GkVI40-16_1856

e

S5

=

23

S

o

x5

e

™

e

S

g

k

%o

NS B 4

¥

s

3,

2

g

i

&

7y

&

#

DA

g

<

<

N

\

o

kS

.

5

Y

A

S

i

&

Sor

e

&

L

.

A

o

)

4

i

A%

iy

.

ke

*

o

i

e

R

g

*,

:

5

s

.

£

Pt

e

£

52

o

%

A

R

B )

y

ik

:

3

t

~

oy

o

%

s

;.

i

A

S

%

7

%

N

i

5

y

€

o

x,

%

o

A

e s

%

g

#

-

v

Wy

& 4

i

L

. o

B

§

o

$

by

i

5

Lok

;

o

& b

i

A gl

%5

43

o

i

B

¥

&

e

¥

i

=

e

%

¥

",

i

A

s

27

4

w

5%

A

3

b

45

o e

S1e)

&

&

x

&

s

T

!

N

i

ik

¢

2%

e

)

e

paxs

o

5

i,

.:3

%

i

o

™

k2

¥

!

%

el

1

£

y!

R

e

Ay

o

B

3

o

-

s

+

o

2

i

fi ok

Nl

el

b

P

!

P

i

g

%

K

P

%

te

%

s

o,

4

s

3

oy

G

3

i

3

X

£

2

LN

e

i

S

53

o

5

e

3

s,

e,

S

N,

i

e

3

"

3

e

2

-

E3

% 2

> s

=

@,

S

KA

.

‘i

ok

#3

X

%

%

bR %

Y

g

ot

5

o

o,

B

+

%

77

.

%

@

¥

-

33

PR

5

N

.

s

3

2

R\

i

5

3

%

5,

ek

e

e

s

3

2

o

P

®

& 8

s

s

o

£

7

A

&

v

g

"

i

o

»

L,

¥,

5

o4

i

>,

i

A

;

e

et

e

i B

i

ST

Ay

A

s

H,

%

“

oss

¥

o,

=

G

%o

e

of

o0

4

s

oy

”:

"x

e

sy

®

%

45

N

i

s

X

B

A

7

&

=

(s

F

5

%

e

i 3

¥

%

o4

3

'§:

2

<

@

"

o

.0

0

o

e

v

9

&

&

i

3

P

)

A

e«

A

Z:

54

s

.

P

i

"

e

%5

o

5

A

B

0%

W

3

o f

P

e

.:

g

;)

3

i

R

=

2

3

fr S

6

&

N4

»5

¥

2

e

Sq

W

T

it

i

R

#

A2

%

1

. 3

s

&

ik

A

i

s

R,

25

.

2

"

$ i

g

oL

A

3

=

3

6.

s 2

.

5

i,

.;3‘

i

%

&

Y

iy

Tk

e

g

::

o

g

<3

5

:

e

ke

%%

¥

o

53

&

7

o

‘:

o

2

b2

.

v

i,

oL

e

%

%

.

%

~

i

it

%

2

i

7

@

B8

s

#

¥

e

5

e

A

3

S

B

L

b

#

e

o

ik

°1

G

Lo

5y

-

¥

8

o

2

3, o

48

i

40

¥

a

e

gl

R,

P

b g

v/

%

-

%

.

X

3

&

¥

3

i

o

5

2

k7

£

23

%9

E

5

N

s 2

L3

S

3

g

&

5

? ;

i

b

i

e’

¢

%

Yl

5

% 4

i

¥

%,

P

2

»

]

i

S

W 3

Ry

iy

5

“

{R

ot

4

%

e

,:

Y

)

g

5

3

WA

ot

i

o,

P,

.

£

o

£

8

x

i

56

i

i

s

g

L

g

o

o

28

A

¥ g

%

2

Y

.

»,

"%

A

e

e

g

Bl i Mg

¥

o

05

&

5

A

iy

e,

4

t

5

5

e

kit

=

5,

i

)

<5

i

4

-

P

5

o

58

o

4!

", g

2

¥

Ay

Ve

g

g

¥

3

b

i

i

.

!

&

i

i

&

kBl

ﬁv

L3

5

v

L

¥

ias

i

-

i

et

A

¥R

ot

ks

&

¥

iy

i

i

37

%

e

7

.

i

£

it

5

R

e

P

2

W

7

%)

#

"

=

YA

o

%f‘;

5.

>

%

o

7

22,

£

o

7

o

iy

Ll

&

7%

$41

S

A

s

A

ot g

A

N s

3

&

n

Lt

'

%

o

A

y

i

o

&

%,

4

»

5

i

%,

k!

i,

s

4

%

iy

e

o

=

o,

=

5,

M

£

-

i

o S

e

o

b

s

T

W,

¥y

i

b

%

B

3

» A

%

-

o

%

s

G

sl

-

5

%

"

¥ 3

o’

k4

}1

-

N

Ty

NECs

od

&

Y

L

e e

F

e

o

ol

L

i,

£

d

%

%

L

:4

L+

5

v

S

be}

.

s

';

&

%

25

it

=

%”W

+y

Fos,

o

£33

7

S ]

L &

el

o

7.

v

3

T

A

T

3

5

v

*:

o

S gt

.

o

B

Ay}

o

o

£

7

g

.

e

oy

-

%

o

P

5

By

5,

%,

2

-

s 2

e

s

o

e

%

AL

.

i&j:

ot

e

o

et

i

¥

&

-

.

%

%

'

.

:{-

5

i

=~

e

Y

%

Tl

5

Moy

‘."‘Q%

e

e Ty

3

8

p 2

i

i

AN

s

i

0

.,

el

"ﬁ:e*\i

e

o

<

i3

e

gt

2

>

K

2

¥ ¢

i

o

i

&

Aoy

3

1

ﬁi

3

2,

]

=

o

3

bt

%

e

x

4z

%

:

=

i;

e

¥

#

oy

&

o

.

%

4.4

o

74

e

i

A

7

44

{

B

5

g "

27

73

1)

%

e

o

%,

A

w

e, 2

&

s

,

i

on

Vs

i

%

i

e

¥y

sy

3

g

N

L

i

i

o ¥

3,

3

A

'

»

s

e

X

i

53

=

Bk

s

.

.3

k)

2,

i

iy

e

B,

"5

¢

e

i

-

: ]

7Y

v

i

o,

oy

A

Lo

£

¥

.

2%

i

4

.

Xl

s

o

o

e

5%

fis

2

e

4

X

i

!

5

=

SR

: 3

)

5

§

4

a7

s

igs

;;

o

S

e

#

i

X

v,

%

it

3

%,

2

o

e

iy

e

A

it

b

Jr

5

o

=S

e

A

3

.

e

-

-

o

o

e

=

&

o

3

n

K,

=

e ®

i

3

. %’

et o

e

e

s

Sy

Wi

Y

e

%

3

b

&

aE

%,

s

2,

A

i,

i,

oy

%

#,

2.

g

e

i

"

1.

o

:

2.3

o

L

o

e

7

P

;

o

A,

4

g

N

>

i

i

fos

= %

e

g

L

e

%

Rl

Ll

A

o

4

#

e

g

i

e

pin,

o

)

A

2

58

5y

, B

i

&

L=

o

i,

o

3

s

AL,

-

5.

o

oy

s

e

b

.

kS

15

Y

b

&,

S

¥,

“an

<

e !

Ao

)

i

4

4

s

A

b

55

0

o

o

;

S

o,

,ﬂ

o

%

s

&

L

%

A

%,

P

24

¥

&

gt

)

g’.

7

$3:

|

2

A

s

=

-

=

e

4 3

y,

e

>

fE

¢

b3

oy

b

¥

.

;

i

S

T

e

s

ke

£

£

v

i

£

35

%&

3

5

4l

Y

s

s

£

i

.

b

v

a

&

/55

%,

)

5,

7,

o 4

E’:

&

%,

Py

%

,.

5

2

.

2

!

Ha

e

LR

x

¥

o

holh

ke

.y

e

s

4

N12<52439131¢ 021

WA ..

IIIIIIII

&

THE

SIXTEENTH REPORT

OF THE

GERMAN EVANGELICAL MINSION

ON THE

WESTERN COAST OF INDIA.

MANGALORE:

PRINTED AT THE GERMAN MISSION PRESS.

1856.

e

R ——— e —

—

=

=

TR

R

REPORT,

If in former reports we could joyfully acknowledge

the Lord’s blessing on us, in granting a marked increase

to our congregations, or in extending our field of labor,

or in sending fresh laborers into the harvest: we have

this time to give another account of His dealings with

us, to humble ourselves under His chastening hand, and

to speak in sorrow of stations deserted and weakened,

of an irreparable loss by death, sadder losses by sin, and

of a great diminution in the increase of our congrega-

tions.

Two new brethren joined us in the commencement

of the year.

They are now beginning to put their hands

to the work., In March we received the first warning

of the trials that were in store for us, by the sudden

destruction of a considerable part of the buildings in the

Cannanore Mission Compound, laid in ashes by an incen-

diary.

On the 7th of June our dear Br. Weigle, in the prime

of life and the full exercise of his talents, was suddenly

called to his rest.

We were deeply afflicted, but this

was only the beginning of sorrows.

In August the dis-

tressing discovery was ma»dﬁe, that the head-master of the

1%

¥

4

Catechist Institution, who had come outfour years ago with

the most excellent character, and of whose usefulness and

piety both our Committee and we entertained the high-

est hopes, had fallen into secret sins, and lived a miser-

able life of real ungodliness, while deceiving himself

with a form of piety. We were stunned by this second

blow.

Mr. K’s immediate departure from the country

appeared to us a matter of necessity, and accordingly he

left us a few days after the lamentable discovery had

been made.

Yet neither was this the end of our sor-

TOWwWS.

In December the Mission-house at Udapi, our

new station in the Northern Tulu Country, was set on

fire a few months after it had been completed. Whilst

our sympathy was fresh for the much tried fellow-labor-

er, who just succeeded in escaping from the flames with

his only son, the gravest charges were brought against

him by some members of the Tulu Congregation.

To

our perfect dismay they were proved true, and we found

ourselves deceived for years in the character of the old-

est Missionary of the Tulu district, Mr. G. He left India

before the end of this January. His case made us shud-

der and tremble for ourselves: the deceitfulness of the

human heart, the depth of Satan’s cunning appeared un-

fathomable.

None of us had ever entertained the least

suspicion of this danger.

There had been no discipline,

no brotherly warning.

It is for this cause, that we take

to ourselves burning shame, that we should have lived

together ag Christian brethren and fellow Missionaries,

5

and that the zeal of our love and the discernment of our

spirits should have been so dull and blunt, that men like

these two should have been able to exist among us with-

out repenting, without being discovered! May the Lord

have mercy upon us and pour out His Spirit of grace

upon us after these vials of wrath! He has laid us low,

may He raise us again!

Also the church at Udapi, which had remained in-

tact and served as a temporary abode to the Missionaries,

who had no other place of shelter, was burnt in the night

of the 2nd March 1856.

It was filled with the property

of Br. Ammann, who had come from Honore to take

A new Tulu

charge of this more important station.

translation of the New Testament, just finished, the labor

of several years, was completely destroyed.

The:en-

emies triumph openly over the success of this weapon,

and threaten to use it also against Moolky. May the

Lord stay the hand of the destroyer!

As Udapi required Br. Ammann’s presence, Honore

has been temporarily occupied by Br. Lehmann.

Shi-

moga was deserted in consequence of Br. Albrecht’s re-

turn to Europe for the recovery of his shattered health.

In December we indeed received an addition of two new

brethren, but even after this reinforcement no one could

be spared for Shimoga, as the gaps left at Tellicherry

and Mangalore had first to be filled up.

In connexion with these chastisements, which mark the

year as the saddest of the twenty one that have passed over

6

our Mission, we would remark that our work has of ne-

cessity partaken more of an inwardly searching, purify-

ing, and reforming tendency, than of the aggressive and

expansive character which it bore in other seasons. Con-

sequently the increase in the congregations, which had

come up to about 200 souls a year, has sunk below one

hundred. We have all come to the conclusion, that we

must demand a higher standard of holiness, both from

ourselves and from our converts.

May we be preserved

from an increase in numbers without a corresponding

fresh supply of the Spirit of life.

The Lord will give

this, if we ask, seek, and knock according to His word.

To His praise we may add, that there have been cheering

circumstances even in our misery; the sins of the Furo-

pean masters were brought to light, under many an in-

ward struggle, by native Christians, their subordinates;

and the wholesome fruits of the tremendous warning

were perceptible in most congregations.

Whilst we regret the depressing effects, which com-

munications like these must have upon all God’s servants,

we yet think the same may be counterbalanced by the

instructive lesson, conveyed to all that are not above a-

vailing themselves of 1it.

If our disease and shame are

any how made serviceable to the welfare of the church,—

if but one member of Christ's body be thereby roused,

warned, established in the narrow way of life,—if native

brethren cease in some degree from indiscriminate reli-

ance on European leaders, and church-members, vulgar-

v

ly called laymen, from fancying their pastors by virtue

of their office safer from the assaults of Satan, so as

hardly to stand in need of their united and special inter-

cessions,—if the undue prominency given to financial

wants and difficulties or to showy results of Missionary

operations, be any way curbed and corrected,—if there

result any diminution of undeserved praise bestowed

upon us, of carnal boasting, invidious distinctions, or tra-

ditional security, -indulged in either by ourselves or by

sympathizing friends,—if the real difficulties in the way

of doing God’s work be more clearly discerned and ap-

preciated,—if we watch more jealously over the simplicity

that is in Christ, and turn with our whole hearts to Him

without whom we can do absolutely nothing: then our

defeat will be by so much the more tolerable. We would

intreat our brethren to watch and pray, both for them-

selves and for us; to pray for the fallen also, that He

whose longsuffering and tender mercy are far beyond

what we can conceive, may, if possible, yet raise and

save them.

We believe that our Master can and will bring good

out of this evil.

May He at the very time, when men

become liars, magnify His grace and truth among us.

