geſagt worden, weil das Eiter hier
einen ungehinderten Ausgang hat. Bey den
uͤbrigen Theilen aber kann man ſich ganz allein
von der Zertheilung etwas gutes verſprechen,
und es muß ſich in wenig Tagen ausweiſen, ob
man dergleichen zu hoffen hat.
Weil bey denjenigen Theilen, zu welchen
man nicht kommen kann, alle Hofnung der Ge⸗

neſung auf der Zertheilung beruhet, die auch bey

andern Faͤllen der erwuͤnſchteſte Weg iſt: ſo muß
man ſich alle moͤgliche Muͤhe geben, dieſelbe durch
Anwendung ſchicklicher Mittel zu beföͤrdern. In
dieſer Abſicht muß man ohne allen Zeitverluſt zur
Ader laſſen, und dieſes mehreremale wiederholen.
Es iſt aber bey dieſem ganz vorzuͤglichen Huͤlfs⸗
mittel zu merken, daß man doch dabey in gewiſ⸗

ſen Schranken bleiben muß, damit man nicht Hr
mehr Blut gls nuzlich iſ weglaͤſſet, und den

Daß

kalten Brand verurſachet. Dieſes iſt beſonders
alsdenn noͤthig, wenn haͤutige Theile entzuͤndet
ſind, wie ich dieſe Bemerkung zum oͤftern in der
Praxis anzuſtellen Gelegenheit gehabt habe. Man
darf daher nicht uͤber drey bis vier aufs aller⸗
unzaͤhligen Erfahrungen behaupten kann. Auch
darf man nicht zu allen Zeiten der Krankheit ohne

4²⁶

Unterſchied die Ader oͤfnen, wie ſolches doch gar
oft zu geſchehen pfleget: da die erfahrenſten Aerzte
mit Recht behaupten, daß das Aderlaſſen nach

dem dritten oder vierten Tage, außer im drin⸗
gendſten Nothfalle, voͤllig unnuͤzlich, ja ſogar
ſchaͤdlich iſt. Es iſt uͤberdem kein Zweifel, daß
das Aderlaſſen der Erzeugung des Eiters hinder⸗
lich ſey, weil zu derſelben ein gewiſſer Wider⸗
ſtand der Pulsadern erfordert wird, den ſie ge⸗
wiß verlieren, wenn ſie zu ſehr ausgeleeret wer⸗
den. Es iſt daher kein Wunder, wenn nach zu
vielem Abzapfen des Blutes dieſe Art von Rei⸗
nigung ſchwer zu Stande kommt, oder gaͤnzlich
aufhoͤrt, und die Blutverſtopfung in eine Ver⸗
haͤrtung uͤbergeht, wie dieſes die Leichenoͤfnungen
beſtaͤtigen. Auch iſt hier noch zu gedenken, daß
man mit dem Aderlaſſen alsdenn ſehr ſparſam

ſeyn muß, wenn die Entzuͤndung ein Zufall eines
fau⸗

Inde

ſatin m /
r herf

in Ete ne

nf
8 in 1
ifnhen
en

9 1e

1 de
geie ettp
giftan ide

N W 2
ten u
e Knunſeitt
e G
Afircſnt⸗
Aalaſen/
arſe
iN
tig dwe
bt 6
ſe
e Ne
alegelen
n m

N

Von den innerlichen Kraneheiten.

4²7

faulen und boͤsartigen Fiebers iſt, ja daß man
oft in dieſem Falle gar nicht Ader laſſen darf;
es moͤgen auch Unverſtaͤndige, welche ſich von
ihrer einmal angenommenen Gewohnheit nichts
abwendig machen laſſen, dawider ſagen, was
ſte wollen. *)
Beh dem erſten Anfange der Krankheit ihut
nach einem oder zween Aderlaͤſſen ein Brechmittel
oft vortrefliche Dienſte. Man muß es aber gleich 4

einem Gifte meiden, wenn der Leib aufgetreten

und ſehr ſchmerzhaft iſt, damit man kein Unheil
dadurch anrichtet. Eben ſo unſicher ſind die ſtar⸗
ken Abfuͤhrungsmittel; nur die gelinden eroͤfnen⸗
den Arzneyen, naͤmlich Caſſia, Manna „Tama⸗
rinden, ſuͤßes Mandeloͤl u. d. g. kann man mit
Behutſamkeit geben. Man muß inzwiſchen mit

Klyſtieren waͤhrend der ganzen Krankheit den
Leib ofen erhalten, und dieſe ſtatt der verbote⸗

nen

—

NE * ☛☚

„ defters iſt das, was man ben ſaulen 1 und poͤarti⸗
gen Fiebern nach dem Tode fuͤr eine Entzuͤndung haͤlt,
nichts anders als eine Stockung des Bluts in dem
zellichen Gewebe und in den zuruͤckfuͤhrenden Adern,
die eine Folge der Aufloͤſung des Bluts oder re

turz vor dem Tode ſich ereignenden guͤſa⸗ iſt
d. Ueb.

Erſtes Buch.

nen Abfuͤhrungsmittel geben laſſen.

4²˖ 8

zutraͤglich; darunter gehoͤret die Bruͤhe von jun⸗
gen Huͤnern, die Molken, die bekannten Emul⸗
ſionen, die verſchiedenen Gattungen von den
cichorienartigen Kraͤutern, die Malven⸗ und
Altheeblumen, der Leinſaamen u. ſ. f. Mit
den kuͤhlenden Mitteln muß man nicht zu lange
anhalten, damit man nicht die ſowohl zur Zer⸗
theilung als zur Vereiterung noͤthige Waͤrme ver⸗
treibet. Die gelinden ſchweißbefoͤrdernden Mittel
werden vorzuͤglich gelobt: dergleichen ſind der
Borretſch, die Ochſenzunge, Skorzonere, Ska⸗
bioſen, Cardebenedicten u. d. g. *) Hieher ſcheint
auch das zubereitete Bocksblut zu rechnen zu ſeyn,
deſſen man ſich nicht nur in der Entzuͤndung der

Lungen, ſondern auch bey der Entzuͤndung andrer

Theile, mit gutem Nutzen bedienen kann. Wenn
man den Schriftſtellern Glauben beymeſſen darf,
ſo muß man den Koͤrbel fuͤr eine der beſten inner⸗
lichen zertheilenden Arzneyen halten. Einige ruͤb⸗
men die abſorbirenden Mittel guch in dieſer

Krank⸗

—

*) Das Orymel, der Honig, der Salpeter und andre
aͤhnliche Salze verdienen auch hier eine Stelle. A,
d. Ueb.

Die verduͤn⸗
nenden und niederſchlagenden Arzneyen ſind ſehr

Joden

Alokketz

nice m
Uenige All

Vltuch den

leben i
ſiſt der hen

ſuſn gen rad

Ut gaf

icſcherit
ſche enth
ſace

Nſn ef

NN,E .
ſſhgeine
flunenmn

1. Detent

nnchen ſrde
Rhe dr⸗
untten

kungen Wn
olan
a v. ſ

an micth
.,„
ie ſoweh re⸗

1
ergleicn

ℳ

,rechten te⸗

Eutzande
tzündu⸗
n behnme n
kuin

Krankheit; ob ſie aber dieſes Lob verdienen oder

nicht, moͤgen aufmerkſame Aerzte erſt genauer

unterſuchen. Alle vernuͤnft gen Aerzte ſind wider
den Gebrauch der betaͤubenden Mittel, weil ſie
die zum Leben noͤthigen Werkzeuge, welche bey
der Kriſis der Krankheit wirkſam ſeyn muſſen,
ſtumpf machen und betaͤuben, hierdurch aber die

Krankheit gleichſam zu verſtecken pflegen. Man
kann dieſelben uͤberdem auch alsdenn nicht ohne

Gefahr gebrauchen, wenn man nur im geringſten
Urſache hat, wegen des kalten Brandes beſorgt
zu ſeyn. Die ſchmerzſtillenden Arzneyen hinge⸗

gen, als z. B. die Salpetermittel, das Homber⸗

giſche Sedatioſalz, der Campher, der ſchmerz⸗

ſtillende mineraliſche Liauor. u. d. g. ſind disweilen
nicht undienlich.
Was die aͤußerlichen Mittel anbelangt, ſo
koͤnnen die Baͤhungen und erweichenden Umſchlaͤ⸗
ge, eine Blaſe mit lauer Milch halb angefuͤllt

zerſchnittene lebendige Thiere, und ihre gleich

friſch abgezogenen Felle, die noch die natuͤrliche
Waͤrme haben u. d. g. allerdings einige Dienſte

thun; weil ſie theils die allzuſehr geſpannten

Theile erſchlaffen, theils als zertheilende und zei⸗

tigende Mittel nach Erfordern der Umſtaͤnde an⸗

zuſehen ſind. Zuweilen iſt, es dienlich, Blutigel

4 Erſtes Buch.
an die Gefaͤße des Hintern zu ſetzen, beſonders

wenn der bey dem Kranken gewöohnliche Abfluß

der goldnen Ader ſich nicht zeigen will. Auch

ſind die Blaſenpflaſter ſehr nuͤzlich und heilſam,

wenn man ſie in die Nachbarſchaft des leidenden
Theils legt, weil dadurch ein Theil der Materie
der Krankheit herausgezogen wird. Daß beſon⸗
ders bey dem Seitenſtechen und Entzuͤnbung der

Lungen dieſe äußerlichen Mittel gute Dienſte

thun, iſt jedermann, der mit Kranken zu thun
gehabt hat, wohl bekannt. Endlich muß man den
Gebrauch der betaͤubenden Mittel aͤußerlich eben
ſo ſehr verbieten, als ſolches innerlich geſchehen
muß, und nur im alleraͤußerſten Nothfalle zu die⸗
ſen Palliattvmitteln ſchreiten.

Von der innern Eiterung und den Samm⸗
lungen von Eiter ( purulentia
interna).

Al⸗ die Entzuͤndung erfolget die Eiterung;
und beyde Krankheiten graͤnzen ſo nahe an
einander, daß, ſobald als eine davon zugegen
iſt, die andre unmittelbar auf jene folgt. Daß
die Sammlungen von Eiter in den innern Thei⸗

len, von denen wir eben izt handeln wollen, gar
haͤu⸗

ſiuſt tortie
eot wec
ſhe lter
4 Dae
Nen ſcgen

6 ehe

l

8 chir
uge iſe

tn hi
ie 1
n

—

igen, bgek
ihnlche N
haſt Mlr

3 *
ttel n
Fronindd
Hich nu
iß

Von den innerlichen Krankheiten. 431

haͤufig vorkommen, iſt denenjenigen zur Genuͤge
bekannt, welche ſich die Muͤhe geben, öͤfters Leich⸗
name zu unterſuchen; und dieſe Oefnungen ſind
auch die Quelle, woraus wir alles, was wir
hier zu ſagen haben, ſchoͤpfen wollen. Ich werde
alle gelehrte Auslegungen dieſer Unternehmung

und Wirkung der Natur, wovon ganze Buͤcher
voll geſchrieben ſind, weglaſſen, weil dieſe, um

es mit Erlaubniß der Verfaſſer dieſer Schriften
frey heraus zu ſagen, ſo ſauer ſie auch dieſen
Schriftſtellern geworden ſind, doch nicht den min⸗
deſten Nutzen ſtiften, und lediglich eine uͤberfluͤſ⸗
ſige Gelehrſamkeit verrathen. Ich glaube durch

meine eigenen, ſowohl vor dem Krankenbette,

als bey der Zergliederung der Körper, gemachten
Bemerkungen viererley Arten von Eiterungen

lerhacheet⸗ zu haben. Die erſten nd die Eiter⸗

2Wr„„ 8K

einer eignen Kapſel enthaltens Eiter; 5 die andre
iſt das Geſchwuͤr (ulcus); die dritte erkennet man
aus einer gewiſſen weißlichen und gleichſam gal⸗
4. lertartigen Rinde von Eiter, womit das unbe⸗
ſchaͤdigt ſcheinende Eingeweide uͤberzogen iſt;

und die vierte endlich iſt nichts anders, als eine

eiterartige Verſtopfung der Eingeweide.

. 4

Wir

Erſis Buch.

Wir wollen von der erſten und bekannteſten
Art der Eiterung den Anfang machen ‚und nur
das, was wir ſchon oben geſagt, wiederholen:
daß naͤmlich das Eiter vom vierten bis zum ſie⸗
benten Tage einer Entzuͤndungskrankheit bereitet
wird. Unterdeſſen nimmt dieſes Geſchaͤfte der
Natur zuweilen zeitiger und ſchon um den andern
oder dritten Tag der Entzuͤndung ſeinen Anfang;
ein Umſtand, der wohl zu bemerken iſt, damit
man nicht durch unzeitige Mittel die Vereiterung
8 iſt bekannt, daß bey

ſtoͤret und unterbricht. Es
boͤsartigen und faulenden Fiebern, ingleichen bey

Maſern und Blattern oft in einer ſehr kurzen

Zeit ein Zufluß und eine Abſetzung von Eiter auf
die Lungen, Leber, Gekroͤſe u. ſ. f. ſich ereignet,
ohne daß man die mindeſten Zeichen einer Ent⸗
zuͤndung bemerket hat. Man weiß uͤberdem auch
zur Gnuͤge, daß dieſes Ungluͤck am alleroͤfterſten
von einer ſogenannten Metaſtaſis entſtehet; wenn

naͤmlich aͤußere Geſchwuͤre ploͤzlich trocken wer⸗

den, und die mit dem Blut vermiſchte eiterige
Materie auf dieſen oder jenen Theil faͤllt, ohne
daß man dieſes vorher im mindeſten aus irgend
einem Umſtande haͤtte vermuthen koͤnnen. Man
pflegt diejenige Sammlung von Eiter, ſie geſchehe
an welchem Theile des Koͤrpers ſie wolle, ien
wel⸗

V⸗
welcht hine
Und ſhe
lac, Ghon
ln ſe gie
ſultegen
pir hlte
lnan de
⸗ 1) Knochen
ds nr⸗
ud d
Keieten
al heer
1 tinte n

Iid Mgnete
cgen, ind n
Wrale

ein R nf

kuiiti
engin ,

S

tel e

4

4
4

1

dern,

.

atſeht
Gic nin
aniſtie b
Wl fi

dehn A.

en tinn
.
Eten N

Von den innerlichen Krantheiren. 433

welcher keine Entzuͤndung vorher zugegen gewe⸗
ſen iſt, und die ſich daher nicht leicht verraͤth

und ſchwer zu erkennen iſt, eine Verſetzung (apo⸗
ſtaſis, dépot) zu nennen. Es gehen auch zuwei⸗
len die Baͤlgleinsgewaͤchſe oder andre widerna⸗

tuͤrliche Geſchwuͤlſte in Eiterung uͤber, und man

trift in denſelben nicht nur geſammelten Eiter,
ſondern auch verſchiedene andre Dinge, als z. B.

