GkII73-1870_HG-Hebich-06 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.

 Miss. Hebich in Kannanur [06], Bd. 14, S. 240-255 Gundert, Hermann N12527804679 0217 IUDNMIMIININI... Wiiſſ. Gebich in Nunnanur. (Fortſetzung.) 13. Der Präſes der Generalkonferenz. 8,* iſt ſchon (S. 205) von dem Wechſel die Rede geweſen, der um dieſe Zeit in der Miſſionsleitung ſtattfand. Nachdem ſich W„ im Verlauf der erſten Jahre herausgeſtellt hatte, daß die Ein⸗ führung einer leitenden Behörde im Kreiſe der Miſſionare ſelbſt auf große Schwierigketen ſtoße, hatte man die ganze Ver⸗ faſſung ſo ziemlich ignorirt; jede Station brachte ihre beſonderen Anliegen vor die Kommittee, welche dieſelben nach beſtem Wiſſen erledigte. Mit den Jahren ſtellte ſich aber doch das Bedürfniß eines wohlgegliederten örtlichen Regiments immer deutlicher heraus; und ſo wurden im Januar 1850 wieder Diſtriktskonferenzen eingeführt, auch verſuchsweiſe eine Generalkonferenz gehalten, von der freilich ein ganzer Diſtrikt ſich fern hielt. Die Kommittee ſuchte aber nun Männer, welche ſie für die Durchführung ihrer Beſchlüſſe verant⸗ wortlich machen könne, damit falſche Freiheit und falſche Brüder⸗ lichkeit ebenſo wie unbefugtes Regiment ſich leichter beſeitigen laſſen. So kam denn am 4. Juni 1850 ein Kommitteeſchreiben an Hebich, das ihn zum ſtändigen Vorſitzer der Generalkonferenz er⸗ nannte, dem Mögling als Sekretär zur Seite ſtehen ſolle, beide mit genau beſtimmten Amtspflichten. Schweren Herzens machte ſich der Alte an dieſe neue Aufgabe, von deren eigenthümlichen Süßigkeiten er doch ſchon eine und die andere hatte verſchmecken dürfen. Er wußte natürlich wohl, daß weithin die Stimmung eine republika⸗ niſche war, wie das die Luft des freien Koloniallebens, an welche die Miſſionare ſich gewöhnt hatten, mit ſich brachte; es galt als ein Axiom, daß im Grunde jeder Bruder doch ſo viel ſei als der andere, daß jede Station für ſich beſtehe und keiner brüderlichen Aufſicht bedürfe; der und jener konnte ſich auch aus Gewiſſens⸗ gründen eben ſo wenig zum Regieren verſtehen als zum Regiert⸗ werden. Dann kam aber auch für Hebich ſeine Eigenart in Betracht, ſofern dieſe vielleicht weniger als irgend eine andere dazu angethan 241 war, ſich in einen Organismus einfügen zu laſſen. Nun ſollte er mit gutem Beiſpiel vorangehen; er mußte mit Gundert wöchentlich eine Stationskonferenz halten, was ſich zur Noth machen ließ, brachte er doch jeden Donnerſtag in Tſchirakal zu, wo er gerne alle Stationsangelegenheiten eingehend beſprach. Aber ſchon die Diſtrikts⸗ konferenzen giengen ihm ſchwer ein, denn daß er mit ſeiner Station in manchen Stücken eine Ausnahmsſtellung einnahm, ließ ſich nun einmal nicht vertuſchen. Wenn man ihn hörte, war hier eben „alles anders als ſonſt wo“. Ein Vorſitzeramt für die ganze Miſſion legte ihm noch ſchwerere Verantwortlichkeit auf; er ſollte allgemeine Nor⸗ men einführen helfen, und war ſelbſt am wenigſten der Mann, ſich mit Leichtigkeit in dieſelben zu ſchicken. Da gieng es ihm faſt wie einem Radikalen, der plötzlich zum Miniſter ernannt, neben der bis⸗ her vertheidigten Freiheit der Bewegung nun das Intereſſe der Ein⸗ heit und Ordnung vertreten ſoll. Schon auf einer Diſtriktskonferenz wurde ihm das Wort hin⸗ geworfen: von der Kommittee wolle man ſich wohl regieren laſſen, aber nicht von Hebich und Mögling; worauf er ruhig erwiderte: Kehren wir zu unſerem Gegenſtand zurück! Aber wie er ſich nun beſann, in welcher Weiſe er mit ſeinem Sekretär Mögling zu ver⸗ kehren habe, der ja etliche 30 Stunden entfernt wohnte, kam ihm die Nachricht zu, Mögling, der ſchon geraume Zeit her ſich gar zu viel aufgeladen, ſei ſchwer erkrankt und habe vielleicht nach Europa zu reiſen. Da litt es Hebich nicht länger in Kannanur. Er machte ſich im ſtrömenden Regen auf, Mangalur zu beſuchen. „Am 2. Juli Abends traf ich auf Balmatha ein und begrüßte unſern lieben Bruder Mögling, der im Geſicht ganz blaß ausſah; die Augen waren getrübt, die Hand legte er oft aufs Herz. Nach dem erſten Gruße ſagte er mir, daß er heute Nacht ſterben könne; ſes iſt jetzt gerade die Stunde mit den Engländern, du wirſt ſie halten.“ — Wer hält ſie ſonſt? — Ich,' ſagte Mögling. — Nun ja, ich will ſie halten, ſuche mir nur das Lied zum Singen auf. — Er gab mir ein Sterbelied; ſo fieng ich denn gleich an, indem ich die Tages⸗ loſung zum Text nahm. Alles gab mir einen wehmüthigen Eindruck. „Der liebe Doktor Foulis will, daß Mögling wegen ſeiner Herzkrankheit nach Europa gehe und drei Jahre der Ruhe genieße. Er fühlt auch, daß Ruhe ihm wohl thut. Ich blieb bis zum dten in Mangalur, wo ich meine meiſte Zeit dem lieben Mögling widmete. Miſſ. Mag. XIV. 16 242 Wir beteten zuſammen und ſprachen nach dem Bedürfniß unſerer Herzen über das Werk in unſern Händen, nach der Vergangenheit und Zukunft. Und wir beide fühlten, daß es gut war, daß uns der Herr zuſammengebracht.“ Natürlich widmete ſich Hebich auch ab und zu den beiden Gemeinden, die ihm ordentlich zu blühen ſchienen. „Mögling hat durchaus keinen Wunſch nach Europa zu gehen; auch gieng es ihm während meines Aufenthalts bedeutend beſſer. So hofft er nun, langſam nach Bangalur zu reiſen und im Lande Beſſerung zu ſuchen, während Br. Würth den Unterricht der Kate⸗ chiſtenſchule übernimmt. Gundert muß aber nun auch etliche Mo⸗ nate nach Mangalur zu Dr. Foulis; dies iſt für mich eine wichtige Reiſe, denn wenn er in dieſer Kur nicht beſſer wird, ſo muß er wohl nach Europa. Der HErr wolle Alles wohl machen, ja Er macht Alles wohl. Ich bin in voller Kraft der Geſundheit und voll Glaubens und freue mich der Erlöſung meines Gottes, die ich allen Leuten anpreiſe.“ Im Ganzen war Hebich kein furchteinjagender Vorſtand; fürch⸗ tete er ſich doch ſelbſt vor allen ſtrengen Normen, während er frei⸗ lich in ſeiner Weiſe das Intereſſe des geſammten Miſſionskörpers auf treuem Herzen trug. Er warnte die Kommittee, auf General⸗ konferenz u. dergl. Einrichtungen nicht zu viel Gewicht zu legen, und empfahl ſein „Stichwort in Indien: slow and sure!“ (langſam und ſicher) zu geneigter Berückſichtigung. „Die Gemüther der Brüder ſind ſo fern vom Allgemeinen als Himmel und Erde; jeder ſucht nur das Seine und paßt darauf wie ein Hechelmacher. Es kocht zur Rechten und zur Linken, ſobald da ſcheinbar eingegriffen wird. Nur an Mögling haben wir einen Centralpunkt, der eben deswegen angegriffen wird. Das ſind Krankkheiten, die allein der Herr heilen kann, mit denen alſo ſehr piano verfahren werden muß. — Ich bin aber gewiß, daß für uns die Zeit noch nicht gekommen iſt, durch Formeln und Geſetze eingeſchroben zu werden; was wir bedürfen, iſt eine Wiederbelebung von oben durch ſeinen werthen heiligen Geiſt. Der Teufel ſtiehlt uns hier das Leben aus Gott weg und dann bleibt nur noch das ſtinkende Theil des Menſchen, natürlich voll ſchöner Reden und aller Weisheit, wobei aber der HErr Jeſus nicht mehr Anfang und Ende iſt. Aus dem entſpringt unſer Jammer hier draußen. Steuern Sie um Gottes willen unter uns hier draußen dem Leben aus Gott zu. 243 „Ich will ja gerne alles alte Beſſere vergeſſen und Gehorſam lernen; aber Ihm, dem Gekreuzigten laßt mich dienen und bindet mir die Hände nicht, ich bitte Euch. „In dieſem Babylon iſt und bleibt und wird mir groß das Eine: daß Er noch immer Sünder errettet. O wie ſind Ihm die Seelen ſo groß, aber wie ſchön ſind auch die Seelen, in die Er, der Geliebte, einkehrt! Und wie herrlich iſt mein Amt, ihm Seelen zu⸗ führen zu dürfen. Dieſen Sonntag (18. Auguſt) haben wir wieder das heilige Abendmahl; diesmal ſinds drei neue Seelen, europäiſche Grenadiere; das letztemal (28. Juli) warens ſechs, ein Herr und ſeine Lady, ein indobritiſcher Schreiber und ſeine Frau, ein Soldat, eine Tamilfrau; alle neu belebt durch ſeinen Geiſt. Und in Tſchi⸗ rakal treten auch drei Jünglinge heraus, wovon einer ſchon vor vier Jahren kommen wollte. „Tragen Sie mich auch ferner mit Ihrer Geduld und Nachſicht, und verzeihen Sie mir alles, was nicht recht iſt (Ueberſchreitung der Verwilligungen u. dgl.), um Jeſu Chriſti willen. Amen.“ Im Januar 1851 wurde nun — nach zwölf Jahren — die erſte allgemeine Konferenz gehalten, zu welcher auch der von ſeiner Krankheit auf längeren Reiſen einigermaßen hergeſtellte Mögling ſich einfand. Die Beſprechungen waren zum Theil ſehr aufregender Art. Wie Hebich ſie anſah, möge in Kürze mit ſeinen Worten geſchildert werden. „Unſere ganze Verhandlung drehte ſich um die Lebensfrage: Wie ſtehſt du mit deinem Gott? und wie arbeiteſt du ihm? Sie nahm unſere vier Tage weg, wie das Protokoll ausweist, worauf noch zwei Aufſätze vorgeleſen wurden, welche die Hinderniſſe zeigen ſollten, warum das Werk Gottes bei den Betreffenden nicht voran⸗ gehen wolle. Die liefen aber beide an Außenſachen herum, und keiner kam auf den Gedanken, daß es vielleicht auch an ihm ſelber fehlen könnte. Als dann dieſe Frage ausgeſprochen wurde, ſagte Br. X: wir werden angeklagt, als predigten wir nicht das Evan⸗ gelium.“ Wir ſchloſſen mit Gebet, und als das Protokoll Nachts unterſchrieben war, ſagte derſelbe Bruder: Ich ſcheide mit betrübtem Herzen. „Wir übrige alle aber kriegten den Eindruck, daß ſich die Bei⸗ den auf Nebendinge verirrt haben, die ſie unglücklich und kraftlos machen, daß ſich Gott erbarm. Ich glaube, dies iſt die Wahrheit, wenn ich Erlaubniß habe, ſie zu ſagen.“ — — E 4 — — K —— M MM 4 2 e 244 Als ſodann die Kommittee einen dieſer Arbeiter zu der Er⸗ klärung an den Vorſtand aufforderte, ob er ihr fernerhin Gehorſam leiſten und ſein Zutrauen ſchenken wolle, konnte Hebich nicht um hin, nachdem er dieſe Erklärung angenommen, auch aus ſeinem Herzen heraus noch ein offenes Wort zu ſagen. „Als wir auf der Generalkonferenz beiſammen waren, ſtaunte ich über die Geiſter, welche in unſerer Verſammlung ihr Weſen trieben; es waren nur zwei, welche uns beſtändig in Anſpruch nahmen, daß unſere ganze Arbeit war, Euch anzuhören und gegen Euch Stand zu halten. Ich geſtehe, ich wußte oft nicht was thun. So ſind die vorliegenden Kommitteebriefe hervorgerufen worden, darauf du nun recht ordentlich antworteſt. Als es aber in unſerer Verſammlung dahin kam, Eure Predigt des Evangeliums zu beur⸗ theilen, wie entrüſtet bezeugteſt du dich da! Und alles, was der HErr aus Gnaden gab, brachte dich nicht zur Beſinnung; am letzten Abend zogeſt du dich gegen alle Ordnung voreilig aus der Brüder⸗ ſchaft zurück. — Die Freunde zu Hauſe haben uns den Vorwurf ge⸗ macht, warum wir Euch nicht mit beſſerer Ermahnung heimgeſandt hätten. In dieſem Stücke fühle ich, daß ich meine Schuldigkeit nicht gethan habe. Ich habe dies bald nachher gefühlt und beſchäftigte mich manchmal mit dem Gedanken, dir zu ſchreiben. Da ſtand mir aber deine Streitſucht und Rechthaberei ſo ſtark im Wege, daß mir immer wieder war, als würde ich deinen bittern Geiſt nur noch mehr erbittern und dich blos zu nutzloſer Korreſpondenz aufregen, von der ich nichts will. So habe ich bisher geſchwiegen. Da du nun aber etwas eingelenkt haſt, halte ich den Zeitpunkt für gekom⸗ men, dir das Meine brüderlich zu ſagen. „Du haſt etwas eingelenkt, die Worte deines Schreibens ſind gut, der Geiſt aber ſcheint mir im Grunde der alte. Du ſagſt, daß du der Kommittee gehorchen wolleſt, und verſicherſt ſie deines unge⸗ ſchmälerten Zutrauens. Es geht einmal nicht anders; das mußteſt du thun. Aber von Erkenntniß der Sünde, aus welcher deine Re⸗ bellion entſprungen iſt, zeigt ſich in deinem Briefe noch nichts. Im Gegentheil, du ſchmierſt nach deiner „unglücklichen Gabe“ Alles mit Advokatenkunſt wieder zu. „Das Konferenzprotokoll und noch mehr Eure Nachſchrift zeugen von einem Geiſte, der nicht vom Vater des Lichts kommt. Ich möchte daher, weil du erklärſt, daß du in unſerm Kreiſe bleiben — 245 wolleſt, ſo zu dir reden: Gut! haſt du dir aber auch die ernſte Frage vorgelegt, ob du je wiedergeboren worden? Ich kann mich des Zwei⸗ fels nicht enthalten; vielleicht drückſt du die Hauptſache, ohne es zu wiſſen, durch das „unüberwundene Uebel“ aus. Prüfe dich doch recht, ob du nicht dem HErrn im Wege geſtanden? ob nicht ein Anderer deine Lücke beſſer ausgefüllt haben würde? Frage dich, ob die Verſicherungen von deinem Vertrauen, deinem Gehorſam, deiner Freiheit von ſelbſtiſchen Motiven, deinen Thränen wahrhaftig ſeien? Aus brüderlichem Herzen bitte ich dich: Thue Buße und fange ein Neues an! Bitte um ein neues Herz und fange an dich ſelbſt zu verfluchen und ans Kreuz zu geben. Laß dem HErrn Raum in deinem Herzen zu wirken Beides, das Wollen und das Vollbringen. Amen. — 'Ich ſehe an den Elenden und der zerbrochenen Geiſtes iſt und der ſich fürchtet vor meinem Wort.' Jeſ. 66, 2 und 57, 15. Alles was nicht aus dieſem Herzen fließt, ſchafft im Reiche Gottes nur Elend und Jammer. „Dies in herzlicher Liebe von deinem Mitſünder S. H., Präſes der Generalkonferenz.“ Da der Brief, welcher dieſes Schreiben hervorgerufen hatte, bei allen Miſſionaren circulirt hatte, ſandte Hebich auch eine Kopie von dieſem auf alle Stationen, was zur Folge hatte, daß beifällige Er⸗ klärungen von verſchiedenen Seiten den Eindruck desſelben verſtärk⸗ ten. Eine gute Wirkung hatte er nicht nur auf den Empfänger, ſondern auch auf die Miſſionare im Allgemeinen, ſofern ſie erkannten, daß Hebich, wenn es auf Lebensfragen ankomme, ſeinen Mann zu ſtellen wiſſe, während er doch genugſam verrieth, daß er kein Freund des Vielregierens ſei; man hatte dabei noch die Gewißheit, daß er wie kein anderer die Fürbitte für die Einzelnen, auch die entfernteren und weniger vertrauten Glieder des Miſſionsverbands ſich treulich angelegen ſein ließ; und Keinem kam auch nur ein Gedanke, als wäre ein anderer Vorſtand irgend wünſchenswerth. Mögling konnte freilich gegen Vertraute ausſprechen: „Der liebe Hebich, obwohl ein guter Soldat, iſt einmal kein General. Er mag ſich gar nicht befaſſen mit dem, was nicht ihn und ſeine Ar⸗ beit direkt angeht, außer per saltum in einer Konferenz, wenns glückt.“ Aber das war wohl kein Fehler für das damalige Stadium der Geſammtarbeit. Von ſelbſt verſtand ſichs bereits, daß wenn es mit einem und ———..⸗u.,ũ.Cd»b 246 — dem andern Bekehrten oder Taufkandidaten auf ſeiner Station nicht recht vorwärts wollte oder ſonſt happerte, man noch einen Verſuch mit Verpflanzung nach Kannanur machte. Einmal wars ein Opium⸗ oder Hanfraucher, von ſonſt gutem Willen; oder ein begabter, aber eitler Jüngling, der beim Abſchied von einer Station noch alle Chriſtenmädchen um eine Haarlocke zur Erinnerung gebeten und ihnen von ſeiner Wolle ausgetheilt hatte; oder irgend eine gefallene Frau, die dann in Tſchirakal untergebracht wurde ꝛc. Mit allen ſolchen Seelen mühte ſich Hebich redlich ab, und betrachtete der Brüder Noth als die ſeinige, ohne mit ihnen abzurechnen. Allgemein wurde auch anerkannt, daß er ein hingebender Diener aller Stationen war durch ſeine treue Beſorgung des Geldweſens. Wie manche Noth gab es doch damit, bis jede Station das Nöthige erhielt! Hebich hatte der Sicherheit halber das Geld in die Ver⸗ wahrung des Zahlmeiſters gegeben; da ſchrieb ihm dieſer eines ſchö⸗ nen Morgens (Juni 1851), wie die Termiten Nachts in die große Kiſte eingebrochen ſeien und alle Geldſäcke mit zwei ſchon acceptirten Regierungswechſeln aufgefreſſen haben. Zum Glück hatten ſie noch erkennbare Fetzen der Werthpapiere zurückgelaſſen! — Wie froh wäre er geweſen, wenn ihm jede Station im Oktober eine völlig abge⸗ ſchloſſene Rechnung geſchickt hätte; aber dazu brachten es nur wenige. Man traute ihm die Bereitwilligkeit und die Kunſt zu, alle mög⸗ lichen Anhängſel und Verklauſulirungen ins Reine zu bringen; ja ſogar aus einem Haufen von Angaben einer Station, die eben von Krankheit heimgeſucht war, ihre Rechnung ſelbſt zuſammenzuſtellen. Die Korreſpondenz, die er über ſolche Punkte mit allen Stationen zu führen genöthigt war, benützte er dann gern zu Mittheilung irgend einer geiſtlichen Gabe oder zu einer Schlußfrage wie die folgende: „Könnteſt du mir nicht eine buddhi (Rath) geben, wie wir es anzu⸗ greifen hätten, um alle mit einander im Geiſte Chriſti uns zu freuen und luſtig zuſammen zu arbeiten?“ Einmal aber, da er ſeine überaus pünktlich und ſchöngeſchriebene Geſammtrechnung in Cirkulation ſetzte, ſchrieb er dazu (November 1850): „Wenns uns allen ein rechter Ernſt wäre, ſo könnten wir unſere Rechnungen noch viel beſſer machen. Ihr werdet beim Durchleſen finden, daß einige Brüder alle Angaben ganz richtig haben; da könnte ſich nun jeder eine Kopie nehmen in gutem Format, um es im nächſten Jahr auch ſo zu machen. Mit dem Hin⸗ und Her⸗ und Ab⸗ und Zurechnen muß — — — — ——,...+Gb.‧.‧ 247 ich mich ſchrecklich hindurch krüppeln: wollt ihr, lieben Brüder, nicht auch ein bischen Erbarmen haben mit eurem alten Bruder?“ Es wurde damit auch wirklich beſſer, weniger wohl aus Mitleid mit dem Rechenmeiſter, als in Erwartung der angekündigten Viſi⸗ tation. Auf dieſe mußte ſich auch Hebich rüſten; wenn ihm einzelne Punkte bereits heiß machten, ſo ſteckte ihm Mögling noch (Juni) ein Licht über ſein Geſammtverhalten zu derſelben auf. „Von deinem Vorgehen in allgemeinen Miſſionsfragen wird mehr abhängen, als du dir vorſtellſt. Hinter dich wird ſich jeder verſchieben, der ſein eigenes Dafürhalten und ſeinen eigenen Brauch nicht einer allge⸗ meinen Ordnung unterwerfen will. Wäre ich die Kommittee, ſo würde ich ſagen: mit dem alten Hebich mache ich eine Ausnahme, will ihn nicht tribuliren, wenn er ſich nicht ſchicken mag. Er ſoll ſeine Arbeit treiben, wie er mag und wie es der HErr ſeinen Vor⸗ urtheilen und Gewohnheiten zulaſſen mag. Aber er ſoll mir die Ausnahme ſein, von den andern fordre ich Feſthalten an der allge⸗ meinen Ordnung. Schöner aber wäre es gewiß, du, lieber Alter, bedächteſt das Ganze und die Zukunft, da du ja doch ein Herz fürs Ganze der Miſſion haſt, und giengeſt den andern mit gutem Bei⸗ ſpiel voran. Sieh, das wäre eines rechten Kapitäns würdig.“ Auch Gundert redete ihm namentlich zu, ſeine Knaben und Jünglinge nach Mangalur und Talatſcheri abzugeben, wo beſſer für ihre Erziehung geſorgt würde, während er damit flügger würde für Unternehmungen nach außen und in die Ferne. Darüber äußerte er nur: das treibt mich ſehr ins Gebet. 14. Die Viſitkation. Es hatte ſich herausgeſtellt, daß ein Beſuch der oſtindiſchen Miſſion ſeitens ihrer heimiſchen Leiter für die zweckdienliche Organi⸗ ſirung und Weiterführung des ihnen anvertrauten Werkes gerade jetzt am Platze ſei. So kam denn im Herbſt 1851 Inſpektor Joſenhans mit einem Schub von Miſſionaren nach Indien und weilte daſelbſt bis in den Mai des folgenden Jahres. Er hat ſeine Reiſe (Miſſ. Mag. 1853 f.) zu beſchreiben angefangen, iſt aber nicht über das kanareſiſche Gebiet hinausgekommen, ein Uebelſtand, den wir um ſo mehr beklagen, als ſeine Berichte ſo eingehender Art 248 ſind, daß man ihnen den Vorwurf zuweit gehender Offenheit machte. Malabar betreffend ſtehen uns nur einige Briefe zu Gebot ſammt Nachſchriften von mündlichen Mittheilungen, die er nach ſeiner Rückkehr ins Miſſionshaus den Zöglingen desſelben zu machen ver⸗ anlaßt wurde. Am 15. Oktober 1854 landete Joſenhans mit ſeinen Begleitern in Mangalur, wo er nun ſehnlichſt auf Hebich wartete, der lange allein gelaſſen, gerade nach ſeiner größten Taufe (21. September, S. 207) noch geſchwind die Generalrechnung von elf Monaten zu bereinigen bemüht war. Vorerſt begrüßte er Joſenhans mit geflügelten Wor⸗ ten: „Alſo auf indiſchem Boden, theuerſter Herr Inſpektor, im Na⸗ men des HErrn Jeſu willkommen mit Allen den Lieben mit Ihnen, beſonders auch meinem l. Diez. Dies iſt das für uns erkorene Land, in welchem wir gewürdiget ſind, Ihm, dem Gekreuzigten, Seinen Schmerzenslohn einſammeln zu helfen. Hallelujah! Keine Sorge, keine Mühe für Ihn zu groß! Er iſts würdig. Alſo luſtig, treu bis in den Tod. Amen!“ Zur Erklärung des neuen Namens mag dienen, daß beſonders auf der Generalkonferenz von einem Mitarbeiter für Hebich die Rede wurde. Damals erklärte er ſich gegen die Kommittee: „Auf Ihre geneigte Privatanfrage, ob ich einen Bruder, der Kaufmann war, bei mir haben möchte, möchte ich plump antworten: Einen Solchen brauche ich nicht; wenn ich jemand brauchte, müßte es ein Prediger ſein. Ein alter Bruder ſagt mir: wenn du nicht den rech⸗ ten Mann kriegſt, ſo gehts ſchief bei dir; und dem Br. Mögling ſagte ich: wenn ich einen wie Hoch oder Mörike kriegen könnte, ſo würde ich mich nicht fürchten. Darauf meinte Mögling: Ein Theolog thuts für dich viel beſſer als ein anderer, er müßte dein Vikar ſein, dir ganz gehorchen, und die l. Kommittee würde ihn beſonders bitten, um Chriſti willen das zu thun. Als ich von Mangalur zu⸗ rückkam, erzählte ich dies dem l. Gundert; der fiel dem von Mögling Geſagten bei und wird deßhalb an Sie deutlich ſchreiben. Hätte er ſeine Stimme, ſo könnte nicht die Frage ſein; allein ich möchte gern das Werk erweitern, was ohne einen Gehilfen ſchwer gehen wird. Da es aber hier beſonders Arbeit unter den Europäern gibt, ſo iſt da eine Gelegenheit mehr zur Verführung, indem der Bruder, der etwa gerade nicht recht iſt und daher in ſich ſelbſt un⸗ zufrieden, an den Engländern mit ſeinen Klagen einen Halt gewinnt, 249 der ihn und mich verderbt. Alſo lieber Niemand, als einen, der nicht ganz mit mir thun kann!“ Ein Wort des ſeligen Judſon gieng damals viel mit Hebich herum. Derſelbe ſchrieb: „Seid doch vorſichtig mit der Aufnahme junger Männer in den Miſſionsdienſt! Ein einziger verſchrobener, gewiſſenhaft eigenſinniger Mann würde uns ruiniren. Demüthige, ruhige, beharrliche Leute, Männer von liebenswürdigem, nachgiebigem Temperament, bereit den unterſten Platz einzunehmen, aller Diener zu ſein, die gern im Kämmerlein mit Gott umgehen, die ſinds, die wir brauchen.“ Im Verlauf ſtellte es ſich dann doch heraus, daß jener frühere „Kaufmann,“ Ernſt Diez, der Gehilfe Hebichs werden ſollte. Am 24. Oktober ſah letzterer zum erſtenmal den „Rekruten“, dem es ſo⸗ gleich wohl wurde bei dem „geiſtesfriſchen Senior“. Sechs Jahre lang durften ſie in Kannanur zuſammen arbeiten. Es war in Mangalur, auf der Balmatha, da man Abends am Thee ſaß, daß der Inſpektor einen anſehnlichen Mann mit langem Stock, im weißen Schlapphut mit über den Nacken hinab⸗ fallender Verlängerung, und einem mächtigen Hemdkragen über dem Wamms, im Sturmſchritt auf ſich zukommen ſah. „Im Nu ſtand er vor mir, eine wirklich ehrwürdige Geſtalt, groß und ſtark, mit faſt kahlem Haupt, aber langem grauem Bart bis auf die Bruſt herab. Mit freundlichem Ernſt, in ſehr gehaltenem Ton, aber in der einfachſten, kindlichſten Weiſe grüßte er mich mit einigen kräfti⸗ gen Bibelworten. Kaum aber hatte er geendet und ſich zu den Brüdern gewandt, ſo ſchlug das Feuer aus ihm heraus und es wurde laut und lebendig im ganzen Haus: Herr Hebich iſt da, giengs von Mund zu Mund; Alles lief herbei, ihn zu grüßen. Nun aber formirte ſein Kommandowort die Katechiſtenjünglinge alsbald in einen Halbkreis, und mit kräftiger Stimme ſang er das Lied vor, das er wollte geſungen haben. Dann ſetzte er ſich nieder, trank ſeine Taſſe Thee und ergieng ſich mit uns in heiterem Geſpräch.“ Die ſechs Tage, die Joſenhans nun unausgeſetzt mit Hebich und Mögling verhandelte (27. Oktober bis 1. November), ließen jenem einen wohlthuenden Eindruck zurück. Das eigentlich Geſchäft⸗ liche, wie die Ordnung des Verwaltungs⸗ und Rechnungsweſens, ließ ſich mit wenig Mühe bereinigen. Hebich wurde nun auch noch Generalagent über alles Eigenthum der Miſſion. Gegen die Ein⸗ 250 richtung von Induſtriewerkſtätten hatte er nichts einzuwenden, war vielmehr froh daran: „wenn nur die Seelen nicht zu kurz kommen! denn in Jünglingen kann oft das ſchönſte Werk des HErrn gar ſchnell wieder verwelken; daher bin ich fürs frühe Heirathen.“ Schwerer ward Hebich die Erwägung aller Punkte, welche ſich auf die Lokalleitung der Miſſionsbezirke und gar auf eine allgemeine Kirchenordnung bezogen. „Es wäre gut,“ meinte er, „wenn ein wirkliches Haupt da wäre; aber ich habe zu viel auf mir liegen, die Miſſionsarbeit iſt mir das Wichtigſte, und die Rechnung nimmt ſchon einen Monat vom Jahr weg. Mein Lebenszweck iſt: in der Miſſion Leben zu erhalten; das Regieren liegt mir ferner, ich laſſe mir aber befehlen.“ Die Einführung einer Liturgie wollte ihm in keiner Weiſe munden; er hatte ſelbſt ſchon durch Gewohnheit ſich ſeine Liturgie gebildet. „Ich bin gegen alles Menſchliche im Gottesdienſt, da wir das Wort haben. Wie leicht wird ſolch ein Ding nach hundert Jahren für göttlich gehalten! Ich wehre mich nicht gegen die Einrichtung für andere; einigen mag ſie gut thun. Aber wenn ich dergleichen gebrauchen müßte, würde ich davon laufen. Was würden nur auch meine Engländer machen, wenn ich eine Abſolution ſprechen würde! ſie würden mir ſtracks weglaufen.“ Die Berufung auf die Brü⸗ dergemeinde, welche trotz ihres liturgiſchen Elements doch auch wahres Leben zu erhalten vermochte, verfieng nicht bei ihm. Er ſah ſchon im Geiſte den und jenen ſeiner engliſchen Freunde der Miſſion den Rücken kehren, wie das denn auch bei einigen der Fall war, welche zwiſchen der ſtrengen Einhaltung anglikaniſcher Formen und dem freien Herzensgebet kein Mittelding ſich zu denken vermochten. Beſonders aber lag dem Inſpektor daran, die beſten von Hebichs Jünglingen für das nun verſtärkte Katechetenſeminar zu bekommen; er ſtellte ihm in Ausſicht, daß er dafür einige der jetzt aus demſelben zu entlaſſenen Zöglinge bekommen ſollte. Hebich hatte ſeinen Kampf in der Stille durchgekämpft, daher er nun er⸗ klärte: „Ich bin zu allem bereit; aber das Eine Nothwendige bei Katechiſten muß die Hauptſache bleiben, und wenn ſie ihren Kurs beſtanden haben, muß ich ſie wieder bekommen. Der Herr hat doch die Leute dem Bruder gegeben, durch deſſen Dienſt ſie inneres Leben erhielten. Immerhin nehme ich gern zwei von dieſen neuen; ich bin ein guter Menſch, im Nehmen mehr als im Geben.“ Zwei tüchtige r f f 251 Jünglinge, Diego Fernandez und Sebaſtian Furtado, wurden ihm bald darauf zugetheilt. Dafür ſchlug er dann heraus, daß die Katechiſtenſchüler insgeſammt im Februar und März ihre Vakanz haben und ihn auf die Heidenfeſte begleiten ſollten. Hier und ſpäter in Kannanur machte es dem Inſpektor eine wahre Freude, dieſen Originalmenſchen zu beobachten und ſich das Auffallende und Wunderliche an ihm zu deuten. Er konnte ihm die neuſte Kunde von ſeiner Mutter bringen, die S2jährig im vierten Stock wohne, aber die vielen Treppen noch auf⸗ und abſteige wie eine Jung⸗ frau; von einem ſeiner Brüder, der die Welt durchſtürmt und nun als penſionirter franzöſiſcher Hauptmann ſich in Ulm niedergelaſſen hatte. Hebich dagegen mußte von den andern Brüdern erzählen, den leben⸗ den in Lübeck und dem todten, der einmal einen auf den damaligen Kronprinz von Würtemberg geführten Franzoſenhieb mit ſeinem Arm parirte und dafür auf dem Schlachtfeld einen Orden empfieng; ſpäter hatte er dem Inſpektor die originellen Briefe ſeines Vaters vorzu⸗ leſen oder von ſeinen Reiſen in Rußland und Schweden, beſonders aber von ſeinen Erfahrungen im Miſſionshauſe etwas preiszugeben. Joſenhans Urtheil über ihn lautete: „Hebich iſt ein feuriger, eifriger, heldenmüthiger Miſſionar, der aber dabei eine wirklich kindliche und edle Seele verräth. Es wird ihm ſchwerer als den meiſten, ſich in andere Leute hinein zu verſetzen, etwas Fremdes zu faſſen; bringt man ihn aber in liebevoller Weiſe zum Verſtändniß, ſo gibt er gern nach, ſoweit es ihm immer möglich iſt. Der zerſchlagene Geiſt blickt doch überall bei ihm durch.“ Am 30. Oktober wurde Miſſ. Hoch mit ſeiner Braut getraut. „Eine Hauptfreude der Mahlzeit bildete der Nachtiſch. Dieſer be⸗ ſtand in einer eben ſo lieblichen und witzigen, als ernſten Applikation der Bibelſprüche (Loſungen), welche Hoch den Gäſten auf ihre Teller gelegt hatte, durch den Senior Hebich, auf die Perſonen, denen ſie zugetheilt worden waren. Er nahm gleich den ſeines Nachbars und predigte ihm daraus ans Herz; und ſo machte er weiter. Nachdem er fertig war, erbat ich mir auch ſeinen Bibelſpruch und applicirte ihn mit derſelben Ungenirtheit auf ihn. Da war es „ſchön, wie kindlich und lammartig der Löwe da ſaß und ſich predigen ließ“. — Wie dann aber Hebich ſich in die Veranda begab, freudeſtrahlend zurückkehrte und den Inſpektor am Arm nahm, um ihn durch die Reihen der am Boden ſitzenden Tuluchriſten zu führen, die auch am — ——— 252 Hochzeitmahle Theil nahmen und ſich eben die Ballen des mit Kari gekneteten Reiſes in den Mund ſchnellten, konnte der ſo wenig Lieb⸗ liches an dieſem Schauſpiel entdecken, daß er dem Alten überlaſſen mußte, es allein zu genießen und den guten Leutchen ihr Mahl noch mit einiger geiſtlichen Zuthat zu würzen. An einem Abendmahlsſonntag (2. November) hörte Joſenhans Hebich noch Deutſch und Kanareſiſch predigen, während ein Katechiſt das Geſagte gleich ins Tulu überſetzte. „Predigen iſt ſeine Paſſion: er fürchtet nicht, es irgend jemals nicht gut zu machen, und iſt nicht verlegen um das, was er ſagen ſoll.“ Hören wir auch, was ein Katechiſt von Mangalur einem Freunde über dieſen Beſuch ſchreibt. Nachdem er das Wichtigſte von der Ankunft des Inſpektors und ſeiner Begleiter, beſonders des Exbrahmanen H. Kaundinja, deſſen Wiedererſcheinen allgemeines Aufſehen erregte, gemeldet hatte, fährt er fort: „Herr Hebich machte uns große Freude, als er kam, allen die Hand ſchüttelte und nach unſerem Befinden fragte. An beiden Sonntagen hat er gepredigt und die Gemeinde zur Buße aufgefor⸗ dert. Ich glaube, daß einige Herzen geſchmolzen ſind und jetzt zu dem Heiland aufſehen, der ſich für uns ans Kreuz ſchlagen ließ und noch immer uns freie Gnade anbietet. Wer ihm mit ehrlichem Herzen zuhört, wird ſehr getröſtet; die Kalten werden warm und die todten Gewiſſen wachen auf. So lange er predigte, ſchaute und hörte alles auf ihn. Der Herr Inſpektor mag ſich ordentlich ver⸗ wundert haben, wie er von der Kanzel herab auch die Miſſionare, ordinirte und Laien, ſo rückſichtslos warnte.“ Nun aber eilte der Alte, auf ſeine Station zurückzukommen, wo ihn der Inſpektor, nach Vollendung ſeiner Viſitation im Norden, bis zum Neujahr heimzuſuchen verſprach. Ein Anliegen mußte erſt noch bereinigt werden: ſeinem Rekruten ſollte doch auch ein erträgliches Quartier geſchafft werden, daher er, wie ſchon früher ſchriftlich, um Erlaubniß zum Bau von zwei weiteren Zimmern einkam. Der In⸗ ſpektor wollte ihn auf ſein Hinunterkommen vertröſten. Hebich meinte aber, wenn er erſt im Januar baute, würde er leicht um ſeine Feſt⸗ reiſen kommen und den Heiden einen Triumph bereiten durch die Nachrede, er fange an ſich zu fürchten. Da ſich nun Joſenhans aus dem vorgelegten Plane überzeugen konnte, daß Hebich bisher mit dem geringſten Häuschen vorlieb genommen hatte, urd wirklich nichts Großes begehrte, geſtattete er den Bau, worauf der Alte mit 253³ einem jungen Mitarbeiter ſich verabſchiedete (4. November). Er fühlte, daß die Miſſion in einen neuen Zeitabſchnitt eintrete, und gieng nun (auch in der Gemeinde) den HErrn mit Flehen an, „daß Er ſich unſer erbarmen möge aus lauter Gnade, uns wahre Buße und ſeinen werthen heiligen Geiſt gebe und uns Alle Eins mache. Ich für meine Perſon will mirs angelegen ſein laſſen, dem zu ge⸗ fallen, der mich angenommen hat (2. Tim. 2, 4). Und ich traue Ihm zu, daß Er alles wohl machen wird. Hallelujah, Amen!“ Nun galt es zunächſt dem Rekruten, das „Kanonenfieber“ zu überwinden, das ihn beim Eintritt in die Station befiel, alsbald tüchtig Engliſch und Malayalam zu treiben und zugleich auch beim Bau und in Haushaltungsangelegenheiten die Aufſicht zu überneh⸗ men. Diez hatte die Gewißheit, daß es gut gehen würde; doch gab es manche Nöthen. „Wo Hebich Unglauben oder erklügeltes Weſen merkte, griff er mich, wie ſichs gehört, mit dem Worte Gottes an. Da pflegte er heiligen Ernſtes, doch freundlich zu ſagen: Kerle, nimm dich in Acht, ich mach dich todt!“ lief nach ſeiner engliſchen Bibel und ſuchte eine Stelle um die andere auf. Da ſieht man wieder den Schlingel,' a Schlingel biſt, da lies!“ Ah, Hotten⸗ totten ſeid ihr, regular infidels, das iſt Alles Humbug' ꝛc. Dann erkundigte er ſich aber, ob ich auch bete, im Wort leſe, oder konnte er mich fragen, ob ich mit ihm nichts zu reden habe, nichts auf dem Herzen trage. Dieſes väterlich freundliche, auch fürs Leibliche be⸗ ſorgte Weſen mußte mir ihn lieb, und mein Verhältniß leicht machen. Dazu kam noch, um mir meine Aufgabe zu erleichtern, die Fürbitte der Gemeinde auf Hebichs Antrieb, ſchon als ich noch ruhig in Europa ſaß, und die fortgehende Fürbitte der einzelnen Gebetskreiſe. Doch ärgerte ich mich allmählich an dieſem und jenem, und wenn ich das Wachen und Beten vergaß, ſpritzten auch hie und da Funken. Hatte ich ihn dann betrübt, ſo zog er ſich etwas zurück. Wenn ich nun aber etwa auf einem Spaziergang ihn mit einer brühwarmen Rede überſchüttete, ließ er ſich in wahrhaft beſchämen⸗ der Weiſe zu mir herab, und wenn wir dann reinen Boden geſchafft hatten, konnte er ſagen: Mach mir ſo was nicht mehr, ſei mir ein guter Bue!“ Zur Neujahrsfeier 1852 hatten ſich die Andſcharakandi⸗ Chriſten in Maſſe nach Kannanur begeben, aber der Inſpektor, auf den ſich alles freute, konnte nicht zur verſprochenen Zeit eintreffen. — — — ———B—.——— . . —...e?sw— 254 Als er am 10. Januar in Tſchirakal anlangte, kam gleich in der Frühe Hebich daher geritten, da es denn viel zu beſprechen gab. Joſenhans ſollte gleich zum Einſtand einen Blick in die eigenthüm⸗ lichen ſocialen Verhältniſſe Malabars werfen. Am 6. hatte wieder ein Ausbruch der Mapil la's in der Nähe von Andſcharakandi (bei Mattanur) ſtattgefunden. Nachdem nämlich ein reicher Brahmane, der den muhammedaniſchen Pächtern ſchon lange verhaßt war, das erſte Reiseſſen eines Söhnleins mit großem Pomp gefeiert hatte, brachen Nachts die Mapilla's in ſein Haus, mordeten etliche zwanzig Inſaſſen desſelben in gräulichſter Weiſe, indem ſie erſt die Frauen ſchändeten, die Kinder an den Füßen packten und zerriſſen ꝛc., und gaben dann die Wohnung der Plünderung preis. Den Kern ſolcher Verſchwörungen bildeten wenige (damals 13) arme Schlucker, die vom Prieſter zum Märtyrertod eingeſegnet, den Schwur geleiſtet hatten, den heiligen Krieg gegen die Ungläubigen zu erneuern. Hunderte ſchließen ſich an zum Rauben und Jubeln; die Lohe des geplünder⸗ ten Hauſes und das Jauchzen der Bande verkündigt den Umwoh⸗ nern, was ihrer wartet, und nun fliehen alle Heiden von Haus und Hof; Kindlein fallen der Mutter vom Arm, man hält ſich nicht auf, ſie wieder aufzuheben, ſie werden den wilden Thieren zur Beute; die leergelaſſenen Häuſer aber plündert nun der muhammedaniſche Nachbar. Bis die europäiſchen Soldaten den Kern der Bande auf⸗ finden, vergehen Tage; denn dieſer zieht von einem Tempel zum andern, ihn in eckelhafteſter Weiſe zu entweihen, und die Huldigungen und Schmeicheleien der fanatiſirten Muhammedaner zu empfangen, bis endlich ein kurzer, aber hartnäckiger Kampf die Paradiesluſtigen aus der Welt ſchafft. Sipahi's zeigten ſich dem Kampf mit dieſen Geiſtern nie gewachſen. Auch Joſenhans ſah der Mapilla⸗Bevöl⸗ kerung den tiefen Ingrimm an; er nennt ſie ein ſcheußliches Ge⸗ ſchlecht, beſtändig aufgeregt von wüthendem Religionshaß, von Wolluſt und Habſucht. Im nahen Andſcharakandi war die Angſt groß; es hieß, die Browns ſollten die nächſten Opfer ſein. Da kam denn einige Tage lang kein Schlaf in die meiſten Augen; die Chriſten wurden in der Eile mit Piken bewaffnet und mußten patrouilliren und das Herren⸗ haus bewachen. Hebich ſandte dem Katechiſten einige Leute zur Hilfe, indem er ſich vorbehielt, ſelbſt mit Joſenhans hinauszugehen. Als Letzterer von Hebich im Ochſenkarren abgeholt, über den 255 ungeheuern Exerzirplatz fuhr, der ſich hinter dem Fort von Kanna⸗ nur ausdehnt, und vor der Kapelle ausſtieg, in der ſchon engliſche Soldaten laſen und beteten, dann von den Knaben mit dem Ge⸗ ſang deutſcher Choräle begrüßt, in das engbebaute Gehöfte eintrat, da wehte ihm ein friſcher Miſſionsgeiſt entgegen. „Reſpekt vor die⸗ ſem Mann, der wörtlich die Leute nöthigt, hereinzukommen! Wir giengen einmal am Mewer hin ſpazieren, Angeſichts der mit Kanonen beſetzten Wälle. Da kommen uns zwei junge Offiziere entgegen. Im Nu iſt Hebich von meiner Seite weg, fragt ſie etwas Gleich⸗ giltiges und nach drei Fragen heißts gleich: Trinken Sie Wein, Bier ꝛc., viel, wenig, wie viel? Bald wirds mehr, dann ſind Sie verlorene Leute! Kommen Sie zur Kirche, meine Herrn!' Und die Herrn gucken und ſtutzen, während Hebich auf ſie losſchlägt, daß ſie nicht wußten, wie ihnen geſchah. Heute Abend um 6 ½ hab ich Predigt, da können Sie was für ihre Seele bekommen, ſonſt ſind Sie ohne Gott in der argen Welt und fahren zur Hölle.“ Damit— ließ er ſie laufen; ich fragte nach ihrem Namen, er hatte ſie aber— noch nie geſehen.“ (Fortſetzung folgt.) — HKKrrn- Bücherſchau. Ueberblick der evangeliſchen Miſſion für Jedermann. Jahr⸗ gang I bis VI der Blätter für Miſſion begonnen zu Werdau im Königreich Sachſen, herausgegeben von mehreren Paſtoren unter Oberleitung von Diak. R. Härting, Vicedirektor der evangeliſch⸗lutheriſchen Miſſion zu Leipzig. Mit einer Weltmiſſions⸗ karte, von Dr. Grundemann. (Preis 16 Groſchen). Zu haben in der Expedition der Blätter für Miſſion und bei J. Klinkhardt, Leipzig 1870. Dieſe Jahrgänge der Blätter für Miſſion enthalten einen erſten Ueberblick über das Geſammtgebiet der evangeliſchen Miſſion mit eingehenderen Berichten über die lutheriſchen Miſſionsſtationen in Vorderindien. Auch die alte Miſſionsgeſchichte wird noch in einzelnen Blättern behandelt, um über den Sieg des Chriſtenthnms in Europa, und insbeſondere in Deutſchland, die minder Unterrichteten zu be⸗ lehren. Das Unternehmen iſt in friſchem Aufſchwung begriffen und 241 war, ſich in einen Organismus einfügen zu laſſen. Nun ſollte er mit gutem Beiſpiel vorangehen; er mußte mit Gundert wöchentlich eine Stationskonferenz halten, was ſich zur Noth machen ließ, brachte er doch jeden Donnerſtag in Tſchirakal zu, wo er gerne alle Stationsangelegenheiten eingehend beſprach. Aber ſchon die Diſtrikts⸗ konferenzen giengen ihm ſchwer ein, denn daß er mit ſeiner Station in manchen Stücken eine Ausnahmsſtellung einnahm, ließ ſich nun einmal nicht vertuſchen. Wenn man ihn hörte, war hier eben „alles anders als ſonſt wo“. Ein Vorſitzeramt für die ganze Miſſion legte ihm noch ſchwerere Verantwortlichkeit auf; er ſollte allgemeine Nor⸗ men einführen helfen, und war ſelbſt am wenigſten der Mann, ſich mit Leichtigkeit in dieſelben zu ſchicken. Da gieng es ihm faſt wie einem Radikalen, der plötzlich zum Miniſter ernannt, neben der bis⸗ her vertheidigten Freiheit der Bewegung nun das Intereſſe der Ein⸗ heit und Ordnung vertreten ſoll. Schon auf einer Diſtriktskonferenz wurde ihm das Wort hin⸗ geworfen: von der Kommittee wolle man ſich wohl regieren laſſen, aber nicht von Hebich und Mögling; worauf er ruhig erwiderte: Kehren wir zu unſerem Gegenſtand zurück! Aber wie er ſich nun beſann, in welcher Weiſe er mit ſeinem Sekretär Mögling zu ver⸗ kehren habe, der ja etliche 30 Stunden entfernt wohnte, kam ihm die Nachricht zu, Mögling, der ſchon geraume Zeit her ſich gar zu viel aufgeladen, ſei ſchwer erkrankt und habe vielleicht nach Europa zu reiſen. Da litt es Hebich nicht länger in Kannanur. Er machte ſich im ſtrömenden Regen auf, Mangalur zu beſuchen. „Am 2. Juli Abends traf ich auf Balmatha ein und begrüßte unſern lieben Bruder Mögling, der im Geſicht ganz blaß ausſah; die Augen waren getrübt, die Hand legte er oft aufs Herz. Nach dem erſten Gruße ſagte er mir, daß er heute Nacht ſterben könne; ſes iſt jetzt gerade die Stunde mit den Engländern, du wirſt ſie halten.’ — Wer hält ſie ſonſt? — Ich,' ſagte Mögling. — Nun ja, ich will ſie halten, ſuche mir nur das Lied zum Singen auf. — Er gab mir ein Sterbelied; ſo fieng ich denn gleich an, indem ich die Tages⸗ loſung zum Text nahm. Alles gab mir einen wehmüthigen Eindruck. „Der liebe Doktor Foulis will, daß Mögling wegen ſeiner Herzkrankheit nach Europa gehe und drei Jahre der Ruhe genieße. Er fühlt auch, daß Ruhe ihm wohl thut. Ich blieb bis zum dten in Mangalur, wo ich meine meiſte Zeit dem lieben Mögling widmete. Miſſ. Mag. XIV. 16 2 V -Euroskala Offset 2 3 4 5 6 7 Copyright 4/1999 VXyMaster Gmbhi wwW.yXymaster. com 1 VierfarbSelector Standard*