Jd226-1
author: Webster, Charles

eiinen

in der

, 7
. , 2
. . .
. 4 4 4 .„
J r“— H . . 11
7

raeriſcen

welches

aus den Probeſchriften
d er hohen Schule z u Edinburg
. meiſtentheils iſt entlehnt
und in eine naluͤrliche Ordnung gebracht worden
— von
„ a r 1 B e b ſt e r.
Drey Baͤnde,
ne b ſt . D
einem vollſtaͤndigen Regiſter
Aber das ganze Werk,

4

Erſter Band,

Altenburg, 6
in der Richterſchen Buchhansdlaung
17 86

8
*

wor die
Mnwiſſenh
ls zum NR
u ſeyn ſch
ben ſch de
ten der De
ihn gehis

Herme
auf die
Hellart n⸗
Mner ei
Weyhunde
chet Ar
Cein di
ſuchte

Dud

iiiſchen

Es Hippokrates als ein heilender und lehrender
W☛ Arzt in Griechenland zum Vorſchein kam,
war die Arztneykunſt ſo durch Aberglauben und
Unwiſſenheit verſtellt, daß ſie mehr zum Untergange
als zum Nutzen des menſchlichen Geſchlechts erfunden
zu ſeyn ſchien. Dreyhundert und funfzig Jahre ha⸗
ben ſich die Lehrer der Arztneykunde aller Streitigkei⸗
ten der Dogmatiker und Empiriker ohngeachtet nach
ihm gebildet. een iult.

Hernach kam Aſclepiades, der ſeine Theorien
auf die Meinungen des Epicurs gruͤndete, und ſeine
Heilart nach der Weichlichkeit und Schwelgerey der
Roͤmer einrichtete. Man hieng dieſen Lehren bis
zweyhundert Jahr nach Chriſti Geburt an, unge⸗
achtet Aretaͤus von Kappadocien und Cornelius
Celſus die Wuͤrde des Hippokrates zu vertheidigen
Zu der Zeit war Galen beruͤhmt. Seine medi⸗
ciniſchen Ausſpruͤche blieben bey den Arabern, mge

Vorred e.

che die folgenden barbariſchen Jahrhunderte hin. —

durch die Arztneykunde ausuͤbten, die Richtſchnur,
wornach ſie ihre Kranken behandelten.

Dieſem widerſezte ſich Paracelſus mit großer

Heftigkeit, welcher die ſtaͤrkſten chemiſchen Arztney⸗
en gegen das ſechzehnde Jahrhundert zur Heilung
der Krankheiten einfuͤhrte.

Hundert Jahre darauf wurde Ariſtoteles und
Galen von dem Verulam und Harvey verdraͤngt.

Die Arztneykunde ſtieg taͤglich hoͤher. Sydenham

beobachtete die verſchiedenen Untergattungen der

Krankheiten und ahmte mit hippokratiſchen Geiſte

dieſem Stifter der Arztneykunde nach.
Stahl beſchrieb die Krankheiten ſehr genau,
Boerhaave webte alle nuͤzliche Lehren der alten Aerz⸗
te in ſein Syſtem ein. Hofmann entwarf eine faſt
durchgehends neue Pathologie.

Unſer Zeitalter hat mit groſer Freymuͤthigkeit
gedacht, keine Bande des Anſehens geachtet und ſich
durch Ordnung und Gruͤndlichkeit hervorgethan.
Dieſer Eifer, zu unterſuchen und zu beobachten, hat
den Flor der Arztneykunde ſehr befoͤrdert. Doch hat
unter allen Edinburg die deutlichſten Beweiſe ihres

Fleiſes und Nacheiferung gegeben. Daß ich die

Wahrheit ſchreibe, wird dasjenige Werk, welches
ich der gelehrten Welt mitzutheilen uͤber mich genom⸗
men habe, gewiſſermaſen bezeugen und es bedarf
folglich die Herausgabe dieſer Schriften faſt keiner
Entſchuldigung.

Man

Pan
Edinburg

den eine

werben ho
doſehht di
ſtudiren
Uunrde in
Oer deß
Candidate
gen, daß
von einer
gen und
Schtern
fir einen
ſch on de

angeſchen

weswveen
ſertationen

deß
Rerſchieden
die heſten
mehrt un⸗
won einige
ſchlen
Ataſet

Man
Derſgla
man e
zumahl d
hungen

tihtſhn,

mit großer
1 Anztney⸗
Heilung

bteles und—

verdraͤngt.
hdenhanm
ungen der

hen Geiſee

genau,
lten Aery⸗
feine fiſt

ithigkeet
tund ſch
unehn.
in⸗ .
oc ßit
le
ich die
6 es
genon⸗
hedatf

ſtin

e

BBorred e.
Man mag es nun beſondern Gelegenheiten in

Edinburg zuſchreiben, daß ſich die daſelbſt ſtudiren⸗

den eine gruͤndliche Kenntniß der Arztneykunde er⸗
werben koͤnnen. Oder der Gewohnheit viele Jahre
daſelbſt die Hippokratiſche Kunſt aͤuſſerſt fleiſig zu
ſtudieren „ ehe man auf die Erlangung der hoͤchſten
Wuͤrde in der Arztneykunde Anſpruch machen kann.
Oder daß die Materie zu den Probeſchriften den
Candidaten von einem gelehrten Manne vorgeſchla⸗
gen, daß ihnen bey der Ausarbeitung beygeſtanden,

von einer oͤffentlichen Geſellſchaft genau durchgegan⸗

gen und erwogen, allemahl von den öoͤffentlichen

Lehrern ehe ſie gedruckt werden, durchgeleſen und

fuͤr einen Beweis der Geſchicklichkeit, und was man
ſich von dem Candidaten kuͤnftig zu verſprechen hat,
angeſehen wird. Alles dieſes ſind lauter Umſtaͤnde,
weswegen man dieſe Sammlung von Auguraldiſ⸗

ſertationen nicht fur geringe zu achten hat.

Der Herausgeber hat, wenn von einer Materie

derſchiedene Diſputationen herausgekommen waren,

die beſten ausgewaͤhlt, er hat ſie veraͤndert, ver⸗
mehrt und ins kurze zuſammengezogen. Und da
von einigen Krankheiten ſolche Abhandlungen noch
fehlten, ſo hat er dieſen Mangel auf eine andere
Art erſezt. H

Man hat dahero geglaubt, daß dieſes Werk in⸗

Deutſchland nicht ohne Nutzen ſeyn wuͤrde, wenn

man es durch eine neue Auflage bekannter machte,
zumahl da viele neue nicht unwahrſcheinliche Mei⸗
nungen darin enthalten ſind, welche einer fernern
2 Un⸗

Vorred e.

Unterſuchung verdienen, und viele Heilarten vor⸗
kommen, welche die Erfahrung beſtaͤtigen muß,
um allgemein angenommen zu werden. Unſere
lateiniſchen Aerzte werden ganz gewiß einwenden,
und zwar mit gegruͤnderen Recht, warum nicht in
d Grundſprache? Allein wem iſt nicht bekannt,
daß unſere jungen Aerzte die alten Sprachen ſehr

vernachlaͤſſigen, ſie auf Schulen ſchon verſaͤumen,

und auf Univer ſitaͤten ſolche gar wieder vergeſſen,

da auf vielen Schulen die Vorleſungen in deutſcher

Sprache geſchehen. Wie viele practiſche Aerzte
leben jezt in Deutſchland, welche den Kranken Huͤl⸗
fe zu leiſten angeſtellt werden, die in der Jugend
keine Gelegenheit gehabt haben, die ſogenannte ge⸗
lehrte Sprache zu lernen. Die deutſchen Schulen
der Wundarztneykunſt nehmen faſt lauter ſolche
Lehrlinge auf, welche davon wenig oder gar keine
Kenniniß beſitzen. Die Armeen zu hundert tauſend
Mann haben meiſtens unlateiniſche Aerzte. Sollen
dieſe alle die Vortheile entbehren, welche ihnen Ueber⸗
ſetzungen verſchaffen koͤnnen. Wer Lateiniſch ver⸗
ſtehr, mag ſich dieſe drey Baͤnde aus Schottland
ommen laſſen, und mit ſo viel Vergnuͤgen leſen,
als er immer kann. Er wird auf manche Stelle
ſtoßen, wo er ſeine Auslegungskraft hinlaͤnglich
pruͤfen kann. Und da Sprachen keine Gelehrſam⸗

keit ausmachen, und mit Sprachen kein wirklicher
Kranke kann kurirt werden, ſo giebt es in der

That gute practiſche Aerzte, ja ſolche Aerzte, die
ohne Latein, ohne Griechiſch den lateiniſchen und
grriechiſchen den Vorrang abgelaufen haben, da ſie
die Natur mit einer groſen Faͤhigkeit, mit einem

rich⸗

ſichtigen B
Fleiſe bego
guten Ant
Ehrachen,
Ich glaube
gen Leer i
Alzk werden

well nicht n

der Eproch
mahl aus de
als auch den
ſitungen

Pogend, ſe

che in die n

nallih eini

ſtt varen,
und gefunde
Ueberſeter
einer Verd
Eserſch
der Nyney
und Meinnn
der erſte unn
Nitte wird
findiges g
ſct anpe

larten bar⸗
igen muß,
. Unſere
finvendenn
imn nicht in

bekannt,

achen ſehr
verſcumen
bergeſſen,

n deutſcher

ihe Aenzte
anken Hul⸗
er Jugend⸗
mannte ge⸗
n Schulen
ter ſoche
pger keine
ent tauſend
.. Golen

en Pebe .

iniſch der⸗
Schottland
igen leſen
ge Stle
hinn ſigich
ſun⸗
wirklicher
es in der
gte/ die
ſchen und
n, un
ſeine
5 ich

Vorred e. H
richtigen Beobachtungsgeiſt und mit einem eiſernen
Fleiſe begabt hatte, welche drey Dinge zu einem
guten Arzt noͤthiger ſind, als die Kenntniß aller
Sprachen, die doch nur ein Gedaͤchtnißwerk iſt.
Ich glaube nicht, daß ich noͤthig habe, dem kundi⸗
gen Leſer zu ſagen, daß, wer ein vollkommener
Arzt werden will, die alten Sprachen ſtudiren muß,
weil nicht nur die beſten mediciniſchen Schriften in
der Sprache verfaßt ſind, ſondern weil auch alle⸗
mahl aus den Quellen beſſer Waſſer zu ſchoͤpfen iſt,
als auch dem Abfall. Ueberſetzungen bleiben Ueber⸗
ſetzungen, es kann nicht alles ſo kraͤftig, ſo uͤber⸗
zeugend, ſo edel und oft ſo deutlich aus einer Spra⸗
che in die andere uͤbergetragen werden. Ich habe
neulich einige? Auffaͤtze, die zum zweytenmahle uͤber⸗
ſetzt waren, mit dem Original zuſammengehalten
und gefunden „daß dieſer beyder Sprachen kundige
Ueberſetzer dennoch manches uͤberſehen hatte, daß
einer Verbeſſerung bedarf und einer Verbeſſerung
faͤhig iſt, ſo gut, wie die erſte Ueberſetzung.
Es erſcheint alſo von dieſem practiſchen Syſtem
der Arztneykunde, welches die mediciniſchen Saͤtze
und Meinungen der edinburgiſchen Schule enthaͤlt,
der erſte und zweyte Theil deutſch uͤberſezt. Der
dritte wird ungeſaͤumt nachfolgen, und ein voll⸗
ſtaͤndiges Regiſter, welches dem Original faſt ganz
fehlt, angehaͤngt werden.

õ

Die erſte Ordnung.
Die haͤmorrhagiſchen Krankheiten.

De Vollbluͤtigkeit, von B. Coghlan. —S. r
Die Blutungen, von G. Clapham. 20
Die entzuͤndungswidrige Behandlung⸗ von n R. Seott Bpon 48
Das Naſenbluten. .„ R— 63
Das Blutſpeyen, von B. Law. 656
Die guͤldene Ader, von Clarton. - . 79

Der allzuhaͤuſige Abgang der monatlichen Reinigung auſſer

der Schwangerſchaft und dem Kindbette, von D. Daly 99

Die zweyte Ordnung.
Die inflammatori ſchen Krankheiten.

Die Entzuͤndung, von J. Johnſton. MVMRlr. 116
Die Entzuͤndung der Mandeln, von G. Hoggart Taulmin. 138
Die Entzuͤndung der Luftroͤhre, von And. Meaſe. 175
Die Augenentzuͤndung, von Gul. Wemyß. - 199
Die Entzuͤndung des Gehirnes, von Alexander Bertram 223
Die Bruſtentzuͤndung, von John Shepherd Leith. 232
Die Entzuͤndung des Magens, S. Haymann. 275
Die Entzuͤndung der Gedaͤrme, von G. Hicks⸗ 296
Die Entzuͤndung der Leber, von R. Scott. 3¹⁸S
Die Nierenentzuͤndung, von Plunkett Lhoyd. J 344
Die Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter, von L. Brotherſon. 358
Der hitzige Rheumatiſmus, von B. Dillon. 365

Das

Das Rethlau
Die Blattern⸗
De Einpfrop
Die Woſſer
Die Maſem,
Das Scerlaa
Der Ketanh,
Dis ungenſuch
De kosartige
Ds Entzindu

.

Di
De Vechſeſſ⸗
Die Feul ieber
Des gelbe weſt
Das hösartige
bon Bueelen
rſchtregeln
den anhalte
Detmann.

De⸗ Pe, vo

De handichte
Die anſtecende
Ddes Fniſeſſeh
das Neſcl B
Mi

— J h a l k.
Das Rothlaufsſieber, von T. Dale. .— S. 3806
Die Blattern, von J. Macknight. . . 412
Die Einpfropfung der Blattern, von And. Douglas. 437
Die Waſſer oder Spizblattern. „ . 462
eils. Die Maſern, von Cadwallader — Blayney Lee. 462
Das Scharlachfieber. . R 479
Der Katarrh, von D. Nankivel. .— . 480
. Die Lungenſucht, von J. Hallilay. L HM 498
Der boͤsartige Tripper, von Sam. Graham. 524
kheiten, 4 Das Entzuͤndungsfieber. . 342
en Die dritte Ordnung.
Sent Bhan S Die febriliſchen Krankheiten.
.Z Die Wechſelfieber, von Joſ. Brandreth. D 544
7„ Die Faulfieber oder Nervenfieber, von Gul. Fearne. 580
. Das gelbe weſtindiſche Fieber, von Sam. Curtin. 625
ug iiſe Das boͤsartige Fieber, womit im Jahr 1779 die Legion H“W
5. Dig g von Buccleugh befallen wurde, von F. Bell. 646
Vorſichtsregeln, welche in Anſehung des Aderlaſſens bey
n9. den anhaltenden Siebern zu beobachten ſind, von Gul. J
Dremann. . „»., 662
lhtiten. Die Peſt, von Barth. Thomas. ;⸗ 6 ⁸2
u Die brandichte Braͤune, von J. Tailour. 210
Zuinn „ Diie anſteckende Ruhr, von Andr. Wardrop. 729
175 Das Frieſelfieber. - — 751
,. 199 Das Neſſel⸗ Blaſen⸗ und Schwimmmchenfeber. 760
Batmm 21 Zuſaͤtze. . . 756⁰
15
19S
344
58
ſ S

Inhalt des zweyten Theils.
Die vierte Ordnung.
Die Krankheiten der Nerven.

Die Unverdaulichkeit, von Joan. Temple. S. 1
Die Hypochondrie, von Stan. Baynes. 31
Die Bleichſucht, von Dioniſ. Doeſey. . 79
Die Kolik, von Ellis Button Metfard. 108
Die Gallenkrankheit oder Cholera, von J. Leman. 130
Der Durchfall. .⸗ ⸗ 157
Die Harnruhr, von Joſ. Hart Myers. 162
Das hyſteriſche Uebel, von Hen. Woollcombe. 189
Die periodiſche Engbruͤſtigkeit, von Jac. Melliar. 212
Der Keichhuſten, von G. Kirkland. „ 232
Die Fallſucht, von Philipp. Türpſin. 2348
Der Krampf, von Jac Stuart. 2276
Die Laͤhmung, von Dav. Wardrobe. . 313
Der Schlagfluß, von Tho. Ruddimanno⸗Stevart. 357
Die Raſerey. von Dav. Stuart. 400
Die anſteckende Wuth oder Waſſekſchen, von Caleb. Hitlier
Parry. 428
Das Podagra oder die Gicht, von Sam. Nicoll. 470⁰°

Der chroniſche Rheumatiſmus, von Richard Cowling. 50⁰2

Syſtem

ptatt

die dom!

die

l die
witd ve

thelig Valt
und hüsatige
De En⸗
Vaolbt litigkett
tint *R
ſiß ißen; n bene
fnſui
und

e ei

.
Nerden.
6.1
31
79
108
emann, 100
157
162.
be, 199
liar. 21
292
248
2 6
whart. 357
6ſo
Cub. te
. 65
nuol. 470

Chwing. dn

S y ſt e m

der

practiſchen Arztneykun ſt.

Die erſte Klaſſe
die vom Blute herruͤhrenden Krankheiten.

Die Vollbluͤtigkeit.

Ue die Urſachen „ welche Krankheiten veranlaſſen, W
wird von den alten Aerzten, die der Geſundheit nach⸗

theilige Vollſaͤftigkeit gerechnet, die ſie in eine gutartige

und boͤsartige eintheilten.
Die Euchymie oder die aus guten Saͤften beſtehende
Vollbluͤtigkeit theilten ſie wieder in zwey Theile ein. Die
eine beliebten ſie von den Kraͤften, die andere von den Ge⸗

faͤßen zu benennen. Bey jener befindet ſich in den Gefaͤͤñ

ßen ſo viel Blut, welches die gemeinſchaftlichen Kraͤfte des
Herzens und der Schlagader nicht leicht forttreiben koͤnnen,

und wobey ſich eine Muͤdigkeit, eine Traͤgheit und eine

Hinderniß der koͤrperlichen Verrichtungen aͤuſert. Bey die⸗
ſer ſind ſo viele Saͤfte in den Gefaͤßen, daß ſie ſolche ohne
zu zerreißen und ohne eine Stoͤhrung der thieriſchen Ge⸗
ſchaͤfte zu bewirken, nicht laͤnger bey ſich behalten koͤnnen.
Dieſe wird ferner nach den Temperamenten eingetheilt.
Wenn bey einem erſchlaften, zaͤrtlichen und weichlichen Koͤr⸗
A per

2 die Vollbluͤtigkeit.

per das Blut uͤberall hindringen kann, und dadurch eine
feine glatte und mit Roth vermiſchte Haut entſteht, ſo iſt
dieſes der Neuern ihre Vollbluͤtigkeit in Anſehung der Lei⸗
besbeſchaffenheit. Wenn hingegen bey einem melancholi⸗
ſchen Temperament die ſteife Faſer nicht nachgibt, und
das Blut in den Venen zuſammengedraͤngt wird, und ſie
davon auflaufen, ſo entſteht eine Vollbluͤtigkeit der Blut⸗
adern.
Mit dieſen ſind noch zwo andere Arten genau ver⸗

wandt, welche von den verſchiedenen Zeitpunkten des Le⸗

bens und der Beſchaffenheit der Gefaͤße abhaͤngen.
Daß bey Kindern und Juͤnglingen die Pulsadern nicht
ſo feſte und dichte ſind, als die Blutadern, beweiſen die
Verſuche des Wintringhams und des juͤngern Robinſons;
daher haͤuft ſich in jenen eine groͤßere Menge Saͤfte als in
dieſen an, ſo daß mit dem Anfange des Lebens die Puls⸗

adern, und mit den hoͤhern Jahren die Blutadern mehr
angefuͤllt ſind. Es erhellet ſolches aus den Blutungen,
welche bey Juͤnglingen aus den Pulsadern, und bey den

Alten aus den Blutadern vorzuͤglich zu entſtehen pflegen.
Ingleichen auch aus der bluͤhenden Farbe der Haut und aus

den bey ihnen niedergefallenen Blutadern, da bey jenen

das Gegentheil zu bemerken iſt.

Es finden ſich auch noch zwo andere Arten, naͤmlich

eine Vollbluͤtigkeit in Anſehung des Raums, wo die Wei⸗
te der Gefaͤße aus verſchiedenen Urſachen z. E. beym Ein⸗
tritte eines febriliſchen Anfalles oder durch eine große an⸗
haltende Kaͤlte und andere Dinge, welche eine Zuſammen⸗

ziehung veranlaſſen, verengert wird; oder eine ſcheinbare,

wenn die Saͤfte von einer aͤuſerlichen Waͤrme, von einer
heftigen Bewegung, von einer jaͤhling entſtehenden Schwe⸗
re der Luft u. d. aufgetrieben und vermehrt werden, wo⸗
bey

u die

in de Weit

Prportion
tetſcheid für
hier auf dent
akmmm De
gen vafande
lehecnet.
da die

her gehot,

gutartigen in
die Fage auf
laͤt ode dil
Mun kam
nsgedechte
ſict lit
ſite felt⸗
muan ſe n
* n
Muſchen ale
le lan geſn
engenetkt, d
ui wei
ndfolg
Vol
men kei einen de
N beſtinn
und Wken bung
enſchen N

De g
Mne guter

t.

und dadurch eine
t entſit, ſo iſt
Auſchung der be⸗

einem melancholl.

ht nachgibt, unde
gt wied, und ſe
iiigkei der Blut⸗

Mten genau der⸗
vitpunktin des le
thängen.
e Pulsidenn nit

m, beweſen de

gern Nobinſen;
nne Sifte els in
mns de Nuls⸗

Blitrdern tache

den Blutungen,

m, und ben den

atſrhen hflgen⸗
der Hant und als
n, da bch Fenen

At en, nin ſch
1n de We⸗
E tyn E⸗
ene goße an⸗
ene ſnen

mns,

eine n ſmn H

„ mn i⸗
D vin ngs 4

Die Vollbluͤtigkeit. 3

bey die Weite der Gefaͤße gar nicht oder doch nicht nach
Proportion vergroͤßert wird. Die Aerzte halten dieſen Un⸗
terſcheid fuͤr eine wichtige Sache. Denn er bezieht ſich

hier auf dasjenige, was bey den Schriftſtellern durch die
bekannte Diatheſis phlogiſtika oder Anlage zu Entzuͤndun⸗

gen verſtanden wird, weiche eine vermehrte Spannkraft
bezeichnet.
Da die Cacochymie oder boͤsartige Vollſaftigkeit nicht
hieher gehoͤrt, ſo will ich von den vorzuͤglichſten Arten der
gutartigen in den folgenden Blaͤttern handeln, und zuerſt
die Frage aufwerfen, iſt die Vollbluͤtigkeit fuͤr eine Krank⸗
heit oder vielmehr fuͤr die Urſache der Krankheit zu halten?
Man kann fuͤr und wider dieſe Meinung viele ſcharfſinnig

ausgedachte Beweiſe anfuͤhren, und doch iſt dieſer Streit

nicht leicht zu entſcheiden. Denn will man ſie fuͤr die Ur⸗
ſache halten, ſo iſt ſie ſchon ſelber ſo ſehr Krankheit, daß
man ſie zu heben beſorgt ſeyn muß, weil die gelegentlichen
Urſachen, welche mit ihr die Krankheit verurſachen, den
Menſchen allezeit zu ſehr willkommen ſind, als daß ſie da⸗
bey lange geſund bleiben koͤnnen. Schon Hippokrates hat
angemerkt, daß die hoͤchſte Geſundheit der Fechter gef faͤhr⸗
lich ſey, weil ſie weder fortdauern noch beſſer werden koͤn⸗
ne, und folglich ſchlechter werden muͤßte. Will man hin⸗

gegen die Vollbluͤtigkeit fuͤr eine Krankheit halten, ſo hat

man keinen Leitfaden, der uns zu rechte fuͤhrt, weil wegen
der unbeſtimmten weiten Grenzen der Geſundheit, Urſache
und Wirkung zu unterſcheiden gefaͤhrlich, und eines jeden
Menſchen Idioſyncraſie zu beſtimmen faſt unmoͤglich iſt.

Beſchreibung.

Diie Vollbluͤtigkeit beſteht in einer widernatuͤrlichen
Menge guter Saͤfte in den Adern, wobey ſich eine Kurz⸗
A 2 aͤthmig⸗

4 Die Vollbluͤtigkeit.

aͤthmigkeit, eine Aengſtlichkeit, ein Druͤcken auf der Bruſt,
eine ungewoͤhnliche und lebhafte Farbe der Haut oder Auf⸗
ſchwellung der Blutadern finden, welche die Verrichtungen
des Koͤrpers gemeiniglich ſtoͤren. Sie giebt ſich ſehr deut⸗
lich durch die rothe Farbe des Geſichtes, der Lippen, der

Augenwinkel und anderer Theile zu erkennen, die mit einer
zarten Haut bedeckt ſind, und zwar durch eine Roͤthe, die

den Korallen eigen iſt; durch etwas hervorſtehende, feuch⸗

te und auſerordentlich lebhafte Augen, durch viele Blutge⸗

faͤße in den Weiſen des Auges, durch einen Schwindel,

wenn man ſich niederbuͤckt und jaͤhling wieder aufrichtet,

durch eine Dunckelheit des Geſichtes, durch eine zitternde
Bewegung vor den Augen, durch einen gemeiniglich
weichen, vollen, langſamen allein leicht ſchneller zu ma⸗
chenden Puls. Legt man die Hand auf die Bruſt, ſo
fuͤhlt man den langſamen Trieb des Herzens, das Blut
fortzutreiben. Die Vollbluͤtigen koͤnnen nicht viel arbeiten,
ſie werden leicht muͤde und empfinden zuweilen von freyen
Stuͤcken, oͤfters auch bey einer ungewoͤhnlichen Bewegung,
einen Schmerz, als wenn ihnen alles am Leibe zerſchlagen
waͤre. Bey einer maͤßigen Arbeit, und wenn ſie Berg an
gehen, haben ſie kurzen Athem und werden leicht warm.
Wiein und ſtarke geiſtige Getraͤnke koͤnnen ſie auch in gerin⸗
ger Menge nicht wohl vertragen, da eine weiche und gleich⸗
foͤrmige Auftreibung der Haut und der Muſkeln, ein ge⸗
ſchwinderes Athemhohlen und ein geſchwinderer Puls, ein
Flor vor dem Augen, ein heftiger Trieb des Blutes nach
dem Kopf, nebſt einer großen Herzensangſt ihnen beſchwer⸗
lich fallen, ſo daß ihnen eine uͤbermaͤßige Schmauſerey
theuer zu ſtehen koͤmmt. Sie ſchlafen viel, ſie werden oͤf⸗
ters vom Schlaf wider Willen uͤberfallen, der, je oͤfterer er
ſie anfaͤllt, deſto laͤnger und tiefer iſt er und wird oͤfters von
Traͤu⸗

Traͤumen un
ſe ſchwer n
der Bruſt ,⸗
ſcaſe⸗
de Gaenen
nd des Auff

iuit volblun
ſaler bey den

ſeter, ſanft
Cbigen Kenn
und braucht

A ihſ
nill Blrkige
nadefſn
ſrimung kin
hingegen ſch
Steßgkit in unn
ſin Bimndem
De Se
lr, wil das
Werten Stil
ſ das Gehir
de⸗
wlie
At ſſſ
Deze der
ſer uende

nilch biele

hanf der Jan,
Haut oder Nf⸗
Veriichemngen
t ſch ſchr deun⸗
der Lppen, der
n, de mit einer
ene Nathe, die
ſthende, fuc⸗
9H viele Blthe⸗
nen Schtwindeh,
gieder auftich t,
tch eine trernd R
en gemrinihich
ſchneler zu ma⸗
15, dos At
ht viel atbeiten,
len von fteen
hen Vewegng,
Cte eſfſun

un ſe Ngn

ñ ligt iir

. und ſit⸗

in, ein
r Puls, ein
Butes nuß
ihnen tite⸗
Gchnaſſnh
ſe nenn erde

de, ſtne⸗

rs ton
ptrdefen “õ

Die Vollbluͤtigkeit. 5

Traͤumen unterbrochen⸗ Wenn der Koͤrper ruht, ſo hohlen

ſie ſchwer und langſam Athem, und ziehen ihn tief aus

der Bruſt heraus. Befinden ſie ſich zu der Zeit, da die
Luft jaͤhling iſt verduͤnnt worden, in engen, niedrigen
und heiſen Zimmern, ſo befinden ſie ſich ſehr uͤbel. Die
Leibesoͤfnung iſt zwar meiſtentheils natuͤrlich, jedoch ſind
die Excrementen nach Verhaͤltnis der genoſſenen Speiſen
und des Auffenthalts derſelben weniger und haͤrter als bey
nicht vollbluͤtigen. Die Gemuͤthsart haben faſt alle Schrift⸗
ſteller bey den Kennzeichen der Vollbluͤtigkeit erwaͤhnt, die
heiter, ſanft und gefaͤllig iſt. Allein der Arzt kann an
obigen Kennzeichen die Vollbluͤtigkeit ſattſam ckeunen⸗

und braucht dieſe nicht zur Huͤlfe zu nehmen.

Urſachen der Zufaͤlle.

NRothb ſehen die Vollbluͤtigen, weil ungewoͤhnlich
viel Blutkuͤgelgen durch die kleinſten Gefaͤße durchgehen,
da die feſten Theile weich ſind und folglich dieſer Durch⸗
ſtroͤmung keine Hinderniß in Weg ſetzen. Die Blutadern
hingegen ſchwellen auf, weil das viele Blut wegen der
Steifigkeit und dem Drucke der andern Theile in die ſchla⸗
ſen Blutadern getrieben wird.
Der Schwindel beym Niederbuͤcken ruͤhrt davon
her, weil das Blut alsdann aus dem Kopf bey dieſer ver⸗
aͤnderten Stellung nicht ungehindert zuruͤkkommen kann,
und das Gehirne davon gedruͤckt wirdd.
Die Vollbluͤtigen koͤnnen nicht viel arbeiten,
weil nichts den Kreislauf und die Hitze und Aufloͤſung des
Blutes ſo ſehr vermehrt als die Leibesuͤbung.
Die Zerſchlagenheit des Koͤrpers entſteht von ei⸗

ner ungewoͤhnlichen Ausdehnung der Gefaͤße, die von dem

wirklich vielen Blute, oder vielmehr von einer Aufſchwel⸗
A 3 lfung

6 Die Vollbluͤtigkeit.

lung deſſelben herruͤhrt. Man kann eine ſolche Zerſchla⸗

genheit bewirken, wenn man die Hautadern mit einem
Bande unterbindet, ſo daß ſich das Blut darinn anhaͤufen
kann. “

Wiein und geiſtige Getraͤnke beſchleunigen durch

ihren Reiz den Kreislauf und die Rarefaction des Blutes,
wovon eine weiche Geſchwulſt der Haut und Muſkeln und
ein Unvermoͤgen Hand und Finger zuzumachen u. d. ent⸗
Der viele und widerwillige Schlaf koͤmmt ver⸗

muthlich von einer Anhaͤufung des Blutes im Gehirne her,

wodurch die Nerven bey ihrem Urſprunge gedruͤckt werden,
und wobey Geiſt und Koͤrper unthaͤtig ſind.
Diie erſchreckenden Traͤume ſind einer ungleichen
Anſtrengung des Gehirnes zuzuſchreiben. D. Cullen rechnet
unter die Urſachen der Schlafloſigkeit den vermehrten An⸗
trieb des Blutes in den Gefaͤßen des Gehirnes, der durch
ſeinen Reiz wirkt. Die naͤmliche Wirkung erfolgt von der
vermehrten Menge.

Wenn die Vollbluͤtigen ruhen, ſo hohlen ſie
ſchwer und langſam Athem. Wie der Kreislauf des

Blutes iſt, ſo iſt auch das Athemhohlen. Wenn die Voll⸗
bluͤtigen nicht gereizt werden, ſo laͤuft das Blut langſamer
und folglich wird auch das Athemhohlen langſamer.
Die Vollbluͤtigen ſind meiſtentheils fett und ſtark,
weil Vollbluͤtigkeit und Fett einerley Urſachen zum Grunde
haben. Die erſtere ruͤhrt von einem Ueberfluß der Nahrungs⸗
theile in den Adern, das Andere von einer Abſetzung oder
vielmehr Abſonderung deſſelben in das Zellgewebe her.
Diie wenigen und harten Excremente haben eine
ſtaͤrkere Aufloͤſung und Abſorption der Speiſen zur Urſache.

Die

De Gen
der wicken,
den, als y!

Die Unſec
che libesbeſche
ſchrammichte
ſch leicht ver
werkzenge und
bine Schruͤche

d 13 Vs

ſid, und de
4. Dos min
uich iſ, zume

Buutts ſock,

ben als die Me
merloſe Cbense
e wenige nan
der Siſt,
Dilt eb, be
ſilling mit ei
und Kümmen
lit ger ſct.
weden die Se
Pungn be
hſſill deen
e Zit ihe me
wiſe Dien ſ
düͤrfen kereg
t durch Ber
nden gewon

= 22
2

ſlche Jerſcſio⸗
ein mit einem
ninn anhäuſen

eunigen durch
n des Blutes,
Duſeln und
hen de ent⸗

uͤmmt ver⸗
Gllitne her,
drüͤckk werden,

mr unglecchen
Culen technet
tneßrnn An
3, dr durch
folg von der

h hoßen ſe

reislauf des
enn de W
r unſaner
net.
tund ſatk,
um Grunde
Nahrungs
Eſthung odr
vebe het⸗
te hehnzt
mn lſch⸗

De

Die Vollblütigkeit. „
Die Gemuͤthsart Wie Geiſt und Koͤrper in einan⸗
der wirken, kann mit zu wenig Gewißheit gezeigt wer⸗
den, als daß ein Arzt darauf Rechnung machen koͤnne.

Die Urſachen.

Die Urſachen der Vollbluͤtigkeit ſind 1. eine blutrei⸗
che Leibesbeſchaffenheit, weiche Theile des Koͤrpers und eine
ſchwammichte Textur, die alle eine Anhaͤufung der Saͤfte
ſehr leicht verſtatten. 2. Eine Staͤrke der Verdauungs⸗
werkzeuge und der blutmachenden Eingeweide, und zugleich
eine Schwaͤche der andern Theile. 3. Das juͤngere Alter
vom 13 bis zum 35 Jahre, da die feſten Theile ſchlaffer
ſind, und der Anhaͤufung der Saͤfte weniger widerſtehen.

4. Das weibliche Geſchlecht, welches am meiſten blut⸗

reich iſt, zumal wenn zuweilen ihr monathlicher Abfluß des
Blutes ſtockt, und weil ſie mehr ſitzen und ſorgenfreyer le⸗
ben als die Mannsperſonen. 5. Eine unthaͤtige und kum⸗
merloſe Lebensart. Man weiß aus der Erfahrung, daß,
je weniger man ſich bewegt, deſto weniger iſt der Abgang

der Saͤfte, und deſto weniger nuͤtzen ſich auch die feſten

Theile ab, beſonders wenn man eine ſehr thaͤtige Lebensart
jaͤhling mit einer ruhigen vertauſcht. Ein mit Sorgen

und Kuͤmmerniſſen beſchwertes Leben hindert die Volleibig⸗

keit gar ſehr. 6. Viel Schlaf. Zur Zeit des Schlafens
werden die Saͤfte wieder erſetzt, welche durch die Beſchaͤf⸗

tigungen bey Tage verlohren gehen. Kinder dienen zum
Benſpiel, die mehr ſchlafen als Erwachſene und dahero die⸗

ſe Zeit uͤber mehr wachſen als die folgenden Jahre. Ge⸗
wiſſe Thiere ſchlafen den ganzen Winter hindurch und be⸗

D duͤrfen keiner Nahrung. Des Tages uͤber werden die Saͤf⸗

te durch Bewegung wieder verbraucht, die in den Nacht⸗

ſtunden gewonnen werden. Geſchieht dieſes nicht hinlaͤng⸗

A 4

8 Die Vollbluͤtigkeit.
lich genug, ſo entſteht eine Vollbluͤtigkeit. Der zu lange

Schlaf erſchlaft den Koͤrper, ſchwaͤcht die Geſaͤße und
befoͤrdert dadurch den Anwuchß der fluͤſſigen Theile. 7.

Nahrhafte Speiſen. Dergleichen ſind vornehmlich fettes
Fleiſch, das nicht gut ausduͤnſtet und daraus die Natur
viel Blut und Nahrungstheile machen kann, wie auch die⸗

jenigen pflanzhaften Speiſen, welche viel Oel und Zucker

in ſich haben. Wer dieſe Dinge viel und taͤglich genießt,
muß nothwendig vollbluͤtig werden. 8. Die natuͤrlichen
oder widernatuͤrlichen Auswuͤrfe, die nicht gewoͤhnlicher

Maaßen geſchehen. Zu der erſten Klaſſe gehoͤrt.

1. Die Ausdunſtung. Die bekannten Verſuche

des Sanctorius beweiſen, wie viel taͤglich dadurch dem
Koͤrper entgeht. Wer maͤſig ißt und trinkt, ſoll nach ſei⸗
ner Rechnung des Nachts uͤber drey Pfund, wer aber bey

einen zuvor leeren Magen viel zu ſich nimmt, ſoll bis fanf *

Pfund ausduͤnſten. Ob nun gleich dieſe Rechnung, da
ihm die Inhalation durch die Haut nicht bekannt geweſen,
und auch die Himmelsgegend einen Unterſcheid vermuthen
laͤßt, nicht fuͤr ausgemacht kann gehalten werden, ſo iſt
doch auch in unſern Gegenden dieſer Auswurf eine wichtige
Sache, weil er wegen der unbeſtaͤndigen Witterung gar oft
gehemt wird, und den Koͤrper beſchwerlich faͤllt, wenn er
nicht auf eine andere Weiſe ausgefuͤhrt wird.
2. Die monathliche Reinigung. Die Wegblei⸗
bung derſelben gibt eine große Gelegenheit zur Vollbluͤtig⸗

keit, wenn nicht das Stillen eines Kindes oder eine andere

Abfuͤhrung den Ueberfluß der Saͤfte verhindert.

3. Das Stillen, oder die Saͤugung. Wenn

ſolches durch den Tod des Kindes, Schwangerſchaft, Lei⸗
denſchaften u. d. jaͤhling oder zu zeitig unterbrochen wird,
ſo hat dieſes eben die Folgen. Die Natur kann ſich nach
einer

Ener ſ jählin

Drur gewohnli

lich entſteht en
4Miſt
(en irfihen, 0
die mucthliche
nichts darnuf an

Plgber iſt, ſi

K nkhei t zum
deſelben einer
zu Erhaltung
den ſie von dir

e Att eſct,

mne Felhen, un
Plitifeit. W
ben dedurch,
ſiß en Eiften
neloder ans N
t ſch endlich d
len, ud eni
Gfar ſing
Dnn mn wan
mand zar Mer
kihn nit
wide Cer ufs D
E 8ſtunſer g⸗
Ket gind ie
ſeen hem, d
ſnif 1 alchnn
, und en
de Beſchned

farilig A

Die Vollbluͤtigkeit,. 9

Der zr ienge einer ſo jaͤhlingen Veraͤnderung nicht ſogleich einrichten.
e Geſiße und Der gewoͤhnliche Erſaz geht fort, und der Abſaz fehlt, folg⸗
n Dil. 7. lich entſteht ein Ueberfluß.
nehmlich ſites 4. Alle oͤftere Blutfluͤſſe, ſowohl die von freyen Stuͤ⸗
nus die Nat cen erfolgen, als die gemachten, verurſachen eben ſo, wie
wie auch die⸗ die monathliche Reinigung eine Vollbluͤtigkeit. Es kommt
Ol ud Zucker nichts darauf an, wovon ſie entſtanden ſind, weil es un⸗
tiglch genießt, leugbar iſt, ſie moͤgen nun eine Vollbluͤtigkeit oder eine
die nnturlichen Krankheit zum Grunde haben, daß man die Widerkehr
1 gerögncher derſelben einer Vollbluͤtigkeit zuſchreiben muß, und daß ſie
hir. zur Erhaltung der Geſundheit noͤthig geworden ſind. Wer⸗
ten Veſche den ſie von dieſen oder jenen verhindert, und nicht auf an⸗
dedunch in dere Art erſezt, ſo entſtehen daher viele, ja oͤfters ſchlim⸗
ſal nih ſt⸗ me Folgen, und beſonders als eine der ſchlimſten die Voll⸗
per abe ch . bluͤtigkeit. Wird das Aderlaſſen uͤbergangen, ſo entſteht
ſa bo fiuf eben dadurch, wie von verſtopften Blutfluͤſſen, ein Ueber⸗
Rehmmg, da fluß an Saͤften. Zum Exempel, wenn Jemand aus Fre⸗
eunmn gereen, vel oder aus Noth ſich an das Aderlaſſen gewoͤhnt, ſo wird
id temnutſen er ſich endlich dadurch eine periodiſche Vollbluͤtigkeit zuzie⸗
veden, ſ . hen, und er wird dieſes gewohnte Aderlaſſen nur mit großer
fie richtge Gefahr ſeiner Geſundheit auf einmal unterlaſſen koͤnnen.
nnng 4 Denn man weis aus der Erfahrung, daß, je oͤfterer Je⸗
Rä mand zur Ader laͤßt, wenn er nur nicht gaͤnzlich dadurch
geſchwaͤcht wird, deſto geſchwinder und gewiſſer wird er
de Vegbliͤ wieder aufs neue mit uͤberfluͤſſigen Blut angefuͤllet ſeyn.
Valblit- . Es iſt unſer Koͤrper von Natur ſo gebauet, daß er, ſo lan⸗
. ine aneer ge er geſund bleibt, zufaͤlligen und natuͤrlichen Verluſt er⸗

ſetzen kann, denn er pflegt dasjenige, was durch Aderlaſ⸗
n ſen iſt verlohren gegangen, die Zwiſchenzeit uͤber herzuſtel⸗
ken, und man pflegt zu der gewoͤhnlichen Aderlaßzeit, eben
miiſtn die Beſchwerden zu empfinden, die man verſpuͤrt, wenn
ch ffreywillige Blutfluͤſſe verſtopft werden. Und dLinderung er⸗
tunf ſee A 5 folgt

10 Die Vollbluͤtigkeit.

folgt ſowohl von jenen als dieſen Ausleerungen des Blutes.
Daher iſt das Aderlaſſen alsdenn nicht zu entbehren, weil
man, wenn man es entweder aufſchiebt oder ganz unterlaͤßt,
dadurch Gelegenheit zur Vollbluͤtigkeit gibt. Ja es verur⸗
ſacht ein oͤfteres Aderlaſſen eine Schwaͤche und Schlafheit
der Gefaͤße, wodurch die Vollbluͤtigkeit gar ſehr befoͤrdert
wird.
5. Fontanelle und jaͤhling zugeheilte Geſchwuͤre.

Was⸗ dieſe fuͤr Schaden anrichten koͤnnen, iſt aus dem

vorhergehenden zu ermeſſen.

IX. Die verminderte Groͤße des Korpers. Die

chirurgiſchen Bemerkungen lehren, daß oͤfters dadurch eine

Vollbluͤtigkeit entſteht, wenn ein Glied abgenommen wird.

Denn da der Koͤrper dadurch kleiner wird, ſo braucht er
. folglich auch nicht mehr ſo viele Nahrungsſaͤfte, wodurch
ein Ueberſtuß derſelben i in dieſem Koͤrper entſtehen muß.

Die Erkennung.

Die Vollbluͤtigkeit muß billig von der Fettigkeit u un⸗
terſchieden werden, wiewohl ſolches wenig Nutzen hat,
weil die Kennzeichen, Urſachen und Kurart faſt einerley
find. Die Vollbluͤtigkeit beſteht aus den in den Blutge⸗
faͤßen zuruͤkgehaltenen Nahrungstheilen, das Fett aber iſt
eine Niederlage derſelben in das Zellgewebe und folglich
eine Abſonderung. Beyde haben einerley Urſprung. Bey der
Kur hat man ſich wohl in Acht zu nehmen, daß man ja die
Fettigkeit niemahls durch Aderlaſſen zu kuriren ſucht, weil
ſolche dadurch vielmehr befoͤrdert wird. Man kann dieſes
aus dem Verfahren der Fleiſcher ſehen, welche die Kaͤlber
durch einige mahl Aderlaſſen fetter machen. In den Schrif⸗
ten der Aerzte finden ſich Beyſpiele, daß ſich eben dieſes
auch bey den menſchlichen Koͤrpern zugetragen hat. Bey
der

de Doonoſis

ſelben ſchen.
Volbluͤtigkt,
ſe ſteigt n n
ſcherliftet b
Volltlicigkeit
nienels viel B
Auch die

Den eint fente

fiße nidergedr

lß, be, den

die Worchſn
gegen Rrii 6
1 lu

Deſ he⸗
1 Ddaß man
1. Durc
2. Durc
Daßn
man
1, Di
de i⸗
Ein
3 Eich
I. Un nR
1 de
viel

gen des Blnn.
utbchen, weil
den umtlißt,
es vern⸗
und Schlafheit
n ſchr befordet

Geſchwute.

iſ aus den

higee Dde

dadun kirg it in
*
ſſt, vodurch
lhen muß.

Fttigket in⸗
ig Mugen ſet,
at fiſt intin
in den Buth⸗
a ſt ri
ung. Bey! 2
aß man in di
n ſucht, w. wei
mn kaun dieſ
che de Kibe
Fnden Sheif
ſch eben dieſes
. en Deyn
der

ſtark.

Die Vollbluͤtig keit. 2

der Dignoſis der Fettigkeit muß man auf die Groͤße der⸗

ſelben ſehen. Einige Grade derſelben befinden ſich bey der
Vollbluͤtigkeit, weil ſie Wirkungen einerley Urſache ſind,
ſie ſteigt aber niemals ſo hoch an, daß ſie Gefahr oder Be⸗
ſchwerlichkeit bewirkt. Ein ſolcher Grad findet bey der
Vollbluͤtigkeit niemals ſtatt, denn wo viel Fett iſt, da iſt
niemals viel Blut. .
Auch die Farbe der Haut zeigt einen Unterſcheid an.
Bey einer fetten Perſon ſind die mit Fett umgebenen Ge⸗
faͤße niedergedruͤckt und klein, und daher die Haut ſehr
blaß, bey dem Vollbluͤtigen iſt ſie roth. Jener empfindet

die Abwechſelung der Wirterung faſt gar nicht, dieſer hin⸗

gegen gar ſehr. Die Fetten fuͤhlen niemahls wie die Voll⸗
bluͤtigen eine Zerſchlagenheit in den Gliedern. Bey jenen
iſt der Puls klein und kaum zu fuglen, bey dieſen voll und

Die Kur.

Di eſe beſteht in zwey Stuͤcken:
I. Daß man den Koͤrper von dem Ueberfluſſe der Eife
1. Durch Aderlaſſen
2. Durch Laxiermittel befreyet.
II. Daß man die Ruͤckkehr derſelben verhuͤtet, indem
man
1. Die dazu Gelegenheit gebenden Urſachen vermei⸗

2. Eine ſparſame maͤßige Diaͤt haͤlt.
3. Sich bequemer Leibesuͤbungen bedienet.
I. Um die Gefaͤße auszuleeren iſt nichts ſo nuͤzlich, ſo
ſchnell wirkend und minder gefaͤhrlich als
1. Das Aderlaſſen. Die Zufaͤlle beſtimmen, wie
viel muß gelaſſen werden.

Es

2 Die Vollbluͤtigkeit.

Es iſt kaum glaublich, was in gewiſſen Faͤllen wegen

der großen Ausdehnung der Gefaͤße ſo gar von einer ſehr

geringen Aderlaß fuͤr Linderung verſpuͤrt wird. Doch iſt
bey Vollbluͤtigen beſſer viel Blut auf einmahl zu laſſen,
weil ſolches bald wieder erſezt wird, und man ſonſt ge⸗

zwungen iſt, bald wieder zu laſſen. Denn es erhellet aus
des Dodarts *) Verſuchen, daß 16 Unzen aus der Ader
gelaſſenes Blut binnen 5 Tagen bey einem geſunden und
nahrhafte Speiſen genieſenden Menſchen wieder erſezt ſind.
Allein obgleich die Aderlaß bey einer gegenwaͤrtigen
Vol bluͤtigkeit das ſtaͤrkſte Mittel iſt, ihr abzuhelfen, ſo wird

ſchaffen, ſechzehn Unzen Blut weglaͤßt, ſo wird er in 5

bis 6 Tagen bey dem fortgeſezten Gebrauche ſeiner gewoͤhn⸗

lichen Nahrungsmittel eben wieder ſo mit Blut angefuͤllt
ſeyn, und die obgedachte Linderung von ſeinen Wundarzte
verlangen. Er wird immer wieder zu Ader laſſen, allein

das viele Aderlaſſen wird den Koͤrper ſchwaͤchen und die
Spannkraft der Gefaͤße vermindern, es werden deswegen die

Auuswuͤrfe nicht gehoͤrig von ſtatten gehen, und alſo die
Vollſaͤftigkeit groͤßer ſeyn als ſie nie geweſen iſt. Es iſt
aber auch uͤberdieß noch ein Dickewerden und die Waſſer⸗

ſucht zu befuͤrchten, davon van Switen *) folgendes von

einer Frau anfuͤhrt, die in einem Jahre uͤber 60 mahl zur
Ader ließ, wovon ſie ſo dicke wurde, daß ſie 150 Pfund
mehr als vorher wog, und zulezt in eine Waſſerſucht ben
einer auſerordentlichen Schwaͤche des Koͤrpers verfiel.

Wenn “
*) Geſchichte der Akad. der Wifenſc zu Paris, das 1707.

Jahr.
) Comment. aphorif. 106.

Wenn ma
hen, daß me

Volbluͤtigket

dulch nicht per⸗

ſ anſchiukt, d

nahehette Spei
wd hadurch di
n, und alsde
Gmen. It

eöIrr Gefüße mnd
Aumſcſtem zu O
ſie doch zuweilen, wenn man ſich ihrer zur Abwendung der
Vollbluͤtigkeit zu haͤufig bedient, das unſicherſte ſeyn.
Wenn z. E. ein Vollbluͤtiger Menſch, um ſich Linderung zu

Malleſſen gens
Rrhüten, in
che mir win
Ntleng iuhelten

(eslffitd

llüigen nicht ni

nnahl Blut

den G ſcltt

Undesgegend n

Ufonders eher n
den, ud dieſe
in enfſcheden in
katiern
Ptend bend dung ben
N
N ⸗ lii

gen I, N
allein ani .

auf
riermitte ,
Elin ans

dünſenden

n Filln wegen
r von einer ſchhr. .
d. Doh ii

nahl zu laſſn,
man ſonſt go⸗
ts ethelet aus
aus der Mer
n geſunden und
Oer erſet ind.

gegenwartigen

thelfen ſo wad

Abwendung der †

uſcherſe ſeyn⸗
ih nderung in

ſ nid er in )
ſiner gerahe .

blt ongtfült
en Wundarzte
r laſen, adlt alen
hichen und die
ndesregen di
mnd b di
iſ⸗ Es ſt
i Vaſer⸗
felendes hon
So mall zut

150 Pſun

ind be⸗

ver
Vern

iit ho,

Die Vollbluͤtig keit. 13

WDenn man dieſes genau erwaͤgt, ſo wird man einſe⸗
hen, daß man zwar durch Aderlaſſen eine gegenwaͤrtige
Vollbluͤtigkeit ſehr mindern, allein ihre Wiederkunft da⸗
durch nicht verhindern koͤnne, wenn man nicht die Diaͤt

ſo einſchraͤnkt, daß nicht nur weniger, ſondern auch weniger

nahrhafte Speiſen und Getraͤnke genoſſen werden. Man
wird vadurch die allzugroße Vollbluͤtigkeit laͤnger zuruͤkhal⸗

ten, und alsdenn eine Aderlaß mit Nutzen unternehmen
koͤnnen. Iſt der Koͤrper wegen der großen Ausdehnung
der Gefaͤße und den ſehr empfindlichen und reizbaren Ner⸗

venſyſtem zu Ohnmachten und Zuckungen bey einem ſtarken

Aderlaſſen geneigt, ſo muß der Wundarzt, um dieſe zu

verhuͤten, im Liegen eine kleine Oefnung machen, und ſol⸗

che unter waͤhrenden Ausfließen des Blutes zuweilen eie

zeitlang zuhalten, weil auch noch uͤberdieß dadurch eine gre⸗

ße Schlafheit der Gefaͤße abgewendet wird, welche Voll⸗
bluͤtigen nicht nuͤzlich, ſondern ſchaͤdlich iſt. Wie viel auf

einmahl Blut wegzulaſſen iſt, muß nach dem Alter, nach

dem Geſchlechte, nach der Leibesbeſchaffenheit, nach der
Landesgegend und nach dem ſchon gewohnten Aderlaſſen,

beſonders aber nach der Heftigkeit der Zufaͤlle beſtimmt wer⸗

den, und dieſe Beſtimmung muß dem gegenwaͤrtigen Arzte

zu entſcheiden uͤberlaſſen werden.
2. Laxiermittel. Ob abfuͤhrende Arztneyen viel zur
Abwendung beytragen, weil ſie nur das Blutwaſſer oder
die Nahrungstheile abfuͤhren, iſt noch nicht ausgemacht.
Die Vollbluͤtigkeit iſt ein Ueberfluß der rothen Blutkuͤgel⸗
gen, die ſich in den Blutgefaͤßen anhaͤufen, und darinnen
allein herumlaufen. Es iſt alſo wahrſcheinlich, daß die

Laxiermittel, welche durch ihren Reiz den angehaͤuften

Schleim aus den Druͤſen und das Blutwaſſer aus dem
ausduͤnſtenden Gefaͤßen herauslocken „ nur die kleinen Ge⸗

faͤße

1

14 Die Volbluͤtigkeit.

faͤße, welche den ungefaͤrbten Theil des Blutes in ſich hal⸗

ten, ausleeren und folglich zur Verminderung der Voll⸗
bluͤtigkeit, oder zur Ausleerung der Blutgefaͤße wenig bey⸗
tragen koͤnnen. Da ſie aber die Speiſen abfuͤhren, ehe

noch aller ihr Milchſaft i ins Blut kommen kann, ſo werden

ſie in ſo ferne mit Nutzen und Zutrauen genommen.
Um den Anfaͤllen der Vollbluͤtigkeit zuvor zu kommen,

kann man ein gelindes Laxiermittel zur Huͤlfe nehmen.
Dergleichen ſind alle Salze, Schwefelblumen und Caſtor⸗

oͤl. Doch iſt hierzu nichts ſo dienlich als ſaͤuerlich ſuͤßes

Obſt, welches gelinder und ſanfter eben dieſe Wirkung
hervorbringt. Sind dieſe nicht zu haben oder dem Kran⸗

ken zuwider, ſo muß des Boerhavens Rath befolgt werden,

welcher ſpricht: “Hat man noͤthig der Hartleibigkeit abzu⸗

„helfen, ſo kann dieſes dadurch geſchehen, daß man mehr

„trinkt, weniger ißt, die Mittagsmahlzeit ausſetzt, und

„vor dem Eſſen ſich eine ſtarke Bewegung macht.“ Will
man die Mittagsmahlzeit nicht entbehren, ſo wird man
eben den Nutzen davon haben, wenn man ſtatt derſelben
pflanzhafte Speiſen genießt, und es wird ſolches auch der
Kranke eher eingehen.
II. Die Ruͤckkehr der Vollbluͤtigkeit zu verhuͤten.
1. Die Vollbluͤtigkeit wird in eine idiopathiſche und
ſymptomatiſche eingetheilt, und will man die lez⸗
tere verhuͤten, ſo muß man die erſtere kuriren.
Entſteht ſie nur von einer Verminderung oder Verſto⸗
pfung der Ausduͤnſtung, und der monathlichen Reinigung,
ſo muͤſſen dieſe, da ohne ſie die Geſundheit nicht beſtehen
kann, nothwendig hergeſtellt werden. Haben hingegen
freywillige oder gemachte Blutungen Gelegenheit dazu gege⸗
ben, ſo muß man dieſen nach und nach ſo abzuhelfen ſu⸗
chen, daß dem Körper dadurch weder Gefahr noch Beſchwer⸗
den, zugezogen werden. Es

E werde
lznwicler Sa
Gerchnet, wi⸗
nan ſich pwann
welce ahr den

4 —

iſ ac ein grr
UnſchaffendenY
fanzenreche ſ
ahero nehr Ge
das lcht zu ver
hindet. Dos
nahthaften Dis
damit durch en
nichk ledet, de
eben. Man!
den, nun mnß
Schnauſe verm
Pain d
Mttigei
miino
ſecht wetden⸗
nſhän
n (ſen nien.

Neyelie ig Unhel

Kund dinſt
nnd de m
ſolchs i⸗ dinen S
eiſig e⸗ n Eter

Egiſeng
agin dr

dil Jugeng

,

uns in ſch hab
rung der Vol⸗
fiße weng bey⸗
abführen, dhe
ann, ſo verden
nommen.
or zu kummen,
huͤlfe nehmmen.
n ind Caſtor⸗
ſiunlich ſißes
dieſe Wirkung
der den Kan⸗
lefelgt weeden,
libigkit chi⸗

daß man miht

ausſeht, nd
) wied man

ſat derſeben

Aches auch der

ahut en.

ihufſir ind

ilmm die ley
re kuriren.
oder Verſt⸗

Reinigung ,

nicht beſtien
ben hicn
ent

c ier

Die Vollbluͤtigkeit. 15
Es werden ferner unter die Urſachen der Vollbluͤtigkeit

allzuvieler Schlaf und zuruͤkgehaltene gewohnte Auswuͤrfe

gerechnet, wie auch allzu nahrhafte Speiſen. Daher muß

man ſich zu einer magern und ſparſamen Diaͤt gewoͤhnen,

wwelche aber den Reichen ſehr ſchwer faͤllt, und die ſich lieber

durch Aderlaſſen auf eine leichtere Art helfen wollen. Es
iſt auch ein großer Unterſchied, ob man aus dem viel Blut

verſchaffenden Thierreiche oder aus den weniger nahrhaften

Pflanzenreiche ſeine Speiſe waͤhlt. Ein Vollbluͤtiger muß

dahero mehr Gemuͤſſe als Fleiſch eſſen, od
. er doch ſol⸗
das leicht zu verdauen iſt, und die Ausduͤnſtung der

hindert. Doch iſt wohl zu merken, d
. „daß man von einer
nahrhaften Diaͤt zu einer magern nicht jaͤhling herunter ſteigt,
damit durch eine ſo geſchwinde Veraͤnderung die Geſundheit

nicht leidet, denn man muß der Gewohnh
eit etwas nach⸗
geben. Man braucht ſich beym Eſſen an keine Zeit zu in⸗
den, nur muß man ſelten und wenig eſſen und große lange 4

Schmaͤuſe vermeiden, weil der Magen die vielen einge⸗

ſchluckten Dinge nicht hinlaͤnglich verdauen kann, und

Mattigkeit, Kurzaͤthmigkeit, Ek
gl hmigkeit, Ekel, Schlafloſigkeit ode
unruhiger Schlaf und fieberhafte Bewegung dee verur.
ſacht werden. Abends muß man beſonders wenig und
nicht verſchiedene Leckerbiſſen zu ſich nehmen, weil ſie mel hr

zu eſſen reizen. Die Verſchiedenheit der S
peiſen ziehet
dreyerley Unheil nach ſich, man ißt mehr, Seſen eke

ger und duͤnſtet weniger aus. Wer ſich wenig
aus. 4 g. Bewegun
ſolche Rder man ſi ſorgfaͤltig vor vielen Eſſen huͤten, weil
es einen Muͤſſiggaͤnger weit mehr ſchadet
fleiſigen Arbeiter. de ſhnde, als einen

Es iſt auch ſolches bey zunehmenden Alter noch genau⸗

er als in der Jugend zu befolgen. Man hat alsdenn nicht

ſo viel Zugang noͤthig, weil man ſich nicht ſo viel mehr be⸗
wegt

16 Diie Vollbluͤtigkeit.
wegt. Der Kreislauf iſt ſchwaͤcher, die Waͤrme des Koͤr⸗
pers maͤſiger und folglich auch der Abgang der Theile weni⸗
ger. Man braucht alsdenn nur ſo viel Nahrung um die
feſten Theile zu erſetzen, und nicht wie in jungen Jahren,

auch noch den zum Wachsthum noͤthigen Theil in Vorrath

zu haben.

ſchaͤdlich ſeyn. Geiſtige Getraͤnke ſind ſorgfaͤltig zu vermei⸗
den, und davor weniger reizbare zu trinken, oder die erſtern
mit Waſſer zu vermiſchen. Starkes nahrhaftes Bier muß
wegbleiben, und ſtatt deſſen Waſſer oder zuweilen Zyder ge⸗
trunken werden. Junge Leute muͤſſen dieſes ohne Widerre⸗

de thun, Alten aber und die des Weins gewohnt ſind, kan

man in dieſem Stuͤcke etwas erlaſſen.
2.. Durch eine bequeme Leibesuͤbung, welche
1.. Das Herz auf eine mechaniſche Weiſe reizet.
Die Ruͤckkehr des Blutes wird durch die verſchiedenen

Beſtrebungen der Muſkeln, welche den Koͤrper bewegen,

gar ſehr befoͤrdert und beſchleuniget. Es werden dadurch

die zwiſchen ihren Zaſern vertheilten und darneben liegenden “

Blutadern, wenn die Muſkeln bey den verſchiedenen Be⸗
wegungen aufſchwellen, zuſammen gedruͤckt, und eine unge⸗
woͤhnlich groͤßere darinnen enthaltene Menge Blut durch die
mit Klappen verſehenen Blutadern geſchwinder und ſtaͤrker
fortgetrieben. Sie reizt auch das Herz zu oͤftern Zuſam⸗
menziehungen und zu einen geſchwindern Kreislauf.
2. Die Stockungen der Saͤfte in den aͤuſerſten
Theilen des Koͤrpers zertheilt. So baut ſie den oͤrt⸗
lichen Anhaͤufungen und den ſchaͤdlichen Wirkungen vor,

die ſich oͤfters bey der Vollbluͤtigkeit aͤuſern. Sie vermehrt

die Spannkraft der Gefaͤße, damit ſie ſtaͤrker in die Saͤfte
wirken koͤnnen. Sie beſchleuniget auch den Kreislauf.

3. Sie

Gleichfalls kann zu vieles Trinken den Vollbluͤtigen

3. Sie
diejenige,

(tr onde
Blutes beni

fläche dun de
ſo wid ane n

Gien, und d

eine Aufloſung
Aurch die Aus

terrmindett.

4 Si;
thalle, die ſ
anhaͤufen n
bruchen un
ie onſciht be
Muge der gen
betſanen.
Fer, den M.
einen geſunden

ſre Nhtit kn
die gebesübune

Deng ahel.
5 Ene
betihmgwe
kund Span
wtfdene Je
n, undm
Arle dr
ſemndriinz
de zuſammnn

i Echlafe⸗

ad line große

.

Warme des Har⸗
der Tele wen⸗
Muiheung un die
jungen Jaren,
Veil in Vonath

dn Allkliten
fältig zu Kerme⸗

oder die erſten
gects Bier muß

meln Mrg⸗
s ihne Widen?
ahtt ſnd, aam

Nhe.
Weſe reiet.
de terchicdenen

ein⸗ mmun

niniß Au

he ſta en N⸗

aune dNe
besuübung vermehrt uͤberhaupt die Dichtigkeit, Staͤr⸗

ke und Spannkraft des Koͤrpers.

4. “ ſiͤtk
sfatn Inſn⸗
clu
den unfn

tun ſe in
Wickungen hol,

Sir umn u

ker nde teift
8 Kre ileuu.

3.

Sie

M

Blutes beruht.

anhaͤufen muͤſſen.
brauchen zum Erſaz ihrer feſten Theile gar nicht viel. Da⸗
her entſteht bey einem Muͤſſiggaͤnger aus einer gleichen

Arbeitſamen.

Die Vollbluͤtigkeit. V
3. Sie befoͤrdert die Ausfuͤhrungen, beſonders

diejenige, welche durch die Haut abgeht, weil die⸗ H

ſe vor andern am meiſten auf der Bewegung des
Da die ausfuͤhrenden Gefaͤße der Ober⸗
flaͤche durch die Leibesuͤbung veranlaßt werden nachzugeben,
ſo wird eine ungewoͤhnlichere Menge Feuchtigkeiten durch⸗

gehen, und da hernach die dadurch erregte Waͤrme durch

eine Aufloͤſung der Saͤfte das ihrige beytraͤgt, ſo wird da⸗

durch die Ausduͤnſtung vermehrt, und die Vollbluͤtigkeit

vermindert.
4. Sie zerſtreut diejenige Menge der Nahrungs⸗
theile, die ſich bey einem Muͤſiggaͤnger nothwendig
Die ſich wenig Bewegung machen,

Menge der genoſſenen Speiſen mehr Blut, als bey einem
Eine gehoͤrige Leibesuͤbung vermindert das
Fett, den Mitgefaͤhrten der Vollbluͤtigkeit, und verſchaft
einen geſunden magern Koͤrper. Der dadurch erweckte groͤ⸗
ſere Appetit kann nicht in Rechnung gebracht werden, weil
die Leibesuͤbung das Gleichgewicht zwiſchen Abgang und

Zugang erhaͤlt.

5. Eine nicht zu ſchwache und anhaltende Lei⸗

Sie wirkt durch
verſchiedene Bewegungen in die einfachen Theile der Mus⸗

keln, und macht ſolche durch Austreibung der waͤſſerichten

Theile und durch die verſchiedenen Ausdehnungen und Zu
ſammdruͤckungen dichter. Sie vermehrt durch ihren Rei
die zuſammenziehenden Ki raͤfte der feſten Theile, und da
die Schlafheit große Gelegenheit zur Vollbluͤtigkeit gibt,

und eine große Ausdehnung der Gefaͤße die Spannkraft
B ver⸗

18 Die Vollblütigkeit.

vermindert, ſo iſt die Leibesuͤbung ein bequemes Mittel,
ſie herzuſtellen. B
Die verſchiedenen Leibesuͤbungen werden in wirkende
und leidende eingetheilt. Zu der erſten Art rechnet man
das Spazierengehen, welches am oͤfterſten geſchiehet, und
am wirkſamſten iſt. Es werden dabey alle Muſkeln be⸗
wegt, und doch iſt es keine heftige Bewegung, und kann
ohne Anſtrengung lange fortgeſetzt werden. Es kann oͤf⸗
ters geſchehen, und wenn es zur Herſtellung der Spann⸗
kraft und zur Beſoͤrderung der Ausfuͤhrungen ſtaͤrker noͤthig

iſt, ſo kann ſie verſtaͤrkt werden. Die andern wirkenden

Leibesuͤbungen ſind nur dem Grade nach unterſchieden. z.
E. das Laufen, das Tanzen u. d. Zu den Zeiten, da die

Schriftſteller ihre Schriften oͤffentlich vorlaßen, war die

Kunſt zu reden, eine nuͤzliche Leibesuͤbung, weil die Geber⸗
dungen, um die Leidenſchaften auszudruͤcken, und die Er⸗
hebung und Senkung der Stimme, den ganzen Koͤrper
in Bewegung ſetzen. Hieher gehoͤrt auch das Schwimmen,
welches im Sommer ſehr ſtaͤrkt und erquickt, wenn man
ſich deſſelben weder zu oft noch zu lange bedient.
Unter den leidenden wird das Reiten fuͤr das ſtaͤrkſte

gehalten, weil, um das Pferd zu regieren und ſich auuf

den Sattel zu erhalten, viele Muſkeln ſich bewegen muͤſ⸗
ſen. Es koͤmmt den Spaziergehn ſehr nahe, und iſt vie⸗

len deswegen angenehmer, weil es nicht ſo ſehr ermuͤdet.
Der Geiſt wird durch die abwechſelnden Gegenſtaͤnde, wo⸗

mit er uͤberaſcht wird, ſehr erheitert und ermuntert, der

Koͤrper geſtaͤrkt, und die Ausduͤnſtung befoͤrdert, wie Sanc⸗

torius, Sydenham und Hofmann mit Recht behaupten.

Das Tragen oder Fahren iſt zu gelinde, als daß

es große Wirkung aͤuſern ſollte, und man muß ſich deſſen
nur bey unfreundlicher oder kalter Witterung bedienen.
Das

Das Echiff

es die Ausdin
Dtigkeit i
werden AMurc
Muünmngen d
Uun Durchgen
gunder Ausdun
Ater oder ein
wikſamere gei
Cllen andern u

der it, ch

ſihr anezuſte
Kiners genece

Linige ..
Leibesi

1. Ar
len und Hel n
Uelaſen und ab
ſt ide hefige
teislauf nicht
2 Eineie
Pade-
de K örper
nener
1 an m
fot Prtſeten
und etſiden
4 Ein
ſtirk kende K
e Aedünft

nenes Mtel,

n in wickende
lit rechnet man
geſchichet, und
le Muſkeln he⸗
ng, und kann
Es lann of⸗
g der Spann⸗
n ſünka vochis
dern wirkenden
terſchieden.
Zitm, da die
aßen, War die
weil die Geker⸗
n, u die Er⸗
anen Koͤrper
Schwimmmen,
t, wenn mnan
ſent.
fr tu ſf
n und ſch f
banchen nuß⸗
„ und iſ die⸗
ſhe cemuͤdet.
enſtände, w⸗
mnmuntitt,
ett, wie Ein⸗
guuren.
2

m

Das

der

uin

Die Vollbluͤtigkeit. 19
Das Schiffen nuͤzt den Vollbluͤtigen wenig, anußer daß

es die Ausduͤnſtung befoͤrdert.

Das Reiben hat gleichfalls ſeinen Nutzen. Die
Thaͤtigkeit der Hautgefaͤße und die Waͤrme des Koͤrpers
werden dadurch vermehrt, der Kreislauf beſchleuniget, die
Muͤndungen der ausfuͤhrenden Gefaͤße mehr eroͤfnet, und
zum Durchgange der nunmehro in groͤßerer Menge andrin⸗

gender Ausduͤnſtung bequemer gemacht. Wenn ein hohes

Alter oder ein weichlicher Koͤrper eine heftigere, obwohl
wirkſamere Leibesuͤbung nicht geſtattet, ſo iſt das Reiben

allen andern und auch deswegen vorzuziehen, weil es zu je⸗

der Zeit, ohne ſich der uͤblen Witterung und anderer Ge⸗
fahr auszuſetzen, geſchehen kann. Werden alle Theile des

Koͤrpers gerieben, deſto betraͤchtlicher iſt die Wirkung.

Einige Vorſchriften, welche bey den
Leibesubungen zu beobachten ſin d.

1. Alle jetzt erwaͤhnte Leibesuͤbungen koͤnnen mit Nu⸗
tzen und Heil unternommen werden, wenn zuvor iſt Ader
gelaſſen und abgefuͤhrt worden. Geſchieht dieſes nicht, ſo
iſt jede heftige Bewegung des Koͤrpers und ein verſtaͤrkter
Kreislauf nicht ohne Gefahr.
2. Eine jede Art, die fuͤr den Kranken am zutraͤglich⸗
ſten gehalten wird, muß anfaͤnglich gelinde und kurz ſeyn,
bis der Koͤrper durch einige Wiederhohlungen ſie Kaͤrker, und
laͤnger vertragen kann.
3. Man muß fie nicht bis zu einer voͤlligen Ermüdung
fortſetzen, denn es vermindert ſolches die Ansduͤnſtung,
und verhindert die guten Wirkungen.
4.. Sie muß unter freyen Himmel geſchehen, wo die

ſtaͤrkende Kraft der Kaͤlte, und der nicht geſtoͤrte Kreislauf

die Ausduͤnſtung vermehren. Kalte und feuchte Luft, wel⸗
B ꝛ2 che

20 Die Vollbluͤtigkeit.
che den Auswurf durch die Haut hindert, iſt ſorgfaͤltig zu
vermeiden.
8S. Die Leibesuͤbung wird nach dem Ausſpruche der

beſten Aerzte entweder vor Tiſche oder eine ziemliche Zeit
darnach fuͤr dienlicher gehalten, als wenn der Magen mit

Speiſen angefuͤllt iſt, weil man ſolches nachtheilig befun⸗

den hat.

6. Bey einer wirkenden Leibesuͤbung muß der Kranke

leicht bekleidet ſeyn, und wenn ſie geendiget iſt, und es
wird fuͤr noͤthig gehalten, ſo muͤſſen die Kleider gewechſelt
werden. Die Morgen⸗ und Abendſtunden ſchicken ſich am
beſten dazu. Hierbey iſt aber in Anſehung der Kranken

auf die zutraͤglichſte Art und gehoͤrige Dauer, auf das Al⸗

ter, auf die Gewohnheit u. d. wie auch auf die Himmelsge⸗

gend und Witterung Ruͤckſicht zu nehmen, damit die Ver⸗

ordnung in allen Stuͤcken treffend iſt.

Von den Blutungen.

Da Wort Haͤmorrhagie oder Blutung wird von verſchie⸗

denen Schriftſtellern in verſchiedenen Verſtande genommen.

Beym Sauvages bedeutet es blos das Naſenbluten. Stahl

und andere verſtehen alle Ergieſungen des Blutes aus dem

Koͤrper darunter, und theilen ſie in wirkende und leidende

ein. Sie nennen die erſtern diejenigen, welche von einer
verſtaͤrkten Wirkung der Gefaͤße herkommen, und die an⸗
dern ſind diejenigen, welche von einer aͤuſerlichen Verletzung
oder von einer Zerfreſſung entſtehen. Zu den wirkenden
Blutungen rechnet D. Cullen in ſeiner Noſologie das Na⸗
ſenbluten, das Blutſpeyen, die guͤldene Ader und den
Mutter⸗

ind Eſmmn

Muterblufu
landeln wole
Die wit
len. Sieſſt
Ghoe ein auſt
ſene un ſchon

mueiſchenhhe

Des Blu

Aende oder

ſchän. Doc
don folgenden
ſaet ſch eine
Nemn großern o

emnttedet in den

wo das Blut
ten dieſ i
ſch in Friftl
iſ, und vorh⸗
Matugk.

Schenet oder

n, gſcin
nd dgminii

lder Jit trpa
ne hſt er aus

ih D
eine Klm 4

iine widenti

n, , das I

ds Eef

ſ ſergfilig in

Musſpenhe der
tziemliche Jit
der Mogen mit
chtheilg befun⸗

iß der Kranke
iſt, und es
eder gobtchſct
ſhicken ſch am
9 de Kunken
, anf das A⸗
damit die Nr⸗

litch ein Froͤſteln dazu, das bald ſchwach und bald ſtaͤrker
iſt, und vorher empfindet der Kranke eine ganz geringe

R von beſcii⸗
e genommmen.
ltm. Stclt
nes aus den
und lidende
ſce un in
und die an⸗
hen Velthnnm
den witten uden
igt iu N⸗

Nor md da. .

Mutter⸗

Von den Blutungen. AA

Mutterblutfluß, von welchen wir in folgenden Blaͤttern
handeln wollen.

Die wirkende Blutung wird folgender Maßen beſchrie⸗
ben. Sie iſt ein Fieber mit einer Ergieſung des Blutes
ohne eine aͤuſerliche zugefuͤgte Gewalt. Das herausgefloſe⸗
ſene und ſchon geronnene Blut iſt mit einer weiſen inflam⸗
matoriſchen Haut bedeckt.

Bennzei ich en.
Das Blut koͤmmt zuweilen ohne alle beſondere vorher⸗

gehende oder ſich dabey befindende Merkmahle zum Vor⸗

ſchein. Doch ſind gemeiniglich bald mehre bald wenigere
von folgenden Zeichen zu verſpuͤren. Beſonders aber aͤu⸗

ſert ſich eine Vollſaͤftigkeit und eine Spannung, die mit ei⸗

nem groͤßern oder kleinern aber allzeit ſtumpfen Schmerz,
entweder in demjenigen Theile ſelber oder nicht weit davon,
wo das Blut durchbrechen will, vergeſellſchaftet iſt. Hal⸗
ten dieſe Kennzeichen eine zeitlang an, ſo koͤmmt gemeinig⸗

Mattigkeit. Darauf folget ein groͤſſerer oder kleinerer
Schauer oder Erſtarrung, zuweilen Uebelſeyn und Bre⸗
chen, geſchwinder Puls, kurzes und ſchweres Athemhohlen,
und gemeiniglich ein großer Durſt. Es iſt auch die Haut
zu der Zeit trocken, das Geſicht wird blaß, der Urin ſieht
wie Waſſer aus, und alle Auswuͤrfe und was aus den Ge⸗
ſchwuͤren ausfließt, werden weniger, wenn dieſe Kennzeichen
eine zeitlang ſind vorhanden geweſen, ſo hoͤrt Schauer
und Erſtarrung nach und nach auf, und es folgt darauf
eine widernatuͤrliche Hitze. Der Puls wird voll, ſtark,
hart, das Athemhohlen voͤller und kuͤrzer, der Durſt groͤ⸗

ſer, das Geſichte bekoͤmmt ſeine natuͤrliche Farbe wieder, es

B 3 wird

22 Von den Blutungen.

wird ungewoͤhnlich roth, und iſt zuweilen etwas aufgedun⸗
ſen. Ja es wird auch zu der Zeit der Urin wieder gefaͤrbt,

allein ohne Bodenſaz. Die gewoͤhnlichen Abſonderungen

gehen bis hieher nicht von ſtatten, und wenig oder kein Ei⸗
ter geben die Geſchwuͤre von ſich, die ungewoͤhnlich entzuͤn⸗
det ſind. Bricht das Blut bey dieſen Zeichen durch, ſo

erblickt man auf demſelben, wenn es geronnen iſt, eine le⸗

derartige zaͤhe dicke Haut. Die Anhaͤufung und Span⸗

nung des zuerſt angegriffenen Theiles vermehren ſich zu der

Zeit gar ſehr, und wenn die Zeichen, welche eine Hitze an⸗
deuten, eine Zeit lang gedauert haben, ſo faͤngt ſich das
Bluten an.

Es blutet nicht Jeder auf einmahl ſo viel Blut weg,
als der Andere, und auch keiner allemahl die naͤmliche
Menge. Mancher blutet ganz langſam, und das Blut
geht nur Tropfenweis. Bey einem andern fließt es jaͤh⸗

ling und in vollen Strom heraus.
Wiie.enn wenig geblutet wird, und der Durchbruch nicht
heftig und ſchnelle geſchieht, und ſich nicht ſogleich Anzei⸗

gen einer Krankheit aͤuſern, ſo vergehen die obgedachten

Kennzeichen meiſtentheils. Es koͤmmt aber oͤfters das
Bluten nach einer gewiſſen Zeit, wobey bald mehre bald
wenigere von den obgedachten Kennzeichen vorher gehen,
wieder zum Vorſchein, und folgkich gewoͤhnt ſich die Na⸗
tur an dieſes zu beſtimmten Zeiten wiederkommendes Blu⸗
ten, welches bald eher bald ſpaͤter geſchieht.
Bricht hingegen das Blut ſchnell und haͤufig durch, ſo

folgen nicht ſelten ein ſchwacher, geſchwinder und unordent⸗ “

licher Puls, Schwindel, Ohnmacht, kalte Schweiſe,
Zuckungen und dergleichen darauf. Ja es fehlt nicht an
Beyſpielen in den mediciniſchen Schriften, wo der Kranke
ſich ſogleich zu todte geblutet hat. Geſchieht dieſes nicht,

ſo

ſo entſcht de
ten Folgen
Kanken in

Vas ich
n, daß die
Vikung der!
bines geriſen
che Mnge B.

f(hlaffung der

Di de
Volſcſtitat
les ſcber und
Wlut hewerd⸗
derzenigen der
undigen, ſo
te die Ulſcche

ufung des

in etklaren.
tichenden Kr
ten degleichen
Urißlickei

die
Einl

.

twns aufgcdun⸗
wieder gefirtt,
ſonderungen
ig oder kein Ei⸗
vohnlich entzun⸗
hen durch, ſo
neniſt, eine l⸗
ng und Span⸗
hren ſich zu der
e ine Hite an⸗

)fing ſch das

4 de *

od dus But

nn ſießt es i
duniſbtuc niht

ſoglih Are⸗
die obge isghe
in iſfns i
bald mehre luſd
1 torfer heien
t ſch die Ma⸗

* Vr

haufig durch, ſ

und nordent⸗
te eaſte Gafſn

tiſ t nicht an

vo der Kae

d nicht

Von den Blutungen. 23

ſo entſteht doch gemeiniglich dadurch eine ſolche Entkraͤf⸗

tung, daß Bleichſucht, Waſſerſucht u. d. als die bekann⸗
ten Folgen derſer Blutergieſungen, den Untergang des
Kranken oͤfters befoͤrdern.

Die naͤch ſte Urſache.

Was ich ſchon oben geſagt habe, zeigt ganz deutlich
an, daß die Urſachen der Blutungen in einer verſtaͤrkten
Wirkung der blutfuͤhrenden Gefaͤße, beſonders der Gefaͤße
eines gewiſſen Theiles, beſtehen, wo ſich eine ungewoͤhnli⸗
che Menge Blut angehaͤufet hat, das hier durch eine Er⸗
ſchlaffung der Muͤndungen, oder Zerreiſung ausfließt.
Die dem Orte angemeſſene Anhaͤufung zeigen die
Vollſaͤftigkeit, die Spannung und der Schmerz des Thei⸗
les ſelber und der angrenzenden Theile deutlich an, wo das
Blut hervordringt. Und da dieſe Kennzeichen allezeit vor
denjenigen vorhergehen, welche das Daſeyn des Fiebers ver⸗
kuͤndigen, ſo erhellet daraus, daß die Anhaͤufung der Saͤf⸗
te die Urſachen des Fiebersanfalls iſt. Wie aber dieſe An⸗
haͤufung das dazu kommende Fieber verurſacht, iſt ſchwer

zu erklaͤren. Man muß alſo hier ſeine Zuflucht zu der huͤlf⸗
reichenden Kraft der Natur nehmen, welche bey Krankhei⸗

ten dergleichen Bewegungen erregt, um damit gedachte
Unpaͤßlichkeiten zu heben.

Die praͤd iſponir enden Urſachen.

I. Eine allgemeine Vollbluͤtigkeit.
Wenn die blutfuͤhrenden Gefaͤße widernaturlich ausge⸗
dehnt werden, ſo iſt leicht zu begreifen, wie jede zufaͤllige
Erſchlaffung oder Zuſammenziehung eines gewiſſen Theiles
die Beſchaffenheit des Blutlaufes veraͤndern und folglich
Anhaufungen h und ihre Folgen hervorbringen kann. Was
B 4 alſo

.

24 Voon den Blutungen.

alſo eine Vollbluͤtigkeit verurſacht, wird billig den entfern⸗
ten Urſachen der Blutungen beygezaͤhlt, und da die Kennt⸗

niß derſelben dem practiſchen Arzt ein helles Licht aufſteckt,

ſo ſind ſie hier vornaͤmlich nicht mit Stillſchweigen zu uͤber⸗
gehen.
1. Eine Traͤgheit des Koͤrpers und des Geiſtes.
Es muß allezeit zwiſchen demjenigen, was unſern Koͤrper

zugeht und abgeht, ein Verhaͤltniß ſeyn, betraͤgt der Ab⸗

gang mehr, ſo ſind weniger Saͤfte vorhanden, betraͤgt der
Zugang mehr, ſo iſt die Menge derſelben groß. Hieraus
erhellet, daß alles, was die Auswuͤrfe bey einem unver⸗

minderten Zugange verringert, zu einer vermehrten Anhaͤu⸗

fung der Saͤfte in dem Koͤrper beytragen, und die vornehm⸗
ſte Urſache der Vollbluͤtigkeit abgeben wird. Unter den Ur⸗
ſachen aber, welche die Auswuͤrfe befoͤrdern, traͤgt dazu
vielleicht keine mehr bey als eine muͤſſige und traͤge Lebens⸗
art, die, wenn ſie e lange fortgeſetzt wird, den Pulsadern
allemahl ihre Kraft benimmt, worauf die Erhaltung der

Auswuͤrfe, beſonders derjenigen beruht, welche durch die

Haut geſchehen, und da ſie viel betragen, ſo koͤmmt auch
ſehr viel darauf an.
2.Speiſen, die ſehr viel Nahrung geben. Hie⸗
her gehoͤren alle diejenigen, welche in kleinen viele Nah⸗

rungstheile in ſich halten z. E. Fleiſch und alle diejenigen,

welche die Ausduͤnſtung verhindern.

3. Verminderte oder Verhinderte Auswuͤrfe,

ſowohl die natuͤrlichen als widernatuͤrlichen, wie
auch durch die Kunſt gemachten. Zu jenen gehoͤren
die Ausduͤnſtung und monatliche Reinigung, zu dieſen
das von freyen Stuͤcken entſtehende oder durch die Kunſt be⸗
wirkte Bluten, und die Fontanele.

.

4 Oeft
tgkeit derurſe
ccht gut, d
nen, wenn ſ

ihre Eunnkte
Witng derſe

mitert, ſo
Dzunn dieſe we

treibende Kraf

ger abgeht, de

ſißen zunchm
lleibt, oder de
kaft deñ on
te bernindert
nr fortgehen
Wirkung der
lende Gefße
geſchehen, ſe
tii, ls; zuve
ſhicht, ſo ne
weni ir iſ ge
–—
k ſit
cher Ne
4 hin
diss witd
X
theiig ſe
efnn, d
liigfitn
das naͤ nliche

ig den enfan⸗
da de Kennt⸗
lcht aufſtekt,
veigen in ibek⸗

des Geiſes.
unſern Korper
tragt der A⸗
1, betraͤgt der
ß. Hietans
einem unvet⸗
ehrten Anhi⸗
R die vornehen⸗
Uutrr den U⸗
, trigt deju
triͤe kebens⸗
n Pulsadern
Ehaltung der
ſche durch de
ſ fumt tauch

gehen. Hi⸗
bile Nal⸗
le diejenigen

Ausſvrfe

rlichen, we
enen Men
1 dieſen

/
Neufi⸗

4 Of⸗

f e

Von den Blutungen. 25

4. Oefteres Aderlaſſen. Daß dieſes eine Vollbluͤ⸗
tigkeit verurſacht, wiſſen die Pferdehaͤndler und Viehhirten
recht gut, die allemahl ihre Zuflucht zum Aderlaſſen neh⸗
men, wenn ſie ihr Vieh dicker haben wollen. Aller Blut⸗

verluſt vermindert die Spannung der Adern, und folglich

ihre Spannkraft, und endlich auch die davon herruͤhrende

Wirkung derſelben. Iſt nun die Wirkung der Adern ver⸗

mindert, ſo muͤſſen auch die Auswuͤrfe vermindert ſeyn.
Denn dieſe werden mehr oder minder ſeyn, ſo wie die fort⸗
treibende Kraft vermehrt oder vermindert wird. Je weni⸗
ger abgeht, deſtomehr muß die Anhaͤufung in den großen Ge⸗
faͤßen zunehmen, vornaͤmlich wenn der Zugang unveraͤndert
bleibt, oder der Abgang nicht ſoviel betraͤgt, daß die Spann⸗

kraft des Koͤrpers geſchwaͤcht, und die aſſimilirenden Kraͤf⸗

te vermindert werden. Dieſe Anhaͤufung muß ſo lange im⸗
mer fortgehen, bis dieſe Ausdehnung, S Spannkraft und
Wirkung der Adern hergeſtellt ſind, und ſolche die ausfuͤh⸗
rende Gefaͤße wieder eroͤfnen koͤnnen. Soll aber dieſes.
geſchehen, ſo iſt gemeiniglich eine groͤßere Anhaͤufung noͤ⸗

thig, als zuvor war. Denn indem ein neuer Zuwachs ge⸗

ſchieht, ſo werden die ausfuͤhrenden Gefaͤße, die etwas
weniger als gewoͤhnlich ausgedehnt werden, vielleicht etwas
zuſammengezogen, wodurch ſie eine groͤßere Feſtigkeit und
eine ſolche Kraft zuwiderſtehen erlangen, daß ſie von der

raͤmlichen Menge Blut, die vor der Evacuation, ſie zu

eroͤrnen, hinreichte, nicht mehr koͤnnen geoͤfnet werden.
Folglich wird eine jede neue Blutergieſung, wenn ſie ſo
maͤſig iſt, daß ſie den blutmachenden Kraͤften nicht nach⸗
theilig ſeyn kann, die Anhaͤufung des rothen Blutes ver⸗
mehren, und ſolche nicht nur die ſchon vorhandene Voll⸗
bluͤtigkeit vergroͤßern, ſondern es wird auch das Aderlaſſen
das naͤmliche thun.

26 Von den Blutungen.

II. Eine uͤble Bildung der Theile, die entweder ſchon

im Mutterleibe oder durch Ungluͤcksfaͤlle iſt bewirktt

worden.
Die Natur hat zu gewiſſen Nutzen des Körpers gewollt,
daß ſich ein Theil eher als der andere vergroͤſſern ſoll, und
damit dieſes geſchehen koͤnne, ſo hat ſie zwiſchen den verſchie⸗
denen Theilen der Adern eine gewiſſe Ungleichheit gleich von
Anfange an veranſtaltet, damit ſich in den weitern, ſchlaffern
und leichter auszudehnenden Gefaͤßen eines jeden beſondern
Theiles eine groͤßere Menge Blut, als in die andern ergießen
kann, damit er zeitiger und geſchwinder waͤchßt und die ge⸗
hoͤrige Groͤße erlangt. Die urſpruͤnglichen Anfaͤnge ſind
gemeiniglich ſo gebildet und beſchaffen, daß nichts in dem

Kreislaufe des Blutes unregelmaͤſiges geſchieht, welches

nicht mit dem gehoͤrigen Wachsthume und Ausbreitungen
des Koͤrpers, die auf einander folgen, durch einen langen
Lauf des Lebens beſtehen koͤnne. Gleichwohl iſt nichts in
dem thieriſchen Koͤrper ganz vollkommen und fuͤr gewiſſe

Fehler, denen er ausgeſetzt iſt, keine Huͤlfe in Bereitſchaft.

Denn ſobald als das Verhaͤltniß der Theile unrichtig iſt,
ſobald dieſer ſchlaffer und jener ſteifer, als zu einer richtigen
Entwickelung der verſchiedenen Theile des Koͤrpers, die in
einer gewiſſen Ordnung auf einander folgen, noͤthig iſt, ſo
wird die noͤthige Vertheilung der Saͤfte geſtoͤrt, und eine
fuͤr den Ort paſſende Vollbluͤtigkeit gar leicht erzeugt.
Man kann auf keine andere Art erklaͤren, warum ge⸗
wiſſe Blutungen zu gewiſſen Zeiten des Lebens zu erfolgen
pflegen. Es iſt zur Genuͤge bekannt, daß ſich das Naſen⸗

bluten gemeiniglich bey Annaͤherung der Mannbarkeit aͤufert,

das Blutſpeyen von der Zeit an bis zum 35 Jahre oder
bis ohngefehr um die Zeit, und die guͤldene Adern in aͤltern
Jahren. Wir wollen dieſes zu erklaͤren ſuchen. Man

findet

ſrdet, deß

und der Ber

uung, cher
dee Theil 3

moͤge, e

wehr Viut
abrien Koͤr⸗
ſi Vachst
et, wie d
gen werden.
den andringe
Gefiße im
ſe den And
ſo nuß dun
fung der Se
ſtchen. Der
arttt, ſo de
des Kürpers

thghen.

maht beyrit
ſch nicht lin
Kofelinge
het werden.
Daſerbluten
ſchinkönm
Wil die Ge
ſtichn,n

(emiint ode

Am
en von X
ſet, ſo
ren ge

n.

entweder ſhonn
sfile iſt heunkt

Kirpers gerolt,
iſern ſel, und
hen den verſche⸗
chheit gleicch von
eitem, ſchlaffen
jeden beſendern
andern agießen
ichßt und die he⸗
.a Afinge ſnd
ß nichts in den
ſict, welches
Ausbraitungen

. einen langen.

gl iſ nichts i
ſ geiſe
in Vertitſhaft.
ile unricttig iſß
einr tichtiin
Korpers, Rin
nithih i
ſi, md eine
t jugt.
en, tanunge

n⸗ 1 fohen
ſich das Noſen⸗

=

den andringenden Saͤften wiederſtehen.
Geſfaͤße im Kopf eine ſolche Feſtigkeit erlangt haben, daß

Von den Blutungen. 27

findet, daß das Gehirne, als das Werkzeug des Lebens
und der Bewegung und vielleicht auch der Quell der Nah⸗

rung, eher zu ſeiner Vollkommenheit gelangt, als jeder an⸗
dere Theil des Koͤrpers. Damit dieſes wirklich geſchehen
moͤge, ſo hat die ſchaffende Natur davor geſorgt, daß auch
mehr Blut dahin geht, als in jeden andern Theil des
uͤbrigen Koͤrpers. Aus dieſer Urſache faͤngt ſich gleichfalls

ſein Wachsthum ſehr zeitlich an, und wird auch bald geen⸗
diget, wie denn auch die feſten

Theile dichter als die uͤbri⸗
Ja ſie koͤnnen auch deswegen ſehr zeitlich
Sobald alſo die

gen werden.

ſie dem Andringen des Blutes nicht mehr nachgeben koͤnnen,
ſo muß durch die daſelbſt noch immer fortgehende Anhaͤu⸗
fung der Saͤfte nothwendig eine oͤrtliche Vollbluͤtigkeit ent⸗
ſtehen. Damit aber dieſe nicht gar in eine Krankheit aus⸗

artet, ſo verhindern ſolches die Gefaͤße der andern Theile

des Koͤrpers, welche dem Andringen des Blutes ſtufenweiſe
nachgeben. Sobald nur das Verhaͤltnis der Theile nicht
mehr beyraͤthig iſt, und die große Ader nebſt ihren Aeſten
ſich nicht leicht erweitern laſſen, ſo wird die Anhaͤufung im
Kopfe laͤnger beſtehen, und die Vollbluͤtigkeit zur Krank⸗
heit werden. Hieraus erhellet ganz deutlich, warum das
Naſenbluten gemeiniglich zur obgedachten Zeit zum Vor⸗
ſchein koͤmt. Das Blut fließt deswegen aus der Naſe,

weil die Gefaͤße derſelben wegen der ſchlaffen Theile, wo

ſie liegen, und weil ſie der Oberflaͤche ſehr nahe ſind, leicht
erweitert oder zerriſſen werden.
Wenn man erklaͤren will, warum ſich das Blutſpey⸗
en von der Mannbarkeit an bis zum 35 Lebensjahre aͤu⸗

ſert, ſo muß man anmerken, daß waͤhrend den erſtern

Jahren gemeiniglich in dem Koͤrper eine kranke Vollbluͤtig⸗
keit

28 Von den Blutungen.

keit entſteht. Vor der Zeit ſind die Gefaͤße allezeit ange⸗

fuͤllt und ſo beſchaffen, daß zwar eine wirkliche Vollbluͤtig⸗
keit vorhanden iſt, allein bis hieher ſelten eine ſolche, die

eine Krankheit ausmacht. Denn obgleich zu der noͤthi⸗

gen Entwickelung des Koͤrpers allezeit noͤthig iſt, daß
die Gefaͤße uͤber dieſen Grad des Zuſammenziehens ausge⸗
dehnt werden, der ſich von freyen Stuͤcken eraͤuget, ſo
wird doch dadurch verhindert, daß dieſe Vollbluͤtigkeit und
Spannung nicht zur Krankheit wird, weil ſie zu der Zeit
wenigſtens in einigen Theilen des Koͤrpers weiter koͤnnen

ausgedehnt werden. Daher iſt dieſe allgemeine Vollbluͤtig⸗
keit nur zu der Zeit, da der Koͤrper ſeine Vollkommenheit G

erreicht hat, am groͤßten, und ſo beſchaffen, daß, wenn
ſie weiter anwaͤchßt, eine Krankheit ausmacht, weil zu der
Zeit das ganze Syſtem der Schlagadern eine ſolche Feſtig⸗
keit erlangt hat, die keine weitere Ausdehnung geſtattet,
und die Adern, da das Wachsthum des Koͤrpers aufgehoͤrt
hat, welches ehmahls eine groͤſere Menge der Saͤfte er⸗
fordert hatte, ſich nach der Vermehrung der Saͤfte nicht
leicht bequemen kann. Wenn alſo dieſe Spannung der

Gefaͤße und Vollbluͤtigkeit zur Krankheit geworden iſt, ſo
werden die Nachtheile derſelben vornehmlich in der Lunge
empfunden, und zwar deswegen, weil zwiſchen ihr und

den ganzen uͤbrigen Koͤrper ein Gleichgewicht obwaltet, und
die naͤmliche Menge Blut zu der naͤmlichen Zeit in beyde
vertheilt iſt, ungeachtet es bekannter Maßen eine ausge⸗
machte Sache iſt, daß die Lunge nicht ſo viel als die gro⸗
ße Ader faſſen kann. Iſt dieſes der Fall, ſo kann das
Blut nicht anders durch die Lsunge kommen, als wenn es
ſich darinnen geſchwinder als in der großen Schlagader be⸗

wegt. Daraus erhellet deutlich, warum das Blut, nach

den Jahren der Mannbarkeit, leichter in der Lunge als
anders⸗

iiſdersne d

het zriſchen
ſo utſtchen
glech eine
wodurch i
vermeßr wir

poch er ur

WVarun
Ihr forma
adern Schul
iſert. Win
Dichögkat

den Schlag

ültem, md
ſiches AMter
meßt wdderſt
ddem anhenf
das Diier aͤlt
aden, und
wicht derind
nofl ger ſrf
ſe ſatt zener
ſe Vrirdern
Nchen das 3
M ttag te⸗
DR k
ninli ben 1
warmmn de
ben de id⸗
ſallen „pen

Wintri

1.

ße alizeit ange⸗
liche Volblutig⸗

eine ſolche, die

h zu der nithi⸗

ſthig iſt, doeoos

niehens ausge⸗
en eranget, ſo

Ablütigkeit und

lſe iu der Zei
wonet können

keine Voldlatig⸗
Vollkommenheit

n, daß, wenn
ct, weil zu der
ſche ſche Neſti⸗
nng Geſtattet,
get aufgefirt
der Eifte er⸗
de Eifte nicht
Shenmung Ner
worden iſt,

Rin de unnge

viſhen iſ nd
obwe let, und
Zt in be bede
mn eine aubge⸗

als die gi⸗

ſo kann das
6
als ninn

Sehlogede b⸗
5 Bu, hoch
dee ohe ai⸗ 1
auders⸗

Von den Blutungen. H 29
anderswo durchbricht. Ob ſich nun gleich dieſe Ungleich⸗

heit zwiſchen den Lungen und den uͤbrigen Koͤrper befindet,

ſo entſtehen doch daraus ſelten Krankheiten, wenn nicht zu⸗
gleich eine uͤbelgebildete oder enge Bruſt vorhanden iſt,
wodurch die Lunge zuſammengedruͤckt und die Ungleichheit
vermehrt wird. Denn es muß auf ſolche Art der Andrang

nach der Lunge groͤßer ſeyn.

Warum der Hang zum Blutſpeyen uͤber das dreyſigſte
Jahr fortwaͤhrt, daran iſt eine Vollbluͤtigkeit der Schlag⸗
adern Schuld, die ſich zu der Zeit bald mehr bald weniger
aͤuſert. Wintringham *) hat uͤberzeugend bewieſen, daß die

Dichtigkeit und Feſtigkeit der Blutadern in Verhaͤltniß mit

den Schlagadern bey jungen Thieren groͤßer ſey, als beny

aͤltern, und daß ſie bey denjenigen, die noch kein ſonder⸗

liches Alter erreicht haben, dem Andrange des Blutes
mehr widerſtehen, und ſich folglich die Saͤfte in den Schlag⸗
adern anhaͤufen. Die Schlagadern aber wuͤrden, ſo wie
das Thier aͤlter wuͤrde, nach und nach dichter als die Blut⸗
adern, und alſo wuͤrde zu einer gewiſſen Zeit das Gleichge⸗
wicht veraͤndert, und die Schlagadern eben ſo ſteif, ja
wohl gar ſteifer als die Blutadern, ſo, daß nunmehro die⸗

ſe ſtatt jener mit uͤberfluͤſſigen Blute angefuͤllt wuͤrden. Die⸗

ſe Veraͤnderung des Gleichgewichts eraͤuget ſich gemeiniglich
gegen das 3 5. Jahr, und iſt dahero von den Aerzien de der

Mittag des Lebens genennt worden.

Dies erklaͤrt alſo, warum ſich das Blutſpeyen vor⸗
naͤmlich bey der obgedachten Lebenszeit aͤuſert, und auch
warum die Anhaͤufungen des Blutes in den Venen z. E.
bey der guͤldenen Ader und dem Blutſchlagfluß oͤfters vor⸗
fallen, wenn man uͤber ſeinen Mittag des Lebens binauf iſt.

Das

*) Wintringhams Verſuche.

30 Von den Blutungen.
Daß dieſe Anhaͤufungen des Blutes mehr in den Ve⸗

nen des Kopfes, oder den guͤldenen Adern, als in allen

andern Blutadern vorfallen, ruͤhrt davon her, weil das
Blut in die Venen auf eine beſondere Weiſe zuruͤcklaͤuft,
und daſelbſt einen langſe umern Kreislauf, als an andern
Orten, vollfuͤhrtt.
Es folgen, ſowohl auf dieſt leztern, als auf die erſtern
obgedachten Veraͤnderungen des Gleichgewichtes ſelten
Krankheiten, und Anhaͤufungen in den Blutadern entſte⸗
hen nur alsdenn, wenn die urſpruͤnglichen Faſern fehlerhaft

ſind, und ſich zwiſchen den Puls und Blutadern eine groͤ⸗

ſere Ungleichheit findet, als zu den Veraͤnderungen der
thieriſchen Oekonomie noͤthig ſind.

Auch eine jede durch Ungluͤcks faͤlle verurſachte uͤble Bil⸗

dung wird einen Hang zu Blutungen verurſachen. Wo
nun eine beſondere Schlafheit und Schwaͤche eines Theiles,
ohne allen Fehler der urſpruͤnglichen Faſern, entſtanden iſt,
es mag von einer Urſache ſeyn, von welcher es will, ſo
wird das Blut daſelbſt wenig Widerſtand finden, und da⸗
hero werden in dieſen Theilen deſto eher Anhaͤufungen vor⸗
fallen. So werden diejenigen vorzuͤglich Blutſpeyen be⸗
kommen, deren Lungen vorher durch einen convulſiviſchen
Huſten und andere Krankheiten ſind geſchwaͤcht worden.
Eine Schwaͤche des Maſtdarmes wird von den geheimen
Rath Hofmann unter die Urſachen der guͤldenen Ader ge⸗

zaͤhlt, und diejenigen Weiber, deren Gebaͤhrmuͤtter ehe⸗

mahls durch ſchwere Geburten, Unrichtiggehen und derglei⸗
chen gelitten haben, ſind vorzuͤglich den Blutſtuͤrzungen aus
der Mutter unterworfen. Ja es iſt auch ſchon oben ge⸗
ſagt worden, daß die einmahl an einen Orte geſchehenen
Blutungen gerne daſelbſt wieder zum Vorſchein kommen,
welches ſich dahero blos ſo erklaͤren laͤßt, weil die vorher⸗
ge⸗

gchende An
wenig geſch
ſclſſt leicht
nit allen /

Ales
den
Wenn
woͤhnlichen
das Glaͤche⸗
irdemiſe
beſonders a

Wrir

m nichſten

nch die

es die Ve⸗
ſcwingene
Vuſer jede
um Eyneme
der und an
düten mnd!
Ats in de
das Arſrul
ſonn Ni
up aflinn
Uehrden,
ch ten
hende Ann
men enziehmn⸗
orers oder

Neinge Verſ

ſ.

mehr in den Ve⸗

1, (ls in alen

her, wel das
eiſe züͤckauſt,
als an andemn

s auf die erſtan
crichtes ſten
Uinadern entſte⸗
Feſenn ſchlehaft

tadern eine ge⸗

kanderungen der

nſachtt iͤble ⸗
urſachen. Wo
eines als,
,otſtanden iſ
her eb nil, ſo
ſnden, und da⸗

rſzenen be⸗
cnvuſſtiſchen
wäft ben
1 dn geheinen
denen Ader ge⸗
zihrninter e⸗
hen und detglee⸗
tfünnmenen
Hhon oben he
Ort geſchihhhen
uſfin üummn
pil iü in⸗
“

Von den Blutungen. 31

gehende Anhaͤufung die Geſaͤße ſehr ausgedehnt und nicht
wenig geſchwaͤcht und erſchlaft hatte. Daher entſteht da⸗
ſelbſt leichter wieder ein Zufluß und eine neue Anhaͤufung

mit allen ihren Folgen.

Was dabey ſchaͤdlich iſt.
I. Alles was nur einige nicht geringe Verſtopfung in

den Puls⸗ und Blutadern verurſacht.
Wenn ein etwas betraͤchtlicher Antheil Blut den ge⸗
woͤhnlichen Lauf nicht vollfuͤhren kann, zuruͤckgetrieben, und
das Gleichgewicht des Kreislaufes geaͤndert wird, weil er

Hinderniſſe von Blut antrift, ſo wird es an andere Orte,

beſonders an diejenigen hingetrieben, wo es den wenigſten
Widerſtand findet, und welche zugleich demjenigen Theile

am naͤchſten ſind, wo die Verſtopfung geſchieht, und her⸗
nach die Anhaͤufung entſteht. Auf ſolche Art erregen oͤf⸗
ters die Verſtopfungen der Leber oder des Milzes, die ge⸗
ſchwaͤngerte Gebaͤhrmutter, das im Unterleibe enthaltene

Waſſer, jede Ausdehnung des Grimdarms von Blaͤhungen,

von Excrementen u. d. die guͤldne Ader, weil ſie die Pfort⸗
ader und einige betraͤchtliche Aeſte derſelben zuſammen⸗

druͤcken und den Ruͤklauf eines nicht geringen Antheiles des

Blutes in den Blutadern verhindern. Es laͤßt ſich hieraus

das Naſenbluten von einer verhaͤrteten Leber und einem ver⸗

ſtopten Milz, oder das Blutſpeyen von Knoten in der
Lunge erklaͤren, weil ſie den gewoͤhnlichen Lauf des Blutes
verhindern, und eine groͤßere Menge anderswohin treiben.
Auch die von der Kaͤlte oder einer großen Betruͤbnis entſte⸗
hende Blutungen ſcheinen von einer krampfigten Zuſam⸗
menziehung der aͤuſerſten Gefaͤße der ganzen Oberflaͤche des

Koͤrpers oder eines Theiles deſſelben herzuruͤhren, die nicht

geringe Verſtopfungen veranlaſſen, wodurch ein Andrang
des

32²2 Von den Blutungen.

des Blutes nach den innern Theilen und Anhaͤufungen ge⸗
ſchehen.
II. Alle dieſe Urſachen, welche den Trieb des Blutes i in
dem ganzen Koͤrper vermehren, dergleichen die Gewuͤrze,
die geiſtigen Getraͤnke und jede reizende Speiſe; eine hefti⸗
ge und ſchnelle Leibesbewegungen oder jede ungewoͤhnliche
Anſtrengungen; ſcharfe Arzeneyen, aͤuſerliche Waͤrme, hef⸗
tige Leidenſchaften z. E. Zorn, eine jaͤhlinge Freude u. d.
ſind. Alle dieſe Dinge tragen durch Beſchleunigung des
Kreislaufes ſehr viel zur Entſtehung der Blutungen bey.

III. Alles was einen gewiſſen Theil mehr als die uͤbri⸗
gen reizt, wird auch die Wirkungen der daſelbſt befindli⸗

chen Gefaͤße vermehren, einen geſchwindern Lauf des Blutes
daſelbſt verurſachen, und nachdem die Gefaͤße in Anſehung
ihres Baues mehr oder weniger ſchlaf ſind, und ſich leicht

ausdehnen laſſen, entweder eine Blutung oder Entzuͤndung
verurſachen. Wenn alſo die Naſenloͤcher, die Lunge, die

Gedaͤrme oder die Gebaͤhrmutter gereizt werden, wo ſich
die Gefaͤße nahe an der Oberflaͤche befinden, oder in einem
lockern Gewebe liegen und leicht auszudehnen ſi ind, ſo er⸗
gießt ſich das Blut am oͤfterſten aus dieſen Theilen. Ei⸗
nen ſolchen Reiz verurſacht jede ſcharfe Sache, jede heftige
Beſtrebung. So erregen oͤfters ſcharfe Arzeneyen z. E.
Mittel, welche laxiren, welche die monatliche Zeit treiben,
ſpaniſche Fliegen u. d. oder ſcharfer, verhaͤrteter und in
den Gedaͤrmen zuruͤckgehaltener Koth, die guͤldene Ader
und die Mutterblutfluͤſſen. Schreyen, Singen, Huſten u.
d. veranlaſſen oͤfters ein Blutſpeyen und Nieſen, zu⸗
weilen Naſenbluten. Zu oͤftere Liebeswerke werden auch

unter die Urſachen der Mutterblutfluͤſſe gezaͤhlt und die guͤld⸗
ne Ader erfolgt nicht ſelten davon, wenn man bey der Lei⸗

bes⸗

besofnung zu

f(hhrirdern 1

Etm n

mneſter Kan
lIitifat her,

e beſtändie
haupteten d
waͤren, und t
vethinder .
dataus tnih
die Serle al.
urde nicft n.

lkung det G

Deß ein
zihende Met
nicht, da s
Stahlianet wi

hunden Mirl

Een ihrer Mit
hünſic ſilen
weder ent ntkräfte
r ſo ril B
beti Gt das
in Nuchng
mmaniet ricles

tigket d td Er
Umlitn z

ann in E
gen l, ies a

n.
hiufungen ge⸗

ieb des Blutes in
en die Gerͤte,
peiſe; eine heft⸗

de magewöhnüche

ge Freude 1. d.

ſeleunigung des
lutungen ben.
nehr als di übn⸗
daſclſſ beindir⸗
Kauf des Bunss

i Mimn

, md ſch lict haltung der Geſ ſundheit wirklich zutraͤglich waͤre.

der Entzundung⸗
de une/ de
eden, o ſch
1, oder in ne
D . 6
e, ed heficr
Gnne d
te gi mien

hirrter und in

e gilden Ne le
ngen, huft unn.
d Meſta, in
ake wudn an
llr und de hid

mm i r O

be⸗

verhindern.

tzen ihrer Mittel,
gaͤnzlich ſtillen, ſondern nur meiſtentheils maͤſigen ſollen,
webder entkraͤftet noch erklaͤrt.

Arzt durch zuſammenziehende Mittel Einhalt thun.

Von den Blutungen. 33
besoͤfnung zu ſehr druͤckt, weil alle dieſe Dinge einen ge⸗
ſchwindern Umlauf des Blutes verurſachen.
Die Kur.

Stahl und ſeine Nachfolger glaubten, es ruͤhrten die
meiſten Krankheiten des menſchlichen Koͤrpers von der Voll⸗
bluͤtigkeit her, und die Seele als der Vorſteher deſſelben
waͤre beſtaͤndig beſchaͤftig, die Krankheiten abzutreiben. Sie
behaupteten daher, daß die Blutungen allemahl geſund
waͤren, und riethen daher allen Aerzten an, ſolche nicht zu
Ja ſie fuͤhrten viele Beweiſe an, welche die
daraus entſpringende Gefahr zeigten und gaben vor, weil
die Seele alles, was dem Koͤrper angienge, beforgte, ſo
wuͤrde nicht mehr geblutet, als was dem Koͤrper zur Er⸗

Daß ein jaͤhling verſtopftes Bluten durch zuſammen⸗
ziehende Mittel ſchaͤdlich geweſen ſey, laͤugnen wir gar
nicht, da es viele Beyſpiele beweiſen. Was aber die
Stahlianer wider die zu zeitlich gebrauchten zuſammenzie⸗
henden Mittel einzuwenden pflegen, dadurch wird der Nu⸗
welche die Blutungen nicht jaͤhling und

Denn es geht nicht allemahl
nur ſo viel Blut ab, um dabey geſund zu bleiben. Denn
es betraͤgt das Bluten zuweilen ſoviel, daß Ohnmach⸗
ten, Zuckungen und jaͤhlinger Todt darauf folgen, und
man hat viele Beyſpiele, wo eine dadurch verurſachte Mat⸗
tigkeit den Grund zu einer Bleichſucht, Waſſerſucht und
dergleichen gelegt hat. Ein ſo großer Verluſt des Blutes
kann zur Erhaltung der Geſundheit niemahls etwas beytra⸗
gen, und wenn dieſer zu befuͤrchten iſt, ſo muß ein kluger

Was

34 Von den Blutungen.

Wias aber die Art und Weiſe anbetrift, wie das Blu⸗
ten zu verhuͤten iſt, ſo ſcheinen die Stahlianer vornaͤmlich
hierinnen geirrt zu haben, daß ſie angenommen, der Durch⸗
bruch des Blutes habe allemahl eine Vollbluͤtigkeit zum
Grunde, die einen Theil der urſpruͤnglichen Beſchaffenheit

des Koͤrpers ausmachte, und folglich unvermeidlich ſey.

Blutungen entſtehen zum oͤftern von reizenden Urſachen,

welche die Vertheilung des Blutes jaͤhling aͤnden. Da

das Gleichgewichte der verſchiedenen Theile des Koͤrpers nicht
allezeit uͤberein iſt, ſo koͤnnen allzuheftige Bewegungen,
ungewoͤhnliche Beſtrebungen, erregte Leidenſchaften u. d.
den Trieb des Blutes vermehren, und ſolches mehr an den
einen als an andere Theile hintreiben, und alle Zufaͤlle
einer wirkenden Blutung erregen. Oů èüᷓü
In dergleichen Faͤllen iſt es in der That nicht nur er⸗
laubt, ſondern auch ſchlechterdings noͤthig, die ſchaͤdlichen
Regungen zu daͤmpfen, und dadurch die Blutungen abzu⸗
wenden.

Allein geſezt das Bluten entſtaͤnde von einer Vollbluͤ⸗

tigkeit, ſo haͤngt dieſe nicht allezeit von einer urſpruͤngli⸗
chen und unveraͤnderlichen Beſchaffenheit des Koͤrpers ab.
Sie wird oͤfters durch die Kunſt veranlaßt, durch die Ge⸗
wohnheit bekraͤftiget, und bey vielen Menſchen iſt ſie ſo be⸗
ſchaffen, daß ihr kann abgeholfen werden. Das von ei⸗
ner ſolchen Vollbluͤtigkeit entſtandene Bluten kann zwar eine
zeitlang Linderung verſchaffen, ſo lange man ihr aber zuvor⸗
kommen kann, ehe ſie ein Bluten erregt, welches oft und
ſicher geſchieht, ſo bedarf der Koͤrper dieſelbe Linderung
nicht, und iſt ihm ein ſolches Bluten niemahls noͤthig.

Wenn man alſo zu den nur erwaͤhnten auf große Blutun⸗

gen erfolgende Beſchwerungen noch den Nachtheil hinzufuͤgt,
der von dem zu haͤufigen Abgange oder von einer jeden zufaͤl⸗
ligen

“

ligen Vert
ſchon tielm
hürmngen,
walden, ſe⸗
ſchlechtmng
ſie in Iufe
Da die
ch, daß

kuriren ſu

I. Mar
Il. Das
1. Der

Dieb Ns G

hen Tele

2. Wen
ſammnenzi
Ben der aft
chen
4 Ei
tr diſen wer
Der
e geroſen
Aao mß
ig nien

4

lunngmtig

Herd ni n
Dinge ee
ic auſſiſen

d Cemuͤſe

ſt, wie das Blu⸗

gllianer vornimlich .

nmen, der Durch⸗
Vollblütigkett zunm
ſen Beſchaffenhet
mvermeidlich ſh⸗
genden Urſechen,
ag indan. Da
des Katyers nicht
ige Bewegungen,

D 21.A
denſcheften u d,

und ale Zffile

nicht nur er⸗

„de ſ ſchid dichen

3 lupmngn ahhe⸗

von einer Volb li r

einet urſringl⸗

des Kitpers .
ſt, mt⸗

nſhen if t ſol⸗

das! en⸗ e⸗

nii Rirr Z

wpelches ſt ud

ſle and
inalſs nitib⸗
ufgef Blutun⸗
ufig
afil hinz 6

eine ſede

ſches meht an di .

wenig reizen.
laugenartig ſind, deſtomehr oder weniger reizen ſie. Da⸗
Lindetunns

und Gemuͤſe reizen.

Von den Blutun gen. 35

ligen Verſtopfung der Blutungen entſpringt, wenn ſie
ſchon vielmahls erfolgt ſind, wie auch die Knoten, Ver⸗

haͤrtungen, Fiſteln u. d. die zuweilen. dadurch verurſacht

werden, ſo folgt hieraus, daß es nicht nur erlaubt, ſondern
ſchlechterdings noͤthig ſey, wenn es ſicher geſchehen kann,
ſie im Anfange abzuwenden.
Dea dieſer Streit geſchlichtet iſt, ſo erhellet ganz deut⸗
lich, daß die Blutungen vornaͤmlich auf folgende Weiſe

zu kuriren ſind.

I. Man muß ſuchen, daß icht zu viel Blut abgeht.
II. Daß das Bluten nicht wieder koͤmmt.
1. Das Erſtere wird dadurch erhalten, wenn man den

Trieb des Blutes in allen Adern vornaͤmlich aber in denje⸗
nigen Theilen vermindert, wo es durchbrechen will.

2. Wenn man die erſchlaften „oder zerriſſenen Gefaͤße .
zuſammenzieht. B
Bey der erſten Anzeigung ſi ind folgende Mittel zu gebrau⸗
chen.

A) Ein entzuͦndungswidriges Verhalten. Un⸗
ter dieſen werden begriffen.
a) Die Nahrungsmittel, welche am wenigſten reizen.

Jede genoſſene Speiſe reizt den Koͤrper, wie der ſchnellere

Pulsſchlag nach einer ſtarken Mahlzeit deutlich bezeugt.
Dahero muß man ſolche Nahrungsmittel genieſen, welche
Je mehr oder weniger die Nahrungsmittel

hero muß man kein Fleiſch, ſondern blos pflanzenhafte
Dinge eſſen. Unter den Pflanzenhaften ſind wohl die
Mehlſpeiſen allen andern vorzuziehen, als welche ſich leich⸗
ter aufloͤſen laſſen, und folglich weniger als die Wurzeln

C 2 daao

36 Von den Blutungen.

Ja es iſt auch der Reiz des Getraͤnkes zu vermeiden.

Daher muß ein vorſichtiger Kranke keine gewuͤrzhafte, gei⸗

ſtigen und gejohrnen, ſondern ſtatt deren waͤſſrichte Getraͤn⸗
ke nehmen, die mit einer zugemiſchten Saͤure angenehmer
gemacht ſind.
b) Eine maͤſige Kaͤlte. Die Waͤrme reizt den thie⸗
riſchen Koͤrper unter allen am meiſten, und da ſie auch die

Saͤfte ausdehnt, ſo iſt ſie bey Blutungen gar ſehr zu ver⸗

meiden. Die Waͤrme in dem Krankenzimmer muß nach
den fahrenheitiſchen Thermometer niemahls den 62. Grad
uͤberſchreiten. Es muß auch die Oberflaͤche des Koͤrpers
nicht heis gehalten werden, weil dieſes die Blutungen be⸗
foͤrdert, die Bettdecke muß leicht, von Leinewand und
nicht von Wolle ſeyn, weil jene die Waͤrme eher in die aͤu⸗
ſere Luft durchlaͤßt. Ungeachtet nun der Reiz der Waͤrme
ſchlechterdings zu meiden iſt, ſo muß man doch in Anſe⸗
hung der friſchen Luft die gehoͤrigen Grenzen nicht uͤber⸗
ſchreiten. Allein dieſe Grenzen ſind ſchwer zu beſtimmen.
Es iſt ausgemacht, daß die Kaͤlte bis zu einem gewiſſen
Grade eine groſſe ſtaͤrkende Kraft beſizt, und daß ſie folg⸗
lich den ſchon allzugroßen Hang zu Entzuͤndungen und da⸗
durch den Trieb zu Blutungen vermehren koͤnne. Da die
hervorbringende Kraft hier ſehr groß iſt, ſo kann der Grad
der Kaͤlte alsdann mehr, als bey einer guten Geſundheit,
betragen, damit das Gleichgewicht zwiſchen dem aͤuſerli⸗

chhen Grade der Kaͤlte und der hervorbringenden Kraft hin⸗
laͤnglich erhalten wird. Man kann alſo nicht feſtſetzen,

wie viel Kaͤlte anzuwenden iſt.
c) Die Ruhe des Koͤrpers und des Gemuͤths.
Jede Bewegung des Koͤrpers beſchleuniget die Ruͤckkehr des

Blutes in den Venen zu den Herzen, und dieſer nicht ge⸗

ringe Reiz macht, daß es ſich oͤfterer zuſammenzieht. Es
muß

mß ſih d
und auch n
niget und d
die Lunge
reizt gleifft
welche die E⸗
)Ei⸗
Tiib des
Uehrt oder

Butes die
et erſchwe

hewfungen
durch ſin
wrAn

(Aher als die
ſennbluten an

Muttablur
ben de Bei
nizich hefn
e) Ge
zickgeblich
oſters nicht
muß de geß
rwechnde
mmarinden,
lcin herie

eh.

kes zu vernaden.

garuͤrzfaſte, gi⸗.

wiͤſſtiche Getrn⸗
aͤute angenehener

rme teit den thie⸗
5d de ſe auch die
gar ſche; zu dek⸗
mn mnß i
na en
che des Kor thas
Tamgn i⸗
* und

ne che in die i⸗

Neß der Wind

n duchin Nnſ⸗

ngen nit ibe⸗
ver kefimmen
1 inem geriſen
nd daß ſefil⸗
dungen uid de⸗

fonne⸗
kann der Eind

umn Gfſuidiet,
ſhen dem uſtl⸗
enden uift lin.

9 nicht ſſfiP ten,

des enii
die Nuücke fiht des

nd d dieſe rnicht h⸗
nteht.
munen nu

Da de

Von den Blutungen. 37

muß ſich alſo der Kranke ſchlechterdings ruhig verhalten,
und auch nicht reden, da ſolches das Athemhohlen beſchleu⸗
niget und den Durchgang des Blutes durch das Herz und
die Lunge geſchwinder macht. Die Gemuͤthsbewegung
reizt gleichfals den Koͤrper. Man muß alſo die Eindruͤcke,
welche die Leidenſchaften erregen, ſorgſam vermeiden.
ch) Eine bequeme Stellung des Koͤrpers. Der
Trieb des Blutes in jedem Theile des Koͤrpers wird ver⸗
mehrt oder vermindert werden, ſo wie die Schwere des

Blutes die Bewegung der Saͤfte in dem Theile beguͤnſtiget

oder erſchwert. Dahero ſoll bey allen haͤmorrhagiſchen An⸗
haͤufungen der Bewegung des Blutes in dem kranken Theile
durch ſeine Schwere, ſo viel moͤglich, Einhalt gethan
werden. Um dieſes zu bewirken, muß der kranke Theil
hoͤher als die uͤbrigen gelegt werden. So wird beym Na⸗
ſenbluten allezeit eine aufrechte Stellung, hingegen bey

Mutterblutfluͤſſen und dergleichen eine Wagerechte Lage wo⸗
bey die Beine etwas hoͤher als der Leib zu legen ſind,

nuͤzlich befunden werden.

e) Gelinde Laxiermittel. Der in den Gedaͤrmen

zuruͤckgebliebene und verhaͤrtete Koth reizt den kranken Koͤrper

oͤfters nicht wenig durch ſeine Laſt und Schaͤrfe, dahero
muß der Leib beſtaͤndig offen erhalten werden, welches durch
erweichende Klyſtiere und gelinde Laxiermittel z. E. Manna,
Tamarinden, Mittelſalze, Schwefel, Caſtoroͤl u. d. am
beſten bewirkt wird.
B) Blutlaſſen.
Da die Wirkung der Adern von der Spannktaft der
Gefaͤße, und dieſe von der Ausdehnung, die ſie von der
darinnen enthaltenen Menge der Saͤfte erhalten, groͤſten⸗
theils abhaͤngt, ſo erhellet hieraus auf das deutlichſte, daß,
wenn die Menge der Saͤfte durch das Blutlaſſen gemindert
C 3 iſt,

38 Von den Blutungen.
iſt, ſo muß auch die Wirkung der Adern, d. i. der An⸗

drang des Blutes gemindert werden. Inzwiſchen iſt doch

neulich daruͤber geſtritten worden, ob gleiche Linderung zu er⸗
halten iſt, wenn eine gleiche Menge Blut durch eine frey⸗

willige Blutung, oder wenn ſie durch eine an einem andern
Orte des Koͤrpers bewirkte Aderlaß abgeht *). Ich glaube,

daß die erſtere Art nicht den großen Nutzen leiſtet, wie die
leztere. Die heilſamen Wirkungen des Aderlaſſens entſtehen
vornaͤmlich davon, daß es auf einmahl und jaͤhling abgeht und
dadurch das ganze Syſtem der Adern jaͤhling erſchlaft wird.

Denn es iſt jedermann bekannt, daß einige Unzen auf ſolche

Art herausgelaſſen mehr zu nuͤzen pflegen, als noch einmal
ſoviel, wenn es langſam abgeht. Da aber das Blut bey
einer von freyen Stuͤcken entſtehenden Blutung aus kleinen
Gefaͤßen, und was am oͤfterſten geſchieht, langſam heraus
fließt, ſo kann eine viel groͤßere Menge abgehen, als beym
Aderlaſſen, ehe der groͤßere Andrang ſich vermindern und

die Blutung ſich ſtillen kann. Warum zoͤge man denn ei⸗
ne große Aderlaß einer kleinern vor, wenn eine kleine mehr
vermoͤchte? geſetzt auch, man hielte eine ſehr jaͤhlinge Er⸗

gieſung vermittelſt einer freywilligen Blutung, um die Span⸗
nung und die Anlage zu Entzuͤndungen zu heben, fuͤr eben
ſo wirkſam als das Aderlaſſen, ſo wird doch dieſe weit vor⸗
zuͤglicher ſeyn. Denn man hat allezeit zu befuͤrchten, es
moͤchte die natuͤrliche Blutung in ſolchen Faͤllen zu ſtark
werden, beſonders wenn ſie in der Lunge vorfaͤllt, wo das
ausgetretene Blut einen beſtaͤndigen Huſten macht, welcher
die Gefaͤße nicht zugehen laͤßt, ſo, daß die Ergieſung laͤn⸗
ger anhalten muß, als dem Koͤrper zutraͤglich iſt.

C. Einige

*) Arzeneykundige Abhandlung. 2 B

) K
telſle, d
lungen des
den Bm
beſtütin d

Mliten

Vond
nd die vege
zichen, wei
und ſch leit
Das?
iſt de Ech
Ungezbuflt
Ungeach
dchten Vor
doch ofters
let diſcs ich

Afahren, da

wpl die gn
vennſacht.

derſchtig ve

)De
Nir ttel wird

m, ſchr
Wſe wer
augen W en
kende Wn
doch du S.
ſe Külr,
ſiche du;
lad de Kraͤft

n, di der An⸗

nzwiſchen iſ doch
eLinderung zu er⸗
k durch eine ſe⸗
an einem andern
²) Ich glaube,
n leiſet, wie die
rlaſſens entſtehen
hüng abaehtund
un erſchlaft wiid⸗
elinzen auf ſolſe
, ils noch enmel

ber das Biut ben

utung aus kinen
langſan hetens

ehen, ab beirn

vermindunn und
ge mmn denn i⸗
m eue kline nehe
ſch ilimn Er
9, un de Enn⸗

du ſi⸗ n ẽ

i 6
Filen r ſi

ilt, wo do
i welchet

Ergieſung n lin⸗
gich ſ⸗

Einide

lende Kraͤfte geaͤuſert hat.

Von den Blutungen. 2

C. Einige ſtillende Mittel. H
à) Kuͤhlende. Dergleichen ſind Saͤuren und Mit⸗
telſalze, die, weil ſie eine gewiſſe ſtillende Kraft bey Wal⸗
lungen des Blutes beſitzen, ſo werden ſie bey allen wirken⸗

den Blutungen mit Nutzen verordnet, und die Erfahrung

beſtaͤtiget dieſe Meynung. Sie oͤfnen den Leib gelinde,

und leiten den Lauf der Saͤfte nach den aͤuſern Theilen hin.

Von den Saͤuren, werden vornaͤmlich die vitrioliſe che

und die vegetabiliſche gebraucht. Doch iſt dieſe jener vorzu⸗
ziehen, weil ſie in groͤſſerer Menge kann gegeben werden,
und ſich leichter durch den ganzen Koͤrper verbreitet.

Das Mittelſalz, nach dem man am meiſten greift,
iſt der Salpeter. Allein alle die uͤbrigen Mittelſalze haben
ungezweifelt eben die Kraͤfte.
Ungeachtet aber die Saͤuren und Mittelſalze die obge⸗
dachten Vortheile ſonder Zweifel verſchaffen, ſo reizen fie
doch oͤfters die Lungen, und erregen einen Huſten. Es
hat dieſes ſchon Chenotius angemerkt, auch D. Cullen hat

erfahre n, daß wenig Salpeter in Klyſtieren beygebracht alle⸗
wahl die Lungen gereizt, und nicht wenig Beſehwerungen

verurſacht. Man muß alſo bey VBlutſpeyen dieſe Mittel
vorſichtig verordnen.
b) Das Trinken des kalten Waſſers. Dieſes
Mittel wird von vielen Schriftſtellern, beſonders von Hof⸗
mann, ſehr erhoben. Inzwiſchen aͤnſert doch das kalte
Waſſer, wenn es in gewiſſer Menge in den Magen koͤmmt,
augenſcheinlich eine Spannkraft, und kann dahero bey wir⸗
kenden Blutungen ſchaͤdlich ſeyn. Inzwiſchen hat aber

doch die Erfahrung gezeigt, daß eine jede nicht ſo gar maͤ⸗
ſige Kaͤlte, ſie mag nun in den Magen oder auf die Ober⸗
flaͤche des Koͤrpers ſeyn gebracht worden, oͤfters große ſtil⸗
Und man muß ſeine ſtaͤrkende
C 4½4 Kraft

40 Von den Blutungen.

Kraft n nur fuͤr eine Nebenwirkung halten, und kann meiner
Meynung nach bloß von der heilenden Kraft der Natur
allein entſtehen, welche die urſpruͤnglichen ſtillenden Wir⸗
kungen des Waſſers erregt hatte. Wenn alſo das kalte

Waſſer in Menge und ſolches oͤfters gegeben wird, ſo daß RM
es die Lebenskraͤfte ziemlichermaßen vermindert und daduch

den gewoͤhnlichen folgenden Widerſtand verhindert, ſo koͤn⸗
nen ſich ihre toniſchen Kraͤfte nicht aͤuſern, ſondern es wir⸗
ken nur die ſtillenden. Bey einer ſolchen Behandlung hat
nach meiner Meinung das kalte Waſſer bey Blutungen ge⸗

holfen, und es iſt bey den meiſten mir bekannten Beyſpie⸗

len ohne Zweifel in Menge getrunken worden.
Cc) Mohnſaft. Dieſes Mittel iſt von einigen Aerz⸗
ten ſehr gelobt worden. Tralles, welcher von dem Mohn⸗
ſafte am ausfuͤhrlichſten gehandelt, hat es ſehr oft bey den
wirkenden Blutungen nuͤzlich befunden, und Whytt ſtimmt
in ſeiner Abhandlung von den Krankheiten der Nerven bey.
Der Mohnſaft iſt aber nicht eher genommen worden, als
bis man geglaubt hat, daß er gewis ſtillt, und die Wir⸗
kungen aller Adern ſchwaͤcht. Sobald aber ſeine ſtillenden
Wirkungen voͤllig aufgehoͤrt haben, ſo iſt der Koͤrper ge⸗
meiniglich dadurch reizbarer, und wie viele glaubwuͤrdige
Schriftſteller bezeugen, die Anlage zu Entzuͤndungen.
vermehrt worden. Und deswegen muß er nicht eher gegeben
werden, als bis dieſe gaͤnzlich, wenigſtens meiſtentheils
gehoben di
D. Blaſenziehende Mittel.
Wenn die Blaſenziehenden Mittel nichts weiter thun
koͤnnen als nur reizen, wie viele behaupten, ſo muͤſſen ſie
bey Blutungen nicht gebraucht werden. Allein es zeigt ihr
Nutzen in Entzuͤndungskrankheiten, daß man ſich fuͤr die
reizenden Kraͤfte nicht ſehr zu fuͤrchten habe, und daß neen
B ie

ſe nech inr
ge zu Entz
der Gaͤfte
Hieraus iſ
Blutungm
hat.
n
kuukheiten,
Cußen Nn⸗
geleget werde
jer ſeht wi;
ſaniſchen
in des B

euuunn ſe nich

tingſten verl
le mit inen
einen darz
cher macht,
doß eenes d
hiutchen mit
ſtr glich we
berünnende

.

We⸗

WVer di
Eahn
d
ordnet he⸗ ſche.
Ner, we 1
le d ede iſe

1.

und kann miner
Raft der Nanne
jſülenden Wir⸗
mnalſo das kalte
n wid, ſo daß

dert und dadtrch

indett, ſo kön⸗

ſondern es wit⸗

Gehendlung hat
Blutungen ge⸗
kunnten Berſpie⸗
den.
von enigen Nerp⸗
von dem ohr⸗

ſihr eft beh din

Mut finmt
der NMeren bey⸗
en worden, as
und de Wi⸗
ſinf eſilenden
der Kirper he⸗
Galbwrdin
Entundumen⸗
itreht ten
1s müͤſtnthit

vetn thn
ichts we 3e, ſ
en gigt i⸗

Von den Blutungen. 4
ſie nach ihrer krampfwidrigen Kraft, wodurch ſie die Anla⸗

ge zu Entzuͤndungen vertreiben und den vermehrten Antrieb

der Saͤfte in den Koͤrper vermindern, beurtheilen muͤſſe:
Hieraus iſt einzuſehen, warum ſie ſo ſchleunige Huͤlfe in
Blutungen leiſten, welches die Erfahrung ſchon bekraͤftiget
hat.
Man findet ſie hier, wie bey andern Entzundungs.

krankheiten, wo zugleich ein oͤrtlicher Fehler dabey iſt, von

geleget werden.

großen Nutzen, wenn ſie nahe an den kranken Theil auf⸗
Wenn eine Strangurie den kranken Koͤr⸗
per ſehr reizen ſollte, ſo muß man ſich ſehr huͤten, daß die
ſpaniſchen Fliegen, als die Urſachen dieſes Reizes, nicht
in das Blut gehen. Es wird aber dieſes vermieden 1.
wenn ſie nicht da aufgelegt werden, wo die Haut im ge⸗
ringſten verlezt oder exulcerirt iſt, oder es iſt die verlezte Stel⸗
le mit einem Pflaſter zu bedecken. 2. Wenn die Haut mit
einem darzwiſchen gelegten Sindon vertheidiget wird, wel⸗
cher macht, daß man das Pflaſter wegnehmen kann, ohne

daß etwas davon zuruͤckbleibt, oder ohne daß das Ober⸗

haͤutchen mit abgeriſſen wird. 3. Wenn man das Pfla⸗
ſter gleich wegnimmt, ſo bald die Haut auf iſt. 4. Wenn
verduͤnnende Getraͤnke in Menge getrunken werden.
E. Brechmittel.
Wer die Bewegung, welche das Brechen erregt, nicht
gehoͤrig in Erwegung zieht, dem werden die Brechmittel
bey Blutungen ſchlechterdings ungereimt vorkommen. Die
Erfahrung aber zeigt das Gegentheil. Robinſon lehrt uns,
daß er ſie mit dem groͤßten Nutzen beym Blutſpeyen ver⸗
ordnet habe. Dieſer glaubt, ihre Wirkung kaͤme davon
her, weil die Zeit uͤber, da Eckel und Uebelſeyn waͤhrt,
alle die aͤuſerſten Pulsadern zuſammen gezogen und die Wir⸗
kung des Herzens ſehr geſchwaͤcht wuͤrde. Bey dem voͤlli⸗
C 5 gen

42 Von den Blutungen.

gen Ausbruche des Brechens aber vermehrte ſich die Bewe⸗

gung des Herzens und der Pulsadern ſichtlich, und aller
vorhandener Krampf vergienge gaͤnzlich. Es entſtehen al⸗
ſo alle ihre guten Wirkungen nicht von einer zuſammenzie⸗
henden Kraft, ſondern davon, daß ſie, wie Jedermann
weis, die Saͤfte nach der Oberflaͤche des Koͤrpers hintrei⸗
ben, den Fieberkrampf, wodurch vornaͤmlich das Andrin⸗
gen des Blutes unterhalten wird, aufloͤſen, und zugleich
jeden nach den innern Theilen gerichteten Lauf der Saͤkfte,
worauf die Blutung beruht, anderswohin leiten.

PF. Binden an die aͤuſern Gliedmaßen angelegt.

Dieſe werden deswegen angelegt, damit ſie die Blut⸗
adern zuſammen druͤcken, und dadurch die Ruͤckkehr des
Blutes nach der rechten Herzkammer zum Theil verzoͤgern,
ſo, daß die Wirkung deſſelben und dadurch die Geſchwindig⸗
keit des ganzen Kreislaufes etwas vermindert wird. Da
aber dieſes Mittel eher iſt eingefuͤhret worden, als der
Kreislauf recht bekannt war, ſo iſt es nicht leicht aufzuloͤ⸗
ſenden Einwuͤrfen offenbar ausgeſezt. Erſtlich iſt es
ſchwer, die Ligatur ſo anzulegen, daß nur die Blutadern
und nicht zugleich die Pulsadern zuſammen gedruͤckt werden,
denn ſonſt iſt die Ligatur vergebens, weil ſie den Hinzufluß
des Blutes eben ſo gut als die Ruͤckkehr deſſelben verhin⸗
dert. Und koͤnnte man auch die Blutadern allein zu⸗

ſammendruͤcken, ſo kann die davon gehofte Wirkeng nicht

lange waͤhren, weil ein ſolcher Druck in kurzer Zeit den

Pulsadern eben den Widerſtand thut, als wenn auch ihnen

ein Band angelegt waͤre.
Es iſt aber nicht genug, daß der groͤſſere Trieb des

Blutes gemindert wird, man muß auch die erſchlaften und
zerriſſenen Gefaͤße herzuſtellen ſuchen, und dieſes kann ge⸗

ſchehen mit zuſammenziehenden Mitteln, entweder mit
inner⸗

—

-

innetlichen⸗
Pfoaren e⸗
mner els die
lchen Falt
Blutungn!
die an Ei
ſengewoͤhnl
ten, und d
ſe die Mlae
ley wirkende
Was di
ſcl zufamme
den leiſten,
tril ſe nien
de duſem

i filer.

meines Erch
Mmnge genn
dihen ſnd
ſen. Aum

den, und ſt

man vorzug
Aen ganzen
len Mzen
ch und min
fitin ni
Aiter de
das fi
hei mn

ſnmen, i

afiche d

in Zuef

.
te ſch die Bebe⸗

Gtlich, und aller
Es entſtchen ⸗
ner Puſanmeni⸗
wie Aedermann
nn linttt⸗
das Andrin⸗
en, nd zu ſich
luf der Sift,/
naßen angekgt.
nit ſe de Bl⸗
die Nüͤckeht des
d⸗ a

4. ki 8
vor den, s de
iht ligt agte
Eſlch iſt e
urdie B ſen
rückt weden,
ſt den Hinzuf
deſcben nufin⸗
eadern alenn ir⸗
–

arie

meines Erachtens noch nicht beſtimmt.

Von den Blutungen. 43

innerlichen oder aͤuſerlichen. Die innerlichen gehoͤren zum
Pflanzen oder mineraliſchen Reiche. Jene wirken langſa⸗
mer als die mineraliſchen, weswegen die Aerzte in gefaͤhr⸗
lichen Faͤllen ſelten ihre Zuflucht dazu nehmen, um die
Blutungen damit zu ſtillen. Von den mineraliſchen ſind
die aus Eiſen oder Bley bereiteten und der Alaun am mei⸗
ſten gewoͤhnlich. Die Eiſenmittel ziehen nicht ſehr zuſam⸗

men, und da ſie eine ſtaͤrkende Kraft beſitzen, ſo koͤnnnen

ſie die Anlage zu Entzuͤndungen vermehren und ſind daher

bey wirkenden Blutungen ein ungewiſſes Mittel.

Was die Bleymittel anbetrift, ſo ziehen ſie ohne Zwei⸗
fel zuſammen. Allein die Huͤlfe, welche ſie den Bluten⸗
den leiſten, iſt faſt voͤllig ihrer ſtillenden Kraft zuzuſchreiben,

weil ſie niemals in ſolcher Menge gegeben werden, daß ſie
die Zaſern zuſammenziehen koͤnnen, um dadurch das Blut

Wie lange ſie muͤſſen gebraucht werden, iſt
In einer gewiſſen
Menge genommen, werden ſie zu einen maͤchtigen Gift,
dahero ſind ſie allemahl mit großer Behutſamkeit zu verord⸗

zu ſtillen.

nen. Alaun kann wirkſamer und ſicherer verordnet wer⸗

den, und iſt dasjenige zuſammenziehende Mittel, welches
man vorzuͤglich brauchen muß. Es wirkt ſchneller durch
den ganzen Koͤrper, als die zuſammenziehenden Mittel aus
dem Pflanzenreiche, und indem er zuſammenzieht, ſtillt er
auch und mindert dahero den Andrang der Saͤfte und fuͤhrt
faſt gar nichts ſchaͤdliches bey ſich, wie das Bley.
Unter den aͤuſerlichen zuſammenziehenden Mitteln iſt
das vorzuͤglichſte und ſtaͤrkſte, die Kaͤlte. Dieſe zieht zum
Theil und unter gewiſſen Einſchraͤnkungen wirklich ſehr zu⸗
ſammen, indem ſie dieſe ihre Kraft in den Gefaͤßen auf der
Oberflaͤche der Haut aͤuſert. Und auf ſolche Art hat ſie
ohne Zweifel bey Blutungen genuͤzt. So haͤt kaltes Waſ⸗

44 Von den Blutungen.

ſer in Nacken geſpruͤzt, das Naſenbluten geſtillt. Oefters
hat das Blutſpeyen aufgehoͤrt, wenn man Haͤnde und Fuͤ⸗

. ße in daſſelbe hineingeſteckt. Ja es iſt auch nicht ſelten bey

Mutterblutfluͤſſen in die Mutterſcheide eingeſpruͤzt worden.
Doch muß man nicht eher dazu ſchreiten, als bis die An⸗
lage zur Entzuͤndung gehoben iſt, damit nicht ſeine ſtaͤrken⸗
de Kraft, welche von der zuſammenziehenden ſchwerlich zu
trennen iſt, das Bluten nicht vielleicht noch vermehrt.
II. Nun auch ein Wort davon, wie die Ruͤckkunft
der Blutungen zu verhindern iſt, und dies geſchieht, wenn
man der allgemeinen oder oͤrtlichen Vollbluͤtigkeit ſo viel
moͤglich vorzubeugen ſucht, und zwar:
Af.’ Durch eine ſparſame und nicht gar zu nahr
hafte Diaͤt.
Die menſchliche Oeconomie iſt gemeiniglich von der
Art, daß zwiſchen den Zu⸗ und Abgang ein ſehr genaues
Gleichgewicht obwaltet. Doch iſt dieſes nicht allezeit vor⸗
handen, und ſo oft das Gleichgewichte aufgehoben iſt, ſo
oft das Verhaͤltniß zwiſchen dem Zugang groͤßer als zu

den Abgang iſt, ſo oft muß eine ungewoͤhnliche Anhaͤu⸗

fung im Koͤrper erfolgen. Damit nun dieſes ſo noͤthige

Gleichgewicht erhalten wird, ſo muß man weniger eſſen.

Weil aber dieſes von den Kranken ſelten beobachtet wird,
ſo geht der Arzt ſicherer, wenn er blos wenig nahrhafte
Speiſen vorſchreibt. Die Natur der Speiſen iſt ſehr ver⸗
ſchieden. Man weis, daß Fleiſchſpeiſen mehr Blut und
Leim erzeugen, nicht leicht ausduͤnſten und faſt durch alle
Ausfuͤhrungsgaͤnge ſchwerer durchgehen als die Pflanzen.
Dahero muͤſſen ſich die Kranken mehr an die leztern halten,
und die erſtern ſorgfaͤltig meiden. Doch muß man von ei⸗
ner vollen und nahrhaften Koſt nicht ſchnelle zu einer Ge⸗

gentheiligen uͤbergehen, damit nicht dadurch der Grund zu
Krank⸗

Kunkhetten
hlüͤtigkeit an
Hier ka

der nährer

ſen eine itt
gen künen,
Dien, d

ſd, entſte

talig georin
lun ſo piel
Volbluͤtigke
häufungen
ten eher me
eiy Ennzin
Mkäufung
cledenn noch
lige in Ern
wid ohne

fn dorgeben

3.D
kit an beſten
ler ron der
Dmn hne g
lenif ſe de
ifit mit al
nilihe Erf
per ſunn, die
ey⸗ Linet aſar
noch ſeſ a
enders wat
Nückthr d
nit udͤft

en.

deſil. det 8
Hande md F 4
c. niht ſi ten bey
neſoruͤt ig min
lls aie A⸗
icht ſeine ſiͤtken⸗
den ſchwerlch zu
och wneltt.
bir die Nüͤckunft
gſcicht, wenn
Clutkit ſ il

it gar u nhr⸗

enigich ton der

tir ſer gennnes

nicht olehut woe⸗
ufgea en uſ, 1
nift 8s t
dieſes ſ hͤthige
mn weniget ſn
bunant nid⸗
penig n ſ laſte
peiſen ſſſe ſt ſche vi⸗
nehr Blnt mn
nſ nch en
1s die Pfongen
ſun en haltn

hon l⸗

A nün,
ch der der Gen und zu
an⸗

Von den Blutungen. 45

Krankheiten gelegt wird, die mehr Unheil, als die Voll⸗

bluͤtigkeit anrichten koͤnnen.

Hier kann mir eingewender werden „daß die Menge
der naͤhrenden Eigenſchaften der abgebrochenen Spei⸗

ſen eine oͤrtlichen Vollbluͤtigkeit zu verhuͤten, nichts beitra⸗

gen koͤnnen, die von den urſpruͤnglichen Faſern und andern
Dingen, die mit keiner kranken Vollbluͤtigkeit verbunden
ſind, entſtehen koͤnnen. Allein es iſt dieſes vielleicht nicht

voͤllig gegruͤndet, denn es werden oͤrtliche Anhaͤufungen

um ſo viel weniger entſtehen, je mehr einer allgemeinen
Vollbluͤtigkeit vorgebeugt wird. Es moͤgen aber die An⸗
haͤufungen entſtehen, wovon ſie nur wollen, ſo ſind ſie ſel⸗
ten eher merklich, als bis ſie mehr oder weniger eine Anla⸗
ge zu Entzuͤndungen veranlaßt haben, welche die oͤrtliche
Anhaͤufung und den vermehrten Antrieb des Blutes auch
alsdenn noch immer verſtaͤrkt. Beugt man aber dieſer An⸗
lage zu Entzuͤndungen durch eine ſparſame Diaͤt vor, ſo
wird ohne Zweifel auch wenigſtens in etwas der Anhaͤu⸗

fung vorgebeugt.

B. Durch Leibesuͤbung, welche der Vollbluͤtig⸗
keit am beſten vorbeugen koͤnnen. Die Menſchen ſind offen⸗
bar von der Natur zu einer thaͤtigen Lebensart beſtimmt.

Denn ohne Bewegung ſtockt der Kreislauf, die noͤthigen

Auswuͤrfe vermindern ſich, und es ſtiellt ſich eine Vollbluͤ⸗
tigkeit mit allen ihren Folgen ein. Es beweißt dieſes die
taͤgliche Erfahrung hinlaͤnglich, in Anſehung der Frauens⸗
perſonen, die, weil ſie ſich wenig Bewegung machen, auch
bey einer ſparſamen und nicht ſehr mahrhaften Koſt, den⸗
noch faſt allezeit vollbluͤtig ſind. Die Leibesbewegung, be⸗
ſonders welche viele Thaͤtigkeit erfordert, beſchleuniget die
Ruͤckkehr des Blutes in die Venen, indem ſie das Herz
reizt und oͤftere Zuſammenziehungen deſſelben verurſacht, wo⸗
durch

46 Von den Blutungen.

durch das Blut mit groͤſſerer Gewalt in die entfernteſten
Theile des Koͤrpers getrieben und wodurch die Auswuͤrfe

und beſonders die Ausduͤnſtung, die von dem Kreislauf

am meiſten abhaͤngt, ſehr vermehrt werden. Wie ſehr ſie

alſo der Vollbluͤtigkeit abhilft, erhellet hieraus ganz deut⸗
lich.
Es muß ſich hierbey unſer Vertrauen auf diejenigen

Arten der Leibesuͤbung am meiſten ſiuͤtzen, welche viele Thaͤ⸗
tigkeit erfordern, oder auf diejenigen Bewegungen des Koͤr⸗
pers, welche durch die innern Kraͤfte deſſelben verrichtet

werden.
Man muß aber niemahls eine heftige Leibesuͤbung er⸗
waͤhlen, weil man ſie nur eine kurze Zeit aushalten kann,
und ſich bald wieder zu Ruhe begeben muß. Es vermin⸗
dern ſich daher die Auswuͤrfe um eben ſo viel, als ſie haͤu⸗
figer geweſen ſind, und die gewoͤhnliche Ausduͤnſtung wird

um ſo viel weniger, als ſie vorher groͤßer geworden war. .“

Sie muß alſo allemahl maͤſig ſeyn, damit man ſie lange
fortſetzen kann, wenigſtens ſo lange, als es die Beduͤrfniſ⸗

ſe des Koͤrpers erfordern und die Gewohnheit des Kranken

es geſtattet. Iſt ſie der Kranke nicht gewohnt, ſo muß
man mit einer gelinden anfangen, und zu einer ſtaͤrkern
fortgehen. Die Leibesuͤbung muß niemahls ermuͤden,
ſonſt wird die Ausduͤnſtung davon vermindert, und ſie wird
unſern gegebenen Rathe nicht entſprechen, ſondern damit
Unheil angerichtet werden.
Ungeachtet eine gehoͤrige Leibesuͤbung, welche die vor⸗
nehmſten Auswuͤrfe, und dadurch der Vollbluͤtigkeit Ein⸗
halt thut, vielen und gewiſſen Nutzen ſchaft, ſo iſt doch
bey Anhaͤufungen und Blutungen, welche mehr von einem
beſondern Baue des Koͤrpers, als von einer allgemeinen

Vollbluͤtigkeit herruͤhren, viel darwieder einzuwenden. Ja

6 iſt nicht

Ann in dieſe

den Vmmt
da der mi

Ven oniſen

Naber die
dGaͤfte ſ⸗
lß die lii⸗
ſach einn ge
kräftigt nich
ſondern es e
demn menſcht

ch den an

(6 nach den
nd ale P

Lerden.

0 A
Cech vennint
tel iner gege gegen
he alt u inn
Duczi lltigke

ihn

iuen zm A

en duchand

be M

doß Ni
ſe. wern

iin 4

.

n di eutferteſc
ch die Nowuͤrft
n dem Krslauf
1. We ſcht ſe
ſetaus ganz deut⸗

mn auf diejenigen
elch dele Thi⸗
gungen des Kit⸗
ſchen verrichte

e Libesübung e⸗
i ausheluen kunn,
5. Edemin⸗
il ſehen⸗

lusbünſcung titd

1 gewolden har⸗
it mn ſe lunt
6s Bedüͤr dunl
hei des . Kanken
erchet, ſ mß
zu eint ſin letn

“ emmiden,

det, und ſi ſtwid
, ſorden damit

trlch e die hol⸗
W igken Ein
iſt, ſoiſt d
. in ennen
einer e Cene nitn

4
denn. 5
numenee

Von den Blutungen. 47

es iſt nicht zu leugnen, daß dergleichen heilſame Wirkun⸗
gen in dieſen Faͤllen nicht davon zu erwarten ſind, und daß

die Leibesbewegung, ſo wie alle andere Urſachen, welche

den Umtrieb des Blutes vermehren, Nachtheil bringen,
da der nur im geringſten verſtaͤrkte Lauf der Saͤfte noch ei⸗

nen gewiſſen Ort leicht eine Blutung verurſachen kann.

Iſt aber die Anhaͤufung ſchon betraͤchtlich, und der Lauf
der Saͤfte ſchon voͤllig dahin gerichtet, ſo glaube ich nicht

daß die Leibesuͤbung nuͤzlich und dem Andrange des Blutes
nach einen gewiſſen Ort Einhalt thun wird.

Dieſes be⸗
kraͤftiget nicht nur die Erfahrung der beruͤhmten Aerzte,
ſondern es erklaͤrt ſolches auch die Beſchaffenheit der beſon⸗

dern menſchlichen Oeconomie, weswegen das Blut haͤufiger
nach den aͤußerſten Pulsadern der Oberflaͤche des Koͤrpers,

als nach den innern Theilen getrieben wird, wenn das Herz
und alle Pulsadern in eine groͤſſere Thaͤtigkeit geſet
werden.
C. Aderlaſſen.
Dieſes iſt, weil dadurch die umlaufenden Safte ſo⸗
gleich vermindert werden, ohne Zweifel das kraͤftigſte Mit⸗
tel einer gegenwaͤrtigen Vollbluͤtigkeit und ihren Folgen Ein⸗

halt zu thun, allein ihr vorzubauen ohne Nutzen, weil die

Vollbluͤtigkeit durch oͤfteres Aderlaſſen nur vermehrt wird,
wie ich oben bewieſen habe „ ſo daß man immer wider von
neuen zur Ader laſſen muß. Wenn man alſo die Blutun⸗

gen duech andere Mittel abwenden kann, ſo muß man da⸗

bey nicht Aderlaſſen. Sollte aber eine Anhaͤufung des

Blutes ſchon offenbar geſchehen und zu befuͤrchten ſeyn,
daß das Blut von ſelbſt durchbrechen wuͤrde, ſo thut man
beſſer, wenn man Ader laͤßt, als wenn man den natuͤrli⸗
chen Durchbruch des Blutes erwartet, weil auf ſolche Art
bey einer richtigen Anwendung die Aderlaß vielleicht ohne
Scha⸗

48 Von den Blutungen.

Schaden geſchehen kann. Wie viel muß gelaſſen werden,
wird Alter, Jahreszeit, Himmelsſtrich, Geſchlecht und

Temperament anzeigen. Nach der erſten Aderlaß muß

man fleißig auf die erſten Kennzeichen einer wiederhergeſtell⸗
ten Vollbluͤtigkeit ſeine Aufmerkſamkeit richten, und wieder,
aber weniger, Aderlaſſen. Man muß die groͤßte Enthalt⸗
ſamkeit in Eſſen und Trinken ausuͤben, damit immer ſpaͤter

und ſpaͤter wieder eine Vollbluͤtigkeit und Aderlaſſen ſtatt

finden kann. Da man alſo immer ſpaͤter und ſpaͤter und
allezeit weniger Blut weglaͤßt, ſo wird die Vollbluͤtigkeit
immer weniger und weniger werden, bis endlich das Ader⸗
laſſen gaͤnzlich unnoͤthig ſeyn wird.

Von der entzuͦndungs widrigen Behandling.

Deeſe beſtehet darinnen, daß man die Reizungen ver⸗
meidet, welche unſere Koͤrper allezeit entweder in geringerer
oder groͤßerer Menge mehr oder weniger in Bewegung ſetzen.

Die zu meidenden Reizungen ſind Antriebe, welche unſere

Sinnen angreifen, und dem Koͤrper oder die Seele in Be⸗

wegung ſetzen, und durch die genoſſenen Nahrungsmittel

verurſacht werden. Dieſe wirken in einem Stuͤcken fort,

und ſind nicht gaͤnzlich zu meiden, ſondern nur in Schran⸗
ken zu halten. Allein es erfordern auch andere, die weni⸗

ger anhalten, oder nur zufaͤlliger Weiſe oder bey Gelegenheit
eines entſtandenen Fiebers vorkommen, die naämliche Sorg⸗
falt des Arztes.

Die beſtaͤndigern und weniger gaͤnzlich zu vermeidenden

Antriebe ſind diejenigen, welche 1. die Werkzeuge der Em⸗

pfindung, 2. der Bewegung des Koͤrpers angreifen, 3. die
das

Mhorig an

das Genuͤt

ſſen V

die Reize d

Iuinverdauten

den. Diee
gen A me
n ſinen
unſer Korpe

ſlamzten Kri

uray iſt, ſo
ſcchen Dinge

und ohne di

ſonden ger⸗
Sehins, 65
irt en iſt,
vmntſachten
diſe zener in
nit ſe zu wen

geb

lr oder he ſſtig
Nhor, hinge

eder Kankh
Pn diſ n
ſen ung ihre
aeſe .

S
anſteigen.
Sie he

Egent 1

en.

Pgeleſen warden,
„Geſchlcht und
in Metlaß muß

er wiederhetgeſtel⸗
hten, und wiedet,
den. Dieſe ſind alle entweder mit den noͤthigen Wirkun⸗

e großte Enthal⸗
. immet ſyctet
d Mllaſeen ſtatt
t * ter und
e Vololittigket
ndnch des Aer⸗

nrrmrrun

Behondlung.

e Nüngtn e⸗
eber in geringeter
Vewegmnzſcin
e, wah unſete
die die Set de in Ve⸗
Nß Grumgenit inl
ſent Sticken ſt⸗

nn in Ehtin

dere dis wen⸗ .
e⸗ et

6 vertn * en
Grtzem de⸗

umſi

Von den Blutungen. 49

das Gemuͤth bewegen, 4. die von Speiſe und Trank ent⸗

ſtehen. Unter den weniger beſtaͤndigen Antrieben ſind 5.

die Reize des Durſtes, 6. der im Magen zuruͤckgebliebenen
unverdauten Speiſen, 7. des in den Gedaͤrmen gebliebenen

Kothes, 8. der allgemeinen Schaͤrfe der Saͤfte zu vermei⸗

gen des menſchlichen Koͤrpers verbunden, oder entſtehen

von ſeinen Bewegungen von freyen Stuͤcken. Denn ſo wie
unnſer Koͤrper ſich nicht bloß von eigenthuͤmlichen und einge⸗

pflanzten Kraͤften fortbringen kann, das iſt, kein bloſſes ν

uvro; iſt, ſondern beſtaͤndig der Antriebe von unzaͤhlig aͤuſer⸗

lichen Dingen benoͤthiget iſt, wodurch er angereizt wird,
und ohne die er nicht nur in einem Stuͤcke fortſchlafen,
ſondern gar ſterben wuͤrde, das iſt, ſo wie die Wirkung des
Gehirns, ohngeachtet ſie die Quelle und der Urſprung der
uͤbrigen iſt, ſo wird ſie hinwiederum dennoch der von ihr
verurſachten koͤrperlichen Bewegung zu ihrer Erhaltung und

dieſe jener aͤuſerlichen Antriebe beduͤrfen, und weil dieſe, ſo

wie ſie zu wenig oder zu viel oder gleich recht und uͤbel oder
gehoͤrig angebracht werden, ſo werden ſie entweder ſchwaͤche⸗
re oder heftigere oder unordentliche Bewegungen, als ſich
gehoͤrt, hingegen aber auch gehoͤrige, veranlaſſen, und ent⸗
weder Krankheit oder Geſundheit erzeugen. Folglich erhei⸗
ſchen dieſe Antriebe, da ſie unvermeidlich ſind und in An⸗
ſehung ihrer Art zu wirken entweder heilſame oder ſchaͤd⸗
liche ſind, die Sorgfalt des Arztes, und niemahls mehr
als bey Fiebern, wo die Wirkung des Gehirns und alle
davon herruͤhrende dem Koͤrper eigenthuͤmlich zugehoͤrende
Bewegungen von ſich ſelbſt zu einer nachtheiligen Hoͤhe
anſteigen.
Sie beduͤrfen einer großen Zuruͤckhaltung.
Egent moderamine forti.

D Das

30 Erſtes Kap. Meidung
Das erſte Kapitel.

Man muß die Antriebe meiden, die die Werkzeuge enunſakst ne

Aen, undin

der Empfindung reizen.

Es ſind vornemlich die Antriebe der aͤuſern Sinne, die
den Koͤrper reitzen und ſeine Kraft zu wirken unterhalten,
beſonders diejenigen zu meiden, welche in einem Stuͤcke

fortgehen, ſehr heftig ſind und Schmerz oder Beſchwer⸗

lichkeit verurſachen.

Ob nun gleich die aͤuſerlichen oder in die Werkzeuge der

Empfindung wirkende Antrieben nicht alle von unſern Bewe⸗
gungen verurſachet werden, ſo ſind ſie doch, wie geſagt,

ſehr zu meiden, da ſie ſolche am meiſten unterhalten, und
die Urſache der meiſten Veraͤnderungen bey den Bewegun⸗

gen in unſern Koͤrper ſind, und alſo gar ſehr reizen muͤſſen,
und zwar am meiſten, wenn ſie bis zum Schmerz oder zur
Beſchwerlichkeit hinaufſteigen. So muß man die Reizung
des Gefuͤhls, wenn es die Krankheit erfordert, dadurch
maͤſigen, daß man dem Koͤrper gleich und weich legt. Und
ſo oft ein Theil des Kopfes entweder durch eine Entzuͤndung
oder von einer dahin gehenden Vollbluͤtigkeit gereizt wird,
ſo wird wider dieſen Reiz eine aͤuſerliche Stellung dienlich
ſeyn. Eine entgegengeſetzte Krankheit, wenn nemlich das
Blut mit einem mangelnden Antriebe durch die Schlafpuls⸗
adern in die Hoͤhe ſteigt, welches oͤfters beym Nervenfie⸗
ber geſchieht, lindert die Lage auf den Ruͤcken, und ſind
hier ſowohl die Fuͤße als der Kopf hoch zu legen. Der
Geſchmack iſt in keine Betrachtung zu ziehen, weil ſelten
oder wohl niemals eine Gelegenheit vorkoͤnmt, wo er ſcha⸗
den kann. Bexy Fieberbewegungen hat man auch nicht auf
den Geruch zu achten, auſer nur in ſo ferne, daß er eine
von

der

n den Urſac

femen lchrt.

Es giektauch

s on auſe

woßlichende
ſfinen. Es

Pr rizen in

dadurch kam 9

üingetrichen we
en dafir zun
üundungen nu
dee Bonemg,
(Lakt wegen
Mch ben der
in, wo gemein
ung irn Blut
in enpfmndlich

der Kuankhei n

die Iran

7 der Antriebe zur Empfindlichkett. 8

tel eon den Urſachen deſſelben, naͤmlich die Faͤulnis, zu ent⸗
dee Vakeuge fernen lehrt. Allein bey Mutterbeſchwerungen, oder Eng⸗
bruͤſtigkeit und Fallſucht kann der Geruch allerdings ſcha⸗
den, und kann nicht jeder Kranke jeden Geruch vertragen.
“MB Es giebt auch Perſonen, die ſowohl bey dieſen Krankheiten
ſen Eime, de als auch auſerdem nicht uͤbelriechende ſondern viellmehr
ikem umnheltn, wohlriechende Dinge, z. E. Roſen, von Natur verabb
in einen Etikk ſcheuen. Es ſind auch Sehen und Hoͤren, weil ſie oͤfters
ude Beſne⸗ ſehr reizen in allen denjenigen Krankheiten, wo das Gehirn
dadurch kann gereizt, oder das Blut in die Gefaͤße deſſel⸗
de Wae ta hingetrieben werden, zu meiden und Finſterniß und Schwei⸗
uun mien Nn⸗ gen dafuͤr zu waͤhlen. Man hat dieſes auch bey Augenent⸗
ach, wie geſ, zuͤndungen noͤthig, wenn gleich nur ein Auge leidet, weil
mmenhelen, ud die Bewegung, welche das geſunde Auge macht, auch das
den Vengm⸗ Kranke wegen einer gemeinſchaftlichen Verbindung reizt.
r nien miſen, Auch bey der Fieberhitze iſt dieſe Vorſicht allezeit von Nuz⸗
Schmerz ode iut zen, wo gemeiniglich die gedachte Reizung und ſtaͤrkere Re⸗
man die Ring gung im Blut oder ihre Gefahr vorhanden iſt. Auch wird
forder, daduch bey empfindlichen Nerven, zumahl wenn ſie einen Theil
* lgt. Ud der Krankheit ausmachen, das nemliche zu beobachten ſeyn.
ene Entzindung
tei t gereit w t wird,

.

Die Kranken muͤſſen nicht heiß gehal⸗

ten werden.
Etlung gali
venn nemich ds Weil eine zu große Waͤrme Reiz und Wallung des
die Scſaf“ Blutes, ſowohl im ganzen Koͤrper als einzeln Theilen, ſehr
bennn Mervenfe⸗ vermehrt, und ſolche deswegen unter allen Reizungen die

Een, ud ſid ſchaͤdlichſte iſt, ſo muß man hierauf ſehr aufmerkſam ſeyn.
lgen Der Da die Waͤrme der thieriſchen Koͤrper derjenige Reiz
, vel ſaan (iſt, wodurch das Leben ſelber iſt hervorgebracht worden,
nt, o ſe⸗ und wodurch es hernach vorzuͤglich erhalten wird, und folg⸗
* niſt af. lich unſere Koͤrper mit einer Kraft ſolche zu erzeugen begabt
doß a eine ſind, und dahero leicht zu groß werden wuͤrde, wenn ſie nicht

e, n D 2 ejne

52 Erſteh Kap. Vermeidung

eine aͤuſerliche maͤſigte, ſo muß die aͤuſerliche viel geringer
ſeyn. Die rechte aͤuſerliche Waͤrme iſt diejenige, welche eine
angenehme Empfindung erregt und zu ertragen nicht be⸗
ſchwerlich faͤllt. Dieſe angenehme Waͤrme iſt in jedem Lan⸗
de anders, bey uns wird ſie mit den 62 Grade in fahren⸗
heitiſchen Waͤrmemeſſer bezeichnet. Jeder geringere Grad der
auft wird Kaͤlte, jeder groͤßere Hitze genannt. Aus dieſem
Grade der aͤuſerlichen Waͤrme und derjenigen, die unſere
Koͤrper aus eignen Kraͤften erzeugen, beſteht unſere uns
angemeſſene Waͤrme, welche mit den 98⁸ Grade des nemli⸗
chen Waͤrmemeſſers bezeichnet wird, ſo, daß wenn die aͤu⸗
ſerliche unter den angenehmen oder mitlern Punkte zwiſchen
Kaͤlte und Waͤrme herunter faͤllt, ſo wird der von den Koͤr⸗
per erzeugte Grad mit Gefahr oder Schaden vermindert,
wenn er nicht durch Feuer, Kleider oder Behauſung ver⸗
theidiget wird. Wenn hingegen die aͤuſere Temperatur den
mitlern Punkt uͤberſteigt, ſo folgen andere nicht ſo leicht
zu hebende Beſchwerungen und Nachtheile darauf. Das
richtige Verhaͤltniß iſt alſo diejenige, welche aus dieſer aͤu⸗
ſerlichen mitlern und derjenigen beſteht, welche ein geſunder
Koͤrper erzeugt. Wenn eine von beyden groͤſſer wird, ſo
iſt dieſes Verhaͤltnis aufgehoben. Wird die koͤrperliche
durch die er eugende Kraft vermehrt, ſo ſieht man leicht ein,

daß die aͤuſerliche nicht zu vermehren, ſondern um das Gleich⸗

gewicht zu erhalten, muß vermindert werden. In den Laͤn⸗
dern, wo die gewoͤhnliche Hitze den Mittelpunkt uͤberſteigt,
iſt dieſes eine ſchwere Sache. Da muß man wegen der
aͤuſerlichen Hitze das Zimmer des Kranken mit kalten Waſ⸗
ſer beſprengen, mit friſchen Blaͤttern beſtreuen, und Luft

durchwehen laſſen. In den heiſen Laͤndern ſind die Kran⸗

ken, beſonders diejenigen, die Fieber haben, uͤbel daran,
weil die aͤuſerliche Hitze nicht abzuwenden iſt, doch wird
auch

‚

luch dieſe 6
Dann daſel

che Waͤrme
und es finde
viel Wie⸗
eine Mitg:
noch itetal
gtesnüttetli
eneyen de
fabfelende

vuir ſchen, w

en ler eu
me Widerte
hhekenen in
nne un ſo vi
Kürperbedec
ſen p meht
Wine heſa
it und mi
fĩ egen oder zu
der Warne e el
indiſ ſih du
ſfun dr
Werlicztn

Eniht enge ſ

ben, Anit i
“M Edn

ſhbſenz⸗

iuſt in inn

lchifinn
nn, wie S

ng

tiche viel getinger
mige, welche eine
ertragen nicht be⸗
eiſt in iden lan⸗
Grade in fahten⸗
kringere Grad der
umt. As dieſen
igen, die unſee
ſteht unſere ms
Gicde de nemli⸗
daß wenn die iu⸗
n Penkt zpiſchn
der von den Kür⸗

gadn v bermindert,
Weheuſung e⸗

2 Aunherenn den
n nigt ſolich
le deunf. Dus
ſce uus diſtr in⸗
lte ngſut
9 goſſe wird, ſ
io di lüptlih
4 t man licht iin/

nun duih⸗

dn dn u⸗

nn
hni hlen i⸗
Ktrmen, n

me Widerſtand geſchehen kann.

Waͤrme leichter als das wollene durchlaſſen.
es nicht enge ſeyn, und ein Theil z. E. die Hand bloß blei⸗
ben, damit ein Luftloch iſt, wodurch die Waͤrme verfliegen

der Antriebe zur Empfindlichkeit. 53

auch dieſe Sache in dieſen Faͤllen auf andere Art erſetzt.

Denn daſelbſt beſitzen die Koͤrper nicht ſo viel eigenthuͤmli⸗

che Waͤrme, als hier und in aͤhnlichen Gegenden der Welt,
urnnd es finden ſich daſelbſt bey den Krankheiten nicht ſowohl
viel Widerſtand und eine heftige Fieberhitze, als vielmehr

eine Mattigkeit und Schwaͤche der Nerven. Und da faſt
noch uͤberal zuweilen durch ein heiſes Verhalten und einer
grosmuͤtterlichen Beharlichkeit an den Giftaustreibenden
Arzeneyen der Koͤrper mehr in Hitze, als von den gerade
herabfallenden Strahlen der Sonne geſetzt wird, ſo wollen

wir ſehen, wie dieſes uͤble Vorurtheil auszurotten, und wie

bey aller aͤuſerlicher Waͤrme der allzuvielen innerlichen Waͤr⸗
Es wird aber bey einer
gegebenen aͤuſerlichen Waͤrme oder Luft, die innerliche Waͤr⸗
me um ſo viel groͤßer oder geringer werden, je mehr der
Koͤrper bedeckt oder der freyen Luft ausgeſetzt wird, desglei⸗

chen je mehr oder je weniger die Materie des Kleides die

Waͤrme beyſammen haͤlt, je weiter oder enger das Kleid

iſt und je mehr in Anſehung des Kleides die Duͤnſte ver⸗

fliegen oder zuruͤckgehalten werden. Um alſo die Reizung
der Waͤrme abzuhalten, muß der Koͤrper leicht bedeckt ſeyn,
und iſt ſich dabey nach der Witterung zu richten. In An⸗
ſehung der Materie des Kleides wird das leinewandene die
Hernach muß

kann. Endlich wird ſowohl durch die atmoſphaͤriſche als

durch die von Einheitzen erregte Waͤrme, durch die zuge⸗

ſchloſſenen Fenſter, durch die vielen umſtehenden Leute die

Luft in einem kleinen Krankenzimmer verdorben, weil die

Ausduͤnſtungen nicht verfliegen koͤnnen. Dieſer Nachtheil
kann, wie Sydenham vorſchlaͤgt, vermieden werden, wenn
. D 3 4 man

54 Erſtes Kap. Meidung
man das Zimmer reiniget und den Kranken aus dem Bet⸗
te herausbringt. Doch muß dieſes nur dann geſchehen,

wenn man Urſache hat, wie hier der reizenden Kraft und

den zu großen Wirkungen der Waͤrme auszuweichen und
ſonſt nichts dieſen Gebrauch verbietet. Es iſt daher bey
Entzuͤndungsfiebern und Blutungen, am meiſten aber bey
den Blattern, dem Kranken dieſer Rath zu geben, wo
man gleich beym Anfange der fieberhaften Hitze ſehr darauf
zu ſehen hat, daß der Kranke ſehr kuͤhle gehalten wird.
Bey der Schwindſucht und einigen andern Faͤllen aber,
wo die Ausduͤnſtung muß unterhalten werden, iſt eine tem⸗
perirte Waͤrme erforderlich. Bey dem Fieberfroſte hingegen
iſt eine maͤſige Waͤrme nuͤzlich, weil ſie dem Krampf Ein⸗
halt thut, der durch die Kaͤlte vermehrt wird. Wo aber
noͤthig iſt, daß der Kranke ſchwizt und Baͤder braucht, da
iſt in Anſehung dieſer beyden Dinge eine Ausnahme. Denn
wenn es durch die heilenden Kraͤfte dahin gediehen iſt, daß

der Schweis von freyen Stuͤcken durchbricht, ſo iſt er durch

die ſenſt ſchaͤdliche Waͤrme zu unterhalten. Hier leiſtet die
Anfuͤllung und Erſchlaffung der aͤuſerſten Gefaͤße und Auf⸗
hebung des Krampfes und die Schwaͤche mehr Gutes, als
die Waͤrme ſchadet. Man hat ſich auch nicht für die
Waͤrme des Bades zu fuͤrchten, welches die Saͤfte in eben

dieſe aͤuſerſten Gefaͤße lockt und die ganze Oberflaͤche des

Koͤrpers gar ſehr erſchlaffen kann. Wenn man dieſe Faͤl⸗
le ausnimmt, ſo iſt in den meiſten Faͤllen eine temperirte
Waͤrme, vielmahls auch noch eine geringere und zuweilen
gar eine ordentliche Kalte anzuwenden.

Das

.

De Ve
ODes
WV Ve⸗ ee
Venen mrick
Karyer reizt
Kaſt berne
ſnn, je nchr
ſt das ſchlim
ſind. Dar
Rez ſich al⸗
unn ſo viel m
uß men g

ſanmnt netoriſch
lsdann die .

ſte Ansnahme
ſcden Neren
Ohnnmacht f fol⸗
lung, und do

An Fiben

Entzündung,
te, dennoch n
Rnſcber ni eme
Kin,

beregt un und

daß magi hnen

ſhederihen d B
ches z i a
zum n Nienz
du unch die ðð

n aus dein Bet⸗
dam geſchehen,

nden Kaft und .

uszuweichen und
Es iſ daher ben
meiſten abet bey

zu geben, do

hige ſehr darauf
Achalten wird⸗
en Falen ober,
n, iſt ene tim⸗
erftoſte hingegen
mn Kampf Ei⸗
urd. Wo cben
Dder huucht, da

ZMB

Cichen iſt, daß

ſiſ e duh

Hie liſtt de
fiße und Auf⸗
ehe Guts, 46
. nict fir di
Giftr in ain
Okarfſiche des
man diſſ Fi⸗
ine tangerink
eund mwelen

D6G

Das Zweyte Kapitel.
Die Bewegung des Koͤrpers iſt zu meiden.

De Bewegung der Muſkeln treibt das Blut durch die

Venen zuruͤck, und muß auf ſolche Art, da ſie den ganzen

Koͤrper reizt und die Gefaͤße uͤberall ſpannt die reizende
Kraft vermehren. Sie wird alſo um ſo viel mehr ſchaͤdlich
ſeyn, je mehr Muſkeln auf einmahl wirken, und ſolglich
iſt das ſchlimſte das Gehen, weniger ſchlimm das Stehen,
beſſer das Liegen, wo die wenigſten Muſkeln in Bewegung
ſind. Da nun alle dieſe Bewegungen reitzen, und dieſer

Reiz ſich allemahl in das Gehirn fortpflanzt, ſo wird er
um ſo viel mehr reizen, je maͤtter der Kran?? iſt. Daher
muß man beym Anfange eines jeden Fiebers, es ſey ein in⸗
flammatoriſches oder Nervenſieber, ſich ruhig halten, weil

alsdann die Bewegung ſchaͤdlich iſt. Und iſt dieſes die er⸗

ſte Ausnahme von der Sydenhamiſchen Regel, denn bey
jedem Nervenfieber, zumahl wenn es ſo ſtark iſt, daß eine
Ohnmacht folgt, iſt die aufrechte Stellung von keiner Wir⸗
kung, und doch reizt ſie dem Kranken. Ja ſie iſt in eben
den Fiebern ohngeachtet die Kaͤlte bey einem Hange zur
Entzuͤndung, um deſſen willen ſie faſt erforderlich ſeyn ſoll⸗
te, dennoch nicht im geringſten anzurathen, weil die Ner⸗

venfieber niemahls ſchlimmer und toͤdtlicher ſind, als wenn

ſie entſtehen, da die Kranken einige Tage zuvor ſich viel
bewegt und gearbeitet haben. Es iſt dahero ſehr heilſam,
daß man ihnen ſogleich ein ruhiges Verhalten anraͤth. Es
ſchadet alle Bewegung ſo ſehr, daß auch das Reden, wel⸗
ches nur einen geringen Theil des Koͤrpers, nemlich die
zum Athemhohlen noͤthigen Muſkeln bewegt, das Blut

durch die Lunge und das Herz hurtiger zu laufen antreibt,

D 4 und

56 35 Kap. Meidung des Antriebs der Gemuͤthsb.

und folglich nicht wenig reizt. Und darum iſt ſchweigen
hierbey anzurathen.

Das dritte Kapitel.

Der Antrieb der Gemuͤthsbewegungen iſt zu meiden.

Auch die Kopfarbeit reizt den Koͤrper, folglich ſind

alle Antriebe zum denken, und vornemlich alles, was

das Gemuͤth in Bewegung oder in Unruhe ſetzen kann,

mit aͤuſerſter Sorgfalt zu fliehen. Es iſt aber dieſes
ſchlechterdings eine ſchwere Sache, und kann nur durch die
Entfernung der Dinge geſchehen, welche Gelegenheit zum
Denken oder zu Gemuͤthsbewegungen geben. Die Urſachen

der Gemuͤthsbewegungen und der Betruͤbniſſe ſind leicht weg⸗

zuſchaffen. Die Ordnung im Denken wird blos durch die

vorkommende Verſchiedenheit der Sachen veraͤndert. Die⸗

ſes Gebot, alle Arten der Reizungen zu vermeiden, hat ei⸗

ne Ausnahme. Das Irrereden faͤngt ſich folgendermaßen

an. Erſtlich kann man, weil das Gedaͤchtnis ſchwach
wird, ſchwer denken, wie es einem Einſchlafenden begeg⸗
net, wo ein ſprechender Menſch, ehe er ſeine Rede zu En⸗
de bringt, den erſten Theil und zugleich den Zuſammenhang
ſeiner Meynung vergißt. Hernach werden noch uͤberdies
ganz fremde Begriffe darunter gemiſcht. Endlich wird
nichts ordentlich und alles verkehrt vorgebracht und
— — velut aegri ſomnia vanae
Finguntur ſpecies.

In dieſes Irrereden verfallen die Kranken leicht, wenn

ſie der Antriebe der aͤuſern Dinge beraubt ſind, wenn ſie

der?
ſch in Finf

uchts gewoͤl

Inerden an
wenn man de
der vorſtlt.
ſchen onm
ren, wenn
len. Doch

uchtn Zeit de

Eſcheinunge
Vermehten ko

—

Der Nei
£
Gekns

atung nit

von neuen .
mann hat na
hetaften Pr
witklchen
nd ales ven
Waden.
Re S
ſich mi J⸗
3 Tage ben
kamett ni
iwehen Gruͤ

Genitheb,

hiſ ſchvign

zu medden.

ſilglich ſind
les, was
eſchen kann,
aber dieſs

nur durch die

legenheit zum
De lrſechen
d leicht weg⸗
ls durch die
dert. Die⸗
iden, h hat ei⸗
hende mußen
tnis ſchvech
ſnden ach
Nede zu En⸗
ummenhang
ch üͤberdies
dlich wird
und

ſicht wann

, nen ſe

der Antriebe der Gemuͤthsbewegungen. 5-

ſich im Finſtern beſinden, mit Niemanden reden, auch
nichts gewoͤhnliches ſehen noch hoͤren. Wenn ſich dieſes
Irrereden anfaͤngt, ſo kann man ihm dadurch Einhalt thun,

wenn man den Kranken die ihnen gewoͤhnlichen Dinge wie⸗
der vorſtellt. Z. E. wenn ſie ihre Anverwanden wieder zu
ſehen bekommen, wenn ſie ihre Bekannten wieder reden hoͤ⸗
ren, wenn ſie ihr Bett und ihre Schlafkammer wieder ſe⸗
hen. Doch muß man auch dieſe Gegenſtaͤnde wieder zu
rechter Zeit von ihnen entfernen, weil ſie ſonſt zu allerhand
Erſcheinungen Gelegenheit geben wuͤrden, die das Irrereden

vermehren koͤnnten.

x.

Das vierte Kapitel.
Der Reiz der Nahrungsmittel iſt zu vermeiden.

Speiſe und Trank gehoͤren gleichfalls hieher. Die Ver⸗
dauung reizt ganz offenbar den Koͤrper und allemahl wieder
von neuen, ſo oft wieder etwas genoſſen wird. Jeder⸗

mann hat nach Tiſche einen ſchnellern, und viele einen ſie⸗

berhaften Puls. Dieſer ſchaͤdliche Reiz muß bey einem
wirklichen Fieber, damit nicht Fieber mit Fieber vermehrt
und alles verſchlimmert wird, nach Moͤglichkeit vermieden
werden.
Der Speiſen konnte man ſi ch dabey eine zeitlang gaͤnz⸗
lich mit Nutzen enthalten. Die Alten verboten die erſten

3 Tage bey dem Fieber etwas zu eſſen. Inzwiſchen kann

dieſes bey langwierigen Fiebern, da die Mattigkeit dadurch
vermehrt wird, nachtheilig ſenn. Nachher kann man aus
zweyen Gruͤnden, weil der Hunger einen Reiz verurſacht,
D 5 der

58 Veiiertes Kap. Vermeidung

der durch Eſſen muß geſtillt werden, und um dadurch die An, daß
zu einer langen Krankheit noͤthigen Kraͤfte zu erhalten, ett in ſan
was Speiſe erlauben, aber keine reizenden. Da nun G(s iſt auch
Fleiſchſpeiſen laugenartiger ſind und dahero mehr reizen, all inte nict
die aus dem Pflanzenreiche, ſo ſind dieſe jenen vorzuziehen. iit wenen
Daß die Natur zu der Zeit fuͤr das Fleiſch einen Abſchen verden 1
hat, beweißt der Eckel fuͤr daſſelbe bey allen Fieberkranken. Eruß s
Es reizen auch die Speiſen mehr oder weniger, ſo wie ſie öihr niban
aus einer mehr oder wenigern aufloͤsbaren Materien beſte⸗ in werden,
hen. Unter dem Fleiſche iſt keine Wahl anzuſtellen, da all. in de A
le Arten ſchaͤdlich ſind. Von den Pflanzen ſind alle Kohl⸗ Ui anch
arten, Wurzeln und Fruͤchte zu meiden, da ſie nicht /ſon. Aunts kann
terlich aufloͤhbar ſind, und die Mehlſpeiſen zu erwaͤhlen. euſge Men
Die Speiſe reizt auſſer den erſten Wegen immer mehr, je eſchehen,
tiefer ſie in den Koͤrper eindringt und die Gefaͤße anfuͤltt. Smnitke
Ja ſie reizt auch noch bey ihren erſchwerten Durchgang durch iuines g
den Koͤrper. Allein die Vegetabilien muͤſſen durch die u. amnfngen
bereitung aufloͤhbarer gemacht werden, und dieſe Bereitung en de Si
beſteht in einer Verduͤnnung. Daher ſind duͤnne Mehl⸗ niht eng
artige Dinge, mit kleinen Roſinen und ſaͤuerlichen Dingen
verſetzt, die beſten Speiſen bey Fiebern. Allles dieſes iſt bey —

anhaltenden Fiebern zu beobachten. Was die Wechſelfieber
anbetrift, ſo findet ſich bey denſelben zu der Zeit, wenn
kein Fieber iſt, weder das dreytaͤgliche Faſten der Alten, noch

unſere verordnete Enthaltung von Speiſen ſtatt, ſondern es D
gehoͤrt vielmehr ein hinlaͤnglicher Genus der Nahrungsmittel
zu den ſtaͤrkenden Dingen, die bey der Kur derſelben gute lle de
Dienſte leiſten. na be⸗
Auch der Reiz der Getraͤnke iſt zu meiden. Dergleichen e iuen
ſind alle gewuͤrzte und geiſtige, weinartige, ingleichen gejohr⸗ Nii ſe
ne Getraͤnke, ſie muͤßten denn ſehr ſchwach ſeyn. Den ſiein
Gebrauch derſelben muß man allen unterſagen, es waͤre ien Au

denn, al

m dadunch die
n chalten, tt⸗
n. Da mun
ehr teien, els
n vorzuhieen.
einen Abſchen

Fieberktanken.
er, ſo wie ſe

haterien b ſſte⸗
ſtel len, da ll⸗
ind ele o⸗
ſe nicht ſon⸗
u erwehlen
ner mehr, ie
ge no durch
durch d die D⸗
ſe Bere itung
duͤnne M. ſ
ſihen Dingen
dieſes ſt ben
Vech hſifen e
Z, nun
rlin noch
ſr ſodern 8
em gsrit
deſelben lben guie

4
1

tn r
nn Den
, 1s win
denn,

en/

des Reizes der Nahrungsmittel. 59

denn, daß eine vorhergegangene Gewohnheit, welches aber
eine ſeltne Sache iſt, dieſes Getraͤnke nothwendig machte.
Es iſt auch ein ſolches geiſtiges mit Waſſer vermiſchtes Ge⸗
traͤnke nicht ſicher zu trinken, doch wird ein Becher Wein
mit wenigern Nachtheil als eine Unze Fleiſch genommen
werden. Und ſoll ia ein ſtarkes Getraͤnke erlaubt werden,
ſo muß es mit einer Saͤure verbeſſert werden. Allein we⸗
niger reizbare Getraͤnke, die taͤglich fuͤr den Durſt getrun⸗

ken werden, ſind nicht zu verbieten. So hat Sydenham

bey den Blattern ein duͤnnes Bier zu trinken verſtattet.
Allein auch dieſes Getraͤnke iſt mit Vorſicht zu gebrauchen,
denn es kann denjenigen, die es nicht gewohnt ſind, eine

maͤſige Menge, und dem, der es gewohnt iſt, eine unmaͤ⸗

ſige ſchaden. Am ſicherſten iſt es allemahl, ſehr gelinde
Getraͤnke zu waͤhlen, wenn ſie nur den Durſt ſtillen, und
keines iſt geſchickter dazu als Waſſer mit einer Saͤure an⸗
genehm gemacht. Ja man hat ſich bey Fiebern nichts uͤbles
von den Saͤuren zu verſprechen, die zuweilen die Geſunden
nicht vertragen koͤnnen.

Das Fuͤnfte Kapitel.
Der Reiz des Durſtes iſt abzuwenden.

Unter der Zahl der Reizungen befindet ſich auch der Durſt,
und es muß daher der Kranke niemahls Durſt leiden, weil
er uͤberaus ſehr reizt, und den Gebrauch der Alten nicht
nachahmen, die bey dem Anfange der Fieber oft bis zur
hoͤchſten Qual das Trinken verſagten, und es nicht eher
reichten, als bis der Schweis kam, und bey Wechſelfie⸗

bern

60 Fuͤnftes Kap. Vermeidung
bern bis die Hitze hoch angeſtiegen war. Man muß auch,

unm den Reiz zu vertreiben, nicht blos Getraͤnke, ſondern

ſolche reichen, welche den Durſt am meiſten ſtillen, nem⸗
lich kalte Getraͤnke und zwar mit freygebiger Hand. Die⸗
ſes muß auch in den einem Falle, wo der Kranke es nicht

fordert beobachtet werden, nemlich bey dem Irrereden, wo oft

die, Urſache des Durſtes vorhanden iſt, und wo der Kranke
demohngeachtet den Durſt nicht empfindet, und nicht zu
trinken fordert, ja wo er, wenn man ihm ungefordert zu

trinken geben will, ſolches nicht nehmen will, ſondern zum .
trinken muß gezwungen werden. Ob nun gleich das

Geboth, den Durſt zu loͤſchen, allgemein iſt, ſo hat
man doch dabey zwey Regeln zu beobachten. Denn hier
nud in aͤhnlichen kalten Gegenden muß man bey Krankheiten,
wobey ſich eine Entzuͤndung findet, nicht ſehr kalt, ſon⸗
dern uͤberſchlagen trinken laſſen, damit ſich nicht die Ent⸗
zuͤndung dadurch vermehrt. Doch hat man dieſes bey an⸗
dern Fiebern, wo die Mattigkeit ſehr ſtark, und Faͤulniß
dabey iſt, nicht zu beobachten. Was die andere Regel
anbetrift, ſo iſt zwar viel zu trinken eine heilſame Verord⸗
nung, allein oft iſt der Durſt ſo gros, daß, wenn er hin⸗
laͤnglich ſollte geſtillt werden, ſo waͤre zu befuͤrchten, daß
der Magen durch die Menge geſchwaͤcht und der Durchgang
durch den Magenmund zu ſehr erſchwert wuͤrde, daher muß
in dem Falle weniger auf einmahl aber deſto oͤfterer getrun⸗
ken werden. .

Arete

Der Magea

nien glichft
pollen, kein
ſe das aun
geſtlte wiede

orbringen,

usgeſcheft r
gens mit de
lleſmmn Nn
von machen d

pnliche ri

fung des Ma

ſeigt. Da⸗

wicder ſiͤtk,
wiede ſͤtken

lun muß auch
ieke, ſondetn
ſtilen, nem⸗
Hand. Die⸗
runkr es nicht

derden, wo oſt

wo der Kranke
und nicht zu
mgefordert zr
ſdan um
1 gleich das
ſt, ſo het
Denn hier
, Kankheitn,
ir lalt, ſn
nicht die Ent⸗
dieſes bey ar⸗
und hi
andere Negt,
ſame Verord⸗
wenn er hin⸗
firchtn, deß
de Durcgang
, daher uw
feann geuun⸗

as ſechſte Kapitel.

Der Magen muß von unverdauten und verdorbe⸗
nen Saͤften befreyet werden.

L lInverdaute Speiſen oder verdorbene Saͤfte im Magen
reizen gleichfalls gar ſehr. Ob ſie nun ſchon, wie einige
wollen, kein wirkliches Fieber erregen, ſo muͤſſen ſie doch,
da ſie das aus andern Urſachen entſtandene vermehren, das
geſtillte wieder erregen und Fieberzufaͤlle ganz offenbar her⸗

vorbringen, mit Brechmitteln und duͤnnen Getraͤnken her⸗

ausgeſchaft werden. Die Zuſammenſtimmung des Ma⸗
gens mit dem uͤbrigen Koͤrpern iſt allen auch nur wenig
gelehrten Aerzten ſo bekannt, daß ich nicht viel Worte da⸗
von machen darf. Eben ſo bekannt iſt auch, wie die ge⸗
woͤhnliche Urſache der Krudidaͤten, nemlich eine Erſchlaf⸗
fung des Magens, eine Erſchlaffung des ganzen Koͤrpers

anzeigt. Das Brechen, welches die Faſern des Magens

wieder ſtaͤrkt, wird auch die Gefaͤße des ganzen Körpers
wieder ſtaͤrken.

Das ſiebende Kapitel.
Der verhaͤrtete Koth iſt fortzuſchaffen.

Der auf eine widernatuͤrliche Weiſe in den Gedaͤrmen zu⸗
ruͤckgebliebene und verhaͤrtete Koth gibt gleichfalls einen

Reiz ab. Was ein wenig in den Gedaͤrmen verſchloſſener
Wind fuͤr Beſchwerung verurſacht, und was fuͤr Linderung

erfolgt, wenn er fortgeht, hat Jedermann erfahren. ⸗
ein

62 6 Kap. Forſchaffung des verhaͤrteten Koths.

lein ſo wie eine zu große Ausdehnung Unluſt verurſacht, ſo
auch eine verminderte Linderung. Eben ſo, aber weit ſtaͤr⸗

ker muß verhaͤrteter Koth, der in den Gedaͤrmen ſitzen bleibt,
reizen, und wenn er fortgegangen iſt, eine aͤhnliche Linde⸗
rung machen. Es ſind alſo bey Fiebern und fieberhaften

Anfaͤllen laxierende Klyſtiere zu gebrauchen, um dieſe Ma⸗
terie fortzuſchaffen, welche durch ihre Laſt und Schaͤrfe die
Gedaͤrme reizt, und iſt dieſes von einem klugen Arzte nie zu
verſaͤumen.

* em

Das achte Kapitel.

Die allgemeine Schaͤrfe der Saͤfte iſt zu vermeiden.

Boy Fiebern iſt allemahl eine allgemeine Schaͤrfe der

Saͤfte zu muthmaßen, die ſowohl durch den ſchnellern Um⸗
lauf und Hitze, als durch eine Verminderung der Auswuͤr⸗

fe erzeugt wird. Hiebey hat man darauf zu ſehen, daß

die Speiſeroͤhre von Unrath befreyet wird. Sobald ein
Krampf in den Hautgefaͤßen entſteht, wird dadurch die
Wirkung des Magens gehemt, und ein Eckel fuͤr den
Speiſen erregt, oder der Appetit verdorben. So lange
nun dieſer Krampf anhaͤlt, giebt der unwirkſame Magen
nichts von ſich, die unverdauten Dinge bleiben darinne,
die eigenthuͤmlichen Saͤfte ſammlen ſich an, und die Galle
fließt oͤfters zu. Man muß ſie alſo als einen ſchaͤdlichen
Reiz und als eine das Fieber vermehrende Sache durch
Brechmittel fortſchaffen. Die Schaͤrfe muß man durch

duͤnne Getraͤnke mildern, ſo wie den verhaͤrteten Koth und
andere in den Gedaͤrmen befindlichen Dinge, z. E. die

Darm⸗

von Q

gs Kap.

Dannfeuch,

verdorbenen
Uſt beh Fi
machen.
Schaͤrft
Gefißt anfi
Ve dieſes
worden.
—

A Nrz

Nar dieſe
ſn Oy

Oder eine Sch

eine Epieſan⸗
Die ſchr
ſchr llimg
ſn Saͤlaf
Ot, no dieſ
mne, zuwellen
ſe le von einer
i herkön
Ehn. Wen
lſeche eherüͤ
inemn Sine

And e
e, , Män

ten Kotßs.
verutſacht, ſo

aber weit ſtir⸗
en ſizen bleibt,
ihnlche nde⸗
nd feberhaften
un dieſ. Mo⸗
Schirfe die

n Atzte nie ju

—

derneiden.

Schrft der
ſchnelem in Ulr⸗
der uerut⸗
zu ſchen, daß
S⸗ bold ein

dedurc de.
Ecl fir den

Erlnd
ſame Nahn
eben daine⸗

und die Gale

nen ßel nchn
. Sutce dur

un

Oemn

6man nd

und
ſot,/
teten de

S .

8 Kap. Verm. der allgem. Schaͤrfe der Saͤfte. 63

Darmfeuchtigkeit, die aus den Magen herausgegangenen

verdorbenen Saͤfte, die ergoſſene und ſtockende Galle, die
oft bey Fiebern bemerkt wird, durch Klyſtiere unreizbar
machen. Eben dieſe Getraͤnke koͤnnen auch die allgemeine
Schaͤrfe der Saͤfte verduͤnnen, die aͤuſerſten Enden der
Gefaͤße anfuͤllen und dadurch die Ausduͤnſtungen befoͤrdern.
Wie dieſes zugeht iſt oben in dem erſten Kapitel gezeigt
worden.

4 2 22

Von den Naſenbluten.
Aus der demjenigen, was ich oben geſagt habe, wird die

Natur dieſer und der uͤbrigen Blutungen leichte einzuſehen
ſeyn. Bey dem Naſenbluten bemerkt man einen Schmerz

oder eine Schwere im Kopf, eine Roͤthe im Geſichte und
eine Ergieſung des Blutes aus den Naſenloͤchern.

Die ſehr duͤnne ſchneiderſche Haut, die voller vieler
ſehr kleinen Pulsadern iſt, welche von den innern und aͤu⸗

ſern Schlafpulsadern entſtehen, iſt der gewoͤhnlichſte

Ort, wo dieſe allergemeinſte, ſelten gefaͤhrliche, oft heilſa⸗
me, zuweilen die Fieber heilende Blutung ausbricht. Wenn
ſie von einer aͤuſerlichen Gewalt oder einer Schwaͤche der
Gefaͤße herkoͤmmt, ſo pflegen keine Kennzeichen vorherzu⸗
gehen. Wenn ſie aber ſchlechterdings von einer innerlichen
Urſache herruͤht, ſo wird ſie von einer Schwere oder von
einem Schmerz im Kopfe, vornaͤmlich in den Stirnhoͤhlen,
von Ohrenbrauſen, einer Roͤthe im Augen und im Geſich⸗
te, von einer Erſcheinung rother Gegenſtaͤnde vor den Au⸗
gen, von einem ungewoͤhnlichen Schlagen in den Schlaͤfen,
von einer Empfindung einer Voͤlligkeit um die Naſe, einer

Trockenheit, Hitze und Jucken in den Naſenloͤchern verkuͤn⸗
diget. Unter andern findet ſich dabey eine Hartleibigkeit,

blaſ.

64 Achtes Kap. Vermeidung
blaſſer Urin, kalte Fuͤße, ein allgemeiner Schauer mit ſie⸗
berhaften Zufaͤllen.
perſohnen, vollbluͤtige und die ein ſangviniſches Tempera⸗
ment haben, befallen. Selten, aber doch zuweilen, faͤllt

ſie noch nach der Volljaͤhrigkeit vor, zu welcher Zeit dieſe

Krankheit von der dahin gewoͤhnten Vollbluͤtigkeit oder
Schwaͤche der Pulsadern in der Naſe, bey alten Leuten

hingegen von einer Anfuͤllung der Blutadern herzuruͤhren

ſcheint. Das Blut fließt gemeiniglich nur aus einem Na⸗
ſenloche heraus, weil ein ſolcher Ausflus die nachbarliche
Anhaͤufung hinlaͤnglich zertheilet, koͤmmt es aber aus bey⸗
den zum Vorſchein, ſo iſt die Krankheit betraͤchtlicher. In
der Kindheit iſt ſie hoͤchſt ſelten gefaͤhrlich. Je oͤfterer und
haͤufiger man vornaͤmlich im maͤnnlichen Alter aus der Na⸗
ſe blutet, deſto gefaͤhrlicher iſt ſolches, weil dadurch die

Vollbluͤtigkeit vermehrt und der Weg gebahnet wird, daß in

aͤltern Jahren Blutungen im Gehirne, Schlagfluͤſſe, Laͤh⸗
mungen und dergleichen entſtehen koͤnnen, und folglich iſt
dieſe Krankheit auch im Alter am gefaͤhrlichſten. Ob nun

gleich, wenn man das Naſenbluten bey einem Vollbluͤtigen

auf eine verwegene Weiſe ſtopft, vieler und großer Unheil
daraus erfolgen ſoll, ſo muß man demſelben doch, wenn
es oͤfters wiederkoͤmmt, oder den Koͤrper auf eine bedenkli⸗
che Weiſe ſchwaͤcht, allezeit und bey jeden Alter abzuhelfen
ſuchen. Um zu beurtheilen, ob das Bluten zu ſtillen ſey,
ſo muß man die Menge des ausgefloſſenen Blutes, ſeine
Beſchaffenheit, das Temperament des Kranken, vornaͤm⸗
lich aber die auf das Bluten folgende Zufaͤlle genau beobach⸗

ten. Wenn das Naſenbluten ſo ſtark iſt, daß eine große

Mattigkeit, ein bleiches Geſicht, ein Hang zu Ohnmach⸗
ten, ein geſchwinder, ſchwacher und kleiner Puls erfolgt, ſo
muß es ſo geſchwind als moͤglich geſtillt werden. Wie

man

Es werden damit vornaͤmlich Manns⸗

R

“R ) Wir

d.

man ſelches
Heacds ol L.
I Muß
nen
I. Ms
dieſe G
Die Ge
den zemiſenen
4) wenn
die M
) Die K
a

een
9 D 4
Neſe
Dee G
De Dur
ſiße imn be⸗
1.D
2 D
ri
3.D

chaun mit ſi⸗
amlich Manns⸗
ſches Vmpera⸗
uuweilen n, filt
lſcher Jiit t dieſe
Kiiigit a
i alten Leuten
enn herarühren
us einem Na⸗
e nachbarliche
s aber aus do⸗
ichtüchet. Jn
Je iftent und
ter aus der No⸗
il dadum die
er wird, daß in
afiſ d
ichſt
Ob nun
+„ Cbluͤtigen
d goßet 1 nheil
en doch, wenn
if ur ehiiii
n uutie

ſtilen

an, ſene
* votnat⸗

ge⸗ mnn te n
den,
e aii
zubn. Ve

mnan

der allgemeinen Schaͤrfe der Saͤfte. 65

man ſolches anzufangen hat „lehrt D. Duncan in ſeinen
Heads of Lectures, in folgenden allgemeinen Saͤtzen:
I. Muß man den Antrieb des Blutes nach den zerriſſe⸗
nen Gefaͤßen mindern.
II. Muß der Widerſtand des Blutes, das durch eben
dieſe Gefaͤße durchgeht, vermehrt werden.
Die Gewalt des Kreislaufes, welche das Blut nach
den zerriſſenen Gefaͤße hintreibt, kann vermindert werden,
à) wenn man den allgemeinen Antrieb zuruͤckhaͤlt.
b) die Menge des Blutes mindert.

C) Die Kraͤfte des Herzens und die Pulsadern i in Zaum

haͤlt.
d) Beſonders den Antrieb des Blutes nach der Naſe
RK hemmt.
e) Die Urſachen vermindert, welche die Gefaͤße der
Naſe zu einer groͤßern Thaͤtigkeit reizen.
f Die Gefaͤße der Naſe weniger empfindlich macht.
Der Durchgang des Blutes durch die zerriſſenen Ge⸗
faͤße kann behindert werden.
1. Durch eine aufrechte Lage der Gefaͤße.
2. Durch eine mechaniſche Kraft, welche die zer⸗
riſſenen Gefaͤße zuſammendruͤckt.
3. Durch eine krampfigte Zuſammenziehung der
Endungen ver Gefaͤße.
4. Durch eine Gerinnung des Blutes in den
Muͤndungen der Gefaͤße.
Dieeſe verſchiedenen vorgetragenen Entzwecke ſind am
beſten durch kalte Luft und Getraͤnke, durch eine aufrechte
Stellung des Koͤrpers und Kopfes, durch Verminderung
aller Reize, durch Zuſammendruͤckung des Naſenloches,
woraus das Blut fließt, durch Beſprizung des Geſichtes
und anderet Theile mit kalten Waſſer, und mit Eroͤfnung
E des

66 Vonm Blutſpe yen.
des Leibes zu erhalten. Wenn dieſe nicht helfen, ſo muß

man Ader laſſen, bey der Wiederhohlung aber vorſichtig

verfahren, weil dieſe eine Vollbluͤtigkeit veranlaßt. Wenn
die andern Dinge vergebens ſind gebraucht worden, ſo muß
man die zuſammenziehenden Mittel nicht nur innerlich ge⸗
brauchen, ſondern auch in die Naſe ſelber einbringen, da⸗
mit ſie an die ofnen Gefaͤße am naͤchſten gebracht werden.
Auch kann man kleine Laͤpgen an einem Faden aus dem
Munde in die Naſe ziehen. D. Duncan hat, wenn der
Kranke in der aͤuſerſten Lebensgefar war, ein großes Blaſen⸗
pflaſter mehr als einmahl mit dem gluͤcklichſten Erfolg auf
den Ruͤcken legen laſſen, ia er empfielt dieſes Mittel auch
in andern Arten der Blutungen. Um das Naſenbluten

zu verhuͤten, iſt ein entzuͤndungswidriges Verhalten, und

alles was die Vollbluͤtigkeit abwenden kann, noͤthig. Ver⸗
ſtopfte Ausleerungen ſind mit der groͤßten Sorgfallt herzu⸗
Vom Blutſpeyen.

Das Blutſpeyen iſt ein Auswurf eines gemeiniglich hellro⸗

then und ſchaͤumigten Blutes mit einem Fieber und Huſten).
Sobald der Auswurf angeht, wird ein Schauer uͤber
den ganzen Koͤrper und eine Kaͤlte der aͤuſern Gliedmaſen
beſonders der Fuͤße empfunden. Der Ruͤcken ſchmerzt, alle

Glieder ſind mart und ſchwer. Es geht den Kranken im

Leibe
*) Der Kranke hat rothe Backen; er empfindet eine Beſchwer⸗

de oder einen Schmerz und zuweilen eine Waͤrme in der

Bruſt; das Athemhohlen iſt ihn beſchwerlich; er verſpuͤrt
ein Kuͤzeln im Halſe und bekoͤmmt einen bald ſtaͤrkern bald
geringern Huſten, wodurch er ein hellrothes und oft ſchaͤu⸗
michtes Blut auswirft.

Libe herum
Unten in der
ine Schwer
und Veblicht⸗
gung zun .hn
und ei/ Kizel
ſteſnden An
mit NMochein
weichen und
helueth zum
nicht alls ben
har das

ſes din den
je MMeder ain.

leftigen Fidde
ſhr ſllt ſch
Roft wie bey
enspurf falgt,
le eitang d
dieſes Fieber in
Wun de⸗
rzewangt
aßen, der
Pgedachte Nea
Nanchmahl ein
wid mreien
und ansgen
Derh die
ſeyen pn ſde⸗
naden. Der
ein heſtes
inden Nten

gafen, ſy mß

N ehe vorſihtig

Kanlaßt. Wenn⸗
worden, ſo muß
nur innerlich ge⸗
einbringen, da⸗
gebracht werden,
daden aus dein
hat, won der
großes Wrſen⸗
hſten Erfolg auf
eſes Mittl anch
das Naſenbluten
Verhalten, und

, nuthig. Ve⸗

Enngftlt herſv⸗

—

neiniglich en
d⸗ hi
Etfauet i ber
ſeen Glicdmnaeſen
en ſchmentt⸗ ale

den den Kuatt len in
le

et ene Beſchnen⸗

iue Vime in de
, berſprt

le le ll⸗
ges miffſ ſpin

ze wieder ein.

ze zeitlang voͤllig.

Vonm Blutſpeyen. 67

LsBeibe herum, und er iſt zugleich aufgetrieben und harte. Ganz
unten in der Bruſt wird eine wellenartige Bewegung und
eine Schwere gefuͤhlt. Hierzu koͤmmt eine Herzensangſt
und Ueblichkeit, eine Beklemmung der Bruſt und eine Nei⸗
gung zum Huſten. Im Munde iſt ein ſalzigter Geſchmack
und ein Kizeln in der ganzen Luftroͤhre kuͤndiget den bevor⸗
ſtehenden Ausbruch des Blutes an. Endlich koͤmmt es

mit Roͤcheln bey einem keuchenden Athem, bey ſchnellen

weichen und wellenartigen Pulsſchlaͤgen, ſchaͤumicht und
hellroth zum Munde heraus. Doch bemerkt man dieſes B
nicht alles bey allen Kranken.
Hat das Blutſpeyen aufgehoͤrt, ſo ſtellt ſich doch alles
dieſes mit dem nemlichen Puls und einer dazu geſellten Hiz⸗
Zuweilen kehren dieſe Dinge auch mit einem
Dieſes Fieber
Vorher geht ein

heftigen Fieber und abwechſelnd zuruͤck.
aber ſtellt ſich gemeiniglich Abends ein.

Frroſt, wie bey dem kalten Fieber, worauf Hitze und Blut⸗

auswurf folgt, und nachher vergehen alle Zufaͤlle eine kur⸗
Doch hat man auch Beyſpiele, wo
dieſes Fieber in einem Tage zweymahl angefallen hat.
Wenn das Blutſpeyen vorbey iſt, ſo mindert ſich die
Herzensangſt und das Druͤcken auf der Bruſt ziemlicher⸗

maaßen, der Huſten ſetzt aber deſto heftiger zu, je tiefer der

obgedachte Reiz innwendig gefuͤhlt wird. Es wird auch

manchmahl ein guter Schlaf dadurch unterbrochen. Zulezt

wird zuweilen viel ſich leicht abloͤſender Schleim durch den
Mund ausgeworfen.
Durch die oben gegebene Beſchreibung kann das Blut⸗

ſpeyen von jeder aͤhnlichen Krankheit ſehr gut unterſchieden

werden. Damit aber nichts mangelt, was ihre Natur in

ein wahres Licht ſetzet, ſo will ich zeigen, wie ſie von drey
andern Arten der Blutungen zu unterſcheiden iſt. Von
2 den

68 Vom Blutſpeyen.

dem Naſenbluten, wobey auch zuweilen Blut ausgeſpien
wird, weicht ſie dadurch davon ab, daß alsdenn das Blut
nicht mit Huſten zum Vorſchein koͤmmt. Und auch das
zugleich aus der Naſe flieſende Blut macht dieſen Unter⸗
ſchied noch gewiſſer. Von dem blutenden Bahnfleiſche, bey
welcher Krankheit gleichfalls Blut zum Munde herausgeht,

wird es dadurch unterſchieden, daß ſich kein Fieber dabey
befindet, und auch daß durch den Huſten, wenn ia einer

zugleich dabey waͤre, kein Blut ausgeworfen wird. Wenn
ohne Fieber und ohne Huſten ſchwarzes und mit Speiſen
vermengtes Blut vermittelſt eines offenbahren Erbrechens
ausgeworfen wird, ſo unterſcheidet ſich dadurch das Blut⸗
ſpeyen von dem Blutbrechen mehr als zu deutlich. Mit

den uͤbrigen Krankheiten hat d das Blutſpeyen keine Aehnliche ““äl
keit.

Von der naͤch ſt en Urſache.

Es fuͤhrt das von einer aͤuſerlichen Verletzung entſtan⸗

dene Blutſpeyen keine Gefahr bey ſich, ſie muͤßte denn ſo
betraͤchtlich ſeyn, daß der hoͤchſte Grad der Krankheit da⸗
durch verurſacht wuͤrde. Oder bringt auch eine große Ver⸗

letzung Nachtheil, ſo entſtehen andere aber nicht dieſe Krank⸗

heit daraus. Denn wenn ein wirkliches ſchwindſuͤchtiges

Blutſpeyen entſtehen ſoll, ſo gehoͤrt dazu eine angebohrne

Neigung zum Blutauswurf und andere zugleich ſich aͤuſern⸗
de Kennzeichen der Schwindſucht.

Hernach verurſacht auch ſogar ein ſolcher Blutauswurf,

wenn er zufaͤlliger Weiſe entſteht, und die Lunge nicht fehler⸗
haft iſt, keine Schwindſucht. Denn es iſt bekannt genug,
daß Hinderniſſe in andern Theilen vorfallen koͤnnen, welche
das Blut in die Lunge treiben und aus den geoͤfneten Gefaͤßen

herauspreſſen koͤnnen, allein ganz ohne Schaden, wenn

—

u die Hin
nung, daß
ſchaden, un
Endlich wir
den ganzen.
Cczeugt, wer
gekideten An
dſporirende
Es iſ
der unge 6
len es iſt
gleich ſol af

Kankeit

Ws de

lpen aug
iige Nente

nichts anders
aus einet Wu
beſtindigen
Alluben iſt
65 ve⸗ erwandelt

DM arigts Ge⸗

licht tdor ſch

ender K

ind lhne daß

Tinmn hin
ien apgangene

ſnd Milt n

Ae HRK
n, e⸗

vi u

.

Vlt auseſhien
Ulsdenn das Blut
Und auch das

ncht dieſen Vntet⸗.

Jahrfeiche, ben
lunde herausgehe,
kein Fieber dabe
1, Wun ia einer
in wird. Wenn
und wit Epeiſen
ahren Erbtecſens
adurch das But⸗
deutlch. Mit

n kuine Aehrlic.

ſeche.

Verlung utſtn
n

eine nen 1
nicht d diſeKunnt⸗

5 finſit iihes

1aine angeboene D
Nlecch ſch uſen⸗

6e Blinenuf

Ange itt ſeltr⸗
ſt beknnnt nug,

ulnn, ihe

Gfim

Gefien
gehfne ten e Gef .R

weil ſie der Luft ausgeſetzt waͤren.

Vom Blutſpeyen. 69
nur die Hinderniſſe gehoben werden. So zeigt die Erfah⸗
rung, daß die verhinderten monatlichen Blutfluͤſſe wenig

ſchaden, und kein ſchwindſuͤchtiges Blutſpeyen verurſachen.

Endlich wird auch dieſe Krankheit durch keine wirkliche und
den ganzen Koͤrper gemeinſchaftliche Neigung zum Bluten
erzeugt, wenn das Blut ſogar in den fehlerhaften oder uͤbel

gebildeten Lungen durch eine tief in den Koͤrper ſitzende praͤ⸗

diſponirende Urſache hingetrieben wird.
Es iſt zwar eine Geneigtheit zum Bluten, ein Fehler

der Lunge oder eine uͤble Bildung allenfalls noͤthig. Al⸗

lein es iſt uͤberdieß auch noch ein anderer Umſtand, der
gleich ſoll erforſcht werden, dazu erforderlich, ohne welche
die Krankheit nicht ſeyn kann.
Was das fuͤr ein Umſtand ſey, oder ob er von den
Aerzten aufgefunden iſt, will ich kuͤrzlich unterſuchen. Ei⸗

nige Aerzte haben zur Entſtehung des Blutſpeyens faſt
nichts anders fuͤr noͤthig gehalten, als ein Geſchwuͤr, das

aus einer Wunde in der Lunge entſtanden, die wegen der
beſtaͤndigen Bewegung derſelben zwey bis drey Tage offen
geblieben iſt. Es verhaͤlt ſich aber dieſes nicht ſo. Denn
es verwandelt ſich oͤfters eine Wunde in der Lunge in ,ein

gutartiges Geſchwuͤre, und wo die Eiterung hier eben ſo

leicht vor ſich geht, und die Wunde eben ſo gut wie jede
andere Wunde in jedem andern Theile des Koͤrpers zuheilt,

unnd ohne daß eine Schwindſucht zu befuͤrchten iſt, wie die

Erfahrung hinlaͤnglich beweißt, da eine in die Schwaͤrung

uͤbergegangene Lungenentzuͤndung und andere Eiterbeule

ſind geheilt worden.
Andere Aerzte, denen dieſe Sache genugſam bekannt
war, haben auf eine eben ſo ungegruͤndete Weiſe davor gehal⸗
ten, daß die verwundeten Gefaͤße deswegen nicht zuheilten,
Denn es heilen aͤuſerli⸗

E 3 che

77“7 Vonm Blutſpeyen.

che Wunden, ohngeachtet ſie der Luft ausgeſetzt ſind, dennoch

zu, und hielte man auch davor, daß die Luft ſehr ſchaͤdlich
ſey, ſo ſind doch die Lungen davor ſo gedeckt, daß eine
Heilung ſtatt findet, wie die Beyſpiele ſo vieler geheilter
Geſchwuͤre und Wunden, ſo gar des Blutſpeyens uͤberzeu⸗

gend beweiſen. Es iſt alſo eine andere Urſache aufzuſuchen.

Wird das Blut nach den Lungen getrieben, doch ſo,

daß es keine Ader zerſprengt, ſo wird eine Dunſt in dem

Koͤrper der Lunge ausdampfen. Da dieſes von einer Nei⸗
gung zum Bluten und erregten Blute herruͤhrt, ſo muß

ſolches, wenn das Blut aus den zerriſſenen Gefaͤßen heraus⸗

koͤmmt, viel eher und gewiſſer geſchehen. Daß dieſer Dunſt
mit den Luftroͤhrenaͤſten keine Gemeinſchaft hat, und weil
er ſtille ſteht, auf verſchiedene Art kann veraͤndert werden,
lehrt die anatomiſche Kenntniß.
Ferner kann dieſe Dunſt an Orten ausdampfen, wo
keine einſaugenden Gefaͤße vorhanden ſind. Daß verſchie⸗
dene ſolche aus einen Zellgewebe beſtehende Orte im Koͤrper
befindlich ſind, beweiſen die mit Haͤuten eingewickelten Ge⸗
ſchwuͤlſte, welche die Griechen cyſtidas nennen, und eine
zum Einſaugen geſchickte Feuchtigkeit in ſich halten. Ja
es kann auch die ausgetretene Feuchtigkeit zum Einſaugen
ungeſchickt ſeyn. Und da ſie ſtille ſteht, ſo kann ſie ſich
mit einem zu ihrer Aufnahme ſchicklichen Theil des Zellge⸗

webes vereinigen, davon umſchloſſen werden, und auf
ſolche Art die Lungenknoten ausmachen. So laͤßt ſich die

Entſtehung dieſer Knoten auf eine wahrſcheinlichere Weiſe
darthun, als zeithero geſchehen iſt, und iſt der einzige Grund
das Blutſpeyen zu erklaͤren, welches ſich in eine Schwind⸗
ſucht endiget. Denn es iſt bekannt, daß ſich bey den Blut⸗
ſpeyen in den meiſten Beyſpielen auch zugleich Knoten fin⸗

An, vrd ſ

hetkömmt.
Da obe
ſchleſſene N
ner zu murſ
As di
ſanfuioſe
Cbemn Orm
und es knne
che Druſen 9
der dftrahre
hinmner den
deß ſch dieſe
verderben mn
ſowet kann
unge der S

Doch muß m

ſhicht. Den
Noch m
Ner der uunge
Cenoffen n, dls

n alch iet

lren Si in
Es iſt c⸗ ab⸗
ſch nn in de
neſe ſ ophli⸗

t ſnd, dennoch
ſchr ſchidlich
ckt, daß eine
vieler gehelter
peyens übenzen⸗
he aufzuſuchen.

ichen, doch ſt.

Dunſt in den
don einer Nei⸗
rihrt, ſo niß
efißen herans⸗
eß dieſr Dunſt
et, und wil
fündert werden,

Cunpftn, o
S

Ot in Kͤrpet
gerickln e
mmen, und eine
haltn. J
Urn Eraer
lmn ſt h
ſes Av⸗

n uf

aitee D ſ
i einſt Grn
jtin⸗ Schtind⸗
ht de n Aur

icg Knnten ſ⸗

den ,

Vom Blutſpeyen. 7

den, und ſolches davon beye einer Anlage zu Blurungen

herkoͤmmt.
Da aber ſowohl die Knoten als die darinnen einge⸗

ſchloſſene Feuchtigkeit verſchieden zu ſeyn ſcheinen, ſo ſſe fer⸗

ner zu unterſuchen, wie beyde beſchaffen ſind.—
Was die Knoten anbetrift, ſo weis man, daß eine

ſerophuloſe e Feuchtigkeit ſehr oft die einfachen Druͤſen an

andern Orten anfuͤllt, und auf ſolche Art Knoten erzeugt,
und es koͤnnen dahero die Lungenknoten eben ſo viele einfa⸗
che Druͤſen genennt werden. Und man ſindet wirklich in
der duftröhre da wo ſie ſich in Aeſte zertheilet und weiter
hinunter dergleichen Druͤſen. Man hat oͤfters gefunden,

daß ſich dieſe entzuͤndet und geeitert und die Lunge zugleich

verdorben und eine Schwindſucht verurſacht haben. IJn
ſoweit kann man zugeben, daß die einfachen Druͤſen der
Lunge der Siz der Knoten und der Schwindſucht ſind,
doch muß man ſich hierbey erinnern „daß dieſes ſelten ge⸗

ſchieht. Denn es hat

Noch zur Zeit kein Zergliederer durch den ganzen Koͤr⸗
per der Lunge gedachte Druͤſen oder wenigſtens ſo viele an⸗
getroffen, als man Knoten daſelbſt antrift. Dahero ha⸗
ben auch jetzt die Aerzte eingeſehen, daß dieſe Knoten nicht
ihren Siz in den einfachen Druͤſen haben.
Ess iſt aber ſonder Zweifel, dieſe Feuchtigkeit, ſie mag

ſich nun in dieſen Druͤſen oder in den Knoten befinden, oͤf⸗

ters ſcrophuloͤß. Denn es reizt die ausgefloſſene ſcrophu⸗
loͤſe Feuchtigkeit nicht nur dieſe Druͤſen, ſondern ſie legt
auch da ſie ſich in verſchiedene andere Theile ſowohl als in
die zellichte Haut der Lunge oͤfters ergießt, bey einer Geneigt⸗
heit zu Blutungen dem Grund zu dieſen Knoten. Die ſcro⸗
phuloͤſen Geſchwuͤlſte ſelber⸗ koͤnnen n dieſen Knoten aͤhnlich

ſeyn.

E 4 RM Allein

72 Vom Blut ſpeyen.

Allein was die in Saͤcke oder Haͤute eingeſchloſſene Ge⸗
ſchwuͤlſte anbetrift, ſo fließt eine voͤllig verſchiedene Feuch⸗
tigkeit, die weder ſerophuloͤs iſt noch eitern kann, ſondern
weit ſtaͤrker und ſchaͤrfer iſt, und weil ſie ſtille ſteht, in
eine heftige Jaͤhrung uͤbergeht, und die Lunge angreift.
Sie geſtattet wegen einer eignen Beſchaffenheit und viel⸗
fachen Veraͤnderung, nicht aber wegen der Beweglichkeit
der Lunge oder weil der kranke Theil der Luft ausgeſetzt iſt,
keine Heilung und keine Geſundheit.
Und ſo viel von den Knoten der Lunge, woraus die

Schwindſucht entſteht. Ungeachtet ſie ſich ſchwer erklaͤrſen

laſſen, ſo werden ſie doch, wenn man dieſe Meinung an⸗
nimmt, nicht unerklaͤrbar ſcheinen. Sie ruͤhren nemlich

von eben den Ergießungen her, welche zum Theil bey ei⸗

nem zu Blutungen geneigten Koͤrper in einem erfolgten
Blutſpeyen vor ſich gehen. Dadurch wird nicht ohne Grund
erwieſen, warum die Knoten mit dem Blutſpeyen zugleich
entſtehen. Und ſo koͤnnen die Knoten vor der Blutung
da ſeyn, und nachher, wenn eine Entzuͤndung dazu koͤmmt,
welche die Knoten in Geſchwuͤre verwandelt, und der An⸗
drang des Blutes heftig genug iſt, um die Gefaͤße zu durch⸗
brechen, haͤufiger ſeyn. Eine beſondere Feuchtigkeit, wel⸗
che ich in andern Theile des Koͤrpers nicht vorauszuſetzen
wagen wuͤrde, ſcheint in den Lungen, die in Haͤute einge⸗
ſchloſſenen Geſchwuͤlſte zu erzeugen, und bey einer zum
Blutſpeyen geneigten Leibesbeſchaffenheit den Grund zu den
Krnoten zu legen. Zertheilen ſich dieſe nicht, ſo verurſachen
ſie einen Hang zu dieſer Krankheit und ſolche gar ſelber.
Es kann auch außer den Knoten und Geſchwuͤren eine ver⸗
dorbene Beſchaffenheit der Lunge noch uͤberdieß vothanden
ſeyn. .

Die

die
dum B
welche eine i⸗
hlutreich ind.
be, menfarbi
Hehen, durth

te Nr drcf

mnnliche Geſ
Jhren geblute
Und zwar von
ale dienige,
ſnd.

dien

Wo men
in befüthten

“ nuveder das
neit, mehr heft
un Teln,

ſupfte luffl fi

ge ace ſhe,
goße e Veruͤb hni

le ud utr

unge anhalten⸗
tinnt Koder ine ſ
ibemere Ve
maſen i
Uemiden
hen ſcherft S
hiſi Eni
m oderh eine n

ſchloſne Ge⸗
hiedene Feuch⸗
unn, ſonden
ile ſtcht, in
unge angteift.
het und vie⸗
Beweglichket
ausgeſeht iſt

cworaus die
ihwer elliten
Minung an⸗
ühren nmih
Di be ei⸗

nem erfoſoten

ohne Gnnd

ſenen ich

der Butung

dju koͤmiunt,
und de An⸗
ſift zu durch
hütfit, de⸗⸗
vorcuejtſeten

hünt eing⸗

e) einer zun
Grund in den
6 ntſihn
che ger ſebe
rn eie der⸗
is thunden

Die

Vom Blutſpeyen. 73

Die praͤdiſponirende Urſache.

Zum Blutſpeyen ſind vor andern diejenigen geneigt,
welche eine uͤbel gebildete Bruſt haben, oder von Natur
blutreich ſind. Dergleichen ſind, die eine weiſe Haut, Far⸗
be, roſenfarbige Wangen und Lippen, eine weiche Haut
haben, durch welche die Roͤthe des Blutes auf eine liebrei⸗
che Art durchſchimmert, die blaue Augen beſitzen, das
maͤnnliche Geſchlecht mehr als das weibliche, die in jungen
Jahren geblutet haben, ſehr hitziger Natur, hyſteriſch ſind,

und zwar von 16 oder 18 Jahre an bis zum 35. Endlich

alle diejenige, welche von ſchwindſuͤchtigen Eltern gebohren

Die gelegentlichen Urſachen.
Wo man ſchon aus andern Urſachen ein Blutſpeyen

zu befuͤrchten hat, ſo wird ſolches alles dasjenige, was

entweder das Blut in Wallung bringt, oder die Nerven

reizt, mehr befoͤrdern. Desgleichen ſind Hinderniſſe in an⸗
dern Theilen, andere ſchon gehabte Blutungen, oder ver⸗

ſtopfte Blutfluͤſſe, verhaͤrtete nahgelegene Eingeweide oder
die Leber ſelber, heftige oder jaͤhlinge Leidenſchaften und
große Betruͤbniſſe, eine ruhige Lebensart, der Genuß vie⸗

ler und guter Nahrungsmittel, alle ſehr ſtrenge aber nicht

lange anhaltende Arbeit, die Beſtrebungen, wenn man
ringt oder eine ſchwere Laſt aufhebt, eine zu fruͤhzeitige oder
uͤbertriebene Venusluſt, ein Krampf in den aͤuſern Glied⸗
maſen oder uͤber der ganzen Oberflaͤche des Koͤrpers oder

eine verminderte Ausduͤnſtung und kalte Fuͤße. Desglei⸗

chen ſcharfe Speiſen z. E. Gewuͤrze und Eingemachtes,
geiſtige Getraͤnke. Endlich die Wirkung des Fruͤhlings,
wo durch eine neue Waͤrme die Saͤfte mehr ausgedehnt wer⸗
E 5 den,

4

7 Vonm Blutſpeyen.

den, als die feſten zuſammengezogene Theile nachgeben
koͤnnen, oder auch wo ein Land oder Himmelsſtrich eine
gleiche Wirkung aͤuſert.

eorherſagung.

Das wahre Blutſpeyen iſt nicht ohne Gefahr, ohner⸗
achtet es auf eine gelinde Weiſe anfaͤngt, und ſich leicht
behandeln laͤßt, weil, ehe ſich das Blutſpeyen anhebt,
ſchon Knoten und uͤble Geſchwuͤre faſt allemahl vorhanden
ſind, die ſehr ſchwer und mit vieler Muͤhe, und nur mit
vereinigten Kraͤften der Kunſt und Natur koͤnnen gehoben
werden; wenn die Krankheit eine zeitlang angehalten hat,
und die Blutadern ſchon zerriſſen ſind, die, je groͤßer ſie
ſind, deſto uͤbler heilen, ſo hat man weniger eine Geneſung
zu hoffen. Inzwiſchen ſind Beyſpiele vorhanden, wo ſo⸗
wohl vor als nach dem Blutſpeyen die mit der uͤblen Feuch⸗
tigkeit angefuͤllten Saͤcke ſind ausgeworfen und die Krank⸗
heit entweder voͤllig gehoben oder gelindert, und ſogleich das
Leben iſt verlaͤngert worden.

Die Aur.

Ben der Kur fallen mir drey Rathſchlaͤge ein. 1. Die
entfernten Urſachen zu heben, oder ihre Kraft zu mindern.
2. Die Vollbluͤtigkeit zu ſchmaͤhlern. 3. Den Antrieb des
Blutes nach der Lunge zu verzoͤgern und davon abzuleiten.
Der erſte Rathſchlag findet beſonders bey denjenigen
ſtatt, die entweder von Natur oder von uͤblern Bildung der
Bruſt und andern augenſcheinlichen Kennzeichen, dieſe
Krankheit zu befuͤrchten haben. Es muͤſſen alſo dieſe ſo⸗
wohl in der Kindheit und in den erſten Jahren als auch vor⸗
naͤmlich wenn die fuͤrchterlichen Jahre der Mannbarkeit ein⸗
treten, von allen dabey ſchaͤdlichen Dingen, die in unſe⸗
rer

4

ler Getvalt ſ

as, was

die Nrvent
nuhig, orß
müthemnhe
Betnpung
ger Beftchn
Spazirength
Herzklopfen
und auch beſe
leſe Ar iſt,
Karkhat ſch

e marirliße

auch ger ſcht
on ſch ſer⸗
laft und nich
noſen werden
che Gewrhnhe
wirn, dahin
hetrinken aͤte
muß de grn
Mn mß
ſepfen, und
In muß al
Himm und d
lten ſechen
Nhin kinen
Nnen
deß mmn ales
ſitiſtgen
let wei ſchy
alsden des P

il nachzeben
nelsſtich eine

ſihe, Aun⸗

und ſch licht
ehen anhebt,
ahl vorhanden
und mmr mit
unen gehoben
ngetelun het,
güßt ſt
ene Geneſang
nden, wo ſo
itlen heich
nd dee Krank⸗

d ſoclich de⸗

in⸗ 1.De
ft zn minden
, Mric de
on abhleten
en denenien

Vonm Blutſpeyen. 7
5

rer Gewa
alles, H abgehalten werden E
die Nerven reizt er das Blut in Wallun Es muß
ruhig, aufs „vermieden werden. Man ringt, oder
mutgonmnge hunen und tuntis ſeyn, HH
Bewegung mi e s muß eine gelinde uͤr Ge⸗
mit Vermeidung ein gelinde und maͤſige
gen Beſtrebun ng einer ſtarken Arbei aͤſige
. gen angerath . rbeit und h .
Spazieren en werden. U er UI efti⸗
Srenſtn ngſinet, dien ſen nicht ennden n tas
und die beſte Art. ein
d auch beſſer das Fahren. Das S cilene iſt Dait⸗
„welches die

beſte Art iſt
„muß auf die Zei
it verſpart werd
en, wenn die

Krankheit ſchon
die natuͤrli iſt. Fuͤr all
auch aere er gercnebn⸗ oder das nng te welche
1 e glei darauf fol O“e eizt und
g hat

man ſich ſehr zu huͤte
ha ie n n. Es muͤſſen elinde ni
hafte und nicht reizende Speiſen, und deigt. tnneen
l. Getraͤnke ge⸗

noſſen werden. V
che Gewohnhei or allen Dingen mu .
waͤren, H wodurch taͤglich viele, gienn die ſchaͤdli⸗
ls Gi raͤnken
muß den großen Rei ift und Schlangen flieh . n zu
Man muß keine eize zum Beyſchlafe ni ehen. Man
ſtopfen, er eſie Art von Blutungen unn unnſ e
nur, wenn ſie zu haͤufig Perden, mſgen

Man muß alle
Auswuͤrfe, b

Hintern u .
halten ſacen. Srenticher geſchehen, im Ga
Die mente tuͤcke zu weit gegangen gnin beobachten,
daß wun agen und deine Rarſſchlag lauſen da hinaus
heit iſt geſagt wo Jench⸗ was zur Abwendun a hinaus,
urdn, noch genauer und ſorg finſiger bachnen
eo ach⸗

tet, weil ſich die Gefahr i
ie Gefahr immer mehr naͤher
hert. Man muß
ſich

alsdenn des viele
n Eſſens entſchla
gen, weil zur Erl⸗
eines

76 Vonm Blutſpeyen.

eines nicht volleibigen Koͤrpers und zur Verringerung des

Bllutes an einem jeden Orte des Koͤrpers und zur Verhin⸗
derung des Antriebes dahin nichts kraͤftiger iſt, als wenn
man ſich an eine ſparſame Diaͤt gewoͤhnt. Geſetzt, daß ſie
zur Abnahme und Zertheilung der Knoten nicht ſo gar viel
beytraͤgt und wenig Hofnung giebt, ſo verſpricht ſie doch

die Zeit uͤber, da Blutſpeyen und Schwindſucht zu be⸗

fuͤrchten ſind, daß beyde, wenn ſie noch nicht ſo hoch an⸗

geſtiegen ſind, daß keine Hofnung zum Leben uͤbrig iſt,

nicht weiter zunehmen , und den Kranken das Leben verlaͤn⸗
gern ſollen. Den Schwindſuͤchtigen iſt die Milch am zu⸗
traͤglichſten, weil ſie hinlaͤnglich naͤhret, und den Koͤrper
nicht reizet. Am zutraͤglichſten iſt ſie, wenn ſie ſo genom⸗
men wird, wie ſie aus dem Eiter koͤmmt, ſie mag von ei⸗
ner Kuh, von einem Schaafe, von einer Ziege, Stutte
oder Frau ſeyn, und nicht wieder warm gemacht wird.
Im Sommer kann man auch Kraͤuter verordnen, die leicht
weich kochen, den Koͤrper nicht erhitzen und auch das Ver⸗
dauungsfieber nicht ſo ſehr erregen. Sauvages verordnete
duͤnne Getraͤnke aus Reiß, Gerſte, Haber und Brodt in
Waſſer gekocht. Er giebt auch den Rath, bey dem An⸗
falle mit Kalbs⸗ oder Huͤhnerbruͤhe, worinnen Sallat,
Wintergruͤn, Wegebreit und Schwarzwurzel aufgekocht
worden, die febriliſche Hitze zu daͤmpfen, und Ruhe und
Zeit zu verſchaffen, damit die blutenden Gefaͤße zuheilen
koͤnnen.

Es ſchicken ſich auch hieher ein wenig ſaͤuerlich gemachte

Getraͤnke, womit der Kranke nach den Fieber erquickt wird.
Denn ſo wenig verduͤnnte Saͤure kann die Heilung der
Wunde oder des Geſchwuͤres nicht verhindern.
Unter den Leibesbewegungen iſt das Tragen, wobey

die ie Muſkeln ruhen, den andern, wobey ſie bewegt werden,
„ vor⸗

ů

ritgichen.

hier zu lan
ſe Hie iſt
nihlicher ck
digkeit ſhad
Perſenen bw
ſiſten, t.
groͤßten Run
egung den
dern dee beſt
ſch aludine
tung und
Mnw
nigen wohl,
Jtelin und
urlande eus
rütkonmen,
ſg ſnn win
IJhhrelben
Ferner
lntes in de
das Bun
uf, deß
M an⸗
iſin. E

l mehr id⸗

ſeathet
ſhuchſd,

is tanhi

Re Krift

mingerung des

ur Verhin⸗

iſt, als wenn
eſegt, daß ſe
iht ſo ger viel
ſricht ſi doch

ndſacht zu be⸗

it ſo hoch aw

ben ibtig iſt
Cn verlin⸗
Milch an zu⸗
1 den Kürver
ſe ſo genom⸗
ſe nag von e⸗
r Enme

n, di licht
uch des Ve⸗
iges Crotdnite
nd Vrodt in
len den An⸗
anndn Galat,
il auſe 6 loct
ud Nuhe un
hfiße eie

tlch e muge

Agtict twt d⸗

de “

4 * voben

warden,
bewegt or

Vom Blutſpeyen. 7

vorzuziehen. Bey dem Anfange dieſer Krankheit iſt alſo

hier zu Lande an warmen Tagen, wenn naͤmlich keine gro⸗
ße Hitze iſt, nuͤzlich, eine Reiſe zu Pferde zu thun, noch
nuͤzlicher aber iſt es, wenn man faͤhrt. Denn alle Muͤ⸗
digkeit ſchadet, und welches auch den meiſten ſchwaͤchlichen

Perſonen begegnet, wenn ſie reiten. Auf den Schiffe zu

fahren, wo der Koͤrper beſtaͤndig Tag und Nacht bey der
groͤßten Ruhe der Muſkeln bewegt wird, und welche Be⸗

wegung den Koͤrper am wenigſten erhizt, iſt in heiſen Laͤn⸗

dern die beſte Art ſich tragen zu laſen. Denn dieſes laͤt—
ſich allerdings durch Gruͤnde beweiſen, und durch Erfah⸗
rung und Ausuͤbung bekraͤftigen.
Man muß auch die Sonnenhitze und die Abwechſelun⸗
gen n zwiſchen Froſt und Hitze meiden. Es thun alſo dieje⸗
nigen wohl, welche mit angehenden Herbſt nach Frankreich,
Italien und Portugall reiſen, um der Winterkaͤlte im Va⸗

terlande auszuweichen. In Fruͤhjahre muͤſſen ſie aber zu⸗

ruͤckkommen, weil die Hitze jener Laͤnder ihnen ſehr nachthei⸗
lig ſeyn wuͤrde, und ſie hingegen bey uns noch verſchiedene
Jahre leben koͤnnen.
Ferner muß man durch Aderlaſſen die Wallung des
Blutes in den Lungen und das Blutſpeyen maͤßigen. Denn
das Bluten haͤlt oͤfters ſo ſehr an, und die Gefahr iſt ſo
groß, daß dieſes Mittel nothwendig wird. Sauvages

will, man ſoll alle vier Stunden auf den Arm zur Ader⸗

laſſen. Es kann aber dieſes keine beſtimmte Regel ſeyn,
weil mehr oder weniger muß gelaſſen werden, nachdem die
Krankheit ſehr heftig iſt, und die Kraͤfte ſtark oder
ſchwach ſind. Ueberhaupt muß der gegenwaͤrtige Arzt ſol⸗
ches beurtheilen, doch iſt nicht eher damit aufzuhoͤren, wenn
es die Kraͤfte erlauben, als bis die inflammatoriſche Haut
auf

78 Vom Blutſpeyen.

auf dem gelaſſenen Blute nicht mehr geſehen wird, und das
Blutſpeyen entweder nachgelaſſen, oder ganz aufgehoͤrt hat.

Brechmittel leiten das Blut von der Lunge ab und nach
der Oberflaͤche des Koͤrpers hin. Deswegen wird der Brech⸗
weinſtein vielen Mitteln, welche zu der Zeit nuͤtzen, vor⸗
gezogen. Es wird davon wenig auf einmahl und oͤfters

gegeben, ſo daß er kein Brechen verurſachen kann, das
hiier nichts nuͤtzen wuͤrde, ſondern nur einen Eckel erregt, der

das Blut faſt ohne Wallung von den Lungen abzieht, und
nach den Schweisloͤchern der Haut hintreibt.
Auch gelinde Laxiermittel, die den Leib nur offen hal⸗
ten, ſind keine zu verachtende Arztneyen. Hieher ſind zu
rechnen das Mark der Caſſia, die Tamarinden, die Pfir⸗
ſchenbluͤthen, der Schwefel, die Manna und das Caſtor⸗

oͤl. Man hat ſich aber deſto mehr fuͤr die Hartleibigkeit zu

huͤten, weil nichts mehr das Blut nach der Lunge treibt,
und nichts ſie damit mehr anfuͤllt. Dahero ſt auch mit
Klyſtieren der Leib offen zu halten.
Die Blaſenpflaſter vermindern gleichfals den Antrieb
des Blutes nach der Lunge. Je naͤher ſie an den leidenden
Theil aufgelegt werden, deſto mehr leiſten ſie Huͤlfe.
Endlich tragen die Fontanelle das ihrige bey, den ge⸗
wohnten Trieb des Blutes nach den Lungen zu hemmen.
Je laͤnger ſie offen erhalten werden, deſto mehr und deſto

gewiſſer nuͤtzen ſie. Beyde ſowohl die Blaſenpflaſter als

die Fontanelle verurſachen keinen ſchaͤdlichen Reiz. Denn
da ſie nur einen kleinen Theil des Koͤrpers einnehmen, ſo
koͤnnen ſie nicht in alle Nerven und folglich auch nicht in
das Herz wirken.

Von

—

Be der g
bder einen Ee
Schmen in de
Aftr herun
Nde ſogenamte
weilen auch or
Ater ebvett

Oewehl
den Our aien
hüranenn,

eir torſarzete

empfndliches 9

de Dunchbruc

ſen Gliedmeſe
Aheng ins

Gri n

kaſ
m 85 waſe

ba die Dle

demnh kein Bl
mit kei tinen gul⸗
Kinman
it t Dunſ, i
lſtr winder und

N Uin beſchne

iid, und das
aufgehott hat.
e ch und nach
ied der Brech⸗
L nügen, vot⸗
hl und öftes

n kunn, das

ſl ecregt, der
alzieht, und

nn effen ab
Hieher ind in
den, de Pſ⸗
das Ceſor⸗

uune nißt
iſt auch nit

8 den utrih
den lidenden
Hüfe.
deh, de den 9
; u hemmen.
teh ud deſd
nſſfrin
Ne⸗ Dan
mminn,
anch iigrin

tlibiſtita

Von der guͤldenen Ader. 79

Von der guldenen Ader.

Be der guͤldenen Ader hat der Kranke eine Schwere
oder einem Schmerz im Kopf, den Schwindel und einen
Schmerz in den Lenden und in dem Maſtdarm. Um dem
After herum entſtehen dunkelblaue ſchmerzhafte Knoten,
oder ſogenannte Maſtkoͤrner, woraus Blut fließt, das zu⸗
weilen auch ohne ſolche vorhergegangene Knoten aus dem
After abgeht.

Geſchichte.

Obwohl meiſtentheils Fieber und eine allgemeine oder
dem Orte eigenthuͤmliche Anhaͤufung des Blutes die Krank⸗
heit andeutet, ſo gibt ſie ſich doch auch zuweilen nur durch
eine vorhergehende Hartleibigkeit zu erkennen. Wer ein
empfindliches Rervenſyſtem hat, dem uͤberfaͤllt zuweilen vor
dem Durchbruche der guͤldenen Ader eine Kaͤlte in den aͤu⸗
ſern Gliedmaſen, eine Auftreibung des Unterleibes, ein
Abgang eines blaſſen Urins, ein beſchwerliches Urinlaſſen,
oder eine Verſtopfung deſſelben, Hypochondrie und Darm⸗

gicht. Das Blut koͤmmt niemahls anders als bey der Lei⸗
besoͤfnung zum Vorſchein. Der Koth geht bald voran,
bald hinten nach, das leztere geſchieht aber am meiſten.

Oft iſt es ſchoͤn roth, oͤfterer aber ſchwarz und geronnen.
Wenn es fließt, ſo werden alle Zufaͤlle gelinder. Wenn

aber die Theile um den Hintern ſehr geſpannt ſind, und

dennoch kein Blut zum Vorſchein koͤmmt, und die Natur
mit keinen Huͤlfsmitteln unterſtuͤzt wird, ſo pflegt ſich der
Schmerz zu vermehren, die Hitze wird ſtaͤrker, und es ent⸗
ſteht Durſt, ein Mangel des Appetits, Uebelſeyn und ein
geſchwinder und voller Pulsſchlag. Dem Kranken geht

der Urin beſchwerſich oder gar nicht ab, das Zwergfell be⸗

koͤmmt

80 Von der guͤldenen Ader.

koͤmmt Zuckungen, die Ohren klingen. Es vergehen auch
dieſe febriliſchen Kennzeichen nicht eher als bis die Geſchwulſt
unm den After zum Schwaͤren gekommen iſt. Hierauf laͤßt
der Schmerz ſehr nach und der Eiter geht mit dem Kothe ab.
Wenn die Knoten ſchwaͤren, ſo entſtehen leicht Fiſteln da⸗
raus, die aber doch nicht ſo tief ſitzen und nicht ſo ſchwer
heilen, als die von andern Urſachen herkommen.
Die Geſchwulſt geht zuweilen bey anhaltenden febrili⸗
ſchen Zufaͤllen nicht in Eiterung, ſondern in den Brand
uͤber. Daß ſich dieſes eraͤugnet hat, bezeugen ſehr ſtinken⸗

der und jauchichter Koth, und ſchwache, geſchwinde und

ausſetzende Pulsſchlaͤge.

Wenn die Knoten aͤuſerlich ſind, ſo fließt das Blut
ſeltener und die Schmerzen ſind weniger.

Zuweilen pflegt die guͤldene Ader zu geſetzten Zeiten,

wie die monathliche Reinigung, wieder zu kommen. Die⸗
ſes geſchieht aber vornaͤmlich, wenn ſich die Knoten in den
Maſtdarme befinden, oder bey denjenigen Frauenzimmern,
bey welchen die monathliche Reinigung ausgeblieben iſt.
Die Kranken bekommen ſie gemeiniglich aller 2 bis 3 Mo⸗
nate einmahl, zuweilen aber auch nur alle Jahre ein bis
zweymahl.
Bep der blinden guͤldenen Ader, wo kein Blut fließt,
faͤngt ſich die Krankheit oͤfters wie ein Wechſelfieber an.
Die Menge des abgegangenen Blutes betraͤgt bald
mehr bald weniger, bald macht es nur eine Unze aus, und
bald mehr als ein Pfund. =J
Woran erkennt man ſie.

Die guͤldene Ader hat mit ſehr wenigen Krankheiten

eine Aehnlichkeit, und es iſt am meiſten hieher die rothe

Ruhr, zu rechnen. Ich will daher alle Kennzeichen an⸗
G fuͤhren,

fihten, wod
untetſcheide
Zet entweder i
Onſteckendes n
t allezeir nit
liaden kine
Banchgtimmen
ndern vermiſch
Afälle, oder ſ
onkpeit untt
Dann die vorde
Vutaſchuden ſi
che mit den A
wetden, und de

ein in Mtr ge

ndere Krankhei
dochiſ Ree
iſhen At ine
Awaßnen.

Diſe beſen
cn an En
„
ſcchen genenne
edemis Dlter

die Wien de
Wung der

ſſ⸗ velhit hen
des Bine
e NE 4
i und in d
d ſch un

Ngehen auch

dieGeſchwtlſt

Hirauf lißt

tdem Kothe ab.

icht Fiſeln de⸗

nicht ſo ſhne

men,

alunden ſehtil⸗

in den Brand
In ſchr ſinken⸗

geſcſwinde und

ſießt ds But

gſttin Jimn.

Kuoten in den

Ftaunftmnetn,

agbleben iſt

12 uz d

giltt en ti⸗

in Vlr fißt
ſlſebet n
8 benigt le
AIne aus, i

ſie.
, Kunlet
de ie
tihne

fiten,

ſicer
Knnie

Von der guͤldenen Ader. 81

fuͤhren, wodurch die rothe Ruhr von der guͤldenen Ader

zu unterſcheiden iſt. Bey jener Krankheit befindet ſich alle⸗
zeit entweder ein leichtes oder ſtarkes Fieber, und zwar ein
anſteckendes mit Bauchgrimmen. Das abgehende Blut
iſt allezeit mit mehr oder weniger Schleim vermiſcht, und
lindert keine Zufaͤlle. Bey der guͤldenen Ader iſt kein
Bauchgrimmen. Das abgehende Blut iſt reines mit nichts
andern vermiſchtes Blut, lindert den Schmerz und andere

Zufaͤlle, oder ſtillt ihn gaͤnzlich.

Ja man muß auch die guͤldene Ader von der ſchwarzen
Krankheit unterſcheiden. Es iſt aber dieſes ſehr leicht.
Denn die vornehmſten Kennzeichen der ſchwarzen Krankheit

unnterſcheiden ſich gar ſehr von der guͤldenen Ader. Man

bemerkt dabey weder aͤuſerliche und innerliche Knoten, wel⸗
che mit den Augen geſehen und mit den Fingern gefuͤhlt
werden, und das Blut geht ab, ohne daß zuvor Schmer⸗
zen im After gefuͤhlt werden. Vielleicht haben noch einige
andere Krankheiten einige Aehnlichkeit mit der guͤldene Ader,
doch iſt dieſe Aehnlichkeit ſo beſchaffen, daß ſie keinen prac⸗
tiſchen Arzt irre machen kann, und ſt ind alſo hier nicht zu
erwaͤhnen.

Die naͤchſte Urſache. M
Dieſe beſteht in einer Anhaͤufung des Blutes in den
Gefaͤßen am Ende des Maſtdarms, welche die haͤmorrhoi⸗

daliſchen genennt werden, und zwar ſowohl in den Puls⸗

adern als Blutadern, doch in dieſen vornaͤmlich und wodurch

die Wirkung der Pulsadern vermehrt wird. Daß ſich dieſes

alſo verhaͤlt, beweiſen alle Kennzeichen, welche vor dem Aus⸗
fluſſe des Blutes vorher gehen, z. E. ein Schmerz in den
Lenden und in dem After, eine große Spannung der Thei⸗
le, die ſich um den After herum befinden, das Gefuͤhl ei⸗

82 Voon der guͤldenen Ader.
ner dabey beſindenden Schwere und die Linderung, welche
das ausgefloſſene Blut dem Kranken verſchaft. Ja es be⸗
weiſen auch die Zergliederungen des beruͤhmten Morgagni,
daß die haͤmorrhoidaliſchen Pulsadern bey einigen, welche

in Leben lange und ſehr mit der guͤldenen Ader ſind geplagt
geworden, ſehr erweitert geweſen ſind, ſo, daß er ſich uͤber

die Groͤße derſelben verwundert, da ſie eigentlich von Na⸗

tur ſehr klein ſind. Es haͤtte dieſes nicht geſchehen koͤnnen,
wenn ſich nicht Blut darinnen angehaͤuft haͤtte. Es kann
aber hier das angeſammelte Blut in den Venen, die ſich
leichter als die Pulsadern ausdehnen laſſen, durch ihre
Schwere und Menge dieſes leicht bewirken.

Die praͤdiſponirenden Urſachen.
Das Alter. Die guͤldene Ader belaͤſtiget die Men⸗

ſchen am meiſten vom 40 bis zum 70 Jahre. Kinder be⸗

kommen ſie niemahls. Juͤnglinge, welche das 30 Jahr

noch nicht uͤberſchritten haben, ſelten. Doch hat man Bey⸗

ſpiele aufzuweiſen, wo ſie im ſechſten oder ſiebenden Jahre
ſind beobachtet worden. Warum ſie aber Aeltere vornaͤm⸗

lich anfaͤllt, ruͤhrt von einer Vollbluͤtigkeit in den Blut⸗

adern her, welche alten Leuten eigen iſt.
2. Das maͤnnliche Geſchlecht. Viele Aerzte haben
fuͤr gewiß behauptet, daß die Maͤnner dieſer Krankheit

mehr als die Weiber unterworfen waͤren. In Brittanien

aber verhaͤlt ſich dieſe Sache anders, wie Gregory und Cul⸗
len behaupten, wo die Frauenzimmer mehr als das Manns⸗
volk dieſe Krankheit bekommen. Es kann aus vielen Ur⸗
ſachen geſchehen, z. E. wenn die monatliche Reinigung ent⸗
weder gaͤnzlich verſtopft iſt, oder nur ſparſam abgeht, und
zwar, weil dieſes eine allgemeine Vollbluͤtigkeit und folg⸗

lich eine Anhaͤufung des Blutes am Ende des Maſt⸗

darms

irlſact an

arms veru

Ue angefalt

druͤck, und
dehero mefr
2 Os
ke Wungen

szeit zum

len verſchiede
eine Volbluti
Fruhlingswͤr

Miinn ſe enth
MUiigket add

4. Ene

. Ander

iſters in Alte
6. Ein
chlafe keiße
langſamen Ke⸗

nders in den

Ahirfmnn
infungen des
7. De 6
Keir let, de
in k alm

De eren git
gemneine Valet⸗

bliüifet in der

mn Dilen he

tung, walche

fſt. Js be
tn Morgagni,

nigen, welche

de ſd geplagt
daß er ſch üͤber
ntlich von Na⸗
ſchehen tönnen,
tte. Es kunn
nn, dir ſch

n, durch ihe

ſachen.
ſüihet die N. Mr⸗

„. Kunder .

das 30 Jhr
hat man Vey⸗
ſbenden Jate
letere votnimn⸗
hin den Bltt⸗

e NMr laben
iſet Klankheit
Ja Buit tonien
regory nund Cul⸗
1 das Munns⸗
aus tilin U⸗
Neingeng nn⸗
n etgeht,
iͤtit ud iiß⸗

nde des 4
darms

n
en Theilen veranlaſſen

on der guͤldenen Ader

darms ve
rurſachen kann.
die angefuͤllte Gebaͤhrmu Wenn ſie ſch
Drrcktr und endlich rmutter die guldenen Adern ſind, und
ahero mehr hartlei li weil das Frauenzi dern zuſammen⸗
le i. Ca⸗ Fruhjahr. als die Manmepe enehr ſizt und
utungen, im ahr. Dieſe Kra verſonen ſind.
Jahrszeit zum Wnrſchentguke oͤfterer fiet pflegt, wie al⸗
gen verſchiedener den zu kommen , “ zu jeder andern
inter uͤber vermindert a ⸗
ter luswuͤrf
e

eine Vollbluͤti
igk
Früͤhlingswaͤrm die Gaſt⸗ und weil die W
aͤfte mehr als die Gefae mntien der
aͤße ausdehnt
„

worinn ſie
ent
bluͤtigkeit a rhalten ſind, und al
4 Ein nunrn entſteht 4 ſ die ſogenannte V
nge 5
geerbtes Gebrechen We voc.
. nn ſie von die⸗
ie⸗

ſer Urſache
e
ntſpringt, ſo koͤmmt ſie ſpaͤ
ter
zum Vorſchein.

5. Andere B
lu
tungen. Die als Kinder Naſe
aſenblu⸗

ten, als J
oͤfters im Znn din en Wn
lter die ſpenen gehab
guͤldene Ad abt haben
er. beiomen

6. Ein
ſchlaffe E melancholiſch
eibes ſches Ten
langſamen ditaseſch ffenheit. werantet und eine
ſonders in den Pfort Blutes im gan verurſacht einen
adern, und aſän, de, wen und be⸗
ang zu den

Anhaͤufun
gen gan
ba z deutl
ufungen des Blutes aeſehre dieſer befoͤrdert di A
. ie An⸗

7. Die Ge
gehab wohnheit. W
ebe t hat, der wird ir⸗ er einmahl d
ſobald nur G uͤnftig deſto l ieſe Krankhei
elegenheit dazu loenin⸗ wieder betan⸗
n wird. D

Die gele
gentlichen
Urſache
11.

Deren
gibt es
gemeine Voll zweyerley. .
bluͤtigkeit in delutegtet verurachen. Solche welche eine all⸗
nden des Maſtbarme . ed eine Voll⸗
nd den nah
gele⸗

FK 2
D I. Eine

84 Von der guͤldenen Ader.

1. Eine allgemeine Vollbluͤtigkeit entſteht aus folgenden
Urſachen:
1. Wenn man Speiſe und Trank zu unmaͤſi ig
zu ſich nimmt. Daher haben mehr Reiche und die ſchwel⸗
. arſih Tafeln halten, als Arme die guͤldene Ader. 2.
Wenn man den Koͤrper nicht bewegt, wodurch die
verſchiedenen Abſonderungen vermindert, und wodurch das
Gleichgewicht aufgehoben wird, daß ſich beſtaͤndig zwiſchen
dem Zugange und Abgange befinden muß, und zur Erhal⸗
tung der Geſundheit ſchlechterdings noͤthig iſt. Es iſt die⸗
ſes ohne Zweifel die Urſache, warum bey einer ſitzenden Le⸗

bensart die guͤldene Ader ſo oͤfters und in ſo großen Grade

bemerkt wird. 3. Wenn die natuͤrlichen Auswuͤrfe

wenn ſie ſtark ausgegangen ſind. Vorzuͤglich faͤllt dieſe
Krankheit das weibliche Geſchlecht an, wenn nach den 45
oder 46 Jahre die monatliche Reinigung aufhoͤrt.
Nun iſt die Frage, wie kann eine allgemeine Vollbluͤ⸗
tigkeit dieſe Krankheit erregen? Wenn ſowohl die nieder⸗ als

aufſteigende Aorta uͤberein mit Blut angefuͤllt und die Zeit

vorbey iſt, wo andere Ergieſungen des Blutes, z. E.

Naſenbluten und Blutſpeyen zu erfolgen pflegen, ſo wird

ſich das Blut in den guͤldenen Adern leichter als ſonſt wo
anhaͤufen. Denn die gewoͤhnlichſte aufrechte Stellung des
Koͤrpers macht, daß das Blut dahin ſtaͤrker als an andere

Orte getrieben wird. Ueberdieß muß das Blut in denſelben,

weil ſie in einem fetten Theile des Koͤrpers liegen, ihrer
Schwere entgegen in die Hoͤhe ſteigen und wird weder von
den Muſkeln noch Klappen unterſtuͤzt, weil alle Aeſte der

Pfortadern damit nicht verſehen ſind. Und gelangt es
endlich in die Leber, ſo fehlt auch hier die zum Forttreiben

6 nbthige
kei W

ju velcher

“ ninng,

I. Liie
den Enden
venrſachen,
den iſ
Pfortader
Ubrigen Bin
Gegen

wegbleiben, oder auch die durch die Kunſt bewirkten

verſtopft werden. Z. E. die Fontanelle u. d. beſonders,

Volklitifken
ſonders wenn
lir Arſelben:
ſo gut elg ein
iſtugt nicht
innen in Ate
gieſt, t, ſond D
Meimdder
ſriie, wie
neſen. Die

dan auc din

Wt wen ſch

euhl ausgen
Eil der
der Nen lurn an
2. Rß
Ng richen⸗
nigen, wel⸗ elch

ann J derme

aus ſolgenden

unſ
und die ſchwel⸗
ene Ader. 2
podurch die
d wodurch das
mnd zur Eral⸗
. Es iſt di⸗
ner ſczendin de⸗
geoßen Grnde
Auswuͤrfe

inſt bewirkten

1 d beſondert,
ſic filt diſe
n wachd den 45
ſhͤrt
neine Volt lli⸗
die nieder⸗ ,als

1 Und die Zit

en, 9 W
8, Hſonſt wo
Etlimg ds
s en aner
n in denſelben,
li en, hrer
nurien
i ale ſ u
nd Aeacte

zum Forttte

4

=

Von der guͤldenen Ader. 85

ſo noͤthige Wirkung der Pulsadern groͤſtentheils. Es iſt da⸗
her kein Wunder, daß ſich das Blut in dem mittlern Alter,
zu welcher Zeit andere Blutungen die Vollbluͤtigkeit nicht
mindern, in den guͤldenen Adern anhaͤuft und durchbricht. D

II. Diejenigen Urſachen, welche eine Vollbluͤtigkeit in
den Enden des Maſtdarmes und der nahgelegenen Theile
verurſachen, wenn keine allgemeine Vollblutigkeit vorhan⸗
den iſt.
I. Eine oͤrtliche Anfuͤllung in den Aeſten der .
Pfortader entweder mit oder ohne Vollbluͤtigkeit in den
uͤbrigen Blutadern.
Gegen das 36 Lebensjahr geht die Vollbluͦtigkeit der

Pulsadern in die Blutadern uͤber. Es kann aber eine

Vollbluͤtigkeit aller Blutadern oder der Pfortader allein, be⸗
ſonders wenn eine Verhaͤrtung der Leber u. d. die Vollbluͤtig⸗

keit derſelben unveraͤndert unterhaͤlt, die guͤldene Ader eben

ſo gut als eine allgemeine Vollbluͤtigkeit verurſachen. Sie
erzeugt nicht nur dunkelblaue Knoten ſowohl von auſen als
innen in After, indem ſich das Blut in das Zellgewebe er⸗
gießt, ſondern oͤfters auch ſehr viele dergleichen in dem
Milze und der Magendruͤſe und endlich in der ganzen Spei⸗

ſeroͤhre, wie die Zergliederungen der Leichen hinlaͤnglich be⸗

weiſen. Dieſe brechen nicht nur um den After herum, ſon⸗
dern auch durch alle Eingeweide hindurch auf, und geben
Blut von ſich, welches durch Erbrechen und durch den
Stuhl ausgeworfen wird, und dieſes macht die ſchwarze
Galle der Alten, oder die ſchwarze Krankheit (tncläena)
der Neuern aus.
2. Die Hartleibigkeir. Dieſe iſt oͤfters die Urſache
der guͤldenen Ader. Denn man findet ſie ſelten bey denje⸗
nigen, welche nicht zur Hartleibigkeit geneigt ſind. Es

kann Jedermann ſelber einſehen, wie ſehr die innere Ober⸗

F 3 flaͤche

86 Von der guͤldenen Ader.

flaͤche des Maſtdarmes und folglich auch die guͤldenen Adern
von haͤufigen verhaͤrteten und lange daſelbſt gebliebenen Ex⸗
crementen muͤſſen gedruͤckt werden, wie ſehr die Pulsadern
zu eben der Zeit gereizt werden, wie ſehr ihre Wirkung da⸗
durch erregt wird, und was ſich da fuͤr Blut in die aͤuſer⸗
ſterſten Gefaͤße des Maſtdarmes anhaͤufen kann. Alles

dieſes kann eine Anhaͤufung des verhaͤrteten Kothes erregen,

wDenn ſich gleich keine Vollbluͤtigkeit in allen Adern oder in
der Pfortader befindet. Eben ſo kann die ſchwangere Ge⸗
baͤhrmutter u. d. durch den Druck die guͤldene Ader erregen,
denn viele Weiber bekommen ſie nur wenn ſie ſchwanger
ſind.
3. Vorfall des Maſtdarmes. Es wird vermuth⸗
lich einem jedem begegnet ſeyn, wenn er anders Achtung
darauf gegeben hat, daß, wenn er eine große Menge be⸗

ſonders harten Koth mit Gewalt von ſich druͤckt, daß die

innern Haͤute des Maſtdarmes zum Theil herausgetreten.
Bey einigen fallen ſie, wenn ſie zu Stuhle gehen, ob ſie
gleich nicht hartleibig ſind, allemahl zwey Finger breit her⸗
aus, und gehen geſchwinder oder langſamer wieder hinein,
ſo wie die langen Faſern der Eingeweide mehr oder weniger
geſchwaͤcht ſind. Geſchieht es etwas langſam, ſo zieht ſich
der Schließmuſkel des Afters eher zuſammen, als ſie zu⸗
ruͤckgegangen ſind, und kann alſo ein fortdaurender Vor⸗
fall des Maſtdarmes entſtehen. Dieſe Zuſchnuͤrung der
Haͤute des Maſtdarmes verhindert die Ruͤckkehr des Blutes
in den Venen, und verurſachet endlich, daß die guͤldene

Ader entſteht, indem das Blut aus dem herausgetriebenen
Theile ausfließt. Dieſes kann ſich zutragen, wenn weder

im ganzen Koͤrper noch auch in den Aeſten der Pfortader

eine ungewoͤhnliche Menge Blut vorhanden iſt. Daher

44ä vGlBl

lot Culen
eine komme
4G

Dieſe nie

lch, vemn

daß aine gr
zpmmenl⸗
oypf und e
ongrenzende
Fiermittel,
augewendet
wirken, untd
Bunss in
Diß ut
Muſtdarme
s Ouckfl
und ein Ausi
warum zu D
5 Lang

Des kefüde

6 Gen
Clrt Uenent
ſid de Mii
Furkhet

ſen ſo ſik

Ubtihens ſce
iu edem,
„7 5
naden, de⸗
das Plur ne

n gende

.

gülbenen Marn
geblebenen Er⸗
r die Pllsademn
ne Wirkung do⸗
lut in die auſc⸗
n kann. Aes

othes eregen
1 Mern oder in

ſchwangete Ge⸗

ne Ader ertegen, —

n ſe ſchwanger

wid wuntf⸗
anders Achtuns
ue Minge be

küͤckt, d deß Ne

gtauegentnn⸗
le gen, ſe
Fnnger bret brtit the⸗
r wüdder hin,in
oder der weniger

n, ſ ſiht ſ ſch

nen, 0ls ſe H
Cautenden Vo

uſchntn tung der de
. r Bures
deß die gildene
henansge ice
wenn trede

n,
n de gfite
zui Dihet

gen

te

Von der guͤldenen Ader. 87

hat Cullen die guͤldene Aber in zwey Arten eingetheilt, die
eine koͤmmt von Knoten, die andere von einem Vorfalle her.
4. Ein zu oͤfterer Gebrauch der Laxiermittel.
Dieſe reizen die zottigte Haut der Eingeweide augenſchein⸗

lich, vermehren die wurmartige Bewegung, und machen,

daß eine groͤßere Menge Feuchtigkeiten in der Speiſeroͤhre
zuſammenlaufen. Deswegen ziehen ſich die Saͤfte von dem
Kopf und obern Theilen des Koͤrpers in die Gedaͤrme und
angrenzende Orte herunter. Es ſchwaͤchen auch die La⸗

riermittel, wie alle andere reizende Dinge, wenn ſie lange

angewendet werden, die Kraͤfte derjenigen Theile in die ſie

wirken, und befoͤrdern folglich dadurch eine Anhaͤufung des

Blutes in den Gedaͤrmen beſonders in dem Maſtdarme.
Dieß thut beſonders die Aloe, welche vornaͤmlich in den
Maſtdarme wirkt und denſelben heftig reizt. Ingleichen
das Queckſilber, wenn es nicht eine groͤßere Ausduͤnſtung
und ein Ausſpucken vermehrt. Man ſieht alſo hieraus ein,

warum zu oͤfteres Laxieren die guͤldene Ader erregt.

5. Langwierige rothe Ruhren und Durchfaͤlle.

Dieſe befoͤrdern die guͤldene Ader faſt auf eben dieſe Weiſe.

6. Gewiſſe Weine. Der Tockayer, welcher engliſch
Claret genennet wird, ſoll dieſe Krankheit erregen. Einige
ſind der Meinung, die Weine beſaͤßen eine Kraft, dieſe
Krankheit zu erregen, da doch dieſe Krankheit durch andere

eben ſo ſtarke und reizende Dinge nicht verurſacht wird.

Uebrigens ſcheinen ſie die Krankheit auf keine andere Weiſe
zu befoͤrdern, als daß ſie den Maſtdarm reizen.
7. Zu oͤfters an den After angelegte Blutigel.
Dieſe machen zuweilen, wenn ſie um den After angelegt
werden, die Zufaͤlle aͤrger, die ſie lindern ſollen, weil ſie
das Blut noch mehr hinziehen, und werden alſo mit Recht
den erregenden Urſachen beygezehlet.

4 8. Hef⸗

88 Von der guͤldenen Ader.

8. Heftige und oͤftere Erſchuͤtterungen der Ein⸗

geweide des Unterleibes beym Tanzen, Laufen, Rei⸗
ten u. d. dieſe tragen zur Erregung der Krankheit ohne
Zweifel dadurch etwas bey, indem ſie die Saͤfte nach den

Affter treiben und folglich daſelbſt eine oͤrtliche Vollbluͤtig⸗

keit verurſachen, es ſey denn, daß ſie die Saͤfte anders
wohin, naͤmlich in die Haut, leiten, welches aber nur durch
warme Kleider und eine heiſe Jahreszeit geſchehen kann.
9. Gewiſſe Krankheiten, welche durch kritiſche
Ergieſungen des Blutes gehoben werden. Derglei⸗
chen ſind Wahnwiz, Kopfweh u. d. welche durch die guͤl⸗
dene Ader ſich zu endigen pflegen, wenn der Kranke ſonſt
dazu geneigt iſt.
10. Heftige Gemuͤthsbewegungen. 3Z. E. der
Zorn, welcher nicht nur den Kreislauf des Blutes beſchleu⸗
niget, ſondern auch in den aͤuſern Theilen des Koͤrpers
oͤfters einen Krampf erregt. Daß ſich dieſe Sache ſo ver⸗
haͤlt, bezeugt diejenige Blaͤſſe im Geſichte, die eben ſo oft
als eine Roͤthe auf den Zorn erfolgt. Der erregte Krampf
aber treibt das Blut in alle innerliche Theile und unter an⸗
dern auch in den Maſtdarm, und muß dahero die guͤldene
Ader erregen.
u. Die Venusſeuche. Dieſe verurſacht nicht ſelten
Knoten um den After, welche die guͤldenen Adern nieder⸗
druͤcken und einen Abgang des Blutes veranlaſſen koͤnnen.
12. Endlich kann alles, was zu einer oͤrtlichen
Vollbluͤtigkeit des Maſtdarmes u. d. etwas beytraͤgt,
z. E. wenn der Ruͤckgang des Blutes in den

Venen verhindert oder der Lauf des Blutes in den
Eingeweiden des Unterleibes geſchwaͤcht wird, die

guͤldene Ader erregen. Dergleichen ſind eine Vergroͤſſe⸗
rung und Verhaͤrtung der Leber: von Winden ausgedehn⸗
te

um dieſe

Gedaͤme

n heftiges
ſe, z G.
langwicrige
ſes⸗
ninn t th
Diſes
herühnte N
ganz anders
E ber
Ater als N

n de A

ilicze intern

die rſcche,

ie ale Scht

in der Pfor

und einet dan

Hirzr kömm

Duck benn
Nlichen lſa
wieſn, wejl
als ale andere
Er ſant
Rveſchieden
r kine Ge
4 ſd Ame ſa
Ulat behei
mnil kleine e
3

eſe

hen ſire⸗

.

ungen der Ein⸗
1 Loufen, Nei⸗
1 Hankheit ohne
e Gaͤfte nach den
tliche Volblatig⸗
die Suͤfte anders
hes aber nur duch
geſchehen kann.
e durch kitſche
deden. Detgle⸗
ſche durch de gl⸗
der Kaankt ſonſt

en. 8. E der
8 Vlutts beſchlen⸗

daie
te, * ſ

Dr migt Kuumf
heile und uhtet El⸗
daern degildene

murſacht itn
denen Mein niede⸗
unliſen finng,
einer rticen
h albas behflahnl Miigt
Butes in dn
des Buts zi u
vict 1 wild/
. d eine
n nahll W

Maſedarme fuͤhlen koͤnnen.

Verareſ- 1
Veniſſ· hen haͤtte.

4

Von der guͤldenen Ader. 89

te Gedaͤrme, wie bey der Hypochondrie zu geſchehen pflegt,
zu heftiges Druͤcken bey der Leibesoͤrnung, das Waſſer bey

der Waſſerſucht u. d. verſchiedene Krankheiten der Harnbla⸗

ſe, z. E. Steine, Verhaͤrtungen u. d. eine große und
langwierige Bekuͤmmerniß, welche den ganzen Koͤrper

ſchwaͤcht, und die Eingeweide des Unterleibes oͤfters ſo er⸗
ſchlaft, daß eine Verſtopfung entſteht, welche die guͤlbene
Ader leicht hervorbringen kann.

Dieſes iſt die Meinung der meiſten Aerzte, allein der
beruͤhmte Monro, ein großer Zergliederer unſerer Zeit denkt

ganz anders davon.

Er beweißt, daß das Ende des Maſtdarmes oder der

HZ After als der gemeinſchaftliche Siz der Krankheit, ſein Blut

von der Arteria iliaca interna erhaͤlt, und daß die Venge
iliacae internae ſolches wieder zuruͤckfuͤhren. Folglich leitet er

die Urſache, warum die Krankheit ſo haͤufig vorfaͤllt, nicht

wie alle Schriftſteller von einem beſondern Laufe des Blutes
in der Pfortader, ſondern von einer Schaͤrfe des Kothes

und einer davon herruͤhrenden ungleichen Ausdehnung her.
Hierzu koͤmmt noch der abhaͤngige Siz des Theiles und der

Druck beym Sitzen. Daß aber dieſe Krankheit von der⸗
gleichen Urſachen herkoͤmmt, wird dadurch uͤberzeugend be⸗
wieſen, weil eine Hartleibigkeit die gauͤldene Ader weit oͤftrer

als alle andere Urſachen erregen.

Er ſagt ferner, er habe einige mahle, wo viel Blut
zu verſchiedenen Zeiten aus dem After gefloſſen, ganz und
gar keine Geſchwulſt ſehen oder mit den Fingern in dem
Er haͤlt alſo davor, daß das

Blut bey einigen aus dem innern des Maſtdarmes ausfließt,
weil kleine Gefaͤße zerriſſen oder etwas zerfreſſen ſind. Doch
waͤren dieſe Faͤlle ſelten, weil er gemeiniglich Knoten geſe⸗
Bey einigen befaͤnden ſie ſich auſſen, bey an⸗
5 dern

90 Von der guͤldenen Ader.

dern hingegen einen Finger lang und noch weiter hinein
in den After, zum oͤfterſten theils auſen theils innen, am
Rande ſelber. ðð

Die Kennzeichen en.

1. Eine Schwere oder ein Schmerz im Kopfe
Schwindel, Schmerz in den Lenden. Dieſe entſte⸗
hen von einer Ausdehnung in den Pulsadern. Denn es
koͤnnen dergleichen Kennzeichen von einer bloſen Ausdehnung
der Blutadern niemahls herkommen. Ob ſich nun gleich
Anfangs das Blut blos in den Venen anhaͤuft, ſo thun
doch die Pulsadern ſo viel Widerſtand, daß ſich auch in kur⸗
zer Zeit etwas Blut darinnen anhaͤuft, ihre Wirkung ſich
vermehrt, und der ſo genannte Trieb zu Blutungen entſteht.
Dieſer ſteigt endlich ſo hoch an, daß alle Kennzeichen des
SFiebers zum Vorſchein kommen, ehe das Blut durchbricht.
Es iſt dahero kein Wunder, daß bey der guͤldenen Ader eine
Schwere und Schmerz im Kopfe zu ſpuͤren iſt, die alle⸗
mahl vorhanden ſind, wenn die Pulsadern ſehr ausgedehut
ſind und heftig ſchlagen.
2. Ein Schmerz im After. Dieſer entſteht und
zwar zuweilen ſehr heftig und ſtechend um den After herum,
weil dieſe Theile von den angehaͤuften Gebluͤte ausgedehnt
werden, und die Wirkung der Pulsadern dabey fortdauert.
Denn ſo wie alle blutfuͤhrende Gefaͤße des menſchlichen Koͤr⸗
pers wieder Gefaͤße haben, ſo ſind auch alle Theile mit klei⸗
nen Nerven verſehen. Folglich koͤnnen weder die guͤldenen
Adern noch die empfindlichen Haͤute der Gedaͤrme ohne hef⸗
tigen Schmerz weder ausgedehnt noch zerriſſen werden.
3. Um dem After befinden ſich dunkelblaue
ſchmerzhafte Knoten, aus denen Blut fließt, das

auch zuweilen ohne Knoten aus dem After abgeßt
16*

-MN
-=

Dene Kut
ier güldener

ſchr kin ſi

Eie tuͤen
goſſenn Bl
ſeleh de
halten ſr don
haufung des
die Knoten a
zuwellen kein

Alafnden ſe ſt

durch deal;
henden ſuße
daß man iine
Mrn

D Haler fir
rEtlung,
Auns hat er te ſt

ſtmnlähn

ſeNrggti

man gang ande
nit gromenn
kine hinin n

hen nihtfi

u ſch ns
Des Gacke hh

dem m N

necht L
gihenen Kr

n, welh
hu laſheiden

.

ch weitr hinein
geils inmen, ann

en in Koyfe
1. Deſe entſiv
em. Denn es
loſen Auedehnung
du ſch nun gleih

mnhinft, ſo ihn

s ſch anh in in⸗
iee Wikung ſ ſch

Slutungen ? antſccht

Kenngeichen des ſ
GBur Vir aufutt,

nen Mrr ein
mn ſ, el⸗

n ſche cnsgedefut

e mſft mn

den Arnn rum

lir aniſedeint

daben aſ.

uns
vcde de hihn
Ge darme ohre e lef⸗

ſper den.⸗
muiti
Blt fieſt, de
fobge

n Afie⸗

1

halten ſie von dem darinnen enthaltenen Blute.
haͤufung des Blutes ſteigt oͤfters ſo hoch an, daß endlich

Dieſe Knoten ſind ſonſt fuͤr krampfaderichte Ausdehnungen
der guͤldenen Adern gehalten worden.

Von der guͤldenen Ader.

Sie ruͤhren wohl vielmehr von dem in das Zellgewebe er⸗
goſſenen Blute her, welches diejenigen bezeugen, welche
ſie bey der Kur geoͤfnet haben. Die dunkelblaue Farbe er⸗

die Knoten aufplatzen und das Blut ausfließt. Man ſieht
zuweilen keinen davon in den aͤuſerlichen Theilen.

daß man einen Knoten ſieht.

Monro haͤlt dieſe Knoten nicht wie Morgagni und
Haller fuͤr Krampfadern, weil ſie weder durch die wagerech⸗

te Stellung, noch den Druck viel kleiner werden. Uebri⸗
gens hat er ſie allemahl hart und ungleich bemerkt. In et⸗
lichen Leichen hat er die Subſtanz derſelben ſo befunden, wie

ſie Morgagni in dem 32 Briefe beſchreibt, glaubt aber, daß
Er hat

man ganz andere Dinge daraus ſchließen muͤßte.
mit geronnenen Blute angefuͤllte Saͤcke gefunden, allein
keine hinein und heraus gehende Blutadern. Er hat ſie

dahero nicht fuͤr Krampfadern, ſondern fuͤr Blut gehalten,
das ſich aus den Gefaͤßen in das Zellgewebe ergoſſen hat.
Die Saͤcke haben aber nicht ein ungewoͤhnliches Ganze, ſon⸗
dern nur Theile harter und ungleicher Geſchwuͤlſte ausge⸗
macht.

Endlich vergleicht er die Geſchwuͤlſte, die bey der

guͤldenen Ader vorkommen, mit den Geſchwuͤlſten und Po⸗
lypen, welche in dem Halſe, den Naſenloͤchern oder den
Aus eben den Urſachen meint

Mutterſcheiden entſtehen.

Doch
befinden ſie ſich innerhalb des Maſtdarmes, und wenn ſie
durch die allzugroße Spannung und Gewalt des herausge⸗
henden Kothes zerriſſen werden, ſo geht das Blut ab, ohne

Es iſt aber, da ſie
ſehr klein ſind, unwahrſcheinlich, daß ſie bey jeden guͤldenen
Adderfluß ſich ſo weit ausdehnen und vergroͤſſern koͤnnen.

NX

Die An⸗

92 Von der guͤldenen Ader.

er, daß ſie wachſen, ſich entzuͤnden, jaͤhling aufſchwellen
und bluten. Ungeachtet dieſer Blutfluß zuweilen ſeine Zeit

haͤlt, ſo ſpricht er, es geſchehe dieſes doch weit ſeltener als

die meiſten glauben, und er ſey zufaͤllig. Ja es hat das
aus dieſen Knoten fließende Blut, wie er ſagt, eben die Fol⸗
gen fuͤr den Koͤrper, als das aus ſolchen anderweit beſind⸗
lichen Geſchwuͤlſten abgehende Blut.

Endlich gibt er den Rath, man ſollte bey dergleichen

Zufaͤllen ſeine Zuflucht oͤfterer als es gewoͤhnlich iſt zu einer
chirurgiſchen Operation nehmen, und beweiſet mit vielen
Bepyſpielen, daß dieſe Knoten mit großer Linderung und ohne

uͤble Folgen auf ſein Geheiß voͤllig ſind ausgerottet worden,
ungeachtet ſie viele Jahre geſeſſen und Blut von ſich gegeben

haben. Er hat bey ſeinen anatomiſchen Vorleſungen zwey
Knoten vorgewieſen, die bey verſchiedenen Krankheiten ſind
usgeſchnitten worden, und vier Jahre geſeſſen hatten.

Der Eine hat einen duͤnnen Hals und ſtack uͤber einen Fin⸗

ger breit in dem After. Der Andere hatte eine ſehr breite
Grundflaͤche, und befand ſich auch inwendig in dem Maſt⸗
darme aber ſehr nahe an dem Rande des Schließmuskels.
A. Der Koth koͤmmt bald vor bald nach dem
Blute zum Vorſchein. Bey einer großen Hartleibig⸗
keit wird auf den Stuhle ſo ſehr gedruͤckt, daß dadurch al⸗

lein die Gefaͤße oder Knoten aufgehen und der Fortgang

des Kothes iſt ſo langſam, daß das Blut eher aus dem
After abgeht als dieſes an das Ende des Maſtdarmes ge⸗
langt. Iſt hingegen die Hartleibigkeit nicht ſo groß, ſo
wird der Druck des Kothes allein die Oefnung des Knotens
machen, welcher bey ſeinen geſchwinden Herabgehen die
Muͤndungen der geoͤfneten Gefaͤße und Knoten auf eine
zeitlang verſchließt, und ſo muß nothwendig das Blut nach
geſchehener Leibesoͤſnung und nicht zuvor abgehen. Oef
„. Oef⸗

f mKmü68

5Oft

getonnen.

1s geunnen
gleich aus dan

den Knotn ve

das Wiſer de
cberund Lein
6. Wenn
Lindemung.
ſuß des Blute
de vemehet
Und folglich mi
In innf

Pulorem adr

Dieznigen

Pulsadern kn
ie die Regl
Pulkeden, n

Gefißn reſſch
eine hoͤfle cder
lihe Weſe ſc
demn infi⸗

uſe des Bln,

dangh niche
haln ihre
ng ihte Ne
aden ſtar ſt
Pulgidern ſeb⸗
ſch D usde

.
Pirg ufſhtelen

Ptreiln ſein et .
es geronnen iſt, und eine zeitlang geſeſſen hat, ſondern
gleich aus den Adern, ſo iſt es roth.

ch wett ſelnner als

IAts hat dos
ſgt, eben die a b9
landerweit beſnde

n bey derhlechen

indemn ud ahne

nsgerottet worden,
ut von ſchgegen

Vorleſangen zdeh

4 Kankeiten ſrd
uifiimf Pulsadern koͤmmt, fuͤhren folgende Gruͤnde an.

e gtſcſen lotun.

s iber ennn Fi⸗
ne eine ſch heite
ni n en M
gaid nach den
Gußn O ii
deß ucurch e⸗
der Fortgang
ſt ahe an din

Grlchiſit im.Einderung.

cweiſt mit lin

wie die Zergliederungskunſt lehrt,
Pulsadern, wenigſtens die meiſten mit ausdampfenden

ßen oͤfters durch dieſe ausduͤnſtenden Gefaͤße.