Steine, Knochen, Knorpel „Schuppen u. d. g.
an. Daß nach der verſchiedenen Bauart der
Theile und der Verſchiedenheit der Urſachen der
Krankheit die innern Eitergeſchwuͤre bald groͤßer
bald kleiner ſind, iſt wohl niemanden unbekannt.

Ich erinnere mich, einsmals eines geſehen zu
haben, das in der Leber und von ganz erſtau⸗
nender Groͤße war, und worinnen acht Pfund

von einem guten Eiter gefunden wurden. Die
Weibsperſon; welche es gehabt hatte, war klein

von Perſon, und in ihrem Leben mit einer un⸗

ausſprechlichen Engbruͤſtigkeit geplagt, weil das

Zwerchfell bis an die dritte Ribbe vom Schluͤſſel⸗

bein an zu rechnen, in die Hoͤhe getrieben war,

ſo daß man ſich wundern mußte, wie dieſe Frau
leben koͤnnen, da das Herz und die Lungen in

einen ſo unendlich kleinen Raum gleichſam ein⸗

, gepfropft waren. Bey einem andern Kranken
Nas N

Lieut. I. Band. E e habe⸗

434 Erſtes Buch.
habe ich ein vielleicht noch groͤßeres Eitergeſchwuͤr

in eben dieſem Eingeweide gehabt, wo ſich der
hefige und heftig ſtinkende Eiter durch das Zwerch⸗
fell und die Lungen in die Luftroͤhre einen Weg
verſchafte, und in ſolcher Menge zum Munde
herausgeſchoſſen kam, daß der Kranke, der ſonſt

ein ſehr ſtarker Menſch war, daran erſtickte.
Die zwote Art von Eiterung kommt nicht ſo

haͤufig vor, ausgenommen bey Wunden, wohin
ſie auch mit gehoͤret; und ſie ſcheint von der er⸗

ſten dadurch ſich zu unterſcheiden, daß ſie an
einem andern Ort ihren Sitz hat. Denn wenn
das Eiter auf der Oberflaͤche oder am Rande
der Eingeweide oder in den hohlen Gegenden
derſelben bewirkt wird, ſo frißt es die Bedeckung
des Eingeweides, oder die Haut, welche die

Höhle umkleidet, an; und wenn dieſes geſchehen

iſt, ſo verbleibt es nicht mehr an einem Orte,

ſondern ergießet ſich außerhalb, daher denn ein

Geſchwuͤr (ulcus) entſtehet, welches ſich weit um⸗
her ausbreitet, oder einen Theil des Eingewei⸗
des, ja wohl gar das ganze Werkzeug verzehret /
welches einen ſchreckhaften Anblick macht; wie

Perſonen, welche oft bey Zergliederungen der

Leichname zugegen geweſen ſind, nicht ſelten auf

dieſe Art von der einen ganzen Haͤlfte der Lungen

Von den innerlichen Krantheiten. 435

geſehen haben werden. Oefters findet man das
Herz uͤber und uͤber angefreſſen; es iſt aber nur

die Ober flaͤche angegriffen, und es dringet das
Geſchwuͤr nicht bis in das innere Gewebe des
Eingeweides. Auf eben dieſe Art iſt oft die in⸗
nere Seite des obern Theils oder Kopfes der
Luftroͤhre (larynx), der Aeſte der Luftroͤhre, der
Nieren, der Blaſe, des Magens, des Darmea⸗
nals und der Gebaͤrmutter u. d. g. angefreſſen,
weil dieſe Eingeweide, welche nach außen zu ofne
Wege haben, der eiterigen Materie einen Aus⸗
gang verſtatten. U
Bep der dritten Art von Eiterung ſchwitzet
lediglich eine gewiſſe Feuchtigkeit durch „und es
iſt auch weder eine Eiterſammlung noch ein and⸗
res Geſchwuͤr vorhanden. Der Eiter iſt bey dieſer
Gattung von Eiterung ganz gelinde, und, wie

„ es ſcheint, ohne alle Schaͤrfe, und wird gleich⸗

ſam aus dem Eingeweide ausgepreßt. Bald iſt
derſelbe fluͤſſig, und giebt zu einer eiterigen
Stockung, eben ſo wie bey andern Arten von
Vereiterungen, Anlaß. Bald haͤngt er ſich, wenn
er ſchleimig und leimig iſt, um die ganze Außen⸗

ſeite des leidenden Theiles herum wie eine gal⸗
lertartige Rinde an; und wenn man dieſe weg⸗

nimmt, erblicket man das Eingeweide ſelbſt un⸗
Ce 2 ver⸗

4³⁶ Erſtes Buch.

verlezt, jedoch aber ſi nd deutliche Zeichen der
Entzuͤndung daran zu ſpuͤren.
Entzuͤndung und Eiterung kommt nicht nur bey

hitzigen Krankheiten, ſondern auch oft nach lang⸗
wierigen an den Lungen, dem Herzen den Ge⸗
daͤrmen und ſonſt vor; daher einige nicht gewußt
haben, was ſie eigentlich aus dieſer Materſe
Man wuͤrde auch in der That

machen ſollen.
von dieſem bey Entzuͤndungen gewoͤhnlichen Zu⸗

falle ſich keinen ordentlichen Begrif machen koͤn⸗
nen, wenn man nicht oft faͤnde daß dergleichen

gallertartige derwachſene Stuͤcke auch zuweilen
im fluͤſſigen Eiter von der beſten Art, ſowohl bey
eiterartigen Stockungen, als ſelbſt in den Eiterge⸗
ſchwuͤren angetroffen werden: welches meines
Erachtens die eigentliche Beſchaffenheit deſſelben

ſattſam zu erkennen giebt.
Die vierte Art von Eiterung endlich tift

man oft anz, wenn das ganze Gewebe der Ein⸗

geweide voll. Eiter ſtecket, und gleichſam davon
vollgeſogen liſt, wobey man aber nichts angefreſ⸗
ſenes entdecket, auch mehrentheils kein Eiterge⸗
ſchwuͤr finden kann; wenn man nicht unzaͤhlige
kleine hin und wieder vorkommende Behaͤltniſſe

dafuͤr annehmen will, in welchen ein klein wenig

Citsr befindlich iſt. Dieſes iſt der erſte Grad der
Faͤul⸗

Dieſe Art von

ichtern
ſlct ft
ber nit he
lumeler
4 Musen
il ð

Von den innerlichen Krankheiten. 437

Faͤulniß, dazu die Lungen, die Leber, Milz und
die große Magendruͤſe, ja ſelbſt das Netz, wel⸗
ches man ſehr oft ſo uͤbel zugerichtet findet, ge⸗
neigt ſind. Diejenigen Eingeweide, welche von
einer dichtern Bauart ſind, ſehen beym erſten
Anblick oft vollkommen geſund aus; wenn man
aber mit dem Meſſer hineinſchneidet, ſo laͤuft der
innerhalb derſelben befindliche Eiter ſogleich uber⸗
all heraus, und es ſieckt die ganze Subſtanz ſol⸗
cher Theile voll davon. Man trift dergleichen
Verderbniß dey der Unterſuchung von Perſonen
an, die an bieſer Krankheit verſtorben ſind, ohn⸗
errachtet man bey Lebzeiten derſelben oft gar nicht
gewvußt hat, was man von ihren Krankheiten hat
halten oder daraus machen ſollen.
Außer denen ſchon angegebenen Zeichen der
Entzuͤndung erkennet man die Eiterſammlungen
auch an einem pulſirenden Schmerze, der zugleich
ſtechend iſt, und wobey man eine gewiſſe Schwere
fuͤhlet, womit ein ſieberhafter, zu unbeſtimmten
Zeiten wiederkommender Froſt verknuͤpft iſt. Hat
das Eitergeſchwuͤr ſeinen Sitz in der Bruſt, ſo
5entſtaht von neuem eine Engbruͤſtigkeit und der
Huſten. Iſt es nach einem ſchweren Falle oder
von einer Quetſchung im Kopfe entſtanden, ſo
4 aͤußern ſich außerordentlich heftige Kopfſchmerzen,

. W
.

438 Erſtes Buch.

eine Traͤgheit des Gemuͤths, Anfalle vo vom Schla⸗
ge, Zuckungen u. ſ. f. Die im Unterleibe verſteck⸗
ten Eitergeſchwuͤre kann man nicht ſo leicht er⸗
kennen, wenn man ſie nicht durch das Gefuͤhl
zugleich mit wahrnimmt. Außerdem ſind ſie zu⸗
weilen ſo verſteckt, daß man nicht einmal den
mindeſten Verdacht von ihrer Gegenwart hegen
kann. Im Fortgange der Eiterung, oder wenn
das Eitergeſchwuͤr, wie man ſagt, reif zu werden

anfaͤngt, werden alle Zufaͤlle gelinder, und der

Puls wird weicher, wenn nicht die Schmerzen
dadurch heftiger werden, daß die Schwere des
Gewaͤchſes die benachbarten Theile druͤckt, oder

der ſcharfe Eiter in die empfindlichern Theile ein⸗

frißt. Die von Verſetzung der eiterigen Materie
entſpringenden Eitergeſchwuͤre ſind mehr entheils
faulig und voll waͤſſerigen Eiters, und ſie erre⸗
gen ſelten Schmerzen oder ein Fieber. Man
darf ſich daher nicht wundern, daß man ſie erſt
alsdenn gewahr wird, wenn man die Oefnung
des Koͤrpers nach dem Tode unternimmt. An⸗
ders verhaͤlt ſich die Sache bey ſolchen Eiterge⸗
ſchwuͤren, die in den lezten Zeiten der galligen
oder boͤsartigen Fieber entſtehen. Dieſe ſind
ſchmerzhaft, und verurſachen eine Spannung,

weun ſie auf die Leber, das Gekroͤſe und andre

Ein⸗

.

Gir
llen

en
furhei

nach
lebetſe
4 Pti 6
W 3Ge

dan

n ſid
gennt N
g R
fe

jndand

Ne Sce

W 4
il Nid,
lN
ſchen Nt

Von den innerlichen Krankheiten. 439

Eingeweide des Unterleibes ſich anſetzen; in den
Lungen aber erregen ſie Huſten und Erſtickung.
Daß aus aufgeplazten Eitergeſchwuͤren (abſceſſus)
mehrentheils Geſchwuͤre (ulcera) werden, iſt ſehr
bekannt. Es entſtehen ſelbige aber auch, ohne
daß ſich vorher irgend einiges Eiter geſammelt
hat. Wenn die Geſchwuͤre ihren Sitz in hohlen
Eingeweiden haben, ſo kann man ſie leicht durch

die Ausleerung des Eiters erkennen. An den

uͤbrigen Orten aber kann man nur muthmaßlich
auf ihre Gegenwart ſchließen, ob ſie gleich auch
ihre gewiſſen Kennzeichen haben: wohin ein ſte⸗
chender Schmerz und Brennen in dem leidenden

Theile, ein ſchleichendes Fieber, langwierige

Schweiße, Auszehrung u. d. g. gehoͤren. Was
die andern Gattungen von Vereiterungen anbe⸗
langt, deren ich oben Erwaͤhnung gethan, da⸗
von man aber in Schriften nirgends etwas fin⸗
det, ſo weiß man zur Zeit noch keine Merkmale,
wodurch ſie ihre Gegenwart verrathen. Ich kann
auch ſelbſt nichts gewiſſes davon angeben, weil
ich meine Bemerkungen lediglich bey Unterſuchung
der Leichname gemacht habe; und man kann da⸗
her auf keine andre Art auf ihre Gegenwart muth⸗

maßlich ſchließen, als wenn man die vorherge⸗
gangenen Umſtaͤnde genau erwogen hat.
Ee 4 Ich

44 4 Erſtes Buch.
Ich muß hier auch noch etwas von dem

ſchleichenden Fieber, das naͤmlich uͤber vierzig

Tage dauert, erwaͤhnen: denn obgleich daſſelbe

ſich faſt zu allen langwierigen Krankheiten geſellet,

ſo iſt es doch insbeſondere ein Zufall, der bey
innerlichen Eiterungen vorkommt. Dieſes Fieber
befaͤllt zuerſt den Kranken ganz verſteckt und
heimlich, iſt aber bey allen innerlichen Eiterun⸗
gen zugegen, wenn ſie langſam entſtehen. Der
Puls iſt dabey anfaͤnglich dem natuͤrlichen an
Groͤße Aund Geſchwindigkeit faſt voͤllig gleich.

