Jc60_qt-36_1917

Geschenk

L N12326641060 021

IUNININNINI

22
D
XV „

ubTBINGEN.

4

Profeſſor Dr. Guſtav Jaegers Monatsblatt

für unabhängige, gemeinverſtändliche

Lebenskunde und
Geſundheitspflege

zum Schutz der Wahrheit gegen die Lüge.

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav Jaeger,
unter Mitwirkung von

Prof. Dr. K. E. Endriß, Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

36. Jahrgang. 1917.

Verantwortliche Schriftleitung: Prof. Dr. K. E. Endriß und Prof. Dr. H. Göhrum⸗Stuttgart.
Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

No o

Inhaltsverzeichnis der einzelnen Nummern des Jahrgangs 1917.

Nr. 1 u. 2.

Julius Hartmann, Karl Friedrich Jaeger, Guſtav Jaegers
Vater. — K. E. Endriß, Die Neuralanalyſe in ihrer prak⸗
tiſchen Bedeutung (mit 6 Abbildungen). — Karl Speidel,
Deutſchland und Amerika. — G. Bormann, Der Krieg und die
Tierwelt. — Thraenhart, Pflanzenheilkuren der Tiere. — H. Göh⸗
rum, Zum Nahrungshaushalt. — Kleine Mitteilungen: Geruchs⸗
ſchärfe bei Menſch und Hund. Die Vereinigung der Sinne.
New Yorker Spielplatzbau. Aus „Guſtav Frenſſens Jugendland“.
— Eingelaufene Schriften. — Wetterkritiſches in den Monaten
März und April.

Nr. 3 u. 4.

K. E. Endriß, Die Neuralanalyſe in ihrer praktiſchen Be⸗
deutung (Schluß) (mit Abbildungen). — Aus der Feder Karl
Friedrich Jaegers. — Friedrich Schöll, Die Schaffung von
Landämtern. — Th. Engel, Schwäbiſche Naturforſcher. — Otto
Gotthilf, Geſundheitlicher Wert der Gartenarbeit. — Der Ein⸗
fluß des Mondes auf verſchiedene meteorologiſche Elemente. —
Kleine Mitteilungen: Zur Förderung der Oelerzeugung. Pflanzt

gelbe Rüben. — Mitteilung der Schriftleitung. — Bücherbe⸗
ſprechungen. — Eingelaufene Schriften. — Guſtav Jaeger⸗Ver⸗

ein. — Wetterkritiſches in den Monaten Mai und Juni.

Nr. 5 u. 6.
Nachruf für unſern Meiſter Guſtav Jaeger. — Die Trauer⸗

—

feier. — Guſtav Jaeger, Ein Spaziergang mit einem Zoologen.
— Mitteilungen des Guſtav Jaeger⸗Vereins.

Nr. 7 u. 8.
Guſtav Jaeger, Die Gründung des Seewaſſeraquariums im
Michelerhaus in Wien. — H. Göhrum, Zum Barfußgehen. —
E. Schlegel, Ein Urteil über die Homöopathie. — Th. Engel,
Schwäbiſche Naturforſcher. — E. O. Raſſer, Wald⸗ und Freiluft⸗
ſchulen. — Aus den Schriften des Ethnographen Joh. Georg
Kohl. — Kleine Mitteilungen: Biologiſche Wirkung des Pflanzen⸗
duftes. Geruch und Verdauung. Kamelwolle als Schutzmittel.
Zum Kapitel des Heilmagnetismus. — Eingelaufene Schriften. —
Wetterkritiſches in den Monaten Juli — Oktober.

H. Göhrum, Geſundheitliche Forderungen beim Kleinhaus⸗
bau. — K. E. Endriß, Das Baugelände für Heimſtätten. —
E. O. Raſſer, Die Verwertung der Abwäſſer durch Verwand⸗
lung in Fiſchfleiſch in Abwaſſerteichen. — J. Kammerer, Wie
die Natur heilt. — H. Göhrum, Zur Nahrungsmittelverſorgung.
— K. E. Endriß, Moorkultivierung in Deutſchland. — Kleine
Mitteilungen: Wem gebührt die Priorität? Naturſchutz in Maze⸗
donien. Naturſchutz in der Dobrudſcha. — Bücherbeſprechung. —
Eingelaufene Schriften. — Mitteilung der Schriftleitung.

Autoren⸗Verzeichnis.

Bormann, Geheimrat G. 7.
Endriß, Prof. Dr. K. E. 3. 13. 56. 67.
Engel, Pfarrer Dr. Th. 19. 45.
Göhrum, Dr. med. H. 10. 43. 53. 65.

Müller, Alfred 26.
Gotthilf, Otto 21.

Hartmann d. Ae., Julius 1.
Jaeger, Prof. Dr. med. Guſtav 33. 41.
Kammerer, Oberlehrer J. 64.

Schlegel, Emil 44.
Schöll, Friedrich 17.
Speidel, Karl 7.
Thraenhart, Dr. 9.

Raſſer, Dr. E. O. 11. 47. 60.

Alphabetiſches Sach⸗Verzeichnis.

A. Balten, Kleidung der 49.
Barfußgehen, zum 43.
Baugelände, das, für Heimſtätten 56.
Baur, J., Schuldirektor 23.
zum Tode Guſtav

Abhärtung und Erkältung 43.
Abwäſſer, die Verwertung der A. durch Ver⸗
wandlung in Fiſchfleiſch in Abwaſſer⸗
teichen 60.
Abwaſſerwirtſchaft 59.
Amerika und Deutſchland 6.
Autohypnoſe 5.

Beileidsbezeugungen
Jaegers 39.

gungsanlage 62.

Bakteriologiſche Unterſuchungen von Dr. Levy

und Dr. Feſer 62. — Prüfung 4.

Bergedorf b. Hamburg, Klär⸗ und Reini⸗

B Beſiedlung von Mooren 69.
Biologie, techniſche 4.
Biologiſche Findtechnik 5.

Biologiſche Wirkung des Pflanzenduftes
50.

Blum, Stadtſchultheiß, Murrhardt 29.
Boden, Kohlenſäure im 58.
—, Tragfähigkeit 59.
Bodenluft 58.
Bodenreform 69.
Bücherbeſprechungen, Dr. W. Klimaszewski,
Die perſönliche Geſundheitspflege 72.
—, Prof. Dr. Reiniger, Das pſychophyſiſche
Problem 23.

C.
Chronoſkop, Hippſches 4.

D.

Damaſchke, Adolf 69.
De Jager 4.
Deutſcher Nationalanzug Guſtav Jaegers 50.
Deutſchland und Amerika 6.
—, Moorkultivierung in 67.
Dobrudſcha, Naturſchutzpark in der 71.
Dollinger, Dr. 17.
Duftſtoffe und Neuralanalyſe 4.

E.
Einfamilienhaus 53.
Eingelaufene Schriften ſ. Schriften.
Endriß, Prof. Dr. K. E. 30.
Enten und Fiſchwaſſerreinigung 63.
Entfettung 43.
Entwäſſerung 43. 68.
Erfaſſung des Nährguts 67.
Erkältung und Abhärtung 43.
Ernährung 65.

Faulſchlamm 63.
Filze, Prüfung von F. 5.
Findtechnik, biologiſche 5.
Findverſuche, „Umſchlag“ 6.
Fiſchteichmethode, Dr. Hoferſche 61.
Fiſchwaſſer, Sauerſtoffgehalt 62.
—, Dr. Strell über 63.
—, Waſſerpflanzen in 64.
Fiſchwaſſerreinigung und Enten 63.
Flammenſchreibung nach Marbe 5.
Flörike, Dr. K. 10. 72.
Fraas, Eberhard 45.
—, Oskar 19.
Freiluftſchulen und Waldſchulen 47.
Frenſſen, Aus Guſtav F. Jugendland 12.
Frieren, Schutz gegen 43.

G.
Gartenarbeit, geſundheitlicher Wert der 21.
— und Jugend 22.
Garten⸗ und Landbau im Moor 68.
Gartenmäßig. Anbau von Körnerfrüchten 10.
Gefühlsſtudien 5.
Gehör 4.
Gelbe Rüben, pflanzt g. R. 23.
Geruch 4.
— und Verdauung 50.
Geruchsſchärfe bei Menſch und Hund 10.
Geruchſinn 4.
Geſchmack 4.
Geſchmackſinn 4. =
Geſundheitliche Forderungen beim Klein⸗
hausbau 53.
— Qualität 15.
Geſundheitlicher Wert der Gartenarbeit 21.
Geſundheitspflege 15. 64.
Gifte 14.
Gleichung, perſönliche 6. 15.
Göhrum, Dr. med. H. 14. 17. 22. 23. 31.
Grab Guſtav Jaegers 28.
Grabrede für Guſtav Jaeger 28.
Gründung des Seewaſſeraquariums im
Michelerhaus in Wien 41.
Guſtav Jaeger⸗Verein ſ. Jaeger⸗Verein.

— IV —

H.
v. Hartmann, Oberſtudienrat Dr. Julius 1.
Hartmann, Dr. R. Julius 31.
Haupt, A., Riedmeiſter 69.
Hauptſche Verſuche 69.
Heilmagnetismus, zum Kapitel des 51.
Heimatpflege und Karl Friedrich Jaeger 17.
Heimſtätten, das Baugelände für 56.
Helmholtz 4.
Heubner, Dr. 43.
Hippſches Chronoſkop 4.
Hoferſche Fiſchteichmethode 61.
Homöopathie und Neuralanalyſe 14.
—, ein Urteil über die 44.

J.
Jaeger, Prof. Dr. med. Guſtav 4. 6. 43.
70. 71.

— —, Aus G. J. Wiener Zeit 41.
— —, Beileidsbezeugungen zum Tode 39.
— —, deutſcher Nationalanzug 50.
— —, Grab 28.
— —, Grabrede für 28.
— —, Lebenserinnerungen 41.
— —, Mutter 29.
— —, Nachruf für 27.
— — über Tod und Unſterblichkeit 33.
— —, Trauerfeier für 28.
— —, Vater 1.
— —, Wettermantel 50.
—, Karl Friedrich, Aus der Feder K. F. J. 15.
— — —, Guſtav Jaegers Vater 1.
— — — und Heimatpflege 17.
Jaeger⸗Verein 24. 39.
Induſtrie und Moorgebiete 70.
Jugend und Gartenarbeit 22.

K.

Kamelwolle als Schutzmittel 50.
Kellerluft 59.
Kinderbeine, nackte 43.
Kläranlagen 63.
Klär⸗ und Reinigungsanlage Bergedorf b.
Hamburg 62.
Kleidung der Balten 49.
Kleinhauskti, geſundheitliche Forderungen
eim
Kürn erſrüchte, gartenmäßiger Anbau von

Kohl, Aus den Schriften des Ethnographen
Joh. Georg K. 49.
Kohlenſäure im Boden 58.
Krätze, Naturheilung 64.
Krieg, der K. und die Tierwelt 7.
Kriegerheimſtätten 69.
Kriegswirtſchaft 65.
Kriegswirtſchaftsſtellen 17.
Kritik der Wiſſenſchaft 44.

L.
Landämter, die Schaffung von 17.
Lebensbewegungen, unwillkürliche 5.
Luſt 5.
M.

Maeule, Rektor Dr. 32.
Marbe, Flammenſchreibung nach 5.
Martius 5.
Mazedonien, Naturſchutz in 71.

Metalle, Prüfung von 5.
Meſſung der Nervenleitungsgeſchwindig⸗
eit 4.

Michelerhaus, Wien 41.

Mitteilung des Guſtav Jaeger⸗Vereins ſ.
Jaeger⸗Verein.
— der Schriftleitung ſ. Schr.
Mögling, Stadtpfarrer, Grabrede f. Guſtav
Daeger 28.
Mond, der Einfluß des M. auf verſchiedene
meteorologiſche Elemente 22.
Moore, Beſiedlung von 69.
—, Entwäſſerungsbau 68.
—, Garten⸗ und Landwirtſchaft in 68.
Moorgebiete und Induſtrie 70.
Moor⸗ und Riedgebiete 70.
Moorkultivierung in Deutſchland 67.
Müller, Alfred, Kaufmann 32.

N.
Naͤchen für unſern Meiſter Guſtav Jaeger

Nackte Kinderbeine 43.
Nährgut, Erfaſſung 67.
— ⸗Erzeuger 67.
— =Verbraucher 67.
Nahrungshaushalt, zum 9.
Nahrungsmittelverſorgung, zur 65.
Natur, wie die N. heilt 64.
Naturforſcher, ſchwäbiſche 19. 45.
Naturheilung bei Krätze 64.
Naturſchutz in der Dobrudſcha 71.
— — Mazedonien 71.
Nervenleitungsgeſchwindigkeit,
der 4.
Nervenzeitmeſſung und Prophylaxis 6.
Neuralanalyſe und Duftſtoffe 4.
— — Homöopathie 14.
—, Die RN. in ihrer praktiſchen Bedeutung

Meſſung

Neuralanalytiker 5.
Neuralanalytiſche Entdeckung von Dr. med.
H. Göhrum 14.
— Unterſuchungen 13.
— von Arzneiſtoffen 14.
— – — Behältniſſen 14.
— — — Farben 13.
— — — feldgrauen Militärtuchen 14.
— — — Gebrauchsgegenſtänden 13.
— — — Nahrungsmitteln 13.
— — — natürlichen Quellwäſſern 14.
— — — Stanniol 14.
— — — Verpackungen 14.
New Yorker Spielplatzbau 11.
Nüſe, Karl 19. 67.

O.

Oelerzeugung, zur Förderung der 22.

Perſönliche Gleichung 6. 15.

Pfflanzenduft, biologiſche Wirkung des 50.

Pflanzenheilkuren der Tiere 9.
Pflüger 4.
Polizeihund 14.
Praktiſche Bedeutung der Neuralanalyſe
13.

Priorität, wem gebührt die P.? 71.
Prophylaxis und Nervenzeitmeſſung 6.

Uihet .
fitgfel
Nied⸗ und
Rumpfbekl

Semttithl
Seuerſtof
Schackwiß

ol F
Schriften,
Schriftleit
Schul

ät
Oualitat,

Neiawin
Neingult

hmmo

Salzmann,

Schneidet,

Schule un
Schulz. D

Schwibiſt

Seewpaſſere

n M

1
Meſung

i5 6.
edeutung

Dr. med.

en 14.

ern 14.

des 50.

glanalyſen

l.
g 6.

O.
Qualität, geſundheitliche 15.

R.
Reichswirtſchaftsrat 18.

Reinigungs⸗ und Kläranlage Bergedorf⸗

Hamburg 62.
Richet, Dr. 14.
Richtigſtellung, zur 10.
Ried⸗ und Moorgebiete 70.
Rumpfbekleidung 43.

S.
Salzmann, Schulrat Dr. 41.
Sanitätshunde 7.
Sauerſtoffgehalt des Fiſchwaſſers 62.
Schackwitzſcher Tremograph 4. 14.
Schneider, Schultheiß, Bürg 29.
Schöll, Friedrich 66.

Schriften, eingelaufene 12. 24. 51. 65. 72.

Schriftleitung, Mitteilung der 23. 72.
Schule und Guſtav Frenſſen 12.
Schulz, Prof. Hugo 71.
Schuſter, Oberſtleutnant 22.
Schwäbiſche Naturforſcher 19. 45.

Seewaſſeraquarium, die Gründung des S.

im Michelerhaus in Wien 41.

Semmelweis, Dr. 44.
Sieglin, Prof. Dr. Hermann 23. 64.
Sinne, Vereinigung der 11.
Spaziergang, ein, mit einem Zoologen 33.
Spielplatzbau, New Yorker 11.
Strell, Dr. über Fiſchwaſſer 63.
Stumpp. Karl (Firma W. Benger Söhne)
31.

T.
Taſtſinn 4.
Techniſche Biologie 4.
Teeprüfer 4.
Tiere, Pflanzenheilkuren der 9.
Tierwelt und Krieg 7.
Torf, Entwäſſerung 68.
—, Kulturbau 69.
Torfverwertung 68.
Tragfähigkeit des Bodens 59.
Trauerfeier für Guſtav Jaeger 28.
Tremogrammaufnahmen 6.
Tremograph, Schackwitzſcher 4. 14.

U.
„Umſchlag“, Findverſuche 6.
Unluſt 5.
Untergrundberieſelung 60.
Unterſuchungen, bakteriologiſche von Dr. Levy
und Dr. Feſer 62.
„ neuralanalytiſche 13. 14.

Unterſuchungsſtätte, biologiſch⸗hygieniſche 15.
Urteil, ein U. über die Homöopathie 44.

V.
Verdauung und Geruch 50.

Vereinigung der Sinne 11.
Volksernährung 65.

W.

Wald⸗ und Freiluftſchulen 47.
Waſſerpflanzen in Fiſchwaſſern 64.
Weinſchmecker 4.
Wetterkritiſches 12. 24. 52.
Wettermantel Guſtav Jaegers 50.
Widmann, Wilhelm 31.
Wien, Michelerhaus 41.
Wirtſchaftspfleger 67.
Wirtſchaftspſychologie 15.
Wiſſenſchaft, Kritik der 44.
Wohnungshygiene 53. 56.
Wolle 8.
Wollkleidung 43.
Wünſchelrutenſache 5.

Z.
Zell, Dr. Th. 9.
Ziegler, Prof. Dr. 30.
Zoologe, ein Spaziergang mit einem Z. 33

lo

R
—

aitf Dir
„Hüf 1
ſ hil
Erſceint D
Beſtelgeld.
Petttele 3

Eingelaufe

Ni
Vereins
auch deſt
—

Karl 5

d
eine At.
hehondel
ſorbenen
mende
Vater be

Karl
1794 zu
Woiblinn
neter B
Scheliin.
Mutter
von St
längere
für ſein
Verſtorl
Prüfune
Wort G
genährte
logiſche
bis zun
ſuchte,
dorf, 1
zart ſei
es war
wie er
Vaters,
rung ſe
funden
in ihm
motione

Profeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Monatsblatt.

Organ des Guſtav Faeger⸗Vereins, Geſellſchaft für Lebenskunde und Geſundheitspflege.

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav Jaeger,
unter Mitwirkung von Prof. Dr. K. E. Endriß,
Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

„Hilf Dir ſelbſt,
ſo hilft Dir Gott!“

„Bange machen
gilt nicht.“

Erſcheint jährlich in 12 Nummern. Poſtpreis im Orts⸗ und Nachbarortsverkehr 2 Mark 75 Pf., im übrigen Deutſchland 2 Mark 80 Pf. ohne
Beſtellgeld. Im Buchhandel 3-Mark, im Weltpoſtverein 3 Mark 25 Pf. Die einzelne Nummer koſtet 40 Pfennig. — Inſerate: die zweigeſpaltene
Petitzeile oder deren Raum 25 Pfennig. — Beſtellungen nehmen entgegen: ſämtliche Buchhandlungen, ferner alle Poſtanſtalten in Deutſchland,
Oeſterreich und im Weltpoſtverein, ſowie die Verlagsbuchhandlung von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Stuttgart. 36. Jahrgang. Nr. 1 u. 2. Januar⸗Februar 1917.

Inhalt: Julius Hartmann, Karl Friedrich Jaeger, Guſtav Jaegers Vater. — K. E. Endriß, Die Neuralanalyſe in ihrer
praktiſchen Bedeutung (mit 6 Abbildungen). — Karl Speidel, Deutſchland und Amerika. — G. Bormann, Der Krieg und die
Tierwelt. — Thraenhart, Pflanzenheilkuren der Tiere. — H. Göhrum, Zum Nahrungshaushalt. — Kleine Mitteilungen: Geruchs⸗

ſchärfe bei Menſch und Hund. Die Vereinigung der Sinne.

New Yorker Spielplatzbau. Aus „Guſtav Frenſſens Jugendland“. —

Eingelaufene Schriften. — Wetterkritiſches in den Monaten März und April.

Mit dem Jahrgang 1917 iſt auf den Wunſch des Meiſters das Monatsblatt unter Zuſtimmung des Guſtav Jaeger⸗

Vereins zum Organ des Guſtav Jaeger⸗Vereins erweitert worden.

Nach wie vor bleibt aber der Begründer des Blattes

auch deſſen Herausgeber, wobei ihm die bisherigen Mitarbeiter zur Seite ſtehen.

Karl Friedrich Jaeger, Guſtav Jaegers Vater.
Von Julius Hartmann d. Ae.

Mit dem nachfolgenden Aufſatz eröffnet das Monatsblatt
eine Artikelreihe, welche die Lebensgeſchichte Guſtav Jaegers
behandelt. Eine aus der Feder des Vaters des kürzlich ver⸗
ſtorbenen Oberſtudienrats Dr. Julius von Hartmann ſtam⸗
mende Schilderung des Lebenslaufs von Guſtav Jaegers
Vater beginnt dieſe biographiſchen Aufſätze.

Karl Friedrich Jaeger wurde geboren den 22. Auguſt
1794 zu Cannſtatt, wo ſein Vater, der nachherige Dekan zu
Waiblingen, M. Philipp Friedrich Jaeger, ein ausgezeich⸗
neter Mathematiker und Kenner der neueren, namentlich
Schellingſchen Philoſophie, damals Diakonus war. Seine
Mutter war Chriſtiane Friederike, eine geborene Stäudlin
von Stuttgart. Das zärtliche Kind flößte ſeinen Eltern
längere Zeit Beſorgniſſe ein; mehr als einmal fürchtete man
für ſein Leben. Von ſeiner Mutter beſonders hat es der

Verſtorbene gerühmt, daß er von ihr als einer unter ſchweren

Prüfungen bewährten Chriſtin frühe ſchon zum Gebet und
Wort Gottes angehalten worden ſei. Dem von ſeinen Eltern
genährten Wunſche gemäß beſtimmte er ſich für die theo⸗
logiſche Laufbahn und wurde von Waiblingen aus, wo er
bis zu ſeinem vierzehnten Jahr die lateiniſche Schule be⸗
ſuchte, im Herbſt 1808 in das niedere Seminar zu Denken⸗
dorf, 1810 in das zu Maulbronn aufgenommen. Noch ſehr
zart ſeinem Körper nach verließ er das elterliche Haus und
es war eine ſeiner zahlreichen, lebendigen Kloſtererinnerungen,
wie er auf dem Grab ſeines von ihm nie gekannten Groß⸗
vaters, eines ehemaligen Profeſſors von Denkendorf, Linde⸗
rung ſeiner gewaltigen Heimwehſchmerzen geſucht und ge⸗
funden habe. Schon in den niederen Seminarien erwachte
in ihm, nach dem Zeugnis ſeines Freundes und Conpro⸗
motionalen Pfaff, der Sinn für hiſtoriſche Forſchungen, zu⸗

nächſt für die griechiſche und römiſche Literaturgeſchichte. In
Tübingen, wohin er 1812 kam, trieb er mit beſonderer Vor⸗
liebe die hiſtoriſchen Studien. Daneben intereſſierte er ſich
nicht wenig für die Erſcheinungen der neueren ſchönen Lite⸗
ratur. In der Theologie war es vornehmlich der hiſtoriſche
Teil, der ihn anzog, ohne daß er jedoch die Exegeſe und
die Vorbildung für das praktiſche Amt vernachläſſigt hätte,
wie er denn namentlich der homiletiſchen Uebungen Bahn⸗
maiers dankbar gedachte. Dem lebendigeren Verkehr mit
einem ausgedehnteren, obwohl gewählten Freundeskreiſe und
den fleißigen Beſuchen in mehreren Privathäuſern, in die er
eingeführt war, verdankte er vielfachen Genuß während
ſeines Aufenthalts auf der Univerſität, und für die Folge⸗
zeit eine nicht gewöhnliche Gewandtheit im geſelligen Um⸗
gang. Nachdem er im Frühling 1817 die akademiſchen
Studien vollendet hatte, trat er in Kornweſtheim bei Pfarrer
M. Stang als Vikar ein und verſah mit regem Eifer den
Dienſt bei einer Gemeinde, die ihm und den Seinigen auch
nachmals mit Liebe zugetan blieb.
Im Herbſt 1820 ernannte ihn der Freiherr v. Gemmingen⸗
Bürg zum Pfarrer in Bürg bei Neuenſtadt an der Linde.
Mit dieſer Ernennung war ein Wunſch, der in dem Ver⸗
ſtorbenen ſchon mehrere Jahre vorher auf einer Ferienreiſe
aufgeſtiegen war, der Wunſch, in dieſem maleriſch gelegenen
Oertchen einmal Pfarrer zu werden, in Erfüllung gegangen.
Im Januar 1821 verehelichte er ſich mit Ulrike Wilhelmine,
Tochter des Pfarrers Stang in Kornweſtheim.
Das Pfarramt zu Bürg ließ ihm, ſo eifrig er ſich alle
einzelnen Teile desſelben angelegen ſein ließ und ſo oft und
willig er auch in Verhinderungsfällen für ſeine Kollegen in
der Nachbarſchaft eintrat, Zeit genug übrig, um ſich mit
ſeinen Lieblingsſtudien, den hiſtoriſchen, zu beſchäftigen. In
der Nähe von Bürg, in dem Gemmingſchen Schloß Preſteneck,
bei Stein im Badiſchen, wohnte der Bruder ſeines Patrons,
Freiherr Ludwig Eberhard von Gemmingen, ein vielſeitig

Nachdruck unſerer Artikel nur mit genaner Quellenangabe geſtattet.

1

gebildeter, beſonders in den hiſtoriſchen Wiſſenſchaften ſehr
unterrichteter Mann, zugleich Freund und Kenner der Kunſt
und im Beſitz einer reichen und gewählten Bücher⸗ und
Kupferſtichſammlung. Hier fand Jaeger einen Schatz für
ſeine Studien, deſſen Benützung ihm unbeſchränkt zu Gebot
ſtand. „Von nun an, ſagt Pfaff a. a. O., wurde Geſchichte,
namentlich auch vaterländiſche Geſchichte, ſein Hauptſtudium,
das er mit ebenſo großem Eifer, als Erfolg, betrieb. Hie⸗
bei ging er von dem richtigen Grundſatz aus, daß man, um
etwas Tüchtiges zu leiſten, ſich nicht auf die Autorität
früherer Geſchichtsſchreiber verlaſſen dürfe, ſondern ſelbſt auf
die Quellen zurückgehen müſſe. Gründlichkeit der Forſchungen
zeigt ſich auch in allen ſeinen Schriften, ſelbſt in ſolchen,
die er, wie ſein Handbuch für Reiſende in den Neckar⸗
gegenden und im Odenwald — eine Frucht mehrerer, vom
Verfaſſer in dieſe ſeine Lieblingsgegenden ausgeführter Reiſen
und gründlicher geſchichtlicher Unterſuchungen — fürs größere
Publikum verfaßte.“
Unter ſeinen eigentlich hiſtoriſchen Werken nennen wir:
Die Burg Weinsberg 1825. Geſchichte der Stadt Heilbronn
und ihres ehemaligen Gebiets, 2 Bände, Heilbronn 1828.
Mitteilungen zur ſchwäbiſchen und fränkiſchen Reformations⸗
geſchichte, nach handſchriftlichen Quellen. 1. Band, Refor⸗
mationsgeſchichte von Heilbronn, Stuttgart 1828. Ulms
Verfaſſungs⸗, bürgerliches und kommerzielles Leben im Mittel⸗
alter. Stuttgart und Heilbronn 1831 (der 1. Band des
ſchwäbiſchen Städteweſens im Mittelalter). Hatte er für
„Heilbronn“ die reichen Quellen des dortigen Archivs be⸗
nützt, ſo ſtanden ihm für ſein „Ulm“ außer den dortigen
ſtädtiſchen Sammlungen noch die in ihrer Art einzigen Samm⸗
lungen des verſtorbenen Prälaten v. Schmid (großenteils
jetzt dem Kgl. Staatsarchiv einverleibt) zu Gebot. Das letzte
größere Werk Jaegers war die von ihm in Gemeinſchaft
mit dem Unterzeichneten bearbeitete Monographie: Johann
Brenz. Verſchiedene kleinere Arbeiten lieferte er in die
Studien der württembergiſchen Geiſtlichkeit, in Juſtis Vor⸗
zeit, in Illgens Zeitſchrift, in Gottſchalks deutſche Ritter⸗
burgen u. a.
Jaeger war in ſeinen Quellenforſchungen ebenſo geſchickt
als glücklich. Den Archiven zu Wimpfen, Hall, Mergent⸗
heim, Eßlingen, Ulm, der St. Galler Bibliothek, beſonders
dem Königl. Staatsarchiv zu Stuttgart, mit deſſen Beamten
er im freundlichſten Verkehr ſtand, verdankte er reiche Kol⸗
lektaneen, beſonders für die Geſchichte des fünfzehnten und
ſechzehnten Jahrhunderts. Ebenſo erhielt er durch die
vielen auswärtigen Gelehrten, mit welchen er, namentlich
mit dem berühmten Frankfurter Bibliothekar, J. Fr. Böhmer,
in fleißigem brieflichem Verkehr ſtand, reiche und ſchätzbare
Mitteilungen. Nicht ſelten wurde er in kirchenrechtlichen
Angelegenheiten zu Rate gezogen, und manche Gemeinde
verdankte ihm in Streitigkeiten über Zehenten, Baulaſt und
ähnlichem erfolgreiche Aufſchlüſſe. Seinen geſchichtlichen
Studien verdankte er überdies eine nicht gewöhnliche Kennt⸗
nis der älteren Kunſt, der deutſchen ſowohl, als der byzan⸗
tiniſchen und altitalieniſchen. Mehrere Aufſätze, die er in

das Kunſtblatt lieferte, geben davon Zeugnis.
Wollten wir aus dieſen Lieblingsbeſchäftigungen Jaegers
ſchließen, daß die theologiſchen Studien, oder die praktiſchen
Intereſſen ſeines Amts, oder die Teilnahme an dem Ge⸗
ſchäft der Erziehung und Bildung ſeiner Kinder auch nur
etwas zurücktreten mußten, ſo würden wir ihm großes Un⸗
recht tun. Er blieb mit den wiſſenſchaftlichen Fortſchritten

der Zeit in genauer Bekanntſchaft. Sein ſtaunenswerter
Fleiß, der uns Jüngere oft beſchämte, machte es ihm mög⸗
lich, daß er nicht bloß die bedeutenderen Schriften las, ſon⸗
dern gewohnt, die wichtigſten Eindrücke mit der Feder feſt⸗
zuhalten, einen großen Teil der neueren dogmatiſchen, exe⸗
getiſchen und dogmen⸗hiſtoriſchen Werke exzerpierte. Mit
beſonderem Intereſſe wandte er ſich den Werken zu, in
welchen er den bibliſchen Offenbarungsglauben näher be⸗
gründet und gegen die vielfachen Angriffe der modernen
Bildung verteidigt fand. Seine wiſſenſchaftliche Anſicht ſtand
mit dem, was für ſein Troſt und Erbauung ſuchendes Herz,
was für ſeine Prediger⸗ und Seelſorgertätigkeit Bedürfnis
war, im vollſten Einklang. Ein Unterſchied zwiſchen Wiſſen
und Glauben fand für ihn nicht ſtatt. Erwähnenswert iſt
noch, daß er in der letzten Zeit beſonders der Erforſchung
der Schriften des alten Teſtaments, dieſer ſeit Schleier⸗
macher beſonders bei vielen außer Kurs gekommenen Be⸗
ſchäftigung einen ſeltenen gewiſſenhaften Fleiß zuwandte.
Seine Predigten arbeitete er mit großem Fleiß aus. Reiche
Textbenützung, logiſche Diſpoſition, edle Diktion, lebendige
Entwicklung, hie und da frappante Themata zeichnen ſie
rühmlich aus.
Das Wohl ſeiner Gemeinde lag ihm, wie nur einem, am
Herzen. Er war ihr geiſtlicher, wie in vielfacher Hinſicht
ihr leiblicher Berater. Namentlich gilt dies gegenüber ſeiner
erſten Gemeinde, der er 21 Jahre lang angehörte. Er
kannte alle Glieder perſönlich. Die nachwachſenden Bürger
waren ſeine Schüler geweſen. In ökonomiſchen Angelegen⸗
heiten ſelbſt erholten ſie ſich Rats bei ihm. Den jüngern,
beſonders Dienſtboten, beſorgte er die Einlagen in die Spar⸗
kaſſe. Selbſt praktiſcher Landwirt gab er auch für den An⸗
bau und Betrieb der Güter manchen heilſamen Rat. In
den ſchwierigen Verhältniſſen zur Grundherrſchaft vermittelte
er häufig, nie zum Nachteil der Gemeinde. Beide Teile
ſchenkten ihm ein gleich großes Vertrauen. Er ſtand, wie
er ſelbſt in ſeiner trefflichen Abſchiedspredigt ausſprach, zu
ſeinen „Bürgern“ in einem wahrhaft hausväterlichen Ver⸗
hältnis.
In die längere Zeit ſeines Aufenthaltes in Bürg fielen
manche häusliche Leiden und Sorgen. Zwar blieben ihm
die ſechs Kinder, die ſeine Gattin gebar, vier Söhne und
zwei Töchter, erhalten und wuchſen freudig heran. Vor⸗
nehmlich war es der Tod ſeines geliebten Schwagers, Diak.
Heller von Möckmühl, der im Sommer 1831 beim Baden
in der Jaxt ertrank, der ihn tief erſchütterte. Schon vor⸗
her mit der Vormundſchaft der Kinder eines verſtorbenen
Verwandten beauftragt, hatte er nun Pflichten gegen die
Witwe und die Geſchwiſter des Verſtorbenen zu übernehmen.
Ein anderer Verwandter, den er krank ins Haus genommen,
ſtarb nach längerem Leiden in Bürg. Seit dem Tod ſeines
Schwiegervaters (1824) hatte ſeine Schwiegermutter und
deren Schweſter, gleichfalls Witwe, in ſeinem Hauſe ihre
Wohnung aufgeſchlagen.
An dem Unterricht ſeiner Kinder, der Söhne beſonders,
nahm er tätigen Anteil. Er ſchickte die letzteren, meiſt ſchon
in die Elemente der alten Sprachen eingeweiht, in die be⸗
nachbarte Schule zu Neuenſtadt, in welcher er längere Zeit
den ſehr gewiſſenhaften Präzeptor durch Erteilung von Unter⸗
richt in der allgemeinen und der deutſchen Sprachlehre nach
Beckerſchen Grundſätzen unterſtützte.
Neben dieſer vielſeitigen Tätigkeit ſchloß er ſich keines⸗
wegs ab gegen die Freuden einer edleren Geſelligkeit. Selten

e — —
7 =, — S

en
die

n,
e,

re

fehlte er bei den Kränzchen eines Teils der Diözeſangeiſt⸗
lichen; den Familienfeſten ſeiner benachbarten Freunde, den
Promotionszuſammenkünften anzuwohnen, war Genuß für
ihn. Seine lebendigen Erinnerungen an die mit Freunden
durchlebte Zeit, ſeine Heiterkeit, die auf dem Grund der
tüchtigſten Geſinnung ruhte, machte ihn zu einem erwünſchten,
vielgeliebten Gaſte, wann und wo er erſcheinen mochte.
Für ſeine wiſſenſchaftlichen Leiſtungen fehlte es ihm nicht
an Anerkennung, weder von ſeiten der ihm vorgeſetzten
höchſten Behörden, noch von ſeiten einzelner Gelehrter und
ganzer Geſellſchaften des In⸗ und Auslandes. Die deutſche
Geſellſchaft zu Leipzig, die Geſellſchaft für Beförderung der
Geſchichtskunde zu Freiburg im Breisgau, die (unter dem
Miniſter von Stein gegründete) Geſellſchaft für die Heraus⸗
gabe der Quellenſchriftſteller der deutſchen Geſchichte zu
Frankfurt, der württembergiſche Verein für Vaterlandskunde,
die hiſtoriſch⸗theologiſche Geſellſchaft zu Leipzig nahmen ihn
nacheinander zu ihrem Mitgliede auf. Mit dem verſtorbenen
Prälaten v. Pfiſter und dem Archivrat Kausler arbeitete er
eifrig an dem Plan einer offiziellen Herausgabe der wich⸗
tigſten Dokumente für die württembergiſche Geſchichte. Se.
Majeſtät der König nahm die von Jaeger 1838 aus den
hinterlaſſenen Papieren des ſel. Pfiſter bearbeitete Geſchichte
der Verfaſſung des württembergiſchen Hauſes und Landes,
ſowie die Monographie über Johann Brenz huldvollſt auf.
Im Sommer 1841 wurde Jaeger zu der außerordentlichen
Synode, die mit der Beratung über den Geſangbuchs⸗ und
Liturgieentwurf beauftragt war, gewählt. Mit gewiſſen⸗
hafter Sorgfalt hatte er ſich für dieſen Zweck vorbereitet,
und obgleich er wegen öfteren Unwohlſeins und des in dieſe
Zeit fallenden Todes ſeiner einzigen Schweſter ſich nicht
mit dem ungeteilten Intereſſe, wie er es ſelbſt gewünſcht,
den Verhandlungen widmen konnte, ſo verdankt das neue
Kirchenbuch doch auch ihm, namentlich im geſchichtlichen An⸗
hang, mehrere nicht unweſentliche Verbeſſerungen. Die
Erinnerung an die einzelnen Partieen der Synodalverhand⸗
lungen bildete, nach einer ſchriftlichen Aeußerung von ihm,
nachdem er wieder in ſeine ländliche Stille zurückgekehrt
war, ein Aſyl, in das er oft mit Freuden flüchtete.
Bald darauf, im September 1841, wurde er zum Pfarrer
in Münchingen ernannt, wo er am 2. November aufzog.
Der verſtorbene Stadtpfarrer Heyd von Markgröningen, auf
deſſen Nähe er ſich innig gefreut, war einer der Zeugen bei
ſeiner Inveſtitur. Das neue Amt legte dem von einer ſo
kleinen Gemeinde Kommenden große, nicht gewohnte Laſten
auf. Es gab hier manches zu ordnen und zu bereinigen;
aber bald hatte er die Freude erlebt, daß er die ziemlich
zerſtreut geweſene Gemeinde wieder zum gemeinſamen Gottes⸗
dienſt zuſammen gebracht hatte. Die Gemeinde bewies ihm
vom erſten Anfang an ein großes Vertrauen. Sie wett⸗
eiferte in tätigen Beweiſen ihrer Anhänglichkeit und Dank⸗
barkeit gegen ihn und die Seinigen. So ungewohnt und
mit ſeiner körperlichen Kraft nicht im Verhältnis ſtehend die
neue Geſchäftslaſt war, ſo fühlte er ſich doch den verſchie⸗
denen Forderungen des neuen Amtes völlig gewachſen. Sein
verſtändiger Eifer, ſein Wohlwollen, mit dem er alle Glieder
der Gemeinde umfaßte, ſeine entſchieden chriſtliche Richtung,
das Ergebnis einer ſeltenen Vertrautheit mit der Heiligen
Schrift, wie mit den exegetiſchen und asketiſchen Werken der
älteren und neueren Zeit, gewann ihm die Gemüter der

Mitglieder der verſchiedenen religiöſen Gemeinſchaften. Nur

ein Fall griff ſtörend in ſeine ſonſt ſo befriedigende ſeel⸗

ſorgerliche Tätigkeit ein, der ihm mitgeteilte Entſchluß eines
Gemeindeglieds, zur römiſch⸗katholiſchen Kirche überzutreten.
Welcher Art die Motive dieſes Entſchluſſes nach Jaegers
Wahrnehmungen und Schlüſſen geweſen ſeien, bleibe hier
dahingeſtellt. Nur ſo viel ſei bemerkt, daß er ſeiner Pflicht,
ſich mit dem zum Uebertritt Geneigten über die ihn be⸗
ſtimmenden Gründe zu beſprechen, auf das Gewiſſenhafteſte
nachkam, und die entſchieden falſchen Vorausſetzungen, die
von wirklicher Bosheit herrührenden Verdächtigungen des
Prinzips und der Handlungsweiſe unſerer Reformatoren mit
einer Klarheit und Entſchiedenheit widerlegte, die nur einem
ebenſo chriſtlich erfüllten, als hiſtoriſch durchgebildeten Geiſt⸗
lichen möglich iſt.
Das erſte Jahr ſeiner pfarramtlichen Wirkſamkeit in
Münchingen war auch ſein letztes. Er hatte derſelben ſeine
ungeteilte Kraft zugewandt. Kaum erſt hatte er die Vor⸗
arbeiten zu der Fortſetzung und Vollendung des Herzog
Ulrich von Heyd beginnen können. Mitten in ſeiner Tätig⸗
keit hat der Herr ſeinen treuen Diener auf eine Weiſe ab⸗
berufen, bei der er die Schmerzen der Trennung von den
Seinigen nicht ſchmecken durfte. In der Woche vor dem
Adventfeſt hatte er, durch Unterleibsbeſchwerden ſchon etwas
angegriffen, im Amt einen ſehr angeſtrengten Dienſt. An
dem genannten Feſt hielt er die Gottesdienſte mit ſichtbarem
Eifer. Nachmittags fühlte er ſich ermüdet, doch machte er
noch Beſuche bei einigen Beichtkindern. Er aß mit ſeiner
Familie zu Nacht, ging nach dem Eſſen im Zimmer auf und
ab und ſprach vor Schlafgehen laut das Nachtgebet. In
der Nacht traf ihn, wie es ſcheint bald nachdem er ſich zur
Ruhe gelegt, ein Magenſchlag, der ſeinem Leben, unbemerkt
von den Seinigen, ein Ende machte. Morgens beim Er⸗
wachen fand ihn ſeine Gattin, die in einem Zimmer neben
ihm ſchlief, entſeelt in ſeinem Bett.

Die Neuralanalyſe in ihrer praktiſchen
Bedeutung.
Von Prof. Dr. K. E. Endriß.

In der Beziehung des Menſchen zu ſeiner Umgebung
läßt ſich die Unzulänglichkeit der rein chemiſchen und rein
phyſikaliſchen Prüfungsarten wohl nirgends mehr erkennen,
als auf dem Gebiet der Geſundheitspflege, iſt doch mit dem,
wenngleich genauen chemiſchen Nachweis irgend eines Fremd⸗
ſtoffes, wie etwa in einem Nahrungsmittel, noch lange nicht
die Frage beantwortet, ob dieſes ſchädlich oder unſchädlich
iſt. Erſt die biologiſche Prüfung, die Unterſuchung vermittelſt
des lebendigen Protoplasma kann hier entſcheiden. Gift iſt
nur Gift für das Leben, Nahrung nur Nahrung für das
Lebendige. Wohl hat die Wiſſenſchaft, z. B. die Lehre von
den Giften, die Lehre von der Ernährung auf Grund von
Erfahrungs⸗Tatſachen beſtimmte Regeln feſtgelegt, die in ge⸗
wiſſem Grade auch ohne biologiſche Prüfung, ſchon aus dem
chemiſchen Nachweiſe Schlüſſe über Giftigkeit, bezw. Nährwert
ziehen laſſen, im Bereich des Lebens aber mit ſeiner großen
Wandelbarkeit, mit ſeinem von Einzelweſen zu Einzelweſen
ſo verſchiedenen Verhalten in Bezug auf Empfindlichkeit, läßt
ſich daraus unmöglich eine allgemein gültige Anwendung der
wiſſenſchaftlichen Erkenntnis entnehmen. Die Hygieniker aller
Zeiten haben darum naturgemäß die Hauptentſcheidung über
die geſundheitliche Bekömmlichkeit dem Menſchenleben mög⸗

1 *

lichſt ſelbſt überlaſſen und zwar vor allem durch die Uebung
eines weiſen Maßes in der Ernährung (Diät) und durch eine
Ausprobung des den Umſtänden Angemeſſenen in allen des
Leibes Notdurft dienenden Dingen, ſo wärmere oder loſere
Kleidung, weniger oder mehr Bewegung uſw. Sehr lehr⸗
reich iſt in dieſer Beziehung auch das freilebende Tier. Es
iſt ſein eigener Geſundheitspfleger und, wenn nötig, ſein
eigener Arzt. Vermittelſt ſeines Geruch⸗ und Geſchmack⸗
ſinns findet es ſtets die ihm frommende Nahrung und, wenn
erkrankt, auch das Heilmittel. Und mit Sicherheit vermag
es im allgemeinen das Schädliche vom Unſchädlichen ausein⸗
ander zu halten. — Aber auch wir Menſchen wiſſen alle aus
eigener Erfahrung, wie die geringſte Würze in einer Speiſe
uns nach Geruch und Geſchmack ſogleich kenntlich iſt, ja wie
eine angenehme Speiſe, und zwar namentlich, wenn wir
hungrig ſind, ſchon aus weiter Entfernung für den Geruch⸗
ſinn wahrnehmbar wird.
Auf Grund dieſer Tatſachen haben ſich ſchon frühe unter
Heranziehung des menſchlichen Geruchs⸗ und Geſchmacksver⸗
mögens einfachſte, gewiſſermaßen biologiſch⸗techniſche Prüf⸗
verfahren für beſtimmte Erzeugniſſe nach Sorte, Feinheit
und Güte herausgebildet. Weinſchmecker und Teeprüfer geben
dafür die ſprechendſten Belege, und die Fähigkeit dieſer Per⸗
ſonen reicht oft weit über das hinaus, was wohl je die
chemiſche Unterſuchung zu bieten vermag. Wenn aber hier
die biologiſche Prüfung ſogar über Urſprungsort, Alter und
Lagerungsart Aufſchluß geben kann, um wieviel mehr noch
in der Richtung, ob die Ware rein, gut gelagert, unver⸗
dorben und vor allem, ob ſie geſundheitlich einwandfrei iſt. —
Doch der Menſch vermag nicht allein da, wo ſich beſonderer
Geruch oder Geſchmack wahrnehmbar an die Körper knüpft,
die geſundheitliche Bekömmlichkeit oder Nichtbekömmlichkeit zu
begutachten, auch dort, wo im allgemeinen kein oder doch
nur ein außerordentlich ſchwer geruchlich faßbarer Duft vor⸗
liegt, iſt wenigſtens derjenige, der eine feine Gefühlsveran⸗
lagung beſitzt, trotzdem befähigt, eine richtige phyſiologiſche
Beurteilung vorzunehmen, ja das ſinnliche Wahrnehmungs⸗
vermögen vermag ſogar ſo ſcharf zu ſein, daß die ſtoffliche
Art eines Körpers ſchon durch die einfache Befühlung oder
gar bei einer Erſchütterung in der Luft durch das Gehör
erkennbar iſt. Treffliche Beiſpiele dafür bieten die Unter⸗
ſuchungen durch den ſog. Griff in der Textilinduſtrie und
durch Klang insbeſondere bei Geweben und Filzen, ſowie
bei Metalllegierungen. Und gerade dann, wenn ein be⸗
ſonderer Geruch nicht nachweisbar ins Spiel kommt, tritt
die Einwirkung, die der zu unterſuchende Körper auf das
Allgemeinbefinden ausübt, um ſo deutlicher hervor. In
ſolchem Falle, wie übrigens natürlich auch bei geruchlich
wahrnehmbarer Wirkung, liegen dann drei Möglichkeiten
vor: Entweder wird das Gefühl angenehm oder unange⸗
nehm oder gar nicht verändert. Die angenehme Wirkung
iſt gleichbedeutend mit dem Befunde „geſundheitlich einwand⸗
frei“, während die unangenehme Wirkung entſchieden, die
nicht anſprechende dagegen entweder — und zwar kommt
dies für recht empfindliche Perſonen in Frage — eine ge⸗
ſundheitlich zu beanſtandende, oder aber, was wohl am
häufigſten zutrifft, eine geſundheitlich indifferente Beſchaffen⸗
heit bekundet.
Sehr wichtig iſt nun die Tatſache, daß nicht nur das Ge⸗
meingefühl durch die hygieniſch verſchiedenwertigen Stoffe
verſchieden verändert wird, ſondern auch die geſamte Lebens⸗
energie. Jedermann hat da wohl die Erfahrung gemacht,

4 —

wie einerſeits angenehme Düfte uns beleben, anderer⸗
ſeits unangenehme Düfte uns lähmen. Wer kennt nicht
die merkwürdige Tatſache, wie der Geruch einer guten Speiſe
eine bis zur höchſten Begierde ſich ſteigernde Eßluſt in uns
erzeugt, die unſere Glieder beſchwingt und unſere Tatkraft
aufs höchſte entfaltet, und wie hingegen ſchlechte Gerüche
uns den Atem benehmen und unſern Gang ins Stocken
bringen, ja unſere Tatkraft lahmlegen.
Von dieſen Grunderfahrungen ging Guſtav Jaeger zu
Beginn der 1880er Jahre aus, als er durch eine Fülle ein⸗
gehender Prüfungen an den verſchiedenſten Stoffen eine
Technik biologiſcher Prüfungen ausarbeitete und
zwar hauptſächlich unter Anwendung des Verfahrens der
Einatmung des den zu prüfenden Körper umgebenden
näheren oder weiteren Luftbereichs, um deſſen ſtoff⸗
liche Sonderwirkung auf unſer Befinden feſtzuſtellen ¹). Er
benutzte dabei zur genauen Feſtlegung des bieologiſchen
Nachweiſes beſonders die Meſſung der Nervenleitungsge⸗
ſchwindigkeit, welche bei Belebung beſchleunigt, bei Lähmung
verlangſamt iſt, und zog dafür eine Reihe der verſchie⸗
denſten Apparate heran. Beſonders ausgiebig benützte er
das Hipp'ſche Chronoſkop, das die Aſtronomen und Phyſio⸗
logen zur Meſſung der Nervenzeit gebrauchen, d. h. der⸗Zeit,
die vom Eintritt eines von uns wahrgenommenen äußeren
Ereigniſſes bis zur Auslöſung unſerer darüber gewonnenen
Empfindung verſtreicht; der durchſchnittliche Wert dafürzwird
die „perſönliche Gleichung“ genannt. (Siehe Fig. 3.) ½¾ Mit
dieſem Apparat haben außer Jaeger namentlich Helmhioltz,
de Jager und Pflüger Unterſuchungen vorgenommen. Außer⸗

Fig 1. Schreibkurven des Schackwitzſchen Tremographen mit Sekunden⸗
angabe (unten). Die obere Kurve gibt die Seiten⸗, die zweite die Vor⸗
und Zurück⸗ und die dritte die Senkrecht⸗Ausſchläge der Zitterung des
rechten Zeigefingers bei aufruhender Hand an.

1) Jaeger, Guſtav, Entdeckung der Seele, Bd. 1 u. 2; 3. bezw. 4. Aufl.
Jaeger, Guſtav, Stoffwirkung in Lebeweſen 1892.

iſe
ins
oft
ſce
ken

d
Mit
lt,

Fig. 2. Beiſpiel einer Flammenſchreibung nach Marbe.

Die Ringe geben die einzelnen Augenbewegungen während des Leſens an, ſoweit ſie ſich durch den Augendeckel einer
(brillenartig aufgeſetzten) Belocke mitteilen.

— 5

dem verwendete Jaeger Schreibapparate (Sphyg⸗
mographen), z. B. für die Zitterung der Finger⸗
ſpitzen uſw., auch er gab die Konſtruktion eines
beſonderen Zeitmeſſers zu dieſen Unterſuchungen
an, die von ihm viel gebrauchte ſogenannte Jaeger⸗
ſche Neuraluhr, welche Hundertſtelſekunden anzeigt,
und baute ein klares Syſtem für die zeitliche und
graphiſche Aufnahme der unwillkürlichen
Lebensbewegungen aus. Es würde jedoch zu weit
führen, die betreffenden Inſtrumente und deren
Handhabung hier des näheren zu ſchildern, ich
kann mich dabei auf frühere Veröffentlichungen,
beſonders im Monatsblatt, beziehen und möchte
nur das hervorheben, daß die in Betracht kom⸗
menden Apparate, namentlich im letzten Jahrzehnt
eine hohe Vervollkommnung erfahren haben.
Die bis jetzt wohl vollkommenſte, nach Dr. Schack⸗
witz von der Univerſität Kiel angegebene Appa⸗
ratur ¹), die nichts geringeres als die volle ana⸗
lytiſche Zerlegung der unwillkürlichen Muskel⸗
zuckungen an den Fingerſpitzen nach den drei
Richtungen des Raums bei Aufzeichnung ſehr
feiner Einzelheiten der Bewegungen unter gleich⸗
zeitiger Regiſtrierung der Zeit in Teilſekunden
nach Jaquet angibt, habe ich 1914 in der im
Monatsblatt gebrachten Beſchreibung über die
auf der Stuttgarter Ausſtellung für Geſundheits⸗
pflege vertretene Gruppe der Prof. Jaegerſchen
Prüfungsanſtalt kurz erläutert unter Vorführung
einer Reihe von Aufnahmen, die ich mit dem
Inſtrument ausgeführt habe. (Siehe Fig. 1.)
Eine außerordentlich fein arbeitende, die Leiſtungen
der Griffelſchreibung des Schackwitzſchen Appa⸗
rates noch übertreffende Inſtrumentierung läßt
ſich durch eine Verbindung des Schackwitzſchen
Tremographen mit dem von dem bekannten Philo⸗
ſophen Marbe angegebenen Flammenſchreiber
erzielen?). (Siehe Fig. 2.) Jedenfalls kann
heute bezüglich der für die Meſſungen unſerer
unbewußten Bewegungen zur Verfügung ſtehenden
Apparate das Urteil ausgeſprochen werden, daß
dieſelben bei einer zweckmäßigen Anordnung eine
Genauigkeit und Feinheit der Unterſuchungen er⸗
möglichen, die weitaus genügen, um die Einwirkung

der Stoffe auf unſer Befinden, und zwar vor
allem bei Frageſtellungen nach der geſundheitlichen

Zuträglichkeit oder Bekömmlichkeit, zu ermitteln.
Guſtav Jaeger hat das techniſche Verfahren für

dieſe Anwendung der Meſſung von Lebensbe⸗
wegungen Neuralanalyſe genannt, um damit

zum Ausdruck zu bringen, daß die Beſchaffenheit
des Nerven⸗Syſtems und die damit aufs innigſte
verknüpfte ſeeliſche Natur für die ganze Sache
von größter Bedeutung iſt. Wie nicht jeder zum
Forſcher, nicht jeder zum Künſtler ſich eignet,
ſo, und noch in beſonderem Maße, nicht jeder
zum Neuralanalytiker; jedoch kann dieſer

¹) Schackwitz, Al., Ueber die Methoden der Meſſung
unbewußter Bewegungen und die Möglichkeit ihrer Weiter⸗
bildung, Leipzig 1912.
²) Marbe, Regiſtrierung der Herztöne mittels rußender
Flammen. Pflügers Archiv, Bd. 120.

nur durch eine große Uebung die nötige Gewandtheit und
Sicherheit in ſeinen Arbeiten erlangen. Befähigung und
Schulung bilden auch hier den Meiſter. — Ich habe mich
beſonders bei meinen Gefühls⸗Studien zund Gefühls⸗Ver⸗
ſuchen über die biologiſche Findtechnik (Wünſchelrutenſache)

t durch Birnenduft.

n durch Buttersaüreduft.

durch Richwasserduft.

Fig. 3. Aus Ableſungen der Nervenzeit zuſammengeſetzte
Kurven. Auf der linken Seite (ſchraffiert) iſt jeweils die ſog. normale
Nervenzeit (Ruhe) verzeichnet. Im Schwarzdruck kommt dagegen die Ein⸗
wirkung beſonderer Duftſtoffe auf die Nervenzeit zum Ausdruck. Das
obere Bild iſt ein typiſches Beiſpiel einer belebenden, das untere einer
lähmenden Wirkung, während das mittlere Bild eine ſchwankende Wirkung
kennzeichnet.

davon überzeugt, daß unſer Gefühlsleben bei all ſeiner
Mannigfaltigkeit doch eine hohe Einheit darſtellt, welche
bei jeglichem Wechſel des Zuſtandes von zwei einander
entgegengeſetzten Vorgängen beherrſcht wird, nämlich ein⸗
erſeits von einer Erhöhung, andererſeits von einer
Verminderung unſerer Lebensenergie. So kann
die Aufſpürung des Fundgegenſtandes entweder mit einer
Verminderung der Lebensenergie, etwa mit einer mehr oder
weniger zur Entwicklung gebrachten ſeeliſchen Verſenkung ins
Unbewußte (Autohypnoſe), oder mit einer allerdings nur ganz
ſachten Erhöhung der Lebensenergie, wie etwa leichte Be⸗
gierde, zartes Aufmerken, alſo mit einer langſam ſich voll⸗
ziehenden Spannung, vorgenommen werden und die Nach⸗
weiſung erfolgt dann durch den verhältnismäßig plötzlich ſich
einſtellenden Umſchlag in die gegenteilige Energieform. Es
wird ſomit der im ſchlaftrunkenen Zuſtand Befindliche mehr
oder weniger geweckt, d. h. mehr ins Bewußtſein verſetzt,
der aufmerkſame Spürer dagegen wird mehr oder weniger
in Beruhigung gebracht ¹). Und ganz ähnlich iſt es auch bei
den ſeeliſchen Zuſtänden, die bei den Neuralprüfungen auf⸗
treten, ſo z. B. bei Unluſt und Luſt. Dieſer kommt die
erhöhte, jener die verminderte Tatkraft zu. Beide aber,
wie übrigens alle Gefühlsarten, treten niemals rein auf, ſie
ſind, wie Martius richtig hervorhebt?), nur ſozuſagen als
„Seiten der Gefühle“ zu betrachten. Und im Zorn ſind dann
wohl hauptſächlich gerade dieſe beiden Gefühlsſeiten in zeit⸗
lich innigſtem, ſtändig wechſelndem Verband ⁵).
Wie bei den Findverſuchen, ſo iſt alſo auch bei der Neural⸗

¹) Endriß, K. E., Das gefühlsmäßige Suchen nach Waſſerquellen.
Monatsbl. 1912, 11 u. 12.
²) Martius, Ueber die Lehre von der Beeinfluſſung des Pulſes
und der Atmung durch pſychiſche Reize. Beiträge zu Pſychol. u. Phil. I, 4.
3³) Ueber den rhytmiſchen Charakter der Lebensbewegungen ſiehe be⸗
ſonders: Jaeger, G., Entwurf einer vergleichenden Biokinetik, Monats⸗
blatt 1911, 12.

analyſe, einſchließlich der Tremogrammaufnahmen, die Ge⸗
fühlswandlung das Maßgebende, und zwar im weſentlichen
ausgedrückt in Beſchleunigung oder Verlangſamung der
Lebensbewegungen. Uebrigens iſt zu berückſichtigen, daß die
Ziffern der Belebung und Lähmung Durchſchnittswerte aus
einer mehr oder weniger großen Anzahl von raſch hinter⸗
einander ausgeführten⸗ Meſſungen der Nervenleitungsge⸗
ſchwindigkeit darſtellen. Dabei kommt auch der beim Ueber⸗
gang von Belebung zu Lähmung ſich einſtellende Nullpunkt
zum Ausdruck, in welchem ſich beiderlei Bewegungsformen
die Wage halten. Dieſer Punkt entſpricht dem „Umſchlag“
bei, den Findverſuchen und bezeichnet überhaupt eine Wende
gleich wie in der Lebensenergie, ſo auch im Gefühl, die nicht
nur bei den einzelnen zeitlich beſchränkten Verſuchen, ſondern
auch bei der Prüfung eines beſtimmten Stoffes im ganzen
in ⸗Betracht kommt, und zwar nimmt in dieſem letzteren Falle
der Nullpunkt eine je nach der Eigenart und Verfaſſung des
Prüfers ſowohl als auch nach der chemiſchen Natur des Unter⸗
ſuchungsobjektes wechſelnde Stellung ein, eine Sache, auf
die hauptſächlich bei der Prüfung der Gifte als Heilmittel
ſehr zu achten iſt.
Für den Neuralanalytiker iſt nun das Haupterfordernis,
daß er es verſteht, ſich zu ſammeln und in einen gewiſſen
ſeeliſchen Gleichmut hineinkommt, von dem aus er, ohne be⸗
ſonderen Aufwand an Spannung, mithin mit einer möglichſt
natürlichen, keinenfalls aber gekünſtelten Aufmerkſamkeit, die
lediglich auf das Objekt und nicht etwa auf ſeine Lebens⸗
bewegungen (Atmung uſw.) gerichtet iſt, an die Prüfung heran⸗
tritt. Dabei iſt darauf zu halten, daß im Intereſſe einer
guten vergleichenden Erhebung die neuralanalytiſche Prü⸗
fung nicht etwa nur durch eine Perſon, ſondern immer
durch mehrere ausgeführt wird. Schon der Umſtand, daß
jeder Menſch eine ihm eigentümliche, durchſchnittliche Nerven⸗
zeit (perſönliche Gleichung) und, wie Guſtav Jaeger zuerſt
feſtſtellte, auch einen ganz beſtimmten Charakter der Lebens⸗
bewegungen, ſo auch ſeiner Zitterungen uſw. beſitzt, macht
dieſe Maßnahme wünſchenswert. Außerdem müſſen bei den
Neuralaufnahmen, um überhaupt einwandfreie Nachweiſe er⸗
halten zu können, alle ſtörenden, täuſchenden Einflüſſe ſtreng
ausgeſchaltet werden. — Man könnte nun aber vielleicht an⸗
nehmen, daß die Eigentümlichkeit, die manche Perſonen in
beſtimmten Geruchs⸗ und Geſchmacksrichtungen haben⸗(Idio⸗
ſynkraſie), den neuralanalytiſchen Nachweis vereiteln würde.
Dies trifft jedoch, ſofern nur die betreffende Perſon über⸗
haupt neuralanalytiſch befähigt und genügend geſchult iſt,
nicht zu. Die Erfahrung hat ergeben, daß in ſolchen Fällen,
die übrigens bei Neulingen infolge der Zy widerwilligen Er⸗
regung“ aufs. ſchönſte in einer Art „Zornkurve“ (G. Jaeger)
ſich äußern, durch Uebung ſich doch eine gute Aufnahme⸗ und
Prüffähigkeit erreichen läßt.
Für jeden Neuralanalytiker ſind als grundlegende Eigen⸗
ſchaften: Feinfühligkeit und ſtrenge.r Sinn für die
Wirklichkeit (d. h. die Wahrheitsermittlung) zu betrachten,
wobei aber nie außer, acht gelaſſen werden darf, daß die
Stimmung, die ganze geſundheitliche und ſeeliſche Lage des
Prüfers zur Zeit der Ausführung der Verſuche auf. das Ge⸗
lingen größten Einfluß hat. Sind jedoch die inneren und
äußeren Bedingungen für die neuralanalytiſchen Beſtimmungen
vorhanden, ſo kommt auch den Ergebniſſen — und das kann
ich aus eigener Erfahrung bezeugen — eine Schärfe zu, die
in keiner Weiſe den Erhebungen der Chemie oder der Phyſik
nachſteht.

Damit ſoll jedoch durchaus nicht geſagt ſein, daß die für
hygieniſche Fragen in Dienſt geſetzte Neuralanalyſe die chemiſchen
oder phyſikaliſchen, oder auch nur die morphologiſchen Nach⸗
weiſe irgendwie überflüſſig mache. Eine ſolche Auffaſſung
wäre geradezu unwiſſenſchaftlich, denn jede Forſchungsrichtung
hat ihre Berechtigung, und von den verſchiedenartigen Prü⸗
fungen dient jede für ſich in ihrer Weiſe zur Klarlegung.
Alle dieſe Methoden ſind unter ſich gleich berechtigt und als
einander beigeordnet zu betrachten, wobei die Neuralanalyſe
ein wichtiges ergänzendes Glied in der Kette der naturwiſſen⸗
ſchaftlichen Prüfungsarten darſtellt, und zwar ganz beſonders
in Bezug auf die Stoffwirkung in Lebeweſen, denn es ſteht
feſt, daß in der lebendigen Subſtanz das feinſte Prüfungs⸗
mittel für ſtoffliche Unterſuchungen gegeben iſt, ein Mittel,
das ſämtliche toten chemiſchen Reagenzien in den Schatten
ſtellt ). Aus all dem geht aber hervor, daß die Neuralana⸗
lyſe: Nervenzeitmeſſung wie Aufnahme der Lebensbewegungen,
für die hygieniſchen Unterſuchungen die einzige pro⸗
phylaktiſche und dabei exakte wiſſenſchaftliche Me⸗
thode darbietet, welcher namentlich im Hinblick auf ihre praktiſche
Seite gewiß alle Wertſchätzung zuerkannt werden muß.
(Schluß folgt.)

Deukſchland und Amerika.

Im Anſchluß an den Artikel „Ein Wort an Amerika“
von Prof. Dr. Guſtav Jaeger im Monatsblatt vom Mai
1915, in dem Jaeger den jetzt eingetretenen Konflikt mit
Amerika vorausſagte, möchte ich auf ein Buch „Der Wett⸗
kampf der Völker mit beſonderer Bezugnahme auf Deutſch⸗
land und die Vereinigten Staaten von Nord⸗Amerika“ von
Emil Schalk in New⸗York, Verlag von Guſtav Fiſcher in
Jena?; 1905 aufmerkſam machen.
Der Verfaſſer war 1834 in Mainz geboren, er brachte
ſeine Jugend in Paris zu, heiratete dort eine Amerikanerin,
mit der er nach Amerika zog. Er iſt am 10. Januar 1904
in New⸗York, alſo ein Jahr vor der Herausgabe ſeines
Buches, geſtorben. Er beſpricht die geſchichtlichen, wirtſchaft⸗
lichen und ſozialen Verhältniſſe der Hauptkulturſtaaten überall
von einer hohen Warte aus. Seine Ausführungen ſind
durchweg ſo lehrreich und beachtenswert, daß es mir erlaubt
ſein möge, nur einiges herauszugreifen. Es heißt:
Seite 124. „Das Studium der Entwicklung der Vereinigten
Staaten iſt für Deutſchland wünſchenswert, weil wahrſchein⸗
lich im allgemeinen Wettbewerbe gerade zwiſchen Deutſchland
und den Vereinigten Staaten der erbittertſte Kampf ausge⸗
fochten werden wird.“
Seite 163. „Man glaube ja nicht, daß Amerika vor einer
Entſcheidung mit den Waffen zurückſchrecken würde, wenn
dieſes wirklich ſeinen Intereſſen entſpräche und ſich irgend
ein plauſibler Vorwand dazu darböte.“
Seite 174/5. „Die Vereinigten Staaten ſind heute in⸗
folge ihres Reichtums und kriegeriſchen Diſpoſition ihrer
Einwohner die größte und ſtärkſte Macht der Erde. Nicht
die Sicherheit der; Union iſt bedroht, ſondern die aller anderen
Staaten. In 50 — Jahren wird die amerikaniſche Gefahr
wie eine ſchwere Wetterwolke über Europa hängen.“
Seite 199/200. „Die politiſche, wie auch ökonomiſche
Selluug aller mitteleuropäiſchen Staaten fängt an durch die

„ Jaeger, G., Tot und Lebendig 1906.

— Nl——,ꝙWr £“—— — S——

1

en
hr

ce

die

raſche Entwicklung der beiden Koloſſe Rußland und Amerika
überſchattet zu werden. Dieſe beiden Länder erheben ſich
infolge ihrer raſch ſteigenden Bevölkerung, ihrer enormen
natürlichen Hilfsquellen, ihrer günſtigen Handelslage immer
höher über die älteren Staaten Mittel⸗Europas. Wären
alle mittel⸗europäiſchen Staaten einig, ſo würden' ſie durch
ihre große Bevölkerung, ihren Reichtum, ihre hohe Zivili⸗
ſation wohl imſtande ſein, die beiden Koloſſe im Schach zu
halten.“
Seine Ausführungen ſchließt er:
„Der Kampf um den Handel und die induſtrielle Ober⸗
herrſchaft wird in den nächſten Dezennien zwiſchen Deutſch⸗
land, England und Amerika ausgefochten werden. Deutſch⸗
land beſitzt höhere Kultur und beſſeres Wiſſen, als die beiden
anderen. England beſitzt mehr flüſſiges Kapital und hat die
größte Handelsflotte der Welt. Amerika beſitzt die größte
Bevölkerung, das größte Hinterland und bei weitem die
größten Möglichkeiten des Landes.
Dem Anſchein nach wird der Endkampf zwiſchen Deutſch⸗
land und Amerika ausgefochten werden und Deutſchland
wird jeden Nerv der ganzen deutſchen Nation anſtrengen
müſſen, wenn es in dieſem Kampfe nicht unterliegen will.“
Der Verfaſſer hat alſo vor 15 und mehr Jahren die jetzt
eingetretene Weltkataſtrophe vorausgeſehen. Deutſchland hat
alles getan, um ſie zu verſchieben, ſie abzuwenden 'ſtand nicht
in ſeiner Macht. Wir treten ein für Recht, Gerechtigkeit
und Wahrheit, der Kampf iſt ernſt und hart, aber ſchließlich
muß er doch zum Siege führen.
Wilſon hat zu einer Zeit für den Frieden geredet und
geſchrieben, in der er ſchon mit der Rechten das Schwert
aus der Scheide gezogen hatte. Er hatte nur auf den plau⸗
ſiblen Vorwand gewartet, um ſich offen als Gegner Deutſch⸗
lands entpuppen zu können.
Die Weltherrſchaft und mit ihr die Weltwirtſchaft wanderte
ſtets von einer Großmacht zur andern, England entflieht ſie
jetzt trotz aller Anſtrengungen. Die Vereinigten Staaten von
Nord⸗Amerika halten jetzt die Zeit für gekommen, um in
den Wettkampf der Völker eintreten, um Englands Erbſchaft
antreten zu können. Karl Speidel.

Der Krieg und die Tierwelt.

Von Geheimrat G. Bormann⸗Berlin.

Wie der leider immer noch andauernde Weltkrieg eine
Umwertung und Veränderung aller Verhältniſſe im Leben
der Menſchen zueinander und für den einzelnen mit ſich
bringt, ſo greift er auch verſchiedentlich in die bisher beſtehen⸗
den Beziehungen der Menſchen zur Tierwelt ein. Unmittel⸗
barer Zwang, Knappheit der Lebensmittel verurſachen mannig⸗
fache Aenderung in der Haltung und Pflege der Haus⸗ und
Nutztiere; vielerlei Umſtände, hervorgerufen durch die trau⸗
rigen Begleiterſcheinungen der andauernden Zerſtörung von Feld,
Wald und Flur und, Gott ſei es geklagt, die Vernichtung ſo
vieler Tauſende von Menſchenleben, oft nach grauſigen Ver⸗
wundungen und Krankheiten, zeitigen ganz neue Erſcheinungen
im Leben der Tiere. Auf der einen Seite können wir er⸗
freuliche Bilder und Beweiſe von faſt menſchlichem Edelmut
und Aufopferung bei den Pferden und Hunden, die ja ſchon
im Frieden die beſten Helfer des Menſchen ſind, bemerken.
Andererſeits nehmen wir mit Schrecken das Ueberhand⸗

nehmen des Raubzeuges, des Ungeziefers als Ueberträger
von Krankheitskeimen und der ſich von Leichen und Aas
nährenden Tiere wahr.
Zahlreiche Fälle von aufopfernder Hergabe der letzten
Kraft bei Pferden, im Kampf vor den Geſchützen, auf dem
Marſch in der Kolonne, auf grundloſen Feldwegen und im
tiefverſchneiten Hochgebirge ſind ja vielfach durch die Tages⸗
preſſe eingehend geſchildert worden und wohl allgemein be⸗
kannt. Und wie menſchlich muten uns die mannigfachen
Züge von kameradſchaftlicher Zuneigung, von Treue bis zum
Tode, ja nach ihm noch, zwiſchen Roß und Reiter an, von
denen wir ſo oft leſen konnten! Und nun vergeſſen wir
doch auch nicht, unter welchen erſchwerenden Umſtänden die⸗
jenigen Pferde, die nicht der Ehre teilhaftig werden konnten,
ihre Kräfte dem ſchönſten Berufe der ſoldatiſchen Landes⸗
verteidigung zu widmen, in der Heimat ihre bürgerliche Ar⸗
beitspflicht erfüllen müſſen! Bei faſt unzureichender Nah⸗
rung, drei Pfund Hafer täglich, mit alten, abgearbeiteten,
ſteifen Knochen ſollen und müſſen ſie mehr leiſten, als in
der Friedenszeit. Und ſie leiſten es! § Obwohl man ihnen
die Schwäche und bei den zitternden Gliedmaßen die über⸗
mäßige Anſtrengung anſieht: auch hier, bis zur letzten Kraft,
tun ſie ihre Pflicht.
Und nun erſt die Hunde! Zahllos ſind die lobpreiſenden
Schilderungen über die Leiſtungen der im Kampfgebiet tätigen
Hunde, ſei es als Sanitäts-, Wacht⸗ oder Poſtenhunde. Wie⸗
viel Tauſende von Verwundeten, die durch den wunderbaren
Spürſinn und die faſt an menſchliche Ueberlegung mahnende
Dreſſur und Klugheit der Sanitätshunde aufgefunden wurden,
wären ohne ſie, da ſie nicht imſtande waren, ſich von der
Stelle zu bewegen, einem qualvollen Tode verfallen geweſen.
Unter Haufen von Leichen iſt es den braven Hunden ge⸗
lungen, manchmal einen nur Verwundeten zu wittern, deſſen
Lebensodem noch nicht ganz erloſchen war und der dann
ſchließlich gerettet werden konnte. Wieviel Tauſende von
ſtreitbaren Kriegern ſind dem Heere wiedergewonnen worden,
die, ſich ſelbſt unter allen Qualen der Todesangſt ſchon für
verloren haltend, als „Vermißte“ aufgegeben waren. Die
früher mit Recht angeſtaunten Leiſtungen eines Barry vom
St. Bernhard⸗Hoſpiz ſind in zahlloſen Fällen ſchon während
der jetzigen Kriegszeit wiederholt und oftmals wohl über⸗
troffen worden.
Der während der Kriegszeit in den großen Städten be⸗
deutend verminderte Geſchäftsverkehr hat es mit ſich gebracht,
daß auch die Zahl der ſonſt regelmäßig vorkommenden Tier⸗
quälereien eine erfreuliche Einſchränkung erfahren hat. Bei⸗
Hunden und namentlich bei Pferden hat meiſt eine beſſere
Behandlung Platz gegriffen. Die Ausübung des Kutſcher⸗
amtes in den mannigfachſten Fällen durch Frauen trägt am
meiſten dazu bei, das Verhältnis zwiſchen Kutſcher und Zug⸗
tier zu einem freundlicheren zu geſtalten und man kann als
aufmerkſamer Beobachter deutlich erkennen, wie, bei weniger
Prügeln, die Pferde ſich wohl der zarteren Leinenführung
gern und williger anpaſſen, als ſo mancher harten und roh
zuſchlagenden Männerfauſt. Eine der wenigen, auch erfreu⸗
lichen Begleiterſcheinungen in ſchwerer Zeit!
Leider überwiegen die gegenteiligen Erſcheinungen aber in
bedeutendem Maße. Die Schwierigkeit der Beſchaffung der
zur menſchlichen Ernährung benötigten Fleiſchmengen hat
wiederholt zu großen Maſſenabſchlachtungen des Nutzviehes
geführt, bei denen, als ſie einen für den Fortbeſtand be⸗
drohlichen Charakter annahmen, die Landesregierungen vor⸗

beugend eingreifen mußten. Aber auch Tiergattungen, die
hauptſächlich auf Fleiſchnahrung angewieſen ſind, beiſpiels⸗
weiſe die Tiere in den zoologiſchen Gärten, haben unter
den Wirkungen der langen Kriegszeit ſehr zu leiden. Es
iſt kaum mehr möglich, die zu ihrem Unterhalt benötigten
Fleiſchmengen zu beſchaffen, ſo daß Wertverminderungen und
Krankheiten, ja wie im Berliner zoologiſchen Garten, mehr⸗
faches Abſterben zu beklagen ſind.
Aber am ſchlimmſten hat wohl unſere gefiederte Welt unter
den kriegeriſchen rachlhehen zu leiden! In doppelter Hin⸗
ſicht. Auch hier iſt es in erſter Linie der eintretende Mangel
an Nahrungsmitteln, der die Vögel ſchwer leiden läßt. Durch
die ſtaatliche Beſchlagnahme aller nur einigermaßen öl⸗ oder
fetthaltigen Körner⸗ und Beerenfrüchte iſt ſowohl den frei⸗
lebenden wie den Stubenvögeln ein großer Teil, in vielen
Fällen der Hauptteil der Nahrung entzogen; ſie müſſen mit
recht minderwertigen, kraftloſen Er ſatzfutterſtoffen mühſam,
meiſt unzureichend ihr Leben fri ſten. Aber was will das
alles ſagen gegen die Nachſtellungen des größten Räubers
in der Natur, des — Menſchen! Er will Fleiſch haben!
Deshalb muß alles daran glauben, was einigermaßen eß⸗
bar erſcheint. Ganz abgeſehen von den Hekatomben des
Abſchlachtens des Nutzgeflügels dehnt man jetzt aber auch
die Geſchmacksrichtung auf bisher noch nicht verwendete
Vogelarten aus. Die Krähe in allen ihren Abarten iſt
„ſalonfähig“ geworden. Das mag noch hingehen. Aber
was ſoll man dazu ſagen, wenn jetzt auch kleinere Wald⸗
vögel ohne Scheu angeboten, ausgelegt und auch gekauft
werden? Leider, leider hat auch der Bundesrat letzthin eine
Verordnung angenommen, durch die die Landeszentralbehörden
ermächtigt werden, den Krammetsvogelfang in Dohnen
wieder zuzulaſſen! Und ſo ſehen wir denn wieder Tauſende und
Abertauſende dieſer bemitleidenswerten Geſchöpfe, darunter
aber auch Schwarz⸗ und Singdroſſeln und ähnliche Un⸗
glückstierchen, in den Auslagen der „Lebensmittelgeſchäfte“
Stück für Stück zu 78 Pf.
Regenpfeiffer (Mk. 2.40 das Stück) hinzugekommen. Sie
werden von „Liebhabern“ fleißig gekauft. Ob das wirklich
dem „Hunger“ abhelfen wird??? Die Tierſchutzvereine
des deutſchen Reiches haben in jahrzehntelang immer wieder⸗
holten Bitteingaben gegen die Barbarei dieſer Art von Vogel⸗
fang Einſpruch erhoben und Abänderungsvorſchläge einge⸗
reicht. Wie lange vergeblich! (Unvergeſſen ſei der gemüt⸗
volle Einwurf eines verſtorbenen berühmten Zentrumführers
bei den Verhandlungen im Reichstage: „Ja, ſie ſchmecken
doch aber ſo ſchön!“) Und endlich im Jahr 1908 bei der
Beratung des letzten Vogelſchutzgeſetzes hatten die Vereine
es durchgeſetzt, daß in einem beſonderen Paragraph das
Fangen in Schlingen, der Dohnenſtieg, verboten wurde.