Von der guͤldenen Ader. 93

5. Oefters iſt das Blut roth, oͤfters aber auch
geronnen. Koͤmmt das Blut nicht aus den Knoten, wo

Iſt es aber lange in
den Knoten verblieben, ſo iſt es ſchwarz und geronnen, und
das Waſſer davon iſt eingeſaugt worden, der Blutkuchen
aber und Leim iſt zuſammen gemiſcht allein zuruͤckgeblieben.
6. Wenn die guͤldene Ader fließt, erfolgt uͤberall
Bepy allen Blutungen hoͤrt durch den Aus⸗
fluß des Blutes die Spannung des angegriffenen Theiles,
die vermehrte Wirkung der Gefaͤße, der Krampf u. d. auf,⸗
und folglich muß er alle Zufaͤlle lindern.
Hier entſteht die Frage, koͤmmt das Blut aus den
Pulsadern oder aus den Blutadern?
Diejenigen, welche behaupten, daß das Blut aus den
Es ſind,
alle Endungen der

Gefaͤßen verſehen, die ſich in die Oberflaͤche der Haut, in
eine Hoͤhle oder in das Zellgewebe endigen, und wahrſchein⸗
licher Weiſe ſich nicht weit erſtrecken. Die in den Pulsa⸗
dern eingeſprizte Feuchtigkeiten ergießen ſich bekannterma⸗
Wenn ſich
alſo das Blut, wie es bey den guͤldenen Aderfluß geſchie⸗
het, in den Blutadern ſo anhaͤuft, daß dem Pulsadern
dadurch nicht wenig Widerſtand geſchieht, ſo dringen bey
Anhaltung ihrer Wirkung die Saͤfte ohne Zweifel in die
ausduͤnſtenden Aeſte und geben ihr Blut durch eine Erſchlaf⸗
fung ihrer Muͤndungen oder wenn die Wirkung der Puls⸗

adern ſtark iſt, durch eine Zerreiſung derſelben, oder der

Pulsadern ſelber von ſich. Denn die Blutadern laſen:
ſich leicht ausdehnen „allein ſchwer zerreiſen⸗

Wer

94 Von der guͤldenen Ader.

Wer hingegen glaubt, daß das Blut aus der Venen
herausfließt, der ſucht ſeine Meinung mit folgenden zu er⸗
weiſen.
Diie guͤldene Ader bekommen gemeiniglich alte Leute,
bey denen nicht die Pulsadern, ſondern die Blutadern zu
ſehr mit Blute angefuͤllt ſind. Ja es ſind auch ihre Puls⸗
adern dichter und feſter als die Blutadern. Folglich ſind
nur dieſe und nicht jene in Gefahr zu zerreiſen, ‚wenn ſich
das Blut darinnen anhaͤuft.
Uebrigens liegt nichts daran, ob das Blut aus den
Pulsadern oder Blutadern abgeht, da die Kur in beyden
Faͤllen einerley iſt.

Die Vorberſagung.
Iſt die Krankheit noch neu, und nicht zur Gewohnheit

geworden, ſo wird ſie oͤfters leicht gehoben. Ruͤhrt ſie aus

Urſachen her, die zu gewiſſen Zeiten vorgehen, z. E. von
der Schwangerſchaft u. d. ſo hoͤrt ſie von freyen Stuͤcken
auf. Entſteht ſie von andern Krankheiten, z. E. der
Bauchwaſſerſucht, von einem Vorfalle des Maſtdarms u.
d. und dieſe Krankheiten werden geheilt, ſo wird auch ſie
dadurch geheilt. Iſt die Urſache von einer Vollbluͤtigkeit
in den Enden des Maſtdarmes, und keine allgemeine ſo
wohl als auch keine in den Blutadern alleine dabey, ſo iſt
die Kur leicht, ruͤhrt ſie aber von einer allgemeinen oder
von einer Anhaͤufung in den Blutadern alleine her, ſo iſt
ſie ſchwer zu kuriren. Von einer Verhaͤrtung der Leber oder
Verſtopfung anderer Eingeweide des Unterleibes kaum zu
heilen. Geht das Blut zu haͤufig ab, ſo iſt der Kranke
nicht recht des Lebens ſicher. Gehen die Knoten in die Ei⸗
terung uͤber, ſo iſt eben die Gefahr, wenigſtens viel Be⸗

ſchwerung, auch wohl wegen des Brandes, der Todt zu

beſorgen. Die

Wer diet

Dn Vollblaru
Aenmeiden, we

liche Vabluͤti
Drſt mn

Voyder zict.
eüuupten, nen
(Cber nicht ohne

Iſe gengen

Gott habe den

dene Adern

lin, md Etfal

lt dirhpo⸗

in Untalehe,
dieſe Kankhein
dart, und demn
(ewendet, welch
iun niht hinz

und endſich aft

nſeiſi

ſkrking rin
ihket oder 1o
ſctichndeng

fmatſhi it,

van a Nli

E ſen, N
unmn end lich

lei ur 8

t.
lut aus der Venen

nit ſolgenden iu x

inigich alte leut,
die Blradern zu

d auch ihre Pul-⸗
n. Folglich ind

miſn, wenn ſch

das Blut aus den
die Kur in beſden

g.
ie zur Gerohnheit
1 Mlt ſe au
Eton
gchen, 5⸗
n ſihn Etiin

titn, z⸗ E de

des Mafßtdarms 1
ſ wid ach ſt

nen Vollbluͤtigkeit abzuhelfen ſuchen.
vermeiden, welche in den Enden des Maſtdarmes eine oͤrt⸗

ſen oder aicht.

Von der guͤldenen Adber, 95
Die Kur.
Wer dieſe Krankheit heilen will, muß 1. der allgemei⸗
2. Alle Reizungen

liche Vollbluͤtigkeit verurſachen koͤnen.
Zuerſt muß man unterſuchen iſt die guͤldene Ader zu hei⸗

aber nicht ohne einen gewiſſen unvermeidlichen Tod ſtopfen.

Ja ſie giengen in ihren Irrthume ſo weit, daß ſie glaubten,

eur Valilitgfe

in alntir ſ.

in dabih, ſei
clgemänen or
clane het, ſi
tung der leber oder
ntetlebes lun 1
ſiſ de e⸗
Konn inde
venigſens viel Be⸗

der Todt in
e,

Gott habe den Menſchen keine groͤſſere Wohlthat als die

guͤldene Ader ertheilen koͤnnen, ſie waͤre die große Vorſtehe⸗

rin, und Erhalterin der menſchlichen Geſundheit. Denn ſie

heilte die Hypochondrie, die Tobſucht, die Gicht, das Huͤft⸗
weh, die Engbruͤſtigkeit, die Darmgicht, die Verſtopfung
im Unterleibe, den Blutharn u. d. Geſetzt auch es wuͤrden

dieſe Krankheiten, wenn ſie vorhanden ſind, dadurch verhin⸗

dert, und wenn ſie noch nicht vorhanden ſind, dadurch ab⸗
gewendet, welches wir aber nicht zu behaupten wagen. Wer⸗
den nicht hingegen ſehr beſchwerliche, allezeit gefaͤhrliche

und endlich oft toͤdtliche Krankheiten dadurch erregt? Denn

wenn ſie oͤfters wiederkoͤnmt, und der Abgang des Blutes
ſehr haͤufig wird, ſo endiget ſie ſich mit einer großen Mat⸗
tigkeit oder Ohnmacht, mit einer Waſſerſucht, Bleichſucht,

ſchleichenden Fieber, oder es verſtopft ſich der Auswurf, wie
oͤfters geſchieht, mit einer von den vielen Krankheiten, die
von der Vollbluͤtigkeit entſtehen. Die Knoten koͤnnen ſich

in Fiſteln, Verhaͤrtungen und Krebſe verwandeln.

Und

wenn endlich auch nicht eher etwas uͤbles davon entſteht,
als bis der Kranke 60 oder 70 Jahre alt geworden iſt, ſo
auf,
und

ſoͤrt zu der Zeit der Ausfluß gemeiniglich von ſelbſt

Denn Stahl und alle ſeine Anhaͤnger be.
haupten, man koͤnne keine Blutung ohne Gefahr, dieſe

96 Von der guͤldenen Ader.
und es folgt gewoͤhnlicher Maßen eine Laͤhmung oder ein
toͤdtlicher Schlagfluß darauf. Daher muß man bey den
meiſten Perſonen die kommende und die vorhandene guͤlde⸗
ne Ader abzuwenden ſuchen und zwar

I. Wenn man der allgemeinen Vollbluͤtigkeit abhilft und

dieſes geſchiebht .
1. Durch Aderlaſſen. Dieſes muß nur bey ſtarken
Kranken, und wo ſich eine Anlage zu Entzuͤndungen zeiget,
unternommen werden. Denn man hat ſonſt zu befuͤrchten,
es moͤchte die Vollbluͤtigkeit dadurch vermehrt werden, die
man dadurch vermindern will. Haͤlt man ſie aber fuͤr
ſchlechterdings noͤthig, ſo muß das erſtemahl ſehr viel, her⸗
nach weniger und endlich ſehr wenig weggelaſſen werden,
bis ſie dadurch und durch andere gehoͤrige Arzeneyen, wie
auch durch eine pflanzhafte Koſt und damit verbundene Be⸗
wegung gaͤnzlich getilget iſt.
2. Durch pflanzhafte Nahrungsmittel und
Milchſpeiſen. Da dieſe durch die verſchiedenen Aus⸗
wurfsgaͤnge leicht durchgehen, und nicht viele dicke Theile
und Leim dem Blute mittheilen, ſo vermindern ſie die Voll⸗
bluͤtigkeit gar ſehr, zumahl wenn der Kranke zuvor der
Fleiſchſpeiſen gewohnt geweſen.
3. Durch die Leibesbewegung. Dieſe vermehrt
die Abſonderungen vornaͤmlich die Ausduͤnſtung, vermin⸗
dert die Menge der umlaufenden Saͤfte, und ſtaͤrkt den
ganzen Koͤrper, ſo daß die blutfuͤhrenden Gefaͤße ſelber ſich
nicht ſo leicht ausdehnen laſſen, und eine Feſtigkeit erlan⸗
gen, welche der Vollbluͤtigkeit vielen Abbruch thut. Da
das Reiten die Eingeweide des Unterleibes beſtaͤndig er⸗
ſchuͤttert, durch die Stellung des Koͤrpers die Schenkel⸗
pulsader zuſammen druͤckt und folglich dadurch das Blut
ſehr ſtark nach den haͤmorrhoidalgefaͤßen getrieben und bey
vielen

titlen eine.
wird, ſo i
Gehen.
ſett, ſo wi
Blut ſchen
gung umeb

dünſung un

twerden. G

eiiele Vorthe

diten Tag
eſogen werd
gerohnlich,
ud nten
Alr anen une
che de Haut

i de uch

II. Wn
den M.
Unter di
1 Dieß
grirmitnl,

lnmn, ndn

n denlichten
tih genom
Auhn, widen

dul ſd Aene

t aſ n
“
ietzu vin

nummd, .
gnſamen und

tung tder in
s man ben den
thandene gulde
keit abhiſſt und

nur beh ſitken

mmyn zeigt,

befürchten,
t wein die
n ſe cber fr
1ſchr vi, her⸗
llaſen werd en,
Nzenen hen, ie
ubundene ⸗

rr ⸗

vicl dite hele

en ſe de Wl⸗

eke zwvor det

Diſe ummett

ſung, vertnin⸗

lunr

keit ella
Fſitet 4

ch thu⸗

e “

Sce ntel
s B

aticen un uud teh

Rielen

und fiüt den
Gefäße ſe ſlber ſ h

Von der guldenen Ader. 97

vielen eine Hartleibigkeit und die guͤldene Ader oͤfters erregt
wird, ſo iſt es folglich nicht ſo dienlich als Fahren und
Gehen. Wird aber die Bewegung nicht beſtaͤndig fortge⸗
ſetzt, ſo wird ſie wenig Nutzen haben. Hat ſich aber das
Blut ſchon um den After angehaͤuft, ſo muß die Bewe⸗
gung unterbleiben. Warme Kleider, „wodurch die Aus⸗
duͤnſtung unterhalten wird, muͤſſen dabey allezeit getragen
werden. Ein wollen Hembde auf der Haut getragen, wird
viele Vortheile bringen. Es muß aber den zweyten oder
dritten Tag wieder ausgezogen und ein neugewaſchens an⸗
gezogen werden. Denn wenn man es ſo lange traͤgt, wie
gewoͤhnlich, ſo ſchadet es mehr als es hilft. Denn es
wird in kurzer Zeit mit der ausgeduͤnſteten Materie ſo ange⸗
fuͤllt, daß ſich nichts mehr davon hineinziehen kann, es
gibt einen unertraͤglichen Geruch von ſich, und die Oberflaͤ6⸗
che der Haut wird gleichſam mit einen zaͤhen Leim uͤberdeckt,
und die Ausduͤnſtung hoͤrt ſolglich gaͤnzlich auf.
II. Wenn man alle Reizungen, welche das Blut nach
dem Maſtdarme hinleiten koͤnnen, vermeidet, und
unter dieſen ſind die vorzuͤglichſten.
1. Die Hartleibigkeit. Hierbey ſind die gelindeſten
Laxiermittel, welche ohne Reiz wirken, den Leib offen er⸗
halten, und nur ein bis zweymahl Stuhlgang verurſachen,
am dienlichſten. Dergleichen ſind der Schwefel, welcher
reichlich genommen, gelinde laxieret, allein nicht wie einige
glauben, wider dieſe Krankheit eine ſpecifiſche Kraft beſitzt.
Er erregt bey vielen Blehungen und große Beſchwerungen,
weil ſich allemahl im Magen aus ihm eine große Menge
fixe Luft entwickelt. Manna, Weinſteinrahm, Caſtoroͤl
ſind hierzu vielleicht am vorzuͤglichſten. Sind die Knoten

inwendig, ſo kann man Oel, Milch, einen Aufguß von

Leinſamen und andere dergleichen ſchleimichte Dinge mit
G großen

98 Von der guͤldenen Ader.

großen Nutzen in den Maſtdarm einbringen, wenn anders
die Zuſchnuͤrung dieſes geſtattet. Den ofnen Leib unter⸗
halten am beſten reifes Obſt und Wurzeln oder Blaͤtter
von ſolchen Gemuͤßen, die ſaftreich ſind. Sie muͤſſen aber
reichlich und nicht ſparſam genommen werden. Denn es
bezeugen mehr als zu viele Beobachtungen, daß man alle⸗
zeit eine hartnaͤckigte Hartleibigkeit bekoͤmmt, wenn man
ſehr wenig ißt.

2. Der Vorfall des Afters. Derjenige Theil von

den innern Haͤuten des Maſtdarmes, der mit dem Kothe
herausgeht, muß ſogleich wieder hinein gebracht werden,
ehe ſich das Zuſchnuͤrmaͤuslein des Afters zuſammenzieht,
und der vorgefallene Theil zuſammen gedruͤckt wird, und das
geſchieht am beſten mit dem Finger des Kranken ſelber der
in Oel getaucht iſt, damit den vorgetriebenen Haͤuten kein

Schaden geſchieht. Es koͤnnen auch die von dem Wund⸗

gerzten vorgeſchlagenen Ringe, um damit den Vorfall zu
verhuͤten, eingebracht werden.
Bleiben etliche ſehr harte Knoten zuruͤcke, und machen
viele Schmerzen, ſo kann man ſie mit dem Meſſer oͤfnen,
welches ſicherer iſt als Blutigel anzuſetzen, die zuweilen,
wenn auch nicht allemahl nur noch mehr Blut dahin zie⸗
hen. Uebrigens pfleget dieſes den Schmerz am meiſten zu
lindern, wenn man den Dampf von warmen Waſſer aus
einem engen Gefaͤße an den Hintern gehen laͤßt, zumahl
wenn aus den Knoten kein Blut abgeht. Werden die
Knoten harte, ſo muß man ſeine Zuflucht zur Queckſilber⸗

ſalbe nehmen, die ſie manchmahl zertheilt. Werden ſie

krebsartig, ſo muͤſſen ſie gaͤnzlich ausgerottet werden, wel⸗
ches zuweilen gluͤckt.
Die ſicherſte Kur iſt, wenn man bey anhaltender Con⸗
geſtion, „ die leſihnerlihen Zufalle zu lindern, und zwiſchen
den

den Afͤlen
worzubengen

—

Von dem a
Nanigu

E ich von

Neingung he
Ausfuß dicer
ans dem weil
zum Kindene⸗
ten tirzer, i

ut in Vu

Unter den
den ugeſchnih
worfen vorden
S helht ab
denkt kt, daß d
eAnmi
Ad dere
des Fenen ſe
Uung abgien eng,
Efinng n hi
künne.
Wn et
ſche engegeben
birfger i⸗ in:
ltetopfen
fften, Wenn

wenn anders
nen Leib unter⸗
oder Blater
ie miſn aber

n. Denn e5

daß man ale⸗
t, wenn man

nig Teil von
nit dem Kothe
bracht werden,
zuſunmeniet,
wird, und das
unken ſelber der
en Hautn kin

en den Wund⸗

den Vorfcl zr

und machen
Meſer öfen,
die zuwelle,
Vu dahin ir
am miiſen iu

n Vſſt an—

lif, punh
Perden di
nr Outſlbe⸗
Vusden ſe
beten, i

habende or.
n, nd iſten
i

Von der guͤldenen Ader. 99
den Anfaͤllen ihrer Wiederk „;
vorgzubergen ſucht. derkunft durch eine gehoͤrige Diaͤtt

.

Von dem allzuhaͤufigen Abgange der monatlichen

Reinigung auſer der Sch
Schwangerſchaf
dem Kindbette. ſchaſt und

Exe ich von dem allzuhaͤufigen Abgange der monatlichen

Reinigung handele, will ich zuvo D .
Ausfluß dieſer Reinigung etas benbringen, die naluentchen
u N weiblichen Schooſe abzugehen anfaͤngt 3 en
m Kinderzeugen faͤhig iſt. Sie koͤmmt zu geſetzten Zei⸗
en wieder, und haͤlt ohne Nachtheil der Geſundheit ja viil⸗

mehr zum Vortheil derſelben die meiſte Lebenszeit uͤber an.
an.

Unter den Alten hat Aſklepiades di
5 hat Aſklepiades die Urſache dem
u borden, iſt ber dieſe Meinung nachhe de⸗
n, bis ſie Mead wieder au r
Sie beruht aber auf einem ſeichten Grunde, Keun menie

denkt, daß die Weiber aller Voͤlker bey einer jeden Periode

des Monats ihre Zeit haben.
Andere haben geglaubt, i
WD 9 „es waͤre ein periodi .
dee Fermen ſchuld daran, das durch die monatiiche gnte
gung abgieng, es hat aber ſolches niemand weder durch die

Erfahrung noch d Gruͤ .
Crialr ch durch Gruͤnde wahrſcheinlich machen

Man hat au iſchen Tri
hat auch den veneriſchen Trieb deswegen zur Ur⸗

ſache angege il die gei
ſe gegeben, weil die geilern Frauenzimmer eher und

haͤufiger ihre Zeit bekaͤmen, und mit Schleim vermiſchte

e iern aus den Geburtstheilen der Thiere heraustro⸗
pften, wenn ſie den veneriſchen Trieb bekommen. Allein

2 die⸗

100 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

dieſes Heraustropfen kann niemahls die monatliche Reini⸗
gung vorſtellen, und geſchieht auch ſelten. Es iſt auch
eine Unwahrheit, daß ſich bey geilern Frauenzimmern ihre
monatliche Reinigung eher und haͤufiger einſtellt. Es weis
ja jedermann, daß es viele Weiber gibt, welche ihre Zeit
nicht mehr haben, und dennoch lauter Wolluſt ſind, und
daß viele Maͤdgen vor ihrer Mannbarkeit ſolche bekommen,

ehe ſie den veneriſchen Trieb fuͤhlen. Es gibt genug Wei⸗

ber, welche ihre Zeit richtig haben, und dennoch den Um⸗
armungen der Maͤnner ausweichen.
Die Neuern nehmen deswegen die Vollbluͤtigkeit zur Ur⸗

ſache an, weil die obgedachten nicht zu beweiſen ſind. Ob

ſie aber allgemein oder oͤrtlich ſey, haben ſie noch nicht aus⸗
gemacht. Wir wollen diejenige Art der Volldluͤtigkeit zu
erweiſen ſuchen, die uns am beſten gefaͤllt.
Man weis aus der Erfahrung hinlaͤnglich, daß die
Pulsadern in der Leibesfrucht nicht ſo dichte ſind, als die
Blutadern, daher muß ſich das Blut in den Pulsadern
unhaͤufen, weil ſie mehr nachgeben koͤnnen als jene, und
daher ſind dieſe Pulsadern von der Kindheit an bis zum

Ende des Wachsthum mehr mit Blut angefuͤllt, als die

Blutadern. Folglich wird ihre Ausdehnung, welche durch
die Kraft des Herzens und der groͤſſern Pulsadern, und

dem Antriebe des Blutes immer mehr und mehr vermehrt

bis die Pulsadern eben ſo dichte und ſtark wie jene gewor⸗

den ſind, und keine fernere Ausdehnung geſtatten. Von

dieſer Vollbluͤtigkeit haͤngt der Wachsthum und die ſtufen⸗
weiſe Entwickelung des Koͤrpers ab, und dieſe faͤngt von
den obern Theilen an, und vielleicht deswegen, weil daſelbſt
die zum Leben noͤthigſten Werkzeuge ſind. Es erlangen
dahero die obern Gefaͤße die zu dem Gleichgewichte des Koͤr⸗
nert noͤthige Dichtigkeit eher. Alsdann werden die Saͤfte in
groͤſſerer

—

tiht

giſen N
Echantheil
wickelung ge
ſe chen daßl
den ubrigen
kommen Geb
wenn nicht ih
tue Ausddehrn
die Enden de
ifnen, erwii
Von die
thefiße ruhr
ſchha. C.
fung de Bln
Gefißt tut
nen enegten
wungen vid.
Irfäle beſtäte
her u gehe
Sbenti
sged hnten
Ne wn der
d dee Enden
mthr aus
Aunn fir an
Nnn iſt
erſclifen Gb
en, Nhero
Ben, n wenn
ſunler lat,
ſen nict ded
wdaf die

liche Ren⸗
Es iſt auch
zimmern ihre
. Es weis
ſche ihe Net
i ſind, und
bekommen,
genng Wei⸗
ch den AUm⸗

e

en ſnd. O

ch nicht aus⸗
ſlätig gkeit zu zu⸗

9, daß die
d, als di
Prlsadan
jene, und
an bis zum
lt, as die
pelche durch
atdan, und
eße venncht
gewot⸗

Von

i Dde ſtin
. 6fiun tuun
weil diſeb
Es Es alanen
lchtede des 0

nEift

b iſter

der monatlichen Reinigung. 101

groͤſſerer Menge nach den untern Theilen getrieben, die

Schamtheile fangen an mannbar zu werden, und die Ent⸗

wickelung geht eben ſo wie in den obern Theilen fort, bis
ſie eben das Gle eichgewicht erhalten. Nun wuͤrde die mit

dem uͤbrigen Koͤrper zu einem gewiſſen Gleichgewichte ge⸗

krom mene Gebaͤhrmutter in dem beſagten Stande verbleiben,

wenn nicht ihre ſchlaffe und gefaͤßreiche Structur eine wei⸗
tere Ausdehnung verſtattete, wodurch geſchieht, daß ſich
die Enden der Pulsadern, die ſich in der Gebaͤhrmutter
oͤfnen, „erweitern und das Blut aus ihnen ausfließt.
Von dieſer ſtufenweiſen Ausdehnung der Gebaͤhrmut⸗
tergefaͤße ruͤhrt vielleicht der Ausfluß des Blutes nicht gaͤnz⸗

lich her. Es iſt wahrſcheinlich, daß eine ſolche Anhaͤu⸗

fung des Blutes in der Gebaͤhrmutter entſteht, welche die
Gefaͤße reizt und zu wirken antreibt, und folglich durch ei⸗
nen erregten Widerſtand das Blut zum Durchbrechen ge⸗
zwungen wird. Dieſe Meinung wird durch die febriliſchen

Zufaͤlle beſtaͤtiget, welche vor der monatlichen Reinigung

vorher zu gehen pflegen.
So entſteht der erſte Ausfluß, während deſſen die ſchon
ausgedehnten Gefaͤße ſich erſchlaffen, die Spannkraft und
die von der Ausdehnung vermehrte Wirkung verliehren,
und die Enden derſelben, welche dem Antriebe des Blutes

nicht mehr ausgeſetzt ſi ſi nd, ziehen ſi ich zuſammen und das

Bluten hoͤrt auf.
Nun iſt aber das Gleichgewicht der ausgeleerten und
erſchlaften Gebaͤhrmutter mit dem uͤbrigen Koͤrper aufgeho⸗
ben, dahero muß das Blut nothwendig von neuen zuflie⸗
ßen, und wenn ſich daſelbſt wieder ſo viel wie vorher ange⸗
ſamlet hat, und eben die vorigen Urſachen wieder wirken,
ſo bricht das Blut wieder durch, und ſtellt ſich auch wieder
und auf die vorhin gedachte Weiſe ein.
G 3 Dieſe

122 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

Dieſe Wiederkehr der monatlichen Reinigung pflegt
beſtaͤndig fortzufahren, ohne daß in einem einzigen Theile
des Koͤrpers eine Veraͤnderung verſpuͤrt wird, auſer in der
Gebaͤhrmutter. Denn wenn ein groͤßerer oder kleinerer An⸗
theil des Blutes auf eine gleiche Weiſe durch die Gefaͤße

des ganzen Koͤrpers vertheilt wird, ſo verurſacht dieſes in

keinem Theile des Koͤrpers eine Veraͤnderung. So traͤgt

bey blos oͤrtlichen Krankheiten auch eine ſtarke Aderlaß we⸗

nig zur Linderung bey, und beſonders traͤgt ſich dieſes in
Anſehung der Gebaͤhrmutter zu, weil ſich das Blut darin
beſonders anhaͤufen kann, wie bey Schwangern zu ſehen
iſt, wo der Stamm der Hypogaſtriſchen Pulsadern wenig

ausgedehnt, die Aeſte aber ſehr erweitert und mit Blute

angefuͤllt ſndd. Ob nun gleich zu der Entwickelung der
Gebaͤhrmutter und zu dem erſten Ausfluſſe der monatlichen
Reinigung eine natuͤrliche oder ſo genannte allgemeine Voll⸗

bluͤtigkeit noͤthig iſt, ſo wird doch zu den uͤbrigen Perioden

die oͤrtliche allein hinreichend ſeyn.

Dafß die monatliche Reinigung zu gewiſſen Zeiten wie⸗

derkommen werde, iſt wahrſcheinlich. Denn ſie beruht
auf einer gewiſſen Dichtigkeit und Weite der Muttergefaͤße

und es iſt ein Monat oder ohngefehr ſo lange zu ihrer Wie⸗
derkunft erforderlich. Und geſetzt, daß ſie zuweilen etwas

eher oder ſpaͤter eintreten kann, ſo haͤlt ſie doch gemeiniglich

die naͤmliche Zeit, und wenn ſie eine zeitlang ſo angehalten

hat, ſo wird ſie blos vermoͤge der Gewohnheit, ohne daß
eine groͤſſere Menge Blut ſie erregt, zu eben den gewiſſen
Zeitpunkte zum Vorſchein kommen, wie die Analogie derje⸗
nigen deutlich beweißt, welche zu einer beſtimmten Stunde
des Tages zu Stuhle gehen, obgleich jedesmahl eine ver⸗
ſchiedene Menge Koth abgeht, wie auch diejenigen, welche
den Urin periodiſch laſſen, ungeachtet zuweilen kaum etwas
da

vor ae

wohnen kan
chen ſo wie
gewohnen,
Urſache Ne

Die Be

De K
Unterleibe be,

weder die m
cuſer diſſe
die
Der A
Doch gehen
ſer, oder ſi
nung, eine
Schmer en
in den naſg
Kampſts,
Schaner und
falene öf
geſchrinder
in feſn
lit, Ec,
zuw Aen Ee

ſeitl

kenn

Nerven.

iner, ſc
Ohhnocht

igung pſeege
migen Theile
auſcer in der
rkleinerer An⸗
i die Geſiße
ſcht dieſes in
SEo tigt
Netlaß we⸗
ſch dieſes in
s Bu darin
gern zu ſchen
lsadern wenig
nd mit Blute
mickllung de
r manetichen
gemtine Wol⸗
Gen Perioden

ſn Ziten vit⸗
un ſ beruht
Vuttergefihe
zn iheu Wie⸗

nwiln etnes

geminiglch

6 angehalten

t, oAtre diß
n den Neiſen
uclogi dehe⸗
umten Stunde
nahl ein ver⸗
ign, welche
en kaum ꝰZ

der monatlichen Reinigung. 103

da iſt, daß ſie weglaſſen koͤnnen, woran ſich ein Jeder ge⸗
woͤhnen kann. Ohne Zweifel kann ſich die Gebaͤhrmutter
eben ſo wie die uͤbrigen Koͤrper an die monatliche Reinigung
gewoͤhnen, ohne daß die Menge des angehaͤuften Blutes
Urſache davon iſt. M

Die Beſchreibung der allzuhaͤufigen
monatlichen Keinigung.

Die Kranke hat Schmerzen im Ruͤcken, Lenden und

Unterleibe, die den Wehen aͤhnlich ſind, und es fließt ent⸗

weder die monatliche Reinigung haͤufiger oder es geht auch
auſer dieſer Zeit Blut aus der Mutterſcheide ab.

Die Geſchichte der Krankheit.

Der Abgang des Blutes eraͤuget ſich oͤfters jaͤhling.
Doch gehen gemeiniglich die Zeichen anderer Blutungen vor⸗
her, oder ſind dabey zugegen, dergleichen ſind eine Span⸗
nung, eine Auftreibung, ein beſchwerlicher und druͤckender
Schmerz an dem Orte, wo der Ausfluß geſchehen ſoll und
in den nahgelegenen Theilen, wie auch alle Anzeigen des
Krampfes, dergleichen ſind kalte Haͤnde und Fuͤße, ein
Schauer und Zittern, eine blaſſe Geſichtsfarbe, niederge⸗
fallene Gefaͤße auf der ganzen Oberflaͤche des Koͤrpers, ein
geſchwinder Puls mit einer innerlichen Hitze, Hartleibigkeit,
ein ſparſamer Abgang des Urins, Aengſtlichkeit, Mattig⸗
keit, Eckel, Brechen. Das Blut geht zuweilen fluͤſſig,
zuweilen geronnen ab, und zwar deswegen, weil es ſich zu⸗

vor eine zeitlang in der Gebaͤhrmutter verweilt hat. Die⸗
ſer Abgang ſchwaͤcht den ganzen Koͤrper und vornaͤmlich die

Nerven. Daher entſteht eine Dunkelheit der Augen, ein
kleiner, ſchwacher, geſchwinder und intermittirender Puls,
Ohnmacht, kalte Schweiſe, Zuckungen. Aeuſern ſich aber
G 4 dieſe

104 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

dieſe Zufaͤlle nicht, welche die Kranke geſchwinde des Lebens
berauben, ſo entſtehen doch andere von einer jeden heftigen

Blutergieſung herruͤhrende Krankheiten „dergleichen ſind
Mutterbeſchwerungen, Zittern, Geſchwulſt der Schenkel

und Haͤnde, Bleichſucht, Waſſerſucht, Fehler im Magen

und Gedaͤrmen, welche die Verdauung ſo hindern, daß
der Koͤrper der noͤthigen Ernaͤhrung beraubt, und von einer
derjenigen Krankheiten ergriffen, die von ſtarken Bluter⸗
gieſſungen und Schlafheit entſpringen, endlich unterliegt.

Die entfernten Urſachen.

I. Welche in den ganzen Koͤrper wirken und
A. eine Vollbluͤtigkeit verurſachen, dergleichen ſind
1 eine herrliche Tafel,
b eine ſitzende Lebensart,
c. eine Verſtopfung der gewoͤhnlichen Auswuͤrfe,
d. ein oͤfters Aderlaſſen.
B. Den Umlauf des Blutes beſchleunigen,
a. reizende Speiſen und Getraͤnke,
1. Gewuͤrze,
2. geiſtige und gejohrne Getraͤnke.
b. eine zu ſtarke und oͤftere Leibesuͤbung,
1. Reiten,
2. Spazierengehen,
3. Tanzen.
C. Heftige Beſtrebungen,
gang von ſich preßt.
2. Die Aufhebung ſchwerer Laſten,
3. Der Huſten,
4. das Nieſen,
5. das Erbrechen.

1. ſtarkes Druͤcken, wenn man den Stuhl ·

g.
(Der
14 d

de des lbens
ſeden hefi ſigen
egle ihn ſ ind
der Schenkel

er in Magen.

jindern, daß
und von einer
uken Bluter⸗
ich unterliegt.

1

d
glichen ſind

en Auswuͤrfe,

en,

ng,

b. Dir

der monatlichen Reinigung. 105
d. Die Leidenſchaften,

1. Zorn,
2. eine ſehr große und jaͤhlinge Freude⸗
e. Scharfe Arzeneyen,
1. Laxiermittel,
2. Harntreibende,
3. Die Monatszeittreibende Mittel⸗
f. Hitzige Krankheiten.
g. Hitze.
C Den Koͤrper erſchlaffen und ſchwaͤchen,
ein oͤftrer Gebrauch des warmen Badech
1t vieles Theetrinken,
C. allzuviele Abfuͤhrungen,
1. durch den Stuhl,
2. durch den Harn,
3. durch die Haut,
d. Unterdruͤckte beidenſchaften,
1. Furcht,
2. Traurigkeit,
3. ein jaͤhling zugeſtoßenes Schrecken.
II. Welche in die Gebaͤhrmutter ſelber wirken.
A. durch einen Reiz, der verurſachet wird von
a. Verhaͤrtungen.
b. Polypen,
c. Krebshaften Geſchwuͤren,
d. einen zu oͤftrern Beyſchlaf,
e. Verhaltung des Urins,
f. verhaͤrteten Excrementen, .
g. Stuhlzwange,
h. ſcha ſen Arzeneyen, z. E. ſpaniſchen Fliegen,
B. Durch ine Erſchlaffung und Schwaͤchung, welche
2, ein oͤfteres Unrichtiggehen,
G 5 b. eine

106 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

b. eine ſchwere Geburth, Bln ider
c. der weiſe Fluß, mum gtiit
d. eine urſpruͤngliche Bildung verurſachen. ſercl di ti⸗

A. Die Vollbluͤtigkeit. Ich habe ſchon oben ge⸗ und cusdeßtl

zeigt, daß die monatliche Reinigung auch ohne eine Voll⸗ Det
bhluͤtigkeit wiederkommen kann. Da ſie aber doch die ſchlaf⸗ Mutter uder
fen Gefaͤße leichter ausdehnet, und eine groͤſſere Anhaͤu⸗ uud filich e
fung verurſacht, und Feuchtigkeiten zum Ausfluſſe ver⸗ ke Mutrebtf
ſchhaft, ſo ſieht man leicht ein, daß ein haͤufiger und lang⸗ filigen Urſech
wieriger Abgang des Blutes davon herruͤhren kan. ſenng ven en
B. Ein geſchwinderer Umlauf des Blutes traͤgt uben Dar
zu einer Menorrhagie vieles bey. Denn wenn die Mutter⸗ ti es ſan ſol
gefaͤße ſehr ſchlaf ſind, ſo fließt alsdenn das Blut weglgen vudr mimt
des mindern Widerſtandes in dieſelben mit groͤſſern Antric⸗ deGmit
be und haͤufiger ein, als es aus ihnen in die Blutadern tgen hr al
uͤbergehen kann. Daher entſteht eine Anhaͤufung, die, anhinm
wenn es ſo weit damit gekommen iſt, daß ſie die Mutter⸗ matſchen Ve⸗
gefaͤße reizen, oder die ausdampfenden Gefaͤße zerreißen Zit in acten
oder erweitern kann, ſo wird ſie ganz gewiß eine Blutung futget hh

errengen. itr ſeltenes i
C. Eine Schlafheit und Schwaͤche des ganzen neſn, ud ſt
Koͤrpers traͤgt zur Erzeugung einer Vollbluͤtigkeit und id ener eng
groͤßern Reizbarkeit des Koͤrpers nicht wenig bey. Denn 5
es iſt bekannt, daß diejenigen, welche einen zaͤrtlichen.
ſchwaͤchlichen und reizbaren Koͤrper haben, und den Ner⸗ Uden
venkrankheiten ausgeſetzt ſind, auch den Blutergieſungen da Numnit
am meiſten unterworfen ſind. SèòMU.N de Aumn
A. Was die Gebaͤhrmutter ſelber reizt, verurſacht len heſit
eine Anhaͤufung und eine groͤſſere Thaͤtigkeit der Gefaͤßee. en l
Denn welcher Theil des Koͤrpers gereizt wird, da zieht ſich D e
eine groͤſſere Menge Feuchtigkeiten hin, und da vermehrt “ *
ſich die Wirkung der Gefaͤße, und entſteht gurpedes⸗ an lced n
“ lu⸗ ſe

4

age

ſachen.
ſchon oben ge
chne eine Vol⸗
doch dieſchlaf⸗

groſſre Arhiu

Ausſuſſe ver⸗
ſger und lang⸗
n kann.

Blutes tright

enn de Vutter⸗
das Blut wegen
gruͤſern Aptri⸗
de Blu tadern

inhenfung, de,
ſe de Mittr⸗

Geſiße Mkei⸗ hn

ß änt Wtung

ſe des “

n n 8

e u 2 1
But iſmn 4

ben beſtehet.

der monatlichen Reinigung. 107

Bluten oder eine Entzuͤndung. Wird nun die Gebaͤhr⸗
mutter gereizt, ſo befoͤrdert dieſes oͤfters die Blutung, weil

ſowohl die blutfuͤhrenden als ausdampfenden Gefaͤße ſchlaf

und ausdehnbar ſind.

B. Die Schlafheit und Schwaͤche der Gebaͤhr⸗

mutter widerſteht dem Eindringen des Blutes ſehr wenig,

und folglich kann ſich das Blut daſelbſt anhaͤufen und ſtar⸗
ke Mutterblutfluͤſſe erregen. Und außer, daß ſie von zu⸗
faͤlligen Urſachen entſtehen, ſo koͤnnen ſie auch ihren Ur⸗
ſprung von einer im Mutterleibe bekommenen Bildung her
haben. Denn die Faſern werden zuweilen nicht ſo gebildet,
wie es ſeyn ſoll, und folglich koͤnnen die Muttergefaͤße ent⸗
weder weiter oder ausdehnbahrer ſeyn. Dieſes wird durch
die Entwickelung und den Monatsfluß unterſtuͤzt, die bey

einigen eher als bey den meiſten andern erfolgen, die unter

einem Himmelsſtriche wohnen. D. Cullen erzaͤhlt in ſeinen
practiſchen Vorleſungen, daß er Maͤdgen kennt, die ihre
Zeit im achten Jahre bekommen, und bis zum 12 richtig
fortgehabt haben, welches in unſern kalten Laͤndern etwas

ſehr ſeltenes iſt. Er hat beobachtet, daß ſie zaͤrtlich ge⸗

weſen, und ſchreibt dahero die Ue ſache einer ſchlafen Textur
und einer angebohrnen Bildung zu.

Die naͤch ſt e Urfache.

Aus den Obgedachten erhellet, daß die naͤchſte Urſache
des Mutterblutfluſſes in einer Anhaͤufung des Blutes in
den Muttergefaͤßen, und einer vermehrten Wirkung derſel⸗
Dieſes wird noch weiter beſtaͤtiget, durch

ein Spannen, eine Hitze und einen Schmerz in der Ge⸗
gend der Gebaͤhrmutter, welche vor dem Ausfluß vorher⸗
gehn. Ob wir nun gleich behaupten, daß dieſes anfaͤng⸗
lich und gemeiniglich die Urſache ſey, ſo leugnen wir doch
des we⸗

.

108 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

deswegen nicht, daß „wenn die Krankheit eine zeitlang ge⸗
waͤhrt hat, der ganze Koͤ Koͤrper und vornehmlich die Gebaͤhr⸗
mutter ſo geſchwaͤcht und erſchlaft wird, daß der Ausfluß

durch d die bloße Erſchlaffung befoͤrdert und langmwieri wird.

Die Erkennung.

Kennzeichen von dieſer Frankheit anzugeben, iſt faſt
uͤberfluͤſſig. Sie kann durch die in der Beſchreibung und

Geſchichte erwaͤhnten Zufaͤlle von jeder andern Krankheit

unterſchieden werden. Denn es kann nicht jeder ſtarker

Ausfluß bey dem Frauenzimmern fuͤr eine Krankheit gehal⸗
ten werden, ſondern nur derjenige, wobey ſich eine Mattig⸗

keit findet, und worauf ein Eckel fuͤr Speiſen, eine uͤble
Verdauung, eine blaſſe Geſichtsfarbe, ein matter und hur⸗
tiger Puls, eine Geſchwulſt der Fuͤße, ein unruhiger und
nicht crauickender Schlaf u. d. folgt.

Vorherſagung.

Die Vorherſagung wird gluͤcklich oder ungluͤcklich ſeyn,

nachdem viel Blut in kurzer Zeit abgeht, und nachdem die
Urſachen des Blutfluſſes beſchaffen ſind.
Eine große Menge Blut, das zu einer gegebenen Zeit
abgeht, iſt ſehr gefaͤhrlich. Wenn z. E. einer Frau bin⸗
nen einer Stunde ein Pfund Blut abgeht, ſo ſchadet dies
maehr als wenn etliche Pfunde in einem Tage abwechſelnd
und langſam abgehen. Denn hier hat die Natur Zeit den
Verluſt einigermaßen zu erſetzen, welches dort kaum geſche⸗
hen kann. Je geſchwinder auch das Blut abgeht, deſto

weniger iſt Zeit Huͤlfe zu leiſten, und alſo deſto gefaͤhrlicher.
Geht das Blut von einer urſpruͤnglichen oder erlangten
Schlafß heit der Gebaͤhrmutter zu haͤufig ab, oder auch we⸗
gen einer Verhaͤrtung, eines Polypens, krebshafter Geſchwuͤ⸗
re,

t, ſo iſ kin
nicts ſchwer
Echlafhet der

urch lange 6

des well diſe
linen Tel ein
Arzrmn nicht i
ganz volig in

un die von tin

unglucklich abla

chen ſchwer odet

Hir ms
Finme beh ire
gewohnt ſind,
ſe in hiufgz che
lin cfahrnet D
der monetlichen
Uſccht, t, und D di⸗
in en auch andere
ier Geindhet

hii⸗ ſiinu

. Mman
Gann K
venminder
A. 5§ Dar
ſilh adings
wihen nwill,

nge

ine zetlang ge⸗
ich die Gehihr⸗
eß der Mofis

angvieng wid⸗

hgeben, iſt ſaſt

eſchreibung und
den Krankheit
it veder ſintker
Ktanthet gehel⸗
ſch eine Marti⸗
iſen, eine ible
nuatter und hun⸗
utufiger und

nglucch ſehn,

1b nacden di

gegbenen Zit
einer da⸗
ſchadet d
inͤe 4
Mnr Zit dn
vrt kautn 9e giche⸗
cbgrt, deſ⸗
ſgfi tice
oder langinn
oder cuch e⸗
ef in Geſch hi⸗

le,

der monatlichen Reinigung. 109
re, ſo iſt keine gluͤckliche Kur zu verſprechen. Denn es iſt
nichts ſchwerer als eine aus Mutterleib herſtammende
Schlafheit der Gebaͤhrmutter zu kuriren, ſchwer auch einer
durch lange Gewohnheit entſtandener abzuhelfen und beſon⸗
ders weil dieſe Krankheit oͤfters ſchlechterdings oͤrtlich iſt,

einen Theil einnimmt, wo die unmittelbare Anwendung der

Arztney nicht ſtatt findet, und die allgemeinen Mittel der
ganz voͤllig oͤrtlichen Krankheit nicht viel anhaben. Wa⸗
rum die von einer Verhaͤrtung u. d. herruͤhrende Krankheit
ungluͤcklich ablaͤuft, ſieht Jeder leicht ein, weil die Urſa⸗

chen ſchwer oder vielmehr gar nicht zu heben ſind.

Wie ſie zu heilen iſt. H
Hier muß zuvor angemerkt werden, daß die Frauen⸗

zimmer bey ihrer monatlichen Reinigung der Unordnungen,

was Zeit und Menge anbetrift, ſo ſehr bey ſich und andern
gewohnt ſind, daß ſie darauf nicht Achtung geben, wenn
ſie zu haͤufig abgeht und zur Krankheit wird, dahero muß
ein erfahrner Arzt ihnen einſchaͤrfen, daß eine Uebermaaß
der monatlichen Blutfluͤſſe ſehr oft eine Unfruchtbarkeit ver⸗

urſacht, und die Weiber wegen dieſes Hanges zu Blutfluͤſ⸗
ſen auch andere Krankheiten bekommen, und dahero ſowohl

ihrer Geſundheit als der Fruchtbarkeit wegen bey dem Arzte
Huͤlfe ſuchen muͤſſen. .
Annz eigen zur Kur.
I. Muß man bey dieſer Kur den Antrieb des Blutes im
ganzen Koͤrper und beſonders in der Gebaͤhrmutter
vermindern.
Ar. Durch die Diaͤt. Eine ſparſame Diaͤt iſt
ſchlechterdings noͤthig, wenn man der Vollbluͤtigkeit aus⸗
weichen will, und dahin ſind zu rechnen alle Gemuͤße, rei⸗

fes

no Von dem allzuhaͤufigen Abgange

fes Obſt, mehlartige Speiſen „ kaltes Waſſer mit Citro⸗
nen, Pomeranzenſaft oder Vitriolgeiſt ſaͤuerlich gemacht.

B. Durch Laxiermittel. Wenn ſich verhaͤrtete

Exerementen i in dem Grimdarme und Maſtdarme beſfinden,
welche ſowohl durch ihren Reiz in den Gedaͤrmen als auch
durch den Druck, um ſie los zu werden, den Antrieb des
Blutes vermehren und zu der Gebaͤhrmutter hintreiben, ſo
muß man ſie fortſchaffen, und dazu erſtlich erweichende
Klyſtiere mit etwas Mittelſalz verſetzt anwenden, hernach
den ofnen Leib mit Tamarinden, weiſer Magneſia, oder ei⸗

nem dergleichen gelinden Mittel zu erhalten ſuchen.

C. Durch eine maͤſige Kaͤlte. Die Waͤrme,
welche allen das Leben gibt, und eine Kraft beſitzt, die
Saͤfte aufzuloͤſen, und die feſten Theile zu reizen, muß
bey Blutungen ſorgfaͤltig vermieden werden. Es muß ſich
alſo die Kranke in einem weiten Zimmer aufhalten, in kei⸗
neum vweichen Bette liegen, und mit einer leichten Decke ver⸗
ſehen ſeyn. Es muß oͤfters ein Fenſter geoͤfnet werden,
damit friſche Luft hinein kann, doch muß ſie nicht gerade

auf das Bette zu gehen.

De. Durch die Ruhe des Leibes und des Ge⸗
muͤthes. Alle Bewegung des Koͤrpers beſchleunigen die
Ruͤckkehr des Blutes in die Venen und verurſacht nicht
nur oͤftere Zuſammenziehungen des Herzens, ſondern ver⸗
ſtaͤrkt auch das Bluten. Wenn man aber den Mangel der
Ausduͤnſtung und die Wirkungen einer maͤſigen Lebensart,

welche Vollbluͤtigkeit und Anhaͤufungen erzeugen, in Er⸗

waͤgung zieht, ſo wird man einſehen, das Leibesuͤbung und
beſonders das Tragen, die Uebermaaß der monatlichen Rei⸗
nigung mindern koͤnne, das in der That von einigen be⸗

hauptet wird, doch muß es mit Vorſicht geſchehen.

Auf

eben

ſen die Weiſ
mneiden.
E D
l ge zun E
vſſer gehein
bis zwen⸗ mahl
8 ch die
ſo iſters antſß
einer örtüchen.
ſins Peit
heit gbt, ſo i
eſſten Anſchn
1. Mak
gleichen i⸗
haretſen,
ofnenn

euumccht oder n
(ſlir mer
ſten Mina wi

ſlimde Kueft,
ſchin. e

iſen Geſiz

werden deheld
ben wid,
wiirn amti
Ne
heunte te 1n deß!

Benennde
ln, wel 4

immenzo oͤgen.
ikungen in
dß, wie

nge

deſer mi Cind

rlcch genacht.
hſch verhaͤrtete
darme befnden,
daͤrmen als auch
den Antrieb des

t hintrelben, ſo.

lich erwelchende
anden, heinach
gneſa, oder ei
hſichen.
De Wane,
Naft beſtt, t, die
zu ntizen, uuß

Es nnuß ſ ſc⸗

fhalten, in lii⸗ B

chn Dek te⸗

geͤfust tnd HW

ſe nict g
und des Ge

eclentgen dee
terur ſſacht nicht

enm
tr Mtgl de
iſi igen ebens ath,
Zuhen, in E⸗

besi gung nd

nmnlihn i
von enigen

chehen.

gleichen Saͤuren und Mittelſalze ſind,

ſammenzoͤgen.

Nf

der monatlichen Reinigung. iii

D eben die Weiſe ſind die Gemuͤthsunruhen ſo iel moͤglich zu

meiden.

E. Durch Aderlaſſen. Die Vollbluͤtigkeit und

Anlage zu Entzuͤndungen wird durch nichts zeitiger und ge⸗

wiſſer gehoben als durch Aderlaſſen. Dahero bekoͤmmt ein
bis zweymahl Aderlaſſen ſehr gut und iſt ſehr noͤthig. Weil
aber doch die Menorrhagie von einer oͤrtlichen Anhaͤufung

ſdo oͤfters entſpringt, und weil auch ſtarkes Aderlaſſen bey

einer oͤrtlichen Krankheit ſo wenig Nutzen ſchaft, und weil
oͤfteres Aderlaſſen zu der Vollbluͤtigkeit beſondere Gelegen⸗
heit gibt, ſo iſt es nicht ſo oft zu gebrauchen, als man den
erſten Anſehn nach glauben ſollte.
F. Mit kuͤhlenden Mitteln. Kuͤhlende Mittel, der⸗
werden mit Recht
angerathen, den Antrieb des Blutes zu mindern. D.

Hofmann ſpricht: kaltes Waſſer mit Vitriolgeiſt ſaͤuerlich
gemacht oder mit Salpeter verſetzt, welches die Hitze daͤmpft,

hilft hier mehr als die noch zu ſehr ausgepoſaunten ſpecifit⸗
ſchen Mittel wider dieſe Krankheit. Sie wirken durch eine

ſtillende Kraft, wodurch ſie die Thaͤtigkeit der Gefaͤße

ſchwaͤchen. Sollte wohl auch dieſes etwas helfen, daß die
aͤuſern Gefaͤße durch das viele duͤnne Getraͤnke angefuͤllt
werden, die bald wieder ausduͤnſten und wodurch der K Krampf
gehoben wird, der den Koͤrper beſtaͤndig zu einer Gegen⸗
wirkung anreizt?
2. Mit Brechmitteln. D. Robinſon zu Dublin be⸗

banptet, daß die Brechmittel eine große Kraft beſaͤßen die

Bewegung des Blutes zu maͤſigen und das Bluten zu ſtil⸗
len, weil ſo lange der Eckel waͤhrte ſich die Pulsadern zu⸗
Allein die Brechmittel leiſten ihre guten

Wirkungen in Blutungen nicht durch eine zuſammenziehen⸗
de Kraft, wie D. Robinſon meint, ſondern durch eine
krampf⸗

12 Von dem allzuhaͤufigen Abgange

krampflindernde, wodurch ſie den Fieberkrampf vertreiben, I De
die Wirkungen der aͤuſern Gefaͤße herſtellen, die Ausduͤn⸗ 1 NDi
ſtung vermehren, und die Saͤfte von den innerlichen Thei⸗ Utte diſe
len abziehen. Kleine Gaben von der Ipecacuanha oͤfters ge⸗. aker das
geben, ſo daß ſie nur einen Eckel erwecken, ſind ſtaͤrkern t,
Brechmitteln z. E. dem gewichſten Spiesglaſe vielleich fmnnn
auch dem Brechweinſteine ſelber vorzuziehen. itete p
3. Mit blaſenziehenden Mitteln. So lange man trrblr
* glaubte, daß die blaſenziehenden Mittel nur durch ihren rhkt
D Reiz nuͤtzen koͤnnten, hat man ſie bey Entzuͤndungen ſelten nd Inte
gebraucht. Nunmehro hat aber die Erfahrung bewieſen, Nengin
daß ſie bey beyden nuͤzlich ſeyn koͤnnen, und zwar weder Vicmnan
durch ein reizende noch ausleerende Kraft, ſondern durch Drſnfn 8
eine krampfſtillende, wodurch ſie die Anlage zu Entzuͤndun⸗ S“

gen heben, und dem Antriebe des Blutes Schranken ſetzen. demn
Es darf auch die Furcht fuͤr einer Strangurie bey den Mut⸗. “ 8
terblutfluͤſſen ihren Gebrauch nicht aufheben, welche nicht nte het e,

erfolgt, wenn eine duͤnne Leinwand zwiſchen die Haut und mhe nn
den Pflaſter gelegt wird, und viele duͤnne Getraͤnke dabey bmehr

genommen werden.
4. Mit ſchmerzſtilſenden Mitteln. So lange die⸗ AUunr dieſen d
ſe wirken, halten ſie den Antrieb des Blutes ſehr zuruͤck. ſe, oder we
Weil aber, wenn ihre ſtillende Kraft vergangen iſt, der auſelichen in

Koͤrper dadurch reizbarer geworden iſt, als er zuvor war, jeigt, daß k
und die Entzuͤndungsanlage dadurch befoͤrdert wird, ſo ſind Prizt von Nef
ſie nicht eher zu verſchreiben, als bis ſie entweder gaͤnzlich uhls gfinde
gehoben, oder wenigſtens ſehr vermindert iſt. Iſt aber den N
das Bluten alsdann noch heftig, ſo muͤſſen ſie in ſtarker ebenſ⸗ aſ ſchr i
J Doͤſis gegeben werden. Denn wenn ſie auch den Blutfluß jen ſtl if
nicht gaͤnzlich ſtillen, ſo verſchaffen ſie doch eine Friſt, um UlNe

ſiich um andere Mittel zu bekuͤmmer.
1. Je

II. Die uuſen nite

e.

nyf betreiben,
die Ausdün⸗

nmerlchen Teee⸗

anha oſtets .

, ſid ſirkun
gleſe vieleicht

So lange man

nun durch ihten
indungen ſelten

grung bewieſen,

und Pber wder
ndirn durch
zu Enzindum⸗
Schtanken ſehen⸗

e ben den Nut⸗.

, welche nicht
diee Hant und

Gerinke dalch

Eb lange di⸗
eus ſchr “W
wam nen ſt, der

t tid, 6 of
S ginzi

in ſe in te .
Uu⸗

in

Ind

I. De

der monatlichen Reinigung. I13
II. Die Muttergefaͤße zuſammen zu ziehen.
1. Mit innerlichen zuſammenziehenden Mitteln.
Unter dieſen ſind die wirkſamſten Bley und Alaun. Weil
aber das Bley ſowohl ſchlimme als gute Eigenſchaften be⸗
ſitzt, und man die Grenzen darzwiſchen wenig kennt, ſo
kann man keinen Verſuch damit wagen. Das zuſammen⸗
ziehende Pulver des Helvetius, wird zur Stillung des
Mutterblutfluſſes ſehr erhoben. Allein der Magen vertraͤgt
einen darzu hinlaͤnglichen Antheil nicht wohl, weil es Eckel
und Brechen erregt, man muß es deswegen mit etwas
Mohnſaft verſetzen. Aſtruͤc behauptet, es aͤuſerte ſeine

Wirkungen beſonders in den Gedaͤrmen, verurſachte eine

Verſtopfung des Stuhlganges, und ſchadete alſo mehr
als es nuͤzte. Allein anderer Aerzte Erfahrungen, beſon⸗
ders des beruͤhmten D. Cullens, widerlegen dieſes. Der

letztere hat es oͤfters ſo wohl an und vor ſich, als auch mit

der Rinde verſetzt oͤfters verordnet, und gefunden, daß es
den Lseib mehr oͤfnet als verſtopft.

2. Mit aͤuſerlichen zuſammenziehenden Mitteln
Unter dieſen vielen Mitteln wuͤrden wir blos das kalte Waſ⸗
ſer, oder wenn etwas Alaun darinnen aufgeloͤßt iſt, zum
aͤuſerlichen Umſchlag erwaͤhlen. Die Erfahrung hat ge⸗

zeigt, daß kaltes Alaunwaſſer in die Mutterſcheide einge⸗

ſprizt von großen Nutzen geweſen iſt. Man hat auch viel⸗
mahls gefunden, daß ein kaltes Bad oder nur kalte Fußbaͤ⸗
der, den Mutterblutfluß geſtillt haben, da aber die Kaͤlte
eben ſo ſehr reizt als ſtillt, ſo muß ſie, wenn ſie nicht rei⸗
zen ſoll, oͤftrer und laͤnger angewendet werden.
III. Die Spannkraft des Koͤrpers herzuſtellen.

I. Durch die Diaͤt. Die zu genießenden Speiſen

muͤſſen nahrhaft und leicht zu verdauen ſeyn, dergleichen

H ſind

114 Von den allzuhaͤufigen Abgange

ſind Bruͤhen, junge Huͤhner in Gallerte geſetzt, oder was

ſonſt der Magen der Kranken gut vertragen kann. Sie
muß wenig auf einmahl aber oͤfters des Tages eſſen und
dabey rothen portugieſiſchen Wein trinken und den entweder
pur oder mit kalten Waſſer vermiſcht.

2. Mit peruvianiſcher Rinde. Von der Wirkung

der Rinde viel zu ſagen iſt hier der Ort nicht. Niemand

zweifelt daran, daß ſie die feſten Theile vortreflich ſtaͤrkt.
Daher iſt ſie bey dem zu haͤufigen Mutterblutfluſſe, der eine
Folge der Schlafheit iſt, ein ſehr zutraͤgliches Mittel. Sie
muß aber nicht zu wenig und in Pulver mit rothen Wein

oder als eine Latwerge und nicht anders genommen werden.
Da ſie aber bey einigen Verſtopfung, bey andern Durchfall

erregt, ſo muß ſie bey jenen mit etwas Rhabarber, und
bey dieſen mit etwas Mohnſaft verſetzt werden. Doch

muß man mit dem Gebrauche derſelben nicht zu lange an⸗

halten, damit nicht ſchaͤdliche Wirkungen erfolgen.

3. Mit Stahlarzeneyen. Die ſtaͤrkenden Wirkun⸗

gen dieſer Mittel werden von vielen gar ſehr angeprieſen.
In Waſſer aufgeloͤßt, ſcheinen ſie kraͤftiger zu ſeyn, und
vielleicht deswegen, weil diejenigen, welche die minerali⸗
ſchen Brunnen beſuchen, viele Bewegungen und Ergoͤzlich⸗
keiten daſelbſt genießen, da ſich bey dieſen Brunnen immer
eine angenehme Geſellſchaft befindet.

4A. Mit dem kalten Bade. Das kalte Bad hat
gleichfalls eine große ſtaͤrkende Kraft. Man muß aber nur
eine ſehr kurze Zeit darinnen verweilen, ſonſt wird es ſtillen⸗
de Wirkungen hervorbringen, die mehr Schaden als Nutzen
ſiſten, und die Kranke muß, wenn ſie aus den Waſſer
koͤmmt,

lmmt, mit
Does Beden i

nur mchr ſte
frdung en
Ealzes mnſc

6 Dur⸗
Dele, treit
nd ſcheft ne
ſchwech iſt,
ſer wen ſe ſe

ſe ſolches wic⸗

t, oder was
N kann. Sie
ges eſen und
d den entweder

n der Wirkeng
t. Niemand
mmneſich ſürkt.
laſe, der eine
8 Mmdl. Gie
it wothen Win
ornmmen werden.
dern Durchftll
Hobarber, nd
uden. Doch
Gt u lune an
ohhen.

enden Wükmn⸗
g angeriſn.
n ſen in, und
ze Ne he miniſ
dEnchich⸗
Vruonen immnet

nn bugi bl 7

na

Auſe

menn

pfindung von der Kaͤlte hat.

der monatlichen Reinigung. 5

koͤmmt „ mit einem trockenen Tuche wohl gerieben werden.

Das Baden im Meere ſcheint vorzuͤglicher ſeyn, weil es nicht

nur mehr ſtaͤrkt, ſondern weil die Kranke weniger Em⸗

Iſt dieſes dem Rei⸗
Salzes zuzuſchreiben? E ze des

5. Durch Bewegung.

und ſchaft neue Kraͤfte. Anfangs, da die Kranke no
ſchwach iſt, muß ſie in einem ofnen Wagen fahren, nach.
her wenn ſie ſtaͤrker geworden iſt, muß ſie reiten, doch muß
ſie ſolches nicht bis zur Ermuͤdung fortſetzen.

Dieſe verdichtet die feſten
Theiß, treibt die Saͤfte nach der Oberflaͤche des n

„7

116

Die zweyte Klaſſe.

Die inflammatoriſchen Krankheiten.

Von der Entzuͤndung.
Es⸗ haben ſich zwar die Gelehrten viele Muͤhe gegeben,
alle Krankheiten in eine vollkommene Ordnung zu
bringen, allein ſie haben zur Zeit wenig ausgerichtet. Denn
es gehoͤren wie bey den Pflanzen Zeit und wiederhohlte Ver⸗
ſuche dazu. Ob nun ſchon die herausgegebenen Proben
unvollkommen ſind, ſo muß man ſie doch unter die nuͤzlich⸗
ſten Erfindungen der Arzeneykunſt rechnen, weil man da⸗
durch die Krankheiten deutlicher und gewiſſer unterſcheiden,

und die Zufaͤlle und Krankheiten einſehen lernet. Man
hat ſich in Anſehung dieſer Sache nach den D. Cullen ge⸗
richtet, und wird deswegen der Leſer auf ſeine davon heraus⸗

gegebene Schrift verwieſen.
Beſchrei bun g.

Der Patiente hat Fieber, und es entſteht dabey eine
Entzuͤndungsgeſchwulſt, oder ein oͤrtlicher Schmerz, wo⸗
bey zugleich die Verrichtung eines innern Theiles nicht ge⸗
hoͤrig vor ſich geht. Das aus der Ader gelaſſene und ſchon
geronnene Blut hat oben eine weiſe lederaͤhnliche Haut.

Die Geſchichte der Krankheit.

Diie Entzuͤndungen fangen gemeiniglich mit Froſt und
Schauer an, wobey ſich zugleich eine Kurzaͤthmigkeit, Hitze,

Durſt

k der d

Durſt, en
ſan. S
Puls ſchrv
aber dieſe
minder furt
weillan auch
Etndung
ſubet ſich be
vermindert ſ
und wenn er
ſtänden gele
eine Lretti
ſt manchale
wuden.

Die p
1. Eine
luntn von di
Cung beſtinm
den Rei lach
Kirer nehr .
giſere Kgft

Galhenhe

Was
Datichen
edann
Newohne An⸗
1 ſhen, wie
koͤnne demnd
4 vennchrt

in kheit en.

19.

Mühe gegeben,
e Cens
ihtt. D
viedethohlte V
nn hulen
gnter die niſich⸗
, weil man de⸗
ſr unterſcheddn,
lernet. Man

D. Culen

e denon hetaus⸗

tfe dabe n i

Schnetz, th
Vuils ö

eſe e n
ent red

h u ſi
ſthnifin. n

die Oberflaͤche der Haut wird trocken.

Von der Entzuͤndung. n17

Durſt, ein Eckel fuͤr Speiſen und eine Schlafloſi gkeit aͤu⸗

ſern. So lange Froſt und Zittern waͤhrt, ſchlaͤgt der

Puls ſchwach, geſchwind und oͤfters ungleih. Wenn

aber dieſe nachlaſſen, ſo wird der Puls hart, voͤller und
minder hurtig. Der entzuͤndete Theil iſt dicke und hart,
man fuͤhlt eine beſchwerliche Hitze und einen ſtumpfen zu⸗
weilen auch einen heftigen Schmerz darinnen. Iſt die
Entzuͤndung aͤuſerlich, ſo iſt der ganze Theil roth. Be⸗
findet ſich bey den Entzuͤndungen ein allgemeines Fieber, ſo
vermindert ſich jede Abſonderung und Ausſonderung und
Der Urin iſt roth,
und wenn er geſtanden hat, truͤbe. Das bey dieſen Um⸗
ſtaͤnden gelaſſene und geronnene Blut hat gemeiniglich oben
eine lederartige Haut. Der Ausgang der Entzuͤndungen
iſt mancherley, und wird oben weitlaͤuftiger abgehandelt
werden. .

Die pradiſponirenden Urſachen.
1. Eine vollbluͤtige Leibesbeſchaffenheit. Bey

Leuten von dieſer Leibesbeſchaffenheit, ſind die zur Bewe⸗
gung beſtimmten Zaſern ſehr reizbar, und werden von je⸗

den Reiz leicht erregt. Die Gefaͤße ſind bey einen ſolchen
Koͤrper mehr angefuͤllt, und wenn ſie durch den Reiz eine

groͤſſere Kraft ſich zuſammen zu ziehen bekommen, ſo gibt
dies Gelegenheit zu der Krankheit.

2. Was eine Vollbluͤtigkeit verurſachen kann.
Dergleichen ſind nahrhafte Speiſen, eine Kraft und Staͤr⸗
ke der Verdauungswerkzeuge, Jugend, eine Verſtopfung
gewohnter Auswuͤrfe, vieler Schlaf u. d. Es iſt leicht

einzuſehen, wie die Vollbluͤtigkeit die Entzuͤndung befoͤrdern
koͤnne, denn da ſie eine Spannung der Fleiſchfaſern bewirkt,
ſo vermehrt ſie dadurch ihre Kraft, ſich zuſammen zu zie⸗

118 Loon der Entzuͤndung.

hen. Eine ſolche Beſchaffenheit der Gefaͤße findet ſich al⸗
lezeit bey der Entzuͤndung. Es erhellet tſo daraus, daß
bey einer Vollbluͤtigkeit jede gelegentliche Urſache eine Ent⸗
zuͤndung ſollte es auch nur eine geringe ſeyn, verurſachen
kann.

Die gelegentlichen Urſachen.

1. Die Kaͤlte. Wird dieſe an einen erhitzten Koͤr⸗
per gebracht, ſo zieht ſie die ſchon von den Feuchtigkeiten
ausgedehnten Gefaͤße zuſammen, und verſtaͤrkt die Wir⸗
kung der innern Gefaͤße, um dieſen Widerſtand zu uͤber⸗
winden. Nun dringen die Saͤfte hin nach den zuſammen⸗
gezogenen Theil, welche durch ihren Reiz, die ſchon ange⸗
fangene Krankheit unterhalten, indem ſie die Wirkung der
kleinſten Gefaͤße vermehren. Da aber die Kaͤlte nicht in
jedem Theile, wenn er zuvor nicht erhitzt geweſen iſt, ſo
leicht eine Entzuͤndung verurſacht, als in dem erwaͤhnten
Falle, ſo wuͤrde es ſehr ſchwer geweſen ſeyn, den Grad der
Kaͤlte zu beſtimmen, welche eine Entzuͤndung erregt.
Doch iſt dieſes in ſo weit anmerkungswerth, daß jeder
Grad, welcher weder einen Brand, noch eine Unbeweglich⸗
keit der feſten Theile erzeugen kann, dennoch im Stande iſt,
eine Entzuͤndung zu erregen.

2. Eine ſcharfe Materie. Z. E. die ſpaniſchen

Fliegen, wie auch der ganze Haufen der aͤuſerlichen reizen⸗
den Dinge, aͤuſern ihre Wirkungen dadurch, daß ſie ſich
nach den angegriffenen Theile hinziehen und die Spannkraft
der Geſaͤße vermehren.
3. Die aͤuſerliche Gewalt. Dieſe Eintheilung be⸗

greiſt die Wunden, die Quetſchungen, die Beinbruͤche u. d.

in ſich. Alle dieſe reizen die lebenden feſten Theilen, und
erwecken ungewoͤhnliche Schwingungen der Gefaͤße, welche
zugleich

znelich d en
tehren en.

ſch in e einer
nolen,
durch eimn
Meneyen
zu dieſem 1

.
4

Sche
Kuntheit
mnit einen 6
nfangen.
dung iſt, n
ſct wid, e
eine geniſt
diſe zweit?
auſet, wen
es moͤgen mn
uch den Gl
in dolgen

liſem ſind.

Dieſer
wird, weil
die Qut n
eine Eng i
ſſ nicht nn
iens auſeron

ſe ſndet ſch al⸗
6, danns, daß
leſeche eine Ent⸗
in, vermſachen

ꝛchen.
en thitten Kor⸗
en Feuchtigfeiten

ſtärkt die Wi⸗

derſtand zu ibe⸗
t den aſanmer⸗
die ſcon ang⸗
die Wikung der
de Küle nicht in
geveſen iſt, ſe
den erwiuten
4, den Gred N

gindug ertet

m, daß ſede

ene liberelil⸗
ch in Stande iſ⸗

E Nie HM
zuſcllichen tais
unch, daß ſe i,t

. e Eſenkuf

Eittium b⸗
Bentrich n⸗

iße velche
ͤ aſic

Von der Entzuͤndung. 119

zugleich den Trieb des Blutes in dem angegtiffenen Theile
vermehren. Dahero erregen auch fremde Koͤrper, ſie moͤgen
ſich in einem Theile des Koͤrpers befinden, in welchen ſie
wollen, Entzuͤndungen, weil ſie die nahgelegenen Theile
durch eine mechaniſche Kraft reizen, ohngeachtet ſie gar kei⸗
ne Schaͤrfe beſitzen.
4. Alles, was in Anſehung der Diaͤt oder der

Arzeneyen den Koͤrper bewegt oder reizt, wie auch ſtarke

Leibesuͤbung und heftige Gemüthsunruhen geben Gelegenheirt
zu dieſem Uebel.
Die Urſache der Zufaͤlle.

Schauer. In dem erſten Theile der Geſchichte der
Krankheit iſt erwaͤhnt worden, daß ſich die Entzuͤndungen
mit einem Schauer und darauf folgender Hitze gemeiniglich

anfangen. Weil dieſes die oͤfterſte Urſache einer Entzuͤn⸗

dung iſt, wenn der Koͤrper jaͤhling einer kaͤltern Luft ausge⸗
ſetzt wird, als er gewohnt iſt, ſo folgt hieraus, wenn man
eine gewiſſe Beſchaffenheit des Koͤrpers vorausſetzt, daß
dieſe zweite Wirkung der Kaͤlte (naͤmlich der Schauer) ſich
aͤuſert, wenn der Koͤrper der Kaͤlte ausgeſetzt wird. Denn
es moͤgen nun die erſten Wirkungen der Kaͤlte ſtillende oder
nach den Graden reizende ſeyn, ſo iſt bekannt, daß alle
ihre Folgen wegen des darzwiſchen kommenden Krampfes

heilſam ſind.

Dieſer Krampf macht alſo, daß das Blut aus der
Oberflaͤche des Koͤrpers in die mehr innern Theile getrieben

wird, weil er, da er dieſen Theil des Blutes beraubt, das

die Quelle und der Urſprung der natuͤrlichen Waͤrme iſt,

eine Empfindung der Kaͤlte veranlaßt. Allein nunmehro

iſt nicht nur der Einfluß des Blutes in die Hoͤhle des Her⸗

zens auſerordentlich groͤßer, ſondern es wird auch durch

H 4 den

120 Von der Entzuͤndung.

den Widerſtand der kleinſten Gefaͤße e mehr Blut aus den
Venen in das Herz eingegoſſen, als zu einer gegebenen Zeit

aus dieſen wieder ausfließt, welches die Kraͤfte der Natur

nach Verlauf einer ſehr kurzen Zeit wieder erweckt, um den
Widerſtand der Oberflaͤche zu uͤberwinden, und weil die
Gegenwirkung entgegengeſetzt und gleich iſt, ſo wird die
Waͤrme nach einem zuſammengeſetzten Verhaͤltniß des Wi⸗
derſtandes und der forttreibenden Kraͤfte vermehrt. Die
Schlaͤge der Pulsadern ſind anfaͤnglich unterdruͤckt, allein

nachher werden ſie voͤller und geſchwinder. Dieſer Zufall .

iſt allezeit einer von den erſten Wirkungen des Krampfes
und vielleicht die Folge einer allzugroßen mit der Unterdruͤ⸗
ckung des Herzens verbundenen Mattigkeit. Denn weil
nicht nur durch die Zuſammenziehung der Hautgefaͤße, ſon⸗

dern auch aller Auswurfsgaͤnge des Koͤrpers, welche auf

die Erkaͤltung folgt, alles Blut, welches zuvor durch die

kleinen Gefaͤße ungehindert floß, und durch eine gleiche Aus⸗

dehnung derſelben einen zur Unterhaltung des Kreislaufes
und der Abſonderungen hinlaͤnglichen Reiz verſchafte, ſo
verliehren nunmehro, da das Blut in den groͤßern Gefaͤ⸗
ßen aufgehalten, und wegen der geſtopften Abſonderungen
mehr geworden iſt, die Faſern des Herzens und der Puls⸗
adern durch eine allzugroße Ausdehnung etwas von ihren
toniſchen Kraͤften. Dies geſchieht ſo lange bis ſie durch eine
beſtaͤndige Ansdehnung die Nerven hier zuſammen erregt,
welches geſchwinde die Gegenwirkung des Herzens befoͤrdert,
und nun entſteht zwiſchen den Kraͤften der Natur und der
rſeche der Krankheit ein Streit. Von der Zeit an wird
der Puls voͤller und endlich geſchwinder.
Eine Anhaͤufung der Saͤfte und Geſchwulſt.

Daß eine Anhaͤufung des angegriffenen Theiles bey aller

Entzuͤndung allemahl vorhanden ſey, kann man nicht fuͤr
gewis

geris beheup
chen Enzünd
nahle dabey
ubennaͤſigen.
blos auf aner
groͤßen Umf
tlichen worden
hoch wird,
Wun ſcch die
Etgieſung in
Haͤnn de 6
Kti Llauf ſin
ſihth ſid
eine widernati
nung weden

iin den flinſte

de verm Lhrte
Gfiße in eine g
lerden nd
des Orns ode
rchſcchigen
Schner
Enfem
eint ihugne

ſod eEr cchei
ſich! lgider

leicht af t tirn
Klufe
jed dem Ficke,
wird die & En
ſeiles ſ⸗ hr D

Blut aus den
gegebenen Jeit

lüfte de Nanr

nbeckt, un den
„und weil die
1, ſo wird die

ilcniß des ⸗

ermchtt. Die
erdruͤck, alein
Dieſer Zufal
des Kampfes
it der Unnerdrß⸗
.. Dann wel
utgefiße, ſot⸗

4, welche auf

zwer dun de
ine glafe us
es Klisklaufts
jveſheft, ſ⸗
1 roßern Gefe⸗
ſonderungen
ud de Puſs
twas von ſun
is ſe duh ein
ſammnen entegt
zemns befindet,
Nutir ud N
r Zit en uſ

Gſhriſt
is aln
8 man nicht in
gewis

Von der Entzuͤndung. un

gewis behaupten. Doch ſheint ſie bey einer jeden aͤuſerli⸗ H

chen Entzuͤndung ein Zufall zu ſeyn, der ſich die meiſten
mahle dabey zu aͤuſern pflegt, und zwar als eine Folge einer
uͤbermaͤſigen Ausdehnung. Dieſe beruht unſtreitig nicht
blos auf einer groͤßern Menge Blut, ſondern auf einem
groͤßern Umfange deſſelben, das durch die Hitze iſt aufge⸗
trieben worden. Wenn dieſe Anhaͤufung umſchrieben und

hoch wird, ſo nennt man ſie eigentlich eine Geſchwulſt.

Wenn ſich dieſe einſtellt, ſo vermuthet man mit Recht eine
Ergieſung in das Zellgewebe.

Haͤute der Gefaͤße ſind weis, und bey einem natuͤrlichen
Kreislauf ſind ſie ſo wenig ausgedehnt, daß ſie nicht durch⸗
ſichtig ſind. Wird aber der Kreislauf ſtaͤrker, ſo erfolgt
eine widernatuͤrliche Ausdehnung. Wegen dieſer Ausdeh⸗
nung werden die Haͤute durchſichtig, und die Blutkuͤgelgen
in den kleinſten Gefaͤßen ſichtbar. Ja es iſt auch wegen

der vermehrten Thaͤtigkeit, ſowohl der kleinſten als groͤßten

Gefaͤße eine groͤßere Menge Blut oder eine Anhaͤufung vor⸗
handen und es aͤuſert ſich vielleicht zuweilen eine Verirrung
des Ortes oder eine Forttreibung des rothen Blutes in die
durchſichtigen Gefaͤßgen.
Schmerz in dem angegriffenen Theile. Dieſe

Rothe. Dieſer Zufall laͤßt ſich leicht erklaͤren. Die

Empfindung entſteht am meiſten oder wohl gar allezeit von

einer allzugroßen Verzerrung der Nerven. Es laͤßt ſich al⸗
ſo dieſe Erſcheinung durch die Ausdehnung der Gefaͤße, die

ſich bey jeder Entzuͤndung und Anhaͤufung des Blutes findet,

leicht erklaͤren.
Klopfen in dem entzuͤndeten Theile. Bey einem

jedem Fieber, ſo wohl bey einem oͤrtlichen als allgemeinen,

wird die Empfindlichkeit des Koͤrpers oder des angegriffenen
Theiles ſehr vermehrt. Bleibt aber die allgemeine Empfind⸗
H 5 lich⸗

4222 Von der Entzundung.

lichkeit des Körpers gleich, ſo iſt der Schlag der kleinſten

Pulsadern unmerklich, bis auf einige Weiſe die Reiz⸗
barkeit eines Theiles vemehrt wird, und folglich werden
auch ihre Pulsſchlaͤge, wenn ſie auch mit der Syſtole des

Herzens gleichzeitig ſind, dennoch mit groͤßerer Kraft zu⸗

ſammengezogen, welches das Klopfen merklich macht.
Iſt die Entzuͤndung voͤllig da, ſo erſcheint auf dem
Blute eine weiſe Haut, welches die Aerzte fuͤr ein Kenn⸗
zeichen eines verdorbenen Blutes aber mit Unrecht gehalten
haben. Denn man kann durch Verſuche beweiſen, daß
ſie ganz gewiß ein natuͤrlicher Theil des Blutes und alle⸗
mahl in denſelben vorhanden ſey, ſich aber in gewiſſen Faͤl⸗

len von den andern Theilen des Blutes leichter abſondert.
Sie zeigt alſo eine beſondere Beſchaffenheit der Pulsadern

ohnſtreitig an. Um dieſes zu beweiſen, verdient angemerkt
zu werden, daß ſie bey geſunden Menſchen, beſonders aber
die mit lebhaften und ſtarken Bewegungsfaſern begabt ſind,
am haͤufigſten zum Vorſchein koͤmmt. Folglich wird alle⸗
mahl, wo die Wirkung der Gefaͤße verſtaͤrkt wird, eine ſol⸗
che Miſchung des Blutes entſtehen, wo das Blut oben
eeine lederaͤhnliche Haut hat, welche ſo zaͤhe wie Leim iſt.
Diurſt. Es iſt ſchon oben bemerkt worden, daß bey
Entzuͤndungen der Krampf durch die aͤuſern Gefaͤße des an⸗

gegriffenen Theiles viel vermag. Entſteht aber von hefti⸗

gen Urſachen ein allgemeines Fieber, ſo wird der Krampf
alle die aͤuſerſten Gefaͤße des Koͤrpers einnehmen und alle
Auswuͤrfe verſtopfen, davon entſteht eine Verſtopfung des
Speichels und daher ein Durſt.

Die naͤch ſte Urſache.

Es ſtimmt mit den Geſetzen unſers Syſtems uͤberein,
daß alle Verrichtungen unſres Koͤrpers durch einen Reiz
er⸗

rtoccket und

NReiz des T.

das Enſten
dehnung d
vermuͤn.
waten Wi⸗
Kersen. :
le ſo beſche
tin dahin e
Was clſo
iſtfir de
harve, die
Ciniſchen E
Potfolagie
und heben
klinn geſuc
tes dieſer (
gar nicht we
ſalche Vrin
n, ſo han

iſt in de

8 iſt
ſhwech und
dmiß lict
Cfißen ih
Die and
ſoch de Ve⸗
tes. Wer
ls pieſe labr
n, ſoch
dick mache en
Geſett ch ber;

s der khinſten

Wiſe die Nip

ſolgſch weden

der Soſeol ds
erer Keaft zi⸗
kich macht.

ſcheint auf den

ſi en enn⸗

Ned “ N 66

VBlutes und alt⸗.

in geriſen Fi⸗
bichtet abſondett⸗
t der Pulsedemn
cdient angemertt

, beſonders ber

ſemn begebt ſnd,

lgich wib al⸗⸗

ft wirh en ſch

das Blut cbhn

wie Lim liin iſt

e duß 4

4 ber n f

ricd da N mf

enn und ae
Vrſußfmng de

e.
Eſins ibetenn

en Reh
c anen
durch 8

Von der Entzundung. 123

erwecket und unterhalten werden. So werden durch einen

Reiz des Blutes, das die Gefaͤße anfuͤllt, das Herz und
das Syſtem der Gefaͤße in Bewegung geſetzt, und die Aus⸗
dehnung der Gefaͤße wird nach dem Verhaͤltniſſe der ver⸗

mehrten Kraͤfte und der Energie der Adern mehr oder weniger
vermoͤgen. Entſteht eine ungewoͤhnliche Vollbluͤtigkeit, ſo
werden Wirkung und Spannkraft der Gefaͤße ſehr verſtaͤrkt
werken. Daß die Gefaͤße bey einem entzuͤndeten Thei⸗
le ſo beſchaffen ſind, und der Antrieb der Feuchtigkei⸗

ten dahin auf ſolche Art entſteht, iſt ſehr wahrſcheinlich.
Was alſo dieſe beyden Eigenſchaften gerade zu befoͤrdert,
iſt fuͤr die naͤchſte Urſache zu halten. Bellini und Boer⸗
haave, die vornehmſten Urheber der juͤngſthin in den medi⸗

ciniſchen Schulen gegoltenen Syſtemen haben ihre ganze
Pathologie auf die Lehre von der Verſtopfung gegruͤndet,

und haben dahero auch die Entzuͤndungen dadurch zu er⸗

klaͤren geſucht. Inſonderheit iſt die Verirrung des Or⸗

tes dieſer Schriftſteller als die Urſache der Verſtopfung
gar nicht wohl gegruͤndet. Allein geſetzt auch, daß eine

ſolche Verirrung der Saͤfte zu der Zeit wirklich vorhanden
ſey, ſo kann ſie doch keine Entzuͤndung verurſachen. Denn
es iſt in den aͤuſerſten Gefaͤßen der Lauf des Blutes ſo
ſchwach und langſam, daß es bey jeder ſich aͤuſernden Hin⸗
derniß leicht zuruͤck geht, und ſeinen Weg nach denjenigen
Gefaͤßen richtet, die frey ſind. ,
Die andere von dieſen Schriftſtellern vorgebrachte Ur⸗
ſache der Verſtopfung iſt die leimichte Eigenſchaft des Blu⸗
tes. Boerhaave und Glaubius lehren, das Blut wuͤrde

aus vielen Urſachen dicke. Unterſucht man aber dieſe Urſa⸗

chen, ſo erhellet ganz deutlich, daß keine davon das Blut

dicke machen kann, weil ſie dem Blute nicht ſo nahe kommen.

Gelſetzt aber man gaͤbe zu, daß eine von dieſen beyden Ur⸗
ſachen

124 Voon der Entzuͤndung.

ſachen eine Verſtopfung veranlaſſen koͤnne, ſo wuͤrde ſie doch in zchen, i
nicht hinlaͤnglich ſeyn, Wirkungen hervorzubringen, die ſich ſlie Brſch
bey Entzuͤndungen aͤuſern. Denn die Wirkungen der Ver⸗ Alage zu d
ſtopfungen ſind oft hoͤchſt betraͤchtlich ohne alle Kennzeichen Puls ud
der Entzuͤndung. Es kann alſo in keinem Falle eine von Di n
dieſen Urſachen entſtandene Verſtopfung als die vornehm⸗ und ſoln ne
ſte Urſache dieſer Krankheit angeſehen werden. Nichts deſto win
weniger iſt es ſehr wahrſcheinlich, daß eine geringe Verſto⸗
pfung oder vielmehr Anhaͤufung die Entzuͤndung mehr oder L
weniger begleitet, aber niemahls einige Kraft beweißt, als Dieſcs
bis die Entzuͤndung zuvor entſtanden iſt. Und ſo viel von ndung, n
der Verſtopfung. Um nun auch etwas von der andern daraus, we
Urſache der Entzuͤndung zu ſagen, ſo wird in einem geſun⸗ Vele, wo
den Kuͤrper das Blut durch den ganzen Leib nach verſchie⸗ Hlebt. Be
denen Theilen und nach einen gewiſſen Verhaͤltniß vertheilt, die kampfigr⸗
faͤllt aber hierinnen einige Irrung vor, entweder wegen ver⸗ eiid ſch die
hinderter Ausduͤnſtung, oder wegen einer andern Urſache, webe endigen.
ſo muß nothwendig eine ungewoͤhnliche Menge zu einen ge. Aemn die mnede
wiſſen Theil des Koͤrpers hingehen, beſonders nach der Lun⸗ i mbent
ge und den Halß, und ſo wird dadurch in den Gefaͤßen die⸗ in das he
ſer Theile eine vermehrte Wirkung erregt werden. Um die⸗ Rsfrtenmg
ſe Anhaͤufung zu zertheilen, werden die erhaltenden Kraͤfte u auſerſt
der Natur noch ferner die Wirkungen dieſer Gefaͤße durch 1Drkmn
Erregung eines Krampfes in den aͤuſerſten Gefaͤßen vermec eſelt
. . 2 ef
ren. Es iſt dahero zu glauben, daß der Krampf in den ntilite B.
aͤͤuſerſten Gefaͤßen, der die Wirkung der nahgelegenen Ge⸗ alsdiſtin
fäße und der davon herruͤhrenden vermehrten Antriebe der ld
Feuchtigkeiten unterhaͤlt, fuͤr die naͤchſte Urſache zu halten des A
ſey. Iſt dieſer Krampf hartnaͤckigt und die Wirkung der H
Gefaͤße in den angegriffenen Theilen ſehr heftig, ſo wird algene
alsdenn der ganze Koͤrper davon angegriffen, und die D n
Spannkraft und das Vermoͤgen der Gefaͤße ſich zuſammen tgin ar

zu

b wiͤrde ſe doch

bingen, de ſch

kungen der Ver⸗

ale Kenngeichhen

dale eine von
ſs die vonehtn⸗
. Michts deſto
geinge Verſto⸗
dung mehe oder
t beweißt, als
Und ſo dil von
von der andenn
in einen geſun⸗
ib nach verſchi⸗

Hilnis vetheil,

der wegen ver⸗
undenn Urſache
age zu anen ge
s nuch de un⸗
en Eefe ſen di die⸗
den. Un di⸗
gelvenden Krift
ſ Gefiße dun duch
Gefißen netmeh⸗
Kuanpfin dan
ah ocleg⸗ enen e
n Mmtide de
ſiten n hiinm
die Wit fing de
ſi / u⸗ nid
iffn,

. nen
ſef ſch ſn 3.

ind Ne.

Von der Entzuͤndung. 125

zu ziehen, in der ganzen Maſchiene ſtaͤrker. Wenn ſich eine

ſolche Beſchaffenheit in dem Koͤrper aͤuſert, ſo wird ſie eine
Anlage zu Entzuͤndungen genennt, und dieſe wird aus den

Puls und Blute erkannt.

Die Entzuͤndungen endigen ſich auf verſchiedene Weiſe,
und ſollen nach folgender Ordnung in Erwaͤgung gezogen
werden.

Zertheilung.
Dieſes iſt beynahe der gewoͤhnliche Ausgang der Ent⸗

zuͤndung, und daß ſie ſich eraͤuget hat, weis man allezeit

daraus, wenn die Krankheit ſo vergeht, daß der Bau der
Theile, wo die Krankheit ihren Sitz gehabt hat, unverletzt
bleibt. Bey jedem leichten Grade der Entzuͤndung, wo

die krampfigte Zuſammenziehung nicht ſehr betraͤchtlich iſt,
wird ſich die Krankheit ohne eine Ergieſung in das Zellge⸗

webe endigen. Wo aber die Zufaͤlle heftiger ſind, da wer⸗
den die ausdampfenden Gefaͤße durch den Antrieb des Blu⸗
tes widernatuͤrlich ausgedehnt, und eine groͤſſere Menge
in das nahgelegene Zellgewebe ausduften, oder die vermehrte

Ausſonderung des nahgelegenen Theiles, wird den Krampf

in den aͤuſerſten Gefaͤßen aufheben, und dadurch die groͤſſe⸗
re Wirkung mindern, wodurch der freye Kreislauf der Saͤf⸗
te hergeſtellt wird; der angegriffene Theil bekoͤmmt ſeine
natuͤrliche Beſchaffenheit wieder und die ausgetretene und
aus waͤſſerigten Theilen beſtehende Materie wird eingezogen.
Und wo ſich das Fieber weiter erſtreckt, wo die Wirkung
des Herzens und der Pulsadern groͤſſer wird, da kann die

Zertheilung durch eine Ausleerung aus den Gefaͤßen eines

entlegenen Theiles ſtatt finden. Dieſes kann, wenn die

Wirkung der Gefaͤße und die heftigere Bewegung des Blu⸗

tes in demjenigen Theile aufgehoͤrt hat, auch der allgemei⸗
nen

126 Von der Entzuͤndung.

nen Anlage zu Entzuͤndungen in dem Koͤrper Einhalt thun,
und dahero die Anhaͤufungen und den Krampf in den ent⸗
zuͤndeten Theile aufheben. Hieraus laͤßt ſich beurtheilen,
wenn eine Zertheilung zu hoffen iſt.

Eiterung.

Es iſt oben errinnert worden, daß nur der ausgetretene
waͤſſerigte Theil des Blutes von den einſaugenden Gefaͤßen
leicht koͤnne eingezogen werden. Endiget ſich aber die Ent⸗
zuͤndung durch eine Eiterung, ſo nimmt die ausgetretene
Materie eine zu dicke Natur an, als daß ſie koͤnne eingezo⸗
gen werden, und dieſes ruͤhrt gemeiniglich, entweder von
einer zu großen Ausdehnung der Gefaͤße, oder vielleicht
auch oͤfters von einer Zerreiſung derſelben her, die auf eine
allzugroße Ausdehnung folgt. Um dieſe Lehre zu bekraͤfti⸗

gen, darf man Acht haben, daß ſich in dem angegriffenen
Theile ein haͤufges Klopfen und geſchwinderer Lauf aͤuſert,

ehe die Ergieſung erfolgt. Beobachtet man die Entzuͤndung

von dem erſten Anfange an bis ſie ſich durch die Eiterung

endiget, ſo wird damit alles, was von der naͤchſten Urſa⸗
che iſt geſagt worden, zuſammenſtimmen. Vornaͤmlich

wird alſo jeder Reiz in den Gefaͤßen ihre Wirkung vermeh⸗

ren, und dem Koͤrper nachtheilig werden. Dieſem ſuchen
die helfenden Kraͤfte der Natur Einhalt zu thun, indem ſie
durch eine vermehrte Wirkung der Gefaͤße und durch einen
erregten Krampf den Reiz bey Seite ſchaffen. Daͤher ent⸗
ſteht auf eine zeitlang eine kurze Verſtopfung, die bey ſchon
gereizten Gefaͤßen zur Befoͤrderung einer Ausdehnung hin⸗
reicht, oder den ſchon zuvor gehabten Reiz erneuern wird.
Alsdenn wird das Blut einen Durchgang durch die Gefaͤße
ſuchen, und der Krampf dieſem Antriebe weichen. In den

Gefaͤßen wird aber doch eine convulſiviſche Bewegung fort⸗

waͤhren;

demen d
. nder
anc ſt
wechſelst⸗
welches der
auf ane wie
heift d jeſer
Kufte desch
ſchſtark gen

fiße der Kor

Bevegung

des Blur d
Borrſconn.
Verſepfung
cusgegeben.
kückchtn: d
oder Neſen n
daß diſe Be
lißt ſih das
Gterung erdi
von einen

ntni L

66 ⸗

get Mõ un
und dafr en
ſerid, un wan
mſenil gi

rEunhalt thun,
nyf in den ent⸗
ſch bentheilen

der ausgetretene
mnden Gefißen
H oher die Ent
die usgettetene
konne eine⸗
„ mrveder von
doder wieliiht
e, die auf eine
eßre zu ektifii
m angtnifnen
ne Cuf aͤſet
die Entzundung
nch die Ennrung

rnütfſen leſy

Vornaͤmnlich
Vtkmg damß⸗
Diſen ſchen
kun, inden ſt
durch einen

Dier n⸗

de beh leh ſten
89 dehrung tin
2 erneuenn nid.
urhdie die Gefiße
n d
e

Von der Entzuͤndung. 127

waͤhren; den was gemeiniglich durch die convulſiviſche Be⸗
wegung verſtanden wird, ſcheint nichts anders zu ſeyn, als
daß die Gefaͤß ge auf eine ungewoͤhnliche Weiſe mit einer groͤ⸗
ßern Kraft und Geſchwindigkeit zuſammen gezogen und die
wechſelsweiſen Erſchlaffungen oͤfters wiederhohlt werden,
welches der motus ofcillatorius des D. Whytts iſt, aber
auf eine wiedernatuͤrliche Weiſe vermehrt. Denn es be⸗
weißt dieſer beruͤhmte Arzt uͤberzeugend, daß weder die
Kraͤfte des Herzens noch der groͤſſern Pulsadern an und vor
ſich ſtark genug ſind, um den Kreislauf durch alle Arten
von Gefaͤßen zu befoͤrdern, es waͤren dahero die kleinſte Ge⸗

faͤße der Koͤrper mit einer Schwingung und convulſiviſchen

Bewegung begabt, welche die vornehmſte Urſache ſey, daß
das Blut durch dieſe Gefaͤße durchgienge. Waͤre dieſes

Boerhaaven und andern bekannt geweſen, ſo haͤtten ſie die

Verſtopfung nicht fuͤr die naͤchſte Urſache der Entzuͤndung
ausgegeben. Allein wir wollen wieder zu unſerer Materie zu.
ruͤckkehren; da man nunmehro dieſe ſchwingende Bewegung
oder dieſen motum ofcillatorium kennt, und zugleich weiß,

daß dieſe Bewegung durch jedem Reiz vermehrt wird, ſo
laͤßt ſich das uͤbrige, wie ſich eine Enterneund durch die

Eiterung endiget, leicht erklaͤren. Die Verſtopfung, wel⸗
che von einem ſtarken Krampfe in dem Gefaͤßen entſteht,

erweckt mit ihren Reiz eine Gegenwirkung, das Blut dringt

mit einer ungewoͤhnlichen Geſchwindigkeit in die kleinern
Gefaͤße und erweckt eine ſchwingende Bewegung in denſel⸗
ben. Und da nun dieſe Gefaͤße mit einer groͤßern Kraft
wirken, ſo wird das Blut auch mit groͤfſerer Gewalt fort⸗

geetrieben, und die Gefaͤße ſelber werden ſehr ausgedehnt,

und daher entſteht eine Ergieſung in das Zellgewebe. Die⸗
ſe wird, wenn die Muͤndungen der Gefaͤße zerriſſen ſind,

um ſor viel groͤſſer ſeyn, und ſich deſto oͤfterer durch die Ei⸗

terung

128 Von der Entzuͤndung.

terung endigen. Wenn es nun ſo weit gekommen iſt, ſo Fünlniß het,
muß man alsdenn wohl erwaͤgen, wie dieſe Materie in Ei⸗ kielaen hen
ter zu verwandeln iſt. Die Aerzte haben wenig davon ge⸗ cusgeneten
ſagt, allein aus den Verſuchen des Pringles und Gaber Exannkraft
laͤßt ſich dieſe Wirkung ganz wohl einſehen. Denn dieſe nun die lach
Schriftſteller haben gefunden, daß das Blutwaſſer, wel⸗ n dieſr End
ches aus einem Theile der gerinnbaren Lymphe beſteht, in Antfel. A.
Waſſer aufgeloͤßt, bey einem gewiſſen Grade der Waͤrme liſche beme
gerinnet, und den ſchweren Theil zu Boden fallen laͤßt, Es werden be
welcher dem Eiter ſehr aͤhnlich ſieht. Gaber hat gefunden, ſrurdentich e
daß dieſer Theil derjenige ſey, welcher von den waͤſſerichten waitenng der
abgeſondert an und fuͤr ſich gerinnen koͤnne. Kann man man weß an⸗
nicht durch die Analogie vorausſetzen, daß eben dieſes in lder ede Ber
dem menſchlichen Koͤrper geſchehe? denn es wird das in das wid, N E
Zellgewebe abgeſetzte Blutwaſſer auf eben die Weiſe Eiter Uelihten die
vorſtellen, wenigſtens ihm ſo nahe kommen, daß es nach⸗ diſen beſtiel
her davor kann gehalten werden, und zwar vermittelſt einer edhnt neen
beſondern Jaͤhrung, welche eine Zerfreſſung des Zellgewe⸗ hit drſilen
bes und der Endungen der blutfuͤhrenden Gefaͤße verurſachen nsfe
kann. Es laͤßt ſich dieſer Schluß nach meiner Meinung durh i
aus dem obgedachten mit guten Grunde herleiten. Wenn ittr n 6
nur der lymphatiſche Theil des Blutes austritt, ſo iſt alle⸗ dit n
mahl eine Zertheilung der Entzuͤndung zu hoffen. Wenn e
aber das ſogenannte Blutwaſſer ganz ausfließt, ſo geht die HHM en
Entzuͤndung in eine Eiterung uͤber. wen madig⸗

Der Brand. D

we
Die Entzuͤndung kann aus drey Urſachen in den Brand ſife hd
uͤbergehen, entweder von einer faulen Jaͤhrung, wodurch les e
die ausgefloſſene Materie ſo veraͤndert wird, daß ſie eine „ diſe
Art von Brand ausmacht, oder von einer beſondern Natur .

der ausgeſloſſenen Materie, die einen großen Hang zur
Faͤul⸗

mmen ſt, ſo
Miterie in Ei⸗
enig davon g⸗
6s und Gabers
Dunn dieſ
uwaſtr, wib⸗
de der Waͤrme
n fullen lißt,
t her gefunden,
den waſſeichten
. Kann man
aen diſe in
wird dasin das
die Weiſ Ein
„daß es gach⸗

Cerwitteit iner
de Rer ⸗

fiße euurſichen
Einer Meinugg
ſitn. Vem
un, ſ iſ el⸗

foffun

n in den Brand
hrung, wonm
9, deß ſ iie

phe beſtcht, in

weiter um ſich greifen.

, ſo gi de

n Honn ir
vſen 9 gi

Von der Entzuͤndung. 2u25½

Faͤulniß hat, welches von ei
kügelgen herru on einer groͤſſeen Men
zaegeneten ſan kann, die in den angegeiſtenen Aar
SFannkaft. Dieſe eeinteeg he n⸗ Neiminterten
nun die Urfache de vermin derte Spannkraft, ſie necn
an dieſer Endi oder die Wütung des Brandes ſeyn 8
Antheil. Ae di der Entzuͤndungen mehr oder me bar
Urſache betrach ieſe Verminderung der Spa nnkraft ger
tet, entſteht, wird aus folgenden Alenen⸗

Es we j i
rden bey jeder heftigen Entzuͤndung die Gefaͤße au⸗

erordentli
ſrirran d eanege eltn⸗ ehe ſich die Saͤfte durch eine Er
man weiß au 8 uͤndungen oder einen Riß ergieſen,
oder jede Buvegenelagen Gruͤnden, daß ein Bfkel
wird, die Epeniſtaſt o wenn ſie uͤbermaͤſig ausgedeen
verliehren die Gefa raft verliehrt. Auf eben dieſe We
Faſern beſtehen efaͤße, welche aus einer unzehlichen R eie
gedehnt werden⸗ ſ Spannkraft, wenn ſie zu ſehr ii⸗
heit derſelben Aenn nun ben einer ſolchen Beſt Paſen⸗
Baich ſenen Suſteno in ganhig ütagchle ſa n und
ie Sp iß uͤbergeh ,
durch die Spannkraft noch⸗ mehr aberdeht⸗ ſe win da⸗
i rſtre ich di ,
weiter, und verbreiten ſich in enen ſos Kürſer, ſme
n

wenn Roͤ . er allszeie zu d
und der athe⸗ Hitze, Schmerz und Epannane enmurden⸗,
in gegriffene Theil ſchwarz und braun wird rgehen⸗
S „ und

wenn i .
zugleich das Gefuͤhle vergeht, und die bewegenden

Kraͤ
it ſe egt ſed⸗ wobey die Haut voller Blaſen iſt
ſes an. e Zerſtoͤrung des angegriffenen Thei⸗

8 Die

130 Voon der Entzuͤndung.
Die Verhaͤrtung.
Zuweilen aber ſelten endiget ſich die Entzuͤndung auf
ſolche Art. Denn es ruͤhren die meiſten Verhaͤrtungen von
keiner Entzuͤndung her. Sie werden meiſtens in druͤſichten
Theilen gefunden, weil die Saͤfte darinnen leichter ſochen
koͤnnen.
Es endigen ſich die Entzuͤndungen auch noch auf an⸗
dere Arten, die bey den Schriftſtellern faſt nicht ſind er⸗
waͤhnt worden. Bey der Lungenentzuͤndung, die toͤdtlich
ablaͤuft, iſt der Todt gemeiniglich einem gewiſſen Theile
von der Blutmaſſe zuzuſchreiben „ der in das nahe Zellge⸗
webe austritt.
Wenn ferner bey einer aͤuſerlichen Entzuͤndung die Saͤf⸗

te ſich unter dem Oberhaͤutgen ergießen, und zu dicke ſind,

als daß ſie durch die Schweisloͤcher derſelben durchkommen

koͤnnen, ſondern die Haut ſich in eine Blaſe erhebt, wo⸗
durch die Entzuͤndung vergehr, ſo iſt dieſes auch noch eine
Art, wie ſich Entzuͤndungen endigen.
Endlich koͤnnen ſich auch die Entzuͤndungen durch eine
Ausſchwitzung endigen, welches bey innerlichen Entzuͤndun⸗
gen oͤfters zu geſchehen pflegt. Sie giebt ſich entweder
durch eine zaͤhe geronnene Materie auf der Oberflaͤche des
entzuͤndeten Theiles, oder durch eine duͤnne oder waͤſſerichte

Feuchtigkeit zu erkennen, die ſich in die Hoͤhlen ergoſſen hat,

wo die entzuͤndeten Eingeweide enthalten ſind. Dieſe Aus⸗
ſchrwitzung iſt von verſchiedener Beſchaffenheit, nachdem die
Wirkung der Gefaͤße geringer oder ſtaͤrker geweſen iſt.

Die Erkennung.

Da bey Entzuͤndungen die Mattigkeit nicht ſo groß als
bey dem eigentlichen Fieber iſt, ſo kann man dieſe beyden
Krrankheiten ſehr leicht von einander unterſcheiden, und zwar

6

gleich

gleich b beh d
de ae
ben die Ent⸗
den gewiſet
kennen. Wi⸗
gen? diſes
daß n Ent
Eunen einſt
luch uf das

Hie ſche
Unngen, pot
in wchüges
I. Die

ſnd, guch hef hef

mun kann ann

ge iſt t wid,
man, je hefti
Ghnſize Vorh
jündmng aufs
i ſtl in
des ſe K’r
anene m en
d l

D

ſ ſig

ch di an
R nitd eine n

tzindung auf

thirtungen von
ns in drüſchten
liichter ſoken

ch noch auf an⸗
t nicht ſnd e⸗
, di tödtlich
gewiſen Theie
1s nahe Zelge⸗

ln die Gif⸗
d n dike ſnd,
n 4 gimn
nſe ehelt, wo⸗

auch noch Ge.

Ungen dun, ene
een Entzinbun⸗
t ſch nad
Oberſliche des
oder niſnir.
ſen egoſtn hat het

ſind, auch heftige Wirkungen aͤuſern werden.

Von der Entzündung. 11

gleich bey de dem erſten Anfalle. Allein die oͤrtliche Krankheit,
die niemahls vor dem Fieber vorhergeht, ſondern allenthal⸗
ben die Entzuͤndungen vom Anfange begleitet, giebt uns
den gewiſſeſten Grund an die Hand beyde Krankheiten zu er⸗
kennen. Wie unterſcheidet man ſie aber von den Ausſchlaͤ⸗
gen? dieſes kann dadurch geſchehen, wenn man bemerkt,
daß bey Entzuͤndungen das Fieber ſich eher als der oͤrtliche
Schmerz einſtellt. Bey Ansſchlgen aber folgt der Aus⸗
bruch auf das Fieber.

. Die Vorherſagung.

Hier ſcheint der Ort zu ſeyn, um das noͤthige vorzu⸗
bringen, woraus man von dem Ausgange der Krankheit
ein richtiges Urtheil faͤlen kann. Und zwar ſind hierbey
1. Die Urſachen zu erwegen, die, wenn ſie heftig
Denn wenn
man kann annehmen, daß jeder Theil des Koͤrpers, der
gereizt wird, ſich ohne Zweifel entzuͤnden wird, ſo kann
man, je heftiger die Entzuͤndung iſt, deſto weniger eine
guͤnſtige Vorherſagung aͤuſern. Denn wenn die Ent⸗
zuͤndung aufs hoͤchſe⸗ ſteigt, ſo iſt es ſehr wahrſcheinlich,
daß ſie ſich in eine Eiterung, oder wohl gar, welches noch
ſchlimmer iſt, in den heiſen Brand endigen wird. Bey⸗
des iſt gegruͤndet. Vermehrt ſich aber die Thaͤtigkeit des
Blutes um ein vieles, ſo wird ſich nicht nur das Blutwaſ⸗
ſer, ſondern auch die gerinnbare Lymphe ſelber ergießen.
In dem Falle iſt keine Einſaugung zu hoffen, ſondern

vielmehr, daß ſich die Krankheit durch die Vereiterung en⸗

digen wird. Iſt aber dieſe vermehrte Thaͤtigkeit der Ge⸗

faͤße ſo groß, daß die Spannkraft verlohren geht, und
ſich die angegriffenen Theile nicht zuſammenziehen koͤnnen,
ſo wird eine große Ergießung und ein Stillſtand der Saͤf⸗
J 3 te

132 Von der Entzuͤndung.
te vor ſich gehen, woraus eine Faͤulniß wird. Erwaͤgt
man die Sache nach dieſen Gruͤnden, ſo wird man den
Ausgang der Krankheit auf eine gegruͤndete Weiſe vorher⸗
ſagen koͤnnen.

2. Iſt der Siz der Entzuͤndungen in Betrachtung zu

ziehen. Entzuͤndet ſich ein ſehr empfindlicher Theil von ei⸗
ner leichten Urſache, ſo koͤnnen doch, wenn gleich die Urſache
davon ſehr geringe iſt, wegen der ſehr großen Empfindlich⸗
keit des angegriffenen Theiles ſchwere Zufaͤlle entſtehen.
Man muß dahero, ehe man etwas prophezeit, ſich nicht
nur nach der Urſache der Entzuͤndung, ſondern auch nach
dem Sitze derſelben erkundigen.
3. Muß man erwegen, ob die Entzuͤndung aͤuſerlich
oder innerlich iſt, weil dies einen großen Unterſchied aus⸗
macht, und jedermann weiß, daß innerliche Entzuͤndungen
gefaͤhrlicher als aͤuſerliche ſind. Denn erſtlich ſind die in⸗
nerlichen Theile uͤberhaupt empfindlicher als die aͤuſern.
Hernach kann man von den innerlichen Theilen ſchwerer ein
Urtheil faͤllen, als von den aͤuſern, und folglich iſt auch
die Heilart nicht ſo leicht zu beſtimmen, und wird auch
nicht ſo wirkſam befunden. Man hat auch hierbey auf
das Alter, auf die Kraͤfte und auf die Leibesbeſchaffenheit
zu ſehen. Nicht minder iſt auch die Himmelsgegend, die
Jahrszeit und einige andere Dinge in Erwaͤgung zu ziehen.

Die Heilart.
Ehe man ſich damit einlaͤßt, muß man zuvor die ent⸗

fernten Urſachen aus dem Wege raͤumen, wenn ſie noch
ihre Kraͤfte aͤuſern. Man kann nachher leichter den Wir⸗

kungen Einhalt thun, und eher ausfindig machen, was

zur Zertheilung vortheilhaft iſt. Der Arzt muß bey allen
Entzuͤndungen ſo wohl im Anfange als Fortgange darauf
ſein

ſin Aogennt
ley Entzündt
Ver d
I. Die e
nen Thell n
die Eyennun
Uns dies kann
1.Oun
Venn bey de
izige Mittel
n, und man
Gnnen. Der
fͤndung beſe
leiſende Mit⸗
r bewegende
dung ger ſchr
ſer nicht auſet
imnliche War
Ach der Eind

ind man hat ſ

—

— —

ung de Korp
n und Puls
gt, wid mit
fclchſt gehe
undfühlende
zwarſarſan;
verdennden D
2 Dure
lutflindn
langt, ndd
olten wid,
ſcſenen Fe⸗

dd. Erwigt

9 wird man den
Waſe vother⸗

Betrcchtung iu
her Theil von ei⸗
leich die Urſache
en Empfmndlch⸗
fille entſtehen.
Hezet, ſch gicht

udern auch noch

iudung iuſelich
Uurerſchied aus⸗
Entzündungen
ſlich ſnd die in⸗
as de anſtn.
len ſcitenn in
folgich iſ ach
und wird auth
auch hicthe⸗ duf
besbeſ ſcrfhe t
mnlgtid, di
gung in dahen

en unr Rinn
1, wenn 1 ſetl

Von der Entzuͤndung. 133

ſein Augenmerk richten, weil die Zertheilung die beſte Kur
bey Entzuͤndungen ausmacht.
Wer die Entzuͤndungen heilen wird, muß
I. Die groͤſſere Thaͤtigkeit der Gefaͤße in dem angegriffe⸗

nen Theile und im ganzen Koͤrper vermindern, indem er

die Spannung und Spannkraft der Pulsadern wegſchaft,
und dies kann geſchehen
1. Durch eine entzuͤndungswiedrige Behandlung.
Wenn bey dem ganzen Verlaufe der Entzuͤndung dieſes
einzige Mittel recht angewendet wird, ſo kann ſolches viel nuͤ⸗
zen, und man wird andere als uͤberfluͤſſige Mittel entrathen
koͤnnen. Denn man kann mit nichts der Anlage zur Ent⸗
zuͤndung beſſer Einhalt thun, als wenn man vorſichtig alle
reizende Mittel vermeidet. Denn was nur die Thaͤtigkeit

der bewegenden Faſern befoͤrdert, wird auch die Entzuͤn⸗

dung gar ſehr vermehren. Aus der Urſache muß der Koͤr⸗
per nicht aͤuſerlich heiß gehalten und auch alles, was die
innerliche Waͤrme vermehrt, ſorgfaͤltig vermieden werden.
Auch der Eindruck des Lichts iſt in gewiſſen Faͤllen ſchaͤdlich
und man hat ſich folglich davor zu huͤten. Jede Bewe⸗
gung des Koͤrpers, welche die reizende Kraft in dem Her⸗
zen und Pulsadern verſtaͤrkt, und den Kreislauf beſchleuni⸗
get, wird mit Recht bey Entzuͤndungen fuͤr das allerge⸗
faͤhrlichſte gehalten. Auch ſind dabeny nichts als ſaͤuerliche
und kuͤhlende Nahrungsmittel aus dem Pflanzenreiche und
zwar ſparſam zu genieſen, damit ſie weniger reizen und die
verdauenden Werkzeuge weniger belaͤſtigen.
2. Durch Aderlaſſen. Da die thaͤtige Kraft der

blutfuͤhrenden Gefaͤße von ihrer Spannkraft meiſtens ab⸗
haͤngt, und die Spannkraft durch die Ausdehnung unter⸗
halten wird, die den Gefaͤßen vermittelſt der in ihnen ver⸗

ſchloſſenen Feuchtigkeiten mitgetheilt wird, ſo erhellet hie⸗
J 2 raus

134 Von der Entzuͤndung.

raus ganz deutlich, daß Aderlaſſen, um dadurch die Men⸗
ge der Saͤfte zu vermindern, und die thaͤtige Kraft der
Gefaͤße einzuſchraͤnken, nuͤzlich ſeyn muß. Es iſt alſo die⸗
ſes bey allen Entzuͤndungen fuͤr das wirkſamſte Mitt tel zu

halten, und wenn zugleich das entzuͤndungswidrige Ver⸗

halten dabey beobachtet wird, ſo vergeht gemeiniglich die
Krankheit. Im Anfange der Krankheit wird das allge⸗
meine Aderlaſſen mit Recht angewendet. Es hilft aber der
Abgang des Blutes am meiſten, wenn das Blut aus einer
großen Oefnung gelaſſen, und in ſo kurzer Zeit als moͤglich
iſt, die beſtimmmte Menge Blut abgezapft wird. Hierauf
kann leichter eine Erſchlaffung erfolgen, wodurch der An⸗
trieb und die Geſchwindigkeit des Blutes kann gehemmt
werden. Doch wird ein oͤrtliches Blutlaſſen bey aller Ent⸗
zuͤndung, wo das Fieber nicht allgemein iſt, nuͤzlicher ſeyn.

In welchen Fall man ſich der Blutigel und auch des

Schroͤpfens mit mehrern Nutzen bedient. Denn eine ein⸗
zige Unze Blut, welche man aus dem angegriffenen Theile

herauslaͤßt, wird mehr helfen als ſieben bis acht Unzen,

welche aus dem Arm herausflieſſen. Sollte auch das Fie⸗
ber ſtaͤrker und allgemein werden, ſo lindert doch das oͤrtli⸗
che Blutlaſſen den angegriffenen Theil gar ſehr, und wird

wahrſcheinlicher Weiſe auch das allgemeine Fieber tilgen,

das offenbahr von dieſer Entzuͤndung abhaͤngt.
3. Durch Laxiermittel. Dieſe wirken auf eben die
Art aber mit mindrer Kraft als das Aderlaſſen, indem ſie
die Spannkraft ſchwaͤchen, und die Spannung in den Ge⸗
faͤßen aufheben, und die zu ſehr angefuͤllten Gefaͤße auslee⸗
ren. Allein in Anſehung dieſes Endzweckes ſtehen ſie dem
Aderlaſſen weit nach, und dahero gehoͤrt ihnen unter den
ausfuͤhrenden Mitteln der zweyte Plaz zu. Denn obgleich
durch die Laxiermittel eben ſo viel ja noch mehr Feuchtigkei⸗

ten

„
ſ nift niin
thelches abe
tigkeit gr ſp
unter clen
ande Larie
ſcr leide.
ultin k i
ches geſch geſch heht,
ſend die iani
hin t
leſchwäͤcht w⸗
ſo muſſen die
4 Dur
was nachläßt
ſonders wenn
wel ſe die G
Doch muͤſen
Demn ſinſt n
Kraft nuten
5. Dar
dadiznigen
hr Nermind
u
e +
Node
le m zi n
motus olcil,
Pdtee

Kef beſiten

durch die Men⸗
ige Kraft der
Es iſ alſo die⸗

ganeinigich die

witd das alge⸗

3 hilf ober der
Blut aus einer

Nit ds noglih

tud. Hütunf
nedurch der A⸗
kann gehemmt
in ben alet Ent⸗
nizſiher ſehn.

mmd alch des

Denn uine ein⸗

eguiffenen Aele †
ss ocht Uogze .

t alch dis I⸗
1 doch das aͤtl⸗
ſche, and witd
ne Feber ihen,
ingt.
4 un ihn di
laſſen, indem n ſi
rung in dun e

Geft iſe gnn rtudſe⸗

sfiin ſe

ren ute de u den
Den ig⸗
nehe Putißi⸗

Von der 135

ten abgefuͤhrt werden, ſo wird doch dazu eine laͤngere Zeit
erfordert. Sollte alſo das Laxiermittel eben ſo viel nuͤtzen,

Entzuͤndung.

ſo muͤſſen eine weit groͤſſere Menge Saͤfte abgefuͤhrt werden,

welches aber nur mit Veranlaſſung einer ſehr großen Mat⸗
tigkeit geſchehen kann. Daher iſt wohl zu merken, daß
unter allen Mitteln die Aderlaß das wirkſamſte iſt, die
Vollbluͤtigkeit und Entzuͤndung zu heben. Man muß aber
gelinde Laxiermittel brauchen, damit der Koͤrper nicht zu
ſehr leidet. Es iſt genug, wenn dadurch die allzugroße
Vollbluͤtigkeit gemindert und die Hitze geſchwaͤcht wird, wel⸗
ches geſchieht, wenn die angehaͤuften Excremente ausgefuͤhrt
werden. In gewiſſen Faͤllen z. E. in dem Rheumatiſime
ſind die Laxiermittel ſparſam zu gebrauchen, ſondern lieber
Klyſtiere zu verordnen, damit der Kranke nicht gereizt und
geſchwaͤcht wird, und ſollten ja Laxiermittel beliebet werden⸗
ſo muͤſſen die gelindeſten ausgewaͤhlt werden.
4. Durch Umſchlaͤge. Wenn die Entzuͤndung et⸗
was nachlaͤßt, ſo werden Umſchlaͤge von Nutzen ſeyn, be⸗
ſonders wenn die Entzuͤndung an einem aͤuſern Theile iſt,

weil ſie die Gefaͤße erſchlaffen und die Spannung mindern.

Doch muͤſſen die Umſchlaͤge nicht ſehr heiß aufgelegt werden.

Denn ſonſt wird der Reiz mehr ſchaden als die erſchlafende

Kraft nuͤtzen kann.
5. Durch ſtillende Mittel. Stillende Mittel wer⸗
den diejenigen genennt, welche die Beweglichkeit der Fleiſch⸗
faſern vermindern. Es findet ſich aber bey jeder Entzuͤn⸗
dung dieſe Beſchaffenheit des Koͤrpers. Denn es werden
die Faſern oder die Gefaͤße ſelber, welche aus einem Gewe⸗
be von Faſern beſtehen, beweglicher und lebhafter, d. i. der
motus ofcillatorius wird ſehr geſchwinder. Unter dieſen

ſind die vornehmſten Mittel die kuͤhlenden, die eine große
Kraft beſitzen, den vermehrten Antrieb in dem Koͤrper und
J 4 die

136 Von der Entzuͤndung.

die Spannkraft zu mindern. In dieſer Abſicht werden
gemeiniglich Saͤuren und Salpeter verſchrieben, die aber

doch in der Lungenentzuͤndung weniger heilſam ſind, weil

ſie die Lunge und Luftroͤhrenzweige reizen.
6. Durch Arzeneyen aus Bley. Vor einigen
Jahren wurden alle Arzeneyen aus dem Bley von den Aerz⸗
ten verworfen. Juͤngſthin aber iſt der Gebrauch des Bley⸗
zuckers unter den Wundgerzten eingefuͤhrt worden. Die⸗
ſes that Goulard, ein franzoͤſiſcher Wundarzt, der in ſeinem
Buche ſein Bleyextract in den meiſten aͤuſerlichen Entzuͤn⸗
dungen uͤberaus ruͤhmt und mit Zeugniſſen belegt. Sie
ſind aber von ſo beſonderer Art, daß man ſie fuͤr verdaͤch⸗
tig und faſt unglaublich halten kann. Doch laͤßt ſich aus

ſeinen Erzehlungen behaupten, daß es in gewiſſen Faͤllen

und mit gehoͤriger Vorſicht angewendet, in dieſer Krankheit
mit Nutzen koͤnne gebraucht werden. Z. E. wenn zuvor iſt
Ader gelaſſen und der Antrieb des Blutes gemindert worden,
ſo koͤnnen vielleicht die Arzeneyen aus Bley gebraucht wer⸗
7. Durch erweichende Mittel. Dieſe leiſten juſt
eine gegenſeitige Wirkung, da ſie die feſten Theile vielmehr
erſchlaffen, welche die Bleymittel zuſammenziehen. Dem
ohngeachtet vermindern ſie eben ſo ſtark die Spannkraft.
Doch muß man hierbey eben die Vorſicht anwenden, die
ich oben bey den Umſchlaͤgen erwaͤhnt habe.

II. Den Andrang der Saͤfte von der oͤrtlichen Entzuͤn⸗

dung abwenden, und dem Krampfe Einhalt thun

Durch Brechmittel. Vermuthlich wird man dem

erſten Anſehen nach nicht recht einſehen, warum hier Brech⸗
mittel ſind eingeſchaltet worden. Denn dieſe ziehen, wenn
ſie wirken, nicht von dem angegriffenen Theile ab, da ihre

Wirkung viel mehr nach der Oberflaͤche geht. Es iſt ſchon

ange⸗

angamerkt d⸗
Teie anha
abrie Korp
Hiraus erfe

icht fren iſt,

dennoc der

der ao in anl
D Entzündn

durch gewiſſe
iden gegebene

in gehen, a
Iit durch di
Schranch de

des Kones
eßr als nnc
irſgn, de
Körper denhe
den Nuhen de
weinſtün iſ al
ain geniſcſten
Durche

ſhrei ben, wo
Puk inm D
Uſtlige und
dasi he
De
chen
Es iſt he n
ie,
Uifn Dil
ber li⸗ lige genden 6

ſccht wetden
hen, die aber
ann ſnd, weil

Vor cinigen
won den Ner⸗
auch des Bley⸗
vorden. Die⸗
der in ſeinen
chen Cntzun⸗
belgt. Sie

ſe für vedic.

ch lißt ſch ans
gewiſen Fülen
deſe Kunkhet
penn zwwor iſt
nindert worden,

) antht a ⸗.

hiſ liſtn if
Dele veeinehr
ai
r Eyuminft
amnvenden, de

ttlichen Entir⸗
Einelt ihn
nid man den

gtum D

ſe chen ren
ſ, ah, da 1
heile ab/
bifſte
ange⸗

Hegn. Den

it Nuch

Von der Entzuͤndung. 137

angemerkt worden, daß der Krampf in dem angegriffenen
Theile anhaͤlt, und durch eine Zuſammenſtimmung der
uͤbrige Koͤrper von eben dem Krampfe angegriffen wird.
Hieraus erhellet, daß der Kreislauf bey dieſem Krampfe
nicht frey iſt, und wenn er auch einigermaaßen gehoben iſt,
dennoch der Lauf des Blutes an gewiſſen Theilen geſchwin⸗
der als in andern ſeyn wird, beſonders in denjenigen, wo
die Entzuͤndung ihren Sitz hat. Wird aber der Blutlauf
durch gewiſſe Theile des Koͤrpers ſchneller, ſo wird in einer
jeden gegebenen Zeit eine groͤſſere Menge Blut durch dieſel⸗
ben gehen, als derjenige Antheil betraͤgt, der zu gleicher
Zeit durch die uͤbrigen Theile geht. Wird alſo durch den

Gebrauch der Brechmittel der Kreislauf durch alle Theile

des Koͤrpers gleich, ſo kann nach dem einem Theile nicht
mehr als nach dem andern gehen, oder mit andern Worten
zu ſagen, der uͤberfluͤſſige Theil der Saͤfte wird durch den
Koͤrper vertheilt. Wer dieſes hinlaͤnglich erwegt, wird
den Nutzen der Brechmittel deutlich einſehen. Der Brech⸗
weinſtein iſt allen andern Brechmitteln vorzuziehen, weil er
am gewiſſeſten in gehoͤrige Gaben kann abgetheilt werden.
Durch ein warmes Bad. Die heilſamen Wirkun⸗
gen des warmen Bades ſind der erſchlaffenden Kraft zuzu⸗
ſchreiben, wodurch oft der Antrieb der Saͤfte von den an⸗
gegriffenen Theile abgezogen wird. Bey Gelegenheit der
Umſchlaͤge und erweichenden Mittel iſt hiervon ſchon oben
das noͤthige beygebracht worden.
Durch Blaſenpflaſter. Dieſe ſind nur bey innerli⸗
chen Entzuͤndungen anzuwenden, wo ſie am meiſten nuͤtzen.
Es iſt bekannt, daß die blaſenziehenden Mittel den Krampf
lindern, und zugleich den Antrieb der Saͤfte von den ange⸗
griffenen Theilen abziehen und auf ſolche Art die tief im Koͤr⸗
per liegenden Gefaͤße um ein vieles erleichtern koͤnnen. An⸗
J 5 dere

a8 Von der Entzuͤndung der Mandeln. Vor
dere Mittel z. E. die bekannten krampflindernden Mittel ſnd em Irſte⸗
ſehr erhoben worden, naͤmlich Mohnſaft und Kampfer. Ande⸗ un
Der erſte hat bey der Kur des Rheumatiſme guten Nutzen, uch dir ande
wenn er in dem Doverſchen Pulver verordnet wird. Mohn⸗ ſchingen bein
ſaft allein aber darf nicht gegeben werden, weil er ſonſt die aue ifn
Entzuͤndung vermehren wuͤrde. ener häfgen
Der Kampfer iſt noͤch nicht hinlaͤnglich unterſucht wor⸗ mns vetbunden
den, und es ſind ſeine Wirkungen noch groͤßtentheils unbe⸗ Fbers urhn
kannt, doch beſitzt er eine ſtillende Kraft, und wird in Puls gechnin
rheumatiſchen und arthritiſchen Schmerzen als eine bewehre⸗ md di anden
te Arztney gebraucht. N die K
ung, ſanſi
. e muß wegen
n, tus ma
Von der Entzuͤndung der Mandeln. ſennsgihen
. der darcus in
Beſchreibung. H iſt dun⸗
Wann ſich die Mandeln entzuͤnden, ſo bemerkt man eine ſen umnilen d
Roͤthe, einen Schmerz und Geſchwulſt der Haͤute des inn⸗ mtlmgeſhi
wendigen Halſes und vorzuͤglich der Mandeln, eine Schwie⸗ Nrtn nd i
rigkeit zu ſchlingen, eine Empfindung, als wenn der Halß Ddebnid
zu enge waͤre, wobey ein Entzuͤndungsfieber vorhergeht, ſſt ic l
aber nie darauf folgt. Rdek
Die Geſchichte. Ahatſti.
ifült an m

Ehe ſich die Krankheit anfaͤngt und indem ſie ſich an. gang ſnd,

faͤngt, ſo geht der Puls geſchwinder und haͤrter. Die Waͤr⸗ Miſs
me vermehrt ſich, die Haut iſt wieder Gewohnheit trocken, nrüidmngen

und der Kranke empfindet erſtlich einen Froſt, hernach eine und Ner

Hitze. Bald darauf oder gleich bey dieſen Zufaͤllen wird ifammmn
eine ungewoͤhnliche Empfindung in dem Halſe verſpuͤrt. ſfer iai
Dann koͤmmt einige Roͤthe und Geſchwulſt der Mandeln —RWZH
zum

deln.

den Martl ſnd
und Kanpfer.
guten Nutgen,

t witd. Wohn⸗

weil er ſoſ die

unterſucht rot⸗
tentheis unbe⸗
und wird in
lh ie bevehe⸗

ndeln.

tenetk mmn eine
hinte deͦ in⸗

1, ene Sfue⸗

penn de Haſß

D ochei

Von der Entzuͦndung der Mandeln. 139
zum Vorſchein. Gemeiniglich geſchwillt erſtlich die eine

Mandel, und wenn die Geſchwulſt bey dieſer abnimmt,

auch die andere. Sie iſt mit einem beſchwerlichen Nieder⸗
ſchlingen beſonders fluͤſſiger oder ſelbſt des Speichels, mit

einer Anhaͤufung des Schleimes im Munde und Halſe und

einer haͤufigen und beſchwerlichen Abſonderung des Schlei⸗
mes verbunden. Wenn dieſe Zufaͤlle nach Verhaͤltniß des

Fiebers zunehmen, ſo wird nach eben dem Verhaͤltniſſe der

Puls geſchwinder, ſtaͤrker und haͤrter, der Durſt groͤſſer,
und die andern Zufaͤlle des Fiebers heftiger.
Iſt die Krankheit betraͤchtlich, ſo kann man zuweilen
wenig, ſehr ſelten aber gar nichts hinterſchlingen, und man
muß wegen des verſchwollenen Halſes und großer Schmer⸗

zen, was man hinterſchlingen ſollte, wieder zum Munde

herausgeben. Zugleich ſchmerzt das Ohr inwendig und
der daraus in den Halß gehende Weg, naͤmlich die euſta⸗
chiſche Trompete, heftig. Bey dem Hinterſchlucken kni⸗
ſtert zuweilen das Ohr oder iſt taub. Selten, aber doch
zuweilen geſchieht es, daß ſich die Geſchwulſt bis in den
Nacken und in den Winkel des untern Kinnbackens erſtreckt.

Die Entzuͤndung geht auch zuweilen ſo weit, daß der Kran⸗

ke faſt nicht Athem hohlen kann.
Dieſe Krankheit findet ſich am meiſten im Fruͤhjahre
und Herbſt ein. Sie iſt am haͤufigſten in kalten Laͤndern,
und faͤllt am meiſten Perſonen an, die zu Entzuͤndungen
geneigt ſind, und iſt bey jungen Leuten am gefaͤhrlichſten.
Alles dieſes bemerkt man auch bey den uͤbrigen wirklichen
Entzuͤndungen, naͤmlich der Lunge, wo das Seitenſtechen
und die Entzuͤndung des Magenmundes hingehoͤrt, bey dem
inflammatoriſchen Fieber, wozu die Entzuͤndung der Hirnhaͤu⸗
te gerechnet wird, bey dem Rheumatiſme, worunter blos der
hizzige zu verſtehen iſt, bey dem hizzigen Flußſteher und der
Roſe.

140 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

Roſe. Sie ſteckt auch wie dieſe nicht an, entſteht von
eben den vorhergehenden ſchaͤdlichen Dingen, wird von
eben der Urſache unterhalten, und mit eben den Mitteln ku⸗

rirt. Endlich hat ſie wie die andern Entzuͤndungen eine
Anlage zu Entzuͤndungen als eine ihr eigene Veranlaſſung

zum Grunde, wobey die Geſundheit eine zeitlang beſtehen
kann, und die bleibt auch, wenn die Krankheit ihre Form

und ihren hoͤchſten Grad erreicht hat. Es endiget ſich ſol⸗

che auch wie die uͤbrigen Entzuͤndungen, indem ſie ſich ent⸗
weder zertheilt, oder in Eiterung und Brand uͤbergeht.
Das erſte geſchieht am oͤfterſten, ſeltener das zweyte und
kaum jemahls das dritte.

Die Krankheitsanlagen.

Die Anlage der Krankheit, oder die Beſchaffenheit des
Koͤrpers, die den Weg zur Krankheit bahnet, iſt eben die
Beſchaffenheit, welche die Urſache der Krankheit iſt, naͤm⸗
lich eine Anlage zur Entzuͤndung, welche nicht dem Ge⸗
ſchlechte, ſondern dem Grade nach verſchieden iſt, und zwar
in einem ſolchen Grade, der mit der Geſundheit aber nicht
mit einer vollkommenen uͤbereinſtimmt. Dieſe, ſie mag
nun die Anlage oder die Urſache der Krankheit ausmachen,
iſt eine im ganzen Koͤrper uͤber die Maſen ſtarke Anreizung
der Nerven, welche im Halſe mehr als an andern Orten
die Spannkraft und Dichte der fleiſchigten Zaſern ſo wohl
nach einem gleichen Verhaͤltniß mit ihr ſelber als auch un⸗
ter ſich vermehrt. Die vornehmſten Kennzeichen dieſer Dia⸗
theſis ſind, wenn ſie die Anlage iſt, ein harter, ſtarker aber

nicht allzu geſchwinder Puls, eine groͤßere Hitze, als bey

einer gegenſeitigen Beſchaffenheit und Vollbluͤtigkeit ſtatt
findet. Alle dieſe Dinge werden bey einem entzuͤndeten
Theile nicht ſo wohl geſehen als vielmehr ermeſſen.
Wenn

Von

Wenn cbe
fungen des K
angenehmen
Urbeauemen 3
ttelt mid, ſ
die Plsſchla⸗
ne großer und

Kankheit.

baut, die votk
gab, deß die
die Kenmechen
Geſchwulſt d
e Tuch els
groͤſere Spamn
vorhanden gem
Neren in gan
Dichte als m
Er ſnd elſo
lichſals gi⸗
tegen, und:
Crzündung n

De Nch
imazun,

ſdeln.

1, entſaht von
zin, wid von
den Mitteln k⸗
Hündungen eint
1 Veranlaſſung
zitlang beſtehen
kheit ihre Fotn
andiget ſch ſol⸗
den ſee ſch ent⸗
Nund uͤbergeht⸗
s zweſte und

en.

4, iſ en de
ifer if, dtt-⸗

nich den Ge⸗
mi , , und zwar
der cher nit
Die e, ſe mag
Hüt ausnatſen
ſike fe Anrtizumg
nandern Ottn
ſen ſ af
et als auch un⸗
chen deſe Di⸗
et, ſuke fet abet

Hite, 1 N

ltlaigker ſa
ntündene
ſem elnz niſe

in e⸗ Penn

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 141

Wenn eben dieſe ſich ſo vermehren, daß ſie die Wir⸗
kungen des Koͤrpers und der Seele hindern, und einen un⸗
angenehmen und zur Vollfuͤhrung der Pflichten des Lebens
unbequemen Zuſtand hervorbringen, welcher Krankheit be⸗
tittelt wird, ſo fließen ſie aus der Urſache her. So ſind
die Pulsſchlaͤge ſtaͤrker, haͤrter und geſchwinder, die Waͤr⸗
me groͤßer und das Blut haͤufiger als bey der Anlage der
Krankheit. Schon veroffenhahret die Beſchaffenheit der
Haut, die vorher ſchon da war, aber ſich wenig zu erkennen
gab, daß die Ausduͤnſtung gehemt iſt. Schon erklaͤren
die Kennzeichen der Entzuͤndung, Roͤthe, Schmerz, Hitze,
Geſchwulſt, daß daſelbſt ihre Urſache, naͤmlich ein ſtaͤrke⸗
rer Trieb als ſonſt in einem Theile des Koͤrpers, und eine

groͤſſere Spannkraft und Dichte auch bey der Anlage ſchon

vorhanden geweſen⸗ Es iſt alſo die Urſache ein Reiz der

Nerven im ganzen Koͤrper und eine groͤſſere Spannkraft und

Dichte als mit der Geſundheit fernerhin beſtehen kann.
Sie ſind alſo ſchon in dem Halſe ſowohl als anderweit
gleichfalls groͤßer, ia ſo groß, daß ſie eine Entzuͤndung

erregen, und unterhalten koͤnnen. Kurz Fieber mit einer

Entzuͤndung machen die Krankheit aus.
Die vorhergehenden Nachtheile.

Die Nachtheile, welche entweder Anlage oder Urſa⸗

chen erzeugen, werden, ſo oft im allgemeinen Tone geſpro⸗
chen wird, mit einem Worte angedeutet, und vorhergehen⸗

de Nachtheile genennt. Ja es iſt auch aus ihrer Wirkung,

die, ſie mag nun Anlage oder Urſache ſeyn, eine und eben die⸗
ſelbe iſt, leicht einzuſehen ſeyn, daß auch ſie einerley, und
nur dem Grade nach unterſchieden ſind. Weil ſie alſo von
einerley Art und Natur ſind, ſo werde ich ſie alle vorher
unter einen Titel ohne Unterſchied erwaͤhnen. Hernach
werde

142 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

werde ich in beſter Ordnung zeigen, wie ſie auf ſolche Art
wirken, daß ſie bald eine kleinere bald in groͤßere Thaͤtig⸗

keit beweiſen, und entweder Anlage oder Urſache hervor⸗

bringen.
Vor allen will ich anfuͤhren, wie Kaͤlte und Hitze dem
ganzen Koͤrper reizen, wie reizende und nahrhafte Speiſen,
naͤmlich Fleiſch und Gewuͤrze, hitzige und ſtarke Getraͤnke
den Magen und die Speiſeroͤhre angreifen, und wie die
Vollbluͤtigkeit, die vornaͤmlich von Nahrungsmitteln her⸗

ruͤhrt, desgleichen wie die heftigen Leidenſchaften und ſchar⸗ ẽ

fes Denken ſchaͤdlich ſind, wenn ſie vor dieſen und andern
wirklichen Entzuͤndungen vorhergehen. Alle dieſe kraͤfti⸗
gen Dinge erregen in den Nerven einen ungewoͤhnlichen
Reiz uͤber den ganzen Koͤrper, der mit einer vollkommenen
Geſundheit beſtehen kann, und alſo eine Anlage zu Ent⸗
zuͤndungen verurſachen, die entweder ſo groß iſt, wie ſie die
Anlage, oder ſo groß, wie ſie die Urſache bewirkt. Dan⸗

nenhero werden die Fleiſchfaſern, die vor belebt gehalten
werden, durch die Spannkraft, die fuͤr einfach geſchaͤzt
Und alle oben erzehl⸗

werden, durch ihre Dichte verſtaͤrkt.
te Zufaͤlle der Anlage und der Krankhtik erfolgen nach der
Groͤße der Wirkung.
Diejenige Waͤrme, welche reizt, iſt maͤſi g und kurz.

Denn eine große und kleinere, die laͤnger anhaͤlt, reizt viel

ſtaͤrker, als daß die Nervenkraft, welche in gewiſſe
Grenzen eingeſchloſſen iſt, ſolche ertrragen kann. Dahero
folgt eben die Wirkung, als wenn gar keine angebracht
wird. Denn das iſt einerley, ob kein Reiz der Nerven⸗
kraft zugefuͤgt wird, oder ob ſie nicht davon kann gereizt
werden. Es wird aber von jedem Reize die Reizbarkeit um
ſo viel mehr erſchoͤpft, je ſtaͤrker gereizt wird. Hingegen
bleibt die Reizbarkeit um ſo viel mehr unverrückt, je gerin⸗

ger

]

Vo

ger der Nai

inn unſer ti⸗
(ndigen unde

We ſches es ein
langlich iake
den. Nach!
den Gchen a⸗
tiet Kauat,
Ine leiſet e
nen Neize z
n erregen iſt,
nncht zu eneg
zat un ſo bi
witken und un
Und menn der
Grͤße mntſzti
lehrt verhelten
und ungkehtt
le nzuwenden
nch onfingic
Rlhanden iſ iſ,
die lugroße.

hntfſän

lleit, der
e Gubiit
ſtin chen de
tii wird.
Wil
Legenſtigen
netl ißt
ſ iih an
Rulfi

ndeln.
auf ſlche At

grüßere Dtig⸗
Utſache hervor⸗

n und Hite dem

thafte Speiſen, †

ſtatke Getranke
1, und wie die

mgsminan het⸗.

aften und ſchar⸗
eſen und anden
Ale dieſe krͤfti⸗
ungewohnlchen
er volkomnmenen

lage r CE⸗

iſ, vie ſe die

bevickt. Dau⸗ †

celit gltn
infcch geſchif
le vben aehſ⸗
elgen nac de

niſg und hkr⸗
nft, niſt di
ſche in gewiſe

kunn. Dihno

kaine ni diag
Nei du N
von lus
eNei; batket un
vird. hinga

5*
mikt, Kei

ger der Reiz iſt, der den Antrieb vermehrt.

und umgekehrt.

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 143

Jenes bewei⸗
ſen unſere taͤglichen Handlungen, die ſich mit dem Schlafe
endigen und alle große Reize; dieſes das kalte Baden, auf

welches eine groͤſſere Munterkeit folgt, und alle nicht hin⸗

laͤnglich ſtarke Reize, welche ſtillende Mittel genennt wer⸗

den. Nach der Ruhe eine große Begierde zu gehen, nach
dem Gehen eine große Begierde zu ruhen. Jene iſt mit

einer Kraft, dieſe mit einem Unvermoͤgen verbunden.

Jene leiſtet eine ungeſchwaͤchte Reizbarkeit, die von ei⸗

nem Reize zur Bewegung nicht erſchoͤpft iſt, und leicht
zu erregen iſt, dieſe eine durch Reiz erſchoͤpfte und nicht
mehr zu erregende Reizbarkeit. Die Reizbarkeit wird alle⸗
zeit um ſo viel ungeſchwaͤchter ſeyn, je weniger die Reize
wirken und um ſo viel mehr erſchoͤpft, je mehr ſie wirken.
Und wenn der Antrieb zum Reize, worauf er beruht, der
Groͤße entſpricht, ſo wird er ſich zu der Reizbarkeit umge⸗
kehrt verhalten und geringe ſeyn, wenn dieſe ſehr groß iſt,
Da dieſer Grundſaz auf alle andere Rei⸗
ze anzuwenden iſt, ſo paßt er auch auf die Waͤrme. Sie
reizt anfaͤnglich, wenn nur der groͤßte Grad derſelben nicht

vorhanden iſt, weil der Koͤrper, da die Reizbarkeit durch

die allzugroße Kraft noch nicht erſchoͤpft iſt, in Bewegung
kann geſetzt werden. Hernach wird, wenn gleich der Reiz
bleibt, der Antrieb nicht groͤſſer, ſondern weniger, weil
die Excitabilitaͤt fuͤr ietzund vergangen iſt, und der Koͤrper
ſich in eben dem Zuſtande beft ndet, als wenn er nicht ge⸗
reit wird.
Weil aber die reizende Eigenſchaft der Waͤrme einer
gegenſeitigen Wirkung geſchwinde weicht, und dieſe lange
verlaͤßt, wie das Beyſpiel der heiſen Laͤnder lehrt, ſo kann
folglich auch nur ein kurzer Nachtheil dieſe und dergleichen
Krankheiten hervorbringen.
Auch

G Vot

Sn Marbe

144 Von der Entzuͤndung der Mandeln.
Auch die Kaͤlte kann durch ihren Reiz ſchaden „und

den Weg zu dieſer und andern Entzuͤndungen bahnen. Aißet ſch an
Dieſe Wirkung veranlaßt ſie dadurch, weil ſie in eirem smegn ig
irken, wrce

geringen Grade reizt (daher glaubt man, daß ſie eine ſtil⸗
lende Kraft beweißt) und die Excitabilitaͤt ſehr ungeſchwaͤcht
laͤßt. Wenn dahero dieſer leichte Reiz aufgehoben iſt, ſo
wirken die uͤbrigen reizenden Kraͤfte deſto mehr, je groͤſſer die
Excitabilitaͤt iſt, d. i. je leichter bey einen gegebenen Reiz

ten dieſer Ver⸗
durch an ale
ober nen erßi
iſt glichfels a

dieiie Kraft der Nerven kann erweckt werden. Daß dieſes den Gnndſat
wahr ſey, beweißt die bekannte Wirkung des kalten Bades. dung, wache
Ehe jemand in das Waſſer hineinſteigt, ſo wirken eben -ſie ſich de Ert
reizenden Kraͤfte in ihn, die nachher, wenn er aus dem ſchiſſt u ſan
Bade heraus iſt, in ihn wirken, und eben ſo ſtark. Doch Bin n
wirken jene nicht ſtaͤrker als dieſe. Was iſt davon die Ur⸗ gend iſ. De
ſache? Nicht die Eigenſchaft der angebrachten Kaͤlte, ſie eblckene Ern
ſey, welche ſie ſey, weil ſie vergeht, und entweder nicht don der Kalte P
weiter oder durch Stillung des Reizes, wie ſie ſagen, d. i. dee merſchopte

nicht hinlaͤnglich genug, ſondern ſehr wenig reizt. Folg⸗ üUig Ereiglilt
lich kann ſie nicht die Urſache der groͤſern Thaͤtigkeit, des keipnden Kälte

groͤſern Antriebes ſeyn. Ferner koͤnnen andere Kraͤfte nicht che negen ihres
die Urſache ſeyn, weil ſie eben die ſind, die ſie zuvor w⸗ uullaten het
ren. Es leiſtet alſo nichts eine merkliche Wirkung, als Irden mn
etwas in dem Koͤrper, welches mit einem aͤuſerlichen an⸗ Geking der
gebrachten Reize leichter kann erweckt werden. Daß die n n iden
Exeitabilitaͤt groͤſſer iſt, erhellet deutlich. Aus dieſem Eri
Grundſatze laͤßt ſich die Lehre einigermaaßen herleiten, wie kauc
man auf eine nuͤzliche Weiſe den Gebrauch des kalten Ba⸗ firkerſ as
des verordnen muß. Denn da die Kraft dieſes Mittels de ne
darinn beſteht, daß es den Antrieb vermindert, oder viel⸗ mnſil ſei⸗
mehr einen kleinern erregt, als ſich gehoͤrt, und folglich in nn, er

einer ungeſchwaͤchten und durch den Reiz minder erſchoͤpften HS es

Excitabilitaͤt beſteht, und die uͤbrigen reizenden Kraͤfte nach
dem

ndeln.

i ſchadn, und
dungen bahnen.
nell ſe in anen
daß ſe ene ſti⸗
hr ungeſchwaͤcht
fgehoben iſt, ſo
hr, je groſe die
gegebenen Reiz
Daß dieſs

es iten Bades.

hwirken ben die
enn er aus denm
ſ ſat. Doch

ſt daron die ⸗1

hen Kale, ſe

d entweder nicht
eſe ſun d
nit. da

Digkät, des
dere Fifte ni int

i ſe iunot r⸗

Wik wog, 1
duſelicen an⸗

den. Daß de

Us diſmn
hellinn, pie
lllin ⸗
iſes Mi⸗
den, 0der iß⸗
nd ſ gich in
i der eſe ſfoßfen

Cden Ki fee na

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 145

dem Maaße ihres Reizes wirken: folglich iſt, damit dieſe
groͤßer ſey, eine Zeit zu erwaͤhlen, wo die rektabeleet auch
deswegen ungeſchwaͤchter iſt, weil die andern Reize nicht
weten⸗ welches vor andern des Morgens iſt. Den Nu⸗
tzen dieſer Verordnung hat die Erfahrung ohne Geſetze und
durch eine allgemeine Beyſtimmung bekraͤſtiget. Daß man

aber einen erhitzten und ſchwitzenden Koͤrper nicht baden ſoll,

iſt gleichfalls allgemein angenommen, und kann aus eben
dem Grundſatze erklaͤrt werden. Denn nach einer Ermuͤ⸗
dung, welche auf große Hitze oder vielen Schweiß folgt,

pflegt die Excitabilitaͤt durch die Wirkung des Reizes ſo er⸗

ſchoͤpft zu ſeyn, daß eine Aufhebung des Reizes durch die

Wiirkung der Kaͤlte, um die Kraͤfte herzuſtellen, nicht vermoͤ⸗

gend iſt. Die von der Wirkung gelinder Reize noch uͤbrig⸗
gebliebene Excitabilitaͤt, welche noch durch den geringeren,
von der Kaͤlte ertheilten Zuwachs vermehrt worden iſt, wird
die unerſchoͤpfte Exeitabilitaͤt mehr vergroͤſſern, als dieje⸗
nige Excitabilitaͤt betraͤgt, welche auf die geringe Kraft der
reizenden Kaͤlte folgt, verbunden mit der Excitabilitaͤt, wel⸗
che wegen ihres vielen ſchon geaͤuſerten Reizes faſt alle, Kraft
verlohren hat.
Indem auf ſolche Art in kalten laͤndern die Kaͤtte die
Wirkung der reizenden Kraͤfte, welche die Excitabilitaͤt er⸗
ſchoͤpft, indem ſie wirkt, aufhebt, und wenn ſie gewirkt
hat, die Excitabilitaͤt ungeſchwaͤchter hinterlaͤßt, und da⸗

durch verurſacht, daß die Wirkung der reizenden Dinge
faͤrker iſt, ob ſie gleich durch dieſe Wirkung den Reiz ge⸗

rade zu vermindert und ganz aufzuheben ſich beſtrebt, ſo
unterhaͤlt ſie doch ihn ſtaͤrker als diejenigen, welche gerade
zu reizen, es muͤßte denn ſolches zu ſtark ſeyn, und erhaͤlt
dadurch unter allen reizenden Dingen die groͤßte Macht.

XKk Sie

146 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

Sie wirkt auch, wie die durch Reiz wirkende Waͤrme,
in denjenigen Theil der Nerven, der ſich in dem aͤuſerſten
Theile des Koͤrpers beſindet, und von daher leicht in das

Ganze, weil das Ganze einzig und ungetheilt iſt, und de⸗

wegen die Wirkung der aͤuſern Theile empfaͤngt.
Fleiſch, und aus Fleiſch bereitete Speiſen, Gewuͤrze

und ſtarkes Getraͤnke wirken, wegen einer Verwandſchaft

der in dein Magen befindlichen Nerven, ſowohl in denſel⸗
ben, als in dem ganzen Koͤrper auf die obgedachte Weiſe.
Es wird aber dieſer Reiz, der offenbahr durch dieſes ganze
Nervengeſchlecht ausgebreitet wird, damit er deſto beſſer
von einem andern, der weniger oder nicht gaͤnzlich ſo weit
ſich verbreitet, kann unterſchieden werden, mit Recht ver⸗
breitbar genennt. Dieſe Verbreitbarkeit, wovon hier die

Rede iſt, iſt in Anſehung der Groͤße und Langwierigkeit ſo

verſchieden, ſo daß wie jeder Reiz ſich ſehr ſchnell verbreitet,
ſo waͤhrt er am kuͤrzſten, und umgekehrt. Das Fleiſch ver⸗
breitet den Reiz am wenigſten, die Gewuͤrze mehr, das
ſtarke Getraͤnke am geſchwindeſten. Dieſes aber haͤlt mit
dem Reize am wenigſten, das Gewuͤrze laͤnger das Fleiſch
am laͤngſten an. Die aus dieſen Dingen zuſammengeſetzte

und auf dieſe Art ſchaͤdliche Koſt verurſacht den groͤßten

Nachtheil, und erregt eine Entzuͤndung der Mandeln und
die uͤbrigen Entzuͤndungen. L
Durch die genoſſenen Fleiſchſpeiſen entſteht vorzuͤglich
eine Vollbluͤtigkeit. Die beyden andern teragen nichts be⸗
traͤchtliches dazu bey, weil ſie wenig austragen, und weil
das Waſſer, welches der groͤßte Theil des ſtarken Getraͤnkes
iſt, durch die waͤſſerichten Auswuͤrfe geſchwinder aus dem
Koͤrper fortgeht. Allein die gehemte oder verminderte Aus⸗
duͤnſtung iſt gleichfalls eine Urſache zur Vollbluͤtigkeit. Es
kann dieſes auch, wo einige Anlage zur Entzuͤndung vor⸗
handen

V

◻

ſunden it,

So kann, 1
hinlanglich
he des Ken⸗
in den Rze
Ausdünſung
Bngeng,
telhe gang
ir widd ſich
des Butss
fluſſs diur gr
auftreibt.
lange ab ſe
Ds iherſif
ie Neichfe

NMkrenkraſt

ſunmnnzehn
und de Pul
ſen ihenl d
wehret, wei
Enndruc
tüts in i
kant, desß

denn dttin

Duiz

eilen Fn

de Seele
witken, ge
Und regen
mündun⸗

indelt.

girfondo M
Ukende Varme,
in ot zuſopſt,
in dem apſerſten
„ „*
her licht in das⸗

ilt iſt und de⸗

peiſen, Gewuͤrz⸗
Verwandſchaft
awoßl in denſ⸗
Gddachte Weiſe iſe.
nchd iſſes Guze
t e 1 e deſto io beſe 1

tginſich ſo aͤt

, mit Recht der⸗
wovon hiet die
langrieigket ſo

ſnl H

dtze m * . †

ſes abe hr hil nt
nger des liſh
ſammengzſten
e den geißen
der Muanden uud

tſcht von

nage n nicts be

e .

8 4 de

vemnindenn t lus⸗

1 blutigket. 5

t⸗
guͤndung 1
En⸗ vnden

en D

Von der Entzuͦndung der Mandeln. 147

handen iſt, blos aus einer einzigen Urſache wegen geſchehen.
So kann, obſchon andere Kraͤfte, die einen Antrieb erregen,
hinlaͤnglich zu wircken fortfahren, dennoch die einzige Ru⸗
he des Koͤrpers, wodurch das Blut in den zuruͤckfuͤhrenden
Gefaͤßen bey erſchlaften Muſkeln, und deswegen auch nicht
in dem Herzen und Pulsadern ſattſam bewegt wird, die
Ausduͤnſtung ſehr vermindern, weil wegen ihrer geringern
Bewegung, auch die Wirkung der ausduͤnſtenden Gefaße⸗
welche ganz darauf beruht, ſchwaͤcher werden muß. Da⸗
her wird ſich in den blutfuͤhrenden Sefaͤßen der Ueberfluß
des Blutes vermehren. Endlich leiſtet zur Zeit des Ueber⸗
fluſſes die groͤſſere Menge eine gleiche Wirkung. Die aͤuſe⸗
re Waͤrme vermehrt die Vollbluͤtigkeit, welche das Blut
auftreibt. Auf dieſe Art alſo wirkt auch die Waͤrme ſo
lange als ſie reizt und ſchadet dadurch in dieſer Krankheit.
Das uͤberfluͤſſige Blut dehnt die Gefaͤße aus, und alſo auch
ihre Fleiſchfaſern. Dahero wird die ihnen eingepflanzte
Nervenkraft erweckt, und verurſacht ſtaͤrkere und oͤftere Zu⸗
ſammenziehungen. Dieſe vergroͤſſerte Wirkung des Herzens

und der Pulsadern und aller reizbaren Gefaͤße wird in die⸗
ſen uͤberall durch das ganze Nervengeſchlecht fernerhin ver⸗
mehret, welches ein ganzes und ung theiltes in Anſehung

des Eindruckes ausmacht, den die Veraͤnderung des An⸗
triebes in ihm bewirkt. Und es iſt mehr als zu ſehr be⸗
kannt, daß dieſer große Nachtheil vor dieſer und allen an⸗
dern Entzuͤndungen vorhergeht.
Die reizenden Leidenſchaften, z. E. Zorn, Furcht, zu⸗
weilen Freude und ſcharfes Denken, welche eine Wirkung
der Seele ſind, und in das Gehirn als den Siz der Seele
wirken, greifen das ganze Geſchlecht der Nerven ſtark an,
und erregen Entzuͤndungen. Ich habe ſelber eine heftige

Entzuͤndung der Mandeln von einem heftigen Zorn jaͤhling
K 2 ent⸗

148 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

entſtehen ſehen. Dieſes beweißt, daß dieſe Art Krankheit
von der Beſchaffenheit der Nerven herruͤhrt, und nicht von
der Entzuͤndung, als der Hauptkrankheit zuerſt entſteht.

Nachtheile, welche den Saamen der
Branktheit ausmachen.
Die vorhergehenden Nachtheile, welche nach und nach
und gelinde wirken, und gleichſam alle Tage und Stunden
immer etwas zu der Krankheit beytragen, machen den Saa⸗

men der Krankheit aus. Weil ſie alſo nicht immer etwas

merkliches bewirken, ſo iſt eine betraͤchtliche Zeit dazu noͤ⸗

thig, eher dieſer Saame zur Wirklichkeit koͤmmt. Unge⸗

achtet aber dieſe Nachtheile langſam wirken, und den Koͤr⸗
per niemahls merklich angreifen, ſo koͤnnen ſie doch endlich
die Anlage zur Krankheit ſo vermehren, daß die Krankheit
ausbrechen kann, und zuweilen wirklich ausbricht.

Die erweckenden Nachtheile.

Es traͤgt ſich aber doch oͤfters zu, daß der Saame der

Krankheit ſchnelle zu ſeiner Reiſe kommt, und alsdenn bricht
auch die Krankheit bald aus, ſo wie ſich Gelegenheiten aͤu⸗
ſern, welche die ſonſt langſamer zunehmende Urſache der
Krankheit beſchleunigen.

Die Erkennung.
Da dieſe Krankheit eine Phlegmaſie, d. i. ein Fieber
mit einer oͤrtlichen Entzuͤndung iſt, die von einer Anlage
zu Entzuͤndungen herruͤhrt, und ſich durch Kennzeichen, die
dieſer Anlage eigen ſind, veroffenbahrt, ſo unterſcheiden ſie
dieſe Kennzeichen von allen Krankheiten verſchiedener Natur
ganz deutlich. S
Unter

Ve

Unter an

Vriune dun

erſten Vnten

ten Bruͤne

Nactele,
vorfendene
ſüten und

err der Pei

ſchieden ind,

ge nicht n b

beyden Fiche
ſchläge Nn d
oben ſind le⸗
Ueh de krantd
du. As d
icheiſhen,
ſciedenen

Murmuß ,

en zungen 5

lmmt hinge

n und noc

k Vort ni

che⸗ „₰
, 3

Anlann

geben Nutg
das ſhnc
it und 1
Wndeln h
nſtkend i
o Kennze

ndein.

Ant Kunkheit

, und nicht nn

uerſt eutſeht,

camen der
en.

e nach und nach
e und Stunden
nachen den Saa⸗
ſcht immnet etwas
he Neit dejun no⸗
kommt. Vnge⸗
1, und den Kͤt⸗

ſt doch endſih
4ß de Kranklett

bticht.

heile.
der Game der
d clsdenn bricht
egehiten d⸗

ende Urſcche der

d i en Nbe
un ente Ane

Kennheichen, Ne

murſcehin ſi
ſtnan N

Untr

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 149

Unter andern Krankheiten wird ſie von der brandichten

Braͤune durch folgende Kennzeichen unterſchieden. Den

erſten Unterſchied giebt das Fieber zu erkennen, welches bey
dieſer Krankheit ein Entzuͤndungsfieber, bey der brandich⸗
ten Braͤune ein Nervenfieber iſt. Wie alle vorhergehenden
Nachtheile, welche ſchwaͤchen, alle Zufaͤlle, welche eine
vorhandene Schwaͤche anzeigen, und alle Mittel, welche
ſtaͤrken und reizen und von den Arztneyen des Nervenfiebers
oder der Peſt, wenigſtens dem Geſchlechte nach nicht unter⸗
ſchieden ſind, auf das deutlichſte beweiſen. Um das uͤbri⸗
ge nicht zu beruͤhren, ſo reichen blos die Pulsſchlaͤge bey
beyden Fiebern zur Erkennung derſelben zu. Da die Puls⸗
ſchlaͤge dey der Entzuͤndung der Mandeln ſo ſind, wie ſie

oben ſind beſchrieben worden, ſo findet man ſich hingegen
bey der brandichten Braͤume klein, ſchwach und geſchwin⸗

der. Aus dieſer ihrer Beſchaffenheit laͤßt ſi ich nicht undeut⸗
lich einſehen, daß die innerliche Krankheit von einer ver⸗
ſchiedenen Art und ganz und gar nicht inflammatoriſch ſey.

Man muß hier auch auf das Alter Ruͤckſicht nehmen. So

wie dieſe Krankheit bey jeden Alter, aber doch am oͤfterſten
bey jungen Leuten vorfaͤllt, und doch am heftigſten iſt, ſo

koͤmmt hingegen die brandichte Braͤune weit oͤfterer bey Kin⸗

dern und noch nicht Mannbaren vor. Alllein was ſind vie⸗

le Worte noͤthig? das Verhaͤltniß der Jahrszeit, des Ge⸗

ſchlechtes, der Leibesbeſchaffenheit und alles was zu der

Arnlage zu Entzuͤndungen oder zu einer gegenſeitigen gehoͤrt,

geben die erforderlichen Unterſchiede an die Hand. Alles
was ſchwaͤcht, geht vor der brandichten Braͤune, alles was
reizt und vollſaͤftig macht, geht vor der Entzuͤndung der

Mandeln her. Und da dieſe niemahls, jene aber allemahl

anſteckend iſt, ſo kann man auch daher ein nicht zweydeuti⸗
ges Kennzeichen hernehmen. Und da endlich auch kaum

i5e Von der Entzuͤndung der Mandeln.

eher als wenn die Krankheit ſehr heftig iſt, und auch hier
nicht gleich im Anfange bey der Entzuͤndung der Mandeln
das Aderlaſſen noͤtig iſt, und da bey der andern Krankheit
dieſes Mittel entweder nicht ſtatt findet, oder wenn es auf⸗

geſchoben wird kein Nachtheil daher entſteht, ſo wird dieſe
kleine Verzoͤgerung mehre Gelegenheit geben, dasjenige zu

unterſcheiden, was ſich der Natur innerlich entgegenſetzt,
und alles gewiß und nichts zweydeutig erkennen laſſen.

Auch der Schurf giebt Anzeigen, der bey der bran⸗

dichten Braͤune allemahl, bey der Mandelentzuͤndung ſelten
vorkoͤmmt, und wo er vorhanden iſt, ſo iſt er bey dieſer
nicht um ſich freſſend, bey jener aber iſt er es.

Was man ſich von dem Ausgange 3
verſprechen hat.

Die Entzuͤndung der Mandeln, welche einem Uner⸗
fahrnen zuweilen fuͤrchterlich vorkommen koͤnnten, nſest
keines weges gefaͤhrlich zu ſeyn. In dieſem Stuͤcke iſt ſie
von einigen andern Entzuͤndungen, z. E. der Lungenent⸗
zuͤndung und zuweilen der Roſe unterſchieden „ſin den uͤbri⸗
gen Stuͤcken aber beynahe uͤbereinſtimmend. Welches da⸗
her koͤnmt, weil ſie dieſes mit andern gemein hat, daß ſie
auch ſchlechterdings von einer Anlage zu Entzuͤndungen
herruͤhrt, allein da dieſe hier gemeiniglich gelinde iſt . ſe
erregt ſie auch eine gelinde Krankheit.

Die Kur.

Der Zuſtand des Kranken Koͤrpers beſteht in einer
uͤbermaͤſig verſtaͤrkten Anreizung der Nerven im ganzen Koͤr⸗
per, jedoch in dem Halſe mehr als ſonſt wo, welche die
Spannkraft und Dichte der Fleiſchfaſern nach einem glei⸗
chen Verhaͤltnis mit ihr und unter ſich vermehrt. Es iſt
dieſe

V

dieſe lrſache
de Entzuͤn
dern entind
gleichen Ol

C. Watterr

medie gerin
ud die or
lit dieſe Kr
daben blos d
und darinn
ud d den

uf Aa ſe
fao nicht mn
nstin, daß
in den ange

s oder n

nung iſt,
der Kankͤe
auchlen de
in dagmz
uch in
R Arih
di ſch hen
tig in
Thal le
Koͤ⸗ lorper 19
uichne nen
Drhäͤln
Rer; 1 zum
denittige

andeln,

1, und anch hir

ung der Mandeln

andem Keankhet

dder wenn es enf.:

ſt, ſo wid dieſ
en, dasjenige zu
lich entzegenſett,
kunen laſen.
der hey der han⸗
butzindung ſelten
ſ iſ e be deſe
1 8.

sgange 3u

Ache enenn Ve.

koͤnnten, ſeot
en Etücke iſ ſt
E. der Lngenen⸗
den, in den ubri⸗
. D e⸗
münhe deß ſe

uti dn ngen

ih gel iad 1 ſt, 4

beſceht in
tnt, ⸗
1 wo, ulhe 1
eium gee
noch e
K. Es

ermeht. ,B
nit i

E. Blattern,

in den ganzen Koͤrper verwendet werden.

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 151

dieſe Urſache allen Entzuͤndungen gemein, und nur der Siz
der Entzuͤndung verſchieden und nicht in jedem Falle von
einer Art, auch nicht ihr allein, ſondern auch allen an⸗
dern entzuͤndlichen Krankheiten des ganzen Koͤrpers, der⸗
gleichen Blutungen und inflammatoriſche Ausſchlaͤge, z.
Maſern u. d. ſind, gemein, wenn man
nur die geringe Verſchiedenheit ausnimmt, welche den Siz
und die oͤrtliche Form der Krankheit anbetrift. Folglich
hat dieſe Krankheit keine eigne Heilart, ſondern man hat

dabey blos diejenige anzuwenden, welche ihnen allgemein iſt,

und darinn beſteht, den zu großen Reiz im ganzen Koͤrper
und in dem entzuͤndeten Theile zu vermindern. Die er⸗
waͤhnte Spannkraft und Dichte beduͤrfen keiner beſondern
Kur, da ſie Folgen des verſtaͤrkten Reizes ſind, und da⸗
hero nicht mit in der Heilart begriffen ſind. Man ſieht hier⸗

aus ein, daß die allgemeine Wirkung der Arztneyen ſi ich nicht
in dem angegriffenen Theile alleine, ja nicht einmahl beſonr⸗
ders oder mehr als in jeden andern, wie die gemeine Mei⸗

nung iſt, aͤuſert. Mit einem Wort, ſo wie die Urſache
der Krankheit in den ganzen Koͤrper vertheilt iſt, ſo muß
auch bey der Kur, die ſolche wegnehmen ſoll, ihre Kraft
Ich will dieſes
durch eine bekannte Vorſtellung erlaͤutern. Es ſey der gan⸗
ze Antrieb bey der beſten und vollkommenſten Geſundheit,
die ſich bey dem hinfaͤlligen Leben der Menſchen ſelten zu⸗
traͤgt, in dem uͤbrigen Koͤrper 12 in dem angegriffenen
Theile 18, die Summe des vermehrten Antriebes im ganzen
Koͤrper 18 in dem angegriffenen Theile 24. Hernach

rechne man zuſammen, wie viel der angegriffene Theil im

Verhaͤltniß mit den uͤbrigen Koͤrper betraͤgt. Es wird ſich
wie 1 zum 1000 verhalten. Dieſes Verhaͤltniß ſchreibt

dem uͤbrigen Koͤrper nicht zu wenig, den angegriffenen nicht
4 zu

152 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

zu viel zu. Hingegen iſt das verglichene Verhaͤltniß dieſe
Summe mit jener offenbahr groͤßer.

Weil alſo die Krankheit den ganzen uͤbrigen Koͤrper

und den mehr angegriffenen Theil nach dem angegebenen

Verhaͤltniß angreift, ſo folgt hieraus, daß der dritte Theil

des ganzen Antriebes entweder in dem uͤbrigen Koͤrper oder
in dem angegriffenen Orte Krankheit ſey, und ſich der Arzt
bemuͤhen muß, daß er nicht etwa nur den zu großen Reiz
in dem entzuͤndeten Theile vermindere, ſondern er muß auch

den dritten Theil deſſelben im ganzen Koͤrper ſtillen. Es ver⸗

haͤlt ſich aber der dritte Theil des Antriebes durch den gan⸗
zen Koͤrper wie 1000 mit 6, im Theile wie 1 mit 6 mul⸗

tipliciret. Was alſo den groͤßern und ſchaͤdlichen Antrieb

tilgt, das wirkt auſer dem angegriffenen Theile in den gan⸗
zen Koͤrper nach dem großen Verhaͤltniß von 6000ο, in dem
Theile bloß nach einem Verhaͤltniß von ſechs. Vergleicht

man die oben vorgetragene Lehre mit dieſer Vorſtellung, ſo

kann man von der Natur der Entzuͤndung und folglich von
allen entzuͤndlichen Krankheiten urtheilen, und einſehen,
was das fuͤr ein großer und ſich weit erſtreckender Irrthum
iſt, wenn man die ganze Krankheit, oder den vornehmſten
Theil derſelben in dem angegriffenen Theil hinverlegt. Es
kann ſich auch der Arzt auf ſolche Art nicht nur deutlicher
ſondern auch oͤfters gruͤndlicher ausdruͤcken. Eben daraus
wird ſich gewiſſermaaßen der Unterſchied der Krankheiten zu
erkennen geben, die den ganzen Koͤrper gemein, und in
einem entweder großen oder kleinen Theile enthalten ſind.
Dieſe Kenntniß, der dem ganzen Koͤrper gemeinſchaftlichen
Krankheiten und der Unterſchied von dem oͤrtlichen, muß
nach meiner Einſicht nothwendig etwas zum Nutzen der Kur

beytragen. Diejenigen, den es Leid thut, das ſie bey der

Kungenentzundung nicht zum Siz der Krankheit gelangen
koͤnnen,

ſpuen, und
oummen und
Peniſſet und
mit den am
derſchbn weck
Funtr, abe
het, ungann
b jeden en
Scheummneſne
gus den ent
ſchen kam
ſpice, um
gwißnen un
nm einſchen
in ganzen

uſ den D

Waen
Wrme n
geoß iſted
G, weil e
ansht ni
füͤrd dr da G
etcrr
uffolgt,
nzutwende
iſ daß mn
erwart

ndeln

Verhältnig i ia

ibtigen Koͤrpe
en ange egebenen
der diitt Thei
gen Korper oder
und ſch der Nit
ju großen Neiz

en er muß auch
hſülen. Es Ne⸗

8 durch den gen⸗
ie 1 mit 6 mut⸗
hidlichen Antih
heile in den gan⸗
Gooo, in den
. Vueglecht
Vuftlmg,
und folgbch von
und ui
Kendr Inun
den tarſhmrfimn
fitbeleg. t. E
gt mr betticher
Eben dakans
t Kankhenmin
pmin, und n
anthalte tnn ſnd
miſf 6
tlu /,
enen d⸗
das ſebih de⸗
m thet gelangen
kunnen,

ſchehen kann, nichts, ia es iſt oft ſchaͤdlich.

Von der Entzundung der Mandeln. 153

koͤnnen, und glauben, daß ſie, wenn ſie das Blut wegge⸗
nommen und die Wurzel der Krankheit ausgerottet haͤtten,

gewiſſer und geſchwinder die Geſundheit herſtellen wuͤrden,
gewiß die fehlen weit.

Es wird die Lungenentzuͤndung
mit den entzuͤndungswidrigen Mitteln, die bey der Kur
derſelben werden angezeigt werden, zwar mit mehr Lerm und

Furcht, aber eben ſo gewiß als jede andere Entzuͤndung ge⸗

heilt, ungeachtet die Mittel den entzuͤndeten Theil ſo wenig
als jeden andern beruͤhren. Bey dem Gichtfluſſe oder

Rheumatiſmo hingegen, der unter allen Entzuͤndungen oͤf⸗

ters am ſchwerſten uͤberwunden wird, hilft das Blutlaſſen
aus dem entzuͤndeten Theile, welches ohne Hinderniß ge⸗
Dieſe Bey⸗
ſpiele, wenn man ſie mit dem obgedachten und kuͤnftig zu
erwaͤhnten zuſammen haͤlt, und genau erwaͤgt, ſo wird
man einſehen, daß die vorgeſchlagene Heilart, den Antrieb
im ganzen Koͤrper zu vermindern wahr und richtig ſey, ohne
auf den Theil keine oder kaum einige Ruͤckſicht zu nehmen.

Hüuͤlfsmittel.

Wegen der oben erklaͤrten Urſachen iſt der Reiz der
Waͤrme zu vermindern, und obgleich auf dieſen Reiz, wenn
er groß iſt oder lange wirkend bleibt, und zwar eben deswe⸗
gen, weil er allzuſehr und mehr reizt als die Nervenkraft
aushalten kann, eben die Wirkung, wie auf einen geringen
fuͤr den Koͤrper nicht hinlaͤnglichen Reiz, naͤmlich ein man⸗
gelhafter Trieb, welcher die ſtillende Kraft genennt wird,

erfolgt, ſo iſt doch dieſe Wirkung nicht bis eine Arztney

anzuwenden, weil der vorhergehende Reiz laͤnger waͤhrt,
als daß man die darauf folgende Verminderung des Antrie⸗
bes erwarten koͤnne, und weil er, wenn er auch kuͤrzer aus⸗
fele, doch groͤßer iſt, als daß man damit ohne Gefahr
K 5 die

.

154 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

die ſchon mehr als zu große Wirkung des ſehr ſtarken inn⸗

wendigen Reizes noch verſtaͤrken koͤnne. Was von der
Verminderung des Antriebes iſt geſagt worden, der auf
dieſen allzugroßen Reiz folget, das gilt auch von denjeni⸗
gen, der auf jeden allzugroßen obgleich regelmaͤſigen folgt.
Voͤllig auf die naͤmliche Weiſe iſt der hoͤchſte Reiz der Spei⸗
ſe, der Gewuͤrze, des ſtarken Getraͤnkes, des Mohnſaf⸗
tes, der Leibesbewegung, weil er ſehr ſtark iſt und durch eine
Erſchoͤpfung der Excitabilitaͤt den Antrieb aufhebt, ſo iſt
er bey Entzuͤndungen niemals in der Abſicht anzuwenden,

um dadurch die verlangte Verminderung des Antriebes zu

erlangen. Hieraus erhellet, daß die veranlaſſende Nach⸗
theile voͤllig, entweder in ſo ferne ſie reizen, oder in ſo fer⸗
ne ſie uͤbermaͤſig reizen und folglich durch eine Erſchoͤpfung
der Excibilitaͤt den Koͤrper nicht weiter reizen koͤnnen, zu
meiden und zu fliehen ſind.
Und aus eben der Urſache iſt auch die ſogenannte und

davor gehaltene ſtillende oder beſaͤnftigende Kraft der Kalte,

naͤmlich diejenige, welche mit einem zu den Geſchaͤften des
Lebens nicht hinreichenden Reiz wirkt, und dahero eine gro⸗
ße Verminderung des Antriebes veranlaßt, bey der Kur
der Entzuͤndungen nicht anzurathen. Dieſe auf ſolche Art
wirkende Kraft der Kaͤlte iſt bey den Blattern ſattſam er⸗
forſcht. Eben dahin gehoͤrt auch, daß ſie bey einem nack⸗
ten Menſchen, der bey einem heftigen Entzuͤndungsfieber
dem Froſte und den Schnee ausgeſetzt war, ein großes Ir⸗
reden und phrenitiſche Zufaͤlle ſoll geheilt haben. Dieſe
Bevyſpiele zeigen, daß dieſe Wirkung mit unſern Rathſchlaͤ⸗
gen uͤbereinkoͤmmt. Und diejenige Groͤße des Froſtes, wel⸗
che dieſen Nutzen leiſtet, wirkt mit einer Verweilung. Al⸗

lein auch eine mindere Kaͤlte leiſtet in einer laͤngern Zeit eben

das. Dannenhero wird ein armes Bauerweib, welches
B . der

X

0

V

uch entkrif
deswegen die
biele Matti
lechte mwaſt
utrißeri⸗

a die g

bentſen aber

ſes. Dos
len ſill viel

Grade, der
welches alen
andere Kafte
ſobenund m
eniger enſch
Ke Wikmg
Uiken die ve
u Kifte d
em Anr
mninmt,
Driene i
dern n

4
ne
wdan⸗

der ignne
giebt,
in kalten
ds heht
D Excital

4

handet.

S ſche ſialkn inn⸗

Wes von der
worden, der i
t auch von derjen

vegelnaͤſgen

hſte Reiz der Gpei⸗
6, des Mohnſaf⸗
ſſt und durch eine

afebt, ſo iſt

lſeche onzuwenden,
des Auntriebes zu
eranlaſende Nach⸗
mn, oder in ſo ſe⸗
eine Erſchopfung
nizen konnen, zu

e ſogenannt und
Kuß de Kelt
ar Geſchaften des
O dahero ene gro⸗
1, be der Kur
ieſe anf ufſolche Nt
trern ſatſun et⸗
ſe bey eigen nack⸗
Lutzündn dungsfeer
t, ein nßs

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 155

der Kaͤlte mehr ausgeſetzt und ihrer gewohnt iſt, mehr da⸗

durch entkraͤftet als Leute von beſſern Stande. Sie koͤnnen
deswegen diejenigen Krankheiten beſſer ausſtehen, wobey ſich
viele Mattigkeit findet. Es ruͤhrt dieſes daher, weil dieſe
rechte und erſte Eigenſchaft der Kaͤlte, welche dieſen geringen
Antrieb bewirkt, niemahls durch den Gebrauch anderer Rei⸗
ze auf die gleich zu erklaͤrende Weiſe, erhoͤht wird. Es
beweiſen aber die naͤmlichen Wirkungen des kalten Bades,
wo zum Reiz eine große aber kurze Kaͤlte erforderlich, eben
dieſes. Doch reizt ſie auch nicht einmahl gerade zu, ſon⸗
dern ſtillt vielmehr offenbahr, oder reizt in einem ſo geringen
Grade, der zu den Geſchaͤften des Koͤrpers nicht hinreicht,
welches allemahl das rechte und vornehmſte Werk der Kaͤl⸗
te iſt. Hierauf bleibt eine große reizende Kraft zuruͤck d. i.

andere Kraͤfte, welche vor dem Bade in den Koͤrper gewirkt

haben und nun ſtaͤrker wirken. Die Kaͤlte vermehrt alſo
in dieſem Beyſpiele den Antrieb nicht, ſondern vermindert
nur ihre Groͤße, und macht, daß die Excitabilitaͤt deſto
weniger erſchoͤpft wird, und ungeſchwaͤcht bleibt, indem ſie
die Wirkung der andern reizenden Kraͤfte hemt. Dahero
wirken die vorher geweſenen und wieder hergeſtellten reizen⸗
den Kraͤfte deswegen deſto ſiaͤrker, und verurſachen einen
groͤßern Antrieb, weil die Nervenkraft dieſe Wirkung mehr
annimmt, d. i. weil ihre Excitabilitaͤt vermehrt wird.
Durch eine aͤhnliche Wirkung reizt die Kaͤlte in kaͤltern Laͤn⸗
dern, wo andere Reize, und unter denſelben derjenige, den
der eigne warme und eingeſchloſſene Duft des Koͤrpers her⸗
giebt, wenn ſie an den Koͤrper gelangen, deswegen weniger
im kalten Bade, weil der Koͤrper die Kaͤlte gewohnt iſt.

Dies hebt die groͤſſere reizende Kraft auf, und ſchont ſo
der Excitabilitaͤt „damit ſie auch durch dieſe vollkommener
herge⸗

156 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

ſtellt ſtaͤrker wirkt und den Antrieb unterhaͤlt. Dieſer Grad
wird ihre toniſche Kraft genannt.
Ihre reizende Kraft wird bey der Kur aller phlogiſti⸗
ſchen Krankheiten, ſie mag nun nach einen toniſchen
oder andern Grad wirken, bey Entzuͤndungen und folg⸗
lich auch bey den entzuͤndeten Mandeln verworfen und

kann als eine ſchaͤdliche Sache kein Heilmittel in dieſer

Krankheit abgeben. Die ſtillende Kraft der Kaͤlte d. i.
wenn ſie auf eine gelinde, langſame und gewohnte Weiſe

wirkt, findet bey dieſen kurzen und hitzigen Krankheiten

nicht ſtatt. Denn obſchon um den Reiz der Hitze zu
vermeiden, wie oben iſt vorgeſchrieben worden, der Ge⸗
brauch einer ſo temperirten Kaͤlte nuͤzlich zu ſeyn ſcheint, ſo
kann man ihr doch als einen ſtark wirkenden Mittel nicht
trauen. Man kann ſich auch bey Entzuͤndungen nicht ſo

wie bey den Blattern auf den Nutzen der Kaͤlte und zwar

aus zweyen Urſachen ſteifen. Erſtlich weil ihre Anwendung
gefaͤhrlich und unbeſtimmt iſt, und zweytens, weil man

bey den vielen wirkſamen Mitteln wider die Entzuͤndungen

nicht noͤthig hat, damit einem Verſuch zu machen. Wenn
die Kaͤlte des Waſſers ſtaͤrker und laͤnger gebraucht wird,

als beym kaltem Bade gemeiniglich geſchieht, und dabey

der Thaͤtigkeit der reizenden Dinge geſchont wird, worinnen
die ſtaͤrkende Kraft des Bades beſteht, ſo koͤnnte ſie in der

Lungenentzuͤndung den großen Antrieb der ganzen Nerven⸗

kraft mit Nutzen vermindern, wie um die vorgetragene Leh⸗
re zu erlaͤutern, erwaͤhnt werden mußte. Allein wegen
oberwaͤhnter Urſache iſt ſie nicht zu gebrauchen, und nicht
als ein zu beobachtender Rath vorzuſchlagen. Die Unter⸗

tauchung in kaltes Waſſer, welches zuweilen die Raſerey,

die einen ſtarken Antrieb zur Urſache hat, bey einem alsdenn
Halbtodten hebt, erlaͤutert, mit der oben vorgetragenen Lehre
ver⸗

Vor

mglcen,
Venminderune

balmchtt win

ben der hunw

Vnn der
te, und wie
lele ich unter

hnt, weil

ſu wirken ſchen
ſe wt, ſor
die Dichte.
Es lann di
ſoei gehen,
balden, und

eiz der Hite

ſachen die nan

fnhet der an

widſilchen
von einer neh
Veſche ine
id wid dur
trihe fr he
wehſtanic
indem g de
heit zu den
wiſſes nege

ſtſten he

und in der

te geſett

handelt.

ilt. Dicr Grch

Kr clir hhloniſ ⸗

9 enen toniſchen

dungen und ſol⸗
in wenvotfen und

lilnittel in dieſt
i der Külte de i⸗

d gevahate Weiſt

igen Kronkheiten
Neiz de Hite
worden, der Ge⸗

u ſehn ſcheint, ſſ

enden Miuel nicht
indungen nict ſo

a Kilte und ror

Life Mnvending

uns, weil wmon .

dee Entzindunhen
me che en. Wenn

gehtaucht witd,
eht, und dabeß
rd, kotintn

funte ſt in dr .
t ganzen Nervee. . 8:. . .
ſaſe. indem es die Nerven reizt, ſich nicht nach der Beſchaffen⸗

porgettage nne ⸗

. Min em

8 und D nicht
Dee lin⸗
i die die Nſſteh,
de einemn alsdenn

gtnennen ie
nr

.

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 157

verglichen, dieſen Saz. Denn ſo erfolgt die verlangte
Verminderung des Antriebes, und damit er nicht wieder

vermehrt wird, ſo kann dieſes mit vorſichtigen Reizen ver⸗

hindert werden, welche in die ganze Excitabilitaͤt wirken.
Eben dahin gehoͤrt auch der Hut von friſcher Erde, welcher
bey der Hirnwuth auf den Kopf geſezt wird.
Von der geglaubten zuſammenziehenden Kraft der Kaͤl⸗
te, und wie dadurch die Ausduͤnſtung verhindert wird,
habe ich unter den Nachtheil erweckenden Dingen nichts er⸗
waͤhnt, weil die Kaͤlte auf ſolche Art in belebte Koͤrper nicht
zu wirken ſcheint. Sie reizt entweder oder ſtillt. Wenn
ſie reizt, ſo vermehrt ſie den Antrieb, die Spannkraft und
die Dichte. Daher verengert ſie die Weite der Gefaͤße.
Es kann dieſes bey einer großen Anlage zu Entzuͤndungen
ſo weit gehen, daß die aͤuſerſten Gefaͤßen vollig zugezogen
werden, und dieſes geſchieht bey Entzuͤndungen. Der
Reiz der Hitze und andere krankmachende Nachtheile verur⸗
ſachen die naͤmliche Wirkung. Wenn alſo dieſe Beſchaf⸗
fenheit der aͤuſerſten Gefaͤße eine Zuſammenziehung iſt, ſo
wird ſolche nicht blos von der Kaͤlte, ſondern von der Hitze,
von einer nahrhaften Koſt und von den uͤbrigen Nachtheilen,

welche eine Anlage zu Entzuͤndungen veranlaſſen, bewirkt,

und wird durch alles dasjenige vertrieben, was dieſe zu ver⸗
treiben fuͤr bewaͤhrt iſt erfunden worden. Allein es iſt nicht
wahrſcheinlich, daß alles dasjenige, was ſchadet und nuͤzt,

heit der feſten einzeln Theile richten koͤnne, um eine Krank⸗
heit zu verurſachen oder zu heben. Doch ich will des Be⸗
weiſes wegen auf eine kurze Zeit zugeben, daß die Kaͤlte die
aͤuſerſten belebten Gefaͤße zuſammenzieht, wenn ſich je⸗

mand in der freyen Luft beſindet, und einer wirklichen Kaͤl⸗
te ausgeſetzt iſt. Kann man aber ſagen, wenn er nach
Hauſe

Von der Entzuͤndung der Mandeln.

Hauſe gebracht iſt, und nun nicht mehr friert, daß die
Kaͤlte noch allein das Zuſammenziehen unterhaͤlt, d. i. ab⸗
weſend wirkt. Es hat noch niemand, wer die Sache er⸗
wogen, ſo geſagt, oder wird es ſagen, wenn er dieſes
nachher erwaͤgt. Doch kann vielleicht geſagt werden, was
das Zuſammenziehen angefangen hat, fuͤhrt der Krampf fort.
Was wird man aber weiter zu ſagen haben, wenn man
hoͤrt, daß auch dieſer Zuſall, den man fuͤr einen Krampf
haͤlt, auf eine aͤhnliche Weiſe von Nachtheilen entſteht,
welche die Anlage zu Entzuͤndungen hervorbringen, und
durch entzuͤndungswidrige Arztneyen gehoben wird. Iſt
dieſes zu leugnen? Laͤßt ſich wohl jemand bereden, daß die
raͤmliche Kraft anders in dem groͤßten Theile des Koͤrpers,
anders an der Oberflaͤche deſſelben entweder zum Schaden
oder Nutzen wirkt? Man ſtelle ſich jemanden vor, z. E.
den Londner Buͤrgemeiſter, der von Schwelgen eine Lun⸗
genentzuͤndung oder inflammatoriſches Fieber bekommen,
und bey andern der Krankheit eigenen Kennzeichen eine tro⸗
ckene Haut hatte, und nachdem er zur Ader gelaſſen, ſo
wohl ſonſt Linderung darnach bekommen, als auch uͤber den
Koͤrper feuchte geworden ſey. Wird man behaupten, daß

die koͤſtlichen Speiſen und die ſtarken Getraͤnke den Krampf

in der Haut als Anzeigen einer Anlage zu Entzuͤndungen
in den uͤbrigen Koͤrper verurſacht, und daß Aderlaſſen jenen
und dieſen zugleich, da ſie verſ ſchieden ſind, heben, d. i.
daß eine Urſache verſchiedene D Dinge wirken koͤnne? Wer hat
den Krampf durch einen Beweiß, durch eine wirkliche Sa⸗
che beſtaͤtiget? Da niemand weder einen Krampf, noch was
ihm macht, noch was ihm aufhebt vorgegeben, konnte man
ihn wohl als die Urſache der vornehmſten und auch der un⸗
ter ſich ſehr verſchiedener Krankheiten des ganzen Koͤrpers
vortragen? Die erzaͤhlten und bald zu erzaͤhlenden Kraͤfte
nehmen

Von

lchmen die An

Rderſenigen Aus

ſch ven ih ab⸗
che da Kram
detchieden
gen wirk, in
und dbrige
Vrſate dec
letn, ſo iſ die
ltſache deſet K
ſchiedenn und .

ſonn, derglich
und die Puf in

lchemen wolte
Uenſetige Ding
Leriſeſten Gnn
iu widerſpricht
woraus ſich lich
llaß wid, we⸗

Efiß niͤt hi
ge der Krankhei khei
fal lm Verſc

ia m unh

nen Eun

*

Uutbgehen
dir di
ii ging
lleinſcnn e V

undelt.

fut, daß die
tuhaͤlt, dei ab⸗
er die Sachect⸗
wenn er dieſcs
it werden, was
der Krampf fott.
ben, wenn tman
iir enen Kanpf
htheilen entſtet,
velbtingen, und
ben wud. J
dereden, daß die
ele des Korpets,
er zun Scheden
nden dot, 5. G.

velgen eine dir⸗

eber bekommen,

nichen ine l ⸗
ner giſin, 5 ’

sͤ auc ibe den
then 4, deß
Etimnun
Aiſin ſenen
, chgen d
e mn e
anpf, f nnch vas
,, kum min
ugn
ganhen n Kithes

i unden Keifte
lßnen

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 59

nehmen die Anlage zu Entzuͤndungen bey Blutungen und
denjenigen Ausſchlaͤgen, deren krankhafte Umſtaͤnde vor zuͤg⸗
lich von ihr abhaͤngen, weg. Allein iſt eine davon, wel⸗

che den Krampf als eine von der Entzuͤndungsanlage ganz H

verſchiedene Sache aufheben ſoll und nicht ſo wie die uͤbri⸗
gen wirkt, im Stande, zugleich in die aͤuſerſten Gefaͤße
und den uͤbrigen Koͤrper zu wirken? iſt alſo der Krampf die
Urſache der Entzuͤndungen und der entzuͤndlichen Krank⸗
heiten, ſo iſt die Urſache ohne Wirkung, welches ungereimt
iſt. Ferner, wenn man auch voͤllig zugaͤbe, daß er die

Urſache dieſer Krankheit ſey, wie kann er die Urſache ver⸗

ſchiedener und einander voͤllig entgegen geſezter Krankheiten

ſeyn, dergleichen das Nervenfieber, die brandichte Braͤune

Gefaͤße nicht hintreiben kann.

und die Peſt ſind? denn das iſt eben ſo, als wenn man

behaupten wollte, eine Urſache koͤnne verſchiedene und ge⸗
genſeitige Dinge ausrichten, welches den einfachſten und
gewiſſeſten Grundſatz der menſchlichen Wiſſenſchaft gerade
zu widerſpricht. Dieſe Fieber beſtehen in einer Mattigkeit,
woraus ſich leicht einſehen laͤßt, warum die trockene Haut
blaß wird, weil das Herz die Saͤfte bis in die aͤuſerſten
Koͤmmt bey dem Fortgan⸗
ge der Krankheit ein Schweiß und colliquativiſcher Durch⸗
fall zum Vorſchein, ſo kann ſolches durch die anhaltende,
ia noch vermehrte Mattigkeit leicht erklaͤrt werden, weil
wegen vermehrter Mattigkeit der reizbaren Gefaͤße, wodurch

d. 3 Blut nicht ſattſam gemiſcht wird, die fluͤſſigen Theile
ſich von den zaͤhen trennen und durch die aͤuſerſten Oefnun⸗

gen abgehen, weil ſich von hinten zu keine Kraft aͤuſert.
Da aber die Durchmeſſer der Gefaͤße, wodurch die unmerk⸗
liche Ausduͤnſtung bey einer guten Geſundheit abgeht, ſehr
klein ſeyn muͤſſen, und der Krampf ſie nothwendig noch klei⸗
ner macht, oder gar voͤllig zuzieht, wie kann es geſchehen,
daß

160 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

daß durch die Gefaͤße, welche man zum Durchgange des
duͤnneſten Dampfes fuͤr untuͤchtig haͤlt bey einem anhalten⸗

den, ia noch verſtaͤrkten Krampf, und da von hinten zu

nichts antreibt, die dickſten Theile des Blutes, ia das Blut

ſelber durch dieſelben durchkommen kann. Die Blaͤſſe und

Trocknis der Haut iſt alſo erklaͤrt, da man die Mattigkeit zur
Urſache angenommen und den Krampf verworfen hat. Doch
will ich auch noch die uͤbrigen Beweiſe anfuͤhren, womit
der Krampf vertheidiget wird. Sðð
Diie Heilung der Geſchwuͤre und die Zertheilung oder

die Abnahme der Geſchwuͤlſte ſollen von Krampf herruͤhren,

und werden fuͤr Anzeigen derſelben gehalten. Um zu wiſ⸗
ſen, ob dieſes wahr ſey oder nicht, muß man die Sache
ſelber anſehen. Man ſtelle ſich alſo vor, daß die aͤuſerſten
Raͤnder des Geſchwuͤres oder der Geſchwulſt mit Krampf
befangen ſind, und erwaͤge, was folgt. Nicht wahr
wenn der Krampf ſo die Oberhand bekoͤmmt, und der An⸗
trieb von hinten zu, er mag ſo geringe ſeyn, als er will,
fortwaͤhrt, wird nicht deſto eher eine Geſchwulſt entſtehen,
da ſich innwendig die Feuchtigkeit anhaͤuft, und nicht aus⸗
laufen kann, und wird man nicht erwarten, daß das Ge⸗
ſchwuͤr haͤufiger auslaufen wird, wenn der Krampf ver⸗

gangen iſt? beydes wird wahr ſeyn und laͤßt ſich leicht er⸗

klaͤren, wenn man die Mattigkeit fuͤr die Urſache annimmt,
und einſieht, daß daher die von hinten zu wirkende Kraft

ſchwach wird. Dieſe Erklaͤrung wiederlegt die Meinung

von Krampfe und bekraͤftiget die unſrige ſehr deutlich.

Wenn der Krampf bey den Blattern die Oberflaͤche
des Koͤrpers, welche geſpannt wird, einnimmt, weil die

vielen Blattern die Ausduͤnſtung zuruͤckhalten, wie jeder⸗
mann zugiebt, und die Materie nirgends anders als durch
die Loͤcher der Haut durchkommen kann, muͤſſen nicht,
wenn

Von

Henn die Sche⸗

iund die Naterti

tern zuſammen
da cber die ⸗
Ausdünteng de
telie mleich n
Himmmt, und a
ur berikt, i
Konhett ſeyn ſ
ſamen auf eind
Endlich iſt des
Schlaffheit mn
wider, aß ſih
den, weil daben
cles wilmehr ve
des Hippekates
daß derenie,
Fber beiönnt.
ſaſcte lteche
lihen Wik gi⸗
den llinſin E⸗
ESint diſe l
le de Newen 1
wͤch, und e
den Kuamg
Eefſet,
der che nd
nerzichmgen,
nlna Ber
eltung zit
lchern, die

andeln.

Durchzange des
einem anhalten⸗
dau tn hi un zu
tes, i i des Aut
Dee Bliſſe und

die Marigkeit ar

vorfen hat. Dch &

inführen, wonit

1

Ien hhallung oder

kampf herihten,
n. Un zu wi⸗
man die Sache
daß die anſerſten
buſt mit Kr unpf

. Mcht vahr

nt, und der A⸗
ſenn, dis d nil
ſchnn i⸗ nſteen,
, ind nicht aus⸗
daß das Ge⸗
Kuatapf ver⸗
ſch ſicht el⸗
leſche annimtnt,
1 witte te ude Kunfi
g die Maimung

ſcht dellich
die O den che

. 66
die Bber
n die

/
6

Ide

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 161

wenn die Schweisloͤcher durch den Krampf verſtopft ſind,
und die Materie unter der Haut zuruͤckbleibt, alle Blat⸗
tern zuſammenfließen, und auch alle Kranken ſterben?
da aber die zuſammenfließenden Blattern ſelten ſind, und
wenige ſterben, eine hingegen wohl von ſtatten gehende
Ausduͤnſtung den allergroͤßten Theil der krankhaften Ma⸗
terie zugleich mit der unmerklichen Ausduͤnſtung hinweg⸗
nimmt, und alles dieſes eine genaue entzuͤndungswidrige
Kur bewirkt, iſt nicht der Krampf, der auch bey dieſer
Krankheit ſeyn ſoll, eine unwirkſame Urſache, die der wirk⸗

ſamen auf eine unphiloſophiſche Weiſe iſt beygefuͤgt worden?

Endlich iſt des Hofmanns Meinung, welcher ſpricht, die
Schlaffheit verurſache die Kraͤmpfe, voͤllig dem Satze zu⸗
wider, daß ſich bey entzuͤndlichen Krankheiten Kraͤmpfe fin⸗
den, weil dabey keine Schlaffheit oder Atonie iſt, ſondern
alles vielmehr von einer zu großen Lebhaftigkeit zeigt. Auch

ders Hippokrates Aphoriſme ſtimmt bey, welcher verſichert,
daß derjenige, dem ſauer aufſtoͤßt, kein ſeitenſtechendes

Fieber bekoͤmmt. Eben dieß beweißt auch die juͤngſt er⸗
forſchte Urſache des wahren Krampfes, welche keine undeut⸗
lichen Wink giebt, daß bey den blutfuͤhrenden Gefaͤßen und
den kleinſten Endungen derſelben kein Krampf ſtatt habe.

Stanmt dieſe Urſache uͤberall von einem verminderten Antrie⸗

be der Nerven her, der uͤberall die Spannkraft der Muſkeln

ſchwaͤcht, und es erregt die Atonie der Fleiſchfaſern, welche

mit dem Krampfe behaftet ſind, und die ihr entſprechende
Schlaffheit, durch die ſpannende Kraft, oder durch eine
der Urſache und Wirkung nach aͤhnlichen Sache, Zuſam⸗

menziehungen, ſo giebt dieſes auch einen nicht leicht zu wi⸗

derlegenden Beweiß wider den Krampf ab, als welche

Meinung juͤngſthin aufgekommen iſt. So aͤuſert ſich bey
Fiebern, die von einer Mattigkeit d. i. von einer Verminde⸗
8 L rung

162 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

rung des Antriebes, einer Atonie und Schlaffheit entſte⸗
hen, kein Krampf, und kann ſich auch keiner aͤuſern, weil
keine ſpannende Kraft und zwar innwendig vorhanden
iſt, welche als Urſache und Wirkung ſich darauf bezieht.
Denn der Wille hat keine Herſchaft uͤber die Gefaͤße. Und
dieſe aͤuſerſten Gefaͤße werden durch die Saͤfte nicht uͤber⸗
maͤſig und zu ſehr ausgedehnt, ſo, daß vielmehr dieſes ei⸗
nen nicht geringen Theil der Krankheit ausmacht, daß ſie
nicht hinlaͤnglich oder gar nicht ausgedehnt werden. Es
iſt dieſes ſchon oben erwieſen, und auſerdem bekannt. Auch
bey Entzuͤndungskrankheiten findet der Krampf in eben den
aͤuſerſten Gefaͤßen nicht ſtatt, obſchon bey einer vorhande⸗

nen Menge der Saͤfte, die ausdehnen, dennoch kein An⸗

trrieb wegen der Schlaffheit und Atonie erfolgen kann, ſo
wie hingegen, alle dieſe Dinge uͤber das Maaß einer guten

Geſundheit angeſtrengt werden, und in dieſer Anſtrengung

die Urſache der Krankheit beſteht. Doch ich will zu den
uͤbrigen Mitteln forrgehen. Man muß ſich des Fleiſches

und der daraus bereiteten Speiſen, noch mehr aber der Ge⸗

wuͤrze und des ſtarken und hitzigen Getraͤnkes als Urſachen
dieſer Krankheit enthalten. Es iſt dieſes auch bey allen an⸗
dern entzuͤndlichen Krankheiten noͤthig und nuͤzlich, und
muß man ſtatt deſſen ſich vergetabiliſcher Speiſen und Waſ⸗
ſer bedienen. Ja, wo eine ſolche Anlage betraͤchtlich iſt,
und ein noͤthiger Theil zum Leben, z. E. die Lunge oder das

Gehirne mit einer Entzuͤndung oder etwas aͤhnlichen bedro⸗

het wird, muß man ſo lange einigermaaßen Hunger leiden,
bis ſie ausgerottet iſt. Durch dieſe Enthaltung wird we⸗
niger Nahrungsſaft und folglich weniger Blut verfertiget,
und der ſchon vorhandene Ueberfluß vermindert werden.
In ſchweren phlogiſtiſchen Krankheiten und Entzuͤn⸗
dungen darf man niht vorſchreiben, ſich ruhig zu verhalten,
weil

weil ſelchs ſch
Entzundungen
deln ſt, mu⸗
beh um ſo uil
en, je hmrigt
wegung zu me
verſclimmert
Efehr, ſond
Durch en mhi
cher aſt die ni
der Neven en
Alage vn E
Dez, mi
tntſthr, unde
bermieden werd
chten, daß d
Gfiße, ud
we anſerden
wohm Rube
ben Kuankhete
nict ſt ſhidl
wil dadurch de
Auch f fur d
liten, wel ſi
inmfunn
Ulugit verur
Korhe Aen ht
U N?
wer den. B h
wi 8 ſam

andelt.

Echleffhit entſ-
intt anſern, well

ndig vorharden
ſich daranf beziel⸗
ie Gefiße. Und

Euͤfte hicht be⸗

villnehr dieſes e⸗
smacht, daß ſe
t werden, Es
en daannt. Anch

empf in hen dn. †
en einer vorhonde⸗
demnoch kin A

efolgen kann, ſo
Muaß einer guten

ieſer Aſrengungg
Hith wil in du
ſe des Nſchhs

mehe ebe der G⸗
tes als llſichen
uch ben alen an⸗

nd ninſch, nD

Ehiiſn im Waß⸗

ve benichtich ſ.

ie Wuage oder das

hnlicen tn ⸗.

zen Hunger ſeiden,
chelung uid ⸗
But neftni⸗
ndett wetmen.

g hethale,
uhis pii

deln iſt, muß man ſolches verordnen.

ſan und Ettimms

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 163

weil ſolches ſchon Jeden die Krankheit gebietet, bey leichten

Entzuͤndungen hingegen, wie die Entzuͤndung der Man⸗
Und man ie⸗
bey um ſo viel noͤthiger auf ein ruhiges Verhalten t dur⸗
gen, je geneigter zuweilen die Kranken ſind, ſich eine Be⸗
wegung zu machen und in die freye Luft zu gehen. Es
verſchlimmert ſich dadurch die Krankheit nicht nur oͤfters mit
Gefahr, ſondern auch allezeit mit neuen Beſchwerungen.
Durch ein ruhiges Verhalten wird nicht nue der Reiz, wel⸗
cher erſt die reizbaren Gefaͤße, hernach das ganze Geſchlecht
der Nerven erregt, und den Antrieb, wie auch dadurch die
Anlage zur Entzuͤndung vermehrt, ſondern auch der ande⸗

re Reiz, welcher von dem vermehrten Antriebe des Blutes

entſteht, und eben ſo wie die Vollbluͤtigkeit wi
vermieden werden. Man darf ſich hier Gach nich huße
chten, daß durch die Ruhe die Wirkung der reizbaren
Gefaͤße, und folglich die Ausduͤnſtung vermindert werde,
wie auſerdem zu geſchehen pflegt. Denn ſo wie eine ge⸗
wohnte Ruhe ſchadet, ſo wird bey dem Verlauf der hitzi⸗
gen Krankheiten eine damit uͤbereinſtimmende kurze Ruhe
nicht ſo ſchaͤdlich ſeyn, ſondern vielmehr gar ſehr nuͤtzen,

weil dadurch der Reiz der Bewegung abgewendet wird.

Auch fuͤr diejenige Hitze, welche reizt, hat man ſich zu

huͤten, weil ſie das Blut auftreibt, und alſo die Zeit uͤber

ihren Umfang vermehrt, und dadurch eine ſchaͤdliche Voll⸗
en Un 1 he Voll⸗
bluͤtigkeit verurſacht. Dieſes iſt bey allen entzündlichen
Krankheiten ohne Ausnahme zu beobachten.
Allein die Vollbluͤtigkeit muß auch unmittelbar gehoben

werden, welches Schwitzen, Purgieren und Aderlaſſen be⸗

wirken kann. 4
Der Schweiß iſt bey der Kur der entzuͤndli
. zuͤndlichen Krank⸗
heiten zu aller Zeit erhoben worden, und in dem ſchweistrei⸗
8 2 ben⸗

. 164 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

benden Jahrhunderte mit großen Reizen auf eine ſchaͤdliche
Weiſe betrieben worden. Seit kurzen hat man aus einem
andern Vorurtheile das Gegentheil beliebt, und alle ſchweis⸗
treibende Mittel gaͤnzlich verworfen. Bloß mit dem Do⸗
verſchen Pulver und allein im Rheumatiſme hat man fort⸗
gefahren Schweis zu erregen. Ein Schweis, der von
freyen Stuͤcken bey einer warmen Kleidung und beym Ge⸗
nuſſe eines duͤnnen Getraͤnkes erfolgt, und bey jeder leich⸗
ten Entzuͤndung einige Stunden oder einige Naͤchte hin⸗
durch anhaͤlt, pflegt vortheilhaft zu ſeyn. Dadurch ſind
ein leichtes inflammatoriſches Fieber, ein nicht allzuhart⸗
naͤckigtes Flußfieber und auch eine leichte Entzuͤndung der
Mandeln gehoben worden. Will jemand aber dem Rheu⸗

matiſme, der eine große Anlage zur Entzuͤndung zum

Grunde hat, allein mit Schwitzen kuriren, ſo nimmt man
ſeine Zuflucht zu einer Arztney, die vor allen andern dieſe
dazu noͤthige Wirkung aͤuſert. Dieſe erregt einen großen
Schweis, weil der ſich leicht verbreitende Reiz des Mohn⸗
ſaftes geſchwinde alle Nerven durchſtreicht, und ſeine Wir⸗
kung ſo wohl in den Enden der Nerven als der Adern ganz
leicht aͤuſert. Laͤßt die Wirkung nach, ſo muß man die

Arztney von neuen geben. Welches ſo lange geſchehen

muß, als anhaltender Schweis noͤthig iſt. Der Reiz des
Mohnſaftes wird hier unſchaͤdlich, weil er ſich geſchwind
verbreitet und zugleich geſchwinde aufhoͤrt, weil der darauf
folgende Schweis der reizenden Wirkung Einhalt thut,
und alſo die große Anlage zu Entzuͤndung keine Gefahr ver⸗
urſachen kann, da er die Entzuͤndung in einem zum Leben
noͤthigen Theile abwendet. Aus dieſen Urſachen kann uͤberall,
wo der Antrieb oder die Anlage zu Entzuͤndung nicht groß
iſt, und ſolche die Entzuͤndung nicht in einem zum Leben
noͤthigen Werkzeuge hinlenkt, der durch dieſes Mittel erreg⸗
te

Von

te Schweis un
iſ nienchls i⸗
zu unurhalten
von einem in
weitet ſtat hat
Uukr angen
der ungenentz

Kunkzeit Ns.

ndung groß i
Denn we
Nazes ertugen
en, ſo i de
Vorüch dermin
chen Falln ken

ind auch nicht

mit hefigen K.
ſcche enegt wer
ich keinen Anſin
ende Schwwe

Kunſt enegt de

lder in Geſelſch
ſene diſe Venn
ſlige paßt, n

lwet ven mei

Ra aus de
jeig doch eint
grgen lit d
za⸗ ale Gpanm
iiſ in aln P
hianns, daß

nächigſch e
mindene n Ausd⸗

endein.

uf ene ſhidliche
t man aus inem
und alr ſchnes⸗
loß mit den Do
ne hat man ft⸗
iwes, der von
g md benn Ge⸗
tey n r leich⸗
ie giin hir⸗
Ddurch ſind
n nicht alitort⸗
Entzuündung de
aber dem Nhey⸗
Entzündung zum
, ſo nimmnt man

alen andern di dieſe ſſe

gt einen grßen
Nez des Vohr⸗
und ſein W
der Dern ganz

6 muß wan die

ſange ſchhen
Dir Mei des
e 1 ſc gſchind
weil der daran
3 Eithelt thut/
. ee Gfiht dir
in un klen
umit lbent,
indung ſich gß
, e

mit heftigen Kopfweh verbunden iſt,

maͤchtiglich zertheilt wird.

Von der Entzundung der Mandein. 165

te Schweis nuͤzlich ſeyn. Der von freyen Stuͤcken entſteht
iſt niemahls zuruͤck zu treiben, ſondern zu befoͤrdern, und
zu unterhalten. Denn man muß wiſſen, daß alles, was
von einem vorhergehenden Reize zu befuͤrchten iſt, nicht
weiter ſtatt hat, und ſchaden kann, wenn der Kranke zu
ſchwitzen angefangen hat. Dieſe Vorſchrift iſt auch bey

der Lungenentzuͤndung, bey der Roſe mit einer innern

Krankheit des Kopfes verbunden, wo die Anlage zur Ent⸗
zuͤndung groß iſt, zu beobachten.
Denn wenn der Antrieb den Nachtheil des erſten
Reizes ertragen hat, und dieſer Nachtheil meiſtens vergan⸗
gen, ſo iſt der Nutzen desjenigen Mittels, welches den
Antrieb vermindert, zu ergreifen. Doch muß in derglei⸗
chen Faͤllen kein Schweis durch die Kunſt erregt werden,
und auch nicht bey einem inflammatoriſchen Fieber, das
aus eben der Ur⸗
ſache erregt werden. In allen andern Entzuͤndungen ſehe
ich keinen Anſtand, warum der von freyen Stuͤcken kom ⸗
mende Schweis nicht koͤnnte befoͤrdert, oder durch die

Kunſt erregt werden, um die Krankheit durch ihn allein
oder in Geſellſchaft mit andern Mitteln zu heilen. In wie

ferne dieſe Bemerkung auf die Blutungen und hitzigen Aus⸗
ſchlaͤge paßt, will ich hier unberuͤhrt laſſen, um mich nicht
zu weit von meinen Vorhaben zu entfernen.
Der aus den aͤuſerſten Gefaͤßen durchbrechende Schweis
zeigt durch eine unleugbare Schlaffheit an, daß auch die
groͤßern Aeſte derſelben und alle andere Theile erſchlafft und
auch alle Spannkraft derſelben vermindert ſey, folglich der
Reiz in allen Nerven abgenommen habe. Es erhellet alſo
hieraus, daß die Anlage zu Entzuͤndungen von demſelben
Wenn alſo hierauf eine ver⸗

minderte Ausduͤnſtung, wie man gemeiniglich glaubt, die
4 3 meiſten⸗

166 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

meiſtenmahle folgt, ſo iſt doch bey Entzuͤndungen, die
nicht lange dauern und nachher nicht neue Anfaͤlle machen,
mehr vortheilhaftes von dem Schweiſe zu hoffen, als
Schaͤdliches von der darauf folgenden Unterdruͤckung zu be⸗
fuͤrchten. Und dieſes um ſo viel mehr, weil es in des A

tes Gewalt ſtehet, durch ein fortgeſetztes Schwitzen dder

andere abfuͤhrende Mittel den zuruͤck gehalten Schweis fort⸗

zuſchaffen, und dem einzigen dadurch verurſachten Uebel

abzuhelfen.
Das Lapieren iſt das andere nicht unwirkſame Mittel
den Ueberfluß des Blutes zu vermindern. Sydenham hat
ſolches aus Gruͤnden und Erfahrung mit dem Blutlaſſen in
eine Klaſſe geſetzt, und ſolches mit jenen einen Tag um den
andern verordnet. Es muß bey allen Entzuͤndungen und
inflammatoriſchen Krankheiten, wo die entzuͤndliche Anlage
nicht ſo geringe iſt, daß ſie bey einer ſchicklichen Witterung,
einer ziemlichen genauen Enthaltung und einer magern Diaͤt

vergeht, angewendet werden. Ja es iſt auch bey einer ſehr

großen Anlage, um dem Blutlaſſen deſto gewiſſer Grenzen

zu ſetzen, und die Kraͤfte zu ſchonen, welche auch bey einem

ſehr großen Antriebe koͤnnen erſchoͤpft werden, nicht zu un⸗
terlaſſen. Neulich haben einige den Nutzen deſſelben leug⸗

nen, zweydeutig davon ſprechen, und in Zweifel ziehen
wollen. Sie haben behauptet, daß es blos bey Anhaͤu⸗

fungen nach dem Kopfe und nach den uͤber der Speiſeroͤhre
befindlichen Theilen alleine nuͤzlich ſey. In allen andern,
wenigſten in den meiſten Faͤllen, ſey ein leichter ofner Leib

ohne Hartleibigkeit, damit kein Reiz dadurch erfolgen koͤnne,

hinlaͤnglich. Blutlaſſen koͤnne die Anlage zu Entzuͤndun⸗
gen beſſer abhelfen und die Saͤfte allein von dem Kopfe ab⸗

ziehen. Uebrigens bleiben ſie nicht bey einer Rede, und
urtheilen zuweilen davon, wie faſt andere die ſeine entzuͤn⸗

dungs⸗

Von

dungsridtihe 5
daß die Alag
dem Metlaſſen
ſurf ſcs i

nicht

re m,

die Mage kan
Kunkheit ſo 9
no ſe etwas b
ſ iſ ohne Unn
jieren wird oft
vad wenn es
s B Vn
u
in der Kur das
die Menge des
dieſs Mitel an
ſehen, ni ſ
mt, ud d
W kung ft 1
das Blatleſtn
ige ugeben
ſcheng der
wurde d doc
nes dorgckecht
erdhirnn
ie⸗ N
e, ſo iſ iſt

ſiſtn

ndeln.

gindungn, de
Afile meachen,
in hofn, als

hrdrüchng u .

beil es in des Ay⸗

Schwiten odet

ten Schwes fot⸗
erunſcchten Uebel

nniihhame Mittil
Eydenhen hat
den Butlaſſen in

ingen Tag um dn

ntündungen und
mirdlihe Aine

lichen Witerung,
iner nngen Diit

ch ben eint ſch
dgeniſen Gunien
e auß i, inen
n, nicſt u ⸗

en deſeben unagx

Zufl in

os Een Ngirr
der Sheſcti

In alm andan
lichtt ofnt ſi⸗
ch efngin fi
gein Griint
von dem yft ib
int Ned, n

„ ſire etn
de ſne

Nungs⸗

14

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 167

dungswidrige Kraft zugeben. Hierauf dient zur Antwort,
daß die Anlage zu Entzuͤndungen nichts gewiſſer und auſer

dem Aderlaſſen kraͤftiger zertheile als das Laxieren, und da⸗

hero ſolches in den meiſten Faͤllen nuͤzlich ſey. Nicht die

Blattern, nicht die Maſern, nicht das Scharlachfieber, kei⸗
ne Blutung, keine Entzuͤndung macht hier eine Ausnahme,

die Anlage kann, wie ich oben geſagt, ſo leicht und die

Krankheit ſo gelinde ſeyn, daß ſie Laxiermittel kaum oder
doch nicht ſchlechterdings bedarf. Allein in allen Faͤllen,
wo ſie etwas betraͤchtlich und die Krankheit ernſtlicher iſt,
ſo iſt ohne Unterſchied Laxieren unentbehrlich. Dieſes La⸗
xieren wird oftermahls das Aderlaſſen unentbehrlich machen,
und wenn es ja noͤthig iſt, zum Nutzen des Kranken ein⸗
ſchraͤnken. Denn es vermindert alle Saͤfte und folglich
auch das Blut und den Reiz der Nerven in die Gefaͤße und

folglich ſchwaͤcht es auch den Reiz in allen Nerven und

macht ihn der Geſundheit zutraͤglicher, und traͤgt dadurch
zu der Kur das ſeinige bey. Gewis, man mag nun auf
die Menge des Waſſers und Schleimes ſehn, welche durch

dieſes Mittel ausgefuͤhrt wird, oder man mag in Erwegung

ziehen, wie ſehr es die Hitze mindert, den Puls langſamer
macht, und die heftigen Zufaͤlle lindert, ſo kann man ſeine
Wirkung auf keine andere Weiſe erklaͤren. Als man durch
das Blutlaſſen keine Ableitung und Abziehung der Saͤfte
mehr zugeben wollte, ſo war es zu verwundern, daß in
Anſehung der Laxiermittel die alte Meinung beybehalten
wurde, da doch alle Thatſachen und Gruͤnde, die wider je⸗
nes vorgebracht wurden, auch bey dieſen oder letzten an⸗
wendbar waren. Iſt die Aderlaß am Fuße in der Abſicht

geſchehen, damit die Vollbluͤtigkeit im Kopfe vermindert

wuͤrde, ſo iſt ſie mit Recht durch die Erfahrung auch von
dem kluͤgſten Arzte verworfen worden, weil die menſchlichen
4 4 Ge⸗

168 Von der Entzuͤndung der Mandeln.
Gefaͤße nicht wie ein ſteifes Ding die ganze Saͤule der Saͤf⸗

te bewegen, den entfernten Theil ausleeren und denjenigen,

wo die Feuchtigkeit am naͤchſten abgezogen wird, angefuͤllt
laſſen koͤnnen. Muß dieſes nicht eben auch bey der Abfuͤh⸗
rung der Saͤfte durch Laxiermittel gelten? Iſt alſo nicht zu
glauben, wenn man das Blut aus den Endungen der Adern
des Gekroͤſes und nicht aus den Schenkeladern abfuͤhrt,
daß dadurch eben ſo gut den Gefaͤßen des Koͤrpers oder den
obern Theilen Blut benommen wird?
Unter den angefuͤhrten Mitteln iſt das Aderlaſſen das
lezte. Dieſes muß, ſo oft es noͤthig iſt, zuerſt angewen⸗
det werden, weil es gerade in den Blutgefaͤßen ſelber die

Vollbluͤtigkeit mindert, und ſo den ſtaͤrkern durch alle reiz⸗

bare Gefaͤße obwaltenden Reiz, und den uͤberall innwendig
ernaͤhrenden Antrieb ſogleich beſaͤnftiget. Alle ſchon ange⸗

zeigte Mittel leiſten dieſes ſchwaͤcher, langſamer und in laͤn⸗

gerer Zeit. Dahero muß man, wenn es die Noth erheiſcht,
zu den kraͤftigſten Mitteln ſogleich ſeine Zuflucht nehmen
und Blutlaſſen. Hat dieſes ſeine Richtigkeit, ſo muß
man bey der Entzuͤndung der Mandeln, wo die ſtarke An⸗
lage zu Entzuͤndungen eine große Entzuͤndung mit einer
Geſchwulſt drohet, beym inflammatoriſchen Fieber oder der
Roſe im Geſichte, weil bey beyden der Kopf ſehr leidet,
desgleichen bey der Lungenentzuͤndung zu dieſen Mittel grei⸗
fen. Das iſt die eine Regel, die man bey dem Gebrauche
dieſes Mittels zu beobachten hat. Die andere kann folgen⸗
de ſeyn: wenn bey leichten Faͤllen gleich anfaͤnglich dieſes
Mittel nicht noͤthig ſcheint, allein bey dem Gebrauche an⸗
derer Mittel nicht genugſame Huͤlfe ſich zeigt, ſo muß auch
dabey Blut gelaſſen werden, um dadurch die fehlende Wir⸗
kung der andern zu erſetzen. Es iſt dieſes bey jeden Falle
und zu jeder Zeit, wenn die Krankheit anhaͤlt, zu beobach⸗
ten.

Von

en. Zur dr
daß, wenn
Mittel und r
lage u En
doch ben N K
die Anlge nia
ohre ieſes, oͤ
ſünn Ender
ſt, un die ga
dene Vebel n!
andeker glind
ndthig het,
guf ſalie At

Aanthett heil

ſchwellche duf
lbs ducch Ade
dunh eine ſnn
Wrrung dah
ge zuglich alei
ſrund bemnen
Dung ohne vie
den, 1 wird
wmn aniermi
gaſch uch n⸗
des gißn An
war, ſcknich
ſſens zu
nlchen ſchein
dn. Mn
mhindung

Indeln.
Eiule der Siß⸗

n und denznigen,

wid, angeſilt
c) bey de Afüͤß⸗
Realſo nicht n
dungen der AWern
ktladern abfühe,

Köͤrpars oder den

15 Mullaſſen das
uerſt angewen⸗
gtfiben ſibdet die
en durch ale vi⸗

beral innwendig

Ule ſchon ange⸗
ſamer und inli⸗
ie Mtß erheiſht,
fluct nuhmen
gigkit, ſo mnß
vo di ſalkt N⸗
nmg mit int
mn Feher oder de der
Koyfſe ſl dt,
hieſen Mitel tll gei⸗
den Glhpnche
dere lam fllzen
afingch di de 6
en Geb cbrauche an⸗
ſomß en
eſta 8 Vi⸗

ſeinen Endzweck erlangen kann.

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 169

ten. Zur dritten Re gel wird mit Recht angenommen,
daß, wenn gleich das Aderlaſſen unter allen das ſtaͤrkſte
Mittel und wirkſam genug iſt, eine jede noch ſo große An⸗
lage zu Entzuͤndungen wegzunehmen, ſo muß man ſich
doch bey der Kur darauf nicht alleine verlaſſen, weil, wenn
die Anlage nicht betraͤchtlich iſt, man mit andern Mitteln,
ohne dieſes, oder doch mit einer maͤſig angewandten Aderlaß
Und weil auch bey der
groͤßten Anlage von der Blutlaſſung, welche ſtark genug
iſt, um die ganze Krankheit abzuwenden, dennoch verſchie⸗
dene Uebel zu befuͤrchten ſind, und man bey dem Gebrauche

anderer gelinder wirkender Arztneyen ihrer nicht ſo haͤufig

noͤthig hat, ſo wird man weit beſſer thun, den Kranken
auf ſolche Art geſund zu machen, als wenn man die eine
Krankheit heilt, und dadurch eine andere, oder doch be⸗
ſchwerliche Zufaͤlle veranlaßt. Z. E. Gichtfluß wird bald
blos durch Aderlaſſen bald blos durch Schwitzen, bald blos
durch eine ſtrenge Diaͤt bey jedermann kurirt, wenn die
Witterung dabey guͤnſtig iſt. Werden aber alle dieſe Din⸗
ge zugleich allein maͤſiger gebraucht, ſo wird die Kur gewiſ⸗
ſer und bequemer erfolgen. Ungeachtet eine Lungenentzuͤn⸗

dung ohne vieles Aderlaſſen nicht leicht kann gehoben wer⸗

den, ſo wird man doch weniger Aderlaſſen noͤthig haben,

wenn Laxiermittel darzwiſchen genommen werden. Man

hat ſich auch nach geſchehenen Aderlaſſen und verminderter
Entzuͤndungsanlage, fuͤr den Schweis, deſſen Reiz wegen
des großen Antriebes, ehe er durchbricht, vorher zu fuͤrchten

war, jetzt nicht zu fuͤrchten, weil er die Wirkung des Ader⸗

laſſens zu befoͤrdern und mehres Aderlaſſen unnoͤthig zu
machen ſcheint. Wie es damit zugeht iſt oben erklaͤrt wor⸗
den. Man hat ferner Urſache beym Gichtfluſſe und der
Entzuͤndung der Mandeln und bey allen Arten der Blutun⸗
5 gen

170 Vorn der Entzuͤndung der Mandeln.

gen wenig Ader zu laſſen, naͤmlich wenn ſich die Krankheit
auf eine ungewoͤhnliche Weiſe in die Laͤnge zieht, oder eine
Widerkehr zu beſorgen iſt. Die Erfahrung hat hier ge⸗
zeigt, daß vieles und oͤfters Aderlaſſen wohl eine zeitlang
gefrucht, allein im ganzen geſchadet hat. Denn jedesmahl
Aderlaſſen ſchwaͤcht die Bewegungen des Herzens und der
Adern und folglich vermindert ſie auch die Ausduͤnſtung und
macht, daß ſie vermindert bleibt. Wenn alſo die auszu⸗
duͤnſtenden Saͤfte zuruͤck bleiben, und doch eben ſo viel
Speiſen wie zuvor genoſſen und verdaut werden, welches
geſchehen kann und oͤfters geſchieht, ſo wird dadurch eine
Vollbluͤtigkeit aufs neue entſtehen. Wenn nur alle Tage
etwas weniges uͤbermaͤſiges genoſſen und verdaut wird, und
die Ausduͤnſtung fuͤhrt das uͤbermaͤſige nicht ab, ſo wird
ſich nach einiger Zeit das Blut innerlich anhaͤufen. Denn
Speiſe zu nehmen und zu verdauen, hat keine beſtimmten
HGrenzen, ſo daß, wenn noch einige Kraͤfte vorhanden ſind,
ſo wird mehr, und wenn dieſe fehlen weniger genommen,
als ſich gehoͤrt. Mit jenen wird der Grund zu Entzuͤndun⸗
gen und Blutungen, mit dieſen zu den Krankheiten gelegt,
welche von einer Mattigkeit und von einem Mangel des

Blutes entſtehen, die am meiſten von leidenden Blutergie⸗

ſungen verurſacht werden. Dieſe Blutungen werden lei⸗
dende genennt, um ſie deſto gewiſſer von andern Blutun⸗
gen zu unterſcheiden, welche man wirkende nennt, allein
eigentlich Haemorrhoeae heiſen ſollten.
Das Aderlaſſen ahmt durch ſeine Wirkungen die Wir⸗
kungen dieſer beypyen nach. Wenn noch ſo viele Kraͤfte
uͤbrig ſind, daß mehr Speiſen koͤnnen genoſſen werden, als
ſich gehoͤrt, ſo entſteht dadurch mit der Zeit, wie ich geſagt
habe, eine Vollbluͤtigkeit. Iſt aber der Koͤrper entweder
vorher geſchwaͤcht „oder durch vieles Blutlaſſen noch mehr
ge⸗

Von!

gechpcht rord
eille de Kor
an, ſo ſcht kn
als die uͤbign
ls wegen ae al
den ennindüͤche
oͤftns und lei⸗
den muncef geſ
Nuttgket
aus anen
bermengt, wi
wie geneinigc
und änd großer
in dieſen Kant
woranden ſind.
machen? So!

ch gleich weni

lede Kaſ gei
neſene Beaneg
wo es nuͤthig ſe
1l hülftich ſ
dieſch ncht he
feſinm
N Kr wani
ufint
Wen oder 5 D
entſchde aden P
oder Uhtnnit
nſchn, ad
imn ſufen
N Aſe
ſſns itt werd

ndelr.

ſch die Kunkheit
ſicht, oder eine

ng hat hier ge⸗
vohl eine eitlang
Denn iedeemahl
Herzens und der
Nusdünſiung nd
alſo die auszu⸗
loch eben ſo viel
vaden, welches
ritd dadurch eint
n mr ale Tage
rmuih und
icht ab, ſo wird
hi ufen en. Denn
ftine beſi füninten
, trendn ſnd,
4 iger 9 genommen,
d zEn thundyr⸗
nantn heiten llegt,
n angl des

den Btetgi⸗

n⸗ al u⸗
n m i in
inhn dir
ſt D 4
, , wie dncn

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 171

geſchwaͤcht worden, ſo fangen alsdenn nicht nur alle andere
Theile des Koͤrpers, ſondern auch die verdauenden Kraͤfte
an, ſo ſehr kraftlos zu werden, daß der Magen ſchwaͤcher,
als die uͤbrigen Theile wird, und ſein Amt weniger verſieht,
als wegen der allgemeinen Mattigkeit erforderlich iſt. Bey
den entzuͤndlichen Krankheiten und Blutungen wird durch
oͤftres und kleines Aderlaſſen eine Vollbluͤtigkeit erzeugt, bey
den entgegengeſezten Krankheiten hingegen, die von einer
Mattigkeit und von Haemorrhoeis herkommen, und man
aus einen ſchlimme n Irrthume oͤfters mit den Blutungen

vermengt, wird dadurch gemeiniglich keine Vollbluͤtigkeit,

wie gemeiniglich geglaubt wird, ſondern ein Blutmangel
und eine groͤßere Mattigkeit verurſacht. Wie entſteht aber
in dieſen Krankheiten eine Vollbluͤtigkeit, wo keine Kraͤfte
vorhanden ſind, hinlaͤngliches Blut, geſchweige zu viel zu
machen? So wie in dieſen Faͤllen nicht Aderlaſſen, wenn

auch gleich wenig auf einmahl gelaſſen wird, ſondern ſtaͤr⸗

kende Koſt gelinde, anhaltende, und den Kraͤften ange⸗
meſſene Bewegung, welche die Spannkraft befoͤrdert, und
wo es noͤthig ſeyn wird, ſtaͤrkende und maͤſig reizende Mit⸗
tel huͤlfreich ſind, ſo muß bey entzuͤndlichen Krankheiten,
die ſich nicht bald endigen oder verſchiedene Anfaͤlle machen,

ſehr ſelten und ſehr wenig Blut auf einmahl gelaſſen, und

die Kur vorzuͤglich mit andern Entzuͤndungswidrigen Mit⸗
teln vollfuͤhrt werden. Endlich muß man, ohne auf das
wenige oder oͤftere Aderlaſſen zu ſehen, die Gefahr einer
entſtehenden Vollbluͤtigkeit durch Hunger oder magere Diaͤt
oder Laxiermittel abzuwenden, und dadurch ein Verhaͤltniß
zwiſchen den Zugang und Abgang der Saͤfte zu bewerkſtel⸗
ligen ſuchen.
In Anſehung aller Huͤlfsmittel muß dieſe dritte Regel
feſigeſet werden; Weil ſie alle nach eines jeden eigenthuͤm⸗
licher

172 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

licher Kraft den Antrieb mehr oder weniger bis auf den

Grad vermindert, der mit der Geſundheit beſtehen kann,
ſo muß man vornaͤmlich bey denjenigen beharren, welche
dieſes vorzuͤglich thun und dieſen Endzweck weder zu viel

noch zu wenig entſprechen. J
bey der Entzuͤndung der Mandeln, wenn ſie nicht heftig
iſt, keine ſtarke Aderlaß unternehmen, und zuerſt den Hun⸗

Nach dieſer Regel muß man

ger, hernach eine magere Diaͤt und dann und wann Laxier⸗

mittel brauchen.

Eben ſo hat man auch bey allen andern

Entzuͤndungen bey Blattern und Scharlachſieber, und
wenn man Blutungen abwenden will, zu verfahren. Sind

ſie gelinde,

ſo wird eine maͤſige Diaͤt ohne Laxiermittel mit

einem nicht heiſen Verhalten, das allezeit noͤthig iſt, hin⸗

laͤnglich ſeyn.

Sind aber dieſe Krankheiten bey einer gro⸗

ßen Anlage heftig, und in der Braͤune wegen großer Ge⸗
ſchwulſt eine Erſtickung, bey dem inflammatoriſchen Fieber

oder der Roſe eine Entzuͤndung des Geſichtes oder Gehirnee,
beym Flußſieber eine Entzuͤndung der Lunge und Schwind⸗

ſucht zu befuͤrchten, ſo iſt ſo viel Blut zu laſſen, um den
großen Antrieb zu mindern, den die andern Mittel allein

zu hemmen nicht im Stande ſind.
die meiſten dieſe Sache wenig eingeſehen haͤtten, da ſie die

Es ſcheint, als wenn

uͤbrigen Mittel nicht geachtet, und nur von dem Aderlaſ⸗
ſen gehandelt und mit großer Sorgfalt angegeben, wie viel

Blut wegzulaſſen ſey.

Sie haben die Franzoſen, bey de⸗

nen das Aderlaſſen kein Ende hat, mit Recht getadelt.
Allein ſind ſie deswegen zu loben, daß ſie die uͤbrigen und
zwar kraͤftigen Mittel nur obenhin und nicht ſorgfaͤltig er⸗
waͤhnt, und nur von Aderlaſſen und wieder Aderlaſſen ih⸗
ren Zuhoͤrern und Leſern in einem Stuͤcke vorgeſchwazt und
ſie dazu angetrieben haben, gleich als wenn es zur Heilung

dieſer Krankheit nichts weiter noͤthig waͤre? Tragen in der

Lun⸗

Von

lungenentünde
dere Muel n
Schmiß tiit⸗
durch nof neh
erlaſen ſcho
genmiſchaftich
mibem? Ge⸗
nch den Sch
gchoben witd,
Mirll zun Te
Mün jen
ſch durch Eni
iin ſefin E⸗
nicht ohm Beſa
nit. N nit
Bſhwenngen
dung mit ggrin
ſindhät uhalen
ichen:
Dieſ duni
Ehdehmmif
Prlaſen, od

s ſir denin

un ſch n
nenl Und d dah⸗
tung ade R. R Vort
weniger; Ne
daEr f, ahemn
in winſchen
orng ſch af
inl lin

andelr.

igtr bis inf den
et beſtchen kann,
charten, walche
ck wedet zu viel
Negel nuß man

un ſt nicht heftg

d zuerſ den Hun⸗
und wann iarier⸗
den alen andern

ͤſir, La d

verfahten. Sind
1 ennitil nit
ni chi giſt, h lin⸗
ten ben einer gto⸗
vegen goſer b⸗

natgeſchen Feler .
es oder Gehitnes,

1 md Echnind⸗
hlaſen, umn den
emn Murl alein
fin, als wenn
tten, dſ⸗ ſe die
den den Mala laß
Gcnin nei
mmzoſen, len de
Nccht gtede dil⸗
di ütt du ind
tſorgf g e⸗
i . ſen

Geſchnat mn
nazn hſun

1 Tugen in

lun⸗

Von der Entzuͤndung der Mandeln. 173

Lungenentzuͤndung auſer dem noͤthigen ſtarken Aderlaſſen an⸗
dere Mittel nichts zur Geſundheit bey? Geſetzt, daß der
Schweiß reizt, ehe er ausbricht, und deswegen Gefahr erre⸗
gen koͤnnte, weil er den ſchon vorhandenen Antrieb da⸗
durch noch mehr vermehrt. Sollte er nicht, wenn das
Aderlaſſen ſchon den Antrieb vermindert hat, mit jenen
gemeinſchaftliche Huͤlfe leiſten, um ihn noch mehr zu ver⸗
mindern? Gewiß, da man aus Erfahrung weiß, daß
durch den Schweis ein leichter Grad der Krankheit voͤllig
gehoben wird, ſo muß auch ein ſchwerer durch eben dieſes
Mittel zum Theil koͤnnen gehoben werden.
Allein jenes hat die Erfahrung beſtaͤtiget, dieſes laͤßt
ſich durch Gruͤnde beweiſen. Denn wenn Aderlaſſen allein
eine heftige Entzuͤndung, oder eine andere hitzige Krankheit
nicht ohne Beſchwerungen oder gar mit Beſchwerungen ku⸗
rirt. Iſt nicht ein geringerer Blutverluſt, wodurch allen
Beſchwerungen vorgebeugt wird, und wodurch in Verbin⸗

dung mit Lapiermitteln eben der heilſame Endzweck der Ge⸗

ſundheit erhalten wird, ſtarken Blutlaſſungen allein vorzu⸗
ziehen?
Dieſe durch die Erfahrung beſtaͤtigte Meinung des
Sydenhams iſt nicht geringe zu achten. Da entweder blos
Aderlaſſen, oder blos ſchwitzen, oder blos Hunger, oder

blos ſehr wenige Koſt den Gichtſluß kaum heilt, warum

will man ſich nicht den vereinten Vortheil von allen bedie⸗
nen? Und da bekannt iſt, daß oͤfteres Aderlaſſen bey Blu⸗
tungen die Vollbluͤtigkeit vermehrt, warum laͤßt man nicht
weniger zur Ader, und braucht die uͤbrigen Mittel haͤufiger,
da Erfahrung und Vernunft ſolches vorſchreiben? Es iſt
zu wuͤnſchen, daß ein Grundſatz ausfindig gemacht wuͤrde,
woraus ſich erklaͤren ließ, daß weder Aderlaſſen noch jedes

Mittel allein ohne die uͤbrigen hinlaͤnglich ſey, die Anlage

zK

174 Von der Entzuͤndung der Mandeln.

zu Entzuͤndungen zu kuriren. Wird dieſes hinreichen?
Wenn die vorhergehenden Nachtheile eine Anlage zu Ent⸗
zuͤndungen bewirken, indem ſie zwar in allen Nerven aber
doch mehr in einen gewiſſen Theile einen ſehr großen Antrieb
erregen, und die Huͤlfsmittel, indem ſie dieſen in allen
Nerven, allein mehr in den gewiſſen Theile vermindern, die
Anlage heben, und beyde, die eine in dieſen das andere

in jenen Theil auf ſolche Art wirken; iſt nicht zu glauben,

daß jedes Mittel, in was fuͤr einen Theil es ſich hinwendet
und zuerſt gebraucht wird, daß ſolches in eben dem Theile die

Nerven mehr und in dem entfernten weniger angreift? Und

wenn in einem Theile, es ſey welcher es wolle, alle Ner⸗
venkraft einigermaßen, allein weniger in einen entfernten Or⸗

te vermindert iſt, iſt nicht glaublich, daß, wenn auch an

dieſem Orte, oder nahe dabey die vermindernde Kraft ange⸗
bracht wird, und ſolche daſelbſt die Nervenkraft mehr als
anderswo vermindert, und die dritte und vierte Kraft eben
ſo viele entfernte Theile, die von der erſten weniger ange⸗
griffen ſind, gleichergeſtalt angreift „der ganze Reiz mehr

aufs hoͤchſte ſteigen und ſich auf eine gleichere Weiſe vermin⸗

dern werde?
Kann nicht dieſe Vorſtellung deutlich machen, ob mit

Aderlaſſen allein oder zugleich mit den obgedachten Mitteln

die Krankheit zu kuriren ſey? Aderlaſſen wirkt mehr in den
groͤßern reizbaren Gefaͤßen, weniger in den kleinſten und
entfernteſten Nerven. Lapieren und Schwitzen mehr in
den aͤuſern Enden der großen Schlagader und den kleinſten
reizbaren Gefaͤßen, jenes inwendig, dieſes auswendig, weni⸗
ger in den großen und von dem erſten Sitze der Wirkung
entfernten Gefaͤßen. Von der magern Koſt greift nicht

nur jedes den ganzen Koͤrper doch aber mehr den Magen

als den uͤbrigen Koͤrper auf eine gleichere Weiſe an. Al⸗
lein

en d

lein e iſt glar
den Rez dur

ind glecher

eine alein.

—

Von!

Be den A.

aufzecchnet,

was Hippuken
nige Graune i
wo man wede
tillihes ſett,
lit ſch daben
Ver Eln

ſit bey Ema

man ſe hlos h

iit denen i⸗
nech haben ſe

in ſchie
n t athelen
ſtin den ne
Eean e
ich Naruf ge
Retd D
Krank Trankat
Unlichkit
niſhen dufal

hondenr.

dieſs hirrichen?
ine Anlage u Ent⸗
allen Nrven eber
ſchr Feßen unih
ſe dieſen in elen

le vermindetn, de

1dieſen das andere

nicht zu glanben,

is ſch hinwendet
chen den Theile din

iger angrüft! Und

s wolt, ale Nrr⸗
emnn atfemmnd⸗

4s, wenn anch an

dernde Kaft ange⸗

rvenkmnft niht S.
d verte Kaft ben
rſin weniger ange⸗
der ganze Nii melr “HH
ger Weſe tuni ⸗

nechen, No nit

gtdechtn Nka

K nchk in den
dn hliſin un
Satiten niht n
und den n liſt
2uswendig elͤ

Ei in Vimid

ſſ vt miinin
, nih Yn

Weiſe am. 9,
W lein

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 175

lein es iſt glaublich, daß alle auf einander folgende Dinge

den Reiz durch das ganze Geſchlecht der Nerven gewiſſer

und gleicher vermindern und mehr nuͤtzen werden, als iedes

eine allein.

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

Ben den Alten findet man wenig von dieſer Krankheit

aufgezeichnet, man wollte denn dasjenige hieher ziehen,
was Hippokrates in den Vorherſagungen davon ſagt: dieje⸗

nige Braͤune iſt die ſchlimſte und toͤdtet am geſchwindeſten,

wo man weder im Halſe noch im Nacken etwas widerna⸗
tuͤrliches ſieht, und doch vieler Schmerz und K Kurzaͤthmig⸗

keit ſich dabey befindet.

Bepy Ellern trift man einige Faͤlle an, wo dieſe Krank⸗
heit bey Erwachſenen iſt vorgekommen. In England hat
man ſie blos bey Kindern geſehen. Die erſte genaue Nach⸗

richt davon hat D. Home 1765 bekannt gemacht. Her⸗
nach haben ſie einige andere erwaͤhnt, doch iſt hieraus nicht

zu ſchließen, daß es eine neue Krankheit ſey. Aus der un⸗
ten zu ertheilenden Beſchreibung wird deutlich erhellen, daß
ſie in den nordiſchen Laͤndern zu allen Zeiten geweſen iſt.

Es haben aber aus verſchiedenen Urſachen wenige hinlaͤng⸗

lich darauf gemerkt, und dieſe ſind, die Seltenheit der
Krankheit, die Kindheit der Kranken, der ſchnelle Ablauf
der Krankheit, die Betruͤglichkeit der Zufaͤlle, und die

Aehnlichkeit derſelben mit andern fatarrhalſchen und deumo⸗
niſchen Zufaͤlen.

Die

26 Von der Entzündung in der Luftrdhre.

Die Geſchichte der Krankheit.

Es werden von den Aerzten zwey verſchiedene Zeitpunk⸗

te in dieſer Krankheit angegeben. Sie faͤllt gemeiniglich

Kinder an, die ſind abgewoͤhnt worden, und von da an
bis zum zwoͤlften oder dreyzehnten Jahre. Je kuͤrzere Zeit
ſie zuvor ſind abgewoͤhnt worden, deſto mehr ſind ſie dieſer
Krankheit ausgeſezt. Zuweilen faͤllt ſie ohne alle vorher⸗
gehende Anzeigung ploͤzlich an. Zuweilen aber koͤmmt ſie

unter der tuͤckiſchen Larve einer Entzuͤndung der Mandeln

oder eines gemeinen Schnupfens, der keine Gefahr zu ha⸗
ben ſcheint, angeſchlichen. Iſt der Kranke ſo alt, daß
er ſeine Klagen vorbringen kann, ſo klagt er uͤber einen
dumpfen Schmerz an dem obern Theile der Luftroͤhre, die
zuweilen aufgelaufen iſt. Es koͤmmt eine Heiſerkeit dazu,
die ſowohl beym Reden als Huſten mit einem pfeifenden
Thon verknuͤpft iſt, als wenn die Stimme aus einer metal⸗

liſchen Roͤhre hervor kuͤme, die D. Home mit dem Kraͤ⸗

hen eines Hahnes vergleicht. Hierzu koͤmmt ein ſchweres
Athemhohlen, mit einer ziehenden beſchwerlichen Einath⸗
mung, zuweilen iſt kein Huſten dabey, oͤfters aber plagt er
gar ſehr, doch iſt er kurz und unterbrochen, und wird ſelten
dabey ausgeworfen. Iſt ein Auswurf dabey, ſo wird ei⸗
ne eiterichte Materie ausgeworfen, die mit Faſern und Haͤu⸗
ten vermiſcht zu ſeyn ſcheinet.

Zu dieſen Zufaͤllen geſellet ſich ein geſchwinder, zuweilen

ein harter Puls, beſonders im Anfange. Im Fortgange
aber iſt er weich und ſchwach. Wenn Blut gelaſſen wird,
ſo iſt es gemeiniglich mit einer entzuͤndlichen Haut bedeckt.
Das Geſicht wird zuweilen braun und blau oder roth. Der
Kranke hat großen Durſt und eine unangenehme Empfin⸗

dung von Hitze und Unruhe martert ihn ſehr. Der Leib iſt

ge⸗

1

Vond

gemeiniglch ve
uße geſhdel
er blaß, hern
De ſchneideſt
tiger Men h
derte Mrtünſtn
widenntüͤrliche⸗
Nhe und Gent

(6Pyfts und die

iiner ſolchen M.
Schlingen iſ be
Wlen ane W.
den andem chr
miftet
Mhen, des
lant. Dl
daß men nihn ker
Entßten ate
ſſtick kache D
und Buſ ſnd
hirde d Dis
died ſitktr, in
de en. Der .
Aend.
anine “
Nutm udor S
ger iſt iſ Unr
lgliin der

huiſe iſen. Ad

es von dend
anzei eimpende

wer nntei einer r

uftröhre,

znkheit,

ſchiedene Jeitpink⸗
fiült gemaniglich
und von da an
Nlürzere Jüt
nehr ſind ſe dieſt
ohne ale vorhet⸗
n Cber kommt ſe
dung N. Mandenn
ine Gefihk in ha⸗
nankte ſo alt, diß
lagt tr über einen
der uſtröhre, die
ine Heiſkit dazt,

, egondon
einetm pfeifenden

aus eint mta⸗

ne mi dem Nrſ⸗

zeunt ein ſchnenes
vnühn Eiuth
ſuss cher hiun e
1, ud ird ſe ſne len
ab en, ſ nid en
ſem und i

Hrrinde, zuwelen gln
N dot ni

Nin gliſn nin

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 177

gemeiniglich verſtopft, und der Bauch dicke, Haͤnde und

Fuͤße geſchwellen. Urin geht wenig ab, anfaͤnglich ſieht

er blaß, hernach laͤßt er einen weißlichen Bodenſatz fallen.
Die ſchneiderſche Haut ſondert den Schleim nicht in gehoͤ⸗

riger Menge ab, und die trockene Haut zeigt eine vermin⸗
derte Ausduͤnſtung an. Im Halſe wird meiſtentheils nichts
widernatuͤrliches bemerkt, doch erblickt man zuweilen eine
Roͤthe und Geſchwulſt an dem obern Theile des Luftroͤhren⸗
kopfes und die Wurzel der Zunge und Mandeln ſind mit
einer ſolchen Materie bedeckt, wie ausgeworfen wird. Das
Schlingen iſt beynahe natuͤrlich. Dieſe Zufaͤlle halten zu⸗
weilen eine Woche und daruͤber an. Oefters aber wird
den andern oder dritten Tag alles ſchlimmer, die Kurzaͤth⸗
migkeit nimmt zu, der Kranke hohlt mit einem Krechzen
Athem, das man in einer merklichen Entfernung hoͤren
kann. Der Puls ſetzt aus und iſt ſo geſchwind und ſchwach,
daß man ihn kaum zaͤhlen und fuͤhlen kann. Bey jedem
Einathmen erheben ſich die Schultern und das Ausathmen
geſchieht keuchend.

Haͤnde und Fuͤße ſind kalt, die Augen truͤbe, der Durſt

wird ſtaͤrker, und doch wagt es das Kind nicht ſich ſatt zu

trinken. Der Kranke behaͤlt die ganze Krankheit uͤber ſeinen
Verſtand. Alle dieſe Zufaͤlle werden kurz vor dem Tode
auf eine wunderbahre Weiſe gelinder, ſo daß er einige Mi⸗
nuten zuvor Speiſe zu ſich nimmt, und nichts deſto weni⸗
ger iſt der Untergang unvermeidlich, und der Kranke wird
ploͤtzlich mit der Empfindung einer Erſtickung im Halſe hin⸗
geriſſen. Zu der Erzaͤhlung dieſer Zufaͤlle will ich noch et⸗
was von den Zergliederungen des D. Home hinzuſetzen. Die
ganze innwendige Oberflaͤche des obern Theiles der Luftroͤhre

war mit einer widernatuͤrlichen weiſen und dicken Haut uͤber⸗

zogen,

Der Unterleib hat Zuckungen, Kop
und Bruſt ſind mit einem klebrigten kalten Schweis bedeckt,

178 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

zogen, zwiſchen welcher und der eigentlichen darunter lie⸗
genden Haut der Luftroͤhre viel eiterichte Materie befindlich
war, ſo, daß die widernatuͤrliche Haut ſich leicht abſon⸗
dern ließ.
aus. Da man weiter hinunter nachſuchte, ſo fand man
in den Luftroͤhrenaͤſten beynahe eben dieſe Haut, aber etwas
duͤnner. Alle Zellen der Luftroͤhrenaͤſte waren mit Eiter an⸗
gefuͤllt, der ſich aus allen Theilen rings herum herausdruͤ⸗

cken ließ. Die Lunge war uͤbrigens geſund, und man ſah

durch die ganze Luftroͤhre und ihre Aeſte kein Zeichen einer
Zerfreſſung oder eines Geſchwuͤres. So ſind die Umſtaͤn⸗
de das meiſtemahl beſchaffen, und nur zuweilen findet ſich
eine Verſchiedenheit. In dem fuͤnften erwaͤhnten Falle nahm
die Haut nur den obern und hintern Theil nach dem Schlun⸗
de zu ein.
als einige eiterichte Materie ein wenig unter der Oefnung
des Luftroͤhrenkopfes. Der beruͤhmte Verfaſſer aber be⸗
hauptet, daß eben dergleichen in den Lungen geweſen, ſonſt
waͤre der Kranke nicht geſtorben.
die Haut nicht an der Luftroͤhre an, ſondern ſtellte eine Roͤh⸗
re vor, und die Lappen des linken Lungenfluͤgels waren mit
dicken gelben Eiter angefuͤllt, welcher ins Waſſer geworfen
zu Boden ſank. Die Haut war ziemlich zaͤhe, und blieb
auch noch einigermaßen ſo, da man ſie etliche Tage in war⸗
men Waſſer ſtehen laſſen, doch erblickte man keine Faſern
daran. Im eilften Falle ſind die Lungen etwas roth ge⸗
weſen. In dem zwoͤlften wurde ein Theil von der Luftroͤh⸗
renhaut, zwey Finger breit von ihren Urſprunge an gerech⸗
net, brandigt gefunden.

Be⸗

Die darunter liegenden Theile ſahen etwas roth

In dem ſechſten bemerkte man nichts Krankes,

Im achten Falle hieng

Vond

Ete Hel⸗
ln, und wonn
geſchieht, mne
Halſe endeckt
Slingen reni
ſcis Fiche dar

Wie erte

In aſten
tnen Cathan
Afille wwir
Cehenden Cniden
tigen. Dies
An iſ licht dat
li, diſe diee Ma
ſher ſilt.
unteſcheiden,
ſhnuiſt und Rt
4 dan wo ne
Geſhire zum 9
ufiher md An
mntrefen. g.
hitn di ſu
ſer Kake eit le⸗
e Ai
duch ehen t K
N Kudei .

n

n .
ffnn Einez

Luftnühre

lichen daunter li⸗
Muinne benndlich
ſch licht aſon⸗
leſihen enas uh
ite, ſo fund nan
Hautt, abet etwas
arin mit Eint an⸗
herum herausdri⸗
nd, und man ſah
kin Nichen ener
ſud dee lnſtin⸗
uwlen frda ſch
ihnn le nin
lunch dan Schiu⸗

nter der Oefunm

Vrfiſir ahe be⸗
Gen gereſn, ſſt

achten Fabe ſing

nn ſeltt ent Niͤ⸗
figtß naumn in
Viſt gunfen
aice in in ni⸗
man keine dſen
n emg uif h⸗
hil won de ufi

ſenmnge en

1e

truͤgen.

men treffen.

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre, 179

Beſchreibung.

Eine Halsentzuͤndung mit einem ſchweren Athemhoh⸗
len, und wo die Einathmung mit einem beſondern Geraͤuſche
geſchieht, eine heiſere Stimme, ein pfeifender Huſten. Im
Halſe entdeckt man faſt keine Geſchwulſt, auch iſt das
Schlingen wenig erſchwert, hingegen wird ein inflammato⸗

ſches Fieber daben verſpuͤrt.
Wie erkennt man dieſe Krankheit?
I erſten Zeitpunkte der Krankheit iſt ſie ſchwer von
einem Catharr zu unterſcheiden, wenn man nur blos die
Zufaͤlle erwaͤgt. Hat man aber auf die zu der Zeit herum⸗
gehenden Epidemie acht, ſo kann man ſich nicht leicht be⸗
Dieſe Krankheit und eine Entzuͤndung der Man⸗
deln iſt leicht dadurch von einander zu unterſcheiden, weil
bey dieſer die Mandeln geſchwollen ſind und das Schlingen
ſchwer faͤlt. Von einer bosartigen Braͤune iſt ſie leicht
zu unterſcheiden. Denn bepy dieſer befindet ſich eine Ge⸗
ſchwulſt und Roͤthe, eine ſchleimichte weiſe oder aſchfarbig⸗
te Haut, wo nach geſchehenen Abfallen darunter liegende
Geſchwuͤre zum Vorſchein kommen, und wobey ein Ner⸗
venfieber und Ausſchlaͤge, wie beym Scharlachfieber zuſam⸗
Ich weis ganz wohl, daß einige behauptet
haben, daß ſich Geſchwuͤre und Nervenfieber auch bey die⸗
ſer Krankheit befaͤnden, davon ich unten weiter reden wer⸗
de. Von der Cynanche pharyngaea unterſcheidet ſie ſich

durch eben die Kennzeichen, durch die man ſie von der angi⸗

na tonſillari unterſcheidet. Von der Parotidaea durch eine

Geſchwulſt der Speicheldruͤſen und natuͤrliches Athemhoh⸗
len. Von der Pneumonia dadurch, daß der Kranke uͤber
keinen Schmerz in einem Theile der Bruſt klagt, der durch
N M 2 den

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre

den Huſten aͤrger wird. Endlich von verſchiedenen Arten
der Engbruͤſtigkeit „der Diſopnoea, Orthopnoͤa und dergl.
und einem langwierigen Huſten, und durch das dieber,
welches bey der brandichten Braͤune bemerkt wird.

Der Saame der Krankheit.
Es iſt oben angemerkt worden, daß Kinder und junge

Lente, ehe ſie mannbar werden, die vornehmſten Opfer die⸗

ſer Krankheit ſind; Hieraus laͤßt ſich muthmaßen, daß ſie
eine eigne Anlage dazu in ſich haben, dadurch dieſe Krank⸗
heit erregt wird. Sie iſt uns aber nicht bekannt, und
vielleicht iſt ſie auf eine andere Art zu erklaͤren. Die Er⸗
fahrung hat gelehrt, daß ſie beſonders diejenigen bekommen,
welche einen langwierigen Catharr oder Huſten gehabt ha⸗

ben, oder nur von Blattern und Maſern ſind geſund gewor⸗

den. Wie nachtheilig dieſe Krankheiten den Werkzeugen

des Athemhohlens ſind, iſt jedem auch wenig gelehrten Arzte
Es iſt dahero leicht einzuſehen, wie durch einen
wiederhohlten oder fortwaͤhrenden Reiz des in die Gefaͤße
des uftroͤhrenkopfes oder der Luftroͤhre hingelenkten Blutes,
wenn ſie immer von neuen gereizt werden, endlich der Laſt
unterliegen, und ihre Spannkraft gaͤnzlich verliehren, ſo

bekannt.

daß ſie nicht einmahl einer gelinden Urſache widerſtehen koͤn⸗

nen, die den Antrieb des dahingehenden Blutes vermehren.
daß dieſes auch in andern Entzuͤndungen,
z. E. in der Augenentzuͤndung, dem Rheumatiſme, der Ent⸗
Denn die oͤftern Anfaͤlle

Man ſieht,

zuͤndung der Mandeln geſchieht.
dieſer Krankheiten bahnen zu ihrer Wiederkunft den Weg.
Es ſcheint nicht ungereimt zu ſeyn, wenn man durch eine
geſchwaͤchte Wirkung auch dieſes zu erhalten ſuchte, beſon⸗
ders, da ſie bey Kindern vorfallen, die von Natur vollbluͤtig
ſind.
Bey

Der beruͤhmte Gaubius ſagt im 39 1 Aphoriſmen.

Von de

Ben den Scht
Bute, der ti
ſhwerlich, un
Reiberen Nen
ſit eines Ni
ſühlen, gere
len ſch daſelben
vegblich nd
nt ein ſelchet l
ſindheit des Ki⸗
in gehoͤriges Vue
fan zu ſch mi⸗
Peſchendem,
dem Cnzrake

hen begabt,

Vuſtoyft mid,
umn die Stele d
Cber dieſss gewiſ
r ſchr daſtor
nd weder durch

alis sftige a

ung Einſn

geri
nchdünſte H
tigkai Krnaͤn
licht, Wrum
andern N n
nin in ven S de

dic

1 Lüfröhre

verſchiedenen Atten
nhopnug und derg.
durch des Fib ter
metkt wid.

znkheit.
f Krde md ſemn
nrhurſten Opfet die
itufn, daß ſe

durch diſt Kank⸗
nicht dekannt, und

ukliten. Dee E⸗
tienigen ktonmmtn,
r Huſten gehebt he⸗

ſnub geſnd Neno ⸗
uun den Wathſelgen

wenig elſtten Nn Ate
, wi dich ditn
des nn de Effiße
zintlenen Blutts,

a, edich der ſf

ſich minan 6
ſche niderſt ln in

GBts un iin

wie ein ſolcher Ueberfluß entſtehen koͤnne.

tigkeit vornaͤmlich dahin zieht.
leicht, warum bey Kindern der Luftroͤhrenkopf unter allen

belieben.

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 181

Bey den Schwaͤchlichen wird jeder geringe Ueberfluß von
Blute, der einen Staͤrkern nichts ſchadet, gar bald be⸗
ſchwerlich, und verurſacht Anhaͤufung und Anfuͤllung u. d.
Reizbaren Naturen dient eine geringe Uebermaß der Saͤfte,
ſtatt eines Reizes, und indem ſie Beſchwerungen davon
ſuͤhlen, ſo gerathen ſie in unordentliche Bewegungen, wol⸗
len ſich derſelben entledigen, und verſchwenden die Kraͤfte
vergeblich und ohne Erfolg. Es iſt dahero zu unterſuchen,
Damit die Ge⸗
ſundheit des Koͤrpers unverruͤckt beſtehen moͤge, ſo muß ſich
ein gehoͤriges Verhaͤltniß zwiſchen demjenigen befinden, was
man zu ſich nimmt, und was man von ſich giebt, oder
zwiſchen dem, was man auswirft und bey ſich behaͤlt. Zu
dem Endzwecke iſt der Koͤrper mit einem wunderbahren Ver⸗
moͤgen begabt, welches macht, daß, wenn ein Auswurf
verſtopft wird, einer oder mehr andere vermehrt werden,
um die Stelle des fehlenden erſetzen zu koͤnnen. Es hat
aber dieſes gewiſſe Grenzen, wenn alſo die Ausduͤnſtung
gar ſehr verſtopft oder auch nur viel weniger geworden iſt,
und weder durch die Urinwege noch durch einen jeden andern
alles dasjenige ausgefuͤhrt wird, was durch die Haut haͤtte
fortgehen ſollen, ſondern es wirft ſich ein Theil in die Ge⸗
faͤße der innern Eingeweide, ſo ſondert zuweilen die Lunge
beynahe eine ſolche Materie aus, als wie durch die Haut
ausgeduͤnſtet wird. Hieraus erhellet, daß ſich dieſe Feuch⸗
Eine andere Urſache iſt viel⸗

andern Theilen des Halſes am meiſten angegriffen wird,
naͤmlich von Schreyen, das ſie bey ihren Spielen oͤfters
Eller erzehlt, daß eine erwachſene Frau von vie⸗

len Singen dieſe Krankheit bekommen hat.

M 3

Die

182 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

Die gelegentlichen Urſachen.

Da dieſe Krankheit am oͤfterſten epidemiſch iſt, ſo ha⸗

ben ſie viele Aerzte fuͤr anſteckend gehalten. Home glaubet,
daß ſie in gewiſſen Laͤndern toͤdtlich ſey, und zwar an den
Seekuͤſten, und die Urſache ſey eine von der See durch die
Winde herbeygetriebene ſtark mit Salz geſchwaͤngerte Feuch⸗
tigkeit, welche die Luftroͤhre durch ihren Reiz entzuͤnden
koͤnnte. Man hat ſie aber auch mitten im Lande eben ſo oft
als an den Kuͤſten angetroffen.
Weil ſie zuweilen epidemiſch herum geht, ſo folgt hier⸗
aus nicht, daß ſie anſteckend ſey, da ſie eben ſo oft ſich
einzeln finden laͤßt. Es wird mit groͤßern Rechte zur Urſa⸗

che eine Veraͤnderung in der Atmoſphaͤre angenommen,

wenn auf die Hitze jaͤhlinge Kaͤlte, oder auf trocknes Wet⸗
ter feuchtes folgt. Denn man ſieht, daß ſie am meiſten

im Fruͤhling und Winter vorfaͤlt, und ſich oͤfters zu den

Catharren geſellet, ſo wie ſie auch in kalten Laͤndern am
meiſten geſpuͤrt wird. Die Erfahrung lehrt ſehr deutlich,
daß eine Entzuͤndung der Luftroͤhre eben ſo wie die uͤbrigen
Entzuͤndungen von einer Erkaͤltung herruͤhrt, wenn der
Koͤrper zuvor von einer großen Hitze iſt erſchlaft worden.
Und damit geht es auf folgende Weiſe zu.
Wenn die Kaͤlte in einem maͤſigen Grade angebracht
wird, ſo zieht ſie den einfachen feſten Theil der auf der
Oberflaͤche befindlichen Gefaͤße durch die Kraft zuſammen,
die ſie in alle unbelebte Materie aͤuſert; den belebten feſten
Theil der Fleiſchfaſern, woraus eben die Gefaͤße beſtehen,
reizt ſie, und macht, daß ſie ſich zuſammenziehen. Da
ihre Weite auf ſolche Art vermindert, und doch die naͤmli⸗

che Menge des Blutes nicht weniger wird, ſo muß noth⸗

wendig eine groͤßere Menge nach dem Herz und den Puls⸗
adern

Von de

cden zurückre
die Auedehnun
Herzens und de
nen dicb ſiß ſ
rit ſie der Wi
halt thm fönni
und miderhohl⸗
len Geſchieht
nicht ſo entſtht

ine Anlage zu

Mn muß
peninen Schrig
ſcrichen haben,
Rkommen ſend,
darken daren
Kangf, H

ſchit 1 de Ahr

Aan dies
Gund en nſtüte
iinliſn
gruͤndlich; h
uns aueſtli
Anung, da
reſigfes und d
es abe fit ein
ten heſtän.
hank
nite in u
n de Geſch
wiſchd durch bie

Lüfthre.

fſachen.
deniſch iſt, ſo he⸗

n. Home glaubet,
und zwar an den
der Ser durch de
eſchwiͤngerte Feuch⸗
n Reiz entzünden
mnde eben ſo bſt

ſ bfir fi⸗

ſe chn ſo iſ ſch
en Noht fur ſe⸗
hire angtnommen,
re auf nocknts Wr

duß ſt an miſin
dſtß en Nn

faltn Lindenn an
lun ſf datich
n ſo mi d ibigen
mitt, wen N
ſ aſcleft wotte

gi ngckract
W n fn
uſanmn,
di Huft in uufft
. 873 es

Von der Entzuͤndung in der Luftröhre. 183

adern zuruͤcktreten. Dieſe werden alſo ausgedehnt werden,
die Ausdehnung wird aber die Spannkraft der Muſkeln des

Herzens und der groͤßern Gefaͤße vermehren, und daher ei⸗

nen Trieb ſich ſtaͤrker zuſammen zu ziehen, erregen, und da⸗
mit ſie dem Widerſtande der kleinen Gefaͤße deſto beſſer Ein⸗

halt thun koͤnnen, ſo beſtrebt ſich das Herz mit ſehr ſtarken

und wiederhohlten Zuſammenziehungen den Krampf zu ſtil⸗
len. Geſchieht dieſes leicht, ſo entſteht keine Krankheit, wo
nicht ſo entſteht an demjenigen Orte eine Entzuͤndung, wo
eine Anlage zu der Krankheit vorhanden iſt.
Die naͤch ſte Urſache.

Man muß ſich ſehr wundern, daß unter den jezigen

wenigen Schriftſtellern, welche von dieſer Krankheit ge⸗
ſchrieben haben, ſo viele und verſchiedene Meinungen vor⸗
gekommen ſind, ſo daß kaum mehr als zweye einerley Ge⸗

danken davon hegen. Millar glaubt ſie beſtehe in einen
Krampf, welchen Ruſh aus Philadelphia in ſeiner Streit⸗

ſchrift de afihmate infantum paſmodico beyſtimmt.

Allein dieſe Meinung ſcheint ſich auf einen lockern
Grund zu ſtuͤtzen, ſo wie ſich auch die Zufaͤlle daraus nicht
erklaͤren laſſen. Millar ſelber ſcheint ſeine Theorie nicht fuͤr

gruͤndlich zu halten, da er die Zergliederungen ſchlechter⸗
dings ausſchlaͤgt.

Viel wahrſcheinlicher aber iſt diejenige
Meinung, daß ſie eine Entzuͤndung der Haut des Luftroͤh⸗
renkopfes und der Luftroͤhre ſey, die ein Fieber erregt. Was

es aber fuͤr ein Fieber ſey, daruͤber wird noch von den Aerz⸗
ten geſtritten.

Einige beruͤhmte Aerzte halten es fuͤr ein
Nervenfieber, und die Entzuͤndung ſey derjenigen aͤhnlich,
welche in der boͤsartigen Braͤune vorkoͤmmt. Rutty, wel⸗

. 12 cher die Geſchichte dieſer Krankheit beſchrieben, die epide⸗
miſch durch viele Theile Irlands gewuͤthet, hat einige pa⸗
M 4 tho⸗

184 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

thognomoniſche Zufaͤlle unſrer Krankheit dabey beobachtet,
vornaͤmlich den pfeifenden Ton der Stimme, aber auch die
Geſchwuͤre und andere Zufaͤlle der boͤsartigen Braͤun e. In⸗
zwiſchen iſt aus den entfernten Urſachen, aus den dabey ſich
befindenden catharrhaliſchen Zufaͤllen, und endlich aus dem⸗
jenigen, was bey den Zergliederungen vorgekommen iſt,

wahrſcheinlich zu ſchließen, daß die naͤchſte Urſache eine Ent⸗

zuͤndung mit einem Fieber ſey, die ferner durch ihren Reiz
einen Krampf i in den Muſkeln der Stimrize und des Luft⸗
roͤhrenkopſes erregen koͤnne. Die Krankheit endigt ſich ſel⸗
ten in einen Brand, denn wenn ſie e ſich nicht bald zertheilt,
ſo koͤmmt jaͤhling eine Erſtickung dazu. Es ſcheint auch,
wie Monro bemerkt hat, wahrſcheinlich zu ſeyn, daß die
toͤdtende Kraft dieſer Krankheit von einer Verſtopfung her⸗

ruͤhre, „welche die Ausdampfung des chtzuͤndlichen Giftes

aus der kunge. verhinderte.
Die Urſache der zufaͤlle.

Die Heiſerkeit ruͤhrt von einem Mangel des Schleimes

her, der kurze Athem von einer Verengerung der Stimrize,

welche die Entzuͤndung verurſacht, das Geraͤuſche bey der

Einathmung von einen Krampfe der Luftroͤhre und angren⸗
zenden Theilen. Denn es klingt meiſtentheils ſo, wie das
Pfeifen bey den Kindern im Anfalle des Keuchhuſtens,
wenn ſie einathmen. Der Klang des Huſtens verdient eine
deutlichere Erklaͤrnng. Wer den Bau der Luftroͤhre und
der Muſkeln der Stimrize genau erweget, der muß einge⸗
ſtehen, daß ſie wunderbar bereitet iſt, ſo wohl ein mit Sai⸗
ten bezogenes als blaſendes Inſtrument abzugeben. In
einem jeden mit Saiten bezogenen Inſtrumente iſt der Ton
um ſo viel hoͤher, je mehr die Saiten angezogen ſind, je

weniger, je tiefer. Bey einem Blaſenden aber iſt der DLon

um

Von d

nn ſo vie hoͤh
ſund, und un
Durchgang de

unndieſn Thei

mchr an, md
iſt keine Ciſch
Hierans lißt i
ufihrenkoyf
un der Kank

riſche Fieber
Ezündung ,

weniges den d
die innere auft
Levorfen wird
Echlin, der
der in Menge
deniß finde,
6r derfligen d
die und trock
diſe Eklinn
lin nach
de nuanlchen
En woe elch
n gefunden 1
nahſche einlicher
Elin ſche
von 10 des
nirmmſtx S
ftlat än ig
Ne⸗ Han
liſihr der Er

1 icht e egbrin

iftißre
dabeh habachtet,
me, cber auch die
inen Wiune. Jn⸗
aus den daben ſih
d endlich aus dem⸗
votgekonmen iſt
iellfſache eine Ent⸗
durch ihren Neiz

khit mndig ſch ſch
icht bald zertelt,
Es ſhim auch

ſn, daß de

Verſtopfung her⸗

tzindichen Gſts⸗

ſtl.
l des Echſeim
uung de Etinnie⸗
Geriuſche beh de
uher ud nngen
Utſeiss ſo mie das
des Feuchiuſteng
ſiens verdient eine
e Ufnihre und
, der nunß inge
wohl en nt Gar
t abugeten

ſeſc der
rumente 4 “
en ſnd, 1

angiele „Nn

iſt de
den cber iſi “

von der Krankheit nicht angegriffen ſind.
toriſche Fieber iſt eben dasjenige, welches ſich bey einer jeden

Ton

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 185

um ſo viel hoͤher je kuͤrzer oder enger die Loͤcher beyſammen
ſind, und umgekehrt. Die Geſchwulſt alſo, welche den
Durchgang der Luft enger macht, und der Reiz, welcher

in dieſen Theilen einen Krampf erregt, ſpannt die Saͤnen

mehr an, und macht dadurch die Toͤne hoͤher. Im Halſe
iſt keine Geſchwulſt ſo weit oben, daß man ſie ſehen kann.

Hieraus laͤßt ſich das leichte Schlingen erklaͤren, weil der

Luftroͤhrenkopf und die zum Schlingen noͤthigen Muſkeln
Das inflamma⸗

Entzuͤndung ohne Faͤulniß ſindet. Noch muß ich etwas
weniges von dem Urſprunge derjenigen Haut ſagen, welche
die innere Luftroͤhre umgiebt, davon zuweilen ein Theil aus⸗
geworfen wird. Home ſpricht, ſie beſtehe aus verdickten
Schleim, der nach ſeiner Meinung in den Saͤften der Kin⸗
der in Menge anzutreffen ſey. Wenn ſich alſo eine Hin⸗
derniß faͤnde, daß er nicht hinlaͤnglich ausgeworfen wuͤrde,

ſo verfloͤgen die waͤſſerichten Theile und das uͤbrige wuͤrde

dichte und trocken und zu einer Haut. Allein mir gefaͤllt
dieſe Erklaͤrung nicht. Ich halte die Meinung fuͤr gruͤnd⸗

licher, nach welcher behauptet wird, daß dieſe Haut von

der naͤmlichen Beſchaffenheit ſey, als die inflammatoriſche
Cruſte, welche auf der Oberflaͤche der entzuͤndeten Gedaͤr⸗
me gefunden und aus der gerinnbaren Lymphe des Blutes
wahrſcheinlicher Weiſe entſteht. Dieſe Lymphe iſt von den
Schleime ſehr verſchieden, denn ſie gerinnt in einer Waͤrme
von 1500 des fahrenheitiſchen Waͤrmmeſſers, durch ſtarke
mineraliſche Saͤuren und Weingeiſt. Bey dem Schleime
erfolgt keine ſolche Aenderung.

Die Haut iſt alſo fuͤr eine Wirkung und nicht fuͤr eine
Urſache der Entzuͤndung zu halten, die, wenn man ſie auch
leichte wegbringen koͤnnte, ſo wuͤrde ſie doch wieder entſte⸗
M 5 hen,

186 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

hen, und man haͤtte ihre Gefahr eben ſ wieder wie zuvor
zu fürchten.

Vorberſagung.

Die Erfahrung lehrt, daß dieſe Krankheit in jedem

Zeitpunkte ſehr gefaͤhrlich ſeg. Doch iſt im Anfange eher
Huͤlfe zu hoffen, als wenn ſie ſchon eine Zeit lang gewaͤhrt
hat. Iſt der Puls noch ſtark, das Athemhohlen wenig

veraͤndert, vermag der Kranke noch viel zu trinken, iſt die
Stimme meiſtens noch natuͤrlich, oder klingt nur bey gro⸗

ßen Anſtrengungen, z. E. beym Huſten, beym Wimmern
veraͤndert, ſo kann man noch einen gluͤcklichen Ausgang
hoffen. Iſt aber der Puls ſchwach und ungleich, der

Kranke hohlt ſchwer und aͤngſtlich Athem, getraut ſich nicht

ſatt zu trinken, und das Einathmen geſchieht mit einem
Geraͤuſche, ſo iſt ein ungluͤcklicher Ausgang zu erwarten.
Iſt aber eine Vermuthung vorhanden, daß ſich die Haut
voͤllig gebildet hat, und ein Auswurf erfolgt, der Haͤute
und zugleich eine eiterichte Materie herausbringt, ſo iſt eine
gluͤckliche Endigung zu hoffen. Wird aber der Kranke mit
heftigen Zuckungen geplagt, ſind Haͤnde und Fuͤße kalt, ſo
iſt er ohne Zweifel voͤllig verlohren.

Kathſchlaͤge zur Kur.

Der erſte iſt, die oͤrtliche Entzuͤndung und folglich

auch die Anlage zur Entzuͤndung wegzunehmen, und zwar,
1. Durch eine entzuͤndungswidrige Behandlung.

Der Eindruck der Gegenſtaͤnde, welche mit einem

heftigen Reiz in die aͤuſern Sinne wirken, iſt vorſichtig zu
meiden, vorzuͤglich muß man ſich fuͤr die aͤuſerliche Hitze
huͤten, wie auch auf alle Art beſorgt zu ſeyn, damit nicht
die angebohrne Hitze vermehrt wird, alle Bewegung der
Muſkeln

Von d

Muſteln iſt
Wakkfeuge de
chen cbzuhalt
ganzich zu m
ſcuetlichen G
Erctememen
hſäiren zu
2. Die
A Durch
Was d
nroße Syamn
zur Kur der
Mn tb ts
n den anunm
iſterſten in n⸗
ſo wid es wiel
ſins zwenme
u ken md

id i

B ver

n of fnn

intchs ln

chr hüͤlfel
Wamg W
ſifn uszt
Kranf de
halte, .
mmnh 8
nͤthig i iſ
Die niiſtenn

Luftedhre.

wiede wie zuon

Ntankheit in ſeden
in Anfange ther
DNiit lang gewhtt
thenhehie en wenig

riokn, iſt e

linat nur bey ge⸗

„dehen Wurmineen

licklchen Ausgang
und ungleich, Ne
trart ſch ſicht

chieht nit enen

gang u aewarden.

duß ſih N Ht
efolgt, d der Haͤute
Ginn, ſeſſ in⸗
ber e Kunke mit

und Fuße kalt, ſo

Bur.

ung ud lich

chmmen, und ian

B gun

ſ t einenn
, ſſt aſiin,
⸗ zuſet ſtice hite
n, danit nicht
le Vede Gung de Ne

Mfnn

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 187

Muſkeln iſt ſo viel moͤglich zu unterlaſſen, und wenn die

Werkzeuge der Rede leiden, ſo iſt der Kranke vom Spre⸗
chen abzuhalten. Fleiſchſpeiſen und gejohrne Getraͤnke ſind

gaͤnzlich zu verwehren, und der Durſt iſt nach belieben mit

ſaͤuerlichen Getraͤnken zu ſtillen. Die Anhaͤufungen der
Excrementen in den Gedaͤrmen iſt mit oͤftern larierenden
Klyſtieren zu verhuͤten.
2. Die Spannung der Adern zu vermindern.
A. Durch Aderlaſſen.
Was dieſes Mittel fuͤr Nutzen ſchaft, um eine zu
große Spannung der Adern zu heben, und was es dahero

zur Kur der Entzuͤndungen beytraͤgt, iſt bekannt genug.

Allein ob es in dieſer Krankheit eben ſo haͤufig wie in den

andern anzuwenden iſt, glaube ich nicht. Denn da ſie am

oͤfterſten in reizbaren und geſchwaͤchten Perſonen vorkoͤmmt,
ſo wird es vielleicht genug ſeyn, wenn man einmahl, hoͤch⸗
ſtens zweymahl vier bis acht Unzen nach dem Alter des

Kranken und der Heftigkeit der Krankheit aus den Arm Blut

weglaͤßt, damit man nicht den Kranken zu ſehr ſchwaͤcht,
und dadurch die Geneſung verzoͤgert oder eine Ruͤckkehr der
Krankheit veranlaßt. Bey der Aderlaß muß der Kranke

liegen, von allen Reiz frey ſeyn, und das Blut aus einer

großen Oefnung gelaſſen werden. Inzwiſchen kann ein
oͤrtliches Blutlaſſen mit weniger Schwaͤche des Koͤrpers
mehr Huͤlfe leiſten. Blutigel zunaͤchſt an den angegriffenen
Theil angeſezt, welche das Blut aus den entzuͤndeten Ge⸗
faͤßen ausziehen, mindern die Anhaͤufung, und ſtillen den
Krampf, den ich fuͤr die naͤchſte Urſache der Entzuͤndung
halte, ſo daß die Adern ihre gehoͤrige Spannkraft wieder
bekommen koͤnnen. Der Ausfluß des Blutes kann, wenn
es noͤthig iſt, mit laulichten Umſchlaͤgen befoͤrdert werden.
Die meiſtenmahle aber iſt die Ausſickerung des Blutes zu
ſtillen,

188 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

ſtillen, eine beſchwerliche Sache, und die den Arzt viel
zu ſchaffen macht. Und dahero iſt vielleicht zuweilen das
Schroͤpfen den Blutigeln vorzuziehen, wo das Blut aus⸗
vielen Oefnungen geſchwinder herausflieſen und eine geſchwin⸗
dere Ableitung und Erſchlafſung verurſachen kann. Ueber⸗
dieß kann auch jeder erforderliche Antheil richtig abgefuͤhrt

werden, welches durch die Blutigel nicht geſchehen kann.

B. Durch Purgiermittel.
Wer die große Menge der Feuchtigkeiten, die ſich zu
jeder Zeit in der Luftroͤhre befindet, und die unzehligen Aus⸗

fuͤhrungsgefaͤße durch den langen Kanal der Gedaͤrme er⸗
wegt, die beſtaͤndig Feuchtigkeiten von ſich geben, der muß
einſehen, daß man durch Purgiermittel genugſam abfuͤhren
koͤnne. Es kann alſo durch ein nicht allzureizendes Mittel
eine betraͤchtliche Erſchlaffung bewirkt werden. Da aber

ſowohl diejenigen Feuchtigkeiten, welche ſich in den Gedaͤr⸗

men befinden, als auch diejenigen, welche aus den Aus⸗
fuͤhrungsgefaͤßen ausfließen, nicht alle unmittelbar aus den
Pulsadern abgehen, und da es mit dieſen Abgange ſehr
langſam hergeht, ſo geſchieht dieſe Entledigung der blutfuͤh⸗ .

renden Gefaͤße nicht ſo jaͤhlinge, als beym Aderlaſſen. Ja
es kann dadurch eine ſehr große Mattigkeit zugezogen wer⸗
den, die in ſchwachen Koͤrpern viel Schaden anrichten kann.
Hierzu koͤmmt, daß der Kranke, weil er oͤfters aus dem
Bette ſteigen muß, nicht hinlaͤnglich fuͤr der Kaͤlte kann

verwahrt werden, welches nicht nur die Krankheit verſchlim⸗
mern, ſondern auch die nicht geringe Abſicht, eine gleiche
Vertheilung der Saͤfte nach der Oberflaͤche zu befoͤrdern,

vereiteln kann. Es iſt beſſer den Leib mit gelinden aus
Waſſer und Oel beſtehenden Klyſtieren zu oͤfnen. Da aber
dieſe mehr die in den dicken Gedaͤrmen enthaltenen Excremen⸗
ten abfuͤhren, ſo muß man auch mit einem gelinden Laxier⸗
mittel

Vond

gittel die dun
ibel ſchnecke
dern beybring
un Weing
ſihling enft
Wiiner beru
me Micent ſi
Ertuͤhmt aun
benn ſe ande
pid es nüzſic
ſg vetgengen
wiſches a⸗
die Bſcunrt
C M

lungen cklirt

Inn nenſchlc

ſein ine dun

Cſchloſſen, d

mchende Kia
en, was D

de Wütungen
Efliz neche
Rogene Tiei
W verteit

len lumne eß
iuke n

onn 1
Cie ander
kunen n derſe
leſn, welch

Luſtrohre.

ie den Nt viel
icht zuveilen das
das But ans⸗
nd eine geſchwin⸗
n kann. Ucber⸗
tichtig abgefühtt
geſchehen kann.

iten, die ſch zu
mmzcſigen Aus⸗
der Gedannd er⸗

gcben, du muß
nngſun abftiſttn.

mtieide Mitl
den. Da aber
ſ in u Eedir⸗
ſe aus den Aus⸗
vinelbar aus den
in Wyenar ſir
ug liufi ,

unn L

mn amnigtin nn
17 ifes aus dem
de Kült kun
ankheit ver eſclimr⸗
eine gie ihe
ice zn lefotde etn,
n Flnden an⸗
1. Nchtr
. ctelnel⸗
glid den h

mnitte

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 189

mittel die duͤnnen Gedaͤrme reinigen, und dieſes muß nicht

uͤbel ſchmecken, damit man ſolches ohne Zwang den Kin⸗
dern beybringen kann. Denn wenn der Kranke damit bis

zum Weinen geplagt wird, ſo iſt zu befuͤrchten, er moͤchte

jaͤhling erſtickken. Wenigſtens wird der Reiz, den das
Weinen verurſacht, die Entzuͤndung vermehren. D. Ho⸗
me bedient ſich hierzu Plaͤzgen aus Magneſia und Zucker.
Er ruͤhmt auch kuͤhlende Mittelſalze in Molken aufgeloͤßt,

wenn ſie anderſt der Kranke zu nehmen beliebt. Vielleicht

wird es nuͤzlich ſeyn, wenn die Anlage zur Entzuͤndung voͤl⸗
lig vergangen iſt, ein gelindes aromatiſches oder carmina⸗
tiviſches Mittel der laxierenden Arztney keyzufuͤgen, um

die Blehungen abzufuͤhren.

C. Mit blaſenziehenden Mitteln.
Ich will kuͤrzlich anfuͤhren, wie D. Cullen ihre Wir⸗
kungen erklaͤrt. Baglivi hat die ſpaniſchen Fliegen mit

dem menſchlichen Blute vermiſcht, worauf die ganze Maſ⸗

ſe in eine duͤnne Feuchtigkeit zerfloſſen. Daher hat man
geſchloſſen, daß ſie eben ſo in dem Koͤrper eine zerflieſend⸗
machende Kraft aͤuſerten. Allein man kann von demjeni⸗

gen, was auſer dem Koͤrper mit dem Blute vorgeht, auf

die Wirkungen in dem kreislaufenden Blute keinen richtigen
Schluß machen. Ein geringer aus dem Blaſenpflaſter ein⸗
geſogener Theil der ſpaniſchen Fliegen in 40 bis 50 Pfund
Blut vertheilt, kann eine ſolche Veraͤnderung nicht bewir⸗

ken. Ueberdieß ſcheint dieſe Theorie auf einen ſeichten Grund

zu beruhen, naͤmlich, daß ſich bey den Entzuͤndungen ein
zaͤhes Weſen in dem Blute befaͤnde, da doch nach des
Hewſons Verſuchen das Gegentheil wahrſcheinlicher iſt.
Eine andere Meinung iſt triftiger, welche die guten Wir⸗
kungen derſelben einer reizenden Kraft zu ſchreibt. Die
Blaſen Rwelche ſie verurſachen „oder die Strangurie, wel⸗

che

192 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

che davon erfolgt, ſezt die reizende Kraft auſer Zweifel.
Allein daraus folgt noch nicht, daß ſie mit einem allgemei⸗
nen Reize begabt ſind. D. Whytt hat bemerkt, daß ſich

die Geſchwindigkeit des Pulſes in der Lungenentzuͤndung

und dem Seitenſtechen durch die Blaſenpflaſter gemindert
hat. Man muß alſo ihren Reiz nur fuͤr oͤrtlich halten.
Auch aus dieſem Grunde koͤnnen ſie nach dem Ausſpruche

des Hippokrates große Huͤlfe leiſten. Wenn ein gedoppelter

Schmerz zugleich, aber nicht an einem Orte entſteht, ſo
wird der geringere fuͤr den heftigern nicht gefuͤhlt. Dieſe
Meinung wird hierdurch nicht wenig beſtaͤrkt, weil auch die

rothmachenden Mittel auf den ſchmerzhaften Theil gelegt
großen Nutzen leiſten. Da ſie aber nicht die Stelle der

blaſenziehenden Mittel erſetzen, und auch nicht ſo große
Wirkungen thun koͤnnen, ſo iſt dieſes ein Beweis, daß ſie
nicht blos als ein reizendes Mittel wirken. Denn es fehlt
noch die andere merkwuͤrdige Theorie, naͤmlich, daß die
blaſenziehenden Mittel die inflammatoriſchen Krankheiten
durch die ausfuͤhrenden Kraͤfte kuriren. Wenn durch die
ausfuͤhrenden Kraͤfte verſtanden wird, daß ſie eine ſchaͤdli⸗

che Materie aus dem ganzen Koͤrper oder auch aus dem

ſchmerzhaften Theile ausfuͤhren, ſo kann ich nicht beyſtim⸗
men. Es iſt nicht ausgemacht, daß eine ſchaͤdliche Ma⸗
terie fuͤr die naͤchſte Urſache der Entzuͤndung zu halten ſey.