May He take the work into His own hands, and carry

His victorious arms into the camp of His enemies, sub-

duing their hearts and ours also, that He may reign

there supreme to the praise of His grace!

o

I. CANARA.

MANGALORE.

Rev. A. Biihrer, Mrs. Biihrer; (temporarily at Mercara)

Rev. H. Gundert, Mrs. Gundert (since February 1856)

Rev. W. Hoch, Mrs. Hoch; Rev. H. Kaundinya; Mr

C. Richter (from December 1885).

INDUSTRIAL DEPARTMENT.

Messrs. G. Pfleiderer. G. Plebst. J. Haller.

Catechists: Simeon, Enos, Elieser, Daniel Amana, Theophil.

Schoolmasters: Leonhard, Daniel.

Communicants

se, 000w

204

ecccssese

87

Non-Communicants

Children

ecssecce

evecee

247

tececccae

esvencee

21

Catechumen

Total

sevsococe

559

1 7L OONGREG‘ATION.

.

Many h

ave

been the changes which this our oldest

station has h

ad to undergo during the last twelvemonth.

founder after having buri-

In the beginning of 1855 its

ed his second wife left 1t in or

der to prosecute the hopeful

anschool

work at Udapi, while Br. Deggeller with the orph

roceeded to Mulky.

Their places were supp

lied by the Brn. Biihrer and

igned to

Lehmann, who on entering upon the labors ass

them met with little encouragement: a considerable part

of the Congregation seemed unwilling to pass under new

superintendence an

d murmured against the exercise of

Church discipline: there was a manifest incre

ase of cases

9

of quarrelling, intemperance, immorality, and the admo-

nitions of the elders were slighted, and appeared in a

great measure ineffectual.

Thus Br. Biihrer's task was

an arduous one.

It became evident, that the congrega-

tion had of late been neglected, and that its restoration

must be a work of time.

He succeeded, however, in col-

lecting a number of adults, who had been baptized for

some time without being admitted to the holy communion,

in order to give them regular instruction in the savin

-

o

truths of the Gospel, and gain their hearts for the Lord.

After working hard for months his prayers were heard,

and twenty-three persons could be joined to the number

of the communicants.

Still the number of those who

lightly esteem their privileges, continues alarmingly great.

Br. Biihrer’s health having suffered considerably un-

der this uphill work, he was forced with his partner in

February 1856, to seek its recovery in the climate of

Coorg.

\

Br. Lehmann who is now removed to Honore, was

married to Miss Haldwell in the month of August. He

was enabled to some extent to combine Bible colportage

with his journey to Bellary, and met with pleasing evi-

dences of the growing desire after scripture truth amon

the Canarese tribes, even during a time of dearth and

wide-spread misery.

The girls school has passed through a very trying season of sick-

ness, as many as twenty having been laid up at one time with dysentery or

fever.

Of these several have died in the Lord.

One manifested only

in her last days how truly she loved the Lord.

Her repeated prayer

was, “Oh Jesus, when wilt thou take me home? I long only after Thee,

Oh my Redeemer”.—When the Udapi Mission-house was destroyed by

fire, it created some stir among the girls.

As they perceived a cheer-

ful readiness in the congregation to contribute towards repairing the

loss, they came forward spontaneously and gave a sum of Rupees 69,

part of which had been sent to them by some zealous friends for

Christmas-gifts.

2

16th Report, German Evang. Mission.

The Con

o)

oregation is now under the superintendence

of Br. Gundert and our native Brother Kaundinya, the

only Tulu speaking minister left at the station.

The charge of the

o)

oirls school has devolved on Mrs.

Hoch, who returned from the Hills on the 4th March

1856, we are thankful to say, much improved in health.

II. THE CATECHIST CLASS

was removed (March 1855.) to a well-situated house

on the Mission premises, where it has more adequate ac-

commodation than amidst the turmoil of the work-shops.

This institution, as well as other branches of our work,

suffered severely by the death of our dear Br. Weigle,

who was taken from us on the 7th of June. As a sketch

of his life and character has appeared in the Madras

Christian Herald 1855, (Nos. 32 & 34.%), we will not

here enlarge on our loss, but only record our heart-fel

thanks to the Lord, for having lent him to our Indian

Mission for the space of fifteen years.

We hope his last

instructions, and the example of his humble, faithful walk,

will not be lost on the pupils.

If there was joy mixed with our sorrow in this be-

reavement, the loss of the head-teacher again filled us

all with unmixed grief. It was a new sharp lesson to

the pupils as well as to the teachers. The original plan

of education was repeatedly interrupted by these changes,

previous to which even the German lessons had been

relinquished, and English taught instead. Afterwards

it was found best to send the pupils some hours every

day to the English school, where their progress was

satisfactory.

%A few copies of this short memoir are at the service of any friend, that

may apply for them by addressing the Ruv. H. M@erixe, MERCARA.

1l

In January 1856 the course of instruction, laid down

for these young men some years ago, came to its close,

and four who passed a creditable examination, entered

upon the service of the Mission as Catechists and School-

masters: a small remnant this may appear of fourteen,

But the two most

who in 1852 entered the institution.

forward had been promoted in the course of the year, one

to the Missionary College at Basel, the other to his hea-

venly home.

Two others were thought to be wanting

in knowledge and maturity of mind, and will, we hope,

be yet fitted for the Liord’s service.

Thus the number

of those that were not found to answer our purpose, a-

mounts to six.

Just now (March 1856) another class of six youths

has been received into the institution, of whom four came

from the Malabar, two from the Tulu stations.

ITI. THE ENGLISH SCHOOL

had a prosperous year in every thing relating to

the attendance, diligence, and intellectual progress of

the pupils.

But we deeply regret, that now for many

years not one of the many hopeful youths, who there ac-

quaint themselves with the Gospel, should have given

his heart to its truth.

We sincerely lament the serious

fact, that so many leave the school for Government em-

ploy, without even one in a hundred using it for its

highest end, by entering into Christ’s service.

The school is attended by about one hundred and eighty scholars.

A school fee of one quarter Rupee per mensem has been introduced;

and by way of encouragement, the most regular scholars in each class

are exempt from paying- it.

Boys that leave off attending, are only

Q%

12

readmitted upon paying the school-fee for the whole time of their ab-

sence.

Leave is only given, besides cases of sickness, for urgent

domestic engagements.

Two vacations of several weeks are allowed

for the necessary relaxation of both, pupils and teachers.

Br. Hoch was compelled to absent himself for some

months, in consequence of Mrs. Hoch's sickness and

abode on the Hills.

The Brethren Kaundinya and

Albrecht have at different times supplied the vacancy.

In December Mr. Richter arrived with divers specimens

of the wonders that constitute the boast of modern Civi-

lization. The electric telegraph, models of steam engines

and of mills, a photographic apparatus etc., have pro-

ved a great attraction to young and old. But we fear

that the contemplation of nature has but rarely led to

nature’s God, and that those material agents, which many

would uphold to be the great Missionaries of the day, are

very powerless in grappling with the moral or immoral

powers that have for ages chained this country. Great

concentration on the one thing needful will undoubtedly

be required in the teachers, to counterbalance the dis-

tracting effects of the many things taught, and the various

objects presented by modern education.

As regards the newly arrived European teacher, we

would here add that his Christian character has not offer-

ed the guarantees required for such a position, as that of

a Missionary in our most imperilled station, however

valuable his services as a teacher of secular knowledge

may be. He will for the present be emyloyed in the

Coorg schools under our Br. Mcegling.

13

III. INDUSTRIAL DEPARTMENT.

The weaving Establishment has beer progressing

favorably, though the number of looms worked regularly

Br. Haller has been

is rather less than the last year.

able to leave his place for four or five months, in order to

introduce the improvements thought requisite and feasi-

ble in the looms and work of the Christian weavers at

Guledagudda.

The fabries of our looms, with many other articles,

This under-

are sold in the shop established last year.

taking, which commenced with a small capital lent by a

kind friend, has answered beyond our hope, the most

cheering feature being that scriptures and school books

in six different languages have been and are sold to a

considerable amount.

The Press has been worked more actively than be-

fore, though at the end of the year its operations were

retarded by the illness of Br. Plebst, who was recom-

mended a change of climate, and accordingly went

to Coorg (Oct. 1855) from whence he has now returned

much strengthened and invigorated.

LIST OF BOOKS PRINTED FROM Nov. 1854 10 1855.

Copies.

Pages.

2000

156

Canarese Hymn Book. 12mo. (Not finished.) .......

600

24

Musings in Camp. 16mo. English. ........... ....

Moral Maxims.

12mo. Canarese.....

500

36

BMEdihod of Surveyius: 12100, (o ciceieiiiiiiaadioiiaee

1500

27

1300

64

Fifteenth Report of the Evang. German Mission

Canarese Commentary. (The four Gospels finished.)

1000

280

Acts for Potails. 4to. (Canarese.) .......................

3000

12

Planealoro AIIENINE. 0., ... .in0s aveuenmaioss foscniieg

1500

52

Total

11400

651

o

4

MULKI.

Bev. B. Deggeller

Catechist: Nathanael.

Communicants

ssesneen

58

Non-Communicants

secsssase

sosenscs

Children

esescccse

aseccsse

csesvoen

90

Catechumens

ceesscss

cessaanae

tal

#ssscnon

150

This congregation received considerable increase,

because Br. Deggeller took with him to his new sta-

tion the orphan school, for which of late there

The

had hardly been sufficient room at Mangalore.

change was effected in April, and has proved beneficial to

the boys, who seem truly to enjoy their rural life, whilst

they prosecute diligently their studies and manual oc-

cupations.

They labour very cheerfully, and the walls

which they build, the gardens they cultivate, and other

works of their hands do them credit.

A fine spirit is

workin

o among them: they help each other in the cause

(o)

of truth and holiness, and readily combine together for

the purpose of exterminating sin from their midst.

o}

oh co

nsisting only of the poor

The congregation, thou

of this world, has labored hard to finish the church,

which they began to build in faith nearly two years ago,

and hope to use before this season passes.

A poor sick woman, Susan, has been permitted to go to her Lord,

after having for ten years suffered incredible agonies in her body.

Emaciated to a skeleton, exhausted by fever and cough, racked and

convulsed by periodical paroxysms of pain, she lay on the ground,

longing for her deliverance, yet never tired to enumerate all the bene-

fits of the Lord and call upon others to join her in thanking Him.

Even heathens came and listened attentively to what passed in that

sick-chamber.

When last visited by a Missionary, she said, ¢ Ah I

1

(@]

cannot tell, how gladly I go to my Father!” her lively sparkling eyes

offering a striking contrast to the dying frame stretched on the pallet.

Often she said, “Oh what a Lord! there is none like Him in the world!

to me He sufficeth! He has accepted a sinner like me!”—The moment

of her departure was observed by none, but her memory remains in

honor as a sign and sermon that cannot be easily gainsaid.

The work at the out-station Kadike makes quiet

progress.

At Coditur the household of Luke is distin-

guished by an uncommon readiness to stand alone with

Christ, a butt to the hatred of the surrounding darkness.

UDAPI.

Rev. J. Ammann, and Mrs. Ammann; Rev. G. Camerer.

Out-stations: Uchila, Gudde, Calyanpur.

Catectists : Titus, Isaac, Samuel.

Communicants

73

Children

csses

ssesens

evocses:

Tl

Catechumens

31

Total. 5. 185

During the greater part of the year, the Missionaries

were occupied with the house and church buildings at

this new station.

In August members of the different

Tulu congregations flocked together to celebrate a Mis-

sion feast, and thereby consecrate, as it were, the new

church. Tt was a happy day, remarkable especially by

the cheerfulness, with which some church members sta-

ted their special obligation to leaven the surrounding

{

country with the word of truth. Br. Camerer also re-

Joiced many hearts by making his first speech in Tulu.

- Visions of rapid progress and rich success floated before

The

the minds especially of the younger attendants.

16

Lord, we trust, will amply fulfil them in His own time.

But first he permitted heathenism to put forth its resist-

On Krishna’s birthday (5th Sept.) preach-

ing power.

ing to the crowd of pilgrims was attempted, as had been

done in other years, but it provoked the insolent de-

mand on the part of the Matha Swamies to desist at

once.

When that was not complied with, a shower of

stones upon the Missionary and bystanders enforced the

argument.

The tumult increased to such a degree, that

thelocal authorities succeeded with difficulty in extricating

the

reacher from the crowd. From that day the atti-

tude of the Brahmans became more menacing, and they

made no secret of their resolution to drive the Gospel

from Udapi. In the evening of the 15th December ru-

mors were heard that the Mission house would soon be

burnt: and the threat was executed towards midnight.

After this followed the sad disclosures above alluded to,

in consequence of which Mr. G. had to leave the Mis-

sion. Br. Ammann took charge of the station on the 2nd

of February 1856.

When he paid his first preaching

visit to the out-station Gudde, he was roused early on

Sunday morning (2nd March) by a messenger who rela-

ted, how the church had been laid in ashes together with

all his property. The indignation of the Lord was not

then overpast! His hand stretched out still! The ene-

mies now threaten to poison the wells, and appear to

fear very little what the authorities can do to them. It

behoves us under these circumstances to walk circum-

spectly; but, God helping us, we will not give in to man,

nor be afraid of any thing else but sin.

We here give our best thanks to the friends, who by

their liberal gifts have enabled us without delay to be-

oin the rebuilding of the dwelling house.

There are some promising candidates for baptism at Gudde, Kil-

lenji, Calyanpur, and Malapa. One of them, the unconverted sister of

17

a zealous elder had long been careless.

But when she witnessed the

death of a brother, who had like her spurned the gracious invitation

of the Gospel and now expired with unutterable despair, she cried out,

] wont die this way!” and began to seek rest for her soul where

alone it can be found, suffering

for it without repining the loss of her

earthly husband.

HONORE.

Bev. J. Ammann, Mrs. Ammann (until Febr. 1856 )

Rev. F. Lehmann, Mrs. Lehmann (since Febr. 1856 ).

S

Catechist: Christian Kamsika.