Man hoffte, auf immer! Auch dieſer Kulturfortſchritt mußte

der Barbarei des Krieges weichen. Die Gefräßigkeit der
Edelſten der Schöpfung machte nicht ſo leicht vor irgend
etwas Genießbarem Halt: ſelbſt die winzigen Spatzen wurden
allen Ernſtes als jetzt begehrenswertes Nahrungsmittel
bezeichnet und zu ihrem Fang und Verwertung, d. h. Ver⸗
nichtung und Ausrottung, in der Tagespreſſe aufgefordert.
Hat man ſich denn klargemacht, was für Folgen im nächſten
Frühjahr und Sommer eine ſolche Raubwirtſchaft in der ge⸗
fiederten Welt zeitigen würde? Wer will dann der über⸗
handnehmenden Inſekten⸗, Raupen⸗ und Ungezieferplage
ſteuern? Werden die Feinſchmecker dann auch der Ueber⸗
handnahme dieſer Schädlinge zu Leibe gehen, indem ſie

In neueſter Zeit ſind noch

plötzlich deren beſondere Schmackhaftigkeit entdecken und ſie
ihrer Speiſekarte einverleiben? Guten Appetit!

Wie eine Ungezieferplage unter Umſtänden für jeden Kul⸗
turfortſchritt hemmend, ja für Leben und Geſundheit der
Menſchen verderblich werden kann, hat uns auch deutlich der
Verlauf des Krieges gezeigt. Die Verlauſung großer Maſſen
halbziviliſierter Kriegerhorden von der Oſtfront hat eine
deutliche Sprache geſprochen! Die Verbreitung des Fleck⸗
typhus und anderer gefährlicher Krankheiten haben wir ihr
zu verdanken, und welche Unſumme von Intelligenz, Arbeit
und Koſten hat aufgewendet werden müſſen, ihrer Herr zu
werden.
Auch das Ueberhandnehmen der Ratten in den Schützen⸗
gräben und Unterſtänden hat ſich zu einer äußerſt läſtigen
und unhygieniſchen Plage für unſere braven Vaterlandsver⸗
teidiger ausgewachſen.

Es genügt nicht nur, daß eine maſſenhafte Hinmordung
der kleineren Vögel ſtattfindet, — auch das Nutzgeflügel kann
kaum mehr in gleichem Maße durch Nachzucht wieder ergänzt
werden, wie das Nahrungsbedürfnis der Menſchen die Be⸗
ſtände dezimiert. Neben inländiſchen Hühnern und Gänſen
werden Schneehühner, wilde Schwäne, Krähen, Moorenten
uſw. nach Möglichkeit abgeſchoſſen. Und nicht nur das Ge⸗
flügel muß durch Mißwirtſchaft leiden, auch das Meer muß
ſeinen Reichtum an Fiſchen in bisher unerhörter Weiſe her⸗
geben. Fiſche in unausgewachſenem Zuſtande, von ſo kleinen
Maßen, wie ſie bisher nach wohlweiſer behördlicher Anord⸗
nung bei Strafandrohung noch nicht gefangen werden durften,
zieren jetzt in voller Oeffentlichkeit, ohne alle Scheu die
Märkte. Was ſoll ſchließlich bei einem derartigen Raubbau
das Ende ſein?

Noch einer wunderbaren Erſcheinung bei der Vogelwelt ſei
hier kurz gedacht. Nach übereinſtimmenden Mitteilungen aus
dem Felde hat es bei den Truppen, namentlich der Artillerie,
großes Erſtaunen erregt, daß Singvögel auch bei der ſtärkſten
Kanonade und anhaltendem Trommelfeuer, während ſtarke Män⸗
ner die heftigen Detonationen höchſt unangenehm empfanden,
ruhig in den Zweigen ſitzen blieben und unbeſchadet des ſie
umtobenden Höllenlärmes ſeelenvergnügt ihr gewohntes Lied
trillerten und pfiffen. Allerdings ein wunderbarer Vorgang,
bei dem man nicht weiß, iſt es Seelengröße oder mangelndes
Empfinden, Nervenſtärke oder Nervenſtumpfheit.

Es mag genug ſein der unerfreulichen Erſcheinungen auf
dieſem Gebiet; es ließe ſich noch manches hinzufügen, doch
der zur Verfügung geſtellte Raum fehlt.
Zur Abwechſlung mögen auch noch einige Lichtblicke die
düſtere Stimmung erhellen.
Nach Zeitungsmeldungen ſoll die Heeresverwaltung eine

große Anzahl von Schafen angekauft haben, die ſie nun

durch anderweitig nicht verwendungsfähige Feldgraue weiter
aufziehen und auf dem Weidegang pflegen läßt, wobei natur⸗
gemäß frühere Hirten beſonders berückſichtigt werden. Der⸗
artige Herden ſollen ſchon in vielen Orten der Mark Bran⸗
denburg beobachtet worden ſein.
Das erweckt freudige Hoffnungen für die Zukunft, ſowohl
in hygieniſcher wie in volkswirtſchaftlicher Hinſicht. Endlich

ſcheint ſich ja auch bei uns allgemeiner die Ueberzeugung zu
befeſtigen, daß wir die Wolle als einen Kulturfaktor
zu rechnen haben, deſſen Wert und Wichtigkeit wir im
eigenen Lande bisher leider immer noch viel zu gering ein⸗—
geſchätzt und beachtet haben. Wenn auch hierin eine Wand⸗

— — — — —,

—

S— — —ꝗ·. —,, — — —. — — — —. J— —

ten,
die
ba

ſei
aus
erie,
kſten
fän⸗
de,
Lied
ng,
des

auf
doch

die

eine
nun
eiter
Uur⸗
Der⸗
ran⸗

vohl.
dlich
RI
fkior
im
ein⸗
and⸗

lung zum beſſeren Beſtand haben ſollte, könnten wir mit dieſer
Errungenſchaft des Krieges wohl zufrieden ſein.
Und zum Schluß mag noch ein klein wenig Humor aus
dem Tierleben im Kriege Erwähnung finden. Schon im
vorigen Jahre konnte Verfaſſer, namentlich bei ſeinen abend⸗
lichen Mahlzeiten während des Winters, ein Paar Stuben⸗
fliegen beobachten, die mit bewundernswerter Regelmäßigkeit
ſich einfanden und in nicht, zudringlicher Weiſe, nachdem ab⸗
gegeſſen war, auf dem Tiſchtuch herumſpazierten und ſich
an den verſtreuten Krümchen gütlich taten. Wenn wir
ihnen auch noch damals gerade nicht beſondere Beachtung
ſchenkten, ſo waren wir doch in dieſem Winter erſtaunt, wie
wieder un ein Fliegenpaar dieſe regelmäßigen Beſuche auf⸗
nahm. Nicht nur dies; die Tierchen wurden, da wir ſie
nicht abſichtlich ſtörten, von Tag zu Tag zutraulicher und
furchtloſer. Es ging das ſchließlich ſo weit, daß die
größere Fliege, wenn die Hand ſich ihr vorſichtig näherte,
ruhig ſitzenblieb, ja ſich ſogar, wenn man recht langſam die
Hand bewegte, mit einem Zahnhölzchen ruhig über die
Flügel ſtreichen ließ (Tatſache)! Erſt wenn man das wieder⸗
holt ausgeführt hatte und ſchärferen Druck anwendete, wich
ſie aus und ſetzte ſich in angemeſſener Entfernung wieder
nieder, ohne gerade zu entfliehen. Wenn für das Pärchen die
Abendmahlzeit und der Verdauungsſpaziergang beendigt
waren, verſchwand es, um am nächſten Abende in gewohnter
Weiſe wieder ſich einzufinden. Daß bei dieſem Vorgang die
frugalere Kriegskoſt auch beim Betragen dieſer Stubenfliegen
einen Einfluß ausgeübt haben ſollte, würde wohl als zu
kühne Behauptung belächelt werden können; vielleicht ſind
die ſonſt doch meiſt als Feinſchmecker verwöhnten Siuben⸗
genoſſen jetzt ſo feinfühlig oder ſo ſcharfe Beobachter ge⸗
worden, daß auch ſie bei der immer mehr vereinfachten Kriegs⸗
koſt den Abſtand zwiſchen Einſt und Jetzt und das Fehlen
ſo manches üppigen Leckerbiſſens in Küche und Speiſekammer
bemerken! Hoffen wir, daß auch auf dieſem Gebiete bald
wieder beſſere Zuſtände eintreten möchten!

Pflanzenheilkuren der Tiere.
Von Dr. Thraenhart in Freiburg i. Br.
(Nachdruck verboten.)
Der Oberförſter Krementz, welcher 12 Jahre lang die
Bären der Rokitnoſümpfe genau beobachtet hat, ſchildert in
einem vortrefflichen Buche die Pflanzenheilkuren der Bären
im Frühjahr crichtige Frühjahrskuren). Nicht etwa ſtürzen
ſich die während des Winterſchlafes abgemagerten T Tiere nun
gleich heißhungrig auf Nahrung, ſondern ſie ſuchen erſt die

verſchleimten Eingeweide von alten Reſten gründlich zu

reinigen. Sobald der Bär ſein Winterlager verlaſſen hat,
ſcharrt er hockend in der Umgebung die ſcharfſauren Moos⸗
beeren mit den Vorderpfoten zuſammen und verſpeiſt ſie
ſchnalzend mit großem Hochgenuß. Auch grünes Moos frißt
er dann. Beim Lager eines Bären ſah Krementz im Früh⸗
jahr in weitem Umkreiſe den Schnee weggekratzt und das
Moos darunter verzehrt. Als er dieſen Bären erlegte, fand
er im Gebiſſe ein Büſchel Moos und den Magen mit friſch
genoſſenem Mooſe angefüllt. Die „Loſung“ rings um das

Lager herum bewies, daß die beabſichtigte Wirkung ausge⸗

zeichnet war. .
Merkwürdig iſt es, daß dieſe erſt neuerdings beobachtete
Tatſache ſchon von Ariſtoteles (384 vor Chr.) erwähnt wird,

welcher ſchreibt, daß der Bär gleich nach dem Winterſchlafe
ſeine Eingeweide durch den Genuß der Aronpflanze reinige.
Ueber Pflanzenkuren anderer Tiere wiſſen wir leider noch
wenig. Alte Jäger behaupten, daß ſich Faſanen bei Un⸗
wohlſein durch mancherlei Beeren heilen, Rehe durch gewiſſe
Kräuter, die aber verſchieden angegeben werden; Elefanten
ſollen zu dieſem Zwecke Erde freſſen. Brehm ſagt in ſeinem
berühmten „Tierleben“: Bei Unwohlſein reinigt ſich das
aſiatiſche Argaliſchaf mit ſcharfen Anemonen und Küchen⸗
ſchellen.
Höchſt wunderbar iſt es, daß Tiere bei Vergiftungen ein
wirkſames pflanzliches Gegengift kennen. Der durchaus
glaubwürdige Dr. Th. Zell berichtet folgendes: Ein Jagd⸗
beſitzer hatte zur Vertilgung von Krähen Phosphorpillen aus⸗
gelegt, die auch von dieſen gefreſſen wurden. Als ſie die
Wirkung (jedenfalls mit deͤigen Schmerzen verbunden) merkten,
flogen ſie taumelnd zu den in der Nähe befindlichen Eber⸗
eſchen und verzehrten deren Beeren mit gieriger Haſt. Nach⸗
dem ſich nun zunächſt eine ſtarke Diarrhöe eingeſtellt hatte,
genaſen alle Vögel vollſtändig. Das Merkwürdige hiebei
D noch, daß Krähen ſonſt gar nicht um Ebereſchenbeeren
h kümmern, aber diesmal ſie wie auf Befehl verzehrten,
ſ daß dies Mittel tatſächlich den gewünſchten Erfolg hatte.
Wegen Unmäßigkeit im Freſſen brauchen wildlebende Tiere
derlei Kuren nicht anwenden, denn ſie beachten alle in ſo
gewiſſenhafter Weiſe die Mäßigkeit, daß ſie uns als leuch⸗
tendes Beiſpiel dienen können. Kein wildes Tier überfrißt
ſich. Haben ſie ſehr viel Nahrung auf einmal erbeutet, ſo
laſſen ſie das Zuviel liegen (wie Löwen und Tiger); andere
wieder verſcharren es (wie Füchſe). Der Löwe würde nicht
immer ſolch Gefolge von Schmarotzern (Hyänen, Schakale)
haben, wenn nicht regelmäßig etwas für ſie übrig bliebe.
Haustiere dagegen überfreſſen ſich häufig. Pferde ſind ſchon
geplatzt, weil ſie an die Hafervorräte gelangt ſind. Im
übrigen denke man nur an die vielen überfütterten feiſten
Hunde, z. B. die fettſüchtigen, aſthmatiſchen Möpſe.
Die wilden Tiere kennen zu ihrem Glück keine Apotheken
und halten ſich deshalb ganz an die Naturheilkunde. Sie
lieben faſt alle das Baden im Waſſer und benutzen vielfach
auch Sonnen⸗ und Sandbäder. Angeſchoſſene Tiere heilen

häufig ihre Verletzungen durch Waſſerkuren, wie von Jägern

ſicher beobachtet worden iſt.
angeſchoſſener Rehbock tagelang im Waſſer.
Quellen ſind durch Tiere entdeckt worden.
es ſehr richtig:
Ein angeſchoſſ'ner Eber, der ſich die Wunde wuſch,
Verriet dereinſt den Jägern den Quell in Kluft und Buſch.
Wie gern Vögel baden, ſehen wir an unſern Tauben
und Sperlingen. Aber das Waſſerbad genügt ihnen nicht,
ſie nehtet auch noch Sonnen⸗ und Sandbäder. Wohlig
wühlen ſich die Hühner in den ſonnenbeſchienenen Sand ein;
behaglich ſchnurtend ſonnt ſich die Katze ſtundenlang.
Anmerkung der Schriftleitung. Als eines der
bekannteſten Heilmittel iſt das Grasfreſſen bei den Raubtieren
(beſ. Hunden) hier ebenfalls zu verzeichnen.

So ſtand ein von Preſſentin
Viele heilſame
Bei Uhland heißt

Zum Nahrungshaushalt.
Das Monatsblatt iſt ſchon im vorigen Jahre wiederholt
für d die Verbeſſerung der Eenihrn averhain e ſe eingetreten.
Neuerdings hat nun unſer Mitarbeiter Dr. med. H. Göhrum
2

in der Sache des Getreidebaues eine Lanze gebrochen. In
einem Aufſatz „Gartenmäßiger Anbau von Körnerfrüchten“,
der in der ſüddeutſchen Preſſe Verbreitung gefunden hat,
ſpricht er ſich für eine beſſere Ausnutzung von Grund und
Boden, und zwar namentlich im Hinblick auf die Krieger⸗
heimſtätten, aus. Wir bringen nachfolgend den betreffenden
Artikel, ſowie eine „Richtigſtellung“ auf eine Aeußerung des
Württ. Wochenblatts für Landwirtſchaft in betreff der Göh⸗
rum'ſchen Ausführungen zum Abdruck.

Gartenmäßiger Anbau von Körnerfrüchten.

In der jetzigen Notlage iſt jede Beſtrebung zu beachten,
die eine beſſere Ausnutzung von Grund und Boden ermög⸗
licht. Für die Körnerfrüchte, bei denen nach einer neulich
durch die Preſſe gegangenen Notiz des Kgl. ſtatiſtiſchen Landes⸗
amtes keine Steigerung der Erzeugung im Kleinbetrieb für
möglich gehalten wird, weiſt Dr. Flöricke im Heft 4, 1916 des
„Kosmos“ auf das Beiſpiel der Chineſen hin, die ſchon ſeit
uralten Zeiten den Weizen in Samenbeete dicht ſäen und
ſpäter die Pflanzen verſetzen, ähnlich wie es bei uns mit
den Zuckerrüben geſchieht. Ein deutſcher Landwirt, der Forſt⸗
inſpektor Thierſch in Eibenſtock, hat dieſes Verfahren ſchon
um das Jahr 1850 in unſerem Klima ausgeprobt und ſehr
befriedigende Ergebniſſe damit erzielt. Er brachte es nach
und nach zu Getreideſtöcken, die bis zu 51 ährentragende
Halme umfaßten und auf jeder Aehre bis zu 100 Körnern
trugen. Die beſten Pflanzen brachten alſo gegen 5000 Körner.
In neuerer Zeit machten in Rußland die Brüder Demt⸗
ſchinsky auf ihrem Gute Torbino mit dieſem Verfahren groß⸗
zügige und ſehr erfolgreiche Verſuche. Im Jahre 1909 kam
es als „Demtſchinsky⸗Methode“ wieder nach Deutſchland, wo
namentlich Dr. Lavalle auf Schiffmühle bei Freienwalde a. O.
es praktiſch erprobt hat. Er fand, daß nach dem Verſetzen
der Pflanzen aus dem dabei mit Erde bedeckten erſten Stengel⸗
knoten eine außerordentlich reiche Wurzelbildung, in Ver⸗
bindung damit eine rieſige Entwicklung der ganzen Pflanze
und ein Austreiben einer ungewöhnlich großen Zahl von
Stengeln einſetzt. Die faſt rohrartig ausſehenden prächtigen
Halme tragen ſchöne, lange, dicke und ſchwere Aehren, die
in Schiffmühle ſelbſt auf allerſchlechteſtem Sandboden 12 bis
14 Zentimeter lang waren. Lavalle veranſchlagt die Koſten
der Verpflanzungs⸗ und Hackarbeiten, die von Frauen und
Kindern ausgeführt werden können, auf 75 Mk. für den
Morgen. Allerdings eine erhebliche Ausgabe — dafür iſt
aber der Körnerertrag ein mindeſtens dreifacher, ſo daß bei
normalen Verhältniſſen ſich ein Mehrgewinn von etwa 165 Mk.
für das Jahr und den Morgen ergibt.
Die Vorteile dieſes Verfahrens ſind: 1. Der Strohertrag
wird vermehrt, da die zwar kürzeren Halme kräftiger und
zahlreicher ſind. 2. Man braucht nur die Hälfte Saatgut.
3. Das ſo ſehr ſchadenbringende Lagern des Getreides iſt
ausgeſchloſſen, da die Pflanzen tiefer und durch die ſtarke
Wurzelentwicklung feſter in der Erde ſtehen und die Halme
von kräftigem rohrartigem Wuchſe ſind. 4. Durch das Tiefer⸗
greifen des viel ſtärker entwickelten Wurzelſtockes wird die
Nährkraft des Bodens ohne weitere Zufuhr von Dungſtoffen
beſſer ausgenützt.
Wenn auch Verſuche ergaben, daß dieſes alte chineſiſche
Verfahren ſelbſt im Großbetrieb bei entſprechenden Abände⸗
rungen noch einen durchſchnittlichen Mehrertrag von 150 Mk.
bringt, ſo erſcheint es doch ganz beſonders für den Heim⸗
ſtättner geeignet, der mit einer zahlreichen Familie auf mehr

oder weniger kleiner Scholle — ſei es nur bei einer Wohn⸗
heimſtätte oder auf einer Kleinfarm — hauſt. Frau und
Kinder können das Verſetzen der Pflanzen und die nötigen
Hackarbeiten leicht beſorgen, und die reichlich gewonnenen
Körner geben nicht nur für die Menſchen Brot, ſondern er⸗
möglichen auch eine einträgliche Geflügelzucht.
Schon dieſes eine Beiſpiel zeigt — und zwar gerade bei

der Frucht, bei der eine Steigerung des Ertrages im Klein⸗

betrieb für beſonders unmöglich galt —, daß auch vom volks⸗
wirtſchaftlichen Geſichtspunkte aus die inneren Neuſiedlungs⸗
und Umſiedlungsmöglichkeiten nicht nur in Württemberg,
ſondern auch in rauheren Gegenden gar nicht ſo eng begrenzt
ſind, wie in der erwähnten Veröffentlichung angenommen
wird. Daß wir erſt recht die Pflicht haben, mit allem Nach⸗
druck die Heimſtättenbewegung zu fördern, zunächſt zugunſten
der hoffentlich bald heimkehrenden Krieger und ihrer Familien
und der ſchon vorhandenen vielen Kriegsbeſchädigten und der
vielen Kriegerwitwen und ⸗Waiſen. Denn nur die Klein⸗
ſiedlung bietet für die Volksvermehrung und Volksertüchtigung
die notwendigen Grundbedingungen durch ihre ſonſt allgemein
anerkannten Vorteile in ſittlicher, in geſundheitlicher und —
wie wir eben ſahen — auch in volkswirtſchaftlicher Beziehung.
Dr. med. H. Göhrum.

Zur Richtigſtellung!

Aus Anlaß der Beſprechung von „Wunderbare Brotver⸗
mehrung oder Reformgetreidebau“ von Alois Schieſtel,
Pfarrer J. P. gibt der verantwortliche Schriftſteller des
„Württembergiſches Wochenblatt für Landwirtſchaft“ (3. Fe⸗
bruar 1917), Herr Benno Haakh, den Rat, es den Fach⸗
leuten zu überlaſſen, Ratſchläge für die zweckmäßige Bebauung
des Bodens zu erteilen, und ſchließt in ſein abfälliges Urteil
auch gleich die Berichterſtattung über den gartenmäßigen
Anbau von Körnerfrüchten, die Dr. Kurt Flöricke
im „Kosmos“ brachte, mit ein. Dabei iſt aber Herrn Haakh
das Mißgeſchick begegnet, daß er ganz überſah, daß Dr. Kurt
Flöricke die Mitteilungen über Verſuche von deutſchen
und ruſſiſchen Landwirten und deren außerordentlich
günſtige Ergebniſſe dieſer Pflanzart ſelbſt im Großbetrieb
ſeinem Aufſatze zugrunde legte, und daß die von ihm ange⸗
führten Zahlen von dieſen Fachleuten ſtammen, die wohl
über deren Wirtſchaftlichkeit ein genügendes Urteil beſitzen.
Außerdem fiel es weder Herrn Dr. Kurt Flöricke noch
mir ein, dieſe mehr Arbeitskräfte und Zeit erfordernde Pflanz⸗
art für die Kriegszeit zu empfehlen, ſondern ſie wurde von
mir für die nach dem Kriege anzuſtrebenden Kleinſiedlungen
der Beachtung empfohlen.
Dr. med. H. Göhrum⸗Stuttgart.

Kleine Mitteilungen.

Geruchsſchärfe bei Menſch und Hund. Wir entnehmen
folgende intereſſante Mitteilung der „Tübinger Chronik“:
„In Bezug auf Spürſinn wird man dem Hund jederzeit
vor dem Menſchen den Vorzug geben; man wird ihm zuge⸗
ſtehen, daß er „die beſſere Naſe“ hat. Aber auch dieſe
Schätzung kann nur auf relative Gültigkeit Anſpruch erheben.
Das iſt einer Abhandlung über „Die kleinſten noch wahr⸗
nehmbaren Geruchsmengen verſchiedener Riechſtoffe bei Menſch
und Hund“ zu entnehmen, die von Lorenz Seffrin in der
„Zeitſchrift für Biologie“ veröffentlicht wird. Bei den Ver⸗

ſuchen, die mit einer geiſtreich erdachten, ſehr vertrauener⸗
weckenden Methode angeſtellt worden ſind — der Reizerfolg
wird an den plötzlichen Veränderungen der Atemtätigkeit
abgeleſen und von einem angeſchnallten Apparat automatiſch
regiſtriert, — ſind ätheriſch riechende Subſtanzen, aroma⸗
tiſche, balſamiſche und brenzliche Riechſtoffe verwendet wor⸗
den, alſo Aether, Anisöl, Jasmin, Roſenöl, Vanillin, Toluol
uſw. Es zeigte ſich nun, daß bei Einwirkung aller dieſer
Subſtanzen, die ja in der Intereſſenwelt, in welcher der
Hund lebt, keine Rolle ſpielen, in der Welt des Menſchen
dagegen Eigenſchaften zum mindeſten nicht ganz gleichgültiger
Art ſind, der Menſch noch in Verdünnungen eine deutliche
Wahrnehmung hat, wo der Hund nicht mehr reagiert. Da⸗
gegen iſt der Hund bei Riechſtoffgemiſchen tieriſchen Ur⸗
ſprungs (Hundeblut, Hundeurin, Reh⸗ oder Rindfleiſchpreß⸗
ſaft uſf.) dem Menſchen weit überlegen. Seine Reaktion
auf kleinſte Mengen dieſer Subſtanzen, die der Menſch nicht
mehr riecht, pflegt oft noch ſehr ſtark zu ſein, und beſonders
lebhaft wird alles, was von der Hündin ſtammt, von dem
männlichen Tiere empfunden. Das bedeutet, daß Feinheit
der Sinne, wo von ſolcher geſprochen wird, niemals als ab⸗
ſolute und gegenüber jedem Reiz bewährte Eigenſchaft dieſer
oder jener Tierform aufgefaßt werden darf, ſondern es
kann immer nur im Hinblick auf die Welt, zu der das Ge⸗
ſchöpf vermöge ſeiner ſpeziellen Nahrungs⸗, Wohnungsinter⸗
eſſen uſw. in lebendiger Wechſelbeziehung ſteht, über die
Vortrefflichkeit oder Unentwickeltheit einer Sinnesfunktion
geurteilt werden.“
In dieſer wichtigen Mitteilung fehlt nur die Anführung
der Tatſache, daß das Spezifiſche des Geruches, das hier
eine ſo große Rolle ſpielt, weſentlich von Guſtav Jaeger
erſtmals erforſcht worden iſt.

Die Vereinigung der Sinne.

„Geht, meine Sinne, übet euch!
Geht, eure Freuden ſind rein!
Geht, euch alle zu einen:
Meine Cloë erſcheint meinem Auge.
Wenn ich deinen friſchen Hauch atme,
Der mehr lieblichen Duft verbreitet
Als der würzige Morgenwind,
Der mit den Blumen ſpielt
Und ihre Kelche öffnet,
Dann fühl' ich mit Entzücken,
Wie Geruch und Geſchmack die Wolluſt mehren,
Die Wolluſt, die das Auge weckte
Und die durchs Hören neue Nahrung fand.
In dieſer Siegesſtunde des Gefühls,
Da wird's mir überzeugend klar
Daß alle Seeligkeit den wahren Grund
Allein nur in den Sinnen findet!“
(Preisgekröntes Gedicht des ſchwediſchen Dichters J. H.
Kellgren, mitgeteilt in Dr. Anton Nyſtröm'’s Buch über das
Geſchlechtsleben und ſeine Geſetze, Verlag Hermann Walther,
Berlin W 30, 1907, Seite 30.) Qu.

New Yorker Spielplatzbau ). (Nachdruck verboten.) Un⸗

²) Von Dr. E. O. Raſſer⸗Dresden.

11

ratungen, die zwiſchen der New Yorker Geſellſchaft für
Kinderſpielplätze und einem bekannten amerikaniſchen Archi⸗
tekten ſtattfanden — ein origineller Bau’entſtanden, ein neuer
Wolkenkratzer, der aber völlig verſchieden iſt von den rieſigen,
turmartigen Häuſerbauten der Millionenſtadt, die für die
amerikaniſche Bauweiſe ſo bezeichnend ſind. Dieſer neue
Wolkenkratzer ſtellt gewiſſermaßen nur das Gerüſt eines
Hauſes dar — man kann durch den ganzen Bau hindurch⸗
ſehen —, denn nirgends ſind die Seiten von Mauern um⸗
ſchloſſen; überall ſieht? man nur die mächtigen Stahlpfeiler,
über denen ſich Stockwerk auf Stockwerk türmt. Dieſer
eigenartige Bau iſt ein Werk ſozialer Jugendfürſorge, be⸗
ſtimmt für die Kinder in den dichtbevölkerten Arbeitervierteln,
die bisher — zwiſchen hohen Häuſern eingeengt — die
Straße zur Ausübung ihrer jugendlichen Spiele benutzen
mußten!
Denn obwohl die Jugend der New Yorker Bevölkerung
im großen und ganzen reichlich Gelegenheit hat, in freier
Luft und geſunder Bewegung ihren Tatendrang auszu⸗
toben, ſo ſind doch“ die meiſtens außerhalb der Stadt
ge⸗legenen Spielplätze für die Kinder der niederen Be⸗
völkerungsklaſſen, die weder Zeit noch Geld haben, die
Koſten und Umſtände einer langen Fahrt auf ſich zu nehmen,
ſchwer’ erreichbar, ganz abgeſehen von der Zeit, die die Kin⸗
der ſelbſt bei einer ſolchen Reiſe verſäumen und die bei
fröhlichem, geſundem Spiel viel beſſer angewandt wäre.
Dieſem Uebelſtande hilft nun dieſer große ſtählerne Wolken⸗
kratzer ab, in dem große, weitgeräumige, offene Spielplätze
für die Jugend, in Etagen übereinander geſchichtet, einge⸗
richtet ſind. Mit einem Koſtenaufwand von nur ½ Million
gewinnt die New Yorker Geſellſchaft für Kinderſpielplätze
hier mehr als 50 000 Quadratfuß Spielfläche. Der Plan
zeigt im Keller große Schwimmbaſins, der Parterreſtock iſt
für die Mütter gedacht, die ihre Kleinen hier in den Kinder⸗
garten führen, und demgemäß iſt auch alles eingerichtet:
Spielgeräte für die Kleinen, Sandhaufen, an den Seiten
Plätze für die Kinderwagen und die nötigen Sitzgelegen⸗
heiten für die Erwachſenen. — In einer Ecke des Baues iſt
eine Milchſtation eingerichtet, in der gegen geringes Entgelt
ſteriliſierte Milch für die Kinder abgegeben wird.
Die Parterre⸗Etage iſt ſo eingerichtet, daß ſie gegen Abend
geſchloſſen werden kann, ſo daß damit auch ein Raum ge⸗
wonnen iſt, in dem in den Winterabenden Vorleſungen und
Vorträge ſtattfinden können. Die übrigen Stockwerke ſind
für die reifere Jugend vorgeſehen. So enthalten das zweite
und dritte Stockwerk alle Turn⸗ und Spielgeräte, die für
die Kinder bis zum Alter von 14 Jahren geeignet ſind:
Schaukeln, Kletterbäume, Reck und Barren, Wippen und
dergleichen. Der Boden iſt mit Holz belegt, ſo daß auch
Rollſchuhlaufen möglich iſt. In der vierten Etage iſt der
Turnplatz für Mädchen über vierzehn Jahre eingerichtet; der
Turnplatz für Knaben im gleichen Alter liegt eine Etage
höher. Er iſt umrahmt von kleinen Gartenanlagen, die
kranken und ſchwächlichen Kindern zugewieſen werden, welche
nicht kräftig genug ſind, um an den anſtrengenderen Spielen
der robuſteren Altersgenoſſen teilnehmen zu können.
Auf den einzelnen Etagen ſind überall Rennplätze für
Wettkämpfe und Plätze für Ballſpiele vorgeſehen. Der Zu⸗

tritt zu dieſem „Spielhauſe“ ſteht allen Kindern frei; Ein⸗
tritt wird nicht erhoben, und das einzige, was die prak⸗
tiſchen Amerikaner als Entgelt für dieſe großzügige Fürſorge
für die ſtädtiſche Jugend fordern, das iſt — angemeſſenes

Betragen der Kinder auf den Plätzen. Dabei bringt dieſer
Wolkenkratzer keinem findigen Kapitaliſten Verzinſung und
dem Beſitzer nicht einen Pfennig Mietseinnahme — in bar!

Aus „Guſtav Frenſſens Ingendland“ von Kurt Küchler

(Hamburg). Frenſſen war ein Kind von leicht erregbarem
Gemüt. Leidenſchaftlich liebte er Spiele, in denen ſich

das Leben der Menſchen abbildete. „Hinter Büſchen und
Bäumen und Grabſteinen des alten, verfallenen Kirchhofes
die Feinde beſchleichen und beliſten,“ heißt es in Frenſ⸗
ſens Selbſtbiographie, „öüber die Felder bis an unbekannte
Dörfer ſtreichen, um die Mädchen werben, abends wunder⸗
liche Geſchichten erzählen: ich war in allen dieſen Spielen
heißer als die anderen und trieb in meinem Eifer die Il⸗
luſion oft ſo weit, daß das Befremden im Geſicht meiner
Geſpielen mich ernüchtern mußte.“ Das wurde anders, als
Guſtav nach Meldorf in die Lateinſchule kam. Da ſpürte
er an den Freitiſchen zum erſtenmal den Druck der Armut,
da fühlte er mit jungem Zorn die Härte und Kälte des
Schulzwanges, der ſein ſchönes und freies Wachstum ge⸗
fährlich hemmte. Er empfand die Schule als ſchwere Kette,
und der einzige Lichtblick der Woche war für ihn der ſonn⸗
abendliche Weg über die Heide ins Heimatdorf, wo die
Mutter mit feſtlichen „Pankoken“ auf ihn wartete. In⸗
ſtinktiv wehrte ſich ſchon der Knabe, deſſen Seele gefüllt
war mit den Wn en und geheimnisvollen Geſchichten der
alten dörflichen Bauerngeſchlechter, mit den bewußt oder
unbewußt überkommenen Vorſtellungen und Anſchauungen
von Volkstum und Bauerntum, gegen die Laſt kalten Wiſſens
und unfruchtbarer Gelehrſamkeit, die ſeine urtümliche Kraft
bedrohte. Im Menſchlichen allein ſuchte er alle Fülle
des Lebens. Er hat ſpäter, als fertiger Mann, ſeinen Lands⸗
mann Friedrich Hebbel beneidet, der die Zeit bis 21 ſtatt
in der trockenen Lateinſchule in der Kirchſpielſchreiberei von
Weſſelbronn zubringen durfte. „Solche Kirchſpielſchreibe⸗
reien,“ ſagte er, „ſind die intereſſanteſten Orte im ganzen
Land, ſowohl um das Leben kennen zu lernen, wie auch
vom Leben zu träumen. Man kann da ſo hoch fliegen, als
einem Flügel gegeben ſind.“ (Cannſtatter Zeitung.)

Eingelaufene Schriften.
(Die Schriftleitung behält ſich vor, auf einzelne der hier aufgeführten
Werke noch in einer Beſprechung zurückzukommen.)
Adler, Kurt, Dipl. ⸗Ingenieur, Leipzig. Wie baut man
fürs halbe Geld in Oſt und Weſt neu auf? Volks⸗
tümliche Bauweiſe für Stadt und Land, einfach, billig,
ſchnell ſogar dhne Bauarbeiter mit eigenen Leuten
und eigenem koſtenloſen Bauſtoff für Wohn⸗ und Wirt⸗
ſchaftsgebäude in wenigen Wochen bezugsfertig auszu⸗
führen. Mit zahlreichen Abbildungen. Auf Anregung
der Geſellſchaft für Heimkultur e. V. bearbeitet. 2. Aufl.
Heimkultur⸗Verlagsgeſellſchaft m. b. H., Wiesbaden.
Preis Mk. 1.—.
Ungezieferplage und Ungezieferbekämpfung.
Eine Zuſammenſtellung der angegebenen Methoden zur
Vernichtung des Ungeziefers, mit beſonderer Berück⸗
ſichtigung der Vernichtung der Kleiderläuſe, für Aerzte,
Krankenanſtalten, Lazarette, Desinſektoren, Kranken⸗
pfleger und Kammerjäger. Mit 6 Abbildungen. Heraus⸗
gegeben vom Deutſchen Verlag für Volkswirtſchaft,
Dresden. Preis Mk. 1.—.

— 12

Samstag, 21. „

Griesbach, Prof. Dr. med. et phil. H. Die Phyſiologie
und Hygiene der Ernährung in populär⸗ wiſſ ſenſchaftlicher
Darſtellung und die Beſchaffung von Nährwerten im
Weltkriege⸗ Verlag von Holze & Pahl, Dresden 1915.
Preis geheftet Mk. 1.80, gebunden Mk. 2.40.
Pfenning, Eliſabeth. Die Reform⸗ Küche. In 15jähriger
Praxis erprobie und bewährte Kochrezepte für fleiſch⸗
haltige und fleiſchloſe Koſt. Verlag Reform (P. Müller),
Stuttgart, Militärſtr. Preis Mk. 2.50.
Wolf, Dr., Kreisarzt, Witzenhauſen. Die Improviſationen
von Dampf⸗Desinfektionsapparaten. Deutſcher Verlag
für Volkswohlfahrt G. m b. b⸗ 6 resden⸗ N. 6, Großen⸗
hainerſtr. M. Preis Mk.

Wetterkritiſches in den Monaten März und April.
Nach Prof. Dr. Guſtav Jaegers Wetter⸗ und Mondkalender.
Wetterkritiſche Perioden:
Tage mit je einem Wechſel am 1. März

Samotag, 4. Märzſ (Nördl. Wende), am 3. März (Abſteigender
Montag, 5. Knoten im Drachenmonat) und am 5. März
5 g, 1(Mondferne).
Donnerst., S (Tage mit je einem Wechſel am 8. März

„ (Vollmond), am 9. März (Gleiche ab)

Sanag, 11. und am 11. März (Tiefſtand im Drachen⸗
g, 11. „ [monat).

Tage mit zwei Wechſeln am 16. März
Freitag, 10. „ (Südl. Wende und Letztes Viertel) und
Sonntag, 18. „ einem Wechſel am 18. März (Aufſteigen⸗
der Knoten im Drachenmonat).

Tage mit zwei Wechſeln am 21. März
(Sonnengleiche und Mondnähe), und je
einem Wechſel am 22. März (Gleiche
auf), am 23. März (Neumond) und am
24. März (Hochſtand im Drachenmonat).
Tage mit je einem Wechſel am 28. März
(Nördl. Wende), am 30. März (Erſtes
Viertel), am 31. März (Abſteigender
Knoten im Drachenmonat) und am
2. April (Mondferne).
Tage mit einem Wechſel am 5. April
(Gleiche ab) und zwei Wechſeln am
7. April (Tiefſtand im Drachenmonat
und Vollmond).
Tage mit einem Wechſel am 12. April
Donnerst., 12. „ ge Wende) und zwei Wechſeln am
Samstag, 14. „ . April (Aufſteigender Knoten im
Drachenmonat und Letztes Viertel).
Tage mit zwei Wechſeln am 18. April
(Mondnähe und Gleiche auf) und je
einem Wechſel am 20. April (Hochſtand
im Drachenmonat) und am 21. April
(Neumond).
Tage mit je einem Wechſel am 25. April
(Nördl. Wende), am 27. April (Abſteigen⸗
der Knoten im Drachenmonat), am
29. April (Erſtes Viertel), am 30. April
(Mondferne), am 2. Mai (Gleiche ab)
und am 4. Mai (Tiefſtand im Drachen⸗
monat).

Mittwoch, 21. „
Donnerst., 22. „
Freitag, 23. „
Samstag, 24. „

— —

Freitag, 30. „
Samstag, 31.

Mittwoch, 28. „
Montag, 2. 7.

Donnerst., 5.
Samstag,

— —
.

Mittwoch, 18. „
Freitag, 20. „

Mittwoch, 25. „
Freitag, 27. „
Sonntag, 29. „
Montag, 30.
Mittwoch, 2. Mai
Freitag, 4. „

Verantwortliche Schriftleitung: Prof. Dr. med. Guſtav Jaeger für Lebenslehre und Geſundheitspflege; Prof. Dr. K. E. End riß für naturwiſſen⸗
ſchaftliche Gebiete; Dr. med. H. Göhrum für Heilkunſt;

ſämtliche in Stuttgart.

Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Gſtent int

eld.
oden

Prfel ſge

Stuhe

ed Je

Cunnn ne
Eine llauf ufen

Die

Un de
Unterſuchtt

ic iu ge

W
gegenn in

md deſor

eine gewi

ne ſelo

lnterſuch,
Naßer ſan
durch geſe
* in

recht d
Pnenmn
euffllet,

einwandfr

errſchend
fundheits⸗
ausgehent.

für allen
bieles ſche
dem wen
Men ſchen,
Jaeger t⸗

eine eförint
r che⸗

iſt gan
Gſetgeh⸗
ſundheits
nach noc
wenn man
geber we

des eigen

die giftig
mel
er algen

dkalender,

1. Mirz
Anſtigender

in 8. Mürz
Gache
im Drachen⸗

116. Mat,
iertel) und
Auffteigen⸗
a.
121. Mur
he, und je
e (Gleiche
) vnd anm
nchenmonat).
n 28 Muür;
ärz (Erſtes
Abſteigender
und am

nmn . April
echſeln am
kachenmonatt

n 12. Mpril
Wechſeln anm
Knoten im
Niertel.
1 18. April
uf) und je
(ochſtand.
a 21. Myiil

im 25. Pril
1 Abſteigen⸗

ſonat), arn

in 30. April

Gleiche ah
im Drocen⸗

r naturwiſſen⸗
1 Stuttgart.

Profeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Monatsblatt.

Organ des Guſtav Jaeger⸗Vereins, Geſellſchaft für Lebenskunde und Geſundheitspflege.

„Hilf Dir ſelbſt,
ſo hilft Dir Gott!“

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav JIgeger,
unter Mitwirkung von Prof. Dr. K. E. Endriß,
Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

„Bange machen
gilt nicht.“

Erſcheint jährlich in 12 Nummern.

Poſtpreis im Orts⸗ und Nachbarortsverkehr 2 Mark 75 Pf., im übrigen Deutſchland 2 Mark 80 Pf. ohne

Beſtellgeld. Im Buchhandel 3 Mark, im Weltpoſtverein 3 Mark 25 Pf. Die einzelne Nummer koſtet 40 Pfennig. — Inſerate: die zweigeſpaltene
Petitzeile oder deren Raum 25 Pfennig. — Beſtellungen nehmen entgegen: ſämtliche Buchhandlungen, ferner alle Poſtanſtalten in Deutſchland,

Oeſterreich und im Weltpoſtverein, ſowie die Verlagsbuchhandlung von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Stuttgart. 36. Jahrgang.

Nr. 3 u. 4.

März⸗April 1917.

Inhalt: K. E. Endriß, Die Neuralanalyſe in ihrer praktiſchen Bedeutung (Schluß) (mit Abbildungen). — Aus der Feder Karl
Friedrich Jaegers. — Friedrich Schöll, Die Schaffung von Landämtern. — Th. Engel, Schwäbiſche Naturforſcher. — Otto Gotthilf,

Geſundheitlicher Wert der Gartenarbeit. — Der Einfluß des Mondes auf verſchiedene meteorologiſche Elemente.

Kleine Mit⸗

teilungen: Zur Förderung der Oelerzeugung. Pflanzt gelbe Rüben. — Mitteilung der Schriftleitung. — Bücherbeſprechungen. —

Eingelaufene Schriften. — Guſtav Jaeger⸗Verein. — Wetterkritiſches in den Monaten Mai und Juni.

Die Neuralanalyſe in ihrer praktiſchen
Bedeutkung.
Von Prof. Dr. K. E. Endriß.
(Schluß.)

Um über die Bedeutung der Neuralanalyſe als hygieniſche
Unterſuchungsmethode in praktiſcher Richtung einen Ueber⸗
blick zu geben, mögen hier die Gebiete, welche dafür haupt⸗
ſächlich in Betracht kommen, einer kurzen Beſprechung unter⸗
zogen werden. — Für eine große Anzahl unſerer Gebrauchs⸗
gegenſtände, d. h. für faſt alle Artikel des täglichen Lebens
und beſonders für unſere Nahrungs⸗ und Genußmittel iſt
eine gewiſſe hygieniſche Prüfung — ſollte man denken —
eine ſelbſtverſtändliche Forderung. Trotzdem findet eine
Unterſuchung in dieſer Beziehung noch lange nicht in dem
Maße ſtatt, wie es wünſchenswert wäre. Zwar hat man
durch geſetzliche Verordnungen die Verwendung vieler giftiger
Stoffe in größeren Mengen verboten, aber damit iſt erſt
recht der Benützung geringerer Giftmengen, etwa als Kon⸗
ſervierungs⸗ oder Schönheitsmittel u. dergl. Tür und Tor
geöffnet, abgeſehen davon, daß eine Reihe durchaus nicht
einwandfreier Stoffe nach den
herrſchenden Vorſchriften ge⸗
ſundheitspolizeilich ganz frei
ausgehen. Die Tatſache, daß
für alle empfindlicheren Naturen
vieles ſchädlich ſein kann, was
dem weniger fein beſaiteten
Menſchen, der oft, wie Guſtav⸗
Jaeger treffend ſich ausdrückt,
eine förmliche „Giftfeſtigkeit wie
der Igel“ beſitzt, nichts ſchadet,
iſt ganz allgemein bekannt, aber
Geſetzgebung und öffentliche Ge⸗
ſundheitspflege haben ſich dar⸗
nach noch nicht gerichtet, und
wenn man nicht ſelbſt ſein Rat⸗
geber wäre unter Benützung
des eigenen Geruchs⸗ und Geſchmackſinns, ſo würden gewiß
die giftigen oder hygieniſch nicht einwandfreien Stoffe noch
weit mehr, als es zum Glück der Fall iſt, Schädigungen
der allgemeinen Geſundhaltung verurſachen.

Nachdruck unſerer Artikel nur mit genauer Quelleuangabe geſtattet.

In der Neuralanalyſe bietet ſich nun gerade für die hygie⸗
niſche Prüfung unſerer täglichen Gebrauchsgegenſtände und
Nahrungsmittel ein außerordentlich geſchicktes Verfahren,
um deren geſundheitliche Wertbeſtimmung zu ermitteln ¹). Die
Prüfung wird hier, namentlich bei Unterſuchungen über ver⸗
dorbene Waren oder gefälſchte Erzeugniſſe, im Verein mit
mikroſkopiſchen, bakteriologiſchen und auch chemiſchen, ſowie
ſpektroſkopiſchen Befunden eine umfaſſende Begründung für
die hygieniſche Begutachtung ergeben. Ein beweiskräftiges
Beiſpiel für die Brauchbarkeit der Neuralanalyſe auf dieſem
Gebiete lieferte die Zuckerprüfung, die Guſtav Jaeger an ge⸗
bläuter und ungebläuter Ware vornahm und die für erſtere
Lähmungseffekte von 24– 66 % und für letztere Belebungs⸗
effekte in entſprechendem Maße ergab. Aehnlich wichtige

neuralanalytiſche Nachweiſe wurden an reinen und an mit
Kupferkalkbrühe beſpritzten Früchten erbracht. (Siehe Fig. 4.)
Und zahlreich ſind die Fälle, in welchen in den nunmehr
35 Jahren des Beſtehens der Guſtav Jaeger'ſchen Prüfungs⸗
anſtalt insbeſondere Nahrungs⸗ und Genußmittel, ſo auch
unter anderem Weine, Spirituoſen, neuralanalytiſch nach
ihrem hygieniſchem Wert klargelegt worden ſind.

Fig. 4. Schreibkurven des Schackwitzſchen Tremographen (Senkrechtangabe), durch unbewußte Zitterbewegungen
des rechten Zeigefingers (bei aufruhender Hand) erzeugt.
marken) iſt die Veränderung zu beachten. In der oberen Kurve (mit 4 Sek. Vorlauf) drückt ſich lähmende
Wirkung des Duftes von gekupfertem, in der unteren belebende Wirkung von friſchem Obſt aus.

In der Mitte der Kurven (zwiſchen den Strich⸗

Eine große Bedeutung kommt außerdem der Neuralana⸗
lyſe für die Begutachtung der Farben zu, ja bei der Um⸗
²) Jaeger, G., Ueber Nahrungsmittelreform mit Hilfe der Neural⸗
analyſe 1887.

3

ſtändlichkeit der Farbenunterſuchung iſt
fung beſonders wertvoll, namentlich bei Geweben und Faſer⸗
ſtoffen. Als lehrreiches Beiſpiel mag hier die Unterſuchung
der nach den verſchiedenſten Verfahren behandelten bezw. ge⸗
färbten feldar auen Militärtuche namhaft gemacht werden.
(Siehe Fig. 5.) Ich führte dieſe Prüfungen 1913/14 aus und
zwar bei genverſchlß um ein moglichſt einwandfreies Ergeb⸗
nis zu bekommen. In überaus klarer Weiſe ließ ſich ſowohl
durch die neuralanalytiſche Zeitmeſſung der aollekanlichen
Bewegungen, als insbeſondere auch durch die Kurvenbildungen
mit dem Dr. Schackwitzſchen Tremographen feſtſtellen, daß
die mit Mineralfarben oder Chrombeizen behandelten Stoffe
eine nicht unbedeutende Verlängerung der Nervenzeit (Läh⸗
mung) verurſachen und mithin. hygieniſch nicht als einwand⸗

=

Fig. 5. Schreibkurven des Schackwitzſchen Tremographen (Senkrechtan⸗
gabe) mit Sekundenangabe (in der Mitte). Die obere Kurve zeigt in
der Mitte die belebende Einwirkung des Duftes von mit Thio⸗Indigo
gefärbtem feldgrauem Militärtuch (Wolle⸗Einwirkung). Zum Vergleich gibt
die untere Kurve rechts die Einwirkung ungefärbten wollenen Garnes an.

frei gelten können, während die mit Thio⸗Indigo gefärbten
Tuche eine deutlich belebende Wirkung erzeugen, ſo daß
ihnen entſchieden eine geſundheitlich zuträgliche Beſchaffenheit
zugeſprochen werden muß. Mit dieſen Nachweiſen ſteht aber
die chemiſch⸗toxikologiſche Natur der unterſuchten Gewebe voll⸗
kommen im Einklang.
Ein großes Feld für neuralanalytiſche Unterſuchungen bieten
ferner die natürlichen Quellwäſſer bezw. deren Duf⸗
tungen. Durch die Neuralprüfung kommt hier nicht nur die
Reinheit, ſondern auch die Haltbarkeit des Waſſers zum Aus⸗
druck, indem die guten Brunnen, namentlich die Heilwaſſer
und die von der Quelle aus mehr oder weniger radioaktiven
Waſſer andauernd, alſo auch bei längerer Aufbewahrung,
neuralanalytiſch bemerkenswerte Belebungseffekte feſtſtellen
laſſen. Für die hygieniſche Ueberwachung von Quellen emp⸗
fiehlt es ſich daher ſehr, neuralanalytiſche Unterſuchungen
regelmäßig vorzunehmen, die in Verbindung mit ſtändigen
Prüfungen auf den Mineralgehalt, auf gewiſſe Verun⸗
reinigungsſtoffe (Ammoniak, ſalpetrige Säure uſw.) auf
„Keimzahl“, auf Radioaktivitätsſchwankung uſw. eine er⸗
ſchöpfende wiſſenſchaftliche Ueberwachung gewährleiſten. Wohl
darf nicht erwartet werden, daß eine ſolche umfaſſende
Prüfung für beſtimmte Wäſſer auch immer hygieniſch gleich
günſtige Ergebniſſe zeitigt, inſofern als bei manchen Quellen,
nämlich den in der Waſſerförderung ziemlich bis ſtark ſchwan⸗
kenden, die Güte durch unreine Tagwäſſer ſtark beeinträchtigt
werden kann. Eine gründliche geologiſche Unterſuchung muß
daher derartigen weiteren Maßnahmen vorangehen, ja, allen⸗
falls können erſt durch techniſche Vorkehrungen Verhältniſſe
geſchaffen werden, die eine ausgiebige hygieniſche Ueberwachung
überhaupt als lohnend erſcheinen laſſen. Wo aber dieſe
Gewähr zu haben iſt, dürfte ſich auch für eine dergeſtalt

14

die biologiſche Prü⸗

überwachte Quelle eine hygieniſche Verläßlichkeit und eine

der Zuſammenſetzung des Waſſers entſprechende therapeutiſche

Nutzbarkeit ergeben, die beide heilkundlich nicht hoch
eingeſchätzt werden können.
Ein umfangreicher Betätigungsbereich für die Neuralana⸗
lyſe liegt weiter auf dem ganzen Gebiet der Verp ackungen
und der Behältniſſe. Eine Reihe von Papieren und Pappen
ſind hier durch ihre Eigenſchaft, ſchlechte Duftſtoffe aufzu⸗
ſaugen, in B Betracht zu ziehen. Es ſind dies vorwiegend die
mehr oder eniger rauhen und undicht beſchaffenen Mate⸗
rialien. Manche Ware iſt weniger an ſich bygieniſch zu be⸗
anſtanden, als durch ihre Verpackung und die Art der Lagerung,
der ſie ausgeſetzt geweſen iſt. Insbeſondere kommt hier in
gewiſſer Beziehung der großen Mehrzahl metalliſcher Um⸗
ſchläge und Hülſen ein beeinträchtigender Einfluß zu. Lehr⸗
reich iſt in dieſer Hinſicht die Stanniolverwendung. Dieſe
wirkt nämlich ſtets ungünſtig auf die Ware ein. So zeigt
z. B. ſelbſt die beſte Schokolade, wenn ſie in Stanniol ein⸗

h genug

gepackt war, nicht nehr die belebende Duftung wie die friſche

oder hygieniſch einwandfrei, etwa in geöltem Papier, ver⸗
packte Ware. (Siehe Fig. 6.) Auch die ſorgfältigſte, genaueſte
chemiſche Unterſuchung wäre hier nicht in der Lage, dieſe
Beeinträchtigung der Güte der Ware noch nachzuweiſen, die
Neuralanalyſe dagegen, gleicherweiſe die Unterſuchung durch
feines Geruchs⸗ oder Geſchmacksvermögen, entſcheidet dieſe
Frage ſofort und mit Sicherheit.
Welche Zartheit und Feinheit kommt in allen dieſen
biologiſchen Prüfungen zum Ausdruck, werden hier doch
ſtoffliche Mengen aufgeſpürt, die weit unter jedem chemiſchen
Nachweiſe liegen! Ja nicht nur die Duftung der Materie
für ſich allein, auch die Duftung verdünnteſten Stoffes in
deſſen Löſungsmittel vermag die Neuralanalyſe noch nach⸗
zuweiſen. Guſtav Jaegers Schüler, Dr. med. Hermann
Göhrum, hat zdieſe Entdeckung im Frühjahr 1884 an einem
vergleichenden Verſuche mit einer in der 30. Potenz vor⸗
liegenden Verdünnung von Succus niger (Glanzruß) und dem
zu der Verdünnung verwendeten Alkohol gemacht!). Da⸗
mit wurde für die Neuralanalyſe ein ganzes Neuland der
Betätigung eröffnet, nämlich die Prüfung der homöopathiſchen
Arzneiſtoffe bezüglich deren Einwirkung auf die Lebeweſen,
was für die Beurteilung der Gifte allgemein naturwiſſen⸗
ſchaftlich von hervorragender Bedeutung war, indem die
phyſiologiſche neuralanalytiſche Unterſuchung die wichtige
Feſtſtellung ergab, daß die Duftung der konzentrierten
Giftſtoffe durchweg bei den Einatmungen eine lähmende, die
Duftung der Verdünnungen jedoch von gewiſſen Graden ab,
aber je nach dem Einzelweſen, das die Prüfung vornimmt,
ſehr verſchieden, eine mit der Potenzierung zunehmende be⸗
lebende Wirkung erzeugt. Seitdem iſt durch eine lange
Unterſuchungsreihe auf dem neuralanalytiſchen Wege eine
Fülle von Nachweiſungen an homöopathiſchen Stoffverdün⸗
nungen erbracht worden, ja auch tremographiſch ließ ſich der
Steigerungsgrad der Potenzierung feſtſtellen. Und wenn
man die ſchlagenden Belege für den Einfluß auch der ge⸗
ringſten unwägbaren Stoffmengen in Lebeweſen, wie Richet’'s
Anaphylaxie und die Leiſtungen des Polizeihundes
noch hinzunimmt, ſo bricht ſich wohl bei jedem Unbefangenen
die Erkenntnis Bahn, daß der biologiſche Nachweis alle Be⸗
achtung verdient.
Im Hinblick auf die praktiſche Bedeutung der Sache läßt
ſich nur wünſchen, daß auch den biologiſchen Unter⸗

1¹) Jaeger, G., Entdeckung der Seele, 2. Bd., 4. Aufl. 1912.

un unht

und AMiſi
Guſtab
leute inn
Neuralpri
ſit die
niſchen
drocht.
auch in
Holt werd
ſch Aft
tung, wo
Ververtul
Menſchen
Veranlagn
denke ke⸗ ni
Guſtas D
ſorie
ſönlichen
Stofft
ihter 9 4
eck
lsfühti
nenſchli
Prüfun ing
le liſt.
ag

Netf

welt

1
ch.

gong an

logiſche
gewöhnli
ſhaftliche
Verhütun
Uund Nuß
ſich da
ſuchungs
ralanaly
Lücke an
Zeit, in
Algemei
als hoc
Prüfung
gach au
hat, dar
die Loſun
bar noc

9 Ver
²) Jl
Kerſcher
Pfochote
ſidg
ſtändigkei
in die Pe

er⸗
, gennuſte
Lage, dieſe
weiſen, die
hung durch
hedet dieſe

llen dieſen
ier doch
cheiniſchen
er Materie
Stoffes in
Vermann
Aan einem
otenz vor⸗
15) und dem
ht). Da⸗

natuvpiſſen⸗
indem die
ie wichtige
zentrierten
mmende, die
Graden ab,
vornimmmt,
eihmende be⸗
eine lange
Wege eine
toffverdün⸗
ieß ſich der
Und wennn
lch der ge⸗
bie Richet
eihundes
lnbefangenenn
s alle Be⸗

— 15 —

ſuchungen die ihnen gebührende Stellung neben den
andern naturwiſſenſchaftlichen Prüfungsarten eingeräumt wer⸗
den möchte: auf dem Gebiet der Hygiene, beſonders in Bezug
auf die Unterſuchung der Nahrungs⸗ und Genußmittel, der
Farben und der Warenverpackungen, ſowie der Quellwaſſer
und Arzneimittel, würde dies gewiß nur ſegensreich ſein können.
Guſtav Jaeger hat mit ſeiner
heute im 4. Jahrzehnt betriebenen
Neuralprüfung unzählige Beweiſe
für die Brauchbarkeit dieſer hygie⸗
niſchen Unterſuchungsmethode er⸗
bracht. Seine Schöpfung kann
auch zweifellos noch weiter ausge⸗
baut werden und zwar in wirt⸗
ſchaftspſychologiſcher Rich⸗
tung, wobei namentlich an eine
Verwertung bei der Auswahl der
Menſchen nach deren perſönlicher
Veranlagung und Tüchtigkeit zu
denken iſt. Mit Schöpfergriff hat
Guſtav Jaeger ſchon zu Ende der
1870er Jahre die Sache der per⸗
ſönlichen Gleichung nicht nur als Maß für die Prüfung der
Stoffwelt, ſondern auch für die der Menſchen hinſichtlich
ihrer geſundheitlichen Qualität benützt, worüber ſein
Werk „Seuchenfeſtigkeit und Konſtitutionskraft“ eingehende
Ausführungen enthält ¹). In Verbindung mit Meſſungen des
menſchlichen ſpezifiſchen Gewichts und biologiſch⸗hygieniſchen
Prüfungen über Muskelkraft, Sinnesſchärfe, Ermüdbar⸗
keit uſw. ließen ſich hier noch weite Gebiete praktiſcher An⸗
wendung der Neuralanalyſe nutzbar beackern, ſo hauptſächlich
in Bezug auf die allgemeine Geſundheitspflege und
eine zweckmäßige Menſchenwirtſchaft. Man erſtellt
Krankenhäuſer, um Kranke zur Geſundung zu bringen, er⸗
richtet Kliniken, um nach allen Richtungen ärztliche Hilfe
darzubieten und erbaut beſondere Geſundungsheime für die
Erholungs⸗ und Geneſungsbedürftigen, dagegen fehlt es noch
ganz an entſprechenden Anſtalten für die wirtſchaftspſycho⸗
logiſche und hygieniſche Ueberwachung der Geſunden im
gewöhnlichen Sinne des Wortes zur Feſtſtellung der wirt⸗
ſchaftlichen Wertung der Perſon im allgemeinen, wie zur
Verhütung von Krankheit im beſonderen, zur wahren Pflege
und Nutzbarmachung der Volkskraft. Unwillkürlich lenken
ſich da die Gedanken auf eine biologiſch⸗hygieniſche Unter⸗
ſuchungsſtätte, deren Aufgabe es wäre, auf Grund der Neu⸗
ralanalyſe und nebengehender Prüfungsmethoden eine ſolche
Lücke auszufüllen. Man ſollte denken, gerade in unſerer
Zeit, in welcher mehr als je der Wert der Perſon für die
Allgemeinheit ins Gewicht fällt, müßte Jaegers Neuralanalyſe
als hochſchätzbarer hygieniſcher und allgemein biologiſcher
Prüfungsfaktor erſt recht gewürdigt und dieſer Sache auch
nach außen die Anerkennung, die ſie ſchon lange verdient
hat, dargebracht werden. Freie Bahn dem Tüchtigen, iſt heute
die Loſung²), aber die gute, die tüchtige Sache gehört untrenn⸗
bar noch dazu. Auch ſie muß gefördert und gepflegt werden.

23 Verlag Kohlhammer, Stuttgart, 1878.
²) Vgl. etwa darüber auf deutſch⸗ſchulmänniſcher Seite den Münchner
Kerſchenſteiner; auf deutſchamerikaniſch⸗techniſcher die großzügige

„Pſychotechnik“ von Münſterberg, endlich über die wiſſenſchaftliche
Pädagogik zugleich mit ſehr zu beachtenden Eingeſtändniſſen deutſcher Rück⸗
ſtändigkeit gegenüber ausländiſchen Fortſchritten: Peters, „Einführung
in die Pädagogik auf pſychologiſcher Grundlage“.

Aus der Jeder Karl Friedrich Naegers.
Gerne hätte das Monatsblatt die in der vorigen Nummer
veröffentlichte Lebensbeſchreibung Karl Friedrich Jaegers,
unſeres Guſtav Jaegers Vater, mit einem Bild des Ge⸗
ſchilderten begleitet. Ein ſolches iſt nun aber nicht vorhanden
und ſo möge hier anſtatt deſſen als ein geiſtiges Bild ein

Fig. 6. Schreibkurven des Schackwitzſchen, Tremographen (Senkrechtangabe) mit Sekundenkurve (unten).
Die Kurve bringt zum Ausdruck: Auf der linken Seite die belebende Einwirkung einer guten, in geöltem
Papier verpackt geweſenen Schokolade, ferner von der 11. bis zur 23. Sekunde die ſogen. Normalkurve
(ohne beſondere Dufteinwirkung) und weiterhin bis zur 36. Sekunde die Einwirkung desſelben Schoko⸗
ladefabrikates, das aber in Stanniol verpackt war.

Auszug aus der jedenfalls denkwürdigſten Schrift? des ehe⸗
maligen Pfarrherrn von Bürg, ſeinem zu Ende der 1820er Jahre
erſchienenen „Handbuch für Reiſende in den Neckargegenden
und im Odenwald“, dem Leſer mitgeteilt werden:
Wir beginnen unſere Wanderung durch die verſchiedenen
Parthien, die uns Cannſtadts Umgebungen darbieten. Schon
die Neckarbrücke gewährt uns eine maleriſche Anſicht dieſes
Thales. Im Strome ſpiegeln ſich die an demſelben gelegenen
Wohnungen, mit dem Kahlenſtein und dem königlichen Land⸗
haus, und gegen Mitternacht ſchließt das freundliche Dorf
Münſter das Thal, ſo weit wir hier es überſehen. Auf der
Brücke ſchließen wir uns an eine zahlreiche Geſellſchaft von
Curgäſten an, um mit ihnen den gefeyerten Sauerbrunnen
zu beſuchen.
An dem Brunnen finden wir zwar keine prunkenden
Anlagen, aber deſto mehr Bequemlichkeit und geſellige Heiter⸗
keit. Die Schranken menſchlicher Verhältniſſe, die oft die
Menſchen ſo ſehr von einander trennen, ſind hier verſchwunden,
und eine anſtändige Geſelligkeit tritt an ihre Stelle. Um
die Quelle herum ſind mehrere Ruhebänke angebracht, während
der zunächſt an den Brunnen ſtoßende Hügel eine willkommene
Gelegenheit zu den für den Curgaſt ſo nöthigen Bewegungen
anbietet. Nachdem wir einige Gläſer dieſes Lebenswaſſers
getrunken haben, laſſen wir uns auf dem Hügel, zunächſt
oberhalb einer hier aufgerichteten Römiſchen Säule, nieder,
um auf einige Augenblicke uns dem gemüthlichen Beſchauen
dieſer freundlichen Gegend zu überlaſſen. Zu unſerer Rechten
geht der Strom ſeinen ruhigen Gang und läßt uns die
mannigfachen Genüſſe ahnen, die unſerer an ſeinen lieblichen
Ufern noch warten. In gerader nördlicher Richtung erheben
ſich im Schooße eines Bergkeſſels die Thürme der Hauptſadt.
Wir verlaſſen wieder den Brunnen mit der ganzen Ge⸗
ſellſchaft, und begleiten ſie bis über die Neckarbrücke hinaus,
wo uns der Gaſthof zum Ochſen zum Frühſtück einladet.
Neben der Ausſicht in das Freye, die dieſer Gaſthof uns
darbietet, iſt es auch noch ein Brunnen- und Waſſer⸗Werk,
das hier den Fremden anzieht. Schon Ladislaus Suntheim,
der berühmte Hiſtoriograph Maximilians I. ſagte von dieſer
Einrichtung: „zu Cannſtadt im Wirthshaus iſt ein Brunn
in der Stuben hinterm Ofen, darin allerley Viſch, die der

Menſch haben will, und das Handvas iſt ein Prun, und ein
Prun vor dem Haus, und einer im Haus.“
Nach dem Frühſtück wählen wir einen jener Ausflüge, die
uns wohl ſonſt in keinem andern Deutſchen Bade in ſo großer
Menge angeboten werden. Die Beſtellung eines Wagens iſt
für uns mit keinem Zeitverluſte verbunden; denn zunächſt
an unſerem Gaſthof ſteht eine beträchtliche Anzahl von Wagen,
unter denen wir nur zu wählen haben. Für die Wohlfeil⸗
heit ſorgen die Eigenthümer ſelbſt. Sie haben einen ge⸗
wiſſen Grad von Scharfblick, der ihnen ſchon von Ferne
mitten im Getümmel von Menſchen diejenigen kenntlich macht,
die ſich ihrer bedienen wollen. Jeder ſucht den andern in
der Wohlfeilheit zu überbieten, und der Reiſende darf nur
abwarten, wer das letzte Wort behalte, wiewohl dieſe Manier
der harmoniſchen Geſelligkeit dieſer Leute nicht den mindeſten
Eintrag thut.
Der Wagen rollt ſchnell dahin auf einer bequemen Straße,
die rechts und links mit den edelſten Obſtbäumen bepflanzt
iſt. Ob wir gleich eigentlich den Rothenberg beſuchen
wollen, ſo ſcheuen wir doch einen kleinen Umweg nicht, um
den Seelberg noch vorher zu ſehen. Wir laſſen den Wagen
auf der Landſtraße unſerer warten, und ſuchen feldeinwärts
die intereſſante Stelle.
An dem ſüdlichen Abhange des Seelberges wurden
jene berühmten foſſilen Knochen gefunden. Man fand dieſe
zwar ſchon in ganz Europa, ja ſelbſt in Amerika, allein hier
iſt eine der Hauptfundgruben, die auch der berühmte Cuvier
in Paris einer vorzüglichen Beachtung werth fand. Schon
im Jahr 1700 machte ein Soldat dem damaligen Herzog
Eberhard Ludwig eine Anzeige davon, daß er mehrere un⸗
gewöhnliche Knochen gefunden habe. Es fand ſich auch wirk⸗
lich eine Menge bekannter und unbekannter Knochen, worunter
allein 60 Elephantenzähne. Neuere Unterſuchungen haben
eine noch reichere Ausbeute gewährt; man fand die Knochen
in einem zarten gelblichen Leimboden, der in einem Keſſel
von Tufſtein und Kieſelbreccie eingeſchwemmt war. Die
meiſten Knochen lagen nur 2 bis 4 Fuß tief, theils in Bruch⸗
ſtücken, theils unverſehrt in dem Leimen begraben. In der
Grube unterſchied man viererley Schichten; eine 3 Fuß dicke
von Leimen mit Dammerde vermiſcht, eine ganz leichte Lage
von feinem mit Süßwaſſer⸗Schneckchen untermengtem Kieße,
dann eine 8 Fuß dicke Leimlage mit Tufſteinen, kleinen Quarz⸗
körnern und ſchwarzem Braunſteinoxyd untermiſcht, das eigent⸗
liche Grab der thieriſchen Ueberreſte, und endlich eine Schichte
des feinſten Flußſandes, der auf einem Tufſteingrunde aufſaß.
Nach Cuvier ſind es wirklich Elephantenknochen (Mam⸗
mut), die man hier fand, aber auch Knochen vom Rhino⸗
ceros, der Hyäne und vom Wolfe. Allein ſie ſind alle
von den uns bekannten Thieren ſehr verſchieden, und gehören
einer für uns verloren gegangenen Schöpfung an. Der
Untergang dieſer Gattungen wurde wohl durch eine plötzliche

Veränderung des Climas, die ihnen den Tod brachte, her⸗
beygeführt, und die Knochen der Thiere durch eine alle
neueren Erfahrungen überſteigende Ueberſchwemmung ſo zu⸗
ſammengeführt. Die Gegend ſelbſt, wo dieſe Knochen ge⸗
funden wurden, verräth manche Spuren einer einſtigen
gewaltſamen Revolution. Nicht weit von dem Seelberge,

oberhalb der Uffkirche, iſt die Anhöhe, welche in den Seel⸗
berg auslauft, in einem großen ſenkrechten Abſatze blosgeſtellt,
und eine mächtige Tufſteinwand, in der ſich ſehr regelmäßige
Höhlungen von ein bis dritthalb Fuß im Durchmeſſer, und
von einer Tiefe, daß man oft mit Stangen von 30 bis

16 —

40 Fuß ihr Ende nicht erreicht, befinden, ſtellt ſich hier dem
Auge dar. Dieſe Höhlungen ſind wohl nichts als die Schaalen
von incruſtirten und mit der Zeit darin vermoderten Bäumen.
Wir fahren nun die Straße weiter, die durch das üppige
Thal führt. In Unter⸗Türkheim, einem Dorfe, das
wegen ſeines trefflichen Weinbaues und ſeiner glücklichen Lage
ſchon vor 800 Jahren den Namen optima terrae medulla
führte, laſſen wir unſern Wagen ſtehen, und ſetzen, nachdem
wir unſer Mittagsmahl beſtellt haben, unſere Reiſe zu Fuß
fort. Nachdem wir eine Zeitlang bergan geſtiegen waren,
kommen wir in das Dörfchen Rothenberg. Dieſes hat
ſeinen Namen von dem Ausroden der Wälder, wie auch ein
abgegangenes Dorf, von dem an dem Fuß des Berges noch eine
Kelter übrig iſt, das Dorf Im Rod genannt wurde. Wir ſteigen
noch eine kleine Strecke hinauf, bis wir auf die Spitze des
Berges kommen, auf dem einſt das Stammſchloß Würtem⸗
berg ſtand, an deſſen Stelle ein Mauſoleum der verewigten
Königin getreten iſt. [Bekanntlich wurde 1907 auf Grund
der Endriß'ſchen SchriftFür Wirtembergs Scholle“, Stuttgart
1906, Metzlers Verlag, der Name „Württemberg“ für die
Stätte des Burgplatzes wieder eingeführt. Die Schriftl.]
Hier oben befinden wir uns auf einer der anmuthigſten
Höhen über dem Neckar; denn das Auge findet faſt keine
Gränzen. Mit einem Blicke überſehen wir zwey der ſchönſten
und fruchtbarſten Thäler Schwabens. Der hier ſehr breite
Neckar durchſchneidet eines dieſer Thäler in der Länge, ein
Anblick, deſſen man nur über den umherliegenden, mit Reben
gekrönten Hügeln, einige Augenblicke vergeſſen kann. Nach
Süden haben wir die Alp mit ihren Burgen Teck, Neuffen
und die ganze Bergkette von der Burg Hohenzollern, ſelbſt
bis auf die Spitze des Hohenſtaufens hin vor Augen. Gegen
Abend liegt der Schwarzwald, und gegen Mitternacht breiten
ſich die geſegneten Gefilde des Würtembergiſchen Unterlandes,
mit ſeinen freundlichen Landſchaften, vor uns aus. In der
Ferne am Horizont iſt der Odenwald mit der erhabenſten
Spitze deſſelben, dem Winterhauch, zu erkennen. Nur nach
Oſten, gegen das Remsthal hinüber, iſt der Blick beſchränkt,
aber er ruht hier auf den umliegenden Rebenhügeln, und
freut ſich der Fülle, welche die mütterliche Natur überall
ausgeſpendet hat. Ueberhaupt iſt es mehr die Lieblichkeit,
als die Größe der Ausſicht, die uns anzieht. Das Neckar⸗
thal entfaltet hier ſeine Reize auf eine eigenthümliche Weiſe,
und die zahlloſe Menge von Weinbergen, von denen man
ſich dicht bis an die ehemalige Burg umgeben ſieht, von
Uhlbachs ſegensreichen Höhen bis tief unter Cannſtadt hin⸗
unter, weckt ſchon durch ihren Anblick den Frohſinn. Rechts
und links an dem Fluſſe hin hat ſich eine Menge von Dörfern
angeſiedelt, deren Kirchen zum Theil oberhalb der Dörfer
zwiſchen Weinbergen und Gebüſche verſteckt ſind. So ſteht
gegenüber vor uns die Kirche von Wangen, mitten am
Berge; über den Weinbergen erhebt ſich das Leheneichlein,
ein ehrwürdiger Hügel auf dem Rücken des Gebirges, auf
dem einſt die Grafen von Wirtemberg ihre Lehen vergaben.
Leider iſt er vor einigen Jahren ſeiner beſchattenden Eichen
beraubt worden. Denken wir uns das Thal von einer Seite
des Fluſſes offen, ſo hat es viele Aehnlichkeit mit der Berg⸗
ſtraße; nur fehlt dieſer der Fluß. Wenden wir uns um,
ſo ſehen wir in ein tiefes Thälchen, in dem das Dorf Uhl⸗
bach liegt. Rundum von Bergen umgeben, liegt der Ort
unter lauter Obſtbäumen, wie in einem Garten da, und
drückt in allen ſeinen Umgebungen das Bild der Ruhe und
des Friedens aus. Dem ehemaligen Stammſchloſſe gegen⸗

— 4

Str⸗
ing
dem
Bur
hier
leits

ſhon
berg
von
iehe
der

dennt
ſcho
die
eibl

über, auf der Höhe des Gebirges, ſteht die ſogenannte Catharinen⸗
linde, bekannt durch eine Legende, nach der die fromme Catha⸗
rina die Stifterin des Spitals in Eßlingen, hier begraben liegt.
Der Raſenhügel, der ihre Gebeine bedecken ſoll, wird von
Manchen für den Grabhügel eines Römiſchen Feldherrn gehalten.
Kommt zu dieſer herrlichen Ausſicht noch ein Glas guten
Uhlbachers, ſo fehlt es an nichts, alle Saiten der Fröhlich⸗
keit zu ſtimmen. Den beſten Standpunkt haben wir auf
einer Stelle, die man ehemals die Weinſchanze hieß, weil
ſich hier ſchon ſo mancher aus des Burgvogts Keller zum
beredteſten Bewunderer der Natur erwärmt hat. Aber auch
auf anderen Stellen dieſer Höhe kann man mit aller Ge⸗
mächlichkeit ſeinen Sinn für ſchöne Natur befriedigen, und
es gibt wohl kein Stammhaus, das ſich einer ſolchen frucht⸗
baren Umgebung zu erfreuen hat. — Möglich iſt es, daß
ſchon damals, als von den Römiſchen Linien am Neckar eine
Straße von Cannſtadt über dieſe vorderen Berge nach Eß⸗
lingen ging, auf dieſer Höhe ein Thurm ſtand, der zugleich
dem benachbarten Cannſtadt zum Schutze dienen ſollte. Eine
Burg ſtand gewiß ſchon zu Anfang des eilften Jahrhunderts
hier; denn nach einer alten Inſchrift hat um dieſe Zeit be⸗
reits Biſchof Adalbert von Worms die Burgkapelle eingeweiht.
Den wohlthätigſten Schirm übte die Burg über den hier
ſchon ſehr frühen Weinbau; denn die vorzüglichſten Wein⸗
berge um das Schloß herum waren theils eigene Hausgüter
von Würtemberg, theils als Lehen⸗ und gültbare Güter ver⸗
liehen, auch an die Klöſter verſchenkt worden, wie noch jetzt
der Name Mönchberg, den eine dieſer Halden trägt, beweiſ't.
Der Berg, auf dem das Schloß ſtand, hat ſeinen Namen von
dem Schirmherrn. „Des Landes Wirte“, d. h. Herr, kommt
ſchon im Nibelungenliede vor. In unſerer Erinnerung ſteigt
die Reihe der Fürſten auf, die hier oben das Licht der Welt
erblickten, aber die Burg, an der ſchon ſo manche Stürme vor⸗
über gingen, iſt verſchwunden, und nur mit Mühe findet der
Fuß des Wanderers die Spuren einer längſt vergangenen Zeit.
Mit wehmüthigen Gefühlen über das Vergehen aller irdi⸗
ſchen Herrlichkeit, ergreifen wir unſern Stab, um das in
Unter⸗Türkheim beſtellte Mittagsmahl einzunehmen, und
bey unſerer Rückkunft nach Cannſtadt noch Zeit für andere
Ausflüge zu gewinnen.

Faſt ein Jahrhundert iſt ſeit der obigen Schilderung des
„Herzblattes“ des Württemberger Landes, wie ſich Karl
Gerok ausdrückt, verfloſſen. In ungemein naturwahrer,
gleichermaßen zu Geiſt und Gemüt ſprechender Weiſe hat
Karl Friedrich Jaeger die reizvolle und geſchichtlich ſo
bedeutende Gegend um den alten „Wirtemberg“ ſeinen Zeit⸗
genoſſen vorgeführt und wenn auch vieles ſich dort verändert
hat, die Sprache des ehemaligen Wanderfreundes verſtehen
wir heute beſſer als ſeine Zeitgenoſſen, und mit tiefem Dank
blicken wir zurück auf Karl Friedrich Jaeger als einen
der wenigen Deutſchen, die ſich ſchon in den erſten Jahr⸗
zehnten des vergangenen Jahrhunderts der Heimatpflege in
Wort und Schrift auf Schritt und Tritt angenommen haben.