Und wollte man auch zugeben, daß ſie im Blute vorhan⸗

den ſey, ſo iſt nicht leicht zu begreifen, wie eine in der
ganzen Blutmaſſe umlaufende Materie zu einer kleinen
Pforte koͤnne heraus gefuͤhrt werden. Ich bin alſo der

Meinung, daß der Nutzen der Blaſenpflaſter bey Entzuͤn⸗

dungen den reizenden und ausfuͤhrenden Kraͤften zuſammen
genommen zuzuſchreiben ſey. Der Reiz lockt den Zufluß
in die aͤuſere Oberflaͤche. Der aus den Hautgefaͤßen ge⸗

ſchehe⸗

Vondk

ſcehene Ausf
hat, mnd!
ob, wilches
verbreitet ſich
ten Thel ufg
Entſtat, ſo
tuc oder Gaz
Etunden wege
4 Mit ſc
Dieſe e

koͤnnen auch d

ſd de vorzn

Es heb
Ulaſenzehendn
anlßt. Er
ln, ich wil a

Uuitel eine ſtilea

lirm Puls we
iter Wikmn
ſcen den grl
wi anh ale
öſndenngen
. Werung
in den
enſſthnden 7
gungen da
lu de imi
unern Saſt
1e laſenden
rkſen ſnd,

lufnthre.

uft auſer eifih
it einen algenei⸗
demekt, daß ſch
Uungenentzündung
pfiaſter gemindert

fir otlich haltn.

den Ausſpruche
n ein gedoppeltet
e entſtcht,/ ſo
efüh. Dieeſe
k, weil ouch die
fun Tel gaec

iht die Srele der.

h nict ſo guß⸗
Beweis, duß ſi

Dann e ſit.

hümlch, da uß de
ſhen Kankheien
Vann dutch di
ß ſe in ſhidl⸗

r uß n in

ich icnſe⸗
re ſheblihe M
ng ir halu ſcr
Bon urfun⸗
, nie eine in der
i eint Keinen

8 hin h

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 18r

ſchehene Ausfluß bewirkt eine Erſchlaffung durch die ganze
Haut, und leitet die Saͤfte von den entzuͤndeten Gefaͤßen
ab, welches ihren Krampf zertheilt, und dieſe Zertheilung

verbreitet ſich durch den ganzen Koͤrper.

Die Blaſenpflaſter muͤſſen ganz nahe an den entzuͤnde⸗
ten Theil aufgelegt werden, und damit keine Strangurie

entſteht, ſo kann nach vorher geſchehener Aderlaß Neſſel⸗

tuch oder Gaze unterlegt, und nach Verlauf von zwoͤf
Stunden weggenommen werden.
4. Mit ſchweistreibenden Mitteln.
Dieſe erregen einen Trieb nach der Oberflaͤche und
koͤnnen auch den ſchon erregten unterhalten, unter dieſen
ſind die vorzuͤglichſten
A. Die Brechmittel.
Es haben ſowohl die Wirkungen derſelben als die
blaſenziehenden Mittel vielen Streit unter den Aerzten ver⸗
anlaßt. Es wuͤrde zu weitlaͤuftig ſeyn, ſie alle zu erzaͤh⸗
len, ich will alſo blos ſagen, daß die gewoͤhnlichen Brech⸗
mittel eine ſtillende Kraft beſitzen, welches aus den irregu⸗
laͤren Puls wahrſcheinlich erhellet, den man im Anfange
ihrer Wirkung bemerkt. Sie leeren den Magen aus, ſie
ſetzen den Zwoͤlffingerdarm und leeren Darm in Bewegung,

wie auch alle Eingeweide des Unterleibes, vermehren die

Abſonderungen und die Einſaugungen aus dem Unterleibe.
Ihr groͤßter Nutzen beſteht darinn, daß ſie den Umlauf des
Blutes in den Eingeweiden der Bruſt, und die dadurch
entſtehenden Abſonderungen befoͤrdern; durch die Bewe⸗

gungen und das wechſelweiſe Ein⸗ und Ausathmen die Hoͤh⸗
len der Luftroͤhrenaͤſte ausreinigen, die Saͤfte aus ihren

innern Schlupfwinkeln herauslocken, uͤberall eine ſchleimich⸗
te Ausſonderung erregen, und alſo unter allen Mitteln die

ſtaͤrkſten ſind, welche den Auswurf befoͤrdern. Mein Lob
gruͤndet

192 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.
gruͤndet ſich nicht blos auf die Theorie. D. Cullen hat

durch ein Brechmittel bey dem erſten Anfalle der Krankheit,

wenn er zuvor Ader gelaſſen, auf einmahl Huͤlfe geſchaft.

Auch hat ihm ein Freund erzehlt, daß eine Bauerfrau an

einem gewiſſen Orte in Schottland, wo dieſe Krankheit haͤu⸗
ſig vorgekommen, durch wiederhohlte Erfahrung geſehen,
wie dieſe Krankheit gemeiniglich iſt kurirt geworden, wenn
zeitig genug Brechmittel ſind gegeben worden. Iſt hier die
Ipecacuanha allen andern vorzuziehen?
Es ſind aber die Brechmittel nicht blos auf dieſe Art
nuͤzlich. Denn in kleinen und oͤfters genommenen Gaben,
um nur einen Eckel zu erwecken (beſonders die aus den
Spiesglaße) befoͤrdern ſie den Trieb nach der Oberflaͤche
(welches ſie auch in groͤßern brecherweckenden Gaben einiger⸗
maßen thun) gar ſehr, ſo daß ſie auf ſolche Art gegeben, un⸗

ter den ſchweistreibenden Mitteln ſich beſonders auszeichnen.

Wir wollen daher beyde Ausleerungen in Erwegung ziehen,

welche auf dieſe Weiſe koͤnnen bewirkt werden, oder die

vortreflichen Wirkungen, welche eine ſolche Behandlung in
den meiſten andern Entzuͤndungen leiſtet, oder endlich die
gefaͤhrliche Beſchaffenheit der Krankheit, wenn ſie nicht ge⸗
ſchwinde vertrieben wird, ſo wird es ſich ohne Zweifel der
Muͤhe verlohnen, zu verſuchen, was zur Kur der Krank⸗
heit dienlich iſt, die mehr als zu oft alle andere Muͤhe ver⸗
geblich macht. Wir wollen alſo den Fall ſetzen, es muͤſſe
ein Schweis erregt werden, ſo koͤmmt zuerſt zu betrachten

vor, wie iſt dieſes anzufangen, welches ich kuͤrzlich erwaͤh⸗

nen will. Der Kranke iſt auf wollene oder baumwollene
Matratzen, mit einem wollenen Hembde angethan, zu le⸗
gen, und mit den gewoͤhnlichen Bettdecken zu zudecken. Die
Fuͤße ſind noch mit einem Kuͤſſen zu verwahren. Hierauf
muß ihm etwas zu ſchwitzen gegeben werden, welches mit
den

Von de

den wenigſen?
Utſacht. Den
Mohrſaft,
ſteht. Diſs
zchn Grmen n
und der wenig
Werdn, damit
de Schwas tec
1e Getrnke unte⸗
Etinden lang,

Afil ,6

lichket, ein imn
hichſt dunne in
iſt, ind me
ſchwi igen, ſiſ
iber de Füße in
ſidend enden Vaſeer
filte Wern nfiͤſc
in deſe i
iwor lariett,
durch tir iin in
niuß anch
ſhlif, Nhero
lends Cnzuſtel

e Aemnin

hei eint der
1 teizen ſo

nenn er, Nri
fi ien

D Cllen het

ſale de Krankhett,
hl Hülſ geſchft.
eine Bauefften an

diſe Kankhett i⸗

Kfahrung geſchen,
geworden, wenn
den. Iſ hier de

hlos atf dieſe ANtt

nommenen Ooben,
nders die aus denn
ach der Oberfliche
den Gaben einige⸗
Art geyeben, un⸗

hnders auszeichnen.

Eimpung iihen,
Neden, idtt de
ge Behandling in
atft

“
irtehu
udet t Mihe ⸗
lſen, eiſ
nurſt rinte
Firſich erw
mi
5
angen tthan, 1
itin d d
hhten Hiran

wa⸗ ]
wehe .
den, a en

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 193
den wenigſten Reiz einen hinlaͤnglichen Schweis gewis ver⸗
urſacht. Dergleichen iſt das Pulver des Dovers, das aus
Mohnſaft, Ipecacuanha und vitrioliſirten Weinſtein be⸗

ſteht. Dieſes kann in einer kleinen Gabe von zwey bis
zehn Granen nach dem Alter des Kranken gegeben werden,

und darf wenigſtens eine Stunde darnach nichts getrunken

werden, damit die Arztney nicht weggebrochen wird. Wenn
der Schweis recht fließt, ſo muß er durch laulichte waͤſſerich⸗
te Getraͤnke unterhalten werden, und zwar wenigſtens zwoͤlf
Stunden lang, es muͤßten ſich den ſtatt der gelinden hefti⸗

ge⸗ Zufaͤlle, z. E. ein harter oder ſchneller Puls, eine Aengſt⸗
lichkeit, ein kurzer Athem einſtellen, und der Schweis nicht
hoͤchſt duͤnne und allgemein ſeyn.
iſt, und nur die obern Theile Kopf, Halß und Bruſt
ſchwitzen, ſo iſt ſchlechterdings davon abzuſtehen.

Denn wenn er klebricht

Damit
aber die Fuͤße unten deſto beſſer ſchwitzen, ſo muß man mit
ſiedenden Waſſer warm gemachte Ziegelſteine oder damit ge⸗
fuͤllte Waͤrmflaſchen an die Fuͤße legen. Damit das Schwi⸗
zen deſto ſicherer geſchehen moͤge, ſo iſt es beſſer, wenn man
zuvor laxieret, und ſich wohl in Acht nimmt, daß nicht
durch eine jaͤhlinge Erkaͤltung der Schweis gehemmt wird.
Man muß auch Acht geben, daß der Kranke nicht dabey
ſchlaͤft, dahero thut man beſſer, ſolches des Morgens als
Abends anzuſtellen. Es iſt aber hierbey zu errinnern, daß
dieſe Behandlung blos auf einer Muthmaſung beruht.
Scheint der Mohnſaft, wenn er an ſich gegeben wird,
zu reizen, ſo iſt es gefaͤhrlich ihn zu gebrauchen, auſer

wenn er, wie oben nach der Haut geht, oder wenn zu be⸗

fuͤrchten iſt, es koͤnne durch eine zu große Unruhe mehr
Schaden entſtehn, als durch die reizende Kraft des Mohn⸗
ſaftes. Und ſo viel von ſchweistreibenden Mitteln, von
den Mittelſalzen und verduͤnnenden Arztneyen.
N C. Das

194 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

C. Das warme Baden.

Auch das allgemeine wird bey dieſer Krankheit nuzlich

ſeyn, wenn es auf eine bequeme Art geſchehen kann, weil
ſich aber dabey große Schwierigkeiten finden, wenn es recht
ſoll behandelt werden, ſo darf man nur das Halbbad oder
das Fußbad gebrauchen, welche von großen Nutzen ſind.

Die Hitze reizt ohnſtreitig den menſchlichen Koͤrper am mei⸗

ſten, und ſie zieht dahero ſowohl deswegen, als auch weil
ſie die Saͤfte auftreibt, und eine ſo genannte Vollbluͤtig⸗
keit ad volumen verurſacht, den Koͤrper mehr Schaden,
als Nutzen zu. Allein mit einer Feuchtigkeit verbunden,
und in einem maͤſigen Grade angewendet, verbreitet ſie eine
angenehme Empfindung durch den ganzen Koͤrper, und be⸗
foͤrdert gar ſehr den Schlaf, und wenn nichts anderſt vor⸗
handen iſt, welches durch eine erſchlaffende Kraft in die
unempfindliche Faſer durch den ganzen Koͤrper eben ſo ſtark
als das warme Waſſer wirkt, um den Krampf zu zerthei⸗
len, ſo kann man mit Recht die vorteflichſten Wirkungen
davon erwarten, ungeachtet es nur auf einen geringen Theil
angewendet wird. Damit aber der Reiz nicht ſtaͤrker iſt
als die krampfwidrige Kraft, ſo muß man die Vorſichts⸗
regel dabey beobachten, daß das Waſſer nicht zu heiß iſt,
und man nicht zu kurze Zeit im Bade bleibt. Der Grad
der Waͤrme muß nicht mehr als die Waͤrme des Koͤrpers d.

i. 9 8° des fahrenheitiſchen Waͤrmemeſſers betragen, und

die Zeit im Bade zu bleiben, muß auf eine Stunde verlaͤn⸗
gert werden. Verſpuͤrt der Kranke Linderung davon, und
bekoͤnmmt Schlaf darauf, ſo muß damit angehalten werden,
wo nicht, ſo iſt davon ſo gleich abzulaſſen.
5. Mit Arztneyen, die den Auswurf befoͤrdern.

Da, wie ich oben geſagt habe, aller Reiz im ganzen

Koͤrper muß vermindert werden, der nicht eine hinlaͤngliche

Kraft

ihre aſt

Von d

Kift beſtt,
nyen, nelche
Wirkung, ,
nige habenge

Hinterſclinge

Zwef ſcht n
fir Schaden e
Ebſtan, di
weder einen al
im Bute are
wacht den d
wodurch ſo ne
ei zun huſt
An Dräͤſen z
Dele piihe
men, und des
rfen Es
neienden Mir⸗
wordnen. C
duch, deß ſe
Reiz nechen,
nuß wielnehr ei
mn, anw enden
Dupfe prn n
dienm in den
ſlafſend
Neij, uvder
finmnpgtin,

Efrun de de

ah lezeit ne

kufnihre.

1 Kankſeit nihlich
hehen kam, weil
den, wenn ts kecht
das Halbbad oder
nußen Nutzen ſind⸗
en Koͤrper am mei⸗
gen, als auch weil
cannte Volblütig⸗
per mehn Shaden,
chigkeit verbunden,
t, werhrüitt ſi eint
en Kürper, und be⸗
h nichts andetſt vot⸗
finde Krnſt in di

Korper ehen ſo ſtak

Kramgf zu zuthe⸗
ichſen VWitungen
inm geingen de
iß niht ſitke iſ
nan die Verſchss⸗
aſer iiht n heßß iſ⸗
gleilt. Dr Gen
zeme des Korpens d.
ſers betktagen, nd
ine Erunde verlan⸗
nderung dapon, In
it angehalten verdet

len iſt, geſchadet hat.

Von der Entzuͤndung in der Luftrohre. 195

Kraft beſizt, welcher dem Reize gleich wirkt, ſo ſind die Arzt⸗

neyen, welche den Auswurf befoͤrdern, noch von ungewiſſer

Wirkung, z. E. Amoniacgummi, Meerzwiebel u. d. Ei⸗

nige haben geglaubt, es gieng ein Theil der Arztneyen beym

Hinterſchlingen in die Luftroͤhre hinein, welches aber ohne
Zweifel ſehr ungereimt iſt, weil ſie nicht bedacht haben, was

fuͤr Schaden ein ganz kleiner Theil einer no gelinden
Subſtanz, die ungluͤcklicher Weiſe in die Luntagte aſet
at. Es iſt alſo alle ihre Wirkung ent⸗
weder einem allgemeinem Reize zuzuſchreiben, der Wallun
im Blute erregt, und alle Auswuͤrfe vermehrt, oder ſe
macht den obern Theil des uftroͤhrenkopfes ſchluͤpfri
wodurch ſo viel erhalten wird, daß durch einen germiſtgten

Reiz zum Huſten, dem Schleime Zeit gelaſſen wird, in

den Druͤſen zu bleiben. Es werden alsde ie duͤr
den Drut . . enn die duͤnn
Theile wieder eingezogen, oder durch die Luft weogenom⸗
men, und das uͤbrige verdickt und folglich leichter ausge⸗
worfen. Es ſind dahero, wegen erwaͤhnter Urſache, die

reizenden Mittel zu verwerfen, und blos die lindernden zu

verordnen. Es iſt auch nicht zu befuͤrchten ſi
L daß ſie de
durch, daß ſie den Kranken minder aufmelkſam den
Reiz machen, die Gefahr zu erſticken vermehren. Man

muß vielmehr eine kraͤftigere Weiſe, den Auswurf zu erleich⸗

tern, anwenden, naͤmlich durch Baͤhnn
L gen und gelind
Daͤmpfe von warmen Waſſer mit ein wenig Eſſig berſcte
die man in den Mund gehen laͤßt. Dieſe koͤnnen durch
ihre erſchlaffende Kraft, und mit ihren uͤberausgelinden

Reiz, die widernatuͤrliche Haut erweichen, und die Aus⸗

fuͤhrungsgaͤnge entledigen. Dieſe Theorie bekraͤftiget die

Erfahrung des D. Home, welcher verſiche
brung d ſichert, der K
habe allezeit nach dieſer Baͤhung mehr auugewarſen, und
Z N ggg“ die

x1.

196 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

die Lunge waͤre feuchter geworden, ſo viel man aus dem

Huſten ſchließen koͤnnen.
6. Mit kuͤhlenden Mitteln.

Da „ wie in der Geſchichte iſt bemerkt worden, eine

unangenehme Waͤrme den Kranken plagt, ia vielleicht auch
die Krankheit vermehrt, ſo iſt eine ſichere Methode ſie zu
mindern, ſehr zu wuͤnſchen. Dieſes thun die verduͤnnten
mineraliſchen und vegetabiliſchen Saͤuren, vorzuͤglich die
letztern, wie auch alle Mittelſalz e, die kein Kochſalz i in ſich
halten. Allle dieſe Dinge koͤnnen, wenn ſie in den Magen
kommen, die Hitze gar ſehr mindern. Wie dieſes geſchieht,
iſt ſchwer zu erklaͤren. Die Wirkung beruht nicht auf ihrer
Kraft, Kaͤlte zu erzeugen. Denn dieſe befindet ſich nur in
den Mittelſalzen und auch nur die Zeit ihrer Aufloͤſung uͤber.
Sie werden aber ſchon aufgeloͤßt gegeben. Da aber die

Kraft Waͤrme zu erzeugen, die der menſchliche Koͤrper be⸗

ſizt, wenigſtens mit dem thieriſchen Verfahren verbunden
zu ſeyn ſcheint, wodurch, wenn nicht eine Faͤulniß doch
etwas faͤulnis aͤhnliches erzeugt wird, ſo iſt vielleicht die

Wirkung der kuͤhlenden Arztneyen, der antizymiſchen Kraft

zuzuſchreiben, wodurch ſie dieſem Verfahren Einhalt thun.
Von der aͤuſerlichen Kaͤlte iſt ſchon oben geſagt worden,
daß wenn ein erhizter Koͤrper der Kaͤlte ausgeſetzt wird, die⸗

ſes die Krankheit erregen koͤnne, es waͤre alſe thoͤricht ſie

zur Kur vorzuſchlagen.
II. Die Erſtickung abzuwenden ſuchen.

1. Mit krampfwidrigen Mitteln.
UrVw den bevorſtehenden Untergang abzuwenden, wenn
alle andere Bemuͤhungen ihn zu bezwingen ohnmaͤchtig ſind,

muß man ſeine Zuflucht zu krampfwidrigen Mitteln neh⸗

inen

Kran kens

Von de

nen, ungerch
ſ. Mar
kenden Aſand

ſcheft einen 5

Menge grom
Es ſtelt ſch
ein Wechen ein
chen in diſer 5
zentiin,

ie u

gen einige Huͤlft
Ufniler durch
ſondert rirs?
wenn gleich mi
ſiagt, a hüte
2 Neine
Ateranf
man muͤſe dam
Mtll wiren

Mlmn lig tnich

geſhict auch,

Effir. We

nit einer ſogro⸗
lche Hant ni
auspeogen 1werd
leſen N

Ptet.

III N
l D
ſtn lheit nich

fenden Witel.

Luſtrohre.

dill man ans dem

herkt worden, bine
, ia vieleicht auch
ere ich kn
un die verduͤnnten
in, Mzüglich die

tin Nochſalzin ſch

nſe n den Nngen

Wie dieſcs geſtict,

tußt nicht auf itrr

befindet ſch nun in
er Mſoſung üͤber.

n. Do aber dte

ſchlche Kütper be⸗
Uerfthtrn detknden

eine gin ſuiß ſuiß doch

ſ iſ ie eleicht die
anti fiptniſchen N Keft
ihren Enhalt holt thun.
ben geſcnt worden,
negfeit uid di di⸗
are 0 ſe ſo hrcktft

nchen.

. Eenueden wenn
iu ſe

Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre. 107

men, ungeachtet wenig Hofnung eines Erfolges vorhanden
iſt. Millar preißt vorzuͤglich den Moſchus und den ſtin⸗
kenden Aſand ſehr an. Und Ruſh traͤgt in ſeiner Streit⸗
ſchrift einen Fall vor, wo der ſtinkende Aſand in großer
Menge genommen, die Krankheit gluͤcklich bezwungen hat.
Es ſtellte ſich aber allemahl zwey bis drey Stunden darnach
ein Brechen ein, woraus ſich ſchließen laͤßt, daß das Bre⸗
chen in dieſer Krankheit von Nutzen iſt. Es verdient an⸗
gemerkt zu werden, daß weder Ruſh noch Millar den
Mohnſaft als das ſtaͤrkſte antiſpaſmodiſche Mittel gebraucht
haben. Verſpricht ein etwas ſtarkes Brechmittel deswe⸗
gen einige Huͤlfe, weil die toͤdtliche Haut von der Haut der
Luftroͤhre durch den darzwiſchen ſich befindenden Eiter abge⸗
ſondert wird? Es iſt in der That werth verſucht zu werden,
wenn gleich mit ſehr geringer Hofnung. Denn Home
ſagt, er haͤtte nie eine gute Wirkung davon verſpuͤrt.
2. Iſt eine Luftroͤhrendfnung
Zu veranſtalten. Eben der Home iſt der Meinung,
man muͤſſe damit einen Verſuch machen, wenn alle andere .
Mittel waͤren vergeblich angewendet worden. Allein der
Nutzen liegt nicht ſattſam am Tage. Denn die Operation

geſchieht auch, wenn die Luftroͤhre geſund iſt, mit großer

Gefahr. Wie gefaͤhrlich muß ſie alſo ſeyn, wenn ſie
mit einer ſo großen Krankheit behaftet iſt? Iſt die widerna⸗
tuͤrliche Haut nicht voͤllig abgeſondert, ſo kann ſie nicht her⸗
ausgezogen werden, und wird ſie herausgezogen, ſo iſt zu
beſorgen, daß der Eiter in die unge hineinlaͤuft, und den
Kranken toͤdtet.
III. Die Wiederkehr abzuwenden.
Man muß alles anwenden, damit dieſe gefaͤhrliche
Krankheit nicht wiederkoͤnmt und dieſes geſchieht durch ſtaͤr⸗
kende Mittel.

N 3 A. Durch

198 Von der Entzuͤndung in der Luftroͤhre.

A. Durch die peruvianiſche Rinde.
Die muß aber in hinlaͤnglich großen Gaben von ei⸗
nem Scrupel bis zu zwey oder drey Drachmen taͤglich gege⸗
ben werden. Ueber den dritten oder vierten Tag wird ſie
ausgeſezt, damit ſie der Koͤrper nicht gewohnt wird, und
weniger Kraͤfte aͤuſert. Damit ſie aber auch den Kindern
wegen ihrer Bitterkeit beyzubringen iſt, ſo wird mit Suͤß⸗
holzextract ein Biſſen daraus gemacht, damit ſie ſolche
leichter nehmen, man kann auch das recht zarte Pulver
in ein Camiſol einnehen, und den Kindern anziehen,

wenn es ſonſt ſchlechterdings innerlich nicht einzubringen iſt.

B. Durch das kalte Baden.
Welches den Koͤrper auf eine ungemeine Weiſe ſtaͤrkt.
Hierbey iſt beſonders anzumerken, daß die Badenden nicht
lange, ſondern nur einige Minuten im Bade bleiben muͤſ⸗
ſen, ſonſt iſt zu befuͤrchten, es moͤchte anfangen ſeine ſtil⸗
lende Kraft zu aͤuſern. Ein gewiſſes Zeichen wird ſeyn,
daß es uͤbel bekommen iſt, wenn man blas, matt, oder wie
einer, der ohnmaͤchtig werden will, aus denſelben heraus⸗
koͤmmt. Iſt man aber auf das Bad munter, friſch und
an allen Gliedern geſtaͤrkt, ſtellt ſich auf die Kaͤlte bald
eine Waͤrme ein, und zwar uͤber der ganzen Oberflaͤche des
Koͤrpers, die ſich in einen Schweis endiget, ſo iſt dies ein
Zeichen eines guten Erfolges.
C. Durch Bewegung.
Bey einem geſund gewordenen muß nach den Kraͤften
anfaͤnglich eine gelinde und angenehme Bewegung angera⸗
then werden. Er muß ſich erſt tragen, alsdenn fahren laſſen,
und hernach zu Fuße gehen, und endlich zu den gewoͤhnli⸗
chen Geſchaͤften des Lebens zuruͤckkehren, dabey aber immer

das guͤldene Sprichwort vor Augen haben: Ne quid nimis.

Von

—

—

OQ Scheift
idiopetiſche n
ſck blos don

Dde di
ler nicicti

die (
Dieſe Kie

Haut n. D

ſn, heiß und
linn, als wenn
8s deucht den
leumftigen
die Keuſhet
Coß iſt, mer
icd, wobey
in ihe natu
Weſen Heu m
ſo wet tman ſ
ſhich tſliu
nce eine Ni led
De Naͤrhe n
,
ſe ent nündet

ufndhre,

en Geben ton e⸗
chmen tiglich gege⸗
tntn Tag wird ſe
wohnt wird, und
auch den Kindetn
ſo wid mi Euß⸗
damit ſe ſolche

wcht zatte Plber

Kindern anzichen,
gt in ubrigen i.

meine Weſe ſitkt.
dee Badenden nicht
Bode bliben miß⸗
anfangen ſint ſil

Zitn nid ſin

18, watt, oder wie
n5 edenſiben he ngns⸗

tunter, ſiſch un
auf die R Kil te h hold

* Oeſicet d

D n
ſdenn f 4

4,

, daben ae 4 n

a: Ne gei nim.
Pen

idiopathiſche und ſymptomatiſche ein.

keiten ihre natuͤrliche Helligkeit behalten.

Von der Augenentzuͤndung. 199

Von der Augenentzuͤndung.

De Schriftſteller theilen die Augenentzuͤndungen in die
Hier iſt meine Ab⸗
1 icht blos von der erſtern zu handeln. .K

Beſchreibung.
Die Zeichen der Augenentzuͤndung ſind eine Roͤthe und

ein Schmerz im Auge und der angrenzenden Theile; eine

Unertraͤglichkeit des Lichts.

Die Geſchichte der Krankheit.

Dieſe Krankheit faͤngt ſich mit einer Roͤthe der weiſen
Haut an. Die Augenlieder geſchwellen, das Auge wird
ſtarr, heiß und trocken. Es entſteht eine Empfindung da⸗
rinn, als wenn Pulverſtaͤubgen hineingefallen waͤren, und

es deucht den Kranken als wenn Muͤcken vor demſelben
herumfloͤgen. Man entzieht ſich dem Lichte, welches, wenn

die Krankheit zunimmt, beſonders wenn die Entzuͤndung
groß iſt, unertraͤglich wird, und das Geſichte wird etwas
bloͤde, wobey jedoch die Hornhaut und die Augenfeuchtig⸗
Die Roͤthe der
weiſen Haut nimmt zu, die zuweilen die ganze Oberflaͤche,
ſo weit man ſie ſehen kann, einnimmt. Wenn dieſes ge⸗
ſchieht, ſo laͤuft ſie ſo auf, daß einige geglaubt haben, es

Maͤre eine Niederdruͤckung der Hornhaut die Urſache davon.

Die Roͤthe erſtrekt ſich faſt niemals bis in die Gefaͤße der
Hornhaut, welche oft mehr oder wenig verdunkelt werden.
Die entzuͤndeten Theile ſchmerzen allemahl, bald wenig,

200 Von der Augenentzuͤndung.

bald aber ſo ſehr als wenn ein Dorn oder etwas ſpitziges

hineingeſtochen waͤre. Der Schmerz iſt nicht allemahl blos
im Auge oder in den Augenliedern, oͤfters zieht er ſich bis in
die Schlaͤfe und in dieſe ganze Seite des Kopfes hin. Die
Trockenheit, welche zuerſt entſteht, bleibt zuweilen doch die
ganze Krankheit hindurch. Allein gemeiniglich fließt gar
bald eine duͤnne Feuchtigkeit in Menge heraus. Ja es
ſind allezeit die Augen ſo zugeklebt, daß ſie kaum koͤnnen
geoͤfnet werden. Die Augenentzuͤndung iſt gemeiniglich ei⸗
ne oͤrtliche Krankheit, doch befindet ſich allerdings zuweilen
in dem ganzen Koͤrper eine große Hitze, ein hurtiger Puls,
ein Schlagen in den Schlaͤfen, ein Kopfweh und Irrere⸗
den dabey, doch ſelten das letzte.
Die Augenentzuͤndung zertheilt ſich meiſtentheils, ſelten
geht ſie in eine Eiterung uͤber. Manchmahl bleiben Flecken
in der Hornhaut, zuweilen eine Dunkelheit der Feuchtig⸗
keiten, beſonders der Chriſtallinſe zuruͤck. Und zuweilen
geht das Auge verlohren, ohne daß ſich eine von n dieſen Zu⸗
faͤlen aͤuſert.

Die naͤchſte Urſache.

Alle obgedachte Zufaͤlle der Krankheit beweiſen einen
vermehr ten Trieb des Blutes in den Gefaͤßen des angegrif⸗
fenen Theiles. Und die bald zu erzaͤhlenden Urſachen,
ſind diejenigen, welche das Blut in einer ungewoͤhnlichen

Menge in dieſe Gefaͤße hineintreiben. Es iſt dieſes die

Hauptſache nicht nur bey der Augenentzuͤndung, ſondern
auch bey jeder andern Entzuͤndung, und davon kommen
auch die Zufaͤlle her. Eine Art der Verſtopfung folgt da⸗
rauf und die Gefaͤße werden auf eine ungewoͤhnliche Weiſe
ausgedehnt. Dieſe Ausdehnung wird reizen und die Wir⸗
kung der Gefaͤße verſtaͤrken. Allein zur Entzuͤndung iſt

noch

—

goch eine ande
Deß dieſt die
weniger angtef
etidas beträcft
der mit Neſt
Krompf entſte

tiuik des Bint

nicft u akläre
Nchtigket hat.
nchrem Anmic
wird die Spenn
und die Enrzer
ſe üg ſt,
vermefe Syen
Und den Korr⸗
Rlſchefen.
Cen mit andert
ihrägenhümli
ſichte und vom
de dei a
1 HWM ginig
ſißt, iien 4
Kufhen ſclten

ſalten

mmi c iſ.
die
De Auge
beſond er enen he
ſſh dur⸗ d

dad
Urch * Hha

ung.

der etwas ſyitiges
nich glanefl blos
icht er ſch hi in
Kopfts hin. De
ht zuwellen doch die
meiniglch fießt ger
e hetaus. Jn es
6 ſe kaum konnen
geneiniglich e⸗
alerdings peveilen
in hurtiger Puls,
opferh und Jrtt⸗

nifneii ſten

nußl liten Fatfn

kulheit der Fe Ficßtig⸗

6. Und poweilen

autmn iſr g.—

tche,

P gi ihr in

i mden iin

nr ungerinichen

Es iſt d f dieſcs die
tzündung, ſndern
und davon! konmmen
deſo ngfin de
rhnifiie V
Gcen und Med
zu Eut r buiu

verſchaffen.

laͤßt, nicht austreten kann.
Krankheit ſelten eine Eiterung, die aber doch dabey nicht

Von der Augenentzuͤndung. 201

noch eine andere Sache noͤthig. Dieſe iſt der Krampf.
Daß dieſer die Gefaͤße eines entzuͤndeten Auges mehr oder
weniger angreift, kann man daraus erſehen, weil ben jeder
etwas betraͤchtlichen Entzuͤndung, ein fieberhafter Anfall,
der mit Froſt beginnt, zu bemerken iſt. Wie aber der
Krampf entſteht oder warum er bey jedem vermehrten An⸗
triebe des Blutes eine noͤthige Sache ſey, erkuͤhne ich mich
nicht zu erklaͤren, ſondern bin zufrieden, daß es damit ſeine
Richtigkeit hat. Von dieſen beyden Dingen, einem ver⸗
mehrten Antriebe und einer krampfhaften Zuſammenziehung,
wird die Spannkraft und die Wirkung der Gefaͤße vermehrt,
und die Entzuͤndung erzeugt und unterhalten. Wenn die⸗
ſe heftig iſt, ſo wird die vermehrte S 5pannkraft, und die
vermehrte Spannung zu den uͤbrigen Pulsadern uͤbergehen,
und den Koͤrper eine allgemeine Anlage zu Entzuͤndungen
Bis hierher koͤmmt die Entzuͤndung der Au⸗
gen mit andern Entzuͤndungen uͤberein. Blos dieſes iſt
ihr eigenthuͤmlich, daß diejenige Haut, welche der gewoͤhn⸗
lichſte und vornehmſte Sitz der Entzuͤndung iſt, naͤmlich

die weiſe oder angewachſene Haut mit der Fetthaut oder
dem ſchlaffen Zellgewebe nicht zuſammen haͤngt, und,folg⸗

lich diejenige Feuchtigkeit, welche ſich in Eiter verwandeln
Dahero entſteht bey dieſer

unmoͤglich iſt.

Die entfernten Urſachen.

Das Auge iſt ſo empfindlich, und deswegen mit einem
beſondern Gewebe von Nerven verſehen, macht ſo viele, ſo
geſchwinde und beſtaͤndige Bewegungen, daß es gleichſam
dadurch zum Verraͤther der Seele wird, iſt mit ſo vielen
durch ſeine Haͤute vertheilte Adern begabt, daß die oͤftern
N 5 Augen⸗

202 Von der Augenentzuͤndung.

Augenentzuͤndungen niemanden wunderbar vorkommen muͤſ⸗
ſen: Und das um ſo viel weniger, da der aͤuſerliche Siz

des Auges ſolches vielen Reizungen und Nachtheilen, und

folglich derjenigen Sache ausſezt, welches der vornehmſte
Theil der naͤchſten Urſache iſt, nehmlich den Urſachen der
entzundlichen Ausdehnung.

Die entfernten Urſachen der Augenentzuͤndung koͤnnen
I. in diejenigen eingetheilt werden, welche bey jeden
Menſchen die Krankheit zu erregen vermoͤgend ſind. II.
In diejenigen, welche allein, oder faſt allein bey denjeni⸗
gen, welche Anlage zu dieſer Krankheit kaden . ſoche erre⸗

1. Das erſte Geſchlecht der Urſachen iſt vielfach und
mancherley. Doch bilde ich mir ein, daß es ſich ſehr gut
auf eine aͤuſerliche Gewalt, oder auf fremde in das Auge
gekommene Koͤrper zuruͤckfuͤhren laͤßt. Unter die fremden
Koͤrper werden ſehr viele begriffen. Dergleichen ſind Sand,
Feilſpaͤne, Schnupftoback und aͤhnliche Dinge, welche ſich
entweder zwiſchen den Augapfel und die Augenlieder ein⸗
ſchleichen oder an die Hornhaut ſich anhaͤngen koͤnnen.
Dergleichen metalliſcher Rauch und andere Rauche von
brennenden Sachen, wie auch geiſtige und andere reizende

Feuchtigkeiten, welche in das Auge ſprizen, endlich die ein⸗
waͤrtsgekehrten Haare an den Augenliedern, und zuletzt die

zwiſchen den Augenliedern befindlichen Knoten.
Alle dieſe Dinge erregen, wie die taͤgliche Erfahrung
lehrt, oͤfters eine Augenentzuͤndung. Ja ſie ſind alle ſo
beſchaffen, daß ſie in jedem noch ſo geſunden Auge die Thaͤ⸗
tigkeit der Gefaͤße und die Bewegung der Saͤfke erregen
und ſolches entzuͤnden koͤnnen. Die erregte Entzuͤndung
wird aber groͤßer und kleiner ſeyn, ſo wie die ins Auge
hin⸗

.

linengkenme
lde⸗
wenger in t
no zuvot, dur
der Kunkheit
r Aſcheffn n
U chen für
nache da
nun gehendelt
thun und mit
ſunnte Kef
lins beütelt,
Rder oenſte it
wiche wacht,
egen Puedil⸗ llpo
ennt werden.
Dee Kra
Rder die Krani
ſide, ehlt
die ardemn n liche
lütfeln E
ſcheffen haitſa.
wit din andem
ſanmFaſan
ftheit gnauer
da Koff f ver
Uund hffenbehre ahr
viellaht DM
etviſſt S Schwz
intweder gae

fenden Sten

ung.

n vrkommen miſ⸗
der inſerlihe Siz
Nachthellen, und
ches der vornehmnſe

ich den Urſochen der

nentzündung künnen
wilhe be ben jeden

umee God ind. I.

alein bey dſeni⸗
gen, ſolce er⸗

gen it dillſich ind
diß es ſch ſihr an

tamde in das Angt

Unter die fenden
lichn ſid Eend
Ding niſce f
die Aenle⸗ lede iin
mthingen fünmmn
ndere Nauche don
mnder ſende
n, 1

Rn T
iglche E Eflun
J ſe ſi n
nenc ed ent
dr Giff engen
Ertendung

Von der Augenentzuͤndung. 203

hineingekommenen Dinge entweder ſehr ſcharf ſind oder lan⸗
ge darinn bleiben.
II. Die andern Urſachen ſind ſelber ihrer Kraft nach
weniger im Stande die Krankheit zu verurſachen, und nur,
wo zuvor, durch eine gewiſſe Beſchaffenheit, jemand zu
der Krankheit geneigt iſt, erregen ſie ſolche zugleich mit die⸗
ſer Beſchaffenheit. Dahero ſo wie die ſchon erwaͤhnten
Urſachen fuͤr einfach entfernte Urſachen zu halten ſind,
welche Gaubius Principia nennt, ſo ſind dieſe, wovon
nun gehandelt wird, weil ſie ohne Beſchaffenheit nichts
thun und mit dieſer in Geſellſchaft die Krankheit mit ge⸗
ſammter Kraft erregen, gelegentliche, oder wie ſie Gau⸗
bius betitelt, poteſtates nocentes, oder mit Celſus Noxae
oder offenſae zu nennen. Ferner kann die Beſchaffenheit,
welche macht, daß die poteſtates nocentes die Krankheit er⸗
regen Praediſpoſitio oder beſſer wie Gaubius Seminium ge⸗
nennt werden. Von dieſen alſo zuerſt.
Die Krankheitsanlage. Daß die Beſchaffenheit,
oder die Krankheitsanlage, davon die Rede iſt, ſich hier
findet, erhellet daraus, daß etliche aus leichten Urſachen,
die andern nichts nachtheiliges verurſachen, in dieſe Krank⸗
heit fallen. Es iſt auch bekannt, was dieſes fuͤr eine Be⸗
ſchaffenheit ſey. Es finden ſich bey der Augenentzuͤndung,
wie bey andern Entzuͤndungen eine Vollbluͤtigkeit und ge⸗
ſpannte Faſern. Sie iſt gleichfals mit derjenigen Beſchaf⸗
fenheit genauer verbunden, welche die Anhaͤufungen nach
den Kopf veranlaßt. Allein die gewoͤhnlichſte, ſtaͤrkſte
und offenbahrſte Anlage zu dieſer Krankheit und welches

vielleicht hier allein fuͤr eine Anlage zu halten iſt, iſt eine

gewiſſe Schwaͤche oder Schlafheit der Augen. Dieſe kann
entweder angebohren ſeyn, oder von verſchiedenen erſchlaf⸗
fenden Sachen, ia von keiner mehr als von der erſten Au⸗
gen⸗

202 Von der Augenentzuͤndung.

genentzuündung verurſacht werden. Wo dieſe vorhanden iſt,
ſo werden leichte Urſachen, und die einem geſunden Auge
nichts ſchaden werden, einen Zufluß des Blutes in die Ge⸗
faͤße und eine entzuͤndliche Ausdehnung derſelben erzeugen.
Was dieſe Wirkung hervorbringt, das ſind Urſachen dieſer
Krankheit, ſie werden

1. die gelegentlichen genennet. Und dieſes ſind
glaͤnzende Dinge, dergleichen Sonnenſtrahlen, Feuer,
Licht, in das man mit angeſpannten Augen hineinſieht. Fer⸗
ner wenn man glaͤnzende Dinge genau betrachtet, wenn

man ben Lichte lißt, ſchreibt oder eine zarte Arbeit verferti⸗

get. Geſchieht dieſes beym Feuer, ſo koͤmmt zu dem Reize
des Lichtes noch der Reiz des Feuers, Endlich das Gegen⸗
theil, wenn man ganz kleine Sachen bey einem ſchwachen
Lichte beſieht, wodurch die Theile des Auges, beſonders der
Regenbogen, als die empfindlichſte Haut zu ſehr ausgedehnt
wird. Dahin gehoͤrt

2. .Die Arbeit bey Lichte. Dieſe iſt bey einer ruhigen

Lebensart und den Gelehrten die gemeinſte Urſache der Au⸗
genentzuͤndung. Darunter werden viele Dinge begriffen,
welche den Antrieb des Blutes nach den Augen erregen
kann. Wenn ſich die Seele mit einer gewiſſen Sache viel
beſchaͤftiget ſo wird das Blut vor allen andern Theilen
nach den Kopf getrieben, welches die aufgelaufenen Blut⸗
adern am Kopfe, die Empfindung einer Schwere daſelbſt,
und zuweilen ein klopfender Schmerz anzeigen. Hat ſich
aber das Blut in dem Auge angehaͤuft, ſo muß ſich noth⸗
wendig ein Theil davon in die vielen Augengefaͤße hinziehen.
Hierzu koͤmmt noch der Reiz des Lichtes, das von dem
leuchtenden Dingen zuruͤckprellt, welches vielmehr ſtaͤrker

als jenes vielleicht das Blut in die Gefaͤße des Kopfes hin⸗
ein⸗

P
üntreibt, ſo
gonz woll vere
von dem meffe
dungen ewahn
haͤufg, als
viel Nacht ſi
ach ville ande
de geiſigen Ge
c wohl g⸗
lien Wit ikung
ian nd
eine Nigum /
Nuch gemeinigi⸗
ſite, das An
daht, wodurch
beſonderg in den
ſttilliit dir
het eine lune
ſtde dn
Arcchſtlmng d
. din i

uin * llu
te di⸗ ns nicht
ne anc die 6
ni
e laſt, ſt
dieV Wurme
lͤaſcſeft

en, aber anf

ddiſe vahanden iſt
nem geſunden Ange
Blutes in da Ge⸗
itnn tzeugen.
ſind Urſachen dieſt

0d dieſcs ſnd
enſtrahlen, Feuen
en oeinſet.
1 hetrocht i, W.

prn Nbett 65 „

femmt den Neie

biudte

1 ar od

1z ſhr anshedint

iin in uin
inſte 1 lrſache der der
i neiuſt
— uen hih
mnſnhu
unmn in
f hafin Au

Schwere itt
ntgen. H c

6 mft un

waſ gin ſißn

haͤufig, als eine Roͤthe im Auge.

ken „aber auf eine verſchiedene Weiſe, naͤmlich dadurch,
daß

Von der Augenentzuͤndung. 205

eintreibt, ſo daß dieſe beyden Urſachen zuſammen dieſes

ganz wohl veranlaſſen koͤnnen.

3. Hierher gehoͤrt auch die Trunkenheit. Dieſe wird

von dem meiſten Aerzten als eine Urſache der Augenentzuͤn⸗

Bey der Trunkenheit erfolgt nichts ſo
Dieſe bringt aber ſo
viel Nachtheil als die Arbeit beym Lichte. Ja es aͤuſern hier

dungen erwaͤhnt.

auch viele andere Dinge eben ſo ſchaͤdliche Wirkungen als

die geiſtigen Getraͤnke, und uͤbertreffen ſie vielleicht in dieſen

Stuͤcke wohl gar noch. Vieles Trinken reizt unter andern
uͤblen Wirkungen das Herz und die Pulsadern und treibt
das Blut in die Gefaͤße der Augen, wenn ſie zuvor dazu

eine Neigung gehabt haben. Allein zu dieſem Reize koͤmmt
noch gemeiniglich der Reiz des vielen Lichtes, der aͤuſerlichen
Hitze, das Anſtrengen beym Singen und aͤhnliche Dinge
dazu, wodurch ſich in den Gefaͤßen des Kopfes und
beſonders in den Augen eine Menge Blut anhaͤuft. Das

iſt vielleicht die vornehmſte Urſache, warum durch Trunken⸗.
heit eine Augenentzuͤndung entſtehen kann.
4. Eine hier nicht zu erwaͤhnende gelegentliche Urſache

iſt die allzugroße Waͤrme oder Kaͤlte, oder eine jaͤhlinge
Abwechſelung derſelben. Daß die Waͤrme die Augen reizt,
iſt ſchon geſagt worden, allein ſie treibt die daſelbſt enthal⸗
tenen Saͤfte auf und kann auf beyde Weiſe eine widerna⸗
tuͤrliche Vollbluͤtigkeit und Ausdehnung verurſachen. Soll⸗

te dieſes nicht geſchehen zu koͤnnen ſcheinen, weil die Waͤr⸗
me auch die Gefaͤße erſchlaft, ſo antwortete ich hierauf,

obſchon nicht zu leugnen iſt, daß die Waͤrme die Gefaͤße
erſchlaft, ſo kann dieſes nichts deſto weniger geſchehen, weil
die Waͤrme eher die Saͤfte auftreibt, als ſie die feſten Thei⸗
le erſchlaft. Auch die Kaͤlte wird eine Ausdehnung bewir⸗

„

206 Von der Augenentzuͤndung.

daß ſie die Gefaͤße zuſammenzieht, und dadurch verurſacht,
daß ſie die Saͤfte enger umfaſſen. Weswegen ein eben ſo
wirkſamer Reiz, als von der Menge und Laſt der Saͤfte
entſteht. Ja es ſcheint auch, als wenn eine krampfigte
Zuſammenziehung, welche die Entzuͤndungen begleitet und
einen Theil derſelben ausmacht, oͤfters von der Kaͤlte, der
das Auge viel ausgeſetzt iſt, verurſacht wuͤrde. Ungeach⸗
tet dieſes wahr iſt, ſo kann doch, da ſo oft eine Augenent⸗
zuͤndung ohne Kaͤlte entſteht, die Kaͤlte nicht allezeit die
Urſache des Krampfes ſeyn. Wenn es nicht kalt iſt, ſo
kann der Krampf wahrſcheinlicher Weiſe davon herruͤhren,
wovon er bey einer innerlichen Entzuͤndung entſteht, wo die
Kaͤlte nicht hinkommen kann, naͤmlich von dem Reize der
Ausdehnung. Es werden die Gefaͤße dadurch ſo wohl oͤfte⸗
rer als enger, wie von einem Krampfe zuſammen gezogen.
Dieſe Sache weiter zu erklaͤren, iſt hier nicht der Ort.
Wenn Waͤrme oder Kaͤlte jede einzeln, eine entzuͤndliche

Ausdehnung verurſachen koͤnnen, ſo koͤnnen ſie dieſes verei⸗

nigt noch eher thun. So werden, z. E. wenn jemand aus
einer warmen Stube, wo er ſich etwas lange aufgehalten
hat, einmahl in die freye Luft bey kalter Jahrszeit heraus⸗
geht, die Gefaͤße zuſammen gezogen und eine reizende Aus⸗
dehnung erfolgen. Desgleichen wenn jemand aus kalter
Luft in ein ſehr heiſes Zimmer koͤmmt, oder ſich neben ein
großes Feuer niederſetzt, ſo wird, wenn das aufgetriebene
Blut in die zuſammen gezogenen Gefaͤße eindringt, eben
das entſtehen.
5. Ein ſtarker Wind iſt von vielen beſchuldiget wor⸗
den, als wenn er Gelegenheit zu einer Augenentzuͤndung
geben koͤnnte. Geſchieht dieſes, ſo kann es nicht anders

geſchehen, als daß er entweder Hitze oder Kaͤlte oder

Staub und andere fremde Koͤrper dem Auge zufuͤhrt, al⸗

lein

2——ẽ

ſein als Wind
ſo wess ich nic

lngeacht
ſunde und nit
entzaͤnden ſo
heit, tine H
oͤflch große
nd eine Echla
berurſachen.
lentiche Unſe
geſunden und

Doh wrd ſl

Neniſen Arit
gihens wid de
Uichten ken Unte,
ur Efßtin
Zündung heubt

Et
Un ainge
dn Sne
lblaben.

Sn wie
Nt 4

4 Ken
gen Dls ,
ſt, fihn .
derh chti gkeit
nich dem Dod 1 Dode
dem u dieſi
belite tete⸗

ung.

dadutch ventſa,

Kswegen tin n ſo
d it Ein
enn eine kanpfigte
dungen beglettet nnd
von der Külte, da
wüͤrde. Ungeach⸗
joft eine Augenen⸗
ln micht clezet die
8s nicht kit ſt, ſo
6 deron herriten,
ung enſtht, wa de
von den Neiz de
dadurch ſo wohl oft⸗
uſamm n d ilt.

are inn
zumn ſe diſes nere⸗
E menn jamand eus
2lange aufgeheit lten
er Iirtzet ene⸗
d ene tühe erde Aus
n mnan us kalter
der ſich achen enn
ga das aufhe giie
ßr eudninct/

ien beſtnidhit
eumm
iu Es nicht in n
ee odet it

in ifint,

ihe t, ⸗
ſein

Von der Augenentzuͤndung. 207

lein als Wind kann er nicht ſchaden. Oder ſchadet er ſo,
ſo weis ich nicht, wie er ſchadet.

Ungeachtet alle dieſe gelegentlichen Urſachen voͤllig ge⸗
ſunde und nicht widernatuͤrlich erſchlafte Augen faſt nicht
entzuͤnden, ſo koͤnnen doch eben dieſe, auch wo keine Schlaf⸗
heit, keine Krankheitsanlage vorhanden iſt, einen unge⸗
woͤhnlich groͤßern Zufluß in die Gefaͤße der Augen erregen,
und eine Schlafheit verurſachen, und auch ſolche oͤfters
verurſachen. Und ſo entſtehen Krankheitsanlagen und ge⸗
legentliche Urſachen. So wird das Leſen beym Lichte ganz
geſunden und ſtarken Augen lange genug nichts ſchaden.

Doch wird ſolches nach einer gewiſſen Zeit, und nach einer

gewiſſen Ausuͤbung ſie ſchwaͤchen und erſchlaffen. Nach⸗
gehens wird derjenige Reiz des Lichts, der vorher nichts aus⸗
richten konnte, einen Antrieb der Saͤfte und Ausdehnung
der Gefaͤße zu erregen vermoͤgend ſeyn, worauf die Ent⸗
zuͤndung beruht.

Erklaͤrung der Zufaͤlle.

Um einige Zufaͤlle zu erklaͤren, will ich bey der Roͤthe,
dem Schmerz und der Unertraͤglichkeit des Lichtes ſtehen

bleiben.

So wie die Roͤthe eines jeden Theiles des Koͤrpers von
der Menge der rothen Kuͤgelgen herruͤhrt, alſo auch dieſe.
Die geſunden Gefaͤße der weiſen Haut, und zwar desjeni⸗
gen Theiles, welcher gleich mit dem Augapfel verbunden
iſt, fuͤhren kein rothes Blut, ſondern eine ungefaͤrbte
Feuchtigkeit. Es beweißen dieſes nicht nur die gefaͤrbten
nach dem Tode in dieſelbe eingeſprizten Feuchtigkeiten, ſon⸗
dern auch dieſe Krankheit. Folglich muß die von einer Roͤ⸗
the begleitete Entzuͤndung dieſer Haut von den vielen ro⸗
then

208 Von der Augenentzuͤndung.

then Kuͤgelgen herruͤhren „welche in die Gefaͤße derſelben

eindringen.
Dahin iſt auch der Schmerz im Auge zu rechnen.
Wenn ſich in den Gefaͤßen des Auges nicht mehr Blut be⸗
findet, als was zu einer gewoͤhnlichen und noͤthigen Aus⸗
dehnung erforderlich iſt, ſo wird keine ungewoͤhnliche Em⸗
pfindung und folglich auch kein Schmerz entſtehen. Iſt
aber eine ungewoͤhnliche Menge Blut da, ſo werden die
Gefaͤße uͤber die natuͤrliche Spannung ausgedehnt, und ſo
ein Schmerz erregt werden. Es erklaͤrt alſo die zu große
Ausdehnung der Gefaͤße den Schmerz, wenn hier blos ei⸗
ne Entzuͤndung der aͤuſern Haͤute obwaltet. Allein es iſt

dieſe die einzige Urſache des Schmerzes nicht. Bey den
meiſten Augenentzuͤndungen hat man offenbahre Kennzei⸗

chen genug, daß ſich in allen Gefaͤßen des Auges ein groͤ⸗
ßerer Trieb befindet. Und obgleich nicht deswegen allemahl
eine Entzuͤndung der Traubenhaut und der Netzhaut, wel⸗
che zuweilen aber ſelten ſich entzuͤnden, zu glauben iſt, ſo
hat man doch daraus, weil in ihren Gefaͤßen der Trieb ver⸗
mehrt wird, etwas einer Entzuͤndung aͤhnliches zu vermu⸗
then. Dieſer groͤſſere Trieb dehnt nicht nur die Gefaͤße der

Rezhaut zu ſehr aus, ſondern ſpannt auch die Nervenfa⸗

ſern uͤber die Gebuͤhr an, wovon mehr Schmerz als von
einer einfachen Ausdehnung der Gefaͤße verurſacht wird.
Es wird dieſer allemahl deſts aͤrger ſeyn, je tiefer die Ent⸗
zuͤndung in den innerlichen Haͤuten herabſteigt.
Ich will mit wenigen zeigen, warum der Kranke das
Licht nicht vertragen kann. Wenn die Nezhaut der einzige
Theil des Auges iſt, welcher den Eindruck des Lichts em⸗
pfindet, wie ietzt unter den Phyſiologen ausgemacht iſt, ſo

muß man die Urſache dieſes Zufalles in einer widernatuͤrlichen

Beſchaffenheit der Nezhaut ſuchen. Ich will mich bemuͤ⸗
hen,

len, disſ en
iſters noch ein
Witkung det
destoegen dar
Maven ernen
ſchwankindn.
tern anr klaf
Minen geht,
titem Antiibe
der Kirper an
cufgehott het,
Bapegung.
Neven ſo ni
foben, And
der arſern unp

er de Sparn

in woher
den Wekzenger
denden Nerven
miſcht, welche
ſchchen ſt, wo
Pllgidergen de
funmm Seen
lche nit e mit den
niſin u en zu einen
wet Eſbeinlche
die Nbren an
empfindl hdlche
Smm den
Amt iſt ni
es giners d.
usgedenn n wirs

dung.
e Gefißt Nrſbben

1 Mge zu technen.
icht nehr Jnr be
ind nuthigen Au⸗
ingemohnliche En⸗
entſthen. It
da, ſo wetden de
SS Wat, und ſo

irt aſſo die zn geoße

won hier ios e⸗
let. Mun bi
nicht. Veh den
ofnbahre Kenne⸗
des Augs ein gie⸗
ht deͤwegen Alanah
der Magfout, tr “
ginen ſi,ſ
ſin u di tih ver⸗
ißniches i venniſ⸗
enir de Gefift de
t auch dir de Mrtenfe⸗
e gee WRK 1

grumn der Kunte
Nfen
udtuck des
tutmnnt
ener wid mitl
N nil nt

Nerven geht, und das mit Recht.

Von der Augenentzuͤndung. 209

hen, dieſe ausfindig zu machen. Da die Empfindungen
oͤfters noch einige Zeit bleiben, wenn der Eindruck oder die

Wirkung der aͤuſerlichen Koͤrper aufgehoͤrt hat; ſo haͤlt man

deswegen davor, daß die in den aͤuſerſten empfindenden
Nerven erregte Bewegung von einer ſchwingenden oder

ſchwankenden Art ſind, und gewiſſer Maſſen in dem Zit⸗

tern einer elaſtiſchen Materie beſteht, welches durch die
Denn es kann die von
einem Antriebe entſtandene Bewegung keines Koͤrpers, wenn
der Koͤrper an demſelben Orte bleibt, nachdem der Antrieb
aufgehoͤrt hat, fortwaͤhren, als die ietzt von mir erwaͤhnte
Bewegung. Iſt dieſes wahr, ſo folgt daraus, daß die

Nerven, ſo wie jeder andere elaſtiſche Koͤrper, ihre Spannung

haben. Und es iſt wahrſcheinlich, daß die Beſchaffenheit

der aͤuſern empfindenden Nerven, wenn ſich die Beſchaffen⸗

heit der Spannung aͤndert, auch verſchieden ſeyn werde.
Allein woher ruͤhrt dieſe Spannung? In allen empfinden⸗
den Werkzeugen hat die Natur mit den aͤuſerſten empfin⸗
denden Nerven eine ungewoͤhnliche Menge Blutgefaͤße ver⸗
miſcht, welches nirgends reichlicher als in der Nezhaut ge⸗
ſchehen iſt, wo die Blutgefaͤße ſo zahlreich ſind, daß jedes
Pulsaͤdergen von einem abgeſonderten Faͤſergen des ausge⸗

ſpannten Sehenervens begleitet wird. So viele Blutgefaͤße,

welche mit den Nerven dieſer Werkzeuge vermiſcht ſind,
muͤſſen zu einen Nutzen erſchaffen ſeyn. Es iſt aber nichts
wahrſcheinlicher, als daß dieſes deswegen geſchehen, um
die Nerven anzuſpannen und ſie durch einigen Antrieb
empfindlicher zu machen. Daß die Blutgefaͤße eine ſolche

Spannung verurſachen koͤnnen, daran iſt nicht zu zweifeln.
Denn es iſt nichts gewiſſers, als daß jedes Blutgefaͤße un⸗
ſeres Koͤrpers durch die darinn enthaltene Feuchtigkeit mehr
ausgedeht wird, als wenn es ſeiner Natur uͤberlaſſen iſt.
O Daß

2¹0 Von der Augenentzuͤndung.

Daß dieſe Ausdehnung gelegentlich groͤſer oder kleiner ſeyn
kann, iſt eben ſo gewiß. Dieſe abwechſelnde Spannung
der Blutgefaͤße wird, wenn anders die vorgetragene Mei⸗
nung gegruͤndet iſt, die Spannung der mit den Gefaͤßen
vermiſchten Endungen der Nerven veraͤndern. Folglich
wird, ſo wie die Spannung des einen vermehrt iſt, auch
die Spannung des andern vermehrt werden. Dieſe Mei⸗

nung des D. Cullens erlaͤutert zugleich die Urſache der Au⸗

genentzuͤndung und wird folglich auch von ihr erlaͤutert.
In dieſer Krankheit wird durch einen vermehrten Antrieb
in den Gefaͤßen der Nezhaut, die entweder eine Entzuͤn⸗
dung oder etwas aͤhnliches iſt, die Spannung oder Em⸗
pfindlichkeit der Haut vermehrt. Dieſe vermehrte Empfind⸗
lichkeit macht, daß das Auge das Licht nicht kann vertra⸗
gen.

Vorherſagung.

Alle Augenentzuͤndung iſt in ſo weit gefaͤhrlich, weil

dadurch das zarte und weichliche Werkzeug ſo kann veraͤn⸗
dert werden, daß entweder der Zugang des Lichts auf die
Nervenhaut verſchloſſen, oder die Nervenhaut zu den Ein⸗
druͤcken des Lichts unfuͤhlbar gemacht wird.
Eine Entzuͤndung aller Haͤute,
Theile, eine verdunkelte Hornhaut,
eine Verdunkelung der Saͤfte, und eine voͤllige Eiterung
kuͤndigen eine Blindheit an. Hingegen verſprechen eine
geringe Entzuͤndung, und die ſich nicht weiter als bis in
das Weiſe und die Augenlieder erſtreckt, und eine große Ab⸗
ſonderung der Thraͤnen, welche das Auge abſpuͤhlen, eine
durch dienliche Arztneyen heilbare Krankheit und die voͤllige
Erhaltung des Auges an.

Die

eine Trockenheit der
Flecke auf derſelben,

Ben da K
lung der Cutzu
beobalhtn.
1 Den Ann
Il. Ciig 21

I. Das
widrige Kur,

dn . D

allemeines acr
Pſoſer, Fontan
ſchlage.
Vas die die en
nichts ſ nͤthig,
Cbgewendet eu
und den Augenli
anhängende Ker

ſeſtibgen, gi

nith in in
ſſn, und di

not ten weg; uſch

E müſe n iſen ſen,
nſinun hmen
ſeßn nucit l
–
af en
zuGeft fine rei
lin nitenkn

oder kliner ſenn
ſelnde Synnung
vorgenagene Nei⸗
mit den Gefien
indern. Folglich
vermehrt iſt, gch
den. Dieſe Ma⸗
die Veſache der A⸗
von ihr etläutatt.
wnihrten Antrieb
eder eine Entzon⸗
hannung oder Enn⸗
vermehrte Enpficd⸗
t nicht kann verth⸗

ir Cffihkich, wal
dug ſo kam nau⸗
des chts auf
enhaut zu din Ein⸗

id
ene Aucenhet der
Tute auf deſaben,

rölige Elenmmg

gen veſprccen ene
t weite iſs te i
und eine goze 19.
e chpihen, ene

Die

luung der Entzuͤndung ankoͤmmt,

ſenſtaͤubgen, Fluͤgel von Inſecten und dergleichen.

Von der Augenentzuͤndung. 211

Deie Kur.
Bey der Kur, wobey es hauptſaͤchlich auf die Zerthei⸗
hat man zweyerley zu

beobachten.

I. Den Antrieb des Blutes und die Thaͤtigkeit der Ge⸗
faͤße zu mindern.

II. Einige Zufaͤlle zu lindern.

II. Das erſte wird erhalten durch eine Entzuͤndungs⸗
widrige Kur, wobey beſonders der Reiz des Lichts zu mei⸗

den iſt. Durch Ausfuͤhrungen der Saͤfte, z. E. durch

allgemeines oder oͤrtliches Aderlaſſen, Purgieren, Blaſen⸗

pflaſter, Fontanelle und Haarſeile und einige aͤuſerliche Um⸗

ſchlaaͤge. V
Was die entzuͤngswidrige Kur anbetrift, ſo⸗ iſt daben
nichts ſo noͤthig, als daß alles was das Auge reizen kann,
abgewendet wird. Es ſind alſo alle zwiſchen den Augapfel

und den Augenliedern befindlichen, oder an der Hornhaut

Dergleichen ſind Ei⸗
Ein⸗
waͤrts an den Augenliedern gewachſene Haare ſind auszu⸗
reiſen, und die zwiſchen den Augenliedern entſtandenen

anhaͤngende Koͤrper wegzunehmen.

Knoten wegzuſchaffen. Ferner nichts als Milchſpeiſen und

Gemuͤße zu eſſen, und weder Fleiſch noch gejohrne Getraͤnke
zu ſich zu nehmen, beſonders wenn Fieber oder eine Anlage

zur Entzuͤndung vorhanden iſt. Das Zimmer muß weder

heiß noch kalt, doch eher etwas kaͤlter, und die Luft weder
mit Staub noch Rauch angefuͤllt ſoyn. Man muß den

Kopf nicht mit Denken angreifen, und alles meiden, was
das Gehirne reizen, oder dahin und nach den Augen das

O 2

Blut treiben kann. l
Allein

21² Von der Augenentzuͤndung.

Allein das Licht zu meiden, iſt bey jeder entzuͤndungs⸗
widrigen Kur eine wichtige Sache und bey der Ophtalmie
mehr, als bey den andern Entzuͤndungen in Acht zu neh⸗
men. Man kann bey allen Augenentzuͤndungen deswegen
das kLicht nicht vertragen, weil das Licht das Auge nicht
beruͤhren kann, ohne in jedem Theile deſſelben eine Bewe⸗
gung zu erregen. Es bewegt nicht nur den Regenbogen,
ſondern auch alle Theile des Augapfels und der Augenlieder.
Kein Theil des Koͤrpers macht entweder beſtaͤndigere oder ſo
viele und ſchnelle Bewegungen, als das Auge. Es iſt ſo
beweglich, daß es nicht einen Augenblick ſtille ſtehen kann.
Folglich muß eine ſolche Bewegung daſelbſt am ſchaͤdlichſten
ſeyn, wo der Siz der Entzuͤndung iſt. Es iſt alſo zuerſt
das Licht zu meiden, um die Bewegungen zu vermeiden.
Allein es iſt auch um einer andern Urſache willen zu meiden,

denn wenn die Empfindlichkeit der Nezhaut groͤßer iſt, ſo

wird ſie das Licht ſehr reizen. Es iſt gleichfals bekannt,
daß hier bey den innerlichen Entzuͤndungen, z. E. der Ader⸗
haut, am meiſten bey der Nervenhaut, wo die Empfind⸗
lichkeit offenbar groͤſer iſt, das Licht zu meiden iſt. Es iſt
aber die Entzuͤndung dieſer tiefſitzender Theile ſeltener,
folglich wuͤrde es ſeltener noͤthig ſeyn, das Licht ſehr ſorg⸗
faͤltig zu vermeiden, wenn bey dieſer allein die Empfind⸗
lichkeit groͤſer wuͤrde. Allein es iſt das Licht nicht in dieſen
Faͤllen allein zu vermeiden. Auch eine leichte Entzuͤndung
des Weiſen im Auge, wenn gleich die Entzuͤndung nicht
bis in die innern Haͤute fortgehen kann, wird doch die⸗
ſelben ſo ſpannen und anfuͤllen, daß ſich ihre Empfind⸗
lichkeit ſehr vermehren wird. Wenn dieſes geſchieht, ſo
wird der geringſte Reiz hoͤchſt ſchaͤdlich ſeyn. Und deswe⸗
gen hat man Urſache bey einem entzuͤndeten Auge das Licht
ſehr zu meiden. Damit man nun bey dieſer Krankheit die
geraden

Entend e
luundn ſtr

4

getaden Enel
den lichts ab
tragen. Al

Dunn obgleic

Ricke des ai
leten Smſen
wegugen zu n
ger Huth, di
von den Lampe
Und auch das
det wid, het
lender Augen
daß das verde
des ohr nacht
hewendet,
Wiſe dus acht
ſetdie Medinfe
nſtr Hig de
cuch deowegen
det. Eine D
Neizngen des
ſsiſt du afe
lun, Und wor
deſen tr

ſrihenhat
ſorden Cuch an

zeitlanin n
nuc und ſgße

den Nye ſchad
ſet ls di Uin

ung.

joer entzudung⸗
dch der Ophelmie
en in Acht zu Nd⸗
indungen deswegen

it das Nuge nit

ſelben eine Vene⸗
, den Negenbogen,
O der Augenlider.
nſirdigee ober ſ⸗
ge. E ſtſ
ſtl ſehen uunn.
ſ an ſchidlchſten
Ee ſ alo zueſt
Gen z demdtn.
e wilen in neiden

en, 5 E der Wer
m di Enlftd⸗

neiden iſt. G⸗

r Thele ſltene,

ns vn ſir h

in Ennfix
gt ict n diſu

ſin Gunnun
,Ertzundung ih

deten mnkter de

„ℳr Kranel)

abgewendet, als der Reiz des Lichtes.

haut gtißer it, 1
geißftls eum

, wid doh e.

Voon der Augenentzuͤndung. ar3

geraden Strahlen der Sonne, des Feuers und des brennen⸗
den Lichtes abwenden kann, ſo muß man einen Augenſchirm
tragen. Allein dieſe Sorgfalt iſt noch nicht hinlaͤnglich.
Denn obgleich auf ſolche Art das Auge fuͤr die ſtarken Ein⸗
druͤcke des Lichtes ſicher iſt, ſo koͤmmt doch aus den erleuch⸗

teten Sachen ſattſam Licht in das Auge, um darinn Be⸗

wegungen zu erregen. Daher leiſtet der herunter geſchla⸗
gene Huth, die Augenſchirme, womit das Feuer, das Licht

von den Lampen abgewendet werden, eine ſchwache Huͤlfe.

Und auch das eine verdeckte Auge, wenn nur eines entzuͤn⸗
det wird, hat nicht genug Schutz. Denn die Bewegung
beyder Augen ſind von Natur ſo mit einander verbunden,
daß das verdeckte eben die Bewegung mit macht, welche
das ofne macht. Ja es wird dabey weiter kein Nachtheil
Allein eben dieſe
Weiſe das Licht zu meiden, ſchadet auf eine andere Art, da
ſie die Ausduͤnſtung verhindert, und die Hitze im Auge mit
mehrer Hitze vermehrt, das uͤberaus ſchaͤdlich iſt. Es iſt
auch deswegen nicht dienlich, daß man beyde Augen zubin⸗
det. Eine große Finſterniß iſt alſo die einzige Weiſe die
Reizungen des Lichts und der Bewegung zu meiden. Die⸗

ſes iſt das erſte und vornehmſte Mittel der Augenentzuͤn⸗
dung, und worauf das Hauptwerk bey der Kur ankoͤmmt,

und deſſen Unterlaſſung man oft eine ungluͤckliche Kur zu⸗
zuſchreiben hat. D. Cullen hat dieſes nicht nur an ſich ſelbſt,
ſondern auch an andern erfahren. Hat ſich aber jemand eine
zeitlang in einem finſtern Zimmer aufgehalten, und die

Entzuͤndung iſt vergangen, ſo muß er ſich wieder nach und
nach und ſehr ſpaͤte ans Licht wagen, damit ſolches nicht
dem Auge ſchadet, deſſen Empfindlichkeit ſowohl die Krank⸗
heit als die Mittel vermehrt haben, weil man dadurch leicht
eine Ruͤckkehr der Krankheit veranlaſſen kann.

Eine

und mindert.

214 Von der Augenentzuͤndung.
Eine gewoͤhnliche Aderlaß „ oder wenn das Blut aus

einer großen Vene herausgelaſſen wird, aͤuſert dadurch eine

große Wirkung, da es die Spannung der Adern erſchlaft
Dieſe Wirkung wird groͤßer oder geringer
ſeyn, ſo wie die Adern zuvor ſehr geſpannt oder ausgedehnt
ſind. Wenn alſo eine vollſaͤftige oder entzuͤndliche Leibes⸗
beſchaffenheit nicht die Spannung und Ausdehnung ver⸗
mehrt hat, ſo wird eine Aderlaß aus einem großen Gefaͤße
keinen großen Nutzen ſchaffen. Dahero hat die Erfahrung

gewieſen, daß ſolches bey einer oͤrtlichen Entzuͤndung ein

unnuͤtzes Mittel iſt. Die Urſache iſt leicht einzuſehen.

Denn da durch ihre Wirkung alle Pulsadern erſchlaft wer⸗
den, ſo kann dieſe Erſchlaffung in jedem einzeln Theile
So doft alſo die Augenentzuͤndung,

nicht geringe ſeyn.
Wie oͤfters geſchieht ohne Fieber und Anlage zur Entzuͤn⸗

dung bemerkt wird, ſo iſt ſie nicht mit einer allgemeinen

Aderlaß zu kuriren, denn wenn ſie nicht ſo ſtark iſt, als
womit man die Lungenentzuͤndung kurirt, ſo hat ſie keinen

Nutzen, und eine Erſchlaffung, welche auf eine leichtere

Art zu erlangen iſt, mit einem ſo großen Verluſt zu erlan⸗
gen, wuͤrde eine wahre Tollheit ſeyn.
zuͤndung groß, ſo daß ſie entweder ihren Siz in den innern

Haͤuten hat, oder daſelbſt zu haben ſcheint, und von da

aus die Entzuͤndung in die angrenzenden Theile verbreitet
und Fieber und eine Anlage zur Entzuͤndung verurſacht, ſo

iſt bey einem ſolchen Falle eine allgemeine Aderlaß nicht nur

nuͤzlich, ſondern auch nothwendig. Sie muß aber einer
ͤrtlichen Aderlaß ſo nahe als moͤglich iſt kommen, und die
Drroſſelader ſtatt der Ader am Arme gelaſſen werden. Al⸗
lein dieſe Art Ader zu laſſen iſt ſelten noͤthig, weil eine oͤrt⸗

liche Blutlaſſung die Spannkraft der Augengefaͤße und den
Antrieb des Blutes in denſelben eben ſo kraͤftig mindert.

Eine

Iſt aber die Ent⸗

4

Ene aͤtliche?

aus den Gefaf

gegrifenen Th
Berdes geſche
die Arteremmi
gemmeinigich die
wenn der M g⸗
ls gelaſen we
nahe gele genen G
Nerf ſrt ſchloff
und beſchwerlich
dß, vemm we
mng Buur ahe⸗
di Cfiße des
Azahl Gder kl klei

ung Blut ab abgeg
Mte in kinen

Afuß eft ſch
und der Krank
Mnge weg.

chen, den Verl

Knd

8 en e e

Licrn 1Deck an
aden Mau zuſ

leiten diſee

mie als Ng i
in
*

ng.

enn das Vint aus
auſertt dadutch eine
der Wem erſchlſt

Nßer oder gerine .

at odet ausgedehnt
untzundliche Libes⸗
Audehnung der⸗
en ßen Gefiße
en de Effahrung

n Entzunding in
lict einnſehen.

. . Ff u⸗
* nent itn

Anlage zur Eutz ⸗
algene meinen

it einer
ſ ſelk , 4s
t, pf gat ſe keigen
auf enel lichtut

n Beiſe ler.
ardi en

1Sgin dw imen
MZ Ind ton da
aen Thele elhrettt
ddung ernſalt/ 6
ne Araelc ien ere
Se uß n inn
it kummg, ich,

ſreſn

gemeiniglich die Schlafpulsader geoͤfnet wird.

Menge weg.

Von der Augenentzuͤndung. 215

Eine oͤrtliche Blutlaſſung iſt, wenn das Blut entweder
aus den Gefaͤßen weggenommen wird, welche mit den an⸗

gegriffenen Theile verbunden ſind, oder aus ihnen ſelber.
Beydes geſchieht bey dieſer Krankheit. Die erſte Art iſt
die Arteriotomie, wo eine Pulsader neben dem Auge und
Aus dieſer,
wenn der Aſt groß iſt, kann eine große Menge Blut her⸗
aus gelaſſen werden. Fließt dieſes ſchnelle, ſo kann es die
nahgelegenen Gefaͤße, und keine gewiſſer als die des Auges
gar ſehr erſchlaffen. Doch iſt dieſes Unternehmen bedenklich
und beſchwerlich. Erſtlich, weil der Aſt oft ſo klein iſt,
daß, wenn man ihn auch ganz entzwey ſchneidet, nicht ge⸗
nug Blut abgeht. Sind die davon abſtammenden und in
die Gefaͤße des Auges gehenden kleinen Aeſte in weniger
Anzahl oder klein, ſo wird in dem Falle, wenn gleich ge⸗

nug Blut abgegangen iſt, der Nutzen mit dem abgelaſſenen
Blute in keinen Verhaͤltniß ſtehen.

Ueberdieß wird der
Ausfluß oft ſchwer geſtillt, die Wunde geht wieder auf,
und der Kranke blutet zu ſeinem Nachtheile eine zu große
Wenn man um dieſen Ungemach auszuwei⸗
chen, den Verband zu feſte anlegt, ſo erfolgt wegen der

zuſammengedruͤckten Blutadern mehr Nachtheil als das
Blutlaſſen Nutzen ſchaft. Ja es iſt wirklich in den meiſten

Faͤllen dieſes die einzige und vielmahls die ſicherſte Weiſe

einen Druck anzubringen, wenn man die Waͤnde der Puls⸗

adern genau zuſammendruͤckt. Wegen aller dieſer Ungemaͤch⸗

keiten befleiſigen ſich iezt die Aerzte weniger der Arterioto⸗

mie als vor einigen Jahren. Eben dieſe Ungemaͤchlichkeit

fuͤhrt auch die Oefnung der Schlaf⸗ und anderer Blutadern
neben dem Auge mit ſich, die oͤfters klein ſind, und nicht
ſatt Blut geben „oder auch wenn dieſes geſchieht, ſo fließt
O&OIZ 4 ekes

216 Von der Augenentzuͤndung.

es gemeiniglich ſo langſam heraus, daß es die geſuchte Er⸗
ſchlaffung nicht bewirkt.
Unter dem oͤrtlichen Blutlaſſen iſt auch das Schroͤpfen
an den Schlaͤfen ein nicht minder vortrefliches Mittel.
Denn auf ſolche Art wird, man was man will, erhalten, und
durch die vielen auf einmahl geoͤfneten Gefaͤße der Schlaf⸗
pulsader oder der mit den Augengefaͤßen verbundenen Blut⸗

adern erhaͤlt man allen Nutzen ohne die obgedachten Unge⸗

maͤchlichkeiten und ohne Gefahr.
Noch eine vortreflichere Weiſe iſt es, wenn ein ge⸗
ſchickter Wundarzt die innwendige Seite der Augenlieder, ia
den Augapfel ſelber ſchroͤpft. Dadurch geht das Blut ge⸗
ſchwinde aus den Gefaͤßen der angegriffenen Theile heraus,

und entſpricht oͤfters dem verlangten Nutzen. Man muß
ſich wundern, daß dieſes nuͤzliche Mittel von den gelernten

Wundaͤrzten nicht geachtet, und ſich deſſen zeithero blos die
Marktſchreyer bedienet haben. Da aber auf ſolche Art we⸗
nig Blut abgeht, ſo kann man bey einer heftigen und ſich
in die angrenzenden Theile erſtreckenden Entzuͤndung, der
uͤbrigen erwaͤhnten Blutlaſſungen dabey nicht uͤberhoben ſeyn.
Ess iſt noch eine Art der Blutlaſſungen uͤbrig, naͤm⸗
lich die Blutigel. Dieſe werden meiſtentheils an die Schlaͤ⸗
fe oder Augenlieder angeſetzt. Und da man viele zugleich

anſetzen kann, ſo kann man auch dadurch genugſam Blut

und geſchwinde genug abziehen. Ueberdies haben ſie auch
den Nutzen, daß ſie ſelbſt auf die entzuͤndete Stelle des

Auges koͤnnen angelegt werden. Es iſt auch kein Zweifel,

daß ſie bey der Augenentzuͤndung oͤfters genuͤzt haben.
Gleichwohl finden ſich auch einige Ungemaͤchlichkeiten dabey.
Sie haͤngen ſich ſchwer an, und noch ſchwerer an den ver⸗
langten Ort. Man kann niemahls das Blut abmeſſen,

das ſie abziehen. Es bleiben wenigſtens eine zeitlang haͤß⸗

liche

an o

che Narben 3

genld angeſch
des Blutes.
der ſo auf,
Dieſes witd d
war, ſantem:

lo der Augenl
venehrt nicht
ürtt auch den
nn dergleichen

jihrigen Knabe
wegen biodt g
Buugel in de
es enſet, 1
ltegte. Die
ſchwelen. D
Kanſnm
n ganzen Kor
tern ein. Du⸗
ſchbirder Pul 1 Pus
Kper, nd
De geſchuelen

ſict ns, das

u war,

in diſe D Ifale

hniſt ſen n

der die N
Abracht ec
n dergie
dac dr Mu ei
Nacht

n.

8 die geſucſe E⸗

ch das Schröpfen
mrfüches Mittel.
wil erhalten, und
fiße der Schlaf⸗

erbundenen Bllt.

obgebachtin Unge

65, wenn En dr⸗
der Angenieer in
get daes Bin ge
mnen Teik hetans,
en. Mun muß
von den gelunten

n vithet bios de

euf ſclche Ar w⸗
r hefihen ud ſch
Eutzundung, du
ict ibetſcbenſenn
nmn ihig, iil⸗
ſeils an de Eſi⸗
nan tl⸗ zglei

des Blutes.

Von der Augenentzuͤndung. 217

liche Narben zuruͤck. Und werden ſie an das untere Au⸗

genlied angeſetzt, ſo verurſachen ſie leicht eine Austretung
B Ja es laufen darnach zuweilen die Augenlie⸗
der ſo auf, daß das Auge nicht kann aufgemacht werden.

Dieſes wird die Krankheit nicht vermindern, wie die Abſicht

war, ſondern vermehren. Es bleibt auch dieſe Geſchwulſt

bey den Augenliedern nicht ſtehen, ſondern geht weiter, ſie

vermehrt nicht nur die Entzuͤndung des Auges, ſondern
ſtuͤrzt auch den Kranken in Lebensgefahr. Ich habe ſelber
ein dergleichen Beyſpiel geſehen. Es wurde einem zehn⸗

jaͤhrigen Knaben, von einer geſunden Leibesbeſchaffenheit,

wegen einer geringen Roͤthe in Weiſen des Auges, ein
Blutigel in den innern Augenwinkel des angegriffenen Au⸗
ges angeſezt, welcher in kurzer Zeit einen heftigen Schmerz
erregte. Die Theile um das Auge herum fiengen an zu
ſchwellen. Der Blutigel wurde weggenommen. Allein
die auſerordentliche zunehmende Geſchwulſt nahm endlich
den ganzen Kopf, den Hals, die Bruſt und die Schul⸗
tern ein. Zugleich aͤuſerte ſich vieles Brechen, ein ge⸗

ſchwinder Puls, Durſt, eine vermehrte Waͤrme im ganzen

Koͤrper, und andere Zeichen eines Entzuͤndungsfiebers.
Die geſchwollenen Theile ſahen wie bey einer Hautwaſſer⸗

ſucht aus, das Augenlied ausgenommen, wo der Blutigel

angeſetzt war, welches blau war. Nach drey Tagen hoͤt⸗
ten dieſe Zufaͤlle erſt nach und nach auf, ungeachtet von
den beſten Wundaͤrzten Gibſon und Anderſon Huͤlfe gelei⸗
ſtet wurde. Ob dieſe Zufaͤlle von dem Biß des Blutigels,
der die Nerven unter der Haut getroffen oder von einem ein⸗
gebrachten Gift hergeruͤhrt, will ich nicht entſcheiden. Und

obſchon dergleichen Wirkungen ſelten vorfallen, ſo bin ich
doch der Meinung, weil ſie vorfallen koͤnnen, und weil

man obgedachter Zufaͤlle wegen zu andern wirkſamern und

ganz

218 Voon der Augenentzuͤndung.

ganz ſichern Blutlaſſungen ſeine Zuflucht nehmen kann,
keine Blutigel anzulegen. Und wo man dazu gezwungen
iſt, ſo muͤſſen ſie auf die Schlaͤfe angeſetzt werden.
Laxieren iſt ſeit Hippokrates Zeiten bis hieher in dieſer
Krankheit und oͤfters mit großen Gluͤcke verordnet worden.
Dieſes Mittel thut ſowohl bey Entzuͤndungen des Kopfes

als andern Theilen deswegen gute Dienſte, weil es die

Saͤfte von den Gefaͤßen des Kopfes abzieht, Es eroͤfnet
naͤmlich ſo viele in der Speiſeroͤhre befindlichen Muͤndungen
der Gefaͤße, daß es nicht nur dadurch die Menge der um⸗
laufenden Saͤfte vermindert, ſondern auch die Pulsadern
im Gekroͤſe und folglich die Gefaͤße des ganzen Unterleibes
reizt, das Blut in die niederſteigende Aorta leitet, und
alſo von der aufſteigenden Aorta und folglich von den Ge⸗
faͤßen des Kopfes abzieht. Auf dieſe Art verſchaffen Pur⸗
giermittel oͤfters eine wunderbare Huͤlfe bey der Augenent⸗

zuͤndung. Doch iſt dabey eine Auswahl zu beobachten.

Iſt Fieber vorhanden, ſo ſind wegen des ſchaͤdlichen Reizes

ſcharfe Purgiermittel zu meiden, und wenn auch gelinde

nicht hinlaͤnglich abfuͤhren, ſo muß man ſie doch auch des⸗
wegen verordnen, um der Hartleibigkeit abzuhelfen. Iſt
aber kein Fieber da, ſo muͤſſen waſſerabfuͤhrende Purgier⸗
mittel gegeben werden. Queckſilber haben einige bey Oph⸗

talmien gelobt. Dieſe ſind, als Queckſilber, andern Pur⸗

giermitteln nicht vorzuziehen, weilen ſie geſchwinde durch

die Gedaͤrme durchgehen. Der Kalomel hat hier auch auf

keine andere Art viel geleiſtet, als nur in dem Falle „ daß
er die Kraft der Purgiermittel verſtaͤrkt hat. .
Blaſen nahe an den angegriffenen Theilen gezogen,
nuͤtzen in den meiſten Faͤllen der Augenentzuͤndungen. Al⸗
lein in langwierigen Faͤllen haben ſie oͤfters unſere Hofnung
vereitelt. Am meiſten helfen ſie da, wenn die Entzuͤndung
. die

die nahgelegener
lber der Bein
weggeßt, detn
fe md den gan
Mittel. Ert
ia es get olche
ten en. Alei
oder der han
gung der Blaſt
le ſnd von vill

und nuͤten in
Nchmmlich durch

ho Deſe zu 1
iſt dr Koyf n
ſe Witkung
nachherige Ans
ſe ine kamnft

leſer, wenn n

nene Bleſen i
Baſenffiaſte
Fontenele
inder Angenen
tich der Siͤft
in Del des
Eſclafin
licſt witkſan
ſe de de

Dol
ſenziegeden
dem Koſte
emenert widd
zuwaſen ei

eine
larelt nit der

g. Von den Augenentzuͤndung. 219

iht nehmmn kann, die nahgelegenen Haͤute, und beſonders die Haut, welche
an dagu gezwungen uͤber der Beinhaut der Augenhoͤhle und uͤber die Schlaͤfe
ſtt werden. weggeht, betrift. Dahero wenn der Schmerz die Schlaͤ⸗
dis hihe in dea fe und den ganzen Kopf einnimmt, ſo ſind ſie das ſtaͤrkſte

verordnet worden⸗ Mittel. Sie koͤnnen uͤberall auf den Kopf gelegt werden,
ngen des eſs ia es geht ſolches auch oben am Nacken oder hinter den Oh⸗
ufe, wel s die ren an. Alleein der allerbequemſte Ort dazu ſind die Schlaͤ⸗
8 Ei hüftit fe oder der haarichte Theil des Kopfes. Die vor Aufle⸗
ae Mndunn gung der Blaſenpflaſter abgeſchnittene und abgeſchorne Haa⸗
deN n de un. re ſind von vielen Schriftſtellern ein ſehr geruͤhmtes Mittel,
. Kiteen und nuͤtzen in der That. Ich glaube, daß dieſes vor⸗
nehmlich durch eine vermehrte Ausduͤnſtung geſchieht. Um
alſo dieſe zu vermehren, und die vermehrte zu unterhalten
iſt der Kopf mit einer wollenen Muͤtze zu bedecken. Die
erſte Wirkung der Blaſen iſt die ſtaͤrkſte, weniger hilft der
hen der Augenent⸗ nachherige Ausfluß. Dieſes bekraͤftiget mich darinn, daß
l z n beobechtth. ſie eine krampfwidrige Kraft beſitzen. Deswegen thut man
8 di n gees . beſſer, wenn man die vorige Blaſe gleich wieder zuheilt und
ſat llinde neue Blaſen zieht. Das auf den haarichten Theil gelegte
nmn uuß n Blaſenpflaſter muß groͤßer als gewoͤhnlich ſeyn.

* ſu un
lglch von den G⸗

ſt t netſcheffn Dr⸗

ſi uch uf N Fontanelle und Haarſeile werden zuweilen mit Nutzen
tatſniſfr. ſe⸗ T in der Augenentzuͤndung gebraucht. Sie werden den An⸗
fühene do trieb der Saͤfte von dem Auge abwenden und den waͤſſerich⸗
en iiih e o e ten Theil des Blutes abziehen, und dadurch eine nuͤzliche
e, mdenh Erſchlaffung bewirken. Sie ſind aber nicht gleich anfaͤng⸗
gſchwinde du † lich ſo wirkſam als die blaſenziehenden Mittel. Die ſchlim⸗
e n ag ſte Art der Fontanelle ſind diejenigen, welche mit einer bla⸗
, den Hele, N ſenziehenden Salbe gemacht werden. So oft oben auf
. dem Kopfe, wo ſie aufgelegt werden, das Blaſenpflaſter
Teiln ſcge⸗ erneuert wird, ſo oft entſteht ein ſchmerzhafter Reiz und
ntindunge zuweilen eine groͤßere Entzuͤndung. Dahero ſind die Fon⸗
us uſete⸗ tanelle mit der Erbſe beſſer, weilen ſie auf die Art nicht be⸗

n de⸗ Enimen ſchwerlich

220 Von der Augenentzuͤndung.

ſchwerlich fallen, und uͤberall in Gebrauch ſind. Da die
Haarſeile mehr Feuchtigkeiten als die Fontanelle abziehen,

ſo muͤſſen ſie auch deswegen nuͤzlicher ſeyn, und ſind es .

auch oft. So iſt vornaͤmlich ein Haarſeil in Nacken geſetzt
zuweilen ſehr wirkſam. Die Fontanelle und Haarſeile
ſchicken ſich am beſten fuͤr Kinder.
ſie eher als bey Erwachſenen ohne zu befuͤrchtende Nach⸗
theile wieder zufallen laſſen.
Da die Ophthalmie eine aͤuſerliche Krankheit iſt, ſo
werden zur Zertheilung der Entzuͤndung viele aͤuſerliche
Mittel angewendet. Man braucht gemeiniglich erweichen⸗
de und aus Bley bereitete Mittel und das kalte Augenbad,
und dieſe ſind mir hinlaͤnglich.
Erweichende ſind zuweilen noͤthig und nuͤzlich, aber
oft ſchaden ſie auch. Bey einer großen Geſchwulſt der

Augenlieder nebſt einen Schmerz, Spannen und Trocken⸗

heit der Theile und einer Entzuͤndung ſind Baͤhungen oder
Breyumſchlaͤge aus Brod und Milch auf das Auge gelegt
heilſam. Wo ſie dienlich ſind, muͤſſen ſie leicht und nicht
lange aufgelegt werden. Eben dieſe werden ſehr ſchaͤdlich
ſeyn; wo ſich weder Schmerz noch eine große Spannung
findet. Denn durch die erſchlaffende Kraft und ihre Waͤr⸗
me machen ſie nicht nur die Gefaͤße zu Anhaͤufungen faͤhig,
ſondern ſie locken auch gleichſam das Blut in dieſelbe.
Das kalte Augenbad iſt bey einer langgewaͤhrten Augen⸗
entzuͤndung oder wo eine Schlaffheit der Gefaͤße die Urſa⸗
che iſt, allen andern Mitteln vorzuziehen. Es vermindert
den Antrieb des Blutes und heilt die Schlaffheit. Wenn
man es brauchen will, ſo muß man den ganzen Kopf mit
ofnen Augen in das Waſſer tauchen, damit das Mittel
nahe an den entzuͤndeten Ort kommen kann.

Auſer

Bey dieſen kann man

Auſer den
nliſche Nitel
und ſilende K
Wmit Nutzen,
itet wad
well is niuder
lenden Kraft n
es gachfals cl
welcher geneinie
zündung iſt, 1
durch ſenn Zun
lann Nomudi
Denn iß aah
aßen Cntz
Nlhen dovon
GShanmnen verm
Agte, di ſin
Effihr u dam

üllongowendet
ndeng indas

kumnn, deß
di don ent
nuß nanſt in
Pe nccht durch
auflagt vedd
le dieſss liß⸗
aller ade nſil
Naupten, das
Agnitn
der als tin
doppen e ANtk⸗

in Brnmm unſch

ung.

Rontanele abfhen,
ſhn, ud ſind s

ſil in Mactn geſit

elle und Haarſeie
n dieſen kann man
nefürchtende Nach⸗

Kunkßeit iſt, ſo
ng wlle aſerliche
neinigich wrüchen⸗
dus kelte Aggenbed⸗

und mizlch, cber
ſen Geſhnuſſ N

annen und Tdſke—

15 Gifngen oder
uf das Aug giegt
ſe leict und niht
cden ſche ſhidlch
geoße Ehunmnm
aaft und ine Wir
Mußiufinmen ſiie
rin diſche.
cgerihtten Auen
Gfiße die Urſe⸗
Es vbermindert
Hlafhet⸗ Wunn
ginin ff i
damit das M⸗

nn.

ſe

Von der Augenentzuͤndung. 22¹

Auſer den Arztneyen aus Bley ſind auch andere me⸗
talliſche Mittel, welche eine reizende, zuſammenziehende,

und ſtillende Kraft beſitzen, gebraucht worden, und zwar

mit Nutzen, vornaͤmlich weiſer Vitriol, der aus Zink be.
reitet wird. Dieſen ziehe ich allerdings das Bley vor,
weil es minder reizt, weil es vornaͤmlich mittelſt einer ſtil⸗
lenden Kraft wirkt, und weilen hinlaͤnglich erfahrne Aerzte
es gleichfalls allen andern vorziehen. Ob der Bleyzucker,

welcher gemeiniglich gebraucht wird, wo eine große Ent⸗

zuͤndung iſt, und die Hornhaut etwas dunkel geworden,

durch ſeine Zuſammenziehung ſchadet, iſt ungewiß. Er
kann vermuthlich in wenig Faͤllen auf ſolche Art ſchaden.

Denn ich habe viemahls bey ſeinen Gebrauch in genugſam
großen Entzuͤndungen keinen Nachtheil, ſondern vielen
Nutzen davon verſpuͤrt, weil er kuͤhlt und Schmerz und
Spannen vermindert. Eben dieß bezeugen einige gro e
Aerzte, die ſeinen Nutzen erfahren haben. Allein um alle

Gefahr zu vermindern, muͤſſen zuvor, ehe dergleichen Mit⸗
tel angewendet werden, Purgiermittel gegeben und die Ent⸗

zuͤndung etwas nachgelaſſen haben. Niemand wird aber
leugnen, daß ſie bey einer langgewaͤhrten Krankheit, und
die von einer Schlaffheit herruͤhrt, nuͤzlich ſind. Doch

muß man ſie in allen Faͤllen nicht lange brauchen, damit

ſie nicht durch die große ſtillende Kraft den Theilen „wo ſie
aufgelegt werden, eine Atonie und Laͤhmung zuziehen.
Eben dieſes laͤßt ſich auch von einen allzulangen Gebrauch

aller andern ſtillenden und zuſammenziehenden Mitteln be⸗

haupten, das einzige kalte Waſſer ausgenommen. Der
Bleyzucker wird auf doppelte Art gebraucht, naͤmlich ent⸗
weder als ein Bleyumſchlag oder als ein Waſſer und auf
doppelte Art kalt aufgelegt. Wird er eine lange Zeit als
ein Breyumſchlag gebraucht, ſo wird wenig Nutzen dadurch
. erhal⸗

222 Von der Augenentzuͤndung.

erhalten, ob man ihn gleich erwarten ſollte. Denn er er⸗
hizt das Auge und erregt durch ſeine ſtillende Kraft mehr
Boͤſes als Gutes. Als Waſſer thut er es nicht, und ob
er gleich kurze Zeit aufgelegt wird, ſo iſt er doch wirkſamer,
und wird dem Breyumſchlage vorgezogen. Wird der Bley⸗
zucker in Waſſer aufgeloͤßt, worinn ſich etwas fremdes be⸗
findet, z. E. eine Erde oder ein Laugenſalz, ſo wird ein
Theil des Bleyes niedergeſchlagen. Friſch abgezogenes
Waſſer loͤßt ihn voͤllig auf. Auch aus dieſer Solution
faͤllt, wenn ſie lange ſteht, etwas Metall nieder. Will
man aber das niedergeſchlagene wieder aufloͤſen und alles

aufgeloͤßt erhalten, ſo muß man etwas Eſſig zugieſen.

II. Um auf den zweyten Rathſchlag bey der Kur zu
kommen, ſo iſt das Zuſammenkleben der Augen ein be⸗
ſchwerlicher Zufall. Die Entzuͤndung der Augenwimpern

macht, daß aus den Meibomiſchen Druͤſen mehr talgaͤhnli⸗
che Feuchtigkeit abgeſondert wird. Bleibt dieſe Feuchtig⸗

keit im Schlafe lange an den Raͤndern der Augenwimpern,
ſo werden ſie ſo zuſammenkleben, daß ſie ohne Verletzung,

oder ohne eine ziemliche Zeit warmes Waſſer aufzulegen nicht

koͤnnen geoͤfnet werden. Dieſen Uebel abzuhelfen, ſind viele
Augenarztneyen erfunden worden, die auch oͤfters g Alfen
haben. Wenn ſie nur nicht erdichte Dinge, Terpenthin

oder Harz enthalten, die durch ihren Reiz geſchadet haben.

Um dieſen Zufall zu lindern, darf man nur Abends bey
Schlafengehen ein wenig friſche Pomade zwiſchen die Augen⸗

lieder ſtreichen, und des Nachts uͤber ſolches zwey bis drey⸗

mahl wiederhohlen, wenn der Kranke aufwacht. Iſt aber
die Zuſammenklebung groß, ſea
Sind aber die Augenlieder oder der oberſte Theil des Aug⸗
apfels entzuͤndet, ſo iſt Queckſilber mit Schmeer gerieben
das beſte Mittel. Der Schmerz iſt gleichfalls ein Zufall,
der

o muͤßte man ihn aufwecken.

9

4

den Schlaf

necht. Wen
Brennnſchlaͤge
dedurch nicht
heit ſowohl ſcl
werden.

eme
—

Vn

D Kunke

ſchet umd Auge
nicht venagen,
thende At ine.

Die hent
ſttmn, oder
n, de lin
lg da er dor
n wihnich
was At ans
Puls iſt Wein
nanchmahl n
nd Echlafede
ſten dennzeice

ung.

le. Dar er ⸗

flinde Kraßt nihr
r ts hicht, und oh

e doch witſame,
n. Wad der n
etwas ftendes b
nſalz, ſo n ein
Fiſß annonns
us diſe Golution

ttall niedet. Wid

uflͤſen und ales
Eſſg zugieſen.
ag beh der Kunr n
der Augen ein be⸗
der Augentwinpern

iſen mchr nlgihel.

ebt bieſe Fuuchtir

da Nugenwinpern,

ſe chne Vrtun ,

ſr außflehn nict
Gzrtelfin, n ſin nic⸗

. ifrts 9 ſin

Ding, Arnanin
iz geſchadet „
n inr Aene
ndr .
ſches es rey isd re⸗
ſvockt. Ne hbe
ui aft̃ ſi
un tieben
ſicſelsn a

Von der Augenentzuͤndung. 223

der gelindert werden muß, und der oͤfters ſo groß iſt, daß

er den Schlaf hindert, und den Kranken unruhige Raͤchte
macht. Wenn man alſo Ader gelaſſen „Baͤhungen und
Breyumſchlaͤge auf das Auge gelegt hat, und dieſer Zufall
dadurch nicht ſehr nachgelaſſen hat, ſo muß man um
Schlaf zu machen und durch Ruhe die Augen zu erquicken,

Mohnſaft nehmen laſſen. Es kann ſolcher in dieſer Krank⸗
heit ſowohl ſicher . als mit den groͤßten Nutzen gegeben
werden. H Kr l

Von der Entzuͤndung des Gehirns.
Deſchreib ung.
Da Kranke hat ein hitziges Fieber und Kopfſchnez; Ge⸗

ſichte und Augen ſind roth, er kann das Licht und Geraͤuſch

nicht vertragen, hat keinen Schlaf und redet auf eine wuͤ⸗

thende Art irre.

Die Geſchichte.
Die Haut iſt nicht im Geringſten feuchte, die Zunge

ſchwarz, oder voͤllig trocken und braun, der Stuhlgang
harte, der Urin ſtockt, oder ſieht auf einmahl wie Waſſer
aus, da er vorher eben die bey allen inflammatoriſchen Fie⸗
bern gewoͤhnliche Farbe gehabt hatte.

Zuweilen tropft et⸗
was Blut aus der Naſe und die Ohren klingen. Der

Puls iſt gemeiniglich geſchwind und hart, zuweilen weich,
manchmahl in der Handwurzel klein, da zugleich die Hals⸗

und Schlafadern ſtark ſchlagen. Man bemerkt die ſicher⸗
ſten Kennzeichen, daß das Blut ſtark nach den Koyf geht.
Der

—

224 Von der Entzuͤndung des Gehirnes.

Der Athem iſt ſchwer und wird zuweilen langſamer gehohlt,
als wenn man geſund iſt. Der Kranke ſieht wild und

fuͤrchterlich umher. Die Augen gehen beſtaͤndig im Kopfe
herum. Ohngeachtet das Geſichte gemeiniglich roth ſieht,
ſo ſieht es doch zuweilen, welches das ſchlimmſte Zeichen

iſt, ſcheußlich und blaß aus. Ehe das Irrereden koͤmmt,
ſo verſpuͤrt man gemeiniglich eine Empfindlichkeit des gan⸗

zen Nervenſyſtems, die Sinnen, vorzuͤglich das Geſicht
und Gehoͤr ſind ſehr ſcharf. Der Kranke vernimmt oͤfters
ſo gleich das geringſte Geraͤuſch, das er nicht wuͤrde gehoͤrt
haben, wenn er geſund geweſen waͤre.
Er ſpringt oͤfters als ein Raſender aus dem Bette

heraus, ſo daß er kaum zu bezwingen iſt, und faͤllt die

Umſtehenden und die ihm in Wege kommen gewaltſam an.
Irrereden, welches ſelten gelinde iſt, aͤuſert ſich zuweilen
zwiſchen den erſten Kennzeichen, doch gibt es Faͤlle, wo bald
darauf ein Schweis erfolgt, der ſolches gemeiniglich zu ſtil⸗
len pflegt. Die Krankheit waͤhrt gemeiniglich nicht lange,
ſie dauert ſelten bis zum ſiebenden Tage. Waͤhrt ſie laͤn⸗
ger, und der Kranke hat anfaͤnglich irre geredet; ſo endiget
ſie ſich gemeiniglich mit einer Raſereyn. Dieſer Ausgang
der Krankheit iſt am meiſten bey Woͤchnerinnen zu befuͤrch⸗

ten, wo die Geburtsreinigung verſtopft geweſen. Auf die

Hirnwuth folgen nicht ſelten Schlafſucht und Zuckungen,

die beynahe toͤdlich ſind. Endiget ſich die Krankheit auf

keine von den obgedachten Arten, wenn ſie fuͤnf bis ſechs
Tage angehalten hat, ſo koͤmmt der Kranke mit einem
Schwindel und einer Dunkelheit vor den Augen, die ihm
eine zeitlang plagen und mit einer Schwere und faſt be⸗
ſtaͤndig waͤhrenden Schmerz im Kopfe durch. Daß der

Tod bevorſteht, zeigen Schlucken, eine zitternde Sprache,

ein Murmeln, ſehr geſchwinde und ſehr ſchwache Puls⸗

ſchlaͤ⸗

Von

ſlte, On
Unbeweglickel
ſe, beſnndernn
Epringen der
Bey da
Eutzündum u
Hirnfuen un
Cnegedchnt an⸗
Geſchrulſt in
mmungen deſſeld
andern eine wa
Fliſchbaſer
ausgedehnt,
Geßinßiflen

w

1. Durch
chen wornämli
Afinge euſet,
Kyf emegt,
und faſt den
werden.
2. Sie kan
it den A
kute⸗ n

iht von de
.

dieſ⸗ iſt
en des gan;

Gchirnes,

1lungſaner getoll ,

unke ſeht wid und
beſtindig in Kopſe
miniglch roth ſhe,
ſhünne Zeichen
Irrereden köumt,
pfindlcchkeit des gan⸗
glich das Geſht
te vetnünmt oftets
1 nicht wode gehoͤt

dr ens den Bette
n iſ, und filt de
umen genaltſam en.
iuſer mn

G
enigch nicht longe
. Vie ſtt ſe lin⸗
nit ſ endiget

Dieſer Ausgeng

Gimn ind⸗

,

4 WKMl fhet anf

eie
Kran anke mn nit e hm

len uͤ
chtvere und e 8

urch. A det
zmm Etache/
o⸗
ſhnn

Von der Entzuͤndung des Gehirnes. 225

ſchlaͤge, Ohnmachten . eine ſehr große Mattigkeit, eine
Unbeweglichkeit der Gliedmaſen, Schlafſucht, kalte Schwei⸗
ſe, beſonderns an dem Kopfe, kalte Haͤnde und Fuͤße, ein

Springen der Saͤnen und Zuckungen.

Bey den Leichenoͤfnungen hat man bey einigen eine
Entzuͤndung und Geſchwulſt in dem Gehirne ſelbſt und den
Hirnhaͤuten und die Gefaͤße mit Blut angefuͤllt, und ſehr
ausgedehnt angetroffen. Bey andern hat man Eiter und
Geſchwulſt in der Grundflaͤche des Gehirnes, in den Kruͤm⸗
mungen deſſelben und den Gehirnhoͤhlen gefunden. Bey
andern eine waͤſſerichte Feuchtigkeit auſer dem Gehirne, dem
Fleiſchwaſſer aͤhnlich und alle Gehirnhoͤhlen vom Waſſer ſehr
ausgedehnt; bey noch andern einen Brand, ſowohl in den
Gehirnhoͤhlen als in den Haͤuten.

Woran erkennt man ſie?
1. Durch die in der Beſchreibung erwaͤhnten Kennzei⸗

chen, vornaͤmlich durch ein heftiges Irrereden, das ſich zum

Anfange aͤuſert, und einen ſtarken Trieb der Saͤfte nach den
Kopf erregt, kann ſie von allen andern Kopfkrankheiten,
und faſt von jeder andern Enczuͤndung leicht unterſchieden
werden.
2. Sie kann beynahe mit keiner andern Krankheit, als
mit dem Wahnwitze vermengt werden. Es giebt aber ge⸗
wiſſe und gar nicht betruͤgliche Kennzeichen, wodurch man
ſie leicht von dem Wahnwitze unterſcheiden kann. Denn

bey dem Wahnwitze iſt niemahls ein Fieber, bey der Hirn⸗

wuth hingegen iſt allezeit ein Fieber.

Die naͤch ſt e Urſache.
Dieſe iſt ein vermehrter Trieb in den blutfuͤhrenden Ge⸗

faͤßen des ganzen Kopfes, welche eine Entzuͤndung ſowohl

des

226 Von der Entzuͤndung des Gehirnes.

des Gehirnes ſelber als auch oͤfters ſeiner Haͤute veranlaßt.

*

Daß ſich dieſes alſo verhaͤlt, beweiſen faſt alle eignen

Kennzeichen der Hirnwurth und auch diejenigen, welche bey

Leichenoͤfnungen ſind bemerkt worden.

Urſachen, welche die Menſchen zu dieſer Krank⸗
heit faͤhig machen. Das ſind alle diejenigen Dinge,
welche den Koͤrper vollſaͤftig und die Nerven zu reizbar ma⸗
chen. Folglich koͤnnen alle diejenigen dieſe Krankheit leicht
bekommen, welche ein blutreiches Temperament haben,
und einen guten Theil ihres Lebens in heiſen Gegenden zuge⸗
bracht, Juͤnglinge oder von mittlern Alter, welche eine
widernatuͤrliche Empfindlichkeit der Nerven beſizzen. Kin⸗
der bekommen niemals die Hirnwuth, alte Leute gar ſelten.
Warum jene dieſer Krankheit unterworfen ſind, iſt
leicht einzuſehen, naͤmlich eine dabey ſich allemahl befindli⸗
che Vollbluͤtigkeit und Reizbarkeit; warum dieſe es nicht
ſind, iſt die Urſache, weil bey Kindern, die noch immer
fortwachſen, ſelten eine Vollbluͤtigkeit entſteht, und weil
Greiſe, die keinen Ueberfluß an Saͤften haben, ſelten von

Krankheiten ergriffen werden, die von einer Vollbluͤtigkeit

entſpringen.

Urſachen, welche die Krankheit
erregen.

Dieſes ſ ind folgende: : wenn der Koͤrper, beſonders der

Kopf, von der Sonne verbrannt wird, vieles Trinken, er⸗
regte Leidenſchaften, verſtopfte in Gang geweſene Auswuͤrfe,
z. E. die Geburtsreinigung oder die guͤldene Ader, eine zu⸗
ruͤckgetriebene Roſe, eine uͤbelbekommene Trunkenheit, eine
zu oͤftere und unzeitige Liebespflege, Wachen, eine ſchwere
heiſe Luft, Quetſchungen und Wunden am Kopfe, wenn
man

Vor

nan die Eeel
BGeweyung mn
Sonmer und
Wie di
naͤmlich de D
vnd ſenn Ha
iſt in auch!
dn Krper hef
Aut beſſt ne
den Gehirne t
ſen andere D
die
Diſ iſ be
ſctwer anugt
1 Ein
toͤßnlchen Un⸗
egtund iſten
. dirſenigen
. meftn ſ⸗
lummm ine
Kopft
Uärtic
Ain g Gcht, un
8 unedeßet
entette Ge
alerzange V

dafnumg, vn

3. Ein
N Ltührt g
Gif nech .

Gehimnes.

r Haute daanlaſt.

en ſaſt ale ignen
nigen, welche ten

iu dieſer Krank⸗
diejenigen Dinge,
rven zu ttiſbar ma⸗
ſſe Krankhet liicht
hgament haben,
iſen Gegendeng zuge⸗
Unt, welche eine
ven ſce. ir⸗
lte Leute gar ten.
gnotſen ſud, it
alemntl beſndſe⸗
geum ditſe s nictt
n, e ſoch immmer
Utſtilt, ud weil
ſ ſclen von
ner inr Wltliheit

grankheit

rper, beonde s e
e

ſeles einken, e⸗
gere nſi ,Auswurfit
Per, line u⸗
Zunt lenſer,/ iae

Von der Entzuͤndung des Gehirnes. 227

man die Seelenkraͤfte zu ſtark angreift, oder ſich zu ſtarke
Bewegung macht, Bad, hitzige Speiſen und Getraͤnke,
Sommer und jede andere hitzige Witterung.
Wie dieſe Dinge zu der naͤchſten Urſache der Krankheit,
naͤmlich den Trieb der Saͤfte in den Gefaͤßen des Gehirnes
und ſeinen Haͤuten widernatuͤrlich zu vermehren, beytragen,
iſt jeden auch nicht viel wiſſenden Arzt bekannt. Was reizt

den Koͤrper heftiger als dieſe Dinge? Was kann das erregte
Blut beſſer nach verſchiedenen Theilen und vor andern nach
den Gehirne treiben, das den Herzen naͤher, als die mei⸗

ſten andere Theile iſt?

Die Urſache der Kennzeichen.

Dieſe iſt bey vielen Krankheiten, und auch bey dieſer
ſchwer anzugeben.

1. Ein hitziges Fieber. Dieſes wird von den ge⸗

woͤhnlichen Urſachen der Fieber bey dieſer Krankheit oͤfters

erregt und iſt entweder ein hitziges oder ein inflammatoriſches,
weil diejenigen, welche die Hirnwurth bekommen, gemei⸗

niglich jung, vollſaͤftig und ſtark ſind. Dieſe aber bekann⸗

termaßen inflammatoriſche aber nicht Nervenfieber zu be⸗
kommen pflegen.
2. Kopfweh. Je mehr ein Theil Nerven hat, deſto
mehr erleidet er Schmerz, wenn ein Antrieb des Blutes

dahin geht, und davon eine Entzuͤndung entſteht, die ihn
ſehr ausdehnt.

Es iſt alſo kein Wunder, warum das
entzuͤndete Gehirne, das aller Nerven Quelle, und das
allerzarteſte Werkzeug iſt, bey einer ungewoͤhnlichen Aus⸗
dehnung, von Schmerz angegriffen wird.
3. Eine Roͤthe im Geſichte und in den Augen.
Dieſe ruͤhrt ganz alleine von einem allzugroßen Antriebe der
Saͤfte nach den Koyf her.
P 2 4. Eine

228 Von der Entzuͤndung des Gehirnes.

4. Eine Unertraͤglichkeit des Lichtes und des

Schalles. Nerven und Adern haben eine ſehr große Ge⸗
meinſchaft unter einander. Jener Spannung und lebhafte
Empfindung beruhen deutlich und offenbahr auf der Spann⸗
kraft derſelben, wie unzehliche Beyſpiele uͤberzeugend be⸗
weiſen. Es muß alſo bey einer uͤberhand nehmenden An⸗
lage zur Entzuͤndung, wenn die Spannkraft der Adern ſehr
iſt vermehrt worden, die Empfindlichkeit der Nerven, die
ihr nach einen gehoͤrigen Verhaͤltniß allezeit entſpricht, ſehr
groß und fehlerhaft ſeyn. Aus dieſer Urſache koͤnnen ohne
Zweifel die Hirnwuͤthigen Luft und Schall nicht vertragen.

5. Schlafloſigkeit ſcheint von eben den Fehler der

Nerven, naͤmlich von der allzugroßen Empfindlichkeit, her⸗
zuruͤhren.

6. Ein heftiges Irrereden. Dieſes ſcheint von dem

zu ſehr erregten Gehirne und einer bey dieſer Krankheit uͤber⸗
handnehmenden Anlage zur Entzuͤndung nebſt einer zu gro⸗
ſen Menge des Blutes in den Gefaͤßen des Kopfes herruͤh⸗
ren, weil eine Erregung oder ein ſogenanntes Niederſinken
des Gehirnes aus einer Vollbluͤtigkeit oder Leere der Gefaͤße
derſlben gaͤnzlich entſteht. Doch hiervon genug.

Vorherſagung.

Ein gluͤckliches Ende der Krankheit, das leider ſehr
rar iſt, verſprechen allgemeine haͤufige Schweiſe, zuweilen

ein Durchfall, haͤufige Ergieſungen des Blutes aus der

Naſe und dem After, eine Verſetzung der Krankheit von
dem Kopfe nach einen andern Theil des Koͤrpers, der Ab⸗
gang eines haͤufigen Urins mit vielen Bodenſatz. Ein
uͤbles hingegen verkuͤndigen ein gruͤnlichtes Brechen, ein

ſtarkes Zittern, ein Springen der Saͤnen, eine hartnaͤckigte

Verſtopfung des Leibes, ein verhaltener Urin, ein hart⸗
naͤckig⸗

Ver

nickgtr Wid

einer Veſſht
ſtchenden ann

Dieſe be
ininer muͤglic
1 Durc
nahl infamm
Uehmnſte Metr
Und nach den
Mon mß ei
n nächſten i⸗
nicht gefunden
alen bepden
deſo meht wi
Kunken Nut
in, waden
dniſg langſe
Peleſtn on
ſndem gicht
lenine Ad
chmen. Nu
nti is ehn
Nzeſri,
Denn nf ſol
weniger Ni
uhr heſd e
ih in diſ⸗
ſun erf

thienes,

ſchtes und des
int ſchr große O⸗.
nung und lehaſte

hr auf der Gpann⸗

4 überzeugend de.

dd nehmenden An⸗
uſt der Men ſcht
der Mewen, die
wrſricht, ſcht
Hche funnen Gne
Al nicht dettragen.

m den Fille dr.
pfndlihkit, e⸗

ſs ſhhent t von dem
ſr Nun he il ilet⸗
nebſt einer du N⸗
s Hofet enii⸗

õ

ert der Gefiße
g Wug⸗

das ludn ſe ſcr

iei tptien
Buts uide
der Kren hlfet ton
15
ichers, Nr 1

Godenſek⸗
,

☛ — S

dreiſig langſam abgehende.

/

Von der Entzuͤndung des Gehirnes. 229

naͤckigter Wiverwillen zu trinken, wenn die Krankheit von
einer Verſetzung entſtanden iſt, wenn die Kranken die Um⸗

ſtehenden anſpeyen, ein Knirſchen mit den Jaͤhnen.

Die Heilart.
Dieſe beſteht darinnen, daß man den vermehrten An⸗
trieb der Saͤfte in den Gefaͤßen des Kopfes, ſo bald als es
immer moͤglich iſt, ſtillet, und zwar auf folgende Artt.
1. Durch Aderlaſſen. Weil hier das Fieber alle⸗
mahl inſlammatoriſcher Art iſt, ſo iſt Aderlaſſen das vor⸗
nehmſte Mittel. Das Blut muß aber reichlich, jaͤhlinge
und nach den Kraͤften des Kranken oͤfterer gelaſſen werden.
Man muß eine Ader ſchlagen, die dem angegri iffenen Theile
am naͤchſten iſt. Wird ſie aber, wie zuweilen geſchieht,
nicht gefunden, ſo muß man ſogleich aus den einen oder
allen beyden Arm Blut laſſen. Je ſchneller ſolches abgeht,
deſto mehr wird dadurch der ganze Koͤrper erſchlaft und den

Kranken Nutzen geſchaft. Zehn Unzen auf dieſe Art gelaſ⸗

ſen, werden zur Kur der Krankheit mehr berragen, als
Wird der Kranke nach den
Aderlaſſen ohnmaͤchtig, ſo iſt dieſes kein ſchlimmes Zeichen,
ſondern giebt Hofnung zu einer gluͤcklichen Kur. Iſt die
allgemeine Aderlaß vorbey, ſo muß man die oͤrtliche vor⸗

nehmen. Nicht zwey bis drey, wie gewoͤhnlich, ſondern

neun bis zehn Blutigel ſind an die Schlaͤfe anzuſetzen.
Noch beſſer iſt es das Blut mit Schroͤpfkoͤpfen auszuziehen.
Denn auf ſolche Art kann man nach Gefallen mehr oder
weniger Blut weglaſſen, durch die Blutigel aber geht bald

mehr bald weniger weg, als man haben will. Wie nuͤz⸗

lich in dieſer Krankheit oͤfters das Naſenbluten iſt, hat

Hofman erfahren, der ſolches durch einen Reiz und einer
P 3 Ver⸗

230 Von der Entzuͤndung des Gehirnes.

Verwundung in der Naſe zu erhalten ſi ch bemuͤhte. Da
man aber ganz und gar nicht weiß, was fuͤr eine Wunde
auf ſolche Weiſe erfolgt, ſo iſt dieſe Heilart nicht anzura⸗

then. Koͤmmt aber das Bluten von freyen Stuͤcken, ſo

laſſe man es haͤufig fließen.

2. Durch gelinde Brechmittel. Unter allen die⸗
ſen iſt der Brechweinſtein das vorzuͤglichſte, der oͤfters
Brechen und Laxieren zugleich erregt und zugleich einen all⸗
gemeinen Schweis hervorbringt. Es kann vielleicht einge⸗
wendet werden, als koͤnnten dieſe Arztneyen den ſchon all⸗
zugroßen Trieb des Blutes nach den Kopf noch groͤßer ma⸗
chen. Allein wenn zuvor iſt hinlaͤnglich Ader gelaſſen wor⸗
den, ſo ſind ſie ſchlechterdings ſicher und oͤfters ſehr nuͤzlich,
weil ſie durch eine geſchickte Erregung eines gelinden Schwei⸗
ſes weit mehr nuͤtzen, als ſi ſie durch den Antrieb des Blutes
nach den Kopf ſchaden. Sie muͤſſen aber allezeit in kleinen
Gaben genommen werden.

3. Durch Laxiermittel. Dieſe ſind bey keiner Ent⸗
zuͤndung noͤthiger und nuͤzlicher als bey dieſer. Der Leib
muß die Krankheit uͤber maͤſig offen gehalten werden, weil

ſich der Kranke allezeit beſſer befindet, als wenn er hartlei⸗

big iſt. Laxiermittel lindern nicht nur das Fieber, ſondern
ziehen auch den Trieb des Blutes von dem Kopfe ab, wel⸗
ches bey dieſer Krankheit die wichtigſte Sache iſt, und leiten
es nach den untern Theilen. Auch Klyſtiere muͤſſen oͤfters
geſetzt werden. Sie nuͤtzen nicht nur durch die Leibesoͤfnung
und durch die Verduͤnnug des Blutes, ſondern weil ſie

auch den Koͤrper ſehr noͤthige Feuchtigkeiten zufuͤhren, da

der Kranke oͤfters hartnaͤckigt zu trinken widerſteht. Sie
muͤſſen allemahl gelinde ſeyn, damit ſie nicht die Gedaͤrme
reizen, und jaͤhling durch dieſtlbe durchgehen; Sie muͤſſen
mit

Vor

nit fünf Une
vetden.
4 Dur
wükn als n
De ſ⸗
dern, wwei

geſchiet gen n

wi nthig
lcchreiſende
den f ch lch
5. Dur⸗
De Griße de
det, und dee.
wulen oben d
nut und unſt

tet werden.

6, 5 Durt
cher nit E
Gelogt, linden
diſe ud ande
der Keankfeit kheit

Uriht

Kukhet t zur
cher le biſteni in
Ww, ein blaß
Nufaſh
1Durck
5l
Krankh khet dtie
ine ſchere n
aleltender
tnſil, Mr

hirnes.

bemahn. Da
ſir ine Winde
lart nicht anzune⸗
ghen Etückn, ſo

Unter alen die⸗
ſte, der iftes
ugleich einn al⸗
na riclucht einge⸗
nen den ſchon al⸗
noch gußet ma⸗
Nder gelaſen wor⸗
tns ſch nuich
glinden Schne⸗

ntneb des Bltts

alazet in klinen

nd bey kint Ent⸗
ier. Der lib

ben neden, wil
s weng e ſttle⸗

s hehr, ſnben
Kupfe db, we⸗
e iſ⸗ und liten
aine niſin ifns
delebtsiftunm
ſrdern nil ſe
inn zfühn,
ridetſeſt.
4 Gcien

Ken. CEe nͤſin

Von der Entzuͤndung des Gehirns. 231

mit fuͤnf Unzen Waſſer oder ohngefehr mit ſo viel bereitet
werden.
4. Durch Fußbaͤder und Baͤhungen. Dieſe
wirken als verduͤnnende und ſtarke krampfwidrige Mittel.
Die Fuͤße ſind in dieſer Krankheit, wie faſt bey jeder an⸗
dern, wo ein allzugroßer Lauf des Blutes nach den Kopf
geſchieht, gemeiniglich kalt, welches deutlich genug anzeigt,
wie noͤthig Fußbaͤder und Baͤhungen ſind. Ja es leiten
auch reizende Breyumſchlaͤge auf die Fuͤße gelegt, den nach
den Kopf gehenden Antrieb nach einen andern Ort hin.
5. Durch ein entzündungswidriges Verhalten.

Die Groͤße des Fiebers, welches ſich bey der Hirnwuth fin⸗

det, und die beſondere Empfindlichkeit der Nerven, die zu⸗
weilen dabey verſpuͤrt wird, zeigen hinlaͤnglich an, wie ge⸗
nau und umſtaͤndlich dieſes Verhalten hierbey muß beobach⸗
tet werden. .
6. Durch aͤuſerliche Umſchlaͤge. Leinwandene
Tuͤcher mit Eſſig und Waſſer benezt und um die Schlaͤfe
gelegt, lindern oͤfters das Irrereden. Doch bekommen
dieſe und andere kalte Umſchlaͤge bey dem erſten Zeitpunkte
der Krankheit beſſer, als wenn die Krankheit ſchon eine zeit⸗
lang gewaͤhrt hat. Denn ſie verurſachen zu der Zeit der
Krankheit zuweilen eine Schlafſucht, warme Umſchlaͤge
aber leiſten in einigen Faͤllen, wenn naͤmlich große Schmer⸗

zen, ein blaſſes Geſichte und offenbahre Kennzeichen eines

Krampfes ſich zeigen, beſſere Dienſte als die kalten.
7. Durch Mohnſaft. Dieſer lindert, wenn die

entzuͤndliche Anlage groͤßtentheils vergangen iſt, und die
Krankheit einige Zeit gewaͤhrt hat, die Schlafloſigkeit auf
eine ſichere Art. Eben dieſes thut auch jeder gelinder und
anhaltender Laut, z. E. Waſſer, das Tropfenweis herun
terfaͤllt, Muſik u. d.

232 Von der Entzuͤndung des Gehirnes.

8. Durch blaſenziehende Mittel. Dieſe ſind an⸗
faͤnglich wegen der Empfindlichkeit der Nerven ſchaͤdlich und
folglich nur beym Ende des Fiebers, wenn ſich eine Nei⸗
gung zur Schlafſucht zeigt, anzuwenden.

Von der Bruſtentzuͤndung.

De Entzuͤndung der Lunge und der angrenzenden Theile
haben die Noſologen und andere nach ihrem verſchiedenen
Sitze in viele Arten eingetheilt, und einer jeden eigne Nah⸗
maen gegeben. Sie haben dieſes allerdings ohne Urſache ge⸗
than, weil weder der innnerlichen Krankheit gewiſſe Zufaͤlle

ſo entſprechen, daß daher dergleichen Unterſchied koͤnne her⸗
geleitet werden, noch die vorgetragenen Eigenſchaften etwas

eignes in Anſehung der Heilart erfordern.
Diejenige Entzuͤndung, welche ihren Siz in dem Bruſt⸗

felle haben ſoll, welches die Ribben bedeckt, hat man
Pleuritis genennt. Geſezt auch, daß dieſes geſchieht, ſo
geſchieht es doch ſelten, und wir behaupten, daß weit oͤftre

dasjenige Bruſtfell, welches die Lunge umkleidet, entzuͤn⸗
det wird, und daß alle dabey vorkommende Zufaͤlle dadurch
verurſacht werden, und wenn jenes ſehr angegriffen wird, es
niemahls allein oder ohne dieſe angegriffen wird.
Diejenige Entzuͤndung hingegen, die keine von beyden

Haͤuten angeht, ſondern von dem Zellgewebe der Lungen

anfaͤngt und daſelbſt vornaͤmlich ihren Siz haben ſoll, hat

man Peripneumonie genennt. Allein man kann mit Recht

zweifeln, ob eine hitzige Entzuͤndung, ob eine Krankheit,

die dieſen Nahmen verdient, d. i. eine Phlegmaſie daſelbſt

entſtehen kann. Es iſt wahrſcheinlicher, daß ſowohl dieſe
als

1s ſede anden

in Dheil ich

Und deß die an
ſalis glema
gen. Daßn
des Gehims
dung uch den
leſtchen zu in
(s Zeichen ii
ine langwieri
ſche des Tode
Ferne h
nen verſchied
ſch ne Inerd
nuſtiſchen B
n ent Ent
führtt, ele
ben ſe Pare
Es nid
ihe wenn er
cten, daß Sm
nachen müßte,

Zwergfel

cs entzunde
zlmmen fnde

te he edes
dung, Ne ſt⸗

rihel 6 die
inſchail⸗
N entweder
den WKHjHJZ
alen, ͤfter

chirnes,

.Deeſe ſnd an⸗

erwwen ſchadlichund⸗
wenn ſch ine Na⸗

rE

ng.

marenzeden Tele
hrem verſchdenen
ſeden igne Naß⸗
35 Sahr Uſache ge⸗
et geniſe Zuftle

teſchied konne le⸗
ſen td

Shn den denſ⸗

hedeckt, ſet mun .

ieſes geſch ſict,
n, deß wet öfter
mkleidet, a tür⸗
ide Ifilt Mh
ngen grifen wicd,
awid.
e keine von heden
Grche der Angen
i haben ſne
an tem nn mit

8

eir Kunti ſet,

neſe diſ

(die⸗

S=

S=
=ẽZ
= =.

Von der Bruſtentzuͤndung. 233

als jede andere hitzige Entzuͤndung zuerſt in einem haͤutig⸗
ten Theile ſich anſpinnt, und daß ſich dieſes ſo verhaͤlt,
und daß die aͤuſere Haut der Lunge oder ein Theil des Bruſt⸗

felles allemahl angegriffen geweſen, lehren die Leichenoͤfnun⸗
gen. Daß man ſowohl in dem Zellgewebe der Leber, als

des Gehirnes und der Lunge zuweilen Spuren der Entzuͤn⸗
dung nach dem Tode gefunden hat, das ſcheint alsdenn
geſchehen zu ſeyn, wenn man innwendig durch kein deutli⸗
ches Zeichen eine Entzuͤndung erforſchen koͤnnen, und hier
eine langwierige Krankheit und keine Entzündung die Ur⸗
ſache des Todes geweſen.
Ferner haben ſie ſich eingebildet, es gaͤbe noch eine von
jenen verſchiedene Art mit ungewoͤhnlichen Zufaͤllen, naͤm⸗
lich mit Irrereden, mit ſardoniſchen Lachen und andern con⸗
vulſiviſchen Bewegungen verknuͤpft, und die vornaͤmlich
von einer Entzuͤndung desjenigen Theiles des Bruſtfelles
herruͤhrte, welchen das Zwergfell oben bedeckt. Dieſe Art
haben ſie Paraphrenitis genennt.
Ess wird dieſer Theil zwar zuweilen entzuͤndet, daß

aber, wenn er entzuͤndet iſt, ſich dieſe Zufaͤlle dabey ſo aͤu⸗
ſerten, daß man daher eine neue Art der Krankheit daraus

machen muͤßte, iſt falſch. Sie koͤmmt ſowohl vor, wo
das Zwergfell ohne Irrereden entzuͤndet, als auch wo, ohne
daß es entzuͤndet iſt, irre geredet wird. Wenn ſich beydes
zuſammen findet, ſo iſt doch leicht eine andere und deutliche⸗
re Urſache des Irreredens anzuzugeben, z. E. eine Entzuͤn⸗

dung, die ſich weit durch das Bruſtfell erſtreckt, oder die

Groͤße des Fiebers ſelber oder eine Krankheit innerhalb der
Hirnſchaale. Die Art des Fiebers iſt leicht zu erkennen,
das entweder als ein eignes oder als ein ſymptomatiſches

dergleichen bey Entzuͤndungen und andern Krankheiten vor⸗

fallen, ofters ihrer Heftigkeit wegen oder einer beſondern
P 5 Natur

234 Von der Bruſtentzuͤndung.

Natur wegen, ohne allen Fehler des Theiles ein Irrereden

verurſacht. Andere Urſachen zeigen die Leichenoͤfnungen an.
Endlich hat man auch noch zwey andere Arten der

Bruſtentzuͤndungen beſchrieben, naͤmlich die Carditis und

die Pericarditis, die man auch an ihren eignen Kennzeichen,

den Herzklopfen und der Ohnmacht entdecken koͤnne. Es
iſt aber weder der Herzbeutel noch das Herz ſelber ohne Ent⸗

zuͤndung der Lunge, wie auch nicht zerfreſſen und voller Ge⸗

ſchwuͤre gefunden worden. Da aber dergleichen Entzuͤn⸗
dungen vielmehr zu den langwierigern gehoͤren, und an den

eignen Kennzeichen der hizzigen nicht zu erkennen ſind, und

waͤre auch die innere Krankheit an ihren Zufaͤllen zu erken⸗
nen, ſo muͤſſe ſie vielmehr einen andern Urſprung als
eeine Entzuͤndung haben. Sie gehoͤren alſo nicht zu den
Ernntzuͤndungen der Bruſt. Es iſt auch eine wirkliche Ent⸗

zuͤndung dieſer Eingeweide von der Entzuͤndung der uͤbrigen

obgedachten Theile der Bruſt nicht abzuſondern und zwar
deswegen, weil jene ohne dieſe niemals vorhanden iſt, bey⸗
de gemeinſchaftliche Kennzeichen haben, und auch entweder
einerley Heilart erfordern, oder wenn Ohnmacht und Herz⸗
klopfen vermuthen laſſen, daß das Herz angegriffen ſey, ſie
noch genauer anzuwenden.
Es ſind alſo keine verſchiedenen Nahmen noͤthig, und
jede innere Krankheit der obgedachten Theile kann mit Recht
Bruſtentzuͤndung oder Pneumonie genennt werden.

Der Siz der Bruſtentzuͤndung.

Der Siz der Pneumonie iſt alſo das Bruſtfell in weit⸗
laͤuftigen Verſtande genommen, d. i. nicht nur in ſo weit
als es die Waͤnde der Bruſt innwendig bedeckt, ſondern
auch in ſo weit es das Mittelfell ausmacht, das Zwergfell
oben

en, und der

ſeumm mmgict.
lunn ſolches zu
blos weil man
hot, ſind ſetie

So verſchi

hung ihres Si⸗

Kunzeichen dir
Es iide ſch
irgendrv an E

deſt alem
Feff, E
wl eine Matt
du mmn fir
r ite
Eitnſthn,
n zu⸗ iner
de Pus
ſch twedigkei tit ye
nin
dentlich, mar
Fitlang lec⸗
llin, weih
Vor dem
nten usfußt

ung.

hells ein Irrtreden

tichenöfnungen an.

andere Aten der
. die Cadits und
eignen Kennzechen,
decken könne. Es
etz ſclber ohne Ent⸗

ſſen und voler Ge⸗

dullichen Entzin⸗
hören, udd an den
Nkeanen ſnd, nd
Zrfilin zu len⸗
dem Urſprung as

n alſe nicht zu den

eine wieküche Ent⸗
indung der Wrien
nſondenn und zwar
tharden iſt, r
und auch entweder
Pne rgt und Hhelx

mnegiffn ſcl

mmen nitfih, und
ilm nt
r werden.

ͤndung.
Buſfil n i ni⸗

veit
icht nur in n
, beett ſude
es, “? er⸗ .

Von der Bruſtentzuͤndung. 233

oben, und den Herzbeutel aͤuſerlich und die Lunge rings
herum umgiebt. Wenn alſo ein Theil entzuͤndet wird, ſo

kann ſolches zu allen den andern Theilen fortgehen, und

blos weil man die wahre Natur der Krankheit nicht gekannt
hat, ſind ſo viele Arten und Benennungen erdacht worden.

Beſchreibung.

So verſchieden auch dieſe innerliche Krankheit in Anſe⸗
hung ihres Sizes iſt, ſo kann man ſie doch aus folgenden
Kennzeichen einſehen und von allen andern unterſcheiden.
Es findet ſi ch dabey Fieber, Kurzaͤthmigkeit, Huſten, und
irgendwo ein Schmerz in der Bruſt.

Ge ſ. ch ich t e.
Faſt allemahl bemerkt man bey dieſer Krankheit, einen
Fieberfroſt, Schauer, eine Hitze, einen ſchnellen Puls,
und eine Mattigkeit. Und nimmt bey einer Krankheit,
die man fuͤr eine wahre Bruſtentzuͤndung halten koͤnnte,
weder die Hitze noch der ſchnelle Puls zu, ſo iſt ein falſches
Seitenſtechen, oder die Pleurodyne, oder Kopfweh, oder
ein Zufall einer andern Krankheit zu vermuthen.
Der Puls iſt auch außer ſeiner faſt beſtaͤndigen Ge⸗
ſchwindigkeit voll, ſtark, harte und ſchnelle, zuweilen aber
bey verſchiedenen anders und nicht ſtets uͤberein und unor⸗
dentlich, manchmahl, beſonders wenn die Krankheit eine
zeitlang gewaͤhrt, oder ſich dem Tode naͤhert, ſchwach,

klein, weich und ungleich, ja auch wohl unfuͤhlbar.

Vor dem Fieber gehen zuweilen Zufaͤlle vorher, die
unten ausfuͤhrlicher zu erwaͤhnen ſind, zuweilen aber beglei⸗
ten

236 Von der Bruſtentzuͤndung.

ten ſie ſolches, gemeiniglich folgen ſie einige Stunden da⸗
rauf, vor andern aber ein Schmerz. 3
Der Huſten iſt faſt allemahl dabey, H kl .
vei ken, ber ange. Oef⸗
ñ bisweilen trocken, beſonders vom An inge.
klene er auch anfaͤnglich ſeuchte, ds wind fere e
urf, der bald duͤnner, bald dicker, ,
oidefei iſt, zuweilen eine zeitlang gar keiner, oft ohne
Blnt, oft mit Blut gefaͤrbt, ausgeworfen. d bes
. ni ndi wert, und beſon⸗
8 Athemhohlen iſt beſtaͤndig erſch rt,
ders e, den⸗ Einathmen. Die meiſten koͤnnen am beſten

auf der kranken, viele auf der geſunden Seite, viele koͤnn

nur auf den Ruͤcken, einige nur etwas aufgerichtet liegen.

Der Schmerz nimmt bey verſchiedenen Ken bals
ſenen Thei den meiſten a
i jenen Theil der Bruſt ein, bey meiſten a
deſ ven heihen Eeien Die rechte Seite wird zuweilen
fterer als die linke angegriffen. Zuweilen bieibt i af
keiner Seite, ſondern geht beym Ende der Krankh Sn
der einen in die andere uͤber, doch ſo, daß er den erſten Drr⸗
icht verlaͤßt. Desgleichen befindet er ſich bald untiren m
2 uſtbeine oder in der Nachbarſchaft derſelben, bal de
Ruͤken zwiſchen den Schulterblaͤttern und in ei hals hie
den S iedriger bald hoͤher, bald vornen ba ⸗
eiten, bald niedriger bald hoͤherl vorn d hin⸗
e en oͤfterſten bemerkt man ihn in der Mitte der ſech

ſten und ſiebenden Ribbe, oder etwas weiter vorwaͤrts.

Er iſt uͤberall und beſonders in der wo ſicch en us en af
de ibbe oͤf ig und ſtechend. .
dachten Ribbe oͤfters heftig un . 8
dmt e ſeltener, unempfindlicher und ſtumpfer, und

wird mehr als eine Schwere und nicht als ein Schmerz ge⸗
¹ 4

iſt hoͤchſt ſ⸗ bey dieſer Krankheit
es iſt hoͤchſt ſelten, daß ei⸗
D ene millang ein ſtechender oder Efiger Ee dah
WVornaͤmlich ſezt ſich zu einer Zeit ein Sch 3 4

6, deß er ſch
nd von da nac

Von derjen
zuͤndun genemn
die Bruſtenzünd
Lesbeſchaffenh⸗
ſlt genainigich
in ebesbeſheff
ge gerne Wein
migen, walchen
ben, oder ſe
noff ein Schmn
ffrdung ener 6
Umahls ſo ſi

Von der
Knzechen in

fcden wa n

1. Wel de
lis anf de an
in de Baſten
1d alenekl
da Chmen ni
wwird, wenn D
und wel s

Bſtmnindn

Venn ſch
den Dack ſch

dung.

einige Stunden da⸗

bald greößer, dald
en Anfange. Oeß⸗
wird ein vieffüthigtet
ickr, bald häuſ,
Inr kiner, oft ohte
orfen.

ſchwat, und beſet—

in können ann beſen
Sett, die künnen
aufgrtihtet lien

cdemen Kalken bald
ben den meiſten Aber
Gir wiid zuntlen
welln blilt ereuf

de Kagkſot ens

daß er den eſten Ort,
ſch beab mir den
detſelben, bald i
und in ene wen ⸗
hald vornen holo hiu⸗
1dr Mit der ſch
18 weitel vorwat

ſcchend. Anelen

, d
mnd ſmuft, .
als en GSumm
len dieſt
Shmnerz ſ
hfiget G noch

ſſte

S
u, un mſtn

Fnkhet 1.

Von der Bruſtentzuͤndung. 237

ſo, daß er ſich zuweilen von der Seite nach den Schultern
und von da nach dem Bruſtbeine oder Schluͤſſelbeine zieht.

Die Erkennung.

Von derjenigen Krankheit, welche die unaͤchte Lungent⸗
zuͤndung genennt wird, und eigentlich ein Catharr iſt, wird
die Bruſtentzuͤndung vornaͤmlich durch das Alter und der
Leibesbeſchaffenheit des Kranken unterſchieden. Denn jene
faͤllt gemeiniglich, wenn auch nicht allzeit, alte Leute an, de⸗
ren Leibesbeſchaffenheit ſchlaff iſt, beſonders diejenigen, wel⸗
che gerne Wein und Brandewein trinken, ingleichen dieje⸗
nigen, welche vorher catharrhaliſche Krankheiten gehabt ha⸗
ben, oder ſie folgt auf den Catharr, und es iſt nicht ſo
wohl ein Schmerz auf der Bruſt, als vielmehr die Em⸗

pfindung einer Schwere und oft ein Fieber dabey, das aber

niemahls ſo ſtark, als der bey Lungenentzuͤndung iſt.

Von der Entzuͤndung der Leber, wird ſie an folgenden
Kennzeichen in dieſen Faͤllen gemeiniglich hinlaͤnglich unter⸗
ſchieden, wo man ſie fuͤr eine Bruſtentzuͤndung halten koͤnn⸗
te. Weil die mit einer Entzuͤndung der Leber behafteten
blos auf der angegriffenen Seite gut liegen koͤnnen; Weil
bey der Bruſtentzuͤndung kein trockner, ſondern gemeiniglich
und allemahl eine zeitlang ein trockner Huſten iſt. Weil

der Schmerz nicht wie oͤfters bey der Leberentzuͤndung aͤrger

wird, wenn man uͤber den angegriffenen Theil aufdruͤckt,
und weil oͤfters bey dieſer Krankheit, niemahls aber bey der
Bruſtentzuͤndung, Schlucken und Brechen vorfallen.

Wenn ſich einige davon, z. E. der Huſten, der durch
den Druck ſich vermehrende Schmerz und die aͤuſerliche Ge⸗
ſchwulſt,

238 Von der Bruſtentzuͤndung.

ſchwulſt, nicht ſpuͤren laſſen, ſo kan man ſie dadurch von
der Entzuͤndung des Milzes unterſcheiden. .
Wie ſie von der Entzuͤndung des Magens unterſchie⸗
den iſt, und wie man dieſen Unterſchied erkennen kann,
zeiget die Beſchreibung beyder Krankheiten an, wenn man
ſie beyde zuſammenhaͤlt.
Von dem falſchen Seitenſtechen, das eine Krankheit
der Zwiſchenriebenmuſkeln iſt, und zu den Rheumatiſ⸗
men gehoͤrt, unterſcheiden die Bruſtentzundung hinlaͤnglich,
einige nur erwaͤhnte Kennzeichen, die ſich bey dieſer nicht
finden und jene anzeigen. Es ſchmerzt naͤmlich der ange⸗
griffene Theil, wenn er angefuͤhlt wird, und aͤußerlich
koͤmmt eine Roͤthe und eine Geſchwulſt zum Vorſchein.
Hierzu koͤmmt noch, daß bey den falſchen Seitenſtechen
entweder kein Huſten, . oder doch nur ein trockner bemerkt
wird.
Wenn auch der Krampf einen Schmerz, wie bey der
Bruſtentzuͤndung erregt, der die zum Athemhohlen dienen⸗
den Muſkeln angreift, ſo wird dieſer von jenen durch das
fehlende Fieber unterſchieden.
Auch koͤnnen die Wuͤrmer in den Gedaͤrmen einen
Seitenſchmerz erregen, der fuͤr eine Bruſtentzuͤndung kann
gehalten werden. Er kann aber allerdings dadurch unter⸗
ſchieden werden, weil er nicht beſtaͤndig anhaͤlt, weil ein
kleiner und ungleicher Puls dabey iſt, und wenn Wuͤrmer
oben oder unten weggehen.

Die entfernten Urſachen.
Dieſe ſind aber ſchlechterdings entfernt, z. E. wenn
viele zu einer Zeit von der Krankheit angefallen werden. Es
iſt kaum glaublich, daß alle dieſe die Anlage zur Krankheit
in ſich gehabt, und vielmehr ein aͤuſerlicher und vielen ge⸗
meiner

.

meiner Nathei
volkommen Ge
gen und zwar b
eine Nlage zu.
ſuperlichen c
nogen yen,

die?

ſen allire.
ſas, wodunh
Rußtmnindue
en diſͤbe iſ
ſeden Entziraun
ſen eifachen 1
latkett der helcht
Vaolblitigkt pe
Wlblinigkit de
ſnhet , welche
bin den ibti brige
ſe bngmefiß⸗
rigt worden.
dech kam n
mn wo das V
Cerohnten ib

Wes d

Dee
elin N

die 8 D

ung.

nan ſe didurch von
en.

Mugens untrſchie⸗

hied akennen kann,
en an, wenn man

das eine Krankheit

4 den Mheumetiſ⸗

ndung hinlingich,
ſch bey dieſt nicht
tunlich der ange⸗
1d, und dußelich
ſſt zum Vorſchen.
ſſchhen Seitunſcechen
n tockne benen

hmetz, W ot ben de
Aharhaellen dnen⸗

zon inm tutch das

1 Gcdinuen eintn
tuſtent. Ntzundt lun
s gadinch untet⸗
anha t, wil in

nd ſenn Wurmer

in

gen und zwar bey jeden eine andere.
eine Anlage zur Krankbeit vorhanden iſt, ohne welche die

Von der Bruſtentzuͤndung. 239

meiner Nachtheil, als bey jedem eine von dem Model einer
vollkommen Geſundheit abweichende Beſchaffenheit anzukla⸗
Da aber doch oͤfters

aͤußerlichen Nachtheile, oder dieſe ohne jener nichts zu ver⸗
moͤgen pfegen, ſo will ich deswegen was

die Anlage zu r Krankheit.
ſey erklaͤren. Sie iſt diejenige Beſchaffenheit des Koͤr⸗
pers, wodurch jemand in den Stand geſetzt wird, eine

Bruſtentzuͤndung zu bekommen, und welche gemeiniglich
eben dieſelbe iſt, wodurch jedermann einen Hang zu einer

jeden Entzuͤndung uͤberkoͤnmt, naͤmlich eine Dichte der fe⸗

ſten einfachen Theile mit einer Spannkraft und einer Reiz⸗
barkeit der belebten Theile, wie auch mit eiger ſehr erregten
Vollbluͤtigkeit verbunden. Mit einem Worte, eine mit einer
Vollbluͤtigkeit verbundene Reizbarkeit. Die eigne Beſchaf⸗

fenheit, welche die Bruſtentzuͤndung verurſacht, indem ſie

ſo in dem uͤbrigen Koͤrper obwaltet, iſt ein Antrieb, der in
die Lungengefaͤße entweder hingelenkt, oder der daſelbſt iſt
erregt worden. Die Urſache davon liegt nicht voͤllig am Ta⸗
ge, doch kann man dahin die Verengerung des Raums rech⸗
nen, wo das Blut in den Gefaͤßen durchgeht, und den un⸗
gewohnten Trieb nicht gut vertraͤgt.

Was die Anlage zur Krankheit
erzengt.

Die Anlage erzeugen folgende ſechs Dinge, die Jahrs⸗
zeit, die Leibesbeſchaffenheit, das Alter, das Geſchlecht,
die Bildung und die vorhergehenden Krankheiten. Alle
dieſe

240 Von der Bruſtentzuͤndung.

dieſe Dinge machen die Koͤrper, mit Beyſtimmung aller

Erfahrung, ſowohl zu allen hitzigen Entzuͤndungen, als

auch vor andern zu dieſer und denjenigen Krankheiten ge⸗

ſchickt, deren Siz der aͤußerlichen Luft ausgeſezter iſt.
Unter den Jahrszeiten iſt der Fruͤhling dazu am wirk⸗
ſamſten. Da ſind die Veraͤnderungen der Luft und die

Abwechſelungen von Kaͤlte und Hize den Lungen am ſchaͤd

lichſten. So wie die Fruͤhlingszeit ſchadet, ſo hat man
ſich auch in den Laͤndern, wo dergleichen Witterung mehr

als in andern gewoͤhnlich iſt, mehr in dieſem Stuͤcke zu be⸗
fuͤrchten. Dergleichen Land iſt Brittanien, und daher

gehen daſelbſt die inflammatoriſchen Krankheiten und vor⸗
naͤmlich Lungenentzuͤndungen ſehr in Schwange.
Eine vollbluͤtige Leibesbeſchaffenheit mit ſteifen Faſern
iſt dieſer Krankheit ſehr ausgeſezt, wie Sydenham bezeugt.
Es faͤllt dieſe Krankheit diejenigen an, welche harte und
ſchlechte Koſt genieſen, dergleichen Huͤlſenfruͤchte, eingeſal⸗
zen und geraͤuchertes Fleiſch und Fiſche, geiſtige Getraͤnke,
vornaͤmlich Brandewein ſind, den ſie in Menge zu trin⸗
ken pflegen. Hierher gehoͤren beſonders Jaͤger, Soldaten,
Gärtner, Bauern, Laufer, Fuhrleute, Kutſcher und an⸗
dere aus dem niedrigſten Poͤbel. Wie viel bey dieſer Krank⸗
heit auf die Leibesbeſchaffenheit ankoͤmmt, erhellet ſchon aus
dem Hippokrates, der in dem 33 Aphoriſmen des 6. Abſchn.
ſagt, welchen ſauer aufſteigt, die koͤnnen dieſe Krankheit
nicht bekommen. Unter der Leibesbeſchaffenheit wird die
Vollbluͤtigkeit begriffen. Folglich gehoͤrt alles, was ſie
vermehrt, hierher. Dergleichen ſind eine reichliche Koſt
und verminderte und unterdruͤckte Ausfluͤſſe und Auswuͤrfe.
Eine reichliche Koſt wirkt durch Menge und Eigenſchaft.
Eine herrliche thut eben dieſes wie eine minder nahrhafte,
wenn von der leztern mehr genoſſen wird. Da dieſe einen
großen

Goßen Vebefn
nrde zu eine
ſunſt anch noc
rüͤckhthaltenen

ſolßhe Volltiiti

jengen Fuchtie
Werden
Daß eine
ine Volblatig
ſen, der dieſt
demenigen in Er
es en fühe
keugnen iſt, N
ſihumnhtn,
ſiſe Verminde
ine anden,
ſſt goſe, als d
uut iſ durch in
dauſe den den

iitben im n

unsdünſtmde d.
Ouur nech dr
uegeorfin, ſ
w zu inen and
un, ſowid
dieiße ani

hen) nd vicl

efe
D
ſtmteſhi
leich Uklären.

nuas, alein

ung.

Beßſtimmmg aler
tzündungen, als
gen Kuankheiten ge⸗
uogtſettr iſ.
ing dazu an tit⸗
n der uft und de
1 Angen an ſchid⸗
hadet, ſo hat man
zn Witerung neht
ieſem Eticke be
anien, ind daßer

hunkheiten und de ⸗

chwange.
t nit ſeiftn Fiſern
Edenhan bejeigt.
nelte hmne und
nftüchte, iniſi⸗
giſige Gininte
8 Muze 35 zu tih⸗
gier, Suſdatn,
Ktſhn ud an⸗
ten diſt S nſ⸗

, ahelet ler ſton cus

imt e 6. Wſchn
un diſe Huin it

rade zu eine Vollbluͤtigkeit.

Von der Bruſtentzuͤndung. 241

großen Ueberfluß an guten Blute erzeugt, ſo macht ſie ge⸗
Und ſo ſchadet die Koſt, die

ſonſt auch noch tauſend andere Uebel erregt. Allein die zu⸗

ruͤckgehaltenen Dinge wirken eben ſo, und machen eben eine
ſolche Vollbluͤtigkeit.

Denn es bleiben auf ſolche Art die⸗
jenigen Feuchtigkeiten in dem Koͤrper, die ſonſt ausgefuͤhrt
werden.
Daß eine unterdrückte oder verminderte Ausduͤnſtung
eine Vollbluͤtigkeit verurſacht, kann niemanden unbekannt
ſeyn, der dieſe vorzuͤgliche Urſache der Vollbluͤtigkeit bey

denjenigen in Erwaͤgung zieht, welche ein muͤſſiges und ruhi⸗

ges Leben fuͤhren. Es wird auch ſolche, ohngeachtet nicht zu
leugnen iſt, daß bey jeden verminderten Auswurf andere
ſich vermehren, wenn ſie ſo lange vermindert geweſen, daß
dieſe Verminderung ſchon zur Gewohnheit geworden, durch

eine andere, z. E. durch den Urin nicht voͤllig erſezt. Sie

iſt groͤſer, als daß ſie ohne Kranktzeit, dergleichen die Harn⸗
ruhr iſt durch jenen Ausgang kann abgefuͤhrt werden. Und
da ſie von dem Umlauf des Blutes abhaͤngt, der wie alle⸗

zeit bey einer ruhigen Lebensart langſamer geht, ſo wird die

ausduͤnſtende Feuchtigkeit weder durch die Schweisloͤcher der
Haut noch durch die Urinwege, noch auf andere Art voͤllig
ausgeworfen, ſondern ſo wie ein Theil als Urin, ein ande⸗
rer zu einem andern Ausgange aus dem Koͤrper ausgeworfen
wird, ſo wird ein anderer (wie bey einer ruhigen Lebensart
die Groͤße einiger Eingeweide im Unterleibe glaubend ma⸗

chen) und vielleicht in weit groͤßerer Menge in die gemein⸗

ſchaftliche Gefaͤße zuruͤckgetrieben. Daher laͤßt ſich die
Vollbluͤtigkeit, welche die Faulen von den Arbeitſamen ſo
ſehr unterſcheidet, und der Urſprung vieler Krankheiten iſt,
leicht erklaͤren. Die Ausfluͤſſe, welche zu dem Endzwecke

ctwas, allein nicht ſo viel als gemeiniglich geglaubt wird,
Q bey⸗

242 Von der Bruſtentzuͤndung.

beytragen, ſi nd natuͤrliche oder durch die Kunſt gemachte,
geſunde oder kranke. Natuͤrlich und geſund zugleich iſt die
monatliche Reinigung, durch die Kunſt gemachte das Ader⸗
laſſen, kranke die guͤldene Ader „ Ausſchlaͤge in der Haut
und Geſchwuͤre. Die Austrocknung derſelben kann gewiſ⸗
ſer maaßen in ſo ferne naͤmlich die auszuwerfende Feuchtig⸗
keit zuruͤckgehalten wird, durch eine Vermehrung der Saͤf⸗
te, wie wohl auf ſolche Art nicht viel ſchaden, weil das
zuruͤckgehaltene nicht ſo viel betraͤgt, als daß es alle Saͤfte
auf eine merkliche Weiſe thaͤtiger machen oder vergroͤßern
kann. Die Zuruͤckhaltung ſchadet auf verſchiedene Art,
davon aber hier weiter nichts kann erwaͤhnt werden. Es

kann aber von allen den Urſachen der Vollbluͤtigkeit geſagt

werden, daß in ſo ferne ſie die Saͤfte vermehren, ſie ſolches
nach und nach thun, und wenn ſie jaͤhling ſtaͤrker wirken,
ſo muß man ſie zu den gelegentlichen Urſachen rechnen, dar
von bald ſoll gehandelt werden.

Bey jungen Leuten iſt dieſe Frankheit e am gefaͤhrlichſten

weil alsdenn die Spannkraft und die Reizbarkeit am groͤß⸗

ten iſt. Daher iſt ſie bey Kindern und alten Leuten nicht
ſo gefaͤhrlich, weil obige beyden Dinge fehlen. Eben die⸗
ſes erklaͤrt auch, warum Mannsperſonen dieſe Krankheit
leichter als Weibsperſonen bekommen, weil jene eine ſtaͤrke⸗
re Leibesbeſchaffenheit und geſpanntere Faſern haben.

Diejenige Bildung, welche den Raum, wodurch das
Blut in den Lungen durchgeht, verengert, muß nothwen⸗
dig den Weg zur Bruſtentzuͤndung bahnen. Dieſes ge⸗
ſchieht bey einer engen Bruſt. Wenn die Waͤnde derſelben
uͤberall genau an der Lunge anliegen, ſo zeigt dieſes an, daß
ſie klein iſt. In kleinen Lungen aber, deren Gefaͤße mit
allen uͤbrigen ſo eingerichtet ſind, daß durch ſie eben ſo viel
Blut

.

lt, els durd
enen gleicen?
ben ſo lüft wr
twrd dieſs veri
ch unx
der Süft ütſ

ctzihlen Umſtän

Mlge zur Br

Unſtand rührt
Von den
ſe ind von der
wiken, ud
aufuchmen ode
verenem J
enhindung, e

unhe kommt,

beh Batten,
dein gekonmnene
iine vethärte
ſrin
ie Anſn
dninn
irdung nd B
r inznſt
lerdl icher Kne
nd un den
nige wti igt,
Rain d
Tuſeie
i un
en, und ff

die Beng nſe

ntzun

ung.

die Kunſt genachte,
ſund zugleic iſ die

gemachte das Adet⸗

hlige in der Han
tſelben kunn geiſ⸗
werfende Feuchtig⸗
mahrung det Gif⸗
ſchaden, weil das
daß es ale Gifte
en oda vergroßen
verſchiedene Nn,
ihnt waden. Es
Polblutigket geſagt
nehrin, ſeſelchs
ing fürke wilen

ſchen ucnen, W

em Citichſten
Meiſherkit an gtoß⸗
Ralten kuten nicht
gen. Eben die⸗
n diſ⸗ Kronkher

wil pnr üt fitt⸗

een haben.

.
um, wadnh ii

t, muß noehiben⸗
ahnen⸗ Dieſes
e Virde deſcen

SS

Von der Bruſtentzuͤndung. 243

Blut, als durch die uͤbri
2 ls durch die uͤbrigen Gefaͤße des Koͤrpers
enen gleichen Zeitraume durchſtroͤmet, kann dieſes bi
en ſo leicht wie in den groͤßern geſchehen. Dannenhero

wird dieſes veraͤnderte Verhaͤltniß, wodurch der Trieb mehr

nach Er Lunge hingeht,
. „ zur Erzeugung einer Anhaͤu
der eſtn nrfſamer ſeyn. Und iſt dieſer unter ſes
zaͤhlten Umſtaͤnden der vornehmſte, wodurch die eigentliche

Anl e
Anlage zur Bruſten vundung erzeugt wird. Der andere

Umſtand ruͤhrt
on den Wirkungen voriger Krankheiten her. Di
ſe ſn von der Art, daß ſie entweder Geie Eeeglaſonng
irken, und alſo mehr Blut als ſich gehoͤrt in die Gefaͤ
aufnehmen oder den freyen Raum, wo es durchgehe faͤße
verengern. Jenes bewirkt eine ſchon zuvor gehabt B ſoll, B
entzuͤndung, ein großer Catharr, der einer Entzu . ne
nahe koͤmmt, desgleichen eine ſymptomatiſche Enreun ung
bey Blattern „ vornaͤmlich aber bey den Maſern Wadung
dazu gekommene Anſammlung der Saͤfte. Dieſes verurſacht

eine verhaͤrtete oder jede andere Geſchwulſt, welche die Ge⸗

faͤße der Lungen zuſammen druͤckt. ie vi
eine Bruſtentzuͤndung oder eine Anſenunkieg der Eußzt
in den Lungen, einen daſelbſt befindlichen Knoten zu Ee⸗
zuͤndung und Vereiterung bringt, und alſo die Ala r⸗
ner ungenſuccht abgiebt, ſo wird auch ein datinn ſich
keſt uer Keseen der den Raum der Lunge vermindert,
und ven en Gefaͤſen, wodurch das Blut laufen ſoll ei⸗
ge vertilgt, andere zuſammen druͤckt, zur Anlage

Krankheit. Die Blattern, noch mehr aber die Maſeen

verurſachen dieſe Krankheit, indem ſie di
ieſe Kran ie die Ausduͤnſtung ver⸗
oſen go gun ſolge Rrnetieeſan Haut und iage lhncn⸗
en, . rt eine Anhaͤufung verurſacht worinn
die Bruſtentzuͤndung beſteht. Obgleich dieſe ſnptontatſſch
iſt,

244 Von der Bruſtentzuͤndung.

iſt, ſo zeigt ſie doch ſehr deutlich an, wie und aus was fuͤr

Urſachen die idiopatiſche entſpringt.

Die gelegentlichen urſachen, „

Welche bey einer innerlich befindlichen Alage 1
Krankheit gemeinſchaftlich erregen, ſind eine jaͤhling en

ſtandene und in Wallung gebrachte Vollbluͤtigkeit. Eine

alle verminderte oder unterdruͤckte
Manſt derl Sirt und der Auswuͤrfe bewirken dieſes.
Eben diejenigen, welche die Menge des Blutes wernegren
erregen auch die Wallung des Blutes. Allein .R Rukt
außer dieſen auch noch andere, die das Blut ſo woh in 4
uͤbrigen Koͤrper, als in den Lungen ſelber drchen ſn
Menge derſelben zu vermehren. Alle dieſe Dinge ſi
mntweder ein Krmupf. oder e eine e reizende Araſt.

Keizende Dinge

d die Koſt, in ſo ferne ſie nicht durch die Menge
are det aa eigne Eigenſchaft keizen, wie nuch Hitze
“WD Die Kok beſteht theils aus Speiſen, theils K Gartn⸗
ken. Die Speiſe reizt entweder durch eine eigne ha .
oder weil ſie ſchwerer ausduͤnſtet, und daher laͤnger 2 den
Gefaͤßen zuruͤck gehalten wird, oder weil ſie reizbar ſe n
eine eigne Thaͤtigkeit reizen Fleiſch und daraus berei ae ihe
ſen. Eine nentger ausduͤnſtende Materie beſizzen e le
Dinge z. E. Fiſche, geraͤuchertes Fleiſch, einige s .
Wurzelwerk. Durch einen fremden bey ſich heben en enl
reizen entweder aus Fleiſch oder Fiſchen bereitete “ n. inh
zene Speiſen. Reizende Getraͤnke ſind alle Arten We

gejohrne

4

giohrne Feuct
dieſe Dinge mi⸗
vor andern Ar
zündung iſen
ven, eb die
vermren ſih
Giße, md zie
Deſe inflanm

inet hißigen E

in den aßerſin

Polsdern und

wirküchen Enn
gen die ghefemn
zhe Meri d
nijen, ohnen
ſchwer gklänn.
Chne Grund iſ
Ne Muteie, p
Dieſ bepd
ſnoll eine V
Ni witkkn

durch die n
ii eeugte

keer khaſten D.
ſau diſe d
ſol bende
den ade
Bewegnne Mð
e lange

igher do

ung.

mnd ens wes fit

fſachen g

che Aloge dieſe
6 eine jihling ent⸗

Cblütigktit. Eine

oder unterdrückte
rfe beviken dieſes.
Blltts vetmahren,
Min es giebt
ut ſo wohl in den
er eeregen, ohne die
e diee Dinge ſid
Raft.

e
6r dnß die Mane
n, tit uc hit⸗

, Heits se 6 tin⸗
ine e ine gien

daher ſinger inku

ſe niter e iſ. Dn
gaus MZH Ge⸗

ven, als die fleiſchigten Faſern der Gefaͤße gereizt.

krankhaften Verirrung eine wirkliche

Von der Bruſtentzuͤndung. 245

gejohrne Feuchtigkeiten. Der Theil des Koͤrpers, in den alle
dieſe Dinge wirken, iſt die innerliche Oberflaͤche aller und

vor andern der kleinſten Gefaͤße, wo vornaͤmlich die Ent⸗
zuͤndung ihren Siz hat. Daſelbſt werden ſowohl die Ner⸗
Daher
vermehren ſich die Spannkraft und die Contractilitaͤt aller
Gefaͤße, und ziehen ſich dadurch ſtaͤrker und oͤfterer zuſammen.

Dieſe inflammatoriſche Anlage findet ſich allezeit bey

einer hitzigen Entzuͤndung. Dahero werden ſich eben dieſe
in den aͤußerſten Gefaͤßen, naͤmlich in den kleinſten rothen

Pulsadern und in dem angegriffenen Theile nach Art einer
wirklichen Entzuͤndung vermehrt. In dieſe lezten Hoͤlen drin⸗

gen die gejohrnen Feuchtigkeiten und die Weine und die ſal⸗
zigte Materie der Speiſen hin. Wie zaͤhe Fleiſchſpeiſen
reizen, ohne eine Vollbluͤtigkeit zu verurſachen, laͤßt ſich
ſchwer erklaͤren. Allein, daß auch dieſe Urſache nicht ganz
ohne Grund iſt, beweißt eben dieſe in Magen nicht reizen⸗
de Materie, wenn ſie auch in Menge genoſſen wird.
Diieſe beyden Arten der gelegentlichen Urſachen, welche
ſowohl eine Vollbluͤtigkeit erzeugen, als auch durch ihren
Reiz wirken, und die ſchon zuvor im Koͤrper vorhandene
und durch die nach und nach dazu kommenden Urſachen zum
theil erzeugte Anlage vergroͤßern, erregen vermittelſt einer
Krankheit, und be⸗
ſonders dieſe, davon die Rede iſt. Und es iſt kein Zweifel,
daß von einer ſolchen Urſache ohne diejenige, welche bald
ſoll abgehandelt werden, zuweilen eine Entzuͤndung entſteht.
Zu den obgedachten reizenden Dingen kann auch noch die
Bewegung der Lungen ſelber hinzugeſezt werden, wenn ent⸗
weder lange oder heftig geredet und geſungen wird. Es
erregt aber doch dieſes ſeltener eine Entzuͤndung als

aBz eoer

246 Von der Bruſtentzuͤndung.

Der Krampf,

Der auf folgende Weiſe eine Entzuͤndung erregt. Die⸗
ſer nimmt die kleinſten Pulsadern, ſowohl der Oberflaͤche

des Koͤrpers, als auch der Lunge ein, und erzeugt auch da⸗

ſelbſt uͤberdieß, daß er die Saͤfte einwaͤrts lenkt, eine An⸗

haͤufung, und iſt alſo den anfuͤllenden Kraͤften beyzuzaͤhlen,

ia er vermehrt auch durch einen eignen Reiz die Wallung
gar ſehr. Es iſt dieſes eine ſattſam bekannte Wirkung
des Krampfes. Damit aber die eigne Wirkung des Kram⸗
pfes klaͤrer und deutlicher in die Augen faͤlt, ſo muß ich
fagen, daß er er

vom Froſte
Herſtammt. Da die Wirkung der Kaͤlte in dem menſch⸗

lichen Koͤrper ſeiner wahren und eignen Natur nach, ſowohl

eine ſtillende, als auch eine gegenſeitige Kraft, Waͤrme zu
erregen beſizt, ſo hat ſie theils durch das Geſez eines beſeelten
Koͤrpers, theils durch die allgemeine Eigenſchaft dieſen und
alle unbelebte Koͤrper zuſammenziehen, noch uͤberdies eine
doppelte Kraft, naͤmlich zu reizen und zuſammen zu ziehen.
Diejenige ſtillende Kraft, welche groß genug iſt, den Leben
ein Ende zu machen, iſt kein Gegenſtand unſerer Unterſu⸗
chung. Beny einem geringern Grade derſelben oder wo ſie
kuͤrzer angewendet wird, wirkt die zuſammenziehende Kraft
ſtaͤrker als die ſtillende. Damit ſcheint es folgender Maa⸗
ßen zuzugehen. Die Kaͤlte wirkt durch Zuſammenziehen in
die aͤuſern Gefaͤßen des ganzen Koͤrpers, die ſie unmittel⸗
bar beruͤhrt, als in feſte einfache Theile, und zieht die
Theilgen, woraus ſie beſtehen, naͤher an einander zuſam⸗
men. Dieſe Wirkung geht mehr oder weniger zu allen Ge⸗
faͤßen

„π
N- Gefe⸗

wect eint pa
ten Faſn ſich
von Ner en
die evigtt iun
lich ; zulg 4
unt nd ſie, mn
ſchrt. Vitd
ſie Autrhnun
wird i jene al
dem ſe unmitte
in ſem Fale
dunt ihre eignt
ache, weil
ſcher von denm
iben ſie jene
r Gefaße he
iin kampſht
uſolche NE
dur * iuf
zuͤnden X
Dieſe Kuhe
ſire einfach
intgen ſcheimn

mng.

dmgeng. De
ull der Oberſaͤche
aeugt auch da⸗

1s lnkt, eine A

niſten hznzihlen,
Niz die Walung
mmn Wakkung
Briumg Nes Kun⸗
, ſo mß ich

lr in eem menſch⸗
em dach, ſenoll
Auſt, Wärme z
eſcz üns heſtlen
euſcheſt diſen und
ech ihetdies eine
ammen Pr ifen.
nug , oen cben
mſera Vntetrſi⸗
hben odet wo ſt
mngehende Kuft
g folgender M⸗
duſmmmenzefe 1
die ſe mmtel⸗
ile, und . die
n einand zuſem
nizr alen e⸗
ſißen

Von der Bruſtentzuͤndung. 247

faͤßen des Koͤrpers fort. Da auf ſolche Art die Durch⸗

meſſer der Gefaͤße vermindert werden, und doch die naͤmli⸗
che Menge Blut darinn iſt, ſo laͤuft ſolches ſchwerer durch,
und dehnt folglich die Gefaͤße aus. Die Ausdehnung er⸗
weckt eine Spannkraft oder ein Beſtreben in den fleiſchich⸗
ten Faſern ſich zuſammen ziehen. Und da die Spannkraft,
von einer eingepflanzten, dieſe von einer nervigten,
die nervigte von einer thieriſchen Kraft herruͤhrt, und alle
endlich zulezt auf der Wirkung des Gehirnes beruhen, ſo
wird ſie, wenn ſich dieſe alle vermehren, gleichfals ver⸗

mehrt. Wird ſie hingegen von etwas andern, z. E. durch

die Ausdehnung des durchfließenden Blutes vermehrt, ſo
wird ſie jene alle vermehren. So vermehrt die Kaͤlte, in⸗
dem ſie unmittelbar eine Ausdehnung der Gefaͤße bewirkt,
in dieſem Falle die Thaͤtigkeit des Gehirnes, und hebt da⸗

durch ihre eigne ſtillende Wirkung auf. Und aus eben der

Urſache, weil die Thaͤtigkeit der Gefaͤße und des Herzens
ſelber von dem Gehirne abhaͤngt, ſo vermehrt die Kaͤlte,
indem ſie jene vermehrt, auch dieſe, ſtellt den Durchmeſſer
aller Gefaͤße her, und mindert auf ſolche Art alle zuſam⸗
menziehende Wirkung, nur muß die Zuſammenziehung
nicht krampficht ſeyn, weil ſie ſonſt ſehr ſchwer zu heben iſt.
Auf ſolche Art bewirkt die Kaͤlte, indem ſie uͤberall die En⸗
dungen der aͤuſerſten Gefaͤße, ſowohl im ganzen Koͤrper als
auch in den Lungen ſelber zuſammenzieht, bey allen eine An⸗
lage zu Entzuͤndungen, bey einigen aber eine wirkliche Ent⸗
zuͤndung. Ja ſie iſt die gewoͤhnlichſte Gelegenheitsurſache,
ſowohl der Pneumonie, als aller uͤbrigen Entzuͤndungen.
Dieſe Krankheiten entſtehen ſo, daß, ungeachtet dasjenige,
was die Anlage zu der Krankheit erzeugt, und ſolche durch
ſeine einfache Kraft allein und ohne alle fremde Huͤlfe, zu
erregen ſcheint, und zuweilen auch wirklich erregt, ſie ſolche
Q 4 doch

248 Von der Bruſtentzuͤndung.

doch weit oͤfterer nicht ohne Beyhuͤlfe anderer gelegentlichen
Urſachen, und vor allen andern des Froſtes erregt. Auf
gleiche Weiſe, da die Gelegenheitsurſachen und vor andern
die Kaͤlte aus bloſer Kraft und ohne alle Anlage, die Krank⸗
heit erregen koͤnnen, ſo geſchieht es doch ſehr ſelten, daß
ſie ohne Mitwirkung der Anlage zur Krankheit entſteht.
Wie von beyden Arten der Urſachen die Krankheit erregt
wird, ſoll bey

Der naͤchſten Urſache

Geſagt werden. Die entfernten Urſachen treiben das
Blut in die Pulsadern, beſonders in die aͤuſerſten. Die
Anhaͤufung begleitet ein Schauer, das angehaͤufte Blut
dehnt die Schlagaͤdergen aus. Die Ausdehnung treibt ſie
zu groͤßern und oͤftern Zuſammenziehungen durch ihren Reiz
an, als gewoͤhnlich iſt. Die Wirkungen dieſer Anhaͤufung
vermehrt ferner und unterhaͤlt allenthalben die krampfigte
Zuſammenziehung, ſowohl im aͤuſern Koͤrper, als in dem
angegriffenen Theile. Indem ſie den nach den Lungen ge⸗
richteten Trieb unterhaͤlt, ſo reizt ſie zugleich alle Pulsadern
mit einem beſondern Reize. Daß in der Pneumonie durch
eine ſolche Zuſammenziehung die Enden der Pulsadern des
aͤuſerſten Koͤrpers und der Lunge behaftet ſind, welche bis
an die Enden der Speiſeroͤhre und vielleicht bis in alle an⸗
dere fortgepflanzt wird, und vornaͤmlich die Krankheit un⸗
terhaͤlt, beweiſen die Verhaltung des Urins, die Trocken⸗
heit der Haut, der fehlende Auswurf des Schleimes, der
Durſt, die gewoͤhnliche Verſtopfung des Leibes bey ange⸗
hender Krankheit, und wenn ſie gehoben iſt, das beſtaͤndi⸗
ge und haͤufige Ausſpucken, wie auch der Schweis und die
Ruͤckkunft der uͤbrigen Auswuͤrfe.

Der

der Ast

in de ſch din
tudigt ſich auf
, nümch
weden aus d
s nichſit zal

die

Wenn ben
ſchrt kleit D.
Kamm naͤſig
1es hinreichend
Gefaße ganghe
ln, ſo, def
ſunden Zuſtand
let zmüͤchleibt.
E ſt auc
letent und den
lauit, und de
r Gfißt vor
kamf uhrit
Grtich iſt
ganzen Kne
wohl
d⸗ nlage zu

uch g⸗ X. 1:
auc Anhar

eg

nee

ur gelegertlchn
ang. f
und vor andern
lag, die Krank⸗
ſim, daß
untheit entſteh.
Kankheiz eegt

e
chen miben des
iuſetſn. Die
ungehäufte Blut
hnung neht ſe
dunh ihnn Rij

dieſr Anhiufung.

de kampfigte
e, als in dem
den uungen ge⸗
ale Pulsedern
hauummenie dülch
Pubsadem des
in, welche bis
t bis in ale a⸗
e Klunkheit m
8, die Vockn
Stlines/ N
eibes bey ne

, e n

Der

Von der Bruſtentzuͤndung. 249

Der Ausgang der Bruſtentzuͤndung.

Außer der Zertheilung, der Eiterung und dem Brande,
in die ſich dieſe Entzuͤndung, wie alle andere endigen,
endiget ſich dieſe auch noch auf eine andere und beſondere
Art, naͤmlich in eine Ergieſung des wirklichen Blutes,
entweder aus den zerriſſenen oder erweiterten Gefaͤßen in
das naͤchſte Zellgewebe. Derjenige Ausgang wird

Die Jertheilung genennt,

Wenn bey dem Ende der Krankheit die Lunge unver⸗
ſehrt bleibt. Dieſes geſchieht, wenn die Anhaͤufung und der
Krampf maͤſig geweſen und der vermehrte Antrieb des Blu⸗
tes hinreichend geweſen, den Krampf zu uͤberwinden, die
Gefaͤße gangbar zu machen, und die Anhaͤufung zu zerthei⸗
len, ſo, daß alles wieder in ſeinen natuͤrlichen und ge⸗
ſunden Zuſtand verſezt wird, und keine Spur von Krank
heit zuruͤckbleibt.
Es iſt auch dieſes allerdings eine Zertheilung zu nennen,
wo ein vermehrter Antrieb die Gefaͤße von der Anhaͤufung
befreyt und den Krampf zertheilt, indem er mehr als die
gewoͤhnliche Feuchtigkeit in das nahgelegene Zellgewebe aus⸗
haucht, und den Auswurf in dem nahen Theile vermehrt,
die Gefaͤße von den uͤberfluͤſſigen Saͤften befreyet, uud den
Krampf zertheilt.
Endlich iſt dieſes auch eine Zertheilung, wenn der im
ganzen Koͤrper vermehrte Antrieb des Blutes in einem, ob⸗
wohl entfernten Theile, die Feuchtigkeit abſetzt, und ſowohl
die Anlage zur Entzuͤndung im ganzen Koͤrper und folglich
auch die Anhaͤufung und den Krampf des entzuͤndeten Thei⸗
les zertheilt.

Q 5 LEine

250 Von der Bruſtentzuͤndung.

Eine Fertheilung, wobey eine Auslee⸗
rung geſchieht.

Ohne eine Ausleerung zertheilt ſich ſelten eine Lungen⸗
entzuͤndung. Ein Naſenbluten in den erſten Tagen der
Krankheit hat ſolche zuweilen gehoben. Die guͤldene Ader,
ein Abgang der Galle oder des Harns mit einem ſtarken
Bodenſatz, wie auch ein Durchfall und zu einer andern Zeit
auch wohl ein anderer Auswurf, ſollen eben dieſes bewirkt
haben. Doch ſind dieſe Faͤlle ſelten und ungewoͤhnlich.
Oefters findet ſich bey Hebung der Krankheit und ver⸗
urſacht ſie auch vielleicht, ein warmer, duͤnner, haͤufiger
Schweis uͤber den ganzen Koͤrper, bey welchen man ſchon,
indem er noch fließt, einen minder ſchnellen Puls und einen
Nachlaß der Hitze und anderer febriliſchen Zufaͤlle beob⸗
achtet.
Am oͤfterſten aber findet ſich unter allen Ausleerungen
bey der Loͤſung der Krankheit, und die auch ohne Zweifel
die beſte iſt, ein Ausſpucken eines dicken, weiſen, geblichten
mit etwas Blut vermiſchten Schleimes, der ohne vielen
oder heftigen Huſten ausgeworfen wird.
Bey jeder Zertheilung der Krankheit dampfen mehr
Feuchtigkeiten in die naͤchſte Hoͤhle des entzuͤndeten Theiles
aus, als natuͤrlicher Weiſe geſchieht. Weil aber die aus⸗
gedampfte Feuchtigkeit die bloſe Seroſitaͤt des Blutes iſt,
die leicht eingezogen und folglich die Lunge dadurch nicht
verſehrt wird, und auch keine Spur von der Krankheit zu⸗
ruͤcke bleibt, ſo wird alles ruhig, und die vorige Geſund⸗
heit kehrt zuruͤcke. Und dieſes geſchieht, weil der Trieb
maͤſiger iſt, oder weil die Gefaͤße dadurch eine feſtere Haut
bekommen haben, und weniger nachgeben.

Schwaͤ⸗

,ðU

Die entſtn
de Trieht wo
rchget 2
in in weiſt
luit, mit Nih
tigeſogen,

Bennzeic

ger

Deß eir
tende an mih
ſc ucn
des Schmerz
nigket, 6
ber, ein Schn
ner Huſten, d
id, iin gar
mn Seit m
Sht das E
int Cterbruft
ſlrge Crſt
Cradeng
Jrafil n
auſen aiftich

E maa

aALe. 1
Rachen k
ſachen her,

ne Auslee⸗

len ein umngen⸗
rſen Tagen der
e güldene Mer,
it einan ſtatken
mln h

diſs bewirkt

mgewoßniich.

her „
heit wod e⸗

ſchen man ſ
Duls und einen
n Ifäle beob⸗

n Mslerungen
9 ehne Zweſſtl
der ohne vielen

dampfen eht

uduun Thalts
aber die ans⸗
des Buttz iſß
dadurch ſicht
4 Kuar ntheit
vorige Geſund⸗
veil der Teb
me ſeſich Haut

cps

Von der Bruſtentzuͤndung. 251

Schwaͤrung.

Die entſteht, wenn die ausdampfenden Gefaͤße durch
den Trieb ſo weit geoͤfnet ſind, daß das voͤllige Blutwaſſer
durchgeht. Der Leim dieſes ſtockenden Blutwaſſers wird
in eine weiſe, undurchſichtige, mittelmaͤſig zaͤhe Feuchtig⸗
keit, mit Nahmen Eiter verwandelt, und das duͤnne wird
eingeſogen.

Bennzeichen der zukuͤnftigen und ge⸗
genwaͤrtigen Schwaͤrung.

Daß eine Schwaͤrung bevorſteht, verkuͤndigen anhal⸗
tende aber nicht allzuheftige Zufaͤlle an. Daß ſie ſchon vor
ſich gegangen ſey, bezeugen eine ziemliche Verminderung
des Schmerzes ohne Auswurf, eine anhaltende Kurzaͤth⸗
migkeit, leichte und ungleiche Schauer, ein hectiſches Fie⸗
ber, ein Schweis am Kopf und auf der Bruſt, ein trock⸗
ner Huſten, der durch Bewegung und nach dem Eſſen aͤrger
wird, ein gar nicht beſchwerliches Liegen auf der angegriffe⸗
nen Seite und zuweilen ſtechende Schmerzen in der Bruſt.
Geht das Eitergeſchwuͤr auf, ſo erfolgt ein Ausſpucken,
eine Eiterbruſt, eine Lungenſchwindſucht oder zuweilen eine
jaͤhlinge Erſtickung. Es geſchieht auch, wenn bey der
Entzuͤndung, die Lunge an das Ribbenfell oder an das
Zwergfell anwaͤchßt, daß das Eitergeſchwuͤr entweder von

auſen aufbricht, „oder in den Unterleib faͤllt.

Der Brand.

Er mag vorfallen, wo er will, ſo ruͤhrt er von drey
urſachen her, entweder von einem ſtarken Reize der Gefaͤße
der

252 Voon der Bruſtentzuͤndung.

der ihnen die Spannkraft benimmt, worauf die in ihnen
ſtockende Feuchtigkeit in Faͤulniß geht; oder von der eignen
Natur der ausgetretenen Saͤfte, die von ſelbſt in Faͤulniß
gehen, welches dem in einiger Menge ausgetretenen Blute gar
leicht begegnet; oder endlich von einem faulichten Ferment,
das ſeine Wirkung entweder in die annoch in den Gefaͤßen
befindlichen oder in die ausgetretenen Saͤfte aͤuſert. Der⸗
gleichen Beyſpiel ſieht man bey dem Fleckfieber. Faͤllt er
bey der Lungenentzuͤndung vor, ſo koͤnnen zwar die uͤbrigen
zwey Urſachen, doch mehr eine Austretung des Blutes
Schuld daran ſeyn. Allein der Brand faͤllt bey der Lun⸗
genentzuͤndung ſelten vor, und wenn er vorkoͤmmt, ſo iſt er
mit dem andern Ausgange deſſelben, mit der Austretung
verbunden, und von dieſem kaum zu unterſcheiden, wie
auch allezeit toͤdlich.

Die Ergieſung

Iſt gleichfalls ein Ausgang der Entzuͤndung. Das
Blut ergießt ſich oft in das Zellgewebe der Lunge und ver⸗
hindert, daß das uͤbrige in den Gefaͤßen fließende Blut
nicht durchkommen kann, weswegen der Kranke jaͤhling
erſtickt. An dieſer Ergießung ſterben gemeiniglich diejeni⸗
gen, welche die Lungenentzuͤndung hinwegreißt, wie die
Leichenoͤfnung bezeigt. Oefters ſchwizt auch eine waͤſſerich⸗
te Feuchtigkeit aus der aͤuſerlichen Oberflaͤche des Bruſtfelles,
ſo groß ſie iſt, heraus. Dieſe koͤmmt bald als eine weiche
und zaͤhe Haut zum Vorſchein, bald ſtellt ſie eine dicke
Haut vor, die das Bruſtfell uͤberall, vorzuͤglich aber da,
wo die Lungen an den Ribben oder Bruſtfell anhaͤngen, be⸗
deckt und allen Anſchein nach die feſtmachende Materie ab⸗
gibt. Eben dieſe waͤſſerichte Feuchtigkeit findet man auch
oͤfters in den Hoͤhlen der Bruſt, oder des Herzbeutels. Ja
. es

iſ auch ſcht
dergleichen aus
den der, ſe
ſnd anefült,
lich daß ſin
ner Thei ur⸗
ſpwind ein E
iſter gefunden
isgeworftn
und da Size
zu ſchen iſt,
und mi de
ufnihnmnift
ſchit dieſes
en Luftrohren
herbeutis
gewehe austri
den Höͤhlen d
in Etn verm
Oerfach inn
dumen Deil
iſimn gechicht
uuft de ſchlan
Dade!
Ncticht, ſ
Mne do
wen, ſnden
Nuchtißt
Wiſe die in
uſeitneft

8

aunim
ven der eign⸗ en
ſelbſt in Ziulniß
mumen Blure gar
ſictn Femmt,
in den Effißen
1 iuſen. Der⸗
nar die uhrigen
mg des Blutss
lr ben der dun⸗
kümmt, ſu iſt er
terſcheiden, wie

dung. Des
lnge und let⸗
umde Iln
Kmkt ſching
iniglch ijn⸗
R vie di die
ſen piſeiß⸗
des Banſtfeles
ls anr weihe
l ſe eun dite
ulich aber du
lamhingn be
de Mnnni ib
te ann n
he abeutr tels N

2*

4

Von der Bruſtentzuͤndung. 2353

es iſt auch ſehr wahrſcheinlich, daß in den Luftroͤhrenaͤſten

dergleichen ausfließt; weil bey einigen nach einem geſchwin⸗
den Tode, ſolche mit einer dicken waͤſſerichten Feuchtigkeit
ſind angefuͤllt gefunden worden. Es iſt in der That glaub⸗
lich, daß ſie als eine Feuchtigkeit ausgefloſſen und der duͤn⸗
nere Theil durch die Luft entzogen werden, als daß ſo ge⸗
ſchwinde ein Eiter entſtanden ſey. Es wird auch eine ſol⸗
che Feuchtigkeit nicht blos nach den Tode in den Luftroͤhren⸗
aͤſten gefunden, ſondern zuweilen auch von den lebendigen
ausgeworfen, wie bey dem Morgagni von den Urſachen
und den Size der Krankheiten im 2 1ten Briefe, 20ten Art.
zu ſehen iſt, wo eine dicke durch den Mund ausgeworfene
und mit der Hand aus einander gelegte Materie wie die
Luftroͤhrenaͤſte ausſahe, wo ſie ſich befunden hatte. Es
ſcheint dieſes auch dergleichen Feuchtigkeit zu ſeyn, die in
den Luftroͤhrenaͤſten und den Hoͤhlen der Bruſt und des
Herzbeutels, ſo wie bey andern Entzuͤndungen in das Zell⸗
gewebe austritt, und zu Eiter wird. Doch wird ſie in
den Hoͤhlen der Bruſt und des Herzbeutels nicht allemahl
in Eiter verwandelt, weil wegen der Rinde, womit die
Oberflaͤche ihrer Hoͤhlen uͤberzogen iſt, die Einſaugung der
duͤnnern Theile verhindert wird; allein in den Luftroͤhren⸗
aͤſten geſchieht dieſes mehr, weil die austrockende Kraft der
Luft die fehlende Einſaugung erſetzt.
Da der Auswurf, wie in der Bruſtentzuͤndung oͤfters
geſchieht, ſehr haͤufig iſt, ſo kann ohnmoͤglich nicht alle
Materie von den Schleimdruͤſen der Luftroͤhrenaͤſte herkom⸗
men, ſondern ein Theil aus der obgedachten waͤſſerichten

Feuchtigkeit beſtehen, und iſt dieſes auch wahrſcheinlicher

Weiſe die Urſache, daß er ſo vielmahls Eiter iſt. Es laͤßt
ſich auch ſo die eiterichte Materie, welche D. Haen in den
Luftroͤhrenaͤſten oͤfters angetroffen hat, beſſer erklaͤren, als
daß

254 Von der Bruſtentzuͤndung.

daß dieſer Eiter, wie er ſpricht, ſich in dem Blute ſollte
erzeugt haben.
Erupℳdlich ſcheint dieſe Feuchtigkeit, die ſich in den Hoͤh⸗
len der Luftroͤhrenaͤſte oͤfters zugleich mit dem Blute ergießt,
den toͤdtlichen Ausgang der Krankheit zu verurſachen. Und
wenn auch kein Blut austritt, ſo iſt doch mehr dem ausge⸗
tretenen Blutwaſſer, als daß der Kranke fuͤr Mattigkeit
nichts mehr herausbringen kann, das Ende des Auswur⸗
fes, welches vor dem Ende des Kranken vorhergeht, zu⸗
zuſchreiben; Denn es konnte oͤfters ohne Kennzeichen der
Mattigkeit, und da bey der Leichenoͤfnung die Luftroͤhrenaͤſte
voller Feuchtigkeit angetroffen wurden, nichts ausgeworfen
werden. Und da eine ſolche Austretung ohne Kennzeichen
einer großen Entzuͤndung vorfallen kann, ſo iſt zu glauben,
wenn ſie vorfaͤllt, daß die zuvor geweſenen heftigen Zufaͤlle
der Entzuͤndung ſich endigen, und ſolche den ſo oft bey die⸗
ſer Krankheit unvermutheten Tod erklaͤrt. Daraus laͤßt
ſich auch vieles bey der unaͤchten Lungenentzuͤndung erklaͤren.

Erklaͤrung der Zufaͤlle.

Daß zuweilen, aber ſelten, der Puls nicht ſchnel⸗
ler als gewoͤhnlich, und die Hitze auch nicht groͤßer
als gewoͤhnlich iſt, das iſt entweder der Gelindigkeit der
anfangenden Krankheit, weswegen der angegriffene Theil
keine Gemeinſchaft mit dem ganzen Koͤrper hat, oder der
Erſchlaffung der Gefaͤße zuzuſchreiben, wo der Siz der
Entzuͤndung iſt, weswegen ſie ſich leicht ausdehnen laſſen,
und leicht eine Ergieſung verſtatten, die gar bald zum Le⸗
ben oder zum Tode ausſchlaͤgt.
Das Fieber tritt zuweilen, aber ſelten, eher als
die uͤbrigen Zufaͤlle ein, welches bey andern Entzuͤn⸗
dungen,

den

dengenigen U
uunter alen zufa
iſt. Venn der
wehn nicht gei
⸗ .
de Geſundhert
,
as Fieber nach
.
ſokann man di
annehmen, we

„

dungen in einen
alen andern Pu
geringen Weis

. 8 1 2„
ſſt das Ficber ſe

den Vute ſalte

n Bnt agißt,
unſachen. Und
mehr dem ausge⸗
für Mattigket

de des Auswur⸗

worhernet, zu⸗
Kmmzichen der
ie uufruhrmiͤſte
ches ausgewotſen
ahne Kemzichen
ſaſi n glauben,
heſngen Ifile
ſ eſt len die⸗
Drus liſt
indung aklären

le.

Es nict ſhne⸗
nict goͤßer
Gindigkeit der
gegriffee Vel
1 tat, oder du
1e de Ei der
edehnmn laſch
7

R gim
“

dun ngen,

iſt das Fieber ſelber.

Von der Bruſtentzuͤndung. 255

dungen, den Rheumatiſme ausgenommen, nicht gewoͤhn⸗
lich iſt, weil gemeiniglich nach der oͤrtlichen Krankheit erſt

das Fieber entſteht. Und es iſt kein Zweifel, das auch in

denjenigen Faͤllen der Pneumonie, wo das Fieber der erſte

unter allen Zufaͤllen iſt, doch zuerſt eine Entzuͤndung des
Theiles, wenigſtens eine offenbahre Anhaͤufung vorhanden
iſt. Wenn dieſe vorhanden iſt, faͤngt etwa zuweilen des⸗

wegen nicht gleich der Schmerz an, weil die bey obwalten⸗

der Geſundheit minder empfindliche Lunge, wenn gleich ein
Theil entzuͤndet iſt, ſpaͤter den Schmerz empfindet? Wenn
das Fieber nach den Schmerz oder doch nicht zuvor erſcheint,

ſo kann man hier keine andere Urſache als eben diejenie
annehmen, welche ſich bey allen andern dergleichen Krank⸗

heiten findet, naͤmlich daß eine voͤllige Anlage zu Entzuͤn⸗
dungen in einem beſondern Theile, mit den groͤßern und

allen andern Pulsadern bis an das Herz hin, jedoch auf eine

geringere Weiſe eine Gemeinſchaft hat. Und dieſer Zuſtand
Die Urſache der geſchwindern, ſtaͤr⸗
kern, haͤrtern und oͤftern Pulsſchlaͤge iſt ſchon vorher bey
der erntfernten Urſache angegeben worden. Der ſchwache
und weiche Puls, der nur zuweilen und bey der ſchon eini⸗
ge Zeit angehaltenen Krankheit vorfaͤllt, ſcheint entweder
von einer Ergieſung des Blutes oder des Blutwaſſers oder
beyder zugleich in das Zellgewebe herzuruͤhren, welches die
Aeſte der Lungenpulsader zuſammendruͤckt, ſo daß das durch
die Lunge flieſende Blut langſamer in die linke Herzkammer
gelangt. Oder es geſchieht dieſes ohne Zuſammendruͤcken,
weil die Gefaͤße durch die Austretung von der Anhaͤufung
befreyet werden, und alſo einen natuͤrlichern d. i. weichern
Schlag haben, welches einfacher und wahrſcheinlicher iſt.
Der ungleiche Puls kann zwar von einer Schwaͤche herruͤhren,
den die ſchon angehaltene und heftige Krankheit verurſacht
hat,

256 Von der Bruſtentzuͤndung.

hat; allein ich bin mehr der Meinung, daß er von einem
ungleichen Durchgange des Blutes in die linke Herzkammer
verurſacht wird, weil das ausgetretene Blut, und die vie⸗
len Anwachſungen, und andere Hinderniſſe, dergleichen ſich
oͤfters viele aͤuſern, dieſen Durchgang des Blutes oͤfters
nicht wenig erſchweren.

Der kurze Athem ruͤhrt gleichfalls von einem ver⸗

hinderten Durchgange des Blutes durch die Lunge her,
weil die Luftfuͤhrenden Gefaͤße von den aufgetriebenen und
ausgedehnten blutfuͤhrenden zuſammengedruͤckt werden, und
die gehoͤrige Menge Luft nicht in ſich faſſen koͤnnen und
dieſe hinwiederum, beſonders die entzuͤndeten Pulsadern
zuſammendruͤcken und einen Schmerz erregen. Der Athem
iſt aber bey dem Einathmen kurz, weil die ausgedehnten
luftfuͤhrenden Gefaͤße, wie geſagt, ſowohl andere als
die entzuͤndeten Pulsaͤdergen zuſammendruͤcken und ſo oft
einen neuen Schmerz erregen, als die Luft hineindringt.

Ja es iſt der kurze Athem zum Theil davon herzuleiten, weil

ſich die Lunge, wegen der entgegenſtehenden Hinderniſſe
nicht recht erweitern kann.
Daß man auf der angegriffenen Seite beſſer lie⸗
gen und ſo auch leichter Athem hohlen kann, geſchieht
deswegen, weil bey dieſer Beſchaffenheit des liegenden Koͤr⸗
pers durch den Druck deſſelben die Hoͤhle der Bruſt auf dieſer
Seite nicht ſowohl vergroͤßert, ſondern wo ſie uͤberall frey iſt,

auf ſolche Art eine kleinere Ausdehnung dieſer Hoͤhle da⸗
ſelbſt weniger Schmerz erregt, wo ſie blos Schmerz erregen

kann. Zugleich vollfuͤhrt die groͤßte Ausdehnung, welche
in dieſem Theile vorgeht, welcher entweder gar nicht, oder
weniger angriffen wird, beſonders durch die Thaͤtigkeit
des Zwergfelles und der Muſkeln des Unterleibes, was zum
Athemhohlen fehlt. Wenn nun, wie oͤfters geſchieht, ein
groͤ⸗

piom Sunm
auf dieſe Sen
ledeck, ſo wi
x wanger dee
nid. Demal
die um an
ncht ſonof die
waſteckke Kank
igkeit die unge
dſr log, we
dih an meiſtn
m ihehauft i
gen ſclchrudim
eft das uent⸗
und thernhe
gmegt iſt.
verſucker ſe m
ud ich nehm⸗

noton ..
noten gufzulz⸗
A

ß er dan enen
inkt Her kunmer
iu, ud du die⸗
1, Mgleichn ſch
s Buns iſtes

ben einem der⸗
h de umge het,
uſhetriebenen und
ick werden, und
iſſen keonen und
ndeten Paulsedern

en. De Mhen

die ausgedehnten
rugl ander es
icm und ſ oft
e Mnndeingt.

erlann Wl

enden Hüdemiſt

Sait beſer i⸗
.1 ann, 9 aechieht
es ſegenden
Suſ aufd ditſt
ie JðZ fich ſt
dieſt Holle de⸗
6 H umngen
Cchung, we
n gat n ich,

h 1

libes, pas zun
zes aſhieht/ n

ſi⸗

ſdel

di Uket .

Von der Bruſtentzuͤndung. 257

groͤßerer Schmerz auf dieſer Seite entſteht, weil die Lunge
auf dieſer Seite an dem Bruſtfelle anhaͤngt, das die Ribben
bedeckt, ſo wird er, wie leicht einzuſehen iſt, geringer ſeyn,
je weniger der angewachſene Theil durch die Bewegung gezerrt
wird. Denn obgleich ſowohl unter dem Ein⸗ als Ausathmen
die Lunge an dem Bruſtfelle anliegt, und den ganzen Um⸗
fang der Bruſthoͤhle voͤllig ausfuͤllt, ſo muͤſſen doch bey allen
Anwachſungen die angewachſenen Faſern gewiſſer Maaßen
gedehnt werden. Man kann aber dieſe Sache auch auf eine
andere Art erklaͤren, wenn man ſagt, daß ſich die innere
Krankheit und die Zufaͤlle nicht allemahl auf einerley Art
verhalten, noch der Schmerz allemahl der Groͤße der
Krankheit entſpreche, welches vornaͤmlich bey der Austre⸗
tung wahr iſt. Wenn alſo, indem der Koͤrper auf die
Seite geneigt wird, welche geſuͤnder als die entgegengeſezte
iſt, oder nicht ſchlechterdings krank iſt, das Athemhohlen
und andere Dinge im Liegen ſchlimmer ſind, ſo kann davon
nicht ſowohl die Geſundheit der Seite, als vielmehr eine
verſteckte Krankheit die Urſache ſeyn. Daß oͤfters dieſe

Krankheit von einer ausgetretenen Feuchtigkeit verurſcht

wird, beweiſen die Leichenoͤnnungen. Denn da die e F uch⸗
tigkeit die Lunge auf dieſer Seite uͤberall druͤckt, und in
dieſer Lage, wo ſie ſo ſchon ſehr wenig ausgedehnt iſt, und
doch am meiſten frey ſeyn ſollte, noch uͤberdies gehindert
und uͤberhaͤuft iſt, ſo muß der Athem und folglich das Lie⸗
gen ſchlechterdings erſchwert ſeyn. Es traͤgt ſich aber auch
oft das Gegentheil zu. Denn andere koͤnnen beſſer liegen
und Athemhohlen, wenn der Koͤrper auf die geſunde Seite
geneigt iſt. Die Urſache davon iſt um ſo viel ſchwerer und
verſteckter, je wahrhafter oder wahrſcheinlicher ſie ſeyn muß.
Und ich nehme mir nicht vor, dieſen ſo feſt zugezogenen
Knoten aufzuloͤſen. Gewiß iſt entweder ſchon ein ſeichter
R Grund

258 Von der Bruſtentzuͤndung.

Grund angezogen worden, oder eine entgegengeſezte Urſache
der gegenſeitigen Wirkung zu ſuchen. Die Urſache eines
jeden Schmerzes in der Lungenentzuͤndung iſt zweyerley,
eine bewegte Anwachſung und eine Entzuͤndung, welche
durch eine Vollbluͤtigkeit und einen Zuſammendruck der an⸗
gegriffenen Gefaͤße vermehrt wird. Jene gehoͤrt nicht zu
gegenwaͤrtiger Frage. Dieſe machen den Schmerz und das
Liegen ſchwerer, wenn ſich der Patiente auf die kranke
Seite legt, und ſezt man dieſes in ein gehoͤriges Licht, ſo
wird man dadurch auch die Urſache davon einſehen. Der
Kranke kann alſo auf der geſunden Seite beſſer liegen, d. i.
er kann auf der kranken uͤbler liegen und der Schmerz
iſt alsdenn groͤßer, weil bey dieſer Lage des Koͤrpers die
Lunge auf der Seite, die gedruckt wird, indem die Zwi⸗
ſchenmuſkeln die Ribben zu erheben verhindert werden, we⸗
niger ausgedehnt iſt, und das Blut ſchwerer durchkommen
kann. Daher werden von einer gegebenen Menge Blutes
eine gleiche Ausdehnung und Schmerz in den minder aus⸗
gedehnten Gefaͤßen, als durch eine groͤßere Menge entſtehen,
welche durch die mehr ausgedehnten Gefaͤße fließen. Kann
man auf keiner Seite liegen, ſo zeigt dieſes eine groͤßere
Anhaͤufung und einen vermehrtern Trieb an, als wenn man
auf einer von beyden Seiten etwas ertraͤglicher liegen kann.
Das Liegen auf den Ruͤcken iſt aber deswegen leichter, weil
alsdenn die Bewegung der Ribben voͤllig frey iſt. Zu⸗
weilen kann man nicht anders Athem hohlen, als
wenn man aufſizt, weil ſich auf ſolche Art die Ribben,
das Zwergfell und die Muſkeln des Unterleibes ganz frey
bewegen koͤnnen.
Der Huſten, welcher bey der Pneumonie niemahls
auſen bleibt, wird von jeden Reiz, entweder in der Lunge
ſelber, oder in der Luftroͤhre verurſacht. Dergleichen Reiz
erregen

mnn inde
keit, eint 1
de eine M⸗
Schleim ſhei⸗
leuſfr aen
demm ift ⸗
ſen ihm min
ſtattet, dar
den, und er de
pllche die Luft
Nhe.
wi die chem
11 hr lachtere
n Anfange
deß von eine
nelche die ausdt
ſn veſanſt,
Eileim in de
diſes bey eine
deß miht Sche⸗
iun auszenetf,
Pormf uch
men muß ſich d
ſa mnd ſolcher
Ide Hn
iſt, ſot umn
oder es hen
Attieben.
Daß de
hald dünner,

kr, f hal

4

ngeſet Urſache
Die lrſach ines
g iſt zwagelen,
undung, welche
mendnuck der an⸗
1 gehert nicht u
Scmer und das
auf die krante
liges licht, ſ⸗
dinſchen. Der
heſer eyn, dei.
nd der Schnaz
1 es Kürpers die
nnden die Zwi⸗

dert werden, woe⸗

erer dunttommen
Mange Blutes
den winder aus⸗
Mmne anſahen,
üßn Kam
diſes ent gißet
a, Als wenn min
iche iinn
en ſiche,
ſern iſ. du⸗
en hahlen, at
A die Nibben,
tale ebes ganz yj

neunotien innſs

wede n Nr umge
Denin Neiz
aagen

Von der Bruſtentzuͤndung. 259

erregen in der Pneumonie das in den Lungengefaͤßen ange⸗

haͤufte Blut, die in der Luftroͤhre ausgeduͤnſtete Feuchtig⸗

keit, eine Austretung in dieſe, oder in das Zellgewebe,
oder eine Abſonderung eines ſcharfen Schleimes. Der
Schleim ſcheint aber allemahl ſchaͤrfer zu ſeyn, wenn er
haͤufiger als ordentlich abgeſondert wird. Er wird aber
deswegen oft ſchaͤrfer abgeſondert, weil der beſtaͤndige Hu⸗
ſten ihm nicht die gehoͤrige Zeit in den Blaͤsgen zu ruhen
verſtattet, damit der duͤnnere Theil kann eingezogen wer⸗

den, und er dadurch eine gelindere Beſchaffenheit bekoͤmmt,

welche die Luftroͤhre und ihre Aeſte fuͤr den Reiz der Luft
vertheidigt. Der Huſten iſt aber groͤßer und geringer, ſo
wie die oberwaͤhnte Urſache mehr oder weniger, eine groͤße⸗
te oder leichtere Entzuͤndung vorhanden iſt. Iſt er gleich
beym Anfange der Krankheit uͤberaus trocken, ſo ſcheint
dieß von einer großen Zuſammenziehung herzukommen,
welche die ausduͤnſtenden Pulsaͤdergen und die Schleimdruͤ⸗

ſen verſtopft, und verhindert, daß keine Dunſt und kein

Schleim in die Luftroͤhrenaͤſte gelangen kann. Stellt ſich
dieſes bey einer verlaͤngerten Krankheit ein, ſo zeigt dieſes an,
daß mehr Schleim in die Luftroͤhrenaͤſte ausgetreten iſt, als
kann ausgeworfen werden. Es muß alſo der unterdruͤckte
Auswurf nicht der Mattigkeit zugeſchrieben werden, und
man muß ſich dadurch nicht vom Aderlaſſen abſchrecken laſ⸗
ſen, und ſolches verſaͤumen.
Iſt der Huſten feuchte, wie er gemeiniglich anfangs
iſt, ſo ſind entweder die Gefaͤße weniger zuſammen gezogen,
oder es werden die Saͤfte mit einem groͤßern Triebe dahin
getrieben.
Daß der Auswurf verſchieden iſt, und bald dicker,
bald duͤnner, bald dieſe, bald jene Farbe hat, ruͤhrt davon

her, daß bald die gewoͤhnliche Ausduͤnſtung und Abſonde⸗
R 2 rung

260 Von der Bruſtentzuͤndung. L
ene dicare n
rung des Schleimes, bald eine groͤßere oder kleinere Aus⸗
tretung des Blutwaſſers die Materie deſſelben verſchaft. deunn mi ſin
Er wird vom Blute gefaͤrbt, weil die Ausdehnung entwe⸗ ſhin diee
der die Gefaͤße zerrreißt, oder die Endungen ſo erſchlaft ſind,

nacheibt, de

. he da Blut
daß ihre rothe Kuͤgelgen dadurch heraus ſchluͤpfen koͤnnen. len uch
Daß der Schmerz bald dieſen bald jenen Theil der
Bruſt, bey den meiſten aber eine von beyden Seiten ein⸗ . benſe
nimmt, davon ſcheint folgendes die Urſache zu ſeyn. So E
SS . . . d Eeft Des
wie in den meiſten andern Faͤllen der Krankheit der Schmerz Sinm.
von einer Schaͤrfe, von einem Krampfe oder von einer Nein ſhn
Ausdehnung entſteht, ſo wird er in der Bruſtentzuͤndung, ang i
1 den

wie in allen andern Entzuͤndungen von einer großen Aus⸗
dehnung der fleiſchigten Faſern, welche die entzuͤndeten ungmacſmn
Pulsaͤdergen umgeben, ohnſtreitig erregt, und dieſe Aus⸗ mn, ai en
dehnung ruͤhrt von einer vergroͤßerten Menge und von ei⸗
nem ſtaͤrkern Triebe des Blutes her. Der Schmerz aber iſt
verſchieden, weil der Siz der innern Krankheit in jeden
Falle verſchieden iſt. Oben iſt in der Geſchichte geſagt Die Baur
worden, daß die rechte Seite oͤfterer als die linke Fichn, von d
ſchmerzte. Es iſt aber dabey ein ſchlechter Unterſchied, und uſimns me

iſt nicht anders zu erklaͤren, als daß, wenn eine Seite oͤf⸗ wunmen woden
terer als die andere ſchmerzt, auch in der Seite innwendig .
die Entzuͤndung iſt, und der Schmerz in der Seite, er ſey Eri i
wo er ſey, oͤfters von der Anwachſung herruͤhrt, deren Weim ſilt
Urſache oben iſt erklaͤrt worden. Da derjenige Theil in der Kein,!
Seite, der unter allen andern am oͤfterſten ſchmerzt, in der guigen lann
Gegend der ſechſten oder ſiebenden Ribbe faſt in der Mite Ac iht ar
oder etwas weiter vorwaͤrts iſt, ſo iſt bey Leichenoͤfnungen iſt R
zu erforſchen, ob eben auch ſo oft die darunter ſich befindende NWn diſg
innwendige Haut entzuͤndet iſt, und die Lunge an dem ent. m und mte

gegengeſetzten Bruſtfelle anhaͤngt, oder nicht. Heftig und dac,
ſtechend iſt der Schmerz ‚weil in den Gefaͤßen, welche dinge
eine

ng.

r lleinnte Aus
ſſelben veſſcheft.
odehnung entwe⸗
n ſo aſchlaſt ind⸗
men Deil der
e zu ſhn. So⸗
ſheit der Schmerz

ßt da ven einee

Berſemin Kircs
de de X mzutn
md dieſt Aus⸗
Nenge und won ei⸗
r Schnen abe iſt
Tankheit in ſeden
Gocichtne geſagt
ter als die inke
r Unteſſchud, und
nn ine Sut if⸗
Eun ummmndiz
der Eiit, eſ⸗
Krrühet, der
nenige T Tei i in der
n ſenen , in dNe
f in N Mie
i hmifen
en

4 nin und
6 4 ſn, wer
eine

Von der Bruſtentzuͤndung. 261

eine dickere Haut ſtark macht, und d ihrem Antriebe weniger
nachgibt, die Entzuͤndung ihren Siz hat. Den unfuͤhl⸗
barern und ſtumpfern, der zuweilen aber ſelten ſich aͤuſert,

ſcheinen die entzuͤndeten Gefaͤße zu erregen, die dem Antrie⸗

be des Blutes nachgeben, ſo daß das Blutwaſſer, zuwei⸗
len auch das Blut ſelber, in das Zellgewebe ausfließen
kann. Weil dadurch die Ausdehnung der Gefaͤße gehoben
wird, ſo entſteht ein weicher Puls, und durch die Menge
und Laſt des ausgetretenen Blutes die Empfindung einer
Schwere. Iſt der Schmerz um die ſechſte Ribbe ſehr
heftig, ſo koͤmmt mir dieſes als die wahrſcheinlichſte Urſa⸗
che vor, weil durch die Bewegung der Ribben, die daran
angewachſenen Lungen, und die daran, ich weis nicht wa⸗

rum, oͤfters angewachſen ſind, gedehnt und gereizt werden.

Vorherſagung.

Die Beurtheilung der zukuͤnftigen Krankheit muß vom
Fieber, von der Beſchaffenheit des Athemhohlens, des
Huſtens und von der Beſchaffenheit des Schmerzes herge⸗
nommen werden.

So iſt ein heftiges Fieber, das eine große Anhaͤufung
und einen ſtarken Schmerz anzeigt, gefaͤhrlich. Verkuͤn⸗
diget der kurze Athem, daß der Kranke auf keiner Seite
gut liegen kann und nur auf den Ruͤcken, und auf dieſen
auch nicht anders, als wenn er etwas aufgerichtet liegt, ſo
iſt gleichfals ein uͤhler Ausgang zu befuͤrchten. Wenn auch
bey dieſer Ldage des Koͤrpers der Athem nur mit aufgedunſte⸗
nen und rothen Geſichte, mit einem Schweis um Kopf
und Halß, mit ungleichen Puls gehohlt wird, ſo kuͤndigen
dieſe Dinge innwenndig eine große Anhaͤufung oder Aus⸗
R 3 tretung

262 Von der Bruſtentzuͤndung.

tretnng und folglich eine große Gefahr vermoͤge ihrer Hef⸗
tigkeit an.
Ein oͤfterer und heftiger Huſten, der die Schmerzen
vermehrt, zeigt an, daß innwendig eine Anhaͤufung, eine
Entzuͤndung und eine Austretung vorgegangen iſt, deren
Urſachen ſchon hinlaͤnglich ſind ins Licht geſezt worden,
und giebt eine ſchwere Krankheit zu erkennen.
Da ſich die Krankheit ſelten oder niemahls ohne Aus⸗
wurf zertheilt, ſo iſt folglich ein trockner Huſten, welcher
zeigt, daß die aͤuſerſten Pulsadern ſehr zuſanuner gezogen
ſind, allezeit ein uͤbles Kennzeichen.
So wie ein dicker, weiſer, geblichter, mit Blut ge⸗
faͤrbter, haͤufiger und ohne heftigen Huſten herausgebrachter
Auswurf eine Anzeige iſt, daß ſich die Krankheit loͤſen will,
ſo iſt das Gegentheil eine uͤble Beſchaffenheit der Krank⸗
heit. Die von der Farbe hergenommenen Kennzeichen ſind
gemeiniglich betruͤglich.
Ein heftiger Schmerz, der das Athemhohlen verkuͤrzt,
iſt deswegen ein uͤbles Kennzeichen, weil eine große Ent⸗

zuͤndung dadurch angedeutet wird, jedoch iſt er faſt nicht

ſo gefaͤhrlich, als ein ſtumpfer Schmerz bey einem ſchweren
Athemhohlen, und zwar aus der Urſache, weil jener eine
Groͤße der Entzuͤndung, die leichter zu vermindern iſt, die⸗
ſer einer Austretung, der, wenn ſie etwas groß iſt, nicht
kann abgeholfen werden.
Ein Schmerz, der aus einer Seite in die andere uͤber⸗
geht, er mag nun in der zuerſt angegriffenen aufhoͤren,
oder nicht, iſt ein uͤbles Kennzeichen, weil er in den uͤbrigen
Koͤrper eine große Anlage zu Entzuͤndungen, in der Lunge
aber eine ſehr große anzeigt.
Wenn ſich bey der Lungenentzuͤndung ein Irrereden
einſtellt, ſo iſt es allemahl ein gefaͤhrlicher Zufall, weil er
beweißt,

ſ. Deß
ſole, iſt oh⸗
meiriglig in
ſichen age l
lisß an einen
frdbt der Kun
gißt zwif
Schmerz nac
ben, daß der
Vecbdl ſo, du
Denn oft ent
heit, M; d
ſe eutſtanden
Arpeilan peri
drirren Tagt,
einen aͤuſerlic
in diſen Or⸗
die Bnſientz

vſh derin
dung deing
1 den Ne
3. d N
De
rige Se⸗
unſte,

.

r de Sihmenen
lhiufung, iine
zangen iſt, derm
dt geſet werden,
mahls ohne Aus⸗
huſm, welcher
zuſammen gezogen

1, mi But ge⸗
n eruusgehrichter
unkhet liſen wil,
ſnheit der Kunt⸗
Kumeichen ſud

ane geße Ent⸗
r ſiß nicht
den anen ſchwerin
dell jmn eine
mmindenn iſ f, dir⸗
w mnß iſ/ it

ifemmn aufhuten,
Ie i ibtinn

8
N es

Von der Bruſtentzuͤndung. 263

beweißt, daß die Krankheit bis in das Gehirne gedrungen
iſt. Daß es von einem Fehler im Zwergfelle herkommen
ſolle, iſt oben widerlegt worden.
Die Zertheilung einer heftigen Pneumonie erfolgt ge⸗
meiniglich innerhalb ſieben Tagen, eine gelindere waͤhrt oft
ſieben Tage laͤnger. Der touͤdliche Ausgang faͤllt gemeinig⸗
lich an einen von den erſten ſieben Tagen v vor. Selten

ſtirbt der Kranke ſpaͤter.

Laͤßt zwiſchen den dritten bis zum ſiebenden Tage der
Schmerz nach, ſo werden die Umſtehenden, welche glau⸗
ben, daß der Schmerz bey dieſer Krankheit das vornehmſte
Uebel ſey, durch eine vergebliche Hofnung zuweilen getaͤuſcht.
Denn oft entdeckt die weit heftiger wiederkommende Krank⸗
heit, daß der Nachlaß von ausgetretenem Blut oder Waſ⸗
ſer entſtanden, und keinen froͤlichen Ausgang verſpricht.
Zuweilen verliehrt ſich dieſe Krankkeit an dem zweyten oder
dritten Tage, und es koͤmmt ſtatt ihrer ein Rothlauf an
einen aͤuſerlichen Theile zum Vorſchein. Bleibt derſelbe
an dieſem Orte, und tritt nicht zuruͤcke, ſo koͤmmt auch
die Bruſtentzuͤndung nicht wieder.

Die Geilart
beſteht darinn, daß man folgende Rathſchlaͤge in Anwen⸗
dung bringt, und
1. den Reiz ſtillt, .
2. die vermehrte Thaͤtigkeit der Gefaͤße in dem ganzen
Koͤrper und in dem entzuͤndeten Orte vermindert.
3. den Auswurf befoͤrdert.
Der erſte Rathſchlag wird durch eine entzuͤndungs⸗
widrige Behandlung befolgt. Unter dieſen iſt das vor⸗

nehmſte, die Hitze zu meiden. Ob die Kaͤlte hierbey eben
R 4 ſo

264 Von der Bruſtentzuͤndung.

ſo ſchaͤdlich iſt, haben die Krankheitslehrer noch nicht hinlaͤng⸗
lich erwieſen. So viel iſt ausgemacht, daß die Kaͤlte eher
Mutzen ſchaffen kann, und daß man diejenige Temperatur,
wo nicht gar noch eine geringere, erwaͤhlen muͤſſe, welche von
den Waͤrmemeſſer durch den 60 Grad angezeigt wird. Das
Reden, welches die Lunge ſehr beſchwert, muß gemieden
werden. Dem Fleiſche, als einer reizenden Speiſe, ſind
leichte mehlartige Dinge vorzuziehen, und auch dieſe ſind
in fluͤſſiger Geſtalt zu verordnen, weil ſie leichter koͤnnen
verdaut werden, und weniger reizen. Den Reiz zu tilgen,
ſind auch einige kuͤhlende Mittel dienlich. Die vornehm⸗
ſten davon und die bekanntermaaßen bey allen innerlichen
Entzuͤndungen gebraucht werden, ſind alle gehoͤrig verduͤnn⸗
te Saͤuren und Mittelſalze. Unter den Saͤuren ſind die
vitrioliſche und die vegetabiliſchen am meiſten gebraͤuchlich.
Dieſe ſind, weil ſie freyer und haͤufiger koͤnnen angewendet
werden, und zur Leibesoͤfnungen bequemer ſind, jener vor⸗
zuziehen. Von den Mittelſalzen wird, um zu kuͤhlen,

der Salpeter verordnet, weil er aber Eckel erweckt, muß

man ihn nicht mit dem Getraͤnke vermiſchen. Sowohl die
Saͤuren als der Salpeter reizen oͤfters den Huſten nicht
dergeſtalt, ausgenommen bey einer beſondern Leibesbeſchaf⸗
fenheit, daß man deswegen von dieſer nuͤtzlichen Arztney
abſtehen muͤſſe. 2
Mit dieſen Mitteln muß man ſowohl in Anfange als
zu jeder Zeit der Krankheit dem Reize Einhalt thun. Um
des Zuſammenhanges willen will ich auch gleich hier den

Mohnſaft

Erwaͤhnen, dieſer iſt beym Anfange, ehe Aderlaſſen,
Blaſen und die uͤbrigen ſchon erwaͤhnten oder bald zu er⸗
waͤhnen⸗

vihnenden M
und die Aulage
hen, offenbah
der Nerven ußt
Alagt. Si⸗
neyen zfelt,
von ammd
Emaf vernnde
cben Cclaf
fllt, mehyr En
den Ausnuf
Schllim in ſe

lumt. Dedu
nd dunnſte Tie
luswunf in de
ler und rei.
De ander
lusdehnung un
nd dieſe geſch

hiehe it
daliſpunmg un
ſo ſhin di en
anden ſeyn.
wenn ſen der
in die Ga
umng zu denn
P au näͤchſt

141
rach enche Ke. te
cc nicthinling
das die Kit 9 oh
AN Kale eher

*
. r

5 4
nüͤſſt, welche von
Poratat derd D..
Cjege A. Das

, muß gemieden
dn Eeſt, ſind
nd auch dieſe ſnd
ſe leichter konnen
n Riz u ulgen,
De turnein⸗
alen innnlichen

herg vadinp

Säuren ſind die
ſen gehräuchlich
hunen angemendtt
ind, ſener vor⸗
mm kihlen
meckt, muß
n. Srmel de
den Huſen nicht
dan kibesbeſche⸗
niglichn Mine)

n Anfeng as
balt hen. Un
licc hin dn

Aon
H

Vanſen

Von der Bruſtentzuͤndung. 265

waͤhnenden Mittel, Schmerz und kurzen Athem gelindert

1

und die Anlage zur Entzuͤndung groͤßtentheils zertheilt ha⸗

ben, offenbahr ſchaͤdlich, und da er das ganze Geſchlecht

der Nerven reizt, ſo vermehrt er ſogar dieſe Zufaͤlle und dieſe
Anlage. Sind ſie hingegen groͤßtentheils durch die Arzt⸗
neyen zertheilt, und nur noch der Huſten, der vornehmſte

von den annoch vorhandenen Zufaͤllen vorhanden, der den

Schlaf verhindert, alsdenn leiſtet der Mohnſaft, indem
er den Schlaf herſtellt und die unordentlichen Bewegungen
ſtillt, mehr Gutes als er durch den Reiz und die Erregung
der Anlage zur Entzuͤndung Schaden bringt. Er, der
den Auswurf zu unterdruͤcken ſcheint, macht, daß der
Schleim in ſeinen Druͤſen verbleiben und ſich daſelbſt an⸗
haͤufen kann, das zuvor wegen des Huſtens nicht geſchehen
konnte. Dadurch wird Zeit gewonnen, daß der ſchaͤrfſte
und duͤnnſte Theil davon eingeſogen wird, er ſtopft alſo den
Auswurf in der That nicht, ſondern macht ihn vollkomme⸗

ner und reif. .
Der andere Rathſchlag beſteht darinn, daß man die

Ausdehnung und Spannkraft der Pulsadern vermindert,
und dieſes geſchieht vorzuͤglich durch

Ad erlaſſen.

Hierbey iſt die erſte Frage, wo iſt zu laſſen? Zieht man

den Urſprung und die Zertheilung der Gefaͤße in Erwaͤgung,
ſo ſcheint die eine Seite dazu eben ſo vortheilhaft als die
andere zu ſeyn. Wer ſich einbildet, es koͤnne die Aderlaß,

wenn ſie in der Naͤhe des angegriffenen Theiles geſchaͤhe,
um die Gefaͤße auf dieſer Seite zu luͤften und die Span⸗
nung zu vermindern, mehr Nutzen ſchaffen, wird die Ader⸗
laß am naͤchſten Arm fuͤr nothwendig halteu. Doch mit
dem

R 5

—

266 Von der Bruſtentzuͤndung.

dem Bedinge, daß, wenn die Bequemlichkeit des Kran⸗
ken oder des Wundarztes ſolches nicht geſtattet, ſo kann
man den andern nehmen.

Wie viel,

Iſt die andere Frage. Hier findet kein allgemeines
Geboth ſtatt, ſondern man muß die Menge nach der Groͤ⸗
ße der Krankheit und den Kraͤften des Kranken abmeſſen.
Iſt dieſes feſtgeſetzt, ſo kann folgende Regel gelten, daß
man das Blut ſo lange laufen laͤßt, bis die Zufaͤlle ſich lin⸗
dern oder bis ſich eine Ohnmacht einſtellt, und da ſelten
nur eine Aderlaß hinlaͤnglich iſt, und da, wenn auch gleich
die erſte Nutzen geſchaft hat, doch die Zufaͤlle wieder zu
kommen pflegen, ſo muß unterſuchen

Wie oft

Iſt das Aderlaſſen zu wiederhohlen? Hierauf dient
zur Antwort, ſo bald als die Zufaͤlle wiederkommen, und
die Krankheit wieder ſo heftig, wie zuvor iſt, und geſchaͤhe
dieſes auch am erſten Tage der Aderlaß, ſo muß man ohne
Zaudern wieder Aderlaſſen. Die andere muß nicht weniger
und oͤfters mehr als die erſte betragen. Denn man kann
zuweilen wegen einer Geneigheit zu Ohnmachten das erſte⸗
mahl nicht ſatt Blut weglaſſen. Ja es geſchieht, daß

ſolche Perſonen die folgende Aderlaß ohne Ohnmacht, und

beſſer als die erſte vertragen koͤnnen. Man kann alſo als⸗
denn bey der zweyten Aderlaß und wenn es noͤthig iſt, bey
den folgenden ſo viel weglaſſen, als es die Natur der Krank⸗
heit erfordert.
Wie lange
Iſt das Aderlaſſen zu wiederhohlen? Obgleich alles
Aderlaſſen die erſten drey Tage uͤber wirkſamer als nachher

iſt,

/ ſo iſt de
8s vorher nicht
ſſt chen deswg
wenig weggieſ
gan. Jes
iber ode auch
hende Schne
beniglichen Be
torden, wenn
Eht, mit Rech
Vidle habe
abſichen, ſche
da. Mar
Nerurſe alein
Knkhat ſih
cht, ſo bald ſe
wenn die Krar
ſle ſnd ſch ge
firfgſt mn
lſſen ſoßft in d
in nch
nmn di Kift,
Melſe aſc
1 des Zlgen
Af zuric
ſonde weil “

n
, De e
nct genihn
Mnßh verni
der haagte

ng.

tichtit des Kran⸗
ſtarnt, ſo kann

t hin algemeines
mge nach der Gr⸗
Kunken abmeſen.
url gelten, daß
die Zufile ſch lin
, ud da ſclen
unnn (h glech
oſele wida

Hümmf diin
Qetommm, nd
muß man ofne
muß nicht wenige
Dun nmn lamn
nachtn das iſtv

nͤthig , in
Nn de Km ⸗

abs

nicht gewiß und durchgaͤngig beſtimmen.

iſt.

Von der Bruſtentzuͤndung. 267

iſt, ſo iſt es doch nach einen Verlauf von vier Tagen, wenn
es vorher nicht geſchehen, noch zu unternehmen. Ja es
iſt eben deswegen, weil es entweder gar unterlaſſen oder zu
wenig weggelaſſen worden, deſto ernſtlicher darauf zu drin⸗
gen. Ja es wird zu jeder Zeit die erſten vierzehn Tage
uͤber oder auch nachher, wenn keine Kennzeichen einer ange⸗
henden Schwaͤrung vorhanden ſind, und auch nach der
betruͤglichen Beſſerung, die in der Vorherſagung iſt erwaͤhnt
worden, wenn die Krankheit, ſo zu ſagen, von neuen an⸗
geht, mit Recht Ader gelaſſen .
Viele haben vorgeſchrieben, man ſolle von der Aderlaß
abſtehen, ſobald ein gehoͤriger blutiger Auswurf ſich einfin⸗
det. Allein man kann ie voͤllige Kur nicht blos dem
Auswurſe allein uͤberlaſſen, wenn er beym Anfange der
Krankheit ſich einſtellt, und wenn er gleich gut von ſtatten
geht, ſo bald ſich uͤble Zufaͤlle dabey aͤuſern. Nur alsdenn
wenn die Krankheit eine zeitlang gewaͤhrt hat, und die Zu⸗
faͤlle ſind ſehr gelinde geworden, ſo kann man ihm, wenn er
haͤufig iſt, und leicht abgeht, erſt ſicher trauen. Das Ader⸗
laſſen ſtopft in den erſten Tagen den Auswurf ſo wenig, daß

es ihn vielmehr befoͤrdert. Bloß am Ende der Krankheit,

wenn die Kraͤfte durch die Dauer derſelben und durch vieles
Aderlaſſen erſchoͤpft ſind, und die Feuchtigkeit ſchon anfaͤngt
in das Zellgewebe auszutreten, haͤlt das Aderlaſſen den
Auswurf zuruͤck, und auch nicht dadurch, daß es ſchwaͤcht,
ſondern weil es das Austreten des Blutes beguͤnſtiget.

Wie viel üͤberhaupt

Die ganze Krankheit uͤber zu laſſen iſt, das kann man
Ein erwachſener

Menſch vertraͤgt eher eine ſtarke Aderlaß als eine zaͤrtliche
oder betagte Perſon, eine Mannsperſon eher als eine Frau,

ein

—

268 Von der Bruſtentzuͤndung.

ein ſtarker eher als ein ſchwacher, ein Vollbluͤttger eher als
ein magerer und gallſuͤchtiger, einer, der das Aderlaſſen ge⸗
wohnt iſt, eher als einer, der es nicht gewohnt iſt, der die⸗
ſe und aͤhnliche Entzuͤndungskrankheiten gehabt eher als der
keine gehabt hat, desgleichen im Winter eher als im Som⸗
mer, in der Kaͤlte eher als bey der Hitze. Alles dieſes muß
dem Urtheile des Arztes uͤberlaſſen werden. In Anſehung
des Maſes gehen die Aerzte ſehr von einander ab.
Sydenham will 40 Unzen, Triller 10 bis 15 Unzen
drey bis viermahl, Lietaud 12 Unzen drey bis viermahl
gelaſſen haben, mehr ſey gefaͤhrlich. Pringle glaubt Sy⸗
denham habe zu wenig gelaſſen, und wuͤrde ſolches ohne
Blaſenziehen nicht hinreichend geweſen ſeyn, allein wie viel
ſoll gelaſſen werden, hat er nicht beſtimmt. Lleghorn ließ
16 Unzen weg, wenn er am wenigſtens ließ, gewoͤhnlich
ließ er 20 bis 24 Unzen weg, und ſo viel an einem Tage
zweymahl, und den folgenden noch mehr, und wenn nach⸗
her die Zufaͤlle zu einer Zeit es ſey, welche es wolle, wieder
kamen, ſo hat er 12, 18, oder 24 Unzen binnen einem Tage
weggelaſſen. Und das war ſein hoͤchſtes Maaß.
Cullen iſt der Meinung, daß bey einer erwachſenen
Mannsperſon von mittlern Kraͤften ein Pfund Blut zu 16
Unzen, eine ordentliche, unter 12 Unzen, eine geringe, uͤber
zwanzig Unzen eine große Aderlaß ſey, und vier bis fuͤnf
Pfund in zwey bis drey Tagen die groͤßte zutraͤgliche ſey.
Alllein bey einer laͤngern Zeit und bey groͤßern Zwiſchenzei⸗
ten glaubt er, es koͤnne auch eine groͤßere noͤthig ſeyn.
Die Vorſchrift des Boerhaave, daß man ſo lange ſoll
Ader laſſen, bis die weiſe Haut auf dem Blute nicht mehr
zu ſehen iſt, taugt nichts. Denn dieſe Haut iſt nichts be⸗
ſtimmtes, da man ſie oͤfters bey Faulfiebern und nicht alle⸗
mahl bey inflammatoriſchen Fiebern findet, und ſie oͤfters bey
. der

le beſten Ge⸗
tr etſchent.
in ANſchung
Verſchichuhe

17 ⸗ D
Gen ſonder B

——,

De ſe
der miht din
Schmnz ale
Ar mi Er

Aldͤr
ſchr wnt
Wirkun n
Shdentan
l, ſtatt jen
allin wegen

6

lirtge eher eis
„
Ns NMerlaſen ge⸗
vohnt iſt, der die⸗
„ 4 4 E
Aſe⸗ Leee⸗ 6
Ales dieſes
A 6
N nſehung
10 his 15 Unpen

8, alenn wie dil
4. Qlnghern liß
es, gewohnlich
an ninm Lage
mnd wenn nach⸗
e 1s wolle, wieder
gumn fnmn dahe
B rachſenen
hind Bln 1
ne ene NMiice⸗ 1 uͤber
4 diet di dis fünf
n unig giche ſch
m Priſchnze⸗
ig ſin.
amſ im ſi
di nict nif
iſt ns d be⸗

Von der Bruſtentzuͤndung. 269

der beſten Geſundheit auf dem aus der Ader gelaſſenen Blu⸗
te erſcheint. Ja es aͤuſert ſich auch hierinnen noch uͤberdieß
in Anſehung der verſchiedenen Witterung und der Geſtalt
und Weite des Gefaͤßes, wenn es aufgefangen wird, eine
Verſchiedenheit. Und geſezt auch, daß man mit andern
Kennzeichen in Beſtimmung der zulaſſenden Menge etwas

daraus abnehmen koͤnne, ſo iſt ſie doch ohne jene Kennzei⸗

chen ſonder Bedeutung. Und folglich iſt ſowohl wie viel,
auch wie oft, und wie lange, wie auch uͤberhaupt wie viel
Blut zu laſſen iſt, nicht aus der weiſen lederaͤhnlichen Haut,

ſondern zugleich mit ihr aus den oberwaͤhnten Kennzeichen,

zu beurtheilen.
Wenn nun ſo viel Blut gelaſſen iſt, als ſicher auf die⸗
ſe Weiſe geſchehen kann, ſo folgt auf die allgemeine

Die oͤrtliche Aderlaß.

Die iſt alsdenn am meiſten erforderlich, wenn entwe⸗

der mehr ein bleibender oder immer wiederkommender

Schmerz, als eine Kurzaͤthmigkeit der ſchlimmſte Zufall iſt.
In dem Falle iſt ſo gleich auf dem ſchmerzhaften Theile das

Blut mit Schroͤpfkoͤpfen auszuziehen.

Laxieren.

Welches von einigen zu ſehr geprießen, von andern zu
ſehr verachtet wird, leiſtet eine aͤhnliche aber nicht gleiche
Wirkung, wie das Aderlaſſen. Es iſt dahero nicht, wie

Sydenham bey dieſer und andern Entzuͤndungen behauptet
hat, ſtatt jener als ein eben ſo kraͤftiges Mittel zu gebrauchen,
allein wegen der Hartleibigkeit allerdings nicht zu unterlaſ⸗
ſen. Es iſt hiervon ſchon bey der entzuͤndungswidrigen
Behand⸗

270 Von der Bruſtentzuͤndung.

Behandlung geſagt worden. Allein außer daß der Reiz,
den die Hartleibigkeit erregt, zu meiden iſt, wie daſelbſt iſt
bewieſen worden, ſo leiſten auch die Abſonderungen der
Pulsaͤdergen, welche die Darmfeuchtigkeit in die Gedaͤrme
ausduͤnſten, und der Druͤſen, die eben da einen Schleim
von ſich geben, einen Nutzen, wenn ſie durch erweichende
Klyſtiere vermehrt werden.
Hierbey iſt auch der Krampf in den aͤuſerſten Gefaͤßen zu
benehmen. Dieſes geſchieht unter den innerlichen Arzt⸗
neyen am beſten

Mit verduͤnnenden Mitteln,

Wielche die aͤuſerſten Gefaͤßen anfuͤllen und erſchlaffen,
und weil dieſe wegen des vielen Waſſers, das ſie bey ſich
haben, verduͤnnen, ſo iſt dieſes das vorzuͤglichſte Getraͤnke.
Und damit es deſto angenehmer ſey, ſo kann es mit Gerſte,
Haber und reifen Fruͤchten abgekocht werden. Ein ſolches
Getraͤnke iſt in Menge aber nicht jaͤhling auf einmahl hin⸗
ter zu ſtuͤrzen, damit nicht der ausgedehnte Magen das
Athemhohlen, das ſo ſchon kurz iſt, noch beſchwerlicher
macht, und muß auch laulicht getrunken werden.

Schweistreibende Mittel.

Obſchon die Bruſtentzuͤndung oͤfters durch einen
Schweis entſchieden wird, ſo darf man ſie doch, damit
nicht durch ihren Gebrauch die Anlage zur Entzuͤndung
vermehrt, und die Krankheit verſchlimmert wird, nur mit
großer Vorſicht, und blos alsdenn verordnen, wenn die Zu⸗
fFaͤlle nachlaſſen, und von freyen Stuͤcken ein guter Schweis
haͤufig und uͤber den ganzen Koͤrper ausbricht, um dieſen
gelin⸗

gludt zu be
gleich den umn
ihren Gaam
tirliche Sch
Kunichrigt
beſorgr i
ſhweitnihen
der inerſten

Dieſe m
Clechern har
den Nogen ,
hahe nißt nun
echen ange
ncht anzmath
ſin Bewegnn
ſch wimeht
halten, melcht
nich de Saftn
won der umng
ſuter den auſe

worden. *
Kuaft, .

Cinge mae

.

hr das da Rei,
i, wie ſelbſt iſt
ſendenngen der
n de Gediene
einm Schleim
durch Nweichende

irſen Gefißen in
meriichen Ae⸗

itteln,

n md aſcheefen,
us ſt i
glichſte Geninke.
an s mn Geſſt,
n. Ein ſolches
auf imahl h lin⸗
hnte Magen des
heſchwerii iche
waden.

ittel.
irs durch e einen
ſ wc, danmt

Em
z., wun dezu⸗

– vis

richt, m d diſen

gelin⸗

Von der Bruſtentzuͤndung. 271

gelinde zu befoͤrdern, und bey der allerwenigſten Hitze zu⸗
gleich den wenigſten Reiz zu verurſachen. Hingegen iſt von
ihren Gebrauch abzuſtehen, wenn der Kranke nur einen na⸗
tuͤrlichen Schweis hat, wenn er klebrig, und noch eine große
Kurzaͤthmigkeit vorhanden, und noch offenbahre Gefahr
zu beſorgen iſt. Mit dieſer beobachteten Vorſicht koͤnnen
ſchweistreibende Mittel die krampfigten Zuſammenziehungen
der aͤuſerſten Gefaͤße gertheilen.

*
Brechmittel.

Dieſe muͤſſen mit großer Vorſicht gebraucht werden.

Cleghorn hat fuͤr dienlich gehalten, mit laulichten Waſſer

den Magen zu reinigen. Ob nun ſchon geſagt wird, man
habe nicht nur ohne Schaden, ſondern ſogar mit Nutzen das
Brechen angewendet, ſo iſt doch ein wirkliches Brechen
nicht anzurathen, weil es leicht den entzuͤndeten Theil durch
ſeine Bewegung ſchaden koͤnnte. Und ſtatt deren muß man
ſich vielmehr an die Eckelerweckende Kraft der Brechmittel
halten, welche bey einer weit anhaltender Wirkung den An⸗

trieb der Saͤfte ſtaͤrker nach der Haut treiben und folglich

von der Lunge ableiten und den Krampf kraͤftiger zertheilen.

Unter den aͤuſerlichen Mitteln iſt

Das Bad.

In Geſtalt der Baͤhungen und Breyumſchlaͤge auf den
ſchmerzhaften Theil gelegt, nicht ohne Nutzen verordnet
worden. Seine ſowohl erſchlaffende als krampflindernde

Kraft, hat, wie man bey den Entzuͤndungen der uͤbrigen

Eingeweide geſehen, wirklich Huͤlfe geleiſtet.
Allein

272 Von der Bruſtentzuͤndung.

Allein man nimmt zu dieſen Huͤlfsmittel nicht oͤfters
ſeine Zuflucht, weil ſein Gebrauch Unbequemlichkeiten verur⸗
ſacht, und der groͤßern Kraft der blaſenziehenden Mittel
nachſtehen muß.

Blaſenziehende Mittel.

Was ihre Wirkung anbetrift, ſo haben einige ihnen
eine reizende, andere eine aͤzende, andere eine abfuͤhrende,
andere eine krampflindernde zugeſchrieben. Daß ſie eine
reizende Kraft beſizen, zeigt die Entzuͤndung, die ſie in der
Haut veranlaſſen, ganz deutlich an. Doch iſt dieſer Reiz
oͤfters gelinde und ſo beſchaffen, daß er den ganzen Koͤrper
nicht beruͤhrt. Wenn er aber ſtaͤrker iſt und ſo groß, daß
er den ganzen Koͤrper in Bewegung ſetzt, und das Blut⸗
waſſer aus den angegriffenen Theile abfuͤhrt, ſo ſcheint
er uͤberhaupt zu zertheilen. Das wenige von den ſpaniſchen
Fliegen, welches eingezogen wird, beſizt keine Kraft die
Saͤfte und das Blut zu verduͤnnen, und laͤßt ſich auf eine
wahrſcheinliche ia ſo gar auf eine gegruͤndete Weiſe darthun,
wie aus den Gebrauche der Blaſenpflaſter bey der Kur des
Nervenfiebers und des Synochus erhellet, welche Krankhei⸗
ten ziemlich faulartig ſind. Ihre abfuͤhrende Kraft der
Feuchtigkeiten thut etwas, iſt aber nicht hinlaͤnglich den
ganzen Koͤrper in Bewegung zu ſetzen. Es iſt alſo dieſes
keine von ihren vorzuͤglichen Wirkungen. Daß ſie die
Saͤfte nach der Haut ziehen, und daſelbſt Ausfluͤſſe verur⸗
ſachen und folglich krampfſtillend ſind, will ich zugeben.
Dieſe Meinung bekraͤftiget die bekannte krampflindernde
Kraft der Blaſenpflaſter in der Kolick und rothen Ruhr und
faſi in allen Entzuͤndungen der Eingeweide. Und eben
dieſer Kraft wegen werden ſie in der Pneumonie angerathen.

.

v de muͤſe
z, Deile uſs
Grtt zugtan n
lich gachtet,

tgegen iſ, ſp

. weden, als b

ſt, gelaſſen we
dae huder.
Vlaſefaßen
thig gacheet
Schnerz und
muß ein friſc
inchr wil,
esglachen,
frderlch ſan,
mn On, we
Auuſt ud ſr

der dritte
daß ne

lie demn

“

izend ſin i⸗

titen, de
beſchalch.
Mul nd

ng.

mittl niht iſtas
enlch

lihtetn vrm⸗
mzichendn Maul

ittel.

aben einige ihnen
Deß ſe eine
mg, die ſe in der
dech ii deſer Neiz
den gangen Klpet
ud ſo gerß, daß
t, md das Blut⸗

nan den ſyaniſchen
tune Kraft die
laßt ſch auf ent
de Weiſ dathun,
in te X. ue des

ſt

indäng gen dn

Es n al⸗ diſs
a. Daß ſe de
i e Nusfuſe ſe n⸗
v ch u tel.
„tumpfnende

ei uthen 4 und

ahnit hen.

ware⸗

Krankheit bis das zweyte mahl,

Von der Bruſtentzuͤndung. 273

In der muͤſſen ſi lje aber ſogleich und nahe an den angegriffe⸗

nen Theile aufgelegt werden. Pringle hat, da kein Wund⸗
arzt zugegen war mit Auflegung des Blaſenpflaſters nicht
gewartet, bis erſt Ader gelaſſen war, ſondern fuͤr hinlaͤng⸗
lich geachtet, wenn nur die Aderlaſſe ſchon geſchehen, ehe
die ſpaniſchen Fliegen zu reizen angefangen. Weil aber die⸗
ſer Reiz durch ſeine Wirkung der Wirkung des Aderlaſſens
entgegen iſt, ſo darf das Blaſenpflaſter nicht eher aufgelegt
werden, als bis das Blut einmahl oder bey einer heftigen
welches ſehr bald noͤthig
iſt, gelaſſen worden, damit nicht die eine Wirkung die an⸗
dere hindert. Bey dieſem Verfahren muß der Reiz des
Blaſenpflaſters vorbey ſeyn, ehe die dritte Aderlaß fuͤr noͤ⸗
thig geachtet wird. Ein Blaſenpflaſter wird, wenn
Schmerz und kurzer Athem fortfahren, nicht genug ſeyn,

es muß ein friſches aufgelegt werden, weil eine friſche Bla⸗

ſe mehr wirkt, als wenn die vorige nur offen erhalten wird.
Desgleichen, es mag nun eines oder zwey oder mehre er⸗
forderlich ſeyn, ſo duͤrfen ſie nicht auf einen weit entfern⸗
ten Ort, wo ſie wenig helfen werden, ſondern auf die
Bruſt und ſehr nabe an den ſchmerzhaften Ort gelegt weden.

der dritte Rathſchlag beſteht darinn,
daß man den Auswurf befoͤrdert.

Unter denjenigen Mitteln, welche den Auswurf befoͤr⸗
dern, iſt keines ſehr wirkſam und einige, die ſcharf und
reizend ſind, koͤnnen auch nicht ſicher ſen.. Die Gummi
erhitzen, die Meerzwiebel thut dieſes weniger, ſie helfen
aber nichts und fallen durch den Eckel, den ſie erwecken,
beſchwerlich. Alle andere aus den Spisglaſe bereitete
Mittel und in ſo geringer 61 gegeben, daß ſie nur
nur

274 Von der Bruſtentzuͤndung.

Eckel und kein Brechen erwecken, ſind hierzu am aller⸗
dienlichſten. Unter dieſen iſt der Brechweinſtein den an⸗
dern vorzuziehen, weil dieſer gewiſſer als die andern kann
abgetheilt werden. Das fluͤchtige Laugenſalz, welches ge⸗
braͤuchlich iſt, muß bis in die lezten Tage der Krankheit

verſpart werden, weil es ſehr ſtark reizt. Schleimigte und

lindernde, oͤlichte Dinge wirken deswegen als Auswurf be⸗
foͤrdernde Mittel nicht, weil ſie ihrer eigentlichen Natur
nach nicht in den Koͤrper aufgenommen werden, und koͤn⸗
nen auch nicht, wenn ſie ja aufgenommen wuͤrden, die

Schaͤrfe aller Saͤfte einwickeln, da ſie in ſo weniger

Menge genommen werden, wie man ſie gemeiniglich zu neh⸗
men pflegt. Und ſie ſcheinen blos den Nutzen zu haben,
den Schleim, der durch ſeine Schaͤrfe die Haut der Stim⸗
rize reizt, und folglich zu oͤftern Huſten Anlaß gibt, zu
bedecken, und zu machen, daß der Huſten gelinder iſt, weil

der Schleim auf ſolche Art laͤnger in den Druͤſen bleibt,

und der ſcharfe Theil davon eingezogen wird.

Die Daͤmpfe von heiſen Waſſer, welche man durch

den Mund in die Lunge gehen laͤßt, ſcheinen durch Waͤrme

und Dunſt die Theile zu erſchlaffen, und den Mangel des

Schleims zu erſetzen. Es werden gemeiniglich erweichende
Kraͤuter darinn aufgekocht oder Eſſig dazu gegoſſen. Weil
aber die Daͤmpfe bey einer fuͤr entzuͤndete Lungen bequemen
Waͤrme nicht haͤufig genug aufſteigen, ſo koͤnnen fie ohn⸗
moͤglich nuͤzlich ſeyn.

Von

nn einet Enn
ibrige Speiſt
Aer mi ann
oa Waſe n
dieſe beiden
S ſing
Eckel ner den
auf de Bnſt
niglih ich die gan
nd geſchtind
ca einer Etele
guße Hit
Die Nage
ne Et
den Nagen ge⸗
Kratchet hind⸗
verſert ſih mne
große
Vorſcchrane
nen B Ar Re
Dee he

—*ꝑ

n

.
ſien am aliw

hweinſcen den an⸗
s die andem kann
ſh, delces g
n dar Kuunkher
Echleimigte und
igentuichen Natur
vudm, und kon⸗
men virden, die

ſe in ſe weniger

pmemigiih u Neh⸗
1 Nuten zu haben,
e Haut dar Stim⸗
n Muß gibt, ju
glnder iſ weil
velche man durch
einm durh Werne
nd den Nungel des
tini ii rweichende
n ge ſen. Wil
2 unpen begbemen

R

ſe knm ſt in⸗

Von

an einer Stelle in der Gegend des Magens,
große Hitze.

Von der Entzuͤndung des Magens. 275

„ *

Von der Entzuͤndung des Magens.
Die Geſchichte der Krankheit.

Der Magen beſteht, wie die andern Eingeweide, aus
Gefaͤßen und Nerven, und er kann dahero eben ſo wie jene
mit einer Entzuͤndung befallen werden, und weil er wie die
uͤbrige Speiſeroͤhre mit einem Oberhaͤutchen und vielleicht
gar mit einer fortgeſetzten wahren Haut uͤberzogen iſt, glei⸗
cher Weiſe zuweilen mit einer Roſe behaftet ſey. Ich will
dieſe beyden Krankheiten, allein vornaͤmlich die Entzundung
mit wenigen eroͤrter.
Sie faͤngt mit einem Schauer und Froſt, mit Durſt,
Eckel vor den Speiſen, Aengſtlichkeit und Kurzaͤthmigkeit
auf der Bruſt an. Faſt gleich beym Anfange und gemei⸗
niglich die ganze Krankheit uͤber, iſt der Puls klein, hart
und geſchwind, der Kranke fuͤhlt einen heftigen Schmerz
und klagt uͤber

Die Magengegend iſt dicke, harte und geſpannt, das
Athemhohlen iſt erſchwert, und ein bis zum Brechen an⸗
haltender Eckel plagt den Kranken, zumahl wenn etwas in
den Magen genommen wird. Beſonders haͤlt die ganze

Krrankheit hindurch ein beſchwerlicher Schlucken an, auch

verſezt ſich zuweilen der Urin. Wird das Blut aus einer

großen Oefnung mit den zu dieſem Endzwecke paſſenden
Vorſichtsregeln gelaſſen, ſo befindet ſich auf dem geronne⸗

nen Blute viel Leim und es hat daher eine lederartige Haut.
Die belebten, natuͤrlichen und thieriſchen Geſchaͤfte werden

durch dieſe Krankheit mehr als bey allen andern entzuͤndli⸗

S 23 chhen

276 Von der Entzuͤndung des Magens.

chen Krankheiten geſchwaͤcht. Irrereden, Ohnmacht, Zu⸗
ckungen, kalte Haͤnde und Fuͤße, kalter, oͤrtlichter und
klebrigter Schweis kuͤndigen den Tod an.
Auſer einer bisher beſchriebenen tiefen Entzuͤndung des
Magens laͤßt ſich aus Beobachtungen und Leichenoͤfnungen
ſchließen, daß ſich zuweilen auch ein idiopathiſcher Rothlauf
ereignen kann, ohngeachtet er von den Schriftſtellern nicht
erwaͤhnt, noch von den practiſchen Aerzten deutlich beſchrie⸗

ben iſt. D. Cullen hat zwey Faͤlle von der Art in dem

Krankenhauſe zu Edinburg bemerkt, aus denen ich hier
einiges anfuͤhren will.
Dieſe Krankheit veroffenbahret ſich zuerſt mit einiger
Hitze und einem Schmerz in der Magengegend, mit einer
Haͤlte uͤber den ganzen Koͤrper, wie auch mit Durſt und
den meiſten uͤbrigen gewoͤhnlichen Kennzeichen einer Ent⸗
zuͤndung. Doch ſind dieſe Zufaͤlle nicht allezeit ſo heftig,
und in gewiſſen Faͤllen bemerkt man nur einen Schmerz und
einige leichte Kennzeichen eines vorhandenen Fiebers, ſo,
daß zuweilen bloß die Leichenoͤfnung die Krankheit entdeckt

hat. Es koͤnnen aber immer dieſe Zufaͤlle ſich aͤuſern, und

man wird doch einiger maßen in Zweifel bleiben, ob dieſe
Krankheit vorhanden iſt oder nicht. Koͤmmt aber eine ro⸗

ſenartige Beſchaffenheit im Munde und Halſe zum Vor⸗

ſchein (die Roſe breitet ſich zuweilen ſehr weit aus) ſo wird
dadurch aller Zweifel benommen. Man hat Faͤlle gehabt,
wo ſich dieſe Roſe durch die ganze Speiſeroͤhre erſtreckt hat,
zuweilen iſt ſie zu den Gedaͤrmen hinunter gegangen, ein
andermahl iſt ſie in den Schlund hinauf geſtiegen, und ſo
wie ſie dieſen oder jenen Theil angegriffen hat, ſo hat ſie
ſich auch durch andere Zufaͤlle zu erkennen gegeben, im Ma⸗

gen durch Brechen, Schlucken u. d. in den Eingeweiden
oͤfters durch einen blutigen Durchfall u. d. und ſo wie ſie

ihren

Vot
Hoe

„
ren Siz der

jenen Zufalen

Dieſe ke⸗
vages, Anne
lezton füt dir
ngſtuchkeit
Magengenend,
und duicht ſog
kommt, auc

di
Ein Zie

Dieſe Zufal
den 6 w.
Neheit des N
vſer iſammn
egle .
Geilen d es Ko
nch ſo wenie⸗
daſes zugeht li⸗
Wd mrchaniſch
hang Und der
kann ncher die
auf D he
fu die K

4 i .
nmng nicht a

lagens.

N 2*
eowogs
tlchter und

1 Ertzündung des
Lichenöfnungen
thiſcher Nethlauf
chriſtſelern nicht
1 deutlich beſchtie⸗
a Ar in dem
us denen ich hiet

uerſt mit eiiger
megend, mit einer
nit Durſſt und
ütm einr Eit⸗
t alezet ſo heſtig,
iam Sümez ud
enen Fie ebers, ſo,
Krank theite utdeckt
le ſch uſern, und,
eiben, “y ieſe

ommt aher ee

„ ns) ſ wied
File Nehabt,
aſeick er
gangen, in
„ „5
5 e ſin n,
t ſee
le, N⸗
8 , n

Eige gewe eiden

den E
m den

e
ry

1 den

4

wi ſt .
ihten

Von der Entzuͤndung des Magens. 277

ihren Siz veraͤndert, ſo hat ſie auch bald mit dieſen bald
jenen Zufaͤle n abwechſelt.

Beſchreibung.

Dieſe Krankheit haben verſchiedene Noſologen, Sau⸗
vages, Linne, Vogel und Cullen beſchrieben. Da ich die
leztere fuͤr die beſte halte, ſo will ich ſie hier anfuͤhren.
Das Fieber naͤhert ſich dem Faulfieber, der Patiente hat
Aengſtlichkeit und ein Brennen und einen Schmerz in der
Magengegend, die ſich beyde verſchlimmern, ſo oft er et⸗
was zu ſich nimmt, er hat eine Neigung zum Brechen,
und bricht ſogleich alles wieder weg, was in den Magen
koͤmmt, auch hat er den Schlucken.

Die Urſache der Zufaͤlle.

Ein Fieber, das ſich den Faulfieber naͤhert.
Dieſen Zufall zu erklaͤren, muß ich etwas von der Mitlei⸗
denheit des Magens vorbringen. Dieſe Mitleidenheit oder
dieſer Zuſammenhang zwiſchen dem Magen und faſt allen
Theilen des Koͤrpers leuchtet jedermann ein, wenn er auch
noch ſo wenig von der Arztneykunſt verſteht. Wie aber
dieſes zugeht liegt noch im Dunkeln. Einige wollen dieſes
nach mechaniſchen Grundſaͤtzen, oder aus dem Zuſammen⸗
hange und der Vertheilung der Nerven erklaͤren. Man
kann aber dieſe Meinung leicht widerlegen, die ſich weder
auf Thatſachen noch Wahrheit gruͤndet. Allein ob man
gleich dieſen Knoten nach einer richtigen und wahrſcheinli⸗
chen Theorie nicht aufloͤſen kann, ſo beweiſen doch unter
vielen folgende Gruͤnde, daß eine ſolche Zuſammenſtim⸗
muns nicht abzuleugnen ſſt.
S 3 1. Der

278 Von der Entzuͤndung des Magens.

1. Der Anfang und die Kur der Fieber. Die
entfernten Urſachen dieſer Krankheiten erzeugen eine Schlaf⸗
heit, welche nachher einen Krampf verurſacht. Daß eine

Schlafheit der Oberflaͤche den Magen angreift, beweißt

Sydenham. Dieſer beruͤhmte Man hat angemerkt, das
ein heftiges Brechen (welches oft von einer Schlafheit des
Magens herruͤhrt) bey dem Anfalle der Peſt einen Kranken
ſehr zuſezte. Dieſes konnte blos dadurch geſtillt werden,
daß er in ein warmes Bette gelegt, und ſo eine Ableitung
in die Oberflaͤche und ein Schweis auf eine ſolche Art ver⸗
urſacht wuͤrde. Auch bey der Kur der Fieber ſieht man den
Zuſammenhang zwiſchen der Oberflaͤche und den Magen
ſehr deutlich, welcher oͤfters mit einem Brechmittel gehoben
wird. Dieſes Mittel wirkt ohnſtreitig in die fleiſchigten
Faſern des Magens, und folglich von da in die Oberflaͤche
des Koͤrpers und nimmt auf ſolche Art die Schlafheit und
den Krampf der Gefaͤße weg.
2. Derjenige Ausſchlag in der Haut, welchen ei⸗
nige genommene Speiſen hervorbringen koͤnnen.
Es iſt oft angemerkt worden, daß dieſer Ausſchlag in der
Haut zum Vorſchein koͤmmt, wenn gewiſſe Fiſche und be⸗
ſonders wenn Krebſe gegeſſen werden.
3. Die Erſcheinungen bey dem Podagra. Vor
dem Anfall dieſer Krankheit aͤuſern ſich Blaͤhungen, Unver⸗
daulichkeit und Eckel. Sobald aber die Krankheit die

Beine anfaͤllt, ſo ereignet ſich das Gegentheil ſo, daß der

Kranke alsdenn mehr Appetit hat, als wenn er geſund iſt.
Ueberdieß wirken ſauere Dinge und andere Gichterregende
Dinge ohnſtreitig in den Magen.
4. Der Nierenſtein giebt auch ein Beyſpiel da⸗
von ab. Beny dieſer Krankheit bemerkt man oͤfters Eckel
und Brechen, und dieſes bekraͤftiget das von D. Culleu
ange⸗

cgfüſtt
und ſet in
hungen
heit iu ei

emen vem

Nachts ann
es kon eine
Unerleib hi

(Aete Mir

lagen kanm
die Geſchmn
ſchnerungen
5. S
bereiſen dat
ſn Wakn
ge Helmont
.
wei,
wieder.
tung dieſer

Ben an
Maene
Plegung d
Gſiniche ſ
fichen dehen
ſͤ iſt lin
un ſo a⸗
Mkung .

agens.

a Ficher. De
ugen in Schlaf⸗
tſaiht. Daß eine
ungreift, beweißt
angemarkt, das
et Schlafhett des
Deſ anen Kranken
19 gefült werden,
ſo eine Ablaitung
imn ſalche Art ver⸗
ieher ſeßt man den
md den Magan
Bemenl geebn
du n die Oberfiͤche
de Eihlfheit un

dunt, Nachen di
heingen konnen.
Nusſchiag i de
niſt Fiſh ud be

Podagta⸗ Vor
Bligangn, Unme⸗
u Krunkhet de
mttei ſo, daß dr
wenn geſund ſt.
ndee Gichnemngend

en Beyſpil de⸗
nm ifit .

.
das nen

r. A

Cullen
ange

Von der Entzuͤndung des Magens. 279

angefuͤhrte Beyſpiel. Ein junger Menſch klagte lange Zeit
und ſehr uͤber Magenſchmerzen, Unverdaulichkeit und Blaͤ⸗
hungen. Man hielt zwoͤlf Monate hindurch dieſe Krank⸗
heit fuͤr ein Magenuͤbel und kurirte es ſo. Allein die Arzt⸗
neyen bewirkten nichts weiter als einige Linderung. Des
Nachts einmahl ſezten ihm dieſe erwaͤhnten Zufaͤlle heftig zu,
es kam eine Geſchwulſt der Hoden dazu, die bis an den
Unterleib hinauf ſtieg. Man ließ Ader und brauchte auch
andere Mittel. Allein alles vergeblich. In den folgenden
Tagen kam aus der Harnroͤhre ein Stein zum Vorſchein,
die Geſchwulſt der Hoden ſezte ſich, und alle Magenbe⸗

ſchwerungen vergiengen voͤllig.

. Eben dieſen bewundernswuͤrdigen Zuſammenhang
beweiſen das Gefuͤhl des Hungers, und die ſo ſchnel⸗
len Wirkungen gewiſſer Arztneyen. Der ſcharfſinni⸗
ge Helmont hat dieſen Zuſammenhang an ſich ſelber erfahren.
Er hatte zuvor einen heftigen Hunger, ehe er ſich den Knoͤ⸗
chel am Fuße verrenkte, als dieſes geſchehen war, vergieng
ſein Appetit, ſo bald er aber wieder eingerichtet war, kam
er wieder. Es iſt wahrſcheinlich, daß ihn die Beobach⸗
tung dieſes Zuſammenhanges auf den Einfall gebracht,
den Magen zur Reſidenz fuͤr ſeinen Archaͤus zu erwaͤhlen.

Bey einen ſolchen Zuſammenhange und Empfindlichkeit
des Magens, laͤßt ſich nun leicht begreifen, warum bey
Verletzung dieſes Werkzeuges die Geſchaͤfte deſſelben ſo ſehr
geſchwaͤcht ſind, oder warum ſoviel Kennzeichen eines Faul⸗
fiebers dabey ſind, und weil man weiß, daß ein heftiger
Schmerz uͤberall im Koͤrper Ohnmachten veranlaſſen kann,
ſo iſt leicht zu glauben, daß auch ein geringer Grad in ei⸗
nem ſo auſerordentlich fuͤhlbaren Werkzeuge die naͤmliche
Wirkung hervorbringen kann.
S 4 Der

280 Von der Entzuͤndung des Magens.

Der Puls ſezt aus, weil bey der Schwaͤche der
Nerven die Thaͤtigkeit der Muſkeln veraͤnderlich und nicht
regelmaͤſig iſt. en d
Es mag nun dieſes zu erklaͤren ſeyn, wie es will, ſo
iſt genug zu wiſſen, daß es ſich ſo verhaͤlt und van Schwie⸗
ten ſagt: dieſe Sache laͤßt ſich ſchwer a priori erklaͤren,
allein der Arzt braucht nur die Wahrheit derſelben aus rich⸗
tigen Beobachtungen zu wiſſen.

Die Aengſtlichkeit koͤnnen wir nicht mit Vogeln und

andern zu der Klaſſe der Schmerzen rechnen, weil ſie von
einer beſondern Art der Empfindung, die vom Schmerz
ſchlechterdings verſchieden iſt, entſteht, ihre Grenzen nicht
genau zu beſtimmen ſind, und mehr die Empfindung eines

Bewußtſeyns als eines Eindruckes iſt. Eine verhinderte

oder erſchwerte Thaͤtigkeit der Geſchaͤfte koͤnnen ſie hervor⸗
bringen, und weil dieſe bey einem entzuͤndeten Magen am
meiſten geſtoͤrt werden, ſo entſteht dadurch die Aengſtlichkeit.
Ein Brennen in der Magengegend. Ich will
hier von der thieriſchen Waͤrme nichts erwaͤhnen, da ſie
noch bis ietzt in die tiefſte Finſterniß verhuͤllt iſt. Ei⸗
nige haben zur Urſache derſelben eine Vermiſchung, eine

Faͤulniß, eine Entwickelung des Brennbaren, eine ſchwin⸗

gende Bewegung der Faſern in das Blut, ein Reiben der
Blutkuͤgelgen an einander oder an die Waͤnde der Gefaͤße
u. d. angegeben. Man hat fuͤr jede Meinung viele wahr⸗
ſcheinliche Beweiſe angefuͤhrt, da ſich aber wider alle vieles

einwenden laͤßt, und die gehoͤrige Gruͤndlichkeit fehlt, ſo

mag uns dieſe Erkenntniß hinlaͤnglich ſeyn, daß bey einem
geſchwindern Blutlauf (da die Pulsadern, wie bey einer
Entzuͤndung ſtaͤrker wirken) auch die Waͤrme ſich vermehrt.
Es erregt alſo die groͤßere Thaͤtigkeit der Gefaͤße des Ma⸗
gens dieſen Zufall. e 2
Der

N
wenn keint
eur zu groß
der Magnet
vennennen 0
ges ſe.
De
us. Was
ſogt, ſchmer
leſtrebn. 3
bicht, m
mund zuſam
und die Mus
Vird eber da
Muſan ſoal
ſc ennünder
E Zmeaftle
n md ghir
NKd du
entſihn, un

erregen t;

Krankhet ſ

De lede

Whens.

N Schwite der

. eg il, ſe
d dan Schwie⸗
11 pidri Aklären;
duſelen aus nh⸗

t ni Vegein und

mnen, Mil ſe ban
de en Schun
inre Grenzen nücht
Enpfindung eins
Eine wehindert
ſunnn ſi hervor⸗
ndenen Mgen am
die Mngſtlchkeit.
gend. Ich ni
Zemiſchum, ein
uren, er ſchmin⸗
Vindr de Grfiße
Nuumg nill haſt⸗

dlchtet feit,

, daß ben einem
en, Me hen einer
irme ſch permißtt

Gſiß a h⸗

Der

Muſbeln ſogleich an entgegen zu wirken.

.
er vdder alr ilts

Von der Entzuͤndung des Magens. 281

Der Schmerz entſteht in dieſen wie in andern Faͤllen,
wenn keine Schaͤrfe der Saͤfte vorhanden iſt, wegen der

allzu ſehr geſpannten Haͤute der Pulsadern, weil ſich darin

eine zu große Menge Blut angehaͤuft hat.
Die Neigung zum Brechen. Dieſer allemahl bey
der Magenentzuͤndung gewoͤhnliche Zufall ruͤhrt von der

vermehrten Empfindlichkeit und Reizbarkeit dieſes Werkzeu⸗
ges her.

Der Schlucken iſt eine beſondere Art des Athemhoh⸗
lens. Was ihn aber verurſacht, iſt, wie Sydenham
ſagt, ſchwer zu erklaͤren. Doch muß man ſich darnach

beſtreben. Deswegen iſt anfaͤnglich zu bemerken, das bey

dem gewoͤhnlichen Athemhohlen ſich das Zwergfell niederbe⸗
giebt, und dieſes hingegen macht, daß der obere Magen⸗
mund zuſammengezogen, der Magen zuſammengedruͤckt,
und die Muſkteln des Unterleibes vorwaͤrts gedruͤckt werden.
Wird aber das Zwergfell wieder ſchlaff, ſo fangen dieſe
Wenn alſo ein
Theil des Magens (beſonders aber der obere Magenmund)
ſich entzuͤndet und ſchmerzt, ſo vermehrt das Niederſteigen
des Zwergfelles den Schmerz, und wird folglich verhindert,
frey und gehoͤrig niederzugehen, und die ſich ſchnell zuſam⸗
menziehenden Muſteln verurſachen dieſes Auffangen des
Athems, naͤmlich den Schlucken. L
Der Durſt ſcheint von der Entzuͤndung, die eine

Hitze und Trockenheit im Magen und Halſe verurſachen, zu

entſtehen, und weil ſcharfe Dinge dieſe Empfindung leicht
erregen koͤnnen, und weil die Empfindlichkeit durch dieſe
Krankheit ſehr vermehrt wird, ſo kann man ihr den Durſt
oͤfters zuſchreiben.
Die lederaͤhnliche Haut. Nach den neulich mit gro⸗
ßen Fleiß und Sorgfallt angeſtellten Verſuchen beruht dieſes
S 5 Arunſehn

282 Von der Entzuͤndung des Magens.

Anſehn des Blutes auf den ſehr duͤnnen Schleim, weswe⸗
gen er ſpaͤter zuſammenlaͤuft, als gewoͤhnlich iſt, ſo daß
die rothen Kuͤgelgen eher auf den Boden niederſinken, ehe
ſie von dem geronnenen Schleim aufgehalten werden, wel⸗
cher alſo alleine auf der Oberflaͤche ſchwimmt nnd eine Haut
bildet *).
Eine Kurzaͤthmigkeit befaͤllt den Kranken, weil er
das Athemhohlen ſtark zuruͤcke haͤlt, da ſolches den Magen
druͤckt und viel Schmerzen verurſacht.
Die Verhaltung des Harns entſteht aus zwey Ur⸗
ſachen, naͤmlich aus Mattigkeit, und weil der Schmerz

das Einathmen hindert, das zum Austreiben des Urins .

allerdinge noͤthig iſt.

Die Vorherſagung.

Diieſe iſt, wie bey andern Krankheiten, aus dem Ver⸗
haͤltniß und der Beſchaffenheit der Zufaͤlle abzunehmen, und
dieſe kommen nun in Betracht.
Ben dieſer Krankheit findet ſich allemahl eine große
Mattigkeit, und folglich kann ſie auch zuweilen ſo hoch an⸗
ſteigen, daß der Kranke dadurch ſein Leben verliehrt. Ge⸗
meiniglich aber endiget ſie ſich, wie alle Entzuͤndungen,
d. i. ſie zertheilt ſich, oder geht in eine Eiterung, oder in
einen Brand uͤber.
Iſt die Krankheitsurſache nicht betraͤchtlich geweſen,
und die Zufaͤlle haben durch eine achttaͤgliche Anwendung
um ein vieles nachgelaſſen, es iſt z. E. der Schmerz gelin⸗
der, das Athemhohlen leichter, und der Puls voͤller und
weicher geworden, ſo iſt alsdenn ziemlich gewiß eine Zer⸗
theilung zu hoffen. Hingegen hat man eine Vereiterung
zu
2) Siehe Hewſons Verſuche mit dem Blute.

0

der Echner
ohngachtet
nicht ſo licht
gen, meil es
lini ſolche M.
den Schnifn
ſchnil und if
dung des Na
Eln ur &
ſo enpf ndlich
Shhmen nd
4 iigkeit
um RN[
anken nenne

lu dem
ſa ha 8 ſid

agens.

Uniederſinken, che
len werden, we⸗
unt und enne Hant

Kanken, weil er
lches den Magen

tſeht us zwey ⸗
wel dee Schmaz
mniden des Vrins

..
m, us den Ve⸗
wnchern, wd

armatl int gef⸗
uweilen in bhu a⸗
hen vernn ſicht.
4 in
Etrung, oder in

igii – Immnd ung
der Schma 4
zau us! vͤle md
glich gewiß int Nr⸗
zur Vai nierung
1

Von der Entzuͤndung des Magens. 283

zu befuͤrchten, wenn die Zufaͤlle ſchon eine ganze Woche
angehalten und ſolche nur wenig nachgelaſſen, wenn den
Kranken alsdenn Erſtarrungen uͤberfallen, und wenn endlich
der Schmerz zwar nachlaͤßt, allein die Aengſtlichkeit dem
ohngeachtet mit der Empfindung einer Schwere im Magen
fortwaͤhrt. Doch geht die Entzuͤndung dieſes Eingeweides
nicht ſo leicht in die Eiterung uͤber, und vielleicht deswe⸗
gen, weil es nicht ſo viel ſchlaffes Zellgewebe beſizt, wohin
eine ſolche Menge Blutwaſſer austreten kann, als zur Ent⸗
ſtehung des Eiters erforderlich iſt. Hingegen erhellet aus
den Schriften der Aerzte, daß faſt keine Entzuͤndung ſo
ſchnell und oͤfters in den Brand uͤbergeht als die Entzuͤn⸗
dung des Magens. Man findet dergleichen Beyſpiele in dem
Eller, van Schwieten, Morgagni und Lieutaud. Es iſt aber
dieſer ſchlimme Umſtand bald zu befuͤrchten, wenn bey dem
Gebrauche der ſtaͤrkſten Mittel dem ohngeachtet das Fieber
zunimmt, Schmerz und Hitze groß ſind, und der Magen
ſo empfindlich iſt, daß nicht das geringſte bey ihm bleibt.
Iſt aber der toͤdliche Brand ſchon eingetreten, ſo hoͤrt
Schmerz und Hitze jaͤhling auf, und die zuvor ſchmerzhafte
und geſpannte Magengegend iſt nunmehr ſchlaff und unem⸗
pfindlich. Nun ſchlaͤgt der Puls huͤrtiger und ſezt aus,
die Mattigkeit nimmt zu, das hippokratiſche Geſicht koͤmmt

zum Vorſchein, und alles zeigt, daß dem unglicklichen
Kranken weiter keine Arztney helfen kann.

Die Erkennung.

Aus dem voͤllern und ſtaͤrkern Puls, der ſich bey dieſer
Krankheit findet, erſieht man, daß es keine Leberentzuͤndung
iſt, wie auch aus dem Schmerz nach dem rechten Hypo⸗
chonder zu, der ſich zuweilen bis an das Schluͤſſelbein hin⸗
auf erſtreckt, und weil der Kranke ſehr ſchwer auf der lin⸗
ken

284 Von der Entzuͤndung des Magens.

ken Seite liegen kann. Bey der Entzuͤndung der Gedaͤr⸗
me quaͤlt der Schmerz um den Nabel herum. Es ſchmerzt
zwar bey der Kolik auch die Nabelgegend gar ſehr, allein
kein Fieber iſt ſchlechterdings dabey. Von der Entzuͤndung
des Zwergfelles unterſcheidet ſie ſich dadurch, weil bey jener
Krankheit die genommenen Feuchtigkeiten den Schmerz nicht
vermehren und kein Brechen verurſachen, wie ſich bey dieſer
ereignet. Auch findet ſich dabey oͤfters ein ſardoniſches
Lachen. Allein weit ſchwerer faͤllt es, wenn man den Un⸗
ſchied zwiſchen der Roſe im Magen und der boͤsartigen
Braͤune ausforſchen will. Weil beyden viele Kennzeichen
gemein ſind, z. E. die Mattigkeit, das Brechen u. d. doch
kann dieſes am beſten geſchehen, wenn man auf die Ord⸗
nung genau Acht hat, wie die Zufaͤlle auf einander folgen,
und kann man auf ſolche Weiſe die erſtere Krankheit ent⸗
decken, wenn z. E. erſt der Magen und hernach der Halß
iſt angegriffen worden. Bey der Braͤune hingegen laͤßt
ſich das Gegentheil bemerken, es kommen die faulen Ge⸗
ſchwuͤre in kurzer Zeit zum Vorſchein, und es iſt auch uͤber⸗
dies dieſe Krankheit anſteckend.
Viele ſind der Meinung geweſen, daß ſo gar der ent⸗
zuͤndete Theil des Magens aus gewiſſen Kennzeichen koͤnnte
vorher geſagt werden. So glaubten ſie, wenn Brechen
mit einen Schmerz um den untern Magenmund bemerkt
wuͤrde, daß dieſer Theil des Magens entzuͤndet ſey. Daß
der obere Magenmund der Siz der Entzuͤndung ſey, woll⸗
ten ſie aus dem Schlucken, wegen der Nachbarſchaft des
Zwergfelles, aus der Ohnmacht und den gefuͤhlten Schmerz
an dieſem Theile abnehmen koͤnnen. Erwegt man aber die
Sache genau und uͤberlegt, wie leicht man ſich in Anſehung
des innern Sitzes des Schmerzes irren kann, und daß bey
einer er ſeden Entzuͤndung dieſes Eingeweides ein Brechen ent⸗
ſteht,

. 63
ſeht, ud i
7 4 i dP
ſeder Entzund

wiſes zu ſchli

Die p

n ſemag
nachen, dere
ten dad ausg
Uga hnliche
enheit, daß

ſch daſchſt dae
dun Folgen ſic

die ge
Ein Cti⸗

Ein aͤuſerli⸗
d E
Nei
nfnt
di Rede
di gge t
nnl
et ſeine a Geſ⸗
gen des P Vu

—
de 41
m. Es ſchmerzt
ð
deer ſhr, allen
„ doer Enni R
eek Aundung
ch, weil hen ſener

den Schmez nit

nit ſch bey dieſn
5 ein ſardeniſches
unn man den Un⸗
1niek Kemnzeigen
Berchen u. d. dech
man auf de Ond⸗
uf inander folgen,
herncch der Halß
ao a iſ ach ihe⸗

das ſo gar e end⸗

Kmnmnzihen kinmt
, wenn Vuchen
uaenmmnd tenett
Daß
Nachbetrſchaft de⸗

gefühlren Schmn
aber de⸗

e ſtu liſfnid
und laß ben

crundet ih⸗

Von der Entzuͤndung des Magens. 285

ſteht, und zulezt eine Ohnmacht von der Mattigkeit bey
jeder Entzuͤndung veranlaßt wird, ſo iſt daraus nichts ge⸗
wiſſes zu ſchließen.

Die praͤdiſponirenden Urſachen.
Außer den praͤdiſponirenden Urſachen, welche den
Korper ſowohl zu dieſer als andern Entzuͤndungen faͤhig
machen, dergleichen Vollbluͤtigkeit, ſangviniſche Leibesbe⸗
ſchaffenheit u. d. ſind, findet ſich hier noch eine eigne, naͤm⸗
lich die Gefraͤßigkeit. Der Magen iſt zu verſchiedenen Zei⸗
ten bald ausgedehnt bald zuſammengezogen und folglich vie⸗
len Veraͤnderungen unterworfen. Wer ihn alſo auf eine
ungewoͤhnliche Weiſe mit Speiſen anfuͤllt, der giebt Gele⸗
genheit, daß ſeine Gefaͤße ſehr ausgedehnt werden, und
ſich daſelbſt das Blut anhaͤufen und die daraus entſpringen⸗
den Folgen ſich aͤuſern koͤnnen.

Die gelegentlichen Urſachen ſind,

Eine Erkaͤltung des Magens.
Eine aͤuſerliche Gewalt.
Eine zu große Ausdehnung deſſelben.
Harte, reizende oder ſcharfe zu ſich genommene Speiſen
oder Getraͤnke. B
Die Kaͤlte. Es iſt jedermann bekannt, daß die
meiſten Entzuͤndungen, und vornaͤmlich dieſe, davon hier
die Rede iſt, von der Kaͤlte entſtehen. Wer die innwen⸗

dige Lage des Magens, ſeine beſtaͤndige Waͤrme, die vielen
ihm zugetheilten Gefaͤße bedenkt, der wird einſehen, daß
er ſeiner Geſchaͤfte und ſeines Baues halber den Anhaͤufun⸗
gen des Blutes ſehr ausgeſezt iſt. Auch ſind dieſe innerli⸗
chen

286 Von der Entzuͤndung des Magens.

chen Theile des Koͤrpers, von Natur der in ſie wirkenden
Kaͤlte ausgeſetzt (weswegen ſo oft die Braͤune und Bruſt⸗
entzuͤndungen vorkommen) und wenn man endlich erwaͤgt,
was fuͤr kalte Dinge, z. E. Waſſer u. d. unmittelbar in
den Magen hineinkommen, ſo iſt dieſes ſehr begreiflich.
Von den Wirkungen der Kaͤlte in den menſchlichen
Koͤrper weitlaͤuftig zu reden, iſt hier der Ort nicht. Hier
darf man nur anmerken, daß die Kaͤlte dem menſchlichen
Koͤrper geſchwinder Nachtheile zuziehen kann, wenn er zu⸗
vor erhizt geweſen, oder wenn ein mit Blute uͤberladener
Theil der Kaͤlte ausgeſezt wird. Dergleichen Beyſpiele findet
man viele bey den Schriftſtellern aufgezeichnet. Ich will
blos eines aus dem Eller *) erzehlen. Ein gewiſſer Soldat,
kehrte von einer ſchweren Arbeit erhizt und von Schweiſe
naß nach Hauſe, zog ſeine Kleider aus und goß eine große
Menge Waſſer in ſich. Die folgende Nacht befiel ihm nach
vorhergegangenen Schauer ein hitziges Fieber mit einem ſehr
heftigen Schmerz in der Magengegend. Die Krankheit
gieng auf faſt aͤhnliche Art fort, bis der Kranke gegen den
neunten Tag anfieng irre zu reden und den funfzehnden
ſtarb. Bey der Leichenoͤfnung fande man eine braune
Feuchtigkeit, die aus dem Getraͤnke und einer ſtinkenden
Gauche beſtand. In dem entzuͤndeten Grunde des Ma⸗
gens ſah man viele ſchwarze Flecken, wovon einige ſehr breit
waren, und welche die innere Haut durchgefreſſen hatten.
Doch macht in dieſen, wie in andern ſehr vielen Faͤllen,
die Gewohnheit, daß ſonſt ſchaͤdliche Dinge unſchaͤdlich
werden, wie man an denjenigen ſehen kann, welche ge⸗
wohnt ſind Gifte und betaͤubende Dinge in ſolcher Menge
zu ſich zu nehmen, daß andere, die es nicht gewohnt
ſind, davon ſterben wuͤrden.
. Aeußer⸗
2²)) De cognoſcendis et curandis morbis, pag. 252.

ſchs ⸗

D

zer
dieſe Kankh
der Nageng
vennchrt, u
Eir e
Spheiin in
clſiderlich in
Nzogen und n
ſo lange darin
e Verdaumn
mund micder
Geneſſen, ſo
larfeden In
gehr ſen.
ugeſchloſen ſn
P ſcht cnehenn
nit den Diche
Ar giiſen
dant dach ſe
de Geſiße ſn
daglihen wich
Mamme uint h
ſr oſcin
len geweſene
Denmg ſo an
nd

der zwen.

D ec er we
leſt, und D
ſe N ſehe

nagens.

r in ſe witnden
A. mmittelban in
ſir yreſi.
den menſchlchen
Orniche. Hie
dem menſchichen
unn, wenn e zu⸗
Blut iberlabener
en Beſſpiele inde
atnt. I mil
n geriſer Codet,
nd den Schweſe
nd uuß anr greße
gt heſel ihmn nuch
De Kunkheit
Lranke gehen den
den fünfſeinden

man eine ennne.

nd einet ſünkmden

en eige ſiſt irt
ſer nilen Füln,
Dinge mſcidhl
umn, elce
n ſolche Me

nicht ohnt

Aeußer⸗

„ d32 25*
15, 1s

Von der Entzuͤndung des Magens. 387

Aeußerliche Gewalt, z. E. Schlaͤge u. d. koͤnnen
dieſe Krankheit durch einen Reiz oder ein Zuſammenziehen
der Magengefäße verurſachen. Dadurch wird ihr Trieb

vermehrt, und eine große Menge Blut dahin getrieben.

Eine allzugroße Ausdehnung. Wenn ſo viel

Speiſen in den Magen gelangen, als, ihn auszudehnen,

erforderlich ſind, ſo werden die Muͤndungen gleichſam zu⸗

gezogen und naͤher an einander gebracht, damit die Speiſen

ſo lange darinn bleiben koͤnnen, als zu den erſten Zeitpunkt
der Verdauung noͤthig iſt, ehe ſie durch den untern Magen⸗
mund wieder herausgehen. Wird alſo uͤbermaͤſig viel Speiſe
genoſſen, ſo wird dieſe Zuſammenziehung der in die Laͤnge
laufenden Faſern und des Zuſchließmuſkels des Magens
groͤßer ſeyn. Ja es wird auch, indem dieſe Muͤndungen
zugeſchloſſen ſind, die fortwaͤhrende Gaͤhrung den Magen
ſo ſehr ausdehnen, daß er zuweilen berſtet, wie ſich dieſes
mit dem Viehe zutraͤgt, wenn es zu viel fettes Gras oder
Klee gefreſſen hat. Wenn ſich alſo dieſe Ausdehnung er⸗
eignet (doch ſo, daß der Magen nicht zerreißt) ſo wird ſie
die Gefaͤße ſo reizen und zuſammenziehen, daß dadurch eine
Entzuͤndung kann veranlaßt werden. Eller *) erzehlt zwey
dergleichen wichtige Faͤlle. Ich habe bey einem vornehmen

Manne eine heftige Magenentzuͤndung angetroffen, deſſen

ſehr geſchickter Koch, die ſchon zu des Horazens Zeiten be⸗
kannt geweſenen Wuͤrſte fuͤr den feinen Geſchmack ſeines
Herrens ſo angenehm machen konnte, daß er ohngefehr
ſechs Pfund davon auf einmahl des Mittags auffraß.
Der zweyte. Der beruͤchtigte Arzt La Mettrie der ein gro⸗

ſer Lecker war, fraß unglaublich viel von einer Wildprets⸗
paſtete, und bekam gleich darauf ein hitziges Fieber. Zwi⸗
ſchen den ſiebenden und achten Tag loͤßte ſich die Entzuͤn⸗
dung
²) De cognoſcendis et curandis morbis, Sect, XI.

288 Von der Entzundung des Magens.

dung in eine brandartigte Gauche auf. Dieſe verdorbene
Materie warf ſich auf das Gehirne und verurſachte eine
Hirnwuth mit beſtaͤndigen Irrereden. So traf ich bey
meinen erſten Beſuch den Kranken an, der uͤber den ganzen
Koͤrper mit einem kalten Schweis bedeckt und unheilbar
war. . . .

Harte, reizende oder ſcharfe zu ſich genommene
Speiſen und Getraͤnke. Allle fremde Dinge, ſie moͤgen
in den Koͤrper hineinkommen, wo ſie wollen, verurſachen
durch einen mechaniſchen Reiz eine Entzuͤndung. Der
ſcharfen Dinge, welche dieſe Krankheit erregen koͤnnen, ſind
zu viel und mancherley, als daß ich alle und jede erwaͤhnen
koͤnnte. Aus dem thieriſchen, pflanzhaften und minerali⸗
ſchen Reiche ſind hieher die ſpaniſchen Fliegen, die Gewuͤr⸗
ze, die Metalle und ihre Salze zu rechnen. Man muß
ſich wundern, daß die ſcharfen Gewuͤrze, Pfeffer, Senf

u. d. nicht oͤfters eine Magenentzuͤndung verurſachen. Es.
wuͤrde aber dieſes ſo gewiß geſchehen, wie es geſchieht,

wenn ſie aͤußerlich aufgelegt werden, wenn man ſie nicht
zuvor, ehe ſie genoſſen werden, ſehr verduͤnnte, und die

Oberflaͤche des Magens nicht mit Schleim uͤberzogen waͤre.