Wenn aber das Uebel größer wird, und der

Kranke anfaͤngt abzunehmen ſo kommt das Fie⸗
ber deutlich zum Vorſchein, und wird oͤfters ſo
heftig, daß es unvorſichtige Aerzte fuͤr ein hitzi⸗

ges Fieber halten, und es mit Aderlaͤſſen zu be⸗
zwingen hoffen, die aber dem Kranken hoͤchſt

ſchaͤdlich ſind. Wann das auszehrende Fieber
ausbricht, ſo vermehren ſich ſeine Anfaͤlle nach
dem Eſſen und gegen Abend; und alsdenn wird
die Hitze, die zwar zu aller Zeit nicht ganz weg⸗

faͤllt, heftiger, und es iſt dieſelbe beſonders in

der flachen Hand brennend und gleichſam beiſ⸗
ſend; die Wangen ſind roth, und die Zunge iſt
trocken und mit einem weißlichen Schleime uͤber⸗
zogen. Waͤhrender Zeit findet ſich zu ungewiſſen

G

eten en⸗
die ine.
Niſtin
eg ahzett
Eifflege
inn di⸗

fifamen 4

ſ ifins

netlihnb
tm m
nb urn
it
Aeliſe⸗
.n un 4
uszehte .
ſine M

ud M!

kt e
bnn
itß
4 l ii
l

ſhn

der aͤußerſten Glieder.

Von den innerlichen Krankheiten. 441

Zeiten ein Schauer ein, ober es beklagen ſich

die Patienten uͤber eine bloße fluͤchtige Erkaͤltung
Die Eßluſt faͤllt weg,
oder es aäͤußert ſich ein ziemlicher Hunger; der
Schlaf fehlt ganz, oder iſt unruhig; die Kraͤfte
ſchwinden; die Kranken verfallen nach und nach,
und die Schlaͤfe fallen ein; der Unterleib zieht

ſich zuſammen, als wenn er leer waͤre, und der

Urin iſt oͤfters fett und dicke oder faulig. Wenn

endlich die Schweiße beſonders im Schlafe ſehr
ſtark werden, und ein ſogenannter colliquativi⸗
ſcher Durchfall entſtehet, der auch durch keine

Mittel geſtillet werden kann; wenn die Haut
trocken oder fettig iſt, die Naſenlöocher ſpitzig, die
Augen aber hohl find, und die Haare ausfallen

u ſ. f. ſo iſt das Ende nicht mehr weit.

Es traͤgt ſich bisweilen zu, daß ein in der

Bruſt oder im Unterleibe befindliches Eiterge⸗

ſchwuͤr aͤußerlich durch eine Erhebung ſich zeiget,
wie ich dieſes bey der Bruſt mehrmals geſehen
zu haben mich erinnere. Jedermann kann ein⸗
ſehen, daß man ſich bey dieſem gluͤcklichen und
unerwarteten Ausgange Hofnung machen kann,
den Kranken durch die bekannteſte Beyhuͤlfe wie⸗
der herzuſtellen. Ueberdieſes gehet das in den
verſchiedenen innerlichen Theilen geſammelte Eiter

Ee 5 oͤfterg

ofters durch den Auswurf Erbrechen, Stuͤhle

und Harn aus dem Koͤrper heraus. Und dieſer
gluͤckliche Zufall entſteht nicht nur bey Eiterun⸗
gen in den Lungen, dem Magen, Darmcanal und
in den Nieren: ſondern auch oft bey Eiterge⸗
ſchwuͤren ſolcher Eingeweide, die gar keine aͤußer⸗

liche OHefnung und Ausgang haben; wenn die in

denſelben beſindliche eiterige Materie die benach⸗
barten Theile anfrißt, und ſich einen Weg in die
Hoͤhle der vorerwaͤhnten Abſonderungswerkzeuge
bahnet. Zuweilen vermiſcht ſich auch dieſelbe
durch eine freywillige Bewegung der Natur mit

dem Blute, und gehet, wenn ſie einmal in dem⸗

ſelben iſt, nach den Geſetzen des Umlaufs in
dieſe ausfuͤhrenden Theile. Man darf ſogar bey
einem Eitergeſchwuͤre, das innerhalb des Hirn⸗
ſchaͤdels entſtanden iſt, nicht alle Hofnung ver⸗
lieren, weil das Eiter hier die Hirnhaͤute ja ſelbſt
die Knochen zuweilen zerfrißt, und zur Naſe oder
zu den Ohren herauslaͤuft. Endlich iſt zu mer⸗

ken, daß die waͤhrend eines Fiebers ſich ohnver⸗

merkt irgendwo angeſammelte eiterige Feuchtig⸗
keit, oder diejenige, die von einem ausgetrock⸗
neten Geſchwuͤr ſich nach innen hingezogen hat,
mehrentheils zur Faͤulniß geneigt iſt, und die be⸗

rachbarten Theile in lurzem angreiſet, da man
denn

N

un ſes
En uuni
ilr tin
gſie
hr Men
lech
igfnin ſi

Kſcten

Wrir r

ingrfen

mne

beh Gir⸗

Armacancts
d
or täns
a; den
enn N N
erung Pig
auf di
der Vatur
nhe
des wrk 4
dar ſe
ie ⸗ 4
zmanrſee

zu nrit
“ i

n⸗

Von den innerlichen Krantheiten. 443

denn eines ploͤzlichen Todes gewaͤrtig ſeyn muß.

Ein innerliches Eitergeſchwuͤr hingegen, das von
einer eigentlichen Entzuͤndung entſtanden iſt, iſt

nicht ſo gefaͤhrlich, weil das gutartige und in

geringer Menge angeſammelte Eiter, außer dem
daß es durch die angezeigten Wege öfters abgeht,
auch zuweilen ſeine Fluͤſſigkeit verlieret, und ſi ch
in einen harten Koͤrper verwandelt, der ſodann

fernerhin nicht viel Ungemaͤchlichkeit mehr ver⸗
urſacht, und ohne beſorgliche Lebensgefahr an
ſeinem Orte ganz ſtille liegt; welches man nachher

bey Oefnung der Leichname entdeckt.

Auch die geuͤbteſten Aerzte koͤnnen nur mit
vieler Schwierigkeit die innerlichen Geſchwuͤre

(ulcera) heilen, welche an den Aeſten der Luft⸗
roͤhre, in dem Magen, in den Daͤrmen, Nieren,
Blaſe und Mutter ihren Sitz haben. Diejenigen

Geſchwuͤre aber haͤlt man fuͤr voͤllig unheilbar,

zu denen gar kein Zugang offen iſt. Bey beyden
Arten iſt ein auszehrendes Fieber vorhanden,
das ſo heftige Schweiße und Durchfaͤlle nach ſich

ziehet, daß ſolche den ganzen Koͤrper gleichſam

zerſchmelzen. Daher entſteht eine Abzehrung, und

es folget endlich gar oft die Waſſerſucht darauf.
Die erwaͤhnten Geſchwuͤre ſcheinen oft krebsartig
zu werden, beſonders wenn ſie in hohlen Einge⸗
weiden

444 Erſtes Buch,

weiben ſich befinden. Es iſt aber gewöoͤhnlich,
nur den Gebaͤrmuttergeſchwuͤren dieſe Eigenſchaft
beyzulegen. Die Geſchwuͤre der Lungen, der Nie⸗
ren, der Gebaͤrmutter und andrer Eingeweide ſind

oft ſo beſchaffen, daß der Kranke noch viele

Jahre ſein Leben dabey hinbringt, weil der Eiter
ſeinen freyen Ausfluß hat. Weit geſchwinder
aber geht es mit dem Patienten alsdann zu Ende,
wenn die Geſchwuͤre in und an ſolchen Theilen
ſitzen, wohin gar kein Zugang offen iſt. Bey der⸗
jenigen Art von Eiterung, wo der Eiter nur aus⸗
ſchwitzet, iſt vielleicht noch nicht alle Hoffnung
zur vollkommenen Heilung aufzugeben; man kann
aber davon nichts gewiſſes ſagen weil man nicht
eher als nach dem Tode die Spuren der Gegen⸗
wart dieſer Vereiterung bemerket. Eben aus die⸗
ſer Urſache iſt auch der Erfolg ungewiß, wenn
innerhalb der Subſtanz eines Eingeweides der
Eiter ſtocket. Doch iſt dieſer Umſtand fuͤr viel
gefaͤhrlicher zu achten, weil er, wie oben erin⸗
nert worden, die erſte Stufe zur Faͤulniß iſt,
woraus der Tod allezeit entſtehet. Dieſe letzte
Art von Eiterſammlung greift auch die benach⸗
barten Theile zugleich mit an, wenn die Kranken
nicht zu zeitig daran ſterben; welches alles man

bey Zergliederung der Koͤrper wahrnehmen kann.
Aus

Eininpen
Kanth
lil nehre
ſi Wyn
1 Untheis
Ehrſorch
ng ihben
RKuiſt
hin

=
=
W
S
= =ẽ —

r
Neden
e het an
e oh

.
1 Gl un
ulan
e. Kacs

uſen 4

Enunh

Von den innerlichen Krantheiten. 445

Aus e allen dieſen hier angefuͤhrten uumſtän⸗
Eiterſammlungen, theils weil die Hülfömletck —
bey dieſer Krankheit unzulaͤnglich ſind, theils weil
das Uebel mehrentheils verborgen iſt, und die
Aerzte keine Veranlaſſung haben darauf zu fal⸗

len, mehrentheils ſehr ſchwer zu bewirken ſey.

Alle Aerzte ſowohl als Wundaͤrzte bekennen ein⸗
ſtimmig, daß die Aderlaͤſſe die angefangene Ver⸗
nm⸗ hindern. Man kann aber auch daraus
eben ſo wenig ſchließen, daß ſie naͤtzlicher ſeyn
duͤrften, wenn die Eiterung in einem unzugaͤng⸗
lichen Theile ſchon vorgehet, und keine Hoffnung
zugegen iſt, daß der Eiter mit der Zeit ſich einen
Wes zum Ausgange machen werde; weil man
in die ſem Falle durch das Blutlaſſen entweder
den kalten Brand veranlaſſen, oder Gelegenheit
geben wird, daß eine Verhaͤrtung entſtehet. Al⸗
les dieſes aber ſind gefaͤhrlichere Uebel, als die
Anhaͤufung des Eiters an einem verſchloſſenen
Orte; da, wie ſchon gedacht, hier der Eiter ſich

einen Weg durch den Darmeanal und andre

Werkzeuge des Koͤrpers bahnen oder eingeſogen

neder kann, und durch den Umlauf des Blu⸗
tes zu denen Abſonderungswegen hingebracht wird;

welcher boppelte Ausgang weder degt dem kalten
Bran.

446 Er ſtes Buch.

Brande noch bey einer ſkirrhoͤſen Verhaͤrtung zu
erwarten ſtehet. Wenn in den erſten Wegen Un⸗
rath ſich angehaͤufet hat, kann man ſicher ge⸗
linde Abfuͤhrungsmittel geben, in der Hauptkrank⸗

heit ſelbſt aber verurſachen ſie nicht die mindeſte
Veraͤnderung. Die zutraͤglichſten Mittel ſind die

verduͤnnenden und die Schaͤrfe daͤmpfenden Artz⸗
neyen.
Molken oder die Milch ſelbſt; der Reiß, die
Gerſte, der Sago und andere dergleichen Dinge,
welche die Schaͤrfe einwickeln oder ſtumpf machen,
und die Kraͤfte der Natur unterſtuͤtzen. Eben ſo
dienlich ſind die wundreinigenden und balſami⸗
ſcchen Mittel. Hierunter gehoͤret das Wintergruͤn,
der Ehrenpreiß, Gunderman, Sanickel, das Jo⸗
hanniskraut und die Alchimille, der gute Honig,
der peruvianiſche oder canadiſche Balſam, der
Terpentin von Chio, das Theerwaſſer, der Bal⸗
ſam des Locatellus und andere aͤhnliche Dinge;
wodurch ſchon vielen geholfen worden. Auch ſind
diejenigen Geſundbrunnen, welche mit balſami⸗
ſchen Theilen geſchwaͤngert ſind, als z. B. zu
Boulogne, Bagnieres, Bareges und Montd⸗ or,
nicht zu verachten. An der Wirkung der Sauer⸗

brunnen (acidulæ) aber, welche von einigen vor⸗

geſchlagen werden, hat man Urſache zu zweifeln.

Unter dieſen ſind die auserleſenſten die

Nr ig
iſeurn von
a Ete
Kein in⸗
un berte.
diiee e
ihe .
ſ eide
unlle chr
fi e
6 Plinine.
thr hiie
inn/
4 E

Von den innerlichen Krankheiten. 4424.