Die Schaffung von Landämtern.
. Von Friedrich Schöll.
. Kurz vor der Einrichtung der Kriegswirtſchaftsämter hatte
ich in „Hellauf, Zeitſchrift für deutſche Erneuerung“ ¹) und

1¹) 1917, H. 1 Mimirverlag, Stuttgart.

— 17

in der Werbeſchrift ¹) des „Deutſchen Vereins zur Erhaltung
wichtiger Nahrungsmittel“ (D. Verein für geſunde Volks⸗
ernährung) den Vorſchlag zur Errichtung von Landämtern
gemacht, die nicht bloß wie die Forderungen von Dr. Heim
und Dr. Schlittenbauer?²) die Beſchaffung von Arbeitskräften
ins Auge faßten, ſondern auch die Regelung und Förderung
des Anbaus, die Preisgeſtaltung und die Beziehung zwiſchen
Erzeuger und Verbraucher, zwiſchen Land und Stadt. Un⸗
gefähr gleichzeitig erſchien im Stuttgarter Neuen Tagblatt
(vom 3. Januar 1917) eine Abhandlung des Gemeinderats
Dr. Dollinger, der beſonders die Lieferungspflicht der Land⸗
wirtſchaft durch Vermittlung einer örtlichen Organiſation
unter Leitung des Ortsvorſtehers unter Mitarbeit des Pfarrers
oder Lehrers betont. Am meiſten in dem von mir gedachten
Sinne iſt der von Dr. med. H. Göhrum an Dr. Dollinger
brieflich gemachte Vorſchlag, die Erzeugung und den Bedarf
durch ſolche örtlichen Aemter aufzunehmen und an höhere
Stellen weiterzuleiten und umgekehrt von den Hauptſtellen
aus den Erzeuger auf die Notwendigkeit des Anbaus der
oder jener Frucht hinzuweiſen. Das würde eine Organiſation
von unten nach oben werden, die allein dauernden Wert hat.
Die nun inzwiſchen geſchaffenen Einrichtungen, Kriegs⸗
wirtſchaftsämter und Kriegswirtſchaftsſtellen,
bekümmern ſich nur um die ohne Zweifel höchſt wichtige Ver⸗
mittlung der Arbeitskräfte. Die außerdem jetzt beſtehenden
örtlichen Sammelſtellen erfüllen in gewiſſem Sinne den
Dollingerſchen Vorſchlag der Lieferungspflicht, wenn auch in
völliger Freiwilligkeit.
Dieſe Sammelſtellen und die „Lieferungspflicht“ ſind nun
einſeitig auf die Belange des Verbrauchers berechnet, der
doch nur ſolange etwas bekommen kann, als die Landwirt⸗
ſchaft das Gewünſchte auch erzeugen kann. Darum wird
von Verbraucherſeite der Lieferungspflicht gerne der An⸗
bauzwang angehängt. Was wir als Grundlage für
jede Verſorgung brauchen, iſt Anbauförderung zuſammen
mit richtiger Preisgeſtaltung. Es hat aber weder Sinn,
einen Anbauzwang zu verlangen, noch führt es zum Ziel,
Anbauförderung vom grünen Tiſch des Verwaltungsbeamten
aus betreiben zu wollen. Hier gerade muß die Organi⸗
ſation von unten herauf einſetzen, die bewußte Mit⸗
arbeit der Landwirtſchaft.
Die Deutſche Tageszeitung macht (in Nr. 131 v. 13. März
1917 Beiblatt) den ſehr beachtenswerten Vorſchlag, daß die
Landwirte untereinander Feſtſetzungen über den An⸗
bau vereinbaren ſollten auf Grund genauer Prüfung der
einzelnen Wirtſchaftsverhältniſſe.
In der „Deutſchen Warte“ endlich (Nr. 344 und 345 vom
14. und 15. Dezember 1916 je 1. Beilage) erklärt es C. P.
Heil für notwendig, Anbauförderung durch Belehrungen und
Beratungen über Wirtſchaftstechnik durchzuführen ³).
Faſſen wir nun alle die Geſichtspunkte zuſammen, ſo er⸗
gibt ſich folgendes Bild von den Grundſätzen, nach welchen
die Landämter einzurichten wären: 1. Bewußte Mitarbeit
der Landwirtſchaft an der Nahrungsverſorgung durch eigene
Anbauregelung, Mitwirkung an der Preisbildung und Be⸗
ratung über Anbauweiſe und Pflanznotwendigkeit. Zur Er⸗
reichung dieſes Zweckes: 2. Durchgreifende Zuſammenfaſſung

¹) Mimirverlag, Stuttgart 1917.
²) Ein Hilferuf der Landwirtſchaft, Manz, Regensburg 1916.
³) Noch während der Durchſicht wird mir ein in ähnlicher Richtung
gehender Vorſchlag von Pfarrer Freſenius, Eſſenheim bei Mainz bekannt,
den ich in Hellauf Nr. 5 veröffentliche. Er nennt ſeine Sache treffend
„Hindenburgdienſt“.

und Gliederung der Landwirtſchaft in Wirtſchaftsverbände,
Genoſſenſchaften, Vereine unter Einfügung der ſchon be⸗
ſtehenden Vereinigungen und Uebertragung des Handels, des
Einkaufs und Verkaufs allein auf die Angeſtellten dieſer Ge⸗
noſſenſchaften oder unmittelbar auf die Landämter unter
Ausſchaltung des gewinnſüchtigen, nicht ſelbſt Landwirtſchaft
treibenden Händlers (beſonders im Viehhandel). Dadurch
endlich gewährleiſtet: 3. Unmittelbare Beziehung zwiſchen Er⸗
zeuger und Verbraucher zum beiderſeitigen großen Vorteil.

Die Einrichtung der Aemter muß denkbar einfachſt
ſein. Es iſt grundſätzlich auszuſchließen, daß ſie an den
Verwaltungskörper angegliedert werden. Sie müſſen den
Unterbau einer ganz neuen wirtſchaftlichen Organiſation bilden
und in einem künftigen Reichswirtſchaftsrat ausmünden.
Den Vorſitz darf demgemäß weder der Schultheiß noch der
Pfarrer oder der Lehrer haben, ſondern ein erfahrener und
gebildeter Landwirt, der an der Gemeindeverwaltung be⸗
teiligt ſein kann, aber nicht muß. Es wäre wohl für die
Zukunft die Schaffung eines beſonderen Bildungsganges für
ſolche Landamtsvorſteher ins Auge zu faſſen: praktiſche Land⸗
wirtſchaft als Grundlage, volkswirtſchaftliche Kenntniſſe,
einige Einſicht in Staats⸗ und Gemeindeverwaltung, kauf⸗
männiſch⸗rechneriſches Wiſſen. Die nötigen Hilfskräfte könnten
aus dem Verwaltungsdienſt oder aus dem Kreiſe der Land⸗
wirtſchaftspraktikanten genommen werden. Dem Amt wäre
als Beirat zuzugeſellen: ein Vertreter der Geiſtesbildung
(Pfarrer, Arzt oder Lehrer), ein Vertreter der ländlichen
Hausfrauen, ein Kaufmann, ein weiterer Landwirt (in größeren
Gemeinden) und der Schultheiß. Für einen Beirat ſind vor
allem Kenntniſſe in Volkswirtſchaft und Ernährungsfragen zu
fordern. Der Kaufmann iſt beſonders als Vertreter des
Darlehenskaſſenvereins erwünſcht.
Die Ortslandämter bilden den Unterbau für die Bezirks⸗
landämter, mit welchen nach Friedensſchluß die Kriegs⸗
wirtſchaftsſtellen vereinigt werden müßten. Den Bezirksland⸗
ämtern ſteht wiederum ein volkswirtſchaftlich und verwal⸗
tungstechniſch gebildeter Landwirt vor. Dem Bezirksbeirat
gehört an in erſter Linie der Landrat (Oberamtmann,), weiter⸗
hin ein Vertreter des Kaſſenweſens (Spar⸗ und Darlehens⸗
kaſſen), ein Vertreter der Bedarfsgemeinden, ein weiterer
Landwirt (Landwirtſchaftslehrer) und etwa noch der Bezirks⸗
arzt. Das 3. Stockwerk bilden die Hauptlandämter, in
welchen ein erfahrener Volkswirt die Leitung haben muß. Ihm
beigegeben ſind: Vertreter der Landwirtſchaft, der Verwaltungs⸗
und Militärbehörde, ein in Ernährungsfragen wohlunterrichteter
Arzt, ein landwirtſchaftlicher Hochſchullehrer, ein Vertreter
des für die Landwirtſchaft in Betracht kommenden Großge⸗
werbes, ein Vertreter der Städte und etwa noch der Landes⸗
verſorgungsſtellen, wenn dieſe nicht ſpäter zugleich mit den
Kriegswirtſchaftsämtern in die Hauptlandämter überführt
werden. Die Hauptlandämter wären zweckmäßig an die Land⸗
wirtſchaftskammern anzugliedern.

Den Landämtern müßten in allen Stufen Gewerbe⸗
ämter entſprechen, die in Zuſammenwirkung der Hand⸗
werkerkammern und Handelskammern zu geſtalten wären und
im Landeswirtſchaftsrat mit den Landesämtern zuſammen⸗
laufen. Das wird hier nur der Vollſtändigkeit halber er⸗
wähnt unter nochmaliger Hervorhebung der Notwendigkeit,
das ganze wirtſchaftliche Leben ſtaatlich zu organiſieren und
in einem von Politik und Verwaltung unabhängigen Reichs⸗
wirtſchaftsrat zuſammenzufaſſen. Wir dürfen, wie

18 —

Plenge) bemerkt, die im Kriege erreichte Verbindung von
Staat und Volkswirtſchaft nicht mehr fallen laſſen, dürfen
allerdings auch das Wirtſchaftsleben weder in Abhängigkeit
von der Politik bringen noch es von der Enge der Beamten⸗
ſtube beſtimmen laſſen; weiterhin es weder zu weitgehend
unter weltwirtſchaftliche Belange unterordnen, noch die Einzel⸗
wirtſchaft und ihr Gewinnſtreben zur Herrſchaft gelangen
laſſen. Die Wirtſchaftsämter müſſen das Gemeinwohl, eine
im wahrſten Sinne völkiſche Wirtſchaft, die allein als
ſittliche Wirtſchaft zu bezeichnen iſt, als oberſtes Ziel auf⸗
ſtellen und die Wirtſchaft in letzter Linie nicht dem Streben
nach Gewinn, ſondern der Volksgeſundheit und Volkskraft
einordnen²).
Das Arbeitsgebiet der Landämter läßt ſich nun
etwa folgendermaßen umſchreiben; A. Von ſeiten des Er⸗
zeugers wäre feſtzuſtellen: 1. Der Bedarf der Einzelwirt⸗
ſchaft als Selbſtverſorger. 2. Die Geſamterzeugung der Einzel⸗
wirtſchaft und des zum Landamt gehörigen Wirtſchaftsgebiets.
Der Unterſchied zwiſchen 2 und 1 ergibt die ablieferungs⸗
fähige Menge von Erzeugniſſen. 3. Den Reinertrag der
Einzelwirtſchaft in ihren verſchiedenen Teilgebieten und Früchten
und Beratung der Bauern über ſachgemäße Berechnung.
B. Von ſeiten der Regierung ſind den Landämtern mit⸗
zuteilen: 4. Der Nahrungsbedarf der Volksgeſamtheit in
Form einer Ueberſicht, aus welcher nach den Erfahrungen
eines abgelaufenen Wirtſchaftsjahres ſpäteſtens im Dezember
der Bedarf an Nahrungsmitteln und die Geſamtmenge der
Erzeugung nach Verſorgungsgebieten geordnet unter Berück⸗
ſichtigung der Einfuhr und Ausfuhr aus einem kleineren
Wirtſchaftsgebiet in ein anderes zuſammengeſtellt iſt. 5. Auf
Grund dieſer Ueberſicht Richtlinien für den Anbau im neuen
Wirtſchaftsjahr, Bevorzugung der einen oder anderen Frucht.
6. Die Landämter vermitteln etwaige auf dieſen Grundlagen
ſich ergebende Anbauverträge. C. In Hinſicht auf den Ver⸗
brauch haben die Landämter: 7. Auf Grund der Feſtſtellungen
unter A 3 ſich zur Feſtſetzung der Erzeugerpreiſe zu äußern
und den Preisprüfungsſtellen und Marktämtern die Unter⸗
lagen für die Verkaufspreiſe zu liefern. 8. Der freie Handel
iſt dabei nicht zu unterbinden, ſondern nur in der Weiſe zu
überwachen, daß alle Käufe und Verkäufe dem Ortslandamt
anzumelden ſind und erſt nach Ausſtellung eines Bezugs⸗
ſcheines Gültigkeit erlangen. 9. Das Landamt ſucht die
Landwirte genoſſenſchaftlich zuſammenzuſchließen, ſo daß ſchließ⸗
lich der geſamte Einkauf nur durch die landwirtſchaftlichen
Vereine und Genoſſenſchaften, der geſamte Verkauf nur durch
die beſtehenden Sondergenoſſenſchaften für Obſt, Getreide,
Gemüſe, Vieh, Milch uſw. vermittelt wird. Das iſt für die
Beziehung zwiſchen Verbraucher und Erzeuger und für den
ländlichen Handel ſelbſt von größter Bedeutung, inſofern auf
dieſe Weiſe der unlautere Zwiſchenhandel ſo gut wie ganz
ausgeſchaltet und durch Beauftragte der Genoſſenſchaften aus⸗
geübt wird. Dadurch können beſonders im Viehhandel un⸗
geſunde Preisbildung und viele Verluſte durch Betrügereien
und Händlerſchwindel aus der Welt geſchafft werden. Ganz
dringend iſt auch die genoſſenſchaftliche Vermittlung des Güter⸗
handels, um der Güterſchlächterei das Waſſer abzugraben.
Die Landämter haben hier eine weitſchichtige Aufgabe, die
nicht mehr und nicht weniger bedeutet, als die Durchſetzung
¹²) In „Krieg und Volkswirtſchaft“.
S. 134.
. be Von Fürſt v. Bülow, Deutſche Politik, Kapitel über Wirtſchafts⸗
eben.

Münſter i. W., 2. Aufl., 1915,

ein
ſl
die

Hl

ng von
dürfen
gigkeit
kamten⸗
igehend

Einel⸗
langen
l, eine
in als
el alff⸗
Streben
lakraft

G nun
Er⸗
elwwirt⸗
ebiets.
tungs⸗
ig der
biichten
nung.
n mit⸗
eit in
kungen
einber
ge der
erück⸗
ineren
1. Auf
nenen
frucht.
agen
Ver⸗
ungen
uſßern
lnter⸗
andel
iſe zu
ndamt
zugs⸗
t die
hließ⸗
lichen⸗
durch
reide,
ir die
r den
n auf
ganz
alls⸗
un⸗
ereien
Ganz
ter⸗
aben.
„Die
ung

1915,

hafts⸗

einer deutſchen, d. h. ſittlichen Volkswirtſchaft auf dem Lande
ſelbſt und in den Beziehungen zwiſchen Stadt und Land,
die nur auf dieſem Grunde wieder geſunden können. D. End⸗
lich ſind die Landämter die gegebenen Beratungsſtellen:
10. Für Anbautechnik, Düngung, Bodenbearbeitung, Sorten⸗
wahl uſw. in ſteter Beziehung zu den Sondervereinen und
den landwirtſchaftlichen Hochſchulen. 11. Für Ernährungs⸗
fragen durch Beziehung zu Aerzten, Geſundheits⸗ und Wohl⸗
fahrtsvereinen, durch Vermittlung von Vorträgen, Verbreitung
von Merkblättern und Schriften, Erteilung von Kurſen uſw.
12. Für volkswirtſchaftliche Fragen, vor allem landwirtſchaft⸗
liche Buchführung und Ertragsberechnung als Grundlagen
der Preisbildung, Nahrungsverſorgung des Geſamtvolkes
und der natürlichen oder politiſchen Teilgebiete, über den
Einfluß des Welthandels auf Preisbildung und Nahrungs⸗
verſorgung uſw.
Erreichen wir einen derartigen Aufbau unſeres Wirtſchafts⸗
lebens, dann iſt nicht allein die Ernährung des Volkes in
ganz anderem Maße als bisher geſichert, ſondern auch eine
ſittliche und organiſche Wirtſchaft gewährleiſtet, die uns zur
Heilung von den ſchweren Schäden der wirtſchaftlichen Ver⸗
einzelung und Gewinnſucht dringend notwendig iſt. Nicht
alle Fragen ſind damit gelöſt, welche das völkiſche Wohl der
Volkswirtſchaft der Zukunft zu löſen aufgibt. Aber es iſt
eine gute Grundlage geſchaffen.
Die Landämter ſind unverzüglich ins Leben zu rufen,
um für die nächſten Monate noch in Wirkſamkeit treten zu
können.
Nachtrag: Eben im Augenblick des Abſchluſſes der Nummer wird
mir noch die treffliche Schrift von Karl Nüſe bekannt: „Die Sicherung
unſerer Ernährung, eine Frage der Landesverteidigung“, die in Ausführ⸗
lichkeit die Schaffung von Kriegswirtſchaftsämtern ſchon 1915 vorge⸗
ſchlagen hat. Der Verfaſſer.

Hrchwäbiſche Naturforſcher.

Zwei ſchwäbiſche Gelehrtenbilder, Oskar und Eberhard
Fraas, Vater und Sohn.

Von Pfarrer Dr. Th. Engel, Eislingen.
Oskar Fraas. 1824—1897.

Der „alte“ Fraas, wie man ihn ſpäter im Kreis der
Freunde hieß, ſtammte aus einer eingewurzelten, ſchwäbiſchen
Pfarrersfamilie und ſtand ſelbſt eine Reihe von Jahren im
Dienſt der Landeskirche, weshalb ihn ſein Lehrer Quenſtedt
gern ſcherzweiſe den „alten 'farrer“ nannte. Er war den
17. Januar 1824 geboren in Lorch, wo ſein Vater die
zweite Stadtpfarrſtelle -bekleidete, und beſuchte als Knabe
die Lateinſchule im nahen Göppingen, die damals unter dem
Zepter des nachmaligen Gymnaſialrektors Schmid eine ge⸗
wiſſe Berühmtheit im Lande beſaß, namentlich als Drillan⸗
ſtalt auf das ſog. „Landexamen“.
Auch an Oskar Fraas tat ſie ihre Schuldigkeit, beſtand
er doch mit gutem Erfolg die genannte Prüfung, allerdings
nicht ohne vorher durch die damals für unumgänglich nötig
erachtete Prügelmethode in die Tiefen von Latein und
Griechiſch eingeführt worden zu ſein. Er erinnerte einmal
in einem Vortrag, den er in Göppingen hielt, mit beißendem
Humor daran, wie er in den Mauern dieſer Stadt öfters
von ſeinem geſtrengen Lehrer am Spielen mit ſeinem Kame⸗
raden „verhintert“ und mit dem Stecken in die Schule zu⸗
rückgetrieben worden ſei, um die lateiniſchen und griechiſchen

unregelmäßigen Verba ſich einbläuen zu laſſen. Als er aber
glücklich durch die enge Pforte gedrungen war, die ihm den
Weg in das „Kloſter“ Blaubeuren eröffnete, ging ihm während
der dortigen 4jährigen Lernzeit im Kreis gleichaltriger, ſtreb⸗
ſamer Jünglinge, von trefflichen Lehrern geleitet, ein neues
Leben auf, ganz beſonders auch bezüglich des Gebiets, das
er ſich ſpäter zum Lebensberuf erkor. Wohl hatte ſchon ſein
Vater als großer Freund und Kenner der Natur ihm die
Liebe zu dieſer frühe eingeflößt, wozu ja die Schönheit des
Fils⸗ und Remstals und die nahen Albberge von ſelbſt treiben
mußte, als er aber dieſe Berge und Felſen in ihrer ganzen
Herrlichkeit in dem luftigen Blautal zu ſchmecken und ſehen
bekam, wurde ſeine Begeiſterung für dieſe Dinge, namentlich
für das Reich der Pflanzen und Steine, um ein gut Stück
vermehrt.
Und dieſer Neigung konnte er ſich noch eingehender widmen,
als er, 18jährig, das Seminar Blaubeuren mit der Uni⸗
verſität Tübingen vertauſchte. Freilich ſchloſſen die Mauern
des Stifts, das er, dem gewöhnlichen Bildungsgang der
ſchwäbiſchen Theologen folgend, bezogen hatte, die Bewohner
dieſer Anſtalt damals noch weſentlich enger ein als heute.
Doch war jedem derſelben die Möglichkeit geboten, nach Be⸗
lieben auch von den Vorleſungen und Einrichtungen der
andern Fakultäten Gebrauch zu machen. Dies tat auch Oskar
Fraas, und da er ſich unter den naturwiſſenſchaftlichen Di⸗
ſziplinen als Hauptfach Geologie erwählt hatte, war es ins⸗
beſondere Quenſtedt, zu deſſen Füßen er, wohl einer ſeiner
eifrigſten Zuhörer, ſaß, wie er ihn denn auch zeitlebens als
„ſeinen Praeceptor Sueviae subterraneae“ zu rühmen pflegte.
Sein Vater war unterdeſſen zum Dekan nach Balingen be⸗
fördert worden und hatte ſich, von dem Reichtum des dortigen
Albgebiets an Verſteinerungen angezogen, mit Eifer auf das
Sammeln derſelben gelegt, wozu ihm ſchon die amtlichen
Gänge in die Gemeinden und Schulen ſeines Bezirks günſtige
Gelegenheit boten. Mit Begeiſterung ſchloß ſich der Sohn
in den Ferien dieſen Wanderungen an und lernte ſo ſeine
wiſſenſchaftlichen Studien von der Hochſchule ſpielend in die
Praxis umſetzen. Dies war noch mehr der Fall, als er nach
Abſolvierung ſeiner theologiſchen Studien und nachdem er
ein paar Jahre im unſtändigen Kirchendienſt in Leutkirch
verbracht hatte, ſeinem Wunſch gemäß als Pfarrer nach
Laufen an der Eyach verſetzt wurde.
Hier in dieſem herrlich zwiſchen Bergen gelegenen, zum
Sprengel ſeines Vaters gehörigen Pfarrdorf hatte er nun
die beſte Gelegenheit, die ſchwäbiſchen Juraformationen in
allen ihren Gliedern gründlich kennenzulernen. Und ſeine
wiſſenſchaftlichen Studien wußte er auch praktiſch nutzbar zu
machen. In der hungrigen Zeit um die Mitte des vorigen
Jahrhunderts leitete er ſeine Pfarrkinder an, Arzneipflanzen
zu ſammeln, die er dann an Großhandlungen in Ebingen
abſetzte, und Petrefakten zu graben, die er, wiſſenſchaftlich
beſtimmt und gut zugerichtet, bei den Hochſchulen in ganz
Deutſchland verwertete. Junge und Alte zogen damals hin⸗
aus, um die Schätze der Natur über und unter dem Boden
zu holen, und noch nach 20 Jahren, als ich dieſelbe Gemeinde
paſtorierte, ſagten mir die Leute davon, wie ihr alter Pfarrer
Fraas ſie gelehrt habe, aus Steinen Brot zu machen.
Aber auch wiſſenſchaftliche Früchte trugen ihm jetzt ſeine
geologiſchen Liebhabereien ein. In Laufen trat er erſtmals
literariſch auf den Plan, indem er in den „Jahresheften
des Vereins für Vaterländiſche Naturkunde“ mehrere Artikel
veröffentlichte mit genauer Angabe über einzelne Schichten

und die an ſie gebundenen Petrefakten, wie er ſie auf Grund
ſeiner zielbewußten Grabungen beobachtet hatte. Dadurch
wurde man auch in Stuttgart auf ihn aufmerkſam und als
die Stelle eines Konſervators der geologiſchen Abteilung am
Naturalienkabinett aufging, konnten er und ſein Vater ſich die
Anfrage bei der Behörde geſtatten, ob er ſich nicht um dieſen
Poſten bewerben dürfte. Es ſoll damals der Pakt geſchloſſen
worden ſein, daß die ſchöne Petrefaktenſammlung im Balinger
Dekanathaus dem Naturalienkabinett zur Verfügung geſtellt
werde, wenn der Pfarrer von Laufen mit in den Kauf ge⸗
nommen würde. Die Bedingung wurde angenommen und
jeder Teil kam dabei auf ſeine Rechnung, denn das Natu⸗
ralienkabinett erhielt mit Fraas einen Mann, deſſen Schaffens⸗
kraft und Leiſtungsfähigkeit nicht nur die geologiſche Abteilung
ſeiner Sammlungen im Lauf der Jahre zu einem der erſten
Muſeen auf dem Kontinent emporhob, ſondern deſſen Perſon
auch zu einer Zierde und Leuchte der Wiſſenſchaft, ja zu
einem Namen von europäiſcher Berühmtheit ſich entwickelte.
Fraas iſt auch der Anſtalt treu geblieben und hat in 35jäh⸗
riger, unermüdeter Arbeit bis an ſein Lebensende ihr ſeine
Dienſte gewidmet, wie er denn auch ſelbſt, und mit Recht,
die Aufſtellung der württembergiſchen Geſteine und Petre⸗
fakten im Parterreſaal des Gebäudes als ſein eigentliches
Lebenswerk betrachtet hat.
Durch und durch Schwabe, hat es auch Fraas verſtanden,
wie kaum ein anderer, die Schätze des ſchwäbiſchen Bodens
zu ſammeln, für das Volk zu verwerten und ſie in den Dienſt
der Wiſſenſchaft zu ſtellen. Landauf, landab durchwanderte
er jetzt alle württembergiſchen Gaue; keine Scholle blieb ihm
verborgen, kein Winkel ihm fremd. Aber nicht bloß mit
dem Land, auch mit den Leuten wurde er durch dieſe Streif⸗
züge immer mehr bekannt. Und er konnte mit dem Mann
aus dem Volk ebenſogut ſprechen, wie mit dem gelehrten
Profeſſor. Jeder Bauer auf ſeinem Acker, jeder Arbeiter
in ſeinem Steinbruch verſtand ihn und freute ſich, wenn er
ihm ein neues Stück zeigen konnte. So war der Name
„Profeſſor Fraas“ bald einer der bekannteſten im Ländle
und ſein Träger eine der populärſten Perſönlichkeiten, ähn⸗
lich wie Quenſtedt, der ihm allerdings in dieſer Beziehung
trefflich vorgearbeitet und ſogar ſein griechiſches Alphabet
den Köpfen der Steinklopfer und Sammler einzuprägen ver⸗
ſtanden hatte.
Zur Vornahme ſeiner Wanderungen durchs Land hatte
aber Fraas auch von Amts wegen Anlaß. Zwei große Werke
kamen damals zur Ausführung, die beide weſentlich mit in
ſeinen Arbeitskreis gehörten, der Eiſenbahnbau und die
geognoſtiſche Spezialkarte Württembergs.
Beſonders in der letzteren Sache ſchuf er im Verein mit
Quenſtedt, Deffner, Bach und Hildenbrand ein hochſchätzbares
Werk. Außerdem aber wurden während dieſes Zeitraums
die Albwaſſerverſorgung und der Bau der Albſteigen und
Kunſtſtraßen aus dem Vorland auf die Hochfläche der Alb
ausgeführt. An beiden Arbeiten nahm Fraas als Sachver⸗
ſtändiger mit Anteil, an der erſten in geradezu hervorragender
Weiſe, was er auch durch ſeine Denkſchrift über die Alb⸗
waſſerverſorgung bekundet hat. Zur Erforſchung und Klar⸗
ſtellung der Schichten des Weißen Jura, die am beſten an den
Kunſtſtraßen des Landes beobachtet werden können, wurde ein
Jahr nach dem Deutſch⸗Franzöſiſchen Krieg von Fraas in Ge⸗
meinſchaft mit Deffner und Binder der ſog. Steigenklub ge⸗
gründet, eine zwangloſe Vereinigung ſchwäbiſcher Geologen
mit dem Zweck, durch Begehung jener Steigen die jeweilige

20 —

Aufeinanderfolge der Schichten genau feſtzuſtellen und für
die Wiſſenſchaft zu verwerten.
In den Kriegsjahren 1870/71 gelang es Fraas, auf einem
ganz anderen Gebiet ſich Lorbeeren zu pflücken, das ihn dann
jahrzehntelang in ſeinem Bann hielt, auf dem der prähiſto⸗
riſchen und anthropologiſchen Wiſſenſchaft. Bei Tieferlegung
der Schuſſenquelle wurden im dortigen Moorgrund Spuren
des eiszeitlichen Menſchen entdeckt; es handelte ſich um eine
Niederlaſſung von Renntierjägern zu einer Zeit, als der
Rheintalgletſcher bis in dieſe Gegend ſich erſtreckte, denn
Renntierknochen in großer Zahl liegen dort zuſammen mit
isländiſchem Moos und andern nordiſchen Gewächſen, aber
auch mit Kunſterzeugniſſen von Menſchenhand: Feuerſtein⸗
geräten, Hornwerkzeugen u. dergl., ganz ähnlich wie man ſie
auch in den Höhlen der Alb ſpäter fand.
Und dieſe genauer zu unterſuchen, war nun für das nächſte
Jahrzehnt ſeines Lebens die wichtigſte Arbeit von Fraas.
Einen Haupttreffer erzielte er gleich bei der Unterſuchung
ſeiner erſten Höhle, des „Hohlefel«“ bei Schelklingen. Dort
gelang ihm der ſichere Nachweis, daß Menſch und Höhlenbär
zuſammen gelebt und der erſtere den letzteren gejagt habe.
Das ſchmeckte nach mehr und ſo deckte er noch eine ganze
Anzahl von Höhlen auf, darunter den Bockſtein im Lonetal,
die Ofnet bei Utzmemmingen, und dieſe Erfunde alle zuſammen
brachten die Tatſache ans Licht, daß der Eiszeitmenſch noch
auf tiefſter Kulturſtufe geſtanden, noch nicht Tierzüchter und
Ackerbauer, ſondern nur Jäger geweſen iſt und nicht nur
Moſchusochſen und Höhlenbär, ſondern auch Renntier und
Mammut, Büffel und Wildpferd mit ſeinen elenden Feuer⸗
ſteinwaffen erlegt hat.
Nun war der „Steinfraas“ zum „Höhlenfraas“ geworden.
Aber immer mehr konzentrierte ſich ſeine Forſchungstätigkeit
auf die Urgeſchichte deſſen, der „das Maß aller Dinge“ iſt,
auf den Menſchen, wie denn damals überhaupt die Frage
über Herkunft und Urgeſchichte der Menſchheit bei der natur⸗
wiſſenſchaftlichen Gelehrtenwelt im Vordergrund der Erörterung
ſtand. Bald war Fraas eines der begeiſtertſten und rührigſten
Mitglieder des deutſchen Anthropologenvereins und ſtiftete
ſelbſt einen württembergiſchen Zweigverein für dieſe Wiſſen⸗
ſchaft, deſſen hochgeſchätzter Vorſtand er bis zu ſeinem Tod
blieb. Darunter hinein ſtellte er ſich aber ſchon durch ſeinen
Poſten als Konſervator der geologiſchen Sammlungen auch
wieder andere Aufgaben. So bearbeitete er in einer treff⸗
lichen Monographie die Säugetierreſte des Steinheimer
Beckens (Obermiozän), die wie die meiſten ſeiner fachwiſſen⸗
ſchaftlichen Abhandlungen in den Jahresheften des Vereins
für Vaterländiſche Naturkunde erſchien. Auch mit den
Fragen über die Eiszeit beſchäftigte er ſich eingehend, ſchon
weil er mehrere Jahre hindurch an den geologiſchen Atlas⸗
blättern für Oberſchwaben arbeitete, die faſt alle von ſeiner
Hand ſtammen und bei deren Zeichnung er es ja fortwährend
mit den Spuren und Reſten jener alten Moräne des Rhein⸗
talgletſchers zu tun hatte. So kam er in ſeinen alten Tagen
wieder auf den Boden zurück, den er beim Eintritt ins
praktiſche Amt zuerſt, nur auf anderem Gebiet, zu bebauen
hatte (als Vikar zu Leutkirch).
Als echter Schwabe war O. Fraas ebenſo bodenſtändig
als wanderluſtig. Er dachte nie daran, ſeine allerdings ſehr
ſchöne und befriedigende Stellung in Stuttgart mit einer
andern zu vertauſchen, aber immer wieder zog es ihn über
die Grenzen der Heimat hinaus, oft in weiteſte Ferne. Nicht
nur pflegte er die Verſammlungen der wiſſenſchaftlichen Ver⸗

5

für

emn
nnn
ſto⸗
ing

c

r

XxXx — — — —

eine Deutſchlands regelmäßig zu beſuchen, wo er immer ein
willkommener Gaſt und hochgeehrter Redner war, — die
Norddeutſchen insbeſondere freuten ſich immer an der Schlicht⸗
heit ſeines Auftretens und an dem ſchwäbiſchen Idiom ſeiner
glänzenden Rednergabe — ſondern er unternahm auch noch
in reiferen Jahren größere Reiſen ins Ausland. Am meiſten
hatte es ihm der Orient angetan. Zweimal machte er die
Fahrt über das Mittelmeer, zuerſt nach der Sinaihalbinſel
und Aegypten, von wo ihn auch ein Karawanenritt von dem
mittleren Niltal an das Weſtufer des Roten Meeres führte.
Dort traf er in einem traumverlorenen Erdenwinkel, der
kleinen Hafenſtadt Koſeir, mit ſeinem alten Freund Dr. Klun⸗
zinger zuſammen, der 10 Jahre daſelbſt im Dienſt der ägyp⸗
tiſchen Regierung als Arzt wirkte und zugleich als deutſcher
Gelehrter naturwiſſenſchaftliche Studien trieb. Ein zweites
Mal bereiſte er, der Einladung des Paſchas von Syrien
folgend, den Libanon und Paläſtina und brachte reiche Schätze
für die Wiſſenſchaft und für das Naturalienkabinett mit nach
Hauſe. Später nahm er ſeinen Flug auch nach Weſten,
indem er zweimal eine Forſchungsreiſe nach Spanien unter⸗
nahm, bei deren zweiten ihn auch ſein Eberhard begleiten
durfte.
Die ſchönen Früchte dieſer Wanderfahrten und die reichen
Schätze ſeines Wiſſens ließ er in der Heimat auch andere
mitgenießen. Er hielt nicht nur landauf, landab Vorträge
in vielen Städten, wo er ſtets als geſchätzter Redner hoch⸗
willkommen war, ſondern er wußte auch ſeine Wiſſenſchaft
unter das Volk zu bringen durch eine ausgebreitete literariſche
Tätigkeit, die er in trefflichen Skizzen, Reiſeſchilderungen
u. dgl. in öffentlichen Blättern, aber auch in größeren
Werken dem Publikum vorlegte. Unter letzteren iſt wohl
ſein Buch „Vor der Sündflut“ das volkstümlichſte geworden
und hat der Naturwiſſenſchaft aus den weiteſten Kreiſen
Freunde zugeführt.
Auch nach andern Richtungen hat er ſich zeitlebens in her⸗
vorragender Weiſe betätigt, hat an den Fragen des öffent⸗
lichen und bürgerlichen Lebens regen Anteil genommen und
gern ſeine Kräfte dem Gemeinwohl zur Verfügung geſtellt.
So hat er in den Kriegsjahren 70—71 einen Liebesgaben⸗
zug nach Frankreich begleitet, hat mit Einſetzung ſeiner eigenen
Mittel den freilich nicht geglückten Verſuch gemacht, Stutt⸗
gart durch Tiefbohrung mit Trinkwaſſer zu verſorgen, hat
Jahrzehnte hindurch als Mitglied der bürgerlichen Kollegien
am Gemeinweſen der Stadt mitgebaut („nun iſt der alte
farrer’ noch zum Stadtrat geworden“, ſagte ſchalkhaft der
greiſe Quenſtedt, als er davon hörte). Auch um den Bau
und die Behandlung der ſchwäbiſchen Weine hat er ſich als
Vorſtand der württembergiſchen Weinbauverbeſſerungsgeſell⸗
ſchaft rühmliche Verdienſte erworben. Kurz, wohin wir auch
ſchauen, überall iſt der Gelehrte, nicht in ſeiner Studierſtube
hängen bleibend, als umſichtiger und erfahrener Mann tätig
geweſen, und ſo hat es ihm natürlich in ſeinem Leben nicht
an Ehren und Anerkennung gefehlt. Solange es ihm die
Kräfte geſtatteten, hat Fraas treu auf ſeinem Poſten aus⸗
gehalten. Als er aber fühlte, daß es nicht mehr gehen wollte,
entſchloß ſich der nimmermüde 70jährige Greis, den Ruhe⸗
ſtand aufzuſuchen. Der Entſchluß war ihm um ſo leichter
gemacht, als er die Genugtuung hatte, ſeinen Sohn Eberhard
zum Nachfolger auf ſeinen Poſten zu bekommen, der unter
ſeiner Leitung zum trefflichen Aſſiſtenten herangewachſen war.
Ich erinnere mich noch wohl, wie er einmal in ſeinem Ar⸗
beitszimmer, als ich ihn dort beſuchte und zu dieſer ſchönen

Wendung der Dinge beglückwünſchte, mit berechtigtem Vater⸗
ſtolz mir griechiſch ins Ohr flüſterte: er iſt noch tüchtiger
als der Vater. Und er hat recht gehabt.
Schon einige Jahre zuvor hatte er ſich einen prächtigen
Landſitz auf den Rebhügeln der Stad! erworben und das
Haus, das er dort baute, zum Andenken an ſeine ſyriſche
Reiſe „Villa Libanon“ getauft. Dorthin zog er ſich nun,
als Eberhard das väterliche Amt übernommen hatte, in die

Stille zurück und freute ſich in den Tagen des Alters an

der Pflege ſeiner Blumen, Reben und Obſtbäume, ſowie des
„Getiers“, beſonders der Smaragdeidechſen, mit denen er ſein
Landgut bevölkerte. Manch liebes Mal bin ich dort hin⸗
aufgepilgert und habe mit ihm Erinnerungen an frühere
Zeiten ausgetauſcht. Aber Tag für Tag, ſolange ihn die
Füße trugen, iſt er auch in ſein geliebtes Kabinett herab⸗
geſtiegen, um ſich neidlos zu freuen über den flotten Weiter⸗
gang des von ihm geſchaffenen Werks.
Endlich ſchlug auch ihm die Stunde des Scheidens: am
22. November 1897 iſt er friedlich auf ſeinem Libanon ent⸗
ſchlafen. Unſer gemeinſamer Freund und treuer Genoſſe
des „Steigenklubs“, Prälat Schmid, hat ihm den letzten
Gruß übers Grab nachgeſendet und mit Recht darauf hin⸗
gewieſen, daß der Naturforſcher den Chriſten in ihm niemals
erſtickt habe.

Geſundheitlicher Wert der Garkenarbeitk.
Von Dr. Otto Gotthilf.
(Nachdruck verboten.)
„Sie müſſen ſich mehr Bewegung machen!“ Das iſt oft
der beſte Rat, den der Arzt vielen Leidenden geben kann.
Dazu gehören namentlich die Stubenhocker und Büromenſchen,
die eine ſitzende Lebensweiſe führen, ſo daß die Atmung all⸗
mählich immer oberflächlicher, das Herz ſchwächer, der Blut⸗
kreislauf träger, der ganze Körper ſchlaff und ſchlapp wird.
Hier kann nur eines durchgreifende Hilfe ſchaffen: ſich aus⸗
arbeiten durch körperliche Tätigkeit! Denn das gewöhnliche
Spazierengehen, das in der Regel mehr ein Schleichen und
Schlendern iſt, wirkt nur wie eine Art Beruhigungspulver.
Wann und wo gibt es nun aber eine angenehmere Ge⸗
legenheit, ſich tüchtig auszuarbeiten, als im Garten, vom
erſten Frühlingserwachen an bis zu den letzten ſchönen Herbſt⸗
tagen? Da braucht man nicht erſt Toilette zu machen; weder
Weſte noch Mieder erſchweren und veroberflächlichen die At⸗
mung, kein geſtärktes Vorhemd beeinträchtigt die Ausdünſtung,
kein ſteifer Kragen behindert den Blutumlauf zu Kopf und
Gehirn. In leichter, lockerer Kleidung, die allen Muskeln
freien Spielraum, allen Körperteilen ungehinderte Bewegung
geſtattet, gärtnert man gleich frühmorgens vor der Berufs⸗
arbeit eine Stunde fleißig. Dann ſchmeckt das Frühſtück
noch einmal ſo gut. Abends verſchafft man ſich wieder durch
Gartenarbeit einen geſunden Ausgleich zu der meiſt einſeitig
geiſtigen Berufstätigkeit des Tages. Wohlig ermüdet legt
ſich dann ſelbſt der Nervöſe, der ſonſt an Schlafloſigkeit
Leidende zu erquickendem, tiefen Schlaf ins Bett.
Gartenarbeit bewirkt die beſte und natürlichſte Bauch⸗
maſſage zur Regelung der Verdauungstätigkeit. Wer irgend⸗
wie an Darmträgheit oder Verdauungsbeſchwerden leidet,
wird bald Hilfe und Heilung finden, wenn er fleißig pflanzt
und jätet, hackt und harkt, von Gemüſe und Blumen Raupen
und Schnecken abſucht, denn das notwendige Beugen, Bücken

4

und Hocken maſſiert alle Organe des Unterleibes in höchſt
durchgreifender Weiſe.
Gartenarbeit weitet die Bruſt, bewirkt tiefe ausgiebige
Atmung, regt die Herztätigkeit an, kräftigt die Muskeln, ent⸗
giftet den ganzen Körper, ſchafft geſundes Blut und gute
Säfte. Die Haut wird widerſtandsfähig gemacht gegen Hitze
und Kälte, ſowie gegen Sprünge und Launen der Witterung,
der Körper wird wind⸗, wetter⸗ und ſeuchenfeſter. Dabei
braucht man ſich nie zu überanſtrengen, jeden Augenblick
kann man aufhören und ſich ausruhen. Das iſt beſonders
für Schwächliche und Nervöſe von großem Wert. In vielen
Nervenheilanſtalten wird Gartenarbeit als wirkſamſte Heil⸗
methode angeſehen und ausgeübt; da ſie auch in angenehmer
Weiſe zu geregelter Arbeit erzieht, bildet ſie eine unſchätz⸗
bare Behandlung aller Willens⸗ und Charakterſchwachen, aller
Lebensmüden und Daſeinsüberdrüſſigen.
„Dich zu verjüngen gibt es ein natürlich Mittel,
Een Mittel, ohne Geld und ohne Arzt und Zauberei zu haben!
Begib dich gleich auf's Feld, fang an zu hacten und zu graben“.
(Goethe).
Es iſt ſtatiſtiſch bewieſen, daß der Stand der Gärtner
in Bezug auf Geſundheit und Langlebigkeit die Angehörigen
aller anderen Gewerbe übertrifft und am wenigſten von
Nexven⸗ oder Geiſteskrankheiten heimgeſucht wird.
Den Behörden ſei daher immer wieder zugerufen: Sorgt
auf den Bebauungsplänen der Städte für Hausgärten, den
Unbemittelteren ſchafft kleine Gärten in den Vororten! Nament⸗
lich müßten auch die Volksſchulen einen Garten erhalten, in
dem die Kinder unter Anleitung alle Arbeiten zu beſorgen
haben. Da lernen ſie beim Entfernen von Unkraut und
Ungeziefer ſo recht erkennen, was nützlich und ſchädlich iſt,
ſie lernen Gemüſe und Blumen pflanzen, ſie bekommen einen
offenen Blick für die Natur, praktiſches Intereſſe an ihrem
Werden und Vergehen. Dabei ſind ſie ſtets im Freien, in
friſcher Luft, geordnet und unter Aufſicht. [Vgl. Dr. med.
H. Göhrums Eintreten für Gartenarbeit der Jugend in
den Entwicklungsjahren (Monatsbl. 1912, S. 94).]

Der Einfluß Der Wondren auf 1 ver ſchiedene
mekevrologiſche Elemente.

In den von der deutſchen Seewarte herausgegebenen An⸗
nalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie ſind in
letzter Zeit zwei Arbeiten unſeres Mitarbeiters, Oberſtleutnant
Schuſter, Karlsruhe, publiziert worden. Die eine, vom Auguſt
1916: „Die Verſchiebung des ſynodiſchen Luftdruckſyſtems unter
dem Einfluß der 18.6 jährigen Mondperiode“ bringt in
deutlichen Charakterkurven zur Anſchauung, wie die doppel⸗
phaſige Luftdruckwelle aus dem von Neumond zu Neumond
rechnenden ſynodiſchen Monat im Lauf von 2 — 18.6 Jahren,
alſo von zwei Mondzirkeln, eine regelmäßige Verſchiebung
im Sinne der Bewegung des Mondzirkels erfährt und wie
nach Aufhebung der Verſchiebung ſich die dem ſynodiſchen
Monat zugehörige Doppelwelle wieder in ſchöner Regel⸗
mäßigkeit und in verhältnismäßig großen Werten ergibt.
Die Abhandlung ermöglicht, ſich eine Vorſtellung von den
geſetzmäßigen Vorgängen in unſerer Atmoſphäre zu bilden.
Die andere Arbeit vom Februar ds. Is. „Vom Einfluß

des tropiſchen Monats auf den Luftdruck, die Windbewegung, 5
die Temperatur und die wäſſerigen Niederſchläge“ zeigt in evor allem auf Reps⸗

graphiſcher Darſtellung für Karlsruhe und für das in 1000 m
Höhe gelegenen Höchenſchwund den Einfluß des tropiſchen
Monats — des Zeitraumes, innerhalb deſſen der Mond
vom Frühlingspunkt nach ſeinem höchſten Stand über der
Ekliptik, der nördlichen Wende, und weiter über ſeinen tiefſten
Stand unter der Ekliptik nach dem Frühlingspunkt zurück⸗
wandert — auf die vier genannten Elemente.
Das Endergebnis iſt überall eine einphaſige Monatswelle,
womit erſtmals der Zuſammenhang von Luftdruck, Wind,
Temperatur und Niederſchlag, den ja im allgemeinen jeder⸗
mann kennt, als mondperiodiſch in großen Zahlen nachge⸗
wieſen iſt.
In der Aufnahme der beiden geſchilderten Schriften in
die Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
ein bemerkenswerter Erfolg der rührigen Betätigung unſeres
Mitarbeiters für die Anerkennung des Mondeinfluſſes auf
die Witterung zu erblicken,was das Monatsblatt’mit Freuden
begrüßt.

Rleine Mitteilungen.

Zur Förderung der Oelerzengung. In den Zeitungen
wird viel geſchrieben über den Fettmangel und wie derſelbe
am beſten behoben werden könnte. Die Regierung wollte
dieſer Not durch die Einführung der Oelerlaubnisſcheine ab⸗
helfen, indem ſie die Maßregel traf, daß der Selbſtpflanzer
insgeſamt 60 Pfund Oelfrucht für ſeinen Haushalt auf Grund
eines Erlaubnisſcheines ſchlagen laſſen darf. Nach Sachver⸗
ſtändigenurteil iſt aber der Weg, der hier betreten wurde,
nicht der richtige geweſen. — Bei der Repsernte [915 waren
die Erlaubnisſcheine noch nicht eingeführt. Die Bauern, die
ſich der Repsölgewinnung neu zugewandt hatten, bekamen
damals großen Mut, die Anpflanzungen weiter auszudehnen,
und da ſich das Oel ſowohl zum Kochen als auch zum Salat
vorzüglich eignet, hätte eine Vergrößerung der Oelfruchtfelder
von bedeutendem Vorteil ſein können, umſomehr, als die
Kohlrepsernte 1916 ſehr ausgiebig war. Da kam die Ver⸗
ordnung mit den Erlaubnisſcheinen und plötzlich war das
Intereſſe, das die Bauern anfänglich für die Sache gehabt
hatten, verflogen. Die Leute wollten nur noch ſo viel an
Oelfrucht gewinnen, als ſie für den eigenen Haushalt ſchlagen
laſſen durften.
Jetzt beginnt abermals die Zeit zur Ausſaat von Mohn
und Sommerreps (Dotterreps), da ſollte man wieder den
Landwirten zum Oelfruchtbau Mut machen, was wohl am
beſten dadurch geſchehen könnte, daß die Regierung dem
Selbſtpflanzer ein größeres Quantum Oelſaat, als die bis⸗
herigen 30 Kilo, frei geben würde. Man könnte hier wohl
gut zur doppelten Ration greifen. Iſt doch in der
Regel die Kopfzahl in den bäuerlichen Familien eine große.
Aber auch der Preis der abzuliefernden Oelſaat dürfte wohl
eine Steigerung erfahren. Im Vergleich zum Preis in den
Friedenszeiten iſt er noch zu niedrig angeſetzt. Dadurch wird
nur dem Wucher Raum gegeben, weil von privater Seite
das zwei⸗ und dreifache erzielt werden kann. Und ein höherer
Preis iſt ſchon deshalb berechtigt, weil der Acker beim Ein⸗
ſäen von Mohn im Vorjahre gut gedüngt und vom Unkraut
gereinigt werden muß, Dung und Arbeit aber heute teuer
zu ſtehen kommen.
Die allgemeinen landwirtſchaftlichen und klimatiſchen Ver⸗
hältniſſe in Süddeutſchland weiſen für die Oelfruchtgewinnung
und Mohnpflanzung hin, dagegen iſt

—

---

Svnnein
Nier nich
gewinnr
Der A
eldiß
Delſh.
ucheln
.
Fannilie
leichent
das B
Wöre.
ich die
O jet⸗
legen,
K⸗ R
Ablief
Das
laſſen
ſhäft
Tag
ſie Dal
Manche
eckeen
der
große
wie h⸗
Zelglin
rung.

J. Wa

ge
=
—
=
=

=
=
S==
☛

= e

=
—

=

c=
2 =
=
—
=

wohlh
ohl
haunder
eines
Unit nn
Sonn
dieſer
Anecht
Gemil

22 a
=

— 2= 5) 2 =
= =
= = S
— — — —

=
S=S.
=
—

ausfa
den

tungs

tswelle,
Vind

ſcher⸗
nache⸗

Mologie
Amnſeres
ſes auf
Freuden

eitungen
derſelbe
9 wollte
heine ah⸗

ct., 8

ſipflamer
1Grund
Sachver⸗
n wide,
waren
erg, Ne
bekanten
udehnen,
imn Salan
uchtfelder
als die
die Ver⸗
war das
ge gehabt
d Wel an
lt ſchlagen

on Mohn
eder den
wohl amm
kung dem
8 Die bis⸗
hier wohl
h in der
ne große.
fte wohl
is in den
durch wird
ater Seite
in höherer
beim Ein⸗
n Unkraut
eute teuer

ſchen Ler⸗
gewinnung

dagegenn iſt

Sonnenblumenzucht bei uns wenig ratſam, da die Samen
hier nicht richtig ausreifen. Außerdem kommt für die Oel⸗
gewinnung noch das Sammeln von Bucheckern in Betracht.
Der Aufruf in den Zeitungen „Sammelt Bucheckern“ iſt
gewiß gut, aber auch dabei ſcheint die Verordnung mit den
Oelſchlagſcheinen und die Ablieferung der Hälfte der geleſenen
Bucheln der Hauptgrund zu ſein, warum den Sammlern der
Mut genommen wurde. Man bedenke nur, in wie vielen
Familien die Fettnot gelindert worden wäre, wenn bei dem
reichen Bucheckernſegen im vorigen Jahr der Eifer, mit dem
das Bucheckernſammeln begonnen hatte, anhaltend geweſen
wäre. Immer mußte man da die Bemerkung hören: „Wenn
ich die Hälfte von den mühſam geleſenen Bucheln hergeben
ſoll, überlaſſe ich das Sammeln lieber anderen Leuten“. —
Da jetzt noch eine große Menge Bucheckern in unſern Wäldern
liegen, wenn auch viele davon leer ſind, ſo könnte wohl doch
eine Nachernte gemacht werden, aber da müßte natürlich das
Abliefern der Hälfte der geleſenen Bucheln in Wegfall kommen.
Das Sammeln der Bucheln ſollte eben überhaupt frei ge⸗
laſſen werden. Man bedenke nur, wie mühſam dieſes Ge⸗
ſchäft iſt. In manchen Gegenden konnte eine Perſon pro
Tag nicht mehr wie zwei Pfund zuſammenbringen, wovon
ſie dann die Hälfte für 25—30 Pf. abliefern ſollte. —
Manche unſerer Soldaten haben in Frankreich auch Buch⸗
eckern geſammelt und ihren Familien in der Heimat geſchickt,
aber die Ablieferung und die Oelſchlagſcheine haben nur
große Erbitterung hervorgerufen bei den Soldaten im Feld
wie bei uns. In der ganzen Frage der heimiſchen Oeler⸗
zeugung würde man gewiß durch freiwillige Abliefe⸗
rung mehr erzielen als durch Zwang.
Pflanzt gelbe Rüben! „ Der Meteorologe Schuldirektor
J. Baur in Biel ſchreibt uns:
„Die mittleren Jahre des ſechſten Jahrzehnts vorigen
Jahrhunderts (Krimkrieg) gehörten zu einer Naßwetter⸗
periode ſchlimmſter Art. Faſt kein Tag des Frühlings,
Sommers und Herbſts war ohne Regenguß. Graswuchs,
Getreide, Obſt und beſonders Kartoffeln mißrieten, und was
noch vorhanden war, konnte nur ſchwer und unvollkommen ein⸗
gebracht werden. Der Schreiber dieſer Zeilen war in jener
großen Not Briefträger und hatte die Verpflichtung, jeden Tag⸗
einen Rundgang in ſeiner Landgemeinde mit ihren vier langge⸗
ſtreckten anſteigenden Winkeln zu machen. Löhnung pro Tag:
ein neuer Batzen (=ẽ’ 10 Rappen) und beim Poſthalter, dem
wohlhabenſten Bürger des Orts, das Mittageſſen. Da ſo⸗
wohl Obſt als Kartoffeln nur in ſehr geringer Menge vor⸗
handen war, ſo beſtand das Mittageſſen Tag für Tag während
eines langen Winters aus einer Waſſer⸗ oder Milchſuppe
mit nachfolgendem „Rübli⸗Mus“ (Gelberüben⸗Gemüſe), nur
Sonntags gabs noch ein wenig Schweinefleiſch dazu. Bei⸗
dieſer alltäglichen Rüblikoſt blieben Meiſter und Geſinde,
Knecht und Briefträger wohlgenährt, kerngeſund und heiteren
Gemüts.
Wir leben gegenwärtig in einer ähnlichen Naßwetterperiode.
Wie die Jahre 1915 und 1916 werden auch der Vorſommer,
Sommer und Herbſt von 1917 unter ſehr unbeſtändigen
Wetter zu leiden haben: Zu viel Bewölkung oder Bedeckung,
daher zu wenig voller Sonnenſchein, zu wenig Wärme und
viel zu viel Niederſchläge. „Der April kann nicht beſſer
ausfallen als ſein Ruf: Kein Aprille iſt zu gut, er ſchneit
den Rebſtöcken no en Huet.“ Sommerlich heiße Aufheite⸗
rungsphaſen in den erſten Hälften der Monate Mai und

und Juni durch Näße gefährdet.

Juni, bedenklich kühl⸗kaltes Wetter mit ſtrichweiſe ſehr er⸗
giebigen und andauernden Regen in den zweiten Hälften

dieſer Vorſommermonate. Eben gelegene Kartoffelfelder, die

Blüte der Apfelbäume, der Reben uſw. ſind ſchon im Mai
Darum der gute Rat:
Pflanzet recht viel gelbe Rüben, weil ſie Waſſerübermaß
beſſer aushalten, weniger faulen, gar nicht „erſaufen“, nahr⸗
hafter, geſünder und blutbildender ſind, als Kartoffeln uſw.
— Dr. Steiger empfiehlt die Verwendung der gelben Rübe,
fein zerſchnitten, gedörrt und nachher gemahlen zu Kaffee. —
Dieſe Rübliäcker müſſen allerdings gefelgt und gedüngt werden.
Dafür ſind die Schulbuben und Schulmaidli in Stadt und
Land in dieſem Jahre gewiß ebenſo geeignet, wie wir Buben
es vor 60 und mehr Jahren waren, ihre Arbeit wird zur
Notwendigkeit und, wenn getan, im künftigen Winter zum
Segen werden.“ L
Anmerkung der Schriftleitung. Wir möchten den
vorſtehenden Rat des als Meteorologen ſehr erfahrenen
ſchweizeriſchen Schulmannes lebhaft unterſtützen, müſſen aber
dabei betonen, daß zur richtigen Durchführung der Sache
die Feſtſetzung von Höchſt⸗ oder wenigſtens Richtpreiſen auch
für die gelben Rüben erfolgen ſollte.

Mitteilung der Schriftleitung.
Unſer Mitarbeiter, Prof. Dr. Hermann Sieglin, iſt als
Sachverſtändiger für das Fiſchereiweſen in Württemberg durch
die Verleihung des König⸗Wilhelm⸗Kreuzes ausgezeichnet
worden. Außerdem iſt zu berichten, daß Dr. med. H. Göh⸗
rum das Charlottenkreuz verliehen wurde.

Bücherbeſprechungen.
Prof. Dr. Reininger, „Das pſychophyſiſche Problem“,
Wien, Verlag Braumüller, 1916, Mk. 9.—.
Aus zweifachem Grund kann Prof. Dr. G. Jaegers Monats⸗
blatt ſeine „für Lebenskunde“ und „zum Schutz der Wahr⸗
heit“ allezeit offenen Spalten dem „pſychophyſiſchen
Problem“ nicht verſchließen.
Fürs erſte handelt es ſich ja um Lebenskunde allgemeinſter
Art und um Wahrheit überhaupt.
Zum andern aber heißt es bezeugen, daß gerade die exakteſt
vorgehenden Naturwiſſenſchaften inſofern großmütiger werden,
als ſie bei aller Treue gegenüber der Erfahrung, wie ſie
etwa die Jaegerſche Neuralanalyſe belegt, der Philoſophie
gerecht zu werden ſuchen. Am Arbeitstiſch der Naturwiſſen⸗
ſchaft mögen ja die Ellbogen der Forſcher einander beengen,
zumal in Fragen der Seele; — darüber hinaus gibt es aber
doch auch ein Arbeiten am gemeinſamen Arbeitsraum, das
auf jenem Tiſche nimmer ſtören kann. Im Gegenteil! Hat
da jüngſt ein Naturwiſſenſchafter¹) von Apoſteln des Seelen⸗

geruchs geredet, ſo macht dies nichts ſo flugs vergeſſen, als

ein Blick hinaus über jenen Arbeitstiſch.
Eine ſeltene Weite der Betrachtung lädt hiezu in Reiningers,
des Verfaſſers der „Philſophie des Erkennens“, neueſtem
Werk „Das pſychophyſiſche Problem“ beſonders ein. Jenſeits
allen Realitätsſtreits entrollt der Verfaſſer wie Marbe den
„erkenntnistheoretiſchen Bewußtſeinsbegriff“ als einen Teppich,
der jeden Zipfel des Seins auskleidet und ausſchnittweiſe nach
Wertgeſichtspunkten „Realität“ bedeutet.

¹) Hans Henning, „Der Geruch“. Leipzig 1916.

Der „biologiſche Bewußtſeinsbegriff“, demzufolge ſich

weiter, der, jenen Teppich durchſetzend, allerlei Fragen mitbringt.
Im Gange der Darſtellung erweiſen ſich immer eingreifender
„Erleben“ und „Vorſtellung“ als Pole der Bewußtheit ¹).
Ihnen wird alsdann die Korrelation pſychiſch⸗phyſiſch zuge⸗
ordnet, ſo daß beide Komponenten ſtets zuſammen er⸗
ſcheinen.
Reiningers Unterſuchungen verdienen aber überdies noch
beſondere naturwiſſenſchaftliche Sympathien, ſchon
deswegen, weil ſie methodiſch vom unmittelbaren Be⸗
wußtſein ausgehen; noch mehr vielleicht, indem ſie auf das
Lebensgefühl nachhaltig Bezug nehmen.
Man wolle jedoch nicht vergeſſen, daß es hier unmöglich
iſt 300 durchdachte Seiten auszuſchöpfen. Das Buch muß
geleſen, im beſten Sinne erarbeitet werden. Fühlung mit der
Philoſophie heißt heute mehr als je Fühlung mit ſelbſtbe⸗
ſinnlicher kritiſcher Logik. — Wie konnten jene beiden Seiten
erfahren¹) werden, wenn ſie doch vereint in dieſe Erfaſſung erſt
ein gingen?, woher wußte jene Strukturbehauptung um ihre
durchgängige Geltung?, das ſind ſolche Fragen, die auf den
Arbeitsraum gehen, wogegen z. B. die von Jaeger geſchaffene
Neuralanalyſe — ſo weitreichend ſie iſt — am Arbeits tiſch
abläuft.
Reininger gelangt noch zu Anwendungen auf Wiſſenſchafts⸗
lehre wie auch Metaphyſik (u. a. Determinismus und Solip⸗
ſismus), wobei mehrfach hervortritt, daß eine ſo abſtrakte
Wiſſenſchaft wie die Logiſtik namentlich in einer „ungewöhn⸗
lichen Denkform“” in problemſchwere Verſchlingungen inhalt⸗
licher Art hineinragt ²).
Deſ. Dr. d. Philoſ. K. F. Endriß.

Eingelaufene Schriften.
Die Schriftleitung behält ſich vor, auf einzelne der hier aufgeführten
Werke noch in einer Beſprechung zurückzukommen.)
Zöllner, Prof., Friedr. Gelöſte Welträtſel. Die Natur⸗
wiſſenſchaft und chriſtliche Offenbarung. Naturwiſſen⸗
ſchaft und Wunder. Durch die Naturwiſſenſchaft zu
einer Erkenntnis Gottes. (Teil 3 und 4 der Samm⸗
lung „Die Brücke zum Jenſeits“, 12 Teile komplett
Mk. 6.—.) Verlagsanſtalt Emil Abigt, Wiesbaden.
Preis Mk. 1.20.
Meyer⸗Steineg, Prof. Dr. Theod., Augenarzt in Jena.
Die nichtoperative Behandlung des Alters⸗Stars. Ver⸗
lag von Bleyl & Kämmerer (O. Schambach), Dresden⸗
Blaſewitz, Hochuferſtr. 9.
Sebba, Dr. med., prakt. Arzt und Zahnarzt, Danzig⸗
Langfuhr. Mund⸗Hygiene und Zahnpflege. Verlag von
Schmitz & Bukofzer, Berlin 1915.
Berg, Leonhard. Es morgenrötet. Ein Briefwechſel zwiſchen
draußen im Felde und daheim zur Kraft und zum Troſt.
Verlag von Benno Kändler, Eibenſtock i. Sachſen 1915.

Guſtav Jaeger-PVerein.

Am Donnerstag den 1. Februar fand im Vereinsgaſthaus
Herzog Chriſtoph in Stuttgart die Hauptverſammlung ſtatt.

lebensvolle Beſeeltheit auf Einzelweſen verteilt, iſt es dann.

24

1¹) Vgl. Wir erkennen rückwärts; aber leben vorwärts (Kierkegaard).

²) Rezenſent hat jene „ungewöhnliche Denkform“ im Archiv für ſyſt.
Philoſophie 1916 geſchildert und wird ebenda darauf zurückkommen.

— „

Der Geſchäftsbericht hob hervor, daß in der gegenwärtigen
Kriegszeit die Unternehmungen des Vereins außerordentlich
ſchwierig durchzuführen ſeien. Trotzdem nahm ſich der Ver⸗
ein im verfloſſenen Jahr der Förderung der Obſt⸗ und Ge⸗
müſeverwertung nach Kräften an, was ihm in dankenswerter
Weiſe beſonders durch außerordentliche Spenden der Mit⸗
glieder Dr. Robert Boſch, Dr. med. H. Göhrum und Geh.
Hofrat Dr. v. Sieglin ermöglicht wurde (ſiehe die Veröffent⸗
lichungen im Monatsblatt 1916, S. 35 und 52). Die Schrift
von Sanitätsrat Dr. Kröner „Das körperliche Gefühl“ ging
den Mitgliedern als Vereinsgabe zu.
Bei der erfolgten Neuwahl der Mitglieder der Vorſtand⸗
ſchaft blieb es bei der bisherigen Beſetzung: Prof. Dr. K.
E. Endriß, 1. Vorſitzender; Dr. Robert Boſch, ſtellvertretender
Vorſitzender; Rechnungsrat Gänßle, Schriftführer; Kaufmann
Otto Model, Rechnungsführer und Dr. med. H. Göhrum, Paul
Daimler und Ernſt Erwin Sautter, Beiräte. Auf An⸗
trag aus der Mitte der Verſammlung wurde unter Hinweis
auf die ungünſtigen Zeitverhältniſſe einſtimmig beſchloſſen,
daß heuer von einem Jahresprogramm und insbeſondere von
einer Vereinsgabe abgeſehen werden ſoll.

Wetterkritiſches in den Monaten Mai und Juni.
Nach Prof. Dr. Guſtav Jaegers Wetter⸗ und Mondkalender.
Wetterkritiſche Perioden:
tontag, 7. Mai Tage mit je einem Wechſel am 7. Mai
Mittwoch, 9. „ (Vollmond), am 9. Mai (Südl. Wende),
Freitag, 11. „ am 11. Mai (Aufſteigender Knoten im
Sonntag, 13. „ Drachenmonat), am 13. Mai (Mondnähe),
Montag, 14. „ am 14. Mai (Letztes Viertel), am 15. Mai
Dienstag, 15. „ (Gleiche auf) und am 17. Mai (Hoch⸗
Donnerst., 17. „ Lſtand im Drachenmonat).
Tage mit je einem Wechſel am 21. Mai⸗
(Neumond), am 22. Mai (Nördl. Wende)
und am 24. Mai (Abſteigender Knoten
im Drachenmonat).
Tage mit einem Wechſel am 27. Mai⸗
(Mondferne), zwei Wechſeln am 29. Mai
(Erſtes Viertel und Gleiche ab) und
einem Wechſel am 31. Mai (Tiefſtand
im Drachenmonat).
Tage mit zwei Wechſeln am 5. Juni

—

Montag, 21. „
Dienstag, 22. „
Donnerst., 24. „

——

Sonntag, 27. „
Dienstag, 29. „
Donnerst., 31. „

Dienstag, 5. Juniſ (Vollmond und Südl. Wende) und je
Donnerst. 7. „ einem Wechſel am 7. Juni (Aufſteigender
Freitag, S. „ Knoten im Drachenmonat) und am 8. Juni

(Mondnähe).
Tage mit zwei Wechſeln am 12. Juni
(Gleiche auf und Letztes Viertel) und
einem Wechſel am 13. Juni (Hochſtand
im Drachenmonat).
Tage mit je einem Wechſel am 18. Juni
(Nördl. Wende), am 19. Juni (Neumond),
am 20. Juni (Abſteigender Knoten im
Drachenmonat), am 22. Juni (Sonnen⸗
wend e), am 24. Juni (Mondferne), am
26. Juni (Gleiche ab), am 27. Juni
(Erſtes Viertel) und am 28. Juni (Tief⸗
ſtand im Drachenmonat).

Dienstag, 12. „
Mittwoch, 13. „

—— — — —.6—

Montag, 18. „
Dienstag, 19. „
Mittwoch, 20. „
Freitag, 22. „
Sonntag, 24. „
Dienstag, 26. „
Mittwoch, 27. „
Donnerst., 28. „

—

Verantwortliche Schriftleitung: Prof. Dr. med. Guſtav Jaeger für Lebenslehre und Geſundheitspflege; Prof. Dr. K. E. End riß für naturwiſſen⸗
ſchaftliche Gebiete; Dr. med. H. Göhrum für Heilkunſt; ſämtliche in Stuttgart. Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

CR N

N

S

igen
tlich
Ver⸗
Ge⸗
erter
Mi⸗
Geh.
fent.
hrift
Ding

land⸗
. K.
uder
nann
Paul
An⸗
mweig
ſſen,

von

N gi
ende)
moten

„Mai
Mai
ID

ſtand

Juni
nd je
gender
„Juni

Ouni
und
Rand

Duni
tond),
en im
nen⸗
e), aun
Funni
Tief⸗

wiſſen⸗
gart.

grofeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Monatsblatt.

tr. 5 u. 6 Mai⸗Juni 1917.
Nr. 5 u. 6.

Stuttgart. 36. Jahrgang.

[A. g. XIII.

Nun ruhſt du treuer Mann im Totenſchrein.
Dein deutſches Weſen haßte allen Schein.
Du haſt in ſonn'gen, wie in trüben Tagen
Der Wahrheit Banner ſtets vorangetragen —

Leb wohl! — Und was du Gutes uns gegeben, ir⸗
imm
In deinen Werken wird es weiter leben! ðè”
aairn
Alfred Müller. keu

dieſ
er
ein⸗

war bis in ihr hohes Alter von faſt 86 J

Nachruf für unſern Weiſter Guſtav Jaeger.

Mitten aus dem vollem Schaffensdrange des reichen
Lebens, das ihm von Jugend auf ſein Gott gegeben, iſt
Guſtav Jaeger um die Mittagsſtunde des 13. Mai, an einem
Sonntag hell und klar, aus der Zeit in die Ewigkeit hin⸗
übergeführt worden.
Plötzlich, ohne körperliche Leiden, geiſtig noch voll arbeits⸗
freudig, ja tatendurſtig und mit ſeinem Denken und Fühlen
noch ungebeugt von der Laſt der Jahre, hat Guſtav Jaeger
das Zeitliche geſegnet. Wahrlich, ein ſolcher Tod, ſo ſchwer er
uns allen, die den Meiſter verehrt und geliebt haben, ſein muß,
er war ſo gnadenvoll, wie er nur hätte ſein können. Ihn, den
Schaffensgeiſt, in Leiden geſchwächt oder nur in ſeiner Tat⸗
kraft eingeſchränkt zu ſehen, das wäre allen, die ihn kannten,
beſonders ſchmerzlich geweſen. So aber hat ihn Gott noch
in ſeiner vollen Kraft zu ſich gerufen. Er durfte als der
ganze Mann ſterben, der er von jeher war. Das war auch
der Tod, wie er ihn ſich gewünſcht hat. Noch vor wenigen
Wochen, als über ſeines Vaters und ſeiner Mutter letzte
Tage geſprochen wurde, äußerte er: „Ich glaube, daß ich
einmal ſo raſch, wie mein Vater, ſterbe, und“, wie wenn er
eine gewiſſe Ahnung gehabt hätte von dem, was das Schick⸗
ſal ihm beſtimmte, „viel höher als das Alter meiner Mutter
werde ich es kaum bringen“. Dann ſchilderte er eingehend
den Unglücksfall, der ſeiner Mutter den Tod brachte. Sie
Jahren geſund und
munter und gar regſam tätig und aͤrbeitete gerne im Garten.
Da lief ihr eine Gans in den Weg, ſie ſtürzte und trug
eine ſchwere innere Verletzung davon, an deren Folgen ſie
kurz darauf ſtarb. Dabei wurde das Bild der Mutter ge⸗
holt; es ſollte in die zum 85. Geburtstag des Meiſters er⸗
ſcheinende Feſtnummer des Monatsblattes aufgenommen werden.
Nun iſt dieſe Nummer zur Trauernummer geworden. Das
Bild des toten Sohnes eröffnet dieſelbe, das Bild der lebens⸗
wahr und liebevoll blickenden Mutter ſchaut auf ſein Grab. —
Der Menſch denkt, Gott lenkt. Das iſt aber ſo
ganz des Meiſters innerſte Ueberzeugung geweſen. Alles
ſteht bei Gott, nichts geſchieht ohne ihn. An dieſem
Glauben, in dem er im frommen Elternhauſe erzogen wurde,
hat ſein allzeit geſunder reiner Menſchenverſtand trotz ſeiner
hervorragenden Forſchereigenſchaften, Geiſtestiefe, Wahrheits⸗
eifer und Urteilsſchärfe, unerſchütterlich feſtgehalten, ja in
den letzten Jahrzehnten iſt ſeine Ehrfurcht vor dem Uner⸗
forſchlichen und Ewigen, Ter dem Reiche des reinen Geiſtes
immer größer geworden. Und wenn das Monatsblatt ſeinem
Meiſter heute einen Nachruf widmet, ſo muß es ihn zu⸗
ſammenfaſſen in den Worten: Guſtav Jaeger war ein
leuchtendes Beiſpiel edler menſchlicher Tatkraft, die
gelenkt wird von einer höheren Macht. Nur unter
dieſem Geſichtspunkt läßt ſich das Leben und Wirken des
Meiſters von Kindesbeinen an bis zum letzten Augenblick
verſtehen. Als eine geborene Kämpfernatur hat er für das

einmal als richtig Erkannte auch treu und kraftvoll die Bahn

gebrochen, aber nicht eigennützig hat er dies getan, ausge⸗
rüſtet mit einer großen Liebe zur Heimatſcholle und zur All⸗
gemeinheit überhaupt, war er ſich ſtets einer höheren Sendung
bewußt und ein eherner Pflichteifer trug ihn dabei über alle
Schwierigkeiten, über Anfeindung, Widerpart und Zwieſpalt
hinweg. Nie aber hat er ſich dabei überhoben, er blieb
ſtets ein ſchlichter Streiter um der Sache willen, ein un⸗
verzagter und mutvoller Rufer und Tatenführer vor aller
Welt, offen und ehrlich, gerade, bieder und feſt. Alles Klein⸗
liche und Kleine war ihm im Grunde ſeines Weſens aufs
tieffſte verhaßt, und wenn ſich auch angeſichts ſeiner reichen
Erfolge der Ehrgeiz aufs mächtigſte in ihm regen konnte —
was übrigens bei der von berufener offizieller Seite kärglich
bemeſſenen Anerkennung, dis er im Leben gefunden hat,
wohl verſtändlich iſt — er blieb doch bis ins hohe Alter
hinein der verſtändige, nicht nach äußeren, ſondern nach inneren
Werten urteilende, ſich ſelbſt genügende freie Mann.
Wie jeder wahrhaft ſchöpferiſche Geiſt, war er oft allzu
kühn und wagemutig, aber er verharrte nicht hartnäckig auf
den Bahnen, die über das Ziel hinausſchoſſen und ſeine große
Wahrheitsliebe und ſein feſtes Pflichtgefühl leiteten ihn immer
leicht auf den feſten Weg der Tatſache zurück. Er ließ mit
ſich reden, ja er wollte mit ſich reden laſſen, wie er denn
überhaupt mit ſeltenem Glück mitarbeitende Freunde für
ſ s war immer die gute Sache an
ſich — heranzuziehen wußte, und mit dieſen wurde geprüft,
erwogen und tief erörtert, was zu überlegen, zu über⸗
ſinnen war. — Das brachte ihm auch, beſonders während
ſeiner Laufbahn als Hochſchullehrer, begeiſterte Schüler ein,
die nicht nur in ihm einen überzeugungsvollen Lehrer, ſondern
einen Führer fürs Menſchenleben überhaupt erkennen mußten
und die immer inniger mit dem Meiſter zuſammenwuchſen
zu einem Geiſte, zu einer Schule und die heute bekennen,
daß Guſtav Jaeger ein vorbildlicher Lehrer vor allem da⸗
durch war, daß ihm jede neue Tatſache immer wieder ſelbſt
zum Lehrer wurde. Durch und durch ungekünſtelt, natürlich
veranlagt, allem Schein und allem Trug abhold, iſt Guſtav⸗
Jaeger für alle, die ihn erkannt haben, eine Perſönlichkeit
geweſen, die nie anders als tief ernſt zu nehmen war. Das
reiche Gebäude ſeines Schaffens mit ſeinen gar vielen Werken
bildet darum einen achtunggebietenden Schatz, aus
dem noch lange geſchöpft werden wird zum Segen der Menſch⸗
heit. Den Meiſter aber wird jede neue Tat, die auf ihm
fußt, und die in ſeinem Geiſte ausgeführt wird, am beſten
ehren. Das Werk weiterführen, das Gottes Fügung
durch ihn beginnen ließ, ſeine Sendung aufbauen und
vollenden und in ſeiner Nachfolge neues Gute wirken
und ſpenden, das ſoll der lebendige Nachruf ſein, den
Guſtav Jaegers Schule ihrem Meiſter zollt.
Dann wird wahr werden: Noch lebt Guſtav Jaeger, ſein
Geiſt iſt mitten unter uns! E.

Die Trauerfeier.

Trüb ſchaute der Himmel auf das Heim Guſtav Jaegers
im Oberen Hoppenlauweg herab, als am Mittwoch den
16. Mai ſich gegen 10 Uhr dort die Angehörigen und Freunde
einfanden, um dem Meiſter das letzte Geleite zu geben. In
dem Saale, in welchem einſt vor 5 Jahren das 80. Geburts⸗
tagsfeſt des Meiſters gefeiert wurde, war der Entſchlafene
aufgebahrt worden, und der Hausgeiſtliche, Stadtpfarrer
Mögling, mit dem Guſtav Jaeger durch einen gemeinſamen
Stammvater, Pfarrer Mögling, verbunden war, hielt hier
vor dem Sarge eine Trauerandacht. In der Trauerver⸗
ſammlung, die das Familiengrab auf dem Pragfriedhof um⸗
ſtand, waren Vertreter aller
Berufe und Stände. Im Auf⸗
trag des auf einer Dienſtreiſe
abweſenden Oberbürgermeiſters
war Polizeidirektor Dr. Ludwig
erſchienen, ferner waren zugegen
Bürgerausſchußobmann Dr. Wölz,
Lehrer der Techniſchen Hochſchule,
der ehemaligen Tierärztlichen
Hochſchule und der Landwirt⸗
ſchaftlichen Hochſchule Hohenheim,
Wirkl. Geheimrat v. Balz, Prä⸗
lat v. Herrmann, Prälat v. Demm⸗
ler, Geh. Hofrat Dr. v. Schmidt,
Direktor Dr. Georgii, ſowie Ab⸗
ordnungen der Gemeinden Bürg
und Murrhardt. Nachdem der
Sarg unter Choralgeſang ins
Grab geſenkt worden war, hielt
Stadtpfarrer Mögling die nach⸗
folgende Trauerrede:
Als die Natur nach langem
und ſchwerem, todesähnlichem
Winterſchlaf zu wunderbarem
Blühen erwachte, als Feld und
Flur, Garten und Wald daſtand
in überwältigender Herrlichkeit,
wie kaum je einmal ſeit Menſchen⸗
gedenken, da iſt aus all dieſer
Pracht ein Mann geſchieden, der
mit allen Faſern ſeines Weſens
mit Gottes Schöpfung verwachſen
und verwoben war, der ſich hin⸗
einverſenkt hatte in ihre Geheim⸗
niſſe und der daraus viel heilſame Erkenntniſſe ſchöpfte zu
Nutz und Frommen ſeiner Nebenmenſchen. Und als die
Trauerkunde das Land durchflog, da hat ſie weithin Weh⸗
mut und tiefe Betrübnis ausgelöſt, war doch ein Altmeiſter
in ſeinem Fach, ein Wohltäter der Leidenden von uns ge⸗
gangen, an dem Unzählige mit Liebe und Verehrung hängen,
deſſen Name einen guten Klang hat weit über die Grenzen
unſeres Vaterlandes hinaus. Guſtav Jaeger, Doktor der
Medizin und Chirurgie, früher Profeſſor der Zoologie und
Hygiene an der Techniſchen Hochſchule und Tierarzneiſchule
dahier und an der Landwirtſchaftlichen Hochſchule zu Hohen⸗
heim, war der Sohn des verſtorbenen Pfarrers Karl Fried⸗
rich Jaeger, zuletzt in Münchingen, und ſeiner Gattin Ulrike
geb. Stang. Er erblickte das Licht der Welt zu Bürg am
23. Juni 1832 und wurde vom Herrn über Leben und Tod

28 —

abgefordert, kurz ehe er ſein 85. Lebensjahr vollendet hatte.
Und als er wie im Schlummer auf ſeiner Bahre lag, als
die Seinigen leidvoll um ſeinen jähen Heimgang klagten,
als ſie nach Troſt und Licht und dem Worte Gottes ſuchten,
da war es ihnen, als ſollten ſie recht in die Tiefe gehen
und ins Innerſte dringen, um ein Wort zu finden, das ein
verklärendes Licht auf ſein wahres Weſen werfen könne.
Da haben ſie uns denn das Wort erleſen: 1. Joh. 4. 16:
Gott iſt die Liebe, und wer in der Liebe bleibet,
der bleibet in Gott und Gott in ihm.
Wir ſchauen von dieſem Grab aus zurück auf ein reich
geſegnetes, vielbewegtes Leben. Wohin wir blicken, liegt der
Sonnenſchein der göttlichen Liebe in goldenem Glanze da⸗
rüber ausgegoſſen. Und wenn
wir rühmend erheben, was der
Entſchlafene den Seinen geweſen
und der großen Schar ſeiner
Schüler und Anhänger, ſo tun
wir das nicht zu eitlem menſch⸗
lichem Ruhme, ſondern voll Lob
und Dank gegen den Schöpfer
und Herrn ſeines Lebens, der ihn
alſo begabt und ausgeſtattet und
ihm ein ſo weites Feld für ſeine
ſtarke friſche Kraft gegeben. Er
hat das Werk ſeiner Hände ge⸗
ſegnet, ihm ſei die Ehre. — Der
Entſchlafene verlebte eine ſchöne
Jugendzeit im lieben Elternhaus;
viel geiſtige Anregung ward ihm
da zu Teil, und von den 3 Brü⸗

haben ſich zwei einen bedeutenden
Namen erworben in unſerem
Heimatland. Urſprünglich zur
Theologie beſtimmt, zog es ihn
mit Macht zum Studium der
Naturwiſſenſchaft, und es gelang
ihm durch Gottes Güte manche
Schwierigkeiten zu überwinden
und an ſein Ziel zu gelangen.
In Wien entfaltete er zuerſt ſeine
Tätigkeit. Dorthin führte er
auch die Gefährtin ſeines Lebens,
Selma geb. Krais, an deren
Seite er 44 Jahre lang in treueſter
Gemeinſchaft des Herzens und
des Lebens dahinging. Von den Kindern, die ihnen ge⸗
ſchenkt wurden, wuchſen 3 Söhne und 3 Töchter zur
Freude und Wonne der Eltern heran und vergalten ihnen
in herzlicher Dankbarkeit all ihre Liebe und Treue. 16 Enkel
und 6 Urenkel verlieren an dem Entſchlafenen den hoch⸗
verehrten liebevollen Großvater. Das überaus glückliche
Familienleben erhielt einen jähen Riß, als die heißgeliebte
Gattin von ihm genommen wurde und ihn allein im ver⸗
ödeten Haus zurückließ. Da war es eine freundliche Fügung
der Liebe Gottes, daß er in Helene geb. Müller eine ver⸗
ſtändnisvolle Gehilfin fand, die ihm die Hand reichte und
in die Lücke eintrat, um ſeinen Lebensabend ſo hell und
freundlich wie nur möglich zu geſtalten. Beinahe 10 Jahre
hat dieſer Eheſtand gewährt, ehe er durch den Tod gelöſt
wurde. Was der Entſchlafene in treuer hingebender Liebe

dern, die neben ihm heranblühten,

3

e
6.

en

Ir
en

am reich verzweigten Familienkreis getan hat in all den langen
Jahren, wie er an Freud und Leid, im Großen wie im
Kleinen bei jedem einzelnen Teil genommen hat mit Troſt,
Rat und Tat, mit warmem mitfühlendem Herzen, das ſteht

in den Herzen derer geſchrieben, die es erfahren haben. Ihr

Dank folgt ihm nach bis über das Grab hinaus. Er blieb
in der Liebe. Aber in unſerem Worte iſt die Rede von dem,
der in Gott bleibt. Was im frommen Elternhauſe in ſeine
Seele geſenkt wurde, was er dann wieder durch Gottes
Gnade in ernſtem Suchen und Forſchen aufs neue gefunden,
was er wirklich und wahrhaftig erfahren im Herzen und
Gewiſſen, das hielt er hoch und heilig in ſeinem ganzen
Leben. Mit ſeinem reichen tiefgründenden Wiſſen verband
ſich der kindliche Glaube, der ihn
hob und trug bis an ſein Ende.
Nie und nimmer hat er dieſen
Glauben verleugnet. Wie er
dort zu Wien eine ſchöne ge⸗
ſicherte Lebensſtellung ausſchlug
um ſeines Glaubens willen, ſo
hat er auch ſpäterhin im Kampf
der Geiſter ſeiner Ueberzeugung
offenen Ausdruck gegeben. Ihm
war es eine unvollziehbare Vor⸗
ſtellung, daß dieſe ganze reiche
Welt, deren Wunder er ſchaute,
nur dem Spiel blinder Kräfte
ihr Daſein verdanke. Er bekannte
ſich zu dem, der die Welt er⸗
ſchaffen hat und alles, was da⸗
rinnen iſt. Wir dankens ihm,
daß er als Mann der Wiſſen⸗
ſchaft ſich ſeiner Ueberzeugung
nicht ſchämte, daß er im heißen
Kampf ſeine Stellung tapfer be⸗
hauptete. Möge dieſes ſein Vor⸗
bild weithin wirken zu treuem
Feſthalten am Glauben! Er
hielt feſt an Gott! das ſagen
uns auch die Seinigen, die um
ihn waren. Und wie rühmen
ſeine Freunde die Offenheit und
Wahrhaftigkeit ſeines Weſens;
unerſchrocken, furchtlos und treu
trat er ein für das, was ihm
recht und gut erſchien. Und
gabs dabei auch Kampf und
Streit, ſo war ſein Herz doch voll treueſter Liebe; der Menſch⸗
heit Beſtes lag ihm an, das Schädliche zu bannen, das Aützliche
zu fördern, den Schwachen zu helfen, Schmerzen zu lindern
war ſein Ziel. Er blieb in der Liebe. Und die Spuren ſolchen
Tuns ſind weithin leuchtend zu ſchauen. — Aber auch das
Kreuz blieb ihm nicht erſpart. An manchem Grabe eines
ſeiner Lieben iſt er weinend geſtanden; der Menſchheit Jammer
drückte ihn hart. Schwer wuchtete des Krieges Grauen auf
ſeiner empfindenden Seele; zwei ſeiner Söhne hat er hinaus⸗

ziehen laſſen in den heiligen Kampf, die Wunden zu heilen

draußen im Getöſe der Schlacht. Zwei ſeiner Enkel ſind in
der Blüte ihrer Jugend gefallen, vermißt, verſchollen in un⸗
gewiſſem Schickſal. Andere ſtehen zu Waſſer und zu Land
vor dem Feind. So war ſeines Lebens letzter Abend mannig⸗
fach getrübt. Aber noch war er voll Kraft und Friſche des

29

Geiſtes. Da kam es über ihn jäh und unerwartet. Er
ſank dahin wie vom Blitz getroffen. Möge nun Gottes er⸗
barmende Liebe über ihm walten bis in alle Ewigkeit; möge
ſein Herr und Heiland, der für uns arme ſündige Menſchen
ſein Leben gelaſſen, ſich ſeiner annehmen in allen Gnaden;
möge er nun einen ſeeligen Blick tun dürfen in die Tiefen
der Wahrheit, die Gott ihm enthüllt in der Heimat des
Friedens! Ja:
Mag auch die Liebe weinen:
Es kommt ein Tag des Herrn;
Es muß ein Morgenſtern
Nach dunkler Nacht erſcheinen.
Amen.

Nach dem Gebet und der Ein⸗
ſegnung legte zunächſt Schultheiß
Schneider namens der Heimat⸗
gemeinde Bürg bei Neuenſtadt
a. d. Linde einen Kranz nieder
mit den Worten:
Kurz vor Ausbruch des Krieges
war es, als der teuer Ent⸗
ſchlafene, Herr Prof. Dr. Guſtav
Jaeger, mit ſeinen Angehörigen
und Freunden in ſeinem früheren
Geburtshauſe in Bürg weilte.
Welche Freude war es da für
die Gemeinde Bürg, ihren Ehren⸗
bürger begrüßen zu dürfen, und
welche noch viel größere Freude
war es uns, wie wir von ihm
alle ſeine Jugenderlebniſſe ſo
warm geſchildert bekamen. Mit
warmem Händedruck hatten wir
damals den hohen Gönner aus
unſerer Mitte und dem kleinen
Heimatdörfchen entlaſſen mit dem
gegenſeitigen Wunſche auf bal⸗
diges Wiederſehen. Und nun
wie plötzlich iſt er von uns ge⸗
ſchieden. Kein Wort und keinen
Gruß können wir mehr mit ihm
wechſeln. Er ruht nun in Gottes
Erde. Der unerbittliche Tod hat
auch ſein arbeitsreiches Leben ge⸗
knickt. Die Gemeinde Bürg wird
aber für alle Zeiten ihrem Gönner
und Ehrenbürger ein treues Andenken bewahren und als
Zeichen der Dankbarkeit lege ich im Namen der Gemeinde
Bürg dieſen Kranz am Grabe nieder.
Ruhe ſanft in Gottes Acker!

Es reihten ſich daran nachfolgende Anſprachen:
Stadtſchultheiß Blum, Murrhardt:
Die Nachricht vom Tode unſeres Ehrenbürgers hat in der
Gemeinde Murrhardt allgemeine Teilnahme hervorgerufen.
Denn der ſchlichte, leutſelige, volkstümliche Mann mit der
geraden, geſunden, urwüchſigen Schwabennatur hat ſich in
allen Kreiſen der Bevölkerung großer Beliebtheit erfreuen
dürfen.
Die Linde, die ihm zu Ehren vor 5 Jahren auf unſerem
Boden gepflanzt worden iſt und die wir in Schutz und Pflege

zu halten gelobt haben, wird lebende und kommende Ge⸗
ſchlechter immer an den Mann erinnern, der mit unſerer
Gemeinde eine lange Reihe von Jahren hindurch ſo eng ver⸗
bunden war.
Möge wie die Linde auch unſer teures Vaterland, das
der Verewigte ſo treu und innig geliebt und zu deſſen Er⸗
ſtarkung er auf ſeinem Gebiet ſo Großes und Weſentliches
beigetragen hat, äußerlich und innerlich grünen und wachſen,
insbeſondere an den Tugenden, die unſer Ehrenbürger uns
allen vorgelebt hat, künftigen Geſchlechtern zur Ehre und
zum Segen.
Mit dieſem Wunſche lege ich im Auftrag der bürger⸗
lichen Kollegien der Gemeinde Murrhardt dieſen
Kranz am Grabe unſeres verehrten Ehrenbürgers nieder.

Profeſſor Dr. Ziegler:
Als Fachkollege des Entſchlafenen und als ſpäterer Amts⸗
nachfolger auf dem Lehrſtuhl der Zoologie und Hygiene habe
ich von Seiner Magniſizenz, dem Rektor der K. Tech⸗
niſchen Hochſchule, den Auftrag erhalten, an der Bahre
des früheren Profeſſors der Hochſchule dieſen Kranz nieder⸗
zulegen in dankbarer Erinnerung an ſeine ſiebzehnjährige
Lehrtätigkeit.
Ebenſo bin ich von der K. Landwirtſchaftlichen Hoch⸗
ſchule in Hohenheim erſucht worden, ſeiner erfolgreichen
Lehrtätigkeit an der dortigen Hochſchule in dieſer ernſten Ab⸗
ſchiedsſtunde dankbar zu gedenken und dem Entſchlafenen
dieſen Kranz zu widmen.
Als Profeſſor Jaeger im Jahre 1867 den Lehrauftrag
für Zoologie an den beiden Hochſchulen, der K. Techniſchen
Hochſchule und bald darauf in Hohenheim, übernahm, waren
ſeine geiſtigen Intereſſen in erſter Linie dieſer Wiſſenſchaft
zugewendet. Die Begeiſterung, mit welcher er in ſeinem
ganzen Leben ſeine Aufgaben ergriff und neue Ziele ver⸗
folgte, kam dem Unterricht zu gute, ſo daß er ein beliebter
Lehrer wurde und an beiden Hochſchulen ſeinem Fache die
gebührende Stellung neben den anderen Wiſſenſchaften ver⸗
ſchaffte. An der Techniſchen Hochſchule lehrte er nicht nur
die Zoologie, ſondern führte auch Vorleſungen über Anthro⸗
pologie und Hygiene ein, die dann von ſeinen Amtsnach⸗
folgern fortgeführt wurden.
Als er im Jahre 1869 mit einer Schrift über die
Darwinſche Theorie an die Oeffentlichkeit trat, gehörte er zu
den erſten mutigen Bekennern und Verteidigern der neuen
Lehre, die damals noch viele Gegner hatte und eben erſt
ihren Siegeszug durch die wiſſenſchaftliche Welt antrat. Aber
neben der theoretiſchen Zoologie beſchäftigten ihn auch die
anderen Richtungen dieſer Wiſſenſchaft; ſo veröffentlichte er
Schriften über das Mikroſkop und die Wunder der mikro⸗
ſkopiſchen Tier⸗ und Pflanzenwelt.
Im Jahre 1874 gab er ein zweibändiges Werk über
Deutſchlands Tierwelt heraus, ein nach Plan und Anord⸗
nung der Stoffe ebenſo eigenartiges wie praktiſches Buch,
an welchem ſowohl des Verfaſſers innige Liebe zur Natur,
wie auch die reiche Fülle ſeiner fauniſtiſchen und biologiſchen
Kenntniſſe zu erkennen iſt.
Der gleiche Geiſt tritt uns in ſeinen Zoologiſchen Briefen
entgegen, welche im Jahre 1867 herauskamen, dann folgte
ein Lehrbuch der Zoologie und ſpäter noch der Beginn eines
großen Handwörterbuchs der Zoologie, das dann im Laufe
von 2 Jahrzehnten unter Mitwirkung anderer Autoren zum
Abſchluß kam.

Daneben liefen Unterſuchungen phyſiologiſcher und hygie⸗
niſcher Art, z. B. eine Studie über die Beziehung des
ſpezifiſchen Gewichts des Körpers zu der Widerſtandskraft
gegen Seuchen, und dann eine Arbeit über Geruchs⸗ und
Geſchmacksſtoffe.
Dieſe letzteren bezeichnen den Uebergang auf ein neues
Gebiet, welches den Forſcher von nun an immer mehr feſſelte
und auf welchem er dann ſeine eigenen Wege gegangen iſt.
Dieſe Wege, über deren Berechtigung ein lebhafter Streit ge⸗
führt wurde, führten ihn zu der Erkenntnis des Wertes der
wollenen Kleidung, deren richtiger Kern auch von den Geg⸗
nern zugegeben werden muß. Die neuen Gedankengänge,
welche ſich an die ſog. „Entdeckung der Seele“ knüpften,
zogen ihn von der Zoologie ab, und ſo legte er ſchon im
Jahre 1884 ſein Lehramt nieder.
Der Entſchlafene war ein origineller Geiſt, welcher ſeine
eigenen Ziele wählte und dadurch nach verſchiedenen Rich⸗
tungen hin ein Neuerer und Entdecker wurde. Eines
ſolchen Mannes Wirken iſt mit ſeinem Tode nicht beendet,
ſondern reicht weit über die natürliche Begrenzung des menſch⸗
lichen Lebens hinaus. Er ruhe im Frieden!

Profeſſor Dr. Endriſß:
Im Namen des Guſtav Jaeger⸗Vereins und der mit
dieſem in Guſtav Jaeger befreundeten Vereinigungen und
im Namen der zahlreichen Schüler und Anhänger und aber
auch aller, die Guſtav Jaeger irgend Dank ſchulden, habe ich am
Grabe des Meiſters der Verehrung und Liebe Zoll in inniger
Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen. Was uns allen der
Entſchlafene war, vermag ich nicht in Worte zu kleiden. Ein
vorbildlicher liebenswerter Menſch, wie ſelten einer, iſt von
uns geſchieden. Gerade und treu, gut und edel, und ſittlich
groß, aller Lüge abhold, der Wahrheit unentwegt ergeben;
dabei eine echte Manneskraft und ein wackerer Kämpfer, wo
immer es galt, die einmal als richtig anerkannte Sache
tüchtig zu vertreten. Schon als Knabe rang er den Feig⸗
ling und Weichling mit ſeinen turneriſch geſchulten Armen
nieder und noch als Jüngling und Mann ſetzte er ſich, wenn
es Not tat, ſelbſt mit der Fauſt durch. Und in ſeiner
Natur ſtählte er in harmoniſcher Ausbildung, verankert in
dem feſten Grunde einer kindlichechten Gottesliebe, und kraft⸗
voll ſtehend auf der deutſchen Vaterſcholle, alle ſeine reichen
Gaben nach dem Grundſatz: Uebung des Leibes, des Geiſtes,
der Seele, Vaterlandsliebe und Gottvertrauen erſt den ganzen
Menſchen bauen. Als in dieſem Krieg ſich die Lügenwogen
gegen unſere Heimat ſo mächtig erhoben, da empörte ſich
das Tiefinnerſte des grunddeutſchen Mannes; am liebſten
wäre er ſelbſt hinausgeeilt vor den Feind, um durch die
volle leibhaftige Tat, die ihm ſtets über alles galt, mitzu⸗
helfen zu deutſchem Schutz und Trutz. — Und für wieviel Gutes
hat unſer Meiſter während ſeines langen Lebens auf den
verſchiedenen Gebieten in unermüdlicher Arbeit forſchend und
klarlegend gerungen und oft ſchwer und hart gekämpft —
gemeinnützig durch und durch, immer das Große und Ganze
im Auge! — Ein reicher Segen iſt darum von ihm aus⸗
gegangen und dankbare Liebe und Verehrung trauern heute
an ſeinem Grabe.

Viel haben wir an Dir, Du teurer Meiſter, verloren.
Was Du geſät an Gutem, wir wollen es immerdar ſchützen
und nützen. Deine Werke werden Dir nachfolgen kraft⸗
gewaltig, wie Du ſelbſt im Leben bis zuletzt geweſen, ſie

en
genn
ſich
en
die
ll⸗

en
ind

f————— —

werden nicht vergehen, ſie werden weiter beſtehen und Dein
Andenken noch kommenden Geſchlechtern erhalten.
Zum Zeichen aber unſerer Liebe, teurer Meiſter, ſei dieſer
Kranz an Deinem Grabe niedergelegt. Habe Dank für all
die Gaben, die wir von Dir empfangen haben, habe Dank,
Du guter Mann.

Prokuriſt
Stumpp:
Im Namen und Auftrag der Firma Wilhelm Benger
Söhne, Stuttgart, deren Inhaber im Felde ſtehen,
ſowie der Firma Wilhelm Benger Söhne, Bregenz
und Wien, lege ich den wohlverdienten Lorbeer am Grabe
des teuren Entſchlafenen, Profeſſor Dr. Guſtav Jaeger, niedr.
Durch 4 Jahrzehnte ſtanden wir im ungetrübten wechſel⸗
ſeitigen Verkehr mit unſerem verehrten Herrn Prof. Jaeger.
Es würde zu weit führen, wollte ich an dieſer Stelle auch
nur in großen Umriſſen andeuten, was er als Schöpfer des
Normal⸗Woll⸗Syſtems uns und unſerem Hauſe geweſen iſt.
Aber nicht unſere eigene Firma allein, ſondern die ge⸗
ſamte Wirkwaren⸗Induſtrie Deutſchlands, ja der ganzen Welt
dankt ſeiner fördernden Tat und der praktiſchen Durchfüh⸗
rung ſeiner Forſchergedanken den raſchen Aufſtieg und die
gewaltige Entwicklung, die ſie in den letzten 40 Jahren ge⸗
nommen hat. So hat er auch auf dieſem Gebiet anregend
und fördernd gewirkt und er hat ſich unvergängliche Ver⸗
dienſte um die Förderung der heimiſchen Induſtrie und des
heimiſchen Gewerbefleißes erworben.
Stünden wir nicht mitten in dem furchtbaren Ringen, ſo
würden aus aller Welt vieler Augen heute auf dieſe Stelle
gerichtet ſein, hauptſächlich auch aus den Ländern, mit denen
wir im Kampfe ſtehen, ſo wie es bei der Feier ſeines 70.
und 80. Geburtstages der Fall geweſen iſt. Nun iſt Prof.
Jaeger von uns geſchieden, aber ſein ſtarker Geiſt, ſein treff⸗
ſicherer Witz, ſein goldener Humor, ſein ganzes Wirken und
Schaffen behält bei uns unvergänglichen Wert und ſein An⸗
denken wird bei uns in hohen Ehren gehalten werden.
Friede ſeiner Aſche!

Dr. med. H. Göhrum: .
Daß ein ſo tiefgründiger, von der Zweckmäßigkeit der
Natureinrichtungen ſo felſenfeſt überzeugter Naturforſcher
auch den Einrichtungen ſeine beſondere Aufmerkſamkeit zu⸗
wandte, die dazu beſtimmt ſind, die geſtörte Tätigkeit ein⸗
zelner Organe, Organismen und der Vereinigung von Orga⸗
nismen, wieder möglichſt zur Norm zurückzuführen, iſt ſelbſt⸗
verſtändlich.
Unſer vielgeliebter Meiſter der Lebenslehre hat auch bei
dieſen Forſchungen — treu ſeinem unwiderſtehlichen Drang
nach Wahrheit, treu ſeiner großen Liebe zu ſeinen Mit⸗
menſchen — keine Mühe geſcheut, um der Natur ihre Ge⸗
heimniſſe abzulauſchen. Kein Ding war ihm zu gering, dem
er nicht ſeine Beachtung geſchenkt hätte, das ihm nicht ein
Wegweiſer zum Ziel hätte ſein können. Ebenſo wie er auch
ſtets bereit war, ſelbſt vom Geringſten unter uns eine An⸗
regung anzunehmen und dies offen und dankbar anzuer⸗
kennen. Er hat auch keinen Kampf geſcheut, dem einmal
für gut und wahr Erkannten allen Vorurteilen zum Trotz
zum Siege zu verhelfen. Und ſo war es gegeben, daß er
der Anwendung der in der Natur vorhandenen Heilkräfte in
Form von Waſſer, Luft, Licht und Lebensbewegungen ein
eifriger Förderer wurde.

der Firma Wilhelm Benger Söhne, Karl

31

Ganz beſonderer Art waren ſeine Beziehungen zur homöo⸗
pathiſchen Heillehre. Von einem ſeiner Zeit vorausgeeilten
genialen Naturbeobachter gefunden, hat der weitumfaſſende
Geiſt unſeres teuren Entſchlafenen dem homöopathiſchen Heil⸗
geſetz den gebührenden Platz im großen Gefüge der Natur
angewieſen. Er erkannte allüberall in der Natur die dieſem
Geſetze eigentümlichen feinen Beziehungen in allen Wechſel⸗
wirkungen zwiſchen Stoffen und Lebeweſen und ſie gab dem
Meiſter durch dieſe Anregungen die letzten Bauſteine an die
Hand, die den auf breiteſter Grundlage angelegten Bau
ſeiner Lehre von den Lebensbewegungen vollenden und krönen
alfen.
. Uns alle, die wir mit dem Meiſter arbeiten durften —
ich durfte ſeit meinem erſten Studienjahre in Hohenheim in
ihm den treuſten väterlichen Freund nahezu 40 Jahre ver⸗
ehren — uns alle erfüllt tiefe Trauer, weher Abſchieds⸗
ſchmerz bei der Trennung von ſeiner greifbaren Nähe. Aber
ſeine Seele umwebt uns, wenn auch ſein Körper zerfällt und
ſein Geiſt — nun von den irdiſchen Feſſeln erlöſt — wird
unſer und der kommenden Geſchlechter Denken und Taten
immerdar befruchten.
Im Namen des Homöopathiſchen Zentralvereins
Deutſchlands und der Vereine Homöopathiſcher
Aerzte Württembergs und Stuttgarts lege ich
dieſen Kranz als letztes äußeres Zeichen unſeres unauslöſch⸗
lichen Dankes und unſerer aufrichtigen Verehrung am Grabe
nieder.

Schriftſteller Wilhelm Widmann:
Vor 4 Jahren war es mir vergönnt, bei ſchönem Feſte
dem damaligen Jubilar Profeſſor Dr. Guſtav Jaeger die
in Würdigung ſeines literariſchen Wirkens ihm verliehene
Ehrenmitgliedſchaft des Württembergiſchen Jour⸗
naliſten⸗ und Schriftſtellervereins zu überbringen.
Heute komme ich tiefbewegt dem Auftrage nach, dem heim⸗
gegangenen Meiſter den letzten Gruß unſeres Verbandes
zu entbieten. Auch wir Schriftſteller und Journaliſten be⸗
klagen aufrichtig den Verluſt dieſes ausgezeichneten Mannes,
der auch in literariſcher Hinſicht Glänzendes geleiſtet hat.
Er war ein Meiſter der Sprache, ein Meiſter des Stils.
Er wußte die Feder virtuos zu führen, bald voll Kraft und
Wucht und Würde, bald voll Anmut und kernfriſchem, ur⸗
wüchſigem Humor. Und als ritterlicher Kämpe für das,
was er für das Rechte hielt, war und bleibt er ein leuch⸗
tendes Vorbild des Mutes und der Ueberzeugungstreue.
Darum wollen auch wir ihm nacheifern, wollen auch wir ſein
Gedächtnis in hohen Ehren halten.
Im Auftrag des Württembergiſchen Journaliſten⸗ und
Schriftſtellervereins, des Landesverbandes der Preſſe Württem⸗
bergs und Hohenzollerns, widme ich Dir, unvergeßlicher
Meiſter, dieſen Lorbeer . . .
Deines Geiſtes Kraft und Stärke
Manchen ſtolzen Sieg gewann, —
Ruhe nun vom Lebenswerke,
Guter, tapfrer, großer Mann!.

Profeſſor Dr. R. Julius Hartmann:
Auch die Tübinger Königsgeſellſchaft ſteht trauernd
und in Dankbarkeit am Grabe Guſtav Jaegers. Wie er im

Zeichen ihrer Farben mit den erſten Schritten ins akademiſche
Leben auch die erſten Schritte auf dem Wege ſelbſtändiger
wiſſenſchaftlicher Arbeit getan hat, ſo iſt er in ſeinem langen

Forſcherleben, das reich an Mühe, Kampf und Erfolg ge⸗
weſen, bis in ſein hohes Alter dem Bund der Jugendfreunde
in Treue zugetan geblieben. In vorbildlicher Weiſe. Von
ihm kann man ſagen, was von keinem andern unſerer Bun⸗
desbrüder gelten kann, daß er ein Patriarch im Roigel ge⸗
weſen iſt. Unter der Führung des älteren Bruders einſtens
in die Verbindung eingetreten, hat er ſpäter als Vater ſeine
drei Söhne dem Bunde zugeführt, dem er ſelbſt als Student
ſich angeſchloſſen hatte, als Gatten ſeiner drei Töchter Bun⸗
desbrüder in ſeine Familie aufgenommen, und Enkel ſah er,
welche die ſchwarz⸗gold⸗roten Farben trugen oder noch tragen.
Bei dieſer engen Fühlung in immer neugeknüpften Beziehungen
durch drei Generationen hindurch ergab es ſich von ſelbſt,
daß er an dem Ergehen unſerer Geſellſchaft, an ihren frohen
Feſten und an ihren ernſten Erlebniſſen treuen und, wo
es galt, tatkräftigen Anteil nahm. So war er ganz der
unſere, und das danken wir ihm in dieſer Stundezanſ einem
Grabe.
Aber in tieferem Sinne war Guſtav Jaeger der unſere.
Nicht nur durch ſeine äußeren und inneren Beziehungen zu
der Geſellſchaft als Haupt ſeiner Familie und als Freund
ſeiner Freunde. In vorbildlicher Weiſe hat er in ſeiner
Perſönlichkeit und in ſeinem Forſcherleben das dargeſtellt,
was die Begründer der Königsgeſellſchaft als Grundlagen
und Richtlinien für die ſtudentiſche Erziehung feſtgeſetzt haben:
Wiſſenſchaftlichkeit, Sittlichkeit, Geſelligkeit. Frühe hat Guſtav
Jaeger, erfüllt von echtwiſſenſchaftlichem Geiſte, auf eigenen
Wegen ſelbſtändige Studien getrieben und ſeine Studenten⸗
bude zu einem wunderlichen Laboratorium gemacht, in dem
Mütze und Band und zoologiſche Präparate nebeneinander
lagen, und in ſeinem ganzen langen Forſcherleben hat er mit
tieffſinnigem Geiſte, mit ſcharfer Naturbeobachtung, mit nimmer
müdem Fleiße die Fahne echteſter Wiſſenſchaftlichkeit hoch⸗
gehalten. Und das hat er getan in freier Selbſtändigkeit,
unbeirrt durch Anfechtungen, durch Kampf geſtählt zu neuen
Kämpfen, unverführbar durch äußere Stellungen, nie ge⸗
ſättigt durch äußere Erfolge, ein unbeugſamer Charakter,
treu gegen ſich ſelbſt. So wird wiſſenſchaftliche Arbeit zur
ſittlichen Tat. Guſtav Jaeger hat Wiſſenſchaftlichkeit und
Sittlichkeit in ſich zu harmoniſcher Einheit verbunden. Und
wie er jenes Dritte gepflegt hat, die Geſelligkeit in ſeinen
Mußeſtunden, das werden alle diejenigen in dankbarem Ge⸗
dächtnis behalten, welche bei den gemütlich geſelligen Zu⸗
ſammenkünften in ſeinem offenen Hauſe, Alte und Junge
miteinander ſeine Gaſtfreundſchaft genoſſen. Und bei all
dem verblieb es auch auf der Höhe ſeines Lebens, das
immer reicher wurde an Arbeit und Mühe, an Kampf und
Widerwart, aber auch immer reicher an Erfolg und Ruhm,
an Liebe und Verehrung.
So iſt Guſtav Jaeger als Forſcher und als Menſch der
unſere geweſen und geblieben. Darauf ſind wir ſtolz und
dafür ſind wir ihm dankbar. Im Namen der Tübinger
Königsgeſellſchaft, unſerer akademiſchen Jugend, die im Kampf
fürs Vaterland im Felde ſteht, und der Alten, lege ich
dieſen Kranz mit den ſchwarz⸗gold⸗roten Farben als ein
Zeichen der Dankbarkeit und Verehrung an ſeinem Grabe
nieder. Der Name Guſtav Jaeger wird in der Tübinger
Königsgeſellſchaft unvergeſſen bleiben.

Rektor Dr. Maeule:
Die Akademiſch⸗Wiſſenſchaftliche Verbindung
„Makaria“ betrauert in dem Dahingeſchiedenen einen treuen

Freund und Förderer ihrer Beſtrebungen und ein lang⸗
jähriges Ehrenmitglied.
Zu den Zeiten, als Dr. Guſtav Jaeger, der junge Pro⸗
feſſor der Zoologie an der Techniſchen Hochſchule in Stutt⸗
gart durch den hinreißenden Zauber ſeiner Perſönlichkeit,
wie durch die Fülle neuer wiſſenſchaftlicher Gedanken, die er
mitbrachte und vertrat, einen großen Kreis begeiſterter
Schüler um ſich ſammelte, iſt die Makaria in der beſchei⸗
denen Form eines Mathematiſch⸗Naturwiſſenſchaftlichen Vereins
gegründet worden. Die Gründer und die erſten Mitglieder
des Vereins gehörten faſt ausnahmslos zu jenen begeiſterten
Schülern Guſtav Jaegers. So ergab es ſich von ſelbſt,
daß zwiſchen ihnen, den wiſſensdurſtigen Jüngern und ihm,
dem verehrten Meiſter, ein Verhältnis warmer aufrichtiger
Freundſchaft, Dankbarkeit und Verehrung ſich bildete. Und
dieſes Verhältnis hat Jahrzehnte hindurch, bis in das hohe
Alter des Dahingeſchiedenen, allen Wechſel der Zeiten und
der Erſcheinungsformen überdauert.
Die Aktivitas der Verbindung ſteht zur Zeit vor dem Feind;
ſo iſt mir die Aufgabe geworden, in ihrem Namen, im
Namen des Alt⸗Herren⸗Verbandes, insbeſondere aber auch
im Namen jener zahlreichen Schüler, welche noch heute mit
Freude und Stolz der Zeiten gedenken, da ſie zu des Meiſters
Füßen ſaßen, den friſchgrünen Kranz mit den Farben der
Verbindung als Dankeszeichen an ſeinem Grab niederzulegen.
Sein Name wird auch in unſeren Reihen nie erlöſchen.

Kaufmann Alfred Müller:

Es ſeien mir nur einige Worte vergönnt am Grabe des
vorzüglichen Mannes und werten Freundes. — Mit Stolz
dürfen wir von ihm ſagen: er war unſer! — Wie eine
Uhland'ſche Geſtalt iſt er durch's Leben geſchritten, aufrecht,
unentwegt, der tüchtige Mann, vielfach angefeindet am An⸗
fang ſeiner Laufbahn; aber er hat unbeirrt ſein Ziel ver⸗
folgt und im Auge behalten: —

„Der wack're Schwabe forcht' ſich nit,
„Ging ſeines Weges Schritt vor Schritt,
„Ließ ſich den Schild mit Pfeilen ſpicken
„Und thät nur ſpöttiſch um ſich blicken“ . . . —

Und welche reiche, volle Genugtuung iſt ihm zuteil ge⸗
worden, welch' große Anerkennung in ſeinem langen, ge⸗
ſegneten Leben! Seine Lehren ſind längſt Gemeingut bei
Laien und Kollegen. — Aus dem Paktolos ſeines reichen
Wiſſens hat er das Gold geſchöpft, das er befruchtend auch
in die Wirklichkeit umzuſetzen verſtand. —
Unſere heimiſche Induſtrie im Wollgewebe verdankt ihm
und ſeinem Syſtem einen nie geahnten Aufſchwung und
tauſenden von fleißigen Händen hat er reichlichſten Verdienſt
geſchaffen; die „Jaeger⸗Wäſche“ hat ſich unter ſeinem Panier
die ganze Welt erobert; ſein „Made in Germany“ erregte
den Neid und die Bewunderung unſerer Feinde ringsum. —
Nun haben ſich ſeine treuen Augen für immer geſchloſſen,
aber ſein Andenken wird fortwirken in uns als das eines
Mannes, deſſen Leben uns ein Vorbild bleiben wird für alle
Zeit: ſein lauterer Charakter, ſein Mannesmut, ſeine Tüchtig⸗
keit, ſeine Wahrheitsliebe und nicht zuletzt, ſeine Vaterlands⸗
liebe; ſein herzgewinnendes Weſen allen gegenüber, die das
Glück hatten, ihm näher zu ſtehen! — Nimmer ruhend, hat
der raſtlos Strebende bis in den letzten Tagen ſeines hohen
Alters gewirkt und gearbeitet und ſo den Goethe'ſchen Spruch
zu ſeinem Lebenszweck erhoben:

pl

„Liegt dir geſtern klar und offen,
„Wirkſt du heute kräftig frei,
„Darfſt auch auf ein morgen hoffen,
„Das nicht minder glücklich ſei.“ —

Lebe wohl, teurer Freund! Du haſt Dein Tagewerk treu
vollendet; möge Dir der Himmel den ewigen Frieden ſchenken!

An der erhebenden, des berühmten Sohnes des Schwaben⸗
landes würdigen Trauerfeier nahm aber auch der Himmel
teil, das Gewölk hatte ſich verzogen und Sonnenſtrahlen
fielen auf das friſche Grab. Von den Vereinigungen, welche
dem Meiſter beſonders nahe ſtanden, waren noch offiziell

Kränze niedergelegt worden, ſo vom Verein Normalring,

von den Arbeiterinnen der Firma Wilhelm
Benger Söhne, vom Deutſchen Bund der Ver⸗
eine für naturgemäße Lebens⸗ und Heilweiſe,
von der Vereinigung Deutſcher Magnetopathen,
vom Württembergiſchen Tierſchutzverein, vom
Stuttgarter Männerturnverein und von der Stutt⸗
garter Rudergeſellſchaft.

Ein Spaziergang mit einem Zoologen ).
Von Guſtav Jaeger.

Iſt man in die Heimat zurückgekehrt, ſo wird manche
alte Verbindung, die lang dauernde Abweſenheit zerriſſen,
wieder angeknüpft; man ſchwatzt über Jugenderinnerungen
mit den einſtigen Genoſſen und was iſt natürlicher, als daß
man das früher gemeinſam Durchlebte vergleichend mit neuen
Erfahrungen, ſo lange man getrennt, dahin kommt, über⸗
haupt einmal einzukehren bei ſich und zu ſehen, wie das,
was im Jüngling gekeimt, im Manne gereift, wie das Streben
des Einzelnen ſich einfügt in das Getriebe des Ganzen.
Selbſtverſtändlich trägt das, was in ſolchen Momenten zu⸗
tage gefördert wird, zunächſt perſönlichen Charakter, allein
da in jeder Perſönlichkeit, die ihr eigenes Streben mit irgend
einem Faden geknüpft an das, was allen Menſchen gemein⸗
ſam iſt, ſich auch ein Stück der Gemeinſamkeit wiederſpiegelt
und aus dieſem Spiegel manches Streiflicht andern eine
Kante der vielgeſtalteten Außenwelt in ſchärferem Lichte zu
zeigen imſtande iſt, ſo eignet ſich mitunter ein ſolcher Rück⸗
blick auch für weitere Kreiſe. Im vorliegenden Fall vielleicht
um ſo mehr, als das, was die folgenden Zeilen wiedergeben
ſollen, für Kreiſe beſtimmt iſt, in denen auch ich lange mich
bewegt, manche Anregung gefunden und gegeben habe.
Leute, die ihr eigenſtes Treiben als eine Art Geheimnis
behandeln, die Geſellſchaft nur ſuchen, um das, was im
innerſten Herzensgrund ſie bewegt, zeitweilig zu vergeſſen,
hab' ich nie verſtanden; mich hat immer nur das gefreut,
was ich mit andern teilen konnte und ſobald dieſe Anregung,
die in der Teilnahme liegt, fehlte, da klangen auch in mir
die Saiten ſchwächer. Drum hatte ich jederzeit Genoſſen;
gemeinſam trieb ich mit Freunden als Knabe den Inſekten⸗
fang, gemeinſam durchſuchten wir ſpäter die Pfützen nach
Molchen und Waſſerkäfern, die Büſche nach Eidechſen und
Vogelneſtern, kletterten ſtundenlang im Brand der Mittags⸗

¹) Der vorſtehende Aufſatz iſt im Concordia⸗Kalender 1868,
Wien, erſchienen und wurde deshalb für die Trauernummer ausgewählt,
weil er in ſeinem dichteriſchen Teil ein auf Tod und Unſterblichkeit ſich
beziehendes inniges Bekenntnis des Meiſters enthält.

33 —

ſommerſonne an Steinhalden umher, um Giftſchlangen zu
fangen oder durchſtöberten Sumpf und Gebüſche, um mit
Flinte oder Blasrohr zu erhaſchen, was drin flog oder kroch.
Einem ſolchen alten Genoſſen meiner zoologiſchen Spazier⸗
gänge, der jahrelang ſeitdem hinter Büchern und Akten unſere
einſtigen gemeinſamen Freunde in Buſch und Haag faſt ver⸗
geſſen hatte, wurde das Herz wieder warm im Leibe, als
ich ins Land kam, und eines Abends, als wir beim Becher
alte Erinnerungen wach gerufen, meinte er, wir ſollten's doch
einmal wieder probieren, wie einſt in friſcher fröhlicher Maien⸗
zeit hinauszuſchlendern in den Wald und dann zu lauſchen,
was dort die Tiere ſich erzählen.
Des andern Tags wandelten wir die Weinbergtreppen
hinauf, zwiſchen den Obſtgärten hindurch, wo vom Gipfel
der Bäume der Girliz ſchwirrte, das Schwarzkehlchen ſang
und im Haag die Grasmücke ſchmatzte und ſchnalzte. Wir
blieben wie ehemals ſtehen, um mit der Eidechſe zu lieb⸗
äugeln, die halb in die Mauer geklemmt ſich ſonnte und ihr
kluges Köpfchen nach den Fliegen und Bienen drehte, die
das friſch blühende Kreuzkraut umſummten. Ich hob da
und dort einen Laufkäfer vom Wege auf, um zu prüfen, ob
wir noch alte Bekannte wären — hatte ich mich ja doch
lange nicht mehr mit der mir einſt ſo lieben Käferwelt be⸗
faßt — oder ſtreifte die Immen und andern Inſekten von
den Blüten, wo ſie Honigſaft tranken. Ich wies meinem
Begleiter die ſchwippen Schlupfweſpen, wie ſie den Hinter⸗
leib wiegend und mit den Fühlern fingernd bald laufend,
bald in kurzem Flugſatz zwiſchen den Blättern herumrannten,
um eine Raupe ausfindig zu machen und ſie mit einem Ei⸗
zu beglücken. An manchem Ameiſenhaufen machten wir Halt,
zu dem uns die unſern Weg kreuzende Kolonne die Richtung
angab. Die träg am Raine kauernden Maiwürmer gaben
mir Gelegenheit, ihre Geſchichte zu erzählen; kurz mein Freund
meinte endlich lächelnd: „Du biſt doch noch ganz der Alte
ſo wie damals, als wir und der Heiner zuſammen im Uracher
Tale herumſtiefelten.“
„Mag ſein“, ſagte ich, „daß Dir's ſo vorkommt, aber
ich fühle in dieſem Augenblicke, daß nicht nur wir Menſchen
mit der Zeit anders werden, ſondern die Tierwelt nicht
minder.“

„Ueber das erſtere werden wir wohl alle einig ſein und
s'iſt mir auch auf dem Weg da herauf oft genug in den
Sinn gekommen, wie manches man jetzt anders anſieht, als
in der Jugend; allein daß die Tierwelt anders geworden
ſei in den 20 Jahren, bis wir miteinander ihr nachliefen,
das ſcheint mir denn doch eine falſche Behauptung.“
„So ſchnell wie die Menſchen ändert ſich freilich die Tier⸗
welt nicht; was ſich in ihr vollzieht, bedarf langen Zeitraum
und fällt nur wenigen ins Auge, die ſich darum kümmern.“
„Wie kommſt Du denn jetzt gerade auf dieſen Gegen⸗
ſtand?“
„Siehſt Du den Vogel dort ſitzen auf der Erdſcholle am
Wege, eben fliegt er wieder heraus auf die Straße zu jenem
Dünghäufchen. Es iſt eine Haubenlerche. Dieſer Vogel er⸗
ſchien vor etwa 16 Jahren zum erſtenmal als Wintergaſt in
dieſem Tale und ich erinnere mich noch recht gut, welches
Aufſehen es unter uns Vogelſammlern machte. Jetzt hat er
ſich bleibend hier niedergelaſſen und Du wirſt ihn Winters
und Sommers auf den Fahrſtraßen wandeln ſehen. Der
Girliz — wir haben ihn vorhin dort unten ſingen gehört —
war früher nur an wenig Plätzchen im Tale zu treffen, jetzt
6

findeſt Du ihn rund herum um die ganze Stadt in allen
Weinbergen und Obſtgärten. Die Spechtmeiſe war früher
bloß in den Wäldern zu treffen, die auf der Höhe ums Tal
herumſtehen, ich finde ſie jetzt drunten in den Gärten ſelbſt
zwiſchen den Häuſern. Dann wirſt Du wohl wiſſen, daß in
den Anlagen, unſerem Stuttgarter Prater, eine große Schar
Krähen, Saatraben und Dohlen im Winter Nachtruhe hält;
man ſieht ſie abends weither aus allen Himmelsgegenden
dieſem Sammelplatz zuſtrömen. Auch das iſt eine neue Er⸗
ſcheinung, deren ich mich aus früherer Zeit nicht erinnere.
Einzelne kleine Trupps waren wohl da, niemals aber ſolche
Geſchwader.“
„Was mag denn da die Urſache ſein?“
„Das läßt ſich ſchwer ſagen. Um das feſtzuſtellen, wäre
eine ſorgſame Ueberwachung dieſer Tiere während des Zeit⸗
raums, wo die Veränderung eintrat, notwendig geweſen.
Ob ſich wer die Mühe dazu genommen, weiß ich nicht; viel⸗
leicht“, ſetzte ich lächelnd hinzu, „haben ſie ſich die Menſchen
zum Vorbild genommen, denn Stuttgart iſt ja auch ſeit der
Zeit um faſt 20 000 Köpfe gewachſen. Dann noch eins, —
und das mag vielleicht eine der Urſachen dieſer Veränderung
in der Tierwelt treffen, — ich glaube, es hat überhaupt jetzt
mehr Vögel im Tale, als ſonſt und die vorhandenen ſind
zutraulicher als ehemals. Größere Schonung von Seite des
Menſchen ſcheint es zu ſein, vielleicht weniger infolge ſtrenger
Handhabung der beſtehenden Geſetze, als deshalb, weil in
dem damals unbewohnten Gartenſaume der Stadt jetzt Land⸗
häuſer ſtehen, deren Bewohner ein begreifliches Intereſſe
haben, den Tieren ihren Schutz angedeihen zu laſſen.“
„Das letztere hat etwas für ſich, aber möglich iſts doch
auch, daß Du Dich der früheren Zeit, wenigſtens, was das
Zahlenverhältnis betrifft, weniger genau mehr erinnerſt und
ſo eine Täuſchung mit unterläuft.“
„Das will ich durchaus nicht in Abrede ziehen, um ſo
mehr, als mich jetzt beſonderes Intereſſe mehr als ſonſt zu
dieſen Tieren hinzieht. Früher betrachtete ich es als ſelbſt⸗
verſtändlich, daß in den Gärten um Dörfer und Städte herum
Singvögel wohnen, ſeit ich aber in Wien war, weiß ich, daß
dem nicht überall ſo iſt.“
„Gibt es denn um Wien herum keine Singvögel?“
„Sehr wenig. Einmal iſt Wien überhaupt nicht von
einem ſolchen Kranze üppiger Gärten geſäumt und dann
kümmert ſich dort kaum jemand darum, wenn das Vorhandene
weggefangen wird.“
„Ja, aber im Prater“, meinte mein Begleiter, „muß es
doch Singvögel die Menge geben? Wimmeln ja doch unſere
Anlagen von ihnen.“
„Das iſts eben, daß es dort faſt gar keine gibt. Ich
habe mehrere Jahre im Prater gewohnt, und wenn man
auch zur Zeit mancherlei ſah, Rotbrüſtchen, Schwarzköpfe, Gras⸗
mücken, Laubſänger ꝛc., ſo hielt ſich doch im Sommer nur
weniges dort. Auf den hohen Waſſerpappeln brüten wohl
Wildtauben, Kirſchpirote, Spechte, Spechtmeiſen, Würger,
einzelne Singdroſſeln, Meiſen, Fliegenfänger und Finken,
aber die eigentlichen lieblichen Sänger des Waldes, ſie fehlen,
weil eins ihnen fehlt, der Buſch, in dem ſie ungeſtört ihre
Neſter bauen können. Mit Ausnahme weniger eingehegten
Plätze fehlt dem Prater das Unterholz, weil es die Hirſche
abweiden und die Vogelſtellerei trägt das ihrige dazu bei,
um das Wenige zu vertreiben. Ich verſichere Dich, in der

Zeit, die ich in Wien zubrachte, iſt mir mancher von dieſen
Sängern völlig fremd geworden.

Früher kannte ich jede

34

Stimme, die ſich hören ließ, und jetzt beſinne ich mich oft
vergeblich, was ich höre. Es geht wie mit den Menſchen in
der Heimat: Mancher begegnet mir, begrüßt mich mit dem
traulichen „Du“, Stimme und Miene ſagt mir, daß er ſich
nicht täuſcht, aber der Name iſt vergeſſen und erſt mühſam
und allmählich ſteigt die Erinnerung wieder auf.“
„Da mußt Du Dich anfangs in Wien nicht ſehr heimiſch
gefühlt haben, denn zu der Zeit, wo Du fortgingſt, war,
meine ich doch, Deine Liebhaberei für die Vogelwelt in vollſter
Blüte.“
„Das könnte ich nicht ſagen. Wohl ſah ich an Menſchen
und Tieren, daß neue Verhältniſſe es waren, in die ich ver⸗
ſetzt wurde, aber das Neue, was ich ſah, ließ mich das Ver⸗
lorene verſchmerzen. Im Gegenteile, gerade in der erſten
Zeit meines Wiener Aufenthaltes war es eine mir bisher
gänzlich fremde Tierwelt, die mich aufs tiefſte in Anſpruch
nahm. Auf denVogel⸗ und mehr noch den Wildbretmärkten,
traf ich Waſſergeflügel in Menge und vielleicht zu keiner
Zeit habe ich mich mit ſolcher Leidenſchaft und Ausſchließlichkeit
dem Sammeln hingegeben, als damals. Es waren Genüſſe,
die freilich nur der Sammler verſtehen und mitempfinden
kann und das einzige, was mich dabei verdroß, war, daß
der Ort meines Sammelns lange Zeit nur Fiſch⸗ und Wild⸗
bretmarkt ſein konnte, wo ich meine Schätze, meiſt durch
Blut und Schmutz faſt unkenntlich gemacht, mühſelig aus
Hunderten von Leichen herausſuchen mußte. Seeadler, Stein⸗
adler, Wanderfalken, mehrere Weihenarten, ſchwarze Störche,
weiße Reiher, Rohrdommeln, Säger, Taucher, über ein
Dutzend Entenarten, mehrere Arten Wildgänſe und eine Reihe
ſchnepfenartiger Vögel waren da, einige freilich nur in wenigen
Exemplaren und ſelten, andere aber regelmäßig und in reicher
Auswahl. Früher war ich glücklich, wenn ich einmal eine
Finken⸗ oder Lerchenart bekam, die meiner Sammlung noch
fehlte und jetzt kam dieſe Tierwelt, von der wir hier ent⸗
weder gar nichts oder nur dann und wann einen Flüchtling
erblicken, an mich heran. Es drängte ſich mir unwillkürlich
der Gedanke an eine gewiſſe Uebereinſtimmung zwiſchen den
Verhältniſſen der Tier⸗ und Menſchenwelt auf. Das kleine
Schwaben trägt in ſeiner Landſchaft den Charakter der klein⸗
lichen Parzellierung, es verhält ſich zu Oeſterreich wie ein
Hausgemüſegärtchen zu einem weitgedehnten Felde. Es iſt
dies die Folge ſeiner Lage, auf der Waſſerſcheide zwiſchen
zwei großen Flußgebieten Donau und Rhein. Ein ſo ge⸗
teiltes Land erzeugt nicht nur kleine Dörfer und Städte,
ſondern auch kleine Tiere, während jene Lande Oeſterreichs,
in weite Ebenen auseinandergelegt, von hohen Gebirgen um⸗
ſäumt und mächtigen Strömen durchrollt, auch eine mächtigere
Tierwelt bergen. Dort in allem große, hier in allem kleine
Verhältniſſe.“
„Das können aber doch nicht mehr als bloße Zufällig⸗
keiten ſein, wenigſtens ſoweit es die Tierwelt betrifft.“
„O nein, Zufälligkeiten ſind es gewiß nicht. Ueberhaupt
iſt Zufall, nimm mirs nicht übel, ein gedankenloſes Wort.
Alles hat ſeine Urſache und gerade dann, wenn wir ſo gern
von Zufall ſprechen, ſind ebenſoviele Urſachen tätig, daß uns
die Entzifferung ſchwer fällt und wir uns mit einer wohl⸗
feilen Phraſe über die Verlegenheit helfen. Hier liegen
übrigens die Urſachen nicht ſo ganz ferne. In parzellierten
Länderſtrichen, wie es die Hügelländer auf Waſſerſcheiden
mit ihren kleinen Bächen und Tälern ſind, kann es keine
großen Tiere geben und zwar aus mehrfachen Gründen.
Einmal brauchen große Tiere ein großes Revier und zweitens

— —

— — — —.

=

ſind parzellierte Länderſtriche gleichmäßig dicht mit Menſchen
beſät. Die Gefahr der Verfolgung oder wenigſtens Beun⸗
ruhigung iſt ſomit eine weit größere. Dann denke man an
die gewaltigen Unterſchiede, welche die Kultivierung eines
Landes in Bezug auf die Exiſtenzverhältniſſe des Tierreichs
erzeugt. Ich will Oeſterreich nicht an und für ſich ein un⸗
kultiviertes Land nennen, aber im Vergleich mit unſerem
Schwaben iſt es doch ein ſolches. Unſere Wälder ſind Baum⸗
ſchulen im Vergleich zu denen Oeſterreichs, die ſelbſt in den
bewohnteſten Teilen gegen die unſerigen Urwälder genannt
werden könnten; jedes Fleckchen Erde in Schwaben iſt in
Ackerland, Wiesgrund oder Weg verwandelt, wo das ſich
nicht machen läßt, pflanzt man Kirſchbaumwälder und der
Boden zwiſchen ihnen iſt Schafweide, die Flüſſe und Bäche
ſind alle reguliert, ihr Waſſer meiſt bis ins kleinſte hinaus
zu gewerblichen und Ackerbauzwecken verwandt, Sümpfe gibt
es faſt gar keine und unzugängliche Gebirge auch nicht. Wo
ſoll da ein Tier von mäßiger Größe in Ruhe das Fort⸗
pflanzungsgeſchäft abwickeln können? Nur wo, wie in Oeſter⸗
reich, neben großen Anhäufungen von Menſchen weite Länder⸗
ſtrecken mit dünner Bevölkerung und dazwiſchen noch mäßige
Strecken unbebauten Landes oder unregulierter Gewäſſer ſich
finden, kann ein freies Tierleben noch gedeihen. Eine der⸗
artige Verteilung der Menſchenmenge iſt wieder nur da mög⸗
lich, wo das Land eine großartigere Bodengliederung beſitzt:
da ſind die Orte, die für den Menſchen zur Anſiedlung ſich
eignen, nur kleine Teile eines großen Ganzen und das Uebrige
bleibt menſchenleer. Das Geſagte enthält zugleich einen Hin⸗
weis auf das, was ich früher über die Veränderungen in
der Tierwelt ſagte. Auf die letztere wirken allerdings die
allerverſchiedenartigſten Verhältniſſe ein, aber nichts ſpielt
eine größere Rolle als der Menſch. Der Kulturgrad eines
Landes ſpiegelt ſich aufs treueſte wieder in der Zuſammen⸗
ſetzung der dort wohnenden Tiergeſellſchaft, und in dem Maße,
als der Kulturzuſtand ſich ändert, ändert ſich auch die Tier⸗
welt. Neue Arten wandern ein, andere verſchwinden faſt
ganz und wieder andere gewinnen an Kopfzahl unglaublich.
So wird die Wanderheuſchrecke nur in ſchwachkultivierten
Ländern in gefährlichen Maſſen getroffen, der Maikäfer nur
in gut bebauten.“
„Dieſe Verſchiedenartigkeit der Verhältniſſe der Tierwelt
bei uns und in Oeſterreich iſt in der Tat merkwürdig und
ich kann mir denken, daß es ein großer Genuß ſein muß,
aus ſo eng begrenzten Verhältniſſen, wie ſie bei uns ſind,
hineinzugeraten in größere Kreiſe.“
„Das iſt ganz richtig, es geht da in einem eine tiefe
Wandlung vor, die in der Anſchauung und in der Tätig⸗
keitsrichtung ſich ausſpricht. Ich kannte früher nichts höheres,
als in den engen Kreiſen der Tierwelt mich zurecht zu finden,
die unſere Heimat bewohnt, und wie man in der Jugend
nicht hinausgreift in weitergehende Wechſelbeziehungen, ſondern
nur das nächſtliegende in ſich aufnimmt, ſo erſchien mir da⸗
mals das Studium der Tierwelt trotz meiner Vorliebe für
dasſelbe als etwas, was in wenig Zuſammenhang ſteht mit
dem praktiſchen Leben. Erſt die Unterſchiede zwiſchen unſerer
Tierwelt und der Oeſterreichs öffneten mir das Verſtändnis
für die innigen Wechſelbeziehungen zwiſchen Menſch und Tier,
und die Großartigkeit der Verhältniſſe gab auch meiner Tätig⸗
keit höhere Zielpunkte. Wo das Naturleben der Tiere noch
eine ſo große Rolle ſpielt, dort liegen auch in ihm mächtige
Quellen des Wohlſtands begraben und ſolchen Ideen ent⸗
ſprang das Projekt, durch einen Tiergarten einen Mittel⸗

35

punkt zu ſchaffen für Beſtrebungen in dieſer Richtung. Neue
Tiere einzuführen, das Vorhandene zu prüfen, ob es ſich
künſtlich vermehren und nützlich verwerten laſſe und auf
welche Weiſe, das waren Fragen, an die ich nie gedacht
hätte, wäre ich in den engen Verhältniſſen geblieben, wie
unſere Heimat ſie aufweiſt. Man hat dieſes Streben nicht
verſtanden, ich will nicht ſagen, überhaupt nicht, aber wenig⸗
ſtens da nicht, wo das Verſtändnis der Sache genügt hätte;
vielleicht wird man ſpäter einſehen, daß die Sache ſo un⸗
eben nicht war.“
„Haſt Du jetzt noch nie daran gedacht“, fiel mir mein
Begleiter ins Wort, „in Stuttgart einen zoologiſchen Garten
zu errichten?“
Ich ſchüttelte lächelnd den Kopf und ſetzte meinem Freunde
auseinander, wie verſchieden die Verhältniſſe in dieſer Be⸗
ziehung zwiſchen hier und Wien ſeien. „Hier“, ſagte ich,
„braucht der Menſch alles, was er nicht unmittelbar ver⸗
wendet, für ſeine Haustiere und neben den letzteren gibt es
dann bloß noch zwei Tierklaſſen, Ungeziefer und Vertilger
des Ungeziefers; das eine ſchadet, das andere nützt ihm.
Glaub' mir, ein zoologiſcher Garten iſt nur dann ein lebens⸗
fähiges Inſtitut, wenn man es verſteht, ſein Daſein mit
bleibenden Intereſſen der Menſchheit in Einklang zu ſetzen;
der Sinneskitzel, den die Tiere fremder Zonen, ſei es durch
Schönheit, ſei es durch gewaltige Geſtalt oder ſonſtige auf⸗
fällige Eigenſchaften hervorbringen, iſt ein hinfälliges Gut,
Tagesmode, Luxusartikel und nicht wert, daß einer, der
höhere Ziele verfolgt, ſeine Kraft darauf allein verwendet.
Um das zu befriedigen, genügen die Menageriſten und Leute,
die nichts beſſeres wiſſen, um ſich einen Namen zu machen.
Ich ſehe nicht ein, in welcher Beziehung hier ein Tiergarten
bleibendere Intereſſen kultivieren könnte; aus Ungeziefer läßt
ſich doch füglich kein zoologiſcher Garten herſtellen, es bleiben
eigentlich nur die Haustiere und die wurden ſchon ander⸗
wärts kultiviert. — Dann offen geſtanden, begeht man im
Leben nicht gern eine Dummheit zum zweitenmal. Es iſt
für einen Mann, der das, was er treibt, nicht als Spielerei,
ſondern als ernſte Kunſt oder Wiſſenſchaft behandelt wiſſen
will, eine mißliche Sache, mit Leuten ins Benehmen ſich
ſetzen zu müſſen, die entweder nicht den guten Willen oder
nicht das richtige Verſtändnis für die Sache mitbringen. End⸗
lich noch eins: Das Publikum in Oeſterreich hat den Vorzug,
ſich für eine Sache ins Feuer bringen zu laſſen und man
fühlt ſich ſelbſt angeeifert durch den Beifall, der dort einem
errungenen Erfolg offen und bereitwillig geſpendet wird;
aber unſere Schwaben ſind ein kälteres, kritiſcheres Geſchlecht,
bei denen der Erfolg gewöhnlich nicht Beifall, ſondern Oppo⸗
ſition hervorruft.“
„Du magſt recht haben, denn das Sprichwort: tot capi-
tus, tot sensus, ſo viel Köpfe, ſo viel Sinne, kommt bei
uns zu ausgedehnteſter Anwendung. Wie denkſt Du Dir
nun aber hier eine entſprechende Tätigkeit entfalten zu können?
Muß nicht die Kleinheit der Verhältniſſe beengend auf Dich
einwirken?“
„Wie mans nimmt, Schwaben iſt allerdings kleiner als
Oeſterreich, aber doch größer als der Wiener Tiergarten war.“
„Das kann ich mir leicht denken“, verſetzte mein Freund
lachend, „aber was hat das Ländchen Schwaben mit Deinem
Tiergarten gemein?“
„Daß es ſelbſt einer iſt“, war meine Antwort, „ich habe
Dir ja vorhin geſagt, daß es in Schwaben eigentlich keine
wilden Tiere gibt. Ein wildes Tier iſt ein ſolches, das ſich
6*

nicht viel um den Menſchen bekümmert und andererſeits vom
Menſchen in Ruhe gelaſſen wird, das er weder pflegt noch
verfolgt und ſolche Tiere gibts in Schwaben nicht mehr.
Dort iſt alles unter polizeiliche Aufſicht geſtellt oder ſollte
es wenigſtens werden, da bei der weitgehenden Kultur des
Landes kein einziges für den Menſchen gleichgültig iſt. Man
hat ſchon oft Schwaben mit einem Garten verglichen, nun,
inſofern als Tiere in ihm leben, iſt es ein Tiergarten und
gerade ſo, wie ſich die Tiere eines Tiergartens praktiſch
dadurch von den freilebenden unterſcheiden, daß man ſich um
ſie kümmern, für ſie ſorgen oder ſie zu bekämpfen hat, ſo
iſt es mit den Tieren im Schwabenlande.“
„Ich verſtehe, Du betrachteſt alſo jetzt ganz Schwaben
als Deinen Tiergarten und dann haſt Du allerdings einen
Fortſchritt vom Kleinen zum Großen gemacht, aber ſage mir,
wie iſt das durchführbar?“
„Das iſt ſehr einfach, mein Streben geht dahin, die Be⸗
aufſichtigung und Vertilgung des Ungeziefers und die Hegung
und Vermehrung der nützlichen Tiere in einer Hand zu kon⸗
zentrieren. Im einzelnen hat das allerdings mitunter ſeine
großen Schwierigkeiten, allein im allgemeinen verfährt man
ſo. Man nimmt teils Behörden, teils freiwillig Beitretende
als Berichterſtatter an, die durch beſondere Inſtruktionen in
den Stand geſetzt ſind, über die Kopfzahl gewiſſer näher
bezeichneter Tiere regelmäßig Regiſter zu führen. Sobald
nun aus dieſen Berichten eine Abnahme der nützlichen oder
Zunahme der ſchädlichen hervorgeht, ſo ſchreitet man ein,
um das Gleichgewicht wieder herzuſtellen. Daß nichts her⸗
auskommt, wenn man die Vertilgung des Ungeziefers dem
Betriebe des einzelnen anheimſtellt, iſt eine unumſtößliche Er⸗
fahrung und das einzige Mittel iſt, die Sache für eine öffent⸗
liche Angelegenheit zu erklären und unter einheitliche Leitung
zu ſtellen. Die Chineſen waren in dem Stück längſt ge⸗

ſcheiter als wir, ſie hatten ſchon 1700 Jahre vor Chriſti

Geburt eigene Beamte zur Ueberwachung des Ungeziefers
und es wird nicht am wenigſten dieſer genauen Handhabung
der Feldpolizei zuzuſchreiben ſein, daß dieſes Land dahin kam,
Nahrung für etwa den dritten Teil ſämtlicher lebendigen
Menſchen hervorzubringen, während es ſelbſt nur ein kleiner
Bruchteil der bewohnten Erdoberfläche iſt.“
„Mir ſcheint das aber doch eine zu weit gehende Bevor⸗
mundung der Einwohner zu ſein.“
„Keineswegs, geradeſogut als ſich bei anſteckenden Krank⸗
heiten, Peſt, Cholera, Viehſeuche ꝛc. die Leute willig den
Maßregeln unterwerfen, die getroffen werden, um die Weiter⸗
verbreitung zu verhindern, ſo gewiß werden ſie es auch in
dieſem Fall tun, wenn ſie nur erſt einmal geſehen haben,
daß das, was man macht, von Erfolg iſt. Es iſt mir vor
einigen Tagen eine Berechnung über den Ungezieferſchaden
in vier Kreiſen der preußiſchen Provinz Sachſen unter die
Hände gekommen. Dort wird auf Grund ſachverſtändiger
Schätzung der Ungezieferſchaden an Rüben und Kartoffeln
zu 15 %, der an Getreide und den Brachfeldfrüchten zu 10 %
angeſchlagen und der Geſamtſchaden in allen vier Kreiſen
auf nahezu 1 ½ Millionen Taler berechnet. Ich will nicht
behaupten, daß es gelänge, allen Ungezieferſchaden zu be⸗
ſeitigen, allein bedenke, daß 1 % dieſes Schadens in jenen
vier Kreiſen, die zuſammen noch lange nicht ſo groß ſind
wie Württemberg, 15 000 Taler beträgt. Wenn es alſo nur
gelingt, einige Prozent zu erſparen, ſo rechtfertigt dies weiters
die verhältnismäßig unbedeutenden Koſten, die die obigen
Maßregeln erfordern. Der Kanton Bern hat in den Jahren

1864 und 1865 allein für eingeſammelte Maikäfer und
Engerlinge 259 000 Franks bezahlt und es hat dieſe Aus⸗
gabe dort niemand bereut, da die ſo vertilgten 2 Milliarden
Inſekten zu ihrer Exiſtenz in dreijähriger Lebensperiode
4 Milliarden Pfund Nahrungsſtoff gebraucht hätten.“
„Dieſe Ziffern ſind allerdings ganz koloſſal, allein wie
will man denn mit alledem zurechtkommen? Da hat man
ja nicht Hände genug zum Einſammeln.“
„Nicht Hände genug? Bedenke doch, daß zu dieſen Ge⸗
ſchäften die Kinder bis hinab unters ſchulpflichtige Alter die
vorzüglichſten und reichſten Arbeitskräfte ſind, und von einem
einzigen Sachverſtändigen geleitet, Bedeutendes leiſten. Du
wirſt freilich einwenden, ſie verſäumen dann die Schule, ich
ſage nein, ſie gehen dann in eine Schule, aus der wir leider
nur zu wenig lernen, in die große Schule der Natur, die
zugleich ſpäter das Feld ihrer Tätigkeit iſt, und ernten ſich
ſomit Kenntniſſe, die bleibender und nützlicher ſind, als vieles
von dem, was ſie auf der Schulbank lernen.“
„Was ſollen ſie denn dabei viel lernen? Zu wiſſen,
wie das Tier heißt und ausſieht und allenfalls noch, wo es
iſt und was es ſchadet, das könnte man ihnen in kürzerer

Zeit beibringen und mehr haben ſie ja doch nicht davon.“ —

„Viel haben ſie davon: zuerſt das Bewußtſein, ſich nütz⸗
lich gemacht zu haben, fürs zweite eine Erholung in der
friſchen Luft, die, wie wir aus der Schweiz vom Maikäfer⸗
ſammeln wiſſen, zu einem wahren Volksfeſt, zu einem der
ſchönſten Maifeſte wird. Drittens haben ſie einen Verdienſt
dabei und jetzt will ich Dir auch ſagen, was ſie lernen.
Glaubſt Du, es werde ihnen entgehen, daß Feuerſtehler,
Raben, Stare, alle Arten Raubvögel, Igel, Spitzmäuſe ꝛc.
neben ihnen die gleiche Beſchäftigung des Ungezieferauf⸗
ſammelns betreiben? ſie lernen alſo neben dem Ungeziefer
auch ſeine Feinde kennen, kurz, gewinnen ein Verſtändnis
des Naturhaushaltes, das für ſie nicht nur von praktiſchem
Wert iſt, ſondern auch von moraliſchem und intellektuellem.
Man lamentiert mit Recht über die mutwilligen Verfolgungen
nützlicher Tiere durch die Jugend, über Tierquälerei und
Roheit; all dem wird entgegengetreten, wenn die Jugend
in dieſer Weiſe zu nützlicher und lehrreicher Beſchäftigung
mit der Tierwelt herangezogen wird. Was in dieſer Schule

gelernt wird, wird nicht ſo leicht vergeſſen und der Reſpekt,

den das Kind hiebei für die Beſchützer ſeines täglichen Brots
bekommt, hält im Leben länger vor, als der vor dem Haſel⸗
nußſtecken des Schulmeiſters. Fromme Gemüter werden viel⸗
leicht ſagen, dieſe Beſchäftigung erzeuge Mordluſt bei der
Jugend — als ob ſich nicht das Töten des Einen vertrüge
mit geſteigerter Pietät für das Andere, und wenn das Töten
der Tiere überhaupt eine Sünde iſt, dann ſollen jene Herren
ſelbſt mit dem Grasfreſſen den Anfang machen, denn jedes
Stück Fleiſch, das über ihre Lippen geht, macht ſie ja ſonſt
zu Mitſchuldigen, dann ſollen ſie auch keinem Floh mehr
was zu Leid tun und ſich ruhig von Wanzen und Mäuſen
plagen laſſen. Nur Unkenntnis erzeugt Roheit, und es iſt
zu traurig, welche Unkenntnis in Bezug auf die Tierwelt
ſelbſt bis hinauf in die höheren Schichten im allgemeinen
herrſcht.“
„Du wirſt mir aber doch zugeben, daß nicht jeder Menſch
alles wiſſen kann.“
„Allerdings, alles wiſſen kann man nicht, aber gewiſſe
Dinge ſoll jedermann wiſſen und kann es auch. Es kommt
nur darguf an, wann und wie es ihm beigebracht wird.
Einem alten Bauern wirſt Du freilich eine Sache hundert⸗

mal ſagen können, er ſieht ſie ein, begreift ſie vielleicht auch,
aber am andern Tag hat er die Hauptſache vergeſſen. Aber
nun erinnere ich Dich — Du haſt ja ſelbſt Kinder: — wenn
beim Kind die Teilnahme für die Außenwelt erwacht, iſt es
nicht das erſte, daß es Dich fragt, wie das und das Tier
heiße und was es ſei, und wenn Du imſtande warſt, ihm
ein paarmal den Namen zu ſagen, ſo behält es ihn mit der⸗
ſelben Leichtigkeit und Treue, mit der es die Namen ſeiner
Spielkameraden behält, zumal dann, wenn das Tier ihm
alle Tage wieder begegnet und wenn es ſpäter im praktiſchen
Leben Gelegenheit hat, ſich darum zu kümmern. Wir finden
ja doch auch keine Belaſtung unſeres Gedächtniſſes darin,
daß wir die Stubenfliegen, die Schmeißfliegen, die Ratten
und Mäuſe und das andere Hausungeziefer kennen und bei
Namen zu nennen wiſſen. Warum ſollen wir die 100 bis
200 Tiere, die uns häufiger in Feld und Wald begegnen,
nicht auch behalten können, beſonders die Landbevölkerung,
die immer damit zu tun hat? Der Fehler liegt nur darin,
daß man dem Menſchen zu der Zeit, in welcher er nicht nur
das größte Intereſſe für die Tierwelt hat, ſondern auch das
größte Talent für Erlernung von Namen, nämlich in der
Jugend, nicht nur die Namen nicht ſagt, ſondern was noch
unverantwortlicher und widerſinniger iſt, dieſes Intereſſe be⸗
kämpft und ihm Geringſchätzung für die Tierwelt beibringt.
Was muß ein Kind von Dingen denken, die in ſeinen Augen
nicht einmal für würdig gefunden werden, einen Namen zu
bekommen! Selbſt wenn ihm der Vater ſagt, daß ſie einen
Namen haben, daß er ihn nur nicht wiſſe, ſo wird es ſich
denken: Wenn der Vater den Namen nicht zu behalten braucht,
ſo brauche ich mir ihn auch nicht zu merken. Wie muß dem
Kinde zu Mute ſein, nachdem es in der wißbegierigſten Periode
ſeines Lebens dieſe Geringſchätzung eingeſogen hat, wenn es
ſpäter in der Schule hört, es ſolle dieſe Tiere nicht quälen,
ſoll ſie ſo ſchonungsvoll behandeln, als wären es Menſchen,
ſie, dieſe namenloſen Dinge, von denen der Vater geſagt
hat: Pfui, wirf ſie weg oder laß ſie laufen, darum brauchſt
du dich nicht zu kümmern! Am traurigſten und empfind⸗
lichſten iſt natürlich dieſe Unkenntnis der Tierwelt für die
Landbevölkerung, an deren Tiſch die Tierwelt ißt, aber ge⸗
radezu eine Schande iſt es, daß die Klaſſe von Menſchen,
die den Anſpruch erhebt, die gebildete genannt zu werden,
in noch troſtloſerer Unwiſſenheit verharrt.“
„Nun, das Urteil iſt denn doch zu hart; wenigſtens bei
uns wird gegenwärtig Tierkunde in allen Gymnaſien und
Realſchulen vorgetragen und alle gebildeten Leute ſchicken
ihre Kinder in ſolche Schulen.“
„Gut, frage aber einmal einen Gymnaſial⸗ oder Real⸗
ſchüler nur ein Vierteljahr nach beendigtem Unterricht, wie
viel er noch davon weiß und Du wirſt erfahren, daß kein
Unterrichtsgegenſtand ſo wenig bleibende Früchte trägt, als
gerade die Tierkunde, nicht etwa, weil ſie ſchlecht, ſondern
weil ſie zur Unzeit gelehrt wird. Die Tierkunde iſt eine
Wiſſenſchaft der Kleinkinderſchule, wenigſtens ſoweit ſie die
Namengebung und das perſönliche Kennenlernen betrifft. Iſt
dieſer Grund in der Jugend gelegt, dann kann man ſpäter
mit Nutzen die Schüler über die Lebensweiſe aufklären, aber
ohne das gelingt es niemals.“
„Was Du über Methode und Zeit des Unterrichts ſagſt,
will ich Dir am Ende zugeben, allein iſt denn die Tierwelt
wirklich ſo wichtig, daß die Kenntnis von ihr mit ſo viel
Mitteln angeſtrebt werden ſoll?“
„Gewiß iſt ſie's. Ich habe Dir oben einige Ziffern an⸗

37

geführt, die Dir zeigen konnten, was uns jährlich durch Ver⸗
nachläſſigung der Tierwelt entgeht.“
„Gut, das gilt aber doch nur für die Land⸗ und Forſt⸗
wirtſchaft und für denjenigen Teil der Bevölkerung, die ſich
damit beſchäftigt; neben ihnen bleibt aber noch ein großer
Teil von Menſchen übrig, für welche die Kenntnis der Tiere
keinen praktiſchen Nutzen hat.“
„Das iſt nicht richtig. Es gibt keinen einzigen Menſchen,
dem die Tierwelt nicht zu Leibe ginge und wenns nichts anderes
wäre als das Hausungeziefer, und da ſchadet einige Kenntnis
der Naturgeſchichte keineswegs. Ich will Dir das an einem
Fall zeigen, der mir erſt vor kurzem ſelbſt paſſierte. An⸗
meinem Sopha kamen die weißen Räupchen der Möbelſchabe
zum Vorſchein und ich gab meiner Bedienung den Auftrag,
die Rücklehne auszuklopfen und das herausfallende Unge⸗
ziefer zu töten. Zufällig kam ich dazu, als ſie es gerade
machten und ſah, daß ſie nicht bloß die Schaben und ihre
Raupen, ſondern auch eine große Menge Schlupfweſpen er⸗
ſchlagen hatten, die mit der Vertilgung der Schaben be⸗
ſchäftigt waren und zwar ſo wirkſam, daß ich an der Ober⸗
fläche unter vielen Dutzenden kein einziges Puppengeſpinſt
fand, das nicht bereits in Geſtalt einer Schlupfweſpenmade
den Keim des Verderbens in ſich trug. Und dann, um beim
Hausungeziefer ſtehen zu bleiben, warum werden wir ſo viel
von demſelben geplagt? Weil der Baumeiſter nicht verſteht,
wie man ein Haus bauen muß, oder einen Stall, um Ratten
und Mäuſen den Aufenthalt zu benehmen, weil Haustiſchler,
Möbeltiſchler, Tapezierer keine Rückſicht darauf nehmen, ob
ihre Arbeiten Brutneſter für Ungeziefer werden oder nicht.
Weiter, ſollen dann nicht aus der ſogenannten gebildeten
Klaſſe die Lehrer des Volkes hervorgehen, die dazu beſtimmt
ſind, nützliche Kenntniſſe dahin zu verbreiten, wohin ſie ge⸗
hören, und die ſomit noch weit mehr als der praktiſche Ver⸗
werter den Beruf haben, ſich mit all dem vertraut zu machen?
Und endlich ſteigen wir ſelbſt hinauf in die Region, welche
den abſtrakteſten Lebenswandel führt, zu der kleinen Welt
der Gelehrten, — iſt es nicht heillos, daß dort die größte
Unterſchätzung des Tierreichs in jeder Beziehung ſtattfindet,
daß man dort noch den Tieren Verſtand abſpricht, mit dem
Gemeinplatz von Inſtinkt um ſich wirft, von der Sprache
der Tiere weit weniger weiß, als von Sanskrit und Chine⸗
ſiſchem? Ich verſichere Dich, unſeren Philoſophen und Theo⸗
logen würde nicht nur manches Hirngeſpinſt erſpart bleiben,
ſie kämen zu einer viel richtigeren Auffaſſung des Menſchen
und der menſchlichen Verhältniſſe, wenn ſie in der Jugend
auch nur vorübergehend ſich auf dem praktiſchen realen Boden
der Tierwelt bewegt hätten. Selbſt in ſozialer und politiſcher
Beziehung iſt die Tierkunde eine würdige Schule und mit
der chriſtlichen Nächſtenliebe ſähe es beſſer aus, wenn man
ſich ein bischen nach den Verhältniſſen geſellig lebender Tiere
— und der Menſch iſt ja ein ſolches — umſehen würde.
Dort kommt das Grundprinzip der chriſtlichen Religion, „liebe
deinen Nächſten wie dich ſelbſt“ zu viel ſchärferer und aus⸗
nahmsloſer Durchführung als in unſeren ziviliſierten chriſtlichen
Staaten, deren ganze Verhältniſſe von dem Prinzipe eines
verfeinerten Fauſtrechts getragen ſind. Man hat den Natur⸗
wiſſenſchaften vorgeworfen, ſie vernichten die chriſtliche Moral,
darauf könnte ich antworten mit dem Wort der Bibel: „Gehe
hin zur Ameiſe, du Fauler und lerne!“ Aus keinem Zweige
menſchlichen Wiſſens kann die chriſtliche Moral reichere Be⸗
lehrung ſchöpfen als aus der Tierwelt. Alſo vom Land⸗
mann angefangen durch faſt alle Beſchäftigungen in allen

nis der lebendigen Geſchöpfe.
nicht darin, in Wald und Feld lauter Bekannte zu haben,
deren Stimme man kennt, deren Sprache man verſteht, von
denen man weiß, was ſie treiben? Nur wer durch die lange
Gewohnheit abgeſtumpft iſt, wird ſich nicht ſchämen, wenn
er auf ſeinem Spaziergang dieſes Singen, Pfeifen, Schwirren
und Summen hört und die geſchäftige Eile durcheinander⸗
huſchender Weſen ſieht, bei dem Gefühle, daß er von all dem
nichts weiß und nichts verſteht, daß er auf dem Boden ſeiner
Heimat umherläuft unter Geſtalten, die ihm viel fremder
ſind als Tasmanier und Zulukaffern. Iſts da nicht natür⸗
lich, daß es den Menſchen unheimlich wird, draußen unter
den fremden Weſen, und daß ſie ſich möglichſt bald auf einer
jener Doldenblumen, den Wirtshäuſern, verſammeln, an der
die Spezies Menſch ihren Nektar ſäuft, und wo wahrhaftig
nicht geſellige Tugenden und moraliſche Kräftigung es ſind,
die eingeſogen werden. Wer das Tier nicht kennt, liebt und
achtet, der kennt, liebt und achtet auch den Menſchen nicht,
das iſt meine Meinung.“
„Nun, nur nicht gar zu ſcharf, man könnte ja glauben,
Du ſeieſt zum Menſchenhaſſer geworden und das würde ſchlecht
zu Deinen eben entwickelten humanen Anſchauungen paſſen.“
„So gefährlich iſts nicht; ich habe allerdings manches
von meinem früheren Optimismus verloren, aber Menſchen⸗
haſſer bin ich darum doch nicht geworden, nur juckt michs
manchmal ihnen die Leviten zu leſen. Du haſt übrigens
recht, das Disputieren muß ein Ende haben, ſobald einem
zu warm dabei wird; brechen wir ab!“
Schweigend und in Gedanken verſunken wandelten wir
den Talrand entlang, drunten lag die Stadt, der blaue
Nebel entſtiegen, drin ſchwammen Schwalben und Mauer⸗
ſegler, vom Hang herauf tönte der Amſel kräftiger Schlag
und das Rollen und Lachen des Rotkehlchens, blaue und
goldenen Tinten verkündigten das Sinken der Sonne und
als wit im blütenduftenden Garten vor meiner Haustüre
uns verabſchieden wollten, holte ich noch ein Blatt Papier
aus meinem Schreibtiſch herunter, — es lag ſchon zehn Jahre
dort — gabs meinem Freund und ſagte: „Du biſt vielleicht
jetzt in der Stimmung, das leſen zu können, ehe Du ſchlafen
gehſt. Adieu!“ Das Blatt enthielt folgende Strophen:

„Was iſt das höchſte Gut des Menſchen? was das Ding
„Das, wenn er's hat, ihm gibt das wahre Glück?
„Kanns jeder finden, oder iſt's der blinde Zufall,
„Der's nur dem Günſtling in die Arme wirft, indeß
„Viel tauſend andern neidiſch er's verſagt?“
So hört man manchen fragen, wenn an Wendepunkten
Des Lebens er zurückſchaut auf vergang'ne Zeit.
Mir träumte jüngſt, zwar halt ich nichts auf Träume,
Doch lag Bedeutung drin, drum werte Freunde,
Wenn's Euch nicht langweilt, will den Traum ich künden.

Ich ſchlenderte dahin durch Wald und Feld
Planlos die Kreuz und Quer, nach Schmetterlingen,
Nach Käfern, Blumen ſucht ich da und dort,
Erhaſcht ich einen, groß war meine Luſt,
Schlug ich daneben, grämt ich mich nicht lange.
Wohl kamen Gräben, in die in der Haſt
Hinein ich fiel, was tats? Ich ſtand nur auf,
Um meine Jagd aufs neue fortzuſetzen.

Gebieten des praktiſchen und geiſtigen Lebens zieht man — Und während ich ſo ging, fand ich 'ne Straße
Nutzen und Anregung und richtige Auffaſſung aus der Kennt⸗

Endlich: welcher Genuß liegt *

Ich folgte ihr und kam in eine Stadt.
Da ſah ich viele Häuſer, ſah die Leute
Geſchäftig rennen, eilen, ein Gewühl
Wie Ameishaufen wars, das mich umringte.
„Was ſucht Ihr?“ fragte ich; „Des Lebens Glück!“
So war die Antwort, die der Frage folgte.
„Des Lebens Glück? was iſt das? nenn ich's ſchon mein eigen?“
Sprach ich zu mir, „nein, Schmetterlinge, Blumen,
„Wie könnten die das Glück des Lebens ſein!
„Was tun? Hier wo ſo viele ſuchen,
„Da muß es Einer doch wohl ſchon gefunden haben;“
So dacht ich und beſah die Stadt genau.
Der Armen Hütte ließ ich ſeitwärts liegen,
Nur der Paläſte Glanz zog an mein Aug.
Ich trat hinzu, durch hohe Spiegelſcheiben
Sah ich auf Sammt und Seide ausgebreitet
Des Reichtums Schätze und was ſchuf die Kunſt;
Und was an Sinnesluſt die Welt nur bot,
Genoſſen die ſo in dem Hauſe wohnten.
Die habens wohl gefunden? Sagt ich mir;
Doch als mein Auge drang in ihre Bruſt!
Was fand ich dort? Nur ſchnöden Katzenjammer!
In dem Gehirne hört ich nagen leis den Wurm,
Auf den Geſichtern lag der Krankheit bleiche Farbe
Und ſo gleichgültig ſah ihr Aug nach all den Schätzen,

Als ich die Neſſel anblickt, wenn ich Roſen ſuchte.

Getäuſcht wand ich dem Haus den Rücken, weiter ging ich.

An dem Palaſt des Herrſchers angekommen ſtand ich ſtill.
Hier auf der Macht und Ehre höchſtem Gipfel
Sind da vielleicht die, die das Glück gefunden?
Ich ſah ſie all’ die hohen Würdenträger
Umringt von Schmeichlern und bedeckt mit Orden,
Sie gingen ab und zu geſchäft'gen Schrittes
In wicht'’ge Falten das Geſicht geleget —
„Der Menſchheit Wohl“, dacht ich, „iſt ihre Sorge!“
Doch als ich näher trat: Marionettenpuppen
Nur waren hier, was mir Bewegung ſchien
War wie beim Scheerenſpiel nur eitel Täuſchung,
Sie blieben ſtets am ſelben Nagel ſtecken
Um's Ich nur drehten ſie ſich rings im Kreiſe.
Als drauf ins Herz ich ihnen blicken wollte
Da fand ich keins, ſie waren ausgebälget.
Kaum war ich weg, da hört ich tief im Boden
Ein Murren, Donnern, ſah die Mauern ſchwanken,
Die Erde bebte und verſchlang das Ganze.
Fort floh ich aus der Stadt und dacht im Herzen:
„Wenn Ihr das Glück nennt, dann behalt's für Euch
„Da jag ich lieber nach den Schmetterlingen.“

Mein Fuß trug mich auf eines Berges Spitze,
Rings lag die ſchöne Landſchaft vor mir ausgebreitet
Mir war ſo wohl hier in der freien Luft.
„Natur, rief ich, zeig mir den Weg zum Glücke,
„Denn wo's ſo ſchön iſt, muß das Glück ja wohnen.“
Da trat ein Zwerg heran — „wer biſt du“? fragt ich.
„Des Berges Seele“, lautete die Antwort.
„So ſag mir, biſt Du glücklich? „Ja.“ „Wie ſo?“
„Wird ſtets Dein Haupt ſo kühn zum Himmel ragen
„Der Wälder Mantel Deine Schultern ſchmücken
„Und gürten Dir den Fuß die blum'ge Au?“

H

„Nein“, war die Antwort, „hört Dein Ohr nicht rieſeln
„Tief in dem Innern mein die Waſſerquellen,
„Wie ſie belecken und benagen mein Gebein
„Und Korn um Korn als Sand davon es tragen?
„Zerbrechen werd ich einſt wie Eierſchalen
„Und ſinken in mein Grab ſo wie der Menſch!“
„Wie iſts dann möglich, daß Du glücklich biſt,
„Wenn ſo Dein Ende Du vor Augen ſiehſt?“
Darauf der Zwerg: „Ich ſterbe, ja! Doch ſiehſt Du rollen
„Im Bache dort das Sandkorn? 's iſt mein Kind!
„So ſchick ich jährlich Tauſende hinaus, ſie trägt
„Der Fluß zum Meer, ſie wachſen und gedeihen
„Und wenn zerbrochen dann mein letzter Reſt, ſo ſteht
„Im Meer ein Berg, der, kommt die Zeit, ſein Haupt
„Vielleicht noch kühner als ich meines, trägt.“
So ſprach er und verſchwand.
Noch ſaß ich da und ſucht der Worte Sinn, die er geſprochen,
Als eine Duftgeſtalt ſich nahte — „Wer biſt du?“
„Des Baumes Geiſt, an deſſen Fuß Du ruhſt.“
„Biſt Du auch glücklich, wie der Berg dahier?“
„Gewiß! Zwar ſterb auch ich, Du hörſt in mir den Wurm
„Bald wird der Wind den morſchen Stamm zerbrechen,
„Doch ſieh im Graſe rings die Früchte mein! ſieh dort
„Aus meinen Wurzeln neue Zweige ſprießen.
„Wenn mich der Wurm zernagt, der Wind gefällt
„Stehn ſie als ſtolzer Wald auf meinem Grab.“
So ſprach ſie und verſchwand. Ich ward hinweggerückt
An eines Flußes Rand, der ſeine Waſſer
Raſtlos dahinwälzt zwiſchen Erlenbüſchen.
„Woher, o Fluß Dir die Unſterblichkeit?
„Warum verſiegt der Quell nicht, der Dich nährt?“
„Siehſt Du die Wolke dort, den Tropfen Tau
„Der hänget in der Blume zartem Kelche?
„Siehſt Du dort oben auf dem Hochgebirge
„Des Schneees Flocken und den Eiskriſtall?
„Das ſind die Kinder mein, ich ſandt' ſie aus
„Wenn einſt des Sommers Sonne gierig an mir ſauget,
„Wenn ich von Froſtes Macht gefeſſelt liege,
„Dann kommen meine Kinder, neue Wellen
„Erfüll'n das alte Bett, das ich gegraben
„Und wenn ich längſt ſchon lieg im Schoß der Meere,
„Dann ſtrömen ſie ein neuer Fluß den alten Weg.“
So ſang der Wellen Spiel; ich aber rief:
„Dank dir, Natur! Was ich geſucht, in dir
„Hab ich's gefunden! Ja das höchſte Glück
„Des Lebens iſt Bewußtſein der vollbrachten Tat.
„Die Werke, die man ſchafft, die Schar der Kinder
„Des Leibes und des Geiſtes, die zurück man läſſet,
„Sie ſind es, die dem Menſchen, wenn er ſinkt in Staub,
„Unſterblichkeitsbewußtſein in die Seele gießen,
„Das Schaffen iſt des Lebens höchſtes Glück,
„Nur der iſt arm, der ſeine Zeit nicht nützet!“

39

Mitteilung des Guſtav Jaeger-Vereins.

Nach dem Hingang ſeines Meiſters Guſtav Jaeger hat
der Guſtav Jaeger⸗Verein unter dem 4. Juni Herrn Dr. med.
Hermann Göhrum zu ſeinem Ehrenvorſitzenden und da⸗
mit zum Nachfolger des Meiſters erwählt.

Der Guſtav Jaeger⸗Verein teilt ſeinen Mitgliedern die
nachfolgenden, bei ihm eingelaufenen Beileidsbezeugungen mit:

1. Vom Kabinett Sr. Majeſtät des Königs von Württem⸗
berg, datiert Wiesbaden den 17. Mai:

Seine Majeſtät der König hat die Mitteilung von dem
Ableben des Herrn Profeſſors Dr. med. Guſtav Jaeger mit
Bedauern entgegengenommen und läßt dem Guſtav Jaeger⸗
Verein ſowohl als den Hinterbliebenen Seine aufrichtige
Teilnahme an dieſem ſchmerzlichen Verluſte ausſprechen.
Ich darf Sie erſuchen, der Witwe hievon Kenntnis zu
geben.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Neurath.

2. Vom Staatsminiſter des Kriegsweſens in Württemberg,
datiert vom 16. Mai:

Mit großem Bedauern habe ich den Hingang des um die

Wiſſenſchaft und das Gemeinwohl und beſonders auch um

die Ertüchtigung der Jugend hoch verdienten Herrn Profeſſors
Dr. med. Guſtav Jaeger vernommen und ſpreche dem Guſtav
Jaeger⸗Verein meine lebhafte Teilnahme zu dem ſchweren
Verluſte aus.
Mit vorzüglicher Hochachtung
v. Marchtaler.

3. Von der Stadtverwaltung Stuttgart, datiert vom
15. Mai:

Die Nachricht von dem Ableben des Herrn Profeſſors
Dr. Guſtav Jaeger iſt von der Stadtverwaltung mit auf⸗
richtiger Teilnahme vernommen worden; wir beklagen aufs
tiefſte dieſen ſchweren Verluſt, der insbeſondere auch Ihren
Verein betroffen hat.
Wir werden dem Entſchlafenen, der ſich durch ſeine unge⸗
wöhnliche Vielſeitigkeit um die Allgemeinheit hervorragende
Verdienſte erworben hat, dauernd ein ehrendes Andenken
bewahren.

Mit ausgezeichneter Hochachtung
Oberbürgermeiſter
Bürgermeiſter Klein.

J. V.:

D. .

Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart, Berlin und Leipzig.

Schriften von Professor Dr. Gustao Jaeger.

Entdeckung der Seele. 2 Bände. 1. Band 3. Auflage; 2. Band 4. Auflage.
Neu herausgegeben vom Guſtav Jaeger⸗Verein, Geſellſchaft für
Lebenskunde und Geſundheitspflege. Preis Mk. 16.— broſchiert.
In Leinwand gebunden Mk. 18.—.
Geſundheitspflege. 2. ergänzte Auflage mit Bild des Verfaſſers. 1912.
VIII u. 187 S. 8⁰. Preis geb. 1 ℳ 50 Pf.
Die Normalkleidung als Geſundheitsſchutz. Geſammelte Aufſätze aus
dem „Neuen deutſchen Familienblatt“ Jahrgang 1872—–— 1881 über
das Wollregime (Kleidung und Bettung in Wolle). Dritte, ver⸗
mehrte Auflage von 1883. VIII u. 308 S. 8⁰. Preis broſch. 2 ℳ
Lehrbuch der allgemeinen Zoologie.
I. Abteilung: Zoochemie und Morphologie. 1871. 288 S. 8⁰.
Preis 6 ℳ.
II. Abteilung: Phyſiologie. 1878. 384 S. 8⁰. Preis 8 ℳ.
Seuchenfeſtigkeit und Konſtitutionskraft und ihre Beziehung zum
ſpezifiſchen Gewicht des Lebenden. 1878. 156 S. 8⁰. Preis 3 ℳ.
Die Seele der Landwirtſchaft oder die Lehre vom Dünger, der Boden⸗
müdigkeit und den ſtofflichen Bedingungen des Pflanzentriebs.
1884. 92 S. mit Figuren. Preis 2 ℳ.
Mein Syſtem. Zugleich 4., völlig umgearbeitete Auflage von „Die
Normalkleidung als Geſundheitsſchutz“. 1885. IV u. 311 S. 16⁰.
Preis broſch. 1 ℳ 20 ₰, geb. 1 ℳ 50 ₰.
Erfahrungen mit der Wollkleidung und über Nationaltracht. Vortrag,
gehalten zu Berlin im Saale der Singakademie. 1885. 24 S. 8⁰.
Preis geh. 20 ₰.
Stoffwirkung in Lebeweſen. Grundgeſetzliches für Lebenslehre und
Lebenspraxis. 1892. VIII und 260 S. 8⁰. Preis 5 ℳ.

Die Homöopathie. Urteil eines Phyſiologen und Naturforſchers.
IV und 48 S. 1888. (Separatabdruck aus der Oeſterreichiſchen
Monatsſchrift für Tierheilkunde. Kommiſſionsartikel.) Preis 50 ₰.

Ein verkannter Wohltäter. Auch ein Beitrag zur Kennzeichnung der
Scholaſtik. 1891. 160 S. Preis broſch. 1 ℳ 50 ₰.

Aus Natur⸗ und Menſchenleben. Geſammelte Aufſätze und Vorträge.
1893. 1. und 2. Lieferung. 230 S. 8⁰. Preis à 2 ℳ.
Wetteranſagen und Mondwechſel. Mit einer Tafel in Farbendruck. 1893.
127 S. Preis broſch. 3 ℳ.
Wetter und Mond. Nachtrag zu Wetteranſagen und Mondwechſel. Mit
einer Tafel in Farbendruck. 1894. 56 S. Preis broſch. 2 ℳ.

Wetter⸗ und Mondkalender. 1915. Preis 30 ₰.
Die Hausaufgaben. Reden in der württ. Kammer der Abgeordneten,
nach dem ſtenographiſchen Protokoll beſprochen. Nebſt einem
Anhang. (Sonderabdruck aus Prof. Dr. Guſtav Jaegers Monats⸗
blatt 1895/96.) 1896. 74 S. 8⁰. Preis 1 ℳ.
Die Löſung der Mondfrage. Mit einer Tafel. 1897. IV und 59 S. 8⁰.
Preis broſch. 2 ℳ.
Zu Prof. Jaegers ſiebzigſtem Geburtstag. Sonderausgabe von Prof.
Dr. Guſtav Jaegers Monatsblatt Juni— Juli 1902, mit einem
Nachtrag. 52 S. 8⁰. Preis 1 ℳ.
Tot und Lebendig. Kritiſches aus Geſundheitspflege, Heilkunde und
Lebenslehre. Feſtſchrift zum 25jährigen Jubiläum von Prof.
Dr. Guſtav Jaegers Monatsblatt, Zeitſchrift für Geſundheitspflege
und Lebenslehre. 1906. XII und 136 S. 8⁰. Preis broſch.
2 ℳ 50 ₰.

Georg Mutſchler, Schneidermeiſter, Stuttgart

Gartenſtraße 2 am alten Poſtplatz, Telefon 10 846

Friedrich Bauers Nachfolger von Profeſſor Dr. Jaeger einzig
konzeſſioniertes
Normalgeſchäft verfertigt Normaloberkleider aus Trikot
und anderen dehnbaren reinwollenen Stoffen.
Bei auswärtigen Kunden genügt zur Anfertigung das
Einſenden eines Muſteranzugs.
Wollfutter und Stoffe werden auch meterweiſe abgegeben ſowie ſämtliche
Normalartikel zu Stuttgarter Originalpreiſen.
EVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAN

Dr. G. Heiner's antiſ. Wundſalbe,
ein vorzügliches Wollfettprodukt,
ſeit 25 Jahren erprobt, bewährt und anerkannt als Heilmittel für
Brand⸗, Schnitt⸗, Quetſchwunden, bösartige Geſchwüre, Haut⸗
ausſchläge, Flechten uſw. Von zahlreichen Aerzten empfohlen.
Man verlange ausdrücklich Dr. G. Heiner'’s Wundſalbe. In Doſen
à 50 Pf. und 1 Mk. Niederlage in den Apotheken und in den
Prof. Dr. Jaegerſchen Normalartikelverkaufsſtellen oder falls nicht
erhältlich direkt von Fr. Gruner, Dr. H. Heiner’s Nachfolger
in Eßlingen.
NAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAA

W. Kohlhammer, Verlag, Stuttgart.
Anſere Ernährung in der Kriegszeit.

9 Vorträge, gehalten bei d. Lehrkurs d. Nationalen Frauendienſtes
im Stuttgarter Landesgewerbemuſeum 22./24. Februar 1915.
Im Auftrag des Nationalen Frauendienſtes Stuttgart
herausgegeben von Anna Lindemann.
Preis broſchiert und beſchnitten 1 Mk.
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.

AVAVAVAVAVYAVAVA

VAVAVAVAVAVAVAV

Hofrat V. Mayer Cannstatt

—

Waiblingerstrasse 7.

Grösstes homöopathisches Versandgeschäft
Süddeutschlands

versendet die Belehrung zu

Prof. Dr. med. Gustav Jaegers
Anthropin- u. Animalinkügelchen

(worunter auch „Gemshaarpillen“ als bewährtes
Mittel gegen Höhenschwindel)

als allein berechtigte Firma zur Herstellung der
Anthropinpräparate Interessenten auf Wunsch
jederzeit gratis und franko.

homöopathischeentralapotheke

Verantwortliche Schriftleitung: Profeſſor Dr. K. E. Endriß und Dr. med. H. Göhrum in Stuttgart.
Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

P

Hilf

Eſchei
Beſtell
Petitze

N QO⸗qq

=
=

S2=
=.. S=

=

R

E-
=

—

ging
gekorm
Stellu
Gründ
In de
Oeſn
in nel
ſchautt
komm
Vild
dieſe
des H
hatte.
die N
Verkel
fremd
unbede
ſelbſt
elſte
Einez
vor n
jenſeit
Bären
aber
und ſe
davon,
ir,
verkau
Und 3
ich al
viſt de

1
6

Monate
ſeine L.
Bruchſt
erſten
zur Priu

6

Ners.
ſchen
₰.

tige.

ten,
nem
lats⸗

.,8

rof.

nem

und
Vro’.
eN
roſch.

—

Profeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Monatsblatt.

Organ des Guſtav Faeger⸗Vereins, Geſellſchaft für Lebenskunde und Geſundheitspflege.

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav Jaegers Erben,
unter vorläufiger Mitwirkung von Prof. Dr. K. E. Endriß,
Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

„Bange machen
gilt nicht.“

„Hilf Dir ſelbſt,
ſo hilft Dir Gott!“

Erſcheint jährlich in 12 Nummern.

Beſtellgeld. Im Buchhandel 3 Mark, im Weltpoſtverein 3 Mark 25 Pf.

Petitzeile oder deren Raum 25 Pfennig. — Beſ

tellungen nehmen entgegen:
Oeſterreich und im Weltpoſtverein, ſowie die Verlagsbuchhandlung von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Poſtpreis im Orts⸗ und Nachbarortsverkehr 2 Mark 75 Pf., im übrigen Deutſchland 2 Mark 80 Pf. ohne

Die einzelne Nummer koſtet 40 Pfennig. — Inſerate: die zweigeſpaltene
ſämtliche Buchhandlungen, ferner alle Poſtanſtalten in Deutſchland,

Stuttgart. 36. Jahrgang.

Nr. 7 u. 8.

Juli⸗Anguſt 1917.

Inhalt: Guſtav Jaeger, Die Gründung des Seewaſſeraquariums im Michelerhaus in Wien. — H. Göhrum, Zum Barfuß⸗

gehen. — E. Schlegel, Ein Urteil über die Homöopathie. — Th. Engel, Schwäbiſche Naturforſcher. —
Freiluftſchulen. — Aus den Schriften des Ethnographen Joh. Georg Kohl. — Kleine Mitteilungen:
Kamelwolle als Schutzmittel.

Pflanzenduftes. Geruch und Verdauung.
Schriften. — Wetterkritiſches in den Monaten Juli— Oktober.

E. O. Raſſer, Wald⸗ und
Biologiſche Wirkung des
Zum Kapitel des Heilmagnetismus. — Eingelaufene

Die Gründung des Heewaſſeraquariums im
Michelerhaus in Wien.

Von Prof. Dr. Guſtav Jaeger1¹).

Meine Idylle als Hofmeiſter in dem Seybelſchen Hauſe
ging ihrem Ende entgegen. Da war für mich der Zeitpunkt
gekommen, wo ein Schritt in die Oeffentlichkeit mir eine feſte
Stellung und das tägliche Brot, das ich für meinen zu
gründenden Haushalt nicht entbehren konnte, verſchaffen ſollte.
In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts belebte die
Oeffentlichkeit ein merkwürdiger Drang nach Neubelehrung
in neuen Formen. Früher begnügte man ſich mit dem An⸗
ſchauungsunterricht der Bilderbücher, jetzt war die Zeit ge⸗
kommen, wo man die Dinge ſelbſt ſehen, wollte, nicht das
Bild eines Löwen, ſondern einen leibhaftigen Löwen; und
dieſe Zeit war gerade angebrochen, als ich aus der Stille
des Hauſes heraus den Schritt in die Oeffentlichkeit zu tun
hatte. Der Drang nach dem Erſatz des Bilderbuches durch
die Natur war da, er ergab ſich mit der Entwicklung des
Verkehrsweſens von ſelbſt. Dem Reiſenden, der, was er in
fremden Ländern geſehen, in ſeinen Büchern beſchrieb, mußte
unbedingt mit der Zeit jemand folgen, der die Gegenſtände
ſelbſt am Schwanz packte und auf den Tiſch ſtellte. Das
erſte ſchüchterne Anzeichen war der allbekannte Tanzbär.
Eines Tages, als ich ſchon den Tiergarten leitete, ſtand ich
vor meinem Gärtchen in der Wiener Vorſtadt. Da ſah ich
jenſeits des Donaukanals einen Bärenführer mit ſeinem
Bären vorübergehen, an und für ſich nichts Merkwürdiges;
aber ſiehe da, es kam ein zweiter, ein dritter, ein vierter
und ſchließlich zählte ich 9O0 Bären und Bärenführer. Drei
davon, d. h. von den Bärenführern, kamen andern Tags zu
mir, weil ſie gehört hätten, daß ich einen jungen Bären zu
verkaufen hätte. Als ich es bejahte, nahmen ſie ihren Bären
und zogen wieder ab. Wo ich dieſe Geſchichte erzählte, galt
ich als gewaltiger Aufſchneider. „Der Jaeger“, hieß es,
„iſt doch ein verfluchter Kerl, der uns gleich 90 Bären auf

¹) Anmerkung: Profeſſor Dr. Guſtav Jaeger hat in den letzten
Monaten ſeines Lebens unter Mitwirkung von Schulrat Dr. Salzmann
ſeine Lebenserinnerungen niedergeſchrieben. Leider blieb das Werk ein
Bruchſtück, umfaßt aber immerhin noch in ziemlicher Vollſtändigkeit den
erſten Teil des Lebensganges bis zum Krieg von 1866. Es folgt hiemit
zur Probe ein kleiner Ausſchnitt. .

einmal aufbindet“. Und doch erklärte ſich die Geſchichte auf
einfache Weiſe: Die Bärenführer, meiſt ſerbiſcher Nation,
bezogen ihre Bären großenteils aus dem Balkan und brachten
ſie mit Hilfe der aufgekommenen Dampfſchiffahrt die Donau
hinauf nach Wien. Dort verſammelten ſie ſich alljährlich zu
einer Art Kongreß, wo die verſchiedenen Routen und Städte
von Europa an die einzelnen ausgeteilt wurden, um gegen⸗
ſeitige Konkurrenz zu vermeiden. Man wollte eben auf allen
Jahrmärkten Mitteleuropas von den Ungeheuern aus fremden
Ländern wenigſtens einen Tanzbären und ein Kamel mit
einem Affen darauf ſehen. Dem Tanzbären folgten bald
kleinere, bald immer größer werdende, wandernde Menage⸗
rien, und endlich wurde die fremde Tierwelt ſeßhaft ge⸗
macht in zoologiſchen Gärten. Man erforſchte auch das
Meer bis in ſeine tiefſten Gründe, um die Ungeheuer und
die Kleinigkeiten der See in Aquarien zu befördern. So
entſtanden die Tiergärten in London, Antwerpen, Amſter⸗
dam u. a. Seewaſſeraquarien wurden außer in London nur
noch in Amſterdam und ſpäter in Hamburg zur Schau ge⸗
ſtellt. Was war da natürlicher, als daß man in der großen
Weltſtadt Wien auch von dieſer Neubewegung angeſteckt wurde
und es den andern Großſtädten nachmachen wollte. Ich
mußte, da ich als ein Mann der Tat ſchon in kleineren
Kreiſen angeſehen wurde, die Sache machen. Es entſtand
zuerſt das Seewaſſeraquarium und dann der kleine Tier⸗
garten, dem der große folgte. Was war ich damals? Ich
hatte zwei Hände und ein paar Hoſentaſchen, in denen nichts
drin war; aber auf dem Ganzen ſaß ein Kopf, der unter⸗
ſcheiden konnte, ob eine Sache etwas ſei oder nicht, und der
ſtets bereit war, das zu tun, wozu die andern keine Courage
hatten. Aus meinem Bekanntenkreiſe im Seybelſchen Hauſe
ſtand mir in meinen Beſtrebungen ein junger Mann namens
Ußner, Sohn eines höheren Hofbeamten, kräftig zur Seite,
er wurde nicht bloß mein Geldgeber, ſondern auch mein
eifriger Mitarbeiter. Er brachte mich in Verbindung mit
den beiden Grafen Wilczeck und Preuner d'Enkevoir,
welche meine Unternehmungen nicht bloß mit Geld, ſondern,
was wichtiger war, mit ihrem Einfluß bei Hof und ihrer
Mitwirkung als paſſionierte Jäger aufs kräftigſte unter⸗
ſtützten. Dieſe paar Leute beſchäftigten ſich mit dem Ge⸗
danken, ob man nicht den Verſuch machen könnte, einiges
aus der untermeeriſchen Tierwelt, einige der ſagenhaften

—

Nachdruck unſerer Artikel nur mit genauer Quellenangabe geſtattet.

1

Weſen, von denen Schiller in ſeinem Taucher ſpricht, in die
Oberwelt zu befördern. Solche Dinge der wißbegierigen
Menſchheit zu zeigen waren wir entſchloſſen. Wir mieteten
das ganze erſte Stockwerk in einem Hauſe mitten in der
Stadt auf dem Michaeler Platz, das Michelerhaus ge⸗
nannt, und errichteten dort einen Seewaſſeraquariums⸗Salon.
Die Lage des Hauſes hätte nicht günſtiger ſein können. Mit
einer Seite ſtieß es an die kaiſerliche Burg, von dem Haus
ging eine Straße aus, in der die Spitzen der Ariſtokratie
und der Hochfinanz ihre Paläſte hatten. Wenn man eine
Schauſtellung einrichten will, kommt auf eine günſtige Lage
alles an. Und nun wurde ein Hindernis um das andere
genommen. Die erſte Aufgabe war, die nötigen Gefäße für
die ſpäter zu holenden Seetiere zu beſchaffen. Solche konnten
nur von London aus, wo ſchon ein öffentliches Aquarium
beſtand, bezogen werden; es galt eben für die Kaiſerſtadt
Wien das vollkommenſte, was es damals gab, wenn es auch
bedeutende Geldopfer koſtete, zu beſorgen; machte man es
anders, dann krähte kein Hahn darnach. Es war ein nettes
Sümmchen, das wir für etwa ein Dutzend Gefäße, aus Schiefer⸗
platten zuſammengeſetzt, mit einer Glasſcheibe auf der Schau⸗
ſeite, zu bezahlen hatten, aber das dicke Ende kam noch nach.
Als wir die Behälter glücklich in Wien hatten, kam ein
Zahlungsbefehl vom Zollamt auf über 800 Gulden Zoll.
Dieſe Summe war für uns unerſchwinglich. Ich erbat mir
Audienz beim Finanzminiſter. Dieſer Beſuch fiel heiter und
glücklich aus. Der Miniſter hatte vorher mit ſeinem Refe⸗
renten konferiert, unter welcher Maske man eine Korrektur
dieſes zu hohen Betrags vornehmen könne. Der Sachver⸗
ſtändige erklärte, es kämen zwei Zollpoſitionen in Betracht,
die für feine und die für ordinäre Steinwaren. Die Zoll⸗
behörde habe die Aquarien für feine Steinwaren erklärt,
die mit einem Zoll von mehreren hundert Gulden per Zentner
im Tarif ſtehen. Der Finanzminiſter aber ſtrich das Wort
„fein“ aus, und den Zoll für ordinäre Steinwaren konnten
wir leicht tragen. So kam ich um mehrere 100 Gulden
in meinem Gewiſſen erleichtert nach Hauſe und konnte die
leeren Aquarien aufſtellen. Nun fehlte nur noch die Haupt⸗
ſache, nämlich die Bewohner derſelben, und ſie zu beſchaffen,
war noch ſchwieriger. Wien war in der damaligen Zeit erſt
vor kurzem durch eine Eiſenbahn mit Trieſt, dem einzigen
Seehafen, um den es ſich handeln konnte, in Verbindung
geſetzt. Mein Entſchluß war fertig: man fährt nach Trieſt,
fängt die Fiſche und bringt ſie. Die erſte angenehme Er⸗
ſcheinung, die ich auf dieſer Reiſe in die Zukunft machte,
war die, daß es morgens, als der Zug in Steinbrück hielt,
25° Reaumur Kälte hatte, eine ſchöne Ausſicht auf eine
Waſſerpartie. In Trieſt wehten allerdings etwas mildere
Lüfte, aber Eis hatte es auch am Meeresſtrand, und ſo war
der Schritt in die Oeffentlichkeit ziemlich froſtig. Aber es
gelang mit Hilfe eines gewandten Pescatore, einen Korb voll
niedlicher und grauſiger Seetiere zuſammenzubringen, die in
mit Seewaſſer gefüllte Flaſchen geſteckt wurden. Mehrere
Tage dauerte der Fang und die Witterung erwies ſich unſerem
Unternehmen immer günſtiger. So hatte ich einen hübſchen
Fang Tiere beieinander und wollte vergnügt mit meiner
Beute nach Wien abreiſen; aber der Menſch denkt und der
Douanier lenkt. Als ich mit meinem großen Korb, gefüllt
mit Gläſern, am Hafenzollamt vorbei wollte, wurde ich an⸗
gehalten und gefragt, was ich da habe. Antwort: „Lebende
Seetiere“. „Gut, aber das Waſſer?“ „Das iſt Seewaſſer.“
„Dann müſſen Sie das Waſſer ausgießen, denn Seewaſſer

darf nur mit Erlaubnis des Finanzminiſteriums in Wien
eingeführt werden, es iſt wegen des Salzmonopols.“ Ich
ſuchte dem Douanier zu erklären, daß ich nicht das Waſſer
einführen wolle, ſondern die Fiſche, aber die Fiſche leider
ohne Waſſer krepieren. Es half nichts. Ich mußte mich
auf das Hauptzollamt in der Stadt begeben, um mir von
dem Herrn Oberzollverwalter den gleichen Beſcheid zu holen,
ohne Erlaubnis vom Finanzminiſter gehe es nicht. Darauf
bat ich den Herrn, er möge ſofort nach Wien telegraphieren,
der dem Miniſter ſchon bekannte Dr. Jaeger ſei da und
wolle Seewaſſer einführen. Da zeigte ſich bei dem Beamten
ein menſchliches Rühren. Er hieß mich eine Bitte an die
Behörde nach Wien unterſchreiben und dann ließ er mich
mitſamt meinen Tieren und dem Waſſer laufen. Andern
Tags bei meiner Ankunft in Wien nahm ich ſofort wieder
Audienz beim Finanzminiſter, der den zum zweitenmal er⸗
ſchienen Bittſteller mit großer Heiterkeit empfing, mit einem
Lachen, in dem ich ſchon eine Genehmigung witterte. Er
griff nach der Klingel und fragte mich, wie viel Seewaſſer
ich brauche. Ich bat zögernd um einen Eimer als Mindeſt⸗
maß, und als der Angeklingelte eintrat, befahl ihm der noch
immer lachende Miniſter: „Schreiben Sie dem Herrn Doktor
eine Lizenz auf 100 Eimer Seewaſſer.“ So geſchah es,
und ich fühlte mich ſo glücklich, wie wenn ich in den Beſitz
des ganzen Mittelmeers gekommen wäre. So entſtand das
Wiener Aquarium, das erſte auf dem Kontinent, weit ent⸗
fernt von der See und allen Lebensbedingungen der See⸗
tiere. Es waren noch manche Reiſen nach Trieſt notwendig,
um den Beſtand an Tieren immer auf der Höhe zu halten.
Es mußte nun ein Katalog mit Erklärung gemacht werden,
verſchiedene Artikel waren in die Preſſe zu lanzieren, und
keinen geringen Geldaufwand verurſachten die Anzeigen in
den öffentlichen Blättern. Aber die Sache ſchlug ein, die
Beſucher ſtrömten herbei und kamen aus allen Klaſſen der
Bevölkerung bis in die Hofkreiſe hinein. Neben den Aquarien
fehlte es auch nicht an andern Schauobjekten, unter anderem
wurde ein Saal mit Mikroſkopen und den dazu gehörigen
mikroſkopiſchen Präparaten beſetzt und ſehr gern beſucht.
Eine meiner Reiſen nach Trieſt hatte zur Folge, daß auf
Anregung des dortigen Statthalters eine Ausſtellung von
Seetieren auch dort ſtattfand, wobei ich einen Vortrag über
die Tiefſeefiſche vor gewähltem Publikum zu halten hatte.
Jetzt hing die Sache ſchon an einer größeren Glocke, und
die läutete immer ſtärker. Beſonders der Fregattenkapitän
und Direktor der Handelsakademie in Trieſt, v. Littrow, Ver⸗
faſſer einer Gedichtſammlung „Aus der See“, intereſſierte
ſich ſehr für mein Unternehmen. Noch beſitze ich ein Exem⸗
plar dieſer Gedichte mit folgender Dedikation: „Herrn
Dr. Jaeger, dem ſubmarinen Kolumbus zur Erinnerung.
Der Verfaſſer H. von L.“ v. Littrow ſtellte mich auch dem
Erzherzog Max, dem ſpäteren Kaiſer von Mexiko, vor, den
ich in meinen Salon zu führen die Ehre hatte. Allmählich
wurde mein Aquarium für mich ein Empfangszimmer all der
Perſonen, die in Wien Stellung, Rang und Anſehen genoſſen,
und ſomit war mein Sprung in die Oeffentlichkeit gelungen.

Anmerkung: Wie ſich das Aquarium weiter ausge⸗
ſtaltete zum Tiergarten und welche Abenteuer erlebt wurden,
davon wiſſen die Erinnerungen in den weiteren Kapiteln des
Buches, das demnächſt im Buchhandel erſcheinen ſoll und das
wir unſern Leſern ſchon im voraus empfehlen, zu erzählen.

Seite als

Morntsblaͤ
in Die⸗
Angliſt Nr
fann beziig
ſe n vern
nit aluo⸗
falſche B
ſchiedenen
hei fihlen
den Stad
augelnde
nterſchie
vöhnung
berflüſſig
nd Gew⸗
it verbt
Haut. T
nnäßige.
Nach
üderber
liner Lok
eund“
von einen
einem al
für die
ſchrittene
Müdchen
eupfahl
iehung
Müdchen
es, wol
als auto
Feder d
D. Hen
Lokal⸗An
tennber
Strünnpp
wikft ſi⸗
bei aber
keit der
ine

—
Meiſter

.

—

=☛—

=

.

fäche

i Wien
8 Ich

8V
Ge

ßte

ider
mir von

holen,

Darauf
da und

R

Veanten

keihaſſer
Mider
der ndch
1 Doktor
hah es,
1 Beſit
and das
deit ent⸗
twendig,
halten,
werden,
en, und
eigen in
ſen der
guarien
underemn
hörigen
beſucht.
daß auf
ng don
ag über
1 harte.
ke, und
kapitän
reſſierte
1 Crem⸗
„Herrn
Nening.
ch dein
t, den
mählch
all der
enoſſen,
lungen.

ausge⸗
hurden,
eln des
und das
zählen.

4

Zum Barfußgehen.
Von Dr. med. H. Göhrum.

Um zu einer Frage den richtigen Standpunkt zu ge⸗
winnen, darf ſie nicht nur nach einer Seite hin betrachtet
werden. Und ſo kann auch für das Barfußgehen nicht

die Leder⸗ und Strumpferſparnis allein den Aus⸗

ſchlag geben, ſondern es iſt von der geſundheitlichen
Seite aus zu prüfen, ob das Stichwort der „Abhärtung“ zur
Beſeitigung aller etwaiger Bedenken, die jedenfalls viele hegen,
genügt und ob nicht mögliche geſundheitliche Schädigungen
die Erſparniſſe an Leder überwiegen.
Ich habe zu dieſen Fragen ſchon zweimal in unſerem
Monatsblatt Stellung genommen: Jahrg. 1915, März Nr. 3,
in „Die nackten Kinderbeine“ und Jahrg. 1914, Juli⸗
Auguſt Nr. 7/8, in „Erkältung und Abhärtung“. Ich
kam bezüglich der Mode der kurzen Söckchen zu dem Schluß, daß
ſie zu verwerfen ſei, ſolange der übrige Körper allzuwarm,
mit allzuvielen Schichten bedeckt ſei, da dies unbedingt eine
falſche Blutverteilung und ſchädliche Blutſtauungen in ver⸗
ſchiedenen Körpergegenden geben müſſe, nicht zum wenigſten
bei kühlem Wetter in den nackten Beinen ſelbſt wegen der
den Stadtkindern im Gegenſatz zu den Landkindern meiſt
mangelnden genügenden Körperbewegung. Bei der Abhärtung
unterſchied ich zwei Arten, die Abhärtung einfach durch Ge⸗
wöhnung an Kälte und die Abhärtung durch Beſeitigung der
überflüſſigen Waſſer und Fettanſammlungen in den Zellen
und Geweben und durch erhöhten Stoffwechſel und den da⸗
mit verbundenen raſcheren und geſteigerten Blutzufluß zur
Haut. Dieſe Art der Abhärtung iſt ſicher die einzig zweck⸗
mäßige.
Nach der Veröffentlichung meines Aufſatzes „Die nackten
Kinderbeine“ kamen mir vier Aeußerungen aus dem „Ber⸗
liner Lokal⸗Anzeiger“ zu Geſicht. Drei davon, im „Jugend⸗
freund“ dieſes Blattes am 5. September 1915 veröffentlicht,
von einem Oberlehrer Dr. G. R., einer Jugendfreundin und
einem alten Landarzt in Brandenburg a. H., treten warm
für die Abhärtung durch kurze Strümpfe und tief ausge⸗
ſchnittene Matroſenanzüge, die beiden letztgenannten auch bei⸗
Mädchen und zwar auch Winters ein; nur der Landarzt
empfahl allmähliche Angewöhnung und ſonſt vernünftige Er⸗
ziehung damit Hand in Hand gehend und außerdem für die
Mädchen bei kaltem Wetter ein unter der Wäſche zu tragen⸗
des, wollenes, den Leib bedeckendes Höschen. Die vierte,
als autoritative Aeußerung zu der Frage, ſtammt aus der
Feder des bekannten Kinderarztes, Geh. Medizinalrates Prof.
Dr. Heubner⸗Berlin, deren Wiedergabe aus dem „Berliner
Lokal⸗Anzeiger“ im „Dresdener Anzeiger“ vom 24. Sep⸗
tember 1915 mir vorliegt. Er läßt für Kinder die kurzen
Strümpfe nur für die heißen Sommertage gelten und ver⸗
wirft ſie im übrigen aus denſelben Gründen wie ich. Da⸗
bei aber brachte er die Rückſicht auf die gleichzeitige Dichtig⸗
keit der Bekleidung des übrigen Körpers nicht zur Sprache

— eine ſchwere geſundheitliche Verirrung, auf die unſer

Meiſter Guſtav Jaeger ſchon lange hingewieſen hatte.
Und gerade dieſe Seite der Frage halte ich für ſo über⸗
aus wichtig. Ich habe dies in „Die nackten Kinderbeine“
ausführlich begründet. Wir müſſen feſthalten, je dünner
ein Glied iſt, deſto größer iſt verhältnismäßig ſeine
Oberfläche und deſto größer iſt dementſprechend auch
der Verluſt an Wärme, alſo wird z. B. von der Ober⸗
fläche der Beine verhältnismäßig mehr Wärme abgegeben

als vom Rumpf. Nun iſt ſchon bei der gewöhnlichen Kleidung
der Rumpf infolge verſchiedener Umſtände mit mehr und
mit dichteren Schichten umgeben als Arme und Beine. Um
dem unangenehmen Gefühl dieſer Ueberhitzung zu entgehen,
kam man bei den Damen und Kindern auf die nackten Arme
und Beine (die Damen verſuchen allerdings die Nacktheit der
Unterſchenkel und auch häufig der Arme durch durchbrochene
oder ſpinnwebdünne Stoffe etwas zu verſchleiern), und wer
dies verſucht hat, ſchwört nun nicht höher als auf dieſe an⸗
genehme Abkühlung. Bei heißem Wetter iſt dies auch weiter
nicht bedenklich, wenn auch nicht entſchieden genug betont
werden kann, daß dieſe Art der Abkühlung durchaus
verkehrt iſt, namentlich wenn man das viele Stilleſitzen
des Kulturmenſchen in Betracht zieht. Das einzig rich⸗
tige iſt, vor allem den Rumpf mit weniger und mit
weniger dichten Schichten zu bedecken. Dann tritt
das Gefühl der Ueberhitzung viel weniger auf; durch die
leichtere Bekleidung des ganzen Körpers wird die Haut beſſer
mit der Außenluft in Wechſelverkehr treten können, die durch
die Haut abgegebenen feſten, flüſſigen und gasförmigen Aus⸗
ſcheidungsſtoffe werden weniger auf der Haut bezw. in den
Kleidungsſchichten liegen bleiben und dadurch wird ein er⸗
höhtes Allgemeingefühl von Befreiung uns erfüllen. Und
was ganz beſonders hervorgehoben werden muß: unter der
weniger dichten Bedeckung wird die Schweißabſonderung eine
geringere ſein und durch die weniger dichte Bedeckung (aller⸗
dings in genügendem Maße nur, wenn ſie aus reiner
Woͤlle beſteht) wird der Schweiß raſcher nach außen ver⸗
dunſten, ſo daß — wieder hauptſächlich nur bei rein wol⸗
lener Kleidung — die Haut viel trockener bleibt und da⸗
durch die Gelegenheit zur Erkältung durch Rückſtauung des
Blutes nach inneren Organen ausgeſchloſſen iſt. Denn in
feuchter Haut antworten die Blutgefäße viel raſcher als in
trockener auf Kältereize wie z. B. Zug mit Zuſammenziehung;
die feuchte Haut wird viel raſcher blaß, ein Beweis, daß das
Blut aus der Haut nach innen getrieben wurde.
Eine ſolche Rückſtauung des Blutes nach inneren Organen
wird um ſo leichter zu entzündlicher Reizung, ja zu heftigen
Entzündungen in dieſen führen, je blutüberfüllter dieſe ſchon
vorher infolge von unrichtiger Verteilung der Kleidungs⸗
ſchichten waren und je langſamer der Blutſtrom infolge der
Ueberfüllung ſich in dieſen bewegte.
Daraus folgt: Wenn wir jemand zumuten, Füße und
Beine nicht zu bekleiden, ſo müſſen wir ihn vorher und
nebenher abgehärtet haben bezw. abhärten und zwar nicht
einfach nur durch Gewöhnung an Kälte, ſondern haupt⸗
ſächlich durch Entwäſſerung und Entfettung durch ver⸗
mehrte Bewegung, am beſten im Luftbad, durch Diät und durch
andere Maßnahmen, die den Stoffwechſel erhöhen und den
Blutzufluß zur Haut ſteigern. Und vorher müſſen wir ihm
unbedingt auch die zuvielen und die zu dichten Schichten in
der Kleidung abgewöhnt haben. Dann erſt hat man
vom geſundheitlichen Standpunkt aus das Recht,
das Barfußgehen allgemein zu empfehlen und
anzuordnen, wobei zu bemerken iſt, daß es auch dann
noch eine ganze Reihe von Menſchen geben wird, die es
infolge chroniſcher Schwächlichkeit ihrer Zirkulationsorgane
oder chroniſcher Krankheitsdispoſition trotz beſtem Willen nicht
ohne Schaden für ihre Geſundheit unternehmen können und
nicht unternehmen dürfen, z. B. Herzſchwache und Herzkranke,
ſog. Blutarme in höheren Graden, ältere Leute uſw.
Und zum Schluß noch eines: Für das Gehen auf der

7 *

nackten Sohle bin ich nicht, da erſtens mal die Gefahr
einer Verletzung durch herumliegende Nägel, Glasſplitter

u. dergl. doch groß iſt, auch in unſeren Wäldern und Feldern

infolge der viel gerügten Kulturflegelei des weitaus größten
Teiles der Ausflügler, und da weiter bei der ſehr wechſelnden
Durchwärmung des Bodens je nach Beſchaffenheit, Beſonnung
und Durchnäſſung Erkältungsmöglichkeiten viel eher gegeben
ſind, als bei Schutz der Sohle durch Tragen von Sandalen.
Ich ſchlage alſo vor: Härten wir uns und beſonders
unſere Jugend bis zum nächſten Frühjahr ab, hauptſächlich durch
Verminderung der Schichten und der Dichtigkeit unſerer Rumpf⸗
bekleidung und durch Bewegung, Luftbaden und zweckmäßige
Ernährung, dann werden wir, um der Lederknappheit noch
lange trotzen zu können, gerne und ſogar mit Gewinn
für unſere Geſundheit in Sandalen barfuß
gehen. Und bis dahin wird es auch dem deutſchen Er⸗
findergeiſt gelungen ſein, Sandalen in geeigneter Aus⸗
führung und genügenden Mengen bereitgeſtellt zu haben.

Ein Urteil über die Homöopathie.
Von Emil Schlegel⸗Tübingen.

Treffliche Dinge ſind ſchwer zu erkennen und ſchwer zu
behalten. Goethe.
„Wenn etwas rechtes an der Homöopathie wäre, ſo müßte
ſie anerkannt ſein, denn die anderen Aerzte haben auch guten
Willen und Einſicht für Kranke und Wiſſenſchaft.“
Durch dieſen vermeintlich guten Grund darf man ſich nicht
zu einer Ablehnung beſtimmen laſſen, denn die Sache liegt
ſo: An dem guten Willen braucht man nicht zu zweifeln;
aber ſo hervorragend gut, daß er für eine erſt zu prüfende
Sache Unannehmlichkeiten riskiere, iſt er doch meiſtens nicht;
auch iſt es nicht erfreulich, ſich mit mühevollen Studien zu
belaſten in der Ausſicht, eine halbe Lebensarbeit umſtoßen
zu müſſen. Und wieviele ſind, welche Wiſſenſchaft zu prüfen
verſtehn? Dieſe übernimmt man von Vertrauensperſonen,
die dafür beamtet ſind. Sie zeichnen ſich meiſt dadurch aus,
daß ſie hohe Worte in den Mund nehmen und ſich ſelbſt
gegenſeitig beweihräuchern. Die wahrhaft Größeren unter
ihnen erkennt man an ihrer Beſcheidenheit und Nüchternheit.
Sie ſtreuen den Weihrauch ihrer Bewunderung weniger ſich
ſelbſt und den Herren Kollegen, als vielmehr der reichen
unausforſchbaren Wirklichkeit und Natur. Wer geſchichtliche
Einſicht hat, der weiß an berühmten Beiſpielen, wie unſterb⸗
lich ſich ſchon die Vertrauensmänner der Wiſſenſchaft zu allen
Zeiten blamiert haben. Vielfach iſt das erheiternd, wie das
Gutachten der Pariſer Fakultät, daß keine Steine vom Himmel
fallen können, wo dann bald nachher in Frankreich ein ſehr
umfangreicher Meteorſteinfall erfolgte. Ums Jahr 1830 gab
eine bayeriſche mediziniſche Fakultät ein Gutachten ab, dahin
lautend, daß Eiſenbahnen nicht eingeführt werden ſollten,
weil ſchon vom bloßen Anblick die Menſchen Schwindel und
Schlagflüſſe bekämen. Eine weniger harmloſe Gelegenheit
zu einem wiſſenſchaftlichen Triumph ergab ſich vor dem letzten
großen Ausbruch des mont Pelé auf Martinique. Eben
war die franzöſiſche Unterſuchungskommiſſion abgereiſt, nach⸗
dem ſie wohlbegründete Erklärungen abgegeben und die Be⸗
völkerung, die zum Auswandern bereit war, beruhigt hatte,
als der verhängnisvolle Ausbruch erfolgte und Tauſenden
das Leben koſtete. Es iſt klar, daß die „Wiſſenſchaft“ hier

überall ihre Befugniſſe überſchritten hat und man kann weiter

44 —

ſagen, daß größere Wendungen und Funde dem hartnäckigſten
Widerſtand begegneten, ausgenommen, wenn die experimentelle
Technik mit ſofort entſcheidenden Ergebniſſen auftrat, wie
z. B. die Photographie um die Mitte des 19. Jahrhunderts,
die elektrotechniſchen Gewinne und die Röntgenſtrahlen am
Ende desſelben und das Luftſchiff im Beginn des neuen
Säkulums. Hier ſetzten überall fortgeſchrittene Geiſter durch.
was nicht für möglich gehalten wurde, oder es handelte ſich
um einen zufälligen Fund der Naturbeobachtung wie bei
Röntgen. Dieſe Fortſchritte benützt nun die Wiſſenſchaft,
ſich ſelbſt heraus zu ſtreichen, obwohl die Errungenſchaften
unerwartet in ihr Gebiet fielen und erſt nachher unter eine
Theorie kamen. — Seit vielen Jahrhunderten iſt die Un⸗
duldſamkeit der Gelehrten bekannt und von dieſen übernimmt
der werdende Arzt, was er Wiſſenſchaft nennt und wonach
er etwas verwirft oder auch für möglich hält. Früher ver⸗
warf man auf die Autorität von Ariſtoteles hin; heutzutage
beruft man ſich auf ſog. Naturgeſetze. Im Grunde iſt beides
gleich. Jede neue Tatſache der reichen Naturoffenbarung
kann uns nötigen mit demjenigen auszuweichen, was wir
bisher Geſetze nannten; nur die elementarſten Denkgeſetze
mit mathematiſchem Charakter haben niemals nötig zu weichen,
und die Wiſſenſchaft geht nur ſolang wirklich ſicher, als ſie
ſich ihnen anvertraut. Damit ſpringt ſie aber nicht weit,
denn jeder Schritt hinaus ins Naturgebiet kann ſie vor
Ueberraſchungen ſtellen und demgemäß hat ſie beſcheiden auf⸗
zunehmen, zu unterſuchen, zu vertiefen, zu läutern, was die
Erfahrung darbietet. Das iſt eine ſchöne und edle Aufgabe,
woran die Wiſſenſchaft Arbeit genug hätte, um eine ſegens⸗
reiche dienende Rolle in der Förderung alles Menſchlichen
zu ſpielen. Selbſtprüfung und Beſonnenheit gegen jede
Ueberſchreitung würden die Wiſſenſchaft ſchützen vor den ſträf⸗
lichen Fehltritten, die ſie bis auf die neueſte Zeit ſich zu
Schulden kommen läßt. Schon aus den entlegenſten Zeiten
kann die Unduldſamkeit der Wiſſenſchaft gegen fortgeſchrittenes
Neuere erwieſen werden; ich will mich nicht dabei aufhalten,
ſondern Beiſpiele aus der letzten Generation der Aerzte an⸗
führen. Unſer großer Landsmann, Dr. J. R. Mayer in
Heilbronn, deſſen grundlegende Forſchungen jetzt für die ge⸗
ſamte Natur als maßgebend angenommen ſind, ward nach
ſeinen erſten Veröffentlichungen über das Wärmeäquivalent
in ſchmachvoller Iſolierung gelaſſen und es gelang ihm nicht,
den Hauptvertreter der damaligen Phyſik zu einer Antwort
auf ſeine demütigen Briefe oder zur Veröffentlichung ſeiner
Arbeiten zu bewegen; ja er erhielt nicht einmal ſeine Hand⸗
ſchrift wieder zurück; ſo verächtlich erſchien er den hochge⸗
ehrten Wiſſenſchaftsbeamten. Ein Tübinger Gelehrter riß
ihn in der Augsburger Allg. Zeitung herunter und es war
dem edeln Denker und Entdecker nicht möglich, eine Entgeg⸗
nung aus ſeiner Feder in demſelben Blatt anzubringen.
J. R. Mayer hatte nicht, wie ſein glücklicher Zeit⸗ und For⸗
ſchungsgenoſſe Helmholtz (der übrigens ſein perſönlicher Gegner
war), einen Augenſpiegel vorzuweiſen, der als techniſcher
Fortſchritt alle Türen aufſtieß; der Heilbronner Arzt hatte
nur einen Denkſpiegel für die Natur geſchaffen und dieſer
mußte durch innere Arbeit geiſtig begriffen werden. Das
ging eben nicht ſo ſchnell und gewährte den unverſtändigen
Haſſern ein Menſchenalter Vorſprung. — Noch viel tragiſcher,
da Tauſende von Menſchenleben darunter litten, war das
Geſchick des jungen öſterreichiſchen Arztes Dr. Semmelweis.
Er verfocht von 1848 ab die Behauptung, daß die große
Sterblichkeit an Kindbettfieber in Wien von gröblicher Un⸗

uberkei
ſten dir
Crwange

ſal
fal
.
uuumnet
Ee ſa
fI 44
Njeſes
e olme

Hoftat d
ſpfſtl 11d,

7
IIOV.

uudeln, d

ſich
nid

Die hoch
waren
ſtand
beruflick
eine we
lange d
dazu be
anderen
halb mn
laſſen 1
wenn
nenſchli

unſeres
zur Le
dieſelbe
werden

bernimnt t
id wonch
riher ver⸗
hotna
ſt hei RHRMr
enbarnng
was wir
denkge geſetze
1 meifen
als ſie
icht w weit,
ſie d Dor
eiden an nuf⸗
06 die
Aufgabe,
e ſegens⸗
nſchlichen
gen jede
den ſrif⸗
t ſich zu
n deiten
Grittenes
ufhalten,
erzte an⸗
tayer in
dard nach
glivalent
Onn nicht,
Antwort
g ſeiner
e Hand⸗
1 hochge⸗
hUlter riß
es r
Entgeg⸗
bringen.
iund For⸗
Gegner
chniſcher
rt hatte
id dieſer
. Das
ändigen
ggiſcher,
dar das
nelweis.
ie große
her Un⸗

— 45

ſauberkeit herrühre und verbot, daß die ärztlichen Prakti⸗
kanten direkt von den Leichenöffnungen zur Unterſuchung der
Schwangern und Gebärenden zugelaſſen wurden. Wo vorher
immer die 7. Wöchnerin der Anſteckung erlegen war, ſtarb
jetzt nur noch ungefähr die 80., alſo ging die Mortalität
ums 1Ifache herunter. Sollte man es nun glauben, daß
dieſes Ergebnis hartnäckig wiſſenſchaftlich bekämpft wurde?!
Semmelweis bekam es mit ſu allen Profeſſoren zu tun und
es kam zu bitteren Zuſammenſtößen. An den berühmten
Hofrat von Scanzoni ſchrieb der unerwünſchte Neuerer: „für
mich gibt es kein anderes Mittel, dem Morden Einhalt zu
tun, als die ſchonungsloſe Entlarvung meiner Gegner und
niemand, der das⸗ Herz auf dem rechten Fleck hat, wird mich
tadeln, daß ich dieſes Mittel ergreife“. Auch Semmelweis
gehört jetzt der Geſchichte an und ſeine Lehren ſind Gemein⸗
gut aller Aerzte geworden. Aber 10 Jahre vergingen, ehe
das Beiſpiel dieſes Arztes Nachahmung fand, und die ent⸗
müut tigenden Eindrücke ſeiner Kämpfe veranlaßten ihn leider,
ſich ſelbſt den Tod zu geben. Da muß man ſich wirklich
fragen: war in den zahlreichen Profeſſoren, die als Gegner
Semmelweis' auftraten, oder die ſich viele Jahre taub ſtellten,
wirklich der gute Wille ſtark? Er war ſicher ſchwach, ebenſo
ihre Einſicht, ſonſt hätte ſich beides nach einer ſolchen An⸗
regung Bahn gebrochen.
Was iſt nun nach ſolchen Proben von der ärztlichen Wiſſen⸗
ſchaft zu halten und von der Wiſſenſchaft überhaupt? Wir
dürfen nicht ſagen: ſo iſt die Wiſſenſchaft, denn das wäre
eine Entweihung ihrer Größe und ihres Wertes, da ſie
immerhin berufen iſt ein Licht zu ſein; aber dies muß man
ſagen: ſo kann ſie entarten. Tatſächlich war hier die
echte Wiſſenſchaft auf Seiten R. Mayers und Semmelweis.
Die hochgeehrten Gegner, die ſie für ſich in Anſpruch nahmen,
waren zwar in enormer Ueberzahl, aber ſie waren wiſſen⸗
ſchaftlich minderwertig. Sogenannter geſunder Menſchenver⸗
ſtand und Laienanſicht kann viel wiſſenſchaftlicher ſein, als
berufli ich hochgezüchtete Gelehrſamkeit. In Laienkreiſen kann
eine wertvolle Wahrheit Wurzel ſchlagen, während ſie noch
lange von den Hochgelehrten nicht begriffen wird. Und es
iſt einfach ſo: Wiſſenſchaft kommt ſelten in Reinkultur vor;
dazu bedarf es beſonderer Gefäße, an deren Freiheit von
unbrten Einflüſſen hohe Anforderungen geſtellt werden; des⸗
halb muß man ſich keinen Götzen aus der Wiſſenſchaft machen
laſſen und von ihr keine hohen Sprüche annehmenn, zumal
wenn man ſieht, daß ihre Vertrauensmänner die bekannten
menſchlichen Vihwichen darbieten, deren bezeichnendſte der
Hochmut iſt. Darum fort mit der unangebrachten Lobhudelei,
beſonders auf die mediziniſche Wiſſenſchaft, die ſich noch ge⸗
waltig auſtrengen muß, nachzuholen, was ſie verſäumt hat.
Die Lehren Hahnemanns, unter der Bezeichnung „Homöo⸗
pathie“ zuſammengefaßt, erfordern ein ſtärteres Umdenken
in der Heilkunde, als es jemals vorher verlangt wurde, er⸗
fordern eine mächtige Erneuerung ärztlicher nſchanungen
Die Arbeit iſt im weſentlichen getan und das deutſche Volk
wird die Kräfte in 9, finden, ihr zur Wirkſamkeit zu helfen,
gleich wie es die Kraft des erſten Urſprungs dieſer Lehren
aus ſich hervorgebracht hat.

Wir freuen uns, die vorſtehenden markigen, ganz im Geiſte
unſeres Meiſters Guſtav Jaeger geſchriebenen Worte hier
zur Veröffentlichung bringen zu können und wünſchen, daß
dieſelben beſonders an den maßgebenden Stellen beherzigt
werden möchten. Die Schriftleitung.

Gchwäbiſche Naturforſcher.

Zwei ſchwäbiſche Gelehrtenbilder, Oskar und Eberhard Fraas,

Vater und Sohn.
Von Pfarrer Dr. Th. Engel, EGislingen.
Eberhard Fraas. 1862—1915.
(Fortſetzung.)
Sehen wir uns nun das Bild des Sohnes an, das in
den meiſten Stücken dem des Vaters ähnlich iſt, ſo möge
hier zunächſt der äußere Lebensgang des ſo frühe Geſchiedenen

in kurzen Strichen gezeichnet ſein.

Eberhard Fraas war in Stuttgart den 26. Juni 1862
als zweiter Sohn des Vorigen geboren und verbrachte dort
die meiſte Zeit ſeines Lebens, zunächſt die Kindheit und
Jugend, während der er das Gymnaſium beſuchte und ſich
hier das Reifezeugnis zum akademiſchen Studium holte. Er
hatte das Glück, frühe ſchon vom Vater in deſſen Lieblings⸗
handwerk eingeleitet zu werden, zumal als dieſer merkte, daß
der Knabe beſondere Neigung und Begabung für dieſes Fach
hatte.
Achtzehnjährig durfte er nach Abſolvierung des Gym⸗
naſiums ſeinen erſten größeren Flug in die Welt machen
und ſeinen Vater auf eine wiſſenſchaftliche Reiſe nach Spanien
und Sündfrankreich begleiten; ausgerüſtet mit neuen An⸗
regungen leiſtete er zunächſt als Einjährig⸗Freiwilliger ſeinen
Dienſt ab, um dann die Univerſität Leipzig zu beſuchen, wo
er neben andern naturwiſſenſchaftlichen Fächern in erſter Linie
ſich der Geologie widmete und an dem Petrographen Zirkel
und Geologen Credner Meiſter hatte, die damals mit zu
den beſten auf den deutſchen Hochſchulen zählten. Nach zwei
Jahren vertauſchte er Leipzig mit München, um bei Zittel
Paläontologie zu hören, während ihn gleichzeitig Groth in
die Tiefen der Mineralogie und Rotpletz in die Geheim⸗
niſſe der alpinen Geologie einführte. Die Alpen, die er
bei ihrer Nähe von München aus natürlich fleißig beſuchte,
hatten es ihm bald ſo angetan, daß er Jahre lang nicht
mehr davon wegkommen konnte. Zeugnis davon geben zwei
Arbeiten, die damals entſtanden ſind, eine wiſſenſchaftliche
und eine populäre. In erſterer behandelt er den Aufbau
des Karwendelgebirges, das er im Verein mit einigen andern
Geologen kartierte, in der letzteren führt er einem weiteren
Leſerkreis die „Szenerie der Alpen“ vor Augen. In München
promovierte er dann mit einer Arbeit über die Seeſterne
des Weißen Jura in Franken und Schwaben und habilitierte
ſich dort auch als Privatdozent für Geologie. Damit ſchien
ſich für die akademiſche Laufbahn entſchieden zu haben.
Es ſollte aber anders kommen, zum Glück für ihn und für
die Heimat. War er doch berufen, in dieſer ſein Leben aus⸗
zuwirken und im Dienſt der Naturalienſammlungen das
väterliche Erbe zu erhalten und zu mehren. Die Namen
Fraas und Naturalienkabinett gehörten zuſammen und blieben
ſo auch noch dritthalb Jahrzehnte miteinander verbunden.
Gegen Ende der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts
ſpürte der alte Fraas, daß ſeine Kräfte für den ſich immer
mehrenden Dienſt nicht mehr ausreichten und ſtrebte danach,
ſich zu dieſem Behuf eine jüngere Kraft beizulegen, im ſtillen
den Gedanken hegend, ſeinen Sohn als ſolche und zugleich
als künftigen Nachfolger zu bekommen. Es wurden Ver⸗

handlungen darüber mit der Behörde eingeleitet, die nicht
ungern darauf einging und auch Eberhard war mit dieſem
Lieblingswunſch ſeines Vaters einverſtanden.
einige Ueberwindung gekoſtet haben,

Wohl mag es

ihn zuerſt ſeine aka⸗

demiſche Wirkſamkeit dran zu geben; aber er fühlte doch
wohl, daß ſich ſeine Lebensaufgabe reicher und fruchtbringender
entfalten dürfte, wenn er ſeine ganze Kraft dem heimiſchen
Boden zur Verfügung ſtellte. So ſagte er zu und er hat
gewiß das Richtige getroffen. Im Frühjahr 1891 ſiedelte
er mit ſeiner jungen Frau nach Stuttgart über, zunächſt als
Aſſiſtent ſeines Vaters, und nach deſſen Zuruheſetzung im
Herbſt 1894 als K onſervator des Naturalienkabinetts, dem
er nun bis zu ſeinem Ende treu blieb. Mit freudiger Ge⸗
nugtuung ſah der Vater, wie alles unter der Leitung ſeines
Eberhard ſo prächtig weiter gedieh und konnte ſich in dieſer
Hinſicht ruhig ſchlafen legen, als der Tod ihn 1897 abrief.
Und nun ging im Kabinett ein Schaffen und Wirken los,
ein Leben und Streben, faſt als hätte der neue Vorſtand
eine Ahnung davon gehabt, daß ihm nur eine kurze Friſt
für die Erfüllung ſeiner Aufgabe geſtellt ſei.
Schon der alte Fraas hatte den Gedanken ausgeführt,
in einer geſchloſſenen Sammlung von lediglich württem⸗
bergiſchen Foſſilien ein anſchauliches Bild über die geologiſchen
Schichten des Landes zu geben. Die Sammlung, in den
Parterreräumen des Kabinetts aufgeſtellt und alles umfaſſend,
was an Mineralien und Petrefakten, an Erzen und Geſteins⸗
proben vom Grundgebirge bis zur Jetztzeit aus dem Boden
Württembergs geholt worden war, dieſe Sammlung war der
Stolz und das Lieblingskind des Vaters und wird auch künftig
der Stolz des Naturalienkabinetts bleiben. Ganz in dem⸗
ſelben Sinn hat nun der Sohn an ihr weitergebaut und ſie
durch Sammeltalent und Bienenfleiß auf eine Höhe gebracht,
Ru ſie heute unbeſtritten zu einer der beſten und erſten des
Kontinents, ja wohl der Welt gezählt werden darf. Das vor⸗
handene prächtige Material wurde von Eberhard und ſeinem
trefflichen leider früh verſtorbenen Aſſiſtenten Dr. Schütze
nochmals gründlich durchgeſehen und durchbeſtimmt, die Nomen⸗
klatur und Etikettierung auf den neueſten Stand gebracht
und den vorhandenen Schätzen neue hinzugefügt in einer
Fülle und Schönheit, daß man in den Schaukäſten eigentlich
nur Prachtſtücke zu ſehen und eben damit einen einzigartigen
Ueberblick über die geologiſche Schichtenfolge des Landes be⸗
kommt. Es war auch dem Schöpfer des Werkes vergönnt,
etliche Jahre vor ſeinem Hingang durch Anbau einen weiteren
Raum zur Unterbringung ſeiner Lieblinge angewieſen zu be⸗
kommen, deren Zahl ſich unter ſeiner Leitung bedeutend ver⸗
mehrt hatte. Es ſchien aber auch, als ob alle Raritäten
des ſchwäbiſchen Bodens wie mit Zaubergewalt unſerem Eber⸗
hard zuflögen. Hatte er doch die ganz beſondere Begabung,
überall das Beſte und Schönſte für ſeine Sammlung zu er⸗
gattern.
Um das zu verſtehen, iſt es nötig, nicht bloß den Ge⸗
lehrten, ſondern auch den Menſchen Fraas ſich etwas genauer
anzuſehen. Auch er war, gleich ſeinem Vater, das Urbild
eines Schwaben und iſt es zeitlebens geblieben. Als ſolcher
kannte er Land und Leute in Württemberg von Grund aus,
konnte mit dem gemeinen Mann ebenſogut verkehren wie
mit den feinſten Vertretern der Geſellſchaft. Von einem
Stubengelehrten hatte er nicht die Spur, alles Gemachte und
Geſchraubte war ihm ein Greuel, alles an ihm war friſch,
natürlich, lebendig, dazu beſaß er eine beſtrickende Anmut
im Umgang, Geraäadheit und Offenheit in ſeinem Weſen, eine
hinreißende Beredtſamkeit mit köſtlichem Humor gewürzt —
was Wunder, wenn er überall als willkommener Gaſt, als
gerne gehörter Redner, als beliebter Geſellſchafter gefeiert
wurde. In all den Vereinen, denen er angehörte, nahm er

46 —

bald eine bevorzugte, oft leitende Stellung ein, in den Städten
des Landes hielt er Vorträge, um die Liebe zur Geologie
unter die Leute zu bringen, alle Wege kannte, alle Winkel
bereiſte er. Wo ihm von einem neuaufgeſchloſſenen Stein⸗
bruch, einer neuangelegten Steige, einem neugemachten Fund
etwas zu Ohren kam, immer war Fraas der erſte auf dem
Platz, um nach dem Rechten zu ſehen. Wo er ein beſſeres
Stück zu Geſicht bekam, wußte er es ſeinem Beſitzer abzu⸗
ſchmeicheln, ob dieſer nun ein Staatsbeamter oder Fürſt, ein
Dorfſchulmeiſter oder einfacher Steinklopfer war. Gar manch⸗
mal ſaßen wir mit ihm zu Tiſch, wo derartige Seltenheiten
herumgezeigt wurden und niemand wunderte ſich mehr, wenn
Eberhard triumphierend das Stück ad saccum nahm mit
dem Bemerken, daß er's ſeinem Naturalienkabinett „gerettet“
habe. Nicht, daß er es hätte umſonſt haben wollen, er
knauſerte nicht, wenn es galt, eine Rarität für ſeine Samm⸗
lung zu erwerben, aber er hatte den Grundſatz, daß Unicea
nicht außer Landes kommen ſollten. Wenn es ſich daher um
Objekte von hohem, manchmal ſehr hohem Wert handelte, ſo
wußte er, ein erfindungsreicher Odyſſeus, die Goldquelle
irgend eines Mäcens fließen zu machen, er hatte überall in
der Welt ſeine guten Freunde. So hat er nach und nach
die Stuttgarter Sammlung auf ihre jetzige, vielbewunderte
und vielbeneidete Höhe gebracht, trotz der kärglichen Mittel,
die ihm der Staat hiefür jährlich zur Verfügung ſtellen
konnte.
Als echter Schwabe war Eberhard ebenſo bodenſtändig
als wanderluſtig, ganz wie der Vater, ja, im Wandern und
Reiſen kam er ihm entſchieden über, wobei ihn freilich ſeine
unabhängige Stellung und die immer bequemer gewordenen
Verkehrsverhältniſſe begünſtigten.
Er hat wohl alle Länder Europas ſich angeſehen, des
öftern kam er auch über die Grenzen des Erdteils hinaus.
So war er zweimal in Aegypten (1897 und 1906), dann
(1901) im weiten Weſten von Nordamerika und endlich in
Oſtafrika (1907). Das Fayüm in Unterägypten lieferte
hochintereſſante Reſte von tertiären Wirbeltieren, aus Colo⸗
rado und Kalifornien holte er rieſige Knochen von juraſſiſchen
Landſauriern und in Oſtafrika ward er gar zum Entdecker
der berühmten Dinoſaurier aus der Kreide, die ſpäter von
der Berliner Akademie der Wiſſenſchaften in einer eigens
dazu ausgerüſteten, großartigen Expedition ausgebeutet
wurden.
Ganz beſonders am Herzen lag ihm, auf väterliche Tra⸗
ditionen geſtützt, die Sache der Anthropologen. Er hatte ſich
in dieſe Wiſſenſchaft ſo gründlich eingearbeitet, daß ihn die
deutſche anthropologiſche Geſellſchaft zum Vorſtand erkor,
wie er denn auch keinen „Anthropologentag“ unbeſucht ließ.
Aber immer wieder zog ihn ſein Herz zur heimatlichen Scholle
zurück. Sein Hauptintereſſe blieb Schwaben und ſeinem
Naturalienkabinett gewidmet, das zeigen ſowohl ſeine Ver⸗
einsarbeit, wie ſeine literariſche Tätigkeit.
Neben dem Schwarzwald⸗ und Albverein ſind es in erſter
Linie die geologiſchen Verbände geweſen, denen er ſeine Kraft
lieh. Am meiſten hat ihm in dieſer Beziehung wohl der
„Verein für Vaterländiſche Naturkunde“ zu danken,
deſſen eifriger Mitarbeiter und ſpäterer langjähriger Leiter
er geweſen iſt. Nicht nur in den Hauptverſammlungen, auch
in denen der Zweigvereine (Stuttgart, Aulendorf, Tübingen)
war er immer zu finden. Bei der Gründung des jüngſten
derſelben., in Heilbronn, iſt er ſelbſt noch Pate geſtanden.
Mit zu ſeinen Lieblingskindern hat aber auch der Ober⸗

ſeig

=S =
—☛

ſeiner
kein
euthie
in far
unn de
Zu di
ermah
Lebene
vohl
Büchen
ſchon
dann
beröffe

logiſch

en, er
Samnm.
Mien
her en

kändig
I U
ſeine
enen

ſiſchen
wecker
er von
eigens
ebeutet

Tra⸗
te ſich
ihn die
erkor,
t ließ.
Scholle
ſeinem

nerſter
Kraft
hl der
danken,
Leiter
, auch
ingen)
ingſten
landen.
Ober⸗

rheiniſche Geologenverein (ehört, den ſein Vater mit⸗
begründet und der ſich unter des Sohnes Leitung immer
kräftiger entwickelt hatte. Kaum je hat er bei einer ſeiner
Verſammlungen gefehlt, iſt Jahre hindurch in ſeinem Vor⸗
ſtand geſeſſen und hat nicht bloß bei den Verſammlungen,
ſondern auch bei den Exkurſionen eine führende Stellung ein⸗
genommen.
E. Fraas war aber auch ein überaus fruchtbarer Schrift⸗
ſteller, obwohl er ſich faſt ausſchließlich auf ſeine Wiſſenſchaft
beſchränkte und er konzentrierte ſeine Arbeit auch hier auf
den heimatlichen Boden. Zu letzterem rechnen wir auch das
Ries, wenn es gleich politiſch faſt ganz zu Bayern gehört.
Das Werk, das Branca und Fraas über das Ries geſchrieben
haben, eine Ergänzung zu den „Vulkanembryonen Schwabens“,
iſt hochwiſſenſchaftlich und wird grundlegend bleiben für alle
künftigen Unterſuchungen über dieſen Gegenſtand. Es hat
auch bereits eine ſtattliche Anzahl weiterer Abhandlungen ins
Leben gerufen, ſo daß man jetzt geradezu von einer Ries⸗
literatur reden kann.
Die Hauptſtärke von Fraas lag übrigens auf paläonto⸗
logiſchem Gebiet, und hier wieder waren ſeine Lieblinge die
Saurier, mit denen er ſich hauptſächlich beſchäftigte. Seine
Arbeiten hierüber ſind in der wiſſenſchaftlichen Welt ſehr hoch
gewertet, wenn ſie ſich auch auf ſchwäbiſche Funde beſchränken
(Saurier aus Trias und Jura). Manche davon ſind erſt⸗
mals beſchrieben, andere wieder Unika der Stuttgarter Samm⸗
lung.
Die meiſten ſeiner Abhandlungen ließ Fraas in den
Jahresheften für Vaterländiſche Naturkunde erſcheinen und
zeigte auch damit wieder ſeine Bodenſtändigkeit. Während
ſeiner 20 jährigen Tätigkeit am Naturalienkabinett wird wohl
kein Jahrgang zu finden ſein, der nicht Aufſätze von ihm
enthielte. Auch in andere Zeitſchriften und nicht immer bloß
in fachwiſſenſchaftliche, ſelbſt in Tageszeitungen ſchrieb er,
um der Geologie auch in der Laienwelt Freunde zu gewinnen.
Zu dieſem Behuf gab er ſchon als Privatdozent die bereits
erwähnte „Szenerie der Alpen“ und noch in ſeinen letzten
Lebensjahren den „Petrefaktenſammler“ heraus, bei dem er
wohl in erſter Linie an die Lehrer als Leſer dachte. Beide
Bücher haben ſicher in hohem Maße ihren Zweck erfüllt, wie
ſchon ihre weite Verbreitung beweiſt. Artikel, die er je und
dann in der Gartenlaube oder im „Schwäbiſchen Merkur“
veröffentlichte, Skizzen über irgendwelche intereſſante geo⸗
logiſche Dinge, oder Reiſeſchilderungen, haben tauſend dank⸗
bare Leſer gefunden und in den weiteſten Kreiſen Intereſſe
für ſeine Wiſſenſchaft geweckt. Das Letzte, was wir 14 Tage
vor ſeinem Tod von ihm zu leſen bekamen, war ein Auf⸗
ſatz in der eben genannten Tageszeitung über „Kriegspetre⸗
fakten“, von denen er eine jedermann zugänglich gemachte
Sammlung im Naturalienkabinett aufgeſtellt hatte. Bezeich⸗
nend genug gilt alſo dieſer ſein Schwanengeſang der geliebten,
heimatlichen Anſtalt, der er ſein Leben geweiht und der er
treu blieb, bis ihm die fleißige Feder aus der Hand fiel.
E. Fraas war eine Kern⸗ und Kraftnatur im beſten
Sinn des Worts, aber vielleicht gerade das gab mit den
Anlaß zu ſeinem frühen Tode. Der Mann von Stahl und
Eiſen glaubte ſich alles zumuten zu dürfen und dachte, wenn

47

er irgend etwas geplant hatte, immer zuletzt an ſeine Ge⸗

ſundheit.

und iſt in gewiſſem Sinn ihr Opfer geworden. Den Keim

zu dem Leiden, das dann ſpäter zum Tod führte, holte er
ſich zweifellos auf ſeiner Reiſe nach Oſtafrika. Von Malaria

Er hat ſich im Dienſt der Wiſſenſchaft verzehrt

₰„„
„

geſchwächt, konnte er ſichs doch nicht verſagen, die beſchwer⸗
liche Tropenwanderung nach dem Knochenlager der Dino⸗
ſaurier zu machen. Als kranker Mann kam er in die Heimat
zurück und mußte ſich im folgenden Frühjahr einer Operation
in Hamburg unterziehen, die glücklich gelang und ihm ſeine
alte Kraft wieder zu geben ſchien. Dieſer vertrauend, legte
er ſich bei ſeinen im früheren Umfang wieder aufgenommenen
Berufsarbeiten und Reiſen allzu wenig Schonung auf, bis
er auf einmal zuſammen brach. Er hatte ſich aufrecht er⸗
halten mit all ſeiner Willensenergie, aber zuletzt ging es doch
„über die Kraft“. Sein letzter Ausflug galt einem Beſuch
bei ſeinem Freund Bernhard Hauff in Holzmaden. Vierzehn
Tage darauf erlag er einer Herzſchwäche am 6. März
1915 und ein gnädiges Geſchick verhüllte ihm die ſchreckliche
Kunde, die vor ſeinem Scheiden eingetroffen war, daß ſein
einziger, hoffnungsvoller Sohn Hans in den Argonnen fürs
Vaterland gefallen ſei. Am 9. März ſtanden ſeine Freunde mit
der ſo ſchwer heimgeſuchten Familie an ſeinem Sarg und
ſpendeten dem Unvergeßlichen die letzten Grüße und Kränze.
Der Lebende iſt uns für immer entrückt, aber die Züge
ſeines Bildes werden wir wieder zu ſehen bekommen an der
Stälte, der ſein fruchtbares Wirken und Schaffen gegolten
hatte. Der Büſte ſeines Vaters, die etliche Jahre nach deſſen
Tod von ſeinen Freunden im Parterreſaal des Naturalien⸗
kabinetts aufgeſtellt und feierlich eingeweiht worden war,
wird nach Beendigung des Weltkriegs die des Sohnes an
die Seite geſetzt werden. An dieſem Platz, der ſo recht als
die Schöpfung der beiden Männer zu betrachten iſt, werden
nun alle, die hier die Zeugen vergangener Welten durch⸗
muſtern, auch die Bilder der beiden zu ſchauen bekommen,
die jene der Wiſſenſchaft gerettet und zugänglich gemacht
haben, die geiſtvollen Züge zweier ſchwäbiſcher Gelehrten:
Oskar und Eberhard Fraas, Vater und Sohn.

Wald⸗- und Freilufkſchulen.
Von Dr. E. O. Raſſer⸗Dresden.
(Nachdruck verboten.)

Sicherlich hat es bis jetzt nicht an Beſtrebungen gefehlt,
ſchwächlichen, kränklichen, unterernährten Kindern außerhalb
der Schule und beſonders in den Ferienzeiten, den „großen
Ferien“ namentlich, zur körperlichen Kräftigung zu verhelfen.
Exinnert ſei in dieſer Beziehung nur an die Ferien⸗ und
Halbferienkolonien und verwandte Einrichtungen, die beſon⸗
ders Gutes geleiſtet haben!
Eine regelmäßige, alljährlich wiederkehrende Erfahrungs⸗
ſache iſt es, daß Kinder, die zu ihrer Erholung in Ferien⸗
kolonien geſchickt werden, nach Ablauf von vier oder mehr
Wochen zwar mit roten Wangen und geſundem, friſchem Aus⸗
ſehen zurückkehren; es iſt aber auch eine nicht wegzuleug⸗
nende Tatſache, daß dieſe ſchnell hervorgezauberte Friſche und
Geſundheit der Kinder dem früheren, leidenden Zuſtande,
inſonderheit der ehemaligen, erſchreckenden Bläſſe, bald wieder
Platz machen. Die Ferienkolonien haben alſo zunächſt wohl
unzweifelhaft einen ſehr wohltätigen Einfluß auf die jugend⸗
lichen Körper ausgeübt, haben geleiſtet, was ſie eben in dieſer
Zeit leiſten konnten. Die Nachhaltigkeit des Erfolges iſt aber
zu ſehr gebunden an beſtimmte häusliche und familiäre Fak⸗
toren, an die ſozialen Verhältniſſe, aus denen die Kinder
genommen werden und — in die ſie zurückkehren.

Durch eine vierwöchige Erholungszeit wird man nicht

mehr als eine vorübergehende Erholung erreichen bei ſolchen
Kindern, deren Blutarmut und Körperſchwäche eine Folge⸗
langandauernder Entbehrungen iſt, die in ſonnenloſen, über⸗
füllten, ſchmutzigen, feuchten Wohnungen, in jahrelanger Un⸗
terernährung ſich ihre elende Konſtitution erworben haben.
In ſolchen Fällen kann nur durch eine längere Erholung
eine durchgreifende Geſundung erreicht werden, und dieſe
wird ſtreng genommen — auch nur dann von Dauer
ſein, wenn es gelingt, die Kinder dauernd in geſunde Ver⸗
hältniſſe zu bringen!
Aber noch mehr! Die Urſachen ſolcher elenden ſozialen
Verhältniſſe ſind faſt ſtets die gleichen: Krankheit — beſon⸗
ders Tuberkuloſe — oder Alkoholismus der Eltern und großer
Kinderreichtum.
Will man alſo Kinder aus ſolchen ungeſunden Lebensver⸗
hältniſſen in geſunde bringen, um ſie dauernd bei gutem

48

Körperzuſtand zu erhalten, ſo muß es für längere Zeit, wenn

möglich mehrere Jahre hintereinander, geſchehen. Eine mehr
als wünſchenswerte Vorausſetzung wäre alsdann noch, daß
die Kinder nach dieſer langen Erholungszeit in gute Fami⸗
lienverhältniſſe gebracht werden könnten. Da man nun die
ſchulpflichtigen Kinder — um ſolche handelt es ſich zunächſt
nur — nicht dauernd ohne Schulunterricht laſſen kann und
der Errichtung von „Schulſanatorien“, in denen die Kinder
auch während der Nächte, alſo ſtändig bis zur Geneſung,
verbleiben können, gegenwärtig noch recht gewichtige Hinder⸗
niſſe entgegenſtehen, ſo iſt das vollkommenſte Mittel, das
geſteckte Ziel zu erreichen, die Einrichtung von Wald⸗ oder

Freiluftſchulen, wie ſolche auch in Modellen ꝛc. auf der
„Internationalen Hygiene⸗Ausſtellung zu Dresden 1911“

teilweiſe vorbildlich gezeigt wurden. Der Grundgedanke, der
bei Errichtung dieſer Pflegſtätten körperlicher Geſundheit
maßgebend war, iſt: Schwächliche Kinder, deren Geſundheits⸗
zuſtand mehr als einen Erholungsaufenthalt von 4 bis 6
Wochen in einer Ferienkolonie oder einer ähnlichen, dem
Volkswohl dienenden Einrichtung erfordert, der aber doch
noch nicht zur Aufnahme in eine Krankenanſtalt zwingt,
werden für längere Zeit — auf Monate, wenn nicht auf
Jahre — aus der Schule genommen und in eine für dieſen
Zweck errichtete Wald⸗ oder Freiluftſchule verpflanzt.
Die Waldſchule hat ihren Namen daher, daß die Schul⸗
gebäude im Walde ſtehen und der Schulunterricht, wenn es
irgend möglich iſt, im Freien, d. h. unter den Bäumen des
Waldes, gehalten wird.
Zur Anlage einer ſolchen Schule iſt weder ein herrſchaft⸗
licher Park mit Schloß, wie ihn Mühlhauſen zu beſitzen in
der glücklichen Lage iſt, notwendig, noch eigentlicher Wald.
Ja, wenn man nicht, wie beiſpielsweiſe Charlottenburg,
Kiefernwald zur Verfügung hat, mit ſpärlichem Baumbeſtand,
der der Sonne reichlichen Durchlaß bietet, und mit Sand⸗
boden, der das Regenwaſſer raſch verſickern läßt und alſo
bald wieder trocken iſt, ſo iſt es beſſer, mit ſolchen Schulen
überhaupt'nicht in den Wald zu gehen. Denn dichter Laub⸗
wald, mit ſeinem Mangel an Sonnenlicht und Sonnenwärme,
mit ſeinem ſtändig feuchten Untergrund, eignet ſich gar nicht dazu!

Ein großer Garten außerhalb der Stadt, aber nicht zu
weit abgelegen, und in Ermangelung eines ſolchen ein Stück
freies Feld, am beſten gegen Südoſten auf einem Hügel ge⸗
legen, wo natürlich auch für Waſſer geſorgt ſein muß und
wo die zu errichtenden Gebäude für den notwendigen

Schatten ſorgen — das iſt alles, was man braucht! — —

Die Wald⸗ und Freiluftſchule iſt der Ausfluß pädagogiſcher
und ſchulärztlicher Beſtrebungen und verdankt ihre Ent⸗
ſtehung dem Zuſammentreffen gemeinſamer Ideen und Inter⸗
eſſen von Schulmännern und Aerzten. Sie ſoll nie eine
Einrichtung für kranke Kinder ſein. Soweit wirklich ſolche
in Frage kommen, wird kaum etwas anderes übrig bleiben,
als das kranke Kind aus der Schule herauszunehmen und
in geeigneten Anſtalten unterzubringen. Handelt es ſich aber
nur um ſchwächliche Kinder, ſo kann man ſehr wohl durch
Einrichtungen, wie eben die Waldſchulen, außerordentlich
günſtige Reſultate erzielen. Es iſt mit ihrer Hilfe gut
müͤglich. die Kinder bei Schonung ihrer Geſundheit, ja unter
Kräftigung ihres Körpers den Jahreszielen zuzuführen.
Dieſe Ziele erreichen die Waldſchulen:
1. durch möglichſt ausgiebigen Aufenthalt in reiner, ge⸗
ſunder Luft. Alle Unterrichtsfächer, die im Freien gegeben
werden können, werden, ſobald es das Wetter erlaubt, unter
den ſchützenden Bäumen des Waldes gegeben. Ganz be⸗
ſonder⸗ aber wird und muß der größte Wert auf die körper⸗

liche Betätigung gelegt werden; Freiluftſport, Laufen, Sprin⸗
gen, Turnen, Luft⸗ und Sonnenbäder müſſen methodiſch ab⸗
wechſeln. Die Kinder genießen in vernünftigen Grenzen ihre

Freiheit; kein ewiges Nörgeln, Befehlen und Verbieten!
Man laſſe ſie ſpielen, lachen, ſingen — ſpielend lernen ſie;
durch Spielen reift ihr Körper und Geiſt heran. Die Mäd⸗
chen mögen beſonders tanzen, ſpringen, Ballwerfen, Feder⸗
ballſpielen — erzeugt gute Haltung! —, die Knaben laufen,
ringen, klettern, turnen;
2. durch kräftige Ernährung und ausreichende Ruhe, und
3. durch eine zweckmäßige, abwechslungsreiche Tagesein⸗
teilung. Da die Kinder den ganzen Tag mit den Lehrern
zuſammen ſind, dem Lehrer alſo ſtets Gelegenheit geboten
iſt, ſich mit einzelnen Kindern beſonders zu beſchäftigen, ſo
iſt es möglich, den eigentlichen Schulunterricht auf täglich
2 bis 2 ½˖ Stunden zu beſchtanken.
Die Erfolge, die bisher in den Waldſchulen erreicht wurden,
können ſowohl den Arzt, als auch den Schulmann vollauf
befriedigen. Nach den Berichten der Waldſchulen zu Char⸗
lottenburg, Mühlhauſen i. Elſ., München⸗Gladbach, Elber⸗
feld, Kaſſ el war der Geſamteindruck der „Waldſchüler“ ſchon
nach einigen Wochen ein günſtiger. Im Anfange gab es
täglich kleine Invaliden. Das Eſſen blieb anfangs oft ſtehen.
Bald aber hoben ſich Appetit und Stimmung; die Aufmerk⸗
ſamkeit wurde rege, das Ausſehen völlig befriedigend.
Ungeheuer wichtig iſt die richtige Ausleſe der Kinder für
eine ſolche Schule. Das Alter der aufz zunehmenden Kinder
ſchwankt zwiſchen 7 und 14 Jahren; in Elberfeld iſt die
oberſte Grenze auf 11 Jahre feſtgeſetzt. Es dürfte jedoch
angebracht ſein, dieſe Grenze, beſonders bei Mädchen, nach
oben zu verſchieben, da gerade in der Zeit um das 14. Jahr
für das Mädchen ein kräftiger Körper von ganz beſonderem
Vorteil iſt. Die Aufenthaltsdauer iſt möglichſt für den
ganzen Sommer zu berechnen, und nicht, wie in München⸗
Elabbac. auf etwa 2 bis 4 Monate. Die Frage, welche
Kinder ſich zur Aufnahme in eine AJ Waldſchule am beſten eig⸗
nen, wird übereinſtimmend dahin beantwortet, daß es ſchwäch⸗
liche, blutarme, leicht ſkrophulöſe Kinder ſind, die am meiſten
Ausſicht auf einen Dauererfolg haben.

In punkto Hygiene dürfte die Errichtung einer Badean⸗

ſtalt in ſolchen Schulen unerläßlich ſein, in der nicht nur

alle Kinder, ſoweit dies ärztlich für zuläſſig erachtet wird,
durch Brauſebäder gereinigt, erfriſcht und abgehärtet werden,

ſandern
haltenn 1
einige
iner
cht verde
in der
In 4
nan eui
bring ngend
hat Die
nnſtn and
nde⸗
ich die
für d das
iimt
ſchwch
ier
Gteifen.
Fällen 1
genug
Auf Ei
d iei.
“/
Städtet
Städte
Hlſſunn,
Von di
buirg, d
tigen in
Munche
ligens!
ſich R,
ein, we
3 zahle
Bei der
grüindin
Mur die
den M
der ſich
worben
fördert.

Der
von vie
reits e
Monate
der B
leinen
entnomn
Oſtſee
Kur⸗,
Dresden
Dierende
UInd Ku
ſondern
denen

gogiſcher
ihre Ent
ind Inter
nie eine
ich ſolche
. bleibenf
men nd
ſich aber
ohl durch
rordentlich
Dilfe gut

t

Unter
ren.

1n laufen,

uhe, und
Laggdein⸗
1 Lehrem
geboten
tigen, ſo
f täglich

wurden,
n vollauf
u Char⸗
g, Elber⸗
ler' ſchon
gab es
ft ſtehen.
Aufmerk⸗
d.
inder für
en Kinder
d iſt die
ſte ſedoch
hen, nach
144. Jahr

ſonderem

n meiſtenn

Badean⸗

nicht nur

ſtet wird,
t werden,

ſondern auch beſonders ſchwächliche Kinder Solbäder er⸗
halten können. Ferner hat es ſich als zweckmäßig erwieſen,
einige Betten in der Waldſchule aufzuſtellen, um ſolchen
Kindern, denen anfangs ein etwas weiter Weg zu große Be⸗
ſchwerden macht, die Möglichkeit zu gewähren, auch die Nacht
in der Schule zuzubringen.
In Kürze mag hier nur darauf hingewieſen werden, daß
man auch den Spielen der Kinder in Waldſchulen eine nutz⸗
bringende Direktive geben muß. In ſehr anregender Weiſe
hat dies der Leiter der Waldſchule in Wesloe bei Lübeck
verſtanden, indem er die Kinder während ihrer Erholungs⸗
ſtunden mit Relief⸗ und Gartenarbeiten beſchäftigt. Nament⸗
lich die letzteren verſprechen einen großen Nutzen — ſelbſt
für das ganze zukünftige Leben. Vielleicht wird durch die
Einwirkung dieſer Art von „Waldſchulenerziehung“ manches
ſchwächliche Kind veranlaßt, nach Beendigung der Schulzeit
einen gärtneriſchen oder landwirtſchaftlichen Beruf zu er⸗
greifen. Sollte die Waldſchule auch nur in vereinzelten
Fällen in dieſem Sinne wirken, ſo würde dies ein nicht hoch
genug zu ſchätzender Vorteil der Waldſchulerziehung ſein! —
Auf Einzelfragen ſoll hier nicht weiter eingegangen werden.
Sicherlich intereſſiert aber eine kurze Ueberſicht über die zur
Zeit beſtehenden Einrichtungen.
Nach den Erhebungen der Zentralſtelle des Deutſchen
Städtetages beſtehen „eigentliche“ Waldſchulen nur in ſieben
Städten, nämlich in Charlottenburg, Dortmund, Elberfeld,
Huſum, Lübeck, Mühlhauſen i. E. und München⸗Gladbach.
Von dieſen ſind rein ſtädtiſch die Anſtalten in Charlotten⸗
burg, die als die älteſte und wohl auch größte für alle üb⸗
rigen mehr oder weniger vorbildlich geweſen iſt, Dortmund,
München⸗Gladbach und Mühlhauſen i. E. Letztere iſt üb⸗
rigens die einzige, deren Benutzung ohne weiteres unentgelt⸗
lich iſt, während in allen übrigen Städten von den Eltern
ein, wenn auch geringes Entgelt je nach der Vermögenslage
zu zahlen iſt, das nur gänzlich Unbemittelten erlaſſen wird.
Bei den drei übrigen Städten handelt es ſich um Vereins⸗
gründungen mit ſtädtiſcher Unterſtützung und Förderung.
Nur die kleine Waldſchule in Huſum wird ganz und gar aus
den Mitteln des Vaterländiſchen Frauenvereins beſtritten,
der ſich überhaupt um die Waldſchulen große Verdienſte er⸗
worben hat und auch weiterhin alle derartigen Beſtrebungen
fördert. (Schluß folgt.)

Aus den Schriften des Ethnographen
Joh. Georg Kohl.

Der namhafte Bremer Reiſeſchriftſteller und Ethnograph
von vielſeitigem Wiſſen, Johann Georg Kohl, der be⸗
reits einmal im Monatsblatt zu Wort gekommen iſt (vgl.
Monatsblatt 1915 S. 21 u. 27), widmet der Kleidung
der Balten längere Ausführungen, die wir des allge⸗
meinen Intereſſes wegen wörtlich wiedergeben. Sie ſind
entnommen ſeinem Werke über die „Deutſch⸗ruſſiſchen
Oſtſeeprovinzen oder Natur⸗ und Völkerleben in
Kur⸗, Liv⸗ und Eſthland“ (II. Teil, S. 207 bis 209.
Dresden und Leipzig 1841). J. G. Kohl war korreſpon⸗
dierendes Mitglied der kurländiſchen Geſellſchaft für Literatur
und Kunſt.
„Es iſt höchſt merkwürdig, daß nicht nur in der Form,
ſondern auch in der Färbung der Kleider bei den verſchie⸗
denen Nationen durchgreifende und ganz allgemeine Grund⸗

49

unterſchiede ſtattfinden, ſo daß man bei dieſem oder jenem
Volke dieſe oder jene Farbe als national und eigentümlich
bezeichnen kann. So ſind bei allen lettiſchen und li⸗
tauiſchen Stämmen Weiß und Hellgrau entſchieden
die Hauptfarben; ſelbſt die Männer hüllen ſich bei den
Litauern in weißwollene Gewänder, wie die Frauen
in weiße Leinwand. Bei den Letten, die von den Li⸗
tauern nur wenig verſchieden ſind, fällt dieſes Weiß etwas
ins Grauliche.
Die Kalmücken haben bei ihren Gewändern, ihren
Pelzen, ihren Mützen, ihren Zeltdecken überall ein helles, ins
Rötliche ſpielendes Braun, weil faſt alle ihre Schafe von
dieſer Farbe ſind; bei unſeren Eſthen dagegen herrſcht ent⸗
ſchieden ein dunkles, faſt ſchwarzes Braun vor. Man könnte
daher die litauiſchen Stämme als Weißmäntel, die Kal⸗
mücken als Braunröcke und die Eſthen entſchieden als
Schwarzmäntel bezeichnen. Wie wichtig die Auffaſſung
dieſer Unterſchiede in jeder Hinſicht und namentlich auch in
Beziehung auf wiſſenſchaftliche Forſchung ſind, zeigt ſchon
der einzige Umſtand, daß hie und da bei alten Schriftſtellern
manche Nationen bloß nach der Farbe ihrer Kleidung auf⸗
gefaßt und benannt werden. So nennt Herodot in ſeiner
ethnographiſchen Beſchreibung des Scythenlandes ein häufig
von ihm erwähntes Volk nicht anders als „Melanchlänen“
(Schwarzmäntel), und manche Gelehrte haben aus dem Um⸗
ſtande, daß im Umfange des ganzen jetzigen Rußlands kein
Volk mehr vorkommt, welches ſich ſo entſchieden in Schwarz
hüllt wie die Eſthen, geſchloſſen, daß eben unſere heutigen
Eſthen die Melanchlänen des Herodot ſeien. Auch die weißen
und die grauen Letten bezeichnen noch heutigen Tages die
Eſthen gewöhnlich nur als „Schwarzröcke“.
Sei es nun eine beſondere nationelle Vorliebe der Eſthen
für das Schwarz, oder ſei es, daß zufällig gerade die mit
ihnen verſchwiſterte Schafraſſe vorzugsweiſe ſchwarze Wolle
trage, genug, das Hauptmaterial, woraus die Eſthen faſt
alle ihre Kleider fertigen, iſt ſchwarze und dunkelbraune
Wolle. Das dunkle Zeug, welches ſie daraus weben, heißt
„Wadmal“, und aus dieſem Wadmal ſind alle ihre Röcke,
Oberröcke, Hoſen, Kamiſole, Weiberröcke und Männermäntel
zuſammengeſtickt. Sogar ihre Strümpfe und Handſchuhe
ſind von ſchwarzem Garn geſtrickt, und ihre Pelze, welche
Weiber wie Männer nach gleichem Schnitt tragen, haben
dieſelbe Farbe, und wenn in irgend etwas entſchieden cha⸗
rakteriſtiſch und nationell, ſo ſind ſie es in dieſer entſchiedenen
Vorliebe für die ſchwarze Farbe. Ihr goldgelbes Haar und
ihr heller Teint ſtehen damit im grellſten Kontraſte.“
Es wäre intereſſant zu erfahren, ob noch heute dieſe be⸗
merkenswerten Unterſchiede in der Farbe der Kleidung bei
den Eſthen, Letten und Litauern beſtehen.
In ſeinen allgemeinen Betrachtungen über die Originalität
der Kleidung und des Volksgeiſtes läßt ſich J. G. Kohl
auch über unſere Tracht treffend, wie folgt, aus (S. 64):
„Bei den gebildeten Klaſſen der europäiſchen Geſellſchaft
und in ſehr vielen Ländern auch bei den ungebildeten haben
jetzt die Kleider freilich durch völlige Vermiſchung ihrer
nationellen Formen und durch gänzliche Unterwerfung der⸗
ſelben unter die Willkür der tyranniſchen Mode ihre
ganze hiſtoriſche und ethnographiſche Bedeutung verloren.
Sie ſitzen uns nur noch an, wie loſe Schalen, die
wir nach Belieben und ohne Bedauern abwerfen und mit
anderen vertauſchen, während ſie anderen Völkern auf⸗ und
angewachſen ſind, wie der Pelz den Quadrupeden, oder wie

8

das Gefieder den Vögeln, welches ſie ſich nicht ohne Schmerzen
ausrupfen und mit anders gearteter Bedeckung vertauſchen
laſſen können ¹).“
Wir erinnern uns hiebei, daß unſer Meiſter Prof. Jaeger
in der Mitte der 80er Jahre verſucht hat, das deutſche Volk
für einen „Deutſchen Nationalanzug mit Wetter⸗
mantel“ in Anlehnung an die Altdeutſche Tracht des 15.
und 16. Jahrhunderts zu begeiſtern; er drang damit bekannt⸗
lich nicht durch, was nicht zu verwundern war. B. Qu.

Rleine Mitteilungen.

Biologiſche Wirkung des Pflanzenduftes. Aus dem
Leſerkreis geht uns nachfolgende Mitteilung aus der Preſſe
zu, welche die von unſerem Meiſter Guſtav Jaeger erſtmals
wiſſenſchaftlich unterſuchte Bedeutung der Riechſtoffe aufs
neue in bemerkenswerter Weiſe beſtätigt.
„In der Parfümerie⸗Zeitung beſpricht Dr. Krauſe die natür⸗
liche Bedeutung der Riechſtoffe für die Pflanzen. Früher
begnügte man ſich damit, die ätheriſchen Oele als Stoff⸗
wechſelergebniſſe anzuſehen, heute weiß man jedoch, daß ſie
nicht einfach Abfallſtoffe ſind, die der Pflanzenkörper aus⸗
ſcheidet, ſondern daß die Duftſtoffe, ob ſie uns nun angenehm
oder unangenehm riechen, lebenswichtige Aufgaben zu erfüllen
haben. In großen Zügen angedeutet, kämen ſie für die Er⸗
haltung der Pflanzen in dreierlei Art in Betracht: ſie hätten
die Fortpflanzung zu ſichern oder zu verhindern, daß die
Pflanze von Tieren gefreſſen wird, oder ſchließlich auch einen
Schutz gegen zu heftige Sonnenbeſtrahlung und Austrocknung
zu bieten. Die von den Blüten ausgeſchiedenen Duftſtoffe
ſollen Inſekten anlocken. Dieſe Tiere — vor allem handelt
es ſich um Bienen, Hummeln und Schmetterlinge — flattern,
wie wir an jedem ſchönen Sommertag ſehen können, durch
den Duft angelockt, von Blüte zu Blüte, übertragen dabei
den Blütenſtaub von einer Pflanze auf die andere und voll⸗
ziehen ſo die Beſtäubung, als deren Folge Früchte und Samen
ausgebildet werden. Der Wohlgeruch iſt hier alſo in den
Dienſt der Fortpflanzung geſtellt und nur dazu beſtimmt, die
dem Verkehr zwiſchen den einzelnen Pflanzen dienenden In⸗
ſekten auf ſich aufmerkſam zu machen. Neben dem Duft,
wie ihn die Roſe ausſtrömt, kann auch der Geſtank der in⸗
diſchen Wunderknolle das gleiche Ziel erreichen. Ganz andere
Aufgaben als die ätheriſchen Oele der Blüten haben die von
den krautigen Teilen der Pflanzen, vor allem die von den
Blättern ausgeſchiedenen Riechſtoffe. Eine ihrer Hauptver⸗
richtungen beſteht zweifellos darin, die betreffenden Gewächſe
gegen weidende Tiere zu ſchützen, ſie vor Schneckenfraß oder
ähnlichen Angriffen zu bewahren. Vor allem trifft dies für
die vielen Oele zu, die einen ſcharfen, oft ſogar etwas beizenden
Geruch beſitzen und denen infolgedeſſen meiſt auch ein ähn⸗
licher übler, gewöhnlich etwas brennender Geſchmack zukommt.
Die Drüſen, die dieſe Oele ausſcheiden, ſind überaus em⸗
pfindlich. So hat Haberlandt z. B. nachgewieſen, daß die
Drüſen von Rautenarten bei leichten Krümmungen oder
Spannungen, wie ſie ſchon infolge oberflächlicher Berührung
vorkommen, ſich öffnen und das in ihnen enthaltene Oel aus⸗

ce

treten laſſen, eine Erſcheinung, die ſehr wahrſcheinlich dazu

¹) „Könnten wir nur, ſo meint Kohl weiter, „unſere Schnei⸗
der abſchaffen und wieder unſere Schweſtern, Töchter und Gattinnen
für uns nähen und weben laſſen, ſo würden wir bald wieder eine
nationelle Kleidung erhalten.“

— 50

beiträgt, den Schutz gegen Fraß zu erhöhen. Dazu kommt
noch, daß die ätheriſchen Oele ſolcher Pflanzen meiſt mehr
oder weniger giftig ſind; Fliegen, Bienen und Hummeln
werden, in einer mit Pfefferminzöl geſättigten Luft binnen
weniger Sekunden betäubt oder getötet, ebenſo ſterben Schnecken,
die auf ein mit Gaſe bedecktes, Pfefferminzöl enthaltendes
Gefäß geſetzt werden, in kurzer Zeit. In anderen Fällen
äußert ſich die Giftwirkung auch auf der Haut. Neben der
Aufgabe, ein Schutzmittel gegen Tierfraß zu ſein, können die
ätheriſchen Oele aber auch noch andere Zwecke erfüllen. Man
hat die Beobachtung gemacht, daß ſtark riechende Pflanzen
vorwiegend an ſonnigen und trockenen Standorten wachſen,
und von den Buſch⸗ und Strauchheiden des Mittelmeerge⸗
biets, den meiſt aus Myrten, Lorbeer und anderen Duftſtoff⸗
pflanzen zuſammengeſetzten Macchien iſt bekannt, daß ſie beie
ruhigem, klarem Wetter ſchon von weitem durch ihren ſcharfen,
würzigen Geruch auffallen. Dieſe Oele bilden in Gasform
um die Pflanzen herum eine Hülle, eine Art Dunſtkreis, der
Blätter und Stengel gegen die äußere warme Luft ſowie
gegen die allzu pralle Beſtrahlung durch die Sonne ſchützt
und ſie vor der Gefahr des Vertrocknens bewahrt. Vielfach
beſteht der Trockenſchutz, der durch die Abſcheidung der leicht
verfliegbaren ätheriſchen Oele bewirkt wird, nicht nur in der
Bildung einer Dunſtſchicht, ſondern es kommt nicht ſelten
vor, daß die ausgeſchiedenen Oele an der Luft ſchnell ver⸗
harzen und einen mehr oder weniger dichten Lacküberzug über
den Blättern bilden, der dieſe ebenfalls vor dem Austrocknen

ſchützt.“

Geruch und Verdanung. Jedermann hat ſchon die Be⸗
obachtung gemacht, daß die angenehmen Gerüche, die ihm
aus der Küche zuſtrömten, ſehr anregend auf ſeinen Appetit
wirkten. Zahlreiche Experimente zeigten, daß gewiſſe Gerüche
und Parfüms eine ganz ausgeſprochene Wirkung auf den
Organismus vieler Menſchen ausüben. Manche konnten es
nicht in einem Zimmer aushalten, in dem ſich ein Strauß
von Flieder oder Jasmin befand; andere bekamen Kopf⸗
ſchmerzen oder Brechreiz, wenn ſie eine Tuberoſe, ja ſelbſt
eine Roſe rochen. Magenbeſchwerden mit mehr oder weniger
ſchlimmen Folgen können durch den Aufenthalt in einem
Treibhaus hervorgerufen werden, in dem ſich Heliotropen
befinden. Niles beobachtete den Fall einer Frau von mitt⸗
leren Jahren, die jedesmal Herzbeklemmungen bekam, wenn
ſie den Geruch von Kalbfleiſch oder Fiſch verſpürte, obwohl
ſie dieſe Speiſen mit Vergnügen aß, wenn ſie ſich die Naſe
zuhielt und dadurch den Geruch vermied. Häufig wird eine
ſolche Abneigung gegen eine beſtimmte Speiſe hervorgerufen,
wenn man ſich einmal den Magen daran verdorben hat.
Anderſeits kann durch angenehme Düfte eine ſehr günſtige
Wirkung auf die Verdauung hervorgerufen werden. Die
Orientalen verwenden ſeit langem Parfüme zur Erlangung
einer guten Verdauung. Nach jeder Mahlzeit ruhen ſie in
einem Zimmer aus, deſſen Luft mit Wohlgerüchen erfüllt iſt.
. (Tübinger Chronik.)

Kamelwolle als Schutzmittel. Die Wolle des Kamels iſt
außerordentlich fein und zart, anſchmiegend und wärmend.
Dr. Emil Schlegel (Tübingen) benutzt ſie ſeit langen
Jahren zur Einhüllung leidender Teile, beſonders der Ge⸗
lenke. Nach den Erfahrungen dieſes homöopathiſchen Arztes
hat ſie hervorragenden Wert für die Ohren. Ballt man
etwas Kamelwolle (mit einiger Geduld), ſo erhält man —

Pollwatt
Dennoch
undere
beinerkenn
füßſen d
entbehrli
treflihen
Wir e
leiſendern
ährlicher
ſchieht
Ohen bl
Un ſie
durch da
lufen v
Kamelhe

nüiſſen in
ſchäaͤtzende
währt.
eine Wol
von der
iſt, wertt
Angoraw
wertiges

H

Zun

rhielten
bhar in
Ausſtrah
zu Menſ⸗
„Neu
Handarb
danmnit ſie
Schulter
bewegten
Schriftl.
— Ein
ſaminlun

1 kommt
eſt ne

neh
Pummeln
t binnen
ceten,
altendes
n Fällen
eben der
unen die
en. Man
Pnnen
wachſen,
neerge⸗

— —à4 =ẽ

duftſof
in ſie bei
lſcharfen,
Gasfornn
reis, der
ft ſowie
ne ſchäßt
Wielfach
der leicht
t in der
t ſelten
hnell ver⸗
zug über
6strocknen

Ne Wn
1 Myetit
Gerüche
gf den
onnten es
1 Strauß
en Kopf⸗
ja ſelbſt
Wewger
in einemn
kliotropen
bon mitt⸗
nmn, wenn
„obwohl
Ne Naſe
wird eine
orgerufen,
rben hat.

rlangung
i ſen

kamels iſt
wärmend.
t langen
der Ge⸗
ſen Arztes
Ballt man
man —

in einigem Gegenſatz zur Baumwollwatte ein elaſtiſches,
luftdurchläſſiges, weiches Bällchen, das ins Ohr eingeführt
werden kann. Das Gehör wird dadurch gar nicht beein⸗
trächtigt, der Gehörgang und die Trommelhöhle werden bei
Wind und Wetter vor ſchroffem Wärmeverluſt geſchützt.
Wahrſcheinlich würde auch bei ſehr heftigen Schallwirkungen
durch Geſchütze das Mittelohr durch dieſe feine Wolle etwas
vor Beſchädigungen oder Ertaubung bewahrt.
Dr. Schlegel ſchreibt: „Die Verwendung der Kamelwolle
für die Gehörgänge iſt einer jener beſcheidenen Kunſtgriffe,
die nützlich, billig und durchaus harmlos ſind. Der Baum⸗
wollwatte iſt das Kamelhaarbällchen weit überlegen, und
dennoch habe ich nie geſehen, daß mir dieſe Verordnung durch
andere Aerzte nachgemacht worden wäre. Ich muß allerdings
bemerken, daß zum Auswiſchen des Gehörganges bei Ohr⸗
flüſſen dieſe Kamelwolle nicht taugt; dazu iſt die Watte un⸗
entbehrlich. Aber als Schutzmittel entfaltet jene weitaus
trefflichere Eigenſchaften.“
Wir entſinnen uns, kürzlich in dem Buche eines Orient⸗
reiſenden geleſen zu haben, daß Kamelhaarbällchen — in
ähnlicher Weiſe wie es bei uns mit Wattebäuſchchen ge⸗
ſchieht — in morgenländiſchen Orten zum Verſtopfen der
Ohren von Badenden und Schwimmenden verwendet werden,
um ſie vor dem Eindringen von Waſſertropfen zu ſchützen,
durch das nicht ſelten eine Mittelohrentzündung hervorge⸗
rufen wird. Aber auch bei uns iſt die Verwendung von
Kamelhaar nicht ganz unbekannt. Jacken und Unterjacken
aus Kamelhaar, die allerdings nicht billig ſind, werden gern
von Kranken, die an Gicht und Rheumatismus oder auch an
nächtlich auftretendem Huſten leiden, getragen. Auch ſolche
Sportsleute, die wie z. B. Segler, Ruderer, Radfahrer
uſw. — mit plötzlichen Witterungsumſchlägen mehr rechnen
müſſen wie andere Leute, tragen vielfach mit Vorliebe dieſe
ſchützende Unterkleidung, die ein Gefühl molliger Wärme ge⸗
währt. Als „Kamelwolle“ wird jedoch vielfach im Handel
eine Wolle angeboten, die nicht vom Kamel ſtammt, ſondern
von der Angoraziege. Auch dieſe Wolle iſt, wenn ſie echt
iſt, wertvoll. Häufig werden indeſſen auch Fälſchungen der
Angorawolle angeboten; es handelt ſich dann um minder⸗
wertiges Haar anderer orientaliſcher Ziegenarten.
(Homöop. Rundſchau, Charlottenburg 1916, Nr. 7.)

Zum Kapitel des Heilmagnetismus. Von einer Leſerin
erhielten wir nachſtehenden Bericht über Erlebniſſe, die offen⸗
bar in das Gebiet des Heilmagnetismus d. h. ſtofflicher

Ausſtrahlung oder doch phyſikaliſcher Einwirkung von Menſch

zu Menſch gehören.
„Neulich zeigte ich einer Bekannten, wie man eine kleine
Handarbeit, die ſogenannten Frivolitäten, macht und legte,
damit ſie die Bewegungen genau ſehe, meine Arme um ihre
Schultern. Dabei bemerkte ich, wie viele ihrer Haare ſich etwas
bewegten und aufrichteten (vielleicht elektriſche Spannung. Die
Schriftl.) und eine wohltuende, belebende Wärme ſich entwickelte.
— Ein vor mehreren Jahren erlebter Beſuch in einer Ver⸗
ſammlung von „Geſundbetern“ fiel mir dabei ein: Auf den
Wunſch eines Kranken, der viel davon gehört hatte und auch
gern Heilung geſucht hätte, ging ich dahin. Ein ziemlich ge⸗
füllter Saal tat ſich auf. Viele bleiche alte und kranke Leute
ſaßen erwartungsvoll da, auch mehrere geſunde, die mir den
Neuling anſahen und mir zuredeten, nach der Verſammlung
noch zum Kaffee dazubleiben, da ſei es beſonders ſchön. Die
Türe öffnete ſich und herein kam der Geiſtliche, ein kraft⸗

ſtrotzender Mann. Die Geſichter erhellten ſich, als er lang⸗
ſamen Schrittes durch ſie hindurch ſeinem erhöhten Platz
zuſchritt, wo er ſich alsbald dicht in einen ſehr warmen
Schal einhüllte. Während er ſeine Andacht hielt, trank er
oft aus dem vor ihm ſtehenden Glaſe Waſſer. Der Raum
war düſter und die Luft ſchwül. Alles lauſchte andächtig.
Dann legte der Vortragende ſeine warme Hülle ab, um
zwiſchen die Andächtigen zu treten und ihnen ſeine Hände
aufzulegen. Alle warteten mit hungrigen Augen auf ſeine
Berührung. Gern hätte ich den Saal wieder verlaſſen, die
Schwüle bedrückte mich — aber ich wollte die Verſammlung
nicht ſtören und blieb ſitzen. Der Segnende kam näher und
näher, um auf alle Anweſenden die Hände zu legen. Mir
ward es bange. Ich hörte ſein Gebet, das nicht etwa den
einzelnen Kranken betraf, ſondern ein langes fortlaufendes
Gebet war: Gott möge recht viele Leute in die abendlichen
Verſammlungen eines bekannten, beliebten Reiſepredigers
ſchicken. Dabei ging er betend von einem zum andern und
legte ihnen eine zeitlang ſeine heißen Hände auf den Kopf,
wobei die Betreffenden ganz verklärt ausſahen. Es waren
nur noch drei Perſonen zwiſchen mir und ihm — da hielt
es mich nicht länger. Ich eilte hinaus, unbekümmert um
die Störung und war froh, wieder friſche Luft atmen zu
können. Wenn hier etwas heilend und belebend wirkte, ſo
war es wohl die künſtlich erzeugte, erhöhte Körperwärme
und nicht die Wärme des Gebetes.“ E. M.

Eingelaufene Schriften.
(Die Schriftleitung behält ſich vor, auf einzelne der hier aufgeführten
Werke noch in einer Beſprechung zurückzukommen.)
Hindhede, Dr. med. M. Moderne Ernährung. Verlag
von W. Vobach & Co. Berlin SW 11, Leipzig, Wien
Zürich. Preis gebunden Mk. 1.80.
Leuenberg, Dr. R. und Leo v. Siegen. Der ſideriſche
Pendel als Anzeiger menſchlicher Charaktereigenſchaften.
(Band 5 der Bibliothek für pſychiſche Forſchung.) Ver⸗
lag von Max Altmann, Leipzig 1915. Preis geheftet
Mk. 1.—, gebunden Mk. 1.50.
Kleinſchrod, Dr. Fr., Kurarzt in Wörishofen. Die Pflege
des menſchlichen Geiſtes zur Erhaltung der leiblichen
Geſundheit. Diätetiſche Betrachtungen der Seele. Ver⸗
lag von J. Wagner & Co., Wörishofen.
Matthias, Prof. E., Zürich. Die Notwendigkeit der körper⸗
lichen Erſtarkung des weiblichen Geſchlechts. Mit 6 Ab⸗
bildungen. Verlag Art. Inſtitut Orell Füßli, Zürich.
Preis Mk. —.80.
Schaller, Sanitätsrat Dr., Stuttgart. Ueber Urſache, Er⸗
kennung, Behandlung und Vorbeugung der Eklampſie.
Verlag E. Reinhardt, München, Adelheidſtr. 32.
Wieſendanger, Robert. Weltkrieg und Gottesglauben im
Lichte der Apokalypſe (Offenbarung Johannes). Verlag
von Oswald Mutze, Leipzig 1916. Preis Mk. —.80.
Rettberg, Dr. med., Steglitz. Wie erhalte ich meine
Herzkraft? Ratgeber für ſolche, die nicht herzkrank
werden oder bleiben wollen. (Bücher für Lebens⸗ und
Heilreform, Heft 10.) Verlag Lebenskunſt⸗Heilkunſt,
Verlin SW 11, 1914. Preis Mk. —.50.
Berg, Paul L. Sorge für die Hinterbliebenen und Kriegs⸗
verſorgung. Was ſoll man für den Fall ſeines Todes
vorbereiten? Mit Formularen und Beiſpielen. Verlags⸗
anſtalt Emil Abigt, Wiesbaden. Preis Mk. 1.—.

6

8 *

Leuenberg, Dr. R. und E. von Siegen.
methodiſcher Arbeit beim Okkultismus.
Bibliothek für pſychiſche Forſchung.)
Altmann, Leipzig 1915.
bunden Mk. 1.50.
Brandt Hinſelmann, Emil J. N. Mond und Wetter
im Jahre 1916. Eine Ueberſicht über die wetterwirk⸗
ſamen Mondſtellungen und den dadurch bedingten mut⸗
maßlichen Verlauf der Witterung unter beſonderer Be⸗
rückſichtigung der Bedeutung für die Landwirtſchaft.
Verlag von M. & H. Schaper, Hannover 1916.
Dreuw, Dr. med., Berlin. Die Läuſeplage und ihre Be⸗
kämpfung. Verlag von Fiſchers medizin. Buchhand⸗
lung H. Kornfeld, Berlin 1915.
Abraham, Karl. Eine zeitgemäße Ernährungsſtudie für
Naturforſcher, Aerzte und Gebildete. Beſte Ernährung
für Haus und Feld, Geſunde und Kranke. Kommiſſions⸗
verlag von A. W. Zickfeldt, Oſterwieck/Harz und Leipzig
1916. Preis Mk. 1.20.
Bölſche, Wilhelm. Der Menſch der Zukunft. Kosmos,
Geſellſchaft der Naturfreunde (Franckhſche Verlagshand⸗
lung) Stuttgart. Preis geheftet Mk. 1. —, gebunden
Mk. 1.80.
v. Waſielewski, Waldemar. Was muß jedermann
vom Okkultismus wiſſen? (Band 6 der Bibliothek für
pſychiſche Forſchung.) Verlag von Max Altmann, Leipzig
1915. Preis geheftet Mk. 1.—, gebunden Mk. 1.50.
Graßl, Dr., Medizinalrat, Kempten. Der Geburtenrück⸗
gang in Deutſchland, ſeine Urſachen und ſeine Bedeu⸗
tung. (Sammlung Köſel, Bändchen 71.) Verlag der
Joſ. Köſelſchen Buchhandlung, Kempten und München
1914. Preis gebunden Mk. 1. —.
Bergmann, Dr. med. Wilhelm, Cleve a. Niederrhein.
Selbſtbefreiung aus nervöſen Leiden. Herderſche Ver⸗
lagshandlung, Freiburg i. Br. 1914. Preis gebunden
Mk. 4.—
Franck, Dr. Ernſt, Die Kalkdiät. Verlag der Aerztlichen
Rundſchau, Otto Gmelin, München 1914.
v. Segeſſer, Dr. med. Friedrich. Die Hungerkuren.
Phyſiologiſches, Methodik, Erfolge, Mißerfolge. Wiſſen⸗
ſchaftliche Abhandlung über das Faſten für Aerzte und
gebildete Laien. Verlag von Holze & Pahl, Dresden
1914. Preis geheftet Mk. 2.50, gebunden Mk. 3.20.

Anleitung zu
(Band 4 der
Verlag von Max.
Preis geheftet Mk. 1. , ge⸗

wetterkritiſches in den MWonaten Juli, Auguſt,
Heptember und Oktober.
Nach Prof. Dr. Guſtav Jaegers Wetter⸗ und Mondkalender.
Wetterkritiſche Perioden:
Tage mit je zwei Wechſeln am 3. Juli
(Südl. Wende und Sonnenferne) und
am 4. Juli (Aufſteigender Knoten im
Drachenmonat und Vollmond) und einem
Wechſel am 6. Juli (Mondnähe).
Tage mit je einem Wechſel am 9. Julie
(Gleiche auf), am 10. Juli (Hochſtand
im Drachenmonat) und am 11. Juli
(Letztes Viertel). col .
V Tage mit je einem Wechſel am 16. Juli
MWanuag. 16. 1 (Nördl. Wende), am 17. Juli (Abſteigen⸗
Donnetcht 19. i Knoten im Drachenmonat) und am
1R. 19 „ (19. Juli (Neumond).

Dienstag, 3. Juli⸗
Mittwoch, 4. „
Freitag, 6. „

Montag, 9. „
Dienstag, 10. „
Mittwoch, 11. „

Sonntag,
Montag,
Mittwoch,
Freitag,

Montag,
Mittwoch,
Freitag,
Sonntag,
Dienstag,
Donnerst.,

Sonntag,
Dienstag,

Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Dienstag,

Samstag,
Montag,
Dienstag,

Samstag,
Sonntag,
Montag,

Samstag,
Montag,

Freitag,
Sonntag,
Montag,

Sonntag,
Montag,

Samstag,
Sonntag,

Freitag,
Sonntag,

Freitag,
Samstag,

Sonntag, 14.

Dienstag,

Samstag,
Sonntag,
Dienstag,

Samstag, 27.
28.
Dienstag, 30.

Sonntag,

22
99 4 3
25.
2

—

..

9
₰

—

.
9G..

-

12.
14.
17.
18.
19.
21.
20.
27.
28.

1. Sept.

2
— ‧*

9
₰.

8

ͤ.

10.

14.
16.
1 7“.

9„992
₰.

24.

29.
30.

.

12.
13.

16.

20.

21.

23.

1/

. .

/

/

Aug.

/

/

/

/
/

/

/

/

/

Okt.

/

/
/

/

/
/

/

/
/

/

— — d — — — — — — —— — — —.äßI.—

— — ——

Tage mit je einem Wechſel am 22. Juli
(Mondferne), am 23. Juli (Gleiche ab),
am 25. Juli (Tiefſtand im Drachenmonat)
und am 27. Juli (Erſtes Viertel).
Tage mit je einem Wechſel am 30. Juli
(Südl. Wende) und am 1. Aug. (Auf⸗
ſteigender Knoten im Drachenmonat), zwei
Wechſeln am 2. Aug. (Vollmond und
Mondnähe) und je einem Wechſel am
5. Aug. (Gleiche auf), am 7. Aug. (Hoch⸗
ſtand im Drachenmonat) und am 9. Aug.
(Letztes Viertel).
Tage mit je einem Wechſel am 12. Aug.
(Nördl. Wende) und am 14. Aug. (Ab⸗
ſteigender Knoten im Drachenmonat).
Tage mit je einem Wechſel am 17. Aug.
(Neumond), am 18. Aug. (Mondferne),
am 19. Aug. (Gleiche ab) und am 21. Aug.
(Tiefſtand im Drachenmonat).
Tage mit je einem Wechſel am 25. Aug.
(Erſtes Viertel), am 27. Aug. (Südl.
Wende) und am 28. Aug. (Aufſteigender
Knoten im Drachenmonat).
Tage mit zwei Wechſeln am 1. Sept.
(Mondnähe und Vollmond) und je einem
Wechſel am 2. Sept. (Gleiche auf) und
am 3. Sept. (Hochſtand im Drachenmonat).
Tage mit zwei Wechſeln am 8. Sept.
(Letztes Viertel und Nördl. Wende) und
einem Wechſel am 10. Sept. (Abſteigender
Knoten im Drachenmonat).
Tage mit einem Wechſel am 14. Sept.
(Mondferne), zwei Wechſeln am 16. Sept.
(Gleiche ab und Neumond) und einem
Wechſel am 17. Sept. (Tiefſtand im
Drachenmonat).
Tage mit je zwei Wechſeln am 23. Sept.
(Südl. Wende und Sonnengleiche)
und am 24. Sept. (Erſtes Viertel und
Aufſteigender Knoten im Drachenmonat).
Tage mit je zwei Wechſeln am 29. Sept.
(Gleiche auf und Mondnähe) und am
30. Sept. (Hochſtand im Drachenmonat
und Vollmond).
Tage mit einem Wechſel am 5. Okt. (Nördl.
Wende) und zwei Wechſeln am 7. Okt.
(Abſteigender Knoten im Drachenmonat
und Letztes Viertel).
Tage mit je einem Wechſel am 12. Okt.
(Mondferne), am 13. Okt. (Gleiche ab),
am 14. Okt. (Tiefſtand im Drachenmonat)
und am 16. Okt. (Neumond).
Tage mit je einem Wechſel am 20. Okt.
(Südl. Wende), am 21. Okt. (Aufſteigender
Knoten im Drachenmonat) und am 23. Okt.
(Erſtes Viertel).
Tage mit zwei Wechſeln am 27. Okt.
(Gleiche auf und Mondnähe) und je einem
Wechſel am 28. Okt. (Hochſtand im Drachen⸗
monat) und am 30. Okt. (Vollmond).

Verantwortliche Schriftleitung: Profeſſor Dr. K. E. Endriß und Dr. med. H. Göhrum in Stuttgart.
Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

er

—

Oi

dil
ſ hil
—
Erſcheint!
Beſeled
Petiteile

Stutta

4

—

S

g=

ſütten.
Wie d
Kleine Mi
Cingel
—

Geland

Wir ſi
weckmßig
dd der
eine ſitcc
— Mie t
noch volks
langere E
Verminden
moangelhaj
Alonitzun
ſotdern an
heinn

ſetes
durch gr

familienhar
Poieniter
ſeines „G
geben win
lnit nure
monchem ſ
han
Rͤcd
Hygieneaue
die Fleger
Feinde un
durchlüftha
Stockwerk,
werden wer
Der Se

zwecknäßig

iſeg el
/
lſicten
6

in 17. AMug
Mondferne,
121. Aug
n 25. Aug.
g. (Sidl.
fſteigender

e quf) und
henmonat).
18. Sept.
Vende) und
Abſteigender

14. Seyt.
n 16. Sept.
und einen

jefſtand imm

1 23. Sept.
engleiche
Wiertel und
achenmonat).

mn 29. Sept.
e) und am
tachenmonatt

Ok. Nördl.
am 7. Okt.
rachenmonat

am 12. Okt.
Gleiche ab),
kachenmonat)
d.
am 20. Okt.
Aufſteigenden
dam 29. Okt.
am 27. Okt.
und je einem
dim Drachen⸗
Vollmond,.

——, —

Profeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Monatsblatt.

Organ des Guſtav Jaeger⸗Vereins, Geſellſchaft für Lebenskunde und Geſundheitspflege.

„Hilf Dir ſelbſt,
ſo hilft Dir Gott!“

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav Jaegers Erben,
unter vorläufiger Mitwirkung von Prof. Dr. K. E. Endriß,
Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

„Bange machen
gilt nicht.“

Erſcheint jährlich in 12 Nummern.

Petitzeile oder deren Raum 25 Pfennig. —

Poſtpreis im Orts⸗ und Nachbarorts
Beſtellgeld. Im Buchhandel 3 Mark, im Weltpoſtverein 3 Mark 25 Pf.
Beſtellungen nehmen entgegen: ſämtliche Buchhandlungen, ferner alle Poſtanſtalten in Deutſchland,

verkehr 2 Mark 75 Pf., im übrigen Deutſchland 2 Mark 80 Pf. ohne

Die einzelne Nummer koſtet 40 Pfennig. — Inſerate: die zweigeſpaltene

Oeſterreich und im Weltpoſtverein, ſowie die Verlagsbuchhandlung von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Stuttgart. 36. Jahrgang.

Nr. 9-—12.

D September⸗Dezember 1917.

Inhalt: H. Göhrum, Geſundheitliche Forderungen beim Kleinhausbau. — K. E. Endriß, Das Baugelände für Heim⸗
ſtätten. — E. O. Raſſer, Die Verwertung der Abwäſſer durch Verwandlung in Fiſchfleiſch in Abwaſſerteichen. — J. Kammerer,
Wie die Natur heilt. — H. Göhrum, Zur Nahrungsmittelverſorgung. — K. E. Endriß, Moorkultivierung in Deutſchland. —

Kleine Mitteilungen: Wem gebührt die Priorität? Naturſchutz in Mazedonien. Naturſchutz in der Dobrudſcha. — Bücherbeſprechung.

— Eingelaufene Schriften. — Mitteilung der Schriftleitung.

Geſundheikliche Forderungen beim Kleinhausbau.
Von Dr. med. H. Göhrum.

Wir ſind im Deutſchen Reiche ernſtlich bemüht, durch
zweckmäßigere Lebensführung die Geſundheit der lebenden
und der kommenden Geſchlechter zu fördern und damit auch
eine ſittliche Geſundung unſeres Volkes anzuſtreben. Und
— wie zahlreiche Schriften hervorheben — iſt damit zugleich
noch volkswirtſchaftlicher Nutzen verbunden, nicht bloß durch
längere Erhaltung der Arbeitskraft beim Einzelnen und durch
Verminderung vorzeitigen Todes ſo vieler, die jetzt den
mangelhaften geſundheitlichen Umſtänden vor Entfaltung und
Ausnützung ihrer vollen Arbeitskraft zum Opfer fallen,
ſondern auch unmittelbar durch geſteigerte Ausnützung un⸗
ſeres heimiſchen Bodens bei gärtneriſcher Pflege und damit
durch größere wirtſchaftliche Unabhängigkeit vom Ausland.
Wir in Württemberg, in unſerem für die Kriegerheim⸗
ſtättenſache im Lande ins Leben gerufenen „Schwäbiſchen
Siedlungsvereins“ ſind ja ſchon grundſätzlich für das Ein⸗
familienhaus. Aber der Hinweis darauf, daß der bekannte
Hygieniker Profeſſor Dr. Flügge⸗Berlin in der 8. Auflage
ſeines „Grundriß der Hygiene“ im Jahre 1915 eine der
wichtigſten Aufgaben beim Wohnungsbau darin erblickt, daß
unſerem Körper genügend Gelegenheit zur Entwärmung ge⸗
geben wird und daß „die idealſte Wohnungsreform vom
Standpunkt der Hitzeabwehr in den Anlagen von Kolonien
mit nur ein⸗ oder zweiſtöckigen Häuſern beſteht“ dürfte
manchem ſeine Zuſtimmung zum Grundſatz des Einfamilien⸗
hauſes erleichtern, die ihm im Hinblick auf die geldlichen
Rückſichten ſchwer fällt. Denn ſchon auf der Dresdener
Hygieneausſtellung war einwandfrei nachgewieſen, daß nicht
die Fliegen und die verunreinigte Milch die ſchlimmſten
Feinde unſerer Säuglinge ſind, ſondern die überhitzte, ſchwer
durchlüftbare Wohnung in der Mietskaſerne, je höher das
Stockwerk, deſto ſchlimmer. Weitere ſchwerwiegende Gründe
werden weiter unten folgen.
Der Schwäbiſche Siedlungsverein iſt damit beſchäftigt,

zweckmäßige Muſterbauformen (Bautypen) auszuarbeiten.

Und da anzunehmen iſt, daß damit eine Arbeit geleiſtet wird,
die auf Jahrzehnte hinaus maßgebend werden dürfte, halte
ich es für dringend notwendig, dabei auch die geſund⸗
heitlichen Forderungen mit zu verwerten, die im Laufe
der Zeit beim Wohnhausbau der Berückſichtigung wert be⸗
funden wurden.
Ehe wir auf die das einzelne Haus betreffenden geſund⸗
heitlichen Forderungen eingehen, iſt es notwendig, in bezug
auf die Lage einer Siedlung im allgemeinen einiges zu
ſagen.
Es muß der Untergrund, die Geſtaltung der Erdoberfläche,
die Umgebung und die Himmelsrichtung berückſichtigt werden.
Über die wünſchenswerte Beſchaffenheit des Untergrundes
und die beſten Lagen wird ſich Profeſſor Dr. K. E. Endriß
noch beſonders vom Standpunkt des Geologen aus äußern.
Hier ſei nur bemerkt, daß der Untergrund porös, trocken,
frei von ſtärkeren Verunreinigungen ſein, das Grundwaſſer
im Höchſtſtand die Kellerſohle nicht berühren ſoll. Die beſte
Lage iſt die Südlage an mäßig geneigtem Hang; zu
verwerfen ſind zu ebene Gegenden und vollends mulden⸗
förmige Einſenkungen ohne gute Abflußbedingungen für das
Oberflächen⸗ und Grundwaſſer, ſcharf eingeſchnittene, enge
Täler, Bergrücken, Päſſe, Sättel, Hochflächen ohne Wald⸗
ſchutz.
Damit kommen wir auf die Umgebung zu ſprechen.
Wald⸗ oder Bergſchutz gegen Nordweſten, Norden unde
Nordoſten iſt ſehr zu wünſchen. Von den Waldarten iſt
reiner Nadel⸗ oder gemiſchter Wald vorzuziehen; reiner Laub⸗
wald verbreitet im Frühjahr und Herbſt modrige Düfte
durch das in großer Menge faulende Laub. Bezüglich der
Himmelsrichtung iſt ſchon oben bemerkt, daß in unſeren
Breiten die Südlage die beſte iſt; dann kommt die Rich⸗
tung gegen Oſten, dann die gegen Weſten; die gegen Norden,
Nordoſten und Nordweſten ſind abzulehnen.
Der Bebauungsplan hat ſich nach dieſen allgemeinen
Geſichtspunkten zu richten und muß im beſonderen für jedes
Haus die Hauptwand Süden zu, wenn das nicht möglich,
Südoſten, dagegen, wenn irgend möglich, nicht Südweſten, auf

9

Nachdruck unſerer Artikel nur mit genauer Quellenangabe geſtattet.

keinen Fall Norden, Nordoſten und Nordweſten zu vorſehen.
Denn in unſeren Gegenden ſollte jeder Sonnenſtrahl aus⸗
genützt werden, und, wie wichtig reichliche Beſonnung iſt,
wiſſen wir ja aus den Forſchungen über die Bildung des
Blutfarbſtoffes und über die die Entwicklung der Bakterien
hemmende Wirkung ausgiebigerer Belichtung und Beſonnung.
Dabei kommt noch als für den Inwohner belebende Wirkung
ſehr in Betracht die unter dem Einfluß der Wärme ge⸗
ſteigerte Berdünnung der Luft und der in ihr enthaltenen
gasförmigen Stoffe. Und zwar darum: Jedes Lebeweſen
ſcheidet als Enderzeugnis des Stoffwechſels nicht bloß feſte
und flüſſige, ſondern auch gasförmige Auswurfſtoffe
aus, die den betreffenden Lebeweſen ſchädlich ſind und die
deshalb möglichſt raſch aus ihrer Umgebung entfernt werden
müſſen. Mit den feſten und flüſſigen Auswurfſtoffen werden
wir uns ſpäter noch zu beſchäftigen haben. Hier ſoll nur
wegen der gasförmigen geſagt ſein, daß ſie der Lungen⸗,
Haut⸗ und Darmtätigkeit entſtammen und ſich in unſerer
Umgebung in der Kleidung und ſonſt allen Gebrauchsgegen⸗
ſtänden, die hierfür aufnahmefähig ſind, ſowie in der Wohnung
feſtſetzen. Nur durch Erwärmung, in geſteigertem Maße
unter der direkten Einwirkung der Sonne und durch ge⸗
nügende Durchlüftung werden ſie wieder losgelöſt, verdünnt
und damit auch unſchädlich gemacht. Denn Profeſſor Dr.
Guſtav Jaeger hat durch ein reiches vergleichend⸗biolo⸗
giſches Tatſachenmaterial und durch Jahrzehnte hindurch
fortgeſetzte neuralanalytiſche Unterſuchungen unwiderleglich
bewieſen, was andere Forſcher ſchon vor ihm beobachtet,
aber nie richtig in der ganzen Tragweite bewertet hatten,
daß Stoffe, die in größeren Mengen giftig, lähmend oder
unangenehm wirken, in ſtärkeren Verdünnungen die Lebens⸗
bewegungen anregen und angenehme Empfindungen aus⸗
löſen, alſo geſundheitsfördernde Eigenſchaften annehmen.
Und gerade durch ſeine neuralanalytiſchen Verſuche hat
Guſtav Jaeger außerdem bewieſen, daß die in der Luft be⸗
findlichen Gifte, die durch die Einatmung in unſeren Körper
gelangen, auf unſer Allgemeinbefinden viel unmittelbarer,
viel eindringlicher einwirken als z. B. ſchädliche Stoffe, die
in Speiſe und Trank enthalten ſind. Wir müſſen hier auch
immer deſſen eingedenk ſein, daß ſchädliche Stoffe, Gifte
nicht immer ſofort eine offenſichtlich in die Erſcheinung

tretende ſchädigende Wirkung zur Folge haben, ſondern wir

müſſen feſthalten, daß — wie eben angedeutet — ein und der⸗
ſelbe Stoff ganz je nach ſeiner in Wirkung tretenden Menge
ſowohl Gift wie Nahrungsmittel wie ſogar Arznei ſein kann.
Bekannt iſt ferner, daß jedem Lebeweſen ſeine eigenen Aus⸗
wurfſtoffe am ſchädlichſten ſind. Aus dieſen Tatſachen iſt
es klar, daß, je mehr Menſchen an einem Platze beieinander
wohnen, ihre Daſeinsbedingungen deſto mehr, namentlich in
Hinſicht auf die Luftbeſchaffenheit verſchlechtert werden, aller⸗
meiſt nicht wegen Abmangels an Sauerſtoff oder zu großer
Zunahme der Kohlenſäure in der umgebenden Luft, ſondern
hauptſächlich wegen de. Zunahme der menſchlichen gas⸗
förmigen Auswurfſtoffe.
In den Siedlungen iſt zwiſchen Verkehrs⸗ und Wohn⸗
ſtraßen zu unterſcheiden. Bei erſteren genügt eine Breite

von 9 Meter mit nur einem Bürgerſteig, bei letzteren eine

ſolche von 4 Meter ohne Bürgerſteig. An den einzelnen
Straßen iſt natürlich, wenn auch aus Gründen der Spar⸗
ſamkeit die Grundſtücksbreite möglichſt beſchränkt werden ſoll,
dieſe doch ſo groß abzumeſſen, daß ein Haus das andere nach
Beſonnung und Belichtung in keiner Weiſe beeinträchtigt.

94 –—

Auch aus dieſen Erwägungen heraus iſt das Einfamilien⸗
haus als das Strebziel der menſchlichen Siedlung zu be⸗
zeichnen. Außerdem iſt es ratſam, die Waſchküche nicht im
Hauſe ſelbſt unterzubringen, ſondern für jede Siedlung eine
oder mehrere Waſchküchen zugleich mit Badegelegen⸗
heit einzurichten; daß auch genügend Spielplätze mit Turn⸗
gelegenheit vorzuſehen ſind, iſt ſelbſtverſtändlich für die
Geſundheit und Gewandtheit unſeres Volkes von größter
Wichtigkeit. Für jede größere Siedlung wäre zweckmäßig
auch ein Gemeindehaus mit Trockeneinrichtung für Obſt
und Gemüſe, überhaupt Gelegenheit zu richtiger Verwertung
und Aufbewahrung der Garten⸗ und Felderzeugniſſe

vorzuſehen.

Mehr und mehr wird in der Gegenwart der Grundſatz,
die Hauptwand nach Süden zu richten, wenigſtens für
Krankenhäuſer und Erholungsheime, durchgeführt. Daß
die nach Norden gerichteten Schulräume ſich in der Folge
nicht bewährt haben, da eben der Winter in unſeren Breiten
im Verhältnis zum Sommer viel zu lang iſt, iſt in Stutt⸗
gart wohl allgemein bekannt geworden. Wir wollen doch
vorbildliches leiſten und warum ſollten wir da nicht auch in
geſundheitlicher Hinſicht das Beſte zu bieten ſuchen? Warum
ſollten wir den Siedlern nicht die Möglichkeit darbieten, in
genügend viel und möglichſt reiner Luft und von mwöglichſt
viel Licht und Sonne umſpült zu leben? Warum ſollen
wir damit ſo lange warten, bis die Hausbewohner krank
ſind? Und die Aſthetik iſt ein ſo wandelbares, ſo von der
Mode abhängiges Etwas, daß es eine Verſündigung an
unſeren Siedlern wäre, wenn wir ihre geſunde Entwicklung
um ſolch wechſelnder Anſchauungen willen hemmen laſſen
wollten, um ſo mehr als die Berufstätigkeit für viele der
ſchädlichen Einflüſſe genug bringt. Unſere bewährten Geo⸗
meter und Architekten werden ſicher auch hier den rechten
Weg zu finden wiſſen.
Geſundheitlich iſt alſo das freiſtehende Ein⸗
familienhaus am höchſten zu bewerten. Es gibt
auch weniger Gelegenheit zur Anſteckung durch den dauernden
Verkehr mit einer größeren Anzahl von Mitbewohnern, wie
in der Mietskaſerne, und, was ganz beſonders in die Wag⸗
ſchale fällt, das Kleinhaus mit Nutzgarten ermöglicht dem
heranwachſenden Geſchlecht den zu gedeihlicher Entwicklung
ſo notwendigen reichlichen Aufenthalt im Freien und die
vermehrte Bewegung und, was für die körperliche und ge⸗
mütliche Ausbildung ſo unendlich wichtig iſt, das Auge der
Mutter kann über der Kinderſchar wachen; ſtatt daß die
Hausfrau und Mutter einem Verdienſte außer dem Hauſe
nachgeht, iſt es ihr gegeben, neben der Betreuung ihrer
Kinder für Küche und Keller zu ſorgen und dem Manne
das Heim ſo gemütlich zu machen, daß die Ausgaben für
das Wirtshaus und die daraus entſtehenden Zwiſtigkeiten
und oft noch ſchwerere Schäden für das Fortkommen der
Familie wegfallen. Auch geldlich ſoll, wie eine Reihe von
erfahrenen Sachverſtändigen aus Kleinſiedlungen oder Garten⸗
ſtädten berichten, das Einfamilienhaus nicht teurer zu ſtehen
kommen, als Häuſer mit zwei und mehr Wohnungen, voraus⸗
geſetzt, daß es in der Größe nicht zu verſchwenderiſch, ſonſt
aber nur aus guten Stoffen hergeſtellt und von einem Nutz⸗
garten umgeben iſt, der für eine achtköpfige Familie aus
verſchiedenen Gründen mindeſtens 250 qm groß ſein ſoll.
Zuleitung von Waſſer, Gas, Elektrizität iſt auch
vom geſundheitlichem Standpunkt aus zu wünſchen.

1
4
4

Zannpetatun
hi nech N
Etwnige Re
Oſe und
eingerichtet
wor die eig
Vadeinrichtu
iie Epeiſen
der Abort.
neiſten die
Eherd fii⸗
iicht geheigt
Die Me⸗
it, auch der
waſſer⸗ u
heſten mit ein

vo keine Un

und dem Fun
dDie Auß
ALulftſchicht vo
Ecen durchge
ſtorke Temper
tenzen beglin
wänden. Al
ſeine, theiniſch
beim Fachwer
häßliche Niße
Die äußere
verſehen werd
Schutz gegen
Schlingpfle
Die Inne!
Die Vänd
iin, damit de
Imnn Intereſſe
ens in den
ſein, in der
Daß Möbeln,
elbunden we
nicht nehr na
ſich einrichten

Intereſſe der

ig
ig ſer dr 8
WN

Nar
Derwertung

zeugniſſe

cſtens fir
lhrt. Daß
H 5
Rder Folge

ren Reiten

in Stutt⸗

wöllen doh

Ght auch in
Warumm
rbieten, in
n Mglichſt
Crum ſollen
ohner krank
10 von der
Digung an
ntwicklung
mmen loſſen
ir viele der
ihiten Geo⸗
den rechten

ende Ein⸗
1. Es gibt
dauernden

.
hnern, We⸗

do Nen
a Rde Wag⸗

nöglicht denm

Entwicklung

len und die
Ghe und ge⸗
Auge der
at daß die
dem Hauſe
euung ihrer
dem Manne
nsgaben für
wiſtigkeiten
kommen der

Reihe von

der Garten⸗
er zu ſtehen
gen, vorus⸗
deriſch, ſonſt
einen Nutz⸗
familie aus

ſein ſol.

ät iſt auch

en.

n größter

Die Hauptwand ſoll aus den ſchon weiter oben an⸗
gegebenen Gründen nach Süden gerichtet ſein. Ferner,
weil nachgewieſen iſt, daß in unſerem Sommer die Süd⸗
wand weniger warm wird als die Oſtwand, während die
Weſtwand wärmer als die Oſtwand wird; die Nordwand
zeigt die mittlere Temperatur der Außenluft. Der Grund
für die geringere Erwärmung der Südwand gegenüber der
Oſt⸗ und Weſtwand liegt darin, daß die Sonnenſtrahlen auf
die beiden letzteren mehr im rechten Winkel und auf die
Südwand ſteiler auffallen und in dieſem Falle weniger zu
erwärmen vermögen als in erſterem. Im Anſchluß an dieſe
Feſtſtellung iſt wegen der Verteilung der einzelnen
Räume im Haus folgendes zu ſagen: Der Einwirkung der

Grundſat, Sonne am bedürftigſten ſind das Wohn⸗ und die Schlaf⸗

zimmer. Dieſe gehören alſo an die nach Süden ge⸗
richtete Hauptwand. Und zwar die Schlafzimmer
mehr nach Oſten und nicht nach Weſten zu, da im Hoch⸗
ſommer die Weſtwand erſt morgens 3 Uhr ſich abkühlt, alſo
der Schlaf, namentlich das Einſchlafen durch die erhöhte
Temperatur ungünſtig beeinflußt wird. Der Eingang ge⸗
hört nach Norden, ebenſo Küche, Speiſekammer und Abort.
Etwaige Räume im Oberſtock ſind möglichſt nach der
Oſt⸗ und Südſeite zu legen. Wenn eine Wohnküche
eingerichtet wird, gehört ſie an die Süd⸗Weſt⸗Nordſeite und
zwar die eigentliche Küche und der Spülraum mit etwaiger
Badeinrichtung nach Norden, im Anſchluß daran Oſten zu
die Speiſekammer, dann Eingang, dann in die Nordoſtecke
der Abort. Zum Kochen und Heizen empfiehlt ſich wohl am
meiſten die Meineckeſche Kochheizanlage, daneben ein
Gasherd für die Jahreszeit, während welcher die Küche
nicht geheizt werden muß.
Die Mauern und da, wo das Haus nicht unterkellert
iſt, auch der Fußboden müſſen gegen den Untergrund
waſſer⸗ und luftdicht abgedichtet ſein, was am
beſten mit einer Aſphalt⸗ oder Dachpappeſchicht geſchieht. Da
wo keine Unterkellerung iſt, muß zwiſchen der Abdichtung
und dem Fußboden ein Luftraum ſein.
Die Außenwände ſollen 35 em dick ſein mit einer
Luftſchicht von 7 cem Breite im Innern, die auch an den
Ecken durchgehen ſoll; die Luftſchicht dient zum Schutz gegen
ſtarke Temperaturdifferenzen. Denn ſtarke Temperaturdiffe⸗
renzen begünſtigen Feuchtigkeitsniederſchläge an den Innen⸗
wänden. Als Material werden ſchlechte Wärmeleiter: Tuff⸗
ſteine, rheiniſche Schwemmſteine, Backſteine, Fachwerk empfohlen;
beim Fachwerk treten aber infolge des Holzſchwundes bald
häßliche Riße im Putz zwiſchen Holz und Mauerwerk ein.
Die äußere Fläche der Mauer ſoll mit waſſerdichtem Putz
verſehen werden, zweckmäßig auch die innere Fläche. Zum
Schutz gegen die Hitze dienen am beſten Vorwände aus
Schlingpflanzen ungefähr 7 em vor der Mauer.
Die Innenwände ſollen möglichſt wenig ſchallleitend ſein.
Die Wände der Innenräume müſſen unbedingt glatt
ſein, damit der Staub möglichſt wenig haften bleiben kann.
Im Intereſſe eines wohnlicheren Anſehens ſollten ſie wenig⸗
ſtens in den Wohn⸗ und Schlafräumen tapeziert oder bemalt
ſein; in der Wohnküche ſind natürlich Tapeten nicht möglich.
Daß Möbeln, z. B. Bänke oder Tiſche mit den Wänden feſt
verbunden werden, rate ich nicht, da der Inwohner dann
nicht mehr nach ſeinem eigenen Bedürfnis und Geſchmack
ſich einrichten kann. An der Innenausſtattung ſollen im
Intereſſe der Kinder keine ſcharfen Kanten und Ecken ſein.
Die Fußböden ſind möglichſt fugenlos zu machen und

am beſten in eine undurchläſſige Schicht ein⸗ oder auf eine
ſolche aufzulegen, um ein Einſickern von Flüſſigkeit mit
Bakterien in die Zwiſchenböden und Staubaufſammeln in
den Fugen, ans denen der Staub beim Gehen leicht auf⸗
wirbelt, möglichſt zu vermeiden.