Der Zorn wird von einigen ſehr zuverſichtlich auch fuͤr
eine Urſache gehalten, allein die angefuͤhrten Beyſpiele be⸗

weiſen mehr, daß er mit der wahren Urſache zuſammenge⸗
troffen.

Zu den angefuͤhrten Urſachen ſind auch die im Koͤrper
erzeugten zu rechnen, z. E. die ſcharfe im Magen zuruͤck⸗
getriebene Galle, oder eine faule und ſcharfe Materie, die
ſich aus einem andern Orte dahin geworfen haben.

Die

N
₰1

Hieda hel
1De
ſn Na
enegt dure eu
wird mn aus
Banr des A⸗
zrauszuſchffe
leßtes Syies⸗
) muß man zu
in Menge wiun
Gumm, wer
is ſnn niufft
ninlich dit met
de Verhindung
e, ud verlie
adn. Din
tbeſtindiges dan
dieſes geſchehen
usſohilen, che
diine iſt das G
men worden.
ſid ni vadün
hehmen.
Ude hrtlich
1N au
A M
K

.

ngens.

Deſ vadorene
ramſather eine
E mf ih di
r iber dan ganzen
44 und mhalbet

ich genommene
Dung, ſe mogen
An, verurſachen
gündung. Der
ngen künmnen, ſind
und vde awaͤhnen
em md mineral⸗
n, e Gewir⸗
Pife, Einf
enſcch. Es
em nin ſr iff
iberpnt bitt⸗

herzo
m herſe⸗

ſpi ſe 5
ten Beßſpick

ſcche pſummenge

Von der Entzuͤndung des Magens, 289

Die Heilart.

Hierbey hat man zweyerley zu beobachten.
1. Die entfernte wirkende Urſache wegzuſchaf⸗
fen. Iſt etwas Hartes hintergeſchluckt worden, und es
erregt durch einen mechaniſchen Reiz eine Entzuͤndung, ſo
wird man aus der Bekanntſchaft mit der Lage und dem

Baue des Magens einſehen, wie es am leichteſten wieder

herauszuſchaffen iſt. Iſt ein reizendes Gift, z. E. ver⸗
glaßtes Spiesglaß und dergleichen hintergeſchluckt worden,
ſo muß man zuvor eine gelinde und ſchleimichte Feuchtigkeit
im Menge trinken laſſen, z. E. den Schleim von arabiſchen
Gummi, warme Milch, Oel und dergleichen, ehe man
es fortzuſchaffen ſucht. Die ſcharfen chemiſchen Dinge,
naͤmlich die metalliſchen Salze bekommen ihre Kraͤfte durch
die Verbindung des Metalles mit einem concentrirten Sal⸗
ze, und verliehren ſie wieder, wenn ſie davon getrennt
werden. Dieſe Trennung kann durch ein aufgeloͤßtes feu⸗
erbeſtaͤndiges Laugenſalz bewerkſtelliget werden, und wenn
dieſes geſchehen iſt, ſo kann man ſie mit vielen Getraͤnke
ausſphuͤlen, oder durch gelindes Brechen ausfuͤhren. Die
Saͤure iſt das Gegenmittel, wenn Laugenſalze ſind genom⸗
men worden. Die ſcharfe Galle und faulen Materien
ſind mit verduͤnnenden und faͤulniswidrigen Getraͤnken zu
bezaͤhmen.
II. Die oͤrtliche Entzuͤndung muß zertheilt werden.
1. Mit ausfuͤhrenden Mitteln.
A. Mit Blutlaſſen.
a. Mit einem allgemeinen.
b. Mit einem boͤrtlichen.
a. Mit Schroͤpfen.
b. Mit Blutigeln,

290 Von der Entzuͤndung des Magens.

B. Mit Laxiermitteln.
a. Die durch den Mund genommen werden.
b. Mit Klyſtieren.
2. Mit Arztneyen, welche den Krampf der zuſammen⸗
gezogenen Gefaͤße zertheilen.
A. Mit blaſenziehenden Mitteln.
B. Mit Umſchlaͤgen.
a. Aeußerlichen.
b. Innerlichen.
3. Mit kuͤhlenden Mitteln.
A. Mittelſalzen.
B. Saͤuren aller Art.
1. A. a. Allgemeines Blutlaſſen. Hier kommen
die Wirkungen nicht in Betracht, welche dadurch in den
ganzen Koͤrper veranlaßt werden, ſo wie ich auch nicht den
allgemeinen Nutzen erwaͤhnen will, den ſie in Entzuͤndun⸗
gen leiſten. Doch muß ich ſagen, daß es bey dieſer Krank⸗

heit ein ſehr vortrefliches Mittel iſt, und es muß gleich bey
dem erſten Kennzeichen ſtark und ungeſaͤumt Ader gelaſſen

werden. Dieſes Verfahren empfehlen die beruͤhmteſten Aerz⸗
te aus Erfahrung und Gruͤnden. Riviere ſagt im 10. Buch
11. Kapitel ſeiner mediciniſchen Praxis: Die Kur der Ma⸗
genentzuͤndung iſt mit oͤftern Aderlaſſen anzufangen, und
aus beyden Armen ſo viel wegzunehmen, als die Kraͤfte er⸗
lauben. Und wenn gleich wegen Ohnmachten und der kal⸗

ten Haͤnde und Fuͤße die Kraͤfte anfaͤnglich geſunken zu ſeyn

ſcheinen, ſo ruͤhrt doch dieſe Mattigkeit von einer Oppreſ⸗
ſion her, und erfordert eine Ausleerung durch Aderlaſſen.
Cullen ſagt in ſeinen Anfangsgruͤnden, man muß ſich von
der Abzapfung des Blutes nicht durch den kleinen Puls
abſchrecken laſſen, denn es wird ſolcher nach dem Aderlaſ⸗
ſen gemeiniglich ſowohl voͤller als weicher. In den Edin⸗
. burgi⸗

Von

ums eim d⸗
und weben cil
Unzen Blut 1
Hefnann mi
ſan haben, we
Ber ein wah
nichr nut ſoglei
Ofmung AMe⸗
Es muß, wen
waden, bis
cndern Zuſäht
1.A h!
lur n iian
nohl von denc
ſea nerden
ludenmg alsde
nd weis mnich
ganelid geheifen
diglice Erfehrn
Eingemede de!
nicht dey den e
ſenher Kirper n
gau ann .
aͤr ſulag ur C

ſen noche

Siehe n
4 e m

on
on den

Ngens,

emmen werden.
mf der ſammen⸗

n
4

n. Her kummmn
he dadurch in den
e ic euh nicht den
ſ ir Eindun⸗
den deſe Kall⸗
d 1s mmy ic be
l
erihmntſen Au⸗⸗
1 n 10. Buch
De⸗ Kr de M⸗
cnzufen gen,
e di Kaͤte th⸗
utrn und der
ich eſinkn n zu ſhn
r von eine Oyrnß
ducch Pelaſen.
an muß ſch
5 * lleinen guis
1 mcd dan Merlaß⸗
n den Eir⸗
7 hurgi⸗

un d

Von der Entzuͤndung des Magens. 2091
burgiſchen Verſuchen 1ten Theil 20ten Artickel erzehlt D.

Innes einen Fall, wo dieſe Krankheit ſieben Tage angehalten

und wobey eilfmahl iſt Ader gelaſſen worden, und 116

Unzen Blut mit gluͤcklichen Erfolg iſt abgezapft worden.

Hofmann will in dieſer Krankheit weniger als andere gelaſ⸗
ſen haben, weil ſie oͤfters mit Faulfiebern verbunden iſt.
Bey einer wahren phlegmoniſchen Entzuͤndung muß man
nicht nur ſogleich, ſondern auch viel und mit einer großen
Oefnung Ader laſſen, und alles, was reizt, wegſchaffen.
Es muß, wenn es die Umſtaͤnde erfordern, wiederhohlt
werden, bis der Puls voͤller und weicher ſchlaͤgt, und die
andern Zufaͤlle gelinder werden. =
1. A. b. Oertliches Blutlaſſen. Dieſe Art, das
Blut bey inflammatoriſchen Krankheiten auszuziehen iſt ſo⸗
wohl von den alten als neuen Schriftſtellern billig angeprie⸗
ſen worden *). Cleghorn ſagt in ſeiner Abhandlung von
Seitenſtechen **). Nichts ſchaft ſo gewiſſe und unmittelbare
Linderung als das Schroͤpfen. Ich habe es ſehr oft verordnet,
und weis mich auf kein Beyſpiel zu beſinnen, wo es nicht
gaͤnzlich geholfen, oder ſehr gelindert haͤte. Da nun die
taͤgliche Erfahrung in den Krankheiten der Lunge und anderer
Eingeweide die Vortheile dieſes Verfahrens beweißt, wird
nicht bey dem entzuͤndeten Eingeweide, welches mit dem
ganzen Koͤrper und beſonders mit der Oberflaͤche deſſelben ſo
genau zuſammenſtimmt, noch mehr zu erwarten ſeyn? Iſt
die Anlage zur Entzuͤndung nicht groß, laͤßt der Schmerz
ein wenig nach, und der Puls wird nach der allgemeinen
Aderlaß nicht voͤller, ſo iſt nachher nur ein oͤrtliches Aderlaſ⸗
ſen noͤthig.

T 2 . 1. B.

2*) Siehe den Celſus, 2. B. 10. Kap. Hurham, Eleshorn
u., a. nach. .
**) Von den Krankheiten zu Minorka.

292 Von der Entzuͤndung des Magens.

1. B. a. Laxiermittel. Dieſe ſind gleichfals eine Art
der Ausleerung, und womit die Entzuͤndung und Anlage
zu dieſer Krankheit zu mindern iſt. Gleichwohl ſind ſie bey
allen inflammatoriſchen Krankheiten, wo kann Ader gelaſ⸗
ſen werden, nicht anzuwenden. Denn ſie wirken langſa⸗
mer, und entſprechen weniger dem gehofften Endzwecke.
Es vertraͤgt auch der in dieſer Krankheit reizbare Magen
ſelten Laxiermittel. Will man aber doch dergleichen verord⸗
nen, ſo muß man die gelindeſten und entzuͤndungswidrige
anwenden, z. E. Caſtoroͤl, Tamarinden Decoct, Wein⸗
ſteinrohm und dergleichen. Sollten harte und reizende
Excremente fortzuſchaffen ſeyn, ſo wird man dieſe dazu ſehr
gut anwenden koͤnnen.
1. B. b. Klyſtiere von Fleiſchbruͤhe oder Oel und
Waſſer mit ein wenig rothen Zucker oder gemeinen Salze
verſezt. Vielleicht iſt Salpeter beyden vorzuziehen, weil
er kuͤhlende Kraͤfte beſizt, und die bewegenden Faſern gelin⸗
de reizt.
2. Blaſenziehende Mittel. Sie reizen zwar an⸗
faͤnglich, wenn man ſie auflegt, daß aber ihr Nutzen mehr
den krampfwidrigen als reizenden Kraͤften zuzuſchreiben
ſey, wird hieraus begreiflich, weil man ſie bey inflamma⸗
toriſchen Krankheiten, wo alle Reize zu ſchaden pflegen, ſehr
nuͤzlich befunden hat. Es kann auch eine dadurch veran⸗
laßte Verminderung der Saͤfte in dem ganzen Koͤrper die⸗
ſen Nutzen nicht hervorbringen. Denn ſie betraͤgt wenig,
und nicht uͤber ein bis zwey Unzen, und wird aus den
waſſerfuͤhrenden Gefaͤßen langſam abgezogen. Werden
aber die Saͤfte in die Oberflaͤche hingeleitet, ſo iſt wahr⸗
ſcheinlich, daß dadurch die Spannung und der Krampf des
entzuͤndeten Theiles und deſſelben Gefaͤße erſchlaft wer⸗
den. Man mag aber die Art zu wirken erklaͤren, wie man
will,

Vor

hen innetichen
tel gebraucht
Wenn alſo zr
Sind aan aus
köpf das Bn
den mit Karpen
ſch die ſpaniſche
und davon eint
ſpannten Thit
künmm Man
nict dezu gebta
munn man Luͤche
erd des Ma⸗

eir müt Müch

worinn enweichen

* Rb.
un des 8
un, ſ⸗ kanm n
ſ einſprit
Te Umit guten
auch de W
macßen ie .
rch d H den

3. 44 N
vicliccht ausgen

n, ſ! kon men

lagens.

Alichfuls ein At
nung und Anlage
ichwehl ind ſ bey
kem Na giiſ⸗
1 ſt vein lungſe⸗
t miban Nagen
dergleichen verond⸗
miündungswidrige
n Dana, Wein⸗
atte und rüende
nan dieſe duzu ſe ſte

ihe den Oal md
mrhieen, weiil
mden Faſenn gin

õ

e ihe Mitn nt
nen Piſchihn
n ſe e iflamm⸗
Guten nnn, ſer
ne uad nelan⸗
anzen Krper die⸗
. imi venig

Von d der Entzundung des Magens. 293

will, ſo iſt doch in dieſem einzigen Stuͤcke, daß ſie taͤglich
bey innerlichen Entzuͤndungen als erprobte, nuͤzliche Mit⸗
tel gebraucht werden, viel Nutzen von ihnen zu erwarten.

Wenn alſo zur Ader iſt gelaſſen worden, ſo muß ein großes

Blaſenpflaſter auf den angegriffenen Theil gelegt werden.
Sind aber aus dieſem Theile durch Blutigel oder Schroͤpf⸗
koͤpfe das Blut herausgezogen worden, ſo ſind die Wun⸗
den mit Karpey oder Heftpflaſter genau zu bedecken, damit

ſich die ſpaniſchen Fliegen nicht in das Blut ziehen koͤnnen,

und davon eine Harnſtrenge entſteht.

2. B. a. Aeußerliche Umſchlaͤge. Diejenigen thun
am beſten, welche den Schmerz lindern, die ſchon ge⸗
ſpannten Theile erſchlaffen und eine Zertheilung bewirken
koͤnnen. Man muß alſo alle geiſtige und reizende Dinge
nicht dazu gebrauchen, und vielleicht iſt nichts beſſer als

wenn man Tuͤcher mit warmen Waſſer angefeuchtet auf die

Gegend des Magens legt, oder dem D. Hofmann nach⸗
ahmt, welcher ſpricht: Ich habe ſehr oft mit vielen Nutzen
eine mit Milch angefuͤllte Blaſe laulicht auflegen laſſen,
worinn erweichende Blumen mit Safran aufgekocht waren.

2. B. b. Innerliche Umſchlaͤge. Weil der große
Bogen des Grimdarms einen großen Theil des Magens be⸗

ruͤhrt, ſo kann man, wenn man warmes Waſſer durch den

After einſprizt, die Umſchlaͤge nahe an den angegriffenen
Theil mit guten Nutzen bringen. Durch eben den Weg wird
auch der ganze Koͤrper mit naͤhrenden Feuchtigkeiten einiger⸗
maaßen verſorgt, welches wegen Reizbarkeit des Magens
durch den Mund nicht geſchehen kann.

3. A. Mittelſalze. Da dieſe alle, das Kuͤchenſalz
vielleicht ausgenommen, kuͤhlende und ſtillende Kraͤfte beſiz⸗

zen, ſo koͤnnen ſie ſehr gut bey dem angegriffenen Theile

T 3 ange⸗

17

294 Von der Entzuͤndung des Magens.

angebracht werden, um die Entzuͤndung zu mindern, wenn
ſie nur der Magen bey ſich behaͤlt.
Von dem Salpeter, welcher am meiſten kuͤhlt, kann
man ſo viel als der Magen vertraͤgt, darreichen. Indem
er ſich aufloͤßt, erzeugt er Kaͤlte. Wird er alſo nicht beſſer
in Geſtalt eines Biſſens gegeben, damit er ſich im Magen
aufloͤßt? Wird dieſer weggebrochen, alsdenn muß man
ſeine Zuflucht zu des Riviers antiemetiſches Traͤnkgen neh⸗
men, welches das Brechen ſtillen und auch kuͤhlen wird.
3. B. Saure Mittel. Dieſe mindern, wie die
Mittelſalze, die Thaͤtigkeit der Pulsadern und folglich die
Hitze im Koͤrper. Sie erregen auch keinen Eckel, ſtillen
den Durſt und ſind dem Magen nicht zuwider. Die pflanz⸗
haften Saͤuren, z. E. der Citronen und Pommeranzen⸗
ſaft, ſind den mineraliſchen vorzuziehen. Sie ſind ange⸗
nehmer, und man braucht ſie nicht ſo ſehr zu verduͤnnen.
III. Die uͤblen Zufaͤlle zu lindern. Schlucken,
Brechen und andere beſchwerliche Zufaͤlle ſcheinen den Ge⸗
brauch des Mohnſaftes zu erheiſchen, da aber die Erfah⸗
rung ſolchen bey inflammatoriſchen Krankheiten ſchaͤdlich be⸗
funden hat, ſo iſt er in dieſer Krankheit, wenigſtens bey
der Entzuͤndung nicht zu verſchreiben. Iſt aber die Krank⸗
heit mehr ein Krampf, als eine Entzuͤndung, da Schmerz
und Brechen nur zuweilen plagen, oder wenn die Heftigkeit
der Krankheit nachlaͤßt, alsdenn kann man ihn vorſichtig
verſuchen. Bricht ihn der Kranke aufgeloͤßt weg, ſo kann
man ihn in Subſtanz geben, und wird er auch ſo wegge⸗
geben, ſo iſt er in Klyſtieren beyzubringen.
Brechen iſt ſorgfaͤltig zu vermindern, denn es werden
dabey alle Gefaͤße des Magens zuſammengezogen, und
folglich die Krankheit vergroͤßert, oder der ungluͤckliche Aus⸗
gang beſchleuniget. Beym Eintritte der Krankheit kann
warmes

Vor
nemes Def
ſen zuweile
tn noch id
A fon de
4
it nicht ausg
Waſſr, mei
(end vichacht
genoſenmn Op
ſun und ſale
indert weden,
und gar ehn!
. n, wag⸗
. unt
linge cutzth
Nr Ker kon
ſchen, allin
De Bee
umd mit Um
da Aaſe ufie
lich ene heyfu
delt werden di

ommen,

ſun in nen

Mges,
u munden, wem

miſin kihle, kunn
mmrichen. Inden
der alſo nicht beſer
t a ſch in Nagn
alodenn muß man
ſhes Trünkgen neß⸗
min tdem, die de

wider. De np
md Pommeranzen⸗
Er ſnd ange⸗
õ
de. Ealuin,
ile cheinen dn Ge⸗
da abe ri Erf Efiß
theien ſhiklih be
i, õ
R aher die Kunk⸗
R Schmez
r wenn die hefiß i
nan in ihn volſch ig
ost neg/ 6 tum
nuch ſ ey⸗
4 zmn eͤft
enge; gen,
mclutßhe ⸗
dr K Punthet lun

D paones

Von der Entzuͤndung des Magens. 205

warmes Waſſer, Milch und dergleichen gegeben werden,
um die Unreinigkeiten und faulen Saͤfte auszuſphuͤlen.
Wegen der Reizbarkeit des entzuͤndeten Magens koͤn⸗
nen zuweilen nicht genug Nahrungsmittel im Magen behal⸗

ten noch in den Koͤrper fortgebracht werden. Damit aber der

Koͤrper von der Leerheit nicht eben ſowohl als von der Krank⸗
heit umkoͤmmt, muß der Arzt Sorge tragen. Dieſem End⸗
zwecke entſprechen einigermaaßen die Klyſtiere. Allein es
iſt nicht ausgemacht, ob Fleiſchbruͤhe und dergleichen in

Kluyſtieren beygebracht, beſſere Wirkungen aͤuſern als bloſes

Waſſer, weil doch jede thieriſche Nahrung aus dem Blute

(und vielleicht aus dem Gluten deſſelben) herſtammt, und

daß zu ihrer Bereitung ſchlechterdings noͤthig ſey, daß die
genoſſenen Speiſen mit einander vermiſcht, jaͤhren und ſo⸗
fort und folglich in Magen und Zwoͤlffingerdarm ver⸗
aͤndert werden. Es ſind aber dieſe Arztneyen nicht ganz
und gar ohne Nutzen, weil ſie viel Feuchtigkeit in ſich ent⸗
halten, welche den Abgang der Saͤfte im Koͤrper erſetzen,

der Faͤulniß, worzu ſie ſehr geneigt ſind, zum Theil Ein⸗

halt thun, und dem Kranken Kraͤfte ertheilen, den Hunger
laͤnger auszuhalten. Verſchiedene haben ſich eingebildet,
der Koͤrper koͤnne durch den Geruch einige Nahrung in ſich
ziehen, allein es fehlt in dieſen Stuͤcke die Erfahrung.
Der Verhaltung des Harns muß man mit dem Kathe⸗
ter und mit Umſchlaͤgen abhelfen, die man auf die Gegend

der Blaſe auflegt.

Von der roſenartigen Entzuͤndung will ich noch kuͤrz⸗
lich etwas beyfuͤgen. Wenn Hitze, Schmerz und Fieber

ſich dabey befinden, ſo muß ſie nach der Vorſchrift behan⸗
delt werden, die oben N. II. iſt vorgetragen worden, aus⸗
genommen, daß Aderlaſſen mit groͤßerer Vorſicht und ſpar⸗
ſamer zu verordnen iſt, weil leicht ein Faulfieber damit
T 4 kann

296 Von der Entzuͤndung des Magens.

kann verbunden ſeyn. Und gemeiniglich hat man nicht
Urſache ſehr viele Mittel dabey zu gebrauchen, weil hier
nicht ſo viel Gefahr als bey einer tiefen Entzuͤndung zu ſeyn
pflegt. Der Kranke muß gelinde Getraͤnke zu ſich nehmen,
Emulſionen aus arabiſchen Gummi, Gerſtenwaſſer mit
Milch vermiſcht, die ihm laulicht und oͤfters in kleinen Ga⸗
ben gereicht werden. Giebt die Krankheit Zeichen einer
Faͤulniß zu erkennen, ſo muß man ſolche mit duͤnnen Ge⸗
traͤnken, faͤulnißwidrigen Mitteln und mit einem Aufguß
von der peruvianiſchen Rinde abzuwenden ſuchen.

2– = &

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

De Zufaͤlle, woran man dieſe Krankheit erkennt, iſt ein
heftiger, brennender, feſtſitzender Schmerz im Unterleib, ei⸗
ne ſehr beſchwerliche Spannung, ein hitziges Fieber, ein
harter und zuſammengezogener Puls, und gemeiniglich ein
verſtopfter Leib. B

Die Geſchichte.
Die praͤdiſponirenden Urſachen.

Vollbluͤtigkeit. Daß die Vollbluͤtigkeit dieſe und

alle inflammatoriſchen Krankheiten verurſachen kann, daran
iſt kaum zu zweifeln, weil bey ſolchen Leibesbeſchaffenheiten
jede gelegentliche Urſache eine ſtaͤrkere Wirkung aͤußern
kann.
Das Alter. Alte Leute koͤnnen leichter Darmentzuͤn⸗
dungen bekommen. Denn es wachſen bey hohen Alter die

aus⸗

Vor

cusdünſtenden
Gleicgewicht

hero werden bu
7

cusgedehnt, 1
ſchen Bemmn
dung hennten
Kranhit dat
Hefnann habe
dung nicht leich

Die

De veſch
züͤrdmg Crige
ſitl anchele

Dunden
kracht werden,
ihre Fulgen me
der oͤfterſte Urn
Vumnde, dem
a Kürpers n
Eer mit Noß
e mmündri
ſtoͤren.

„
Geneſen

Nieher gen

agens.

ich ut nan nicht
aucen, mil hier
nündung zu ſhn
te ſch nehn,
Gerfhenwaſſer mit
rs in klimn G
ſhet Zechen iin
e mit dünnen Ge⸗
it einem Afguß

chen.

en

Geduene.

let rkmnt, iſt ein

H Vorcwd⸗ de i⸗
iiges Fict, in
ud maiis ſch en

.
din tät diſt nd

aififn
Wakung außem

Ner

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 297

ausduͤnſtenden Gefaͤße zuſammen, und daher zieht ſich das
Gleichgewicht des Kreislaufes nach den Nieren hin. Da⸗

hero werden bey dieſen Alter die Gefaͤße im Unterleibe mehr

ausgedehnt, und folglich findet daſelbſt diejenigen unordent⸗
lichen Bewegungen deſto mehr ſtatt, welche eine Entzuͤn⸗
dung bewirken, ſo bald die gelegentlichen Urſachen dieſer
Krankheit das ihrige dazu beytragen. Bey den Alten ſagt
Hofmann haben die hitzigen Fieber ihren Siz der Entzuͤn⸗
dung nicht leicht in den Gehirnhaͤuten, ſondern in den Ge⸗
daͤrmen.

Die geleg entlichen Urſachen.

Da verſchiedene Urſachen zur Erzeugung der Darment⸗
zuͤndung Gelegenheit geben koͤnnen, ſo will ich ſi ſ e in drey
Kuntel eintheilen.

1. Aeußerliche.

Wunden der Eingeweide, welche von auſen ange⸗
bracht werden, ſind oͤfters, beſonders der Entzuͤndung und
ihrer Folgen wegen toͤdtlich, wie jedermann weis.
Kaͤlte, die jaͤhling einen erhizten Koͤrper angeht, iſt
der oͤfterſte Urſprung dieſer Krankheit, und das iſt kein
Wunder, denn es werden alle Gefaͤße in der Oberflaͤche
des Koͤrpers krampfhaft zuſammengezogen, weswegen die
Saͤfte mit großer Gewalt und in Menge in die innern Thei⸗
le hineindringen, und deren Geſchaͤfte mehr oder weniger
ſtoͤren.

Genoſſene Speiſen und Getraͤn ke.

Hieher gehoͤren diejenigen Dinge, welche die Speiſe⸗

roͤhre entweder durch ihre Menge verſtopfen, oder durch ihre
T 5 Schaͤr⸗

298 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

Schaͤrfe reizen und entweder als Arztneyen, Getraͤnke und
Speiſen oder auch als Gift ſind hintergeſchluckt worden.

Arztneyen. Dieſe hat die Natur erſchaffen, um die
ſchweren Krankheiten der Menſchen abzuwenden, und die
Kunſt ausfindig gemacht. Es haben aber alle ihre beſon⸗
dern Eigenſchaften. Man muß alſo die ſtarkwirkenden
vorſichtig brauchen. Denn werden ſie nicht mit kluger
Hand ausgetheilt, ſo ſind ſie mehr ein Gift als eine Arzt⸗
ney. Bey dem Gebrauche ſcharfer Brech⸗ und Laxiermittel
muß man allezeit gar ſehr behutſam verfahren, vornaͤmlich
bey gewiſſen Krankheiten der Eingeweide, dergleichen die
Darmgicht, Bruͤche, Hartleibigkeit, krampfhafte Schmer⸗
zen u. d. ſind, welche durch einen leichten Reiz in die groͤß⸗
te Entzuͤndung uͤbergehen. Ja es bekennen auch alle Aerz⸗
te mit einem Munde, daß durch den Misbrauch ſtarkwir⸗
kender Arztneyen nicht ſelten heftige Krankheiten entſtehen.

Speiſe und Trank. Gießt jemand, wenn er ſich
erhizt hat, vieles kaltes Waſſer in ſich hinein, ſo aͤuſern ſich
eben die Wirkungen, welche auf die aͤuſerliche Erkaͤltung
ben einem ſchwitzenden Koͤrper erfolgen. Es gehen auch nicht
allezeit die genoſſenen Dinge leicht und unbeſchadet fort,
ungeachtet die erſten Wege ohne Fehler ſind. Zuweilen
verſtopfen ſie ſolche durch ihre Menge gaͤnzlich, reizen durch
ihre Rauhigkeit die Haͤute, erregen ſchmerzhafte Kraͤmpfe,
die Darmgicht, den Volvulus und endlich den Tod ſelber.
Es iſt mir ein Maͤdchen von achtzehn Jahren bekannt ge⸗
weſen, die unvorſichtiger Weiſe viele Pflaumenkerne hinter⸗
ſchluckte, und bald darauf heftige Leibesſchmerzen, Fieber,
eine Spannung in der Magengegend und andere Kennzei⸗
chen einer Darmentzuͤndung bekam, woran ſie aller ange⸗
wandten Mittel ungeachtet drey Tage darnach ſtarb. Bey
— der

Von

de Lichenifin
ge, war mnzin
Gin.
Ding entzund
diſſ, auf n
tn Dhel
Nr ſchlummſten

„Vor

Es ſalen
endrider ans
de Aer, 4
zinimng übern
Die De
m, daß di
Urſache hat, n
Darmngicht hef
cles noͤgliche
Ertzündung i
du Vereſſgn
ſr lange noch
ſchen ,
Einer,
Egſchiche
le g den
und zu dode
frige ſnig
ihn abhif.
Bruͤch,
nes Manſchen

Bedärne.

en, Gerinke und
eſchlackt vorden.

eſchaffn, un de
mwenden, und die
aber ale int beſen⸗

1 die ſerkwritkenden
t nicht mit kluger

ch md Ariemmittel
ſen, vornamich
de, danlachn di
tumpftefte Sch chmer⸗
tn Nii n die giß⸗
Mbruuch falkwi⸗
unkheitn eutſiehen⸗

nand, penn e ſch
menn, ſo iuſenn ſch
uſerlche Elnn
Es gehen alch ſicht
nd mbeſcedet ſot,
er ind. neil en
ih, nifn durch
mmerzhafte Krinpfet
düͤch dan Ud ſcher
Jn dekannt

hinm⸗
emmm nkerne
ke

* 0
aß ſ = N
datmuch ſat.

R

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 299

der Leichenoͤfnung ſtack der Blinddarm voller Pflaumenker⸗
ne, war entzuͤndet und mit ſchwarzen Flecken beſezt.
Gifte. Arſenick und andere dergleichen verſchluckte
Dinge entzuͤnden gemeiniglich den Magen. Gelangen aber
dieſe, auf welche Art es ſey, geſchwinde genug in den un⸗
tern Theil der Speiſeroͤhre, ſo muͤſſen ſie allemahl daſelbſt
die ſchlimmſten Wirkungen verurſachen.

3. Vorhergegangene Brankheiten.

Es fallen einige Krankheiten der Gedaͤrme vor, die
entweder aus Sorgloſigkeit des Kranken, oder aus Verſehn
der Aerzte, oder ihrer eignen Heftigkeit wegen in eine Ent⸗
zuͤndung uͤberzugehen pflegen. Und dieſe ſind
Die Darmgicht. Kein practiſcher Arzt kaun leug⸗
nen, daß die Darmentzuͤndung oͤfters die Darmgicht zur
Urſache hat, weil darinnen faſt allein die groͤßte Gefahr der
Darmgicht beſteht, und die abzuwenden geſchickte Aerzte
alles moͤgliche thun. Hofmann ſagt: die Darmgicht iſt
ein heftiger Schmerz in den Gedaͤrmen, der leicht in eine
Entzuͤndung uͤbergeht. Und an einem andern Orte. Was
die Vorherſagung anbetrift, ſo iſt ſo lange noch Hoffnung,
ſo lange noch keine Entzuͤndung vorhanden iſt, iſt aber die⸗
ſe ſchon da, welches an dem Fieber, an dem heftigen
Schmerz, u. d. erkannt wird, ſo iſt wenig Hoffnung uͤbrig.
Ein geſchickter Arzt muß ſich nichts ſo angelegen ſeyn laſſen,
als daß er den heftigen Schmerz, welcher zur Entzuͤndung
und zum Tode eine hinlaͤngliche Urſache abgiebt, durch ge⸗
hoͤrige ſowohl innerliche als aͤußerliche Mittel lindert, und
ihm abhilft. Eben der Meinung iſt auch Pringle.
Bruͤche. Morgagni beſchreibt die Leichenoͤfnung ei⸗

nes Menſchen, der an einem eingekleneten Bruche geſtorben
war,

300 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

war, und ſagt der an dem Bruchſack zunaͤchſt angrenzende
Theil war ſchwarzroth. Von da an fiel ein groß Stuͤck
von dieſen Darme hinaufwaͤrts, aus den rothen ins blaue.
Das uͤbrige von da an bis an den Magen ſah voͤllig roth
aus, weil an den meiſten Orten die blutfuͤhrenden Gefaͤße
vom Blute ſtrozten und in die Augen fielen. De Haen ſpricht:
In dem Leichnam einer Frau, die an einem Bruche geſtor⸗
ben war, bemerkte ich wiederum eine gleiche, dichte, gelbe
Borke, die faſt alle entzuͤndete Gedaͤrme bedeckte.
Das Hineinkriechen des Darmes. Wer derglei⸗
chen Lseichen geoͤfnet, hat meiſtens eine Entzuͤndung ange⸗
troffen. Iſt es glaublicher, daß aus der Invagination
die Entzuͤndung des Darmes, als daß aus dieſer jene
entſteht? Will man bey Zergliederungen der Leichen die Ur⸗
ſachen von ihren Folgen richtig unterſcheiden, ſo iſt faſt zu⸗
weilen ein Oedipus dazu erforderlich. Doch will ich anfuͤh⸗
ren, was juͤngſthin in ſeinen Vorleſungen unſer vortreflicher
Monro erwaͤhnt hat. Durch eine Invagination kann Reiz
und Entzuͤndung entſtehen. Denn wenn man in Leichen
den Darm aus einander zieht, ſo iſt die Farbe des Dar⸗
mes veraͤndert und die Haͤute ſind dicke geworden.
Die krampfhaften Zuſammenziehungen der Ge⸗
daͤrme. Die taͤgliche Erfahrung lehrt, daß dadurch nicht
ſelten Entzuͤndungen entſtehen. Denn man pflegt bey der⸗
gleichen Schmerzen zu hitzigen und ſogenannten Mitteln
wider die Kolick ſeine Zuflucht zu nehmen, allein oͤfters
mit ſchlimmen Erfolg, weil ſich die vom Krampf zuſam⸗
mengezogenen Theile heftig entzuͤnden, und die Kranken
in kurzer Zeit ſterben. Denn wenn gleich die Krankheit
nicht von einer Entzuͤndung entſprungen iſt, ſo kann doch
auf eine krampfhafte Zuſammenziehung der Gedaͤrme, die
Blaͤhungen erzeugt, leicht eine Entzuͤndung folgen, wie
van

Vet
zan Ewieten
te ſner Cunn
Ein he
lutr, die a
nehrm Tage
Oefung l
damuf, und
gen daben ſ⸗
neinizich ſchad
ſt de genuni
ſoyfwng n .
und Maurch die
cun den Kran
Derwhe
nd mzetige
bſt ved, ſe
banen.
De Vir
n den aſten
zem, ſn
nn Nil n
kinnen.

Beyingn
ſiiizen Re n
anſinglich herun
ſeſſet. De

Ver!

ine

miͤchſt angemende
i in gos Srut
n wthen ins hlaue.
en 4 h roͤli 8*
urfi nden Gefße
R Dehaenſpricht:
nem Beuche geſtor⸗
iiſe, dicht, gehe
. behecn.
de Iwweginatien
45 mus dieſck ſene
der Lichen die U⸗
idn, ſo iſ ſiſt u⸗
och mil i anfi⸗
1 inſer verd chicher
Uination kann Nei
Eun man in lichen
de Fnde des Dar
gwocden.
iungn der Ge⸗
das dadurmhni
mn egt deh der⸗
manmten Mitin
un, lein ofters
. Krungf uſan⸗
und die Kunken
ech di Kuni ſtt
ſ, ſe m b

2 tee
Ner Gedame,
wie

ndung folgeh,

van

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 301

van Swieten dieſes i in 3ten Bande auf der 16 9ſten S Sei⸗
te ſeiner Commentarien zu errinnern fuͤr noͤthig gehalten.
Eine hartnaͤckigte Leibesverſtofung. Es giebt
Leute, die auch ſo gar bey geſunden Tagen in zehn und
mehrern Tagen keinen ofnen Leib haben. Bleibt aber dieſe

Oefnung zu lange außen, ſo folgen zuweilen viele Uebel

darauf, und vornaͤmlich eine Darmentzuͤndung. Einige
pflegen dabey ſtarke Laxiermittel zu verordnen, um der Ver⸗
ſtopfung abzuhelfen, die aber nichts fruchten, ſondern ge⸗
meiniglich ſchaden. Hofmann ſagt alſo mit Recht: hier
iſt der gewoͤhnliche und zu verabſcheuende Irrthum der prac⸗
tiſchen Aerzte zu ruͤgen, welche bey einer hartnaͤckigten Ver⸗
ſtopfung ein Laxiermittel uͤber das andere in den Leib ſchicken
und dadurch die Krankheit nicht nur verſchlimmern, ſondern
auch den Kranken umbringen.
Die rothe Ruhr. Wenn ſie durch einen verkehrten
und unzeitigen Gebrauch der zuſammenziehenden Mittel ge⸗
ſtopft wird, ſo kann ſie in eine Entzuͤndung der Gedaͤrme
uͤbergehen.
Die Wuͤrmer. Werden dieſe Thiere eine lange Zeit
in den erſten Wegen geduldet, und nagen und reizen die
Gedaͤrme, ſo koͤnnen ſie dadurch entzuͤndet werden, da die⸗
ſe innerlichen Feinde ſich ſo gar durch die Leiſten und
den Nabel mit ihren Nagen einen Ausgang verſchaffen
koͤnnen.

Die Zufaͤlle.

Bey einem bald vorhergehenden, bald nachfolgenden
hitzigen Fieber entſteht unten im Bauche ein Schmerz/ der
anfaͤnglich herumzieht, hernach ſich aber an einer Stelle
feſtſetzt. Der Leib iſt oͤfters verſtopf, zuweilen aber durch⸗
QUY”MBUW faͤllig.

302 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

faͤllig. Die trockne Zunge iſt ſchwarz und aufgeſprungen,
ein nicht zu ſtillender Durſt, eine heftige innerliche Hitze
plagt den Kranken. Der Puls iſt hart, ſchnelle und zu⸗
ſammengezogen. Die aufgetriebene und elaſtiſche Nabelge⸗
gend ſchmerzt ſehr, wenn man ſie beruͤhrt. Der Kranke
wirft ſich ſehr herum. Der Harn geht ſparſam oder gar
nicht ab, die Schmerzen martern voͤllig wie Hundebiſſe,
der Kranke iſt bald bey ſich, bald nicht. Hierzu geſellen
ſich Schlucken, Aufſtoßen, ein heftiger Krampf im After,
ſtarke Neigungen zum Brechen, eine aufwaͤrts gehende Be⸗
wegung der Gedaͤrme und die Darmgicht. Bey fortwaͤh⸗
render Krankheit wird alles ſchlimmer. Schnell hoͤren die
heftigen Schmerzen auf, ein treuloſer Stillſtand! die Kraͤf⸗
te nehmen zuſehends ab. Endlich erſcheint das Hippokra⸗
tiſche Geſicht, die Lippen werden blau, Haͤnde und Fuͤße
kalt. Es brechen kalte Schweiſe aus, der Puls ſchlaͤgt
ſchwach, hoͤchſt geſchwind und ſezt aus. Die Gliedmaſen
bekommen Zuckungen, das Geſicht wird dunkel, die Spra⸗
che ſtockt, der zuvor verſchloſſene Leib oͤfnet ſich, und es
gehen ſchwarze Excrementen unwiſſend ab, und endlich er⸗
folgt ein ſanfter Tod als das Ende aller Dinge.
So faͤngt die Entzuͤndung der Eingeweide gemeiniglich
an, und geht auch ſo fort. Doch trift man oͤfters die von
uns ſchon erwaͤhnten vornehmſten Kennzeichen bey der
Darmentzuͤndung nicht an, es iſt aber deswegen die
Entzuͤndung nichts deſtoweniger eben ſo gefaͤhrlich, wie
der große Zergliederer Morgagni in ſeinen unſterblichen
Werke von dem Sitze und den Urſachen der Krankheiten im
3 5ten Brief 415ſte Seite der deutſchen Ueberſetzung
deutlich gezeigt hat, und zwar in folgenden Worten.
„Da nunſdieſes alles dergeſtalt beſchaffen iſt, ſo werden
ſie auch mit Recht und Billigkeit alsdenn, wenn ſie unter
U andern

znden Kenz
einen heftign
Kanken anef
wiſſenſceſt G
Enmündung de
fu ſie don n
deß bionellen
ſolten, daß
ſe nun geringe
neder da hu
denerugen ſtett
hen hamm, a
im Es wir
Aerte, ale ſe
uuf dicſlken e
diſe Einnenn
aine ſilin
tigſcchket nic
verurſccht. 3
ih crinnere mic
Wenims dan
mn ihen heſchni
d elsbett te
einl nicht un
riethn ir M her⸗
ſn der

1

aame.

md aufgeſhnmngen,

ie innerlihe Hite

8, ſineln umd z⸗
d ſäſche Rebelge
in. De Kunke
ſt ſperſan oder ger
lig wie Hundebiſe,
. Hienn geſelen
inins gehende Be⸗
u. Vag ſormaͤ⸗
Saͤnel harmn de
ulime! di Hrif⸗
heint das Hihhotne⸗
Hinde ind Fiße
de Pul ſchligt
De Bfedmn
4, und mndich e⸗
Dige.
ac miizih

ſeinen mſerdlc
unr miſin in
Dam.
ecde
fe 6 Ne
4*
*

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 303

andern Kennzeichen der Entzuͤndung der Gedaͤrme, auch
einen heftigen Schmerz, und ein heftiges Fieber bey den
Kranken antreffen werden, den Schriftſtellern der Arztney⸗
wiſſenſchaft Glauben beymeſſen koͤnnen, welche dieſe beyden
Stuͤcke unter die hauptſaͤchlichſten Merkmale einer großen
Entzuͤndung der Gedaͤrme gerechnet haben. Indeſſen duͤr⸗
fen ſie doch nicht alsbald, wenn ſie etwa finden ſollten,
daß bisweilen der eine, oder dieſe beyden Zufaͤlle entwe⸗
der abweſend waͤren, oder kaum ſtatt faͤnden, dafuͤr
halten, daß entweder keine Entzuͤndung da ſey, oder daß
ſie nur geringe ſey. Ja ſie duͤrfen auch nicht meinen, daß
weder der heiße noch der kalte Brand in den Gedaͤrmen
derjenigen ſtatt finden koͤnne, bey welchen Sie nicht geſe⸗
hen haͤtten, daß jene beyden Zufaͤlle voraus gegangen waͤ⸗
ren. Es waͤre allerdings zu wuͤnſchen geweſen, daß die
Aerzte, als ſie die Kennzeichen dieſer Entzuͤndung, und des
auf dieſelben erfolgeten heiſen Brandes angefuͤhret haben,
dieſe Erinnerung nicht moͤchten ausgelaſſen haben, zumal
bey einer ſolchen Krankheit, welche wegen einer ſolchen Be⸗
truͤglichkeit nicht ſelten einen jaͤhlingen und ploͤzlichen Tod
verurſacht. Ich ſage mit allen Fleiße, nicht ſelten. Denn
ich erinnere mich, daß, als ich dem Valſalva und dem
Albertinus dem Fall jenes jungen Menſchen, den ich Ih⸗

nen oben beſchrieben habe, mit Verwunderung erzaͤhlte, alle

beyde alsbald verſicherten, es waͤren ihnen ſelbſt mehr als
einmahl nicht unaͤhnliche Dinge vorgefallen. Zu dieſer Zeit
rieth mir Albertinus ſehr ernſtlich an, daß ich bey den
Schmerzen der Gedaͤrme ſehr wachſam und behutſam ſeyn
ſollte. Denn er haͤtte ſelbſt geſehen, daß die Kranken nach
gelinden Schmerzen, oder wenigſtens bey nicht großen

Schmerzen, dabey wenigſtens kein merkliches Fieber war,
auch keine Zuckungen und kein Brechen, und wobey das
Gemuͤ⸗

304 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

Gemuͤthe und der Koͤrper noch hinlaͤnglich bey Kraͤften wa⸗
ren, ganz unvermuthet ſich verſchlimmert haͤtten. Ja er
habe ſogar bemerket, daß ſie jaͤhling ven einer verborgenen
Entzuͤndung der Gedaͤrme, und von einem unvermutheten
kalten Brande waͤren hingeriſſen worden. Als er mir nun
dieſes ſehr einpraͤgte, ſo fragte ich dieſen ſehr aufmerkſamen
Arzt und ſehr fleißigen Bemerker, aus welchen Kennzeichen
wir den alſo die naͤchſt bevorſtehende Gefahr erſehen, und
wenigſtens voraus anzeigen koͤnnten? Er gab mir aber zur
Antwort: Hauptſaͤchlich aus dem Pulſe, aus dem Unter⸗
leibe und aus dem Geſichte. Denn, ſagt er, ich habe
meiſtens einem matten Puls gefunden, oder vielmehr einen
ſchwachen, und zwar, wenn man ihn genau bemerkt, ei⸗
nen ſolchen, der ſich ſelbſt ungleich war, aber doch faſt ſo,
daß man dieſes kaum merkte. Der Unterleib war allezeit
geſpannt und hart, und mit einem gewiſſen Schmerz ver⸗
knuͤpft. Endlich zeigte auch das Geſicht etwas Ungewoͤhn⸗
liches, aber bey dem einem etwas anders, als bey andern,
ſo daß ich zum Exempel bisweilen gleichſam erſchrockene
Augen antraf, zu anderer Zeit aber eine gewiſſe blaue Farbe
um die Lippen gewahr wurde. Dieſes, ſagt er, habe ich
meiſtens in dergleichen Faͤllen bemerken koͤnnen. Denn
bisweilen habe ich auch angemerket, daß die Zunge nicht
gut ausſah, und daß ein gewiſſer Durſt quaͤlete.“
Hier iſt noch anzumerken, daß ſowohl die Gedaͤrme,
als andere entzuͤndete Eingeweide in eine Eiterung oder Ver⸗
haͤrtung uͤbergehen koͤnnen. Doch geſchieht dieſes ſelten.
Die mediciniſchen Beobachtungen beweiſen, daß ſich dieſe
Entzuͤndung weit oͤfterer entweder zertheilt oder in Brand
uͤbergeht.
Die Leichenoͤſnungen. Wer an dieſer Krunkheit
ſtirbt, und geoͤfnet wird, bey den findet man viele Ver⸗
derb⸗

Schlaman
line 4
1
bee
ſt
8 entzundeten
binſten bſiß

uudda * wo
gange Spaſſen
ſctuct worden.
Mengt Eneme
ufplaten anfil
rwickelt, und
ſfamwengezog
Geindarme, d
linken in de O

—

Der Brüche

g geveid

be nicht

anzt hn,
NE!
der der Ar i nok
dae Saupa
cher die gong

e .
gn

Rarne.

e Kriften we⸗
un hamn Jan

n iner vabetgenen

mnen mwennuthetm
1 U a mir un
n ſeh aufngſammn
welchen Kennzeichen
Nſeſt aſehen, und
E un mit abe zu
, aus den Uum⸗
ſr a, ich habe
der vielmcht einen
genmn bemakt, e⸗
Ntnſih war altet
riſen Ecfmen ver⸗
tnes arihn⸗
s, als andern,

ſtin ſchoine

R—H len Ferde
ſ e, gabe ih

Humm Dem
duß de Ange nif⸗
i milet.
i die Gedurme,
Etmung eder
⸗ dieſ ſelten
* ic diſe N⸗
ni der G Bund

Fnnkhet
16 Ve⸗

heth⸗

et nin ril

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 305

derbniſſe der Gedaͤrme. Wenn der Unterleib aufgeſchnit⸗

ten iſt, ſo dringt ein abſcheulicher Geſtank heraus. Die

innwendigen Theile ſind gemeiniglich mit einer gelben und
gallertaͤhnlichen Vorke bedeckt, die wie ein verhaͤrteter
Schleim ausſieht. Man erblickt bald einen groͤßern, bald
einen kleinern Theil von der Speiſeroͤhre entzuͤndet und
brandigt. Der weiter hinaufliegende Theil der Speiſeroͤhre
ſtrozt gemeiniglich von eingeſchloſſener Luſt. Die Haͤute
des entzuͤndeten Darmes ſind widernatuͤrlich dicke. Die
kleinſten Gefaͤße ſehen von dem ſtockenden Blute ſo roth
aus, als wenn ſie mit Wachs ausgeſprizt waͤren. Hier
und da trift man blaue und ſchwarze Flecke an. Durch die
ganze Speiſeroͤhre findet man verſchiedene fremde Koͤrper,
die entweder von ohngefehr, oder mit Fleiß ſind hinterge⸗
ſchluckt worden. Zuweilen ſindet man eine ungeheuere
Menge Excremente, welche die dicken Gedaͤrme bis zum
Aufplatzen anfuͤllen, die duͤnnen hingegen unter einander
verwickelt, und gleichſam mit einem Faden umſchlungen und
zuſammengezogen. Nicht ſelten iſt derjenigen Theil des
Grimdarms, der unter den Magen von der Rechten zur
Linken in die Quere ſeinen Weg nimmt, von ſeiner natuͤr⸗
lichen Lage verruͤckt und unter den Nabel herunter gefallen.

Der Bruͤche, der Verknoͤterungen und anderer Fehler der

Eingeweide nicht zu gedenken.

Die eengung.

Die aͤchten Kennzeichen derjenigen Krankheiten genau
anzugeben, die viele Zufaͤlle mit andern gemein haben, iſt
bey der Arztneykunſt eine wichtige Sache. Man kann alſo
den Sauvages nicht genugſam nach Wuͤrden ruͤhmen, wel⸗
cher die pathognomiſchen Kennzeichen der Krankheiten mit
U der

306 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

der groͤßten Sorgfalt ausgeforſcht und beſchrieben hat.
Man kann leicht dieſen oder jenen Theil des entzuͤndeten
Grimdarms mit einer andern Entzuͤndng des Unterleibes
und der Bruſt verwechſeln, es liegt aber bey dieſen Krank⸗
heiten nicht ſehr viel daran, daß ſie richtig erkannt werden,
da jede auf einerley Weiſe zu kuriren iſt. Allein es ſind doch
die Gedaͤrme gewiſſen Krankheiten ausgeſetzt, wo man ſich
ſorgfaͤltig beſtreben muß, daß ſie in Anſehung der Entzuͤn⸗
dung recht eingeſehen werden, weil bey allen Arten nicht ei⸗
nerley Mittel huͤlfreich ſind, und die Kranken oͤfters dadurch
in Schaden kommen, wenn unrecht geurtheilt wird.
Die Krankheiten, welche von der Darmentzuͤndung
nicht leicht genug zu unterſcheiden ſind, allein ſehr wohl
muͤſſen unterſchieden werden, ſind folgende:
Die Magenentzuͤndung. Ein brennender Schmerz
in der Maͤgengegend, eine große Aengſtlichkeit, ein unauf⸗
hoͤrlicher Schlucken, gleich Brechen und Schmerz, wenn
etwas auch noch ſo gelindes genoſſen wird, ein ungleicher
Puls, der Mund voller Waſſer, zeigen deutlich an, daß
der Magen allein leidet.
Die Leberentzuͤndung. Iſt der Grimdarm, wo er
auf der rechten Seite unter der Leber liegt, entzuͤndet, ſo
gleicht dieſes einer Leberentzuͤndung. D. Cullen hat dieſes
mehr als einmahl beobachtet. Allein der Schmerz in dem
rechten Hypochonder, der ſich bis in die Schulter erſtreckt,
ein bleiches gelbſuͤchtiges Geſicht, Kurzaͤthmigkeit, ein trok⸗
ner Huſten, weicher Puls, eine beſchwerliche Lage auf der
linken Seite geben gewiſſe Kennzeichen ab, daß die Leber
und nicht der Grimdarm entzuͤndet iſt.
Die wirkliche Nierenentzuͤndung. Die Erken⸗
nung iſt hier zuweilen zweifelhaft. Doch finden ſich bey
der wahren Entzuͤndung der Nieren ganz andere Zufaͤlle,
als

Von

ils be der D
hefmn Sahm
ſuſen, ein if
Nyang deſelbe
der Lib ſt nich
re oͤfnn.

Der Ma
Nr ſch uch
Heber kommt
m Vorſchenn,
Sein und imt
ſandigten Urn
Ee
Suſ. Een
licht umerſchei
ſftigen Schme
nd de huſten !
nitten im Unrerl
de Puls if men
Jarchgri
ubehutſamen
lt, glaich ale
d Bhungen
1 man 9
tin h

li ih, e f me
Keiſkr e

anſln
gel indes, en n
W⸗ ungen und

,
Dedarme.

nd heſchrüben hat.
dil des entzindetmn
dng des Unterlabes
er den dieſcn Krant⸗
htig akannt werden,
Min es ſnd doch
leſett, wo man ſch
ſeßung der Enzzün⸗
un Anen nicht ei⸗
unken ns dadurch
gurtſellt wid.
Dannentzundung
d, aWin ſche woll
hennender Schmetz
iftt, ei muf⸗
nd Schmerz, wenn
utd, in umnlicht
gen deutlich an, daß

e Grindarm, wo t
lant, atzindet, ſ⸗
D. Cun ur dieſs
Ar Echmen in den
de Schulter eſtuck,
naͤthtmigtei, in nuß⸗
niche dge alf de
gwerlcche dage auf
* . r.
n b, daß de lat

. De Etken⸗
ung ſh in
Dech inda ſc
„aums ande Zufile

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 307

als bey der Darmentzuͤndung. Be dieſer findet ſich ein
heftiger Schmerz in der Gegend der Nieren, oͤfteres Auf⸗
ſtoſen, ein oͤfterer Trieb zum Harnlaſſen und ein ſchwerer
Abgang deſſelben, und was abgeht, ſieht wie Waſſer aus;
der Leib iſt nicht verſtopft und laͤßt ſich leicht durch Klyſtie⸗
re oͤfnen.

Der Nierenſtein. Ein anfallender Lendenſchmerz,
der ſich durch Bewegung des Koͤrpers verſchlimmert, das
Fieber koͤmmt erſt nach vielen ausgeſtandenen Schmerzen
zum Vorſchein, eine Fuͤhlloſigkeit des Schenkels auf dieſer
Seite und eine Zuruͤckziehung der Hode; ein blutiger und
ſandigter Urin ertheilen einen nicht zweifelhaften Unterſchied.

Das Seitenſtechen oder die Entzuͤndung der
Bruſt. Seitenſtechen und Darmentzuͤndung laſſen ſich
leicht unterſcheiden. Bey jener empfindet der Kranke einen
heftigen Schmerz bey dem Einathmen, der Puls iſt voll,
und der Huſten beſchwerlich. Bey dieſer wird der Schmerz
mitten im Unterleibe gefuͤhlt, am wenigſten beym Einathmen,
der Puls iſt weniger voll, und kein Huſten.

Bauchgrimmen. Mit dieſen Nahmen werden von
unbehutſamen Aerzten alle Schmerzen des Unterleibes be⸗
legt, gleich als wenn ſie alle ſchlechterdings vom Krampf
und Blaͤhungen herruͤhren muͤßten, und werden dabey hiz⸗
zige Arztneyen gebraucht, oͤfters nicht ohne großen Nach⸗
theil des Kranken. Folgende Kennzeichen erhaͤrten hinlaͤng⸗

lich, daß weder eine Entzuͤndung vorhanden ſey noch be⸗
vorſtehe: Schmerzen, die im ganzen Unterleibe herumzie⸗
hen, niemahls lange auf einen Fleck bleiben, und abwech⸗
ſelnd anfallen, entweder gar kein Fieber, oder doch ein
gelindes, ein weicher und faſt natuͤrlicher Puls, abgehende
Blaͤhungen und Aufſtoſen mit einer Linderung, ein ungleich
U 2 auf⸗

308 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

aufgetriebener Unterleib, der beym Beruͤhren gar nicht
ſchmerzt.
Die Darmgicht. Dieſe und die Darmentzuͤndung
werden von einigen Aerzten fuͤr eine Krankheit gehalten,
allein wie ich glaube mit Unrecht. Ben der erſtern iſt die
wurmartige Bewegung der Eingeweide, die von Natur
niederwaͤrts geht, umgekehrt, und geht aufwaͤrts, wobey
gemeiniglich keine Kennzeichen einer Entzuͤndung bemerkt
werden. Bey der leztern hingegen entzuͤnden ſich die Ge⸗

daͤrme ohne die geringſte Umkehrung ihrer wurmartigen Be⸗

wegung. Durch die phlegmoniſche Spannung, ſpricht
Sauvages, die man nicht beruͤhren darf, und hoͤchſt
ſchmerzhaft bey einem damit verbundenen hitzigen Fieber iſt,

unterſcheidet ſie ſich von der Darmgicht, der rothen Ruhr,

der Kolick, wovon auch viele Arten inflammatoriſch ſind,
wobey aber vorzuͤglich dieſer Klaſſe eigne Zufaͤlle bemerkt
werden. Inzwiſchen iſt anzumerken, daß zuweilen eine
Krankheit in die andere uͤbergeht, oder beyde zugleich ihre
Wuth bey einem Kranken auslaſſen.

Die Urſache.

Die Darmentzuͤndung hat mit den andern Entzuͤndun⸗
gen die naͤmliche Urſache zum Grunde. Doch ſind in die⸗
ſem Stuͤcke die beruͤhmteſten Aerzte nicht einerley Meinung,
und ich will dieſen Streit nicht entſcheiden. Diejenigen
Aerzte haben das Ziel ziemlich getroffen, welche einen Trieb
des Blutes mit einen Krampf und Reiz der Gefaͤße verbun⸗
den, und das folglich mit groͤßerer Gewalt in den ange⸗

ℳ

griffenen Theil eindringt, als ſich gebuͤhrt, fuͤr die Urſache

der Entzuͤndung gehalten haben. Dieſes beweiſen die bey
dieſer Krankheit gewoͤhnlichen Zufaͤlle.
Die

Jie Ent
Oe An

wiſſen und gef
e
tühren, bode
ſogt Mrgagn
3

anioe Kennzeit
Gute Ce
ſeet W
ſel

. „

ͦ 4
Beſe Ken
.—
den groͤtzten 6
henidi .
AG. verſ
Uen 1
ein lune, .

pre
⸗ chen uccht

vorſtch ã
,, Flen

tigket, Kh⸗

D

Ree
Oruhren Jar licht

De mnabn
Kn geit g geh⸗ Palmn
ſemiſ die
e
latu
r a “ wobey

Stzindung bemerk rit

ntuoden ſih die Ge⸗

rr mummarngen B⸗

Epmmmg, ſricht
1 ner

t, der —
ndammaroriſch ind,
ume Zufähe demerkt
tduß mumeilen ein
a wde gech ie

.

n auden Enhzindun⸗
Doch ſud in die
kün eclen Miinung
heiden. Diejenigen
. pelche einen uih
a Gefißt ven hun⸗
cwelt in den ang⸗
t, fün de Nſie

eſes hepiſch di bex

Die

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 309
Die Vorherſagung.

Die Entzuͤndung der Gedaͤrme laͤßt immer einen unge⸗
wiſſen und gefaͤhrlichen Ausgang vermuthen, ſie mag her⸗
ruͤhren, wovon ſie will. Es geht vielleicht kein Theil,
ſagt Morgagni, leichter und geſchwinder in den Brand
uͤber und wird ſchwarz, als die Gedaͤrme, ohne daß ein
Arzt etwas dergleichen muthmaſen kann. Ich will alſo
einige Kennzeichen der zu hoffenden Geſundheit oder des
Todes, die am wenigſten truͤgen, kuͤrzlich anfuͤhren.
Gute Kennzeichen. Wenn bey Zeiten Huͤlfe gelei⸗
ſtet wird, und die vorher feſtgeſeſſenen Schmerzen ſich aus
dem einem Theile in den andern ziehen, und nach und nach
aufhoͤren, der Leib ſich ſezt und mit wenigen Schmerz ſich
beruͤhren laͤßt, die Klyſtiere wirkſam ſind, der Urin haͤufig
abgeht, der ganze Koͤrper von einem warmen und gelinden.
Schweiſe feuchte iſt, der Durſt ſich leichte ſtillt, Zunge,
und Geſicht gut ausſehen, der Puls weich und voll ſchlaͤgt
und nicht ausſezt, in allen Stuͤcken eine Beſſerung folgt,
denn kann man ſagen, der Kranke iſt auſer Gefahr.
Boͤſe Kennzeichen. Bauchgrimmen, das auf ei⸗
nem Orte unbeweglich bleibt; der geſpannte und nicht ohne
den groͤßten Schmerz zu beruͤhrende Unterleib, Harnſtrenge,
hartnaͤckigt verſchloſſener Leib, oͤfters Brechen, Durſt, der
nicht zu ſtillen iſt, eine trockene Zunge, eine innerliche Hitze,
ein kleiner, harter und zuſammengezogener Puls, ver⸗
ſprechen nichts erſprießliches, und laſſen gar ſehr einen be⸗
vorſtehenden Brand befuͤrchten. Eine jaͤhlinge Nachlaſ⸗

ſung des Schmerzes, eine große Auftreibung des Leibes,
das hippokratiſche Geſichte, Schlucken, eine ſchwarze Zun⸗
ge, kalte Haͤnde und Fuͤße, kalte Schweiſe, große Mat⸗
tigkeit, eine Verſtopfung des Harns, Springen der Saͤ⸗
U 3 nen,

3170 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

nen, Verruͤckung des Verſtandes, ſchwacher, ausſetzender
oder kaum zu fuͤhlender Puls, ſchwarze und ſehr ſtinkende
Stuͤhle kuͤndigen den nahen Tod an.
Zu den ſchlimmen Kennzeichen, ohngeachtet ſie von
den meiſten gar nicht fuͤr verdaͤchtig gehalten werden, rech⸗
net Morgagni einen niedrigen Puls, und der, wenn man
ihn genau unterſucht, etwas ungleich iſt. Ein uͤbles An⸗
ſehn, das etwas ungewoͤhnliches, z. E. ſtarre Augen, blaue
Lippen bemerken laͤßt. Und an einem andern Orte. Unter
die allerſchlimmſten Kennzeichen, welche den naͤchſt bevor⸗
ſtehenden Tod anzeigen, ſpricht dieſer ſcharfſichtige Arzt
rechnet man mit Fug und Recht die ſchwarzen Durchfaͤlle,
wobey der Schmerz aufhoͤrt. In Anſehung des Brandes
erinnert er folgendes ſehr weißlich: huͤten ſie ſich aber doch,
daß Sie nicht im Gegentheil glauben, daß die Schmer⸗
zen allezeit bey denjenigen aufhoͤren, bey welchen der kalte
Brand der Gedaͤrme eingetreten iſt. Denn hiervon kann
Sie die Krankengeſchichte jenes jungen Menſchen belehren.
Denn obwohl dieſer die lezten funfzehn Stunden ſeines Le⸗
bens gezwungen war, wegen der erſtaunlichen Quaal dieſer
Schmerzen in einem fortzuſchreyen; ſo war doch der groͤßte

Theil ſeiner Gedaͤrme ſo ſchwarz, daß ſie nicht ſchwaͤrzer

ausſehen konnten.

Die Heilart

Aus den erwaͤhnten erhellet ganz deutlich, daß man
mit der Kur dieſer Krankheit nicht ſehr zaudern darf; und
daß man alle Mittel, welche Vernunft und Erfahrung als
heilſam bewieſen haben, zugleich und auf einmahl anwen⸗
den muß, Morgagni ſagt ſehr wohl, es iſt der Fortgang
dieſer Krankheit ſehr oͤfters weit ſchleuniger, als man ſich
ein⸗

anbilhet, ſo
Stunden ben
glaut, ſieſ
nuts den gint
einem todtiche
krates, di G
t s bej dieſe
de Darmang
att uberein, 1
dienen muß⸗
von der laten
meiniglich wi
Ardnehen,
m De
Citrcchen votn
ten, daß dir
Beſchaffenhei
mitule enegt
nen zweyeiin
deſch ianch.
Il di ſi
uafülm, de
Sodoh
ienuf beruht
ſs mi
meiſtetals a
Dafen cher
ſtr, welch
he⸗ Es ſin

7

arne.

cher, ausſgender
ud ſche ſünkende

ſngeuchtet ſe don
len werden, uch⸗
d de, wenn man
En idles An
m Mn Ala
dn Omn. Unnn
en nichf N⸗
ſchnſſichige Mt
werzen Durthfile,
ung des Rrandes
ſt ſch ebe doch
duß de Schme⸗
mlthen der ilt
Nen Kerdon kam
Mnſchmn belehten.
Stunden ſines i⸗
lichen hen Oucel dieſer
nur doch der Fißte
ſe nicht ſchwine

ntich, d daß mmn
zaudern darf; um
ud Erfahrung 4
amihl nwen⸗
4 in⸗ rt ite

We/
7

er es bey dieſer Krankheit.

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. Zr

einbildet, ſo daß, wenn man ſie in Anſehung der wenigen
Stunden betrachtet, die ſie erſt gewaͤhrt hat und deswegen
glaubt, ſie ſey noch im Entſtehen begriffen, ſo hat ſie be⸗
reits den groͤßten Nachtheil erregt, und naͤhert ſich ſchon zu
einem toͤdtlichen Ende. Iſt alſo der Ausſpruch des Hippo⸗
krates, die Gelegenheit eilt ſchnell, irgendwo wahr, ſo iſt
D. Cullen ſagt: die Heilart
der Darmentzuͤndung koͤmmt im ganzen mit derjenigen Heil⸗
art uͤberein, deren man ſich bey der Magenentzuͤndung be⸗
dienen muß. Die erſtere unterſcheidet ſich blos darinnen
von der leztern, daß man bey derſelben dem Kranken ge⸗
meiniglich mehr Getraͤnke, ſauere, ſaͤuerliche und kuͤhlende
Arztneyen, ia ſelbſt gelinde abfuͤhrende Mittel beybringen
muß. Da aber bey der Darmentzuͤndung auch oft ein
Erbrechen vorhanden zu ſeyn pflegt, ſo muß man ſich huͤ⸗
ten, daß dieſes Erbrechen ia nicht durch die Menge oder
Beſchaffenheit einer Speiſe, eines Getraͤnkes oder Arztney⸗
mittels erregt wird. Bey der Kur der Darmentzuͤndung hat
man zweyerley zu beobachten.
I. Den Krampf der Gefaͤße und den Trieb im Blute,
die ſich bey allen Entzuͤndungen finden, wegzunehmen.
II. Die ſchlimmſten Zufaͤlle zu lindern. Um das erſte
zu erfuͤllen, dazu dienen.
Sowohl allgemeines als oͤrtliches Aderlaſſen.
Hierauf beruht das Hauptwerk der Kur. Das iſt der ge⸗
heiligte Anker, wenn der Sturm wuͤthet. Denn wird die⸗
ſes Hauptmittel gar nicht oder zu ſpat angewendet, ſo ſind
meiſtentheils alle andere Huͤlfsmittel der Kunſt vergeblich.
Dahero erhebt van Swieten die Meinung der Aretaͤus gar
ſehr, welcher bey der Kur der Krankheit mit Recht geſagt

hat: „Es ſind hier keine andern Mittel zu gebrauchen, als

die ſtark und ſchnelle wirken. Man ſoll am Arme die Ader
U 4 mit

312 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

mit einer großen Wunde oͤfnen, damit viel Blut geſchwin⸗
de herauskommen kann, und es bis zur Ohnmacht laufen
laſſen.“ Es iſt vielleicht bey keiner innerlichen Entzuͤn⸗
dung, kaum das Seitenſtechen ausgenommen, noͤthiger
oͤfterer und ſtaͤrkerer Ader zu laſſen. Die Sorgloſen moͤ⸗
gen ſich huͤten, daß ſie nicht der kleine und niedrige Puls
betruͤdat. Wenn ſie genau Achtung geben, ſo werden ſie
zugleich einen harten, zuſammengezogenen und der ſich wie
eine geſpannte Saite fuͤhlen laͤßt, bemerken. Bey dieſem
Umſtand wird die Ader allemahl mit großen Nutzen geoͤfnet,
worauf ſich die Heftigkeit der Schmerzen mindern, die
Kraͤfte geſtaͤrkt, und die Pulsſchlaͤge weicher werden. Nach
dem Verhaͤltniß der Kraͤfte und Zufaͤlle befiehlt der erfahrne
Pringle das Aderlaſſen getroſt zu wiederhohlen. Auch mei⸗
ne eigne Erfahrung widerſpricht nicht. Ich bin ohnlaͤngſt
zu einem an dieſer Krankheit hart darniederliegenden Kran⸗
ken gerufen worden, ich ſage hart darniederliegenden, weil
Geſichte, Unterleib und Puls in uͤblen Umſtaͤnden waren.
Dieſen habe ich binnen zwey Tagen viermahl zur Ader ge⸗
laſſen, und zwar mit ſo gluͤcklichen Erfolg, daß er bey ſo
großer Lebensgefahr gerettet wurde. Wenn es alſo die
Kraͤfte geſtatten und die Zufaͤlle anhaltender wiederkommen,
ſo muß man oͤfters Aderlaſſen. Morgagni hat, und zwar
mit Recht die Aerzte errinnert, dieſes hoͤchſtkraͤftige Mittel
nicht zu ſpaͤte zur Huͤlfe zu nehmen: denn es iſt ganz etwas
anders, ſpricht er, zur Ader zu laſſen, ehe noch eine Ent⸗
zundung entſteht, oder auch alsdenn, wenn ſie bereits an⸗
faͤngt zu entſtehn. Ein anderes aber iſt es, alsdenn erſt
eine Ader zu ofnen, wenn die Entzuͤndung ſchon geſchehen
iſt, und wenn die Kraͤfte ſchon geſchwaͤcht ſind, und alle
Umſtaͤnde bedenklich ſind. Oder daß ich dieſes mit den

Worten des Celſus ausdruͤcke, wenn ſein aͤuferliches Aus⸗
. ſehen

Von

ſhen ſchon ſe
kichte in ſe
einige Benſpie
Adeleſſen me
uf folgender
das AMrlaſen
ches Hulfsmit
lehient. Alen
Nerlaſen in d
wenn die heftig
ſcs cher thut ic
und auch and
großen Hulfe
duͤrft, mmnn n
ein unglickliche
Die ilic
de Kuankk ſchn
worden, und
(der ſch vernin

rnätmmlich die

vahſcheinich.
Enündt
daß dN Kank
alles, ue e
ewegun de

ᷣ

därne.

1But gſchwin⸗
Anmnach lufen
lchen Enzin⸗
umen, poͤthiget
Sargloſen rm⸗
nd nidnige Puis
n, ſo waden ſe
und der ſch wie
n. Bo dieſen
Nun geͤfnet,
er weden. Nach
ichlt der fahmm
len. ANch mer
d nin agnlingt
rifnden Kuan⸗
rlegenden, wiil
lmſtenden waren.
ugl n Mrr g⸗
denn es alo ne
4 nihaimmm
ni lat, nd
tftriftige Mul
iſ zm unas
ge nnc ein Ei⸗
en ſe hanis al⸗
s, alodenn f
g ſchen 5 gſr
3 ſnd, umn dite

ch e nſes ni 4
. iuſe ſetliches 2 Aus⸗
1A ſcen

belgegend geſchroͤpft werden.

den

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 313

ſehen ſchon ſo iſt, als laͤge er in den lezten Zuͤgen, und als
braͤchte ihm ſein eignes Schickſal um. Er bringt hierauf
einige Beyſpiele von dieſer Krankheit vor, wo das zu ſpaͤte
Aderlaſſen mehr geſchadet als genuͤzt hat, und faͤhrt hier⸗
auf folgender Geſtalt fort. Ich ſchreibe dieſes nicht, um
das Aderlaſſen zu verkleinern, welches ein ungemein nuͤzli⸗
ches Huͤlfsmittel iſt, wenn man ſich deſſen zu rechter Zeit
bedient. Allein ich erinnere nur, was ſich auch nach dem
Aderlaſſen in dergleichen Krankheiten jaͤhling ereignen koͤnne,
wenn die heftigſten Zuckungen die Oberhand behalten. Die⸗

ſes aber thue ich deswegen, damit ſie es ſelbſt wiſſen moͤgen,

und auch andere vorher belehren koͤnnen, daß man einem
großen Huͤlfsmittel nicht unuͤberlegt die Schuld beymeſſen
duͤrfe, wenn vielleicht nach dem Gebrauche deſſelben alsbald

ein ungluͤcklicher Ausgang erfolgt.

Die oͤrtliche Aderlaß wird nicht ohne Nutzen ſeyn, wenn

der Kranke ſchwach iſt, wenn ſchon viel Blut iſt weggelaſſen

worden, und die Schmerzen noch nicht vergangen ſind,
oder ſich vermindert haben. Es kann alsdenn in der Na⸗
Sollte nicht zu der von Mor⸗
gagni erwaͤhnten verborgenen Entzuͤndung der Gedaͤrme
vornaͤmlich dieſe Art des Blutlaſſens paſſend ſeyn? Es iſt
wahrſcheinlich. Doch kann die Erfahrung allein hieruͤber
entſcheiden.
Entzuͤndungswidriges Verhalten. Die Natur
und der Siz dieſer Krankheit macht gar ſehr begreiflich,
daß der Kranke eine ſehr genaue Diaͤt halten muß. Denn
alles, was er zu ſich nimmt, wird durch die wurmartige

Bewegung der Gedaͤrme an die entzuͤndete Stelle hingetrie⸗

ben. Boerhaave ſagt: bey dieſer Krankheit hat man ſich
ſorgfaͤltig fuͤr alles zu huͤten, was ſcharf iſt, den Trieb des
Blutes verſt ſtaͤrkt, und erhizt, es moͤgen nun Gettaͤnke,
U S Soer

314 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

Speiſen, Arztneyen, Bewegungen, Leidenſchaften u. d.
ſeyn. Zum Getraͤnke kann Huͤhnerbruͤhe, Gerſtenwaſſer:
zur Speiſe Reiß, Graupen und Haferſchleim und derglei⸗
chen duͤnne Nahrungsmittel gegeben werden. Ja der Kran⸗
ke muß nicht nur die Zeit der Krankheit uͤber, ſondern auch
noch etliche Tage nach der Krankheit dieſe vorgeſchriebene
Koſt fortſetzen. Wenn auch gleich, ſagt van Swieten,
durch dieſe vorgeſchriebenen Mittel der Schmerz nachgelaſſen
und das Fieber aufgehoͤrt hat, ſo iſt doch der entzuͤndet ge⸗
weſene Theil noch ſo empfindlich, daß leicht Schmerz,
Krampf und Entzuͤndung wieder kommen koͤnnen, wenn
nur der geringſte Reiz von ſcharfen oder ſchwer zu verdau⸗
enden Speiſen verurſacht wird.
Schweistreibende Mittel. Arztneyen, welche ei⸗
nen gelinden Schweis erregen, aͤuſern zuweilen heilſame
Wirkungen, weil ſie den Kreislauf durch den ganzen Koͤr⸗
per gleich machen. Unter dieſen haben die Spiesglaßmit⸗
tel den Vorzug in ſo kleinen Gaben gegeben, daß ſie blos
einen Eckel erwecken, weil ſie vermoͤge der Gemeinſchaft,
welche die aͤuſerſte Haut mit dem Magen hat, den Krampf
in der beſagten Haut zertheilen, und das innere uͤbermaͤſige
Blut nach den aͤuſern Theilen hinziehn. Der daraus ent⸗
ſpringende Nutzen bey innerlichen Entzuͤndungen iſt jeder⸗
mann bekannt. Duͤnne und warme Getraͤnke, haͤufig
genoſſen, erſchlaffen gleichfals die ausduͤnſtenden Gefaͤße
gelinde. Ueberdieß aͤuſern ſie auch zugleich die heilſame
Wirkung, daß ſie die Fieberhitze mindern und der beſchwer⸗
liche Durſt dadurch einigermaaßen nachlaͤßt. Die zutraͤg⸗
lichſte Art von Getraͤnken iſt ſchon oben angefuͤhrt worden.
Blaſenziehende Mittel. Daß dieſe bey allen oͤrtli⸗
chen Entzuͤndungen von Nutzen ſind, beweißt die taͤgliche
Beobachtung der practiſchen Aerzte, wobey man ſich auf
die

Von

di cgeſchnnch
ihne An z wᷓ
ugt, nas ſi
zuvor genugſan
uuſer vortuich
Zictopf
telleiß u ſche
Sifte von den
liten und dade
II. De ſch.
Un dieſe
Art de La
ofnen,
Semde
ĩ aiſe Krank
zuweilen blos
die Gaenente
ches wohl um
ſin tien,
Schweftlbl hlum
Eweiche
gleichſclt ſcle hoch
m, ſndem
Enrich de Ga
che, ſagt dan
mit ſe den ihef
ſenmnge
nung iſt tuh
wenn eg N
und lange KWMü
veſtl oſſene .
d er iſt ſc

darne.

danſchefnn u. d.
1, Gerſemwaſſc:
Aim und dergle⸗
n. A da Kan
N, ſendern auch
ſe vorgeſchriedene
igt van Ewienn,
merz nachgelaſſn
der entzundet ge⸗
licht Schmetz
1 künnen, wenn
ſheer zu veda⸗

nihen, welche i⸗
nuweiln hiſſeme
Eiesnlßnit
n, daß ſe bs
er Gemenſchaft
t, den Krunpf
onurt übemiſce
Der daeruus ent⸗
nſtenden Gefiße
ſeich die helſam
md de beſchu⸗
3. De pnig
gefühtt worden.
E tn alen itl⸗
waißt die iglche
ben man ſch 4

zuſammengezogenen Gedaͤrme erſchlaffen.

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 3153

die abgeſchmackte Theorie einiger Schriftſteller in Anſehung
ihrer Art zu wirken nicht zu kehren hat. Pringle hat be⸗
zeugt, was ſie fuͤr Huͤlfe bey dieſer Krankheit leiſten, wenn
zuvor genugſam iſt Ader gelaſſen worden. Dieſen ſtimmt
unſer vortreflicher Gregory bey.
Ziehkopfe. Man pflegt auch Ziehkoͤpfe auf den Un⸗
terleib zu ſezzen, welche die Menge und den Trieb der
Saͤfte von den innern Theilen nach den aͤuſerlichen heraus⸗
leiten und dadurch zur Geneſung etwas beytragen.
II. Die ſchlimmſten Zufaͤlle zu lindern.
Um dieſes recht zu vollfuͤhren, muß ein verſtaͤndiger

Arzt den Leib oͤfnen und die Schmerzen ſtillen. Den Leib

oͤfnen,
Geunde Laxiermittel. Iſt der Leib verſtopft, ſo
iſt dieſe Krankheit durchgaͤngig ſchlimmer. Ja es entſteht
zuweilen blos daraus die Darmentzuͤndung. Damit aber
die Excrementen abgefuͤhrt werden, ſo muͤſſen blos, wel⸗
ches wohl zu merken iſt, gelinde, und die am allerwenig⸗
ſten reizen, gebraucht werden, Z. E. Elect. lenitiv.
Schwefelblumen, Mittelſalze, Caſtoroͤl u. d.
Erweichende Klyſtiere. Eroͤfnende Klyſtiere ſind
gleichfals hochzuſchaͤtzen, die nicht nur den Leib offen behal⸗

ten, ſondern auch wie ein innerliches Bad den ganzen
Strich der Gedaͤrme erwaͤrmen und baͤhen.

Sie muͤſſen
aber, ſagt van Swieten, oͤfters angewendet werden, da⸗
mit ſie den heftigen Schmerz lindern, und die von Krampf
Eben der Mei⸗
nung iſt auch Hofmann, welcher ſagt: Klyſtiere muͤſſen,
wenn es die Noth erfordert, aller zwey Stunden geſezt
und lange bey ſich behalten werden. Laͤßt ſich aber der feſt⸗

verſchloſſene Leib, wie zuweilen geſchieht, nicht oͤfnen, oder
der After iſt ſo zuſammengezogen, daß man das Klyſtier⸗
roͤhrgen

3r6 Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme.

roͤhrgen nicht hineinbringen kann, ſo muß ſich der Kranke
auf einen Nachſtuhl ſetzen, und den Dampf von warmen

Waſſer an den verſchloſſenen After gehen laſſen, auch kann

zuweilen mit einer duͤnnen Sprizze warmgemachtes Baum⸗
oͤl zu vier Unzen eingeſprizt werden. Mit deren Beyhuͤlfe
werden nachgehends die gewoͤhnlichen Klyſtiere den Leib deſto
eher oͤfnen.
Die Schmerzen werden geſtillt.
Durch Mohnſaft. Wenn dieſer gehoͤrig angewen⸗
det wird, ſo verdient er allerdings vieles Lob, weil er die in
dieſer Krankheit faſt unertraͤglichen Schmerzen auf das
kraͤftigſte beſaͤnftigt. Man muß aber zu keinen Zeitpunkte
der Krankheit dazu ſeine Zuflucht nehmen, ſo lange noch die
Entzuͤndung anhaͤlt und der Leib verſtopft iſt. Hofmann
hat den Aerzten folgende Erinnerung gegeben: Wenn bey
einer Vollbluͤtigkeit zuvor iſt Ader gelaſſen und der Leib mit
Klyſtieren iſt geoͤfnet worden, ohne daß der heftige Schmerz
gewichen iſt, ſo hat Mohnſaft nach der beſten Einſicht und
ohne alles Bedenken gegeben, den Schmerz und Krampf
geſtillt und Schweis erregt. Dieſes bekraͤftiget van Swie⸗
ten. Doch iſt er nicht eher dienlich, als bis zur Ader ge⸗
laſſen und/ Klyſtiere ſind geſezt worden, um den Wachs⸗
thum der Entzuͤndung zu verhindern. Hingegen kann
auch der angegriffene Theil durch den Brand zerſtoͤrt werden,
wenn der Schmerz zur Unzeit bey annoch fortwaͤhrender
Entzuͤndung mit Mohnſaft geſtillt wird. Man muß auch
ſchmerzſtillende Mittel ganz und gar nicht verordnen, wenn
die geſunkenen Kraͤfte und andere Kennzeichen eines einge⸗
tretenen Brandes bemerkt werden, damit nicht die unver⸗

muthete Stillung der Schmerzen dem genommenen Mittel

ſo wie der darauf folgende Tod zur groͤßten Beſchimpfung
dem Arzte zugeſchrieben wird. Bey dem Gebrauche des
4 Mohn

W◻
Bor

hnſafte .
wenn vorher o
gewiſe und
nac gehobeni
Aerjuli
le warda verſ
woͤſnlchen be⸗
Wudckrumen
llcten angeful
lnd ville ande
ſts ftiſch geſch
digen Herd a
dieſe Dinge
Numen mrgen
Kankhen und
ſchmenzheft an
haltmn kann,
krüßr.
Ein laue
lemm mihs
ſine eſchlafm
lndert dae ſe⸗
nlaſen, ſa iſ
aeͤ ii ſihn
unte nht n
An⸗ des
uͤbeſtin E,
Kranhhet e

Gaͤrne.

us ſch der Keankt
ampf von warmen
laſen, cuch kann
amachtes Baum⸗
Nr den Behhilſt
ſüm den dib deſt⸗

1 Merig amenen⸗
ob, wel e die in
Shmerzen auf das
u kanemn Zutpunkte
t K. Hofmann
mo N ab nit
Cen Ennſccht und

2 .
eiftiget van Swwie⸗

zu ar Aer ge⸗
„un te den Vachs⸗
Hingenen kamn
md piſiͤr wetden,
60 ferwihenet
Mim nuß auch

verordnen, penn
8 einge

hed

meichen 9 eines
icht die e unvel⸗
mmnn Mtl
D ſtinpfung

ghan che des

Mole

Von der Entzuͤndung der Gedaͤrme. 317

Mohnſaftes iſt noch zu merken, daß gelinde Laxiermittel,
wenn vorher oder zugleich damit Mohnſaft genommen wird,
gewiſſer und eher ihre Wirkungen leiſten, weil ſich der Leib
nach gehobenen Kraͤmpfen williger oͤfnet.
Aeußerlich aufgelegte Mittel. Zu dem Endzwek⸗
ke werden verſchiedene Mittel angewendet. Unter den ge⸗
woͤhnlichen beſinden ſich Baͤhungen, Breyumſchlaͤge aus
Brodtkrumen und Milch, Blaſen mit erweichenden De⸗

cocten angefuͤllt, Salben aus Oel und Kampfer bereitet,

und viele andere. Einige legen das Fell oder das Nez ei⸗
nes friſch geſchlachten Thieres auf, oder laſſen einen leben⸗
digen Hund auf den bloſen Bauch lange liegen. Es ſind
dieſe Dinge vielleicht nicht zu verachten. Zuweilen aber
nehmen wegen der Schwere und Rauhigkeit derſelben,
Krankheit und Schmerzen ſehr zu, weil oͤfters der Leib ſo
ſchmerzhaft ausgedehnt iſt, daß der Kranke es nicht aus⸗
halten kann, wenn man ihn ein wenig berb mit, der Hand
beruͤhrt.
Ein laues Bad. Unter allen aͤuſerlichen Mitteln be⸗
kommt nichts beſſer als ein laues Bad. Es zertheilt durch
ſeine erſchlaffende Kraft den Krampf in den Gedaͤrmen und
lindert das heftige Bauchgrimmen. Hat man zuvor Ader
gelaſſen, ſo iſt es das ſicherſte und wirkſamſte Mittel, wel⸗
ches ich ſelber einigemahle erfahren habe. Doch muß der

Kranke nicht zu lange im Bade bleiben, damit nicht die

Waͤrme des Waſſers die Waͤrme des geſunden Koͤrpers
uͤberſteigt, ſonſt wird durch den Reiz des Bades ſich die
Krankheit verſchlimmern.

Von

Von der Entzuͤndung der Leber.

Unter⸗ den verſchiedenen Krankheiten, welche den menſch⸗

lichen Koͤrper anfallen, kommen in unſern oͤrtlichen Gegen⸗
den keine oͤfters vor, und ſind keine gefaͤhrlicher als die
Entzuͤndungen. Sie laſſen ſich zwar im Anfange mit den
gehoͤrigen Mitteln kuriren, wenn ſie aber eine zeitlang an⸗
gehalten haben, und uͤberhand genommen, ſo richten auch
die geſchickteſten Aerzte nichts aus. Die Leberentzuͤndung
iſt nach der Behauptung einiger Schriftſteller eine hoͤchſt
ſeltene Krankheit. Auch Hofmann behauptet dieſe Mei⸗
nung ſteif und feſt. Allein ich kann ihm nicht beyſtimmen,
weil viele Schriftſteller und viele Leichenoͤrnungen das Ge⸗
gentheil beweiſen. So viel iſt wahr, daß in hieſigen Orten
die Entzuͤndung der Leber nicht ſo haͤufig vorkoͤmmt, als die
Entzuͤndung anderer Eingeweide.
ſten in eine roſenartige und phlegmoniſche eingetheilt. Al⸗
lein dieſe Eintheilung hat keinen Grund. Denn es ergiebt

ſich aus der Theorie der Roſe, daß ſie blos in denjenigen

Theilen entſtehen kann, die blos mit einem Oberhaͤutchen oder
einer aͤhnlichen Membrane uͤberzogen ſind. Die Anatomie
aber zeigt deutlich, daß die von dem Bauchfelle abſtam⸗
mende Membrane der Leber einfach und einzeln ſey, und
dahero iſt beynahe nicht wahrſcheinlich, daß ſich daſelbſt
eine roſenartige Entzuͤndung aͤuſern koͤnne. Ein Ausſchlag,

den viele fuͤr eine Verſetzung der Roſe von der Leber in die

Oberflaͤche des Koͤrpers gehalten, ſoll an einem andern Or⸗
te und aus andern Gruͤnden erklaͤrt werden. Andere thei⸗

len ſie in die Entzuͤndung der Subſtanz und der Haut ein.
Man

38 Von der Entzuͤndung der Leber.

Sie wird von den mei⸗

Ven

Mon het insgen
ihten eſſten Ei⸗
des oder in de ſt
dahero iſt de G
Pleuriti iiethe
kungen Aceigt,

ders ſhr wenig en

ſfunen gufe
ngeactt ſch be
geinſet. Hiem
Cutzündung nien
Zet in der ſe ung
lin tſchen die
ſonz onne Kunnzei
ſe doch deswegen
zundung entſande
ubhenakbaren G⸗
netkbaren oder ſo
ter etwas zu ſagen.
licht, wegen ihre
Nenſtand der Aern
llos eu die hitige
umatiſche vorbene
lwden.

Dbttzüͤrdn
ge gewin int, i
Akommen ſt, z
nd auch nicht de
lſtht eine ungli

7
e. Von der Entzuͤndung der Leber. 319
MDaan hat insgemein geglaubt, daß die hitzige Entzuͤndung
ihren erſten Siz entweder in der Subſtanz dieſes Eingewei⸗
des oder in der ſie umgebenden Haut haben koͤnne. Und
er. dahero iſt die Bruſtentzuͤndung in die Peripneumonie und
Pleuritis eingetheilt worden. Doch haben viele Bemer⸗
ge den neſcth kungen gezeigt, daß die innere Subſtanz der Leber beſon⸗
ntlchen Gegeg ders ſehr wenig empfindlich ſey, und man hat bey Leichen⸗
glcher als de. oͤfnungen große Eitergeſchwuͤre in der Leber angetroffen,
lnfange mit den ohngeachtet ſich bey Lebzeiten kein Zeichen einer Entzuͤndung
ne etlan ag geaͤuſert. Hieraus laͤßt ſich abnehmen, daß eine hitzige
ſo dchten auch Entzuͤndung niemahls in der Subſtanz, ſondern alle⸗
Uerentzündung zeit in der ſie umgebenden Haut den Anfang nimmt. Al⸗
aller eine hochſt lein obſchon die Eitergeſchwuͤre auf ſolche Art in der Sub⸗
Gtt diſe Miſtanz ohne Kennzeichen der Entzuͤndung entſtanden ſind, ſo
icht beyſtinmen, iſt doch deswegen nicht zu glauben, daß ſie ohne alle En⸗
ngen das Ge⸗ zuͤndung entſtanden waͤren, ſondern einem geringen und
hhicſien Ounm unbemerkbaren Grade zuzuſchreiben ſind. Von dieſer unbe⸗
fönmt, b òͤe. mwmerkbaren oder ſogenannten chroniſchen Entzuͤndung wei⸗
3D von den mei⸗ ter etwas zu ſagen, kann ich nicht verſprechen, da ſi ſie viel⸗
ngethelt. A leicht, wegen ihrer unbemerkbaren Zufaͤlle niemahls ein Ge⸗
Denn dh eſcht genſtand der Arztneykunſt ſeyn kann. Ich muß mich alſo
in daſſenign blos auf die hitzige Leberentzuͤndung einſchrenken, die ſymp⸗
ehiuthenehr tomatiſche vorbeygehen und nur von der idiopathiſchen
De Namme handeln.
unff ſele bſuu⸗
rgein ſch, unn Der charatter.
ſ R Die Entzuͤndung nimmt niemahls, eher als bis ſi ſe e lan⸗
En ge gewaͤhrt hat, und bis es mit der Krankheit aufs hoͤchſte
de dhe v gekommen iſt, zu gleicher Zeit beyde Oberflaͤchen der Leber
– und auch nicht allemahl einen gewiſſen Theil ein. Dahero
⸗ in. entſteht eine ungleiche Zuſammenkunſt der Zufaͤlle, ſo wie

Man die

1

320 Von der Entzuͤndung der Leber.

die verſchiedenen nahen Theile in die Mitleidenheit ſind ge⸗

zogen worden. Und deshalb ſind die Beſchreibungen dieſer
Krankheit der meiſten Noſologen ſehr unvollkommen. Denn
die meiſten haben nur auf diejenigen Zufaͤlle geſehen, wel⸗

che vorzuͤglich die Entzuͤndung der convexen Oberflaͤche der

Leber bezeichnen. So iſt in dieſem Stuͤcke die Beſchrei⸗

bung des Sauvages fehlerhaft, welcher ſpricht: Es findet

ſich dabey ein Schmerz, eine Spannung, eine Hitze in

der Gegend der Leber, eine Schwere, ein trockner Huſten,
und kurzer Athem.

Galle durch Brechen und durch den Stuhlgang.
ſi ch aber hierinnen ſehr ſtark. Denn die Gelbſucht faͤllt bey
der idiopathiſchen hoͤchſt ſelten vor, und folglich kann ſie kei⸗
nen Theil in der Beſchreibung ausmachen.
Ein gallichtes Erbrechen und ein gallichter Durchfall
kommen oͤfters bey der ſymptomatiſchen Leberentzuͤndung und
bey den Wechſelfiebern, bey der idiopathiſchen aber weit ſelte⸗
ner vor, als daß man ſie bey der Beſchreibung der Krant⸗
heit erwaͤhnen koͤnnte.

Beſchreibung.

Der Kranke hat Fieber und in der rechten Seite un⸗
ter den Ribben ein Spannen und einen Schmerz, der bald
ſtechend, wie bey der Entzuͤndung des Ribbenfells, bald
aber auch nur ſtumpf iſt. Der Schmerz ſteigt bis zum
Schluͤſſelbeine und zu der Schulter auf der rechten Seit⸗
hinauf. Der Kranke kann nicht gut auf der linken Seit.

liegen; er hohlt nur mit Schwierigkeit Athem, hat einen

tocknen Huſten, Erbrechen und Schlucken.
Z

Von Linneé ſagt eben dieſes, Vogel “r”
aber ſetzet noch hinzu, eine Gelbſucht, und ein Abgang der
Er irret

Vond

c deſe B
D. Culen ſelbet
rict ihre Velkem

die dut
Por de Lebere
und Erſterrung der
ſctit ud Merig
gemeinigich fitke
ſllt ſch Schnnz
da Whet, gemdini

Geſchwulſ oftus

heftig, ofens dla
ſibei und die Sh
mman die Seite dri

Seite leat, ſo
athne men heſtige. O

ohne große Eunn
nſſim ahle ein ba
ein feuchtn. Ein⸗
ſchwerlch, ud oftn
Sckel, Vrechen,
ſtdie miſtn maßt
niſs veſtoyft
ſch i uns. Di
Jerle eſihte

ſaht: de Kanke f

Tuͤgheitind wi
nahmet beh inn
und Traͤg —Z in d

ſetkt, Veberdie;

i

=

Sae
unmi
le geſch ſen, Wa⸗
n Oberfiche eder

en Beſchrei chrel⸗
iht: Es ſndet

i ite in

Nockner Huſimn

diiſes, Vogel
dein AMgang der

hang. Erimt
lbſucht filt ben
Hlichkannſe kei⸗

kißtt Dunchfll

tentzündungund
n cher wat ſalt⸗
bung der Kan⸗

Acßten Seitt un⸗
r
i 4 D ſehr roth aus.

S=S

chtnerz de der be

der n Siit⸗
der ſuke n Eii
hn, lat ann

Auch

lichkeit und Mattigkeit folgen.

Traͤgheit in dem rechten Arme.

Von der Entzündung der keber. 321

Auché dieſe Beſchreibung iſt noch unvollkommen, wie
D. Cullen ſelber eingeſteht, weil die ganze Noſologie noch
nicht ihre Vollkommenheit erreicht hat.

Die Zufaͤlle der Krankheit.

Vor der Leberenzuͤndung gehen allezeit Froſt, Schauer
und Erſtarrung vorher, worauf Hizze, Durſt, Aengſt⸗
Der Puls ſchlaͤgt hurtiger,
gemeiniglich ſtaͤrker und haͤrter als von Natur. Dazu ge⸗
ſellt ſich Schmerz, Spannen und Brennen in der Gegend
der Leber, gemeiniglich auf der rechten Seite, wo einige
Geſchwulſt oͤfters ſichtlich iſt. Der S Schmerz iſt zuweilen

heftig, oͤfters aber ſtumpf, zieht ſich faſt bis in das Schluͤſ⸗

ſelbein und die Schulter hinauf, und wird ſtaͤrker, wenn
man die Seite druͤckt. Wenn ſich der Kranke auf die

Seite legt, ſo faͤllt er oͤfterer an und wird durch das Ein⸗
athmen heftiger. Oefters kann er auf der linken Seite nicht
ohne große Schmerzen liegen, dabey befindet ſich die aller

meiſtenmahle ein beynahe trockner Huſten, jedoch zuweilen
ein feuchter. Eine Kurzaͤthmigkeit iſt den Kranken be⸗
ſchwerlich, und oft martert ihn der Schluckſen. Ueblichkeit,
Eckel, Brechen, wobey oͤfters Galle ausgeworfen wird,
iſt die meiſten mahle dabey zu bemerken. Der Leib iſt viel⸗
mahls verſtopft. Urin geht uͤberhaupt wenig ab, und ſieht
Die Haut iſt meiſtentheils trocken. Die
Farbe des Geſichtes und der Augen zuweilen gelb. Celſus
ſagt: der Kranke fuͤhlte zuweilen bey dieſer Krankheit eine
Der Profeſſor Whytt hat
zweymahl bey einer Eiterung in der Leber eine Schwaͤche
und Traͤgheit in dem rechten Arm, Schenkel und Fuß be⸗
merkt. Ueberdieß findet ſich auf dem Blute, wie bey an⸗
2 dern

4

322 Von der Entzuͤndung der Leber.

dern inflammatoriſchen Krankheiten, wenn es aus der Ader

gelaſſen und geronnen iſt, eine weiſe lederartige Oberflaͤche.

Das ſind alſo, wo nicht alle, doch wenigſten die vornehm⸗

ſten Erſcheinungen, die ſich bey der Leberentzuͤndung, ehe

ſie ſich zertheilt oder in eine andere Krankheit uͤbergeht, zu

erkennen geben, wenn aber das leztere geſchieht, ſo entſte⸗
hen andere Unordnungen und andere Zufaͤlle.

Zertheilung.

Vergeht die Entzuͤndung ohne eine Verderbniß der Le⸗
ber voͤllig, ſo ſagt man, ſie hat ſich zertheilt.
Dies geſchieht, wenn die Anhaͤufung und der Krampf
ſo geringe ſind, daß die Thaͤtigkeit der Gefaͤße allein hin⸗
reicht, den Krampf zu uͤberwaͤltigen, und die Anhaͤufung
wegzuſchaffen. Oder wenn die von einem groͤßern Triebe
des Blutes verſtaͤrkte Ausduͤnſtung in das Zellgewebe die
naͤmlichen Wirkungen vollfuͤhren kann.

Allein die Leberentzuͤndung loͤßt ſich auf dieſe Weiſe

ſehr ſelten auf. Weit oͤfterer aͤuſert ſi ich dabey eine Aus⸗
leerung, wodurch die Entzuͤndungsanlage aus den Koͤrper
weggeſchaft wird, und Krampf und Anhaͤufungen aus den
Gefaͤßen der Leber entweichen.

Naſenbluten, guͤldene Ader, Mutterblutfluß haben B

oͤfters die neuern und alten Aerzte als Vorbothen eines
gluͤcklichen Ausganges bemerkt. Gallichte mit Blut ver⸗
miſchte Durchfaͤlle fallen gleichfals auch vor. Ja es fin⸗
den ſich dabey nicht ſelten haͤufige Schweiſe, vieler Urin
mit einen ziegelfarbigten oder weiſen eiteraͤhnlichen Boden⸗
ſatz, zugleich kommen auch auf der Haut Ausſchlaͤge oder
Eitergeſchwuͤre in verſchiedenen Theilen des Koͤrpers zu⸗
weilen zum Vorſchein.

Die

Von

Gemmeinigic
ſe anige Ferti
ſo witd ſe n
ſrmm B
nicht ganz, ſond
gerith de de anden
ſihe beveſen,
Eittt. Dieſ Fe
ſite und geinde
Gect cber die in

vebe, desgleih,

Eiter dum hen
in dee Schwan
Und alsdenn klor
boͤler und weicher
Schauer entſtehen
ein Schmer in de
ein hectiches Fieb
Ducfälen dazn.
Daher hirt die V
und der arne Kran
ln ſch maufbalt
Pweilen kan
ſißthe Galiengi
von Nn den
und Duntfel an
ſchwuͤte af ud
ninimua der

uſef aen

iher.

8 ag Ader

Aefuhe.

4 die vornehn⸗
–W 4
t ibege ſt, zu
eſt, ſo entſt⸗

.

adeiniß der e⸗
it.

und der Kranpf

efüße altin hin⸗
d die Anhaufung
groͤßenn Liebe
Algewebe die

auf dieſe Weiſe
dabey eine Aus⸗
ecus den Kotper
uufungen aus den

terblutſluß haben
Vorbothen tines
te mit Blt de⸗
vot. Jacfi⸗
eiſe, vieler let 1 Urie
tihnichen Vin⸗
1 NMusſchlir e
des Kiges

Die

und Durchfall ausgefuͤhrt.

Von der Entzuͤndung der Leber. 323

Die Literung.

Gemeiniglich ergießt ſich auf eine widernatuͤrliche Wei⸗
ſe einige Feuchtigkeit in das Zellgewebe. Iſt dieſe duͤnne,
ſo wird ſie bey Erlangung der Geſundheit eingeſaugt. Wird

aber von dem Blutwaſſer ſelber, weil es dicke iſt, ſolches

nicht ganz, ſondern nur der duͤnnere Theil eingeſaugt, ſo
geraͤth der andere, der leimichte, wie die Gaberiſchen Ver⸗
ſuche beweiſen, in Gaͤhrung und wird nach und nach zu
Eiter. Dieſe Feuchtigkeit iſt mannichfach, iſt ſie weißlicht
zaͤhe und gelinde, ſo wird ſie gutartiges Eiter genennt.
Geht aber die eiterichte Gaͤhrung fort, ſo wird das Zellge⸗

webe, desgleichen die kleinſten Gefaͤße zerfreſſen, und der

Sobald als die Leberentzuͤndung
laͤßt der Schmerz nach.

Eiter dadurch vermehrt.
in die Schwaͤrung uͤbergeht,

Und alsdenn klopft es gleichſam darinnen, weil der Puls

voͤller und weicher wird und abwechſelnde und unordentliche
Schauer entſtehen. Hierauf wird mehr eine Schwere als
ein Schmerz in der Gegend der Leber gefuͤhlt. Nun koͤmmt
ein hectiſches Fieber mit colliqvativiſchen Schweiſen und
Durchfaͤllen dazu, und die Leber verzehrt ſich indeſſen.
Daͤher hoͤrt die Verdauung auf, die Kraͤfte verſchwinden,
und der arme Kranke, der immer noch das beſte hoft, naͤ⸗
hert ſich unaufhaltſam dem Grabe.
Zuweilen kann der Eiter keinen Ausgang finden, zer⸗
frißt die Gallengaͤnge, begiebt ſich in den Lebergang und
von da in den Zwoͤlffingerdarm und wird durch Brechen
Vielmahls bricht das Ge⸗
ſchwuͤre auf, und iſt der angegriffene Theil nicht an einem
nahgelegenen angewachſen, ſo laͤuft es in den Unterleib
hinein. Iſt aber die Leber bey dem erſten Zeitpunkte der

HM Krankheit angewachſen, ſo deſchieht die Abfuͤhrung des Ei⸗

X 2 ters

324 Von der Entzuͤndung der Leber.

ters auf verſchiedene Art. Befindet ſich das Eitergeſchwuͤ⸗
re oben auf der Leber und haͤngt mit dem Zwergfelle zuſam⸗
men, ſo dringt das Geſchwuͤr zuweilen in die Lunge und
wird durch den Huſten ausgeworfen. Lieutaud hat einen ſol⸗
chen Fall angemerkt. Oft waͤchßt die Leber mit dem Bauch⸗

felle, das die Bauchmuſkeln umgiebt, zuſammen, der Eiter

durchfrißt ſie und leert ſich aͤußerlich aus. Befindet es ſich
aber in dem hohlen Theile, ſo wird der Magen, oder der
Grimdarm oder der Zwoͤlffingerdarm zerfreſſen, ſo wie die⸗
ſer oder jener Theil an das Geſchwuͤre graͤnzt, und alsdenn
wird der Eiter ausgebrochen oder geht mit dem Stuhl⸗
gange ab.

Der heiſe Brand.

Die Leberentzuͤndung endiget ſich auch, wie alle Ent⸗

zuͤndungen, in den heiſen Brand. Dieſes geſchieht, wenn
die ausgetretenen Saͤfte anſtatt zu ſchwaͤren in eine Faͤulniß
uͤbergehen. Wenn dieſe uͤberhand nimmt, ſo werden dadurch
das Zellgewebe und die Gefaͤße und alle fluͤſſige und feſte
Theile in eine ſcharfe und ſtinkende Gauche verwandelt.
Dieſe ſo graͤuliche Veraͤnderung ſcheint oͤfters von den vie⸗

len ausgetretenen rothen Theilen des Blutes zu entſtehen,

weil ſie leicht verfaulen. Der heiſe Brand koͤmmt zwar
uͤberhaupt davon her, allein ein zu ſtarker Reiz der Gefaͤße,
der ihre Spannkraft vernichtet, und folglich zu einer Stok⸗
kung und Faͤulniß der darinnen enthaltenen Feuchtigkeiten

Gelegenheit giebt, verurſacht ſolchen zuweilen ganz allein.
Befindet ſich bey dem Faulfieber eine Entzuͤndung der Leber,

ſo ruͤhrt der heiſe Brand von einem faulichten Ferment her,
das entweder in die ausgetretene oder noch in den Gefaͤßen
ſich befindende Saͤften wirkt.

So⸗

Von!
Ecbeld der

Spanung ſthim

ſhricht und i⸗

ein gtoße Nuigt

petden icß und
brechen tie Echꝛ
mihen ſch, und

liin und Etuig
. mrereden und E
Ad ſilt endlich 4

Uunr de ale

lbonders der Leber

hirtung. Men
ſclen auf eine hii
dieſs, ſo iſ es bl⸗

Don der Entzündun

immem Eubſtanz d
ſclchen Unmpfitt
hͤufungen ohne
ir kan men ſcgen
Mnge de Emzin
nſiht. Und ne

üündmn vorfilt,

ſonden uwandet
werde itſ iits wei
Ben de dnu

d, es nuſc

theilln, foͤnmt
aus dan entzinden

eber,

Etenzſhniͤ⸗
dweſel uſun⸗
in die hnge nd
id hat inn ſh
mit den auch⸗
mmmen, der Cter
Vefndet i ſch
kagen, oder der
ſin, ſo wie i⸗
und alsdenn.
it den Erb⸗

vpie ale Ent⸗
geſchicht, wenn
an en Feulni,
werden dadutch
ſuſſige und feſt
uche verwandelt
fens van den i⸗
ns zu antſthen,
zund kommt zwar
Nei der Geft e

h m enet Ett ⸗/

nen zuti igfelen
wiln gn alin
zundun der lahn/
Sten Fetmen /, ſe,
t un den den Efien

ESo⸗

X

innern Subſtanz der Leber her.
ſolchen Unempfindlichkeit begabt, daß ſich daſelbſt große

Von der Entzuͤndung der Leber. 325

Sobald der Brand eintritt, hoͤren Schmerz und
Spannung jaͤhling auf. Dann ſchlaͤgt der Puls hurtiger,
ſchwaͤcher und ſezt aus, und den ganzen Koͤrper uͤberfaͤllt
eine große Mattigkeit. Die aͤußerlichen Theile des Koͤrpers
werden blaß und kalt. An dem Kopfe und auf der Bruſt
brechen kalte Schweiſe aus. Schluckſen und Brechen ver⸗
mehren ſich, und was weggebrochen wird ſieht ſchwarz aus.
Urin und Stuhlgang gehn unfuͤhlbar ab. Ein maͤſiges

Frrereden und Springen der Saͤnen koͤmmt dazu, und der
1. Tod ſtillt endlich alles.

Verhaͤrtung.

Unter die allgemeinen Endigungen der Entzuͤndung,

beſonders der Leber, rechnet man auch durchgaͤngig die Ver⸗

haͤrtung. Alllein vielleicht ohne Grund. Denn ſie folgt
ſelten auf eine hitzige Leberentzuͤndung, und geſchieht auch
dieſes, ſo iſt es blos ein ungefaͤhrer Zufall, und ruͤhrt nicht
von der Entzuͤndung, ſondern von einer Beſchaffenheit der
Denn dieſe iſt mit einer

Anhaͤufungen ohne allen Widerſtand ereignen koͤnnen. Da⸗
her kann man ſagen, daß die Verhaͤrtung mehr aus einem
Mangel der Entzuͤndung, als durch die Entzuͤndung ſelber
entſteht. Und wenn, nach meiner Meinung, eine Ent⸗
zuͤndung vorfaͤllt, ſo vermehrt ſie die Verhaͤrtung nicht,
ſondern verwandelt ſie in ein Eitergeſchwuͤr, und folglich
werde ich nichts weiter davon gedenken.
Bey der Entzuͤndung der Leber und anderer Eingewel⸗

de, es mag ſich dieſe Krankheit zertheilen oder nicht zer⸗
theilen, koͤmmt nicht ſo gar ſelten eine Ausſchwitzung

aus dem entzuͤndeten Theile vor. Dieſer hat man das An⸗

X 3 wach⸗

326 Von der Entzuͤndung der Leber.

wachſen, das ſo oft in dieſer Krankheit bemerkt wird, zu⸗
zuſchreiben.

Die Erkennung.
Ich habe ſchon oben geſagt, daß die Zufaͤlle bey dieſer
Krrankheit verſchieden ſind, nachdem die obere oder untere
Oberflaͤche der Leber angegriffen iſt, und von dieſer Ver⸗
ſchiedenheit will ich nunmehro handeln.
Iſt die convexe Oberflaͤche angegriffen, ſo iſt der Puls
ſtaͤrker und haͤrter. Der ſtechende Schmerz erſtreckt ſich
vornaͤmlich bis zum Schluͤſſelbeine und zu der Schulter
hinauf. Es wird eine groͤßere Spannung unter den kurzen
Ribben gefuͤhlt, wo oͤfters eine Geſchwulſt bemerkt wird.
Das Athemhohlen iſt alsdenn ſehr beſchwerlich. Der
Schmerz ſcheint ſeinen Siz oͤfters in der Seite zu haben,

und wird beym Einathmen heftiger, und ſcheint als wenn

er eine Entzuͤndung des Ribbenfelles zum Grunde haͤtte.
Der Kranke kann fuͤr Schmerz nicht auf der linken Seite
liegen, und der Huſten martert ihn ſehr.
Wienn bingegen die untere Oberflaͤche entzuͤndet iſt, ſo
wird kein Huſten, keine aͤuſerliche Geſchwulſt, ein geringe⸗
rer Schmerz, keine Kurzaͤthmigkeit u. d. ſondern eine große
Angſt, Eckel und Brechen bemerkt. Der Schluckſen iſt
ein zweydeutiger Zufall, und findet ſich bey beyden Faͤllen
ein, folglich iſt dadurch nichts gewiſſes zu unterſcheiden.
Galen hat durch die verſchiedenen Zufaͤlle, welche ſich
bey der Entzuͤndung dieſer Krankheit ereignen, den Siz der

Leberentzuͤndung beſtimmen wollen, allein man koͤmmt

nicht damit fort..
Die Leberentzuͤndung ſcheint oͤfters eine Entzuͤndung

des Ribbenfelles zu ſeyn, und dieſe Aehnlichkeit betruͤgt of’t

verſtaͤn⸗

—

Von

aſindir Nut

dieſes hewahrt be
weiln ſo nahe en
denn iſt ſchwer /
Ktankheit iſ
ſud ſe mniſim
zu unnſteden⸗
Iſ den Kn
der luken Stite n
Zündung hingenen.
det angegpfſmnen

der Mäbbenentzin

der einen Seite
Leberenzindung ſe
der Entzündung d
zum Schluſſelbeine
der Cberentzündun
die uchte Seite
In der Pleminis
Auch de Huſten i
Pleunits cbet zu
4 t, d nnn
berde kanthe

Eckel. Brche
äinhmg de e
allenat. dolal
wodurthumn die
Aiin Minden
Eiz des S Schnen
chen und tii
diſe Keankhet

cher,

nelk tid, zu⸗

Tfill bey diſet
dbere oder untete
von dieſr Ver⸗

ſiſ de Puls

men uſtrcct ſich

zu der Schulter
unter den kurfen
iſt hamerkt wid.

Seitꝛ zu haben,
ſcheint als wenn
a Grunde hatte.
der luten Geit

atzündtt iſ, ſ
ulſt, ein Nrine

ſondenn eine e,e
Der Schluckſen iſ

ben ben beyden u Filen
hunterſcheden.
. Gllht F
den Eijte
i nn fünmnt

ene Erhiidung

ſtlir nin ſi
verſtan⸗

verſtaͤndige Aerzte.

Von der Entzuͤndung der geber. 327

D. Cullen hat bey Leichenoͤfnungen
dieſes bewaͤhrt befunden. Dieſe Krankheiten graͤnzen zu⸗
weilen ſo nahe an einander, daß ſie eine ausmachen, und
denn iſt ſchwer zu ſagen, welche die wahre oder die zufaͤllige
Krankheit iſt. Wenn aber beyde einzeln vorkommen, ſo
ſi ind ſie t wenigſtens in den meiſten Faͤlen leicht von einander
zu unterſcheiden.

Iſt dem Kranken die Leber entzuͤndet, ſo kantt er auf
der linken Seite nicht ruhig liegen. Iſt der Lungenent⸗
zuͤndung hingegen auf der rechten Seite, kann er nur auf
der angegriffenen Seite liegen. Ja es zieht ſich auch bey
der Ribbenentzuͤndung der Schmerz zuweilen jaͤhling aus
der einen Seite in die andere. Da er hingegen bey der
LsFeberentzuͤndung feſte ſitzen bleibt, und oͤfters, welches bey
der Entzuͤndung des Ribbenfells ſehr ſelten geſchieht, bis
zum Schluͤſſelbeine und der Schulter hinauf ſteigt. Bey
der Leberentzuͤndung wird der Schmerz allezeit groͤßer, wenn
die rechte Seite unter den kurzen Ribben gedruͤckt wird.
In der Pleuritis hingegen bemerkt man das Gegentheil.
Auch der Huſten iſt bey der Leberentzuͤndung trocken, in der
Pleuritis aber zu einer gewiſſen Zeit der Krankheit allemahl
feuchte, und tragen folglich dieſe Umſtaͤnde nicht wenig
bey beyde Krankheiten zu unterſcheiden.

Eckel, Brechen und Schluckſen finden ſich bey det Ent⸗
zundung der Leber oͤfters, bey der Magenentzuͤndung aber
allemahl. Folglich ſind ſie keine deutlichen Kennzeichen,

wodurch man die eine von der andern unterſcheiden kann.
Allein der bey den Faulfiebern gewoͤhnliche Puls, und der
Siz des Schmerzes, wie auch das heftige und oͤftere Bre⸗
chhen und Schluckſen bey der Magenentzuͤndung, ſondert
dieſe Krankheit von jener ganz deutlich ab.
X 4 Der

328 Von der Entzuͤndung der Leber.

Der Siz des Schmerzes und der Geſchwulſt, wie auch

der Mangel der Zufaͤlle, welche der Leberentzuͤndung eigen

ſind, unterſcheiden die Entzuͤndung des Milzes von der

Leberentzuͤndung gleich bey den erſten Blick.
Bey der Darmentzuͤndung und Kolick wird der
Schmerz um den Nabel herum empfunden. Ueberdieß iſt
bepy der erſten der Puls, wie bey dem Faulfieber, und bey
der lezten kein Fieber. Folglich iſt in Anſehung des Unter⸗
ſchiedes zwiſchen dieſer und der Leberentzuͤndung kein Zwei⸗
fel vorhanden.
Bey der Entzuͤndung des Zwergfelles koͤnnte der
Schmerz, ſeiner Lage nach, fuͤr einen Schmerz in der Le⸗

ber gehalten werden, allein er breitet ſich niemahls bis zum

Schluͤſſelbeine hinauf aus, und uͤberdies finden ſich keine
andern Zufaͤlle dabey, welche dieſe Sache nur im geringſten
zweifelhaft machen.
Endlich wird die Leberentzuͤndung von einer Krankheit
der daruͤber liegenden Muſkeln leicht unterſchieden, weil bey
dieſer Geſchwulſt und Roͤthe mehr in die Augen fallen, und
die Muſkeln fuͤr Schmerzen weder zu bewegen noch anzu⸗

fuͤhlen ſind, ja es iſt dabey weder Huſten noch Brechen

noch Schluckſen, u. d.
Die Vorherſagung.
Die Leberentzuͤndung wird meiſtentheils kurirt, wenn

gleich anfaͤnglich die gehoͤrigen Arztneyen dabey gebraucht

werden. Hat ſie aber nur eine kurze Zeit angehalten, ſo

werden auch die angrenzenden Theile mit ins Spiel gezogen,
dadurch haͤufen ſich viele Uebel an, welche oͤfters die Be⸗
muͤhungen der Arztneykunſt vereiteln. Es liegt alſo dem
Arzte viel daran zu wiſſen, worauf die verſchiedenen Zu⸗
fae abzielen, ob zum Tode oder re einem froͤlichen Siege.
Den

Von de

Den filt de Kn
gen de die iffigen
ſefin, ſp eſſnn
erwandten nan
Diſ ſrnfl
ina unin Ei
kin geend machen,

een veſſrhe

cſo die Lhe nich
firtt u d. ſud
dan ſch de eſten

JAusgang zu dak

umn ſo wiel genſſen
der die Heftikeit d

Dert pot odet nach

ten und hauſge
vollommene Kriſte

lige Jerthellung
ſe und ale andere

Minderung der u
De Gherent
iber, und dis iſt

lommen mid, ſa

ſlt der Ennürd
ſirden Tag anh
man, eil man
glücit ihgelanfe
waͤhrt ian de
den obe ewähmm?
Gelangt N
der Grindam
ein iterichter Dr

eher.

hwrlſ, uch

untzündung e öden
Mles von Ne

Kolck wid der
n. Uebediß iſ
ulſeber, und ben

gung des Untat⸗

nung kein Zue⸗

feles khonte der
Schnaz in der ⸗

lienahls bis zum

8 ſinden ſch kennt

nur in getingſten

nener Krankhat
ſticden, wel ben
lugen falen, und
vegen noch anz⸗

en noch Bracſen,

..
ils kurirt, wenn
daben gehruut
eit angt gehelten, 4
ns Epiel geſogen,
he *“ die dee Ne⸗

Es legt al alſo den
etſhiedene „ .

ſtalihen itge⸗
Den

X

Von der Entzuͤndung der Leber. 329

Den ſtirbt der Kranke auch, ſo hat er doch ſeine Ehre ge⸗
gen die giftigen Verlaͤumdungen gerettet, und iſt ihm zu
helfen, ſo erſpart er durch dieſe gegebene Verſi ſicherung den
Anverwandten manche betruͤbte Stunden.
Dieſe ſowohl heilſamen als toͤdtlichen Zufaͤlle will ich
hier angeben. Eine Zertheilung bewirken, und den Kran⸗
ken geſund machen, iſt einerley. Die dahin abzielenden
Anzeigen verſprechen alle einen gluͤcklichen Ausgang. Iſt

alſo die Leber nicht ſchon vorher verderbt, z. E. nicht ver⸗

haͤrtet u. d. ſind die Zufaͤlle nicht zu heftig, und vermin⸗

dern ſich die erſten Tage um etwas, ſo iſt ein gluͤcklicher

Ausgang zu verkuͤndigen, und dieſe Verkuͤndigung wird
um ſo viel gewiſſer werden, wenn ein kritiſcher Auswurf,
der die Heftigkeit der Krankheit immer mehr und mehr min⸗
dert vor oder nach dem ſiebenden Tage erfolgt. Naſenblu⸗
ten und haͤufige Schweiſe werden von dem Hippokrates
vollkommene Kriſes genennt, und zeigen in der That eine
voͤllige Zertheilung des Krampfes an. Doch hat man die⸗
ſe und alle andere nicht zu achten, wenn dadurch keine
Minderung der Zufaͤlle bewirkt werden.
Die Leberentzuͤndung geht oͤfters in eine Vereiterung
uͤber, und dies iſt eine gefaͤhrliche Sache. Daß es dazu

kommen wird, laͤßt ſich daraus abnehmen, wenn die Zu⸗

faͤlle der Entzuͤndung ohne beſondere Linderung uͤber den
ſiebenden Tag anhalten. Allein dieſe Regel iſt nicht allge⸗
mein, weil man auch Beyſpiele aufweiſen kann, wo es
gluͤcklich abgelaufen, wenn auch die Krankheit lange ge⸗
waͤhrt hat. Daß eine Eiterung nahe iſt, erkennt man an
den oberwaͤhnten Zufaͤllen.
Gelangt das Geſchwuͤr, wenn die Gallengange oder
der Grimdarm zerfreſſen ſind, in die Gedaͤrme, ſo entſteht
ein eiterichter Durchfall, oder der ſo genannte Leberfluß,
X 5 wel⸗

330 Von der Entzuͤndung der Leber.
welcher den Kranken bald eher bald ſpaͤter des Lebens be⸗

raubt. Ergießt ſich das Geſchwuͤr in die Hoͤhle des Unter⸗
leibes, ſo entzuͤndet und zerfrißt es die daſelbſt ſich befin⸗

denden Eingeweide, und verurſacht Brand und Todt.
Dafß dieſes geſchehen iſt, zeigt eine jaͤhlinge große Mattig⸗
keit und oͤftere Ohnmachten an. Dringt das Geſchwuͤr
in die Lunge ein, ſo iſt der Kranke in großer Gefahr, und
koͤmmt ſelten davon. Koͤmmt das Geſchwuͤr durch die all⸗
gemeinen Decken aͤußerlich zum Vorſchein, ſo iſt dieſes der
leidlichſte Fall. Soll dieſes vor ſich gehen, ſo wird die
aͤußerliche Geſchwulſt hoͤher, weicher und bekoͤmmt eine
Spitze. Iſt der Kranke bey Kraͤften, das Eitergeſchwuͤr
nicht groß und der Eiter gutartig, ſo hat man einen gluͤck⸗
lichen Ausgang zu hoffen.
Der Brand aͤußert ſich bey dieſer Krankheit, wenig⸗
ſtens in unſern Gegenden ſelten. “
So oft die Zufaͤlle der Krankheit ſehr heftig ſind, und
die ſtaͤrkſten Mittel nichts gefruchtet haben, da kann man
ihn vermuthen, und ſtellt er ſich ein, ſo iſt der Tod die ein⸗
zige Arztney.

Wirft ſich die Entzuͤndung auf das Gehirn oder in die

Lunge, ſo iſt beydes ein gefaͤhrlicher Umſtand. Das erſte

erkennt man an der Roͤthe des Geſichtes, an dem Kopf⸗

ſchmerz, an den heftigen Raſen u. d. Das leztere an der
Kurzaͤthmigkeit, an den Huſten, an den blutigen Aus⸗
wurf u. d.

Die entfernten Urſachen.

Dieſe kann man in die praͤdiſponirenden, welche den
menſchlichen Koͤrper zu Entzuͤndungen faͤhig machen, und
in die gelegentlichen ainchellen, durch deren Bextritt / jene
rege

Von de⸗

ur gmir nede
ltzeugen.

Die pridt

Ve nt e
lunnt if, A wi
Her und dieuls
z itn in
ſig nachr. Den
che ine Stirte de
de dathnen Tale
wilken konnen⸗

Eo haeben die
ſhaftnhet, Jue
Getraͤnke, eine koſt

Irdruckung der gen
Diunge, deren Enz

chen dieſe Krankh
beſondere Urſachen
ſergegangene Ent
Ne Geftße durch .
Ndenatürlche Re

ichng geben, de

ein Enündung
oder uden deglic
gen der dan, wo
zuſammengeggn
Man hat noch we
ſhnarz gelihts

uin von Natur

het,

des lhen be⸗
Dhledes nn⸗
nſſ ſch ben
mnd und Todt.
geoße Mati⸗
t das Geſchwir
r Eeſiht, un
lr dunt die al⸗
ſ iſt dieſts der
a, ſo wird die
bormt eine
8 Eitengeſchrir
nan einen glck⸗

ankheit, tenig⸗

ftig ſind, und

da kann man

der Tod die eie

hirn oder in di
d. Das aſe
an dem Korf⸗
8s ltere an der
tluigen As⸗

hen.

n, delch den
ncche 4
Veyrit
ie

Von der Entzuͤndung der Leber. 331

rege gemacht werden, um die Krankheit gemainſcaftih zu
erzeugen.

Die p raͤdiſponirenden Urſachen.

Wer mit der allgemeinen Lehre der Entzuͤndungen be⸗
kannt iſt, der weiß, wie ſehr alles dasjenige, was das
Herz und die Pulsadern zu einer groͤßern Thaͤtigkeit antreibt,
den Koͤrper ſowohl zu dieſen als andern Entzuͤndungen
faͤhig macht. Dergleichen ſind alle diejenigen Dinge, wel⸗
che eine Staͤrke der einfachen feſten, und die Reizbarkeit
der belebten Theile oder eine Vollbluͤtigkeit der er Sefaͤße de⸗
wirken koͤnnen.

So haben die Schriftſteller eine vollbluͦtige Leibesbe⸗
ſchaffenheit, Jugend, kalte Luft, den Genuß geiſtiger
Getraͤnke, eine koͤſtliche und unmaͤßige Lebensart, eine Un⸗
terdruͤckung der gewohnten Ausleerungen, und viele andere
Dinge, deren Erzaͤhlung zu lange ſeyn wuͤrde, als Urſa⸗

chen dieſer Krankheit angegeben. Doch finden ſich noch

beſon dere Urſachen dieſer Entzuͤndung, dergleichen ſind vor⸗
hergegangene Entzuͤndungen dieſes Eingeweides, welche
die Gefaͤße durch eine zu große Ausdehnung ſchwaͤchen, eine
widernatuͤrliche Reizbarkeit verurſachen, und eine Veran⸗
laſſung geben, daß ſich das Blut daſelbſt anhaͤufen und
eine Entzuͤndung verurſachen kann. Auch harte Knoten
oder andere dergleichen Geſchwuͤlſte, wie auch Anwachſun⸗
gen der Leber, wodurch die Gefaͤße zuſammengedruͤckt und
zuſammengezogen werden, befoͤrdern die Entzuͤndung.
Man hat noch viele andere Urſachen angemerkt, naͤmlich
ſchwarz gallichtes Blut, eine zu große Fettigkeit des Netzes,

ein von Natur zu ſcharfes Blut in der Pfortader u. d.

wel⸗

332 Von der Entzuͤndung der Leber.

welche aber ohne gehoͤrigen Grund davor ausgegeben
werden.

Die g elegentlichen Urſachen.

Zu den gelegentlichen Urſachen werden diejenigen ge⸗
rechnet, welche die Wallung des Blutes in dem ganzen
Koͤrper jaͤhling erregen, welche daſſelbe nach den innern
Theilen treiben oder die Gefaͤße der Leber auf das hoͤchſte
reizen. Dergleichen ſind vornehmlich reizende Speiſen und
Getraͤnke, heftige Leibesbewegung, jaͤhling erregte Leiden⸗

ſchaften. Alle dieſe Dinge reizen die bewegbaren Faſern
auſerordentlich und vermehren die Thaͤtigkeit der Pulsadern

gar ſehr.
Auuch die Kaͤlte verurſacht dieſe Krankheit. Wenn
die Oberflaͤche des Koͤrpers derſelben in einem gewiſſen Gra⸗

de ausgeſetzt wird, ſo zieht ſie die aͤuſern Gefaͤße auf eine

krampfhafte Art zuſammen, und treibt mehr Blut als ge⸗
woͤhnlich iſt einwaͤts. Wird nun das der Natur des
Blutes angemeſſene Gleichgewicht nicht ſogleich wieder her⸗
geſtellt, ſo wird eine widernatuͤrliche Anhaͤufung in dem
einem oder andern innerlichen Theile, der am meiſten dazu
faͤhig iſt, entſtehen. Eben das geſchieht, wenn ſehr kalt
getrunken wird, weil der Magen und die Oberflaͤche eine
wechſelſeitige Gemeinſchaft zuſammen haben. Doch entſte⸗

hen dieſe Zufaͤlle nicht ſowohl durch den Grad der Kaͤlte als
vielmehr, wenn man ſich auf die Hitze jaͤhling erkaͤltet.

Außer der Kaͤlte haben auch jaͤhlinge Gemuͤthsbewegungen,
z. E. Die Furcht, zuweilen eine Entzuͤndung in der Leber*)
verurſacht. Es ziehen dieſe eben ſo die aͤuſerſten Gefaͤße
zuſammen und treiben folglich das Blut nach den innern
?JUVMB Theilen

*) Siehe Boerhaavens 916 Aphoriſme nach.

Von de

Tle hinen. 1
C. Scſige n
lter. Dieſ iife
tünden ſi⸗ no
icb des Bites da
ſung u) antſtehe
Lebetengündung t.
Prpun nicht unr de

uf ſichſt gereiz w

di

Wer die entſt
ziht, dn nud be
gung aner Anheuf
tuagen. Es konne
ſch nit ine Reid
liche Anhaufung d
ausdehnenden Kuef
Dieſer Wdderſtand

ein vor ſch gehend
den Widerſtand a⸗

Uefült nicht nur die
W ganzen Korpen
verſchiedenen
ihu heſtlmg,
lich le. Ee
nebſt inn gißen
Urſcche an.

uüundungihren S

inde Pulgnder
Reeunmmn diſe

Leher

aner uszeben

achen,

en diienigen ge
in den ganzen
nuch den innern
auf das hochſte

de Gpeiſen und

ng eregte diden⸗
wegbaten Foſern
et der Pulsadenn

nthei. Wenn
n gewiſen Gra⸗

Gefiße auf eine

chr Wur als ge⸗
der Mauur des
gleich wiedet her⸗
haufung in den
am meiſten dazu
venn ſchk kalt
Oberfläche eine

. Doch entſtſ⸗
ad der Kalte aA

ihling akltet
ichsbenegungn,
g in der Cbe)
iuſefften Geſſße
Gach den imen
Aeilen

Von der Entzuͤndung der Leber. 333

Theilen hinein. Beſonders reizen aͤuſere Gewaltthaͤtigkeiten
z. E. Schlaͤge auf die Gegend der Leber die Gefaͤße der
Leber. Dieſe ziehen die Gefaͤße der Leber zuſammen und
entzuͤnden ſie, wodurch ihre Thaͤtigkeit vermehrt und der
Trieb des Blutes dahingezogen wird, wovon eine Anhaͤu⸗
fung u. d. entſteht. In den heiſen Laͤndern entſteht die

Leberentzuͤndung von einer beſondern Schaͤrfe der Galle,
wovon nicht nur deren Gaͤnge, ſondern auch die Blutgefaͤße

auf hoͤchſte gereizt werden.

Die naͤch ſte Urſache

Wer die entfernten Urſachen uͤberhaupt in Erwaͤgung
zieht, dem wird begreiflich werden, daß ſolche zur Erzeu⸗
gung einer Anhaͤufung in den Lebergefaͤßen das ihrige bey⸗
tragen. Es koͤnnen aber dieſe mit Fleiſchfaſern und folg⸗
lich mit einer Reizbarkeit begabte Gefaͤße eine ſo ungewoͤhn⸗

liche Anhaͤufung des Blutes ohne Widerſtand, um der

ausdehnenden Kraft Einhalt zu thun, nicht geſchehen laſſen.
Dieſer Widerſtand wird aber durch die in den aͤuſern Gefaͤ⸗

ßen vor ſich gehende krampfhafte Zuſammenziehung, welche

den Widerſtand antreibt, vermehrt. Allein der Krampf
befaͤllt nicht nur die aͤuſern Gefaͤße der Leber, ſondern auch
des ganzen Koͤrpers, wie aus dem Froſte, der blaſſen Haut,
den verſchiedenen verminderten Ab⸗ und Ausſonderungen und
ihrer Herſtellung, wenn die Krankheit vergangen iſt, deut⸗
lich erhellet. Es machen alſo Anhaͤufung und Krampf

nebſt einer groͤßern Thaͤtigkeit der Lebergefaͤße die naͤchſte

Urſache aus. Hier entſteht die Frage, hat die Leberent⸗
zuͤndung ihren Siz ſowohl in den Aeſten der Pfortader als
in der Pulsader der Leber? Boerhaaven und van Swieten
behaupten dieſe Meinung nachdruͤcklich. Es hat aber die
Pfort⸗
.

1

334 Von der Entzuͤndung der Leber.

Pfortader keine fleiſchigte Haut, und folglich findet auch

die zur Entzuͤndung noͤthige krampfichte Zuſammenziehung
und der gedachte Widerſtand nicht ſtatt, und um dieſe Mei⸗
nung zu beweiſen, ſind große Anhaͤufungen, und große
Ausdehnungen derſelben ohne die geringſten Kennzeichen der
Entzuͤndung vorgegeben worden. Es iſt alſo wahrſchein⸗
lich, daß die Leberentzuͤndung niemahls eine Krankheit der
Pfortader, ſondern allemahl der Leberpulsader ſey.

Die Erklaͤrung der Zufaͤlle.

Ein Schmerz und eine Spannung unter den
kurzen Ribben meiſtentheils in der rechten Seite,
der durch den Druck groͤßer wird.
geſagt, daß der groͤßte Theil der Leber in der rechten Seite
liegt. Da ſich nun die Entzuͤndung hier viel oͤfters als in
jenem Theile aͤuſert, welcher in der Magengegend liegt, ſo
muͤſſen auch ihre Zufaͤlle, Schmerz und Spannung daſelbſt
vorkommen. Dieſe Zufaͤlle, welche durch eine groͤßere
Ausdehnung der Gefaͤße entſtehen, als die natuͤrliche Weite
betraͤgt, vermehren ſich, wenn unter den kurzen Ribben ein
Druck angebracht wird, weil alsdenn die an die Leber an⸗

grenzenden Gefaͤße niedergedruͤckt und mehr auseinander ge⸗

dehnt werden. Und nimmt die Entzuͤndung die erhabene
Oberflaͤche der Leber ein und iſt groß, ſo werden die allge⸗
meinen Decken in die Hoͤhe getrieben, und es koͤmmt eine
Geſchwulſt zum Vorſchein.
Zuweilen ein heftiger, oͤfterer aber ein ſtumpfer
Schmerz. Die Leber iſt nicht ſehr empfindlich, dahero iſt
der Schmerz auch geringe, wenn nicht die Entzuͤndung
ſehr groß iſt, und daß um ſo viel mehr, wenn die untere
Flaͤche entzuͤndet iſt. Denn wird die erhabene Flaͤche an⸗

gegrif⸗

Ich habe ſchon

Von de

ht
gceiftn, ſ geh
ſegende Bauchſel

ſiiſt ach der Ee

Ein Schmm
und die Scfulen
Erſcheinmmn in
dunch eir Vetind
ſch hilt man auch
n Mervens des 3
Nerven des Genicke
Es berutt abe
ten Grunden, den
Entzundung des
ſer Kunkfer das

([ Euenedes di

ſowill mir bekannt
ſteler awihnt.
don geniſſen Schn
Bauchftle nach d
bis zum Echlüſcl
aufkamen, und

ſe zuvor nicht kon
Urtden viele Bewe

dal, deß der
min der Ecchel
no ſi de ſhmm
beym Dutftle h
was wammn , E.
zwang.
Die bage n
Ndes R

.

in Hanpf, an

Leber.

lglch fide nuch
Nſamenzi enzich ung
ind im dieſ Mu⸗
en, und geof⸗
Kennzeichen der
alſo wahrſchein
ine Krankhet der
der ſen.

ffaͤlle.

uung unter den
rechten 6in
habe ſten
der nchten Seite
biel afters als in
Wegend biegt, ſo
annung deſeloſt
nch eine großer⸗
naturliche Weite
unzen Nibben en
an die Lbet an⸗

, auseinander ge⸗

ung die ethabene
werden die alge⸗

d es könunt eine

er ein ſunpſer
ih, daſenf
die Etzündung
wenn die mun⸗
tͤen giſe n⸗
vcif⸗

Von der Entzuͤndung der Leber. 335

gegriffen, ſo geht die Entzuͤndung gemeiniglich in das an⸗
liegende Bauchfell uͤber, und da dieſes ſehr empfindlich iſt,

ſo iſt auch der Schmerz heftig.

Ein Schmerz, der ſich bis in das Schluͤſſelbein
und die Schultern ausbreitet. Die Aerzte pflegen alle
Erſcheinungen im menſchlichen Koͤrper auf dem Katheder
durch eine Verbindung der Nerven zu erklaͤren, und folg⸗

lich haͤlt man auch dieſe durch eine Verbindung des rech⸗

ten Nervens des Zwergfelles mit dem dritten und vierten

Nerven des Genickes fuͤr hinlaͤnglich erweiſen.

Es beruht aber dieſe Erklaͤrung in der That auf ſeich⸗
ten Gruͤnden, denn ſonſt muͤßte man dieſen Zufall bey der
Entzuͤndung des Zwergfelles oͤfterer bemerken, weil bey die⸗
ſer Krankheit das Zwergfell und folglich auch die Nerven die⸗
ſes Eingeweides vielmehr gereizt werden. Und doch wird,
ſo viel mir bekannt iſt, dieſer Zufall von keinem Schrift⸗
ſteller erwaͤhnt. Andere glauben dieſer Schmerz entſtuͤnde
von gewiſſen Schwingungen, die von dem entzuͤndeten
Bauchfelle nach dem anliegenden Ribbenfell hingiengen,
bis zum Schluͤſſelbeine als ihren feſtſtehenden Punkt hin⸗
aufkaͤmen, und daſelbſt einen Schmerz erregten, das
ſie zuvor nicht konnten. Dieſe Meinung zu erhaͤrten,
werden viele Beweiſe angefuͤhrt, unter andern der bekann⸗
te Fall, daß der Reiz eines Steines im Halſe der Blaſe
nur in der Eichel der maͤnnlichen Ruthe empfunden wird,
wo ſich die ſchmerzhaften Schwingungen anſammlen. Auch
beym Durchfalle bekoͤmmt oͤfters der Kranke, wenn er et⸗
was warmes z. E. eine Suppe zu ſich nimmt, den Stuhl⸗
zwang.
Die Lage auf der linken Seite iſt beſchwerlich.
Iſt das rechte Band der Leber entzuͤndet, ſo entſteht darinn
ein Krampf, und folglich kann es ſich nicht ohne Schmerz
ſ

2

336 . Von der Entzuͤndung der Leber.

ſo weit ausdehnen, als es noͤthig iſt, wenn ſich der Kranke

auf die linke Seite legt.
Kurzaͤthmigkeit.
zuͤndet, ſo wird das Zwergfell angegriffen.

Iſt der obere Theil der Leber ent⸗
Daher kann

es ſich wegen des Krampfes nicht frey bewegen, und das

Athemhohlen iſt dahero kurz und erſtickend.
Huſten, gemeiniglich ein trockner. Was die
Lungen reizt, erregt den Huſten. Er iſt beynahe trocken,
weil der Trieb des Blutes durch dieſelben nicht ſo ſtark iſt,
daß er die Zuſammenziehung der aͤußerſten Gefaͤße uͤberwin⸗
den kann. Doch zuweilen wird der Krampf uͤberwunden,

und es geſchieht eine groͤßere Abſonderung in den Aeſten der

Luftroͤhre, wenn der Reiz ſtark iſt, und wenn ſich die Krank⸗
heit der Zertheilung naͤhert. Hierauf folgt ein feuchter
Huſten.
Brechen.
ſo wird der Magen wegen der Naͤhe und der großen Em⸗
pfindlichkeit gereizt und leidet mit.
ſeyn und Brechen, wodurch Galle ausgeworfen wird.

Denn bey einem jeden heftigen Brechen kehrt ſich auch die

wurmartige Bewegung des obern Theils des Zwoͤlffinger⸗
darms um, und es wird dadurch die ſcharfe Galle in den
Magen getrieben. Ueberdies ſcheint auch der Reiz der Leber

die Abſonderung der Galle zu vermehren, und daher wird
mehr Galle, als gewoͤhnlich iſt, weggebrochen. Einer aͤhnli⸗

chen Urſache ſind auch die gallichten Durchfaͤlle zuzuſchreiben.
Schluckſen. Der ruͤhrt allemahl von einem gereizten
und zuckenden Zwergfell her. Iſt die untere Flaͤche der
Lebet entzuͤndet, ſo entſteht es von dem gereizten Magen
und Zwergfell. Iſt die obere Flaͤche angegriffen, vom ei⸗

ner dem angrenzenden Zwergfelle ſelber mitgetheilten Ent⸗

Die

zuͤndung und Reiz.

Iſt die untere Flaͤche der Leber entzuͤndet,

Daher entſteht Uebel⸗

Von de

. G Mnu
Ke⸗ nnzeicen der a
Linden wird niſe
entzindungen chnſt
petziſchen fült ſut a
ſin ingliß genmg
daß s Geklin de
deſer Zuſtl ben

(et e dan fun

Acber hetzurühren,
uf ſlche Andu⸗
Ich habe oen

Dieſer Keuntheit iu

en, walhhe ſch ſc
hat auſem.
Ban der Aberen
Uetlächtlichen Ennzt

ln Pulsedern ode

theugt, weswegen
Cntzündung aſen
Cutzündungen ehen
Kifte in de Abſt

ben Dafen duin
, mict daſclſt

Welen barngen,
So ziͤt ſih
wwln in den Ge
erfolgt ine neſen
Oder danht dadn
lonmen Shwiiſe

Aukheit anatden

iher.
n ſch dahank⸗

il er gen⸗
1. Duer kan
wegen, und das

ner. Woas de
beynahe tucktn,
icht ſo ſink iſt

Eefiße iberni

f überwunden,
in den Nin de
n ſcch die Krank⸗
fulgt ein ftuchter

Ger entzündet,

der großen En⸗

e wtſtin WM⸗
ghewotfin wied.
hrt ſch auch de
des Zpoͤfinge⸗
atfe Gale in den
der Rei der er
und daher widd
en. Enner ahnli⸗
ile pnſchrtben⸗
n einenn gereiſen
untere Fache d
gere iten n Myn
geiff iffen, n er⸗ 1⸗
ſitgethe theiit Ent⸗

Die

Von der Entzuͤndung der Leber. 337
Die gelbe Farbe des Geſichts und der Augen.

Alle Schriftſteller haben dieſes fuͤr ein pathognomiſches

Kennzeichen der Leberentzuͤndung gehalten. In den heiſen
Laͤndern wird dieſer Zufall, bey den ſymptomatiſchen Lsmeber⸗
entzuͤndungen ohnſtreitig oͤfters bemerkt, allein bey der idio⸗
pathiſchen faͤllt er ſelten vor. Boerhaave giebt die nicht
hinlaͤnglich genug abgeſonderte Galle zur Urſache an, ſo
daß das Gebluͤte davon angefuͤllt bliebe. Denn aͤuſert ſich
dieſer Zufall bey der idiopathiſchen Leberentzuͤndung, ſo
ſcheint er von einer Entzuͤndung der hohlen Oberflaͤche der

Leber herzuruͤhren, welche die Gallengaͤnge angreift, und

auf. ſolche Art den Ausgang in die Gedaͤrme verhindert.
Ich habe oben verſprochen den Ausbruch der Roſe bey

dieſer Krankheit zu erklaͤren, wie auch andere Erſcheinun⸗

gen, welche ſich ſehr oft bey der Entſcheidung dieſer Krank⸗
heit aͤuſern.
Bey der Leberentzuͤndung wird, ſo wie bey jeder andern
betraͤchtlichen Entzuͤndung eine ſtaͤrkere Spannkraft bey al⸗
len Pulsadern oder die ſo genannte Entzuͤndungsanlage
erzeugt, weswegen ſich leicht auch in andern Theilen eine
Entzuͤndung aͤuſern kann. Allein die Natur verſtaͤrkt bey
Entzuͤndungen eben ſo wie in Fiebern zu gewiſſen Zeiten ihre
Kraͤfte in der Abſicht um die Krankheitsurſache auszutrei⸗
ben. Dahero dringt das Blut vornaͤmlich in andere Thei⸗

le, macht daſelbſt Anhaͤufungen, und von den angegriffenen

Leilen abgezogen, mindert ſie die erſtere Entzuͤndung.
So zieht ſich bey der Leberentzundung das Blut zu⸗
weilen in den Gefaͤßen der Oberflaͤche zuſammen, und es
erfolgt eine roſenartige oder phlegmoniſche Entzuͤndung.

Oder vergeht dadurch der ganze Krampf in denſelben, ſo

kommen Schweiſe zum Vorſchein. So kann ſich auch die

Krankheit an andere Orte hinziehen, und Blutungen, Ent⸗

zuͤndun⸗

328 Von der Entzuͤndung der Leber.
zuͤndungen ‚vermehrte Abſonderungen u. d. erregen. Al⸗
les dieſes iſt aus den vorigen leicht zu erſichen.

Die Kathſchlaͤge zur Kur
beſtehen darinnen, daß

I. Der allzu große Trieb des Blutes im ganzen K Kör⸗

per und in der Leber ſelber gedaͤmpft wird.

II. Die krampfhafte Zuſammenziehung der ufeſten

Gefaͤße aufgehoben wird.

III. Daß gewiſſe vorfallende auſtrordentliche Zufaͤlle
geſtillt werden.

Der erſte Rathſchlag erfordert ein entzündungswidriges

Verhalten, kuͤhlende Mittel, Aderlaſſen und Laxiermittel.
Ein entzuͤndungswidriges Verhalten. Die Leb⸗
haftigkeit des menſchlichen Koͤrpers beruht meiſtentheils auf
gefiſſen Reizen, die immer bald mehr bald weniger wirken.

Vermindern ſich dieſe, ſo vermindern ſich auch die Kraͤfte

und die Contractilitaͤt des Herzens und der Pulsadern.
Hieraus wird begreiflich, daß man bey inflammatoriſchen
Krankheiten, wo dieſe Kraft ſich zuſammen zu ziehen auſer⸗
ordentlich vermehrt iſt, den gedachten Reiz ſo viel moͤglich
vermindern muͤſſe.

viel helfen koͤnnen.
zu vermeiden.
fuͤr ein Grad der Kaͤlte ſicher ſtatt findet, ſo muß eine mitt⸗
lere Temperatur der Luft im Zimmer unterhalten werden,
die mehr kuͤhl als warm iſt, und nach den fahrenheitiſchen
Waͤrmemeſſer 59 bis 60 Grad betraͤgt Ueberdieß muß
man ſich mit dem Gemuͤthe und den Koͤrper ſehr ruhig ver⸗

Beſonders iſt die aͤußerliche Waͤrme

halten, und folglich ſind alle die Urſachen aus dem Wege

zu

pthmmn, mh
wiken konnen

Dieſes geſchieht aber durch ein entzuͤn⸗
dungswidriges Verhalten, ohne welches andere Mittel nicht

Da aber noch nicht ausgemacht iſt, was

Von de
e
ganz und ger u

Eniſn, an un
Küßende 9

in mimm, ſib

lerda Mitnl atrin
. ſe und die Ein
n des Nwiere,
3 ſendern Nuf⸗
eige Krnft diſes

Yhen ouch in ge

Ca erweckt. De

ſondets nm ſchen

nict u verardnen.
nicht ibel ſchnecken
goßen Neiz in Kr
iſ der ninetalſchen
ge kann genommnen

Aerlaſſen.

der Pulsadern pen
won der Menge des

lich innſchen,
won jene verminde
Geſtindeſten durch
darunftenßt di gen
Mreſen m⸗
nicht abgihn, men

Puls wederhen no
dauuf kommt dein

in Whe ſiht ie
nindung geft ih

d engen N.
hen.

Zur

in genzen r⸗

ng Ne aͤſeſſtn
denliche Iffile

ündungswidriges
und gariernittel.
llen. Die Al⸗
meiſtenthels auf
weniger mntken.

euch de Kifte

der Pulsadern.
nftammatoriſchen
n zu ſehen alſe⸗

ii ſo wil miglich
durch ein entzing.⸗

ndere Mittel nicht
ußalche Würme

emacht iſt, has

ſo muß eie mit⸗
tethaltn wuden
n fihrenheiiſtin
lebetdig nuß

ſcht i det⸗

4 aus den un Wege
u

ganz und gar zu verabſcheuen,

telſalze und die Saͤuren.
gen des Riviere, der minderiſche Geiſt und der Salpeter

Von der Entzuͤndung der Leber. 339

zu raumen, ‚ welche beſonders einen ſchnellern Kreislauf be⸗

Alle ſehr reizende Nahrungsmittel ſind
und blos vegetabiliſche
Speiſen, aber nur ſehr maͤſig zu genießen.
Kuͤhlende Mittel. Um die Spannkraft der Adern

wirken koͤnnen.

zu mindern, ſind gewiſſe Arzneyen unter den Titel der kuͤh⸗

lenden Mittel gebraͤuchlich. Hieher rechnet man die Mit⸗
Von jenen ſind das Salztraͤnk⸗

in beſondern Ruf. Die beyden erſtern aber haben kaum
einige Kraft dieſes zu leiſten, und der Salpeter iſt dem
Magen auch in geſunden Tagen ſo unangenehm, daß er
Eckel erweckt. Dahero iſt er bey der Leberentzuͤndung, be⸗

ſonders wenn ſchon Brechen vorhanden iſt, ohne Zweifel

nicht zu verordnen. Saure Dinge ſind nuͤzlicher, weil ſie

nicht uͤbel ſchmecken und zugleich den Durſt und den allzu
großen Reiz im Koͤrper ſtillen.
iſt der mineraliſchen vorzuziehen, weil ſie in groͤßerer Men⸗
ge kann genommen werden und den Leib offen haͤlt.

Die vegetabiliſche Saͤure

Aderlaſſen. Da die Spannkraft des Herzens und
der Pulsadern von einer Spannung, und die Spannung
von der Menge des Blutes meiſtentheils abhaͤngt, ſo iſt
leicht einzuſehen, daß die Spannkraft ſich vermindert,
wenn jene vermindert wird. Das Blut kann man am
geſchwindeſten durch eine Aderlaß am Arm vermindern, und
darauf beruht die ganze Kur.
Mit dieſen muß man die Kur anfangen und von dieſer

nicht abgehen, wenn gleich der Schmerz geringe und der
Puls weder harte noch geſchwinde iſt. An welchen Arm,
darauf kommt wenig an.

Doch kann man, wenn nichts

im Wege ſteht, lieber an dem rechten laſſen. Die Leber⸗

entzuͤndung geht ſchnelle in eine Eiterung uͤber, dahero wird
P 2 das

340 Von der Entzuͤndung der Leber.

das Aderlaſſen am meiſten Nutzen ſchaffen, wenn es zeitig
genug geſchieht, doch kann es an jedem Tage, ehe die Ei⸗
terung und der Brand eintritt, angewendet werden. Das

Blut muß in vollen Strom gelaſſen werden, und das
Aderlaſſen ſo ſtark und ſo oft geſchehen, als die Heftigkeit

der Zufaͤlle es erfordert, und die Kraͤfte des Kranken ſolches

erlauben. Ueberdieß kann mit groͤßten Nutzen ganz nahe
an dem angegriffenen Orte d. i. in der Gegend der Leber
geſchroͤpft werden. Mit einem Worte, man hat hier in

Anſehung der allgemeinen und oͤrtlichen Blutlaſſungen eben

die Regeln, wie bey andern inflammatoriſchen Krankheiten,
zu beobachten.

/ Laxiermittel.
wodurch die Menge der Feuchtigkeiten uͤberhaupt, und
folglich der groͤßere Trieb gemindert wird. Allein es thut
bey weiten nicht ſo viel als das Aderlaſſen. Es bewirkt
zwar eine große Ausleerung, allein da ſolche durch die
ausfuͤhrenden und ausduͤnſtenden Gefaͤße geſchieht, ſo

werden die Blutadern nur langſam ausgeleert, folglich

werden die Wirkungen ſpaͤte gemerkt. In ſo ferne ſie aber

die Gefaͤße, welche die Saͤfte in die Gedaͤrme ergießen,

eroͤfnen, ſo ziehn ſie von der Leber ab, und fuͤhren zugleich
die Excrementen ab, welche fuͤr den Koͤrper ein großer Reiz
ſind, und dahero nicht wenig Linderung ſchaffen. Doch

ſind ſehr reizende Laxiermittel nicht anzurathen, ſondern nur

gelinde und welche eine entzuͤndungswidrige Kraft beſitzen,
z. E. Mittelſalze, Tamarinden u. d.
mit Nutzen zuweilen gelinde Klyſtiere ſetzen laſſen, weil ſie

nicht nur die in den dicken Gedaͤrmen angehaͤuften Excre⸗

menten forttreiben, ſondern auch zu gleicher Zeit die Gefaͤ⸗
ße derſelben erſchlaffen, und weil i ſe da der große Bogen
des

Das Laxieren ie das zweyte Mittel,

Man kann auch

Von der

des Grindams ne
Bahung vertriten
me e
4
Snweitrebe
worden daß die l
ſe tegeht, und ddasif
ſfte Zuſammenzichn
ſeing des Buts

bergeftßen wiethe

lugaen iſt, daß di
auſerſten efiſen ol⸗

ſoiſt g bch chen ſo

de Entzuündungsanle
ſclten verſtirkt wid.
weihlen, welche die
wecken, und vielleicht
nachgelaſen hat, und
gung zun Echniten
Brechen geplagt, ſo
tn. Un die Süfte

wͤſſcichte Getrin

ſun, daß nicht
wid, damit t nicht

dieſt i di anlieg
beſſern Gchmacks w

Eroneſit iazmi
ſch laffen di die de⸗ n de

Nin Gefiße e

ibeſſiſſe Menge

tungsgef aße witer

Liher.

u un 8 e i

de t N.

urden, d ds
als de Hefigkie
Kearkin ſlches
Autzn genz mele
Geend der gber
wan fat hier in

Butlaſungen chen.

iſhen Keulheitn

das zweyte Mitni,
iberßaupt, und
MNin es that
ſen. Es berit
n ſohe durch die
iße Rſchicht, ſo

nsgtlent, ſolgich

In ſo fene ſe che
Gedaͤnme elgießen,

ud fühn ſih
ver ein geoßer Ri

ſchaftn. Doh
then, ſoudem nn
rige Kraft beſt beſtzen
Mn kann auß
en laſnn, niſe
angehäuften bun⸗
iter It i befi⸗
der gitße Bogen
4 des

Von der Entzuͤndung der Leber. 341

des Grimdarms nahe bey der Leber liegt, die Stelle einer
Baͤhung vertreten.
Die zweyte Abſicht bey der Kur wird durch ſchweistrei⸗
bende Mittel, warme Umſchlaͤge und blaſenziehende Mittel
bewirkt. L D
Schweistreibende Mittel. Es iſt iſt ſchon angemerkt
worden, daß die Krankheit vielmahls durch haͤufige Schwei⸗
ſe vergeht, und das iſt kein Wunder, weil durch die krampf⸗

hafte Zuſammenziehung der Hautgefaͤße eine gleiche Ver⸗
theilung des Blutes verhindert, und die Anhaͤufung in den
Lebergefaͤßen unterhalten wird.
leugnen iſt, daß die Arztneyen, welche den Trieb nach den

Ob es nun wohl nicht zu

aͤuſerſten Gefaͤßen der Haut hinlenken, nuͤzlich ſeyn koͤnnen,

ſo iſt es doch eben ſo gewiß, daß durch ihren Gebrauch auch

die Entzuͤndungsanlage vermehrt und die Krankheit nicht
ſelten verſtaͤrkt wird. Es ſind deswegen blos ſolche zu er⸗
waͤhlen, welche die Thaͤtigkeit der Gefaͤße am wenigſten er⸗

wecken, und vielleicht nur zu der Zeit, wenn das Fieber etwas

nachgelaſſen hat, und die weiche und feuchte Haut eine Nei⸗
gung zum Schwitzen anzeigen. Wird aber der Kranke von

Brechen geplagt, ſo muß man ſich derſelben voͤllig enthal⸗
ten. Um die Saͤfte nach der Haut zu leiten, werden war⸗

me waͤſſerichte Getraͤnke gerrunken. Doch muß man dabey
ſorgen, daß nicht auf einmahl zu viel davon getrunken
wird, damit nicht der Magen ausgedehnt, und ſo wohl
dieſer als die anliegende Leber gereizt wird, und um des
beſſern Geſchmacks willen, iſt eine pflanzhafte Saͤure z. E.
Citronenſaft beyzumiſchen. So ſtillen ſie den Durſt, er⸗
ſchlaffen die Faſern des Magens und folglich auch die aͤu⸗
ſerſten Gefaͤße der Oberflaͤche, und fuͤhren dem Blute eine

uͤberfluͤſſige Menge Waſſer zu, welche durch die Ausfuͤh⸗
rungsgefaͤße wieder muͤſſen fortgeſchaft werden.

Dahero

3 erwei⸗

7

342 Von der Entzuͤndung der Leber.

erweitern ſich die aͤuſerſten Gefaͤße beſonders der Haut, und
dadurch wird der Krampf gehoben. Eben dieſes kann man
auch mit Mittelſalzen und Brechpulvern erreichen. Die er⸗
ſtern pflegt man als ein Salztraͤnkgen zu geben, und ſind ſie
auch von keinen Nutzen, ſo ſchaden ſie doch nichts. Brech⸗
mittel ſind ſchlechterdings nicht zu verordnen. Denn es iſt
ſehr ſchwer, ſie ſo einzurichten, daß ſie kein Brechen und
ſolglich auch keine Erſchuͤtterung der Leber verurſachen, denn
wenn ſie gleich ſo verſchrieben werden, daß ſie nur einen Ekel
erwecken ſollen, ſo koͤnnen ſie doch in dieſem Falle die Leber
und den Magen ſo reizen, daß ihre ſonſt gute Wirkung
hier wegfaͤllt.
Warme Umſchlaͤge, auf die Gegend der Leber gelegt,

weil ſi ſie die Gefaͤße erſchlaffen und nach der Oberflaͤche lei⸗
ten, ſind ſehr erhoben worden, und es iſt auch in der That
ihr Nutzen nicht zu verachten, da aber doch ihr Gebrauch
einige Beſchwerungen verurſacht, und nicht ſo viel als die

blaſenziehenden Mittel vermoͤgen, ſo ſind dieſe vorzuziehen.

Blaſenziehende Mittel ſind ſehr heilſam, weil ſie

die Saͤfte nach der Haut hinziehen, und ſo die Anhaͤufung
und den Krampf von den tiefer ſitzenden Gefaͤſen abziehen.

Sobald iſt Ader gelaſſen worden, muͤſſen dieſe ſogleich zur

Hand genommen werden. Ein großes Blaſenpflaſter muß
in die Gegend der Leber gelegt werden, und haͤlt der Schmerz
an, ſo iſt dieſes zu wiederhohlen.
Nun iſt noch uͤbrig, dasjenige vorſtellig zu machen,
womit einige uͤble Zufaͤlle koͤnnen geſtillt werden. Schluck⸗

ſen und Brechen ſind im Anfange der Krankheit mit den
oben erwaͤhnten Mitteln zu daͤmpfen, wenn ſie aber durch
die Heftigkeit des Fiebers ſolches zu thun verhindert werden,
ſo kann man Mohnſaft zu nehmen verordnen, wenn ihn
der Magen vertraͤgt, wo nicht, ſo muß man ihn in Klyſ⸗
tieren

Von der

uen oan ſ

dungen en wi
Kunkhet enſhidr

ſd dieſe nt zu 6

tung iſththen, 6
wins begieht, ſor
Nela de Wundan
Hie zu Londe

whnten Nitelnge

ſenich, ſedan
ls enen ſpecffſche⸗
innelic ſo lne gr
leg nud, und dadr
noch ſo heftig iſ,
Wee dieſes geſch
ſen landen wid die

und fült auch die e

hingegen ander Ent
aler Wahrſcheinlich
vielen cberentzündm
maſen lißt, mider
die Urſache der Kkat
ftiher nicht da N

umn Miinmng an

keher,

1 , und
i Na⸗
din al D

m. n g iſt
lein Brchen und
neruſuin, denn
ſenur einen Etel
ſen dilt die eher
aſt gun Wikung

nd der Cber gelgt,
de Oberſiͤche li⸗

P auch in der Thet

doch ihr Gebrauch

icht ſo vitl als die
d W Wichen.

heiſan, weil ſe
ſa die Anhaufung
Grfäſen abzehen.

diſſghm

VBleſenpfiaſte nuß
hat der Schmerz

tſiclig zu noche en,
wetden. Echlue⸗
Krunkhett mt den
venn ſi ober duch
vethindert nend den,
udnen, ken ihn
nan in in ⸗

waͤhnten Mitteln gehoben.

teten .

Von der Entzuͤndung der Leber. 343

tieten beybringen laſſen. Doch iſt dabey die allerhoͤchſte

Vorſicht anzuwenden, damit nicht die Anlage zu Entzuͤn⸗

dungen vermehrt wird. Kommen bey der Abnahme der
Krankheit entſcheidende Ausleerungen zum Vorſchein, ſo
ſind dieſe nicht zu ſtoͤren. Will die Krankheit in eine Eite⸗
rung uͤbergehen, ſo iſt das Geſchwuͤr, welches ſich aus⸗

maͤrts begiebt, ſogleich zu oͤfnen, und nachher nach den

Regeln der Wundarztney damit zu verfahren.
Hier zu Lande wird dieſe Krankheit blos mit den er⸗
Allein in Oſtindien achtet man
ſie nicht, ſondern nimmt ſeine Zuflucht zu den Queckſilber
als einem ſpecifiſchen Mittel. Dieſes wird aͤuſerlich oder
innerlich ſo lange gebraucht, bis einiger Speichelfluß er⸗
regt wird, und dadurch ſoll die Krankheit, wenn ſie auch
noch ſo heftig iſt, kurirt werden. L
Wie dieſes geſchieht iſt ſchwer zu ſagen. In den hei⸗
ſen Laͤndern wird die Galle von der großen Hitze ſehr ſcharf,

und faͤllt auch die Leberentzuͤndung daſelbſt oͤfters vor, da

hingegen andere Entzuͤndungen ſelten ſind, folglich hat man
aller Wahrſcheinlichkeit nach dieſer Schaͤrfe meiſtentheils die
vielen Leberentzuͤndungen zuzuſchreiben. So viel ſich muth⸗

maſen laͤßt, mildert das Queckſilber die Schaͤrfe, vertreibt

die Urfache der Krankheit und folglich auch ſie ſelber. Be⸗
ſtaͤtiget nicht der Nutzen des Queckſübers in der Luſtſeuche

unſere Meinung einigermaſen ?

p 4½ Voeon

344 Von der Nierenentzuͤndung.

Von der Nierenentzündnng.

Wan mit dem Baue der Nieren bekannt iſt, der muß
ſich in der That wundern, daß dieſe Krankheit ſo ſelten
vorkoͤmmt, da dieſe Theile taͤglich ſo vielen Veraͤnderungen
unterworfen ſind, eine ſo große Menge Blut dahin geht,
und uͤberdies ſehr viele zuruͤckgebliebene Abſonderungen des
Koͤrpers ſich dahin lenken.
nicht begreife, warum ſie nicht oͤfters Entzuͤndungen bekom⸗
men. Ruͤhrt es von der Unempfindlichkeit er? Allerdings
ſchreibe ich ſolches dieſer Urſache zu, und daß um ſoviel
mehr, da man bemerkt hat, daß die Menſchen oͤfters ihre
ganze Lebenszeit hinburch Steine in den Nieren ohne

Schmerzen gehabt haben, welches van Swieten mit Be-

ſpielen beſtaͤtiget. Haller ſagt, weil die Nieren keine Ner⸗
ven n haben, ſo iſt ihre Euutpflndlichkeit geringe.

Die Beſchreibung.

Der Kranke hat Fieber und einen Schmerz in der Ge⸗
gend der Niere, der ſich oft laͤngſt des Harnganges herun⸗
ter ziehet. Er muß oͤfters Urin laſſen, der entweder ganz
duͤnne und ohne alle Farbe oder ſehr roth iſt. Dabey hat
er Brechen, das Bein ſchlaͤft auf dieſer Seite ein, und
der Hode wird auf dieſer Seite in die Hoͤhe gezogen, oder
iſt ſchnerzhaft⸗

Die

Ich muß geſtehen, daß ich

Ven

Des Entzine
andn Fehe i ⸗
X eltmn ib an
gachher ibt be bt beſt
einr ſeriſen Oedn
r Schmer mit vi
ſalſchen Nöben ſieg
leber hin ſch afeck
wit auch biͦ it
Nee Dichänt. 2
Huſten agr, zun
attenbe Schweiſc.
Nen ſch Eckel, W.
Galle, bald Ver
Aufftoſen ein, der
ſer Tuicb dazn vorh
ſchieht es mit Bre
Nünne und hat kin
und endlich dicke n

ind öfters kalt, be
ch kaum auftichten

f der geunden S
en als vorwin
Stt. Zethei t
ten Mul ni Unicht,
Nengſtücftt, t, F
Ercremenre n und o
hnde md 3 Fißeke
inermitti ttinnnd, in

uld e endlich erfo 1

t iſ, der nug
tngkheit ſo ſettin
1 Vrndeumgen
t daßin git,
hſondeuungen des
ſehen, deß ich
ündungen bekon⸗
it a? Aadings
d daß un ſcil
unſchen ofters ihte
en Meern ohne
Switten mi Bey⸗
Mieren kene Ner⸗
nge.

..
hmnez in der G⸗
Cnheldl herun⸗
der entweder ganz
it. Daben hat
Geite ein, und

he gezogen, Nee

Von der Nierenentzuͤndung. 345

Die Zufaͤlle.

Das Entzuͤndungsfieber der Nieren faͤngt ſich wie alle
andere Fieber mit abwechſelnden Froſt und Hitze an. Bey⸗

de halten bald etwas laͤnger, bald etwas kuͤrzer an, und

nachher bleibt beſtaͤndig die Hitze, welche immerfort nach
einer gewiſſen Ordnung zunimmt, ein heftiger und klopfen⸗
der Schmerz mit vielen Brennen, der etwas hoͤher als die

falſchen Ribben liegen, durch den Ruͤcken und auch bis zur

Leber hin ſich erſtreckt, wenn die rechte Niere entzuͤndet iſt;
wie auch bis zur Blaſe, bis in die Schamgegend und in
die Dickbeine. Dieſer Schmerz wird durch Nieſen und
Huſten aͤrger, zuweilen kommen Ohnmachten dazu und er⸗
mattende Schweiſe. Daben vergeht der Appetit, es fin⸗
den ſich Eckel, Magenſchmerz, ein oͤfterer Auswurf der
Galle, bald Verſtopfung, bald Durchfall, und oͤfters
Aufſtoſen ein, der Urin geht ſchwer ab, ungeachtet ein gro⸗
ßer Trieb dazu vorhanden iſt, und wenn er abgeht, ſo ge⸗
ſchieht es mit Brennen. Der zuerſt geht iſt helle und
duͤnne und hat keinen Bodenſatz, der nachherige iſt roth
und endlich dicke und ſchleimicht. Die aͤuſerſten Theile

ſind oͤfters kalt, beſonders die Fuͤße, ſo daß der Kranke

ſich kaum aufrichten oder gehen kann. Der Kranke kann
auf der geſunden Seite ſehr ſchwer liegen, leichter auf den
Ruͤcken als vorwaͤrts, am leichteſten auf der angegriffenen
Seite. Zertheilt ſich die Entzuͤndung durch die gebrauch⸗
ten Mittel nicht, ſo geſellt ſich Schlafloſigkeit, Irrereden,
Aengſtlichkeit, Kurzaͤthmigkeit, unwillkuͤhrlicher Ausfluß der
Excrementen und oͤfters Brechen dazu. Zugleich werden
Haͤnde und Fuͤße kalt, der Puls geſchwind, ſchwach und
intermittirend, in den Gliedmaaſen ſpuͤrt man Zuckungen,
und endlich erfolgt der Tod. Dies iſt der Verlauf der

Y 5 Nie⸗

346 Von der Nierenentzuͤndung.

Nierenentzuͤndung, wenn ſie toͤdtlich ablaͤuft, geht ſie aber
in eine Schwaͤrung uͤber, ſo finden ſich dabey andere Zu⸗

faͤlle ein, naͤmlich Schauer, Klopfen, allein der Schmerz

nimmt ab, und wird nur eine Schwere gefuͤhlt und das
Fieber iſt ſehr geringe. Haben dieſe Zufaͤlle eine zeitlang
angehalten, ſo iſt die Eiterung zu Stande gekommen, und

wenn das Geſchwuͤr aufbrechen will, ſo hat der Kranke

viel Schauer und folgt ein heftiges Fieber und Schmerz.
Hippokrates ſagt: wenn die Nieren ſchwaͤren, ſo geht der
Harn ſchwer ab. Der mit dem Urin vermiſchte Eiter ſezt
die geſchehene Schwaͤrung auſer Zweifel, wenn die Kenn⸗
zeichen der entzuͤndeten Nieren vorhergegangen ſind.

Die praͤdiſponirenden Urſachen.
Alle Schriftſteller ſtimmen darinnen uͤberein, daß die

Vollbluͤtigkeit und Entzuͤndungsanlage die Menſchen eben

ſo zu dieſer wie zu andern inflammatoriſchen Krankheiten faͤ⸗
hig machen, und daß man oͤfters von dieſer Krankheit,
wenn nicht zu rechter Zeit die gehoͤrigen Mittel angewendet
werden, getoͤdtet wird. Man ſollte zwar aus dem ſchon
erwaͤhnten auf die Meinung gerathen, daß die Jugend dieſe
Krankheit beſonders beguͤnſtigte, wer aber die verſchiedenen
Zeitpunkte des menſchlichen Lebens genau in Erwaͤgung
zieht, der wird deutlich einſehen, welches Alter der Gefahr
dieſer Krankheit am beſten ausweichen kann. Es iſt mehr
als zu bekannt, daß im Alter die Ausduͤnſtung vermindert
iſt. Denn in dieſem Alter ſind die ausduͤnſtenden Gefaͤße,
welche die Materie der Ausduͤnſtung in ſich halten, faſt

verwachſen. Da nun dieſer Weg durch die Haut abgeſchnitt⸗: 1

ten iſt, ſo geht der waͤſſerichte Theil des Blutes nach den
Nieren hin.

Dahero ſrozen zu der Zeit alle Gefaͤße des
Unter⸗

Von

lutrlite es mehr ve
en, pelche eint
wenn die ſogenum

Nuj ſchn hind
dn den Krankeun de
die gel

Au den vornth
Duge iu unhnn,

6deln zu gißen
noch ſes Walze

Zichen. Amm
der Enhündung n
lot eine Krankenge
von den Soldatenk
lann auch Gelegen

edruͤckt werden.

ſrengungen des Ke
Liegen. Wie aln
Urklären. Der A
legiegen hitrinne
Nem erhizten Koͤrn

in kheit licht h

Min nung den.
Etirdungenn
Aginſmg wen
Zuſammmicht,
tieben, id dad
hordnungen geb
ſch die Geda 1
iſ nicht h St belant.

ng.

ſt geſt ſt ſraber
Nn nn
lin der Schine

Nefühlt und

ile ine pitlng
gekommen, und
hat der Kranke
amd Schmer.
nn, ſo geſt de
niſche Eitr ſet
wenn de Kon⸗
ngen ind,

rſachen.

erin, deß die
ie Munſchen eben
1Kankheitn ſi⸗
dieſer Krankheit
Mitl angewendet
ar cus dem enſcin
de Jngend diſe
di verſchiedenen
u in Erwegmg

A deGſe
. Es ſt nn

werminden
uſtenden Gefiß⸗

ſch h holten, fi ſſt YMUK

Haut abge ſchni⸗

Blorts nnf deg

l Erfiß de
Vnter⸗

gedruͤckt werden.
ſtrengungen des Koͤrpers, Laufen, Reiten, Hitze, langes

begierigen hierinnen ein Genuͤge leiſten.

Von der Nierenentzuͤndung. 347

Unterleibes mehr vom Blute, und ſind zu den Bewegung—

gen, welche eine Entzuͤndung verurſachen, weit faͤhiger,
wenn die ſogenannten gelegentlichen Urſachen dazu kommen.

Auch ſchon Hippokrates rechnet die Nierenentzuͤndung zu
den Krankheiten des Alters.

Die gelegentlichen Urſachen.
Ziu den vornehmſten ſind die ſcharfen Urintreibenden
Dinge zu rechnen, welche durch ihren Reiz die Nierenpuls⸗
adern zu groͤßern Thaͤtigkeiten antreiben, und die Saͤfte
nach dieſen Werkzeugen in einer ungewoͤhnlichen Menge hin⸗
ziehen. Wunden und Quetſchungen der Nieren ſind wegen
der Entzuͤndung nund ihren Folgen oft toͤdtlich. Monro
hat eine Krankengeſchichte von der Art ſeiner Abhandlung
von den Soldatenkrankheiten einverleibt.
kann auch Gelegenheit dazu geben, wenn die Nieren davon
Ein zu haͤufiger Beyſchlaf, ſtarke An⸗

Liegen.

u. Wie alle dieſe Dinge wirken, iſt nicht noͤthig zu
erklaͤren.

Der Ausleger des Boerhaavens kann wiſſens⸗
Wer ſich mit ei⸗
nem erhizten Koͤrper jaͤhling der Kaͤlte ausſezt, kann dieſe

Krankheit leicht bekommen, und Hofmann ſtimmt dieſer

Meinung bey. Ja es ſcheint dieſes die Urſache der meiſten
Entzuͤndungen zu ſeyn. Denn es wird auf dieſe Art die
Ausduͤnſtung verhindert, weil ein Krampf alle Hautgefaͤße
zuſammenzieht, und die Saͤfte nach den innern Theilen ge⸗
trieben, und dadurch die Geſchaͤfte des Koͤrpers leicht in
Unordnungen gebracht werden. Warum aber bey dieſen
ſich die Gedaͤrme, bey einem andern die Nieren entzuͤnden
iſt nicht bekannt. Die Wuͤrmer und Haare, welche von
den

Der Grimdarm

348 Von der Nierenentzuͤndung.

den Schriftſtellern unter die erzaͤhlten Urſachen ſind aufge⸗
nommen worden, will ich uͤbergehen, weil ſi ſie ſelten oder
gar nicht vorkommen.
Wenn die gewohnten Ausleerungen verſtopft werden,
und dadurch eine Vollbluͤtigkeit entſteht, ſo kann ſolches
Gelegenheit zu dieſer Krankheit geben. Das Ausbleiben
der monatlichen Reinigung oder der guͤldenen Ader kann,
wie Galen angemerkt, eine Entzuͤndung der Nieren veran⸗
laſſen. Man kann auch die krampfichten Zuſammenziehun⸗

gen unter die Urſachen rechnen, inzwiſchen hat man Bey⸗

ſpiele genug, daß ſich bey Mutterbeſchwerungen und vielen
andern Krankheiten Kraͤmpfe in den Nierengefaͤßen geaͤuſert
haben, und doch findet man nur zwey bis drey Faͤlle auf⸗
gezeichnet, wo eine Entzuͤndung der Nieren davon entſtan⸗
den iſt. Folglich kann man nicht behaupten, daß ſie eine
oͤftere Urſache abgeben. Ein zuruͤckgetretenes oder zuruͤck⸗
bleibendes (Podagra atonica) Podagra greift dieſe Theile viel⸗
mahls an, und vielleicht erregt ein Rheumatiſme durch eine
jaͤhlinge Verſetzung, wie die Schriftſteller behaupten, die

Entzuͤndung. Die haͤufigſte Urſache unter allen iſt ein in

verſchiedenen Theilen der Nieren ſteckender Stein. Ja es
kann ein Stein in dem einen Nieren den Krampf und in
dem andern die Entzuͤndung erregen. Es verurſacht aber
die genaue Verbindung dieſer Theile, und die gemeinſchaft⸗

liche Zuſammenſtimmung ihrer Verrichtungen, daß eine die

andere anſteckt. Von dem Urſprunge des Steines erdreiſte

ich mir nichts zu ſagen, weil die Natur der Saͤfte im

menſchlichen Koͤrper mit vielen Dunkel umgeben iſt, und
es iſt auch hier der Ort nicht dazu. Genug wenn man die
gegenwaͤrtige Urſache einſieht. “

7

Die

Vor
Ddie

iht men der
in Eegeng ſe
ſehe in in goße
enem Kanpf wen
nen unewihrihe
De algemein gehr
ſhäinlihe Minung
di ſe doch keine gn

.

De halt ieden
mit NRecht, nd e
die Neren ſind ang
nur in geringſten a⸗
nil ich mich benuͦh
ſteine und von ande
den.
Vorn Nieren
zündung ſih anſern

le mit einem Schn
n Es hat we

ſ kunmmiſche F F
ahe ünmt de Fe
ſemu en⸗

ſhlaͤft in 4 d

hihe. Gt 1

uwih

naht beyn Meren

n.

hen ſnde ufge⸗
il ſe ſlten ten dder

Nſtopſt wedden,
ſo henn ſh
Das Ausbleben
nen Mer kamn
r Neren deran⸗
nſammenzehun⸗
nnt man Bey⸗
ungen und diden
Gefißen geüuſet
demn File auf⸗
n davon entſtan⸗

en, daß ſe ine

nns oder zurick⸗
dieſe Teie viel⸗
üſmne durch e⸗
hekeupten, die
halen iſt ein in
Stein. J es
Kampf und in

enſict dtr

en gen iin

nff
1 der Süfte in
ngeben iſt nd
wenn n men 1de

Die

Von der Nierenentzuͤndug. 349

Die naͤch ſt e Urſache.

Zieht man die praͤdiſponirenden und entfernten Urſachen
in Erwegung, ſo wird wahrſcheinlich, daß die naͤchſte Ur⸗
ſache in einer großen Wallung des Blutes beſteht, die mit
einem Krampf verknuͤpft iſt, und ſolches deswegen mit ei⸗
nem ungewoͤhnlichen groͤßern Triebe in die Nieren einſtroͤmt.
Die allgemein gebraͤuchliche Heilart unterſtuͤzt dieſe wahr⸗
ſcheinliche Meinung. Hypotheſen will ich nicht anfuͤhren,

da ſi ſie e doch keine gründlichen Veweiſe abgeben.

Die Erkennung.

Diie haͤlt jedermann fuͤr eine ſchwere Sache und das
mit Recht, denn es haben die Leichenoͤfnungen gezeigt, daß
die Nieren ſind angegriffen geweſen, ohne daß man ſolches
nur im geringſten aus einem Zufalle ſchließen koͤnnen. Doch
will ich mich bemuͤhen zu zeigen, wie ſie von dem Nieren⸗
ſteine und von andern Krankheiten kann unterſchieden wer⸗
den.
Vom Nierenſtein. Das bey der wahren Nierenent⸗
zuͤndung ſich aͤuſernde Fieber iſt gleich bey dem erſten Anfal⸗
le mit einem Schmerz verbunden, oder er folgt gleich da⸗
rauf. Es hat weiter keine Remiſſionen als die alle andere
inflammatoriſche Fieber haben. Bey dem Mierenſteine

aber koͤmmt das Fieber nicht eher dazu, als bis der Kranke

ſchon lange Schmerzen ausgeſtanden hat. Es ſezt oͤfters
aus. Es geht Sand mit dem Urin ab, der Schenkel
ſchlaͤft ein, und der Hode zieht ſich auf dieſer Seite in die
Hoͤhe. Geſezt, daß dieſe Zufaͤlle nicht jederzeit bey allen
Nierenentzuͤndungen zugegen ſind, ſo bemerkt man ſie doch

mehr beym Nierenſtein als bey einer Entzundnng der Nie⸗
ren.

350 Von der Nierenentzuͤndung.

ren. Und es iſt zu vermuthen, daß der Stein die Urſache
iſt, n wenn ſie jemanden anfaͤllt, wo er erblich iſt. Eine
gewiſſe Leibesbeſchaffenheit iſt dem Steine mehr unterwor⸗
fen, allein ſie iſt nicht leicht zu beſchreiben. Doch kann
man ſagen, es iſt die naͤmliche, welche die Gicht erzeugt.

a man kann fuͤr gewiß annehmen, daß der Stein die Ur⸗
Denn ſel⸗

ſache ſey, wenn ſie einen Podagriſten anfaͤllt.
ten hat einer in der Jugend die Gicht, der nicht eher oder
ſpaͤter den Stein bekoͤmmt. Ich hoffe, daß man aus den
vorher erwaͤhnten die Krankheit erkennen kann. Denn es

beruht viel darauf, weil beyde Krankheiten eine verſchiedene

Heilart erfordern.
Von der Darmentzuͤndung. Hier iſt die Erken⸗

nung zuweilen ſchwankend, doch ſi ind folgende Dinge zu

erwaͤgen. Sie unterſcheidet ſich von der Darmentzuͤndung

dadurch, daß der Schmerz mehr aͤuſerlich iſt, in der Darm⸗

entzuͤndung, Milzentzuͤndung ſpuͤrt man ihn vorne im Un⸗
terleibe. Der Leib iſt bey der Nierenentzuͤndung ſelten ſo
verſtopft, daß er ſich durch erweichende Klyſtiere nicht ſoll⸗
te oͤfnen laſſen. Und im Geſichte bemerkt man bey der
Darmentzuͤndung etwas ungefaͤlliges, oder ungewoͤhnliches

z. E. ſcheue Augen, und blaue Lippen; einen niedrigen

und ſchwachen Puls, und wenn man genau Achtung giebt,
ſo ſezt er einigermaaſen aus. Dieſe Zufaͤlle zeigen den Un⸗
terſchied an, wenn zumahl die Krankheit nicht heftig iſt.
Von der Ribbenentzuͤndung. Bep der Nierenent⸗
zuͤndung wird der Schmerz beym Einathmen nicht heftiger,
die Lage auf der angegriffenen Seite iſt beſchwerlich ſo w wie
der Huſten.
Von der Leberentzuͤndung.

Schmerz in dem Schluͤſſelbeine und oben auf der Schulter.
Auf der rechten Seite unter den kurzen Ribben iſt eine
Span⸗

Bey dieſer iſt ei ein

Von .

Ekumm md if
dem Sen uſti,
Kinnzechen enl
Von in rhe
hons. Vell ſc⸗
hefindet, und de
derkennt.
Von den ent
Kanke ſch vorwert

anfichtn kum. 5

ſeftgen Schmen eu⸗
,n mrterſchedn.
dh das Ficher, un

Verndennmg es Er

endere Art. Dem
Danmngicht vor, und
ſſe lhe Aerſte. Menn e

ein, de lepde Ktan

nuͤſen hritt waden.
die
Gute geichen.

cher Aumehen die e

llin hiufg abgeht,
Necher aushüict, d
uiſ weich if ſ ſſeh
iſt gn venn de Ma

ben de üden Ner

nen he lrſch de 5
R

Be Zuizn.

der enn zündeten Erele

ng.

Stein die lſche

tblcch iſt. C (ine
mehr untert.

en. Dochkan
de Gicht erzunt
er Stin die l⸗
il. Dan ſi⸗
r nicht cher oder
iß man aus den
umn. Deng 8
eine erſchiedene

ie iſt die Etkin⸗
ggende Dinge in
Darmentzündung
i in der Denn⸗
n vone in Un⸗
zündung ſalnn ſo

ſyſtire nicht ſol⸗

tkt man bey der
1 mgewoͤhniches

nen niedtigen

u Mchtung git,
le zeigen den Un⸗
cht heffggiſt
den der Nerenent⸗
hen nic hefigix
ſchwetch ſo ne

n diſt r in
uf der Gitite⸗
b Hn lben iſ eine
Shau⸗

hams.

auffrichten kann.
heftigen Schmerz durch einige Kennzeichen von der Darmgicht

Von der Nierenentzuͤndung. 351

Spannung und oͤfters ein ſtechender Schmerz, wie bey

dem Seitenſtich, oͤfters aber auch ein ſtumpfer ohne alle
Kennzeichen einer Nierenentzuͤndung.
Von dem rheumatiſchen Lendenweh des Syden⸗
Weil ſich kein Fieber und kein Magenweh dabeyn
befindet, und der Schmerz bey dieſer Krankheit i immer wie⸗

derkoͤmmt.

Von dem entzuͤndlichen Lendenweh. Weil der
Kranke ſich vorwaͤrts gebeugt ohne ſonderlichen Schmerz
Nun iſt noch das Lendenweh mit einem

zu unterſcheiden. Bey der Nierenentzuͤndung kann ſolches
durch das Fieber, und bey der Darmgicht durch eine ſchnelle
Veraͤnderung des Schmerzes geſchehen, und ſonſt auf keine
andere Art. Denn alle andere Zufaͤlle kommen bey der

Darmgicht vor, und hintergehen auch wohl erfahrne prak⸗
tiſche Aerzte. Allein es kann dieſes den Kranken wenig ſcha⸗

den, da beyde Krankheiten i im Anfange auf⸗ einarlen Weiſe
muͤſſen kurirt werden.

Die vorherſagung. W
Gute Zeichen. Wenn nach dem Gebrauche ſchickli⸗

cher Arztneyen, die Schmerzen nach und nach weichen, der

Urin haͤufig abgeht „ ein warmer Schweis uͤber den ganzen
Koͤrper ausbricht, der Durſt ſich mindert, der Puls voll

und weich iſt, ſo ſteht ein gluͤcklicher Ausgang bevor. Es

iſt gut wenn die Melancholiſchen und die den Nierenſtein ha⸗

ben die guͤldene Ader bekommen, und bey dem Frauenzime⸗
mern hebt ſich die Krankheit gaͤnzlich durch die monatliche

Reinigung.

Bybͤſe Zeichen. Wenn ein klopfender Schmerz an

der entzuͤndeten Stelle beym Nieſen ſich vermehrt, und die

Schwere

352 Von der Nierentzuͤndung.

Schwere anhaͤlt, der Schweiß wie Harn riecht und das

Fieber ſich nicht mindert, ſondern vielmehr zunimmt, ein

oͤfterer Trieb und eine Schwierigkeit dem Urin zu laſſen,
ein brauner und uͤbelriechender Urin, ein oͤfteres gallichtes

Erbrechen, Schluckſen, ein ſchwacher und ausſetzender
Puls, und ſchnell aufhoͤrende Schmerzen ſich einfinden,
ſo ſind das alles unguͤnſtige Zeichen. Koͤmmt ein Irrere⸗
den oder Zuckungen mit kalten Schweiſen dazu, ſo iſt der

Tod vor der Thuͤre. Auch weit gelindere Zufaͤlle, ſcheinen

einem mehr Erfahrnen von ungluͤcklicher Bedeutung zu ſeyn.

Leichendfnungen. Ich will hier einige Faͤlle anfuͤh⸗
ren, um das erwaͤhnte damit zu berichtigen. Ein Knabe
von ſi ieben Jahren, der ſonſt geſund war, bekam einige

Tage Kopfweh. Es folgte Lendenweh und Fieber darauf,

wie auch eine Verhaltung des Harns, ſo daß nicht ein
Tropfen abgieng, und er endlich bey allen vergeblich ge⸗
prauchten Mitteln den ſiebenden Tag ſtarb. Bep der Lei⸗
chenoͤfnung traf man eine große und tiefe Entzuͤndung der

Nieren und angrenzenden Theile an, und verſchiedene
Merkmahle des Brandes. Bonet beſchreibt eine merk⸗

wuͤrdige Leichenoͤrnung, wo in der geſchwornen Niere, die
vierzehn Pfund wog, eine Blaſe voller Eiter gefunden

wurde, die ſo dicke wie Schoͤpfsfell war. Im Morgagni

und Lieutaud findet man aunehr dergleichen Krankenge⸗

ſhichen. 19

Die geilart.

Die Anzeigen zur Kur ſi nd
I. Den vermehrten Trieb des Blutes durch den ganzen
Rörper und die Nierengefaͤße zu mindern.

.Z 1. In⸗

L

1. Iddan
4 Dur
h. Dun
C.Due
2 an
4 Mit
b. Mit
3. Dutch
Il. Den Ke
I. Indem
1 M

1.

2. M
teln.

II. Deehef
M Mag
ch wil ven
erlaſe
len, wie man n
1s ber ieder Ent
auch zulſiich li⸗

ſologen muen

durch die Rele
baßtragen.
amerkungen
lmniht, wil
den. Dieſs

ticht d das

uninmt, ein
lii iu laſtn,
nng galßte
nd ausſtterder
ſich einfidden,
unt ein Irtere⸗

iu, ſo iſt der

fäle, ſcheinen

tung zu ſen.

Fale anfih⸗
Ein Knbe
bekam einige

Fieber darauf,

doß nicht ein
verycblich ge⸗
Ben der Li⸗
nhündung der
verſchiedene
dt eine mel⸗
Meere, die
itr gefunden

n Morgagrin

Krankenge⸗

Hdengmne

1

Von der Nierenentzuͦndung. 353

1. Indem man der Menge des Blutes abhilft.
a. Durch Aderlaſſen.
b. Durch Blutigel.
Cc. Durch Schroͤpfen.
2. Indem man den Leib oͤfnet.
4a. Mit gelinden Laxiermitteln.
b. Mit erweichenden Klyſtieren.
3. Durch ein entzuͤndungswidriges Verhalten.

II. Den Krampf zu vertreiben.
1. Indem man das Blut nach der Oberflaͤche lockt,
2. Mit ſchweistreibenden Mitteln, beſonders
1. Mit Mittelſalzen.
2. Mit Arztneyen aus dem Spiesglaſe. .
2. Mit blaſenziehenden und rothmachenden Mit⸗
teln.
3. Mit einem warmen Bade.
a. Mit einem Halbbade.
b. Mit Umſchlaͤgen.
III. Die heftigſten Zufaͤlle zu lindern.
Mit Mohnſaft.
Ich will von allen dieſen Mitteln kuͤrzlich handeln.
Aderlaſſen. Man mag nun dieſes Mittel uͤberden⸗
ken, wie man will, ſo wird man eingeſtehen muͤſſen, daß

es bey jeder Entzuͤndung das nuͤzlichſte iſt. Ja man wird
auch zugleich leicht einſehen, wie wenig die von den Phy⸗

ſiologen vorgetragenen Geſeze der Ableitung und Revulſion

durch die Aderlaß zu einer wahren mediciniſchen Ausuͤbung
beytragen. Denn es beweiſen alle Erfahrungen und alle

Bemerkungen ganz deutlich, daß der groͤßte Nutzen davon

herruͤhrt, weil ſie die Spannung im ganzen Koͤrper vermin⸗

dert. Dieſes erhellet noch deutlicher, wenn man danauf
Ache

354 Von der Nierenentzuͤndung.
Acht hat, daß ſi ſie noch kraͤftiger wirkt, ſobald das Blut

jaͤhling mit vollen Strome aus einer großen Oefnung und bis

zur Ohnmacht gelaſſen wird, damit alle Gefaͤße ſich erſchlaf⸗

fen, und dieſes Mittel ſeine groͤßte Kraft aͤuſern kann. Alle

dieſe Dinge geben zu erkennen, daß die Aderlaß die Span⸗
nung im Koͤrper vermindert. Wie viel aber in jedem Falle
muß weggelaſſen werden, hat, ſo viel ich weis, noch nie⸗
mand durch Gruͤnde zu beſtaͤrken geſucht, und es wuͤrde
auch abgeſchmackt ſeyn, dergleichen zu thun, ſondern man
muß ſo oft Aderlaſſen, als es die Kraͤfte, die Heftigkeit

der Zufaͤlle und das Alter des Kranken ſolches erlauben.

Was iſt alſo von denjenigen zu halten, welche vorgeben,

man koͤnne bey Entzuͤndungen nur die vier erſten Tage

uͤber mit Nutzen Aderlaſſen? Sie ſagen, die Krankheit
gienge nachher in die Eiterung uͤber, und folglich waͤre
die Aderlaß ſchaͤdlich. Da es aber bey der Eiterung auf
die Austretung der Saͤfte und nicht auf die Dauer der
Krankheit ankoͤmmt, wie die taͤglichen Bemerkungen bey dem
Seitenſtich nnd der Lungenentzuͤndung bezeugen, ſo kann
die Krankheit bis zum neunten Tage waͤhren und ſich doch
gluͤcklich zertheilen, wodurch dieſes Geſez des Aderlaſſens
uͤber den Haufen geworfen wird. Ich habe einmahl dieſe
Krrankheit blos durch dieſes Mittel gleichſam wegwiſchen
ſehen.
fen, als die heftigen Zufaͤlle z. E. Verſtopfung des Urins,
ein ſehr heftiger Schmerz ſich lagerten. Durch das zweyte
Aderlaſſen vergiengen alle Zufaͤlle, ein erquickender Schlaf
befiel den Kranken, der den folgenden Tag voͤllig geſund
war.

ſcheuen, nehmen zum oͤrtlichen Aderlaſſen ihre Zuflucht,
welches eine neue aber nuͤzliche Kurart iſt. Hierdurch wird
die Spannung der angedrlfenen Theile ſogleich gemindert,
und

Es waren noch nicht zehn Unzen Blut weggelau⸗

Aerzte, welche den freyen Gebrauch des Aderlaſſens

Vo

ud ene Eiſchir

Oft bluten di de
man ſt ſilen mn

den ebeerendet.
an beſen durch
Butgel abgtpe

hil ſe cbführen.
geſchwinder, un
ind lichtet beſtn
Vlutigeln vorzuß

(hon Bunt

noch an, odet /

Schroͤfen nicht

Gelndeke
Man muß aber
di game Krank
de das Genoſen⸗

Ar ghiten ud

Eie wirigen die
den hein, öfyen
lin den Körpe.
chen, und mn
ſind Munn,
gewalts Obſt,
Reizöfm. 6
ſen
che den Leib an
diean den G
. laffen. Hof
den Nuren enſtei
nfnſte Mul

4

Von der Nierenentzundung. 355
dald des Blur . le

unnd eine Erſchlaffung bewirkt und viele ſonſtige Beſchwer⸗

nbs den abgewendet. Und das geſchieht nach meiner Meinung
ſ . efſͤ⸗ an beſten durch Schroͤpfen. Denn wer ſich nur wenig mit
“ Blutigel abgegeben hat, der weis mehr als zu wohl, wie
die Gpan⸗

GG viel Muͤhe und Zeitverluſt noͤthig iſt, um ſie anzuſetzen.
in ſden ale. Oft bluten die von ihnen verurſachten Wunden ſo ſehr, daß
nats, nic ti man ſie ſtillen muß. Ueberdies weis man auch nicht wie
und ide viel ſie abfuͤhren. Durch das Schroͤpfen geht das Blut
ſndem min geſchwinder, und man kann die gehoͤrige Menge abziehen
de Hfiglit und leichter beſtimmen. Es iſt daher das Schroͤpfen den
hts mlanben. Blutigeln vorzuziehen. Iſt der Kranke ſehr ſchwach, es iſt

wilche vogeben ſchon viel Blut gelaſſen worden, und die Schmerzen halten
er eſten dage noch an, oder ſind wenig gelinder geworden, ſo wird das
Ne Kunthit . Schroͤpfen nicht ohne Nutzen vorgenommen werden.
ſolgich ri . Gelinde Laxiermittel und erweichende Klyſtiere.
Enmmg auf Man muß aber von denſelben nicht erwarten, daß ſie allein
e Daug deer die ganze Krankheit kuriren ſollen. Sie fuͤhren nur gelin⸗
ungente dnn de das Genoſſene aus den Gedaͤrmen ab, welches den Koͤr⸗
ugen, ſo kam per erhitzen und einen uͤblen Milchſaft verſchaffen wuͤrde.

n und ſch doch Sie reinigen die Nierengefaͤße, die Harngaͤnge, befoͤrdern
de Malſens den Urin, oͤfnen zugleich den Klyſtieren den Weg, und kuͤh⸗
e einmaßl dieſe len den Koͤrper. Doch ſind ſie hier mit Vorſicht zu gebrau⸗

un mgniſchhen chen, und nur die gelindeſten zu verordnen, dergleichen
Uut wegglg ſind Manna, Caſtoroͤl, Tamarinden und Caſſienmark,
ung des Uiins, gewelktes Obſt, und was den Leib ohne großen allgemeinen

urch des behte Reiz oͤfnet. Sollte aber doch keine Oefnung nachher er⸗
Ender Shaf folgen, ſo muß man erweichende Klyſtiere verordnen, wel⸗

ralg oeud che den Leib anfeuchten, die dicken Gedaͤrme ausleeren und
des Merltſens die an den Grimdarm anliegenden Nieren erwaͤrmen und er⸗
e nct, ſchlaffen. Hofmann ſagt, in der Nierenentzuͤndung und in
atmh nd dem Nierenſteine ſind lindernde Klyſtiere das erſte und vor⸗
g genmde, nehmſte Mittel, die aber ohne Salz und Purgiermittel zu

d 3 2 berei⸗

meiden.

356 Von der Nierenentzuͤndung.

bereiten ſind, und aus Molken, Milch oder bloſen Waſſer

beſtehen muͤſſen. Der Kranke muß ſie lange bey ſich behal⸗

en, damit ſie den Krampf lindern und den Blaͤhungen

einen Ausgang verſchaffen.
Das entzuͤndungswidrige Verhalten. Die Nah⸗
rungsmittel muͤſſen mit großer Sorgfalt gewaͤhlt werden.
Es ſind nichts als gelinde Mittel zu nehmen, reizende
Speiſen aber und Wein und trunkenmachende Saͤfte zu
Ein Aufguß von Leinſaamen, ein Abſud von
der Eibiſchwurzel, ein Emulſion von arabiſchen Gummi
ſind ſehr zutraͤglich. Der Kranke muß ſich weder durch
Bewegung noch ſchwere Betten erhitzen. Die Luft im
Zimmer muß nicht uͤber 30 Grade nach den fahrenheitiſchen
Waͤrmemeſſer betragen. Er muß ſich ruhig halten, und
dabey eine beſondere Stellung des Koͤrpers beobachten, er
muß entweder auf den Ruͤcken oder hinterwaͤrts gebogen lie⸗

gen. Den alle unter dem Herzen ſich beſindliche Theile,
beſonders welche unter den großen niederſteigenden Adern lie⸗
gen, werden angefuͤllt, wenn der Menſch ſteht.

Liegt er
aber, ſo vertheilt ſich das Blut gleichfoͤrmig durch den gan⸗
zen Koͤrper. Celſus ſagt hier ſehr anpaſſend. Man muß
ſich ruhig verhalten, weich liegen, ofnen Leib haben. Wenn
dieſes nicht von ſelbſt geſchieht, ihn oͤfnen. Sich oͤfters
baden, und nicht kalt trinken.
Schweistreibende Mittel.
Entzuͤndungsanlage durch Aderlaſſen und andere Mittel

ſind gemindert worden, ſo kann man alsdenn ſicher ſchweis⸗

treibende Mittel verordnen. Doch muß der Schweis nie⸗
mahls durch ſcharfe, hitzige, oder reizende Mittel, welche
Fieber und Entzuͤndung vermehren, herbeygelockt werden.
Ein Salztraͤnkgen, Minderersgeiſt, Salpeter, Eſſig und
dergleichen ſind nicht ſchaͤdlich, wenn ſie auch nicht helfen
ſollten,

Wenn Fieber und die

Ve

ſlten, und ſel

genommen wetde
Schwaſen endi
De Arztnepen
Vrechtoeinftein d
ſchermaſen n oft
er bs ann G
Stweisluchenn
dem er wicleicht
Es mag abel da
fchrung geſegt,
Krantheiten uid
Blſemzia
nun ſcn die
Nuten de ble

Krnnkheiten gez

men, darnit n
anbkingt. Der
wel ſe licht in
tothtmacherden
iu Ven geſoof
deſelben aus E
Ein wart

in Neprn ſch

nen Atneyen,

Allein N neuen

und halten de
darnn überin
Uutellibes de
nether heri
uik, daſin
ſunnenhang

.

r blſen Viſer
ge bey ſch lehal⸗
den Npangen

ten. De Nig⸗
gewaͤhlt werden.
men, llizende
hende Gifte in
ein Nſid bon
biſchen Gummi
ſch wede durch
Di uft in
fihtenheiiſchen

ig halten, und

heobachten, er
ns gebogen lie⸗
ndliche Thele,
nden Adern li⸗
ſft. Liegter
durch den gan⸗
d. Man muß
leben Wenn
Ein ifters

Ficber und die
andere Mänt⸗
n ſcher ſihnei⸗
Echreiz n⸗

Mirtl, weſ,ſe
elech nen naden.

liet, eeu
uch niht he ifn

ſlin,

Von der Nierenentzuͤndung. 357

ſollten, und ſollen ſie nuͤzlich ſeyn, ſo muͤſſen ſie haͤufig
genommen werden, beſonders wenn ſich die K Krankheit mit
Schweiſen endigen will, die von freyen Stuͤcken kommen.

Die Arztneyen aus dem Spiesglaſe, unter welchen der

Brechweinſtein die erſte Stelle einnimmt, und jetzt gewoͤhn⸗
lichermaſen in oͤftern kleinen Gaben gegeben wird, ſo daß
er bloß einen Eckel erweckt, geht am meiſten nach den
Schweisloͤchern der Haut und befoͤrdert die Ausduͤnſtung in⸗
dem er vielleicht den Krampf von der Oberflaͤche wegnimmt.
Es mag aber damit zugehen, wie es will, ſo hat die Er⸗
fahrung gezeigt, daß Brechmittel auch in entzuͤndlichen
Krankheiten und Fiebern nuͤzlich ſind.
Blaſenziehende und rothmachende Mittel. Ob
nun ſchon die Erfahrung aller Schriftſteller den großen
Nutzen der blaſenziehenden Mittel bey inflammatoriſchen

Krankheiten gezeigt hat, ſo muß man ſich doch in Acht neh⸗

men, damit man ſolche bey dieſer Krankheit nicht unrecht
anbringt. Denn ſie ſind mit großer Vorſi cht anzubringen,
weil ſie leicht eine Harnſtrenge erregen. Es ſind alſo die
rothmachenden Mittel vorzuziehen, welche entweder aus dem
zu Brey geſtoßenen Wieſenhahnenfuß oder in Ermangelung
deſſelben aus Senfſaamen koͤnnen bereitet werden.
Ein warmes Bad, ein Halbbad u. d. Die al⸗
ten Aerzten ſchwaͤngerten die Baͤder allezeit mit verſchiede⸗
nen Arztneyen, denen ſie eine zertheilende Kraft zuſchrieben.

Allein die neuern nehmen blos warmes Waſſer allein dazu,

und halten alles andere fuͤr unnuͤze. Alle Aerzte ſtimmen
darinn uͤberein, daß das Bad bey allen Entzuͤndungen des
Unterleibes das ſicherſte und wirkſamſte Mittel ſey, wenn
vorher gehoͤrig Blut iſt weggelaſſen worden. Wie es aber
wirkt, da ſind ſie nicht einerley Meinung. Wer den Zu⸗

ſammenhang unſers Koͤrpers beſonders des Nervenſyſtems
3 3 genau

3538 Von der Nierenentzuͤndung.

genau in Erwaͤgung ziehet, dem wird in Anſehung der

Spannung begreiflich werden, daß das Bad die Haut und

—

folglich auch unzaͤhliche Gefaͤße mit den daruͤber liegenden

Endungen der Nerven erſchlaft, und alſo die Spannung

des ganzen Koͤrpers ſowohl als vornaͤmlich desjenigen Thei⸗

les vermindert, der in das Bad koͤnmmt. Hieraus, glau⸗
be ich, laͤßt ſich einſehen, wie das Bad wirkt. Doch muß

der Kranke nicht zu lange im Bade bleiben, und das Bad
auch nicht waͤrmer ſeyn, als die Waͤrme eines geſunden
Koͤrpers betraͤgt, denn ſonſt werden durch den Reiz der
Waͤrme die Zufaͤlle ſich verſchlimmern.
Mohnſaft. Die Unruhe und Heftigkeit des Schmer⸗
zes haben die Aerzte zu einen unzeitigen Gebrauch deſſelben
verleitet. Und doch darf er in keinem Falle, wo die Ader⸗

laß nuͤzlich iſt, angewendet werden. Er vergroͤßert die

Hitze, erregt groͤßere Unruhe, vermehrt die Entzuͤndungs⸗

anlage, und auch alle Zufaͤlle. Er iſt alſo nur um das

Brechen zu ſtillen, ein bey dieſer Krankheit uͤbler Zufall,
oder um die von einem Steine erregten Schmerzen oder
Zuckungen zu vertreiben, wenn zuvor alle andere Mittel
vergeblich ſind verſucht worden, zu verordnen, und ſonſt
gar nicht. Van Swieten ſtimmt dieſer Meinung bey.

5S

Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter.

Cunen beſchreibt ſie alſo: Die Patientin hat Fieber und

in der Gegend der Gebaͤhrmutter uͤber den Schambeinen

eine Hizze, Spannen, Geſchwulſt und Schmerz; wenn
man den Muttermund der Kranken befuͤhlt, ſo empfindet

dieſelbe Schmerzen. Sie hat auch Brechen.

Auſer

Von der

Auſet den

. genth huͤn nich:

der dr Echntn
N einung des 4

gaunzen Unelil

bey ula den g
ine Haͤrte h
4
zugchen. V

Hottlibigkeit
Knneichen dat

Eind de!
in den Wache
dicke, und
gen vethindert
waden. It
mund benm B.
s die ganze E
Da Kopf thn
hane, Stuhl.

fe kann ohne d

ſten, noch ſt
ZAckungen,
ſcber folgen d
De Ent
anden irtliche
naͤmlich duch
Verhärtung

ng.
in Aſcheng der

d de Han und

ui ei nden
EShannung
des “ The ei⸗
Detaus, glant⸗
ar. Doch mnß
und das Bod

eines geſunden †
) dn Rez dorr

tit des Schmer⸗
chrauch deſſelben
wo die Mer⸗
r bergroßert die
Entzündungs⸗
ſo wue un das

it übler Aufal,.
Schmetzen oder

andere Mictel
nen, und ſonſt
einung ben.

—

mutter,

n di emd
a ſes;
,ſ enyfnidet

n
uſet

Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter. 359

Auſer den bey allen Entzuͤndungen befindlichen Kenn⸗
zeichen ſind folgende der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter ei⸗
genthuͤmlich: naͤmlich ein beſtaͤndiger, brennender, klopfen⸗
der Schmerz des angegriffenen Theiles, der bald nach der

Meinung des Kranken in dem Weichen, bald aber uͤber den

ganzen Unterleib ausgebreitet iſt. Oefters befindet ſich da⸗
bey uͤber den ganzen Koͤrper oder nur auf der einen Seite
eine Haͤrte, Harnſtrenge und ein oͤfterer Trieb zum Stuhle
zu gehen. Wird der hintere Theil angegriffen, ſo ſind eine
Hartleibigkeit und ein Schmerz in der Lendengegend die

Kennzeichen davon.

Sind die Seiten entzuͤndet, ſo werden die Schmerzen
in den Weichen empfunden, die Fuͤße und Schenkel ſind
dicke, und koͤnnen wegen ihrer Schwere oder vielmehr we⸗
gen verhinderter Wirkung der Muſkeln nicht gut bewegt
werden. Iſt es der Halß alleine, ſo wird der Mutter⸗
mund beym Befuͤhlen hart und geſchwollen befunden. Iſt
es die ganze Gebaͤhrmutter, ſo ſind alle Zufaͤlle ſchlimmer.

Der Kopf thut ſehr weh, der Leib laͤuft auſ, und wird

harte, Stuhlgang und Urin gehen ſchwer ab. Die Kran⸗
ke kann ohne die groͤßte Schwierigkeit, weder gehen, noch
ſitzen, noch ſtehen. Der Athem iſt kurz, und Irrereden,
Zuckungen, kalte Haͤnde und Fuͤße und endlich der Tod

ſelber folgen darauf.

Die Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter kann ſich, wie alle
andere oͤrtliche Entzuͤndungen, auf vielerley Weiſe endigen,
naͤmlich durch eine Zertheilung . Citerung, den Brand und

Verhaͤrtung.

8 4 Die

360 Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter
Die naͤch ſt e Urſache

Iſt ein vermehrter Antrieb der Saͤfte nach den Gefaͤ⸗

ſen der Gebaͤhrmutter mit einem Krampfe verbunden.

4

Die entfernten Urſachen ſind

1. Innerliche. Eine Verhaltung der monatlichen

und der Geburtsreinigung, ein ſparſamer Abgang derſelben,
ſchwere Geburthen, zuruͤckgebliebene oder mit Gewalt abge⸗
riſſene Nachgeburten, unzeitige Entbindungen, heftiges

Brechen; Erregte Gemuͤthsbewegungen zur Zeit der mo⸗
natlichen oder der Geburtsreinigung, eine zu große Erhiz⸗

zung des Koͤrpers, und gleich darauf folgende große Er⸗

kaͤltung des Unterleibes; Ein kalter Trunk nach heftiger
Bewegung bey erhizten Koͤrper, beſonders wenn die Ge⸗
burtsreinigung oder die monatliche Reinigung oder die guͤl⸗

dene Ader fließen, wie auch eine convulſiviſche Darmgicht.

und heftige Mutterbeſchwerung.
2. Aeußerliche. Wenn eine Frau beym Kreiſen ver⸗
lezt, wenn der Unterleib verwundet oder gequetzſcht wird,
ein jaͤhlinges Untertauchen in ſehr kaltes Waſſer; Wenn
eine Frau mit bloſen Fuͤßen naſſe Gegenden betritt oder auf
kalten Fußboden einhergeht, beſonders wenn die monatliche
Reinigung abgeht.

Die Vorh erſagung.

Dieſe iſt dreyfach.
1. Nimmt die Entzuͤndung nur die i innere Oberflaͤche
ein, und der uͤbrige Koͤrper iſt dabey geſund, und die ent⸗

ſchadenden Ausleerungen, es ſey nun Schweiß oder ein an⸗
derer

Vor der

Deer Auwurf,
ſießt aus de Ge
de Ein aus,
ſat, ſo muß n
verzveifeln.
2. Me Ke
Kuunkhet iherd
Ausleerungen dun
atfolgn. Wen
veſchiedene Far
Schluckſen, J
iines Froſtes in
3. Endige
ſo gehr deſe in

helende Wa

in die Hahle de⸗
nach und nach,
Ende det Krant
ſen.

Der vorn
uimn, daß ma
ſißen venninde
Deſen
1. Ahere
A NRN
4
b.
P. ari
0 K

n ſind

er mongtlichen
gang derſelben,
Gemolt abge⸗
ur Zeit der mo⸗
n geoße Ethiß⸗
nde große Er⸗
k nach heftige
wenn die Ge⸗
oder die gll⸗
de Darmgicht,

n Kreiſen ver⸗
guegſcht witd,
ſſer; Wenn
emnit oder euf
die monetlche

ge Cberfiche
und die ent⸗
odet der ein aly⸗
derer

Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter. 36r

derer Auswurf, finden ſich zu gehoͤriger Zeit ein, und es
fließt aus der Gebaͤhrmutter ein gutartiger nicht uͤbelriechen⸗
der Eiter aus, wobey ſich eine Minderung der Zufaͤlle aͤu⸗
ſert, ſo muß man an der Geſundheit der Kranken nicht
verzweifeln.
2. Die Kranke iſt in groͤßter Lebensgefahr, wenn die

Krankheit uͤber vier Tage anhaͤlt, und keine entſcheidenden

Ausleerungen durch den Schweis oder auf eine andere Art
erfolgen. Wenn der Abgang aus der Gebaͤhrmutter eine
verſchiedene Farbe und einen uͤblen Geruch hat. Wenn
Schluckſen, Irrereden, Zuckungen und die Empfindung
eines Froſtes in den aͤuſern Theilen zugegen ſind.
3. Endiget ſich die Entzuͤndung in eine Verhaͤrtung,
ſo geht dieſe in einen unheilbaren Krebs, oder in eine ſchwer

zu heilende Waſſerſucht uͤber; oder es ergießt ſich der Eiter
in die Hoͤhle des Unterleibes, ſo verdirbt er die Eingeweide

nach und nach, und bewirkt eine Auszehrung, und das

Ende der Krankheit muß mit der groͤßten Gefahr verknuͤpſe

ſeyn.

Die Heilart.
Der vornehmſte Rath bey dieſer Krankheit beſteht da⸗

rinn, daß man den Antrieb der Saͤfte nach den Mutterge⸗

faͤßen vermindert und den Krampf zu vertreiben ſucht.
Dieſen Endzwecken entſprechen am beſten.
I. Ausleerende Mittel.
A. Aderlaſſen.
a. allgemeine.
b. oͤrtliche.
B. Laxiermittel.
C. Kluſtiere.

3 D. Bla⸗

—

362 Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter,

D. Blaſenziehende Mittel
E. Brechmittel. ,
2. Erſchlaffende Mittel.
A. Umſchlaͤge.
B. Verduͤnnende Getraͤnke.
3. Kuͤhlende Mittel.
A. Mittelſalze.
B. Saͤuren.
4. Leibes und Gemuͤthsruhe.
5. Eine genaue Vermeidung der Hitze und aller andern
reizenden Dinge. .

1. Ausleerende Mittel.
A. Aderlaſſen.

a. allgemeines. Auf dieſes Mittel koͤmmt hier

am meiſten an.

wo man ſchroͤpfen kann, ſcheint der untere Theil des Bau⸗
ches uͤber dem Schambeine zu ſeyn.
B. Lariermittel. Verhaͤrtete Erxcremente, welche
die Gedaͤrme reizen, und dieſen Reiz nicht nur in die Ge⸗
baͤhrmutter, ſondern uͤber den ganzen Koͤrper verbreiten,
ſind ſowohl in dieſer als allen andern inflammatoriſchen
Krankheiten ſehr nachtheilig.

Es muß alſo der Arzt genau Acht haben, daß durch

gelinde Lapiermittel, die ohne Reiz den Leib offen erhalten,
die Anhaͤufung der Excrementen verhuͤtet wird. Hierzu

ſchicken ſich am beſten Manna, Tamarinden, Caſtoroͤl

u. d.

C. Klyſtiere. Dieſe ſind keines weges geringe zu

halten, da ſie geſchwinder als die Laxiermittel wirken, und
da ſie die Stelle einer Baͤhung an dem leidenden Theile
ſelber

b. oͤrtliches. Der naͤchſte und bequemſte Ort,

Von der

br ongehrach

ſchtit, vali⸗

di NMhaufung
fönnen aus icd
der Gumi,
ſen wamen V
cls iedes ande
Elte dehart
het ofus geſch
rſih i l zuſeten.
5 Ba
lnnen ſie ſcht
cufgaegt werd
amn benuemſen.
E. Be⸗
Krampf, ſtele
ſiche des Kir
den innern in
ganze Körper
in dieſer Kean
viclacht nihſi
werden, daß
AUm
Woden, vill
der Würtrin
ſend. Wil

mohl. wegden

und man mu
Henbde noch

3. B
Geſſeneſe

hrnutte,

nd alln andern

ttl kümmnt hier

gvenſte Or,
eil s Bal⸗

nente, welche
uu in die Ge
er vetbreiten,
ummatvrichen

n, daß durch
hfen erhaltn,
td. Hiͤr
n, Cſorul

1s gring in
wirken, und
mnden Thele
ſeler

Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter. 363.

ſelber angebracht, vertreten, und was der Grimdarm in

ſich haͤlt, voͤllig auslerren, und den Reiz verhuͤten, den
die Anhaͤufung der Excremente daſelbſt verurſachen. Dieſe
koͤnnen aus jeden erweichenden Decoct, z. E. der Malve,
der Chamille, oder aus Baumoͤl oder Caſtoroͤl, oder blo⸗
ſen warmen Waſſer, welches vielleicht eben ſo heilſam,
als jedes andere zuſammengeſetzte Mittel iſt, beſtehen.
Sollte die Hartleibigkeit viel betragen, wie bey dieſer Krank⸗
heit oͤfters geſchieht, ſo kann man etwas Kuͤchen oder Glau⸗
berſalz zuſetzen. MM
D. Blaſenziehende Mittel. Ben dieſer Krankheit
koͤnnen ſie ſchwerlich nahe genug an den angegriffenen Theil
aufgelegt werden, der unterſte Theil des Bauches iſt dazu
am bequemſten.
E. Brechmittel. Dieſe tilgen den fieberhaften
Krampf, ſtellen die Wirkung in den Gefaͤßen auf der Ober⸗
flaͤche des Koͤrpers wieder her, und locken die Saͤfte aus
den innern in die aͤuſerſten Theile heraus. Allein weil der
ganze Koͤrper dadurch zu ſehr bewegt wird, ſo halte ich ſie
in dieſer Krankheit nicht fuͤr dienlich. Alsdenn koͤnnten ſie

vielleicht nuͤzlich ſeyn, wenn ſie in ſo kleinen Gaben gegeben

werden, daß ſie blos Schweis erregen.
2. Erſchlaffende Mittel.
A. Umſchlaͤge koͤnnen, wenn ſie gehoͤrig angewendet
werden, vielen Nutzen ſchaffen. Allein die Unwiſſenheit
der Waͤrterinnen iſt oͤfters Urſache, daß ſie ſehr nachtheilig
ſind. Will man ſie alſo gebrauchen, ſo muͤſſen ſie alle⸗
mahl weggenommen werden, ehe ſie kalt geworden ſind,

und man muß alle moͤgliche Sorge tragen, daß weder das

Hembde noch die Betten der Kranken davon naß werden.
B. Verduͤnnende Getraͤnke. Dergleichen ſind
Gerſtenwaſſer u. a. welche, indem ſie den Durſt ſtillen,

364 Von der Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter.

die Ausfuͤhrungsgaͤnge offen erhalten, und ein Nahrungs⸗
mittel abgeben, einigen Nutzen ſchaffen.

3. Kuͤhlende Mittel. Dergleichen ſind Mittelſalze

und Saͤuren, welche deswegen nuͤzlich ſind, weil ſie eine
ſtillende Kraft beſizzen. A. Die Mittelſalze ſind unter den
kuͤhlenden Arztneyen die vornehmſten, und koͤnnen vielleicht

bey einer gehoͤrigen Verordnung die Hizze im Koͤrper daͤm⸗

pfen. Doch hat man vieles, beſonders wider den Salpe⸗
ter einzuwenden. Denn er wirkt ſelten oder niemahls ohne
den Magen nachtheilig zu ſeyn, und daher iſt er ein gefaͤhr⸗
liches und zweydeutiges Mittel. B. Die Saͤuren und rei⸗
fen Fruͤchte ſind deswegen anzurathen, weil ſie in allen ent⸗
zuͤndlichen Krankheiten den Durſt ſtillen.
4. Die Ruhe des Leibes und der Seele.
Alle Bewegung des Koͤrpers, welche die Ruͤckkehr
des Blutes durch die Venen beſchleuniget, und folglich die
Zuſammenziehungen des Herzens vervielfaͤltiget, iſt bey der
Entzuͤndung der Gebaͤhrmutter ſorgfaͤltig zu vermeiden.
Auch heftige Leidenſchaften, die eben dieſes thun, ſind
gleichfals zu meiden. Dieſe Kranken ſind auch mit den
Hintern hoͤher zu legen, als mit dem uͤbrigen Koͤrper, wo⸗
durch dem Antriebe des Blutes nach der Gebaͤhrmutter vie⸗
ler Einhalt gethan wird.

5. Der Reiz der Hitze und aller andern Dinge iſt

ſorgfaͤltig abzuwenden. Die Hitze, welche die Saͤfte auf⸗

loͤßt, und die feſten Theile reizt, und dadurch die Vollbluͤ⸗

tigkeit befoͤrdert, iſt auf das genaueſte abzuhalten, wo eine
Entzuͤndungsanlage in ſo großen Grade vorhanden iſt.
Heben dieſe Mittel die Krankheit nicht, ſo iſt entweder
eine Verhaͤrtung oder ein Krebs gar ſehr zu befuͤrchten. In
beyden Faͤllen iſt die Gefahr ſehr groß und unvermeidlich.
Ichoch ſind in dem erſten daue ſolche Mittel zu verſuchen,

die

Von

dieb e Vafuf
den, dathleiche
ſltarilen 1.
helfen. M
Schnetz mn⸗ zd
ben zu fiitt ſ
gencus ktühles
ſſt ghaltn,
nan vennieden

—

V.

VWiſte

Scheiften der
ſcheinlch, da
werde nachhet
genden ſalten
lun die Grie
erſt ausgeubt

nen. Denn

waͤhnt haben,
wiß ſagen k
ehakrates
man eus fol
die Gicin
verſpuͤrt, d
ſnd, wien
mehr junge
alen Schri
ten, weil

hemutte

in Nhumgs⸗

n Miſle
„well ſe eine
eſind untr den
innen hielicht
n Körpet dan⸗

dr den Sehe⸗

niemals ohne
it ein gefißt⸗
iumn und tei⸗
ſe in glen ent

ele.
die Nückehr
nd foſglich die
t, iſt ben der
n dermeiden.
thun, ſind
auch mit den
Kurpet, wo⸗
ihrmutter vi⸗

mn Dinge iſt
Gift a⸗
die Volbli⸗
en, wo eine
nden iſt
diſ entveder
iuthmn.
bermeilch⸗

1 per ſcceen,
die

Von dem hitzigen Rheumatiſme. 365

die bey Verſtopfungen der Druͤſen fuͤr nuͤzlich gehalten wer⸗
den, dergleichen ſind der Schierling, der Kellerhals, Queck⸗

ſilberpillen u. d. Im lezten Falle iſt der Kranken nicht zu
helfen. Man kann alſo nichts weiter thun, als den
Schmerz und das Elend der Kranken lindern, und ihr Loe⸗

ben zu friſten ſuchen. Das wird vielleicht durch ein ſehr
genaues kuͤhles Verhalten, durch kleine Aderlaͤſſe, Mohn⸗

ſaft erhalten, und wenn alles dasjenige ſorgfaͤltig und ge⸗
nau vermieden wird, was die Zufaͤlle verſchlimmern kann.

„* = 26
Von dem hitzigen Rheumatiſme.

Wei ſehr wenige Spuren von dieſer Krankheit in den
Schriften der Alten zu finden ſind, ſo iſt es ſehr wahr⸗
ſcheinlich, daß ſie ihnen faſt nicht vorgekommen iſt. Ich
werde nachher zeigen, daß ſie in gemaͤſigten oder heiſen Ge⸗

genden ſelten vorfaͤllt. Und daraus laͤßt ſich einſehen, wa⸗

rum die Griechen und Araber, welche die Arztneykunſt zu⸗
erſt ausgeuͤbt haben, in ihren Schriften ſolche ſelten erwaͤh⸗

nen. Denn ſie iſt von denjenigen, die ſolche allenfals er⸗

waͤhnt haben, ſo verwirrt beſchrieben, daß man nicht ge⸗
wiß ſagen kann, ob ſie ſolche gemeint haben oder nicht.
Hippokrates hat einige dunkle Kenntniß davon gehabt, wie
man aus folgenden Worten ſchließen kann. Aeußert ſich
die Gicht in den Gelenken, ſo wird Fieber und Schmerz

verſpuͤrt, die zwar nicht lange anhalten, aber doch heftig

ſind, wie wohl nicht toͤdtlich. Es faͤllt dieſe Krankheit
mehr junge als alte Leute an. Die meiſten von den
alten Schriftſtellern haben beyde Krankheiten fuͤr eine gehal⸗

ten „ weil ſie zu gleicher Zeit anfallen, und Rheumatiſme

und

366 Von dem hitzigen Nheumatiſme.

und Flußfieber oͤfters beyſammen ſind, und folglich haben
ſie ſolche nicht unterſchieden. Denn ſie ſind der Meinung
geweſen, daß ſich eine ſchaͤdliche Materie von dem Kopfe
in die Gelenke herunter ſenkte.
Aus des Coelius Aurelians, Trallians, Aretaͤus und

anderer Schriften erhellet, daß alle Schmerzen in den G⸗e⸗⸗⸗

lenken, ſie mochten gichtiſch oder rheumatiſch ſeyn, und
zwar alle Arten, hitzige ſowohl als langwierige, mit dem
allgemeinen Nahmen Gicht find belegt worden. Zuerſt

hat Botallus, ein franzoͤſiſcher Schriftſteller, zwo Arten

von dieſer Krankheit beſchrieben, und die eine den hitzigen
Rheumatiſme und die andere den kalten genennt, in jener

hat er ſtarke Aderlaſſe angerathen, in dieſer ſolche voͤllig
verbothen. Ballonius, ein Arzt zu Paris, hat dieſe Krank⸗

heit endlich deutlich erklaͤrt, und ſie von dem Katharr und
Podagra genau unterſchieden. Allein Sydenham hat am
beſten von dieſer Krankheit gehandelt. Er hat viele Kran⸗
kengeſchichten mit vieler Einſicht aufgeſezt, und ſie zugleich
deutlich beſchrieben, ihre Natur bekannt gemacht und einen
gehoͤrigen Unterſchied zwiſchen den hitzigen und langwierigen
Rheumatiſme angegeben.

Beſchreibung.
Die Krankheit entſteht von einer aͤuſerlichen und gemei⸗
niglich von einer in die Augen fallenden Urſache. Der Pa⸗
tiente hat Fieber und Schmerzen um die Gelenke, die ſich
laͤngſt den Muſkeln erſtrecken, mehr aber die Knie und groͤ⸗

ſern Gelenke, als die kleinen Gelenke der Hende un und Fuͤße
befallen.

Die

Ven

Es iſ ali

ſch in den ere⸗

der in heiſn e⸗
Nſlifinn
ſt in labland e
mſcten Gegen
indellch iſ, ſn
en autheſet.
nche els ratürl
dadurch dihes
cch degrefich
monat und

Mmindellch iſt

ettet ſeüchte⸗
wird. Die ab
Junſeln mehr a
guch in diſen
Uter und jede
gentiche Urſaea
alssgeſeht.
barkeit an bis

efalen. C

Wannspetſen
Dieſt K
etzelirden
Mattigit un
und krafties
eine Erſtan
Körer.

in Jngfl

dNe in .

von dan Hofe offe

Nutins und
nihe, mit demn
den. Duerſ
, ſwo Nren
ne den hiigen
ennt, in jener
r ſolche valig
t dieſe Kank⸗
Kithar und
nham hor an
it wele Kran⸗
nd ſe aglech
ucht und einen
langwierigen

n und gemei⸗

. Der P

tene, die ſch
Knie und gro⸗
ſdde mnd dche

die

Von dem hitzigen Rheumatiſmne. 367

Die Zufaͤlle.

Es iſt algemein bekannt, daß dieſe Krankheit vornaͤm⸗
lich in den etwas kalten Laͤndern bemerkt wird. D. Hilary
der in heiſen Gegenden einen Arzt abgegeben hat, will ſie
daſelbſt ſelten geſehen haben. Auch weis man gewis, daß
ſie in Lapland oder Norden kaum vorkoͤmmt. In den ge⸗

maͤſigten Gegenden hingegen, wo die Witterung ſehr ver⸗

aͤnderlich iſt, ſind die Einwohner dieſer Krankheit am mei⸗
ſten ausgeſetzt. Ich werde nachher zeigen, daß wenn ein
mehr als natuͤrlich warmer Koͤrper in die kalte Luft koͤmmt,
dadurch dieſe Krankheit am meiſten erregt wird. Daher wird
auch begreiflich, warum ſie im Maͤrz und April, im Wein⸗

monat und Wintermonat, da die Witterung am meiſten

veraͤnderlich iſt, da auf die Waͤrme Kaͤlte, auf trocknes
Wetter feuchtes erfolgt und umgekehrt, am meiſten geſpuͤrt
wird. Die abwechſelnde Witterung wird in den brittiſchen
Inſeln mehr als an andern Orten bemerkt, daher faͤllt ſie

auch in dieſen Laͤndern oͤfters vor. Jedes Geſchlecht und

Alter und jede Leibesbeſchaffenheit, wenn hinlaͤnglich gele⸗
gentliche Urſachen zuſammenkommen, iſt dieſer Krankheit

ausgeſetzt. Blutreiche Perſonen werden von ihrer Mann⸗

barkeit an bis zum 3 5ſten Jahre vornaͤmlich oſters damit
befallen. Sie ergreift mehr das Frauenzimmer als die
Mannsperſonen.
Dieſe Krankheit veroffenbahret ſich durch die ietzt zu
erzehlenden Zufaͤlle. Der Kranke empfindet vornaͤmlich eine
Mattigkeit und einen Froſt, Haͤnde und Fuͤße werden blaß

und kraftlos. Im Ruͤckgrade laͤuft es kalt hinauf und
eine Erſtarrung und Kaͤlte verbreitet ſich uͤber den ganzen

Koͤrper. Nach und nach koͤmmt eine allgemeine Hitze und
eine Aengſtlichkeit dei⸗ der er Puls ſchlaͤgt nun geſchwinde,
voll

368 Von dem hitzigen Rheumatiſine.

voll und hart, das Athemhohlen wird hurtig, ſchwer und
muͤhſam. Der Durſt iſt ſtark. Der Appetit vergangen,
und der Kranke verabſcheuet alle Speiſen, beſonders feſte.
Die Zunge wird trocken und weiß, mit dem Fortgange
der Krankheit wird ſie braun. Der Leib iſt meiſtentheils
verſchloſſen. Der Harn laͤßt faſt allemahl einen natuͤrli⸗
chen Bodenſatz fallen. Zu den oberwaͤhnten Zufaͤllen geſel⸗
let ſich oͤfters Schwindel, Kopfweh, ein aufgetriebenes
Geſichte und eine groͤßere Empfindlichkeit der Augen. Ha⸗
bern dieſe fieberhaften Anfaͤlle ein bis zwey Tage angehalten,
ſo finden ſich laufende, hitzige und ſtechende Schmerzen
in verſchiedenen Theilen des Koͤrpers ein. Doch fallen
auch ſehr oͤfters dieſe Schmerzen die Kranken eher als die
fieberhaften Zufaͤlle an.
die groͤßern Gelenke, beſonders der Schulter, der Hand
u. d. angegriffen. Doch wuͤthen ſie am meiſten in der Huͤf⸗
te, dem Knie und dem Fußgelenke. Oefters fallen ſie nur
einem Gelenke allein zur Laſt, wenn ſich aber die fieberhaf⸗

ten Anfaͤlle haͤufen, ſo werden ſie heftiger und peinigen

mehr als ein Gelenke auf einmahl.

Alllein gemeiniglich iſt der Verlauf folgender. Laͤßt der

Schmerz in dem einem Gelenke nach, ſo wird er in dem
andern heftiger; ſo geht er von dem einem Gelenke in das

andere uͤber, wechſelt wieder, und greift den vorher ange⸗
Auf ſolche Art geht er

griffenen Theil immer wieder an.
fort, und zwar die meiſtenmahle nach der Richtung der
Muſeln. Zuweilen haben dieſe bald heftigen bald druͤcken⸗
den Schmerzen den ganzen Koͤrper eingenommen. Wenn
ſich der Schmerz ſo ſehr verbreitet hat, ſo iſt die geringſte
Bewegung, ein Druck oder auch das Anliegen der Kleider,
den armen Kranken unausſtehlich. Endlich werden die

verſchiedenen Theile des Koͤrpers ſteif und unbeweglich. Zu⸗
wei⸗

Von dieſen Schmerzen werden

Von!

ſen kömmt auch
ine Geſchmiſſ
ener gum Lnde
Oft nin es ſi
mn Vorſten
Schmenen ind
durch uſchlinm
die Schmnerzen.
ſcher Weiſe von
lann, beingt die
vom Anfange die

Ißfale bemitt,
Etfahrung, dej
ſer Feuchtaket b
len weden. F
Schveiss mit ei
ein, ſo geht ſo
der Krankheit vr
Rkümmt in dem
ahnlche Hant,
ſelben nuttigen
lat kün geniſt

Pfälle dauern a

Wie hingen
viel vor ir

((hander Belen

ſiͤtiche Enie
inen elgemen
lntuagen ha
Menm der

dtſine.

hnig, ſiner u
lhett de negungen,
. ſondas ſſt,
d dem For⸗ rtgange
iſ maſtatheis
ahl inen natil⸗
n Itfülen gecl⸗
in aufgetnebens
Mgen. ⸗
ug angthaltn,
dende Schneren
Doch fclen
nken cher als die
chmeyzen werden
lter, der Hand
ſen in der Hüf⸗
s falen ſie nur
ber die ſiherhef⸗
er und peinigen

nder. Lißt der

wird er in den—

Gelonte in das
an vother ange⸗
che Art geht e
.Nichtung der
bald drücken⸗
men. Venn
ſt die ge eeingſe
en der Kl de et,
.J waden die

enegch
wer⸗

Zufaͤlle bewirkt, angefeuchtet.
Erfahrung, daß, wenn einige Theile des Koͤrpers mit die⸗

Milderung der Krankheit beobachtet.

Von dem hitzigen Rheumatiſme. 3569

len koͤmmt auch, wenn der Schmerz eine zeitlang angehalten,

eine Geſchwulſt, eine Roͤthe, eine Spannung zugleich mit
einer guten Linderung der zuvor vorhandenen Zufaͤlle dazu.

Oft traͤgt es ſich aber auch zu, daß dieſe Zufaͤlle nicht

zum Vorſchein kommen, wenn zuvor die allergroͤßten
Schmerzen ſind ausgeſtanden worden. Des Nachts hin⸗
durch verſchlimmern ſich die febriliſchen Zufaͤlle, wie auch
die Schmerzen. Dieſe Verſchlimmerung ruͤhrt wahrſchein⸗
licher Weiſe von der Bettwaͤrme her. Wer nicht ſchlafen
kann, bringt die Nacht unruhig und muͤrriſch zu. Gleich
vom Anfange dieſer Krankheit an wird die Oberflaͤche mit
einem kalten, zaͤhen, ſelten allgemeinen, oͤfters oͤrtlichen
Schweis, und der ſelten oder niemahls eine Linderung der
Man weis auch aus der

ſer Feuchtigkeit bedeckt ſind, die ſchmerzhaften Gelenke trok⸗

ken werden. Findet ſich aber ein haͤufiger und allgemeiner

Schweis mit einer merklichen Linderung der Zufaͤlle dabey

ein, ſo geht ſolcher oͤfters vor einer gluͤcklichen Endigung

der Krankheit vorher. Das aus der Ader gelaſſene Blut

bekoͤmmt in dem Gefaͤße, worinn es gerinnt, eine leder⸗
aͤhnliche Haut, wenn naͤmlich dabey die zur Erzeugung der⸗

ſelben noͤthigen Umſtaͤnden vorhanden ſind. Das Fieber

hat keine gewiſſe Zeit, wie lange es anhaͤlt. Die Fieber⸗
zufaͤlle dauern aber ſelten laͤnger als zwey bis drey Wochen.
Waͤhren hingegen die Schmerzen laͤnger, ſo verliehren ſie

viel von ihrer Heftigkeit, und es fallen ſeltene Uebergaͤnge

in andere Gelenke vor. Die Krankheit vergeht oͤfters ohne
ſichtliche Entſcheidung, doch endiget ſie ſich zuweilen mit
einem allgemeinen Schweiſe. Nach erfolgten freywilligen

Blutungen hat man eine Endigung oder wenigſtens eine
Oft hat die Krank⸗

Aa heit

370 Von dem hitzigen Rheumatiſme.

heit aufgehoͤrt, wenn der Harn einen mehlichten Bodenſaz
fallen laſſen, oder wenn ein Durchfall (das ſelten ge⸗
ſchieht) dazu gekommen iſt. Doch ſind dieſe Zeichen mit
nichten allezeit fuͤr entſcheidend zu halten. Denn wenn

gleich dieſe vorhergegangen ſind, ſo wird die Krankheit zu⸗
Ungeachtet dieſe
Krankheit von einer inflammatoriſchen Beſchaffenheit iſt, ſo

weilen ſchlimmer und haͤlt laͤnger an.

geht ſie doch ſelten in eine Eiterung uͤber. Es tritt aber
eine waͤſſerichte gallertartige Feuchtigkeit in der Naͤhe der
ſchmerzhaften Stellen aus. Werden die geſchwollenen Ge⸗

lenke geoͤfnet, ſo laͤuft eine gewiſſe Menge ſolcher Feuchtig⸗

keit heraus, und die dadurch verurſachten Geſchwuͤre heilen
ſehr ſchwer. Dieſe Geſchwuͤlſte ſtehen nicht lange, weil
die ausgetretenen Feuchtigkeiten geſchwinde wieder eingezogen
werden, und kaum etwas bedeuten. So hat D. Cullen,
einer der beruͤhmteſten practiſchen Aerzte in Schottland nie⸗
mahls Gelegenheit gehabt, eine ſolche Operation anzuſtel⸗
len. Es geſchieht auch zuweilen, daß wenn gleich die

fieberhaften Zufaͤlle nachlaſſen, und die Geſchwulſt und
Roͤthe der Gelenke ſich vermindern, dennoch die Schmerzen
beynahe nicht ausſetzen, ſondern vorzuͤglich verſchiedene

Theile der Lenden und die Huͤften zu plagen fortfahren.

Durch Waͤrme und Bewegung vermehren ſie ſich. Die an⸗

gegriffenen Theile werden zu der Zeit ſteif und kalt, und
ſchwizzen nicht. Nun heißt die Krankheit ein chroniſcher
Rheumatiſme. Dieſe Krankheit bekoͤmmt von den verſchie⸗
denen Theilen, die ſie angreift, verſchiedene Nahmen.
In den Lenden oder Heiligbein heißt ſie das Lendenweh, in

der Huͤfte, das Huͤftweh, in dem Zahnfleiſche oder Zaͤhnen,

das Zahnweh, in der Bruſt das falſche Seitenſtechen.

Die

Von de

.

Olſhen der
tetſcicdenen Keen
pennengt mute,
den Prdegre iint
len di namlichun
ſt auch oftns en⸗
eint ſeh velſchiede
Alſo nüthig Kennz
Nheumatiſne den
wird, wache ein
diſe enzeln in Er
Denſert der Urſac

Podagta erzeugen,

Die Volblut

sgeſett, und v

Nkune ung und ne
ſeſonen, Rauen
an. Ver eine a
latt, de dend

Uſachen ausgeſen

Alblitgen hing
Lhencſiite ode
ſiin das Pedag
und Nen. D
naliſſig lben⸗
Arfle bey ma⸗
rüßnlh. Fn
lſihe Neiigung
ladegrn ſc,
ſißtmn und ine

gtiſne.

lchn denſez

diſe Züchen nit

n. Demn wenn
die Harkhit ⸗

Unrachtt diſe
ſhafftnhei ſt, ſ⸗
Es tt aber
n der Niͤhe der
Nſchwolenen Ge⸗

e ſolchn Fenchti⸗·1
Geſchmͤr helten

nicht lange, weil
wieder eingezogen
hat D. Culen,
Schottland nie⸗
gaton anaſt⸗
wenn gliich die
Geſchwulſt und
i die Schmerzen
gich verſchiedene
lagen foltfahren.
ſe ſch. Die an⸗
ſind kalt, und
t ein chroniſcher
von den betſchi⸗
ſeedene Nahmen.
gendenweh, in

ihe oder Zihnen, HM

e Gatnſichen

Die

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 371

Die Erkennung.

Obſchon der Rheumatiſme ſeiner Natur nach von
verſchiedenen Krankheiten, mit welchen er von den Alten
vermengt wurde, ſehr abgeht, ſo iſt doch zwiſchen ihm und
dem Podagra eine Gemeinſchaft. Denn ſie nehmen zuwei⸗
len die naͤmlichen Theile des Koͤrpers ein, und es aͤuſern
ſich auch oͤfters aͤhnliche Zufaͤlle dabey, ob gleich beyde auf
eine ſehr verſchiedene Weiſe muͤſſen kurirt werden. Es iſt
alſo noͤthig Kennzeichen anzugeben, wodurch der hizzige
Rheumatiſme von denjenigen Krankheiten unterſchieden
wird, welche eine Aehnlichkeit damit haben. Wir wollen

dieſe einzeln in Erwegung ziehen, und zugleich die Verſchie⸗
denheit der Urſachen, welche den Rheumatiſme und das H

Podagra erzeugen, beyfuͤgen. — .
Die Vollbluͤtigen ſind dem Rheumatiſme am meiſten
ausgeſezt, und von zehn Kranken, die er anfaͤllt, ſind
neune jung und noch nicht 35 Jahre alt. Er greift Manns⸗
perſonen, Frauenzimmer und Verſchnittene ohne Unterſchied
an. Wer eine arbeitſame Lebensart fuͤhrt, und Bauers⸗
leute, die vermoͤge ihrer Handthierung den gelegentlichen

Urſachen ausgeſezt ſind, bekommen ſie am haͤufigſten. Die

Vollbluͤtigen hingegen, und die noch nicht die Helfte der
Lebensjahre oder 3 5 Jahre uͤberſchritten haben, bekommen

ſelten das Podagra, es befaͤllt vielmehr die Erwachſenen
und Alten.

Doch hat man zu unſern Zeiten, da eine

wolluͤſtige Lebensart eingeriſſen iſt, Beyſpiele podagriſcher
Anfaͤlle bey jungen Leuten. Doch ſind ſie ſelten und unge⸗
woͤhnlich. Frauenzimmer werden, ſo lange ſie ihre monat⸗
liche Reinigung haben und Verſchnittene, meiſtentheils vom
Podagra verſchont, wie auch alle die harte Arbeiten ver⸗
richten und eine ſitzende Lebensart meiden, wenn nicht ſchon
Aa 2 zuvor

372 Von den hizzigen Rheumatiſme.

zubvor eine Anlage zu dieſer Krankheit vorhanden geweſen.

Muͤſſiggaͤnger und Wolluͤſtlinge, und die unmaͤſig leben,

bekommen das Podagra, die in niedern Huͤtten wohnen,
ſind frey davon. Von 100 Rheumatiſmen entſtehen 99
von Erkaͤltung. Zuweilen wird die Gicht von Urſachen
erzeugt, deren Natur voͤllig verſchieden iſt, und Koͤrper
und Seele ſehr ſchwaͤchen. Auch durch den Siz und die
Zufaͤlle laſſen ſich dieſe Krankheiten von einander unterſchei⸗
den. Der Rheumatiſme entſteht von den gelegentlichen
Urſachen ſchnelle. Vor dem podagriſchen Anfalle hingegen
gehen einige Krankheiten der innern Theile vorher, beſon⸗
ders des Magens, z. E. eine uͤble Verdauung, Blaͤhun⸗

gen, ſaueres Aufſtoßen, zuweilen unſchmackhaftes „ nebſt

vielen Kennzeichen geſchwaͤchter Geſchaͤfte des Koͤrpers.
Dieſe Zufaͤlle vergehen bey Annaͤherung des Anfalles, da

alle Geſchaͤfte des Koͤrpers mit einer ungewoͤhnlichen Lebhaf⸗

tigkeit vor ſich gehen,
Koͤrpers ſich ſehr vermehrt.

und die Spannkraft des ganzen
Dergleichen Zufaͤlle gehen vor

dem Anfalle des Rheumatiſmus ſelten vorher, und werden

auch ſelten dabey bemerkt. Dieſer ereignet ſich durch die
ganze Lebenszeit ſelten mehr als einmahl und haͤlt auch keine

ordentlichen Perioden. Das Podagra aber koͤmmt zu geſez⸗
ten Zeiten wieder, und haͤlt ziemlich richtige Perioden.

Die erſten Anfaͤlle waͤhren nicht lange, die folgenden aber
ſind laͤnger. Aus der angegriffenen Stelle laſſen ſich beyde
Krankheiten noch ferner erkennen.
vorgetragene Geſchichte, daß der Rheumatiſme die groͤßern
Gelenke anfaͤllt, nach der Richtung der Muſkeln fortſchrei⸗
tet, und zu gleicher Zeit viele Theile angreift. Es iſt auch

zu bemerken, daß der Rheumatiſme ſich zuweilen ſo weit
verbreitet, daß der Kranke nicht ſagen kann,
am meiſten ſchmerzt.

welcher Theil

Ge⸗

Denn es lehrt die oben

Die Gicht nimmt ſelten die groͤßern

Von t

Gelnke, die klen
Zehe an neiſten
Geht cbet von den

mutiſne wechſelt

alein das Tbant
gen Zufile. .
daß A benm Dhen
lu ſch in in E
Pedogriſen hingen
angefült gffunden.
Zuwelen kan
tiſne ven den chr

Mnn der etſtet i

dieſer Aeil es ⸗
ſn. Meckt me
den Unſtände, ſe
liſigen Rhemmnen
clennahl eine Anla
Puls, ein uher.
Mer gllaſenen

und der ganze Ve

Wuchen. Deet
Galenke iber, un

in Dee Geſchn

ſchign waden di
ſieſe tngen
nlage AEmni
nan auch f
ſhimngen zwe
ſtnde ſchr verſch
laß md ielt,
llin gar nicht r

tiſne.

Crhenden geweſen.

e mmiſ leben

Hüttn waſne,
inen entſtßen g
icht von Utſcchen
ſt, und Kirper
den Eiz und de
nander unterchei⸗
dn gelegentlichen
Afelt hingegen
le vorher, deſon⸗
auung, Blähun⸗

nackhaftes, netſt ſ

ſte des Körpers,
des Ayfalts, de

hnlchen lethaf⸗

kuaft des ganzen
Afüle gehen dot
ſer, und weiden
et ſch durch de
b halt auch kin
1 limmt in geſc⸗
iihtige Perioden.
ſilguden iht
rliſen ſch bidd
ts lcht de en
nſne die gißen
Nuftln forſſfrti⸗
ſe. Eit anh
pmtlen ſt ei
,, vilie l
ſimn giſe

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 373

Gelenke, die kleinern, z. E. den Daumen und die große

Zeche am meiſten ein, und beſchwert nur eines auf einmahl.

Geht aber von dem einen in das naͤchſte uͤber. Der Rheu⸗
matiſme wechſelt mit den innerlichen Krankheiten ſelten ab,
allein das Podagra plagt oͤfters alle Eingeweide mit hefti⸗
gen Zufaͤllen. Aus den Leichenoͤfnungen erhellet deutlich,
daß die beym Rheumatiſme ausgetretene Feuchtigkeit zuwei⸗
len ſich in eine Gallerte verwandelt. Die Gelenke der
Podagriſten hingegen werden mit einer kreidigten Subſtanz
angefuͤllt gefunden. L B
Zuweilen kann man ſehr ſchwer den hizzigen Rheuma⸗
tiſme von dem chroniſchen beſonders zu der Zeit unterſcheiden,
wenn der erſtere in den leztern uͤbergeht. Dahero erfordert
dieſer Theil des Beweiſes den groͤßten Fleiß und Scharf⸗
ſinn. Merkt man aber gehoͤrig auf die gleich zu erzaͤhlen⸗
den Umſtaͤnde, ſo wird der Zweifel wegfallen. Bey dem
hizzigen Rheumatiſme mit einer oͤrtlichen Entzuͤndung iſt

allemahl eine Anlage zur Entzuͤndung, ein voller und harter

Puls, ein rother Harn vorhanden, und auf dem aus der
Ader gelaſſenen Blute befindet ſich eine lederartige Haut,
und der ganze Verlauf der Krankheit waͤhrt zwey bis drey
Wochen. Die Schmerzen gehen aus einem in das andere
Gelenke uͤber, und nehmen die obern und untern Endungen
ein. Die Geſchwulſt iſt heiß und roth. Von warmen Um⸗

ſchlaͤgen werden die Schmerzen viel aͤrger. Bey dem chroni⸗

ſchen hingegen finden ſich ſelten febriliſche Zufaͤlle oder eine
Anlage zu Entzuͤndungen, und auf dem Blute bemerkt
man auch keine lederartige Haut. Doch beruhen dieſe Er⸗

ſcheinungen zuweilen auf andern Dingen, wenn die Um⸗

ſtaͤnde ſehr verſchieden ſind. Die ſchmerzhaften Theile ſind
blaß und kalt, der Puls iſt weder ſtark noch hart, und der
Urin gar nicht roth. Ihre Dauer iſt unbeſtimmt. Be⸗
Aa 3 ſonders

4

374 Von dem hizzigen Rheumatiſme.
ſonders werden die fleiſchigten Theile, z. E. die Lenden, die
Huͤften und die Sizbeine von den Schmerzen geplagt.
Auch verſchaft eine maͤßige Waͤrme den armen Kranken
einige Linderung. V “

Die Vorherſagung.
Man weis aus der Erfahrung, daß ſich der Rheuma⸗
tiſme ſelten mit dem Tode endiget, inzwiſchen hat man doch
einige Beyſpiele eines ungluͤcklichen Ausganges. Oefters
haͤlt er lange an, und wenn er uͤbel behandelt wird, geht

er in einen chroniſchen Rheumatiſme uͤber, der verſchiedene

uͤble Zufaͤlle, z. E. eine unheilbare Laͤhmung, eine Stei⸗
figkeit der Gelenke verurſacht.
Faͤllt dieſe Krankheit einen jungen und kraͤftigen Men⸗
ſchen an, ſo ſind die Schmerzen nicht heftig und die Zufaͤl⸗
le des Fiebers gelinde, der Puls nicht ſehr geſchwinde,
weich und voll und die Hitze des Koͤrpers maͤſig; die Zunge
weich und feuchte und der Schlaf des Nachts uͤber erquik⸗

kend. Hat die Krankheit noch nicht lange gewaͤhrt, und der
Kranke ſie nicht zuvor gehabt, ſo kann man zuverſichtlich

behaupten, daß der Kranke auſer Gefahr iſt. Dieſe Vor⸗

herſagung wird noch ferner dadurch bekraͤftiget, wenn ein
Schweiß uͤber den ganzen Koͤrper ausbricht, der Urin im

Menge abgeht, eine Blutung, es ſey, welche es wolle,

erfolgt, ein haͤufiger Durchfall oder ein Ausſchlag in der

Haut von freyen Stuͤcken entſteht, und eine Minderung
aller febriliſchen Zufaͤlle eintritt. Hingegen geht es mit der
Kur ſchwer her, und der Ausgang wird zweifelhafter,
wenn die Kraͤfte des Kranken zuvor ſind geſchwaͤcht wor⸗
den, wenn die Anfaͤlle der Krankheit immer wieder kom⸗
mDen, oder wenn die Krankheit ſchon die innern Theile z. E.
H das

Vond

dus Gehint, di

le durc ine E.

file negt hat

eine Verſetzung
ſeſch cber, ſe

zrzuſchtinn, bei
. matiſnevornami

ſirſien dun ⸗
niemahls durch d
diſſe Krankhet ſt
ſlen tidtich

Die
Der Rhem
Temperatment an

hinlinglch genn

ober doch einige
eine von dieſer
Endere fie dar

zſſchen den 19

ſten untenworfe
dieſe Anloge ve
und unmittelben

uN ine hi
eine ſchnil D⸗

E der Autdin
her iſt die Krn

ley Mannslen

ſopfng der d
derhaanſelle,
laſtn untelißt

tiſne.

die gndmn, de
hmezen Lhlagt.

atmen Kanken B

4

ich der Reune⸗

en hat man doch
nges. Oeftets
ndet wid, geht
der verſchiedene

ung, eine Stti⸗

früſtigen Mr

und die Aufil⸗
ſche Rchwiinde,
ſ: de unge
chts uͤber aguit⸗
wwährt, und der
un zuurſihtich
t. Dieſe Vor⸗

tiet, wenn in

k Uin 8

g gin der
eine Mindeung

geht ts nit dee

weffllzafte

Neſchtwict vet.

ner wieder kon⸗

uun Tele
das

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 375

das Gehirne, die Lunge oder die Eingeweide des Unterlei⸗

bes durch eine Entzuͤndung angegriffen und andere heftige
Zufaͤlle erregt hat. Es iſt nicht zu leugnen, daß ſelten

eine Verſetzung nach den innern Theilen ſtatt hat. Eraͤuget

ſie ſich aber, ſo iſt ſolches wohl eher einer Anlage zur Gicht
zuzuſchreiben, beſonders wenn man erwegt, daß der Rheu⸗

matiſme vornaͤmlich die Muſkeln angreift. Er vergeht zum

oͤfterſten durch eine Zertheilung, ſelten durch eine Eiterung
niemahls durch den heiſen oder kalten Brand. Doch iſt
dieſe Krankheit ſo wohl ſchmerzhaft und harrnackige obwohf
ſelten toͤtlich.

Die eneferaten urlachen.

Der Rheumatiſine kann jedes Alter, Geſchlecht und
Temperament anfallen, wenn die veranlaſſenden Urſachen
hinlaͤnglich genug dazu vorhanden ſind. Es eraͤugen ſich
aber doch einige beſondere Dinge, welche machen, daß der

eine von dieſer Krankheit ergriffen wird, mittlerweile der

andere frey davon koͤmmt. Vollbluͤtige Perſonen ſind
zwiſchen den 15 und 35 Jahren dieſer Krankheit am mei⸗

ſten unterworfen. Es ſind mancherley Urſachen, welche

dieſe Anlage verurſachen, ich will aber nur die vornehmſten
und unmittelbar wirkenden erzehlen. Hieher ſind zu rech⸗
nen, eine ruhige Lebensart, eine gute Koſt, vieler Schlaf,

eine ſchnelle Verſtopfung der gewohnten Ausleerungen, z.

E. der Ausduͤnſtung und der monatlichen Reinigung. Da⸗
her iſt die Krankheit bey Frauensperſonen gewoͤhnlicher, als

bey Mannsleuten. Hieher gehoͤren auch eine jaͤhlinge Ver⸗

ſtopfung der durch die Kunſt bewirkten Ausleerungen z. E.

der Haarſeile, der Blaſen u. d. wenn man gewohntes Ader⸗

laſſen unterlaͤßt, und die gewoͤhnlichen Blutungen aufhoͤ⸗
Aa 4 ren.

376 Von dem hizzigen Rheumatiſme.

ren. Die ſchon angefuͤhrten Urſachen erregen die Krank⸗
heit auf eine nachher zu erklaͤrende Weiſe. Ueberdies fallen
auch noch andere vor, welche den Koͤrper reizbar machen,
und dadurch Gelegenheit zu dieſer Krankheit geben. Der⸗
gleichen ſcheinen alle groͤßere Ausfluͤſſe von Saͤften, alle

oͤfters anfallende Krankheiten, und der Zuſtand geſunde⸗
gewordener Kranken zu bewirken. Denn es iſt bekannt,

daß diejenigen, welche nur von einer großen und langen
Krrankheit geneſen ſind, die veraͤnderliche Witterung am
meiſten fuͤhlen.
ſo bekommen ſie entweder die vorige Krankheit wieder oder
eine andere. Heiſe Schlafzimmer, oͤfters gebrauchte warme
Baͤder, oder viel laulichtes Getraͤnke, koͤnnen hierzu gleich⸗
fals etwas beytragen. Lange Zeit nach einander gebrauchte
ſtaͤrkende Arztneyen vermehren die Reizbarkeit des Koͤrpers.
Dieſe Urſachen bewirken eine ſchwaͤchliche, bewegliche und
reizbare Leibesbeſchaffenheit, und dieſe kann folglich den
gelegentlichen Urſachen nicht widerſtehen. Und davon
ruͤhrt oͤfters der Rheumatiſme und andere inflammatoriſche
Krankheiten her.
Die ſtaͤrkſte und faſt einzige gelegentliche Urſache iſt die
Erkaͤltung. Es iſt faſt niemanden unbekannt, daß in
kalten Laͤndern und bey kalter Witterung, und beſonders
wo Kaͤlte und Waͤrme geſchwinde abwechſeln, ſolcher oͤfters
vorkoͤmmt. Kaͤlte, die lange auf den Koͤrper wirket, iſt
fuͤr die einzige praͤdiſponirende Urſache anzuſehen. Zur
Winterszeit oder wenn die Kaͤlte lange anhaͤlt, plagt er

die Sterblichen ſelten, weil zu der Zeit ſowohl die feſten

Theile zuſammengezogen, als auch die fluͤſſigen verdicht
ſind. Hieraus erhellet ganz deutlich, daß die Abwech⸗
ſelung von Kaͤlte und Waͤrme die Krankheit verurſacht.
Hieraus ſieht man ein, warum ſie am meiſten im Fruͤhlinge
und

Denn wenn ſie ſich nur wenig erkaͤlten,

Vond

uud Hetkſt phemeck
nunhilt, ſo bin
der Fült und
nd anf enen

ß das klſit a

ſch de Virun
kungen aler Sin
nlte niht als in
warmen Witterm
gedchat werden,
mengeogenen fi
chen wirken dure
in, wel der.
hervortrinen.

fſeon zuvor da,

Wickung. Di
dung mit der Fe

Feuchtigket verf
r wid der I

in innan ftucht
lauten Hanſen
Klider ſnd in

Ee
Kranket in

geſich

D maſfn
Riigkeit des
an, die einen
dir ahtlingt

tiſne.

mgen die Krank⸗
lihedis ſelien
. nibar nechen,
tt gehen. Der⸗
in Eifun, al⸗
Auſtand geſund⸗

n ts iſt hetangt,

en und langen
Witterung an
r wenig ekäͤlten,
lheit wider oder
gehrauchte warne
nen hienu gleich
nander gebrauchte
keit des Koͤpers.
hewegliche und
nn ſolgich den
Uud davon
inſiunmatoriſche

he Uſſcche iſ de
kannt, daß in
und beſonders
1, ſolcher oftes
cer wilt,, it
uſchen⸗ r
hilt, gge e
ſafl di ffn
ſiſtun vetdiht
ß die Auch⸗

ſtit entſict.

mn in hihimm
nd

Von dem hizzigen Rhenmatiſme. 377

und Herbſt bemerkt wird. Wenn man alles dieſes zuſam.

menhaͤlt, ſo bin ich geneigt zu glauben, daß die Wirkung
der Kaͤlte und Waͤrme auf einer Ausdehnung der Saͤfte
und auf einem Zuſammenziehen der feſten Theile beruht, und
daß das erſtere auf das andere folgt, oder umgekehrt, ſo wie
ſich die Witterung aͤndert. Es erhaͤrten aber die Bemer⸗
kungen aller Schriftſteller, daß der Rheumatiſme im Fruͤ0o
jahre mehr als zu aller andern Zeit anfaͤllt, weil von einer
warmen Witterung die Saͤfte in einem groͤßern Grade aus⸗
gedehnt werden, als die durch die Winterkaͤlte lange zuſam⸗
mengezogenen feſten Theile erſchlaft werden. Dieſe Urſa⸗
chen wirken durch ihren Reiz ſehr ſtark, und koͤnnen ohne
ihn, weil der Koͤrper dazu vorbereitet iſt, dieſe Krankheit
hervorbringen. Iſt aber die praͤdiſpoſition, wie geſagt,

ſchon zuvor da, ſo erzeugen dieſe Urſachen eine viel ſtaͤrkere

Wirkung. Die Kraft der Kaͤlte wird durch eine Verbin⸗
dung mit der Feuchtigkeit ſehr vermehrt. Denn wenn die
Feuchtigkeit verfließt, ſo wird die Kaͤlte weit groͤßer. Da⸗
her wird der Rheumatiſme ſo oͤfters verſpuͤrt, wenn man
an einem feuchten Orte, z. E. auf den Feldern, in neuge⸗
bauten Haͤuſern u. d. ſich niederlegt oder ſchlaͤtlt. Naſſe
Kleider ſind eine haͤufige Urſache dieſer Krankheit.

Die naͤchſte Urſache
Viele Schriftſteller haben die naͤchſte Urſache dieſer
Krankheit in einer beſondern Beſchaffenheit der Saͤf⸗
te geſucht. Dieſe Meinung wollen wir jetzo erwegen.
Die meiſten halten davor, die unmittelbare Urſache ſey eine
Zaͤhigkeit des Blutes, und fuͤhren viele Beweiſe deshalb
an, die einen Schein der Wahrheit an ſich haben. Allein
die ohnlaͤngſt angeſtellten Verſuche haben gezeigt, daß ſie
AAa 5 nicht

378 Von dem hizzigen Rheumatiſme.

nicht ſonderlich gegruͤndet ſind. Die Verehrer dieſer Mei⸗
nung haben ihre Beweiſe von der inflammatoriſchen Haut
hergenommen, womit das Blut nach geſchehener Aderlaß
bedeckt iſt. Allein die Verſuche des Hewſons zeigen, daß
das Blut bey inflammatoriſchen Krankheiten nicht zaͤher,

ſonder vielmehr duͤnner ſey. Denn er hat durch viele an⸗

geſtellte Verſuche gefunden, daß das Blut, welches oben
eine dickere ſtaͤrkere Haut hat, ſpaͤter gerinnt. Daher folgt,
daß die Theile nicht ſehr zuſammenhaͤngen. Da nnn ſo
wohl Erfahrung als Gruͤnde nicht geſtatten daß die unmit⸗
telbare Urſache des Rheumatiſme in einer gewiſſen Beſchaffen⸗
heit der Saͤfte zu ſuchen ſey (wenn man die Geſchichte und

entfernten Urſachen reiflich erwegt) ſo muß man annehmen,

daß ſie in einer Zuſammenziehung der kleinern Gefaͤße beſte⸗
he, welche die Haͤute, Baͤnder und andere Theile der Ge⸗

lenke, der Saͤhnen, und die aponeurotiſchen Ausbreitun⸗
gen der Muſkeln durchſtroͤnen. Dieſes Zuſammenziehen

verhindert, daß das Blut nicht frey durch die Gefaͤße flie⸗
ſen kann. Um dieſen Widerſtand abzuhelfen, entſteht ein
Krampf, welcher ſich durch den ganzen Koͤrper geſchwinde
verbreitet, und febriliſche Zufaͤlle erregt.

Die AKurart.

Weil dieſe Krankheit inflammatoriſcher Art iſt, ſo
muß man 1. den Trieb des Blutes im ganzen Koͤrper und
auch in dem angegriffenen Theile vermindern. 2. Die
krampfhafte Zuſammenziehung der Gefaͤße wegnehmen.
Eine entzuͤndungswidrige Behandlung iſt zur Erhal⸗
tung des erſten Endzweckes vornaͤmlich erforderlich. Man

erhaͤlt dieſes dadurch, wenn man die an unſern Koͤrper ge⸗

brachten reizenden Dinge, welche die Kraft des Herzens und
L der

Vond

der Pulsrden ve

Von de Att iſt

nommen wenn1
pegung der R
und die orſemel
dean an waiigsſt
Kuinketten die
tidd, ſo ſht n
in den Kütper cl
ders dieſenigen,
deswegen mit d
licht vund Sche
zor Nahrung i
da man dieſe
lunn, ſo muß⸗
gittel ewahlen.
nnen, ſud lange
ſhlechudings

dwühen. D

Ole gerünheft
genotmmen) de
ſchidliche wiſe
kauf ſehen, de

Men mit un

Cenmten lang
Reiz aben.
iuhandeln,
mindern iſ,

AIr Spannkn

Shennung d
laus chelet,
wendig auch

iſne.

8 1
ehrer dieſr Mer⸗

natotiſhen Haut
ſchehener ellaß
ſns ſegen, daß
iten nict ihe,
r durch viele an⸗
ut, welches oben
Daher fult
Da nnn ſo
1deß die unmit⸗
diſen Beſcheffe⸗

e Geſchichte und

man annehmen,
ern Gefiße beſt⸗
e Veile der Ge⸗
ſen Mubritun⸗
Aſammenzehen
die Gefiße ſi⸗
in, etſicht ein
rper geſchwinde

e Art ſt, 4
ſen in⸗ ind

uninn
ſt zr Et⸗

derich. Nmm

ſern Körpet g⸗
Hetzens und
der

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 379

der Pulsadern vermehren, entweder maͤſiget oder vermeidet.
Von der Art iſt die aͤuſerlich angebrachte Waͤrme (ausge⸗
nommen wenn ein haͤufiger Schweiß noͤthig iſt) alle Be⸗
wegung der Muſkeln iſt zu meiden, auch das Sprechen
und die horizontale Lage dabey die beſte, weil die Muſkeln als⸗
denn am wenigſten thaͤtig ſind. Weil bey inflammatoriſchen
Kraͤnkheiten die Empfindlichkeit des Koͤrpers ſehr vermehrt

wird, ſo ſieht man, daß auch die Bewegungen der Seele

in den Koͤrper als nicht geringe Reize wirken, und beſon⸗

ders diejenigen, welche die Leidenſchaften erregen, und die

deswegen mit aller Vorſicht zu meiden ſind, ſo wie auch
Licht und Schall. Da alle Arten der Speiſe, die man

zur Nahrung nimmt, zum Theil den Koͤrper reizen, und

da man dieſe nicht ohne Nachtheil gaͤnzlich entbehren
kann, ſo muß man die am wenigſten reizenden Nahrungs⸗
mittel erwaͤhlen. Speiſen aus dem Thierreiche hergenom⸗

men, ſind laugenartig, und dahero reizender, und folglich
ſchlechterdings nicht zu gebrauchen, ſondern pflanzhafte zu
erwaͤhlen. Da auch das Getraͤnke reizen kann, ſo ſind
alle gewuͤrzhafte, geiſtige, gejohrne (die allerduͤnneſten aus⸗

genommen) dem Kranken nicht zu reichen, und nur un⸗
ſchaͤdliche waͤſſerichte zu geben. Man muß ſorgfaͤltig da⸗

H rauf ſehen, daß der Kranke nicht Durſt leidet, oder dem
Magen mit unverdaulichen Dingen anfuͤllet, oder die Ex⸗

crementen lange zuruͤckbleiben, da alle dieſe Dinge einen
Reiz abgeben. Nun iſt auch noch die Art und Weiſe ab⸗

zuhandeln, wie die Thaͤtigkeit des Syſtems der Gefaͤße zu
mindern iſt, weil die Kraft derſelben groͤßten Theils von

der Spannkraft der Gefaͤße, und dieſe hingegen von einer
Spannung der darinnen enthaltenen Saͤfte abhaͤngt. Hie⸗
raus erhellet, daß wenn ihre Menge vermindert wird, noth⸗
wendig auch und traͤftig die Thaͤtigkeit der Adern ſich maͤſi⸗
gen

380 Von dem hizzigen Rheumatiſme.

gen muß. Dieſes wird am meiſten auf zweyerley Art,
naͤmlich durch Aderlaſſen und Laxieren bewirkt. Aderlaſſen
iſt bey dieſer Krankheit das vorzuͤglichſte Mittel. Die gu⸗
ten Wirkungen derſelben ſind am meiſten durch Beobachtung
folgender Regeln zu erlangen. Der Kranke muß dabey
auf den Ruͤcken liegen, (denn auf ſolche Art ſind die Muſ⸗
keln am wenigſten in Bewegung) damit aller zu meidender
Reiz verhuͤtet wird. Die Ader muß mit einer hinlaͤnglich
großen Wunde geoͤfnet werden, damit das Blut in einem
vollen Strome herausflieſen kann. Denn die Spannkraft
vermindert ſich nach dem Verhaͤltniß der Menge die in einer

gegebenen Zeit herausgelaſſen wird. Denn man ſieht auf

ſolche Art, daß die Groͤße des Gefaͤßes und die Weite der
Oefnung viele Huͤlfe leiſtet. Wie viel muß gelaſſen wer⸗

den, davon kann keine allgemeine Regel gegeben werden,
weil ſolches nach der Beſchaffenheit der Krankheit und des

Kranken muß beſtimmt werden. Doch kann man ſo viel

ſagen, daß bey einem nicht ſchwaͤchlichen Menſchen eine
ſtarke Aderlaß 20 Unzen oder etwas mehr, und eine gerin⸗

ge nur 12 Unzen betragen ſoll. Wie oft Ader zu laſſen

iſt, daruͤber ſind die Schriftſteller nicht einſtimmig. Ri⸗

vier empfiehlt oͤfters Aderlaſſen, und ſagt: Dieſe Krank⸗
heit hat das beſondere, daß von oͤftern Aderlaſſen die Kraͤf⸗
te nicht ſinken, wie dieſes bey andern Krankheiten geſchieht.

Der Ritter Pringle ruͤhmt bey heftigen Schmerzen oͤfters

und faſt taͤgliches Aderlaſſen, bis ſie entweder nachlaſſen
oder ſich mindern. Lieutaud giebt den Rath nach dem ſie⸗
benden Tag nicht mehr Aderlaſſen zu laſſen, weil ſich ſonſt
die Krankheit in die Laͤnge zieht, und glaubt viermahl ſey
hinlaͤnglich. Alllein mir ſcheint dieſer gelehrte Schriftſtel⸗
ler in dem Stuͤcke zu irren, daß er eine beſtimmte Zahl
vorſchreibt. Denn es kann keine gewiſſe Regel feſtgeſezt
werden,

Von

Gade,, nuch
nan dabeh
3EC.
Etmnz zgin
eſſon Nan
tanen, iſ aſt
genefet. O
wictſem, undd
nuß doch ſelch
Cſchhen Bn
inen chrmiſchn
Krorkheten,

etden, Anli
(entine Ne

deſen ungeocht
geworden iſt,
leerungen verm
den großen Ee
wenn eine Geſc
liche Butlaſſn
Cchaltende S⸗
ziſck. Das
mit Butigeln
ſn iſt deſe
wahla ſende

Larerm
im Körpe
ganze Syſtrn
den de ange
in dieſr Kean
Niten, wel

ſ

weheleh AUn,
4 Muln
Ninl. Deg⸗
inch Bobe king
runt nuß diben
t ſnd de Muf
ler zu meidender
einer hillinglich
Blut in einen
a Ghannkint
Eenge dein eine
n man ſaht anf
d dee Weit der
uß gelaſen wer⸗
geeben werden,
unkpeit und des
nn man ſo vil
Muſchen uine
und eine gerin⸗
Per zu laſen
fünmig. Ri⸗
Dieſe Kuank⸗
laſen die Krif⸗
tin geſhicht.
mmeryen oftets
der nuchleſen
nch den ſi⸗
wii ſch ſſt
biemahl ſn
ne Schiffth

eſimmte Nil

Nagel feſeſeit

werden,

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 38

werden, nach der dieſe Ausleerung einzurichten iſt, und
darf man dabey nur auf folgende Umſtaͤnde Ruͤckſicht neh⸗
men. Z. E. iſt der Puls ſtark und geſchwinde, der
Schmerz zu gleicher Zeit heftig, iſt der Kranke eine Manns⸗
perſon oder ein Frauenzimmer, was hat er fuͤr ein Tempe⸗
rament, iſt er ſtark und vollbluͤtig, iſt er das Aderlaſſen
gewohnt. Ob nun gleich ein allgemeines Aderlaſſen ſehr
wirkſam, und dieſer Krankheit ſehr wohl angemeſſen iſt, ſo
muß doch ſolches nicht uͤbertrieben werden. Eine zu oft

geſchehene Blutlaſſung verurſacht eine ſpaͤte Geſundheit,

einen chroniſchen Rheumatiſme und vielleicht viele andere
Krankheiten, welche von einer Kraftloſigkeit verurſacht

werden, dergleichen ſind Waſſerſuchten u. d. Wenn eine
allgemeine Aderlaß nochmahl geſchehen und der Schmerz

deſſen ungeachtet nicht gewichen oder der Puls nicht weicher

geworden iſt, ſo muß man die uͤblen Folgen mehrer Aus⸗

leerungen vermeiden, und durch eine oͤrtliche Blutlaſſung
den großen Schmerz lindern, und daß um ſo viel eher,

wenn eine Geſchwulſt oder Roͤthe dazu koͤmmt. Die oͤrt⸗

liche Blutlaſſung wird vornaͤmlich angeprieſen, wenn der
anhaltende Schmerz mehr als die Heftigkeit des Fiebers
ziſetzt. Das Blut kann auf eine oͤrtliche Weiſe entweder
mit Blutigeln oder Schroͤpfen ausgeleert werden. Schroͤ⸗
pfen iſt beſſer, weil es damit hurtiger hergeht, und der
wegzulaſſende Theil genauer kann gemeſſen werden.

Laxiermittel. Dieſe beſitzen eine große Kraft, die
im Koͤrper enthaltenen Feuchtigkeiten zu mindern, das
ganze Syſtem ſehr zu erſchlaffen, und den Reiz aufzuheben,
den die angehaͤuften Excremente verurſachen. Dahero ſind
in dieſer Krankheit nur die entzuͤndungswidrigen von großen
Nutzen, welche nicht reizen. Dergleichen ſind Weinſtein⸗
rahm,

382 Von dem hizzigen Rheumatiſme. B

rahm, Manna, Tamarinden und Caſſt en, wie auch die

Mittelſalze.
Laxierende Klyſtiere. Dieſe entſprechen dem obi⸗
gen Vorſchlage, naͤmlich den Reiz zu ſtillen, auf das beſte,
undd veranlaſſen ſehr heilſame Wirkungen. Da bep dieſer
Krankheit eine Hartleibigkeit gewoͤhnlich iſt, ſo ſind derglei⸗
chen taͤglich zu gebrauchen.
Kuͤhlende Mittel.
fuͤr die erſte Anzeigung.

Dieſe Mittel ſchicken ſich auch
Die ſauren Dinge ſind die nuͤz⸗

lichſten, und unter allen die pflanzhaften am beſten, be⸗

ſonders wenn ſie hinlaͤnglich verduͤnnt ſind, und ſo getrun⸗
ken, den Durſt loͤſchen, die Hitze lindern, die Wallung
daͤmpfen und oͤfters wie harntreibende Mittel wirken.
Mittelſalze. Dieſe aͤuſern gleichfals eine ſehr große

kuͤhlende Kraft, ſie maͤſigen den Trieb des Blutes, kuͤhlen

den Koͤrper, heben den Krampf in der Oberflaͤche auf, und
veranlaſſen einen gelinden Schweis. Von dieſen wird be⸗
ſonders der Salpeter verſchrieben. D. Brocklesby hat da⸗
von gleich nach der erſten Aderlaß zu 6 bis 10 Quentgen
binnen 24 Stunden ſehr verduͤnnt gegeben.
giebt wenige Maͤgen, die eine ſo große Menge vertragen
koͤnnen. Zu dieſen Mitteln muß man auch billig das Salz⸗
traͤnkgen rechnen. Es wird fuͤr kraͤftiger gehalten, wenn
ſtatt des feuerbeſtaͤndigen Laugenſalzes, das fluͤchtige mit
Citronenſaft verſezt, genommen wird.
Hat man auf obgedachte Art den Trieb im Blute ge⸗

mindert, ſo muß man auch nachher die krampfichte Zuſam⸗

menziehung der Gefaͤße zu heben ſuchen. Dazu ſchicken
ſich am beſten die ſchweistreibenden Mittel. Wenn man
einige allgemeine Ausleerungen voran geſchickt hat, und
wenn mit dieſen und andern erwaͤhnten Mitteln die Ent⸗
zuͤndun gsanlage im Koͤrper vertilget oder gemindert iſt, als⸗
denn

Allein es

Vond

denn wied d dtas E

int wicti E⸗
mit teiz ſzenden N

erregt werden, 4
dunch eine guß 5
Entzündungsenlan
Naoctt ane Arpnen
iire ſchere ud ge
das Dotetſche
ſein ud inen
len andemn ſchwei
nan ſch dabe
De beſt ).
gens, unn den
srrutft denn
Munn erneßſt aus
Schmenzen des
odet wenige nae
weder den Kank
liuden des dins
hit. Jats ſt
el des Sht
leniſt Ei
cdr oh Een
mit dan Hint
Diſtr Wng
liingen des J

Sürne ausbrich

den genzen Kaͤ
mes Geränkte

ſn, wi ch de

ſrechen den hi⸗
in auf dag beft,
Da boy deſer
i, ſo ſinnd degli⸗

ſchickn ſch alch

n ſind die ni⸗
m am beſten, be⸗
und ſo getrun⸗
n, die Walurg
ttel wirken.
ßs ene ſch geoße

Blues, kühlen

ffliche auf, ind
diſen wid be⸗
lackſizl) het da⸗
65 10 Qventgen
en. Alin i
Menge vertagen
hbilig das Calß⸗
gehalten, tnn

s füchtige mit

im Blute ge⸗
pſcchke Zuſan⸗
Dajt ſchcken
WVoenn man
ict hat, md
ſtteln die it⸗
indert iſ, als
denn

mes Getraͤnke noͤthig.

Von dem hitzigen Rheumatiſme. 283

denn wird das Schwitzen bey der Kur des Rheumatiſme
eine wichtige Sache ſeyn. Doch muß der Schweis nicht

mit reizenden Mitteln und nur mit der geringſten Waͤrme
erregt werden, denn wird er mit reizenden Mitteln und
durch eine große Hitze erregt, ſo vermehrt er nicht ſelten die
Entzuͤndungsanlage im Koͤrper.
Recht eine Arztney dazu an, die gar nicht reizt, und auf

Man preißt jetzt mit

eine ſichere und gewiſſe Weiſe den Schweis erregt, naͤmlich

das Doverſche Pulver, das aus Mohnſaft, Brechwein⸗
ſtein und einem Mittelſalze beſteht. Dieſes Mittel iſt all.
len andern ſchweistreibenden Arztneyen vorzuziehen, weil
mman ſich dabey weniger warm halten darf, als bey andern.

Die beſte Zeit dieſe Arztney einzunehmen iſt fruͤh Mor⸗
gens, wenn der Kranke vom Schlafe erwacht, weil die
Auswuͤrfe beym Wachen ordentlicher von ſtatten gehen.

Man erwehlt auch dieſe Zeit deswegen dazu, weil natuͤrli⸗
cher Weiſe die febriliſchen Zufaͤlle der Krankheit und die
Schmerzen des Nachts aͤrger ſind, und bey Tage mehr

oder weniger nachlaſſen. Auſerdem kann der Schlaf ent⸗

weder den Kranken oder den Waͤrter uͤberfallen, und ver⸗
hindert das Trinken, weswegen das Schwitzen ſogleich auf⸗
hoͤrt. Ja es iſt auch von großen Nutzen, weil der groͤßte
Theil des Schweiſes vor der naͤchtlichen Verſchlimmerung
vorbey iſt. Einen Erwachſenen wird ein halbes Quentgen
oder zwey Scrupel als ein Biſſen in Oblate gereicht, da⸗

mit beym Hinterſchlingen kein Ekel oder Brechen entſteht.
Dieſer Wirkung kann man dadurch Einhalt thun, daß

man weiter nichts eher nachtrinkt als was zum Hinter⸗
bringen des Biſſens noͤthig iſt, bis der Schweis an der
Stirne ausbricht, oder bis man eine ſanfte Waͤrme uͤber

den ganzen Koͤrper empfindet, alsdenn iſt ein duͤnnes war⸗
Weil viel dergleichen erforderlich
iiſt,

chen.

384 Von dem hizzigen Rheumatiſme.

iſt, ſo muß man ſich bemuͤhen, ſolches wohl ſchmeckend zu

machen. Dies geſchieht durch ein gelindes aromatiſches
Getraͤnke, z. E. Salbeythee, Weinmolken und derglei⸗
Der Kranke muß in einem Bette mit wollenen Dek⸗
ken bedeckt liegen. Denn wenn das Leinenzeug naß gewor⸗

den iſt, und friſches uͤber gezogen wird, ſo wird das Schwiz⸗

zen dadurch verhindert. Wollene Decken hingegen leiten
den Schweis nach der Oderflaͤche des Koͤrpers und ziehen
die Feuchtigkeit in ſich. Stehen die wollenen Kleider dem
Kranken nicht an, und er will ſich der leinwandenen bedie⸗
nen, ſo muß oͤfters damit abgewechſelt werden, weil die

Gefahr ſich dabey zu erkaͤlten nicht fuͤr ſo betraͤchtlich zu hal⸗

ten iſt, als man gemeiniglich glaubt. Da aber wenig

MNutzen ia gar Schaden daraus erwachſen kann, wenn der
Kranke nicht uͤber den ganzen Koͤrper ſchwizt, und da aus

den untern Theilen er ſchwerlicher durchbricht, ſo muͤſſen

die Fuͤße warm zugedeckt und Waͤrmflaſchen daran geſetzt
werden.

Bricht auf das doverſche Pulver und alle andere
Mittel ſchlechterdings kein Schweis durch, ſondern der

Kranke hat vielmehr große Hitze, eine trockne Haut, Aengſt⸗
lichkeit, vielen Durſt, einen harten und geſchwinden Puls,

Kopfſchmerzen und einen Hang zum Irrereden, ſo muß
man bey dieſem Verfahren nicht beharren. Schwizt aber

der Kranke gehoͤrig und ohne uͤble Zufaͤlle und ohne große
Vermehrung der Hitze eine zeitlang wenigſtens zwoͤlf und
mehre Stunden, ſo wie es die Beſchaffenheit des Kranken
und die Zufaͤlle der Krankheit ſolches erfordern, ſo kann
man das Pulver oͤfterer geben, aber weniger auf einmahl,
damit der Schweis deſto gewiſſer anhaͤlt.
bey dem Schwitzen gar keine Gefahr zu beſorgen iſt, ſo

Damit aber

muß man die ganze Zeit uͤber die Leibesoͤfnungen zu unter⸗
halten ſuchen.

Wenn alles dieſes gehoͤrig beobachtet wird,
und

Von

und det Eifreis
ne Waͤſche ahleg
kleiben, darmit
lich geſchehen
Die Bechn
den Ettweiß nach
entrtde ſo ſink
der ſo wenig, d
de Atten konmen
le hat den Vor
der auſen Geſt⸗
Schbei Retari
Duchens mfr
Areilen ſnn
Langhracht N
ſche, glein ſie ſin
Uinnen. Ebend
Fiiſcher zerſtoßen
glegt, wid wid
n D. Etürkſ
Mon lat
ſunſt ſo gpiſe
natßſmmden fi

Vle le gelegt t wur

leten N ch
Anlege n En
ſe eine ten
longe zu gehemn
urſahte Erſch
len kun,
t wil
E wird di ſtaͤ

htiſne.

wohl chneck⸗ 65
ndes miſi⸗
lken und derglee⸗
nit wollnmn Det⸗
nzeug naß genor⸗
witd das Shm⸗
n hingcen litn
n und zien
nen Kleider den
inwandenen bedi⸗
werden, teil die
hetichtcch zu hal⸗
De aeber wenig
lann, wenn der

iit, und da als

titt, niſn

hen daran geſtt
er und ale andete
f, ſondern der
ae Haut, Aengſt⸗

ſchwinden Prls,
ereden, ſo nuf

Schrit eber

und ohne geeoſfe

ſens zwalf und

heit des Klanlin

Edenn, ſo ktnn
ger an eimnnft
Daumit obe
leſrgtn iſ,
nungen zu ntet⸗

heobachttt witd⸗
und

Von dem hizzigen Rheumatiſme. 385
und der Schweis aufgehoͤrt hat, ſo muß der Kranke trock⸗

ne Waͤſche anlegen, und noch einige Stunden im Bette
bleiben, damit er ſich nicht erkaͤltet, welches zu der diit

leicht geſchehen kann. .
Die Brechmittel werden gleichfalls gebraucht, um
den Schweiß nach der Peripherie zu leiten. Sie werden
entweder ſo ſtark gegeben, daß ſie wirklich Brechen erregen,

oder ſo wenig, daß ſie nur einen Ekel verurſachen. Bey⸗

de Arten koͤnnen dem Kranken heilſam ſeyn, allein die lezte⸗
re hat den Vorzug. Denn dadurch wird die Thaͤtigkeit
der aͤuſern Gefaͤße laͤnger unterhalten, und oͤfters etwas
Schweiß veranlaßt, da hingegen die Wirkungen des
Brechens mehr ſchwaͤchen und eher aufhoͤren.
Zuweilen ſind auch aͤuſerliche an die ſchmerzhaften Thei⸗
le angebrachte Mittel dienlich. Blaſenpflaſter lindern gar
ſehr, allein ſie ſind bey der laufenden Gicht nicht recht anzu⸗

bringen. Eben das leiſten auch andere rothmachende Dinge.