In Anſehung der aͤußerlichen Mittel iſt es
ganz zurerlaͤßig gewiß, daß die erweichenden und

zeitigenden von ungemeinem Nutzen ſind, wenn

man das Eitergeſchwuͤr auswendig ſehen kann ,
oder ein Hin⸗ und Herſchwanken des Eiters als⸗
dann bemerket, wenn man mit den Fingern dar⸗
auf druͤcket. Auch die reinigenden Einſpritzun⸗
gen ſind ſehr wirkſam, wenn man damit an den
Sitz des Uebels zu kommen im Stande iſt. Die
Fontanelle aber ſind nach dem Erachten der vor⸗
nehmſten Aerzte weit vortreflicher, als alle uͤbri⸗
ge Huͤlfsmittel. Denn da, wie man weiß, die
eiterige Materie ſich nicht ſelten von einem Orte
zum andern ziehet: ſo iſt leicht zu erachten, daß
aller Eiter, welcher einen falſchen Weg geſucht

und das Blut verunreiniget hat, ſeine Bewegung

nach dieſem Sammelplatze richtet, oder daß die
Natur ſelbſt dieſe heilſamen Bewegung gen unter⸗
ſtuͤUtzen wird. Und dieſes wird auch durch die

taͤgliche Erfahrung beſtaͤtiget. Bey eiterigen Bamm⸗
lungen im Unterleibe, in der Bruſt und Kopfe,

helfen die Fontanelle nichts, weil das daſelbſt

ſchon lange geſtockte Eiter ſo dicke geworden iſt,
gis daß es nicht eingeſogen werden kann. Man muß
daher eine andere Heilungsart erwaͤhlen, und

dieſe beſteht darinnen, daß man, wenn dieſes
nicht

448 Erſtes Buch.

nicht andere wichtige Umſtaͤnde verbieten, Oeff⸗
nungen von dem Wundarzte machen laͤßt, durch
welche der Eiter ausgeleeret werden kann. Es
iſt unterdeſſen den Aerzten nicht unbewußt, daß
verſchiedene Kranke an dieſer Oeffnung, beſon⸗

ders wenn man in der Bruſt dazu ſchreiten muß

ſterben. Denn wenn die eine Haͤlfte der Lungen

gaͤnzlich verzehret iſt, ſo nimmt der Eiter den

Ort ein, wo vormals die Lunge lag., Und in
dieſem Falle glaube ich nicht, daß jemand es wa⸗
gen wird, eine Oeffnung machen zu laſſen.

Von dem innerlichen kalten Brande
(gangræna interna).

Dee die innern Theile eben ſowohl als die

aͤußere Oberflaͤche des Koͤrpers vom kal⸗

ten Brande befallen werden koͤnnen, dieſes leh⸗

ren die bey Oeffnungen der Leichname vorgefun⸗

denen Faͤlle zur Gnuͤge; und eben ſo bekannt iſt,
daß auf dieſe ſchreckliche Krankheit ſowohl in⸗
wendig als auswendig das voͤllige Abſterben der
Theile (ſphacelus, ſideratio) erfolget, da der an⸗

gegriffene Theil die ganze natuͤrliche Waͤrme ver⸗

liert, und ſchwarz, weich, uͤbelriechend und fau⸗

lig wird. Man weiß ferner, daß der aͤußerlich
ſicht⸗

thittt D
en ligt ut
dn kunn
uherißh
feng N
azuſtritenn
Hafnul
gnt Er!
nge 1 1d

Von den innerlichen Krankheiten. 449

ſichtbare kalte Brand zuweilen trocken und zu⸗
weilen feuchte iſt, und eben dieſe doppelte Ver⸗
ſchiedenheit bemerket man auch in den innern
Theilen; daher ich denn auch dieſen Ausdruck,
ob er gleich zweydeutig iſt, doch um deswillen
beyzubehalten fuͤr gut befunden habe, damit ich

nicht durch Beylegung neuer Namen noch dunk⸗

ler werden moͤchte. Die erſte Gattung, oder
der ſogenannte trockne kalte Brand, giebt ſich in
den Leichnamen durch blaͤuliche und ſchwaͤrzliche

Flecken zu erkennen; und man findet ihn oft an
dem Bruſtfell, Bauchfell, Gekroͤſe, Magen, den

Daͤrmen und an andern Haͤuten, welche entwe⸗
der die Theile ſelbſt oder die Waͤnde der Hoͤh⸗
lungen uͤberziehen. Die andere Gattung, oder
den ſogenannten feuchten kalten Brand, welcher
der Anfang der faulenden Aufloͤſung iſt, erblicket

man in dem Gewebe der Eingeweide ſelbſt; und

die Lungen, die Leber, Milz, große Magendruͤ⸗

ſe, das Netz u. d. g. ſind öͤfters von demſelben

uͤbel zugerichtet. Es iſt wahrſcheinlich, daß beyde
Arten von kaltem Brande, woraus nachher das

voͤllige Abſterben entſpringet, von einer und eben

derſelben Urſache herruͤhren; und daß lediglich
die verſchiedene Bauart der angegriffenen Theile
an der verſchiedenen Wirkung Urſache iſt. Mei⸗
Lieut. I· Band. F f nes

45 Erſtes Buch.

nes Erachtens aber findet man bey Unterſuchung
der geoͤffneten Leichname noch eine andre Art von
kaltem Brande, welche von den uͤbrigen ſehr ver⸗

ſchieden zu ſeyn ſcheinet, und unter der Geſtalt

einer weißlichen Haut zum Vorſchein kommt,
welche auf der Oberſlaͤche der Eingeweide ſitzt ,
und wie ein Schurf gar leicht abgetrennt werden

kann. Vor andern Eingeweiden iſt beſonders das

Herz dieſer Art vom kalten Brande am meiſten

ausgeſetzt. Doch findet man ſelbige auch an dem

Magen und Daͤrmen nicht ſo gar ſelten, ja auch
zuweilen an der Leber und andern Eingeweiden.
Beyw erſten Anblicke ſehen dieſe Stellen wie Flecken
aus, welche kaum ein wenig uͤber die Oberflaͤche
des Eingeweides hervorragen; ſie ſind bald klein,
bald groß und breit; bey manchen nur ganz ein⸗
zeln, bey andern in großer Anzahl; und ſie ſind
beſonders am Herzen meiſtens in großer Menge
vorhanden, ſo daß man ſie fuͤr eine Entblaͤtte⸗
rung ober Abſchuppung (deſquamatio) dieſes
Eingeweides halten kann. Ich muß hier bey⸗
laͤufig anmerken, daß diejenigen haͤutigen Faſern
und Aeſte, welche man zuweilen aushuſtet, der⸗
gleichen auch zuweilen durch den Stuhl oder Urin
abzugehen pflegen, eben daher entſtehen. Es

ſind dieſe Stuͤcken naͤmlich, wie man mit Grunde
behaup⸗

V

eſtrier
Mfr hend
in, bn D
n nd enbin
Pehe oren
Nee . 4
Pent tocn
enr Ent
Kn elin
NN de gee
WNnben
M Whrge
Nußh
Rehot ſaſen
1s 8
8
itſ e
t
n N 4
nlagg
Prmg aſe
nd
i N
ſ
Nennnen
bern in un

0 llteten

n *
Gigetuin
deen Ein⸗
Eilan⸗
RKZ
ſto
then
nteh!;
greß
in en
rnrn

— = = —

—nä
—

—

hiutgen,
nhti
Stuh nlin
er ,
nn 4

Von den innerlichen Krankheiten. 3628

behaupten kann, nichts anders, als die Haͤute,
welche inwendig die Luftroͤhre und die Aeſte der⸗
ſelben, den Darmeanal und die Blaſe uͤberzie⸗
hen, und endlich durch eine Wirkung des kalten
Brandes losgetrennt worden ſind.
Die erſte Art des kalten Brandes, oder der
ſogenannte trockne Brand entſtehet mehrentheils
von einer Entzuͤndung, von ſtarkem Drucken,
oder einer allzugroßen Erweiterung oder Ausdeh⸗
nung der Theile. Außerdem iſt dieſe Art eine

ganz beſondere Krankheit, die eine eigene Gat⸗

kung ausmachet, wiewohl ſie nicht urſpruͤnglich
oder von ſich ſelbſt zugegen iſt, ſondern von der
verdorbenen Miſchung der Saͤfte und des Blu⸗
kes erzeuget wird. Dieſe Art von kaltem Brande
ſtellt ſich oͤfters nach den Blattern, boͤsartigen
Fiebern und andern hitzigen Krankheiten ein.
Man findet ſie ferner bey der Oeffnung ſolcher
Perſonen, welche am Skorbut, an der Schwinde⸗
ſucht, an der Waſſerſucht und andern langwie⸗
rigen Krankheiten geſtorben ſind. Endlich ent⸗
ſpringet ſelbige annoch von heftigen Leibenſchaf⸗
ken des Gemuͤths, von einer vergifteten und mit
boͤſen Duͤnſten angefuͤllten Luft, von innerlich
genommenen Giften, vom Biſſe giftiger Thiere
wenn eine wahre Wunde dadurch verurſacht wor⸗
&SS fa den

den iſt u. ſ. f. Zu der andern Gattung von
kaltem Brande aber, naͤmlich zum feuchten, ge⸗
ben, wie ſchon oben erinnert worden, eiterige

Verſtopfungen oft Anlaß. Er entſtehet aber auch
noch aus andern Urſachen, welche man bisher
durch alle angeſtellte Unterſuchungen nicht hat
entdecken koͤnnen. Was endlich die Urſachen und
eigentliche Beſchaffenheit der dritten Art anbe⸗
langt, welche von den andern voͤllig unterſchie⸗
den iſt, ſo ſind ſolche vor menſchlichen Augen
gaͤnzlich verborgen. Man kann auch den Aus⸗
gang nicht vorher wiſſen, weil die damit befal⸗

lenen Eingeweide ſowohl in hitzigen als lang⸗

wierigen Krankheiken ihre Verrichtungen doch ſo
ziemlich zu thun ſcheinen. Es muß daher dieſe
Sache erſt naͤher unkerſuchet werden.
Wenn der kalte Brand bevorſtehet, ſo iſt ein
brennender und ſtechender Schmerz vorher zuge⸗
gen; und wenn dieſer ploͤtzlich auf einmal auf⸗
hört, ſo kann man glauben, daß er oder gar
der voͤllige Sphacelus da iſt. Mehrentheils hat
er ſeinen Urſorung von einer Entzuͤndung. Es
iſt aber nicht zu zweifeln, daß es noch verſchie⸗
dene andere Entſtehungsurſachen gebe, welche man
nicht ergruͤnden kann, oder in Anſehung welcher

man ſich lediglich mit Muthmaßungen behelfen
muß.

im. Nes
ſlkenan de

KW 1

“ KA

ungen 1
de .

, A

chtumg 4

ug aher

nedan
E1
Hevotſih⸗
4 eW
met
, e

=
—
En£ú
☛

Von den innerlichen Krankheiten. 45

muß. Der Brand der innern Theile ergreifet nicht

ſelten auch die aͤußern zugleich mit; und wenn

die andern Umſtande zu einem Verdachte deſſel⸗

ben Anlaß geben, ſo iſt dieſes letztere das ſicherſte

Zeichen. V Daß ſich dieſes bey alten Perſonen oͤf⸗
ters ereignet, iſt den practiſchen Aerzten nicht

unbekannt. Fehlen aber dieſe in die Augen fal⸗

lenden Zeichen, ſo kann man die Gegenwart die⸗
ſes Uebels blos aus der genauen Ueberlegung der

vorhergegangenen Umſtaͤnde beurtheilen. Aus

dem ſchwachen und ausſetzenden Pulsſchlage, den
Bangigkeiten, der Abnahme der Kraͤfte, den
kalten Schweiſſen u. d. g. welche dabey vor⸗
kommen, kann man nichts gewiſſes ſchließen,
weil alle dieſe Zufaͤlle ſich faſt bey allen Krank⸗

heiten finden. Wenn die Stuͤhle ſchwarz, eite⸗
rig und ſehr ſtinkend, auch andre Zeichen vor⸗

hergegangen ſind, ſo kann man leicht urtheilen,
daß der Darmcanal von dem kalten Brande be⸗
fallen iſt, vornehmlich wenn dabey die Schmer⸗
zen wegfallen. Daß dieſe haͤutigen Theile, wenn
ſie vom Brande angegriffen worden, leicht zer⸗
reißen koͤnnen, iſt ſehr leicht zu erachten; und ich
erinnere mich, daß ich daher zuweilen die Darm⸗
gicht (ileus morbus) entſpringen ſehen. Denn
wenn die Ueberbleibſel der Speiſen aus dem zer⸗
Ff 3— pPlatz⸗

454 Erſtes Buch.

platzten Eingeweide herausgefallen waren, und
ſelbige ſich nach und nach in der Hoͤhle des Un⸗

terleibes anhaͤuften, und die unterſten Daͤrme

zuſammendruͤckten: ſo entſtand daraus ein nicht

zu ſtillendes Brechen, und die Kranken ſturben

daran. Einen andern noch ſeltnern aber eben ſo
ſchreckhaften Fall habe ich in meinen aufgezeich⸗
neten Bemerkungen gefunden. Es war der Ma⸗
gen und das dabey liegende Zwerchfell zerriſſen,
und die Speiſen und Getraͤnke drungen in die

Bruſthoͤhle hinein, wovon der Kranke ſo einen

heftigen Steckfluß bekam, daß er ploͤtzlich ſeinen
Geiſt aufgeben mußte.
So ſchwer es aber iſt, den innerlichen kal⸗
ten Brand zu erkennen, ſo ſchwer faͤllt es auch
den Aerzten, ſolchen zu heilen. Man weiß gar
wohl, daß die Aerzte bey dem aͤuſſerlichen kal⸗
ten Brande ſich mit gutem Nutzen der ſtaͤrken⸗
den, herzſtaͤrkenden, gifttreibenden und ſchweiß⸗

beſoͤrdernden Arzneyen zu bedienen pflegen: und

es ſcheinet der Vernunft und Erfahrung gemaͤß
zu ſeyn, daß man mit eben dieſen Mitteln wider
den innerlichen Brand ſtreiten muͤſſe. Die der