Die Zwiſchenböden ſind mit poröſem, leichtem, am
beſten unverbrennlichem, trockenem, reinem Material zu füllen,
um Wärme und Schall möglichſt wenig zu leiten.

Beſondere Lüftungsanlagen fallen für das Kleinhaus weg;
hier geſchieht die Läftung durch Fenſter und Türen.
Gegenzug muß möglich ſein; deshalb wird die Haustüre
zweckmäßig nach Norden angebracht. Um nicht gleich das
ganze Fenſter öffnen zu müſſen, ſind Kippfenſter mit ſeit⸗
lichem Verſchluß oder Jalouſien an den Lüftungsſcheiben
empfehlenswert. Nicht bloß der Lüftung wegen, ſondern
beſonders auch um dem Licht genügend Zutritt in die
Räume zu geſtatten, müſſen die Fenſter möglichſt groß
gemacht werden, aber nicht nach unten, ſondern nach oben
und in die Breite; ſie ſollen mindeſtens 112 der Boden⸗
fläche des Zimmers betragen. Die Fenſter müſſen durch
Jalouſien oder möglichſt luftdurchläſſige Holzläden verdunkelt
werden können, teils um zu ſtarke Beſonnung der Innen⸗
räume, teils um Störungen des Schlafes, beſonders des
Einſchlafens zu vermeiden.

Die Treppen ſind möglichſt feuerſicher, bequem, ge⸗
nügend breit und nicht zu ſteil anzulegen; zu hoch werden
ſie in einem Kleinhaus nicht werden.
Das Dach wird am beſten mit Falzziegeln eingedeckt;
denn es ſoll das Waſſer ſicher und im Sommer die Sonnen⸗
wärme, im Winter die Kälte möglichſt abhalten. Es iſt
deshalb unbedingt notwendig, daß zwiſchen Dach und den
Decken der oberſten Räume reichlich Oeffnungen für ſtarken
Luftſtrom im Sommer vorhanden ſind. Ein zu weites
Herabreichen des Daches, ſo daß der obere Einfallswinkel
des Lichtes in die Fenſter beeinträchtigt wird, iſt zu ver⸗
meiden. Auch ſind hohe Giebel, wo ſie nicht durch die
Eigenheit des Klimas geboten ſind, wegen der Beſchattung
größerer Flächen nicht empfehlenswert.
Sehr wichtig für die geſundheitliche Anlage einer Siedlung
im ganzen wie auch für das Einzelhaus an ſich iſt die Be⸗
ſeitigung der menſchlichen und tieriſchen Exkre⸗
mente, der ſonſtigen Abfallſtoſfe aus der Küche und
des Kehrichts, der Abwäſſer aus der Küche, von der
Wäſche und eines etwaigen Bades, ſowie des Regen⸗
waſſers. Aus geſundheitlichen Rückſichten iſt die Ver⸗
wendung all dieſer Stoffe mit Ausnahme des Regenwaſſers
direkt durch Düngung und Begießung des Gartens nicht
zuläſſig. Es werden deshalb behördlicherſeits mit Recht
weitgehende Schutzmaßregeln gegen etwaige Anſteckungen
durch Berührung mit dieſen Stoffen oder durch Übertragung
durch Inſekten und durch die Verpeſtung der Luft bei
direktem Verbrauch in der Nähe menſchlicher Wohnungen
vorgeſchrieben. Die verſchiedenen Abfuhrmethoden, Klar⸗
anlagen und die Ableitung durch Kanäle in natürliche Waſſer⸗
läufe ſind umſtändlich, teuer und für die Flußläufe, ſelbſt
bei vorausgegangener Klärung, mit der Zeit meiſt ſchädlich.
Auch gehen dabei für das Pflanzenwachstum eine Menge
wichtiger Nährſtoffe verloren, die dann durch oft mit hohen
Koſten zu beſchaffende Düngmittel wieder erſetzt werden
müſſen. Am beſten iſt deshalb — wo es anwendbar iſt —
die Untergrundberieſelung mit Durchlüftung

9*

des Bodens, wie ſie in der Gartenſiedlung Gronauer
Wald zur vollen Zufriedenheit durchgeführt iſt. Hier werden
alle menſchlichen Fäkalien und Abwaſſer in einer völlig
waſſer⸗ und luftdicht verſchloſſenen erſten Faulkammer ge⸗
ſammelt, die außer dem Einlauf nur eine einzige Offnung
zum Ablauf in die ebenſo eingerichtete zweite Faulkammer
hat. Aus dieſer gelangt das nun nicht mehr fäulnisfähige
Abwaſſer in einen dritten Raum, Desinfektionsraum genannt,
da in ihm bei etwaigen Epidemien die Abwäſſer einer be⸗
ſonderen Desinfektion unterzogen werden können. In dieſen
Raum wird auch das Regenwaſſer eingeleitet. Von hier
aus wird all das geſammelte Waſſer durch ein an den
Stoßfugen durchläſſiges Röhrenſyſtem aus kurzen glaſierten
Tonröhren ca. 70 cm unterhalb der Erdoberfläche verteilt.
Am Ende des ganzen Syſtems, am tiefſten Punkt des An⸗
weſens befindet ſich zur Kontrolle der etwa nicht verſickerten
Flüſſigkeit und zur Lüftung der ganzen Anlage ein Frieders⸗
dorffſcher Luftſchacht. Durch dieſen iſt ein Luftſtrom von
der Dachrinne an durch das ganze Röhrenſyſtem faſt an⸗

dauernd bald in der einen bald in der anderen Richtung

je nach Wind⸗ und Temperaturverhältniſſen im Gang. Der
dadurch zugeführte Luftſauerſtoff dient der weiteren Zerſetzung
der in den Abwäſſern enthaltenen organiſchen Stoffe wie
auch der Aufſchließung des Bodens, der in dieſer Tiefe für
gewöhnlich nicht ſo ausgiebig mit Sauerſtoff in Berührung
käme. Für eine Familie von acht Köpfen genügt in mittel⸗
durchläſſigem Boden ſelbſt bei heftigen Regengüſſen eine
Berieſelungsfläche von 200 — 250 qm, alſo ſo groß, wie wir
ſie für eine einzelne Heimſtätte in einer Siedlung als Nutz⸗
land vorgeſehen haben; kleiner darf alſo der einzelne Garten
nicht ſein. Die Koſten für die Einrichtung (vom Jahr 1915
mitgeteilt) betragen ungefähr 350 Mark, dafür fallen alle
Kanaliſierungsausgaben weg. Nur darf der Vorſicht halber
auf dem berieſelten Grundſtück kein Brunnen gegraben
werden. Die Faulkammern ſind mit einem Deckel luftdicht
verſchloſſen und dieſer wird, damit niemand ſich daran zu ſchaffen
machen kann und um auch jede Ausſtrömung von üblen
Gaſen ſicher unmöglich zu machen, am beſten mit Erde zu⸗
gedeckt und Gras darauf geſät. Der Ertrag einer nach dem
beſchriebenen Syſtem berieſelten Bodenfläche ſoll ſichtlich
höher ſein, als auf nicht berieſelter, nur auf der Oberfläche
gedüngter. Begießen ſoll viel weniger in Frage kommen,
alſo eine bedeutende Erſparnis an Zeit und Kraft. Als
beſonderer geſundheitlicher Vorzug muß noch hervorgehoben
werden, daß die direkte Düngung mit Latrine wegfällt, die,
abgeſehen von den für den Menſchen dabei vorhandenen
Schädlichkeiten erfahrungsgemäß das Auftreten von Krank⸗
heiten an den Dauergewächſen, z. B. an unſeren Obſtbäumen,
begünſtigt und dem Gemüſe einen unangenehmen, herben
Geſchmack verleiht und beim Kochen gewiſſer Gemüſeſorten,
z. B. des Weißkrautes, anfangs die Wohnung mit jenem
höchſt üblen Geruch erfüllt, als ob ſich Latrine durch alle
Zimmer ergöße. Die geſundheitlichen und volkswirtſchaft⸗
lichen Seiten des Syſtems wären mithin tadellos.
Noch ein Wort iſt zu ſagen über die Beſeitigung der
Küchenabfälle, des Kehrichts und der tieriſchen Auswurfſtoffe.
Sie werden auf dem Kompoſthaufen geſammelt. Damit
dieſer nicht dieſelben geſundheitlichen Schädigungen durch
Verſchlechterung der umgebenden Luft und etwaige Infek⸗
tionen durch Inſektenübertragung veranlaſſen kann, müſſen
die ſpäter faulenden und übelriechenden Stoffe mit dem
Kehricht oder Erde bedeckt und ſonſt geeignet behandett

werden, ſo daß auch dieſe Abfallſtoffe in einen für die
Pflanzen dienlichen Dünger ohne Beläſtigung für die Men⸗
ſchen umgewandelt werden.
Literatur: Der Deutſche Verein Arbeitsheim
zu Bethel b. Bielefeld, Flugblätter 1—9.
Deutſche Gartenſtadt⸗Geſellſchaft „Die Rein⸗
haltung von Gartenſiedlungen“ Heft 1, 1915, Renaiſſance⸗
Verlag Robert Federer, Leipzig.
Profeſſor Dr. Flügge „Grundriß der Hygiene“
8. Aufl., 1915, Verlag von Veit u. Comp., Leipzig.
Profeſſor Dr. Guſtav Jaeger „Stoffwirkung in
Lebeweſen“, 1892, Verlag von W. Kohlhammer, Stuttgart.
„Kriegerheimſtätten“ I., II. und III. Teil, Sonder⸗
ausgabe des Verlags Bau⸗Rundſchau von Konrad Hanf
D. W. B., Hamburg, Sippelhaus.

Anmerkung der Schriftleitung: Ueber die ethiſchen
Geſichtspunkte, welche zur Forderung des Einfamilienhauſes
führen, ſiehe den Aufſatz: Einfamilienhaus und Mietskaſerne
von Dr. med. H. Göhrum, Monatsblatt, Jahrgang 1911, H. 1.

Das Baugeläude für Heimfkätten.
Von Prof. Dr. K. E. Endriß.

Sowohl in unſeren baukundlichen Lehrbüchern als auch
in den Werken über Wohnungshygiene in Deutſchland wird
im weſentlichen von den geologiſchen Verhältniſſen Nord⸗
deutſchlands ausgegangen, während der in Süddeutſchland
herrſchende Baugrund nach ſeinen verſchiedenen Arten nicht oder
nur in ſehr unvollſtändiger Weiſe zur Behandlung kommt.
Schon lange mag es daher als ein Bedürfnis empfunden
worden ſein, daß die Baugrundfrage eine etwas mehr für
Süddeutſchland paſſende Erörterung finde, was ich nun in
den nachfolgenden Ausführungen verſuchen möchte und zwar
namentlich im Hinblick auf die für unſer deutſches Vaterland
ſo wichtige Sache der Kriegerheimſtätten, die gerade in Würt⸗
temberg ſchon beſonders feſt Fuß gefaßt hat.
Früher baute man die Eiſenbahnlinien oft nur um dem
Wunſche des Publikums nach Fahrgelegenheit zu entſprechen
ohne Rückſichtnahme auf vorhandene Boden⸗, Waſſerkraft⸗
und andere Naturſchätze und die Frage der Linienführung
gipfelte in dem Punkt der einfachſten Bewältigung des
Geländes zur Verbindung der einzelnen Siedelungen —,
damit glaubte man dem Zwecke voll gedient zu haben. Heute
hat man aber längſt erkannt, daß ein Schienenſtrang in
allererſter Linie nach dem Grundſatz geführt werden muß,
möglichſt viel Frachtbeſchickung zu erreichen, um ſeine Anlage
überhaupt wirtſchaftlich lohnend zu geſtalten, denn gar viele
hauptſächlich dem Perſonenverkehr zuliebe errichtete Verkehrs⸗
wege erwieſen ſich nachträglich als vollſtändig unwirtſchaftlich.
Man baut daher die neuen Linien unter Zugrundelegung der
technogeologiſch, berg-⸗, forſt⸗, land⸗ und waſſerwirtſchaftlich
wichtigen Verhältniſſe. Im Vordergrund ſteht die Wirt⸗
ſchaftsfrage der betreffenden Gegend im ganzen wie im
beſonderen.
Aehnlich nun liegen auch die Dinge bei dem Heimſtätten⸗
bau. Es wäre gewiß verfehlt, wollte man da nur auf
Grund äußerer Forderung und Zweckentſprechung und nicht
auf dem Boden innerer, ja innerſter und allgemeinſter Be⸗
urteilung die Wahl des Baugrundes treffen. Hier darf nicht

der ſonſt ſo übliche Vorgang Geltung finden, daß ein be⸗

ww W

anf

cen
Uſes
erne

auch
wird
lold⸗
land
Der
numt.
nden
für
n in
Wwar
land
ürt⸗

demn
Gen
raft⸗
tung
des
eute
in
nuß,
lage
diele
ihrs⸗
lich.
der
flich
irt⸗

im

ten⸗
auf
nicht
Be⸗
nicht
be⸗

liebiges Grundſtück, das man nun eben einmal beſitzt, mag
es ſein wie es wolle, für einen Hausbau dienen ſoll. Leider
wird immer noch viel zu wenig bei einer Hausgründung die
Lage des Grundſtückes in geſundheitlicher Richtung
beachtet. Man läßt ſich gar zu leicht durch die „ſchöne
Lage“ von außen her betören und doch iſt es keine Frage,
daß das Gebiet, das für einen Wohnhausbau in Betracht
kommt, in erſter Linie von innen heraus beurteilt werden
muß. Eine trockene, von guten Lüften umſpülte, durch und
durch geſund bewohnbare Wohnſtätte, und wenn ſie auch
klein iſt, iſt gewiß höher einzuſchätzen als ein vielfach
Nebel und Wind ausgeſetztes und vielleicht dazu noch ganz
feucht gelegenes Gebiet; nur zu häufig herrſchen in einem
dort erbauten Haus Unbehagen und Krankheit, die ſich dann
auch mit den beſten Hilfsmitteln aus demſelben nicht ver⸗
treiben laſſen. Nur das wirklich zweckmäßige Baugebiet, ſo⸗
wohl in geſundheitlicher, wie in allgemein wirtſchaftlicher
Beziehung iſt deshalb für die Heimſtättengründung in Be⸗
tracht zu ziehen. Und ſo fragen wir uns zunächſt: Nach
welchen Geſichtspunkten iſt dieſe Wahl zu treffen und die
Antwort lautet dahin:;
1. Grundlegende Vorbedingung iſt natürlich die Nähe
wirtſchaftlicher Hauptorte mit den Betriebsſtätten, bezw. der
geeignete Anſchluß an ſolche durch Straßen und Fahrgelegen⸗
heiten (Straßenbahnen, Eiſenbahnen uſw.).
2. In klimatiſcher und oberflächengeſtaltlicher, wie in
bodenbaulicher Hinſicht muß das Gelände geſundheitlich mög⸗
lichſt zuträglich ſein.
3. Der Baugrund muß nicht nur den Druckwirkungen
des Gebäudes gegenüber genügende Stützung und Sicherheit
bieten, ſondern auch eine für ausgiebige Bodenwirtſchaft mög⸗
lichſt günſtige Beſchaffenheit beſitzen, wobei neben Anbau von
Gemüſen und anderen Nieß⸗ und Nutzgewächſen, die im menſch⸗
lichen Haushalt Verwendung finden können, auch die Frage
ſeiner Heranziehung für geeignete Abwaſſerwirtſchaftung eine
Rolle ſpielt.
Da wir in dieſer Erörterung über die eigentliche Bau⸗
grundfrage von dem erſtgenannten Punkte, der die allge⸗
meinen wirtſchaftlichen Verhältniſſe betrifft abſehen können,
kommen für uns nur die beiden anderen Punkte geſund⸗
heitlich einwandfreie Lage und geſundheitlich und wirtſchaft⸗
lich günſtiger Baugrund in Betracht.
Die wichtigſten Anforderungen an eine geſundheitlich
günſtige Wohnſtätte ſind in den änußeren Verhältniſſen, d. h.
der klimatiſchen Lage, die aufs innigſte mit der Oberflächen⸗
geſtaltung zuſammenhängt und zwar in der Beziehung zu
Licht, Luft und Wärme (Feuchtigkeit!) zu ſuchen und der Rat
des Hygienikers in dieſem Punkte iſt jedenfalls ſehr zu be⸗
achten. Die erſte Bedingung für eine geſundheitlich zweck⸗
mäßige Beſchaffenheit des Hauſes, die ſich übrigens auch
ſchon aus rein wirtſchaftlichen Gründen ergibt, iſt eine vom
Grundwaſſer gänzlich freie Stellung des Haus⸗
grundes und eine möglichſt nebel⸗ und ſtaubfreie

Lage. Im Flachgelände, in den Talauen und Niederungs⸗
flächen (z. B. in Oberſchwaben) wird man infolgedeſſen

ſtets Bodenſchwellungen für die Hausgründungen auf⸗
ſuchen und im Hügel⸗ und Gebirgsland ladet dann das er⸗
höhte Gehänge vielfach zu Siedelungen geradezu ein. Vom

bodenkundlichen Standpunkt aus muß hier beſonders auf die
außerordentlich günſtigen Geländeformen aufmerkſam gemacht
werden, die in Geſtalt von Gehängeſtufen an unſern Tälern
vielfach ausgeſprochen ſind.

Dafür kommen dreierlei Arten

von Stufungen in Betracht, nämlich Geſteinsſtufen, Talböden⸗
ſtufen und Anſchwemmungsſtufen. Bei der in Süddeutſch⸗
land faſt allgemein herrſchenden flachen Lagerung des Schich⸗
tengebäudes ſind die harten felſigen Maſſen (etwa Kalk⸗ oder
Sandſteinbänke), welche oft von weichem Geſtein überlagert
werden, allermeiſt am Gehänge mehr oder weniger abgedeckt.
Dadurch kommen Stufungen zum Ausdruck, die wir Geſteins⸗
ſtufen nennen. Aber auch die durch die ruckweiſe Vertiefung
der Täler an den Talhängen zurückgelaſſenen Reſte alter
Talböden, welche ſo auch in einem und demſelben Geſtein
ausgebildet ſein können, alſo nicht etwa an wechſelndes Ge⸗
ſtein gebunden zu ſein brauchen, ſind ſehr geſchickte Bau⸗
gründe. Das iſt dann nicht nur im Schichtgebirge, ſondern
auch in maſſigem Gebirge, z. B. im Granit, und aber auch
in ſteil aufgerichteten Gebirgsgebieten, der Fall. Neben
dieſen Talbödenſtufen bieten ſich nicht ſelten Auf⸗
ſchüttungsſtufen, die in der Regel kieſigen oder lehmigen
Grund beſitzen. Beſonders Geſteinsſtufen und Talbödenſtufen,
ſofern ſie nicht zu hoch liegen und deshalb verkehrswirtſchaft⸗
lich ungünſtig ſind, ſind bei geeigneter Himmelsrichtung, d. h.
einer möglichſt gegen Süden oder auch Südoſt und Südweſt
gewendeten Lage — mit Hangſchutz gegen Nordwind —
jedenfalls mit zu den geeignetſten Oberflächenverhältniſſen zu
zählen. Der Baugrund iſt hier im allgemeinen vollkommen
trocken und das Grundwaſſer bleibt, wenn nicht gerade ſtark
tonige Schichten vorliegen und die Höhe über der Talſohle
nicht ſehr gering iſt, ohne Einfluß auf das Gebäude. Ganz
beſonders wichtig iſt aber der Umſtand, daß in dieſen Fällen
die Lage in der Regel auch mehr oder weniger nebelfrei
gewählt werden kann. Um dies zu erreichen, iſt die Nähe
einer gegen Oſten bis Süden gerichteten Seitentalung auf⸗
zuſuchen. Für die Entfeuchtung der Luft ſpielt nämlich die
Oberflächengeſtaltung eine hervorragende Rolle, ja es kann
als Geſetz gelten, daß die Talgründe, in welchen oft über
Nacht ſchwere Nebel zur Ablagerung kommen, von den
gegen die Morgenſonne (Oſten) offenen Gehängemulden aus,
in denen die erwärmende Kraft des Tagesgeſtirns zuerſt wirken
kann, entfeuchtet werden und je beſſer dieſe Muldungen ent⸗
wickelt ſind, je mehr ſie den Charakter von ſchiefen Ebenen
tragen und frei von örtlichen Eintiefungen (Gerinnen, Schlucht⸗
niſchen) ſind, um ſo wirkſamer vollzieht ſich dieſer Einfluß.
Damit erklärt ſich auch die Tatſache, daß die oſtweſtlich ver⸗
laufenden Haupttäler weniger vom Nebel beläſtigt ſind als
die ſüdnördlich ſich erſtreckenden Talſtücke, ſogar die der
großen Haupttalungen. So ſind das mittlere Remstal und
das Filstal ſowie auch das Kirchheimer Lautertal im allge⸗
meinen weniger vom Nebel heimgeſucht als etwa das mitt⸗
lere Kocher⸗ und Jagſttal, das mittlere Neckartal unterhalb
Cannſtatt und das Tübinger und Nürtinger Gebiet. Und weſt⸗
lich und öſtlich, ſowie ſüdlich geneigte Hänge haben darum
auch im allgemeinen weniger unter Nebel zu leiden und
zwar ſind diejenigen Hangbildungen, welche Ausladungen
darſtellen, auch weniger den örtlichen, durch die erwärmenden
und abkühlenden Vorgänge erzeugten Landſchaftswinden
ausgeſetzt.
Neben der Meidung der Nebelgegenden und der ſtark windigen
Orte iſt auf eine möglichſt ſtaubfreie Lage zu achten.
Auch in dieſer Beziehung iſt eine etwas erhöhte Stellung
des Baugrundes günſtig. Muldungen, auch nur leichte Ein⸗
ſchläge der Oberfläche können reichlich Staubfänger ſein.
Am ſtaubärmſten ſind diejenigen Lagen, welche ſich durch
Vorſprungbildung auszeichnen. Hier wird für die infolge der

örtlichen Wärmeverſchiedenheiten entſtehenden Landſchafts⸗
winde (i. d. R. Wirbelwinde, die in den benachbarten Mulden
gebildet werden) eine Abwehr erzeugt, wodurch es zu einer
gewiſſen Abwehung des Staubes kommt. Den allgemein
das Gelände weithin überſtreichenden Hauptwinden, die mit
den großen Luftdruckänderungen zuſammenhängen, ſind natür⸗
lich auch die von den Landſchaftswinden ſonſt am wenigſten
mit Staubanwehung betroffenen Lagen, nicht entzogen. In
dieſer Beziehung ließe ſich nur in der Art eine Auswahl
treffen, daß man mehr oder weniger im Schatten der Haupt⸗
winde liegende Gelände aufſucht.
Insbeſondere in Gegenden mit fein quarzſandigem Boden,
wie z. B. in Oberſchwaben (Tertiär) und teilweiſe auch auf
der Alb (beſonders ſüdliches Härtsfeld) ſowie in Lößgegenden, iſt
ein gewiſſer Schutz wenigſtens gegen die Landſchaftswinde ſehr
wichtig. Und nicht nur die Straße, ſondern auch etwa be⸗
nachbartes Ackerland, das namentlich im Frühjahr und im
Herbſte, wo die Verunreinigung des Windes hauptſächlich in
Betracht kommt, iſt in dieſer Hinſicht von Bedeutung. Be⸗
kanntlich iſt namentlich Feinſand von eckiger Beſchaffenheit,
wie es z. B. bei den Weherden (Löß) der Fall iſt, für die
Atmungsorgane mit am gefährlichſten.
In bezug auf die geſundheitliche Frage kommen zu
dieſen äußeren Verhältniſſen nun auch noch die Grundver⸗
hältniſſe. Früher hat man der ſtofflichen Beſchaffenheit der
Geſteins⸗ und Bodenarten an ſich wichtige Einflüſſe in ge⸗
ſundheitlicher Beziehung zugeſchrieben. Heute iſt man jedoch
davon überzeugt, daß ſolche Wirkungen nicht vorhanden ſind,
abgeſehen allerdings von der Bodenluft und zwar durch
deren mitunter ungünſtige chemiſche Natur und manchmal
allzu große Feuchtigkeit.
Wohl iſt der Boden bis zu einer Tiefe von etwa 1 m
der Haupttummelplatz der Mikroorganismen, der Bakterien
uſw., und auf einen Kubikzentimeter jungfräulichen Boden
laſſen ſich durchſchnittlich 100 000 Keime zählen, aber dieſe
Keime teilen ſich der Bodenluft im allgemeinen nicht mit, ſie
halten ſich im weſentlichen an die feſten und flüſſigen Beſtand⸗
maſſen und zwar nimmt ihre Lebensfähigkeit von oben nach
unten verhältnismäßig raſch ab, ſo daß der Boden ſchon in
2 bis 3 m Tiefe faſt keimfrei befunden wird. Im allge⸗
meinen kann man davon ausgehen, daß abgeſehen von be⸗
ſonderen, namentlich kohlenſäureſchüſſigen Erdgaſen nur dann
die Bodenluft geſundheitlich zu beanſtanden iſt, wenn ſie in⸗
folge von Fäulnisvorgängen, die dann immer nur von ſpäteren
gröberen Verunreinigungen des Bodens herrühren (etwa Abort⸗
gruben⸗ und Abwaſſereinwirkungen) unangenehme Gerüche
beſitzt. Jeder Boden und zwar um ſo mehr, je dichter ſeine
Beſchaffenheit iſt, bildet ſozuſagen ein natürliches Filter für
die Lebeweſen, nur in den offenen Räumen der Geſteins⸗
ſpalten und der Bodenriſſe vermögen organiſche Verun⸗
reinigungen tiefer einzudringen; dagegen bilden die Geſteins⸗
maſſen an ſich für die Lebeweſen undurchdringliche Hinder⸗
niſſe. Nicht nur die harten Felsmaſſen, ſondern auch die
Weichgeſteine, wie Mergel, Lehm, Sand und die ja ſelbſt für
jede Flüſſigkeit durchaus dichten Tonmaſſen, ſind im friſchen
Gebirge ganz ohne jeden Keimgehalt und nur in Klüftungen
und Höhlungen mit Waſſerführung liegen die Verhältniſſe in
der Regel ganz anders, hier bilden Verunreinigungen ſogar
die allgemeine Regel. Auch bieten ſolche Orte die beſten
Schlupfwinkel für Schnaken. Wohnſtätten, deren Boden⸗
grund luftarm und nur mäßig feucht iſt werden darum auch
am wenigſten von Schnaken beläſtigt.

Der große Keimgehalt in den oberſten Teufen und an
der Oberfläche des Bodens iſt nun jedoch mehr als eine
Reinigungsanlage, denn als ein geſundheitlich ſchädlicher
Keimherd zu betrachten, indem die hier ſich betätigende Klein⸗
lebewelt die Erde von den verweſenden und faulenden Teilen
gröberer Tier⸗ und Pflanzenkörper ſäubert.
So wenig aber der Boden durch ſeine Keimführung in
den oberen Schichten zu fürchten iſt, ſo ſehr iſt doch der
Bodenluft bei jeder Hausgründung eine beſondere Beachtung zu
ſchenken. Ein Eintritt der Bodenluft in das Innere des
Hauſes kann eben unter Umſtänden ſehr leicht zuſtande kommen
und zwar in folgender Weiſe:
1. durch Ausdehnung der Untergrundsluft infolge Er⸗
höhung des allgemeinen Luftdrucks;
2. durch Winddruck auf die Bodenfläche der Hausum⸗
gebung, wodurch es zu einer Auspreſſung der Erdgaſe im
Hausgrunde kommt;
3. durch Abſchluß des Bodens außerhalb des Hauſes
infolge Waſſer⸗ und namentlich auch Eislagerung (Froſt),
was ein Anſammeln der Bodenluft und einen geſteigerten
Ausfluß derſelben im Hausgrunde bewirkt;
4. durch Wärmeverſchiedenheit einerſeits im, andererſeits
außer dem Hauſe, denn immer wird, wenn im Hauſe höhere
Wärme herrſcht, alſo beſonders dann, wenn in ihm geheizt
wird, die kalte Bodenluft einen Ueberdruck erleiden, der zu
deren Eintritt in die erwärmten Räume führen muß. Und
alle dieſe Fälle kommen auch dann noch ins Spiel, wenn
etwa der Kellerboden gepflaſtert iſt, nur Aſphalt⸗, Makadam⸗
und Zementböden würden dagegen einen wohl genügenden
Abſchluß bewirken können. (Siehe übrigens hiezu die ſpäteren
Ausführungen.)
Dieſe Ueberlegungen zeigen deutlich, wie ſehr Haus und
Boden mit⸗ und zueinander zu beurteilen ſind.
Die geſundheitlich ungünſtigen Bodenlüfte ſpielen nun
allerdings nur in beſtimmten Gebieten eine nennenswerte
Rolle und wohl allermeiſt dürfte der Baugrund in dieſer
Beziehung einwandfrei ſein. Gegenden mit geſundheitlich
ſchädlichen Einflüſſen von Erdgaſen liegen vor allem in den
Gebieten vor, in welchen Säuerlinge, d. h. freie Kohlen⸗
ſäure führende Waſſer entſpringen, aber es gibt auch Fälle,
wo, trotzdem bisher keine äußeren Erſcheinungen zur Vorſicht
mahnen, ſolche geboten iſt. Ein einfaches Mittel, um ſich in
dieſer Hinſicht richtig zu erkunden, beſteht darin, daß man in
dem in Frage kommenden Gebiet in einigen, in dem an⸗
ſtehenden Untergrund niedergebrachten Bohrlöchern oder Gra⸗
bungen (eine Tiefe von 2 bis 3 m dürfte im allgemeinen
genügen) Ausprobungen auf Kohlenſäure vornimmt (Erlöſchen
des Lichtes in Kohlenſäure). Selbſtverſtändlich kommt aber
hier durchweg nur die etwa aus den Gebirgstiefen aufſtrömende
Grundluft in Frage.
Neben den aus der Tiefe des Erdkörpers kommenden,
allermeiſt als eruptive vulkaniſche Bildungen aufzufaſſenden
Kohlenſäuregaſen kann die Bodenluft auch mit giftigen Gaſen
vermiſcht ſein, die aus Mineralzerſetzungen herrühren,
ſo z. B. bei der Umbildung von Schwefelkies in Eiſenvitriol
und Brauneiſen. Infolgedeſſen iſt bei ſchwefelkiesreichem
Geſtein, das namentlich im Lias und im braunen Jura eine
Rolle ſpielt, Vorſicht geboten.
Geſundheitlich ungünſtig iſt aber auch eine zu große
Feuchtigkeit der Bodenluft. Eine ſolche kommt zuſtande
durch Kondenſation und durch chemiſche Prozeſſe. Für den erſteren
Fall wirken namentlich Abdichtungen durch Ton, mögen dieſe

.

Feuch
Gren⸗
der
nicht
des
Gro
ordne
auch
Füh
trot
Nen
ſoh
1
ha
Beſ
gute
trägt

.

ande
waſſ
tiger
nich
läuf
dennt
habe
insb

ſtein
Veit
Hing
künſt
entſ.a
vork
und
dam
auch
ſicht
ſchei

Fälle,
rſicht
ich in

an in

an⸗
Gra⸗
einen
ſchen
aber
nender

nden,
nden
haſen
hren,

nun in Schuttgeſtein oder in Schichtgebirge auftreten. Chemiſch
verurſachte Waſſerbildung tritt dagegen vielfach bei der Zer⸗
ſetzung von Organismen ein, die ja immer durch den Keim⸗
reichtum der oberſten Bodenſchichten gegeben ſind; ebenſo
haben aber auch Salzbildungen Waſſerabſcheidung zur Folge.
Eine gewiſſe Durchläſſigkeit des Baugrundes für ein
Durchſtreichen mehr oder weniger trockener Luft von
außen her iſt deshalb von großer Bedeutung, um den
Feuchtigkeitsgehalt des Bodens und der Grundluft in niederen
Grenzen zu halten. Aus dieſem Grunde iſt auch ein durchgreifen⸗
der allgemeiner Abſchluß des Hausgrundes etwa durch Zement
nicht empfehlenswert und ein trockener Naturboden, wenigſtens
des Kellers, dürfte wohl am zweckmäßigſten ſein, wobei für
Erdgeſchoßräume nebenher immer noch Zementböden ange⸗
ordnet werden mögen. Allerdings wird jeder Zementboden
auch den Feuchtigkeitsgehalt wieder wenigſtens etwas erhöhen.
Fühlt ſich der Naturboden des Kellers mäßig
trocken an, und läßt ſich keine nennenswerte
Menge freier Kohlenſäure an dieſem nachweiſen,
ſo hat das Haus auch für ſeinen ganzen Innen⸗
beſtand die beſte Gewähr einer geſunden Luft⸗
haltung, die dann im Verein mit zweckmäßiger poröſer
Beſchaffenheit der Außenwände und deshalb auch
gutem Wärmeſchutz ſehr weſentlich zur Wohnlichkeit bei⸗
trägt.
Der Nachweis reiner Luft des Bodens gibt zu den
andern Forderungen der günſtigen äußeren und der grund⸗
waſſerfreien Lage, den letzten allgemein geſundheitlich wich⸗
tigen Befund für die Beurteilung des Baugeländes, ſofern
nicht auch noch Prüfungen auf die Anweſenheit von Quell⸗
läufen im Untergrunde in Betracht gezogen werden wollen,
denn es gibt Fälle, welche den ſicheren Nachweis erbracht
haben, daß ſehr feinfühlig veranlagte Perſonen das Wohnen,
insbeſondere Schlafen, unmittelbar über Waſſerläufen (Bächen
oder Ouelläufen) ohne nervöſe Störungen zu erleiden nicht
ertragen können.
Faſt mehr noch als bei den geſundheitlichen Fragen kommt
dem Baugrund bei den wirtſchaftlichen Fragen eine Be⸗
deutung zu, ja man kann wohl ſagen, die geſamte Bau⸗
wirtſchaftlichkeit hängt zu einem guten Teile von der Be⸗
ſchaffenheit des Baugrundes ab.
Was zunächſt die Tragfähigkeit der verſchiedenen Ge⸗
ſteinsmaſſen anbelangt, ſo bietet anſtehendes Fels⸗ wie
Weichgeſtein im allgemeinen einen gleich guten Baugrund.
Hingegen ſind Schuttmaſſen und zwar insbeſondere ſolche
künſtlicher Entſtehung (Auffüllböden) für Hausgründungen
entſchieden auszuſchließen, da in ihnen ſehr leicht Setzungen
vorkommen, wodurch ſich Ungleichheiten in der Standfeſtigkeit
und ſelbſt ſchwere Gefährdungen des Grundgemäuers und
damit des ganzen Baues ergeben können. Beſonders iſt aber
auch in den jüngeren Geſteinsbildungen der Talauen Vor⸗
ſicht geboten. Dort treten nicht ſelten im Untergrunde von
ſcheinbar widerſtandsfähigen Böden (z. B. Lehm) örtlich be⸗
ſchränkte Lager ausquetſchbaren Schlammgrundes auf und
auch in den Flußkieſen liegen oft Verhältniſſe vor, welche
eine eingehende Prüfung des Baugrundes erfordern. Eben⸗
falls ungünſtiges Baugelände iſt dann weiter in höhlenreichem
Gips⸗ und Kalkgebirge zu erblicken (Erdfallbildungen), auch
hier ſind bei größeren Gründungen beſondere Prüfungen ſehr
angezeigt. Womöglich ganz zu meiden ſind alle diejenigen
Gelände, welche ſich durch unruhige, wulſtige Oberflächen⸗
bildung als mehr oder weniger verſteckte Rutſchböden dar⸗

ſtellen, wie denn überhaupt Geländegebiete, in welchen etwa
das Schichtgebirge, und wenn es auch nur geringe tonige
Zwiſchenmittel führt, eine bergauswärts fallende Lagerung
aufweiſt, für Gründungen nicht ohne weiteres benützt werden
ſollten.
Im allgemeinen ſind die Gründungen für Heimſtätten
am beſten in älteres wechſellagerungsreiches Schichtgebirge
von Sandſtein, Kalkſtein, Mergel⸗ und Schieferton (Trias,
Jura, Tertiär) oder auch ins Grundgebirge zu legen. Bei⸗
der Ermittlung des gewachſenen Bodens iſt dabei aber ſtets,
namentlich in manchen Mergelgebieten (Keuper) mit Sorgfalt
zu verfahren (Verwechſlung mit Hangſchutt uſw., Verwechſ⸗
lung von jungem Aulehm mit älterem, feſterem Lehm uſw.).
Eine große Wichtigkeit hat die Beſchaffenheit des Bau⸗
grundes für die Zwecke der Land⸗ bezw. Garten⸗ und
außerdem der Abwaſſerwirtſchaft, denn nicht nur iſt
heute mehr denn je die Anlage einer Wohnſtätte mit dem
Bedürfnis nach Erzeugung von Nieß⸗ und Nutzgewächſen ver⸗
bunden, auch eine möglichſt vorteilhafte Beſeitigung des Ab⸗
waſſers durch zweckmäßige Aufnahme und Verarbeitung im
Untergrunde bildet eine äußerſt wichtige Forderung.
Unter allen bisher gemachten Vorſchlägen für die Fäkalien⸗
und Abwäſſerbeſeitigung kommt die ſogenannte Untergrund⸗
berieſelung, die namentlich in Amerika, aber auch bei uns
in Norddeutſchland vielfach erprobt worden iſt, gerade für
die Zwecke der Heimſtätten ganz beſonders in Betracht. Nicht
nur macht dieſes Verfahren die koſtſpielige Kanaliſation über⸗
flüſſig, es dient auch zur beſtmöglichen Bewirtſchaftung der
Gartenkultur und muß ſo als ein nicht hoch genug zu ſchätzen⸗
des Werkzeug für die Heimſtättenwirtſchaftung bezeichnet
werden. Ich habe zwar bisher nur aus der allerdings um⸗
fangreichen Literatur Kenntnis über dieſe Sache erhalten,
aber nach den genauen Angaben über die Bodenbeſchaffen⸗
heit und die ganze Ausgeſtaltung des Verfahrens möchte ich
ſchließen, daß dasſelbe insbeſondere durch das von dem deut⸗
ſchen Kulturingenieur Friedersdorff erſonnene Syſtem
(Untergrundsrieſelung mit gleichzeitiger Durchlüftung), in den
meiſten in Württemberg in Betracht kommenden Geſteins⸗
maſſen mit Erfolg zur Anwendung gebracht werden könnte.
Abgeſehen von den rein tonigen Maſſen und den ſtarkſchich⸗
tigen oder maſſigen Kalk⸗ und Sandſteinmaſſen, dürfte ſich
das anſtehende Geſtein im allgemeinen jedenfalls leicht für
dieſen Zweck zurichten laſſen (Lockerung, Beiſchüttung) und
zwar werden namentlich die Sand⸗ und Mergelböden dafür
günſtige Verhältniſſe bieten und des öfteren wird man ſelbſt
im Oberflächenſchutt (Verwitterungslehm uſw.), welcher eben
im Hausgrund entfernt werden muß, auskommen, indem die
Tiefe der Anlage mit im allgemeinen 1 m genügen dürfte.
Bei dem Untergrundberieſelungsverfahren nach
dem Friedersdorffſchen Syſtem wird das Abwaſſer
und der Abortabgang zunächſt in Faulkammern vom Grob⸗
ſchmutz und vom Fett befreit und das mehr oder weniger
geklärte Gewäſſer wird ſtoßweiſe in ein durchlüftetes alſo
Sauerſtoff führendes Sickerröhrenſyſtem eingeführt und
dadurch dem Gartengrund in Abſickerung mitgeteilt ¹), ſo daß
einerſeits die Pflanzen die Nährſtoffe daraus in größtem
Maßſtabe verwerten können und andererſeits das Waſſer eine
reichliche Orydationswirkung ausüben und eine hochgradige
Reinigung erfahren kann, indem, wie zahlreiche Erhebungen

¹) Ueber die Anordnung dieſes Syſtems vgl. den meinen Aus⸗
führungen vorangeſtellten Aufſatz von Dr. med. H. Göhrum.

ergeben haben, eine große allgemeine biologiſche Umbildung
in Endſtoffe ſtattfindet, beiſpielsweiſe alles Ammoniak ſchließ⸗
lich in Salpeterſäure übergeführt wird. Allerdings ſchaltet
dieſe Anlage eine eigene Quellerſchließung oder Sodbrunnen⸗
waſſerverſorgung aus dem nächſten Untergrunde des Bauge⸗
ländes aus, jedoch werden wohl in vielen Fällen ſich für
ſolche Anlagen Waſſerverſorgungen aus höher gelegenen be⸗
nachbarten Gebieten unſchwer gewinnen laſſen.
Gerade in Süddeutſchland aber dürfte ſich eine derartige
dauernde Beſchickung des Gartenbodens mit Abwäſſern, die
zudem, was geſundheitlich recht wichtig iſt, vollkommen ge⸗
ruchlos erfolgt, ſehr lohnen, da die äußeren klimatiſchen Ver⸗
hältniſſe weit günſtiger als in Norddeutſchland ſind.
Die Friedersdorffſche Abwaſſerwirtſchaft ſcheint überhaupt
für Gartenkultur, auch in rein gewerblicher Richtung
alle Achtung zu verdienen, liegt doch das Ideal der Düngung
nicht in der Zufuhr beſtimmter feſter Düngerſtoffe, ſondern
in der möglichſt anhaltenden Einwirkung nährſalz⸗ und über⸗
haupt nährſtoff⸗(ſtickſtoff)⸗reicher Löſungen, wie ſolche aufs
beſte in den Abwäſſern vorliegen. Man könnte da auch an
eine förmliche düngerſtoffliche Pflege und beſondere
Bewirtſchaftung der Abwäſſer denken, indem gewiſſe im Ab⸗
fall mangelhaft vorkommende Stoffe noch künſtlich gelöſt zu⸗
geführt würden und außerdem ſtofflicher Beſtand und Ver⸗
dünnungsgrad der düngenden Gewäſſer ſchon auf beſtimmte
Ziele eingeſtellt wären; ja auch die künſtliche Verſetzung
der Abwäſſer mit den jeweils zweckmäßigſten Kleinlebeweſen
(zur & erämpfung eintretender ſogen. „Bodenmüdigkeit“) könnte
daßei in Frage kommen. —

Durch das Verfahren der Untergrundberieſe⸗
lung wird jedenfalls der Boden in ſeinem Mine⸗
ralgehalt ſo reichlich als möglich ausgenützt.
Kultur und Natur wirken hier ſchöpferiſch zuſammen, was
im Gedeihen der Gewächſe aufs ſchönſte zum Ausdruck kommt.
Die mir vorliegenden Bilder aus der aufs beſte gelungenen
Friedersdorffſchen Berieſelungsanlage in der Gartenſtadt
Gronau geben vorzüagliche Belege für die außerordentlich
günſtige Einwirkung dieſer allgemein kulturwirtſchaftlich wirk⸗
lich ſehr wichtigen Abwaſſerverwertung:
Unter Berückſichtigung der geſundheitlichen und wirtſchaft⸗
lichen Geſichtspunkte, die ich oben namhaft gemacht habe,
ſind für die Heimſtättengründungen in Württemberg nach⸗
folgende Verhältniſſe wohl am meiſten zu empfehlen.
Anlagen auf Gehängeſtufungen, die nebel⸗
und ſtaubarm und gegen Nordwind geſchützt ſind
und reichlich Beſonnung genießen. Geologiſch dürften
ſich dauu namentlich eignen: Stufungen im Keuper (Sand⸗
und Mergelarund), im Lias, braunen und unteren weißen
Jura (Mergel und Sandmergel mit Verwitterungslehm), im
Muſchelkalk (Mergel und Dolomitſand, ſogenannter Malb⸗
ſtein). Außerdem ſind aber gewiß auch in anderen For⸗
mationen, im Tertiär und Diluvium (beſonders in den Lehm⸗
Lößflächen) geeignete Orte vorhanden, und auch im Grund⸗
gebirge (Gneiß und Granit) und Buntſandſtein mögen ſich
günſtige Gebiete auffinden laſſen (Verwitterungsböden, denen
für gärtneriſche Zwecke durch Kalkbeimengung noch aufge⸗
holfen werden kann).
Man wähle aber dabei weniger nach dem An⸗
blick von außen, als vielmehr nach dem Einblick
aus Lage und Baugrund. Eine Wohnſtätte ge⸗
hört nicht nur von außen her, ſondern auch und
zwar zu allererſt, von innen heraus beurteilt.

60

Wenn ich die vorſtehenden Ausführungen, welche haupt⸗
ſächlich für die Kriegerheimſtättenſache in Württemberg be⸗
ſtimmt ſind, zuerſt in dieſen Spalten zur Veröffentlichung
bringe, ſo geſchieht es um zu dem hier miterſchienenen woh⸗
nungshy gieniſchen Aufſatz meines Freundes Dr. med. H. Göh⸗
rum eine technologiſche Ergan ung zu geben und aber auch
um in tätigem Dank d. h. im Weiterwirken auf ſeinen Pfaden
unſeres gemeinſamen Meiſters Guſtav Jaeger zu gedenken.
Hat er uns doch in die Heimſtättenfrage zuerſt eingeführt zu
einer Zeit als die Bodenreformbewegung noch in weitem Felde
war. Und geſunde Wohnungen zu ſchaffen galt dem Meiſter
immer als eine beſonders wichtige Aufgabe. In dieſem Sinne
weiterzuwirken iſt ganz in deſſem Sinne, und das Monatsblatt
damit auch berufen, ſeinem Leſerkreis dieſe neuen Ausführungen
zur Sache der Wohnungshygiene darzubieten.

Die Verwerktung der Abwäſſer durch Verwand-
lung in Fiſchfleiſch in Abwaſſerfiſchteichen.
Von Dr. E. O. Raſſer⸗Dresden.
(Nachdruck verboten.)

Bei der Reinigung ſtädtiſcher Abwäſſer kann man je nach
dem Zweck der dabei angeſtrebt wird, im großen und ganzen
zwei Gruppen vom Reinigungsverfahren unterſcheiden: die
mechaniſchen und die biologiſchen, oder genauer vier
Gruppen, nämlich:
1. Rein mechaniſche Klärverfahren (maſchinelle Rechen⸗
und Siebanlagen, Becken und Brunnen);
2. chemiſch⸗mechaniſche Verfahren (Degeners Kohle⸗
breiverfahren u. a.);
3. natürliche biologiſche Reinigungsverfahren (Rieſel⸗
felder, intermittierende Bodenfiltration und Wieſenbe⸗
rieſelung);
4. künſtlich⸗biologiſche Reinigungsverfahren (Füll⸗
körper, Tropfkörper, Abwäſſerfiſchteiche)¹).
Bei den mechaniſchen D Verfahren ſollen aus dem Abwaſſer
möglichſt alle ungelöſten Beſtandteile entfernt werden,
während die biologiſchen Verfahren darauf hinzielen, aus
dem Waſſer durch Abſorptionsvorgänge auch die gelöſten Be⸗
ſtandteile auszuſcheiden, die dann durch die Tätigkeit der
Mikroorganismen zerſetzt und durch Zutritt von Sauerſtoff
oxydiert werden. Zu dieſer Gruppe gehört auch das Fiſch⸗
teichverfahren, das uns hier ganz beſonders intereſſiert,
da es in der gegenwärtigen Zeit beſondere Aufmerkſamkeit
verdient, weil es die organiſchen Beſtandteile des Abwaſſers
zur Schaffung lebender Subſtanz, von Fiſchfleiſch, benutzt.
Die erſten Verſuche dieſer Art datieren auf mehr als
25 Jahre zurück: Es wurden in die Abflüſſe der Rieſel⸗
felder mehrerer Städte (wie Berlin, Schöneberg, Pankow,
Dortmund, Münſter und Malchow) Fiſche eingeſetzt, um eine
Nachreinigung der Abflüſſe zu erreichen. Da die Ergebniſſe
günſtig waren, ordnete man mit gleich gutem Erfolg auch
Fiſchteiche hinter biologiſchen Tropfkörpern an, ſo in Wem—
ding (Bayern) und Lichfield (England).
Das genügte aber immer noch nicht, und die biologiſche
Wiſſenſchaft arbeitete weiter, bis es dem am 8. Juli 1916

¹) Nach Salomons Abwäſſerlexikon (Ergänzungsband III, 1911)
ſind von 612 im Jahre 1911 vorhandenen planmäßigen Voll⸗ und
Teilkanaliſationen Deutſchlands bereits 399 mit Klär⸗ und Reinigungs⸗
anlagen verſehen und zwar entfallen auf 1. 214; auf 2. 15; auf 3. 85;
auf 4. 85, das ſind rund 66 Prozent der ausgeführten Kanaliſationen⸗

ig be.
hung
woh⸗
k auch
faden
enken.
hrt e
Felder
leſter
Sinne
oblatt
ungen

and.

nach
anzen
die
r vier

—

Füll⸗

waſſer
erden,
us
n Be⸗
t der
erſtoff
ſch⸗
ſiert,
unkeit
uſſers
tt.
r als
lieſel⸗
nkow,
ͤeine
bniſſe
auch
Wemn⸗

giſche
1916

101
l⸗ und
gungs⸗
3. H;
ionen.

:

verſtorbenen Profeſſor Dr. Hofer in München, einer erſten
Kapazität im Fiſchereifache, gelang, neue Verſuche in die
Praris umſetzen zu können. Profeſſor Hofer ſchlug vor, die
Abwäſſer nicht vorher in künſtlichen biologiſchen Körpern zu
reinigen, ſondern ſie nur von den ſuspendierten Stoffen und
grobſinnlichen Verunreinigungen (Papier, Küchenabfällen,
Schlamm, Sand uſw.) zu befreien, ihre durchgreifende Rei⸗
nigung aber in Fiſchteichen zu bewirken. Dieſes Verfahren
wurde praktiſch zunächſt in einer Anzahl von Anſtalten, z. B.
in der Irrenanſtalt Kützenberg (Oberfranken), geprüft, ehe
es in größerem Umfange zur Anwendung kam, dann aber
mit beſtem Erfolge erſtmals von der Stadt Straßburg i. Elſaß
ausgeführt wurde.
Das Weſen der Profeſſor Dr. Hoferſchen Fiſchteichmethode
beruht auf der natürlichen Selbſtreinigungskraft des Waſſers,
alſo darin, daß die in mechaniſch geklärten Abwäſſern noch
enthaltenen oraganiſchen (gelöſten und ungelöſten) Stoffe, be⸗
ſonders ſtickſtoffhaltiger Natur, ſoweit ſie nicht vergaſt oder
mineraliſiert werden, durch eine Stufenleiter niedriger Or⸗
ganismen (pflan licher und tieriſcher Art) — Bakterien, Algen,
Urtiere, Würmer, Kruſtazeen, Inſektenlarven, Mollusken uſw.
— aufgenommen, verarbeitet und ſchließlich, da alle dieſe
Organismen den Fiſchen zur Nahrung dienen, in Fiſchfleiſch
übergeführt werden, wodurch mit dem Zweck einer weitgehend
biologiſchen Reinigung auch eine nutzbringende Verwertung
der Abwaſſer verbunden wird.
Hofer ſetzt ſich dadurch in Gegenſatz zu Pettenkofer u. a.,
die der alten Auffaſſung treu blieben, daß das Waſſer ſich
am ſchnellſten und ausgiebigſten ſelbſt reinigt, wenn es im
ſchnellen Strom über ein ſteiniges Flußbett fließt. Dem⸗
gegenüber vertritt Hofer den Standpunkt, daß die Selbſt⸗
reinigung des Waſſers in der Hauptſache auf einer Umſetzung
lebloſer organiſcher Stoffe in lebende Organismen beruht,
daß alſo ſtehende oder ſich langſam bewegende Gewäſſer der
Selbſtreinigung weit beſſere Bedingungen bieten, als fließende.
Die höchſte ſelbſtreinigende Kraft beſitzt alſo nicht das
ſtark fließende Gerinne der Gebirgsbäche, ſondern im Gegen⸗
teil das ſtehende oder ſich ſehr langſam bewegende Waſſer
des Teiches.
Wie bereits erwähnt, hat man Verſuche mit dem Hoferſchen
Fiſchteichverfahren in größerem Umfange in den letzten Jahren
in Straßburg i. Elſaß ausgeführt ¹).
Der verſuchsweiſen Anwendung dieſer Methode in Straß⸗
burg kamen die gerade dort ſich bietenden günſtigen Gelände⸗
und Waſſerverhältniſſe ſehr zu ſtatten. Die Anlage der Ver⸗
ſuchsteiche auf dem „Wacken“ öſtlich der Ausmündung des
Hauptſammelkanals zwiſchen Rhein⸗Marnekanal und Ill,
deren Waſſerſtände an dieſer Stelle einen Höhenunterſchied von
1,6 m aufweiſen, geſtaltete einerſeits das reichlich verfügbare
zur Verdünnung der Abwäſſer und Speiſung der Teiche
nötige Reinwäſſer aus dem Rhein⸗Marnekanal bequem zu

1) Vgl. hierzu: „Zentralblatt der Bauverwaltung“, Nr. 12,
1916, S. 86,87: „Verſuchsanlagen für Abwaſſerreinigung“
von Moritz Eiſenlohr, Baudirektor und Beigeordneter in Straßburg
i. Elſ.; „Städtereinigung“, Nr. 11/12, 1917: „Die Verwaertung
der Abwäſſer ꝛc.“ von Dipl.⸗Ing. W. Schwab; Eeenda: Nr. 15
bi's 16, 1916: Bericht über das Ergebnis einer Studienreiſe
zur Beſichtigung der bedeutendſten Abwaſſerreinigungs⸗
anlagen Deutſchlands“ von Dr. med. Serell, München; Zeit⸗
ſchrift des Vereins der Gas⸗ und Waſſerfachmänner in
Oeſterreich und Ungarn: Nr. 23, 1916: „Die Straßburger
Verſuchskläranlage mit Abwaſſerfiſchteichen nach Prof.
Dr. Hofer von Dr. E. O. Raſſer, Dresden.

entnehmen, andererſeits die Teichſohle noch über Grundwaſſer
anzulegen und zugleich die Möglichkeit zu ſchaffen, die Teiche
zeitweilig vollſtändig zu entleeren und überwintern zu laſſen.
Die geſamte Fiſchteichanlage umfaßt zurzeit eine Fläche
von rund 5 ha, wovon etwa die Hälfte, d. h. rund 2,5 ha
Weiherfläche auf die 4 Abwaſſerfiſchteile entfallen.
Das Abwaſſer wird hier in einem 12,5 m langen und
3,6 m breiten Klärbecken, das ſekundlich mit 35 1 Schmutz⸗
waſſer beſchickt wird, das es mit einer Sekundengeſchwindig⸗
keit von 28 mm in 7 ½ Minuten durchfließt, vorgereinigt,
ſo daß 63,4 Prozent der abſesbaren Stoffe entfernt werden,
dann in einem Maß⸗ und Miſchwerk mit der dreifachen
Menge Friſchwaſſer, das dem höher gelegenen Rhein⸗Marne⸗
kanal entnommen wird, vermiſcht und ſo auf 4 Fiſchteiche
mit einer Waſſerfläche von 0,3 bis 0,6 ha und einer Tiefe
von 0,3 m am Rande und 0,5 m in der Mitte verteilt,
d. h. nach der Vorklärung der Abwäſſer im ſog. „Neuſtädter⸗
becken“ wird etwa nur die Hälfte des dort gereiniaten Waſſers
(in einer Menge von 15 bis 20 hl) dem Miſchbauwerk
(Kipprinnenſyſtem) zugeführt, das entſprechend der Zahl der
von ihnen aus beſchickten Abwaſſerteiche 4 Abteilungen be⸗
ſitzt, aus denen das Miſchwaſſer zunächſt hölzernen Rinnen
zufließt, welche hufeiſenförmig etwa ½ der Stirnſeite eines
jeden Teiches umſäumen. Von hier aus gelangt es durch
einſelne 2 ½ m lange vorn koniſch auslaufende eiſerne
Röhrchen (ca. 12 bis 15 für jeden Teich) in Abſtänden von
rund 10 m von einander in die Teiche. Durch dieſe An⸗
ordnung ſoll eine möglichſt gleichmäßige Verteilung der Zu⸗
laufwäſſer bezweckt und der Bildung von fäulnisfähigen
Schlammablagerungen an den ſeichteren Uferſtellen tunlichſt
vorgebeugt werden.
Außer der Abwaſſerzuführung hat jeder Teich noch einen
davon getrennten, mit Stellbretterverſchluß verſehenen ge⸗
mauerten Einlaß für reines Fiſchwaſſer aus dem Speiſe⸗
graben, bezw. Rhein⸗Marnekanal. Dieſe Einflüſſe ſind natür⸗
lich bei normalem Betrieb der Abwaſſerfiſchteiche geſchloſſen;
ſie dienen ausſchließlich als Mittel, um einem drohenden Um⸗
ſchlag des normalen biologiſchen Reinigungsprozeſſes vor⸗
zubeugen. Jeder Teich hat einen mit einem Mönch ver⸗
ſehenen Ablauf, zu dem ein Graben in der Längsachſe des
Teiches hinführt.
Die Teiche ſind 40 bis 50 m breit, 100 bis 150 m
lang und beſitzen eine größte Tiefe von 80 bis 100 cm bei
der vor den Abläufen angeordneten Fiſchgrube.
Da die der Abwaſſerreinigung dienende Weiherfläche der
Verſuchsanlage rund 2,5 ha beträgt und in derſelben die
Abwäſſer von rund 5000 Perſonen gereinigt werden, ſo
treffen auf 1 ha Teich rund 2000 Perſonen (gegenüber nur
250 Perſonen für 1 ha bei Rieſelfeldern). Der Aufenthalt
des Abwaſſers in den Teichen berechnet ſich auf rund 6 Tage.
Zum Einarbeiten wurden die Böden der Teiche mit aus
dem Unterlauf der Ill entnommenen Waſſerpflanzen und
Waſſertieren beſetzt. Die Ueber⸗ und Unterwaſſerpflan en,
wie Kalmus, Mannagras, Clycenia, Myriophyllum, Cerato⸗
phyllum uſw. dienen einerſeits zur Verlangſamung des Ab⸗
waſſerdurchfluſſes an den oberen Partien, andererſeits zu
einer gleichmäßigen Verteilung der einfließenden Abwäſſer
über die ganze Teichfläche. Die Unterwaſſerpflanzen ſollen
hauptſächlich als Sauerſtoffproduzenten fungieren, auch den
niederen Tieren als Unterſchlupf dienen. An niederen Tieren
wurden den Teichen Daphniden, Cyclopiden, Muſcheln,

Schnecken, Inſektenlarven uſw. in großer Zahl einverleibt,
10

die ſich ſämtlich gut fortentwickelten. Die ſo vorbereiteten
Teiche wurden im Frühjahr 1911 zwei bis drei Wochen lang
nur mit reinem Waſſer beſchickt; hierauf wurde — im April
1911 — mit der Zuleitung von Schmutzwaſſer nach der be⸗
reits beſchriebenen Vorklärung und Verdünnung begonnen.
Die nun (April) eingeſetzten 700 Stück zweiſömmeriger frän⸗
kiſcher Lederkarpfen im Gewicht von durchſchnittlich 329 gr.
— die Beſatzfiſche wurden von der Fiſchzuchtanſtalt Starn⸗
berg geliefert — hatten im November bereits um 1200 gr.
zugenommen, ſo daß ſie ein mittleres Gewicht von 3 Pfund
aufwieſen. Im erſten Verſuchsjahr betrug der durchſchnitt⸗
liche Zuwachs auf 1 ha Teichfläche 7 ½ Zentner. Am Ende
des dritten Verſuchsjahres, das wie das zweite für die Teich⸗
wirtſchaft ungünſtig war, ergab ſich ein Zuwachs von 11 Zent⸗
nern auf 1 ha, ſo daß ſich der durchſchnittliche Mindeſtertrag
auf 700 bis 800 Mark für 1 ha beläuft.
Im erſten Betriebsjahre entwickelten ſich auf 2 Teichen
Schwimmpflanzen, inſonderheit Waſſerlinſen, ſo reichlich,
daß die Durchlüftung und Belichtung des Teichwaſſers ſtark
behindert war und ſein Sauerſtoffgehalt ſich ſtark verminderte.
Deshalb wurden Enten als wirkſamſtes Gegenmittel einge⸗
ſetzt, wodurch der Ertrag der Teiche nebenbei noch weſentlich
ſtieg. Zur Ausbeutung der Enten dienen vier elektriſche
Brutapparate mit je 140 Eiern Einſatz. Die nach ca. 30 Tagen
ausſchlüpfenden Küken wanden vom Brutapparat durch Warm⸗
haus, Warmkalthaus, Kalthaus und Kolonien mit jeweils
genau geregelter Aufenthaltsdauer und Fütterung in den ein⸗
zelnen Etappen. Sind ſie ſoweit herangereift, daß eine
Sortierung vorgenommen werden kann, dann kommen die
beſten Exemplare als Zuchtſtamm auf die Abwaſſerteiche,
die andern in das Maſthaus. Die verbeſſerten Aufzucht⸗
und Fütterungsmethoden haben ſchon bedeutende Mehrerträge
an Eiern gebracht.
Der Reinigungserfolg iſt beim Fiſchteichverfahren beſſer
als bei irgendeinem anderen Verfahren. Die bakteriologiſchen
Unterſuchungen von Profeſſor Dr. Levy und Dr. Feſer
vom hygieniſch⸗bakteriologiſchen Inſtitut der Kaiſer Wilhelms⸗
Univerſität ergaben im Geſamtablauf gegenüber dem Teich⸗
zufluß (Rein⸗ und Abwaſſer) eine prozentuale Abnahme der
Bakterienzahl von

85 % im Sommer 1911,
20 % im Februar 1912,
91,5 % im Sommer 1912,
92,5 % im Mittel von 1913,
eine Abnahme des Stickſtoffgehaltes um 78 % im Sommer
1912 und um 50 % im Februar 1912.
Nach den Feſtſtellungen Dunbars wurde die Oxvydier⸗
barkeit durchſchnittlich um 88 % herabgeſetzt. Der Sauer⸗
ſtoffgehalt der Teichabflüſſe, die klar und völlig geruchlos
waren, bewegte ſich zwiſchen 5 und 7 cem im Liter, waren
alſo hinreichend mit Sauerſtoff geſättigt.
Die Durcharbeitung des Entwurfes für eine Anlage zur
Reinigung des Geſamtabwaſſers von Straßburg ergab, daß

es möglich iſt, das ganze Anlagekapital für die Fiſchteiche

aus den Erträgniſſen zu verzinſen.
Dieſe Anlage ſoll umfaſſen: 1. Eine Pumpanlage zur
künſtlichen Hebung der Abwaſſer nach erfolger Vorreinigung
in einer Siebſchaufelradanlage; eine 4 ½ km lange Fort⸗
leitung der grobgereinigten Abwäſſer bis zum Teichgelände;
2. eine Anlage von Klärbecken und Faulbrunnen ꝛc. nach
Art der Verſuchsanlagen und endlich die Nachſchaltung einer
mit Entenfarm verbundenen Fiſchteichanlage (in der Nähe

62 —

der Wanzenau), deren Abflüſſe der Ill und dem Steingießen
zugeleitet wurden. Da in der rund 2,5 ha Weiherfläche
umfaſſenden Verſuchsanlage die Abwäſſer von rund 5000 Per⸗
ſonen (2000 auf 1 ha) gereinigt werden, ſo iſt für die Ge⸗
ſamtanlage für 200 000 Einwohner eine Weiherfläche von
mindeſtens 100 ha vorzuſehen.

Darnach würde in dieſer Hauptanlage — vorläufig exi⸗
ſtiert ja in Straßburg i. Elſaß nur eine Verſuchskläranlage
— die Angliederung von Fiſchteichen noch von der Erfüllung
der Forderung abhängig gemacht werden, daß mindeſtens die
Koſten der Anlage für die Teiche, für die Reinwaſſerbe⸗
ſchaffung und Entenfarm, ſowie die geſamten Betriebskoſten
hierfür durch die Einnahmen reſtlos gedeckt werden. Das
iſt nach den Ergebniſſen der letzten Jahre wohl durchaus
nicht zu bezweifeln. —
Die Klär⸗ und Reinigungsanlage der Stadt Berge⸗
dorf bei Hamburg beſitzt ebenfalls einen Fiſchteich.
Aus vier Emſcherbrunnen gelangt das von ſuspendierten
Stoffen befreite Abwaſſer mit natürlichem Gefälle auf die
acht biologiſchen Tropfkörper, deren Abflüſſe ohne Einſchaltung
von Nachklärbecken in einen Fiſchteich erfolgen, deſſen Anlage
urſprünglich durch die Notwendigkeit einer Bodenentnahme
bedingt war. Der Teich wurde auf Anreaung von Profeſſor
Dr. Hofer mit Karpfen und Schleien beſetzt und ſoll nun
einerſeits eine weitere Nachreinigung der Tropfkörperabflüſſe,
andererſeits aber auch eine nutzbringende Verwendung der in
denſelben ohne Zweifel noch enthaltenen, direkt oder indirekt
als Fiſchnahrung in Betracht kommenden Beſtandteile be⸗
zwecken.

Damit iſt ein Problem von weittragender Bedeutung
zur Durchführung gekommen, nämlich das Problem der
eventuellen Ausnutzbarkeit von Tropfkörper⸗
abflüſſen im Dienſte der Fiſchzucht, das eine ſehr
lehrreiche und praktiſch wertvolle Ergänzung zu
den in der Wilmersdorfer Anlage durchgeführten
Verſuchen der gärtneriſchen Ausnützung von
Tropfkörperabflüſſen und zu den bei einigen
Berliner Rieſelfeldern ſchon ſeit Jahren üblichen
Nachreiniaung und nutzbaren Verwertung der
Drainwäſſer in Fiſchteichen bildet.

Der Bergedorfer Fiſchteich iſt hufeneiſenförmig angelegt
und dem Tropfkörper nachgeſchaltet. Er nimmt eine Fläche
von 0,3 ha bei einer mittleren Waſſertiefe von ca. ½ m
ein. Die Tropfkörperabflüſſe werden ohne Verdünnung mit
Reinwaſſer dem Teiche zugeleitet und zwar ſeit dem letzten
Betriebsjahr (1915) nach vorheriger Ausſcheidung der ſus⸗
pendierten Stoffe in einem mit Querwänden verſehenen
offenen Gerinne. Es iſt feſtgeſtellt worden — durch Unter⸗
ſuchungen in der Bergedorfer Anlage — daß die Tropf⸗
körperabflüſſe noch mehr als zehnmal ſoviel ſuspendierte
Stoffe enthalten ſollen, als gut mechaniſch vorgeklärtes Roh⸗
waſſer. Wie ſchon hieraus zu ſchließen iſt und wie im
folgenden Abſchnitt noch näher ausgeführt werden wird, kann
eine Nachklärung der Sprinklerabflüſſe (vierarmige Dreh⸗
ſprenger, auch Drehſprinkler genannt, die ſich unter dem
Druck des auftretenden Waſſers drehen) für die Wirkſamkeit
des Fiſchteiches nur von Vorteil ſein.
Der Teich wurde im erſten Betriebsjahr nur mit ſo viel
Sprinklerwaſſer beſchickt, als nötig war, um den Teichwaſſer⸗
ſtand auf der erforderlichen Höhe — 30 em an der Einlauf⸗
ſeite — zu halten, wobei die Zuleitung durch eine an der

zu
tten

von
gen
chen
der

ellegt
liche
mit
tten
ſus⸗
enen
tter⸗
tof⸗
erte
hoh⸗
inn
kann
reh⸗
dem
tkeit

diel
ſer⸗
auf⸗
der

.

Zulaufſeite entlang geführte Rinne mit mehreren Ausfluß⸗
ſtellen erfolgt. Am Ablauf iſt ein Mönch vorhanden.
Im Frühjahr des erſten Betriebsjahres wurde der Teich
mit 100 zweiſömmerigen Karpfen und Schleien beſetzt.
Ueber die während des letzten Betriebsjahres beobachteten
Vorgänge im Teich macht Dr. Strell vom chemiſchen Labo⸗
ratorium der Tierärztlichen Hochſchule München folgende be⸗
merkenswerte Angaben: In der Zeit von Mai bis Anfang
Juli war der Sauerſtoffgehalt des Waſſers (mit wenigen
Ausnahmen) ein aünſtiger, das Tierleben zeitweiſe ungemein
reichhaltig; an Pflanzen trat eine Algenart — Entera mor-
pha — in größerer Menge auf. Mitte Juli ſtellte ſich die
bekannte Waſſerlinſe (Lemna) ein und bedeckte in kurzer
Zeit nahezu die geſamte Teichoberfläche. Der Sauerſtoffge⸗
halt ging merklich zurück; unter der Lemnaſchicht entnommene
Waſſerproben wieſen gar nur einen Sauerſtoffgehalt von ca.
1 cem und darunter auf, während an einigen von Lemna
freigehaltenen Stellen ein Sauerſtoffgehalt von ca. 6 cem
im Liter nachzuweiſen war. Auch das Tierleben ging zur
Zeit der Lemnawucherung zum Teil erheblich zurück; doch
war bei der Abfiſchung immerhin noch reiche Fiſchnahrung
vorhanden.
Die Abfiſchung anfangs Oktober ergab ein ſehr be⸗
friedigendes Reſultat: das Geſamtgewicht der im Frühijahre
eingeſetzten Fiſche betrug 56 kg. Die Abfiſchung ergab ein
Geſamtgewicht von nahezu 90 kg, d. i. auf 1 ha Teichfläche
ein Zuwachs von rund 3 Zentner, wobei 20 auf unerklär⸗
liche Weiſe abhanden gekommene Schleien nicht mit einge⸗
rechnet ſind. Demnach haben die Beſatzfiſche ihr Gewicht
im Laufe des Betriebshalbjahres nahezu verdoppelt. Der
Geſchmack der Fiſche gab zu keinerlei Beanſtandungen Anlaß.
Da ſich die Beſatzkoſten auf etwa 80 Mark beliefen, und aus
dem Verkauf im Herbſt ein Erlös von rund 130 Mark er⸗
zielt wurde, ſo ergibt ſich hieraus ein Gewinn von 50 Mark.
Wenn ſchließlich dieſer Betrag an ſich ziemlich unbedeutend
iſt, ſo iſt zu bedenken, daß die Verſuche noch im Anfangs⸗
ſtadium begriffen ſind und daß ſich ſchon jetzt verſchiedene
Verbeſſerungsmöglichkeiten ergaben, die ſicherlich einen noch
weit höheren Ertrag erhoffen laſſen; die Verſuche mit der
Nachſchaltung eines Fiſchteiches ſind noch nicht als abge⸗
ſchloſſen zu betrachten. Bei Befolgung der drei Vorſchläge:
1. Beſeitigung des Faulſchlammes aus dem Teich;
2. Gute Nachklärung des Tropfkörperabfluſſes;
3. Haltung von Enten auf der Teichfläche; wird
ſich die Ertragsfähigkeit unzweifelhaft noch weſentlich ſteigern,
wenn auch der mit nur mechaniſch vorgeklärten Abwäſſern
erzielbare Zuwachs von ca. 10 Zentnern pro Hektar hier
wohl nie erreicht werden dürfte.
Die Rieſelfelder Berlins (Blankenburg⸗Malchow), von
denen der größte Teil des ſelbſt bewirtſchafteten und ver⸗
pachteten Rieſellandes (rund 1000 ha) für Gemüſe⸗, Rüben⸗
und Getreidebau eingerichtet iſt, beſitzen einen Fiſchteich, der
am ſüdweſtlichen Zipfel (nahe der Panke) gelegen iſt und
etwa 2,5 ha umfaßt. Er dient zur Nachreinigung und noch⸗
maligen Verwertung der Rieſeldrainwäſſer vor Einmündung
in die Panke. Dieſer Fiſchteich mit ſeinem klaren, nur etwas
bräunlichgelbgefärbten Waſſer, auf dem eine große Anzahl
von Wild⸗ und Tauchenten ſich tummeln, bringt eine an⸗
mutige Abwechslung in das ſonſt zwar nicht öde, aber ziem⸗
lich waſſerloſe Gebiet.
Die Abwaſſerfiſchteichmethode hat ſich alſo bis' jetzt“ —
nach den vorliegenden Rentabilitätsberechnungen — ſicherlich

63

bewährt, und ſie wird ſich bei rationeller Bewirtſchaftung
noch weiter und beſſer bewähren; das unterliegt nach den
Anſichten von Fachleuten gar keinem Zweifel.
In Bayern iſt dieſe Methode für kleinere Verhältniſſe,
wie z. B. bei Entwäſſerungen von Krankenhäuſern, Heil⸗ und
Pflegeanſtalten, Brauereien, Brennereien, Schlachthäuſern u. a.
bereits mit gutem Erfolge zur Durchführung gelangt.
Neuerdings beabſichtigt die Gemeinde Gautzſch bei Leip⸗
zig eine Kläranlage in Verbindung mit Fiſchteichen zu er⸗
richten, und auch die bayeriſche Stadt Amberg iſt durch
die günſtigen Ergebniſſe in Straßburg veranlaßt worden,
ihre Kanalwaſſer nach der Hoferſchen Abwaſſerfiſchteichmethode
zu reinigen; die Anlage iſt genehmigt und im Bau begriffen.
Im folgenden ſollen nun einige Geſichtspunkte hervor⸗
gehoben werden, die bei der Anlage eines Abwaſſerfiſchteiches
beſonders zu beachten ſind:
Zur Anlage eines ſolchen Teiches muß für je 2000
bis 3000 Einwohner 1 ha Gelände zur Verfügung ſtehen,
während bei der Berieſelung auf einer ebenſo großen
Fläche nur die Abwäſſer von 200 Perſonen beſeitigt
werden können. Es erfordern die Fiſchteiche zur Be⸗
ſeitigung der gleichen Abwaſſermenge etwa 1 der Fläche
wie die Berieſelung, eine gleich große Fläche wie die Boden⸗
filtration, ein 8 bis 10 mal ſo großes Gelände als die Füll⸗
körper und ein etwa 25mal ſo großes Gelände als die Tropf⸗
körper. Während aber in den Füll⸗ und den Tropfkörpern
Werte zerſtört werden, bringen die Fiſchteiche, ebenſo wie
die Rieſelfelder, Werte hervor. Die vom ſtädtiſchen Tief⸗
bauamt in Straßburg (Elſaß) an der Verſuchsanlage ge⸗

ſammelten Erfahrungen ergaben, daß es möglich iſt, bei An⸗

lage von 100 ha Fiſchteichen die Reinigung der Abwäſſer
von 200 000 Einwohner vorzunehmen und unter günſtigen
Umſtänden die Verzinſung der ganzen Anlagekoſten für die
Fiſchteiche aus den Erträgniſſen zu decken.
Die Fiſchteiche werden durch Aufführung von Dämmen
ſo angelegt, daß ſie in der Mitte etwa 50 bis 70 cm, am
Rande etwa 30 em tief ſind. Der Boden kann beliebige
Unebenheiten haben; Bedingung iſt nur, daß ein glatter Ab⸗
lauf des Waſſers und ein völliges Trockenlegen des Teiches
möglich iſt. Zur Einarbeitung des Teiches, d. h. zur An⸗
zucht der für den Selbſtreinigungsvorgang und als Fiſch⸗
nahrung notwendigen Pflanen⸗ und Tierwelt, ſind einige
Wochen erforderlich. Das Abwaſſer muß je nach ſeiner Be⸗
ſchaffenheit mit der zwei⸗ bis dreifachen Menge reinen Waſſers,
wozu auch Regenwaſſer zu rechnen iſt, verdünnt den Fiſch⸗
teichen zugeführt werden, nachdem es vorher auf mindeſtens
50 % von ſuspendierten Stoffen befreit iſt. Es muß friſch
und nicht ſchon in zerſetztem Zuſtande in die Fiſchteiche ge⸗
langen, in denen es zu Fäulnisvorgängen nicht kommen
darf. Deshalb darf man von richtig geleiteten Teichen auch
verlangen⸗ daß es zu keiner läſtigen Geruchsentwicklung
ommt.
Am zweckmäßiaſten erfolgt die Beſetzung der Teiche mit
Karpfen, da dieſelben gegen Verunreinigung der Gewäſſer
verhältnismäßig widerſtandsfähig ſind und durch gewiſſe
organiſche Abfallſtoffe, die dem Waſſer, in dem die Fiſche
leben, beigemiſcht ſind, in ihrem Wachstum gefördert werden.
Aber auch Schleien, Hechte, Regenbogenforellen
und Zwergwelſe kommen in Betracht, wobei auf den
Hektar Karpfenteich bei richtiger Bewirtſchaftung mit einem
jährlichen Ertrage von 10 bis 12 Zentnern Kar⸗
pfen gerechnet werden darf; während man in guten Karpfen⸗

10*

teichen, die nicht gedüngt werden, nur 3 bis 4 Zentner jähr⸗
lich agewinnt. Rechnet man durchſchnittlich für Friedenszeiten
70 Mark für den Zentner Karpfen, ſo läßt ſich demnach
eine durchſchnittliche Einnahme von 700 bis 800 Mark auf
den Hektar im Jahre erzielen.
Dieſen Einnahmen ſtehen nur verhältnismäßig geringe
Ausgaben gegenüber, da die Anlagen und auch die Betriebs⸗
koſten ſehr gering ſind. Letztere beſtehen, außer den in
größeren Zeiträumen notwendigen Reinigskoſten, nur aus
den Koſten für Ueberwachung der Anlage.
Nach Hofers Anſicht iſt es unmöglich, einzelne große
Teiche anzuordnen, ſondern es darf jeder Teich die Größe
von 1 ha nicht überſchreiten. Ferner iſt das Abwaſſer den
Teichen nicht von einem Punkte aus zuzuführen, ſondern iſt
über eine größere Uferſtrecke möglichſt gleichmäßig zu ver⸗
teilen und weit vom Ufer entfernt einzuleiten, um die Bildung
von Schlammbänken zu verhüten.
Die Beſeitigung gewiſſer Waſſerpflanzen, namentlich Schilf,
muß vorgenommen werden, hingegen müſſen andere Waſſer⸗
pflanzen, wie Kalmus, Mannagras, Laichkräuter, Tauſend⸗
blatt uſw. planmäßig eingepflanzt werden.
Diejenigen Tierarten, die ſich nicht von ſelbſt oder nur
ſehr langſam einfinden (z. B. Mollusken, Kruſtazeen und
Schlammwürmer) ſind in größeren Mengen eimuſetzen.
Eine fortgeſetzte Unterſuchung des Sauerſtoffgehaltes des
Teichwaſſers muß erfolgen, wofür Profeſſor Hofer ein Ver⸗
fahren ausgearbeitet hat, das innerhalb einer Minute durch⸗
führbar iſt. 7
Im Oktober müſſen die Teiche abgefiſcht werden, weil
im Winter die niedere Tier⸗ und Pflanzenwelt genügt, um
den Reinigungsproneß aufrecht zu erhalten.
Der Geſchmack der Karpfen aus ſolchen Abwaſſerfiſch⸗
teichen iſt der gleiche, wie der in anderen Teichen gezüchteten
Karpfen; durch Einſetzen in fließendes Waſſer kann in 8 bis
14 Tagen jeder etwa vorhandene Nachgeſchmack beſeitigt
werden.
Obige Ausführungen ſind um ſo intereſſanter, als die
Stadt Stuttgart gegenwärtig bei Mühlhauſen a. N. koſt⸗
ſpielige ſogen. Kläranlagen erſtellen läßt, in denen abgeſehen
von den Schlammablagerungen die in den ſtädtiſchen Ab⸗
wäſſern enthaltenen Dungſtoffe nicht produktiven Zwecken zu⸗
geführt werden, während insbeſondere der württembergiſche
Landesfiſchereiſachverſtändige Profeſſor Dr. H. Sieglin in
Fachſchriften und Tageszeitungen mit eingehender Begründung
vor dem Krieg — aber vergeblich — dringend empfohlen
hatte, dieſe Abfälle entweder nach der oben beſchriebenen,
von der Stadt Straßburg i. Elſaß erfolgreich durchgeführten
Methode zur Fiſcherzeugung oder durch das ſogen. Beſpreng⸗
verfahren dem heimiſchen landwirtſchaftlichen Pflanzenbau
dienſtbar zu machen. Der während des Kriegs eingetretene
Nahrungsmangel dürfte auch weitere Kreiſe zu der Erkennt⸗
nis bringen, daß die Stadt Stuttgart gut daran getan hätte,
den ihr rechtzeitig erteilten fachmänniſchen Rat zu befolgen.
Die Schriftleitung.