Friſcher zerſtoßener Hahnenfuß auf die ſchmerzhaften Theile

gelegt, wird wider die heftigen Schmerzen in den Gelenken

von D. Stoͤrk ſehr angeprieſen.
Man hat nun aus der Erfahrung gelernt, daß die
ſonſt ſo geprieſenen warmen Umſchlaͤge, welche bey den an⸗
wachſenden febriliſchen Zufaͤllen ſonſt auf die ſchmerzhaften

Theile gelegt wurden, mehr Schaden als Nutzen geſtiftet

haben. Iſt aber die Krankheit weiter gegangen, und die
Anlage zu Entzuͤndungen vermindert worden, ſo lindern
ſie eine zeillang. Doch ſind ſie auch in dem Falle nicht

lange zu gebrauchen, weil man ſich durch die dadurch ver⸗
urſachte Erſchlaffung einen chroniſchen Rheumatiſme zuzie⸗
hen kann. .
Noch will ich etwas von der Fieberrinde hinzuſetzen.
Es wird die ſtaͤrkende Kraft dieſes Mittels von allen einge⸗
Bb ſtan⸗

386 Von dem hizzigen Rheumatiſme.

ſtanden, und folglich iſt ſie in dem hitzigen Rheumatiſme,
wo die Spannkraft des Koͤrpers ſo nicht geringe iſt, ſchaͤd⸗
lich. Doch traͤgt es ſich nicht ſelten beym Ende der Krank⸗
heit zu, daß die Anlage zur Entzuͤndung ſehr abgenom⸗
men hat, und die Krankheit periodiſch geworden. Z. E.
des Nachts befindet ſi ich der Kranke ſehr uͤbel, und des Ta⸗
ges uͤber ganz wohl. In dieſem Falle iſt die Rinde zu⸗
traͤglich, und dieſes um ſo viel mehr, wenn im Anfange
der Krankheit wegen der Zufaͤlle große nnd oͤftere Auslee⸗
rungen geſchehen ßnd.

Von dem Rothlaufsfieber.

Deses Fieber aͤuſert ſich mit Entzuͤndungen, die eine
dunkelrothe Farbe haben, deren Umkreis ungleich iſt, die
ſich immer weiter ausbreiten, und ihre Stelle veraͤndern,
wobey aber faſt keine Geſchwulſt vorhanden iſt, und die ſich
dadurch endigen, daß ſich die Haut abſchuppet oder Bluͤten
und Blaͤsgen entſtehen. Sie ſin ind mit brennenden Schmerz
verknuͤpſt.

Die Geſchichte der Krankheit.
Obige Beſchreibung faßt, wenn ich nicht irre, alle die
Kennzeichen in ſich, welche ſich allemahl bey dieſer Krank⸗

heit finden, folglich ſcheint eine Geſchichte derſelben zu ent⸗
werfen uanoͤthig zu ſeyn. Es fallen aber doch bey dem

Fortgange derſelben viele Dinge vor, welche dem Arzte zu

Dieſe

wiſſen noͤthig ſind, die ich kuͤrzlich erwaͤhnen will.

V.

Diſe Kuert
Muerſchen angef⸗
etſt der Aeſhl
Febers, Ehhun
und iſ de hunk
Wemn auch das
wid es doch, n
vergcht uglich
Einige dage
gerifne Tell
hald hoher bald
den Dogel dar
man den Jime
1e und ein ſtech

Der Ausſchlag

Tage, zuweilen
het endiget ſich
ſchppe. Den
Ame zuwellen,
und zwar diezeni
Vünen iſ die
zum Schenkel
Geſchte, wo ſi
de Euite des
ken hin, ninn

d aber das

zun hals mnd
Roſe n Geſe
daß ſe kumn kh
auſen ſo angen
ſchen Krankh
Iraden, in

tiſcne.

den en Weumet tiſne,

Uming iſ, ſcid⸗
Ende da ſrat⸗

ng ſchr abgeem.

eworden. J. C.
bel, und des dr
ſt de Ninde ⸗
enn in Anfonge

d oftere Aushe⸗

——

er.

ngen, die eine

unglach K, die
Stele verandern,
ſſ, und di ſch

phet oder Blünn

nenden Schmerz

iht ine, elt de
hn deſtr Hrin⸗
daſihen nen
e doch beh dan
den Mr in

ud. e

Von dem Rothlaufsfieber. 387

Dieſe Krankheit hat ſeit des Hippocrates Zeiten die
Menſchen angefallen. Unter allen Zufaͤllen zeigt ſich zu⸗

erſt der Ausſchlag. Hierauf folgen die Kennzeichen des

Fiebers, Schauer, bald darauf eine widernatuͤrliche Hitze,

und iſt die Krankheit etwas ſchwer, ein geſchwinder Puls.

Wenn auch das Fieber vor dem Ausſchlage ausbricht, ſo
wird es doch, wenn er zum Vorſchein koͤmmt, ſtaͤrker und
vergeht zugleich mit demſelben.
Einige Tage hindurch nimmt der Ausſchlag zu, der an⸗

gegriffene Theil glaͤnzt und wird roth, und dieſe Roͤthe iſt

bald hoͤher bald blaͤſſer, und wird weiß, wenn man mit
dem Finger darauf druͤckt, hingegen wieder roth, wenn
man dem Finger wegzieht. Es findet ſich dabey eine Glaͤt⸗
te und ein ſtechender und zugleich brennender Schmerz.

Der Ausſchlag geht weiter fort und haͤlt oͤfters drey bis vier
Tage, zuweilen aber bis zum zehnten Tage an. Die Krank⸗

heit endiget ſich endlich dadurch, daß ſich die Haut ab⸗
ſchuppet. Den dLeib faͤllt ſie ſelten oder niemahls an, die

Arme zuweilen, die Beine oͤfters, am oͤfterſten den Kopf,

und zwar diejenigen Theile, die nicht bedeckt werden. An den
Beinen iſt die Geſchwulſt am ſchmerzhafteſten, die ſich bis
zum Schenkel hinauf erſtreckt. Iſt der Siz der Roſe das
Geſichte, wo ſie am meiſten bemerkt wird, ſo faͤngt ſie von
der Spitze des aͤuſern Ohres an, zieht ſich nach dem Bak⸗

ken hin, nimmt bald nur die eine Seite des Geſichtes,

bald aber das ganze Geſichte ein, und geht zuweilen bis

zum Hals und den Schulterblaͤttern herunter. Bey der

Roſe im Geſichte ſchwellen oͤfters die Augenlieder ſo an,

daß ſie kaum koͤnnen geoͤfnet werden. Wenn der Kopf von

auſen ſo angegriffen iſt, ſo ſind auch Kennzeichen der inner⸗
lichen Krankheit vorhanden. Z. E. heftiger Kopfſchmerz,
Irrereden, und zuweilen Schlafſucht. Doch iſt das Irre⸗
Bb 2 reden

3988 Von dem Rothlaufsfieber.

teden bey der Roſe im Geſichte nicht ein eigenthuͤmlicher
Zufall, weil es auch bey der Roſe an den andern Glied⸗
maſen vorkoͤmmt.

Aus der Haut des Geſit chtes zieht ſie ſich auch zuweilen

in dem Hals hinein, und ſtellt eine Braͤune vor, die oͤf⸗
ters einen uͤblen Ausgang nimmt. Und daß kein Theil
der Speiſeroͤhre davon befreyet bleibt, geben, wenn man
genau darauf Acht hat, einige ziemlich deutliche Kennzei⸗
chen zu erkennen. Bey einer roſenartigen Entzuͤndung des
Magens iſt das Brechen gelinder und ſeltener, und wird

auch nicht alles Genoſſene ſo gleich wieder weggebrochen,

wie bey einer phlegmoniſchen, das Fieber iſt gelinder, und
wird mehr ein Brennen als ein Schmerz gefuͤhlt. Bey
einer Entzuͤndung der Gedaͤrme gehen eine Menge ſcharfer
und fluͤſſiger Excrementen ab, und iſt das Fieber und Bren⸗

nen geringer. Bey der Roſe im Geſichte, findet ſich auch

oft, wenn gleich von einer innerlichen Krankheit keine Ver⸗

muthung ſich aͤuſert, dennoch Aengſtlichkeit, Ekel und

Brechen.
Die ganze Krankheit hindurch iſt die Oberflaͤche des

Koͤrpers, desgleichen die Haut, welche den Mund uͤberzieht,

ohne ſonderlichen Durſt ſehr trocken. Der angegriffene
Theil, beſonders das Geſichte iſt bey dieſer Krankheit feuch⸗
te, und wo nun dieſe Feuchtigkeit hingeht, es mag ein ge⸗
ſunder oder kranker Theil ſeyn, da fahren Blaͤsgen auf,
woraus nach einiger Zeit eine harte Rinde wird.

Wenn die Krankheit Abſchied nehmen will, ſo folgt

auf die Trocken heit aller Theile eine Erſchlaffung aller Thei⸗
le. Eine große Aengſtlichkeit, Unruhe und Herumwerfen
kuͤndigen einen Schweiß uͤber den ganzen Koͤrper an. Des⸗

gleichen ſind ein haͤufiger Abgang des Urins mit einem Bo⸗

denſatz, wie auch ein Durchfall, zulezt auch ein Abgang

des

des Butes,
der Veſſerung
eum geeßen B
Ein anfat
teung ibe
den if, und in

cin ſiin⸗

alten Leuten, d
jungen Lanen,
werden, oder
ſe ſch auch noc
Brand. Bey

durch den Bran

Ver die be
chen Kennzeche
Kankheit von
den Annn der
B da Enti
vergeht nicht al
wird. Die G
l lin
1. Es iſt
Roſe
Der 6 Gmach
zriſchen de En
beh ſener das 33
dieſt das nal

ni lil t die d
mimmt.

.

igenthüricher
nandemn Gled⸗

ih ench zweien
me dor, die i⸗
daß kiin Tel
en, wenn man
lche Kenge⸗
Entzündung des
ner, und wird

1 weggehrochen,

gelinder, und
Nefühlt. Vey
Munge ſchatftr
eber und Ben⸗
ndet ſich auch

fheit kin We⸗

t, Ekel vod

Oberfliche des
Nind ibetſecht,
er angegrifene
unkfeit fnch⸗
s mag ein ge⸗
Blisgen auf,
d.

ril, ſo folgt

fung alet Tei
Herummeffen
wer an. Des
nit einen Bo⸗

t in Mang
des

Vom dem Rothlaufsfieber. 389

des Blutes, beſonders Naſenbluten gewiſſe Kennzeichen
der Beſſerung. Gemeiniglich vergeht die Krankheit ohne

einen großen Verluſt von Feuchtigkeiten.

Ein einfacher Rothlauf geht niemahls in eine Verei⸗
terung uͤber. Nur die Phlegmone, wenn ſie damit verbun⸗
den iſt, und uͤbel kurirt wird, endiget ſich ſo. Und ent⸗
ſteht ein ſolches Geſchwuͤr, ſo heilt es ſehr ſchwer. Bey

alten Leuten, die daran zu ſterben pflegen, wie auch bey
jungen Leuten, wenn die aͤuſern Gliedmaſen damit befallen
werden, oder wenn ein Faulfieber dazu koͤmmt, endiget

ſie ſich auch noch auf eine andere Art, naͤmlich durch den
Brand. Bepy der Roſe im Geſichte erfolgt der Tod nicht
durch den Brand, ſondern durch einen Schlagfluß.

Die Erkennung.

Wer die beſtaͤndigen und vorher erzaͤhlten eigenthuͤmli⸗
chen Kennzeichen der Roſe wohl gefaßt hat, der wird dieſe

Krankheit von einer Entzuͤndungsgeſchwulſt und allen an⸗

dern Arten der Krankheiten leicht unterſcheiden koͤnnen.

Bep der Entzuͤndungsgeſchwulſt iſt die Roͤthe lebhafter und

vergeht nicht als nur wenn der entzuͤndete Theil ſehr gedruͤkt
wird. Die Geſchwulſt ruͤkt nicht fort, bekoͤmmt faſt alle⸗
mahl eine Spitze und geht die meiſtenmahle in eine Eiterung
uͤber. Es iſt faſt allezeit ein klopfender Schmerz dabey.
Bey der Roſe findet ſich allemahl voͤllig das Gegentheil.
Der Siz macht gleichfals auch einen großen Unterſchied
zwiſchen der Entzuͤndungsgeſchwulſt und der Roſe aus, der
bey jener das Zellgewebe unter der wirklichen Haut und bey

dieſer das malpighiſche Netz unter dem Oberhaͤutchen und
vielleicht die darunter gelegene, Oberflaͤche der Haut ein⸗

nimmt.
Bb 3ꝛ32uwdc ¶ ßè§— Die

390 Von dem Rothlaufsfieber.

die entfernten urſachen ſi ſind

Die Krankheitsanlage ſcheint eine etwas groͤßere Be⸗
weglichkeit, oder eine vermehrte Empfindlichkeit und Reiz⸗
barkeit zu ſeyn, und wobey Alter, Temperament, Ge⸗

ſchlecht und Leibesbeſchaffenheit mit ins Spiel kommen.

Daher bekommen Knaben und Juͤnglinge, aufgeweckte Per⸗
ſonen, Weibsperſonen und Vollbluͤtige, wie auch die in ei⸗

ner heiſen Gegend wohnen, fuͤr andern die Roſe. Wie

aber die Vollbluͤtigkeit zur Roſe Gelegenheit giebt, laͤßt
ſich daraus begreifen, weil die Vollbluͤtigkeit die blutfuͤhren⸗
den Gefaͤße ſpannt und ihre Schwingungen vermehrt und
verſtaͤrkt. Daher entſteht eine groͤßere Empfindlichkeit und

Reizbarkeit, weil, wie man zu ſagen pflegt, wenn die

Wage innen ſteht, iſt ſie leicht zu bewegen.
Es iſt leicht einzuſehen, daß die Waͤrme eine veran⸗
laſſende Urſache abgeben kann, die auſer ihren Reiz auch
gerade in die aͤuſerſte Haut wirkt. Eben dieſe Beweglich⸗
keit bemerkt man in Anſehung des Alters und des Geſchlech⸗

tes. Worinn aber die Beſchaffenheit der Oberflaͤche des

Koͤrpers beſteht, welche dieſe Krthe veranlaßt, kann
nur uͤberhaupt geſagt werden.
wie gewiſſe oͤrtliche Ausſchlaͤge, wenn die Ausduͤnſtung ent⸗
weder zu ſtark oder zu ſchwach vor ſich geht. Wie die Be⸗

weglichkeit beyde angreift, iſt nicht ſehr ſichtlich, auſer daß

die Reizbarkeit der aͤuſerſten Gefaͤße, die oft nicht auf der

Wirkung des Herzens beruht, verurſachen koͤnne, daß die

auszuduͤnſtende Feuchtigkeit geſchwinder nach der Oberhaut

geht, als ſie bequem durch die Schweisloͤcher durchgehen

kann. Dieſe bleibt unter der Haut zuruͤcke, welche Wir⸗
kung der entgegengeſezte Zuſtand des Koͤrpers, naͤmlich ein
Mangel der Kraft, gleichfals liſtet, wodurch eben dieſe
deuch⸗

Die Roſe entſteht eben ſo

1.

Zuhtit iht
enen gehigen

fnn. It ined

ſr lſſohe meſ
Den gluen
behzifin S
Kinktet. Ee
ſcchen veſchiden
iere, oder di
Vire, wohin
Eheiſen und G
eine bronende!
Wrutſachen, un
Kuantheianlage
Kankheit an,
die Ausſonderune
ihnige beytragen.
dieſt, ſondern e
zwiſchen den die
anch pwiſchen ihr
wiſen Nechthal
Unterſchied zu m
wird es niht ſc
ſa verſchiedenen
wickmg der An
dieſe nd duch
nder am muſten
heit aregt, ſl
werden.

k.

en ſind

16 größere Be⸗
Pftt und Rei⸗
perament, Ge⸗
Ehiel kommnen.
ufgeweckte Pet⸗
Hauch die in ei⸗
i gieht, ißt
de blutfülren⸗
n vernehtt und
pfindlichkett und
gt, wenn die

me eine veran⸗

hen Reg acch

le Beregkih⸗
des Geſchlech⸗
Oberfliche des
runlaßt, kann
ntſtcht eben ſß
dünſtun end⸗
We die Be⸗
ch, auſe daß
t nicht auf de
der Dbet hetheut
het dur tre
elche Wi⸗
, tuſie in

gute

iſe

Von dem Rothlaufsfieber. 391
Feuchtigkeit nicht hinlaͤnglich erregt wird, damit ſie mit

einen gehoͤrigen Triebe zu den Schweisloͤcher durchgehen

kann. Iſt die Roſe, welche alten Leuten ſo gemein iſt, die⸗

ſeor Urſache zuzuſchreiben?

Den gelegentlichen Urſachen der Krankheit iſt die Kaͤlte
beyzuzaͤhlen. Sie iſt naͤmlich die Urſache der idiopathiſchen
Krankheit. Eben dieſe oder eine aͤhnliche Krankheit verur⸗
ſachen verſchiedene Schaͤrfen, dergleichen ſind der Biß der
Thiere, oder die Beruͤhrung einiger Pflanzen und einiger
Thiere, wohin die ſpaniſchen Fliegen gehoͤren und einige
Speiſen und Getraͤnke, wie auch einige reizende Dinge,
eine brennende Hitze, welche die ſymptomatiſche Krankheit

verurſachen, und blos entfernte Urſachen ſind, wozu keine

Krankheitsanlage noͤthig iſt. Die Anlage treibt mehr zur
Krankheit an, und erregt eine idiopathiſche Roſe, wobey
die Ausſonderungen ſtocken und heftige Leidenſchaften das

ihrige beytragen. Nach meiner Meinung iſt nicht nur bey

dieſer, ſondern auch bey allen andern Krankheiten, ſo wohl
zwiſchen den idiopathiſchen oder ſymptomatiſchen, ſondern
auch zwiſchen ihr und gewiſſen oͤrtlichen Uebeln, die von ge⸗
wiſſen Nachtheilen ohne gelegentliche Urſache entſtehen, ein
Unterſchied zu machen. Wenn man dies vorausſezt, ſo
wird es nicht ſchwer fallen, zu entſcheiden, was von die⸗
ſen verſchiedenen Nachtheilen, und welche davon mit Bey⸗

wirkung der Anlage die idiopathiſche Roſe, welche ohne

dieſe und durch ihre Kraft zu wirken alleine in jeden Koͤrper

oder am meiſten in einen geſunden ein oͤrtliches Uebel erre⸗

gen. Wie die Kaͤlte bey einer innerlichen Anlage die Krank⸗
heit erregt, ſoll nachher bey der naͤchſten Urſache erklärt
werden.

Bb 4 Ddeie

392 Von dem Rothlaufsfieber. .
die naͤchſte Urſache.

Die naͤchſte Urſache der Roſe iſt mit allen andern Ent⸗
zuͤndungen faſt einerley. Und findet ſich ja ein Unterſchied,

ſo ruͤhrt er von der Beſchaffenheit des angegriffenen Ortes
her, naͤmlich die Roſe hat ihren Siz unter dem Oberhaͤut⸗
gen, die Entzuͤndungsgeſchwulſt aber unter der Haut in
dem Zellgewebe. Die Aerzte waren vor dieſen hieruͤber ver⸗
ſchiedener Meinung. Unter allen hat die Meinung des Boer⸗
haavens lange Zeit Beyfall erhalten. Dieſer glaubte, daß

eine Verſtopfung der kleinſten Gefaͤße des Theiles, wodurch

die Ruͤckkehr des Blutes nach den Herzen geſchaͤhe, und die
von dickgewordenen Saͤften entſtuͤnde, die Urſache einer
jeden Entzuͤndung ſey, und daß die Entzuͤndungsgeſchwulſt
in den aͤuſerſten Blutgefaͤßen, die Roſe aber in den aͤu⸗
ſerſten Waſſergefaͤßen ihren Siz habe. Da aber dieſe Leh⸗
re, die gleichſam der Grund war, worauf alle die andern
ruhten, von ſeinen beruͤhmteſten Schuͤlern ſind untergra⸗
ben und von ihnen mit den buͤndigſten Beweiſen und
Gruͤnden verworfen worden, ſo will ich ſie nicht weiter be⸗
ruͤhren, und des Cullens Meinung ſo⸗ kurz und deutlich als
nur moͤglich vortragen.
Dieſer beruͤhmte Mann hegt von der Urſache der Ent⸗
zuͤndung folgende Meinung: Das in dem kleinſten Puls⸗
adern des malpighiſchen Netzes und des Oberhaͤutgens ange⸗
haͤufte Blut dehnt ſolche aus, und reizt ſie durch dieſe Aus⸗
dehnung zu oͤftern und ſtaͤrkern Zuſammenziehungen an.
Das Blut wird dadurch haͤufiger und ſchneller, als es ſich

gehoͤrt, i in die angegriffenen Pulsaͤdergen hineingetrieben und

dieſe engen Pulsadern bekommen alſo mehr Blut als ſie von
Natur haben ſollten.
der Reiz groͤßer werden. Zertheilt ſich dieſe Anhaͤufung

nicht,

Folglich muß die Ausdehnung d. i.

Veo

nicht, ſenden 5
den hetſen int,
lage zu Entzͤntt
genennt.
Dieſe liſcch
luuf b in Ent
men, gennein.

ſciid, daß iu der
womit doch ans

endigtt, und in

ingt. Dem
Wgen, wol n
Mden er e it,

ſch dieſs auch
Wirkung der Ge
kuft vernoge da
gen geſezten Zuf
eineſchwache ode
behtwohnenden K

Ds Notlaufes

Dieſt anigen

ich licht leugn

vorkömmt. o
behel zu ſagen
Als ind ansgern
jündungen ine
Uaſen Ur⸗

ſr Nachtzel,

Rertielfaͤltigen:
Biſt der Tiie
ſe de lſechen
hatiſchen hach

len andern En⸗
ſa en Urerſched,
gegrifenen Ortes
u den Obeaut⸗
nter der Haut in
iſen hieriber der⸗
enung des oet⸗
ſer glaubre, daß
Walss, wodurch
Nſhiſe, nd de
der Uſeche aint

indungsgeſchwulſt

aber in den an⸗
aber dieſe le⸗
ſe die andern

n ſind ntergta⸗

Beweiſen und
nicht weitel be⸗
und dentich al

Uſache der Ent⸗
Kinſen Pus⸗
ih ange⸗
durch diſe Aus⸗
enzichungen an.
elet, als es ſch
eingettieben und
Blut els ſe don
usd Arung dei.
Anh hiufun lng
gicht,

die

vorkoͤmmt.

Von dem Rothlaufsfieber. 303

nicht, ſondern geht von da zu den groͤßern Pulsadern und

den Herzen fort, ſo erregt ſie ein Fieber, und wird die An⸗

lage zu Entzuͤndungen oder eine inflammatoriſche Neigung
genennt.
Dieſe Urſache der Entzuyndung iſt ſowohl dem Roth⸗
lauf als der Entzuͤndungsgeſchwulſt, den Siz ausgenom⸗
men, gemein. Und es macht auch dieſes keinen Unter⸗

ſchied, daß zu dem Rothlaufe ſehr gerne der Brand koͤmmt,

womit doch auch oͤfters ſich die Entzuͤndungsgeſchwulſt
endiget, und in beyden Faͤllen von einerley Urſprung ab⸗
haͤngt. Denn da ſonſt ein allzu großer Antrieb eben des⸗

wegen, weil er zu ſtark iſt, nach dem Verhaͤltniß, wes⸗
wegen er es iſt, die Kraͤfte ſehr ſinkend macht, ſo eraͤuget

ſich dieſes auch hier. Es wird naͤmlich eine allzugroße
Wirkung der Gefaͤße oder der ihnen beywohnenden Nerven⸗
kraft vermoͤge der Geſetze unſers Koͤrpers einen ganz entge⸗
gen geſezten Zuſtand, oder eine Atonie der Gefaͤße, d. i.
eine ſchwache oder gar keine Wirkung der nervichten und ihrer
beywohnenden Kraft erregen. Wenn die groͤßere Neigung

des Rothlaufes zum Brande als zur Entzuͤndungsgeſchwulſt

dieſer einzigen Urſache alleine nicht zuzuſchreiben iſt, ſo will
ich nicht leunnen, daß uͤberdies noch etwas anders hier
Und wenn mir in dieſer kuͤzlichen Sache mein
Urtheil zu ſagen erlaubt iſt, ſo iſt dies andere weiter nichts
als eine ausgetretene Feuchtigkeit, die wie bey andern Ent⸗
zuͤndungen in eine Faͤulnis uͤbergeht.
Unſere Urſache gruͤndet ſich auf die Wirkungen gewiſ⸗
ſer Nachtheile, welche die Gefaͤße zuſammenziehen. So
vervielfaͤltigen verſchiedene Schaͤrfen, Verbrennen, Kaͤlte,
Biſſe der Thiere, von welchen oben iſt geſagt worden, daß
ſie die Urſachen der ſymptomatiſchen Faͤlle ſind, und die idio⸗
patiſchen nach Gelegenheit vermehren, durch ihren Reiz die
L Bb 5 Zuſam⸗

394 Von dem Rothlaufsfieber.

Zuſammenziehungen der Gefaͤße, und veranlaſſen einen Zu⸗

ſtand, der den obigen voͤllig aͤhnlich iſt, und die meiſten

Zufaͤlle des Rothlaufes, auſer daß das Uebel gemeiniglich
oͤrtlich iſt.

Auch die Kaͤlte, welche oben fuͤr den vornehmmſten oder
einzigen erweckenden Nachtheil iſt ausgegeben worden, er⸗

luaͤutert durch ihre Wirkung den naͤmlichen Grund der Ur⸗

ſache auf doppelte Art. Denn erſtlich zieht die Krankheits⸗
anlage die Oberflaͤche des Koͤrpers ſo zuſammen, daß die
Schweisloͤcher verſtopft, und die auszuduͤnſtende Feuchtig⸗
keit nicht durchkommen kann. Da ſie auf ſolche Art unter
dem Oberhaͤutgen zuruͤcke bleibt, und dadurch eine groͤßere,
vielleicht auch eine beſondere Schaͤrfe bekoͤmmt, ſo reizt ſie
die daſelbſt befindlichen kleinen Gefaͤße zu groͤßern und oͤf⸗
tern Zuſammenziehungen an, und giebt zu einer Anhaͤu⸗

fung/ Ausdehnung und Reiz Anlaß. Sie kann auch durch

eine Zuſammenziehung und Zuruͤckhaltung der auszuduͤn⸗
ſtenden Feuchtigkeiten unter dem Oberhaͤutgen die Muͤndun⸗

geen der kleinſten Gefaͤße unter dem Oberhaͤutgen ſo verſchlie⸗

ſen, daß die darinn enthaltenen Feuchtigkeiten nicht unge⸗
hindert durchkommen koͤnnen, ſo daß ſie auf ſolche Art eine
Ausdehnung, Anhaͤufung und Reiz erwecken koͤnnen,
und nachher, wenn die Wirkung der Gefaͤße vermehrt
worden, eine groͤßere Ausduͤnſtung veranlaſſen koͤnnen, als
die natuͤrliche betraͤgtt. Was hier von der Kaͤlte geſagt
wird, iſt dadurch um ſo viel wahrſcheinlicher, weil der
Rothlauf diejenigen Theile des Koͤrpers am meiſten anfaͤllt,
die nicht bedeckt werden.

Die

Ver

Die V.

Pas dben de
des ſſt ſchon ief

der hite un ir ſt
Die Neche liß

das Jur durch en

ſch in di klinen
gttichen, wo ſch
wendig eine Nothe
Eben dicſe I
der Gefaße woden

En. Mon kam
tfe unn den

de Eidungen di⸗
miinſchgflich
nunden ebgitt
De hite iſt
des Buites entwe
ganen Körper n
ich icht gklaren.
ſchnelen Umlauft
Eine Nt a
engſcharfen unte
tigkit, di ſch
und wenn es dun
ahgelegenen Te
errtigt, iſt nehn
rnſcreben.
die Erindung
litt, e und
eun Meagl ode

her,

unliſtn inn gi⸗
„ und die i meiſten

Uehel gen entiniglich

wornchmnſten oder
eben worden, te⸗
1 Grund der l⸗
de Kankheis⸗
ummen, daß die
aſende Feuchtig⸗
fſelche At unner

urch eine großere,

unt, ſo teit ſe
großern und of⸗
1n ainr Mfir⸗
kann auch durch
de aojdin⸗
en die Mündun⸗
tgen ſo deſſchle⸗
itten nicht unge⸗
fſolhe At ein
wwecken künnen,
fiße vamet
ſen künnen, as
Kaͤlte ge geſcagt
chet, weil der
neiſe n enft 4

Die

Von dem Rothlaufsfieber. 395

Die Urſache der Zufaͤlle.

Was oben von der naͤchſten Urſache iſt geſagt worden,
das iſt ſchon faſt hinreichend, um die Urſache der Roͤthe,

der Hitze und der ſchmerzhaften Spannung einzuſehen.

Die Roͤthe laͤßt ſich folgendermaaſen erklaͤren. Wird

das Blut durch einen groͤßern Trieb haͤufiger als es gewoͤhn⸗

lich in die kleinen blutfuͤhrenden Gefaͤße, oder in ſolche
getrieben, wo ſich eigentlich keines beſindet, ſo muß noth⸗

wendig eine Roͤthe entſtehen.

Eben dieſe Anhaͤufung des Blutes, welche die Haͤute
der Gefaͤße widernatuͤrlich ausdehnt, kann Schmerz erre⸗
gen. Man kann auch mit Grunde vermuthen, daß eine
ſcharfe unter dem Oberhaͤutgen zuruͤckgehaltene Feuchtigkeit,
die Endungen blos liegender Nerven reizt, und eine ge⸗
meinſchaftliche Urſache des Schmerzes beſonders des bren.

nenden abgiebt.

Die Hitze iſt ohne Zweifel demn vermehrten Umlaufe

des Blutes entweder in dem angegriffenen Theile oder im
ganzen Koͤrper zuzuſchreiben.

Wie es damit zugeht, will

ich nicht erklaͤren. So viel iſt gewiß, daß ſich bey einem

ſchnellen Umlaufe des Blutes allemahl eine Hitze befindet.

Eine Art einer ungleichen Geſchwulſt, welche von
einer ſcharfen unter dem Oberhaͤutgen zuruͤckgehaltenen Feuch⸗
tigkeit, die ſich in dem malpighiſchen Netze fortbewegt,

und wenn es durch die Schweisloͤcher herauskoͤmmt, die

nahgelegenen Theile zerfrißt, und eine neue Entzuͤndung
erregt, iſt nach meiner Meinung dieſer Krankheit mit Recht
zuzuſchreiben. Daß dieſes wahr iſt, erhellet hieraus, weil

die Entzuͤndung um ſo mehr abnimmt und fortzugehen auf⸗
hoͤrt, je eher und je mehr die Feuchtigkeit ausgetrocknet wird,
wenn Mehl oder dergleichen Dinge aufgelegt werden.
H Was

396 Von dem Rothlaufs fieber.
Was die Geſchwulſt anbetrift, welche in der Beſchrei⸗

bung als nur ſelten ſichtlich iſt angegeben worden, da iſt der
Grund in dem Sitze der Krankheit, naͤmlich in dem Schleim⸗

netze zu ſuchen. An dieſem Orte koͤnnen die Gefaͤße aus ober⸗
waͤhnten Urſachen nicht ſo leicht als in dem Zellgewebe, wo
die Entzuͤndungsgeſchwulſt ihren Siz hat, Feuchtigkeiten
von ſich laſſen, und werden viel enger zuſammengedruͤckt.
Weil alſo weniger Blut in ſie eintritt, ſo muß auch die
Ausdehnung und Geſchwulſt, in ſo ferne ſie von dieſer ab⸗
haͤngt, weit kleiner ſeyn.
Allein bey dem Rothlaufe ruͤhrt die Geſchwulſt, ſie
mag ſo klein ſeyn als ſie will, nicht allein von dem in den
Gefaͤßen angehaͤuften Blut her.
von einer unter den Oberhaͤutgen und der Haut enthaltenen
Feuchtigkeit. Und beydes erklaͤrt doch nicht die Geſchwulſt,
welche zuweilen bey dem Rothlaufe bemerkt wird. Das
Geſichte geſchwillt dabey, obwohl ſelten ſo ſehr, daß man
ſich nach einer andern Urſache umſehen muß. Ich meines
Orts halte davor, daß ein unter der wirklichen Haut in
das Zellgewebe ausgetretener Dunſt dieſe Urſache ſey. Es

traͤgt ſich dieſes, wenn ich nicht irre, in dergleichen Falle

oͤfters zu, und vergeht wieder, weil das ausgetretene leicht
wieder eingeſaugt wird, wenn nur unter der wahren Haut
keine Entzuͤndungsgeſchwulſt iſt.
Allein ſehr vielmahls iſt die Roſe nahe mit der Entzuͤn⸗

dungsgeſchwulſt verwandt, und zuweilen obwohl ſelten gar

die leztere mit der erſtern verbunden, welches die Zufaͤlle

der in dem Zellgewebe entſtandenen Vereiterung verrathen.

Hieher gehoͤrt folgender Fall. Ein alter Mann bekam die

Roſe im Geſichte, ſie gieng in eine Vereiterung uͤber und
es floß guter Eiter aus dem untern linken Augenliede her⸗
aus. Auf dieſen Zufall felgtet eine Geſchirſt am Kopfe,
die

Zum Theil entſteht ſie

Von

dean zr einmn n

der Kur hattt tte, wa
Noſe geweſh, un
worden, und er 45

ſchtrult i⸗ hize

ui ſhen. D
ſein lthel chifi
nd ſchwach nat,
Eine großert d
ſiße des Schims
ſlben verneitt,
arſerichen Schlaft

rerurſacht, mn

nimlin eine phle

en Kopfſchmerz,

Cellen bey dem N⸗
tragt vommͤmlich di
Filen genein iſt e
ben, daß ſch da
zurücken gewont
dieſer Karkht in
Deilen het, zig
Wr, wie eͤ ſon
hitne nebt.
Diß die Epe
dung erlidt, wird
Okerhämge ihnl
Hut, welh de
iſt dem Oberhmn
Vet aine Forrſe⸗

darunter ligende

nſchleſenn Ein

her,

he in der Veſchre⸗
werden, daſſt der
tinden Schlin⸗
Gefißt ius obe,
mn Algenehe, n
at, Fechtigeten

uſamnnengedrückt.

ſo muß auch die
ſe von dieſt ab⸗

Geſchwulſ, ſe

n won denn in den

Dl entſteht ſe
Heut enthaltenen
iht die Geſchwulſt,
ft id Das
ſche, deß wan
. Icn neines
flichen Haut in
lſſache ſin. Es
derglechen Fole

msgettetmne ſtiht

derwahnen Hot

nit der Entzun⸗

bwwofl ſelen gar
ces die Zuf ile

gung venitfen.
Munn behmn de
nnmg it in
Augenltdeher
vulſt an orft
die

die an zu eitern fieng.

Von dem Rothlaufsfieber. 397

D. Cullen, der dieſen Mann in
der Kur hatte, war der Meinung, der erſte Zufall ſey die
Roſe geweſen, und daraus die Entzuͤndungsgeſchwulſt ge⸗

worden, und daß der Rothlauf gerne in die Entzuͤndungs⸗

geſchwulſt uͤbergienge, koͤnne man aus dieſen Beyſpiele
deutlich ſehen. Die Kur dieſes einſichtsvollen Mannes hat
ſein Urtheil bekraͤftiget. Denn ohngeachtet der Kranke alt
und ſchwach war, ſo wurde er doch durch Aderlaſſen geheilt.
Eine groͤßere als gewoͤhnliche Menge Blut in die Ge⸗
faͤße des Gehirnes hineingetrieben, welche die Wirkung der⸗
ſelben vermehrt, oder eine Auftreibung von den Enden der
aͤuſerlichen Schlafpulsader bis zu den Enden der innerlichen
verurſacht, und welche das Gehirne mit einer verſchiedenen
naͤmlich einer phlegmoniſchen Krankheit angreift, verurſa⸗
chen Kopfſchmerz, Irrereden und Schlafſucht, die ſich zu⸗
weilen bey dem Rothlaufe im Geſichte befinden. Hierzu
traͤgt vornaͤmlich die Anlage zu Entzuͤndungen, die bey den
Faͤllen gemein iſt allerdings beg. Mann wollte denn glau⸗
ben, daß ſich der Rothlauf ſelber hinein begaͤbe, weil er fort

zu ruͤcken gewohnt iſt. Das Irrereden aber, das ſich ben

dieſer Krankheit aͤuſert, wenn ſie ihren Siz in den aͤuſern
Theilen hat, zeigt ein heftiges Fieber an, welches das

Blut, wie es ſonſt gewoͤhnlich iſt, haͤuft ger nach den Ge⸗

hirne treibt.
Daß die Speiſeroͤhre zuweilen eine roſenartige Entzun⸗
dung erleidet, wird aus dem Baue ihrer Haut, welche dem
Oberhaͤutgen aͤhnlich iſt, begreiflich. Denn die zottichte

Haut, welche die ganze Speiſeroͤhre innwendig uͤberzieht,

iſt dem Oberhaͤutgen nicht nur ſehr aͤhnlich, ſondern in der
That eine Fortſetzung derſelben, und hat auch eine ſolche
darunter liegende aͤhnliche Haut. Allein die in Hoͤhlen ein⸗

geſchloſſenen Eingeweide, und wohin die Luft nicht dringen
kann,

2*

3983 Von dem Rothlaufsfieber.

kann, wird von keinen Rothauf befallen, weil ſie mit den

erwaͤhnten Theilen nichts aͤhnliches oder gemeinſchaftliches
beſitzen.
Wieienn ſich bey den Krankheiten des Magens, die oͤ⸗
ters nicht roſenartig ſind, ein Rothlauf befindet, ſo ſind

ſie einer Mitleidenheit zwiſchen ihm und der Haut zuzuſchrei⸗

ben, ſo daß wenn der eine angegriffen wird auch zugleich
die andere mitleidet.

Die Roſe koͤmmt niemahls zum Schwaͤren. Gaber

hat mit vielen vorſichtig und zuverlaͤſſig angeſtellten Verſu⸗

chen bewieſen, daß der im Blutwaſſer aufgeloͤßte Leim des
Blutes zur Erſtehung des Eiters noͤthig ſeyn. Aus dieſen
Verſuchen und vielen Bemerkungen, welche zeigen, daß

der Siz der Vereiterung das Zellgewebe ſey, erhellet ziem⸗
lich deutlich, warum eine einfache Roſe niemahls in eine
Bey der Roſe tritt nichts derglei⸗

Vereiterung uͤbergeht.
chen aus. Die Feuchtigkeit, welche austritt, iſt ein bloſer
Dampf, der blos aus der auszuduͤnſtenden Materie beſteht,
und da ſie ſo leicht in Faͤulnis uͤbergeht, und auch bey ei⸗

nem geſunden Menſchen die unreinen Theile im Blute aus

dem Koͤrper fortſchaft, ſo iſt deswegen zu glauben, daß ſie
etwas ſchaͤdliches in ſich haͤlt. Folglich muß ſie ſich deswe⸗

gen, und weil ſie bey einer widernatuͤrlichen Hitze auſer Be⸗

wegung iſt, noch mehr faulen. Daher kann keine Verei⸗
terung, ſondern wenn die Leibesbeſchaffenheit beyraͤthig iſt,
ein allgemeiner Brand entſtehen.

fieber zuzuſchreiben, welches nach dem Berichte einiger
Schriftſteller faſt allemahl dabey befindlich iſt. Und daß
um ſo viel mehr, da in den oͤffentlichen Krankenhaͤuſern
dergleichen Beyſpiele vorkommen, wo die Ausduͤnſtungen
ſo vieler Kranken, welche die Luft verderben, faulichte
Krankheiten verurſachen, und auch die entzuͤndlichen in
fau⸗

Dieſes iſt einem Faul⸗

Vo

ſrulchte denpen

ſa daifnt
emiige Reſe, we

ler, und wo ißh
Nſ war. Eien
de war dr witkil
gbrncm Nin⸗
hillinglich haniſe
Eben det Ma
D hükla, wil

in Anfanpe alezi

muͤſe mit entzind
die Vinde nict /n
in Wand zu deſe
iſche N taſch
Buutlaſen und de
Minung iſt auch

di
Der Nothlan

endigen, ſo wie
Fieber gelnder od

(denden Deelts

Kkoken miht od
das Gkine an
Denn men der

ſeihren Eg in d

ſuch dieſen Eed
alt und bey gumn
enn hinge
ninm, und die

ebet.

1 die gur

Mm, zeif

. tenr . oſd

ni a zi

chwäten. Gaber
angeſtelten Verſt⸗
ufgelößtt Lin des
ſen. Aus dieſen
welche ſeigen, daß
ſcy, erhelet zem⸗
ſe niemahls in eine
mit nichts NMrglei⸗
tiitt, iſt ein bloſer
m Materi beſteht,

d auch beh e⸗

elt in Blnne aus
glauben, daß ſt
nuß ſe ſech deope⸗

en Hize alſtt D⸗
funn keine Vere·

hhet keriig iſ

8s iſt einen eul⸗

Venchte inige
6h iſ. Und daß
. Kunkenhinſen
e Nusdünſtungen
drben, fllcft⸗

atindlchen n

fn⸗

Von dem Notßlaufsfeber. 399

faulichte verwandeln koͤnnen. Von dieſer oder einer aͤhn⸗
lichen Beſchaffenheit war die von Sauvages erwaͤhnte peſt⸗

artige Roſe, welche in der That ein hoͤchſt boͤsartiges Fie⸗
ber, und wo ich mich nicht irre, die Peſt ſelber und keine
Roſe war.

Eben dieſes Schriftſtellers Eryſipelas typho⸗
des war eine wirkliche inflammatoriſche Krankheit, wie die

gebrauchten Mitteln, naͤmlich Aderlaſſen und Laxiermittel

hinlaͤnglich beweiſen.
Eben der Meinung iſt auch der gelehrte Arzt zu London

D. Hinkley, welcher behauptet, die Roſe ſey, wenigſtens

im Anfange allezeit eine inflammatoriſche Krankheit, und
muͤſſe mit entzuͤndungswidrigen Arztneyen behandelt, und
die Rinde nicht eher als auf die lezt gebraucht werden, wenn
ein Brand zu beſorgen ſey. Sydenham, dieſer große prac⸗
tiſche Arzt verſichert, er habe das Rothlaufsfieber mit
Blutlaſſen und Laxiermitteln gluͤcklich gehelle Eben der
Meinung iſt auch Sennert, W

Die Vorherſagung.

Der Rothlauf wird ſich gluͤcklicher oder ungluͤcklicher
endigen, ſo wie der Ausſchlag und das davon herruͤhrende
Fieber gelinder oder ſtaͤrker iſt „ und die Beſchaffenheit des
leidenden Theiles und das Alter und Temperament des
Kranken mehr oder weniger beytraͤgt, daß die Krankheit
das Gehirne angreift oder ſich in den Brand verwandelt.
Denn wenn der Umfang der Roͤthe nicht viel betraͤgt und

ſie ihren Siz in den aͤuſerſten Enden hat, wenn das Fieber
nach dieſem Grade nicht heftig iſt, wenn der Kranke nicht

alt und bey guten Kraͤften iſt, ſo iſt wenig zu befuͤrchten.
Wenn hingegen die Roſe einen großen Umkreis ein⸗
nimmt, und die fieberhafte Hitze ſtark iſt, wenn ſ e den
Kopf

grroße Gefahr vorhanden.

400 Von dem Rothlaufsfieber.

Kopf beſonders das ganze Geſichte und den mit Haaren
bewachſenen Theil einnimmt, wenn der Kopf ſchmerzt,

wenn Irrereden und Schlafſucht anzeigen, daß das Ge⸗

hirne angegriffen iſt, wenn die Speiſeroͤhre oder das dicke
Bein damit behaftet iſt, wenn endlich der Kranke entweder
durch Alter, durch Krankheit oder auf andere Art entkraͤftet

iſt, ſo iſt, wenn endlich der Brand einzutreten ſcheint,
Wer die Roſe ſchon zuvor oft

im Geſichte gehabt hat, da iſt zu befuͤrchten, daß das Ge⸗
ſichte entweder geſchwaͤcht wird, oder gar ar verlohren geht.

Die Aur.

Bey der Kur hat man dreyerley zu beobachten 1. das
im ganzen Koͤrper erregte Blut zu beſaͤnftigen. 2. Das
in dem entzuͤndeten Theile angehaͤufte Blut zu zertheilen,
und alle Pulsadern zu erſchlaffen.
der Faͤulnis Einhalt zu thun indem man die Urſachen ab⸗
wendet oder aufhebt.
Um das erſte zu bewerkſtelligen, ſt eine entzuͤndungs⸗
widrige Behandlung, eine allgemeine oder oͤrtliche Aderlaß

Laxiermittel und eine Abkuͤhlung des Koͤrpers zu veran⸗

ſtalten.
Was die entzuͤndungswidrige Behandlung anbetrift,
ſo ſind, wenn die fieberhaften Bewegungen groß ſind, und
beſonders wenn der Antrieb des Blutes nach den Gefaͤßen
des Kopfes, welches bey dieſer Krankheit eine ſehr gefaͤhr⸗
liche Sache iſt, beſonders geht, ſo ſind die Reitze der Sin⸗
nen beſonders Schall und Licht ſorgfaͤltig zu vermeiden, und
der Leib, beſonders wenn die Krankheit oͤrtlich iſt, weich
zu legen. Die Hitze, die das Blut gar ſehr erregt, und

ſo gar wenn fe heftig iſt, eine oͤrtliche Art der Roſe verur⸗
ſacht,

3. Dem Brande und

Vor
ſact, in jſogfal

gerthel ten der . H

iinr giſen Vr
mman “ n

n iuf uuf
ln, fi ele lide
an muß ſich der
nigen, welche ni
ſo wi ben ſeden an
Diãt beobochten.
u meden, wil

inn teit, langen

Ind mon muß de
nehlarige Epeiſt
ſtiblih, und
Der Durſ iſt ſo
mente in der Epei
Mit Aerla
ſchlag gehalten ha
weil e befürchtet.
laſen zurückweten
Ururſachen. 2
eng, und noch
zum Gahr auche 1
ſchlähen. Wein
Aer mnd di
In den d Cinn
lch nt vielen B
ſchen, daß ein
en der Doſe kun
ungeachtet ſe zu

her.

Oen mt Haaten .

n Kof ſhnet,

n, daß das 4

ihreoder das dick⸗
1 Kaankt entweder
dere At entkiftt
inzututten ſcheit,
ſe ſchon zwor oft
ten, daß das Ge⸗
neklhnn geht.

eobachten 1. das

ſtign 2. Das

lut zu Fetthelen,
Dem Bronde und

die Urſachen al⸗

eine entzundungs⸗
r attliche Aderlaß

Nepers zu vekaſ⸗

hblung arbetift
n goß ſi ſind n und
nch den f e
reine ſchr eſiff⸗
Niit de Ein⸗
1 wmmtidnn ind
elih if, weif
ſchr enegt, un
der Me venm⸗
1 ,

ſacht, iſt ſorgfaͤltig zu meiden.
gentheil von der Hitze, naͤmlich die Kaͤlte, ſie muͤßte denn mit

verurſachen.

Von dem Rothlaufsfieber. 401
Ja es iſt auch das Ge⸗

einer gewiſſen Vorſicht und mehr an den ganzen Koͤrper als
an entzuͤndeten Theil angebracht werden, ſo daß ihre allzugroſe
Wirkung gemaͤſigt wuͤrde, nicht zu erlauben, ſondern ihre
reizende Kraft zu fuͤrchten. Man muß ſich fuͤr alles Den⸗
ken, fuͤr alle Leidenſchaften und Gemuͤthsbewegung huͤten.
Man muß ſich der Bewegung des Koͤrpers, beſonders derje⸗
nigen, welche mit den Muſſteln ſelber verrichtet werden,
ſo wie bey jeden andern Fieber, enthalten und eine ſtrenge
Diaͤt beobachten. Fleiſch und daraus bereitete Speiſen ſind
zu meiden, weil es unter allen Nahrungsmitteln am mei⸗
ſten reizt, laugenartig iſt und die Ausduͤnſtung verhindert,
und man muß dagegen aus dem Pflanzenreiche beſonders
mehlartige Speiſen verordnen. Wein und Bier iſt hoͤchſt
ſchaͤdlich, und nur blos uͤberſchlagenes Waſſer dienlich.
Der Durſt iſt ſo wie der Reiz ſcharfer Saͤfte und Excre⸗
mente in der Speiſeroͤhre zu meiden.
Mit Aderlaſſen. Wer den Rothlauf fuͤr ein Aus⸗
ſchlag gehalten hat, der hat nicht zur Aderlaß gerathen,
weil er befuͤrchtete, es moͤchte der Ausſchlag durch das Ader⸗
laſſen zuruͤcktreten und den Kranken Nachtheil oder den Tod
Dieſe Meinung, die ſonſt im Schwange
gieng, und noch jetzt Anhaͤnger hat, verleitete die Aerzte
zum Gebrauche hitziger austreibender Arztneyen bey Aus⸗
ſchlaͤgen. Allein jetzt laſſen die groͤßten Aerzte bey der Ro⸗
ſe Ader und die Erfahrung beſtaͤtiget ihre Verordnung.
In den edingburgiſchen Krankenhauſe wird dieſes jaͤhr⸗
lich mit vielen Beyſpielen bewieſen. Wir haben oben ge⸗
ſehen, daß ein alter und ſchwacher Mann durch Aderlaſſen
an der Roſe kurirt wurde. Maria Logan iſt gleichfals,
ungeachtet ſ ſie zu der Zeit ihre monatliche Reinigung hatte,
Cc durch

402 Von dem Nothlaufsfieber.

durch Aderlaſſen kurirt worden. Ich habe Beyſpiele von
jungen Leuten nicht anfuͤhren wollen, weil der gluͤckliche Er⸗
folg ihrem Alter koͤnnte beygemeſſen werden.
Ich will aber auch ein Beyſpiel anfuͤhren, wo die ver⸗
ſaͤumte Aderlaß nachtheilig geweſen iſt. Ein alter Mann
mit Nahmen Home ſollte im Krankenhauſe auf Befehl des
Arztes Aderlaſſen. Der Wundarzt unterließ es aus Nach⸗
laͤſſigkeit, und da es nach einiger Zeit bemerkt wurde, ſo
hieß es, weil der Kranke alt und ſchwach iſt, mag es nun⸗
mehro gar bleiben, und man ſchraͤnkte ſich blos auf eine
entzuͤndungswidrige Behandlung ein. Hierauf aͤuſerte ſich
Irrereden, es erfolgte ein ungleicher und geſchwinder Puls
und der alte Mann ſtarb nach einigen Tagen. Cullen hat
in ſeinen Vorleſungen gezeigt, daß ihn ſelber viele Kranke
deswegen geſtorben, weil er nicht zur Ader gelaſſen. Bey
der Leichenoͤfnung ſind die Gefaͤße des Gehirnes in den mar⸗
kichten Theile ohne alle Entzuͤndung vom Blute aufgetrie⸗
ben gefunden worden. Dieſes Auftreiben hat ganz gewiß
den Tod verurſacht, und haͤtte durch Aderlaſſen koͤnnen ver⸗
mindert, ſo wie es mit der Rinde als einem hier unſchickli⸗
chen Mittel allerdings vermehrt worden. Daß eine ſolche
Anhaͤufung des Blutes in den Gefaͤßen des Kopfes, ſie
mag entſtehen, woher ſie will „oͤfters den Tod veranlaßt,

1

bezeugen die Zergliederungen des Morgagni an vielen Orten.

Ich will auch noch eine Krankengeſchichte anfuͤhren, die
ſich auſer dem Krankenhauſe zugetragen hat. Es wurde

jemand mit der Roſe im Geſichte und einem ziemlichen Fie⸗

ber befallen. Es wurde ihm zur Ader gelaſſen, den fol⸗

genden Morgen hatte das Fieber nachgelaſſen, und er

ſchwizte ſtark, es wurde ihm alſo erlaubt weiter keine Arzt⸗
neyen zu gebrauchen. Gegen Mittag kam das Fieber mit

einem ſolchen Irrereden wieder „daß der Kranke durchaus

nich

Ver

de ſ⸗

nact. Binnen
der Puls ſenn en
Ales iſs
des NMalſens hi
len de Krankt iſt
in, wel de Ki
neines Feber war

i de Naſ kin

deswegen ben and
einige lichte Gr⸗

worden.

Mun muß
gen von Metlaſe
Kankhei zoge ſil
Eine ſolche wükli

ſgt worden, ein

gemeinen Anlage
dald de, balddern
den Koyf hinlen⸗

Dſer beweißt de

Ner auſerlichen e
ſttich ind, do
in nie
werden! Das mi
lesbeſchafeet,
litgfei, di
zündun gsanlage

hnn. Folgi

ſiit be Kind
nen al auni

eber.

hebe Beſſille ten

l de gicklt En⸗
en.

ihnen, wo die di⸗

Ein alter Munn

ſe ſe auf Befehl des
rließ 8s als
emerkt wurde,
iſt, mag es nun⸗
ſch nlos auf aine
hietauf auſete ſch

geſchwinder Pals

gen. Culen hat
ſalber viele Kranke
er gelaſen. Ben
imes in den mar⸗
Bun aufgetie⸗
n hat ganz geniß
ſaſen können vet⸗

mn hier uſcſillll .

Daß eine ſolche
des Kopſes, ſie

en Tod veranlaßt,

an bielen Oten.
t anführen, die
Es wurde
n itnß
klaſen, dn ⸗
iſ in, und er
weict kine M⸗
n das Fieb eber mit

Keagke duchans
ich

Von dem Rothlaufsfieber. 403

nicht aufbleiben konnte. Es wurde wieder ſiebenzehn Un⸗
zen Blut gelaſſen, mehr wegzulaſſen verhinderte die Ohn⸗

macht. Binnen einer Stunde war er wieder bey ſich, und

der Puls ſieng an langſamer zu ſchlagen.
Alles dieſes beweißt den Nutzen ja die Nothwendigkeit
des Aderlaſſens hinlaͤnglich. Geſetzt, daß ohne dieſes zuwei⸗
len der Kranke iſt geſund worden, ſo iſt es deswegen geſche⸗
hen, weil die Krankheit leicht, oder zufaͤllig und ein allge⸗
meines Fieber war. Allein es folgt daraus ſo wenig, daß
bey der Roſe keine Aderlaß noͤthig ſey, als daß man es
deswegen bey andern Entzuͤndungen entbehren koͤnne, weil

einige leichte Grade derſelben ohne Blutlaſſen ſind kurirt
worden.

Man muß ſich auch nicht durch die Meinung derjeni⸗
gen von Aderlaſſen abhalten laſſen, welche glauben, die
Krankheit zoͤge ſich dadurch von auſen in den Kopf hinein.
Eine ſolche wirkliche Verſetzung iſt, wie oben doͤfters iſt ge⸗
ſagt worden, ein Unding. Eine Art davon iſt einer all⸗

gemeinen Anlage zur Entzuͤndung zuzuſchreiben, die ſich
bald da, bald dorthin und vor andern, wie in dem Falle, nach

den Kopf hinlenkt. Daß ſich aber hier keine Verſetzung

aͤ,uſert, beweißt die innerliche Krankheit, da alle Kennzeichen

der aͤuſerlichen eben ſo wie vorher und auch noch weit mehr
ſichtlich ſind, doch oͤfters zufaͤllig.
Allein wie viel muß Blut beym Rothlaufe gelaſſen
werden? Das muß dem Arzte, das Alter, Geſchlecht, Lei⸗
besbeſchaffenheit, die wenigen oder vielen Kraͤfte, die Voll⸗

bluͤtigkeit, die Gewohnheit des Aderlaſſens, die Art der Ent⸗

zuͤndungsanlage und die Verhaͤltnis des leidenden Theiles

lehren. Folglich iſt bey reifen Alter mehr Blut wegzulaſ⸗
ſen als bey Kindern und Greiſen, mehr bey Mannsperſo⸗

nen als Frauenzimmern, mehr bey Kraͤftigen und Vobluͤti⸗
. Cc 2 gen

404 Von dem Rothlaufsfieber.

gen als bey Schwachen und Magern, mehr bey einer gro⸗

ſen Anlage zur Entzuͤndung, als wo dieſe zweifelhaft oder
geringe iſt, endlich mehr bey einer großen Reizbarkeit des
leidenden Theiles oder der zum Leben noͤthigen Theile, als
wenn der Theil nicht ſo reizbar und nicht zum Leben ſo noͤ⸗
thig iſt, zuletzt mehr bey denjenigen, der das Aderlaſſen

ſchon gewohnt iſt, als der es weniger gewohnt iſt. So

laͤßt man bey jungen, ſtarken und vollſaͤftigen eine mittlere
Menge zwiſchen 12 und 16 Unzen weg, das 2 bis 3 mahl
geſchehen kann, und man hoͤrt damit auf, wenn die Zufaͤl⸗
le nachlaſſen. Iſt viel Kopfweh dabey, und man ſcheut
ſich aus einem großen Gefaͤße mehr wegzulaſſen, ſo kann
man an den Schlaͤfen oder im Nacken ſchroͤpfen.
Um die im ganzen Koͤrper ſich aͤuſernde Entzuͤndungs⸗
anlage zu mindern, ſo iſt auch die Menge und der Trieb des
Blutes im ganzen Koͤrper zu mindern und auf dem Arm
Ader zu laſſen. Befindet ſich die Roſe im Geſichte oder

am Kopfe, ſo iſt auſer der allgemeinen Aderlaß auch eine

oͤrtliche erforderlich, und die Droſſelader zu oͤfnen.

Je geſchwinder das Blut ausfließt und je mehr ſolches

ohne allen Reiz geſchieht, deſto huͤlfreicher iſt es. Es muß
alſo eine große Oefnung gemacht werden, damit es in vol⸗
len Strome herausfließen kann. Da die Wirkung der
Mnſkeln einen Reiz verurſachen koͤnnen, wenn der Kran⸗
ke ſteht oder ſitzt, ſo iſt dieſe Aderlaß im Liegen anzurathen.
Ob man bey der Roſe Larionmicel verordnen ſoll, da⸗
ruͤber haben die Aerzte verſchiedener Zeiten nicht einig wer⸗
den koͤnnen. Einige haben ſie zu furchtſam und vorſichtig

verſchrieben, andere gar den Kranken voͤllig verbothen.
Unter dieſer Anzahl iſt Etmuͤller geweſen, der Laxiermittel
und Aderlaſſen gaͤnzlich verwirft und die Roſe blos mit
Sydenham
hinge⸗

ſchweistreibenden Mitteln will kurirt haben.

Vo⸗

ſinnegen und der

Grenon, haten

Hofnamn hat es

daß et einen clee

gegeben nech 4

cohnſtreng, daß

nuß, n deh if
Ndanmft, ud d
menten in der Er
dr Reterha
dern ouch ein N

andetn Entzndr
und leiſtt dadu

nen dam Sydenhe
trit die Etele dee

Dungsanlage get

fiermittel alein
aus dem Rachen
ſeiner Abhandlun
fichnet zu fnden

Auch kühlen
ſanfefi Ein
lilich der Salp
ſe hifig ſilen

der Plisddern de

heter ben de J

egeben haben

ſolcher Menge v
niglichnicht ſor
ien ſin nehr de
nen lebeifnn

er,

P mnef i fioder

n! Nihrki Ns

higen Teele, as
zum leben ſo nd⸗
er das erlaſen
ewehnt iſ. So
ien eine mittlee
48 2 bis 3 mahl
wann de Jufil⸗
und man ſcheut
ulaſen, ſo kann
bpfen.
de Enündungs⸗
und der Tuieb des
d auf An An
in Ceſchte ode
Oellg auch eine
uͤſnen.
d mih ſllhes
ſt s. Es nuß
dannt eb in ho⸗
e Wirkung der
tenn der Kean⸗
gen anznethen.
Adnen ſel, da⸗
nicht einig we⸗
n und netſchtig
valig bettſen
Nr iemitl
n Edenham
ſinge

Von dem Rothlauffeber 405

hingegen und der Edinburgiſche Lehrer der Arztneykunſt
Gregory haben beyde Mittel uneingeſchraͤnkt gebraucht.
Hofmann hat es einem gewiſſen Arzte ſehr hart verwieſen,
daß er einem alten Manne bey der Roſe weder Laxiermittel
gegeben noch zur Ader gelaſſen hatte. Es iſt in der That

ohnſtreitig, daß man bey aller Roſe darauf bedacht ſeyn

muß, den Leib offen zu halten, weil dadurch die Fieberhitze

gedaͤmpft, und der Reiz vermieden wird, den harte Excre⸗

menten in der Speiſeroͤhre verurſachen. Und iſt der Sitz
der Roſe das Haupt, ſo zieht nicht nur der ofne Leib, ſon⸗

dern auch ein gehoͤriges, ja etwas ſtarkes Laxieren, wie bey
andern Entzuͤndungen des Kopfes, die Saͤfte unterwaͤrts,
und leiſtet dadurch nicht geringe Huͤlfe. Ich ſtimme hierin⸗
nen dem Sydenham bey, welcher ſpricht, das Laxieren ver⸗

tritt die Stelle des Aderlaſſens und vermindert die Entzuͤn⸗
dungsanlage gar ſehr. Johann Friend hat mit einem La⸗
xiermittel allein ein Weib bey der Roſe am Kopf dem Tode
aus dem Rachen geriſſen, welches merkwuͤrdige Beyſpiel in
ſeiner Abhandlung von Fiebern auf der 117 Seite aufge⸗

zeichnet zu finden iſt.

Auch kuͤhlende Mittel ſind bey der Roſe dienlich, z. E.
pflanzhafte Saͤuren und Mittelſalze und unter dieſen vor⸗

zuͤglich der Salpeter. Viele halten mit Recht davor, daß

ſie kraͤftig ſtillen und folglich die Wirkung des Herzens und
der Pulsadern vermindern. D. Brocklesby will den Sal⸗
peter bey der Roſe des Tages zu fuͤnf bis ſechs Drachmen

gegeben haben. Ganz gewiß werden ihn wenige Maͤgen in—

und deswegen iſt gemei⸗
Seine gluͤcklichen Ku⸗

ſolcher Menge vertragen koͤnnen,
niglich nicht ſo viel zu verordnen.

ren ſind mehr dem reichlichen Aderlaſſen und der unterhalte⸗
nen Leibesoͤfnung als dem Salpeter zuzuſchreiben. Eine

Cc 3 maͤſig

40⁰6 Von dem Nothlaufs ieber.

maͤſige Kaͤlte an den ganzen Leib gebracht, vermindert gleich⸗
fals die febriliſche Hitze.

Bey dem andern Rathſchlage kommen die im erſten er⸗

waͤhnten Mittel wieder vor, und iſt vornaͤmlich das erſte
eine Aderlaß, ſo nahe an dem leidenden Theile unternommen
als es moͤglich iſt. Ueberdieß einige aͤuſerliche Arztneyen,
welche die auszuduͤnſtende Materie nach der Oberflaͤche des
Koͤrpers hinziehen, und ſolche, welche eben dieſe ausgetre⸗
tene Feuchtigkeit einſaugen.
Von den oben angefuͤhrten Mitteln iſt hier nichts wei⸗

ter zu ſagen, als daß, in Anſehung der oͤrtlichen Blutlaſ⸗

ſung, Schroͤpfen beſſer iſt als die Blutigel, weil jenes ſich
leichter anbringen laͤßt als dieſe, und man beym Schroͤpfen
die Menge des Blutes beſſer abmeſſen kann. Man hat
auch bey den Blutigeln zu beſorgen, daß ſie viele Beſchwer⸗
lichkeiten verurſachen, und viele ſich davor fuͤrchten; ſo daß
dieſe Blutlaſſung oft mehr Nachtheil als Vortheil verurſacht.
Was die aͤuſerlichen Umſchlaͤge anbetrift, ſo war vor
dieſen ſehr gebraͤuchlich Baͤhungen und andere dergleichen
Mittel aufzulegen. Allein nunmehro iſt allen bekannt ge⸗
nug, daß ſie insgeſammt ſchaͤdlich ſind, ſie moͤgen feuchte

oder waͤſſericht, oͤlicht oder geiſtig ſeyn, und daß ſolche die

ſcharfe Feuchtigkeit weiter verbreitet, welche, indem ſie
ausſchwizt und um ſich greift, die Entzuͤndung vergroͤßert
und die Krankheit vermehrt.
Salben und Pflaſter, welche die Ausduͤnſtung verhin⸗
dern, ſind nicht ohne Gefahr zu gebrauchen. Weingeiſt
entweder mit Theriack oder ohne denſelben, Bleyweis und
aus Zink und andern Metallen bereitete Mittel ſind ſchaͤdlich.
Doch ſcheint der Bleyzucker und das Bleyextract hiervon
ausgenommen zu ſeyn. Denn da es bey andern Entzuͤn⸗
dungen ein wiriſames Mittel iſt, ſo laͤßt ſich mit einigen
Gruͤn⸗

Ve⸗

Geunden behamt
fin, wenn de
Ich k kel eune eine a! ſ—

1 ninn ki

6 varſt niſiho
ſagniß/ es me
ziehen, das Min

de alts ſhin

als er e aber wi
Uraucſe, ſp eft
Von den gla
Nei vuten ebe
die Geſaße der a

hofen. Da⸗

ſe nicht auf den
aufgelegt werden
Entzundung ſich
ben und Pfaſter
Gnders hellſamer
Brtte fiſſc
ſen und haerten
ſcung oder Zuſ
mach het, kn
Allegt wedden

Mneng de

vehndem daf
ia ſee ſclin auch
Gufigte. Cre
ſen, die noch
Kohlbliter,

.
neminden lic⸗

n de in eſtn e⸗
maͤnlich das ſte
eile untemonnnn
ſrlche Aitnenen,

der Oberfliche des 1

en dieſe ausgetr⸗

ſ ia nichts wei⸗
rtlchen Butleſ⸗
l, wel zmns ſch
beym Schropfen

umn. Man hat

viele Beſchwer⸗
fünihm⸗ ſ, ß
cheil veruſſacht.
ißt, ſo war vor
nder dergleichen
allen bekannt ge⸗
ſe moͤen fauchte
nd daß ſlche di
cche, inden ſe
dung vergrößet

dünſtung tethi⸗—

a. Wenheſt
Blanreis und
tel ſnd chdlch.

chetttan hietn

andern Ertzun⸗
ſch ni einigen
Gruͤn⸗

brauchte, ſo erfolgte gleich wieder Beſſerung.

Kohlblaͤtter.

Von dem Rothlaufsfieber. . 407

Gruͤnden behaupten, daß es auch in der Roſe nuͤzlich ſeyn
koͤnne, wenn die Erfahrung kuͤnftig nicht widerſpricht.

Ich kenne einen jungen Menſchen, der an einer heftigen
Roſe in den Weichen und an dem obern Theile des Schen⸗
kels, die ſich zu einem veneriſchen Geſchwuͤre geſellte, mit
dieſem Mittel und abfuͤhrenden Arztneyen geheilt wurde.
Es war ſolches beſonders daraus zu erſehen, als er aus Be⸗
ſorgniß, es moͤchte ſich dadurch die Krankheit in den Leib
ziehen, das Mittel bey Seite legte. So bald er dieſes that
wurde alles ſchlimmer, Schmerz und Jucken unertraͤglich,
als er es aber wieder auflegte und einige Zeit ſolches fort⸗
Von den blaſenziehenden Mitteln, die zwar nicht ohne
Reiz wirken aber doch ohnſtreitig den Krampf lindern und
die Gefaͤße der aͤuſerſten Haut erſchlaffen, iſt einiger Nutzen
zu hoffen. Da aber doch die krampflindernde Kraft, wenn
ſie nicht auf den leidenden Theil ſelber oder ſehr nahe daran
aufgelegt werden, wenig betraͤgt, und ſie eine roſenartige
Entzuͤndung ſichtlich verurſachen, ſo ſind ſie wie die Sal⸗
ben und Pflaſter gar nicht zu gebrauchen, da man zumahl

andere heilſamere Mittel hat.

Breite friſche Kohlblaͤtter, denen man die etwas groͤ⸗
ſern und harten Ribben ausgeſchnitten, oder durch Quet⸗
ſchung oder Zuſammendruͤckung glatt, gleich und weich ge⸗
macht hat, koͤnnen auf den entzuͤndeten Theil laulicht auf⸗
gelegt werden; Man ruͤhmt ſie als ein kuͤhlendes und den

Ausgang der Feuchtigkeit befoͤrderndes Mittel. Sie ſollen

verhindern, daß die Roſe nicht in eine Vereiterung uͤbergeht,
ja ſie ſollen auch eine eiternde Roſe heilen, wenn man ſie
auflegte. Eben den Nutzen ſollen auch die Weinblaͤtter lei⸗
ſten, die noch auſerdem die Haut weniger reizen als die

Ce 4 M Wiele

408 Von dem Rothlaufsfieber.
Viele ſind der Meinung, man muͤſſe die Roſe mit

einem baumwollenen Tuche oder Pelz bedecken. Es iſt aber

allen dieſen und andern aͤhnlichen Dingen, ein trocknes
Pulver, das die ausgeſchwizte Feuchtigkeit in ſich zieht,
und die Entzuͤndung nicht weiter um ſich greifen laͤßt, weit
vorzuziehen. Ein etwas dickeres Habermehl, als das fei⸗
ne Weizenmehl iſt, oder Mandelmehl oder geſtoſene Kreide
und dergleichen ſind unter ſolchen Sachen die zutraͤglichſten.
Denn wenn es etwas dicker und alſo lockerer iſt, ſo beſizt
es eine groͤßere Kraft zu abſorbiren, und kann nicht ſo leicht

in eine harte und reizende Rinde zuſammenbacken. Man

kann auch etwas Kampfer, welches die Entzuͤndungen zer⸗
theilt, und durch ſeinen Geruch das Mehl unkenntlich
macht, zugleich mit ein wenig Bleyzucker mit Nutzen da⸗
runter mengen. Das Pulver wird ſanfte uͤber den leiden⸗
den Theil hergeſtreut, und ſo oft als es zuſammenbaͤckt,
weggenommen.
Es iſt bey der Roſe, wie bey allen andern Arten der
Entzuͤndungen gewoͤhnlich, daß die auf die Oberflaͤche des

Koͤrpers herbeygezogene Feuchtigkeiten eine Arztney abgeben,

welches aber doch nur bey einer ſehr verminderten Wirkung
des Herzens und der Pulsadern geſchehen kann. Dieſes wird
mit verduͤnnenden Mitteln, welche mit Zitronen⸗ oder Po⸗
meranzenſaft, Salpeter, Salzjulep und aͤhnlichen Dingen
in Menge genommen werden, am beſten erhalten. Hierher

gehoͤren auch Brechmittel, auſer daß ſie bey der Roſe am

Kopfe gefaͤhrlich ſeyn koͤnnen, weilen ſie das Blut nach den
Kopf ſchneller und haͤufiger treiben. Dieſes abzuwenden,
muß man ſie entweder gar nicht geben, oder in ſo ſchwacher
Gabe, daß ſie blos Eckel erwecken koͤnnen. Dieſer End⸗

zweck wird am beſten erreicht, wenn man ſie mit Mohn⸗

ſaft und Mittelſalzen verſezt. .
Ich

Vet

gch ate vhe
iriſcen naden

ir alh, daß ſi

iü Eſcſlefum
Kuft auſem nd i
daß Imrden un
lonpten geſunden e
und der Pus lane
Guß ben dan Gck
und Leibesbewegun
holten.
Dittens mu
leugen. Himu
E Kalte, peruvi⸗
Der Art muß di⸗
ſen oder wegſchafft
neordnet, die Hit
ſe, ſowohl aus
tührende, abwen
wegnimmt die G.
den Agang der
ndlcch die Krifte
Dur Aweni
iine ent ündungs
Ponperüche un
Varhelmn ineſ
ſhr nitßg, de
Mnn muß aln d
Kider und Be⸗
nnch gſchehenen

igſich zuc bis

den Mittel ifne

er,

ſe de ee nt
n. Es ſ eber

n, ein ka

irinſ n ſch ze
nifn frh, u
l als das fĩ
gfiſn Kride
zuräglichſten.
n iſt, ſo beſct
nn nicht ſo licht
lbacken. Man
tzündungen ze⸗
lchl unkenntich
mit Nuten da⸗
uͤber den leiden⸗
mſammenbickt,

ndem Mun der
Oberfläche des
lehtneh abgeben,
detten Witkung
n. Dieſes wird
anen oder Po⸗
lſcßen Dingen
len. Hieher
der Noſe an
Glut nach den

abzuwenden,

n ſo ſchvccher
Diſſe End⸗
mit Mohn⸗

N

Verhalten eine ſchaͤdliche Sache.

Von dem Rothlaufsfieber. 409

Ich habe oben die Umſchlaͤge fuͤr ſchaͤdlich ausgegeben

inzwiſchen werden doch Fußbaͤder dabey dienlich ſeyn. Ge⸗
ſezt auch, daß ſi ſi e ein wenig reizen, ſo werden ſie doch durch
die Erſchlaffung der aͤuſerſten Gefaͤße eine krampfwidrige
Kraft aͤuſern und in ſo ferne eine gute Arztney abgeben, ſo
daß Irrereden und Schlafſucht, durch einen dadurch er⸗
langten geſunden Schlaf und gelinden Schweis weggeſchaft

und der Puls langſamer und voͤller gemacht wid. Man

muß bey dem Gebrauche dieſer Arztney allzugroße Waͤrme
und Leibesbewegung meiden und zwey Stunden damit an⸗
halten.
Drittens muß man dem Brande und der Fäulniß vor⸗
beugen. Hierzu ſind ſtaͤrkende und antiſeptiſche Mittel z.

E. Kaͤlte, peruvianiſche Rinde und Wein an wirkſamſten.

Der Arzt muß die Urſachen derſelben nicht aufkommen laſ⸗
ſen oder wegſchaffen, indem er entzuͤndungswidrige Mittel
verordnet, die Hitze, die Unreinigkeiten der Luft und die Duͤn⸗
ſte, ſowohl aus dem Koͤrper des Kranken als anderſtwoher
ruͤhrende, abwendet, die ausgetretene ſcharfe Feuchtigkeit
wegnimmt die Gedaͤrme von harten Excrementen befreyt,
den Abgang der Ausduͤnſtung und des Urins befoͤrdert und
endlich die Kraͤfte des Kranken herſtellet.
Zur Abwendung des Brandes und der Faͤulniß ſind

eine entzuͤndungswidrige Behandlung und Speiſen aus dem

Pflanzenreiche und Kaͤlte nuͤzliche Dinge, und ein hizziges
Friſche und reine Luft iſt

ſehr noͤthig, die faulen Duͤnſte und die Hitze abzutreiben.
Man muß alſo das Schlafzimmer oͤfters durchwehen laſſen,
Kleider und Betten immer wechſeln, den Nachtſtuhl gleich
nach geſchehenen ofnen Leib hinaustragen laſſen, den Leib
taͤglich zwey bis drey mahl mit faͤulniswidrigen und kuͤhlen⸗
den Mittel oͤfnen, und die auf den leidenden oder in den
Cc 5„ nahen

4106% Von dem Rothlaufsfieber.

nahen Theilen ausgeſchwizte Feuchtigkeit auf oben erwaͤhnte
Art wegſchaffen. Ueberdieß muß ein duͤnnes Getraͤnke
haͤufig getrunken werden, welches die ausduͤnſtenden Gefaͤße
oͤfnet, und um den Koͤrper abzukuͤhlen und Ausduͤnſtung,
Harn und Leibesoͤfnung zu befoͤrdern, und die Faͤulniß ab⸗

zuwenden, ſind ſaueres oder ſaͤuerliches Obſt, desgleichen

Mittelſalze zu nehmen. Man kann auch der Jaͤulniß und
dem Brande, welche von einer Schlafheit der Gefaͤße ent⸗

ſtehen, durch Kaͤlte, peruvianiſche Rinde und Wein am

beſten vorbeugen, welche die Kraͤfte, die Spannung und
die Spannkraft des Koͤrpers vermehren und erhalten. Lei⸗
det aber der Kopf, die obern Theile des Koͤrpers und die

Speiſeroͤhre, ſo muß man den entzuͤndeten Theil allein der

Kaͤlte nicht gerade ausſetzen, ſondern vielmehr die Luft an

den ganzen Leib ganz frey gehen laſſen, aber dabey nicht

kalt trinken, weil die Kaͤlte durch eine Verminderung der
Spannkraft in dem leidenden Theile ſchadet. Ja man hat
ihren anhaltenden Gebrauch, ſie mag angebracht werden,
wie ſie will, gar ſehr zu meiden, weil ſie eine ſtillende Kraft
ausuͤbt, und die ſo ſchon vorhandene Atonie noch mehr
vermehrt.
Die geſchwinde Wirkung der peruvianiſchen Rinde
zeigt, daß ſie ihre Kraft nicht in den Saͤften aͤuſert. Es
iſt vielmehr ohnſtreitig, daß ſie die bewegbaren Faſern des
Magens reizt, und in ihnen eine Spannkraft, oder eine
folche Beſchaffenheit erweckt, die der entzuͤndlichen Zuſam⸗
menziehung aͤhnlich iſt, und auf ſolche Art eine ſtaͤrken⸗
de Kraft uͤber den ganzen Koͤrper verbreitet. Iſt alſo
eine Anlage zu Entzuͤndungen vorhanden, ſo kann ſie kei⸗
ne Arztney abgeben, ſondern muß nachtheilig ſeyn. Aus

eben der Urſache muß ſie bey der Faͤulniß und dem Brande,
deren Urſache eine geſchwaͤchte Spannkraft iſt, großen Nuz⸗

Ver

ſfift
ne der

4 at als in

gen ſch abet dir dijen
8 lot der Kunt
ſo ſchrahen Forn
logich der Nanm

nicht als ein kinf

wie ſe der Magen
drih kothen des
Deroct odet Ern
Kruͤfte durch ein
oder volig kennn
lrauchen. Und ſe
nicht vertragen
einem Aufguß mi

Es fudet an
Rinde nizlich iſ,
penn die Lebensr
in Gcümne doif
iſ. Raiſtm
1 ſcherfte und
R fulnißwidrig
Shamhft der
Weinmn at der
den Von, wi
ſtein guſt gi⸗
kifiger genete
Wüking beſtin
ſimin. J
ſernchthiig,

t.

uf oben mwihnte
dümes ban⸗

nd KZ

d Nie Tzulgig ee. .
die Faulmaiß ab⸗

der Fulniß und

N ud Wein am
Spannung und

ahalen Lei⸗
Krpers und die
Vei alein der
tmehr die luſt an
aber daben nicht
Verminderung der
4 N man hat
ebracht welden,

r ſillnde Kiaft

wnie noch miht

ieniſchen NMinde

tmn Feſenn des
kaft, dtr eine
ublchen Züſen⸗
lt eine ſifn⸗
t. I aſ
ſo kann ſeli⸗
ig ſan. M
t den Bundt,
, fdn

Von dem Nothlaufsfeber. 411

zen ſchaffen. Sie wird gemeiniglich in denjenigen Faͤllen,
wo ſich bey der Roſe ein Faulfieber beſindet, als ein Ab⸗
ſud oder als ein eingedichter Saft verordnet. Es betruͤ⸗

gen ſich aber diejenigen, welche ſie auf ſolche Art verordnen,

und hat der Kranke, wenn er durch ſo wenig und in einer
ſo ſchwachen Form gegebenen Rinde geſund wird, ſolches
lediglich der Natur zuzuſchreiben. Denn verordnet man ſie
nicht als ein einfaches Pulver, und in ſolcher Menge,
wie ſie der Magen vertragen kann, d. i. von einen bis zu
drey Lothen des Tages, ſo kann ſie nichts thun. Ein
Decoct oder Extract der peruviauiſchen Rinde, wo die
Kraͤfte durch ein langes Kochen entweder ſehr geſchwaͤcht
oder voͤllig benommen werden, iſt beynahe nicht zu ge⸗
brauchen. Und ſollte ja der Magen das einfache Pulver
nicht vertragen koͤnnen, ſo muß man ſeine Zuflucht zu
einem Aufguß mit Waſſer oder Weingeiſt nehmen.

Es findet auch in allen Faͤllen, wo die peruvianiſche

Rinde nuͤzlich iſt, der Wein ſtatt, und beſonders alsdenn,

wenn die Lsſebenskraft geſchwaͤcht, und keine Entzuͤndung
im Gehirne vorhanden und aller innerliche Reiz vergangen

iſt. Ja er iſt unter allen reizenden Mitteln das angenehm⸗

ſte, ſicherſte und kraͤftigſte. Dieſer reizenden Wirkung iſt
die faͤulnißwidrige Kraft zuzuſchreiben, wodurch er die
Spannkraft der Gefaͤße herſtellt. Unter den verſchiedenen

Weinen hat der von Oporto oder aus der Inſel Madera
den Vorzug, weil ſie viel Weingeiſt bey ſich haben. Und

iſt ein groſer Reiz erforderlich, ſo muß er mit Gewuͤrzen
kraͤftiger gemacht und in Menge gegeben werden. Die
Wirkung beſtimmt, wie man bey der Verordnung zu ver⸗
fahren hat. Iſt ſie heilſam, ſo wird er ſprigebraucht „iſt
ſie nachtheilig, ſo wird er ausgeſetzt.

Was

412 Von dem Rothlaufsfieber.
Was bey dem Brande aͤuſerlich muß aufgelegt werden,

gehoͤrt mehr fuͤr den Wundarzt als fuͤr den Arzt, und iſt

alſo nur uͤberhaupt anzuzeigen. Am beſten ſind hierbey
dienlich erwaͤrmende und reizende Mittel, dergleichen ſind
obgedachte Weine und Weingeiſt, entweder allein oder mit
peruvianiſcher Rinde, Gewuͤrzen oder Theriack verſetzt.
Es wird eines von dieſen Mitteln ein wenig warm gemacht,
und der kranke Theil damit gebaͤht und auch damit verbun⸗

den. Wer es ausfuͤhrlicher zu wiſſen verlangt, muß die

chir rgiſchen Buͤcher nachſchlagen.

Von den Blattern.

De Kranke hat ein anſteckendes inflammatoriſches Fieber

mit Brechen, und er empfindet, wenn man ihn auf die
Gegend des Magens druͤckt, einen Schmerz.
Am dritten Tage fangen kleine entzuͤndungsartige Ge⸗
ſchwuͤlſte an auf der Haut zum Vorſchein zu kommen, de⸗
ren Ausbruch bis zu dem fuͤnften Tage dauert, und die
binnen acht Tagen in die Vereiterung uͤbergehen, endlich
abtrocknen und Borcken machen, und oft eingedruͤckte Nar⸗
ben oder Gruben in der Haut zuruͤcke laſſen.

Die Geſchichte der Krankheit.
Die gutartigen Blattern.

Diieſe Krankheit meldet ſich zuweilen einige Tage mit
einer Mattigkeit, Muͤdigkeit und Neigung zum Schwizzen
an. Gleich beym Anfalle wechſein Kaͤlte und Hitze mit
8 * einan⸗

randet cb, hernn
Abend in, der e
der Hant, Kopftr
lefidet ſich auch
ein Schmner in er
Des Ncts ind d

dett ſt ein Schweie

ir und es iſt eine

derbunden.
Den zwerten
whnte Zufilt T
Aeaoſtlichket,
Die Verſchlimme
des ages oftens
ine ordentlichen
Den dritten
Schweis einige
der Zit laſen die
linde, ſo vergehen

Aunder benm Aus

len. Das Feche
laßt, wenn da
ſchein kunmen, n
ſitn. An den
ale Vimem iern
DeBletten
ggäer ellen
uch an ch ſih
Die A wen

iich hoͤher als y

ſch und ſi ſind,
Dedurch unterſ

er,

aufe ilegt waden
den Mt, und und f
ſin ſnd hiebe
derg *
er glein oder nit
Deicck veſſet.
gwarm gemacht,
h damtt verbun⸗
gangt, muß die

—

wwoſches Fieber
man iſn auf die

dungsattige e⸗
n kommen, de⸗
auert, und die
gehen, endich

edricke Nar⸗

eit.

ern.
inige Aige t
n Schwizzen

und Hite nit
einar⸗

Von den Blattern. 4¹³

einander ab, hernach ſtellt ſich ein Schauer beſonders gegen
Abend ein, der einige Stunden anhaͤlt und Brennen in
der Haut, Kopfweh und Durſt hinter ſich laͤßt, und oͤfters
befindet ſich auch dabey Ekel, Brechen, Lendenweh und

ein Schmerz in der Magengegend, wenn man darauf druͤkt.
Des Nachts ſind dieſe Zuſaͤlle heftiger, des Morgens lin⸗

dert ſie ein Schweis. Nichts deſtoweniger bleibt das Fie⸗

ber und es iſt eine große Mattigkeit und Schlaͤfrigkeit damit

verbunden.
Den zweyten Tag der Krankheit aͤuſern ſich alle ober⸗
waͤhnte Zufaͤlle Abends heftiger und zugleich mit einer
Aengſtlichkeit, Schlafloſigkeit und zuweilen mit Irrereden.
Die Verſchlimmerungen und Verbeſſerungen eraͤugen ſich
des Tages oͤfters zweymahl. Zuweilen bemerkt man gar
keine ordentlichen Periode.
Den dritten Tag kommen bey einem allgemeinen
Schweis einige Blattern zum Vorſchein. Faſt zu eben
der Zeit laſſen die Zufaͤlle nach, und iſt die Krankheit ge⸗
linde, ſo vergehen ſie faſt gaͤnzlich. Zuweilen werden die
Kinder beym Ausbruche mit Nieſen und Zuckungen befal⸗
len. Das Fieber wird aber Abends wieder ſtaͤrker, und
laͤßt, wenn der Tag anbricht und die Blattern zum Vor⸗
ſchein kommen, nach. Abends wird das Fieber nochmahls
ſtaͤrker. An dem fuͤnften Tage aber hoͤrt das Fieber, da
alle Blattern heraus ſind, faſt gaͤnzlich auf.
Die Blattern kommen zu eben der Zeit im Geſichte und
fleiſchigten Theilen der Gliedmaſen hervor, und nachgehends
auch am dLeibe ſelber.
Die Blattern ſind anfaͤnglich kleine rothe Flecken und
nicht hoͤher als die Haut, allein in kurzer Zeit erheben ſie
ſich und ſind, wenn man ſie anfuͤhlt harte und ſpizzig.
Daͤdurch unterſcheidet ſich dieſe Krankheit am meiſten von
den

44 Von dem Blattern.
den Maſern, welchen man keine Erhabenheit anſieht, und
durch ein gelindes Anfuͤhlen, wobey die Haut nicht ſehr
niedergedruͤckt wird, erkannt werden.

Die Blattern werden taͤglich ſpizziger und hoͤher, und
erreichen gegen den ſechſten Tag des Ausbruches ihre groͤß⸗

te Hoͤhe. Oft ſind einige davon einer Erbſe groß oder auch

noch groͤßer. Im Geſichte ſind ſie am haͤufigſten und klein⸗
ſten und gemeiniglich nehmen ſie von der Bruſt an bis zu
den Enden des Koͤrpers an Menge und Groͤße zu.

Den vierten Tag ſehen die Blattern roth aus, alsdenn

zeigen ſich auf der Spizze derſelben weiſe Punkte, die bis
zum ſechſten Tag immer groͤßer werden.
ganz weißlich mit breiten rothen Raͤndern, ſo daß wenn

ſie zahlreich ſind, alle Zwiſchenraͤume gleichfals roth ſind.

Man erblickt ſie zuerſt im Geſichte, hernach im ganzen Koͤr⸗
per, darauf nimmt die Roͤthe in den Zwiſchenraͤumen ab,
und die Blattern werden nach und nach gelb und fallen ab.
Die Feuchtigkeit der Blattern iſt anfaͤnglich waͤſſericht,

nachgehends aber verwandelt ſie ſich in einen wirklichen

Eiter.

Sind die Blattern e etwas zahlreich, ſo iſt bey der Ei⸗
terung die Haut geſpannt und das Geſicht dicke.
ſchwulſt des Geſichtes zeigt ſich bey der gutartigen Krank⸗
heit nicht vor dem fuͤnften Tage, und iſt zuweilen ſo groß,
daß wegen der geſchwollenen Augenlieder die Augen ver⸗
ſchloſſen ſind, und das geſchieht, wenn gleich keine Blat⸗
tern auf den Augenliedern ſich befinden.
ſehr heftig, ſo ſind die Augen beſonders bey Kindern gleich
beym Anfange des Ausbruches verſchloſſen. Eine große

Geſchwulſt des Geſichtes und des Nackens iſt mit einer Ent⸗
zuͤndung des innwendigen Halſes und erſchwerten Nieder⸗

ſchlin⸗

Hernach ſind ſie

Die Ge⸗

Iſt die Krankheit

.

ſchingen cleret te

venn de Krankhei

Ven gutartige

(le hetaus ſnd,

ſtiren un ſin
hae einen 5 Fbenuf
Sind ae Bamen

Schrrung eniges

huis, der ben ein
ten wirt, altin fi
Errſchedung da!
le herum wirſt, un

hn cle diſ IAufle

Buttern abtrocknen
Dee Eiterung
gegen den ſibenden
welk, wel der Eire
wie Wachs zſamm
Vuilen des Kopes
Dicſs Aueſchnigen
ſehen. Ben Ern

e Oberhanchn

Dem ich habe an
Eite angefüllten .
men hann, auftr
De Cirder
zm duni d ud
ler heftigern Kank
ſe abftllen, ſotla⸗
nie weſe S *

ſindes in Geſcht

nhet anſchk, und
Haut nict ſche

rund höher, und
huuchss ite giß⸗
ſſe grrß oder aich
ufigſten und klin⸗
Buſ mn hihn
riße ju.

Gth aus, alsdenn

Punkt, die bis
Hamnach ſnd ſe
, ſo daß wenn

chfals wuth ſnd.

Hin ganen Mr⸗
ſchenraͤumen ab,
omd fallen ob.

lih wiſnit,

einen wirklchen

ſ iſ ben der .⸗
dickt. Die G⸗

rartigen Kran⸗
nwelin ſo geß,
die Aug Nn
ſicch kei ee B
i diN *
Kindem 9 ich
. Eine gope
mt eine Ent⸗
menn NMider

ſclin

wie Wachs zuſammen zu packen pflegt.

gen Tagen ab, und laſſen keine Narben zuruͤck.

Von den Blattern. 415

ſchlingen allezeit verbunden. Es ſind aber dieſe Zufaͤlle,
wenn die Krankheit aͤuſerſt heftig iſt, ſelten beſchwerlich.
Bey gutartigen Blattern hoͤrt das Fieber, wenn ſie

alle heraus ſind, voͤllig auf, und ſind ihrer wenig, ſo

ſchwaͤren und fallen ſie ab, ohne alle Beſchwerungen und
ohne einen Fieberzufall, welches aber doch ſelten geſchieht.
Sind die Blattern etwas haͤuft ig, ſo bemerkt man bey der

Schwaͤrung einiges Fieber, und beſonders einen hurtigen

Puls, der bey einer andern Krankheit fuͤr toͤdtlich zu hal⸗
ten waͤre, allein hier nichts zu bedeuten hat. Bey der
Entſcheidung der Krankheit plagen den Kranken Hizze,
Durſt, Schmerz und Aengſtlichkeit, wobey er ſich im Bet⸗
te herum wirft, und keinen Schlaf hat. Allein es verge⸗
hen alle dieſe Zufaͤlle, wenn ſi ch das Geſichte ſezt, und die
Blattern abtrocknen.
Die Eiterung der Blattern endiget ſich gemeiniglich
gegen den ſiebenden Tag. Den folgenden Tag werden ſie
welk, weil der Eiter durch das Oberhaͤutgen ausſchwizt und
In den uͤbrigen
Theilen des Koͤrpers werden ſie durch die Waͤſche abgerieben.
Dieſes Ausſchwitzen haͤlt ſo lange an, bis die Gruͤnder ent⸗
ſtehen. Bey Erwachſenen, wo an Haͤnden und Fuͤßen

das Oberhaͤutchen feſter iſt, geht es damit langſamer her.
Denn ich habe am achtzehnten Tage noͤthig gehabt, die mit

Eiter angefuͤllten Blattern, welche eine neue Haut bekom⸗
men hatten, aufzuſchneiden.
Die Grinder fallen bey gutartigen Blattern i in weni⸗
Vey ei⸗
ner heftigern Krankheit bleiben ſie laͤnger ſitzen, und wenn
ſie abfallen, ſo bleiben rothe Huͤbelgen zuruͤck, die gleichſam

wie weiſe Schuppen abfallen, da denn Blattergruben be⸗
ſonders im Geſichte entſtehen, die zeitlebens bleiben.

Die

4¹6 Von den Blattern.

Die boͤsaͤrtigen Blaͤttern.

Die boͤsartigen Blattern durchlaufen ihre Rennbahne
geſchwinder als die gutartigen und mit ſchlimmern Zufaͤllen
verknuͤpft. Das Fieber iſt vor dem Ausbruche der Blat⸗

tern heftiger mit einem beſtaͤndigen Brechen, beſonders bey

Erwachſenen, zuweilen mit Irrereden und einer Entzuͤn⸗
dung im Halſe begleitet.
Gemeiniglich fangen den zweyten und zuweilen den drit⸗
ten Tag die Blattern an, zum Vorſchein zu kommen, und
geht es damit ohne Linderung der Zufaͤlle geſchwinder von
ſtatten. Je eher die Blattern herauskommen, deſto heftiger
iſt die Krankheit. Die Blattern ſtehen anfaͤnglich faſt von
einander ab, wenn aber ihre Anzahl groß iſt, ſo haͤngen
ſie bey der Schwaͤrung mehr oder weniger zuſammen. Die⸗

ſſes geſchieht oͤfters im Geſichte, da ſie doch an den uͤbrigen
Theilen des Koͤrpers voͤllig abſtehend ſind, inzwiſchen, wenn

ihrer viele ſind, ſo haͤngen ſie doch zum Theil zuſammen.
Sind ſie auſerordentlich zahlreich, ſo haͤngen ſie im ganzen

Koͤrper zuſammen, und machen hier und da Blaſen aus.
Iſt die Krankheit ſehr boͤsartig, ſo kommen die Blattern

nicht abſtehend, ſondern wie eine roſenartige Entzuͤndung
heraus. Dies geſchieht oͤfters im Geſichte, ſelten im gan⸗
zen Koͤrper. Vielmahls trift man eine große Menge im
Munde, bis hinter im Schlunde an.
. Die Zufaͤlle halten alle bis auf das Brechen nach dem
Ausbruche an.

Krankheit hindurch Abends.
Beym Fortgange der Krankheit vergroͤßern ſich die fe⸗
briliſchen Zufaͤlle, und der Nacken und das Geſichte laufen
ſehr auf, der Hals entzuͤndet ſich, das Schlingen erſchwert
ſich „und die Erwachſenen bekommen einen Speichelfluß.
Das

Uebler befindet ſich der Patiente die ganze

Des Geſchtt
lald als ſe anfeng
ſiſt nſammenhin

tiniger Zeit hanig

egen den ſehmden
Ban gef

clonaßl en ſchr

wil, und der zuwei
Vun ſch der
ſch iſt, ſo entſccht

Jahre alt ſi rd ſd, e

Eercicht dieſet den

iſt, daß er oftens

der Ennſcheddung wi

nd nicht ohne Gefe
wenn ſich die Geſch⸗

Kündern tift man i

deſen einn Durchfe
Beyn Fongen
Ptt und ſchlaf,
ſchvorg Ppnkt der
Feuchtigket ſt ban
daher ſnd die Bia
ſene Weill di
dieſe Unſind gen
dufill dankt me
Uberal abſtchenden
wenger bey gifii
A meten de
herſchiche Vn i

—KZ

ttern.

nihn Nentahne
glmmen Iſtlen
bEbruche der Blat⸗
n, beſenderg ber
und einet Entzirn⸗

uweilen dendrit⸗
zu kommen, und
geſchwinder von
en, deſto heftige
nfünglich faſt von
iſt, ſo hangen
zuſammen Die⸗
Gen den ibnijen
ingriſchen, wenn⸗
Dei uſammen.
gen ſe im ganten
da Blſen ans.

nen die Blattten
nige Entzundung
, ſelrn in ga⸗

guße Menge in

Bnrchen nach den

hetum di gitſe

tißen ſch de ef⸗
s Geſchte elauftn

inen aſcen

Ehech du

Von den Blattern. 417

Das Geſichte wird bey ſehr boͤsartigen Blattern, ſo
bald als ſie anfangen heraus zu kommen, dicke, und die
faſt zuſammenhaͤngenden Blattern werden nach Verlauf
einiger Zeit haͤutigt oder huͤlſicht und haͤckkricht und endlich
gegen den ſiebenden Tag ſchwarz und trocken.
Bey einer großen Geſchwulſt im Geſichte befindet ſich
allemahl ein ſehr boͤſer Hals, daran der Kranke erſticken
will, und der zuweilen das Niederſchlingen voͤllig verhindert.
Wienn ſich der boͤſe Hals bald anfaͤngt, und betraͤcht⸗
lich iſt, ſo entſteht dabey zugleich bey denjenigen, die acht
Jahre alt ſind, allemahl ein haͤufiger Speichelfluß. Es
gereicht dieſer den Kranken zu groſer Plage, weil er ſo ſcharf
iſt, daß er oͤfters den Mund und Hals wund macht. Bey

der Entſcheidung wird er zaͤhe und dicke, ſo daß er ſchwer

und nicht ohne Gefahr zu erſticken ausgeworfen wird, und
wenn ſich die Geſchwulſt geſetzt hat, ſo hoͤrt er auf. Bey

Kindern trift man ihn ſelten an, allein ſie bekommen ſtatt

deſſen einen Durchfall.
Beym Fortgange der Eiterung werden die Blattern
platt und ſchlaf, die Spitze iſt oͤfters eingedruͤckt, und
ſchwarze Punkte darinn zu ſehen. Die darinnen befindliche

Feuchtigkeit iſt bald durchſichtig, bald mit Blut gefaͤrbt.
Daher ſind die Blattern durchſichtig, roth, blaulicht, oder

ſchwarz. Weil dieſes ein aufgeloͤßtes Blut anzeigt, ſo iſt
dieſer Umſtand gemeiniglich toͤdtlich. Dieſe boͤsartigen

Zufaͤlle bemerkt man oftmahls bey nicht zahlreichen und

uͤberal abſtehenden Blattern, doch finden ſie ſich mehr oder

weniger bey zahlreichen ein.

Oft treten verſchiedene ungewoͤhnliche Zufaͤlle bey den
verſchiedenen Zeitpunkten der Krankheit ein, die viele Ge⸗
fahr anzeigen, z. E. Schmerzen im Unterleibe, wie bey dem

Bauchgrimmen, Harnſtrenge „Verhaltung des Urins,

Dd M blutiger

4¹8 Voon den Blattern.
blutiger Harn und Stuhlgang, Peteſchen zwiſchen den

Blattern und Waſſerblaſen, die zuweilen roth, blaulicht

oder ſchwarz ſehen. Gegen die Zeit der Entzuͤndung plagt
den Kranken ein unertraͤgliches Jucken, ſo daß er ſich die
Haut wegkrazt, und worunter ſich der Brand befindet.

Zu der Zeit, da das Geſichte trocknet, ſezt ſich bey
einer guͤnſtigen Entſcheidung die Geſchwulſt deſſelben und
geſchwellen darauf Haͤnde und Fuͤße. Die in den uͤbrigen
Theilen des Koͤrpers abſtehenden Blattern heben ſich, und
fuͤllen ſich mit Eiter an.
nach. Allein oft, ach! mehr als zu oft iſt unſere Huͤlfe
vergebens, indem ſich das Geſichte ſetzt, ſo vermehrt ſich
das Fieber, die ganze Oberflaͤche des Koͤrpers zieht ſich zu⸗
ſammen, die Blattern werden welk, oder auch leer, der
Athem riecht uͤbel, die Zunge wird trocken, und ſchwarz,
der Kranke hat keinen Schlaf, iſt aͤngſtlich, wirft ſich be⸗
ſtaͤndig herum, und redet irre, und endlich beſchließt eine
Erſtickung oder Schlafſucht die ganze Krankheit.

Iſt die Krankheit gutartig, die Geſchwulſt des Geſich⸗
tes ſehr geringe, ſo ſieht man nach der Entſcheidung an
Bey einer ſehr

Haͤnden und Fuͤßen faſt keine Geſchwulſt.
heftigen Krankheit hingegen iſt die Geſchwulſt, beſonders
der Haͤnde, ſehr merkbar; und wird der Kranke gehoͤrig ge⸗
ſund, ſo haͤlt ſie wenige Tage an, und geht mit den heilen⸗
den Blattern zugleich weg. Koͤmmt aber eine Auszehrung
dazu, ſo vergeht ſie ſogleich. Einige haben ſich eingebildet,
es entſtuͤnde dieſe Geſchwulſt von der Entzuͤndung der Blat⸗
tern, welches mir aber nicht wahr zu ſeyn beduͤnkt, weil die
Blattern zuvor reif und trocken werden, ehe die Geſchwulſt
ihre groͤßte Hoͤhe erreicht. Zuweilen entſteht bey einem ge⸗

ſund werdenden Kranken eine Beſchnulſt an den Fuͤßen und
K noͤ⸗

Die fieberhaften Zufaͤlle laſſen

.R Fröcheln de cbe

und dr hilfe de
Gutartige B

m an diie n

nuch ud lanſen
gen eht ſh ſſchicht
ſeß ſſent ttemin
Prütttn, welct ſ
Wieleicht rid an
nnen Dem
Tde Ghne geriſſt
Es ſ nicht unm

Entzündung und

ADer Ennſheidung d

Bosattige B
entſtchen unter de
wozu ſich eine 5

Dunchfal geſclet,

mir cben ſo gefh
ſlber zu ſin ſchein
Müner Bent
herüſche Anschrn
an, hald endiget
ib ncch den eint
da Geblite enge
fing, wenn des
anfilt, als bi
wellen Ptr ſch in
und zieht gn hald
dr achn dan

ntchnd,

und der Kanke w

ſchen zwiſchn den

n uth, blauicht

Enzündung glgt.

ſo daß e ſch ie

znd Lad,
Rand befindet,

ntt, ſett ſch len
pulſt deſelben und
di in den ibrigen
mn hhen ſch, und
ſten Zufile laſen
ſt iſt unſee Hüͤlfe
unchrt ſch
er auch ler, der

en, und ſchragg,

oniſt des Geſch⸗
Entſcheidung an
Beh einet ſehr

rulſt, beſondets

Kuunke gehorig ge⸗

it mit den hell⸗—

t eine Auszehrung
ben ſch eingebide,
zündung der Wr
bedunk, wel de
ge de Geſhmiſſt
ſit bey einen ge⸗

nin hin n

Knd⸗

17

Von den Blattern. 49

Knoͤcheln, die aber gemeiniglich von freyen Stuͤcken vergeht,
und der Huͤlfe des Arztes ganz und gar nicht bedarf.

Gutartige Blattern trocknen zuerſt im Geſichte, her⸗
nach am Leibe und endlich an Haͤnden und Fuͤßen nach und
nach und langſam einige Tage hindurch ab. Bepy boͤsarti⸗
gen aber geſchieht dieſes eher und faſt in einem Tage. Die⸗
ſes ſcheint vornaͤmlich von einer ſehr duͤnnen Feuchtigkeit her⸗
zuruͤhren, welche ſchneller durch das Oberhaͤutgen ausdampft.
Vielleicht wird auch ein Theil davon wieder in das Blut

eingezogen. Denn zuweilen ſind die Blattern kurz vor dem

Tode ohne gewiſſe Zeichen einer Durchſchwitzung voͤllig lerr.
Es iſt nicht unwahrſcheinlich, daß dieſe Einſaugung die
Entzuͤndung und uͤbrigen ſchlimmen Zufaͤlle, die ſich ben
der Entſcheidung der Krankheit einfinden, vermehren.
Boͤsartige Blattern heilen nicht gut und nicht ſelten
entſtehen unter den ſchwarzen Borken uͤble Geſchwuͤre,
wozu ſich eine Kurzaͤthmigkeit, eine Auszehrung und

Durchfall geſellet, welche Kraͤfte und Koͤrper verzehren, und

mir eben ſo gefaͤhrlich als die Entſcheidung der Krankheit
ſelber zu ſeyn ſcheinen. ⸗
Meiner Bemerkung zu Folge iſt dieſes keine ordentliche
hectiſche Auszehrung. Nach den zehnten Tag faͤngt ſie
an, bald endiget ſie ſich in wenigen Tagen, bald nicht eher
als nach den zehnten Tag. Die Hectik ſcheint aus dem in
das Gebluͤte eingezogenen Eiter zu entſtehen, weil ſie ſich an⸗
faͤngt, wenn das Eiterungsfieber aufhoͤrt, und nicht eher
anfaͤllt, als bis die Blattern Eiter in ſich halten. Zu⸗
weilen zeigt ſich eine brandigte Roſe, beſonders bey Kindern
und zieht gar bald den Tod nach ſich.
Der achte Tag nach dem Ausbruche iſt gemeiniglich der
entſcheidende, alsdenn lindern ſich entweder die Zufaͤlle,

und der Kranke wird geſund, oder ſie verſchlimmern ſich,

Dd 2 und

—

420 . Von den Blattern.

und toͤdten den Kranken. Der neunte und eilfte Tag ſind
Zuweilen iſt die Krankheit ſo heftig,

am gefaͤhrlichſten.
daß der Kranke nicht einmahl den Ausbruch, und oft nicht

den ſiebenden Tag erlebt. Bey der Hectick ſind alle Tage,
ſo viel ich geſehen habe, von den 14 bis zum 20 von An⸗
fange des Ausbruches an gerechnet, gleichfals entſcheidend.
Die Eintheilung der Blattern in boͤsartige und gutar⸗

tige, iſt beſſer als in abſtehende und zuſammenflieſende,
weil die allerſchlimmſten Zufaͤlle auch oͤfters bey den gaͤnzlich
abſtehenden Blattern vorfallen. In der Beſchreibung der
gutartigen habe ich mir angelegen ſeyn laſſen, diejenigen
Zufaͤlle zu erwaͤhnen, die bey der gelindeſten Krankheit be⸗
merkt werden. Endlich habe ich mich bemuͤht alle Faͤlle
anzuzeigen, wo nach geendigten Ausbruche das Fieber gaͤnz⸗
lich aufhoͤrt und Blattern in eine wahre Vereiterung uͤber⸗

gehen. Die Beſchreibung der boͤsartigen hingegen iſt vor⸗

naͤmlich eine Erzehlung der heftigen und ungewoͤhnlichen
Zufaͤlle, die nicht eigentlich zur Krankheit gehoͤren. Sie
begreift alle Faͤlle in ſich, wo das Fieber nach dem Ausbru⸗

che niemahls vergeht, und die Blattern, ſie moͤgen abſte⸗

hend oder zuſammenflieſend ſeyn, nicht wirklich eitern.
Zwiſchen dieſen Abtheilung koͤnnen keine Grenzen geſetzt
werden. Denn es koͤnnen das Fieber und andere ſchlimme
Zufaͤlle in jedem Grade von dem heftigſten an bis zum klein⸗
ſten unmerklich vorhanden ſeyn. Und zwar iſt die Gefahr
nach der Anzahl und dem Grade derſelben allezeit abzu⸗
meſſen.

Die

Die entfernt

Die entfernte
Untet alen Anſte⸗
ſickmg ſeniſch

lnde tnd in ſedlt

Utſacht. Es kann
einetlen Urſache ein
aber dieſr anſtaten
nach verurſacht,

cus Dieſem Urſprn
ſachen de nenihien

die Urſe

Obgleich dieſ
s doc gecheſen,
lane veſchieden iſ
die Waͤnderungen
ſtabe dieſts fir
ſündenauf ſclche
nichts in ſeiner
Wnn man glaubt,
des atſeckenden
der Ngt nic dar

fir die Uiſccr ſil

und nasclätt
ſes aublich, d

r uſedm⸗

nait „

d iſft daft
kini iſ lcd

n age,

zum 20 von An⸗
ſals entſcheidend.
artige und gutar⸗
ſammenfieſende,
lcn den gaͤnzlich
Beſchräbung der
ſen, dieſenigen
inn Krankheit de⸗
anüt ale File
das Fieber gin⸗
Vereiterung üͤber⸗
hingegen iſt vot⸗
ungewohrlichen
aförn. Sie
ich dan Ausbru⸗
ſe noͤgen abſt⸗
witklich eiten.
Grenzen geſett

andere ſchlimne

n bis zun klein⸗
iſ di Eefitr

n alezet abi⸗

Die

nichts in ſeiner Gewalt.
wenn man glaubt, daß es mit der verſchiedenen Wirkung

Von den Blattern. 4²½

Die entfernte Urſache und die ratur .

der Krankheit.

Die entfernte Urſache iſt ein ſpecifiſche Anſteckung und
unter allen Anſteckungen die ohnſtreitigſte. Daß die An⸗

ſteckung ſpecifiſch ſey, erhellet daraus, daß ſie in jedem

Lande und in jeder Himmelsgegend einerley Krankheit ver⸗

urſacht. Es kann aber nicht daran gezweifelt werden, weil
einerley Urſache einerley Wirkung haben muß. Ungeachtet

aber dieſer anſteckende Stof einerley Krankheit der Gattung
nach verurſacht, ſo daß zwar keine verſchiedene Spielarten
aus dieſem Urſprunge entſtehen, ſo muß man doch die Ur⸗
ſachen der verſchiedenen Abaͤnderungen unterſuchen.

Die Urſache der Abaͤnderungen.

Obgleich dieſe den anſteckenden Stof eigen iſt, ſo kann
es doch geſchehen, daß ſie in Anſehung der Groͤße ihrer An⸗
lage verſchieden iſt. Und das geſchieht wirklich. Allein

die Abaͤnderungen der Krankheit entſtehen nicht daher. Es

iſt aber dieſes fuͤr uns eine gluͤckliche Sache. Denn ent⸗
ſtuͤnden auf ſolche Weiſe die Abaͤnderungen, ſo haͤtte der Arzt
Denn es hat ſeinen Nutzen,

des anſteckenden Stoffes nicht viel zu bedeuten habe, damit
der Arzt nicht dasjenige, was nicht kann verbeſſert werden,
fuͤr die Urſache haͤlt, die zu verbeſſern und zu veraͤndern iſt,
und was er leicht thun kann, folglich uͤberſieht. Es macht die⸗
ſes glaublich, daß die Abaͤnderungen der Blattern nicht auf

der anſteckenden Materie beruhen, und zwar erſtlich, wenn

von einer Materie und auch faſt bey einerley Umſtaͤnden viele
angeſteckt werden, ſo iſt doch die Krankheit bey jeden an⸗
Dd 3 derſt

4²² — Von den Blattern.

derſt. Und auch wo dieſe Verſchiedenheit ſehr geringe iſt,

naͤmlich bey eingeimpften Blattern, wird ſie doch bemerkt,
und es ſind oft auf das Einimpfen die boͤsartigſten Blattern
gefolgt. Wird auch diejenige Materie, welche von guten
Blattern genommen, fuͤr gutartig, die aber von boͤsartigen
gekommen, fuͤr boͤſe gehalten, ſo hat dennoch der Beweiß,
wenn man auch dieſes zugiebt, keinen beſſern Grund. Denn
man hat Beyſpiele gehabt und hat noch taͤglich Beyſpiele,
daß Materie von zuſammenflieſenden Blattern die beſten
und von abſtehenden und gutartigen Blattern die boͤßte
Krankheit iſt erweckt worden.
die Verſchiedenheit der Maͤterie und folglich nicht auf die

Verſchiedenheit der Anſteckungen ankoͤmmt , ſo will ich nun⸗

. mehro ſagen.

Worinnen ſie beſte ht.

Daß die Blattern erſtlich in Anſehung der Figur, her⸗
nach in Anſehung des Fiebers und der Eiterung, und endlich,
und zwar am meiſten in Anſehung der Zahl verſchieden ſind,
und daß dieſes der Urſprung der uͤbrigen Verſchiedenheiten
ſey, iſt oben geſagt worden. Ich will alſo dieſes weiter
auszufuͤhren, und mich einigermaſen zu zeigen bemuͤhen,
worinnen eine gute Art Blattern von einer ſchlimmern un⸗
terſchieden iſt. Ich glaube mit Recht ſagen zu koͤnnen,
daß die Zahl aller Blattern nicht von der Menge der krank⸗
haften Materie herruͤhrt, ſondern ſolche, es mag ihre An⸗
zahl noch ſo groß ſeyn, im Koͤrper erzeugt und der groͤßte
Theil davon mit der unmerklichen Ausduͤnſtung gaͤnzlich
aus dem Koͤrper fortgeht, und keine Blattern hinter ſich
laͤßt. Dieſes wird nicht nur dadurch bekraͤftiget, was neu⸗
lich bey der Peſe id beobachtet 1 worden, ſondern auch da⸗

durch,

Da es alſo dabey nicht auf

durch, daß ini
gefopft nid en
lric h n f
dunch geniſe Ve

Ur ſo

Und dataus bereit⸗

dert inflanmnetori⸗

les, was die iin
Külte, Vamaßek
Wes die Hit
der Seite des Geſt

ir oder det Waͤt
auf der andern.

meiſen Blattem,
Reweſen. Denn
nich der Obarfi⸗
ngclindert durch
Dei Pſaſn
gen nolte, habe
Feuchtikeit,
Eochen beeff
ſcifinhet deſil

ſy, und zwar en

Unehmmnanch ande
ge die phl der
Die Emuͤn⸗
daß Erwocſine
Knder, als uul

it ſchr ge gernge it.

d ſe doch h benetkt,
utigſtn Blamen
welche don gun
ber von höentgen
moch der B Beweiß,
m Grund. Demn
tiglich Beyſpiel,
lamem di beſten
lattem die hoßte
daben nicht anf
lich nicht auf die
ſo wil in nun⸗

ht.

der int, her⸗
ing, und endlih

lverſchicden ind,

Vrrſchicdenheitin
alſo dieſs weitet
zihn benüen,
1 ſclimmern un⸗
agen zu lonen,
Menge der kant⸗

s mg in x

t und de grißte
. nen

un . ,

nden auc dt⸗
durch

dere inflammatoriſche Krankheiten verurſachen,

der Feuchtigkeit, die heraus gehen ſollte, erſchwert.

Kinder, als auch dabeny in groͤßerer Gefahr ſind.

Bon den Blatter. 423
durch, daß einerley Materie, welche zweyen Menſchen ein⸗

gepfropft wird, eine ungleiche Menge Blattern hervorbringt.
Endlich iſt ein offenbahrer Urſprung der vielen Blattern

durch gewiſſe Verſuche ausfindig gemacht worden. Dieſtr

Urſprung der Blattern.

Sind Hitze, Pflaſter, Entzuͤndungsanlage, Fleiſch
und daraus bereitete Speiſen, ferner Jahreszeiten, die an⸗
endlich al⸗
les, was wie ein Fieber wirkt, dergleichen ſind Furcht,
Kaͤlte, Unmaͤſigkeit und aͤhnliche Dinge.

Was die Hitze anbetrift,
der Seite des Geſichtes, womit ſie auf der Bruſt der Mut⸗

ter oder der Waͤrterin angelegen haben, mehr Blattern als
auf der andern.

Ja es bekoͤmmt allemahl der Theil am
meiſten Blattern, der am meiſten der Waͤrme iſt ausgeſetzt
geweſen. Denn die Waͤrme erregt einen zu großen Trieb
nach der Oberflaͤche der Haut, als daß alle Feuchtigkeit
ungehindert durchkommn koͤnne.

Die Pflaſter, womit Sutton die Blattern hetausbrin⸗
gen wollte, haben eben dieſes gethan, und den Durchgang
Die⸗
ſe Sachen betreffen die Haut, und zeigen, daß die Be⸗
ſchaffenheit derſelben die Urſache der Anzahl der Blattern
ſey, und zwar auf die oben erklaͤrte Weiſe. Allein es ver⸗
mehren auch andere mit der Haut weniger verbundene Din⸗
ge die Anzahl der Blattern. Unter dieſen iſt zuerſt
Die Entzuͤndungsanlage zu erwaͤhnen. Dieſe macht,

daß Erwachſene ſowohl mehr Blattern bekommen, als die
Daber

Dd 4

ſo bekommen die Kinder auf

42²4 Von den Blattern.

bekommen auch von jenen mehre die zuſammenſtieſenden
Blattern als dieſe.
Eben dahin gehoͤrt auch die Wirkung des Fleiſches und
der aus dem Fleiſche bereiteten Speiſen. Daher ſind auch
die Kinder, die weniger Fleiſch genieſen, als die Erwach⸗
ſenen, weniger Gefahr bey den Blattern ausgeſetzt. Die⸗
ſe Wirkung beſteht aber darinnen, daß der Koͤrper dadurch
mit zu vielen Blut angefuͤllt, und eine Entzuͤndungsanla⸗
ge erzeugt wird. Man muß dahero auch den Kindern der⸗
gleichen Speiſen verſagen, damit ſie nicht gleichergeſtalt an⸗

gegriffen werden. Daß aber die Entzuͤndungsanlage wirk⸗

lich ſo großen Nachtheil bringt, erhellet hieraus, weil die
Jahreszeiten, welche andere inflammatoriſche Krankheiten
erregen, auch haͤufige und boͤsartige Blattern verurſachen.
Alle dieſe Dinge tragen dadurch, daß ſie ein Fieber er⸗
regen, und den Gang deſſelben lenken, zur Menge der
Blattern, und zur Boͤsartigkeit der Krankheit das ihrige

bey. Allein auch noch andere Dinge richten eben dieſes auf

die naͤmliche Weiſe aus.

. Dergleichen ſind, Furcht, Kaͤlte, Ausſchwelfungen
inn der Wolluſt. Wer nur einigermaaſen mit der Arztney⸗

kunſt bekannt iſt, wird hinlaͤnglich wiſſen, wie ſie Fieber
und anſteckende Krankheiten verſchlimmern, und beſonders
im Faulfieber und der Peſt große Niederlagen verurſachen.
Dieſes geſchieht aber dadurch, daß ſie das Fieber vermehren.
Denn daß ſie die Anzahl der Blattern vermehren, kann
man ſich nicht vorſtellen. Sie ſchwaͤchen aber das Fieber

undd verwandeln es in ein faulartiges und ſcheinen dadurch

zu ſchaden. Die Kaͤlte erwaͤhne ich hier nicht, als einer

gelegentlichen Urſache der Blattern, weil ſie dabey ein herr⸗
liches Mittel abgiebt, ſondern nur ihre uͤbermaͤſige Wir⸗
kung. Dieſe ſchadet indem ſe ſchwaͤcht und ſtillt, da hin⸗
. gegen

.

a ſdir bey den

e, die Entzund

g (der Blatte
lue Weſe nir

die
nen. Wenn ſch d

geſchlchen hat, un
hxe Notur venwen

Ceſagt, ſelches gi

ünet geniſen Wit

den NMerven Auſett.
nung eimmahl alit
liden. Es kann

Uung in die Newen

Eiwrücken ſn
But, welches in k
wrge Beſcheffenh
Vrirdermgen eſ
Dahero fndet
lnden Vnnt un

(ſickenden Mater
Iglat ginſich d

beyden Vrſchiden
in ſo fn di an
Kunkhei in die
ode ſecifſch, wi

i dieſelbe.

icſt, tj ſo iſt
lilniſe inach,

ummefiiecden gegen die bey den entzuͤndeten Blattern angewandte Kaͤlte
kuͤhlt, die Entzuͤndung maͤſiget, die Ausduͤnſtung befoͤrdert,
die Zahl der Blattern vermindert „und ſo auf eine wunder⸗

bahre Weiſe nuͤzt.

ds Niſchs ind
Die ſnd anh

aſs die Ech⸗

ausgeſeht. Die⸗
n Krder dedirch
nzundungsonlc⸗

den Kindern dekl⸗

gleichetgeſtalt an⸗
ungsanlage witk⸗
itaus, weil die

iſche Krankheiten

tuenn veruſſachen.

Hſie ein Fieber d⸗

ur WMnge der
mkhet das ihrge

mehen diſſs auf

Ausſchweifungen
mit der Arzeney⸗
, wie ſe Füber

, und beſenders

en betuſichen⸗
iber temthen
ennehten, kann
aber ber das di⸗ Cer
ſheinn datunch

licht, als int

due daben ein hetr⸗

iteoniſce Vi⸗
d ſi⸗ jilt, dah du lie⸗
gegen

gen Eindruͤcken faͤhig ſind.

Von den Blattern. 425

Die naͤch ſte Urſache.

Dieſe will ich, ſo weit ſi ie bekannt iſt, kuͤrzlich beruüh⸗
ren. Wenn ſich die anſteckende Materie in das Blut ein⸗
geſchlichen hat, und ſolches durch eine gewiſſe Gaͤhrung in
ihre Natur verwandelt hat, ſo verwandelt ſie, wie oben
geſagt, ſolches gaͤnzlich. Dieſe Veraͤnderung beſteht in
einer gewiſſen Wirkung, welche die anſteckende Materie in
den Nerven aͤuſert. Denn welches Blut dieſe Veraͤnde⸗
rung einmahl erlitten hat, kann ſolche niemahls wieder er⸗
leiden. Es kann dieſes nicht anderſt als durch eine Wir⸗
kung in die Rerven geſchehen, die nur allein zu langwieri⸗
Und ohne dieſe wuͤrde das
Blut, welches in kurzer Zeit erneuert wird, gar bald ſeine

vorige Beſchaffenheit wieder bekommen und zu dergleichen

Veraͤnderungen geſchickt ſen.
Daͤhero findet ſich eine Verhaͤltniß zwiſchen der anſtek⸗
kenden Materie und den Nerven, wo ſich die Wirkung der
anſteckenden Materie aͤuſert, und mit der erſten Wirkung
zugleich gaͤnzlich vergeht. Dieſe Saͤtze laſſen ſich auf die
beyden Verſchiedenheiten der Blattern anwenden. Und
in ſo ferne die anſteckende Materie die eine Gattung der
Krankheit oder die eine Art hervorbringt, ſo iſt die eigne
oder ſpecifiſche, wie ſie gemeiniglich genennt wird, eine und
eben dieſelbe. Und nimmt man auf die Verſchiedenheit
Ruͤckſicht, ſo iſt ſie nicht ihrer Natur, ſondern dem Ver⸗
haͤlaniſſe nach, das ſie zu der Beſchaffenheit der Nerven
Dd 5 hat,

426 Von den Blattern.

hat, auf einige Weiſe verſchieden.
veraͤndern die obgedachten Sachen, welche die Anzahl der
Blattern veraͤndern.
ſagt worden, deutlich einſehen, daß die Krankheit voͤllig
einerley iſt, nur eine Art ausmacht, und aus einer anſtek⸗
kenden Materie entſteht. Es folgt auch hieraus, wie
gleichfals ſchon oben iſt geſagt worden, wenn Krankheit
in ihre Urſache einerley ſind, und die anſteckende Materie
durch eine Gaͤhrung wirkt, daß die naͤmliche Menge Blat⸗
termaterie allezeit im Koͤrper erzeugt wird. Daß aber die Zahl
der Blattern mehr oder weniger betraͤgt, koͤmmt daher, weil
die Materie geſchwinder nach den Schweisloͤchern der Haut
getrieben wird, als daß ſie alle durch ſolche durchgehen
kann. Dahero ſieht ein Theil, der beym Durchgange auf⸗
gehalten wird, und haͤngen bleibt, daſelbſt ſtille, und wird
zur Entſtehung der Blattern verbraucht. Dieſes vorher
erwaͤhnte Verhaͤltniß erklaͤrt das Verhaͤltniß der vielen Aus⸗
ſchlaͤge in der Haut. Dieſe ſcheinen deswegen zu entſte⸗
hen, weil der Schweis, der ſich dabey zu befinden pflegt,
dicker als die ausduͤnſtende Feuchtigkeit iſt, und viele ſal⸗
zigte Theilgen mit ſich fuͤhrt. Es wird hierdurch die unter

dem Oberhaͤutgen durchzugehende Materie verhindert und

verurſacht verſchiedene Ausſchlaͤge. Daher bemerkt man ſie
bey ſo vielen Menſchen beym Schweiſe. Auf eben dieſe

Art laſſen ſich nicht nur andere Ausſchlaͤge, . ſondern auch

die Blattern ſehr gut erklaͤren.
Hiier koͤnnte man fragen, wie erklaͤrt man auf eben die
Art auſer der Anzahl der Blattern, auch die andern Zufaͤlle;

naͤmlich wie die oben erwaͤhnten Dinge, indem ſie die Art

des Fiebers veraͤndern, auch die Wirkung der Materie ver⸗
aͤndern, und der zirkelfoͤrmigen Entzuͤndung vorbeugen,

welche die abſtehenden Blattern von den en zuſammenfleßenden

unter⸗

Und dieſes Verhaͤltniß

Man wird daraus, wie oben iſt ge⸗

5

unterſcheden.
6voll in ene d
rrordeln? Hin

als daß ich w ain

wirklch

Gutartige Bla
dezn weitr nichts n
eine Enthaltung ven

und alen hitigtn

llos die bösartihen
Artrs nugeblich iſt.
Es gicbt jedem

ſnn Zetpunkt halten

Es iſt alſo ben dieſe
attigen Iufäle abzn

ichiſt, zu li demn.

Ver ſeine Ven
nen wl, de muß
ben, welche anige
Ic habe dieſ Kr
Uute eingehelt.
1 den 1
Ve, ddi
l. An den⸗
Enthedun
II. Ba
Ende.
de erſt
us alen K iften

ddieſes Vehilis

6, wie bben iſ ge⸗
e Kunkhit hili
aus eint anſt⸗
uch hirans, wie
„ wenn Kranheit
inſteckende Matetie
ſiche Merge Blat⸗
Daßaber die ahl
kümmt daßet, weil
islöcheln der Haut
ſolche duchgehen
1 Durchgange auf⸗
hſt ſeile, und wid
Diſes porter
is da vielen Aus⸗
mtgen zu entſt⸗⸗
zn befnden pficgt
1, und viele ſal⸗
hierdurch die untet
e tethindet und

e bemertt man ſte

uf eben ben dieſe
, ſoden auh

man atf bhen di
ie ande dan grfile;
den ſe dü A
der Muterie ver⸗
ddung vorbengen,
ſanmmenfießeiden
unter

unterſcheiden.

Von den Blattern. 427

Oder warum ſie die Materie ſelber nicht
ſo wohl in eine Vereiterung als vielmehr in eine Faͤulniß
verwandeln? Hierauf habe ich nichts weiter zu antworten,

als daß ich noch einmahl verſichere, die Sache verhalte ſah ich

wirklich ſo.

Die Heilart.

Gutartige Blattern beduͤrfen faſt keiner Kur. Es iſt
dazu weiter nichts noͤthig, als eine kuͤhle und reine Luft und
eine Enthaltung von Fleiſchſpeiſen, von geiſtigen Getraͤnken
und allen hitzigen Dingen. Folgende Bemerkungen gehen
blos die boͤsartigen an, wobey oft die Huͤlfe des graͤßten

Arztes vergeblich iſt.

Es giebt jedermann zu, daß die Blattern einen gewiſ⸗
ſen Zeitpunkt halten, welchen die Kunſt nicht verruͤcken kann.
Es iſt alſo bey dieſer Krankheit des Arztes Pflicht, die boͤs⸗
artigen Zufaͤlle abzuwenden und die Krankheit, ſo viel moͤg⸗
lich iſt, zu li der.
Wie“er ſeine Bemerkungen uͤber die Krankheiten aufzeich⸗
nen will, der muß auf ihre Zeitpunkte vorſichtig Acht ha⸗
ben, welche einige Veraͤnderungen in der Heilart erfordern.
Ich habe dieſe Krankheit zu dem Endzwecke in drey Zeit⸗
punkte eingetheilt.
I. Von dem Anfalle der Krankheit an bis zum vierten
Tage, da die Blattern anfangen ſich zu zeigen.
III. Von dem vierten Tage des Ausbruches an bis zur

Entſcheidung.
III. Von der Entſcheidung der Krankheit an bis zum
Der erſte Zeitpunkt. Bey dieſen ſauß m man ſi ch

aus allen Kraͤften bemuͤhen, das Fieber zu mindern, damit
B die

428 Von den Blattern.

die Blattern nicht vor dem dritten Tage zum Vorſchein
kommen, und daß auch bey dem Ausbruche das Fieber ge⸗
mindert wird, und wenn die Blattern alle heraus ſind, ſol⸗
ches gaͤnzlich aufhoͤrt. Dieſes geſchieht, durch kuͤhle Luft,

verduͤnnende Getraͤnke, Baͤder, Klyſtiere, Aderlaſſen und

Brechmittel.
Es iſt ſchlechterdings noͤthig, daß der Kranke bey allen
Fiebern einer kuͤhlen und reinen Luft genießt, und die
neuere Erfahrung hat gezeigt, daß ſolche bey der Kur der
Blattern am meiſten nuͤzlich ſey.
nuͤzlicher, als in einem geraͤumigen Zimmer auſer dem Bet⸗
te viel aufzuſitzen.
lehrt, daß, wenn die Kranken in freyer Luft herumſpaziert
ſind, ſolches keinen groͤßern Nutzen gehabt hat, ohngeachtet

ich bey kalter Witterung und beym Schnee ſolches zuweilen
Manchmahl kann der Kranke nicht auſer

verordnet habe.
dem Bette ſeyn, ohne ſich zu Brechen oder ohnmaͤchtig zu
werden. Alsdenn muß er leicht zugedeckt im Bette blei⸗

ben, es muß immer friſche Luft ins Zimmer gelaſſen und

alle aͤuſerliche Waͤrme ſorgfaͤltig abgehalten werden. Und
wenn man ſich auſer dem Bette oder in einem geraͤumigen
Zimmer oder in der freyen Luft ſo lange aufhaͤlt als man
es vertragen kann, ſo wird dadurch das Fieber geſchwaͤcht,
der Ausbruch verzoͤgert und vielleicht auch die Zahl der
Blattern vermindert. Der Fleiſchſpeiſen und geiſtiger Ge⸗
traͤnke muß man ſich in allen Zeitpunkten der Krankheit ent⸗
halten. Auch ſind reizende, fluͤchtige oder gewuͤrzhafte
Dinge zu meiden. Die Speiſe muß aus mehlartigen
Dingen und Milch, das Getraͤnke aus waͤſſerichten Dingen
oder bloſen Waſſer beſtehen. Da man bepy dieſer Krankheit

viel trinken muß, ſo ſind angenehme Getraͤnke zu verordnen.
Kalte Getraͤnke werden in dieſem Zeitpunkte mit Nutzen ge⸗
nommen,

man glei

Ohne Zweifel iſt nichts

Meine Bemerkungen haben mich ge⸗

V

D

iei ſde u 8
nit waernen Veſet

wect Schlf In
Iders genen Abend

Hout, und wenn
B cregt diſſs einen
der genzen Oberfli
Zweſtl uch das B
gſangt vid. Des
punkunder Kranke
it, deſo nittinr iſt
ſten, ſo muß man
Erweichende K
Kenkhet ſche anwen
Zitpunke ſud ſe b
dren Sunden zu wi

ieu iſ enmeder

zunchmen. Hat
etwas Küchenſelg n
Khſtiere ſind dey
ſclechrerdings nuͤt
lüin At den faul
verduͤmen auch all

eund von Nns an

Wanz fäle,
ein ſiuker uid uile
Geſchtt eine Et⸗
demm Ackruche der
laſen n werd n.

Aucn buich, wenn e

age zum Vuſchein
nche dis gibn ge⸗
lehamns ſid ſ⸗
, durth küſle guf,

em, Merlaſen und

der Kunke ben elen
genitßt, und die
ih ben der Kur der
e Neft iſ nichts
mer auſer den Bet⸗
en haben mich ge⸗
uft herumſpaziet
t hat, ohngeochtet
net ſolches zuwellen
Krunke nicht auſet
de Ghumichtig it
att in Vete blei⸗
tuner gelaſen und
ten werden. Und
einen geraͤumigen
aufhalt als nan
Feht geſhnicht,
uch de Dufl de
und geſſiger
der Kritſt ttent⸗
oder ge geit inhafte
aus nit igen
iſuimn dig
9 deſer uun, het

5

nke beroldnen.

r nit .ten dͦ
gommer,

Hals roh ſind,

weckt Schlaf.

iſt, deſto noͤthiger iſt es.

ſchlechterdings noͤthig.

Von den Blattern. 4²9

nommen, allein bey der Schwaͤrung, wenn Mund und
muß man ſich warmer Getraͤnke bedienen.
Höaͤnde und Fuͤße und bey Kindern den ganzen Koͤrper
mit warmen Waſſer zu baͤhen, lindert das Fieber und er⸗
Im ſchlimmen Faͤllen muß es oͤfters beſon⸗
ders gegen Abend geſchehen. Das Baden erweicht die
Haut, und wenn blos Haͤnde und Fuͤße gebadet werden,
ſo erregt dieſes einen ungehinderten und gleichen Umlauf in
der ganzen Oberflaͤche des Koͤrpers, und verduͤnnt ohne
Zweifel auch das Blut, weil etwas davon in das Blut ein⸗
geſaugt wird. Das Baden iſt bey allen Graden und Zeit⸗
punkten der Krankheit dienlich. Je heftiger die Krankheit
Kann aber der Kranke nicht auf⸗
ſitzen, ſo muß man ihn im Bette baͤhen.
Erweichende Klyſtiere ſind in allen Zeitpunkten der
Krankheit ſehr anwendbar, den Leib zu oͤrnen. In dieſem
Zeitpunkte ſind ſie bey ſchlimmen Umſtaͤnden aller zwey bis

drey Stunden zu wiederhohlen, bis ſich die Zufaͤlle lindern.

Hierzu iſt entweder bloſes Waſſer oder Milch und Waſſer
zu nehmen. Hat man noͤthig den Leib zu oͤfnen, ſo iſt
etwas Kuͤchenſalz und Oel oder Butter hinzu zu thun.
Klyſtiere ſind bey einem entzuͤndungswidrigen Verhalten
Sie fuͤhren nicht nur auf eine
leichte Art den faulen und verhaͤrteten Unrath aus, ſondern
verduͤnnen auch alles, was ſich in den Gedaͤrmen befindet,
und von da aus auch das Blut.

Wenn Zufaͤlle, die eine Entzuͤndung anzeigen, z z E.

ein ſtarker und voller Puls, eine Auftreibung und Roͤthe im

Geſichte, eine Entzuͤndung des Halſes, Irrereden u. d. vor

dem Ausbruche der Blattern ſehr zuſetzen, ſo muß Ader ge⸗

laſſen werden. Es lindert die Zufaͤlle und befoͤrdert den
Ausbruch, wenn er uͤber die gehoͤrige Zeit ausbleibt oder

wenn

430 Von den Blattern.

wenn heftige oͤrtliche Schmerzen, oder ein heiſes Verhal⸗
ten ein allzu heftiges Fieber erregt haben. Vergehen dieſe
Zufaͤlle bey dem Ausbruche der Blattern nicht, und auch
nicht, wenn ſie alle heraus ſind, ſo iſt das Aderlaſſen zu
wiederhohlen und zuweilen zwey bis dreymahl. Die Zu⸗
faͤlle, welche Aderlaſſen erfordern, fallen oͤfters bey Er⸗
wachſenen und Juͤnglingen, mehr im Fruͤhjahre, ſelten
bey Kindern, und am ſelteſten bey kleinen Kindern vor.
Sind aber die gefaͤhrlichſten Zufaͤlle nicht entzuͤndlicher
Art, dergleichen ein ſchwacher und kleiner Puls, ein blaſ⸗
ſes Geſichte, Ohnmachten wenn der Kranke aufſteht, Aengſt⸗
lichkeit, Ekel u. d. ſo werden Brechmittel nuͤzlich und ſicher
ſowohl vor dem Ausbruche, als bey demſelben, und wenn
er vorbey iſt, verordnet.
weinſtein an, da er faſt alle Ausſonderungen befoͤrdert, und
dem deib faſt allezeit leichte oͤnnet. Die Faͤlle, welche
Brechmittel erfordern, kommen oͤfterer bey Kindern und
jungen Leuten als bey Erwachſenen vor.
Obgleich bey Kindern die Zuckungen vor dem Ausbru⸗

che oͤfters eine gutartige Krankheit verkuͤndigen und fuͤr gute

Anzeigen gehalten werden, ſo ſind ſie doch zuweilen ſehr
heftig, und bringen den Kranken ſchnelle um ſein Leben.
So gleich Klyſtiere und ein Halbbad beym Anfalle gebraucht,
ſind ſichere und wirkſame Mittel. Mohnſaft iſt bey ſehr

ſchlimmen Faͤllen in Klyſtieren beyzubringen, und Schroͤpf⸗

koͤpfe oder Blutigel an die Schlaͤfe anzuſetzen.
Seitenſtechende Schmerzen erfordern Aderlaſſen, und
maͤre ſolches nicht anzubringen, ſo ſind Schroͤpfkoͤpfe oder
Blutigel auf den ſchmerzhaften Ort anzuſetzen. Zu glei⸗

cher Zeit ſind das Halbbad und die Klyſtiere oͤfters anzu⸗

wenden.

4

=

Am beſten geht hierzu der Brech⸗

Wider das Bae
ſalung Ne Uins
hel lbbedes und de
Den Kanktn aus
uf twas Krlts in
Und Vehelamg d

ſicht en, ſoff

Blutiger Erut
ſft auf ine gue
ein zungts Madgen
De blutige Vr
lt ſrd dor den Un
und Muahnſoft ni
Oer andere
nzuwenden, dam

der Berten gehiri

lende Luft, verdin

Mhnſaft, peruvie

Es iſ zwer ſch
ſinen Zimmer ene
nech Belichen entn
äl. Man da
ſeye Luft ſch begi
fs Fenſtr an ,

abn, ſchänt nir

es eihllet ans Be
ſammenſcht, da⸗
unn vennihrt und
Gliciche D
Zithunktr de Fi
worden, ſchinen
in haben.

ine ſͤſe Nrhall
n. Vag he diſe
n niht, und nch
ſt das Perl luſen 4
mahl. Die .

len ifte iſt ets bey Et⸗

Früßahre, ſtinn
rn Kindern vor.
nicht entzindlicher
er Puls, in blif⸗
in aufſiht, Angſ⸗
nihlch und ſcher
nſelben, und wenn
ht hierzu der Vech⸗
Ven befördett, und
De File, welche
den Köndeun und

vor dem Asbru⸗

digen und für gate

doch zuweilen ſchr

ele um ſein leben.

Aufele gebtancht,

phnſeſ iſ bey ſer
n, und Ecihf⸗
ſt
n Aer hſr, k
Etif iſſted
ſzen.
ſine oftus anzt⸗

Wder

Von den Blattern. 431

Wider das Bauchgrimmen, die Harnſtrenge und Ver⸗
haltung des Urins iſt viel Nutzen von dem Gebrauche des
Halbbades und der ſchmerzſtillenden Klyſtiere zu hoffen.
Den Kranken aus dem Bette zu nehmen, und die Fuͤße
auf etwas Kaltes zu ſtellen, hat nicht ſelten Harnſtrenge
und Verhaltung des Urins kurirt. Wollen dieſe Mittel
nicht helfen, ſo iſt der Katheter zu gebrauchen.
Blutiger Stuhlgang wird durch Klyſtiere und Mohnag⸗—
ſaft auf eine gute Art gelindert. Ich habe auf dieſe Art—
ein junges Maͤdgen kuriren ſehen.

Der blutige Urin wird ſchwer kurirt. Demohngeach⸗

tet ſi ind bey den Umſtaͤnden, Saͤuren, peruvianiſche Rinde
und Mohnſaft nicht undienlich.

Der andere Zeitpunkt. Bev dieſen hat n man alles
anzuwenden, damit das Fieber getilgt, und die Eiterung
der Blattern gehoͤrig befoͤrdert wird, und zwar durch kuͤh⸗
lende Luft, verduͤnnende Getraͤnke, Baͤder, Klyſtiere,
Mohnſaft, peruvianiſche Rinde und ſauere Mittel.
Es iſt zwar ſchlechterdings noͤthig, daß der Kranke in

ſeinem Zimmer eine kuͤhle und reine Luft genießt, und ſich

nach Belieben entweder im Bette oder auſer demſelben auf⸗

haͤlt. Allein daß er unter waͤhrender Eiterung in die

freye Luft ſich begiebt oder auch den kalten Wind durch ein
ofnes Fenſter an ſich gehen laͤßt, wie einige vorgeſchrieben

haben, ſcheint mir undienlich und gefaͤhrlich zu ſeyn. Denn

es erhellet aus Bemerkungen, daß kalte Luft die Haut zu⸗
ſammenzieht, den Schmerz und die Entzuͤndung der Blat⸗

tern vermehrt und die Vereiterung verzoͤgert.

Gluͤckliche Wirkungen, welche dadurch in dem erſten
Zeitpunkte der Krankheit gewoͤhnlicher Weiſe ſind erhalten

worden, ſcheinen zu dieſem Irthume Gelegenheit gegeben

zu haben.

432 Von den Blattern.

Die Haut iſt uͤberall, wo die Blattern zahlreich oder
zuſammenflieſend ſind, mit warmen Waſſer zu baͤhen, und

kann ſich der Kranke nicht in das Bad begeben, ſo iſt ein

befeuchtetes Tuch darum zu ſchlagen, und iſt das Fieber hef⸗
Es wird dadurch

tig, ſo muß dieſes oͤfters geſchehen.
nicht nur das Fieber gelindert, und der Schlaf erweckt,
ſondern auch der Schmerz und die Entzuͤndung der Blat⸗
tern gelindert, und ihre Vereiterung befoͤrdert.
Erweichende Klyſtiere muͤſſen taͤglich geſetzt werden,
damit der Leib gehoͤrig geoͤfnet wird, und waͤren ſie auch
deswegen nicht noͤthig, ſo ſind ſie doch nicht zu unterlaſſen,
weilen ſie Hitze, Reiz und Fieber lindern.

Mohnſaft iſt ehmals wegen ſeiner ſchmerzſtillenden und

ſchlaffmachenden Wirkung nicht ohne Grund geruͤhmt
worden. Doch iſt ſeine Kraft in Befoͤrderung der Eite⸗
rung und in Heilung des Brandes erſt neulich anerkannt
worden. D. Sydenham hat zuerſt den Gebrauch des
Mohnſaftes bey den Blattern eingefuͤhrt, inzwiſchen ſind
doch viele anderer Meinung.
Zeit den Grundſaz angenommen, daß der Mohnſaft reizt,
und folglich bey allen Entzuͤndungen undienlich ſey. That⸗

ſachen, die nicht zu herrſchenden Theorien ſtimmen, werden

nicht leicht angenommen.
Werden Arztneyen aus Mohnſaft in dieſem Zeitpunkte
gegeben, ſo lindern ſie auſer ihrer ſchmerzſtillenden und
ſchlaffmachenden Kraft, auch das Fieber und befoͤrdern die
Eiterung der Blattern. Ich habe niemahls ihre reizenden

oder ſolche Wirkungen bemerken koͤnnen, welche die Abſon⸗
derungen vermindert haben, ohngeachtet ich mehr als funfzig
an dieſer Krankheit darnieder liegenden Kranken in Zeit von
wenigen Monaten ſolchen verordnet habe. Iſt die Krankheit
heftig, ſo iſ der Mosn ſaft gleich vom Eintritte dieſes Zeit⸗
punk⸗

Man hat ſchon vor langer

nunktes en, hü di

Kehnßldes dugt⸗

Vrtbm de tinn
Nehthen wid⸗
Daß die Nin
der Kruntßet ein d
lummm. Dech ſt
ls der Mahnſaft

innd die eine Entzi

grticht waden.

ind Ninde mit g

hen waden, walch

liget werden⸗
Siuten, ſott⸗

lden nicht ehne

s unatgenehmmen
Kindern, in kener
Wil man die
nigket zu ſchlingen
ſo muß man in de
eiſtien, Damp
hen, indd in die in
Kunpfe md M

AUmit ummthſeln.

Ein manigl
Haut tchureiſen he
l gehen Edenn i
ale Weit ſ verh
daß iirauf Re du
n elten dr Tod den
leh dieſen .

ins Mnl kek

4

ttrm ſahlrah oder

hſtr z bien, und
legeben, ſt iſt in

diſ das Fiht e⸗
Es wid dadurch
Stlaf emat,

zündung der Ba

rdert.

ſich geſegt werden,

ind würn ſe auch
icht n mtellaſen,
h.
hmnſäilenden und
Grund gerühent
ferdemng der Eite⸗
neulich anerkannt
en Garauch des
„ iviſchen ſind

ſchon vor langer

der Mohnſaſt reit,

nüch ſeh. Thet⸗

ſämmen, werden

diſem Zitpukt⸗

netzſtilenden ind
und befötdern die

ahis ihre teienden

pelche die Mn⸗
ncrlfmff
umnkn in Jt dan
Aü Kanftr
nnint deſs diß⸗
junb⸗

als der Mohnſaft.

damit umwechſeln.

le gehen alsdenn in den Brand uͤber.

7

Von den Blattern. 43³3

punktes an, bis die Blattern heil ſind, zu geben, und zwar

zweymahl des Tages, naͤmlich fruͤh und Abends, damit die

Wirkung der einen Gabe ſo lange anhaͤlt, bis die andere
gegeben wird. . HM
Daß die Rinde ſowohl beym Fortgange als Abnahme
der Krankheit ein dienliches Mittel ſey, will ich gar nicht
leugnen. Doch ſcheint ſie mir weit minder kraͤftig zu ſeyn,
Inzwiſchen kann ſie aber den Kindern,
und die eine Entzuͤndung im Halſe haben, beynahe nicht
gereicht werden. Wahrſcheinlich iſt es, daß Mohnſaft

und Rinde mit guten Nutzen koͤnnen zuſammen verſchrie⸗

ben werden, welches blos durch die Erfahrung kann beſtaͤ⸗
tiget werden.
Saͤuren, ſowohl die mineraliſchen, als pflanzhaften,
werden nicht ohne Grund von vielen angeruͤhmt. Allein
des unangenehmen Geſchmacks wegen iſt er, beſonders bey
Kindern, in keiner gehoͤrigen Menge beyzubringen.
Will man die Entzuͤndung im Halſe und die Schwie⸗
rigkeit zu ſchlingen lindern, und den Speichelfluß befoͤrdern,

ſo muß man in den Hals durch den Mund und die Naſe

einſpritzen, Dampf von warmen Waſſer in den Mund ge⸗
hen, und in die Lunge einziehen laſſen, Breyumſchlaͤge mit
Kampfer und Mohnſaft um den Hals ſchlagen und oͤfters

*

Ein unertraͤgliches Jucken veranlaßt den Kranken die
Haut abzureiſen, beſonders die Kinder, und die rohen Thei⸗
Das muß man auf

alle Weiſe zu verhuͤten ſuchen. Denn ich habe bemerkt,
daß hierauf die Zufaͤlle ſich verſchlimmert haben, und nicht
ſelten der Tod dadurch erfolgt iſt. Alle reizende Dinge ſind
bey dieſem Zeitpunkte gefaͤhrlich Es iſt mir dabey kein beſ⸗
ſeres Mittel bekannt, als eine oͤftere Baͤhung mit warmen
MDU Ee WiBaſſer

434 Von den Blattern.

Waſſer und Milch. Auch ſol man die Haͤnde mit Brey⸗

umſchlaͤgen belegen.
Der dritte Zeitpunkt. Hier muß man ſich aͤuſerſt
beſtreben, dem Fieber Einhalt zu thun, die Geſchwulſt an

Haͤnden und Fuͤßen und die Heilung der Puſteln zu befoͤr⸗
dern. Dieſes geſchieht am beſten mit duͤnnen Getraͤnken,

Baͤdern, Klyſtieren, Mohnſaft, Blaſenpflaſtern, Brey⸗

umſchlaͤgen, Aderlaſſen, Laxiermitteln und peruvianiſcher

Rinde.

Blattern aufzuſchneiden vorgeſchlagen, das mir aber nicht
recht rathſam zu ſeyn duͤnkt. Denn es iſt zu beſorgen, daß
die eindringende Luft ſie entzuͤndet und eine neue Schwaͤ⸗
rung veranlaßt, woher eine Einſaugung des Eiters und
eine Auszehrung entſtehen kann. Uebrigens ſind bey ge⸗
faͤhrlichen Faͤllen die Puſteln ſelten voller Eiter.
Was oben von dem Nutzen der kuͤhlen Luft, des Ba⸗
des, der Klyſtiere und des Mohnſaftes in dem vorhergehen⸗

den Zeitpunkte iſt geſagt worden, gehoͤrt auch hieher. Doch
iſt zu merken, daß die kalte Luft den rohgewordenen Theilen

nach der Entſcheidung ſchaͤdlicher iſt als den ſchwaͤrenden
Puſteln, ſie verurſacht in den rohen Theilen eine Schwaͤ⸗
rung, erregt einen Schauer und vermehrt das Fieber.

Der ganze Koͤrper, beſonders die rohgewordenen Thei⸗

les, ſind vor der Luft zu bedecken, und mit warmen Waſſer
und Milch zu baͤhen, bis die Puſteln heilen.
bad iſt bey bevorſtehender Entſcheidung, um das Fieber zu
lindern und die Geſchwulſt an Haͤnden und Fuͤßen zu befoͤr⸗
dern, fleißig zu gebrauchen. Der Leib muß taͤglich mit

einem Klyſtiere ausgeſpuͤhlt werden. Morgens und Abends
muß der Mohnſaft zu nehmen nicht vergeſſen werden, bis
das Fieber aufhoͤrt und die Blattern abgeheilt ſind. Ich
habe

Gewiſſe Schriftſteller haben ben der Entſcheidung die

Ein Halb⸗

O

ehentt Nd

vilen de dn nul

Nalaſſen iſt 1
worden, vm dus⸗
leinigea. ch
berworfn e
Ent indungen E.
Ztpunkte de War
ſcheuen.
Vleſenzichende
Punkun der Krark⸗

Vele zu bewiken,

nicht erwiein, ob
ſilen. Vemſcche
befüccten, deß
ber ertegt. Un die
den Breyumſchlage
nuthig, ſo iſt etwe
ben beſorgt ſenn,
Dſe ſind uf die

dung anſfaltgen un

Fieher aufhint ud
Wiele heben
de Entſchedung ve
ju tronm. Aleit
der Jet geebenen

und dFizn wii inde

ſch dieſe Ge⸗ Giſtru⸗ ſ
nockn ſnd, ſoſ
ihre Wik kung vorb
ben, danit nicht
griernittl nd W

ie Hindemt ren⸗

uß ſch aͤet
die Grſchnnlt n
er Puſn; u befot⸗
dunnen Sn nken
ſn pflaſemn, Vey⸗
und ermnimiſhhe

=—

1 Entſchedung die
das mit aber nicht
zu beſorgen, daß
eine neue Schwͤ⸗
h des Etters und
igens ſind bey ge
Eir.
n L, des Be⸗
den wurhergehen⸗
uich hicher. Doch
evordenen Telen
den ſchtwaͤrenden
Pllen eine Schwiͤ⸗
das Feer

Genordenen Ye⸗

warmen Waſtr
ſen. Ein i
um das Nie Feber be
D dFißen in
muß tig tiglch nt
ggens und Nends
ſin naten, bi
cheile ind.
habe

trocken ſind, ſo ſind Laxiermittel nicht ſchaͤdlich.
ihre Wirkung vorbey iſt,

Von den Blattern. 435

habe bemerkt, daß die Verſaͤumniß einer einzigen Doſi 8 zu⸗

weilen den Tod nach ſich gezogen hat.

Aderlaſſen iſt von gewiſſen Schriftſtellern ſehr erhoben
worden, um das Blut von den faulen Feuchtigkeiten zu
reinigen. Jetzt aber wird dieſe Meinung beynahe ganz
verworfen. Inzwiſchen iſt ſie aber doch, wenn oͤrtliche
Entzuͤndungen z. E. des Gehirnes oder der Bruſt bey einem
Zeitpunkte der Blattern entſtehen, alsdenn nicht zu verab⸗
ſcheuen.
Blaſenziehende Mittel werden bey verſchiedenen Zeit⸗
punkten der Krankheit, um eine Ableitung in die aͤuſern
Theile zu bewirken, gar ſehr angeprieſen. Es iſt aber noch
nicht erwieſen, ob ſie in dieſer Krankheit mehr reizen als
ſtillen. Verurſachen ſie uͤberdieß eine Schwaͤrung, ſo iſt
zu befuͤrchten, daß das eingezogene Eiter ein hectiſches Fie⸗
ber erregt. Um dieſer Urſache willen ziehe ich die erweichen⸗
den Breyumſchlaͤge weit vor, und haͤlt man einen Reiz fuͤr
noͤthig, ſo iſt etwas Senf zuzuſetzen, doch muß man da⸗
bey beſorgt ſeyn, daß kein Geſchwuͤr dadurch entſteht.
Dieſe ſind auf die Haͤnde und Fuͤße kurz vor der Entſchei⸗

dung aufzulegen und oͤfters damit abzuwechſeln, bis das

Fieber aufhoͤrt und dieſe aͤuſerſten Theile geſchwollen ſind.
Viele haben Laxiermittel zu der Zeit vorgeſchlagen, da

die Entſcheidung vor ſich geht, und das Geſichte anfaͤngt

zu trocknen. Allein ich ſtimme ihnen nicht bey, weil die zu
der Zeit gegebenen Laxiermittel die Geſchwulſt an Haͤnden
und Fuͤßen verhindern, und einen Durchfall erregen. Wenn
ſich dieſe Geſchwulſt geſezt, und die Blattern meiſtentheils
Wenn
ſo muß man etwas Mohnſaft ge⸗

ben, damit nicht ein zu großer Abgang der Saͤfte erfolgt.
Laxiermittel und Mohnſaft muͤſſen zugleich auf eine geſchick⸗
Ee 2 te

verduͤnnen und ausfuͤhren.

436 Von den Blattern.

te Weiſe verordnet werden. Denn er verhindert die Wir⸗
kung der Laxiermittel gar nicht, und wendet Kneipen und
Durchfall, die oͤfters dazu kommen, zu rechter Zeit ab.
Die rohgewordenen und geſchwornen Theile muͤſſen
ſorgfaͤltig mit einer erweichenden Salbe fuͤr der Luft bedeckt
werden. Und damit die Eiterung nicht fortfaͤhrt, muß
die Salbe oͤfters aufgeſtrichen und die ſcharfe Gauche mit
warmen Waſſer und Milch abgewaſchen werden.
Bey einer von den Geſchwuͤren entſtandenen Hectik be⸗
findet ſich Durchfall und K urzäthtmigkeit. Bey ihrer Kur
muß man ſich vornaͤmlich auf die Rinde und den Mohn⸗
ſaft verlaſſen. Ob Laxiermittel mit Nutzen anzuwenden
ſind, weiß ich nicht. Doch koͤnnen Klyſtiere noͤthig ſeyn,
weil ſie den Hinzug der Saͤfte nach den Gedaͤrmen vermin⸗
dern, indem ſie die faulen und reizenden Dinge derſelben
So oft aber die Kurzaͤthmig⸗
keit groͤßer wird, ſo iſt Blut mit Schroͤpfkoͤpfen oder Blut⸗
igeln oder auch Ader auf dem Arm zu laſſen.
Der Augenentzuͤndung, die oft auf die Blattern folgt,
kann man damit zuvorkommen, wenn die Augen ſo lange
dem Lichte nicht ausgeſetzt werden, bis ſie ihre voͤllige Staͤr⸗
ke wieder erhalten haben. Bey der Kur muß der Kranke

4

das Licht meiden, und Mohnſaft und Laxiermittel aus

Queckſilber brauchen. Eitergeſchwuͤre und Entzuͤndungen,
die nach dieſer Krankheit vorfallen, ſind auf die gewoͤhnliche
Weiſe mit erweichenden Breyumſchlaͤgen auf eine gehoͤrige
Art zu heilen.

Von

“

Von de

S

hei, ſeſ ans

vecden. Vne al
kin n et grabiſch cher

e lonigſchen Geſt
* Ode in Ene
bekannt geweſen i
Ehyptens eine He
us Ofindien ain
donjenigen Lande,
hösantiget ſind, al
bien gekommen und
Dee Einpftopf
ſenn ſel, iſt in

Aultkundens nech
die der Zit in d

1 London ſnd
i
Verſchiedene
Pftopfing der Bl
Geotgianetn afmnd

ei ſchinen Fentn

hitſte zu vakanfe

frlrung weiß, d

linder ſid, und
Au befürchten ,

upſung m die

ethinder de Wir⸗
endet Kneihe n)

inſt b.
m: D heil niſen
der guft edek
tffährt, lenn
harft ft Gauche mn
werden.
andenen Hetk be⸗
Ben ihret Kut
und den Mahn⸗
nuten anzuwenden
ſtire nothig ſenn,
Gedaͤnmen vermin⸗
1 Dinge derſelben
die Kurfaͤthinig⸗
kopſen dder Blut⸗
ie Battern folgt
Angen lange
ihre valige Grir⸗
m 45 der Kranke

für
ſa
t ſe

Larienmitttl ,onls
5 Entzündungen,

ufdi gerihnſiche
auf eine gthouige

Vor

beruͤhmter arabiſcher Arzt.

ſeyn ſoll,
Jahrhunderts noch nicht bekannt geweſen.

437

Von der Einpfropfung der Blattern.

De Blattern ſind in Europa keine einheimiſche Krank⸗
heit, ſie ſind aus Arabien oder Egypten zu uns gebracht
worden. Unter allen erwaͤhnt ſie am erſten Rhazes, ein
Ja, es wird in den Schriften
der koͤniglichen Geſellſchaft zu London erzehlt, daß ſie nicht
eher weder in Europa, noch in klein Aſien, noch in Afrika
bekannt geweſen ſind, als bis von den neuern Fuͤrſten

Egyptens eine undlung errichtet worden, um Gewuͤrze

aus Oſtindien einzufuͤhren. Es wird geſagt, daß ſie in
demjenigen Lande, wo ſie entſtanden, noch heut zu Tage
boͤsartiger ſind, als bey uns. Von da ſind ſie nach Ara⸗

bien gekommen und endlich mit den Saracenen nach Europa.

Die Einpfropfung der Blattern, welche ſchon ſehr alt
iſt in Brittanien vor dem Anfange des ietzigen
Einige Briefe,
die zu der Zeit in die Schriften der koͤniglichen Geſellſchaft

zu London ſi ind eingeruͤckt worden D haben ihrer zuerſt ge⸗

dacht.
Verſchiedene Schriftſteller haben behauptet, die Ein⸗
pfropfung der Blattern waͤren von den Circaſſiern und
Georgianern erfunden worden. Es ſind dieſe Laͤnder wegen
des ſchoͤnen Frauenszimmers und der ſchaͤndlichen Gewohn⸗
heit ſie zu verkaufen bekannt. Und da man aus der Er⸗
fahrung weiß, daß die Blattern bey einem zarten Alter ge⸗
linder ſind, und man fuͤr Leben und Schoͤnheit nicht ſo viel
zu befuͤrchten hat, ſo iſt ſehr wahrſcheinlich, daß die Ein⸗
pfropfung um die wirkliche Schoͤnheit zu erhalten, ausge⸗
Ee 3 dacht

1

438 Von der Einpfropfung der Blattern.
dacht worden.
dung weder Circaſſien noch Georgien zuſchreiben. Denn
es bezeugen viele und nicht zweifelhafte Umſtaͤnde, daß die

Kunſt Blattern einzupfropfen an der mitternaͤchtlichen Kuͤ⸗

ſte von Africa bey den Gangariden, Arabiern, Syrern,
Griechen, Armeniern und Cambro⸗Britaniern vor vielen
Jahren gebraͤuchlich geweſen und bey einigen Voͤlkern ge⸗
kauft und verkauft worden.
Dieſe heilſame Weiſe die Blattern einzupfropfen iſt aus
Circaſſien, oder wie Pylarinus will, aus Theſſalien nach
Conſtantinopel, Smyrna und angrenzende Laͤnder gebracht
worden.

dergeſtalt, daß ſich ihrer ſowohl der gemeine Mann als die
Vornehmen bedient haben.
Die Gelehrten und Naturkundiger haben vielleicht des
Pylarinus und Timonius Briefe in Überlegung gezogen.

Aebrigens iſt aber die Einpfropfung der Blattern damahls

nicht in Schwang gekommen. Es wagte ſich weder ein
Arzt noch Wundarzt bey den Einwohnern Europens mit
dieſer neuen Kunſt einen Verſuch zu machen, bis ein mit
Recht beruͤhmtes Weib Maria Wortley Montague, die

ſich zu Conſtantinopel aufhielt, uͤber dieſe ſinnreiche Sache

artige Briefe heraus gab, und ihren Sohn daſelbſt einpfro⸗
pfen ließ. Hierauf hat Engeland im Jahr 1720 ein Bey⸗
ſpiel gegeben, welches die Voͤlker auf dem feſten Lande Eu⸗
ropens nachahmten.
befahl, man ſollte mit ſieben zum Tode verdammten Miſſe⸗
thaͤtern damit einen Verſuch machen.

den Wuͤnſchen voͤllig entſprach ſ wurde ſie auch an dem
koͤnig⸗

Einige hingegen wollen doch dieſe Erfin⸗

Den Armeniern und andern chriſtlichen Voͤlkern
iſt ſie nicht unbekannt geweſen, allein lange Zeit nur unter
dem gemeinen Volke ausgeuͤbt worden.

Mit dem Anfan⸗
ge unſers Jahrhunderts iſt ſie in groͤſſern Ruf gekommen,

Georg der erſte, dieſer weiſe Koͤnig,

Da der Ausgang

Von der
fͤniglchen Fudern

Giele ifeten nacht
eſenn tnig ſichen?

die Neuheit vergan⸗

ouecig trgrefen,

war bentfe ban

und Chtpecchtt der

zine, ſo lm ſe de

Uusſttk üite gen
“ fen. Die duſt

Cber auch nicht als
Worten cls m
vcrochtenn ſe dit
Gn den Nord
die Ennftopfung n
Blttton deſelbſt 4
ſchen zu tödten, de
ſe ſolche an ihren
Nutzen davon verſt
guftam, in ſie he

in urüka ausgei

nen war, ſo ſtatd

te durch die Erfh

de geundgeworde
hundennn mr eine

btaucht wnde, ve

I de An
in den Beziker

ucht ind mehr a

zu werden. Seai
nchnfin Ripun
ihen. De lͤr

doch dieſ Etfin⸗
ſchrihn. Den

nſtän

finde, daß de
nenichtlchen Kiß
tabien, Ehren,
niem dor pielen
nigen Volkean ge⸗

=

uupftopftn iſ ans

us Deſalien nich
de gander gebracht
hriſtlichen Vilken
ge NDeit nun untet
Mit dem Anfan⸗

n Nuf gekommnen,
ine Muinn ols die

aben titleicht es

erlegung gejegen
VBlatten damahls

nt ſch wide in
m Europens nit
en, bis ein nit
Montagne, de
ſonriche Sache

daſebſt enpft⸗⸗
120 en ey⸗
ſeſn ane En

ieſer weiſe Küni ⸗
tannren Miſ⸗

Da der Megeng
ſt auch nden
lniy

ł

war beynahe vergeſſen. .
und ohngeachtet der Ausgang den Nutzen mehr als zu ſehr

/

Von der Einpfropfung der Blattern. 439

koͤniglichen Kindern mit gluͤcklichen Erfolg angewendet.
Viele eiferten nachher in verſchiedenen Theilen des Reichs
dieſem koͤniglichen Beyſpiele nach. Da aber dieſer Kunſt
die Neuheit vergangen war, welche die Menſchen allemahl
begierig ergreifen, ſo hoͤrte man wenig davon, und ſie
Die Aerzte pfropften wenig ein,

zeigte, ſo kam ſie doch nicht recht empor. Es fehlte wenig,

daß ſie die uͤbrigen Nationen in Europa nicht ganz verwar⸗

fen. Die Deutſchen verwarfen ſie nicht ganz, fuͤhrten ſie

aber auch nicht allgemein ein, die Hollaͤnder billigten ſie mehr

mit Worten als mit Thatſachen.
verachteten ſie die Franzoſen am meiſten.
Bey den Nordamerikanern, und Oſtindianern hat ſich
die Einpfropfung mehr Ruf und Ehre erworben. Da die
Blattern daſelbſt gewohnt ſind eine große Menge Men⸗
ſchen zu toͤdten, die ſtark und geſund genug ſind, ſo haben
ſie ſolche an ihren Sclaven und Kindern verſucht, und viel
Nutzen davon verſpuͤrt. Zu eben der Zeit, da ſie bey uns
aufkam, in ſie herzhaft, ich will nicht ſagen, verwegen
in Amerika ausgeuͤbt worden. Da die Kunſt bey uns noch
neu war, ſo ſtarb einer von vierzigen. Da aber die Aerz⸗
te durch die Erfahrung kluͤger wurden, ſo nahm die Zahl

Unter allen andern aber

der geſundgewordenen in kurzer Zeit ſo ſehr zu, daß von

hunderten nur einer, und da endlich Queckſilber dabey ge⸗
braucht wurde, von tauſend Eingepfropften nur einer ſtarb.
In der Mitte des jetzigen Jahrhunderts fieng ſie an,
in dem Bezierke von Genf und einigen andern Orten ſich
mehr und mehr auszubreiten, und in ganz Europa bekannt
zu werden. Seit zwoͤlf bis vierzehn Jahren, als dem vor⸗
nehmſten Zeitpunkte dieſer Kunſt, kam Sutton zum Vor⸗

ſchein. Die goͤttliche Vorſehung berief dieſen Mann zum

Ee 4 Nutzen

440 Von der Einpfropfung der Blattern.

Nutzen des menſchlichen Geſchlechtes dieſe heilſame Kur
weit und breit auszuſpenden. Er brachte als ein in dieſer

Sache einſichtsvoller Arzt dieſes Mittel auf ſeine vorige ein⸗

fache Art zuruͤck, rieth allen ſeinen Kranken das von den

Griechen angewandte Verfahren an, verwarf Schnitte und
Pflaſter, verbot den Kranken Hitze und Bette, und ließ ſie 1
1 tiiht ni de Emen
ſoglicn von der eng

die reine kuͤhle Luft angehen. Der Ausgang war zum

Wunder gluͤcklich. Man pfropfte ſogleich aller Orten ein,

und alle Widerſpruͤche waren in kurzer Zeit gehoben.
Ja ſo gar Catharina, die groͤßte Kayſerin aller Reu⸗
ſen, ließ unſern beruͤhmten Dimsdal nach Petersburg kom⸗
men, und ſich zum allgemeinen beſten muthvoll einpfropfen
und gab dadurch ein Beyſpiel, welches die zuvor eingeriſſe⸗
ne Furcht fuͤr eine ſolche Kurart aus allen Gemuͤthern ver⸗
baunnt.
Endlich iſt Ludwig der 16. Koͤnig in Frankreich ihrem
Beynſpiel gefolgt, und hat ſich und ſein Hauß einpfropfen
laſſen. Da ſie alle ohne uͤble Zufaͤlle geſund wurden, ſo
lebt man der Hofnung, daß der Kunſt ins kuͤnftige auch
bey den Franzoſen die verdiente Ehre wiederfahren wird.
Es ſcheint als wenn die Blattern, dieſe ſchreckliche
Peſt aus Oſtindien nach Egypten, von da nach Arabien
und endlich nach Europa gekommen ſey.
aus den obgedachten begreiflich machen, daß die Einpfro⸗
pfung, als die wirkſamſte Huͤlfe dieſes Mittels in eben den
Gegenden aufgekommen iſt.

Verſchiedene Arten die Blattern einzu⸗
pfropfen.
Die erſte Art die Blattern einzupfropfen, ruͤhrt ver⸗
muthlich von den Chineſern her, die ſich uͤberhaupt aller

G

Ja es laͤßt ſich

MN

Min gſchit d

Von der G

Etfiüdurten in rul
Vatten zu glegen
ſtchene Wiece in
ſichben enen M⸗
ten Muiſſcchäͤtenn e
tihnten AMrtes de

tiget Kopſſchnerz
Der Battern gegla
gicht wundern, de
ole Empfndung
lunge, pilate gii⸗
dan Nen durch d
Die Cambro⸗

(iineſer zu ſehn d
eb geſtrichen und

Eie bchaupten, d
eveißlich gemacht
Bey den Tuir

Derjenige, weſch
Zünner eines B
Watmrn denn d
die dale Eirr ſin
und demi de hean
und Daumen ben
Unt einer Node d
und en mit Ein
die Karkheit en
it ewehnt, gl
de Wunde i

Btten.

it heiſim iir —
en in dr
uf ſeine werige i⸗ ſtirichene Wiecke in die Naſe.
nien das don den
derf Sihnite nd
dr und ifſt rüuͤhmten Arztes, des Meads, gemacht, allein der Erfolg iſt
usgang war in —

haler Ortn en,
ir gehoben.
anſain aler Reu⸗
Parrsbun kon⸗

ahvol einpftopfin

it zwvor engerſe⸗

n Gemuͤthenn da⸗

Funkrtich ihrun
hauß einpftopfen
ſund wunden, ſo
ns künftige auch
fahren wid.
dieſe ſchreklche
da nach Aabien

daß die Eiyyfto⸗
ittels in eben den

ttern eiſlz⸗

ſen, tiſt ne⸗

aͤberhaupt lr
Erffn⸗

Von der Einpfropfung der Blatterr. 441

Erfindungen zu ruͤhmen pflegen. Dieſe ſtecken, um die
Blattern zu erregen, eine baumwollene mit Blattereiter be⸗
Man hat damit einen Ver⸗
ſuch bey einem Maͤdgen und mit andern zum Tod verdamm⸗
ten Miſſethaͤtern auf Verlangen des zu ſeiner Zeit ſehr be⸗

nicht mit der Erwartung uͤbereingekommen. Denn es hat

ſogleich von der eingebrachten Wiecke an die Kranke ein hef⸗

tiger Kopfſchmerz und ſtarkes Fieber bis zum Ausbruche
der Blattern geplagt. Und man muß ſich auch daruͤber
nicht wundern, da der Gift ſo nahe an das Gehirne, wo
alle Empfindung herruͤhrt, angebracht worden, und in die
Lunge, welche gleichſam die Werkſtatt des Blutes iſt, mit
dem Athem durch die Naſe hineingedrungen iſt.
Die Cambro⸗Britanier, die ſich eben ſo alt, als die

Chineſer zu ſeyn duͤnken, haben das Blattergift an den

Leib geſtrichen und ſich auf ſolche Art die Krankheit erweckt.
Sie behaupten, daß ſolches von 150 Jahren her koͤnnte
erweißlich gemacht werden.
Beyn den Tripolitanern und andern Einwohnern in
Africa geſchieht die Einpfropfung auf folgende Weiſe.
Derjenige, welcher ſoll eingepfropft werden, wird in das
Zimmer eines Blatterkranken gefuͤhrt. Drey bis fuͤnf
Blattern, denn der⸗Aberglaube erheiſcht eine ungleiche Zahl,
die voller Eiter ſind, werden unter den uͤbrigen ausgeſucht,
und damit die Haut, welche ſich zwiſchen dem Zeigefinger

und Daumen befindet, beſtrichen. Andere aber ſagen, daß

mit einer Nadel die Haut zwiſchen den Fingern durchſtochen

und ein mit Eiter getraͤnkter Faden durchgezogen, und ſo

die Krankheit erregt wuͤrde. D. Kirkpatrick, der dieſe
Art erwaͤhnt, glaubt, es bliebe etwas von dem Faden in
der Wunde zuruͤck; allein man weiß nunmehro, daß nur
. CEe „ der

442 Von der Einpfropfung der Blattern.

der Faden darf durchgezogen werden, wenn die Krankheit
ſoll zum Vorſchein kommen. Im uͤbrigen behandlen die
Afrikaner ihre Kranken ſehr uͤbel. Sie laſſen ihnen Bruͤhe

vom Ziegenfleiſche nehmen und decken ſie bis zum Erſticken

und mit ſchweren Decken zu.
Eben ſo pflegt man auch zu Bengalen die Blattern

einzupfropfen.
beſſer die Blattermaterie blos aufzuſtreichen, ſtechen mit

zwey zuſammengefuͤgten Nadeln in einen Theil des Koͤrpers

hinein, und beſtreichen den durchſtochenen Ort. Zuweilen
bringen ſie den Kindern die Krankheit durch den mit Zucker
oder Syrup vermiſchten Eiter bey. Waͤre diejenige Art,

die Blattern durch Beſtreichen zu erregen gewiß und ange⸗

nehm, ſſo wuͤrde ſie den Vorzug fuͤr allen andern haben.
Allein dieſe Sache verhaͤlt ſi ich gemeiniglich anderſt, und
wollte man auch die Krankheit ſo verurſachen, daß man
die Blattermaterie innerlich nehm ließt, ſo iſt dieſe nicht nur
eine unreinliche, ſondern auch eine ungewiſſe Weiſe. =
Die Einwohner in Georgien, Circaſſien und Griechen⸗
land pfropfen faſt auf die naͤmliche Weiſe ein. Pylarinus,
welcher die Geſchichte derſelben ſehr genau beſchrieben hat,
verſichert, wie er geſehen, daß ſich ein griechiſches Maͤgd⸗

gen ſchief in die Stirne, die Kinnbacken, das Knie, die

Mittelhand und den Mittelfuß hineinſtechen, ein wenig

Eiter, das von einem jungen Menſchen, der die natuͤrlichen

Blattern hatte, genommen war, und in dem Buſen der
Cammerjungfer aufbewahrt worden, in jeden Stich einbrin⸗

gen und endlich die geſtochenen Theile mit der duͤnnen inn⸗

wendigen Nußhaut verbinden laſſen. Timonius und Py⸗

larinus geſtehen mit einem Munde ein, daß alle Inoculierer
friſchen Eiter genommen, und dem Kranken Fleiſchbruͤhe
Daß das von
Prny⸗

und Wein auf viele Tage unterſagt haͤtten.

Diejenigen aber, welche glauben, es ſey

Von der

Plarims gllobti
detnßtunſverwand
helit iaaus, we
ſij ene zu bedin⸗
Etet aus de. Vun
weſen if, daß di⸗
Pfiopft werden⸗
den Wadbe bepget⸗
worden waren, u
Er gabt den Nath
den Eitet von ein
von Natur gelind

itrn herberzubringt

G hierhet ſ

nr eft n inn

ſchlimmert vorden.
der Morgenläͤndet
ſett der alten Frn
dem lainen Etich
Geführt. Einige

Nunv gemacht, at

die ein ſanftes Te
haurgen ſogerit,
men Dell haben
terite beſtichen
D d Bin
daß ſch ſllhe
ſtin hösnig,
delt t haben.
Es iſt wahe
genacht haben.

und tiglich n neh

Buttern.

un die Kuathit
gen Nen behandlen d de

aſſe ſen ihne nen⸗ Vruhe

bis zum Erſicn

len die Blattan
gauben, eh ſeh
hen, ſeechen mit
Del des Kiryes
Or. Qunen
Dn. Zuweilen
ch den mit Zucker
ire diejenige At,

gewiß und ang-

hen andern haben.
ich anderſt, und
Ahen, daß man
ſt diſe nich nn
Weiſe
en und Gii⸗ che en⸗
in. Phlarinns,
bechricben het,
iechiſches Magd⸗
ds Knie, die
ten, ein weni
r die natürlichen
dem Buſen de
m Stich einbin⸗
der dünnen im⸗
nonins und .
ale Opalite
ten ein Feſchriie
Daß das von

Py.

gefuͤhrt.

Von der Einpfropfung der Blattern. 443

Pylarinus gelobte alte griechiſche Weib nicht mit den an⸗.
dern. Kunſtverwandten dieſer Laͤnder zu vermengen ſey, er⸗
hellet hieraus, weil Timonius, der die⸗Weiſe beſchreibt, die
ſich jene zu bedienen pflegen, verſichert, daß ziemlich viel
Eiter aus der Wunde herausgekommen ſey, woraus zu er⸗
weiſen iſt, daß die Blattern durch einen Schnitt ſind einge⸗
pfropft worden. Pylarinus hingegen erzaͤhlt, daß die von
dem Weibe beygebrachten Stiche allemahl zu Puſteln ge⸗
worden waͤren, und gedenkt keines Ausfluſſes des Eiters.
Er giebt den Rath in die fleiſchigten Theile zu ſtechen, und
den Eiter von eingepfropften Blattern zu nehmen, weil er
von Natur gelinder und doch ſtark genug waͤre, die Blat⸗
tern hervorzubringen.
Bis hierher ſcheint die Operation einfach und nicht

ſchmerzhaft zu ſeyn, allein in den neuern Zeiten iſt ſie ver⸗

ſchlimmert worden. Statt der aberglaͤubiſchen dritten Zahl
der Morgenlaͤnder hat man ſolenne chirurgiſche Vorſchriften,
ſtatt der alten Frau ihrer Nadel, das Meſſer, ſtatt der von
dem kleinen Stiche entſtandenen Puſteln, Geſchwuͤre ein⸗
Einige haben eine tiefe und lange Wunde in den
Arm gemacht, andere haben nur die Haut zerſchnitten und
die ein ſanftes Temperament hatten, haben doch das Ober⸗
haͤutgen ſo gerizt, daß es geblutet hat. Auf die zerſchnit⸗
tenen Theile haben ſie die Faſen oder Faͤden, die mit Blat⸗
tereiter beſtrichen waren, gelegt, und die Wunden mit
Pflaſtern und Binden kunſtmaͤſig verbunden. Hierzu koͤmmt,
daß ſich ſolche Schnitte allezeit in Geſchwuͤre und zwar ſehr
oft in boͤsartige, ſchmerzhafte und beſchwerliche verwan⸗
delt lahen.
Es iſt wahrſcheinlich, daß die Amerikaner es eben ſo
gemacht haben. Sie iſt auch bey ihnen beſtaͤndig ausgeuͤbt
und taͤglich mehr und mehr und vornaͤmlich durch Arzt⸗
neyen

444 Von der Einpfropfung der Blattern.

neyen aus dem Queckſilber und Spiesglaß verbeſſert wor⸗

den. Der beruͤhmte Boerhaave ermunterte ſie auf dieſem

Wege getroſt fortzuwandeln, da er in dem 1392 Aphoriſe⸗

men verſicherte, wie er hofte, daß einſt in dem Spleglaſe
und Queckſilber ein wirkſames Mittel wider die Blatter
wuͤrde entdeckt werden.

Bey den Schweizern und Franzoſen ſind wenig Ver⸗

ſuche angeſtellt worden, die Krankheit gelinder zu machen.
Sie pflegten Blaſenpflaſter auf die Arme zu legen, die
Blaſe aufzuſchneiden und ein mit Blattereiter getraͤnktes
Laͤpgen aufzulegen. Sutton hat allen dieſen grauſamen
Arten ein Ende gemacht, und den einfachen Stich zu ſeiner
großen Ehre wieder eingefuͤhrt.
Man mag aber die Blattern einpfropfen, wie man
will, ſo traͤgt ſolches zum Nutzen und zur Gluͤckſeeligkeit der
Menſchen nicht wenig bey. Man verwandelt eine ſchauer⸗
volle Peſt in eine leichte und nicht gefaͤhrliche Krankheit.
Man kann ſich dabey nach dem verſchiedenen Alter, der Lei⸗
besbeſchaffenheit und dergleichen richten, und eine bequeme
Zeit zur Operation auswaͤhlen. Wenn die ſchon in der Naͤhe
ſich beſindende Blattern befuͤrchten laſſen, daß der Kranke
davon moͤchte angeſteckt werden, und man alſo auf dieſe
nuͤzliche Vorſichten keine Ruͤckſicht nehmen kann, ſo laͤßt
ſich alsdenn auf jede Art, zu jeder Zeit, und von jeden
Anfuͤhrer die Einpfropfung bewerkſtelligen.

Was wider die Einpfropfung von
ihren Widerſachern iſt eingewen⸗
det worden

“ Der noch ſo gluͤckliche, der noch ſo ſehr zu bewundern⸗
de Ausgang der Einpfropfung hat die Vorurtheile der un⸗
—“=ð wiſſen⸗

Von der 6

iſſenden und tumm

Erſudung zu unen
tindenn, geſhnig
ſcen die tauſndmn

t wiede ret.

weſe, umn ſe die
Trebe Alken, anf
Dicerigen mn
ſn, um damt die
Schift hancnmen.

ce Ausgang furcht

Zwaflg nicht befn
ich aufteiben finn
De kint luſt
won konne dadinch
Es iſt aber dieſt n
gen, welches zu n
then it. Demn d
nag der natürliche
dings enerley, v

peiſen.

Eii behen
Vlttern wiren
nen. Heauf k⸗
te Hankhet die
gemcchte tnngt,
Whull nichr ln
Eingefopfte ln
Ver eln der G
u ſche an.
eß die eineys
Akommnen

Batten.

7 „ „
aß vabeſſet wat⸗
Ete ſt auf dieſen

mn 1392 Mhoa
n dan Ehitsglaſ
ider die Blattern

ſind wenig Ver⸗
linder zu machen.
e zu legen, die
teiter getnünktes
dieſen grauſemen
n Etich u ſeine

pſen, wie man
Nitſeligket der
delk eine ſchauet⸗
che Kankheit
n Mr, der lei⸗
ind eine begneme
hon in der Nihe
daß der Kanke
n alſo auf diſſe
tun, ſo lißt
und von jeden

fung von
gewen⸗

1 utn ewemt dern⸗

Von der Einpfropfung der Blattern. 445

wiſſenden und tummen Menſchen, die jede neue nuͤzliche
Erfindung zu untergraben bemuͤht ſind, nicht einmahl ver⸗
mindern, geſchweige denn voͤllig ausrotten koͤnnen. Sie
ſuchen die tauſendmahl beantworteten Verlaͤumdungen im⸗

mer wieder hervor.

weiſe, womit ſie die Ausuͤbung der Einpfropfung zu hinter⸗

Ich will aber doch die vornehmſten Be⸗

treiben denken, anfuͤhren und ſo viel moͤglich widerlegen.
Diejenigen muß man nicht widerlegen, die ihre Waf⸗
fen, um damit die Einpfropfung zu bekaͤmpfen, aus der

Schrift hernehmen.

Denn wenn der faſt allemahl gluͤckli⸗.

che Ausgang furchtſame Menſchen von ihren Scrupeln und
Zweifeln nicht befreyen kann, ſo werden alle Gruͤnde, die
ich auftreiben koͤnnte, wenig ausrichten.
Die keine Luſt zum Einpfropfen haben, behaupten,

man koͤnne dadurch

keine wirklichen Blattern hervorbringen.
Es iſt aber dieſes nichts weiter als ein altes Weiber Maͤhr⸗

gen, welches zu unſern Zeiten ganz in Vergeſſenheit gera⸗

mag der natuͤrliche

then iſt. Denn der anſteckende Stof der Krankheiten, es

oder der gemachte ſeyn, leiſtet ſchlechter⸗

dings einerley, wie alle Verſuche mehr als zu deutlich er⸗

weiſen.

Einige behaupten, es haͤtten diezenigen, welchen die

Blattern waͤren eingepfropft worden, ſolche wieder bekom⸗

men. Hierauf kann man antworten. Wenn die gemach⸗
te Krankheit die natuͤrliche und hingegen die natuͤrliche die

gemachte erregt,

ſo muͤſſen beyde von einerley Art ſeyn.

Ich will nicht leugnen, daß die natuͤrlichen Blattern einige
Eingehfronfte lange Zeit darnach wieder befallen haben.
Wer aber der Einpfropfung dieſes zur Laſt legt, klagt die

Natur ſelber an.

Denn man hat eben ſo viele Beyſpiele,

daß die eingepfropften Blattern als die natuͤrlichen wieder⸗
Denn beyde Faͤlle ſind hoͤchſt ſelten und
nicht

gekommen ſind.

1

1

446 Veon der Einpfropfung der Blattern.

nicht hinreichend, daß man deswegen eine heilſame Kur
verabſaͤumen ſollte.
Unter allen zeitherigen Einwendungen wider die Ein⸗
pfropfung und die vornaͤmlich ihren Fortgang verhindert
und verzoͤgert hat, iſt die Furcht, daß mit dem einge⸗

pfropften Blattern den menſchlichen Koͤrpern andere Krank⸗

heiten zugefuͤhrt werden. Ich meines Ortes habe ſonſt ge⸗

glaubt, daß die Blattern eine eigne Art der Krankheit waͤren,

von einem eignen K Krankheitsſtoffe entſtuͤnden, und keinen Sa⸗
men einer andern von Natur von ihnen verſchiedenen Krank⸗
heit mit ſich fuͤhren koͤnnen. Neulich aber bin ich ganz an⸗
derer Meinung geworden, und zwar durch eigne Erfahrung.
Es iſt mir ein Beyſpiel vorgekommen, welches ziem⸗
lich genug erwieſen hat, daß eine Angina aphthoſa zugleich
mit den Blattern kann eingepfropft werden.
Es wurde eine vollbluͤtige und geſunde Frau einge⸗
pfroft, der eingepfropfte Theil zeigte gar bald die gewoͤhnli⸗
chen Kennzeichen, und der Ausbruch der Blattern geſchah
wie gewoͤhnlich. Den zehnten Tag nach dem Stiche ſind
achte von verſchiedenen Alter mit ihrem Eiter eingepfropft
worden. Den lezten Tag, da dieſes geſchehen war, klag⸗
te ſie uͤber eine Schwierigkeit beym Schlingen. Als man
ihr in den Halß ſah, ſo erblickte man eine feuerfarbene
Roͤthe mit weiſen Flecken beſprengt, die Augen ſahen roth
aus und liefen uͤber. Ueber die ganze Zunge gieng eine
gelbe Linie weg. Zwey Tage hindurch fuͤhlte ſie eine Stei⸗
figkeit und ein Zuziehen im Halſe. Dieſe beſchwerlichen

Zufaͤlle hatte ſie gaͤnzlich verſchwiegen, weil ſie geglaubt,
ſie ruͤhrten von dem im Halſe herauskommenden Blattern
her. Dieſe nicht eben heftigen Zufaͤlle vergiengen durch
die peruvianiſche Rinde und durch ein Gurgelwaſſer aus Ro⸗
ſentinktur mit Vitriolgeiſt verſetzt voͤllig. Zu der Zeit aber
ſind

Von der Ei

ſmun ſoctnf
mhl gide inftn

Da eber ale Amil⸗
durch die mchen
git ausſefgi, ſo mn
davon iunehmen.
funpen dieſet denden
von ener Perſen wer
mit de kankheften
ſe noch de Brau⸗
geſtochegen Tellen
das Ausbruchsfithet
abel. Eie kamen
ſchmd war mit we
nur ſo ſchwer, daß

(nmende Bräune 9

gen. Man ſuchte

Auntheit Enhalt z
und ſamm nih

Vey alen Neeig
Ftau nuch geheltt
als nach Wunſh.
denmn Jeitnukt der
warnn rin
den at erſter
deutete *MU nick i
EEvanun ius
Eſlſthe ſen
bey deſer S W
Midgen Nen zu heve

finm den i

Bttern

eine heiſane gr

n wider die Ein⸗
itgang derhindert
mit den eing⸗
emn andere Krant⸗
es habe ſonſt ge⸗
Kaukheit wttn,
und keinen Sa⸗
ſchiedenen Krank⸗
k bin ich ganz an⸗
eigne Erfchung.
1, welches zen⸗
Apbthola uglech
n.
ſde Frau einge⸗
Rt nen
—

iter einge pftoyft SH

ehen war, klag⸗
en. Als man
eine fuerfitbene
Nuen ſahen oth
unge gieng eine
ſte ſi eine St Etei⸗
ſ beſchwerichen
peil ſt ghlaubt
nenden Bltten
enimn dnch
ſwaſſer 1s Ro⸗

1
der Zit it
ſnd

ubel. Sie bekamen die Braͤune.

Von der Einpfropfung der Blattern. 447

ſind in der Nachbarſchaft ſehr boͤsartige Blattern herumge⸗
gangen, und es gieng mich jemand ſehr an, daß ich zwey⸗
mahl Kinder einpfropfen ſollte. Es fehlte an guten Eiter.
Da aber alle Zufaͤlle der Braͤune in der obgedachten Frau

durch die Arztneyen nachlieſen, und die Puſteln uͤberaus

gut ausſahen, ſo machte ich mir kein Bedenken den Eiter
davon zu nehmen. Man gebe auf die verſchiedenen Wir⸗
kungen dieſer beyden Einpfropfungen, wozu die Materie
von einer Perſon war genommen worden, wohl acht. Die
mit der krankhaften Materie der Frau eingepfropft wurden,
da ſie noch die Braͤune hatte, bey denen hat man an den
geſtochenen Theilen nichts ungewoͤhnliches bemerkt. Allein
das Ausbruchsfieber war ſehr ſtark, und die Zufaͤlle ſehr
Der Halß entzuͤn dete
ſich und war mit weiſen Flecken beſetzt. Das Schlingen
war ſo ſchwer, daß man ein Erſticken beſorgte. Die dazu
kommende Braͤune gab die bevorſtehende Gefahr zu erken⸗
nen. Man ſuchte alſo in groͤßter Eil der kommenden
Krankheit Einhalt zu thun. Dreye wurden kaum erhalten,
und alle hatten mehr Blattern, als ſonſt gewoͤhnlich ſind.
Bey allen denjenigen hingegen, welche von dem Eiter der
Frau nach geheilter Braͤune eingepfropft wurden, gieng

alles nach Wunſch. Die Zufaͤlle waren durch die verſchie⸗

denen Zeitpunkte der Krankheit ſehr gelinde, die Blattern
waren wenig und keine Braͤune vorhanden. Der eine von
den acht erſtern eingepfropften bekam eine Braͤune Rdie be⸗
deutete aber nicht viel.
Was Evanus Daviſius den Schriften der koͤniglichen
Geſellſchaft zu London einverleibt hat, bekraͤftiget meine
bey dieſer Sache geaͤuſerte Meinung. Er erzehlt, daß ein
Maͤgdgen zu Haverford die Maſern zwiſchen der Einpfro⸗
vfung und dem Ausbruhe der Blattekn bekommen. Der
Eiter

Von der Einpfropfung der Blattern.

Eiter iſt bey dreyen gebraucht worden. Allen gieng es eben
ſo. Die Maſern kamen den ſiebenden oder achten Tag
und die Blattern den vierzehnten zum Vorſchein.
Mead iſt der Meinung geweſen, daß Hautkrankheiten
ja die Scropfeln durch das Blattereiter zuweilen dem
menſchlichen Koͤrper mitgetheilt wuͤrden. Daß die Einpfro⸗
pfung unanſteckende Krankheiten fortpflanzen koͤnne, bin
ich voͤllig uͤberzeugt. Allein es mag ſeyn, wie es will, ſo
wird doch wohl gethan ſeyn, wenn man unterſucht, was

hat der Menſch fuͤr eine Leibesbeſchaffenheit, wie ſteht es mit

ſeiner Geſundheit, von dem wir dem Eiter zur Einpfropfung
nehmen wollen.

Die Gefahr eines doppelten Krankheitsſtofs iſt nicht ge⸗

ringe zu achten. Das Gift erregt die Krankheit geſchwin⸗
der, wenn die Oberhaut zerſchnitten, als wenn es auf
eine andere Art an den Koͤrper gebracht wird. Das hat

uns zuerſt Sutton bewieſen, der diejenigen, welchen die

Blattern ehſtens ſollten eingepfroft worden, mit den ange⸗
ſteckten umgehen ließ, ohne daß ſie davon einigen Nachtheil
hatten.
Der frieſelhafte Ausſchlag, im engliſchen Raſh genannt,

der ehemals ſehr gewoͤhnlich war, iſt jetzt hoͤchſt ſelten.

Warum er bey dem Anfaͤnge der Einpfropfung ſo ſehr die
Kranken plagte, daran waren die ſchweren Betten ſchuld,
und weil die friſche Luft von den Kranken aus einer dummen
Sorgfalt abgehalten wurde. Endlich ſind auch die von

den Einſchnitten entſtandenen Geſchwuͤre, die ehedem ſehr ge⸗
braͤuchlich waren, deswegen dem Arzte ſehr im Wege, weil
er nicht ſo leicht aus dem Geſchwuͤre als aus den durch die
Stiche entſtandenen Puſteln erſehen kann, wie der Jort⸗
gang der Krankheit beſchaffen ſey, was man bisweilen
im Anfange anzuwenden hat, wenn man das Uebel vorher⸗
ſieht,

Von der E

cht, danit nict
folnnt.

die jetzt ſen

tern

Die Kunſt durc

iſt ſi de Zet, dar

ler, verſchlinmen
ton Natwinfach i
Unwiſſechet deceni
terlich geworden.
te, haben zum Ar

ſchi ie ſelichte,

Ceheben ein entfn

ſlber und Spiesgle
mintel zu gebrauchen

Vas das Ven
ſchumſen Sndenh
der Ameikaner mit
und durch de zul
rues Snſten gem
it mehr lehgenog

Pfe.

Wnn jemand
ſe hat e legenh
dwvor zulin,
ungehen Ut ſe
auf das Alter,
Nickſch tnehmmen.
he, ſo hraucht

Batar.

Un geng t ce
oder achten 1
1 ſſchen.
15 Hant krankheiten
itr zupelln den
Deß dieEinpft⸗
anhen konne, bin
mi es wil, ſ⸗
Rvnterſucht, was
1, wie ſeht es nit
eur Enyftapfung

bſtofs iſ nicht ge

kankheit geſctiw.

ls wenn 6s alf
wiid Das hat
n, wachen die
1, mit den onge⸗
enigen Nachthel

en Nann genannt,
itt hochſ ſeln.
dpfung ſ ſchr di
n Betten n ſchul d
us einer duimnen
ind auch die von
ie cheden n ſeht g⸗
Lim Veg e, We wei
us den durch de
wie d der 1Jort⸗
nan giowelen
1 bel voer

1,
d .
ſcht,/

Von der Einpfropfung der Blattern. 449

ſi eht, damit nicht der Gebrauch der Arztme zu ſpaͤte
koͤmmt.

Die jetzt gewohnlichſte weiſe die Blar.

tern einzupfropfen.
Die Kunſt durch Einpfropfen die Blattern zu erregen,

iſt ſeit der Zeit, da man ſie in Brittanien bekannt gemacht

hat, verſchlimmert und ſehr verdorben worden. Da ſi ſie
von Natur einfach und leicht war, ſo iſt ſie durch Betrug oder
Unwiſſenheit derjenigen, die ſie ausuͤbten, ſchwer und fuͤrch⸗
terlich geworden. Viele von den Unſrigen, beruͤhmte Leu⸗
te, haben zum Troſt und Erhaltung des menſchlichen Ge⸗
ſchlechtes ſie leichter, gewiſſer und ſicherer zu machen geſucht.
Sie haben ein entzuͤndungswidriges Verhalten, aus Queck⸗
ſilber und Spiesglaß bereitete Arztneyen und ſtarke Lapier⸗

mittel zu gebrauchen angefangen.

Was das Verhalten anbetrift, ſo hat Sutton, der
ſich unſern Sydenham zum Fuͤhrer waͤhlte, die Arztneyen
der Amerikaner mit dem Stiche der Griechen vereiniget, .

und durch den Zulaß der reinen und friſchen Luft ſich ein
neues Syſtem gemacht. Er hat dadurch zur Vollkommen⸗

heit mehr beygetragen, als alle andere europaͤiſche Einpfto⸗
pfer.

Wenn jemanden die Krankheit nicht epidemiſch anfaͤllt,
ſo hat er Gelegenheit viele Dinge vorher zu ſehen und ſich
davor zu huͤten, davor man ſich, wenn die Blattern her⸗
umgehen, nicht ſo leicht huͤten kann. Man kann dabey
auf das Alter, auf die Leibesbeſchaffenheit und Jahreszeit
Ruͤckſicht nehmen. Und findet man nicht alles nach Wun⸗

ſche, ſo braucht man ſich nicht einpfropfen zu laſſen.
L Ff Urnrͤnter

450 Von der Einpfropfung der Blattern.

Unter andern haͤlt man den Weinmonat fuͤr die beſte

Zeit dazu, weil zu der Zeit die Sommerhitze zum Theil ver⸗

gangen iſt, weil die Kaͤlte des naſſen Winters noch nicht

angegangen und die Witterung, da der ſtuͤrmiſche Gleichtag
vergangen iſt, ruhiger und ſtiller iſt. Ja es haben auch die

faulen und gallichten Krankheiten des Herbſtes gemeiniglich
aufgehoͤrt und die Winterkrankheiten kaum angefangen.
Der Weinmonat hat unter den uͤbrigen Monaten nur alsdenn

den Vorzug, wenn zu der Zeit, da die Blattern eingepfropft
werden, keine boͤsattigen Krankheiten herumgehen. Obſchon

im Winter weniger, als zu jeder anderer Jahreszeit faule
Krankheiten vorfallen, ſo muß er doch dem Sommer weichen,
weil alsdenn ein bequemerer Gebrauch der freyen Luft zu ge⸗
nießen iſt. Beyde Gleichtage ſind zum Einpfropfen nicht vor⸗
theilhaft. Durchfaͤlle, rothe Ruhren, Anginae apthoſae
fallen dabey oͤfters vor. Die Krankheiten pflegen zu den

Zeiten vornaͤmlich zu intermittiren, wodurch vor allen an⸗

dern der anſteckende Stof der Blattern die Kraft verliehrt
und nicht in den Koͤrper wirkt. Die zu den Wechſelfiebern
geneigte Koͤrper ſind gegen das Blattergift am oͤfterſten ge⸗
deckt. Dieſes habe ich zweymahl erfahren. Die Stiche

ſind binnen 14 Tage verſchiedene mahle wiederhohlt worden,

ohne daß eine Anſteckung erfolgt iſt. Das dritte mahl,

da zuvor die peruvianiſche Rinde war gebraucht worden, iſt

der Verſuch gluͤcklicher abgelaufen, und eine uͤberaus leich⸗
te Krankheit erregt worden. .
Wer vier Jahr oder etwas aͤlter iſt, bey dem geht die
Einpfropfung am beſten von ſtatten. Verſchiedene behaup⸗
ten, und beweiſen ihre Meinung mit vielen und ſcheinbaren
Gruͤnden, daß Kinder unter dieſen Jahren mit dem groͤßten
Vortheile koͤnnten eingepfropft werden. Allein oͤfters ange⸗

ſtellte Verſuche, die ſtaͤrker als alle Gruͤnde ſind, ſtimmen
4 nicht

Von der t

int fr in ſer⸗
ichhe ben knmn
lntel ſt di ⸗
lißm geuſn
dt waren. De
fugemenginme
und benie die l
Eitatn und Mi
gen. Demn ich he
til Blatan ſle
An di Kiift
nan ele Aſmet,
gift beykriuen wil
lan, nes fil in
iid der Meinmng,
Uckame. Sie vere
nihen, ſowehl ein⸗
inen ſhnachen G
tig, die Schwang
ſchic wiheint we
widetrathen goch
ſs thun trichen de
in de Eipftof
Kantm dille Nus
Jhuſchen n
verwegne Enpfto
won ohngtfgt erf
ſinien Az durc
würden verbotm
A wuͤrde ant
Vete gtusgetz

Blattern.

mor onat für die be leſte
ir zum Theil w⸗

Winters noch nicht

i aun

haben auch die
bſis genette gich
kuum angefangen.
naten nur alsdenn

hammn ungehftöpft

umgeßen Obſchon
1 Jahreszet faule
Sommmer weichen,
k ftchen Luft zu ge⸗
mfropfen nicht vot⸗
Angimne aptholte
ten Pfegen n zu den
urch vor in In⸗
de Kraft veklichet
den Vechſelfeben
ft an ifterſen e⸗
ten. Die St Etche

ſederhehlt worden,
Das dr itte m nnahl

rucht worden, ſ
eine überaus lit⸗

len den get de
ſchi hiedene be ebeheup⸗
en und ſcein baren
mit den den großt ien
in ifters anhe⸗

de ſd, ſimmen
n, nicht

nicht fuͤr eine ſo zeitige Erregqung dieſer Krankheit.
ich habe bey keinen wenige Blattern geſehen. Nach meinem

bekaͤme.
neyen, ſowohl einem ſtarken jungen Menſchen, als auch

widerrathen gleich ſtarke Gruͤnde und Erfahrung.

Von der Einpfropfung der Blattern. 451
Denn
Urtheil iſt die Krankheit ſo gar bey mannbaren und aͤltern

leichter geweſen, als bey denen, die noch nicht vier Jahr
alt waren. Die Zuckungen, welche bey dem Ausbruche die

ſaͤugenden bekommen, jagen den Eltern ein Schrecken ein,
und bemuͤhen die Aerzte.

Sie verurſachen aber nicht nur
Schrecken und Muͤhe, ſondern es iſt auch Gefahr zu beſor⸗
gen. Denn ich habe oft bemerkt, daß auf die Zuckungen
viele Blattern folgen.
Auf die Kraͤfte und Leibesbeſchaffenheit derjenigen, hat
man alle Aufmerkſamkeit zu richten, denen man Blatter⸗

gift beybringen will, damit man deſto genauer ausrechnen

kann, was fuͤr ein Verfahren und Vorbereitung anzura⸗
then iſt. Einige, unter denen ſich auch Sutton befindet,
ſind der Meinung, daß einerley Art der Vorbereitung allen
Sie verordnen alſo einerley Speiſe, einerley Arzt⸗

einem ſchwachen Greiſe. Der Saͤugling, die Bleichſuͤch⸗
tige, die Schwangere und ſtarke Bauren ſollen ohne Unter⸗
ſchied vorbereitet werden. Eine ſolche verwegne Ausuͤbung
Die die⸗
ſes thun reichen den Gegnern Waffen, womit ſie den Nuz⸗
zen der Einpfropfung beſtreiten, und koͤnnen dadurch den

Kranken viele Nachtheile und viele Gefahr zuziehen.

Inzwiſchen muß man doch zugeben, daß dergleichen
verwegne Einpfropfer nichts deſto weniger viele Dinge
von ohngefehr erfunden, welche einem gelehrten und vor⸗
ſichtigen Arzt durch ſeine Kenntniſſe verhindert, lange Zeit
wuͤrden verborgen geblieben ſeyn. Welcher nur wenig gelehr⸗
te Arzt wuͤrde einen Kranken beym heftigen Fieber aus dem
Bette herausgetrieben, und in der freyen Luft ſich aufzuhal⸗
f 2 ten

452 Von der Einpfropfung der Blattern.
ten gezwungen, wie auch ſtarke Laxiermittel gegeben haben,
um die Zahl der Blattern zu vermindern. Wuͤrde er nicht
geglaubt haben, daß dieſes der geſunden Vernunft ganz
und gar zuwider waͤre? Allein heut zu Tage kann jeder er⸗
fahrne Arzt den Spuren dieſer verwegnen Menſchen nach⸗
folgen, da ein beſtaͤndiger gluͤcklicher Erfolg und der groͤßte
Nutzen dieſe widerſinnigen Neuerungen beſtaͤtiget haben. Je⸗
zund pfropfen ſehr viele ganz ungelehrte Maͤnner die Blat⸗
tern ein. Allein deswegen verachten kluge und gelehrte
Leute die nuͤzlichen Vorſchriften nicht, weil ſie aus einer
unedlen Quelle herfließen. Sie bemuͤhen ſich vielmehr das⸗
jenige, was von unwiſſenden Leuten iſt erfunden worden,
durch eine getreue und fortgeſetzte Bemerkung zu verbeſſern,
das zweifelhafte zu erklaͤren, und was gefaͤhrlich zu ſeyn
ſcheint, ſicherer zu machen. Hierinn muß man den gelehr⸗
ten Baker nachahmen, der alles was zu der Verbeſſerung
oder zur Vollkommenheit der Einpfropfung etwas beytragen
kann, mit großen Scharfſinn, mit großen Fleiß und Lieb⸗
haberey uͤberall zuſammen geſucht, und in einer Sammlung
heraus gegeben hat.
WDDenn Jahreszeit, Alter und Leibesbeſchaffenheit bey
der Einpfropfung zuſammentreffen, ſo geht dieſe Kur faſt
allemahl gluͤcklich von ſtatten. Der Kranke muß vier
Wochen kein Fleiſch, keine Fleiſchbruͤhe, keine Butter,
keinen Kaͤß, keine Gewuͤrze, keinen Brandewein und keine
geiſtigen Getraͤnke genieſen. Er muß blos Milchſpeiſen,
Obſt und Gemuͤſe eſſen. Trinken muß er bloſes Waſſer,
worinn allenfals eingebaͤhte Brodrinde eingeweicht, oder
Zitronenſaft zugemiſcht oder auf eine andere Art ſaͤuerlich iſt
gemacht worden, oder auch wohl duͤnnes Bier. Ja man

kann auch den Blatterkranken eine maͤſige Leibesuͤbung unter
freyen Himmel taͤglich geſtatten, nur nicht die Tage uͤber,
. da

Vaon der

da e giermnitl
6 e uim

“ Eupfopfung vorter

Oueckflbet un 2
Echweftl au den

nden Magen mi

Fir Kinder,
wird ich ein wenig
Cenüverter Jlaype

er verniſcht, beſ

etſtemnahl genormne
und ts vnd dedun
worfin. Es m
werden, und wenn
Daoſs nach den Kr⸗

In eingmichten.

letten mahle mit di

²) Da die Blatte
Mrnmlich ein
Uffendehte dde
unſere Vrtzen
daranf gerchte
auf nichu ſͤ ſe
ſe berſtec od
h aus dain
dn. De
ſen. Das P
ge vor e Ei⸗
aner ſaͤdes
ten, welche
dus zwente
lun der erſ

E

ſolg und der goͤßte
ſiüi haben. J⸗
Minner die Blgt⸗
luge und gelohtte
weil ſe aus einet
n ſch vielnehr das⸗
afunden worden,
kkung zu vabeſern,

gkfährlch zu ſenn

Muſchen hach⸗

uß man den gelcht⸗

1r Verbeſſerung
ng Ewas veyttagen
in Feiß und Lieb⸗
diner Gammkung

Ebeſcheffenhett ben
Eie diſe Kur fſt
Ktanke muß dit
, keine Buttet,
udeve ein und kene
glos Michſpei iſen,
e e n
eing Wtt⸗
ere Art ſcuerli ii
* Ja man
Lbe gibind untet
Tge übe,
RKZ

n

lken einzurichten.
lezten maͤhle mit vielen Nutzen genommen welcher auf die

Von der Einpfropfung der Blattern. 453

da er Laxiermittel nimmt. Dreymahl iſt alle Wochen
bey Schlafzeit eine Arztney zu geben, die den Koͤrper zur
Einpfropfung vorbereit, d. i. ein Pulver aus verſuͤßten
Queckſilber und Brechweinſtein oder niedergeſchlagenen
Schwefel aus dem Spiesglaſe *) und der Leib iſt den fol⸗
genden Morgen mit glauberiſchen Salze zu oͤfnen.
Fuͤr Kinder, welche glauberiſches Salz nicht nehmen,

wird ſich ein wenig von der obgedachten Arztney, mit ſo viel

gepuͤlverter Jalappe, als ſich gehoͤrt, und ſehr wenig Sal⸗
peter vermiſcht, beſſer ſchicken. Wenn dieſe Arztneyen das
erſtemahl genommen werden, ſo erregen ſie ein Brechen,
und es wird dadurch nicht wenig gallichte Materie ausge⸗
worfen. Es muß wenigſtens damit ſechsmahl abgefuͤhrt
werden, und wenn es wider genommen wird, ſo iſt die
Doſis nach den Kraͤften und der Beſchaffenheit des Kran⸗
Die lezte Doſis wird den Abend zum

Ff 3 Ein⸗
*) Da die Blattern in einer Entzuͤndung beſtehen, und ihnen
vornaͤmlich eine Neigung zur Entzuͤndung, entweder eine
offenbahre oder eine verſteckte, ſchaͤdlich iſt, ſo muß dieſe
unſere Vorbereitung vornaͤmlich, wo nicht ganz alleine
darauf gerichtet ſeyn. Iſt ſie offenbahr, ſo hat der Arzt
auf nichts ſo ſehr zu ſehen, als wie er ſie ausrottet. Wo
ſie verſteckt oder nicht leicht zu erkennen iſt, ſo laͤßt ſich
doch aus den Urſachen vermuthen, daß ſie vorhanden ſeyn
koͤnne. Die vornehmſte Urſache derſelben ſind Fleiſchſpei⸗
ſen. Das Mittel davor iſt, daß man wenigſtens 14 Ta⸗

ge vor der Einpfropfung kein Fleiſch ißt, ſo wie die In⸗
dianer ſich des Oeles und der Milch eben ſo lange enthal⸗
ten, welches bey ihnen die nahrhafteſten Speiſen ſind.
Das zweyte vornehmſte Mittel iſt, eine gelinde Ausreini⸗
gung der erſten Wege, weil ſonſt der Unrath in den Ge⸗
daͤrmen

4 4 Von der Einpfropfung der Blattern.

Einpfropfung folgt.
daß die Blattermaterie auf ſolche Art beſſer faͤngt. Man
kann jedermann die Blattern leicht und gewiß zu wege brin⸗
gen, wenn man mit einer Lanzette, die mit friſchen Eiter
beſtrichen iſt, drey Finger breit uͤber den Unterarm zwey
Stiche ſchief hinein thut *).
Von der geſchehenen Inoculation bis zu der Ankunft
des Ausbruchsfiebers an, zeigt das Anſehen der Stiche an,
wie der Kranke zu behandeln ſey. Hat er des Tages zwey⸗
mahl ofnen Leib; ſehen die Stiche den dritten Tag wie

Floͤhbiſſe aus; jucken ſie den fuͤnften oder ſechſten, werden

roͤther und gehen wie Blaſen in die Hoͤhe; werden an den
ſiebenden oder achten Tag leichte aber ſtechenden Schmerzen
. an

daͤrmen einen ſchaͤdlichen Reiz und andere Nachtheile ver⸗
urſachen wuͤrde.
frieden, ſondern thun mehr, und verſchreiben verſchiedene
mahl ſtark abfuͤhrende Mittel. Dieſes und die Enthaltung
vom Fleiſche traͤgt viel bey, um den Koͤrper zu ſchwaͤchen
und die Anlage zur Entzuͤndung zu heben, und iſt vielleicht
nicht zu tadeln.
Nutzen geweſen.

*) Friſcher Eiter und der auf der Lanzette zwanzig Tage lie⸗

Iamieſon de Variola.

gen geblieben iſt und derjenige, welcher aus den Puſteln

den ſechſten, ſiebenden, achten oder neunten Tag genom⸗
men wird, hat nach meiner Beobachtung gleiche Kraft.
Einige haben vorgeſchrieben drey bis vier Stiche auf
jeden Arm anzubringen, damit man gewiß verſichert ſeyn

koͤnne, daß ein abſorbirendes Gefaͤße verwundet ſey. Es

muß aber dieſes keines weges geſchehen, weil dadurch ein
uͤbles Geſchwuͤr zu entſtehen pflegt. Auſer den Kindern,

wo das Gift leicht wirkt, braucht man nur auf dem einen
Arme blos einen Stich anzubringen.
riolae inſitione.

Macknight de va-

Denn ich weis aus der Erfahrung,

Die Einpfropfer ſind damit nicht zu⸗

Die Vorbereitung iſt zeither von großen

Von der G

n der ſe und
ſch n ſich ein neſ

der ptlin d k

Blitergen d eN

inn glöcklun
daß ſie e erinſct ab
Mum muß nih
die Kemgichen des
Nancime
den konunenden
Dug datauf bimm
pieder und wieder
ſnd. Zu de Zit

fſtn, nd kios d 1

Kle ben die ſſer Ve
ln beſer vernagen
Brechweinſtein den
ſt Huͤlfe cber bern
der Kranke daſbe
ſtet, ſo derabſche

warmnen Stube

Koypfſihmerz, Etr
len, dahe kaum

hen kam. M.

Ermuß anch wid
Ehrzaengehen g
ſteal lnct, ſo 5
ſernach wid icer na
nahr in danhen
Fiche, und e!
nter ſen hen n
nitd ihn antreibe

Btten.

usde Efihmn,
ſer fingt. Ma
wiß zu wehe hin⸗
mit ftiſchen Eier
n Unterarm wen

8 iu der Akunft
den der Stiche an,
t des Dages zwey⸗
ritten dag wie
rſcchſten, werden
; werden an den
nden Schmerzen
an

dere Nachtheile ver⸗
nd damit nicht zu⸗
Nröben derſchndene⸗
und die Enthaltung
lrper zu ſchnͤchen
n, und iſt bieleicht
either von gißen
1,
zwmnzig Tahe ii⸗
r aus den Puſten
unten Dag genomm⸗
gliche Kiift.
s vier Stiche af
miß verſchen ſen
mundet ſe⸗. 6
weil odurch ein
den Kinder,

Uuſen
demn einen

aur aun

noht de Ve⸗
Macknigat D

ſchehen iſt, ſo wird er wieder munter werden.

1/

Von der Einpfropfung der Blattern. 455
an der Achſel und den geſtochenen Theilen verſpuͤrt; zeigt

ſich zugleich ein roſenfarbigter Kreis um die Stiche herum,

der zuweilen den halben Arm einnimmt, und endlich kleine
Blaͤttergen die Blaſen umgeben, ſo geht die Krankheit
einen gluͤcklichen Gang, und man hat gewiſſe Hofnung,
daß ſie erwuͤnſcht ablaufen werde.

Man muß nicht eher Arztney nehmen laſſen, als bis

die Kennzeichen des Ausbruchsfiebers ſich anfangen zu zeigen.

Alsdenn erſt kann man getroſt mit dem obgedachten Pulver
Den folgenden

dem kommenden Fieber entgegen gehen.
Tag darauf nimmt der Kranke ein Laxiermittel. Ja immer

wieder und wieder eines, wenn die Zufaͤlle ſchlimmer Art

ſind. Zu der Zeit muß man das verſuͤßte Queckſilber weg⸗

laſſen, und blos den Brechweinſtein verordnen, weil die

Kaͤlte bey dieſer Veraͤnderung des Pulvers von den Kran⸗
ken beſſer vertragen wird. Man kann auch ganz wohl den
Brechweinſtein den Laxiermitteln zuſetzen.
ſte Huͤlfe aber beruht auf der kalten Luft, und es muß alſo
der Kranke derſelben frey ausgeſetzt werden. Wenn er er⸗
ſtarrt, ſo verabſcheut er alle Bewegung.
der warmen Stube und dem Bette, und fuͤhlt ſich ſo von
Kopfſchmerz, Ekel und andern febriliſchen Zufaͤllen befal⸗

len, daß er laum auf den Beinen ſtehen, geſchweige denn

gehen kann. Man muß ihn alſo im Bewegung ſetzen.

Er muß auch wider ſeinen Willen hinausgefuͤhrt und zum

So bald dieſes ge⸗
Wenn er
hernach wieder nach Hauſe gekommen iſt, und ſich nicht
mehr in der freyen Luft befindet, ſo verſpuͤrt er Aengſtlichkeit,
Fieber, und alle Zufaͤlle deſſen jaͤhling wieder.

Spazierengehen gezwungen werden.

unter freyen Himmel empfundene nicht geringe Linderung
wird ihn antreiben, er mag ſo ſchwach ſeyn, als er will,

Ff 4

daß

—

Die vornehm ·

Er verlangt nach

Die aber

456 Von der Einpfropfung der Blattern.

daß er ſich von ſelber wieder in die freye Luft begiebt. Das

aus den Brunnen ſelber geſchoͤpfte Waſſer iſt fuͤr ihn der
beſte Trank. Je kuͤhler des Nachts das dimmers iſt, deſto
beſſer.
Die Blattern brechen hierauf in kurzer Zeit aus, der
Kreis wird blaß, das Fieber laͤßt nach, und der Kranke
und der Einpfropfer haben weiter nichts zu beſorgen. Dem⸗
ohngeachtet lieget einem verſtaͤndigen Arzte immer noch ob,
die naͤmliche Diaͤt noch einige Tage beobachten zu laſſen,
und den Leib, damit alle Gefahr gaͤnzlich verbannt wird,
zweymahl gelinde zu oͤfnen, bis der Kranke, da die Blat⸗
tern voͤllig reif und abgetrocknet an ſeine vorigen Geſchaͤfte
zuruͤcke kehrt.
So iſt der Fortgang und das Ende der Inoculation
gemeiniglich beſchaffen. Bey vielen iſt die Krankheit ganz
leichte. Oefters iſt der Inoculirte kaum krank und hat ein
ſo gelindes Fieber, daß man nicht anderſt als aus der Ent⸗
zuͤndung der Stiche beurtheilen kann, ob die Krankheit
vorhanden ſey oder nicht. Dieſe Beſchreibung einer gluͤck⸗
lich angehenden Einpfropfung und die oben vorgelegten Ver⸗
ordnungen, geben zu erkennen, daß man die Witterung,
das Alter und die Leibesbeſchaffenheit vor allen andern
Dingen genau beobachtet hat. Iſt dieſes geſchehen, ſo
kann man faſt nicht zweifeln, daß es mit der Krankheit
gluͤcklich abgehen wird.
Niuur ſteht es nicht allezeit in unſerer Gewalt, die Jah⸗
reszeit und die Leibesbeſchaffenheit derjenigen, die ſollen ein⸗
gepfropft werden, und das Alter zu waͤhlen. Denn alle

dieſe Dinge zwingen, wenn die natuͤrlichen Blattern herum⸗

gehen, die kluͤgſten Aerzte nicht ſelten, die in der Nachbar⸗
ſchaft vorkommenden Todesfaͤlle und die davon entſtandene
Furcht für den Tod niht zu achten.

, chen

Bey ſo geſtalten Sa⸗

Vorder Ei

en let nmn ſch i
r Eiftcyfung ſt
ſ., Dezenigen,
ſoglich von der en⸗

Wchen lang fhet

ſhon angitt waͤren

iuſern kinen, e
Ant oo die Kunf

gabechemals ein
du wwehten dag nat
Crgewöbcbch ſchinmn
Cehftoyfun Knaben
nan ſtatb. Als da
Sche nict wih,
ae iber den ganze
daß nan nicht wei
oles utheiln kot
unglücklichen Ausga
da einige Aerze ſ
Weſe deſtinmten,
durch menſchlche 5

den kommmn, der be

Wlimand
Nrlich hmuihen,
Kickr von Natu
beſtn, wenn nan

het aun darzwiſh

beh ſein n 4
ufdit ann ſn
De duckung
fulnſ nſein i
warden, wenn

22

Zimmers 1 ſt, deſe

7hr Fit ans, der
mnd der Krafke
iu beſcr gen. D Dem⸗
ite immer noch ob
hachten in zu laſen,
5 verbannt t wird,
nke, da die Blat⸗
wigen Ceſchift

1

t der Inoculation
die Krankheit gan;

Kunt und hat iin

i als aus deu Eut⸗
b die Kankheit
eibung ener glüch
n vorgelegten Ver⸗
an die Wittemng,
vor alen andern
ſs geſchehen, ſo
mit der Krankhet

RW die Joh⸗
dari ein⸗
4 Denn ale
1Watten henm⸗
in der Michbar⸗
davon eutſtandene
ſ gefiltn Ge⸗
chen

ſer i a; rihn de

heit auch darzwiſchen Manna giebt.

Von der Einpfropfung der Blattern. 457

chen hat man ſi ſich ſehr in Acht zu nehmen, daß nicht vor

der Einpfropfung ſchon eine natuͤrliche Anſteckung geſchehen
iſt. Diejenigen, die man einpfropfen will, muß man
ſogleich von der angeſteckten Luft abhalten, und ſie zwey

Wochen lang vorbereiten, damit wenn ſie von ohngefaͤhr

ſchon angeſteckt waͤren, die Kennzeichen der Anſteckung ſich

aͤuſern koͤnnen, ehe man ſie einpfropft, und ſowohl der
Arrzt als die Kunſt keinen Verlaͤumbdungen ausgeſezt wird.

Ich habe ehemals ein ſehr ungluͤckliches Beyſpiel geſehen, wo
den zweyten Tag nach der Einpfropfung ſich die Kennzeichen

ungewoͤhnlich ſchlimmer natuͤrlicher Blattern bey einem ein⸗

gepfropften Knaben zeigten, und der den zwoͤlften Tag da⸗
ran ſtarb.
Stiche nicht roth, und die Blattern kamen die folgenden
Tage uͤber den ganzen Koͤrper ſo zahlreich zum Vorſchein,
daß man nicht weiter von dem Anſehen des verwundeten
Theiles urtheilen konnte. Der truͤgeriſche Ruf ſchob den
ungluͤcklichen Ausgang hier und da auf die Einpfropfung,
da einige Aerzte ſelber auf eine ſchaͤndliche und unwuͤrdige
Weiſe beyſtimmten, ſo daß ſie natuͤrliche Uebel, und die
durch menſchliche Kunſt weder abgewendet und geheilt wer⸗

Dden koͤnnen, der beſten Kunſt zuſchrieben.

Will jemand Saͤuglinge einpfropfen, der muß ſich vor⸗

raͤmlich bemuͤhen, diejenige Saͤure zu verbeſſern, wozu die

Kinder von Natur ſo geneigt ſind. Das geſchieht am
beſten, wenn man alle Tage Magneſie und nach Gelegen⸗
Man muß auch da⸗

bey ſeine ganze Sorgfalt auf die Diaͤt der Amme und auch
auf die andern ſogenannten nicht natuͤrlichen Dinge richten.
Die Zuckungen, welche die Kinder zu bekommen pflegen,
fallen ſie im Liegen und gemeiniglich des Nachts an, und
werden, wenn man friſche Luft haͤufig ins Zimmer gehen
f 5 laͤßt,

Als das Ausbruchsfieber eintrat, waren die

458 Von der Einpfropfung der Blattern.

laͤßt, ſogleich geſtillt.
ge reinigen, wie aber dieſes geſchehen muß, wird die Leibes⸗
beſchaffenheit derjenigen, welche ſollen eingepfropft werden,
anm beſten lehren. Zarte Frauenzimmer, die ſchwache und
bewegliche Nerven haben, muͤſſen gelinde Laxiermittel be⸗
kommen. Dazu ſchicken ſich am beſten Manna, aufloͤß⸗
licher Weinſtein und alle andere gelinde Laxiermittel
Wer einen ſchwachen und reizbaren Koͤrper beſizt, der muß
alle Abende von der Einpfropfung an bis zum voͤlligen
Ausbruche der Blattern eine Pille nehmen, die aus ein we⸗
nig Mohnſaft und Brechweinſtein beſteht, und er wird
gute Wirkungen davon verſpuͤren.
Beny erſchlaften und ſchwachen Faſern iſt die peruviani⸗
ſche Rinde von Nutzen. Ich habe oͤfters erfahren, wie

die Wirkung der Blattermaterie dadurch iſt beſchleuniget,

und die Stiche mit guten Eiter ſind angefuͤllt worden.
Die Bleichſuͤchtigen ſind nicht ſo gelinde zu behandeln.
Man muß ihnen eine ſtaͤrkere Doſis von Queckſilber und
Spiesglaß mit ſtarken Laxiermitteln verordnen.
chen Weibsperſonen bekommen gemeiniglich ſehr wenig Blat⸗

tern, die noch dazu bleich ſehen und mit Waſſer nicht aber

mit Eiter angefuͤllt ſind. Und die Bleichſucht wird die
meiſtenmahle durch die vor der Cinpfropfung der Blattern
vorhergehende Vorbereitung kurirt.
Viele pfropfen ohne alle Vorbereitung ein, verordnen
aber zwiſchen dem geſchehenen Stich und dem Ausbruche
ſowohl das obgedachte Verhalten als auch die genannten
Arztneyen. Ich habe den Ausgang dieſer beyden Arten
oft ſehr aufmerkſam in Betrachtung gezogen, und muß ge⸗
ſtehen, daß der Erfolg allemahl uͤberein war. Wenn aber

die Blattern herumgehen, ſo iſt die Vorbereitung ohne
Zeweifel noͤthig, weil man dadurch Gelegenheit bekoͤmmt zu
H ent⸗

Man muß bepy allen die erſten We⸗

Derglei⸗

Von der E

ſtdecke, obſchen an
und we ell man; wor

ſn n.

Die Wlkungen
tung, erveder wen

wl ſeii onit
Dieſs herweißt de 1
und de e 1

de Möruncrr

nchmen ſol. Ein

ngepſterſten Blan
diein. Einige ded
hen und fiüſſigen
hen, von verſchiden
einem Frauenzimme
ſießhenden Blamern
De Keonkheit war
Ungeochtet das Wa
Engeßfteftt Eitn
nommen, wel er
Wuttern zu hann
ibain eine Anſte
1 uddern danzu
liichtn taeht a dan
ine deſigeſchnin

le der Hud, i
mniß er auf de
Cetrocknet, uid
ſer ernicht we

ie Kakheit ge

Blatten,.

ln erſin Wa⸗
uſß, wird di gihts⸗
ungeßftopt derden,

t, die ſchwache ind

nde lanienmintl be⸗
1Mann, auſiiß⸗
gelnde gariennitt,
Pr heſct, der mnß
iis zun voͤligen
n, die aus ein we⸗

ge, und er wird

m iſ die heruviani⸗
uns erfahren, wie
5 iſ beſchleuniger,
Efült vorden.
inde zu behandeln.
Qmafiban und
Nehnen. Dergle⸗
h ſche wenig Blet⸗
Vaſer nicht aber
lichſucht wid die

fung der Blem f

gein, veroldnen
d den Ausbnhe
ch die genannten
ſer beyden Aten
en, und nuß he
t. Wenn abet
urberenng ofne
heit bekmm in
nt⸗

nehmen ſoll.

eine deſto geſchwindere Wirkung.

die Krankheit gewiß, allein gemeiniglich ſpaͤter.

Von der Einpfropfung der Blattern. 459

entdecken, obſchon eine natuͤrliche Anſteckung geſchehen iſt,
und weil man zuvor andere Verderbniſſe im Koͤrper verbeſ⸗
ſern kann.

Die Wirkungen der Laxiermittel verdienen Bewunde⸗

rung, entweder weil ſie die Einpfropfung befoͤrdern, oder

weil ſie die Anzahl der ausbrechenden Blattern vermindern.
Dieſes beweißt die Mitleidenheit zwiſchen der aͤuſerſten Haut
und den erſten Wegen ſehr deutlich, und beſtaͤtiget den
Nutzen der Vorbereitung ganz ohnſtreitig.

Die Meinungen ſind verſchieden, was man fuͤr Eiter
Einige nehmen ihn aus den natuͤrlichen und
eingepfropften Blattern ohne Unterſchied, andere blos aus
dieſen. Einige bedienen ſich dazu des reifen, andere des
rohen und ſluͤſſigen aus den eingepfropften. Ich habe ze⸗
hen, von verſchiedenen Alter und Geſchlecht mit Eiter von
einem Frauenzimmer, welche an natuͤrlichen und zuſammen⸗

fließenden Blattern darnieder lag, einpfropfen geſehen.

Die Krankheit war bey allen gelinde, der Blattern wenig,
ungeachtet das Weib ſelber den folgenden Tag ſtarb. Der

eingepfropfte Eiter wird jetzund mehr als der natuͤrliche ge⸗

nommen, weil er gelinder iſt, und man dadurch gelindere
Blattern zu bekommen glaubt. Bende Arten erregen
uͤberein eine Anſteckung. Allein das duͤnne und fluͤſſige iſt
dem andern vorzuziehen. Denn je fluͤſſiger er iſt, deſto
leichter geht er durch die kleinſten Gefaͤße durch, und leiſtet
Iſt der Blattergift nicht

bey der Hand, und muß von weiten hergehohlt werden, ſo
muß er auf die Spitze der Lanzette oder Nadel geſtrichen,
getrocknet, und zuvor mit dem Dampfe von warmen Waſ⸗
Er erregt
Denn es
gehen

ſer erweicht werden, ehe man ihn beybringt.

560 Von der Einpfropfung der Blattern.

gehen zuweilen vierzehn Tage zwiſchen der Einpfropfung
und dem Ausbruche der Blattern vorbey.
Bemerkt man an dem Stiche keine große Veraͤnderung,
der Blattergift wirkt langſam, und die Kennzeichen ſind
einige Tage zweifelhaft, ſo ſind boͤsartige Blattern zu be⸗
ſorgen. Bey ſo geſtalten Sachen ſind das oberwaͤhnte
Pulver und ſtarke Laxiermittel zu gebrauchen, und ſolche,
wenn es die Nothwendigkeit erfordert, zu wiederhohlen.
Zuweilen aber ſelten, zeigen ſich eher die eignen febriliſchen
Zufaͤlle des Ausbruches als der rothe Kreiß. Dieſes
verkuͤndiget eine ſchwere Krankheit und zuſammenfließende
Blattern. Es muͤſſen alſo obgedachte Arztneyen und ein

ſaͤuerlich gemachtes Getraͤnke, z. E. mit Roſentinktur . ſo⸗ L

gleich und reichlich genommen werden.

Werden Magen und Eingeweide gereiniget, faͤulnis⸗

widrige und leicht verdauliche Speiſen und kuͤhle und ſaͤuer⸗

liche Getraͤnke genommen, die Einpfropfung geſchieht mit

weiſer und fluͤſſiger Materie durch den Stich, ſo erhaͤlt man
dadurch leichte und gelinde Blattern. Verhaͤlt ſich aber
der Kranke bey Annaͤherung des Ausbruchsfieber auf eine
gegentheile Weiſe, und vermeidet die kalten Luft; wird die

Waͤrme des Koͤrpers auf alle Weiſe zu ſehr vermehrt, ſo

kann die Sorgfalt des Einpfropfers nichts helfen, und das
Verhalten wird nicht den geringſten Nutzen haben, weil die
Einpfropfung der beſten Vortheile beraubt wird, und die
Krankheit wird heftig und gefaͤhrlich werden. Was die
Wirkungen der vermehrten Waͤrme vermoͤgen, laͤßt ſich aus
folgenden Beyſpielen abnehmen. Ein geſunder und er⸗
wachſener Menſch wird gehoͤrig vorbereitet und eingepfropft.
Da das Ausbruchsfieber vorbey war, ſo kamen nur ſieben
erhabene Puſteln zum Vorſchein. Den vierten Tag, da

er r ſich wohl und geſund befand, wie er ſelber geglaubt,
gieng

Ernidung mn N nal

Bn de Ei

i nde die Schen

te, und delticht
ſſeo gte, un .
Huut heis, de
und den Aute mnuf
dade A *
und de Kune hat
anſer ns de bilen
Nach meinen
ſberzevgend, deß di
Gorgaechch af den
der kalten Luſt ber

Mituln faſt aleſei

ſoche aneiken,
luncgen.
Es ſind die i
Kuankheiten, nien
De Lebeſchaffenhe
ſcberſo vilförmni,
verſchtdenen Ding
werden, die auf el
kluger Jnoenlatmn
ſchaffnleien
Rungleichen Art

e Battern.
1 der Ein
Einſigfng
hnſt Wuindenng
ummihen ſnd
iige Blattern zu be⸗
„5 dee 4
1d das ohewwhnn
unchen, und ſoſche,
iu wiederholen.
aignen fehrilſchen

Nif. Dieſis

uſanmnenſteßende
Arnenen und ein

Roſeninkur, ſc⸗

teiniget, ſaultis⸗
lüſe und ſiuen⸗
fung geſchicht nit
ich o erhalt man
Vuhilt ſch aber
chefiber auf ine
ten Auft: wid di
ſr denmehrt, ſe
helſen, und das
heben, el de
t wid, und de
den. Vas die
en, lißt ſch ans
geſunder und et⸗
Uud engerftopfl
umen mun ſiben

victten dag, de
ſter geglubt
gieng

werden, die auf alle vollkommen paßt.

Von der Einpfropfung der Blattern. 461

gieng er in die Scheune und draſch, wie er taͤglich zu thun

pflegte, und verrichtete die gewoͤhnliche Tagarbeit nicht ohne
Ermuͤdung und vielen Schweiß. Des Abends wurde die
Haut heis, der Kopf that ihm weh, er bekam Schauer
und den Tag darauf kamen viele tauſend Blattern heraus.

Da die Blattern heraus waren, ſo verließ ihn das Fieber,

und der Kranke hatte weiter keine Beſchwerung davon,
auſer was die vielen nachherigen Blattern ihm verurſachten.
Nach meinem Urtheile beweiſen viele Bemerkungen ganz
uͤberzeugend, daß die gluͤcklichſten Erfolge der Einpfropfung
vornaͤmlich auf den Laxiermitteln und reichlichen Gebrauch
der kalten Luft berJuhen. Man kann alſo dieſen beyden
Mitteln faſt allezeit den gluͤcklichen Ausgang nicht ohne Ur⸗
ſache zuſchreiben, geſezt auch, daß andere Dinge etwas
beytragen. . M
Es ſind die eingepfropften Blattern, ſo wie andere
Krankheiten, niemahls auf einerley Weiſe zu behandeln.
Die Leibeſchaffenheiten ſind ſo verſchieden, die Krankheit
ſelber ſo vielfoͤrmigt und die Kur beruht auf vielen und ſo
verſchiedenen Dingen, daß keine Methode kann ausgedacht
Es muß alſo ein
kluger Inoculateur ſeine Rathſchlaͤge nach den verſchiedenen
Beſchaffenheiten der Kranken verſchieden einrichten, und
die ungleichen Arten auf eine ungleiche Weiſe kuriren.

Die

Die Waſſer⸗ oder Spizblattern.

Der Kranke hat ein allgemeines inflammatoriſches Fieber.
Nach einem kurzen Fieber kommen kleine den Blaͤttern aͤhn⸗

liche Puſteln zum Vorſchein, die aber nicht eitern, ſondern
nach wenig Tagen in Schuppen abtrocknen, ſo daß keine

Gruben zuruͤckbleiben.
Dieſe Krankheit iſt ohne alle Gefahr, und bedarf ſelten
oder niemahls die Huͤlfe eines Arztes.

1.

Von den Maſern.

Der Kranke hat ein allgemeines inflammatoriſches Fie⸗
ber, das anſteckend und mit Nieſen, Thraͤnen der Augen,
und einen trocknen heiſchen Huſten verknuͤpft iſt. Am vier⸗
ten Tage oder etwas ſpaͤter brechen kleine rothe Flecken her⸗
vor, die nahe an einander ſtehen, wenig uͤber die Haut
hervorragen und ſich nach drey Tagen in kleine kleyenartige
Schuppen verwandeln.

Die Geſchichte.

Die Maſern ſind meines Wiſſens zu eben der Zeit als
die Blattern bey den Menſchen bekannt geworden, und zu⸗
erſt von dem arabiſchen Schriftſteller mit Nahmen Rhazes
im neunten Jahrhundert nach Chriſti Geburth beſchrieben
Sie befallen vornaͤmlich die Kinder, und die
mit

worden.

Krr = EEE eo.rer

Ve

it ihnen utet anen

vechſeln hrSgee,
ene wiiſe abet ne ſe⸗
bft und in der
– ſhar
Naſe und den Halſ.
ſcharfe õ

genli eder ſaufen ſoe

nicrt ehen kan. 3
Vuchen uud Ectl n
ſcht gemaͤigoch
ene Herzensangſt,
hninn erPuls 4
große Nehnrkeit un
nann , u3

umg
iftmer als deh den
bis dier Tage, zur
die Meſern zum
die Maſen zu di⸗
ungiengen, das
Wleuf einiger
angemerkt hat, un
hatt ttcn, ſid cle
Wenntn Reriſche
M. ſen Wanmmen
ein Juzichen der 5
Ifilen kommm
Geſtet kommen
ſen nach und nas
uu der Vunſt un

— *½

lattern.

matorſches giher,
den Wanemn ihn⸗
iht eitun, ſondern

mm, ſo daß kine

und heharf ſlten

—,

mmetoriſches Fi⸗
tanen der Augen,
ſt iſt. An vier⸗
wthe Fecken he⸗
, iber die Hant

line klhenattie

ben de NAt es
vorden, und zu⸗
Nußnen Mhaies
hunh heſchkieben
inder, und di
nnit

Von den Maſen. 463

mit ihnen unter einem Dache wohnen. Vorher gehen ab⸗

wechſelnde Schauer und Hitze, ein Verluſt des Appetits,

eine weiſe aber naſſe Zunge, ein Huſten, ein Druͤcken im

Kopfe und in den Augen, eine Schlaͤfrigkeit, ein Zuſam⸗
menlaufen einer ſcharfen Feuchtigkeit im Munde, in der
Naſe und dem Halſe. Zu der Zeit erregt die erwaͤhnte
ſcharfe Feuchtigkeit dem Kranken ein Nieſen, und die Au⸗

genlieder laufen ſo auf, daß der Kranke zuweilen davor

nicht ſehen kann. Zuweilen iſt ein Anfall der Braͤune und
Brechen und Eckel und Durchfall dabey, und der Abgang
ſieht gemeiniglich gruͤnlicht aus. Ekhe ſie ſich brechen gehrt
eine Herzensangſt, eine Beklemmung auf der Bruſt, ein
geſchwinder Puls, ein beſchwerliches Jucken im Geſichte, eine

große Reizbarkeit und muͤrriſches Weſen, beſonders bey Kin⸗

dern vorher, die Zaͤhne bekommen, die allezeit bey dieſer
Krankheit ſchwer durchgehen. Naſenbluten und die mo⸗

natliche Reinigung wie auch Blutbrechen aͤuſern ſich hier
oͤfterer als bey den Blattern.

Dieſe Zufaͤlle halten drey
bis vier Tage, zuweilen zwoͤlf bis vierzehn Tage an, ehe
die Maſern zum Vorſchein kommen. Einige haben, da
die Maſern zu Edinburg vor einigen Jahren epidemiſch her⸗
umgiengen, das Fieber ohne Maſern gehabt, die nach
Verlauf einiger Monathe herauskamen, wie D. Gregory
angemerkt hat, und bey andern, die ſie ſchon zuvor gehabt
hatten, ſind alle Zufaͤlle ohne Maſern vorhanden geweſen.
Wenn hyſteriſche Weiber bey der monatlichen Reinigung die
Maſern bekommen, ſo entſtehen Ohnmachten, kurzer Athem,
ein Zuziehen der Kehle, eine Herzensangſt, und bey dieſen
Zufaͤllen kommen niemahls Maſern zum Vorſchein. Im
Geſichte kommen ſie zuerſt wie Floͤhbiſſe heraus, und flie⸗
ſen nach und nach zuſammen. Zuweilen ſieht man ſie erſt
auf der Bruſt und auf den Schultern, ſie ſind wenig uͤber
der

464 Von den Maſern.

der Haut erhaben, ſo daß ſolches gefuͤhlt aber nicht kann
geſehen werden. Von dem Geſichte und der Bruſt, ver⸗
breiten ſie ſich nach den Unterleib und Fuͤßen. Die Zufaͤlle
werden nicht wie bey den Blattern gelinder, wenn ſie heraus
ſind, ſondern halten die ganze Zeit der Krankheit uͤber an.
Huſten und Fieber werden aͤrger, blos das Brechen laͤßt
nach; der kurze Athem hingegen, die Schwaͤche der Augen

und das Ueberlaufen derſelben, eine beſtaͤndige Schlaͤfrig⸗
keit, und der verlohrne Appetit plagen den Kranken noch

eben ſo ſehr, wie zuvor. Gegen den ſechſten Tag fangen
die Flecken im Geſichte an, rauh und trocken zu werden,
und das Oberhaͤutgen ſondert ſich von der wirklichen Haut

ab. In den uͤbrigen Theilen des Koͤrpers bleiben ſie breit

und ſehr roth. Gegen den achten Tag vergehen ſie im Ge⸗
ſichte und ganzen Koͤrper voͤllig, und das Geſichte, Haͤnde
und Fuͤße und zuweilen der ganze Koͤrper iſt gleichſam mit

Kleyen beſtreut. Nach der Krankheit macht der Huſten

und die Kurzaͤthmigkeit, beſonders wenn der Kranke iſt heiß
gehalten worden, und der Durchfall anhaͤlt, daß der lezte
dieſer Zufaͤlle mit Gefahr drohet. Von einem heiſen Ver⸗
halten entſtehen zuweilen Peteſchen, und die Flecken wer⸗
den erſt blaulicht, dann ſchwarz. Wenn die Krankheit
nachlaͤßt, ſo juckt der ganze Koͤrper, und der Kranke ſtirbt,
wenn die Krankheit toͤdtlich iſt, an dem neunten Tage an
einer Bruſtentzuͤndung, da die Anlage zur Entzuͤndung die
ganze Krankheit uͤber zunimmt.

hinreichend iſt, ſich einen richtigen Begrif davon zu machen.
Zuweilen hat der Kranke ſtatt des Huſtens eine Kolick.

Endlich weiß man aus einigen Beyſpielen, daß Maſern

und Blattern zugleich entſtehen koͤnnen. Sidobre, Mac⸗
bride und Sauvages haben dergleichen beſchrieben.

Eine

Der Huſten iſt ſo beſon⸗
ders, daß wenn man ihn ein einziges mahl hoͤrt, ſolchtes

Priglchen Kanke
und ſtat, wndt
des: Die füͤft
achin alen Aen
par entzundet err
Netnatünic ditt
che Forte, und dl

die blnfittenden

ir as en den
in Menge hetaus
dung noch Vat⸗
Die Maſem indi
dung unterſchieden,
nd ſhner iſt,
di lette blebben.
die late AMerlaß e
Mun ſah alſo, d
uſträhre und ihn
cht als von ein

wotden.

Deſe Krufh
gende ennzeichen
bellaufende Ang
den Ausbnch pen
be dem Bnmn

miemahls uͤber

ie die Blatten

Shmpen ab,

d der Buſ, ie
en. De dl

a, Men ſe herans

Hankhei übern.

das K. 6
das Brhen lſtt

ſchwͤche der ugen

indige Schlifti⸗

den Kranken noch
cſten Tig fangen
nuckn in werden,

er witklichn Haut 4.

s bleiben ſe hrit
emgehen ſie in Ge⸗
Geſchte, H Hhnde

e gleichſam mit
nacht der Huſten

N. Kunke iſt he

4 6 p ſe1
in, daß der ſezte

enen heiſen Vet⸗

de gakn vir
n die Kron khei it

der Kranke ſtirt,

heunten ge n

Entzündung die

uſten iſ ſo beſon⸗
ihlhort, ſoſchs
awon zu machen
ens eine Krlck
1, daß Maſen
Sdobre, Nae⸗
rieben.

l aüs iht n

bey dem Blattern befinden.

Von den Maſern. 465

Eine Weibsperſon, welche der beruͤhmte Home in dem

koͤniglichen Krankenhauſe zu Edinburg in der Kur hatte,
und ſtarb, wurde geoͤfnet.

Man bemerkte dabey folgen⸗
des: Die Luftroͤhre war mit Eiter angefuͤllt, und man fand
auch in allen Aeſten derſelben Eiter. Die innwendige Haut
war entzuͤndet geweſen, allein weder geſchworen noch wi⸗
dernatuͤrlich dicke. Aeußerlich hatte die Lunge ihre natuͤrli⸗
che Farbe, und als man ſie zerſchnitten hatte, ſo traf man
die blutfuͤhrenden Gefaͤße voller Blut an, das ſowohl aus
ihr als aus dem Zellgewebe, beſonders des rechten Fluͤgels

in Menge heraus lief. Es zeigte ſich aber weder Entzuͤn⸗
dung noch Verhaͤrtung noch Schwere und Anhaͤufung.
Die Maſern ſind in dieſem Stuͤcke von der Lungenen tzuͤn⸗

dung unterſchieden, da die Lunge bey dieſer allemahl harte
und ſchwer iſt, und die Zufaͤlle der Entzuͤndung bis auf
die lezte bleiben. In den oberwaͤhnte Beyſpiele aber hatte
die lezte Aderlaß alle Zufaͤlle der Entzuͤndung gehoben.

Man ſah alſo, daß der Tod der Kranken von dem in der

Luftroͤhre und ihren Aeſten zuſammengefloſſenen Eiter viel⸗
mehr als von einer Entzuͤndung der Lunge war verurſacht
worden.

Die Erkennung.
Dieſe Krankheit laͤßt ſich von den Blattern durch fol⸗

gende Kennzeichen unterſcheiden: durch Nieſen, durch Ue⸗

berlaufen der Augen und einen trocknen Huſten, die vor
dem Ausbruch vorhergehen, und die ſich ſelten oder niemals
Ja es ragen auch die Puſteln

niemahls uͤber die Haut empor, und endigen ſich auch nicht
wie die Blattern, durch eine Eiterung, ſondern fallen als
Schuppen ab, und laſſen keine merkliche Spur hinter ſich.
Gg Bey

wiſſen Tage der Krankheit aus, niemahls im Geſichte, ſte⸗
hen mehr empor, halten gemeiniglich eine waͤſſerichte Feuch⸗
tigkeit in ſich, es befindet ſich dabey ein uͤbler Geruch, aber
weder Huſten noch Nieſen.
Von dem Katharr unterſcheiden ſie ſich durch den trock⸗

Maſern noch nicht gehabt hat.
es befaͤnde ſich die Anlage dazu in dem Koͤrper, und dazu

—

Unterſchied anfallen.

Von den Maſern.

Bey dem Frieſel brechen die Blaͤsgen an einem unge⸗

nen und hohlen Huſten, welcher bey dem Katharr gemeinig⸗
lich feuchte iſt, durch eine ſtarke Augenentzuͤndung, durch
ein heftiges Nieſen, und wenn der Kranke die Maſern noch
nicht gehabt hat, und ſie in der Naͤhe herumgehen.

Die praͤdiſponirenden Urſachen.

Davon iſt eine der vornehmſten, wenn der Kranke die
Einige ſind der Meinung,

muͤßte ſich die Anſteckung geſellen, ſonſt koͤnnte die Krank⸗
heit nicht zum Vorſchein kommen.
noch etwas mehr dazu gehoͤrt, wenn die Krankheit ent⸗
ſtehen ſoll. Denn verhielte es ſich damit auf obgedachte
Weiſe, ſo muͤßte ſie die Menſchen zu aller Zeit ohne einigen

daß ſie zu verſchiedenen Zeiten bald mehr, bald weniger der
Anſteckung ausgeſetzt ſind. Und man weis, daß die
menſchlichen Koͤrper, wenn ſie ſehr geſchwaͤcht ſind, von
jeder anſteckenden Krankheit koͤnnen befallen werden. Es
kann alſo nach unſern Ermeſſen alles, was die Kraͤfte des

Koͤrpers ſchwaͤcht, zu dieſer Krankheit einen Hang bewir⸗

ken, dergleichen ſind Furcht, Kaͤlte, Mangel an geſunder

Nahrung, Trunkenheit, uͤbermaͤſiger Beyſchlaf, Ermuͤ⸗

dung.

ſo ſehr ausgeſetzt als Erwachſent.

Die

Allein ich glaube, daß

Die taͤgliche Erfahrung aber bezeugt,

Doch ſind Kinder etlichen von dieſen Urſachen nicht

Die gtl

Daß dieſ e
pid, und fn
Kankheit ut e ein 6
mann bkannt.
ſkte Suf ind
ſen Nrten da n
1s anch vemntßl
desenige vortrage
litt. Gie ſan
ruogsmittel, un

Mmühnlchte, ſ

Pernderungen,
diſe Veweiſe nich

eſen die Blatte

dexr Blattermateri

Hüngt, die man
let, und mter d
ubringt, deß
daben Ebe ſde
die Kankheit be
ung der Blatt
Gihrung gklirt
Der anſtck
tel utt, mach
derungen, die
bewahten. D.
nicht zu eklien
werden.

.

. n mn iin uann

ak 1

ibler Geruch, abe

ſch durch den trock⸗
Kathen gen inig⸗
Men ung, durch
edie Me ſoch

* hen.

Urſachen.

nn der Kanke die
ſind der Meinung,
kirder, und dazn
lonte die Kank⸗
in ich glaube, daß
die Kankheit ent⸗
nit auf obgedechte

tZet ohne eingen

tung aober bezeugt,
hald weniger der
weis, daß die
waͤcht ſnd, von
en werden. Es
6 die Kriftt des

m Hung beni⸗

ngel nge eſunder
ehſchlaf, ,Euni⸗

ſnllſchen icht

Die

die Krankheit bey andern erregen kann.

Von den Maſern. 424267

Die gelegentlichen Urſachen.
Daß dieſe Krankheit von einer eignen Anſteckung erregt

wird, und daß man die ganze Lebenszeit hindurch dieſe

Krankheit nur ein einzigesmahl bekommen kann, iſt jeder⸗
mann bekannt. Die Art und Weiſe aber, wie dieſer an⸗
ſteckende Stof in den Koͤrper wirkt, iſt den beſten und kluͤg⸗
ſten Aerzten der neuern Zeit unbekannt geblieben, und wird
es auch vermuthlich noch lange bleiben. Doch will ich
dasjenige vortragen, was die edinburgiſche Schule davon
lehrt. Sie ſagt der anſteckende Stof wirkte als ein Gaͤhe
rungsmittel, und indem es die Saͤfte im Koͤrper mit ſich

veraͤhnlichte, ſo erregte es in den Nerven und Adern ſolche

Veraͤnderungen, welche die Krankheit ausmachten. Daß
dieſe Beweiſe nicht ohne Grund angenommen werden, be⸗
weiſen die Blattern. Denn hier macht der kleinſte Theil

der Blattermaterie, der ſich an die Spitze der Lanzette an⸗

haͤngt, die man in eine ſchwaͤrende Blatter hineingeſtochen
hat, und unter das Oberhaͤutgen eines geſunden Menſchens
einbringt, daß hundert und tauſend Blattern entſtehen,
davon eine jede wider zu einem ſolchen Ferment wird, das
Dieſe Vermeh⸗
rung der Blattern aber kann nur durch eine Analogie der
Gaͤhrung erklaͤrt werden.
Der anſteckende Stof aber, der wie ein Gaͤhrungsmit⸗
tel wirkt, macht in den umlaufenden Saͤften ſolche Veraͤn⸗
derungen, die hernach fuͤr dergleichen Anſteckungen gaͤnzlich
bewahren. Worinn dieſe Veraͤnderungen beſtehen, iſt
nicht zu erklaͤren „und wird auch vermuthlich nie erklärt
werden.

—

G4 2 Die

468 Von den Maſern.

Die naͤchſte Urſache.
Einige haben den anſteckenden Stof, welcher an den

Koͤrper gebracht wird, und die Krankheit erregt, fuͤr die naͤch⸗
ſte Urſache derſelben gehalten. Das waͤre aber eben ſo viel,

als wenn man die nur erwaͤhnte gelegentliche Urſache und

die naͤchſte fuͤr einerley hielte, welches ungereimt iſt. Denn
die naͤchſte Urſache aller anſteckenden Krankheiten iſt uns
groͤßtentheils unbekannt, da die wahre Natur des anſtecken⸗
den Stoffes, und die vornehmſten Wirkungen, die er in den
Koͤrper aͤuſert, gaͤnzlich unbekannt iſt. Andere hingegen
glauben die Anlage zur Entzuͤndung, die ſich bey dieſer
Krankheit in großer Maaſe zu erkennen giebt, ſey die naͤch⸗
ſte Urſache. Dieſe aber hat bey allen febriliſchen Krankhei⸗
ten, bey einigen z. E. bey den Rheumatiſme eben ſo ſehr
bey andern weniger die Oberhand. Doch wird ſie fuͤr die
naͤchſte Urſache nie gehalten.
Maſern vergangen ſind, ſo bleibt ſie noch und verurſacht
den Kranken oͤfters eine Bruſtentzuͤndung. Die Zuffaͤlle
der Krankheit koͤnnen aber niemahls vergehen, ſo lange die

naͤchſte Urſache bleibt, weil ſie ganz davon abhaͤngen, und

wie Gaubius ſagt, nur alsdenn vergehen, wenn ſie geho⸗
ben wird. Was werden wir alſo fuͤr die naͤchſte Urſache
halten. Etwa die Schaͤrfe, welche bey jedem Ausſchlage
ſich durch den ganzen Koͤrper ſichtlich verbreitet? Das iſt
vielleicht die erſte Wirkung des anſteckenden Stoffes in dem
Koͤrper, und ob wir gleich ſeine Natur nicht hinlaͤnglich er⸗
klaͤren koͤnnen, ſo ſcheint ſie doch eine Anlage zur Entzuͤn⸗
dung zu erregen, nicht uͤbel beſchaffen zu ſeyn. Ich habe
geglaubt beſſer zu thun, wenn ich dieſe Muthmaſung von
der naͤchſten Urſache der Maſern anfuͤhre „ als wenn ich
gar nichts davon ſagte.

Die

Ja wenn alle Zufaͤlle der

V

Die Urſ

De die Vrſcch

uſ uc Eel

Etern ſehn. D⸗
Wal ober diſe Man
heitmn gent mein hat,
ſum, un und vamehtt
pelen wir ale diſ
los dieenigen alein

ds egen ſnd.

Ja den ühri⸗
Zurge ſaſ lemnf
gtoßen Hite und
dunch le innellcche
Deſer Kankhet abe
denhen en beſ
lat. lch
ſnd; denn dieſe eſe

en Uter, und

wache urd ofner
Euͤfte, wacheden

in gößerer Menge

oß obgedechter 0

uungt deute wil ve

Moſan agne Hi
folglich tenn viel
Mitel gehhinbr
lin wohl beſn,
Das Blut
ziglich aus der
let n de Zeit

e.

welcher an den
igt fir die nich⸗
aber chen ſo il
liche Urſache mnd
mtimt iſt. Demn
mkheiten iſt uns
ur des anſtocken⸗
en, die er in den
Nndere hingegen
ſch bey dieſt
t, ſh die nuh⸗

ſchen Krankhe⸗.

ne ehen ſo ſeht
wird ſie für die

ile Nfile der

und verurſacht
Die Zufile
1, ſo lange die
bhängen, und

penn ſe geh⸗

hnichfſte Urſache
an Ausſchlege
ittt! Dus iſt
Stoffes in den
hirlinglch e⸗
ezur Entzun⸗
inaſung von
4 .
46 wenn ih

Die

Von den Maſern. 469

Die Urſache einiger Zufaͤlle.

Dea die Urſache der Maſern ſo ſehr im Dunkeln liegt,
ſo muß auch die Urſache der Zufaͤlle nicht leichter zu er⸗

oͤrtern ſeyn. Was moͤglich iſt, das wollen wir thun.

Weil aber dieſe Krankheit vieles mit andern hitzigen Krank⸗
heiten gemein hat, welche von einer verſtopſten Ausduͤn⸗

ſiung, und vermehrten Thaͤtigkeit der Gefaͤße entſtehen, ſo
wollen wir alle dieſe mit Stillſchweigen uͤbergehen, und—
blos diejenigen allein beruͤhren, welche der Krankheit beſon⸗

ders eigen ſind.

In den uͤbrigen hitzigen Entzuͤndungsfiebern iſt die
Zunge faſt allemahl trocken, und das ohne Zweifel von der
großen Hitze und dem fieberhaften Krampf, der ſowohl
durch alle innerliche als aͤuſerliche Theile verbreitet iſt. Bey

dieſer Krankheit aber iſt ſie allemahl feuchte, welches Sy⸗

denham als ein beſonders guter Beobachter ſchon angemerkt
hat. Weil aber die meiſten Maſerkranken noch Kinder
ſind; denn dieſe Krankheit wartet ſelten bis zu einem hoͤ⸗
hern Alter, und weil bey dieſen die ausduͤnſtenden Gefaͤße
weicher und ofner als bey aͤltern ſind, ſo werden auch die
Saͤfte, welche den Mund und die Zunge anzufeuchten pflegen,

in groͤßerer Menge abgeſondert. Wir ſind alſo der Meinung,
daß obgedachter Schriftſteller blos darunter Kinder und

junge Leute will verſtanden haben. Uebrigens iſt die dem
Maſern eigne Hitze geringer als bey den Blattern, und
folglich kann vielleicht die Zunge, wenn man die kuͤhlenden
Mittel gehoͤrig braucht, und den Kranken in andern Stuͤk⸗
ken wohl beſorgt, nicht trocken werden. HW
Das Blut pflegt bey denjenigen Frauensperſonen vor⸗
zuͤglich aus der Gebaͤhrmutter zu fließen, welche die Krank⸗
heit zu der Zeit anfaͤllt, da ſie ihre monatliche Reinigung
Gg 3 Pekom⸗

470⁰ Von den Maſern.

bekommen ſollen. Man muß ſich hieruͤber nicht wundern,
denn es ſind zu der Zeit, wenn dieſe Reinigung bevorſteht,
die Muttergefaͤße voller Blut, ſo daß es durchbrechen muß.
Koͤmmt Blutbrechen dazu, ſo ruͤhrt dieſes ohne Zwei⸗
fel von den zu ſehr angefuͤllten Gefaͤßen des Magens und
dem vermehrten Triebe des Blutes her. Warum aber die⸗
ſes mehr bey den Maſern, als bey den Blattern und je⸗
den andern epidemiſchen Fiebern geſchieht, iſt eben ſo uner⸗
klaͤrbar, wie Hofmann bezeugt, als die Natur der praͤdiſ⸗
ponirenden Urſachen.

Waͤs den Durchbruch der Maſern anbetrift, ſo geben

diejenigen, welche an einer krankhaften Materie am meiſten
zweifeln, dieſe hier voͤllig zu.
die Saͤfte, ſo kann der Kranke nicht beym Leben erhalten
werden, wenn nicht dieſe Materie ausgetrieben wird. Es
ſucht alſo die Natur, welche die Menſchen fuͤr alle Nach⸗

theile mit der groͤßten Sorgfalt bewahrt und alles in den

Koͤrper befindliche Schaͤdliche austreibt, dieſe dem Koͤrper
ſo feindſeelige Materie auf alle Art und Weiſe aus demſel⸗
ben auszutreiben.
den Stuhlganz, Harn und Ausduͤnſtung wieder fort.
Der Uebrige unter dem Oberhaͤutgen befindliche reizt die aͤu⸗
ſerſten Gefaͤße, und erregt eine groͤßere Thaͤtigkeit, welche
endlich die Maſerflecken heraustreibt.

Huſten und Kurzaͤthmigkeit koͤnnen von der Urſache auf

eine doppelte Art herruͤhren. Diejenige Materie, die be⸗
ſtaͤndig aus der Lunge ausgehaucht wird, wird dadurch ſehr
ausduͤnſtbar gemacht. Daß aber die Maſermaterie aus dem

Koͤrper in ſolcher Geſtalt ausgeworfen wird, iſt bekannt. Al⸗

lein es muß dadurch die Lunge gereizt und von Kraͤmpfen
zuſammengezogen werden. Auch habe ich oben in der Ge⸗

ſchichte der Krankheit geſagt, daß beſtaͤndig eine Anlage zur
Ent ⸗

Verbreitet ſie ſich aber in

Ein Theil geht aus dem Koͤrper durch

(mindmn daſenn
i mmel n lich
eufinn

abet kann der Eum

uln, ab ach be

Die Mr aulied
ſcheint nit un d

uuch ole cusz,ſende

den, ſo daß dit an
tgket erwas ſchutf
ſchwulſ und ene d
unſacht da ſe ſont

Aue nit.

Das Nieſen.
tulſviſchen Bevegt

nn etwas krizend

ſcſicge hieus,
Echlein enegt wir
uſt

Der An

Verden die 5
nit ſ nicht von b
ſich und uwelen
Aztes nit bedi
* tutünd
le Urin, N inb
fnfryer und fn
fenſit. G
Afenge der S

r nicht twinden,
Pung herefi,
icͤtr afnmg

ieſ. 65 ohne Zwei⸗

86 Magens und
Varum aber di⸗
Nattan ind i⸗

iſ eben ſo unet⸗.
aun der pidi.

tift, ſo geben

terſe an meiſen
ſie ſch aber in

lben erhalten
den wird. Es
für ale Nache⸗

d alls in den

ſe dem Korper
iſe aus denſch⸗
Kurper durch
wieder fott.

he nit die dl ⸗

er lſeche auf
tuie, di be⸗
d dadurch ihr
terie aus den
bekennt. AH
n Krumpfen

en in det N⸗.

e Allage iur

Eu⸗

Von den Maſern. 471

Entzuͤndung da ſeyn und ein beſonderer Lauf des Blutes nach

der Lunge gar leicht verurſachen koͤnne. Dadurch kann ei⸗
nige Entzuͤndung entſtehen, welche Huſten und Schmerz,
als Mitgefaͤhrten derſelben, erregt. Des Schmerzes halber
aber kann der Kranke den Athem nicht ſo frey und leicht
hohlen, als er es bey annoch guter Geſuundheit thun konnte.
Die Augenlieder geſchwellen. Die Maſermaterie
ſcheint nicht nur die Ausduͤnſtung und den Urin, ſondern
auch alle auszuſondernde Feuchtigkeiten zum Theil zu veraͤn⸗
dern, ſo daß die aus den Thraͤnendruͤſen ausflieſende Feuch⸗
tigkeit etwas ſcharf wird, und einen Schmerz, eine Ge⸗
ſchwulſt und eine vermehrte Ausſonderung der Thraͤnen ver⸗

urſacht, da ſie ſowohl die ausfuͤhrenden Gaͤnge als auch das
Auuuge reizt.

Das Nieſen. Das entſteht zuweilen von einer con⸗
vulſtviſchen Bewegung des Zwergfelles, am oͤfterſten aber,
wenn etwas reizendes vor die Naſe gehalten wird. Ich
ſchließe hieraus, daß er bey dieſer Krankheit von einem
Schleim erregt wird, der die inmdeudige Haut der Naſe

reizt.

„

Der Ausgang der Krank heit.

Werden die Kranken gehoͤrig beſorgt „ und die Epide⸗
mie iſt nicht von boͤſer Art, ſo ſind die Maſern ſelten toͤdt⸗

lich, und zuweilen ſo gutartig, daß ſie beynahe die Huͤlfe des

Arztes nicht beduͤrfen. Einen gluͤcklichen Ausgang der
Krankheit verkuͤndigen folgende Dinge, ein Durchfall, vie⸗
ler Urin, Naſenbluten, wenn Kopf und Bruſt ſehr leiden,
ein freyer und haͤufiger Auswurf, der auf den trocknen Hu⸗
ſten folgt. Gegen den vierten oder fuͤnften Tag von dem

Anfange der Krankheit an gerechnet, eine in Schuppen ab⸗

Gg 4 gehende

4722 Von den Maſern.

gehende Haut, eine rauhe gleichſam mit Kleyen beſtreute
Oberflaͤche. Der beruͤhmte Home ſagt, daß alle Zufaͤlle
deſto ſchlimmer waͤren, je ſpaͤter die Maſern zum Vorſchein
kaͤmen, welches vor ihm niemand angemerkt hat. Eine
uͤble Vorbedeutung giebt eine Lungenentzuͤndung ab, wenn
ſie zumahl mit einem ſymptomatiſchen Durchfall, mit zu
großen Schweiſen, die den Koͤrper abzehren, mit einer gro⸗

ſen Mattigkeit, mit feſtſitzenden Schmerzen, welche vor

dem Ausbruche der Maſern vorhergehen, mit heftigen Kopf⸗
und Augenſchmerzen, die nach dem Ausbruche der Maſern
noch anhalten, und mit Peteſchen verbunden ſind; wenn
die Maſern jaͤhling und zu zeitig vergehen, beſonders wenn
Irrereden und Bruſtentzuͤndungen, eine Kaͤlte an Haͤnden
und Fuͤßen, eine Unruhe, eine Schwierigkeit zum Schlin⸗
gen, Zittern, convulſiviſche nnd epileptiſche Zufaͤlle darauf

tiſches Anſehn haben.

folgen, und wenn die Maſern ein blaulichtes und ſcorbu⸗

Die Heilart.

Bey der Maſerkur ſind folgende drey Rathſchlaͤge zu be⸗
obachten.

I. Die Anlage zur Entzuͤndung wegzuſchaffen. II.

Den Zufaͤllen des Katharrs zu begegnen. III. Die Fol⸗
gen der Krankheit abzuwenden. Das erſte geſchieht.
Durch Aderlaſſen. Dieſes iſt ein Mittel, womit
bey den Maſern der Anlage zur Entzuͤndung am erſten kann
abgeholfen werden.

nicht Ader gelaſſen, weil ſie beſorgt waren, es moͤchte die
Ausleerung der blutfuͤhrenden Gefaͤße den Ausbruch der
Allein die taͤgliche Erfahrung lehrt
Mead ſpricht: die beſte Zeit zum
Ader⸗

Maſern verhindern.
ietzo das Gegentheil.

Sydenham und andere haben anfangs

delleſen iſ diſſn
ſud; ſud ſie t
ſicht davon cbhelen
D. Culen. Nder
cvch enn ſche vor
ſen, und wenn ön

tol, leſig ſind, n

ſen letans, ſ i
usbruchſteber ſcht

Gſen zn der Zeit

ſin oft ſchaft es gr
nad der Huſten ne
hanpt iſ das Re
Keunzechen ener 5

Becheffnhei det

ſicht zu vemuthen
Croßes Jutrauen zn
Durch Larie
diee die ſebethafte

fuſe voſchtigan

per be ihne Wick
iſt zu hefürchten,
ſu ſchr verchlim
ſud wernämlich
derglechen ſnd di
. w. Diſ min
gelinde ften, un
hüruten Erammn

üirinde Klnſfine

Hortlibigket,
icht gene tiink
und ſud alſo in

d
un “ “M ]
ffel, mit

mit einer ge⸗
Velche por
t eftien orf⸗
che der Maſen
n ſnd; wenn
beſonders wenn
lte an Handen
it zun Schlin⸗
Dufile darnf
tes und ſeothu⸗

ſſclige zu be

ſchef n. I.
II. Die Fol⸗
ſchie icht.

lttel, wotritt

m erſten kunn
aben anfangs
6s nͤcte de
Nusbrnch der
fahrung lehtt
at t zum
Nat⸗

Von den Maſern. 473

Aderlaſſen iſt diejenige, wenn die Maſern noch nicht heraus

ſind; ſind ſie aber heraus, ſo muß man ſich doch deswegen
nicht davon abhalten laſſen. Eben der Meinung iſt auch
D. Cullen. Zu der Zeit der Krankheit, ſpricht er, oder
auch wenn ſolche vorbey iſt, kann man ſicher zur Ader laſ⸗
ſen, und wenn Huſten, Bruſtſchmerz und kurzer Athem
noch heftig ſind, iſt es gar hoͤchſt noͤthig. Sind die Ma⸗
ſern heraus, ſo iſt Aderlaſſen ſelten noͤthig, weil bey dem
Ausbruchſieber ſehr ſelten Bruſtentzuͤndungen ſind, und der

Huſten zu der Zeit zu den uͤblen Zufaͤllen nicht gehoͤrtt. Al⸗

lein oft ſchaft es großen Nutzen, wenn das Fieber nachlaͤßt,

und der Huſten nach der Krankheit noch anhaͤlt. Ueber⸗

haupt iſt das Aderlaſſen bey allen Maſern, wenn keine
Kennzeichen einer Faͤulniß ſich aͤuſern, und wenn aus der
Beſchaffenheit der epidemiſch herumgehenden Maſern ſolche
nicht zu vermuthen iſt, ein Mittel, darauf man allemahl

großes Zutrauen zu ſetzen hat.

Durch Laxiermittel. Nach dem Aderlaſſen lindern
dieſe die fieberhaften Zufaͤlle am meiſten. Uebrigens muͤſ⸗
ſen ſie vorſichtig angewendet werden. Denn wenn der Koͤr⸗
per bey ihrer Wirkung der Kaͤlte zu ſehr ausgeſetzt wird, ſo
iſt zu befuͤrchten, es moͤchten ſich die Zufaͤlle des Katarrhs
zu ſehr verſchlimmern. Die hieher gehoͤrigen Laxiermittel
ſind vornaͤmlich diejenigen, welche den Koͤrper abkuͤhlen,
dergleichen ſind die Mittelſalze, das Tamarinden Decoct u.
ſ. w. Dieſe muͤſſen ſo verordnet werden, daß ſie den Leib
gelinde oͤfnen, und folglich der Reiz, welcher von den ver⸗
haͤrteten Excrementen verurſacht wird, geſtillt wird. La⸗
xierende Klyſtiere, alle Tage geſetzt, hindern nicht nur die
Hartleibigkeit, ſondern verſchaffen auch den Kindern, die
nicht gerne trinken, eine duͤnne Feuchtigkeit in das Blut
und d ſind alſo in dieſer Krankheit ſehr dienlich. Der be⸗
Gg 5 ruͤhmte

474 Von den Maſern.

ruͤhmte Monro, der ganz anderer Meinung war, hat die

ganze Krankheit hindurch abfuͤhrende Mittel mit dem herr⸗

lichſten Erfolg verordnet.

Entzuͤndungswidriges Verhalten.
mnur bey den Maſern, ſondern auch bey allen ſieberhaften
Krankheiten nuͤzlich. Hier aber iſt die Frage aufzuwerfen,
in wie ferne iſt hier die kalte Luft ſicher zu gebrauchen. Die
beſten Aerzte haben hieruͤber heftig und viel geſtritten. Ei⸗
nige haben gemeint, ſie waͤre bey dem Ausbruche der Ma⸗
ſern eben ſo heilſam, als bey den Blattern.
Verhalten iſt zwar dabey wie bey allen hitzigen Krankheiten
ehne Zweifel hoͤchſt ſchaͤdlich. Hitzige Arztneyen, ſagt Hof⸗

mann, und große aͤuſerliche Hitze macht die Materie der

Krankheit ſchlimmer und aufgeloͤßter, und ſchwaͤcht die

Kraͤfte. Es hat ohne Zweifel der Nutzen der kalten Luft bey

dem Ausbruchsfieber der Blattern Veranlaſſung gegeben,
auch bey den Maſern dazu ſeine Zuflucht zu nehmen, allein
ich glaube, daß der Katarrh, und der nach den innern
Theilen des Koͤrpers gerichtete Lauf der Saͤfte dieſes nicht
geſtattet.
kalte Luft die Maſern ſind zuruͤckgetrieben worden, wie man
denn hingegen auch in den Schriften der Aerzte viele Faͤlle
findet, wo ſie durch die Waͤrme wieder in die Haut heraus⸗
gelockt worden. Man ſieht hieraus, daß weder große

Kaͤlte noch große Waͤrme, ſondern eine maͤſige Waͤrme bey

der ganzen Krankheit anzurathen iſt. D. Home fuͤhrt ein
Beyſpiel an, wo die Kaͤlte in den edinburgiſchen Kranken⸗
hauſe mit uͤblen Erfolg iſt angewendet worden. Fleiſch⸗

ſpeiſen ſind nicht zu erlauben, ſondern blos vegetabiliſche.
Das Getraͤnke muß maͤſig warm und duͤnne ſeyn. Allein
alles kalte und alles ſauere, weil ſolche den Huſten vermeh⸗
ren,

Das iſt nicht

Ein heiſes

Denn man hat viele Beyſpiele, daß durch die

V

len, muͤſſen 9 gemie Ge .

mſi ln etn ia

Il. Mor nuß d
llen. Deſes kar
Vnden ui lliſeniil
men ode viein ncht l l
Bieczmint
ſich lch nüthig. Den
Kraft der Kangf d

te nach det OMamt,

Krampf der ausdu
ſt, und widaſtehe

üuihre, den uftif

ter dieſen iſ der an

ſin das volzuglich

gegcben, die blos e
Etuiſgang verurſt
Rekſchreiben, das

Idet. Nicht ſct

ſten. De D
ſchin, wd dem

(le Zufte nach.

mit nicht wegen
Naſhel eregt,
noch fin iſ.
Mhnt

ben werden, d

ſ ein mehr als der
nn in maſ
anken Nrſchaf
. E
uinf in d

tl mmit dem her⸗

Duß iſ nict
alen ſchethaftn
uge auſzuwerfen,

ehrauchen. Die

geſtritten. Ei⸗

SDrüche der Ma⸗

1. En heiſes
en Krankheten
neyen ſant hof⸗
die Materi der
nd ſchwaͤcht die
loalten Luft bey
Guog gegeben,

neßtmen, allein

dch den innerm
fte dieſss nicht

daß durch die

tden, wie man⸗
irt vile File
Haut heraus⸗
weder große
ge Würne ley
ame fütt ein
hen Kunken⸗
en. Niſch
egetibilſche⸗
n. Min
ſen teme⸗
uen,

ren, muͤſſen gemieden werden.

lich noͤthig.
Kraft den Krampf der Pulsadern, leiten den Lauf der Saͤf⸗

/

Von den Maſern. 375

Schleimichte Feuchtigkei⸗
ten ſind allen andern vorzuziehen. ”
II. Man muß den katharrhaliſchen Zufaͤllen ab⸗
helfen. Dieſes kann mit Brechmitteln, Mohnſaft, rei⸗
zenden und blaſenziehenden Mitteln, und mit einem war⸗

men oder vielmehr laulichten Bade geſchehen.

Brechmittel. Dieſe ſind bey den Maſern vornaͤm⸗
Denn ſie zertheilen durch ihre krampfwidrige

te nach der Haut, befoͤrdern den Auswurf, der durch den
Krampf der ausduͤnſtenden Gefaͤße groͤßtentheils erſchwert
iſt, und widerſtehen dem Antriebe der Saͤfte nach der Luft⸗

roͤhre, den Luftroͤhrenkopf, und den Aeſten derſelben. Un⸗

ter dieſen iſt der aus dem Spiesglaſe bereitete Brechwein⸗
ſtein das vorzuͤglichſte Mittel. Jedoch in kleinen Gaben
gegeben, die blos einen Ekel erwecken, und Schweis und
Stuhlgang verurſachen. Man muß ihm bey dem Fieber
verſchreiben, das ſich bey dem Ausbruche der Maſern be⸗
findet. Nicht ſelten lindert ſich nach erfolgten Brechen der
Huſten. Die Maſern kommen haufenweiſe zum Vor⸗
ſchein, und dem dritten Tage nach dem Ausbruche laſſen

alle Zufaͤlle nach. Doch muß man zuvor Ader laſſen, da⸗

mit nicht wegen der Anlage zur Entzuͤndung das Brechen
Nachtheil erregt, beſonders wenn der Puls weder weich
noch klein iſt. “D
Mohnſaft. Dieſer lindert, wenn er ſicher kann ge⸗

geben werden, den Huſten gar ſehr, und nuͤzt in den Ma⸗

ſern mehr als bey jeder andern Krankheit, da er nicht nur
den Huſten maͤſiget, ſondern auch Ruhe und Schlaf den

Kranken verſchaft, welche zur Herſtellung der Kraͤfte viel

vermoͤgen. Er vermindert auch das Fieber, hebt den

Krampf in den aͤuſerſten Gefaͤßen auf, und traͤgt zur Aus⸗
treibung

476 Von den Maſern.

treibung der Maſermaterie vieles bey. Sydenham gab den ]
An. Des erlat
. CIE 8
eſchehen. Glich
den ind gelinden

RKath alle Abende Mohnſaft zu nehmen; Auch Young hat
in ſeiner Abhandlung vom Mohnſafte folgende Worte ein⸗
geruͤckt. Der Huſten hatte, ſpricht er, einige Kinder ſo
abgemattet, daß die Flecke eher blas wurden, als es ſeyn
ſollte, und die Kranken fiengen ſchon an der Krankheit zu
unnterliegen.
men hatten, wurden ſie in kurzer Zeit beſſer, die Schmer⸗
zen vergiengen, die Flecke kamen wieder voͤllig zum Vor⸗
ſchein, die Augen bekamen ihre lebhafte Farbe, die Stim⸗
me ihren gehoͤrigen Laut, und die Mutter ihre verlohrne
Hofnung wider. Mohnſaft iſt alſo beym Huſten in Ma⸗
ſern ſehr dienlich, wenn das Fieber nicht heftig und die
Kurzaͤthmigkeit nicht ſehr beſchwerlich iſt.
Blaſenziehende Mittel. Dieſe ſtiften vielen Nutzen,
wenn ſcharfe Saͤfte vorhanden ſind, und Augen, Naſe
und Hals daran leiden. Gehen die Maſern ſchnelle zuruͤcke,

und der Puls wird klein und faſt unfuͤhlbar, ſo ſind bla⸗

ſenziehende Mittel am dienlichſten, ſie wieder heraus zu
bringen. Iſt aber der Puls voll und hart, und die Ma⸗
ſern ſind niedergefallen, ſo iſt Aderlaſſen beſſer als ein
Blaſenpflaſter.

und der Auswurf erſchwert iſt, am nuͤzlichſten, um ſowohl
die Zufaͤlle des Katarrhs als auch die Thaͤtigkeit der blut⸗
fuͤhrenden Gefaͤße zu mindern.

Ein warmes Bad. Dieſes erſchlaft, vermindert

die Spannnng des Koͤrpers, und beſchleuniget den zau⸗
dernden Ausbruch der Maſern. Uebrigens muß man die
Sorgfalt haben, damit die Waͤrme des Waſſers die Waͤr⸗
me eines geſunden Menſchen niemahls uͤbertrift.

Kom⸗

So bald ſie aber einmahl Mohnſaft bekom⸗

Aderlaſſen und blaſenziehende Mittel ſind,
ſo lange die Entzuͤndung anhaͤlt, der Huſten beſchwerlich,

.

Cunmen ibe
en 1765
den Jhten 1770.

nn
Zmme, worum:

ind richt ſetr un
euuß ein Aſid wen

GStur konig denſcht
Eſig. Ndeh
und ſud ale Zuft

Nvten in in ſaulih

ſcherund hallent,

(uitde Hülft.

Sgket einteffen, u
Gorhanden iſt, ſo n
ſchrele zu Hand
Netuvianiſchen Nin
Cechieht, ſo kannm

geltwurzdl duorden

dieſen und alen
drch thun, mun
ſandeſt und anh
uII. De
Vruſtkkankhn
Deſe ſind abet,
mäſigen und oft
ffiſen, ſchne
welche den auf d
chen Deeilen hinle

.

lndungswiizen

e

Auch honng iet

Hende Vorte i

rden, als ss ſn

der Kuanktet u

4

Ihgtoe. c. 1
ohnſaft käkun⸗.

ruͤlig zum Vor⸗
anbe, die Etin⸗
ter ihre verlohrne

,gee :,. WM 1
1 Huſten in Ma⸗

t heſtig und die

n willen Nuten,
ſchnele zuuck,
k, ſo ſund bla⸗
ieder herans zu
und die My⸗
leſct als ein
nde Mittel ſnd,

en heſchwerlich,
n, uin ſorohl

gket der biur⸗

i, termindet
giget den a⸗

nuß mun de

ſis dee Bi⸗⸗

4

Kom⸗

Nutzen in ein laulichtes Bad geſetzt werden.
ſchwer und beklemt, ſo ſind blaſenziehende Mittel eine ge⸗

Von den Maſern. 477

Kommen aber ſolche Maſern zum Vorſchein, wie in
den Jahren 1765 und 1768 in London herumgiengen,

enig Fide 5 die eine Faͤulniß verriethen, ſo iſt die Heilart ſehr zu veraͤn⸗

dern. Das Aderlaſſen muß nicht ſo ſtark und nicht ſo oft

geſchehen. Gleich darauf muß man ſeine Zuflucht zu kuͤh⸗
lenden und gelinden faͤulniswidrigen Mitteln nehmen. Die

Zimmer, worinn die Kranken liegen, muͤſſen geraͤumig
und nicht ſehr warm ſeyn. Das gewoͤhnliche Getraͤnke
muß ein Abſud von Bruſtmitteln ſeyn, der mit etwas
Sauerhonig verſetzt iſt, oder ein Gerſtentrank mit etwas
Eſſig. Iſt die Haut ſehr trocken, die Unruhe ſehr groß,
und ſind alle Zufaͤlle boͤſe, ſo kann der Kranke nicht ohne
Iſt der Athem

ſchwinde Huͤlfe. So bald aber die Kennzeichen der Mat⸗
tigkeit eintreffen, und eine deutliche und offenbahre Faͤulnis
vorhanden iſt, ſo muß man Wein und peruvianiſche Rinde

ſchnelle zur Hand nehmen. Wird bey dem Gebrauche der

peruvianiſchen Rinde der Athem kuͤrzer, das zuweilen
geſchieht, ſo kann man ſtatt deſſen die virginianiſche Schlan⸗
genwurzel verordnen, die aber mindere Kraͤfte beſizt. Mit
dieſen und allen andern Mitteln, welche der Jaͤulniß Ab⸗
bruch thun, muß man dieſen gewiß fuͤrchterlichen Feind
ſtandhaft und anhaltend beſtreiten.
III. Die Folgen der Krankheit abwenden.

Bruſikrankheiten pflegen gerne auf die Maſern zu folgen.

Dieſe ſind aber, wie die beſten Schriftſteller bezeugen, mit
maͤſigen und oft wiederhohlten Aderlaſſen, mit Blaſen⸗
pflaſtern, ſchweistreibenden und allen andern Mitteln,
welche den Lauf der Saͤfte von der Lunge nach den aͤuſerli⸗
chen Theilen hinlenken, und mit einem unausgeſezten ent⸗
zuͤndungswidrigen Verhalten, ſo viel moͤglich, abzuwen⸗
L den.

478 Von den Maſern.

den. Ja es haben dieſe gefaͤhrlichen Folgen der Maſern
auf Anrathen des beruͤhmten Monro, der einen guten Aus⸗
gang verſicherte, D. Homen bewogen, ſolche einzupfropfen.
Ein loͤbliches und zur Erhaltung und Beſoͤrderung der

menſchlichen Gluͤckſeeligkeit vornaͤmlich abgezwecktes Unter⸗

nehmen. Er hat dreyzehn Verſuche damit gemacht, die
meiſtens nach Wunſche abgelaufen ſind. Er hat die Krank⸗
heit mit baumwollenen Faͤden erregt, die mit Maſernblute
getraͤnkt waren, und in die Einſchnitte am Arme derjenigen
gelegt wurden, die ſolten eingepfropft werden.
dadurch erfahren, daß alle vorhergehende, begleitende und

nachfolgende Zufaͤlle weit gelinder waren, als ſie bey na⸗

tuͤrlichen Maſern zu ſeyn pflegen. Denn es hat ſich bey
den eingepfropften Maſern weder ein heftiges Fieber noch
beſchwerlicher Huſten, noch Unruhe, noch heftige Zufaͤlle
einer Entzuͤndung befunden. Es ſind auch keine Augen⸗
entzuͤndungen, kein hartnaͤckigter Huſten, kein hectiſches
Fieber, keine Lungengeſchwuͤre darauf gefolgt.
einem mit Recht beruͤhmten Manne angeſtellten ſo gluͤckli⸗
chen Verſuche muͤſſen andere aufmuntern, eben dieſes zum
Nutzen des menſchlichen Geſchlechtes fortzufuͤhren.

Von

Dieſe von

Er hat

—

Von
E⸗ ſ n anſie

Hiann Tage ſ i
ſch in geicer it
Noͤche, in gtoßen

und noch dreh Tag
Es kann zoar zu
rnaͤlich mit den

Vorſchein, und ſea
mir cinem Fieberfts
toriſchen Fiebets an
nen etſtich in Ge⸗
an den ubrigen Ko

the Flccken hervor,

und wet röther,
Mſern. Aden
ſe mi wihen Wu
bleiht de Ausſche
woben er denn ven
anarig abſchupper
und em Kranken
Deit ven Mindert ſc
nige Deg ge der nauf
anzen Köre
vergcht.
Eiiſ aber
den Austruche
Naͤme duch ein

dolgen der Mlſern
anen guten Nus⸗

Dlno oſnsse e. .
lche einzupfkopfe,

Beförderung de
ggeſwerkts ligte⸗⸗

ni genaht, de.
E het die Ktan ⸗

nt Maſenblne
n Vne derenigen

ren Erht ſ Es kann zwar zu jeder Jahrszeit vorfallen, doch koͤmmt es

„begleitende und
, (ls ſi beh ni⸗
n ts hat ſch be
figes Fieber noch
ch heſtge Zufale
uch keine Agen⸗
fn hetiſchss

t Dieſe von

telten ſo gluͤkli⸗
cben dieſes zun
führen⸗

Von

Von dem Scharlachfieber.