Communicants

seccssse

Non-Communicants

Children

é

Total

®ss8ss0

11

Little is to be reported of this station beyond the

gratifying fact that it has served more than any other

as a centre, from which the sound of the Gospel has

gone out through a great part of the province, whilst in

Honore itself Bazar

preaching has been carried on with

great regularity.

In January 1855 Br. Ammann preached all along the road from

Malabar to Honore.

In February he visited the great feast at Gokar-

na

Other preaching excursions were made during the following

months, chiefly to Yellapoor, Sircy, Banawasi, and Cumpta. Even during

the rainy season he could proclaim his errand, as he proceeded by

short stages to Cundapoor, Udapi, and Mangalore. Tn October Shimo-

ga and Shicarpoor were visited with the word of life.

In the latter

place especially there were many attentive hearers, of whom one man

appeared to be not far from the kin

gdom of God. Also at Sircy and

Gokarn

a there are some that have, we trust, not heard in vain.

16th Report, German Evang. Mission.

3

18

The Brahman at Karike, hopefully mentioned in for-

mer reports, has at last made up his mind to take his

cross and follow after Christ.

He has just come to live

under the eye of the Missionary and join the Brethren.

May he and his family be joined indeed to the house-

hold of God.

SHIMOGA.

Rev. F. Albrecht, Mrs. Albrecht (tll Sept. 1855).

This station has been occupied for little more than

one year. Br. Albrecht experienced considerable enmity

from the Romanists of the place, who even gained over

to their church one of his servants.

But he was protec-

ted by the native authorities in the public preaching of

the Gospel.

Br. ALBrECHT WRITES: “On the 8th of May I visited the new but

famous feast celebrated at the Pilinguery temple, five miles from Shi-

moga.

This fane was established by a Foujdar only thirty-six years

ago, and is said to owe part of its popularity to the patronage of the

Honorable Company, which, if the report is to be credited, contributes

eight-hundred Rupees per annum towards its support.—The Brah-

mans abused and derided me to their heart’s content, I had even stones

and clods thrown at me, but the other castes seemed willing to listen

to the new doctrine proclaimed at that out-of-the-way place”.

Shimoga suffered much from the drought that visited the whole

A lingaite priest has shown me

western part of the Mysore plateau.

several testimonials as proofs that he for two months performed pe-

nance standing on one leg, and thereby obtained the long desired

showers of rain for his country. His leg at the spot on which the

drawn up foot had been resting, was covered with a horny substance.

I could not help thinking, how desirable similar intensity and steadi-

ness of purpose would be in the priests of the living God, in order to

bring down showers of heavenly blessings on this dry ground.

Br. Albrecht exerted himself to leaven town and

country with the Gospel, until the failing health both of

19

himself and Mrs. Albrecht forced him for a time to re-

He left Shimoga on the 17th of

turn to Kurope.

September, and still for some months took part in the

services at Mangalore, before he embarked in the Owen-

Glendower (28th J anuary).

At present we know of

no one likely to occupy his place.

II. SOUTHERN MAHRATTHA COUNTRY.

DHARWAR.

Rev. 0. Koaufmann.

Catechists: Jacob Kamsica, John Banawasi.

16

Communicants

e®00sces

WNon-Communicants

®ocasces

18

Children

Catechumen

sencscce

seccecace

Total

38

Br. Kaufmann feels rather lonely and overburthened,

having singly the charge of one of our oldest stations,

which had for years been occupied by at least two

brethren.

He has however the satisfaction to record the

gracious help of the Lord in not merely maintaining and

feeding the flock, but also in granting it some increase.

On the 5th of August eight souls were by baptism added

to the Tamil congregation.

They have enjoyed the pre-

paratory instruction and profited by it.

Ten Christians

have left the Station in the service of their employers.

Several Missionary tours were made and the Gogpel an-

nounced in the villages close to the road-side.

A respectable old Musulman, who appears for years to have been

convinced of the truth of Christianity, but all along doubted the neces-

20

sity of baptism, begins to see the need of professing Christ outwardly.

He has applied for baptism, but his motives seem as yet to demand

closer scrutiny before his request can be acceded to.

i

I BLY,

Rev. J. Miiller, Mrs. Miiller; Rev. F. Kittel.

Catechist: Paul,

Communicants

essccce

ecsoscse

sescs0s0

14

Non-Communicants

eeseseca

®®00s0n

Children

------

ecacsone

13

e

Tolal

31

The congregation has been increased by four mem-

bers, the Catechumens of the former report, who were

baptized in the course of last year. Poor John Balappa,

who had for some time been excluded from Church-

fellowship, returned a few weeks before his death, urged

by true repentance.

When his departure was at hand

and the brethren gathered around him, he once more

loudly testified his faith in Christ Jesus who died and

rose for sinners like himself, and thanked Him for His

restoring mercy. This closing scene made a deep im-

pression upon all by-standers.—The Gospel has been

preaehed to the Heathen on different excursions made

by the Missionaries and native brethren.

Several of the

latter joined together in order to visit the temple of

Yellamma at the time of her great festival, and gave an

animated account of what they saw and did there.

% Yellamma is worshipped in a temple originally built by Jains.

She was a famous courtezan, but ended by becoming a great saint

and mighty deity. The crowds that flock to her yearly feast consist

chiefly of prostitutes, who glory in her patronage.

They pass along

the road with endless shouts and praises, and attract all the villagers

21

by obscene songs and dances, contiuued as long as there are houses

within sight.

‘When the pilgrims arrive at the temple, they circum-

ambulate it three times, and then procure lodgings, eat and bathe

without any reference to caste rules.

The vows made to the shrine

range from a cocoanut to a handful of pearls, poured as if for the

purpose of anointing over the head of the idol.

Though we called

upon as many as we could reach, to listen to the gracious words of

Jesus, we found but few patient hearers.”

Br. KirreL relates some interesting meetings with half-idolators,

that profess Romanism, also with a family of Abyssinian Christians,

who knew nothing of the salvation by Christ’s blood.

In a Shivaite

monastery, famous for the sanctity of its inmates, he was hospitably

entertained, and asked if he had never met with members of their

order in Europe, as such must be found every where.

In many par-

Their

ticulars they bear a great resemblance to mendicant friars.

charity is truly of a rare compass: crows are daily invited by the

crowing of a monk who provides them with their meal; a conch is

blown and eagles gather for their food; even snakes and tigers are

now and then treated to some dainties.

In

Br. MiiLLer wriTES: At K. we put up in a Hanuman temple.

the evening the Brahman entered and asked very humbly if he might

sacrifice to his god. He broke a cocoanut against the stone, and ex-

plained to us that the upper half was the god’s, the lower his own.

We remarked that the lower looked the greater half, and he confessed

that he usually took the better share.

However he offered us part of

the sacrifice; we refused, and in return extended to him the offer of

Grace, for which he displayed but little taste.

The hearers tried to

prove that their religion and ours were wonderfully similar to each

other, in fact substantially the same.

When this was shown to be a

dream, they finally thought it best that each should hold fast what he

had, and do as much good as he could in his own way.

In many places the cultivators listen languidly to Gospel preach-

ing; few reject it decidedly, while many even desire that Government

should, for their good, force them to become Christians.

Oh, for the

Spirit of life to breathe upon these slain, that they may live.

92

BETTIGHERRY,

Rev. G. Wiirth, and Mrs. Wiirth.

Preparandi: Paul and Solomon.

Commumniconts

11

Children

saecescsn

Catechumens

2ec005 60

?

otal

8

If the little church has nbt received any striking

increase, it has been somewhat consolidated and in-

wardly strengthened.

The two backsliders mentioned

in our last report, have repented and are restored to full

communion with the Church.

The two preparandi have

made pleasing progress in their studies, and-are truly

anxious to serve the Lord by preaching His truth. Mrs.

Wiirth devotes her time and strencth to a number of

orphans, received into the Mission family. The Gospel

has been announced in more than forty villages, visited

during different tours. Many interesting statements might

be brought forward, descriptive of that singular tenden-

cy towards religious enquiry and of that placid amal-

gamation of doctrines the most divergent, both of which

appear to be characteristic of that country.

How many we meet every day that would be Christians, only let

them retain their caste! how many that applaud the wholesome doc-

trine, but shake their heads, saying, “who walks according to this?”

At Manakwadi we were repeatedly visited by the disciples of a Linga

priest, who pretended to be an incarnation of Christ.

The old man is

dead, or rather, as they expressed it, has ascended into heaven, having

shut the door himself, and ordered every thing to be left untouched

until his return.

They asked anxiously what they should now do,

but have not yet come to any decision.—In Jagoti there is still a

remnant of the many, who years ago ejected their idols from the tem-

ple, in which they yet assemble every Sunday for prayer.

But their

23

neighbours even ridicule them for being neither hot nor cold.—A book

written about Christianity by a heathen of the district, is rather a curi-

osity. The author marshals in fair style different scripture doctrines

as opposed to the heathen systems, and draws the conclusion that,

although on the whole a fine doctrine, the Gospel cannot hope for

success, because it attempts too much; that it is evidently carrying

matters too far and something altogether impracticable in this country,

to demand a total change of the heart; as well might monkeys be

transformed into men, as the present generation of Canarese into a

truly spiritual people.—It is entirely with the Lord to refute this na-

tural and very reasonable assertion.

MALASAMUDRA.

Mr. and Mrs. J. Lem’aberger.

Catechist: Christian (since June).

Communicants

»56cs0sa

eosescos

10

Children

©00%s000

23

Catechumens

Gecassan

35

Total

68

In the beginning of the year a number of heathen

families flocked to this place to seek a livelihood in con-

nection with the new religion, which they imagined to

consist in the rejection of caste and idolatry.

Of the

positive doctrines and demands of the Gospel they had

hardly any conception, and the difficulty of rendering

the same intelligible to them was much increased by

diversity of language, the greater number understanding

only Telugu.

Happily Catechist Christian was lent to

this station by Br. Kies, as being the only person able

to speak to them. It was found that they were partly

influenced by some converts of Honur, partly induced

by the dearth which pressed heavily on the districts to-

24

wards the East; some also were attracted by the novelty

of the thing. Tt was easy to get rid of the greater part;

some went back because they found neither rum nor

toddy in the colony, others because they had no idea of

regular labor, many because they were forbidden to sell

their girls to any bridegroom that offered

Yet more

than onethird of them have remained and worked stea-

dily, yea even diligently, for their own support on the

fields of the colony

The church is growing in faith as well as in num-

bers, and a hopeful class of thirty-one Catechumens has

been formed, who are daily instructed in the saving

truths of the Gospel.—A number of orphans were col-

lected during this year

The girls found a home at

Bettigherry, whilst twelve boys were received into the

orphan school, newly established at this station

Br. Leonberger has suffered seriously in his bodily health, perhaps

from exposure to the sun, and overwork during a season of fever

and small pox

In April and May an inflammatory fever brought

him near the brink of the grave

His health has been graciously re-

stored

still he could no more devote himself to outdoor work as

had been his wont, and this at a time when the various labors in the

field required his constant superintendence

In this emergency he was

cheered by the conversion of a faithful and energetic servant, whom he

He

soon could entrust with the requisite supervision of the laborers

is of the shepherd caste, and entered Br. Leonberger’s service four

years ago

Grace had first touched his heart during a Missionary

excursion of his master

Afterwards his family did their best to di-

vert him from his purpose, and even decoyed him away to the home

of his fathers. .

But after a captivity of three months he effected h1s

escape, and has found rest and peace with Jesus.

25

GULEDAGUDDA

Rev. G. Kies and Mrs

Kies

Catechist: Christian (until June.)

Communicants

eecosse

©ccecsese

es esccoe

17

Non-Communicants

evsezeo

Children

o9 DR

------

®es00000s

18

Catechumens

Total

ess00

43

When Catechist Christian was sent to assist in draw-

ing the net at Malasamudra, a master for the parochial

school was the greatest desideratum at this place.

Br.

Wiirth kindly supplied us with a well instructed youth

John, who entered heart and soul upon his work. In

few weeks he gained the love and esteem of young and

old, but the Lord took him from us most unexpectedly

(2nd July).

It was a great loss, under which however

we could praise God for his peaceful departure to ever-

lasting mansions

There have been several baptisms of adults

Dis-

tinguished among them stands Mallappa from Koppal

in the Nizam’s territories

He was first led to think of saving his soul by the tumult, which

Santappa’s conversion occasioned

He asked for traects, read them

and called for explanations: he came and went for months and years

until his caste began to suspect, mock, and avoid him. In January

he once more made his appearance accompanied by his two grown up

children, and joined the church

He has been the means of awakening in other inha-

bitants of Koppal an earnest desire after truth. Most of

our present (Catechumens are from that place

Trials

in the congredamon have not been Wantlng two women

16th Report, German Evang. Mission

4

26

so far gave way to Satan, as to choose the company and

religion of Muhamedans.

They have after all returned

to us, but are slow in repenting.

The improvements which Mr. Haller introduced in the looms of

our weavers, were an innovation of great moment to our growing

community, and the talk of the country during several months.

They

were at first received with great suspicion and even some disdain, but

;

in the end turned out most satisfactory.

IIIL. MALABAR.

CANNANORE, CHIRACAL, ANJERCANDY, axo PALGHAUT

Rev. S. Hebich; Rev. H. Gundert and Mrs. Gundert

(until Febr. 1856); Rev. E. Diez and Mrs. Diez.

Catechists: Timothy, Jacob, Joseph, G. O'Brien, Paul, Danzel,

Sebastian, Diego, C. Stocking, Abraham.

Communicants

CRE R

182

Non-Communicants

©sssco o

10

Children

00 oo

ectoevas

eeccccoe

210

Catechumens

eeoceccs

escosess

33

Total

vovee

435

The heathen festivals at Payawir and Taliparambu

At the latter

were visited by Br. Hebich as usual.

place the hatred, not of the crowds assembled on the

occasion, but of some influential residents, created a dis-

turbance (17th March 1855) which might have been

attended by serious consequences, but for the good hand

of our God upon us.

A body of Teers assaulted the traveller’s bungalow, beat severly

both the Missionary and his Catechists and servants, some of whom

were left lying on the ground, whilst the others fled for safety to the

27

Tahsildar's Cutcherry;—then the mob destroyed or carried off what-

ever little property they could lay their hands on

A complaint was

laid at Tellicherry against the ringleaders: but far from being intimi-

dated, they threatened to take their revenge

On the 29th of March, durine the absence of the

Missionaries, fire was set to a hay-stack in the Mission

compound and soon communicated to the dwelhngs of

the Catechists and out-houses

The Mission-house was

saved by the ready and ener

S

cetic assistance of European

officers and privates Still the loss incurred was consider

able and the more disheartening after we had by the

fire of the preceding year been taught to our cost how

much of valuable time and strength 1s spent by the

It was

Missionary in repairing damages like these

therefore determined without delay to rebuild as much

as was really required, in a substantial manner, and to

tile all the buildings to ensure their security. Br. Diez

has devoted much of his time to this work.

This experience of the enmity of those whom we wish to serve,

has tried our patience and confidence in God chiefly at the outstations,

for our enemies did what they could to make us afraid and weaken

our hands

We now thank God that He has safely brought us through

this time of fears and doubts, and wish also to convey our best thanks

to the friends whom he has raised unto us, for their gemerous and

ready contributions towards repairing and rendering secure our Mis-

sion buildings

May the Lord bless richly all the dear souls that

have assisted and comforted us durmg these trials.

We had long desired to have a settlement outside the

Cantonment for our young men and any of the agricul-

tural classes that might join us.

A large piece of land

has been bought some miles to the Fast of Cannanore

and ten families, settled on it, are now engaged in culti-

vating the ground

The Catechists Stocking and Abraham live among them, and an-

nounce the Gospel both on the high roads adjoining the spot, and in

4%

28

the scattered dwellings of the surrounding Teer and Nayer population.

Br. Diez conducted the regular services.

We ask earnestly for the

prayers of our friends in behalf of this new establishment at Chova.

The Gospel has been preached on two extensive

journeys undertaken by Br. Hebich. On the first he

visited Malapuram, Palghaut, the Nilagiries, French

Rocks, Bangalore, Mysore, and Coorg (from 6th May to

1st September).

The other (19th Nov. to 22nd Dec.)

was confined to Palghaut and the surrounding markets,

in which he preached the Gospel to attentive crowds of

Tamulians and Malayalies, and succeeded in selling a

good number of books.

The Lord has in this year called to himself many of His own elect,

of whom we would chiefly mention our beloved physician Dr. Foulis,

for whose unwearied services to the sufferers of all classes we cannot

be sufficiently grateful.

After bearing joyful witness to the faith, that

had moved him to that service of love and bore him through his trial,

he fell asleep in his Lord on the 10th April 1855.

Catechist Stocking lost his wife Sarah, after a painful confinement.

She

seems to have had forebodings of such an end, and had prepared herself dili-

gently for leaving her happy home without regret.

Even in her delirious wan-

derings she gave clear evidence of her soul being set on Jesus, in whom she

quietly fell asleep on the 25th of June.

Within a fortnight she was followed in

her peaceful end by her schoolfellow Jesuadial, who in one year of married life

had gone through many trials, and being matured thereby in faith and patience,

was delivered of her only child, and went to her rest with a smile on her youth-

ful features.—An elderly sister, Mrs. C., died worn out by a long course of suff-

ering; her niece was by a sudden stroke cut off from her hushand; both went

to the same’home, for which they had been prepared by grace.—Particularly

ainful was the departure of Catechist David in the first month of his office.

«On the 7th May”, Br. Hebich writes, “I set out for my journey; David ac-

companied me to Palghaut, where he did good service, and then preceded me

to the foot of the Hills.

On the road he was taken ill with Cholera; with diffi-

culty he dragged himself to the Bungalow at Mattypalayam; in vain were the

exertions of the youth that accompanied him; he also was soon laid prostrate

When I came up with them, David was already far gone.

by the same disease.

He said, “I have prayed that you might come; now I am happy to see you.” I

obtained medicines from a kind medical gentleman, whom I found in the Bun-

galow; h& did his best, but God soon showed us that we had to part with the

dear youth. To my question, “Dost thou believe in the Lord Jesus?” he re-

plied, “ Oh yes, the Lord Jesas is my all.” Once he said in English with some

emphasis, “The Lord killeth and maketh alive.” This word addressed to his

brother Joseph, raised new hopes within me; but already he began to wander,

and we heard from him only fragments of the German Hymns he had learnt by

29

heart.

Under a burning sun we returned, as directed, in a cart towards Coim-

batore.

On the road his sufferings were terminated by a peaceful death (31st

May).

Our friend Mr. Addis of Coimbatore acted indeed a brother’s part in

receiving us most lovingly in our distress; his congregation followed the dear

remains to the grave.

May the Lord bless them richly for their warm love!

David was the first fruit of the revival that took place at Cannanore in Sept.

1847.

He had already served the Lord as Catechist, when the desire of grow-

ing in knowledge induced him to enter the Mangalore Catechist Institution in

1852. He left it a few weeks before his death with a goodly store of solid learn-

ing, an instrument so fitted for the Master’s use on earth, that we short-sighted

mortals could but reluctantly give it up to His inscrutable will.—When the sad

news reached Cannanore, it went to his mother’s heart like a death-knell.

She

had already given away many a dear child and kissed the chastening rod; but

David’s departure looked like a summons to follow immediately, and within a

few months she joined him in the upper home.

The Institution at Chiracal numbered sixty-five boarders; it has

suffered some diminution in consequence of Mrs. Gundert’s departure

for Mangalore.

On the 11th of February 1856 Br. Diez married

Miss Blandford, formerly a pupil, and during the last four years a

teacher in the institution.

Both took charge of the boarding school

after the Gundert’s had left.

The station is for the present greatly

weakened, but we trust that in the course of this year its wants will

be supplied both by the arrival of new help from Germany, and the

ordination of a dear native brother.

TELLICHERRY.

Rev. C. Irion, and Mrs. Irion; Rev. C. Aldinger (since

5th December 1855).

Catechists: Matthai, Mattu, and Gabriel.

Communicants

se0ssssn

sssso0ses

60

Non-Communicants

Children

®vosencn

cceasssss

75

Catechumens

seecesce

14

Total

155

The different labors on this station, where once four

Missionaries found sufficient occupation for all their time,

have this year been carried on with considerable difficul-

30

ty by one brother, who was however cheered in Decem-

May the

ber by the arrival of a young fellow-laborer.

Lord soon open his mouth to preach the unsearchable

riches of Christ to perishing sinners

Happily both Br

Irion and his partner have enjoyed better health, than

was the case in years, when they had associates ready to

supply their lack of service

Six adults, who were received by baptism into the

church on the 24th July, continue to walk worthy of

their vocation; others that had sinned have been re-

claimed, whilst several persons, that had exhausted the

patience of their guides, have left the station

One of the neophytes is Daniel, a Nayer, who on his pilgrimage

to Gocarna was attacked by fever, and found a refuge with us after

being already greatly reduced by his disease

When his cure was

complete, he discovered that his mind had been in a worse condition

than the body: he gladly accepted the remedy provided and offered in

Christ Jesus, and has since shown an earnest hunger after truth and

righteousness, and cheerful obedience to the directions of the Gos-

pel.—Another Nayer Pilgrim, Thomas, was here cured on his return

from the feast at Tirunelli; he had found to his sorrow that pilgri-

mages rather increase than diminish our load of sin and misery, and

has by true repentance obtained peace with God

The weaving establishment has been reorganized after the return

from Mangalore of a youth, that had there perfected himself in his trade,

so as to be able to teach the same to others

The orphan school numbering now thirty-eight boys, has made

satisfactory progress, as appealed by an examination held on the

28th November.

The new impulse given to the cause of education by

the Indian Government has at this station produced the

gratifying result, that the residents have resolved upon

foundma an Enohsh school in connection with the Mis-

e}

s1on.

Several native gentlemen have come forward on

this occasion, and shown a praiseworthy zeal to contri-

4:

bute according to their power to the spread of knowledge

31

within their owh sphere. — On the 1st March 1856

this school was opened with seventy-four scholars.

A

European teacher is expected to arrive in the course of

the year.

!

CHOMBALA.

Rev, C. Miiller, and Mrs. Miiller.

Catechists: Paul, Timothy, and Aaron.

Communicants

csesssan

--------

50

Non-Communicants

Children

50

Catechumens

®o0cocscse

9

Total

115

A heavy trial befel this station in November by the

unforeseen backsliding of Catechist Daniel.

Ten years ago, on a pilgrimage from Parawur to Benares, he heard

the Gospel here, was converted, and gave so much satisfaction to the

Missionary, that for the last five years he was employed as Catechist.

But he seems to have grown weary of serving Christ, and availed him-

self of a slight disagreement with a brother to carry out his purpose

of leaving our connection altogether.

May the Lord yet seek him!

Also the confirmed madness of the former schoolmaster Luke is a

sore affliction.

On the other hand we have been enabled by grace

to gather five souls into Christ’s fold. Among them was

a Teer youth, long acquainted with us, who had often

admonished his mother to turn to Jesus, but when she

decidedly would not, came at last by himself. He was

not to be diverted from his purpose by the concourse of

his friends, who at first behaved riotously, but seeing his

determination, abstained from using violence. On the

27th of May he was baptized together with four other

adults.

3

dd

)

The report of this our feast spread through the neighbourhood.

The following day there came the sister of our Elisabeth with her four

children: her mind appeared to be made up. The enemies prepared

for an assault like that which had for a time torn her sister from us.

She withstood all the day long, but in the evening was shaken by the

She left the

tears of her old father and the threats of her relations.

house with them, promising indeed to return within a few days, but

was at once sent off to a distant part of the country.

The 13th of August was the day of deliverance to our old Noah.

He once lived as fisherman at Ellatur in all the sins of the heathen.

Impressed by the conversion of his sister at Mahe, he longed to ac-

quaint himself with us, but was long prevented by the fear of shame.

When at last he came out in 1849, his only son was so enraged that,

in order to grieve the father to the utmost, he forthwith became a

Moplah. The poor old man was now ready for all the consolations

of Christ. Though he had never learned any thing, the Gospel he

understood easily, and received baptism in 1850. He has for five

years lived among us as a poor sinner who knows but Christ crucified,

and makes his blood the constant theme of his thoughts and praises.

When death drew nigh, he either prayed or exerted himself to call his

son to faith in Christ.

In his last night two brethren were ready to

watch by him.

«What for?” he said, «it is not wanted; the Lord

is with me.”

CALICUT.

Rev. J M. Fritz, and Mrs. Fritz; Rev. F. Sauvain.

Miss Kegler.

Catechists: Esau, Paul, Jacob, Christian, and Joseph.

Communicants

secscce

120

sosceosce

16

Non-Communicants

Children

129

34

Catechumens

Total, -, 299

The Lord has given His servants strength according

to their day. The assgssination of our friend, the late

£

)

Mr. Conolly (11th September 1855) was also to us a

heavy blow.

Many years he had with unwearied de-

votedness served his Master in this Mission.

It was in

fact owing to his wish to raise the Nayadis from their

hopeless degradation, that fourteen years ago this station

was commenced.

All this time he has taken the greatest

interest in the Mission: wherever difficulties arose, his

advice and assistance were never wanting; and our ver-

nacular schools were altogether maintained by him.

The memory of his life and death will remain blessed in

the infant churches ol Malabar.

Mrs. Fritz's health has been in a precarious state;

the girls school has in consequence had less of her su-

The news we re-

perintendence than in former years.

ceive of Mrs. Huber’s health are \cheerimg, and there

is still a hope of her returning to Indizy with her

husband.

Br. Sauvain devoted his time to the acqui-

sition of the language, and to the instruction of our

young folks.

3

On the 20th of February sixteen adults were baptized at Codacal.

As that out-station seems to be favored with quickening breezes from

above, the best of our Catechists, Esau and Paulus, have been stationed

there, and the Lord is blessing their labors.—A native doctor near

Codacal has with his two younger brothers joined us openly. The

Nayer on whose ground they lived, drove him out, alledging as his

only reason that his tenants must not go so often to the preaching-

house.

They have stood this trial better than could have been ex-

pected.

The building of the church has now and then put our faith to the

test: our means were at times exhausted, but God always sent-the

needful. Br. Huber’s exertions in Switzerland and elsewhere have

materially aided us in accomplishing this task. Now the work is finish-

ed, and when we look at the

handsome, spacious structure, we remem-

ber no more, except it be

for praise, the little trials and anxieties

connected with the rearing

of it.

On the 20th of December it was

16th Report, German Evang. Mission.

5

34

used for the first time, when the presence of many Brethren from the

other Malabar stations added materially to the joy of our congregation.

May the Lord glorify himself by the word preached within these walls,

and reward all the friends who contributed to raise them for the praise

of His name.

IV. NILAGIRIES.

Bev. F. Metz; Rev. C. Moerike, and Mrs. Meerike.

Catechist: Satyanadan.

Communicants

10

Children

------

csscssss

15

Total

25

The little congregation has received some increase

of Tamulians, and by the help of a kind friend the paro-

chial school is in a prosperous condition. But in vain

have we indulged hopes for one or two souls from among

the thousands of Badagas, that have heard the word by

which one day they will be judged.

Old Nanja at Karteru appeared touched by the recital of Christ’s

sufferings for sinners.

Seeing death approaching (in July), he joy-

fully professed his belief in Christ, his Saviour, and even requested to

be baptized. No Badaga had ever come so far.

But the remonstran-

ces of his brother induced him to wait a little.

The time of grace

passed by unimproved, and though he remained accessible to the last,

and for months prayed daily to Jesus who, he said, had died and was

risen for him also, he gradually yielded to his relations and died

a heathen.

Their greatest fear was that they would get no more

wives for their sons, if the head of the family should give up his

caste.—Also the old headman of Kaity, who for a length of time had

avoided taking any part in idolworship, and even bowed his knees in

praying with the Brethren, has at last been suddenly cut off.

An idol of the Badagas, valued at two thousand Rupees, was stolen

out of the temple, after which they listened with evident shame and

35

dismay to the denunciations of idolatry. DBut at last the priests per-

suaded them, that the deity had preferred to pass the Moyaru and seek

a resting place in the North, and who were they to thwart his wishes?

Soon also another idol was found to replace the truant god, and the

worshippers were once more at ease.

Br. Metz has built a Sanitarium at Kaity, to accommodate the

Brethren who are forced by ill health to visit the Hills.

He rejoiced

to find access with the Todas more than in former years, and has de-

voted part of his time to the acquisition of their singular dialect. He

visited also the Todas, Badagas, and Curumbas in the Nilambur and

Waynadu districts, sections of those tribes that long ago were induced

by oppression to quit the Hills and seck the protection of petty Mala-

bar Rajahs. These settlers are evidently of a less independent turn of

mind than the free aborigines of the Nilagiries.

V. COORG.

MERCARA axp ALMANDA.

Rev. H. Meegling.

Catechist: Christian Kamsika (since Febr. 1856.)

Communicants

eevssone

cecassso

ecvssves

Non-Communicants

Children

§

Total

(January 1856.) 10

Severe illness which has now lasted upwards of six

weeks, prevents me from giving a long report of the

Coorg Mission.

This is however of no consequence,

because no great changes have taken place, although

the year has been, in the fullest sense, a year of

SOITOWS.

In the Easter week 1855 I was obliged suddenly to dismiss for

most grievous misconduct the Catechist, who had been with me from

5%

36

the beginning of the Coorg Mission, and had always appeared to me

truly pious, as well as remarkably intelligent.

May the Lord yet

have mercy upon him.

The Coorg woman Hanna has been under

discipline, and seems to have recovered by some months’ stay at Man-

galore. Her son Samuel remains there attending the English school.

He will, T hope, be the first trained Coorg Evangelist. His grand-

mother Ammajee, after having slowly learned something from the

Bible, was baptized a few days before her death.

A temporary es-

trangement between the first convert, Stephanas, an

d his wife, caused

me a great deal of trouble, but seems now to have given way to

real peace, a reconciliation having been effected by Br. Hebich at

Cannanore.

Bazar preaching was carried on pretty regularly at

Virarajendrapett and Mercara during the last hot season.

After having attended at Virarajendrapett Bazar on

Wednesdays, T used to ride up to Mercara early on

Thursdays, gave three days to the English school and

other labors at that station, and rode home to Almanda

to have my regular services on Sunday and Tuesday.

But in September I removed to Mercara, partly for the

purpose of being near the English school which is at

last looking up and has very fair prospects, partly be-

cause I had to prepare for a more literary line of labor

in composing a series of wholesome Canarese books, and

no moonshee could be induced to live near me in the

jungle.

Yet Almanda had me every Saturday, Sunday,

and sometimes Monday.

In October I attended the Talacaveri festival, wherein I was joined

by Br. Kaundinya and the Mangalore Catechist pupils.

From a visit

to Cannanore (January and Februnary 1856) I returned accompanied

by Catechist Christian Kamsika, through whom I hoped to provide for

Almanda, while I had to spend the greater part of my time at Mercara.

But our beginning in Coorg has been full of sorrows.

A helpless

infant, entrusted to me by the father on his return to Europe, died of

Poor Kamsica’s two children followed

croup soon after our arrival.

within a few weeks.

Last year’s account closed with a deficit of nearly

three-hundred Rupees, and I fear that this time, when I

37

have strength enough to settle these matters, the account

will stand still worse.

However the liberality of the

friends of the Coorg Mission has never yet failed; I

have therefore no cause for anxiety, but close my year’s

account with feelings of heart-felt gratitude to the mem-

bers of the Coorg Mission Committee and to other

Christian friends who have helped me hitherto.

May

the Lord watch over this Mission and increase our trust

in Him, who is the living God, that we may yet see

Him “set His glory among these heathen”.

E

M@eriNg

CENSUS OF THE MISSION.

(February, 1856.)

Euro-

School-

ScuooLs

CONGREGATIONS

TorALs

pean

masters

Parochial

Vernacular,

Agency

Girls

Boys

to the church

Established in

Brethren

:Dg

Catechists

Christians

Heathens

Preparandi

Boarders

and Catechumeni

Schoolmasters and

Day Scholars

Boarders

| Day Scholars

’ English Scholars

_jé

E

E

Communicants

Non-Communicants

‘ Children

g

Catechumens

Members of the Church

Scholars not belonging

ll Grand Total

I Tar CANARA STATIONS:

1. Mangalore

000000000 60006000400

1834

bt

(00}

55| 10

303)204

87247

538

21

559

240

799

2. Mulki

®000cc0c00c000 000000

1843

57

58

0| 90

148

150

150

3. Udapi

®esevess0000000000000000

1855

15

73

144

4. Honore

0] 71

31

175

180

9000 co8000a 0009000080000

1852

[S S SRS o)

-0 O W

g

S O p

O DD

S S

§

:(6:

(?9;

SO OO

(oo {em Hem i (G)

45

45

11

11

46

b7

II. SouTHERN MAHRATTA STATIONS:

1. Dharwar

“cecs0ccs00000cc0s0 0

1837

90

95

16

18

37

38

93

131

2. Hubly

®000es 06005 000000000000

1839

185

192

14

81

13

31

193

224

3. Bettigherry

®0cs00000%000600 00

1841

117

131

3.4

13

24

28

120

148

4. Malasamudra

®0 6000000000000

1841

27

10

23

33

68

68

5. Guledagudda...........

1851

Pt et DD e

[ e = S = S )

§

OO O

= - Q0 O O

S DN >

((%))

g

(g

O3 O Do o

SO O

g

10

17

§

18

37

g

43

43

III. MALABAR STATIONS:

1. Cannanore with out-stations|1841

6510

30

120)182

10210

402

33

435

40

475

2. Tellicherry

®esev00000ecc000 0

1839

~

0] 0

135

175 60

6| 75

141

14

155

138

293

3. Chombala

1849

0[15

40

80| 50

6| 50

106

115

41

156

4. Calicut

s ecessesseecsessc0ess s

1842

47| 2

126

200120

16129

265

34

299

129

428

IV. Niragirr Station: Kaity.....[1846

%

0| 4

g

20 10

0f 15

25

25

31

V. Coore StaTion: Mercara and|1853

= DD DN = DD O

(%

(%93

QO =t QO = DD =t

DO O QO =t QO

(e i en] o) (a il c|

SO DO OD

(2%

0] 2{ 40

15

SO OoOOo O

59

4

2

10

10

47

57

Almanda.

S

Tesio o

Total

28| 14|35] 19| 24

9192|125|171(62|222

849 10'1529(833 1?8 981]1952|19012142

109813240

39

Expenditure of the Mission.

DURING THE YEAR 1854—1855.

[¢]

Rs

As

Ps

Expenditure of 26 Brethren, 15 Sisters, and

22 Children

6660000

23,415

Journies

00606000

6,892

14

.....

733

Moonshees

Catechists

4,616

Postage

seo0ss000

cobosede

1,251

12

= O O N W

598

1

<)

Libraries

Buildings and Repairs

66 ,08800

8,011

15

Catechists Institution at Mangalore

1,498

oscose

2,285

13

Boys Institutions

Girls’ Institutions

4,356

13

English Schools

e0esse 0

1,839

Vernacular Schools

sssoveo

1,938

Church Expenses

2,598

Taxes

3568

13

2,189

N DO O Y =3 a3 = N O

Printing Establishments

Agricultural Outlay

2,642

14

1

D

Furniture

i ceoenbose

sese oas

955

11

Interest

so200d 00

120

Sundries

e5504860

peooo0n 060

984

Total Rs. 67,286

10

ol O o

E. & O. E.

Mangalore, 31st October, 1855

G. PFLEIDERER.

40

DONATIONS

- Received from November 1854 to 1855.

MANGALORE.

Rs

5

Rev. Hormusdjee Pestonjee

O W .

ACKNOWLEDGED BY Br. PPLEIDERER.

20

A. Malet, Esq. C. S.

50

Rs. A. P.

Dr. Mead

25

From a Friend.

14 00

Dr. H. Miller

25

F. Anderson, Esq., pro-

20

ceeds of the sale of ser-

Dr. J. Craig

Rev. A. Davidson

mons, preached on the

Mzr. Brock

humiliation day by Bre-

J. D. Faithful, Esq.

25

thren Weigle & Hoch

10

W. Blowers, Esq.

15

Major Hodson, 16th Reg

Dr. Edwards

20

N.I

50

25

0

0

Major Shaw

20

Major G. Carr,

7

Major Cruikshank

25

Lieut. Gompertz, Qr. M.

Major C. D. Mylne

10

16th Reg. N. I.

20

M. Larken, Esq.

25

Dr. Brett, Honore

10

Mz, Jervis

Chr. Ade, Esq. Cochin

25

50

Mz. F. L. Brown

E. D. Binny, Esq.

Rev. A. G. Fraser

10

W. Fisher, Esq.

150

Rev. G. Candy

30

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO>

OCOCOCocoocoococooocoococococcood

M. Chase, Esq. Bellary

100

§

(§§

C. M. Harrison, Esq.

F. Anderson, Esq. Sub-

C. S. Tannah

50

seription

300

Do

for Cat. Titus

R. W. Hunter. Esq. ,,

50

L. Reid, Esq. C. S.

2

25

W. Lavie, Esq.

40

§

g

H. Pitman, Esq.

15

A. Taylor, Esq.

58

ACKNOWLEDGED BY THE SAME, AND

30

CoLLECTED

II. B. Boswell, Esq. C.S.

Rev. C. C. Menge, Nasik

20

OISO D D

@ DO @O DD

J. F. Molesworth, Esq.

By Messrs. A. Zorn & Co., Bombay.

Poona 300

J. Payne, Esq. thro’ Mr.

Capt. Arrow

125

Tallow

26 0

10

2.4

Capt. Annesley

Privte. D. Keely, 1st Reg.

W. W. Peyton, Esq.

15

»

Isaac Campbell

b 0

DD

Dr. Wilson

il

By John Neuberg, Esq. Bombay

Major Candy, Poona

50

Capt. McDonald, I. N.

130 0

e

Rev. G. L. Fenton

10

A

By Rev. C. W. Isenberg, Bombay.

Rev. J. M. Mitchell

10

O ODO OOODD

O OO O QDD

A. Bosanquet, Esq. B.

Thro’ Capt. Fanning from Baroda.

C. 8. through Rev. C.

Mitchel, Poonah

50

Col. Morris, Hyd. Rs. 25

Major General Lester

50

Col. Hume

15

Dr. Leith

100

Dr. Thom

15

50

Major A. Crawford

5

J. Hunter, Esq.

Lieut. Barton

5

R. Brown, Esq.

25

G. Cowie, Esq.

20

(o= e Lo (wof fam [

o e lemn ) (om il cm) <o)

Hyd. Rs. 65,—Comp. Rs

460 9 6

Dy

I

41

Rs, A, P.

Rs. A. P.

Through the same from-Surat.

Mrs. Lys

25

Mzr. Jennings

H. Hebbert, Esq. C. 8

100

A friend

J. Graham, Esq.

10

25

(8)

(8)

Capt. J. Jerome

5

Lieut. W. Gompertz, 16th

C. Rogers, Esq. C. 8

10

LD

SO0 O

Reg.N. L.

15

H. Rae, Esq. Rev. Sur-

the same for the girls

school

vey

00

J. Thacker, Esq.

Capt. G. Smart

15

)0

Capt. F. Fanning

25

oo

- COEC:

Native Tulu Congregation

39

DO D

§

)0

0 0

Collected by M. Chase Esq. Bellary.

ACKNOWLEDGED BY Br. KULLEN.

1

) 0

C. Pelly, Esq.

o

[

W. Fisher, Esq.

100

00

D. Mayne, Esq.

C. F. Copleston, Esq.

100

)0

D. Arbuthnot, Esq.

0 0

R. Horsley, Esq.

C. F. Chamier, Esq.

20

00

Dr. J. Robson

Ladies Working Society

25

A. Hall, Esq. Cuddalore

203

ot

00

Capt. J. E. Palmer

F. N. Maltby, Esq.

00

Rev. J. B. Coles

N353

Privt. J. McCraith

159

o

SO DOoOO

SO O CHE D

) 0

Mzrs. Ross

) [

Mrs. Mason

Mrs. Neshit of Bombay,

)0

M. @ Pitt

Bath

100

@y

()

50

)0

G. Haldwell, Esq.

—t

E‘. D. Binny, Esq.

) 0

Mr. J. Royle

HONORE.

0

Mr. Patcheco

N

Mr. Robert Sampson

DO QWO O s hO WO

Mr. J. Lawrence

(==l el o o M o T oo B o oo ol o o e W

O'P OO © SOOI OO Ol

ACKNOWLEDGED BY BR. AMMANN.

)0

Dr. Maitland.

31

By Lieut. Col. Congdon,

2nd M.

Mrs. F. Lascelles.

40

0

N. I. Quilon.

Mrs. G. MacDonell.

32

0

Capt. G. Carr,

do

Mrs. A. Hall (Cuddalore.)

20

do

i

)0

H.N

Capt. A. Shaw

Mrs. Cummin,

Lieut. J. Michael 39th Reg.

0

R

Lieut. W. Hudleston

Dr. J. Brett.

50

0

J. W. Cleland, Esq.

F. Lascelles Esq.

R.Q. M

W. Molle, Esq.

187

DooomDdDo oo

SCoocoococooco

Lieut. Jenkins

Q0 QO W Ut~

)0

C. HB

)0

(S)}

S OO OIS S O

S QOO S

DHARWAR.

0

0

MANGALORE.

ACRNOWLEDGED BY BRN. MOERIKE &

KAUFMANN,

) 0

ACEKNOWLEDGED BY BR. DEGGELLER &

BilarER.

Arthur W. Jones, Esq.

3

Bo. C. S.

100

F. Anderson, Esq.

300

Th. Ogilvy, Esq. Bo. C. 8.

100

i&

M. Chase, Esq.

30

Major W. Hebbert Bo. Engs. 100

W. Lavie, Esq.

80

§§

C.E.Boodle, Esq.5thBo.N.I.

5

F. Anderson, Esq. for Ca-

do

20

techist Titus

64

M. R. Haig, Esq.

Laughton, Esq.

15

F. N. Maltby, Esq. for

R. Arthur, Esq.

20

Schoolmaster Daniel

23

N. B. Erskine, Esq.

15

SCoOoooOoOCOD

OO OOoOOCD S

Dr. Jowett 16th M. N. L.

15

~

- R. Jardine, Esq. 5th

b

Major W. Hodson,

do

50

§§

;

Bo. N:. L.

&

()

16th Report, German Evang. Mission.

6

42

Rs. AP,

OO';‘TACAMUND.

Capt. W. W. Taylor 5th

Bo. Nl

Rs

S. A. P.

A Friend

20

W. Hart, Secry. to Govt,

10

Bombay.

100

Major F. Cotton

W. 8. Price, Esq:

20

Capt. G. B. Roberts

10

40

Col. W. G. Woods

25

R.E. H. Light, Esq.

Lieut. General Anson

50

R. White, Esq. for 14 mths.

56

Col. R. J. H. Birch

20

Dr. M. Thompson, 6 mths.

30

10

R. H. Pinhey, Esq. 3 mths.

15

Colonel Felix

10

g(j

?E(é

Major Genl. L. W, Watson

Dr. G. Maitland, 2 mths.

Major Genl. H. Dowker

20

A. F. Danvers, Esq. 5th

20

Bo. N. 1. 1 month.

Major Banks

Mzr. J. Whittle, 21 months.

21

Dr. C. Currie

5

§

(é

Capt. C.

Dharwar Congregation.

F. B. Elton, Esq.

ot

HOOBLY.

Captain Stoddard

Mzrs. Poulson

A Friend

ACENOWLEDGED BY Br. J. MliLLER

Rev. G. H. Evans

Rev. R. Henderson

p—t

2

Th. Ogilvy, Esq.

;

Dr. Scott

Isaac, a native-Christian

0 0

Col. Beaumont

Major J. Mann

BETTIGHERRY.

MO ULO O Tt OLO O O

Capt. J. G. B. Griffin

ok

Brigr. I. C. Coffin

ACRNOWLEDGED BY Br. WURTH.

Mrs. Havelock

A. Lascelles, Esq.

Native Christians

1 15 10

Mzr. Hallock

Mr. James

el

GULEDAGUDDA.

Mrs. May

Mrs. Phillott

ACKNOWLEDGED BY Br. KIES.

J. Groves, Esq.

GOt © OO Ot O

Miss Birch

Capt. M. Taylor

10070 -0

S

o) el e e o W s i e W e i e i e M e i o B o S o i e o i o>l e M > e o i wm {w J wo o H J woe B o B B =)

70 0 0

Mr. Roberts

Capt. J. G. Balmain

Mrs. Lascelles Collection

12

CDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

—~

<o

Capt. Campbell for Sanita-

rium

<

o’

'NILAGIRIES.

o

0

[

Rev. T. W. Gordon

Cooxoon.

CALIC {JT

ACKNOWLEDGED BY BrR. M®RIKE.

ACKNOWLEDGED BY Br. Frirz.

General B. Kennett.

100

E. B. Thomas, Esq.

50

G. A. Harris, Esq.

180

0

20

D. H. Cook, Esq.

20

0

Capt. Gerrard

Lieut. Lamb I. N.

10

H. V. Conolly Esq., (for

Capt. Francis

50

Vernacular schools.) 466

W. H. Stanes, Esq.

100

W. Goodwyn, Esq.

100

10

A. Sandeman, Esq.

12

§

i |

A Friend (subscriber)

18

0

Lord Dalhousie

100

W. H. Lawson, Esq.

39

Major Minchin

100

Dr. Barker

Mrs. Roupell

25

E. B. Thomas, Esq.

44

0

10

%%

|

Capt. Hogg =

10

S O O GO EE

Q

Rev. Dr. Sayers.

43

Rs. A. P.

Rs

C. Dixon, Esq. for Coda-

By Dr. E. W. Eyre, Bel-

cal

71 15

(=)

ary.

30

00

Mrs. T. Goodwyn for girls’

By ‘F. iH. Goldie, Esgs

school

60

Chittoor

50

00

Mzrs. Lascelles

ditto

10

By H. Newill, Esq., Viza-

ditto

20

35

00

Mzrs. Conolly

gapatam,

Mrs. Harris

ditto

15

Mrs. Glasson

ditto

20

SO OIS

SOOI D

By Maj. Genl. A. Clarke, Jaulnah.

By Mr. Glasson for girls’

Maj.Genl. A. Clarke Comp.

school

Rupees

100

Col. J.Blaxland, 47th Regt.

10

E. B. Thomas, Esq.

15

Lt. Col. C. Woodfall

do

12

J. Groves, Esq.

4

Capt. H. D. Innes

do

10

G. Glasson, Esq.

C.J. Pearse Es 1.

10

12

DD,

OO OO

Capt. E. Monckton 2d L. C

10

Capt. G. Selby (girlschool)

Lt. S. Hodgson.

10

Native Missionary meetings

4 15 10

Lt. R. G. Jones

10

We also thankfully mention the do-

Cornet A. Campbell

Lt. C. V. Gordon, 28th Regt.

nation by a kind friend of a piece of

Lt. D. Standen

rice field for the benefit of the Codacal

Lt. E. M. Hare.

Capt. G. Hare, Hyd. Cont.

do.

do.

Pt DO

Congregation.

CLO O Ot Ot Ot

Lt. Hastings Fraser

Ensign A.T. Searle 32d Regt. 10

CHOMBALA.

Hyderabad Rs. 132

or Comp. Rs.

109

ACRNOWLEDGED BY Br. Cur. MiiLLER.

Capt. Prichard 28th Regt.

10

Dr T. F. Fernandez

do.

G. Glasson, Esq.

50

00

10

OO N

S OO

Native Christians

10

00

Mr. C. Williams, do. Band-

master

5

TELLICHERRY.

By H. Stokes, Esq. Month-

ly Subscription to the

ACKNOWLEDGED BY Br. Inrrox.

Shemoga Mission from

January to Oct. 1855.

3

50

20

A. 8. Sandeman, Esq.

By Capt. P. P. O’Connel],

H. Frere, Esq.

100

Monthly Subser.

from

Mr. William Graham

20

March to October 1855.

200

Dr. Ph. H. West

20

By the Madras Christian

Native Congregation

11

L OO OO

(epI () (om) (o) fan)

Herald from Capt. E. F.

Lawder

75

0

0

CANNANORE

Remitted to Messrs. Arbuthnot & Co.,

ACKNOWLEDGED BY Br

Hezpicn.

Madras.

Remitted to: Messrs. Ar-

By C. F. Bird, Esq.

buthnot, & Co. Madras

C. F. Bird, Esq.

By A. 8. Mathison, Esq.

Capt. W. H. Horsley.

Chittoor

R. B. Swinton, Esq.

Ot Ot O

MDD

=i e

= ey (e

A. 8. Mathison, Esq.

30

F. D. Bourdillon, Esq.

50

Collected by Capt. F. N. Smith, Moul-

By Capt. P. P. O'Connell

mein.

from Nov. 1853 to Feb.

Col. Wahab 30th M. N. I

50

1855 and 25

400

Capt. F. N. Smith

do

12

By H. Stokes, Esq. for 1855

500

(=) Hems

Lt. A. Hunter.

)

2

By Madr. Christn. Herald

10

Maj.H. C. Gosling 7th M.N.I. 10

D. G. Nicholson, Esq.

6

O O D,

S e

lfrom Cap E. F. Lawder

6%

44

Rs. A.¢F.

Rs. A P

Ensign Langford H. M.

LRajahmundry.

29th.

R. Smith, Esq, Asst. Civ.

Mzr. E. M. Pascal

10 00

Mzr. Tishury

ju—y

Eng:

John Young, Esq.

10 00

Mzr. Chas. Gay.

J. C. Todd, Esq.

Collected by Messrs. Colvin, Ainslie,

Mz, G. Patterson

-t DO

Cowie & Co. Calcutta. from Futteh-

B S5

OO OO O s

%

OIS e

pore.

By Major G. F. Salmon,

S

&)

30th N. L. Regt.

A Sinner.

400 O

By R. D. Parker, Esq. Ma-

Mzr. Geo. Laurence.

2.5:0)

dura.

2

(e=2)

By Genl. J. W. Cleveland.

Rev. Gopeenath Nundy

2,0

(eilegi{en)

Trichinopoly.

10

0

By C. F. Chamier, Esq. Madras.

Genl. J. W. Cleveland

J. D. Bourdillon, Esq.

50

Lt. Col. Brett

5

0

0

C. F. Chamier, Esq.

50

W. G. Davidson, Esq. Gar-

Mrs. Underwood

10

rison Surg.

10

0

0

J. A. C. Boswell, Esq.

5

Capt. W. A. Wapshare.

5

Collected by Dr. James Reid, Trivan-

Mrs. F. Crewe.

5

SO OO O

Cooooo

drum.

By F. B. Elton, Esq. Nellore.

Dr. James Reid,

12

07 (

:

25

John Allan Brown, Esq.

24

F. B. Elton, Esq.

Dr. J. Sperschneider.

8

H. Morris, Esq. & F. W.

Lt. Col. R. N. Faunce

10

Morris, Esq.

74l

10

J. M. Mackintosh, Esq.

5

0

H Mo D).,

Mr. C. E. Roberts

5

By T. N. Chase, Esq. Masulipatam

Mr. F. Roberts.

8

T. N. Chase, Esq.

20

Mrs. F. Roberts.

B

DD O D=,

(i sy (o, (o i {a oo,

T. D. Lushington, Esq.

50

By Lieut. C. T. Harkness,

50

0

<D

J. Sorrell, Esq.

Trichinopoly.

G. A. Ballard, Esq.

20

J. d. Cotton, Esq.

10

Lt. Col. G. Grantham.

15

By F. Copleston,. Esq. Rajahmundry.

Rajahmundry.

Lt. Col. C. Wight.

Mr. Henry Edwards.

F. Copleston, Esq.

100

Mr. J. A. Marjoribanks

Capt C. Taylor

50

Ne N

R. E. Master, Esq

10

Mzr. P. S. Heiden

10

C. G. Master, Esq.

10

e [eo) i emgen)

(=g (= (o] (mmy (oo

Mr. J. Thynn

Capt. C. Irby

Mrs. Ottmann

Coconada.

Rev. G. English

%

SO oo oo e D

Qoo oo O OO0

G. Wylie, Esq.

25

(=,

By Lt. Col. E. Apthorp,

Tonghoo 1st Madxr. Fusi-

Nursapoor.

liers

150

20

G. N. Taylor, Esq

By Rev. A. F. Lacroix,

Lt. A. McNeile

()

Calcutta from C. B. Ran-

Samulcotta.

som, Esq.

10

0

0

el

M. W. Carr, Esq,. 9th

By Capt. J. G. Halliday, Toomkoor.

NG

20

" Capt. J. G. Halliday

30:10 0

Dr.J.R. Theobalds

50

DD

H. Xavier Esq.

20 00

45

Rs. A. P.

Rs. A. P

By Arthur Hall Egq., Cuddalore.

Bimlipatam:

Dr. W. Burrell

20 0.0

10

A. Hall Esq.

50 00

g H.ealey, Esq.

10

By Dr. W. Hilbers, Hoonsoor 100

Collected by Capt. S. D. Young, 43 M.

By Dr. A. N. Magrath, Se-

N. L Vizagapatam.

cunderabad

100

((:;

%

Dr. F. Cooper Supg. Surg.

20

By Major G. Carr, 16 M. N. I. Aden.

Capt. G. F. Shakespear.

15

Mrs. Lys

30

Major W. T. Brett

12

Lieut. H. Douglas

5

Capt. 8. D. Young

Gunner McCraith

2

((()))

Rev. F. 8. Wardlaw,

10

Capt. F. Hamilton

By Drummer H. Larkman,

11

%

Maj. Genl. A. Tulloch

10

Tonghoo

Capt. F. G. M. Mason

Lieut. Col. Carthew for

Schools, Cannanore

45

Capt. C. W. F. Whish 43d.

Lieut. Col. Clemons, Can-

Capt. Geo. R. Hodson

nanore

35

Mzr. G. Ramsbottom

Mrs. D. Hofland

By Mrs. Cummin, Ladies

Mz. John Georges

Mrs. F. Hofland

Working Society

25

Lt. A. G. W. Burn 43d.

Major G. Carr, Aden

50

Barrack Sergt. G. Freer

F. D. Jordan, Esq.

-t

CannanoreE CHURCH.

G BT

= O = DN LD Ot o =3 Ot

CSooooeococoooeococo

COCOOCOOOoOoOCOOOoLOOOOOD

Major A. G. Young

165

By Mosley Smith Esq., Agra.

Dr. D. D. Foulis

80

0

For 1854. Major G. W.

Capt..-W. H. Boswell 27 M.

Williams

N.I

89

10

Native Congregations at

Mrs. Plumbe

3

Cann. and Taliparambu

By Capt. G. Harkness 25 M. N.

Chiracal

i

218

Anjaracandy

Pegue

= | (c=lile)

0

Cannanore Church

80

(§;

(g))

(%

Collected by Dr. M. Rogers, Chicacole.

To Ttoe GIrL’s ScHooL AT CHIRACAL

Chatterpore:

AckxowLEDGED BY BR. GUNDERT.

W. Knox, Esq.

To 050

Mrs. Sandeman

5 00

Berhampore:

A Friend

5 00

Mrs. Frere

50 00

Rev. H. Wilkinson

5

Capt. A, Wyndham 5 M. N.I. 1;)

Capt. W. T. K. Rolston

>

2500

Lieut. J. P. Maud do.

10

() [eygey

SO O

Chicacole:

SUBSCBIPTIONS FOR SCHOOLS.

dJ. Glass, Esq.

10

For Tur Exerism ScHOOL AT

8. G. Cox, Esq.

10

MANGALORE.

Dr. M. Rogers

20

(=i i)

(= oY o)

Chittivalsah

F. Anderson, Esq.

300 00

F. N. Maltby, Esq.

300 00

C. Minchin, Esq.

W. Lavie, Esq.

120 0 0

*

&

f

Rs. A. P.

. Fisher, Esq.

§

For THE VERNACULAR SCHOOLS AT

120

W. Walker, Esq.

MANGALORE.

g

D. Robinson, Esq.

C. F. Chamier, Esq.

88

derson, Esq.

96

M. C. Chase, Esq.

u

Maltby, Esq.

80

10

G. Ellis, Esq.

F. Chamier, Esq.

C. R. Pelly, Esq.

J. R. Kindersley, Esq.

18

(= e {ew ()

(e e e Hee)

E. D. Binny, Esq.

Capt. T. Longeroft

For teE BrAEMIN GIRLS SCHOOL,

Lieut. W. Gompertz

Rwwousd®

HNOODOOORKRODOOO

cooccoocoocoocococol

MANGALORE.

A. Hall, Esq.

For the purchase of Models

J. R. Kindersley, Esq.

of Electric Telegraph &

E. D. Binny, Esq.

Railroad

240

2O S OO

I

SOQ

Lieut. W. Gompertz

%

SUBSCRIPTIONS FOR THE CALICUT CHURCIL

Received up to the 16th February I836.

500

Government Donation

Poongavanam Amma

H. V. Conolly, Esq.

250

Marial Amma

S. Ward, Esq.

200

Annamuttoo Amma

D. H. Cook, Esq.

50

Miss Will

%

30

Native Congregation

234

J. Wells, Esq.

50

12

8. Sandeman, Esq.

Rev. J. M. Fritz

Girls of theboarding school

130

Capt. G. Fitzmanrice

10

Lieut. Hodgson

10

Rev. J. J. Huber

100

Mz, G. Hamnett

5

Rev. F. D. Sauvain

25

COTWH OO OD

Beypoor

Mr. T. Gwyn

10

100

Mr. W. Bates

Messrs. Indian Iron Comp.

100

fem R an]

(=)= OCOOHhRMNMNOOO@

Mzr. T. Chambers

G. L Glasson, Esq.

Lieut. Mitcheson I. N.

25

In memory of abeloved sister

Private Green H. M. 25th.

instead of auseless tomb

300

Private Hume

do.

Mzr. F. Thomas

30

25

OO

OO

A Brother

G. H. Fenwick, Esq.

Gnanaprakasha Pillay

%

Malvapooram.

Appavoo Pillay

C. Collett, Esq.

W. Kennedy, Esq.

25

Capt. H. Sweet

25

25

Lieut. P. Carnegy

20

J. Poulton, Esq.

75

Dr. P. Rae

G. Harris, Esq.

oo Q

W. Holloway, Esq.

50

Lieut. D. Shaw

Capt..T. Sweet 21 M.N. L.

20

Ponany

Dr. E. Barker

20

Lieut. J. Michael

20

25

Mr. Kilroy

55

Lieut. Fryer 21 M. N. L.

10

Mr. Hamnett

SO CO0CO

DR

G. Briggs, Esq.

F. Hubbard, Esq.

25

Cochine.

%

T. Clark, Esq.

50

Rev. T. Whitehouse

10

20

J. Ballard, Esq.

20

Capt. Hogg

50

OOOOOOOOOOOOOOO@@OOOOOOOOOOOOQ

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

A. C. Brice, Esq.

10

OO

@O O

C. T. M. Dixon, Esq.

|

%

47

Rs. A.

Rs

i

T. Brooke, Esq.

10

A Friend

W. H. Lawson, Esq.

15

Major Minchin

20

Capt. R. Shawe 2 M. N. 1.

Mz. F. Green

50

Mrs. Galway

10

Capt. Selby

25

MaxCurillos, Syrian Bishop

W. H. Stanes, Esq.

35

(o f s Pt oo <o

alem.

Chombala

T. W. Goodwyn, Esq.

50

;g

(== OO O D

Native Congregation

20

=)

Cuddalore.

Mrs. S. Ward

50

S

e

" Tellicherry.

H. Frere, Esq.

20

Nilagirics.

Mr. W. Graham

10

Mrs. Lascelles

20

Mr. Pereira

5

Dr. Leslie

Dr. West

6

J. Hill, Esq.

20

A Friend

C. P. Brown, Esq.

50

10

30

E. G. Thomas, Esq.

50

(== e il e B o B )

cCococoo © ococoocool

H. Morris, Esq.

Cannanore.

J. Hodges, Esq.

10

Col. Watson

50

Capt. R. Dobbie 39 M. N. I.

20

Capt. J. M. Babington

10

Brigadier Prescott

100

Mz. I R. Brown

Dr. White

10

50

J. Campbell, Esq.

% Anchor fund”

Capt. Boswell

25

Capt. Hart

30

Mzr. D. Brown

Major A. G. Young

30

Mr

. J. Hallock

Col. Clemons

35

Mr

. & Mrs. Higgins

10

Lieut. Kerr

Mzr

. Wilson

20

Mr

Lieut. Sineclair

15

. I. C. Claudius

Major Arthur

50

Miss Baily

Lieut. Ogilvie

Col. Woodfall

25

Dr. Magrath

30

do. by Capt. Selby

30

Col. Budd

-

50

Lieut. French

o

20

E. B. Thomas, Esq.

Col. Dowker

CoOoOCoooOoOCOwWOoOOOo

40

Bombay.

W. A. Gib, Esq. 48th Reg

10

R. Knight, Esq.

50

Mzr. Hillier

J. Thornton, Esq.

50

Mr. Williams

Capt. & Mrs. Bourdillon

Mzr. Atkins

20

Alfred Lyon, Esq.

20

Capt. P. M. Francis

25

Dr. Millar

25

Chinappen Mestry

21

M. Smith, Esq.

25

M. D. Cockburn, Esq.

50

J. McCulloch, Esq.

25

Mzrs. Senior

R. Willis, Esq.

Capt. Cooper

= oo ) o) { ) e Y

SCoocoococoo Cooooocoocoocoococo

Collected by the Rev. J. J.

Capt. Black

10

Huber since his return

Capt. Briggs

10

to Germany 609 0 ¢

Capt. Gerard

A Friend

OOOOOOOOOOOOOOOOOO@OOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOO

Total Rupe_g;._@q_S‘S 4 6

48

SUBSCRIPTIONS TOWARDS THE CHURCH AT UDAPY.

0} () S0

Remitted by Findlay Anderson Esqr.

Rs. A. P.

Fn:

=

20

F. Anderson Esq. C. 8.

100

. Morris Esq. C. S.

do.

10

H. Frere Esq. do.

100

. B. Elton Esq.

Major A. Young

20

. H. Crozier Esq. do.

10

R. D. Parker Esq. C. 8.

50

= b

. Copleston Esq. do.

30

do.

50

Q

. F. Chamier Esq. do.

30

A, Hall Esq.

20

o)

do.

20

J. Silver Esq. do.

=

. Mayne Esq.

do

20

H. D. Cook Esq. do.

35

. C.Chase Esq.

25

W. H. Cadell Esq. do.

20

Q

. J. Shubrick Esq. do

Lt. O’Connell, Engrs.

20

COoOOOODODOOOQ

cCooCOoOOO0OQ

W. Hudleston Esq. do

20

[Tl e B I o B - B R B = R )

cocococococoo®

SUBSCRIPTIONS TOWARDS THE REBUILDING OF THE

MISSION HOUSE AT UDAPY.

Received up to the 30th April 1856.

Fifemajor Dixon

Mangalore Ladies ;verk=

Drummajor J. M'farlane

ing Society, through Mrs.

N

Cummin

25

F. Anderson Esqr.

300

SO

[ o)

D;ur;lmajor J. Osbourn

Do (to make up for

John Midgelly

private loss by the fire.)

150

Henry Sneaker

250

Bugler J. Lambert

W. Fisher Esq.

50

oo

DO O

George Walker

C. D. Binny Esq.

Mzx. John Ball

ey

Lieut. Col. W. R. A. Free-

NOO O i OO

man, 16th M. N. L.

15

Two native Christians

Major G. Carr,

do.

100

Capt. W. H. Boswell

3

Lt. W. C. Gompertz

do.

50

F. N. Malthy Esq.

100

Lt. S. Galbraith

do.

50

C. F. Chamier Esq.

100

30

J. R. Kindersley Esq.

Capt. A. D. Taylor I. N.

=8

Lt. M. A. Sweeny do.

100

F. Orme Esq.

50

C. R. May Esq.

10

Capt. R. 8. Dobbie, 39 M. N. L.

COO0O0OOOCOONVROHOPROO

OO0 ODOOOOOOQ

R. Williams Esq.

10

J. N. Wilson Esq.

<

Dr. John Brett

50

Major A. G. Young, to

Dr. A. Jowett

50

make up for private loss

S

Dr. Scott, Ottacamund

=

J. B. Reid Esq.

Rev. L. Valet

=

oo @

Mr. Jennings, Bandmaster

Qr. Mr. Serjt. Handibo

The Girlschool and native

3

(o] OO

<o

John Gough

g)

CODOODODOOOOOOOC

OO

Christians at Mangalore

R ) By ni - g7 ki

49

Rs. A, P.

Rs. A. P

Through M. Chase Esq.

Col. H. Roberts, 9th.

M. N.

10

Bellary

Dr, Eyre

10

Capt. C. F. Jrby do.

10

Col. Burn

10

J. R. Theobalds Esq. do.

10

Mr. J. Abraham

10

Lt. M. W. Carr

do.

Dr. Robson

Lt. A. F. Williams do.

Lt. A, J. Bruce

20

Dr. Brigham

SO OOO

OO

Capt. F. G. Halliday

10

OO DD DD S

Through Lt. Col. Cuppage, 27th

Through Capt. R. S. Dobbie, 39th

Z

.

M. N. I. Mercara

Col. F. W, Hands

Lt. Col. Cuppage

20

Miss Bruce

Lt. C. F. Smith

Major G. Fitzmaurice

10

Lt. F. Th. Garrard

1

Lt. F. G. Hodson

Capt. M. Cholmeley

Lt. C. A. McMahon

20

Dr. J. Williams

Lt. P. A. Carnegy

10

Lt. W. P, 8, Smyth

é

D O e o

(= (o), () (sl (e {aus)

J. N. Wilson Esq.

L ) o B BT e e PSS ol G4 e

Mr. McCoy Bandmaster

Through Rev..J. M. Lechler, Salem.

Mr. Carrol, Qr. Mr. Sjt.

Contributions from friends 96 5 0

Mr. Anderson Sjt. Major

From the Congregation

Mr. Pierce Mess writer

Capt. Dobbie

10

SCoOooCcCoOOCOCOoOOOCO

COoCOoOoCOoCOOC o000 H ocococoococoo

at Salem

28 11 0

Thro’ Capt. C. A. Pierce Trivandrum.

Through J. Vernede Esq. Cochin,

Lt. Col. R. N. Faunce,

from J, B.

10,0 0

2nd M. N. L.

15

Asst. Surgeon J. Reid

25

DD

DS

Through C. F. Copleston Esq. Raja-

mundry

Through Dr. D. Mcfarlane

50

C. F. Copleston Esq.

100

Brig. I. C. Coffin

%

Mrs. Copleston

20

Dr. A. N. Magrath

50

(e sy

(w=)iiee)

,(

Dr. Mecfarlane,

Hyd. Rs.

25

R. E. Master Esq.

10

T. 8. Parker Esqr,

7th light Cav.

10

C.G. Master Esq.

Lt. H. A. Walford

3

10

|

A. Purvis Esq.

50

Lt. E. 8. Berkeley

3

L

D. Bartley Esq.

Capt. R. S. Wilson

) 0

J. Goldingham Esq.

40

52nd Regt.

10

) 0

Dr. W. G. Prichard

20

) 0

W. Black Esq.

SCooococoCOCD

C OO DS

Lt. J. S. Martyr

Rajamundry Sacramen-

Dr. T. White

33283

25

) 0

tal fund

8

Lt. Smith Engr.

2

10

00

W. C.

Hyd.Rs. 120.—Comp.Rs. 102 10 0

00

Capt. C. Taylor

10

00

F. N. H.

Through Re‘v. O. Kaufmann, Dharwar.

00

Capt. F. H. Rundall

10

Stewart 8. J. Gordon Esq

00

Lt. D. A. McNeill

10

Bo. C. S.

00

Capt. & Mrs. G. 8. Dobbie 30

Mr. G. Wells

Col. J. B. Bellasis

J.R.ArthurEsqBo.C.S.

00

Mzr. J. Wood

00

H. Erskine Esq. Bo.C.S

§

(E(((;))

Mzr. G. Ross

H.Reeves Esq. Revenue

00

W. C. F.

Commissioner

100

00

Capt. J. Carpendale

10

COoC OO oo oo

COOoOOoOCooococco o

2}"

00

00

A. W.Jones Esq.Bo. C. S.

50

Rs. A P,

Rs. A, P.

“Through Rev. A. F. Lacroix, Cal-

Major P. Ogilvie

10

cutta.

Mr. Conductor Welsh

Major T. R. Morse -

Rev. A. Stern, Santipore,

Mr. & Mrs. Cameron

20

Krishnugur

Mrs. Travers

- Rev. H. Stern, Gurnipore

10

oL

o O

Mz

. Johnson

l

Dr. Brandis through M

Mr

Engine

Townsend Esq., Editor

. Shepherd e

7

Depart-

20

00

Mz

. H. Hughes

of the Friend of India

Mr. J. Milne

% ment.

N DN O O

Mz

. & Mrs. Brandreth

10

Through Messrs. Liyon Brothers & Co.,

Bombay.

Mr. Wm. Newell

Offices

N, No

|

Depts

:

(e ile (amiiie) (e Ao e, (oo Mo ¥ am) (e =)

0000 O OO &

Lt. C. M. W. James, 6

N.

ﬂ?

Mzr. Newton, for the pri-

do

10

vate use of the Missry.

5

Capt. J. Feild

20

Mr. J. C. Ibbs. L N.

oo

R. M.

Andrew Taylor Esq.

10

Remitted to Messrs. Arbuthnot &

R. H. Showell Esq.

Madras.

'Co.?

Rev. G. Candy

30

100

100

N. N.

By M. Chase Esq. C. S.

N. N.

25

A. Hall Esq. C. 8

600

S. B. Karr Esq.

40

C. Harrison Esq

100

(o o cvzo A ML e B ol fcom g Y cmn

QIO OIOO @@

Capt. H. R. Phillott 25th

M. N. L

20

Collected by Th. Zorn Esq. on board

H. Morris Esq.

62

%

H. Frere Esq.

50

;lle P. & 0. Co. Str. ¢Malta" on her

F. B. Elton Esq.

50

IO O

§

voyage to Suez.

Mrs. Boileau through F.

5

0

Lt. G. Hossack, Bo.

B. Elton Esq.

Horse Art.

Col. R. Budd, Bangalore

25

0

Maj. Genl. A. Clarke

50

Capt. Fitzroy

QL Ot O

§

(é

Lt. W. H. Edgcome

30

O PIS

Capt. P. W. Clarke

e eSS A e s

Subseriptions and Donations will be thankfuﬂy received by Mr.

G. PrLuipERER, MANGALORE, Treasurer of the Society; by the REv.

S. Hepicn, CANNANORE, the Senior of the Mission, and by all the Senior

Missionaries at the different Stations.

At Bomeay Mgussrs. Livon

Broraers & Co., and the Rev. C. W. IsENBERG, at MADRAS, MEessrs.

Arsuranor & Co., and at Carncurra, the Rev. A. F. Lacroix, have

kindly undertaken to receive contributions for our Mission.

L i 3

o

-

=

=

u

==

e

=

ST

.

s

e

G

e

Skl

o

w

|

£l

3

uw.

r

)

o

o

&5

e

ALk

s

SO et

el e ettt < ) o N

L

e

RO

-

o

-

<

s

-

i

-

ahate

o

=

aii

Tk

&

5

&

%

-

%

G

=

o

i

%

£

o

-

,w

G

1

0

o

I

3

"

X

o

;.

4

¥

v

)

[

i

i

’:

R

e

#

'k

%

2

i

i

18

4

“

>

%

4

54

5

s

5

3

5

<

i

Ww

i

o

%

P

&

-

3

5

3%

w0

%

W

§

5

%

£

%

A

i

%

@

g

5,

i

%

1

»

-

i

s

Bl

k7

)

v

s

-

&

o

oL

%,

¥

~

B

1

pe

5

Z

P

3

%

e

¥

w‘

o4

P

¥

®

5

245

A

a5

s

.

o

=

%

b

i

o

4

3

;

L,

S

A

28

5

&

%

Wn

%

5

&

#

P

&

M

b

K

30

5

%

;

%

g

%

o

p e

4

o

L

%,

T

oy

g

ot

P

i

oy

&

]

&

2

¥

e

'y

¢ T

A

: 4

%

N

g

%

&

s

-

%

&5

3,

g

4

b

il

4

3

¥

i

3

&l

£

.m

%

5

§

o

¥

2

-

%

oy

M

/;

if

Wq

S

£

o

o

o

r

H

w

e

;)

ba

Y

A

L

4

3

i

¥

.

¢

\1

;

=

£

%

-

5

]

<3

7

e

S

A

e

P

.

5

%

i

:

: 5

b

£

¥ 4

#

A

-

=

e e

7

> 4

' %

i

¥

B

57

F

2,

LA

E

e

ey S

o

$¥

5

3

«.»w

R

9y

¥

*

¥

e

i o0

A,

W

ooy

.

¥

7

#

e

£

%%

£

o

S

%

5

7

i

m\

o

[

B

B

m&m

”

%

e

%

,\.»N

§

3

£,

ot

&

4

w

B

%

4

F

S

2

¥

%

!

i

&

g

o

%

4

L

S

WA

g

,Lm“

& &

=

4

%

£

A,

3

7

w

pLae

&

S ]

L3

o

%

E.

e

¥7

e

uv

X

&

-3

i

il

e

2

W

e

¥

M

Xy

-

t

oy

&

!

=3

E

ey

R

4

3

my

&

b

" &

W,

7

e

i

o

2

P

W

£ 3

)

¢

&

H

5

iy

&

S

o

#

Shae

R

£

2

o ree )

1%

FE)

%,

5

7

5

oL

mw

B

*

£

5 2

T

o

€

%

%

9

%st

X

oh

&

5L

X

d:

EA

4

o

53

Y

A

-

s

e

.

i

T

%

0

e

%

&%

o

i

3

o

5l

o

1

i

r

:

i<

¢

i

*

ot

s

&

s

m

3

gy

&

¥

g

E

R,

mf

s

3

>

e

T

-

@

o

I

4

A

7

Ha

4

2

4

7

o

&

NeE

£

A

Lt

4

5

i

3

y

%1

4

4

P58

i

]

o

o

S

o

£

¥

M

By

e

e

e,

A

=

o £

3

i

3¢

s

Ho

5%

%

5

POk st

e

-,

5

FE

St

e

AR

o

m,

R

b

.M:

mw

¥

B

o

33

&

b

L

i

o

p

%

)

A

o

<

o

“

i

o,

¥

Wi

it

B

1

%

$.3

by

£

%

i

R

73

2

¥4

£

=

-4

=

AL

w3

3

%

b3

¥

A

7

5

& 55,

et

7y

:

i

K

iR

N,

L%,

&

v

£

P

4

2

”

¥

i

ke

¥

3

Xy

o

¥

o S

N

4

-

3

:

w

8

X

e

wand e

#

Bigis

R

M

5

%

M

3

7

a3

v

4

&

M

P

3

s

£51

M

6

i

L

b

o,

b

7

B

#

5

G

!

R

.4

¥

o

:

§o

o

L

:

-

#

25

e

!

+

i

#

h

o

£

k>

4

iy

L2l

- 3

£

.

>

!

"

5.

o

P&

w,a,

2

ix

B

: 4

o

G

535

ot

R

5

S

58

&

%

s

TR

i

Ay

7

55

-

¥

et

iy

&

Yogor

g

b

4

¥

S

4

1,

&

i %

%

il

ok

8

-

3

&

4

o

S

-

2 et

oy

i

N

%

"

Mm

ey

o,

e

2

ok

X

"

W

Ao

&

S

o

4

o

ks

&

4

v

7.

£

<

S

'

x

%

2

%

%

3

:

2

o

2

2.

P

>

&

&

.

V2

£

3%

S

e

- 3

¥

Se ngh

,.

&

v

%

o

o

Xy

o

T

S

%7

X

e

%

F

4

0

5

3

i

28

5

¥

L4

#

i

b

i*

iy

2

W

;

)

-

"

A

¢t

T

o

p oy

B

B

g

%

5

i

¥

¥

i3

i

x

4

%

b

%

£

3

2

&

i

e

B

k3

i

&

e

o,

.

o,

=2

e

i

%3

s

-

ot

o

o,

SR

ot

o

s

23

s

5

P

<

52

R

s

By

e

T,

o

£3

ey et

EPA e

S

o

s

>,

575

)

25

,&

Nz

e

S

e

AT n ot

7,

S

e

s

%

=y

e

R

o,

B

ok

eSSy,

a2

x

i Y

S

B

R

A

WLy

i

o

e

Ay

S8

4

PRand

2

%

5

e

ot

oy

I

L

S

I

S

g

e

e

2

2

>

5

o

e

St

S ere

s

&

o

>

57

e

ek

s

s

$Ln

S

e

2

i

e

i

e

P

‘S

S

aln

i

L

K

PR

el

o

-

e,

LEoha

RS

Saaen

A

)

5%

£

A

9

e

ot

o

Lk

-

e

T

"

A

5

o

o

e A

0

33

M.

e

A,

AN,

A

A

e

e

s

4

2%

5

R

hex

s

e

25

ST

PP

Pl

bi

5

bS

e

o

o

Pl

i

aGin

%

o

sy

w2

SIS

s

s

s

sy

Sk

2

P

v

I

2

25

e

e

apea

A

e

e

S

i

i

AN

5

S

e

"

Lale!

e,

2

%"

¥l

2t

e

AT

o

Lo

e

R

e

P

5

Ry

>

=

52

o

o

%

%

s

A,

e

s

o

gt

T

Wl

o

¥

B

G

Ao

o

o

Sl

ol

ot

n

D

X

M,

£

v

bl

B

5

SR

BT

Al

i

o

]

o

ey

AY.

%,

4

e

50

Ty

e

T,

S SHI,

At

i)

Ko

e

At

5

L

e

el

2

R

&5

e

-

m.em.:

e

Sl

P

-

st

S

o]

A

e

=,

e

o

£

0

v

a

ey

!

sy

a3

e

o

e

T

o

A

EREE

AT

e

BE

e

25

ey

S,

i

L

T

s

o

Yoy

Fa

o

23

o

o

&

g

T

A

4%

5

K

e

oy

i

o

R

o

By

A A

Pl

Vo

o

s

Siial

o

ek

31

e

SN

S

Sk

RS

e

o

-

.

Sah

5

b

e

Ny

el

i

bna

£53

I

o

[,

<

e

g

e

2

R,

e,

Y

e

e’

o

by

W

A,

=%

NG

o

o

=

R

e

o

o

i

el

o

oA

23

i

>

o

S

PN

-

s,

+

it

ok

e

e,

Kt

s

e

7

o

¥

ek

i

e

oy

o

P

=

<5

e

i

o

2

e

)

o

28

A

-

2

5

o

o

e

e,

S

o5

whan

s

B

s

L

s

T

neenins

S

-

T

Lo

i

A

o

e

Tzl

i

o

e,

L

o

o

o

s

o

5

s

Al

L

o

ey

o

G

5

s

5

s

e

i

o

S

RN

o

S

=,

8

S

&

e

PR

o

R

2

2

Sty

5

st e

g3

ar

pol

A

s

A

5

o

e

A

R

2

gt

-

B2

o

e

o

o

20

7

o

S,

et

e

2

e

SRS

1

2

s

%

2

fng

Sl

e

S

5

v

G

o

A

-

Sl

o

i

T

AT

e

s

o

i

L5

.

PR

2

e

o

B

o

o

SR

e

o

Tty

o

o

G

-

i

3

s

e

o

2

o

o

GRS

v,

)

s

N e

ks

e

g

s

S

o

e

g

oy

3

AN

s

02

s

e

2

bt

S,

St

s

e

S

e

-5

L

o

AR

Y

>

e

ot

w2

o

ST

&

Zn

2

t,

S

ot

e

R

P

»

B

By

&

2

5%

AR

S

G

b

e

N

et

%

o,

ST

X

ot

s val

s

o5

e

S

e

2

ety

S

R

At o

v

Pk

P

e

w4

o

T

s

2

5o

A

e,

o

SR

oo

o

21

ks

e

s

ey

Sk

T

R,

ks,

AT

A0

ot

Vax!

Vs

o

Pt

e

e

s

e

AT Aty

2

G

ST

N

PO

e

e

ases

s

B

o

s

o

#

s,

Ht

55

Pea e

w2

=

i

ok

R

5%

S5

ek el

TR

o

e

-

A

%

s

Pl

A

Ny

BRR,

e

s

.

e

O e S oe Sy

ymre

R,

v

"

e

B

A e

5

o

i

55

o

S

A,

<l

bt

s

e

e

o

3

"

i

o

R

o

S

5

e

N

s

e

o

PERES SRS

WL

ey

&

ol

o

N

e

&

a7

tale

i

o S

S

s

e

2ot

oy

e

5

s

=

s

oo

enre

e

e

s

e

e

oot

o

g

o

i

5

A

P

e

T

s

s,

i

v

=

SR

A

-

A2

3Ne

AR

£

3

G

i

-

oo

Sy

A

o

dazel

e

o

NS

o

e e

AT

e 4 o T

o

e

e,

i

e

=

o5

et

AR

s

v

R

R

5

o

o

kY

P52

Ceie

o6

s

i

o

S

N7 S

o

3

F

%

B

bk

s

A

5

o

A4

Sy

.

T i

CoxaTind

e

o

e

-

L i

B

2%

e

e a el

M

-

S

e

e

Jemie

e

et

HIH ot

-

=

.H

o

i

b

I

e

5

g

ek

ot

e

R

et

=5

2

el

s

ok

£

P

Bead

5

e

SR

2

ot

et

T

a

e

2y

e

o

s

Lt

P

S

o

"

b

)

e

.

“

LHs

rixt

s

v,

=

e

5

.

i

e

%

A

R

e

T

W

e

e

ARy

i

s

it

22

52

e

L

o

2

Ry

A,

e

o

e

o5

i

o

P

7

s

oG

S

2

S

e

S,

S

b

4

N

)

e

oA

e

SR

o~

2

Ly

5

2

g

P35

£

e

2

e

B

i

Py

s

L

W,

ety

et

1S

50

%

o

e

Al

&

A

2

e

g

]

e

5

258

S

s

s

s

Eigaity

o

o

oo

o

A

oy

=

%,

S

=

T

=

o

A

i

£15H5N

(s i

e

i

52

T

e

o

iy

ianks

S

S

s

Recd

e

o

ks

gy

S

2

28

7

75

v,

%

i

7

.4.,.

P

A

i

i

o,

&

i

s

e

S

)

o

ot

e

FK

G

5

Zo

Y

i

o

T

bhe

o

Ry

o

o

%

=

==

PR

THE

1856

OF THE

ON THE

MANGALORE

WESTERN COAST OF INDIA.

g

SIXTEENTH REPORT

2

PRINTED AT THE GERMAN MISSION PRESS

—

B

Focus

Balance

A

B

Fl e

i

LN

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

e

Y

y4

M Copyright 4/1999 Yxyliaster GmbH‘ www.yxymaster.oom

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset