HaIII181_fol_27

Digitalisat
vorhanden

S,A S.

u g E. . 1 a.
6, S n Se, eg

9 und Nath des Heiligen Reichs Stadt

Frankfurt am Mayn mit des Herrn Landgrafen zu Heſſen⸗Caſſel

Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht ein zehen jaͤhriges Cartel zu errich⸗
ten Uns bewogen gefunden, deſſen Innhalt alſo lautet:

Kund und zu wiſſen ſeye hiermit, daß im Na⸗
men Seiner Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht des
Herrn Landgrafen zu Heſſen⸗Caſſel- ſodenn Herren Burgermei⸗

ſtere und Rath des Heil. Reichs Stadt Frankfurt am Mayn-

von unterzeichneten eigends Bevollmaͤchtigten wegen wechſelſeitiger
Auslieferung beederſeitiger Deſerteurs ꝛc. ꝛc. nachſtehende LConvention
verabredet und abgeſchloſſen worden, wie folget

§. I.

Sollen alle diejenige, welche von nun an von ein- oder ander⸗
ſeits- in oder außerhalb Landes befindlichen Truppen-als Cavallerie,
Dragonern, Hußaren, Jaͤgern, Infanterie, Artillerie, Feld⸗ oder
Garniſons⸗Regimentern, regulirter Land⸗Miliz- auch Invaliden⸗
Compagnies und bereits aufgeſchwornen Recruten-ohne vorher er⸗
haltene Erlaubniß oder Abſchied, pflichtwidrig austreten, es ſeyen
Unterofficiers, Gemeine, Tambours, Pfeifer, und uͤbrige zum Un⸗
terſtaab gehoͤrige-auch ſonſt zum Regiment oder Corps aufgeſchwor⸗
ne Perſonen zu anderſeitigen Kriegs⸗Dienſten wechſelſeitig nicht an⸗
geworben, noch angenommen werden: vielmehr ſollen

§. 2.

Allle ſolche-von beeden paciſcirenden Theilen in des andern Ter⸗
ritorium kommende Perſonen in denen Staͤdten und Dorfſchaften an⸗
gehalten, und, wenn ſelbige nicht ſofort einen glaubwuͤrdigen Pas
oder Abſchied vorzeigen koͤnnen, oder, des bey ſich fuͤhrenden Paßes
ungeachtet, durch ihre Reden oder Handlungen ſich eines Austritts
verdaͤchtig gemacht, der Obrigkeit, oder wo dergleichen am Orte

nicht wohnhaft, dem Zentgraͤfen, Greben, oder Schultheißen davon
ſofort Anzeige geſchehen, und von dieſem, ohne eine Requiſition ab⸗
zuwarten, in Verhaft genommen, davon aber an die naͤchſte Behoͤr⸗
de nebſt Meldung des arretirten Namen, Montirung, Regiments
und Compagnie wobey er engagirt, auch Ueberſendung ſeiner etwa
ſonſtigen Ausſage-und einer genauen Verzeichniß der bey ſich haben⸗
den Sachen-zur Abholung und Auslieferung Nachricht gegeben,
indeßen aber- daß fremde Werber mit ſelbigen einiges Geſpraͤch oder
Gemeinſchaft haben nicht geſtattet, und dieſerhalben dem beederſei⸗
tigen Militari, Thorwachten und Examinatoren, Dorfwaͤchtern,
Landbereitern, Zentgraͤfen, Greben, Schultheißen, Gerichts⸗Leu⸗
ten und gemeinen Unterthanen-die genaueſte Obſicht nachdruͤcklichſt

anbefohlen werden.
§. 3.
So ferne aber ein ſolcher ausgetrettener, ehe er dieſer Conven⸗
tion gemaͤs angehalten-und zu Haften gebracht werden koͤnnen, ſich
allbereits entweder

1) in denen Haͤnden einer in Territorio beſtehenden fremden
Werbung in deren Werbhauſe, oder— .