Es iſt ein anſteckendes inflammatoriſches Fieber. Am
vierten Tage ſchwillt das Geſichte etwas auf, und es zeigt
ſich zu gleicher Zeit hin und wieder auf der Haut eine helle
Roͤthe, in großen Flecken, die endlich zuſammenlaufen,
und nach drey Tagen in kleyenartigen Schuppen abgehen.

vornaͤmlich mit dem Anfange des Winters epidemiſch zum
Vorſchein, und faͤllt meiſtens die Kinder an. Es faͤngt
mit einem Fieberfroſt und andern Zufaͤllen eines inflamma⸗
toriſchen Fiebers an. Den dritten oder vierten Tag kom⸗
men erſtlich im Geſichte und Hals, alsdenn nach und nach
an dem uͤbrigen Koͤrper bis an die Fuͤße hinunter kleine ro⸗

the Flecken hervor, jedoch in groͤßerer Menge und breiter

und weit roͤther, allein nicht ſo einfoͤrmig als wie bey den
Maſern. Alsdenn wird die ganze Haut roth, als wenn
ſie mit rothen Wein gefaͤrbt waͤre. Drey bis vier Tage
bleibt der Ausſchlag ſtehen, ohne daß das Fieber nachlaͤßt,
wobey er denn vergeht, indem ſich die Oberhaut dabey kle⸗

enartig abſchuppet bald in großen bald in kleinen Stuͤcken,

und dem Kranken ein beſchwerliches Jucken plagt. Zu der
Zeit vermindert ſich das Fieber durch einen Schweis. Ei⸗
nige Tage darauf geſchwillt zuweilen der Kranke uͤber den

ganzen Koͤrper, welches aber gemeiniglich bald wieder

vergeht.
Es iſt aber faſt allemahl eine Braͤune dabey, die vor
dem Ausbruche ſich zeigt. Dieſe wird von der brandigten
Braͤune durch einen groͤſſern und breitern Ausſchlag, einem
erſchwer⸗

480 Von dem Scharlachfteber.
erſchwerten Schlingen „einem beſſern Anſehn des Eiters in

dem Geſchwuͤren, und der weiſen Farbe der ſie bedeckenden

Borken und durch den weniger ſcharfen und uͤbelriechenden

Schleim aus der Naſe unterſchieden, wenn ein Schnupfen

dabey iſt.
Iſt bey dieſer Krankheit keine Braͤune, ſo ſind faſt

keine Arztneyen noͤthig.

ne dabey iſt, noch reinigende Gurgelwaſſer ſind hinreichend.
Brechmittel ſind dienlich, wenn man keine Braͤune zu be⸗

ſorgen hat, und man die Doſis ſo einrichtet, daß ſie auſer

dem Erbrechen, einen Eckel erwecken, zumahl wenn ſie zu⸗
gleich den Leib oͤnnen. Die Groͤße des Fiebers erfordert
zuweilen, daß man beſonders bey Erwachſenen zur Ader

laͤßt. Iſt die Krankheit ſo bedenklich, daß ſie von der—

brandichten Braͤune ſchwer zu unterſcheiden iſt, und ſich
dem Faulfieber naͤhert, ſo kann man ſie fuͤr eine brandich⸗
te Braͤune halten und ſo behandeln.

4 ⸗

Von dem Katarrh.
Die Geſchichte der Krankheit.

Der Katarrh iſt entweder ein urſpruͤnglich einfaches oder
mit andern Krankheiten verknuͤpftes Uebel.
blos von dem erſtern handeln.
In kalten Laͤndern und wo die Witterung ſehr abwech⸗
ſelnd iſt, faͤllt der Katarrh am meiſten vor. Zuweilen

geht er einzeln, zuweilen aber auch epidemiſch herum. An⸗
dere anſteckende K Krankheiten werden nur in verſchiedenen
Ge⸗

Ein entzuͤndungswidriges Ver⸗ “
halten, die kalte uft ausgenommen, und wenn eine Braͤu⸗—

Hier will ich

T

Gg udnmſin⸗
mnd hui. Ed he
Infange des 1735
von Anetika anhe
Den hucg

tet, jede Lltbeſch

doch zort nd R waͤch
Der er K gtanh ſi⸗
kett, ni einen Froſt
neitgich en. Hi⸗

ſa

a Schnrerz un Fe

Whern . a hohien.
hemaech eine dick
fünnt uwtien NMi
Nßnten Augen, un
Rithe und Hite de
Halſes, wie ben der
higkett der Luftpihre
cher Huſten, der an
daoben viel Schleim
hung de duf
Bruſtbene. Das
gemeiniglich Abend
Mernacht auſenl
der Echweis komm
voll N Npetit
weſe lederigliche

her.

ſehn des Cins in
de ſe bedeckaden
und übeltichenden

nn ein Schnyfin
une, ſo ſud iiſt

mondnigs Ve⸗
wenn eine Braͤ⸗
ſind hinreichend.
ine Viinne zu be⸗
it, daß ſe auſer
nahl wenn ſe ⸗
Diebers erfordert
nchſenen zut NMer

daß ſee von der

n iſt, und ſch
fir aon brandich⸗

lkheit.

iinfeches ode
Eir nil ih

ng ſcr ehrech
. Anelmn
herum. A⸗
erſchidenen
Ge

und breit.
Anfange des 1733 Jahres ganz Europa und einen Theil

meiniglich an.
ein Schmerz im Kopfe, eine Schwierigkeit durch die Naſe

hernach eine dicke Feuchtigkeit beſtaͤndig heraus.

Von dem Katarrh. 481

Gegenden verſpuͤrt. Der Katarrh aber erſtreckt ſich weit
So hat er beym Ende des 1732 und mit dem

von Amerika angefallen.
Den Katarrh bekommen beyde Geſchlechter ‚jedes Al⸗
ter, jede Leibesbeſchaffenheit, ſtarke ſowohl wie ſchwache,

doch zarte und weichliche leichter und oͤfterer.

Der Katarrh faͤngt ſich mit einer Mattigkeit, Muͤdig⸗
keit, mit einem Froͤſteln und einer Duͤſternheit im Kopfe ge⸗
Hierauf folgen Hitze, eine Schwere oder

Aus der Naſe fließt erſtlich eine duͤnne
Hierzu
koͤmmt zuweilen Nieſen, eine Roͤthe der gleichſam ausge⸗
dehnten Augen, und ein Ueberlaufen der Thraͤnen, eine
Roͤthe und Hitze des Mundes, und eine Geſchwulſt des
Halſes, wie bey der Braͤune, eine Trockenheit und Rau⸗
higkeit der Luftroͤhre, eine heiſere Stimme, ein beſchwerli⸗
cher Huſten, der anfangs trocken, hernach feuchte iſt, und

Athem zu hohlen.

dabey viel Schleim ausgeworfen wird, eine Zuſammenzie⸗

hung der Bruſt, und ein Schmerz meiſtens unter den
Bruſtbeine. Das mit dieſen Zufaͤllen begleitete Fieber wird
gemeiniglich Abends aͤrger, und der Schlaf, der bis zu

Mitternacht auſenbleibt, uͤberfaͤlt nun den Kranken, da

der Schweis kommen will. Der Puls iſt gemeiniglich hart,
voll, der Appetit vergangen, der Leib verſtopft, der Urin
roch und das gelaſſene und ſchon geronnene Blut t lat eine
weiſe lederaͤhnliche Oberflaͤche.

482 Von dem Katarrh.

Die Beſchreibung.

Fieberhafte Bewegungen, die oͤfters anſteckend ſind.
Die Abſonderung des Schleimes aus den Schleimdruͤſen
und der Schleimhaut der Naſe iſt ſtaͤrker als ſie im natuͤr⸗
lichen Zuſtande zu ſeyn pflegt, oder es ſind doch wenigſtens
Triebe zu dieſer Ausleerung vorhanden.

Leute, die zuvor geſund geweſen, und nicht heftige Zu⸗

faͤlle dabey haben, werden bald und voͤllig geſund, indem
ſich der Ausfluß des dicken Schleimes nach und nach ver⸗
mindert, und Fieber und andere Zuſaͤlle ſtufenweiſe nach⸗

laſſen. Und wenn auf ſolche Art die Krankheit vergeht,

ſo ſchlaͤgt der Mund und die Gegend um die Naſe aus.

Zuweilen geſellt ſich, wenn die Urſache heftig wirkend iſt,

und uͤble Zufaͤlle dabey ſind, eine Braͤune oder Bruſtent⸗

zuͤndung, und zuweilen, beſonders bey alten Leuten, eine

falſche Lungenentzuͤndung dazu. Der Katarrh erregt ein
Blutſpeyen bey denjenigen, die dazu geneigt ſind. Ein

heftiger und anhaltender Katarrh, und der immer wider⸗
koͤnmt, iſt ſo gar im Stande, eine ne Lungeſucht zu ver⸗

urſachen.

Die Erkennung.

Anfaͤnglich kann man faſt nicht vorherſehen, ob die
Krankheit ein Katarrh, oder die Maſern, oder der convul⸗

ſi iviſche Huſten ſey. Hat aber der Kranke die Maſern noch
nicht gehabt, iſt er annoch geſund bey Maſerpatienten ge⸗

weſen, hat er mehr Nieſen, mehr rothe aufgetriebene und
thraͤnende Augen, und mehr Aengſtlichkeit, als ſich gemei⸗
niglich beym Katarrh befindet, ſo iſt es wahrſcheinlich, daß
er die Maſern hat, und wenn ſie wenige Tage darauf aus⸗
brechen,

tchen, ſ err
nherun, und das
und enn,, beſende
eine In ven 3 Zuckun
iſchenz geit im mice
Wenn ſi z⸗ eine
Freilen nicht en
ene Lungeniuct
a inich ſrd.
de deutlich von 9
. küne unnithi
de Kennzichen an
Lungenſucht, dun
Ungenohntn Huſter
Ekkiſuung zuſchreibt
zrmakl wenn der!
ene ſctophuloſe Len

inne üble gebiddete

Man muß auch ein
verderbten ausgewe

untetſcheden. J

der ANhen, zume
undlich kommen

Aoeeworfen wid,
krüßftiſt, ſo het

zweiſcnn. D Diſs
4 Ulhe udun
ſt der nin mitünne n
und untet clen h
ſchvelich. De:
ſen Hant des An

ls ſchrigen ge

.

anſicknd ſun.
Slindriſn
als ſe im mtu⸗
doch wenigſtens

icht heftge ge⸗
geſund, inden
h und nach ver⸗
fufenweiſe nach⸗

wnkhet peigett.

die Naſe ans.
ſtig wikend iſ,
oder Bruſtent⸗
n luuten, eine
arth ewegt ein
igt ſind. Ein
immer widet⸗
enſucht zu per⸗

ſchen, 6 6 die
der der tondu⸗
Muſern noch
tpatienten ge⸗
mnen

ls ſch genſ ⸗

heinſch, deß
datauf aus⸗
techen,

der Athem, zumahl wenn man ſich bewegt,

Von dem Katarrh. H 483

Prechen, ſo iſt aller Zweifel gehoben. Geht aber der Keichhu⸗

ſten herum, und das kranke Kind hat ihn noch nicht gehabt,
und erregt, beſonders das widernatuͤrlich lange Einathmen

eine Art von Zuckung, und es koͤmmt dieſes nach langen

Zwiſchenzeiten wieder, ſo iſt der Keichhuſten zu erwarten.
Wienn ſich eine Lungenſucht anfaͤngt, ſo kann man zu⸗.
weilen nicht einſehen, ob der Kranke einen Katarrh oder
eine Lungenſucht bekoͤmmt, weil ſie einander zu der Zeit
hoͤchſt aͤhnlich ſind. Weilen aber ſehr viel daran liegt, daß
beyde deutlich von einander unterſchieden werden, ſo wird
dieſes keine unnoͤthige Arbeit ſeyn, wenn ich unterſcheiden⸗
de Kennzeichen angebe. Beſonders wird die angehende
Lungenſucht, durch einen kuͤrzern, trocknern, leichtern und
ungewohnten Huſten unterſchieden, den der Kranke keiner
Erkaͤltung zuſchreibt, ob er gleich dadurch heftiger wird,
zumahl wenn der Kranke Lungenſuͤchtige Eltern gehabt,

eine ſcrophuloͤſe Leibesbeſchaffenheit, einen langen Halß;,

eine uͤble gebildete Bruſt und einen blutreichen Koͤrper beſizt.
Man muß auch einen langgewaͤhrten Katarrh, und einen
verderbten ausgeworffenen Schleim von der Lungenſucht
unterſcheiden. In der Lungenſucht iſt das Fieber ſtaͤrker,
ſchwerer,
endlich kommen Bruſtſchmerzen dazu, und wenn Eiter
ausgeworfen wird, und ein ſchleichendes Fieber damit ver⸗
knuͤpft iſt, ſo hat man an der Lungenſucht nicht weiter zu
zweifeln. Dieſes hat gegen Mittag, gegen Abend um
acht Uhr und um Mitternacht einige Anfaͤlle. Beſonders
iſt der mittaͤgige wegen der genoſſenen Speiſe ſehr ſtark,
und unter allen Huſten und Durſt dabey am meiſten be⸗
ſchwerlich. Die Zunge iſt rein. Die Gefaͤße in der wei⸗

ſen Haut des Auges ſind nicht zu ſehen, und Kopf und
Hals ſchwitzen gemeiniglich am meiſten.
Hh 2

Wenn

Alllein dieſer Verſuch kann truͤgen.

484 Von dem Katarrh.

Wenn man dieſe genau bemerkt, ſo kann man ſich in
Anſehung der Krankheit nicht irren. Allein da, wie geſagt,
der Auswurf nicht ſehr ſchleimicht, ſondern vielmehr eite⸗
richt in der Lungerſucht iſt, dem Arzte aber daran gelegen
iſt, zu wiſſen, ob er Schleim oder Eiter iſt, weil er da⸗
durch die Krankheit am beſten erkennen kann, ſo hat er
allerdings noͤthig, ſich um dieſen Unterſchied zu bekuͤmmern.
Einige haben geglaubt, der Auswurf ſey Schleim, wenn
er auf den Waſſer ſchwimmt, Eiter, wenn er niederfaͤllt.
Denn es wird der
Schleim derjenigen Theile, wo die Luft nicht dazu kann,

naͤmlich der Harnroͤhre, des Magens oder anderer Theile

und zwar auch der Lunge ſelber, wenn die Luft zuvor iſt
herausgezogen worden, im Waſſer zu Boden fallen. Ue⸗

berdieß iſt genugſam bekannt, daß Eiter und Schleim ſo
daß ſie leicht

ſehr mit Luft koͤnnen vermiſcht werden,
ſchwimmen. Andere haben geglaubt, man koͤnne ein hin⸗
laͤnglich gewiſſes Merkmahl aus den merklichen Eigenſchaften
des Auswurfes hernehmen. Allein ehe ein gemeiner Ka⸗
tharrh zu Ende geht, ſo iſt die Farbe verſchieden, naͤmlich,
blaß, gelb, roͤthlich, blaulicht und gruͤnlich, folglich iſt
aus der Farbe nichts zu ſchließen. Auch der Geſchmack des
Auswurfes will nicht viel ſagen. Dem einem koͤmmt er
ſuͤße, dem andern geſalzen, den dritten unausſprechlich
unangenehm vor. Und vielleicht iſt dieſe Verſchiedenheit
mehr einem verdorbenen Geſchmack als den Eigenſchaften
des Auswurfes zu zuſchreiben. Aus dem unangenehmen

Geruch, der aus den Auswurfe an und vor ſich ſelber entſteht,

oder erſt, wenn er auf Kohlen geworfen wird, beurtheilen
einige dieſe Sache. Entſteht der Geruch aus dem Auswur⸗

fe ſelber, ſo giebt dieſes eine Vermuthung an die Hand,
es kaͤme der r Citer aus einem ſchon zerborſtenen Eiterbeutel

her

ißt ſt

8

ſer Dß der Et
teanm veden, ü
ls de Eite in de
Endlich wird ki⸗
ſches Ziicen. D
gcht gut ens anantd
Ueberdieſs nil in
ſten, miife mine
win angeſelt hat, 1
1. De winiliſ
den Eiter che ſche⸗
ſung Weſer gißt,
Schlin auf der
kicte Focen. Dr

flen, oder widd,1

ſhmigen niben Fen
Dünnten vitnoliſchen
Echlenn verbreitet n
ſen Waſer an oden

2. Statke ode
1 loßt die geinnbe
3. Die Salp
Gich nan dieen
Eiter iidr, un⸗
gruͤn aber rcfche
eine truͤbe de dachti
4. Dee ſhef

den Schlein,

unn Waßer he ſin
Cber der S Schlein
Eir nigt auf

kun min ſi in

lin de, wie geſan n,
den vie luehr eits

aber rdum ggen

er ſt, weil t d⸗
kam, ſo hr t
ie n bekünmen.

Schlein enn

umn er niedefilt
enn 8s wird der
nicht dazu konn,
der andenr Teie
die luft zuvor iſt
vden falen. lle⸗
und Echlein ſo
duß ſee leict
n känne in hin⸗
hen Eizenſchaften
in gemeiner Ka⸗
hichen, namlich,
ſich, ſolglch iſt
er Geſchnack des

einem küͤmmt er
mnausſprechlich

Verſchiedenhet
. Ggenſchaften
mmangenehmen
ihſeberatftett
d, heuttheilen
1 da Manmn
an di had
men Eiebe leuti
her

kichte Flocken.
fallen, oder wird, wenn man ſie umſchuͤttelt, zu einer ein⸗

Schleim verbreitet werden.

Von dem Katarrh. 485

her. Daß der Schleim oder Eiter ſtinkt, wenn ſie ver⸗
brannt werden, iſt kein Wunder, da ſowohl der Schleim

als der Eiter in dem thieriſchen Koͤrper erzeugt werden.

Endlich wird davor gehalten, die Zaͤhigkeit ſey ein hinlaͤng⸗
liches Zeichen. Der Eiter haͤngt nicht feſt beyſammen, er
geht gut aus einander und verbreitet ſich leicht im Waſſer.
Ueberdieſes will ich auch die Verſuche Augzugsweiſe hieher⸗
ſetzen, welche mein zu fruͤh verſtorbener Freund Carl Dar⸗
win angeſtellt hat, und dieſen Punkt berichtigen ſollen.
1. Die vitrioliſche Saͤure loͤßt dem Schleim leichter,
den Eiter aber ſchwerer auf. Wenn man zu jener Aufloͤ⸗

ſung Waſſer gießt, ſo ſchwimt der von einander geſonderte

Schleim auf der Oberflaͤwche des Waſſers oder macht wol⸗
Dieſe hingegen laͤßt den Eiter zu Boden

foͤrmigen truͤben Feuchtigkeit. In einer mit Waſſer ver⸗
duͤnnten vitrioliſchen Saͤure kann der Eiter, aber nicht der
Eben das geht auch mit blo⸗
ſen Waſſer an oder auch wenn Kuͤchenſalz darinn aufge⸗
loͤßt iſt.
2. Starke oder mit Waſſer verduͤnnte vitrioliſche Saͤu⸗
re loͤßt die gerinnbare Lymphe nicht auf.
3. Die Salpeterſaͤure loͤßt Eiter und Schleim auf.
Gießt man dieſen aufgeloͤßten Eiter Waſſer zu, ſo faͤllt der
Eiter nieder, und ein Theil der Feuchtigkeit wird oben
gruͤn aber durchſichtig, der aufgeloͤßte Schleim aber macht

eine truͤbe Feuchtigkeit aus.

4. Die ſcharfe Seifenſiederlauge loͤßt nach einiger Zeit

den Schleim, und auch gemeiniglich den Eiter auf. Gießt

man Waſſer hinzu, ſo ſchlaͤgt ſich der Eiter, keines Weges
aber der Schleim nieder. Loͤßt die Seifenſiederlauge den

Eiter nicht auf, verhindert aber ſeine Verbreitung im Waſ⸗

486 Von dem Katarrh.

ſer, ſo kann man ſchon alsdenn dadurch Eiter und Schleim
von einander unterſcheiden.
S. Loͤßt man das Blutwaſſer mit der Seifenſi iederlauge
auf, und gießt Waſſer dazu, ſo entſteht dadurch erſt nach
langer Zeit eine Veraͤnderung, und alsdann faͤlt ein ſehr
leichter Bodenſaz nieder.
6. Eine ſtarke Aufloͤwung des freſſenden Sublimats
coagulirt den Schleim, aber den Eiter nicht.
Hieraus erhellet, wenn man dieſe Verſuche gehoͤrig an⸗
ſtellet, daß die vitrioliſche Saͤure mit Waſſer verduͤnnt,
naͤmlich 50 Tropfen zu 2 Unzen Waſſer, den Eiter von
Schleim ſehr wohl unterſcheidet, daß die gerinnbare ausge⸗
tretene Lymphe auf eben die Art von dem Eiter koͤnne abge⸗

ſondert, und daß die Seifenſiederlauge mit Waſſer zeigen
koͤnne, ob Eiter vorhanden, oder ob eine Feuchtigkeit ent⸗

weder Eiter oder Blutwaſſer ſey. Und wenn alſo jemand
die Beſchaffenheit des Auswurfes recht einſehen will, ſo
muß er einen Theil mit vitrioliſcher Saͤure, den andern
mit Seifenſiederlauge aufloͤſen. Zu dieſen Aufloͤſungen
muß er das reinſte Waſſer hinzuſchuͤtten, und wenn ſich
beyde wirklich niederſchlagen, ſo iſt Eiter vorhanden.
Schlaͤgt ſich in beyden nichts nieder, ſo weiß er gewiß,
daß der Auswurf blos Schleim iſt. Wenn endlich die
Seifenſiederlauge kleine Stuͤckgen in einer gewiſſen Zeit und
durch Umſchuͤtteln nicht anſtͤge, ſo laͤßt ſich muthmaſen,
daß ſie e aus Eiter beſtehen *).
Die
2*) Eben dieſe Verſuche ſind von andern nachgemacht worden
und haben nicht voͤllig zugetroffen. Von denjenigen aber,
welche D. Brougthon angeſtellt, und juͤngſthin der medi⸗
einiſchen Geſellſchaft uͤberreicht hat, ſind viele der Mei⸗

nung, daß man den Eiter von dem Schleime dadurch am
beſten

Die e

Di entfernte
Cder eine nſeckn
Die Kuülte np

verſchiedenen In ln
ſe einen Kutemg

ane; ſammenich

Dinfmngz deſtut
Scleirdeuſen de
Doch eneg ſer
ſolgſch muͤſſen w
ihe Keft an m
Ditſe Umſt
de Kaͤlte, der an
Die Beſchef
hanlich der Grad
zveyen unbalcbten
nanlich A taltr
katut des andern
ſo wie die Kiln
dieſes in dem
die naͤmliche We

Ueſten unter
1 Vid der
ſcinit,
Schlin z
hellen er
Lßt ſh
lauge auf
zuͤher und
halten.

.

Ein und Sſin

4 Gifinſtdelann
t dadunch erſ nach
ann filt ein ſcr

ſnden Sublinets
ſuche gehetig an⸗
Wuſtr verdünnt,
1, den Eiter von
e gerinnbare ausge⸗
Eter kunne abge⸗
mit Waſeer zigen
ne Feuchtigket ent⸗
menn alſo emand
eaſchen wil, ſo
zure, den andern
ieſen Afiͤſingen
„ und wenn ſih
Eiter vorhanden.
b wiß e gebi
Wunn endlch die
gewiſen Zeit und

ſch mmhmaſen,

die

uchgemocht worden
n dejenigen hbet,
ingſtbin der uidi⸗
ind diel der Nei⸗
hleime dadurch en

heſten

Von dem Katarrh. 487

Die entfernten Urſachen.
Die entfernten Urſuchen ſind entweder eine Erkaͤltung

oder eine Anſteckung. ð
Die Kaͤlte wirkt in den menſchlichen Koͤrper nach den

verſchiedenen Umſtaͤnden auf eine vielfache Weiſe. Wenn

ſie einen Katarrh verurſacht, ſo ſcheint ſie vornaͤmlich durch
eine zuſammenziehende Kraft zu wirken, welche die Aus⸗
duͤnſtung verſtopft und die Materie derſelben nach den

Schleimdruͤſen des Halſes und der Luftroͤhrenaͤſte hintreibt.
Doch erregt ſie nicht allezeit dergleichen Wirkungen, und

folglich muͤſſen wir feſtſetzen, bey was fuͤr Umſtaͤnden ſie
ihre Kraft am meiſten aͤuſert. D—
Dieſer Umſtaͤnde giebt es zweyerley. Der eine betrift

die Kaͤlte, der andere die Perſon, die ſich erkaͤltet.

Die Beſchaffenheit der Kaͤlte iſt der erſte Umſtand,
naͤmlich der Grad oder die Heftigkeit derſelben. Wenn von
zweyen unbelebten aneinander ſtoßenden Koͤrpern, der eine

naͤmlich A kaͤlter iſt als der andere B, ſo wird die Tempe⸗

ratur des andern nach einem gewiſſen Verhaͤltniß vermindert,
ſo wie die Kaͤlte des erſtern groͤßer iſt. Doch geſchieht
dieſes in dem menſchlichen Koͤrper weder allezeit noch auf
die naͤmliche Weiſe. Denn da der menſchliche Koͤrper eine

beſten unterſcheiden koͤnne. Es ſind aber dieſe folgende:
1. Wird der Auswurf mit Waſſer vermiſcht und herumge⸗
ſchuͤttelt, und veraͤndert ſich nicht, ſo iſt er fuͤr wirklichen
Schleim zu halten, wird aber das Waſſer truͤbe, ſo er⸗
hellet hieraus, daß etwas Eiter dabey befindlich iſt. 2.
Loͤßt ſich der Auswurf in gleichen Theilen Seifenſieder⸗
lauge auf, ſo iſt er ſchlechterdings Schleim, wird er aber
zaber und wie Eyweis, ſo kann man ihn gewiß fuͤr Eiter
halten.

4883 Von dem Katarrh.

Kraft, Waͤrme zu erzeugen ſelber beſizt, wenn weniger war⸗

me Koͤrper an ihn beſtaͤndig gebracht werden, ſo kann dieſe
Kraft eine Waͤrme bis zum 9⁸ Grad des fahrenheitiſchen
Waͤrmemeſſers aushalten. Und in Britanien vermindert
ſich die Waͤrme des menſchlichen Koͤrpers, wenn ſie kaͤltern
ausgeſetzt wird, nicht viel, wenigſtens nicht lange, es
Haͤre denn, daß die Temperatur derſelben unter dem 62ſten
Grad des naͤmlichen Waͤrmemeſſers hinab geſunken ſey.
Es entſpricht alſo die Kaͤlte aus der Luft und andern Din⸗
gen, welche an den menſchlichen Koͤrper gelangt, dem Gra⸗
de der Kaͤlte in dieſen Koͤrper nicht allemahl und wird auch
nicht ſchlechterdings vermindert, wenn nicht ihr Grad der

Kaͤlte geringer als der oberwaͤhnte iſt. Und es beſitzen die

untern Grade allein eine Kraft die Waͤrme des menſchlichen
Koͤtpers bis zu einen uͤbereinſtimmenden angewandten Grad
zu vermindern. = ðWDM
Alllein hier iſt anzumerken, daß der menſchliche Koͤrper,
ohne alle langwierige Verminderung ſeiner Temperatur, von
der Kaͤlte ſehr angegriffen wird. Denn ſie erweckt eine
Empfindung und folglich nicht geringe Wirkungen ‚die bey
verſchiedenen Graden der angewandten Kaͤlte einander gleich
werden koͤnnen. Die Empfindung der Kaͤlte verhaͤlt ſich, wie
jede andere nicht gaͤnzlich ſo, als wie die unbedingte Kraft

des Eindruckes, ſondern heftiger oder leichter, ſo wie ſie in
Anſehung der Eindruͤcke heftiger oder leichter iſt, denen der

menſchliche Koͤrper vorher ausgeſetzt war. So iſt eben der

Grad der Temperatur bald kalt bald warm, und bey dem
einen Theile des Koͤrpers kalt, indem ſie zu gleicher Zeit
bey dem andern warm iſt. Es beruht alſo die Wirkung der
Kaͤlte, welche die Empfindung verurſacht, nicht allezeit
auf dem Grade, ſondern nur in wie weit ſie von der ober⸗
ſten Temperatur bis zur unterſten iſt veraͤndert worden.
Und

Ve

lad folglic antſtcht d

en Küle, wlche n
Durch eüe zählinge

un mum Tenpen
De dritte Viſc
Fortſchung derſchen.
Grad angekract und
kann ſe clin einen

gleifen. Und dar die

ſcwitt lebt, we
ſo widd ſe de We⸗
wieder hetſtellen.

Vyle in denſelben e

zuglech die kalgeet
Gefißt uruckgchen,
Hirms erheltt, der
Cngchracht werden,
enſchlchen KorperY

ich, daß de an de

ſolche An derglichen
ſe wie die Vewandl
Kilte hevorbrng,
le pkrochte geuch
lug in Dünſt ein
und wen ſe lane
Kinndſen
kungen immn. 1
Jeden voͤlig iheein

wo maſe Klide n

ler, dieſ⸗ Wikmme
De piente Ie
unden her, pagd

wenn wen ger var⸗
den, kann d diee
s fihem mnheitſchen
tani⸗ nen vermnigd H“M
wenn ſe kile
nict “ 4
Unter dem 62ſten
65 gfünkn ſ,
ind andern Din⸗
lng, den Gen⸗
glund wid anch
cht ihr Grad der
ind es beſten die
des menſchlchen
gevandten Gncd

ſchlche Korpen,

emperatut, von
ſe eeweck eine
ungen, die bey
einander gleich
hethaͤlt ſch, wie
nbedingte Kraft
, ſ wie ſe in
iſt, denen det
S0 iſt cben der
und bey dem
glicher Net
itmd er
nicht olejet
wn der ober⸗
den worden.
Und

greifen.

ſolche Art dergleichen Wirkungen verurſachen wird.

Von dem Katarch. 489

uUrnd folglich entſteht die zweyte Beſchaffenheit der angebrach⸗

ten Kaͤlte, welche macht, daß ſie in den Koͤrper wirkt,
durch eine jaͤhlinge und groſe Veraͤnderung aus der obern
zur untern Temperatur.
Die dritte Beſchaffenheit der angebrachten Kaͤlte iſt die
Fortſetzung derſelben. Wird die Kaͤlte unter dem 62
Grad angebracht und nur eine kurze Zeit angebracht, ſo
kann ſie allein einen geringen Theil des ganzen Koͤrpers an⸗
Und da die Kraft, Waͤrme zu erzeugen, unge⸗
ſchwaͤcht bleibt, wenn die Wirkung der Kaͤlte nachlaͤßt,
ſo wird ſie die Waͤrme des angegriffenen Theiles gar bald
wieder herſtellen. Beſonders werden die warmen fluͤſſigen

Theile in denſelben aus den innern Theilen einflieſen, da
zugleich die kaltgewordenen aus der Oberflaͤche in die innern

Gefaͤße zuruͤckgehen, und ſo ihre Waͤrme wieder erhalten.
Hieraus erhellet, daß die Kaͤlte eine gewiſſe Zeitlang muß
angebracht werden, wenn ſie anhaltende Wirkungen im
menſchlichen Koͤrper erzeugen ſoll. Und es iſt wahrſchein⸗
lich, daß die an den Koͤrper angebrachte Feuchtigkeit auf
Denn
ſo wie die Verwandlung der Feuchtigkeit in Duͤnſte allezeit

Kaͤlte hervorbringt, ſo wird, wenn die an den Koͤrper ſel⸗

ber gebrachte Feuchtigkeit etwas kaͤlter iſt, ihre Verwand⸗
lung in Duͤnſte einen groͤßern Grad der Kaͤlte erzeugen,
und wenn ſie lange an den Koͤrper bleibt, z. E. durch feuch⸗
te Kleider u. d. ſo wird ſie langwierige und merkliche Wir⸗
kungen aͤuſern. Und damit ſtimmt die Erfahrung eines

Jeden voͤllig uͤberein, ob man ſchon auch Benyſpiele hat,
no naſſe Kleider, anderer damit verbundenen Urſachen hal⸗
ber, dieſe Wirkungen nicht erregt haben.
Die vierte Beſchaffenheit der angebrachten Kaͤlte ruͤhrt
von dem her, was die Luft beſtaͤndig herzufuͤhrt. Der menſch

Hh 5 liche

490 Von dem Katarrh.

liche Koͤrper gebt beſtaͤndig warme Ausduͤnſtungen von ſich,
welche die nahe Luft erwaͤrmen, und folglich eine Atmos⸗
phaͤre machen, welche die kalte Luft abhaͤlt, und auf ſolche

Art geſchieht es oͤfters, daß die der kalten Luft ausgeſetzten
Wird aber die

Koͤrper keine Eindruͤcke davon empfinden.
Atmoſphaͤre durch den beſtaͤndigen Andrang der Luft vertrie⸗
ben, ſo ruͤckt die Kaͤlte gleich naͤher heran, und iſt, wie es
der Grad geſtattet, ſtaͤrker. Vielleicht macht das Anbla⸗
ſen der Luft, wenn die Feuchtigkeit von der Oberflaͤche des
Körpers verduͤnſtet iſt, welche die Kaͤlte vermehrt, ſie
groͤßer.

Die lezte Beſchaffenheit der angebrachten Luft iſt, wenn

die Luft nur einen Theil des Koͤrpers anweht, oder eine an⸗

dere kalte Sache nur an einem Theile des Koͤrpers ange⸗
bracht wird, indem der uͤbrige Koͤrper gewoͤhnlich warm
bleibt. Dieſe Wirkung der angebrachten Kaͤlte iſt jeder⸗
mann bekannt. Davon ſcheint dieſes die Urſache zu ſeyn,

weil eine Zuſammenziehung der Gefaͤße, welche von einem
durch die Kaͤlte erzeugten inflammatoriſchen Krampf ent⸗

ſteht, vornaͤmlich alsdenn ſich aͤuſert, wenn die Kaͤlte an
Gefaͤße angebracht wird, die mit Saͤften angefuͤllt ſind.
Wenn alſo die Kaͤlte nur an einem Theile angebracht wird,
und der uͤbrige Koͤrper gewoͤhnlich warm iſt, ſo werden die
Gefaͤße dieſes Theiles durch die aus waͤrmern Theilen her⸗
kommenden aufgetriebenen Feuchtigkeiten ausgedehnt. Ja
es beweiſen viele Erſcheinungen, daß der inflammatoriſche
Krampf aus einer ungleichen Zuſammenziehung der feſten
und Ausdehnung der fluͤſſigen Theile oͤfters entſtehe.

Schwache Perſonen erkaͤlten ſich leichte, weil bey ihnen

die Kraͤfte mangeln, welche das Blut hinlaͤnglich genug
nach der Oberflaͤche treiben. Und daher ziehen ſich daſelbſt

die

deGefiße ſchtet n

die Ausdünſtung.
Dieſe Cande
diſponirendt lſcche
weder antchten,
ſhuc nd un⸗

wegen einet angectt

Bbung zur Aunger
und den Ketanhen
Mun bonckkt
geſchwichten Küm
ſer Krankhet nit
ſes nicdefftt ſcr
wiengen Kunkheit

tiel geitten haben,

ſounge gefaſtet, gen

ſtlaf gemißbtaucht

Nenſchaften ſch etk
us chen der
nicht cht ugedeck
Desglechen warde
hiten laſen, un
Kürher haben,
lume der Witter
de Kann⸗
hett, icemne
Erkältung, und
Umgegangeniſt.
iine epidemiſce
Die eigeni
wlchem Landen
ſirnd da anf

dünſtung en de n 6,
lglich ine Ans⸗
hilt, ud anf ſihe

lemn duft ausgeſetn

1. Wed aber die
ung der duft verti⸗
mn, und iſt, wie es
t macht das Anbla⸗
Rder Oberſiche des
iln verm chrt, ſe

chtentuft iſt, wenn
weßt, oder eine an⸗
des Kötpers ange⸗
hewöpnlich warn
ten Kalte iſt edet⸗
de Unſache zu ſehn,
„ welche von einen
ſchen Krampf ent⸗
wenn die Klt en
Ln angtfült ſnd.
lL angebact wild.
ſe, ſo watden de
mern Teieen ſr
ansgedeint. N
r inflammet mrſch
niichung der ſ ſen
s autſthe

e, deil tchihnm
nlinih Neuun

jihen ſii

Von dem Katarrh. 49
die Gefaͤße leichter zuſammen, und verſtopft ſ ich dadurch

die Ausduͤnſtung.

Dieſe Schwaͤche, welche fuͤr den Samen oder die praͤ⸗
diſponirende Urſache des Katarrhs zu halten iſt, wird ent⸗
weder angebohren, oder erworben. Es werden dahero
ſchwache und zarte Perſonen, beſonders diejenigen, welche

wegen einer angeerbten Verderbniß oder einer angebohrnen

Bildung zur Lungenſucht geneigt ſind, leicht von der Kaͤlte
und den Katarrhen angegriffen.
Man bemerkt insgemein, daß jedermann bey einem
geſchwaͤchten Koͤrper als einer gelegentlichen Urſache zu die⸗
ſer Krankheit mit dem Katarrh leicht befaller. wird. Die⸗
ſes wiederfaͤhrt ſehr leicht denjenigen, die von einer lang⸗
wierigen Krankheit geneſen ſind, oder von einer Krankheit

viel gelitten haben, denen viele Saͤfte entgangen ſind, die

lange gefaſtet, gewacht, des Nachts gearbeitet, den Bey⸗

ſchlaf gemißbraucht, viel getrunken oder nach geſellten Lei⸗
denſchaften ſich erkaͤltet haben.

Aus eben der Urſache koͤnnen die ſchlafenden, wenn ſie
nicht recht zugedeckt ſind, durch die Kaͤlte Schaden leiden.

Debsgleichen werden diejenigen, die viel ſitzen und ſehr ein⸗

heitzen laſſen, und zwar ſowohl, wenn ſie einen ſchwachen
Koͤrper haben, als auch wegen der verſchiedenen Abwechſe⸗
lungen der Witterung von der Kaͤlte angegriffen werden.
Der Katarrh iſt auch zuweilen eine anſteckende Krank⸗
heit, wie jedermann bekannt iſt. Er entſteht oͤfters ohne
Erkaͤltung, und blos weil man mit Katarrh behafteten viel
umgegangen iſt. Der Katarrh hat auch deswegen oft als

eine epidemiſche K Krankheit ſehr um ſich gegriffen.

Die eigentliche Natur dieſes anſteckenden Stoffes, in

welchem Lande und wenn er zuerſt entſtanden, und wie er

hier und da a entſtcht LRiſt nicht bekannt, ſo wie uns auch die
An⸗

492 Von dem Katarrh.

Anſteckungsmaterie der uͤbrigen epidemiſchen Krankheiten
noch ein Geheimniß iſt. Wir wiſſen in der That von den

meiſten weiter nichts als ihre Wirkungen. Es iſt noch nicht

ausgemacht, ob die Anſteckungsmaterie, welche den Ka⸗
tarrh verurſacht, indem ſie Ausduͤnſtung durch die Haut
verſtopft, wie die Kaͤlte verfaͤhrt, oder ſich mit dem Blute
vermiſcht oder ihrer Natur nach in die Schleimdruͤſen des

Halſes und der Luftroͤhrenaͤſte geht, oder dieſe Organen be⸗

ſonders zu reizen geſchickt iſt.

Die naͤch ſte urſache. =

Aus den entfernten Zufaͤllen und Urſachen des Katarrhs
iſt es wahrſcheinlich, daß die naͤchſte Urſache deſſelben in
einem vermehrten Zufluſſe der Saͤfte nach den ſchleimichten
Druͤſen des Halſes und der Luftroͤhrenaͤſte begehet, wodurch
eine Materie, welche die Druͤſen ſowohl reizt, als auch in
ihnen einige Entzuͤndung verurſachet, dahin gefuͤhrt wird.
Dieſe Materie kann entweder durch die obgedachte An⸗

ſteckung eingebracht, oder die Materie der Ausduͤnſtung ſel⸗

ber zuruͤckgehalten und nach der Lunge getrieben werden.
Denn es iſt wahrſcheinlich, daß bey einem geſunden Men⸗
ſchen ein Theil der Materie, welche der Koͤrper durch die
unmerkliche Ausduͤnſtung faſt beſtaͤndig auslaͤßt, aus der
innern Oberflaͤche der Lunge ausduͤnſtet, und vielleicht von
eben der unnuͤtzen Art ſey, als die durch die Haut durchge⸗
hende Materie. Wird alſo die Ausduͤnſtung durch die

Haut auf einige Weiſe verhindert, ſo wird ein Theil der
Materie, welche dadurch ſollte ausgeworfen werden, nach
der Lunge getrieben, um da ausgeworfen zu werden, und
verurſacht daſelbſt eine groͤßere und heftigere Entzuͤndung
und andere Zufaͤle, „ welche ſich bey dem Katarrh beſinden.
Es

44 tat ae
E rſenden ma

Die

Der Katanß,

üöet Anſtecmg erfe
teooch enhelemd, nie

ſch eine ale Hülft
ſichen enet ſelchen

erundertet Apperi
le äinr Crüinun

wirf des Schlaints,
nd häußger wüd.
andern Gang, und
ſſt geſagt worden,

4 hafte Bewegungen,
fſhveres Ahenhote

held eine Nuſtent
Eitzaͤndung, an 4
tilen Auswurf, an
in Nhenßoehlen n

undicſenders beh

genentindung, we
nigſtensnnd die ⸗
ſroft da Knke h

ich erveitin da d

ſteſt ſi ſt ſind. V. Vei

ind e Blug

ſundetsben fetun

Fiher. Juweite

iin rmin

* „
“
“
R
R

* ſ ui .

welche den .

9 durch die Hat

ſch ni den Iltt
Schleindrn niſen des
dieſe Organen be⸗

e.

hen des Katanhs
ſcche deſceben in
den ſchleinichten
eiet, wodurch
tit, als auch in

in geführt wid.

obgedachte Ax

Nuedunſtung ſe⸗
tmeben werden⸗
geſanden Mer⸗
nne durch die
ſißt, aus de
d vieleicht von
Haut durchge⸗
ſung dutch die
ein Del de
werden, nich
peden, und
e Entzundung
uumg befrdn
Es

Von dem Katarrh. 493

Es iſt auch nicht unwahrſcheinlich, daß auſer dem gewoͤhn⸗

lichen erwaͤhnten Schleime, noch ein ſchaͤrferer und reizen⸗
der abgeſondert und ansgeworfen wird.

Die Vorherſagung.

Der Katarrh, er mag von einer Erkaͤltung oder von
einer Anſteckung erfolgen, iſt meiſtentheils weder heftig,
noch anhaltend, noch gefaͤhrlich, ſondern vergeht gemeinig⸗
lich ohne alle Huͤlfe des Arztes ſehr geſchwinde. Die Kenn⸗
zeichen einer ſolchen gewuͤnſchten Beendigung, ſind ein nicht
verminderter Appetit, ein gelindes Fieber und wenige Zu⸗
faͤlle einer Entzuͤndung, kein kurzer Athem, und der Aus⸗
wurf des Schleimes, der erſt waͤſſericht iſt, aber bald dicker
und haͤufiger wird. Zuweilen nimmt die Krankheit einen
andern Gang, und der Katarrh ſtellt, wie in der Geſchichte
iſt geſagt worden, bald eine Braͤune vor, welche fieber⸗

hafte Bewegungen, Roͤthe und Schmerz des Halſes, ein

ſchweres Athemhohlen und eine Enge im Halſe anzeigen und
bald eine Bruſtentzuͤndung, welche an einer Anlage zur
Entzuͤndung, an einem Fieber, Huſten mit wenigen oder
vielen Auswurf, an einem bald mehr bald weniger erſchwer⸗
ten Athemhohlen und Liegen erkannt wird. Bey einigen

unnd beſonders bey alten Leuten veranlaßt er eine falſche Lun⸗

genentzuͤndung, wobey die ganze Bruſt ſchmerzt, oder we⸗
nigſtens wird die Verengerung von den Umſtehenden bemerkt,

ſo oft der Kranke huſtet, weil ſich die Lunge nicht hinlaͤng⸗

lich erweitert, da die Luftroͤhrenaͤſte von der Geſchwulſt ver⸗
ſtopft ſind. Weil dadurch der Kreislauf gehindert wird,

und das Blut gleichſam ſtockt, ſo bemerkt man faſt, be⸗
ſonders bey fetten und ſtarken Leuten, keine Anzeigen von
Zuweilen endiget ſich dieſe Krankheit ſchnell und
toͤdtlich,

Fieber.

494 Von dem Katarrh.

toͤdtlich, welches von einer ausgetretenen Feuchtigkeit in die
Luftroͤhrenaͤſte herzukommen ſcheint, womit ſich unter an⸗
dern zuweilen die Bruſtentzuͤndung zu endigen pflegt. Ein
Blutſpeyen, welches von einer Vollbluͤtigkeit der Pulsa⸗
dern und andern Dingen, bey denen leicht verurſacht wird,
die dazu geneigt ſind, iſt gleichfals gefaͤhrlich. Endlich
ſcheint auch ein heftiger, langwieriger, vernachlaͤßigter oder
oft erlittener Katarrh eine Lungenſucht zu veranlaſſen, wel⸗

ches vermuthlich alsdenn geſchieht, wenn die Schleimdruͤ⸗
ſen der Lunge durch einen Zufluß und Anhaͤufung des Blu⸗

tes in denſelben zu einer haͤufigern Abſonderung gereizt, und

wenn der zur Vertheidigung der Theile beſtimmte Schleim

abgeſpuͤhlt iſt, die Haut von den zu haͤufig abgeſonderten
Feuchtigkeiten gereizt, entzuͤndet und Knoten gebildet werden.

Doch bin ich der Meinung, daß dieſes ſelten geſchieht, und

zweifele, ob der Katarrh ſo oft eine Lungenentzuͤndung veran⸗
laſſen koͤnne, als insgemein geglaubt wird, wozu die allgemei⸗
ne Bemerkung Gelegenheit giebt, daß ein Katarrh im Som⸗
mer gefaͤhrlicher ſey, als im Winter. Denn iſt der Kran⸗
ke, ehe er den Katarrh bekoͤmmt, voͤllig geſund, ſo kann er
im Sommer, wenn die Krankheit gelinde iſt, eher als im
Winter kurirt werden.
ſo koͤnnen die ſchon zuvor verſtopften und geſchwollenen
Druͤſen der Lunge oder die noch verborgen liegenden Knoten
gereizt und entzuͤndet werden und eitern. Es iſt dahero
wahrſcheinlich, daß dieſe gemeine Bemerkung daher entſtan⸗
den iſt.

Die Aeilart.

Der Katarrh mag von einer Erkaͤltung oder Anſteckung
herruͤhren, ſo iſt er auf folgende Weiſe zu kuriren.
I. Muß man die Anlage zur Entzuͤndung wegſchaffen.
II. Die

Findet aber das Gegentheil ſtatt,

V.
I. De Nthiut

Hynt, dem Heſe un
de Ausduͤnfung herf

II. Du von de
Neiz liunden.
I Die Anlege
ſchoft werden.
lalun, welces ahen
zungen, tucche i
Küryer olehet angrif
pimich die Endruch
dee Warme, die de

den Reiz in den ſo ge
ſe der Eifr. 2. Dun
ine nict elzuwarme
mit ſauten und ſauer

degſeichen. 3. Mit
Palaſen und zwar
das Alter des Kranke

libesvehefftinhet ge

Vuil abe die
niiſtentheils nicht de
Ar der Kunkhet
der gunke ſih der
eine dinn gelinde K
genießt, nd un di

elen, vedinn ende

iſ, das Jümm,
wähnch machnl aliß
nit de n Ausſpruhe
in Mgni bewe
don dem ziemiſche

deuchtigkit in die
mi ſch unte en⸗

din pfig. en

nigkit der Pulen⸗
cht vennſacht twic,
ihriih. Erdlih
emnachlßigter oder
veranlaſſen, wel⸗
n die Schlaindriͤ⸗
häufung des Bl⸗
rung gereiſt, und
deſtimmte Schleim
ufig abgeſondetten
ngebiddet werden.
ten geſchieht, und
nmjundng veran⸗
wein die algeme⸗
Keuan, in Son⸗
enn iſt der Kran⸗
ſund, ſo kunn en
iſt, eher als in
Gegentheil ſatt,

ud geſchnolenen

ienden Fnoten
Es iſ dahero
ng deher entftan

oder Auſeckung
funiten⸗
ung negſchaftn
De⸗

woͤhnlich machen laͤßt. T
mit dem Ausſpruche des ſcharfſinnigen und wahrheitslieben⸗
den Morgagni beweiſen.

Von dem Katarrh. 495

II. Die Anhaͤufung des Blutes in der ſchneiderſchen
Haut, dem Halſe und den Luftroͤhrenaͤſten ableiten, und
die Ausduͤnſtung herſtellen.
III. Den von dem ſchon ſcharfen Schleim enſtandenen
Reiz lindern.
I. Die Anlage zur Entzuͤndung kann wegge⸗
ſchaft werden. 1. Durch ein entzuͤndungswidriges Ver⸗
halten, welches eigentlich geſchieht, wenn man gewiſſe Rei⸗
zungen, welche in einem groͤßern oder kleinern Grade den
Koͤrper allezeit angreifen, entweder abwendet oder lindert,
naͤmlich die Eindruͤcke in die aͤuſerlichen Sinne, beſonders
die Waͤrme, die Leibes⸗ und Seelenuͤbung, den Durſt,
den Reiz in den ſo genannten erſten Wegen und die Schaͤr⸗
fe der Saͤfte. 2. Durch ſtillende Arztneyen, naͤmlich durch
eine nicht allzuwarme Luft und kuͤhlende Mittel. Z. E.
mit ſauren und ſaͤuerlichen Arztneyen, Mittelſalzen und
dergleichen. 3. Mit ausleerenden Mitteln, beſonders mit
Aderlaſſen und zwar in der Menge, wie es die Zufaͤlle,
das Alter des Kranken, das Geſchlecht, die Kraͤfte und die
Leibesbeſchaffenheit geſtatten, und mit Laxiermitteln.
Weil aber die Anlage zur Entzuͤndung oder das Fieber
meiſtentheils nicht betraͤchtlich iſt, ſo wird gemeiniglich zur
Kur der Krankheit kaum etwas anderſt erfordert, als daß
der Kranke ſich der Fleiſchſpeiſen enthaͤlt, und ſtatt deren
eine duͤnne gelinde Koſt, z. E. Milch und Gartenfruͤchte
genießt, und um die verſtopfte Ausduͤnſtung wieder herzu⸗
ſtellen, verduͤnnende Getraͤnke trinkt, und wenn es noͤthig
iſt, das Zimmer, das er bewohnt, etwas waͤrmer als ge⸗
Die Wahrheit dieſer Lehren will ich

Ich habe mich ſelber, er handelt
von dem epidemiſchen Katarrh, auf eben die leichte Weiſe,
die

496 Von dem Katarrh.

die ich gleich anzeigen werde, kurirt, womit ich mir da⸗
mahls zu helfen pflegte, wenn mich im Winter ein leichtes
Flußfieber anſiel. Ich habe nachher ſo wohl von mir als

den meinigen viele Jahre dieſe epidemiſche Krankheit da⸗

durch abgewendet, wenn ich den Winter uͤber Abends kei⸗
nen andern Sallat aufſetzen ließ, als von gekochten Kohl.
So bald ich nur das geringſte Anzeigen von einer verſtopften

unmerklichen Ausduͤnſtung, und eines angehenden Fiebers

merkte, ſo ſchlief ich recht zugedeckt und bediente mich der
allerſicherſten Arztneyen, ſehr weniger Nahrungsmittel und
zwar nur fluͤßiger. Ich trank aber des Morgens ein bis

zwey Schaͤlgen duͤnne warme Bruͤhe, ſo wie alles Getraͤn⸗

ke warm, und erwartete ruhig bis es durch die Haut oder
Blaſe, oder durch beyde fortgieng. Alsdenn nahm ich
noch das dritte und vierte.

hen, und mit dem noch nicht genug wieder geſtaͤrkten Koͤr⸗
per in die Luft zu gehen. Von dem Sitze und Urſachen
der Krankheiten, 1. B. 13. Brief 4. Artickel.
II. Die Anhaͤufung des Blutes aus der ſchnei⸗

derſchen Haut u. ſ. f. abzuleiten und die Ausduͤn⸗

ſtung herzuſtellen, und zwar 1. mit blaſenziehenden Mit⸗
teln, die durch ihre krampfwidrige Kraft die vornehmſte
Urſache der mangelnden Ausduͤnſtung vertreiben, den

Schmerz lindern, wenn ſie nahe an den angegriffenen Theil “

aufgelegt werden, wie auch den Kreislauf gleicher machen
und ſogleich die Anhaͤufung einiger maaſen zertheilen, ſind
dieſen Endzwecken ſehr angemeſſen. 2. Mit Brechmitteln,

die entweder Brechen oder nur Ekel erwecken, und die, wie
jedermann bekannt iſt, wegen der Mitleidenheit des Ma⸗
gens mit der Haut, eine große krampflindernde Kraft be⸗
weiſen,

So verminderte ſich das Fieber
in kurzer Zeit, und vergieng bald darauf ganz und gar,
ausgenommen, wenn ich mich wagte zur Unzeit aufzuſte⸗

Ge

Oe

winn ui .
vipend ſidd. u
Ehiesſaſt barltten

3. Mi Fufbiden u
dagticn e6 E

ift ftrs worne gri ink

ſch da ih de Kronke dern

e Wärme icht an

be forder.

W. Den Rei

denen Schlein en
unden md ſmſten

Afrßtenkopf, den
Unchen, wenn ſe hi
den ann meiſten die

Sngo, Salap, at

men, Eibiſchwunzel

Zuck brünt wedde

Entzundung nücht i
ien Nutzen verbund
ſfrdlichkeit und R⸗
linge Pruͤckblebben
gleich usgeworfen!
zwungen.
R

der En im ſc⸗
Bruſtnittel nitze
Mamt icbel, das
naſige ükihmn

.

womnit ic i a,
Vnttr in littes

wo ohl von mir SS

ſche Kuapkhen eit dD.

er iber Nnd kei
deun gkochten Kahl.
dn anr verfpftn
ungehenden Fiibers
hediente nich der
kahrungsmitte und
5 Margens in bis

wie allss Getrin⸗

unch die Haut oder
Adenn nahmn ich

drt ſch das Fihet

uf ganz und gal,
un Vohet oufzuſt⸗
er geſtürkrn Kot⸗
ite und Urſachen
Mrickl.
als der ſchnei⸗

1d die Aubdin ⸗.
ſenzienden M.

die votnehnſe
Gettreiben, den

ngegrifene n Dl .

if geiher nachen
lutt n, ſ
Nt Brchnittin
n und die wie
denhet d M

dundes Naeft b⸗
beiſen,

Zucker bereitet werden.

len Nutzen verbunden werden.

Bruſtmittel noͤthig ſind.

4

Von dem Katarrh. 497

weiſen, den Kreielauf gleicher zu machen, und die Saͤfte

des Koͤrpers nach der Oberflaͤche des Koͤrpers zu lenken ver⸗
moͤgend ſind.

Dazu ſchicken ſich am beſten die aus dem
Spiesglaſe bereiteten und beſonders der Brechweinſtein.
3. Mit Fußbaͤdern und gelinden ſchweistreibenden Mitteln;
dergleichen ſind Salbeythee, Mittelſalze und das dover⸗
ſche Pulver, wenn man ſtaͤrkere Mittel verlangt, wobey

oͤfters warme Getraͤnke muͤſſen genommen werden. 4. Daß

ſich der Kranke der Kaͤlte enthaͤlt, und eine gleiche maͤ⸗
ſige Waͤrme nicht ausgehen laͤßt, um die Ausduͤnſtung zu
befoͤrdern.
III. Den Reiz, der aus dem ſchon ſcharf gewor⸗

denen Schleim entſtanden iſt, kann man mit demulci⸗
renden und ſanften Mitteln lindern, welche den Hals, den

Luftroͤhrenkopf, den Schlund und andere Theile ſchluͤpfrig
machen, wenn ſie hintergeſchlungen werden. Hierzu wer⸗
den am meiſten diejenigen gewaͤhlt, welche aus Gerſte,

Sago, Salap, arabiſchen Gummi oder Tragant, Leinſa⸗

Wallrath, Suͤßholz, Honig und
Hiermit kann, wenn Fieber und
Entzuͤndung nicht im Wege ſtehen, der Mohnſaft mit vie⸗
Hierdurch wird die Emn⸗
pfindlichkeit und Reizbarkeit der Theile gemindert, und der
laͤnger zuruͤckbleibende Schleim wird dicker, da er nicht ſo⸗
gleich ausgeworfen wird, und der Huſten dadurch ſehr be⸗
zwungen.
Einige halten noch für noͤthig die Abſonderung und
Ausleerung des Schleimes zu befoͤrdern. Zuweilen wird
der Schleim ſo zaͤhe, daß die ſogenannten verduͤnnenden
Hierzu dienen unter andern die

men, Eibiſchwurzel,

Meerzwiebel, das Ammoniacgummi, Brechmittel und eine
maͤſige Leibesuͤbung, welche zu allen Geſchaͤften des Leibes
Ji und

498 Von dem Katarrh.

und der Seele neue Kraͤfte ertheilt. Es wird dadurch eine
wechſelſeitige Bewegung zwiſchen den feſten und fluͤſſigen

Theilen bewirkt, die erſchlaften Schleimdruͤſen erhalten ihre

gehoͤrige Spannkraft wieder, der zaͤhe Unrath wird abge⸗
fuͤhrt und der Schleim wieder auf eine natuͤrlicht Weiſe ab⸗
geſondert und ausgeworfen.

Von der Lungenſucht.

De Kranke hat einen Huſten, wirft gemeiniglich Eiter
aus, und hat ein ſchleichendes Fieber.

Der iſte Theil.
Von dem Urſprunge der Lungenſucht.

IL. Am meiſten praͤdiſponirt zu einer Lungenſucht ein an⸗
gebohrnes Gebrechen.
haben, in einer gewiſſen Verderbniß der Saͤfte ſuchen, ſo
iſt dieſes ohne Grund, weil die Saͤfte der unbeſtaͤndigſte
Theil ſind, und in kurzer Zeit mit neuen abgewechſelt wer⸗
den.
feſten Theile, die beſtaͤndiger ſind, und zwar derjenigen,
welche die ganze Lebenszeit uͤber unveraͤndert bleiben, der
uranfaͤnglichen Faſern.

II. Vollbluͤtige Perſonen ſind am meiſten zur Schwind⸗

ſucht geneigt. Die vornehmſten Kennzeichen derſelben

Will man ſie, wie einige behauptet

Es iſt alſo dieſe erwaͤhnte Verderbnis ein Fehler der

1—N ùͦñů

ſind, eine weiche Haut, weiſe Farbe, rothe Backen, weißlich⸗

te Haare, wenigſtens nicht ſchwarze, zarte und weichliche
feſte Theile, verſchiedene Abſonderungen. Es ſcheinen alle

dieſe Dinge von einem duͤnnen Zellgewebe „und einem lok⸗
kern

Ve

rn ſun Zuſ ſammerhang

i ſe . libesbeſcheffn
munlit der be belch

ten
ene lchhaft Enbit

men Leute ton mun

genſct Dieſe
Gen dem Thole derl .

ce Verderhniß in d

Uranfingichen Faſer
Ahnichkit des Kin

us Kird ſor

UI. Esiſ dieſ

ſeulche mit de lun

kann ſhen: daß di

Aum lben nuthiges
Kankheiten nicht i

ſheln in der Kindhe

genſucht zwiſchen de
Pohre darzukammen
ſuht ouch, wenn

zu ſcde onden Zi
Die Egophl

Duſen, umnd verh

dig in Karper bes
nach ud nach und
Welche r der ae
lynphat giad Deͤ
ab ine kline Geſc
lungenſicht dauf
louf wid viele ich
Bey ndern

unde Urſcch ſchn

wird dad dadurch ine
ſen und ſiſtgen
iſen er thalte in ihe
lnut⸗ vitd abge⸗
tilich Wei iſe al⸗

aneiniglich Eiter

ſicht.

ngeoſucht ein an⸗

einige behauptet

ifte ſichn, ſ⸗

e unbeſtndigſte

bgewechſelt wer

is ein eler der

zuar detſenigen
at bliben, der

n u ur Schtwind⸗
tichen der derſelben
jcken, veßlih⸗
und weicſiche
Es ſheinn ale
und inen ld⸗
fSen

eine lebhafte Einbildungskraft verknuͤpft.
men Leute von vorzuͤglichen Verſtandskraͤften leicht die Lun⸗

Jahre vorzukommen pflegen.

dig im Koͤrper befindlichen.

Von der Lungenſucht. 409

kern Zuſammenhange der feſten Theile herzuruͤhren. Mit
dieſer Leibesbeſchaffenheit iſt eine Empfindlichkeit und Reiz⸗
barkeit der belebten feſten Theile, eine bewegliche Seele und
Dahero bekom⸗

genſucht. Dieſe Leibesbeſchaffenheit und alles uͤbrige iſt
eben dem Theile des Koͤrpers zuzuſchreiben, wo die angebohr⸗
ne Verderbniß in den Anfaͤngen der feſten Theile oder den
uranfaͤnglichen Faſern ihren Siz hat, und geht ſo wie die
Aehnlichkeit des Koͤrpers und der Seele von dem Vater auf

das Kind fort.

III. Es iſt dieſes auch eine e Eigenſchaft der Sroheln,

welche mit der Lungenſucht ſehr verwandt ſind, ja man

kann ſagen: daß die Scropheln ſelber ein ſo wichtiges und
zum Leben noͤthiges Werkzeug angreifen, nur daß beyde
Krankheiten nicht zu einer Lebenszeit vorfallen, die Scro⸗
pheln in der Kindheit oder vor der Mannbarkeit, die Lun⸗
genſucht zwiſchen den Juͤnglingsjahren und den dreyſigten
Doch kann die Schwind⸗
ſucht auch, wenn die gelegentlichen Urſachen heftig ſind,
zu jeder andern Zeit des Lebens vorfallen.
Die Scropheln verderben vornaͤmlich die lymphatiſchen
Druͤſen ‚ und verhaͤrten ſo wohl die innwendig als auswen⸗
Nachher entzuͤnden ſie ſich
nach und nach und gehen allemahl in eine Vereiterung uͤber.
Welche vor der Mannbarkeit vergehen, laſſen ſelten in den
lymphatiſchen Druͤſen ein anderes Kennzeichen hinter ſich,
als eine kleine Geſchwulſt. Warum aber nicht gleich eine
Lungenſucht darauf folgt, ſondern erſt eine lange Zeit da⸗

rauf wird vielleicht aus (IV) zu erſehen ſeyn.

Bey andern Leibesbeſchaffenheiten, wo die praͤdiſponi⸗

rende Urſache ſchwaͤcher iſt, verhaͤrten ſich dieſe Druͤſen

Ji 2 leich⸗

500 Von der Lungenſucht.

gleichfalls oͤfters mit einer bald uͤbergehenden geringen Ent⸗
So habe ich bey jungen Leuten am Halſe, die
cusdihnt, als l ſene

zuͤndung.
dieſe Leibesbeſchaffenheit hatten, nicht ſelten harte Knoten
gefunden, die doch zuvor und als Kinder keine wirklichen

Scropheln, ſondern nur kleine ſchmerzhafte Geſchwuͤlſte

am Halſe gehabt hatten, die ſich in nicht ſchmerzhafte Kno⸗
ten verwandelt hatten. Dieſe Knoten oder Ueberbleibſel
der ſchmerzhaften Geſchwuͤlſte waren eben ſo nachtheilig als
die groͤſſern Scropheln. Daher ſind die ſchwindſuͤchtigen
Knoten mehr Urſache an dieſer Krankheit als alle andere
Sachen und haͤufiger als man ſich einbildet. Dergleichen
Knoten aber koͤnnen zu jeder Zeit, ja das ganze Leben hin⸗
durch, wenn kein Zuſtand des Koͤrpers ſie zu einer Entzuͤn⸗

dung und was darauf folgt veranlaßt, ohne Schmerzen

und ohne allen Nachtheil bleiben.
Unnſer D. Cullen hat mit großer Gelehrſamkeit und
einem ihm eignen Scharfſinn bewieſen, daß ſich zwiſchen der
voͤlligen Mannbarkeit und den 30ten oder 3 5ten Jahre eine
Vollbluͤtigkeit der Pulsadern mit gewiſſen Umſtaͤnden, nach
dem Geſetze unſerer Koͤrper, ereignet, welche den Trieb des
Blutes gegen die Lunge hinlenken, und dieſe ganze Lebens⸗
zeit uͤber eine Anlage zur Entzuͤndung, welche entzuͤndliche
Krankheiten am erſten hervorbringen kann, wie jedermann
bekannt iſt, am meiſten in Koͤrper vorhanden iſt. Dieſe
Krankheiten entſtehen aber um ſo viel leichter, beſonders in
der Lunge, je mehr Blut ſich entweder im ganzen Koͤr⸗
per oder in der Lunge ſelber aufhaͤlt.

fuͤglich unter die praͤdiſponirenden Urſachen gerechnet.
1. Diejenigen, welche in den ganzen Koͤrper wirken,
z. E. gewohnte Ausleerungen beſonders des Blutes und
unter dieſen vorzuͤglich die Verſtopfung der monatlichen
Reinigung, wie auch eine herrliche Koſt, wenige Bewe⸗
gung

Es werden alſo ganz

Ve⸗

Prn degſite
Vitkum hinfin

Nich die Genigeben
nsm bi gif
damt befalen wud⸗
2. Dieſenigen,

aſil hiße

3 E ain lange Et
* Bruſt, hohe

(den Echundſach

Kuoten in der Aunt
datmit berkundene tel

Cben deſes behaupte

Neſealten Bruſt, die
hetſchebenen Nibben
Alerdings, wie die
eine ungenſacht ven

uiß die Kurzächmigk

filt ſnd, ſo gtte
botragen. Eimnge
wiche die Enveitern
5E wenn man mn
Snitrüſte ngt
bläßt, ud ander d

ponitenden Urſachen

V. Ndeſer
inr Krankhet, etſ
licen erliſecen ulc
une treiben, ain⸗

aßs in Reiz und ,
Ufie als anch d

.

nden Neringen Ent⸗
Uten am Hale ſe, d ſe
ſe ui harte Knote n
keine wikklchen
ar hn wilſe
fſin thafte Kro⸗
der Ueberbleiſel
. . HDõs
ſchwindſchtigen
eit als ale andere
det. Derglecchen
ganze Lehen hin⸗
in einet Entzin⸗
ohne Schmerzen

Geleſtianktit und
P ſch peiſchen der
z 51ten Jahre eine
Ulimnſtänden, nach

ſche den Trieb des

ieſe ganze Lebens⸗
elche entzindliche

wie jedermann

ben iſt. Dieſe
ter, beſonder in
in gonzen Kit⸗
werden alſo gan
n gerechnet⸗
n Küiler witen,
des Buts und
menotichen
nnr ge Bene⸗
gung

Von der Lungenſucht.

gung und dergleichen. Im Fruͤhjahre iſt noch diejenige
Wirkung hinzufuͤgen, da die Waͤrme die Saͤfte hurtiger
ausdehnt, als ſie nach Verhaͤltniß die feſten Theile erſchlaft.
Auch die Gemuͤthsbewegungen ſind darunter zu zehlen, und
das um ſo viel gewiſſer, je leichter und je oͤfterer jemand
damit befallen wird.
2. Diejenigen, welche die Lunge mit zu vielen Saͤften
anfuͤllen. Hieher gehoͤrt eine beſondere Bildung der Bruſt
z. E. eine lange Statur, ein langer Hals, eine niederge⸗
druͤckte Bruſt, hohe Schultern. Dieſe Figur des Koͤrpers
iſt den Schwindſuͤchtigen gleichſam eigen, und giebt zu den
Knoten in der Lunge (III) ein Veranlaſſung, welche eine
damit verbundene relative Vollbluͤtigkeit vermehren kann.
Eben dieſes behaupten auch die Schriftſteller von einer mis⸗
geſtalten Bruſt, die von einem gekruͤmten Ruͤckgrade, oder
verſchobenen Ribben herruͤhrt. Doch glaube ich, daß ſie
allerdings, wie die Beobachtungen lehren, ſelten an ſich
eine Lungenſucht verurſacht. Weil ich aber geſehen habe,
daß die Kurzaͤthmigkeit und Engbruͤſtigkeit krankhafte Zu⸗
faͤlle ſind, ſo gebe ich zu, daß ſie zur Lungenſucht etwas
beytragen. Einige nur eine Zeitlang anhaltende Dinge,
welche die Erweiterung der Bruſt in etwas erſchweren koͤnnen,
z. E. wenn man mit vorgebuͤckten Koͤrper lange ſizt, enge
Schnuͤrbruͤſte traͤgt, lange Zeit muſikaliſche Inſtrumente

501

—

blaͤßt, und andere dergleichen, ſind den oberwehnten praͤdiſ⸗
ponirenden Urſachen mit Recht beyzufuͤgen.

V. Bey dieſer Krankheitsanlage (IV) oder Geneigtheit
zur Krankheit, entſteht von der Kaͤlte oder andern gelegent⸗
lichen Urſachen, welche das Blut in groͤßerer Menge nach der
Lunge treiben, eine krankhafte Ausdehnung. Dieſe wirkt
als ein Reiz und vermehrt ſowohl die Wirkung der Lungen⸗

gefaͤße, als auch dadurch den Trieb, und erregt verſchiedene

inflam⸗

Ji 3

*

502 Von der Lungenſucht.

inflammatoriſche Krankheiten,
verſchiedenen Arten ſich veraͤndern.
in ſo ferne ſie die Lungenſucht erregen, werden gerechnet.

ſo wie die Urſachen nach

1. Das Blutſpucken, wo gemeiniglich die Gefaͤße zer⸗

reiſen und eine Wunde entſteht. Wenn dieſe nicht ſogleich
heilt, ſo entſteht eine Schwaͤrung und folglich ein Geſchwuͤr.
2. Die Lungenentzuͤndung, welche anfaͤnglich nicht
geachtet oder mit gebrauchten Mitteln nicht zertheilt wird,
ſondern in die Vereiterung uͤbergeht, iſt gleichfals ein an⸗
derer Urſprung des Geſchwuͤres.
3. Der Katarrh,
Krankheit iſt, und wenig mediciniſcher Huͤlfe bedarf, und
wenn blos die Schleimhaut leidet, ſelten zum Schwaͤren
koͤmmt, kann doch ſo hoch anſteigen, daß dadurch ein Theil
der angegriffenen Haut zu Grunde geht. Oder es kann die
Schaͤrfe der abgeſonderten Feuchtigkeit ſo groß ſeyn, daß
ſie dieſen Theil anfrißt und auf ſolche Art ein Geſchwuͤr ver⸗
urſacht.
VI. Hierbey iſt anzumerken, daß dieſe Krankheiten
nicht eben eine Lungenſucht verurſachen muͤſſen. Denn es

heilen die Vereiterungen, ſie moͤgen nun durch ein Blut⸗

ſpeyen, oder Lungenentzuͤndung, oder eine andere Urſache
entſtanden ſey, vielmahls. Ja es iſt bekannt genug, daß
große Wunden in der nnge oͤfters ſehr bald heilen. Es
laͤßt ſich daraus beweiſen, daß weder die Bewegung der
Lunge, noch das beſtaͤndige Einathmen der Luft, wie einige
davor gehalten haben und noch davor halten, die Heilung
der Lungengeſchwuͤre alleine verhindern. Es iſt alſo ohn⸗

ſtreitgg, daß die Heilung anderer Urſachen halber ſchwer
Unter dieſen iſt meiner Meinung nach die
Dieſe Mei⸗

Boͤsartigkeit des Geſchwuͤres die vornehmſte.

nung wird dadurch bekraͤftiget, daß keine Wunde oder Ge⸗

ſchwuͤr,

welcher gemeiniglich eine gelinde

Von

rt, woben ſch

. . he t, aleden
Unter dieſe Gebrechen, E⸗ nd deß

D ſnli finn,
den, (web lehich ale
lebe) un id nenile
uß tiſt liſf ſil

gr Ete durh ſe

1 lunnfgiſtni.
re Einſeugung vera
derbefiße de Kir⸗
ſch alſo⸗ dlcht iſie
cgun Reche du

die Krfte ſchwict,
hiligen Schwindſu
loſen.
WI. Wrr clſe
ſpüren wil, der mn

miger Eitet verurſa

1. Durch ein
ſharfer Eiter in ein
Krper mi ind gen
Pucken eneugt we
och, wenn von

(zrrontiſches B

den mn die helen
oder zu modentich
heilſame Ehirnn
lären, wie dodn
An ifterſten ihn
wenn ſch in Veit⸗
let. In dem
Afil is füͦr 8

di

4 Gan

Kden grhnet.
ih de Gefißt ier⸗
n i ſih
ſchen Geſhwi.
anfimlih nihn
t pethelt wid,

glißfis ein an⸗

glich eine gelrde

ilfe kedarf, und
n zum Schwiren
dadurch ein Theil
Oder & kann die
groß ſn, doß
in Geſchwir ver⸗

ieſe Krankheiten
ſen. Demn 6

durch ein Blut⸗

andere Urſache

mnt genug, deaß

helen. Es

Bewegung der
uſt, wi eine
1, die Heling
Es iſ ſo ⸗
“ e ſhnge

kinung na gach die
Diſt Mii⸗
Vun de oder 1G

ſchwüt,

Auch dieſes laͤßt ſich erklaͤren.

Von der eungenſicht. 503
ſchwuͤr, woben ſich eine ſolche Boͤsartigkeit findet, leicht

heilt, und daß alsdann erſtlich das ſchleichende Fieber zum

Vorſchein koͤmmt, wenn eine ſolche Boͤsartigkeit entſtan⸗
den, (wobey ich allezeit eine beſondere Schaͤrfe beobachtet
habe) und niemals ein gutartiger Eiter darauf gefolgt iſt.
Denn es wird ein boͤsarti⸗
ger Eiter durch ſeine Schaͤrfe die abſorbirenden Muͤndungen
der lymphatiſchen Gefaͤße leicht ſtaͤrker reizen, und eine ſtaͤr⸗
kere Einſaugung veranlaſſen, wodurch viel mehr Eiter in
die Gefaͤße des Koͤrpers eingebracht wird. Hieraus laͤßt
ſich alſo leicht einſehen, daß die oberwaͤhnte Schaͤrfe die
ganze Reyhe der reizbaren Gefaͤße reizt, die Saͤfte verdirbt,
die Kraͤfte ſchwaͤcht, und ſo wirkt, daß ſich viele bey einer
voͤlligen Schwindſucht aͤuſernde Zufaͤlle daraus erklaͤren
laſſen.
VII. Wer alſo die naͤchſte Urſache der lungenſucht aus⸗
ſpuͤren will, der muß vornaͤmlich unterſuchen, was ein boͤs⸗
artiger Eiter verurſacht.
1. Durch ein Blutſpucken kann ein boͤsartiger und
ſcharfer Eiter in einem jedem mit boͤſen Saͤften angefuͤllten

Koͤrper mit einer gemeinſchaftlichen Wirkung mit dem Blut⸗

ſpucken erzeugt werden. So leidet der ganze Koͤrper zu⸗

gleich, wenn von verſtopfter monatlicher Reinigung ein

ſymptomatiſches Blutſpeyen entſteht. Bey dieſen Umſtaͤn⸗
den kann die heilende Kraft der Natur entweder zu ſchwach
oder zu unordentlich wirken, als daß ſie eine gutartige und
heilſame Schwaͤrung hervorbringt. Hieraus laͤßt ſich er⸗
klaͤren, wie dadurch vielmahls eine Lungenſucht entſteht.
Am oͤfterſten aber und gewiſſeſten erfolgt eine Lungenſucht,
wenn ſich in Verbindung der Knoten ein Blutſpeyen ereig⸗

net. In dem Falle iſt das Blutſpeyen mehr fuͤr einen
Zufall als fuͤr die Urſache derſelben zu halten. Denn dieſe
Ji 4 Kno⸗

504 Von der Lungenſucht.

Knoten nehmen einen Theil des Raums ein „wo das Blut

durchfließen ſoll, und alles Blut, welches durch den gan⸗
zen und unverengerten Raum flieſen ſoll, wird in die nicht
zuſammengedruͤckten Gefaͤße gedraͤngt, und kann durch die⸗
ſe allein durchkommen. Und dieſes verurſacht eben den
Nachtheil, als wenn mehr Blut in alle Gefaͤße der Lunge
getrieben wird. Daher wird in der Nachbarſchaft der Kno⸗
ten ſelber, oder in ihnen ſelber das Blut ſehr ſchwer durch⸗
gehen und zu ihrer Entzuͤndung Gelegenheit gegeben . deren
Folgen aus (VIII) erhellen werden.
2. Bey der Lungenentzuͤndung kann, wenn die ausge⸗
tretenen Saͤfte eine zu einem guten Eiter untaugliche Mate⸗
rie ſind, oder wenn der Eiter lange Zeit in einem Sacke ver⸗

ſchloſſen geblieben, eine ſolche Schaͤrfe entſtehen, als zur Erzeu⸗

gung einer Lungenſucht ohne viele Krankheitsanlage noͤthig iſt.
3. Der Katarrh iſt nicht allemahl eine bloſe Krankheit

der Schleimhaut, ſondern er geht entweder anfaͤnglich,

wenn ſich eine Entzuͤndung der Subſtanz der Lunge dazu ge⸗

ſellet, oder durch eine lange Kur in eine Entzuͤndung, obwohl

in eine viel gelindere, uͤber, als diejenige iſt, wobey die hef⸗
tigen Zufaͤlle der Lungenentzuͤndung ſich aͤuiſern. Indeſſen kann
ſie aber doch ſo betraͤchtlich ſeyn, wenn Huſten und andere Zu⸗

faͤlle anhalten, daß daraus eine Vereiterung, ein Eiterbeutel

und ein darauf folgendes Geſchwuͤr entſtehen kann. Es iſt

wahrſcheinlich, daß ſich das in dieſem Falle erzeugte Eiter

anſamlet, die angrenzenden Theile wegen der zu lange anhal⸗
tenden Entzuͤndung ſich verhaͤrten und die Gefaͤße verderben.
Benp dieſen Umſtaͤnden kann kein guter Eiter erzeugt werden,
wie bald ſoll geſagt werden. Und auf ſolche Art kann zuwei⸗

len und vielleicht nicht ſelten ein Katarrh eine Lungenſucht.

verurſachen. Ueberhaupt iſt ganz gewiß, daß alle dieſe

inflammatoriſchen Krank heiten, wenn ſie mit andern Krank⸗
heits⸗

N

getsanlagen der ni

rdut tenz

LI Il Mtes
VIII De auf

„udung atſtanden

“ erwiſten ſo lucht
Ctlaſſen geingeni⸗

ſigen inſlummetn
ſund angefüßrt in
Ent zindung. D
endlich in end
bösartiger Gite,
ſcharfiſtund ein i
ſclimmſten Zufal
Nheit (NIV..
liars ſclophultſen

tern und bekraͤftige

Haupten, daß ei
Gefaßen, dievolt
Miemakis eutſthen

Geſchrilſt altl

lunn auch mäne
Wotum auch von
ſhln eine Lungen
.Esin
entſtchn, die d
ermfſahf werde
Dahero med Rden
wierige K Kathe
iele nill ſchwüͤchet
der ungennt
ten ladings

8 uur ar
wird in di nicht
d dkann n durch die
rſacht t eben den
Geſiße der lunge
ſhaft der Kn⸗
ihr ſchwer durch⸗

tgegeben, deln

wenn die ausge⸗
raugiihe Mat⸗
inem Sackt ver⸗
n als un Eten⸗
nlage nuthigiſ.
nſe Krnntheit
r anfanglich,
woge dazn ge⸗
ndung, obwohl
woben die hef⸗
Indeſſenkann
undandere Dl⸗
ein Enrkeutel
kunn. En iſt
eheugte Eitt
lange anhal⸗
iße vederben
zeugt verdin
tkann zurer⸗
ungenſucht
uß ale diſt
ndern Krank⸗
heits

erwaͤhnten ſo leicht vorfallenden Zeit gar oft.
anlaſſen geringere gelegentliche Urſachen, oder jede von den⸗

Von der Lungenſucht. 8905

heitsanlagen verknuͤpft ſind, um ſo viel leichter eine
Schwindſucht erregen werden, wovon die vornehmſten in
I. II. III. beſonders in III. ſind angefuͤhrt worden.
VIII. Die auf die obgedachte Art III. durch eine Ent⸗
zuͤndung entſtandenen Knoten, entzuͤnden ſich zu der IV.
Oder es ver⸗

jenigen inflammatoriſchen Krankheiten, die in (V. 1. 2. 3.)

ſind angefuͤhrt worden, in dieſen Knoten ganz leicht eine

Entzuͤndung. Dieſe auf ſolche Art entzuͤndete Knoten gehen
endlich in eine Vereiterung uͤber, und ſo entſteht allezeit ein
boͤsartiger Eiter, welcher die Heilung hindert, der allemahl V
ſcharf iſt und ein ſchleichendes Fieber verurſacht, welches den
ſchlimmſten Zufall bey der Krankheit abgiebt, wovon die
Rede iſt (XIV.). Es laͤßt ſich dieſes mit der Vereiterung

eines ſcrophuloͤſen Knoten an einem aͤuſerlichen Theile erlaͤu⸗

tern und bekraͤftigen. Aber ich will weiter gehen, und be⸗
haupten, daß eine gute und gelinde Vereiterung aus den
Gefaͤßen, die voͤllig verhaͤrtet und dicke geworden ſind, faſt
niemahls entſtehen kann. Die verſchloſſenen und verhaͤrteten
Geſchwuͤlſte aller Arten bekraͤftigen dieſe Meinung. Daher
kann auch meines Beduͤnkens die Urſache angegeben werden,
warum auch von den andern Knoten, ſo wie von den Scro⸗
pheln eine Lungenſucht entſtehen kann.
IX. Es koͤnnen bey uͤblen Leibesbeſchaffenheiten Knoten
entſtehen, die denjenigen aͤhnlich ſind, die von Scropheln
verurſacht werden, ohne daß Scropheln vorhanden ſind.
Dahero werden von dem Schriftſtellern verſchiedene lang⸗
wierige Krankheiten, verſchiedene Arten ſcharfer Saͤfte und
viele ſchwaͤchende Urſachen zu den vorhergehenden Urſachen
der Lungenſucht gezehlt. Es werden auch dieſe Kno⸗
ten allerdings deſto gewiſſer in der Lunge entſtehen. „ wenn
Ji 5 ſi e

Von der Lungenſucht.

ſie ſelber, da dieſe praͤdiſponirenden Urſachen gerade in ſie
wirken, dergleichen die unreine Luft, welche aus den Kohlen
oder ſchmelzenden Metallen und andern dergleichen Dingen
aufſteigt, ſchon zuvor ſind geſchwaͤcht worden.
X. Bey einer Austretung der Saͤfte in inflammatori⸗

5„5o60

ſchen Krankheiten, die ſchon vorher (V. 1⸗ 2. 3.) ſind an⸗

gefuͤhrt worden, koͤnnen gewiſſe Umſtaͤnde vorfallen, wo⸗
durch die ausgetrenen Saͤfte weder leicht ſchwaͤren noch voͤl⸗
lig wieder eingezogen werden. Dahero koͤnnen alle dieſe
Uebel entweder gerade zu eine Lungenſucht verurſachen, wie
oben (V. I. 2. 3.) geſagt iſt, oder kuͤnftig, da ſie erſt
Knoten veranlaſſen. Es kann auch geſchehen, daß eine
Engbruͤſtigkeit entweder aͤhnliche Austretungen macht, oder
auf eine andere Weiſe (ſiehe IX.) Gelegenheit zur Entſte⸗
hung der Knoten giebt.
Die Materien der Ausſchlaͤge, beſonders der Blattern
und der Maſern koͤnnen gleichfals Knoten erregen. Denn
dieſe Materien koͤnnen vermittelſt der ihnen eignen Schaͤrfe
verſchiedene Druͤſen, die ſie durchſtreifen, entzuͤnden und ver⸗
haͤrten, oder in der Lunge einige Entzuͤndung verurſachen,

und dadurch eine Austretung der Saͤfte und Knoten bewir⸗

ken, welche auf ſolche Art den Grund zur Lungenſucht le⸗
gen. Endlich koͤnnen eben dieſe die ſchon vorhandenen

4

Knoten entzuͤnden und die Stelle der gelegentlichen Urſa⸗

chen vertreten.

XI. Ich will hoffen, daß man aus den oberwaͤhnten

die gemeinſten Urſachen der Lungenſucht herleiten koͤnne. Es

giebt aber doch noch andere, die theils gleichſam auf eine

mechaniſche Weiſe, theils wie andere Urſachen zu wirken
ſcheinen. So entſpringen die Knoten in der Lunge der

Kuͤnſtler aus dem mit dem Athem hineingezogenen Staube,
und von dem kalchartigen Gerinnungen, welche von einer
gewiſ⸗

ðð

V

geviſen innen alchent
1 entſtandenen K
den Theil, i⸗ aich
ind eninn adich
eiz den huſten.
noten dekurſache
he daher küftn
Fremnde ein di
datinn entſtandente
ſtcknde Stef ven

men oder kind

gebe ich mit Fii⸗
XII Ms de
porntmnlich kene
tonatiſches VUehel

Adn Scropheln en

Kankheiten zu en

erbniß oftets z

nicht vothanden,
auf die namliche

tn in e kng

eine andere Art.
XIII. Cs
ndchſte Urſache
ſeh, du ans
gus eintt andern
deſen ſchaf
XIWV.dH.
nde erſchicd er
It aer die 9.
hach und nac

ſud ſolgede

ſuchn geaden diſe
ns den Kollen

l

duglichen Dign

he
e
de

rde

den.
rin inlammtoti⸗
12 2. 3.) ſind an⸗

de vorfalen, t⸗.

hwiten noch il⸗
koͤnnen ale dieſe

verurſachen, ie
fig, da ſe aſſt
hhehen, daß eine
ggen macht, oder

thett zu Entf⸗

s der Blaten
megen. Denn
aihnen Schiͤrft
tunden und ver⸗
ung veruſcchen,
d Knoten beni⸗
Aungenſcht le⸗
n vorhandenen
nntüchen Uiſ⸗

n obetwͤhten
ten könne. Cs
ſam auf eine
gen zn witen
de unge der
enn Enlbe,
elche von einet
gewiß

Von der kungenſacht.

gewiſſen innerlichen Urſache erzeugt werden.

507
Die auf ſolche

Art entſtandenen Knoten verletzen gar bald die nahe liegen⸗

den Theile, uͤberziehen ſie mit einer krankhaften dicken Haut,
und erregen endlich, wenn ſie groß geworden, durch ihren
Reiz den Huſten. Dieſe losgegangenen und ausgeworfenen
Knoten verurſachen eine Zerreiſung, Entzuͤndung und an⸗
dere daher ruͤhrende Uebel.
Fremde in die Luftroͤhrenaͤſte hineingefallene Koͤrper,
darinn entſtandene Polypen, das veneriſche Gift, der an⸗

ſteckende Stof verſchiedener Krankheiten, die ſelten vorkom⸗

men oder eine zweifelhafte und ungewiſſe Wirkung aͤuſern,

habe ich mit Fleiß ausgelaſſen.

XII. Aus den obgedachten erhellet, daß die Lungenſucht
vornaͤmlich keine wirkliche Krankheit, ſondern nur ein ſymp⸗
tomatiſches Uebel ſeyn. 2. Meiſtens und am oͤfterſten von
den Scropheln entſtehe. 3. Wenn ſie auch von andern
Krankheiten zu entſtehen ſcheint, doch eine ſerophuloͤſe Ver⸗
derbniß oͤfters zum Grunde liege. Oder waͤre 4. dieſe
nicht vorhanden, ſo wirken doch die vorhergehenden Urſachen
auf die naͤmliche Weiſe, d. i. ſie verurſachen entweder Kno⸗
ten in der Lunge, oder verderben einen Theil der Lunge auf
eine andere Art.
XlII. Es iſt alſo davor zu halten, daß jederzeit die
naͤchſte Urſache der Lungenſucht, ein boͤsartiges Geſchwuͤr
ſey, das aus dieſen geſchwornen Knoten, zuweilen auch
aus einer andern Verderbniß der Lungen entſtanden iſt, und
deſſen ſcharfer Eiter von den Venen iſt eingezogen worden.
XIV. Die Geſtalt der Krankheit iſt im Anfange nach
der Verſchiedenheit der gelegentlichen Urſachen, verſchieden.

Iſt aber die Lungenſucht von einem Knoten entſtanden, der

nach und nach in eine Entzuͤndung uͤbergegangen iſt, ſo

ſind felgendes Zufaͤlle die vornehmſten.

. Unter

508 Von der Lungenſucht.

Unter allen wird am erſten beſonders des Morgens ein

geringer trockner Huſten mehr von andern als von den Kran⸗
ken ſelber zuweilen lange vorher bemerkt, ehe die wirkliche
Krankheit ausbricht. Wenn ſich die Krankheit naͤhert oder
ſchon voͤllig da iſt, ſo wird nicht mehr ein geringer, ſon⸗

dern ein voͤlliger Huſten verſpuͤrt, und es folgt erſtlich ein

maͤſiger und mehr ſchleimichter Auswurf, hernach wird der

Athem kurz und muß mit Gewalt gezogen werden. Auf

der Bruſt wird an einem gewiſſen Theile eine Schwere, oder
ein Zuſammenziehen „ oder ein Schmerz gefuͤhlt, ſo daß

der Kranke mehr huſtet, und mehr kurzen Athem hat,

wenn er auf dieſer als wenn er auf jener Seite liegt. Abends
ſind die gewoͤhnlichen Anfaͤlle des Fiebers ſtaͤrker, und der
zeitherige faſt natuͤrlich geweſene Puls iſt hurtiger, und die
Hitze des Koͤrpers vermehrt. Bald darauf ſtellt ſich ein
wirklich hectiſches Fieber ein. Die Anfaͤlle deſſelben aͤuſern
ſich in 24 Stunden zweymahl, der eine iſt unmerklicher
und geringer und aͤuſert ſich gegen Mittag, der andere ge⸗
gen Abend mit einer vorhergehenden Mattigkeit und einem
Schauer verbunden. Dieſe Zufaͤlle halten bey einer ver⸗

mehrten Hitze, Durſt, Unruhe, oͤftern Huſten, und ſtok⸗

kenden Auswurf einige Stunden an. Des Morgens wird
bald mehr bald weniger geſchwizt, der Urin hat einem leichten
kleyenartigen Bodenſaz, und alle febriliſchen Zufaͤlle laſſen
nach. Und nun wird der Koͤrper mager, der Auswurf haͤufiger,
eitericht, vielfaͤrbigt, weiß, gelb, gruͤn, zuweilen mit Blut
geſtreift. Im Munde wird ein ungewoͤhnlicher, ſalzichter,
ſuͤßer, faulichter Geſchmack empfunden. Mit fortgehen⸗

der Krankheit verſtaͤrkt ſich das Fieber. Der Kranke faͤngt
an des Nachts ſehr zu ſchwitzen, und verſpuͤrt des Mor⸗
gens weniger Linderung als vorher, und alle ſchlimme Zu⸗
faͤlle werden von Tag zu Tag aͤrger. Die Magerkeit nimmt

4. ſchnelle

(crrle iu, Zung

„*
V
N

l

ng

.
nit Schraͤmg ngen

verie Geſcht bis
d in. 33

n id d Adnat⸗

Ein ze nte me

8 . Gurde

der gͤße ten Mii
ſer aus. J Zulch i 1
ſefct d,

mit Hofnung un

dieſnel llenden Auft

XV. As al
ſucht, wenn ſe
andern Krankheit
Katarth anfngt,
deſolechten n
bitende, ale geh
genwartige ni
Dweiſel ibrig,
lr ſchleimicht ode
G a.
Ds gawiſ
hectiſche Fiher,
ſhrür iin wil
Reuungenſacht,
nitd, honh z den
und Aunge no
kein Eitr ta ausg
Afle einn pi

des I.

es Morgens in

ls von d n r
e die w Wr. tklche
nkheit nihen oder
un ſon⸗
t erſtich en
keanin
en werden. Auf
ne Schwer, oder
gefühlt, ſo daß
gen Mhen hat,
ite ligt. Abends

ſärker, und der:

urtiger, und die
uf ſelt ſich ein
Deſelen aͤnſetn
ſ vorwerklcher
der ondere ge⸗
igkeit und einen
bey einer ver⸗

ſen, und ſeb

Mge ns witd
teinen lichten
ZAfale leſen
wurfhaͤufgel,
eilen mit Blut
cer, ſalzictet,
Uit fottgehen
Klanke füngt
irt des Mor⸗
ſchlimne u⸗
getkit nünmnt

ſhrtie

Von der Lungenſucht. 509

ſchnelle zu, Zunge und Hals ſind etwas entzuͤndet, oder

mit Schwaͤmgen beſezt. Eine Todtenblaͤſſe nimmt das

HGanze Geſichte bis auf einen kleinen umſchriebenen Theil des

Backens ein. Die Naſe wird ſpitzig, die Schlaͤfe fallen
ein, die Augen liegen tief im Kopfe, und die angewachſene

Haut oder Adnata hat nicht die geringſte Roͤthe an ſich.

Ein zerſchmelzender Durchfall, mit abwechſelnden Schwei⸗
ſen, geſchwollene Fuͤße, ein Ausfallen der Haare, ein

Krumwerden der Naͤgel, eine hohe Bruſt, ſind Beweiſe

der groͤßten Mattigkeit. Der Auswurf geht nicht mehr
heraus. Zuletzt koͤmmt eine Stoͤckung dazu und der freund⸗

ſchaftliche Tod, der den unheilbaren Kranken immer noch

mit Hofnung unterhaͤlt, reißt ihn dahin und beſchließt
dieſen elenden Auftritt.

XV. Aus allen den oberwaͤhnten laͤßt ſich die Lungen⸗
ſucht, wenn ſie eine zeitlang angehalten hat, von allen

andern Krankheiten leicht unterſcheiden. Die ſich mit einem
Katarrh anfaͤngt, iſt ſchwerer zu beurtheilen. Damit ſie aber
deſto leichter kann unterſchieden werden, ſo ſind alle praͤdiſpo⸗
nirende, alle gelegentliche Urſachen und alle Zufaͤlle der ge⸗
genwaͤrtigen Krankheit zu erwaͤgen. Und bleibt noch einiger
Zweifel uͤbrig, ſo iſt die Beſchaffenheit des Auswurfes, ob
er ſchleimicht oder eitricht iſt, „zu unterſuchen. Siehe oben
S. 485.
Das gewiſſeſte Kennzeichen iſt das daben befindliche

hectiſche Fieber, welches vielleicht niemahls ohne Eiterge⸗

ſchwuͤr ein wirkliches ſolches Fieber ſeyn kann, und folglich
die Lungenſucht, wenn auch noch kein Eiter ausgeworfen
wird, ganz deutlich entdeckt. Z. E. wenn ein Eiterbeutel

in der Lunge noch nicht aufgegangen iſt, und aus demſelben

kein Eiter ausgeworfen wird. In dem Falle koͤnnen alle
Zufaͤlle einer wirklichen Lungenſucht vorhanden ſeyn, und
der

50 Von der Lungenſucht.

der Tod, wie wohl ſehr ſelten, ohne eiterichten Auswurf
erfolgen.
XVI. In der angehenden Lungenſucht kann man von
dem Ausgange nichts gewiſſes vorherſagen. Eine voͤllige
Lungenſucht wird gemeiniglich nicht geheilt. Jedoch wer⸗
den einige, obwohl ſehr wenige, geſund und bleiben geſund.
Aus der Groͤße der praͤdiſponirenden Urſachen und des hec⸗
tiſchen Fiebers, der Beſchaffenheit des Auswurfes, der
Mattigkeit und andern Zufaͤllen der Krankheit kann man
den gluͤcklichen oder ungluͤcklichen, den baldigen oder lang⸗
ſamen Ausgang beuttheilen.

Der ꝛte Theil.
Die Heilart der Lungenſucht.

Weil eine voͤllige Lungenſucht gemeiniglich „wie ich
ſchon geſagt habe, den Tod verurſacht, ſo hat der Arzt alle
ſeine Sorgfalt darauf zu richten, wie er ſie abwenden oder
im Anfange heilen kann. Da aber die gelegentlichen Ur⸗
ſachen und folglich die Anzeigen des erſten Zeitpunktes ſehr
verſchieden ſind, ſo ſieht man leicht ein, daß auch die Kur
ſehr zu veraͤndern iſt. Wer eine zur Lungenſucht geneigte Lei⸗
besbeſchaffenheit beſizt oder wo ein geerbtes Uebel vorhanden
iſt, ſo ſind alle die gelegentlichen Urſachen zu meiden, wel⸗
che in dem erſten Theile dieſer Abhandlung angefuͤhrt ſind;
beſonders in denjenigen Jahren, wo die Krankheit bey den⸗
jenigen auszubrechen pflegt, welche eine Anlage dazu haben.
Dieſes wird am beſten dadurch erhalten, wenn man den
Kranken eine genaue Lebensart, maͤſige Koſt, Leibesbe⸗
wegung, eine Veraͤnderung der kalten Gegend mit einer ge⸗
maͤſigtern anraͤth, und wenn ein Katarrh, ein Blutſpeyen
oder

oder eine anden d

lad und glütih
ſt. Ide Kt
banen, deß⸗ it nict
oͤt tets, wie es
befnmm, dr
ſton cben als Ve
und andere, tl che
werden wotgeſchiiche
Dee ganze Kn
der Hellung des
ſehe l tlider ſch mn i
Helung eins G
der Kunſe ni e
begſhaft, welcht
dung, ein verneh
und eine bösantige!

dieſs nach meinet

ſt von einer lange
nen Theils herri⸗
Newiſt Holnt fir
hegen die Haͤnde
dige Zeugniſe ka
iuwalen ſnd geße
weß nenand ger
und ſiiſigen Dee
Utkſtattet.
Man miß 4
ſchrüres perſuch
1. de Anl lage
durch J
b danch i

trichten Marurf .

t hunn nen dg

. Eimn bllige
1. Mdoch ven⸗
d beiben geſand.
hen mmd des ge⸗

Auewurſts, der

gtheit kann man
Cigen oder lang⸗

gich, nie ich
han de Met ale
abtvenden oder
lentlichen i⸗
Niipunknus ſct
euch di Kr
iht geneiſt tei⸗
ſbel vothanden
muiden, neb
ngefüht ind;
ukheit beh den⸗
ge dazn heben⸗
wenn man den
ſſ, ibesbe⸗
d mit einer ge⸗
in Butſpehen
oder

Von der Lungenſucht. 511

oder eine andere Bruſtentzuͤndung entſteht, daß man ſie

bald und gluͤcklich zu endigen ſich aͤuſerſt angelegen ſeyn
laͤßt. Iſt der Knoten ſchon entzuͤndet, ſo muß man vor⸗
bauen, daß er nicht zum Schwaͤren koͤmmt. Daͤhero iſt
oͤfters, ſo wie es die Kraͤfte und die Heftigkeit der Zufaͤlle
es erfordern, Aderzulaſſen. Diejenigen Mittel, welche
ſchon oben als Verwahrungsmittel ſind angeprieſen worden,
und andere, welche bey der Kur der voͤlligen Lungenſucht
werden vorgeſchrieben werden, ſind ſorgfaͤltig anzuwenden.
Die ganze Kur der Lungenſucht beruht eigentlich auf
der Heilung des Geſchwuͤres. Allein dieſes zu bewirken
ſteht leider ſelten in unſerer Gewalt. Denn da die ganze
Heilung eines Geſchwuͤres ein Werk der Natur iſt, ſo bleibt
der Kunſt nichts weiter uͤbrig, als daß ſie die Hinderniſſe
wegſchaft, welche in dieſem Falle eine Anlage zur Entzuͤn⸗
dung, ein vermehrter Trieb des Blutes nach der Lunge,
und eine boͤsartige Beſchaffenheit des Geſchwuͤres ſind. Da
dieſes nach meiner Meinung von einer krankhaften und ſehr
oft von einer langen Verderbniß der Gefaͤße des geſchwor⸗
nen Theiles herruͤhrt, ſo hat die Arztneykunſt noch keine
gewiſſe Heilart fuͤr ſolches erſunden. Doch muß man des⸗

wegen die Haͤnde nicht ſinken laſſen, weil durch glaubwuͤr⸗

dige Zeugniſſe kann erwieſen werden, daß Lungengeſchwuͤre
zuweilen ſind geheilt worden. Und von Haen ſagt: Es
weiß niemand gewiß, ob eine ſolche Verderbnis der feſten
und fluͤſſigen Theile vorhanden ſey, die keine weitere Kur
verſtattet.
Man muß alſo vor allen Dingen die Heilung des Ge⸗
ſchwuͤres verſuchen, indem man
1. die Anlage zur Entzuͤndung vermindert,
a. durch Blutlaſſen,
b. durch ein entzuͤndungswidriges Verhalten,
Cc. durch

1

34

512 Von der Lungenſucht.

C. durch die ſo genannten kuͤhlenden Mitteln.

2. Den Trieb des Blutes nach den Lungen abwendet;

Siehe 1. a. b.
a. durch ein oͤrtliches Blutlaſſen,

b. durch Blaſenziehen, Fontanelle „Haarſeile,
c. a. durch Brechmittel, b. durch die Ekellur,

d. durch eine bequeme Kleidertracht,

e. durch eine nicht kalte und gleiche aͤußerliche T Tem⸗

peratur,

f. durch eine leidende Leibesbewegung, vornaͤmlich

durch Schiffen,
g. durch Schwangerſchaft.

3. Die Beſchaffenheit der Vereiterung und der Entzün⸗

dung in dem Geſchwuͤre ſelber veraͤndert.

a. durch eine reine Luft,

. durch eine naͤhrende Koſt. Siehe 1. b.

C. durch faͤulniswidrige Mittel, innerliche, a. mit

Waſſer, die mit fixer Luft geſchwaͤngert ſind, b.

mit Saͤuren, Cc. mit Malztrank.

Mit fixer Luft, womit die gemeine Luft, die man

Aeußerliche.

einathmet, angefuͤllt iſt. Mit den Duͤnſten von

harzichten Dingen.

d. durch einige reizende Dinge, a. gewachſene Balſa⸗

me, b. Myrrhen, C. Queckſilber.
e. a. Saſſaparille, b. Huſtlatich,
f. durch gewiſſe betaͤbende Mittel,
b. Dulcamara oder Bitterſuß.

. g. durch beruvianiſche Rinde.

a. Schierling,

Zwey⸗

T

Zweytens
1. Der Huſen.
2.1 mi ſ
gepteßten
b. b. Mit

14 Mt
b. b. Mi
c. . Mit

Der zeſchm
1 2 mit ni⸗
b be mit ein
I. Ben der ang
ſeilannes Mitl,
Eie haben auch in
well man dadurch
Iſ es aber mit der
iine geße Marnik⸗
im hichſim Vauf
inem gewiſen
iſtlt, und ſonſ
lrche, nänlich
ſihr kueen Mhen
gklaſen n, s der
ſder Deit de Kn

8 düße nicht ,

ſheheniſ, bene

ſnen Bllt. Dor

uun, und anf die
in Valttii

.

n Miteln.

ungen akwendt;

t, Haarſtile,
die Ektlinr,

he zuorſtichs
he außelihe Tan⸗

ung, vornamlich

e

und der Entzun⸗
ber.

anetliche, 4. tmit
wüngert ind, b.

. Lußetliche.

ge duſt, Ne man
den Dunſten von
ancchſene Velſc⸗

N

Von der Lungenſucht. 513

Zweytens ſind die uͤblen Zufaͤlle zu lindern.
1. Der Huſten. Siehe 1. a. 2. b. cC.
à. a. mit ſo genannten lindernden Mittel. a. mit .
Schleim aus pflanzhaften Dingen. b. Mit aus⸗
geepreßten gelinden Oelen.
b. b. Mit Mohnſaft.

2. Der Durchfall
a. a. Mit zuſammenziehenden Mitteln.
b. b. Mit Mohnſaft.
c. C. Mit Schleim,

3: Der zerſchmelzende Schweiß.
a. a. mit vitrioliſcher Saͤure.
⸗ b. b. mit einer aͤuſerlichen kuͤhlen Luft.
I. Bey der angehenden Lungenſucht ſind Aderlaͤſſe, ein

heilſames Mittel, wie ſchon (1. a.) iſt geſagt worden.

Sie haben auch ihren Nutzen bey der voͤlligen Lungenſucht,
weil man dadurch das hectiſche Fieber ſehr maͤſigen kann.
Iſt es aber mit der Krankheit weit gekommen, und ſchon

eine große Mattigkeit vorhanden, ſo iſt dieſes Mittel nur

im hoͤchſten Nothfall, z. E. wenn ein heftiger Schmerz in
einem gewiſſen Theile der Bruſt mit ſehr kurzen Athem ſich
einſtellt, und ſonſt gar nicht anzuwenden. In dieſem Fal⸗
le aber, naͤmlich wenn heftige Schmerzen in der Bruſt mit
ſehr kurzen Athem ſich einfinden, wird nur ſo viel Blut

gelaſſen, als der Puls zu ertragen ſcheint, und zwar zu

jeder Zeit der Krankheit, wenigſtens ſo lange als Haͤnde
und Fuͤße nicht geſchwollen ſind. Daß es mit Recht ge⸗

ſchehen iſt, beweißt die lederaͤhnliche Haut aus dem gelaſ⸗
ſenen Blute. Doch muß man dabey nicht verwegen verfah⸗
ren, und auf die lezt lieber ſchroͤpfen (2. a.) und Blaſenzie⸗
hen. Vielleicht koͤnnen auch zuweilen Ziehkoͤpfe nuͤzlich ſeyn.
Kk II. Den

514 Von der Lungenſucht.

*

II. Den guten Erfolg des Blutlaſſens, um die Anla⸗
ge zur Entzuͤndung zu mindern, befoͤrdert eine genaue ent⸗
zuͤndungswidrige Behandlung (1. b.) beſonders die Koſt,
welche gar nicht reizend ſeyn muß, wöil zu der Zeit, da
die Speiſe verdaut wird, und der Milchſaft in das Blut
einfließt, das hectiſche Fieber ſtaͤrker bemerkt wird, wenn
reizende Speiſen ſind genoſſen worden. Es ſind deswegen
bey dem Anfange der Krankheit mehlartige Decocte mit
Milch, Gartenfruͤchten, und andern nicht ſehr nahrhaften
Dingen aus dem Pflanzenreiche, vermiſcht, zur einzigen
Speiſe zu verordnen.
offen erhalten. Oder ſollte einige Hartleibigkeit geſpuͤrt
werden, ſo wird ſie mit gelinden Mitteln abgewendet.
III. Zu dieſer Zeit der Krankheit ſind auch die ſo ge⸗
nannten kuͤhlenden Mittel (1. a.) dergleichen Salpeter und

ſaure Dinge ſind zu gebrauchen, beſonders wenn Blutſpey⸗

en vorhanden oder zu beſorgen iſt. Wenn die Krankheit
einigermaaſen angeſtiegen iſt, ſo ſind ſaure Dinge, (3. c.
b.) unter andern die pflanzhaften natuͤrlichen den Lungen⸗
ſuͤchtigen ſehr angenehm. Einige behaupten, daß ſie durch
ihre faͤulniswidrige und kuͤhlende Kraft oͤfters die Krankheit
gelindert, und wenn ſie haͤufig ſind gebraucht worden, voͤl⸗
lig gehoben haben. Sollten ſie aber den Huſten verſchlim⸗
mern, ſo ſind ſie wegzulaſſen, weil der dadurch entſtehende
Reiz mehr ſchaden als ihre kuͤhlende und faͤulniswidrige
Kraft nuͤtzen wird. S
IV. Weil Abzehrung und Mattigkeit geſchwinde ſich
aͤuſern, ſo iſt der Kranke ſo zu naͤhren (3. b.) als es ohne

Erregung eines ſchaͤdlichen Reizes geſchehen kann. Dazu—
ſchickt ſich am beſten friſch gemolkene Milch, Buttermilch

und mehlartige Speiſen. Die Eſelsmilch iſt der Kuhmilch
zuweilen vorzuziehen, weil ſie weniger Kaͤſe hat, und mehr

Zucker

Dadurch wird der Leib hinlaͤnglich

V

Aaucet, und dieſes
3

leſer vatrogen ten
ſingegen in den N
Muqnefe ode eſch
gfelgen ſolte der
ſchlagt frd aige,

Ergo, Selep n

guͦlich, und dann
Dunmhfal aſolgt.
nis belommmen meht
kaunn ihn erwas Fi⸗
diche Koſt auch des
Pflanzen beſehende

clch bennn Anfange

die cus Mich und
ben ſch, edet beh
aſ dienlich ſch
Proftſor Grego
ſchen, daß die Ve⸗
oſt angenſcheinlic
V. Ma weß
eine ortlihe Ent

Varden dieſe ſo n
dglchiſt, und 9

ſundſetden. E
te der Erhindung

I Kreislauf ſtl

anden Dhel hint
lunge terſtuten
numliche. Und
wi beh inmn hef
ſe den Bſeſ

16, un die Anle⸗
en eine genaue ent⸗

eſondets di Ko

iu de Det, de
hſaft in das Blur
nerkt wid, wenn
Es ſnd deewegen
tige Dervte mit
h ſchr nahrhaften
iht, zur einzigen
e eib hinlangſch
tleibigkeit geſpürt
nabgewendet,
1d auch die ſo ge
hen Salpeter und
wenn Blutſpey⸗
an de Kabkheit

Dine, (3. (.

chen den ungen⸗
n, daß ſe durch
ns die Krankhert

Gt vorden, di⸗

Huſtn eſchlin⸗
dunch entſehende
d fäulnisnidr⸗

geſctinde ſch
b) b es ahe
lunn. Dt
, Vimnemnith
Clhinich
und nehe
Zcke

ſt

de⸗
,

Von der Lungenſucht. 515

Zucker, und dieſes um ſo viel mehr, weil ſie der Magen
beſſer vertragen kann, und ſich leichter verdauen laͤßt. Iſt

hingegen in den Magen eine Saͤure zu verſpuͤren, ſo iſt

Magneſie oder Kalcherde wenn die Leibesoͤfnung nicht recht
erfolgen ſollte der Milch zuzuſetzen. Aus dem Pflanzenge⸗
ſchlecht ſind einige, die viel Schleim haben, dergleichen

Sago, Salep und der islaͤndiſche Moos ſind gleichfals

nuͤzlich, und dann am meiſten, wenn ein zerſchmelzender

Durchfall erfolgt. In dem Falle muß der Kranke Erlaub⸗

nis bekommen mehr zu eſſen, und weil er ſehr ſchwach iſt,

kann ihn etwas Fleiſch und Wein geſtattet werden. Es iſt

dieſe Koſt auch deswegen noͤthig, weil die aus Milch und
Pflanzen beſtehende Speiſen den Durchfall vermehren. Ob
auch beym Anfange der Krankheit eine nahrhafte Koſt als

die aus Milch und Pflanzen den Lungenſuͤchtigen zu erlau⸗

ben ſey, oder bey was fuͤr lungenſuͤchtigen Faͤllen dergleichen
Koſt dienlich ſey, kann ich nicht fuͤr gewiß ſagen. Der

Profeſſor Gregory ſagt in ſeinen Vorleſungen, er habe ge⸗

ſehen, daß die Verwandlung einer ſchlechten in eine beſſere
Koſt augenſcheinlich huͤlfreich geweſen ſey.
V. Man weiß aus der Erfahrung, daß Blaſenpflaſter
eine oͤrtliche Entzuͤndung zertheilt oder vermindert haben.
Werden dieſe ſo nahe an den kranken Ort aufgelegt als es

moͤglich iſt, und offen erhalten, ſo tragen ſie viel zur Ge⸗

ſundheit bey. Sie vermindern durch einen Abzug der Saͤf⸗
te der Entzuͤndungsanlage, und koͤnnen durch ihren Reiz

den Kreislauf ſo befoͤrdern, daß ſie die Saͤfte nach einen

andern Theil hinleiten und auf ſolche Art die hier leidende
Lunge unterſtuͤtzen. Haarſeile und Fontanelle thun das
naͤmliche. Und iſt nicht eine baldige Wirkung erforderlich,

wie bey einem heftigen Seitenſtich und Kurzaͤthmigkeit, ſind

ſie den Blaſenpflaſtern vorzuziehen, weil ſie leichter anzu⸗
Wl Kk 2 bprin⸗

—

516 Von der Lungenſucht.

ri eine gleichere Wirkung aͤuſern. Aus eig⸗
bringen ſind und eine gleichere Wirkung
ner Erfahrung halte ich ſie fuͤr nuͤzlich und das um ſo viel
mehr, je zeitlicher ſie gebraucht werden.
Vi. Brechmittel (2. C.) pflegen die Saͤfte in die Ober⸗
flaͤche der Haut zu ziehen. Und es kann geſchehen, daß
das Brechen behuͤlflich iſt, die Luftroͤhrenaͤſte vom Schleim

und Eiter zu befreyen, wenn viel darinnen ſteckt oder die

ie zaͤher iſt, als daß ſie durch den Huſten kann aus⸗
übetfen metben, Da ae ein wirkliches Brechen nur eine
zeitlang wirkt, ſo werden deswegen die Brechmittel frert
ſo gegeben, daß ſie nur Ekel erwecken und ſcheinen beym
Anfange der Krankheit wirkſamer zu ſeyn. Bey dem zer⸗

lei inen Nutzen, ſondern
melzenden Durchfalle leiſten ſie keinen zen,
TaS wielmehr ſchaͤdlich und die Ausduͤnſtung wird beſſer

it unterhalten (VII. VIII.).
tit Wr den ng ſich daten nur ſo warm anziehen als
zur Abwendung der Kaͤlte noͤthig iſt, damit nicht das Blut
dadurch nach den innern Theilen getrieben wird, und ſich
daſelbſt anhaͤuft. Man muß auch ein wollenes oder baum⸗

wollenes Hembde und kein leinwandnes tragen, und es oͤf⸗

ieſes durch einem gelinden
ters abwechſeln. Es befoͤrdert dieſes c gelinde
Reiz der Wirkung der ausduͤnſtenden Gefaͤße und die Waͤr⸗

me des Koͤrpers durch diejenige Eigenſchaft, wodurch ſie

ie Waͤr aͤlte iner lockern Textur ge⸗
owohl die Waͤrme als Kaͤlte wegen ſeiner ture
ſaol wchgehen laͤßt, laͤnger erhaͤlt. Man muß ſich eine

gleiche Witterung ausſuchen 2. (f.) und die kalte und ver⸗

aͤnderliche meiden. Man muß deswegen Britanien en
laſſen, wo der lange Winter, und die veraͤnderliche Wit⸗
terung den Lungenſuͤchtigen nicht bekoͤmmt.
in das mittaͤgliche Frankreich, nach Italien, Portugal .
nach der Inſel Madera begeben, worunter dieſe jenen vor⸗
zuziehen iſt. Die Waͤrme, wodurch ich alle Teinperalur

1

Man muß ſich

Vo⸗

W

erſthhe, die de 64
neſtrs iberſtig
ſchnelſenden Ccwe
Clſo in delunge gat
iſ benett worden,
cen gewiſet a
und zuveilen ger in
ſs gnd ahen ſo ſchr
wafl de Orts len
WI. Die de⸗
gepwieſen worden,
ſind ſe nict eini⸗
ongerimnt het, ſche
lung der Krankheit t⸗

tierigen Katanh, r
Unſtänden der Krat

der Puls wegen Ma
Anfile in hertſches
ſärkende Mitul,
Rlgn geſcheft.
großen Ar un
einen Imthum hel
s wiren verſchieden
Geſchrinin der in
genſucht das dngent
Unter dieſen Anm

achre inſtengumde

und mi iner wene
te valmden iſt.
Aunn des dagens
den anden h, de

nſen. Mig⸗

das mm ſo iil

Ziſtein die Ober⸗
ſcehen, daß
aſte v vom Schlein
ſen ſt ſeckt od oder die
Huſten kann aus⸗
Brchen nur eine
Prechmittel oͤfterer
nd ſcheinen behmn

Ben dem zer⸗

Nutzen, ſondetn.

ung wird beſer

m anziehen als
t nicht das Blut
wird, und ſich
lenes odet baumn⸗

en, und e oß⸗

einem gelinden
ge und die Wir⸗
t, wodurch ſit
ckern Tettur ge⸗
an muß ſchein
ſe kalte und ver⸗
Biitanien der⸗
tinden tliche Wt⸗
Mun miß ſn
en, Pormgtl⸗
td dieſe ſene nen vor⸗

ale unpetatu⸗
ſen

ſind ſie nicht einig.

Von der Eungenſucht.

verſtehe, die den 64ten Grad des fahrenheitiſchen Waͤrme⸗
meſſers uͤberſteigt, reizt die Nerven in der
Koͤrpers, dehnt uͤberall die Saͤfte aus, vermehrt die zer⸗

ſchmelzenden Schweiſe und die Maͤttigkeit, und ſchadet
alſo in der Lunge gar ſehr, ja ſie befoͤrdert, wie ſchon laͤngſt
iſt bemerkt worden, den Tod des Kranken in einigen Wo⸗
chen gewiſſer, als eine maͤſige Kaͤlte in ſo viel Monaten,
Desweges iſt ein hei⸗
Die Aus⸗

und zuweilen gar in ſo viel Jahren.
ſes Land eben ſo ſehr als ein kaltes zu meiden.
wahl des Ortes lernt man unten aus dem (X.) Abſchnitt.
VIII. Die Leibesuͤbung iſt zwar von allen Aerzten an⸗
geprieſen worden, allein was fuͤr eine nuͤzlich iſt, daruͤber
Reiten, welches Sydenham ſo ſehr
angeruͤhmt hat, ſcheint mehr zur Abwendung als zur Hei⸗
lung der Krankheit etwas beyzutragen. Bey einem lang⸗
wierigen Katarrh, wo wegen der Langwierigkeit und andern

Umſtaͤnden der Krankheit der Auswurf Eiter zu ſeyn ſchien,

der Puls wegen Mattigkeit hurtiger ſchlug, und abendliche
Anfaͤlle ein hectiſches Fieber vorſtellten, haben Reiten und

ſtaͤrkende Mittel, wie auch die peruvianiſche Rinde viel

Nutzen geſchaft. Dergleichen Faͤlle haben vielleicht dieſen
großen Arzte zum Irrthum verleitet.
einem Irrthum haben einige in den Tag hinein geſchrieben,
es waͤren verſchiedene an der Lungenſucht geſtorben, ohne
Geſchwuͤre in der Lunge zu haben.
genſucht das Tragen die einzige zutraͤgliche Art der Bewegung.
Unter dieſen Arten hat die Schiffart den Vorzug, da ſie

ohne Anſtrengung der Muſbeln, den Koͤrper beſtaͤndig bewegt,

und mit einer wenigern Abwechſelung der Waͤrme und Kaͤl⸗

te verbunden iſt. Sie wirkt alſo eben ſo, wie die andern
Allein in dieſem Stuͤcke geht ſie von

Arten des Tragens̃.
dem andern ab, daß ſie einen Ekel erweckt, das die andern
Kk 3 nicht

Es iſt alſo in der Lun⸗

517

Oberflaͤche des

Und gleichfals aus

518 Von der Lungenſucht.

nicht thun, und daß ſie das Blutſpeyen und den Durchfall

ſtillt, und wenigſtens ſo viel nuͤtzet als die uͤbrigen Arten

des Tragens, welche die Ausduͤnſtung unterhalten. Sie
iſt auch dadurch von jenen unterſchieden, daß ſie den Puls

langſamer macht. Allein ohne weiter daruͤber Beweiſe zu

fuͤhren, ſo iſt es zu bedauern, daß dieſe von den Alten em⸗

pfolene und von den Neuern juͤngſthin mit dem beſten Er⸗
folg wieder aufgebrachte Schiffarth nicht zeitiger angewen⸗
det wird. Ich ſage nochmahls, daß die meiſten andern
Leibesuͤbungen und auch das Tragen das Blut in Wallung
bringen. Daß aber dieſes auf alle Art und Weiſe muß ver⸗
mieden werden, erhellet aus den obgedachten, und man fin⸗
det in den Schriften der Aerzte, daß weit mehr Lungen⸗
ſuchtige durch die Schiffarth als auf andere Art ſind kurirt
worden. Und da alle den Lungen nachtheilige Anſtrengun⸗
gen ſehr zu meiden ſind, ſo muß man nicht vergeſſen, daß
beſtaͤndiges Plaudern und jede andere aͤhnliche Arbeit vor⸗
naͤmlich ſchaͤdlich ſey.
NX. Die Schwangerſchaft (2. h.) haͤlt den Anfall der
Lungenſucht offenbahr zuruͤcke. Es wird dieſes um ſo weni⸗
ger wunderbahr ſcheinen, wenn man erwaͤgt, was fuͤr eine
Veraͤnderung nach der Schwaͤngerung vorgeht. Der Koͤr⸗
per bekoͤmmt dadurch einen neuen Reiz, und der Trieb wird
nach einen andern Theil hingelenkt, und folglich von der
Lunge abgewendet. Dieſes bezeugen die vermehrte Groͤße,
Weite und Dicke der Gebaͤhrmutter. Dieſe Wirkung der
Schhwangerſchaft kann zwar die Krankheit aufhalten, aber
doch nur auf eine Zeitlang, nach der Entbindnung hoͤrt ſie
auf, und die Krankheit geht geſchwinder als vorher ihren
Gang fort.
aufgehalten.

und diejenige Zeit, wo die Krankheit am gewoͤhnlichſten
anfaͤllt,

Doch wird die Krankheit ganze Jahre dadurch
Wenn alſo die Schwangerſchaft fortgeht,

P

anfilt, dadurc
ne⸗ den Hüf

2 0 e ſan
eſt nis a 6
⸗ ünt
i, anms, mil

firdett/ un he

wegung enſecht
den aſni
ige ohonngzek
wid. Etädte ſ

illen deſeltſ eſ

sdunſtungen en
id. Die Kält
Wenn man dahet
ſo iſt den Nordn

Unnd obſchon die

iſt, ſo muß man
wütlart Hahe zue
fundene ufuneſe
hraucht welden
XI Nue
Dur ſind vielt

Abſpüchen ghebe

und gemune Unte

lefürchte, diß di

d. Esiſn
bceinn ſie den d
labminr Zitn

. Ire alle

nd den Dunfil

Rtihimn Iin
nterhalten. Sie
daß ſe den Puls
arüber Benſt t
von kanene inn⸗
it dem beſten Er⸗
hitiger angewen⸗
die meiſten andern
Blut in Walung
d Weſe muß ver⸗
en, und man ſin⸗
nehr Lungen⸗
1e Nt ſiud kuitt
ilge Aſſtengun⸗
r uuntſen, da,
ſche Mt vor⸗

ilt den Ayfel der
duſes un ſ weni⸗
. was fir eine

. Der KaH

4 Tib wied
6⸗ llch hon der

vernehtte ri

eſe Witkung de

unreine Luft.

wegung entſteht, verhuͤtet.

de
ufe ſten, 4 be
eum t ſe
u e di
ir tin
4 af
anftlt

Von der Lungenſucht. SI9

aufält, dadurch kann hingebracht werden, ſo iſt ſie mit

Recht den Huͤlfsmitteln wider die Schwindſucht bey⸗
zuzaͤhlen.
X. Zur Heilung der boͤsartigen Geſchwuͤre in der Lun⸗
ge iſt nichts nuͤzlicher als reine, und nichts ſchaͤdlicher als
Es koͤmmt alſo bey der Kur viel auf die
Luft an: erſtlich, weil man beſtaͤndig damit umgeben
iſt, anderns, weil reine Luft ein leichteres Athemhohlen be⸗
foͤrdert, und den Schaden, der aus einer erſchwerten Be⸗
Daher ſind ſandigte Gegenden
den Lungenſuͤchtigen bequem, oder wenn ſie neben Fluͤſſen
ihre Wohnung haben, weil dadurch auch die Luft gereiniget

wird. Staͤdte ſind zu meiden, wo durch den Athem der

vielen daſelbſt beſindlichen Thiere, und durch die vielen

Aus duͤnſtungen anderer faulenden Dinge die Luft verdirbt

wird. Die Kaͤlte iſt allen verdorbenen Lungen ſchaͤdlich.
Wenn man daher den Winter in Britanien zubringen muß,
ſo iſt dem Nordwinde oder Nordoſtwinde auszuweichen.

Unndd obſchon die gebuͤrgigte Luft der Reinigkeit zutraͤglicher

iſt, ſo muß man doch, damit ſie nicht zu kalt iſt, eine
mittlere Hoͤhe zur Wohnung erwaͤhlen. Der juͤngſthin er⸗
fundene Luftmeſſer kann zur Erforſchung der reinen Luft ge⸗
braucht werden.
XI. Neue Artneyen ſt ind zu jeder Zeit beliebt geweſen.
Daher ſind viele Huͤlfsmittel empfohlen und mit großen
Lobſpruͤchen erhoben worden, welche eine oͤftere Erfahrung
und genauere Unterſuchung fuͤr ſchaͤdlich erkannt hat. Ich
befuͤrchte, daß dieſes eben auch der fixen Luft wiederfahren

wird. Es iſt noch nicht genug unterſucht worden, wie oder

worinn ſie den Lungenſuͤchtigen helfen ſoll. Die Verſuche

haben zur Zeit nur uͤberhaupt bewieſen, daß ſie nuͤtzen koͤn ⸗

ne. Ihre allenfals genugſam erforſchte faͤulniswidrige
k 4. Ktuſt⸗

52 0% Voon der eungenſucht.

Kraft, wodurch ſie den Nachtheil des eingeſaugten Eiters

vermindern und die Boͤsartigkeit des Geſchwuͤres ſelber ver⸗
beſſern kann, verſpricht einigen Nutzen. Es iſt dahero
Selzer⸗ oder Briſtoler Waſſer oder ein aͤhnliches gemachtes

haͤufig zu trinken. Doch muß es mit dem Gas geſchwaͤn⸗

gert werden, der aus der aufbrauſenden Vermiſchung ent⸗
ſteht, und mit der gemeinen Luft verduͤnnt iſt. Hieher ge⸗
hoͤrt auch das Matlockiſche Waſſer, welches ſich in dem
Blutſpeyen und der Lungenſucht heilſam beweißt, ohnge⸗
achtet es vermuthlich ſeine Kraft nicht der ſren Luft zu ver⸗

danken hat.

Der Malztrank oder die Wuͤrze hat faulichte Krank⸗

heiten abgewendet und kurirt, wie auch boͤsartige Geſchwuͤ⸗
Es iſt daher in der Schwindſucht damit ein

re geheilt.
Verſuch zu machen, und daß um ſoviel mehr, weil ſie Zuk⸗
ker und Schleim enthaͤlt, und folglich wenigſtens den Hu⸗
ſten lindern kann. Es iſt auch dieſes nicht blos ein theore⸗
tiſcher Einfall. Denn man hat ſchon dadurch und mit
Milch, ſowohl mit ordentlicher als Buttermilch, voͤllige
Lungenſuchten kurirt. So bald aber ein zerſchmelzender
Durchfall dazu koͤmmt, ſo wird die Wuͤrze, da ſie Laxieren
verurſacht, nicht dienlich ſeyn.

Der Nutzen der Ausduͤnſtungen aus den harzichten
Subſtanzen, wenn ſie in einem Gefaͤße uͤber Kohlen geſetzt

werden, iſt durch Verſuche noch nicht ſattſam erwieſen.
Und wo ſie geholfen haben, da iſt vielleicht ein langwieri⸗
ger Katarth und keine wirkliche Schwindſucht eweſin.
XII Die gewachſenen Balſame, (3. d. a. b.) die

ehmahls aus einer irrigen Meinung ſo ſehr ſind geruͤhmt
und gebraucht worden, werden iezt mit Recht verworfen;
denn da ſie viel weſentliches Oel in ſich halten, ſo hitzen
Auch die Myrrhen, die juͤngſthin ſehr ge⸗
lobt

und reitzen ſie.

R Ctt rurden, wed⸗
öer nict, iſ den
tw Eier weid Ne

ungen Zageif
Ghr eund eines
Vel das Ou
iat zu heie
ſucht gageratten
die Erfaßung ber
Kroft ofenbaht ſcͤh
VII. In N
nle aͤuſern ſoll, ſt
der einverſtonden,
ſchreben iſ eine bl
ſce Kifte beſit
hartnäckgte veneri
ſche Feber helt,
che des Quckflben

tiel meht anzufüi⸗

Flen, wo die
heben, man zug
und ſe alſo dan
ſauch dagzenge
n Frund D.
phnliſn Geſchruͤ

(ber ide Vaſe

manſtin
ſe nehmen ui
1 der Hii

ley kmtiin

on D. Fullen
deh Sanfal

ntſunn Cig

chwirs ſilber ven
Es i “
hnlches hes genachtes
n Sus gſihin⸗
Vemniſchung et⸗
tiſt. Hicher ge
ſches ſch in den
heweißt, ohng⸗
ſein luft zu der⸗

faulcht Keank⸗
gartige Geſchwi⸗
dſucht demit ein
ihe, weil ſe Zul⸗

nigſtens den Hl.

bles ein teote⸗
dadutch und mit
emilch, volige
ſime ender
1, d ſe larieten

den hanzichten
e Kohle ſnoſet
utſan erpieſen⸗
1t ein langwieti⸗
it geweſen.
d. a. A a b) die

en⸗ N int

ee
cſhnſc

Von der Lungenſucht. 321

lobt wurden, werden ietzt auch verdammt, ob mit Recht
oder nicht, iſt deswegen ungewiß, weil einige behaupten,
der Eiter werde dadurch verbeſſert, und die Erzeugung des
jungen Fleiſches befoͤrdert, andere aber beſchuldigen ſi ſie einer

Schaͤrfe und eines Reizes.

Weil das Queckſilber eine Kraft beſizt andere boͤsartige
Geſchwuͤre zu heilen, ſo hat man es auch in der Lungen⸗
ſucht angerathen. Es iſt aber dieſe Kraft noch nicht durch
die Erfahrung bewieſen, ſondern vielmehr ſeine reizende

Kraft offenbahr ſchaͤdlich geweſen.

XIII. In Anſehung der Kraͤfte, welche die Saſſapa⸗
rille aͤuſern ſoll, ſind die Schriftſteller noch nicht mit einan⸗

der einverſtanden, einige halten ſie fuͤr unkraͤftig, andere

ſchreiben ihr eine blutreinigende Kraft zu. Daß ſie medicini⸗
ſche Kraͤfte beſizt, kann man dadurch beweiſen, weil ſie
hartnaͤckigte veneriſche Geſchwuͤre und dabey gleichſam hecti⸗
ſche Fieber heilt, das zuweilen nach einem langen Gebrau⸗
che des Queckſilbers entſteht. Ich habe dieſes hier um ſo

viel mehr anzufuͤhren fuͤr noͤthig gehalten, weil bey den
Faͤllen, wo die Myrrhen in der Lungenſucht ſollen geholfen
haben, man zugleich dabey die Sarſaparille gebraucht hat,

und ſie alſo dazu etwas kann beygetragen haben. Hieher
iſt auch dasjenige zu rechnen, was mir juͤngſt mein geſchick⸗
ter Freund D. Jacob Currie erzehlt hat, der ſie bey ſero⸗
phuloͤſen Geſchwuͤren mit guten Erfolg gebraucht hat. Da
aber weder Waſſer noch Weingeiſt alle Kraft auszieht, ſo
muß man ſie in Subſtanz und wenigſtens taͤglich zu einer
Unze nehmen laſſen.
Da der Huflattich, (3. e. b.) welcher ſeit langer Zeit
bey hartnaͤckigten Lungenkrankheiten iſt empfolen, auch
von D. Fullern in der Lungenſucht angerathen, und

bey Scrophuloͤſen Geſchwuͤren mit einem hectiſchen

Kk 5 Fieber

522 Veon der Lungenſucht.

Fieber gebraucht worden, ſo iſt zu hoffen, d daß ſi ſie bey der

ſerophuloͤſen Lungenſucht, wenn ſie in hinreichender Doſis
und lange und gehöͤrig genommen wird „ huͤlfreich ſeyn
wird.

XIV. Von den mediciniſchen Wirkungen des Schier⸗

lings und des Bitterſuͤßes bey der Lungenſucht kann ich aus
eigner Erfahrung nichts ſagen. Da ſie aber eine beſondere
Kraft beſitzen, ſowohl boͤsartige Geſchwuͤre zu heilen als

auch ſcrophuloͤſe Geſchwuͤlſte zu zertheilen, wie die Erfah⸗
rung gelehrt hat, und in der ſcrophuloͤſen Lungenſucht von
dem beruͤhmten D. Sagar ſehr geruͤhmt wird, ſo kann

man ſie nicht ganz verwerfen.
XV. Die peruvianiſche Rinde (3. g.) iſt den Lungen⸗
ſuͤchtigen in verſchiedener Abſicht verordnet worden. Allein
ihre Wirkungen in andern Faͤllen, da ſie eine gute Vereite⸗
rung erregt, und die remittirenden Fieber vertreibt, oder
was es ſonſt fuͤr welche ſind, werden zur Kur der Lungen⸗
geſchwuͤre und zur Heilung des hectiſchen Fiebers nicht fuͤr
heilſam befunden. Hingegen zieht die Rinde oft die Bruſt
zuſammen, macht kurzen Athem, und vermehrt die Anla⸗
ge zur Entzuͤndung. Ich habe bey gewiſſen Lungenſuͤchten
die Rinde ohne Linderung des hectiſchen Fiebers allemahl
nehmen ſehen.

XVI. Der Huſten iſt allemahl bey der Lungenſucht der

und hindert auch die Heilung des
Geſchwuͤres gar ſehr. Um dieſen zu maͤſigen, muß man
demulcirende Mittel geben. Unter dieſen ſind die ſchlei⸗
michten, welche den Magen weniger als die oͤlichten ſcha⸗
den, dieſen vorzuziehen. Wenn dieſe gelinde Bruſtmittel
den Huſten nicht ſtillen, ſo muß man den Mohnſaft zu
Huͤlfe nehmen.

beſchwerlichſte Zufall,

da die Anlage. zur Enzuͤndung noch die Oberhand hat,
und

Er iſt aber beym Anfange der Krankheit,

Ve

nd er ſe ſeche noch
Kenn e nbtlig in
ſet en Zuimg⸗ 4

vaſtaffn uuß,
um den Rn⸗ Kmin

rirken, und mn
Musmmftetſtöpft⸗

Stler deſe beſct
nict blos den Huft
den zeſchmelz lerde

eſt n chen Edde,

den Pfanzenrc
chen mit Aaum un
clen ſchleimertigen
Noos den Votzun

iins Prrdeſchift

kann. Man wir
Heſten ſtllt, und
ungenſucht grund
N di Haut tock
bermiſcht, diee G
Zerſchnchzend, ſo

tioliſchen Siure

wurf befotde
niachmmmi, un
halten wi nicht
Wd der Aen
man auf die ſchn

Aſegt worden,

WII. De⸗
beſten durch die
welche nit Veſ

t,

n, i ſiin

zir miur

d, 1d, hͤlftrch ſhn

hungen des Schie⸗
nſucht kann ich ars —

aber eine beſondere

würe zu heilen aa

n, wie die Erflh⸗

n Aungenſacht von

nt wird, 1 kanm

g) iſ den ungen⸗
r nad en. Alein
beine gute Vereit⸗
ber vermebt, oder
Kur der Lungen⸗
Fihets nich für
inde oſt die Vuuſt
emihrt die Mnl⸗

ſen Lungenſächten

Febas alannſl

2 lungenſucht der
di Hallung de
ſen, muß men
en ſind die ſhle⸗
die de bͤichten een ſhe⸗
linde VBuſtnit l
den Vohnſa ſift in
e det der Krankh hkheit,
Obefend het
nd

Von der ungenſucht. 523

und er ſolche noch vermehrt, mit Vorſi cht zu verordnen,
wenn er noͤthig zu ſeyn ſcheint. Allein, wenn die Krank⸗
heit eine Zeitlang angehalten hat, und man blos Linderung
verſchaffen muß, ſo ſind die Schmerzen dadurch zu ſtillen,
um den Kranken einen ruhigern Ausgang aus der Welt zu
bewirken, und man hat nicht zu befuͤrchten, daß er den
Auswurf verſtopft. Denn er geht nach gehabten ruhigen
Schlaf deſto beſſer von ſtatten. Allein der Mohnſaft ſtillt
nicht blos den Huſten. Er iſt auch ein großes Mittel bey
dem zerſchmelzenden Durchfall. Er wird deswegen mit der

japoniſchen Erde, mit dem Gummi Kino, und andern aus

dem Pflanzenreiche zuſammenziehenden Dingen, desglei⸗
chen mit Alaun und mit Schleimen verſezt. Allein unter
allen ſchleimartigen Mitteln hat vermuthlich der islaͤndiſche
Moos den Vorzug, wie man aus den beruͤhmten D. Ebe⸗
lings Probeſchrift, die zu Glasgow gedruckt iſt, erſehen
kann. Man wird daraus lernen, daß er nicht nur den

Huſten ſtillt, und den Durchfall hemmt, ſondern auch die

Lungenſucht gruͤndlich heilt, und dahero ſehr erhoben wird.
Iſt die Haut trocken, ſo wird der Mohnſaft mit Dingen

vermiſcht, die Ekel erwecken, ſind die Schweiſe ſtark und

zerſchmelzend, ſo wird er auf eine nuͤzliche Weiſe mit der vi⸗
trioliſchen Saͤure verbunden. Scharfe Bruſtmittel, die den
Auswurf befoͤrdern ſollen, z. E. Meerzwiebel und Ammo⸗
niacgummi „ ungeachtet ſie von vielen angeruͤhmt werden,
halten wir nicht fuͤr zutraͤglich, oͤfters aber fuͤr ſchaͤdlich.
Wird der Athem kurz, und der Auswurf ſtockt, ſo muß
man auf die ſchon erwaͤhnte Weiſe, die beſonders wie (VI)
gezeigt worden, zu helfen ſuchen.
XVII. Die zerſchmelzenden Schweiſe laſſen ſi ich am
beſten durch die vitrioliſche Saͤure (3. a. a.) verhindern,
welche mit Waſſer vermiſcht, und zu gehoͤrigen Zwiſchenzei⸗
ten

524 Von dem bosartigen Tripper.

ten verordnet, durch eine ſtillende Kraft die Hitze daͤmpft,
und zur Stillung des hecktiſchen Fiebers und zur Zuruͤckhal⸗
tung des Schweiſes vieles beytraͤgt. Alaun iſt von Godart
vorgeſchlagen worden, allein Home hat durch Verſuche er⸗

fahren, daß er dabey keinen Nutzen ſchaft. Warme Zim⸗
mmer und ſchwere Betten ſi ind ſehr zu meiden.

Von dem boͤsartigen Tripper.
Beſchreibung.

Der boͤsartige Tripper iſt ein Ausfluß einer Feuchtigkeit
aus der Harnroͤhre, der wider Willen abgeht, die leinwand⸗

nen Hembden mit einer verdorbenen Gauche benezt, wo in

der Mitte gemeiniglich ein braͤunerer Fleck zu finden iſt, und
zuweilen haͤngt ein Tropfen von der Materie in der Oefnung
der Harnroͤhre. Beym Urinlaſſen verſpuͤrt der Kranke ein
Brennen.

Die Kennzeichen der Krankheit.

Drey bis vier Tage nach geſchehener Anſteckung, oder
von dritten bis zum zwoͤlften, und in einigen Beyſpielen
vielleicht noch ſpaͤter, fuͤhlt der Kranke ein ungewoͤhnliches
Jucken an der Eichel des maͤnnlichen Gliedes, die etwas
aufgelaufen und ungewoͤhnlich harte, und am aͤuſerſten

Theile etwas roth iſt. Die Muͤndung der Harnroͤhre iſt

auch etwas mehr offen, als ſie von Natur iſt, und einige
Krranken ſagen, die Hoden waͤlzten ſich, ſo zu ſagen, her⸗
um. Bald nach dieſen bemerkten Kennzeichen kann man
einen

N 4

Vond

ſnen Teopfen Man
ausſieht, ans det
de derſelben fiſt iuſ uſe
vorne in e Harm

wenn de leten Tr
herſchlinmmern ſt .
rur benichtlin,

Iurbe, ſt hl gl

der Echmen denm
Eiſch in elt mon
dan ſch u gee,
wit den leten en
Kanke fir das Ut⸗
egen des Tinkens
De Eichel des ni⸗
nnchr auf, und de
nit ſche geplagt,
widd, welches ihn
or nicht ſchlafn
Vge mit de nuͤnl
zündung an ſch
ſef, und ſchme
in lin laßt ſchr
kut Nit an, n
zaͤhen Maerit, d
geht, wid le⸗
Kigelgen endſch!
nienalls wiede,
lißt.
Enſnd die
Daner mnd
ſch die gen ane S

ipper.

ſt die Htede inpſt,

und zur rickal⸗

uſ ſt bon bir
ſ Rmen D
d n.

—

pper.

einet Feuchtigkit
gt, die linwend⸗
he Mengt, wo in
u fnden iſt, und
e in der Offnung
n der Krankt ein

enkheit.

iikung, ode
igen Beſſpilen
unzerihnichs
des, die etwas
un ac
. Hammͤhre
ſ, unde einige
zu ſugen ſer⸗

ſchen kunn man
einen

Von dem boͤsartigen Tripper. 235

einen Tropfen Materie, der weiſer als ein geſunder Schleim

ausſieht, aus der Harnroͤhre herausdruͤcken, der die Waͤn⸗
de derſelben faſt zuſammenleimt. Beym Urinlaſſen entſteht

vorne in der Harnroͤhre ein Kitzeln, das am ſtaͤrkſten iſt,
wenn die lezten Tropfen des Urins abgehen.

Dieſe Zufaͤlle
verſchlimmern ſich in kurzer Zeit. Der Ausflus wird nicht
nur betraͤchtlicher, ſondern auch duͤnner, und veraͤndert die
Farbe, iſt bald gelb, bald gruͤn, bald mit Blut gefaͤrbt,
der Schmerz beym Urinlaſſen wird ſo ſtark, daß der Kran⸗
ke ſich in alle moͤgliche Stellungen verſetzt, um ihn leichter

von ſich zu geben, ob ſchon ohne Nutzen, und oͤfters geht

mit dem lezten Tropfen etwas Blut ab, ſo daß ſich der
Kranke fuͤr das Urinlaſſen ſo ſehr fuͤrchtet, daß er ſich des⸗

wegen des Trinkens enthaͤlt, um nicht zu oft Urin zu laſſen.

Die Eichel des maͤnnlichen Gliedes laͤuft immer mehr und
mehr auf, und der Kranke wird beſonders beym iegen da⸗
mit ſehr geplagt, daß das maͤnnliche Glied immer ſteif
wird, welches ihn ſolche Schmerzen verurſacht, daß er da⸗
vor nicht ſchlafen kann. Dieſe Zufaͤlle halten acht bis zehn
Tage mit der naͤmlichen Strenge an, dann faͤngt die Ent⸗
zuͤndung an ſich zu mindern, das Glied wird nicht ſo oft
ſteif, und ſchmerzt nicht mehr ſo ſehr und das Brennen
im Urin laͤßt ſehr nach. Ein einziger Zufall haͤlt noch eine
kurze Zeit an, naͤmlich der Abgang einer weißlichen und
zaͤhen Materie, die nach und nach abnimmt, und was ab⸗

geht, wird zugleich mit dem Urin in Geſtalt 2 bis 3 kleine

Kuͤgelgen endlich heraus geſtoſen, und die Krankheit koͤmmt
niemahls wieder, wenn man ſich nicht von neuen anſtecken
laͤßt.
So ſind die gewoͤhnlichen Zufaͤlle der Krankheit, ihre
Dauer und Endigung beſchaffen, allein zuweilen verhaͤlt

ſich die ganze Sache anderſt. Denn bald koͤmmt der Aus⸗

fluß,

526 Von dem boͤsartigen Tripper.
fluß, bald das Brennen im Urin eher, ja man hat Bey⸗

ſpiele, die aber ſehr ſelten vorfallen, wo die Steifigkeit
des maͤnnlichen Gliedes zur Nachzeit der erſte unter allen
Bald befindet ſich bey dem Ausfluſſe ein
Brennen beym Urinlaſſen, bald erfolgt er ohne Brennen,

Zufaͤllen geweſen.

und was noch ſeltener iſt, ſo hat man Kennzeichen der Ent⸗

zuͤndung ohne allen Ausfluß zuweilen bemerkt. Den Kran⸗

ken beſchweren ein Wund werden der Geburtsglieder, eine

enge Vorhaut, der ſpaniſche Kragen, Bubonen, und die

weit ſchlimmern Zufaͤlle, geſchwollene Hoden, eine Ge⸗
ſchwulſt des Mittelfleiſches, die ſich mit einer Vereiterung,
Harnſtrenge, Verſtopfung des Urins, und mit einem wi⸗
dervwilligen Abgang des Harns endiget. Der Saamen
geht bey dieſer Art von Krankheit, wovon hier die Rede iſt,
niemahls widerwillen ab. Sind dieſe erwaͤhnten Zufaͤlle

vorhanden, ſo geht es mit der Kur ſchwerer her, und waͤhrt
Oft bleibt eine Haͤrte der Hode oder Neben⸗
hode uͤbrig, und die Bubonen gehen, wie wohl ſelten in
eine Verhaͤrtung uͤber, und die Harnſtrenge und das Bren⸗
Was oͤfterer als alle an⸗

auch laͤnger.

nen im Urin haͤlt lange Zeit an.
dere Folgen entweder wegen einer uͤblen Kurart oder Nach⸗
laͤſſigkeit vorkoͤmmt, iſt ein beſtaͤndiger Ausfluß einer duͤn⸗
nen Feuchtigkeit aus der Harnroͤhre, die nichts anderſt als
die gewoͤhnliche Materie iſt, welche immer noch duͤnne und
haͤufig auszulaufen pflegt, da die uͤbrigen Zufaͤlle vergangen
ſind. Dieſer haͤlt oft viele Jahre an, und giebt wenig auf
die Arztneyen. Durch vieles Trinken und viele Bewegung,
und haͤufigen Beyſchlaf wird er aͤrger und zuweilen blutig.
Doch ſehr ſelten iſt er mit einem Schmerz und einem Bren⸗
nen beym Urinlaſſen verknuͤpft. Die von dieſer Krankheit
entſtandenen Nachtheile fuͤhlt der Kranke viele Jahre nach

einander, und bleiben von der K Krankheit einige Verenge⸗

rungen

7

Von d

nen und ga

Ob anige Uſn
vetenlaſſn oder nich

nan, daß einige
Dee Uſeche det Kn

dee übigen von dan
als welch die Kta
fnden nicht ſut
ſchr ibtler Giſt,
de er auſert, beunth

in Teigen. Die

ſeſo ſchr, daß eine

mnchtten Wſenderun

Eftt vemſc tund
Kankett laſen ſch
dieſet, ſch den
ſiße bis in de diſt
Aung des Giſtes we
leh diſer Kankbeit
die Geſchrlſtr in
Beſcheffeet der ⸗

Dunn wenn die En

nes Vedünkens e
eregen. Geſchne

ſden, die

Glide an he faſ
walches cben uuch

her.

n men het e⸗
wo die Sten teiſgkeit
erſte unter alen
dem Ausfinſt ein
uine Bnmn,
nzeichen dek Ent⸗

kt. Den Kran⸗

rtsglieeder, ine

onen, und die
oden, eine Ge⸗
nr Veritenng,
d mit einen wi⸗
Der Gcamen
fir de Rede ff
waßnmn Zufile
e, und waͤhet
de oder Neben⸗
wohl ſelen in
und das Bren⸗
tinet als ale an⸗
nut oder Noch⸗
luß einer dur⸗
icts anderſt is
noch dunne und
fäle vergangen
giebt wenig auf
icle Bewegung,
uwelen blutig.
d enem Ween⸗
ſeſr Krarkhet
l Jehte nach
inige Verenge⸗
nungen

finden nicht ſtatt.

bevn dieſer Krankheit oͤfters zu entſtehen pflegen.

527

rungen und Karunkeln in der Karnroͤhre uͤbrig, ſo wird er

Von dem bdsartigen Tripper.

ſie zeitlebens behalten.

Die Urſachen.

Ob einige Urſachen eine Neigung zu dieſer Krankheit
veranlaſſen oder nicht, iſt ſchwer zu ſagen. So viel weiß
man, daß einige leichter als andere angeſteckt werden.

Die Urſache der Krankheit iſt ein unreiner Beyſchlaf, und

die uͤbrigen von den Schriftſtellern vorgegebenen Urſachen,
als welche die Krankheit zu erregen nicht hinlaͤnglich ſind,
Es verurſacht alſo dieſe Krankheit ein
ſehr ſubtiler Gift, und wenn man ihn aus den Wirkungen,
die er aͤuſert, beurtheilen kann, ſo beſteht er aus ſehr ſchar⸗
fen Theilgen. Dieſer reizt die Harnroͤhre und Schleimdruͤ⸗
ſe ſo ſehr, daß eine Entzuͤndung dieſer Theile mit einer ver⸗

mehrten Abſonderung des Schleimes entſteht, der mit dem

Gifte vermiſcht und verdorben iſt. Faſt alle Zufaͤlle der
Krankheit laſſen ſich von der Entzuͤndung herleten. Von
dieſer, die ſich von den Muͤndungen der abſorbirenden Ge⸗
faͤße bis in die Leiſten verbreitet, und auch von der Einſau⸗
gung des Giftes werden ſo gar die Bubonen verurſacht, die
Ob dieſer
die Geſchwuͤlſte in den Leiſten verurſacht oder nicht, wird die
Beſchaffenheit der Entzuͤndung der uͤbrigen Theile beweiſen.
Denn wenn die Entzuͤndung nicht groß iſt, ſo kann ſie mei⸗
nes Beduͤnkens nach die Geſchwulſt der Leiſtendruͤſe nicht
erregen. Geſchwellen ſie aus der Urſache, ſo wird man
finden, daß die einſaugenden Gefaͤße von dem maͤnnlichen
Gliede an bis faſt in die Leiſte geſchwollen und hart ſind,
welches aber auch geſchehen kann, wenn das Gift eingeſo⸗
gen

528 Von dem boͤsartigen Tripper.

gen wird, das die Bubonen erregt *). Von der Unreinig⸗
keit werden die Theile wund, es entſteht auch Verengerung
der Vorhaut und der ſpaniſche Kragen. Eine duͤnne Feuch⸗

tigkeit fließt beſtaͤndig aus der Harnroͤhre, wegen der Schlaf⸗

heit der Theile und zuweilen wegen der Geſchwuͤre in der
Harnroͤhre, welche ohne Zweifel entſtehen, wenn die Krank⸗
heit heftig iſt, und davon ruͤhren auch die Verengerungen
und die Karunkeln der Harnroͤhre her. Ja es verſchlieſen
auch die Narben dieſer Geſchwuͤre, wie die Zergliederungen
des Morgagni deutlich zeigen, die Muͤndung der Schleim⸗

druͤſen, welche den Schleim zur Vertheidigung der Harn⸗

roͤhre wider die Schaͤrfe des Urins abſondern. Hiervon ruͤhrt
es her, daß vielmahls bey dieſer Krankheit der Urin nicht
ohne Schmerz kann gelaſſen werden.

Die Erkennuns.

Dieſe Krankheit laͤßt ſich leicht von jeder andern Krank⸗
heit unterſcheiden. Die Kennzeichen einer Entzuͤndung der
Zeugungstheile ſind hinreichend ſie von einem jeden einfachen
Tripper, oder von Geſchwuͤren der Harnblaſe und Nieren
zu unterſcheiden. Bemerkt man n keine e ufaͤle der Entzuͤn⸗
dung,

*) D. Dunkan hat 1774 in ſeinen Vorleſungen zu erweiſen
geſucht, daß die Materie, welche die Venusſeuche verur⸗
ſachte, mit derjenigen nicht einerley ſey, welche den Trip⸗
per veranlaßte. Seine Beweiſe ſind folgende, die Venus⸗
ſeuche, ſagt er, iſt wenigſtens 30 Jahre eher in Europa
bekannt geweſen als der Tripper. Wer den Tripper al⸗

lein hat, kann niemanden die Venusſeuche beybringen.
Mit dem Queckſilber kann man keinen Tripper kuriren,
weil er ſich niemahls in die Venusſeuche, ſo wie ſich dieſe
niemahls in jene verwandeln kann.

Von d

ng, ſ mmß de
wißnten niſt

Clleret mit den li

t, es muͤßte dem

efnden. N di

Wuilen abgehen,
wird mnki iß
ſchwurt gehen
ſchr ver ſſchieden.
die wi beſcheichen,
den auſerſten h
Schnerz widd deſ
den, bey anden

Mitr hinauf hefindi

leſen volig an den

Dieſ Krankhe
benſo wie die En
der Arcnenen zuwe
nur ein entzündur
Ninlichket dabey
ſekie nipper nicht
ſt, ſo wil c
ſ in iſ
I Mß mande
I ch ind
I Die Jufaͤle
Il De geſn
Wus das e⸗
naſchiedene Dinge

pper

Von derlinri iiig⸗
uuch Beungenng

Ein dünne Fauch⸗

1

dung, ſo muß die Erzehlung des Kranken ſie von den er⸗
waͤhnten unterſcheiden, und bey dieſen wird die Materie

wegen der Shlaf⸗
Geſchrir in deer
wenn de Kranl.
ie Vuengennen
Ni ss veſchieen
Zeglidenngen
ung der Schlei⸗
igung der Harn⸗

n Hieon nihtt
tit der Urin nicht

andern Krank⸗
Ennzundung der
n veden einfichen
laſ und Nieren

ile der Entzuw.—

dung,

ngen zu erweiſen
enusſeuche velut⸗
welche den Tip⸗
mde, die Venls⸗
e eher in Enropa
den Lipper al⸗
uche be be n hiingen.

Tipper funiten,

6 wie ſch di

Von dem boͤsartigen Tripper. 529

allezeit mit dem Urin, und zu keiner andern Zeit ausgele⸗
ret, es muͤßte denn das Geſchwuͤre ſich an dem Blaſenhalſe
befinden. Iſt dieſes der Fall, ſo wird der Urin wider
Willen abgehen, und der Geſtank der abgehenden Materie
wird gemeiniglich eine Anzeige von dem vorhandenen Ge⸗
ſchwuͤre geben. Ja auch die Sitze der Krankheiten ſind
ſehr verſchieden. Denn bey derjenigen Art des Trippers,
die wir beſchrieben, iſt er blos ein bis zwey Finger breit von
dem aͤuſerſten Theile der Harnroͤhre entfernt, und der

Schmerz wird daſelbſt beym Urinlaſſen ſehr ſtark empfun⸗

den, bey andern hingegen, wenn der Siz der Krankheit
weiter hinauf befindlich iſt, wird der Schmerz beym Urin⸗
laſſen voͤlig an dem Blaſenhalſe gefuͤhlt.

1

Die Heilart.

Dieſe Krankheit weicht, wie jedermann bekannt iſt,
eben ſo wie die Entzuͤndungen an andern Orten ohne Huͤlfe
der Arztneyen zuweilen von freyen Stuͤcken, wenn man
nur ein entzuͤndungswidriges Verhalten und die gehoͤrige
Reinlichkeit dabey beobachtet. Da aber doch dieſes bey
dem Tripper nicht ſo oft als bey andern Entzuͤndungen ge⸗
ſchieht, ſo will ich einige Rathſchlaͤge angeben, wie er zu
heilen iſt.
I. Muß man den obgedachten Gifte Einhalt thun, ehe
ſich einige Zeichen der Entzuͤndung zu erkennen geben.
II. Die Zufaͤlle der Entzuͤndung heben.
III. Die geſchwaͤchten Theile ſtaͤrken.
Was das erſte anbetrift, ſo rathen einige, man ſoll

verſchiedene Dinge in die Harnroͤhre einſprigen, mit einigen
4l

wollen

1

S30 Von dem boͤsaͤrtigen Tripper.

wollen ſie das Gift vertilgen, mit andern wollen ſie einen

ſolchen Auswurf des Schleimes verurſachen, um dadurch
das Gift noch zuvor auszutreiben, ehe es die Schleimdruͤ⸗
ſen ſo einnimmt, daß es eine Entzuͤndung erregt. Andere
aber verordnen ſtarke zuſammenziehende Einſpritzungen ſo⸗
gleich zu gebrauchen, wenn man mit einer Weibsperſon zu
thun gehabt hat, die nicht fuͤr rein zu halten iſt, derglei⸗
chen ſind eine Aufloͤſung von Bleyzucker u. d. Um das Gift
zu vertilgen, hat man aufgeloͤßtes Queckſilber gebraucht,
und es hat nach Wunſche geholfen, wenigſtens in vielen
Faͤllen, ſo weit man davon urtheilen kann. Das freſſen⸗

de Queckſilber, in abgezogenen Waſſer aufgeloͤßt, hat man
oft verſucht, und aus den verſpuͤrten Wirkungen geſchloſſen,

es waͤre eben das, oder faſt das beruͤhmte Mittel wider
die Venusſeuche, das juͤngſthin ſo ſehr iſt ausgepoſaunt
worden.
Venusſeuche, ſondern auch leichte Zufaͤlle, z. E. eine Ro⸗
tation der Hoden, ein Jucken und eine leichte Entzuͤndung
an der Eichel des maͤnnlichen Gliedes, eine widernatuͤrliche

Oefnung der Harnroͤhre, wo ein Tropfen Materie vorne

an der Harnroͤhre zu haͤngen pflegt, gluͤcklich geheilt. Da
dieſe Heilart ganz ſicher iſt, und von den groͤßten Aerzten
iſt gebilliget worden, ſo wollen wir ſie nicht verſchreyen,

denn hilft ſie nichts, ſo kann ſie auch nichts ſchaden. Es
darf aber jede Unze von dieſer Aufloͤſung nicht mehr als ei⸗

nen Gran enthalten, und wird laulicht eingeſpruͤzt. Denn

wuͤrde dieſes nicht beobachtet, ſo kann leicht eine gelinde

Entzuͤndung entſtehen, welche die Kur aufhalten wuͤrde.
Wir muͤſſen aber auch die andern Einſpruͤtzungen in
Erwegung ziehen, welche einen ſolchen Ausfluß erregen,
daß dadurch zugleich das Gift ausgefuͤhrt wird. Alle aber
koͤnnen wir nicht erwaͤhnen. Es iſt eine genug, und das

Man hat damit nicht nur oͤfters die wirkliche

Vond

ſ die e kuſſte i
e nſchaſt langtt,
izianfr
gigt, D. War
Len widſo beii
Woſer vermniſch,
ſe koſtet, icnasl
geſchr e einem it ale
ſo nid di Enfpi
glech ſich nach eigemn

kea Ausfluß nit

harnach laſen alt
hut fihr dauf
6s Diippers, de

nicht cher agriffen
ſakt iſt, beſonde
lech den fteſſende
gt ſo geße Entz
cen Mitel vennr
Alkaliſche Lu
Giſt ſeckt, und
die Kronkheit ge
r, unſen B
locen Gnnd,

thun kann, als

ſonderung des

Eßſt ausgenie

Was die
ſo ſegen ſolch

ß man nicht

ſeiln, ſoiſt

ipper.

m wolen ſe inn

hen, u dadunch
8ni Ehlindi⸗

g erregt. Ander „

Einſprit lltungen .
er Wabhepeſſin in
RKr
de Un das ſt
flber gebrancht,
migſtens in vielen
nn. Das ſeeſen⸗

ſoeloßt, hat man

kungen geſchloſſen,
nte Minel wider
iſt ausgepoſaunt
ters die witkliche
E ane No⸗
ictte Entzandung
e widernatuͤrliche
Materie votne

ſich gchelt. Da

gkoͤßten Nerzten
nicht verſchrehen,
ſcaden. E
icht nehr als ei
Peſpriht. Demn
cht eine geinde
helan mirde
nſrütungen in
Asfluß errtegen,
pird Alea aber

enug, n da

ſt

Von dem boͤsartigen Tripper. 531
iſt die kauſtiſche Lauge, welche neulich zu jedermanns Wiſ⸗

ſenſchaft gelangte, und unter allen zu dieſem Endzwecke am

dienlichſten zu ſeyn ſcheint. D. Balfour hat ſie zuerſt an⸗
gezeigt, D. Warren aber nachher weitläuftiger beſchrieben.
Sie wird ſo bereitet, daß man ein wenig davon mit ſo viel
Waſſer vermiſcht, daß die Vermiſchung demjenigen, der
ſie koſtet, etwas warm zu ſeyn ſcheint. Wenn man ohn⸗
gefehr einem Theile der Lauge zwanzig Theile Waſſer zuſetzt,
ſo wird die Einſpritzung ſtark genug ſeyn. Dieſe wird ſo⸗
gleich nach einem unreinen Beyſchlaf in die Harnroͤhre ein⸗
geſpritzt. Den erſten oder andern Tag erregt ſie einen ſtaͤr⸗
kern Ausfluß mit Schmerz und Brennen beym Urinlaſſen,
hernach laſſen alle Zufaͤlle nach, und eine voͤllige Geſund⸗
heit folgt darauf. Das iſt ohne Zweifel die beſte Heilart
des Trippers, doch muß man ein ſo ſchmerzhaftes Mittel
nicht eher ergreifen, bis man gewiß weiß, daß man ange⸗
ſteckt iſt, beſonders, da man weit ſichrer und eben ſo huͤlf⸗
reich den freſſenden Sublimat gebrauchen kann, weil er kei⸗
ne ſo große Entzuͤndung als die Lauge und andere derglei⸗
chen Mittel verurſacht, oder doch hoͤchſt ſelten. Man ſagt,
die alkaliſche Lauge loͤßte den Schleim auf, worinnen das
Gift ſteckt, und fuͤhrte es ab, und verhuͤtete auf ſolche Art
die Krankheit gewiſſer als jedes andere Mittel. Es ſteht
aber, unſern Beduͤnken nach, dieſe Theorie auf einen ſehr
lockern Grund, da eine ſo gelinde Aufloͤſung nichts weiter
thun kann, als daß ſie durch ihre reizende Kraft die Ab⸗
ſonderung des Schleimes vermehrt, und dadurch ſoll das
Gift ausgetrieben werden.
Was die zuſammenziehenden Einſpritzungen anbetrift,
ſo pflegen ſolche die Feldſcheere anzuwenden, warum aber,
weiß man nicht. Wollen ſie damit eine Entzuͤndung zer⸗
theilen, ſo iſ ja keine vorhanden „wollen ſie aber ſolche
l 2 ver⸗

532 Von dem bdsartigen Tripper.

verhuͤten, ſo werden ſie die meiſten mahle das Gift in die
Schleimdruͤſen einſperren, da ſie die Oefnungen derſelben
zuſchlieſen, und folglich eine Entzuͤndung erregen. Ja es

kann auch dadurch das Gift eingeſaugt und in die Blutmaſ⸗

ſe eingebracht und folglich die Venusſeuche dadurch erregt
werden. Wollen die Aerzte, welche dergleichen Einſpriz⸗
zungen billigen, dadurch die Muͤndungen der Schleimdruͤ⸗
ſen ſo zuſammenziehen, damit das Gift nicht hineindringen
und in der Harnroͤhre weiter fortgehen kann, ſondern leicht
ausgetrieben wird, ſo muß ſolches gleich nach geſchehenen
Beyſchlaf und zu keiner andern Zeit geſchehen.
auch zu der Zeit der Erfolg ſehr mißlich, da das veneriſche

Gift ſeiner Natur nach ſo eindringend iſt, daß man nicht

ſagen kann, ob es ſich bey der erſten Beruͤhrung in die eine
oder mehre Schleimdruͤſen der aͤuſerſten Harnroͤhre einge⸗
ſchlichen hat.
alle die mit Karunkeln in der Harnroͤhre ſind geplagt

worden, ſolche den zuſammenziehenden Mitteln Schuld

gegeben, die ſie beym Anfange der Kur gebraucht haben.
Auus dieſer Urſache halten wir die zuſammenziehenden Mit⸗

tel fuͤr ſchaͤdlich. Hingegen ſind wir uͤberzeugt, daß man

Einſpritzungen aus Queckſilber, beſonders aus dem freſſen⸗
den Sublimat, nicht nur ohne Gefahr, ſondern auch,
wenn die obgedachten Zufaͤlle vorhanden ſind, mit dem
beſten Erfolg anwenden kann.

Verſchiedene glauben, daß Einſpritzungen aus Oel
und Schleim hierzu am tauglichſten waͤren, allein wir ſez⸗

zen nicht weniger Vertrauen auf das warme Waſſer. Wer

die kauſtiſche Lauge ruͤhmt, der behauptet, daß ſolche faſt

in allen Faͤllen keine ſechs Stunden nach erfolgten Zufaͤllen,

und bey vielen binnen 24 Stunden ſicher koͤnne gebraucht

werden. Wir halten dieſe Heilart fuͤr gefaͤhrlich, und

. wundern

Ja es iſt

Hier verdient angemerkt zu werden, daß

Von!

Cunden ung daß
o ſhon ane Enn
zende de Nittel der 1
uf ſt auch Affin
Filen vadichtig
diſſe Erfndung 4
der Aſteritzt n t

De Zufile
4 Vit ausler
2 mit Ade⸗
b. mit Lari
C mt hamt
PB. Me beraube
. M Unmſchl
D. Mit einem

Mit e
inzwiſchen iſ doch
ſichen der Entzin
dugsarlege groß
duchſt gar nihr
fordem. Das:

uſe Dufälle ul

Vuthant, der ſ
nimihn Glicde
den, iſ ihn he
Einige Aeze wel
ken des männlich
en tur, um de
rſid die Blni⸗
fit ſir auf .
Wochen lug &

per.

das Gift in d in de
d derſelben
jemgen. Ja s
din die Burneſ⸗
he daduth arigt
nglichen Einſtri⸗
der Schleindriͤ⸗
ichk hineindringen
n, ſondern licht
nuhef chehenen
gen. Jess ſt
de das veneriſche
„daß man nicht
hrung in de eine
Harmrhe einge⸗

zu prröen, daß

ien ſd geplagt
Miteln Schuld
Nehraucht haben.
miehenden Mi⸗
geugt, daß man
cus den fteſen⸗

„ ſndern auch

ſnd, mit dem

ungen aus Ool
aliin wit ſc⸗
Veſt. Wr
deß ſlch fiſt

ſolgt ten filen, .

finne he “

fiteich, und
wundern

Von dem boͤsartigen Tripper. 533
wundern uns, daß D. Warren ſich dieſer zu bedienen pflegt.
Wo ſchon eine Entzuͤndung vorhanden iſt, da ſind alle rei⸗
zende Mittel der taͤglichen Erfahrungen gemaͤß ſo ſchaͤdlich,
daß ſie auch Anfaͤngern in der Kunſt zu heilen bey dergleichen
Faͤllen verdaͤchtig vorkommen muͤſſen. Ja man hat auch

dieſe Erfindung einer ſchaͤndlichen Verwegenheit unwiſſen⸗
der Afteraͤrzte zu verdanken.

Die Zufaͤlle der Entzuͤndung ſind altuvenden.
A. Mit ausleerenden Mitteln,
A. mit Aderlaſſen,
b. mit Laxiermitteln,
C. mit harntreibenden Arztneyen.
B. Mit betaͤubenden Mitteln.
C. Mit Umſchlaͤgen und Einſpritzungen.
D. Mit einem entzuͤndengswidrigen Verhalten.

a. Mit Aderlaſſen. Dieſes iſt nicht allezeit noͤthig;
inzwiſchen iſt doch allerdings anzurathen, wenn die Kenn⸗

zeichen der Entzuͤndung betraͤchtlich ſind, und die Entzuͤn⸗

dungsanlage groß iſt, daß man Ader laͤßt, und zwar
auch ſo gar mehr als einmahl, wenn die Zufaͤlle ſolches er⸗
fordern. Das oͤrtliche Blutlaſſen mit Blutigeln, um ge⸗
wiſſe Zufaͤlle zu lindern, dergleichen eine Verengerung der
Vorhaut, der ſpaniſche Kragen, eine große Geſchwulſt des
maͤnnlichen Gliedes ſind, koͤnnen zuweilen angewendet wer⸗

den, iſt aber bey einer leichten Krankheit kaum noͤthig.

Einige Aerzte wollen, man ſoll die Blutader auf dem Ruͤk⸗
ken des maͤnnlichen Gliedes oͤnnen. Da man aber keine
Ligatur, um das Blut zu ſtillen, recht anbringen kann,
ſo ſind die Blutigel dieſer Oefnung vorzuziehen. Sydenham
zieht ſehr auf das Blutlaſſen los, wenn nicht zuvor 4
Wochen lang Laxiermittel ſind gebraucht worden, damit
el 3 nicht

534 Von dem boͤsartigen Tripper.

nicht die Krankheit zuruͤck in den Leib geht.
hat die Erfahrung der neuern Aerzte gezeigt, die nach dem
Tode dieſes beruͤhmten Mannes viele Theile der Arztney⸗
kunſt verbeſſert und erlaͤutert haben, daß man ſich weder
fuͤr das Aderlaſſen im Anfange der Krankheit zu ſuͤrcheen
hat, noch daß das Lapieren ſo noͤthig ſey, wie er ge⸗
glaubt hat.
b. Mit axiermitteln. Diejenigen, welche dieſe
Krankheit zuerſt kurirt, haben dabey nichts weiter als ſtar⸗
ke Laxiermittel eine zeitlang brauchen laſſen. Dieſe Heilart
iſt bis zu Sydenhams Zeiten mode geweſen, und folglich
muß man ſich nicht wundern, daß nach vier Wochen noch
Aderlaſſen noͤthig geweſen, um die Entzuͤndung zu daͤm⸗

pfen, die ein beſtaͤndiges Laxieren verurſacht hatte. Viele

jetzige nicht ganz ſchlechte Schriftſteller verordnen zwar keine

ſtarken Laxiermittel mehr, allein doch vierzehn Tage nach

einander uͤber den andern Tag, hernach uͤber den dritten
und dann alle vierzehn Tage drey bis viermahl abfuͤhrende
Mittel. Wie wenig man ſich aber darnach zu richten hat,

zeigt die taͤgliche Erfahrung, da man bey der Kur dieſer

Krankheit nur den Leib mit gelinden Mitteln offen zu erhal⸗
ten noͤthig hat.
Jallappen Pulver allein oder mit dem Electmario leni-
tivo in ſolcher Quantitaͤt vermiſcht, daß davon einmahl des

Kages ofner Leib erfolgt, iſt voͤllig hinlaͤnglich. Dieſe Heil⸗
art wird heut zu Tage fuͤr die beſte gehalten, weil man

davon nicht die Nachtheile zu beſorgen hat, die von ſtar⸗
ken Laxiermitteln entſtehen, und ganz offenbahr vieles bey⸗
tragen, den Kranken abzukuͤhlen, und die Entzuͤndungs⸗
anlage ohne Ungemaͤchlichkeit zu heben.
C. Mit harntreibenden Mitteln.
ſte Mittel von der Art iſt der Salpeter.

Das vornehm⸗
Er kuͤhlt und
treibt

Uebrigens

Ven

hibt dn in .

e Ei da,

genotmmen wud.
nut an ſt ſebet
Feucht gket, wor
de NRe Ehif

det vorher went

laſen zu ſum
Uin nicht mahr ſ⸗
te Wellt in ſich e
Mir Vohe
Schmerzes und
chen Cledes fte
ureln n ſche beſch
ſclaftn kann, mi
Ait auſerlich
Deeſſe knne

und Einſpritung

Die eſſtern ſind .
eine Verengerung
ne geoße Geſchn
üummt. Und
ſcen Waſct beſ
Whungen ſ
tthaluen dicht mn
durch die auſcthi
männlichen H
wichende und e
nihr gar ſcht,
maͤnnli mlchen Gl⸗
wechenden Abſ

pper,

t.

ſeile de M mney⸗
. ſr ſch weder
nkhett fürchen
ſy, wie⸗ 1 ge

n, nilch diſe .

s weite als
1 Deeſ Heilg
n, m ſi ⸗
vier Wochen noch
zindung zu dn⸗
it hatte. Viele
ordnen zwar keine
zeßn Lage nich
in den diitten

mußl abfükene

ch zu rchten hat,

1 de Kur dieear

nnoffen n etha⸗

Plecmaio leni-
von einnnahl des
6. Diſ helͤ⸗
ten, wel mnen
di von ſil⸗
bahr ielss beß⸗
Entzindungs⸗

Dus tonehnn
Er kült und
trebt

Nr. Urgen
, die noch den
der Eibiſchwurzel,

Von dem boͤsartigen Tripprr. 5335

treibt den Urin, wenn er in einem ſchleimichten Getraͤnke,
worinn arabiſches Gummi aufgeloͤßt oder in einem Abſud
oder in einem Aufguß von Leinſamen
genommen wird. Auf ſolche Art verordnet, nuͤzt er nicht
nur an ſich ſelber ſehr viel, ſondern es vertheidiget auch die
Feuchtigkeit, worinnen er aufgeloͤßt iſt, die Harnroͤhre wi⸗
der die Schaͤrfe des Harns dergeſtalt, daß der Kranke,

der vorher wenig trank, um ſich den Schmerz beym Urin⸗

laſſen zu erſparen, nun große Linderung empfindet, da der
Urin nicht mehr ſo ſcharf iſt, und folglich, weil er ſchleimich⸗

te Theile in ſich enthaͤlt, die Harnroͤhre weniger beſchrert.

Mit Mohnſaft. Dieſer iſt wegen des heftigen
Schmerzes und der ſchmerzhaften Steifigkeit des maͤnnli⸗
chen Gliedes oͤfters nägis, welche beyde Faͤlle des Nachts
zuweilen ſehr beſchwerlich fallen, ſo daß der Kranke nicht
ſchlafen kann, wenn er nicht Mohnſaft nimmt.
tit aͤuſerlichen Umſchlaͤgen.
Dieſe koͤnnen fuͤglich in Breyumſchlaͤge, Baͤhungen

und Einſpritzungen in die Harnroͤhre eingetheilt werden.

Die erſtern ſind bey den Tripper ſelten noͤthig, wenn nicht
eine Verengerung der Vorhaut, der ſpaniſche Kragen, ei⸗
ne große Geſchwulſt des maͤnnlichen Gliedes u. d. dazu
koͤmmt. Und alsdenn iſt ein Breyumſchlag mit goulardi⸗

ſchen Waſſer beſſer als die erweichenden.

Baͤhungen ſind bey dieſer Krankheit ſehr dionlich. Sie
erhalten nicht nur die Theile reinlich, und verhindern da⸗

durch die aͤuſerliche Entzundung und das Wundwerden der

maͤnnlichen Ruthe, ſondern vermindern auch durch ihre er⸗
weichende und erſchlaffende Kraft die Entzuͤndung der Harn⸗
roͤhre gar ſehr, und heben die ſchmerzhafte Steifigkeit des
maͤnnlichen Gliedes. Man fuͤllt ein Gefaͤße mit einem er⸗
weichenden Abſud bis oben an und haͤngt das maͤnnliche
l 4. YDU— Glied

₰

536 Von dem boͤsartigen Tripper.

Glied eine halbe Stunde oder ohngefaͤhr ſo lange hinein,
und dies alle Tage zwey bis dreymahl. Der Kranke kann
oft zu der Zeit den Urin ganz leicht von ſich laſſen.
Die Einſpritzungen in die Harnroͤhre ſind ſehr angeprie⸗
ſen worden, und man hat beym heftigen Schmerz, beym
Brennen des Urins und der Steifigkeit des maͤnnlichen
Gliedes verſchiedene angerathen. Diejenigen, welche ſich

dieſer Heilart bedient, allein deswegen doch keine großen
Goͤnner davon geweſen ſind, haben warm Waſſer, Oel,

aufgeloͤßtes arabiſches Gummi, und andere erweichende
Mittel einſpritzen laſſen. Dieſe koͤnnen ohne Zweifel nuͤz⸗
lich ſeyn, allein ich frage jeden erfahrnen Arzt, ob nicht
dieſes voͤllig einerley iſt „ wenn ich das maͤnnliche Glied in

warmes Waſſer oder in einem erweichenden Abſud hinein

haͤnge. Denn gehen die eingeſprizten Feuchtigkeiten uͤber
den Sitz der Krankheit hinauf, ſo nehmen ſie einen Theil
des Giftes mit ſich, und ſchaden mehr als die Aerzte glau⸗
ben. Vermuthlich werden einige dargegen einwenden, ſie
reinigen doch die Theile, und fuͤhren einen Theil des
Giftes mit ſich heraus, und nuͤzen alſo. Werden dieſes
haͤufig getrunkene, erweichende, oder ſchleimichte Feuchtig⸗
keiten nicht beſſer bewirken koͤnnen, weil der Urin dadurch
einen großen Zuwachs erhaͤlt, ſeine Schaͤrfe dadurch groͤß⸗
tentheils gehoben, und die Harnroͤhre beſſer gereiniget wird,
als durch jede Einſpritzung? Andere haben ſich ſtaͤrker in die
Einſpritzungen verliebt, und zuſammenziehende und kuͤhlen⸗
de Mittel in die Harnroͤhre bey dieſem Zeitpunkte der Krank⸗

heit einzuſpritzen angerathen. Sie vermindern die Entzuͤn⸗

dung, und da ſie eine zuſammenziehende Kraft in nicht ge⸗
ringen Grade beſitzen, ſo verſtopfen ſie den Ausfluß gar
bald. Dieſe Heilart kann zuweilen die Krankheit heben,
und d hebt ſie auch zuweilen wirklich. Jedoch bezeugt leider
die

Von!

1 eſfun⸗
er natun
mnit Bubonen 1 en ode

den etſten Catn

inmn zn berhen, e
dee elſin Ktankhei
Deern gale, wenn
e niͤſe deppelt ſe
ſe cuch desſenigen
fchen Einſptigun

zürdung vernehrn
ahls dis zu den.
ter Ayt wud dice
eheben hat, den

Daß aber ein geſch

ſchiſt, wird niem⸗
was ihn veranlaſe
Un den Sch
uſilln, haben
defigr. Dieſes

oben vorzegeben

Urinlaſen haͤtrebi

d Nusſuß ſch

binntn acht lis

ſſ hinde ienzm

ſprigzungen Jucc
noch einige det
Nangen warn,
Daß Enft
ſind, ſat man
ute ſnd der 1

pper.

Nrancn kfimn

ſch laſe uſſen.

ſud ſchr angenti⸗

Schm, benn

t des männlichn

ign, welche ſch
ch keine geßen

m Waſer, De,.
ndere erweichende

dhne Zwefftl nig⸗
AUnt, ob nicht

innlche Glid in
en Abſud hinein

luchtigketten über
n ſe enen Theil
die Nerzte glau⸗
einwenden, ſee
enen Theil des
Worden dieſes
michte Feuchtig⸗
er Urin dedurch

ſe dadurch gti⸗·

gereinigt wied,
ch ſitke in di
nde und kühlen⸗
unkt te der rank⸗
een de Ettzin
kaft in nicht g
en usfuß er
Cankher heben,
bezunt lide
die

zuvor wiederkommen,

gefuͤgt.

—

Von dem boͤsartigen Tripper. 537

die Erfahrung, daß die Zufaͤlle, welche gaͤnzlich vergangen

entweder zuweilen eben ſo heftig wie
oder der ungluͤckliche Kranke wird
mit Bubonen oder einem Halßgeſchwuͤre befallen. In

zu ſeyn ſcheinen,

dem erſtern obern Beyſpiele ſucht der Arzt dem Kran⸗

ken zu bereden, er ſey von neuen angeſteckt worden, und
die erſtere Krankheit ſeyn ganz geheilt geweſen, in den an⸗

dern Falle, wenn das erſte nicht ſtatt findet, ſpricht er,
er muͤſſe doppelt ſey angeſteckt geweſen.
ſie auch desjenigen beſchuldiget werden, was man den ein⸗
fachen Einſpritzungen vorwirft, daß ſie naͤmlich die Ent⸗

zuͤndung vermehren koͤnnen, welche durch dieſe Heilart oft⸗
mahls bis zu den Hoden ſich ausbreitet. Ein gewiſſenhaf⸗
ter Arzt wird dieſes eingeſtehen, und wer genau Achtung
gegeben hat, dem wird es nicht zweifelhaft vorkommen.

Daß aber ein geſchwollener Hode ſchmerzhaft und beſchwer⸗

lich iſt, wird niemand leugnen, und iſt alſo alles zu meiden,
was ihn veranlaſſen kang.
Um den Schmerz und das Brennen beym Urinlaſſen
zu ſtillen, haben einige Mohnſaft dieſen Einſpritzungen bey⸗
Dieſes ſoll viel geholfen, und die es gebraucht,
haben vorgegeben, der Schmerz und das Brennen beym
Urinlaſſen haͤtte binnen zwey bis drey Tage voͤllig nachgelaſſen,
der Ausfluß ſey weniger geworden, und endlich alle Zufaͤlle
binnen acht bis zehn Tagen gaͤnzlich vergangen. Uebrigens
iſt hierbey anzumerken, daß zu gleicher Zeit bey dieſen Ein⸗
ſpritzungen Queckſilber iſt genommen worden, ja auch
noch einige Zeit lang darnach, da alle Zufaͤlle ſchon ver⸗
gangen waren, welches dieſe Beyſpiele zweifelhaft macht.
Daß Einſpritzungen aus QZueckfilber hierzu dienlich
ſind, hat man ſteif und feſt geglaubt. Verſchiedene gute
Aerzte ind der Meinung geweſen, daß das Queckſilber eine
LI 5 ent⸗

Ueberdieß koͤnnen

5383 Von dem boͤsartigen Tripper.

entzuͤndungswidrige Kraft beſaͤße und die Entzuͤndungen

zertheile und alſo zur Kur der Krankheit nicht wenig beo⸗

truͤge *). Allein ich glaube vielmehr, daß das Queckſil⸗
ber das Gift unwirkſam macht, als daß es die Entzuͤndung
zertheilen und die Krankheit heilen ſollte.
eine Einſpritzung hierzu dienlich ſeyn ſollte, ſo wuͤrden wir
die lezte allen andern vorziehen. Allein man kann die
Krankheit ohne alle Einſpritzung ſi cherer und leichter ver⸗
rreiben. ⸗

Mit einem entzuͤndungswidrigen Verhalten.
Dieſes muß ſorgfaͤltig beobachtet werden, weil da⸗
durch allein ohne alle Arztney viele ſind geſund geworden.
Der Kranke muß leichte und kuͤhlende Speiſen genießen.

Alle eingeſalzene und gewuͤrzte, vornaͤmlich aber geiſtige und

gejohrne Getraͤnke ſind zu meiden. Der Kranke muß Mol⸗
ken oder Limonade trinken.
gungen enthalten, weil zur Kur dieſer Krankheit nichts ſo
viel beytraͤgt als ein ruhiges Verhalten. Den Bey⸗
ſchlaf und allen wolluͤſtigen Gedanken muß er entſagen.
Die geſchwaͤchten Theile muͤſſen geſtaͤrkt werden.
Sind die Zufaͤlle der Entzuͤndung gaͤnzlich vergan⸗
gen, und es iſt nur noch wenig Ausfluß uͤbrig geblieben,
ſo muß man der Schlaffheit der Theile ſogleich abhelfen.

Es iſt alſo der ganze Koͤrper mit der peruvianiſchen Rinde

und einer nahrhaften Diaͤt zu ſerten. Man kann auch
aͤuſerliche ſtaͤrkende Dinge, z. E
ſpritzungen mit großen Nutzen anwenden. Denn wenn die
Zufaͤlle der Entzuͤndung vergangen und die giftige Materie
vernichtet iſt, ſo iſt davon kein Nachtheil zu beſorgen. Die
. beſten

*2 Die Queckſi lberſalbe laͤßt ſi ſich mit Oel vermiſcht oder mit
Eydotter aufgeloͤßt ſeht gut einſpritzen.

Und wenn ja

Er muß ſich heftiger Bewe⸗

.zuſammenziehende Ein⸗

Von de

heſten Enſnime
bdet aus Blanucr
gfftlen anden Pſar
6 von dichner Nin
Deſen Zun punkte d
wird nothig haben.
till Hülft, das

tlchen ſtitknnden
neints n
Iuvendung des tal

lts Bed

ßt der Ausft

geht ummerfart din

Zrfilt der Entzin

ſchiedene Gelſame z

ſan Copeiba fin de
len dieſe Agtnen ti
Unniz ſcht verſchtit
len für zutraͤglch,

Echeftſtcher angef
ben ſt vieltiͤcht

wil ncht behemte⸗
gewiß, wenn mich

ben, daß ſe di
Eeelten, denn

kein Wardlug
ſen, mdich kam

ſchiedene gitliche

Vorſcheft und ne
wurde, geſehen
Vem it diſ⸗
iige ie besübung,
E fihnung gezeigt

ipper.

die Emhurdungen
t nicht wenig by
daß das Onecf⸗
S die Ettzündung
2. Und wenn n
te, ſo würden wir
in man kann de
und ſachtet ve⸗

Deß lten.
werden, weil de⸗
ginde d geworden⸗
Epaſen genießen.
ch aber geiſtge und
Krepke mß Nol⸗
ch heſtiger Vere⸗
en. Den Be⸗
ß er entſagen.
geſirkt werden.
ganglch vergan⸗

ſi in 8 i

e d

Man kann auch

mmenzichende Ein⸗
Denn wenn de
e gftige Matt teit
beſotgen. De
be ſen

temmiſct der nit

oͤrtlichen ſtaͤrkenden Mittels vertritt.

Von dem bosartigen Tripper. 539

beſten Einſpritzungen beſtehen aus Goulardiſchen Waſſer
oder aus Bleyzucker in Roſenwaſſer aufgeloͤßt. Andern
gefallen andere zuſammenziehende Mittel, z. E. ein Ab⸗
ſud von eichner Rinde. Allein ich glaube, daß man in
dieſem Zeitpunkte der Krankheit dergleichen Mittel ſelten
wird noͤthig haben. Ein kaltes Bad verſpricht zu der Zeit
viele Huͤlfe, das die Stelle eines allgemeinen ſowohl als
Denn wenn ein all⸗
gemeines kaltes Bad nuͤzlich iſt, ſo wird auch eine oͤrtliche
Anwendung des kalten Waſſers nicht unnuͤtze ſeyn.
Laͤßt der Ausfluß auf die Mittel nicht nach, ſondern
geht immerfort duͤnne und haͤufig ab, und zwar ohne alle
Zufaͤlle der Entzuͤndung, ſo haben die Schriftſteller ver⸗
ſchiedene Balſame zur Kur vorgeſchlagen, und dem Bal⸗
ſam Copaiba fuͤr den zuverlaͤſſigſten gehalten. Einige ha⸗
ben dieſe Arztney ohnlaͤngſt ſehr erhoben, andere aber als
unnuͤz ſehr verſchrien. Ich aber halte ſie in denjenigen Faͤl⸗
len fuͤr zutraͤglich, die ich ſelber erwaͤhnt und guͤltige
Schriftſteller angefuͤhrt haben. Die ſie ganz verwerfen,
haben ſie vielleicht in zu weniger Quantitaͤt gegeben. Ich
will nicht behaupten, daß ſie allemahl hilft, doch weiß ich
gewiß, wenn mich anderſt die Kranken ſelber nicht belogen
haben, daß ſie die Krankheit, wenn ſie gleich einige Jahre
angehalten, dennoch gehoben hat. D. Ellis, der eine
kleine Abhandlung davon geſchrieben, hat ſie ſehr angeprie⸗
ſen, und ich kann ihm Glauben beymeſſen. Ich habe ver⸗
ſchiedene gluͤckliche Verſuche, wo der Balſam nach ſeiner
Vorſchrift und nach ſeiner beſtimmten Quantitaͤt gegeben
wurde, geſehen.
Wieer mit dieſem Ausfluſſe geplagt wird, muß alle hef⸗
tige Leibesuͤbung, beſonders Reiten, meiden, weil die
Erfahrung gezeigt hat, daß er alsdenn blutig abgeht. Ei⸗

nige

540 Von dem boͤsartigen Tripper.
nige Glaͤſer guter Wein ſchaden dem Kranken nichts, zu

viel muß er aber nicht trinken, und auch allen Beyſchlaf

unterlaſſen. Hat der Ausfluß eine zeitlang angehalten,
und man kann aus gewiſſen Kennzeichen abnehmen, daß er
von Geſchwuͤren in der Harnroͤhre herruͤhrt, welches meines
Beduͤnkens daraus erhellet, wenn beym Urinlaſſen in einer
gewiſſen Stelle der Harnroͤhre allemahl ein Schmerz ent⸗

ſteht, ſo muß man ſeine Zuflucht zum innerlichen Gebrau⸗

che des Queckſilbers nehmen, jedoch dabey weder peruviani⸗

ſche Rinde, noch andere allgemeine ſtaͤrkende Mittel gebrau⸗

chen, und auch nur allein in dieſem Zeitpunkte der Krank⸗
heit und in keinem andern. Ja es werden auch die Ein⸗
ſpritzungen von dem freſſenden Sublimat ſehr dienlich ſeyn,
da ſie alle Geſchwuͤre beſonders reinigen, ein gutartiges
Eiter machen, und die Heilung befoͤrdern. Einige Schrift⸗
ſteller rathen in dem Falle die Bougies an, und ſuchen da⸗

durch die Karunkeln und die Verengerung der Harnroͤhre
Sie ſind aber
nach meiner Meinung nicht eher zu gebrauchen, als bis ſich

abzuwenden, welche von Narben entſteht.

der Ausfluß ſchon ziemlich vermindert hat. Denn zur Hei⸗
lung der Geſchwuͤre koͤnnen ſie nichts beytragen, und folg⸗
lich nichts weiter thun, als die Harnroͤhre ausdehnen.
Wenn der obgedachte Ausfluß von einer Schlaffheit der
Theile abhaͤngt, und durch bloſe zuſammenziehende Ein⸗
ſpritzungen nicht nachlaͤßt, ſo hat man weiſen Vitriol mit
gluͤcklichen Erfolg beygefuͤtt. Dieſem muß man des Ta⸗

ges nur einmahl bey Schlafgehen einſpritzen laſſen, denn
wenn man ſich darauf bewegen wollte, ſo wuͤrde er keine
geringe Entzuͤndung erregen.
Die Einſpritzungen aus dem freſſenden Sublimat ſind
obgedachter Urſachen wegen allen andern vorzuziehen. So
lange noch eine Entzuͤndung vorhanden iſt, muß man ſie

nicht

Von d

finn, beſcht ans
Priciytet und .
ichſe für ſch nuzll
vet, ausgenommnan
worden, Geſchnun
nun dieſer Vntend
Sublimar muder zu
bey dieſr Krarktei
mng nan ihnen du
gllnde darimmin
die leidendn Delt
engenmnnen der Han
gi, die in die h
Einige haben azend
lathen, andere abe
ftehen Ansgang des
ic ben.
Eie muͤſen a
damit ſe von keine
gehalten wedden,
Schtmerzen enegen
ſr genecht nedde
lnun. Folgen
gerſchſten beſte.
N. Mün. a
Ce lb
Emphanm
Dieſ Ding
und uht ein hil
8 wid durchge

4

hulmn nßt,
ch alen dii
llan angehela ten,
abnehmen, daß er
t, welches meines
Uinlaſen in eint
ein Schmeent⸗
merlichen Gebtau⸗
weder peruviani⸗
nde Mutl gerau⸗
punkte der Kaonl⸗
den auch die Ein⸗
ſchr dienlich ſenn,
1, ein gutartiges
Einige Schift⸗
und ſichen da⸗
g de Harnohre
Eie ſund aber
chen, als bis ſch
Denn zur he⸗
igen, und fll⸗
e ausdehnen.
Echlafheit de
nemzhende Ein⸗
ſen Vitiiol mit
5 man de des A⸗
n laſn, dan
h würde er keite

Sublimet ſi
vnuz ichen. &
nuß man

ſicht

Von dem boͤsartigen Tripper. 541

nicht gebrauchen. Die einzige, die man ſi icher anwenden
kann, beſteht aus Queckſilberſalbe oder dem Saunderſchen
Praͤcipitat und Oel. In den leztem Zeitpunkte aber halte

ich ſie fuͤr ſehr nuͤzlich, und ziehe ſie den zuſammenziehenden

vor, ausgenommen man haͤtte Urſache, wie oben iſt geſagt
worden, Geſchwuͤre in der Harnroͤhre zu vermuthen. Iſt

nun dieſer Umſtand vorhanden, ſo rathe ich, den freſſenden

Sublimat wieder zur Hand zu nehmen. Da alle Zufaͤlle .

bey dieſer Krankheit gemeiniglich inflammatoriſch ſind, ſo

muß man ihnen durch allgemeines oder oͤrtliches Aderlaſſen,

gelinde Laxiermittel und Breyumſchlaͤge mit Bleyzucker auf

die leidenden Theile gelegt, abzuhelfen ſuchen. Die Ver⸗
engerungen der Harnroͤhre und die Karunkeln ſind mit Bou⸗
gies, die in die Harnroͤhre eingebracht werden, zu kuriren.
Einige haben aͤzende Mittel zur Kur der Karunkeln ange⸗

rathen, andere aber den bloſen Druck, um dadurch den
freyen Ausgang des Urins zu unterhalten.

Dieſen ſtimme
ich bey.
Sie muͤſſen aus ſo harten Pflaſter gemacht werden,
damit ſie von keiner Hinderniß in der Harnroͤhre koͤnnen auf⸗
gehalten werden, und ſo biegſam ſeyn, daß ſie wenig
Schmerzen erregen. Sie muͤſſen auch aus ſo zaͤhen Pfla⸗
ſter gemacht werden. damit ſie in der Harnroͤhre nicht zer⸗
brechen. Folgende Vorſchrift wird d er tutlich beſagte Ei⸗
genſchaften beſitzen.
. Reſin. alb. B.
Cer. alb.

Empl. commun. a2 ſt.

Diieſe Dinge laͤßt man bey gelinder Waͤrme ſchmelzen,
und ruͤhrt ein halb Quentchen Pulv. Rad. Anchuſ. darunter
Es wird durchgegoſſen und zarte Leinwand hineingetaucht
und

—

542 Von dem obsartigen T Tripper.

und Bougies daraus gemacht. Will man viel Huͤlfe von
ihren Nutzen erwarten, ſo muß man ſie lange und anhal⸗
tend brauchen.

Von dem Entzuͤndungsfieber. (Synocha)

Da dieſe Krankheit ſelten ohne eine andere entzuͤndungs⸗
artige Krankheit oder ohne eine Geneigtheit dazu vorfaͤllt,
ſo iſt ſie gewiſſer Maſen ſchon vorher abgehandelt worden.
Sie hat eben die Zufaͤlle,
ben uͤberhaupt eben die Heilart noͤthig, welche bey den ent⸗
zuͤndungsartigen Krankheiten mit einen Fieber verordnet
wird.

Beſchreibung.

Diie Hitze iſt dabey ſehr heftig, der Puls geſchwind,
ſtark und harte; der Urin roth; die Verrichtungen der
Sinne aber ſind weniger geſtoͤrt.
Sie faͤngt mit ſehr großen Froſt, heftiger Hitze, ro⸗
then und aufgetriebenen Geſichte, mit großen Kopfſchmer⸗

zen, mit einem uͤbermaͤſigen Schlag der Schlafpulsadern,

und einer Unvertraͤglichkeit des Lichtes an. Haut, Zunge
und Hals ſind trocken, der Durſt iſt groß, der Athem wird
geſchwinde und ſchwer gehohlt, der Schmerz in Lenden be⸗
ſchwerlich, der Leib gemeiniglich verſtopft, Unruhe und

Herumwerfen laͤſtig, das Irrereden bey dem Wachsthume
der Krankteit ſo ſtark, daß der Kranke kaum im Bette zu—
erhal⸗

eben die Urſachen und es iſt da⸗

Von den
chelten iſ. Den
henecken.
De Krankheit
eine us eervog, ,
nann Bodenſhe in
N de Entin
foͤnmt bey der Nn
Behandſang, und
dunch Mrlaſſn ſchl
chus, der Piſchen
ſeber minten inn ſ
geſchwinde in eine

unktt de Krankſen

ob bey dem inamm
ir terordnen, oder
Neifeln ausgeſeht.
malls, oft der En
Gnſtckende Krankhe
ſangedieſe Krankhe
dan iſt das Adatle
den Kräften, nach
wzeiten, nach de

Prgedangenenktrat

lit nch d A
itfn Glinde
man in liſchung
daben gahnncht „

okzuglicher.

und den S ent⸗
und vorzugl lin

aln zutr g lichſtn

tipper.

man titl Hilft hon

ſe lange und el⸗

—

Gnocku)

ndere engündunge⸗

thet dazn vorſilt,

hgchandelt worden.
chen und es iſt de⸗
pelge te, din n⸗
Fieber vetordnet

Puls geſ geſchtind,

Verichtungen der

ſtier Hite, to⸗
oßen Kopfſchme⸗
Eufer en,

Hut, Zunge.

der Ahen mid
n niunnie
t, Uuruhe und
den B ugeim
um in Vettg in
l

Behandlung,

Von dem Entzuͤndungsſieber. 543
erhalten iſt. Die Anfaͤlle und Nachlaſſungen ſind kaum zu
bemerken.

Die Krankheit pflegt gegen den ſiebenden Tag durch
eine Ausleerung, z. E. durch Schweis oder Bluten mit ei⸗

nem Bodenſatze im Urin zu vergehen.

Iſt die Entzuͤndungsanlage dabey ſehr betraͤchtlich, ſo
koͤmmt bey der Kur alles auf eine entzuͤndungswidrige
und auf eine Verminderung des Blutes
durch Aderlaſſen ſchlechterdings an. Wie bey dem Syno⸗
chus, der zwiſchen dem inflammatoriſchen und dem Faul⸗
fieber mitten inne ſteht, eine heftige Gegenwirkung, die
geſchwinde in eine Mattigkeit ausartet, die erſten Zeit⸗

punkte der Krankheit uͤber ſich aͤuſert, ſo iſt die Beurtheilung

ob bey dem inflammatoriſchen Fieber Aderlaſſen mit Nutzen
zu verordnen, oder wenigſtens zu wiederhohlen iſt, vielen
Zweifeln ausgeſetzt. Das inflammatoriſche Fieber geht nie⸗

mahls, oft der Synochus nach Art der Faulfieber als eine

anſteckende Krankheit herum. Dadurch laſſen ſich im An⸗
fange dieſe Krankheiten von einander unterſcheiden. Naͤchſt

denm iſt das Aderlaſſen vornaͤmlich nach dem Alter, nach

den Kraͤften, nach der Leibesbeſchaffenheit, nach den Jah⸗

reszeiten, nach dem gewohnten Aderlaſſen, nach den vor⸗

hergegangenen Krankheiten, nach der Heftigkeit und der Krank⸗
heit, nach den Arten und Wirkungen des Blutlaſſens einzu⸗
richten. Gelinde und kuͤhlende Laxiermittel, zumahl wenn

man in Anſehung des Aderlaſſens zweifelhaft iſt, koͤnnen

dabey gebraucht werden, doch ſind groͤßtentheils Klyſtiere
vorzuͤglicher. Den Leib zu oͤfnen, die Hitze zu mindern
und den Schweis zu beſoͤrdern, ſind Mittelſalze, Saͤuren,
und vorzuͤglich die pflanzhaften, nebſt duͤnnen Getraͤnken
am zutraͤglichſten.

27

Die

544

Die dritte Ordnung.
Die febriliſchen Krankheiten.

Von den Wechſelfiebern.

Es ſ ſind dieſes diejenigen Fieber, die aus mehrern Anfaͤl⸗
len beſtehen, zwiſchen denen der Kranke ohne Fieber iſt,
oder zwiſchen welchen man doch eine augenſcheinliche Re⸗
miſſion wahrnimmt. Bey den Arnfaͤllen ſelbſt werden alle
Zufaͤlle ſehr vermehrt, und es fangen ſich dieſelbigen ge⸗
meiniglich mit einem Froſte an.
Von der Zeit an, da dieſe Fieber wiederkommen, pflegt
man ſie alltaͤgliche, dreytaͤgige oder viertaͤgige zu benennen.
Das ſind die vornehmſten, wenn auch nicht die einzigen
Perioden, welche vorkommen, oder durch eine deutliche
Bemerkung beſtaͤtiget werden. Es haben zwar die Schrift⸗

ſteller der Bemerkungen eine ſpaͤtere Wiederkunft angemerkt,

es geſchieht dieſes aber ſo ſelten, daß ſich vermuthen laͤßt,
ſie haben eine andere Urſache zum Grunde gehabt, als das
Vechſelfieber. Ja es iſt meines Beduͤnkens hoͤchſt wahr⸗
ſcheinlich, daß ſie entweder auf ein ungefaͤhr oder auf an⸗
dere mir unbekannte und der Krankheit ſelber nicht eigne
Urſachen als auf einen beſondern Unterſchied beruht haben.
Zum Exempel, wenn bey den dreytaͤgigen Fieber ein
Anfall nicht erfolgt, oder er beym viertaͤgigen einen Tag
laͤnger ausbleibt, ſo ſcheint ein fuͤnftaͤgiges Fieber heraus⸗

zu kommen. Wenn n beynn dreytaͤgigen zwey Anfaͤlle vorben
gehen,

—

Von!

Cchen, ſ wird den ſ
guch von den übrige
Ginge des Fib
en, nicht zu acht
ef nithi
dorlaͤuſe zu aimen
ſeben nict dantich
worden, d doch,
tragt, wenn ms d
l. Von vitlen
Schuftſtellnn wit

Pogem. Hippektet

ke kmit, ud doch
ivier hat ang
len, die ale Tage
Fber gereſn, de
Eemnr hat un
Ugiche zgenben.
Eo wall Ce⸗
feben ſchr äkam
Und de ke
hs G ltiglihes
tnas ahnliches an
ſiligs ils ignes
nicht gach n ake

feienden Dung,

ſe nng miti
wo nn ſahn, d

lcg if, deſt
n. in en

ing.

nkheiten.

n.

uus meßten Nfih ⸗

te ohne Fiebet iſ,
ugenſcheinliche Re⸗
n ſelbſt werden ale
ſch dieſelbigen ge⸗

dakommen, pfeegt
igige zu beaennen.
nicht die einzigen

urch eine deutlihe

fwat die Schrift⸗

akunft angemetkt.

Hvernuthen lißt
ghebt, als das
ins hocht wnt⸗
fͤhr oder auf an⸗

ſcben ſicht eigne

id bantt haben⸗
tigihn Fibe en
tzigen einen n
s Fibet ſetaus
n Afil: vorbey
Ali,

auch von den uͤbrigen den Schluß machen.

Daͤuer der Anfaͤlle deſto oͤſterer wiederkommen.

Von dem Wechſelsfiebern. 545

gehen, ſo wird ein ſiebentaͤgiges erſcheinen. So kann man
Dahero ſind
alle Gaͤnge des Fiebers, die uͤber das viertaͤgige hinausge⸗
hen, nicht zu achten. ðèMMd
Nun iſt noͤthig von den drey erwaͤhnten Arten etwas
vorlaͤufig zu erinnern. Denn es ſind die Unterſchiede der⸗
ſelben nicht deutlich genug von den Schriftſtellern erklaͤrr
worden, da doch, ſie gruͤndlich einzuſehen nicht wenig bey⸗
traͤgt, wenn uns die Beſchaffenheit eines jeden bekannt iſt.
I. Von vielen der gelehrteſten und ſcharfſichtigſten

Schriftſtellern wird das alltaͤgliche Fieber ſehr in Zweifel ge⸗
zogen. Hippokrates hat das alltaͤgliche Fieber niemahls er⸗
waͤhnt. Merkurialis ſpricht, er habe vierzig Jahre Kran⸗
ke kurirt, und doch kein alltaͤgliches Fieber geſehen.

Rivier hat angemerkt, daß unter ſechshundert Kran⸗
ken, die alle Tage Fieberanfaͤlle gehabt, doch kaum ein

Fieber geweſen, das man ein alltaͤgliches nennen koͤnnte.

Senac hat unter den wahren Wechſelfiebern keine all⸗

taͤgliche zugegeben.

So wohl Cleghorn als Pringle, die mit dem Wechſel⸗

fiebern ſehr bekannt geweſen, haben ſeiner nicht gedacht.

Und daher kann man zweifeln, ob jemahls ein wirkli⸗
ches alltaͤgliches Fieber geweſen iſt. Ja ſollten ja Fieber
etwas aͤhnliches an ſich haben, ſo iſt ſolches mehr etwas zu⸗
faͤlliges als eignes. Und geſetzt, daß ſich dieſes zuweilen

nicht gleich zu erkennen giebt, ſo ſind doch die immerfort

reizenden Dinge, und beſonders die Entzuͤndungsanlage,
ſie mag natuͤrlich oder durch ein heiſes Verhalten erzeugt
worden ſeyn, die Urſache davon. Denn ſje groͤßer dieſe
Anlage iſt, deſto laͤnger und heftiger werden die Anfaͤlle
ſeyn. Und ſie werden auch in Anſehung der Heftigkeit und
Wenn

M nnun

4

546 Voon den Wechſelfiebern.

nun der eine Anfall bis zur Ankunft des andern anh
aͤlt, ſo
wird alsdenn das Fieber ein anhaltendes und ohne ma⸗
laſſung zu ſeyn ſcheinen. Und zwar deswegen, weil die

Exacerbation kaum merklich iſt, und die Krankheit von der

MNatur der Wechſelfieber ſo weit abgeht, daß man es fuͤr
ein ganz anderes Fieber halten wuͤrde, wenn man nicht die

Urſache und den ganzen Verlauf, und die alsdenn herum⸗
gehenden Krankheiten genau beobachtet und dadurch die

Wahrheit erforſcht haͤtte.

II. Das dreytaͤgige Fieber beſteht aus aͤhnlichen Anfaͤl⸗
len, die ohngefehr aller 24 Stunden wiederkommen.

Cleghorns und anderer, die er anfuͤhrt, w
Pringles und Lindens Bemerkungen gaben drotic baorſen,
daß das dreytaͤgige Fieber in gewiſſen moraſtiſchen Laͤndern
epidemiſch ſey. Und ſo viel ich weiß, erwaͤhnen ſie kein
anders daſelbſt herſchendes Fieber. Uebrigens da leicht
und oͤfters die eine Art in die andere uͤbergeht, ſo bekraͤfti⸗

get ſolches dieſe Meinung oder zeigt deutlich, daß wenig⸗

ſtens alle etwas gemeinſchaftliches haben. a es geh
ohne Reizungen das taͤgliche leicht in das Rrenteliche oben
und ſelten wird ein viertaͤgliches daraus, es muͤßte denn
das dreytaͤgliche uͤbel ſeyn kurirt worden,
waͤhrt haben, oder die uͤble Witterung daran ſchuld ſeyn,

dder es geſchieht dieſes bey Leuten, die von Alter oder

Krankheiten abgemattet ſind.

Hieraus erhellet wahrſcheinlich, daß dasjenige, wovon

jetzt ſoll gehandelt werden, der Grund
lerig. ſtof aͤnderer Fie⸗
Doch nimmt dieſes Fieber ſelber
zuweilen ſehr verſchie⸗
dene Geſtalten an, ſo daß Cleghorn, der e ſen Nar
beſchreibt, es ſehr paſſend vielgeſtaltig genannt hat. Oft
nimmt

ithelt.

oder lange ge⸗

Vor

ginnnt es ſ gen n
ten an.
Mun het di ſe
denheit 1 1. des Gan
nd 4 de Verbind
V 6
die Aruen ofn E
Wit wolen al⸗ von

Und unttr dieſen ſin

1. Das ſogena
einen Tag um den
Stunden anhlt.
2. Hilt o che
otdentches⸗
. Hat es zwey

yitd bon vitlen fur

daran erkannt, de
lich iſt
4 Das deppel

Afelt, 3 E den

weyten und rinnen
5. Das demf
ditmn dag zwe,
Afll at. Ezii⸗
Ven den
bers iſ ſhen genng
Mnn iu de
lingsfiebe r nnthe
Urſprungs nictg

ſage einde Eintheit D

thellt, wie ſchh
Rer anes fnllamn

in.

andern anht ſ

8 und ahne Nii⸗
wegen, weil de
Kankhe nkheit von der

daß man es 1s fr

denn man nicht die

dir alsdenn henmm⸗
und dadunch die

ihnlchen ufi⸗
derkommen.
ihtt, wie auch des
dautlch bewieſen,
Ntaſtiſchen hindern
emwihnen ſt kein
bhrgens de leicht

Ilt, ſo bakraftli⸗
tich, daß wenig⸗

In es geht auch
dreyrigliche übet,
, 6s muͤßte denn
oder lange ge⸗

daran ſhuld ſchn,

von Alter oder

dasſenige, woon
ſef anderu N⸗

der es ſh
gannt hat⸗ ſt
Picntne

s ſchr au

Von den Wechſelfiebern. 547

nimmt es ſo gar in einzeln Anfaͤllen verſchiedene Geſtal⸗
ten an.
Man hat dieſe Gattung der Fieber nach der Verſchie⸗
denheit 1. des Ganges, 2. der Zufaͤlle, 3. der Urſachen
und 4. der Verbindung mit andern Krankheiten in Arten
eingetheilt. Was aber die drey letzten anbetrift, ſo ſind
die Arten ohne Grund und Ordnung vermehrt worden.
Wir wollen alſo von der Verſchiedenheit der Ginge reden.

Und unter dieſen ſind die vornehmſten.

1. Das ſogenannte ordentliche dreytaͤgige Fieber, das
einen Tag um den andern koͤmmt, und nicht uͤber zwoͤlf
Stunden anhaͤlt.
2. Haͤlt es aber uͤber dieſt Zeit an, ſo iſt es ein un⸗
ordentliches.
3. Hat es zwey Anfaͤlle, ſo heißt es das alltaͤgige, und
wird von vielen fuͤr das alltaͤgige gehalten, es wird aber
daran erkannt, daß ein Anfall um den andern einander
gleich iſt.
4. Das doppelte hat einen Tag um den andern zwey

Arnfaͤlle, z. E. den erſten und dritten, niemahls aber den

zweyten und vierten.
5. Das dreyfache iſt dasjenige , welches den erſten und

dritten Tag zwey, und den andern und vierten nur einen

Anfall hat. Es iſt dieſes das Semitertiana des Hofmanns.
III. Von dem Typus oder Gang des viertaͤgigen Fie⸗

bers iſt ſchon genug geſagt worden.

Man hat die Wechſelfieber auch in Herbſt⸗ und Fruͤh⸗
lingsfieber eingetheilt. Doch muß man dieſe Zeiten ihres
Urſprungs nicht zu genau nehmen, und es hat vielleicht die
folgende Eintheilung mehr Nutzen, wenn man ſie ſo ein⸗

theilet, wie ſich dabey entweder etwas entzuͤndungsartiges

oder etwas faulartiges befſindet. Jenes bemerkt man im

Mm 2 An⸗

548 Von dem Wechſelfiebern.

Anfange des Fruͤhlings in kalten Laͤndern bey jungen Leu⸗

ten, dieſes vornaͤmlich im Gerbſt und in warmen Laͤndern.

Die Geſchichte d er Krankheir
Der Anfall des Wechſelfiebers zeichnet ſich durch zwey

verſchiedene Zeitpunkte der Zufaͤlle aus, die nach folgender

Celnnae zum Vorſchein kommen.
I. Zeitpunkt der Erſchuͤtterung, des Schanuers, des
Froſtes. L
II. Zeitpunkt der Hitze.
III. — — des Schweiſes.
Wenn ein Zeitpunkt in den andern uͤbergeht, kann
nicht genau beſtimmt werden, weil es ſo unvermerkt ge⸗
ſchieht, daß man nicht eigentlich ſagen kann, wo der eine
anfaͤngt und der andere aufhoͤrt.
I. Den bevorſtehenden Anfall des Wechſelsſiebers ver⸗
kuͤndigen eine beſchwerliche und ſchlaͤfrige Traͤgheit, eine
Schwaͤche und Mattigkeit. Dieſe beſtehen theils in einer
Unluſt zu arbeitrn, theils in einer wahren Mattigkeit. Da⸗
her kann der Kranke, wie ein Muͤder, nicht aufdauern,
und legt ſich ſo gleich nieder. Hierzu koͤmmt ſogleich ein
Dehnen, ein Jaͤhnen mit einer Beklemmung der Bruſt,
und eine große Neigung zum Schlafe. Vielmahls thut
auch der Ruͤcken weh. Es ſtellt ſich eine beſchwerliche Em⸗
pfindung auf der Bruſt und ein Spannen in den Seiten
unter den kurzen Ribben ein. Darauf folgt ein Schauer
und eine Kaͤlte des Koͤrpers, beſonders an den aͤuſerſten
Theilen, naͤmlich an den Ohren, an der Naſenſpitze, an

den Fingern, an den Haͤnden und Fuͤßen, welche bald

blau werden.

Der

Von

Deer Kuank ni
nen on Gkißt ch
Kuͤrpers ſid ſicht zu
an die Vutzein der
Ginſchut ausſiht.
ines Froſtes, der
Füßen melken lift,
lauft, und ran e
fille nact, als n
wird. Babd daran
Körpet ans, daß
Jnzwiſchen ninmt
weniger eb, alss n

ficht, wird untr de

Verſuche des Saud

(Qitburgiſchen Kran

den, nimmt die W.
meiniglich b. Zur⸗

ſuns in heſtn Lnde

iber Feoſ gklagt h
Nht lange da

unordentliche Bere

tun, anfänglich n
n Hörer einnehm
die Neklln ſch⸗
witd de mter Kin
ſehr aſchinm. D

4 Inn

konn ſie mit de da g
In fange
bunden und einne
nicht t in die Hohe!

dern.

emn beh ngnin⸗

n warmen gandenn.

rankheit

net ſch durch zey

die nach ſelgener .

3 Schauers, des

emn übergeht, kamn

ſo unvermerkt ge⸗

fann, wo der eine

Techſelsfiebers vet⸗
e Tugheit, eie

hen theils in einer
1 Mattigket. Du⸗
icht aufdauetn,

unmt ſogſeich in

mung der Bruſ
Villnahſs hi
beſchwellche En⸗
un in den Geten
ig en Schauer
4 den auſetſten
Nuſenſpit 4
fen, ilhe b

Der

Von dem Wechſelfiebern. 549
Der Kranke wird ſehr blaß, die aͤuſerlichen Theile neh⸗

men an Gröoͤße ab, und alle Adern in der Oberflaͤche des

Koͤrpers ſind nicht zu ſehen. Ueberdieß zieht ſich die Haut
an die Wurzeln der Haare ſo zuſammen, daß ſie wie eine
Gaͤnſehaut ausſieht. Dabey aͤuſert ſich die Empfindung
eines Froſtes, der ſich bey dem erſten Anfalle oͤfters in den
Fuͤßen merken laͤßt, und nicht ſelten den Ruͤcken hinauf⸗

laͤuft, und wenn er nach und nach ſtaͤrker wird, ein Ge⸗

fuͤhle macht, als wenn kalt Waſſer uͤber einem gegoſſen
wird. Bald darauf breitet er ſich ſo ſtark uͤber den ganzen

Koͤrper aus, daß ſich der Kranke nicht erwaͤrmen kann.

Inzwiſchen nimmt die Waͤrme des Koͤrpers in der That
weniger ab, als man leichte glauben kann. Ob faſt gar
nicht, wird unter den Aerzten geſtritten. Allein nach den
Verſuche des Sauvages und anderer, die oͤfters in den
edinburgiſchen Krankenhauſe ſorgfaͤltig ſind angeſtellt wor⸗
den, nimmt die Waͤrme mit dem angehenden Anfalle ge⸗
meiniglich ab. Zuweilen aber kann ſie beym Froſte, wenig⸗

ſtens in heiſen Laͤndern ſtaͤrker ſeyn, wenn man am meiſten
uͤber Froſt geklagt hat.

Nicht lange darauf erfolgen nach und nach verſchiedene
unordentliche Bewegungen, Schauer, Erſtarrung und Zit⸗
tern, anfaͤnglich nicht anhaltende, die aber bald den gan⸗
zen Koͤrper einnehmen, und beſonders diejenigen Theile, wo
die Muſkeln ſchwache Antagoniſten haben. Deswegen
wird der untere Kinnbacken und die aͤuſerlichen Gliedmaſen
ſehr erſchuͤttert. Die Zaͤhne klappern gar ſehr. Es ſcheinen
dieſe Bewegungen ſehr convulſiviſch zu ſeyn, und der Kranke

kann ſie mit der groͤßten Beſtrebung nicht zuruͤcke halten.

Im Anfange ſcheint die Pulsader gewiſſer maſen ge⸗
bunden und einwaͤrts zuruͤcke gezogen zu ſeyn, und kann
nicht i in die Hoͤhe kommen. Bey dem Eintritte des Anfal⸗
Mm 3 les

550 Von den Wechſelfieberu.

les wird der Puls geſchwinde, klein und ſchwach und bey
einigen ſehr unordentlich. Und ſo verbleibt er dieſen Zeit⸗
punkt uͤber. Man findet auch dieſes allemahl ſo. Cleg⸗
horn aber und einige andere haben einen vollen Puls bey
großen Kopfweh gefunden, und daraus entſtand gemeinig⸗
lich ein hitziges Fieber mit Irreden.
Bey dem Anfalle wird langſam und ſchwerer, allein
bald darauf aͤngſtlich und kurz Athem gehohlt. Ein be⸗

ſtaͤndiger und trockner Huſten nebſt einer Aengſtlichkeit

plagt oͤfters den Kranken.
Allle Arten der Abſonderung ſind entweder gaͤnzlich ver⸗
ſtopft, oder viel vermindert. Mund und Haut ſind trok⸗
ken. Daher hat der Kranke viel Durſt. Der Urin geht
entweder gar nicht oder ſparſam ab, hat keinen Geruch, iſt

helle und duͤnne und laͤßt keinen Bodenſatz fallen. Der Leib
Es erfolgen keine Blutungen. Aller
Die Sinne

iſt verſtopft.
Appetit auch der gewohnten Dinge iſt weg.
ſind duͤſter. Die Verrichtungen der Seele ſind ſchwankend.
Dabey iſt eine aͤngſtliche Unruhe und eine ekelhafte
Verengerung der Bruſt, die erſtlich ein Wuͤrgen und end⸗
lich ein wirkliches Brechen erregt. Doch plagt ſich der
Kranke bey dieſem Zeitpunkte mehr mit einem vergeblichen
Beſtreben als daß er viel wegbricht.
II. Bis hieher hab ich die Zufaͤlle erzaͤhlt, welche ſich
bey dem erſten Zeitpunkte einſinden. Dieſe aber wuͤthen

nach dem Alter der Kranken, der Leibesbeſchaffenheit, der

Krankheit ſelber, und andern nicht zu erforſchenden Vor⸗
faͤllen verſchiedentlich in Anſehung des Grades und der
Dauer.
Nun aber kommen den vorigen ganz entgegen geſetzte
Zufaͤlle zum Vorſchein.

bald darauf eine Hitze entſteht, die ſich ſchnell durch den
gan⸗

Denn man muß wiſſen, daß

4 ien * ni
und ihn

dern . um
Köner, deſondes

Cberfaͤche, beſend
triebener und mier.
gen ſnd dick nd o
Einnen ſud ſche
Echlafpulsdemn ſ

fankken Schlag,

Zuweilen hat nan
von Schlag grührt
Eo lald als ſe

Pus niler, ſtrker
häͤner und zuſammen

Das Ahenhoh

ind de iblen Zufäͤl

De Afonden

Mund, de Han r

len und hat. D

ſhenden Duſ.

Vey verſchiede
tin deſchiedene D.
II. Madem
punkns enmngen

uurt ſhlaf nd

uſf faͤngt de
di nhen. Dell bi

idd, und ibarl

und dirner Schn

zu.

d ſchwach nnd le
libt er dieſen i⸗
lemahl ſo. Clep
wlen Puls ben
ntſtund gemeinit⸗

d ſchwerer, allen
hohlt. Ein be
iner Aengſtichket

weder ginſich del⸗.
nd Haut ſnd tro.

Der Uein geht
keinen Geruch, iſt

s falen. Der eb

lurungen. Aler

g. Die Sinne

ſind ſchwankend.
und eine eklhafte
Wuͤrgen undend⸗
och plagt ſch der
inen vetgebſcchen

zihſe, velche ſich
diſe cber niten
ſſchaffntet, de

nforſchenden Vo⸗†

Grades und de

„

Von den Wechſelfiebern. 551

ganzen Körper verbreitet. Doch bleiben bey dieſem Zeit⸗

punkte noch viele Zufaͤlle des erſtern Zeitpunktes. Kaͤlte

und Hitze wechſeln mit einander ab. Allein kurze Zeit da⸗
rauf werden durch eine heftige trockne Hitze, das Schau⸗

dern und Zittern gaͤnzlich vertrieben. Zugleich wird der

Koͤrper, beſonders die innern Theile, ſehr heiß. Die
Oberflaͤche, beſonders Geſichte und Haͤnde ſind nun aufge⸗
triebener und roͤther. Der Kopf ſchmerzt ſehr. Die Au⸗
gen ſind dicke und koͤnnen das Licht nicht vertragen. Die
Sinnen ſind ſehr zerſtoͤrt, der Kranke redet irre. Die
Schlafpulsadern ſind ſehr in Bewegung, und haben einen
ſtarken Schlag, wenn man ſie mit dem Finger beruͤhrt.
Zuweilen hat man einen tiefen Schlaf, faſt wie bey einem
von Schlag geruͤhrten bemerkt.
So bald als ſich dieſer Zeitpunkt anhebt, ſo wird der
Puls voͤller, ſtaͤrker, langſamer und regelmaͤſiger, jedoch

haͤrter und zuſammengezogener als er von Natur iſt.

Das Athemhohlen ſtimmt damit uͤberein, es iſt freyer
und die uͤblen Zufaͤlle vergehen nach und nach. M
Die Abſonderungen ſind noch verſchloſſen. Der
Mund, die Haut u. ſ. w. ſind trocken. Die Zunge trok⸗
ken und hart. Der Kranke klagt uͤber einen nicht zu loͤ⸗

ſchenden Durſt. Die Geſchwuͤre laufen auf und ſchmerzen.

Bey verſchiedenen wuͤthen und halten dieſe Zufaͤlle auf
eine verſchiedene Weiſe an. H
III. Nachdem die febriliſchen Zufaͤlle des zweyten Zeit⸗
punktes vergangen ſind, ſo wird die Hitze maͤſiger, die

Haut ſchlaff und feuchte, der Durſt hoͤrt gaͤnzlich auf.
Zuerſt faͤngt der Kopf an zu ſchwitzen, und hernach auch
die nahen Theile bis der Koͤrper uͤberein weich und warm
wird, und uͤberall ſchwizt. Endlich macht ein haͤufiger
und duͤnner Schweis dem ganzen Anfalle ein Ende.
Mm 4 So

552 Von den Wechſelfiebern.

So bald ſi ich der Schweis zeigt, ſo ſchlaͤgt der Puls

nicht mehr ſo hurtig, ſondern langſamer, iſt weich, voͤller

und bald darauf natuͤrlich, wie bey einem geſunden Men⸗

ſchen.
Mit dem Pulſe ſtimmt voͤllig das Athemhohlen uͤber⸗

Verzug natuͤrlich.
Alle Abſonderungen kommen wieder in Gang, ja ge⸗
hen haͤufiger von ſtatten. Mund und Hals werden feuch⸗
te, und nicht ſelten oͤfnet ſich auch der Leib.
Der Urin geht haͤufig ab, und wenn er auch nicht
bey allen uͤberein iſt, ſo iſt er doch bey den meiſten dicke und
truͤbe, und ſetzt einen haͤufigen und roͤthlichen ſogenannten
ziegelfarbigten Bodenſatz ab. Eben dieſes ereignet ſich zu⸗
weilen bey dem Scorbutiſchen.
helle und rein, doch aber ſelten, bald hat e er einen Boden⸗
ſatz, der wie gepuͤlverte Kreide ſieht. Ja man bemerkt
dieſes nicht nur bey der Krankheit, ſondern auch bey der
Gicht.
Mit dem Ende dieſes Zeitpunktes hoͤren Brechen und
Ekel auf. Die Luſt zum Eſſen und zu andern Dingen
koͤmmt wieder.

Wenn alles dieſes vorbey iſt, ſo glauben die Kranken

beynahe, ſie waͤren wieder voͤllig geſund.
Die Zwiſchenzeit hindurch werden einige von einer ge⸗
wiſſen Mattigkeit, Schwaͤche oder wenigſtens von einer
ungewoͤhnlie chen Empfindung einer aͤuſerlichen Kaͤlte ange⸗
griffen. Einige ſagen, ſie haͤtten einen langſamern und
gewiſſermaſen ſchwaͤchern Puls, und der Urin mehr als
einen gewoͤhnlichen Bodenſatz gehabt. Ferner, wenn die

Anfaͤlle oder die Beſtrebungen der Natur vorbey ſind, ſo
werden die Kranken nicht ſelten um die Zeit der Anfaͤlle mit
L einer

Denn bald iſt der Harn

Von

ſ * , und
deuticher Autle de

Vun der Widen

ondelt welden.

ein. Es wird in dieſem Zeitpunkte freyer, ſelten und ohne tiite Feber fini

ſhen. Das iumt
das viertigihe Nachn
weitlänſtgen Verſtan

Ich hoft, daß
dreytagigen Fiebers
ben hebe. AMeinie
Etiigniſſe berühren.
ſentet der We hf 8
ſienſten Aente heb
„Ben aner gnſn en
mit Schue md Fn
ein Fihe erfelgt wa
Jufile gebt, als
einem Ver, es ii
ale R 8
r “
ſifit, Ang⸗ gmentz

Esſ ſrd cuch

merk RMR im

te n

n.

bſtlin dr gii
. iſ we eich, vͤl voler
n geſunden Men⸗

Mhenholen über
t, ſelen mnd ohne

in Geng, ja ge⸗
als werden ſtuch⸗
enn er auch nicht
miiſten dicke und
lichen ſogenannten
s ereignet ſch zu⸗
hald iſ der Harn
t a einn Voden⸗
A man bemetkt
dern auch de der

een Brechen und
1 andern Dingen

uben die Kuanken

evon einer ge⸗
ſ von einet
chen Kalte ange⸗
langſamern und
er Urin n ner 6

Ni
n w

iſceei
einer

einer Traͤgheit und Verluſt des Appetits geplagt.

ſchein.
das viertaͤgige Nachmittags.

Von den Wechſelfieberr. 553

Zutoer⸗
len ſchmerzt Kopf und Ruͤcken und es aͤuſern ſich auch oͤfters
deutlichere Zufaͤlle des Par oxiſmus. H

Von der Widerkunft oder dem Umlauf wird oben ge⸗
handelt werden. Man iſt der Meinung geweſen, das all⸗
taͤgliche Fieber kaͤme gemeiniglich des Morgens zum Vor⸗
Das dreytaͤgige Vormittags und gegen Mittag,
Allein man muß dieſes in
weitlaͤuftigen Verſtande nehmen.

Ich hoffe, daß ich die Zufalle bey dem Anfalle des
dreytaͤgigen Fiebers deutlich genug obſchon kuͤrzlich beſchrie⸗
ben habe. Allein ich muß noch andere dabey vorkommende
Ereigniſſe beruͤhren. Denn es iſt oft die eigene Beſchaf⸗

fenheit der Wechſelfieber ſo verkappt, daß ſie kaum die er⸗

fahrenſten Aerzte haben entdecken koͤnnen. Sydenham ſagt:
„Bey einer gewiſſen Epidemie haͤtten ſich die Anfaͤlle nicht

mit Schauer und Froſt angefangen, ohngeachtet nachher

ein Fieber erfolgt waͤre, ſondern der Kranke haͤtte eben die

Zufaͤlle gehabt, als wenn ihm der Schlag geruͤhrt. Mit
einem Worte, es nimmt ſo viel Geſtalten an, daß es faſt

alle Krankheiten, welche die Menſchen befallen, vorſtellt.
Naͤmlich Schlafſucht, Convulſionen, laufende Gicht,
Kopfweh, Brechen, Durchfaͤlle, Oh inachten, Engbruͤ⸗
ſtigkeit, Augenentzuͤndung u. d.

Es ſind auch Anfaͤlle von Kaͤlte ohne darauf folgende
merkliche Hitze bemerkt worden. Man hat auch Beyſpiele

von Fiebern aufzuweiſen, wo die Hitze ohne vorhergehende

Kaͤlte entſtanden iſt, da andere ohne allen Schweis vergan⸗
gen ſind, und nicht einmahl die Haut naß geworden iſt.

Mm 5 Die

554 Von den Wechſelfiebern.

Die entfernten Urſachen.

Die entfernten Urſachen laſſen ſich in vier Gattungeil
eintheilen, naͤmlich.

I. In gewiſſe Sumpfausduͤnſtungen oder die aus feuch⸗

ten Gegenden bey einem gewiſſen Grade der Waͤrme auf⸗
ſteigen.
II. In den anſteckenden Stof der von einem mit dieſer
Krankheit behafteten Menſchen ausgeht und wenn er an ei⸗
nem geſunden Menſchen gebracht wird, dieſe Krankheit er⸗
weckt. Wie es da mit zugeht, iſt nicht recht bekannt.
Es werden entweder die um den Kranken herum angehaͤuf⸗

ten Ausduͤnſtungen von dem Geſunden eingezogen, oder

welches wahrſcheinlicher iſt, ſie erregen in unſern Koͤrper
eine Gaͤhrung,
ſelber oder erzeugen eine eigene anſteckende Materie. Es
iſt nunmehro deutlich erwieſen, daß dieſe Fieber zuweilen
anſteckend ſind, beſonders in heiſen Landern, wo ſich
nicht ſelten etwas faulartiges dabey befindet.

III. In die aͤußerlich angebrachte Kaͤlte. Davon wird

oben gehandelt werden.
IV. In die Schwaͤche oder allzugroße Reizbarkeit der
Nerven, die beſonders von folgenden Urſachen herruͤhrt.
1. Von einer eignen Leibesbeſchaffenheit, die leicht in
eine Mattigkeit verfaͤllt.
2. Von vorhergegangenen Krankheiten, beſonders
Wechſelfiebern. Je laͤnger dieſe angehalten haben, deſto
leichter kommen ſie wieder. Denn es folgt aus dem Geſetze

der thieriſchen Haushaltung, daß die meiſten Bewegungen
und Umſtaͤnde, die anfaͤnglich gar nicht natuͤrlich ſind, wenn
ſie oft wiederhohlt oder lange fortgeſetzt werden, gleichſam
zur

und vermehren ſich dadurch entweder

Von

r enden Nin,
och be Selhuhet
zie e

Dugen. Es ſlt

4 Von ſchi⸗

ch , Verzweiflun

5. Vun anihen
eigenthüͤmlichen, ode

enns, odt don Sht
den Koͤrpe ſchwacht.

6. Von ſnken
Ich kchre nun
der wichtigſte iſ.
chendie Eunpfeucdi
eine gemiſe Naterie
ſeuten Ackem be
ſtigen und ſch in de
Etriftſele

unſere Jinn von den
Uemerkt, dß ſein

lrnan n
niſchiedene S Schiftt
e oder hlos wiͤ
Nertlechen,
nid nus folgenden
Eſfich verden
und am Ma⸗ wohn
befalen. etens

vom Regen he lartt n

atatid

Glir nen en

in.

chen.

in dier Gattungn

oder die aus funch
de der Wirne auf⸗

mn einem mit dieſt
und wenn er an e⸗
diſ Kankheit it et⸗
nicht recht tin
n ſerum angeh hiuf⸗
eingezogen, o er
hin unſem Karpet
dadurch entweder
de Materie. Es
ſe Fuber wellen
indem, do ſch
ndet.
ilte. Dovon wid

uße Regborkti der

Carhen herrüt.
it, die lich n

eun, beſondets
len he haben, deſt
lgt ra dnbſt .
iſten Bewegung gen
irlic ſic wen⸗

lichſan
eden, 9 Nl

Von den Wacſſtſtßben. 555

zur andern Natur, und ſchwerlich ausgerottet werden, oder

doch bey Gelegenheit immer wiederkommen.

3. Von Fehlern in den ſogenannten nicht natuͤrlichen
Dingen. Es folgt hierauf eine Mattigkeit.
4. Von ſchwaͤchenden Leidenſchaften dergleichen ſi ind
Furcht, Verzweiflung, Kummer und andere von der Art.
5. Von einigen Magenbeſchwerungen, die von einer
eigenthuͤmlichen, oder ſympathetiſchen Krankheit des Ma⸗

gens, oder von Schwelgen entſtanden ſind, davon eine jede
den Koͤrper ſchwaͤcht.

6. Von ſtarken Ausleerungen.
Ich kehre nun wieder zum erſten Punkt zuruͤcke, welcher
der wichtigſte iſt. Es ſind aber unter den entfernten Urſa⸗
chen die Sumpfausduͤnſtungen die wirkſamſten, wodurch ich
eine gewiſſe Materie verſtehe, welche von Moraͤſten oder

feuchten Aeckern bey einem gewiſſen Grade der Waͤrme auf⸗

ſteigen und ſich in der Luft verbreiten.
Alle Schriftſteller, welche von Hippokrates an bis auf
unſere Zeiten von den Wechſelfiebern gehandelt, haben an⸗
gemerkt, daß ſie in ſumpfigen Gegenden und nach Ueber⸗
ſchwemmungen am meiſten herumgehen. Dahero haben
verſchiedene Schriftſteller behauptet, daß ſie von der bloſen
Naͤſſe oder blos waͤſſerichten Duͤnſten entſtuͤnden. Daß
aber dergleichen, ſolche Wirkungen nicht aͤuſern koͤnnen,
erhellet aus folgenden Beweiſen ganz deutlich. L
Erſtlich werden Matroſen, und die an tiefen Seen
und am Meere wohnen, nicht beſonders mit Wechſelfiebern
befallen. Zweytens auch nicht diejenigen, welche immer
vom Regen benetzt werden. Drittens erwaͤhnt Arbuthnot
ein mittaͤgliches Volk, das ſich bey der Hitze den ganzen

Kag uͤber bis an Kopf im Waſſer aufhaͤlt, und doch be⸗

kommen ſte nicht davon beſonders Wechſelfieber. Viertens
. begiebt

55'6 Von den Wechſelfiebern.

begiebt ſich ein ſolcher Kranke vor dem Anfalle in ein laues
Bad, und bleibt den erſten Zeitpunkt uͤber darinnen, ſo
kann er ſich dadurch oft auf einmahl kuriren. Und fuͤnf⸗
tens gehen dieſe Fieber nur da herum, wo Duͤnſte von ver⸗
dorbenen ſumpfigen Waſſer aufſteigen. Werden aber dieſe
Suͤmpfe ausgetrocknet, ſo hoͤren die epidemiſchen Wechſel⸗

fieber ſogleich auf, ſo bald die Erde trockner wird. Lan⸗

ciſi hat dieſes aus Erfahrung gelernt.
Hiernaͤchſt iſt bekannt, daß bloß an niedrigen Orten

liegende Suͤmpfe oder Lachen dergleichen Duͤnſte von ſich

geben koͤnnen, wovon die Wechſelfieber entſtehen. Es iſt
ſehr wahrſcheinlich, daß ſich an dieſen Orten eine faulichte
Gaͤhrung erzeugt. Allein ſie mag von einer Urſache her⸗
ruͤhren von welcher ſie will,
wiſſe Materien ihres gleichen entwickeln.
Den Krankheitsſtof kennt man nicht. Lanciſi meint,
er ſey theils belebt, theils unbelebt. Ob dieſes wahr iſt,
oder nicht, iſt nicht ausgemacht, es liegt aber auch nicht
viel daran.
Von ſeinen Wirkungen aber auf die Menſchen iſt man
allerdings uͤberzeugt. Denn da er in der Luft zerſtreut
iſt, ſo kann man ihn fuͤr die Urſache der Wechſelfieber be⸗
ſonders der epidemiſchen, wenn auch nicht aller, anneh⸗

men. Denn ſo bald er, oder diejenigen Dinge, die ich

oben zu ſeiner Erzeugung als noͤthig angegeben habe, nicht
vorhanden ſind, ſo hat niemand dieſe Fieber zu befuͤrchten,

Die ſchaͤdlichen Duͤnſte breiten ſich entweder nicht weit 2
in der Luft aus, oder verliehren dadurch, daß ſie ſich zer⸗

ſtreuen und mit andern Dingen vermiſchen, ihre Kraft den

Koͤrper zu ſchaden gaͤnzlich. Dieſes beweiſen viele Schriſt⸗

ſteller.

Ra⸗ 5

ſo weiß man gewiß, daß ge⸗

Von

Namazii ſig,

iedrigen Sigeden,
üucht in Aehann O

Prinebemerkl
Soldaren, ſondern

n Fitenn liten,
hingtzen die hihen

nicht weit deran 4 uufe
dind enwaͤhnt aun
ler, die zu Portst
Porthen ſcht herum
ſad zu Geſport, da
Schtte abgelenmn iſt
kann dieſ Fiebet zu d
waren demahls epid
de Rinde kurit.
berdieß iſt die
dges eigen. Es we
Euheimiſchen davon
wißheit, dder der
woderch alles was an
litnir ſndaliche
ſtumfeder gar unf

ach, diſ ben ſenen

ſn ſid
Niht man ſa
Bſchefilit in
benert B ſo
ſite dazu *D
funge e des F Kuͤhi *
ennift inmee

durch die Sonnerd

ahit

ein.

Anfalt in in iuns

iber daunmn, o niedrigen Gegenden, und bey ſillſtehenden Wäſſern „und

iin un iß
do Dünſte von det⸗
Wrder ober dieſe
idemiſchen Wuhſl⸗
ckner wird. La⸗

in niedtigen Otten
n Dunſte von ſich
entſichen. Es iſt
Onten äne fanlichte
n einet Urſache het⸗
n gewiß, daß ge⸗

.neiſt meint,
diſs wahr iſt
ſegt ober auch nicht

Muſchen iſt man
der Luft zerſtreut

Veßſifttete

icht ale e, auneh⸗

i e eih

4 i1

entweder gicht weit
daß ſe ſch ie⸗
ibre Ar
n, Me⸗
ien dilt Scheife⸗

Lic
—

ſtumpf oder gar unfuͤhlbar wird.

tn Hitze dazu gehört.

Von den Wechſelfiebern. 557
Ramazzini ſagt, dieſe Krankheit hat ihren Sitz in

nicht in erhabenen Orten.
Pringle bemerkt, daß nicht nur die neu angekommenen

Soldaten, ſondern auch die Einwohner um ſo viel mehr

an Fiebern litten, je naͤher ſie an Suͤmpfen wohnten, da

hingegen die hoͤhern Orte geſund waͤren, wenn ſie gleich

nicht weit davon entfernt laͤgen.
Lind erwaͤhnt auch anhaltender und nachlaſſender Fie.
ber, die zu Portsmouth und faſt auf der ganzen Inſel
Porthea ſehr herum gegangen ſind. Zu gleicher Zeit aber

ſind zu Goſport, das von dem groſen Hafen nur tauſend

Schritte abgelegen iſt, keine Krankheiten geweſen. Man
kann dieſe Fieber zu den Wechſelfiebern rechnen. Denn ſie
waren damahls epidemiſch, und wurden am beſten mit
der Rinde kurirt.
Ueberdieß iſt dieſem Krankheitsſtoffe etwas merkwuͤr⸗
diges eigen. Es werden naͤmlich die Fremden eher als die
Einheimiſchen davon angeſteckt. Das ſcheint von der Ge⸗
wohnheit, oder der Kraft unſers Koͤrpers herzukommen,
wodurch alles was an ihn gebracht wird, und die Reizbar⸗
keit nicht ſonderlich erregt, durch Wiederhohlung entweder
Eben daher koͤmmt es
auch, daß bey jenen die Wechſelfieber heftiger als bey die⸗
ſen ſinde
Richtet man ſein Augenmerk auf die Jahreszeit und
Beſchaffenheit der Luft, wo die Wechſelfieber am meiſten
bemerkt werden, ſo muß man wiſſen, daß eine ziemliche
Denn mitten im Winter, oder im An⸗

fange des Fruͤhlings kommen ſie ſehr ſelten vor, und koͤn⸗
nen nicht einmahl eher epidemiſch genennt werden, als bis
durch die Sonnenhitze die Ausduͤnſtungen aus den Suͤm⸗
pfen

5586 Von den Wechſelfiebern.

pfen haͤufig geworden, und die nunmehro verdorbenen Waſ⸗
ſer in Faͤulniß gehen. Dieſes ereignet ſich vornaͤmlich bey
unreinen Waͤſſern, die mit vielen faulenden Dingen ange⸗
fuͤllt und der Hitze ausgeſetzt ſind. Die Hitze traͤgt viel zu

den meiſten epdemiſchen und anſteckenden Krankheiten bey,

wohin auch die Wechſelfieber gehoͤren.
Außer dieſem Vermoͤgen Krankheitsſtof zu erzeugen,
macht ſie auch den Koͤrper geneigt, daß die Urſachen der
Fieber in ſie wirken koͤnnen. Denn ſie erſchlaft die fe⸗
ſten einfachen Theile, ſchwaͤcht die bewegenden Kraͤfte, ver⸗

mehrt ihre Reizbarkeit, und veranlaßt in den fluͤſſigen Thei⸗

len eine ungewoͤhnliche Neigung zur Faͤulniß. Eine feuch⸗

te und warme Witterung, die oft einfaͤllt, macht ſie noch
Die ſchon mit Waſſer be⸗

ſchaͤdlicher und gefaͤhrlicher.
ſchwerte Luft iſt nicht geſchickt die Ausduͤnſtung zu erheben.
die ſie alſo nebſt allen andern Abſonderungen ſehr verhindert
und den Koͤrper ſchwaͤcht.
D. Lind hat gezeigt, daß der Oſtwind die dicken Duͤnſte
ſo wie den Ruß aus den faulen Suͤmpfen erhoben, und die
das Queckſilber ſogleich in den Waͤrmeſſer oͤfters unter den
Gefrierpunkt niedergedruͤckt.
Laͤßt ſich nicht hieraus die ſchaͤdliche Eigenſchaft dieſes
Windes und die oͤftern Anfaͤlle und Wiederkehr der Wech⸗
ſelfieber zu der Zeit erklaͤren?
Aus allen dieſen kann man leicht begreifen, daß alle
Wechſelfieber auch die einzeln auf ſolche Art entſtehen. Ob

der Krankheitsſtof lange Zeit in dem Koͤrper verborgen liegt,

oder ob jeder feuchte Theil der Erde, welches wahrſcheinlich

iſt, denſelben hergeben kann, wodurch er den ſchwaͤchlichen,
und den zu dieſen Krankheiten geneigten nachtheilig da⸗

rauf koͤmmt nichts an.

Da⸗

Von
Daheto iſt ſcſe

uftiet den Stif er

griſchen ſn
binichnd, ſenen
afotdalih, welhes
Ding ſnd, welck d
ſheinen ſie auß aajn

Die

Mn het ſoneß
ten der Siſte inn B
ſien unnr den Aun
dernatürich vemmrhnte
vetſctiedene Sfßnftſte

der Schürfe zuetheilt.

Es ſt züngſthin f
den, daß die Saͤfte

in den llinſten Geſe

ſockten, ud dadunc
cher das Bunt von d
innrn Eingewaden
zmund erregen. E
Eife durch einen
Elin und die kan

B geloͤßt, d die Aſender

Si ifte te ai den 1 Kürpe
endet wahen,
Daß dſe ganze
ccht in Arde ſann
di dſel GN n
erden. Eeiv

een.

o verderb nnnd⸗
ſch uninlic in
enden Dingen ange
ite nigt wil e
1 Kunkeign be,
tsſtof zu erzengen,
dee Urſcchen der
ſt uſchleſ die f⸗
enden Krafte, ver⸗

den füſigen Tei⸗

mnß. Eine ſeich⸗
t, macht ſie noch
n mit Woaſſer be⸗
nſtung zu ctheben.
gen ſch terhindert

de dicken Dunſte
achoben, ud die
t oftens untet den

Eaſtſn diees

datkehr r der Vcch⸗

giftn, deß ale
tt eutſtehe en.
e delbotgen ligt
es wiſſheilich
den ſtwicſich ,
chthelig ſt, de⸗

De⸗

werden.

Von den Wechſelfiebern. 559

Dahero iſt ſehr zu zweifeln, ob ein Wechſeleber ohne
anſteckenden Stof von ſich ſelber entſteht.
Inzwiſchen ſind dieſe Dinge uͤberhaupt allein nicht

hinreichend, ſondern es iſt auch noch eine andere Urſache

erforderlich, welches oͤfters die Kaͤlte oder andere oberzaͤhlte
Dinge ſind, welche die Krankheit erregen. Zuweilen aber
ſcheinen ſ ſie auch dazu allein Kunlanglich zu ſeyn.

Die naͤchſt e Urſache.

Man hat ſowohl die Fieber als die meiſten Krankhei⸗
ten der Saͤfte einer Verderbniß zugeſchrieben. Die Kluͤg⸗

ſten unter den Alten haben zur Urſache der Fieber eine wi⸗

dernatuͤrlich vermehrte Waͤrme des Blutes angegeben, und
verſchiedene Schriftſteller haben ſie verſchiedenen Gaitungen
der Schaͤrfe zugetheilt.
Es iſt juͤngſthin faſt von jedermann angenommen wor⸗
den, daß die Saͤfte von einem zaͤhen Schleime im Blute

in den kleinſten Gefaͤßen verſtopft wuͤrden und daſelbſt

ſtockten, und dadurch entſtuͤnde die Zeit des Froſtes, wel⸗
cher das Blut von der Oberflaͤche des Koͤrpers nach den
innern Eingeweiden und den Herzen triebe.
zen und erregen. So, glaubt man, wuͤrden die ſtockenden
Saͤfte durch einen vermehrten Trieb fortgetrieben, der
Schleim und die krankhaften Gerinnungen des Blutes auf·

geloͤßt, die Abſonderungsgefaͤße erweitert, die verdorbenen
Saͤfte aus den Koͤrper fortgeſchaft,

und ſo der Anfall ge⸗
endet werden. 7
Daß dieſe ganze Lehre willkuͤhrlich ſey, wird niemand
leicht in Abrede ſeyn, und wenn ich mich nicht irre, ſo
wird ſie bey der Unterſuchung ſchlecht gegruͤndet befunden
Es iſt weder eine eZaͤhigkeit der Saͤfte, noch eine
andere

Dieſer ſoll rei⸗

560 Voon den Wechſelfiebern.

andere Verderbniß jemahls erwieſen worden.
ſie ſey vorhanden, ſo wird man doch niemahls die Erſchei⸗
nungen des Fiebers daraus erklaͤren koͤnnen. Denn wie

kuann ſie den Fieberfroſt verurſachen, welcher ohne Zweifel
nicht einmahl den kleinſten Theil der Krankheit ausmacht,

zumahl da er allemahl zuerſt erſcheint, und deswegen eine
Wirkung der febriliſchen Urſache und die Urſache der bald
darauf folgenden Hitze zu ſeyn ſcheint. Deswegen, weil
eines auf das euder i dieſer Ordnung auf einander folgt;
dieſe allein verſchaft den Menſchen eine Kenneniſß der Urſache
und der Wirkung.

Dahero iſt diejenige Urſache fuͤr die Urſache des Fie⸗

bersfroſtes zu halten, worauf das Fieber beruht. Es iſt
ſehr einleuchtend, daß ſie ein Zufall der bewegenden Theile
ſey, und zwar weil ſie unvermuthet anfaͤllt, und weil ſie
ſowohl bey Abwendung als Veranlaſſung der Leidenſchaften
gleiche Kraft aͤuſert. Ueberdieß beweiſen die Mittel, welche
kurz vor dem Eintritte des Anfalles gegeben werden, und
ihn abhelfen koͤnnen, die Wahrheit dieſes Satzes mehr als
zu deutlich. Waͤre das Fieber aus einer Zaͤhigkeit oder
andern Verderbniß der Saͤfte entſtanden, ſo muͤßten ſich
die Zufaͤlle nach und nach einſtellen, und die Krankheit

koͤnnte nicht eher kurirt werden, als bis die Zaͤhigkeit durch

oft wiederhohlte Arztneyen verbeſſert worden.
Boerhaave iſt in den neueſten Auflagen ſeiner Aphoriſ⸗
men der Meinung, daß man dieſe Urſache in einer Traͤg⸗

heit des Nervenſaftes zu ſuchen habe, und ſein Ausleger

hat mit nicht zu verwerfenden Gruͤnden bewieſen, daß ſie e
durch einen Antrieb deſſelben entſtuͤnden.

Hofmann aber war der erſte, der die Lehre des Fiebers

auf richtige Grundſaͤtze zuruͤckfuͤhrte, und zeigte, daß ſie eine

Krankheit der bewegenden Kraͤfte oder der Nerven ſey. Er
hielt

Allein geſezt,

Ve

iu tdefir, das

hung flann
n lung de hi
lein in muß
ſt, die lſche die
Duch die M
chen Anpeigen an
niſchen Kraft gſch
gen des Kutpers du
leſtndig eine von
tadings nothie
ſchen, daß iee K
ſchlt. Mr wird
lolten, venn man
Verſumdes, und
us Genſoriun ſlb

ſt Kraft mterdrick

Do dieſts grün
ſcchn der fhriiſch
wegen der erſten ur

gewwiß Weupten,

Mungel da Kraft
i inn r⸗ .

ein 4 .
file, den demn pe

gen! Gir lu m

Mahaniins, n

pimm wei

Wt. Nummt
nne inuin,
dlchen Jufilt

mn.

mn. Nliin ſtt,
ema⸗ die i⸗
nnen. Denn wie

elcher ohne Ibeſtl

tankheit ausnatt,
und deswegen eine
ie lſcche der bald
Desnegen, wwl
uf einander ſolgt;
enntniß der lrſache

4 des Fi⸗
r berugt. Es iſt
bewegenden Theie
filt, und wel ſe
der Lidenſcheften

Ne Mul, welche †

cben werden, und
3 Setes mihr ls
ner Züligket oder
1, ſo müßten ſch
und dee Kuaklet

de Zihinfit dunh

drd⸗ den.

dche in ent diß
und ſin Asſ
bewieſen, deß

in, daß ſr eine
1Nerm ſt

gen ſeine et Aphe iſ⸗

Von den Wechſelfieber. 561

hielt dafuͤr, das Fieber ſey eine krampfhafte Zuſammenzie⸗
hung der kleinſten Pulsadern, und dieſe zu ertheilen, waͤre

die Heilung der Fieber.

Ahlllein ich muß weiter gehen, und ſo viel mir moͤglich
iſt, die Urſache dieſes Krampfes ausforſchen.
Durch die Muͤdigkeit, Mattigkeit und andern aͤhnli⸗
chen Anzeigen eines eingetretenen Fiebers, werden die thie⸗
riſchen Kraͤfte geſchwaͤcht. Es werden aber alle Bewegun⸗
gen des Koͤrpers durch die Faſern verrichtet, und hierzu iſt
beſtaͤndig eine von dem Gehirne abſtammende Kraft ſchlech⸗
terdings noͤthig. Folglich kann man hieraus deutlich ein⸗
ſehen, daß dieſe Kraft bey dem Anfalle der Fieber gaͤnzlich
fehlt. Man wird gewiß dieſes um ſo viel mehr fuͤr wichtig
halten, wenn man ſich erinnert, daß eine Schwaͤche des
Verſtandes, und eine Dunkelheit der Sinne anzeigt, daß
das Senſorium ſelber als die Quelle und der Urſprung die⸗
ſer Kraft unterdruͤckt und geſtoͤrt ſey⸗
Da dieſes gruͤndlich erwieſen iſt, ſo kann man die Ur⸗
ſachen der febriliſchen Erſcheinungen leicht errathen. Iſt
wegen der erſten Urſache die Frage, ſo kann man fuͤr ganz
gewiß behaupten, daß ſolches die Mattigkeit, oder ein
Mangel der Kraft in den Nerven ſey. Hieraus laſſen ſich
die beym Anfalle eines Fiebers zuerſt zu bemerkenden Zu⸗
fFͤlle leicht und deutlich erklaͤren.
Allein woher koͤmmt es, daß auf dieſe Reyhe der Zu.
faͤlle, bey dem zweyten Zeitpunkte ganz entgegengeſezte fol⸗
gen? Hier kann man in Anſehung der Urſache und des
Mechaniſmus, wodurch dieſes bewirkt wird, nicht weiter

fortkommen, weil man nicht einſehen kann, wie es damit

zugeht. Nimmt man aber dieſes als eine Thatſache an, ſo
wird man zugeben, daß die Herſtellung der Kraͤfte, und die
ſchadlichen Zufaͤll dieſes Zeitpunktes abzuwenden auf derje⸗
Nuny nigen

562 Von den Wechſelfiebern

nigen dem Koͤrper eingepflanzten Kraft beruht, wodurch er
ſeine Verderbniſſe verbeſſert und die verlohrnen Kraͤfte erſetzt.

Dieſe heilenden Kraͤfte der Natur ſind ſchon lange Zeit von

den Aerzten anerkannt worden. Nach dieſem unſern Koͤrper
eingepflanzten Geſetze bewirken die Nervenſchwaͤchenden Ur⸗
ſachen, doch aber nur zur einem gewiſſen Grad eine ſolche

Beſchaffenheit, welche das Senſorium anreizt, und die

Tyhaͤtigkeit der bewegenden Faſern, beſonders des Herzens
und die groͤßern Pulsadern auſerordentlich antreibt, damit
die ſchwaͤchenden Urſachen uͤberwunden werden.

Die Saͤfte laufen nun ſchnelle herum, und ihr Trieb
in den Gefaͤßen vermehrt ſich ſtark.
Zufaͤlle des zweyten Zeitpunktes.
Bey dem Anfalle der Krankheit erklaͤrt die Blaͤſſe und

daß die Oberflaͤche zuſammenfaͤllt oder ſich vermindert, die

Schwaͤche des Herzens und der Pulsadern ſehr gut⸗ Denn
da die Pulsadern elaſtiſch ſind, ſo muͤſſen ſie durch die
Wallung des Blutes ausgedehnt werden.
und wegen der verminderten Thaͤtigkeit des Herzens, dieſe
Ausdehnung nachlaͤßt, ſo fallen die Gefaͤße ſogleich zuſam⸗
men. Ferner werden dieſe Gefaͤße durch die Kraft der
Muſkeln angegriffen, welche durch den Fieberfroſt ſehr ange⸗
ſtrengt werden, und eine krampfigte Zuſammenziehung ver⸗

anlaſſen. Waͤre dieſes nicht der Fall geweſen, ſo haͤtte ſich

ſogleich die ganze Oberflaͤche des Koͤrpers wieder herſtellen
muͤſſen, ſo bald als die Thaͤtigkeit des Herzens wieder her⸗
geſtellt waͤre. Allein die zuvor entſtandene Zuſammenzie⸗

hung, und die verſtopften Abſonderungen halten noch lan⸗
ge an, wenn der Froſt vergangen iſt. Hieraus erhellet
alſo, daß die krampfhafte Zuſammenziehung bleibt, und
ſie die wahre Urſache ſey, warum die Hitze anhaͤlt. Denn
ſo

Gaubius
iſt in ſeiner Krankenlehre im 633—650. nachzuſehen.

Hieraus entſtehen die

So bald alſo

Vor
beld ſt ſch g

gidr ſonder erunge
fal en diget ſtan
di ſts ge gſet

vud de⸗ am⸗ ime

ſchvichet iſ. Die⸗

Valelten un⸗ dale
feſſtunden Kampfr

inmn Ate nict leicht

das Fiber anhalten
Dieſts ricd ſich in
lichen der mmiginn
Es ſcheint, 4
un der ztn u
Girne eine Gegen
min und de groͤß
vattittt und zwar
Gagnwirkung beſonde
der Nerfläche ds K
ſchetlthiſt, daß ſe
Ju fbe gezeigt
ein Gift , das d
ſitaus miundern; zu
tkeit und tafte
nien, ſo ufan,
hinnidderum uher
Jet hite in .
Vrlaf iniger Iüg
iinem *MR San

s ſfällt desn
nndrey d dder Z.

enit, wedirhe
rgie eſen
ſhen lange Zit i
iſen umſen Kitpt
denſchwaͤchenden Un⸗
ſn Grnd eine ſolce
anreizt, und die
unders des Herzens
ich anribt, dammit
verden. Gaubins

„650. hachzuſchen.
um, und ihr Trih
dietaus entſtehen de

flirt de Biſe und
z vemindert, die
n ſch gat. Denn
nüſen ſe durch de
. Eo bald alſ⸗
des Hetſens, diee
fiße ſoglich uſam⸗
inch dee Kraft de
tbafmnſ ſit ange
unmenzehung n⸗
8 wieder he herſelen
Herzens wie wieder ir
dene Zuſammenin⸗
en halten noch n⸗
hinns ae ſe .
ihung Uleit,

g anhil⸗ dr .

Von den Wechſelfiebern. 563
ſobald ſie ſich zertheilt, ſo bricht ſogleich der Schweis durch,

die Abſonderungen gehen wieder ihren Gang, und der An⸗

fall endiget ſich auf dieſe Weiſe.
Dieſes geſchieht eher ſpaͤter, leichter oder ſchwerer,
nachdem die Zuſammenziehung in den aͤuſerſten Gefaͤßen
und die Gegenwirkung oder der Trieb im Blute ſtaͤrker oder

ſchwaͤcher iſt. Die Anlage zur Entzuͤndung, ein heiſes

Verhalten und alle Arten von Reizungen koͤnnen einen ſo
feſtſitzenden Krampf verurſachen, den ein vermehrter Trieb
im Blute nicht leicht uͤberwinden wird, und ſo lange wird
das Fieber anhalten oder nur ganz unmerklich nachlaſſen.
Dieſes wird ſich in Geſtalt eines alltaͤglichen oder unordent⸗

lichen dreytaͤgigen Fiebers aͤuſern.

Es ſcheint, als wenn ein Eindruck oder eine Empfin⸗
dung der Mattigket und des Krampfes verurſachte, daß im
Gehirne eine Gegenwirkung entſteht, die ſich bis zum
Herzen und den groͤßern Adern auf eine beſondere Weiſe
verbreitet und zwar deswegen, weil die Urſache dieſer
Gegenwirkung beſonders in den aͤuſerſten Pulsadern und
der Oberflaͤche des Koͤrpers ſich befindet, und ſehr wahr⸗

ſcheinlich iſt, daß ſie als ein Reiz in das Gehirne wirkt.

Ich habe gezeigt, daß die entfernte Urſache des Fiebers
ein Gift ſey, das die Nervenkraft ſchwaͤcht, und daß
hieraus mit andern zuſammenkommenden Dingen eine Mat⸗
tigkeit und krampfhafte Zuſammenziehung entſtehen. Dieſe
reizen, ſo zu ſagen, das Senſorium commune, welches

hinwiederum das Herz ſelber erregt, und alsdenn tritt die
Zeit der Hitze ein, da der Krampf auf der Oberflaͤche nach
Verlauf einiger Zeit getilgt wird, und ſich der Anfall mit
einem haͤufigen Schweis endiget.
Es zerfaͤllt deswegen die naͤchſte Urſache dieſes Fiebers
in drey Theile oder Zeitpunkte. ”MM
Nun 2

I. In

564 Von den Wechſelfiebern.
I. In eine Mattigkeit, die von giftigen Ausduͤnſtungen
entſteht.

II. In einen Krampf der Oberſlaͤche des Koͤrpers.

III. In eine vermehrte Thaͤtigkeit des Herzens und
der Pulsadern.
Aus der Ordnung, wie dieſe Zeitpunkte auf einander
folgen, iſt zu glauben, daß ſie Urſachen und Wirkungen
ſind. Und die Mattigkeit iſt fuͤr die Grundanlage zu hal⸗
ten, wie deutlich aus den Zufaͤllen und entfernten Urſachen

erhellet, welche entweder die Bewegungen ſtillen, oder den

Koͤrper ſchwaͤchen.
Wider dieſe Lehre kann man einwenden, daß die Kaͤlte
nach einiger Meinung oͤfters ein Fieber verurſacht, indem
ſie zuerſt einen Krampf und bald andere darauf folgende
Zufaͤlle veranlaßt. Unterſucht man aber dieſe Einwen⸗

dung genau, ſo wird man finden, daß die Kaͤlte allein

nicht ſelten die Bewegungen ſtillt, niemahls aber ein eigent⸗
liches Fieber erregen koͤnne. Wenn die Kaͤlte dergleichen
Wirkungen aͤuſert,
Krankheitsſtof in dem Koͤrper verborgen gelegen, der an

und vor ſich ſelber keinen Krampf erzeugen koͤnnen, und der

folglich einer andern ſchwaͤchenden Kraft benoͤthiget gewe⸗
ſen. Oefters bewirkt dieſes die Kaͤlte. Die alſo glauben,
daß die Kaͤlte ein Fieber verurſacht, betruͤgen ſich ſehr.
Sie verſchaft nur eine ſolche Beſchaffenheit des Koͤrpers,
welche die Thaͤtigkeit der wirklichen Urſache oder des Krank⸗
heitſtoffes auf das geſchwindeſte erregt.

Meine Lehre erklaͤrt alle Erſcheinungen bey dieſem Fie⸗
davon ich viele zu erlaͤutern geſucht habe,

ber ganz leicht,
da ich von der naͤchſten Urſache handelte. Ich will alſo
noch dieſes kuͤrzlich beyfuͤgen, daß Schauer und Zittern
Kennzeichen, einer erregten Gegenwirkung des Koͤrpers
und

.

ſo iſt ſehr wahrſcheinlich, daß ein

und ens entſtande
ereden Mattigtet
derſelben bedient, i
tigliche und an danhalte
* venmne mihtre E
None, lengſt lich
nrfeht, und die
Teille oder Men
gungen auſtt, die

Die Unter
Die Feeber ſnd

foltende eingetheilt:
lſtimmte Grenzen.
lſſende Fieber zu den
lnn jemlich wahſi

ten. Es iſt auch d
u wahrſcheinlch, n
Wechſelfcder ibergeh
arch auf inelen Ve
anch von einetlen i
und unter e
des ſigt der leichte

daßſtun intleh

Et ſt ober auu
Wechſiße ſiüen und
u berühtn, worauf
men Dõ liche Sa
Kennzeichen ine Eer n
1. Wird umns de

Nheiden Krank khun

emn.

igen W

4 des K 1 s d

punkte auf einande
en und Wirkungen
Nundanlage zu hab⸗

D

antfaunten Uſachen
en ſillen, oder din

keaie inden
ge datauf folgende

aber dieſe Einwe-

aß die Külte alein
ls aber en ehent⸗

4 l tatr in D

en knne n, und d der

gf ſt ben thi get getde⸗

Die elſo glauben,
henigen ſch ſent
nhei eit des Koper rpers,
che oder uim

2 igliſn ht
tern geſcht har⸗ that,
2

den

des N
6 d

Von den Wechſelfiebern. 656 665

und eines entſtandenen Krampfes bey einer annoch fortdau⸗
ernden Mattigkeit abgeben. Warum ſich die Natur aber
derſelben bedient, iſt ſchwer zu ſagen. Denn es lehrt die
taͤgliche und anhaltende Erfahrung, daß gemeiniglich eine
ſehr vermehrte Energie des Gehirnes entweder von einer
Atonie, Aengſtlichkeit oder Empfindung eines Widerſtandes
entſteht, und die Wirkung des Senſorüiin die geſchwaͤchten
Theile oder Muſkeln vielfaͤltige und unregelmaͤſige Bewe⸗
gungen aͤuſert, die bald ſchtach bald ſtark ſind.

2

Die Unterſchiede der Krankheit.
Die Fieber ſi ind in abwechſelnde, nachlaſſende und an⸗

haltende eingetheilt worden, doch hat keines davon richtig

beſtimmte Grenzen. Einige Schriftſteller haben alle nach⸗
laſſende Fieber zu den Wechſelfiebern gerechnet. Und man
kann ziemlich wahrſcheinlich beweiſen, daß ſie dahin gehoͤ⸗
ren. Es iſt auch dieſes ſehr zu wuͤnſchen, und mehr als
zu wahrſcheinlich, weil die nachlaſſenden Fieber ſo leicht in
Wechſelſieber uͤbergehen, und umgekehrt. Sie laſſen ſich
auch auf einerley Weiſe kuriren, und ſtammen vermuthlich
auch von einerley Urſache her. Denn ſie gehen in einerley
Laͤnder und unter einerley Himmelsſtrich herum. Beſon⸗

ders zeigt der leichte Uebergang des einen in das andere an,

daß ſie von einerley Natur ſind.
Es iſt aber auch noch der unterſchied zwiſchen den
Wechſelfiebern und anhaltenden, die auch oft nachlaſſen,
zu beruͤhren, worauf viel beruht, und welches zu beſtim⸗
men keine leichte Sache iſt. Doch werden uns folgende
Kennzeichen einiger maaſen zu ſtatten kommen.
1. Wird uns die Beſchaffenheit der zu der Zeit herum⸗
gehenden Krankheiten ein großes Licht geben. Sydenham
Nun 3 wurde

566 Von den Wechſelfiebern.

wurde gar ſehr von den Wechſelfiebern, welche die Larven
der anhaltenden vor ſich nahmen, irre gemacht. Da er
aber den Gang beyder genugſam unterſuchte, ſo entdeckte
er die Kennzeichen, woraus er einſahe, daß jene zu der
damahls herumgehenden Epidemie gehoͤrten.

2. Findet ſich Schauer und Erſtarrung bey den An⸗
faͤllen ein, ſo ſind das gemeiniglich Zeichen eines Wechſel⸗

fiebers.

3. Auch die vermehrte Abſonderung der Galle oder der

ziegelfaͤrbigte Urin, giebt das zweyte Kennzeichen eines
Wechſelsfiebers ab.
4. Eine ohnſtreitge Remiſſio on giebt ein unleugbares
Kennzeichen ab.
5. Der gluͤckliche Erfolg einiger Arztneyen, beſonders

der peruvianiſchen Rinde, wodurch die Ruͤckkehr der An⸗

faͤlle verhindert wird, beweißt eben dieſes.

Daß die Wechſelfieber in anhaltende uͤbergehen, ruͤhrt

im Fruͤhjahre von dem Reize der Entzuͤndungsanlage, im
Herbſte aber gemeiniglich von der Hitze und Faͤulniß her.

Doch aͤndern ſich zuweilen die Fieber von ſich ſelber, ſo daß

man ſie wenigſtens auf eine andere Art behandeln muß.
Wenn alſo gleich beym erſten Anfalle das Fieber in Geſtalt
eines anhaltenden zum Vorſchein koͤmmt, ſo iſt es doch

nachher, wenn es abwechſelt, gleichſam als ein Wechſel⸗

fieber zu kuriren und umgekehrt. Doch muß man hierbey
vorſichtig und mit Ueberlegung verfahren.
Es koͤmmt viel darauf an, daß man ſich nicht durch
den unordentlichen Gang der Wechſelfieber hintergehen laͤßt,

denn es iſt hier eine andere Kur noͤthig, als womit man

die anhaltenden Fieber kurirt. Denn große Ausleerungen,
beſonders Aderlaſſen und andere ſchwaͤchende Mittel, welche
bey anhaltenden Entzuͤndungsfiebern dienlich ſind, verur⸗

ſachen

Von

chen hien getßn
i . ben gintn
alein h i lfre ſftechif,

Die Halit da
Vole. Dr eine n
ſchenzett au.
I Dy dem Af⸗
bendigen, ſi
erfolgt. In

1. Di kamp
Gefße zen
theilung d
witken ſus
M Brea
Mit kam
WM Mt
Mt verd

2. Die beſon

Mi den
Mi Ner
Mi Klyf
N B
Il Jr Z
wenn noth
hindan.

ern.

uwlhe di inten
genacht. er
ſuchte, ſo entdeit⸗
e, daß iene u d
nen.
mmung bey den An⸗
ichen ins Vecſk

N der Gale oder der
1 Kennzeichen eines

bt ein unlengbares

latneyen, beſonders
e Nückkehe der A⸗
5
Gergehen, tüet
indungsanlage, im
und Fiulniß her⸗
nſch ſelber, ſo daß
n behenden muß
15 Feler in Geſill
mnt, ſo iſt 6 doch
m als i Wechſh

9 nuß man hielh

.
nan ſch nicht urch
ber hintetgihen iſt
, .ls womit man
goße Ausleenmnen,
ende Mith nelche
nlch ſ, veun⸗
ſuchen

Von den Wechſelfiebern. 567

. ſachen hier großen Nachtheil. Sydenham, Cleghorn und
Lind haben gefunden, daß hier die peruvianiſche Rinde

allein huͤlfreich iſt, wenn hinlaͤngliche Remiſſionen vorhan⸗
den ſind.

Die Heilart.
Die Heilart der Wechſelfieber zerfaͤllt von ſelbſt in zwey
Theile. Der eine macht den Anfall, der andere die Zwi⸗
ſchenzeit aus. J
I. Bey dem Anfalle muß man ſich bemuͤhen, ihn bald zu
beendigen, ſo daß eine voͤllige fieberfreye Zwiſchenzeit
erfolgt. In dieſer Abſicht muß man
1. Die krampfhafte Zuſammenziehung der aͤuſerlichen
Gefaͤße zertheilen, und eine freye und gleiche Ver⸗
theilung des Blutes und der Nervenkraft zu be⸗
wirken ſuchen.
Mit Brechmitteln,
Mit krampfwidrigen Mitteln,
Mit Mittelſalzen.
Mit verduͤnnenden Getraͤnken.
2. Die beſondern Zufaͤlle zu lindern.
Mit den oberwaͤhnten Mitteln .
Mit Aderlaſſen,
Mit Klyſtieren,
Mit Blaſenpflaſtern. Uwĩ
II. In der Zwiſchenzeit ſind, A. die folgenden Anfaͤlle,
wenn es noͤthig iſt, zu lindern, oder, B. ganz zu ver⸗
hindern. .—

Nn 4

368

Von den Wechſel fiebern.

A. Zu dieſer Abſi icht ſind die, I. 1. vorhin erwaͤhnten
Miittel dienlich. Dieſen koͤnnen beygefugt werden

Laxiermittel.

B. Den Anfall abzmvenden ſind dientich

1. Um den Krampf zu wiederſtehen beym Anfalle,
Krampflindernde Mittel,

2. Beſonders der Mattigkeit vorzubeugen, welches
geſchieht,

àa. Wenn man die Zeis der Hitze bey Annaͤherung

der Kaͤlte durch die Kunſt vermehrt, naͤmlich
Durch Waͤrme.
Durch ſchweistreibende und reizende Dinge,
Durch eine heftige Bewegung.

b. Vorzuͤglich aber ſind ſtaͤrkende Mittel anzn⸗

wenden, dergleichen man wirklich viele hat.

a. Zuſammenziehende z. E.
Gallaͤpfel,
Allaun,
Metalliſche Salze.

b. Bittere.
Wermuth,
Enzian,
Tauſendguͤldenkraut,
Chuvoamillen.
c. Zuſammenziehende und bittere zugleich, die⸗
ſe ſind in der peruvianiſchen Rinde mit ein⸗
ander verbunden.
d. Das kalte Bad.

Das

niut dee

Von

Ds Verhele

muß ſch det Ku

Froſt w waͤhet muße

u den Durſten ſil

cder andere dagleiche
angegangeniſt, 5 n

ESchweis da iſt

Es iſ ſ r 1
kalts Gemanke nach
ſich und beſchwert
Wehe, ſuilt den Dr
len auf eine angenen
in de heiſen landem
Ven dem Anfel

juſch nehnen *.

Wenn der Scht
ſnd die Henbden
der balten Luft wet
Dr geße Schmeßß,
erſchlft die infachen
Ne Mamme ric, de

e Leibeskriſte und
Eireirſtinfft behaupt

De⸗ Jrchmin
t einige von.
ſe, wiler er ſen ncht
verwafn. Denn e

*) Eine N fftie 5
leicht zu ded
licht bis n u
der Zuiſhazt,

een.

barfinerdi ſten
n behgfigt heihe

ionlt
lenlich,

n behn Ppſl,

ubengen, weltes

ge bey Ann iherurg

vemmeht, hinlih

niende Dinge,
.

dde Mittel anu⸗
uklich viele het.

tere ugleich, di⸗

en Nnnde nit ein⸗

Os

W Von den Wechſelfiebern. 569

Das Verhalten. So bald der Anfall eintrit, ſo
muß ſich der Kranke zu Bette begeben. So lange der
Froſt waͤhrt muß er gar nicht oder ſehr wenig trinken. Und
um den Durſt zu ſtillen, muß er Zitronenſaft mit Zucker
oder andere dergleichen Dinge nehmen. Wenn die Hitze
angegangen iſt, ſo muß er maͤſig trinken, und wenn der
Schweis da iſt, ſo viel er will.
Es iſt ſicherer warm zu trinken. Nimmt man aber
kaltes Getraͤnke nach und nach zu ſich, ſo iſt es nicht ſchaͤd⸗
lich und beſchwert auch in vielen Faͤllen nicht die erſten

Wege, ſtillt den Durſt hinlaͤnglich und erquickt den Kran⸗
ken auf eine angenehme Weiſe.

Wenigſtens geſchieht dieſes
in den heiſen Laͤndern. .
Bepy dem Anfalle muß man nicht die geringſte Speiſe
zu ſich nehmen *).
Wenn der Schweiß ſehr haͤufig iſt und lange anhaͤlt,
ſo ſind die Hembden mit Vorſicht zu wechſeln. Der vor
der kalten Luft wohl bewahrte Leib iſt wohl abzutrocknen.
Der große Schweiß, der auf der Oberflaͤche lange dauert,

erſchlaft die einfachen feſten Theile, haͤlt die auszuduͤnſten⸗

de Materie zuruͤck, vermehrt den fieberhaften Reiz, ſchwaͤcht
die Leibeskraͤfte und vernichtet ſie, wie Fothergill in ſeiner

Streitſchr ift behauptet.

Die Brechmittel werden von den Aerzten ſehr geachtet,

mnur der einzige von Haen, als ein ſonſt gelehrter Mann, hat

ſie, weil er ſie nicht genugſam kannte, mit Unrecht gaͤnzlich
verworfen. Dent ſie werden mit den groͤßtem Nutzen und
Nun 5 Recht

eöEine kraͤftige Koſt, die mit Appetit gegeſſen wird, und
leicht zu verdauen iſt, und eine oͤftere Leibesuͤbung die
nicht bis zur Ermuͤdung fort geſetzt wird, bekommen in

der Zwiſchenzeit, als ſtaͤrkende Mutel ſehr wohl.

570 Von den Wechſelfiebern.

Recht willkommen beym Eintritte des Anfalles in ſolchen
kleinen Gaben und ſo wiederholt verordnet, daß ein ſtarker
Ekel erweckt und ſolcher ohne Brechen ſo lange unterhalten
wird, bis ſich die Zufaͤlle der Hitze merken laſſen. Und
alsdenn kann ſelbſt ein gelindes Brechen mit großen Nutzen
erregt werden, indem man haͤufiger warmes Getraͤnke trin⸗
ken laͤßt, oder die Doſis des Brechmittels vergroͤßert.
So vertreiben zuweilen die ekelmachenden Gaben der

Brechmittel die Anfaͤlle, und machen ſie gemeiniglich kuͤrzer

und gelinder, leeren die Ausfuͤhrungsgaͤnge des Magens
und der Gedaͤrme aus, oͤfnen den Leib, beugen dem
Krampfe in den aͤuſerſten Gefaͤßen vor, lenken den Lauf

der Saͤfte nach der Haut und entledigen dadurch die innern

Eingeweide von den zu ſehr angehaͤuften Feuchtigkeiten,

und vermehren die Nervenkraft oder die Gegenwirkung des

Koͤrpers. Folglich verkuͤrzen ſie die Zeitpunkte der Kaͤlte
und Hitze und erregen einen ſehr haͤufigen Schweis, der
bey einer voͤlligen fieberfreyen Zeit am guten Tage erfolgt.

Dahero ſind ſie eines der ſtaͤrkſten krampfwidrigen Dingen.

Sie koͤnnen alſo ſo oft als es dem Arzte gut duͤnkt, einen
Ekel zu machen, widerhohlt werden.
Bey den meiſten Wechſelfiebern iſt es noͤthig und nuͤz⸗

lich, daß ein voͤlliges Brechen, wenigſtens einmahl erregt

wird, um Schleim und Galle und andere reizende Dinge
aus den Magen herauszuſchaffen. Es werden aber ſo oft
gallichte und andere Unreinigkeiten zum Vorſchein kommen,
ſo oft ein Brechen erregt wird.
Brechmittel weiter noͤthig. Denn es werden Galle und
andere Feuchtigkeiten durch die Wirkung des Brechens her⸗
bey gezogen.

ten Fiebern ſehr nuͤzlich, damit die andern fiebervertreiben⸗

den Arztneyen deſto beſſer anſchlagen, welche ſonſt vergeblich
wuͤrden

Allein deswegen iſt kein

Endlich ſind die Brechmittel bey hartnaͤckig⸗

LH

wuͤtden n genenm
mittel an. Dast
zchen, weil ef
4 nit Recht i
bieleicht weil a du
ſine Krüfte wean
Er witd en be
genommen, und al
ben ausgeit, we
niederſchlan und
Erarachſenn
ben odr einen Gran
cher ar ſpaͤter, n
Kramftinden
Neſnſte, der Moh
Vchſelſihen, we
inen hurd eind
ſſt zur it der

rt. Und dieſe

aſe, als er de
Efi Vorkeſun
Erft auch ibedi
dalhftle i eine ſt
eini Neuen pern
tiſrigr wenigfen

Wid. Nict ſlt

Schen n etlichen

chen wil⸗ Larfnd
dieſs. Wdne

ſichen enenn
iin verndn ſ

iin in der 3 Zet, ſo

mn.

Afalsz in ſilen

tt, diß ein ſinie⸗
ſelange utethaltn
naken laſen. n
n mit geßen Nuten
umes Getrnke tin⸗
chmittls vergeößet.

tchenden Gaben der

i genuiniglich kürze
Hange des Magens
i⸗ kan 4
utenhi die innern
bſten Feuchtigkeiten,
Gegenwitkung des
Nitpunkte der Kalt
Nen Scheis, der
gutin Tage etfolgt⸗
pſtideigen Dingen.
gut dünkt, einen

s nuͤtfig und nir
ſens enmahl eneg
dder reiende Dinge
werden abet ſ⸗

Peſde ten⸗

i den Gole .

a dete hen fi⸗
ita eit
detn a gan r

dieſes.

Von den Wechſel lfiebern. 571

wuͤrden genommen werden. Es gehen hierzu alle Brech⸗
mittel an. Doch iſt allen der Brechweinſtein weit vorzu⸗
ziehen, weil er ſich leichter und angenehmer nehmen laͤßt,
und mit Recht fuͤr wirkſamer als andere gehalten wird,

vielleicht weil er den Ekel laͤnger unterhaͤlt, und ſich alſo

ſeine Kraͤfte weiter verbreiten koͤnnen.
Er wird am beſten in abgezogenen Waſſer aufgeloͤßt
genommen, und alle andere Salze und irrdene Pulver da⸗
bey ausgeſetzt, weil dieſe die Saͤure oder den Spiesglanz
niederſchlagen und die Kraͤfte des Weinſteins vernichten.
Ein erwachſener Menſch nimmt einen viertels oder hal⸗
ben oder einen Gran, und zwar alle halbe Stunden „ oder
eher oder ſpaͤter, wie es erforderlich iſt.
Kramflindernde Mittel. Unter dieſen iſt das vor⸗
nehmſte, der Mohnſaft. Der Nutzen des Mohnſaftes in
Wechſelfiebern, war zeithero noch nicht erwieſen. Seit
kurzen hat D. Lind von ohngefehr entdeckt, daß der Mohn⸗

ſaft zur Zeit der Hitze gegeben die herrlichſten Wirkungen

aͤuſert. Und dieſe hat Gregory in den koͤniglichen Kranken⸗
hauſe, als er daſelbſt in den Jahren 1769 und 1770
practiſche Vorleſungen hielt, oͤfters beſtaͤtiget gefunden.
Er hat auch uͤberdies erfahren, daß wenn der Kranke vor
dem Anfalle eine ſtarke Doſis nimmt, wie die Alten, und
einige Neuern verordnet haben, ſolcher oͤfters dadurch ge⸗
tilgt oder wenigſtens der folgende Anfall gelinder gemacht
wird. Nicht ſelten hat der Kranke darauf einen guten

Schlaf von etlichen Stunden gehabt, und iſt beym Erwa⸗

chen voͤllig geſund geweſen. Beym Froſte thut er faſt eben
Wird er aber gegeben, wenn ſich zuerſt die Kenn⸗
zeichen des zweyten Zeitpunktes zu erkennen gegeben, wie

Lind verordnet, ſo hat er am meiſten geholfen. Giebt man

ihn zu der Zeit, ſ⸗ ſchwaͤcht er die Fieberhitze, und ſchmaͤh⸗
lert

572 Von den Wechſelfiebern.
lert ihre Dauer, verhuͤtet Kopfweh, Irrereden und andere
dergleichen Zufaͤlle, vermindert die Haͤrte und Geſchwin⸗
digkeit des Pulſes . und vertreibt die Hitze und Trockenheit
der Haut.