Faͤulniß widerſtehenden Mittel (antiſeptica) uͤber⸗

treffen aber doch alle, und haben ihre ganz be⸗
ſondern Eigenſchaften, ob ſie gleich nicht alle
einer⸗

Jl

c irde

Ettnir /
ſciſeue

liſe

Enter
uſf Rreu

i gie

rn d
lun das!
hte N
A gntt nn
nW
nM hen
fan e
ſ n
Nilui
un mn hne
ſns, iſe i

en wern n
Hie Nh
untaſen Nu
darans int
Kralten pe
ſtnern ehe

weinen uit

ENl

Zvetfü mnſt
ee Nuutel
1 Kunt
dc H.

den wmelhe

ſhoe ine

hem *B Ee
Nutzen! it
benden 1
den ℳ“.
Sütng

en

=
—

Von den innerlich en Krankheiten. 45

einerley Wirkung thun, und man auch nicht im

Stande iſt zu erklaͤren, wie eigentlich dieſes ge⸗
ſchiehet, und worinnen die wirkende Kraft dieſer

Mittel beſtehet. Die auserleſenſten und gebraͤuch⸗
lichſten darnnter ſind der Campher, die peru⸗

vianiſche Rinde und der verſuͤßte Salzgeiſt, durch
welche viele Patienten, wenn man ſie zu rechter

Zeit und unter gehoͤriger Vorſicht verordnet hat,

wofern nur das Uebel noch nicht ſo weit um ſich
gegriffen hatte, daß es ganz unheilbar war, vom
Tode gerettet worden ſind.
ſtehen, daß man ſich nur ſelten dieſer Mittel wi⸗

Wir muͤſſen aber ge⸗

der den Brand bedienen kann, weil er ſo oft
heimlich in dem Koͤrper wuͤtet, und ſich nicht

eher offenbaret, als bis er erſt recht eingewur⸗
zelt iſt, ja meiſtens nur alsdann erſt zu ſehen iſt,

wenn man dergleichen Perſonen nach dem Tode

offnet und ihre innern Theile unterſucht.

Von allerley Arten von Gewuͤrmen und
ſremden Dingen, die man im menſchlichen
Koͤrper findet (inſecta et corpora
extranea).

3. werde von den Spuhlwürmern ſowohl als
) von verſchiedenen andern bekannten Arten

von Würmern, welche in den erſten Wegen be⸗

Ff 4 find⸗

findlich ſind, an einem andern Orte beſonders
handeln, und auch zu ſeiner Zeit auf diejenigen

Wuͤrmer mein Augenmerk richten, welche beſon⸗

ders bey Kindern in der Haut zu ſitzen pflegen.
Vorjetzo achte ich es nicht fuͤr undienlich, von
den Gewuͤrmen von allerley Geſtalten, welche
zuweilen in dem menſchlichen Koͤrper gefunden
werden, eines und das andre zu gedenken; ob
“ es mir gleich wohl bewußt iſt, daß es unzaͤhlige
Arten von Gewuͤrmen giebt, die man nicht mit
bloßen Augen ſehen kann, von denen ich aber
hier nichts ſagen will. Man muß jedoch die faſt
unzaͤhligen Bemerkungen von dieſer Art, die man
hin und wieder aufgezeichnet findet, nicht ohne
alle Einſchraͤnkung fuͤr wahr halten, weil die
mehreſten Erzaͤhlungen von dieſer Art von ſchlech⸗
ten gewinnſu ichtigen Leuten nur deshalben vorge⸗
bracht worden ſind, damit ſie ſich dadurch etwas
verdienen oder einen Namen machen, und die
Bewunderung der Thoren erregen moͤchten. Es
giebt ſogar Weiber, welche es gewiß recht kuͤnſt⸗
lich anzufangen wiſſen, daß ſi ſie allerhand Wun⸗
dergeſchichten ausſinnen und recht natuͤrlich ſchei⸗
nend machen, und doch dabey weiter keine andre
Abſicht haben, als daß man etwas ſonderbares
von i ihnen zu erzaͤhlen haben ſoll. Es iſt dieſer
Um⸗

Jnd

Pnflrr e
lor Kehcht
ti Kahi
Ahen Körp
i ſeche
uhin heann
ſſſtneer, D
. ¹) D
10

(ren und

un mangt
8 ſtnl
N
WA
kiſtein

Ott beſche
anf dieenge

UAce leee

8 ae N
Undielt,K
u

nuß ſau 8
deſr t
, nigt

ln del

gaenf

r deshenn
e
flur W tunt

machen unausſtehliche Schmerzen.

Von den innerlichen Krankheiten. 4 7

Umſtaͤnde halber ſchwer, die wahren Geſchichten

von den erdichteten zu unterſcheiden. Daran iſt
aber kein Zweifel, daß ſich in allen Theilen des

lebendigen Koͤrpers Wuͤrmer oder gewiſſe ſolchen

aͤhnliche Thierchen erzeugen. Es ſind dergleichen

im Gehirn verborgen, welche die allerheftigſten
Nonfſchmeza⸗ Wahnſinn, Zuckungen u. d. g.

erregen. *) Die Inſekten, welche ſich in
den Ohren und in den Naſenlöchern aufhalten,
Diejenigen,
welche ſich in den Luftroͤhren oder Lungen erzeu⸗
gen, ſind hoͤchſtbeſchwerlich, woferne ſie nicht
durch den Huſten ausgeworfen werden. Unter

die ſeltenſten, aber auch gefaͤhrlichſten, rechnet

man die, welche man ſogar in den Herzkam⸗

mern, Herzobren und dem Herzbeutel antrifft. **)
Gewoͤhnlicher und nicht ſo ſchreckhaft erachtet

man diejenigen, welche in der Leber, Milz, großen

Magendruͤſe⸗ dem Geraͤſe den Nieren und der

K f 45 Blaſe

x*) Gemeiniglich halten ſich dieſe Wuͤrmer nur in den
Stirnhohlen anf, und es ſind meiſtens Larven von
Inſekten. A. d. Ueb.
**) Die meiſten Beobachtungen von ſolchen Wuͤrmern,
die man bey den Schriftſtellern antrifft, ſind im
Grunde nichts weiter als Schleim, oder polypoͤſe
Concretionen geweſen. A d. U.

2

Blaſe ſich erzeugen: ſo wie man auch welche in

Fuͤße, andere keine.

458 Erſtes Buch.

verſchiedenen Gewaͤchſen, Baͤlgleinsgeſchwuͤlſten
u. d. g. zuweilen gefunden hat. Was die Ge⸗
ſtalt und Groͤße dieſer Wuͤrmer anbelangt, ſo
ſind nach den davon aufgezeichneten Geſchichten
einige glatt, andere aber haarig. Einige haben
Alle ſind aber nicht gar
groß; ob es auch gleich zuweilen ſehr große giebt.
Man findet ſchriftliche Erzaͤhlungen, fuͤr deren

Wahrheit ich aber keine Gewaͤhr leiſten kann,
daß man dergleichen gefunden, die vollkommen

wie Kellereſel, Blutigel, Grillen, Kaͤfer, Skor⸗

pionen, Froͤſche, Eidexen, Schlangen u. ſ. f.

ausgeſehen haben. Es iſt jedoch zu merken, daß
die wunderbarſten Gattungen, der Erzaͤhlung
nach, bey dem Brechen oder durch den Stußl⸗
gang abgegangen ſind, woraus man nicht undeut⸗
lich einigen darunter ſteckenden Betrug argwoh⸗
nen kann. Ueberdem entdeckt man noch andere
Arten von ganz kleinen Thierchen, ſowohl durch
die Vergroͤßerungsglaͤſer, als auch mit bloßen
Augen, in dem Blute, Speichel, Urin u. ſ. f.
Doch findet man dieſe Wuͤrmchen, ausgenommen
die Saamenthierchen, nicht lebendig, woferne man
dieſe Feuchtigkeiten zu der Zeit betrachtet, wenn

ſie ſaleich aus dem Koͤrper gekommen ſind; ſon⸗
dern

S

dert Een
tigctr cpe z

, Cleer kol

girr ſen
n mn and
ſhes leeg n
ſhibeith it de
n tn u
ſfn Vundee
fuhin ſen ic rſce
k nifnenn
Cre
W ehi
tale ſen

ik i,

Enſn
un in

n uth p
inegeſchol

det nhenck

hneten Kichet
ig. Enig H

d aber n
len ſche griß⸗
gungen, 14
waͤht 1 i
n Amnren
flen kir 6
Stengan
acß n nein
1, N Gii
wwd da
nen ih⸗
den Varu n/
t wen N6
4 ln
s I
Nint
n oegn
aig in
uuntt

.
AN

Von den innerlichen Krankheiten. 455

dern es leben dieſelben erſt, wenn dieſe Feuch⸗
tigkeiten einige Zeit geſtanden haben, und zu fau⸗
len anfangen wollen: woraus folget, daß die⸗
ſelben nicht, wie viele glauben, in den Blutge⸗
faͤßen und andern Behaͤltniſſen des lebenden
Koͤrpers ſchon vorhanden geweſen ſind. Eben
ſo betruͤgeriſch iſt das Vorbringen derer, welche
bezeugen, daß aus einer mit dem Schnepper ge⸗

machten Wunde ziemlich dicke Wuͤrmer heraus⸗

gekrochen ſeyn ſollen. Blos die, welche ſich nicht
in Acht nehmen, und die Betruͤgereyen der Markt⸗
ſchreyer nicht kennen, laſſen ſich durch ſolche fa⸗
belhafte Geſchichten blenden; ja es giebt Leute,

welche ſich nicht ſcheuen, dergleichen Luͤgen aus⸗

zubreiten und ihnen Glauben beyzumeſſen.
Eben ſo unſicher ſind verſchiedene Erzaͤhlun⸗
gen von Steinen und andern fremden Körpern,
die man hin und wieder im menſchlichen Koͤrper
angetroffen hat; wiewohl ungezweifelt gewiß iſt,
daß man dergleichen Concretionen in dem menſch⸗
lichen Leibe hier und da findet; dergleichen z. B.
die Nieren⸗ und Blaſenſteine ſind, wovon wir
zu ſeiner Zeit ein mehreres erzaͤhlen werden. Man
findet oft Steine in verſchiedenen Hoͤhlen des
Gehirns; die Zirbeldruͤſe iſt mehrmals ſandig,
ja ich habe ſelbſt in geoͤffneten Hirnſchalen das

460 Erſtes Buch.

Gehirn voll Sandkoͤrnerchen geſehen, glaube arer
doch ſicher, daß dieſe fehlerhafte dgen ae, ie
deſſelben nicht die Urſache des Todes hen
gleichen Perſonen geweſen iſt. Wenn er
Steine in irgend einem Theile des Gehirns ſchon
von einer gewiſſen Groͤße ſind ſo ſind ſte fuͤr
toͤdtlich zu achten, weil daher die nerheflaſen
Kopfſchmerzen, Wahnwitz, Schlafſucht, S win⸗
del, Zuckungen, Blindheit u. d. 9. uwan,
Noch oͤfter entdecket man gipsartige adgre
ſungen in den Lungen und Aeſten der Buo 4
welche oft ausgehuſtet werden. Sie ſin e,
ſehr gefaͤhrlich, weil ſie eine Heiſerkeit und gen⸗
nicht zu ſtillenden Huſten, Erſchwerung des O ſe⸗
holens, Blutſpeyen und andre Zufaͤlle veran
ſen, welche einen Fehler der Lungen oder ei

Abzehrung nach ſich ziehen. Auch die Bewegung

des Herzens wird gehemmet, wenn Berſennerle
gen um die Fallhaͤutlein oder dazen deun, ene,
les herum vorhanden ſind; daher denn
ders bey alten Leuten Herzklopfen und Ohnm
ehen.
e Aem ſirbet auch gar oſt Steine im nu
leibe. Es erzeugen ſich dergleichen in der Eun.
ſtanz und im Umfange der Leber, daher Sehenn
zen und andere verſchiedenen Krankheiten aigen⸗

N

Eſtliret
r n Huthe
n n trigt
Negenn
ſun g ſe
lile hrußit
Minſthn
ic de
untte Aae
itt dlin
ſce Gin ſe
Wunl uit
r h
e D
littn
pnheie
Nte e iie,
n Ucitee
NTN
Aen
Nhe
hund
dilt dagte
habor tgekte r
iifte P
nunkſiöhn,

—

ſo
die ti
Haſſucht
1. d. 6 M
ipserir Mn
leſa hein

heſeinne
wenn, e)
Nufili hert
went kinn
Klarwora is

me 9 1

er, nt 46

gtnthenn

After abgehen.
lich erblicket man zuweilen in der Milz und in
der großen Druͤſe unter dem Magen; ſeltner aber

hervorgebracht haben.
trug dahinter.

Von den innerlichen Krankheiten. 461

Erſcheinungen kommen: ſo daß man oft dieſe
Art von Krankheit gar nicht vermuthen kann,
und auch kein Arzt darauf faͤllt. Eben ſo ſchwer
iſt es, die Gegenwart dergleichen galliger Ver⸗
wachſungen zu wiſſen, woferne ſie nicht aus der
Gallenblaſe herausfallen, und den gemeinen Gal⸗
lengang verſchließen, und folglich, weil dadurch
der freye Zufluß der Galle gehemmt wird, eine
ſo genannte Gallencolik verurſachen. Auch wach⸗
ſen nicht allein in der Gallenblaſe dergleichen
falſche Steine, ſondern es werden auch oft im

Darmcanal welche erzeuget, die ſo groß wie Tau⸗

ben⸗ oder Huͤnereyer ſind, und oft durch den
Andre Arten von Steinen end⸗

ſind ſie im Gekroͤſe, wo man jedoch auch oͤfters
diejenigen verhaͤrteten Verſtopfungen die zuwei⸗
len ſo hart als ein Stein ſud, faͤlſchlich dafuͤr
angeſehen hat.
Man findet unzaͤhlig viel Geſchichten von
Erzeugung der Steine in den erſten Wegen, und
will dergleichen gar oft zum Munde oder After
Allein es iſt oft ein Be⸗
Daß ſich in den Hoden, Saa⸗
menblaͤschen, in der Gebaͤrmutter und Afterbuͤrde

oft

Erſtes Buch.

oft Steine erzeugen, iſt eben ſo gewiß, als daß
manchmal in dem zellichten Gewebe, in den Mus⸗
keln ſelbſt, jal ſogar in den Blutgefaͤßen derglei⸗
chen zu finden ſind. Man trifft ferner Steine
am Rande der Augenlieder, in den Raſenloͤchern,
B und in den Hoͤhlungen derſelben, an der Wurzel
der Zunge, wie auch in den uͤbrigen Theilen des
Mundes an. *) Schhwindſuͤchtige Perſonen ha⸗
ben zuweilen ſandige Schweiße, und wenn ſich
bey der Gicht und rhevmatiſchen Schmerzen die
Materie der Krankheit auf die Gliedmaßen ſetzt, ſo
ſcheint ſelbige kalchartig zu ſeyn. Endlich trifft man
in den widernatuͤrlichen Gewaͤchſen und manchen
Eitergeſchwuͤren vielfoͤrmige ſteinerne Koͤrper und
gewiſſe feſte knoͤcherne und knorpliche Stuͤcke an;
auch ſind in denſelben zuweilen verſchluckte frem⸗
de Körper, oder die auch auf andre Art hinein⸗
gekommen ſind, z. B. Nadeln, Naͤgel, Blenku⸗
geln, allerhand Geſaͤme, Kerne, Stacheln, Split⸗
ter, Skuͤcken von Holz, Knochen, Fiſchgraͤten,
Federn u. d. g. befindlich. Selbſt in den Leibern
verſchiedener Thiere pflegen ſich Steine zu erzeu⸗

gen. Man vat in den Sannulungen der Liebha⸗
ber

462

— . .
. —

92) Sonderlich in den ausfaͤhrenden Gaͤngen der Spei⸗
cheldruͤſen, vornehmlich unter der Zunge. A. d. Ueb.

le tin ſen
bor penetre
lithſcen
1 ndern
Uen ſrd.
gunen hn
ten eit
meen ſcl
um gi
in r i
1hlin
N AN
th u
4 Mn

kiußn

g it
itife
1 ſi
Af ſnn
uſſen u
ee

nſhe

—
—

=
= Z

ttfre

e in den r⸗

upften der⸗

i ne Stin
den öelcken
, N
hrigen Yi
cöge Neien
e,
ſchabter
Gbi
n. Ren
igſin mi n
finen ein
anlten⸗
ee deſtns⸗

N
GNen

eln/
mn

oce,
E AWN
h 4 Stente

=Eeæ
☛n
— S

uer 9 gins 7

der: gup

Von den innerlichen Krankheiten. 46 ¾

ber von natuͤrlichen Seltenheiten vielerley Arten
von Bezoarſteinen, welche aus den morgen⸗ und
abendlaͤndiſchen Ziegen, Gemſen, Antilopen u. ſ.

w. und andern auslaͤndiſchen Thieren genommen

worden ſind. Es iſt faſt unglaublich, was man
von ganzen Meſſern, Gabeln und andern aͤhn⸗

lichen Stuͤcken, die man auch in Eitergeſchwuͤ⸗
ren gefunden haben will, erzaͤhlet.
Steine von Kroͤten, Schlangen und Krebſen.
Zuweilen, aber nicht ſo oft, findet man derglei⸗

Man hat

chen bey Kuͤhen, Widdern, Pferden, Hirſchen u.
ſ. f. der in den Maͤgen der Ziegen und Kuͤhe be⸗
findlichen Kugeln (degagropilee) zu geſchwei⸗
gen. *) Man erzaͤhlet ſogar, daß in den Leibern

der Thiere Pflanzen hervorgeſproſſet ſeyn ſollen,

ſo daß dieſelben gleich ſam eine kleine Welt und
den Urſtoff zu Thieren, Pflanzen und Mineralien
in ſich zu haben ſcheinen, welche ſich nicht nur
unter verſchiedenen Umſtaͤnden entwickeln, ſondern
auch wachſen und zunehmen. Dieſe Erſcheinun⸗
gen ſind Spiele der Natur, und der ſchwache
Verſtand des Menſchen vermag nicht, ſich ſo hoch

zu

—

8

ðũ

*) Es iſt bekannt, daß einige von den hier erzaͤhlten
Steinen theils wirkli che weſentliche Theile der Thiere,
theils durch Betrug verfertiget worden ſind. A. d. Ueb.

45⁵4 Erſtes Buch.

waͤre.

Es laͤſſet ſich aus allen dieſen urtheilen, daß
die Heilung der verſchiedenen Zufaͤlle, welche die
Gewuͤrme und fremden Koͤrper in dem menſchli⸗

chen Koͤrper verurſachen, hoͤchſt ſchwer und ver⸗
wickelt, auch mehrentheils der Ratur lediglich zu
uͤberlaſſen iſt. Man kann ganz zutraͤgliche Huͤlfsmit⸗
tel wider die in den Ohren, Stirnhoͤhlen, Augen⸗
liedern, Zaͤhnen u. d. g. ſich aufhaltenden Gewuͤr⸗
me verordnen. Die Natur ſelbſt veranſtaltet zu
gelegener Zeit gewiſſe Bewegungen, um ſich der
in den Aeſten der Luftroͤhre, in dem Magen,
Darmcanal, Rieren und Blaſe befindlichen Wuͤr⸗
mer durch die gewohnlichen Ausgaͤnge zu entle⸗
digen. Alle Beyhuͤlfe der Kunſt aber ſowohl als
der Natur iſt vergebens, wenn gewiſſe Thierchen
im Gehirne, in dem Herzen, der Leber und an⸗
dern Werkzeugen, welche keine aͤußerlichen Oeff⸗
nungen haben, ſich aufhalten, und dieſe Theile
zernagen. Eben dieſes Urtheil gilt auch von den
in verſchiedenen Theilen des lebendigen Koͤrpers
befindlichen Steinen und andern fremden Koͤr⸗
pern. Die gipsartigen Concretionen in den Lun⸗

gen bahnen ſch 3 zwar zuweilen durch den Huſten
einen

zu ſchwingen daß er ſie. zu erklaͤren vermoͤgend⸗

Von den innerlichen Krankheiten. 46 5

ungnn einen Ausgang. Die kleinen Nieren und Blaſen⸗
ſteine werden oͤfters durch einen heftigen Trieb
des Urins fortgeſchaffr; und die in den erſten
henh Wegen liegenden Steine und andre fremde Dinge
ee gehen ober⸗ und unterwaͤrts ab. Sind aber
ben Lergleichen Concretionen in dem Gehirn, in der
(ene Leber, in der großen Druͤſe unter dem Magen,
rd ain der Milz u. ſ. f. eingeſchloſſen, ſo iſt kein Ab⸗
chim gang derſelben zu erwarten. Unterdeſſen darf
Enn man doch nicht in allen einzelnen Faͤllen den
Alenbente? Muth ſinken laſſen, ſondern man muß, ſowohl
a verſuchen, was die wurmtreibenden, als auch
aiußt was die eindringenden, ſteinzermalmenden und
abfuͤhrenden Arzneyen vermoͤgen. Denn obwohl
rticerch dieſelben zu ſchwach zu ſeyn ſcheinen, die der
nnr 6 Krankheit im Wege ſtehenden Hinderniſſe zu he⸗
uer el“ ben, ſo kann es ſich doch mit Gottes Huͤlfe wi⸗
mice der alle Erwartung durch die Dazwiſchenkunft
e gr verſchiedener Umſtaͤnde fuͤgen, daß man gluͤcklich
gufri ſeinen Zweck erreicht.
N W
uc mi Von den Giften Cvenena „
gattani
in , Ir allen drey Reichen der Nalur, giebt es ſo⸗
un f ntun wohl Gifte als Arzneyen; und der Unter⸗
nun n ſchied zwiſchen beyden ſcheinet lebiglich in der

M

466

ich an einem andern Ort handeln werde, nicht

Erſtes Buch. —
Art ihres Gebrauchs zu beſtehen; da die ſchreck⸗

lichſten Gifte, z. B. der Schirling, der Stech⸗

apfel, die Belladonna, der aͤtzende Sublimat,
die ſpaniſchen Fliegen u. d. g. taͤglich von den

groͤßten Aerzten als Arzneyen, wiewohl in ſehr
kleinen Doſen gebraucht werden. Es giebt aber

verſchiedene Stufen der Staͤrke und Grade unter
den Giften. Denn der Biſſe der Thiere, wovon

zu gedenken, ſo hat man ſowohl heftige Gifte

welche die ſchrecklichſten Zufaͤlle erregen, und in

kurzer Zeit oder auf der Stelle toͤdten, als auch
langſamere, welche erſt nach einigen Tagen, Mo⸗
naten, ja Jahren ihre Wirkung thun; ſo daß

ſie lange ſtille liegen, und nur im Verborgenen

net ans der geſchwinden und erſtaunenden Wir⸗

lichen Kunſt ar

ihre toͤdtliche Kraft verbreiten, und verſteckte und
lang ſame Krankheiten zu ſeyn ſcheinen, welche
taͤglich zunehmen, bis endlich alle Kraäfte und
Fleiſch bey den Kranken wegfallen, und die ar⸗

men Patienten, welche ſchon fuͤr Kummer ganz

ausgemergelt ſind, endlich ſterben. Man erken⸗

kung der Pfeile der Indianer in der alten und

neuen Welt, welche mit einem gewiſſen Gifte be⸗.

ſtrichen ſind, daß dieſe Wilden in dieſer ſchaͤnd⸗

7

ſeyn

ßerordentlich geuͤbt und erfahren

NRſn
in, de E
Er Elklen
ſic dun 4
D in
1. Bf
und G
de Wet
ndct e,
riſ bfn
filtat N
* 4
H enden
nur in
ud
ch ale
8
gfalen/
n ſir ſen

4
4

Nn

Guman, Schierling ohne Schaben. Die große Wolfsmilch

☛⁵tn

in de
en in d
güͤ G

4

=

4

==—
——¶,
E f

5

H

—

4

Von den innerlichen Krankheiren. 4⁵⁶7

ſeyn muͤſſen; elne ſchaͤbliche Wiſſenſchaft, um die
wir ſie nicht beneiden wollen.
Es iſt in der That zu bewundern, baß dieſe
vergifteten Pfeile, wenn ſie gleich viele Jahre alt
ſind, und die leichteſte Wunde machen, boch in
kurzem tödten.

Es iſt gar ſchwer, zu unterſuchen, von was
fuͤr einer Beſchaß enheit eigentlich die Gifte ſind,
und wie ihre Wirkung geſchehe. Man hat auch
durch verſchiedene an thieriſchen Körpern unter⸗

nommene Verſuche nicht zu einer beſtimmten Ge⸗

wißheit gelangen koͤnnen, weil ein und eben daſ⸗
ſelbe Gift bey verſchiedenen Thieren auch ver⸗
ſchiedentlich gewirkt hat. So ſterben z. B. die
Vogel von bittern Mandeln und Peterſilien,
welche beyde Dinge wir Menſchen als Nahrungs⸗
miktel ohne allen Schaden der Geſundheit ge⸗
nießen, Hingegen ſollen der Schierling und hie
Nießwurz, die uns ein Gift ſind, dieſe Thiere
fett machen. Auch die Schweine freſſen den

(tithymalus) iſt den Ziegen eine angenehme
Speiſe; und die Fiſche und Menſchen ſterben
daran. Von den Kraͤhenaugen ſterben die Hunde
und andre zahme Thiere, dahingegen einige Aerzte

Gg 2 ſie

468 Erſtes Buch.

ſie als ein gifttreibendes Mittel *) verordnen.

Andrer unzaͤhligen ſolcher ſonderbaren Beyſpiele
zu geſchweigen.

Man kann die Natutr einiger er Gifte ſehr deut⸗
lich einſehen.

verwunden und durchgraben, kann man leicht
erkennen. Man ſchließet nicht unrichtig, daß der
Arſenik und das Operment, das aͤtzende Subli⸗

mat, der Gruͤnſpan, die ſpaniſchen Fliegen u. d. g.

g. ſcharfe beitzende Dinge ſind. Es iſt kein Zwei⸗
fel, daß der Salpeter⸗Schwefel⸗Alaun⸗ und
Vitriolgeiſt brennende Säuren ſind: und daß
der Stechapfel, das Bilſenkraut, der Alraun/
Nachtſchatten, die Belladonna u. d. g. im hoͤch⸗
ſten Grad betaͤuben. Auch iſt zur Gnuͤge bekannt,
daß die erſten ober brennenden Gifte beſon bers
den Magen und die Gedaͤrme zerſtoͤren; die an⸗
dern oder betaͤubenden aber dem Blute und den
Saͤften ihre gefaͤhrlichen Wirkungen mitchelen⸗

*) Oder als eine ſpecifiſche Arzuey gegen verſchiedene

Krankheiten. A. d. Ueb.

Daß das geſtoßene Glas, der Kry⸗
ſtall und der Diamant blos mechaniſch wirken,
indem die vieleckigten Stückchen, gleichſam als
ſo viele ſpitzige Nadeln, die Haͤute des Magens

N

WeGbe
e s
ſien m
igelt de
ul te
Aien ſe
h i l
if nn
ſſefniet
uſatn ut

. dan

1) Ndn
rbattn daet

Gffeſen
e Gls
ſchaniſch
NAt eN
im Sl

NDS

ter

=
—

. aniſce aſhan
bit

ie eſl⸗ e,

Von den innerlichen Krankheiten. 469
Wie aber der Schierling, die Rebendolde (oenan-

the), die Wolfswurz, Lorbeerkirſchen, die Erd⸗
ſchwaͤmme, und andre Pflanzen, welche unter die

Gifte gezaͤhlet werden, wirken, iſt nicht deutlich

bekannt: und von dem Gifte der wuͤtenden Thie⸗

re, der Ottern, Klapperſchlangen, Taranteln, des
Storpions, der Kroͤte und anderer dergleichen

Thiere, weiß man in Anſehung ihrer Wirkung
und Beſchaffenheit nicht das geringſte. Außer
dieſem iſt auch noch ein andrer Zweifel den Aerz⸗
ten ſehr beſchwerlich, indem man naͤmlich nicht

weiß und erkennen kann, welche Gattung von

Giften jemand bekommen hat: ein Umſtand, an
dem doch ſehr viel gelegen iſt, weil man blos

hieraus die gegen jede Art der Gifte insbeſondere
Lienlichen Huͤlfsmittel verordnen kann. Denn

man muß auch nach der genaueſten Unterſuchung
ſich mit bloßen Muthmaßungen begnuͤgen, da
man, wenn man gleich alle Zeichen und Zufaͤlle
zuſammennimmt, welche die Wirkung des Giftes
darbietet, doch, nicht gewiß zu beſtimmen im
Stande iſt, von was fuͤr einer Art eigentlich das
genommene Gift geweſen ſey.
Wenn von ohngefaͤhr,

aus Verſehen oder
unbedachtſamer Weiſe ein Gift genommen wor⸗
den iſt, ſo koͤnnen wohl die Kranken oder Um⸗

Gg 3 ſehen⸗

477 Erſtes Buch.

ſtehenden verſchiedenes von der Beſchaffenheit
deſſelben angeben. Allein die Sache verhaͤlt ſich
ganz anders, wenn man Treuloſigkeit und Bos⸗
heit dabey beſorgen muß, oder wenn gottloſe
Menſchen andre vergiftet haben. Hier kann man
nichts als Muthmaßungen und Verdacht haben,
mit denen man ſich bey dieſen traurigen Umſtaͤn⸗
den behelfen muß. Es giebt aber demohnerach⸗
tet gar viele Zeichen, die allen und jeden Arten

der Vergiftung gemein ſind, als z. B. Kopf⸗

ſchmerzen, Schwindel und Verfinſterung des Ge⸗
ſichts, ſtarre Augen, Wahnſinn, Zittern und

Zuckungen, ein Schwellen und Schwarzwerden

der Zunge und Lippen, ein unterbrochenes Othem⸗
holen, Beklemmung des Herzens, Herzklopfen und
Ohnmachten, Aengſtlichkeit, Schlucken, ein bren⸗
nender Schmerz im Magen, Grimmen, Erbrechen,

die Darmgicht, Gallencolik, blutige Stuͤhle, Auf⸗

blaͤhung der Seiten u. ſ. f. Der Puls iſt dabey

ſchwach, ſchwer zu fuͤhlen, ausſetzend, zitternd
und zuckend; die Kraͤfte nehmen immer mehr ab,

oder vergehen ganz; die Glieder ſind ſteif und
werden kalt; es brechen kalte Schweiße aus; der
ganze Koͤrper wird aufgedunſen; auf der Haut
zeigen ſich hin und wieder Brandflecken; die Naͤ⸗

gel werden ſchwarz u. ſ. f. Alle dieſe Zeichen aber
ſi nd

R
Mien
4 nſe nge

ei iu

Biſcheſch
ahe tehi
ſgket ud
r venn Pi
r immn
Verdacht
aurigen ui
a denohen

n

i 66
* 6
gnin e
ub Eieeſt
lerd aketgeid
1, bMlli⸗
Schucen 4
iumgen 4
lutige

Von den innerlichen Krankheiten. 471

find faſt allen und jeden Arten der Vergiftungen
gemein; daher muß man andre Zeichen zu erfor⸗
ſchen ſuchen, wenn man die eigentliche Natur des
Giftes deutlicher kennen lernen will. Ein Bren⸗
nen im Magenſchlund und Magen ſelbſt, eine Ent⸗
zundung der Kehle, ein brennender Durſt, heftiges
Schneiden und Reißen in den Eingeweiden, bluti⸗
ge Stuͤhle, die Darmgicht, die Gallencolik, Ohn⸗
machten u. d. g. ſind die Wirkungen der ſcharfen
und ſauern Gifte, oder der Aetzwaſſer. Ein Schwin⸗
del hingegen, die Schlafſucht, Wahnſinn und
Wuth, Zuckungen, Ekel, Erbrechen u. ſ, f. ſind
nicht unſichere Zeichen von betaͤubenden Giften.
Zu dieſen allgemeinen Bemerkungen will ich
noch einige beſondere von dem Schierling und den
giftigen Schwaͤmmen, die oft zu unſerm groͤßten
Ungluͤck ohnverſehens unter unſre Speiſen gemi⸗
ſchet werden, hinzufuͤgen. Der Schierling, deſſen
Wurzel man leicht fuͤr Paſtinak und die Blaͤtter

für Peterſilien anſehen kann, wenn man ſie oben⸗
hin betrachtet, weil beyde ſich einander aͤhnlich

ſind, erreget unzaͤhlige ſchreckhafte Zufaͤlle. Die
gewoͤhnlichſten darunter ſind eine Erſtarrung des
ganzen Leibes, die zuweilen ploͤtzlich kommt, ein
Schwindel, Benebelung des Geſichts, Wahnſinn,

r⸗ Maftloſtgteit, Zuckungen, Erbrechen, Schlucken,

, Gg 4 Hitze

472 Erſtes Buch.
Hitze und Schmerz in den Gedaͤrmen, Aufſchwellen

des Unterleibes, Ergießung des Blutes aus den

Ohren, Schaͤumen mit dem Munde u. ſ. f. Man
ſieht hieraus, daß unſer Schierling himmelweit

von dem Schierlinge der Alten verſchieden ſey, der
als ein lediglich betaͤubendes Mittel einen ſanften

Tod verurſachte; da hingegen der bey uns wach⸗
ſende, wie Wepfer zeigt, beſonders den Magen
angreift, und von ſeinem Reiz, Entzuͤndung, Bren⸗

nen und der bey Zergliederungen entdeckten Brand⸗
rinde, die heftigſten Zufaͤlle entſpringen. Die gif⸗
tigen Schwaͤmme, wofuͤr ſich diejenigen beſonders
zu huͤten haben, welche gern Delicateſſen genießen,

aͤußern die Wirkungen ihres Giftes erſt ſpaͤter,

und wohl einen ganzen Tag hernach. Die am mei⸗
ſten in die Augen fallenden darunter ſind Ekel und
erſtaunen des Brechen, die Cholera, ein Abgang vom
Gebluͤte, durch die Stuͤhle und den Urin, Herzens⸗
angſt, Leibſchneiden, heftiger Durſt, eine Verſtoͤrung
des Gemuͤths, Engbruͤſtigkeit, Auftreibung der Sei⸗
ten, ein ungewohntes Erſchuͤttern oder Klopfen der

großen oder Magenpulsader, Bangigkeiten, ein
Verfall der Kraͤfte, und ein oͤfterer, kriechender und
gleichſam ziedergedruͤckter Pulsſchlag u. d. g.
Wir duͤrfen aber hier nicht mit Stillſchweigen
uͤbergehen, daß die hier erzaͤhlten Zeichen, woraus

faaxy
6

erricerin
0t kſe
en gerſon
ſin & ſlei
benig
Ketochden
n vfmhichn
l Ge grhe
n anden
ſeertet teſche
üpien
Wrickke

—

ltend
ij D KW ,

Min ein 1

netfineng

ſu llhr ſinen

d Atni
i 3We
N N d

neggerm

nigfe
uſcee ſie
K N

enen Nuſch

Ans at
unden. 1
higing iußt
neſtſtrht
Vinlaui
der beunt
ſendes iuk
Crtinpeb⸗
en und tuuin/
ntſpena N Ns
dicnin G
DMiantſen
GSa
nmc. DeA
ua N a 4
c, en hn

en, lun

1

dußern. Es

Von den innerlichen Krankheiten. 472

man muthmaßen kann, daß Schierling, Schwaͤmme
oder andre Gifte genoſſen worden, ſich bey allen

und jeden Perſonen nicht auf eben dieſelbe Art
iſt leicht zu erachten, daß je nachdem
viel oder wenig davon in den Koͤrper gekommen

iſt, oder nachbem die andern Speiſen oder die im
Magen befindlichen Dinge, unter die ſie ſich ge⸗
miſcht haben, anders beſchaffen geweſen, oder nach
verſchiedenen andern Umſtaͤnden auch die Wirkung
dieſer Dinge verſchieden ſeyn muͤſſe. Ueberdem ge⸗
het ein groͤßerer oder geringerer Theil des Giftes
wieder fort, je nachdem das Erbrechen fruͤher oder

ſpaͤter, oder der Durchfall heftiger oder gelinder er⸗
folget, und es iſt daher kein Wunder, wenn nachher
Die Zufaͤlle im Unterleibe gelinder und unmerklicher
werden. Es ben dieſes gilt auch von allen Theilen

groͤßeren oder kleinern Menge durch die Milchge⸗

faͤße ins Blut getrieben, und bald von denen den
Umlauf des Blutes befoͤrdernden Werkzeugen be⸗
zwungen und durch verſchiedene Abſonderungs⸗
werkzenge ausgefuͤhrt, bald mit dem Blute auf das
innigſte vermiſcht werden. In dieſem letztern Falle
verletzen ſie, indem ſie ſich gleichſam von ihren Feſ⸗
ſeln nicht entledigen koͤnnen, nur nach und nach die
Nerven. Daher kommen die Ermattungen, Laͤh⸗
Gg 5 mun,

mungen, das Steifwerden der Glieder und andre

langwierige Zufaͤlle, welche Lebensgefahr hervor⸗

bringen. Doch darf man dieſes nicht blos vom

Schierling und giftigen Schwaͤmmen verſtehen;
dern es gilt auch von allen uͤbrigen Giften, derglei⸗

chen z. B. die Silberglaͤtte und andre Bleymit⸗

tel ſind, womit man die ſauren Weine ſuͤße zu—
maͤchen pflegt, welche ſchaͤndliche Gewohnheit von
ungemein uͤbeln Folgen iſt; desgleichen von dem
Gruͤnſpan, der ſich mit verſchiedenen in kuͤpfer⸗
nen Gefaͤſen bereiteten Speiſen vermiſchet, daher

die laͤhmende oder ſogenannte Mahlercolik (coli-⸗

ca pictorum) ihren Urſprung hat, wovon wir rzu

ſeiner Zeit reden wollen.
Wir muͤſſen nunmehr noch mit Wenigem von
den Zeichen handeln, welche ſich bey der Unter⸗
ſuchung der Leichname der an Giften verſtorbenen
Perſonen aͤußern. Mehrentheils iſt bey ihnen

beſonders der Bauch widernatuͤrlich aufgetrieben.

Die Haut und Naͤgel ſind von ſchwarzblaͤulichen

Flecken verunſtaltet; die Zunge iſt ſchwaͤrzlich

und geſchwollen, und haͤnget auch meiſtens zum

Munde heraus; die Haare gehen leicht aus, u. ſ. f.

Wenn der Unterleib geoͤffnet worden, erblicket
man die Eingeweide an einigen Orten erſchreck⸗

lich ausgedehnt, an andern aber und zwar gleich
da⸗

en
ſin k
Pumzuitfe
ſ ſen
u ſu
WW Mna
lrelit
rn ſun
umiin
iemng

Gicher und en
i eftht here
ſs it blns in
nmutaſchenzſe
ige⸗ hin deg N 4
ind en *

dabey feſt zuſammengeſchnuͤrt.

Von den innerlichen Krankheiten.

Hin und wieder
aͤußern ſich Entzuͤndungen und Merkmale vom
kalten Brande. Bey einigen findet man den
Magen und die Gedaͤrme vom heißen Brande
angegriffen, viele aufgeriſſene und erhabene Flecken,
und der Magen zerreißt, wo man ihn angreift;
und wenn es ſchon viele Jahre vorher geſche⸗
hen iſt, daß Gift genommen worden, ſo iſt der
Magen klein, hart und inwendig voll von
Schwammgewaͤchſen. Die Leber iſt manchmal
verunſtaltet, zuſammengezogen, gleichſam ver⸗
brannt, oder gaͤnzlich abgeſtorben. An den Nie⸗
ren und Blaſen erblicket man Geſchwuͤre. Man
ſiehet endlich an allen Theilen eine Menge blaͤu⸗

licher und ſchwarzrother Flecken; ingleichen fin⸗

det man in dem Umfange und den Hoͤhlen des
Gehirns Sammlungen von gallertartigen, ſchwar⸗
zen und faulenden Feuchtigkeiten. Wenn man
dieſe Zeichen mit den vorhergegangenen Zufaͤllen
vergleicht, und alles wohl und genan überleget
und erwaͤget, ſo kann man zu einer Art von Ge⸗
wißheit in Beſtimmung der verborgenen Urſache
des Todes gelangen. Alles dieſes muß man aber
in gerichtlichen Aufſaͤtzen und Berichten mit ſo
deutlichen Worten anzeigen, das dieſenigen wel⸗

476 Erſtes Buch.

che uͤber Leben und. Tod das Urtheil ſprechen ſol⸗
len, nicht dadurch irre gemacht werden.
Da die Zahl der verſchiedenen Arten der

Gifte ſo groß iſt, ſo kann man ſchon urtheilen,

daß auch die Art und Weiſe, wie man den Wir⸗
kungen derſelben ſteuert, verſchieden ſeyn muͤſſe.
Es wuͤrde meinen Leſern unnuͤtzlich und auch un⸗
angenehm ſeyn, wenn ich hier alle Arzneymittel,

welche man wider die Gifte zu geben pflegt, her⸗
erzaͤhlen wollte; und es wird daher genug ſeyn,

wenn ich nur von den auserleſenſten hanoͤle.

Man kann aber alle dieſe Mittel faglich in dreyer⸗

ley Gattungen abtheilen.
Die erſte Gattung begreift die Brech⸗ und

Abfuͤhrungsmittel der erſten Wege in ſich. Wer⸗

den ſelbige bald oder zu rechter Zeit gegeben, ſo iſt
man vermoͤgend, den rechten Grund der Krank⸗
heit damit herauszuſchaffen, und die Kranken vom
Tode zu erretten. Beſonders leiſten bey betaͤu⸗
benden Giften die Abfuͤhrungsmittel, eine augen⸗
ſcheinliche Huͤlfe; ſie koͤnnen aber auch wider die
aͤtzenden Gifte mit eben ſo gutem Nutzen verord⸗
net werden, wenn man ſie nur geſchwind ohne
allen Verzug nehmen laͤßt, ehe naͤmlich die Gifte

den Magen angegriffen und ein abſcheuliches—
Man kann daher von

Brechen erreget haben.
ſelbſt

——
—
S=. ⸗
E
☛ =S
E
S- —
=S =
— —
— —

—
= =—
=
S

hel ſerecheN

tahe.
ennn Nin de
1 ſcen oche
wie nen
hieden ſget

ich und l.
Argrrt

aghen

d dur⸗

uselinin
tta

ft ü N

— =—

it hn
Grund ie
undhie
len 9
Gonntti 6

e N
4 rul der

s Nuhen O

e Nrn

c tinih e⸗
en G

en ſe

S P

den ausgekochten Darmen der vierfuͤßigen Thiere,

Von den innerlichen Krantheiten. 477

ſelbſt leicht einſehen, daß bey den letzterwaͤhnten
Giften die Brechmittel undienlich ſeyn, und wie

man im Spruͤchworte ſagt, einem ſchon laufen⸗

den Pferde die Spornen geben wuͤrden; außer
wenn man zu Erregung des Brechens ſich ledig⸗
lich der Oele, der geſchmolzenen Butter oder eines
in dem Schlunde erregten Reizes und Kuͤtzelns be⸗

dienet. Auch das Aderlaſſen hat, wenn es die

Kraͤfte verſtatten, ſeinen guten Nutzen. Beſon⸗
ders muß man alsdenn die Cur mit dem Blut⸗
laſſen anfangen, wenn das Opium die Beltaͤu⸗
bung veranlaſſet, und wenn man wegen der
heftigſten Schmerzen eine bevorſtehende Entzuͤndung
beſorgen muß, welche man auf alle moͤgliche Weiſe
zu verhuͤten, und auch im Nothfalle, wenn das
Uebel heftiger wird, das Aderlaſſen zu wiederho⸗
len hat. Doch iſt waͤhrend der ganzen Krankheit
bey dem Blutlaſſen eine große Vorſicht vonnoͤ⸗
then, damit man nicht dadurch den kalten Brand
befordere, und den Tod des Kranken beſchleunige;
welches oͤfters, wie die traurige Erfahrung leh⸗
ret, geſchieht. H
Die andere Gattung enthaͤlt die verduͤnnenden,

ſablenden und die Schaͤrfe daͤmpfenden Arzneyen in

Darunter gehoͤret bloßes lauliches Waſſer,
wozu man auch den Citronenſaft oder ein andres
aͤhnliches Mittel ſetzen kann; und dieſe Saͤuren—
aus dem llauzemeiche ſind beſonders bey betaͤuben⸗
den Giften ſehr zutraͤglich. Ferner die Emulſio⸗
nen, die Huͤner⸗oder Kalbsbruͤhen, das Altheen,
oder Reißwaſſer, die Milch, die Butter, der Honig,
die Oele und fetten Fleiſchbruͤhen; welche letztern
beſonders den Nutzen haben, daß ſie die ſcharfen
Theilchen einwickeln, und ſtumpf machen, ſo daß
ſolche gleichſam keine Macht zu ſchaden mehr haben.
Auch tragen die Klyſti re, welche man aus der Milch,

der

478 Erſtes Buch.

der Butter, dem Oel, Honig u. d. g. macht, das

Ihrige zur Beſſerung und Daͤmpfung des Giftes
dey. Dieſe Mittel kann man zwar bey allen Giften
mit gutem Nutzen nehmen laſſen; weit vorzuͤglichere
Dienſte aber thun ſie, wie die Erfahrung bezeuget,
bey den aͤtzenden Feuchtigkeiten oder ſcharfen Gif⸗
ten, welche reizend und aͤtzend ſind; weil die ſchlei⸗
migen, fettigen und oͤligen Dinge die ſtechenden
Spitzen derſelben einwickeln. Beylaͤufig iſt hier zu
erinnern, daß nichts in der Welt die giftige Schaͤrfe

der ſpaniſchen Fliegen, wenn ſie geile Perſonen zu

Befoͤrderung der Neigung zum Beyſchlaf eingenom⸗
men haben, beſſer zu daͤmpfen im Stande und gleich⸗
ſam dazu gemacht ſey, als die Molken. Zu den ver⸗
duͤnnenden und die Schaͤrfe daͤmpfenden Dingen
kann man noch die ſchlaf befoͤrdernden Mittel hin⸗
zufuͤgen, welche alsdenn ihren guten Nutzen haben,
wenn die Schmerzen und das Grimmen im Leibe gar
außerordentlich heftig ſind, wie dieſes bey ver⸗
ſchluckten ſcharfen oder ſauren Giften geſchiehet;
doch muͤſſen vorher die erſten Wege mit den noͤthi⸗
gen Abfuͤhrungsmitteln gereiniget worden ſeyn.
Es iſt endlich zur Gnuͤge bekannt, wie groß die Kraft
des Weinſteinſalzes, der Krebsaugen und andrer
die Saͤure einſaugender Arzneyen in Daͤmpfung
der ſauern Gifte ſey; und ſie vertreten alsdenn
die Stelle der ſchaͤrfedaͤmpfenden Mittel ohne allen

Widerſpruch. D

Die dritte Gattung beſtehet aus den herzſtaͤr⸗
kenden, gifttreibenden und ſchweißbefoͤrdernden Arz⸗
neyen. Unter dieſen ſtehen der Theriak, Orvietan,
Mithridat und das Diaſcordium, desgleichen der
Knoblauch, das Vipernpulver und die fluͤchtigen
Salze u. d. g. obenan. Einige fuͤgen die ehemals ſo
beruͤhmten Bezoarmittel hinzu; ſie ſind aber ſchon
längſt, und zwar mit gutem Fug, nicht mehr ge⸗
brauchlich. Man kann aus dem, was bereits geſagt
6⁶

=
— =,

— =

=

= ——
— =Se

=
==

=ͤẽꝛ
SS

2

Se

==
=
SS

—=

E = =

— –=
Se

= S =
See
—

—
=S
—
=
= =

Se -
S
ESe —
S= S=
— ——

SE=
— E =
= —
= E⸗
=
S—
E

4

—
+☛6
=
S=
=
=
—
=

=–=
= –
2
-⸗

—
—=
= B.
=☛ e 6 —

Von den innerlichen Krantheiten. 479

worden, ſchon ſchließen, daß dieſe gifttreibenden
Arzneyen wider die heftigen ſcharfen Gifte nicht viel

vermoͤgen, obwohl ſie von Quackſalbern und her.

umziehenden Aerzien ganz uͤbermaͤßig gelobt, und
von dem unwiſſenden Poͤbel mit offenen Haͤnden an⸗
genommen werden. Denn anſtatt daß ſelbige der
Wirkung der Gifte Einhalt thun und ſie vernichten
ſollten, ſo vermehren ſie ſelbige im Gegentheil, und
machen ſie noch ſchaͤdlicher, als ſie vorhin ſchon wa⸗
ren. Man weiß endlich gar wohl, was das Rie⸗
chen an den Eßig und die fluͤchtigen Geiſter, desglei⸗

chen die reizenden Klyſtiere wider die betaͤubenden

Gifte oder in Daͤmpfung der ſchaͤdlichen Wirkung
des Opiums vermoͤgen, wenn die gewoͤhnlichen Aus⸗
leerungen vorher geſchehen ſind. Denn das Opium
iſt ein ſtarkes Gift, ſo bald man es in einer gewiſſen

Menge zu ſich niim.
Es wird, um in der einmal angefangenen Ab⸗
handlung fortzufahren, noͤthig ſeyn, noch eins
und das andre vom Schierlinge und den giftigen
Schwaͤmmen zu erinnern. Wenn jemand Schier⸗
ling oder andre dergleichen giftige Pflanzen, welche
den eßbaren Gartengewaͤchſen aͤhnlich ſind, gegeſſen
hat, ſo iſt nichts noͤthiger, als daß man ohne allen
Verzug ein Brech⸗ und Abfuͤhrungsmittel verord⸗
ne. Oft iſt es auch dienlich, wie ſchon oben erinnert
worden, zur Ader zu laſſen, wofern es keine be⸗
ſondern Umſtaͤnde verbieten. Oft hat der Wein und
andere gifttreibende Dinge ungemein gute Dienſte
gethan. Ueber alle noch ſo geruͤhmte Huͤlfsmittel ge⸗
hen aber ohnſtreitig die verduͤnnenden, kuͤhlenden
und die Schaͤrfe daͤmpfenden Dinge, welche, wie
ſchon oft gedacht, bey allen Arten von Giften nuͤtz⸗
ich zu gebrauchen ſind. Was die Schwaͤmme an⸗
belangt, ſo iſt es ſehr wahrſcheinlich, und aus den
Wirkungen derſelben ſowohl als aus den dawider
dienlichen Huͤlfsmitteln zu ſchließen, daß ſie voll von

480 Erſtes Buch. Von den innerl. Kranth. ꝛc.

einer ſcharfen und reizenden Feuchtigkeit ſind, ob
es wohl ſehr ſchwer iſt, ihre eigentlichen Beſtand⸗

thheile aus einander zu ſetzen. Es ſind daher wider

dieſelben die Huͤhnerbruͤhe, der Aufguß von der
Altheenwurzel, die Milch, Butter, das Oel und an⸗
dre die Schaͤrfe daͤmpfenden und einwickelnden Mit⸗
tel, deren man ſich bey genommenen beizenden
Giften zu bedienen pfleat, am ſicherſten zu gebrau⸗
chen und von ſehr gutem Nutzen. Man giebt ferner
gelinde Abfuͤhrungsmittel und eroͤffnende Klyſtie⸗
re, macht erweichende Baͤhungen und Baͤde, und

wenn man dieſes alles ſo lange gethan hat, bis die

heftigſten Zufalle groͤßtentheils geſtillet ſind, ſo kann

man ohne Beſorgniß zu

den herzſtaͤrkenden und gift⸗

treibenden Arzneyen ſchreiten. Veroroͤnet man aber
dieſe Mittel eher und nicht zur gehoͤrigen Zeit, ſo
ſind ſie ſchaͤdlich. Beylaͤufig will ich noch hinzufuͤ⸗
en, daß einige Gifte, als z. B. das ſublimirte
aͤtzende Queckſilber, der Schierling, die Bella⸗
donna, der Stechapfel, das Eiſenhuͤtlein, der

Nachtſchatten u. ſ. f.
einigen großen Aerzten
worden ſind, und ganz

ſeit wenigen Jahren von
als Arzneymittel gebraucht
gute Wirkungen gehabt ha⸗

ben. Ob aber dieſe in den Haͤnden vernuͤnftiger
Arzte ſo heilſamen Dinge eben allen Aerzten, Wund⸗
aͤrzten und Apothekern ſicher anvertrauet werden

duͤrfen? dieſes moͤgen
unterſuchen, deren E
überlaſſen wollen.

vernuͤnftige Staatsmaͤnner
ntſcheidung wir die Sache

—

un

Gne
ihlie

1

—

2èð
*

. .
=
£ 2
—
4 èòð
. 2 H .
* 2
.

.
– —— — 4 — 4
. . —
.

Joſeph Lieutaud,

erſten Leibarztes des Koͤnigl. Franzoͤſiſchen Hauſes,

der ganzen

Erſter Theil,

welcher die Beſchreibung der innerlichen unt
auherllichen Kranehetten enthaͤlt. 9

Verbeſſerte und abgekuͤrzte Auflage.

2

5

Frankenthal,
im Verlag einer typographiſchen Geſellſchaft
17 8 5:

VierFarbSelector Standard* -Euroskala Offset

△ Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbh wwW.YXymaster. com