2) außer dem Werbhauſe, an einem andern Ort, es
ſeye in einem Hauſe, oder ſonſten in der Geſellſchaft ſol⸗
cher Werber befindet, und von dieſen angegeben wird,
daß der ausgetrettene ſich mit ihnen eingelaſſen habe⸗

alsdenn ceßiret die wechſelſeitige Verbindlichkeit zur perſoͤnlichen
Auslieferung: Wenn jedoch

V §. 4.
Ein ſolcher ausgetrettener entweder

a) in dem in vorſtehenden Abſaze bemerkten zweyten Falle
von der Geſellſchaft ſolcher Werber wiederum abgehen
wollte, und, daß er ſich in keine Verbindlichkeit mit ihnen
eingelaſſen habe, angeben wuͤrde, oder

b) von ſolchen Werbern auf den Straßen oder Felde, oder in
einem Orte-unter dem Vorwand, daß der ausgetretene

ent

le
hen

nen

rin
tene

ſich vorher mit ihnen verbindlich eingelaßen haͤtte, wider
ſeinen Willen angehalten und weggenommen werden wolte,

alsdann ſoll derſelbe in dieſen beeden Faͤllen ad a & b ſogleich in ſiche⸗

re Verwahrung gebracht, und an die Vorgeſezten, wo er ausgetret⸗
ten, davon unverzuͤglich Nachricht ertheilt, dieſen aber lediglich uͤber⸗
laſſen werden, die Sache mit der auf ihn Anſprache machenden Wer⸗

bung ſelbſten abzumachen.

§. 5.
Damit die wechſelſeitige Militair⸗Perſonen, und uͤbrige Landes⸗

Einwohner, Buͤrger, Beyſaßen, Unterthanen auf dem Lande- und
Schuz⸗Verwandte deſtomehr ermuntert werden, auf dergleichen

austretende Leute ein wachſames Auge zu haben, ſelbige ſogleich an⸗
zuhalten und einzubringen, ſo ſoll jedem, der einen ſolchen ausgetret⸗
tenen anhaͤlt und zur wuͤrklichen Verwahrung bringt, eine Beloh⸗
nung von einem Ausreiſer ohne Pferd 2 Rthlr. und von einem ſol⸗
chen mit einem Pferdt 4 Rthlr., wenn die Anhaltung in einer
Wohnung geſchiehet, wenn aber ſolche im freyen geſchiehet,

alsdenn das doppelte reſpect. mit 4 oder 8 Rthlr. im 24 fl. Muͤnz⸗

fuß gereicht, und dieſe Belohnung von demjenigen Officier, Beam⸗
ten oder Orts⸗Zentgrafen- Greben-oder Schultheißen- an den der
Ausreiſer eingeliefert wird, ſogleich ausbezahlt, ſofort dieſe Auslage
bey der Auslieferung ſobalden erſtattet werden.

Dahergegen ſoll
§. 6.
Derjenige, welcher uͤberwieſenermaßen

1) von einem Deſerteur Pferd⸗Reitzeug, Montur oder Ge⸗
wehrſtuͤcke wiſſentlich kauft, oder abtauſcht, ſolche Stuͤcke
nicht nur unentgeldlich zuruͤckgeben, ſondern auch uͤberdiß
12 Rthlr. Strafe erlegen:

Derjenige aber, welcher

2) wiſſentlich einen ſolchen ausgetrettenen und nachs. 2. durch
Abſchied oder Paß nicht legitimirten Aufenthalt vergoͤnnet,
oder ſonſten zu deſſen Verheimlichung oder Fortkommen
behuͤlflich iſt, oder denſelben, wenn es ohne einige Gefahr