Endblich hat man durch dieſe Verordnung des Mohn⸗

ſaftes dasjenige erhalten, was bey der Kur der kalten Fie⸗
ber laͤngſt iſt vermißt worden, und was nach der Erfindung
der peruvianiſchen Rinde erforderlich war, naͤmlich eine
Verminderung oder einen vollkommenen Stillſtand der Hitze.
Dieſe verſchaft der Mohnſaft noch gewiſſer als den Schlaf.
So wird auch der Koͤrper weniger durch die Krankheit
geſchwaͤcht, und D. Lind behauptet, daß dadurch Gelb⸗
ſucht, Waſſerſucht, Verſtopfungen, und andere Krank⸗
heiten angewendet werden, welche haͤufig auf lanbwierige

WDe'echſelfieber zu folgen pflegen.
Man hat niemahls bemerkt, daß er beym Irrereden et⸗

was gefruchtet haͤtte. Wenn alſo dieſes vorhanden iſt, ſo
muß man warten, bis es nebſt der Hitze vergangen iſt,
und alsdenn aͤuſert der Mohnſaft die naͤmlichen oberwaͤhn⸗
ten Wirkungen.
heit und Mattigkeit, die oͤfters auf das Irrereden folgen.
Iſt es noͤthig, daß der andere Anfall verhuͤtet wird, und
der Leib iſt verſtopft, und die Gedaͤrme ſind voller Unrath,
ſo muß man den Mohnſaft mit einer dienlichen Gabe von
der Tinctura Sacra verſetzen.
Es iſt alſo der Mohnſaft eine ſehr koͤſtliche Arztney, er
bahnt der peruvianiſchen Rinde den Weg auſſerordntlich und
wirkt gewiſſer Maſen ſo, daß zur Kur der Krankheit we⸗
niger davon noͤthig iſt.
Die Mittelſalze ſind faͤulniswidrig, ſtillend, kuͤh⸗
lend, gelinde abfuͤhrend, und faſt ohne Reiz. Ihre ſtil⸗

lenden und kuͤhlenden Kraͤfte aͤuſern ſi ich nicht lange. Denn

Er leiſtet auch Huͤlfe bey der Schwach⸗

Ve⸗
ſ teifer den dotpe
iung, treiben di
ethel iln den Kun
ſt auoge gemacht.
e Geſchwindigkit
werden dieſel bende d 6
Wenn der Fr
.ls die Hitr wiſnt,
ſe vekkvnen md iin
Vor dan Anfalle
miock, haben ſee zn
Es ſchaint glan
ten Salztrankarn
tenn ſo wen, dare
ſo ſind ſie iit nich
daß ein Pfind von
ge ſ genonmen we

lt. Imeh Drae

lehn infale des
Nr auſttunſen, he

iſes Merel den

harfgen hen Echmeß
falr noch hinu,
len, mi nit gleichen O
als de Ei ltrünkge
An diſſe

Kräfn 1i fikieſtzen ls

menen mhfitiſchen

weißt, Rier Unt⸗

Adlnſen.
ler nicht de Ueing

Doch kann ſch;

en.

rereden und algre

inn und Geſchwin⸗
ie ud Docknhet

thmung des Mol⸗⸗

n der kelte alten Fi⸗
noch der Erfndun
wat, naͤtmlich eine
Stilſtand der Hite

ſer als den Schl f.

urch di die Karkheit eit
daß dadurch Gelb⸗ Gi

und andere Kkank⸗

ſig auf langwierige

lenm Imenden tt⸗

hHite vergangen iſt

bey in Schrach⸗

Jmnden falgen.

ſrd ſatr lluth
nlchen Gabe don

i n
der Ktonkhei ⸗

. 1, ſiln, H
gii Ire fl⸗
nicht lange W

ſhen obervaha⸗—

Von den Wechſelfiebern. 573

ſie reizen den orper nur eine kurze Zeit zu einer Gegenwir⸗

kung, treiben die Saͤfte nach der Oberflaͤche hin, und
zertheilen den Krampf.

Daß ſie auf dieſe Weiſe wirken,
iſt ausgemacht. Denn ſie vermindern zuerſt die Hitze und
die Geſchwindigkeit des Pulſes, allein nicht lange darauf
werden dieſe beyde dadurch vermehrt und ein Schweis erregt.
Wiaenn der Froſt anfaͤngt aufzuhoͤren, und ſo lange
als die Hitze waͤhrt, ſind ſie von großen Nutzen. Denn
ſie verkuͤrzen und lindern ſolche, und befoͤrdern den Schweis.
Veor dem Anfalle genommen, beſonders durch den Sal⸗

miack, haben ſie zuweilen den ganzen Anfall abgewendet.

Es ſcheint glaublich zu ſeyn, daß auch die ſogenann⸗
ten Salztraͤnkgen oder Hauſtus Salini nuͤzlich ſind, allein
wenn ſo wenig davon genommen wird, wie gebraͤuchlich iſt,
ſo ſind ſie fuͤr nichts zu rechhnen. Man hat gefunden,
daß ein Pfund von des Minderers Geiſt, der in einem Ta⸗
ge iſt genommen worden, auſerordentliche Wirkung geleiſtet
hat. Zwey Drachmen Kreide mit ſo viel Unzen Eſſig

beym Anfalle des Fiebers genommen, wenn ſie mit einan⸗

der aufbrauſen, hat D. Lind getuͤhmt. Er ſpricht, daß
dieſes Mittel den Anfall etwas kuͤrzer machte, und einen
haͤuſigen Schweiß erregte. Ja es ſetzt eben dieſer Schrift⸗
ſteller noch hinzu, man koͤnne es bey den folgenden Anfaͤl⸗
len, mit gleichen Nutzen nehmen. Ob es aber mehr nuͤtzt
als die Salztraͤnkgen, daß iſt zweifelhaft.
Wenn dieſe Arztneyen bey ihrem Aufbrauſen mehr
Kraͤfte beſitzen als nachher, iſt etwa alsdenn der vollkom⸗
menen mephitiſchen Luft, die gleichſam ſtillende Kraͤfte be⸗
weißt, dieſer Unterſchied zuzuſchreiben?
Aderlaſſen. Beym Wechſelfiebern Ader zu laſſen,
hat nicht den geringſten Nutzen, allein ſchaͤdlich iſt es oͤfters.
Doch kann es ſich zutragen . daß es einige Zufaͤlle erforder⸗ 6
lich

574 Von den Wechſelfiebern.

lich machen. Iſt der Kranke ſtark, ſehr jung, zu inflam⸗
matoriſchen Krankheiten geneigt, und zu den Aderlaſſen ge⸗
woͤhnt; iſt die Hitze ſehr heftig, das Irrereden betraͤchtlich,
oder der Kranke ſehr vollbluͤtig; Scheint das Fieber mehr
anhaltend zu ſeyn, und remittirt nicht recht, beſonders
wenn eine oͤrtliche Entzuͤndung dabey iſt, ſo kann man als⸗
denn ganz fuͤglich zur Aderlaß ſchreiten. Die Aderlaß wird
nicht nur die Remiſſion befoͤrdern, ſondern auch zuweilen
das Fieber von Grund aus heben, und den Gebrauch der
Brechmittel und anderer Arztneyen minder gefaͤhrlich machen.
Die beſte Zeit Ader zu laſſen iſt in der Fieberhitze. Wie
viel und wie oft, muß der Arzt beſtimmen, und iſt dabey
wohl zu merken, daß man nur Ader laſſen muß, um die
heftigen Zufaͤlle zu bezwingen, und folglich iſt es mit gro⸗
ſer Vorſicht anzuordnen.
Laxiermittel. Dieſe werden bloß gebraucht, um ei⸗
nigen Unrath aus den erſten Wegen abzufuͤhren, und eini⸗
gen daraus entſpringenden Uebel vorzubeugen.
Bey den Wechſelfiebern, beſonders bey den Herbſtfie⸗

bern, und in heiſen Laͤndern, werden die Saͤfte einwaͤrts
die Abſonderungen vermehrt, und die Galle

getrieben,

verdorben. Ueberdies werden die kleinſten Gefaͤße der Ge⸗

daͤrme, ſo wie alle andere von Krampfe ergriffen, und hier⸗

aus koͤnnen ſolche Anhaͤufungen entſtehen, welche am be⸗
ſten durch Laxirmittel gehoben werden. Denn dieſe leeren
die ausfuͤhrenden Gefaͤße aus, und loͤſen die krampfigte
Zuſammenziehung auf.
In heiſen Laͤndern ſind kuͤhlende Lariermittel, Obſt,
Mittelſalze und Weinſteinchryſtallen zu verſchreiben, weil
die Speiſeroͤhre ſehr reizbar iſt. In kalten Laͤndern hinge⸗
gen, wo eine gewiſſe Unempfindlichkeit verſpuͤrt wird, ſind
erwaͤrmende von groͤßern Nutzen, und beunruhigen den
Koͤrper

und heſth

De

rper kineswegts
Ielapre und harji
Es ſind zwer
ſe ind fhn ſich⸗

ſchten und machen

ten die Kur.
Haben di Afe

ſchn, ale Hartleibi

mittel dhe wid die
ſomuß nan die
De zithero
Benhuülfe, oder lit
Hrper vor, damt
il deſto beſer anſch,
Mun hat heftig
ber, Monders die
ju tatteiben, oder
zuwellen glücklich be
Jage anbeneffende
teln mein Gedanken
in kalun rden,
ile eingekiddet han
Longehalmn haben
Glleit zu verſchied

änn hamruht, zun

ſondes; ortlichen
leibes, Phiufmne
Gelbſicte DK
ihen ſch we
Röͤftenft wieder
us ſat n tten
nſheit, den

ern.

hrung, zr ifir⸗

den Mallſin ⸗
rrateden betchtlig
nn das Fiebe mit
1t ucht, beſonders
1, ſo kam man als
Die Merlaß wie
ndern auch zuweilen
d den Gebrauch der
rgefahrl ſch machen.
der Fiebethite. Wee
nen, und iſ daben
laſen muß, un die
iß ſ o ni gi

gebruucht, um ei⸗
dſücren, d ni⸗
gen.
8 beh den Helbſtſt⸗
GSifte einwarts

t, und d die Gale

ſen n6 ffißede G⸗

guffen, und hſe⸗

n, welche am be⸗

Denn dieſ leren

en de kanhfct

arietnittl, b,
petſchteeben, wil
ſten Lündemn, inge⸗
etſtürt widd, ſnd

hummtzizin den
Krpe

Von den Wechſelfiebern. 575

Koͤrper keinesweges. Dergleichen ſind Aloe, Rhabarbar,
Jalappe und harzigte Mittel.
Es ſind zwar zuweilen Laxiermittel noͤthig, allein haͤu⸗
fige ſind gefaͤhrlich, ſchwaͤchen ſehr, veranlaſſen Waſſer⸗

ſuchten und machen die Krankheit unordentlich und d erſchmwe⸗

ren die Kur.
Haben die Anfaͤlle nachgelaſſen, ſo muß man beſergt
ſeyn, alle Hartleibigkeit abzuwenden. Ein heftiges Laxier⸗
mittel aber wird die Krankheit gewiß wieder erwecken. Al⸗
ſo muß man die Mittelſtraſe gehen.
Die zeithero erwaͤhnten Huͤlfsmittel, leiſten nur eine
Beyhuͤlfe, oder lindern gewiſſe Zufaͤlle, oder bereiten den
Koͤrper vor, damit die peruvianiſche Rinde oder andere Mit⸗
tel deſto beſſer anſchlagen.
Man hat heftig daruͤber geſtritten, ob die Wechſelfie⸗

ber, beſonders die im Fruͤhling vorfallen, durch Arztney⸗

zu vertreiben, oder der Natur zu uͤberlaſſen ſind, die ſie
zuweilen gluͤcklich beendiget. Ich will vorher einige dieſer
Frage anbetreffende Dinge anfuͤhren, ehe ich von den Mit⸗
teln meine Gedanken eroͤfne. Die Fieber hoͤren, beſonders
in kalten Laͤndern, weit ſeltener von ſelbſt auf, als ſich
viele eingebildet haben. Ja ſie ſchwaͤchen, wenn ſie lan⸗

ge angehalten haben, den Koͤrper gar ſehr und geben Gele⸗
genheit zu verſchiedenen hartnaͤckigten Krankheiten, z. E.

zur Harnruhr, zu nicht leicht zu heilenden Ausſchlaͤgen, be⸗
ſonders zu oͤrtlichen Uebeln in den Eingeweiden des Unter⸗
leibes, Anhaͤufungen, Waſſerſuchten, Kurzaͤthmigkeit,
Gelbſucht, laufenden Gicht, ſie verderben den Magen,
und befoͤrdern ſchwache und alte Leute oͤfters zum Grabe.
Je oͤfterer ſie wiederkommen, je ſchwerer ſind ſie zu kuriren.
Celſus ſagt im 2ten B. im 1 4ten Kap. Es kann eine
Krankheit, die von ſelbſt bergehen n wird, durch Artneyen

ge⸗

576 Von den Wechſelfiebern

geſchwinder gehoben werden, welches aus zweyen Urſachen

noͤthig iſt, erſtlich um bald geſund zu ſeyn, und zweytens,
damit nicht von der Krankheit etwas zuruͤcke bleibt, und
um einer leichten Urſache willen, von neuen ausbricht.
Hingegen iſt nicht zu leugnen, daß Wechſelfieber oft
andere Krankheiten heilen, und wo alſo eine Krankheit

vorhanden iſt, wo man aus der Erfahrung weiß, daß ſie

dadurch geheilt wird, ſo muß man einige Anfaͤlle geſchehen

laſſen, um ihre Wirkungen abzuwarten, es waͤre denn das

Fieber mit andern Umſtaͤnden verbunden, welche mehr
Kunſt als die Vertreibung der alten Krankheit erfordern.
Die Krankheiten, welche die Wechſelfieber, beſonders

diejenigen heilen, welche im Fruͤhling vorfallen, ſind ſolche,

nelche gedachte Fieber langwierig und hartnaͤckigt machen,
wie oben iſt geſagt worden.
durch die Wechſelfieber Laͤhmung Fallſucht und Zuckungen
geheilt.
In heiſen Laͤndern aber und wo im Herbſt dieſe Krank⸗
heiten epidemiſch herumgehen, da iſt vornaͤmlich die Ruͤck⸗
kehr der Anfaͤlle abzuwenden.
ehe ſie oft wiederkommen ſtoͤdtlich.

Man weis aus der Erfahrung, daß es in den meiſten
Faͤllen nicht nur nuͤzlich, ſondern auch noͤthig iſt, dieſe

Fieber zu vertreiben. Nur muß man ausforſchen, auf
was fuͤr Art dieſes geſchwinde und ſicher geſchehen kann.

Dieſes kann in Ruͤckſicht der dabey obwaltenden Mat⸗

tigkeit mit zuſammenziehenden, bittern und mit ſolchen
Mitteln geſchehen, wo beyde Eigenſchaften in einer Sub⸗
ſtanz befindlich ſind. Unzehliche Beyſpiele ſind aufgezeich⸗

net worden, wo ein jedes davon huͤlfreich geweſen. Die

engen Grenzen meiner Schrift verbietet mir von einem je⸗

den beſonders zu handeln, ich will alſo blos von den ſicher⸗

ſten

Doch werden auch zuweilen

Denn ſolche werden oͤfters, .

Ve

n un geriſſſt
upas befugen.

nud hſagt weidel

Die perubin
nengichend, bit

Vlrſuchen i, glich

Mittel j Daß
litt un den Duand
von aner Maniuk⸗
geſccht jedemam
ſitigen Febern, a

Padung dabey, u

ſelſieben gegeben,
leichter n nehmen,
andere Mittel.

D Niͤckeht

der Mitigket entſt
du d Ruͤckhr
lingens gelchtt,
habel viele aus
darnie gemacht.

Krattit tomatenie

nign ddahero D
wiedn ni den Fi⸗
fͤr i iümgeniſts
Gebtnh iet iſe

Eriſthden ſe

meile Nn file

in laſſen. hieher

R nunng umn ſch

tis letmdn .
Un iſen uin

ern⸗

aus zdehen Urſchen
ſnn, ud ſweytis,
zmüͤckt blabt, n
neuen ausbuicht,
ß Vethſlſber ie
aſo ein Kunket
ung wiß, daß ſe
1r Afile gſhen
1 es ware denn das
den, wealche nehe
ankheit efotdetn.
hſelſiber, beſonders
orfallen, ſind ſolche,
harmäckigt machen,

aden anch zuweiſen

icßt und guckungen

rbſt dieſe Kunk⸗
r kitn De⸗ Ruck⸗

ſolche werden ofters,

uß es in den meiſtn
nuͤttig ſt, diſſe
ausfolſhen, alf
ge ſchehen kann.
abraltud den Mat⸗
n und mit ſolen

aften in einen Sul⸗

pitleſiid außhiin
ich geweſen.
1 mir von einem
tles un din ſiir⸗

–

ſen

Von den Wechſelfeebern. 577

ſten und gewiſſeſten „ d. i. von der peruvianiſchen Rinde
etwas beyfuͤgen. Man kann das, was von der Rinde
wird geſagt werden, auf die andern Mittel ziehen.
Die peruvianiſche Rinde iſt bekanntermaſen zuſam⸗

menziehend, „ bitter und einiger maſen aromatiſch. Aus

Verſuchen iſt gleichfalls bekannt, daß ſie ein ſehr ſtaͤrkendes

Mittel iſt. Daß ſie auf ſolche Weiſe die Wechſelfieber ku⸗

rirt und den Brand aufhaͤlt, und deswegen in langweiligen
von einer Mattigkeit herruͤhrenden Fiebern Nutzen ſchaft,
geſteht jedermann ein. Iſt aber der Koͤrper, wie bey allen
hitzigen Fiebern, annoch bey Kraͤften, iſt eine oͤrtliche Ent⸗

zuͤndung dabey, und wird ſie zur Zeit der Hitze beym Wech⸗

ſelfiebern gegeben, ſo iſt ihr Gebrauch gefaͤhrlich. Sie iſt

leichter zu nehmen, weniger ſchaͤdlich und kraͤftiger als alle

andere Mittel.
Die Ruͤckkehr der Anfaͤlle ſi eht man von einer Ruͤckkehr

der Mattigkeit entſtehen, und was dieſe daͤmpft, verhin⸗

dert die Ruͤckkehr. Nun hat aber der Gebrauch der Rinde
laͤngſtens gelehrt, daß ſie dieſe Kraft beſizt. Gleichwohl
haben viele aus theoretiſchen Ungruͤnden Einwendungen
darwider gemacht. Einige glaubten, ſie hielte bloß die
Krankheitsmaterie zuruͤck, und verbeſſerte ſie nur ſehr we⸗
nig, und dahero wuͤrde man bey der geringſten Gelegenheit
wieder mit dem Fieber befallen. Andere haben die Rinde
fuͤr ein ungewiſſes Mittel geſcholten. Der jetzige allgemeine
Gebrauch hat dieſe entehrenden Beſchuldigungen widerlegt.
Es befinden ſich aber doch bey den Wechſelſfiebern zu⸗

weilen Nebenzufaͤlle, welche den Gebrauch der Rinde nicht

zulaſſen. Hieher gehoͤrt vornaͤmlich eine Anlage zur Ent⸗
zuͤndung, wenn ſich dabey oͤrtliche Anhaͤufungen des Blu⸗
tes beſinden, und das Fieber nicht recht deutlich remittirt.
Um dieſen zu begegnen, ſind allemahl Aderlaſſen, Brech⸗
Oo mittel,

578 Von den Wechſelfiebern.
mittel, Laxiermittel,

Verſuch macht. Denn ſonſt wird das Fieber aͤrger, und
faſt anhaltend und zuweilen toͤdtlich. In kalten Laͤndern
und bey kalter Witterung ſind dieſe Fieber am gewoͤhnlich⸗
ſten, wo man die Rinde nicht zu zeitig verordnen muß,
und man hat ſie auch da ſo bald nicht noͤthig. In heiſen
Laͤndern aber, beſonders zur Herbſtzeit ſind die Kranken bey

wenigen Anfaͤllen mehr Gefahr ausgeſetzt. Hier muß man ſo

bald als man kann, wenn gleich die Remiſſionen nicht ſehr

das Fieber geſtillt wird. Die Rinde, ſagt Hofmann, iſt
gar nicht ſchaͤdlich, wie gemeiniglich geglaubt wird, ſon⸗

dern wird ſo gar auch alten Leuten mit Nutzen verſchrieben.

Es leidet auch dieſe practiſche Regel ihre Ausnahme: Man

muͤſſe ſie nicht eher geben, als bis ſich der Urin gebrochen

haͤtte. Denn ich weiß aus vielfaͤltiger Erfahrung, daß ſie
niemahls geſchadet hat, wenn nur die erſten Wege zuvor
ſind ausgereiniget worden, wenn der Koͤrper nicht mit uͤblen
Saͤften iſt angefuͤllt geweſen, wenn die Eingeweide unver⸗
letzt, und keine innerliche Entzuͤndung zu vermuthen war.
Eingewurzelte Huſten, Waſſerſucht und andere langwierige
Krankheiten vertragen die Rinde ſehr wohl.
ohngefehr ſiebenzig Waſſerſuͤchtigen, welche ein Recidiv

bekommen, die Rinde gegeben, und damit das Fieber ge⸗

ſtillt, und bewirkt, daß die Waſſerſucht, welche bey jeden

Anfalle immer aͤrger und aͤrger wurde, nicht ſchlimmer —

wurde.

Gemeiniglich ſind ſechs Drachmen oder mehr und zu⸗

weilen eine oder zwey Unzen noͤthig, um die Anfaͤlle zu
hemmen. Wenn es moͤglich iſt, muß man ſie bey der
fieberfreyen Zwiſchenzeit nehmen laſſen, damit ihre ganze

Wir⸗

Blaſenpflaſter und andere dergleichen
Huͤlfsmittel zu gebrauchen, ehe man mit der Rinde einen

D. Lind hat

Ven

Vrirkung zu de Ni
Denn ſe ſt nnd
eiirnahl, und inl
Aag über genunmn
tt dem Anftl uin
enomnen, fin in
ebreucht. An n
linnen ſeie ü acht
innd die lenn Gab
(t Beriſe, daß d
merklich ſind, die peruvianiſche Rinde nehmen laſſen, damit

halten, tenn ſie
thun, ſo widd doe
alſo wider eine As

muß die Ride bd
gen wieder genommer
Fal ſchr geführlich,

Hartnäkigett des

luenfolgenden Anf

ten. Wan vor den
gebranchen. Herne

ehen, gläin ig de

noͤthig, dieſes Fin
lummmmn Ceſundh
Efolgt t aaf die
en nachtheilg i
chene Krift de
Si felliet deni
geiſt n Waſſer v

Kaanke d dan nicht

Alein oder il tinr
düme 8 in

ern.

nd andere d derg ſchen⸗

mit de * den

Füber irhe,
I hllnn binden

eber an genöhnlcy

tig derotdnen muß,
üthig. Jn uſn
ſd die Kranken ben

t Hier nuß man ſo
bmiſſtonmn nict ſir

cchhmen laſen, damit
ſagt Hofmann, iſt
geglaubt wird, ſol⸗
Nuhen verſchieben.

Ausnahme: Nan
OAr Min gebrochen
Erfihrung, daß ſi

erſten Wege pont
per nicht nit üblen
Enngeweide unver⸗
zu vemmuthen mat.
hunder lnmirhe
ol. D Lin hat
velch en Redt⸗

damit das Fib in

t, wel ſche ben ied
e, nict nie

ode der neht und und ⸗
un die Afile in
man ſe heh der
mit ihre ganie
Wit⸗

undd die letzten Gaben muͤſſen am ſtaͤrkſten ſeyn.

duͤnne Oblate eingewickelt beyzubringen.

Von den Wechſelfiebern. 579
Wirkung zu der Zeit erfolgt, wenn die Atonie ſich einſtellt.

Denn ſie iſt in der That weniger huͤlfreich, wenn wenig auf
einmahl,

und in langen Zwiſchenzeiten den ganzen guten
Tag uͤber genommen wird, als wenn man eben ſo viel kurz
vor dem Anfalle nimmt. Sechs Drachmen auf dieſe Art
genommen, thun mehr, als eine Unze auf die erſtere Art
gebraucht. Man muß alſo etwas viel, naͤmlich eine Unze
binnen ſechs bis acht Stunden vor dem Anfalle verordnen,
Man
hat Beweiſe, daß die Wirkungen der Rinde nicht lange an⸗
halten, wenn ſie alſo gleich den Fieber einigen Abbruch
thun, ſo wird doch ſolches nicht auſenbleiben; es erfolgt
alſo wieder eine Atonie und ein neuer Anfall. Deswegen

muß die Rinde bey dem kuͤnftigen Anfalle, wie bey dem vori⸗

gen wieder genommen werden. Nachher, es ſey denn der
Fall ſehr gefaͤhrlich, oder wegen der vielen Ruͤckkehr oder
Hartnaͤckigkeit des Fiebers ſolches nicht rathſam, ſind die
beyden folgenden Anfaͤlle ſicher ohne alle Arztneyen abzuwar⸗
ten. Allein vor dem dritten Anfalle iſt die Rinde wieder zu
gebrauchen. Hernach laͤßt man wieder drey Anfaͤlle vorbey

geghen, allein ehe der vierte koͤnmt, iſt wieder wie vorher
noͤthig, dieſes Fiebermittel zu nehmen, welches zur voll⸗
kommenen Geſundheit ohne Zweifel hinreichend ſeyn wird.

Erfolgt auf die Rinde ein Durchfall, der ihren Wir⸗
kungen nachtheilig iſt, ſo kann dieſer durch Mohnſaft, wel⸗
cher die Kraͤfte der Rinde ſelber verſtaͤrkt, geſtillt werden.
Sie iſt allezeit vornaͤmlich in Pulver mit Wein oder Wein⸗
geiſt und Waſſer vermiſcht, zu nehmen. Will ſich der

Kranke dazu nicht verſtehen, ſo iſt das Pulver entweder

allein oder in einer Latwerge, oder als Pillen in eine ſehr
Man hat
Butter⸗

milch,

ſe e mit Suͤßholz oder Campeſcheholzextract,
do 2

„

53809 Von den Wechſffebern.

termich, Coffee und andere wohlſchmeckende Dinge ſchmack⸗

haft zu machen geſucht. Kann der Kranke auch ſo die Rinde
nicht als Pulver nehmen, ſo muß man den Extract derſelben
gebrauchen, und ſoll eine halbe Unze oder weniger eben ſo
kraͤftig ſeyn, als eine Unze Pulver. Auch wird das Pul⸗
ver mit Waſſer verduͤnnt,

heit kuriren. Man muß aber wenigſtens noch einmahl ſo
viel nehmen, als durch den Mund genommen wird.
Wenn ſie iſt beygebracht worden, ſo muß man ſich ſo lan⸗
ge im Bette aufhalten als es moͤglich iſt, und nicht ſogleich
bey dem erſten Triebe auf den Stuhl gehen.
auch das Pulver ſelber auf die Haut oder auf den Unterleib
als einem Breyumſchlag mit gluͤcklichen Erfolg gelegt.
1

. „

Von dem Faulfieber oder Nerdenfieber.
Die Geſchichte der Krankheit.
Der erſte Zeitpunkt.

Es: iſt zuweilen ſchwer zu beſtimmen, wenn ſi ch das Rer⸗
venſieber anfaͤngt. Die Zufaͤlle bedeuten anfaͤnglich wenig,
und ſie verſchlimmern ſich viele Tage ja Wochen hindurch
ehe der Kranke ſich inne haͤlt, und den Arzt rufen laͤßt.
Es iſt eine Krankheit der warmen Laͤnder und Witte⸗
rung und ob ſie ſchon von einigen fuͤr eine neue Krankheit
gehalten wird, ſo wird doch derjenige, der den Fracaſto⸗
rius mit dem Huxham vergleicht, einſehen, daß jener dieſes
Fieber eben ſo genau u beſchrieben hat als dieſer.

Die

und in den Maſtdarm einge⸗
ſprizt, wenn der Leib zuvor iſt geoͤfnet worden, die Krank⸗

Man hat

Von dem

De Zfalle d
in ſeh lechweli
Khrpers ine Nr
wechſilder l der leichtt
niedetgſchlagen ſi
len ggen alle Eni
uincht cfolgt
tigtit wegguchen
en, der Kunke wi⸗
le greift in ſo n,
ſicht obicgen kann⸗
voͤlig une halten
Eanery, Schnin
falgte, und dt n
ſch. De Zunge
Widernatirlich beſch

Echleine überzogen,
ſite, ungeachtet de

Eſchwind, ſchwach

ſn und internini

Es ſrdet ſ ſn
en Zu uummenzih
lin huſtn verſ
ſtniimeſt
heitd n le ten Zei
da Nar gens
RR alle verm
gißere ſik,
4 Gfe geneig
Des be⸗ dieſer
cfn en Tann 1, ud
Pfingn wid, en

en.

nde Dinge ſchnat.

auch ſo die Rine

en Ennatt derſthn

der wenigtr eben 0
luch id das Pul
1 Maiſidarn enge
erden, die Kank⸗
ns noch einnahl ſt
genommen witd.
uß man ſch ſo lan⸗
ind nicht ſogeich
Gchen. Man tat
t auf den Untulab
Erfolg geeg.

—

rbenſiebet.

renkheit.

penn ſh dis Ne⸗
anfinglich wenig,
Vatm i

4 der und

in nne ni⸗

der den Fuoenſt⸗

4, dß inn iſi

M

DZ

kein Huſten verſpuͤrt wird.

kommen ſie alle vermehrter wieder.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 581

Die Zufaͤlle des erſten Zeitpunktes, welche dem Kran⸗
ken ſehr beſchwerlich fallen, ſind eine Schwaͤche des ganzen

Koͤrpers, eine Mattigkeit, ein Mangel des Appetits, ab⸗

wechſelnder leichter Froſt und Hitze, wobey der Kranke ſehr
niedergeſchlagen iſt. Bald darauf ein Ekel und Widerwil⸗
len gegen alle Speiſen, und ſteigt das Fieber ſo hoch, daß
ein Brechen erfolgt, ſo wird blos eine unſchmackhafte Feuch⸗
tigkeit weggebrochen. Das Geſichte wird blaß und faͤllt
ein, der Kranke wird unruhig und aͤngſtlich, und daß Fie⸗
ber greift ihn ſo an, daß er ſeinen gewoͤhnlichen Geſchaͤften
nicht obliegen kann, doch iſt er nicht ſo krank, daß er ſich
voͤllig inne halten muß. Im Kopfe empfindet er einen
Schmerz, Schwindel und Kaͤlte, beſonders im Hinter⸗
haupte, und Licht und Schall fallen ihm beſonders beſchwer⸗
lich. Die Zunge iſt wenig veraͤndert und faſt gar nicht
widernatuͤrlich beſchaffen, ſie iſt blos mit einem weiſen

Schleime uͤberzogen, und der Kranke klagt uͤber eine große
Hitze, ungeachtet der Durſt ſehr maͤſig iſt.

Der Puls iſt
geſchwind, ſchwach, ungleich, bald zitternd, bald lang⸗
ſam und intermittirend.
Es findet ſich dabey kurzer Athem, oͤfteres Seufzen, G
ein Zuſammenziehen auf der Bruſt, wobey aber doch oft
Der Urin iſt blaß, waͤſſericht,
ſieht wie Blutwaſſer aus, aͤndert ſich wenig, bis die Krank⸗
heit den lezten Zeitpunkt erregt hat.
Des Morgens ſind alle Infaͤlle gelinder, allein Abends

del, groͤßere Hitze, hurtiger Puls und der Kranke iſt ſehr

zum Schlafe geneigt, wird aber vom Schlafe nicht erquickt.

Das bey dieſer Krankheit gelaſſene Blut, iſt von einer
lockern Textur, und laͤuft in dem Gefaͤße, worinn es auf⸗

gefangen wird, kaum zuſammen oder ſondert ſich in einen

Oo 3 Kuchen

Kopfſchmerz, Schwin⸗

582 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Kuchen oder Blutwaſſer ab, auch ſi ſi eht man auf det Ober⸗
flaͤche keine lederaͤhnliche Haut.
Ja auch die Sinne und Denkungskraft werden ſchwach.
Dieſe Schwaͤche nimmt mit dem Fieber zu, und verurſacht

jene Niedergeſchlagenheit, welche aus Furcht und Ansſt uͤber

den Ausgang der Krankheit entſteht.

Der zweyte Zeitpunkt.

Nachdem der Kranke ſieben bis acht Tage ſo zugebracht
haͤt, ſo wird er ſchwaͤcher und maͤtter. Es fallen ihm

vornaͤmlich eine Schwere auf der Bruſt, eine Aengſtlich⸗
keit und Neigung zu Ohnmachten zur Laſt, und will der

Kranke aufſtehen, ſo wird er oͤfters ohnmaͤchtig. Kalte

Schweiſe am Hinterhaupte und innwendig in der Hand

kommen geſchwinde zum Vorſchein, und vergehen auch
wieder eben ſo geſchwinde. Die Backen ſind ziemlich roth,
allein die Endungen der Ohren und die Naſe iſt voͤllig kalt.
Schwindel und Schwere im Kopf vermehren ſich, der
Schmerz breitet ſich nach der Richtung der K Kranznath aus,
und hierzu koͤmmt noch ein Ohrenbrauſen. Dieſes iſt den

Kranken ſehr beſchwerlich und oͤfters geſellt ſich hierzu im

kurzen eine Typhomanie. Er kann nicht deutlich reden,
und ob er gleich den Umſtehenden zu ſchlafen ſcheint, ſo
weiß er dieſes nicht und leugnet es. Hierauf folgt ein gro⸗
ßes Zittern der Haͤnde, ein Springen der Saͤnen, eine
Taubheit und zwar eine betraͤchtliche, ungeachtet anfaͤnglich
Licht und Schall unertraͤglich fielen.
Zu der Zeit iſt die Zunge trocken, roth, einigermaßen
aufgeſprungen, in der mitten fleiſchfarbigt, am Rande
gelblich oder gruͤnlich, und zittert ſehr, wenn ſi ie der Kran⸗
ke herausſtreckt.

Der

ind de Puls

Vaon den dn

Dr Kankt e
ſch ofns ein Auſſß
wenn ſch der Kut
ir wenig, er it bald
ins blaulichte, und
Dieſe Fleke nehmmen
gife und Hindr an,
nict ſchr ſctich, ſe
ſo hum man künt
Oterſliche iſ un ſe
ſchn pfiegt. Ei⸗
begtänzt⸗ Demn zun
eder fünften dage,
zuweilen gar aft nen
Der Urin iſinun
metkt man erwas klen
den fült. Bey ein⸗
mn Ag finfgg E
kupelche Wirne,
vetmndert wied.
Diriftl de ſe ſe
in ger ſer de gin

Nmn wſhlinn

gräßt Mungfe

iſingt,
n Vnluß i
uls kline
ich, und und fallen i nin,
ich die e Ghabenſe

adenſiebe,

man auf der Oer⸗

ſt wetden ſchunt.
iu, und verntſeht

ht und ngſt uüte

Vge ſo ugebrocht

Es falen ihn

, eine Nnngſtlch⸗

aſt, und wil der

nmichtig. Haltt

dig in der Hand

nd nrytſen auch
ſrd ſenbch with,
neſe ie valig kalt
mehren ſch, der
Krangnath ans,
1 Deeſes iſ den
ſlt ſch hietz in
cht deutich teden,
loſen ſchent, ſ
rauf folg en ge⸗
der Sanen, ine

gacht affihl nlch

4,

un uſe de r

De

Von dem Faulfieber oder Nerbenſieber. 583
Der Kranke hohlt kurz und ſchwer Athem. Es findet

ſich oͤfters ein Ausſchlag dabey ein, ob ſchon nicht allemahl,

wenn ſich der Kranke nicht heiß haͤlt. Die Zufaͤlle lindert
er wenig, er iſt bald hochroth, bald blaßroth, bald faͤllt er
ins blaulichte, und uͤber die Haut erhebt er ſich niemahls.
Dieſe Flecke nehmen die Bruſt, den Ruͤcken, zuweilen die
Fuͤße und Haͤnde ein, doch dieſe ſelten. Die Flecke ſind

nicht ſehr ſichtlich, ſo daß wenn man ſie nicht genau beſieht,
ſo kann man keine Zwiſchenraͤume bemerken.

Denn die

Oberflaͤche iſt nur ſehr wenig roͤther, als ſie von Natur zu
ſeyn pflegt. Sie werden von keiner Zeit der Krankheit

begraͤnzt. Denn zuweilen kommen ſie nicht vor dem vierten

oder fuͤnften Tage, zuweilen nicht vor dem vierzehnten und
zuweilen gar erſt nach dem Tode zum Vorſchein. =
Der Urin iſt nun heller und ohne Bodenſatz, doch be⸗
merkt man etwas kleyenartiges darinnen, das nicht zu Bo⸗
den faͤllt. Bey einigen werden von neunten bis zum zwoͤlf⸗
ten Tage haͤufige Schweiſe vergoſſen, wiewohl dabey die
koͤrperliche Waͤrme, beſonders an Haͤnden und Fuͤßen viel
vermindert wird. Bey andern aͤnuſert ſich ein beſtaͤndiger
Durchfall, der ſie ſehr plagt. Beyde benehmen den Kran⸗

ten gar ſehr die Kräfte.

Der dritte Zeitpunkt.

Nun verſchlimmern ſich alle Zufaͤlle gar ſehr, welche
die groͤßte Mattigkeit anzeigen. Haͤnde und Fuͤße bleiben
beſtaͤndig kalt, und das Springen der Saͤnen nimmt nach

dem Verhaͤltniß zu, nach welchen die Kraͤfte vermindert
und der Puls kleiner wird.

Die Augen werden unbeweg⸗

lich, und fallen ein, oder ſehen doppelt, und der Kranke

ſucht die Erhabenheit an den Bettdecken und anſtehenden
Oo 1. Waͤn⸗

4 1.

584 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Waͤnden abzureiſen. Die Naͤgel werden bleich und blau⸗
licht, die Lippen zittern, und das Irrereden endiget ſich in
eine ſtarke Schlafſucht. Die Pulsſchlaͤge ſind ſo ſchnelle
und zu gleicher Zeit ſo matt, daß man ſie nicht zaͤhlen
kann. Die Kehle iſt gleichſam zugezogen, der Kranke

kann nicht reden, und es bleibt ihm das Wort im Halſe

ſtecken. Alle Schließmuſkel ſind erſchlaft, Koth und
Harn gehen wider Willen ab, die Thraͤnen laufen gleichſam
verſtohlner Weiſe die Backen herunter. Dieſes und Zuk⸗

kungen uͤber den ganzen Koͤrper und ſtarkes Zittern beweiſen,

daß den Kranken der Tod bevorſteht.
Zuweilen finden ſich bey den lezten Zeitpunkten der

Krankheit Kennzeichen einer Faͤulniß in den Saͤften ein,

dergleichen ſind Peteſchen, Flecke, Striemen, ſchwarze
Schwaͤmgen um den Mund und in Halſe, uͤbelriechender
Athem, ekelhaftes Aufſtoſen und ein aßhafter Geruch des
ganzen Koͤrpers. Der Harn und andere Auswuͤrfe ſind
mit Blut gefaͤrbt; die Excrementen ſind auſerordentlich
warm und ſtinkend, ſo daß die Waͤrterinnen, die ſie weg⸗
ſchaffen muͤſſen, krank davon werden.
ſchlimmern ſich, der Durſt iſt nicht zu loͤſchen, die Bitter⸗

keit im Munde ſehr unangenehm, Ekel und Brechen heftig
Die Augen ſehen bey allen wie Horn oder

und haͤufig.

Glaß aus. Was beim weiſen Fluſſe ausgeworfen wird,

hat eine ſtarke Blutfarbe, das Blut laͤuft aus dem Zahn⸗

fleiſche, aus der Naſe und alten Geſchwuͤren heraus
Damit und mit Schluckſen endiget ſich das Leben des ele
den n Kranken⸗ J

Di

Alle Zufaͤlle ver⸗

Vun den in

die den
Dite Krankſet

Filen ligt der Ken

Schloft befalen,
Kuatkeit verſcliin
Zichen einet Enſche
ſſegt in der adem
us den in lin he
len Schmin vorn
Kuankheit emeinigl⸗
deyfigſtn oder vie
6 wird es Kranken

(waͤch, welches

Nuert, bis die Kra
Alnhen t hat angeme
doge n, ſiit der S
dutlich u verbeſſen

Oalgben geſagt,
entwa mit den Do
lten, gandiget lal

Kitmmhrd,
dend welch
Krt⸗ liegt, 8
ober ir Mämmg

Dut urſchtn
lun Vor ſſhan n kim

Dicß Kanth
ſe hit ſt niht

thenfeber.

blich md ii⸗
den endige ſchin

i dſte

, 4 ſuin S

Vort im Halſe

leſt, Koth und
1laufen glichſan
Dieſs und ut⸗

Ziren heeiſen

Zitpunkten der
den Giften ein,

nemen, ſchwar,e

,übeltiechender
ſter Geruch des
uswüͤrft ſind
0 auſerordentlich

nen, die ſe weg⸗

Ae Zufile ven
hen, die Viten⸗
d Bechen heftil

, wie Horn oder

Ggenotfen witd
aus denn Zuhn⸗
nin ſeras
Lben de 6s lle des i

Di

Zeichen einer Entſcheidung blicken laſſen.

ſelten, geendiget habe.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 585

Die Dauer der Frankheit.

Dieſe Krankheit wird ſelten entſchieden. In einigen
Faͤllen liegt der Kranke viele Tage lang mit einem tiefen
Schlafe befallen, und es ſcheint als wenn der Kranke ſeine
Krankheit verſchlafen wollte, wobey ſich aber doch keine
Bey andern
pflegt in der andern oder dritten Woche etwas Hofnung
aus den im Urin herumſchwimmenden Wolken und haͤufi⸗
gen Schweiſen vorzuleuchten. Uebrigens verzieht ſich die
Krankheit gemeiniglich weit laͤnger, und waͤhrt bis zum
dreyſigſten oder vierzigſten Tage. Haͤlt ſie ſo lange an,
ſo wird des Kranken Verſtand dadurch einigermaßen ge⸗

ſchwaͤcht, welches aber nur einige Monate oder ſo lathe

dauert, bis die Kraͤfte wieder voͤllig hergeſtellt ſind. D.
Clephane hat angemerkt, daß ſich die Zufaͤlle von dem 17.
Tage an, ſeit der Kranke ſich hat einhalten muͤſſen, ſehr
deutlich zu verbeſſern pflegten. Andere beruͤhmte Aerzte
aber haben geſagt, daß ſich die Krankheit in ſieben Tagen
entweder mit dem Tode oder mit der Geſundheit, obwohl
Zuweilen endiget ſie ſich in eine
Vereiterung der Ohrdruͤſen oder Kieferdruͤſen. Viele haben
den Brand, welcher an den Theilen entſteht, worauf der
Kranke liegt, fuͤr ein gutes Zeichen gehalten. Ich kann

aber dieſer Meinung nicht beyſtimmen, da er blos von dem
Drucke verurſacht wird, und ohne heilſame Wirkung oͤfters

zum Vorſchein koͤmmt.

Beſchreibung.

Dieſe Krankheit iſt gemeiniglich anſteckender Natur;
die Hite iſt nicht viel ſtaͤrker als ſie bey einem geſunden
o Men⸗

X

586 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Menſchen iſt; der Puls iſt klein, ſchwach und meiſtens
geſchwind; die Verrichtungen der Werkzeuge der Sinne

ſind ſehr in Unordnung gebracht, und die Kraͤfte ſehr ge⸗

ſchwaͤcht.

Die Verſchiedenheiten der Krankheit.

Die obige Geſchichte und Beſchreibung reichen hin,

dieſes Fieber von dem inflammatoriſchen Fieber oder Sy⸗
nocha zu unterſcheiden. Was dem Synochus *) anbe⸗
langt, ſo iſt er nichts anderſt als eine bloſe Verſchiedenheit

des Faulfiebers, welche einige zu der Zeit vorhandene An⸗

lage zur Entzuͤndung zu veranlaſſen pflegt, wenn die Urſa⸗
chen des Faulfiebers an den Koͤrper gebracht werden. Hux⸗

ham, welcher das Faulfieber genau beſchrieben, und viele

nuͤzliche Bemerkungen davon aufgeſetzt, hat die Aehnlich⸗

keit dieſes Fiebers mit dem Synochus wohl gekannt, und

ausdruͤcklich geſagt, daß es nicht nur damit verbunden
ſeyn koͤnne, ſondern auch oͤfters wirklich damit verbunden
waͤre. Was die peſtartigen und boͤsartigen Faulfieber an⸗
betrift, ſo hat der ſcharfſichtige Beobachter behauptet, daß
ſie gewaltſamer und mit mehrern Froſt anfielen, und alle

Zufaͤlle dabey heftiger waͤren, ſo daß ſich hieraus ſchließen

ie 585 ulniß nur fuͤr einen Zufall zu halten,
remittirenden und Nervenfieber ebenfalis

laͤßt, es ſey d
welcher ſich bey
beſinden koͤnne.

Die

*) Der Syyochus iſt eine Krankheit, die aus dem Synocha
und dem Typhus zuſammengeſetzt iſt, im Anfange Syno⸗
cha, im Fortgange und gegen das Ende Typhus.

Von dem

on dern pre

Wenn man die

(Envegung ieht, ſ

daß nict nut ven
Krunkhet hindurch⸗
deltlch verſpinen i
diſponirende Uſcche

Worher ent

Von alln derm
ſcricht, dergleichen
4, Geniͤthebere
ſache haben,
1 Furcht
b verſchmuch
B. Aes u ice,
1 Tügken,
b. geeſen
. Vemus.
C.En ke

de d T

Uungen. Daß ſe
iine ſlche Genne

Gen d die Giſchaft ͤfte

hlinge nact, wied id ni

erbenftebee,

wich und meſens
tenge de Sinne .

de Kiͤft ſchr h⸗

Brankheit.

ibung niichen hin,

n Ficber oder ⸗
Shnchns ) anbe
loſe Verſchiedenheit
dit vorhandene An⸗
gt, wenn die Uſ⸗
acht verden. Hin⸗
Hrieben, und wilt
ar die Mniich⸗
datl Aaanmt, und
damt verbunden
ich damit velbunden
tigen Fauſebet an⸗
hr behrupttt, daß

anftelen, und le
ich hietaus ſhlimin

n Zuf ſal iu helt helten,

dar Gerſihere hmfllu

Die

nauzn hmen

, Mrfunge Ehlb⸗

ne 3 Phus,

gungen.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 587

Von den praͤdiſponirenden Urſachen.

Wenn man die oben vorgetragene Geſchichte genau in
Erwegung zieht, ſo ſieht man mehr als zu deutlich ein,
daß nicht nur vom Anfange an, ſondern auch die ganze
Krankheit hindurch eine verminderte Nervenkraft ſich ganz
deutlich verſpuͤren laͤßt. Ich halte alſo dieſe fuͤr die praͤ⸗
diſponirende Urſache.

worber en tſt eh en die praͤdiſponiren⸗
den Urſachen?

Von allen denjenigen, was die Kraͤfte d des Körpes V
ſchwaͤcht, dergleichen ſind,
A. Gemuͤthsbewegungen, die eine Traurigkeit zur Ur⸗ .
ſache haben,
a. Furcht. =? .
b. verſchmaͤchte Liebe u. d.
B. Alles zu viele,
2. Trinken,
b. genoſſene Speiſen,
C. Venus. DMW
C. Eine ſchlechte Diat.
D. Eine ſitzende Lebensurt.

Die zur Traurigkeit reizenden Gemuͤthoͤbewe⸗
Daß ſich zwiſchen der Seele und dem Koͤrper

eine ſolche Gemeinſchaft befindet, daß jener ihre Bewegun⸗
gen die Geſchaͤfte des Koͤrpers nicht wenig in Unordnung
bringet, wird von jedermann ohne Widerſpruch zugegeben.
Alle

588 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Alle traurige Gemuͤthsbewegungen ſchwaͤchen die Kraͤfte des

Koͤrpers gar ſehr, und keine davon beraubt die menſchliche

Seele ihrer Kraft zu handeln und zu denken ſo ſehr, und

wirkt ſo geſchwinde als die Furcht. Dieſe vermindert die
Kraft des Gehirnes und folglich die Wirkung des Herzens
und der Pulsadern, und macht, daß das Blut nicht in

die aͤuſerſten Theile kann getrieben werden, die Oberflaͤche

des Koͤrpers iſt blaß und kalt, und traͤgt dieſes zu einer

algemeinen Schwaͤchung der koͤrperlichen Geſchaͤfte vie⸗

Die Wirkung der Furcht ſtillt nicht allezeit. Denn
ſe e wirkt nach dem Grade verſchieden. So aͤußert eine
große Furcht ſehr auſerordentlich ſtillende Kraͤfte, Laͤhmung,
Schlagfluß, toͤdtliche Ohnmachten,

urſacht, den zuckenden Bewegungen, wie in der Fallſucht,
Einhalt, die ſie zuweilen durch ihre Wirkung hebt.
Wie zu viel genommene Speiſen, beſonders thieriſche,

eine krankhafte Vollbluͤtigkeit verurſachen, und endlich die

Kraft, welche die Gefaͤße zuſammenzieht, vermindert, ſo
naͤhrt zu wenig genommene Speiſe, oder eine zu große
Menge waͤſſerichter Nahrungsmittel die menſchliche Ma⸗
ſchine nicht hinlaͤnglich. Die Erfahrungen beweiſen deutlich,
daß daſelbſt das Faulfieber viel heftiger wuͤhhet, wo Man⸗
gel und Traurigkeit herrſcht. Daher hat Gilchriſt ange⸗

merkt, daß die Armen das Faulfieber am meiſten bekaͤmen,

und daß ihm wenige Beyſpiele bekannt waͤren, daß dieje⸗
nigen damit waͤren befallen worden, die ſich kraͤftiger Spei⸗
ſen bedienen koͤnnen, und maͤſig Wein getrunken haͤtten.
Coldenus hat in ſeiner Beſchreibung des Nervenfiebers,
welches bey den Amerikanern ſehr gewoͤhnlich iſt, eben die⸗
ſes b bemerkt.

Alle

. den Todt ſelber.
ebrigens thut der Arzt, wenn er eine Gegenwirkung ver⸗

mi iſen. D

Vun den

Ale ondere
ſcicten Faſenn de

it de ganzen Ku

iberfaupt diſ N
getrunken, ſb witk
Doniam, trinkt!
gezn dil. Des
de Krafte iuſet, n
Hausßolung ſchwaͤc
Z1 dfterer D
Vut man hietinnen

Adurch geſchwͤcht,

heiten dadurch taun⸗
neder zu ſcht zu be
Ein ſct tmn fitt
De ober ein oftrer
nech der Nanu
Lebesbeſchaffeet,
weder Matigftit ne
kiftigt der gelehnn
mmniſte Scammnan
ſes clen Saftns, n
gung, womit e abe
e nl ſtzen de
nnerchtt ſe

lei lnh ſch ihe
t die An ua

hene gottich n
genhn und enti

Uelir 8

in RH

derdenſiebe,

icen de Kiſt ds

uubt die merſchigge
mien ſo ſcht, und
dieſe vemmindett i
itkung des Herzens
das Blut nicht in

en, die Oberſihe

igt dieſes zu einer
chen Geſchͤfte vi⸗

cht alezet. Denn
Eo außert eine
Klfte, Lähmmung,
den Todt ſelbe⸗

Gegenwitkung veo⸗
nie in der Jalſucht,

kung lc.

leſerdet tſiriht ⸗
m, und end ſich de.

P1, vamindat, 1
der ene zu geoße

e men nſchlcche Mr⸗

n beweiſen de utlich
nit 1, wo Man⸗

let Gilchriſt an⸗.

n neiſte en be lekatnen,
nie 4 di⸗

weder Mattigkeit noch Schmerz folgt.

Uebel nach ſich ziehen,

heilen ſind.

Von dem Faulfieber oder Nervenſieber. 589

Alle andere Urſachen, welche die Kraͤfte in den flei⸗
ſchichten Faſern des Magens vermindern, ſchwaͤchen end⸗
lich den ganzen Koͤrper. Unmaͤſiges Trinken verurſacht
uͤberhaupt dieſe Mattigkeit. Wird der Wein aber maͤſig
getrunken, ſo wirkt er als ein angenehmes und kraͤftiges
Tonicum, trinkt man aber zu viel, ſo erregt er den Koͤr⸗
per zu viel. Die Kraͤfte muͤſſen ſinken, weil er ſehr ſtillen⸗

de Kraͤfte aͤuſert, und endlich alle Geſchaͤfte der thieriſchen
Haushaltung ſchwaͤcht.

Zu oͤfterer Beyſchlaf. Der iſt beſonders ſchaͤdlich.
Thut man hierinnen uͤber Vermoͤgen, ſo wird der Koͤrper
dadurch geſchwaͤcht, und verſchiedene und ſchwere Krank⸗.
heiten dadurch veranlaßt. Celſus ſagt: der Beyſchlaf iſt
weder zu ſehr zu begehren, noch zu ſehr zu verabſcheuen.
Ein ſeltener ſtaͤrkt den Koͤrper, ein oͤfterer ſchwaͤcht ihn.
Da aber ein oͤfterer nicht nach der Zahl zu rechnen iſt, ſon⸗
dern nach der Natur und in Anſehung des Alters und der
Leibesbeſchaffenheit, ſo iſt derjenige nicht ſchaͤdlich, worauf
Eben dieſes be⸗
kraͤftiget der gelehrte Gaubius mit deutlichen Worten: Die
unmaͤſige Saamenausleerung ſchadet durch den Verluſt die⸗
ſes edlen Saftes, und durch die oͤftere krampfhafte Bewe⸗
gung, womit er abgeht.
Eine ſitzende Lebensart. Weil Ruhe und Traͤg⸗
heit, ohngeachtet ſie den Menſchen angenehm ſind, viele
und ſolche Krankheiten erzeugen,
die die Menſchen durch einige Arbeit abwenden koͤnnen, ſo
hat die goͤttliche Vorſehung es ſo eingerichtet, daß um an⸗

genehm und ertraͤglich zu leben, die Menſchen arbeiten

muͤſſen. Daher entſtehen von unterlaſſener Leibesuͤbung

unzehlige Beſchwerungen, die eher zu beſchreiben als zu
Die Nervenkraft wird vermindert, der
Blut⸗

590 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Blutlauf geſchwaͤcht, die Kraͤfte der Muſkeln geſtoͤrt, und
alle Abſonderungen groͤßtentheils in Unordnung gebracht.
Van Spwieten ſagt: indem der Bauer ſich und den ſeinigen
durch harte Arbeit Unterhalt verſchaft, wie feſt, wie ſtark
iſt alles an ihnen! Er achtet keine uͤble Luft, er ißt die
haͤrteſten Speiſen und verdaut ſie gut. Wie ſchwach, wie
elend lebt ein Muͤſſiggaͤnger und Schwelger!
ſogleich die geringſte Veraͤnderung der Luft, darinn er lebt,
und tauſend Reizungen der Kehle, welche die Saͤttigkeit

nicht der Hunger erfunden hat, kann kaum den welken

Magen in Bewegung bringen.
Die Waͤrme iſt ein Reiz, der zur Unterhaltung des
thieriſchen und pflanzhaften Lebens noͤthig iſt, wird er aber
zu ſtark an den Koͤrper gebracht, ſo iſt ſie der Geſundheit
ſehr nachtheilig. Sie vermindert die eigenthuͤmliche Waͤr⸗
me des Koͤrpers, und da ſie das Nervenſyſtem ſchwaͤcht,

ſo ſtoͤrt ſie die Abſonderungen und Auswuͤrfe gar ſehr.

Die Seelenkraͤfte werden geſchwaͤcht, der Kreislauf verhin⸗

dert, die Spannkraft der erſten Wege gar ſehr vermindert,
und der ganze Koͤrper wird matt und reizbar, ſo daß ihn

leichter ein Faulfieber anfaleen kann.

Die gelegentlichen Urſachen.

Dieſe ſind vornaͤmlich Kaͤlte und menſchliche Ausduͤn⸗
ſtungen.
Kaͤlte, dieſe ſoll mehr Menſchen als Peſt, Hunger
und Schwerdt aufgerieben haben, wie Sydenham ange⸗

merkt hat. Doch verurſacht dieſe, wenn nicht andere Ur⸗

ſachen dazu kommen, niemahls ein Nervenfieber, ſondern
allemahl ein inflammatoriſches. Koͤmmt aber die menſch⸗

ſihe Ausdünſtung dazu, ſo lenkt und maͤſiget ſie, da ſie
vielleicht

Er fuͤhlt

Ven den 5

bielacht die Ausdin
lers ger ſcht

Die Wirkung rer
1 ſflend,
b keizend,
c. ſtürkend ed

2 De ſilende
hilt und enegt, wit
der Tiere, deſerder

Rdos Gegenthel iuſe

unſache des Lebens,
einem jedem Leile de
b. Die teizeud
n den Korper gebtac
Puledem ud eng
wid, eine Wirne
de Hande mi Ech

ilte eine Gegenmick
De ſtaͤrkent

niͤſcg Hiln zcht be
ſummen und hinuſ
n. Cuen dieſe Wi
und zaht die Gefuße
Nuitſatrd tiin Blſte
ſenmmit ch⸗
banzen Kirde
Eiſ Riin
let ſülind ſin,
titkung des ſn
Kiſt de Namn ie

herenfice,

lukilngftin, nd

murdnung gehet.

ſchmd de ſingn

ſiſt, wi ſnk

ble uft, er iſt die

We rſpwah wie
hmtger! Er fihit
uſt, darinn e lct,
ache die Sitigket
n kaum den welken

ur Unterhaltung des
iig iſt, witd er eber
ſie der Geſundheit
eigenthuͤnliche Wit⸗
tmnſhſten ſchwiͤcht,
Aewuͤrfe gar ſihr⸗
der Krislauf pethih⸗
gar ſchk vermindet,

tibat, ſo daß ihn

rſachtn.

nenſchlche Nudin⸗

nals Peſ, hinge
ie O Eydenham ange⸗
penn nicht andte ⸗
mft, ſude

mt obr die menſcn .

ſeſe, daf
miſ ilihe

Von dem Faulfieber oder Nervenſieber. 591

vielleicht die Ausduͤnſtung vermindert, die Natur des Fie⸗
ber gar ſehr.
Die Wirkung der Kaͤlte iſt dreyfach.
a. ſtillend,
b. reizend, ðèðWM
C. ſtaͤrkend oder zuſammenziehend.

a. Die ſtillende Kraft. Eine maͤſige Waͤrme er⸗
haͤlt und erregt, wie ich oben geſagt habe, die Nervenkraft
der Thiere, beſonders die belebte. Folglich muß die Kaͤlte
das Gegentheil aͤuſern. Eine allzugroße verdirbt die Grund⸗
urſache des Lebens, entweder im ganzen Koͤrper oder in
einem jedem Theile deſſelben gaͤnzlich. .

b. Die reizeude. Wenn die Kaͤlte eine kurze Zeit

an den Koͤrper gebracht wird, ſo reizt ſie das Herz und die

Pulsadern und erregt in dem Theile, der ihr ausgeſetzt
wird, eine Waͤrme und Roͤthe. So folgt, wenn man
die Haͤnde mit Schnee reibt, auf die Empfindung der

Kaͤlte eine Gegenwirkung.

c. Die ſtaͤrkende oder zuſammenziehende. Eine
maͤſige Kaͤlte zieht bey unbelebten Koͤrpern alle Theile zu⸗
ſammen und haͤrtet ſie, und vermehrt ihre ſpecifiſche Schwe⸗
re. Eben dieſe Wirkung aͤuſert ſie auch in belebte Faſern,
und zieht die Gefaͤße auf der Oberflaͤche zuſammen, und

verurſacht eine Blaͤſſe und eine unterdruͤckte Ausduͤnſtung.

Dieſe Zuſammenziehung verbreitet ſich auch zum Theil in
den ganzen Koͤrper, und ſtaͤrkt das ganze Syſtem.
Es iſt wahrſcheinlich, daß die Wirkung der Kaͤlte alle⸗
zeit ſtillend ſeyn, und ihre reizende Kraft auf der Gegen⸗
wirkung des Koͤrpers oder dem Beſtreben der heilenden
Kraͤfte der Natur beruhe. Denn je mehr die Kraft des
Kreis⸗

592 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Kreislaufes des Blutes zuvor vermindert ſſt, deſto ſtaͤrkrr

wirkt ſie, wie jedermann weiß.
Die menſchlichen Ausduͤnſtungen.
beſtaͤndig, ſo wohl aus dem geſunden als kranken menſchli⸗

phaͤre verbreitet, und auf ſolche Art zerſtreut demjenigen Men⸗
ſchen, aus welchen ſie abgeht oder einem jeden Umſtehenden
ſehr ſelten ſchaͤdlich iſt. Verbleibt ſie aber um den Koͤrper

herum, oder ſammlet ſich an Orten an, wo der Wind nicht

hinkoͤmmt, ſo wird ſie dadurch ſehr ſchaͤdlich, und verlezt
diejenigen gar ſehr, wo ſe antrift, beſonders wenn ſie von

Kranken herſtammt, welche mit Faulfiebern behaftet ſind.
So glaubt man, daß ein Menſch den andern mit dem

Faulfieber anſteckt, und daß dieſe Anſteckung ſchlimmer
ſey, wenn ſie von einer angeſteckten Materie, als wenn ſie
von menſchlichen Koͤrper ſelber entſteht.
Dieſe Meinung wird gewiſſer maſen durch die Pring⸗
liſche Beobachtung beſtaͤtiget. Von drey und zwanzig

Menſchen, welche mit der Ausbeſſerung alter Haͤuſer be⸗
worinn einige Kranke gelegen hatten,
wurden ſiebenzehn mit Fiebern befallen, und ſtarben daran.

ſchaͤftiget waren,

Da die Ausduͤnſtungen in das Nervenſyſtem ganz
deutlich wirken und ſolches ſchwaͤchen, ſo werden ihre Wir⸗

kungen, nachdem das Syſtem ſtaͤrker oder ſchwaͤcher iſt,

groͤßer oder geringer ſeyn. Denn es kann der menſchliche
Koͤrper nach ſeinen Kraͤften den ſchwaͤchenden Urſachen wi⸗
derſtehen. Daß dieſes ſich alſo verhaͤlt, beweißt die ober⸗
waͤhnte Wirkung der Kaͤlte hinlaͤnglich. Denn die Kaͤlte
pflegt, wenn nicht andere ſchwaͤchende Urſachen dazu kom⸗
men, ſelten zu wirken.

Die

Es dampft 4
Ninun die obſa
chen Koͤrper eine gewiſſe Materie aus, die ſich in die Atmoſ⸗

Von den ge

die naͤchſte
Das gaulſiber

ſch metklch vorfelt
Mattigkeit, den and
der Hite henennen.
Auf eine ordenrlihe
Ordnung behartlich a
cuf einander folgende

ſchen welden, und

ſer wieder die Hite
Anhaͤnger haeben men
diee Mainnung ongens
gen Moduͤnſtungen d
chen das Faulfiber ve
ſcheillch, daß berde
Meven auf chen die

ſach engefelenen

1n de genan, welches
ger deltich urigt ſe
daß ſch bey dem Feſt

ſſe in den anſetfte

un f nuch dn

Geenrik t be

die Kraft des Gi lime⸗
i nned Dberſiche wie
n de auſerſten die halle
npu 1 bi
Echwiche e und ein
und eniſeihic⸗

drbenſiehe,

tiſt, deio ſiker

gn. E un ·

ſs kankmn nenſchl⸗
ie ſch in die Aneſ⸗
tut demjenigen Men⸗
n ſeden Umſtehenden
ber um den Köret
wo der Wind nicht
idlich, und verlet
ſonders wenn ſer von

ſebern beheftet ind.

den andern mit dem
nſieckung ſchlmmen
uttrie, als wenn ſie

ſn durch die Piing⸗

1 deen ud zwangn

ing almt Halſt be
unke gelcgen hatten,

, und ſatben datan⸗

Nervenſoſten ganz
ſo werden den ihr Wl⸗

er oder ſchw iget ſt

unn der menſchiche

henden Uſahhen NH

lt, heweßft dir ohl⸗ obi⸗
. Denn de hite

1 ſſchen da dazu kom⸗

Die

Von den Faulfieber oder Nervenfieber, 593
Die naͤchſte Urſache der Krankheit.

Das Faulfieber hat eben ſo wie die Wechſelfieber drey
Zeitpunkte, die obſchon nicht ſo deutlich, doch ſchon ziem⸗
lich merklich vorfallen, und davon wir den einen von der

Mattigkeit, den andern von dem Froſte und den dritten von
Man bemerkt, daß dieſe Zeitpunkte
auf eine ordentliche Weiſe und nach der oben erwaͤhnten

der Hitze benennen.

Ordnung beharrlich auf einander folgen, und immer als
auf einander folgende Urſachen und Wirkungen muͤſſen an⸗

geſehen werden, und daß die Schwaͤche den Froſt und die⸗
Boerhaave und ſeine
Anhaͤnger haben wenigſtens in Anſehung der Wechſelfieber
dieſe Meinung angenommen.

ſer wieder die Hitze hervorbringt.

Ob nun ſchon die moraſti⸗
gen Ausduͤnſtungen die Wechſelfieber, und die menſchli⸗

chen das Faulfieber verurſachen, ſo iſt es doch ſehr wahr⸗

ſcheinlich, daß beyde an und vor ſich zur Schwaͤchung der
Nerven auf eben die Art beytragen. Erwegt man die aͤu⸗

ſerlich eingefallenen Theile, die verſtopften Ausſonderungen

u. d. genau, welches ſich bey allen Fiebern mehr oder weni⸗

ger deutlich zutraͤgt, ſo erhellet hieraus ganz augenſcheinlich,
daß ſich bey dem Froſte offenbahre Kennzeichen eines Kram⸗

pfes in den aͤuſerſten Gefaͤßen befinden. Ein vorhandener
Krampf iſt nach den bekannteſten Geſetzen des Koͤrpers ein
Reiz fuͤr das Herz und die Pulsadern, und der dieje⸗
nige Gegenwirkung verurſacht, die ſo lange anhaͤlt, bis
die Kraft des Gehirnes, und die Bewegung der Gefaͤße
in der Oberflaͤche wieder hergeſtellt iſt, wodurch das Blut

in die aͤuſerſten Theile verbreitet und endlich ein Schweis

erregt wird.
Schwaͤche und ein Krampf die Gegenwirkung verurſacht,

und die naͤhſt Urſache des Fiebers nusmacht.

Pp Der

Ich bin dahero der Meinung, daß eine

594 Von den Faulfieber oder Nervenfieber.

Der Ausgang der Krankheit.
Die Fieber nehmen gemeiniglich beyn ihrem Ablaufe ver⸗

ſchiedene Geſtalten an, die bald viel bald wenig bedeuten,
da ſie entweder Leben oder Tod anzeigen. Wer alſo ein

kluger und gluͤcklicher Arzt werden will, muß hierauf ſein
Augenmerk vorzuͤglich richten.
Es giebt jedermann zu, daß bey jedem Fieber ſich ge⸗
wiſſe ſchaͤdliche Zufaͤlle eraͤugen, welche zur Zerſtoͤrung des
Lebens das ihrige beytragen, und die Kraft der Krankheit,
vis morbi genennt werden. Hingegen bemerkt man auch an⸗
dere, welche den erſtern Einhalt thun, und ſchon lange in
den beruͤhmten Schulen des Aeſculaps die Heilkraͤfte der
Natur ſind benahmt wordeu. Viele haben ihre Vorherſa⸗
gungen von dieſen oder jenen Zeichen hergenommen. Soll
aber unſere Lehre auf einen feſten Grund beruhen, ſo wird
man erfahren, daß dieſes eine ſehr ſchwere Sache iſt, weil
man nicht weiß, zu welcher Klaſſe man viele Kennzeichen
hinrechnen ſoll, d. i. ob ſie von der Krankheit ſelber oder
von den heilſamen Beſtrebungen der Natur herruͤhren, die

eine gute Geſundheit wieder bewirken will. Bey dieſer

Ungewißheit glaube ich, daß man aus den genau erwoge⸗
nen Kennzeichen, welche den Tod verkuͤndigen, oder eine
große Schwaͤche oder Neigung der Saͤfte zur Faͤulniß an⸗
zeigen, den Ausgang des Faulfiebers beſſer vorherſagen
kann. Folgende Tabelle ſoll dieſes in ein deutliches Licht
ſetzen.

Die Kennzeichen, welche eine große Schwaͤche ver⸗
rathen, ſind,

1. in Anſehung der wilkuͤhrlichen Bewegungen und Em⸗

pfindungen,
A. Eine

Von den d

A. Eine En
2. Muüdi
D. Die le
Beinen
c. Enn⸗
Ein hi

Ein llt
gungen, d
Bewegunge
4 En Zin
b. En
(. Ein Kn
. Dckung
e Enn Hin
ſAen,
geſchen n
9 Ene la

.Ene Scht
ſchr eine ln
nekkennen
4. Des ic
4 die n
b. das d
b. de ee
4 Enee
b ein
ungen des
4 Ene Bl
b. Ei S

dtbenſieber.

znkheit.

ien Ablauft tex
wenig bedenten,
Ver alſo tin
muß hiaanf ſin

en Feht ſch ⸗
n Zerſtörung des
taft der Krankheit,
nerkt man guch an⸗
und ſchon lange in
die Hellkrfte der
zben ihre Verhetſ⸗⸗

d Kuußen, ſ, wid

n Gcche iſt, tn til

n viele Hennz chee⸗
uti tſalber oder

en hetrühren, de

ril. W, diſe
den genau etwoge⸗
indigen, oder ein
tr zr Fillißzan
heſer volheſihtn
in delit ir

uße Elnihe

ewe gung gen uud En⸗

4. Eine

Von den Faulfieber oder Nervenfieber. 595
A. Eine Schwaͤche der willkuͤhrlichen Bewegungen,
2. Muͤdigkeit,
b. Die Lage auf den Rucken mit ausgeſtreckten
Beinen.

C. Ein Unvermoͤgen ſich im Bette umzuwenden.
d. Ein Hineinfallen ins Bette.

B. Eine Unregelmaͤſigkeit der willkuͤhrlichen Bewe⸗
gungen, die eine Folge von der Schwaͤche dieſer
Bewegungen iſt,
a. Ein Zittern der Haͤnde oder Zunge.
b. Ein Springen der Saͤnen.
Cc. Ein Knirſchen mit den Zaͤhnen.
d. Zuckungen.
e. Ein Hin⸗ und Herwanken der Zunge.
Augen, womit alle Gegenſtaͤnde von der Seite
geſehen werden.
g. Eine langſame Bewegung der Augen.

C. Eine Schwaͤche der Empfindungen, deren Da⸗
ſeyn eine Unempfindlichkeit der gewoͤhnlichen Reize
zu erkennen giebt.
a. Des Lichtes, dieſes bezeugen, L
a. die unbeweglichen Augen,
b. das doppelte und nicht deutliche Sehen.
b. Des Schalles,
2. Eine allgemeine Taubheit,
b. ein Klingen vor den Ohren.

D. Eine Schwaͤche und Unregelmaͤſi igkeit der Verrich⸗
tungen des Verſtandes.
a. Eine Blindheit.

b. Eine Schlafſucht.
Poyp 2 C. Eine

–

n den
555 Von den Faulfieber oder Rerdenſieber. Gnd
c. Eine Schlafloſi gkeit.
d. Niedergeſchlagenheit. eE
e. Ein maͤſt ges Irrereden. B. Unrilt
Diejenigen Kennzeichen, welche eine Schwiche “
2. In dem zum Leben unmittelbar noͤthigen Verrichtun⸗ 1
gen zu erkennen geben ſind, “ En
A. Ein ſchwacher, unregelmaͤſiger oder langſamer .
Puls, dieſen zeigen an, En le
a. Kalte Schweiſe. wllches
b. Ein blaſſes Geſicchte. è de Mn
c. Blaue Naͤgel.
B. Eine Kaͤlte in den aͤuſerſten Gliedmaſen. der Grund
a. Der Haͤnde. den
b. Der Fuͤße.
c. Der Naſenſpitze. A Dehen
d. Der aͤuſerſten Theile der Ohren. tikefilkr, a
C. Ohnmachten, entweder, 1 nſen Nn Ste geglan
1. wenn der Kranke ſich aufſetzt oder inn harans
2. wenn er ſich bewegt. ii her
D. Schwacher und ſchwerer Athem, ohne einen 4 nam
Fehler in der Lunge. ”c uſ n gluit,
Diejenigen Kennzeichen, welche eine Schwaͤhe ut das ander
6
3. in den ſo genannten natuͤrlichen Verrichtungen zu er⸗ rin in⸗ Ecun
kennen geben, ſind, ſiſimm
A. Eine Schwaͤche des Magens. lin iſ. Vm
a. Ein Mangel der Eßluſt. eulick, ni ſine
b. Ein Ekel. nifrEttn .
4 de
c. Ein Brechen. 4 En Kineni ſ

wenfehen,

Schwiche
thigen Venichtun⸗

t1 oder langſamer

ſedmaſen

4 En.

Von den Faulfieber oder Nervenfieber. 597

d. Ein verlohrner Geſchmack.
e. Ein verlohrner Geruch.

B. Unwillkuͤhrliche Ausleerungen, welche von einer
paralytiſchen Laͤhmung der Schließmuſkeln her⸗
ruͤhren. “
A. Zu lange verhaltener Urin und

b. Excremente.

SDC. Ein beſchwerliches Hinunterſchlingen der Speiſe,
welches eine Folge einer paralytiſchen Laͤhmung
der Muſkeln im Schlunde iſt.

Der Grund einiger in der vorhergehen⸗
den Tabelle befindlichen “
DBennzeichen.

Kein Werkzeug empfindet bey geſunden Tagen die Ein⸗
druͤcke ſtaͤrker, als das Auge. Dahero haben die beruͤhm⸗
teſten Aerzte geglaubt, daß ſie den Fortgang der Schwaͤche
in Fiebern daraus abnehmen koͤnnten, wenn ſie die Geſtalt
deſſelben genau betrachteten. Wenn alſo die Fieber eine
ziemliche Hoͤhe endlich erreicht haben, und der Kranke
ſeinen Gegenſtand nicht allzu deutlich erkennt, oder Dinge

zu ſehen glaubt, die nicht da ſind, ſo iſt man ſowohl das

eine als das andere einer Beſchaffenheit des Senſorii com-

munis zuzuſchreiben gewohnt geweſen, da ſie doch vielleicht

von einer Beſchaffenheit des Auges ſelber zum Theil herruͤh⸗
ren koͤnnen, weil das angegriffene Gehirne zuſammengefal⸗

len iſt. Wenn alſo alles, was der Kranke in Fiebern

erblickt, mit ſchwarzen Flecken bedeckt zu ſeyn, oder an ge⸗
wiſſen Stellen kleine Erhoͤhungen zu haben ſcheint, ſo daß

der Kranke mit ſeinen Fingern dieſe Flecken u. d. wegneh⸗

Pp 3 men

598 Von den Faulfieber oder Nervenfieuer.

men will, ſo haben die Alten den Ausgang der Krankheit
fur ungluͤcklich gehalten.
Ein doppeltes oder ſchiefes Sehen. Dieſe Kenn⸗
zeichen geben eine ſolche Schwaͤche der Muſkeln zu erkennen,
welche die Augen bewegen, daß ſie beyde zu einer Zeit nicht
auf einen Gegenſtand richten koͤnnen, ſo daß ſie jede nur
wechſelsweiſe dahin kehren koͤnnen.
Die Taubheit. Dieſes Kennzeichen laͤßt ſich durch
kein Gebrechen der Werkzeuge des Gehoͤres leicht erklaͤren.
Man muß es alſo einem Zuſammenfallen des Senſorii com-
munis zuſchreiben. Es iſt nichts gefaͤhrliches, ſondern es
iſt vielmehr eine maͤſige Taubheit ein gutes Zeichen. Doch
kann man in dieſem Falle durch die Schlafſucht, die ſich
gemeiniglich dabey befindet, betrogen werden.
Das Irrereden. Dieſer Zufall befindet ſich bey den
meiſten Fiebern, und ſcheint auf einer ungleichen Erregung
des Gehirnes, ſie mag herkommen wovon ſie will, zu beru⸗
hen, und giebt zu gleicher Zeit zu erkennen, daß ſeine Ner⸗
venkraft geſchwaͤcht ſey. Seine verſchiedenen Abaͤnderungen
von einander zu unterſcheiden, da es allemahl ein Kennzei⸗

chen abſcheulicher Art iſt, macht bey Ausuͤbung der Arzt⸗

neykunſt eine ſehr wichtige Sache aus. Es befindet ſich bey
dieſen Fiebern gemeiniglich ein ſtarkes Irrereden, wenn
beym Anfange deſſelben eine Anlage zur Entzuͤndung
vorhanden iſt und hitzige fieberhafte Bewegungen mit Kopf⸗
ſchmerzen, mit einer Roͤthe des Geſichtes und der Augen
und mit einer unangenehmen Empfindung des Lichtes und
Schalles verknuͤpft ſind.
gung zum Zorn, ein geſchwindes Sprechen, eine ſtockende
Sprache, wie bey einem Zornigen, und der Kranke iſt
kaum im Bette zu erhalten.

will das Irrereden nicht viel ſagen, und bemerkt man zuvor
Kenn⸗

Hierzu kommen eine große Nei⸗

Beym Faulfieber hingegen

Vuon den

Kennzeichen ane

derg lichenf iin

ngſtlichkat , Ee
Geſichte, aſant
Potnig, glabt
worſch tedet, ſo
Geduchtriß iſt ich
ſicher maſen ni
ihen d die gereh Chlch
komme, Aufwar
lebe ich oft geiſ
welche machen,
ſchwer iſt, ahnue
wirklih ſo vethalt.
hun, als ſine G

der Arzenehen zu;

Deie Manigke
Venichtung zigt,
niht ſchr gfäͤhri⸗
Kranken ſehk groß
nd in unſern gre
Kennzächen der
an, und man kar
ſeſcgen, als
den iſ.

Neemne

A.Ir den P
1 Der Eke
.. En Eti
Enßer

etenfeeuer,
ung der Krarifet

en. Dieſ Kenn⸗
uſkeln zu ekennen,
e n einer Zet nicht
daß ſe zede mr

hen lißt ſch dutch
ns liicht etkliren.
des denſorii conn.
lichss, ſondern es
5 Zichen. Doch
hlafſucht, die ſch
rden. .
efindet ſch bey den
yliuhen Ernegung
ſt wil, derv
a, daß ſine Ne⸗
men Wbnderungen
nahl en Kennte⸗
ibung der A⸗
Es befndtt ſch teh

Inanden, emm

ur Entzundung
gungen nit Kyf⸗
ts ind de Nin
g des lchtes und

en ein gioße Nii⸗

en, ein ſochnde
ud de Kuantt
ulfebe hingegen
hanetkt man ſwor

Kor

Ne

nicht ſehr gefaͤhrlich.

4

Von den Faulfieber oder Nerven fieber. 599

Kennzeichen einer großen Schwaͤche des ganzen Koͤrpers,
dergleichen ſind ein ſchwacher, geſchwinder Puls, eine große
Aengſtlichkeit, Schwindel, Dumheit, ein hippokratiſches
Geſichte, glaͤſerne Augen. Der Kranke iſt nicht wild oder
zornig, bleibt gerne im Bette, und wenn er auch irre und
vor ſich redet, ſo geſchieht es auf eine maͤſige Weiſe. Das
Gedaͤchtniß iſt ſchwach, er kann die Begriffe nicht gewoͤhn⸗
licher maſen mit einander vereinigen, am meiſten entfallen
ihm die gewoͤhnlichen; er verkennt Freunde, Zimmer, Schlaf⸗
kammer, Aufwaͤrter. Bey Ausuͤbung der Arztneykunſt
habe ich oft gewiſſe Verbindungen dieſer Zufaͤlle angetroffen,
welche machen, daß ſolche von einander abzuſondern ſehr
ſchwer iſt, ohngeachtet es noͤthig iſt. Da ſich nun dieſes
wirklich ſo verhaͤlt, ſo kann der Arzt hierbey nichts weiter
thun, als ſeine Geſchicklichkeit und Sorgfalt bey der Wahl
der Arztneyen zu zeigen, und dabey vorſichtig zu verfahren.
Die Mattigkeit, welche ſich bey der einen oder andern
Verrichtung zeigt, wenn ſie nicht viele zugleich befaͤllt, iſt
Ungeachtet ſie zuweilen bey einigen
Kranken ſehr groß iſt, ſo werden ſie wider unſere Hofnung
und zu unſern großen Vergnuͤgen dennoch geſund, denn die

Kennzeichen der Mattigkeit allein zeigen keine groſe Gefahr

an, und man kann nicht eher einen traurigen Ausgang vor⸗
herſagen, als wenn eine große Faͤulniß damit verbun⸗

Die Kennzeichen, welche eine Faͤulniß anzeigen ſind
A. In dem Magen, H
a. Der Ekel vor allen Fleiſchſpeiſen.
b. Ein Wuͤrgen.
c. Ein Erbrechen.
d. Großer Durſt.
.RM Pp 4 e. Ein

600⁰ Von den Faulſieber oder Nervenſieber.

e. Ein Verlangen nach ſauern Dingen.
f. Uebelſchmeckendes Aufſtoß en.

B. In der Blutmaſſe,
a. Wenn das Blut ohne Merkmale eines großen
Triebes aus verſchiedenen Theilen ſich ergießt.
b. Wenn das aus der Ader gelaſſene Blut nicht, wie
bey geſunden Tagen „gerinnt.
c. Ergieſſungen unter der Haut,
1. des rothen Blutes, welche
àa. Peteſchen
b. Flecken
c. Striemen hervorbringen.
2. Des gelben Blutwaſſers.

C. In der Beſchaffenheit der Ausleerungen,

a. Fluͤſſiger und ſtinkender Stuhlgang, der die Kraͤf⸗

te ſchwaͤcht.
bp. Ein dunkler Urin, der wie mit Blut gefirbe aus⸗
ſteht.
c. Riechende Schweiſe.
d. Ein uͤbler Geruch der Blaſenpflaſter.
e. Ein ſtinkender Athem, und

b. Ein aßhafter Gernch d des ganzen Körpers.

Der Grund von einigen dieſer Kenn⸗
3 eichen.

Die Kennzeichen, welche ſich in den erſten Wegen zu
erkennen geben, und eine Faͤulniß andeuten, ſind die deut⸗
lichſten Merkmahle der Heilkraͤfte der Natur, oder der
Natur ſelber, welche den Folgen der Krankheit vorbeugen
will.

Von den Fa

til. So wid ve
1 eſen en Mag
den, und ddaß es d

gen * ſauern Ge

vadinnen, nd
i der Zeit in den .

uſd das blurfüfren
In der Butn
den Aen gllaſene
wird und ſülle ſecht,
it Süſae

gelgen i täuer
Becheffenheit dieſ
Dus Gtgeel ſſt

Fiulniß gehalten we

Vlut in Faulftebern
iu grimen. Esh
be, als die natil

uid aber beld ſaul,
Uh der geingſten

wieder aus nander

na Dlr ſirff
uſhichne Nusf ſi⸗

dan ham ud den
uuchin eimm, 5
und Herechen gi N
Nemenigich rittch
nuc ganz ſtnen

uilnß iſß ondeuten,

tte ung des Blutme
einer Noßen frgu

benſeber,

gen.

nle ins gioßen
n ſch agießt.
1 Br nicht, wie

ugen,

nn, aer die Krif⸗

ur gefiitt ans

ſiet.

pets⸗

—-
—
☛t

eſer Benn⸗

U Wen in
1, ſind die de *M

u ode

ankheit nalbe ,

Faͤulniß gehalten worden.

zu gerinnen.

verſchiedene Ausfuͤhrungsgaͤnge des Koͤrpers ab,

einer großen Jaͤulniß.

Von den Faulfieber oder Nervenſieber. 601

will. So wird von jedermann eingeraͤumt, daß Fleiſch⸗

ſpeiſen die im Magen befindliche Faͤulniß vermehren wer⸗
den, und daß es daher ſehr noͤthig ſey, daß das Verlan⸗

gen nach ſauern Getraͤnken geſtillt werde, um die Schaͤrfe

zu verduͤnnen, und um alle Faͤulniß zu verbeſſern, welche

zu der Zeit in den erſten Wegen befindlich ſi ſind, und welche
ſonſt d das blutfuͤhrende Syſtem reizen wuͤrden.

In der Blutmaſſe. Das bey geſunden Tagen aus
den Adern gelaſſene Blut gerinnt ſogleich, wenn es kalt

wird und ſtille ſteht, und theilt ſich in eine dicke und waͤſſe⸗

richte Subſtanz. Daß das Blut gerinnt, ruͤhrt von dem
in ſich habenden Leim oder Lympfe, welche die rothen Kuͤ⸗
gelgen mit einander feſte verbindet, her, und nimmt nach
Beſchaffenheit dieſes Leims verſchiedene Geſtalten an.
Das Gegentheil iſt allemahl fuͤr ein offenbahres Zeichen der
Auf ſolche Art verliehrt das
Blut in Faulfiebern ſeine feſte Textur, und ſein Vermoͤgen
Es hat eine mehr blaulichte und braune Far⸗
be, als die natuͤrliche iſt, doch bleibt es zuweilen roth,
wird aber bald faul, und gerinnt es zum Theil, ſo gehen

bepy der geringſten Bewegung die rothen Kuͤgelgen ſehr leicht

wieder aus einander, und ſtellen Fleiſchwaſſer vor. Wenn
das Blut ſeine feſte Textur verlohren hat, ſo geht es durch
und iſt
dem Harne und den Exerementen beygemiſcht. Ja es iſt
auch zu beſorgen, daß es ſich in das Zellgewebe ergießt,
und Peteſchen, Flecke, Striemen von verſchiedener Farbe,

gemeiniglich roͤthliche, blaulichte, braune, die nach und

nach ganz ſchwarz werden, und die uͤberhandnehmende

Faͤulniß andeuten, verurſachen. Ueberdieß iſt auch die Aus⸗
tretung des Blutwaſſers unter der Haut gleichfals ein Zeichen
Es wird daſelbſt ſehr gelb, und
Ppy 5 macht

602 Von den Faulfieber oder Nervenfieber.

macht alsdenn diejenige Farbe bey den Fiebern der Weſt⸗
indianer aus, welches von dieſer Farbe den Nahmen bekom⸗
men hat.

In der Beſchaffenheit der Ausleerungen. Ob⸗
ſchon unter dieſen Kapitel ſtinkende, fluͤſſige, die Kraͤfte be⸗

nehmende Stuhlgaͤnge ſind erwaͤhnt worden, ſo zeigen dieſe

doch nicht allezeit eine faulartige Beſchaffenheit der Saͤfte

des ganzen Koͤrpers an, weil dieſe zum Theil in den dicken

Gedaͤrmen, ohne einer K rankheit des ganzen Koͤrpers vor⸗

fallen kann.
Die Beſchaffenheit des Urins. In Fiebern iſt ſie
pPetruͤglicher als jedes andere Kennzeichen. Hat aber die
Faͤulniß ſehr uͤberhand genommen, ſo laͤßt ſich aus dem
duͤnnen Blute und der Schwaͤche des Abſonderungswerk⸗
zeugs, welches das Blut leicht durchlaͤßt,
ſchließen, daß ein blutiger Urin eine große Faͤulniß anzeigt.
Andere gewiſſere Kennzeichen, dergleichen die Beſchaffen⸗
heiten des Schweiſes ſind, der nicht mehr gelinde und ohne
Geruch iſt,
wird, oder die gruͤnlichte Gauche, die aus den geſchwornen
Stellen der Blaſenpflaſter ausfließt,
ſtinkt, daß die Wundaͤrzte ſolche kaum verbinden koͤnnen,
haben mit Recht in dieſem Kapitel eine Stelle gefunden.
Es geben alle Aerzte zu, daß bey Fiebern, die ſich mit dem
Tode endigen, etwas ausdampft, daß nicht ohne Grund

aßhaft genennt wird, und den bevorſtehenden Tod nicht

zweifelhaft anzeigt. Dieſe Kennzeichen der Faͤulniß koͤnnen
ſchon im Anfange der Krankheit vorhanden ſeyn, allein in

der Folge kommen ſie haͤufiger zum Vorſchein, wenn die

Mattigkeit zugenommen hat. Es koͤnnen ſchon einige da⸗

von allein Furcht erwecken „ bemerkt man ſe aber zugleich

und mit einander vereint, ſo zeigen ſie groͤßere Gefahr an,
und

ganz wohl

ſondern immer mehr und mehr uͤbelriechend

und oͤfters ſo ſehr—

Von den

und man hat n

Uin das 5
I. den Nanp
feben.
L. Den gang
. Inden!
niß vorben
Ves tu
de Tabele um be
auf inmckl ibe

I De Kram
A Miin
2 Diee
Euͤft
Ave
b.J
eſch
d
b kam
BN in

2 blaſen
b. ein W.

IDe⸗ Uſe
naden gen

ebenſiber,

Fibem der Veſ⸗
n Nahmen bekan⸗

kerungen. Ob⸗

ige, die Kbiſte be⸗

den, ſo zeigen dieſe

frſen d tr Giſte

Veil in den dicken
ngen Korpers vol⸗

n Febern iſ ſi
n. Het obet die
lißt ſch aus den
onderungsrel⸗
laßt, gang vohl
Fiumnß anzeggt.
die Beſcheffen⸗
gelnde und ohne
nchr e uͤbeleichend
ns den n geſchwornen
nd oftns ſo ſch
verbind
Enle lgfinde n.
di ſch mi den
ict ohne Gund
chenden Tod nicht
zi Fiuliß bünmen
den ſhn, alenn 4
aſctein, vmn de
rſtan enig de

An

e Eſtun Nrolt,

den können,

n ſe chr ii lih

Von den Faulfieber oder Nervenfieber. 603

und man hat nun um ſo viel mehr ſein Augenmerk darauf

zurichten.

Die Heilart.

um das Fanlfleber zu kuriren, muß man

I. den Krampf in den aͤuſerſten oder kleinſten Ge ſaͤgen
aufheben.
II. Den ganzen Koͤrper ſtaͤrken.

III. In den lezten Zeitpunkten des Faulfiebers der Faͤul⸗
niß vorbeugen oder ſie verbeſſer.

Was dazu fuͤr Mittel anzuwenden ſind, wird folgen⸗
de Tabelle am beſten zeigen, wo man die ganze Heilart
auf einmahl uͤberſehen kann.

I. Der Krampf der aͤuſerſten Gefaͤße wird ertheilt,
A. Mit innerlichen Mitteln, dergleichen ſind
a. Diejenigen Arztneyen, welche den Lauf der
Saͤfte nach der Oberflaͤche befoͤrdern, z. E.
a. verduͤnnende Getraͤnke,
b. Mittelſalze,
C. ſchweistreibende Arztneyen,
d. Brechmittel,
b. krampfwidrige Arztneyen.

B. Mit aͤuſerlichen, dergleichen ſind,
2. blaſenziehende,
b. ein warmes Bad.

II. Die Urſachen der Mattigkeit und ihre Wirkungen
werden gehoben, wenn man die Thaͤtigkeit des Her⸗
zens

604 Von den Faulfieber oder e Nerdenfeber.

zens und der Pulsadern unterhaͤlt und vermehrt,
und dieſes geſchieht,
A. mit ſtaͤrkenden Mitteln, dergleichen ſind

2a. die Kaͤlte,
b. ſtaͤrkende Arztneyen, dergleichen ſind entweder
aus
2. dem mineraliſche Reiche, z. E.
aa. Wenucker⸗
b. pflanzhafte z. E
bb. die peruvianiſche Rinde.

B. Mit reizenden, dergleichen ſind
“ 2. die Gewuͤrze,
b. der Wein.

III. Der Faͤulniß vorbeugen oder ſie verbeſſern.

1. Der verfaulten oder faulenden Materie aus dem
Wege gehen; indem man

A. den Kranken von denjenigen Orten entfernt,
die mit fauler Luft angefuͤllt ſind.

B. Die Anhaͤufung der Ausduͤnſtungen des Kran⸗

ken abwendet.
a. Die friſche und kalte Luft beſtaͤndig den
Kranken angehen laͤßt.
b. Betten und leinwandene Hembden oͤfters
veraͤndert. 5

C. Alles, was aus dem Koͤrper ausgeworfen,
wird, ſorgfaͤltig und geſchwinde wegſchaft.

D. Die Speiſen aus dem Thierreiche vermeidet.
2. Die

Von den
2. Di uft
ſchen ind
4 Des
B. Den:
befor
b M

3 Die verf
Koryet
A Mit
en
b. N
ger
d. V.

b
in

n

4 Den ſtr
Crrihre

whenfieber.

t umd weneht,

chen ſnd

hen ſind entwedet

E

beſern.
Muterie aus denn

1Otten entfet,

ſnd.

nngen des ſtup

ſt beſinde den

henbden ftas

kni

tm⸗

Von den Faulfieber oder Nervenſieber. 605

2. Die verfaulte oder faulende Materie, welche ſich
ſchon in dem Koͤrper befindet ausleert.

A. Die Eingeweide oͤfters entlediget.
B. Den Ausgang der Ausduͤnſtung und des Harns
befoͤrdert.

2. Mit verduͤnnenden Getraͤnken.
b. Mit Mittelſalzen.

3. Die verfaulte oder faulende Materie . die noch im
Koͤrper uͤbrig iſt, verbeſſert.

A. Mit verduͤnnenden Mitteln,

a. Mit Waſſer, das mit fixer Luft geſchwaͤn⸗
gert iſt.
b. Mit nicht allzuſtarken jaͤhrenden Wein.
c. Mit gejohrnen Apfel oder Birnſaft , Zyder
genannt.

d. Wenn der nicht zu haben iſt, mit jaͤhrenden “

Getraͤnken aus Malz bereitet,

a. Mit Londner Bier,
b. Mit Doppelbier, Porter genannt.

B. Mit allgemeinen faͤulniswidrigen Mitteln,
a. Mit fixer Luft, als ein Klyſtier i in den Maſt⸗
darm eingebracht.
b. Mit Luft, die man aus jaͤhrenden Dingen
einzieht.
e. Mit faͤulniswidrigen Mitteln, die man mit
kalter Luft an die Oberſicche des Koͤrpers
anbringt. J

4. Dem fernern Fortgange der Faͤulniß Einhalt thut,
oder ihre Wirkungen verhindert.

4

Die

606 Von den Faulfieber oder Nervenfieber.

Die Spannkraft der Gefaͤße durch ſtaͤrkende Mit⸗
tel unterhaͤlt.

5. Die heftige Reaction des Koͤrpers maͤſiget, in ſo

ferne ſie die e Faͤulniß vermehrt.

Die Beh anolung.

Bierbe iſt am erſten der Gebrauch der Kaͤlte zu
erwegen· Bey allen Fiebern iſt den Kranken eine friſche
Luft ſchlechterdings noͤthig, und man muß ihn beſtaͤndig

derſelben uneingeſchraͤnkt ausſetzen. Wenn es ſeyn kann,

ſo muß das Zimmer des Kranken hoch und weit ſeyn.

Das Bette iſt ſo zu ſtellen, damit der Zug der Luft nicht

gerade auf daſſelbe zugeht, doch iſt der Eingang derſelben
nie zu verhindern. Man kann ſie aber auf keine Weiſe

beſſer zulaſſen, als wenn man unten das eine Fenſter ein

wenig aufmacht, damit die friſche Luft eindringen kann,
und das andere oben oͤfnet, damit die verdorbene oder me⸗

phitiſche Luft hinausgehen kann. Finden ſich bey der Krank⸗

heit Kennzeichen einer Faͤulniß, ſo kann man die kalte Luft
bis an die Oberflaͤche des Koͤrpers ſicher gehen laſſen, damit
ſie ihre ſtaͤrkende Kraft aͤuſert. In Schleſien und einigen
andern Gegenden haben die Aerzte den Koͤrper mit kalten
Waſſer abzuwaſchen kein Bedenken getragen, und glauben

in Fiebern großen Nutzen davon zu haben. Da aber bey

uns dieſe Kurart nicht uͤblich iſt, ſo kann ich aus Erfah⸗
rung nichts davon ſagen. Den ganzen Koͤrper mit Waſ⸗
ſer, worein etwas Eſſig iſt gegoſſen worden, vermittelſt eines
Schwammes abzuwaſchen, iſt vielleicht beſſer.
Es wird zwar die kalte Luft als ein ſehr großes ſtaͤrken⸗
des Mittel angeprieſen, jedoch nicht ohne gehoͤrige Vorſichts⸗
regeln, was die Laͤnge der Zeit und den Grad anbetrift,
daß

Von den

daß ſe ſol angen
Kuͤlte ſtärkenden
doch ine zu greoß
und kaun den ga
zun großen Van
des heiſen Vrta
fteyen GCehreuch 6
Viſhe und eine
dunch dille Vater
nuͤrdigen Waͤber
worden. Es wi
ſo ſchr vellang⸗
les giues Mite

nnmn etſ ſo ſpͤte d

de lülle duft nuß
hen ſo diel als drʒ
und die fiſche duft
ſe ftih an den Kor
Ninde geſchwinder
Kinder bekon
ſs, ſouthen nit

ſfißerden Bater

dir ſnen gelder n
uid de guft durc
genacht, und wid
Kalte Gere
alts Cerinkean
ſch icht r hent n
wpegen der rſche g
gen
und der Cbeft c
aſgun viel 6

dbenſiber,

ch ſtärkende i⸗

s niſigt, inſ

*

ih der Kaͤlte dr
unken eine ftiche
nuß ihn beſtindig
un es ſchn kann,
und wei ſehn.
Zug der uft nicht
Eingang derſelben
auf kine Weſe

aine Fenſtr en

endringen kaon,
tdorbene oder ⸗
ſc den de Kunk⸗

man die kilte aft

en laſen, datnit
leſin und kinen
Kirpet mit alun

daß ſie ſoll angewendet werden.

Waͤſche und eine gehoͤrige Diaͤt eingefuͤhrt.

kaltes Getraͤnke anbringen.

Von den Faulfieber oder Nervenfieber. 607

Denn obſchon eine maͤſige
Kaͤlte ſtaͤrkende und faͤulniswidrige Kraͤfte aͤuſert, ſo ſtillt
doch eine zu große, die Bewegungen in den Koͤrper gar ſehr
und kaun den ganzen Leben ein Ende machen. Man hat

zum großen Vortheile fuͤr das menſchliche Geſchlechte ſtatt

des heiſen Verhaltens, das faſt uͤberall abgekommen iſt, den
freyen Gebrauch der kalten Luft, die Abwechſelungen der
Es ſind da⸗
durch viele Vaͤter ihren zahlreichen Kindern, viele Maͤnner
wuͤrdigen Weibern und viele Kinder ihren Eltern erhalten
worden. Es wird die friſche kuͤhle Luft von dem Kranken
ſo ſehr verlangt, und ſie iſt beym Faulfieber ein ſo offenbah⸗
res gutes Mittel, daß man ſich ſehr wundern muß, warum
man erſt ſo ſpaͤte darauf gefallen iſt. D. Lettſom ſpricht,
die kuͤhle Luft nuͤzt nach ſeiner Beobachtung den Kranken
eben ſo viel als die peruvianiſche Rinde, oder die Diaͤt,

und die friſche Luft heilte, ſeiner Ueberzeugung nach, wenn
ſie frey an den Koͤrper gelaſſen wuͤrde, das Faulfieber ohne

Rinde geſchwinder, als die Rinde ohne friſche Luft.
Kinder bekommen ſelten Faulfieber, geſchieht aber die⸗

ſes, ſo rathen wir die kalte Luft, wie bey den zuſammen⸗
fließenden Blattern, zu gebrauchen, und den Kranken in

die ofnen Felder und Gaͤrten zu bringen. Denn daſelbſt
wird die Luft durch den Wachsthum der Pflanzen geſuͤnder
gemacht, und widerſteht der Faͤulniß ſtaͤrker. L
Kalte Getraͤnke. Ferner kann man die Kaͤlte durch
Daß dieſes in Fiebern nuͤzlich
ſey, giebt heut zu Tage jedermann zu, und muß dahero
wegen der ſehr genauen Verbindung zwiſchen dem Magen

und der Oberflaͤche des Koͤrpers bey dem Krampfe der klein⸗

ſten Gefaͤße vieles fruchten. Kaltes Waſſer aͤuſert in dem

Magen eine beſondere toniſche Kraft, welche die Thaͤ⸗
tigkeit

608 Von den Faulfieber oder Nervenfieber.

tigkeit der Pulsadern vermehrt, und iſt folglich bey einer
betraͤchtlichen Anlage zur Entzuͤndung nicht dienlich. Bey
dem Faulfieber aber, wo kein beſonderer Trieb des Blutes
nach den Lungen vorhanden, und der ganze Koͤrper ſehr

geſchwaͤcht iſt, hat es ſeinen großen Nutzen. In Anſehung

deſſen, wie viel muß getrunken werden, kann man ſich faſt
nicht irren. Denn da es alle Abſonderungen vermehrt und
Magen und Gedaͤrme ſtaͤrkt, ſo geht es durch verſchiedene

Ausfuͤhrungsgaͤnge in kurzer Zeit wieder aus dem Koͤrper

—

Stof beſteht.

heraus, verduͤnnt die ſalzigte, ſcharfe oder faulichte Materie

in den erſten We gen, ſtillt die Gaͤhrung und beſchleuniger
ihren Abgang.

Die Diaͤt.

Neuern ſo geringe achten. Hippokrates, der Vater der
Arztneykunſt, hat von der Diaͤt vortreflich geſchrieben, und

es wird ſeine Schrift beſtaͤndig ein Denkmahl ſeiner Wiſſen⸗
ſchaft und ſeines Beobachtungsgeiſtes bleiben.

ern laſſen oͤfters die Krankenwaͤrterin davor ſorgen, und
verbieten nichts weiter als alle fette Nahrungsmittel.
Weil ſich bey dem Faulfieber eine große Mattigkeit

befindet, ſo ſind dabey nahrhaftere Speiſen erlaubt, als

bey den uͤbrigen Fiebern. Doch iſt alles aus dem Thier⸗

reiche, wenn es gleich viel naͤhrendes in ſich hat, wegen der
Neigung zur Faͤulniß bey dieſem Fieber gar nicht dienlich.

Folglich ſind mehlartige Speiſen zu erwaͤhlen, welche viel
Zucker und Oel in ſich haben, als worinn der naͤhrende

waſſer, Salep oder Sago mit Wein zubereitet, Hirſchhorn⸗
gallerte, Triſenet mit Burgunder, Rhein oder portugiſchen
Wein gemacht, alle ſaͤuerliche Fruͤchte, beſonders Zitronen
Popmeranzen und dergleichen anzurathen, da ſie den Durſt
ſtillen,

Auf die koͤmmt bey der Kur der Krank⸗
heit ſehr viel an, und man muß ſich wundern, daß ſie die

Die Neu⸗

Es ſind alſo angenehme Tiſanen, Gerſten⸗

Von den 5

ſlin, und zü hin
zuweilen den Pyetit
ſatun ſnd, Wen
gewilfit dird,
Voruhe So pi
eſchſpeiſen zu ven
l ni rich
gel, und vied Fed

habe ich niemahls

wenn man dieſem

ſwohl die Menge d

ſchaffenheit derſehen
Bey Bandigung de
Kſ und maſce di⸗
die Kr ibenaus ſcht
Licht, Geriuf
hehden afin i
ſch nien. Bemm.
den folgenden Zeitn

(hwict iſt, mr

wenn er 8g het

enzümmer Kleuchte

ſcin kann, pes

„Daurige Ken
tiümunm
muß de im Knken, 5
Bedenken mech

nimlih der Krank⸗
ſhften ſnd e⸗

efrdern.

kerbenſebe,

ſt folgich ben iner

icht dinlich. Dh

a Tuieb des Blins
hunze Koper ſch
een. Jn Anſchung
kann man ſch faſt

ungen dennehtt und

s durch verſchiedene
n aus dem Körper
der faulichte Materie
.g und beſchleuniget

der Kur der Klank⸗

undenn, daß ſe die
8, der Vanr der
liß eſhtiten nd
ehl ſins Wiſen⸗
gleiben. De Ney⸗
dunor ſotgen, und
hmungemitt.
e gefe Vmntiei
Spei eſen elaubt, s
lees 1 aus denm D en⸗
iſch et, wegen der
ict tden kin

inn niden Ann

bereitt, n

ein in oder be
inn Z 3 konen
ſe dn Durſt

als ſaͤuerliche Fruͤchte.

muͤthsbewegungen ſind gleichfals zu meiden.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 609

ſtillen, und die Faͤulniß verbeſſern. In Fiebern verlangt
zuweilen der Appetit gewiſſe Dinge, welche allemahl zu ge⸗
ſtatten ſind. Wenn der Natur, die ſolche begehrt, nicht
gewillfaͤhrt wird, ſo entſteht eine große Aengſtlichkeit und
Unruhe. So pflegen die Kranken in den meiſten Fiebern
Fleiſchſpeiſen 3 u verabſcheuen, und verlangen nichts ſo ſehr
Zuweilen ereignet ſich das Gegen⸗

theil, und wird Fleiſch ſehnlich verlangt. In dem Falle

habe ich niemahls erfahren, daß es nachtheilig geweſen,

wenn man dieſem Appetit ein Genuͤge gethan, wiewohl nicht
ſowohl die Menge des Nahrungsmittels, ſondern die Be⸗
ſchaffenheit derſelben fuͤr ſehr undienlich gehalten werden.
Bey Beendigung des Faulfiebers befoͤrdert eine nahrhafte
Koſt und maͤſige Leibesuͤbung in kuͤhler und geſunder Luft
die Kur uͤberaus ſehr.
Licht, Geraͤuſche und Geſpraͤche ſind gemeiniglich
bey dem erſten Zeitpunkte zu meiden, weil ſie den Koͤrper
ſehr reizen. Beym Irrereden wird der Kranke zuweilen in
den folgenden Zeitpunkten, wo die Empfindlichkeit ge⸗

ſchwaͤcht iſt, mehr beſchwert, wenn er kein Licht hat als

wenn er es hat. Iſt dieſes der Fall, ſo muß das Kran⸗

kenzimmer erleuchtet werden, damit der Kranke dasjenige

ſehen kann, was er zu ſehen gewohnt iſt.
Traurige Leidenſchaften und unangenehme Cie⸗
an
muß dem Kranken, der ſich uͤber den Ausgang der Krankheit
Bedenken macht, alle Furcht und Zweifel benehmen, wenn
naͤmlich der Kranke bey Verſtande iſt. Angenehme Leiden⸗
ſchaften ſind bingegen auf alle Weiſe zu erregen und zu
befoͤrdern.

6¹⁰⁰ Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

. Aeußerliche Mittel.
Unter den vielen Mitteln, welche im Fieber pflegen an⸗

gewendet zu werden, iſt keines ſo beſtritten worden, als

die blaſenziehenden. Die Wirkungen der ſpaniſchen Flie⸗

gen in die Saͤfte ſcheinen von keiner Bedeutung zu ſeyn.

Denn es wird ſo wenig davon eingeſogen, daß ſolches in
der betraͤchtlichen Blutmaſſe keine merkliche Veraͤnderung
bewirken kann.
auf ihre Wirkungen in den bewegbaren Faſern richten, und
es iſt ihre reizende Kraft in vielen Beyſpielen genau erkannt
worden. Dieſer Reiz aͤuſert ſich aber gemeiniglich nur an
der Stelle, wo ſie aufgelegt werden, und iſt das Blaſen⸗
pflaſter weggenommen, und das Blutwaſſer ausgelaufen,
ſo hoͤrt er bald auf. Es kann aber dieſer Ausfluß, es
mag ihn ſeyn zugeſchrieben worden, was nur will, den
allgemeinen Umlauf der Saͤfte nicht aͤndern, doch kann
die oͤrtliche Entzuͤndung, wenn das Blaſenpflaſter nahe an

den leidenden Theil aufgelegt wird, vermittelſt der gemein⸗

ſchaftlichen Gefaͤße, um den Krampf in denſelben aufzuhe⸗
ben, etwas beytragen. Aus dieſer Analogie laͤßt ſich ſchlie⸗

ſen, daß die ſpaniſchen Fliegen, wenn ſie auf die Haut

gelegt werden, in die bewegbaren Faſern des Theiles, wo⸗

rauf ſie zu liegen kommen, durch eine krampfwidrige Kraft
ſtark wirken, und ihre guten Wirkungen, da eine beſtaͤndi⸗
ge Verbindung zwiſchen einem jeden Theile der Oberflaͤche
und allen uͤbrigen obwaltet, in einer Erſchlaffung der
krampfhaft zuſammengezogenen aͤußerſten Gefaͤßen beſtehen.
Wenn bey den Faulfiebern Blaſenpflaſter am beſten aufzu⸗
legen ſind, daruͤber iſt viel geſtritten worden. Pringle und

Lind wollen ſie gleich im Anfange aufgelegt haben, und
glauben die Kranken haͤtten ihrer Beobachtung zur Folge
viel

Man muß beſonders ſeine Aufmerkſamkeit

Von den

diel Nutzen deron
handlung don de
cen auc zitich ſti
piͤte deron das 5
lind vil erfahren
kunm man mit D⸗
Gebranch der Baf

ſonde onf in Korf

Süumt man abe
frdlihhr gwerden
vennthten, er wid
wachen, und ein
die Blſnpſlaſte n
Gelur werden, ſot
die Kraft der Gege
ſch einige Schlaffue
zit ſo engebracht we
Uſecht haben, als
file des Faulſth
muß man ſe nicht
Abends eufegen,
uung des Fichets,
Ginen H .
nih her anwenden,
die Dhgiſchen
Seite Auin h
Vas dacte
it öben ſ ſchon ges i
werung der N⸗
ſtin den läderden

iſcktn, demmn
ſ Hn ihſhen

kerdenſiee,

tel.

n Fieber pfegen an⸗

riten worden, gls

de ſpaniſchen Fie⸗
Bedeutung zu ſhn.
mn, daß ſolches in
kliche Vrindenng

ſine Aufmerkſannkeit

Faſern nichten, und
pitlen genau etkennt
gemmeiniglich nun an
und iſ das Blaſen⸗
waſer ausgelaufen,
dieſer Ausfluß, es
nus mur il, den
unden, doch kann
Naſenpfiaſet naig an

mmitteſſ der genei.
in denſelben uufe⸗
alogie lißt ſch ſlie⸗

n ſe anf die Hnt

mn des Veills, ho⸗

kamftidtige Karf
m, du ein beſiinde
Meie de Oberfiche
1r Erſclafung de
n Gefißen heſchen⸗
ſer an beſtn auff⸗
Nden Piint nd
hfgelegt hoben,

e Do
uheng nie

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. En

viel Nutzen davon gehabt. Monro hingegen ſagt in ſeiner
Abhandlung von den Soldatenkrankheiten, er haͤtte zwar

eben auch zeitlich ſeine Zuflucht dazu genommen, allein es

waͤre davon das Fieber nicht ſo ſchnelle vergangen, als
Lind will erfahren haben.
kann man mit Recht viel Linderung von einem zeitigen
Gebrauch der Blaſenpflaſter hoffen. Werden ſie im An⸗
fange auf den Kopf gelegt, ſo ſtillen ſie oft das Irrereden.
Saͤumet man aber damit ſo lange, bis der Koͤrper em⸗

pfindlicher geworden, ſo wird ihr Reiz die Empfindlichkeit
vermehren, er wird den Puls kleiner und zuſammengezogen
machen, und ein Springen der Saͤnen erregen.

die Blaſenpflaſter nicht bald nach entſtandenen Fieber auf⸗
gelegt worden, ſo muß man ſo lange davon abſtehen, bis
die Kraft der Gegenwirkung ziemlich geſchwaͤcht iſt, und
ſich einige Schlafſucht eingefunden hat.
zeit ſo angebracht werden, daß ſie eher ein Geſchwuͤr ver⸗
urſacht haben, als das Fieber hoch angewachſen iſt. Alle
Zufaͤlle des Faulfiebers ſind Abends viel heftiger. Dahero

muß man ſie nicht, wie insgemein zu geſchehen pflegt,

Abends auflegen, weil der Reiz derſelben und die Vermeh⸗
rung des Fiebers, das Irrereden und das Springen der
Saͤnen vermehren koͤnnen. Ein kluger Arzt muß ſie alſo

nicht eher anwenden, als bis die Zufaͤlle nachgelaſſen, wie

die edinburgiſchen Verſuche im 4ten B. auf der 309ten
Seite angerathen haben.
Was den Ort anbetrift, wo ſie aufzulegen ſind, ſo

iſt oben ſchon geſagt worden, daß bey einer oͤrtlichen Be⸗

ſchwerung der Nutzen davon um ſo viel groͤßer iſt, je naͤher
ſie an den leidenden Theil aufgelegt werden. So iſt es am
nuͤzlichſten, wenn man bey einer Entzuͤndung des Gehirnes
die Haare abſcheeren und ſolche auf den Kopf legen laͤßt.
Qgq 2 Will

Bey einem bloſen Faulſieber

Sind

Sie muͤſſen alle⸗

62 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Will man aber damit den Krampf in den aͤußerſten oder
kleinſten Gefaͤßen tilgen, ſo kann man ſie hinlegen, wohin
man will. Als die Lehre von der Ableitung oder Zuruͤckzie⸗
hung aufkam, pflegten die Aerzte ſolche auf die untern
Theile zu legen. Sie machen an dieſem Orte erſt ſpaͤte

ein Geſchwuͤre, und werden die Gliedmaſen nicht warm

gehalten, ganz und gar keines. In Fiebern, welche den
Kranken ſehr geſchwaͤcht haben, muß man keine Blaſen⸗
pflaſter auf den Ruͤcken legen, weil der Kranke oͤfters fuͤr
Mattigkeit darauf liegt, und ſie eben ſo nuͤzlich auf den
Arm und die Schenkel angebracht werden, und alſo ſolche
jenen vorzuziehen ſind. Ueberdies verurſachen ſie auf ſolche

Art ſowohl dem Wundarzt, der ſie verbindet, als auch den

Kranken weniger Beſchwerlichkeit. Bey dem Faulfieber
iſt dieſes um ſo viel noͤthiger, weil die geſchwornen Theile

nicht leicht zuheilen. Sind die Theile kalt, ſo ſind ſie wohl

zu erwaͤrmen, oder zu reiben, ehe das Blaſenpflaſter aufge⸗
legt wird, und hernach mit einem wollenen Tuch recht einzu⸗
wickeln, damit eine darauf folgende Blaſe und ein Aus⸗

fluß befoͤrdert wirde Koͤmmt eine Harnſtrenge dazu, ſo
muß der Kranke ſchleimichte Getraͤnke und Kampferjulep

fleißig trinken.

Ein warmes Bad. Dieſes iſt von den Alten, wie
viele Stellen aus den Galen und Celſus beweiſen, oͤfters

gebraucht worden. Die Zeit aber, da es am ſchicklichſten
und nuͤzlichſten iſt, haben ſie nicht beſtimmt. Gilchriſt

der Vater, ein beruͤhmter Arzt zu Dumfries, hat dieſen
Gebrauch wieder einzufuͤhren geſucht, und ſolches mit gluͤck⸗
lichen Erfolg angewendet. Was er davon geſchrieben hat,
iſt keines Weges in Zweifel zu ziehen, allein den ganzen
Koͤrper unterzutauchen iſt ſchwer, und die Mattigkeit ver⸗
Man kann
allſo

hindert den Kranken ſich aufrecht zu erhalten.

Von dem

aſe ſut deſen
denlch iſt un
untenn Gliedneſn
des Faulſthns in⸗
wendung den Kra
werden bis an die
cher muͤſſen maͤſt
man muß ſich n
Decken muckn blei
Uuucft, eine Kält

At, und die Go

lͤunen eine zemli
bleiben, lißt man
dieſes nicts zu bed
lihket, Epringen
ltſclaffen ſee durch
tigkeit, welcheaufdi
dem Kanpf dieſe
cfidden ſonol d
ſonderungen.
Shüͤpftäpf
Matigkit, deſ
Nten der Afüͤh
die Kankheit. E⸗
benn Kamfutn

bet nieneits angen

jumelen in dich )
unge n d. udn
ter ſch de Nii n
ird ein uden 8
nich der gunge

rdenſiebet,

den äufaſtn ge
ſt hilegen, wolin
mg oder Iutchie⸗
e auf die unnen
n Orn arſ ſpit
naſen niht warnn
tebem, welche den
nan keine Blaſen⸗
Kanke iftus füt
ſo nuͤlich auf den
n, und alſo ſolche
ſcchen ſe auf ſoche

ndet, als auch den

en dem den Faulßeber
eſchwernen Veile
bnſt

ſaſengſtaſten aufge⸗

n Arh nht ein⸗

Nlaſe und en Au⸗

renge dan, ſ
ind Kanpfehßle⸗

on den Uun, wie
beweien, öftes
uen ſhiclchſen
timmt. Gilchiſt

ſtis, ſot de iſn
Rſeltes ni lic

un gſtriüen ha ⸗
glen den galmen.

de Matigkit de⸗
Mun konn
lan. ſ

nach der Lunge ſo ſtark,

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. . 613

alſo ſtatt deſſen ein Dampfbad, oder welches faſt eben ſo
dienlich iſt nur die aͤuſerſten Gliedmaſen baͤhen. Die
untern Gliedmaſen zu baͤhen, bekoͤmmt bey allen Perioden
des Faulfiebers uͤber die maßen, allein es muß dieſe An⸗
wendung dem Kranken ſehr wenig beſchweren. Die Decken

werden bis an die Knie umgelegt, die umgeſchlagenen Tuͤ⸗

cher muͤſſen maͤſig warm aber nicht ſehr naß ſeyn, und
man muß ſich wohl dabey in Acht nehmen, daß die
Decken trocken bleiben, weil das Waſſer, wenn es ver⸗

raucht, eine Kaͤlte verurſacht, die Ausduͤnſtung verhin⸗

dert, und die Gefahr vergroͤßern kann. Die Baͤhungen
koͤnnen eine ziemliche Zeit, wenigſtens eine Stunde liegen
bleiben, laͤßt man ſie eine kuͤrzere Zeit liegen, ſo hat auch
dieſes nichts zu bedeuten. Wenn Irrereden, Unempfind⸗
lichkeit, Springen der Saͤnen den Kranken plagen, ſo
erſchlaffen ſie durch ihren gelinden Reiz und durch die Feuch⸗
tigkeit, welche auf die Gefaͤße der Oberflaͤche zu liegen koͤmmt,

dem Krampf dieſer Gefaͤße, erregen einen Schlaf, und

befoͤrdern ſowohl die Ausduͤnſtung als auch alle andere Ab⸗

ſonderungen.

Schroͤpfkoͤpfe. Beym Faulfieber ſind wegen der
Mattigkeit, die ſich bey allen Zeitpunkten befindet, alle
Arten der Ausfuͤhrungen hoͤchſt ſchaͤdlch, und vermehren
die Krankheit. Es kann alſo das Aderlaſſen, ob es ſchon
beym Krampf unter allen am meiſten hilft, beym Faulfie⸗
ber niemahls angewendet werden. Gleich wohl entſteht
zuweilen ein Trieb der Saͤfte nach den Gehirn, nach der
Lunge u. d. und reizt dieſe Theile nicht weng, doch verbrei⸗
tet ſich der Reiz nicht ſonderlich durch den ganzen Koͤrper.
Wird ein zuvor gelindes Irrereden heftiger, und der Trieb
daß ſich ein nicht allzuvorſichtiger

Arzt einbildet, es ſey ein Anſaz zu einer Lungenentzuͤndung
Q q 3 vor⸗

614 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

vorhanden, und haͤlt deswegen die Aderlaß fuͤr noͤthig,
und laͤßt wirklich Ader, ſo werden ſich alle Zufaͤlle ver⸗
ſchlimmern, und die Geneſung des Kranken nachhero ver⸗
geblich gehoft werden.
wenig Huͤlfe von den entzuͤndungswidrigen Mitteln zu er⸗
warten, und man muß ſchroͤpfen und Blutigel anſetzen

laſſen, welche oͤrtliche Blutlaſſungen ohne den Koͤrper zu

ſchwaͤchen, nuͤzlich ſeyn werden. Beym Kopfſchmerz, der
ſich bey dem Faulfieber oft findet, iſt Schroͤpfen eine wichtige
Sache, zuweilen ziehen die Blutigel nicht wenig Blut aus.
Man muß alſo Sorge tragen, daß nicht zu viel ausgeleert,
und die Mattigkeit dadurch vergroͤſſert wird.

Aerzte angemerkt, daß das Blut aus den durch das Schroͤ⸗
pfen oder durch die Blutigel gemachte Oefnungen beſonders
ſchwer zu ſtillen ſey.

Arztneyen.

Mittelſalze. Dieſe werden gemeiniglich aus fixen
Alkali und einer vegetabiliſchen Saͤure gemacht, allein es
leiſten auch alle andere Mittelſalze zum Theil die naͤmlichen
Wirkungen. Sie vermehren die Abſonderungen des Urins
und der Ausduͤnſtung, und wenn man ſich warm haͤlt, ſo
erregen ſie einen gelinden Schweis, tilgen das beym Fieber
ſehr oft vorkommende Brechen, und heben den Krampf
auf *).

weil

*) Nimmt man Laugenſalz und Saͤure beyde beſonders oder
wenn ſie mit einander aufbrauſen, ſo vergeht davon Uebel⸗
ſeyn und Brechen, welches nach, geſchehenen Aufbrauſen
nicht geſchieht.

4

Aeußern ſich dieſe Zufaͤlle, ſo iſt

Geht der
Trieb des Blutes dahin, und das Fieber iſt mit einer großen
Faͤulniß verbunden, ſo haben Timonius und viele andere

Pflanzhafte Saͤuren ſind beſſer als mineraliſche,

Von dem

pell man mif de
nit unſern Siſt
ſnd aben alemaht
entzüͤrdungswidt
entwicet, di
fann verbeſſert w⸗
Schweistt
ſich ſnd, Anitea
En nhr war ein

zen Korpen ber

Nt ſch den ann
Echweiſe ſnid nie
große Matrigkeit
Gift zu Faͤulnis
bende Mhtneyen ve
C. das doverſch
luches, oder noe
klinen Gaben, d
Veſſekt, und zug
Beechmitel.
mall veordnet we

muß, Nrüber i

8 irnn
lcts Brcchen pen
ſeinſe klinen Ge
wectn. Ein vi
ſche ebets nicht ſclten
fihtt, die Gelin
Asfühnung Phünn
und den lauf der
littt, und ibere
n Wit kungen au

dabenſiebe,

Reli⸗ fir nitig,
ih ale Irfille u⸗
tanken nachhero de⸗
diſſe Ifilt, ſo i
rigen Miteln zn er⸗
d Wugel anſtten
ahne den Kürpet iu
n Keyfſchnez, de
hrupfen eine wichtige

iht wenig Blut eus.

t zu viel auseleet,
t wid. Geht der
kiſt mi enner geoßen
us und viele andere
m durch des Echti⸗
Nfumgen beſndens

meinigech ans ftin
gemacht, ilin 8
Tel di hinichen
underungen de Utins
ſch warm fit,
gn dus bihn Feber
heben de Kon
ſſr al nimnmſſi

tept bie
ſ tergeht danl

echehenen

Muftenſen

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 615

weil man mehr davon nehmen kann, und ſie ſich leichter
mit unſern Saͤften vermiſchen laſſen. Beym Faulfieber
ſind aber allemahl aufbrauſende zu geben, weil durch die

entzuͤndungswidrige Kraft der fixen Luft, die ſich zu der Zeit
entwickelt, die in den erſten Wegen befindliche Faͤulniß
kann verbeſſert werden.
Schvweistreibende Mittel. Ob ſie in Fiebern nuͤz⸗
lich ſind, daruͤber iſt von vielen heftig geſtritten worden.
Es nuͤzt zwar eine gelinde Feuchtigkeit der Haut uͤber den
ganzen Koͤrper bey dem Faulfieber, und der Kranke befin⸗
det ſich bey einer feuchten Haut leidlich, allein ſtarke

Schweiſe ſind niemahls zu erregen, weil ſie die ſo ſchon

große Mattigkeit noch vermehren, und die Neigung der
Saͤfte zur Faͤulnis vergroͤßern. Will man aber ſchweistrei⸗
bende Arztneyen verordnen, ſo muͤſſen es ganz gelinde ſeyn,

z. E. das doverſche Pulver des edinburgiſchen Apotheker⸗

buches, oder noch beſſer der Brechweinſtein in ſo ganz
kleinen Gaben, daß er nur Ekel erweckt, mit Mohnſaft
verſetzt, und zu gehoͤrigen Zwiſchenzeiten wiederhohlt.
Brechmittel. Die ſind von langen Zeiten her alle⸗

mahl verordnet worden. Alleein wie ſtark die Doſis ſeyn

muß, daruͤber iſt man nicht einerley Meinung geweſen.
Einige behaupten, man muͤſſe ſie ſo geben, daß ſie ein voͤl⸗
liges Brechen verurſachten, andere hingegen, man muͤſſe
ſie in ſo kleinen Gaben geben, daß ſie nur einen Ekel er⸗
weckten. Ein voͤlliges Brechen iſt beym Anfange des Faul⸗
fiebers nicht ſelten noͤthig, welches den zaͤhen Schleim aus⸗
fuͤhrt, die Gallen⸗ und pankreatiſchen Gaͤnge ausleert, di⸗
Ausfuͤhrungsgaͤnge des Magens und der Gedaͤrme eroͤfnet,
und den Lauf der Saͤfte nach der Oberflaͤche des Koͤrpers
leitet, und uͤberall eine feuchte Haut bewirkt. Dieſe gu⸗

ten Wirkungen aͤuſert im Anfange die Ipekakuanha, deren
Qq 4 Doſis

66 Voͤn dem Faulefiber oder Nervenfieber.

Doſis man genau und leicht beſtimmen kann. Doch muß
man allezeit Sorge tragen, daß es nicht zu oft geſchieht,
und dadurch die Zufaͤlle und Mattigkeit verſchlimmert
werden.
Da der nach der Oberflͤche der Saͤfte erregte gauf
nicht ſo lange anhaͤlt, wenn er durch ein voͤlliges Brechen
verurſacht wird, ſo haben die Aerzte die Brechmittel in ſo
kleinen Gaben gegeben, daß ſie nur Ekel erwecken, und dazu
verſchiedene aus dem Spiesglaſe bereitete Mittel, z. E. den
mineraliſchen Kermes, das Jacobspulver u. d. angewen⸗
det. Weil aber von dieſen die Wirkungen nicht allemahl
uͤberein ausfallen, ſo hat man den Brechweinſtein vorgezogen,
da mit dieſen die Doſis genauer zu beſtimmen iſt. Die⸗
ſen loͤßt man auf und theilt ihn in gehoͤrige Gaben ab, da
er denn in dem Magen laͤnger wirkt, und obgleich weniger
weggebrochen wird, ſo geht doch ein groͤßerer Theil der
Arztney durch den untern Magenmund durch, und oͤfnet

den Leib gelinde, ſo daß mit ein wenig Rhabarber, zu

gehoͤrigen Zwiſchenzeiten gegeben, verhuͤtet wird, daß ſich
die Excrementen nicht in den Gedaͤrmen anhaͤufen, welches

bey allen Zeitpunkten des Faulfiebers ſorgfaͤltig zu vermei⸗

den iſt.

Krampflindernde Mittel. Das vornehmſte da⸗

runter iſt der Mohnſaft, welcher in kleinen Gaben gegeben,

wenn die Anlage zur Entzuͤndung gehoben iſt, das Syſtem
der blutfuͤhrenden Gefaͤße reizt, und durch den Trieb, den
er nach der Oberflaͤche erregt, den Krampf der kleinen Ge⸗
faͤße zertheilt.

gewiß eine ſtillende Kraft, und ob er gleich eine Unempfind⸗
lichkeit und einen Schlaf verurſacht, ſo klagt doch der Kran⸗
ke uͤber Mattigkeit, uͤber Froſt, uͤber Kopfſchmerz und
Zittern uͤber den ganzen Koͤrper, und ſagt, er habe nicht
M geſchla⸗

Wird er reichlicher verordnet, ſo aͤuſert er

Von denm

geſclefen. Ben

Reij, Jrrereden

An nuͦzlichſten wi
davon verſpuren,

inn, welce diß

chen.
Noſchus.
Hen Maye in gebe
geln, und et
nunn er acht iſt.
Epringen der Sin

ſen Nuten, wenn

Nether. De
beſßt aber gleichn⸗
wenn man ihn alen
durken damit einen

Fuchtiges A

Febern wegen ſiine

An. Aen aus d
und ens der geſhmi

Kift vanümlich n

heit in den lanr
Eiftn. Wennes

üuummn in Mitniſe

nonmen werden,
Gen Natnr i harhine
Unpfer, S
viele andere aſon re
H

Kift, d

aim re aber aui

edenfibe,

keamm. Dol niß
t iu eft gſchict
ket verſchlnmen

Eift enit dunf
in daliges Brcchen
ie Brchmitel in ſ
enwecken, und dazu
Miul, z. E den
Nr 1. d. angewen⸗
gen nicht alenahl
beinſtein vorgezogen,
ſünmen iſt. Dis
tige Gaben ab, da
nd ebgleich weniger
güßenr Thel der
durch, ud öfnet
ig Maberber, ju

iut wid, daß ſch
anhauf fin, welches

afitg ,n dent⸗

us vornthniſt d⸗
een Guben geheten
m iſt, das Eſen
ch den ditb, den
uf de linn ⸗
ednet, iuſe nter
ich eine Unemp npfnd⸗
lagt dech de de Kan⸗
opf ſchmrerz un
Kopf ſnen ie
ſig/ geſhle

gelernt,

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 617

geſchlafen. Beym Faulfieber nuͤzt der Mohnſaft, wenn
Reiz, Irrereden und Zuckungen zum Vorſchein kommen.
Am nuͤzlichſten wird man ihn finden, und viel Linderung
davon verſpuͤren, wenn Schweis und Durchfall dazu kom⸗

men, welche die Kraͤfte des Kranken in kurzer Zeit ſchwaͤ⸗ H

chen.
Moſchus. Dieſe Arztney in einer ungewoͤhnlich gro⸗
ßen Menge zu geben, haben wir zuerſt von den Chineſern
und er beſizt eine ſehr krampflindernde Kraft,
wenn er aͤcht iſt. Er leiſtet in allen Faͤllen, wo Schluckſen,
Springen der Saͤnen oder Zuckungen dazu kommen, gro⸗
ßen Nutzen, wenn er in gehoͤriger Menge verſchrieben wird.
Aether. Dieſer wird eigentlich nicht gebraucht, er
beſizt aber gleichwohl große krampfwidrige Kraͤfte, und
wenn man ihn allemahl aͤcht haͤtte, ſo koͤnnte man ohne Be⸗
denken damit einen Verſuch machen.
Fluͤchtiges Alkali. Dieſes iſt von Pringlen in
Fiebern wegen ſeiner antiſpaſmodiſchen Kraͤfte gelobt wor⸗

den. Allein aus den kleinen Gaben, die er verordnet hat,
und aus der geſchwinden Wirkung ſchließe ich, daß es ſeine
Kraͤft vornaͤmlich mehr in den Magen und durch Mitleiden⸗

heit in den kleinſten Gefaͤßen geaͤuſert hat, als in den

Säͤften. Wenn es gebraucht wird, ſo muß es rein und nicht

etwan in Mittelſalz verwandelt ſeyn, und muß oͤfters ge⸗
nommen werden, weil ſeine Wirkungen wegen der fluͤchti⸗
gen Natur uͤberhingehend ſind.
Kampfer, Safran, Bibergeil, Contranerva und
viele andere ſind von den Schriftſtellern erwaͤhnt worden.
Allein die Verſuche der Neuern haben bewieſen, daß einige
die Kraͤfte, die man ihnen beygelegt, gar nicht beſicen,
andere aber ganz unkraͤftig ſind.

Oa 5 Die

618 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Die vornehmſten ſtaͤrkenden und faͤulniswidrigen Arzt⸗
neyen bey dieſer Krankheit ſind die peruvianiſche Rinde, der
Wein und die fixe Luft.
Die peruvianiſche Rinde.

und ſolches gehoͤrig zu erklaͤren, fuͤr eine ſchwere Sache ge⸗
halten. Ich will auf eine vorſichtige Weiſe auszuforſchen
ſuchen, was bey dem Gebrauche der Rinde vorgeht, und
daraus ihre Natur und ihren Nutzen erlaͤutern, und dabey
beſtaͤndig in Gedanken behalten, daß unter den verſchiede⸗

nen Theilen der Arztneykunſt, keiner ungewiſſer, keiner

ſchwerer, keiner dunkler, keiner nuͤzlicher, als welcher von
den Wirkungen und den Nutzen der Arztneyen handelt.
Wie die Rinde wirken ſoll, daruͤber hat man verſchie⸗
dene Meinungen gehegt. Zuerſt will ich unterſuchen, ob
die Rinde durch eine faͤulniswidrige Kraft in die Saͤfte
wirkt. Es ſcheint aber dieſes nicht ſonderlich gegruͤndet zu
ſeyn, und man kann viele Einwendungen darwider machen.
1. Seit etlichen Jahren haben die Aerzte die Rinde
von einer bis zu drey Drachmen, entweder gleich vor dem
Froſte, oder wenn er ſich angefangen hat, gegeben, und
behauptet, daß ſie auf ſolche Art das Fieber gaͤnzlich ver⸗
trieben haͤtte. Daß die Rinde in dieſem Falle ſich aufgeloͤßt
und den Saͤften beygemiſcht in ſie gewirkt habe, kann ich
nicht glauben, weil, wie bekannt iſt, die Rinde ſich lang⸗
ſam und ſchwer aufloͤht.
2. Bepv vielen Fiebern, wo die Rinde ſehr nuͤzlich iſt,
bemerkt man eine ſehr große Mattigkeit, ohne alle Kennzei⸗
chen einer Faͤulnis in den Saͤften.
3. Dieſer Art zu wirken ſteht auch dieſes im Wege,
daß ſie den Brand ſtehend macht, und endlich gaͤnzlich
hebt.

Der

Wie dieſes beruͤhmte
Medicament wirkt, daruͤber haben die Aerzte viel geſtritten,

Von dem

Der Brand b
le des menſchlichen
durch ihn füulnis
Guͤfte vebreiten,
gtocht welden.
und das aufgelißt

ſolche Art geſchefe

De nicſt

Vrden, und auf

ihr das odgddachte
Erſcheinungen inc
nian, daß die
Nairver und eigent
nd daß von da

Urbteitet werden.

A toniſchen Kraft

iner Schwiͤche ode

an denlchſten iſ
ſln hiraus, der
ſche gafe Schmic
kältar nüchigen un
ſcr heiſem ſan n
ein Anlege ur G

ind de Reagtien
lih, m aſo ſa

bet, wo ſchanve
Fulgs bunden
Rinde nichig .
ſithig, in Ien

ſtus um gien

nahzeblich ruen 4
hond zu nehmmen en.

kerdenſebe,

ulniwidigen lit⸗
ianiſche Nnde, Ne

Die dieſcs ber rüfnt
lente diel geſtittin
n ſchwere Scche ge
Wiiſe auszufokſchen
inde vorgeht, und
läuten, und dabeh
mmter den verſchiede⸗
ungewiſſet, keinet

, als welcher on —

gmmeyen handelt.
tr hat man veſſchi⸗

ich unterſuchen, ddo —

niſt in die Eifte
derlch gegründet zu
en darnider nachtn
Nt die Nnde
wede it ih iar den
let, geben, und
gen ſich de⸗
duſct ufglift
viekt labe, kann i

die Ninde ſch lung

ninde ſchr nizlch ſ⸗
ale Kennie⸗
, ohre ale Kenng

4 i in

Der

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 6¹⁰

Der Brand befindet ſich oft in einem ſehr kleinen Thei⸗
le des menſchlichen Koͤrpers, und wenn alſo eine Arztney
durch ihre faͤulniswidrige Kraft wirkt, ſo muß ſie ſich in die
Saͤfte verbreiten, und an den leidenden Theil im Menge ge⸗
bracht werden. Weil ſich aber die Rinde langſam aufloͤßt,
und das aufgeloͤßte wenig betraͤgt, ſo kann dieſes nicht auf

ſolche Art geſchehen, denn der Brand ſteht gar bald darnach.

Die naͤchſte Art zu wirken, die verdient erwaͤhnt zu
werden, und auf einen feſten Grund zu ruhen ſcheint, da
ihr das obgedachte nicht kann vorgeworfen werden, und alle
Erſcheinungen ſich daraus erklaͤren laſſen, beſteht da⸗
rinn, daßl die Rinde vornaͤmlich in das Syſtem der
Nerven und eigentlich eher in den Magen zu wirken pflegt,
und daß von da die Wirkungen in die andern Theile
verbreitet werden. Ihr Nutzen beruht aber vornaͤmlich auf
der toniſchen Kraft, weil ſie bey jeder Krankheit, die von
einer Schwaͤche oder allzugroßen ſtillenden Kraft herkoͤmmt,
am dienlichſten iſt. Iſt alſo dieſe Wirkung gewiß, ſo
folgt hieraus, daß ſie in Faulfieber, wo alle Zufaͤlle eine

ſehr große Schwaͤche der willkuͤhrlichen, zum Leben unmit⸗

telbar noͤthigen und natuͤrlichen Verrichtungen anzeigen,
ſehr heilſam ſeyn wird. Beym Anfange der Fieber, wo
eine Anlage zur Entzuͤndung vorhanden iſt, wo ſie ſtaͤrkt
und die Reaction vermehrt, iſt ſie ſehr und offenbahr ſchaͤd⸗
lich, und alſo ſorgfaͤltig zu vermeiden. Allein im Faulfie⸗

ber, wo ſich entweder eine Mattigkeit allein oder mit einer

Faͤulnis verbunden aͤuſert, kann man die peruvianiſche
Rinde reichlich und oͤfters geben. Man hat dabey nicht

noͤthig, eine Remiſſion oder Intermiſſion abzuwarten, die
oͤfters zum großen Nachtheile des Kranken und oͤfters gar
vergeblich erwartet wird, ſondern es iſt ſolche ſogleich zur
Hand zu nehmen.

B Die

620 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

Die Rinde wird am beſten in Pulver verordnet, wenn

ſie der Magen vertraͤgt, weil ſie durch die daſelbſt befind⸗
ſichen Saͤfte leichter als durch jedes andere Aufloͤſungsmit⸗
tel veraͤhnlichet wird.
Art nicht an, ſo iſt der kalte Aufguß beſſer als der Abſud,
weil jener mit den Pulver faſt gleiche Kraͤfte beſizt, und
das Gewuͤrzhafte, wie beym Abſud geſchieht, durch das
Kochen nicht verlohren geht.
men werden, wie man will, den Stuhlgang ſehr fluͤſſig
oder Brechen, ſo muß man dieſes mit gehoͤrig gegebenen
Mohnſaft abwenden. Erregt ſie hingegen eine Hartleibig⸗
keit, ſo muß man ihr etwas Rhabarbar zuſetzen.
Nit Wein. Dieſer wird jetzt in Fiebern allemahl

erlaubt, und wenn er auf eine verſtaͤndige Weiſe verordnet
wird, ſo iſt er das ſicherſte herzſtaͤrkende und reizende Mit⸗

tel, das man nur zur Zeit kennt. Er iſt dem Magen an⸗
genehm, erregt die Thaͤtigkeit des Herzens und der Puls⸗
adern, und wendet Schmerz und Irrereden ab. Man
mwuß ihn zu jeder Zeit des Fiebers brauchen, wenn nur
reizende Dinge nuͤzlich ſind, da man die Doſis ſo leicht
abtheilen, und auf ſolche Art ſeine Huͤlfe ohne Schwierig⸗
keit richtig anwenden kann. Bey ſeinem Gebrauche aber
muß man alle Sorgfalt anwenden, denn ſo wie er gehoͤrig

verordnet hoͤchſt nuͤzlich iſt, ſo iſt er hoͤchſt ſchaͤdlich, wein

er unvorſichtig angerathen wird.

Bey dem angehenden Faulfieber iſt er bey der Schwaͤ⸗

che der Verrichtungen des Koͤrpers, und je mehr dieſe zu⸗
nimmt, deſto reichlicher zu nehmen. Gehen aber die Saͤf⸗
te mit einem beſondern Triebe nach gewiſſen Theilen, z. E.
bey dem Irrereden, in der Hirnentzuͤndung, oder bey
Bruſtentzuͤndungen, da muß man ihn weglaſſen, weil
hier ſein Reiz ſchaͤdlich iſt.

Benm

Nimmt ſie der Magen auf ſolche

Macht ſie, ſie mag genom

Vun dem
Veym Inart

mmihnt worden,

nen, ja et iſ de⸗
Vertrauen ſchen n
wunderung, ſiilt
Neiz des Nervenſt
ſndet

1 Wetiel n
Toye en Fieben in

Zfile Figen. G

Alen weiden.
Pfund NDheinwrein
viel if, wid bey
ein Mner und vorſic
ſo kann et, wiel wi

1r beſtunmen.

2 Dunch die

u Kenke tiglich

zuweilen betrunken
Nſtetten, und iſt
lcſet, die der Kie
in worüber er lig

Durch die
en anehenden Fich
Enche ſim
Deitpunkt Rwird ein
keikt oder l du
nlthwendig

4 Durch den

kin gnfis Yaln

mnhn Gegeni .

erdenfeber.

er verordnet, denn

de daſelbſt beßnd⸗
en Auſlſſungsni⸗
Migen auf ſlch
eſer els de Abſod,
Krüͤfte beſit, und
ſchieht, durch das

1, ſe mag geno
hlgang ſchr liſie

gehorig gegebenen
gen eine Hartlebig⸗
zuſehen.
in Fitbern alenahl
ige Weiſe vetatdnet

eund izende Nit

F dem Magen an⸗
ens vid de Puls⸗

eteden ab. Mn

nuchen, Mnn un
de Diſst ſ lich

ſ ohne Schnie 1

en Gehtach abtr
n ſo wi t giti

f ſchid ſch, venn
er bey de S Shvi⸗

d neſ diſ in
e ibe de Gif⸗
iſen De⸗ Te llen, .
indun 9, oder be ben

wtſn, pel

Bemm

men, ja er iſt das vornehmſte Mittel,

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 621

Beym Irrereden von einer Entkraͤftung, wie oben iſt
erwaͤhnt worden, kann man zum Wein ſeine Zuflucht neh⸗
worauf man ſein
Vertrauen ſetzen muß. Er wirkt ſchnelle und zur Ver⸗
wunderung, ſtillt die Aengſtlichkeit und vermindert den
Reiz des Nervenſpſtens, der ſich bey der Entzuͤndung be⸗
findet.

1. Wie viel z geben iſt. Wie viel Wein in einem
Tage bey Fiebern zu geben iſt, werden die dabey befindlichen
Zufaͤlle zeigen. Eine allgemeine Regel kann hier nicht ge⸗
geben werden. Pringle hat den kranken Soldaten zwey
Pfund Rheinwein verordnet. Was bey dem einem zu
viel iſt, wird bey dem andern zu wenig ſeyn. Wenn
ein kluger und vorſichtiger Arzt den Wein fuͤr noͤthig haͤlt,

ſo kann er, wiel viel zu trinken iſt, ſolches auf folgende

Art beſtimmen.

2. Durch die vorhergehende Gewohnheit. Wenn
der Kranke taͤglich Wein zu trinken gewohnt iſt, und ſich
zuweilen betrunken hat, ſo kann man ihm viel zu nehmen
geſtatten, und iſt dieſes wegen der Schwaͤche und Aengſt⸗
lichkeit, die der Kranke ohne den gewoͤhnlichen Reiz fuͤhlt,
und woruͤber er klagt, ſchlechterdings noͤthig.

2. Durch die Dauer der Krankheit. Bey eini⸗
gen angehenden Fiebern verbietet die vorhandene Anlage zur
Entzuͤndung ſeinen Gebrauch, allein durch die nachherigen
Zeitpunkte wird ein reichlicher Gebrauch wegen der Mattig⸗
keit oder weil Zufaͤlle von Faͤulniß dazu gekommen ſ ind,

nothwendig.

4. Durch den Appetit und Ekel. Hat der Kran⸗

ke ein großes Verlangen darnach, und findet ſich ohne alle
vermehrte Gegenwirkung oder Reaction dadurch geſtaͤrkt,

622 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

ſo kann man ihn ſicher fortbrauchen laſſeu. Pringle von
den Krankheiten der Armee, 29 5ſte S.
5§. Durch die Wirkung des ſchon genommenen
Weines. Schmeckt der Wein den Kranken, findet er ſich
dadurch geſtaͤrkt; wird der zuvor ſchwache und langſame
Puls davon voͤller und ſtaͤrker; beugt er den Schmerzen und
der Aengſtlichkeit vor; vermindert er das Irrereden, und
beſaͤnftiget den Kranken, ſo iſt er ſicher fortzubrauchen. Er⸗
folgt aber das Gegentheil,
der Puls wird ſtark, voll und geſchwind; der Kranke heiß
und unruhig, ſo laͤßt ſich eine Entzuͤndung im Gehirne ver⸗
muthen, und man muß von Wein und allen reizenden
Dingen ſorgfaͤltig abſtehen.
Ziupweilen ereignet ſich, daß mit dieſem Irrereden Zu⸗
faͤlle verbunden ſind, die ſich ſchwer von einander unter⸗
ſcheiden laſſen, und da muß der Arzt ſeine Kenntniß und
Urtheilskraft beweiſen, um mit dem Wein auf alle Weiſe
einen vorſichtigen Verſuch zu machen.

6. Durch die Jahreszeit, das Land, das Alter,

das Geſchlecht, die Leibesbeſchaffenheit. Alle dieſe

Dinge ſind in Erwegung zu ziehen, weil ſie die noͤthige
Man muß aber
daß der Wein blos die Lebenskraͤfte zu

Menge des Weins veraͤndern werden.
dabey nie vergeſſen,
unterhalten beſtimmt iſt, und niemahls in ſolcher Menge
zu trinken ſey, daß der Puls dadurch geſchwinder, und
ein Schweis erregt wird, weil alsdenn ſeine ſtillenden Kraͤf⸗

te wirken, und ſein Vornehmſter Endzweck gaͤnzlich weg⸗

faͤlt.

7. Durch die Form und Gattung. Viele Aerzte

haben geglaubt, man muͤſſe Waſſer und Wein mit einan⸗
der vermiſcht reichlich trinken laſſen, und iſt einige Anlage
zur Entzuͤndung vorhanden, ſo iſt dieſes vielleicht beym
Anfalle

das Irrereden vermehrt ſich,

„

Von den 5

fele des Felan

te der Kkankter uͤbe

Ugt, ud anus
hne Bedenken zu t
eiuinke tann geyidtl

Dieſe Nerzte

tinken laſſen, rich

ſchneckt aher dieſes
mman Es /t fur not
ſhiegt dieſes am ben
und Muſtatennuß.
und hat unſem Ben
kommen, wo der
nict ſar fnde.
durch dieſe Miſchung
en Füle enszuneßn
Eut zündung dabey
Wuinr ſcher ſen kan
ſih n nihnen it.
De Wikmgen
gebraucht ten Gattung
s als der andere
uhl ſerr ſrfili
l s deenlich, p
d ichen der HM

ifn n m

werden dadin unchte
jen oder Cimneneg, ncde

tenſiber.

u. Pwingle ton

on genommmenen

nken, fndet erſch
ache und langſame

den Schmerzen und
65 Arereden, und
Nrtzubrauchen. Er⸗
eden vermehlt ſch⸗
d; de Kranke heiß
ung in Gehiene de⸗
und alen teizenden

dſen Imertden Z⸗
von einander unter⸗
ſine Nnnimiß ind
din auf le Weſe

Land, das Atet.
enheit. Mde deſe

—

wel ſe die nittih
Muan muß ebe
die Cbenskifte in
in ſchr Mnn
geſ ſchwinder, und
ſeine ſillende n Kiß
Puek hit ich m⸗

a.

Wahl ſehr ſorgfaͤltig ſeyn.

und Gewuͤrze zugeſetzt werden.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 623

Anfalle des Fiebers dienlich. Allein die folgenden Zeitpunk⸗

te der Krankheit uͤber, wenn der Kranke nicht uͤber Durſt
klagt, und etwas ſtaͤrkendes verlangt ſo iſt bloſer Wein
ohne Bedenken zu erlauben, da der Kranke ſo nicht viel zu
trinken kann gezwungen werden.
Dieſe Aerzte haben den Wein mit Molken vermengt
trinken laſſen, welcher Trank im engliſchen Poſſet heißt. Es
ſchmeckt aber dieſes Getraͤnke nicht angenehm. Und haͤlt
man es ja fuͤr noͤthig, den Wein zu verduͤnnen, ſo ge⸗

ſchieht dieſes am beſten mit kalten Waſſer, etwas Zucker

und Muſkatennuß. Dieſes Getraͤnke wird Negus genennt,
und hat unſern Beyfall, weil doch immer wenig Faͤlle vor⸗
kommen, wo der Wein erlaubt iſt, und kaltes Getraͤnke
nicht ſtatt findet. Ja es kann die ſtaͤrkende Kraft deſſelben
durch dieſe Miſchung vermehrt werden. Doch ſind diejeni⸗
gen Faͤlle auszunehmen, wo Katarrh, Huſten, oder eine
Entzuͤndung dabey ſind, weil hier der verduͤnnte warme

Wiein ſicher ſeyn kann, kaltes Waſſer aber nicht ohne Ge⸗
fahr zu nehmen iſt.

Die Wirkungen des Weins werden in Anſehung der
gebrauchten Gattungen verſchieden ſeyn, weil der eine mehr
Geiſt als der andere in ſich haͤlt. Man muß alſo in der
Es ſind aber diejenigen be⸗
ſonders dienlich, welche den wenigſten Geiſt in ſich haben,
dergleichen der Portwein und der alte Rheinwein ſind.
Hupham, der ſelber gerne guten portugigiſchen Wein trank,
zog dieſen allen andern vor. Die Wirkungen derſelben
werden dadurch heilſamer, wenn der Saft von Pomeran⸗
zen oder Citronen oder vitrioliſches Elixier damit vermiſcht,
In denjenigen Laͤndern,

wo Zyder zu haben iſt, giebt dieſes ein heilſames Getraͤnke
gb, beſonders wenn er fermentirt, da die fixe Luft, die
L er

624 Von dem Faulfieber oder Nervenfieber.

er in ſi ich haͤlt, der in den erſten Wegen fortgehenden Faͤul⸗
niß kraͤftig Einhalt thut. Arme Leute, welche weder

Wein noch Zyder bezahlen koͤnnen, muͤſſen Londner Dop⸗ R

pelbier, Porter genannt, trinken.
Durch fixe Luft. Wenn den neulichen Beobach⸗
tungen vieler gelehrten Weltweiſen und Aerzte zu trauen iſt,

ſo verſpricht die fixe Luft viele Huͤlfe in Krankheiten, und

ſcheint mehr Aufmerkſamkeit zu verdienen, als die Aerzte
jetzt darauf richten. Die Erfahrung hat ſchon gelehrt, daß
ſie nicht nur fuͤr die Faͤulniß bewahrt, ſondern auch ſolche
verbeſſert.
ein faulichter Durchfall war, als Krlyſtiere beybringen laſ⸗

ſen. Ein gluͤcklicher Erfolg hat uͤber alle Erwartung die⸗

ſen Verſuch belohnt. Hejus, ein beruͤhmter Wundarzt,
den man voͤllig glauben kann, und den Priſtley ſeine Ge⸗
danken hieruͤber eroͤrnet, hat zuerſt damit einen Verſuch
bey einem Manne mit Nahmen Lightbowne und mit ſo gluͤck⸗

lichen Erfolg gemacht, daß er dadurch bewogen worden,

fernere Verſuche zur Beſtaͤtigung und Erlaͤuterung des er⸗
ſtern anzuſtellen, den Priſtley in ſeinen Bemerkungen uͤber
die Luft, in 1. B. 292. S. beſchreibt.
Doch iſt dieſes vielleicht nicht die einzige Weiſe, ſie zu
gebrauchen. Bey gewiſſen Faͤllen wuͤrde es vermuthlich
wohl gethan ſeyn, wenn man den Kranken in eine mit
fixer Luft angefuͤllten Atmoſphaͤre braͤchte, damit er derglei⸗
chen Luft einziehen, und wenn eine ſtaͤrkende Anwendung
der Kaͤlte erforderlich ſey, eine ſolche Luft an die abſorbiren⸗
den Gefaͤße der Haut gebracht werden koͤnne.

Sie laͤßt ſich auch noch auf eine andere Art beybringen,

wenn man ſolche Dinge nimmt, die viel fixe Luft in ſich
halten, z. E. jaͤhrende Feuchtigkeiten, neue Weine, ver⸗
ſchiedene Biere, damit geſchwaͤngertes Waſſer. Da man
den

Priſtley hat ſie mit Nutzen in Fiebern, wobey

Von den

en Vein nit Ve

cen der Fiulis i
gtfültes dan nen
Krafte deſelben a
Kranlen un ſo vi
ft enthält.
Waein der Kn
größte Comielt an
verſuͤtt witd, wel

euurſachten Manm

ſolches vornaͤmlich
femmte lrſcchen mi
niſche Rinde reichlin
te Speiſen und G
us kalte Bed gebe

—

Von den
die Geſe

De bosartige g

ſi linge in der i
Freſt an.

in uſ ſiſlt n

Augen, weben ein

vin N hiße

dann Finger ⸗ eneung
R ni

1

D Ds e 4

Wwenſieber.

ſotgehenden git⸗
m, wlche wede

ſen vondne doo.

enlchen Beohal⸗
lezte zu trauen iſt
Krankheiten, und
a, als die Aerzte
tſchon gelchtt daß
ſondern auch ſolche
in Fibem, woben

ine bebenngen t.

ale Erwartung die⸗
ühmer Wundarzt
Prſten ſi eine Ge⸗
nit einen Verſuch
urd mi ſr gich⸗
bewogen worden,
läurung des eh⸗

Bemmnetkungen übr

i Viiſe, ſez ſein
Ede ss demmit hſich
Lanken in eine nit
dani e dehſi⸗
de Anwending
ſtan dien hſertuen⸗

4
1

ne,
l in uen bring en,
l fr 1 ſfi ſch

er und Froſt an.

wird.

Von dem Faulfieber oder Nervenfieber. 625

den Wein mit Waſſer vermiſchen muß, wenn ſich Kennzei⸗

chen der Faͤulnis blicken laſſen, ſo kann man ein damit an⸗

gefuͤlltes dazu nehmen, weil man auf ſolche Art die groͤßten

Kraͤfte derſelben anwenden kann, und das Getraͤnke des
Kranken um ſo viel wirkſamer ſeyn wird, je mehr es fixe
Luft enthaͤlt. .
Wenn der Kranke wieder geſund iſt, ſo znuß man die

groͤßte Sorgfalt anwenden, damit die Ruͤckkehr des Fiebers
verhuͤtet wird, weil ſolche wegen der von dem erſten Fieber

verurſachten Mattigkeit ſehr gefaͤhrlich iſt. Es wird aber

ſolches vornaͤmlich dadurch erhalten, wenn man alle ent⸗

fernte Urſachen mit groͤßten Fleiße vermeidet, die peruvia⸗
niſche Rinde reichlich und anhaltend, kraͤftige und nahrhaf⸗
te Speiſen und Getraͤnke, eine maſige neibesͤbung und
das kalte Bad gebrauchen laßt.

„ 5 8 2

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.
Die Geſchichte der Brankheit.

Das boͤsartige⸗ gelbe⸗ Fieber faͤllt gemeiniglich, wenn man

ſich lange in der Mittagsſonne aufgehalten hat, mit Schau⸗
Zugleich aͤuſert ſich ein Schwindel, und
im Kopfe fuͤhlt man einen druͤckenden Schmerz uͤber den
Augen ‚ wobey ein Übelſeyn und wenig Appetit ver ſpuͤrt
Die Hitze iſt heftig und brennend und macht an

dem Finger eine unangenehme Empfindung, wenn man den
Kranken beruͤhrt, und es folgt bald darauf ein Schauer.
Inzwiſchen iſt der Puls voll, geſchwind, hech und zugleich
Die Schlafpulsadern ſchlagen, ‚ſindem der Kopf⸗
Rr. ſchmerz,

6

weich.

626

in die Lenden.

—

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

ſchmerz, der gleichſam durch die Schlaͤfe faͤhrt, ſich ver⸗
mehrt: Das etwas aufgedunſene Geſicht ſieht roth; der

Kranke kann nicht in das Licht ſehen, die Augen ſind mit

Blut unterlaufen, und er empfindet ein Brennen darinnen
die Gelenke ſchmerzen, und der Schmerz verbreitet ſich bis
Das Uebelſeyn nimmt zu, und verurſacht
Brechen, welches die ganze Krankheit hindurch ſo anhaͤlt,
daß der Magen nicht das geringſte bey ſich behaͤlt.

Die auf ſolche Art weggebrochene Materie iſt von ver⸗

ſchiedener Art. Bald iſt es bloſes Getraͤnke, bald die lau⸗
tere Galle ſelbſt, die entweder gelb oder gruͤn ſieht und
ſcharf iſt. Bey dieſem Erbrechen findet ſich eine Kurzaͤth⸗
migkeit und eine beſchwerliche Aengſtlichkeit. Die Seiten
unter den kurzen Rippen ſind gemeiniglich mehr oder weni⸗
ger aufgetrieben, und ſteht der Kranke auf, ſo wird er
ſchwindlicht, er wirft ſich hernm, und hat keinem Schlaf,
oder ſchlummert er auch ein wenig ein, ſo wird er von
Traͤumen beunruhiget. Er hat großen Durſt und eine
Bitterkeit im Munde. Die Zunge,
rein und weiß iſt, wird ſchleimigt, ſelten unrein und gelb.

Der Leib iſt gemeiniglich verſtopft, Durchfall iſt ſelten da⸗

bey. Der Urin ſieht roth und geht ſparſamer als gewoͤhn⸗
lich ab. Die Haut iſt faſt trocken allein doch in den obern
Theilen zuweilen feuchte.
Auf ſolche Weiſe waͤchſt das Fieber an.
ten Tag hingegen, naͤmlich 36 oder 48 Stunden nach dem

Eintritte der Krankheit, gemeiniglich des Morgens zeigen
gelindere Zufaͤlle gleichſam eine Art der Nachlaſſung an.

Der Puls iſt langſamer aber ſchwach; der Kopfſchmerz we⸗
niger heftig; Ekel und Brechen hoͤren aber doch nicht auf;
die Haut iſt faſt natuͤrlich warm, ſo gar, daß einige
Kranken, ja auch die umſtehenden Anverwandten des
Kranken

Den zwey⸗

welche anfaͤnglich

Veon!

uankmn zuweln
8g iſ dieſem Eilſe
bonmmen ale fiſe 3
ſt hefigt zure
aus der Mi; die⸗
Seiten und unten
dus Ende de Krank
waden, wenn der
net, und die Nach
de Kaoken ine of

ſe wit einr Schla

cft umnßig

dung.
En zher Sch
lil ſpäer enſtett,
nd eben nicht geſch
uſacht wiederun ein
Obr iſt es keine.
Kifr mhmen nmn
ſchnnlche Nengſlich
nn und wid nif
ns gang lüchten Vr
kein Vee auftich
cpe auſett.
und we gelb, w
Gihr. De üſeſe
zumin in
dig. De Die Nicze de
und endſich ng
Orlit des
K den vierten
int die faule i

hen Feͤen

fihn, ſch⸗
cht ſeht mh: Nr
gen ſnd nit
Beennen darinnen
verbreitet ſch bis
3u, und verurſccht
zindurch ſ anhil
ch behelt
Mareri iſ von ber⸗
inke, bald die lan⸗
der grün ſeht und
t ſch ane Kurzith⸗
keit. Die Seiten
ich nchr oder weni⸗
auf, ſo witd er
her hunn Cchlaf,
ſ widd er don
n Duſſt und eine
welche anfüngich
en untenn und ge⸗
chfal iſt ſlten do⸗
eſamer els geohn⸗
n doch in den chan

an. Den zwey⸗

Eunden nh dan
1 Morgens pihen

a Nuchaſing en.

e ehfchhntn ur
e i
8
gat, N
verwendten des
Konken

aber iſt es keine.

einige

Von den weſtindiſchen Fieber. H 627

Kranken zuweilen glauben die Krankheit ſey vorbey. Allein

es iſt dieſem Stillſtande nicht zu trauen, denn Nachmittags

kommen alle dieſe Zufaͤlle weit ſtaͤrker wieder; das Brechen
iſt heftiger als zuvor, und unter dem Brechen tropft Blut
aus der Naſe; die Zunge iſt in der Mitte unrein, an den
Seiten und unten zugleich mit den Lippen hellroth; gegen
das Ende der Krankheit aber oͤfters ſchwarz. Die Zufaͤlle
werden, wenn der Abend herannahet, gemeiniglich ſchlim⸗
mer, und die Nacht wird elend zugebracht, bald uͤberfaͤllt
die Kranken eine oͤftere Neigung zum Schlaf, bald werden

ſie mit einer Schlafloſigkeit geplagt, bey beyden ſind ſie
hoͤchſt unruhig.

Und dieſes iſt der Zeitpunkt der Entzun⸗
dung.
Ein zaͤher Schweis, der am dritten Tage bald eher

bald ſpaͤter entſteht, aber nicht ſtaͤrkt, ein matter, weicher

und eben nicht geſchwinder Puls und eine kalte Haut ver⸗

urſacht wiederum einen Schein der Beſſerung, in der That
Denn die ſchon zuvor geſchwundenen

Kraͤfte nehmen nun immer mehr und mehr ab. Die be⸗
ſchwerliche Aengſtlichkeit geht fort; das Athemhohlen iſt
kurz und wird tief herausgezogen. Ohnmachten erfolgen
aus ganz leichten Urſachen, beſonders wenn ſich der Kran⸗

ke im Bette aufrichten will, woben ſich unterdeſſen eine

Syncope aͤuſert. Geſichte und Hals verliehren ihre Roͤthe
und werden gelb, welches beym Aufſitzen in kurzer Zeit ver⸗
geht. Die Schlafloſigkeit wird aͤrger. Die Kranken re⸗
den zuweilen irre, werden aber bald wieder voͤllig verſtaͤn⸗
dig. Die Roͤthe der Augen geht nach und nach ins Brau⸗
ne und endlich ins Gelbe uͤber, ſo daß nachher die ganze
Oberflaͤche des Koͤrpers gelb wird. Der Trieb zum Bre⸗
chen iſt den vierten Tag nicht mehr ſo beſchwerlich, jedoch V
ſtuͤrzt die faule mit ſchwarzen Blute vermiſchte Galle zum
Rr 2 Mun⸗

1

628 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

Munde und auch durch den Stuhl ohne Grimmen heraus.
Aufgeloͤßtes Blut quillt bald zur Naſe bald zum Zahnflei⸗
ſche heraus. Der Puls wird klein, krampficht, intermit⸗
tirend. Die Seiten unter den kurzen Ribben ſind heiß und
aufgetrieben. Der Schluckſen haͤlt beſtaͤndig an. Haͤnde und
Fuͤße ſind kalt, aufgelaufen und dunkelroth. Die Lippen
ſind trocken und unrein und blaulicht. Der Athem riecht
uͤbel. Die blaulichte Zunge zittert, und die Augen ſehen
truͤbe aus. Der Urin geht ſehr gelb und truͤbe ab, und der
Bodenſatz iſt faſt voͤllig ſchwarz.

MNun faͤllt der Kranke in einen tiefen Schlaf, bald
roͤchelt er, wie ein vom Schlag getroffener, bald hohlt er

ungehindert Athem. Bey andern aber iſt die Schlafſucht
geringer, doch redet der Kranke darzwiſchen irre. Bey den
Umſtaͤnden waͤhrt das Leben noch 36 Stunden oder auch

wohl noch laͤnger, da man den Puls kaum fuͤhlt, und er

wie ein Todter da liegt. Unterdeſſen fahren um die Herz⸗
gegend und in Lenden braune und große Flecken hier und
da auf. Die Muſbeln der Lippen und Haͤnde zittern und
ſpringen, und der Kranke wird nach und nach von allge⸗
meinen Zuckungen ergriffen und ſtirbt.

Der noſologiſche Unt erſchied.

So wohl Sauvages als Cullen haben beyde dieſe

Krankheit zu den Faulfieber gerechnet. Und ich leugne
nicht, daß dieſes Fieber eigentlich ein Typhus oder Faulſie⸗
ber iſt, weil die Kennzeichen einer wirklichen Mattigkeit
gar bald zum Vorſchein kommen, und auch zu der Zeit,
wo das Gegentheil bemerkt wird, ſie doch nicht ganz ver⸗
gangen ſind. Dergleichen ſind Uebelſeyn, Brechen,
Aengſtlichkeit und eine gelbe Zunge, welche zwiſchen den
erſten

Von dem

ſfen 36 Stun⸗

die Zer der En
fommen Ja ct

5 nn mhündſich
vehl n der Art
elct de Meng

vermehet, theils
ſoch nicht getilgte
ſe ni den ſchon
gichen, ſo erhele

handen iſt, md

ngegrifen nnd.
Duͤtigker iher Ra
und ur ſch ſelber

ſ ſeme ſe die Krif

Re infammatoriſche
ſichte ſnd, doch
leot man zeither
li ene Anlage r
Bſhnfinhet fnd
dieſe Afile iner
Unterſchieden; und
Kunkhett u helter

ſiner Narur und

ſch den den gene
mman fnde die Ur⸗

di 4 n ds

M . i 6

en Fieber.

Guimmen hetns.
hald zum Niff nſfi⸗
mpſcht, intermi⸗
bben ſiund heiß und
g an. Hindeund
tath. Die gippen
Der Athen tiect
d de Angen ſchen
trube ab, und der

in Schlef, bel
mmer, hald hohlt er

iſ die Schlafſucht

hen irte. Beh den

Stunden odet aich
uun fihlt, und etr

ren um Ni Harr⸗
e Poken hitrun hiet und

Hande zttern uId
mnd mc wn al⸗

erſchied.
kn leßt diſ
Urd ich lugre
efus odr helſe⸗
titen Nuiii tgſt
* n gĩ
doch nicht ganz ve r⸗
deſenn, “
welche pſfen aſten

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 629

erſten 36 Stunden oder den erſten zwey Tagen, welches

die Zeit der Entzuͤndung genennt wird, zum Vorſchein
kommen.

Ja auch die uͤbrigen Zufaͤlle dieſer Zeit, welche
ſo gar entzuͤndlicher Natur zu ſeyn ſcheinen, ſind nicht ſo

wohl von der Art, ſondern entſtehen theils von Krampfe,
welche die Menge der Saͤfte innwendig in den Gefaͤßen

vermehret, theils von der Hitze des Landes, theils von der
noch nicht getilgten Anlage zur Entzuͤndung, und werden
ſie mit den ſchon angefuͤhrten und oben anzufuͤhrenden ver⸗
glichen, ſo erhellet hieraus, daß eine ſtillende Urſache vor⸗
handen iſt, und das ganze Nervengeſchlecht gaͤnzlich davon
angegriffen wird. Da aber dieſe Zufaͤlle einer vermehrten
Thaͤtigkeit ihrer Natur nach von andern abgehen, und an
und vor ſich ſelber einen verſchiedenen Ausgang nehmen, in
ſo ferne ſie die Kraͤfte des Koͤrpers ſchwindend machen, und
die inflammatoriſchen Zufaͤlle, wenn ſie gleich maͤſig und
leichte ſind, doch bey der Kur ein Mittel erheiſchen, ſo
hat man zeithero das gelbe Fieber, in ſo ferne ſich da⸗

bey eine hefe Entzuͤndung und eine inflammatoriſche

Beſchaffenheit findet, von einen rechten Faulfieber, daß
dieſe Zufaͤlle einer vermehrten Thaͤtigkeit nicht an ſich hat,
unterſchieden; und hat man es fuͤr eine andere Art der
Krankheit zu halten. Und das um ſo viel mehr, weil es

ſeiner Natur und der Wirkung ſeiner entfernten Urſache

nach von dem gemeinen Typhus unterſchieden iſt. Denn
man findet die Urſache des Typhus in allen Laͤndern, ſo
wohl kalten als heiſen, das gelbe Fieber iſt aber nur in
Weſtindien oder vielleicht auch in Oſtindien, oder andern
Orten, die eben ſo heiß ſind, gemein.

Rrz Dieie

930 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

Die Beſchreibung.

Der Kranke verſpuͤrt einen Schauer, und eine bald
darauf folgende brennende Hitze, wie auch einen klopfenden
Schmerz in den Pulsadern, Geſichte und Augen ſehen
roth aus, er hat Brechen und eine gelbe Zunge. Er wird
hierauf immer maͤtter und entkraͤfteter, uͤberall gelb und
Galle und andere Saͤfte gehen oben und unten ab. End⸗
lich wird der anfaͤnglich, volle, geſchwinde und weiche
Puls matt, langſam und klein, die Auswuͤrfe gelb und
die Ausſchlage blaulicht.

Die Krankheitsanlage.

Aus der Geſchichte erhellet, daß blos die in gewiſſen
Laͤndern wohnenden Menſchen dieſe Krankheit bekommen,
und daſelbſt beſonders Fremde, ſelten Einheimiſche. Die
Einwohner, oder die das Klima gewohnt ſind, ſpricht
Mackittrick faͤllt ſie niemahls an, auch nicht die nur juͤngſt
angekommenen, wenn nicht Vollbluͤtigkeit und eine zu gro⸗
ſe Geſundheit eine Krankheitsanlage ausmachen. Ja ich
habe mir aus einer wiederhohlten Erfahrung dieſen Grund⸗
ſatz zur Regel gemacht, ſo daß ich die dieſerwegen aͤngſtli⸗
chen Fremden mit einer Hofnung, dieſer Krankheit zu ent⸗

gehen, troͤſten koͤnnen, wenn ſie entweder nicht voͤllig geſund

oder von vorhergehenden Krankheiten entkraͤftet geweſen.
Was die Urſache anbetrift, ſo iſt nicht nur wahrſchein⸗
lich, ſondern auch gewiß, daß eine vollbluͤtige Leibesbe⸗
ſchaffenheit und eine Anlage zur Entzuͤndung, die man bey
den nordiſchen Einwohnern gemeiniglich bemerkt, den Grund
zu dieſer Krankheit legt. Denn ſo bald die Maͤtroſen und

dremden, die aus den kalten andern ankommen, und mit
einer

Von dem

inget wllliign
ſnd , ſo de dehnt hnt di
hilt, die Eifte ſo .
mtſähht, n pche die
heit zu einen unfe
ſict, is 18 giebt
Volbluͤtigkeit, n
gusgedehnten Biute
Obgleich nictt zu v
Geſtßr nicht auch

limmt das aus

ſg angefüllt ware
kin ben ſchr a
keit. Dieſer ſe zit
Aft, vom Heerden
tünken, don Ar
und von Reiben,
des Druckes der A
Bevegungen der E
tiren. Geriſer e
künmt, dder es
geneigte Beſcheff,
oder es tritt eine
usgedehntes Fert
Dde ſoenfind

ſer n deſe Kunkh

ſchedi de ine
ſche du Zuifir
Wirtung ſt, dr
dem Feulßeh eber unt

en Fee

g.

n, und eine bald

ch einen klpfenden
und Angen ſchen
Zunge. Erwih
iberal gelb und
unten ab. End⸗
wirde und weiche
Merirft gelb ind

lage

les die in gewiſen
unkßeit bekommen,

hämiſce. de
gnt ſmd, ſuict

nich di un üngſ

it und eine zu gte⸗

gmachn. Jih
uung dieſen Grmd⸗
dieſevegen angſtl⸗
Krinkhel zu end⸗
nich volig geſund
frifft geneſnn.
icht nur pahrchein⸗
volblütige lbbesbe⸗
dung, die nal bey
hemetkt, den Gtund

de Mmtſnnd

dn
ommen, n ,
ren

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 631

einer vollbluͤtigen Leibesbeſchaffenheit an das Land geſtiegen
ſind, ſo dehnt die Hitze, welche in Oſtindien beſtaͤndig an⸗

haͤlt, die Saͤfte ſo aus, daß eine ſcheinbare Vollbluͤtigkeit
entſteht, welche die feſten Theile reizr und folglich Gelegen⸗
heit zu einen inflammatoriſchen Fieber gieb6.. Gaubius
es giebt auch noch eine unaͤchte oder ſcheinbare
Vollbluͤtigkeit, welche von einem vermehrten Umfange des
ausgedehnten Blutes gleichſam eine groͤßere Menge vorſtellt,

obgleich nicht zu viel vorhanden iſt. Denn da ſich die

Gefaͤße nicht auch zugleich in eben dem Grade erweitern,
ſo nimmt das ausgedehnte Blut, womit ſie vorher maͤ⸗
ſig angefuͤllt waren, einen groͤßern Raum ein, und treibt
ſie eben ſo ſehr auf, wie bey einer wahren Vollbluͤtig⸗
keit. Dieſer Fehler entſteht von einer großen Waͤrme der
Luft, vom Heerde und im Bade, von Speiſen und Ge⸗
traͤnken, von Arztneyen und Giften, von dLeidenſchaften
und von Reiben, von großer und jaͤhlinger Verminderung
des Druckes der Atmoſphaͤre, von beſondern innerlichen
Bewegungen der Saͤfte durch beygemiſchte fremdartige Ma⸗
terien. Gewiſſer entſteht er aber, wenn ein Reiz dazu
koͤnmt, oder es veranlaßt eine uͤble und zur Ausdehnung
geneigte Beſchaffenheit des Blutes eine Krankheitsanlage
oder es tritt eine Menge aufgeloͤßtes und von der Hitze ſehr
ausgedehntes Fett in das umlaufende Blut.
Die ſo entſtandene Krankheitsanlage bereitet den Koͤr⸗
per zu dieſer Krankheit vor, und lenkt die gelegentliche Ur⸗
ſache d. i. den eignen anſteckenden Stof, der ſonſt der Ur⸗
ſache des Faulfiebers ſehr aͤhnlich iſt, in Anſehung ihrer
Wirkung ſo, daß dies Fieber wenigſtens im Anfange von

dem Faulfieber unterſchieden iſt.

Rr 4 Die

63² Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

Die gelegentlichen Urſachen.
Die vornehmſte oder auch noͤthige Urſache, ohne welche
die Krankheit nicht entſteht, iſt eine in Weſt⸗ und Oſtin⸗
dien und vielleicht in andern aͤhnlichen Orten beſondere Be⸗
ſchaffenheit der Luft, welche die Bewegungen im Koͤrper

ſtillt. Ob ſie anſteckend iſt oder auf andere Art wirkt,

daruͤber ſind die daſigen Aerzte noch nicht einig. Sie mag
aber wirken, wie ſie will, ſo gehoͤren doch noch andere
Dinge dazu, welche zum Theil die Wirkung der Krank⸗

heitsanlage lenken, zum Theil die Kraft der gelegentlichen

Urſache verſtaͤrken, und folglich die erregenden Urſachen zu
nennen ſind.

Dieſe ſind vornaͤmlich eine Abwechſelung der Kaͤlte mit
der Hitze, eine Unmaͤſigkeit, und wenn man den Koͤrper
da, wo die Krankheit gewoͤhnlich iſt, dem naͤchtlichen
Thau ausſetzt, wodurch die ausduͤnſtenden Gefaͤße ploͤzlich
zuſammengezogen und verſchloſſen werden.

Die naͤch ſte Urſache.
Von der naͤchſten Urſache der Fieber iſt vieles ſchon
geſagt worden.

dienen unſere Aufmerkſamkeit. Jener giebt eine Schaͤrfe

und Zaͤhigkeit der Saͤfte, dieſer aber eine Schwaͤche und

Krampf der feſten Theile zur Urſache an.

Der meiſte Theil der Aerzte haben geglaubt, daß ein
geſchwinder Puls oder eine groͤßere Thaͤtigkeit des Herzens
und der Gefaße das pathognomiſche Sympton aller Fieber

Boerhaavens und Cullens Meinung ver⸗

Debers gehelten

Von dem

ſch. Alein wes

Die miiſten ſ

utſteh un enen

Vewegung ſegte.
ſes nedet mit Gru
uuſet Korper rin
Cetit. Dinh
Und denglichen w
Uhne daß ein Fithe
ite und dem ge
Schaver und ein
ctklärt, wie ein
anlaſen kann.
Boerhaave un
llſache der Fitber
und ſolches mit der
aſſenen Blute
ſichern darnicder
Alin ſit ein

uchr hehgeſtmmt.

Bute ongeſtclte
bern nicht vort
wiſtham, mele
de Züſifit ſene
lange henie
D Culen h

g 4,1 . 4
Ae nichſt D

R 5 5 ſe
der aſetſten klaiſt
Wiele haten

,

en Feeber,

ſachen.

ſache, ohne welche
h ,und Ofin⸗
nen beſonder Be⸗
gungen im Korper
andere Art witkt,
inig. Sie mag
doch noch andert
ekung da Krank⸗
der gelegentlichen
genden Urſachen in

ung der Kaͤlte mit

mun den Koͤtper

ute chen

in Gefiße ii ſich

n

he.

R us

ne Echtviche ud

galautt, deß i⸗
tigkei tüdaͤh⸗ gun

⸗

mnpton aler Fibe

Von dem gelben weſtindiſchen Fiebern. 633
ſey. Allein was iſt in Fiebern die Urſache des geſchwinden

Pulſes? HMZ

Die meiſten ſind der Meinung geweſen, das Fieber
entſtehe von einem Reize, der das Herz in eine geſchwindere
Bewegung ſetzte. Allein meines Beduͤnkens laͤßt ſich die⸗
ſes weder mit Gruͤnden noch Erfahrung beweiſen. Denn
unſer Koͤrper wird gar ſehr oft ohne alle Beſchwerlichkeit
gereizt. Durch die Waͤrme, durch Gehen, durch Wein

und dergleichen wird der Kreislauf und Puls geſchwinder,

ohne daß ein Fieber vorhanden iſt. Ferner gehen vor der
Hitze und dem geſchwinden Pulſe im Fieber allemahl ein
Schauer und ein Froſt vorher, und es hat noch niemand
erklaͤrt, wie ein Reiz den Zeitpunkt der Kaͤlte gerade ver⸗
anlaſſen kann.

Boerhaave und alle ſeine Anhaͤnger haben die naͤchſte
Urſache der Fieber einer Zaͤhigkeit des Blutes zugeſchrieben,
und ſolches mit der weiſen Haut bewieſen, die ſich auf dem
gelaſſenen Blute derjenigen befindet, die an entzuͤndungs⸗
fiebern darnieder liegen.
Allein ſeit einiger Zeit hat man dieſer Meinung nicht
mehr beygeſtimmt. Hewſon hat durch ver ſchiedene mit dem

Blute angeſtellte Verſuche gefunden, daß die Zaͤhigkeit bey

Fiebern nicht vorhanden ſey, und daß die lederaͤhnliche
weiſe Haut, welche Boerhaaven verfuͤhrt hat, nicht von
der Zaͤhigkeit, ſondern von einem verminderten Zuſammen⸗
hange herruͤhre.
D. Cullen hat mit ſtarken Gruͤnden bewieſen, daß
die naͤchſte Urſache der Fieber eine Atonie und ein Krampf
der aͤuſerſten kleinſten Gefaͤße ſey.
Viele haben die Galle fuͤr die naͤchſte Urſache dieſes
Fiebers gehalten, und weil dieſer Satz Gelegenheit zu vie⸗
AIAr 5 . len

634 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.
len Hypotheſen gegeben, ſo iſt er von uns nicht mit
Stillſchweigen zu uͤbergehen.
So wohl die alten als neuen Aerzte haben in dem
Stuͤcke einerley Meinung gehegt, daß heiſe Laͤnder und
warme Witterung einiger maſen die Abſonderung der Galle
befoͤrdern, und daß die Hitze zur Erzeugung der Gallenruhr
am meiſten beytrage. Sydenham hat behauptet, daß die
von freyen Stuͤcken entſtehende Gallenruhr an demjenigen

Orte in Engeland, wo er lebte, nur im Auguſtmonat vorfie⸗

le. Auf der Inſel Minorka hat Cleghorn die Gallenruhr

nur zur heiſſeſten Jahreszeit und nach den Graden der Hitze
bald eher bald ſpaͤter, uͤberhaupt von Heumonat bis Herbſt⸗

monat an, bemerkt.
So ſcheint ſich dieſe Sache zu verhalten, wie es aber
damit zugeht, iſt nicht leicht zu erſehen. Iſt die Urſache
eine vermehrte Abſonderung der Galle oder eine Schaͤrfe?
Es iſt wahrſcheinlich, daß beyde Urſachen etwas zur Erre⸗
gung der Krankheit beytragen. Weilen aber die Gallen⸗
ruhr oͤfters ohne vorhergehendes oder darauf folgendes Fie⸗
ber entſteht, ſo ſieht man hieraus, daß man die Veraͤnde⸗
rung der Galle deswegen nicht fuͤr Urſachen der Fieber aus⸗
geben koͤnne. Inzwiſchen will ich nicht leugnen, daß bey
einer ſolchen Beſchaffenheit der Galle und wenn der Koͤrper

der gelegentlichen Urſachen der Fieber zu der Zeit ausgeſetzt

wird, ein Fieber mit haͤufigen gallichten Ausleerungen
vorfallen koͤnne. Allein dieſe Ausleerung iſt eine Wirkung,

nicht aber eine Urſache des Fiebers. Beym Anfange der Fie⸗

ber aͤuſert ſich eine Schwaͤche des ganzen Koͤrpers und eine
Zuſammenziehung der Gefaͤße in der Oberflaͤche. Dahero wird
das Blut nicht nach der Oberflaͤche getrieben, ſondern haͤuft
ſich bey der Pfortader an, weil der Umlauf in dieſen Gefaͤ⸗

ſen langweilig und erſchwert iſt. So hat man angemerkt,
daß

Von den

gaß dietnigen, n

wenig Bewegung n
koummen. Und h
Gegend de Pfente
Golt obſondern.
blos ene Wickung
ſch faſt bey alen
der Gale tills be
den lauf der Gale
Ar die Wſonderu
ticht hut. Unge
gewöhnliche Ausle

Fiebers beſtragt,

alten als neuen Ee
dermann glaudert
Gelinſtbem. Pri
infviſchen hat er de
Uſache, ſondem :
de Münung ift an
ſefebe Gaelt, ſ
che Kuft en ſch
öſtem oben md un
anch die Gelbſicht
mußte te ſi ſe zu de;
walſs ſt

d

Iden ich di
ſrlann ich in c
vagts oder G Culen
Aurt haben ſe ſen

hen Fiehe.

en ms nicht nit

aſt haben in dem
heiſe ander und
vnderung der Gale
ung der Galentuhe

chauptet, daß die

uhr an demzenigen
lugnſtmonat vorfi⸗
orn die Galenruht
m Graden der Hiße
mumonat bis Halbſt⸗

lten, wie es übet
die liſcche
Ger einne Echirſt!
n ewas ur Err⸗
n aber die Galen⸗
nauffolgedes di⸗

man die Verande⸗
nan de Vrrind

hen de Fier als⸗
tleugnn, Aßteß
d wenn de der Korper
dr Iit ausgſſet
ten um Ausle mungen
iſt eine Wükung,
, Afmge du gi⸗
Kpns men
iche Duher⸗ pird
ben, ſ ſnden,i uft
hufin dieſen Eeft⸗
het man ange i

oͤftern oben und unten ab, ohne alles Fieber.

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 635

daß diejenigen, welche eine koͤſtliche Tafel halten, und ſich

wenig Bewegung machen, eine große Leber und Milz be⸗
kommen. Und haͤuft ſich das Blut auf ſolche Art in der

Gegend der Pfortader an, ſo muß ſich nothwendig mehr

Galle abſondern. Es iſt alſo dieſe vermehrte Abſonderung
blos eine Wirkung des Fiebers. Auch das Brechen, das
ſich faſt bey allen Fiebern befindet, traͤgt zur Ausleerung
der Galle vieles bey, reiniget die Gallengaͤnge, befoͤrdert
den Lauf der Galle in den Magen, und ſcheint auf ſolche
Art die Abſonderung zu befoͤrdern, das es doch in der That
nicht thut. Ungeachtet nun hieraus erhellet, daß dieſe un⸗
gewoͤhnliche Ausleerung der Galle nichts zur Erregung des

Fiebers beytraͤgt, ſo hat doch dieſe Meinung, ſowohl bey

alten als neuen Schriftſtellern Glauben gefunden, und je⸗
dermann plaudert auch jetzt noch von nichts ſo ſehr als von
Gallenfiebern. Pringle wußte zwar die naͤchſte Urſache nicht,
inzwiſchen hat er doch behauptet, daß die Galle nicht die
Urſache, ſondern nur die Wirkung des Fiebers ſey. Und
der Meinung iſt auch Senac. Iſt die Urſache der Wech⸗
ſelfieber Galle, ſo muß ſie eine beſondere und ungewoͤhnli⸗
che Kraft an ſich genommen haben. Denn ſie geht zum
Ja es ſind
auch die Gelbſuͤchtigen nicht mehr dazu geneigt, und doch
muͤßte ſie zu der Zeit nachtheilig ſeyn, wenn ſie es ja je⸗
mahls iſt.

Die Erkennung.

Indem ich die Zufaͤlle dieſer Krankheit genau erwege,
ſo kann ich in Beſchreibung ihres Characters mit dem Sau⸗
vages oder Cullen nicht einerley Meinung hegen. Dieſe
Aerzte haben ſie zu den Faulfieber gerechnet. Jener hat ſie
in

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

in ſeinem vortreflichen Werke das gelbſuͤchtige Fieber, dieſer
aber das gelbe Fieber der Weſtindianer genennt.
iſt, wenn ich mich nicht irre, obgedachter maßen zu dem Sy⸗
nochus zu rechnen. Nun will ich die Kennzeichen herſeten⸗
wodurch es von dem Faulfieber unterſchieden iſt.
Wiele Arten des Faulfiebers oder des Synochus haben
in ihren lezten Zeitpunkten Kennzeichen der Faͤulnis mit
einander gemein. Allein bey dieſer Krankheit befindet ſich

ein pathognomiſches Kennzeichen, wodurch man es von den

uͤbrigen deutlich unterſcheiden kann, naͤmlich daß die ganze
Oberflaͤche des Koͤrpers gelb iſt, welches gar bald in den

Aaugenhaͤuten ſehr deutlich zu erkennen iſt. Ob nun gleich

der Zufall dieſes Fieber von allen andern unterſcheidet, ſo
muthmaſen doch aus der gelben Farbe diejenigen, welche
ihre wahre Natur nicht bemerken, es habe der Kranke die
Gelbſucht. Allein erfahrnen Aerzte wird die Ungleichheit

zwiſchen der Gelbſucht und den gelben Fieber deutlich ein⸗

leuchten. Bey der Gelbſucht befindet ſich niemahls ein

Fieber, ſo bald nur keine andere Krankheit damit verbun⸗.

den iſt, da ſich hingegen bey dem gelben Fieber alle Kenn⸗
zeichen des Fiebers und nech dazu die ſchlimſten deutlich
veroffenbahren. Ferner iſt dieſes Fieber nur in gewiſſen
heiſen Gegenden gewoͤhnlich, und greift blos die Reiſenden
an. Wenn gleich die Schwarzen viel mit den Kranken
umgehen, ſo bekommen ſie doch dieſes nicht, welches die
Eingebohrnen ſehr ſelten anfaͤllt „ auch wenn es ſehr toͤdt⸗

lich iſt.

Die

Allein es

Von den
Di
ge neht der
werigt die Augen
Krorkeit den erſt
iſſe. Koͤmm
nnt einem ſchwet
uttigkeit groß⸗
lißt der Harn t
ſaz falen, ſo if
Flecken, eine Not
ze Etuſlhinge, li
gen den Tod an.
de Febers die G

t ſch der eſte 3

inaus, und es ſnd
das Gale in Auge
Orſhin, ſo da
Wun ſch uf in
che Ninigung die

Zuchen.

die Erk

De gel gelbe Fo
Deinig in in,
Kanklet t miſtnhe
meine gele Fahe
ale her. Der

und die haͤnfige An

ullen deſchft
n nit ſo glau
titde widerlee gen

n Fieber.

gtige Febe, diſr

nennt. Alein 6.

waßen zu den Sh⸗
encheichen herſeen,
den iſt.

8 Eynochns haben

der Faͤulnis mit

mkheit befndet ſch

ch man 68 von den
nlich daß die ganze
s gar beld in den

. Ob m gleich

n mterſcheddtt, ſo
diejenigen, wlche
Ce der Kragke die
die Unglichei

Zibe deutlch ein⸗

ſch nienahſs in

kheit dammit velbun⸗
Fher ale Fen

ſhlmſten datich
mn in geniſen
blos di Neiſenden
mit den Kuaorken
iit, wlces de
nen es ſir ih⸗

Die

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 637

Die vorherſagung.

Je mehr der Kopfſchmerz heftig und anhaltend iſt, je
weniger die Augen das Licht vertragen koͤnnen, je eher die
Krankheit den erſten Zeitpunkt beſchließt, deſto gefaͤhrlicher
iſt ſie. Koͤmmt die gelbe Farbe in dem zweyten Zeitpunkte

mit einem ſchwachen Pulſe bald zum Vorſchein; iſt die

Mattigkeit groß; wird eine ſchwarze Materie weggebrochen;
laͤßt der Harn in den erſten Tagen einen haͤufigen Boden⸗
ſaz fallen, ſo iſt der Kranke in groͤßter Gefahr. Blaue

Flecken, eine Roͤthe der Wangen, oͤftere faule und ſchwar⸗

ze Stuhlgaͤnge, blutiger oder ſchwer abgehender Urin, zei⸗
gen den Tod an. Sind hingegen bey dem erſten Anfalle

des Fiebers die S ſchmerzen weder heftig noch anhaltend;

zieht ſich der erſte Zeitpunkt bis zum dritten oder vierten Lag

hinaus, und es ſind weder Puls noch Kraͤfte ſehr geſchwaͤcht,

das Gelbe im Augen nicht hoch und koͤmmt nicht bald zum
Vorſchein, ſo hat der Kranke Hofnung zur Geneſung.
Wenn ſich auf ein maͤſiges Naſenbluten, auf die monatli⸗
che Reinigung die Zufaͤlle mindern,
Zeichen.

Die Erklaͤrung einiger zufaͤlle.

Die gelbe Farbe auf der Oberflaͤche des Koͤrpers.
Diejenigen Aerzte, welche die Erſchei nungen bey dieſer
Krankheit meiſterhaft beſchrieben haben, fuͤhren die allge⸗
meine gelbe Farbe der Haut von der Wiedereinſaugung der
Galle her. Die naͤmliche Farbe, wie bey der Gelbſucht,

und die haͤufige Ausleerung der Galle, hat dieſer Meinung
Glauben verſchaft.
ten wird, ſo glaube ich doch, daß man ſie mit kraͤftigen

So ſehr ſie auch fuͤr gegruͤndet gehal⸗

Gruͤnden widerlegen kann.

Es

—

ſo ſind dieſes gute

638 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

Es iſt nicht zu leugnen, daß dieſe gelbe Farbe mit der
gelbſuͤchtigen einerley iſt, uͤberdieß ſind auch bey dieſem Fie⸗
ber, wie bey der Gelbſucht, die Augen am meiſten gelb.
Es ſind auch in beyden Krankheiten die Haut und der ge⸗
laſſene Urin gelb. Ben alle dem laͤſſet ſich doch die Urſache
der Gelbſucht ohnſtreitig entdecken, naͤmlich durch die Hin⸗
derniſſe, welche den Uebergang der Galle aus der Gallen⸗
blaſe in den Zwoͤlfft ngerdarm verhindern. Die Leber wird

bey der Gelbſucht oͤfters verhaͤrtet und aufgelaufen ange⸗

troffen. Es wird auch ein ſtechender und heftiger Schmerz
in der Gegend des gemeinſchaftlichen Gallenganges bemerkt,
welcher wahrſcheinlicher Weiſe entweder von Kraͤmpfen oder
von Gallenſteinen entſteht, und die dieſen Gang verſtopfen.
Zu einer andern Zeit gehen Gallenſteine von unten und
oben ab, und denn hoͤrt die Krankheit gemeiniglich auf.
Die Erxeremente ſehen weis, und jeder Zufall zeigt eine

Verſtopfung der Gaͤnge und einen Maͤngel der Galle in

den Gedaͤrmen an, aus deren Verſtopfung eine Wiederein⸗
ſaugung der Galle allein entſtehen kann. Bey dieſer Krank⸗
heit hingegen aͤuſern ſich keine Kennzeichen einer Verſto⸗
pfung. Denn die Gaͤnge zwiſchen der Gallenblaſe und
dem Maſtdarme ſind gar nicht verſtopft, ſo daß die Galle
in ungewoͤhnlicher Menge in den Zwoͤlffingerdarm einfließt.

Ja ſie wird oͤfters ſo haͤuſig von oben und unten ausgewor⸗
fen, daß man ſie fuͤr eine Gallenruhr halten ſollte. Es

iſt alſo ſchwer zu ſagen, wie ſie wieder koͤnne eingeſogen
werden, wenn nicht der Abfluß in den Darm verſtopft iſt.

Man kann alſo die Galle nicht fuͤr die Urſache der gelben

Farbe annehmen, man wollte denn ſagen, die Galle kaͤme
durch die Milchſaftgefaͤße in das Blut hinein. Waͤre

dieſes der Fall, ſo muͤßte eben dieſe Farbe bey der Gallenruhr,
der r anſtetkenden rothen Ruhr, und gewiſſen Wechſelfiebern
alle⸗

Von dem

alezet ntſtehen,
velchs doch ſtrf
dadurch, daß dil
itſfeuff⸗
gelb u machen⸗
heegeletet werden⸗
De llutfußren
heiſen Witenng e
und geſchwuͤcht.

Eiſfte durch die .

nicht in ihen Gefa

der Haut in das
leit auſgelißte dicke

ſin hft ſt ein,
eine durnſchtige en
Pet ſagt Haler,
eine gelbe Jauche an
Ranzoſen Mal des
den Ohren, ans
Deilen de Körpen
ſemt, ESn eftd
ſch ouſtl iſt, 1 ge

in eine Gelbe üher

md amvcßſenen
derdünnt t kine Spn
latgeitt, deßn
nes Blnt dazt ugehe
oder blaulchte den
dutich, daß deg
le mnd alein 4
er Ann md das

leſͤtkt Ni diſts ſo t ſilhe

en Fee

be Fnbe mit de
ch bey dieſen Fi⸗

nam meiſten gab.

Haut und der ge⸗
i doch die Uſcche
ich durch die Hin⸗
le aus der Gelen⸗
Dee deber wiid
aufgelaufen ange⸗
d heftiger Schmerz
lenganges benekt,
von Krampfen oder
Gang verſtoßfen.
e1 von untin und

t gemeinigech anf.

Afal igt eine
agl da Galt in
g ine Wedein⸗
Ben dieſer Kanl⸗
chen einet Ve⸗ ſo⸗

Gelinbliſf und.

6 daß di die Gale
urden enfiißt⸗

d unten ausg en⸗

len ſclt⸗
kinne eine nc
Urſcche der liel
, de Gole kine
1 hinen Wie
an

hergeleitet werden.

Saͤfte durch die Faͤulniß aufgeloͤßt.

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 639

allezeit entſtehen, wo die Galle im Menge vorhanden iſt,
welches doch ſehr ſelten iſt. Es widerlegt ſich aber dieſes
dadurch, daß die Galle niemahls in ſolcher Menge von den
Milchſaftsgefaͤßen kann eingezogen werden, um die Haut
gelb zu machen. Sie muß alſo von einer andern Urſache

Die blutfuͤhrenden Gefaͤße werden ſo wohl von einer
heiſen Witterung als von uͤbel beſchaffenen Blut erſchlaft
und geſchwaͤcht. Daher wird das Blut und die uͤbrigen
Deswegen koͤnnen ſi ſie
nicht in ihren Gefaͤßen bleiben, ſondern verbreiten ſich unter
der Haut in das Zellgewebe. Das in eine faule Feuchtig⸗
keit aufgeloͤßte dicke und waͤſſerichte Blut dringt in die klein⸗
ſten Gefaͤße ein, wo die darinnen enthaltene Feuchtigkeit
eine durchſichtige Lymphe iſt. Dieſe ſehr gefaͤhrliche Krank⸗
heit ſagt Haller, welche die Engelaͤnder, wegen des in
eine gelbe Jauche aufgeloͤßten Blutes, das gelbe Fieber, die
Franzoſen Mal de Siam nennen, veranlaßt ein Bluten aus
den Ohren, aus der Naſe, aus den Augen und andern
Theilen des Koͤrpers mit einem toͤdtlichen Ausgange und
ferner „. So oft das in das Zellgewebe ausgetretene Blut
ſich aufloͤßt „ſo geht es aus einer ſehr dunkelrothen Farbe
in eine Gelbe uͤber, wenn gleich das Blut eines geſunden

und erwachſenen Menſchens oder eines Thieres mit Waſſer

verduͤnnt keine Spur einer gelben Farbe zeigt. Auch Pringle
hat gezeigt, daß unſer Blutwaſſer, wenn etwas geronne⸗
nes Blut dazu gethan wird, durch die Faͤulnis eine gelbe
oder blaulichte Farbe annin nt. Hieraus erhellet ganz
deutlich, daß die gelbe Farbe bey dem gelben Fieber davon
blos und allein herruͤhrt. Da die Quetſchungen, der Biß
der Viper und das Geſichte der ſcorbutiſchen gelb wird, ſo
beſtaͤrkt dieſes ſolche Meinung gar ſehr.

Se

640 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

Seo bald eine Viper gebiſſen hat, wird der gebiſſene

Theil gelb, daß dieſes von der Galle herruͤhrt, kann nie⸗
mand bey geſunden Verſtande mit dem D. Mead glauben.

Denn geſetzt, daß auch vermittelſt einer Mitleidenheit der

Theile die Gallengaͤnge nach dem Biſſe der Viper vom
Krampf zuſammengezogen wuͤrden, ſo kann doch durch die⸗

ſe Verſtopfung nicht erwieſen werden, daß der gange Koͤr⸗

per binnen einer Stunde gelb wird, welches Mead behaup⸗

tet. Denn es iſt nicht moͤglich, daß in ſo kurzer Zeit ſo
viel Galle in das Blut gelangen kann, um den Koͤrper auf

ſolche Weiſe ganz gelb zu machen.

Inzwiſchen haben doch einige behauptet, unſere Saͤfte

koͤnnten in einem lebendigen Koͤrper niemahls in einige Faͤul⸗
niß gerathen. Dieſen Saz hat die Erfahrung beruͤhmter

Aerzte wiederlegt, und Hupham hat ein dergleichen Bey⸗
Durch

ſpiel in ſeiner Abhandlung von Fieber angefuͤhrt.
die von Maclurg mit der Galle augeſtellten Verſuche weis
man, daß die faͤrbende Materie dieſer Feuchtigkeit von

dem Brennbaren herruͤhrt, welches durch die faulende Gaͤh⸗

rung entwickelt wird. Und wer mit dieſer Krankheit be⸗
kannt iſt, der hat erfahren, daß die Haut nicht eher gelb
wird, bis ſich das Blut und die uͤbrigen Saͤfte aufgeloͤßt
haben, und ſehr faul geworden ſind.

Blute erzeugen koͤnne.
Ich muß auch noch das ſchwarze Erbrechen erwaͤhnen,

doch iſt davon nichts gewiſſes zu ſagen.
Des Linings Meinung in den neuen edinburgiſchen

Verſuchen kann ich nicht beyſtimmen. Gaͤbe die Galle da⸗

zu Gelegenheit, ſo muͤßte alle aus dem Magen weggebroche⸗
ne Materie gelb ſeyn.
Waſſer vereinigen.

Denn die Galle kann ſich mit dem
Daraus laͤßt ſich muthmaſen, daß

Und daher iſt es ſehr
wahrſcheinlich, daß ſich eine aͤhnliche faͤrbende Materie i im

das

Ven de

das getomtm und

iuſt ſcmmn Nu

ſt, an das 3
ten ans Ar Naſe
hots ſd ein Beme
treten konde.

Hietbeh konum

AKunpf und die An
Den Körper zu ſtit

uch de geſchict
ſer Koankhett nicht

ie hiße, die Aeng

vertruglichkeit des di⸗
ſeigen einen ſtärken

und de beld datutf
iuniina r

der Kankett etkan

Mautügket und die

dem zweßten Neime

inn mit größtt V

Kemnte ſehr iug,
den eſte Anfele
das glaſene ud
und die Iufil de
wid eine denn i
Indem die
der hand halten,
e huls veih u

i⸗ mehr Blut n

wſd de güiſene
wühtt, kann ni⸗

D. Mund glenben.
Mitleidnhet e

e der Vipet vom
unn doch duch die⸗
aß der gange Kͤ⸗
hes Mard behen⸗

in ſo kuzer Jet ſo
un den Kerper anuf

nt, unſer Siſte

thls in einige au⸗
fahrung berühmmter
n dergleichen Vey⸗

den Vetſuche weis
Feuchtigket don

die faulende Gͤl⸗
eſer Krankheit be⸗
ut nicht eher geb⸗
Gufte aufyeloßt

5 daher iſ es eit
bende Matetie in

achen ewihnen,

en cdinburg ſ⸗
zbe di Gled
0
de

agen wegget

⸗
⸗

n
0

WW— . 2

⸗
kann i H
urhmneſn, dh
much drs

man mit groͤßter Vorſicht zur Ader laſſen muß.
Kranke ſehr jung, ſtark und vollbluͤtig, ſo kann man bey
dem erſten Anfalle des Fiebers etwas Ader laſſen. Hat
das gelaſſene und geronnene Blut eine lederaͤhnliche Haut,
und die Zufaͤlle der Entzuͤndung werden nicht gelinder, ſo

Von den weſtindiſchen Fieber. 64¹

das geronnene und einigermaſen faule Blut, den Stof zu
dieſer ſchwarzen Materie abgiebt. Die Schlafheit der Ge⸗

faͤße, das in das Zellgewebe ausgetretene Blut, das Blu⸗

ten aus der Naſe und aus verſchiedenen Theilen des Koͤr⸗

treten koͤnne.

Die Heilart.

Hierbey koͤmmt es auf zwey Anzeigen an. 1. Den

Krampf und die Anlage zur Entzuͤndung aufzuheben. 2.

Den Koͤrper zu ſtaͤrken und der Faͤulniß Einhalt zu thun.
Auch die geſchickteſten Aerzte wiſſen beym Anfange die⸗

ſer Krankheit nicht recht, was ſie anſtellen ſollen. Die hef⸗
tige Hizze, die Aengſtlichkeit, die Roͤthe im Geſichte, die Un⸗

vertraͤglichkeit des Lichtes, der volle, harte, geſchwinde Puls,

zeigen einen ſtaͤrkern Trieb des Blutes nach den Kopf an,

und die bald darauf erfolgende Schlafſucht und das Irrere⸗
den beſtaͤtigen dieſes offenbahr. Hat man aber die Natur
der Krankheit erkannt,
Mattigkeit und die groͤßte Faͤulniß eingeſehen, die ſich in
dem zweyten Zeitpunkte aͤuſern, ſo erhellet hieraus, daß

wird eine zweyte vorſichtige Aderlaß nicht ohne Nutzen ſeyn.
Indem die Ader laͤuft, muß man den Kranken bey

der Hand halten, und genau den Zeitpunkt bemerken, wo

der Puls weich und ſchwach wird. Laͤßt der Arzt alsdenn
noch mehr Blut weg, ſo kann man mit Recht ſagen, daß

pers ſind ein Beweiß, daß auch Blut in dem Magen aus.

1

und aus den Zufaͤllen die groͤßte

Iſt der

642 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

er den Kranken mit ſeiner Kur umgebracht hat. Und man
wird dahero beſſer thun, wenn man an den Schlaͤfen
ſchroͤpft oder Blutigel anſetzt, wodurch die Kraft nicht ſo
geſchwaͤcht und dem Kranken doch große Linderung verſchaft
Wenn man mit dieſer Vorſicht Ader gelaſſen hat, ſo
find hernach Brechmittel anzuwenden, wiewohl ſolche von
vielen bey dieſem Fieber wiederrathen werden, weil ſie eine
Entzuͤndung erregen und alle Zufaͤlle verſchlimmern koͤnn⸗

ten. Allein das oͤftere Brechen, welches von einem Kram⸗
pfe in den kleinſten Gefaͤßen auf der Oberflaͤche des Koͤrpers

oder von zuruͤckgebliebenen Excrementen in den Gedaͤrmen
oder von beyden zugleich herruͤhrt, erfordern ohnſtreitig
Brechmittel. Und die Erfahrung, als die ſicherſte Weg⸗

weiſerin der practiſchen Aerzte lehrt, daß dieſe Arztneyen,
wenn die Zufaͤlle der Entzuͤndung durch Aderlaſſen ſind ge⸗

mindert worden, mit großen Nutzen des Kranken koͤnnen
gegeben werden. Man kann alſo den Brechweinſtein in
kleinen Gaben in dieſer Krankheit verordnen. Er wird in
ſolchen Faͤllen mehr helfen, als in einer ſtaͤrkern Gabe,

weil der ſehr reizbare Magen die kleinſte Gabe, um ſich zu

erbrechen, und auch ſo Stuhlgang zu bekommen, bedarf.
Iſt aber eine Hartleibigkeit vorhanden, ſo ſind leichte Laxier⸗
mittel zu verſchreiben, welche durch eine Ausleerung der

Eingeweide den Reiz aufheben und die Anlage zur Entzuͤn⸗

dung vermindern. Die Zuruͤckhaltung der Excremente ruͤhrt
in der That von einer Zuſammenziehung der Ausfuͤhrungs⸗
gaͤnge in den Gedaͤrmen her, welche nicht die gewoͤhnliche
Menge Feuchtigkeiten von ſich geben. Dahero werden die

Excremente nicht ſattſam angefeuchtet, und bleiben laͤnger
im Leibe. Folglich kann man mit Laxiermitteln und Kly⸗
ſtieren, die bey Krankheiten immer angewendet werden
muͤſſen,

Von dem!

nuͤſen, nicht nn
ſoderneuch der
mahl ane wichtige e
des Küpers zu um
und der Eroͤfnun i

Gfiße am geniſefe
inſpritzn deH wum

Pur Vepminmnng de
Des Bad kan

und ur Auſhebung

mman nicht den ganze
Waſtr ſten, ſo mi
Eben dieſe Mit
N in Gehirne zun
nen entſteht, indem

in der Oberſlcche des

den obern und innern
tun hinltien.

de
Beſcih daunn,

Niulniß Eihel ir

Die Iufile de
uchn werden ofte
hen, nd der weyte
ſchen. E leſteht
einer großen Meria
Un dieſn Imfln

in der Peruvianiſchen

nuunht wurde,

udi Gebrauch ſt

en Fieber,

irhat. Und nn
an den Shhliftn
di Krift nict ſ
inderung verſtaft

r glaſen het, ſt
wiewohl ſolche don

dden, well ſe ine

verſchlimmern künn⸗

8s von einem Kram⸗

rfäche des Körpets
in den Gedaͤrmen
fordern ohnſtretig
s die ſcherſte Vi⸗

uß dieſe Arzenehen,

Nerlaſen ſno ge⸗
8 Kunen künnen
Bechweinſten in
mnen. Erwird in
iner ſinken Gabe,

Gabe, un ſch ,iu

Gkkonmmen, bedakf.
ſid lichrigrir⸗
ine Auslerung der
Nlne In Enſin
Eumment in
g der Nusfigunge
die gew ihniſe
Dihet mühen di
und blei ben linge
inmituln und

werden
angewende det we
nuͤſen⸗

und ihr Gebrauch ſchlechterdings widerrathen.
aber i es aus der Erfahrung ſattſam bekannt, daß ſie bey

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 643.

muͤſſen, nicht nur den Reiz aufheben und den Leib oͤfnen,
ſondern auch der Faͤulniß Einhalt thun. Und da es alle⸗
mahl eine wichtige Sache iſt, den Krampf in allen Theilen
des Koͤrpers zu vertreiben, ſo kann dieſes, durch Laxieren,
und der Eroͤfnung ſo vieler in die Gedaͤrme hineingehender
Gefaͤße am gewiſſeſten geſchehen. Daher traͤgt oͤfters das
Einſpritzen des warmen Waſſers in den Maſtdarm ſehr viel
zur Verminderung der Zufaͤlle bey.
Das Bad kann eben auch zur Stillung des Brechens,
und zur Aufhebung des Krampfes viel beytragen, und kann
man nicht den ganzen Koͤrper gewiſſer Urſachen halber ins
Waſſer ſetzen, ſo muß man Fußbaͤder gebrauchen. .
Eben dieſe Mittel ſind auch uͤberdieß dienlich, den
Reiz im Gehirne zu mindern, der von den Adern oder Ner⸗
ven entſteht, indem ſie die aͤuſerſten Endungen der Nerven
in der Oberflaͤche des Koͤrpers erſchlaffen und das Blut aus
den obern und innern Theilen nach den auſerlichen und un⸗
tern hinleiten.

Das zweyte Anzeigen

Beſteht darinn, daß man den Koͤrper ſtaͤrkt und der
Faͤulniß Einhalt thut.
Die Zufaͤlle der Entzuͤndung und das hartnaͤckigte
Brechen werden oͤfters auf die ſchon erwaͤhnte Weiſe geho⸗

ben, und der zweyte Zeitpunkt hebt ſich alsdenn gemeinig⸗

lich an. Er beſteht uͤberhaupt in einen ſchwachen Puls,
einer großen Mattigkeit und den Zufaͤllen der Faͤulniß.
Um dieſen Zufaͤllen abzuhelfen, muß man ſeine Zuflucht
zu der peruvianiſchen Rinde nehmen. Als dieſe zuerſt ge⸗
braucht wurde, ſo wurde ihre Kraft von vielen verkannt,
Nunmehr

Se 2 doꝛoer

„

644 Von dem gelben weſtindiſchen Fieber.

der Kur der Fieber, wobey ſich keine Entzuͤndung findet,
mehr vermag als faſt alle andere Arztneyen. Demohnge⸗
achtet ſtimmen doch die jetzigen Aerzte nicht voͤllig mit ein⸗
ander uͤberein, ob ſee e auch in dieſem Fieber zu gebrau⸗
chen ſey.
Wenn das Fieber r remittirt, ſo finden wenige Anſtand
die Rinde zu verordnen. Haͤlt es aber beſtaͤndig an, ſo
geben ſich die Aerzte alle Muͤhe ordentliche Remiſſionen zu
bewirken.
matt, ſo werden ſchweistreibende, blaſenziehende und herz⸗
ſtaͤrkende Mittel gegeben, um die Kraͤfte herzuſtellen. Und

zu eben der Zeit wird auch die Rinde fuͤr gefaͤhrlich gehalten,

eigentlich aber nur von allen den Aerzten, die mit Syden⸗
ham zu gleicher Zeit gelebt haben. In den heiſen Laͤndern
gilt dieſe Vorſicht nicht, wo man aus der Erfahrung

weis „daß die Rinde nicht nur bey den Remiſſionen, ſon⸗

dern auch bey Exacerbationen, wie auch bey wirklich an⸗
haltenden Fiebern ganz ſicher kann verordnet werden.
Zuweilen geſchieht es aber doch, daß das Brechen nicht
aufhoͤren will, und verhindert dadurch den Gebrauch der
Rinde. In dem Falle muß man die unordentlichen Be⸗
wegungen des Magens mit des Riviers ſeinem Traͤnkgen,

das unter waͤhrenden Aufbrauſen genommen wird, ſtillen.

Reicht dieſes Mittel nicht zu, und der Puls wird ſchwach
und weich, ſo muß man den Mohnſaft zu Huͤlfe nehmen,
damit das Brechen gelindert und die peruvianiſche Rinde
und uͤbrigen Arztneyen ſtatt finden.

Auch der Wein entſpricht unſerer Abſicht, den Körper
zu ſtaͤrken, welcher zuſammenziehend, herbe und angenehm
iſt. In einer gehoͤrigen und maͤſigen Menge getrunken,
erfreut er das Gemuͤth, erregt angenehme Vorſtellungen,
. vertreibt die Sorgen, ſint⸗ den Reiz, befoͤrdert den Blut⸗
lauf,

Kann dieſes nicht geſchehen und der Kranke wird

Von dem

ſauf, ern ck die
Eyonnlreft de de

ardenmen, und

Af den Wein
tußt omamlich die

m langen Erfth

gemg, daß nichte
pelches gemingch
dazu knmt, zu

mehr beſnigt, als

lin cber die Fe
des genzen Körpen
Afirve des zweyt

nuſeft oder Win

ſen Endzweck entſt

hat auch die Etfe

ilten Waſc angef

Jeulfibem Nuten
den Eyddeme, dei
nd deytauſend M
Der Kunkte m

Ktoßen Imma inn

ir Uekommen,
Alaſen.
Ei durch
von fe dnſtf hr h
uſt ein fillignid
ſeßen, diſ ſ

Aahiultis pitfen

ſind iͤen
naßſ in lrfenge

i den wo tde den, der

n Fieher.

Entndung ſint,
Nn. Demahng⸗

nicht völig nit ei

Fieber zu geheu⸗

en wenige Anſtend
r beſtndig an, ſe
iche Nemiſſonen
und der Ktankt mih
nhichende und hap
therzuſtelen. Und
gefährlch gehalten
a, die mit Enden⸗
den heiſn Linden
aus det Erfahtung
Namiſtunen, ſol⸗
ch den welich an⸗
rdnet werden.

s das B che nit

H den Gebtauch der
unotdentlchen B⸗
es ſinen Ninigen
Emmen wid, ſilen.
t Puls wid ſtfrech
ſt r Huͤlfe nihnen,

geruinſch Nde

ſct d den Kürpen
ate ud ugeifn
Me Ige ,gerunt in
ne Vorſt⸗ elungen,
n der din Vl⸗

ruht vornaͤmlich die Kur dieſes Fiebers.

von fixer Luft ſehr heilſam geweſen ſind.

huf

*

Von dem gelben weſtindiſchen Fieber. 645

lauf, erweckt die Ausduͤnſtung, vermehrt die Staͤrke und
Spannkraft der Faſern, treibt den Urin, verſtaͤrkt alle Abe.

ſonderungen, und hindert auch die Faͤulniß.
Auf den Wein, der mit dieſen Kraͤften begabt iſt, be⸗
Denn es iſt aus
einer langen Erfahrnng und taͤglichen Gebrauch bekannt
genug, daß nichts die Kraͤfte herzuſtellen, das Irrereden,
welches gemeiniglich in den lezten Zeitpunkten dieſes Fiebers

dazu koͤmmt, zu vertreiben und der Faͤulnis zu wehren, “

mehr beytraͤgt, als dieſes angenehme Mittel.
Um aber die Faͤulniß in den Saͤften und die Schwaͤche

des ganzen Koͤrpers ferner abzuwenden, muß man beym

Anfange des zweyten Zeitpunktes kaltes Waſſer mit Zitro⸗
nenſaft oder Wein vermiſcht trinken laſſen. Dieſen naͤmli⸗

chen Endzweck entſpricht auch gar ſehr die kalte Luft. Ja

es hat auch die Erfahrung gelehrt, daß Schwaͤmme mit

kalten Waſſer angefuͤllt und uͤber den ganzen Leib gelegt in

Faulfiebern Nutzen geſchaft haben, beſonders bey derjeni⸗

gen Epidemie, die im Jahr 1737 in Breslau herumgieng,

und dreytauſend Menſchen des Lebens beraubte.
Der Kranke muß die ganze K Krankheit uͤber in einem
großen Zimmer liegen, taͤglich friſche Hembden und Bett⸗
lacken bekommen, und alle Auswuͤrfe ſchleunig hinaustra⸗

gen laſſen.

Es iſt durch Verſuche beſtaͤtiget worden, daß Klyſtiere
Denn da die fixe
Luft eine faͤulniswidrige Kraft beſizt, ſo laͤßt ſich hieraus

ſchließen, daß ſie zur Verbeſſerung oder zur Vertreibung
der Faͤulnis wirkſam ſeyn oder wenigſtens nicht ſchaden wird.

Es ſind uͤberdies noch verſchiedene Arztneyen, ſo

wohl im Anfange als Fortgange der Krankheit nuͤzlich be⸗
funden worden, dergleichen ſind blaſenziehende Mittel, ſau⸗

SB 3 ere

646 Boͤsartiges Fieber

ere Fruͤchte, die mineraliſche Saͤure und Weinſteinrahm
u. ſ. w. wenn ſie nach der Beſchaffenheit des Kranken ge⸗

hoͤrig angebracht werden.

Von dem boͤsartigen Fieber, womit im Jahr 1779
die Legion von Buccleugh befallen wurde.

Es⸗ erhellet aus den Bemerkungen derjenigen, welche von
den boͤsartigen Fiebern geſchrieben haben, daß bey allen an⸗
ſteckenden Fiebern oft eine ſo große Verſchiedenheit, ſo wohl
in Anſehung der Zufaͤlle als der Heilart vorgekommen iſt,
daß man ſie nicht auf einerley Weiſe behandeln darf. Es
muß alſo dieſes zur Befoͤrderung der Arztneywiſſenſchaft

etwas beytragen, wenn man die Geſchichte der Krankheit,

wie ſie zu anderer Zeit, und in Anſehung anderer Dinge
verſchieden ausgefallen iſt, erzehlt. —ę
Mit dem angehenden Maymonat im Jahr 1779 fieng
ſich unter den Soldaten der Legion von Buccleugh ein an⸗
ſteckendes Fieber an. Diejenigen wurden zuerſt davon an⸗
gegriffen, welche die kranken gefangenen Franzoſen bewach⸗
ten. Die Krankheiten der Gefangenen waren gar nicht
anſteckend. Allein die Wohnungen der Soldaten bey dem

edinburgiſchen Schloſſe waren ſehr unbequem, da viele mit

Weib und Kindern in einem Hauſe wohnten, und die Bau⸗
art derſelben Gelegenheit gab, daß die ſtillſtehende und
mit der ſchaͤdlichen Materie des Athems geſchwaͤngerte uft
zur Krankheitsanlage der boͤsartigen Fieber wurde. Durch
die Sorgfalt und Menſchenliebe des Generals Ougthons

iſt jetzo dieſe Unbequemlichkeit abgeſchaft worden, und die

Sol⸗

der Legien

Salbten geitſ

lche Haͤſet .
de das nimlicht

iumnhanſe

Von d
Von der

Etoffts, wess

alle oder wenigſte
weitets ſin, als
chen Kerper, vor
verdobbenen Waſſ
hen Er witkt h
leanetkt alſo ben an

ehes beh alen

geoßer Umneſchicd
groß iſt, und nach
ſickmid. Z.
it einer großen
ſchnl. Einge n
ſeckt worden, an
lir e mi lichtn
t goßer Beſch
ſe Hſt des anſt
er durch die luſt ze

eine Eubſtnn iun
anſteckende Kußtla
Eſihnnng, daß
tigket ſtitker geweſ
iun. An diſ

Binfänin
it des Kanin p,

emrfp⸗cB

iit in Jahr
Alen wurde.

nigen, welche von
daß bey alen an
thicdenheit, ſo woll
vorgekommen iſ
handeln darf. Es
Mtreywiſenſcheft

te der Krantheit,

ung andenr Dige

.

1 Jhe r,) ig
Buctleugh ein aw

en zuerſ davon ann
grantſn beuut⸗

mn woren gar nihe

Soldaten leh den
guen,
nten, und W
die ſülſte ünn em
geſchwingene

* tde. .

Gen gels Oug Ougt/ ſons

d die
orden, 5
ip S⸗

liche Haͤuſer.

Stoffes, weis man nichts gewiſſes zu ſagen.

n, da vict e

der Legion von Buccleugh im Jahr 1770. 647

Soldaten genieſen jetzt eine geſunde Luft und bewohnen rein⸗
Dreyzehn Soldaten und viele Stadtleute,
die das naͤmliche Fieber hatten, befanden ſich in dem Kran⸗
kenhauſe.

Von dem anſteckenden Stoffe.

Von der aͤuſerſten Beſchaffenheit des anſteckenden
Jedoch ſind
alle oder wenigſtens die meiſten der Meinung, daß er nichts
weiters ſey, als gewiſſe Ausduͤnſtungen aus dem menſchli⸗
chen Koͤrper, vorzuͤglich wenn er krank iſt, oder von faulen

verdorbenen Waſſern, die in niedrigen Gegenden ſtille ſte⸗

hen. Er wirkt bey dieſen ſo und bey jenen anderſt. Man
bemerkt alſo bey anſteckenden Fiebern einerley Zufaͤlle keines
weges bey allen. Denn es aͤuſert ſich bey verſchiedenen ein
großer Unterſchied der Zufaͤlle, nachdem die Boͤsartigkeit
groß iſt, und nachdem der Koͤrper beſchaffen iſt, der ange⸗
ſteckt wird. Z. E. die Peſt faͤllt oͤfters die Geſundeſten
mit einer großen Entkraͤftung an und toͤdtet vielmahls
ſchnell. Einige von dieſen Fieberkranken ſind gleich ange⸗
ſteckt worden, andere aber erſt in etlichen Tagen. Einige
hat es mit leichten Zufaͤllen angefallen, andere ſchnell und
mit großer Beſchwerlichkeit gleich beym erſten Anfange.

Die Kraft des anſteckenden Stoffes vermindert ſich, ſo wie

er durch die Luft zerſtreut wird, und ſchadet gemeiniglich

ſehr wenig, wenn man ſich nicht nahe dabey befindet. Iſt
eine Subſtanz einmahl damit angeſteckt, ſo wird ſie die
anſteckende Kraft lange behalten, und man hat die traurige

Erfahrung, daß die aus dieſer Quelle herflieſſende Boͤsar⸗
tigkeit ſtaͤrker geweſen als die aus dem menſchlichen Koͤrper
ſelber. Auf dieſe Art haben die Peſt, die Blattern,
* SsBS 4 wenn

1

648 Boͤsartiges Fieber

wenn ſie andern Laͤndern ſind zugebracht worden, eine ſo

große Niederlage angerichtet. Man hat bemerkt, daß von
boͤsartigen Fiebern hergeſtellte, wenn ſie im naͤmlichen Zim⸗
mer geblieben, die Krankheit wieder bekommen. Denn
wenn gleich das Fieber ſchon vergangen war, und die Ur⸗
ſache war noch vorhanden, wovon es zuerſt entſtanden, ſo
hat ſie oͤfters ſtaͤrkere Wirkung geaͤuſert.

Wird der anſteckende Stof oͤfters an den menſchlichen

Koͤrper gebracht, ſo wird er unfaͤhig die Krankheit zu erre⸗
gen. Je oͤfterer der Eindruck wiederhohlt wird, deſto ge⸗
ringer wirkt er. Ein gewiſſer anſteckender Stof iſt von der
Beſchaffenheit, daß, wenn er einmahl an den Koͤrper iſt
gebracht worden, nachher nicht ſchadet. Ein Beweiß ſind
die Blattern und Maſern. Doch laͤßt ſich dieſes nicht von
allen anſteckenden Krankheiten behaupten. Von der Peſt
und dem boͤsartigen Fieber ſind Menſchen zwey bis drey
mahl angegriffen worden. Der anſteckende Stof der Peſt
iſt von andern dadurch unterſchieden, daß er nur durch
die Beruͤhrung allein ſchaͤdlich wird.
Auus unreinen menſchlichen Koͤrpern entſtehen oͤfters
peſtilenzialiſche Ausduͤnſtungen, die man aͤrger als alles

fliehen muß. Doch empfinden ſie ſelber keine Beſchwerung

davon. Es entſtanden dadurch jene traurigen Todtesfaͤlle
derjenigen, die 1750 nach Old Bailey giengen, um die
Gefangenen daſelbſt zu verhoͤren.
Soll der anſteckende Stof in dem menſchlichen Koͤrper
wirken,
welche in einer Entkraͤftung der Nerven zu beſtehen ſcheint.
Denn je mehr der Koͤrper geſchwaͤcht iſt, deſto ſtaͤrker wirkt
der anſteckende Stof. Doch aͤuſern die Blattern und die
Venusſeuche ihre Wirkung ohne Krankheitsanlage.

Oefters

ſo iſt eine Krankheitsanlage dazu erforderlich,

dr betinn

Oeftets libt i
glgentlihe lſache
liht ac i glich

pe⸗

Die gleich ,u
diß man deſe Fibde
lnn, und ſich in .
Den erſten demetkt
eim Faulniß

Von dem en

Der Anfel geſ

füle woren anfüng

einen Schmet im
Uehende Entkrüftun
Ws plagten in An⸗

f enüchte, ande

ten, Sch aſſucht,
ch en und Durf
ſihtite Allge n
fings miſt en iſt
inde Ein. In
Nhhtitnistfin
. ſhlinne in
hugenen Sien
ſenm miwiß,
r hufen finſt r
Netutfbtamne 5 Fr

luaig N in
n naͤmliche enZi
kommn. nn

4 aſd uin

den menſchlchn
Krankheit zu ent⸗
wid, deſto ge
Etof iſ von der
an den Kryper iſt
Ein Veveiß ſnd
dieſes nicht von

Vun der Peſt

n zwey bis deey
Enf de Nſ
1ß er mur durch

ntfthen öftrs

ither als alis
ine Beſchwetung

ien Vunfile
ingen, unn di

ſchichen Krn Kper
eu erfetde ſch

beſtchen ſhint⸗
uſtieet vickk
Plattetn ¹ und de
anlage⸗

Oeſtes

ließ eine Anlage zur Entzuͤndung vermuthen.
. fangs quaͤlte ein oͤfterer trockner Huſten mit einem Schmerz

ſionen ungewiß,

der Legion von Buccleugh im Jahr 779. 649

Oefters bleibt im Koͤrper eine Krankheitsanlage ohne
gelegentliche Urſache ruhig. Koͤmmt aber dieſe dazu, ſo
bricht auch ſo gleich die Krankheit aus.

Von dem Sieber.

Die gleich zu erzehlenden Zufaͤlle werden beweiſen,
daß man dieſes Fieber fuͤr einen wirklichen Synochus halten
kann, und ſich in zwey Zeitpunkte eintheilen laͤßt. Bey

dem erſten bemerkt man eine Entzuͤndung, bey dem andern
eine Faͤulniß.

Von dem en tzuͤndlichen Zeitpunkte
Dð des Fiebers.

Der Anfall geſchah gemeiniglich jaͤhling, und die Zu⸗
faͤlle waren anfaͤnglich leichte. Der Kranke klagte uͤber
einen Schmerz im Kopf und in den Lenden und uͤber eine
behende Entkraͤftung des Leibes und der Seele. Beſon⸗
ders plagten im Anfange Ekel und Brechen. Einige uͤber⸗
fiel ein leichter, andere ein heftiger Schauer. Darauf folg⸗
ten, Schlafſucht, heftige Hitze, kurzer Athem, oͤfteres
Aechzen und Durſt. Ein geſchwinder geſpannter Puls
Gleich an⸗

in der Seite. Im Anfange der Krankheit ließ das Fieber

Nachmittags offenbahr nach, gegen Abend wurden die Zu⸗

faͤlle ſchlimmer ohne, ſo viel ich bemerken koͤnnen, vorher⸗
gegangenen Schauer. Im Fortgange wurden die Remiſ⸗
die abendliche Verſchlimmerung aͤrger,
der Huſten haͤufiger. Die mit Blut unterlaufenen Augen,

die rothbraune Farbe der Backen, gaben den Kranken ein

Ss 5 wildes

650 Boͤsartiges Fieber

wildes Anſehn. Ein ſchwarzes uͤbelriechendes Erbrechen,
ein Schmerz uͤber den ganzen Koͤrper, die geſtoͤrten Ver⸗

richtungen der Sinne und Naſenbluten wurden bey allen

bemerkt.

1

Von dem zweyten Feitpunkte.

Die erwaͤhnten Zufaͤlle kamen in den erſten Tagen
der Krankheit zum Vorſchein. Mit dem hoͤher anſteigen⸗
den Fiebern aͤuſerten ſich Irrereden, Schlafloſigkeit, der
Athem wurde dei „kurz und ſchwer, und der Kranke warf
ſich herum, als wenn er Zuckungen haͤtte. Bey andern
verſchlimmerte ſich alles zu einer andern Zeit, beſonders
zwiſchen den ſechſten und zwoͤlften Tag jaͤhling gar ſehr.
Der Puls wurde matt ohne Verminderung ſeiner Geſchwin⸗
digkeit, und die Hitze wurde ſtaͤrker. Die trockne Zunge,
die mit einem ſchwarzen Schleim uͤberzogenen Zaͤhne, ver⸗
mehrten den Durſt und verhinderten die Sprache. Kleine

rothe Flecke, den Maſern ſehr aͤhnlich, kamen beſonders

an den Hals und um die Bruſt zum Vorſchein.
Der Ausſchlag wurde bey zunehmender Krankheit roͤ⸗
ther, bey Herannahung des Todes braun, und ſo in ein⸗
ander gefloſſen, daß die Zwiſchenraͤume gaͤnzlich weg wa⸗
ren. Folglich war das Fieber um ſo gefaͤhrlicher, je braͤu⸗
ner der Ausſchlag wurde.
Faſt bey allen dieſen Kranken war der Leib anfaͤnglich
verſtopft, und es erfolgte die ganze Krankheit hindurch keine
Oefnung, wenn nicht Klyſtiere geſetzt wurden. Bey eini⸗
gen war der Leib offen, doch zeigten ſich in den Excremen⸗
ten keine Faͤulniß, einen ausgenommen, wo zugleich Blut
mit abgieng. Der Urin war anfaͤnglich roth, die ganze

Krankheit hindurch aber ſo verſchieden, daß man daraus
weder

der Legion

errdet von de er

Entſcheidung den

Akrrkammen ſit in 4
Aurch verntinte An
Rtmuulligen Echweis

heit. Ein ander
Beyde waren ven
wurden. En noh
Feber dameder lag

der Faͤuliß, ſonden

wahnlicind. Die
heit md Schlafhe
Hefnanniſche Mein

ibtsheſchfenheit
mntr let, fuhlt

und get kalte, han
gligt ſe inigt h

Kurzͤvor dem
milen eb, es
Nicn, ii, und
de Nict un Ve
ſahr kun, wunde m
gaße Schvere au
nichts linterſchlnge

(len Gerench der

gung in limiſin
ii verkündigr.
tung des Harne, a
r nin gich iftn
ſiiſter doch ir
ufii anfi⸗ r

hnda Ebrecfe,
e geſtüten Vu⸗
wirden beh alen

punkte.

den enſten Tagen
n hoher anſteggen⸗
laſloſigkeit, der
der Kranke watf

r. Vey andenn

Jit, beſondets
ſißling ger ſeht⸗
ſüner Geſchwin⸗
Ne nockne Zunge,
nen uhne V⸗

Eyrache. leine

famen beſondets

ſchein.

der Kunkeit t?

3, und ſo in ein

galihnchen

ihrlihet, eri⸗

der Li deib anfi ingſch
het hudurc in
unden. W in⸗
in den Et Entenen
wo; ole ich Wn

ſoth, die ſde

„7 man dakats
N⸗ peder

große Schwere auf der Bruſt verſpuͤrt.

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 651

weder von der Beſchaffenheit der Krankheit noch von der
Entſcheidung derſelben etwas beſtimmen konnte. Einige
bekamen gleich im Anfange der Krankheit einige Linderung
durch vermehrte Ausduͤnſtung. Einer ſtarb mit einem frey⸗
willigen Schweis durchnaͤßt faſt beim Eintritte der Krank⸗
heit. Ein anderer ſtarb an dieſen Fieber auf eben die Art.
Beyde waren von Jugend auf ſehr mit Scropheln geplagt
worden. So wohl bey dieſen als bey jeden, der an dieſem
Fieber darnieder lag, zeigten ſich nicht nur heftige Zufaͤlle
der Faͤulniß, ſondern auch ſolche, die bey dem Katarrh ge⸗
woͤhnlich ſind. Dieſe Zufaͤlle verurſachten mehr eine Dum⸗
heit und Schlafheit als ein Irrereden, und beſtaͤrkte die
Hofmanniſche Meinung, welcher ſpricht, wer eine feuchte

Leibesbeſchaffenheit und einen ſchlaffen und ſchwammichten

Koͤrper hat, fuͤhlt weniger Hitze, redet nicht ſonderlich irre,

und hat kalte, haͤufige und ſchwaͤwchende Schweiſe. Auch

plagte ſie einiger Huſten und einige catarrhaliſche Zufaͤlle.

Kurz vor dem Tode giengen Urin und Excremente wi⸗
der willen ab, es ſtellte ſich ein Schluckſen, als ein boͤſes
Zeichen, ein, und der faſt keinen Arztneyen wich. Ehe
die Flecke zum Vorſchein kamen, war das Athemhohlen
ſehr kurz, wurde mit vielen Aechzen unterbrochen, und eine
Zweye konnten
nichts hinterſchlingen, ein gefaͤhrlicher Zufall, weil er auch
allen Gebrauch der Arztneyen verhinderte, und eine Nei⸗
gung zu Convulſionen bey dem geringſten angebrachten
Reiz verkuͤndigte. Eben daher ſtammte auch eine Verhal⸗
tung des Harns, ein gleichfalls gefaͤhrlicher Zufall. Ob
er nun gleich oͤfters in dieſen Arten von Fiebern vorkoͤmmt,
ſo iſt er doch bey dieſen nicht ſehr beſchwerlich geweſen, und
auf ein n Klyſtier von Leinſamen mit Kampferoͤl vergangen.
Doch

652 Boͤsartiges Fieber
Doch zeigte dieſer Zufall eine große Schwaͤche der Verrich⸗
tungen des Gehirnes an. S

Die an dieſem Fieber geſtorben ſind, ſtarben den eilf⸗

ten Tag. Ein Mann, der dieſes Fieber hatte, ſtarb ge⸗
gen den achtzehnten Tag. Sechs bis ſieben Tage vor ſei⸗

nem Tode waren alle Kennzeichen einer Faͤulniß und alle

Zufaͤlle des Fiebers vergangen. Es iſt alſo ungewiß, ob

er nicht etwa von einer andern im Koͤrper verborgen geweſe⸗

nen Krankheit geſtorben iſt. Kurz vor dem Tode wurde
er mit heftigen Convulſionen geplagt, und ſtarb auch unter
waͤhrenden Convulſionen.
che in das Lazareth gebracht wurden, ſtarben dreye.

Von der Entſcheidung der
JJ Krankheit.

In Anſehung der Entſcheidung der Krankheit iſt nichts
Bey den meiſten wurden die

beſtimmtes bemerkt worden.
Zufaͤlle nach und nach gelinder, wobey ſich zuvor eine
Schlafſucht zeigte, jedoch ohne daß ſich eine Abſonderung
vermehrt haͤtte. ððUMU
Einer bekam bey dieſem Fieber den fuͤnften oder ſech⸗
ſten Tag im Geſichte erhabene rothe Flecke, mit einer gro⸗
ſen Linderung der Zufaͤlle. Bey einem andern brachen,
da er ſchon ſehr entkraͤftet war, faſt uͤber den ganzen Koͤr⸗
per entzuͤndungsartige Ausſchlaͤge aus, die in eine Verei⸗
terung uͤbergiengen. Eine Frau hatte bey dieſem Fieber,
da es ſich mit der Krankheit beſſerte, einen truͤben dicken
Bey dem hoͤchſten Grade der Krankheit aͤuſerten ſich
keine gewiſſe Kennzeichen, und das Fieber hat gemeiniglich
zu einer ungewiſſen Zeit aufgehoͤrt.

Dieſes

Von dreyzehn Soldaten, wel⸗

der Legion de

Dieſt hat

metkte bej dem K

od es ſerben au
bern nit geriͤhti
gllinen Grade de⸗
Helan zrzuſchreh⸗

Die
In Jfr 17
Witerung und kein
moncts veraͤnderte
trüͤbe, Es anete o
te eine ſchr ungeſun
waͤrme eine kalte
Ausdünſtung, wes
welche von der von
aus dem Körper ge
Ausdünſtung antſt
lamm. Ermegt ne
Wiunng, ſo ie
ſrechen.
Einkunzs, e

in biſt Iuftl.
d diſt Zufel
uunkts iſ da,

Wenn de Pu
enn der Darſt
tmfoßſen ih

= 2 =

Ar ſchn etheiltn

== —
—

autheln, welce

niche der Verntt⸗

ſinrben den if⸗
t lam, ſinb ⸗
Gen Dage dor ſi⸗
Fäͤulniß und ale
elſo ungewiß, oh
verbotgen geeſ⸗
dem Lode winde
d ſtarb auch unten
1 Soldatin, wel⸗
ben deeye.

der

to R K gichts
tiſen wurden di
n ſch zwwor ane

eine Aſondetung

fuͤnſten oden ſch
fe, mit einer guo⸗
1an dern hroche en,
den ganzn Kün⸗
die in e eine Vend
deh diſen Ftlh
inen truͤben dicen

7 ſii

Dieſts

aus dem Koͤrper geſchaft werden.

der Legion von Buceleugh im Jahr 1779. 653

Dieſes hat Pringle ſehr wohl beſchrieben. Man be⸗
merkte bey dem Kranken im Lazarethe keine große Faͤulniß,
und es ſtarben auch wenige daran, wie bey boͤsartigen Fie⸗

bern nicht gewoͤhnlich iſt, doch iſt dieſes nicht etwan einem

gelinden Grade des Fiebers, ſondern vielmehr einer guten
Heilart zuzuſchreiben.

Die Vorherſagung.

Im Jahr 1779 hatte man im Fruͤhjahre eine warme
Witterung und keinen Regen. Mit dem Ende des April⸗
monats veraͤnderte ſi ich das Wetter, der Himmel wurde
truͤbe, es regnete oft und haͤufig, es ſchneyte, und es weh⸗
te eine ſehr ungeſunde Luft. Denn wenn auf die Fruͤhlings⸗
waͤrme eine kalte Witterung folgt, ſo vermindert ſi ch die
Ausduͤnſtung, wodurch die ſchaͤdlichen Theile der Saͤfte,
welche von der vorhergehenden Waͤrme verdorben worden,
Von der verhinderten
Ausduͤnſtung entſtehen in heiſen Laͤndern die meiſten Krank⸗
heiten. Erwegt man alſo die Urſache des Fiebers, und die
Witterung, ſo kann man keinen gluͤcklichen Ausgang ver⸗

ſprechen.

Ein kurzes, erſchwertes, verhindertes Athemhohlen iſt
ein boͤſer Zufall. Hierauf folgte der Ausbruch der Flecke,

und dieſer Zufall des zweyten oder des gefaͤhrlichen Zeit⸗

punktes iſt wohl zu beherzigen.
Wienn der Puls weniger geſchwind und ſtaͤrker wurde,
wenn der Durſt nachließ, die Hitze ſich legte, und das
Athemhohlen leichter wurde, ſo genaß der Kranke. Aus
der ſchon ertheilten Krankengeſchichte kann man die Zufaͤlle

beurtheilen, welche entweder Tod oder Geſundheit anzeigen.

654 Boͤsartiges Fieber

Die Seilart. “”

Bey dem leichten Anfange der Krankheit und aus der

Beſchaffenheit der Zufaͤlle, die man die erſten Tagen nicht

recht einſehen kann, muß man einige Zeit anſtehen, ehe

man zu den großen Mitteln ſchreiten darf. Die Krankheit
faͤllt mit einer jaͤhlingen Entkraͤftung an, und daraus kann
man vielleicht, wenn man die Urſache kennt, die Natur des
Fiebers einigermaſen beurtheilen. Es befanden ſich aber ſol⸗
che Zufaͤlle dabey, welche katarrhaliſch zu ſeyn ſchienen,
und das Fieber hatte das Anſehen, als wenn es inflamma⸗

toriſch waͤre, ſo daß weiter nichts zu thun war, als ſich um

die gelegentlichen Urſachen zu bekuͤmmern. Zuerſt wurde ein
Brechmittel gegeben, um den Magen zu reinigen, und
laxierende Klyſtiere den Leib zu oͤrnen, auf das Brechen
folgte zuweilen ein Schweis, worauf ſich die Zufaͤlle min⸗
derten, wenn duͤnne Getraͤnke dabey getrunken wurden.
Bey allen Fiebern, beſonders aber bey boͤsartigen
koͤmmt ſehr viel darauf an,
in Obacht nimmt. Denn wird der Unrath in den Gedaͤr⸗
men nicht oͤfters ausgefuͤhrt, ſo wird die Krankheit dadurch
verſtaͤrkt. Zuweilen folgt auf das gegebenen Laxiermittel
eine zu große Ausleerung, und weil hieraus viele Nachthei⸗

le entſtehen koͤnnen, ſo muß man ſich ſorgfaͤltig davor huͤ⸗

ten. In boͤsartigen Fiebern ſchaden allzugroße Ausleerun⸗
gen allemahl, weil ſie die zur ueberwindung des Fiebers
noͤthige Kraft ſchwaͤchen.
Man muß ſich alſo, den Leib zu reinigen, der Klyſtie⸗
re bedienen, und alle ſcharfe Laxiermittel bey Seite ſetzen.
Doch koͤnnen gelinde Laxiermittel,

Tamarinden und andere von der Art mit gluͤcklichen Er⸗
wie Huxham behauptet.
Bey

folg zuweilen gegeben werden,

daß man die Leibesoͤfnung

z. E. der Abſud von

ſhidlch iſ. Hiy⸗
Adr ouezuſühren,
Aunther geſchehe
Uud hofmann ſog

der Legion

Ben dieſe Fiebe
Aſchiede in Krai
is muß ta leib al
jenhls le dieſen
ſo nuß es glich in
Hipoktates, Hof

tl, nenn Aderlaſ
ſilen de Fal iſt,
Leſchchen.
Di aſin Tag
dunch die Bluigel,
glickichen Erſolg

ę ie Zufal, der
ſilt, von einer A

won einer Ent; ⸗
mmuttſih hemi
un .
in Güimſinn,
nd nobey eine zi

ater tie negmnaf

nchnden l

un i ile
)diſen Fib
ruf
oder von e iner Brn
ind ſti ſ iit daſ
idene B chandlnn

fünmen. Mr

lheit und ans der
eſten agen nicht
Zet anſtthen, ghe
De Kuaorkheit

und daraus kann

mnt, dee Natur des
unden ſch aber ſo⸗
zu ſehn ſchienen,
venn es inftamme⸗

wat, als ſch Uuinn

Zuerſt wurde ein
zu teinigen, md
auf das Brrchen
die Jufile min⸗
unken wunden.
er beh hasartigen
die Leibesifnung

uth in den Cedi⸗

Kuankher daduth
kenen Lartrmitl
s nile Nactthe⸗
tgfültig davot i⸗
geße Nusſinun⸗

ung de des Fiebe

de ſib⸗
ſ⸗ min t ſehen.
der Abſid din
it lim

ben be lehouptc⸗
Nhan n g

gluͤcklichen Erfolg zu unternehmen.
dieſer Zufall,

iebets

der Legion von Buccleugh i im Jahr 1779. 655

Bey dieſen Fieber ſind den K ranken ſelten und nur beym
Abſchiede der Krankheit Laxiermittel zu verordnen, ſondern
es muß der Leib allemahl mit Klyſtieren geoͤfnet werden. Iſt
jemahls bey dieſen Fiebern ein ſtarkes Laxiermittel zu geben,
ſo muß es gleich im Anfange geſchehen, weil es ſonſt, wie
Hippokrates, Hofmann und andere einſtimmig ſagen, ſehr
ſchaͤdlich iſt. Hippokrates erinnert: ?Iſt etwas zu erregen,
oder auszufuͤhren, ſo muß es allezeit beym Anfange der
Krankheit geſchehen, wo die Kraͤfte noch un geſchwaͤcht ſind.
Und Hofmann ſagt: Wenn Brechmittel, wenn Lapiermit⸗
tel, wenn Aderlaſſen fuͤr noͤthig gehalten wird, das doch
ſelten der Fall iſt, ſo muß ſolches die erſten beyden Tage
geſchehen.
Die erſten Tage der Krankheit uͤber ſi ind Blutlaſſungen
durch die Blutigel, um den Kopfſchmerz zu lindern, mit
Hieraus erhellet, daß
der oͤfters in boͤsartigen Fieber beſchwerlich
faͤllt, von einer Anhaͤufung in den Gefaͤßen des Gehirnes,
von einer Entzuͤndung der Augen, von Naſenbluten ver⸗
muthlich herruͤhrt.
Gleich bey dem erſten Eintritte des Fiebers plagt alle
ein Seitenſchmerz, der von dem Huſten vergroͤßert wird.,
und wobey eine zaͤhe, ſchleimichte und wenige, oft blutige
Materie ausgeworfen wird, und dieſer Zufall iſt bey der
angehenden Krankheit das allerſchlimmſte. Ungeachtet ka⸗
tarrhaliſche Zufaͤlle andere noch aͤrger geplagt haben, ſo iſt
doch bey dieſem Fieber als etwas eignes anzumerken, daß
ſie alle davon ſind beſchwert worden. Ob dieſe vom Fieber
oder von einer Bruſtentzuͤndung ſind verurſacht worden,
und da ſie eine verſchiedene Urſache gehabt, auch eine ver⸗
ſchiedene Behandlung erfordert, iſt ſchlechterdings nicht zu
beſtimmen. Inzwiſchen iſt dieſe Sache aller Aufmerkſam ⸗
keit

656 Bosartiges Fieber

keit wuͤrdig, weil von dieſer genauen Erkenntniß die ganze
Kur abhaͤngt.

Bey der Bruſtentzuͤndung iſt Aderlaſſen nuͦzlich. Kom⸗
men aber bey einem boͤsartigen Fieber mit einem vollen,

ſtarken, geſchwinden Puls ſolche Zufaͤlle vor, daß bey einen

ſolchen Kranken die Aderlaß noͤthig zu ſeyn ſcheint, und
ſie geſchieht, ſo folgen dennoch oft uͤble Zufaͤlle darauf.
Soll man alſo die Krankheit hieraus beurtheilen, ſo kann ſie

nicht inflammatoriſch ſeyn, und ſo kann ſie nicht mit ent.
Ueberdieß wurde
eine Mannsperſon, die an dieſem Fieber ſtarb, um die
Natur der Zufaͤlle durch das Meſſer zu erforſchen, die Bruſt

zuͤndungswidrigen Mittel kurirt werden.

geoͤfnet, allein man fand keine Kennzeichen einer Entzuͤn⸗

dung. Die Erfahrung der neuern Aerzte bezeigt, daß

man die erſten Tage muͤſſe zur Ader laſſen, wenn ſolche er⸗
forderlich zu ſeyn ſcheint. Bey dieſen Fieber hat ſie nichts
gefruchtet.

gen der Bruſt ſind dadurch in nichts erleichtert worden.
Da ſich bey vielen die Zufaͤlle der Bruſtentzuͤndungen gar

ſehr aͤuſerten, ſo ließ der Feldſcheer zur Ader, allein es

ſind darauf uͤble Zufaͤlle erfolgt, und es ſtarben alle dieje⸗
nigen, denen er zur Ader gelaſſen hatte. Das gelaſſene
Blut war gar nicht aufgeloͤßt, denn man hat die ganze

Fieberzeit uͤber faſt kein Kennzeichen eines aufgeloͤßten Blu⸗

tes bemerkt, welches mit der Meinung des Huxrhams ſtim⸗
met. Denn er ſpricht, die kleinen Flecke,
Maſern gleichen, werden ſelten mit widernatuͤrlichen Ergie⸗
ſungen des Blutes begleitet. Das dieſen Kranken abge⸗
zapfte und der uft ausgeſetzte Blut gerinnt, ſcheidet ſich
aber blos in dem einen Schaͤlgen, wo ſehr wenig Waſſer
auf dem Blutkuchen befindlich ie⸗

Es iſt vielmehr bald darauf ein ſtaͤrkeres Irre⸗
reden, ein ſchwacher Puls gefolgt, und die Beſchwerun⸗

welche den

der Legion bon

Vey det Kank

Engenentzündung ne

diees Fieber i Erwa
zriſchen denſcten
fnden. Keankheinn
auf einella Ar de
Im Aufange de
Min mit ſcr weni
und andere erwaͤhnen
der von den Herum
da Schlaf, wozu
beyträgt.
Wunn zu einer
Bosentgkeit geaͤnſett
leſucht worden.
Der wthe port
wein genannt, mit B
Cereicht, iſt in bösen
uin eines der nizichf

unten. Er giebt

ennect den langſame
Gnnn, mäſtger diu
mnacht ſte gelinder.

wutſiche Dinfte

eſßlinmenmg gen
nhene Nte heb beyge

nd das Itened den ie

Dem mmmmnſch
ſdr als Plitr ai

rch das 4
Kunka en angenehner

untniß die gne

n nüzich. Konn⸗
it einem volen,
N, daß bey einen
in ſcheint, ud
e Irfäle darauf,
halin, ſo kann ſi
ſe nicht mit en⸗
Veberdieß wurde
r ſtatb, un die
rſchen, die Buſt
en einet Entzun⸗

e heſigt, daf

twenn ſolche et⸗
ber hat ſe nichts

in ſitknes Rt⸗

die Beſchtwerum⸗
lleichtrt worden⸗

antzündungen

Per, en s
ſnben ele di

e gſe

n het die ganze
ufglifre Br

s Hurhans ſin ⸗

4, wulſt dn

unmlchen Ehe⸗
n Kunkin ahſ⸗

t, ſhedet ſch
ſr iß Vrſi⸗

Lungenentzuͤndung nennt,

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 657

Bey der Krankheit, welche Hurham eine boͤsartige
ſchadet Aderlaſſen. Wer nur
dieſes Fieber in Erwegung zieht, der wird eine Aehnlichkeit

zwiſchen demſelben und der boͤsartigen Lungenentzuͤndung

finden. Krankheiten, die von einer Urſache entſtehen, ſ ind

auf einerley Art zu behandeln.

Im Anfange des Fiebers ſind Blaſen gezogen worden.
Allein mit ſehr wenigen gluͤcklichen Erfolg, wie D. Lind
und andere erwaͤhnen. Wegen des beſchwerlichen Reizes,
der von dem Herumwerfen des Koͤrpers entſteht, vergeht
der Schlaf, wozu auch die Krankheit der tunge etwas
beytraͤgt.
Wenn zu einer andern Zeit ſich andere Anzeigen der
Boͤsartigkeit geaͤuſert haben, ſo ſind andere Mittel hervor⸗
geſucht worden.
Der rothe portugigiſche Wein, insgemein Port⸗
wein genannt, mit Waſſer ein wenig verduͤnnt, und oͤfters
gereicht, iſt in boͤsartigen Fiebern unter allen andern Mit⸗
teln eines der nuͤzlichſten. Er wird reichlich und oͤfters ge⸗
trunken. Er giebt den Beſtrebungen der Natur Kraͤfte,

erweckt den langſamen ſchwachen Puls, ſetzt der Faulniß

Grenzen, maͤſiget die davon entſtehende ſtarke Hitze, und
macht ſie gelinder. Er hat den Kranken bey dieſem Fieber
vortrefliche Dienſte gethan. Selbſt bey der abendlichen
Verſchlimmerung getrunken, hat er den Kranken eine ange⸗
nehme Ruhe herbeygelockt, der Kopf iſt freyer geworden,
und das Irrereden hat ſich um ein vieles gelagert.
Die peruvianiſche Rinde wird entweder als ein Abſud
oder als Pulver gebraucht, ſo wie ſie der Magen vertraͤgt.
Durch das ſaure Vitriolelixier kann der Abſud fur den
Kranken angenehmer gemacht werden.

Tt Die

658 Boͤ artiges Fieber

Die neuern Aerzte wenden die peruvianiſche Rinde zur
Kur der boͤsartigen Faulſieber auf eine gluͤckliche Weiſe an.
Wie ſie wirkt, davon iſt nichts gewiſſes zu ſagen. Ver⸗
muthlich ſtellt ſie die bey dieſen Fiebern allezeit fehlenden
Kraͤfte der Natur her. Sie iſt allen an dieſem Fieber dar⸗
niederliegenden bekommen.
Anfange der Krankheit brauchten, da das Fieber deutlich
nachließ, und vorher Arztneyen aus den Spiesglaſe waren
genommen worden, hat ſie gleich die Zufaͤlle gelindert, und
der Krankheit ein Ende gemacht. Die bey den edinburgi⸗
ſchen Schloſſe wohnenden Soldaten wurden von den Fieber
angeſteckt, und ſind mit der Rinde und Wein, die im dem
erſten Tagen ſind gebraucht worden, da man zuvor ein ge⸗
lindes Laxiermittel oder Emetick gegeben hatte, kurirt wor⸗

den. Funfzig Mann, die dieſes Fieber hatten, ſind auf

dieſe Weiſe mit gluͤcklichen Erfolg behandelt worden. Man
kann hieraus behaupten, daß bey Fiebern, die von menſch⸗
lichen Ausduͤnſtungen entſtehen oder dabey ſich Kennzeichen

der Faͤulniß finden, die peruvianiſche Rinde im Anfang
der Krankheit gebraucht, ein ſehr nuͤzliches Mittel ſey. Es

iſt mir ganz wohl bekannt, daß viele den Nutzen dieſes

Mittel bey den Fiebern bezweifeln, einige aber gar fuͤr ſchaͤd⸗

lich halten.
Gruͤnde.
kein en Nutzen.

Die Erfahrung aber beweißt mehr als hundert

Es iſt aus oͤfterer Erfahrung bekannt,

daß wenn die peruvianiſche Rinde auch die boͤsartigen Fie⸗
ber nicht voͤllig kurirt, ſo reißt ſie doch ſehr oft den Kran⸗

ken aus dem Rachen des Todtes. In einer ſo klaͤglichen

und toͤdtlichen Krankheit muß man dem Nutzen keines ein⸗
zigen Mittels a priori verdaͤchtig machen.
Pringle hat den Kranken bey boͤsartigen Fiebern die
Wenn er aber eine Entzuͤndung in den
. Ge⸗

Rinde verordnet.

Einigen, die ſie gleich beym

Alle Hypotheſen ſind in der Arztneykunde von

der igien un

Gehitnhaͤuten wmut
ſe.

Hurßen, 4

nn, ſit iſs

men und zwar mit
Ehdenhen ſagen de

ſes Mittils u in

beſtitiget war.
Jner hat ſorgf
den Krislauf beſchl
micden, und den 8

iner geluden Ausdu

ter, ſchweistribende
dene Weiſe mit eina
ibrige hat er der Nat
ge des Febers nichli

Mittin inen Schn

Kunken einen gane
Schwes iher aufhin
r Vebel. Aein
hondlung, wel hee

und Irucden den
ſcht, oder utaie

Eftlr anfdi

See wis, ſoiſt die
hiribr il Arzr i

lekigmnig Fin h
venmindernn ſch di
ten in Anfange a
unmmn, dder duh
Der uich einendr
nglinn n worden

niſhe Rudenr

ckliche e n.

aleze ſehlenden
dieſem Fiebe edat⸗

e ſe glich baen

8 Feeber deutlich
Zpiesglaſe waten

legtlindet, und

n den edinburgi⸗
n von den Feber
ein, die in den
nan zubot ein ge⸗

n, n kuritt vo

tten, ſiud auf
t worden. Man
De Na Maſch⸗
ſch Kennzechen
nde im Anfang

Mittl ſeh. Es

en Nuten dieſs
ler ger fir ſ
nehr a als h hundert

Nernegkunde den

finmn l lekunt,
e töhetthtn hi⸗
ſegf den Kun⸗
int ſo ligſihen
uen kins ein

tten Füie hern die

ung inden
t, in Ge⸗

Mitteln einen Schweis zu erregen geſucht.

viele Uebel.

der Legion von Buecleugh im Jahr 1779. 659

Gehirnhaͤuten vermuthete, ſo bat er wenig davon nehmen

laſſen.

Huxham, den man am meiſten glauben beymeſſen

kann, hat dieſes Mittel bey Peteſchen zur Hand genom⸗

men und zwar mit gluͤcklichen Erfolg. Hofmann und
Sydenham ſagen von allen dieſem nichts, weil der Nutzen
dieſes Mittels zu ihrer Zeit durch die Erfahrung noch nicht
beſtaͤtiget war.
ener hat ſorgfaͤltig alles dasjenige vermieden, was

den Kreislauf beſchleuniget, er hat alle Ausleerungen ver⸗

mieden, und den Kranken die ganze Krankheit hindurch in
einer gelinden Ausduͤnſtung erhalten, weswegen er Salpe⸗
ter, ſchweistreibendes Spiesglas und Kampfer auf verſchie⸗

dene Weiſe mit einander verbunden nehmen ließ. Alles
uͤbrige hat er der Natur uͤberlaſſen.

Dieſer hat im Anfan⸗
ge des Fiebers reichlich Blut gelaſſen, und mit fluͤchtigen
Er hat den
Kranken einen ganzen Tag ſchwitzen laſſen, denn wenn der
Schweis eher aufhoͤrte, ſo entſtunden daraus, wie er ſpricht,
Allein die neuſten Aerzte verwerfen dieſe Be⸗
handlung, weil bekannt iſt, daß durch dieſe Mittel Hitze
und Irrereden vermehrt, zerſchmelzende Schweiſe verur⸗

ſacht/ oder gutartige Fieber in boͤſe verwandelt werden.

Erfolgt auf die Wirkung der Brechmittel ein gelinder
Schweis, ſo iſt dieſes ein guter Umſtand. Es ſtimmen
hieruͤber alle Aerzte uͤberein. Auf dieſe Weiſe hat Lind vie⸗
le boͤsartige Fieber kurirt. Durch einen gelinden Schweiß
verminderten ſich die Zufaͤlle dieſes Fiebers. Doch ſchade⸗

ten im Anfange haͤufige Schweiſe, ſie mochten freywillig

kommen, oder durch die Kunſt erzwungen werden.
Durch einen Durchfall iſt die Krankheit in einem Kran⸗
ken gelindert worden. Bey einem andern folgte auf den
1 Tt 2 . Durch⸗

„

ſchließen kann.
iſt, weis jedermann, und a priori iſt bekannt, daß ſie bey
Gleichwohl

660 Boͤsartiges Fieber

Durchfall ein Schluckſen, eine uͤble Farbe der Flecke, und
man hielte dieſe Dinge fuͤr uͤble Zeichen. Mohnſaft nuͤzte
zur Stillung des Durchfalles; jedoch aͤuſerte er auch andere
Wirkungen; er vertrieb die Schlafloſigkeit, den ſchlimmſten

Zufall, und verſetzte man ihn mit ein wenig Brechweinſtein,

ſo veranlaßte er einen gelinden Schweis. Die Hartleibig⸗
keit, welche auf den Gebrauch des Mohnſaftes folgte, ver⸗

hinderte man mit oͤftern Klyſtieren von Eſſig.

Bey allen anſteckenden Fiebern vermehrt ſich die Boͤs⸗
artigkeit durch einen ſchnellen Lauf des Blutes.

alſo die groͤßere Thaͤtigkeit des Herzens bezaͤhmen. Hierzu

iſt dienlich Haͤnde und Fuͤße oͤfters mit Eſſig zu waſchen.

Ein Mittel, das dem Kranken angenehm iſt, und unſern
Fieberkranken ſehr nuͤzlich war. Wenn die Haare abge⸗
ſchoren, und Waſſer auf den Kopf gegoſſen wurde, ſo ver⸗
gieng die Duͤſternheit und das Irrereden.

gung des Eſſigs hat vielleicht die angefangene Faͤulnis ver⸗

mindert, und ihren weitern Fortgang gehemmt.

Wienn man Hofmann Glaͤuben beymeſſen darf, ſo iſt
die kalte Luft bey dieſen Fiebern keines Weges ein ſo nuͤzli⸗

als man aus der Analogie der Blattern
Daß die kalte Luft beym Blattern nuͤzlich

ches Mittel,

boͤsartigen Fiebern eine wichtige Sache ſey.

Man muß

.
11

„
ð

Die Einſau⸗
in te einen W. Var

druͤkt ſich Hofmann hieruͤber folgender maßen aus. Die Er⸗

fahrung beweißt, daß ſowohl die Fieber als Blattern und
Maſern gemeiniglich hartnaͤckigter werden, je kaͤlter es iſt,
und ſo bald die Kaͤlte nachlaͤßt, ſo laͤßt auch die Boͤsartig⸗

keit nach. Allein ich kann Hofmannen nicht beyſtimmen.

Denn bey dieſem Fieber beruht die Gelindigkeit der Zufaͤlle,
wodurch ſich die Gefahr des Anſteckens vermindert, auf ei⸗

ner reinen und auch kalten Luft des Zimmers, die durch

ofne

der Legion do

ofe Fenftn unterhe
mit Eſſg mäuchen
geſchaft, und Be⸗
wenn des Fieber g
alen den Untergang
Ponnanzen ki
Ei verniben den
hemmen die in den
Nicht nur der
dieſn Nutzen, ſan
ben mundert die K
eleltt. Ein Weg
den ddinburgiſchen

ullic das anſtecken

ſchen bedot, wolt
ſchen und w⸗ in

4 der en wn

ſe wnde ſogleich ge
Aze deſts Kranken
in Danſclund Ped

in worden, wen
“ lun den Sif

laneſin ehen dieſcs.
Wii einigen, 1
ſilt mnht ann nn
wenn der der Calr an

u⸗ iche Ant tne,

nachzn uſeten ſt.
itit der Gabe anhe
iſtan in Reſen Ken

der Flecke, ind
Morſ ſaft m nu

te et auch andete
den ſchlimmſten
Bechweinſtin,

De Hartleitig⸗
ftes folgte, der⸗
nrt ſch die Bͤ⸗
18. Man muß

iſt, und unſern
die Haate abge⸗
wurde, ſo ve⸗
De Einſau⸗
mne Faulnis ver⸗
munt.

ſen daf, ſo iſ

ges

tun niß
unt, daß ſe
. Glihnol
4 aus. Die Et⸗
s Blattetn uud
liliets ſß
de Bobattig⸗
ft baſſinmnen
keit de der Zuf ſile,
indert, afe⸗
.*“R e nf

far J

. ellet.
ſig zu waſchen. erhellet.

ibu

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 661

ofne Fenſter unterhalten wird⸗ Ueberdieß muß die Stube
mit Eſſig geraͤuchert, und aller ausgeworfener Unrath weg⸗
geſchaft, und Bette und Koͤrper reinlich gehalten werden,
wenn das Fieber gelinder werden ſoll, welches anfaͤnglich
allen den Untergang drohet.
Pomeranzen koͤnnen nach Belieben erlaubt werden.

Sie vertreiben den bey Fiebern gewoͤhnlichen Ekel, und

hemmen die in den erſten Wegen vorhandene Faͤulniß.
Nicht nur der ungehinderte Zulaß der Luft verſchaft

dieſen Nutzen, ſondern auch ſogar die Veraͤnderung derſel⸗

ben mindert die Krankheit, wie aus folgender Geſchichte
Ein Weib, das an einer andern Krankheit in
dem edinburgiſchen Krankenhauſe darnieder lag, bekam
neulich das anſteckende Fieber. Sterbend und mit Pete⸗
ſchen bedeckt, wollte ſie ihre Anverwandten noch einmahl
ſehen und reißte im Monat Februar nach Hauſe. Sie
hatte einen Weg von zehn tauſend Schritte zuruͤcke zu le⸗

gen. Nach geendigter Reiſe hoͤrten die boͤsartigen Zufaͤlle

auf, der Puls wurde minder geſchwinde und ſtark, und
ſie wurde ſogleich geſund. Mir iſt von dem beruͤhmten
Arzte dieſes Krankenhauſes erzehlt worden, der viele Jahre
in Deutſchland Feldarzt geweſen, daß oͤfters dadurch viele
geſund worden, wenn das Lager fortgeruͤckt worden. Vie⸗
le von den Schriftſtellern beſchriebene Krankengeſchichte

beweiſen eben dieſes.

Bey einigen, wo Irrereden und andere febriliſche Zu⸗
faͤlle betraͤchtlich waren, beſſerte es ſich mit der Krankheit,
wenn der calx antimonii nitrata verordnet wurde. Eine
nuͤzliche Arztney, und welche kaum dem Brechweinſteine
nachzuſetzen iſt. Was die Kraft zu wirken und die Quan⸗
titaͤt der Gabe anbetrift, ſo iſt ſie einerlegn. Aus einer
oͤftern in dieſem Krankenhauſe beobachteten Erfahrung weiß
Tt 3 man,

662 Boͤsartiges Fieber der ihion

man, daß ſich zwiſchen den Nutzen dieſes Mittels und der te hem nd de
wirkenden Kraft kein Verhaͤltniß findet. Ja ich habe mit urd. Hat nih
meinen Augen geſehen, daß dieſe Arztney an jedem Tage n, deß *
der Krankheit ohne Nachtheil iſt verordnet worden. Die uthet hüdu
edinburgiſchen Aerzte geben auf einmahl drey bis fuͤnf Gran, uiß Nen lſſe n
und nachdem die erfolgenden Wirkungen ſind, aller zwey tüuücis iſt, ſalſem
Stunden. ((os, wv urſin
Viele bekamen nach geendigter Krankheit eine Duͤſtern⸗ (6d, efordat en

heit im Kopfe. Ein Zufall, der nach ſolchen Fiebern g⸗ gechehen. Uen
moͤhnlich iſt. Andere plagte nachher der Huſten. Doch gilt, und ſit
vergiengen dieſe Zufaͤlle von ſelbſt, ſo bald ſie wieder bey ln Zünml d
Kraͤften waren. Mir iſt es angenehm, daß ich ſagen kan, (Qunauc dieſn
wie man aufs aͤuſerſte beſorgt geweſen, damit niemand vo d) m de Etd
den hier ſtudierenden oder von denjenigen, die oͤfters ben mwunn der geſchwin⸗
den Kranken ſeyn mußten, das Fieber bekommen hat. und Uſe Ceſcht, di

von allen, ſowohl von den Soldaten als Stadtleuten, die öetothen Mgen,
mit dieſen Fiebern in das Krankenhaus ſind aufgenomen in, Angſtichktit
worden, ſind nur dreye geſtorben. der bluſcheuenden⸗
u md zu ethalte

Vorſichtsregeln, welche in Anſehung eneni⸗
des Aderlaſſens bey den anhaltenden unnen ate
FStebern zu beobachten ſin d. . „ dſe n

tenden Newenfibe
1. Ehe man die Lanzette herauszieht, muß man nver mnn in
die Krankheiten kennen lernen, welche zu der Zeit epidemiſc iſ inig m ſin
herumgehen. Man muß auf den Ausgang ſehen. Die n ſuſen
Synocha oder das inflammatoriſche Fieber iſt ſehr ſelten, Wun nid nenif
doder vielmehr niemahls eine epidemiſche Krankheit. Sehr Auuſfihtr glanme
oft aber das Faulfieber und der Synochus. Es gehoͤͤrt Kies eine oniih
aber Zeit und Gelegenheit dazu die Natur dieſer Fieber aus⸗ nchw i
zuforſchen, weil eine Vergleichung vieler Kranken zu einer Aurritf⸗
Zeit dem Blinden ein neues Licht anzuͤnden wird, bis in iſag 6

die

Mitils und de

Nic habe ni.

an ſedem age
t worden. Die
n bis fünf Gran,
ſnd, altr zwen

it eine Duſten⸗
chen Fiebern ge⸗
Huſten. Doch
d ſe wider dey
ßich ſagen kunn,
mmit niemand von
„die öftets dey
mmmen hat. Und
Studtlaunn, die
d aufgenommen

Iſehung
nhaltenden

1
mnuß man zuder
er Zeit ddeniſch
nng ſehen de

S
—
=☛ια
— —
=
—
S.
S
=
—

—

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 663

die Form und der Character der Krankheit gaͤnzlich bekannt
wird. Hat der Arzt aus vielen vorhergehenden Faͤllen ein⸗
geſehen, daß die Entzuͤndung vornaͤmlich und die ganze
Krrankheit hindurch der vornehmſte Zufall iſt, ſo wird ge⸗

wiß Aderlaſſen und zwar oͤfters wiederhohltes, wenn es

noͤthig iſt, heilſam ſeyn. Ein heftiges Fieber, ſagt Cel⸗

ſus, wo der Koͤrper roth iſt, und die Adern aufgelaufen
ſind, erfordert eine Aderlaß. Sie muß aber mit Vorſicht
geſchehen. Wenn nach einigen Tagen die reizende Kraft
vergeht, und ſtatt deſſen eine Mattigkeit eintritt, und der
lezte Zeitpunkt der Krankheit eintritt; wenn der Muth
(denn auch dieſen ſchlaͤgt eine anſteckende Krankheit darnie⸗

der ) und die Staͤrke und Kraͤfte ſich immer vermindern;
wenn der geſchwinde, ſchwache, und ungleiche Puls, das

blaſſe Geſichte, die Schwere des Kopfes, der Schwindel,

die rothen Augen, Ekel, Brechen, zerſchlagene Gliedma⸗
ſen, Aengſtlichkeit vorhanden ſind, denn iſt der Ausſpruch

der blutſcheuenden Aerzte zu hoͤren, und die Kraͤfte zu ſpa⸗
ren und zu erhalten. Gemeiniglich aber nicht allemahl iſt
der Meinung des Sydenhams Glauben beyzumeſſen, wel⸗
cher ſpricht, je naͤher die Fieber den anhaltenden aͤhnlich
werden, deſto oͤfterer muß man Aderlaſſen. Bey anhal⸗
tenden Nervenfiebern oft Aderlaſſen, iſt eben ſo gut, als
wenn man den Kranken todt ſchlaͤgt. Ich weis wohl,
daß einige zu ſagen pflegen, eine unnoͤthige Aderlaß zu
thun, ſey ſicherer als ſolche ohne Urſache zu unterlaſſen.
Man wird niemahls auf dieſen ſteinigten Weg zur Kur der
Faulfieber gelangen. Iſt aber in einem edlen Theile des

Koͤrpers eine oͤrtliche Entzuͤndung dabey, ſo iſt unter den
Uebeln das kleinſte zu erwaͤhlen, und denn muß uns die
groͤßte Entkraͤftung nicht abhalten, wenigſtens eine oͤrtliche
Blutlaſſung zu vollfuͤhren. Eine zweifelhafte Hofnung iſt
Tt 4 beſſer

664 Bosartiges Fieber

beſſer, als eine gewiſſe Verzweifelung; Ein zweydeutiges
Mittel beſſer, als keines. Gewiſſe Zufaͤlle zeigen einen
beſondern Trieb des Blutes nach dem Kopf oder eine groͤſſe⸗
re Wallung deſſelben an, dergleichen ſind ein Schlagen der

Schlafpulsadern, eine purpurrothe Farbe des Geſichtes ohne

ein ſehr erſchwertes Athemhohlen, rothe Augen, die nichts
ſchimmerndes leiden koͤnnen, eine vermehrte Empfindlich⸗
keit, Kopfſchmerz, Schlafloſigkeit, ein heftiges Raſen.
Einen gefaͤhrlichen Trieb nach den Lungen, bezeichnen eine

Aengſtlichkeit auf der Bruſt, ein kurzes erſchwertes Ader⸗

laſſen, ein langes Einathmen, ein feſtſitzender oder herum⸗
irrender Schmerz im Oberleibe, Huſten, ein beſchwerliches
Liegen, ein rothes Geſicht.

kennt man an einer Spannung und einen Schmerz unter
den kurzen Ribben, an einen Schmerz uͤber den ganzen
Unterleib, der von Blaͤhungen heftiger wird, an einem be⸗

ſchwerlichen Liegen ohne Bruſtkrankheit, und im Oberleibe

an einer Aengſtlichkeit, Ekel und Brechen. Es verdient

angemerkt zu werden, daß bey dem Synochus der Zeitpunkt

der Entzuͤndung vier bis fuͤnf Tage anhaͤlt, und ſich her⸗
nach mit dem Ende der erſten Woche die Mattigkeit
einſtellt. B
2. Die entfernte Urſache verdient allerdings erforſcht
zu werden.
oͤfters die Krankheit. Bey dem Synochus und Faulfieber

ſcheint die entfernte Urſache vorzuͤglich ein anſteckender Stof

zu ſeyn, und es geht auch die Krankheit leichter auf eine Ent⸗
kraͤftung und Faͤulniß hinaus. In Anſehung des Fiebers

allein gilt dieſes von verſchiedenen fieberhaften Krankheiten,
die gleichfals eine Anſteckung zum Grunde haben, gar
nicht, ſondern es iſt dabey ohnſtreitig zuweilen Aderlaſſen
MRßV n oͤthig,

Daß die Gefaͤße der Einge⸗
weide im Unterleibe zu ſehr mit Blut angefuͤllt ſind, er⸗

Die richtige Beurtheilung der Sache hebt

der tgion

nitii, ie Blan
Wenn alſo ein un
ſhlchen Cmmt,
ur knzere grifn

laſin. Die ſch

hald, und deſto
fhan hat. Wal
te wenigſtens einen
und in den erſten
Utſachen aus dieſe
man ein bis zwenn
hingegen vor der

s Behſchlafes,

NMerlaſſen fur den
jeder Kur der Fieb
muß man ſe nicht
Zet kommen, de
den und teizenden
3. Beym N
anf die Winenmn
nict, ſpricht En
Enunden anftlie
nach den Jhre⸗

Manner.

Des Gleh⸗
Vailen lidet

Vyuntrrszit ſnd

tſogen, und di

iſt die Küͤlte

id de Siſte
Dehen iſ dir
Algezn Ent

Ein muagdeltgs
tile zeigen einen
pf oder eine gtoſſe⸗
diin Schlagen de

des Eeſchtes hne

gen, dee nichts
ahrte Enpßndlich
n heftiges Raſen.
n, bezeichnen eine
tſchwertes Ader⸗
Eender odet herum⸗
inn beſchwerlches

Gefiße der Einge⸗

angtfült ſnd, en
en Schmerz unter
iber den ganzen
1d, an einen be
und in Oberlebe
en. Es vetdient
cus der ZRitpunkt
lt, und ſch her⸗
e dee Martgket

lerdings aforſcht
der Eiche leht
us ud Fenſſtht
mitmr Enf
ter auf eine En⸗
ſchung des Pic
ften Kuntheit
unde haben .
tien Adlliſin
nothis⸗

nach den Jahreszeiten,

Pflanzen.

der gegion von Buecleugh im Jahr 1779. 665

noͤthig, wie Blattern, Maſern, Roth glauf u. d. beweiſen.

Wenn alſo ein unbekanntes anſteckendes Fieber einher ge⸗
ſchlichen koͤmmt, ſo muß man mit der groͤßten Vorſicht
zur Lanzette greifen, und nur im Anfange reichlich Ader⸗
laſſen. Die ſchwaͤchende Kraft der Krankheit zeigt ſich
bald, und deſto ſtaͤrker, wenn man ihr nicht Abbruch ge⸗
than hat. Weil aber doch auch bey dieſen Fiebern die Kaͤl⸗
te wenigſtens einen Theil der entfernten Urſache ausmacht,
und in den erſten Zeitpunkten der Krankheit die reizenden
Urſachen aus dieſer Quelle vornaͤmlich herflieſen, ſo kann
man ein bis zweymahl kecklich zur Ader laſſen. Sind aber
hingegen vor der Krankheit Schmauſereyen, Mißbrauch
des Beyſchlafes, Leidenſchaften vorhergegangen, ſo iſt
Aderlaſſen fuͤr den Kranken Gift.
jeder Kur der Fieber die reizende Kraft wirken.
muß man ſie nicht mit Aderlaſſen daͤmpfen.

Folglich
Es wird eine

Zeit kommen, da der Arzt ſich die Mitwirkung der helfen⸗

den und reizenden Naturkraft wuͤnſchen wird.
3. Beym Aderlaſſen muß man ſeine Aufmerkſamkeit
auf die Witterung und Jahrszeit richten. Ich leugne
nicht, ſpricht Sydenham, daß einige Krankheiten zu allen
Stunden anfallen koͤnnen, gleichwohl richten ſich viele
eben ſo wie gewiſſe Voͤgel und

Das Gleichgewicht zwiſchen den feſten und flͤſſi gen
Theilen leidet zu jeder Jahrszeit eine Veraͤnderung. Zur
Winterszeit ſind die feſten Theile von der Kaͤlte zuſammen⸗
gezogen, und die fluͤſſigen verdichtet. Vornaͤmlich aber
greift die Kaͤlte die feſten Theile an, weil durch ihren An⸗
trieb die Saͤfte leichter nach den innern Theilen hingehen.
Dahero iſt die Spannkraft groͤßer, und es entſteht eine
Anlage zur Entzuͤndung; Daher aͤuſert ſich eine reſpective
Tt 5 Voll⸗

In der That muß beny

666
Vollblutigkeit, und Aderlaſſen iſt nuͤzlich. Im Fruͤhjahre

Herbſt trift die Koͤrper von Hitze verbrannt an.
te haben durch den ſchnellen Kreislauf eine laugenartige und

eine Anlage zur Entzuͤndung vor.

Bbsartiges Fieber

und vorzuͤglich zwiſe hen derjenigen Zeit des Jahres, die ſich
zwiſchen dem Fruͤhling und Sommer befindet, wird das
Gleichgewicht wieder verruͤckt, und die feſten Theile durch

die Waͤrme erſchlaft, und die fluͤſſigen ausgedehnt, jedoch

die feſten ſpaͤter, die fluͤſſigen eher. Es entſteht eine Voll⸗

bluͤtigkeit ad Volumen, und auch dieſe erfordert Aderlaſſen.

Den Sommer uͤber durchſtreift die Waͤrme den Koͤrper,
und verurſacht eine voͤllige Erſchlaffung und folglich machen
die ausgedehnten Saͤfte keine Beſchwerungen.
Unzeit angeſtelltes Aderlaſſen vermehrt dieſe Erſchlaffung,
und dadurch vermindern ſich die Kraͤfte gar ſehr. Der
Die Saͤf⸗

faule Schaͤrfe angenommen. Die herbey kommende Kaͤlte
zieht die Theile zuſammen, und dadurch bleibt dasjenige
zuruͤk, was ſollte ausgefuͤhrt werden. Zu der Jahrzeit iſt
eine maͤſige Aderlaß anzurathen.
Die Lage der Laͤnder veranlaßt eine Veraͤnderung in
Anſehung des Aderlaſſens. Anſteckende Krankheiten ſind
in kalten Laͤndern ſeltener als in heiſſen. Oefterer kommt
Die Britannier, die
Niederlaͤnder, die Franzoſen, die Deutſchen koͤnnen mehr
Blut laſſen als die Portugieſſen, Mohren und Spanier.

Hippokrates kurirte mit der Diaͤt, mit Laxier und Brech⸗

mittel, ſelten mit Aderlaſſen.

In heiſen Laͤndern iſt wegen

der Wirkung der Hize in die feſten Theile das Fleiſch mehr
zu einer laugenartigen und faulen Schaͤrfe geneigt, weil es
mit vielen Saͤften angefuͤllt iſt. Allein ſo wohl die feuch⸗
ten als die heiſen Gegenden vertragen kein Aderlaſſen. Da⸗
her ſcheint die Aderlaß in den Niederlanden und andern
mehr nach Norden hinliegenden Laͤndern ſchaͤdlich zu ſeyn.
Den

Ein zur

der Legionte

Den Nordamerken
els den Europien.
Unſtig iſt aus dn
che durch die Wine
biclleicht dieſe Ve
Wulder und Mor
fauchtt mnoſpart
4 Die Kenng

dung benerken laſ
(f ſchwer engeſh

an einer Vebermen
Uebernaaße zeigen

(ſer der Oberflͤche

Der Puls 4

(darn, in welche

Getrieben wird,
Aeicer, ausſeten
und folglch eine
Plls iſ, wo icder
inj die Eyſole
Ein fueguent, 1

Irr andere uflg.

von einem Reie
ſchleches, des

lf do Schli ige

120 Sllige ſrz
geſo heſeden,
ſirker Puſß iſt
in Zuſammmnt
Dnniſt a, n
ſeden Blne m
de Griße der

.½ 6:
Imn Frhahte
6 Jahres, die ſt
Jhres, die ſch
findet, wird das
feſen Deie durch
gedehnt, zdoch
entſteht eine Vol⸗

ieme den Kürpet,

nd folglich machen
ngen. Ein zur
diſſe Erſchlaffung,

7

t en. Die Eiß⸗

e laugenartige und

kommende Kaͤlte
9 bliibt dasjenige

d de Iehtzit ſt

Verinderung in
Krankheittn fnd

Oeſtetet kommt

Buitanniet, die

ben fnnn niht
n und Epanier⸗
ariet und VBrech⸗
luͤndern iſt wegen
das Fliſch nehn
geneigt, weill 85

ſ nohl de ſeu⸗

Nellaſcn. Da⸗
den und andetn
„. .
ſhüͤdlch in ſhn
Den

von einem Reize her.

die Groͤße der Pulsader der Kraft des Antriebes wenig

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 667

Den Nordamerikanern bekoͤmmt das Aderlaſſen weniger
als den Europaͤern. Aus der groͤſſern Sommerhize als die
unſrige iſt, aus der dadurch entſtehenden Erſchlaffung, wel⸗
che durch die Winterkaͤlte nicht ganz getilgt wird, entſpringt
vielleicht dieſe Verſchiedenheit. Vielleicht iſt die wegen der

Waͤlder und Moraͤſte und des wenigen Feldbaues ſehr

feuchte Atmoſpaͤre eine noch wahrſcheinlichere Urſache.
4. Die Kennzeichen, welche eine Anlage zur Entzuͤn⸗

dung bemerken laſſen, ſind fleiſig zu ſtudiren, werden aber

oft ſchwer eingeſehen. Die Anlage zur Entzuͤndung wird
an einer Uebermaße der reizenden Kraͤfte erkannt. Dieſe
Uebermaaße zeigen Puls, Hizze des Koͤrpers, ein Krampf

uͤber der Oberflaͤche des Koͤrpers an.

Der Puls entſteht aus einer Ausdehnung der Puls⸗ .

adern, in welche das Blut durch die Kraft des Herzens

getrieben wird, Ein geſchwinder, haͤufiger, ſtarker, un⸗
gleicher, ausſetzender, harter Puls zeigen einen Reiz an
und folglich eine Anlage zur Entzuͤndung. Ein geſchwinder
Puls iſt, wo jeder Schlag mit einer gleichen Geſchwindigkeit
durch die Syſtole und Diaſtole des Herzens verrichtet wird.

Ein frequenter, wo der eine Pulsſchlag geſchwinder als

der andere erfolgt. Der geſchwinde Puls ruͤhrt vornehmlich
Doch iſt er in Anſehung des Ge⸗
ſchlechtes, des Alters, der Leibesbeſchaffenheit verſchieden.
Auf 90 Schlaͤge betraͤgt gemeiniglich der fieberhafte Puls,
120 Schlaͤge ſind gefaͤhrlich. Haͤlt er zwey bis drey Ta⸗
ge ſo hefeig an, ſo iſt es mit den Kranken geſchehen. Ein
ſtarker Pulß iſt, wo das Blut durch eine ſtarke und hur⸗
tige Zuſammenziehung des Herzens den Finger ſtark ruͤhrt.
Harte iſt er, wo die Haͤute der Pulsadern von dem einflieſ⸗
ſenden Blute nicht gehoͤrig ausgedehnt werden, und wo

ent⸗

668 Bbsartiges Fieber

entſpricht, und zeigt eine krampflgte Zuſammenziehung der
Haͤute und eine vergroͤſſerte Spannkraft der Pulsadern an.
Wer die Groͤſſe der Pulsadern richtig beurtheilen will, muß
ſie im geſunden Koͤrper unterſucht haben. Denn die Groͤße
iſt in verſchiedenen ia ſo gar in dem einen Koͤrper verſchie⸗
den, weil die Pulsader oͤfters bey dem einem mehr als bey
dem andern nach der Oberflaͤche zu liegt, und man muß

daher den Pulß an beyden Haͤnden fuͤhlen. Bey unglei⸗

chen Zwiſchenzeiten wird der Puls irregulaͤr und ſezt auch
aus, indem die Zwiſchenraͤume ſo viel Zeit betragen, als
zu einem Pulsſchlag verwendet wird. Die Urſache von
beyden iſt dasienige, was das Blut nach den Herzen treibt;
inzwiſchen erregt ein geringer Reiz, bey einer vorhandenen
Mattigkeit, die naͤmliche Wirkung.
Eine vermehrte Waͤrme des Koͤrpers, die der Waͤr⸗
menmeſſer anzeigt, verurſacht eine Anlage zur Entzuͤndung,
weil ſie eine reizende Kraft verſchaft.
die Kraft des Kreislaufes und folglich die Lebenskraft und
die angebohrne Waͤrme.
An dem Grade des Krampfes wird die Entzuͤndungs⸗
anlage in der Oberflaͤche erkannt. Denn der febriliſche
Reiz entſteht vorzuͤglich aus einem Krampfe, die Anzeigen
des Krampfes ſind folgende:
Eine trockene, duͤrre, zuſammengezogene Haut,
eine trockene, aufgeriſſene, mit einem Felle bedeckte Zunge,
verminderte Abſonderungen, wenig Urin, Hartleibigkeit.
Eine lederaͤhnl iche Haut auf dem aus der Ader ge⸗
laſſenen Blute zeigt einen Reiz und deswegen Aderlaſſen an.
5. Muß man die Zeitpunkte der Krankheit bemerken.
Denn der Arzt muß wiſſen, wenn es die beſte Zeit iſt zu
heilen, und ob, wenn das Fieber bevorſteht, anfaͤngt, ſtaͤr⸗

ker wird, ſtehen bleibt, oder abnimmt, die beſte Zeit zum

Ader⸗

Die Kaͤlte mindert

der Legion d

ellaſen iſt, dn

lungſan geſctif⸗
In We
er zu laſn ifir
Froſte. Wan de
erlaſſen *
iuſem ſch die aſft
und andere Zufale

Mieder kommen.

gechende Hite, di
ſen Netpunkte iſt
ſolches ſehr umnaft
ſche. Ein fiogue
Nelleß. Denn
uſe Jitpunkt der⸗
ternommen witd,
che benm Aufange
ſllgicch den don
Der Pit muß mi
unß de Unthinige
Scche ſo lmge v
Wann alsdenn di
der zu ſehn ſcheine
Ge Dauer, und
ſihn id ud er k
was einbidden.
Doch iamg
der Karkſet t nich
W des S En

ne ver
emnach nichs, i 1

ummeniehang Ne
de Pulsadern an.
Ntheilln wil, mß
Dann de riß⸗
n Kerger verſchie⸗
hen mehr als beh

t, und man Muß

en. Wah ungle⸗
llir und ſatt auch
eit bettagen, als
Die Urſcche von
den Herzen teibt;
einet vorhandenen

as, die der Wir⸗
ur Enzundung,
de Kilte mindet
ſ lebenskraſt und

ſehrilſche
die Nzegen

Nis
die
nn

ngezoge aneHaut
4 hedeckte Zuoge,
, han bofet
us de Mer he⸗
Ge Aaliſtn an⸗
i RW
beſt Zet iin
4,4 anfüngt 4, ſit⸗

die dee beſt Zit tzum
er⸗

wieder kommen.

ſolches ſehr unrecht geweſen.

nu findung⸗
def

der Legion don Buccleughe im Jahr 1779. 669

Aderlaſſen iſt, damit nichts hierinnen zu geſchwind oder zu

langſam geſchieht.
In Wegchſelfiebern iſt zwar unter waͤhrenden Anfalle
Ader zu laſſen oͤfters nicht uͤbel, aber doch niemals beym
Froſte. Wenn der Zeitpunkt der Hizze angeht, ſo findet
Aderlaſſen nicht ſtatt. Denn bey anhaltenden Fiebern
aͤuſern ſich die erſten Tage uͤber abwechſelnde leichte Schauer
und andere Zufaͤlle des Zeitpunktes des Froſtes, die oͤfters
Auf dieſen Schauer folgt eine uͤberhin⸗
gehende Hitze, die der Kaͤlte aufs neue weicht. In die⸗
ſem Zeitpunkte iſt die Ader oft gelaſſen worden, es iſt aber
Aus Mistrauen eilt man zu
ſehr. Ein frequenter Pulß erfodert nicht allemahl eine
Aderlaß. Denn wenn in dieſen erſten Tagen, ehe der
erſte Zeitpunkt der Hitze voͤllig vorbey iſt, eine Aderlaß un⸗
ternommen wird, ſo vermehrt man die Entkraͤftung, wel⸗

che beym Anfange der Fieber oͤfters betraͤchtlich iſt, ein

folglich den von einer Schwaͤche herruͤhrenden Krampf.

Der Arzt muß mit einem ruhigen Fleiſſe verfahren. Er

muß die Unthaͤtigkeit fuͤr Weisheit halten. Er muß eine
Sache ſo lange verſchieben, bis die Reaction vorbey iſt.
Wenn alsdenn die Zufaͤlle des Zeitpunktes der Hizze gelin⸗
der zu ſeyn ſcheinen, ſo ſieht er daß die Krankheit von lan⸗
ger Dauer, und das Fieber am Ende ein Nervenfieber
ſeyn wird und er kann ſich alsdenn auf ſeine Weisheit et⸗
was einbilden.
Doch kann auch die Aderlaß beym weitern Fortgange
der Krankheit nicht weniger zuweilen ſchaͤdlich ſeyn. Beym
Anfange des Synochus ſind die reizenden Urſachen betraͤcht⸗
lich, daher iſt mit der Aderlaß nicht ſehr lange zu warten.
Die zu lange verſchobenen vortreflichen Huͤlfsmittel helfen
kernach nichts, ja ſie ſchaden zuweilen. Wenn der Zeit⸗
punkt

670 Boͤsartiges Fieber

punkt der Hitze voͤllig eingetreten iſt, ſo wird es uͤberhaupt

beſſer ſeyn mit der Aderlaß zu eilen, und gemeiniglich der
dritte Tag der bequemſte ſeyn, ſich dieſes Huͤlfsmittels zu
bedienen. Vor dieſen glaubte man, es waͤre am vierten
Tage eben ſo nuͤzlich und ſo ſicher Blut zu laſſen, wenn die

Krankheit ſchon etwas hoch angeſtiegen und die Kraͤfte ge⸗
Gleichwohl wird bey dem ganzen Verlauf

ſchwaͤcht waͤren.
der Krankheit, wenn die inflammatoriſchen Zufaͤlle wieder
ſtaͤrker zuſetzen, auch bey der hoͤchſten Stufe der Krankheit,
dennoch die beſte Heilart ſeyn, Ader zu laſſen. Und zuwei⸗
weilen iſt bey Faulfiebern am vierzehnden Tag dieſes Huͤlfs⸗

mittel mit Nutzen angewendet worden, wie die Schriftſtel⸗

ler erwaͤhnen. Vielleicht iſt gemeiniglich Schroͤpfen oder
Blutigel, an die angegriffenen
lich. Hier und uͤberall wird die Erfahrung, als die beſte
Lehrmeiſterin der medieiniſchen Wahrheiten uns Unwiſſende
lehren. Dahero dient zur Regel: Je naͤher die Krankheit
dem Nervenfieber koͤmmt, deſto vorſi ichtiger hat man mit
der Aderlaß zu verfahren.

Der Arzt muß auch beym Aderlaſſen auf die entſcheiden⸗

den Tage Ruͤckſicht nehmen. Es beruht hierauf beym Fie⸗
bern die Hauptſache, und es iſt aus der Beſchaffenheit der
Krankheit abzunehmen, ob man die Natur zu der Zeit rei⸗
zen oder zuruͤckhalten ſoll.
6. Iſt dabey auf das Alter, die Kraͤfte und Vollbluͤ⸗
tigkeit zu ſehen.

Ueberhaupt findet bey Kindern und Greiſen das Ader⸗

laſſen nicht ſtatt. Gleichwohl hat man Kindern bey ver⸗

ſchiedenen Krankheiten z. E. bey Maſern, beym Keichhu⸗
ſten und Zuckungen, die vom Ausbruche der Zaͤhne veran⸗
laßt werden, eben ſo gluͤcklich als Erwachſenen zur Ader
Es giebt “ Greiſe, welche guten Appetit ha⸗
ben,

gelaſſen.

Theile angeſetzt, hinlaͤng⸗

der Legion

ben, welche nchrh

ung machen und
thig iſt Dach i
benszeten davon
wuͤchßt, ſind di die
nicht ſeine volige

har und bereglic

kräftet, und vernr

leenung. Wenn
eine größere Ey
ſeichtet. Veberd
ſich durch Fleiſch
Eutzüͤndungslage
ſind die Kraſte an
Vle von 35 bi
zen kaufe des Le

Undung. Wem

Kͤften des Kor
dir langſanen G⸗
erlaß anzneth
icts ſe ſch be

urn mit Recht,

Merloſen. A
unn Greßß ner
unß de Krifte
ſchen, an noch
Die ani imiſin
gen, Neben u
b de Ki tüͤfte n⸗
Mudegket, .

in

de, ſinmyf⸗
e, ſt nnpfe S

wicd i ibeſeet †

d gemeiniglcch der
8 Hüͤlfsnitt As eu
9 waͤre amn in
laſen, wenn die
nd de Kraſte ge⸗

n ganzen Velauf

hen Fufale wieder
ufe der Kankheit
ſin. Und zuwei⸗
Ug dieſes Huͤlfs⸗
ie die Schiftſteh⸗
Schröpfen oder

geſett, hinlin-.

ing, als de beſte
uns Ulnwiſende
her die Krankhet
ger hat man mit

uf dir entſcheiden⸗
hirauf benmn Fi⸗
Beſhaffenhett der
1 n de Zit i⸗

t ud Wllliß

geſen das Ae⸗
Kindenn beh ver⸗
Eeyn ſeihht⸗
der Zühne v⸗ n⸗
ſenen zur ũ
etit h⸗
unin len

benszeiten davon abzuſtehen.
mwaͤchßt, ſind die feſten Theile ſchlaff, der Koͤrper hat noch
nicht ſeine voͤllige Spannung, er iſt ſehr empfindlich, reiz⸗

der Legion von Buccleugh im Jahr 1779. 671

ben, welche nahrhafte Speiſen genieſen, ſich wenig Bewe⸗
gung machen und folglich mehr Blut haben als ihnen noͤ⸗
thig iſt. Doch iſt in den Kinderjahren und den lezten Le⸗
So lange der Menſch noch

bar und beweglich. Durch Aderlaſſen wird er leicht ent⸗

kraͤftet, und vertraͤgt bey Krankheiten nur eine maͤſige Auss.

leerung. Wenn die Juͤnglingsjahre angehen, ſo vertraͤgt
eine groͤßere Spannung der feſten Theile die Ausleerungen
leichter. Ueberdieß wird das vollkommene Alter vornaͤm⸗
lich durch Fleiſchſpeiſen genaͤhrt und gereizt, und dahero zu
Entzuͤndungslagen geneigter. Von 25 bis 35 Jahren
ſind die Kraͤfte am ſtaͤrkſten, auch iſt die Staͤrke der feſten
Theile von 35 bis §o nicht geſchwaͤcht. Bey dieſem gan⸗

zen Laufe des Lebens entſteht haͤufig eine Anlage zur Ent⸗

zuͤndung. Wenn dieſes Alter vorbey iſt, geht es mit den
Kraͤften des Koͤrpers Berg unter, das Allter ſchleicht durch
die langſamen Glieder, und eben deswegen iſt auch keine
Aderlaß anzurathen. Die Schwaͤche der Alten wird durch
nichts ſo ſehr befoͤrdert als durch Aderlaſſen. Celſus errin⸗
nert mit Recht, iſt der Juͤngling ſchwach, ſo muß er nicht
Aderlaſſen. Allein ein ſtarker Knabe und ein nicht entkraͤf⸗
teter Greiß werden auf die Art ſicher kurirt. Der Arzt

muß die Kraͤfte des Kranken immer fuͤr Augen haben, und

ſehen, ob noch einige vorhanden ſind, oder ob ſie fehlen.

Die animaliſchen, vitaliſchen und natuͤrlichen Verrichtun⸗

gen, geben zu erkennen, wenn man ſie genau beobachtet,

ob die Kraͤfte noch unverletzt, ob ſie ſehr geſchwaͤcht ſind.

Muͤdigkeit, ſchmachtende Augen, ein blaſſes Geſichte,

ein Zittern der Zunge, des untern Kinnbackens, der Haͤn⸗

de . ſtunpſe Sinnen, Traurigkeit, Niedergeſchlagenheit,
Ber⸗

67² Bbosartiges Fieber

Verwirrung, Ohrenklingen, Taubheit, Dunkelheit der
Augen, Schlaf mit ofnen Augen, Schlafſucht, Schwin⸗
del, gelindes Irrereden beweiſen eine Schwaͤche der zum Le⸗
noͤthigen Verrichtungen. Eine Schwaͤche des Herzens,
die der Puls anzeigt ein Zittern und Klopfen veſſelben, ein
kleiner, unmerklicher, ſehwacher, niedergedruͤckter und durch

den Druck leicht weichender Puls, ein keichendes, raſſeln⸗

des, gehemmtes Athemhohlen, eine zitternde Stimme und
Stumheit, eine Kaͤlte der He a inde ‚der Fuͤße, der Ohren,
des aͤuſerſten Theiles der Naſe, ein eingefallenes hippokra⸗
tiſches Geſichtes beweißt ehben i dieſes in Anſehung der vita⸗
liſchen Verrichtungen. Eine Schwaͤche der natuͤrlichen
Verrichtungen zeigen an ein Ekel vor Speiſen, Ueblichkeit,
Brechen, ein Unvermoͤgen zum Schlucken, ein unwillkuͤhr⸗

licher Abgang aus dem Maſtdarme und der Harnblaſe.
Allle dieſe Zufaͤlle erlauben kein Aderlaſſen.

Man hat auch auf die Menge des umlaufenden Blu⸗
tes zu ſehen. Oft wird man durch den Schein eines uͤber⸗
fluͤſſigen Blutes betrogen. Bey der practiſchen Arztney⸗
kunſt iſt es ſehr nuͤzlich zwiſchen der Vollbluͤtigkeit und
Fettigkeit einen Unterſchied zu machen. Die magern

Leute haben mehr Blut, die dicken mehr Fleiſch und Fett.

Es ſind beyde wohl von einander zu unterſcheiden. Die
Fetten haben kleine Gefaͤße, einen langſam Umlauf der
Saͤfte; bey Fleiſchichten iſt das Gegentheil. Die Magern
haben allemahl mehr Blut in den Gefaͤßen, als die einen
ſchwammichten Koͤrper haben. Diejenigen, welche voll⸗
bluͤtig ſind, ſind nicht beſtaͤndig vollbluͤtig. Die Staͤrke

des Koͤrpers iſt nicht ſowohl aus der vermehrten Weite der
blutfuͤhrenden Gefaͤße oder der Menge der kreislaufenden
Saͤfte, als vielmehr aus derjenigen Materie zu beurtheilen,
welche aus der Blutmaſſe abgeſondert wird, und ſich auſer
dem

der Legient

den Kteislauf e

die Gjfaße nr

Uebedieß waden
nicht nach eunl
urthelt. Der
teſer ligen ud
“ nsſehenden
dieſen chelet, d
das Adelaſſen ve
gern von denzcii
giger Koſt, dur
wegungen, Ben
7. Die von
heit u Ader zu
Viele ſind
Gegangene Blutn
ſer oft zu Enti
Vruſtentündun⸗
M; RK
i
Die Gewe
klangt hat, i
iſtees Aderle⸗
ehriſet des B
lich de durch
den Valiſ
wodurch die N
nehro beſchwer
Meliſ ſoe
uch dch gſun

Dunktl,et de
hfſucht, Schwin⸗
wäche der zum ee
he des Herzens
ſmn beſelben, ein
nückker und durch
chendes, taſten⸗

nde Stimme und

iße, der Ohren,
ſlenes hippokra⸗
nſehung der vdita⸗
der natuͤrlichen
ſen, Ucblcchkit,
ein unwilkuhe⸗
der Harnblaſe

laufenden Bu⸗
chein anes uͤer⸗
tiſchen Argeney⸗
Abluͤtigkeit und

—

Die magern

iſß nd het
ſcheiden. Di
m lmlauf der
Die Maern
(s die einen
, nelge dil⸗
De Eiitt
gten Weite te der
fresslanfenden
u heurthele lln,

ſcauſt
demn

dieſen erhellet, daß die magern leichter,
das Aderlaſſen vertragen.

erlangt hat, iſt gleichfals einer Unterſuchung werth.
oͤfteres Aderlaſſen erzeugt eine Vollbluͤtigkeit.

den Verluſt zu erſetzen,

auch bey geſunden, wenn ſie unnoͤthig iſt,

der Legion von Buecleugh im Jahr 1779. 673

dem Kreislauf befindet. Von dem vielen Fette werden
die Gefaͤße zuſammengedruͤckt, und ihre Weite vermindert.
Ueberdieß werden vielleicht die Blutgefaͤße in jedem Koͤrper
nicht nach einerley Geſetz und Anzahl nach der Peripherie
vertheilt. Die Feiſten ſind mit wenigern Hautgefaͤßen, die
tiefer liegen und kleiner ſind, verſehen. Die Magern und
Rothausſehenden beſitzen mehre Blutgefaͤße. Aus allen
die dicken uͤbler
Doch ſind die von Natur ma⸗
gern von denjenigen wohl zu unterſcheiden, welche von we⸗

niger Koſt, durch Krankheiten, Studieren, Gemuͤthsbe⸗
wegungen, Beyſchlaf mager werden.

7. Die vorhergehenden Krankheiten und die Gewohn⸗
heit zur Ader zu laſſen ſind wohl zu erwegen.
Viele ſind zu Blutungen von Natur oder durch vorher⸗
gegangene Blutungen geneigt. Auf eben die Art iſt der Koͤr⸗
per oft zu Entzuͤndungen aufgelegt. Braͤune, Katarrhe,
Bruſtentzuͤndungen fallen gerne in den Jugendjahren vor.
Mit zunehmenden Jahren ſeltener, im Alter hoͤchſt ſelten.
Wo ſich dergleichen Neigung ſindet „iſt reichlich Ader zu
laſſen.
Die Gewohnheit, welche man durch oͤfters Aderlaſſen
Ein
Die Ge⸗
wohnheit des Blutlaſſens, ſpri⸗ cht Gaubius, ſie ſey natuͤr⸗
lich oder durch die Kunſt bewirkt, verurſacht ein Beſtreben
und vertraͤgt den Erſaz nicht,
wodurch die Menge, die zuvor nicht beſchwerlich fiel, nun⸗
mehro beſchwerlich faͤllt. Dieſe Gewohnheit macht, daß die
Aderlaß ſowohl in Krankheiten, wenn ſie noͤthig iſt, als
beſchehen kann.

ä Viel⸗

674 Vorſichtsregeln des Aderlaſens

Vielleicht iſt auch das Aderlaſſen vorſi ichtiger anzura⸗

then, da die Sitten der Menſchen immer mehr und mehr
in Wolluſt und Faulheit ausarten. Die inflammatoriſchen
Krankheiten, welche das Aderlaſſen am meiſten beduͤrfen,
fallen heut zu Tage ſeltener vor, und nicht mit einem ſo

heftigen Anfall und ſchnellen Fortgang als vor dieſen. Bey

einem hitzigen Gichtfieber verordnet Sydenham vierzig Un⸗
zen, als eine mittelmaͤſige Quantitaͤt zu laſſen. Jetzt wuͤr⸗
de den Kranken ſchwerlich, in dieſer Krankheit eine ſolche
Aderlaß bekommen.
den blos mit ein paar Brechmittel, und mit gleich darauf
gegebener peruvianiſchen Rinde leicht kurirt. Ueberhaupt
koͤnnen, wenn ſonſt nichts im Wege iſt, Leute auf dem
Lande mehr Blut entbehren, als die in der Stadt wohnen.
8. Das gelaſſene Blut zu beſehen, iſt nicht zu ver⸗
ſaͤumen. Das aus dem Koͤrper gelaſſene Blut ſieht an⸗
faͤnglich uͤberein aus. Hernach ſondert es ſich von ſelbſt in
das Waſſer und den Blutkuchen ab. Der Leim, als der
dritte Theil des Blutes, der ſich bey einer chemiſchen Auf⸗

loͤſung bey dem Blutwaſſer befindet, oder ſich in andern

Theilen zerſtreuet aufhaͤlt, ſondert ſich zuweilen davon ab,

und wenn es kalt geworden iſt, ſo ſieht es wie zerlaſſen

Inſelt aus, iſt ſehr dicke, und ſtellt eine weiſe lederartige

Oberflaͤche, die wie wirklicher Eiter ſieht, und von dem
uͤbrigen ſich abgeſondert hat, in Form eine zaͤher Haut vor.

Sie wird eine inflammatoriſche Cruſte genennt, und ſcheint

von einer zu fluͤſſigern Blutmaſſe herzuruͤhren. Dieſe Art

Blut und die Entzuͤndungsanlage ſind genau mit einander
verbunden; allein man muß aus ihrer Gegenwart nicht

allemahl ſchließen, daß eine Entzuͤndungsanlage vorhanden

ſey. Zur Winterszeit, wenn viele Kraͤfte vorhanden ſind,
hat das gelaſſene Blut uͤſters eine ſolche Haut, und am
oͤfter⸗

Die Fruͤhlingswechſelfieber, wer⸗

bey

ffni ſne

ſe ine tr den
nikt⸗ t u utſtehe
die Entzundungen

dieſr Haut tenu
Kelbe. Daß di

Utſache ſc, kam
Denmn &s wied des
ſor, und dͤen de
gelleit. Dieſt
licher und beſtindi
higich cus perſchie
Mutrrt abſondent
läßt. Von dieſe
Venn die Defnun⸗
dammit das Blut
lann, ſo ſiht das
terſtch aus. J
thell ſatt. In
ſcung ſeinet Ob
Wikung der Af
E wid ſchr we
Mͤnſem auft he
mid, wenn man
nn Deſiche n
nite ener uftun
Pfen her Gausgegen
leao geimt au
dem mehr oder
ſfwidde u

ſens

ſchtigt anmne⸗
niht und net
nfanmmntſen
meſten bedürſtn,
t mit einem ſo
ver dieſen. Ben
hanm vierzig Un⸗
n. Itt win⸗
nkheit tine ſelche
hſelſeber, wer⸗
nik gleich datauf
leberhaupt
Autt auf denn
Eicdt wohnen.
ſt nicht zu der⸗
Bur ſeht an⸗
c von ſalſt in
r lein, al der
chemniſche uß⸗
ſich in anden
cilen davon e,
8 we zelaſen
weiſe ledetartige
nd von den
zihen Haut vor.
nt, und ſcheint
. Dieſ At
u mit enunde
gennpatt nicht
ſage terhenden
vorandenſnd,
dut, nd arn
ca⸗

theil ſtatt.
ſehung ſeiner Oberflaͤche der aͤuſern Luft ausgeſetzt. Die

bey anhaltenden Fieber. 675

oͤfterſten bey ſchwangern Weibern. Seit dreiſig Jahren
iſt mit gewiſſen Verſuchen bewieſen worden, daß dieſe wei⸗
ſe Haut, nicht vom dicken Gebluͤte, nicht von einer Schlei⸗
migkeit zu entſtehen pflegt. Und dieſes iſt wahr, weil
die Entzuͤndungen ſich eher aͤuſern, als ein Kennzeichen

dieſer Haut bemerkt wird, und zuweilen ganz und gar ohne

dieſelbe. Daß die Zaͤhigkeit dieſer Haut nicht allezeit die
Urſache ſey, kann a priori wahrſcheinlich erwieſen werden.
Denn es wird das Blut bey einer Entzuͤndungsanlage fluͤſ⸗

ſiger, und eben dieſe Fluͤſſigkeit giebt zu dieſer Haut Gele⸗

genheit. Dieſe Haut beſteht aus dem Leim, der ein natuͤr⸗

licher und beſtaͤndiger Theil des Blutes iſt, und ſich gemei⸗

niglich aus verſchiedenen zufaͤlligen Urſachen von der uͤbrigen

Materie abſondert, und ſich in dieſer neuen Geſtalt ſehen

laͤßt. Von dieſen Urſachen wollen wir einige anmerken.
Wenn die Oefnung enge iſt, oder ſonſt etwas im Wege iſt,
damit das Blut nicht in vollen Strome herauskommen
kann, ſo ſieht das Blut nicht wie das Blut bey dem Sei⸗
tenſtich aus. Iſt die Oefnung weit, ſo findet das Gegen⸗
In dieſem Falle iſt das Blut weniger in An⸗

Wirkung der Luft verſtaͤrkt allemahl die Kraft zu gerinnen.
Es wird ſehr wahrſcheinlich, daß eine nicht geringe Menge
der aͤuſern Luft bey dem erſten Ausfluß dem Blute beygemiſcht

wird, wenn man ſich an den Schaum erinnert, der aus ſei⸗
ner Oberflaͤche zum Vorſchein koͤmmt, wenn man die Luft

mit einer Luftpumpe herauszieht. Auf dem durch Schroͤ⸗
pfen herausgezogenen Blute erhebt ſich ken Schaum. Da⸗
hero gerinnt auch das Blut geſchwinder oder ſpaͤter, nach⸗
dem mehr oder weniger Luft damit vermiſcht iſt. Je ge⸗
ſchwinder das Blut gerinnt, deſto kleiner iſt die Haut,
Un 2 denn

.676 Vorſichtsregeln des Aderlaſſens

denn das geſchwinde Gerinnen verhindert, daß ſich der Leim
nicht abſondern kann.
Ueberdies ſchiebt ſich oft, wenn der Arm gebogen oder
etwas ſchief gehalten wird, zwiſchen die geoͤfnete Ader und der

ſie bedeckenden Haut das Zellgewebe hinein, und es entſteht

dadurch die Zeit uͤber, da das Blut ausfließt, eine Hin⸗
derniß, ſo daß das Blut nicht ungehindert heraus kann,
und daher bemerkt man vornaͤmlich in dem erſten Schaͤlgen
eine Haut, in den andern hingegen keine. Eine große
weite Wunde, ein freyer Ausfluß des Blutes befoͤrdern die
Bildung der Haut, da hingegen ein tropfenweiſer Ausfluß,
der an dem Arm herunterlaͤuft, ſolches verhindert. Denn
hier iſt auch nach dem Verhaͤltniß, wie das Blut der Luft
ausgeſetzt wird, eine Haut vorhanden und nicht vorhanden.
Es koͤmmt auch hierbey auf die Form des Gefaͤßes an,
worinn das Blut aufgefangen wird. Je flacher und weiter
es iſt, deſto mehr wird das Blut der Kaͤlte, der Luft und
des Gefaͤßes ſelber ausgeſetzt, und folglich das Vermoͤgen
zu gerinnen vermehrt, und es ſondert ſich deswegen keine
oder wenigſtens eine kleinere lederaͤhnliche Haut ab. Je

hoͤher und enger das Gefaͤße iſt, deſto ſtaͤrker wird die Luft

wirken, das Gerinnen wird ſtaͤrker erfolgen, die Haut dilk⸗
ker und feſter, die Menge des Blutwaſſers haͤufiger und
die Raͤnder hoͤher werden, weil ſich die Haut zuruͤckzieht,
und auf ſolche Art die Geſtalt einer kleinen Schuͤſſel heraus⸗
kommen wird. In einem weitern Geſaͤße giebt die durch
die ganze Oberflaͤche uͤberein verbreitete Haut kaum ein Merk⸗
mahl des Blutwaſſers zu erkennen, auſer wenn die Maͤſſe
zerſchnitten wird.
Durch Herumruͤhren wird dieſe Geſtalt des Blutes
veraͤndert. Wird das friſch gelaſſene Blut, es mag her⸗
aus gefloſſen ſeyn, wie es will, „mit dem Finger oder auf
an⸗

bnthe

ben

ondere Art h feum
ſchein; det iſt en
Teilen tamiſtt,
Obetfiche. Ein
neſr ode Cder weriger
enern werigan
Liin ſpäter zuſamm
auf den Voden nid
Atrihen Telen ab
clſo flüſſigere urd
cige Hant bekomm
Denn ſo wie
Zuckers ton k
auf ehen dieſe V
Haut. Vin N
. lauft der im n zu
ten dothen Blutküs
ſch die Wenhefen
Dee ungtbende dui
Ceinnmng, leſo
in den er ſten Sch
in den andern kein
dr Gefiße liſech
in it eine ſo ge
ſchiedafgit kamg
Daß, uagen
ter oder r cher gei
Schver, und de
Du wel we⸗ ſcher Reit
beſchen .

deſelben! enlis

i den

aſens
daß ſch der inn

Ann gehogen oder
düfnete Ader und der
n, und is entſet
ndert hatans kann,
m etſten Schalgen
tin. Eine geoße
luts befötdern die
ſancſr usfluß,
vethindett. Denn
das Blut der duft
nicht vothanden.
inbſs n,
acher und weiter
ſt, de Luft und
i das Vermoͤgen
ich d deowegen keine

Hant abh. N.
irker wird die uft

4, diee Haut dit⸗
ſers häufger und
Hant zrickzicht,
Echuͤſſel heraus⸗
g 1di dirh

giebt l
t; nun ein Muerk⸗

wer eun die Maſe

t, es mag her⸗
Firperoder anf
all⸗

Oberflaͤche.

beſehen muß, hat ſeine Beſtimmung.

bey anhaltenden Fieber. 677

andere Art herumgeruͤhrt, ſo koͤmmt keine Haut zum Vor⸗

ſchein; oder iſt eine vorhanden, ſo iſt ſie mit den uͤbrigen

Theilen vermiſcht, und das Blut hat eine rothe und ſchoͤne
Eine langſamere Gerinnung wird allezeit eine

mehr oder weniger betraͤchtliche Haut erzeugen. Denn bey

einem wenigern Triebe zum Gerinnen geſchieht es, daß der
Leim ſpaͤter zuſammenlaͤuft, die rothen Kuͤgelgen ſenken ſich

auf den Boden nieder, und der Leim bleibt endlich von den

uͤbrigen Theilen abgeſondert und geronnen zuruͤcke. Das

alſo fluͤſſigere und weniger zuſammenhaͤngende Blut wird

eine Haut bekommen.

Denn ſo wie man zur Reinigung des Weines oder des

Zuckers von den Hefen Eyerweis oder Ochſenblut nimmt,

auf eben dieſe Weiſe bildet ſich auch die inflammatoriſche
Haut. Wird das Blut ruhig der kalten Luft ausgeſetzt, .
ſo laͤuft der Leim zuſammen, und zieht die damit vermiſch⸗
ten rothen Blutkuͤgelgen in die Maſſe hinein, eben ſo wie
ſich die Weinhefen an die Faſern des Eyerweiſes anhaͤngen.
Die umgebende Luft, die Kaͤlte und die Ruhe befoͤrdern die
Gerinnung, beſonders die Luft und die Ruhe. Warum

in dem erſten Schaͤlgen eine Haut zum Vorſchein koͤmmt,
in den andern keine, da ſoll die jaͤhlinge veraͤnderte Wirkung

der Gefaͤße Urſache ſeyn. Es iſt aber in einer ſo ganz kur⸗
zen Zeit eine ſo geſchwinde, eine ſo oft wiederhohlte Ver⸗

ſchiedenheit kaum glaublich.

Daß, wegen der Veraͤnderung der Luft das Blut ſpaͤ⸗
ter oder eher gerinnt, iſt der Waͤrme, der Kaͤlte, der
Schwere, und der Leichtigkeit der Atmoſphaͤre zuzuſchreiben.
Zu welcher Zeit man das Blut nach geſchehener Aderlaß
Die Beſchaffenheit

deſſelben laͤßt ſich am beſten den erſten Tag nach der Aderlaß
beurtheilen, den folgenden Tag hat ſich ſchon alles veraͤn⸗
Uun 3 Deooert

mit der uͤbrigen Maſſe vermiſcht ſeyn.

678 Vorſichtsregeln des Aderlaſſens

dert, und man wird das Gegentheil daraus folgern. Eher

entſteht die Haut nicht, ſpaͤter wird ſie zerſchmolzen, und
Man ſieht aus al⸗
len dieſen, daß die Haut, welche auf verſchiedenen und zu⸗
faͤlligen Dingen beruht, keine Regel oder gewiſſes Geſez
bey der practiſchen Arzneykunde abgeben kann. Iſt keine
Haut da, ſo laͤßt ſich keines weges daraus ſchließen, man
muͤſſe nicht weiter Aderlaſſen. Eben ſo wenig iſt zu be⸗
haupten, daß man allezeit Aderlaſſen muͤſſe, wenn dieſes
Kennzeichen ſich aͤuſert. Denn ob dieſe Erſcheinung den
inflammatoriſchen Kraͤften entſpricht, ſcheint nicht recht be⸗
kannt zu ſeyn. Gemeiniglich zeigt eine dickere und haͤrtere

Haut eine vermehrte Entzuͤndungsanlage an, allein zuwei⸗

len iſt bey keiner Haut ein Reiz vorhanden. Beym An⸗
fange der Peſt und andern Krankheiten, wobey ſich eine

Faͤulnis aͤuſert, befindet ſich doch zuweilen auf dem Blute

einige Haut, ob es gleich uͤberhaupt roth und ſehr aufgeloͤßt
iſt. Es erhellet hieraus, daß zwar zuweilen bey Faulfiebern
eine Aderlaß noͤthig iſt, wenn ſich eine Entzuͤndung dabey
findet, allein doch nicht allemahl. Jedoch iſt auch bey dieſen
Faulfiebern eine Verſchiedenheit in der Geſtalt der Haut
ſichtlich. Hier beſteht das Blut aus einer duͤnnen blaulich⸗
ten Haut, die eine gruͤnliche gallertartige Materie bedeckt,
und aus einem aufgeloͤßten Blutkuchen, der mit einem gruͤ⸗
nen truͤben Blutwaſſer vermiſcht iſt, und verhaͤlt ſich die Sa⸗
che ſo, ſo iſt alles Aderlaſſen toͤdtlich. Zwiſchen der wahren
und dieſer unaͤchten Haut haben die Alten keinen Unterſchied
gemacht, und vielleicht hat ſich Sydenham durch dieſen

Schein allein hintergehen laſſen, daß er ſtarkes und oͤftres

Aderlaſſen bey der Peſt als das groͤßte Huͤlfsmittel angera⸗
then. Er ſpricht, bey der Peſt hat das Blut eine leder⸗
aͤhnliche Haut, wie bey dem Seitenſtiche.

9. Ferner

he

9. Ferne m
ſen Augenmek .
deſo meht nid

Mn muß ſch d

Puls anf des
lleitt er cher har

Eſe nili,

Flunken an den

ley dan Ausfuſt

ſomer wid. B
ftendig damt for
ſo wird der Kra
glich damit auft
die Kraͤfte des Ku

Ir Geſtalt des B

Kanke ohnmͤcht
ſud, und dach iſ
hochſt nithig.
Zufelen und der
ſche inſeht, d
Polſenden iſt,
folg widdahet,
Aeich eine Anwen
lünmt, ſo derf
den. Denn die
dir afe, ud es
ungen leicten ge
ſchs linen V
de Kankheit
werdden, ahne
ſhon ann Ein

aſens

uis ſilgen Che

ſrſchnahen,

Un ſaht gus ah

ſciedenen und ⸗

der geniſes Geſa
lann. N keine
us ſchliehen, man
ſ wenig iſt zu be⸗
niſe, wenn dieſs
Eſcinmn den
eint nicht t techt be ⸗

dtn und hiͤttere

an, clein zuwei⸗

den. Benm AM⸗
, wobeh ſich eine
n arun Bir
nd ſchr uufgelͤßt
ien bey Faulßtbetn
Eitzündung dabeh

ſt cuch bey dieen

Geſttlt der Halt
1 dünnen blaulch⸗
Muatre behch t,
der mni enen gei⸗
ehalt ſch die Ce⸗
rſchen det weten
keinen Von tuſtied

hon d durch die die ſen

r i le⸗ fns
4 iir ior

) Felnen

Marn muß ſich dabey nach den Puls richten.
Puls auf das Aderlaſſen, ſo iſt es nicht zu wiederhohlen,

bey anhaltenden Fiebern. 679

9. Ferner muß man auf die Folgen dieſer Ausleerung
ſein Augenmerk richten. Je heftiger die Entzuͤndung iſt,
deſto mehr wird der Kranke durch Aderlaſſen erleichtert.
Sinkt der

bleibt er aber hart und ſtark, ſo iſt ſie nothwendig geweſen.

Ess iſt nuͤzlich, ſo bald als die Ader geſchlagen iſt, dem

Kranken an den Puls zu fuͤhlen, und zu bemerken, ob

bey dem Ausfluſſe des Blutes der Puls ſtaͤrker oder lang⸗
ſamer wird.

Wird er ſtaͤrker; ſo kann man ſicher und
freudig damit fortfahren, wo nicht oder er wird ſchwaͤcher,
ſo wird der Kranke Nachtheil davon haben, wenn nicht
gleich damit aufgehoͤrt wird. Celſus ſpricht, man kann
die Kraͤfte des Koͤrpers beſſer aus den Pulsſchlaͤgen als aus
der Geſtalt des Blutes ſelber erkennen. Zuweilen wird der
Kranke ohnmaͤchtig, wenn zwey bis drey Unzen gelaſſen
ſind, und doch iſt das Aderlaſſen, anderer Zufaͤlle wegen,
hoͤchſt noͤthig. Wenn man in dergleichen Falle aus den
Zufaͤllen und vorhergehenden Erkenntniß der erntfernten Ur⸗
ſache einſieht, daß ohne Zweifel eine Entzuͤndungsanlage
vorhanden iſt, ſo wird das Aderlaſſen mit gluͤcklichen Er⸗

folg wiederhohlt, der Kranke muß dabey liegen, und wenn

gleich eine AUnwandlung von Ohnmacht auch alsdenn wieder⸗
koͤmmt, ſo darf man doch deswegen die Ader nicht zubin⸗
den. Denn die andere Aderlaß wird leichter vertragen als
die erſte, und es koͤnnen nachher oͤftere und groͤſſere Auslee⸗
rungen leichter geſchehen. Einem Kranken, der beym An⸗
fange ſeines Fiebers ſogleich ohnmaͤchtig wird, wenn ihn
ſechs Unzen Blut weggelaſſen iſt, koͤnnen beym Fortgauge
der Krankheit drey Pfund und noch mehr Blut weggelaſſen
werden, ohne daß er matt oder ohnmaͤchtig wird. Ob⸗

ſchon eine Entzuͤndungsanlage und ein voller und harter

n 4 Puls

—

fraͤftung beruht auf einen Verluſt der Kraͤfte; eine ſchein⸗

diejenigen vornaͤmlich,

68⁰

Vorſtchtsregen des Aberlaſens

Puls ſehr oft dabey vorhanden iſt, ſo wird doch zuweilen
der Puls kleiner und ſchwaͤcher. In dem Falle iſt, eher
als die Ader geſchlagen wird, der Unterſcheid zwiſchen den

. ſchwachen und ſtarken Puls ſchwer zu unterſcheiden. Nach
der Aderlaß aber iſt er deutlicher zu erkennen, weil der
Puls voͤller und ſtaͤrker wird, und alsdenn eine zweyte

Aderlaß erforderlich iſt.
Ein ſchwacher oder unterdruͤckter Puls, der von einer

allzugroßen Vollbluͤtigkeit herruͤhrt, laͤßt ſich nicht gut und
ſchwer von einem ſolchen Pulſe unterſcheiden, der einen

Mangel des Blutes zum Grunde hat. Eine wirkliche Ent⸗

bare Schwaͤche blos auf einer Erſtickung derſelben. Folg⸗

lich iſt die Natur zu erleichtern, damit ſie ſich erhohlen

kann. Dieſe Sache erleichtert und entlediget die Natur
als die Regentin des Koͤrpers. Die Pulsadern ſchlagen
leichter, der Puls wird ſtaͤrker. Ohnmachten bekommen
die ſchlaffe feſte Theile haben,
und wenig zuſammenziehende Kraft beſitzen, welche die

Waͤnde der Gefaͤße nach Verhaͤltniß des ausfließenden Blu⸗
tes verengern.

einer Schlafheit her, und da die Staͤrke der Gefaͤße in den
Waͤnden dadurch vermindert iſt, ſo wirken die Saͤfte mit

Die Vollbluͤtigkeit ruͤhrt alſo zuweilen von

einer groͤßern Kraft in die Waͤnde, als dieſe durch eine
Gegenwirkung aushalten koͤnnen, und dadurch enſteht eine
Unterdruͤckung des Pulſes. Weil nun zwiſchen den fluͤſſi⸗
gen und feſten Theile ein richtiges Gleichgewicht obwalten
muß, und in dergleichen Fall nicht bleiben kann, ſo wird
durch das Aderlaſſen allein die elaſtiſche Kraft der Waͤnde
vermehrt, die wegen der allzugroßen Ausdehnung ſchlech⸗
terdings fehlt, das Gleichgewicht hergeſtellt, die feſten

Theile wirken mit ihrer gewohnten Kraft, der Kreislauf⸗
wird

W☛n

11v1

be⸗

wid glichniſc w
indett, ſman
Was geſched
ſicht vcht iſ gehte
alen Nez den det
eine nſt e Epan
Bl ſeniche hen wird
ademn und die Eße
pers bamehtt.
ſelgt, und die .
gochläßt, iſt mit
Mun muß
ge voler Unrath
bende Kraft des
Und die Umennüich
muͤſen alſo zuv⸗
wegungen der
kemuß ſch alſo d
die wenigſten wi

3

Semn iine n

6, der von einer
ſch nicht gut und
iden, der einen
ine wirkliche Ent⸗
ſte; eine ſchein⸗
derſelben. Folg⸗

ſe ſch ehohlen

cdiget die Natur
llondern ſchlogen
chten bekommen
Deile haben,
en, weche die
sfleßenden Blu⸗
ſſo nnelen bon
r Gefaͤß e in den
n die Süfte mit
diſe ducch eine
rch enſteht ene
iſchen den fuͤſſ⸗
ewicht Cbalten
Ukann, wirtd
uſt der Wunde
dehnung ſe ſhlech⸗
4 e ſſſn
der Krtslanf
wird

nicht recht iſt gebraucht worden.

pers vermehrt.

muͤſſen alſo zuvor Lapiermittel gegeben werden.

bey anhaltenden Fiebern. 681

wird gleichmaͤſig vollfuͤhrt, da die Naturkraͤfte nicht ver
mindert, ſondern vielmehr verſtaͤrkt werden.
Was geſchadet hat, hat deswegen geſchadet, weil es
Der Kranke muß alſo
allen Reiz bey der Aderlaß vermeiden. Auf den Reiz folgt
eine groͤßere Spannung, eine Entzuͤndungsanlage. Durch
Blaſenziehen wird die Wirkung des Herzens und der Puls⸗
adern und die Spannkraft und Spannung des ganzen Koͤr⸗
Wenn der Ausfluß des Blutwaſſers er⸗
folgt, und die Haut ſich in Blaſen erhebt, und der Reiz
nachlaͤßt, iſt mit dem Aderlaſſen inne zu hallen.
Man muß auch nicht Aderlaſſen, wenn die erſten We⸗
ge voller Unrath ſtecken. Denn dadurch wird die austrei⸗
bende Kraft des Magens und der Gedaͤrme geſchwaͤcht,
und die Unreinlichkeiten bleiben alsdenn leichter zuruͤck. Es
Die Be⸗
wegungen der Muſkeln verurſachen vielen Reiz, der Kran⸗

ke muß ſich alſo dabey in einer ſolchen Lage befinden „ wo

die wenigſten wirken koͤnnen.

Un 5 Die

Von der Peſt.

Schon der Nahme, den alle Nationen dieſer Krankheit
gegeben haben, zeigt mehr als zu deutlich an, wie nachthei⸗
lig ſie dem menſchlichen Geſchlechte iſt. Die Alten, wel⸗
che zwar gute Beobachter waren, allein aus Mangel der

noͤthigen Kenntniſſe, die erſt die Neuern erfunden haben,

und uͤberdieß von Vorurtheilen eingenommen waren, ſind
oͤfters dabey zum Unglauben verleitet worden.
aber leuchtet ihre Unwiſſenheit deutlicher hervor, als bey

der Erklaͤrung der Peſt, denn ſi ſie glaubten, es waͤre eine
von den Goͤttern unmittelbar uͤber die Menſchen verhaͤngte

Sttrafe, und daher bezeugten ſie dabey eine gaͤnzliche Unthaͤ⸗
tigkeit, und ſuchten die K Krankfheit weder abzuwenden noch
zu kuriren.

Der Charakter.
Die Peſt iſt ein hoͤchſt anſteckendes Faulfieber. Es

kommen dabey Peſtbeulen oder Carbunkeln hervor, allein

der Tag der Krankheit, wo ſolches geſchiehet, iſt ungewiß.

Die Geſchichte der Krankheit.

Die Zufaͤlle ſind im Anfange dieſer Krankheit ſehr un⸗
terſchieden, Zuweilen ſtirbt der Kranke in einigen Minu⸗

ten an einem heftigen Kopfſchmerz, Schwindel und Bre⸗
chen. Doch iſt ſie auch zuweilen ſo gelinde, daß gleich
Beulen zum Vorſchein kommen, welche gar bald in enrne—

Nirgends

Pcgretetung üben

und ſeine Geſhif
Die Peſ ſt

i das Zufti

thatigkeit ſih iu
ſfnle. Froſt
den Wechſelfiber
Zriſchenzein.
holunden Fieber
haltendes, ſom
ben die Heut und
leben. Der K
Diſtemhet, Onr
wie in Veſoffene

iind wie ben einen

hin und her fahre
lefndet ſich ein
ein Irrerdden und

ine große Enttr

Mngſtlchkeit,
ne n 4

Kltn m und
lortig, “
ginſurn
hmtinglch wes
kankheit Z
ſhefin, zuweil
trͤbe, und das
e Br hat ein
Eher oder
in umd Bosn

in dieſr Krankheit
an, wie nachthe⸗
Die Alten, wel⸗
naus Mangel der

m erfunden haben,
nmen waren, ſnd
den. Nirgend
hewor, els bh

ten, es wae eine
Nenſchen verhngte
ginlihe lnthi⸗

abfumenden noch

Zeutfebt. (S
la hervor, alein

ſet, iſ mheniß

Kuagkhet ſchr un
n teinigen Man⸗
pindel und Ne⸗
lude, daß gern

gar
Per

Krankheit etwas ſchwarz.

ge in ine

Von der Peſt. 683
Vereiterung uͤbergehen, und wobey der Kranke ausgehen

und ſeine Geſchaͤfte abwarten kann.
Die Peſt faͤngt gemeiniglich auf eben die Weiſe an,

wie das Faulfieber, mit einer großen Entkraͤftung und Un⸗
thaͤtigkeit ſich zu bewegen, nur iſt der Anfall heftiger und

ſchneller. Froſt und Hitze wechſeln mit einander, wie bey
den Wechſelſiebern, ab, doch ohne gewiſſe und regelmaͤſige

Zwiſchenzeiten. Der Fieberfroſt iſt ſtaͤrker als bey dem an⸗

haltenden Fieber. Verwandelt ſich das Fieber in ein an⸗
haltendes, ſo wird eine große innerliche Hitze gefuͤhlt, wo⸗
bey die Haut und aͤuſerlichen Theile nicht eine gleiche Hitze
haben. Der Kranke wird mit einer gewiſſen Traͤgheit,

Duͤſternheit, Ohrenklingen, und einer Schwere im Kopfe,

wie ein Beſoffener, befallen. Das Geſicht ſieht fuͤrchterlich
und wie bey einem Sterbenden aus, die Augen ſind roth,
hin und her fahrend und hervorſtehend. Bey dieſen Zufaͤllen
befindet ſich ein ſchwaches Geſichte, eine Schlafloſigkeit,
ein Irrereden und zuweilen eine Schlafſucht. Hierzu koͤnmt

eine große Entkraͤftung, eine Kleinmuͤthigkeit, Traurigkeit,

Aengſtlichkeit, eine ſehr ſchnelle Bewegung des Herzens,
kurzer Athem aber ohne Huſten. Der Kranke wird von
einem beſtaͤndigen Ekel und Brechen geplagt, wie auch von
gallichten und ſtinkenden Durchfaͤllen, der Puls ſchlaͤgt
hurtig, unordentlich und ſchwach, doch wird er auch zu⸗

weilen haͤrter und voll. Der Durſt iſt groß, die Zunge

gemeiniglich weiß, doch auch oͤfters ſchon bey angehender
Der Urin iſt verſchiedentlich be⸗

ſchaffen, zuweilen blaß und roh, zuweilen aber roth und
truͤbe, und das bey dieſem Zeitpunkte der Krankheit gelaſſe⸗
ne Blut hat eine weiſe lederaͤhnliche Oberhaut.
Eher oder ſpaͤter brechen nach Beſchaffenheit der Na⸗
tur und Boͤsartigkeit Peſtbeulen in den zuſammengeſetzten
Vruͤ⸗

684 Von der Peſt.

Druͤſen des Halſes, der Achſeln oder der Schambug aus.
Auch entſtehen in verſchiedenen Theilen des Koͤrpers, bey

vorhergehenden Jucken, Carbunkeln. Dieſe bleiben ſelten
oder niemahls bey dieſer Krankheit aus. Kommen die
Peſtbeulen zeitig zum Vorſchein, und ſchwaͤren gehoͤrig,

und die Zufaͤlle vermindern ſich in etlichen Tagen, ſo wird

der Kranke geſund. Schwaͤren aber dieſe Beulen nicht
wirklich, ſondern geben eine duͤnne Jauche von ſich, oder
ſetzen ſich, ſo verſchlimmern ſich die Zufaͤlle immer mehr
und mehr, die Aengſtlichkeit vermehrt ſich, und es erfolgt
eine ſolche Mattigkeit, daß die Haͤnde zittern, die Saͤnen

ſpringen und Zuckungen dazu kommen. Der Kranke wird

oͤfters ohnmaͤchtig, und verliehrt zuweilen dabey das Le⸗
ben. Endlich vergeht alle Empfindung, die Lebenskraft
ſcheint nicht nur unthaͤtig, ſondern ganz erſchoͤpft zu ſeyn.
Das Geſichte iſt blaß und fuͤrchterlich, ſo wie es Hippokra⸗
tes beſchreibt. Die Zunge iſt matt, der Athem heiß und
ſehr ſtinkend, Anzeigen von Faͤulniß ſind uͤberall zu bemer⸗
ken, und uͤberall nichts als Abſcheu und Geſtank zu finden.

Auch der Leib iſt mit einem uͤblen und klebrichten Schweis

umgeben, der ſo ſcharf und eindringend iſt, daß die Haut
davon wund wird. Ueber die ganze Haut kommen rothe
Flecken, Peteſchen genennt, zum Vorſchein, und was
weggebrochen wird, und durch den Urin und Stuhl abgeht,

giebt einen unleidlichen Geſtank von ſich. Gleichfals ſind

auch Blutungen gewoͤhnlich, die aus der Lunge, aus dem
Magen, den Zaͤhnen, der Naſe und andern Theilen aus⸗

fließen, bis der Kranke bey großer Mattigkeit und Faͤul⸗
niß und Geſtank, der den Umſtehenden Ekel erweckt, eines

martervollen Todes ganz ausgezehrt ſtirbt.
Die Dauer der Krankheit iſt unbeſtimmt, haͤufige und

zeitige Schweiſe ſind zuweilen entſcheidend. Der Ausbruch
der

der heſtbeuln if⸗
ſcheidung. Nche
der nach geheilen
Klanker enſchide
ſirtt r Krankt d
der Korper Eek
der Nergirderum ,

ſchben kööntigend

bey leichen zu finde
ders Herz und Le⸗
ju ſehn. Blut u
Korpers cusgetnet⸗

Die praͤd

Eiſt wwar d
Ater, kein Geſc
ſchont. Man w
ales nas den Koͤr
hetten vorbertit.
Jatnt, daß ſtatk
anſtecke dn Kenk
ſch hieimn gun,
Perſonen gen
ſſusnitzkn
tleten. Cs ſchwa
hlfte Auter
in hnlichen Sonn
die Juste leeungen
eine Ansleen tung g
gtoßert S –
An Ausler aung;

Schambug ans
Deeſſ bliben ſittn
8 Kommen die
ſonien gih
Tagen, ſo wid
dieſe Beulen nicht
che von ſch, oder
ufüle immer mer
h, und neiir

Der

en dab bey das le⸗

de Lebenskkaft

aſſchöbft n en

wie es Hippoku⸗
1 Won heiß und
überal zu bene⸗
Geſtenk zu fnden⸗

hrichten Sche6

i, daß die Halt

ut kunmmen ete

ſchein, und was
Etuhl abeht
Glachftls ſind
unge, aus dem
dern Telln aus⸗

igkeit t und Fint⸗
4

el erweck, eines

mt, haunr un
Der Aubtni
der

ſcheidung.

De “ an “r Karets ausgetteten zu ſehen.

Von der Peſt. 685

der Peſtbeulen iſt eigentlich die natuͤrliche und wahre Ent⸗
Auch ein haͤufiger Abgang eines truͤben UArinss,
der nach geheilten Peſtbeulen erfolgt, hat zuweilen die
Krankheit entſchieden. Iſt die Krankheit zum Tode, ſo
ſtirbt der Kranke den zweyten, dritten oder vierten Tag und
der Koͤrper geht ge chwinde in eine Faͤulniß uͤber, und bey

der Zergliederung findet man eben die Verderbniſſe, welche

ſich bey boͤsartigen Faulfiebern und innerlichen Entzuͤndungen
bey Leichen zu finden pflegen. Einige Eingeweide, beſon⸗

ders Herz und Leber, ſcheinen widernatuͤrlich aufgetrieben

zu ſeyn. Blut und Serum iſt in verſchiedenen Hoͤhlen des

Die praͤdiſponirenden Urſachen.

Es iſt zwar dieſe Krankheit ſo boͤsartig, daß ſie kein
Alter, kein Geſchlecht und keine Leibesbeſchaffenheit ver⸗
ſchont. Man weis aber doch aus der Erfahrung, daß
alles was den Koͤrper ſchwaͤcht ihn zu anſteckenden Krank⸗
heiten vorbereitet. Viele Aerzte und Weltweiſe haben ge⸗
glaubt, daß ſtarke und lebhafte Perſonen am meiſten mit
anſteckenden Krankheiten befallen wuͤrden, allein ſie haben
ſich hierinn geirrt, daß ſie vollbluͤtige Perſonen fuͤr kraͤftige
Perſonen gehalten. Wer aber die Natur des Nerven⸗
ſyſtems richtig kennt, der wird dieſer Meynung nicht bey⸗
treten. Es ſchwaͤchen aber dem Koͤrper alle jaͤhlinge und
haͤufige Ausleerungen beſonders des Blutes und des
maͤnnlichen Saamens. Viele zweifeln, ob der lezte unter
die Ausleerungen zu rechnen ſeg. Daß beym Beyſchlaf
eine Ausleerung geſchieht, bezweifelt niemand, ob aber die
groͤßere Schwaͤche, welche darauf erfolgt, einer ſo gerin⸗
gen Auelecung zupuſchreiben ſey? daran wird billig gezmr⸗⸗
felt.

686 Von der Peſt.

felt. Es iſt wahrſcheinlicher, daß dieſe Wirkung davon
herkoͤmmt, weil auf einen jaͤhlingen heftigen Reiz, eine

gleich ſtarke jaͤhlinge Hinfaͤlligkeit erfolgt. Es mag aber
dieſes geſchehen, wie es will, ſo iſt es eine ausgemachte
Sache, daßder Beyſchlaf ſchwaͤcht, und daß dieſe Schwaͤ⸗
che den Koͤrper zu dieſer Krankheit vorbereitet. Diemer⸗
broek bekraͤftiget aus eigner Erfahrung, daß niemand von
der Peſt leichter iſt angeſteckt worden, als junge Leute,
die nicht laͤngſt geheyrathet hatten.
Die Furcht macht die andere vorzuͤgliche Urſache dieſer
Krankheit aus. Wie ſehr die Furcht die Nervenkraft
ſchwaͤcht, und wie ſehr ſolche die Anſteckung befoͤrdert, iſt
jedermann bekannt. D. Rivinus hat bey der Leipziger
Peſt 1682 faſt kein Beyſpiel eines Kranken gehabt, der

nicht fuͤr Furcht und Schrecken waͤre angeſteckt worden.

Und einige franzoͤſiſche Aerzte haben dieſe Urſache ſo haͤufig
bemerkt, daß ſie die Peſt nicht fuͤr anſteckend halten wollten,

ſondern vorgaben, daß ſie blos durch die durcht fortge⸗.

pflanzt wuͤrde.

Eine unordentliche Diaͤt und eine zu wenige

oder zu viele Koſt. Beyde Dinge koͤnnen den Koͤrper
ſchwaͤchen und folglich die Anſteckung befoͤrdern. Denn es
ſind die Reichen, die mit Muͤſſiggehen und Schwelgen
ihr Leben zubringen, eben ſo gut wie die Armen, die
ſich kaum naͤhren koͤnnen, eine Beute dieſer Krankheit ge⸗
worden, wie man hoͤfters bemerkt hat.
Vorhergehende Krankheiten, Wochenbetten u.
d. verurſachen eben die Wirkungen. Was nur eine Faͤul⸗

nis der Saͤfte anzeigt, indem es die oberwaͤhnte Mattig⸗
keit verurſacht, oder die Saͤfte zur Aufnahme des Giftes
vorbereitet, das nachher die Krankheit erweckt, das wirkt
maͤchtig in den Koͤrper, und er wird alsdenn leichter ange⸗
ſteckt.

ſick. Eine Vorle
terdt ichn hein tuu
e thietiſche En. a,
as e
ohne Säut Ien, Zuck

dung und n ud

eeor zu tachnen.

die geleg

Wenn man die

ſnd becchreicden word

den Nusdüͤnſtungen
entſtanden ſenn. S

Vgen ann oͤſterſten

elſo deſelbſt ihe Var
ſe in geniſigten G
keine ſolche Hite ni

walche weder eine ſol

ler enegen knnen.
Ahenirſiſcen Peſt
wchnung dehenigen

ſer Dufinian wüthe

lüten den Urſprun
N nglis in E Egypte
nerſandichten ten Cbene
lie tegt, vod uch die

D .“ ans 1

en ſil

ſntr ſ nſir 1

6 Witkung daben

ftigen Reiz, eine
1. Es mag aber

eine ausgemachte

daß dieſe Schwi⸗ S
keitet. Dietnek⸗

daß niemmand von
als junge Lent,

liche Urſache dieſtr
die Nervenkr faft
kung befördet, iſt
t bey der Leipziger
anken gehabt, der
angeſtkt worden.
Unſache ſo heufgz
ℳd halen olten,

de Furcht ſolgt ⸗

eine u weniſe

Uunen din Kürner
neden. Demn 6
imd Echweſgen
die Amen, de
iſe Kankher ge⸗

Vochen nbetten 1.
1s nur eine Fil⸗
ewaͤhnte te Mittip—
nahme des Effts
weckt, d das ſit

nn ligter anhe⸗
n ſict.

ſteckt.

entſtanden ſeyn.

at. ijener ſeichte.

1

Von der Peſt. 697

Eine Unterlaſſung der gewoͤhnlichen Leibesuͤbungen,
unterdruͤckte Ausleerungen, beſonders durch die Haut, fau⸗

le thieriſche Speiſen, friſche Nahrungsmittel, die man

ohne Gemuͤße oder Entzuͤndungswidrige Dinge, z. E.
ohne Saͤuren, Zucker, Wein genießt, unreinliche Klei⸗
dung und Koſt u. d. alle dieſe Dinge, ſag ich, ſind hie⸗
her zu rechnen.

Die gelegentlichen Urſachen.
Wenn man die verſchiedenen Peſten erwegt, welche

ſind beſchrieben worden, ſo wird man finden, daß ſie von

den Ausduͤnſtungen verfaulter Thiere und Pflanzen ſollen
Schon Plinius ſagt, ſie entſtuͤnde des⸗
wegen am oͤfterſten unter dem heiſen Erdguͤrtel. Es iſt
alſo daſelbſt ihr Vaterland, und nicht wahrſcheinlich, daß
ſie in gemaͤſigten Gegenden entſtehen kann, weil daſelbſt
keine ſolche Hitze noch andere Urſachen vorhanden ſind,
welche weder eine ſolche Faͤulniß noch ein ſo ſchaͤdliches Fie⸗
ber erregen koͤnnen. Thucydides in ſeiner Abhandlung der
Athenienſiſchen Peſt, Evagrius und Procopius, bey Er⸗
wehnung derjenigen, die zu Conſtantinopel unter dem Kay⸗

ſer Juſtinian wuͤthete, und die Tuͤrken in den neuern Zeiten,

leiten den Urſprung dieſer Krankheit aus Egypten her.

Memphis in Egypten liegt dazu ſehr bequem, weil es auf ei⸗

ner ſandichten Ebene an dem Fuße eines ſehr hohen Gebuͤrges
liegt, wodurch die heilſamen Luͤfte abgehalten werden, und
eine kaum auszuhaltende Hitze alles verbrennt. Mitten
durch die Stadt geht ein Kanal, der mit Waſſer aus dem
Nil angefuͤllt iſt, und wenn dieſer faͤllt, ſo wird auch
Die Stadt hat enge Gaſſen, und viele
Einwohner, welche alle Unreinigkeiten der Stadt da hin⸗
ein⸗

688 Von der Peſt.
einwerfen.

einen ſchaͤdlichen Geſtank aus.
fel in dieſer Gegend die Peſt, welche alle Jahre dieſes
Land vermiſtet.
bey dem
Witterung einfalt. Peſt und boͤsartige Fieber entſtehen
von den faulen Ausduͤnſtungen der Leichen, wenn nach ge⸗

lieferten Schlachten ſolche unbegraben liegen bleiben. Sie

pflanzt! ſich fort

Durch Anſteck ung. Einige franzaſt ſche Aerzte be⸗
haupten, die Peſt ſtecke nicht an, ſondern man bekaͤme ſie
blos durch die Furcht. Dieſe Lehre laͤßt ſich aber nicht mit

unſerer Kenntniß der Fieber im geringſten zuſammenreimen,

und gruͤndet ſich auch nicht auf einige Erfahrung. Wie
ſoll eine Krankheit, die von einem anſteckenden Stof ent⸗

ſtanden iſt, nicht anſtecken koͤnnen? Man ſieht alle Tage

die anſteckenden Krankheiten ſich weiter verbreiten. Die
Furcht kann nichts weiter als eine praͤdiſponirende Urſache
dazu ſeyn. Man hat Beyſpiele genug, wo nicht nur die
Menſchen einander mit der Peſt angeſteckt haben, ſondern
es iſt ſolches durch Kaufmannswahren, Tuͤcher und an⸗
dern Haußrath geſchehen.

Die oberwaͤhnten Geſchichtſchreiber erzehlen, wie die

Peſt durch Handel und Krieg aus einem Land in das an⸗
dere gekommen iſt. Jederman weis, daß ſie aus Afrika
nach Europa uͤbergeht. Die grauſame Peſt zu Marſeille
wurde durch ein Kaufmannsſchif aus dem Orient dahin ge⸗
bracht. Die Tageloͤhner, welche dieſe Wahren auspackten,
ſtarben ſogleich, mittlerweile andere angeſteckt wurden,

und dieſe Krankheit durch die ganze Stadt fortpflanzten.

Dieſes ſtehende Waſſer mit dieſen Unrath ver⸗
miſcht, und von einer unmaͤſigen Hitze erwaͤrmt, duͤnſtet
Davon entſteht ohne Zwei⸗

In Aethiopien bemerkt man allezeit, daß
Anfange der Peſt allemahl Regenwetter und heiſe

Der anſtecͤnde
otgeſokten Peſſn
durch beweiſen, de
hald in dieſet bed
pier dennoch dien
Hiuſer verriegeln,
mahl bis auf den
Kanken abſondert.
dern, daß die Kr
zuvellen die Fenſte
In den Mio
wuͤrdiges Benſpil
iu Moppo bey de
an der andern jem⸗
lun ſtatb, ohne de
Der onſtekend
mannswahren, H
und wolenen auf,
loͤnnen in veſſchid
ten ih n K

rn c

Er es eingeſpert

dasfeige, welche⸗

die

Die Fieber

n M ſ⸗ auch d

d etwas dape

2 n lſcchen
bſn einet hel,

Roſor
diſſen Uirath hr⸗

tnwarmt, dünſtt
mtſtiht ohne Ine⸗
ale Juhr dieſs
man allezeit ett, dß
enwetter und heſ
e Feber enſthen
n, wenn nach ge⸗
gen bleiben. Sie

n nan uite⸗

* kn .

ſ

verbreiten. Dee
ſonirende Uſache
o nicht nur die
haben, ſondenn
Ticher und an

gten ni di
ind in das an⸗
N i aus ſa
Peſin Merſele
Orient dal dahin ge⸗
. hre en a euspackt ſen,
ijft Et wurden,

l
dt ſo ſott Gf nninn

Von der Peſt. 689

Der anſteckende Stoff entfernt ſich nicht weit von den
angeſteckten Perſonen und Sachen. Es laͤßt ſich ſolches da⸗
durch beweiſen, da dieſe Krankheit jaͤhrlich bey den Tuͤrken
bald in dieſer bald in jener Stadt wuͤthet, und die Euro⸗
paͤer dennoch die Peſt nicht bekommen, wenn ſie nur ihre
Haͤuſer verriegeln, und eine duͤnne Wand, die nicht ein⸗

mahl bis auf den Giebel hinaus verſchlagen iſt, ſie von den
Krranken abſondert.

Ja es iſt dieſes noch mehr zu verwun⸗
dern, daß die Krankheit nicht hineindringt, wenn n gleich
zuweilen die Fenſter aufgemacht werden.
In den philoſophiſchen Tranſactionen wird ein merk⸗
wuͤrdiges Beyſpiel erzehlt, da ein vornehmer Engelaͤnder

zu Aleppo bey der Peſt ſein Bette an der Wand hatte, wo

an der andern jemand an der Peſt krank lag, der auch da⸗
ran ſtarb, ohne daß jener ſie bekeoam.
Der anſteckende Stoff verhaͤlt ſich lange in den Kauf⸗
mannswahren, Haußrath, Kleidern, beſonders weichen
und wollenen auf, die ſich bey dem Kranken befinden. Sie
koͤnnen in verſchiedene Laͤnder verfuͤhrt werden, und behal⸗
ten ihr Gift bey ſich, wenn ſie nicht der Luft ausgeſetzt wer⸗
den. Die Peſt zu Marſeille beweißt dieſes. L
Das peſtartige Gift wird ſtaͤrker, je genauer und laͤn⸗
ger es eingeſpert bleibt, und iſt alsdenn ſchaͤdlicher, als

dasjenige, welches von dem Koͤrper unmittelbar ausduͤnſtet.

Die Natur der Krankheit.

Die Fieber ſind immer ein Zankapfel der Aerzte gewe⸗
ſen, und ſo auch das bey der Peſt gewoͤhnliche. Ich will

dahero etwas davon beybringen, ehe ich weiter gehe.
Die Urſachen der Fieber werden uͤberhaupt in zwey
Klaſſen eingetheilt, die eine iſt, wenn ein erhitzter und ſchwiz⸗
Xx

zendes

690 Von der Peſ

zender Koͤrper der Kaͤlte, und die andere „wenn er dem
anſteckenden Stoffe ausgeſetzt wird. Ungeachtet dieſe bey⸗
den Urſachen zur Erzeugung der meiſten Fieber zuſammen⸗
treffen, ſo giebt es doch einige, wo bald dieſe bald jene mit
Recht hinzurechnen iſt, und von einer dieſer beyden Urſa⸗
chen, und aus der verſchiedenen Beſchaffenheit der Koͤrper,
die denſelben ausgeſetzt werden, entſteht dasjenige, was
die Natur des Fiebers beſtimmt. Das Entzuͤndungsſieber

wird allemahl der Kaͤlte zugeſchrieben, welche durch einen
mittelbaren oder unmittelbaren Reiz Fieber, oder wie einige

wollen, die naͤchſte Urſache des Fiebers, naͤmlich Krampf
und Gegenwirkung erzeugt.

gemeiniglich an den Koͤrper gebracht wird, nicht ſehr ſtillend

und erzeugt keine Faͤulnis, ſo wird die heilende Natur ihre

vorzuͤglichen Kraͤfte, um dieſe Krankheit zu uͤberwinden, an⸗
wenden.
chen begleitet, welche ein Beſtreben der ſich wiederſetzenden
Natur anzeigen. Z. E. groͤßere Hitze, ein hurtiger, ſtar⸗
ker und harter Puls, rother Urin, einige Duͤſternheit im
Kopfe. Bep dieſem Fieber muß ſich der Arzt bemuͤhen,
die Natur einzuſchraͤnken, die ſonſt durch allzugroße
Beſtrebungen und Erregung einer Entzuͤndung die zum
Leben noͤthigen Eingeweide zerſtoͤren wuͤrde. Dazu hat man

Aderlaſſen und blos ſolche Arztneyen noͤthig gefunden, wel⸗

che die Spannkraft der Pulsadern vermindern, und die
Krankheit zu heben oder wenigſtens zu einem ſi ichern Ende
zu bringen dienlich ſind.
Die Wirkungen des anſtecken den Stoffes zeigen ſich
nirgends mehr als bey dieſer Krankheit, welcher alsdenn
am meiſten anſteckend iſt, wenn er einige Zeit eingeſperrt
geweſen. Es iſt ſchon erwaͤhnt worden, daß der anſtecken⸗
de Stoff ſehr die Bewegungen ſtillt, da er die ſchon ge⸗

ſchwaͤchte

Iſt alſo die Kaͤlte, wie ſie

Dieſes Fieber wird alſo mit allen den Kennzei⸗

und alezeit n den
Es . ggele nu

noch zuſ gend en

cheinungen der be

ſende Stof mnit

Drtn, el die S

nacht, und dadu⸗
niß muenlißt.
ſocknden Kürper

üeſſe Krankheit;

zachen gehrandme
anzeigen, detglie
ein kliner ſchache
eſtüte Venichtn
Kfte. Ben diee
teis der erſtern entg
Neutlich, daß die
Gelirne größtente
ſchvoch iſt, als
die ſe bald iberfi
Notmr anf ält
witd, zu Huͤlfe;
den u. d. Dinge

Dngen Enhaltz

Es iſt alſe di
den ein Fallſche
E iſ aber de
ſebers edas eni
h inge iet tin h ſain
ſchhenng ggin
ſg, abe doc if

te, wenn er den
Kuhtt dieſ bep⸗
Fieber zuſunmnen⸗
dieſe beld iene nit
iſer ehden Uſ⸗
nheit der Körpet,

dasjenige, was.

entzündungsfeber
velche durch einen
oͤder wik einige
nunlch Kanpf
Külte, wie ſe
nicht ſchr ſilend

tlende Natur ite

überwinden, an⸗
Uen den Kennze⸗
i wiederſehenden
in hange, ſiar⸗

Dufernet in

At bemien,

durch aliugttffe.
zindung di jun
„Dezu hat man

g gefunden, ch
inden, und de

den ſchen Ce

ufsz ihn ſc
welche clodenn
Z engeſpert
deß der aſſtlln
di ſhen e
ſnicte

14

Von der Peſt. 691

ſchwaͤchte Grundurſache des Lebens oft gaͤnzlich vernichtet

und allezeit zu vernichten trachtet. „
Es erhellet nun aus dem Geſagten und wird aus den
noch zu ſagenden deutlicher erhellen, wenn man alle Er⸗
ſcheinungen der boͤsartigen Fieber erwegt, daß der anſtek⸗
kende Stof mit einer ſolchen Kraft begabt ſey, vermoͤge
deren, er die Saͤfte des Koͤrpers ſeiner Natur aͤhnlich
macht, und dadurch eine jaͤhlinge Verderbniß und Faͤul⸗

niß veranlaßt. Dieſer anſteckende Stof geht aus dem an⸗

ſteckenden Koͤrper in andere uͤber, und erzeugt in ihnen eben

dieſe Krankheit; dahero ſind dieſe Fieber alle mit den Kenn⸗

zeichen gebrandmarkt, welche eine Schwaͤche der Lebenskraft
anzeigen, dergleichen ſind eine etwas vermehrte Waͤrme,
ein kleiner ſchwacher und gemeiniglich ſchneller Puls, wenig

geſtoͤrte Verrichtungen der Sinne, allein ſehr geſchwaͤchte
Kraͤfte. Bey dieſen iſt die gegenwaͤrtige Sorgfalt des Arz⸗

tes der erſtern entgegen und zuwider. Bepy dieſen ſieht man
deutlich, daß die Nervenkraft auch vom Anfange in dem
Gehirne groͤßtentheils geſchwaͤcht iſt, weil die Natur zu
ſchwach iſt, als daß ſie der Krankheit vorbeugen koͤnnte,
die ſie bald uͤberfaͤlt. Dahero iſt den Beſtrebungen der
Natur auf alle Art, wodurch die Lebenskraft vermehrt
wird, zu Huͤlfe zu kommen, z. E. mit reizenden, ſtaͤrken⸗
den u. d. Dingen und der Faͤulniß mit faͤulniswidrigen
Dingen Einhalt zu thun, z. E. mit ſauren u. d. Arztneyen.
Es iſt alſo dieſes Fieber kein Entzuͤndungsfieber, ſon⸗

dern ein Faulfieber.

Es iſt aber doch zuweilen bey allen Graden des Faul⸗
fiebers etwas entzuͤndungsartiges befindlich, und der Ritter
Pringle hat in ſeiner Abhandlung von dem Faulfieber deut⸗
lich genug gezeigt, daß zwar dieſes Fieber boͤsartiger Natur

ſen, aber doch oͤfters im Anfange Zufaͤlle der Entzuͤndung

Xx 2 aͤuſere,

692 Von der Peſfſt.
aͤuſere, und Aderlaſſen und entzuͤndungswidriges Verhal⸗
ten dabey erforderlich ſeyn. Und daß muß auch gewiſſerma⸗
ſen erfolgen, da die Leibesbeſchaffenheiten der Menſchen
ſo ſehr von einander verſchieden ſind. Allein deswegen wird
niemand behaupten, daß die Peſt entzuͤndlicher als das
obgedachte Kerkerfieber ſey, weil man zuweilen im Anfange

zur Ader laſſen muͤſſen. Denn Sydenham, ein ſonſt gro⸗

ſer Freund des Aderlaſſens haͤlt es nur in dieſem itpunkte
der Krankheit, d. i. im Anfange fuͤr nuͤzlich, hern. 9 aber
waͤre es ſehr bedenklich, wenn Zeichen einer großen Ent⸗
kraͤftung und Faͤulniß ſich zeigten.

Einige Schriftſteller haben eifrig eine Aehnlichkeit zwi⸗

ſchen dieſer Krankheit und den Blattern geſucht, da doch
meines Erachtens keine Krankheiten weiter von einander
entfernt ſind, und man findet auch keinen Grund einer
Aehnlichkeit, als weil bey jener die Peſtbeulen und bey die⸗
ſer die Puſteln eine Entzuͤndung zu veranlaſſen ſcheinen.

Von der Natur und dem Urſprunge des Blattergiftes iſt

uns faſt nichts gewiſſes bekannt, doch ſcheint es von allen
andern bekannten Giften verſchieden zu ſeyn. Die Blat⸗

tern bekoͤmmt ein Menſch ſeine Lebenszeit hindurch nur ein⸗
mahl; ſie beobachten die vorgeſchriebenen Geſetze ſowohl

beym Ausbruche als beym Schwaͤren, da bey dieſer weder

im Anfange noch Fortgange oder am Ende der Krankheit

ſich einige Kennzeichen der Faͤulnis ſehen laſſen, wenn nicht
andere Dinge, ſie zu erzeugen, wirkſam ſind. Endlich
iſt bey den Blattern das Gift nicht mit dem naͤmlichen
Vermoͤgen die Bewegungen zu ſtillen, und die Faͤulniß zu
erregen begabt, die man bey dem Gifte der Peſt bemerkt.
Bey jenen finden ſich Kennzeichen der Entzuͤndung, bey
dieſer der groͤßten Entkraͤftung und Faͤulnis. Wer das

von Pringle beſchniehen laulartige Kerkerfieber durchließt,
der

der wid ſgißt
Peſ⸗ ſabgeht, al⸗
votkomnmmen, un
ſeten das Faulfebe
Der nimlche aus
ſackinde Sinf ven

Veiiſe kann der aus

ſandene anſeckende
gen gelagen hat, ar
veranlaſſen, da er
De Zufaͤlle, welc
ſchein kommen, um

ſod chen i⸗

lung füll den
Entkraͤftung 1
Nochthel eantftctt d

iilgt. Der anſteck

Peſt als wie den de
ſſſen al füſigen
ſfinden Geſtße eg
hüufger in veſcic
das in die Höhlen
licht ent tzuͤndlichen
ſuche. Erdlch er
waltend nde Anglogien
ur wenn man bend
in. Daher hlc ibt
u is ſe
de Echif⸗ ſinn⸗ .
1 de genennt ſcn
len Tag de Ae
teſſcheiden ſnd

P

widrigs Vae⸗
auch gewiſerma⸗
n der Manſchen
n dowegen wird
ndlcher als das
ellen in Anfange
1, ein ſonſt go⸗
dieſem itpunkte

ch, hern. ) aber

ner geoßen Ent⸗

hnlchket zwi⸗
kſucht, da doch
1 von einander
n Grund einet
len und hey die⸗
lacſen ſcheinen⸗

Bltergifes tt

eint ts von olen
n. Die Ba⸗
indurch nur ein⸗
Geſche ſonahl
ben dieet weder
der Kragkh kheit
n, wenn nicht
ſind. End dſich
dem himichen

die Filiß in.

. Peſt konett.

iudmn, te
Wer das

eber durh i

ſiind eben dieſe.

Von der Peſt. 693
der wird ſogleich ſehen, daß es nicht im geringſten von der
Peſt abgeht, als nur, daß bey der Peſt heftigere Zufaͤlle

vorkommen, und daß die Peſtbeulen, und die Karfunkel

ſelten das Faulfieber, allein allemahl die Peſt entſcheiden.
Der naͤmliche aus Thieren und Pflanzen entſtandene an⸗
ſteckende Stof verurſacht beyde Krankheiten. Auf eben die
Weiſe kann der aus dem Koͤrper oder aus der Materie ent⸗

ſtandene anſteckende Stof, worinnen er einige Zeit verbor⸗
gen gelegen hat, anſtecken und eben die Wirkung im Koͤrper

veranlaſſen, da er eine ſtillende und faulartige Natur beſizt.
Die Zufaͤlle, welche beym Anfalle der Krankheit zum Vor⸗
ſchein kommen, und dieſen ganzen Zeitraum uͤber anhalten,
Ein groͤßerer Schauer und eine Erſtar⸗
rung faͤllt dem Kranken beym Anfange, mit einer groſen
Entkraͤftung und Niederſchlagenheit an, und ein aͤhnlicher
Nachtheil entſteht daraus, indem es die Lebenskraft ver⸗
tilgt. Der anſteckende Stof hat eben die Kraft bey der
Peſt als wie bey dem Faulfieber. Es loͤſen ſi ich ſowohl die
feſten als fluͤſſigen Theile des Koͤrpers auf. Die ausdam⸗
pfenden Gefaͤße ergießen ihre Saͤfte mit Blut vermiſcht
haͤufiger i in verſchiedene Hoͤhlen. Blutungen, Peteſchen,
das in die Hoͤhlen ergoſſene Blut, die erweiterten und viel⸗

leicht entzuͤndlichen Eingeweide, entſtehen von eben der Ur⸗

ſache. Endlich kann die zwiſchen beyden Krankheiten ob⸗
waltende Analogie und Gleichheit, blos aus der Geſchichte,

und wenn man beyder Urſachen zuſammen haͤlt, erkannt wer⸗

den. Daher bleibt kein Zweifel uͤbrig, wenn man genau

erwegt, es ſey zwiſchen beyden eine ſolche Aehnlichkeit, daß

die Schriftſteller dieſes Faulfieber oͤfters peſtaͤrtig, boͤsartig
u. d. genennt haben. Ja es ſind auch bis auf den heuti⸗

gen Tag die Aerzte nicht einerley Meinung, wie ſie zu un⸗
terſcheiden ſind. Dieſer Unterſcheid beruht endlich auf d den

Xx 3 Peſt⸗

69 4 Von der Peſt.
Peſtbeulen und Karfunkeln. Dahero entſteht die Frage,
die zwar bey der Ausuͤbung der Arztneykunſt nicht viel zu

ſagen hat, allein doch der Theorie wegen einige Eroͤrterung
verdient; da Peſt und Faulfieber einerley Gattung von

Krankheiten ſind, ob ſie verſchiedener Art ſind? Ob Peſt⸗

beule und Karfunkel an und vor ſich hinreichend ſind dieſen
Unterſchied feſtzuſetzen? Oder ſind ſie nur dadurch unterſchie⸗

den, daß die Peſt ein boͤsartiger Faulfieber iſt? Da aber

nicht viel daran gelegen iſt, und man kaum etwas gewiſſes

beſtimmen kann, ſo will ich dieſen Streit kurz entſcheiden.

Es iſt bey der Peſt bekannt, daß Peſtbeule und Karfunkel
lſt allemahl zugegen ſind, und die Krankheit entſchei⸗

den. Bey dem Faulfieber hingegen kommen ſie auch nicht

ſelten vor, und verurſachen eben die Wirkung wie bey der
Peſt, ſie entſcheiden naͤmlich die Krankheit. Der Unter⸗

ſchied beſteht alſo blos darin, daß ſie bey der Peſt oͤterer

vorkommen als beym Fauiſieber.

Cs iſt auſer allen Zweifel, daß die Peſt in verſchiedenen
Gegenden der Welt große Niederlagen angerichtet hat. Es
iſt aber leicht zu beweiſen, daß dieſe Ungluͤcksfaͤlle fuͤr das
menſchliche Geſchlecht, mehr durch Unwiſſenheit, Furcht,
Machlaͤſſigkeit und Grauſamkeit der Menſchen, als durch
die boͤsartige Beſchaffenhet der Krankheit ſelber entſtanden

ſind. Denn wer genau erwegt, wie viel die Blattern

Menſchen weggeraft haben, da die Heilart und Behand⸗
lung noch nicht recht bekannt war, der wird hinlaͤnglich
einſehen, wie viel eine gehoͤrige oder uͤble Kurart und Be⸗
handlung beytraͤgt, daß eine Krankheit heftig oder gelinde
iſt. Dieſes leuchtet nirgends deutlicher in die Augen, als
bey

eh die ſſet K Krankhet
GG diſe Krankhet

Dee ſigt, de⸗
und ſenfte, als i⸗
erurſachte auch ſ.

dieſen und endm.

dichtungen de Rei

uſthes Schticken de

geſchicht Hellart n
hringt. Veberhen
licht techt behande
gemeiniglich nicht

ſh auf das anſcf
hne Zwpeifel, wer

ſiſt wied, ſolches
De Irfaͤle,
glickiche Meinung
Ofen konn, gehen
Krankheit überwin
Rruͤck werden. 0
auf einer gißen
Da mn dieſe H
den gelchtten D.
lir mi ſinn eig
1. Der Kian
ig ihe llct, he
enn ir nur fle
2. Eine nif
irn, und in
helſemmen Asge
3, Peſheule
n, daß die N.

ſiht die Feng,
unſt nicht viel
einige Erärnrung
6) Gattung von
tſiun? Ob Peſ⸗
ichend ſind dieſen
dadurchunterſchi⸗

ſt? Da cber

mn etwas geſviſes
tkurz en rtüda

le und Karfunkel
kunkheit entſchei⸗

nen ſie auch nicht

kung wie bey der
eit. Der Unter⸗
der Peſt ofterer

6
inteſſhiedtnn
tihtt hat. &
ſitfilifrde
iſenhe eit, dirct,/
chen, as duh
ſcberentfinden
te Amm
t und Vahond⸗
r lal
Curnt nn
eftiode lder 9 glinde
jde Nn, a
bey

Vorn der Peſt. 695

bey dieſer Krankheit. Maria Worthley Montague, wel⸗

che dieſe Krankheit vortreflich beſchreibt, iſt unſrer Meinung.

Dieſe ſagt, die Peſt ſey bey den Tuͤrken eben ſo gelinde
und ſanfte, als in Engeland ein gemeines Fieber, und

verurſachte auch nicht mehr Sorgfalt oder Furcht. Aus
dieſen und andern Anzeigen laͤßt ſich erweiſen, daß die Er⸗

dichtungen der Reiſenden und die vergebliche Furcht viel un⸗
nuͤtzes Schrecken bey dieſer Krankheit erwecken, und die un⸗

geſchickte Heilart mehr als die Heftigkeit der Krankheit um⸗

bringt. Ueberhaupt iſt die Krankheit gefaͤhrlich, wenn ſie
nicht recht behandelt wird, geſchieht aber dieſes, ſo iſt ſie
gemeiniglich nicht toͤdtlich. Denn die Natur ſelber bemuͤht

ſich auf das aͤuſerſte, das Gift auszutreiben, und ſie wird

ohne Zweifel, wenn ſie mit gehoͤrigen Huͤlfsmitteln unter⸗

ſtuͤzt wird, ſolches deſto gluͤcklicher bewerkſtelligen.

Die Zufaͤlle, woraus der Arzt eine ungluͤckliche oder
gluͤckliche Meinung von dem Ausgange der Krankheit ſchoͤ⸗
pfen kann, geben Anzeigen ab, ob die Naturkraͤfte die
Krankheit uͤberwinden koͤnnen, oder ob ſie davon unter⸗
druͤckt werden. Es beruht alſo die Vorherſagung gaͤnzlich
auf einer groͤßern oder geringern Entkraͤftung und Faͤulniß.
Da nun dieſe Kennzeichen deutlich und genau genug von
den gelehrten D. Chenot abgehandelt ſind, ſo will ich ſie
hier mit ſeinen eignen Worten vortragen.
1. Der Kranke, der bey guten Kraͤften den vierten
Tag uͤberlebt, hat die beſte Hofnung geſund zu werden,

wenn er nur folgt und gehoͤrig behandelt wird.

2. Eine maͤſige und uͤber den ganzen Koͤrper gleiche
Waͤrme, und ein beſtaͤndig ſtarker Puls, verſprechen einen
heilſamen Ausgang der Krankheit.
3. Peſtbeule und Karfunkel, mit einer Beſſerung, zei⸗
gen, daß die Natur die Oberhand uͤber die Krankheit hat.
Xx 4 4. Ein

696 Voon der Peſt.
4. Ein gelinder und anhaltender Schweis, der vor
dem Ausbruche der Peſtbeulen und Karfunkel vorhergeht,
und Ekel und Aengſtlichkeit vertreibt, ſetzt die Kranken faſt
auſer Gefahr.
5. Brechen und Durchfall, welche den Unrath der

erſten Wege maͤſi g und ohne Entkraͤftung ausfuͤhren, ſind
heilſam.

6. Eine ohne Urſache große oder gelinde Hitze ſind ber⸗

de ſchaͤdlich, noch ſchaͤdlicher aber wenn ſie auch un⸗
gleich iſt.

7. Eine langſatm entſtehende Peſtbeule, die nicht lin⸗

dert, oder mit Abnahme der Kraͤfte zuruͤckgeht, verkuͤndiget
große Gefahr. Desgleichen der Karfunkel, der ſich nicht
entzuͤndet, oder wenn er ſich entzuͤndet, ſich niederſenkt.
8. Peſtbeule und Karfunkel, die gleich beym Anfalle
mit einer großen Entkraͤftung zum Vorſchein kommen,
ſind vergebliche Bemuͤhungen der Natur.

9. Schweiſe, die ſich bey einer großen Entkraͤftung ein⸗

finden, oder darauf folgen „ verkuͤndigen eine Colliquation
der Beulen.
10. Brechen und Durchfall, welche mit großen Fehlern
im Gehirne verbunden ſind, oder darauf folgen, fuͤhren
zum Verderben.

11. Breite, aus einander ſtehende, ſchwarze, gleich

beym Anfange ſichtliche Peteſchen ſind toͤdtlich, die ſpaͤter
zum Vorſchein kommen, ſind es beynahe auch.
12. Eine jaͤhlinge und große Entkraͤftung, die mit
einer Bloͤdſinnigkeit und Stamlen verbunden iſt, zeigt ei⸗
nen toͤdtlichen Ausgang der Krankheit an.
13. Kein Schmerz, kein Brennen, ein ſchwacher

und faſt nicht geſchwinder Puls, als er von Natur iſt,
den man kaum fuͤhlen kann, eine blaulichte Farbe im Ge⸗

ſichte

ſcte ud genzen
Cbensktaft an, es
Ad er der Krankt
nſcnen iſ geſagt v⸗
ken Ne, r niein
ni tule zun Ven
in gelinden und
. er den Durchfal
les gute Kennzeichn
bemetkun Anzeigen

Es iſ ſchen
noch ſo bosartigen

dt, weil beh det

Foſt bſt witkt. Und
ſink ſnd, ſo entf
kung Dieſer mn
einer walren Heiln
Ddes ſſe Nng
Oberſliche des
durch entſiandene
Ben dem and

ſheffinhet der

henskt n un nnit al
nerkunde n nichts ts ſch

enn zum Afen
dumerlgg date

e dang ette und

hnis, der de
funtel verhegge,
tde Hanken fif

e den Unrath de
ausfühten, ſend

de Hite ſind bey⸗
unn ſie auch un⸗

le, die nicht in.

kgeht, verkündiget
el, der ſch nicht
ſch niederſenkt.
ich benn Anftle
tſchein kommen,

Entkrftung ein⸗
eine Coliquation

nitgroßen Jellen
fſilen, fünn

funf, gich
lich, di ſpitn
auch.

iftung, die nit
den iſ, 3 ſict⸗ te⸗

in ſchhhmher

Froſt wirkt.

Von der Peſt. 697
ſichte und ganzen Koͤrper, zeigt eine faſt ganz erſchoͤpfte

Lebenskraft an, es moͤgen Ausſchlaͤge da ſeyn oder nicht.

Iſt der Kranke bey Kraͤften, wie in den erſtem Apho⸗
riſmen iſt geſagt worden, hat er einen ordentlichen und ſtar⸗
ken Puls, wie in dem zweyten, kommen Karfunkel und
Peſtbeule zum Vorſchein, wie in den dritten, hat er ei⸗
nem gelinden und maͤſigen Schweis, wie in den vierten,
hat er den Durchfall, wie in den fuͤnften, ſo ſind dieſes al⸗
les gute Kennzeichen. Die in den ſieben andern Nummern
bemerkten Anzeigen ſind unguͤnſtig.

Die hHeilart.
Es iſt ſchon oben geſagt worden, daß auch bey den

noch ſo boͤsartigen Fiebern ſich einige Entzuͤndsanlage befin⸗

det, weil bey der Erzeugung eines jeden Fiebers, einiger
Und da im Anfange die Naturkraͤfte noch
ſtark ſind, ſo entſteht oͤfters eine nicht geringe Gegenwir⸗
kung. Dieſer muß man Einhalt thun, ungeachtet ſolches

einer anen Heilart nachtheilig zu ſeyn ſcheint.

Das erſte Anzeigen iſt, daß der Krampf, welcher die
Oberflaͤche des Koͤrpers einnimmt, gehoben, und die da⸗
durch entſtandene Gegenwirkung eingeſchraͤnkt wird.
Ben dem andern Anzeigen muß man ſich nach der Be⸗
ſchaffenheit der Krankheit richten, damit naͤmlich die Le⸗
benskraft unterhalten und der Faͤulniß Einhalt gethan wird.
Dem erſten Anzeigen entſpricht =
Das Aderlaſſen. Es iſt in der That bey der Arzt⸗

neykunde nichts ſchwerer, als das Faulfieber zu behandeln,

wenn zum Anfange der Krankheit Zufaͤlle einer Entzuͤn⸗
dungsanlage dabey ſind. Dieſe Zufaͤlle erfordern eigentlich

die Lanzette und ein entzuͤndungswidriges Verhalten und
Xx 5 doch

. 698 Von der Peſt.

doch hat der Gebrauch und eine ungluͤckliche Erfahrung
oͤfters gezeigt, daß der Kranke dadurch aͤuſerſt entkraͤftet
worden. Es iſt alſo nirgends ſo ſehr als bey dieſer Krank⸗
heit der Rath und die Kunſt eines klugen Arztes auſeror⸗
dentlich noͤthig. Eben das koͤmmt auch bey der Kur der
Peſt vor deſſen Faulfieber vor andern boͤsartig und toͤdtlich
iſt, und wozu ſich im Anfange eine Entzuͤndungsanlage
oͤfters geſellt. 8
Wie ſowohl die uͤbrigen Faulfieber als die Peſt zu be⸗
handeln iſt, daruͤber ſind die Schriftſteller verſchiedener
Meinung. Sydenham ſchlaͤgt beym Anfange der Krankheit
eine ſtarke Aderlaß vor. Allein Chenot und alle andere

Aerzte, welche zur Peſtzeit gelebt haben, halten das Ader⸗

laſſen beym Fortgange der Krankheit fuͤr gefaͤhrlich. Es

iſt hinlaͤnglich bekannt, daß ſowohl bey der Peſt als ben

dem Kerkerfieber, das Aderlaſſen nicht nur nuͤzlich, ſondern
auch zuweilen noͤthig ſey. Es wird oft dadurch die Krank⸗

heit in der Bluͤte erſtickt, weil ſich im Anfange eine Ent⸗

zuͤndungsanlage oder eine oͤrtliche Entzuͤndung, wie beym
Seitenſtich, der Braͤune u. d. dabey befindet. Iſt aber
der Begrif von der Krankheit richtig, und erfahrnen Aerz⸗

ten zu glauben, ſo iſt ſehr vorſichtig und wenig Ader zu

laſſen. Auch iſt des Ritters Pringles Ausſpruch, dem er

beym Kerkerfieber gethan hat, bey der Peſt fuͤr eine allge⸗

meine Regel anzunehmen, daß man nicht mehr als ein⸗
mahl zur Aderlaſſen muͤſſe, weil ſonſt der Kranke voͤllig
unterliegen wuͤrde. Denn der Kranke ſtirbt allemahl an

dieſer Krankheit aͤuſerſt entkraͤftet und mit ſichtlichen Kenn⸗

zeichen einer Faͤulniß.

Brechmittel. Was die Brechmittel zur Linderung

oder Heilung der Fieber beytragen, iſt wenigen unbekannt,
da ſie die Saͤfte nach der Haut leiten, und es ſcheint als
wenn

ceenn ſe cuch ie .

Gtbranc erft ſit
cufgeiomnen, un
worden, ſo kam n
tes davonn beheut
follten Verſaten
weinſtein ode des
gicht, daß bies da
angehenden Fiebern
zuwelln das Fibe
Nt wnd. Vnd
onderſt unſer Benn
Wwitkſamſte Mitel
Antweder die Krank
Eude geleitt wird.
ders nothig zu ſchn
Oberfliche fchlt un
ſcheint der Gehren
ſchn, wenn heftig
auch daben noch di
Gtroſt brachte,
die Safte nach de
Bloſenziehe
wirkſanſten Mit
ſen Uiniſenheit 9
ſt, wes vieleicht
ſtate duefi l
Fündungen ein B
nen Beeles gelgt
t Blſinzffſf
Krpen gelegt wer

N
un Fele, nen

kithe Efihemn
iſerſ enkriftt
bey dieſr Krank⸗
n Artes anſero⸗

ih bey der Kur der

attig und todtlch
nzündungsanlage

die Peſt iu be⸗

aler verſchiedener

unge der Krankheit

t und ale andere
halten das Ader⸗
gſiftlch. Es
der Peſ als beh
nlzich, ſundetn
adurch die Kkan⸗
ſfange ene Ent⸗
dung, wi beyn

indet. J eber

d erfahenen etr⸗

0O efe
d wenig Mer zu
sſpruch, den er

„e

ſ fir ene alh⸗

t mnht als i

e Kuank vilil
ibt olenafl en
ſctichen hem⸗

nelzu lindetung
gigen unbekennt,

wenn

Von der Peetf. 699

wenn ſie auch bey der Peſt nuͤzlich waͤren. Da aber dieſer

Gebrauch erſt ſeit einigen Jahren und zwar in Engeland
aufgekommen, und bey der Peſt noch nicht iſt verſucht

worden, ſo kann man aus eigner Erfahrung nichts beſtim⸗

tes davon behaupten. Doch kann man aus oft wieder⸗

hohlten Verſuchen erweiſen, daß wenn man den Brech⸗

weinſtein oder des D. James Pulver in ſo geringer Gabe
giebt, daß blos dadurch ein Ekel erweckt wird, ſolches bey
angehenden Fiebern gute Wirkungen aͤuſert, weil dadurch
zuweilen das Fieber vertrieben oder doch wenigſtens gemin⸗
dert wird. Und deswegen ſind die Brechmittel, wenn

anderſt unſer Begrif von der Krankheit richtig iſt, als das

wirkſamſte Mittel bey dieſer Krankheit zu achten, wodurch
entweder die Krankheit gehoben, oder zu einem gluͤcklichen
Ende geleitet wird. Es ſcheint dieſe Anwendung beſon⸗
ders noͤthig zu ſeyn, wenn ein Trieb der Saͤfte nach der
Oberflaͤche fehlt und gefaͤhrliche Zufaͤlle ſich zeigen. Ja es
ſcheint der Gebrauch derſelben blos alsdenn ſchaͤdlich zu

ſeyn, wenn heftige Blutungen vorhanden ſind, wie wohl

auch dabey noch die Frage iſt, ob ſie nicht, wenn man ſie
getroſt brauchte, ein nuͤzliches Mittel ſeyn wuͤrden, weil ſie
die Saͤfte nach der Oberflaͤche treiben.
Blaſenziehende Mittel. Es iſt dieſes eines der

wuͤrkſamſten Mittel, deſſen Theorie aber unter einer gewiſ⸗

ſen Unwiſſenheit begraben liegt, und dabey wenig bekannt
iſt, was vielleicht ihre Anwendung empfielt. Beſonders
iſt ohne Zweifel bey allen Schmerzen und tiefſitzenden Ent⸗
zuͤndungen ein Blaſenpflaſter auf die Haut des angegriffe⸗
nen Theiles gelegt, ein gewiſſes Mittel. Denn ohngeach⸗

tet Blaſenpflaſter, die unmittelbar auf den menſchlichen

Koͤrper gelegt werden, ſolchen reizen, ſo wirken ſie doch in
dem Falle, wenn man den Theil des Koͤrpers betrachtet,
J den

700 Vieon der Peſt.

den ſt ſie Huͤlfe leiſten, wie ein krampflinderndrs Mittel, und

beruht ihre Art zu wirken wahrſcheinlicher Weiſe darauf,
weil von einem doppelten Schmerz, die nicht zugleich an
einem Orte entſtehen „der groͤßere den kleinern aufhebt.

Beym Faulfieber werden ſi e oͤfters auf verſchiedene

Theile des Koͤrpers gelegt, um die Lebenskraft zu erregen,
und den Koͤrper zu reizen, und bey dieſem Umſtaͤnden ha⸗
Allein wie ſie hier
Denn es iſt kaum zu glau⸗
ben, daß ſolches durch eine Anſtrengung der Lebenkraft ge⸗

ben ſie vielmahls das Fieber gehoben.
wirken, iſt ſchwerer zu ſagen.

ſchieht, weil weit ſtaͤrker reizende und ſtaͤrkende Dinge keine
Kraft beweiſen, da jene den erwuͤnſchten Endzweck befoͤr⸗
dern. Und haben ſie ſich heilſam bewieſen, ſo iſt dieſes
vielleicht dadurch geſchehen, weil der Krampf von der Ober⸗
flaͤche entwichen, und die Saͤfte dahin ſind gezogen worden.

Blaſenpflaſter, Geſchwuͤre und Haarſeile. Die⸗
ſe wirken alle auf die naͤmliche Weiſe, und man weiß aus
der Erfahrung, daß ſie bey der Peſt vielmahls genuͤzt ha⸗
ben, wie ſie denn auch ein vortrefliches Vorbauungsmittel
abgeben, da alle laufende Geſchwuͤre dergleichen Fieber ab⸗
wenden. Es iſt nicht leicht zu glauben, daß die Peſtbeu⸗
len deswegen die Peſt vertreiben, weil ſie die krankhafte
Materie aus dem Koͤrper herausſchaffen. Denn die ganze
Maſſe der Saͤfte kann alsdenn ſo verderben, daß zwey bis
drey Peſtbeulen ſolches nicht ausrichten koͤnnen, oder daß
alle Saͤfte des Koͤrpers dadurch voͤllig von den anſteckenden
Stoffe ſollten befreyet werden.
chen anzuſehen, daß die Kraͤfte der Natur die Saͤfte nach
der Oberflaͤche treiben. Allein da eine voͤllige Eiterung

derſelben zu einer voͤlligen Geſundheit noͤthig iſt, ſo muß
man eiternde Peſtbeulen eben ſo gut als wie Blaſenpflaſter,
1 Ge⸗

Sie ſind alſo als Kennzei⸗

Gſctin ndi Undtei
Gifte nach n hu
ſirne wid
Uhelen. Ofne
te nnch de Hant b
Und un dieſes zu
ſchweistteibende M.
an meiſten Anlic⸗
und da der Mt di
ſcber witkt, ſo mn
den Mitteln zu ven
ſen legt, oder die
fflaſDer nachaßnen,
Korpers ſegt. Und
bringen die Blaſen
lt, vo jen geen
Schweistreid
lem werden in de
disſe aleine. Ch
(londet, hot de de
und ⸗ def
gknd ft
lende Ann Ztneyen,
ber ſchaden. De
tibende Minl ſch
immm bkkmmt
elicen und i ni
de rdienigen, n
Mhfft t mit!
Ctundlthe nen nach
znnſt ehnin

mndes Mitel md
en Wiſe dannf
nicht zuglich an
einem aufhebt.

auf verſchiedene
Ekraft zu eregen,
mn Unſtänden ho⸗
Ain wie ſe hier
ſt kaum zu gar
der Lbenkraft ge⸗
kende Dinge kine
1 Endzwcck beſir⸗
in, ſo iſt dieſss
npf von der Obet⸗
dgezegen worden.

donſele. Di⸗
id man weß aus
hnahls geniht ho⸗

Porbauungsnnitel

lichen Fiber ab⸗
daß die Peſtar⸗
ſ die kankhafte
Denn die gane
, daß zweh hs
mmen, dd di
den anſtecnden
aſo als Kenn i
rdie Eifte t
piſie Eiaung
g ſt, 6, ſom
igte laſnnfeſet,
Ge⸗

Von der Peſ. or

Geſchwuͤre und reizende Breyinnſchlaͤge anſehen, welche die
Saͤfte nach der Haut leiten.
Hieraus wird die Behandlung der Peſtbeulen ſehr leicht
erhellen. Ohne Zweifel muß man den Fortſchritt der Saͤf⸗
te nach der Haut befoͤrdern, beſonders nach den Druͤſen.
Und um dieſes zu bewerkſtelligen, dazu ſind Brechmittel,
ſchweistreibende Mittel, Baͤhungen und Breyumſchlaͤge
am meiſten dienlich. Allein man muß auch weiter gehen,
und da der Arzt die Natur nachahmen ſoll, wenn ſie nicht
ſelber wirkt, ſo muß man Peſtbeulen mit dergleichen reizen⸗
den Mitteln zu verurſachen ſuchen, die man auf die Druͤ⸗
ſen legt, oder die Wirkungen der Peſtbeulen durch Blaſen⸗

pflaſter nachahmen, die man auf verſchiedene Theile des

Koͤrpers legt. Und wenn die Peſtbeulen zuruͤcktreten, ſo

bringen die Blaſenpflaſter, wenn man ſie auf den Theil
legt, wo jene geweſen waren,

ſolche oͤfters wieder heraus.
Schweistreibende Mittel. Von den Schriftſtel⸗
lern werden in der Peſt keine Mittel ſo ſehr angeprieſen als
dieſe alleine. Chenott, welcher ohnlaͤngſt von der Peſt
gehandelt, hat das Lob dieſes Mittels ſehr eingeſchraͤnkt,
und behauptet, daß es gar nicht nuͤzlich, ſondern wohl gar
ſchaͤdlich ſey, doch faͤnden gelinde ſchweistreibende Mittel
allenfals ſtatt. Es giebt Jedermann zu, daß ſchweistrei⸗
bende Arztneyen, die von Natur reizend ſind, bey jeden
Fieber ſchaden. Doch folgt hieraus nicht, daß alle ſchweis⸗
treibende Mittel ſchaͤdlich ſind. Denn es ſind jetzt gewiſſe
Arztneyen bekannt geworden, welche weder ſehr reizen noch
erhitzen und in dergleichen Faͤllen ſehr nuͤzlich ſind, allein
nicht dieſenigen, welche man ehemahls brauchte, und wo

der Mohnſaft mit bittern reizenden Dingen vermiſcht die

Grundlage ausmachte. Jetzt aber haben wir gelernt, ſol⸗

chen mit Brechmitteln, dergleichen das doveriſche Pulver
iſt,

702 Von der Peſt.

4

iſt, oder mit Mittelſalzen zu verbinden, welche die Saͤfte

nach der Oberflaͤche treiben. Die ſchweistreibenden ſind
bey der Kur der Kerkerfieber fuͤr nuͤzlich befunden worden,

und die Natur ſelber hat die Peſt vielmahls auf ſolche Wei⸗

ſe kurirt. Dahero hat man ſie fuͤr ſehr wir ſame Mittel

gehalten, beſonders im Anfange der Krankheit, um da⸗

durch einen Schweis zu erregen. Haͤlt man dieſes fuͤr nuͤz⸗
lich, ſo muß man den Kranken lange im Schweis erhalten,
und ihn fuͤr die Kaͤlte ſorgfaͤltig bewahren.
Baͤhungen, Fußbaͤder, Halbbaͤder u. d. alle die⸗
ſe haben einerley Endzweck zum Grunde, naͤmlich den
Krampf in der Oberflaͤche wegzuſchaffen, wie oben bey den
Brechmitteln und ſchweistreibenden Arztneyen iſt erinnert
worden. Denn dieſe ſtillen die Bewegungen im ganzen
Koͤrper, wodurch ein guter Schlaf erhalten und alle Rei⸗
. zungen abgewendet werden.
Laxiermittel.
Kranken ſehr noͤthig, den Leib offen zu erhalten, am noth⸗

wendigſten aber bey dem Faulfieber, weil die faulen Excre⸗
Bey der

menten das Fieber und die Faͤulniß vermehren.
Peſt aber ſind ſie vornaͤmlich nuͤzlich, da ſie den Anhaͤu⸗
fungen im Unterleibe vorbeugen und abhelfen. Dieſe wer⸗
den taͤglich bey dieſer Krankheit beobachtet, welche einen

Krampf in der Oberflaͤche und eine Schlafheit der Gedaͤrme
zum Grunde haben, und vielmahls eine Aufblaͤhung und

Entzuͤndung verurſachen. Alle Mittel, welche die Saͤfte
mehr nach der Oberflaͤche treiben, ſind fuͤr wirkſam zu halten.
Die Laxiermittel, welche die an die Gedaͤrme angrenzenden

Theile gelinde ausleeren, dienen zu eben dem Endzwecke.

Starke Laxiermittel ſind wie oͤfters Aderlaſſen vielen Ein⸗
wendungen unterworfen. Faͤulniswidrige Klyſtiere thun
am beſten. .

Das

Bey jedem Fieber iſt zum Heil des

Des ondere
Und der inniß zu
Durc de pert
und andent wirkſa
genug ven ſſucht or

nit! algen Hand
nd huran, be
in ulfthe finf

chen Wirkungen ver
Und Nanigen iſt ve
Ahne Reiftl vil
D Wein.

ſhr gebraͤuchich gen

land het man ihn i⸗
tel angeſchen. Wen
lranchte, ſo zweiſt
ſyn würde, 8 ſe
ſchrieb n ir
Mit ir
les twin
ten Weſſes, ius

eunntt, ſid aleni

ſunge niht verrdn
de Kuanthet durch

icht t ausg genocht iſt
An intetuge

iteln das Ciewe
mnen Lindern mn gran
lng gerihn t, ſ
Uud ihend Mõ
Unt nterſalung Rde

Acbe, penn n ſ

wlche die Siſte

veistebenden ſed
befunden worden
lls auf ſolche Wiͤ⸗
ſr wir ſame Mitel
kankheit, um da⸗
nan dieſes füt niy⸗
Schweis thalten,
1

aͤder t. d. ale die⸗

nde, nämlich den
wie oben ben den
eyen iſ erimet
gungen in ganzen

eleen und ale Ni⸗

ſt zun Hell des

et nhalt len, aln l i⸗
ldi ſaulen Erar⸗

nſten. Deh er

di ſe de Nhin⸗
klfen. De⸗ ſene 8
“ welche einen
afhet de Gederme
Nufklihung nd

nlikt de Eift

ütſmintt haln 1
inme ongeinin

Patkrt

ſ ei

Dis

bracht, ſind allen bekannt.

Von der Peſt. 703⁸

Des andere Anzeigen iſt, den Koͤrper zu ſtaͤrken
und der daͤulniß zu wehren, welches geſchieht
Durc) die peruvianiſche Rinde. Die Kraͤfte dieſes
und anderer wirkſamen Mittel ſind bey der Peſt niemahls
genug verſucht worden. Die franzoͤſiſchen Aerzte haben

ſie mit kargen Haͤnden ausgeſpendet. Neulich haben Pringle
und Hupham, beſonders aber de Haen und Cleghorn ſi ſie

im Faulfieber haͤufig gegeben. Und nun ſind die vortrefli⸗
chen Wirkungen Lerſelben in dieſen Fiebern bekannt genug.
Und deswegen iſt von dieſem Mittel bey der Kur der Peſt

ohne Zweifel viel Nutzen zu hoffen.

Mit Wein. Der iſt zeithero bey der Krankheit nicht
ſehr gebraͤuchlich geweſen, nur neulich, und allein in Enge⸗
land hat man ihn im Faulfieber fuͤr ein ſehr herliches Mit⸗
tel angeſehen. Wenn man alſo dieſen und die Rinde haͤufig
brauchte, ſo zweifle ich nicht, daß die Peſt minder toͤdtlich
ſeyn wuͤrde, als ſie bis jetzt aus eitler Furcht von vielen be⸗
ſchrieben wird.
Mit Kaͤlte, welche unter den ſtaͤrkenden Mitteln vie⸗
les Lob verdient. Die Kraͤfte der kalten Luft und des kal⸗
ten Waſſers, aͤuſerlich oder innerlich an den Koͤrper ge⸗
Kaltes Getraͤnke wird im An⸗
fange nicht verordnet, denn die Aerzte bemuͤhen ſich alsdenn
die Krankheit durch den Schweiß zu vertreiben, ungeachtet

nicht ausgemacht iſt, ob es nicht auch zu der Zeit mit Nu⸗

zen zu gebrauchen ſey, weil unter den ſchweistreibenden

Mitteln das Eiswaſſer den erſten Rang hat, und in war⸗

men Laͤndern gebraucht wird. Hat die Krankheit eine zeit⸗
lang gewaͤhrt, ſo kann es mit Nutzen gegeben werden.
Und eben das gilt auch von der kalten Luft, die aber zur
Unterhaltung des Schweiſes nicht anzupreiſen iſt. Nach⸗
her aber, wenn ſich dieſes von aͤhnlichen Fiebern ſchließen
Laͤßt,

X

704 Von der Peſt.

laßt, verſprechen die ſtaͤrkenden und faͤulniswidrigen Kraͤf⸗
te einen gluͤcklichen Ausgang.
Bades beym Faulfieber noch nicht bewaͤhrt iſt, ſo kann ich

in Anſehung der Peſt nichts davon ſagen, doch verdient

bemerkt zu werden, da noch kein verſuchtes wirkſames Mit⸗
tel, einen ſehr gluͤcklichen Erfolg gehabt, daß auch gefaͤhr⸗
liche Dinge zu verſuchen ſind, wo andere nichts helfen.
Sarcone bezeigt, daß Klyſtiere und Umſchlaͤge von kalten
Waſſer, und aufgelegter Schnee auf den Unterleib in dem
Faulfieber zu Neapel im Jahr 1764 ſind gebraucht
worden.
Faͤulniswidrige. Da ſich bey dieſer Krankheit alles
zur Faͤulniß neigt, ſo ſind faͤulniswidrige, beſonders ſaure
Mittel anzuwenden, und ſaͤuerliche Speiſen aus dem Pflan⸗

zenreiche nuͤzlich. Beym Anfange der Krankheit werden

pflanzhafte Saͤuren angerathen. Wenn aber Peteſchen zum
Vorſchein kommen, ſo ſind die mineraliſchen vorzuͤglicher,
wie man bey ihrem Gebrauche in Faulfiebern ſehen kann.

Sehr noͤthig iſt, die groͤßte Reinlichkeit, friſche Luft u. d.

zu brobachten.

Die Vorbauung.

Wenn man der Peſt vorbeugen will,
verhuͤten, daß ſie ſich nicht einſchleichen kann.

3. daß die geſunden von den Kranken abgeſondert werden.
Hierbey muß die Obrigkeit ſich werkthaͤtig erzeigen, und
der Arzt die Mittel dazu angeben. Die Furcht traͤgt zur
Verbreitung derſelben etwas bey, wie die Geſchichtſchreiber
derſelben behaupten, weil ſolche die Menſchen zu dieſer
Krankheit empfaͤnglicher machen.

um

Weil der Nutzen des kalten

ſo muß man 1.
2. Wenn
ſie ſich eingeſchlichen hat, daß ſie nicht um ſich greift, und

lin ſe abmn
eitgefühet, die l
muͤſen, welche⸗
Shiffeute und
eingeſpet, nid
ſeigen die Manſch
vettheilt. Mein
daß er eineßeant
nem Kake hetaust
der Pandora Kran
ſele beweßt dieſe⸗
ſes Johrhundens
vorauf alle Schift
die damahls fir ni⸗
bii und man

her nicht berden,
6 lange die adun

oles geſund. Al
glcklcher Weiſe d
dahin. Dieſr ga
ſchen ine ugrante
Wehtin zu glecher
Man muß Kuankn
. in, in einige derſtl
i die Wahten ge
leſen Inſceln oder
dn, ſonuß nan
den innetn mn unde d
ni die Schffgle
ver gen, und befin
niſſen de .
nit atlegene S S

nswidrigen Kiif⸗
Nutzen deg kelten
tiſ, ſo hun ic
en, doch verdient
s witkſames Mi⸗
daß auch gefihl⸗
dere nichts helfen.
ſchlage von kalten
Utuleid in den
4 ſund gebraucht

ſer Krankheit ales
e, beſonders ſaure
n eus den Pfan⸗
Kuankhet werden
ber Wenſhhen zun
cen Wrzüglchet,
ebern ſchen kamn.

fiſce ftid

ſo muß man l.

eum. 2. Wenn

ſch geft, ,nd
eſtndet wedden
knihnn, n
Finct tiſt in
Geſhicht ſchtiber
Lenſchen in diſt

Um

Um ſie abzuwenden hat man eine vierzigtaͤgige Friſt
eingefuͤhrt, die alle Schiffe mit großer Sorgfalt beobachten
muͤſſen, welche aus angeſteckten Orten abgegangen ſind.
Schiffleute und Wahren bleiben dieſe Zeit uͤber im Schiffe
eingeſperrt, und laͤßt ſich dieſe Krankheit nicht blicken, ſo

ſteigen die Menſchen ans Land, und die Wahren werden

vertheilt. Allein der anſteckende Stof iſt ſo beſchaffen,

daß er eingeſperrt ſchaͤdlicher wird, und wenn er aus ſei⸗

nem Kerker herauskoͤmmt, ſo verbreitet er wie die Buͤchſe
der Pandora Krankheit und Todt an allen Orten. Mar⸗

ſeille beweißt dieſes, wo die Peſt daſelbſt beym Anfange die⸗

ſes Jahrhunderts von einem Schiffe eingebracht wurde,
worauf alle Schiffsleute voͤllig geſund waren. Man hatte
die damahls fuͤr noͤthig gehaltene Vorſicht auf das genauſte
befolgt, und man konnte den Einwohnern viele Tage nach⸗
her nicht bereden, daß die Peſt wirklich in der Stadt ſey.

So lange die Ladung im Schiffe unangeruͤhrt blieb, war
alles geſund.
gluͤcklicher Weiſe die Wahren auspackten, ſtarben ploͤzlich

Allein die armen Teufel, welche zuerſt un⸗

dahin. Dieſer Fall lehrt, daß man nicht nur die Men⸗

ſchen eine Quarantaine muß halten laſſen, ſondern auch die
Wahren zu gleicher Zeit ſcharf unterſuchen und luͤften laſſen.

Man muß Krankenhaͤuſer in der Naͤhe der See bauen laſ⸗

ſen, in einige derſelben muͤſſen die Menſchen, und in an⸗

dere die Wahren gebracht werden. Hierzu ſchicken ſich am
beſten Inſeln oder Halbinſeln. Sind dieſe nicht vorhan⸗
den, ſo muß man ſolche Orte dazu waͤhlen, welche mit
dem innern Lande die wenigſte Gemeinſchaft haben. Man
muß die Schiffsleute und Ladung in verſchiedene Haͤuſer
verlegen, und befindet ſich die Peſt auf dem Schiffe, ſo
muͤſſen die geſunden von den Kranken abgeſondert und in
weit entlegene Spitaͤler gebracht werden. Dieſe muͤſſen

Pyy daſelbſt

706 Von der Peſt.

daſelbſt ihre Geſundheit oder ihren Todt erwarten, jene
muͤſſen ihre Kleider weg thun, ſich die Haare abſcheeren
laſſen, und ſich ſo lange aller Geſellſchaft enthalten, als die
Obrigkeit ſolches fuͤr gut findet. Die Kleider, die ſie an⸗

haben, ſind um mehrer Sicherheit wegen zu verbrennen,

wenigſtens muͤſſen ſie gewaſchen und der Luft ausgeſeßt
werden.
Allein in Anſchung der Wahren aͤuſern ſich groͤßere

Schwierigkeiten. Der Werth erlaubt nicht, ſie zu vertilgen.

Und doch ſind einige z. E. Baumwolle, Seide, Pelswerk
u. d. mit dem anſteckenden Stoffe ſo feſte verbunden, daß
man die groͤßte Sorgfalt dabey anwenden muß. Es muͤſ⸗
ſen dazu Haͤuſer gebaut werden, wo die Luft aller Orten
hineinkommen kann. Es muͤſſen darinn Ventilators an⸗
gebracht werden. Auch iſt die eingebrachte Luft allein nicht
hinreichend, es muͤſſen auch die Ballen geoͤfnet, und jedes
Stuͤck Wahre der Luft ausgeſetzt werden. Es muͤſſen
Maſchinen erfunden werden, womit man in einer Entfer⸗

nung die Ballen oͤfnen kann, ohne die Haͤnde dazu zu ge⸗

brauchen.

Wann die Wahren auf obige Weiſe der euft ſind aus⸗

geſetzt worden, und man will wiſſen, ob ſie noch anſteckend

ſind, ſo giebt D. Mead ein Mittel an, wie man ſolches

erkennen kann.
Man hat bemerkt, daß in denjenigen Laͤndern, wo
die Peſt geherrſcht hat, keine kleinen Voͤgel ſind gefunden
worden, und die zu der Zeit in den Zimmern ſind aufbehal⸗
ten worden, meiſtens geſtorben *). Bleiben alſo bey die⸗
ſen Wahren gedachte Voͤgel eine zeitlang geſund ſo kann
man

*) Bey der letzten Peſt i in Moſkau ſind die kleinen Vogel alle
lebendig geblieben,

mun de Wahruf ſi

ſ haben ſe den Ei⸗
6 Vrrſchtin ſin
0b die Dauer des an
gedochter Eubſtnn

dem Saamen der K

ſch zicht, als den
ſchaft, die in dieſet
es waßtſcheinlich ve
ten uft geößtentheil

onſteckende duft iſ i
ſundpeit dehenigen

Muuet von den Kun⸗
einem engen Ort eing
den, ſo geift ſi die
und glecht deenigen
8 fiulnisartig nen
lunn man auch noch
ſt in die Krank⸗ kenha

inken Crrucs ang

Beobachtek der Mnn
daß die Hunde zunf
Diß de lechen miͤ
nig 1 iu aninnern.
„Duiß ſch in de
lingſten anfſilt,
n Eatin

unter eine Aäſerne

intt mi

n, Nſrien⸗
1 ogte te leng .

t erwatten, jene
e Haane abſccheen
Lenthalten, als di
Mider, dieſe ai⸗
gen zu verbtennen,

der Luft gusgeſett †

auſem ſich grͤßer⸗
lt, ſie zu venigen.
Seide, Palswer
ie verbunden, daß

mn muß. Es muſ⸗

ie duſt aler Orten
un Ventiators a⸗
te duft alein nicht
geiffnet, md ſees
dn. Es muͤſeen
an in einer Enfer⸗

Hirde dan h

1 der uft ſnd aus⸗
ſe noch anſechin
ui mnn ſolhed

. n ſin 1
mern ſt ſe 6
VBlben aſſobe tey de

ſiand, ſo kun
Gdind,

die leinen Vipelobe

Mauer von den Kranken abgeſondert ſind.

Fleiſch nicht beruͤhrt hat.

Von der Peſt 270007

man die Wahren fuͤr unſchaͤdlich halten, ſterben ſie aber,

ſo haben ſie den Saamen der Krankheit noch in ſich. Die⸗
ſe Vorſichten ſind ſchlechterdings noͤthig, um einzuſehen,

ob die Dauer des anſteckenden Stoffes einer Beſchaffenheit

gedachter Subſtanzen zuzuſchreiben ſey, welche die mit
dem Saamen der Krankheit geſchwaͤngerten Luft ſowohl in
ſich zieht, als bey ſich behaͤlt, oder einer gewiſſen Eigen⸗
ſchaft, die in dieſer Art der Luft befindlich iſt. Mir koͤmmt
es wahrſcheinlich vor, daß die Beſchaffenheit der angeſteck⸗

ten Luft groͤßtentheils fuͤr die Urſache anzunehmen iſt. Die

anſteckende Luft iſt ſehr fluͤchtig. Dieſes beweißt die Ge⸗
ſundheit derjenigen Menſchen, die nur von einer duͤnnen
Iſt ſie aber an
einem engen Ort eingepreßt, und dadurch wirkſamer gewor⸗
den, ſo greift ſie die Lebenskraft an, und wirft ſie nieder,
und gleicht derjenigen mephitiſchen Luft, welche D. Prieſt⸗
ley faͤulnisartig nennt, ganz voͤllig. Mit den Hunden
kann man auch noch Unterſuchungen anſtellen, wenn man
ſie in die Krankenhaͤuſer einſchließt, die leicht wegen ihres
ſtarken Geruchs angeſteckt werden. Homer, ein genauer

Beobachter der Natur, hat dieſes erwaͤhnt, und geſagt,

daß die Hunde zuerſt mit der Peſt waͤren angeſteckt worden.
Daß die Leichen muͤſſen weggeſchaft werden, braucht man
nicht zu errinnern.
Daß ſich in der Baumwolle das anſteckende Gift ar am
laͤngſten aufhaͤlt, hat Mead mit Verſuchen beweiſen wol⸗
len. Er hat ein Stuͤck Baumwolle mit faulenden Fleiſche
unter eine glaͤſerne Glocke gelegt, doch ſo, daß ſie das
Binnen einem Tage hat die

Baumwolle einen ſo uͤbelriechenden Geruch an ſich genom⸗
men, daß ſie dieſem Geruch, da ſie in einem Kaͤſtchen ze⸗
hen Monate lang verſchloſſen gelegen hatte, noch voͤllig
YPhS beſaß.

708 Von, der Peſt.

beſaß. Ich glaubte dieſes nicht, und ſtellte des D.
Meads Erfahrung ſelber an, als ich nun die Baumwolle
hatte waſchen und ein paar Tage der Luft ausſetzen laſſen,
ſo war der Geruch voͤllig vergangen.
Hat ſich die Peſt in ein Land eingeſchlichen, ſo muͤſſen
die Kranken in eine Behauſung außer der Stadt gebracht

werden, und wo die Luft ungehindert dazu kommen kann.

Man muß ihnen alles noͤthige reichen laſſen, man muß ge⸗
ſchickte Aerzte und Wundaͤrzte fuͤr ſie beſtellen.
in den Haͤuſern nachgeſehen werden, beſonders bey Armen,
ob jemand angeſteckt iſt, weil die leztern wegen ihrer ſchlech⸗
ten Koſt und eingeſperrten Luft von der Peſt am eheſten
angefallen werden. Hat jemand ein Fieber mit peſtartigen
Zufaͤllen, ſo wird er gleich ins Krankenhaus gebracht.
Findet man mehre Kranken, ſo muß man die Geſunden
von den Kranken abſondern, ſie baden, die Haare abſchee⸗
ren, die Kleider aͤndern, und in ein Haus gehen laſſen,
das die geſetzte Zeit der Probe auszuhalten beſtimmt iſt.
Hat aber die Peſt aller Wachſamkeit ohngeachtet ſchon
eine Stadt angefallen, ſo muß man beſorgt ſeyn, daß ſie
ſich nicht weiter verbreitet. Hierbey iſt die Nachlaͤſſigkeit
der Tuͤrken und die Strenge der Europaͤer zu vermeiden.
Die Stadt muß mit zwey Linien eingeſchloſſen und Schild⸗
wachen ausgeſtellt werden, und alle die aus der Stadt
herauswollen, muͤſſen eine zeitlang in den Linien unter Zel⸗
tern bleiben, damit man von ihrer Geſt ndheit uͤberzeugt
iſt, und ſie die Peſt nicht weiter tragen. er der Stadt

die benoͤthigten Victualien zufuͤhrt, muß nicht uͤber die Li⸗
nien kommen⸗ ſondern die Wache traͤgt alles zwiſchen die
Stadt und Linien hinein, und wenn die Soldaten zuruͤck⸗
gegangen ſind, ſo uͤbernimmt die Obrigkeit die eingebrach⸗

Iſt

ten Wahren, und theilt ſie nothduͤrftig aus.

Es muß

gſt ine En
Uuß nan auf di
ſachn ſen, di
dere in der Anſee
eine Entkraͤſtung
bermeiden, wus
die Krankhet niht

as der MK

vorgeben, und de
dieſem Ficber aus.
die Todten die B
kräftung kann au
ferkommen. His
Mun hat alezet be
Etudt, dom Ma
iſt uuch nict hinla
honden ind, ſem
zur Babeſtrung d
ſchn. Daglächen
de⸗ iſ zureilen F
Pfeffu angbkelte

an. WVr ber wi

ſce Ninde und in
nichich geißen

iſhilih, dh

Mſcher als ader
Unteregen. Csh
fugſſchrichen
Fuurr an münden n
4 ſ ai N

. ange ſickt ten u .

nd ſtlte des d.
nun die Baumwole
ft ausſhen liſin,

hlchen, ſo niſen

der Stadt gebracht

dazu kommnen kann.

ſen, man muß ge⸗

ſelen. Es mfß

ſonder kinſin
wegen ihrer ſchlech⸗
er Peſt an eheſtn
leber mit peſtatigen

nkenhaus gehlalt .

man die Geſunden
de Haere abſche⸗
Heus gehen liſen,
len beſimmt iſ
it ohngeochte ſchen

ſengt ſinn, daſſe.

die Muhliſſcket
vpaͤer zu verm
giſnut Eil⸗
de aus der Etadt
den Lnien umE

ndheit ibernugt
ſd der Endt

Rri ſi die⸗
gtalts richen d

e Soldaten) ric⸗
igket de ineteth

4

dieſem Fieber aus.

meiden.

Von der Peſt. 709

Iſt eine Stadt mit der Peſt wirklich angeſteckt, ſo
muß man auf die praͤdiſponirenden und gelegentlichen Ur⸗

ſachen ſehen, die erſte beſteht in einer Mattigkeit, die an⸗

dere in der Anſteckung. Furcht, Traurigkeit u. d. koͤnnen
eine Entkraͤftung verurſachen. Man muß alſo dasjenige
vermeiden, was dieſe Leidenſchaften erregt. Der Arzt muß

die Krankheit nicht die Peſt nennen, und ſolche niemanden
als der Obrigkeit entdecken.

Er muß blos ein Faulfieber
vorgeben, und denn faͤllt die Kur eben ſo gluͤcklich als bey
Es muß nicht zu Grabe gelitten, und

die Todten die Mitternacht begraben werden. Die Ent⸗

kraͤftung kann auch von verſchiedenen aͤuſerlichen Dingen

herkommen. Hieher iſt beſonders der Hunger zu rechnen.

Man hat allezeit bemerkt, daß eine mit der Peſt angeſteckte

Stadt, vom Mangel mehr als von der Peſt leidet. Es
iſt auch nicht hinlaͤnglich, daß Lebensmittel genugſam vore
handen ſind, ſie muͤſſen auch nahrhaft, leicht zu verdauen,
zur Verbeſſerung der zur Faͤulniß geneigten Saͤfte dienlich
ſeyn. Dergleichen ſind Brod, Gemuͤße, muͤrbe Aepfel
auch iſt zuweilen Fleiſch zu erlauben, allen mit Salz und
Pfeffer eingeboͤkelte Speiſen ſind wegen des Reizes zu mei⸗

den. Wer bey voͤlligen Kraͤften iſt, muß Wein, peruviani⸗
ſche Rinde und kalte Baͤder ſparſam, die entkraͤfteten aber

reichlich genießen. Die Hitze, welche den Koͤrper ſchwaͤcht,

iſt ſchaͤdlich, da Hufſchmiede und dergleichen Arbeiter die

Peſt eher als andere bekommen und auch leichter derſelben
unterliegen. Es beruht alſo der Rath, der dem Hippokra⸗
tes zugeſchrieben wird, in einer angeſteckten Stadt viele
Feuer anzuzuͤnden auf ſchlechten Gruͤnden. Auch die Kaͤl⸗
te iſt ſchaͤdlich, zu vieler Wein und zu oͤfterer Beyſchlaf
ſchwaͤcht. Sich ſo geſchwinde als es moͤglich iſt von den

angeſteckten zu entfernen, iſt das ſicherſte Vorbauungsmit⸗
Yy 3 tel.

7¹⁰ Von der brandichten Braͤune.

tel. Friſche Luft muß beſtaͤndig zum Fenſtern eingelaſſen
werden, weil eingeſperrte Ausduͤnſtungen toͤdtlich ſind.
Einige haben mit verſchiedenen Raͤucherpulvern den an⸗
ſteckenden Stof daͤmpfen wollen, allein die Erfahrung hat

gezeigt, daß ſolches ſchlechterdings vergeblich geweſen iſt.

Hingegen ſind Reinlichkeit, die Durchluͤftung, ein oͤfterer

Gebrauch des Eſſigs, vielleicht auch der ſalpeterichten Luft

die einzigen Mittel, darauf man ſich verlaſſen kann.

* = —
Von der brandichten Braͤune.
Y 1. .
Bey der brandichten oder boͤsartigen Braͤune befindet ſich

ein faulartiges Fieber und eine Roͤthe und ein Schmerz im
Halſe, ein beſchwerliches Schlingen und Athemhohlen,

und eine Empfindung im Halſe, als wenn er zu enge waͤ⸗
re, und dieſes hat ſie mit den andern Arten der Braͤune

gemein. Eigne Zufaͤlle aber ſind eine Geſchwulſt und
Roͤthe der Mandeln und der Schleimhaut des Mundes
und des Schlundes, und es zeigen ſich auf dieſen entzuͤn⸗
deten Theilen weiſe oder aſchgraue ſchleimichte Borken, die
ſich immer weiter verbreiten, und worunter ſich Geſchwuͤre
befinden. Es iſt dabey ein anſteckendes Faulfieber und ein
Ausſchlag auf der Haut.

Die Geſchichte der Krankheit.

2. Oefteres Froͤſteln, Uebelſeyn, Aengſtlichkeit und haͤu⸗
filges Brechen, machen den Anfang dieſer Krankheit faſt alle⸗
mahl aus, oft aber gehen ſie vorher. Hingegen wird im Halſe

faſt

De⸗

ſftnimbͤin
weder zu gicher
cuch eine Etiifi⸗
Enpfrdung inn
Etinne erwas h

ſtdet nan, daß

ttwas geſchwolen
herchtlich und
oder ſchmerzhaft⸗
deln, der Ganmen
Gaumen weiſe od
ter verbreiten, ſi
Hals inmwendig
man, wenn ſe ab
dieſ Jufale im H

gmneiniglch eine

Nünne, ſcharft un
die Neſenlocher und

Konkheit, ſonder

atnifft und is
Mutrrie herans,
Tile angefteſſen
3. W dieſe
llinn, geſhwind

Uird ale Abende e

weder nech. Di
chliſußt beele
4. Den weyt
nuchetnas ſpin,
han, de; zuweile
iter di art in

aune,

nſtan engelaſn
ngen tödtlih ſind.
epulvern den an⸗

die Erfahtung et

eblch gemeſen iſ.
iftung, ein öftttn
r ſelvernichtn inft
tlaſſen konn.

—

däune.

Vräüune befudet ſch

ind en Ecfmet, in
und Wotlſen

Genn e zu ee d⸗

Aten det Wrune
ne Geſchmulſt und
nhaut des Nunde⸗
5) auf dieſe antzu⸗
riche Borken,
unterſch Geſchwie⸗
Fauſfche und en

renkheit⸗

mgſlicfti und in

jr faſt ale⸗
Kuankheit ſſ
6

pnnid e

man, wenn ſie abfallen, Geſchwuͤre entdeckt.
dieſe Zufaͤlle im Halſe anhalten, haben auch die Kranken

Von der brandichten Braͤune. 7r

faſt niemahls zuvor einige Ungemaͤchlichkeit empfinden. Ent⸗
weder zu gleicher Zeit oder bald darauf verſpuͤrt der Kranke

auch eine Steifigkeit im Halſe und eine gewiſſe unangehme
Empfindung innwendig im Schlunde; es wird auch die

Stimme etwas heiſcher. Sieht man ihn in den Hals, ſo

findet man, daß derſelbe eine dunkelrothe Farbe hat, und
etwas geſchwollen iſt. Doch iſt die Geſchwulſt nur ſelten

betraͤchtlich und das Schlingen auch nur ſelten beſchwerlich
oder ſchmerzhaft. Bald darauf zeiget ſich auf den Man⸗

deln, der Gaumenhaut, dem Zapfen und zum Theil an dem
Gaumen weiſe oder aſchfarbigte Flecken, die ſich bald wei⸗
ter verbreiten, ſich vereinigen, und ſo denn faſt den ganzen
Hals innwendig mit dicken Borken bedecken, unter denen
So lange

gemeiniglich eine Art von Schnupfen dabey, wodurch eine
duͤnne, ſcharfe und ſtinkende Materie herausgehet, welche

die Naſenloͤcher und Lippen anfrißt. Oft iſt auch mit dieſer

Krankheit, ſonderlich bey Kindern, ein ſtarker Durchfall
verknuͤpft, und es fließt durch den Hintern eine duͤnne ſcharfe
Materie heraus, von welcher derſelbe und die benachbarten
Theile angefreſſen werden.
3. Bey dieſen (2) Zufaͤllen gehet das Fieber mit einem
kleinen, geſchwinden und unregelmaͤſigen Puls immer fort,
wird alle Abende etwas heftiger, und des Morgens laͤßt es
wieder nach. Die willkuͤhrlichen Verrichtungen ſind ge⸗
ſchwaͤcht, der Kranke redet irre, und wird oft mit einer
Schlafſucht befallen. HM

4. Den zweyten Tag der Krankheit, zuweilen aber

auch etwas ſpaͤter, zeigt ſich eine Art des Ausſchlages in der
Haut, der zuweilen aus kleinen Punkten beſteht, die kaum
uͤber die Haut in die Hoͤhe ragen, meiſtentheils aber aus
Yy 4 großen

712 Von der brandichten Braͤune.

großen rothen Flecken, die ſich immer weiter verbreiten,

und ſich endlich ſo mit einander vereinigen, daß dadurch

die ganze Haut bedeckt wird. Sie zeigen ſich zuerſt um
das Geſichte und den Hals, breiten ſich aber in einigen
Tagen nach und nach bis zu den untern Gliedmaßen aus.

Dieſer rothe Ausſchlag iſt an dem Armen frießelartig, ver⸗

einiget ſich nicht mit einander, und iſt nicht ſehr ſichtlich,
an den Haͤnden und Spitzen der Finger aber, die ſteif wer⸗
den und geſchwellen, iſt er ſehr ſichtbar.
nung aͤuſert ſich von zweyten bis zum vierten Tage, iſt aber
ſo unbeſtaͤndig, daß er bald zuruͤckgeht, bald wieder koͤmmt,
bald einen Tag, bald vier Tage, oͤfters aber drey bis vier
Tage anhaͤlt, und endlich dadurch vergeht, daß ſich die

Oberhaut abſchuppet. Unterdeſſen aber veranlaßt er weder

bey ſeiner Erſcheinung noch bey ſeiner Verſchwindung eine
Veraͤnderung in dem Fieber oder den andern Zufaͤllen.

Die verſchiedenen Beendigungen der
Krankheit.

5. Die Krankheit endiget ſich entweder mit dem Bran⸗
de oder mit einem auszehrenden Durchfalle, oder mit verhaͤr⸗
teten Halsdruͤſen, die oͤfters eine Erſtickung veranlaſſen.
Oder der Kranke erſtickt auch, wenn die Luftroͤhre angegrif⸗
fen wird, zuweilen geſchieht eine Zertheilung. P
6. Bey dem Fortgange der Krankheit bekommen die
Geſchwuͤre im Halſe eine blaue und ſchwarze Farbe, der
Athem riecht uͤbel, und die Saͤfte geben viele Kennzeichen
einer Schaͤrfe von ſich. Der heiſe Brand ſtellt ſich ein.
Die Zufaͤlle des Faulfiebers nehmen dabey zu, ſo, daß der
Kranke oft am dritten Tage, zuweilen etwas ſpaͤter, aber
faſt allemnahl vor dem ſiebenden Tage ſtirbt. Oder es

fließt

Seine Erſchei⸗

Vond⸗

ſißt un dieſ
in die Gedaͤrme,
und töt den Kn
Vielmahls
die hhuphatiſchen
Aſicken gleichfele
. Die Wet
zuweilen, woven
Cung etfolgt.
9. Doch ſd
te und das Fithe;
lichter Netr, un
ſchein knmt, nee
vier Tage den gan;
penab, die ie ganze
den Tageoder auch
ſe, und das übnig
den Myang der i

Die
10. Die Ur
entfernt. Denn
II1. Die i

. ſchinen kan

nen licht damit
thg, wel ken
ſin ſd. Und
12. anſt
ſinn ſcheint int ſoif
ale ſlhe Dõ

aune,

weiter vahraim,
Nen, daß dadirh

en ſih zu zueſtun

h ober in eiizen

Glidmnaßen ans.

lftißtlarig, der⸗
niht inr ſhtit,
ber, die ſeif wer⸗
Giine Erſche⸗
ten Tage, iſt aber
uld wiedet kimnmt,
aber dren bis vie

ſt, daß ſch e

veranlaßt er weder
Berſchwindung eine
dun Zufilen.

gungen der

er mit den Bran⸗
oder mi velhit⸗
ckung wetmnlaſen.
ſtuiher angeif⸗
ung.
het bakommen die
watz Forde, de
tricle Kennz ſichen
and ſelt ſch ilt
in, ſe, deß r

Von der brandichten Braͤune. 7¹³

fließt auch dieſe Schaͤrfe aus dem Halſe durch den Schlund
in die Gedaͤrme, welches nicht kann bezweifelt werden,
und toͤdtet den Kranken.
7. Vielmahls geſchwellen bey zunehmender Krankheit
die lymphatiſchen Druͤſen um den Hals und Nacken „ und

erſticken gleichfals zuweilen den Kranken.

8. Die Werkzeuge des Athemhohlens entzuͤnden ſi ich

zuweilen, wovon ein kurzer Athem und endlich eine Erſti⸗

ckung erfolgt.
9. Doch ſind auch die im Halſe befindlichen Geſchwuͤ⸗
re und das Fieber zuweilen nicht ſehr boͤsartig und ſehr fau⸗

lichter Natur, und laͤßt, wenn der Ansſchlag zum Vor⸗

ſchein koͤnmt, nach, und dieſer faͤllt, wenn er drey bis

vier Tage den ganzen Koͤrper eingenommen hat, in Schup⸗

pen ab, die ganze Krankheit aber endiget ſich an dem ſieben⸗
den Tage oder auch noch vor demſelben durch gelinde Schwei⸗
ſe, und das uͤbrige der Krankheit einige Tage darauf durch
den Abgang der im Halſe beßudlichen Borken.

Die entferntel Urſache.

10. Die Urſachen der Halsentzuͤndungen ſind nicht
entfernt. Denn obſchon

11. Die praͤdiſponirende Urſache eine Entkraͤftung zu

ſeyn ſcheinen kann, in ſo ferne Kinder und ſchwache Perſo⸗

nen leichte damit befallen werden, ſo iſt doch dieſe nicht noͤ⸗
thig, weil kein Alter, keine Gattung des Koͤrpers davon
frey ſind. Und wenn gleich
12. Der anſteckende Stof eine gelegentliche Urſache zu
ſeyn ſcheint, ſo iſt er es doch deswegen nicht, weil er ohne

alle ſolche Beſchaffenheit des Koͤrpers, die man den Saa⸗

Py 5 men

74½ Von der brandichten Braͤune.
men der Krankheit nennt, und blos dinch eine eigne Kraft
die Krankheit erregen kann.

Der anſt eckende Stof
13. Iſt alſo ſchlechterdings die entfernte Urſache.

Wenn er auch ohne innerliche Schwaͤche die Krankheit
nicht erregen kann, welches die Wahrheit iſt, ſo geſchieht

dieſes deswegen, weil er nicht ſtark genug iſt, und nicht,
weil er ſeiner eignen Natur wegen fremder Huͤlfe beduͤrftig

iſt. Eben ſo wirkt der anſteckende Stof, der die Peſt ver⸗

urſacht, und der ohne alle innerliche Beſchaffenheit wirkt,
jedoch zuweilen wegen ſeiner ſchwachen Kraft, die Krankheit
in denjenigen Koͤrper nicht erregen kann, an dem er gebracht
wird, wenn er nicht entkraͤftet iſt. In dieſen beyden Faͤl⸗

len iſt der anſteckende Stof ſchlechterdings die entfernte Ur⸗
ſaache, allein weniger wirkſam und die Entkraͤftung des
Koͤrpers iſt vielleicht nur dazu behuͤlflich. Oder will je⸗

mand behaupten, jene waͤre die gelegentliche und dieſe die
praͤdiſponirende Urſache, den werde ich nicht widerſprechen.
Wenn er nur zwiſchen den Urſachen, die zuweilen ſo und
zwiſchen denjenigen, die faſt niemahls, als nur gemein⸗
ſchaftlich die Krankheit verurſachen, einen hinlaͤnglich deut⸗
lichen Unterſchied macht.
Die brandichte Braͤune iſt ſo anſteckend, daß ſie ſelten
niehh, „Rſondern gemeiniglich viele anfaͤllt.

Der Unterſchied der Krankheit.

14. In der Beſchreibung der brandichten Braͤune wer⸗
den der weiſen oder aſchfarbigten ſchleimichten Brocken ge⸗
dacht, die ſich immer weiter verbreiten, und worunter ſich

Vond
Geſchir befnde

uung der Mandeln

ſs Kenzechen de
kommmen hier zuwe
duß nen darans
htandichte Bräun
Mondeln iſt. E
nchuſte Gelegene
ſind ſe zuveiltnel

Meitek. Da ald

Unterſchied anengt,
ſchied aus, daß
Clemahl, ben der
handen ſind. M.
Kannzeichen giebt,
wird, die durch 4
wird, ſo iſ dieſe
en der Halsentz
Und de ſe daden
Envernauten Krar
R den Kindan d
gezogen haben.
die Krankheit ic
in Hülfe nehmen
für welche ſnd ſnd.
15. In ben
bran hichten iſt ſf ſ
nige gemeint that
16. J beyd
Gſnulſ ſfe
ſr tſch ein he
witzlchte Nt

taune,

ech eins zan,
lrcch ne ligne, Ruft

tof

Autferntt Urſcche⸗
iche die Kankheit

eit iſ, ſo geſchicht

nug as, und nicht,

Hilfe beduͤrftig
f der die Peſ der⸗
üfir wittt,
ft, die Krankhet
an demn er gebracht
dieſen be e il⸗

s die entfirnte ll⸗
Entkräftung des

h. Oder wil je⸗

tiche und dieſ die

ſicht widerſprechen.

6 zuweiln ſo nd

ls mnn gemein⸗

n higlingſch de ⸗

nd, daß ſe ſelen
li

ro nkheit.

en nd. furn e⸗
und P wr untet 4
Ge⸗

wird, ſo iſt dieſes auch hier der Fall.

Geſchwulſt ſehr verlaſſen.
findet ſich eine helle, bey der brandichten eine dunkle oder

Von der brandichten Braune. 715

Geſchwuͤre befinden, wenn ſie abfallen, bey der Entzuͤn⸗

dung der Mandeln hingegen aber nicht. Doch macht die⸗
ſes Kennzeichen den Unterſchied nicht allein aus. Denn es
kommen hier zuweilen ſo aͤhnliche Flecken zum Vorſchein,
daß man daraus ſchließen ſollte, die Krankheit waͤre die
brandichte Braͤune, da ſie doch blos eine Entzuͤndung der

Mandeln iſt. Sie werden auch weiß, und was die vor⸗

nehmſte Gelegenheit zu einer Verwechſelung abgiebt, ſo
ſind ſie zuweilen aſchfarbigt und verbreiten ſich auch immer
weiter. Da alſo dieſes Kennzeichen nicht allemahl einen
Unterſchied anzeigt, ſo macht doch folgendes einen Unter⸗

ſchied aus, daß dieſe Brocken in der brandichten Braͤne

allemahl, bey der Mandelentzuͤndung hingegen ſelten vor⸗
handen ſind. Allein, da es beynahe keine pathognomiſchen
Kennzeichen giebt, und nicht leicht eine Krankheit gefunden
wird, die durch ein jedes Kennzeichen voͤllig unterſchieden
Die Borken ſind
bey der Halsentzuͤndung kein pathognomiſches Zeichen.
Und die ſie davor gehalten haben, ſind zum Schaden ihrer
anvertrauten Kranken in einen großen Irthum gerathen,
die den Kindern den Untergang und den Eltern Trauer zu.
gezogen haben. Da man alſo durch dieſes Kennzeichen
die Krankheit nicht unterſcheiden kann, ſondern noch andere
zu Huͤlfe nehmen muß, ſo wollen wir nun ſehen „was das
fuͤr welche ſind.

15. In beyden Arten iſt eine Geſchwulſt, bey der

brandichten iſt ſie allezeit geringer, jedoch niemahls, wie
einige gemeint haben, ganz und gar nicht dabey befindlich.
16. In beyden Arten kann man ſich auf die Farbe der
Bey der Mandelentzuͤndung

ſhwaͤrzlichte Roͤthe.

1I 7. Bey⸗

716 Von der brandichten Braͤune.

177. Beyde Kennzeichen haben dieſes eigene, daß ſich

bey der erſten Art zugleich mit der Farbe die Geſchwulſt

durch den Hals gleicher ausbreitet, bey der andern verweilt

ſie laͤnger an ihrem Orte, ehe ſie ſich verbreitet.
18. Einen nicht weniger gewiſſen Unterſchied als alle
dieſe Kennzeichen, wenigſtens mit den nur erwaͤhnten ver⸗
knuͤpft, giebt die dabey befindliche Art des Fiebers ab.
Bey der brandichten Braͤune, wie aus der Geſchichte
der Krankheit leicht erhellet, befindet ſich ein faulartiges,
ja gar ein wirkliches Faulfieber, bey der Mandelentzuͤndung
hingegen ein hitziges Fieber.
Faͤllen, oder bey jedem im Anfange, einiger Zweifel ob⸗
walten, ſo wird er gewiß dadurch gehoben, wenn das
letztere da iſt, oder nicht da iſt.
109. Wenn das Anſtecken bekannt iſt. Die Kennzei⸗
chen deſſelben ſind Froſt oder die Urſachen der idiopathiſchen
Entzuͤndung, welche nicht vor der Ankunft der Krankheit
vorhergehen, die hier epidemiſch iſt.

20. Dieſe (14. 15. 16. 17⸗ 18. 19.) Kennzeichen,
geſetzt auch, daß jedes davon einzeln zweydeutig und ung⸗e⸗

wiß iſt, ſo koͤnnen doch alle, oder einige zuſammengenom⸗
men die Krankheit gewiß verrathen, wenigſtens ſo, daß

ſie von der Entzuͤndung der Mandeln dadurch ganz gewiß

unterſchieden wird.

21. Eben dieſe wird auch von den andern Halsent⸗
zuͤndungen, wenn man ihre Beſchreibung etwas genau mit
einander vergleicht, ganz leicht unterſchieden; jedoch eine
ausgenommen, deren Unterſchied ich nachher angeben will.
22. Zuweilen findet ſich die Entzuͤndung bey der bran⸗
dichten Braͤune nicht an ihren gehoͤrigen Orte, ſondern an

dem Luſtroͤhrentopf. und der Luftroͤhre ſelber, welches ſowohl
die

Sollte auch dabey in gewiſſen

Vond

de dbernihnten in

nungen heweiſen⸗

Nthen, der ſonſt

anfingt s zu wetd

penn dee Etimm
den doch die cignen

s diee und dieh

halſe, ingli
nis diſe anbent
Gekanen Kopffet,
nen iſt, em ni

MWonn die hatholt

frauchbar it, ſo
Krankheiten ginzie
Dat nichts wittr
Entzündung, wel
eine zur Fäͤulniß nr
Nchte Brune am
23. Wenn
Kankyeit berbund
der auch richt ein
daben awhnt, ſ
lich iſt, derglach
Ginburg haumge
Stadt iſ geihen
daß der hals dabe
H hffndt ſch en
das zuwelln, ihf.
Areſmnheit da
Kukhit, de i⸗
anden die hemdic
diſe Kank ſhei ten

riune,

s igen, deß ſch
urbe die Gſchwit
der andemn verweit
breitet.
Unterſchicd als ale
nur erwaͤhnten ve⸗
n des Fiebers ab.
zus der Geſchichte
ich ein faulartiges,
Muandelentzndung
ih daben in gewiſeen
einigtr Zweiftl ob⸗
eben, wenn das

ſ. Die Kennze⸗

der biopathiſcen
unft da Hrankheit

19.) Cunzächen
ndeutig und unge⸗
e uſammengenon⸗
enigſtns ſo, diß
cdurch ganz geriß

anden Halsent⸗
imdes genan min

ſeden; ſeoch i

chber angeben wi
dung ben der hran⸗

One, ſondeln an

die

als dieſe und die Geſchwulſt und Roͤthe (14. 15. 16. 17.)

Von der brandichten Braͤnne. „17

die oberwaͤhnten aͤuſerlichen Kennzeichen als die Leichenoͤf⸗
nungen beweiſen.

Wenn das geſchieht, d. i. wenn der
Athem, der ſonſt bey dieſer Krankheit nicht ſehr kurz iſt,
anfaͤngt *es zu werden, und man beym Athemhohlen roͤchelt,
wenn die Stimme heiſch und der Huſten hohl wird, ſo wer⸗
den doch die eignen Kennzeichen der zweyten Art (1.) eher
in Halſe, ingleichen das Fieber und die Anſteckung und
vas dieſe anbetrift (18. 19.) demjenigen, der einen auf⸗
geklaͤrten Kopf hat, oder nicht von Vorurtheilen eingenom⸗

men iſt, einen nicht zweifelhaften Unterſchied anzeigen.

Wenn die Pathologie zu der Erkenntniß der Krankheiten
brauchbar iſt, ſo wuͤrde ich ſagen, daß ſie auch dieſe
Krankheiten gaͤnzlich unterſcheiden lernt. Es kann in der
That nichts weiter von einander entfernt ſeyn, als eine
Entzuͤndung, welche eine Entzuͤndung der Luftroͤhre und
eine zur Faͤulniß neigende Beſchaffenheit, welche eine bran⸗

dichte Braͤune anzuzeigen ſcheint.

23. Wenn das Scharlachfieber mit keiner andern
Krankheit verbunden iſt, ſo wie es Sydenham beſchreibt,
der auch nicht ein einzigesmahl eine Krankheit des Halſes
dabey erwaͤhnt, ſo daß es wirklich ohne dieſen Zufall moͤg⸗
lich iſt, dergleichen auch vor vielen Jahren epidemiſch zu
Edinburg herumgegangen und auch ohnlaͤngſt in eben dieſer
Stadt iſt geſehen worden, ſo iſt alsdenn dieſer Unterſchied
daß der Hals dabey nicht angegriffen iſt, hinlaͤnglich. Oder

es befindet ſich bey der brandichten Braͤune kein Ausſchlag,

das zuweilen, obſchon ſelten geſchieht, ſo unterſcheidet die
Abweſenheit des Ausſchlages gleichfals die Gattung der

Krankheit, der eine Fall iſt ein bloſes Scharlachfieber, der

andere die brandichte Braͤune, und man ſieht hieraus, daß
dieſe Krankheiten ihrer Natur nach verſchieden ſind.
24. Al⸗

9 Von der brandichien Braͤnne.

24. Allein wenn beyder Zufaͤlle, dergleichen Fall vor
zehn bis zwoͤlf Jahren, und neulich auch in dieſer Stadt
und im Jahr 1765 zu Montpellier ſich aͤuſert, damit
verbunden ſind, alsdenn muß man wiſſen, welches die
idiopathiſche Krankheit, und welche nur ein Zufall oder
eine ungefaͤhre Verbindung damit iſt, und woran man bey⸗
de von einander unterſcheiden kann.

25. Wenn alſo die Zufaͤlle des angegriffenen Halſes
betraͤchtlich ſind, d. i. wenn der Hals dunkelroth ſieht, die
Geſchwulſt ſtaͤrker wird, und ſich weiter ausbreitet, wenn
weiſe, und noch ſchlimmer, wenn aſchfarbigte Borken,
uͤble Geſchwuͤre, die einem Hang zum Brande haben, ein
faulartiges Fieber, das anſteckend iſt, und alle Zufaͤlle des

Faulfiebers an ſich hat, wenn eine Feuchtigkeit oben und
unten abgeht, und wo ſie hinfaͤllt, alles anfrißt, und ein
ſolcher Ausſchlag hervorkoͤmmt, der oben (4.) als ein Mit⸗

gefaͤhrte der Halsentzuͤndung iſt erwaͤhnt worden, ſo kann

man leicht ſehen, daß die Krankheit die brandichte Braͤune

iſt. Sind hingegen die Zufaͤlle im Halſe unbetraͤchtlich,

oder geſetzt ſie ſcheinen den eignen Zufaͤllen der Halsentzuͤn⸗

dung ſehr aͤhnlich zu ſeyn oder ſchlimmer zu werden, es
koͤmmt aber doch der Ausſchlag vor dem vierten Tage der
Krankheit nicht zum Vorſchein, er beſteht aus großen endlich
zuſammenlaufenden Flecken, die in drey Tagen als kleyen⸗

artige Schuppen abfallen, und wenn er gleich anſteckend und

das dabey befindliche Fieber ein Entzuͤndungsfieber iſt, ſo iſt
die Krankheit doch ein Scharlachfieber und mit den gehoͤ⸗
rigen entzuͤndungswidrigen Mittel zu kuriren. Endlich

brechen beym Scharlachfieber die ſcharfen Saͤfte meiſtens
in der Oberflaͤche des Koͤrpers, weniger im Halſe mit einer
Benp der brandichten Braͤune aber am
meiſten

Entzuͤndung aus.

Dond

niſtn in hſe,
Kurpers unt eina⸗

di

26. Die na⸗

Ies Foulſebers mit

27. Die U
Und woben ſich we⸗
ninge Neaction an
und zerſt untet
vffenbahten Zufil
chen ſind (denn aä
tenn ſch die Kran
fllhaft zu gkennen
und Brechen, die
men können; iſt

ſhaeffehei des

29. Den Kee

Ordnung nach
ind Echnupfen,

cintwirtsgihende 6
29. Die Nee

daß ſe geinge ſt,

ir ben der Varc
bemetkt wird, C
und de ſch zun
30. Wie ge

diſe a. 29 29

ſhufinlet md de

nne.

rglechn Fel vr
h in diſe Etadt
h iuſet, damt
iſen, w iſchs die
ur ein Zufal oder

d woran man bey⸗

ngegrifftenen Halſes

unktlth ſicht, die
ausbreitet, wenn

ihfarbigte Vorken

Drande haben, ein
ind ele Zufile des
chtigket dben und
auftißt, und an
(4) ds in M
worden, ſo kann
hrundichte Braune
alſe unbetrichtich,

der Halbennin⸗

en zu wetden, 16
n vietten age der
aus Joßen endln endlich

Agen als laen⸗

ſich anſtt eckendund
ngsfi ber iſt, 6 ſt

und mit den 9 in geͤ⸗
iun. Ertich

n Eift neftns
in Halſem it tint

1 Waͤe ebet imm.
neiſen

Von der brandichten Braͤune. 719

meiſten im Halſe, am wenigſten aber in der Oberflaͤche des
Korpers mit einer Wirkung der vaͤulniß.

Die naͤch ſt e Ur! fache.

26. Die naͤchſte Urſache der Krankheit iſt die urſache
des Faulfiebers mit einem Ausſchlage.
27. Die Urſache iſt alſo eine ſehr große Mattigkeit,
und wobey ſich wegen des entſtandenen Krampfes eine ge⸗
ringe Reaction aͤuſert. Daß eine Mattigkeit dabey iſt,

und zuerſt unter allen vorfaͤllt, beweiſen die oberwaͤhnten

offenbahren Zufaͤlle (2. 3.) die zuerſt erſcheinen. Derglei⸗
chen ſind (denn ein boͤſer Hals geht kaum jemahls vorher)
wenn ſich die Krankheit nicht recht deutlich, ſondern zwei⸗
felhaft zu erkennen giebt, Schauer, Ekel, Aengſtlichkeit
und Brechen, die von einer verſchiedenen Urſache herkom⸗
men koͤnnen; iſt ſie aber ausgemacht und offenbahr, die
Beſchaffenheit des Pulſes, und eine Schwaͤche der thieri⸗

ſchen Verrichtungen, Irrereden und Schlafſucht.

28. Den Krampf veranlaſſen, und iſt der erſte Zufall
der Ordnung nach, der angegriffene Hals, der Durchfall
und Schnupfen, die eine unterdruͤckte Ausduͤnſtung und
einwaͤrtsgehende Saͤfte anzeigen.
29. Die Reaction, von welcher iſt geſagt worde

daß ſie geringe iſt, iſt ſo geringe, daß ſie undeutlich und
nur bey der Verſchlimmerung, die alle Abende vorfaͤllt,

bemerkt wird. Es zeigt dieſes eine ſchwere K Arankheit an,
und die ſich zum Ende neigt.
30. Wie groß aber die Schwaͤche iſt, aus der alle
dieſe (27. 2 8. 29.) fließen, verrathen der Lauf, die Be⸗

ſhaffenbent in und das Ende der Krank heit (5. 6. 7.).

31. Der

72²⁰ Von der brandichten Braͤune.

3 1. Der andere Theil der Urſache (26.) iſt derjenige,
welcher den Ausſchlag und die Krankheit des Halſes in ſich
begreift.

Fieber erregt, es werden auch die Bewegungen ſo ange⸗
griffen, daß zu einer gewiſſen Zeit (4.) der nach der Ober⸗
flaͤche gerichtete Antrieb der Saͤfte einen Ausſchlag, im
Halſe aber die brandichte Braͤune verurſacht.

Einige Erklaͤrung der vornehmſten Zu⸗
faͤlle und der naͤchſten Urſachen.
22. Oefterer Schauer, Ekel, Aengſtlichkeit und
Brechen, (S.) welche ſich allezeit bey dem Anfange der
Krankheit einfinden, ſind offenbahr ein Theil derſelben.
Fragt man nach, ob eine Mattigkeit, iine Zerſchlagenheit,
ein kleiner, ſchwacher und langſamer Puls, Zufaͤlle, die

ſi ich gemeiniglich bey Fiebern finden, und andere Kennzei⸗

chen der Schwaͤche vorhanden ſind, ſo wird man ſolches
beſtaͤtiget finden. Denn wenn ein faulartiges Fieber, wenn
Kennzeichen einer offenbahren Krankheit, und alle Folgen

des Faulfiebers zum Vorſchein kommen, wenn die Urſache

eine Schwaͤche iſt, und die Kranken ſehr entkraͤftet ſind,

ſo muͤſſen nothwendig jene Kennzeichen der Schwaͤche vor⸗

hergegangen ſind. Die Braͤune hat niemahls gewiſſere
Kennzeichen des Faulfiebers.
ſchaftliche Urſache iſt die Schwaͤche, welche die Wirkung des

Gehirns und folglich alle davon herruͤhrenden zum Leben

unmittelbar noͤthigen, willkuͤhrlichen und thieriſchen Ver⸗

richtungen vermindert. Da aber

33. Dieſes faulartige Fieber anſteckend iſt, ſo folgt
hieraus, daß die entfernte Urſache der Entkraͤftung und
2 aller

Es iſt aber dieſes ein Werk des unbekannten an⸗
ſteckendes Stoffes, wovon die Bewegungen der Nerven
ſo geſchwaͤcht werden, daß dieſe Schwaͤche ein faulartiges

Aller dieſer Zufaͤlle gemein⸗

Vond

aler bermindennn
Die anſteitnden
wie bey daenigen

dußnhsfeber befmudet

dem Faulfeber, un
Faulſeber odet ein
den ganzen Koͤrpet,
ten bald nur in

WVarumn ſie aber ſo
nan nicht ſagen.

34. Die ſchl
Schleine und der g
ken harausſicket,
oder eingezogen witd
Nothe nührt von der
zündung her, es n

ſpe ſchn, nänlich

ſchin den Gefißen
Gie iſt cber nit,
ſchverz oder doc ſc
dolbenen Blurt de

al waditlt. Di

Geſchwuͤr, wovon
gdiſer Karthen
4 enr ſo grißen
nil ſiſt beſtn,

=S = =

ndle er alſc bef

ſr di ſcharfen Sif
nellchen Obeffit

Rerdorbene Nuht⸗
ſen Del mimmn

din i⸗ n

aune.

6) iſ deitig,
s halſs in ſch
S unbckannten an⸗
ungen der Nerven
che ein faulartiges
vegungen ſo ange⸗
der nach der Obe⸗
n Wsſchlag, in
cht.

nehmſten Zu⸗
lrſachen.

„
2
td

Nngfſtlcchket und

dem Anfonge der
n Vei derſelben.
e Nerſlagenei,
us, Arfile, die
d audere Kennge⸗
wird man ſolchs
ges Fieber, wenn

und ole elmen

venn die Urſcche
ſe antkriftt ſnd,
Echaͤche vot⸗

iemahls leuſer
1 Afile geneiwn

di Vrknng de
nden un uen
thiriſchen Wr⸗

ud iſt, ſ ſiht

T. e,icnrng und
Eſtkriftung 1
eufif aler

Von der brandichten Braͤuune. 7

aller verminderten Verrichtung eine anſteckende Materie iſt.
Die anſteckenden Materien aber wirken bald wie ein Reiz,
wie bey denjenigen Ausſchlaͤgen, wobeyn ſich ein Entzuͤn⸗
dungsfieber befindet, bald als eine ſtillende Kraft, wie bey
dem Faulfieber, und denjenigen Ausſchlaͤgen, womit ein
Faulfieber oder ein faulartiges Fieber verbunden iſt, bald in

den ganzen Koͤrper, wie bey allen den gedachten Krankhei⸗

ten bald nur in einen Theil, wie bey der Venusſeuche.
Warum ſie aber ſo verſchieden und wie ſie wirken, kann

man nicht ſagan.

34. Die ſchleimichten Borken entſtehen aus dem
Schleime und der gauchigten Feuchtigkeit, die aus den Bor⸗
ken herausſickert, indem der duͤnneſte Theil davon verfliegt
oder eingezogen wird, und wodurch ſie dicke werden. Die
Roͤthe ruͤhrt von der gewoͤhnlichen Urſache einer jeden Ent⸗
zuͤndung her, es mag eine idiopathiſche oder ſymptomati⸗
ſche ſeyn, naͤmlich von einer Menge des Blutes, das
ſich in den Gefaͤßen des entzuͤndeten Theiles angehaͤuft hat.
Sie iſt aber nicht, wie bey der erſten Art, helle, ſondern
ſchwarz oder doch ſchwaͤrzlicht, weil ſie von einem ſchon ver⸗

dorbenen Blute verurſacht wird, und welches immer noch

mehr verdirbt. Die Borken breiten ſich weiter aus, weil die
Geſchwuͤre, wovon ſie abſtammen, darunter groͤßer werden.
Bey dieſer Krankheit befinden ſich allemahl Geſchwuͤre, weil
bey einer ſo großen Entkraͤftung, die Nerven nicht mehr ſo
viel Kraft beſitzen, um den fieberhaften Krampf zu heben.
Und weil er alſo beſtaͤndig anhaͤlt, ſo treibt er deſto gewiſ⸗

ſer die ſcharfen Saͤfte in die Kehle und uͤbrige Orte der in⸗

nerlichen Oberflaͤche. Eine zuvor ſcharfe, nachher voͤllig

verdorbene Feuchtigkeit, die aus dem ganzen Koͤrper in ei⸗
nen Theil zuſammenfließt, verurſacht den Brand. Eben
dahin gehoͤrt zum Theil die Atonie der Gefaͤße, die ſonſt
3 z5 eben

722 Von der brandichten Braͤune.

eben die Krankheit verurſacht. Endlich entſteht die
ganze Krankheit der Kehle davon, weil ſo oft als die Feuch⸗
tigkeit, welche durch die ausduͤnſtenden Gefaͤße aus dem
Koͤrper ſoll ausgeworfen werden, ſie mag geſund oder ver⸗

dorben ſeyn, dadurch auszufließen verhindert wird, in an⸗
dere innere Orte, vornaͤmlich in dieſen, aus einer nicht

recht bekannten Urſache verſchlagen wird.
35. Eben dieſes geſchieht auch allezeit bey beyden Ar⸗

ten der Katarrhe, wie auch mehr oder weniger bey allen
Ausſchlaͤgen, vorzuͤglich aber beym Scharlachfieber, bey den

Blattern, bey den Maſern und bey den uͤbrigen Halsentzuͤn⸗
dungen aus eben der Urſache. Allein in allen dieſen Krank⸗
heiten iſt es nur eine Wirkung der Entzuͤndung oder einfa⸗
chen Schaͤrfe, weil ſich bey allen eine Entzuͤndung allein

findet, oder die natuͤrliche ausduͤnſtende Feuchtigkeit allein

zuruͤckgehalten wird. In dieſer Krankheit entſteht der
Brand wegen der erklaͤrten Urſachen (3 4.), naͤmlich wegen
einer Verderbniß und Faͤulniß der Safte in und Schlaff heit
der feſten Theile.

36. Der Ausſchlag (4.) entſteht, weil r wegen der großen

Mattigkeit im ganzen Koͤrper die Wirkung der Pulsadern
ſchwach und nicht ſo viel Kraft vorhanden iſt, als zur

voͤlligen Austreibung der auszuduͤnſtenden Feuchtigkeit er⸗
Daher bleibt ein Theil zwiſchen der Ober⸗
haut und der Haut ſtecken, und verurſacht einen Ausſchlag.

fordert wird.

Er iſt roth, weil die aͤuſerſten Hautgefaͤße erſchlaft ſind,

und aus den Endungen derſelben die rothen Theilgen durch⸗
flieſen. Der Ausſchlag beſteht zuweilen blos aus kleinen
Punkten, weil nur einzelne Theilgen durchgehen. Eben
dieſer beſteht gemeiniglich aus hellrothen Flecken, die ſich
ausbreiten, bald zuſammenlaufen, ſo daß ſie vom Geſichte
und Nacken, wo o ſie zuerſt zum Vorſchein kommen, binnen
etlichen

Von d

clchen Tuge ſich

De Flken ſtatt d

ſuß un felglich i
Dduß ſe abe n⸗
ſch büͦ u den in
kann die Erſchlaffn
gchort auch ben die

Ticb von hinten de

ſchleg am erſten zu

und Gehirne an m

eine großere Kaft b
gen der großten En
nn meiſten beraubt
37. Daß der
kann einer bon ben

Echwche, alsdi

nigen, denn man
ben werden. Enne
nielecht ine geoße,
uche Ttigket
Sherlachfihn,
len Karkzetn,
mnng⸗ in vern
leh de Pef, hen
anden dagt. hͤn
ſn Mmifit z
ſclige eſcheint eint diie
ſich aneem di n Tib
nler und in
Nehöri durch
ſe, nide ſchda
nit ei einern Nhirig

aune,

ith mnſiit de. .

doſt als de Feuch⸗
Gefaße aus den
9 geſund oder be⸗
ett wird, in an⸗

, aus einet ſichht

eit ben beyden Ar⸗
weniger bey alen
lachſeber, bey den
rigen Halsentzun⸗
alen dieſen Kuant⸗
ndung oder einfa⸗
Entzündung glein

euchtihket alein

fheit eutſteht der
), nuͦmlich wegen

ud Echlefſet

wegender goſin

der Pulsudemn

den iſ, als ar

n Feuchigket e⸗

viſchen der Obet⸗

anen Ausſchlig⸗
ſ aſchlaft ind,
Deilen dunh⸗
los aus llinen
chgehen⸗ Eben
Fietn, die ſch
ſe ton Geſchte

fomnmmen, hinnen
glihen

Von der brandichten Braͤune. 723

etlichen Tage ſich bis in die untern Gliedmaßen erſtrecken.
Die Flekken ſtatt der Punkte bedeuten einen groͤſſern Ueber

fluß und folglich einen groͤſſern Grad der Urſache.

Daß ſie aber vom Geſichte und Hals an nach und nach
ſich bis zu den aͤuſerſten Gliedmaſen ausbreiten, daran
kann die Erſchlaffung alleine nicht ſchuld ſeyn, ſondern es
gehoͤrt auch bey dieſem Falle einer aͤuſerſten Schwachheit ein
Trieb von hinten dazu. Denn es koͤmmt daſelbſt der Aus⸗
ſchlag am erſten zum Vorſchein, wo in den vom Herzen
und Gehirne am wenigſten entfernten Theilen, die Gefaͤße
eine groͤßere Kraft beſitzen, und hoͤrt daſelbſt auf, wo we⸗
gen der groͤßten Entfernung davon die Gefaͤße dieſer Kraft
am meiſten beraubt ſind. DM M
37. Daß der Ausſchlag zuweilen fehlt (23.), das
kann einer von beyden Urſachen, entweder einer groͤßern
Schwaͤche, als die den Ausſchlag bewirkt, oder einer ge⸗
ringern, denn man hat von beyden Beyſpiele, zugeſchrie⸗
ben werden. Eine geringe oder keine Mattigkeit, ja auch
vielleicht eine große, aber eine unbeſtaͤndigere und weniger
gleiche Thaͤtigkeit ſcheint in den abſtehenden Blattern, im
Scharlachfieber, im ſymptomatiſchen Frieſel, der bey vie⸗
len Krankheiten, von einer Gegenwirkung abhaͤngt, den
Ausſchlag zu verurſachen. Bey dem Fleckfieber hingegen,
bey der Peſt, bey den zuſammenflieſenden Blattern, und
andern dergleichen Krankheiten iſt der Ausſchlag einer gro⸗
ſen Mattigkeit zuzuſchreiben. Die Urſache jener Aus⸗

ſchlaͤge ſcheint diejenige zu ſeyn, wo durch einen ungewoͤhn⸗
lich groͤßern Trieb diejenige auszuduͤnſtende Feuchtigkeit,
ſchneller und in groͤßerer Menge angetrieben wird, als ſie
gehoͤrig durch die Schweisloͤcher durchkommen kann. Die⸗
ſer, weil die ſchwache Thaͤtigkeit der Gefaͤße die Saͤfte nicht
mit einem gehoͤrigen Triebe forttreibt. Die Blattern erlaͤu⸗

35 2¾

tern

724 Von der brandichten Braͤune.
tern beydes ſehr gut. Was nur dabey den Antrieb des Blu⸗

tes verſtaͤrkt, das vermehrt den Ausſchlag, z. E. die Hitze.

Was ihn hingegen vermindert, z. E. die ſtillende Kraft der
Kaͤlte, Laxiermittel, davon jene den Antrieb nach der Ober⸗
flaͤche des Koͤrpers maͤſiget, dieſe ihn nach den innern Theilen
zuruͤckziehen, vermindert auch die Anzahl der Puſteln. Da
nun bey der brandichten Braͤune der Ausſchlag der letztern
von dieſen Urſachen ziemlich deutlich zuzuſchreiben iſt, ſo
kann man auch, wenn keiner vorhanden iſt, ſolches dem
Gegentheile zuſchreiben, daß iſt, einem allzugroßen Triebe.
Und was verhindert dieſes? die Natur der Krankheit, ant⸗
worte ich. Denn bey einer Krankheit, wobey ſich allemahl
eine ſehr große Maͤttigkeit findet, und wobey allezeit ein
groͤſſerer oder geringerer Trieb von der Oberflaͤche des Koͤrpers
abgewendet wird, kann niemahls der Trieb dahin ſehr groß
oder ſo beſchaffen ſeyn, daß man ihm die Abweſenheit des
Ausſchlages zueignen koͤnne.
nannten moͤglichen Urſachen, kann dieſe entweder gut oder
boͤſe ſeyn; gut, wenn die kleinſten Gefaͤße nicht ſo ſehr er⸗
ſchlaft ſind, daß die rothen Theilgen oder eine fremde Feuch⸗
tigkeit durchkommen kann; boͤſe hingegen, wenn durch einen
ſtarken Krampf in der Oberflaͤche des Koͤrpers das Gleich⸗

gewicht der Waſſergefaͤße einwaͤrts gekehrt wird, und alles

was der Antrieb vorfindet, nach den Hals hintreibt. Oder
eilt die Krankheit zum Untergange, ſo erlaubt die Zeit ſol⸗
chen nicht, weil er nicht vor dem zweyten Tage oder ſpaͤter
erſcheinen kang.
3 8. Hieraus (37.) erhellet, wie ſehr die Ausſchlaͤge
des Scharlachfiebers und der Halsentzuͤndungen von einan⸗
der abgehen, jener beruht auf einem ſtarken Antriebe und

einer Anlage zur Entzuͤndung, dieſer auf einem verminder⸗

und einwaͤrts gerichteten Triebe, mit einer Anlage zur Faͤul⸗

niß, und voͤllig geſchwaͤchten Kraͤften. Die

Unter den uͤbrigen ſoge⸗

Von
Ddie

39. Die iin
De Gefahr iſt aln
den Arfälen in
des Brandes dati

(der ſchwatze Fard

dit ofenbaßte Sche
und den Hintern an

Aß of an duinen
enden Tag und ge

Dod bevorſtcht.
Noß, daß ſe ehn

Kennzechen an un

40. Noͤſteret
ſcwinder erfolgt de
aus dem Halſe in d
einen AWeſchlage ſ
41. De Bal
Ultes, wel ſi in

telie und eine ͤ

ſchen Haut und fr
len ergeſenen, ſch,

fſichten Farhtig
nzeigen. Eine

urſendene Enin
Cil entſcht und
noch Neiſſer; cde
du Unterganng hef
de Kankhet aufſe
42. Zutveilen
erſpncchen, M

une.

Atieb des Bli⸗
E die hite.
ſilende Keaft der
tich nach der Ober⸗
den innern Teilen
der Puſteln. Da
sſchlag der lettern
uſchriben iſt, ſo
niſt, ſolches den
alzugroßen Tihe.
er Krankheit, ant⸗
voben ſch alenahl
wobeh alezet ein
tliche des Kerpers
u dahin ſch geeß
Awveſenhei des
den übuigen ſeh⸗

entweder gut odet

e nicht ſo ſchr e⸗
ine fmckſuc
wpenn durch einen
mers das Glich
nid und ales
in tebt. Oder
Caubt die Zit ſ⸗ tſoß
1 Tage Re oder ſater

ui i

i etminde⸗
Alagꝛ ur

noch gewiſſer;

verſprechen.

Von der brandichten Braͤune. 72²⁵

Die Vorherſagt ung.
39. Die brandichte Braͤune iſt allezeit gefaͤhrlich.

Die Gefahr iſt allezeit nach der Groͤße des Fiebers und nach
den Zufaͤllen im Halſe zu ſchaͤtzen, welche die Annaͤherung

des Brandes verkuͤndigen. Dahero zeigen die blaulichte
oder ſchwarze Farbe der Geſchwuͤre, der ſtinkende Athem,
die offenbahre Schaͤrfe der Saͤfte, welche die Naſenloͤcher
und den Hintern anfrißt, und vor dem Brande hergeht, an,
daß oft am dritten Tag oder ſpaͤter, allezeit aber vor den ſie⸗

benden Tag und gewiſſer, wenn ein Faulfieber dabey iſt, der
Tod bevorſteht.

Ja es iſt die Boͤsartigkeit des Fiebers ſo
groß, daß ſie ohne Fehler im Halſe oder doch bey beſſern

Kennzeichen an und vor ſich eben den Ausgang bewirkt.

40. Je oͤfterer und ſtaͤrker der Durchfall iſt, deſto ge⸗
ſchwinder erfolgt der Tod, weil eine faule Schaͤrfe ſie mag
aus dem Halſe in die Gedaͤrme hinunter kommen, oder von
einem Ausſchlage ſich dahin begeben, die Kraͤfte erſchoͤpft.
41. Die Beulen am Halſe verſprechen deswegen nichts
gutes, weil ſie eine große Einſaugung der krankhaften Ma⸗

terie und eine recht betraͤchtliche Verderbniß der ſchneider⸗

ſchen Haut und folglich wegen des in die Aeſte der Luftroͤh⸗
ren ergoſſenen, ſcharfen, verdorbenen, verfaulten und waͤſ⸗

ſerichten Feuchtigkeit zuweilen eine bevorſtehende Erſtickung

anzeigen. Eine an dem Luftroͤhrenkopfe und der Luftroͤhre
entſtandene Entzuͤndung, dergleichen in der Cynanche ſtri-
dula entſteht und aͤhnliche Zufaͤlle erregt, verurſacht dieſe
oder es kann auch eine Lungenentzuͤndung

den Untergang befoͤrdern. Und gemeiniglich endiget ſich

die Krankheit auf ſo eine Art mit dem Tode.
42. Zuweilen hat man ſich auch ein froͤlicher Ende zu
Man erkennt dieſes aus folgenden Zeichen.
35 3 Eine

726 Von der brandichten Braͤune.

Eine gelindere Art der Geſchwuͤre, ein maͤſigeres und weni⸗
ger zur Faͤulniß geneigtes Fieber. Eine Nachlaſſung deſſelben,

wenn der Ausſchlag hervorkoͤmmt, ein drey bis vier Tage

ſtehender Ausſchlag, bis er den ganzen Koͤrper bedeckt hat,

und ſich hernach bey der zweyten Nachlaſſung des Fiebers

abſchuppet. Die damit behafte Krankheit endiget ſich an

oder vor den ſiebenden Tag mit einem Schweiſe, worauf
diie Borken im Halſe abfallen. Schlaf, Appetit und andere

gute Kennzeichen kommen wieder. Doch iſt dieſer Ausgang
bey der wirklichen brandichten Braͤune ſo ungewoͤhnlich,

daß wenn er ſich zutraͤgt, man die Krankheit mehr fuͤr ein

Scharlachfieber halten kann.
Die Heilart.
4373. Dieſe Krankheit iſt eben ſo wie das Faulfieber zu
heilen. Denn ſie iſt davon nur wegen des Ausſchlages und
der Borken im Halſe und der gemeinſchaftlichen Urſache
derſelben unterſchieden. Wider dieſe koͤnnen, weil ihre
eigentliche Natur unbekannt iſt, die beſondern Arztneyen

nicht eingerichtet werden, und man muß alſo die allge⸗

meinen anwenden. Wenn alſſo 4
44. Die Krankheit einen Erwachſenen anfaͤllt, und

er iſt ſtark und kraͤftig, ſie ſcheint eine Art von Mandelent⸗

zuͤndung zu ſeyn, der Puls iſt nicht klein, ſchwach und
ungleich, ſondern voll und ſtark, ſo kann man ohne Be⸗

denken Aderlaſſen, und daß um ſo viel mehr, weil auch im

Faulfieber und auch bey dieſen faulartigen Fieber ein Reiz

ja eine witkliche Entzuͤndung zuweilen entſteht, und eine

Aderlaß noͤthig iſt. Doch aͤuſert ſich in beyden Krankhei⸗
ten ſelten eine Gelegenheit dazu, und iſt ſo gar von einem
ſehr klugen und ſehr erfahrnen Arzt ſchwer zu erkennen, und
der

Ven

Ader Intfum gen

dichen Näͤune
1e luigen Js

muthlih betrogen

zirdung für di
iſ daben ſo ſeltn
glaubt zu haben,

fung gethan hebe

45. Die
daß er der Fauln
her vorbeugt, un
hult und herſel..
460. Anſ
btauchen. Denn
ſcheinlich iſt, der
mnuß doch die ſchi

cdäͤrne hinunte

ge beſorgen, es
die Etuntize an
lich, wel ſe ſe
ziht. Hicher ge

(hdlche Maten
(hluckt wird, ah

lhen, wiche mit
ſeind ſud dene
Neuuvianiſche Rin
47. De⸗ per
das ſinft wie

hrtit hat.
andee A genon

wil won ihte

ͤune.

niſcgers und pen⸗
claſſung deſlten,

den bis dir dage

Krper dedekt hat
laſung des Filbes
het endigt ſch en

Schwiſe, nunf

Npett und andere
h iſt dieſer Ausgang
e ſo ungewoͤhnlich,

mkeit net für in

das Feulſeber zu

s Ausſchlages und

ſcheftlchen Vrſache
kümmen, wei ihre
deſondern Nrftnehen

nuß alſh die ale⸗

ſnen onfͤlt, Und N

In won Mandelnt⸗
flin, ſchwach und
faunn man ohne Ve⸗

ncht, wei anch in

gen Frber ei Neß

antſecht, und in
in beyden Kkankhei⸗

ſſein n in
t zu etkennen,
87 der

Von der brandichten Braͤune. 72²7
der Irrthum gewiß toͤdtlich. Die ſich alſo bey der bran⸗

dichten Braͤune einer gluͤcklichen Aderlaß ruͤhmen, und kei⸗

ne gehoͤrigen Vorſichtsregeln angeben, die haben ſich ver⸗
muthlich betrogen und ein Scharlachfieber oder eine Ent⸗
zuͤndung fuͤr die brandichte Braͤune gehalten. Aderlaſſen
iſt dabey ſo ſelten noͤthig, daß es mich faſt reut, ſolches

erlaubt zu haben, ohnerachtet ich es nicht ohne Einſchraͤn⸗

kung gethan habe.
45. Die Bemuͤhung des Arztes muß dahin gehen,
daß er der Faͤulniß entweder im Halſe oder in ganzen Koͤr⸗
per vorbeugt, und die Spannkraft und Munterkeit unter⸗
haͤlt und herſtelt.
46. In Anſehung des Halſes ſind Gurgelwaſſer zu ge⸗
brauchen. Denn obſchon, wie wohl es nicht uͤberall wahr⸗
ſcheinlich iſt, der Durchfall nicht vom Fieber herruͤhrt, ſo
muß doch die ſchaͤdliche Materie, die aus dem Halſe in die

Gedaͤrme hinuntergeht, eine uͤble Wirkung aͤuſern. Eini⸗
ge beſorgen, es moͤchte die eingeſpruͤzte Feuchtigkeit durch

die Stimrize eindringen. Es iſt aber dieſe Furcht vergeb⸗
lich, weil ſie ſich von freyen Stuͤcken ſattſam zuſammen⸗

zieht. Hieher gehoͤren verduͤnnte Saͤuren, um ſowohl die
ſchaͤdliche Materie abzuwaſchen, damit ſie nicht niederge⸗

ſchluckt wird, als auch die Faͤulniß zu tilgen. Die Myr⸗
rhen, welche mit Weingeiſt aufgeloͤßt ſind, reizen im Hal⸗
ſe und ſind deswegen nicht zu gebrauchen, und ſo auch die
peruvianiſche Rinde.

47. Die peruvianiſche Rinde iſt unter allen Mitteln
das ſtaͤrkſte wider die Faͤulniß, die ſich im ganzen Koͤrper
verbreitet hat. Sie muß aber in Subſtanz und auf keine
andere Art genommen werden, weil ſie durch das Feuer
viel von ihrer Kraft verliehrt. Sie wird mit Recht ſowohl
3 5 4 im

728 Von der brandichten Braͤune.

im Anfange als im ganzen Verlauf der Krankheit genom⸗
men, weil hier keine Anlage zur Entzuͤndung ſtatt hat.

48. Eben den Nutzen hat auch die aͤuſerlich angebrach⸗
Und da die Urſache der Faͤulniß Unreinigkeiten “

te Kaͤlte.
ſind, ſo wird die Reinlichkeit eine Arztney ſeyn.

49. Eben dieſes werden auch Brechmittel leiſten, wenn

ſie im Großen zum Brechen oder im Kleinen um nur Ekel
zu erwecken, gegeben werden. Durch Brechen werden die
faulen Saͤfte ausgeworfen, der Krampf in der Oberflaͤche

des Koͤrpers gehoben, und von den innern Theilen des Koͤr⸗

pers, beſonders aus dem Halſe und der Speiſeroͤhre der
Antrieb und die Faͤulniß der Saͤfte abgeleitet.

S o. Ob nun gleich dieſe Krankheit mit einer Faͤulniß
verknuͤpft iſt, ſo iſt doch auf dem Fehler im Halſe als ei⸗
nes entzuͤndlichen Zufalles allerdings zu ſehen. Und es iſt,
wie nur vorhin iſt errinnert worden, der Reiz oder auch
eine Entzuͤndung, die bey einem boͤsartigen und heftigen
Faulfieber vielleicht entſteht, mit ihren gehoͤrigen Mitteln,
ja wohl auch mit Aderlaſſen, zu behandeln, gleich als
wenn keine Mattigkeit, keine Faͤulniß vorhanden waͤren.
Ja man hat auch hier fuͤr die Entzuͤndung im Halſe zu ſor⸗
gen. Iſt aber hier oft, wegen einer groͤßern und allezeit ge⸗
wiſſen Faͤulniß, als beym Faulfieber, wenn kein Scharlach⸗
fieber oder eine Entzuͤndung der Mandeln damit verbunden
iſt, deswegen weniger als beym Faulfieber, eine Aderlaß zu
wagen und nicht eher als nur wenn obgedachte Zufaͤlle zum
Vorſchein kommen, zur Lanzette zu greifen; ſo werden
doch wegen der innern Geſchwulſt der Kehle (den von der aͤu⸗

ſern, die zuweilen um den Hals und Nacken entſteht, iſt

hier nicht die Rede) zumahl wenn ſie nicht betraͤchtlich iſt,
um die Ent⸗zuͤndung zu maͤſigen, Blaſenpflaſter ſehr nuͤz⸗
iich

Von!

ſihſen, deſt
Nehnung und in

—

Von

der Cha

Vie geht ein
eine Aufblähum de
die anfaͤnglich aus
nicht, oft hlunig

fſnd. Di Ktanf

Durch diee
den Durchfale unt
ſteckt, kann man

Sifte nech den G

Und Ekll und Bre
het beygelegt habe
Endlich iſt weite!
Nuhr halten konn

Beſenders ka
kighet und üben
ſolgen Schauer un
ſen, zuweiln R
Ncht lang d
de Puls md and
ſetluf konmn !

aune.

dung ſün

inſerlch ange ange btach⸗
liß uarinigkiten
ſehn.

ittel liſten, wenn
inen un nur Ekel

Brrchen werden die
WVuate geht ein Fieber, denn folgt Ekel und Brechen,

fin der Oberliche

1 Dllen des ſot⸗

1 Sheſctihr de
it.

nit einet Fiulnig †
im Halſe als ki⸗

jen. Und es iſt

Niiz oder alch

gen und heftigen
Horigen Mittin,
deln, gleich als
orhanden weren.
in Hulſ n ſr⸗
n und alezeit ge⸗
kein Schatlach⸗
damit vetbunden
eine Aderſtß in
ne Zfil fun
ſnn; ſo we verden
bumin
hn antftht, , ſ
tb hetracht ſ ich iſ⸗
r ſchr nip⸗
pfiſen en 6

Von der anfekenden Ruhr. 729
lich ſeyn, da ſie einige Feuchtigkeit abziehen und die Aus⸗

dehnung und den Kraͤmpf lindern.

Von der anſteckenden Ruhr.

Der Character der Krankheit.

eine Aufblaͤhung der Gedaͤrme, Schneiden, oͤftere Stuͤhle,
die anfaͤnglich aus Excrementen beſtehen, hernach ſchlei⸗
micht, oft blutig und mit einem Stuhlzwang verknuͤpft
ſind. Die Krankheit iſt epidemiſch, anſteckend.
Durch dieſe Beſchreibung laͤßt ſich die Ruhr leicht von
dem Durchfalle unterſcheiden. Auch dadurch, daß ſie an⸗
ſteckt, kann man ſie von dem Fieber, wo ein Trieb der

Saͤfte nach den Gedaͤrmen hingeht, ſehr gut unterſcheiden.

Und Ekel und Brechen, das die Aerzte allezeit dieſer Krank⸗
heit beygelegt haben, werden eben dieſes thun koͤnnen.
Endlich iſt weiter keine Krankheit, die man leicht fuüͤr eine

Nuhr halten koͤnnte.

Die Jufaͤlle.

Beſonders klagt der Kranke uͤber die Empfindung einer
Traͤgheit und uͤber die Niedergeſchlagenheit. Bald darauf

folgen Schauer und Froſt uͤber den ganzen Koͤrper, Uebel⸗
ſeyn, zuweilen Brechen.
Nicht lange darauf ſtellt ſich Hitze, Durſt, geſchwin⸗
der Puls und andere Kennzeichen einer febriliſchen Hitze ein.
Hierauf kommen bald eher bald ſpaͤter eine Auftreibung der
3 5 5 “ Ge⸗

73 Von der anſteckenden Ruhr.

Gedaͤrme, heftiges Schneiden und ein Brechen, gemeinig⸗

lich einer gallichten Materie dazu. Dieſe aber und die fie⸗

berhaften Zufaͤlle laſſen in kurzen nach, wenn r etliche hau⸗

fige Stuhlgaͤnge erfolgt ſind.

Dieſe Beſſerung haͤlt nicht lange an; das Schneiden

wird wieder heftiger, die Stuhlgaͤnge werden oͤfterer, der
Stuhlzwang geſellt ſich dazu, die Zufaͤlle des Fiebers kom⸗

men wieder, und der Puls iſt nicht nur geſchwind, ſon⸗

dern oͤfters auch voll und hart.
Im Anfange beſteht der Stuhlgang aus Koth, nach—

gehends geht immer weniger davon ab, bis endlich nichts

als ſchaͤumichter Schleim zum Vorſchein koͤnmt, der zu⸗
weilen mit Blut bezeichnet oder vermiſcht und oͤfters ver⸗
ſchiedentlich gefaͤrbt iſt. Dieſer hat einen beſondern und
ſehr uͤblen Geruch.

Mit dem Fortgange der Krankheit vergehen die Zufalle

der Entzuͤndung, und das Fieber nimmt die Geſtalt des
Faulfiebers mit allen Kennzeichen der Faͤulniß an. Iſt die
Krankheit toͤdtlich, ſo ſtellt ſich Schluckſen ein, der

Schmerz in den Gedaͤrmen hoͤrt auf, der Puls wird klein
und ungleich und ſetzt aus, und daß es mit dem Kranken

zu Ende geht, beweiſen die kalten Schweiſe und offenbah⸗
ren Kennzeichen einer voͤlligen Entkraͤftung.

Zuweilen zieht ſich die Krankheit in die Laͤnge und endi⸗

get ſich mit einer toͤdtlichen Auszehrung.

WieVoenn die Krankheit mit zeitig gebrauchten Arztneyen
endlich gluͤcklich gehoben wird, ſo vermindert ſich das
Schneiden und die Laxiermittel fuͤhren verhaͤrteten Koth ab.
Uebrigens bleibt oͤfters ein Durchfall zuruͤck. Und ſo ſind
die meiſten Ruhren beſchaffen geweſen.

Die

Von

D Ruhr hil
nung und die verhe
dunkel.
Man het drn
Cugemerkt, pelche
Kon auegenech har
1. Da di fl

iſt ſin

2. Da mit de
3. Da die Fe

fat an mi den

bet einerleß iſ⸗
Vah den leiche
angegrifen, ſchla
derſelben ſehr zuſa
dere Lage der Fiei
auch iſt die innen
Mardict. Jan
welche aus der inn
und einigermaſen
ſind. Endiich a
herzens ud unde
le dem Faulſih

Die vo

r Eregnn
le diee eDinge!

l Den Kirpe

A De4
B. Di⸗ de

nuhr.
Bechen, geneinig

ſt eber und deſ⸗
wenn etlche hi⸗

1; das Schneiden

berden ofteter, den
k des Fieber 8 korn⸗
n geſchwind, ſon⸗

aus Koth, nach
bis endlch nichts
1 kmmt, der zu⸗
cht und ofters ver⸗

nen beſondemn n d

egehen die Zufile
nt die Geſaal des
Alniß an. I die
lucken ein, der

er Prls witd flein

mit denn Kkanken
eſe und offenbal⸗

g.
ie Cinge und ende⸗

nuchten Arttnenen

n ſch das

aͤrteten Koth⸗ hat

nd ſefti

Die

Von der anſteckenden Ruhr. 731

Die Ruhr haͤlt aber nicht allemahl die obgedachte Ord⸗
nung und die vorhergehenden ſeberhaften. Zufaͤlle ſind ſehr

dunkel.

Marn hat drey verſchiedene Abarten dieſer Krankheit
angemerkt, welche zuweilen die ganze epidemiſche Conſtitu⸗

tion ausgemacht haben.

1. Da die ſieberhaften Zufaͤlle allemahl inflammato⸗

. riſch ſind.

2. Da mit dem Kothe viel beygemiſchte Galle abgeht.
3. Da die Form des Fiebers von Anfange der Krank⸗
heit an mit dem Kerkerfteber oder den ſchlimmſten Faulfie⸗

ber einerley iſt.

Bey den Leichenöfnungen findet man alle Gedaͤrme ſehr

angegriffen, ſchlaff, allezeit ſehr verdorben, die Haͤute

derſelben ſehr zuſammengezogen und ſind durch eine beſon⸗
dere Lage der Fleiſchfaſern Zellen in denſelben entſtanden,
auch iſt die innere Oberflaͤche allezeit entzuͤndet, oͤfters
brandicht. Ja man hat auch gewiſſe Knoten angetroffen,

welche aus der innern Oberflaͤche der Gedaͤrme hervorſtehen,

und einigermaſen den Puſteln bey den Blattern aͤh. lich
ſind. Endlich aͤuſern ſich zuweilen eine Vergroͤſſerung des
Herzens und andere Kennzeichen, daß die feſten Theile, wie

bepy dem Faulſiber erſchlaft ſi⸗ ind.

Die vorbereitenden Urſachen.

Zur Erregung und Verſchlimmerung der Rutr tragen
alle dieſe Dinge bey, welche

I. Den Koͤrper ſchwaͤchen, dergleichen f ind

A. Die Hitze im Sommer,
B. Die vorhergegangenen Krankheiten,

C. Was

1

ratur der Materie veraͤndert;

73² Von der anſteckenden Ruhr.

C. Wag die Bewegungen des Koͤrpers ſtillt,
D. Unreinigkeit.
II. Was den Koͤrper zur Faͤulniß veranlaßt,

A. Faulende Speiſen und Getraͤnke,
B. Eine verhinderte Ausduͤnſtung,
kalte Feuchtigkeiten.
Daa ohne Zweifel jeder Arzt wuͤnſcht die Wirkungen der
Natur kennen zu lernen, ſo wollen wir einen Verſuch ma⸗
chen, in wie weit wir ſolche erklaͤren koͤnnen.

I. Die den Koͤrper ſchwaͤchen, dergleichen ſind

A. Die Hitze im Sommer.
niemahls als beym Ende des Sommers und Anfang des

beſonders durch

Herbſtes zum Vorſchein, und je heftiger der Sommer ge⸗
weſen iſt, deſto heftiger iſt allezeit die Ruhr.

Auch in den
Gegenden iſt ſie ſehr boͤsartig, wo ein ſehr feuchter Erdbo⸗
den eine ſehr feuchte Luft macht.
Naͤchſtdem iſt auch der Unterſchied zu betrachten, der

ſich zwiſchen der Leibesbeſchaffenheit im Sommer und beym

Ausgange des Winters findet. Da die Waͤrme alles was
ihr nahe koͤmmt ausdehnt und folglich ihre Textur erſchlaft,
und die Erſchlaffung allemahl eine Schwaͤche verurſacht,
und da ein gewiſſer Grad der Hitze mit einer Feuchtigkeit

verbunden die thieriſchen und vegetabiliſchen Materien zur

Faͤulniß bringt, ſo zweifelt niemand, daß eben dieſes in
dem menſchlichen Koͤrper von der Hitze entſtehen wird.
Allein man muß hierbey nicht aus der Acht laſſen, daß
die Hitze dieſes nicht thun kann, wenn ſie nicht die Tempe⸗
welches ſich blos durch den
Waͤrmemeſſer beurtheilen laͤßt.

menſchlichen Koͤrper, ſo zeigt er, daß die Temperatur deſ⸗
ſelben

Bringt man dieſen an den

Die Ruhr koͤmmt

Von!

ſit lben eu je eder d⸗
dich ſt, und i

ſnd, daß ſi ſch del

E ſnd alſe
tit zu aklären,
enen Mrtheil der
gebidet, die mit
und geriſſen Geſe
Es ſind dahen

der uf eint ihme

dieſe zu erforſchn,
GSaͤtze vommegen.
1.Daß die
Kiyers, wo der

frein . enn muß.

Delen die ereuge
vetlohten gegangen
lißt ſich doch, wer
te durch ihre Geſan
nemn Teile mit ſ⸗
Abgidachte Sch we
2. Daß de
luuf des Blutes
das Mit l ttel zwiſch

rper, welche di

1De⸗ die
iid lſe an
Enmm der O
Cder nict, win
Sache wbenhin tn
bariſen waden
flieft, daß de

mlaßt,
ke,
enders durh

die Wirkungen der
enrn Verſuch mo⸗
en.

chen ſnd
De Nuhr kümmt
und ufmnd des
1 der Sommer ge⸗
gr. Auch in den
ir fuchen Erdbo⸗

benochten, deer

Sommer und behn
Wirme ales was
Tertur efſchicf,
gwiͤche veruſat,
enet MZ
hen Mutrtien
duß eben iſ
giai .
Acht tlaſin deß
icht die dee Tempe⸗
6 blos d durch den
nan die ſt en an den

Tannentnr Ne⸗
ſiben

Spannung der Oberhaut abhaͤngt.

bewieſen werden.

Von der anſteckenden Ruhr. 733

ſelben zu jeder Jahrszeit, zu jeden Alter und aller Orten
gleich iſt, und ihre Veraͤnderungen wenigſtens ſo maͤſig
ſind, daß ſich die Erſcheinungen dadurch nicht erklaͤren laſſen.
Es ſind alſo die Wirkungen der Hitze aus dieſer Affini⸗
taͤt zu erklaͤren, die ſich zwiſchen ihr und den Koͤrper als
einen Antheil der Materie befindet, die auf ihre eigne Art
gebildet, die mit einem belebten Grundſtoffe begabt iſt,
und gewiſſen Geſetzen folgt.
Es ſind dahero erſtlich ihre Wirkungen i in dem Koͤrper,
der auf eine ihm eigne Weiſe gebaut iſt, zu erwaͤgen. Um
dieſe zu erforſchen, wollen wir folgende uns wahr duͤnkende
Saͤtze vortragen.
1. Daß die Temperatur aller Theile des menſchlichen
Koͤrpers, wo der Umlauf des Blutes hinkoͤmmt, beſtaͤndig
uͤberein ſeyn muß. Denn obgleich zuweilen in den aͤuſern
Theilen die erzeugende Kraft der Waͤrme, einen Theil der
verlohren gegangenen Waͤrme nicht voͤnig erſetzen kann, ſo
laͤßt ſich doch, wenn man erwaͤgt, wie geſchwinde die Saͤf⸗
te durch ihre Gefaͤße durchgehen, und die Waͤrme der in⸗
nern Theile mit ſich bringen, hieraus ſchließen, daß der

obgedachte Satz wahr ſey.

2. Daß die Temperatur der Theile, wohin der Um⸗
lauf des Blutes nicht koͤmmt, z. E. die Oberhaut u. d.
das Mittel zwiſchen der Waͤrme der innern Theile und der
Koͤrper, welche die aͤuſern beruͤhren, ſeyn wird.
3. Daß die Spannung der Gefaͤße der wahren Haut
und alſo des ganzen Syſtems der Pulsadern von der
Ob dieſes wahr ſey
oder nicht, wird demjenigen nicht einleuchten, der die
Sache obenhin erwaͤgt, und kann vermuthlich nicht leicht
Doch iſt wenigſten dieſes nicht zwei⸗
felhaft, daß die Waͤrme und andere Urſachen, welche
die

734 Von der anſteckenden Ruhr.

die Spannung der aͤuſern Theile veraͤndern, eben dieſe Ver⸗

aͤnderungen in den innern Theilen verurſachen koͤnnen. Ge⸗
ſetzt alſo, daß unſere Meinung nicht voͤllig wahr ſey, ſo iſt
doch deswegen nicht unſere ganze Theorie falſch. Es iſt
aber dieſes, glaube ich, aus folgenden Gruͤnden zu erweiſen.
1. Weil die Spannkraft der Blutgefaͤße auf allen denjenigen
Dingen beruht, die ſie auf eine Art zuſammendruͤcken.

So werden die Binden, daran ein Theil des Koͤrpers ge⸗

wohnt iſt, zur Spannung der Blutgefaͤße nothwendig,
und werden ſie weggenommen, ſo weis man, daß Puls⸗
adergeſchwuͤlſte oder Krampf dern in den Gefaͤßen entſtan⸗

den ſind, die eine zeitlang darunter gelegen hatten. Wenn

man uͤberlegt, wie genau die Oberhaut mit der wahren

Haut zuſammenhaͤngt, ſo muß man einſehen, daß ſie die

Blutgefaͤße derſelben wirklich zuſammendruͤckt. 2. Weil ein
warmes Bad dasjenige wirklich ausrichtet, was ich gleich
davon ſagen werde. Eine gegebene Waͤrme wird bey einer

gegebenen Leibesbeſchaffenheit den Koͤrper etwas erſchlaffen.

Allein es wird weit mehr ſchwaͤchen, wenn die Waͤrme durch

Waſſer und nicht durch die Luft beygebracht wid. Das

Waſſer kann nur in die einfachen feſten Theile wirken, und

auch nicht anderſt, als daß es die Feuchtigkeit vermehrt.

Allein die Feuchtigkeit im Blute vermehrt es nicht mit eini⸗
gen Theilen, weil daſelbſt ſchon ſo viele vorhanden ſind,
als ſie einſaugen koͤnnen. Folglich muß das warme Waſſer
in einen gewiſſen Theil wirken, wodurch kein Blut laͤuft d.
i. in die Oberhaut. Ja ſo wie ſich die Wirkung des war⸗

men Bades durch das ganze Syſtem deutlich zeiget, ſo
verbreiten auch die Veraͤnderungen der Spannung in der
Oberhaut die naͤmlichen Veraͤnderungen in den ganzen Koͤr⸗
per. Endlich erklaͤrt auch dieſe Theorie, nach meiner Mei⸗
nung, die große Erſchlaffung, welche durch die blaſenzie⸗
henden

Vonde
henden Mittel berit

in, beſen als

4 Daß de E
hung der Netn abhe
us den vberww⸗
eine vermchtte auſet

ſchlaffen wird, dai

wid vermindett we⸗
Mufſkeln daven en

eiſſoruüncgliche Urſech
hant witd eine gröſ

durchloſen, und nr
Denn die Feuchtigke
Hiernchſt muß
belelten Grundſtof n
ne. Dieſendegen,

die ſeiſchigten Feſen

Zaſeen und de Re⸗

uſtande der Eſen

Nevenktaft in E

Eſſten durch die

n wuden als des
werden heftger wit⸗
di dorn des ga
dem Orte angeneſe
In Winter
d nun glech diſe
küpet in gerſſt
kann man ſe de⸗
un. Denn gg iſ
rnige dere leen

ſte eine gute

ih.

n ehen dieſe Ven
chen kinmn. Ge⸗
wahr ſch, ſo iſ
ſlſh. E ſt
inden zu ereiſn.
fn dufin
zuſammendrücken.
l des Korpers ge⸗
fiße nothwendig,

man, daß Puls⸗

Gefüen entſtan⸗
Uhatren. Wenn
t mit der wahten

ſehen, daß ſe die

lft. 2. Weil ein
wuas ich glech
me wnd de der

nvas etſchleffen⸗

die Warne durch

ct wid. Das

hele nicn,/ und

ket tetneſtt.

is nißt ni iii⸗

pothanden ſnd.
4 wanme Waſete

in Bur liſft d
Vitkung u ne⸗
urlih ze

Shumnung n
dn guin ſi⸗

ach meine nr Mi⸗

tleſenie⸗
mh henden

Muſkeln davon entſtehen.

Von der anſteckenden Ruhr. 735⁵
henden Mittel bewirkt wird, und die Haut i in die Hoͤhe zie⸗

hen, beſſer als jede andere.

4. Daß die Spannung der Muſſeln von der Span⸗
nung der Adern abhaͤngt.
Aus den oberwaͤhnten kann geſchloſſen werden, daß
eine vermehrte aͤuſerliche Waͤrme die Haut ausdehnen und
erſchlaffen wird, daß dadurch auch die Spannung der Adern
wird vermindert werden, und endlich eine Schwaͤche der
Dieſe Wirkung wird die
urſpruͤngliche Urſache vermehren, denn die erſchlafte Ober⸗

haut wird eine groͤſſere Menge der ausduͤnſtenden Materie

durchlaſſen, und wird alſo ungewoͤhnlich feuchter werden.
Denn die Feuchtigkeit erſchlaft vorzuͤglich.
Hiernaͤchſt muß man die Wirkung der Waͤrme in einem
belebten Grundſtof unterſuchen. Dieſen reizt aber die Waͤr⸗

me. Dieſerwegen, daß ſie, wie oben iſt geſagt worden,
die fleiſchigten Faſern erſchlaft, wird die Spannkraft der

Faſern und der Reiz des Nervenſyſtems weniger auf dem
Zuſtande der Spannung als auf der Beſchaffenheit der
Nervenkraft im Sommer beruhen. Folglich wird das

Syſtem durch die Veraͤnderungen des leztern mehr angegrif⸗

fen werden als des erſtern, und die ſchwaͤchenden Urſachen
werden heftiger wirken. Und enrſteht ein Fieber, ſo wird
es die Form des Faulfiebers haben, wenn nicht etwa eine
dem Orte angemeſſene Entzuͤndung den ganzen Koͤrper reizt.
Im Winter erfolgt ſchlechterdings das Gegentheil.
Ob nun gleich dieſe Wirkungen der Waͤrme die menſchlichen
Koͤrper zu gewiſſen Krankheiten empfindlicher machen, ſo

kann man ſie doch nicht krankhafte Beſchaffenheiten nen⸗
nen. Denn es iſt dieſes eine ſehr weiſe Abſicht der Natur,

vermoͤge derſelben die Menſchen bey groͤſſerer Kaͤlte und

Hitze eine gute Geſundheit genießen als ſonſten geſchehen

wuͤrde.

Von der anſteckenden Ruhr.

wuͤrde. Denn ſo wie die Waͤrme den Koͤrper reizt, ſo er⸗

736

ſchlaft ſie ihn auch, und ſo wie die Kaͤlte die feſten Theile

ſtaͤrkt, ſo benimmt ſie auch den Nerven etwas von ihrer
Reizbarkeit.

Ueberdieß iſt auch noch eine andere Wirkung der Waͤr⸗
me anzumerken, die bey unſerer Krankheit vorfaͤllt, und
dieſe iſt, daß ſie die Abſonderungen der Galle vermehrt.

Dieſe aber muß man fuͤr wahr halten, und iſt nicht zu

erklaͤren.

B. Die vorhergegangenen Krankheiten. Wie
verſchiedene Krankheiten eine Entkraͤftung bewirken, laͤßt
ſich hier nicht erklaͤren, weil wir dadurch zu weit von unſe⸗
rer Materie abkommen wuͤrden.
Satzes iſt aber nicht zu zweifeln.

C. Was die Bewegungen des Koͤrpers ſtillt.
Dergleichen ſind, traurige Gemuͤthsbewegungen, eine all⸗
zugroße Kaͤlte, ein unmaͤſiger Beyſchlaf, Trunkenheit.
Wie dieſe Dinge in das Nervenſyſtem wirken, kann nicht
ausgeſpaͤht werden, und es iſt auch hinlaͤnglich, wenn man

ſagt, daß gewiſſe Kraͤfte und Beſchaffenheiten des Gemuͤ⸗ 1

thes, vermoͤge eines Naturgeſetzes, eine Schwaͤche ver⸗
urſachen.

D. Unreinigkeit. Man weis jetzt fuͤr gewiß, daß

die menſchlichen Ausduͤnſtungen, wenn ſie nicht zerſtreut

werden, dadurch eine große Kraft zu ſchwaͤchen uͤberkom⸗
men. Durch die Unreinigkeit aber muß eine ſolche Anhaͤn⸗
fung erfolgen. Die niedrige Sorte der Menſchen iſt dieſer
und allen andern anſteckenden Krankheiten beſonders ausge⸗
ſetzt, weil ſie ſich nicht reinlich halten.

II. Was

An der Wahrheit dieſes

Von der

I. Was den Kin
Do die Fiuin
Materie aufoßt, e
ſhigten Ieſen eiig
ſir ine lſcche de l
Ge vermſacht i
ſickende Euf de R
Dahero beritkt uün

ere Wirkungen.

ſuuchte luft vor aln
Uebrigens kann men
thun könnten, els d

ſch nimmt, noch

von dieſen Urſcchen
ſung, die ſe emge
Elläutett etda
ter in den Philoſophi
einrücken laſen, und
lelebten feſen Teel
einigernaſen hinden
vaſchieden ſind, ſe
Krit der ſaulende
thun könm, und
Fiulniß ſenn werde
Faulende
lung dieſt Urſcche
duch die ſchen bein
Mafliten. Man
Uwungen einigermam
wesnegen auch die

d.

Kirher nit, ſe⸗

ile di ſeſtn dhe heie
ven enpgs von ihrr

Wikung der Wir⸗
fhet voffilt, und

der Gele Nernehtt.
1, und iſt nicht n

nukheiten. Wee
ng bewitken, liͤßt

ih u weit von unſ⸗

der Wahrhei dieſs

Korpers ſtilt,
vegungen, eine al⸗
laf, Trunkenheit.
witken, kann nicht

inglichh, wenn nan
aheiten des Gemͤ⸗

ine Ethnich e⸗

t fir geniß, daß
1ſe nicht zefrent
chwͤchen ubelton⸗
eine ſolche Anhin⸗
enſcten iſ diſt
a beſnders aubhe

I. Was

kere Wirkungen.
feuchte Luft vor allen andern Dingen eine Faͤulniß erregen.

Von der anſteckenden Ruhr. 737

II. Was den Koͤrper zur Faͤulniß veranlaßt.
Da die Faͤulniß den Zuſammenhang der thieriſchen
Materie aufloͤßt, ſo erſchlaft jede Neigung dazu die flei⸗
ſchigten Faſern einigermaſen. Dannenhero kann man ſie
fuͤr eine Urſache der Entkraͤftung halten.
Sie verurſacht uͤberdies noch andere Dinge. Der an⸗
ſteckende Stof der Ruhr hat eine Faͤulniß erregende Kraft.
Dahero bewirkt er mit dieſer Urſache jaͤhlinge und weit ſtaͤr⸗
Man haͤlt davor, daß Waͤrme und

Uebrigens kann man nicht zu geben, daß ſie weiter was
thun koͤnnten, als daß ſie die Nahrungsmittel, die man zu
ſich nimmt, noch faulichter machen. Die Erſchlaffung
von dieſen Urſachen wird durch eine ſehr vermehrte Ausduͤn⸗
ſtung, die ſie erregen, hinlaͤnglich erſetzt.
Erlaͤutert etwa die neue Lehre, welche Johann Hun⸗
ter in den philoſophiſchen Tranſactionen, im 62ſten Theile
einruͤcken laſſen, und wodurch er zu behaupten ſucht, daß die
belebten feſten Theile die faulende Wirkung der Gaͤhrung
einigermaſen hinderte? Denn ſo wie die Grade des Lebens
verſchieden ſind, ſo iſt ſehr wahrſcheinlich, daß die belebte
Kraft der faulenden Materie mehr oder weniger Einhalt
thun koͤnne, und folglich die Schwaͤche eine Urſache der

Faͤulniß ſeyn werde.

A. Faulende Speiſen und Getraͤnke. Die Wir⸗
kung dieſer Urſache iſt nicht zweifelhaft, und ihre Thaͤtigkeit
durch die ſchon bekannten Geſetze der Faͤulniß nicht ſchwer
zu erklaͤren. Man iſt bey heiſer Witterung allemahl ge⸗
zwungen einigermaſen faulende Speiſen zu ſich zu nehmen.
weswegen auch die Safte im Sommer mehr faulender Art

fnd.

Aaa B. Eine

738 Von der anſteckenden Ruhr.

B. Eine unterdruͤckte Ausduͤnſtung, beſonders
durch eine feuchte Kaͤlte.
Theile der Saͤfte gehen vorzuͤglich durch die Ausduͤnſtung
aus dem Koͤrper heraus. Iſt alſo dieſe Ausduͤnſtung ge⸗

henmt, ſo werden die zuruͤckgebliebenen Theilgen eine Nei⸗

gung zur Faͤulniß veranlaſſen.

Die gelegentlichen Urſachen.

Die Ruhr iſt ohne Zweifel anſteckend. Der anſtecken⸗
de Stof aber, der ſie verurſacht, iſt in ſo fern von einer

ſpecifiſchen Natur, daß er einem jeden die naͤmliche Krank⸗

heit beybringt, in den er wirkt. Uebrigens haben Pringle
und andere behauptet, daß die Ruhr auch von andern Ur⸗
ſachen, beſonders von den Ausduͤnſtungen der Moraͤſte wie
die Wechſelfieber ent ſtuͤnden. Ich will einer Meinung,

die von großen Maͤnnern und mit kraͤftigen Gruͤnden iſt
erwieſen worden, nicht hartnaͤckigt widerſprechen. Doch

wird es mir hoffentlich erlaubt ſeyn, folgendes darwider

einzuwenden, welches die Bemerkungen, worauf ſich die⸗

ſe Meinung gründet, einigermaſen verdaͤchtig machen
kann *).

1. Erſtlich haben die Schriftſteller, meines Beduͤn⸗

kens nach, den Unterſchied zwiſchen der ſporadiſchen und
anſteckenden Ruhr nicht genugſam erwogen. Folglich iſt
denjenigen, welche behaupten, die Ruhr koͤnne ohne An⸗
ſteckung entſtehen, kein Glaube beyzumeſſen. Eine ab⸗

wech⸗

*) Der Verfaſſer dieſer Abhandlung hat nachmahls bey der
engliſchen Armee in Amerika aus der Erfahrung gelernt,
daß die Ruhr oft ohne Anſteckung blos von Kaͤlte und Naͤſ⸗
ſe entſtanden iſt.

Die am meiſten faulen

Vond

tecſſelde Nut ch
nudn⸗ daß diſ

Mmuiſt enſtehe

2. Der Berti
utſche, wo men
Deun das giſcif
Der anſteckende Et

(nders in kigen,

ſchewellih ganz au⸗
3. Die Ruhr
ſpecffſhen Anſtece
ihe Arſprung dedun
Uſere kann etklit
4 Wen de
Urſcche entſtünden,
mnerkt werden. U
ſind, welche Wech
die NMuht ſn.
Gnſteckend iſt, ſih
Und doch gechicht
Wuhr ſilt, wie el
ten, zedes dand in
lleibt nuchher wied

Von den 1
hei
Deſ ſrd
nehe die nit de
chen, und we ſche

indhet endigen,
ſihmgenf nſtelen,

Nuhr.

fung, beſotders

meiſten faulen

6 die Asdinſ n

ſe euc fung

Deilgen eine d.

rſechen.

Dere nſtecken⸗ ł
1 ftr en von einer

die naͤmliche Krank⸗

gens haben Pringle

uch von ondern U⸗
en der Moraͤſte wie
. einer Meinung,
dNRn n Gumndn E
tchen. Doch
n darvde
n, worauf ſch die⸗
verdchtig machen

meeines Bedun⸗
knrnſi und
1. Fulglch iſ
üane ohn⸗ kenr

neſen. Eine eb
i

tochmahl beh bey der
Erfohrung gien

von Kale und Nf

ſundheit endigen.

Von der anſteckenden Ruhr.

worden, daß dieſe Krankheit von den Ausduͤnſtungen der

Moraͤſte enſtehen koͤnne, iſt keine wirkliche Ruhr.
2. Der Beweiß gilt wenig, daß die Krankheit oͤfters

entſtehe, wo man keine Anſteckung erweißlich machen kann.
Denn das geſchieht bey allen anſteckenden Krankheiten.

Der anſteckende Stof kann ſich lange Zeit verhalten, be⸗
ſonders in Laͤgern,

wo, wenn er einmahl da geeſen,
ſchwerlich ganz ausgerottet wird.
3. Die Ruhr iſt allen andern Fiebern, die von einer
ſpecifiſchen Anſteckung entſtehen, ſehr aͤhnlich. Es wird
ihr Urſprung dadurch, daß er auf keine andere Art als auf
unſere kann erklaͤrt werden, ſehr wahrſcheinlich.
4. Wenn die Wechſelfieber und die Ruhr von einer
Urſache entſtuͤnden, ſo muͤßten allemahl beyde zugleich be⸗
merkt werden.
ſind, welche Wechſelfieber erregen, ſo muͤßte faſt uͤberall
die Ruhr ſeyn. Ja es muͤßte auch die Ruhr, weil ſie
anſteckend iſt, ſich oͤfters bey den Wechſelfiebern befinden.
Und doch geſchieht ſchlechterdings das Gegentheil, denn die
Ruhr faͤllt, wie alle andere bekannte anſteckende Krankhei⸗

ten, jedes Land in einer langen Zeit nur einmahl an, und

bleibt nachher wieder auſen.

ſ

von den Abweichungen der Geſund

heiten i m Boͤrper.

Dieſe ſind die Reyhen der Urſachen und Wirkungen,

welche die mit der Krankheit verknuͤpften Urſachen ausma⸗
chen, und welche ſich entweder mit dem Tode oder der Ge⸗
Wollte man hier eine allgemeine Unter⸗

ſuchung anſtellen, ſo wuͤrde man die ganze Lehre von Fie⸗
Aaa 2

bern

Und da in den meiſten Laͤndern Moraͤſte

wechſelnde Ruhr aber, welche als ein Beweiß iſt angefuͤhrt

740 Von der anſteckenden Ruhr.

bern abhandeln muͤſſen. Wir wollen dahero blos anmer⸗

ken, daß unter allen Fieberzufaͤllen Entkraͤftung, Krampf,

und eine vermehrte Thaͤtigkeit des Herzens und der Puls⸗

adern die erſten Veraͤnderungen ſind, welche dem Köͤrper

befallen.
Hierauf aͤuſern ſich bey der Ruhr folgende Veraͤnde⸗
rungen, ein Trieb der Saͤfte nach allen Gedaͤrmen, be⸗
ſonders aber nach den dicken, eine ungewoͤhnlich haͤufige
Abſonderung der Galle und des Schleimes in den Gedaͤrmen,
und eine zu ſcharfe Beſchaffenheit dieſer Feuchtigkeiten. Die
Zufaͤlle, woraus ſich dieſes ſchließen laͤßt, ſind Bauch⸗

ſchmerzen, gallichtes Brechen, Durchfall, und daß die
Schenkel des Kranken von der Schaͤrfe wund werden.

Die Urſache dieſer Richtung zu erklaͤren, dazu kann man
keine Gruͤnde ausfindig machen.
derung der Saͤfte beruhet auf einem groͤßern Zufluß derſel⸗
ben in die Druͤſen. Warum ſie aber ſchaͤrfer ſind, iſt nicht
ſogleich zu ſagen.
Faͤulniß?
Zu der Zeit ruht das allgemeine Fieber gemeiniglich.
Warum dieſes geſchieht, weis ich nicht.

nichts ungewoͤhnliches und jedermann bekannt.

Alsdenn folgt eine groͤßere Thaͤtigkeit der ganzen Spei⸗

ſeroͤhre, beſonders des weiten Darmes. Dieſe verſtaͤrkt in
den duͤnnen Gedaͤrmen die gewoͤhnliche wurmartige Bewe⸗
gung nur in etwas. In den dicken hingegen iſt ſie ſo groß,

daß der Darm ſich nicht leicht wechſelsweiſe erweitert und
zuſammenzieht, ſondern er iſt faſt gaͤnzlich zuſammengezo⸗
gen, ſo daß nichts als etwas fluͤſſiges durchkommen kann.
Harte Excremente verbleiben in den Zellen, welche von den

Die vermehrte Ausſon⸗
Etwa von einem allzugroßen Hange zur

Daß aber eben
dieſes bey den meiſten anſteckenden Fiebern geſchieht, wo
der Trieb der Saͤfte nach einen gewiſſen Ort hingeht, iſt

Von e

Zeſern deſlbſt auf

Daß diſe Verän⸗

Schteddn, det Er
Ercnmene, welche

ſolendermaſen etkl

gicchte auf vern
den Gefißht. Dad
ten Feſern vermehr

wanun dieſe Thaͤtig

wikt, ſo muß ichn
Aammemn iehung ve
Des ruͤhtt aber ten
mnehrten Scharft der
Weil die Gegenwitk

Rd dee Gegenwitung

Darimn befinden zem
De Wirkung i
mnn grißer als in d
dachten Urſcchen ſi
durch ihre Inſamm

Wden nun ine Ber

auszutrebden und uin
Es iſt anch n
wache die lrſachen
ſeht duim, daß
die Epeſctihte
ſolches der Geruch
ndere Kennzechen
8 –
di das, was

. angtei eifen, weil d

be du eſfn Geſi

Nuh.

daheto blis anne n

kiftmg, Kuung
ens und der Puls⸗

wrlhe den Kürpe

fſolhende Vrinde⸗
len Gedärmen, be
mewohnlich hauſge
s in den Gedaͤrmen,
Fiuchegkeiten. Die

lißt, ſind Bauch ⸗
fal, und daß de.

ufe wund werden.
„daju kann man

vermehrte Ausſon-⸗

ſem Afuß derſe⸗
ufn ſud, iſ nicht

ugroßen Hange zur

eber geneiniglch .

Dauß ober een
emn geſcheht, wo
Ort hingtht, iſ
annt.

t der ganzen S⸗

Diee teſfitk in
cunnartige Vewe⸗

en . ſ i inß

ſch; inn en⸗
. fommer kunn
pil von den

d

dachten Urſachen ſtaͤrker wirken.
durch ihre Zuſammenziehungen nicht erſchlaffen, ſondern

Von der anſteckenden Ruhr. 741

Zaſern daſelbſt auf eine beſondere Weiſe gebildet worden.
Daß dieſe Veraͤnderungen ſich eraͤugen,

beweiſen das
Schneiden, der Stuhlzwang, die Leichenoͤfnungen und die
Excremente, welche durch Laxiermittel abgehen. Dies kan
folgendermaſen erklaͤrt werden. Der nach den Gedaͤrmen
gerichtete Lauf verurſacht eine Spannung der Blutfuͤhren⸗
den Gefaͤße. Dadurch wird die Spannung ihrer fleiſchich⸗
ten Faſern vermehrt. Um aber den Grund anzugeben,
warum dieſe Thaͤtigkeit auf eine ungewoͤhnliche Weiſe ſtaͤrker

wirkt, ſo muß ich auch zeigen, daß der Reiz, welcher die

Zuſammenziehung veranlaßt, gleichſam ſtaͤrker geworden iſt.
Das ruͤhrt aber von zwey Urſachen her, 1. von einer ver⸗
mehrten Schaͤrfe derjenigen Dinge, die darinn ſind. 2.

Weil die Gegenwirkung mit der Wirkung gleich ſtark iſt,

da die Gegenwirkung der Luft und anderer Dinge, die ſi ich
darinn befinden ziemlich betraͤchtlich iſt.
Die Wirkung iſt aber in den dicken erſchlaften Gedatr⸗
men groͤßer als in den duͤnnern, da in ihnen die oben ge⸗
Dieſe koͤnnen alſo jene

werden nur eine Bewegung verurſachen, die den Schleim
auszutreiben und einen Stuhlzwang zu erregen pflegt.
Es iſt auch noch eine andere Wirkung zu erwaͤhnen,

welche die Urſachen dieſer Krankheit aͤuſern, und dieſe be⸗

ſteht darinn, daß ſie den ganzen Koͤrper und beſonders
die Speiſeroͤhre zur Faͤulniß geneigt macht. Es beweißt
ſolches der Geruch des Kranken und die Excremente und
andere Kennzeichen des Faulfiebers. Man hat aber dieſes
den faͤulniserregenden Kraͤften dieſer Urſachen zuzuſchreiben,

die das, was ſich in den Gedaͤrmen befindet, am meiſten

angreifen, weil daſelbſt alles mehr als anderſtwo, auch
bey der beſten Geſundheit zur Faͤulniß geneigt iſt. V
Aaa 3 Wenn

7442 Von der anſteckenden Ruhr.

Wenn der Lauf der Saͤfte nach den Gedaͤrmen eine
kurze Zeit angehalten hat, ſo kommen die fieberhaften Zu⸗
faͤlle wieder, die anfaͤnglich, wenigſtens bey Soldaten, die
gemeiniglich Kraͤfte beſitzen, am oͤfterſten entzuͤndlicher Art
ſind. Die Anlage zur Entzuͤndung waͤhrt aber, wenn es

mit der Krankheit ſeinen Fortgang hat, nur eine kurze
Zeit, und dieſes Fieber veraͤndert ſich in dasjenige, welches

ſich bey dem Brande befindet, oder in ein Faulfieber oder
in ein hectiſches. Innerlich gehen folgende Veraͤnderun⸗
gen vor. Die Haͤute der Gedaͤrme entzuͤnden ſich, und
dieſe Entzuͤndung verbreitet ſich durch den ganzen Koͤrper.
Sie endiget ſich mit einem heftigen Brand. Geſchieht die⸗
ſes nicht, ſo hebt die Faͤulniß im Koͤrper und die ſchwaͤchende
Wirkung der Krankheitsurſache die vermehrte Spannkraft
der Gefaͤße in Kurzen auf, und wirkt als eine ſtillende Sa⸗
che in die Lebenskraͤfte. Geſchieht keines von beyden, ſo
endiget ſich die Entzuͤndung in eine Vereiterung.

Wird dieſe Krankheit der Natur allein uͤberlaſſen, ſo
endiget ſie ſich ſehr ſelten gluͤcklich. Weil der nach den
Gedaͤrmen gerichtete Lauf, den man fuͤr eine heilſame Be⸗

muͤhung halten ſollte, Wirkungen aͤuſert, welchen die Na⸗
tur nicht vorbeugen kann, und welche die erſtere Krankheit
verſtaͤrken.

zuhelfen, als auch der toͤdtliche Ausgang abzuwenden.

Geſchieht dieſes, ſo wird die Krankheit, nach geendigten

Verlauf, gaͤnzlich vergehen. Denn es kann weder dieſe
Krankheit, noch jedes andere Fieber, wobey ſich ein Trieb
der Saͤfte nach ein gewiſſen Ort befindet, ſogleich gaͤnzlich

vertrieben werden, ſondern es gehoͤrt eine gewiſſe Zeit dazu.
Die Gedaͤrme werden davon gemeiniglich ſo reizbar, daß
Aus einigen Lei⸗

noch ch lange darnach ein Durchfall bleibt.
chen⸗

Folglich iſt ſowohl dieſen durch Arztneyen ab⸗

Von d

cerͤfmungen erhede

gar mit Ausſchlage

Die

Die Nuhr den
Prand det dicn

Die Entzündung,

ün aregt,
t Etilſchweigen
4 Giel lichter den
Sufte die Spamtk

AVund in dieſet
tiß els von einer
Mnn die eſtere nich

Vrnd ſcht licht de
ſilende Kraft dr
den Gaften vamſn
Afüttll
ſolche Att vatelt

i iit aus hen

Kenmnzichen, die
den Gedaͤrmen

3. Aus der Entkraͤ

ſicknden Stofts

Eine eNul,
Krank kanke en fa aſt al allem

6, daß e ein dr

nan chn n nait

Nuhr,

en Gedirmen ane
die fchethaftn Z⸗
beh Soldaten die
n entzündlcher Art
hrt aber, wenn es

t, mn eine kure
daszenige, welches

iin Faulfeber oder
gende Verinderun⸗
tünden ſch, und

en ganzen Kötpet.

nd. Geſchieht die

ind dee ſchwichende

nchrte Epannktaft
ine ſilende So⸗
von beyden, ſ
unnog

ſin iberleſin, ſo
Well der nach den

r tine helſame B⸗
velchen di Ny⸗

ſ etſete Kuankhet

ch rneſen i⸗

gung abzuwenden.

,uach Nendigen
kann weder dieſe
geben ſch en Ai
, ſogleih ginzich
geriſe Zit dain⸗
hſ keizbar, deß
Nus einigen u⸗
cen⸗

niß als von einer großen Entzuͤndung herruͤhrt.
wenn die erſtere nicht recht abgewendet wird, ſo ſchlaͤgt der

den Gedaͤrmen beweiſen.
3. Aus der Entkraͤftung, die eine ſtarke Wirkung des an⸗
ſteckenden Stoffes anzeigen. 4. Aus dem Brande.

man aber zu rechter Zeit die gehoͤrigen Mittel „ ſo vergeht

Von der anſteckenden Ruhr. 243

chenoͤfnungen erhellet, daß bey der Ruhr die Gedaͤrme ſo

gar mit Ausſchlaͤgen beſetzt ſind.

12

Die Vorherſagung.
Die Ruhr verurſacht den Tod, entweder durch einen

Brand der dicken Gedaͤrme oder durch eine Nervenſchwaͤche.

Die Entzuͤndung, welche den Trieb der Saͤfte nach den
Gedaͤrmen erregt, verurſacht den Brand. Auch iſt nicht
mit Stillſchweigen zu uͤbergehen, daß die Entzuͤndung um
ſo viel leichter den Brand verurſacht, weil die Faͤulniß der
Saͤfte die Spannkraft der Gefaͤße vermindert, und der
Brand in dieſer Krankheit mehr von einem Hange zur Faͤul⸗
Denn

Brand ſehr leicht dazu. Die Entkraͤftung wird durch die
ſtillende Kraft der erregenden Urſache oder der Faͤulniß in

den Saͤften verurſacht.

Da ſich die Urſachen, welche den Tod veranlaſſen, auf

ſolche Art verhalten, ſo kann man den Ausgang der Krank⸗

heit aus folgenden Kennzeichen abnehmen. 1. Aus den
Kennzeichen, die einen ſehr heftigen Trieb des Blutes nach
2. Aus der Faͤulniß der Saͤfte.

Die Heilart.
Eine Ruhr, die ſich ſelbſt uͤberlaſſen wird, reißt den

Kranken faſt allemahl weg, oder ſchwaͤcht ſeine Geſundheit
ſo, daß er ein durchgaͤngig elendes Leben hat. Braucht

Aaa 4 ſie

744 Voon der anſteckenden Ruhr.

ſie bald. Man koͤnnte leichtere und einfache Mittel auf eine

empyriſche Weiſe vorſchreiben, dabey man nicht uͤbel fahren

wuͤrde. Unſere Rathſchlaͤge ſchraͤnken ſich auf drey Dinge
ein. Man muß

I. Den Lauf der Saͤfte nach den Gedaͤrmen hemmen

A. Indem man die Thaͤtigkeit der blutfuͤhrenden Ge⸗
faͤße zu vermindern ſucht,
Durch Aderlaſſen 1.
Durch blaſenziehende Mittel 2.

B. Indem man die Saft⸗ nach der Obe ſtiche zuriit.
zieht.
Mit Brechmitteln 3.
Mit einem warmen Bade 4.

C. Indem man die ausfuͤhrende Gaͤnge der Gedaͤrme

ausleert.
Mit Purgiermitteln 5.

II. Der Wirkung des Reizes i in den Gedaͤnnen abzuhel⸗

fen ſuchen.

A. Indem man die ſcharfe Materie fühet.
Mit Laxiermitteln,
Mit Brechmitteln,
Mit Klyſtieren 6.

B. Indem man ſie maͤſiget,
Mit verduͤnnenden Mitteln 7.

C. Indem man ſie verbeſſert,
Mit faͤulniswidrigen Arztneyen 8.

D. Indem man ihrer Wirkung abhilft,
Mit demulcirenden Mitteln 9.

E. In⸗

Von

E. Jrdem m.
Mit M

I. Der Matia
A. Inden n
Mit fauin
B. Inden n
Mit toniſ
Mit täge
Auf was für
heruben, iſt ſchon
dern ſtuten, zeigt
man ſich nach den

ſll nunmmehr enpoge

1. Wit Adert

Dthſchlag übereink

Glithfwel iſ ibe
heit von vitlen lane
Enet cbe ibedie
lulcgen. Delr⸗
iu Nervenſchwih
den Giften nicht
den Sedirnen, 1

Orte ange geneſſene .

Von Natnk nicht ſc tſe

Kift, ſo witd

nd du in hf

Dib nach den 3
ic ch ſenn Mer zul
Kunthei it ſelten e
tiſtnif, und
dung miardenſe

tuhr.

ghe Mite af ine
n nicht ibel finn
iaufden Ding

armen hemmen

blutführenden Ge⸗

Oberſiche rut⸗

mye der Gedatme

beruhen, iſt ſchon geſagt worden.

Von der anſteckenden Ruhr. 745

E. Indem man die Gedaͤrme weniger reizbar macht,
Mit Mohnſaft 10.

III. Der Mattigkeit vorzubeugen oder ihr abzuhelfen,
A. Indem man die Faͤulniß der Saͤfte verbeſſert,
Mit faͤulniswidrigen Mitteln.

B. Indem man die Nerven ſtaͤrkt,
Mit toniſchen Arztneyen 11.
Mit reizenden 12.
Auf was fuͤr einem Grunde die allgemeinen Rathſchlaͤge
Auf was ſich die beſon⸗
dern ſtuͤtzen, zeigt die Theorie der Krankheit. Und wie
man ſich nach den verſchiedenen Rathſchlaͤgen zu richten hat,
ſoll nunmehr erwogen werden.
1. Mit Aderlaſſen. Wie ſehr ſolches mit unſern
Rathſchlag uͤbereinkoͤmmt, iſt keinen Zweifel unterworfen.
Gleichwohl iſt uͤber den Nutzen deſſelben bey dieſer Krank⸗
heit von vielen lange und heftig geſtritten worden. Aller
Streit aber uͤber dieſe Sache iſt aus folgenden Gruͤnden bey⸗
zulegen. Die Urſache, welche die Dyſenterie erregt, traͤgt
zur Nervenſchwaͤche und zu der Entſtehung der Faͤulniß in
den Saͤften nicht wenig bey. Der Trieb der Saͤfte nach
den Gedaͤrmen, verurſacht allezeit zum Theil, eine dem
Orte angemeſſene Entzuͤndung. Iſt nun die Anſteckung
von Natur nicht ſehr betraͤchtlich, und der Kranke hat viel
Kraͤfte, ſo wird ſie ſich in den ganzen Koͤrper verbreiten,
und durch ihre Heftigkeit den Brand verurſachen, oder den
Trieb nach den Gedaͤrmen vergroͤßern. Es wird alſo dien⸗

lich ſeyn Ader zu laſſen, weil die epidemiſch herumgehende
Krankheit ſelten ein Faulfieber ausmacht, der Kranke bey
Kraͤften iſt, und Kennzeichen einer betraͤchtlichen Entzuͤn⸗
Nichts deſto weniger aber hat man
Aaa 5 ſich

dung vorhanden ſind.

. .

746 Von der anſteckenden Ruhr.

ſich in Acht zu nehmen, daß nicht zu oft, und nur ſo viel
gelaſſen wird, als die oberwaͤhnten Bedingniſſe erfordern,
da bekannt iſt, daß die Urſache der Krankheit die Spann⸗
kraft der Adern vermindern kann.

2. Mit blaſenziehenden Mitteln. Wie viel dieſe
beytragen, um den Trieb der Saͤfte von einem jeden Thei⸗

le abzuziehen, iſt niemanden unbekannt, und ſie bewirken
ſolches durch eine Erſchlaffung. Folglich gehoͤren ſie hie⸗

her. Es wird bey dieſer Krankheit oͤfters nicht ohne Nuz⸗

zen dazu gegriffen. Weil man ihn aber auf eine bequemere
Art erlangen kann, ſo will ich ſie nur in den Faͤllen ange⸗

rathen haben, wo ſie alle Huͤlfe leiſten muͤſſen, und wo man,

un nicht die Kraͤfte des Koͤrpers zu ſehr zu ſchwaͤchen, ſich
des Aderlaſſens enthalten muß. Sie ſind auf den Unterleib

1. zu legen, weil ſich zwiſchen der Haut deſſelben und den Ge⸗

daͤrmen die groͤßte Mitleidenheit befindet.

3. Mit Brechmitteln. Man kann damit verſchiede⸗
ne Abſichten erfuͤllen. Bey dem erſten Zeitpunkte der Krank⸗

heit ſind ſie ſehr dienlich, weil ſie, wie faſt bey allen Fiebern,
den fieberhaften Krampf zertheilen, und folglich hemmen
ſie den Trieb der Saͤfte nach einer jeden Art gar ſehr.

Allein gleich bey dem Anfange der Krankheit ſind ſie nicht

zu gebrauchen. Ob Brechmittel oder andere Mittel den

Trieb des Blutes nach einen dergleichen Ort abwenden koͤn⸗

nen, iſt ein noch unbeantwortete Frage. Wenn die Krank⸗
heit voͤllig eingetreten iſt, ſo verordnet man ſie aus doppel⸗
ten Urſachen.
ziehen, das ſie ſehr gut bewirken. 2. Die ſcharfe und fau⸗

le Materie auszufuͤhren. Am Ende der Krankheit werden

ſie wenig auf ſolche Art ausrichten. Der betraͤchtliche

Nutzen, den ſie bey der Kur der Ruhr leiſten, iſt ihrer er⸗
Hieraus laͤßt ſich erklaͤren,
warum

ſten Wirkung zuzuſchreiben.

1. Um die Saͤfte nach der Oberflaͤche zu

Veon

verun ſe miht
Fiben ausrihtt
volige 6 Br. echen,
bier Aende. 2
gbranchen laſe,

“R iun Abende
Der Brechtweinfti
lchter gehorig a⸗

nittel bey Krankh
hrechen, ſondeme

4. Mtt eine

Unſchlige laͤn

gebraucht, thun

ich e de Nin

ja welche inden,
hun glech ihre
ſenn ſchünt, ſof
Aerzen wiren an
1. teil ſie den ſ
Krhen ger ſet
Gcirnen anft

mnmnderswahin latr

nen Sticke ſch
di Schriftſtele
ben, wird n
de duch den of
wieder gekommn
wenn der Kran
eben ſt, imme
des Kampfes in
n Grchen ſie⸗

uhr,

und nur ſo riel
ngniſt efſorden,

fhet de Ehann⸗

We viel diee

inen ieden Ten⸗
und ſie bewirken
gehoren ſe hi⸗
nich ohne Nu⸗
f eine beguemere
den Filen ange⸗
n, und wo man,
ſchwichen, ſich
uf den Unterleib
ben und den G⸗

amit verſchiede⸗
ankte der Krank⸗
den alen Fieben,
folglch hemmen
t gar ſchr
i ſnd ſe nit
te Mittel den

abnenden bin

genn die Kan ⸗

ſt au doyrtͤ
1 Oberſicche in
ſhirfe und fin⸗
uunket peiden
hnlii
n, ſi ihrer

i

Von der anſteckenden Ruhr. 747

warum ſie mehr bey dieſer Krankheit als bey jeden andern
Fiebern ausrichten.

Dadurch erweckt man erſtlich ein
voͤlliges Brechen, hernach einen Ekel und das nur drey bis
vier Abende. Wollte man dieſe Ekelkur den ganzen Tag
gebrauchen laſſen, ſo wuͤrde ſie den Kranken zu ſehr mitneh⸗
men. Abends nuͤzt ſie mehr als zu jeder andern Zeit.
Der Brechweinſtein hat hierzu den Vorzug, weil man ihn
leichter gehoͤrig abtheilen kann. Auch ſchaffen die Brech⸗

mittel bey Krankheiten mehr Nutzen, wenn ſie nicht blos

hrechen, ſondern auch durch. den Stuhl abfuͤhren.
4. Mit einem warmen Bade. Dieſes und die
Umſchlaͤge locken die Saͤfte nach der Oberflaͤche. Zeitig
gebraucht, thun ſie ſolches auf eine vorzuͤgliche Weiſe.
Auch bey der Ruhr finden ſich wenig Umſtaͤnde, wenn ſich
ja welche finden, die ihren Gebrauch nicht zulaſſen. Ob
nun gleich ihre Huͤlfe bey dieſer Krankheit ausgemacht zu
ſeyn ſcheint, ſo finde ich doch nicht, daß ſie oͤfters von den
Aerzten waͤren angerathen worden. Sie ſind aber nuͤzlich,
1. weil ſie den fieberhaften Krampf auf der Oberflaͤche des
Koͤrpers gar ſehr lindern. 2. Weil ſie jeden Krampf in den
Gedaͤrmen aufheben, oder die dahin verſchlagenen Saͤfte
anderswohin leiten. Ich glaube, daß ſie beſonders in ei⸗
nem Stuͤcke ſehr vortheilhaft ſeyn koͤnnen. Schlaͤgt man
die Schriftſteller auf, die von ihren Nutzen gehandelt ha⸗
ben, ſo wird man finden, daß ſie angemerkt haben, daß
die durch den ofnen Leib ſehr gelinderten Zufaͤlle gar leicht
wieder gekommen ſind. Und dieſes aus der Urſache, weil,
wenn der Krampf der Gedaͤrme durch die Laxiermittel ge⸗
hoben iſt, immer noch der Lauf der Saͤfte, als die Urſache
des Krampfes immerfort noch dahin geht. Bey ſo geſtal⸗
ten Sachen fließen die faulen Saͤfte in der Speiſeroͤhre zu⸗
ſammen

748 Von der anſteckenden Ruhr.

ſammen und ſtellen ſich alle Zufaͤlle wieder ein. Dieſen
kann man groͤßtentheils durch ein warmes Bad vorbeugen.
Nur kann ein warmes Bad ſelten gehoͤrig angewen⸗

det werden, und kann es geſchehen, ſo iſt es den Umſchlaͤ⸗

gen vorzuziehen. Doch muß man ſich dieſer gemeiniglich
bedienen. Nach gehabten ofnen Leib, wenn der Kranke
einige Linderung ſpuͤrt, muß man zu dieſen Huͤlfsmitteln
ſeine Zuflucht nehmen. Und ſollten auch die Zufaͤlle nicht
wieder heftig anfallen, ſo muß man ſie doch des Tages
wenigſtens zweymahl vornehmen, bis die Kur vollendet iſt.
5. Mit Laxiermitteln, Dieſe leeren 1. die ausfuͤh⸗
renden Gedaͤrme aus, erſchlaffen ſie, und bringen den

Kreislauf auf ihre gehoͤrige Gleichmaͤſi igkeit. 2. Treiben ſie
die reizende Materie, beſonders die verhaͤrteten Excremen⸗

ten aus. Doch muß man die Laxiermittel nicht zu oft und
nur die gelindeſten z. E. Tamarinden u. d. brauchen.
6. Mit Klyſtieren. Sie heben die Zuſammenzie⸗

hungen der Gedaͤrme auf, und fuͤhren der Speiſeroͤhre

ſchleimichte Feuchtigkeiten zu, welche die Haͤute vertheidigen.

Sie muͤſſen aus bloſen warmen Waſſer und einem vegetabi⸗

liſchen Schleime beſtehen.
7. Mit verduͤnnenden Mitteln. Dieſe koͤnnen
aus Waſſer mit einer Saͤure beſtehen, beſonders iſt nuͤzlich,
wenn Weinſteinrahm darinn aufgeloͤßt wird.
dadurch leichte Ruhren oͤfters ganz allein kurirt worden,
wenn ſie haͤufig ſind genommen worden.

8. Mit faͤulniswidrigen Mitteln. Dieſe verbeſ⸗

ſern die faule Materie in den Gedaͤrmen, und verhindern
ihren Reiz. Sie hemmen den Hang zur Faͤulniß im gan⸗
zen Koͤrper, und bauen dadurch der Entkraͤftung vor.
Koͤnnte man dieſes gehoͤrig erhalten, ſo wuͤrde ſolches zur
Man kann zwar auſer den
Koͤrper,

Kur nicht wenig beytragen.

Es ſind

Von

(Erirper, wie diee

Maneren verbeſſe
hilinglic gennn
mnan doch ſein A
ſlches zum De Teli
zu ſind am mi eiſtn
welche beh diſt K

Cenoſſen vaden.

re die Nuhe blos
glaube man muß
gen Kraft zuſchre
wegen nizlch ſenn
andete derglichen
un damit die Fuln
bey dieſe Krankhen
geweſen ſind, ſo
ſchrien. Mann
E des Katpers zu
he. Der Kanke
ſch gehalten perde
on onhaͤufen küͤn

Vegeſcheft waden.

le ſehr iheeuged

9. Mit lind
nii thſchlag an
iſt Kankhet h
kom man etwas
inn eniſchen,
nn nd zwarn
Etin ſerfleiſch n
Eil, den di ne

h.

in. Din
Ded vorkeugen.
chorig angeven⸗
8s den Unſchli⸗
ſſer gemeinigich
enn der Kranke
n Huͤlfsmnitteln
die Zufile nicht
doch des Lages
ur volendet iſ.
1. die ausfi⸗
nd bringen den
2. Tuiben ſiet
tten Errtemen⸗
icht zu oft und
uucfen.
Aommenzi⸗
er Speiſerihre
tt vertheidigen.
emenn vegetebi⸗

Dieſe können
des iſ nüzich
d. Es ind
it worden,

Diſe lle⸗

nd verfindenn
nloais in gan⸗
kifmung daot
4 de ſo ſoche es nr
war auſer de
Koͤrper,

Von der anſteckenden Ruhr. 749

Koͤrper, wie die angeſtellten Verſuche beweiſen, die faule

Materien verbeſſern, allein im Koͤrper laͤßt ſich dieſes nicht
hinlaͤnglich genug bewerkſtelligen, Demohngeachtet muß
man doch ſein Augenmerk darauf richten, weil ſich doch
ſolches zum Theil in den Eingeweiden bewirken laͤßt. Hier⸗
zu ſind am meiſten Saͤuren oder ſaͤuerliche Fruͤchte dienlich,

welche bey dieſer Krankheit viel ausrichten, wenn ſie haͤufig

genoſſen werden. Einige Schriftſteller geben vor, es waͤ⸗
re die Rahr blos durch Obſt kurirt worden. Allein ich
glaube man muß ihren Nutzen nicht blos ihrer faͤulniswidri⸗
gen Kraft zuſchreiben, da ſie auch anderer Eigenſchaften
wegen nuͤzlich ſeyn muͤſſen. Die peruvianiſche Rinde und

andere dergleichen faͤulniswidrige Arztneyen, wuͤrde ich nicht,

um damit die Faͤulniß zu daͤmpfen, verordnen, weil ſie oͤfters
bey dieſer Krankheit undienlich ſind, und wenn ſie es nicht
geweſen ſind, ſo hat man ſie anderer Urſachen halber ver⸗ .
ſchrieben. Man muß nie vergeſſen, daß man dieſem Han⸗
ge des Koͤrpers zur Faͤulniß auf alle Weiſe zu begegnen ha⸗
be. Der Kranke muß ſchlechterdings nicht heiß und rein⸗
lich gehalten werden, damit ſich nicht ſeine Ausduͤnſtun⸗
gen anhaͤufen koͤnnen. Die Excrementen muͤſſen gleich
weggeſchaft werden. Wie noͤthig dies alles iſt, hat Pring⸗
le ſehr uͤberzeugend bewieſen.

9. Mit lindernden Mitteln. Wenn man auch die⸗

e Rathſchlag ausfuͤhren koͤnnte, ſo wuͤrde doch die Kur

dieſer Krankheit dadurch nicht viel befoͤrdert werden. Doch
kann man etwas ſchleimichtes mit dem Getraͤnke des Kran⸗
ken vermiſchen, wenn es ihnen nicht zuwider iſt. Viele
Aerzte und zwar nicht ganz ſchlechte, haben fette Bruͤhen von
Schoͤpſenfleiſch und Oele ſehr angeprieſen. Allein der
Ekel, den die meiſten Kranken davon bekommen, iſt hin⸗
langlich,

7590 Von der anſteckenden Ruhr.

laͤnglich, ſi nicht zu verordnen. Auch werden ſie uͤberdieß,

wenn ſie ranzicht werden, ſchaͤdlich ſeyn.
10. Alles was die Reizbarkeit der Gedaͤrme
hemmt, iſt in den meiſten Zeitpunkten der Krankheit nach⸗
theilig. Der Mohnſaft haͤlt die ſcharfe Materie in den
Gedaͤrmen zuruͤck und vermehrt die Entzuͤndung der Haͤute.
Wenn aber die meiſte Krankheit vorbey iſt, und nur noch

ein Reiz der Gedaͤrme die ganze Ungemaͤchlichkeit ausmacht,

ſo kann man ihn mit Vortheile gebrauchen.

11. Mit ſtaͤrkenden Mitteln. Dieſe ſind nicht alle⸗

zeit noͤthig, weil ſich die Natur ſelber helfen und den ſtil⸗
lenden Kraͤften der Krankheitsurſachen hinlaͤnglich vorbeu⸗
gen kann. Es finden ſich zwar Beyſpiele, wo ſie noͤthig

ſind, z. E. wenn ſich ein ſchlimmes Faulfieber dabey befin⸗
det. Denn da man dabey die Saͤfte, wie oben iſt er⸗

waͤhnt worden, ſchwerlich verbeſſern kann, ſo muß man
die Kraͤfte zu unterſtuͤtzen ſuchen. Die toniſchen Mittel
ſchicken ſich am beſten dazu, denn in dem man die Spann⸗
kraft der Adern vermehrt, ſo vermehrt man auch die Kraft der

Neerven, und je mehr Kraͤfte dieſe haben, deſto! weniger wer⸗

den ſie von den ſtillenden Dingen angegriffen. Ja es koͤnnen
auch ihre Wirkungen dadurch langwieriger gemacht werden.
Ich wuͤrde dazu die peruvianiſche Rinde erwaͤhlen. Die
ſtaͤrkende Kraft der Kaͤlte iſt vorſichtig zu gebrauchen, weil
ſie verhindern wuͤrde, daß der Antrieb der Saͤfte nach den
Gedaͤrmen deſto weniger hemmen koͤnnte.
12. Mit reizenden Mitteln. Auch dieſe wuͤrden
zutraͤglich ſeyn, weil ſie die Nervenkraft ſogleich vermehren,
wenn nur ihre Wirkungen lange anhielten.
unter allen das vorzuͤglichſte Mittel.

Von

Der Wein iſt

E⸗ wied vermnt
ih den Ftieſel al
dee meiſten jetzt ic⸗

tſches Uebel halti

un zugnogen mtd

Dieſe Minm
Kunkheit widerltg
tet Arkt zu Dublit
iſch herumgegeng
e.

die Geſe
Ben dem Af

i onden ſih erhe

r die e Wne des
und kuner Aen
dit glegt in ht

inde ein Unterleide,

ind ſlheer Geſinl
luti lger Auswuf
Eitmſich halen

bſchon ⸗ etwas hgeſ

ukne r aſg ſee d
rſchen, doche

zwar zud weliſt
ge,
de Haut ſes ſ

aden ſe ibedeß,

der Gedarme

1 Hankhet nach⸗
Mltetie in den
dung der Hiute,
i, und mur noch
lichkett ausmacht,

ſe ſind nicht alt⸗.

ſſen und den ſti⸗
nlänglch vorbeu⸗
wo ſe nuͤttig
ſeber daben befmn
wie cben iſt er⸗
„ſo nuß man
acüſchen Mitel
man die Epann⸗
guchdie Kraft der
cſio weniger wir⸗

1. Jn 1 kürnen

genach meiden⸗
wihln. De
cbtauchen, el
Sift nich di

6 dieſe wirden
ſit umin
Der Wen if

Von

751

Von dem Frieſelfieber.

Es wird vermuthlich vielen verwegen vorkommen „daß
ich den Frieſel als eine wirkliche Krankheit beſchreibe, da
die meiſten jetzt lebenden Aerzte ihn nur fuͤr ein ſymptoma⸗
tiſches Uebel halten, das durch eine uͤble Heilart den Kran⸗
ken zugezogen wird. ðUD
Dieſe Meinung wird aber folgende Geſchichte der
Krankheit widerlegen, die nur Heinrich Qvin, ein geſchick⸗
ter Arzt zu Dublin, uͤberreicht hat, wo der Frieſel epide⸗
miſch herumgegangen iſt, und er viele Kranke daran kurirt
hat.

Die Geſchichte der Krankheit.

Bey dem Anfange dieſer Krankheit vermehrt ſich, wie
bey andern fieberhaften Krankheiten, nach gehabten Schau⸗
er die Waͤrme des Koͤrpers. Mattigkeit, Aengſtlichkeit
und kurzer Athem beſchweren den Kranken. Zu gleicher
Zeit plagt ein heftiger Schmerz im Kopf, in den Lenden oder
in den Unterleibe, weit oͤfterer auf der Bruſt dem Kranken,
und ſolcher Geſtalt koͤnnte man, da Huſten und zugleich ein
blutiger Auswurf ſich dazu geſellt, die Krankheit fuͤr einen
Seitenſtich halten, wenn nicht der Puls gemeiniglich weich,
obſchon etwas geſchwinde waͤre. Im Anfange iſt die Haut
trockner als ſie von Natur iſt, oft koͤmmt ein Schweis zum
Vorſchein, doch finden ſich auch Krankengeſchichten, und
zwar zuverlaͤſſige, wo die ganze Zeit des Frieſelfiebers hin⸗
durch die Haut ſehr trocken geweſen. In dergleichen Faͤl⸗
len

752 Von dem Frieſelfieber.

len vornaͤmlich, jedoch auch oft in den uͤbrigen findet ſich

ein Durchfall ein. Und auch nicht ſeltener bemerkt man

dabey einen blaſſen, gruͤnlichten Urin in Menge abgehen.

Die Zunge iſt kaum jemahls unrein, die Augen ſehn, wie
bey den ſchwindſuͤchtigen, waͤſſericht aus.
dieſe Art krank befindet, (vornaͤmlich wenn zu dieſer Zeit

das Frieſelfieber herumgeht) dem kann man vorherſagen,
Vorhergeht ein Juk⸗
ken und ein Stechen uͤber den ganzen Koͤrper, und ein

daß er den Frieſel bekommen wird.

Schweis, der einen uͤblen und eignen Geruch hat, den eini⸗
ge mit dem Geruch eines verdorbenen Eſſigs verglichen ha⸗
ben. Doch haͤlt dieſe Vergleichung nicht Stich. Es ver⸗
dient angemerkt zu werden, daß wenn man ihn einmahl

gerochen hat, ſo kann man ihn ganz genau von allen an⸗

dern unterſcheiden.
Der Ausſchlag bricht an einem unbeſtimmten Tage
aus, zuweilen den ſiebenden, meiſtentheils zwiſchen dieſen
und den vierzehnden, kaum jemahls ſpaͤter.
beſonders den Hals und die Bruſt, hernach die Arme, und
endlich die ganze Haut ein, allein im Geſichte bemerkt man
gemeiniglich nichts davon. Wenn der Ausſchlag heraus⸗
koͤmmt, ſo ſieht er etwas roth aus, vorzuͤglich aber an den
Armen. Bald aber vergeht dieſe Roͤthe, und ſogleich
ſind die Blaͤsgen mit einem ſo hellen Waſſer angefuͤllt,
daß man ſie nicht ſowohl ſehen als vielmehr fuͤhlen muß.
Wenn ſie reif werden, ſo ſehen ſie gelblich faſt wie Perlen
aus. Wenn ſie abgetrocknet ſind, ſo ſtellen ſie Kleyen vor.
Von der gewoͤhnlichen Groͤße der Blaͤsgen hat die Krank⸗
heit den Nahmen bekommen, weil ſie ſelten groͤßer als Hir⸗
ſekoͤrner ſind. Doch haben mir zwey Aerzte geſagt, ſie

haͤtten juͤngſthin eine Frau in der Kur gehabt, wo die Blaͤ⸗
Der Tag, wo ſie reif zu
werden

gen weit groͤßer geweſen waͤren.

Wer ſich auf

Er nimmt

Ve

berden eſigen, ſ
ausbtrfen. 8
Wtſhein, ſo dan⸗
dieſs geſchieht den
ieirta
der Krankheit en /
Des ben diſr
Enochus. Dch
der Kanken da
Ven eiger valtlin
mchr Zufült int
Krankfett hefiger,
an ſhwaͤtichen.
welche eine Enkrif
es mit der Krankh

ANnuſlikit,

hachzulaſſen, wenn
derſchliunnern ſch d

Battern und Na
ſhog dilig hetmn

ſ auch ein ungli⸗
kuifung zu be⸗ ſorg

uſe, wlh zn

wird.
Mun wil ih

. lehgffigen ut

Das dei ſchi
ley ſih gemeiig
ickar ichket, if
dStechen i de
lrder Krathet

n Gſht , diee

er.

ihtin iidt ſh

ltner henerkt nan
n Mnge abgeſen

Angen ſchn, we
1s. Wr ſch auf

venn zu dieſer Jeit
man vorherſagen,
orhergeht iin Jnt⸗
Kürper, und en
uch hat, den ein⸗

ſigs verglchen ha⸗

Stich. Es der⸗

man ihn einnahl

mmau pon alen an⸗

nlffinnmn e
s wiſchen dieſen
ier. Er nimmt
ch die Amme, und
ſchte benetkt nan
usſhlag aans

iglich aber an dan

ge, ud d ſoglech
Wuſen angfll,/
tehr fühien uß
ſiſt wie Helln
4 ſe Kleyen vor.
en hat die Kant⸗
gißt ab Hi⸗
te gſat, ſe
e, wo di is

po ſe te nafi
, rden.

Sypynochus.

der Kranken den Gang des Fiebers einigermaſen veraͤndern.

ſchlag voͤllig heraus iſt, und der Kranke erliegt.

Von dem Frieſelfieber. 73

werden pflegen, iſt eben ſo unbeſtimmt als der Tag, wo ſi ſie
ausbrechen. Kommen ſie aber den ſiebenden Tag zum
Vorſchein, ſo vergehn ſie gemeiniglich den vierzehnden, und

dieſes geſchieht die meiſtenmahle auf die naͤmliche Art. Zu⸗

weilen tritt der Ausſchlag jaͤhling zuruͤck, und dieſes iſt bey
der Krankheit ein gefaͤhrlicher Umſtand.
Das bey dieſer Krankheit gewoͤhnliche Fieber iſt ein
Doch koͤnnen Alter und Leibesbeſchaffenheit

Ben einer vollbluͤtigen Leibesbeſchaffenheit verſpuͤrt man

mehr Zufaͤlle einer Entzuͤndung, und es iſt auch hier die

Krankheit heftiger, als wenn ſie magere Perſonen anfaͤllt.
Bey ſchwaͤchlichen Koͤrpern hingegen, geben ſich die Zufaͤlle,

welche eine Entkraͤftung anzeigen, eher zu erkennen. Laͤuft

es mit der Krankheit gluͤcklich ab, ſo pflegen Schmerz,
Aengſtlichkeit, Huſten und dergleichen uͤble Zufaͤlle ſehr

nachzulaſſen, wenn der Frieſel heraus iſt. Allein zuweilen

verſchlimmern ſich die Zufaͤlle der Entzuͤndung, wie bey den
Blattern und Maſern, immer noch, wenn gleich der Aus⸗
Oefters
iſt auch ein ungluͤcklicher Ausgang von der zu großen Ent⸗
kraͤftung zu beſorgen, beſonders wenn ſich eine Faͤulniß
aͤuſert, welche zuweilen von toͤdtlichen Peteſchen angezeigt
wird.
Nun will ich des D. Cullens Beſchreibung mit den

beygefuͤgten Zuſaͤtzen des D. Vogels anfuͤhren.

Das Frieſelfieber iſt ein anſteckender Synochus, wo⸗

bey ſich gemeiniglich ein Schmerz auf der Bruſt, eine
Aengſtlichkeit, oͤfteres Seufzen, ein uͤbelriechender Schweis

und Stechen in der Haut befindet. An einem ungewiſſen
Tage der Krankheit kommen auf der ganzen Haut, ſelten

im Geſ lchee, viele Huͤbelgen von der Groͤße eines Hirſekor⸗

Bbb nes

754 Von dem Frieſelfieber.

nes hervor. Sie ſind anfaͤnglich mit einem hellen, her⸗
nach mit einem weißlichen, der Perlenfarbe aͤhnlichen Se⸗
rum angefuͤllt. Wenn ſie ohngefehr ſechs Tage geſtanden
haben, ſo fallen ſie als kleyenartige Schuppen ab.

Die Natur der Krankheit.

Die in der vorhergehenden Geſchichte angefuͤhrten Zu⸗
faͤlle, welche ſich vor dem Ausſchlage aͤuſern, werden einen
geſchickten Arzt hinlanglich belehten, „den Frieſel vorher zu
ſagen.
Er iſt dahero mit nichten fuͤr einen Zufall zu halten, der
von zu vielen Schweiſe entſteht. Denn obſchon die Frie⸗

ſelkranken gemeiniglich ſehr viel ſchwitzen, ſo hat man doch

auch viele Beyſpiele, wo der Frieſel bey einer trocknen Haut
in Menge zum Vorſchein gekommen iſt, und wenn nun ein
haͤufger und anhaltender Schweis die einzige Urſache des

Frieſels waͤre, warum bekommen ihn nicht die Schwind⸗

ſuͤchtigen, die mehr als zu ſehr ſchwitzen, noch auch dieje⸗
nigen, die bey einem langen Gebrauche des Queckſilbers
zuweilen vielen Schweis vergießen. Auch ein heiſes Ver⸗
halten lockt den Frieſel nicht heraus. Denn wenn auch
ehemahls die meiſten Aerzte die Fieber mit hitzigen Arztney⸗

en zu kuriren pflegten, ſo thaten doch dieſes jetzt die Aerzte

zu Dublin nicht, die ſchlechterdings gegentheilige Arztney⸗

en bey dieſen Fiebern verordneten, und doch gieng hier und

da dieſes Frieſelfieber herum.

Ich will gar nicht leugnen, daß bey einem heiſen Ver⸗

halten alle Zufaͤlle verſchlimmert werden, daß ungewoͤhnlich
groͤßere Blaͤsgen, und von einer uͤblern Farbe die Haut
beſetzen, ja auch in ſolcher Menge ausbrechen werden, die
ſonſt kaum zum Vorſchein wuͤrde gekommen ſeyn. Wird

nicht

Ve

nicht eben ben dieſes ar
bemmukt Wan wri
usberch der Blatt⸗
kenne anen Blattet
Ktagkhett wede an
ter hat. So bul
durfte, ſo wurden
Blattern. Und m
donh einn hinläng

Musbruch des Frieſt

aniger Durchfal,
beh beſindet, wodr
aus den Korper ke
Fieſl cuf ſclche An
ſche, wenn benn

Kankheit vethanden

Nusftlan zum Vorf
Dieſen Beveiſ

fann noch ſolgend

Aartern erſt in d
ſo het nan tor dem
gehon. Set der
witkl ſes i iſlſf
in den mittägüchen
Neſchedenen ginde
chen wie ander 6,
naden Geſchlchte

ler, und nich n

runs, diß
nis Bdünkens nin

eitk, t, die ſe fi

e.

gicne 8
4 5 Lge gſtnnden
uppen ab.

nkheit.

ſem, 4* münm
en Nrieſel vorher in

ufal zu halten, der
nobſchon die gi⸗
, ſ hat man doch
einer trocknen Haut
md minn Mun eij
inzige Urſache des
nicht de Schwed⸗
1, noch auch dili⸗
he des Ouckſlbes
luch en heiſs V⸗
Denn wenn auch
it hiühmn Aumng
eſs ſett die trlimn
entßelige I, elta⸗
. geng hie

iten en ſiſn d n W

i hrn

die
un * an
nict

kann noch folgendes hinzugeſetzt werden.

verſchiedenen Laͤndern in Europa herumgegangen.

Von dem Frieſelfieber. 755
nicht eben dieſes auch bey den andern Arten der Ausſchlaͤge
bemerkt? Man weis ja aus der Erfahrung, wie ſehr der
Ausbruch der Blattern kann eingeſchraͤnkt werden. Ich

kenne einen Blatterkranken, der an dem achten Tage der
Krankheit weder an Fuͤßen noch Schenkeln eine einzige Blat⸗

ter hatte. So bald aber der Kranke nicht aus dem Bette
durfte, ſo wurden dieſe Gliedmaſen auf einmahl voller
Blattern. Und man darf gar nicht zweifeln, daß man

durch einen hinlaͤnglichen Gebrauch kuͤhlender Arztneyen den
Ausbruch des Frieſels abwenden kann, zumahl wenn ſich
einiger Durchfall, oder ein haͤufiger Abgang des Urins da⸗

bey befindet, wodurch vermuthlich die krankhafte Materie

aus dem Koͤrper kann abgefuͤhrt werden. Und wird der
Frieſel auf ſolche Art voͤllig abgehalten, ſo iſt es das naͤm⸗
liche, wenn beym Scharlachfieber, alle Kennzeichen dieſer
Krankheit vorhanden ſind, ohne daß der daben gewwoͤhnliche

Ausſchlag zum Vorſchein koͤmmt.

Dieſen Beweiſen, daß das Frieſelfieber idiopatiſch iſt,
So wie die
Blattern erſt im Jahr 700 zuerſt ſich haben merken laſſen,
ſo hat man vor dem Jahr 1650 nichts von Frieſelfieber
gehoͤrt. Seit der Zeit iſt zwar niemahls in Engeland ein
wirkliches Frieſelſieber angetroffen worden, aber doch gewiß
in den mittaͤglichen Gegenden der Inſel, in Irrland und
Es hat
eben wie andere epidemiſche Krankheiten verſchiedene von
beyden Geſchlechten und von jeden Alter eine zeitlang ange⸗
fallen, und nach und nach endlich wieder aufgehoͤrt.

Hieraus, daß dieſe Krankheit epidemiſch iſt, wird mei⸗
nes Beduͤnkens nach die Meinung derjenigen einigertaſen
beſtaͤrkt die ſie fuͤr anſteckend halten.

Bbb 2 Inden

756 Von dem Frieſelfieber.

Indem ich aber alles dasjenige anfuͤhre, womit man
beweiſen kann, daß unſere Krankheit idiopatiſch iſt, ſo
muß ich nicht diejenigen Gruͤnde uͤbergehen, weswegen ei⸗
nige Aerzte das Frieſelfieber aus der Reyhe der Ausſchlaͤge
ausgemerzt haben.
ſeinen Anfangsgruͤnden weitlaͤuftig erzehlt. Einige davon,
wie ich oben mich zu erweiſen bemuͤht habe, ſind nicht ſon⸗
derlich triftig.
Fieberi in dem Stuͤcke von den Ausſchlaͤgen abgehet, weil
die Zeit des Ausbruches nicht wie bey jenen beſtimmt iſt,

und weil man ihn uͤberdieß mehr als einmahl bekommen

kann.

Mit einem Worte, man mag von dieſer Krankheit
halten, was man will,

wiß, daß das obbeſchriebene Fieber in gewiſſen Laͤndern zu⸗
weilen herumgeht, wenn gleich der Arzt das Verhalten

ſorgfaͤltig vermeidet, welches von Haen, Cullen, und andere
beruͤhmte Aerzte als die Urſache des Frieſels angeklagt

Die vorherſagung.

Mindern ſich, wenn das Frieſel ausbricht, Aengftlich⸗
keit, Schmerzen und die uͤbrigen ſchlimmen Zufaͤlle; Sind
die Blaͤsgen nicht zu haͤufig, und werden bald mit einer
hellen Feuchtigkeit angefuͤllt;
Blaͤsgen eine natuͤrliche Farbe, ſo kann der Arzt ſich gro⸗
ſe Hofnung machen, daß der Kranke wird geſund werden.
Ein maͤſig fluͤſſiger Leib und haͤufiger gruͤnlichter und blaſ⸗

ſer Urin, der bey den andern Fiebern fuͤr ein gefaͤhrliches
Zeichen

Alle dieſe hat der beruͤhmte Cullen in

Doch muß man eingeſtehen, daß dieſes

die Noſologen moͤgen ſie zu einer
Klaſſe rechnen, zu welcher ſie wollen, ſo iſt doch dieſes ge⸗

Hat die Haut zwiſchen den

Vo

gicen gchelten wit
ſch ine Eichehete
ge nehr de ⸗u
glirde Krankkeit en
6 die Umſtände
nd geeß ſud, und
Krunkhet un ſr nil

er und ale Glaͤm

ſen, hlaulchten ode

( der Kranke in gen

den Blisgen Peeſc

Di Mitnmen,

gen anſteckenden Fieb

meinen inflammateri
ſ, müſn an
den. Es iſ deewe
ches zu erfordern ſch
leſager Schmnez n
enn der Frieſel hen
auch de Kraͤfte auf
Krnkt wied der

ber den fne Gebte

nis Es iſf bckh

bey diſer Krank kheit
Erfih tigiih

eſinſt weni,

1 wſchen F “ in
nin üſt tigih e
genomme men, n

4

ihte, warit

dieetſch ſi, ſ⸗

en, we Weswegen egen i⸗
hhe der ð

herihmmm Culen n

ſ1. Eiige daron,

be, ſid nict in⸗

ſehen, daß dieſs
gen abgehet, teil

ienen beſimmt iſ,
inmahl bekommen

dieſee Kankheit
nupen ſe zu einet
ſt doch dieſcs ge⸗

ariſen ndan ⸗

gt das Vethaltn
Culen, und andere

Fiiſels angklagt

1g.
grict, A ngctich
e ein
en bald mit einer
Heut t fiſchen de dn
der At ſch⸗

d geſmmnd e⸗ wunn

9 lihtr un ⸗

ſches
i en 9 ſe er

Krankheit um ſo viel heftiger ſeyn.
per und alle Gliedmaſen, ja ſo gar das Geſichte mit gro⸗
ſen, blaulichten oder braunen Frieſelblaͤsgen uͤberzogen, ſo

Gefahr taͤglich getrunken haben.

Von dem Frieſelfieber. 757
Zeichen gehalten wird, deutet i in dieſer Krankheit gemeinig⸗

lich eine Sicherheit an.

Je mehr die Zufaͤlle von dieſen Kennzeichen, die eine
gelinde Krankheit andeuten, abweichen, deſto gefaͤhrlicher
ſind die Umſtaͤnde. Wenn naͤmlich die Blaͤsgen haͤufig
und groß ſind, und eine uͤble Farbe haben, ſo wird die
Iſt faſt der ganze Koͤr⸗

iſt der Kranke in großer Gefahr, und bemerkt man zwiſchen

den Blaͤsgen Peteſchen, ſo iſt er beynahe ohne Huͤlfe.

Die Heilart.
Die Arztneyen, welche beym Synochus oder demjeni⸗

gen anſteckenden Fieber zutraͤglich ſind, das aus dem allge⸗
meinen inflammatoriſchen und dem Faulfieber zuſammenge⸗

ſetzt iſt, muͤſſen auch bey dem Frieſelfieber gebraucht wer⸗
den. Es iſt deswegen, wenn gleich der Bruſtſchmerz ſol⸗
ches zu erfordern ſcheint, niemahls viel Ader zu laſſen, weil
beſagter Schmerz und Aengſtlichkeit meiſtentheils nachlaſſen,
wenn der Frieſel herauskoͤmmt. Und uͤberdies muß man
auch die Kraͤfte auf die kuͤnftige Zeit ſparen. Denn der

Kranke wird zu der Zeit ſo ſchwach, daß vielleicht kein Fie⸗

ber den freyen Gebrauch des Weines ſo noͤthig hat, als
dieſes.
bey dieſer Krankheit zwey, drey bis vier Pfund Wein ohne
Auch eine Mannsperſon,
die ſonſt wenig, und bey geſunden Tagen kaum ein Pfund
ſchwachen Franzwein trank, hat die zehn letzten Tage bey ſei⸗
nem Frieſel taͤglich acht Pfund Maderawein mit Molken zu
ſich genommen. Und gab man ihn weniger, ſo wurde ſeine
Bbb 3 Krank⸗

Es iſt bekannt, daß ſchwaͤchliche Frauenzimmer

758 Von dem Frieſelfieber.

Krankheit ſchlimmer. Eben dieſer Urſache halber wird die
peruvianiſche Rinde bey dem Ende der Krankheit ſehr an⸗
gerathen. Es iſt auch anzumerken, daß bey großer Mat⸗
tigkeit Blaſenpflaſter und Mohnſaft oͤfters mit großen Nuz⸗
zen ſind gebraucht worden.
Endlich erfordert die eigne Natur dieſes Fiebers, daß
man ſich aͤuſerſt bemuͤht, die Saͤfte von der Oberflaͤche des
Koͤrpers abzuleiten. Dieſes geſchieht
I. Wenn man die kalte Luft freyer zulaͤßt, und den
Kranken unter leichte Decken legt.
II. Laxiermittel verordnet.
III. Urintreibende Arztneyen verſchreibt.

Die Aerzte pflegten ehmahls den Leib des ganzen

Fiebers hindurch ſorgfaͤltig verſchloſſen zu erhalten. Der

heutige Gebrauch aber hat deutlich genug gezeugt, daß es

von großen Nutzen ſey, wenn der Leib gelinde geoͤfnet wird.
Backer hat davon ſehr genau gehandelt. Die alten Aerzte
ſind deswegen zu dieſen Irrthum verleitet worden, weil
Frieſelkranke zuweilen jaͤhling geſtorben ſind, wenn ſie einen
großen Durchfall bekommen haben. Allein es iſt dieſer
Durchfall, meiner Meinung nach, mehr fuͤr eine Wirkung

einer Entkraͤftung, die ſich vor dem Tode zu aͤuſern pflegt,

als fuͤr die Urſache des Todes zu halten. Bey Stillung
des Durchfalls muß man beſonders darauf Ruͤckſicht neh⸗

men. Sind die Excrementen faſt natuͤrlich beſchaffen, und

der Kranke beſſert ſich beym Durchfalle, ſo muß man den
Lsſeib ja nicht zu verſtopfen ſuchen. Iſt aber der Abgang
durch den Stuhl ſehr waͤſſericht, und es entkraͤften die oͤf⸗
tern Stuͤhle, ſo muß man dieſem Durchfalle abzuhelfen
ſuchen.
Dea die Natur bey dieſer Krankheit die ſchaͤdliche

Materie oͤfters durch die Nieren abgefuͤhrt hat, ſo muß

der

AEer Woang de l

worinn ganſe Er

—

incliniß

An ztetten Lage
die wie ſſelſiche
len, des Mends

Auass Fieber ſilkerr

nen Schuppen abg

—

N ein onſiccken
oder duitten age
Etclin des Krpen
auf, de il dan
lch eine dünne ge

.

te heler wid de
Kinthet ſhr an
beh goßn Mat⸗
m mit geßen i⸗

iſes Fibets, u
der Oberfliche de

zuläßt, und den

t.
n Lii des ganzen
n ahalten. Der
Knengt, diß es
lincre geuͤſfntt wird⸗
D alten Rerte
iint worden, wal
nd, wenn ſt einen
in &s iſ diſet
fir ein Witkung
de n auſarn ſſlegt,
Vey Etilung
uuf Nickict teß⸗
ich beſchfften, und
6, mnuß man dn
aber der Agang
utkifkn de if
nchfele tißafn
Git de ſhidich

4 ß
t lat, . de

Verſchiedene Fieber. 75⁵9

der Abgang des Urins, vermittelſt verduͤnnender Getraͤnke/

worinn gewiſſe Salze aufgeloͤßt ſind, befoͤrdert werden.

Das Neſſelfieber.

Iſt ein alltaͤgliches, remittirendes und anſteckendes Fieber.

Am zweyten Tage kommen rothe Flecken zum Vorſchein,
die wie Neſſelſtiche ausſehen, bey Tage faſt gaͤnzlich verge⸗
hen, des Abends aber wiederkommen, zu welcher Zeit auch
das Fieber ſtaͤrker wird, und die nach einigen Tagen in klei⸗

nen Schuppen abgehen.

Das Blaſenfieber
Iſt ein anſteckendes Faulfieber. Am erſten, zweyten

oder dritten Tage der Krankheit fahren an verſchiedenen

Stellen des Koͤrpers Blaſen von der Groͤße einer Haſelnuß
auf, die viele Tage ſtehen bleiben, und aus welchen end⸗
lich eine duͤnne gauchigte Feuchtigkeit herauslaͤuft.

4 6

Bbb 4 Das

Verſchiedene Fieber.

Das Schwaͤmmchenfieber

IJs ein Synochus. Die Zunge ſchwillt etwas auf, und
bekoͤmmt nebſt dem ganzen innern Munde eine dunkelrothe
Farbe, hierauf entſtehn im Schlunde und am Rande der

Zunge zuerſt Borken, die ſich hernach in dem innern Munde

ausbreiten. Dieſe ſind weißlicht, ſtehen zuweilen von ein⸗

ander ab, oͤfters aber fließen ſi ſie zuſammen, und kommen,
wenn man ſie abreibt, immer von neuen en wieder, ihre Dau⸗

er iſt unbeſtimmt.

Doas Neſſelfieber bedarf faſt keiner Arztneyen. Das
Blaſenfieber koͤmmt ſelten vor, und von dem Schwaͤmm⸗
chenfieber wird an einem andern Orte gehandelt werden.

Zuſazze zu den Blattern.
T.5 Fowler d. A. D. ein ſcharfſinniger und erfahrner Aett

hat juͤngſthin das Queckſilber fuͤr ein Gegengift des Blat⸗

tergiftes ausgegeben. Er will dieſes durch eine lange Er⸗
fahrung bewaͤhrt erfunden haben.

1. Sind bey dem erſten Zeitraume der Blattern Laxier⸗

mittel aus Queckſilber, und ein kuͤhles Verhalten i in großer
Maaſe mit Nutzen anzuwenden.

2. In dem ganzen zweyten Zeitraume ſind eben dieſe
Mittel aber nicht ſo haͤufig als im erſten Zeitraume mit
gluͤcklichen Erfolg gemeiniglich zu gebrauchen.

3. Kranke,

eUmizſihn.

3
3. Keonke,

inb urk heſi

prenn tnan die Leb

Profilig zu hel
ungen vermedet.

—

Von den D

Hie lat die

chen und Wechee
geben, welche Sy

cmiſſten, mit V.

Benm Nerre

R guuſfßhe unterſch

de beymn erſthmen
matſſchen Schei
Oder kin Durſt ye

Be i⸗ en jehemn
ein ſin inki
Siick, des k
und lign ahi
Die WAK nich
in alhenines
Sſiftgi,
de ſch faf ſaſt An

nihl ich,

2
b

ttwas auf, und
tine dunkelothe
d am Rande der
minnern Munde
uweilen von ein⸗

a, und kommen,
iede, ihre Dau⸗

tnpen. Das
dem Echminn⸗
ndelt werden⸗

d afiimne l⸗
mif diu
t in lang Er

Bertern ani⸗
ethaltnin getßet

ſid n ſe
. Niittaune mit

n
3. Knk,

Zuſaͤzze zu den Blatteer. 761

3. Kranke, welche die zuſammenflieſenden Blatteer
und zwar heftig haben, koͤnnen zuweilen gerettet werden,
wenn man die Lebenskraͤfte den dritten Zeitraum hindurch
ſorgfaͤltig zu erhalten ſucht, und alle ungewoͤhnliche Auslee⸗

rungen vermeidet.

Von dem Wechſelfieber, dem Faulfieber und
Synochus.

Home hat die Weiſe die peruvianiſche Rinde in alltaͤgli⸗

chen und Wechſelfiebern beym Ausgange des Anfalles zu

geben, welche Sydenham, Torti und Cleghorn ehmahls
erwaͤhlten, mit Verſuchen beſtaͤtiget.
Beym Nervenſieber, das nach ſeiner Meinung von
Faulfieber unterſchieden iſt, hat er erfahren, daß die Rin⸗
de beym erſchwerten Athem ſchaͤdlich ſey, bey einem ſympto⸗

matiſchen Schweis aber und Zittern, und wenn wenig

oder kein Durſt verſpuͤrt wird, wuͤrde ihr Gebrauch ſehr
zutraͤglich ſenn. H
Bey jedem Fieber glaubt er, daß die Rinde und der
Wein faſt in keiner Sache verſchieden ſey, als nur im dem

Stuͤcke, daß die Wirkungen der Rinde ſich ſpaͤter zeigten

und laͤnger anhielten.
Die blaſenziehenden Mittel haͤlt er im Faulfieber, als

ein allgemeines Mittel, fuͤr ungeſchickt, allein auf die
Schlaͤfe gelegt, um dadurch den Kopfſchmerz zu mindern,
der ſich faſt allemahl bey dieſen Fieber befindet, fuͤr uͤberaus

nuͤzlich.

Bbb 5 CKxrx

76a Von dem Wechſeffeber, dem Fauſfeber xc.

Er behauptet, daß Baͤhungen, um den Puls zu he⸗
ben und den Schlaf zu befoͤrdern, zumahl wenn Haut und
⸗ Zunge trocken ſind, ſehr dienlich waͤren.
Dem Brechweinſtein zieht er das Jacobspulver vor,
weil es viel gelinder wirkte, mehr beſaͤnftigte, und gewiſſer
dem Schweis triebe. Er giebt anfaͤnglich fuͤnf bis ſechs
Gran, und vermehrt die Gabe nach und nach, ſo wie es
wirkt, und wenn es bekoͤmmt, ſo giebt er es fort, bis das
Fieber aufhoͤrt.
Er iſt der Meinung, die ausleerenden Kraͤfte des
Brechweinſteins waͤren beym Synochus heilſamer.
Die Wirkungen des Mohnſaftes, die dem Weine
aͤhnlich ſind, habe er oͤfters ſehr gut im Saulßeber beſunden⸗
Man ſehe ſeine Verſuche nach.

Ende des erſten Theils.

Uufſebert.

den Pus ahr
wenn Haut und

cobspulver vot,
e, und gewiſer
jfünf bis ſchs
ach, ſo wie es
ſin, bis das
nden Käͤfte des
ilſamer.
die dan Weine
lftber befnden⸗

der hohen Schule z u Edinburg

practiſchen

Ar 1 eneykunde,

welches
aus den Probeſchriften

meiſtentheils iſt entlehnt
und in eine natuͤrliche Ordnung gebracht worden
vong “
D. K a r I. W e b 4 e r.
D re y B aͤnd e,
ne b ſt .RKr
einem vollſtaͤndigen— Regiſter
Aber das ganze Werk,

Er ſter Band.

Altenburg,

in der Richterſchen Buchhandlangs

9

8

6

5

4

=
3
3
S
5
3
E
S
5
E
EH
=
E
◻
S
E
S.
E
8
◻

2

1

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset