- Shelfmark
- Gi 170
- Title
- Ene duhovene peisni, katere so skusi Primosha Truberia v ta slavenski yesik istolmazhene
- Subtitle
- Geistliche Lieder in der windischen Sprach
- Place(s)
- Tübingen
- Year of publication
- 1563
- Subjects
- Kirchenlied
- Slowenisch
- Bad Urach
- Trubar, Primož
- Further information
- Digital representations
- METS
- IIIF-Manifest
- Downloads
- PDF: Complete project, Current page
- JPEG: Current page
- Einband
- Spiegel
- Vorsatz
- Titelblatt
- 1-14 Ana Peisen. Expositio Decalogi. Symboli Apostolici paraphrasis.
- 14-38 Interpretatio orationis Dominicae. De institutione verbi & baptismi. Quid sit Coena Dominica & de eius legitimo Usu. Litania. Alia collecta de tempore.
- 39-60 Der ander Theil der Windischen Psalmen und geistlichen Liedern. En kratek register. Ena peisn od ada moue pregreihe. Te deset sepuvedi. Ta vera, utri shtuke flushena. Ozha nash uti vishi. Peisen od svetiga: Christ unser Herr zum Jordan kam ... Ena druga peisan od S. Kersta. Peisni od sacramenta. Ena druga: Jesus Christus unser Heilandt
- 61-79 Ena Hvala poteim perietu Sacramenta. Peisni od Adventa: Christe qui lux es & dies. Ena druga uti vishi: Gelobet seyest du Jesu Christ. Ena druca: Veni redemptor Gentium. Ena druga: Herr Christ der einig Gottes Son. Boshizhne Peisni: Der Tag der ist so freudenreich. Ena druga: Dies est letitiae. Puer natus in Bethlehem. Zheterta uti vishi: Von Himmel kam der Engelschar.
- 80-103 Peta uti vishi: Gelobet seyest du Jesu Christ. Ta shesta. Ta sedma Peisn: veni redemptor Gentium. Ta osma, uti vishi: Gelobet seist du Jesus Christ. Deveta uti vishi. Ena Peisan k novimu leitu ne use shlaht stani. Peisni od Christuseve martre.
- 103-128 Ta passion. Ena peisan veliki tyedan, uti vishi: Rex Christe factor. Leta se puie uti vishi: O du armer Judas. Ta zheterta uti vishi: Crux fidelis. En drugi pasion.
- 128-146 Velikanuzhne peisni: Jesus Christus unser Hailand. Christ lag in Todtes banden. Ta treta, Iesus ie od smerti ustal. Ta peisen: salue festa dies. Also heilig ist der Tag. Christ ist erstanden. Kum heiliger Geist. Gott der Vatter wohn uns bey. O Herr Gott dein Göttlich wort ist lang verdunckelt blyben.
- 147-167 Ena ohzeitna peisan uti vishi: Wir singen unserm bruder. Ta 128. psalm: Wol dem der in Gottes forcht steet. Kershanske peisni: Nun laßt uns den Leib begraben. Una druge: Mitten wir im Leben sind.
- 168-188 Ena peisan od sodniega dne, uti vishi, obdershi nas o gaspud bug. Ena peisn: Kumpt her zu mir spricht Gottes Son. Ta 12. Psalm: Ach Gott von Himmel sich darein. Ta drugi psal. Ta 14. Psalm. Ta psalm, deus misereatur nostri: Es woll uns gott genädig sein.
- 188-205 Ta psalm. in exitu Israel: Da Israel auf Egipten zog. Ena peisan: Ich ruff zu dir Herr Jesu Christ. Erhalt uns Herr bey deinem Wort. Vvezher kadar se gre lezh inu spat. Ena hvala po ieidi. Ena peisen kadar ozhe eden zhes, dashelo yti.
- 205 Correctur.
- Vorsatz
- Spiegel
- Einband
- Farbkeil