. Wie die NMatur heilk.
Ein Beitrag zur Geſundheitspflege.
Von Oberlehrer J. Kammerer.
Im „Calwer Miſſionsblatt“ friſcht Miſſionar W. Dilger
allerlei Erinnerungen aus ſeiner Tätigkeit in Indien auf.

So erzählt er u. a. auch, wie die Schüler einer Miſſions⸗
ſchule in Malabar von Krätze und Eiterbeulen geheilt
wurden. Er ſchreibt: „Bei unſern Schülern in der Mittel⸗
ſchule hatten wir ſchwer mit einer bösartigen Krätze zu
kämpfen. In der Regenzeit kamen noch ſchlimme Eiterbeulen
dazu. Sie wurden von den Eingeborenen „Nägel“ genannt,
weil harte Eiterbolzen tief im Fleiſche ſteckten. Schon unter
meinem Vorgänger und dann auch zu meiner Zeit wurde
lange mit Karbolſäure und Seife gegen die Krätze gekämpft.
Viele Flaſchen jener Flüſſigkeit wurden unter des Hausvaters
Aufſicht den Schülern in die Haut gerieben. Ihre Kleider
mußten ebenfalls unter ſeiner Leitung gründlich entſeucht
werden. Aber das Uebel wollte nicht weichen. Da kam
mir der Gedanke, die Krankheit müſſe wohl vom ſchlechten
Blut, d. h. ungenügender Ernährung herrühren. Ich ſchlug
dem Hausvater vor, es einmal mit verbeſſerter Koſt zu ver⸗
ſuchen. Er war entzückt von dem Gedanken und ſchlug
ſeinerſeits vor, den Schülern in ihren Kari (Pfefferbrühe) ein
Löffelchen zerlaſſene Butter zu geben. Der Verſuch bewährte
ſich glänzend. Von Stund an war die Krätze für immer ver⸗
ſchwunden. Aber noch immer wollten die Eiterbeulen nicht ver⸗
gehen. Wir wurden darauf geführt, daß das von der kalten Feuch⸗
tigkeit des Bodens, auf dem die Schüler ſchlafen mußten, her⸗
komme. Da lagen ſie mitten im Lehrzimmer in einem wirren
Knäuel beiſammen. Das wollte mir ſchon mit Rückſicht auf
die jugendliche Sittlichkeit nicht gefallen. Nun hatte die
Mittelſchule an ihrer der Straße abgewandten Seite eine
ziemlich breite Veranda. Die ließ ich durch eine Wand von
Erdſteinen abſchließen und im rechten Winkel zur Wand für
jeden Schüler eine Bettſtelle, beſtehend aus zwei einfachen
Hol'böcken und zwei darauf gelegten Brettern aufſtellen.
Dieſe Einrichtung bewährte ſich in geſundheitlicher Beziehung
aufs beſte. Die Eiterbeulen verſchwanden, und für die Rein⸗
lichkeit im Schulzimmer wie an der Wäſche der Schüler war
ebenfalls gut geſorgt. Wie freuten wir uns, daß auf ſo
einfache Weiſe einem läſtigen Uebel abgeholfen war.“
Es wäre gewiß intereſſant, zu erfahren, ob die Natur
auch in unſerer gemäßigten Zone ſolche Heilwunder vollbringt.
Daß dies auf dem Gebiete der Tierheilkunde der Fall iſt,
beſtätigt kein Geringerer als der große Tierkenner und Tier⸗
händler Karl Hagenbeck in Hamburg. In ſeinem hoch⸗
intereſſanten Buch: „Von Tieren und Menſchen“ er⸗
klärt er, daß er während ſeiner ganzen langjährigen Praris
immer mehr zu der Ueberzeugung gekommen ſei, man tue
am beſten, in Krankheitsfällen bei Tieren die Natur ſich
ſelbſt helfen zu laſſen. Zum Beweis deſſen führt er einige
Beiſpiele an, welche dieſe Behauptung ſtützen und illuſtrieren
ſollen. .
Ein Nashorn, das beim Fang verwundet und während
des Transports unrichtig behandelt worden war, kam mit
handgroßen Löchern auf dem Rücken und halbdurchriſſener
Sehne am Hinterbein in Hamburg an. Hagenbeck ließ das
verwundete Tier mit beſonders kräftiger Koſt, beſtehend aus
Eiern, Milch, Haferſchleim uſw. behandeln, desinfizierte die
Wunden nur ein einziges Mal und ſorgte für“ ein reinliches
Strohlager. Nach fünf Wochen war das Tier völlig geheilt
und ſein Kräftezuſtand hatte ſich ſehr gehoben.*
In ähnlicher Weiſe wurde ein ſchwer kranker Elephant,
der zum Gerippe abgemagert'war, behandelt, d. h. nur durch
ſorgfältige Fütterung mit kräftiger Nahrung. Am 8. Juli⸗
1904 wog er nur 347 kg, am 28. Auguſt dagegen ſchon
485 kg. Infolge eines heftigen Kolikanfalls ging dieſes

ęR
ęR

Gen
ih

Am

hae
deſ
ol
zuſt
Lip
tun
aut
det
hec
4

—,,= —

— — — — — — – — — — —

—. —ürr — — -— — — —

— —

har

iſ,

ig

Gewicht allerdings Mitte September auf 400 kg zurück, um
ſich aber nach deſſen Ueberwindung wieder raſch zu heben.
Am 4. Dezember wog das Tier 750 kg.
Gegen eine heftige Zahnfiſtel, an welcher ein prächtiger
Berberlöwe litt, gab Hagenbeck zunächſt Milch, Eier, ge⸗
hacktes und geſchabtes Fleiſch, da das ſchwer leidende Tier,
deſſen Lippen dick geſchwollen waren, die gewöhnliche Fleiſch⸗
nahrung nicht zu ſich zu nehmen vermochte. Als der Kräfte⸗
zuſtand ſich wieder gehoben hatte und die Schwellung der
Lippen beinahe verſchwunden war, ging er zur Knochenfütte⸗
rung über. Die ſchadhaften Zähne brachen nun von ſelbſt
aus, und der Löwe entwickelte ſich ſo ſchön, daß er eines
der vollkommenſten Tiere des ganzen ausgedehnten Hagen⸗
beck'ſchen Beſtandes wurde.
Wie trefflich es der berühmte Tierhändler verſtand, durch
ſorafältige Beobachtung, geſtützt von einer ausgeſprochenen
praktiſchen Begabung für die Behandluna ſeiner kranken
Schützlinge, im gegebenen Falle immer das Richtige zu treffen,
zeigt beſonders ſchön das Beiſpiel eines großen Eisbären,
dem mit der Zeit die Krallen der Hinterpranken nicht nur
ins Fleiſch hinein, ſondern ſogar völlig durch dasſelbe durch⸗
gewachſen waren, ſo daß ſie an der Oberfläche mieder her⸗
austraten. Wie heilte nun Hagenbeck dieſes ſchmerzhafte
Uebel? Laſſen wir ihn ſelbſt erzählen: „Ich ließ einen
großen Umſatzkaſten bauen, etwa 1 ½ m hoch, 2 m lang
aber nur ½ m breit und nötigte den Bären, aus ſeinem
Käfig in dieſes ſchmale Behältnis hinüberzuwandern. Der
Umſatzkaſten hatte vorn Gitterſtäbe, die ihn in ſeiner ganzen
Höhe umſchloſſen. Mir war nun darum zu tun, den Eis⸗
bären zu zwingen, ſich mit ſeinen Füßen auf dieſe Stäbe
zu ſtellen, um an die Füße heran zu können. ohne das Tier
feſſeln oder narkotiſieren zu müſſen. Mit Hilfe zweier Leute
kantete ich den Kaſten um, und nun ſtand der Bär mit
ſeinen Füßen auf dem Gitter. Jetzt wurde der Kaſten mit
Schraubenböcken und Tauen etwa 80 Zentimeter hoch ge⸗
hoben und auf kräftige Böcke geſetzt. Ich kroch nun unter
das Gitter und ſchnitt von unten her die Nägel mit einer
kräftigen Eiſendrahtzange aus. Natürlich hatte ich zuvor das
Bein, an dem ich arbeitete, befeſtigt, ſo daß es der Bär nicht
wegziehen konnte. Nun konnte ich leicht die Nagelſtümpfe
aus dem entzündeten und faulen Fleiſch herausziehen . . .
Der Bär ſiedelte dann in einen andern Käfig über, deſſen
eine Hälfte mit Zink ausgeſchlagen war, und die ich, ſobald
das Tier den Käfig beſchritten hatte, mit eiskaltem Waſſer
füllte, während ich den andern Teil des Käfigs etwa 1 ½ m
höher kantete. Der Bär war auf dieſe Weiſe gezwungen,
mit ſeinen Hinterpranken im Waſſer zu liegen. Dieſes wurde
beſtändig erneuert, neu gekühlt und ganz klar und rein ge⸗
naler. Nach vierzehn Tagen war der Bär vollſtändig ge⸗
heilt.“
Noch ſei hier der intereſſanteſte Fall Hagenbeck'ſcher Tier⸗
heilkunde kurz berührt. Es handelte ſich um eine indiſche
Büffelkuh, bei der ſich an der Schnauze ein eiterndes
Geſchwür bildete, das von einer Unzahl von Würmern an⸗
gefüllt war. Kein Verſuch von Heilung wollte glücken. Da
gab ein Hürder den Rat, dem Tier einen Bündel blüten⸗
tragender Zweige eines unbekannten Strauches an den
Schwanz zu befeſtigen. Der Rat wurde befolgt. Das Tier,
durch den läſtigen Anhängſel beunruhigt, ſchlug mit dem
Schwanze um ſich und ſuchte auch den Zweig abzureißen,
was ihm aber nicht glückte. Infolge der beſtändigen Be⸗
rührung der Schnauze mit den ſtark riechenden Blüten fielen

65

die Würmer von ſelbſt aus der Naſe heraus. Das Ge⸗
ſchwür wurde ausgewaſchen und heilte tadellos.
Hagenbeck ſchließt ſeine Mitteilungen mit dem Bekenntnis:
„Ich habe mein ganzes Leben lang verſucht, mit altbewährten
Hausmitteln zu arbeiten, wo es ſich um Erkrankungen handelte,
die nicht beſondere Infektionserſcheinungen zeigten, mit andern
Worten jene Krankheiten, zu deren Verſtändnis keine be⸗
ſondere wiſſenſchaftliche Vorbildung gehört.“ Daß die Er⸗
folge ſeiner Methode recht gaben, zeigen zur Genüge die
angeführten Beiſpiele. Wer weiß Aehnliches zu berichten?

Zur Nahrungsmiktelverlorgung.
Von Dr. med. H. Göhrum⸗Stuttgart.

Zur Verſorgung des deutſchen Volkes mit Nahrung bringen
nachfolgende Schriften beachtenswerte Gedanken:
Dr. Paul Fleiſcher, „Freiwirtſchaft, Staatsſozialis⸗
mus, organiſche Wirtſchaftsordnung“, Ge⸗
danken zur deutſchen Kriegs⸗ und Friedenswirtſchaft.
Verlag des „Arbeiter“, Berlin C 25, Kaiſerſtr. 37 (ſo⸗
viel ich weiß aus dem Jahre 1915).
Schriften der Zentralſtelle für ländliche Wohlfahrt⸗ und
Heimatpflege in Elſaß⸗Lothringen, e. V., 1917, Heft 4.
„Gerechte Lebensmittelverteilung durch Or⸗
ganiſation der Erzeugung“.
Germanus, „Schafft billige Lebensmittel“! Die
einzige wirkliche Löſung der ſozialen Frage. München,
Verlag von Piloty und Loehle, 1916.
Germanus Agricola, Schafft billige Lebensmittel“!
Die Löſung des Problems für die Gegenwart. München,
Verlag von Piloty und Loehle, 1916/17.
Friedrich Schöll, „Der Ausbau unſerer Kriegswirt⸗
ſchaft“ mit beſonderer Berückſichtigung der Volkser⸗
nährung. Verlag Mimir, Stuttgart, 1917.
Fleiſcher empfiehlt zur Behebung der wirklich mangel⸗
haften Organiſation unſerer Ernährung, nachdem er ſowohl
die Fehler und die Unzulänglichkeit der im Frieden tätigen
Freiwirtſchaft wie die des in der Kriegswirtſchaft durchge⸗
führten Staatsſozialismus in überzeugender Weiſe dargelegt
hat, als einziges Mittel die Organiſation der
Erwerbsſtände auf geſetzlicher Grundlage mit
Selbſtverwaltung als Träger der Volkswirt⸗
ſchaft. Der natürliche Egoismus der organiſierten Erwerbs⸗
ſtände ſoll durch die ſtaatliche Aufſicht in den nötigen Schranken
gehalten werden, während dem Staate dabei die beruflichen
Kenntniſſe der Standesvertreter, die den Kriegsämtern zum
großen Teile fehlen, zur Verfügung ſtehen. L
In „Gerechte Lebensmittelverteilung durch
Organiſation der Erzeugung“ kommt Generalſekretär
Leonhardt⸗Straßburg i. Elſ. für die Landwirtſchaft zu
demſelben Vorſchlag. Er will als Untergrund der ganzen
Organiſation den „Landwirtſchaftlichen Ortsverein“.
Die einzelnen Ortsvereine übernehmen die Produktion und
die Sammlung der überſchüſſigen Nahrungs⸗ und Gebrauchs⸗
mittel; ihre Meldungen und Lieferungen werden durch über⸗
geordnete Bezirksausſchüſſe unter Leitung einer Landeszentral⸗
behörde verteilt. Die Ortsvereine unterſtützen aber auch den

Landwirt in ſeiner Eigenſchaft als Verbraucher.

. Die beiden Schriften „Schafft billige⸗ Nahrungs⸗
mittel“ ſind von einem Verfaſſer und bilden ein Werk.
Im 1. Teil wird die Entwicklung von der urſprünglichen

Naturalwirtſchaft zur Geldwirtſchaft und der dadurch not⸗
wendig gewordenen Zwiſchenſchaltung des Handels und die
Vorzüge und Nachteile dieſer Entwicklung in kurzen, treffenden
Zügen vorgeführt. Er kommt zu dem Schluß, daß für die
ſchon im Frieden beſtandene und im Krieg immer ſchärfer
zutage tretende Mißwirtſchaft der Umſtand beſchuldigt werden
müſſe, daß die fünf Urbedürfniſſe der menſchlichen
Lebenshaltung: Wohnung, Nahrung, Kleidung, Licht und
Wärme zum Handelsobjekt geworden ſind. Germanus ſtrebt
alſo für Nahrung, Kleidung, Licht und Wärme dasſelbe an,
wie die Bodenreform unter der Führung Damaſchkes für
die Wohnung, indem durch Befreiung des Bodens von
ſeiner Eigenſchaft als Handelsware nach und nach jeder Ein⸗
wohner zu ſeinem Recht als Mitbenutzer des Bodens zu
Wohn⸗ und Arbeitszwecken frei von der Belaſtung durch
Spekulation gelangen kann. Germanus unterſcheidet nun
3 Arten von Privatwirtſchaften, die „große“, der
die Höhe der Koſten für den Lebensunterhalt gleichgültig
ſein können, die „unordentliche“, der ſie — wenn auch zu
ihrem unausbleiblichen Schaden — gleichgültig ſind, und die
„kleine“ Privatwirtſchaft, die, wenn ſie geordnet ſein
und bleiben ſoll, mit den gegebenen Geldmitteln auskommen
muß. Dieſe „kleine, geordnete“ Privatwirtſchaft muß
die Tugenden des Sparens, des Sich⸗ nach⸗ der⸗ Decke⸗
Streckens, des Verzichtenlernens auf Genüſſe, die in der
großen und der unordentlichen Privatwirtſchaft unentbehrlich
erſcheinen, andauernd üben und ſie iſt deshalb des Volkes
beſter, geſundeſter Kern. Sie bildet die große Mehrheit
des Volkes, denn ſie umfaßt das große Heer der Arbeiter
und der Feſtbeſoldeten in Staats⸗ und Privatbetrieben mit
Ausnahme der höchſten Gehaltsſtufen. Sie iſt als „ge⸗
ordnete“ Wirtſchaft der Brenn⸗ und Sammelpunkt der
eigentlichen ſittlichen und wirtſchaftlichen Kräfte
eines Volkes. Ihr aber wird das Auskommen mit den
gegebenen Mitteln durch die Preisverwilderung, an der der
überflüſſige Zwiſchenhandel Schuld iſt, derzeit einfach unmög⸗
lich gemacht.
Im 2. Teil gibt nun der Verfaſſer die Löſung des
Problems für die Gegenwart. Er entpuppt ſich dabei
mehr und mehr als ein älterer Arzt, der für das geſamte
Leben um ihn offenen Sinn hat und zwar im Lande wurzelt,
aber in München lebt. Es iſt unmöglich, den hochwichtigen
Inhalt des ganzen Buches auch nur annähernd zu erſchöpfen.
Jeder, der in dieſen Dingen mitreden will, muß
es geleſen haben. Nur einzelnes ſei hervorgehoben. Sein
Leitſatz iſt „Nährgut muß wieder Gemeingut wer⸗
den“. Die urſprüngliche Währung war reine Naturalwirt⸗
ſchaft; bei Entſtehung der Geldwirtſchaft ſchob ſich für den
Verkehr mit Naturgut eine Zwiſchenwährung, die Lebens⸗
mittelwährung, ein, wie z. B. in Bayern lange Jahrhunderte
der Preis der „Maß Bier“ ſehr gleichmäßig blieb und den
Wertmeſſer für die anderen Nahrungsmittel abgab. Der
Verfaſſer gibt dann ein anſchauliches Bild, wie ſich nach und
nach der Kapitalismus auch der Nahrungsmittel als
Spekulationsobjekt bemächtigte, ⸗„das Nährgut zur Han⸗
delsware erniedrigte“. Dem Syſtem des wucheriſchen
Kapitalismus, das an vielen Beiſpielen aufgedeckt wird, muß
an Stelle der jetzt herrſchenden Syſtemloſigkeit in den Ver⸗
ordnungen vom grünen Tiſch aus das Syſtem des Ver⸗
ſorgungsgedankens entgegengeſetzt werden, damit die
„kleine, geordnete Privatwirtſchaft“ gegen den künſtlichen
Preis — den eigentlichen Lebensmittelwucher, gegen den un⸗

nötigen Handel und das überflüſſige Geſchäft und gegen den
unlauteren Geſchäftsbetrieb geſchützt wird. Der Verfaſſer,
der durchaus keine umſtürzleriſchen Maßnahmen befürwortet,
legt dar, wie die Rückkehr zum geſunden Preis, zur normalen
Verteilung des Nährguts und zum ehrlichen Geſchäftsbetrieb
und anſtändigen Kundenverkehr zu bewerkſtelligen iſt. Er
ſchlägt die Organiſation von unten nach oben vor
und als unerläßlich öffentliche Schutzmaßregeln und
ſtaatliche Kontrolle beim Erzeuger und Ver⸗
braucher.
Friedrich Schöll faßt in „Der Ausbau unſerer
Kriegswirtſchaft“ die Ergebniſſe der bisher beſprochenen
Schriften und noch einiger anderer über dieſes Thema, deſſen
Erledigung von Tag zu Tag dringender wird, zuſammen und
gibt eine gedrängte Ueberſicht über eine zweckmäßige Organi⸗
ſation ſowohl beim Erzeuger wie beim Verbraucher von unten
nach oben, wo ſie in einem Reichswirtſchaftsrat gipfelt.

Folgerung und Vorſchlag.

Bei der Wichtigkeit des Gegenſtandes führe ich folgen⸗
des aus:
Fleiſcher erwartet von der Organiſation der Berufsſtände
auf geſetzlicher Grundlage — letzteres um die Gefahren der
in ſchrankenloſer Erwerbsſucht wurzelnden Freiwirtſchaft zu
vermeiden — die Behebung aller Schwierigkeiten der gegen⸗
wärtigen Lage. Aber er widmet der Verteilung zu wenig
Aufmerkſamkeit und dieſe iſt, namentlich wie Germanus nach⸗
weiſt, zunächſt nur unter ſtaatlicher Kontrolle in richtiger
Weiſe durchführbar. Und dann habe ich noch ein ſchweres
Bedenken: Bei einer ſolchen berufsſtändiſchen Organiſation
wird das Volk wieder künſtlich zerriſſen in zwei Gruppen,
die zunächſt entgegengeſetzte Wünſche haben, in Erzeuger und
Verbraucher. Demgegenüber muß man ſich doch ſtets be⸗
wußt ſein, daß jeder Erzeuger des einen Produktes zugleich
auch wieder Verbraucher anderer Produkte iſt, daß dieſe
beiden Gruppen praktiſch nie ſo ſcharf getrennt werden können,
wie es vorgeſchlagen wird und wie es ſich leider Gottes
zwiſchen Landwirtſchaft und Städter dank der Organiſation
der Berufsſtände herausgebildet hat. Wir haben doch wahr⸗
lich allen Grund, nicht noch mehr zu trennen, als ſchon ge⸗
ſchehen, und die beſtehenden Trennungen noch mehr zu be⸗
tonen; wir dürfen das Volk nicht auseinanderorgani⸗
ſieren, ſondern wir müſſen uns mit zäher Tatkräftigkeit
bemühen, die verſchiedenen Gruppen des Volkes wieder zu⸗
ſammenzuführen und zuſammenzuhalten, wir müſſen es zu⸗
ſammenorganiſieren. Deshalb halte ich es für das
einzig richtige, wenn die „Organiſation von unten
auf“ das ganze Volk in ſeiner örtlichen Gruppierung im
Weiler, im Dorf, in der Stadt, im Bezirk, im Kreis, in
der Provinz uſw., nicht in ſeiner beruflichen Verſchiedenheit
erfaßt. Wir müſſen nur bedenken — ich bleibe bei dem
jetzt breitgetretenſten Intereſſengegenſatz von Stadt und Land —,
daß nicht einmal der Bauer alle Feldfrüchte baut, derer er
bedarf; denn er iſt von der Beſchaffenheit des Bodens und
dem Klima in der Auswahl der anzubauenden Pflanzen, in
der Frage, ob vorwiegend Feld⸗ oder Viehwirtſchaft, mehr
oder weniger abhängig. Es iſt alſo der — jetzt als Erzeuger
und Selbſtverſorger an ſich angeſehene — Landwirt nicht
einmal in der Lage, ſich mit den Erzeugniſſen des Bodens
völlig ſelbſt zu verſorgen, ganz abgeſehen von ſeinem Bedarf
an den Geräten und Betriebsſtoffen zur Ausübung ſeiner

s
RTrcn .( —5 — — — b—b—bv—bvbv —ũv96ꝛ'̃ͤ0v04

der

Tätigkeit und ſeinem Bedarf an Kleidung und Wohnung und

Licht und Wärme.

Die Organiſation von unten nach oben iſt be—
ſonders auch deshalb notwendig gegenüber der bis jetzt ge⸗
handhabten Tätigkeit der Reichszentralſtellen durch Verord⸗
nungen vom grünen Tiſch aus, da dabei die Verſchiedenheit
im Klima, die Verſchiedenheit in der Feldbewirtſchaftung
und die dadurch bedingte Verſchiedenheit in den Beſtellungs⸗
und Erntezeiten in keiner Weiſe in Betracht gezogen werden
kann und da bei leicht verderblichen Früchten der Umweg
über entferntere Zentralſtellen — ſelbſt nur durch Meldungen
— viel zugrunde gehen läßt, was bei der Organiſation von
unten der Ernährung des Volkes erhalten bliebe.
Ich ſchlage deshalb vor, daß Haus bei Haus der Bedarf
an Nahrung, Kleidung, Licht, Wärme und Betriebs⸗
ſtoffen und ebenſo die Erzeugung von dieſen Dingen auf⸗
genommen wird, an Sammelſtellen zunächſt inner⸗
halb der Gemeinden zuſammengeſtellt und wenn
möglich ausgeglichen wird, um unnötiges Hin⸗ und
Hertransportieren zu vermeiden. Was da nicht ausgeglichen
werden kann, wird an die Bezirksſtellen weitergegeben
und ſo fort bis an die Reichszentralſtelle (Reichswirt⸗
ſchaftsamt Schöll). Daneben iſt natürlich auch die be⸗
rufsſtändiſche Organiſation notwendig, da ihr die
ſpeziellen Kenntniſſe für Erzeugung, Aufbewahrung, Ver⸗
arbeitung und Verſchickung und auch für die Preisbildung
zu Gebot ſtehen, aber natürlich unter ſtaatlicher
Kontrolle.
Für unſer Volk iſt jetzt in erſter Linie die Nagenfrage
die wichtigſte und darum müßte, wenn die Geſamtbearbeitung
der notwendigen Lebensbedürfniſſe unter den derzeitigen Um⸗
ſtänden zu ſchwierig erſcheint, zunächſt die Erfaſſung und
richtige Verteilung des Nährguts in Angriff genommen
werden. Dieſe Arbeit, zu der ſich ſicher viele unſerer älteren
Hilfsdienſtpflichtigen und Kriegsbeſchädigten eignen würden,
muß aber jetzt ſofort begonnen werden, damit ſie bis zum
Februar nächſten Jahres ſoweit gediehen iſt, daß ein Wirt⸗
ſchaftsplan über die bebaute oder noch zu bebauende Fläche
und deren Verteilung auf die verſchiedenen Nährmittel feſt⸗
geſtellt iſt. Dann iſt es dem „Wirtſchaftspfleger“, dem
ſtaatlichen Vertrauensmann, möglich, in ſeinem möglichſt klein
zu bemeſſenden Bezirk jeweilig die während des Wachstums
und nach beendeter Ernte der einzelnen Produkte für den
Verteilungsplan ſo wichtigen Erhebungen an die Zentralbe⸗
hörden zu berichten, ohne den Landwirt in Zeiten dringendſter
Arbeit unnötig beläſtigen zu müſſen. In den Wintermonaten
hat der Landwirt Zeit, ſich über Regelung der Produktion
und erprobte Verbeſſerungen im Betrieb und ähnliches be⸗
lehren zu laſſen; vom März bis Anfang November muß er
alle ſeine Kräfte für die werktätige Arbeit frei haben und
verwenden. Dem „Wirtſchaftspfleger“ liegt auch die Sorge
für die richtige Behandlung und Aufbewahrung der nicht ſo⸗
fort verwendeten Nährmittel ob. Bei der Kleinheit des ein⸗
zelnen Bezirkes kann er auch am beſten eine nicht erlaubte
Verwendung der Lagerbeſtände kontrollieren und verhüten.
Dieſe Einrichtungen müßten in den Frieden mit hinüber⸗
genommen werden, weil erſtens die Knappheit der Lebens⸗
mittel und der ſonſtigen „Urbedürfniſſe“ der Lebenshaltung
noch mindeſtens zwei Jahre nach Friedensſchluß andauern
wird und zweitens weil, wie Germanus begründet, die
„kleine geordnete Privatwirtſchaft“, der gute,
tüchtige Kern des Volkes, dauernd vor den

67

Schädigungen durch den Kapitalismus geſchützt
bleiben muß, um Deutſchland ſtark werden und ſtark
ſein zu laſſen auch in ſittlicher Hinſicht, daß es durch
ſein Beiſpiel der geiſtige Führer der Völker ſein und bleiben
kann.
Eben leſe ich Karl Nüſe „Die Sicherung unſerer
Ernährung, eine Frage der Landesverteidigung“
und erſehe daraus mit Genugtuung, daß die weiter oben
dargelegten Gedanken ſchon ſeit Kriegsbeginn, ja ſchon vor⸗
her von weitausſchauenden Volkswirten, wie es Karl Nüſe,
jetzt Vorſtand des deutſchen Vereins für Volksernährung, iſt,
gefaßt und immer wieder und wieder bis jetzt leider ohne
Erfolg zur Ausführung dringend empfohlen worden ſind.
Nüſe hat ganz beſonders auch hervorgehoben, daß das ein⸗
fache Gegenüberſtellen von Erzeuger und Verbraucher ein
falſches Bild der Sachlage ergibt, ſondern daß im Gegen⸗
teil der Landwirt ebenſogut Verbraucher wie Erzeuger iſt
und ebenſo umgekehrt der Gewerbetreibende, daß zwiſchen
beiden ein befruchtender Geldſtrom hin und hergeht. Auch
Nüſe hat von Anfang an die „Aufgliederung“ (Organiſation)
von unten auf auf gemeindlicher uſw. Grundlage, die im
„Reichswirtſchaftsſtab“ gipfelt zur Regelung der Erzeugung,
zur Unterdrückung der Mißſtände und gerechten Verteilung
des Vorhandenen in eben ſo geſchickter wie eindringlicher
Weiſe begründet und dargelegt. Warum zögert die Regierung
ebenſo unbegründet?

Mvoorkulkivierung in Deutſchland.
Von Profeſſor Dr. K. E. Endriß.

In der gegenwärtigen Kriegszeit iſt für Deutſchland eine
möglichſt ausgiebige Nutzbarmachung der eigenen Scholle zu
einer Aufgabe geworden, deren Löſung nicht nur berufen iſt
in die Zeit des Friedens ſichere Brücken zu bauen, ſondern
auch unſer ganzes Wirtſchaftsleben als eine im Grund und
Boden der Heimat ſelbſtändig gemachte Schöpfung in die
weitere Zukunft nach innen und außen gefeſtigt hineinzu⸗
tragen zum Segen jeder einzelnen Arbeitskraft wie des ge⸗
ſamten Volkes. Wohl iſt die Erleichterung des Verkehrs,
der Austauſch der Güter auf weiteſte Erſtreckungen hin, die
Ausdehnung des Handels eine wichtige Sache, aber ebenſo
von Bedeutung iſt die Erſchließung des vollen Wertes der
Scholle für dieſe ſelbſt, denn Frachterſparnis fällt gar oft
weit mehr ins Gewicht, als die Bodenerzeugniſſe an ſich!
Als eine Hauptforderung ergibt ſich daher die Heranziehung
einer jeden Scholle zu zweckmäßiger und reichlicher Ausbeute
und mehr denn je erhebt ſich heute die Frage, wo laſſen ſich
noch Oed⸗ und Brachgebiete zu Neuland für Kulturwirt⸗
ſchaftung, insbeſondere zu Ackerbau, Wieſenbau uſw. gewinnen.
Unwillkürlich werden da unſere Blicke auf die Riede, die Moor⸗
und Torfgründe gerichtet, die im Deutſchen Reich etwa ½ der
ganzen Landesfläche ausmachen. Freilich gar manche Ent⸗
täuſchung hat bald da, bald dort die Inangriffnahme kultur⸗
wirtſchaftlicher Arbeit gerade in den Moorgebieten gezeitigt
und die Löſung der Frage iſt gewiß keine leichte, denn ſie muß
von Fall zu Fall beſonders und reiflich überlegt und allge⸗
mein⸗techniſch nach den verſchiedenſten Richtungen hin durch⸗
geprüft werden. Manche oft fleißige Kleinarbeit iſt an der
Größe der Aufgabe geſcheitert. Und nur eine großzügige
Behandlung läßt hier überhaupt auf einen Erfolg rechnen.
Erfreulicherweiſe iſt übrigens die Riedwirtſchaftung in den

letzten Jahrzehnten durch den Verein zur Förderung der
Moorkultur im Deutſchen Reiche vielfach beleuchtet und
mehr und mehr auch von ſtaatlicher Seite durch Verſuche
erörtert worden und amtliche Moorverſuchsſtationen ſind,
ſo namentlich in Bayern und Preußen ſchon ſehr verdienſt⸗
lich tätig geweſen und laſſen den wirtſchaftlichen Wert der
Riedkultivierung erkennen. Aber auch für jeden, der vom
Standpunkte angewandter Naturwiſſenſchaft aus in die
Verhältniſſe einen eigenen Einblick gewonnen hat, dürfte
es keine Frage ſein, daß ſich aus unſeren Rieden eine ganze
Reihe neuer und zum Teil hochſchätzbarer Wirtſchaftswerte bei
geſchickter Anfaſſung der geſamten Aufgabe beheben laſſen.
— Bei einer in dieſem Jahre vorgenommenen Bereiſung der
wichtigſten Riedgebiete in Oberſchwaben hat ſich mir dieſe
Anſchauung noch ganz beſonders gefeſtigt und ich kann heute
auf Grund meiner bisher geſammelten Erfahrungen, auch
aus Bayern und Preußen, für das Bild einer wirtſchaftlich
zweckmäßigen Umgeſtaltung unſerer Riedgelände die nach⸗
folgenden Hauptgeſichtspunkte namhaft machen, nämlich:
1. Entwäſſerung, 2. Torfverwertung, 3. Garten⸗ und Land⸗
bau, 4. Siedlungsanlagen.
1. Entwäſſernungsban. Nach einem tiefbaukundlich
auf Grund geologiſcher Erhebungen über die Untergrundver⸗
hältniſſe ausgearbeiteten Entwäſſerungsplan, der eine
Trockenlegung womöglich unter den tiefſten Punkt
des Liegenden vorſieht, am zweckmäßigſten wohl etwa 1—2 m
tiefer, wegen allenfalls ſich empfehlender Gewinnung der
Untergrundmaſſen für wirtſchaftliche Zwecke, iſt ſowohl beie
den Hochmooren (Wölbungsmooren) wie den Niedermooren
(Flachmooren) jedes Riedgebiet für ſich, ſeinem Aushub zu⸗
zuführen.
Durch Kriegsgefangene ſind auch in letzter Zeit bereits
manche Riedgebiete entwäſſert worden und dieſe geſchickte
Gelegenheit ſollte nur noch weit mehr benützt werden.
Der durch geſchicktes Zuſammenwirken von Tiefbaukunſt
und Kulturtechnik zu vollführende Entwäſſerungsbau iſt jeden⸗
falls am beſten in niederen Stufungen und allmählich zur
Ausgeſtaltung zu bringen, um das Torfgebirge bis zum Ende
in möglichſt geſchloſſenen Maſſen darzubieten. Der Abbau
würde an den ſeichten Stellen des Liegenden beginnen,
damit dort mit der Moorkultur der Anfang gemacht werden
kann. Eine kartographiſche Aufnahme der Geſtaltung
des Torfliegenden, hat dann für alle Tiefbauarbeiten
im Riede die Unterlage zu bieten.
2. Torfverwertung. Der Aushub des Torfes ge⸗
ſchieht am vorteilhafteſten in eigens zur Torfwirtſchaf⸗
tung erſtellten Betrieben (Torfverwertungsanlagen)
nach Art der Ueberlandzentralen, wobei Gewinnungen im
großen unter Benützung von beſonderen Geleiſeſtrecken, Aus⸗
ſtechmaſchinen und verſchiedenſten Fabrikationseinrichtungen,
vor allem zur Herſtellung von Torfbriketts und Torfkoks,
dienen, für welche Brennſtoffe ſich heute im allgemeinen ein
Heizwert von 3800 — 4000 Kalorien erzielen läßt; ſollte
allerdings die Trennung der Kohle und der Torfmaſſe in
derartig vollendeter Weiſe vor ſich gehen können, daß
das fertige Brikett nicht mehr wie 5 % Waſſer enthält,
ſo ließen ſich wohl etwa 6000 Kalorien erzielen und beim
Torfkoks noch entſprechend mehr. Nach Chefchemiker Tern

kann der Torfkoks als ein vollkommener Erſatz für die
teure, bisher weſentlich vom Ausland bezogene Holzkohle,
die in der Feineiſeninduſtrie gebraucht wird in Betracht
Die Torfverwertung würde dabei an Ort und

kommen.

68

Stelle zu Gasgewinnung mit Speiſung einer Elek⸗
trizitätsquelle benützt werden und für manche Torfe
wäre gewiß auch die Gewinnung von Stickſtoff lohnend.
Außerdem ließe ſich die Torfinduſtrie noch zu einer
ganzen Reihe von chemiſch⸗techniſchen Betrieben ausgeſtalten.
Natürliche Vorausſetzung iſt zwar dabei das Vorhandenſein
genügender Mengen bis zu einem gewiſſen Prozentſatz herab
getrockneten Torfes, die zu beſchaffen derzeit freilich
ſchwierig iſt; aber die Behebung dieſer Schwierigkeit wird
nur eine Frage der Zeit, vielleicht naher Zukunft ſein.¹)
In Verbindung mit Kalkgewinnung, etwa aus dem Liegen⸗
den der Riede wäre an Kalziumkarbidfabrikation zu
denken und vom Torf allein ſchon würde eine Menge techniſcher
Erzeugniſſe möglich ſein wie: Oele, die ſich zur Seifen⸗
fabrikation eignen, Paraffin und Farben, die ſich
ähnlich wie bei der Deſtillation der Steinkohle gewinnen ließen,
ferner Lävuloſe und Alkohol, ſowie Wachs¹). Nach Chef⸗
chemiker Tern könnte auch der Torf in veränderter Form
zum Erſatz der in der Zuckerfabrikation gebrauchten Melaſſe,
als Nährboden für Fett⸗ und Hefepilze verwendet
werden, und ich möchte dem hinzufügen, daß zudem bei
der an den verſchiedenſten, oft nur wenig veränderten
organiſchen Stoffen reichen Zuſammenſetzung des Torfes
ſelbſt die Verwertung zu Futterzwecken uſw. in Frage
kommen kann. In dem Begriffe Torf iſt eben eine Fülle
ſtofflich ſehr verſchiedenartiger Maſſen zuſammengenommen.
Wohl ſtellen wir die Torfe zu den Kohlengeſteinen, aber
zahlreiche Torfgebilde ſtehen den organiſchen Maſſen, denen
ſie entſtammen, weit näher als dem Enderzeugnis der Ver⸗
torfung, Verkohlung, dem Kohlenſtoff. — Umfaßt ſchon
die Technologie der Steinkohle und Braunkohle ein ſehr
großes Gebiet, ſo muß die Technologie der Torfe, in

denen eben ein weit größerer Stoffreichtum als in den Kohlen

vorliegt, dereinſt ein noch ansgedehnteres Feld umſpannen. —
3. Garten⸗ und Landwiriſchaft. Ein weiteres Ziel iſt
die Schaffung land- und gartenwirtſchaftlicher Er⸗
zeugniſſe.
Noch während der Herrſchaft der Riedpflanzen ſind dieſe,
namentlich die wertvollen Wurzelſtöcke der Molinea zu ernten
und da, wo der Torf nahezu erſchöpfend ausgeſtochen iſt
wird das Liegende, allermeiſt kalkiger Grund, ſogenannter
„Seegrund“ = Seekreide (Schweiz), bezw. Wieſenkalk (Nord⸗
deutſchland), (ſeltener Kies und Letten) in die torfige Ober⸗
krume umgebrochen und als Garten⸗ und Ackerland beſtellt.
Gerade da, wo das Unterlagernde des Torfes durch den
„Seegrund“ gebildet wird, nämlich einen bald mehr bald
weniger Beimengung an organiſchen Subſtanzen (teils ſtick⸗
ſtofffreie, teils ſtickſtoffhaltige Körper) enthaltenden, in der
Regel ſehr fein aufbereiteten kreidigen Kalk, läßt ſich in Ver⸗
bindung mit einer ſchwachen Torfoberkrume ein kulturwirt⸗
ſchaftlich überaus guter Boden erzielen, während die Torfe
an ſich für Gemüſe und Ackergewächſe — wohl beſonders
infolge der abdichtenden Eigenſchaft anſtehender Moormaſſe —
nichts weniger als günſtig ſind, auch nicht bei beſter Düngung.

1) In den von mir hier nahmhaft gemachten Punkten über die
Möglichkeit der Erhöhung der Heizkraft der Torfprodukte und über die
natuͤrliche Vorausſetzung einer Torfgroßinduſtrie beziehe ich mich auf
Mitteilungen eines der erſten Sachverſtandigen im Gebiet der Torfver⸗
wertung Direktor C. Riegler.
2) In einem beachtenswerten Aufſatz der Frankfurter Zeitung (vom
11. November 1917) „Moorauswertung und Torfinduſtrie“ führt Chef⸗
chemiker Tern dieſe Gewinnungen an.

ni
n

t

D t⸗

iner

ſein

fe
ers

ng.

die
die

auf
ber⸗

on
hef⸗

ungefähr 130 Ztr.

Es ſollte deshalb die Frage geprüft werden, ob — eine
genügende Entwäſſerung vorausgeſetzt — nicht auch aus künſt⸗
licher Bodenſchüttung von Wieſenkalk und Torf bei geigneter
Stickſtoffdüngung ſelbſt auf Torfgrund gutes Kulturland er⸗
zielbar wäre, wie ſich denn überhaupt hier die Kunſtboden⸗
frage aufwirft.
Die Vorzüglichkeit des mit Seegrundkalk vermengten
Torfes hat man ſich etwa in folgender Weiſe zu erklären.
Die ſaure Beſchaffenheit des Torfes (durch die humoſen
Stoffe) wird durch die in der Regel, wie ich nachweiſen
konnte, recht bemerkenswerte ſchwach baſiſche Beſchaffenheit
des Seegrundes neutraliſiert und die im Torfe vorliegende
organiſche Maſſe wird gleichzeitig aufgeſchloſſen und abgebaut,
während die Seekreide den Nährſalzgehalt ſehr weſentlich
erhöht. — Wird nun zu ſolchem Boden noch Stickſtoff⸗
düngung (Stalldünger oder dergl.) und gar Kali und Phos⸗
phorſäure beigemengt, ſo kommt zweifellos eine für den
Pflanzenwuchs fruchtbarſte Bodenzuſammenſetzung zuſtande.
Ich kann hier als ſprechenden Beleg für die große Er⸗
tragskraft eines nur mit gewöhnlichem Dünger und Torf⸗
krume verſehenen Seegrundbodens auf Verſuche hinweiſen,
die während des letzten Jahres durch den Kgl. württ. Forſt⸗
wart und Riedmeiſter A. Haupt auf von ihm außerdienſt⸗
lich bewirtſchafteten Grundſtücken bei dem Kgl. Torfwerk
Schuſſenried gemacht worden ſind, und die ich ſelbſt in Augen⸗
ſchein und in ihren Erzeugniſſen in nähere Prüfung ge⸗
nommen habe¹). Was hier Fleiß und Verſtändnis am
rechten Orte vollbracht haben, iſt in der Tat bewunderungs⸗
würdig! — Gepflanzt wurden: Erbſen, Blumenkohl, Wirſing,
Blaukraut, Weißkraut, rote Rüben, Karotten, gelbe Möhren,
Mohn, Sellerie, Kopfſalat, Kartoffeln, Kohlraben, Runkel⸗
rüben, Hanf und Hafer. Ohne Ausnahme war bei allen
dieſen Gewächſen die Ernte eine ganz ausgezeichnete. Blumen⸗
kohl zeitigte für den einzelnen Kopf ein Durchſchnittsgewicht
von reichlich 4 ỹ, Blaukraut ein ſolches von 5 %. Die
Weißkrautköpfe waren im Durchſchnitt über 10 7 ſchwer
und die großeren Stücke erreichten gut 16 %“. Kohlraben
ergaben auf den Morgen berechnet eine Ausbeute von min⸗
deſtens 300 Ztr. Runkelrüben eine ſolche von 400 Ztr.,
gelbe Rüben (Karotten) von 500 Ztr. und Kartoffeln von
Die Hanfſtängel erreichten durchſchnitt⸗
lich eine Länge von 1 ½ m. Im allgemeinen war über⸗
haupt bei allen Erträgniſſen eine mindeſtens 1 ½ fache bis
doppelte ja teilweiſe ſelbſt noch höhere Steigerung gegen⸗
über den gewöhnlichen Verhältniſſen — und zwar eine gute
Ernte zugrunde gelegt — nachzuweiſen, wovon ich mich ſelbſt
an Ort und Stelle überzeugte. — Durch dieſe wichtigen
Verſuche geht nun aufs klarſte hervor, daß ein bis nahe an
den kalkigen Grund heran ausgeſtochenes Ried, dem nur eine
ſchwache torfige Oberkrume belaſſen wird, unter üblicher Pflege
für die verſchiedenſten Pflanzungen wie Gemüſe, Kartoffeln, Ge⸗
treide uſw. einen ungemein ertragsreichen Boden
darſtellt, wie er ſonſt überhaupt ohne koſtſpielige Kunſtdüngung
nicht geſchaffen werden kann. Das bedeutet einen ſehr be⸗
merkenswerten wirtſchaftlichen Erfolg und läßt die Umge⸗
ſtaltung der Riede in Kulturneuland gewiß im beſten Lichte
erſcheinen! Und dazu kommt noch, daß die ſtändige Bezugs⸗
möglichkeit der für den Pflanzenwuchs lebenswichtigſten Be⸗

1) In gewiß alle Anerkennung verdienender Weiſe wurden die
ſämtlichen Erträgniſſe dieſer Verſuchsfelder des Riedmeiſters Haupt von
dieſem dem Roten Kreuz geſpendet.

69

ſtandteile, wie ſie die aus dem Torfboden ansziehbaren
Kohlenſtoffverbindungen darſtellen, für die Sonderbedürfniſſe
ganz beſtimmter Saaten von maßgebender Bedeutung zu
ſein ſcheint. Erfahrungsgemäß hält ſich z. B. die im Ried⸗
land gezüchtete Kartoffel nach Eigenart und Güte bei der
Weiterzüchtung in anderen Böden beſſer und länger als das
in gewöhnlichem Boden gezogene Gewächs. Es dürfte ſich
deshalb im Riedland auch für die ſo überaus wichtige Sache
der deutſchen Saatzucht ein neues und ausſichtsreiches Feld
darbieten. — Sehr lehrreich war bei dem Augenſchein der ge⸗
ſchilderten Verſuche, ein Vergleich mit benachbarten, geradeſo
wie die Hauptſchen Verſuchsfelder gedüngten Grundſtücken, in
welchen Kartoffeln und Hafer gepflanzt worden waren, wobei
aber die Umbrechung des Bodens nicht bis in den Seegrund
hinein erfolgte und welche vielmehr ganz im Torf lagen.
Hier waren im Spätherbſte die Saatkartoffeln noch ganz
unverändert und der Hafer war nur zum Keimen, nicht aber
zu weiterem Gedeihen gekommen. An denjenigen Stellen je⸗
doch, an welchen durch ein wellenförmiges Aufragen des Torf⸗
liegenden, günſtigere Bodenverhältniſſe auch hier vorlagen,
ſah man mitten in einem und demſelben Felde Hafer oder
Kartoffeln gut geraten! Ein überaus zeugnisreiches Bild!
Mehr oder weniger enttorftes Riedland, techniſch richtig be⸗
arbeitet, wird zu Kulturland und zwar wird Torf mit den
Kalktmaſſen des Liegenden verarbeitet und in üblicher Weiſe
gedüngt, zu einem erſtklaſſigen Boden. — Zahlreich ſind
aber auch ſonſt Belege für die Richtigkeit dieſes Satzes
erbracht worden. Und namentlich die Schaffung guter Weide⸗
wieſen aus ehemaligen Riedbeſtänden iſt eine Erfahrungstat⸗
ſache. Ein wichtiges Ziel der Nutzbarmachung der Riede hat
ſomit auf eine Gewinnung gärtneriſcher und landwirtſchaft⸗
licher Erzeugniſſe auszugehen, beſonders in der Richtung Ge⸗
müſebau, Getreidebau, Oelfruchtbau, Kartoffel⸗
bau uſw. in Verbindung mit Wieſenwirtſchaft, Weide⸗
landgewinnung und Viehzucht — wobei gewiß nicht
nur an Rindviehweiden, ſondern auch an Ziegen⸗ und Schaf⸗
weiden (an Kleintiergehege und Geflügelhöfe) gedacht werden
kann und wofür auch Torfmull als Streu gut Verwendung
fände.
4. Beſiedlung. Hand in Hand mit der Landwirtſchaf⸗
tung ſind die Riedgegenden für Neuſiedlungen heranzu⸗
ziehen, und beſonders im Hinblick auf die großen Aufgaben,
die der deutſchen Volkswirtſchaft für die nächſte Zukunft
nach dem Kriege geſtellt ſind, iſt dieſe Frage der Gewinnung
neuer Erwerbsgebiete auf neuem und billigem Boden von
größter Bedeutung. Die aus der ſo wichtigen von Adolf
Damaſchke ins Leben gerufenen Bodenreformbe⸗
wegung hervorgegangenen Vereine für Krieg erheimſtätten
haben auch bereits dieſen Gedanken aufgegriffen, der von
fachmänniſcher mit den Mooren vertrauter Seite aufs wärmſte
empfohlen werden kann. Ich habe auf der in dieſem Herbſte
in Stuttgart abgehaltenen Tagung des Landesverbandes für
Kriegerheimſtätten in Württemberg gerade unter kurzer Be⸗
leuchtung der oben dargelegten Geſichtspunkte und namentlich
geſtützt auf die mitgeteilten Hauptſchen Verſuche, von
denen ich unter lebhaftem Beifall der Verſammlung Gemüſe⸗
proben vorlegte, auf dieſe wichtige Sache eindringlich hinge⸗
wieſen.
Nicht nur liegt in einem Ried, das großzügig und tech⸗
niſch richtig kultiviert wird, ein ideales Siedlungsge⸗
biet vor, es eignet ſich auch für den beſonderen Fall,
nicht volltüchtige Arbeitskräfte, wie es die Kriegsbeſchädigten

11

ſind, noch zweckmäßig in einen großen vielſeitigen Betrieb
einzufügen, geradezu aufs beſte. — Was zunächſt die geſund⸗
heitliche Seite anbelangt, ſo iſt von vornherein dem Be⸗
denken, daß in einem Riede etwa keine geſunde Arbeit mög⸗
lich ſei wegen der Feuchtigkeit, entgegenzutreten. Wohnſtätte
und Arbeitsſtätte ſind ſelbſtverſtändlich hier im allgemeinen
zu trennen. Ueberall aber läßt ſich auf leichten Anhöhen
an Moorgegenden oder gar bei geeigneter Entwäſſerung
und Abbaudurchführung auch mitten in Rieden, etwa
an Aufrageſtellen des Liegenden, für geſunden Wohn⸗
hausbau paſſendes Gelände herausſuchen. Freundliche, ge⸗
ſund bewohnbare Einfamilienhäuſer vermögen hier zweifellos
leicht erſtellt zu werden. — Selbſt nebelärmere und mehr
oder weniger windgeſchützte Gebiete können gewiß hier auch
gefunden werden. Und mit dem Entwäſſerungsbau und
der Ausgeſtaltung der Riedbetriebe wird auch eine Verringe⸗
rung der Luftfeuchtigkeit erzielbar ſein. Dabei iſt oft die
ganze Gegend von ſchädlichem Staube frei, ſofern nicht ge⸗
rade in unmittelbarer Nachbarſchaft ſandreiche, dünenführende
Gebiete in Frage kommen.
Und an den Arbeitsſtätten! Hier laſſen ſich für ſitzende
Beſchäftigungsweiſe geſundheitlich zweckmäßige Räume fraglos
ebenſo beſchaffen wie die Wohnhausbauten. Wo immer aber
die Arbeit mit mehr oder weniger Bewegungsleiſtungen ver⸗
knüpft iſt — ſelbſt in Sumpf und Näſſe — iſt bei ent⸗
ſprechender Kleidung, in der freien Luft, auch in Wind
und Wetter, des Körpers Tätigkeit, in Maß und Ziel,
nur geſund)).
Und was die verſchiedenen Arten der Arbeit betrifft, um
die reiche Verwendungsmöglichkeit der nicht vollfähigen Arbeits⸗
kräfte darzutun! In Gartengeſchäften, vermögen jedenfalls eine
große Anzahl von Kriegsbeſchädigten ſich in vollkommen aus⸗
reichender Weiſe zu betätigen, und auch in manchen Beſorgungen
für die Viehhaltung uſw. wird dies der Fall ſein. Für ſolche
Perſonen aber, die nur ſitzend Arbeiten zu verrichten vermögen,
laſſen ſich eine Reihe von Beſchäftigungen angliedern. Für
die ganze Siedlung wird dann die wirtſchaftliche Selbſt⸗
verſorgung auf eigener Scholle von nicht genug zu
ſchätzendem Werte ſein, denn das Ried liefert entweder un⸗
mittelbar durch Torf (bezw. Torfbrikett uſw.) oder aus dem⸗
ſelben mittelbar durch Gasgewinnung: Heizung, durch
Elektrizitätsgewinnung oder durch Torfgas: Licht; durch
Stickſtoffgewinnung im großen in den Torfverwertungsfabriken
oder durch die in den Siedlungen im kleinen anfallenden
Fäkalien: Dünger, und garten⸗ und land wirtſchaft⸗
lich iſt ja der Riedbürger gewiß aufs beſte verſehen. —
Dem Riedler wächſt die Nahrung frei ins
Haus, und ſeines Herdes Feuer nährt des Riedes
Boden. Für die Riedſiedlungen, die ähnlich den Garten⸗
ſtädten einzurichten wären würde insbeſondere auch die An⸗
lage von Untergrundsrieſelungen nach dem Friedersdorffſchen
Syſtem zu beſter Verwertung der Abwäſſer und Fäkalien
ſehr zweckdienlich ſein, wie überhaupt hier eine weite Aus⸗
geſtaltung von Bodenpflege für Nutzpflanzungen aller Art
ſich erhoffen ließe.
Volkswirtſchaftlich wird es ſich empfehlen, wenn die Ried⸗
bürger, die ſich aus Kriegerheimſtättern, ſowohl nicht voll⸗
fähigen, als auch vollfähigen Siedlern, und daneben aber
auch aus Freieinwohnern zuſammenſetzen würden, auf ge⸗

¹) K. E. Endriß, Die Kleidung als Waffe im Kampf ums Daſein,
Verlag der Aerztl. Rundſchau, München 1915.

noſſenſchaftlichem Wege auch in ihren Beſchäfti⸗
gungen zuſammengefaßt werden und gewiß wäre es auch
angezeigt, daß Induſtriebetriebe der verſchiedenſten
Art insbeſondere für Kriegsbeſchädigte allein gleich
in die geſamte Riedwirtſchaftung mit hineingeſchaltet würden.
Die Betriebe der Riedinduſtrie, die übrigens in Holland
bereits ſchon ein gut Stück vorbildlich entwickelt ſind (ſogen.
Fehnkultur) würden hier in erſter Linie in Betracht kommen.
Außerdem würde ſich aber gewiß auch die Errichtung anderer
Induſtrieſtätten innerhalb des Riedes empfehlen ſchon wegen
der billigen Boden⸗ und Ernährungsverhältniſſe. Und gerade
für die Zeit nach dem Kriege würde ſich dadurch die große Klippe,
die durch die Wiederherabſetzung der Arbeitslöhne auftauchen
wird, wohl mit am beſten überbrücken laſſen. Insbeſondere
für die größeren Städte und die Großinduſtrie wird es ſich
hier empfehlen eigene Riedwirtſchaftsſiedelungen zu gründen.
Dabei könnte auch der vor einiger Zeit von Geheimrat A.
von Schmidt in der europäiſchen Staats⸗ und Wirtſchafts⸗
gütung ſehr überzeugungsvoll vertretene Gedanke, die Draht⸗
ſeilförderungen mehr und mehr für den Güterverkehr heran⸗
zuziehen in die Tat eingeſetzt werden. Neben den ja gewiß
wirtſchaftlich hochwertvollen Kanälen iſt die Sache der
Drahtſeilförderung jedenfalls aller Beachtung wert.
Manche Schwierigkeit wird ſich der tatſächlichen Durch⸗
führung der Umwandlung der Riedgebiete in Neuwirtſchafts⸗
land entgegenſtellen, namentlich bei der Zuſammenſchaltung
der verſchiedenartigen Arbeiten und nur planmäßige Zer⸗
teilung, genau gegliederte Ordnung und Leitung wird die
Riedwirtſchaft richtig zu meiſtern vermögen. Muß doch grund⸗
ſtücksweiſe Torf verwertet, Riedgeſtein bepflanzt und genützt
werden. In dem Hand in Hand gehen von Induſtrie und
Landwirtſchaft liegt das Geheimnis des Gelingens und
nur in einer Kette von vielen Einzelgliedern kommt die Ried⸗
wirtſchaft richtig zu Schluß und zu gedeihlichem Gang.
Eine große gewaltige Kulturaufgabe bietet die hier um⸗
riſſene Umgeſtaltung unſerer Riede zu Neuland und Neu⸗
ſiedelungsgebiet. Aber wie ſeinerzeit die Eiſenbahnen und
andere volkswirtſchaftlich notwendige Schöpfungen kommen
mußten, ſo müſſen auch dieſe Riedwirtſchaftungsan⸗
lagen kommen, welche ſchon von vornherein harmoniſch als
Arbeits⸗ und Nahrungsverſorgungsſtätten inein⸗
andergefügt und dem Bodensſchacher ein für allemale
entzogen ſein müſſen, um reine Erzeugungsquellen
werden zu können. In der Feſtlegung des Bodens iſt vor
allem der wirtſchaftliche Vorſprung der Riedbetriebe
verankert! — Sachverſtändige der verſchiedenſten Richtungen,
Tiefbaukundige, Geologen, Geodäten, Technologen, Kultur⸗
ingenieure und Agrikulturchemiker in Verbindung mit Hygie⸗
nikern, Volkswirten und Architekten haben die Pläne der
geſamten Neuſchöpfung zu entwerfen. Reichs⸗ und Landes⸗
geſetzgebung aber müſſen dann in Anlehnung an die Moor⸗
genoſſenſchaftsbeſtimmungen und in Ausführung der für die
Kriegerheimſtättenſache bereits vorgeſehenen Maßnahmen die
Wege für eine einheitliche und großzügige Verwirklichung
ebnen und mit den beſonders zu ſchaffenden Genoſſenſchaften
die Gründungen ins Leben rufen.
Der in dieſem Jahre verſtorbene Neſtor der deutſchen
Hygieniker Guſtav Jaeger hat immer ſeine Stimme gegen
die Landflucht erhoben und auf die durch die Uebervölkerung
gegebenen ungeſunden Verhältniſſe in den Großſtädten hin⸗
gewieſen. Nun ſind die neuen wirtſchaftlichen Geſichtspunkte
berufen den notwendigen Wiederausgleich zwiſchen Stadt

ifti
auch
Ken
Uei
ned
land
ogen.
imen.
derer
begen
erade
lipe,
lichen
ndere
ſich
nden.
at A.
hafts.
raht.
eran⸗
ewiß
der

urch
ie.
ſtung
Zer⸗
die
kund⸗
enüßt
und
und
Ried⸗

Um⸗
Neu⸗
und
mmen
zan⸗
h als
nein⸗
male
ellen
tvor
jebe
ngen,
lltur⸗
Ngie⸗
der
ndes⸗
koor⸗
r die
n die
hung
aften

ſchen
egen
rung
hin⸗
unkte
Stadt

und Landbevölkerung zuwege zu bringen, und nicht der höhere
Lohn in der Stadt nein, das beſſer ſichergeſtellte Leben
auf dem Lande —–— dem Riedneuland — wird den Aus⸗
ſchlag geben. — Je ſchneller die Kultur in unſerem deutſchen
Vaterland nach Beendigung des Krieges wieder ins Geleiſe
kommen ſoll, um ſo früher wird auch die Riedwirtſchaftung
als eine zeitnotwendige Sache aufs Schild erhoben werden
müſſen, und nicht gering wird dann ihre befruchtende Wir⸗
kung auf unſere geſamte Volkskraft ſein.

Rleine Mitteilungen.

Wem gebührt die Priorität? Intereſſante Unterſuchungen
Gat kürzlich der Greifswalder Profeſſor Hugo Schulz über
das Santonin, den wirkſamen Beſtandteil des Zittwer⸗
(Wurm)⸗Samens angeſtellt. Dieſes Arzneimittel macht in
den Gaben, welche man zur Wurmabtreibung verwendet, ſehr
häufig Gelbſehen, oft nach vorübergehendem Violettſehen.
Schulz erklärt ſich dieſe Erſcheinung daraus, daß das Santonin
zuerſt die violettempfindenden Nervenfaſern des Auges er⸗
regt, ſpäter aber, wenn die ganze Menge des Mittels vom
Körper aufgenommen iſt, dieſelben lähmt und dadurch den
die Kontraſtfarbe Gelb empfindenden Faſern das Ueberge⸗
wicht verſchafft. Er hat dieſe Theorie auch experimentell
bewieſen, indem er zunächſt unterſuchte, bei welcher Verdün⸗
nung das normale Auge eine Löſung von Methylviolett und
eine von (gelbem) doppeltchromſaurem Kali nicht mehr von
reinem Waſſer zu unterſcheiden vermag. Dann ließ er die
Verſuchsperſonen ein halbes Gramm ſantoninſaures Natron
nehmen und dehnte den Verſuch über zwei Stunden aus.
Wenn ſeine Anſicht richtig war, mußte ſich der Indifferenz⸗
punkt, d. h. die Verdünnung der Farbſtoffe, welche vom
Auge eben nicht mehr wahrgenommen wurde, verſchieben.
Bei geringer Santoninwirkung mußte die Empfindlichkeit für
Violett wachſen, bei ſtärkerer Einwirkung dagegen abnehmen,
wofür die Empfindlichkeit für Gelb ſich ſteigern mußte. So
war es auch, wie ſich aus den folgenden Zahlen ergibt, wo⸗
bei 100 den Verdünnungsgrad der Farben b zeichnet, der
vom normalen Auge eben nicht mehr wahrgenommen wird.
Kleinere Zahlen bedeuten eine ſtärkere Verdünnung, größere
eine vermehrte Konzentration des Farbſtoffes.
Violett . . . 100 67 174.
Gelb 100 142 108.
Aehnliche Unterſuchungen hat Schulz mit Digitalis und
Gratiola, welche die grünempfindenden Nervenfaſern des
Auges beeinfluſſen, angeſtellt. Und ſchließlich hat er auch
noch den Alkohol in den Kreis ſeiner Unterſuchungen gezogen.
Geringe Mengen von Alkohol erleichtern die Unterſcheidung
von Rot und Grün, während größere Mengen ſie herabſetzen.
Bemerkung des Ref.: Daß der Alkohol ſchon in geringen
Doſen lähmend auf die Sinnesorgane ſowohl wie auf die
Apperzeption wirkt, iſt durch zahlreiche Unterſuchungen der
modernen phyſiologiſchen Pſychologie genugſam erhärtet. Der
Erſte übrigens, dem wir in dieſer Richtung wichtige Auf⸗
ſchlüſſe verdanken, iſt Guſtav Jaeger, der die Einwirkung
kleiner und großer Alkoholdoſen auf die ſogenannte phyſio⸗
logiſche Reaktionszeit neuralanalytiſch nachgewieſen hat. Man
ſollte ſeine Unterſuchungen nicht vergeſſen, wenn man die
Schulz'ſchen und andere Verſuche als ganz neue Weisheit verzapft.
Kr.

Naturſchutz in Mazedonien. Wie in der Dobrudſcha, ſo
hat ſich auch auf dem Mazedoniſchen Kriegsſchauplatze die
Heeresleitung der gefährdeten Tierwelt angenommen. Das
Oberkommando der Heeresgruppe Scholtz erließ im Frühjahr
1917 eine Verfügung, wonach für den Abſchuß von Geiern,
Adlern und Uhus ſowie der Edelreiher in jedem
einzelnen Falle die Erlaubnis der höheren Kommando⸗
ſtellen erforderlich iſt. Dieſe Erlaubnis wird nur dann er⸗
teilt, wenn wiſſenſchaftliche oder ſonſtige triftige Gründe das
Erlegen eines der Vögel gerechtfertigt erſcheinen laſſen und
der Nachweis geführt wird, daß das erbeutete Exemplar er⸗
halten werden kann und nicht verkommt.
Damit auch die Wiſſenſchaft zu ihrem Rechte gelangt,
iſt eine Reiſe von Fachleuten mit der Erforſchung Maze⸗
doniens in ſeiner Fauna und Flora beauftragt. Wie es in
einer brieflichen Mitteilung des Oberkommandos an den vor⸗
ſtellig gewordenen „Bund für Vogelſchutz“ heißt, wird man
von ihrer Arbeit auch intereſſaute Aufſchlüſſe über die reiche
Vogelwelt des Landes erwarten dürfen. B. Qu.

Naturſchutz in der Dobrudſcha. In den ausgedehnten
Sümpfen der unteren Donau, im Donau⸗Delta, in den
Baltas, in den Steppen und den Waldhügeln der Dobrudſcha
befinden ſich noch die großartigſten und ausgedehnteſten
Brutkolonien von Sumpf⸗ und Waſſervögeln, die es auf
europäiſchem Boden überhaupt gibt, und dazu kommt ein
Reichtum von ſeltenen Raubvögeln, wie er im kultivierten
Mitteleuropa unerhört daſteht. Seitdem die großen Vogel⸗
kolonien Südungarns der unaufhaltſam vorſchreitenden Kultur
zum Opfer gefallen ſind, ſeitdem die Nachſtellungen der Federn⸗
jäger auch die großen Brutanſiedlungen an der rumäniſchen
und bulgariſchen Donau oberhalb des Deltas ſtark gelichtet
haben, hat ſich dieſes geſamte, wunderbar reiche Vogelleben
in der an unzugänglichen Sümpfen und Rohrwildniſſen reichen
Dobrudſcha und im Mündungsgebiete der Donau zuſammen⸗
gedrängt, und es bieten ſich dort dem Auge des naturkundigen
Beſuchers Bilder, wie ſie in einer derartigen überraſchenden
Formen⸗ und Farbenfülle ſonſt nirgends mehr in Europa zu
erblicken ſind. Unter den Vögeln befinden ſich Arten, die im
übrigen Europa als Brutvögel ſo gut wie ausgeſtorben oder
doch ſchon äußerſt ſelten geworden ſind, während ſie in der
Dobrudſcha noch zahlreich auftreten, ſo z. B. der herrliche
Edelreiher, der Pelikan, die Schwarzkopfmöve, Kormorane
und viele andere. Das bewaldete Hügelgelände der nörd⸗
lichen Dobrudſcha dagegen iſt noch ungemein reich an Kaiſer⸗
adlern, Kuttengeiern, Gänſegeiern und ähnlichen großen Aas⸗
freſſern, deren hygieniſche Bedeutung für das Land nicht ge⸗
ring anzuſchlagen iſt, und die unzähligen Enten⸗ und Schnepfen⸗
arten der dortigen Sümpfe und Gewäſſer ſind ohne Zweifel
unentbehrlich zur Bekämpfung der gefährlichen, durch die
Stechmücke verbreiteten Malaria.
Damit ſich in dieſem Vogeleldorado nicht die in den
ruſſiſchen Urwaldgebieten gemachten traurigen Erfahrungen
wiederholen und jene einzig daſtehenden Naturdenkmäler wenn
nicht durch die Kriegsereigniſſe, ſo doch allein ſchon durch die
Belegung des Gebietes mit Etappentruppen auf das ernſt⸗
lichſte gefährdet werden, haben ſich der „Bund für Vogel⸗
ſchutz“ in Stuttgart, der Verein „Naturſchutzpark“ und der
„Kosmos, Geſellſchaft der Naturfreunde“ in Stuttgart, mit
einer Eingabe an Seine Exzellenz den Generalfeldmarſchall
von Mackenſen wegen des Erlaſſes zweckentſprechender Schon⸗
vorſchriften für die Vogelkolonien und Naturdenkmäler in

11*

der Dobrudſcha gewandt. Dieſer Bitte iſt in höchſt dankens⸗
werter Weiſe alsbald entſprochen worden. Generalfeldmar⸗
ſchall von Mackenſen erließ am 5. Februar d. J. folgenden
Heerestagesbefehl:
„Zur Schonung der von ganz Europa einzig noch in der
Dobrudſcha vorkommenden Sumpf⸗ und Waſſervögel wird

den unterſtellten Truppen ausdrücklich die Waſſerjagd — mit
Ausnahme der Jagd auf Wildenten und Wildgänſe — ver⸗

boten. Desgleichen iſt das Abſchießen der nur noch vereinzelt
vorkommenden Raubvogelarten wie Kaiſeradler, Seeadler,
Steinadler, Kuttengeier und Gänſegeier — unterſagt. Brut⸗
neſter dürfen nicht ausgenommen oder zerſtört werden, das
Suchen nach Kiebitzeiern iſt nur bis zum 15. März geſtattet.“
Auch ließ Herr von Mackenſen die Eingabe der genannten
drei Natur⸗ und Vogelſchutzvereine Sr. Majeſtät dem Könige
der Bulgaren mit der Bitte vorlegen, auch von bulgariſcher
Seite aus auf die Erhaltung der Fauna in der Dobrudſcha
hinzuwirken. Hocherfreulicherweiſe hat auch Zar Ferdinand
ſein vollſtes Einverſtändnis mit dem Inhalt der Eingabe
geäußert und ſeine Mitwirkung an den Naturſchutzbeſtrebungen
zugeſagt.
Auf Anregung der deutſchen Vereine iſt ſchließlich als
Fachmann Dr. K. Floericke in die Dobrudſcha entſandt
worden, um dort weiter im Sinne des Natur⸗ und Vogel⸗
ſchutzes tätig zu ſein. B. Qu.

Bücherbeſprechung.

Dr. W. Klimaszewski, Arzt, „Die perſönliche Ge⸗
ſundheitspflege“, 4. verm. Aufl. 1914, München,
Verlag, Lindwurmſtr. 36, 121 S.
Der Verfaſſer will kein erſchöpfendes Werk geben, das ja
doch von den meiſten aus Zeitmangel nicht geleſen würde,
ſondern er will in Kürze auf alles Wiſſenswerte, in langer
Praxis Erprobte hinweiſen und auch niemand zum Selbſt⸗
behandeln verleiten. Er beſchränkt ſich in der Hauptſache
auf die Hervorhebung der Nährſalze für die richtige Zu⸗
ſammenſetzung und Funktion der Körperſäfte und damit auch
der einzelnen Organe und des Geſamtorganismus und teilt
die neueſten wichtigen Forſchungen von Ragnar Berg über
den Salzgehalt und das richtige Verhältnis einzelner Salze
in den verſchiedenſten Nahrungsmitteln zueinander mit. Er
gibt kurze Ueberblicke über die Kleidungsfrage, die ver⸗
ſchiedenen Arten der Hautpflege, Haarpflege, Mund⸗ und
Zahnpflege, die Luft, die Staub⸗ und Rußgefahr, Städtebau
(Gartenſtädte), richtigen Häuſerbau, Bewegungsbehandlung
in verſchiedenſter Form (öffentliche Spielplätze, Zentralturn⸗
hallen), Maſſage, Ruhe, Schlaf, Pflege der Augen, Sprach⸗
unterricht, Verbeſſerung der Schrift, über das Geſchlechts⸗
leben des Menſchen, widmet mehrere Paragraphen dem
Geiſtesleben und der Religion der Zukunft, auch den Regeln
der Weltweisheit und ſagt dem Laienpublikum beherzigens⸗
werte Worte über Krankheit und Heilkunſt, Fieber, Heilſera
und eine Reihe von Krankheiten, wobei auf das, was er
über Tuberkuloſe, Syphilis und Krebs vorbringt, beſonders
hingewieſen ſei. Mit allem aber kann ich mich nicht einver⸗
ſtanden erklären z. B. mit ſeiner Anſicht über die Kleidung
im beſonderen über die Leibwäſche; er hält für jüngere,
kräftige Perſonen ſtets und Sommers auch für ältere
Leute poröſe Baumwollwäſche für geeignet, nur für ältere,
ſchwächliche, blutarme läßt er dünne wollene Leibwäſche —

—

—

am beſten echte Prof. Guſtav Jaegerſche zu. Erx ver⸗
zichtet hier auf theoretiſche Erwägungen, die — praktiſche Er⸗
fahrung in allen Ehren eben doch oft ſich als notwendig
erweiſen, da praktiſche Erfahrung allein bei den ſehr vieler⸗
lei Einwirkungen, denen der Menſch ausgeſetzt iſt, durchaus
allermeiſt keine eindeutige Schlußfolgerungen zuläßt. Auch
iſt ſein erſtes allgemeines Lebensgeſetz eine unglückliche Nach⸗
bildung des Arndt⸗Schulzſchen Geſetzes über die Wirkung
verſchiedener Reizſtärken auf die lebende Subſtanz, das Guſtav
Jaeger auf Grund ſeiner vergleichend biologiſchen Forſchungen
und der neuralanalytiſchen Verſuche zu einem allgemein
gültigen Geſetz der dem Leben eigentümlichen Bewegungs⸗
verhältniſſe ausgebaut hat.
Dr. med. H. Göhrum.

Eingelaufene Schriften.

(Die Schriftleitung behält ſich vor, auf einzelne der hier aufgeführten

Werke noch in einer Beſprechung zurückzukommen.)
Das Mediziniſche Lehrgedicht der Hohen Schule
zu Salerno. (Regimen sanitatis Salerni.)
dem Lateiniſchen ins Deutſche übertragen von Dr. Paul
Tesdorpf und Thereſe Tesdorpf⸗Sickenberger, München.
Unter Beifügung des lateiniſchen Textes nach Johann
Chriſtian Gottlieb Ackermann. Mit Wiedergaben von

Holzſchnitten aus der Frankfurter Ausgabe des Regimen
8S

vom Jahr 1568. Verlag von W. Kohlhammer, Stutt⸗
gart, Berlin, Leipzig 1915. Preis broſchiert Mk. 2.40.
Wer iſt berufen, die Zähne des deutſchen Volkes zu behan⸗
deln? Herausgegeben vom Verbande der Dentiſten im
Deutſchen Reiche E. V. Verlag von Th. Schatzky
G. m. b. H., Breslau 1913. Mk. 2. —.
Anleitung zur erſten Hilfe bei Unfällen. Herausgegeben von
der Weſtdeutſchen Binnenſchiffahrts⸗Berufsgenoſſenſchaft.
Kommiſſionsverlag von Irmſcher & Frings, Duisburg
Billige und geſunde Ernährung in teuren Zeiten. Von einem
Arzt. Verlag der Aerztlichen Rundſchau Otto Gmelin,
München 1914. Preis Mk. —.10.

Mitteilung der Schriftleitung.

Dem Guſtav Jaegerverein ſind zu der in dieſem Heft
behandelten Frage der Morkultivierung in Deutſch⸗
land in Verbindung mit Kriegerheimſtätten, welche Aus⸗
führung auszugsweiſe unter verſchiedenen Titeln auch in der
deutſchen Tagespreſſe veröffentlicht worden iſt, von mehreren
Sachverſtändigen gutachtliche Darlegungen zugeſagt worden.

Bei der großen Bedeutung der Kriegerheimſtättenſache für

die
die

im

nächſte Zukunft unſeres deutſchen Vaterlandes gedenkt
Schriftleitung dieſe Aufſätze im Laufe des Jahres 1918
Monatsblatt zum Abdruck zu bringen.
Infolge der großen Papierknappheit muß die Sonder⸗
herausgabe des „Profeſſor Dr. med. Guſtav Jaegers Wetter⸗
und Mondkalender 1918“ unterbleiben.
Gleichzeitig machen wir darauf aufmerkſam, daß die Zu⸗

ſendungen für das Monatsblatt künftighin insgeſamt an die

Adreſſe: „Profeſſor Dr. Karl E. End riß, Neue Weinſteige 75.
in Stuttgart“ zu richten ſind.

Verantwortliche Schriftleitung: Profeſſor Dr. K. E. Endriß und Dr. med. H. Göhrum in Stuttgart.
Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

Wab
en von
egimen
Stutt⸗
behan⸗
ten im
Hask
n von
ſchaft.
hurg
einem
melin,

che für

edentt

R

für unabhängige, gemeinverſtändliche

Lebenskunde und
Geſundheitspflege

zum Schutz der Wahrheit gegen die Lüge.

Herausgegeben von Prof. Dr. Guſtav Jaeger,
unter Mitwirkung von

Prof. Dr. K. E. Endriß, Dr. med. H. Göhrum und Prof. Dr. H. Sieglin.

36. Jahrgang. 1917.

Verantwortliche Schriftleitung: Prof. Dr. K. E. Endriß und Prof. Dr. H. Göhrum⸗Stuttgart.
Druck und Verlag von W. Kohlhammer in Stuttgart.

No o

Profeſſor Dr. Guſtav Jaegers Monatsblatt

V

0

S

R

N Focus O Balance Q

K 1.

X V 2

W

VierFarbSelector Standard* -Euroskala Offset

ℳ☛ Copyright 4/1999 VxyMaster Gmba wwwW.yXyVmaster. com