und Hinderniß geſchehen kann, nicht anhaͤlt, mit einer
Strafe von 25 Rthlr. und derjenige, ſo
3) einen in Dienſten ſtehenden Soldaten zum wuͤrklichen Aus⸗
tritt verleitet, ohne daß er ſelbſt Nutzen davon ziehet, zum
erſtenmal mit 100 — zum zweytenmal mit 200 fl. oder,
ſo er es nicht im Vermoͤgen hat, mit Verhaͤltnismaͤſigem
Gefaͤngnis, im dritten Falle aber mit zweyjaͤhriger Schan⸗
zenſtrafe, endlich derjenige, welcher
4) ſich dieſes leztern Verbrechens ad 3. ſchuldig macht, und
zugleich davon Vortheil ziehet, als ein Seelen⸗ Verkaͤufer
zum erſtenmal mit 200 fl., zum andernmal mit 400 fl.
oder, da er ſolche zu erlegen nicht vermoͤgte, mit Verhaͤlt⸗
nismaͤſiger Schanzenſtrafe, im dritten Fall hergegen mit
ewiger Landesverweiſung unnachſichtlich belegt werden.

. Ein jeder angehaltener Ausreiſer ſoll mit allem denjenigen, was
bey deſſen Arreſtirung bey ihm gefunden worden, gegen Erlegung
der oben §. 5. gedachten Belohnung, ſodenn Bezahlung der nothduͤrf⸗
tigen Zehrung à 10 kr. fuͤr jeden Tag, auch, wenn er ein Pferd bey
ſich haͤtte, der Fourage à 8 Pf. Haber, 10 Pf. Heu, und 5 Pf.
Stroh auf jeden Tag- nach dem Landlaͤufigen Preiſe-auch 12 kr.
fuͤr den Schlieſer ausgeliefert, fuͤr Wachtkoſten aber, wenn die An⸗
haltung an einem ſolchen Orte geſchehen, wo ohnedas eine Soldaten⸗
Wache befindlich, nichts, wenn ſie aber an einem ſolchen Orte, wo
dergleichen nicht vorhanden iſt, vorgegangen, und die Bewach- und
Transportirung durch Land⸗Ausſchuß geſchehen muß, fuͤr jeden
Wachtmann taͤglich 20 kr. und auf einen Ausreiſer, auſer beſondern
Faͤllen, taͤglich nur 2 Wachtleute, uͤber das aber weiter nichts ver⸗
rechnet werden.
. §. 8.
Welcher Officier einen ausgetrettenen gegenſeitigen Soldaten,
bereits aufgeſchwornen Recrouten-oder ſonſt §. I1. benannte Militair⸗
perſon, ohne daß ſolcher einen Abſchied oder Erlaubnißſchein vorzu⸗
zeigen hat, gegen dieſe Convention wiſſentlich anwerben ſollte, der ſoll
einen ſolchen angeworbenenwenn dieſer reclamirt wird, nicht nur
unentgeldlich zuruͤckgeben, ſondern noch uͤberdas zur gebuͤhrenden
Strafe gezogen werden, auch, wenn er von dem angeworbenen nichts

wiſſen will, die Muſter⸗Rollen oder Zahlungs⸗Liſten⸗ ſogleich vorzu⸗
legen, und wenn ſich der reclamirte mit ſeinem wahren- oder mit ei⸗
nem falſchen-Namen darinnen befinden wuͤrde, ſolchen ſobalden her⸗
bey zu ſchaffen-gehalten ſeyn. .

Wenn aber
§. 9.

eine ſolche Anwerbung unwiſſentlich geſchehen (da der angeworbene
entweder- daß er von denen anderſeitigen Truppen ausgetretten- oder
als Recrute bereits aufgeſchworen ſeye, verheelen ſollte) alsdenn ſoll
derjenige Officier, ſo einen ſolchen Recruten auf guten Glauben an⸗
geworben, denſelben nebſt denen etwa mitgebrachten Montur⸗ und
Gewehrſtuͤcken, wenn ſolche noch bey Handen, gegen Erlegung 8

Rthlr. fuͤr Werbgeld und ſonſtige Unkoſten-an das reclamirende Re⸗

giment oder Corps ſogleich zuruͤck zu geben ſchuldig ſeyn: und damit
§. 10.
uͤber die Frage, ob eine ſolche Contraventionswidrige Anwerbung
auf Seiten des Anwerbers wiſſentlich oder unwiſſ ent lich geſche⸗
hen ſeye? keine zweckwidrige Mißdeutungen entſtehen; ſo ſoll fuͤrohin
die Ausflucht- daß man den angeworbenen bey ſeiner Annahme- ob
er von denen anderſeitigen Truppen ausgetreten ſeye? oder als Re⸗
crute bereits aufgeſchworen habe? nicht befragt haͤt te- keineswe⸗
ges als geltend angenommen, ſondern bei Unterlaſſung beider Fra⸗
gen- die Anwerbung als wiſſentlich gegen dieſe Convention unter⸗
nommen-angeſehen werden.
§. II.
Diejenige Deſerteurs, welche dermalen unter ein⸗ oder ander⸗
ſeitigen Truppen wirklich in Dienſten ſtehen, bleiben von gegenwaͤrti⸗
ger Convention ausdruͤckich ausgenommen:
Woferne jedoch eines Theils Landeskinder aus des andern Theils
Kriegsdienſten, worunter ſie dato wuͤrklich ſtehen, los zu ſeyn begehr⸗
ten, und wiederum in ihr Vaterland ſich begeben wollten, beſonders
wenn documentirt werden kann, daß ſelbige in ihrem Vaterland und
zur Nahrung unentbehrlich, oder durch Erbfaͤlle zum Beſitz eigener

Grundſtuͤcken gelangt ſeyen; ſo ſoll denenſelben in Friedens (nicht

aber in Kriegs) Zeiten auf geziemendes Anſuchen, gegen Erlegung

25 Rthlr. der Abſchied unweigerlich ertheilt werden: Wie denn auch,
wenn nach dato dieſes Cartels des einen Theils Landeskinder, ſo noch
nicht zum Landesherrlichen Kriegsdienſte aufgeſchworen, in des an⸗
dern Theils Militairdienſt treten, deren Reclamirung gegen Erlegung
25 Rthlr. ohne Ausnahme ſtatt haben ſoll.

§. 12.

Wenn des einen Theils beurlaubte in des andern paciſcirenden
Theils Territorium Exceſſe oder Verbrechen, wie ſolche Namen ha⸗
ben, begehen; ſo ſollen ſelbige ebenwol arretirt, daruͤber ſofort ſum⸗
mariſch verhoͤrt, und dieſes Protokoll-auch was ſonſten etwa noch
zu Fortſezung der Unterſuchung dienlich- nebſt denen Excedenten an
das Regiment oder Corps, wozu ſie gehoͤren-abgegeben, von dieſem
aber der Prozeß⸗nach Vorſchrift der Kriegsrechte- fortgeſezt, und
von der erfolgenden Beſtrafung jedesmalen der Obrigkeit, unter wel⸗
cher der Exceß geſchehen, von Amtswegen beglaubte Nachricht gege⸗
ben, auch dem etwa beſchaͤdigten, ſo weit des Excedenten Vermoͤgen
vermag, zur Entſchaͤdigung verholfen werden.

§. 13.

Gegennaͤrtiges Cartel, welches ſofort zum Druck zu befoͤrdern,
und zu jedermanns Nachachtung in denen beederſeitigen Territoriis
nicht nur an denen Hauptorten, ſondern beſonders auch auf allen an⸗
grenzenden Dorfſchaften, zu publiciren, und oͤffentlich anzuſchlagen
iſt, ſoll von dem Tage der Unterzeichnung an Zehen Jahre lang
dauern, und bey deren Ablauf wegen deſſen Verlaͤngerung alsdenn
fernere Unterhandlung gepflogen werden.
Deſſen zu Urkund iſt dieſe Convention zweyfach gleichlautend
ausgefertigt, und von beiderſeits Bevollmaͤchtigten unterzeichnet und
beſiegelt worden.

So geſchehen Hanau und Frankfurt am 15n December

1786.
Haublürſtich Hekiſher Regierungs⸗

(L. S.) Johann Chriſtian Borcke,

d. R. D. und der Reichs Stadt Frank⸗
furt Conſulent und Syndicus.

Alſo wird ſolches zu jedermanns Wiſſenſchaft und Nachachtung
hiermit oͤffentlich bekannt gemacht, insbeſondere aber ſaͤmmtlichen
hieſigen Ober⸗ und Unterofficiers und uͤbrigen Militair⸗Perſonen,
Thorwachten, Thorſchreibern, Examinatoren, Dorfwaͤchtern, Land⸗
und Wegbereitern, Schultheißen, Gerichtsleuten, und gemeinen
hieſiger Stadt⸗Unterthanen daruͤber die genaueſte Obſicht alles Ern⸗
ſtes anbefohlen, anbey jedermaͤnniglich verwarnet, demſelben in kei⸗
nem Stuͤck entgegen zu handlen, als lieb einem jeden ſeye, die darin⸗
nen enthaltene Strafen und Nachtheile zu vermeiden.

Geſchloſſen bey Rath,

den 2ten Januar 1787.

(82

lg

Si ten t.

7 E Slſ

Pachdem Wir Burgermeiſtett
V und Rath des Heiligen Reichs Stadt

Frankfurt am Mayn mit des Herrn Landgrafen zu Heſſen⸗Caſſel

Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht ein zehen jaͤhriges Cartel zu errich⸗
ten Uns bewogen gefunden, deſſen Innhalt alſo lautet:

Kund und zu wiſſen ſeye hiermit, daß im Na⸗
men Seiner Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht des
Herrn Landgrafen zu Heſſen⸗Caſſel-ſodenn Herren Burgermei⸗
ſtere und Rath des Heil. Reichs Stadt Frankfurt am Mayn⸗
von unterzeichneten eigends Bevollmaͤchtigten wegen wechſelſeitiger

Auslieferung beederſeitiger Deſerteurs ꝛc. ꝛc. nachſtehende Convention
verabredet und abgeſchloſſen worden, wie folget

Sollen alle diejenige, welche von nun an von ein- oder ander⸗
ſeits-in oder außerhalb Landes befindlichen Truppen-als Cavallerie,
Dragonern, Hußaren, Jaͤgern, Infanterie, Artillerie, Feld- oder
Garniſons⸗Regimentern, regulirter Land⸗Miliz-auch Invaliden⸗
Compagnies und bereits aufgeſchwornen Recruten-ohne vorher er⸗
haltene Erlaubniß oder Abſchied, pflichtwidrig austreten, es ſeyen
uUunterofficiers, Gemeine, Tambours, Pfeifer, und uͤbrige zum Un⸗
terſtaab gehoͤrige- auch ſonſt zum Regiment oder Lorps aufgeſchwor⸗
ne Perſonen zu anderſeitigen Kriegs⸗Dienſten wechſelſeitig nicht an⸗
geworben, noch angenommen werden: vielmehr ſollen

§. 2.

Allle ſolche-von beeden paciſcirenden Theilen in des andern Ter⸗
ritorium kommende Perſonen in denen Staͤdten und Dorfſchaften an⸗
gehalten, und, wenn ſelbige nicht ſofort einen glaubwuͤrdigen Paß
oder Abſchied vorzeigen koͤnnen, oder, des bey ſich fuͤhrenden Paßes
ungeachtet, durch ihre Reden oder Handlungen ſich eines Austritts
verdaͤchtig gemacht, der Obrigkeit, oder wo dergleichen am Orte

. w.
. Tcgre

m 1IT

S 1 0 V

OO Balance Q R

N Focus

H K

G

E F

D

g.

Y

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset

W

Copyright 4/1999 VXMaster Gmbäa wwW.yXymaster. com

–